MELIC 105 by Revista MELIC

melic Mitjà d’Expressió Jove de Mislata número 105

15M

www.mislatajove.org

www.facebook.com/mislatajove

www.tuenti.com

Centres Joves de Mislata

Moviment 15M

Foto: Anabel Navarro

Foto: Jesús Borja

Moviment

15-M

El moviment 15-M tracta d’eradicar el fenomen actual anomenat bipartidisme, intenta desemmascarar el que ara coneixem com una democràcia com el que és; una dictadura portada a lloc pels partits polítics diferents i les seues tècniques per a manipular els vots de la gent. Intentem minvar el poder dels banquers sobre els treballadors esclavitzats per la hipoteca i el poc sou que cobren en relació amb la part que en destinen a pagar-la. Lluitem per exigir uns alts càrrecs polítics absents de corrupció. Lluitem per la modificació de la llei electoral actual, la qual permet un vot cada quatre anys, exigim una llibertat d’expressió sense censura, uns mitjans de comunicació que no estiguen afiliats amb cap tipus de partit polític.

Foto: Ana Mª Rodrí

guez

En els seus orígens, el moviment es va iniciar gràcies a l’estímul de dos organitzacions d’indignats anomenades “Democràcia real ja” i “Anonymous”, van donar començament a una manifestació mundial i simultània abans de les eleccions, en no contemplar un resultat convincent van decidir dur a terme l’acció insòlita d’acampar en espais públics en les capitals més influents, més avant es va decidir traslladar les acampades als barris per motius interns i actualment estan desapareixent a tot el país. Es planeja la seua tornada al setembre amb major força. Ací a Mislata, per exemple, vam vore molt utòpic i bonic això de València i en vore l’oportunitat d’ocupar una plaça enorme i nova ens vam decidir a traslladar més prop el moviment i expandir-lo. Acampada Mis lata

Foto: Carlos Catalá

Frases i Lemes del Moviment 15-M

Llibres

Somriures blaus recull els textos guanyadors dels Premis de Literatura Breu. En l’acte d’entrega dels premis, celebrat al Centre Jove del Mercat, es va presentar el llibre editat junt amb l’Editorial Bromera. Este inclou les sis obres dels jóvens seleccionats: Marcos Morales, premi narrativa en valencià per Què passa quan els gossos s’atreveixen a somiar; Eva Crespo, premi narrativa en castellà per La dama y el poeta; Sara Yousfi, premi poesia en valencià per Vesprades de blaus somriures; Álvaro Álamo, premi poesia en castellà per Los cinco sentidos; Isabel Martínez, premi autor local per El eterno invierno i Irene Pérez, premi autor jove per Vident.

Els ponts del diable Toni Cucarella

Columna Edicions, 2005 Un jove valencià de dihuit anys, en Joan-Marc, té unes ganes boges de ser escriptor. Un estiu es decidix a iniciar una aventura i anar cap a Barcelona, on lloga un pis de mala mort al Raval i prova d’escriure, però no acaba de trobar cap argument que el convença. Això, sumat al fet que no té ni un duro, l’impulsa a fer un pacte amb el diable. Coneix en Lluis Montsegur, un llibreter de vell comunista, i una pèl-roja fascinant que es diu Dèbora, i a partir d’ací tot es torna perillós. En JoanMarc s’acaba convertint en el protagonista d’una d’aquelles novel·les que tant li agradaria escriure. Ja se sap, qui juga amb foc... Este títol es publicà per primera vegada l’any 1995 quan guanyà el Premi Samaruc de Literatura Juvenil l’any 1996 i reeditat de nou per Columna. La trama gira al voltant del mite del Dr. Faust, alhora que argumenta sobre la indefensió dels vençuts, que han hagut de patir i callar la versió històrica dels vencedors. Toni Cucarella, pseudònim de Lluís Antoni Navarro i Cucarella (Xàtiva, 1959), ha realitzant tota mena d’oficis des dels 14 anys, fins i tot ha participat en política i ha escrit nombrosos llibres per a adults i jóvens, alguns d’ells guardonats, i articles per al periòdic Levante.

No estem en contra del sistema, volem canviar-lo

editorial

sumari

editorial Després d’una primavera en què hem pogut disfrutar d’un muntó de cursos i tallers, de campanyes com Mislata en Obert o el Programa CAM Convivència amb activitats com Un Món a la teua Plaça en què totes les associacions que van voler van exposar el seu treball a l’avinguda Gregorio Gea, comencem l’estiu amb la nova oferta de cursos de l’Estiu Actiu i amb els campaments.

Llibres | Literatura

Enguany, en les activitats que oferim participen molt activament les associacions juvenils de Mislata que han volgut sumar-se i aportar el seu treball.

Estos últims mesos han aparegut molts grups de jóvens amb ganes de fer coses i compartir-les, això unit a les associacions que porten més temps treballant ha ajudat a crear una programació d’estiu amb activitats per a tots els gustos.

Editorial

Al límit

Des d’acampades a cursos de ball o dibuix, des de concerts a activitats sobre les cultures Otaku i hip hop. Vine i descobrix el que les associacions i els Centres Joves de Mislata han preparat per a tu.

Moviment 15-M

Monòlegs | Teatre

Viatges | Tecnologia

Concerts Pel·lícules o Aprén a fer ràdi Reciclatge creatiu Break dance Bollywood Cultura hip hop os de grafits Creació d’esboss Mislata Otaku WII Juguem amb la nux De Windows a Li Aula d’estudi

ats t i c i l e f s e t Mol company pel

Jaume. isfruteu

ue d ent. q m e g t i s e Vos d e feliç esdevenim amb est

OJE | Scouts

Junior | Esplais

al nostre a Maria Jaume i del seu fill

naixement

Consell Entrevistes

Agenda | Sudoku Expressa’t

Falta pa per a tant de xoriço

Música

Al límit

Acaba el rodatge de

SMSEMAIL

Envia’ns el teu comentari, pregunta, su ggeriment a l’adreça upc@ mislata.es o telefonant al 963 990 347, pregunta per Lourdes o Mª José resole m tots els teus dubtes.

El curt de la iniciativa “Menys graus, més cinema” ja té nom: «Traficando con heridas». I des del 5 de juny ja té totes les imatges. Ha sigut quasi un mes de rodatge per molts llocs de Mislata, de nervis, de maquillatge, de tomes falses i, sobretot, de moltes rialles. Ara, sols queda muntar-lo i presentar-lo en una gala oberta a tothom que vulga vore el treball de més de 40 joves, un treball que va començar pel febrer i que acabarà pel juliol amb la presentació final.

Anècdotes Com tots el rodatges, en Traficando con heridas hi ha moltes anècdotes. Podem parlar de bateries que ens deixen tirats a meitat d’una gravació, d’actors que no apareixen i els reemplaçats per altres que venien d’extres. També hi ha hagut multitud de canvis de roba, tants que el protagonista es marejava. Tema a part podria ser el retard en la gravació (més d’una setmana) i el temps perdut fins que tots arribàvem. Tomes falses, no n’hi ha hagut moltes, però en les que hi havia podíem arribar fins a deu tomes.

Opinions dels participants «Açò és millor que l’ordinador» «Ha sigut un poc curiós i ens hem fet unes rialles» «Ens ha agradat fer-nos passar per personatges que en realitat no som!» «Per la meua part i crec que per la de tots, ho hem fet molt bé» «M’agradaria repetir» Laura López

Dates a recordar: 31 de maig: Dia mundial sense tabac El 31 de maig de 1987, els estats membres de l’Organització Mundial per a la Salut (OMS) van acordar establir un dia en què es promoguera l’abstinència del tabac durant 24 hores. Esta iniciativa va sorgir a causa de les conseqüències negatives que comporta fumar per a la salut de les persones. Enguany, 2011, és el primer que a Espanya celebrem este dia amb la Llei Antitabac, la qual va entrar en vigor l’1 de gener i prohibix fumar en llocs públic. Les dades obtingudes fins al moment ens indiquen que n’ha descendit el consum, les crisis asmàtiques i els ingressos

hospitalaris per problemes relacionats amb el cor, entre altres. Per tant dic jo, no estarà tan malament esta nova llei, no? 26 de juny, Dia internacional de la lluita contra l’ús indegut i el tràfic il·lícit de drogues. Un any més, ens recordem d’este dia internacional i per a celebrar-lo, s’estrenarà el curt “Traficando con Heridas” en què durant quatre mesos han estat treballant l’equip de xics i xiques de Menys Graus. Vos invitem a esta gran estrena. Mª José de la Cruz

Joves units, polítics afonats

Monòlegs | Teatre

r e im r p l e n e it x e n a Gr

gs concurs de monoGle raus organitzat per Menys ir al Més de 100 persones es van reun s ndre dive Centre Jove del Mercat el ys Men ar 17 de juny per a presenci graus, més rialles, el primer concurs risc de monòlegs sobre conductes de ió. organitzat per la jove associac

es Rialles, humor, diversió i molta gent de 17 at, pass s ndre dive r van congrega juny, a partir de les 22.30 hores al Cen cele Se iu? mot El cat. Mer tre Jove del s òleg mon de urs conc er brava el prim t Menys graus, més rialles, organitza cinc on i s Grau ys Men ció per l’associa monologuistes defenien els seus propis textos: José Fita, amb el monòleg “La meua primera vegada”; Fran Diez, go, amb “Alcoholitzats”; Laura Lópe amb rre, Lato Lídia ”; ions amb “Addicc ona, amb “Vicis”. Cinc monòlegs Card y Rick i ”, resa sorp “Kinder les conductes de risc i que que tractaven diversos aspectes de s.org Seguix-nos en: www.menysgrau

van aconseguir fer riur e amb tem es com l’embaràs no des itjat , l’alc oho l, la nimfomania, l’ad dici ó a inte rnet, etc. Després de molt de deliberar, el jurat va prendre la determior fóra José Fita, amb un nació que el monologuista guanyad riure el públic sense parar. El monòleg ple d’acudits que va fer ser per a Lídia Latorre qui, premi del públic, no obstant, va ny, ens va parlar de la vida representant el paper de la Jen embarassada. d’una xoni que s’acaba de quedar premis de “No t’oblides la A més, l’Associació Quera donà els associació i repartida pels caputxeta”, un conte creat per la dita a sobre la importància d’usar instituts per Menys Graus, que parl icipi, Carlos Fernández Bielpreservatiu. El nou alcalde del mun amb l’humor, i va poder sa, tampoc va voler perdre’s la cita rés que tenen les activitats comprovar la gran afluència i inte ata. d’oci alternatiu per als jóvens de Misl

k: Menys Graus Tuenti: Menys Graus Faceboo

Este es el nom de l’espectacle que vam poder vore al teatre Olympia de València amb la direcció i la producció de la companyia teatral Tricicle, que és sinònim sempre d’èxit i de passar-ho bé. Reconec que els musicals no són el meu espectacle preferit però l’interés per vore esta obra, que combinava musical i humor, i que estava dirigida per Tricicle em va animar a provar.

Forever young (sempre jóvens) Des del principi de l’obra, quan va desaparéixer la cuidadora, es va crear una complicitat entre els actors ancians i el públic fins l’última cançó. Les diferents històries van fer que ens sentírem part de l’obra portant-nos a un estat de felicitat completa que va durar fins molt després d’acabada la funció.

I tu què faràs en el 2050? És la pregunta que planteja el musical on coincidixen en la mateixa residència per a majors un grup de músics, cantants i actors que de jóvens van ser famosos i ara retirats, han de patir la disciplina de la seua cuidadora. Canten i ballen amb les limitacions de la seua avançada edat intentant que l’artista que porten dins no mora mai intentant viure sempre jóvens. L’obra ens va encantar, va ser una mescla de musical humorístic amb uns personatges molt ben triats perquè donaven molt de joc. Les històries ens feien recordar els dies d’èxit dels artistes, van estar molt ben enllaçades amb cançons de sempre que feren de fil conductor i que al mateix temps separaven les escenes.

Quan en les falles manen els ninots, els que ens som els, la fallers. Falles plantades, escoles tancades. L’orcremem del banquer sang| de l’obrer

Carlos Catalá

viatges | Tecnologia

Safari Aitana (Alacant) Este parc de la naturalesa es troba situat a la carretera la Vila Joiosa-Alcoi Km 19, a la província d’Alacant. El Safari Aitana està a 1.020 metres sobre el nivell del mar. Situat en plena muntanya, gaudix de magnífiques vistes al mar pel sud i per l’est hi és possible admirar la resta de muntanyes que formen la serra d’Aitana. El Safari compta amb 1.500 km2 d’extensió on els animals gaudixen de semillibertat. És possible contemplar allí diferents espècies com elefants, llames, girafes, daines, dromedaris, hipopòtams, rinoceronts, lleons, tigres, etc. Les millors hores per a visitar el parc són les 11 i les 15 h, per ser les hores de dinar per als animals, i també les hores de visita guiada. Safari Aitana es troba dividit en dos grans àrees:

- El safari té una extensió de set quilòmetres que es poden recórrer amb cotxe. Els animals estan en plena llibertat i cada espècie té la seua zona. Per motius de seguretat, en alguns trams del recorregut es troben tanques, per exemple en el cas del territori de lleons i tigres. - El dacktary és una àrea que es visita caminant, els animals es troben en gàbies o en recintes tancats. Allí es poden observar cadells que necessiten cures especials. A més, disposa d’una zona de jocs i una altra de pícnic. Molts animals que viuen a Aitana els recuperen de circs o perquè havien sigut abandonats pels seus amos, animals que han patit explotació i altres tortures per part dels humans i que després de la penosa vida que portaven, ara, per fi, estan bé, en un lloc on poden viure en unes condicions dignes. Més informació en: www.safariaitana.com Textos i fotografies: Ana Mª Rodríguez

Amb esta nova aplicació de Goog le podem crear forma semblant documents de al famós Microsof t Office, però amb d’estar creant-lo la diferència s per mitjà d’un a pàgina web i cument en el se guardant el dorvidor de Google en compte de fe propi ordinador. r-ho al nostre El primer avanta tge és que el docu ment creat estarà qualsevol part qu accessible en e tinga connexió a Internet. També partir documents pe rmet como treballar de form a col·laborativa de sobre un mateix fo rma fàcil document. És a dir, que diversos treballant en el m us ua ris estaran ateix document al mateix temps de diferents i podran s d’ or di nadors fer-ho sense prob lemes. Els tipus de docu ments que pode m crear són docu fulls de càlcul, pr ments de text, esentacions, dibu ixos i formularis. tat, una bona fe Per descomprramenta per als estudiants ja qu llar en grup de fo e es pot trebarma senzilla i tin dre el document qualsevol part pe ac cessible en r a exposar-lo.

Benvinguts al co

ncepte del «núv

ol». Vicente Cubas

El poble no calla, sabem el que falla

Consell

El Consell de la Joventut de Mislata ens recorda que hem de dir “NO” al tabac, a l’alcohol i a les drogues Durant tot el mes de maig, els nostres companys del Club d’Handbol de Mislata ens han ajudat a respirar l’essència de l’handbol i ens han acostat esta pràctica esportiva al carrer. Cada dijous del mes de maig els xiquets i els jóvens han pogut practicar este esport de 17 a 20.30 hores en diferents ubicacions de Mislata; al Parc de la Canaleta, a l’avinguda Gregorio Gea i al barri de l’Almassil. L’activitat va culminar amb una gran festa el passat 4 de juny a la plaça de l’Ajuntament. L’objectiu del projecte “Handbol Carrer Mislata” consistia a promoure el joc, el moviment i l’activitat física entre els xiquets i els jóvens. Es tractava que estos arribaren a descobrir l’alegria d’una vida activa i saludable des del seu entorn més immediat i de convivència comuna com són els carrers de la nostra localitat. Com no podria ser d’una altra forma, el Consell de la Joventut de Mislata donà suport a esta alternativa; així que a ritme de música electrònica presentàrem la nostra campanya de lluita contra les drogues;

“Consciencia’t”. Més de 50 jóvens van poder comprovar els efectes de l’alcohol i les drogues en la conducció. La mateixa plaça de la Constitució es va convertir en un estand improvisat del control d’alcoholèmia on els jóvens aprengueren que “si es beu, mai es pot conduir”. A més, regalàrem camisetes amb l’eslògan de la campanya perquè els joves que hi van participar recorden els nostres ciutadans “dir no a l’alcohol, al tabac i a les drogues”. El nostre objectiu és convéncer els joves que no han d’assumir riscos i han de dir no als consums que provoquen addicions. La vida sana i l’esport, sense dubte, són la millor opció de prevenció. Amb esta activitat ens anticipàvem a la celebració del Dia Internacional de la Lluita contra l’Ús Indegut i el Tràfic Il·lícit de Drogues que es commemora el 26 de juny. La causa pagava la pena, ja que l’impacte va multiplicar l’efecte de la campanya. Consell de la Joventut de Mislata

Flor en abundor a la primavera, bona tardor ens espera. | Per calor i per Pasqua fred, fan l’any bo i dret. Alça’ t iNadal pensa

15 m Majach, 16 anys

Entrevistes

Agus, 20 anys Decidisc canviar les coses perquè necessite canviar. Si esta fóra la raó de tots, el sistema canviaria. El sistema som tots.

Estic de part del moviment perquè em pareixen justes les propostes dels seus decàlegs, perquè veig una societat i un sistema podrits. Vull canviar de l’esclavitud a la llibertat, de la dependència del capital a la dependència d’este per la gent.

HUGO, 13 anys

M’estic movent perquè vull canviar la societat actual, la corrupció no m’agrada, vull una democràcia real. ANGELA, 16 anys

BEGOÑA, 16 anys Estic en el moviment perquè vull tindre un futur millor per a mi i per a la resta de la societat. Pense que amb el moviment i les seues propostes podem aconseguir grans objectius com acabar amb la corrupció, i aconseguir la llibertat que tots els ciutadans desitgem i tenim dret a tindre. Per últim, encara que totes les propostes no les puguem aconseguir almenys ho hem intentat.

Estic en el moviment pel simple fet que mire el futur i no hi veig res. Els rics seguiran sent rics. Els corruptes continuaran amb la mateixa corrupció, i quan dic corruptes, crec que ja sabeu a qui em referisc. El sistema no funciona. Predomina el conformisme del poble i no existix la consciència de classe. No vull ser una titella a qui manipulen segons els seus interessos.

FITXA DE SUSCRIPCIÓ

melic

NOM:

COGNOMS:

ADREÇA: DNI/NIE:

Si vols rebre el Melic a ta casa, cal que emplenes la fitxa de suscripció i que la faces arribar a qualsevol dels centres joves de Mislata

CP: POBLACIÓ: DATA NAIXEMENT:

CORREU ELECTRÒNIC:

«Segons la Llei Orgànica 15/1999, de Protecció de Dades de Caràcter Personal, li informem que l’Ajuntament incorporarà les seues dades a un fitxer, que s’utilitzarà per a les finalitats d’esta sol·licitud i no se cedirà a cap tercer, excepte per obligacions legals i a altres Administracions Públiques destinatàries del tractament. Addicionalment, autoritza l’Ajuntament a comprovar i completar les dades necessàries per a esta sol·licitud segons els nostres propis arxius. Per a exercir els seus drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició s’haurà de dirigir per escrit a l’Ajuntament, plaça de la Constitució, 8 - 46920 Mislata (València), i haurà d’adjuntar una fotocòpia del seu Document Nacional d’Identitat o equivalent.»

La primavera la sang altera. | Oreneta arribada, Ahirprimavera estava començada. indignat,

hui estic il·lusionat

on trobar més informació

OJE | Scouts

Scouts de Mislata

Hola de nou!

Com van les vostres vacances? Les nostres han sigut molt divertides! L’últim dia de ronda ens en vam anar a la piscina i a més vam fer un gran berenar tots junts. I a l’agost, com no parlar del Campament d’Estiu! 15 dies a Talayuelas, ens ho passarem en gran, aprendrem moltes coses i coneixerem molta gent nova. Els xicotets realitzaran activitats ambientades en literatura fantàstica i els més majors, de 16 a 21 anys, recorreran amb bici els voltants de Talayuelas pujant el curs del riu Ebrón durant dies, convivint amb la naturalesa, fent nit a l’aire lliure... Duent a terme un voluntariat ambiental anomenat Mulla’t pels rius.

melic

Han col·laborat en este número: Aaron Esteve, Agnés Talaya, Alfredo Rey, Alberto Llopis, Ana Mª Rodríguez, Toni Arenas, Biblioteca Pública Municipal Mislata, Carlos Catalá, Carolina Gómez, Cèlia Palatsí, Cristina Moreno, Empar Medrano, Isabel Martínez, Jaume Bronchud, Jesús Borja, Juan Carlos Vaja, Junior Per un Mon Nou, Laia Alcañiz, Laura López, Mª José de la Cruz, Mariam Cardona, OJE, Patricia Hinarejos, Pere Peris, Vicente Cubas.

Vos recordem que portem tota la ronda passada treballant amb la finalitat d’obrir una nova secció en el grup a partir d’esta ronda que ve, la secció dels Castors, on podran apuntar-se xiquets i xiquetes de 5 i 6 anys. Com podeu veure el grup està ple de gent de totes les edats! De 5 a 21 anys i cada vegada en som més. A partir d’octubre començarà la ronda 20112012, si vols divertir-te amb nosaltres no dubtes a

Equip de redacció: Consell de la Joventut de Mislata, Regidoria de Joventut. Redacció: Centre Jove del Mercat C/ Major, 36 - 46920 Mislata Tel. 963 990 340

www.mislatajove.org Edita:

visitar-nos cada dissabte a la vesprada de 17.00 a 19.30 h a la plaça de la Moreria i si vols consultar-nos qualsevol cosa, ens pots trobar en www.impeesaxv.com i en el tuenti: impeesa XV grup escolta.

Correcció i traducció: Oficina de Promoció del Valencià de l’Ajuntament de Mislata. Impressió / maquetació: DISEÑARTE - Goaprint, S.L Tel. 963 692 811 PATERNA Tirada: 3.500 exemplars

AJUNTAMENT DE MISLATA REGIDORIA DE JOVENTUT

REGIDOR DE JOVENTUT: toni Arenas Almenar

Juny - Juliol 2011

Col·labora per correu electrònic:

melic@mislatajove.org

La teua ignorància és laordiseua Crema més el sol d’abril , que el de tot l’estiu. | Si per l’abril sents tronar, i blatforça no faltarà.

Junior | Esplais

l? o li ju e d a n e z in u q a n ns plans per a la sego

è Encara no? Bé, perqu

n Nou” t’oferix una

Júniors “Per un Mó

alternativa.

tre 8 i 17 Ja ho saps, si tens en stiu ja està d’e nt me pa ssar 11 cam e pa El nostr anys, i t’atrevixes a s col·legues i tu teu els Si s bé, no ! mé rxa llò ma en dies i 10 nits d’a ada de xafar t! ta’ un Ap s: heu somiat alguna veg mé s ho dubte convertir-vos en la terra mitjana, de és del nt me pa rcar en un viatge -La data del cam agents secrets, emba . 11 20 de ol 18 al 28 de juli ser companys de al voltant del món, tot tade s els èlix, lluitar jun Podreu informar-vos batalla d’Asterix i Ob així com os nt r-v me ur, embarca detalls del campa ment amb el rei Art en la o vos n armó el orm r inf canvia vore fotos i en una missió per a litzarà rea bin es e Ro b qu am res t pa en de reunió viure aventures juntam yoSen a str em buscant! al saló parroquial (No Hood, sou el que est l evo als qu a Per ra dels Àngels). tu perquè 6 Volem invitar gent com 31 6 61 al u ne tres les aventures dubte telefo compartiu amb nosal per Lucia. guany. Estareu 401, pregunteu en ten que se’ns presen ma for ha una Vos hi esperem! preparats? Només hi a str no la ea d’esbrinar-ho, unix-t u” Júniors “Per un Món No aventura!

Complim

5 anys

escrits moltes explicacions, és de moltes portes, spr De ira un ts ced ue s xiq en que l’Ajuntament espai de trobada de bars vam aconseguir L’Esplai Tabalet, un i quedava s m en s ue uq mé ed No è . titució a 16 anys en qu s recolzara com a ins en i ai i xiquetes d’entre 6 esp volíem nicipi qui érem i què lliure, complix 5 anys. ícil, dir-li a tot un mu dif s mé en valors en el temps el slata Mi , de res n tècnics de Joventut eixos 5 anys no sigue àcies al suport dels Gr . Potser, per a alguns, fer s, ts/e ue el xiq en b rò, la seua història, pe els col·les i parlar am un xicotet badall de el vam poder entrar en , dia n sgra de el ó, aci ibà arr cre un procés de a poc fins que nostre cas, ha sigut mares i pares a poc ig del ma s, de en te int t sab en dis r tam me en ció i ass ia, un pri envolupament, ubica dia que tot començar t s…i van anar s, però que ha dona obrir les seues porte me va t ble ale pro Tab de i t pla mp l’Es 06 no exe 20 potser més, te, , 20 sab r jecte que, cada dis i les xiquetes, potse peu a un xicotet pro arribant els xiquets e que el ts ue ord xiq rec s 30 mé de sió un grup em recorde. No ompli d’alegria i il·lu la veritat és que no fer que ava ed qu s mé no ara ni es feia realitat, som e str i xiquetes… no si l’Esplai e s qu r saltre No podem obvia reunió, molts de no constant en el temps. a Recorde la primera fór va ser, ts te en jec çam pro en uns coneixíem el tar en els seus com no ens coneixíem, alg Tabalet es va susten blet Po de t art gu Qu vin de n tut , altres havie cies a Cases de Joven grà , bé i teníem clar l’objectiu tam el t duran e ort econòmicament itat argumentant qu perquè els havien inv que ens van donar sup ci i d’o p gru un ia, car an una cosa diferent arr primer any. b uns més metes: un dels ja coneguts, am s van anar arribant temps lliure diferent En els anys successiu ssis t, un conveni gre rca pro el Me l ts, basats en n al Centre Jove de gra s mé ai plantejaments distin esp grup de r estes ístic i econòmic, un cosa poc comuna pe s atorgava suport log en e me i el laïcisme, una qu de la ims en i çut molt clares i conven passar, vam començar nitors amb les idees llars. I com havia de mo definitiva nt en me ta… nsa sla pe a Mi e havia sigut un n projecte com este d’u a nci rtà eixe començar el qu po ser un assentar. idealista va passar a en la ment d’algun l’Esplai Tabalet es va . fer n bo de i sió l·lu d’i at reg car projecte

Sous dignes Santa, i qualitat de vidai per a tot el El bon any ha de ploure per tres sants: per Setmana per les Lledanies per Tots Sants.

món

pi, 5 són els anys Com vaig dir al princi però el millor no de la nostra història e va ser una de qu és és això, el millor ar aquell dia est van e qu les xiquetes qui m’ho va dir. al maig del 2006 la a realitat gràcies L’Esplai Tabalet és un que vénen cada tes als xiquets i xique amb nosaltres i dissabte a aprendre bles que mai ens ells són els responsa e vullguem seguir falten les forces i qu eda donar-los les qu avant. Només em rsones i institugràcies a totes les pe possible. cions que ho han fet

GRÀCIES.Juan Carlos Vayá

Carolina Gómez

Música

l a b s i B David

al Palau de la Música de València

El passat 21 de maig, el cantant d’Almeria David Bisbal va oferir un gran concert de més de dos hores al Palau de la Música de València. En esta ocasió, el xou va ser una cosa diferent dels espectacles que l’artista hi solia oferir, perquè ara està immers en una gira de concerts acústics. En la seua actuació, molt professional i elegant, va fer un recorregut musical per tots els seus discos, i va fer versions dels seus temes més coneguts com “Ave Maria” o “Quién me iba a decir” que va arrossegar fins a un àmbit molt més intimista i de ritmes més relaxats. A més, també hi va oferir als seus fans la possibilitat d’escoltar-lo cantar en directe algunes de les millors cançons de les últimes dècades (des dels 70 als 90), és el cas d’“Adoro” d’Armando Manzanero o “Y si fuera ella” d’Alejandro Sanz.

Deu grans músics l’acompanyaven sobre l’escenari i contribuïren a enriquir els arreglaments de les cançons amb el so de nombrosos instruments de vent, corda i percussió que van dotar les cançons d’una gran riquesa en matisos melòdics. La sala Iturbi es va omplir completament i la relació de complicitat entre el públic i David es va fer present des de l’inici del concert i el clima que va regnar durant tota la nit va ser molt càlid tant per al cantant com per als assistents a l’acte. La gent no deixava d’alçar-se dels seus seients per a aplaudir el seu ídol, a més de per a ballar els seus grans èxits i, com no, per a donar-li suport, a la qual cosa Bisbal els responia molt afectuosament: amb salutacions, besos i delectant els seus seguidors amb el que millor sap fer que és cantar. Textos i fotografies: Ana Mª Rodríguez

Per fi la cantant colombiana Shakira va visitar València per a oferir un concert de la seua actual gira “Sale el sol”. L'esdeveniment va tindre lloc el passat 30 de maig a l'Auditori Marina Sud del port. Encara que durant les hores prèvies al concert va estar plovent, milers de persones no van deixar d'acudir a la seua cita amb l'artista i afortunadament el cel es va aclarir a temps i l'espectacle no s’hi va vore afectat. Sobre les 22.15 h Shakira, guapíssima, va aparéixer sobre un gran escenari envoltat de pantalles gegants. Durant quasi dos hores no va deixar de delectar un públic entregat amb la seua personal veu i els seus sensuals moviments de maluc. També hi van destacar els seus nombrosos canvis de vestuari. Juntament amb uns músics i ballarines excepcionals Shakira ens va oferir la possibilitat d'escoltar en directe temes molt aclamats dels seus anteriors discos com “Te dejo Madrid”, “Suerte”, “La tortura”, “Loba” o “Las de la intuición” entre altres. També va interpretar cançons del seu últim treball com “Loca” o la que dóna títol al disc “Sale el sol”. Com a nota curiosa de la nit, la cantant també es va atrevir a versionear una coneguda balada del grup de rock Metallica “Nothing else matter” que va fusionar amb un tema propi que va compondre per a la banda sonora de la pel·lícula “Amor en los tiempos del cólera” anomenada “La despedida” i el resultat va ser espectacular.

Els fans no van deixar d'aclamar la seua cantant preferida i el nóvio d'esta, el futbolista Piqué que estava entre bambolines. Algunes afortunades fans de les primeres files van ser invitades per la mateixa Shakira a pujar amb ella a ballar a l'escenari. El ball va ser part important del xou i a més de contonejarse al so de ritmes orientals, Shakira va ballar flamenc i inclús una fusió de dansa tribal i contemporània, com en el cas de l'apoteòsic final del concert al so del “Waka waka” amb què va contagiar del seu ritme i la seua energia positiva a tots els hi presents. Text i fotografies: Ana Mª Rodríguez

Revolució = Evolució

Música

el primer gran festival de la temporada El festival SOS 4.8 s’ha consolidat, per mèrits propis, com el primer gran cap de setmana festivaler de la temporada. El 6 i 7 de maig Múrcia es transforma en lloc de pelegrinatge de milers de festivalers i festivaleres desitjosos de gaudir de 48 hores d’intensa activitat musical i artística. El nostre primer objectiu musical en eixir de Mislata era arribar al concert de Manel, els catalans són un dels grups del moment, per desgràcia les obres a la carretera retardaren la nostra arribada a Múrcia i no hi poguérem gaudir del seu directe. La nostra primera experiència musical fou el concert de Yann Tiersen a l’escenari gran. Bon concert del músic francés, intens i vibrant, però les deficiències de so i l’enorme congregació de públic no permetia gaudir tots els matisos del recital. Ubicació més adequada per als madrilenys Vetusta Morla per a presentar el seu recent nou treball Mapas, combinaren amb èxit cançons del nou treball amb temes de l’aclamat primer disc. Per a acabar la nit, un poquet de Two Door Cinema Club, fantàstic grup i pel que semblava amb bona connexió amb el públic, i el concert de MGMT, correctes però sense seduir. La segona jornada de concerts al recinte intentàrem que s’iniciara amb l’actuació de Patti Smith a l’auditori, però malgrat que arribàrem a col·locar-nos a la cua de les entrades no tinguérem sort, amb la qual cosa aprofitàrem per a veure l’espai d’art del festival. Els escenaris començaren a sonar amb Varry Brava i Second però decidírem reservar-nos per al concert d’Hola a todo el mundo, concert deliciós, emocionant i cada vegada amb una proposta més solida a l’escenari, moment màgic al capvespre de la jornada. El dissabte ens reservava encara el concert d’un grup il·lustre, Suede, enèrgics en la seua tornada a l’escenari i aconseguint moments àlgids en cadascun dels seus innombrables hits. I el bany de multituds dels Lori Meyers, l’escenari gran ple de gom a gom de gent ballant, botant i gaudint al ritme dels granadins fins a altes hores de la nit. Minivisites al Concert de !!! i a Los Planetas DJ Set completaren un intens segon dia de festival. Una de les novetats del SOS 2011 fou la incorporació d’un escenari a la Plaza de las Flores, un dels raconets més alegres de la capital murciana, ple de barets de tapes i gent al carrer. Dissabte amenitzàrem el tapeig amb el concert de Mujeres que amb la seua música de garatge animà i molt l’assolellat matí. Diumenge tinguérem la sort d’acomiadar-nos del festival amb l’actuació de Standstill, fantàstic concert per a anar-se’n cap a casa amb un molt bon sabor de boca i pensant a tornar a deixar-nos caure pel festival el 2012, això sí, s’agrairia una reducció d’aforament per poder gaudir més i millor dels concerts als grans escenaris, la massificació desdibuixa, en les hores punta, la proposta musical. Pere Peris Fotos: Isabel Cortés, SOS 4.8 y Lourdines

Jo valc més que un vot

l a t Slug BaND Me Metal Slug Band és un grup valencià que actualment es troba presentant el seu primer disc homònim, que va eixir a la llum al febrer del 2011, i que es pot descarregar de forma gratuïta des dels enllaços que ells mateixos faciliten en www.myspace.com/metalslugband, en la web Jamendo i en el seu propi grup de facebook. Els seus integrants són Tonet Giménez a la veu, Jorge Ariño a la guitarra, Miguel Blanco al baix i Fernando Arenas a la bateria. Es tracta d’una banda ràpida, contundent i agressiva que aglutina multitud d’influències que giren com a engranatges sobre un eix que es fonamenta en el Punk-Rock per un costat i en el Metall per l’altre extrem. Metall Slug Band és un disc autogestionat al 100% i ha sigut gravat i mesclat en Siete Studio’s per Juan Madrid. A més, les deu cançons que el formen han sigut registrades en Creative Commons perquè els membres del grup estan a favor de la música lliure. També han gravat un videoclip (El terror tiene 1000 caras) de nou gestionat per ells mateixos, que es pot veure en Youtube, a més d’altres vídeos del grup en directe. Acaben de presentar el seu disc a la RockSala de Quart de Poblet i la sala Paberse Matao de Sedaví i tornaran a la càrrega el divendres 6 de maig a la sala La Nau de Manises, en una de les nits que formen part del Festival de Bandes Emergents. Finalment, si tens l’ocasió d’assistir a algun dels seus concerts et sorprendrà l’energia, la ràbia i la intensitat que transmeten en cada tema. Sense dubte, una aposta ferma en el panorama de l’hardcore valencià.

Agenda | Sudoku

Teatre

Agenda

FESTIVALS

ARENAL SOUND 2011 Borriana (Castelló). 4, 5, 6 i 7 d’agost. El festival de música Arenal Sound repetix experiència després de l’èxit de la seua primera edició, i continua este 2011 amb quatre dies on la protagonista serà la música pop/rock, indie i electrònica amb actuacions i performances esCONCURSOS pectaculars. Tindrà lloc a ENIL ENRIC , un lloc on els 31 PREMI DE NARRATIVA JUV la platja El Arenal de Borriana dir del sol, de gau a ar torn ran VALOR. assistents pod ites en valencià escr s obre hores, actia 24 per nt i dura prem ica És un la platja i de la mús majors de 12 anys. El rtives, etc. espo i adreçades a lectors jóvens es tiqu nàu s vitat te concepte d’acomp premi és de 6.000 euros en Més informació: es presentaran, fins al de drets d’autor. Les obres www.arenalsound.com ent Bull del ions a Edic dia 31 d’octubre de 2011, – Picanya). (C/ De la Taronja 16; 46210 SONORAMA 2011 s). Més informació: Aranda del Duero (Burgo t t.ne 961 590 883 / info@bullen 11, 12, 13 i 14 d’agost solera del país. És un dels festivals amb més CREADORS – t la festivitat del XXIII CONCURS DE NOUS En esta 14 edició, i aprofitan dies de música PINTURA I ESCULTURA 15 d’agost, amplia a quatre compartiran que ats solid con Benidorm. tes amb artis 35 anys, amb un premi i 14 e A més, a ts. entr ns rgen jóve eme a des reça S’ad escenari amb ban modalitat (pintura er. del Recinte Ferial, al ns acio únic de 1.000 euros per a cada actu FIRA TÀRREGA. Teatre al carr les de da ban la premi especial a bé actuacions, i escultura), i també amb un Del 8 a l’11 de setembre. centre de la vila tindrem tam or de 18 anys. ostes escèniques cipals cellers prin als es r obra realitzada per un men visit i millo És un mostrador de prop vi cates de tre d’Informació i una oferta Cen es al iplin ran disc s enta el festival en rent ix pres dife vert es s con prén obre Les que com d’Aranda, cosa que 30 de desembre la programació, nil de Benidorm fins al dia t cultural únic al nostre Juve men d’espectacles molt diversa; veni esde un uccions tant el 2011 amb de 2011. en què podem trobar prod país que continua innovant ionals, incidix rama”, una sona iqui “Ch informació: de Més espanyoles com internac ació la incorpor /phocadownload/ tivitat i en les .org crea orm comencen la uts enid en men ny.b ent isse més w.d els cialm ww espe activitat perquè df/ i visuals per del Festival. L’Associació VOS%20CREADORES-web.p erit NUE formes contemporànies l’esp de re beu a sió artística. La carregada de juventud@benidorm.org garantir la innovació i la difu Cultural Art de Traya és l’en és un catàleg nt com a teni ival, Fest del ó programació de Fira Tàrrega l’organitzaci una aposta ues, úniq qualitat de la rals per teat s osta ncie l’ap de vivè principal objectiu i la diversitat de cuidant de la gent. ir decidida per l’excel·lència segu i ica mús la té les arts de formats i d’escriptures, i que Més informació: ionals com a eix carrer i els espais no convenc www.sonorama-aranda.com de referència principal. m ratarrega.co Més informació: www.fi

d’Estiu. SAGUNT A ESCENA. Festival Juliol – agost. contemporani És una cita amb l’art, tant al voltant del itza real es que sic, com clàs a del teatre ústic L’ac unt. Sag Teatre Romà de ió d’obres osic l’exp a el fa un lloc únic per de so. La seua fent prescindible l’equip sa, teatre, teatre programació comprén dan ica. de carrer, mús Més informació: -escena www.saguntum.es/sagunt-a

Més informació:

www.joves.net

SU DO KU INSTRUCCIONS: Per a resoldre este joc de lògica d’origen japonés sols cal seguir les regles següents: 1. Has de col·locar tots els números de l’1 al 9 a les caselles buides del SUDOKU. 2. Cada línia “horitzontal” o “vertical” ha de contindre estos 9 dígits i no poden repetir-se’n. 3. La mateixa regla s’aplica a cada una de les 9 Vicente Cubasel regions (quadrats de 3x3 caselles) que formen quadro gran de cada joc.

No fa personmolt Per l’abril , aigües mil . | En abril , tot pardal niu.

cotitzar, et jubilaràs més prompte

Isabel Martínez

Calle de Cheste

Expressa’t

Aaron Esteve

Efecto seda

s a r i t n e m s u t y Tú

rás de ti uridad, correré det o n z ve bre en la osc ta m Es o n tu ré grita tus suspiros, mis alas, Esta vez no ré al son de va Hoy no vola ser el aire que envuel a , ás o d er la lv i am No vo nunca más No te querré ento será denegado, lam Esta vez el vez, Porque esta se han pasado. s ra ti en Tus m nvencen, lsas ya no co e atraen, fa as m ri g lá Tus no m s irreales ya un recuerdo, Tus suspiro . n so lo so s jo er mi rostro Tus labios ro ya no volverán a acog as Y tus piern

Jesús Borja

Saltamontes

Donació de Sa ng

JULIOL

mi agrado, municarte, Lamento co entiras ya no sois de en despreciable m o s Que tú y tu de ser se ha convertid e fundamento, a d Que tu form s para verte carecen ceridad, falta de sin tivo Que los mo rimas marcadas por tu r, o g Y que mis la rtido en el miedo al am ve n co an h Se a vivir, En el miedo soñar, a o d ie no debí ser. dad que jamás En el m a ser quien o d ie m una oscuri el En pierden en se as es m Tus pro y Valverde cordar. Alfredo Re volveré a re

- Dilluns dia 11 a l’autobanc (Av. del Sur, 5) de 17.30 a 21 hores. - Dimarts dia 12 al Centre de Salut (Av. Buenos Aires ) de 17.30 a 21 ho res.

AGOST

- Dilluns dia 22 a l’autobanc (Av. del Sur, 5) de 9.30 a 13.30 hores . - Dimarts dia 23 al Centre de Salut (Av. Buenos Aires ) de 17.30 a 21 ho res.

SETEMBRE

- Dilluns dia 12 a l’autobanc (Av. del Sur, 5) de 17.30 a 21

hores. - Dimarts dia 13 al Centre de Salut (Av. Buenos Aires ) de 17.30 a 21 ho res.

+ informació: 963 868 100 http://centro-tran sfusion.san.gva.e s

Pense, aleshores…insistisc

SMSEMAIL poc De segur que ets un és artista. Si és així, este foto el teu espai. Fes una uix, a la teu a obr a (dib fia, poesia, grafit, fotogra s-la escultura...) i envia’n .org a me lic@ mis lata jove Pots indicant “expressa’t”. ic. Mel al r colo tot a er réix apa

Programa Conv ivència Mislata

El Mundo en tu Plaza

Lipdub REMET: Regidoria de Joventut Ajuntament de Mislata C/ Major, 36 46920 MISLATA

Ajuntament de Mislata Regidoria de Joventut

Publicació subvencionada per: Llig-lo i abans de reciclar-lo passa’l!!!

Acadèmia Valenciana de la Llengua