7 LA CELESTINA, DE FERNANDO DE ROJAS

LA Celestina de Fernando de Rojas, se encuentra en la frontera entre lo medieval y lo renacentista. Desde el momento de su publicación, en 1499, ha planteado una serie de problemas en cuanto a la transmisión textual, a su género y a su autoría.

Problemas textuales y autoría

Aunque la obra fue un éxito durante el siglo XVI, las ediciones presentaban diversas versiones en cuanto al contenido, añadidos, correcciones e incluso supresiones que afectaban al texto original atribuible a Fernando de Rojas.

Encontramos dos versiones de la obra:

A. VERSIONES DE LA OBRA CON 16 ACTOS: en el ejemplar de la edición de Burgos, en1499, falta la primera hoja, con lo que no consta el título ni el autor. En las ediciones siguientes, 1500 y 1501, ya aparece el título de Comedia de Calisto y Melibea, de Toledo y Sevilla, se añade una “Carta a un su amigo”, en la que nos explica que el primer acto pertenece a otro autor, él lo encontró y decidió continuarlo. También aparecen los denominados versos acrósticos, en los que encontramos el nombre del autor: FERNANDO DE ROJAS.

B. VERSIONES CON 21 ACTOS: a partir de las ediciones de 1502, Toledo, Salamanca y Sevilla, la obra ya aparece con el título de Tragicomedia de Calisto y Melibea. En esta edición se añaden cinco actos más, denominado el “Tratado de Centurio”, entre los actos 14 y 15. Será en la edición de Alcalá en 1569, cuando encontremos por primera vez el título de La Celestina

AUTORÍA: se plantea el problema de que exista, al menos, una doble autoría. -Un autor Anónimo, al que se le atribuye el primer acto.

Fernando de Rojas, tras el éxito conseguido en las primeras ediciones, añadiría cinco actos más, y diferentes correcciones en las ediciones sucesivas.

Temas

En La Celestina aparecen tratados distintos temas:

• El loco amor es el desencadenante del fatal desenlace. Los amores entre Calisto y Melibea son unos amores ilícitos, al margen de las normas del amor cortés y de la moral cristiana dominantes en aquel tiempo. Por esta razón, los dos amantes serán castigados con la muerte sin confesión, con el infierno. Por otra parte, se observa la existencia de dos tipos de amor que luchan en La Celestina:

- El amor cortés, cuyo código se rompe desde el principio. Así, el autor compone una parodia del amor cortés y de los héroes de las novelas sentimentales.

- El amor sexual, que se manifiesta entre Calisto y Melibea y, de forma mucho más directa y descarada, entre los criados de Calisto y las prostitutas de Celestina.

• La muerte está presente en toda la obra y responde a una concepción fatalista de la existencia humana: aparece como el terrible final en que acaban todas las ambiciones, todas las riquezas y todas las pasiones (por ejemplo, en el llanto final de Pleberio, padre de Melibea).

• La codicia se observa sobre todo en los criados y tendrá el mismo castigo final que el loco amor de Calisto y Melibea. Sempronio y Pármeno, en su afán por obtener beneficios a costa del asunto amoroso de su señor, matan a Celestina porque se niega a compartir las ganancias. Los tres morirán sin confesión.

• La magia: Celestina, además de alcahueta, es una hechicera que usa la brujería para conseguir que Melibea se enamore de Calisto haciendo un conjuro sobre el hilado que le vende a esta. En varias ocasiones en la obra invocará el socorro del demonio.

Personajes

En la obra se presentan dos visiones opuestas del mundo: la visión ideal o renacentista, los jóvenes enamorados (carpe diem); y la visión real o medieval, representada por la Celestina y los criados. El panorama social de la obra gira en torno a dos mundos: el mundo de los ricos señores, cultos y honestos; y el mundo de los criados, egoístas, codiciosos e incluso homicidas.

• Melibea es una mujer enérgica que toma sus propias decisiones. Evoluciona del rechazo inicial a Calisto a enamorarse perdidamente de él. En este cambio hay que tener en cuenta que Melibea es víctima del conjuro de Celestina. Llega a cometer el pecado del suicidio por desesperación ante la muerte de su amado.

• Calisto se muestra como un joven débil de carácter, que olvida sus obligaciones por su interés sexual por Melibea, lo que le hace ser la antítesis del «doliente» y desinteresado enamorado del amor cortés que idealiza a su dama.

• Pleberio, padre de Melibea, es un rico mercader. Algunos estudiosos de la obra proponen que sus orígenes son judíos o conversos.

• Alisa es la madre altiva y orgullosa.

• La Celestina: es el personaje mejor trazado de toda la obra, vieja astuta y hechicera, la encarnación del mal, un personaje de gran vitalidad y codicia. Su principal habilidad es la persuasión.

• Los criados: Sempronio, es el intermediario entre Calisto y la Celestina. Pármeno, comienza siendo fiel a Calisto, pero tras su egoísmo y su atracción por Areúsa, movido por las palabras de la Celestina, terminará traicionándolo.

Estilo

En la obra aparecen los dos estilos vigentes en el siglo XV, relacionados con la división social de los personajes:

1. Estilo elegante y cuidado: utilizado por los señores, a imitación de la prosa clásica, abundante empleo delhipérbaton y frecuentes latinismos, referencias a fuentes grecolatinas.

2. Lenguaje coloquial: empleado por los criados, lo encontramos en los diálogos, elhumor, utilización de un lenguaje vulgar y plagado de refranes.

3. La Celestina, empleará un lenguaje cambiante adaptándolo a las circunstancias y al rango social de su interlocutor.