6M serie traktorer 85 til 125 kW (115 til 170 hk) 97/68EC
2 | 6M serie traktorer – Introduktion
Præstér mere hver dag Vi fra John Deere husker altid på, at en landbrugsbedrift er en forretning, som skal plejes og udvikles omhyggeligt og intelligent. For at hjælpe dig med at gennemføre dette, har vi konstrueret vores 6M serie traktorer sådan, at du får en klar fordel både i marken op på landevejen. De er udstyret med al den kvalitet, styrke og pålidelighed, som du forventer af en John Deere, plus nye innovative egenskaber, som gør dem mere alsidige, råstærke og effektive end nogensinde. Vores “problemknuser” – John Deere 6M serien – er skabt til at være din troværdige partner på alle områder af din landbrugsbedrift. Uanset hvad dine mål er, så vil din 6M traktor hjælpe dig med at nå dem med lethed hver eneste dag. Den nye 6M – “En god Makker”
6M serie traktorer | 3
INDHOLD Introduktion .................................................................... 2 – 3 6M serien – Oversigt ........................................................ 4 – 5 Alsidighed: planteavl og husdyrbesætning ....................... 6 – 7 Kabinekomfort og bekvemmelighed ................................. 8 – 9 Agricultural Management Solutions (AMS) ................... 10 – 11 Drivlinje: motorer ......................................................... 12 – 13 Drivlinje: transmissioner............................................... 14 – 15 Hydraulik ..................................................................... 16 – 17 Førerkomfort ............................................................... 18 – 19 Frontlæssere ................................................................ 20 – 21 Lifte og PTO................................................................. 22 – 23 Alsidighed.................................................................... 24 – 25 Vedligeholdelse og service ........................................... 26 – 27 Dimensioner ................................................................ 28 – 29 Specifikationer ............................................................ 30 – 31
4 | 6M serie traktorer – Oversigt
Råstyrke med intelligens Din 6M traktor har al den råstyrke, du har brug for, og teknologien til at håndtere kræfterne optimalt. Kræfterne kommer fra et optimeret sortiment af højeffektive PowerTech PVX motorer, og vi kan tilbyde en ny topmodel, 6170M med 175 hk maks. effekt (97/68EC). Alle 6M traktorer er bygget over John Deere’s legendariske helrammekoncept, som sikrer konstruktionsmæssig integritet, lavt vibrationsniveau og lavere vægt. PFC hydrauliksystemet (tryk-/flowkompenseret) er forbedret, så det matcher de større krav, som redskaberne stiller, og den integrerede frontlift og front-PTO giver dig større fleksibilitet.
Suveræn belysning
Nyt elegant design
De nye 6M traktorer er let genkendelige med den nydesignede front, hvor navnet John Deere indgår i et smukt samspil med forlygter og køler. Din trin-for-trin guide til 6M serien. Der er så meget at fortælle om de nye 6M traktorer, men før vi går nærmere i detaljer, får du her en kort oversigt over de vigtigste fortrin: ■ Større alsidighed
Nyt kølesystem
■ Forbedret komfort ■ Optimerede traktorkræfter ■ Større effektivitet ■ Bredere udvalg
Spændstig helrammekonstruktion Integreret frontlift og robust front-PTO
TLS Plus forakselaffjedring
6M modeller Nominel effekt (97/68EC) 6115M
85 kW (115 hk)
6125M
92 kW (125 hk)
6130M
96 kW (130 hk)
6140M
103 kW (140 hk)
6150M
110 kW (150 hk)
6170M
125 kW (170 hk)
Forakselbremse
6M serie traktorer | 5
GreenStar/ISOBUS Ready
6 modeller, 3 størrelser chassis Ergonomisk kabine med klassens højeste komfortniveau og bedste udsynsforhold
Kompakt, let og væver
6115M 6125M
Forbedret hydraulik Større liftkapacitet baner vejen for store redskabspræstationer Nyt og bredere traktorsortiment i området fra 85 til 125 kW (115 til 170 hk)
PowerTech PVX motorer på 4,5 liter og 6,8 liter
2580 mm
Alsidig, effektiv og stærk
Mange transmissionsmuligheder
ECO-Shift
Større dækmuligheder – op til 2,00 m
6130M 6140M 6150M
2765 mm
Solid, en ægte arbejdshest
Enkeltvæske-koncept
2800 mm
6170M
6 | 6M serie traktorer – John Deere kvalitet og pålidelighed
Kvaliteten ligger i John Deere’s DNA Vi har aldrig været i tvivl om, at for dig, vores kunde, er landbrugsmaskinernes kvalitet af afgørende betydning. Det er grunden til at navnet John Deere er blevet synonymt med produkter af høj kvalitet, som opfylder dine behov og overgår dine forventninger. Og hvordan gør vi det så? Ja, det er ikke raketvidenskab: Vi taler med vores kunder og lytter til dem. Din mening og din feedback hjælper os med at udvikle netop de maskiner og det udstyr, som gør din bedrift til en succes. Kundetilfredshedsindeks Seks måneder efter du har modtaget din traktor, modtager du et spørgeskema, så du kan fortælle os om dine erfaringer med vores produkt. Dette har væres fast praksis hos John Deere i en årrække, og de indkomne informationer har bidraget til at udvikle nye produkter og lægge endnu mere kvalitet i vores salgs-, service- og produktionsproces. Kundefokusgrupper Vi holder fingeren på markedets puls ved at involvere kunderne i produktudviklingen lige fra begyndelsen. Allerede længe før en ny traktor bliver lanceret, er en prototype blevet omhyggeligt evalueret af et repræsentativt udvalg af vores kunder. Vi tillægger denne feedback fra professionelle landmænd stor værdi. John Deere kvalitet og produktionssystem Hvordan gør vi det bedste endnu bedre? Det gør vi ved konstant at gennemgå vores fremgangsmåder og praksis med henblik på at mindske kompleksiteten og forbedre effektiviteten. Og ved at indføre nogle grundlæggende principper – vi kalder dem Six Sigma – for bedste praksis og fælles redskaber og processer, sikrer vi, at vi altid har fokus rettet mod at maksimere kvaliteten på en systematisk og omkostningseffektiv måde.
Godkendt af kunderne Lige fra begyndelsen er kunderne involveret i udviklingen af vores traktorer.
6M serie traktorer | 7
Vi gennemgår et sandt helvede, så det slipper du for Hver eneste dag bliver vores ry som producent af pålidelige landbrugsmaskiner sat på en hård prøve – som vi består med glans. Som en del af udviklingen af vores traktorer udsætter vi dem for, hvad der svarer til flere års ekstremt hårde prøvelser, før de lanceres på markedet. Vindtunneller, fryserum, baner med indbyggede bump, vippeplatforme, elektromagnetisk påvirkning, mudderbade og kørsel i marken under svære forhold – alt sammen for at genskabe de mest ”umulige” forhold maskinerne kan blive udsat for i praksis. Winston Churchill sagde de vise ord: “Hvis du gennemgår et sandt helvede, så bliv ved med at gå.” Det er præcis, hvad din 6M serie traktor er bygget til at gøre. John Deere’s udviklingsteam har til opgave, at udsætte alle John Deere’s produkter for de værste prøvelser. Men først og fremmest ved de alt om, hvad John Deere’s kunder ønsker: disse traktorer svigter dig aldrig i marken.
6M traktorerne har bestået alle tests med udmærkelse.
Testet under de varmeste og tørreste forhold.
8 | 6M serie traktorer – kabinekomfort og bekvemmelighed
Alt er logisk placeret og inden for rækkevidde John Deere traktorer arbejder ofte i lange perioder uden pauser, så det er ekstremt vigtigt, at føreren kan holde sig frisk og veloplagt. Og det kræver meget mere end blot et komfortabelt førersæde. Det kræver en førerplatform, som fungerer præcis, som du ønsker det, hvor alle betjeningselementer er lette at se og lette at nå. En ergonomisk velindrettet kabine er vejen til større produktivitet og mindre stilstandstid. 6M kabinen giver dig et lydsvagt, komfortabelt og perfekt indrettet arbejdsrum med mange suveræne egenskaber. Det nye instrumentpanel præsenterer informationerne klart og tydeligt, mens panoramaruderne hele vejen rundt sikrer, at føreren altid har et uhindret udsyn til alle sider. John Deere’s intelligente system til maskinkontrol (iTEC Basic) sørger bekvemt for automatisk at aktivere/deaktivere integrerede systemer (differentiale, PTO og 4WD) under foragervendinger. Det betyder meget mindre stress for både traktor og fører.
6M serie traktorer | 9
GreenStar skærm som ekstraudstyr Instrumentpanelet er blevet forbedret med klar grafik, præcise analoge og digitale måleinstrumenter og berøringsfølsom kontrol. Det giver et suverænt overblik over alle vigtige systemer.
Nyt display på instrumentbrættet med navigerinsknapper
Nyt instrumentpanel i moderne design giver klart overblik
Nydesignet højrehåndsbetjent styrekonsol Mange sæder at vælge imellem
Opbevaringsrum på førerens venstre side
iTEC Basic
Den udelte panorama-forrude giver et eminent godt og uhindret udsyn – en stor hjælp, når der arbejdes med frontmonterede redskaber.
Forruden kan vippes for ekstra ventilation.
10 | 6M serie traktorer – AMS
Altid på rette spor John Deere kan tilbyde et komplet udvalg af styreløsninger, som kan hjælpe traktorføreren med at arbejde hurtigere og i længere tid uden at blive træt og i sidste ende øge den overordnede produktivitet i marken. Du kan vælge dit John Deere styresystem ud fra en bred vifte af hardwareog softwareløsninger som ekstraudstyr. Med hjælp fra din forhandler vil du således kunne konfigurere et styresystem, som matcher dit behov perfekt. Og da systemet er modulopbygget, kan det let opgraderes, så det følger med udviklingen på din bedrift. Sådan fungerer det: GreenStar /ISOBUS Ready danner grundlaget for John Deere’s produkter til præcisionsdyrkning. En 6M traktor med GreenStar Ready kabine og ISOBUS redskabsforbindelse er kompatibel med dokumentations- eller maskinstyring og er samtidig ISOBUS kompatibel. Den internationale standard (ISO Standard 11783) gør det muligt at benytte alle typer ISOBUS-certificerede redskaber via en John Deere GreenStar 1800 eller 2630 skærm.
Velkommen til John Deere FarmSight
Med John Deere FarmSight kan du maksimere produktiviteten, og du kan let kontrollere hele maskinparken og optimere effektiviteten på din bedrift.
6M serie traktorer | 11
StarFire modtagere giver dig positionssignaler med forskellige grader af præcision via satellit. StarFire 300 modtager det gratis EGNOS signal med en spor-til-spor præcision på ± 40 cm. Kombineret med GreenStar Lightbar giver det dig det ideelle basissystem.
GreenStar skærmen giver føreren legende let fingerspidskontrol og et suverænt overblik, så han kan styre med stor præcision. Skærmen optimerer både førerens og traktorens præstationer, så produktiviteten øges og unødvendigt forbrug af brændstof holdes på et absolut minimum. Alle skærme er med ISOBUS funktionalitet.
StarFire 3000 arbejder med alle præcisionsniveauer (SF1, SF2 og RTK) og alle John Deere styresystemer. Det giver dig en præcision på ned til ± 2 cm. Derudover er StarFire 3000 følsom nok til at hente signaler fra satellitter, som befinder sig kun 5° over horisonten, så du får ingen problemer med at arbejde omkring træer eller lignende, som ellers kan ”skygge” for signalet.
GreenStar 1800 farveskærmen giver dig avanceret styring, kortlægning på skærmen, basisdokumentation samt ISOBUS redskabskontrol (ISOBUS VT). Den er også kompatibel med John Deere AutoTrac Universal (ATU) 200.
AutoTrac Universal AutoTrac Universal 200 kan eftermonteres – selv på traktorer af andre mærker. Det er let at installere og er klar til brug på under en time, og det kan på et senere tidspunkt flyttes til en anden maskine, hvis du ønsker det. Vil du vide mere? Du kan hente en brochure over John Deere’s styresystemer hos din John Deere forhandler.
Den intuitive GreenStar 2630 trykskærm med fuld farveskala er pakket med alle de værdifulde kontrol- og overvågningsegenskaber, du har brug for, hvis produktiviten skal helt i top. Lige fra dokumentation og præstationsovervågning til styresystemer og avanceret ISOBUS funktionalitet (inkl. automatisk redskabslokalisering og sektionskontrol), GreenStar 2630 sætter helt nye standarder for bekvemmelighed, komfort og effektivitet.
Større præcision, mindre stress. John Deere’s styresystemer sparer gødningsstoffer, brændstof og tid.
12 | 6M serie traktorer – Motorer
Seks motorer. En enkelt væske Flere traktorkræfter, højere drejningsmoment og lavere brændstofforbrug – det er typiske egenskaber for de nye 4-cylindrede 4,5 liters PowerTech PVX motorer i 6M serien. Vores konstruktører har god grund til at være stolte over disse ekstremt effektive motorer, som overholder Trin III B emissionskravene. Som alle andre John Deere motorer er de ekstremt robuste og pålidelige. Teknologien med recirkulation af udstødningsgas (EGR) kombineret med det vedligeholdelsesfrie dieselpartikelfilter (DPF) betyder at Trin III B emissionskravene overholdes med DieselOnly konceptet. De stærke 6M serie traktorer – inklusive den nye topmodel 6170M – drives af de legendariske 6-cylindrede 6,8 liters motorer. Motoreffekten og drejningsmomentet er optimeret på alle motorerne i 6M serien, så disse traktorer er mere præstationsstærke og effektive end nogensinde. Hver af disse robuste og pålidelige motorer er udstyret med variabel geometrisk turbolader, ladeluftkøler, kølet recirkulation af udstødningsgas (EGR) og 4-ventilet højtryksindsprøjtning (CommonRail). Den perfekte opskrift på høj ydeevne og lavt brændstofforbrug ved nominelle 2100 o/min.
DieselOnly
Kræfterne bag konceptet. 170 hk 6,8 liters PowerTech PVX motoren i 6170M.
6M serie traktorer | 13
Skru op for kræfterne. Skru ned for brændstofforbruget. Da 6M serien er udstyret med de samme højeffektive motorer, som sidder i Premium 6R traktorerne, er der garanti for et lavere brændstofforbrug, mens du får alle de traktorkræfter, du har brug for. Det er den filosofi, der løber som en rød tråd gennem hele maskinen lige fra de store dæk og ECO Shift transmissionen til PFC hydraulikken, som kun bruger de kræfter, der er brug for. Hjælp dig selv. Og hjælp din bedrift. Vi har gjort alt, hvad der var muligt for at sikre, at din 6M traktor kan arbejde så effektivt som muligt. Men husk, når først du sidder bag rattet, så er det op til dig. Husk på disse gode råd, når du sætter dig bag rattet: Sørg for at traktorens ballast er korrekt ■ Tjek at dæktrykket er korrekt ■ Tjek at de monterede redskaber er korrekt justerede ■ Brug et styresystem til at minimere overlap ■ Brug kun originale John Deere reservedele Du kan få flere gode råd hos din John Deere forhandler.
kW
Nm
200
25 0
2100
800
0
2000
50
1900
75
400
1800
600
1700
100
1600
125
800
1500
1000
1400
150
1300
175
1200
1100
1400
1200
200
900
225
1600
1000
1800
o/min
Effekt (kW) Drejningsmoment (Nm)
John Deere PowerTech PVX motorer yder imponerende kræfter og drejningsmoment, når som helst og hvor som helst du har brug for det.
14 | 6M serie traktorer – Transmissioner
Jævnt, blødt og gnidningsfrit Ved at vælge den rigtige transmission til netop din bedrift, opnår du et ekstra løft i både produktiviteten og effektiviteten. Du kan vælge mellem fire transmissioner til 6M serien: PowrReverser*, PowrQuad Plus, AutoQuad Plus og AutoQuad Plus ECO. De er alle udstyret med det elektriske vendegear, som betjenes med venstre hånd. Du kan også få krybegear til 6115M, 6125M, 6130M, 6140M og 6150M. Alle John Deere’s transmissioner kombinerer velprøvet design med innovativ teknologi, som sparer på kræfterne. Resultat: garanteret pålidelighed, intuitiv drift og lave serviceomkostninger.
Da der ikke er to bedrifter, som er ens, kan du vælge mellem en række forskellige transmissioner.
6M serie traktorer | 15
PowrReverser* har 16 gear frem og 16 bak og et elektrisk vendegear til koblingsfrit retningsskifte. Ideelt til læssearbejde.
AutoQuad Plus giver dig alle fordelene fra PowrQuad Plus men derudover også bekvemt automatisk skifte. Fås i to versioner med 20/20 eller 24/24 gear.
PowrQuad Plus fås i tre versioner: 16/16, 20/20 og 24/24. De giver alle et hurtigt skifte og inkluderer ”Speed Match”, når du skifter mellem hastighedsområderne. De kontrolleres alle via en enkelt geargruppevælger med udkoblingsfunktion og gearvalg via en trykknap. SoftShift teknologien sikrer bløde gearskift selv under belastning.
AutoQuad Plus ECO EcoShift baner vejen for højere transporthastigheder (40 km/t) ved lavere motoromdrejninger. Det giver et lavere brændstofforbrug.
*Fås kun til 6115M, 6125M og 6130M
16 | 6M serie traktorer – Hydraulik
Intelligent udnyttelse af kræfterne Meget af 6M seriens enorme alsidighed skyldes hydraulikkens styrke og effektivitet. Det tryk- og flowkompenserede system (PFC), som er ekstraudstyr (dog standardudstyr på 6150 og 6170M), yder et maksimalt flow på 114 l/min. Men denne flowvolumen opstår kun, når systemet kræver det. Når der ikke længere er behov for dette flow, vender systemet tilbage til “no flow” standby mode. Det forbedrer brændstofeffektiviteten og redskabspræstationerne. Selv styreegenskaberne bliver bedre. Ved et mindre hydraulikbehov står det trykkompenserede system (PC) til rådighed med et maksimumflow på 80 l/min. 6M seriens hydrauliske system giver op til 4 olieudtag til bagmonterede redskaber og til den integrerede John Deere frontlift. PFC systemets enorme kraftpræstation “efter behov” er også perfekt til frontlæsseren.
Det tryk- og flowkompenserede system (PFC) løfter de hydrauliske præstationer til nye højder.
6M serie traktorer | 17
Med en flowvolumen på op til 114 l/min kan det højtydende PFC hydrauliksystem give dig præcis, hvad du har brug for. Det sparer brændstof og øger effektiviteten.
John Deere’s PFC hydrauliksystem gør det legende let at løfte og tippe tungt læs.
18 | 6M serie traktorer – Førerkomfort
En komfortabel fordel Uanset om du er fører, ejer eller begge dele, kan du drage stor fordel af den høje førerkomfort i 6M serien. Når stress og træthed bliver mindre, bliver produktiviteten større. Ønsker du endnu mere komfort, kan du vælge TLS forakselaffjedring som ekstraudstyr. Det sikrer ikke kun optimal trækkraft og fremragende præstationer i marken – det overfører op til 7 % flere kræfter til jorden – og hæver førerkomforten til nye højder.
De imponerende TLS tilpasningsegenskaber håndterer let alle former for akselbelastning af følgende grunde: ■ Selvnivellerende med ± 50 mm ophængsvandring ■ Automatisk justering af akselfølsomhed og affjedringsgrad ■ Lang trækdel sikrer optimale trækegenskaber ■ Synkronisering med liftfølersystemet, så der kompenseres for pludselige “traktorhop” ved store trækbelastninger Uanset om det drejer sig om lette arbejdsopgaver, tunge bagmonterede redskaber eller krævende frontlæsserarbejde, så bliver det lettere, mere komfortabelt og mere produktivt med TLS.
Bedre bremseevne TLS Plus benytter ekstra bremseskiver i forakselnavene, som forbedrer bremseevnen. Affjedringen tilpasser sig automatisk skiftende belastninger og trækforhold.
Matcher enhver situation TLS forakselaffjedringen tilpasser sig automatisk skiftende belastninger og trækforhold.
6M serie traktorer | 19
Et robust fundament 6M traktorerne er bygget over det legendariske John Deere helrammekoncept. Det betyder, at alle stød og belastninger, som overføres via hjulene under arbejdet med tunge redskaber eller under krævende frontlæsseropgaver, absorberes og minimeres af den robuste gennemgående ramme i stedet for af komponenterne i drivlinjen. 6M traktorerne kan bestilles med fabriksmonteret John Deere frontlæsser efter eget valg – monteret direkte på den gennemgående ramme. Helrammekonceptet bidrager desuden til 6M traktorernes overordnede stabilitet og sikkerhed. Og PowerFill bremserne (ekstraudstyr) giver ekstra sikkerhed og bedre kontrol, specielt ved stejle bakker og transportkørsel på landevej.
20 | 6M serie traktorer – Frontlæssere
Opløftende præstationer 6M serie traktorerne har indbyggede fordele, når det drejer sig om frontlæsserarbejde: John Deere’s helrammekonstruktion. Denne robuste dobbelte rygrad modstår de stressbelastninger og skævvridninger, der opstår ved “skævt” læsserarbejde. Det gør 6M serie traktoren til en klippefast slider i og omkring bedriftens bygninger. Den enestående vridningsstabilitet er desuden med til at beskytte drivlinjens komponenter mod vridningskræfternes skadelige påvirkning. En anden uvurderlig egenskab under krævende frontlæsserarbejde er det integrerede venstrehåndsbetjente vendegear. Oven i det får du et perfekt udsyn hele vejen rundt til præcisionsarbejde, og du får kraftfuld PFC hydraulik (ekstraudstyr). Kort sagt, du får den ideelle traktor til håndtering af store baller, foder eller rengøring i stalde. 6M serie traktoren er den perfekte partner til arbejdet med husdyrbesætningen.
6 modeller og John Deere frontlæssere Løftehøjde*
H310
H340
H360
H380
3,80 m
4,10 m
4,40 m
4,50 m
2000 kg
2140 kg
Løftekraft (MSL)**
1850 kg
1900 kg
6115M
X
X
6125M
X
X
6130M
X
X
6140M
X
X
6150M
X
6170M
X X
X
* fuld højde ved drejepunkterne ** 800 mm fra drejepunkterne ved fuld højde med skovlvægt på 330 kg. Tryk 200 bar.
6M serie traktorer | 21
H serie frontlæssere John Deere H serie frontlæsserne er det perfekte valg, hvis du vil maksimere 6M traktorernes alsidighed. De er skabt til at komplementere 6M og håndterer enhver opgave med optimal effektivitet og lethed. De nye monteringsrammer udført i støbestål er udformet specielt til at give uhindret adgang til motorafsnittet og fordeler læsserkræfterne jævnt over hele traktorrammen. Betjeningen er let og effektiv takket være det nye mekaniske joysticks ergonomiske design med integreret affjedringsknap.
Helrammen giver traktoren en meget høj grad af stabilitet.
Fuld kontrol med én hånd. Frontlæssergrebet har desuden gearskiftekontrol, som betjenes med en finger.
22 | 6M serie traktorer – Lifte og PTO
God opkobling Vores muligheder af lifte og trækstænger hjælper dig med at få det maksimale ud af din 6M serie traktors mange kræfter og egenskaber. Og du får bekvemmelig fuld kontrol med PTO-hastigheden inde fra kabinen. Kraftudtaget kan specificeres med 540/1000 eller 540/540E/1000 o/min. Uanset om du benytter lift, trækstang eller PTO, så får du befriende let betjening og maksimal effektivitet og produktivitet på din bedrift. Ønsker du yderligere alsidighed kan du udnytte den integrerede frontlift – perfekt til ballast og frontmonterede redskaber. Denne frontlift kan kombineres med den integrerede John Deere front-PTO, og den er naturligvis fuldt ud kompatibel med John Deere’s frontlæssere.
Fjernbetjent PTO og liftkontrol
ISOBUS ekstraudstyr
Op til 4 hydrauliske udtag
Hydraulisk topstang ekstraudstyr
John Deere’s lifte er kendetegnet ved deres styrke og enkle betjening.
540/540E/1000 o/min PTO
6M serie traktorer | 23
Integreret frontlift 6M serie traktorerne fås med fuldt integreret frontlift med en løftekapacitet på op til 4000 kg. Leveres også til eftermontering. Hør nærmere hos din forhandler.
Frontliftens egenskaber: ■ 2 hydraulikkoblinger ■ Dobbeltvirkende cylindre til både løftetryk og nedtryk ■ 7-polet lygtestik
24 | 6M serie traktorer – Alsidighed: planteavl og husdyrbesætning
Alsidighedens mester Din John Deere 6M traktor er så kraftigt bygget, at den kan klare flere udfordringer end nogensinde. Og det er den alsidighed, der gør 6M så velegnet til at løse enhver opgave på din bedrift. Uanset om du driver en planteavlsbedrift, en husdyrbesætning eller et speciallandbrug vil du straks komme til at sætte pris på 6M traktorens allround-egenskaber – vores alsidige “problemknuser”. Disse traktorer trives som fisk i vandet uanset om du udfører lettere eller tunge opgaver med jordbearbejdning, plejer afgrøder eller græsningsarealer, udfører frontlæsserarbejde hjemme på bedriften eller kører transportkørsel på landevejen. Og de er fremragende til de varierende opgaver i speciallandbrug og blandede bedrifter.
6M med allround-egenskaber
6M serie traktorer | 25
6170M klarer de tunge opgaver på planteavlsbedriften med største lethed.
Alle 6M traktorerne er ekstremt alsidige, og den korte akselafstand på 6115M og 6125M gør dem forbavsende manøvredygtige.
Driver du en husdyrbesætning får du hjælp af 6M seriens robuste gennemgående ramme til at håndtere front- og bagmonterede redskabskombinationer og frontlæsseropgaver.
6M serien er perfekt til speciallandbrugets mange varierende opgaver.
26 | 6M serie traktorerne – Vedligeholdelse og service
Værn om din succes Du vil komme til at sætte pris på, at John Deere har gjort sig store anstrengelser for at lette vedligeholdelsen og serviceringen af 6M serie traktorerne. Nogle komponenter kræver kun lidt eller slet ingen vedligeholdelse, og der er let adgang til at udføre den regelmæssige service- og vedligeholdelse. Husk på, at John Deere produkternes kvalitet og pålidelighed gør, at din 6M serie traktor kræver minimal servicering udover den rutinemæssige. Det vil have en positiv effekt på dine driftsomkostninger. Og når du så har brug for service, kan du trygt overlade det til de professionelle og kompetente John Deere specialister. Når du køber en John Deere 6M serie traktor, får du trygheden med i købet.
6M serie traktorerne er konstrueret, så der er let adgang til alle service- og vedligeholdelsespunkter.
6M serie traktorer | 27
PowerGard Det giver dig ekstra tryghed at vælge en af John Deere’s tre fleksible vedligeholdelsesprogrammer. Vælg det program, som bedst matcher dit behov: PowerGard Maintenance dækker alle reparationer og vedligeholdelse, som ligger uden for den almindelige reklamationsret. PowerGard Protection. Kombineret med PowerGard Maintenance giver det fire års/5000 driftstimers ekstra dækning udover den almindelige reklamationsret og dækker både motor, transmission og ramme. PowerGard Protection+ dækker derudover motorens hjælpekomponenter, elektriske komponenter, styretøj, bremser, hydraulik og førerplatform.
Plus 50 II. Skabt til din traktor. Det er sund fornuft at beskytte traktoren ved at bruge en motorolie, som er udviklet specielt til traktorer – Plus 50 II. Den er skabt af John Deere’s ingeniører til at være særlig effektiv ved lave hastigheder/højt drejningsmoment/høj temperatur – typisk situation for en traktormotor.
28 | 6M serie traktorer – Specifikationer
Dimensioner
C
C
C
D D
D
DIMENSIONER*
A B
A B
A B
6115M
6125M
6130M
6140M
6150M
2580
(B) Længde, mm Med basisvægt og lifttrækstænger horisontalt
4490
4830
4870
4990
(C) Højde, mm Total højde (med dæk, se nedenfor)
2820
2960
2980
3100
(D) Bredde (ende til ende), mm Total bredde
2765
6170M
(A) Akselafstand, mm
2490
2800
2550
*Dimensioner er baseret på følgende dækstørrelser:
Front
540/65 R24
540/65 R28
600/65 R28
Bag
600/65 R38
650/65 R38
710/70 R38
6M serie traktorer | 29 2
30 | 6M serie traktorer –Specifikationer
Specifikationer MOTOR Nominel effekt (97/68EC), hk (kW) Maks. effekt (97/68EC), hk (kW) Nominel effekt (ECE-R24), hk (kW) Maks. effekt (ECE-R24), hk (KW) Konstanteffektområde, o/min Momentreserve, % Maks. drejningsmoment, Nm (ved 1500 o/min) Nominelle omdrejninger, o/min Producent Type Efterbehandling Luftfilter, motor Indsugning (Trin III B) Cylindre og slagvolumen Kølesystem Brændstofindsprøjtning og kontrol TRANSMISSIONER PowrReverser 16/16 1,8 – 30 km/h PowrQuad Plus 16/16 2,4 – 30 km/h 16/16 3,2 – 40 km/h 20/20 2,5 – 40 km/h 24/24 1,4 – 40 km/h AutoQuad Plus 20/20 2,5 – 40 km/h 24/24 1,4 – 40 km/h AutoQuad Plus EcoShift 20/20 2,5 – 40 km/h 24/24 1,4 – 40 km/h Krybegear (Synchro Plus, PowrReverser, PowrQuad, PowrQuad Plus, AutoQuad Plus og AutoQuad Plus EcoShift) AKSLER Akselaffjedring Affjedringsområde Tilkobling af differentialespærre forrest Tilkobling af differentialespærre bagest Bagaksel STYRETØJ Type DET HYDRAULISKE SYSTEM Type Flow ved nominelle omdrejninger basis/ekstraudstyr, l/min Hydraulikventiler (bagest/midt) “Power Beyond” Olieudtagets kapacitet uden/med ekstra tank, liter
6115M
6125M
6130M
6140M
6150M
6170M
115 (85) 121 (89) 110 (81) 117 (86) 2100-1600 35 519
125 (92) 132 (97) 118 (87) 126 (93) 2100-1600 35 564
130 (96) 136 (100) 126 (93) 133 (98) 2100-1600 35 587
140 (103) 147 (108) 135 (99) 143 (105) 2100-1600 37 640 (1400)
150 (110) 158 (116) 144 (106) 152 (112) 2100-1600 35 677
170 (125) 175 (129) 165 (121) 170 (125) 2100-1600 35 768
2100 John Deere Power Systems PowerTech Plus motor med enkeltvæskekoncept Udstødningsfilter med dieseliltningskatalysator (DOC) og dieselpartikelfilter (DPF) PowerCore G2 luftfilter med forfilter Variabel geometrisk turbolader med ladeluftkøler og kølet udstødningsgas 4 / 4,5 l Kølesystem med temperaturstyret viskoseventilator CommonRail højtrykssystem med indsprøjtningstryk på op til 2000 bar
X
X
X
X
X X
X X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X X
X X
X X
X X
6 / 6,8 l
X
X
X
X
X
X
X
TLS Plus MFWD aksel, hydropneumatisk, permanent aktiv, ”Triple Link”, selvudlignende 100 mm Låser automatisk Elektro-hydraulisk med oliekølet kobling Flangeaksel Dynamisk belastningsføler, hydrostatisk, flowmåler Trykkompenserende (PC) / Tryk- og flowkompenserende (PFC) med belastningsføler (ekstraudstyr)
4b/3m
80/114 (ekstraudsty) 4b/3m 4b/3m
4b/3m
Tryk- og flowkompenserende (PFC) med belastningsføler 114 4b/3m 4b/3m
Ekstraudstyr 25/37
35/47
6M serie traktorer | 31
6115M 3-PUNKTSLIFT – BAGEST Type Kategori Maks. løftekapacitet i krogender, kg Løftekapacitet gennem hele løfteområdet (OECD i krogender), kg Løftekapacitet gennem hele løfteområdet (OECD 610 mm), kg Løftekapacitet gennem hele løfteområdet (OECD 1800 mm), kg (base/option) 3-PUNKTSLIFT – FORREST Type Kategori Maks. løftekapacitet i krogender, kg Maks. løftekapacitet (OECD 610 mm) Løftekapacitet gennem hele løfteområdet (OECD i krogender), kg Løftekapacitet gennem hele løfteområdet (OECD 610 mm) KRAFTUDTAG – BAGEST Type Motoromdrejninger ved nominel PTO-hastighed (540/540E/1000 bag-PTO) KRAFTUDTAG – FORREST Type Motoromdrejninger ved nominel PTO-hastighed (1000), o/min KABINE Specifikationer Lydniveau ud for førerens ører, dBA Kabinens rudeareal, m² Skærm DIVERSE GreenStar Ready ISOBUS redskabsforbindelse Startspærre Vognbremse Pneumatisk vognbremse KAPACITETER Brændstoftank MÅL OG VÆGTANGIVELSER Akselafstand, mm Bredde x Højde x Længde, mm *målt med flangeaksel, op til kabinens tag, fra frontvægtholder til til nederste liftarme i vandret position Frihøjde over jorden, mm (frihøjdecentrum 4WD (MFWD)) Gns. minimumsvægt, kg *målt med AutoQuad Plus transmission, TLS foraksel, trækbom, basisvægt og maks. dækstørrelse se nedenfor Maks. tilladte bruttovægt, kg DÆKSTØRRELSER Dækstørrelser på foraksel, maks. tilgængelige (diameter i cm)* Dækstørrelser på bagaksel, maks. tilgængelige (diameter i cm)* *Diameter i drift
6125M
6130M
6140M
6150M
6170M
II/IIIN 4900 2700 2300 1800/2300
Elektronisk liftføling i trækarmene, træk- og dybdekontrol, trinløs blandingskontrol og flydestilling II/IIIN IIIN IIIN IIIN 4900 5600 6300 6500 2700 3000 3400 5200 2300 2700 3000 4100 1800/2300 2100/2600 2300/2600 2500/2800
III 7000 4300 3800 2600/3300
4000 3200 3300 2550
Fronttræk kontrolleret af hydraulikventil bagest, ventillinje er ekstraudstyr IIIN 4000 4000 3200 3200 3300 3300 2550 2550
4000 3200 3300 2550
4000 3200 3300 2550
4000 3200 3300 2550
Elektro-hydraulisk kontrol, oliekølet, multiskive-design 1932 / 1575 / 1932 Elektro-hydraulisk kontrolleret, oliekølet 1995 Vipbar kabine; 310° panoramaudsyn, vipbart telekskoprat, FieldOffice som ekstraudstyr 71 71 71 72 4,79 Integreret i instrumentpanel
71
72
Ekstraudstyr Ekstraudstyr Ekstraudstyr Hydraulisk eller trykluftssystem (ekstraudstyr) Tørrer inkluderet 220 2580
220
345
2580
2765
2490x2820x4490
345
355
405
2765
2765 2490x2980x4870
2800 2550x3100x4990
2490x2960x4630
500 5210
500 5225
530 5514
530 5534
530 5930
560 7105
8700
8700
9500
9800
10800
11300
540/65 R24 (134) 600/65 R38 (178)
540/65 R28 (144) 650/65 R38 (185)
600/65 R28 (152) 710/70 R38 (200)
Dit forhandlernet er din problemknuser
Finansieringsmuligheder: Din John Deere forhandler kan tilbyde en række finansieringsmuligheder, der er lige så stærke som vores produkter. Kontakt din lokale forhandler og få et tilbud, som er tilpasset netop dit behov. Denne brochure uddeles over hele verden. I forbindelse med generel information, billeder og beskrivelser kan nogle illustrationer og tekster indeholde oplysninger om finansiering, kredit, forsikring, ekstraudstyr og redskaber som ikke markedsføres alle steder. Indhent nærmere oplysninger hos din forhandler. John Deere forbeholder sig ret til uden varsel at ændre specifikationer og design på de produkter, der er beskrevet i denne brochure.
JohnDeere.com
YY1214120DK
8/12 1/1/2
John Deere har bygget 6M serie traktorerne med det fokus for øje, at arbejdet ikke må stå stille på din bedrift. Vores stålsatte vilje til at levere den bedste kvalitet går ikke kun som en råd tråd gennem alle vores produkter, men gennem hele vores forhandlernet. Alle forhandlermedarbejdere er specialuddannede af John Deere. De kender allerede din John Deere 6M serie traktor ud og ind. Med andre ord: vores forhandlere er lige så brugervenlige og pålidelige som vores traktorer – altid parate til at hjælpe dig med at præstere mere.