Revista Pipa e Nazaré by MelhordeNatal Natal

PRAIA DA PIPA Falésia da Baía dos Golfinhos

PIPA

Aniversário: 3 de abril Fundação: 3 de abril de 1963 (53 anos) Gentílico: sul-tibauzense Padroeiro(a): Santo Antônio de Lisboa Prefeito(a): Antônio Modesto Rodrigues de Macêdo (PSD) - (2017–2020) Unidade federativa: Rio Grande do Norte Mesorregião: Leste Potiguar IBGE/2008[1] Microrregião: Litoral Sul IBGE/2008[1] Municípios limítrofes Norte: Arez e Senador Georgino Avelino; Sul: Canguaretama e Vila Flor; Leste: Oceano Atlântico; Oeste: Goianinha. Distância até a capital: 77 km[2] Área: 101,822 km² [3] População: 13 609 hab. (RN: 43º) – IBGE/2016[4] 06 • Melhor de Pipa e Nazaré • Destinos Turísticos Gêmeos

NAZARÉ

Aniversário: 2 de 0Monom Fundação: 3 de Monon Gentílico: Monoonomo Padroeiro(a): Mononnomon Prefeito(a): Mononononomono nomon nomonono ono Unidade federativa: Monomono Mesorregião: Monomono Microrregião: Monomono Municípios limítrofes Norte: Monomono; Sul: Monomono; Leste: Monomono; Oeste: Monomono Distância até a capital: Monomono Área: Monomono População: Monomono

Diretora Administrativa Renata Pfrimer Müller - (84) 99424.9999 Projeto Gráfico e Diagramação Marcelo Lopes - (84) 99402.7042 Jornalista Responsável Déborah Fernandes - (84) 99223.2525 99899.9408 Fotografias Canindé Soares - (84) 99994.2841 Felipe Narto - (84) 98716.1156 Iraktan Ramos - (84) 99628.0206 Bruno Gomes - (84) 99922.3919 Colaboração

Impressão Unigráfica Gráfica e Editora - (84) 3272.2751 www.unigraficanatal.com.br Tiragem 10.000 exemplares Distribuição gratuita em Pipa e Nazaré Portugal. Redação melhordepipaenazare@gmail.com www.pipaenazare.com (84) 3208.4541 Os artigos assinados por nossos anunciantes não refletem, necessariamente, a opinião da diretoria ou do editor, sendo de inteira responsabilidade dos seus autores.

his number becomes even more astonishing when you consider that 3.3 billion of the world’s 7.2 billion people are connected to the internet — Facebook has registered over half the world’s connected population. The other internet giant, Google, handles around 4 billion search queries a day. Our information age of hyper-connectivity has heralded a new understanding of achievable scale. Every two days we generate the same amount of information as we did from the dawn of civilization until 2003 — five exabytes — and platforms with skittish names and basement origins categorize and index this information, mediate how we interact with one another, and mould the channels through which we access the vast repository of human knowledge. Our information age of

Renata Pfrimer Müller

Diretora Administrativa

hyper-connectivity has heralded a new understanding of achievable scale. Every two days we generate the same amount of information as we did from the dawn of civilization until 2003 — five exabytes — and platforms with skittish names and basement origins categorize and index this information.

Capa Vista da Praia da Pipa e Praia de Nazaré em Porgugal.

Melhor de Pipa e Nazaré • Destinos Turísticos Gêmeos • 07

Boas Vindas

pproximately 1.6 billion users, which equates to about one quarter of the world’s population. This number becomes even more astonishing when you consider that 3.3 billion of the world’s 7.2 billion people are connected to the internet — Facebook has registered over half the world’s connected population. The other internet giant, Google, handles around 4 billion search queries a day. Our information age of hyper-connectivity has heralded a new understanding of achievable scale. Every two days we generate the same amount of information as we did from the dawn of civilization until 2003 — five exabytes — and platforms with skittish names and basement origins categorize and index this information, mediate how we interact with one another, and mould the channels through which we access the vast repository of human knowledge. Companies that operate on the breathtaking scale of Google and Facebook address and satisfy core fundamental human needs; namely, access to information and social interaction. It’s a formula for success: identify or create a need and provide a product or service which fulfills this need. In our networked world, this can be done at a global level: Uber can hail you a car either side of the Atlantic, Airbnb can secure you an apartment in Bombay or Buenos

08 • Melhor de Pipa e Nazaré • Destinos Turísticos Gêmeos

Aires, and Foodora can deliver you a takeaway in Birmingham or Berlin. In 2007, the language experts at Babbel set out to make language learning easy, effective, and accessible to everyone. Fast-forward nine years and the four founders have multiplied into over four-hundred language enthusiasts — among them linguists, teachers, polyglots and content creators — who produce courses for learners of fourteen different foreign languages from seven different native languages, which equates to ninety-eight combinations of individually tailored courses.

Boas Vindas

Melhor de Pipa e Nazaré • Destinos Turísticos Gêmeos • 09

PRAIA DA PIPA Vista do calรงadรฃo da Praia do Centro

Conheça o melhor roteiro da Praia da Pipa Foto: Canindé Soares

e você visita o Rio Grande do Norte pela primeira vez, não deixe de conhecer as principais praias do Estado. A primeira dica é: reserve no mínimo sete dias para conhecer a Praia da Pipa, localizada no litoral sul, distante cerca de 90 km da capital, caso contrário, são grandes as chances de você deixar o lugar com aquele arrependimento de não ter aproveitado mais. Isso porque você vai precisar de tempo para apreciar as belezas naturais, o charme, a rusticidade, as atividades e a badalação que um dos principais destinos do Rio Grande do Norte tem a oferecer. Se puder vá de bugue, pela praia, apreciando os contornos das grandes falésias 12 • Melhor de Pipa e Nazaré • Destinos Turísticos Gêmeos

que emolduram a costa. Já se você curte aventura e quer ter um contato maior com as belezas naturais da Pipa, opte por desbravar as praias da região com um quadriciclo. O passeio pode ser realizado através da empresa Vibe Adventure. É diversão garantida! Chegando a Pipa, o turista vai encontrar uma antiga vila de pescadores transformada em um vilarejo charmoso, com boa infraestrutura hoteleira, gastronômica, de comércio e serviços, mas sem perder a rusticidade. Há muitas lojinhas legais e coloridas, artesanato que vai do rústico ao pop, pousadas e hotéis aconchegantes e, claro, vários restaurantes, bares e baladinhas convidativos.

Em cada beco da vila de Pipa que sai da Avenida Baía dos Golfinhos, uma descoberta interessante, como um bistrô, um café ou uma galeria. Pipa é um parque de diversões para quem gosta da noite. Para os amantes das massas, a pizzaria Calígula traz opções especiais. A dica de dia para quem gosta de ficar à beira mar é o Restaurante Caxangá, ambiente agradável e vista privilegiada. Já para quem gosta de almoçar nas alturas e com uma vista inédita do mar, nós indicamos o restaurante Porto Pipa. Mas, se você curte ouvir uma boa música ao vivo no almoço, a pedida é o restaurante Sal da Terra. De dia, é hora de conhecer as praias. A praia do Amor é a preferida dos casais. Já a badalada praia do Madeiro reúne um misto de gente bonita, jovem e atlética. Visite também a Baía dos golfinhos e experimente ver o pôr-do-sol no Mirante do Chapadão. Há oferta de diversos passeios 14 • Melhor de Pipa e Nazaré • Destinos Turísticos Gêmeos

distintos que podem ser feitos nesses locais, a dica é procurar um guia turístico na praia, ou uma agência antes de viajar! Outro ponto interessante é o Santuário Ecológico de Pipa, cujo acesso é pela Rota do Sol. Trilhas leves e curtas pela mata que cobre as falésias levam a mirantes com belas vista e a um observatório de tartarugas marinhas.

Praia do Madeiro: a queridinha dos turistas!

m dos roteiros mais visitados em Tibau do Sul é a Praia do Madeiro. Considerada a “queridinha” dos turistas, principalmente estrangeiros. Localizada entre Cacimbinhas e a Baia dos Golfinhos, a longa escadaria para chegar à praia chega a ser um obstáculo imperceptível, diante da beleza do madeiro. Barracas se estendem pela areia, um irrecusável convite para tomar um delicioso banho de sol, ou fazer uma caminhada. Também é comum por aqui a prática de esportes, como frescobol e Futebol. E o mar? Verde-esmeralda, águas quentes e calmas, próprias para banho, surfe para iniciantes, ou “pegar um jacaré”. Pode-se chegar até este paraíso tanto pela RN-003, deixando o automóvel em 16 • Melhor de Pipa e Nazaré • Destinos Turísticos Gêmeos

estacionamentos em cima das falésias e descendo-as pelos vários acessos com escadarias; pela própria rodovia, de van ou ônibus, que partem de Pipa e/ou Tibau de cinco em cinco minutos; ou ainda, caminhando pela orla. Inclusive, o transporte alternativo local é organizado e leva o turista para qualquer uma das praias da região a baixo custo. Esta praia também é atrativa para as práticas de surf, stand up paddle ou caiaque. E quem sabe você não dá a sorte de ser presenteado com a visita dos golfinhos! E quando bater a fome, a indicação é a Barraca do Jegue, famosa pela sua gastronomia diversificada acompanhada de uma super cerveja gelada! Humm... Imperdível!

Melhor de Pipa e Nazaré • Destinos Turísticos Gêmeos • 17

Entrevista

PN: What happens, though, when a web company focuses not on need, but on aspiration? Can it also unite thousands of people in a common desire to educate and better themselves? Resposta: Facebook now has approximately 1.6 billion users, which equates to about one quarter of the world’s population. This number becomes even more astonishing when you consider that 3.3 billion of the world’s 7.2 billion people are connected to the internet — Facebook has registered over half the world’s connected population. The other internet giant, Google, handles around 4 billion search queries a day. Our information age of hyper-connectivity has heralded a new understanding of achievable scale. Every two days we generate the same

amount of information as we did from the dawn of civilization until 2003 — five exabytes — and platforms with skittish names and basement origins categorize and index this information, mediate how we interact with one another, and mould the channels through which we access the vast repository of human knowledge. MPN: What happens, though, when a web company focuses not on need, but on aspiration? Can it also unite thousands of people in a common desire to educate and better themselves? Resposta: Companies that operate on the breathtaking scale of Google and Facebook address and satisfy core fundamental human needs; namely, access to information and social interaction. It’s a formula for success: identify or create a need and provide a product or service which fulfills this need. In our networked world, this can be done at a global level: Uber can hail you a car either side of the Atlantic, Airbnb

18 • Melhor de Pipa e Nazaré • Destinos Turísticos Gêmeos

can secure you an apartment in Bombay or Buenos Aires, and Foodora can deliver you a takeaway in Birmingham or Berlin. MPN: What happens, though, when a web company focuses not on need, but on aspiration? Can it also unite thousands of people in a common desire to educate and better themselves? Resposta: In 2007, the language experts at Babbel set out to make language learning easy, effective, and accessible to everyone. Fast-forward nine years and the four founders have multiplied into over four-hundred language enthusiasts — among them linguists, teachers, polyglots and content creators — who produce courses for learners of fourteen different foreign languages from seven different native languages, which equates to ninety-eight combinations of individually tailored courses.

MPN: What happens, though, when a web company focuses not on need, but on aspiration? Can it also unite thousands of people in a common desire to educate and better themselves? Resposta: The numbers speak for themselves: over 1,000,000 people choose to learn a language with Babbel, and that number continues to grow. But why have the Babbel apps proved so popular? We’ve selected our top five reasons.

Melhor de Pipa e Nazaré • Destinos Turísticos Gêmeos • 19

Bem vindos a EP NAZARÉ ! A EP- Escola Profissional da Nazaré, tem como missão promover o ensino profissional, visando preparar os alunos para um mercado cada vez mais exigente e com um olhar global sem perder os valores e a identidade da comunidade local. 20 • Melhor de Nazaré e Pipa • Destinos Turísticos Gêmeos

Através de parcerias, protocolos de cooperação e estágios, de modo a preparar seus alunos para uma adequada integração profissional seja em Portugal ou em países como o Brasil.

Sim, Portugal é muito mais do que Lisboa.

pesar de ser um país pequeno, Portugal é lotado de cidades maravilhosas, com encantos diferentes: há praias, séculos de história, mirantes, neve, sol e céu azul o ano inteiro. Parece exagero, mas não é. É assim mesmo. E, por ser um país pequeno, vale a pena, por exemplo, alugar um carro e rodar por suas cidades, indo de um extremo a outro. Vejamos, por exemplo, o caso de Nazaré. O que fazer em Nazaré? Uma linda e pacata cidade à beira-mar, com uma vista deslumbrante de cima de um grande penhasco Lá de cima – pra onde pode-se subir por um funicular ou de carro – tem-se a vista do mar e da praia; lá de baixo, a própria praia e a vista do penhasco. 22 • Melhor de Pipa e Nazaré • Destinos Turísticos Gêmeos

Mas, além do quesito natureza, Nazaré também é interessantíssima do ponto de vista cultural. São cerca de apenas 10 mil habitantes, mas é lá onde se pode encontrar aquelas portuguesas típicas, com roupas tradicionais, algumas de negro, provavelmente viúvas, como reza a tradição. São diversas atrações na cidade, mas, com certeza, o mais interessante é a região do Sítio da Nazaré, no Mirante do Suberco. É uma parte da cidade localizada acima de uma enorme falésia, com vista privilegiada e deslumbrante da cidade e da praia. Na própria região do Sítio da Nazaré, para além da vista tem-se para visitar o Santuário de Nossa Senhora da Nazaré e a Capela de Nossa Senhora da Nazaré (ou Ermida da Memória).

A capela fica bem na beira do mirante, tendo uma única e pequena janela com a vista da praia. É toda coberta, por dentro, com os típicos azulejos portugueses. Em uma parte, pode-se ver a imagem do ca-

valeiro perseguindo o veado e a Nossa Senhora salvando-o. Diz a lenda, ainda, que a rocha, na beira do abismo, traz até hoje a marca da pisada firme do cavalo, ao parar diante do vazio.

Melhor de Pipa e Nazaré • Destinos Turísticos Gêmeos • 23

TURISMO COM AÇÃO SOCIAL

ntre os vários beneficios para as duas populações, esta iniciativa é uma das mais significativas pela experiência única de conciliar uma viagem de turismo que valoriza a cultura do dia a dia do seu povo com um trabalho social, muitas vezes tão adiado por falta de tempo e que você poderá agora nas suas férias realizar em PIPA ou NAZARÉ. Você poderá escolher a opção de ser “anfitrião” ou “visitante” por um período de 01 semana em casa de familia aprovada pelo visitante e em troca da hospedagem terá a rotina de trabalhar por duas horas por dia como voluntário na Instiuição parceira do programa. Poderá também promover alguma palestra aberta sobre sua área profissional, compartilhando conhecimento da sua carreira.

24 • Melhor de Pipa e Nazaré • Destinos Turísticos Gêmeos

Pra participar os candidatos deverão enviar uma apresentação pessoal através do formulário no site ou pelo e-mail: atendimento@pipaenazare.com

O PROGRAMA DE INTERCAMBIO

s famosas praias de PIPA e NAZARÉ se tornaram desde o dia 20 de novembro de 2015, os primeiros “Global Players” do segmento do turismo a ter o status inovador de “Destinos Turisticos Gêmeos”. A iniciativa visa empreender programas de cooperação cultural, social, educativa, turística, econômica, entre outros, com destaque para cooperação técnica, cursos de imersão em gastronomia, partilha de casa por 1 semana com trabalho social, prospecção de produtos típicos e parceria do trade em feiras do setor. “Desejamos que este novo formato, seja uma inspiração para outros destinos turísticos, gerando oportunidades e beneficios diretos para suas populações, diferente de alguns modelos tradicionais que muitas vezes, se limitam a “relações públicas institucionais”, não trazendo ne26 • Melhor de Nazaré e Pipa • Destinos Turísticos Gêmeos

nhum beneficio direto a sua gente. Entre os vários beneficios, cito a experiência única de vivenciar por uma semana a troca de casa e retribuição através de um trabalho social numa Ong. “Uma ideia simples que faz bem a alma e ainda gera turismo !” Explicou, Fco. José, autor da iniciativa. “O protocolo deverá evoluir para uma agenda em comum entre os dois destinos turísticos. Este acordo irá trazer muitos frutos aos dois destinos turísticos, que são bastante parecidos, em especial

na área para desportos de ondas, como o surf”. Afirmou Valdenício José da Costa, Prefeito de Tibau do sul, declarando-se muito otimista com os primeiros resultados ainda na sua gestão. Para Walter Chicharro, Presidente da Câmara da Nazaré, a assinatura do protocolo de cooperação constitui mais um passo na estratégia de promoção internacional. “Nada melhor que somar as boas experiências no turismo em prol de um setor cada vez mais exigente”. disse o autarca, acrescentando em seguida: “faz parte da nossa missão promover todas as parcerias que possam trazer benefícios, para ambos os lados”. Melhor de Nazaré e Pipa • Destinos Turísticos Gêmeos • 27