Daneshmand 355

‫تلفن مجله دانشمند‬

‫‪DANESHMAND‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Tel: 604.770.3570‬‬ ‫‪Editor@Daneshmand.Ca‬‬

‫شماره ‪ ، 355‬سال هفتـم‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Friday, Aug. 16 2013‬‬ ‫‪Issue 355 Vol. 7, Friday, Aug. 16 2013‬‬ ‫‪Issue 355, Vol. 7‬‬

‫‪1‬‬

‫‪WWW.DANESHMAND.CA‬‬ ‫‪PERSIAN MAGAZINE, WEEKLY, FREE‬‬

‫‪EVERY‬‬ ‫‪FRIDAY‬‬

‫جمعه ‪ 25‬مرداد ‪1392‬‬ ‫مجله علمی وآموزشی‪ ،‬هفتگی‪ ،‬رایگان‬

‫رستوران سنتی چشـمه‬

‫در قلب خیابان النزدل‪ ،‬نورث ونکوور‪( ،‬جنب قنادی گلستان)‬

‫جشن افتتاحیه‪ :‬جمعه و شنبه ‪ 16‬و ‪ 17‬آگوست‬

‫(با مدیریت جدید) افتتاح شد‬

‫از ساعت ‪ 11‬صبح‬

‫در روز جمعه از مشرتیان عزیز با سوپ‪ ،‬پذیرایی می شود‬

‫انواع غذاهای سنتی و خورشهای لذیذ ایرانی‬ ‫جمعه ها‪ :‬موسیقی زنده‪ ،‬شاد و سرگرم کننده‬ ‫شنبه ها‪ :‬موسیقی زنده‪ ،‬همراه با رقص عربی‬

‫منتظر برنامه های موسیقی سنتی ویژه‬

‫رستوران چشمه در هفته های آینده باشید‬ ‫ساعات کار‪ :‬یکشنبه تا پنجشنبه از ‪ 11‬صبح تا ‪ 12‬شب‬ ‫جمعه و شنبه‪ :‬از ‪ 11‬صبح تا ‪ 1‬بامداد‬

‫‪Address: 1552 Lonsdale Ave., North Vancouver, BC, V7M2J3‬‬

‫‪Tel: 604.770.0413‬‬

‫گالـری و خدمات فـرش دلیـری‬ ‫قالیشویی‬ ‫رفـوگری‪ :‬تعمیر پارگی‪ ،‬ریشه‪ ،‬شیرازه‪ ،‬چرم و ‪. . .‬‬ ‫‪ :‬شستشوی دستی و با بهترین کیفیت‬

‫قالیچه ‪ 1.5‬متری ‪:‬‬

‫‪Farin Fasihi‬‬ ‫‪Real Estate Specialist‬‬

‫‪Cel: 604-729-0506‬‬

‫‪farin@farin.ca‬‬

‫‪Web: www.farin.ca‬‬

‫دنبال نرخ خوب هستید؟‬

‫صرافی ّ‬ ‫سکه‬ ‫‪778 285 1070‬‬ ‫خریدوفروش اسکناس‪،‬‬ ‫حواله سکه وزیورآالت طال‬

‫‪Unit 1025 Henderson Mall , Coquitlam‬‬

‫در انواع اندازه ها و رنگ بندی های متنوع‪ ،‬به قیمت بازار ایران‬

‫‪$ 24‬‬

‫تعویض فرش نـو با کهنه‪ ،‬خریدار فرشهای شما با بهترین قیمت‬

‫قالیچه ‪ 3‬متری ‪:‬‬ ‫قالیچه ‪ 6‬متری ‪$ 99 :‬‬

‫‪1629 Marine Dr., North Vancouver‬‬

‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬

‫از اتحادیه صنف فرش ایران در ونکوور‬

‫فقط تا ‪ 30‬سپتامبر‬

‫و از بین بردن کلیه آثار و بوی حیوانات خانگی از فرش‬

‫فرین فصیحی‬

‫تنها دارنده گواهینامه رسمی جهت تعمیرات فرش‬

‫فرشهای ابریشم قم‪ ،‬تبریز‪ ،‬اصفهان‪ ،‬نائین و ‪ ...‬انواع تابلو فرش‬

‫اسپشیال قالیشویی‬

‫رنگبرداری‪ ،‬لکه برداری‪ ،‬آب دیدگی‪ ،‬آفتاب دیدگی‬

‫‪Tel: 604.986.8585‬‬

‫با ‪ 3‬نسل تجربه موفق در تولید‪ ،‬عرضه و خدمات‬

‫مکانیکی بهروز‬

‫تعویض روغن‬

‫با روغن‬

‫کسترول و فیلتر فقط‪$ 30‬‬

‫تعمیر و تعویض گیربکس‪ ،‬ترمـز‪،‬‬ ‫دینـام تایمینگ بلت‪ ،‬کالچ‪،‬‬ ‫استارت‪AirCare ،‬‬

‫تلفن‪604-828-6589 :‬‬

‫تعمیرات در منزل و محل کار شما نیز پذیرفته می شود‬

‫طراحی‪ ،‬نقشه کشـی‬ ‫و اجرای پروژه های مسکونی‬

‫برای منازل و ساختمانهای جدید ‪ ،‬و یا بازسازی ساختمان فعلی شما‬

‫توسط‪ :‬مهندس مسعود ملبوبی‬

‫دارای بُرد معماری از ‪ CACB‬با بیش از ‪ 16‬سال سابقه کار‬ ‫مسلط به ‪ BC Bulilding Code‬و‪City Bylaws‬‬

‫‪Tel: 778.885.4614‬‬

‫‪$ 49‬‬

‫قیمت گذاری و صدور گواهینامه معتبر جهت ارائه به شرکتهای بیمه‬

‫‪www.PacificOrientalRug.com‬‬

‫‪FINEX‬‬ ‫صرافی فاینکس‬

‫با مدیریت‪ :‬مهدی موالئی‬

‫‪Pacific Oriental Rug‬‬ ‫‪North Shore British Motor Cars‬‬

‫تعمیرگاه اتومبیل ژاپنی‪ ،‬اروپایی و آمریکایی‬ ‫در ‪ 2‬شعبه نورث ونکوور و برنابی‬ ‫تحت نظر‪ :‬رامیـــن‬

‫‪www.FinexForex.com‬‬

‫دان تان ‪Tel: 604.681.2062‬‬ ‫وست ونکوور ‪1771 Marine Dr., West Van. Tel: 778.279.2062‬‬ ‫‪1135 W. Pender st., Vancouver‬‬

‫‪Canucks Electric‬‬ ‫خدمات برق ساختمان‬ ‫مسکونی‪ ،‬تجاری و صنعتی‬

‫فرشید مرادی‬ ‫‪Tel: 604.722.4770‬‬

‫‪www.CanucksElectric.Ca‬‬

‫با بیش از ‪ 15‬سال سابقه کار در کانادا‬

‫‪;; Licenced‬‬ ‫‪;; Insured‬‬ ‫‪;; Bonded‬‬

‫‪Tel: 604.986.5332, 977 W. 3rd st., North Vancouver‬‬

‫کامران تفکری‬

‫مشاور امالک مسکونی و تجاری‬ ‫در سراسر ونکوور بزرگ‬

‫‪Cell: 778-829-5651‬‬

‫‪Ktafakori@sutton.com‬‬ ‫‪www.kamrantafakori.com‬‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

2

Issue 355 Vol. 7, Friday, Aug. 16 2013

“Attracting and retaining the best international talent to fill skills shortages in key occupations is critical to Canada’s economic success.”

‫مرکز زیبایی شاین لیزر‬

- Hon. Jason Kenney, P.C., M.P. Minister of Employment and Social Development

‫لیزر موی زائد بدون درد‬

Respond to Canada’s need for immigrants.

2013 ‫ سوپرانو‬:‫با پیشرفته ترین تکنولوژی جهان‬

‫ تخفیف استثنایی‬%40

Become a Regulated Immigration Consultant

‫لیفت صورت با اینفرارد‬ ‫کاهش چین و چروک و بهبود قوام پوست با اینفرا رد‬

‫دست و پا‬

Full-time | Part-time | Online

‫رفع موی زائد با لیزر برای‬

)‫ (اسپشیال ماه آگوست‬$

Apply online at www.ashtoncollege.com or contact a program adviser at (604) 899-0803.

300 ‫فقط‬

Soprano XLI

‫تنها لیزر "بدون درد" در دنیا‬

Park Royal Village Medical Centre J2-925 Main St., West Vancouver

Ashton College | Vancouver, BC 604 899 0803 | 1 866 759 6006 w w w.ashtoncollege.com

BEFORE

Tel: 604.613.7900 604.904.9292, 604.922.7372

           AFTER

Web: www.Shinelaser.ca Email: info@shinelaser.ca

‫اولین فرش فروشی ایرانی‬ ‫در ونکوور‬ ‫ سال سابقه‬45 ‫با بیش از‬

‫ تعمیرات و رنگبرداری با تخفیف ویژه‬،‫شستشو‬

‫ هندی و پاکستانی‬،‫فروش انواع فرشهای نفیـس ایرانی‬

‫ قطعه فرش در اندازه های متفاوت‬4000 ‫با موجودی بیش از‬ Tel: 604.986.8514 1165 West 15th st., North Vancouver, BC WWW.SHENASICARPET.COM

‫باالخره یک روز شما اتومبیل تان را با ‪ BMW‬عوض خواهید کرد‬ ‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪3‬‬

‫‪Issue 355 Vol. 7, Friday, Aug. 16 2013‬‬

‫بـاالخره‬

‫ک روز شما اتومبیل تان را‬ ‫با ‪BMW‬‬ ‫عـوض خواهید کرد‬

‫‪Park Shore BMW‬‬

‫‪The Ultimate‬‬ ‫‪Driving Experience‬‬

‫‪North Vancouver, BC‬‬ ‫‪604.985.9344‬‬ ‫‪www.parkshorebmw.com‬‬

‫‪Cell: 604.762.7008‬‬

‫فـال قهوه‬ ‫و شمع‬

‫‪2011, 2012‬‬ ‫‪BMW Sales Master - Canada‬‬

‫‪DOCTOR HOME INSPECTIONS‬‬

‫توسط‪ :‬مریـم‬

‫بازرسی فنی ساختمان‬

‫نورث ونکوور‬

‫• خدمات بازرسی به خریداران و‬ ‫فروشندگان واحدهای مسکونی‬

‫‪Kamyar (Kam) Ajdari, Ph.D.‬‬ ‫‪Licensed Inspector‬‬

‫• بازرسی دقیق و کامل با ذکرجزئیات‪ -‬از سقف تا کف‬

‫‪778.320.5120‬‬

‫آژانس مسافرتی آریـا‬ ‫با مدیریت‪ :‬ناهید صعودیان‬

‫نماینده رسمی کلیه خطوط هواپیمایی‬ ‫با مناسب ترین قیمت‬

‫ر به تهران‬

‫پر‬

‫واز ونکوو‬

‫‪900‬‬

‫الر‪Tax +‬‬ ‫د‬

‫دفتر تورنتو‪416.229.1313 :‬‬

‫ال‬ ‫سپشی‬ ‫ا‬

‫بر ا‬

‫‪Lic.# 50027‬‬

‫توسط‪ :‬دکتر کامیار اژدری ‪Phone 604.710.4060‬‬

‫لطف ًا جهت تعیین وقت تماس بگیرید ‪info@DoctorHomeInspections.com‬‬

‫‪Travel‬‬ ‫ی ای ر ا ن‬

‫پرفروش ترین و با سابقه ترین آژانس هواپیمایی‬ ‫در روزهای تعطیل نیز به پیامهای شما پاسخ داده خواهد شد‬

‫‪Email: info@ariatravel.net‬‬

‫‪Aria‬‬ ‫‪www.AriaTravel.net‬‬

‫دفتر ونکوور‪Tel: 604.986.0094 :‬‬ ‫‪3731 Delbrook Ave., North Vancouver, BC‬‬

‫‪Designed by: Daneshmand.ca‬‬

‫‪835 Automall Dr.,‬‬

‫مشاور شناخته شده شما در‬

‫‪Park Shore BMW‬‬

‫تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫‪Amir Yusefi‬‬

‫‪/‬‬

‫‪Designed by: Farhang-e-ma.com‬‬

‫جهت خرید یا لیز و کسب اطالعات بیشتر با‬

‫امیـر یوسفی‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

1615 Lonsdale Ave., North Vancouver 1795 Pendrell st., Downtown Vancouver

Issue 355 Vol. 7, Friday, Aug. 16 2013

4

North Vancouver ‫شعبه‬

Tel: 778.340.1500 Tel: 604.899.0700

Downtown ‫شعبه‬ ‫رستوران زیتون در دو شعبه‬

www.zeitoonrestaurant.ca

facebook.com/zeitoonrestaurant

Downtown ‫ و‬North Vancouver

‫رستوران زیتون افتخار دارد تا‬

‫همراه با دلیوری‬

‫باشد‬

‫حـامی تیم فوتبال پیکان ونکوور‬

‫ آرزوی موفقیت داریم‬،‫برای این ورزشکاران هموطن‬

‫در خدمت شماست‬

East Tasty . Eat Persian

‫ وست ونکوور و دان تان‬،‫برای نورث ونکوور‬

Delivery is available now for North Vancouver, West Vancouver, and Downtown

‫اسپشیال ها و قیمت های جدید‬ ‫ویژه تابستان را از دست ندهید‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫واقع در نورث ونکوور‬

‫‪Issue 355 Vol. 7, Friday, Aug. 16 2013‬‬

‫با مدیریت دکتر شارعی‬

‫داروخـانه نورث وست‬

‫با سابقه ‪ 10‬ساله در خدمت جامعه ایرانی ـ کانادایی و جامعه فارسی زبان ونکوور‬

‫قابل توجه تازه واردین به کانادا‬ ‫پس از دریافت کارت بهداشتی (‪)Care Card‬‬ ‫برای دریافت فرم رایگان ثبت نام بیمه دارویی استان ‪BC‬‬ ‫و اطالعات مربوطه به این داروخانه مراجعه فرمایید‬

‫; ;دریافت نسخه از منزل شما و تحویل رایگان دارو به منزل یا محل کار شما‬ ‫; ;نسخه پیچی ـ ساخت دارو توسط متخصص ‪Clinical Manufacturing‬‬ ‫; ;بسته بندی داروهای روزانه براساس زمان مصرف برای اشخاصی که داروی خود را فراموش می کنند‬

‫تخفیف ویژه شهروندان‬

‫; ;سرویس های متنوع ویژه بیماران دیابتیک (قندی)‬ ‫; ;مشاوره دارویی رایگان و تمدید نسخه شما با سیستم هوشمند بطور ماهانه یا مطابق میل شما‬ ‫; ;انواع لوازم ارتوپدی با مناسب ترین قیمت‬

‫سینیور (باالی ‪ 60‬سال)‬

‫قابل توجه تازه واردین به کانادا پس از دریافت‬

‫; ;فروش‪ ،‬اجاره و تعمیرات ویلچر و واکر‬

‫کارت بهداشتی (‪ )Care Card‬برای دریافت فرم‬

‫رایگان ثبت نام بیمه دارویی استان ‪ BC‬و اطالعات‬

‫; ;جدیدترین جوراب های واریس قابل شستشو در ماشین لباسشویی‬

‫مربوطه به این داروخانه مراجعه فرمایید‬

‫; ;تست فوری و رایگان قند‪ ،‬فشار خون و اکسیژن خون در داروخانه‬

‫بررسی پرونده دارویی شما‬ ‫برای بهترین نتیجه از دارو درمانی و جلوگیری از عوارض داروها‬

‫با تعیین وقت قبلی‬

‫‪Designed by: Daneshmand.ca‬‬

‫عضو برنامه تـرک سیـگار ‪BC‬‬

‫‪North West Pharmacy‬‬

‫عضو برنامه درمان اعتیـاد ‪BC‬‬

‫‪Tel: 604.982.0981‬‬

‫‪Fax: 604.982.0903‬‬ ‫‪1877 Marine Drive, North Van, BC, V7P 1T4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫مجله ‬ ‫علمی‬ ‫‪Issue 355 Vol. 7, Friday, Aug. 16 2013‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫علمی و آموزشی‬

‫‪Science‬‬

‫واکسن ماالریا‬

‫هر فرد در طول عمر‬

‫کد حک‌شده روی یک کلید‪ ،‬برای ساخت مشابه آن‬ ‫کافی است‪.‬‬

‫مراحل اولیه ساخت را می گذراند‬

‫‪ 2‬میلیون کلمه پیامک می فرستد‬

‫"اسکلیج" (شالگه) یک شرکت فعال در زمینه‬ ‫ساخت قفل و تجهیزات ایمنی است‪ .‬بسیاری از‬ ‫پژوهشکده‌ها‪ ،‬نهادهای دولتی و زندان‌های آمریکا‬ ‫برای بسته‌نگهداشتن در و پنجره‌های خود از‬ ‫تجهیزات این شرکت استفاده می‌کنند‪.‬‬

‫تحقیقات جدید حاکی از آن است که یک کاربر‬ ‫معمولی تلفن همراه در طول عمر خود دو میلیون‬ ‫کلمه را در قالب پیامک های متنی ارسال می کند‪.‬‬

‫دانشمندان می‌گویند که یک واکسن ماالریا که‬ ‫مراحل اولیه ساخت را می‌گذراند نتایج نویدبخشی‬ ‫نشان داده است‪.‬‬ ‫محققان دریافتند که دوز باالی این واکسن که در‬ ‫آمریکا ساخته می شود ‪ ۱۲‬نفر از میان ‪ ۱۵‬بیمار را‬ ‫در مقابل بیماری ایمن کرد‪ .‬این شیوه غیرمعمول‬ ‫است به این دلیل که با تزریق انگل زنده اما ضعیف‬ ‫شده انگل ماالریا به بدن بیمار برای تحریک سیستم‬ ‫مصونیت بدن همراه است‪.‬‬ ‫این تحقیقات در نشریه ساینس چاپ شده است‪.‬‬ ‫دکتر رابرت سدر از مرکز تحقیقات واکسن در‬ ‫موسسه ملی بهداشت آمریکا در مریلند که سرپرست‬ ‫این مطالعه است گفت که تیم او بسیار هیجان زده‬ ‫است اما مهم است که در شمار بزرگتر تکرار شود‪.‬‬ ‫دکتر آنتونی فوچی از موسسه آلرژی و بیماری‌های‬ ‫عفونی آمریکا به بی‌بی‌سی گفت‪" :‬یکی از موانع‬ ‫احتمالی این است که این واکسن به رگ تزریق‬ ‫شد بنابراین هرچند نتایج خوب است اما در ابعاد‬ ‫گسترده عملی نیست‪ .‬یعنی واکسینه کردن انبوه‬ ‫مردم با تزریق تورگی دشوار است‪ .‬بنابراین گام‬ ‫بعدی این است که ببنیم می شود نتایج با همان‬ ‫کیفیت را بدون تزریق تورگی تکرار کرد یعنی از‬ ‫طریق شیوه عملی تر تزریق به زیر پوست‪".‬‬ ‫ماالریا در بیش از صد کشور یک مشکل عظیم‬ ‫در زمینه بهداشت عمومی است و روزانه باعث مرگ‬ ‫چند هزار نفر در جهان می شود‪.‬‬ ‫در آفریقا ماالریا از میان هر ‪ ۲۰‬کودک جان یکی‬ ‫را قبل از رسیدن به سن پنج سالگی می‌گیرد‪ .‬و‬ ‫تالش برای یافتن یک واکسن تاکنون بی نتیجه‬ ‫مانده است‪ .‬هم اکنون ‪ ۲۰‬شرکت و موسسه دیگر‬ ‫مشغول آزمایش های کلینیکی واکسن ماالریا‬ ‫هستند‪.‬‬

‫به گــزارش خبرگزاری مهر‪ ،‬این تعداد لغت‬ ‫بسیار بیشتر از لغات به کار رفته در رمان جنگ‬ ‫و صلح اثر تولستوی است که ‪ 591‬هزار لغت‬ ‫در آن به کار رفته است‪ .‬همچنین این میزان‬ ‫شش برابر لغات فرهنگ لغت انگلیسی اکسفورد‬ ‫و دو برابر تمامی آثار شکسپیر تلقی می شود‪.‬‬ ‫ایــن تحقیق کــه توسط موسسه تحقیقاتی‬ ‫‪Net Voucher Codes‬انگلیس انجام شده است‬ ‫نشان می دهد به طور متوسط هر فرد روزانه چهار‬ ‫پیامک ارسال می کند که هر کدام از این پیامک ها‬ ‫شامل حدود ‪ 20‬لغت هستند یعنی در یک سال‬ ‫بیش از ‪ 30‬هزار لغت‪.‬‬ ‫محققان پیش بینی می کنند اگر فردی از میانه های‬ ‫نوجوانی خود تا سن هشتاد سالگی پیامک ارسال‬ ‫کند‪ .‬این رقم می تواند به یک میلیون ‪ 993‬هزار و‬ ‫‪ 200‬برسد‪.‬‬ ‫سخنگوی موسسه ‪Net Voucher Codes‬‬ ‫می گوید افرادی که اکنون در سن ‪ 20‬تا ‪ 30‬سالگی‬ ‫خود قرار دارند نخستین نسلی هستند که با تلفن‬ ‫همراه بزرگ شدند و به احتمال بسیار زیاد تا سنین‬ ‫پیری نیز از این فناوری استفاده خواهند کرد‪ .‬وی‬ ‫افزود این تعداد لغت پیامکی برای نسل های جوان‬ ‫تر افزایش خواهد یافت چرا که آنها به ارتباطات آنی‬ ‫بیشتر متکی شده اند‪.‬‬

‫در قرن بیست‌ویکم کلیدها‬

‫هم از چاپ‌گر بیرون می‌آیند‬ ‫چندی است از چاپگر‌های سه‌بعدی بیشتر خبر‬ ‫منتشر می‌شود؛ دستگاه‌هایی که قادرند تقریبا هر‬ ‫حجمی را تولید کنند‪ .‬حال دو دانشجو در آمریکا‬

‫دکتر فریده فرزامیـان‬ ‫مشاورخانواده ‪ -‬مشاورروانشناسی‬

‫‪Ph.D., Certified Canadian Counsellor & Registered Clinical Counseller‬‬

‫با بیش از ‪ 10‬سال تجربه در امور مشکالت فردی‪ ،‬زناشویی و خانوادگی‬

‫خدمات درمانی ‪:‬‬ ‫مدرس بخش مشاوره روانشناسی در دانشگاه بریتیش کلمبیا‬ ‫عضو رسمی انجمن مشاوران روانشناسی و روان درمانی کانادا‬ ‫عضو رسمی انجمن مشاوران بالینی بریتیش کلمبیا‬ ‫عضو رسمی انجمن مشاوران خانواده در بریتیش کلمبیا‬ ‫عضو رسمی انجمن معلمان دانشگاهای کانادا‬

‫مراجعه با تعیین وقت قبلی‪604.537.5364 :‬‬ ‫‪www.healingtalk.net‬‬ ‫وب سایت‪:‬‬

‫; ;اضطراب‬ ‫; ;افسردگی‬ ‫; ;خشم‬ ‫; ;وسواس‬ ‫; ;بالتکلیفی‬ ‫; ;تعلیم و تربیت فرزندان‬ ‫; ;شوک و غم ناشی از دست دادن عزیران‬ ‫; ;اعتماد به نفس‬ ‫; ;مسائل مربوط به مهاجرت‬ ‫; ;مشکالت تطابق با محل زندگی‪ ،‬کار و یا تحصیل‬

‫ابتکاری به خرج دا ده‌اند که در عین جذابیت بر‬ ‫نگرانی‌های امنیتی دامن می‌زند‪ .‬با پرینترهای‬ ‫سه‌بعدی می‌توان قطعات خودرو‪ ،‬اسلحه یا عروسک‬ ‫ساخت‪ .‬حال دو دانشجوی دانشگاه "ام‌آی‌تــی"‬ ‫آمریکا‪ ،‬آن‌طور که مجله "فوربس" می‌نویسد‪ ،‬به‬ ‫فکر تولید کلید با این وسیله افتاده‌اند‪ .‬البته این‬ ‫ایده چندان هم جدید نیست‪ .‬یکی از مهندسان اپل‬ ‫در سال ‪ ۲۰۱۱‬برنامه‌ای نوشت که با آن می‌شد‬ ‫ابعاد یک کلید را به یک پرینتر سه‌بعدی فرستاد‪.‬‬ ‫او البته کار خود را به قفل‌های معمولی محدود‬ ‫کرد؛ قفل‌هایی که ساخت کلید یدکی آن‌ها از‬ ‫دست هر کلیدسازی برمی‌آید‪ .‬در سال ‪ ۲۰۱۲‬نیز‬ ‫یک آلمانی در یک گردهم‌آیی هکرها نشان داد که‬ ‫چطور می‌توان از کلید دست‌بندهای ایمنی پرینت‬ ‫سه‌بعدی گرفت‪.‬‬ ‫استفاده از کد کلیدها‬ ‫طرح دانشجویان "ام‌آی‌تــی" اما زمانی بیشتر‬ ‫جلب توجه می‌کند که مشخص می‌شود طراحان‪،‬‬ ‫نه کلیدهای معمولی بلکه از قرار معلوم کلیدهای‬ ‫قفل‌های ایمنی را تولید می‌کنند و البته بدون نیاز‬ ‫به داشتن کلید اصلی‪ .‬به عبارت دیگر‪ ،‬دسترسی به‬

‫مجله هفتگی‬

‫دانشـمند‬ ‫‪Daneshmand Magazine, Weekly‬‬

‫‪A Product of Daneshmand Magazine Ltd.‬‬

‫تلفن تماس ‪:‬‬ ‫فکس ‪:‬‬

‫‪604 - 770 - 3570‬‬ ‫‪1-888-439-2522‬‬

‫‪E-mail : editor@daneshmand.ca‬‬ ‫‪Web: www.daneshmand.ca‬‬ ‫‪Mailing Address: PO Box 34555‬‬ ‫‪1268 Marine Dr., North Vancouver,‬‬ ‫‪BC, V7P 1T2, Canada‬‬

‫دیوید الرنس و اریک َفن آلبرت‪ ،‬دو دانشجوی‬ ‫دانشگاه "ام‌آی‌تــی" در یک گردهم‌آیی هکرها‪،‬‬ ‫طرحی ارائه کرده‌اند که می‌توان با استفاده از آن‬ ‫قفل‌های "اسکلیج" را بدون درد و خونریزی گشود‪.‬‬ ‫این دو دانشجو موفق شدند یکی از قفل‌های ایمنی‬ ‫شرکت "اسکلیج" را رمزگشایی کنند و بر اساس‬ ‫آن برنامه خود را بنویسند‪ .‬تهیه کپی غیرمجاز از‬ ‫کلید هم مانند تهیه کپی‌های غیرمجاز از محصوالت‬ ‫فرهنگی است؛ یکی قفل را می‌شکند و دیگران فقط‬ ‫کپی می‌کنند‪ .‬به ادعای دانشجویان طراح نرم‌افزار‪،‬‬ ‫با این روش نه‌تنها قفل‌های ایمنی اسکلیج‪ ،‬بلکه‬ ‫قفل‌های ایمنی هر سازنده دیگری را هم می‌توان‬ ‫گشود‪ .‬کپی سه‌بعدی‪ ،‬بسته به ماده اولیه‪ ،‬چندان‬ ‫گران نیست‪ .‬الرنس و فن آلبرت کلیدهایی از جنس‬ ‫پالستیک چاپ کرده‌اند که فقط ‪ ۵‬دالر قیمت دارند‪.‬‬ ‫برای تهیه کلیدهای رنگی و سبک از جنس تیتان‬ ‫اما باید تا حدود ‪ ۱۵۰‬دالر پرداخت‪ .‬دو دانشجوی‬ ‫دانشگاه "ام‌آی‌تی" یک توصیه به سازندگانان قفل و‬ ‫یراق کرده‌اند‪ :‬ساخت کلید یدکی قفل‌هایی که عالوه‬ ‫بر بخش مکانیکی‪ ،‬یک بخش الکترونیکی هم دارند‪،‬‬ ‫به مراتب دشوارتر است‪.‬‬

‫در این شماره می خوانید ‪. . .‬‬ ‫‪6‬‬ ‫علمی و آموزشی ‬ ‫‪7‬‬ ‫تازه های جهان کامپیوتر ‬ ‫‪8‬‬ ‫تازه های کامپیوتر ‬ ‫‪9‬‬ ‫تکنولوژی و اینترنت ‬ ‫‪10‬‬ ‫برنامه روزهای آینده ‬ ‫‪11‬‬ ‫نانوسلولز‪ ،‬به ضخامت پوست ‬ ‫‪12‬‬ ‫آینه بدن را صیقل دهیم ‬ ‫‪13‬‬ ‫آموزش زبان انگلیسی ‬ ‫‪14‬‬ ‫روش های نوین باروری ‬ ‫‪16‬‬ ‫تازه های پزشکی ‬ ‫‪18‬‬ ‫تازه های علمی ‬ ‫‪20‬‬ ‫تغذیه سالم ‬ ‫‪24‬‬ ‫شنیدنی های روز ‬ ‫‪25‬‬ ‫طب ُکل نگر ‬ ‫‪25‬‬ ‫لحظه مرگ و فعالیت مغز ‬ ‫‪28‬‬ ‫ایرانگردی ‬ ‫‪29‬‬ ‫جادوگران سرزمین رویا ‬ ‫‪30‬‬ ‫تازه هایی از کانادا و استان ‪BC‬‬ ‫‪31‬‬ ‫کاکتوس‪ ،‬الهام بخش شیوه نوین‬ ‫‪32‬‬ ‫تازه های ورزشی ‬ ‫‪33‬‬ ‫جدول کلمات متقاطع ‬ ‫‪34‬‬ ‫داستان " کیمیا خاتون" ‬ ‫‪35‬‬ ‫تازه های اقتصادی ‬ ‫‪36‬‬ ‫هنر م ّلی در کانادا ‬ ‫‪39‬‬ ‫روان شناسی ‬ ‫‪40‬‬ ‫داستان "خواجه تاجدار" ‬ ‫‪42‬‬ ‫از سرزمین من ‬ ‫‪44‬‬ ‫از این سو و آن سوی جهان ‬ ‫‪46‬‬ ‫برنامه های اجتماعی ایرانیان ‬ ‫‪47‬‬ ‫راهنمای مشاغل دانشمند ‬ ‫‪48‬‬ ‫آموزش آشپزی ‬ ‫افق های جدید در تکنولوژی پزشکی ‪48‬‬

‫‪cDesign.com‬‬

‫ناشر و سردبیر ‪ :‬مهندس محمد عمادی‬ ‫مهندس ساسان پاشا‬ ‫مدیر تولید ‪:‬‬ ‫معاون سردبیر ‪ :‬سیما اهورایی‬ ‫کنترل کیفیت ‪ :‬حسین فخر بخش‬ ‫مهندس امیر عال رحمانی‬ ‫ویرایشگر ‪:‬‬ ‫گالیل رحمانی‬ ‫صفحه آرا ‪:‬‬ ‫ساالر شهنواز‪ ،‬علیرضا حسنی‬ ‫عکاس مجله‪:‬‬

‫هیئت تحریری دانشمند‪ :‬دکتر علی خاقانی‪،‬‬ ‫دکتر حسن علومی‪ ،‬دکتر سپید دشتی‪ ،‬ایران افالطونی‪،‬‬ ‫مهندس فرزین آقــازاده‪ ،‬هما غفارزاده‪ ،‬کتایون شیرزاد‪،‬‬ ‫کــاوه موظفی‪ ،‬صنم سپهری‪ ،‬دکتر مــهــران مدنی‪،‬‬ ‫دکتر رضا سلسبیل‪ ،‬بهرام اسماعیل زاده‪ ،‬محمدمهدی هاتفی‪،‬‬

‫حسن نراقی‪ ،‬دکتر حمید زمان پور‬

‫مجله دانشمند و گروه فرهنگی‪ -‬پژوهشی دانشمند هیچ نوع وابستگی به جریانها و‬

‫حرکتهای سیاسی‪ ،‬جناحها‪ ،‬نهادها‪ ،‬ارگانها‪ ،‬سازمانها‪ ،‬و مجامع و محافل سیاسی و یا‬ ‫مذهبی داخل یا خارج کشور ندارد‪ .‬مسئوالن و هیئت تحریری این نشریه‪ ،‬برنامه‌های‬

‫فرهنگی و خدمات اجتماعی خود را فقط بر اساس اهداف اساسی دانشمند تنظیم و‬ ‫ارائه می‌کنند‪ ،‬اهدافی چون آموزش‪ ،‬تشویق به حفظ ارکان خانواده‪ ،‬و ایجاد شبکه‬

‫فعال ارتباطی بین متخصصان و صاحبان مشاغل خارج از کشور‪.‬‬

‫چاپ آگهی های تبلیغاتی‪ ،‬اطالعیه‌ها‪ ،‬و مقاله‌های دریافتی منوط است به تایید هیئت‬ ‫تحریری نشریه‪ .‬مجله دانشمند حق ویرایش و اصالح مطالب ارسالی را برای خود‬ ‫محفوظ می‌دارد‪ .‬مطالب چاپ شده لزوما بیانگر آرا و عقاید گردانندگان این نشریه‬ ‫نیست‪ .‬این نشریه هیچ گونه مسئولیت در قبال آگهی ها ندارد‪ .‬استفاده کلی یا‬ ‫جزئی از طرح آگهی ها مجاز نیست‪.‬‬

‫‪Table of Contents‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 355 Vol. 7, Friday, Aug. 16 2013‬‬

‫تازه های جهان کامپیوتر‬

‫تکنولوژی‬ ‫آزمایش "بالن‌های اینترنتی"‬ ‫گوگل در کالیفرنیا‬

‫گوگل بالن‌های اینترنتی خود را که برای ارسال‬ ‫اینترنت پرسرعت به کشورهای محروم است‪ ،‬در‬ ‫کالیفرنیا آزمایش کرد تا نقص‌های فنی آن را برطرف‬ ‫کند‪ .‬بیل گیتس از این پروژه انتقاد کرد و گفت این‬ ‫دردی از مردم کشورهای محروم دوا نمی‌کند‪.‬‬ ‫شرکت گوگل علی‌رغم بدبینی و انتقاد برخی از‬ ‫چهره‌های برجسته‌ی دنیای فن‌آوری و اینترنت‪،‬‬ ‫"بالن اینترنتی" خود را آزمایش کرد؛ پروژه‌ی‬ ‫جاه‌طلبانه‌ای که می‌خواهد با بیش از هزار بالن مجهز‬ ‫به اینترنت "وای‌فای" (‪ )Wi-Fi‬برای کشورهای در‬ ‫حال توسعه و محروم از اینترنت پرسرعت یا بدون‬ ‫فیلتر‪ ،‬اینترنت ارسال کند‪.‬‬ ‫گوگل روز جمعه (‪ ۹‬اوت ‪ ۱۸ /‬مرداد) اعالم کرد‬ ‫که اجرای آزمایشی بالن‌های این پروژه را در هفته‌ی‬ ‫پیش‌رو در "سنترال ولی" ایالت کالیفرنیا آغاز‬ ‫خواهد کرد‪ .‬گوگل پیش‌تر این بالن‌ها را در نیوزیلند‬ ‫و قاره‌ی آفریقا نیز آزمایش کرده بود‪ .‬اما آزمایش‬ ‫بالن‌ها در آمریکا از مراحل نهایی برنامه‌ریزی و‬ ‫افتتاح رسمی این پروژه خواهد بود‪.‬‬ ‫گوگل در بیانیه‌ای که به مناسبت آزمایش نهایی‬ ‫پروژه در وب‌سایت پروژه منتشر کرد‪ ،‬هدف از این‬ ‫پروژه را "توسعه‌ی تکنولوژی در حوزه‌های گوناگون"‬ ‫ذکر کرد‪ .‬این بیانیه می‌گوید که طی آزمایش‬ ‫ایرادات فنی بسیاری به چشم خورده است‪ .‬گوگل‬ ‫همچنین اعتراف می‌کند که تداخل سیگنال‌های‬ ‫این بالن با دیگر تجهییزات اینترنتی در مسیر پرواز‬ ‫بالن‪ ،‬چشمگیر بوده است‪.‬‬ ‫گوگل البته تاکید کرده است که این پروژه‪،‬‬ ‫یکی از پروژه‌های طوالنی‌مدت آینده‌ی این شرکت‬ ‫است و به تدریج و طی مراحل مختلفی ایرادات آن‬ ‫مشخص و رفع خواهد شد‪.‬‬ ‫ارتباط این بالن‌ها با یکدیگر در ارتفاعی بیش از‬ ‫‪ ۲۰‬کیلومتر باالتر از خط پرواز هواپیماها‪ ،‬شبکه‌ای‬ ‫ایجاد می‌کند که با استفاد از آن بسیاری از مناطق‬

‫دور‌افتاده و محروم زمین می‌توانند تحت پوشش‬ ‫شبکه‌ی جهانی اینترنت قرار گیرند‪.‬‬

‫اما همزمان با آزمایش نهایی این پروژه‌ی گوگل‪،‬‬ ‫بیل گیتس‪ ،‬رئیس شرکت "مایکروسافت "‪ ،‬از این‬ ‫پروژه انتقاد کرد و گفت که مردم کشورهای در حال‬ ‫توسعه‪ ،‬مشکالت جدی‌تری از اینترنت پرسرعت‬ ‫دارند‪.‬‬

‫‪New Technology‬‬

‫وب‌سایت برنامه نویسان اپل‬ ‫بازگشایی شد‬

‫گوگل اعالم کرد که کیفیت و سرعت این بالن‬ ‫اینترنتی مانند شبکه‌های نسل سوم مخابراتی یعنی‬ ‫"تری جی" (‪ )3g‬است‪.‬‬

‫وب‌سایت اپل ‪ 18‬جوالی امسال مورد حمله‬ ‫سایبری قرار گرفت‪ .‬شرکت اپل وقوع این حمله را‬ ‫تٔایید کرد ولی گفت اطالعات حساس کاربران به‬ ‫سرقت نرفته‌است‪.‬‬

‫بعد از این اتفاق بخش‌های مختلف وب‌سایت‬ ‫برنامه نویسان اپل به طور کامل مسدود شدند‪.‬‬ ‫البته بعد از مدتی به مرور زمان بخش‌هایی از این‬ ‫وب‌سایت بازگشایی شدند و هم اکنون کاربران‬ ‫می‌توانند به طور کامل به منابع و سرویس‌های آن‬ ‫دسترسی داشته باشند‪.‬‬

‫آشنایی با شرکت بیت‌دیفندر‬

‫بیل گیتس در گفت‌وگویی با "بلومبرگ" تاکید‬ ‫کرد که او البته طرفدار پروپا قرص "انقالب‌و‬ ‫تحوالت دیجیتال" است؛ با این‌حال او تاکید کرد که‬ ‫چنین پروژه‌هایی درد و مشکل جدی زندگی مردم‬ ‫کشورهای در حال توسعه را درمان نمی‌کند‪.‬‬ ‫بنیاد بیل گیتس و همسرش ملیندا‪ ،‬تا به‌حال‬ ‫بیش از ‪ ۲‬میلیارد دالر برای ریشه‌کن کردن ماالریا‬ ‫در آفریقا هزینه کرده و بیش از ‪ ۱.۴‬میلیارد دالر‬ ‫را نیز به مبارزه با گسترش ایدز و سل در این قاره‬ ‫اختصاص داده است‪.‬‬

‫کالس رقص ایرانی و عربی‬

‫ویژه کودکان‪ ،‬نوجوانان و بزرگساالن‬

‫ ‬

‫(‪)BitDefenfer‬‬

‫شرکت بیت‌دیفندر یک شرکت تولید کننده‬ ‫محصوالت امنیت سایبری است‪ .‬این شرکت در سال‬ ‫‪ ۲۰۰۱‬در آمریکا تاسیس شد‪.‬‬

‫آموزش رقص‬

‫ ‬

‫از مبتدی تا پیشرفته‬

‫همراه با ورزش و بدنسازی‬

‫(‪) ZUMBA‬‬

‫سالمتی و تغذیه روح‬ ‫شادابی و نشاط و رسیدن به‬ ‫اندامی موزون و ورزیده همراه با‬

‫با آهنگ های شاد‬ ‫ایرانی و عربی‬ ‫(صبحها)‬

‫‪Dance Cardio‬‬

‫‪Tel: 604.809.2187‬‬

‫رونمایی اپل از آی‌فون بعدی‬ ‫بزودی‬

‫* وب‌سایت برنامه نویسان اپل هک شد‬

‫دردی از مردم مناطق محروم دوا نمی‌کند‬

‫بیل گیتس که خود سال‌هاست در بنیاد خیریه‌ی‬ ‫"بیل و ملیندا گیتس" برای ریشه‌کن کردن بیماری‬ ‫ماالریا در قاره آفریقا تالش می‌کند‪ ،‬گفت‪« :‬وقتی‬ ‫هر روز در اطراف تو آشنایانت از ماالریا می‌میرند‪،‬‬ ‫به آسمان نگاه می‌کنی و این بالن‌ها را می‌بینی و‬ ‫نمی‌دانی این‌ها چه دردی از زندگی‌ات را درمان‬ ‫می‌کنند‪».‬‬

‫وب‌سایت این شرکت هدف فعالیت‌هایش را‬ ‫جلوگیری از حمالت سایبری و ویروس‌های مخرب‬ ‫معرفی کرده‌ است‪.‬‬ ‫بیت‌دیفندر در سال ‪ 2009‬با شرکت‌های دیگری‬ ‫نظیر آی بی ام (‪ )IBM‬و ویرجین مدیا (‪)Virgin Media‬‬ ‫همکاری می‌کرد‪ .‬این شرکت تا پیش از سال ‪2011‬‬ ‫فقط آنتی‌ویروس تولید می‌کرد اما بعد از آن شروع‬ ‫به ساخت محصوالت امنیت سایبری با ابعاد بزرگ‌تر‬ ‫کرد‪ .‬وب‌سایت این شرکت لوگوی آن را تلفیقی از‬ ‫سه حیوان گرگ‪ ،‬اژدها و مار اعالم کرده‌است‪.‬‬

‫وب‌سایت برنامه نویسان اپل (‪)Apple Developers‬‬ ‫که کمتر از یک ماه پیش مورد حمله سایبری قرار‬ ‫گرفته بود به طور کامل بازگشایی شد‪.‬‬

‫بیل گیتس می‌گوید پروژه‌ای مثل بالن اینترنتی‬

‫‪7‬‬

‫‪www.dancebysoul.com‬‬

‫بر اساس یک گزارش خبری‪ ،‬اپل قصد دارد نسل‬ ‫بعدی آی فون را ‪ ۱۰‬سپتامبر رونمایی کند‪ .‬ارزیابی‬ ‫ناظران این است که محصول بعدی اپل نسخه‌ای‬ ‫اصالح شده است‪ ،‬یعنی آی فون ‪ ۵S‬و نه آی فون ‪.۶‬‬ ‫شبکه خبری او ار اف اتریش گزارش داد‪ ،‬بالگ‬ ‫‪ Blog All Things D‬روزنامه "وال استریت ژورنال"‬ ‫این موعد را به نقل از یکی از منابع خود ذکر کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫نوسازی مدل آی فون از پائیز به جریان می‌افتد‬ ‫ آخرین بار اپل آی فون ‪ 5‬را سپتامبر ‪ 2012‬به‬‫بازار عرضه کرد‪ .‬این بار قرار است سیستم عامل‬ ‫م عامل‌های قبلی دستخوش‬ ‫‪ 7 iOS‬قوی‌تر از سیست ‌‬ ‫تغییر شود‪ .‬عالوه بر این‪ ،‬گمانه‌زنی‌هایی درباره‬ ‫مدل مطلوب‌تری از آی فون مطرح شده و قرار‬ ‫است متفاوت از دستگاه‌های بی‌شماری باشد که با‬ ‫سیستم عامل گوگلی آندروید کار می‌کنند‪ .‬این در‬ ‫حالی است که ارزیابی ناظران این است که گل سر‬ ‫سبد محصوالت اپل نسخه‌ای اصالح شده‪ ،‬یعنی آی‬ ‫فون ‪ 5S‬خواهد بود‪ ،‬نه آی فون‪.6‬‬

‫‪AMED‬‬

‫‪ACADEMY OF‬‬ ‫‪MIDDLE EASTERN DANCE‬‬ ‫)‪(Belly Dance‬‬ ‫) فولکلوریک و ‪( Pop‬‬

‫به صورت علمی و با تکنیک های جدید‬

‫!‪Have Fun With Us‬‬

‫محل برگزاری کالسها‪ :‬نورت ونکوور‬

‫‪8‬‬

‫‪Issue 355 Vol. 7, Friday, Aug. 16 2013‬‬

‫تکنولوژی روز‬ ‫اینجا وای فای ممنوع است!‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫تازه های کامپیوتر‬ ‫شاید به نظر برسد که این محدودیت ها باعث‬ ‫بشوند که مردم از این شهر نقل مکان بکنند ولی‬ ‫برعکس ممنوعیت سیگنال های وایرلس باعث‬ ‫شده است که خیلی از کسانی که از تکنولوژی و‬ ‫امواج الکترومغناطیسی خسته شده اند به گرین‬ ‫برک نقل مکان کنند‪.‬‬

‫آشنایی با پروکسی سرور‬

‫در تمام بخش های منقطه ی خاموش رادیویی‪،‬‬ ‫استفاده از سیگنال های رادیویی محدود شده است‬ ‫اما در گرین بنک این محدودیت ها بسیار شدیدتر‬ ‫هستند‪ ،‬حدی که پلیس برای یافتن سیگنال های‬ ‫رادیویی در خیابان ها گشت می زند!‬ ‫البته این محدودیت ها بی دلیل نیستند‪ .‬شهر‬ ‫گرین بنک میزبان رادیو تلسکوپ گرین بنک‪،‬‬ ‫بزرگترین رادیو تلسکوپ متحرک جهان است‪.‬‬ ‫خیلی ها باور دارند که گرین بنک مهم ترین‬ ‫تلسکوپ جهان است‪ .‬سیگنال های رادیویی می‬ ‫توانند جلوی کشف شدن خیلی چیز ها را بگیرند‪.‬‬ ‫در گرین بنک موبایل اصال آنتن نمی دهد‪.‬‬ ‫روشن کردن آن کال بی فایده است‪ .‬شبکه های‬ ‫رادیویی هم وجود ندارند‪ .‬تنها کسانی که می‬ ‫توانند از بیسیم استفاده کنند‪ ،‬امدادگران هستند‪،‬‬ ‫البته برد بیسیم های آن ها خیلی کم است‪ .‬تمام‬ ‫مردم شهر از تلفن عمومی استفاده می کنند‪ .‬مردم‬ ‫شهر می توانند به اینترنت وصل بشوند ولی تنها‬ ‫با مودم ‪!Dial Up‬‬

‫پراکسی (‪ )proxy server‬یک نوع سرور واسطه‬ ‫است که می‌تواند برای ثبت فعالیت کاربران در‬ ‫شبکه و یا مسدود کردن دسترسی به بعضی از‬ ‫سرویس‌ها و وب‌سایت‌ها مورد استفاده قرار گیرد‪.‬‬ ‫این نوع سرور بین برنامه‌های کاربردی (مثل یک‬ ‫مرورگر وب) و سرور اصلی می‌نشیند و وظایف خود‬ ‫را از این طریق انجام می‌دهد‪ .‬در واقع پروکسی‬ ‫سرور برنامه واسطه‌ای بین کاربر داخلی شبکه و‬ ‫اینترنت است و قابلیت‌های فراوانی در راستای‬ ‫حفظ امنیت‪ ،‬نظارت مدیریتی‪ ،‬کنترل کاربران و‬ ‫سرویس‌های ذخیره‌سازی دارد‪ .‬به عبارت فنی‌تر‬ ‫پراکسی سرور درخواست کالینت (‪ )client‬را به را‬ ‫بررسی و پردازش‌می‌کند و در صورت عدم مغایرت‬ ‫با سیاست‌های حاکم بر شبکه به آن‌ اجاز ٔه عبور‬ ‫از فایروال را می‌دهد و سپس جواب آن را هم‬ ‫از اینترنت دریافت و برای کالینت ارسال می‌کند‪.‬‬ ‫چطور سرور نام‌های دامنه (‪ )DNS‬کار‬ ‫می‌کند؟‬ ‫سرور پروکسی دو هدف عمده دارد‪:‬‬ ‫‪ -1‬بهبود عملکرد‪ :‬به این ترتیب که نتیجه‬ ‫تمامی درخواست‌ها را برای مدت مشخصی حفظ‬ ‫می‌کند و اگر دو کاربر با فاصله زمانی مشخصی‬ ‫یک درخواست یکسان داشته باشند‪ ،‬به ازای‬ ‫درخواست دوم‪ ،‬دیگر فرمان را به سرور اصلی‬ ‫نمی‌فرستد‪ .‬بلکه مستقیماً در اختیار کاربر قرار‬

‫می‌دهد و این باعث کاهش زمان پاسخ می‌شود‪.‬‬ ‫‪ -2‬فیلتر کردن درخواست‌ها‪ :‬در این حالت برای‬ ‫فیلتر کردن سرورها و سایت‌های مشخصی استفاده‬ ‫می‌شود‪ .‬برای مثال محدود کردن دسترسی‬ ‫کارمندان یک مجموعه به بعضی سرویس‌ها و‬ ‫وب‌سایت‌های مشخص‪.‬‬

‫ (‪LTE (long term evolution Advanced‬‬‫ســازمــان مــشــارکــت نسل ســوم موبایل‬ ‫‪ 3GPP‬برای اینکه مشخصات پروژه‌اش را در یک‬ ‫آرم تجاری بگنجاند‪،‬این لوگو را ارائه داد‪.‬‬

‫فیس بوک شرکت شناسایی‬

‫داستان گربه‌های گوگل‬

‫فیس بوک در زمینه شناسایی زبان‌ها سرمایه‬ ‫گذاری می‌کند‪.‬‬ ‫شبکه خبری او ار اف اتریش گزارش داد‪ ،‬آن‬ ‫طور که یکی از مدیران این شبکه اجتماعی‬ ‫روی صفحه فیس بوک خود اعالم کرده‪ ،‬برای‬ ‫این کار‪ ،‬این شبکه‪ ،‬شرکت فناوری‌های موبایل‬ ‫(‪ )Mobile Technologies‬را که سال ‪2001‬‬ ‫تاسیس شده است‪ ،‬خریداری می‌کند‪ .‬از جمله‬ ‫محصوالت این شرکت مستقر در پیتزبورگ (ایالت‬ ‫پنسیلوانیا) "جیبیگو (‪ ")Jibbigo‬است که نرم‬ ‫افزاری است که لغات تلفظ شده را به صورت‬ ‫خودکار به زبان دیگر ترجمه می‌کند‪.‬‬ ‫تام استاکی‪ ،‬مدیر فیس بوک نوشت بیش‬ ‫از یک میلیارد در سراسر جهان ماهانه از فیس‬ ‫بوک استفاده می‌کنند‪" .‬این خرید یکی از سرمایه‬ ‫گذاری‌های ما در زمینه برنامه‌ریزی‌های بلندمدت‬ ‫تولیدی است‪".‬‬ ‫وی گفت شناسایی کالمی یکی از ابزارهای‬ ‫مهم برای افرادی است که با دستگاه‌های موبایل‬ ‫و اینترنت کار می‌کنند‪ .‬او جزییات مالی این خرید‬ ‫را اعالم نکرده است‪.‬‬

‫آشنایی با نسل چهارم موبایل‬

‫‪Tel: 604-543-8777‬‬

‫‪Email: info@acmeglassltd.com‬‬

‫‪www.acmeglassltd.com‬‬

‫با کیفیت باال‬

‫سازنده و ارائه کننده‪:‬‬ ‫; ;در شیشه ای وان حمام و در شیشه ای برای دوش‬ ‫; ; طبقه بندی چوبی برای کمد دیواری‬ ‫; ;آینـه با قابهای گوناگون‬

‫استخدام‬

‫‪ :‬به تعدادی فروشنده نیازمندیم‪ .‬لطف ًا تماس بگیرید‪.‬‬

‫چه بود؟‬

‫موتور جستجوی گوگل به مناسبت صد و بیست‬ ‫و ششمین سالگرد تولد فیزیکدان مشهور آلمانی‬ ‫که یکی از مشهورترین نظریاتش بدون حضور یک‬ ‫گرب ‌ه بی‌معنی می شد‪ ،‬لوگوی خود را تغییر داد‪.‬‬ ‫براساس گزارش فاکس نیوز‪ ،‬مردی که تالش‬ ‫کرد تا برخی از معماهای فیزیک کوانتوم را در‬ ‫زمان حیاتش توضیح دهد‪ ،‬روز گذشته توانست‬ ‫یکی از لوگوهای ویژه گوگل را از آن خود سازد‪.‬‬ ‫اروین شرودینگر در ‪ 12‬آگوست سال ‪1887‬‬ ‫متولد شد و ‪ 46‬سال بعد موفق شد نوبل فیزیک‬ ‫را به خاطر مطالعاتش در زمینه مکانیک موج‬ ‫از آن خود سازد‪ .‬اما شهرت اصلی شرودینگر به‬ ‫خاطر ساخت افسانه‌ای درباره یک گربه‌ فرضی‬ ‫است‪‌،‬افسانه‌ای که شرودینگر تالش داشت با‬ ‫استفاده از آن تضاد را در فیزیک کوانتوم توضیح‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫موضوع این آزمایش فرضی یعنی گربه شرودینگر‬ ‫خود را درون یک جعبه محبوس می‌دید درحالی‬ ‫که مقداری مواد رادیو‌اکتیو‪ ،‬یک شمارشگر ذره‌ای‬ ‫گایگر و یک مخزن اسید در کنارش قرار داشت‪.‬‬ ‫اگر در چنین محیطی یکی از اتم‌ها در ما ده‬ ‫رادیو‌اکتیو در این محیط دچار فروپاشی شود‪،‬‬ ‫واکنشی زنجیره‌ای آغاز شده و منجر به آزاد‌سازی‬ ‫اسید از درون مخزن می‌شود و گربه را می‌کشد‪ .‬اما‬ ‫اگر این واکنش زنجیره‌ای طی مدت‌زمانی خاص‬ ‫آغاز نشود‪ ،‬گربه زنده می‌ماند‪ .‬درواقع اگر ناظری‬ ‫طی این آزمایش در کنار این جعبه حضور داشته‬ ‫باشد در آن واحد می‌تواند بگوید گربه زنده‌است‪،‬‬ ‫یا مرده است‪ ،‬زیرا تازمانی که در جعبه باز نشده‬ ‫حقیقت آشکار نخواهد شد و احتمال هر‌دو حالت‬ ‫در آن واحد وجود دارد‪.‬‬ ‫شرودینگر خود دربــاره این آزمایش‬ ‫اینچنین توضیح داده‌است‪:‬‬

‫‪8335-129 St., Surrey, BC‬‬

‫; ;محفظه شیشه ای ‪ 10 mm‬بدون فریم برای دوش‬

‫‪Computer‬‬ ‫دو تکنولوژی ‪ 4G‬عبارتند از‪:‬‬

‫زبان را می‌خرد‬

‫شهر کوچک گرین بنک بزرگترین کابوس هر‬ ‫گیک است‪ .‬در این شهر سیگنال های وایرلس‬ ‫ممنوع هستند‪ .‬هیچ موبایلی‪ ،‬وای فایی‪ ،‬بلوتوثی‬ ‫و رادیویی در گرین بنک وجود ندارد‪ .‬کال ساکنین‬ ‫این شهر اجازه ی داشتن هیچگونه فرستنده ی‬ ‫رادیویی را ندارند‪.‬‬ ‫گرین بنک در مرکز «منطقه ی خاموش رادیویی‬ ‫آمریکا» قرار دارد‪ .‬منطقه ی خاموش رادیویی‬ ‫آمریکا‪ ،‬محیطی مستطیل شکل با مساحت‬ ‫‪ ۲۱۰۰۰‬کیلومتر مربع است که برای محافظت‬ ‫رادیــو تلسکوپ های منطقه از سیگنال های‬ ‫ساخته ی دست بشر به وجود آمده است‪ .‬تداخل‬ ‫این سیگنال ها با امواج رادیویی دریافت شده از‬ ‫فضا می تواند باعث از بین رفتن اطالعات بسیار‬ ‫ارزشمندی بشود‪ .‬منطقه ی خاموش رادیویی‬ ‫آمریکا شامل بخش هایی از ایاالت ویرجینیا‪،‬‬ ‫ویرجینیای غربی و مریلند می شود‪.‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪ 4G‬چهارمین نسل شبکه‌ تلفن همراه است که‬ ‫در هر نقطه سرویس دهی موبایل امکان تبادل‬ ‫داده با سرعت‌های باال را می‌دهد‪.‬‬ ‫نسل چهارم ارتباطات موبایل که در سال‌های‬ ‫اخیر جایگزین نسل سوم آن شده است؛ مهیا‬ ‫کننده‌ سرعت و پهنای باند بسیار باال برای‬ ‫دسترسی به اینترنت وانتقال دیتا در لپ‌تاپ‌های‬ ‫دارای مودم وایرلس ‪ ، USB‬گوشی‌های هوشمند و‬ ‫دیگر موبایل‌هاست‪.‬‬

‫گربه‌ای درون یک جعبه فلزی در کنار ابزارهایی‬ ‫که از دسترس مستقیم گربه به دور هستند‪،‬‬ ‫یک شمارشگر گایگر‪ ،‬مقداری بسیار کم از ماده‬ ‫رادیو‌اکتیو و مخزنی از اسید محبوس شده‌است‪.‬‬ ‫مقدار رادیو‌اکتیو به اندازه‌ای کم است که ممکن‬ ‫است طی یک ساعت یکی از اتم‌های آن فروپاشیده‬ ‫شود و البته به همین نسبت احتمال ممکن است‬ ‫اتفاقی برای اتم نیافتد‪ .‬اگر فروپاشی رخ دهد‪،‬‬ ‫شمارشگر فعال شده و منجر به آزاد‌سازی چکشی‬ ‫خوهد شد که به مخزن اسید ضربه زده و اسید‬ ‫هیدروسیانیک درون جعبه نشت می‌کند و گربه‬ ‫می‌میرد‪ .‬اگر این سیستم برای یک ساعت به حال‬ ‫خود رها شود‪ ،‬یک ناظر می‌تواند بگوید که گربه‬ ‫هنوز زنده‌است زیرا شاید اتم رادیو‌اکتیو آزاد نشده‬ ‫باشد‪.‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 355 Vol. 7, Friday, Aug. 16 2013‬‬

‫تهیه شده توسط‪ :‬محمد مهدی هاتفی‬

‫‪Source : facebook.com/BB2CD.net‬‬

‫تکنولوژی و اینترنت‬

‫رسانه های اجتماعی در شرکت ثروتمند دنیا‬

‫با مقایسه سال ‪ 2012‬و سال ‪ 2013‬می توان مشاهده کرد‬ ‫که تمامی انواع مختلف رسانه های اجتماعی دارای رشد هستند‬ ‫و به صورت کلی بخشی از بودجه بازاریابی شرکت ها بر روی‬ ‫رسانه های اجتماعی مختلف هزینه می شود‪ .‬شرکت های‬ ‫مختلف کم کم در حال امتحان کردن روش های بازاریابی‬

‫‪http://blog.bb2cd.net‬‬

‫‪Technology‬‬ ‫به عنوان مثال افــرادی هستند که پس از راه انــدازی‬ ‫صفحه فیس بوکی بــرای خود ‪ ،‬پیشنهاد فــروش الیک یا‬ ‫یافتن طرفدار را به شما می دهند‪ .‬توجه داشته باشید‬ ‫که الیک هایی که از طریق روش های نامعمول مانند‬ ‫خرید و فروش برای صفحات فیس بوک به دست می آیند‬ ‫هیچ گونه ارزش بازاریابی ندارند و این گونه طرفداران چون‬ ‫طرفدار واقعی نیستند میزان مشارکت مطالب توسط آن ها بسیار‬ ‫کم است‪.‬‬

‫در مطلبی که پیشتر نوشته شده بود در مورد وبالگ نویسی در‬ ‫خصوص کسب و کار در ‪ 500‬شرکت ثروتمند دنیا مطالبی نوشته‬ ‫شده بود اما در این مطلب میزان استفاده از رسانه های اجتماعی‬ ‫مختلف توسط این شرکت ها مورد بررسی می گیرد‪.‬‬ ‫در کشورهای توسعه یافته استفاده از وبالگ و شبکه های‬ ‫اجتماعی به امــری رایــج تبدیل شده اســت‪ .‬در کشور ما‬ ‫هم وضعیت به همین صورت است‪ .‬کم کم شرکت ها رو به‬ ‫استفاده از وبالگ نویسی و استفاده از شبکه های اجتماعی‬ ‫آورده اند اما شاید خالی از لطف نباشد که بدانیم شرکت های‬ ‫ثروتمند دنیا از چه شبکه های اجتماعی استفاده می کنند‪.‬‬ ‫البته مسلماً استفاده از شبکه های اجتماعی مختلف مانند تویتر‬ ‫در ایران به اندازه فیس بوک نیست اما درصد استفاده شرکت های‬ ‫بزرگ دنیا از پدیده ای به نام شبکه های اجتماعی جالب توجه‬ ‫است‪ .‬طبق تصویر زیر تویتر برترین شبکه اجتماعی است که‬ ‫توسط ‪ 500‬شرکت ثروتمند دنیا مورد استفاده قرار می گیرد‪.‬‬ ‫فیس بوک‪ ،‬یوتیوب و گوگل پالس در رده های بعدی قرار دارند‪.‬‬

‫‪9‬‬

‫گوناگون مانند بازاریابی رسانه های اجتماعی هستند و‬ ‫در صورتی که از این سیستم ها جواب مورد نظر خود را‬ ‫بگیرند به مرور زمان بودجه بیشتری بر روی این سیستم ها‬ ‫می گذارند‪ .‬در کشور ما هم وضعیت دقیقا به همین صورت است‪.‬‬ ‫بعضی برندهای پیشرو رو به استفاده از این روش بازاریابی آورده‬ ‫اند اما با احتیاط بیشتر این کار را انجام می دهند‪.‬‬ ‫اما یک توصیه کوچک می توان به این گونه کسب و کارهایی که‬ ‫به تازگی تمایل به ورود به فضای بازاریابی رسانه های اجتماعی‬ ‫دارند کرد و آن این است که این گونه روش ها‪ ،‬روش هایی‬ ‫هستند که برای رسیدن به موفقیت به زمان نیاز دارند و باید‬ ‫در ارتباط تجاری با آن دسته از افراد و یا شرکت هایی که وعده‬ ‫موفقیت شما در مدت زمانی کوتاهی را می دهند احتیاط کرد‪.‬‬

‫دفتر اسناد رسمی‬

‫تحت نظر‪ :‬سیما مزارعی‬

‫منبع‪ :‬این مطلب از وبالگ تبلیغات و بازاریابی اینترنتی ‪7010‬‬ ‫روزنامه خراسان به آدرس زیر اقتباس شده است‪.‬‬ ‫‪blog.7010.ir‬‬

‫دانشمند‬

‫برای ایرانیان‬

‫فرهیخته و اندیشمند‬

‫‪Sima Mazarei Notary Public‬‬ ‫با بیش از ‪ 20‬سال سابقه در امور مالی‪ ،‬وام مسکن و امور حقوقی جوابگوی تمام نیازهای شما می باشد‬

‫ عقد قراردادهای تجاری (مشارکت)‬ ‫ تنظیم و اجرای قراردادهای خرید و فروش امالک‬ ‫ تنظیم و اجرای وصیت نامه‬ ‫ وکالتنامه رسمی‬ ‫ دعوتنامه جهت اخذ ویزا‬ ‫ تأیید رسمی اسناد‬

‫‪Tel: 604-929-2902‬‬

‫ درخواست تغییر کاربری ملک‬

‫‪Fax: 604-909-4712‬‬ ‫‪Email: notary@1notary1.com‬‬

‫•‪Zoning Application‬‬

‫•‪Easement & Right of way‬‬

‫‪Website: www.1notary1.com‬‬ ‫‪159 - 15th St. E., North Vancouver, BC, V7L 2P7‬‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

10

Issue 355 Vol. 7, Friday, Aug. 16 2013

‫ به روز می شود‬، ‫این فهرست هر هفته‬

Events 2013 ‫ آگست‬24 ‫شنبه‬

Salsa Cruises

‫ شب‬8/5 :‫زمان‬

Vancouver’s Largest Cruising Vessel 501 Denman St., (at W. Georgia St.)

:‫آدرس‬

‫برنامه روزهای آینده‬

‫ دانشمند‬10 ‫ونکوور و صفحه‬

‫ی‬

‫صفحه‬

‫ک نگاه‬

‫یک‬

‫آیا می خواهید بدانید‬

2013 ‫ آگست‬17 ‫شنبه‬

Salsa Cruises

‫ شب‬8/5 :‫زمان‬

Vancouver’s Largest Cruising Vessel 501 Denman St., (at W. Georgia St.)

‫چه برنامه های هنری ایرانی‬

:‫آدرس‬

‫در ونکوور برگزار می شود؟‬ ‫و چه وقت؟ و درکجا؟‬

10

2013 ‫ سپتامبر‬7 ‫شنبه‬

‫کنسرت گوگوش‬ Queen Elizabeth Theatre 649 Cambie St Vancouver, BC V6B 2P1

:‫آدرس‬

2013 ‫ سپتامبر‬7 ‫شنبه‬

Salsa Cruises

‫ شب‬8/5 :‫زمان‬

10 ‫صفحه‬ ‫دانشمند‬

Vancouver’s Largest Cruising Vessel 501 Denman St., (at W. Georgia St.)

:‫آدرس‬

. . . ‫فراموشتان نشود‬ 2013 ‫ اکتبر‬25 ‫جمعه‬

Sarah Brightman rogers arena 800 Griffiths Way Vancouver, BC V6B 6G1

‫ شب‬7/5 :‫زمان‬ :‫آدرس‬

2013 ‫ سپتامبر‬27 ‫جمعه‬ Jake Bugg in Vancouver Venue, 881 Granville St Vancouver, BC V6Z 1K7

10 ‫صفحه‬

‫دانشمند‬

‫ شب‬7 :‫زمان‬

:‫آدرس‬

‫تهیه بلیط‬ ‫رستم پوالد‬ 604.986.4086

2013 ‫ سپتامبر‬9 ‫دوشنبه‬

Tragically Hip ‫ شب‬8 :‫زمان‬

orpheum theatre, 884 Granville St Vancouver, BC V6Z1K3

:‫آدرس‬

‫تهیه بلیط‬ ‫فروشگاه های‬

‫ایرانی ونکوور‬ 604.987.7454 604.569.1744 604.988.3515 604.942.9402

‫افرا‬ ‫آریا‬ ‫پارس‬ ‫کندو‬

2013 ‫ سپتامبر‬7 ‫دوشنبه‬

EAGLES ‫ شب‬7/5 :‫زمان‬

rogers arena 800 Griffiths Way Vancouver, BC V6B 6G1

:‫آدرس‬

2013 ‫ دسامبر‬12 ‫سه شنبه‬ Gerry Dee In Vancouver

‫ شب‬7/5 :‫زمان‬

The Centre 777 Homer St Vancouver, BC V6B 2W1

:‫آدرس‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫علمی‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫فوق مقاوم ساخته‌شده از الیاف کربن‪ ،‬از جمله در‬ ‫صنایع خودروسازی و هواپیماسازی استفاده می‌شود‪.‬‬ ‫بافت نانوسلولزی مقاومت کششی بیشتر از کِوالر‬ ‫دارد‪ ،‬از کاغذ نازک‌تر است و می‌تواند در شرایط‬ ‫خاص رسانای جریان الکتریکی باشد‪ .‬کوالر نوعی‬ ‫الیاف مصنوعی است که نسبت استحکام به وزن آن‬ ‫بسیار باالست‪ .‬این الیاف با وزن یکسان‪ ۵ ،‬برابر فوالد‬ ‫مقاومت کششی دارند‪.‬‬ ‫تولید الیاف نانوسلولزی‬

‫کمپانی فورد آمریکا قصد دارد در سال‌های پیش‬ ‫رو تا ‪ ۴۰۰‬کیلوگرم از وزن خودورهایش بکاهد‪.‬‬ ‫این خودروسازی در این مسیر از الیاف نانوسلولزی‬ ‫استفاده خواهد کرد‪.‬‬ ‫نانوسلولز نوعی پلیمر طبیعی با خواص‬ ‫تخریب‌پذیری زیستی و قابل بازیافت است‪ .‬برای‬ ‫تولید آن سلولز به ذراتی ریز (در ابعاد نانو) و‬ ‫تحت فشار باال به نانوکریستال تبدیل می‌شوند‪.‬‬ ‫تولیدکنندگان‪ ،‬محصول به دست آمده را به‌صورت‬ ‫دلخواه روی هم می‌گذارند و بافت مورد نظر را شکل‬ ‫می‌دهند‪.‬‬ ‫پژوهشگران فنالندی بافتی از جنس نانوسلولز‬ ‫تولید کرده‌اند که ویژگی‌های مکانیکی فوق‌العاده‌ای‬ ‫دارد‪ .‬به ادعای این پژوهشگران‪ ،‬با استفاده از این‬ ‫بافت می‌توان قایق‌هایی ساخت که تنها نیم کیلوگرم‬ ‫وزن دارند‪ ،‬اما می‌توانند حدود ‪ ۵۰۰‬کیلوگرم بار‬ ‫حمل کنند‪.‬‬ ‫از بافت‌های نانوسلولزی همچنین می‌توان فیلتر‬ ‫ساخت؛ فیلترهایی که یا در سیگار به کار می‌روند‬ ‫یا در دستگاه‌های آب‌شیرین‌کن برای حذف امالح‬ ‫موجود در آب دریا‪.‬‬ ‫بافت‌های نانوسلولزی این قابلیت را دارند که در‬ ‫آینده در کنار الیاف کربن به یک ابرماده تبدیل‬ ‫شوند‪ .‬در حال حاضر از بافت‌های بسیار سبک اما‬

‫سلولز به وفور در دسترس است‪ .‬تولیدکنندگان‬ ‫برای رسیدن به ویژگی‌های الیاف نانوسلولزی‬ ‫مثال به سراغ پوست درختان می‌روند؛ بافت آن را‬ ‫می‌شکافند تا به الیاف بسیار ریز (در مقیاس نانو)‬ ‫برسند‪ .‬برای این کار دستگاه‌های مختلف و مواد‬ ‫شیمیایی متفاوتی الزم است‪ .‬این فرایند نه‌تنها به‬ ‫انرژی نیاز دارد‪ ،‬بلکه به الیاف‌ها هم آسیب می‌رساند‪.‬‬

‫در این میان محققان دانشگاه تکزاس آمریکا‬ ‫راه‌حلی یافته‌اند که با استفاده از آن بافت‌های‬ ‫پرکاربرد نانوسلولزی را ساده‌تر و کم‌هزینه‌تر می‌توان‬ ‫تولید کرد‪ .‬به نوشته پایگاه اینترنتی "دی‌ولت"‪،‬‬ ‫پژوهشگران برای این کار ساختار ژنتیکی جلبک‌ها‬ ‫را با استفاده از دی‌ان‌ای (‪ )DNA‬باکتری‌های سرکه‬ ‫تغییر می‌دهند‪ .‬جلبک‌های تغییریافته برای تولید‬ ‫الیاف نانوسلولز به کارگرفته می‌شوند‪.‬‬ ‫این روش مزیت‌های فراوانی دارد؛ از جمله این‌که‬ ‫مواد مورد نیاز ـ آب و نور خورشید برای پرورش‬ ‫جلبک ـ به اندازه کافی وجود دارد‪ .‬عالوه بر این‪،‬‬

‫سرویسهای زیر جهت سالمندان عزیز ارائه می شود‪:‬‬

‫خیاطی و انجام انواع تعمیرات لباس‬ ‫کوتاه کردن مو و آرایش صورت‬ ‫همراهی جهت انجام امور پزشکی و غیرپزشکی از قبیل خرید روزانه‬ ‫نظافت منزل (شستشوی البسه و تعویض مالفه) و نظافت حیاط‬ ‫هم صحبتی ‪Companionship‬‬ ‫انجام امور خارج از منزل‪ :‬از قبیل امور بانکی و مراجعه به پستخانه‬ ‫انجام امور اداری‪ ،‬پر کردن فرمهای اداری‪ ،‬نامه نگاری‪ ،‬ترجمه و امور مشابه‬ ‫نگهداری و مراقبت از سگ و گربه شما در زمان مسافرت‬ ‫آموزش کامپیوتر به زبان ساده‬

‫‪Member of Peer Counselling of BC‬‬ ‫‪Social Worker Training Certificate‬‬ ‫‪Food Safe Certificate‬‬

‫جلبک‌ها دی‌اکسید کربن را هم جذب می‌کنند‪ .‬این‬ ‫ماده یکی از ترکیبات اصلی است که ورود آن به جو‬ ‫تأثیر بسزایی در تشدید پدیده گرمایش زمین دارد‪.‬‬ ‫کاربرد صنعتی‬ ‫تولید الیاف نانو سلولزی به کمک جلبک‌ها در‬ ‫حال حاضر از مقیاس آزمایشگاهی خارج شده و در‬ ‫حوزه صنعت تحت بررسی است‪ .‬پیش‌بینی می‌شود‬ ‫در ‪ ۵‬تا ‪ ۱۰‬سال آینده تولید این الیاف در مقیاس‬ ‫وسیع انجام شود‪ .‬یک شرکت لهستانی تالش‬ ‫می‌کند تا پایان سال جاری (‪ )۲۰۱۳‬با روش‌های‬ ‫معمول (شیمیایی) الیاف نانوسلولزی را به تولید‬ ‫انبوه برساند‪.‬‬

‫تلفن‪604-657-6425 :‬‬

‫‪Email: hometoinfo@gmail.com‬‬

‫فوق‌العاده مقاوم تولید کرد‪ .‬الیاف بسیار ریز سلولزی‬ ‫را می‌توان چنان فشرده در کنار هم چید که گلوله‬ ‫نتواند ساختار نهایی الیاف را بدرد‪ .‬با توجه به‬ ‫ساختار فوق‌العاده فشرده این الیاف‪ ،‬می‌توان از آن‬ ‫برای عایق‌بندی ساختمان‌ها نیز استفاده کرد‪.‬‬ ‫امکان تولید ایمپلنت؟‬ ‫الیاف نانوسلولزی با توجه به بافت متخلخل‪،‬‬ ‫جاذب بسیار خوب مایعات است‪ .‬بدین ترتیب‬ ‫می‌توان با این الیاف‪ ،‬تامپون یا چسب زخم و گاز‬ ‫استریل با قابلیت جذب بسیار زیاد مایعات تولید‬ ‫کرد‪ .‬با این حساب نیازی به تعویض زودهنگام‬ ‫پانسمان زخم نیست‪ .‬این ویژگی در بخش سوانح‬ ‫سوختگی بیمارستان‌ها که در آنها تعویض پانسمان‬ ‫اندام سوخته با درد و سوزش بسیار شدید همراه‬ ‫است‪ ،‬کاربرد فراوانی خواهد داشت‪.‬‬ ‫عالوه بر این‪ ،‬بافت الیاف نانو سلولزی شباهت‬ ‫فراوانی به بافت اندام بدن دارد‪ .‬با توجه به این نکته‬ ‫پژوهشگران دانشگاه "یِنا" در آلمان آزمایش‌های‬ ‫حیوانی را آغاز کرده‌اند تا ببینند آیا می‌توان از این‬ ‫الیاف برای تولید درون‌کاشت‌ها (ایمپلنت) استفاده‬ ‫کرد‪.‬‬

‫برای تولید الیاف نانوسلولزی راه‌های دیگری هم‬ ‫وجود دارد؛ مثال به کمک باکتری‌ها‪ .‬باکتری‌ها و‬ ‫مخمرهایی که از انگور سرکه می‌سازند یا حتی قارچ‬ ‫کامبوچا در این‌جا به کمک پژوهشگران می‌آیند‪ .‬این‬ ‫باکتری‌ها برای تخمیر به مقدار بسیار زیادی افزودنی‬ ‫از جمله شکر و مایعات و همچنین منبع‌های عظیم‬ ‫نگهداری مایعات نیاز دارند‪.‬‬

‫بهترین کیفیت‪ ،‬مطلوب ترین قیمت در خدمات "خانـه مـا"‬

‫دارای گواهینامه و مجوزهای زیر‪:‬‬

‫‪Science‬‬

‫نانوسلولز‪ ،‬ابر ماده ای انقالبی به ضخامت پوست‬

‫آیا می‌توان قایقی نیم کیلوگرمی ساخت که ‪۵۰۰‬‬ ‫کیلوگرم بار حمل کند‪ .‬آیا می‌توان تلویزیونی تولید‬ ‫کرد که صفحه نمایش آن به ضخامت کاغذ دیواری‬ ‫باشد و روی دیوار نصب شود‪ .‬نانوسلولز قرار است به‬ ‫همه این رؤیاها جامه عمل بپوشاند‪.‬‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫‪Issue 355 Vol. 7, Friday, Aug. 16 2013‬‬

‫‪11‬‬

‫در تولید تقریبا هر محصولی می‌توان از‬ ‫الیاف نانوسلولزی استفاده کرد‬ ‫سرپرست تیم مطالعاتی دانشگاه تکزاس که بر‬ ‫روی تولید الیاف به کمک جلبک‌ها کار می‌کند‪،‬‬ ‫می‌گوید با استفاده از این روش «تولید مقرون به‬ ‫صرفه‌ی الیاف نانو سلولز در مقیاس انبوه» امکان‌پذیر‬ ‫می‌شود و بدین ترتیب ماده خامی «برای تولید‬ ‫دیرپای سوخت‌های زیستی و بسیاری محصوالت‬ ‫دیگر» به دست می‌آید‪.‬‬ ‫به عنوان مثال می‌توان با استفاده از الیاف یادشده‬ ‫جلیقه‌های ضدگلوله بسیار سبک و در عین حال‬

‫از بافت‌های نانوسلولزی حتی می‌توان به جای‬ ‫کاغذ استفاده کرد؛ البته اگر حجم تولید به حد‬ ‫مصرف کنونی کاغذ برسد‪.‬‬ ‫افزودن قابلیت رسانایی به بافت‌های نانوسلولزی‬ ‫دریچه دیگری را به روی محققان صنعتی می‌گشاید‪.‬‬ ‫به‌عنوان مثال می‌توان شیشه یا پالستیک را از‬ ‫صفحه نمایش تلویزیون یا کامپیوتر حذف کرد‬ ‫و نمایشگرهایی انعطاف‌پذیر به ضخامت پوست‬ ‫ساخت‪ .‬پایونیر‪ ،‬تولیدکننده ژاپنی دستگاه‌های‬ ‫صوتی و تصویری‪ ،‬بر همین اساس روی تلویزیونی‬ ‫کار می‌کند که نمایشگر آن را می‌توان مانند کاغذ‬ ‫دیواری روی دیوار نصب کرد‪.‬‬

‫تخصص ما تضمین آینده ای بهتر برای فرزندان شماست‬

‫‪KANATA‬‬ ‫‪Learning Center‬‬ ‫آیا نگران نمرات ریاضی و انگلیسی‬

‫فرزندانتان هستید؟‬

‫از مهد کودک تا ‪Grade 12‬‬

‫ما با یک برنامه بسیار پیشرفته و جذاب‬

‫نمرات فرزند شما را باال می بریم‪ .‬با تضمین کتبی‬ ‫‪www.kanatalc.com Email: sam@kanatalc.com‬‬

‫‪Tel: 604-779-0331‬‬

‫‪12‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 355 Vol. 7, Friday, Aug. 16 2013‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫دکتر کاوه بدری اصل‬

‫خوانندگان گرامی‪ ،‬درصورت تمایل می توانند‬ ‫سئواالت خود را در زمینه گیاه پزشکی با‬ ‫دفتر مجله مطرح کنند‪ .‬در شماره بعدی پاسخ‬ ‫سئواالت خود را مشاهده فرمایند‪.‬‬

‫چرا از لوازم آرایش استفاده می كنیم؟‬ ‫هیچ فكر كرده اید چرا عادت كرده ایم صبح ها‬ ‫بالفاصله پس از شست وشوی صورت با انواع كرم ها‬ ‫و پودرهای آرایش به جان صورتمان بیفتیم تا شاید‬ ‫بتوانیم لك ها و چین و چروك ها را از نظر مخفی كنیم‪.‬‬ ‫پوشاندن صورت با انواع كرم پودر و پن كیك در‬ ‫طوالنی مدت نه تنها باعث از بین رفتن جوش صورت‬ ‫و كمرنگ شدن لكه ها نمی شود كه بروز جوش های‬ ‫ریزپوستی و چین و چروك در ناحیه گونه‪ ،‬زیر چشم‬ ‫و اطراف لب را افزایش می دهد‪ .‬اما اینكه چه كنیم‬ ‫كه پوستمان كه آینه بدن است‪ ،‬همیشه سالم و‬ ‫شاداب باشد سئوالی است كه پاسخش انجام چند‬ ‫كار ساده و به نظر پیش پا افتاده است‪( .‬صرف نظر‬ ‫از برخی بیماری های پوستی كه عالئم خاص داشته‬ ‫و باید تحت نظر پزشك متخصص انجام گیرد‪ ).‬فقط‬ ‫صبح ها از صابون استفاده كنید‪ .‬برای پاك كردن‬ ‫صورتتان به خصوص اگر چرب و آكنه ای است از‬ ‫پاك كننده هایی مثل انواع ژل‪ ،‬تونیك یا شیرپاك كن‬ ‫استفاده كنید‪ .‬شست و شوی صورت با آب میوه های‬ ‫طبیعی در بسیاری موارد باعث از بین رفتن لك های‬ ‫پوستی و براق شدن پوست می شود‪ .‬انگور را له‬ ‫كنید و آب آن را به صورتتان بمالید‪ .‬پس از ‪۲۰‬‬ ‫دقیقه با آب نیمه گرم بشویید‪ .‬پس از مدتی كوتاه‬ ‫تغییرات در پوستتان را به روشنی خواهید فهمید‪.‬‬ ‫برای پاك كردن صورت از جوش های سرسیاه و‬ ‫زیرپوستی هفته ای یك بار بخور دهید‪ .‬اگر پوستتان‬ ‫چرب است بخور لیمو و نعناع بدهید‪ .‬اگر پوستتان‬ ‫معمولی است سراغ اسطوخودوس بروید و از بابونه‬ ‫برای پوست خشك استفاده كنید‪ .‬ترجیحاً بعد از انجام‬ ‫بخور از هیچ نوع كرم آرایشی استفاده نكنید‪ ،‬اگر‬ ‫صورتتان خشك است با یك الیه كرم مرطوب كننده‬ ‫بپوشانید‪.‬‬

‫صورتتان را ورزش دهید‪ .‬ابتدا صورت را با یك‬ ‫الیه كرم مرطوب كننده بپوشانید‪ ،‬سپس به آرامی‬ ‫صورتتان را ماساژ دهید‪ .‬انگشتان دست را روی‬ ‫گونه گذاشته و به آرامی با نرمش دایره وار به سمت‬ ‫گوش ها ببرید‪ .‬انگشتتان را روی صورت قرار داده و‬ ‫برخالف جاذبه زمین به طرف باال بكشید‪.‬‬ ‫انگشتان را باالی پلك گذاشته و به آرامی به گوشه‬ ‫خارجی بكشید‪ .‬حركت ژاكه انجام دهید‪ .‬ژاكه‬ ‫حالتی است مثل نیشگون كه از دور چانه شروع‬ ‫شده و سپس دو طرف صورت انجام می شود‪ .‬ژاكه‬ ‫باعث می شود‪ ،‬چربی های زیر پوست به سطح‬ ‫پوست آمده و در یك محل جمع نشود‪.‬‬ ‫دهان خود را به حالت ‪ O‬در آورده و به طرف‬ ‫چپ و راست حركت دهید‪ .‬لب ها را نیز به طرف‬ ‫باال و پایین برده و سپس جمع كنید‪ .‬لب ها را‬ ‫مثل ‪ O‬باز كرده و پس از ده ثانیه به حالت اول‬ ‫برگردانید‪ .‬حركات دایره وار دهان و لب ها به تقویت‬ ‫ماهیچه های این ناحیه كمك كرده و از افتادگی آن‬ ‫جلوگیری می كند‪.‬‬ ‫هرگاه بیكار شدید به گذاشتن ماسك بپردازید‪.‬‬ ‫یكی از مناسب ترین راه ها برای سالم و زیبا ساختن‬ ‫پوست استفاده از ماسك میوه است‪ .‬در این فصل كه‬ ‫هر نوع میوه ای را می توان یافت گذاشتن ماسك‬ ‫بسیار توصیه می شود‪ .‬در اینجا به معرفی چند نوع‬ ‫ماسك میوه كه می تواند تغییرات مثبت در پوست‬ ‫شما ایجاد كند‪ ،‬می پردازیم‪:‬‬ ‫* ماسك آناناس‪:‬‬ ‫آب آناناس را گرفته و روی صورتتان بمالید و‬ ‫ده دقیقه ماساژ دهید‪ .‬پس از ‪ ۵‬دقیقه صورتتان‬ ‫را بشویید‪ .‬آب آناناس تقویت كننده ماهیچه های‬ ‫صورت است‪ .‬خاصیت آرام سازی داشته و از خستگی‬ ‫پوست جلوگیری می كند‪.‬‬ ‫برای صاف و براق شدن پوست ‪ ۶۰‬گرم آناناس را‬ ‫آب گرفته و با ‪ ۶۰‬گرم مغز بادام شیرین پودر شده‬ ‫مخلوط كنید و به مدت ‪ ۱۵‬دقیقه روی صورتتان به‬ ‫خصوص نواحی تیره بزنید‪.‬‬

‫خدمات مشاوره و روان درمانی‬

‫دکتر خلیل نورانی‬ ‫)‪(Registered Clinical Counsellor‬‬

‫فارغ التحصیل از دانشگاه تورنتو‪ ،‬با بیش از ‪ 20‬سال سابقه تدریس ومشاوره در ایران و کانادا‬ ‫عضو انجمن مشاوران بالینی استان بریتیش کلمبیا )‪(BCACC‬‬

‫; ;مشاوره فردی و خانوادگی‪:‬‬ ‫; ;استرس‪ ،‬اضطراب‪ ،‬افسردگی‪ ،‬و وسواس‬ ‫; ;مشاوره قبل و بعد از ازدواج‬

‫‪kevinbadri@gmail.com‬‬

‫آینه بدن را صیقل دهیم‬

‫پزشکی‬

‫‪Tel: 778-996-0330‬‬

‫‪E-mail: knourani@gmail.com‬‬ ‫; ;مشکالت رفتاری وعاطفی نوجوانان و جوانان ‪Address: #301-545 Clyde Ave.,‬‬ ‫‪West Vancouver, BC,‬‬ ‫; ;مشکالت مهاجرت و عدم سازگاری با جامعه جدید‬ ‫‪V7T 1C5‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Medical‬‬

‫* ماسك سیب‪:‬‬ ‫نصف سیب را رنده نموده و با یك قاشق چای‬ ‫خوری ماست‪ ،‬یك قاشق چای خوری آرد جو دو سر‬ ‫و دو قاشق آبلیموی تازه مخلوط كنید و نیم ساعت‬ ‫روی پوستتان بمالید‪ .‬این ماسك همانند پیلینگ‬ ‫عمل كرده و به پاكسازی پوست كمك می كند‪.‬‬ ‫برای نتیجه مطلوب این ماسك را هفته ای یك بار‬ ‫روی پوستتان بمالید‪.‬‬ ‫* ماسك هلو‪:‬‬ ‫یك عدد هلو را رنده كرده و با ‪ ۵۰‬گرم ماست همانند‬ ‫یك كرم روی صورتتان بمالید تا ‪ ۱۵‬دقیقه بماند‪.‬‬ ‫مالیدن هر روزه این ماسك باعث می شود تا پوست‬ ‫هیچ گاه خشك نشود‪ .‬ضمن اینكه تقویت كننده‬ ‫است و به ماهیچه ها استحكام می بخشد‪.‬‬ ‫برای مقابله با تاثیرات نامطلوب گرمای روی‬ ‫پوست از ماسك نعناع استفاده كنید‪ .‬یك عدد خیار‬ ‫را رنده كرده و با نعناع تازه كوبیده شده و یك‬ ‫قاشق چای خوری آبلیموی تازه و یك عدد سفیده‬ ‫تخم مرغ مخلوط كنید و به مدت ‪ ۲۰‬دقیقه روی‬ ‫صورتتان بمالید‪.‬‬ ‫این ماسك به دلیل دارا بودن خیار و نعناع نقش‬ ‫مفیدی در كاهش التهابات پوستی ایفا می كند‪.‬‬ ‫* ماسك موز‪:‬‬

‫پس از انتخاب ماسك مناسب نوبت به رعایت‬ ‫رژیم غذایی می رسد‪ .‬روزانه حداقل هشت لیوان‬ ‫آب بخورید‪.‬‬ ‫حداقل هفته ای یك وعده به ماهی اختصاص‬ ‫دهید‪ .‬امگا سه موجود در روغن زیتون‪ ،‬ماهی و‬ ‫گردو در حفظ سالمت پوست بسیار موثر است‪.‬‬ ‫از ویتامین ‪ A‬و ‪ C‬غافل نشوید‪ .‬ویتامین ‪ A‬به‬ ‫ضدچروك معروف است‪ .‬این ویتامین را در سیب‬ ‫زمینی‪ ،‬سبزی های دارای برگ سبز تیره‪ ،‬جگر‪،‬‬ ‫روغن ماهی و هویج‪ ،‬هندوانه و هلو می توانید پیدا‬ ‫كنید‪.‬‬ ‫ویتامین ‪ C‬هم كمك بزرگی به تولید كالژن در‬ ‫سلول های پوست می كند‪ .‬مركبات‪ ،‬فلفل قرمز‪،‬‬ ‫حبوبات و كلم برای افرادی كه به دلیل استعمال‬ ‫سیگار و باالرفتن سن دچار كمبود كالژن اند‪ ،‬بسیار‬ ‫مفید است‪.‬‬ ‫روی نیز به تولید كالژن بسیار كمك می كند‪ .‬آرد‬ ‫جو دوسر‪ ،‬گوشت قرمز و كدو منبع غنی از روی به‬ ‫شمار می روند‪.‬‬ ‫ویتامین ‪ E‬كه در حبوبات‪ ،‬سویا و جوانه گندم‬ ‫یافت می شود به خشكی پوست و كاهش تاثیرات‬ ‫ناشی از تماس مستقیم با نور خورشید و جلوگیری از‬ ‫تخریب ساخت پوست كمك كرده و پیری سلول های‬ ‫پوست را به تعویق می اندازد‪.‬‬

‫دو عدد موز را رنده كرده با دو قاشق عسل و‬ ‫دو قاشق ماست به مدت نیم ساعت روی پوستتان‬ ‫ماساژ دهید‪.‬‬ ‫این ماسك شفاف كننده بوده و در درازمدت لكه‬ ‫های پوستی را برطرف می كند‪.‬‬ ‫* ماسك شیر و سیب‪:‬‬ ‫یك عدد سیب را رنده كرده و با شیر مخلوط‬ ‫كنید و به مدت ‪ ۲۰‬دقیقه هر روز پوستتان را با آن‬ ‫پاكسازی كنید‪ .‬این ماسك الیه بردار بوده و پوست‬ ‫را جال می بخشد‪.‬‬

‫زود ورق نزنید‬ ‫به نفع شماست که‬ ‫این مطلب را بخوانید‬

‫تعمیرات و نوسازی منزل خود را‬ ‫با اطمینان خاطر به ما بسپارید‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫نصب بیده به روی توالت فرنگی‬ ‫تعویض سینک و ‪Faucet‬‬ ‫نصب ماشین ظرفشویی‪ ،‬باز کردن لوله‬ ‫ساخت و تعمیر دک‪ ،‬تعمیر و نصب ‪ ،Fence‬نصب و ساخت کابینت و ‪Vanity‬‬ ‫نصب ‪Base Board ، Crown Molding، Countertop‬‬ ‫کاشی و ‪Back Splash‬‬ ‫درای وال‬ ‫هارد وود و لمینیت‬ ‫برق‪ ،‬نقاشی و کاغذ دیواری‬

‫محمود‬

‫تلفن‪604.219.0666 :‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 355 Vol. 7, Friday, Aug. 16 2013‬‬

‫‪Mini-English Lessons‬‬

‫این صفحه در شماره های " فرد" مجله دانشمند چاپ می شود‬

‫آموزش زبان انگلیسی‬ ‫کلمات و اصطالحات مفید‬

‫‪2‬‬

‫‪By: Farahmand‬‬

‫‪Lesson 93‬‬

‫مجموعه مقاالت دنباله دار آموزشی‬ ‫از استاد زبان‪ ،‬آقای فرهمند‬

‫‪Useful Words and Expressions‬‬

‫‪13‬‬

‫‪ESL ACADEMY‬‬

‫ ‬

‫‪GRAMMAR‬‬

‫دستور زبان انگلیسی‬

‫‪1‬‬

‫جمالت زیر را با کلمه مناسب پر کنید‪:‬‬ ‫?‪1. Is it easy ------------- Chinese‬‬ ‫‪d. spoke‬‬

‫‪c. speaking‬‬

‫‪b. to speak‬‬

‫‪a. speak‬‬

‫‪2. ------------- very hard will improve your English.‬‬ ‫‪d. Practise‬‬

‫‪c. Practice‬‬

‫‪b. To practice‬‬

‫‪a. Practicing‬‬

‫‪3. Two boys were --------------by a large African python.‬‬ ‫‪d. kill‬‬

‫‪c. killed‬‬

‫‪b. to kill‬‬

‫‪a. killing‬‬

‫‪4. She met her husband, while she ------------English in Cambridge.‬‬ ‫‪d. was learning‬‬

‫‪c. to learn‬‬

‫‪b. learning‬‬

‫‪a. learn‬‬

‫‪5. My sister will come here ------------December.‬‬ ‫‪d. with‬‬

‫‪5. b‬‬

‫حل جدول در شماره آینده‬

‫‪Can-Quest‬‬ ‫‪ESL ACADEMY‬‬

‫آموزش و سنجش زبان انگلیسی‬

‫زیر نظر فرهمنـد‬

‫استاد و مشاور ارشد آموزش عالی نورث شور‬ ‫با بیش از ‪ 20‬سال تجربه حرفه ای‬ ‫و با همکاری اساتید مجرب و تایید شده کانادایی‬

‫‪4. d‬‬

‫‪c. to‬‬

‫‪3. c‬‬

‫‪b. in‬‬

‫‪2. a‬‬

‫‪a. on‬‬

‫‪Answers: 1. b‬‬

‫‪Puzzle‬‬

‫‪3‬‬

‫نماینده مستقیم ‪ETS‬‬ ‫جهت برگزاری آزمون رسمی تافل‬

‫دارای نشان تقدیر از ‪ETS‬‬

‫برگزاری کالس های ویژه آزمون شهروندی کانادا‬

‫آغاز ثبت نام ترم جدید‬

‫دوره کامل ‪ESL‬‬ ‫از مبتدی تا پیشرفته‬ ‫دوره های کامل و تضمینی‬

‫کالســهای ما‪،‬‬ ‫کار‪ ،‬زندگی و تحصیل‬ ‫شما را در کانادا‬ ‫راحت تر می سازد‬

‫‪IELTS, TOEFL, LPI‬‬ ‫‪GMAT, GRE, TOEIC‬‬

‫ی دالر و تحریمهای موجود‪ ،‬این مرکز‪ ،‬تسهیالتی را جهت کمک به زبان آموزان ایرانی‌ این مرکز‬ ‫با توجه به وضعیت فعل ‌‬ ‫( از جمله امکان پرداخت قسطی شهریه) در نظر گرفته است‬

‫در صورت عدم کسب نمره مورد نیاز در آزمونهای ‪ IELTS, TOFEL, LPI‬تا یکسال کمک آموزشی و یا تکرار دوره‬ ‫بصورت رایگان تا کسب نمره مورد نیاز‪.‬‬

‫با ثبت نام در کالسهای ترمی ما می توانید از کالسهای‬

‫"فقط مکالمه" به طور "رایگان" استفاده کنید‬ ‫‪email: info@canquestacademy.com‬‬ ‫‪Website: www.canquestacademy.com‬‬

‫‪Tel: 604-990-1717‬‬

‫‪Address: #1-117 East 15th St., North Vancouver‬‬

‫آیا میدانستید؟‬

‫ی آن بودن در محیط‌های غیر زبان انگلیسی و یا فارسی است‪.‬‬ ‫ی نیستید‪ ،‬یکی‌ از علت‌های اصل ‌‬ ‫اگر هنوز از انگلیسی‌ خود راض ‌‬ ‫محیط انگلیسی‌ این مرکز‪ ،‬همراه با تلفظ و لهجه اساتید ما‪ ،‬به شما کمک خواهد کرد تا انگلیسی‌ را سریعتر و با تلفظ و‬ ‫لهجه بهتر یاد بگیرید‪ .‬از شما دعوت می نماییم به صورت مهمان در یکی از کالس های ما شرکت نمایید‪.‬‬ ‫برخی از مزایای شرکت در کالس های ما به شرح زیر است‪ :‬کالسهای ترمی‪ ،‬گروهی با کیفیت عالی‪.‬‬ ‫کتابها و کالس های مکالمه رایگان می باشند‪.‬‬ ‫ی‬ ‫سن و سطحی باشید کالس مناسب شما را داریم‪ .‬در صورت قبولی در آزمون‌های هر ترم‪ ،‬مدرک رسم ‌‬ ‫در هر ّ‬ ‫این مرکز را دریافت خواهید کرد‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫‪Issue 355 Vol. 7, Friday, Aug. 16 2013‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫مجله ‬ ‫پزشکی‬

‫اولین عالمتی که زن متوجه بارداری می شود‬ ‫قطع قاعده گی است و این وضع تا ختم حاملگی‬ ‫و تولد نوزاد ادامه دارد‪ ،‬مراقبت های بهداشتی و‬ ‫کنترل دوران بارداری در سالمتی مادر و کودک‬ ‫نقش اساسی دارد‪.‬‬

‫قطع قاعده گی و حاملگی‬

‫‪Menses Stop and Pregnancy‬‬

‫تهوع و استفراغ در اغلب زنان باردار دیده می شود‬ ‫و در ماه های اول حاملگی بیشتر است‪ ،‬علت حالت‬ ‫تهوع و استفراغ تغییرات هورمونی (‪)Hormones Change‬‬ ‫است که در روی دستگاه گوارش و معده اثر کرده‬ ‫و موجب تغییر در سیستم گوارش و هضم می شود‬ ‫و معموالً با مصرف نوشیدنی های سرد و یخ بهبود‬ ‫پیدا می کند‪.‬‬

‫بعد از بلوغ یا ماچورتی ‪Maturity‬دوره های فیزیولژیکی‬ ‫تخمک گذاری و قاعدگی ‪Ovulation and Menses‬‬ ‫در زن ها آغاز و تا زمان منوپاز ‪ Menopause‬و یا‬ ‫قطع قاعده گی ادامه دارد‪.‬‬

‫در بعضی از مواقع زن باردار با گروهی از مواد‬ ‫غذایی و دارویی حساسیت پیدا می کند که الزم‬ ‫است از آنها دوری جوید‪ .‬زیرا مواد ایجاد کننده‬ ‫حساسیت سالمتی مادر و بهداشت حاملگی را‬ ‫مختل خواهد کرد‪.‬‬

‫در صورت حاملگی قاعده گی (‪ )Menses‬قطع‬ ‫می شود و مدت ‪ 9‬ماه و چند روز و یا حدود ‪40‬‬ ‫هفته از شروع بارداری تا تولد نوزاد قاعده گی وجود‬ ‫ندارد در گروهی از زنان تا مدتی که کودک خود را‬ ‫شیر می دهند قاعده گی وجود ندارد و این وضعیت‬ ‫مربوط به تغییرات هورمونی است که در بدن بعضی‬ ‫از مادران وجود دارد‪.‬‬

‫در دوران بارداری توجه به سیستم گوارش و‬ ‫تغذیه اهمیت زیاد دارد باید سعی شود غذاها از نظر‬ ‫کیفیت قوی باشد ولی از نظر کمیت کمتر باشد‬ ‫یعنی غذای با کوالیتی باال(‪ )High Quality‬ولی‬ ‫کوائینی پایین(‪ )low Quantity‬باشد‪ .‬زیرا معده‬ ‫نباید زیاد اتساع پیدا کند و حجم غذا باید کم باشد‬ ‫و دفعات غذا بیشتر گردد تا دستگاه گوارش و معده‬ ‫بطور ناگهانی پر نگردد‪.‬‬

‫در دوران حاملگی تغییرات فیزیکی و شیمیایی‬ ‫در بدن زن بــاردار ایجاد می شــود‪ ،‬در مدت‬ ‫حاملگی که در حدود ‪ 270‬تا ‪ 275‬روز ادامه دارد‬ ‫مراقبت های بهداشتی برای سالمتی مادر و جنین‬ ‫ضروری می باشد‪.‬‬

‫‪HAIR SALON‬‬

‫‪ATTITUDE‬‬

‫زیبا�‬ ‫سالن آرایش و ی‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫روش های نوین باروری‬

‫هر جلسه‪ 250 :‬دالر‬

‫‪Medical‬‬

‫‪New Technic of Reproduction‬‬

‫نوشته ‪ :‬دکتر حسن علومی ـ متخصص زنان و فوق تخصص نازایی و فلوشیپ ‪A.R.T‬‬

‫به علت پیشرفت بــارداری و رشد جنین رحم‬ ‫بتدریج بزرگتر می شود و الزم است معده حجم‬ ‫کمتری داشته باشد تا دستگاه های حیاتی مانند‬ ‫قلب و تنفس و گوارش فعالیت خود را بخوبی انجام‬ ‫دهند و سالمتی مادر و نوزاد حفظ شود‪ ،‬چنانچه‬ ‫مراقبت های بهداشتی ذکر شده دقیقاً انجام شود‬ ‫سیر حاملگی و رشد جنین بخوبی و با اصول‬ ‫بهداشتی طی می گردد‪.‬‬ ‫تکرر ادرار و حس ادرار کردن ممکن است در‬ ‫مدت بارداری افزایش پیدا کند و علت آن فشاری‬ ‫است که رحم به علت بزرگ شدن و رشد جنین در‬ ‫روی مثانه ایجاد می کند‪ .‬و بعد از خاتمه بارداری‬ ‫و تولد نوزاد کام ً‬ ‫ال از بین می رود‪ .‬در مدت بارداری‬ ‫بهداشت مجاری ادراری باید دقیقاً مورد توجه قرار‬ ‫گیرد‪ .‬زیرا هرگونه عفونت (‪ )Infection‬بهداشت‬ ‫دوران بارداری را مختل خواهد کرد‪.‬‬

‫از طریق شیر مادر تامین می گردد فعالیت فیزیکی‬ ‫و شیمیایی و هورمونی پستان ها ادامه دارد و الزم‬ ‫است مادر اطالع بهداشتی الزم برای حفظ بهداشت‬ ‫پستان ها و نحوه شیر دادن به کودک را بخوبی‬ ‫بداند و مراکز بهداشت مادران و کودکان آموزش‬ ‫الزم را به مادران خواهند داد‪.‬‬ ‫بنابراین هر مادر باردار الزم است در کالس های‬ ‫بهداشتی آموزشی دوران بــارداری و شیردهی‬ ‫شرکت نماید و اطالع کافی و الزم جهت تغذیه مادر‬ ‫و کودک و رعایت بهداشت مربوطه داشته باشد‪.‬‬ ‫بزرگ شدن رحم و رشد جنین موجب بزرگ‬ ‫شدن جدار شکم و ازدیاد وزن برای مادر خواهد‬ ‫شد که در مدت حاملگی الزم است با ورزش های‬ ‫تخصصی دوران بارداری رشد مناسب و مساعد دوران‬ ‫حاملگی حفظ گردد و از اضافه وزن غیرمتعادل‬ ‫دوران بارداری جلوگیری نمود تا سالمتی مادر و‬ ‫کودک حفظ گردد‪.‬‬

‫‪aphicDesign.com‬‬

‫در بعضی مواقع وجود عفونت در مجاری ادراری‬ ‫موجب تکرر ادراری می شود که الزم است هر چه‬ ‫زودتر نسبت به درمان آن اقدام گردد‪ ،‬پستان ها‬ ‫در زمان حاملگی بتدریج بزرگ می شوند و گاهی‬ ‫احساس سوزش مختصر و خارش در پستان ها‬ ‫احساس می شود که مراقبت بهداشتی الزم برای‬ ‫پستان ها ضرورت دارد‪.‬‬ ‫پستان ها وظیفه مهمی در سالمتی مادر و کودک‬ ‫دارند زیرا تهیه شیر برای نوزاد در سلول های‬ ‫شیرده پستان ها درست می شود و از شروع‬ ‫حاملگی تا تولد نوزاد و تا مدتی که تغذیه کودک‬

‫فروش و نصب ماهواره‬

‫احساس حرکت جنین در رحم ما در در اغلب‬ ‫اوقات وجود دارد که در بعضی مواقع تند و گاهی‬ ‫آرام می باشد که با تغییر وضعیت بدن ممکن است‬ ‫تغییر کند و عالمت سالمتی جنین می باشد‪ .‬نحوه‬ ‫استراحت و خوابیدن در زنان باردار متفاوت است‬ ‫و باید سعی شود در وضع راحت که ممکن است‬ ‫پهلوی راست و یا چپ و یا پشت است نسبت به‬ ‫استراحت خود اقدام نماید‪.‬‬ ‫ادامه در شماره آینده‬

‫فارسی و انگلیسی‬

‫‪Tel: 604.729.5190‬‬ ‫‪ 29‬کانال ایرانی شامل‬ ‫خبری‪ ،‬ورزشی‪ ،‬هنری‪ ،‬سینمائی‪ ،‬مذهبی‬ ‫از داخل ایران و آمریکا‬

‫ت‬ ‫نسـ�ن‬

‫با بهترین دستگاه لیزر‬

‫‪E-mail: droloumih@yahoo.com‬‬

‫نورت ونکوور‬

‫با مدیریت‪:‬‬

‫حذف موهای زائد در تمام بدن‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪ 6‬کانال افغانی‬ ‫‪ 6‬کانال ترکی‬ ‫‪ 20‬کانال عربی‬ ‫‪ 2‬کانال کردی‬

‫رسیور دست دوم‬ ‫از ‪ 49‬دالر‬

‫‪ -1‬آریانا‬ ‫‪ -2‬آریانا افغان‬ ‫‪ -3‬طلوع‬ ‫‪ -4‬خراسان‬ ‫‪ -5‬نور ‪TV‬‬ ‫‪RTA -6‬‬

‫و دهها کانال دیگر آسیائی و اروپائی‬ ‫بهترین سرگرمی برای تمامی سنین‬

‫‪ -1‬رادیو صدای ایران‬ ‫‪ -2‬رادیو بهائی‬ ‫‪KIRN -3‬‬ ‫‪ - 4‬صدای آشنا‬

‫با لیزر برزیلین زیر بغل‪ :‬رایگان‬ ‫با لیزر صورت پشت دست‪ :‬رایگان‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫صاف کردن به روش کراتین برای حفظ سالمت مو‪ ،‬با کوتاه کردن مو‪ 120 :‬دالر به باال‬‫‪-‬جوانسازی پوست با ماکرودرمی و لیزر‪ :‬از ‪ 65‬دالر‬

‫بسیاری از شما ماهواره می خواستید ولی اجازه نصب و یا جهت جنوب شرق‬

‫صاف کردن (ژاپنی) با کوتاه کردن مو‪ 120 :‬دالر به باال‬‫‪-‬رنگ ریشه‪ 39.99 :‬دالر‬

‫‪-‬های الیت و کوتاه کردن‪ 100 :‬دالر به باال‬

‫‪-‬‬

‫نداشتید‪ .‬اگر اینترنت سریع دارید باپرداخت ماهی ‪ 20‬دالر می توانید بیش از ‪50‬‬

‫‪-‬بند‪ ، $10 :‬ابرو‪$10 :‬‬

‫‪-‬اکستنشن (وصل کردن موی مصنوعی)‪ :‬از ‪ 100‬دالر به باال‬

‫‪ Package-‬کامل عروس همراه با گریم توسط گریمور حرفه ای و ماهر‬

‫‪778.865.8004‬‬

‫مژده ! مژده ! دیگر نیازی به ‪ Dish‬نیست !‬

‫‪Tel: 604.921.2211‬‬

‫‪2226 Marine Dr., West Vancouver‬‬

‫کانال ایرانی و صد کانال به زبانهای افغانی‪ ،‬ترکی‪ ،‬تاجیک‪ ،‬آشوری و انگلیسی زبان‬ ‫را همراه با انواع سریالهای تلویزیونی و فیلمهای سینمایی ببینید‪.‬‬

‫تعمیرات و ‪ Upgrade‬کامپیوتر و لپ تاپ‬

‫کامپیوتر نو از ‪ 450‬دالر ‪ ،‬کامپیوتر و لپ تاپ دست دوم از ‪ 199‬دالر‬ ‫مانیتور ‪ 19 LCD‬اینچ از ‪ 99‬دالر و ‪ 22‬اینچ از ‪ 189‬دالر‬ ‫تبدیل فیلم های ‪8mm, Mini DV, VHS‬‬ ‫از ‪ Secam, PAL‬به ‪ NTSC‬روی ‪DVD‬‬

‫با نازلترین‬ ‫قیمت‬

‫‪ -1‬جام جم ایران‬ ‫‪ -2‬شبکه خبری ایران‬ ‫‪ITN -3‬‬ ‫‪ -4‬پارس‬ ‫‪ -5‬طپش‬ ‫‪ -6‬جام جم آمریکا‬ ‫‪ -7‬آپادانا‬ ‫‪ -8‬کانال یک‬ ‫‪ -9‬تماشا‬ ‫‪ -10‬مرکزی‬ ‫‪ -11‬دیدار‬ ‫‪( Live TV -12‬جدید)‬ ‫‪ -13‬امید ایران‬ ‫‪ -14‬تصویر ایران‬ ‫‪ -15‬رنگارنگ‬ ‫‪PEN -16‬‬ ‫‪ -17‬سالم‬ ‫‪ -18‬سیمای آزادی‬ ‫‪-19‬آریا‬ ‫‪PMC-20‬‬ ‫‪TEN-21‬‬ ‫‪AFN-22‬‬ ‫‪-23‬ایران زمین‬ ‫‪ -24‬تلویزیون ملی‬ ‫‪-25‬پرشین بازار‬ ‫‪ITC-26‬‬ ‫‪ -27‬آریامهر‬ ‫‪( WIN-28‬خبری)‬ ‫‪Time-29‬‬

‫‪ -30‬پاشا‬ ‫‪E2 -31‬‬ ‫‪-32‬وطن‬ ‫‪PTN-33‬‬ ‫‪CTV-34‬‬ ‫‪ -35‬والیت‬ ‫‪ -36‬اهل بیت‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 355 Vol. 7, Friday, Aug. 16 2013‬‬

‫‪15‬‬

‫‪Terms and Conditions: This offer is not intended to solicit buyers or sellers currently under contract with other sales representatives. Offer is valid for any purchaser/seller who signs The Contract of Purchase and Sale with‬‬ ‫‪Sutton WestCoast through Milad Rostamkhani that result in a completion. The gift-certificate for a Vancouver City Tour, with the total trip time not exceeding 30 minutes, will be awarded to the Milad Rostamkhani’s Client‬‬ ‫‪(i.e. Buyer/Seller) at a successful residential real estate closing with Milad Rostamkhani as client’s Agent of Sutton WestCoast. Offer is valid until Januanry 1st, 2014.‬‬

‫‪North Shore Pediatric Dentistry‬‬

‫کلینیک دندانپزشکی دکتر شـادفر‬

‫دندانپزشک و جراح‪ ،‬متخصص کودکان و نوجوانان ‪ 1‬تا ‪ 18‬سال‬

‫عضو رسمی کانون دندانپزشکان در کانادا و آمریکا‬

‫‪- -‬پذیرش کودکان استثنائی در هر سنی‬

‫اسپشیال‬

‫‪- -‬پذیرش بیماران جدید (بدون معرفی)‬

‫‪BOARD CERTIFIED‬‬ ‫‪CHILDREN’S DENTIST‬‬

‫‪Free First Kids Dental Exam‬‬

‫)‪( Age 1 to 18‬‬

‫معاینه رایگان کودکان‬

‫ ‪-‬مدرنترین تکنولوژی و عکسبرداری دیجیتال‬‫ ‪-‬پذیرش انواع بیمه ها‬‫‪Web: NorthShorePediatricDentistry.com‬‬

‫‪DR. SHADFAR‬‬

‫گ‬ ‫ی‬ ‫الهن‬

‫‪#802-1150 Marine Dr. North Vancouver‬‬

‫(‪ 222‬خیابان پمبرتون‪ ،‬نورث ونکوور‪ ،‬کشکول سابق)‬

‫غذاهای خاطره انگیز گیالنه‬

‫همه روزه ‪ ،‬با غذاهای لذیذ ایرانی و انواع‬ ‫غذاهای شمالی‬

‫رستــوران‬

‫‪604.971.3940‬‬

‫روز جمعه‪ 16 ،‬اگوست‪ ،‬همراه با صرف غذا‪ ،‬در رستوران گیالنه‪ ،‬موسیقی زنده سنتی‪،‬‬

‫حالل‬

‫فیله کباب ترش‬

‫جوجه کباب ترش‬

‫همراه شما خواهد بود‬

‫همه روزه‪ :‬دیزی مخصوص گیالنه با نان سنگک‪ ،‬ترشی مخصوص گیالنه‪ ،‬باقالی پلو با گردن در رستوران گیالنه‬

‫موسیقی سنتی‬

‫با همکاری اساتید محترم‪:‬‬ ‫استاد علیپور‪ ،‬تار‪ -‬داود زاوشی‪ ،‬قانون‪-‬‬ ‫عباس ستایش‪ ،‬ضرب‬ ‫با صدای دلنشین خوانندگان محبوب‪ ،‬خانم‬ ‫شایسته ظلی و رضا پایدار‬

‫رستوران گیالنه‪ ،‬دارای سالن غذا خوری در طبقه همکف با ظرفیت ‪ 70‬نفر و تاالر پذیرایی با ظرفیت ‪ 100‬نفر‪ ،‬جهت برگزاری جشن تولد‪،‬‬

‫همه روزه‪ ،‬چای و قلیان‪ ،‬باقلوا‪،‬‬

‫مراسم نامزدی‪ ،‬عروسی‪ ،‬جشن فارغ التحصیلی و جشنهای مخصوص خامنها‪ ،‬با سالیق و رشایط دلخواه شام‪ ،‬آماده پذیرایی از شام عزیزان است‪.‬‬

‫بامیه و ( دوغ و خرما)‬

‫دلیوری رایگان‬

‫تلفن سفارشات‪604.904.3904 :‬‬ ‫برای نورث ونکوور و وست ونکوور‬

‫‪222 Pemberton Ave., North Vancouver‬‬

‫‪Email: Gilanehgrillhouse@yahoo.com‬‬

‫‪Web: www.Gilanehgrill.com‬‬

‫‪16‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 355 Vol. 7, Friday, Aug. 16 2013‬‬

‫پزشکی‬ ‫قند خون باال و افزایش خطر‬ ‫ابتال به آلزایمر‬

‫تازه های پزشکی‬ ‫پیش از این‪ ،‬دانشمندان شواهدی درباره رابطه‬ ‫بیماری قند و آلزایمر یافته بودند‪ ،‬اما اکنون‬ ‫پژوهشگران آمریکایی در تحقیقی جدید به این‬ ‫نتیجه رسیده‌اند که حتی میزان باالی قند خون نیز‬ ‫می‌تواند ریسک ابتال به آلزایمر را افزایش‌دهد‪.‬‬ ‫این پژوهش توسط دانشمندان دانشگاه شهر‬ ‫سیاتل انجام شده است و نتایج آن در نشریه علمی‬ ‫“‪ „New England Journal of Medicine‬منتشر‬ ‫گردیده است‪.‬‬ ‫رابطه قند خون باال و بیماری آلزایمر‬

‫بر اساس تحقیقی جدید که توسط پژوهشگران‬ ‫آمریکایی صورت گرفته است‪ ،‬میزان قند خون باال‬ ‫می‌تواند خطر ابتال به بیماری آلزایمر را افزایش دهد‪.‬‬ ‫حتی افرادی که دچار بیماری قند نیستند نیز در‬ ‫معرض خطر قرار دارند‪.‬‬ ‫بــر اســاس داده‌هـــای موسسه روبـــرت کوخ‬ ‫(‪ )Robert Koch Institut‬در آلمان‪ ،‬بیش از ‪۴‬‬ ‫میلیون نفر دراین کشور دچار بیماری قند هستند؛‬ ‫خیلی از آنها بدون اینکه خود بدانند‪ .‬سکته قلبی و‬ ‫نیز آسیب دیدن کلیه از عواقب ناشی از بیماری قند‬ ‫هستند‪ .‬بر اساس تحقیقی جدید‪ ،‬بیماری آلزایمر نیز‬ ‫باید به این فهرست اضافه شود‪.‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫این دانشمندان برای انجام تحقیق خود بیش از ‪۲‬‬ ‫هزار نفر از افراد باالی ‪ ۶۵‬سال را مورد معاینه قرار‬ ‫دادند‪ .‬تنها بخشی از این شرکت کنندگان در زمان‬ ‫آغاز این تحقیق دچار بیماری قند بودند‪ .‬پس از آن‬ ‫دانشمندان این افراد را ‪ ۲۰‬سال تحت نظر داشتند‬ ‫و رابطه قند خون آنان را با ابتال به بیماری آلزایمر‬ ‫تجزیه و تحلیل می‌کردند‪.‬‬ ‫پس از گذشت ‪ ۷‬سال‪ ،‬بیش از ‪ ۵۰۰‬نفر از این ‪۲‬‬ ‫هزار نفر دچار آلزایمر شده بودند‪ .‬از این ‪ ۵۰۰‬نفر‪،‬‬ ‫‪ ۴۵۰‬نفر دچار بیماری قند نبودند‪ ،‬بلکه فقط میزان‬ ‫قند خون باالیی داشتند‪ .‬بر اساس دا ده‌های یافته‬ ‫شده‪ ،‬اگر میانگین میزان قند خون ‪ ۱۱۵‬میلی‌گرم‬ ‫در دسی لیتر باشد (میانگین عادی ‪ ۱۰۰‬میلی‌گرم‬ ‫در هر دسی لیتر است)‪ ،‬احتمال ابتال به بیماری‬ ‫آلزایمر حدود ‪ ۱۸‬درصد افزایش می‌یابد‪.‬‬

‫تفسیر محتاطانه داده‌های علمی‬ ‫اما دانشمندان دانشگاه واشنگتن یافته‌های خود را‬ ‫محتاطانه تفسیر می‌کنند‪ .‬به گفته ‌آنان‪ ،‬داده‌هایی‬ ‫در این مورد یافت نشده که انسان‌ها می‌توانند از‬ ‫طریق پایین نگه داشتن میزان قند خون خود‪،‬‬ ‫ریسک ابتال به بیماری آلزایمر را کاهش دهند‪.‬‬ ‫آنها می‌افزایند که یک مکانیزم دیگر نیز می‌تواند‬ ‫ریسک ابتال به آلزایمر را افزایش داده باشد‪ .‬شاید‬ ‫این امکان باشد که این افراد در طول انجام تحقیق‬ ‫دچار آلزایمر شدند و در نتیجه کمتر به سالمت خود‬ ‫دقت‌کردند و به همین خاطر قند خونشان باال رفته‬ ‫است‪ .‬اما دانشمندان بیشتر بر رابطه معکوس این‬ ‫پدیده تاکید می‌کنند‪ .‬به گفته آنان قند خون باال‬ ‫می‌تواند به رگ‌های خونی مغز آنچنان صدمه وارد‬ ‫کند که شرایط برای شکل گرفتن بیماری آلزایمر‬ ‫فراهم شود‪ .‬آنها قصد دارند که در زمینه این رابطه‬ ‫تحقیقات بیشتری انجام دهند‪.‬‬

‫افتخار داریم بیش از ‪ 25‬سال تجربه خود را در اختیار هموطنان عزیز قرار دهیم‪.‬‬

‫‪ P‬صادرات فرش ‪ ،‬خشکبار و مواد غذایی از ایران به کانادا و سایر‬ ‫کشورها‬ ‫‪ P‬تهیه و تنظیم اسناد بازرگانی ‪ ،‬بانکی و مراودات پولی مرتبط‬ ‫‪ P‬بسته بندی مخصوص صادراتی ‪ ،‬حمل و نقل شهری و انبارداری‬ ‫لوازم منزل و مبلمان جهت ارسال به ایران‬ ‫‪ P‬دریافت و تحویل درمنزل و محل کار‬ ‫دارای نمایندگی های تجاری در دوبی و تهران‬ ‫و دفاتر عملیاتی در بنادر جنوبی ایران‬

‫‪Unit 1025,Pinetree Way, Coquitlam ,BC V3B 8A9‬‬

‫وی افزود‪" :‬یکی از مشکالت این تحقیق این است‬ ‫که گروه کنترل نداشته؛ بنابراین نمی‌توان نتایج را‬ ‫با کسانی که اصال شکالت ننوشیده بودند مقایسه‬ ‫کرد‪ ".‬با این حال "ناسالم بودن رگ‌های مغز یکی‬ ‫از عوامل خطرساز زوال است‪ ،‬بنابراین درک بهتر از‬ ‫تاثیر مشکالت عروقی بر از بین رفتن فعالیت‌های‬ ‫مغز می‌تواند به تحقیقات در زمینه درمــان و‬ ‫پیشکیری کمک کند‪".‬‬

‫نانو داروی درمان سالک‬

‫پژوهشگر ایرانی دانشگاه هاروار د دریافته است‬ ‫نوشیدن روزانه دو فنجان شکالت داغ جریان خون را‬ ‫در مغز سالمندان سالم افزایش دادهو موجب بهبود‬ ‫عملکرد حافظه آنها می‌شود‬

‫‪778 285 1070‬‬

‫‪ P‬اخذ مجوزهای قانونی و دولتی ورود خودرو و ماشین آالت‬ ‫صنعتی به ایران‬

‫با این حال هنوز برای رسیدن به نتیجه قطعی زود‬ ‫است‪ .‬دکتر سایمون رایلی‪ ،‬مدیر تحقیقات انجمن‬ ‫آلزایمر بریتانیا‪ ،‬در مورد این تحقیقات می‌گوید‪:‬‬ ‫"درمان با شکالت به احتمال زیاد درمان محبوبی‬ ‫خواهد شد اما برای اینکه به نتیجه قطعی برسیم‬ ‫هنوز زود است‪".‬‬

‫در ارتقای حافظه سالمندان‬

‫پارسیان‬

‫‪ P‬حمل دریایی و هوائی‪ ،‬کلی و جزئی لوازم شخصی واثاثیه منزل‬ ‫تازه مهاجرین‬

‫‪Medical‬‬

‫نقش شکالت داغ‬

‫شرکت خدمات بازرگانی ‪ ،‬حمل نقل بین المللی و گمرکی‬

‫‪ P‬واردات و صادرات کاالی تجاری و مسافری به ایران و بالعکس‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫به گزارش خبرگزاری مهر‪ ،‬دکتر فرزانه اقدسی‬ ‫سوروند در مطالعات خود بر روی ‪ 60‬سالمند‪ ،‬آنها‬ ‫را به دو دسته تقسیم کرد‪ :‬به یک گروه شکالت با‬ ‫فالونول زیاد داد و به گروه دیگر شکالت با فالونول‬ ‫کم و از آنها خواسته شد هیچ نوع شکالت دیگری در‬ ‫طول روز مصرف نکنند‪ .‬با اینکه این افراد سالم بودند‬ ‫اما معاینات پیش از تحقیق نشان می‌داد ‪ ۱۷‬نفر آنها‬ ‫دچار کاهش خون رسانی به مغز هستند و ‪ ۳۷‬درصد‬ ‫از آنها هیچ مشکل خونرسانی مغزی نداشتند‪.‬‬ ‫پس از پایان تحقیق‪ ،‬محققان متوجه شدند صر ‌‬ ‫ف‬ ‫نظر از اینکه چه نوعی شکالتی نوشیده شده باشد‪،‬‬ ‫در ‪ ۸۸‬درصد افراد خون رسانی به مغز بهتر شده و‬ ‫آنها که دچار مشکالت شناختی مثل ضعف حافظه‬ ‫بودند از خود پیشرفت نشان دادند‪.‬‬ ‫دکتر اقدسی سوروند‪ ،‬می‌گوید بخش‌های مختلف‬ ‫مغز برای تکمیل فعالیت‌های خود نیاز به انرژی‬ ‫دارند و این یعنی نیاز به خون بیشتر‪ .‬به همین دلیل‬ ‫این رابطه عصبی‪-‬عروقی نامیده می‌شود و نقش‬ ‫مهمی در بیماری‌هایی مثل آلزایمر دارد‪.‬‬ ‫پژوهشگران می‌گویند اینکه بین فالونول کم یا‬ ‫زیاد تفاوتی وجود ندارد به این دلیل است که یا‬ ‫مقدار اندکی از ماده برای اثرگذاری کافیست یا اینکه‬ ‫مواد دیگری در نوشیدنی‌ها همین اثر را داشته‌اند‪.‬‬

‫رئیس مرکز تحقیقات نانو فناوری دانشگاه علوم‬ ‫پزشکی مشهد گفت‪ :‬نخستین نانو داروی درمان‬ ‫لشمانیوز (سالک) به همت متخصصان توانمند‬ ‫دانشگاه علوم پزشکی مشهد به زودی به مرحله‬ ‫تولید می‌رسد‪ .‬به گزارش خبرگزاری مهر‪ ،‬دکتر‬ ‫محمودرضا جعفری رئیس مرکز تحقیقات نانو‬ ‫فناوری دانشگاه علوم پزشکی مشهد افزود‪ :‬مراحل‬ ‫نخست کارآزمایی بالینی این دارو با حمایت موسسه‬ ‫بین المللی دی ان دی ای سویس به اتمام رسید‬ ‫و مرحله دوم کارآزمایی بالینی نیز با حمایت ستاد‬ ‫فناوری نانو انجام شده است‪.‬‬ ‫وی اظهار داشت ‪:‬در حال حاضر این دارو مراحل‬ ‫دریافت مجوزهای الزم از سازمان غذا و دارو وزارت‬ ‫بهداشت را طی می‌کند و سه تا شش ماه آینده وارد‬ ‫بازار خواهد شد‪ .‬جعفری انجام مطالعات حیوانی‪،‬‬ ‫انجام تمامی تست‌های حساسیت چشمی و پوستی‪،‬‬ ‫مطالعات پایداری و آزمایش بر روی افراد سالم را‬ ‫از دیگر مراحل تحقیقاتی این دارو برشمر د که با‬ ‫موفقیت به اجرا در آمده است‪.‬‬ ‫استاد دانشگاه علوم پزشکی مشهد یادآور شد‪:‬‬ ‫در حال حاضر برای درمان بیماری سالک از داروی‬ ‫تزریقی گلوکانیتم استفاده می‌شود که عوارض‬ ‫جانبی برای فرد به همراه دارد اما داروی نانو‬ ‫لیپوزومی موضعی آمپوتریستین نوع ‪ B‬که برای‬ ‫درمان موضعی سالک مورد استفاده قرار می‌گیرد‬ ‫دارای اثرات موثرتر و عوارض کمتری برای بیمار‬ ‫دارد‪ .‬وی مدت اجرای مراحل تحقیقاتی این دارو‬ ‫را ‪ 10‬سال اعالم کرد و اظهار داشت‌‪ :‬این دارو در‬ ‫فرم نانولیپوزومی تولید شده است و از پوست عبور‬ ‫می‌کند و به قسمت‌های عمقی پوست می‌رسد و‬ ‫منجر به درمان بیماری سالک می‌شود‪.‬‬ ‫جعفری با بیان اینکه این دارو نخستین دارو در‬ ‫ایران و جهان است که علیه سالک پوستی کارایی‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫موثری دارد‪ ،‬تاکید کرد‪ :‬اخیرا با استفاده از این دارو‬ ‫یک کارآزمایی بالینی روی بیمارانی که مبتال به‬ ‫سالک بودند انجام دادیم که در این بیماران نیز موثر‬ ‫واقع شد‪.‬‬

‫ورزش منظم‬ ‫برای بیماران دیابتی واجب است‬ ‫یک متخصص پزشکی ورزشی ضمن توصیه به‬ ‫بیماران دیابتی مبنی بر انجام فعالیت‌های ورزشی‪،‬‬ ‫تاکید کرد‪ :‬ورزش کردن می‌تواند مصرف قرص و‬ ‫انسولین را کاهش دهد و حتی برای بیماران دیابتی‬ ‫کهنسال نیز واجب است‪.‬‬

‫دکتر سارا لطفیان در گفت‌وگو با خبرنگار علم‬ ‫ورزش خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)‪ ،‬با‬ ‫توصیه به بیماران مبتال به دیابت به انجام ورزش به‬ ‫صورت منظم تاکید کرد‪ :‬بیماران دیابتی حتی آنان‬ ‫که سن زیادی دارند‪ ،‬نباید ورزش را کنار بگذارند‪،‬‬ ‫زیرا ورزش کردن بهترین دارو برای بیماران دیابتی‬ ‫است‪ .‬این متخصص طب ورزشی با بیان این که دو‬ ‫نوع دیابت یک و دو در بیماران دیابتی وجود دارد که‬ ‫با یکدیگر تفاوت دارند‪ ،‬تصریح کرد‪ :‬بیماران دیابتی‬ ‫نوع یک انسولین تزریق می‌کنند باید توجه داشته‬ ‫باشند که ورزش آنها در ساعات اوج اثر انسولین‬ ‫نباشد تا دچار کاهش شدید قند خون نشوند‪.‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫در میان غافل نشوند و همچنین ورزش‌های قدرتی‬ ‫مانند کار با وزنه را بر اساس توانایی خود و مشورت‬ ‫با متخصص را هفته‌ای دو روز انجام دهند‪.‬‬ ‫وی ورزش کردن بیماران دیابتی را موجب کاهش‬ ‫مصرف قرص و انسولین و باال رفتن میزان کیفیت‬ ‫زندگی و کاهش مشکالت روحی و روانی در آنها‬ ‫دانست و تاکید کرد‪ :‬حتی افراد کهنسال نیز نباید‬ ‫ورزش کردن را رها کنند و ورزش بر آنها واجب‬ ‫است‪ .‬لطفیان با بیان این که ورزشکاران حرفه‌ای‬ ‫دیابتی بیشتر دارای دیابت نوع یک هستند در مورد‬ ‫علت آن نیز‪ ،‬تصریح کرد‪ :‬بیماری این افراد بر اثر‬ ‫بی‌تحرکی بودن و یا بد زندگی کردن آنها نیست و‬ ‫معموال به صورت مادرزادی و یا از طریق ویروسی‬ ‫به آن دچار شده‌اند و الزم است توجه داشته باشند‬ ‫ورزش کردن آنها با ساعات اوج اثر انسولین همزمان‬ ‫نباشد تا دچار افت قند خون نشوند‪ ،‬زیرا در صورت‬ ‫تکرار این امر ممکن است دچار عوارض مغزی‬ ‫جبران ناپذیری شوند‪.‬‬ ‫این متخصص طب ورزشی توصیه کرد‪ :‬بیماران‬ ‫دیابتی در زمان ورزش کردن یادداشت و یا دستبندی‬ ‫ببندند که در مواقع ضروری به دیگران نشان دهد‬ ‫آنها یک بیمار دیابتی هستند‪ .‬افراد دیابتی همچنین‬ ‫در هنگام ورزش کردن مواد خوراکی که دارای‬ ‫قند زود جذب هستند‪ ،‬مانند شکالت‪ ،‬بیسکوییت‬ ‫‪ ،‬شیرینی و ‪ ...‬را به همراه خود داشته باشند و به‬ ‫محض این که عالئم افت قند خون در آنها پدیدار‬ ‫شد سریعا با قطع کردن ورزش از آنها استفاده کنند‬ ‫و پس از آن هر پنج دقیقه‌ قند خون خود را تست‬ ‫کنند تا به حالت نرمال باز گردند‪.‬‬

‫سر درد گردنی‬

‫وی افزود‪ :‬بیماران دیابتی نوع یک هنگام ورزش‬ ‫کردن نباید به قسمت‌هایی از بدن که انسولین را‬ ‫تزریق می‌کنند فشار وارد کنند و به طور مثال اگر از‬ ‫شکم انسولین را تزریق می‌کنند بیشتر فعالیت‌های‬ ‫ورزشی را با دست‌ها یا پاها انجام دهند و یا بالعکس‪.‬‬ ‫لطفیان در مورد بیماران دیابتی نوع دو نیز گفت‪:‬‬ ‫این بیماران معموال وزن زیادی دارند و معموال همراه‬ ‫با دیابت از بیماری‌های دیگر مانند فشار خون و‬ ‫یا مشکالت قلبی و عروقی رنج می‌برند و باید قبل‬ ‫از ورزش کردن معاینه و بررسی پزشکی شوند و‬ ‫فعالیت‌های ورزشی می‌تواند مستقیما در کنترل قند‬ ‫خون به آنها کمک زیادی نماید‪.‬‬ ‫این متخصص طب ورزشی‪ ،‬خاطر نشان کرد‪:‬‬ ‫بیماران دیابتی از انجام ورزش‌های هوازی مانند‬ ‫پیاده روی در بیرون از منزل و یا تردمیل در‬ ‫فضاهای بسته به مدت نیم یا یک ساعت و یک روز‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫شایع‌ترین دردی که هر فردی ممکن است در‬ ‫زندگی خود تجربه کند‪ ،‬سردرد است‪ .‬در حدود‬ ‫‪۷۰‬درصــد از سردردها‪ ،‬گردن نیز درد می‌گیرد‬ ‫و حساس به لمس می‌شود‪ .‬از طرف دیگر‪ ،‬علت‬ ‫حــدود ‪ 20‬درصــد از ســردردهــا‪ ،‬به‌خصوص در‬ ‫خانم‌ها‪ ،‬مشکالت و اختالالتی است که در ناحیه‬ ‫گردن به وجود می‌آید که به آنها «سردردهای با‬ ‫منشأ گردنی» می‌گویند‪ .‬به‌عبارت دیگر هنگامی‬

‫نادر معتمـد‬

‫این نقاط که به آنها «نقاط ماشه‌ای» گفته می‌شود‬ ‫می‌توانند باعث انتشار درد به نواحی سر و دست‌ها‬ ‫شوند‪ .‬چنین سردردهایی از پس سر و گردن شروع‬ ‫شده و تا جلوی سر پیش می‌روند‪ .‬در معاینه افراد‬ ‫مبتال به سردردهای با منشأ گردنی مشاهده می‌شود‬ ‫که دامنه حرکتی گردن محدودتر از حد طبیعی‬ ‫است‪ .‬لذا این بیماران در گردن خود احساس سفتی‬ ‫دارند‪ .‬قدرت و تحمل بعضی از عضالت گردن و کتف‬ ‫کاهش می‌یابد‪ ،‬ولی برخی از عضالت دچار گرفتگی‬ ‫و اسپاسم می‌شوند‪.‬‬ ‫نکته قابل توجه این است که برخی عوامل و‬ ‫شرایط‪ ،‬مشکالت این بیماران را تشدید می‌کنند؛‬ ‫مثال سرمای محیط و فشارها و ناراحتی‌های روحی‪-‬‬ ‫روانی در افزایش شدت عالئم بیماری مؤثرند‪ .‬بنابراین‬ ‫یکی از روش‌های پیشگیری از بروز این اختالل‪،‬‬ ‫اجتناب از قرارگیری در معرض این عوامل خواهد‬ ‫بود‪ .‬طبیعی است که در درمان سردردهای با منشأ‬ ‫گردنی باید تأکید بر رفع علت اصلی بیماری باشد‪.‬‬ ‫در حقیقت‪ ،‬بیمار باید سر و گردن خود را همواره در‬ ‫وضعیت مناسب و صحیح نگه دارد‪ .‬به‌عبارت دیگر‪،‬‬ ‫رعایت اصول ارگونومی طی فعالیت‌های روزمره‬ ‫زندگی باعث خواهد شد که مهره‌ها و مفاصل گردن‬ ‫در حداقل فشار ممکن قرار گیرند و فعالیت عضالت‬ ‫گردنی نیز متعادل باشد‪.‬‬ ‫درمان اصلی و مؤثر سردردهایی که منشأ گردنی‬ ‫دارند‪ ،‬فیزیوتراپی است‪ .‬فیزیوتراپیست عالوه بر‬ ‫به‌کارگیری برخی تجهیزات و دستگاه‌ها‪ ،‬با استفاده‬ ‫از بعضی تکنیک‌های دستی مثل کشش عضالت‬ ‫درگیر‪ ،‬سفتی و گرفتگی آنها را کمتر می‌کند‪.‬‬ ‫همچنین تمرینات و ورزش‌هایی برای بیماران تجویز‬

‫پزشکان در یک مطالعه جدید اظهار داشتند که‬ ‫در آینده می‌توان با مطالعه روی چشم‌ها احتمال‬ ‫ابتال به سکته مغزی را در افراد مستعد ارزیابی کرد‪.‬‬ ‫به گزارش ایسنا به نقل از شینهوا‪ ‌،‬متخصصان‬ ‫علوم پزشکی دانشگاه ملی سنگاپور موارد ابتال به‬ ‫سکته مغزی را به طور متوسط طی ‪ 13‬سال در‬ ‫‪ 2907‬بیمار مبتال به فشارخون باال که سابقه سکته‬ ‫مغزی نداشتند‪ ،‬بررسی کردند‪.‬‬ ‫در شروع این مطالعه از شبکیه هر کدام از‬ ‫بیماران عکس‌برداری شد و میزان آسیب‌دیدگی‬ ‫رگ‌های خونی شبکیه مرتبط با فشارخون باال‬ ‫موسوم به «رتینوپاتی فشارخونی» در این افراد مورد‬ ‫بررسی قرار گرفت‪ .‬در ادامه بررسی‌ها‪ 146 ،‬نفر از‬ ‫شرکت‌کنندگان به دلیل لخته‌های خونی و ‪ 15‬نفر‬ ‫دیگر به علت خونریزی مغزی‪ ،‬سکته مغزی را تجربه‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫نتایج مطالعات نشان داد‪ :‬احتمال سکته مغزی‬ ‫در بیماران با «رتینوپاتی فشارخونی» خفیف‪ ،‬حدود‬ ‫‪ 35‬درصد و در بیمارانی با «رتینوپاتی فشارخونی»‬ ‫شدید به طور متوسط ‪ 137‬درصد بیشتر است‪.‬‬ ‫«محمد کامران اکرام»‪ ،‬محقق ارشد این مطالعه‬ ‫گفت‪ :‬تصویربرداری از شبکیه‪ ،‬شیوه‌ای آسان و‬ ‫مناسب برای بررسی رگ‌های خونی شبکیه است‪.‬‬ ‫اکرام همچنین تاکید کرد‪ :‬هنوز زمان اعمال یافته‌‬ ‫جدید در روش‌های بالینی نرسیده و مطالعات بیشتر‬ ‫برای تایید این یافته الزم است‪.‬‬

‫تجاری‬ ‫وامبانک‬ ‫مسکونی‪،‬پنجاه‬ ‫وام و حمایت بیش از‬ ‫با دسترسی‬

‫درجه یک و موسسه مالی معتبر کانادا‪،‬‬ ‫بهترین وام مسکونی و تجاری خود را از من دریافت کنید‪.‬‬ ‫با دسترسی به بیش از ‪ 50‬بانک و موسسه مالی معتبر کانادا‪،‬‬ ‫بهترین وام مسکونی و تجاری خود را از من دریافت کنید‬

‫جالل‌مرادی‌مهر‬

‫‪www.NaderMotamed.com‬‬

‫زیبا‪ ،‬با ‪ 2‬اتاق خواب و یک دن بزرگ که میتوان از آن به عنوان اتاق خواب استفاده‬ ‫کرد‪ .‬برنامهریز وام‬ ‫مشاور و‬ ‫همراه با ‪ 2.5‬حمام‪ ،‬آشپزخانه و‬ ‫مسکونی و تجاری‬ ‫دستشویی ‪ Upgrade‬شده‪ ،‬در‬ ‫بهترین نقطه ‪ ،New West‬با‬ ‫دسترسی آسان به ‪Sky Train‬‬ ‫و اتوبان ‪ #1‬به فروش میرسد‪.‬‬ ‫قیمت ‪ .$ 524.900‬جهت‬ ‫بازدید لطفاً تماس بگیرید‪.‬‬

‫با یک تکنیک جدید از طریق چشم‬

‫‪Residential & Commercial, First & Secnod‬‬ ‫‪Mortgages‬‬

‫‪B.A. (Economics), Real Estate Consultant & Mortgage Specialist‬‬

‫آماده فروش‪:‬‬

‫پیش‌بینی خطر سکته‬

‫وام مسکونی‪ ،‬وام تجاری‬

‫‪Nader Motamed‬‬

‫تان هاوس در ‪ ،New Westminster‬بسیار‬

‫می‌شود که در طبیعی‌تر کردن فعالیت عضالت‬ ‫گردن و رفع عالئم و عوارض بیماری بسیار مؤثرند‪.‬‬

‫این وضعیت به جلو رفته سر می‌تواند مهره‌های‬ ‫باالیی گردن را فشرده کرده و اعصاب این ناحیه‬ ‫را تحریک کند و باعث ایجاد سردرد شود‪ .‬چنین‬ ‫وضعیت‌های نامناسبی در طوالنی مدت موجب‬ ‫سفتی و کوتاهی عضالت پس سر و پشت گردن‬ ‫می‌شوند و معموال نقاطی به‌صورت گره یا باندهای‬ ‫سفت در داخل این عضالت به‌وجو د می‌آیند که‬ ‫دردناک و حساس به لمس هستند‪.‬‬

‫‪Cell: 604.603.0762‬‬

‫‪nader@nadermotamed.com‬‬

‫‪Issue 355 Vol. 7, Friday, Aug. 16 2013‬‬

‫که ساختارهای مختلف موجود در ناحیه گردن‬ ‫مثل استخوان‌ها‪ ،‬مفاصل‪ ،‬عضالت‪ ،‬اعصاب و عروق‬ ‫دچار آسیب یا اختالل می‌شوند می‌توانند سردرد‬ ‫ایجاد کنند‪ .‬وقتی سر و گردن به‌مدت طوالنی در‬ ‫یک وضعیت نامناسب قرار می‌گیرند به ساختارهای‬ ‫گردنی نیروها و فشارهای بیش از حد و نابجا وارد‬ ‫می‌شود‪ .‬نمونه‌ای از این وضعیت‌های نامناسب سر و‬ ‫گردن در بعضی از افراد پشت میز نشین و برخی از‬ ‫کاربران رایانه دیده می‌شود که در آنها سر نسبت به‬ ‫گردن و شانه به سمت جلو متمایل می‌شود‪.‬‬

‫‪Northshore‬‬

‫مشاور امالک و متخصص وام مسکن‬

‫‪17‬‬

‫" بهترین نرخ‪ ،‬درصد باالتر تائید وام "‬

‫«بهترین‌نرخ‪‌،‬امکان‌تائید‌باالتر»‬

‫جالل مرادی مهر‬

‫‪M. Sc.‬‬

‫»‪Jalal Moradi Mehr «Mortgage Planner‬‬

‫مشاور وام مسکن‬

‫‪604-339-4068‬‬ ‫‪ Cell:‬مسکن در کانادا‬ ‫مشاوره وام‬ ‫با بیش از ‪ 10‬سال تجربه در امور سرمایه گذاری و‬

‫‪Cell:‬‬ ‫‪604-339-4068‬‬ ‫‪www.jalal.mehr.com‬‬ ‫‪Office: 604-899-2188‬‬ ‫‪www.jalalmehr.com‬‬ ‫‪jalal.mehr@mtgarc.ca‬‬ ‫‪Fax: 604-899-2158‬‬ ‫‪jalal.mehr@mtgarc.ca‬‬

‫‪18‬‬

‫‪Issue 355 Vol. 7, Friday, Aug. 16 2013‬‬

‫علمی‬ ‫گیاه روباتیکی می‌تواند همانند‬ ‫گیاهان طبیعی از خود ریشه بدواند!‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫تازه های علمی‬ ‫این موضوع اندیشیده‌اید که علت این امر چیست؟‬ ‫خب حاال که حسابی کنجکاوی‌تان گل کرده است‬ ‫کلیک‌رنجه‌ای کرده و همچون همیشه با زومیت‬ ‫همراه باشید‪.‬‬

‫هستند و افرادی که دارای سبیل‌های کم‌پشتی‬ ‫هستند به دنبال پیوند موهای سبیل هستند و‬ ‫تحقق این آرزو را در دستان جراحان زیبایی ترکیه‬ ‫می‌بینند‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Science‬‬ ‫دستمال کاغذی هوشمند بیماری‬ ‫شما را تشخیص می‌دهد‬

‫صالح الدین تولونی رئیس یک موسسه خصوصی‬ ‫که زمانی متخصص پیوند و کاشت مو بود اکنون‬ ‫پیوند سبیل را به علت افزایش تقاضا در دستور کار‬ ‫خود قرار داده است‪.‬‬

‫داشمندان همواره به دنبال یافتن راه حلی برای‬ ‫تامین انرژی روبات‌ها به صورت طبیعی بوده‌اند‪.‬‬ ‫انجام این کار بدان معنی است که روبات‌ها برای‬ ‫تامین انرژی خود به باتری‪ ،‬پنل خورشیدی و یا‬ ‫حتی قدرت باد وابسته نباشند و به صورت کامال‬ ‫طبیعی و همانند گیاهان بتوانند از زمین تغذیه‬ ‫شوند و انرژی خود را تامین نمایند‪.‬‬ ‫اخیرا دانشمندان موسسه فناوری ایتالیا ایده‬ ‫ساخت یک روبات که می‌تواند همانند گیاهان‬ ‫با رشد دادن ریشه در خاک‪ ،‬مواد مورد نیاز برای‬ ‫تامین انرژی خود را از دل زمین استخراج کند را‬ ‫مطرح کرده‌اند‪ .‬این کار درست شبیه به کاری است‬ ‫که گیاهان برای بقا انجام می‌دهند‪.‬‬ ‫محققینی که بر روی این پروژه کار می‌کنند قصد‬ ‫دارند با استفاده از سنسورهای گوناگون مواردی‬ ‫همچون مواد شیمیایی‪ ،‬رطوبت‪ ،‬میزان اسیدیته‬ ‫خاک‪ ،‬دما و جاذبه را جمع‌آوری نموده و با ترکیب‬ ‫اطالعات به دست آمده از این سنسورها به تشخیص‬ ‫بهترین محیط برای کسب انرژی بپردازند‪.‬‬ ‫همچنین آن‌ها در تالشند تا با ایجاد ارتباط بین‬ ‫ریشه‌های این روبات‪ ،‬یک شبکه ارتباطی در زیر‬ ‫خاک ایجاد نمایند‪.‬‬

‫زمانی که صحبت می‌کنیم‪ ،‬تارهای صوتی که‬ ‫در گلو قرار دارند می‌لرزند و عبور همین صدا از‬ ‫درون حفره‌ی دهانی و بینی نهایتاً به ایجاد اصوات‬ ‫منتج می‌شود‪ .‬این همان مکانیزمی است که به‬ ‫تولید صدای مختص هر کسی ختم می‌شود‪ .‬البته‬ ‫با توجه به خصوصیات فیزیکی حفره دهان و بینی‬ ‫و میزان لرزش تارها‪ ،‬نوع صدای خروجی قدری با‬ ‫هم متفاوت است و کیفیت صدای هر شخص خاص‬ ‫خود اوست‪.‬‬ ‫اما زمانی که صدایی از طریق بلندگو پخش‬ ‫می‌شود‪ ،‬صدا تنها از طریق جریان هوا منتشر‬ ‫می‌شود‪ .‬از سوی دیگر از آنجا که فرکانس صدای‬ ‫تولیدی آدمی کمتر از بلندگو است‪ ،‬در واقع میزان‬ ‫لرزشی که تارهای صوتی ایجاد می‌کند به نسبت‬ ‫کمتر هستند‪ .‬از سویی بسیاری از مردم در هنگام‬ ‫بازپخش صدایشان با انقباض غیر ارادی ماهیچه‌های‬ ‫شنیداری مواجه می‌شوند و در عین حال مغز تالش‬ ‫می‌کند این موضوع را بپذیرد که آیا صدای شنیده‬ ‫شده‪ ،‬همان صدای خارجی تولیدی خود فرد است‬ ‫یا خیر! به همین خاطر است که صدای ما گاه برای‬ ‫خودمان غریب و عجیب می‌نماید‪.‬‬

‫پیوند سبیل در استانبول‬

‫اما چالش اصلی پیش روی این گروه‪ ،‬ساخت‬ ‫قطعاتی است که در عین حفظ استقامت‪ ،‬بتوانند‬ ‫رشد کنند‪ .‬نکته بعدی این است که گیاهان طبیعی‬ ‫به صورت تصادفی ریشه‌های خود را رشد نمی‌دهند‬ ‫بلکه سعی می‌کنند ریشه‌هایی که به مواد غذایی‬ ‫نزدیک‌ترند را بیشتر و آن‌هایی را که از مواد غذایی‬ ‫دور هستند را کمتر رشد دهند‪.‬‬ ‫این دانشمندان سعی دارند روبات شبه گیاه خود‬ ‫را هر چه زودتر بسازند‪ .‬این‪ ،‬جدیدترین تالش‬ ‫بشر برای تقلید از طبیعت می‌باشد‪ .‬اگر محققین‬ ‫این پروژه بتوانند ایده خود را عملیاتی کنند‪ ،‬آنگاه‬ ‫می‌توان گفت که دستاوردی عظیم برای بشر به‬ ‫دست آمده است‪.‬‬

‫چرا صدای انسان‬ ‫با صدای ضبط او متفاوت است؟‬ ‫زمانی که صدای خود را ضبط می‌کنیم و آن را‬ ‫بازپخش می‌نماییم قدری با آن صدایی که همیشه‬ ‫از خود می‌شنویم‪ ،‬متفاوت است‪ .‬آیا تاکنون به‬

‫تولونی می‌گوید‪ :‬طی سه سال اخیر پیوندهای‬ ‫سبیل متعددی انجام داده ام‪ .‬بسیاری از مردان به‬ ‫من مراجعه کرده و می گویند که چهل سال دارم‪،‬‬ ‫رئیس یک شرکت بزرگ هستم اما هیچ کس مرا‬ ‫جدی نمی گیرد‪ ،‬می‌خواهم مردم ببینند که سبیل‬ ‫دارم‪.‬‬ ‫انگین کوک ‪ 30‬ساله هفت ماه پیش برای تحقق‬ ‫رویای داشتن سبیل پرپشت تصمیم گرفت تحت‬ ‫عمل جراحی پیوند سبیل قرار بگیرد‪.‬‬ ‫وی در این رابطه می‌گوید‪ :‬می خواستم شبیه‬ ‫ترک‌های سنتی به نظر برسم‪ ،‬از آنجایی که من‬ ‫روحیه نوستالوژیکی دارم تصمیم گرفتم پیوند‬ ‫سبیل انجام دهم چرا که سبیل سنبل مردانگی و‬ ‫نیرومندی ترکی است‪.‬‬ ‫سبیل داشتن از مدت‌ها پیش به عنوان یک‬ ‫مسئله جدی در ترکیه درنظر گرفته می‌شد‪ ،‬به‬ ‫طوری که یکی از ضرب المثل‌های ترکی می‌گوید‬ ‫که مرد بدون سبیل مثل خانه بدون بالکن است‪ .‬این‬ ‫مسئله حتی در گاهی اوقات معنای سیاسی را هم در‬ ‫خود مستتر کرده است‪.‬‬ ‫بونوا فلیش از موسسه فرانسوی مطالعات آناتولی‬ ‫در استانبول می‌گوید‪ :‬سبک سبیل پرپشت چون‬ ‫استالین بیشتر نماد چپ گرایی است‪ ،‬سبیل مرتب‬ ‫شده چون طیب اردغان نخست وزیر ترکیه بیشتر‬ ‫گروه های دینی و محافظه کار را توصیف می‌کند‬ ‫و وقتی که دو طرف سبیل بلند شده و از دو سوی‬ ‫لب پایین می‌یاید بیشتر نشانه عضویت در گروه‌های‬ ‫راست افراطی است‪.‬‬ ‫این مشتریان تشکیل دهنده هسته بازار جدید‬ ‫برای موهای صورت هستند‪ .‬تنها در استانبول ‪250‬‬ ‫کلینیک یا موسسه خصوصی چنین خدماتی را ارائه‬ ‫می‌کنند‪.‬‬

‫بسیاری از گردشگران ترکیه رویای داشتن سبیل‬ ‫مورد عالقه خود را در دستان جراحان ترکیه می‬ ‫بینند چرا که تجارت پیوند سبیل این روزها در‬ ‫استانبول بسیار پررونق شده است‪.‬‬ ‫ترکیه که به داشتن حمام‪ ،‬قهوه و شیرینی‌های‬ ‫خود مشهور شده به زودی یک مورد دیگر را به این‬ ‫فهرست می افزاید‪.‬‬ ‫به گزارش مهر‪ ،‬سبیل داشتن یکی از نمادهای‬ ‫مر دانگی در ترکیه است که بسیاری به دنبال آن‬

‫محققان دانشگاه واشنگتن موفق به تولید نمونه‬ ‫اولیه‌ای از دستمال کاغذی هوشمند شده‌اند که قادر‬ ‫به شناسایی پاتوژن‌های چندگانه در بینی است‪.‬‬ ‫در حال حاضر کیت‌های تشخیصی با قابلیت‬ ‫جمع‌آوری و آنالیز نمونه خون و بزاق توسعه یافته‌اند؛‬ ‫نسل آینده دستگاه‌های تشخیصی به شکل دستمال‬ ‫کاغذی می‌توانند زمان تشخیص بیماری‌های‬ ‫مختلف را بطور چشمگیری کاهش دهند‪.‬‬ ‫به گزارش ایسنا‪ ،‬نمونه اولیه این دستمال کاغذی‬ ‫هوشمند که توسط محققان دانشگاه واشنگتن توسعه‬ ‫یافته است‪ ،‬زمان نسبتا طوالنی انجام آزمایشات‬ ‫تشخیصی را کاهش داده و به بهبود سریع‌تر بیماری‬ ‫کمک می‌کند‪.‬‬ ‫دستمال هوشمند با بررسی مخاط بینی‪ ،‬قادر به‬ ‫تشخیص بیماری‌های مختلف در کمتر از یک ساعت‬ ‫است‪.‬‬ ‫پاتوژن‌های چندگانه از طریق تغییر رنگ و با‬ ‫کمک آرایه‌ای از نقاط هوشمند بر روی دستمال‬ ‫کاغذی هوشمند با کمک یک برنامه نرم افزاری قابل‬ ‫تشخیص هستند‪.‬‬

‫دوپامین‪ ،‬عامل تمرکز انسان‬ ‫بر روی اهداف بلند مدت‬

‫برخی از آژانس‌های مسافرتی نیز پکیچی را عرضه‬ ‫می‌کنند که دربرگیرنده ترنسفر فرودگاه‪ ،‬اقامت در‬ ‫هتل و عمل جراحی پیوند سبیل می‌شود‪ .‬قیمت‬ ‫کامل ترین بسته‌های مسافرتی از این دست از ‪2‬‬ ‫هزار یورو آغاز می‌شوند‪.‬‬ ‫تجارت مو در ترکیه به قدری پر رونق است که‬ ‫ترکیه سال گذشته ‪ 35‬میلیون نفر گردشگر داشته‬ ‫است‪.‬‬ ‫به گفته مدیر یک مرکز جراحی مو در استانبول‪،‬‬ ‫هر هفته ‪ 50‬تا ‪ 60‬بیمار برای پیوند مو و ‪ 5‬تا ‪6‬‬ ‫نفر برای پیوند سبیل به این مرکز مراجعه می‌کنند‪.‬‬

‫پژوهشگران دانشگاه فناوری ماساچوست ‪MIT‬‬ ‫کشف کردند ماده شیمیایی دوپامین در مغز به‬ ‫انسان کمک می‌کند بر روی اهداف بلند مدت خود‬ ‫متمرکز بماند‬

‫‪ 4‬تا ‪ 5‬روز در هفته به مدت ‪ 4‬تا ‪ 5‬ساعت‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫اطالعات در این حوزه مربوط به کشورهای فرانسه‪،‬‬ ‫مصر‪ ،‬یونان و ایران است و ابزار آالت جراحی مغز‬ ‫در این کشورها کشف شد‪.‬‬

‫ریاضی و علوم‬ ‫دپارتمان‬ ‫مؤسسه شکوه افتتاح‬ ‫‪high school‬‬ ‫‪Eglish‬‬ ‫روی نیاز و جبر در کالس ها شرکت می کند‪.‬‬ ‫‪Essay Writing‬‬

‫کار ما تبدیل جبر به اشتیاق است و این راز موفقیت ما می باشد‪.‬‬ ‫کالس های بسیار کم جمعیت‬ ‫کالس های شلوغ ‪ 15‬تا ‪ 25‬نفر و یا بیشتر‬

‫اینده رسمی ‪S‬‬ ‫‪www.shokouh.ca‬‬

‫کالس های بسیار کم جمعیت‬

‫جلــس‬

‫تلفن‪0 :‬‬

‫‪Conversation‬‬ ‫لیسانس زبان شناسی)‪ ،‬دکتر‬ ‫جمالی (فوق‬ ‫‪ :Professional‬جمال‬ ‫کادر‬ ‫مجرب‪25‬ونفر و یا بیشتر‬ ‫شلوغ ‪ 15‬تا‬ ‫کالسباهای‬ ‫جمعیت‬ ‫الدینبسیار کم‬ ‫کالس های‬ ‫اعالم می دارد‪.‬‬ ‫خود را‬ ‫علیرضا نم‬ ‫برومند (دکترای آموزش‪T‬زبان)‪ ،‬دکتر مهناز مصطفایی عالئی (دکترای آموزش زبان)‪،‬‬ ‫‪ielts‬‬ ‫‪E‬‬ ‫آ‬ ‫ی‬ ‫ز‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫انگلیسی‬ ‫زبان شما‬ ‫مشکل‬ ‫بزرگترین‬ ‫لیسانسهنوز‬ ‫(فوقسدر کانادا‬ ‫اقامت‬ ‫آیا پس‬ ‫مهراناز برگز‬ ‫سالا ها ن‬ ‫زبان انگل‬ ‫مهرانپس از سال ها اقامت در کانادا هنوز بزرگترین مشکل شما‬ ‫است؟ آیا‬ ‫‪،)SFU‬‬ ‫زبان مدرس‬ ‫شناسی‬ ‫دکترای‬ ‫آموزش و‬ ‫دکتر‬ ‫‪www.shokouh.ca‬‬ ‫نور افکن ر م‬ ‫پس هازت‬ ‫دری‬ ‫شکوه‬ ‫مؤسسه‬ ‫شکوه‬ ‫است؟‬ ‫زبان‬ ‫شما‬ ‫مشکل‬ ‫بزرگترین‬ ‫کانادا‬ ‫اقامت‬ ‫واردسال ها‬ ‫آیا‬ ‫انگلیسیزبان از‬ ‫آموزش‬ ‫‪Tim‬‬ ‫دانشگاه‬ ‫آموزش‬ ‫(فوق‬ ‫عرفانیان‬ ‫هستید؟‬ ‫(لیسانسفشرده‬ ‫موثر و‬ ‫صد‬ ‫‪Moore‬در‬ ‫صد‬ ‫آلبرتا)‪،‬دوره‬ ‫هنوزیک‬ ‫دنبال‬ ‫لیسانسشده‬ ‫کانادا‬ ‫تازه‬ ‫مؤسسهآیا‬ ‫‪toefl‬‬ ‫دانشگاهتازه وارد کانادا شده اید و به دنبال یک دوره صد در صد موثر و فشرد‬ ‫آیا‬ ‫ایدازو تابهف‬ ‫‪Conversation‬‬ ‫‪Conversation‬‬ ‫ریاضیات‪،‬کلکولس‪ ،‬فیزیک‪ ،‬شیمی‬ ‫زبان و‬ ‫آموزش‬ ‫لیسانس‬ ‫یک(فوق‬ ‫‪William‬‬ ‫کانادا) و‬ ‫وارد‪UBC‬‬ ‫ادبیات)هستید؟‬ ‫فشرده‬ ‫موثر و‬ ‫صد‬ ‫در‬ ‫صد‬ ‫دوره‬ ‫دنبال‬ ‫‪Dodds‬به‬ ‫ساعتایدبهو‬ ‫شده‬ ‫خود راآیا‬ ‫می‬ ‫اعالم‬ ‫خود‬ ‫تازهمی‬ ‫نماینده رسمی ‪S‬‬ ‫برای‬ ‫فرصتی‬ ‫هیچ‬ ‫رویدراو‬ ‫زبان می‬ ‫کالس‬ ‫دارد‪5 .‬‬ ‫روز ‪ 4‬تا‬ ‫اعالمهر‬ ‫آیا‬ ‫دارد‪.‬تفریح و یا کار آیا هر روز ‪ 4‬تا ‪ 5‬ساعت به کالس زبان می روید و هیچ فرصتی برای تف‬ ‫‪lPi‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪ielts‬‬ ‫‪E‬‬ ‫رگزاری آزم‬ ‫دبیرستان‪،‬‬ ‫ارتباط‬ ‫صحبت و‬ ‫هم‪5‬قادر به‬ ‫نیستید؟فرصتی برای تفریح و یا کار‬ ‫روید و هیچ‬ ‫ایجاد می‬ ‫کالس زبان‬ ‫ساعت به‬ ‫هنوز‪ 4‬تا‬ ‫ندارید؟هرو روز‬ ‫‪ielts‬ون رسم با ‪ 30‬سال تجربه آیا‬ ‫نیستید؟‬ ‫ایجاد ارتباط‬ ‫دانشگاه هم قادر به صحبت و‬ ‫ندارید؟ و هنوز‬ ‫نتیجه (‪edback‬‬ ‫مشاهده‬ ‫عالقمندان به‬ ‫تب‬ ‫کالس ها و موسسات موجود در ونکوور‬ ‫کالس های موسسه شکوه‬ ‫های‬ ‫دوره‬ ‫شکوه‬ ‫مؤسسه‬ ‫ی‬ ‫‪Essay‬‬ ‫‪Writing‬‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫نیستید؟‬ ‫ارتباط‬ ‫ایجاد‬ ‫و‬ ‫صحبت‬ ‫به‬ ‫قادر‬ ‫هم‬ ‫هنوز‬ ‫و‬ ‫ندارید؟‬ ‫ا‬ ‫‪toefl‬‬ ‫‪toefl‬‬ ‫عالقمندان به مشاهده نتیجه (‪edback‬‬ ‫ف‬ ‫بزرگترین‬ ‫انگلیسی‬ ‫آیا زبان‬ ‫‪Conversation‬‬ ‫کابوس‬ ‫آیا زبان انگلیسی بزرگترین‬ ‫هموطنان‬ ‫فشرده تضمیمنی‬ ‫شماست؟ یک جلسه در هفته‬ ‫کابوس کالس های‬ ‫ر‬ ‫س‬ ‫ه‬ ‫شماست؟(‪ )12-11-10‬به صورت‬ ‫دبیرستان‬ ‫انگلیسی‬ ‫جمال ا‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫لدین‬ ‫فیزیک‪،‬جهتشیمی‬ ‫ریاضیات‪،‬کلکولس‪،‬‬ ‫شیمی‬ ‫فیزیک‪،‬‬ ‫ریاضیات‪،‬کلکولس‪،‬‬ ‫ج‬ ‫مالی‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫می‬ ‫اعالم‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫جلــسه اول‪:‬‬ ‫‪ 4‬تا ‪ 5‬روز در هفته به مدت ‪ 4‬تا ‪ 5‬ساعت‬ ‫ا‬ ‫‪S‬‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫‪high‬‬ ‫‪school‬‬ ‫‪Eglish‬‬ ‫مشغله‬ ‫بانوان پر‬ ‫و‬ ‫شاغل‬ ‫‪ielts‬بزرگترین کابوس شماست؟‬ ‫انگلیسی‬ ‫آیا زبان‬ ‫‪lPi‬‬ ‫انگلیسی دبیرستان (‪ )12-11-10‬به صورت‬ ‫‪ET‬‬ ‫به مدت ‪ 1‬تا ‪ 2‬سال‬ ‫‪lPi‬ی آزم‬

‫‪Tel: 604.904.6631 Cell: 604.505.6631‬‬

‫سال تجربه‬ ‫زادهوبا ‪4۶‬‬ ‫بهزاد مرشدی‬ ‫افتتاح استاد‪:‬‬ ‫علوم‬ ‫ریاضی‬ ‫دپارتمان‬ ‫افتتاح دپارتمان ریاضی و علوم‬ ‫ل‬

‫ل‬

‫رایگان‬ ‫|‬

‫رایگان‬

‫|‬

‫‪eed‬‬

‫رایگان‬

‫تجربه‬ ‫استاد‪ :‬بهزاد مرشدی زاده با ‪ 4۶‬سال‬ ‫تجربه‬ ‫دپارتمان‪ 4۶‬سال‬ ‫مرشدی زاده با‬ ‫بهزاد‬ ‫استاد‪:‬‬ ‫مقایــسه‬ ‫علوم‬ ‫ریاضی و‬ ‫افتتاح‬

‫ل‬

‫ج‬

‫شکوه‬

‫‪Designed‬‬ ‫‪Designed‬‬ ‫‪by: Farhang-e-ma.com‬‬ ‫‪by: Farhang-e-ma.com‬‬

‫شکوه شکوه‬

‫ل‬

‫موسسه زبان‬

‫اعتقاد بر این است که این سیگنال‌های دوپامین‬ ‫موسسه زبان‬ ‫ر‬ ‫که‬ ‫فرایندی‬ ‫برای تقویت یادگیری مهم هستند ‪-‬‬ ‫س‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫‪S‬‬ ‫م‬ ‫توسط آن حیوان می‌آموزد اقداماتی را انجام دهد ن برگزاری آزمون رس ‪ET‬‬ ‫م‬ ‫هت‬ ‫موسسهاف زبان‬ ‫یت‬ ‫که منجر به دریافت پاداش شود‪.‬‬ ‫ج‬

‫شکوه‬

‫شکوه‬

‫روی نیاز و جبر در کالس ها شرکت می کند‪.‬‬ ‫عدم موفقیت به دلیل اینکه شاگرد فقط از‬ ‫جبر در کالس ها شرکت می کند‪.‬‬ ‫الدین و‬ ‫جمال نیاز‬ ‫روی‬ ‫جمالی‬ ‫کالس های شلوغ ‪ 15‬تا ‪ 25‬نفر و یا بیشتر‬

‫موسسه زبان‬

‫با ‪ 30‬سال تجربه‬

‫‪19‬‬

‫ج‬

‫به گزارش خبرگزاری مهر‪ ،‬تحقیقات پیشین‬ ‫دوپامین نشان داده بودند وقی حیوان یک پاداش‬ ‫غیر منتظره دریافت می‌کند نورون‌های دوپامین‬ ‫ساز فعالیت اندکی از خود نشان می‌دهند‪.‬‬

‫شاغل و بانوان پر مشغله‬

‫‪Intensive‬مردود‬ ‫موسسه شکوه شما هرگز‬ ‫در‬ ‫‪per‬‬ ‫‪Course‬‬ ‫‪-1‬‬ ‫هزینه ومجدد‬ ‫وقت و‬ ‫هدرو دادن‬ ‫و به‬ ‫و به هدر دادن وقت و هزینه مجدد‬ ‫مردود شدن‬ ‫امتحانات‬ ‫استرس از‬ ‫اضطراب‬ ‫حال سفر‬ ‫بیزینس من های در‬ ‫مدیران و‬ ‫در موسسه شکوه شما هرگز مردود نمی شوید‪.‬‬ ‫و به هدر دادن وقت و هزینه مجدد‬ ‫مدیران و بیزینس من های در حال سفر‬ ‫جهت‬ ‫وقت‬ ‫اتالف‬ ‫و‬ ‫روزه‬ ‫هر‬ ‫ذهاب‬ ‫و‬ ‫ایاب‬ ‫ایاب و ذهاب هر روزه و اتالف وقت جهت‬ ‫(‪tion‬‬ ‫مکالمه‬ ‫کالسهای‬ ‫‪-2‬‬ ‫سال‬ ‫ما با هزینه ای برابر با قیمت کارت اتوبوس شما‪ ،‬در ‪1‬‬ ‫استفاده از اتوبوس یا رانندگی طوالنی همراه‬ ‫اتوبو‬ ‫قیمت کارت‬ ‫فقطبرابر با‬ ‫هزینه ای‬ ‫همراه ما با‬ ‫اتوبوس یا رانندگی طوالنی‬ ‫استفاده از‬ ‫ایاب و ذهاب هر روزه و اتالف وقت جهت‬ ‫با هزینه های بنزین و یا کارت اتوبوس برای‬ ‫برای‬ ‫سال بنزین و یا کارت اتوبوس‬ ‫هزینه های‬ ‫دهیم‪.‬‬ ‫آموزش می‬ ‫زبان را‬ ‫(‪tion‬‬ ‫مکالمه‬ ‫‪-2‬‬ ‫شنیدنمیو دهیم‪.‬‬ ‫آموزش‬ ‫شما‬ ‫کالسهایکامال‬ ‫زبان را‬ ‫اتوبوس شما‪ ،‬بادر ‪1‬‬ ‫کارت‬ ‫شمابا قیمت‬ ‫کامالایبهبرابر‬ ‫هزینه‬ ‫ما با‬ ‫استفاده از اتوبوس یا رانندگی طوالنی همراه‬ ‫درک‬ ‫فقط یا‬ ‫(‪)Speaking‬بهو‬ ‫کردن‬ ‫مدت طوالنی‬ ‫مدت طوالنی‬ ‫با هزینه های بنزین و یا کارت اتوبوس برای‬ ‫زبان را کامال به شما آموزش می دهیم‪.‬‬ ‫(‪ )Speaking‬و یا شنیدن و درک‬ ‫مدت طوالنی‬ ‫کردن میباشد)‪.‬‬ ‫خاصی‬ ‫گیریم‬ ‫می‬ ‫عهده‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫چیز‬ ‫همه‬ ‫مسئولیت‬ ‫ما‬ ‫شکوه‬ ‫موسسه‬ ‫در‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫چیز‬ ‫همه‬ ‫مسئولیت‬ ‫ما‬ ‫شکوه‬ ‫موسسه‬ ‫در‬ ‫نبودن هیچ گونه تضمین برای نتیجه کالس ها و‬ ‫مؤسسه‬ ‫نبودن هیچ گونه تضمین برای نتیجه کالس ها و‬ ‫زبان‬ ‫موسسه‬ ‫امیدیبهوفرد‬ ‫منحصر‬ ‫وظیفه شما فقط حضور در کالس است‪ .‬از آنجا که شما‬ ‫افسردگی شاگردان خاصی میباشد)‪.‬‬ ‫فقط حضور در کالس است‪ .‬از آنجا‬ ‫شما‬ ‫وظیفه‬ ‫شاگردان‬ ‫افسردگی‬ ‫نا امیدی و‬ ‫نا‬ ‫عهدهممی گیریم‬ ‫به‬ ‫هیچ گونه تضمین برای نتیجه کالس ها و در موسسه شکوه ما مسئولیت همه‬ ‫‪Conversation‬‬ ‫نبودن‬ ‫چیزدراه‬ ‫‪ne‬‬ ‫تضمینی‬ ‫سوپرفشرده‬ ‫‪ -3‬دوره‬ ‫استفاده می کنیم‪.‬‬ ‫هستید‪ ،‬ما برای شما‬ ‫مخصوصایبهن‬ ‫خودتان‬ ‫روش مخصوص به‬ ‫هستید‪ ،‬ما برای شما‬ ‫خود را‬ ‫خودتانرکهراسشمای ‪S‬‬ ‫روش کالسنم‬ ‫‪T‬به فرد‬ ‫منحصر‬ ‫است‪ .‬از آنجا‬ ‫وظیفه شما فقط حضور در‬ ‫نا امیدی و افسردگی شاگردان‬ ‫‪ne‬‬ ‫تضمینی‬ ‫سوپرفشرده‬ ‫دوره‬ ‫‪-3‬‬ ‫شکوه‪ielts‬‬ ‫‪E‬‬ ‫هستید‪ ،‬ما برای شما روش مخصوص ربهگزاری‬ ‫کنیم‪.‬‬ ‫استفاده می‬ ‫خودتانآزرام‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ندارن‬ ‫را‬ ‫‪North‬‬ ‫در‪Vancouver‬‬ ‫ر‬ ‫استاد‬ ‫کالس در‬ ‫در بموارد لزوم و در سم‬ ‫سر در گمی اکثر شاگردان به علت عدم درک استفاده از معادل فارسی فقطهت‬ ‫های‬ ‫گمی اکثر شاگردان به علت عدم درک استفاده از معادل فارسی فقط در موارد لزو‬ ‫سری‬ ‫مطلب گرامر‬ ‫گرامر‬ ‫‪ North‬را ندارن‬ ‫در‪Vancouver‬‬ ‫شکوه‬ ‫مطلبتاف‬ ‫معادل بهتر‬ ‫جهت درک‬ ‫اولیه‬ ‫سر در گمی اکثر شاگردان به علت عدم درک‬ ‫‪toefl‬جهت درک‬ ‫اولیه‬ ‫شاگرداندر موارد لزوم و در کالس های‬ ‫فارسی فقط‬ ‫استفاده از‬ ‫ریاضیاه‬ ‫شاگردانکالس‬ ‫بهتراز این‬ ‫نظیر‬ ‫استقبال بی‬ ‫به علت‬ ‫مطلب گرامر‬ ‫اولیه جهت درک بهتر شاگردان‬ ‫‪lPi‬‬ ‫عدم موفقیت به دلیل اینکه شاگرد فقط از‬ ‫علت استقبال بی نظیر از این کالس ه‬ ‫به فقط از‬ ‫عدم موفقیت به دلیل اینکه شاگرد‬ ‫دبیرست‬ ‫تبدیل جبر به اشتیاق است و این راز موفقیت ما می باشد‪.‬‬ ‫کار ما‬ ‫سال تجربه‬ ‫با ‪30‬‬ ‫کار ما تبدیل جبر به اشتیاق است و این راز‬

‫ج‬

‫چطور مغز کار می‌کند؟‬

‫مشغله‬ ‫بانوان‬ ‫شاغل و‬ ‫در هفته فشرده تضمیمنی جهت هموطنان‬ ‫یکپرجلسه‬ ‫های‬ ‫کالس‬

‫‪Designed by: Farhang-e-ma.com‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪ 4‬تا ‪ 5‬روز در هفته به مدت ‪ 4‬تا ‪ 5‬ساعت‬

‫در سال‬ ‫روزتا ‪2‬‬ ‫مدت ‪1‬‬ ‫هفته به مدت ‪ 4‬تا ‪ 5‬ساعت کالس های ‪ 2‬الی ‪ 3‬جلسه در هفته فشرده تضمیمنی به مدت ‪ 1‬تا ‪ 2‬سال‬ ‫به تا ‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫پس از برگزاری‬ ‫شاغل و بانوان پر مشغله‬ ‫جه!‬ ‫سال تا ‪ 1500‬ساعت)‬ ‫حدود ‪10002‬‬ ‫(مجموعا‬ ‫ساعت)‬ ‫‪1500‬‬ ‫(مجموعا حدود ‪ 1000‬تا‬ ‫مدت ‪ 1‬تا‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫تضمیمنی ساعت‬ ‫حداکثر ‪96‬‬ ‫انتها‬ ‫ابتدا تا‬ ‫کالس ها از‬ ‫مجموعا‬ ‫ت‬ ‫حداک‬ ‫ازابتدا تا انتها‬ ‫پسها از‬ ‫مجموعا تمام کالس‬ ‫فشرده‬ ‫هفته‬ ‫جلسه در‬ ‫تمام الی ‪3‬‬ ‫های ‪2‬‬ ‫کالس‬ ‫برگزاری‬ ‫توجه!‬ ‫(مجموعا حدود ‪ 1000‬تا ‪ 1500‬ساعت)‬ ‫اکنون موسسه شکوه‪ ،‬آمادگ‬ ‫تکالیف سنگین و آموزش مطالب غیر ضروری مجموعا تمام کالس ها از ابتدا تا انتها حداکثر ‪ 96‬ساعت‬ ‫مطالب غیر ضروری‬ ‫ضروریسنگین و آموزش‬ ‫تکلیف بسیار کم و تدریس مطلب صد در صد تکالیف‬ ‫شکوه‪،‬مطلب صد‬ ‫کم و تدریس‬ ‫تکلیف بسیار‬ ‫آمادگ‬ ‫موسسه‬ ‫اکنون‬ ‫تکالیف سنگین و آموزش مطالب غیر ضروری تکلیف بسیار کم و تدریس مطلب صد در صد ضروری‬ ‫‪per Intensive Course‬‬ ‫‪-1‬‬ ‫مردود شدن‬ ‫‪ Daneshmand‬استرس از امتحانات و‬ ‫اضطراب و‬ ‫‪Magazine‬‬ ‫‪355 Vol. 7, Friday, Aug. 16‬‬ ‫‪2013‬‬ ‫‪Issue‬و استرس از امتحانات و مردود شدن‬ ‫اضطراب‬ ‫در موسسه شکوه شما هرگز مردود نمی شوید‪.‬‬

‫کالس های ‪ 2‬الی ‪ 3‬جلسه در هفته فشرده تض‬

‫رگزار‬ ‫ون‬ ‫تضمیمنی‬ ‫فشرده‬ ‫بهزاد هفته‬ ‫جلسه در‬ ‫استاد‪3:‬‬ ‫کالس های ‪ 2‬الی‬ ‫پس از برگزاری موفق‬ ‫تجربه‬ ‫‪ 4۶‬سال‬ ‫زاده با‬ ‫مرشدی‬ ‫دانشگاه‬ ‫دبیرستان‪،‬‬ ‫دانشگاه‬ ‫دبیرستان‪،‬‬ ‫رسم‬ ‫با ‪ 30‬سال تجربه‬ ‫جه‬ ‫‪ 1500‬ساعت)‬ ‫لیسانستا‬ ‫حدود ‪1000‬‬ ‫شناسی)‪ ،‬دکتر‬ ‫زبان‬ ‫(مجموعا(فوق‬ ‫جمالی‬ ‫‪Professional‬ی‪:‬تافجمال الدین‬ ‫کادرت بمجرب‬ ‫موسسه زبان با ه‬ ‫‪!778-919-2320‬علوم‬ ‫ریاضیو و‬ ‫دپارتمان‬ ‫افتتاح‬ ‫مؤسسه‬ ‫میدارد‪:‬‬ ‫اعالم‬ ‫خود را‬ ‫تابستانی‬ ‫تمامه‬ ‫مجموعادور‬ ‫شکوه آغاز‬ ‫موسسه‬ ‫ساعت‬ ‫حداکثر ‪96‬‬ ‫انتها‬ ‫شکوهابتدا تا‬ ‫‌هایها از‬ ‫کالس‬ ‫‪toefl‬‬ ‫ت‬ ‫تلفن‪:‬‬ ‫‪Essay‬‬ ‫‪Writing‬‬ ‫‪ Writing‬و‪Essay‬‬ ‫شیمی‬ ‫فیزیک‪،‬‬ ‫ریاضیات‪،‬کلکولس‪،‬‬ ‫اکنون موسسه شکوه‪ ،‬آمادگی خ‬ ‫‪Conversation‬‬ ‫ر‬ ‫س‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫‪،‬‬ ‫زبان)‬ ‫آموزش‬ ‫(دکترای‬ ‫عالئی‬ ‫مصطفایی‬ ‫مهناز‬ ‫دکتر‬ ‫‪،‬‬ ‫زبان)‬ ‫آموزش‬ ‫(دکترای‬ ‫برومند‬ ‫علیرضا‬ ‫ن‬ ‫‪ school‬ی‬ ‫اول‪:‬‬ ‫جلــسه‬ ‫اول‪:‬‬ ‫‪ TS high‬جلــسه‬ ‫‪ Eglish‬نمای‬ ‫آموزش مطالب غیر‬ ‫تکالیف‬ ‫تدریسدارد‪.‬‬ ‫اعالم می‬ ‫خود را‬ ‫مطلب صد در صد ضروری‬ ‫بسیار کم و‬ ‫ضروری تکلیف‬ ‫سنگین و ‪lPi‬‬ ‫‪high‬‬ ‫‪Eglish‬‬ ‫‪ Jet‬با قیمت‌های استثنایی مخصوص تابستان ‪۲۰۱۳‬‬ ‫‪Speed‬‬ ‫‌های‬ ‫دوره‬ ‫‪school‬بار‬ ‫اولین‬ ‫برای‬ ‫دانشگاه‬ ‫دبیرستان‪،‬‬ ‫‪ielts‬‬ ‫(فوقنلیسانس ‪E‬‬ ‫با ‪ 30‬سال تجربه‬ ‫دکتر مهران نورزاری‬ ‫افکنآزمو‬ ‫‪:،)SFU‬مهران‬ ‫مدرس‬ ‫شناسی‬ ‫آموزش و دکترای زبان‬

‫شکوه‬

‫توجـه‪:‬‬

‫ل‬

‫(مجموعا حدود‬

‫رایگان‬

‫|‬

‫??!‪Jet‬‬ ‫‪Speed‬‬ ‫‪ed‬‬ ‫‪OFF‬‬ ‫‪50Jet Spe‬‬

‫‪Jet Spe‬‬ ‫‪ed‬‬ ‫رایگان‪%‬‬

‫ل‬

‫جمال الدین جمالی‬

‫ج‬

‫جمال الدین جمالی‬

‫مقایــسه‬

‫ساعت)‬

‫‪Designed by: Farhang-e-ma.com‬‬

‫جمال الدین جمالی‬

‫جمال الدین جمالی‬

‫ج‬

‫پروفسور آن گرایبل‪ ،‬از موسسه تحقیقات مغزی‬ ‫گ‬ ‫ر‬ ‫‪Super Intensive Course‬‬ ‫‪-1‬‬ ‫جمالی (فوق لیسانس ت بر‬ ‫‪04)904-6631‬‬ ‫‪Cell:(604)505-6631‬‬ ‫‪Essay‬‬ ‫شوید‪ 4۶.‬سال تجربه‬ ‫‪www.shokouh.ca‬با‬ ‫زاده‬ ‫بهزاد مرشدی‬ ‫استاد‪:‬‬ ‫چگونه‬ ‫گرفت‬ ‫‪ MIT‬تصمیم‬ ‫گاورن‬ ‫مردود شدن‬ ‫‪Writing‬امتحانات و‬ ‫اضطراب و استرس از‬ ‫زبان شناسی)‪ ،‬سم‬ ‫دکتر‬ ‫الدیندکتر‬ ‫شناسی)‪،‬‬ ‫جمال‬ ‫لیسانس‪ :‬زبان‬ ‫‪Professional‬‬ ‫(فوق‬ ‫جمالی‬ ‫دریابد و‬ ‫مجرب‬ ‫جمال الدین‬ ‫‪Professional‬با‪ :‬کادر‬ ‫مجرب و‬ ‫مکبا کادر‬ ‫‪778-919-2320‬‬ ‫تلفن‪:‬‬ ‫‪778-919-2320‬‬ ‫تلفن‪:‬‬ ‫شما هرگز مردود نمی‬ ‫در موسسه‬ ‫عرفانیان ه(فوق لیسانس آموزش از ی تا‬ ‫‪toefl‬‬ ‫مجدد‬ ‫هزینه‬ ‫وقت و‬ ‫‪Tim‬دادن‬ ‫‪ Moore‬هدر‬ ‫و به‬ ‫شکوهاول‪:‬‬ ‫جلــسه‬ ‫دانشگاه‬ ‫زبان از‬ ‫آموزش‬ ‫(لیسانس‬ ‫دانشگاهفآلبرتا)‪،‬‬ ‫مدیران و بیزینس من های در حال سفر و برا‬ ‫‪high‬‬ ‫‪school‬‬ ‫‪Eglish‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫زبان)‬ ‫آموزش‬ ‫(دکترای‬ ‫عالئی‬ ‫مصطفایی‬ ‫زبان)‬ ‫مهناز‬ ‫آموزش‬ ‫دکتر‬ ‫(دکترای‬ ‫‪،‬‬ ‫زبان)‬ ‫عالئی‬ ‫آموزش‬ ‫مصطفایی‬ ‫(دکترای‬ ‫مهناز‬ ‫برومند‬ ‫دکتر‬ ‫علیرضا‬ ‫‪،‬‬ ‫زبان)‬ ‫آموزش‬ ‫(دکترای‬ ‫برومند‬ ‫‪ June ۱۵‬تا ‪September ۱۵‬‬ ‫تاریخ‬ ‫ذهاباز‬ ‫فقط‬ ‫مجربدر‬ ‫کادرتاخیر‬ ‫مستلزم‬ ‫علیرضا در طول یک کار که‬ ‫دوپامین‬ ‫ادبیات) وقت جهت‬ ‫اتالف‬ ‫روزه و‬ ‫لیسانسو‬ ‫‪( William‬فوق ایاب‬ ‫‪lPi‬‬ ‫آموزشهرزبان و‬ ‫دوو‬ ‫‪)UBC‬‬ ‫دکتر‬ ‫‪،Dodds‬‬ ‫شناسی)‬ ‫زبان‬ ‫لیسانس‬ ‫در (فوق‬ ‫جمالی‬ ‫الدین‬ ‫جمال‬ ‫‪:Professional‬‬ ‫زبان و‬ ‫با‬ ‫مهران‬ ‫‪،)SFU‬‬ ‫مهران‬ ‫شناسی‬ ‫زبان‬ ‫دکترای‬ ‫آموزش)‪،‬باو‬ ‫‪SFU‬‬ ‫مدرس‬ ‫لیسانس‬ ‫(فوق‬ ‫افکن‬ ‫دکترای‬ ‫مهرانو نور‬ ‫آموزش‬ ‫دکتر‬ ‫دکتر مهران نور افکن (فوق لیسانس‬ ‫تلفن‪:‬‬ ‫(‪rsation‬‬ ‫‪ -2 | Cell:‬کالسهای فقط مکالمه‬ ‫منطقه‬ ‫مدرسبه‬ ‫کشور ما‬ ‫پیشینه‬ ‫این‬ ‫افزود‪:‬‬ ‫شناسی وی‬ ‫سال‬ ‫در ‪1‬‬ ‫‪778-919-2320‬شما‪،‬‬ ‫اتوبوس‬ ‫ریاضیات‪،‬کلکولس‪ ،‬کارت‬ ‫ای برابر با قیمت‬ ‫هزینه‬ ‫ما با‬ ‫‪Tel: (604)904-6631‬‬ ‫‪(604)505-6631‬‬ ‫‪Tel:‬‬ ‫‪(604)904-6631‬‬ ‫|‬ ‫‪www.shokouh.ca‬‬ ‫|‬ ‫همراه‪Cell:‬‬ ‫‪(604)505-6631‬‬ ‫‪ | www.shokouh.ca‬استفاده از اتوبوس یا رانندگی طوالنی‬ ‫شیمی‬ ‫فیزیک‪،‬‬ ‫تجربه‬ ‫سال‬ ‫‪30‬‬ ‫‪،‬‬ ‫زبان)‬ ‫آموزش‬ ‫(دکترای‬ ‫عالئی‬ ‫مصطفایی‬ ‫مهناز‬ ‫دکتر‬ ‫‪،‬‬ ‫زبان)‬ ‫آموزش‬ ‫(دکترای‬ ‫برومند‬ ‫علیرضا‬ ‫برای‬ ‫اتوبوس‬ ‫کارت‬ ‫یا‬ ‫و‬ ‫بنزین‬ ‫های‬ ‫هزینه‬ ‫با‬ ‫‪Essay Writing‬‬ ‫زبان را کامال به شما آموزش می دهیم‪.‬‬ ‫‌ها‪Tim‬را‬ ‫(فوقموش‬ ‫‌کند‪.‬‬ ‫تغییر می‬ ‫است‪،‬‬ ‫رضایت‬ ‫آلبرتا)از‪،‬دانشگاه‬ ‫آموزش زبان‬ ‫(لیسانس‬ ‫‪Moore‬‬ ‫محققان‪،‬‬ ‫آلبرتا)‬ ‫دانشگاه‬ ‫آموزش از‬ ‫(فوق لیسانس‬ ‫عرفانیان‬ ‫‪( Tim Moore‬لیسانس آموزش زبان از دانشگاه‬ ‫دانشگاه‬ ‫آموزش از‬ ‫لیسانس‬ ‫عرفانیان‬ ‫کردن (‪ )Speaking‬و یا شنیدن و درک مطلب‬ ‫مدت طوالنی‬ ‫دانشگاه‬ ‫بازمهران‬ ‫‪،)SFU‬‬ ‫مدرس‬ ‫استاندکترای زبان‬ ‫آموزش و‬ ‫(فوق‬ ‫دکتر مهران نور افکن‬ ‫سوخته‬ ‫شناسیشهر‬ ‫هرمزگان‬ ‫لیسانسدر‬ ‫مارون‬ ‫تپه‬ ‫دبیرستان‪،‬اول‪:‬‬ ‫جلــسه‬ ‫را ‪Tel:‬‬ ‫‪(604)904-6631‬‬ ‫‪| Cell:(604)505-6631‬‬ ‫‪| www.shokouh.ca‬‬ ‫بخاطر بسپارید‬ ‫ونکوور‬ ‫موجود در‬ ‫موسسات‬ ‫زبانوهاوو‬ ‫کالس‬ ‫موسسه شکوه‬ ‫‪Eglish‬کالس های‬ ‫های‬ ‫دوره‬ ‫‪high‬‬ ‫‪school‬‬ ‫ادبیات)‬ ‫و‬ ‫زبان‬ ‫آموزش‬ ‫لیسانس‬ ‫(فوق‬ ‫‪William‬‬ ‫‪Dodds‬‬ ‫و‬ ‫)‬ ‫‪UBC‬‬ ‫ادبیات)‬ ‫آموزش‬ ‫لیسانس‬ ‫(فوق‬ ‫‪William‬‬ ‫‪Dodds‬‬ ‫و‬ ‫)‬ ‫‪UBC‬‬ ‫خاصی میباشد)‪.‬‬ ‫لیسانس آموزش از دانشگاه آلبرتا)‪( Tim Moore ،‬لیسانس آموزش زبان از دانشگاه‬ ‫عرفانیان (فوق‬ ‫نبودن هیچ گونه تضمین برای نتیجه کالس ها و در موسسه شکوه ما مسئولیت همه چیز را به عهده می گیریم‬ ‫رسیدن‬ ‫آموزش دادند تا یک هزار تو (ماز) را برای‬ ‫زبان شناسی)‪ ،‬دکتر‬ ‫لیسانس‬ ‫(فوق‬ ‫(فوقالدین جمالی‬ ‫جمال‬ ‫‪:Professional‬‬ ‫‪778-919-2320‬شما منحصر به فرد‬ ‫فقط حضور در کالس است‪ .‬از آنجا که‬ ‫وظیفه شما‬ ‫شاگردانجهت هموطنان‬ ‫افسردگی تضمیمنی‬ ‫امیدی وهفته فشرده‬ ‫جلسه در‬ ‫کالس های یک نا‬ ‫تلفن‪:‬‬ ‫‌گردد‪.‬‬ ‫مجرب) وموی‬ ‫ادبیات)‬ ‫در و‬ ‫زبان‬ ‫آموزش‬ ‫‪William‬‬ ‫‪Dodds‬‬ ‫با کادر ‪UBC‬‬ ‫تضمینی ‪nline‬‬ ‫سوپرفشرده‬ ‫‪ -3‬دوره‬ ‫ساعت‬ ‫(دکترای تا ‪5‬‬ ‫مدت ‪4‬‬ ‫هفته به‬ ‫مصطفاییروز‬ ‫لیسانس ‪ 4‬تا ‪5‬‬ ‫هستید‪ ،‬ما برای شما روش مخصوص به خودتان را استفاده می کنیم‪.‬‬ ‫‪،‬‬ ‫زبان)‬ ‫آموزش‬ ‫عالئی‬ ‫مهناز‬ ‫دکتر‬ ‫‪،‬‬ ‫زبان)‬ ‫آموزش‬ ‫(دکترای‬ ‫برومند‬ ‫علیرضا‬ ‫بسپارید!‬ ‫بسپارید!‬ ‫بخاطر‬ ‫بخاطر‬ ‫مقایــسه‬ ‫مقایــسه‬ ‫موجود در ونکوور کالس ها و موسسات موجود در ونکوور‬ ‫موسسات‬ ‫به کالس‬ ‫را‬ ‫را‬ ‫موسسه‬ ‫کالس های‬ ‫کالس های موسسه شکوه‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫پاداشها وطی‬ ‫های‬ ‫شکوه شاغل و بانوان پر مشغله دوره های‬ ‫دوره‬ ‫مدت ‪ 1‬تا ‪ 2‬سال‬ ‫به‬ ‫ندارند‪.‬‬ ‫‪ North‬را‬ ‫شکوه‬ ‫شکوهمهران‬ ‫‪،)SFU‬‬ ‫مدرس‬ ‫(فوق لیسانس آموزش و‬ ‫افکن‬ ‫دکتر‬ ‫علت عدم درک‬ ‫شاگردان به‬ ‫سر در‬ ‫بسپارید!‬ ‫بخاطر‬ ‫مقایــسه‬ ‫ونکوور‬ ‫نور در‬ ‫مهرانموجود‬ ‫موسسات‬ ‫کالس ها و‬ ‫موفقیت |آمیز را‬ ‫تضمیمنی‬ ‫اکثر فشرده‬ ‫گمی هفته‬ ‫جلسه در‬ ‫کالس های ‪ 2‬الی ‪3‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫تابستان‬ ‫‪ Jet Speed‬در‬ ‫دوره اول‬ ‫برگزاری‬ ‫معادل! فارسی فقط درپس‬ ‫موسسه‬ ‫شناسیهای‬ ‫دکترای زبان کالس‬ ‫در‪Tel:Vancouver‬‬ ‫‪(604)904-6631‬‬ ‫‪Cell:‬‬ ‫‪(604)505-6631‬‬ ‫|‬ ‫کالس های‬ ‫از لزوم و در‬ ‫موارد‬ ‫‪www.shokouh.ca‬از‬ ‫استفاده‬ ‫های‬ ‫دوره‬ ‫هموطنان‬ ‫هموطنان‬ ‫تضمیمنی تاجهت‬ ‫یک جلسه در هفته فشرده‬ ‫جهت های‬ ‫کالس های یک جلسه در هفته فشرده تضمیمنیکالس‬ ‫ه‬ ‫مطلب گرامر‬ ‫ساعت)‬ ‫‪1500‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫حدود‬ ‫(مجموعا‬ ‫ج‬ ‫ساعت‬ ‫(فوقتا ‪5‬‬ ‫مدت ‪4‬‬ ‫ساعتتا ‪ 5‬روز در هفته به‬ ‫‪ 4‬تا ‪ 5‬روز در هفته به مدت ‪ 4‬تا ‪4 5‬‬ ‫جهت درک بهتر شاگردان‬ ‫مجموعا تمام کالس ها از ابتدا تا انتها حداکثر ‪ 96‬ساعت اولیه تو‬ ‫دانشگاه‬ ‫مغزاز‬ ‫آموزش زبان‬ ‫(لیسانس‬ ‫‪Moore‬‬ ‫یک‪،‬‬ ‫آلبرتا)‬ ‫اینآموزش از‬ ‫لیسانس‬ ‫عرفانیان‬ ‫جراحی‬ ‫‪Tim‬کرد‪:‬‬ ‫تصریح‬ ‫ادامه‬ ‫دانشگاهپردر‬ ‫کارشناس‬ ‫مشغلهجلسه در هفته فشرده تضمیمنی جهت هموطنان‬ ‫های‬ ‫شاغل و کالس‬ ‫به علت استقبال بی نظیر از این کالس ها‪ ،‬ظر‬ ‫شاغل و بانوان پر مشغله‬ ‫بانوان‬ ‫سالروز در هفته به مدت ‪ 4‬تا ‪ 5‬ساعت‬ ‫به مدت ‪ 1‬تا‪24‬تا ‪5‬‬ ‫دربه مدت ‪1‬‬ ‫فشرده تضمینی اعالم می د‬ ‫تابستانسوپر‬ ‫برایدردوره های‬ ‫آمادگی خود‬ ‫شکوه‪،‬‬ ‫موسسه‬ ‫اکنون‬ ‫ادبیات)‬ ‫آموزش زبان و‬ ‫لیسانس‬ ‫(فوق‬ ‫‪William‬‬ ‫‪)UBC‬‬ ‫‌ها‬ ‫تقاط‬ ‫در‬ ‫موش‬ ‫طولتا ‪2‬هرسال آزمایش‬ ‫مشغله‬ ‫بانوان پر‬ ‫شاغل و‬ ‫فقط از‬ ‫شاگرد‬ ‫اینکه‬ ‫آمیزبه دلیل‬ ‫موفقیت موفقیت‬ ‫عدم‬ ‫فشرده وتضمیمنی‬ ‫باید هفته‬ ‫در‬ ‫جلسه‬ ‫ع‪31‬‬ ‫الی‬ ‫های ‪2‬‬ ‫کالس‬ ‫تضمیمنی‬ ‫فشرده‬ ‫هفته‬ ‫جلسه در‬ ‫الی ‪3‬‬ ‫‪Dodds‬های ‪2‬‬ ‫کالس‬ ‫‪2012‬‬ ‫باشد‪.‬را‪Jet‬‬ ‫‪Speed‬‬ ‫اول‬ ‫دوره‬ ‫آمیز‬ ‫‪2012‬‬ ‫موفقیت‬ ‫تابستان‬ ‫برگزاری‬ ‫در‬ ‫‪Jet‬‬ ‫‪Speed‬‬ ‫از‬ ‫پس‬ ‫اول‬ ‫دوره‬ ‫برگزاری‬ ‫از‬ ‫پس‬ ‫سال‬ ‫‪2‬‬ ‫تا‬ ‫مدت‬ ‫به‬ ‫ضروری‬ ‫غیر‬ ‫مطالب‬ ‫آموزش‬ ‫و‬ ‫سنگین‬ ‫تکالیف‬ ‫جلسهجدرانتهادره!‬ ‫موفقیت ما می‬ ‫این راز‬ ‫آمیزاست و‬ ‫موفقیت اشتیاق‬ ‫برگزاریتبدیل جبر به‬ ‫کار ما‬ ‫کالسدرها صد‬ ‫مطلب صد‬ ‫تدریس‬ ‫تکلیف بسیار کم و‬ ‫(مجموعا حدود ‪ 1000‬تا ‪ 1500‬ساعت)‬ ‫(مجموعا حدود ‪ 1000‬تا ‪ 1500‬ساعت)‬ ‫ساعتآن‬ ‫تضمیمنیاز‬ ‫‌هایی‬ ‫هفتهمحل‬ ‫که‬ ‫‌هایی‬ ‫جمجم‬ ‫شکافتن‬ ‫انتهاو‬ ‫ج‬ ‫ضروریکند‪.‬‬ ‫شرکت می‬ ‫جبر در‬ ‫‪3‬‬ ‫ه ‪ 2‬الی‬ ‫های‬ ‫کالس‬ ‫‪ Jet Speed‬در تابستان ‪2012‬‬ ‫اول‬ ‫دوره‬ ‫از‬ ‫پس‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫رویجهنیاز!هو!‬ ‫ساعت‬ ‫‪1500‬حداکثر ‪96‬‬ ‫ابتداتاتا‬ ‫مجموعا تمام کالس ها از‬ ‫فشرده ‪96‬‬ ‫حداکثر‬ ‫ابتدا تا‬ ‫از‬ ‫کالس ها‬ ‫تمام‬ ‫مجموعا‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫‪1000‬‬ ‫آمادگی تو‬ ‫‪ 96‬ساعت‬ ‫حداکثر‬ ‫مجموعا تمام کالس ها از ابتدا تا انتها‬ ‫چپ‬ ‫صدایی را می‌شنید تا او را به سمت راست یا‬ ‫بسپارید!‬ ‫تضمینی‬ ‫فشرده‬ ‫سوپر‬ ‫های‬ ‫دارد‪:‬‬ ‫دوره‬ ‫می‬ ‫برای‬ ‫اعالم‬ ‫تضمینیکمرارا‬ ‫خود‬ ‫فشرده‬ ‫سوپر‬ ‫شکوه‪،‬‬ ‫های‬ ‫موسسه‬ ‫دوره‬ ‫برای‬ ‫اکنون‬ ‫خود را‬ ‫شکوه‪،‬‬ ‫موسسه‬ ‫اکنون‬ ‫بخاطر‬ ‫مقایــسه‬ ‫موسسات موجود در ونکوور‬ ‫کالس ها و‬ ‫فشردهرا‬ ‫شکوه‬ ‫موسسه‬ ‫کالس های‬ ‫دارد‪ )...5-4-3:‬ه‬ ‫دارد‪:‬به مدت (‬ ‫می)‬ ‫اعالمساعت‬ ‫‪90‬‬ ‫‪( Jet‬‬ ‫‪Speed‬‬ ‫‪Executive‬‬ ‫‪Super‬‬ ‫‪Intensive‬‬ ‫‪Course‬‬ ‫آمادگی‪-1‬‬ ‫های‬ ‫دوره‬ ‫می‬ ‫اعالم‬ ‫تضمینی‬ ‫سوپر‬ ‫های‬ ‫دوره‬ ‫برای‬ ‫خود‬ ‫آمادگی‬ ‫موسسه‬ ‫تاییدشدن‬ ‫مردود‬ ‫امتحانات و‬ ‫در از‬ ‫استرس‬ ‫بیشتر‬ ‫یا‬ ‫نفر و‬ ‫اکنون تا ‪25‬‬ ‫کالس های شلوغ ‪15‬‬ ‫جمعیت‬ ‫بسیار‬ ‫های‬ ‫شکوه‪ ،‬کالس‬ ‫تکالیف سنگین و آموزش مطالب غیر ضروری‬ ‫ضروری‬ ‫غیر‬ ‫مطالب‬ ‫سنگین و‬ ‫ضروری‬ ‫صدصد‬ ‫اضطراب وصد‬ ‫مطلب‬ ‫تکلیفوکم و‬ ‫بسیار‬ ‫ضروری‬ ‫تکلیف‬ ‫غیردر صد‬ ‫صد‬ ‫مطلب‬ ‫تدریس‬ ‫آموزشو‬ ‫بسیار کم‬ ‫تکالیفتکلیف‬ ‫گرفته‪،‬‬ ‫صورت‬ ‫تدریسنیز‬ ‫شده‬ ‫ایجاد‬ ‫برش‬ ‫ضروری‬ ‫مطالب‬ ‫آموزش‬ ‫سنگین و‬ ‫تکالیف‬ ‫ضروری‬ ‫صد‬ ‫در‬ ‫مطلب‬ ‫تدریس‬ ‫ترمیم و‬ ‫بسیار کم‬ ‫هموطناندر موسسه شکوه شما هرگز مردود نمی شوید‪.‬‬ ‫تضمیمنی جهت‬ ‫فشرده‬ ‫کالس های یک‬ ‫مجدد‬ ‫وقت و هزینه‬ ‫هفتهدادن‬ ‫جلسه بهدرهدر‬ ‫و‬ ‫مدت (دارند‪.‬‬ ‫ساعت)وقت‬ ‫مشکل‬ ‫که‬ ‫‪Speed‬برای‬ ‫سفر و‬ ‫‪Executive‬در‬ ‫های‬ ‫بیزینس من‬ ‫مدیران و‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫شکالت‬ ‫هدایت و در نهایت شیر‬ ‫پاداشدر هفته به مدت ‪ 4‬تا ‪ 5‬ساعت‬ ‫‪ 4‬تا ‪ 5‬روز‬ ‫هفته برای‬ ‫مدت (‬ ‫به‬ ‫کسانی‪90‬‬ ‫‪( 90‬‬ ‫‪Jet‬‬ ‫حالبرای‬ ‫هفته‬ ‫‪)...5-4-3‬‬ ‫مدت (‬ ‫‪Super‬به‬ ‫‪ 90Intensive‬ساعت)‬ ‫‪(Intensive‬‬ ‫‪Jet SpeedCourse‬‬ ‫‪Course‬‬ ‫‪Executive‬‬ ‫‪-1 Super Intensive Course -1‬‬ ‫‪)...5-4-3‬برای‬ ‫‪ )...5-4-3‬هفته‬ ‫ساعت) به‬ ‫‪( Jet‬‬ ‫‪Speed‬‬ ‫‪Executive‬‬ ‫‪Super‬‬ ‫‪-1‬‬ ‫شاغل و بانوان پر مشغله‬ ‫اضطراب و استرس از امتحانات و مردود شدن‬ ‫شدن‬ ‫امتحاناتازو مردود‬ ‫اضطراب و استرس‬ ‫شدن‬ ‫مردود‬ ‫امتحانات و‬ ‫اضطرابازو استرس‬ ‫است‪.‬‬ ‫شده‬ ‫سال‬ ‫تا ‪2‬‬ ‫مدت ‪1‬‬ ‫در موسسه به‬ ‫شوید‪.‬‬ ‫نمی‬ ‫مردود‬ ‫هرگز‬ ‫شکوه ‪3‬شما‬ ‫موسسه‬ ‫در‬ ‫شوید‪.‬‬ ‫نمی‬ ‫مردود‬ ‫هرگز‬ ‫شما‬ ‫شکوه‬ ‫شوید‪.‬‬ ‫در‬ ‫نمی‬ ‫مردود‬ ‫هرگز‬ ‫شما‬ ‫شکوه‬ ‫جهت‬ ‫وقت‬ ‫اتالف‬ ‫و‬ ‫روزه‬ ‫هر‬ ‫ذهاب‬ ‫ایاب‬ ‫تضمیمنی‬ ‫فشرده‬ ‫هفته‬ ‫جلسهو در‬ ‫الی‬ ‫های ‪2‬‬ ‫موسسه کالس‬ ‫است؟‬ ‫انگلیسی‬ ‫زبان‬ ‫شما‬ ‫مشکل‬ ‫بزرگترین‬ ‫هنوز‬ ‫کانادا‬ ‫در‬ ‫اقامت‬ ‫ها‬ ‫سال‬ ‫از‬ ‫پس‬ ‫آیا‬ ‫‪ Jet‬در تابستان ‪2012‬‬ ‫‪Speed‬‬ ‫اول‬ ‫دوره‬ ‫آمیز‬ ‫موفقیت‬ ‫برگزاری‬ ‫از‬ ‫پس‬ ‫مجدد‬ ‫هزینه‬ ‫و‬ ‫وقت‬ ‫دادن‬ ‫هدر‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫دریافتهدر‬ ‫و به‬ ‫دادن وقت و هزینه مجدد و به هدر دادن وقت و هزینه مجدد‬ ‫دارند‪.‬‬ ‫مشکل‬ ‫برایکسانی‬ ‫برای‬ ‫حالسفر‬ ‫در حال‬ ‫دارند‪.‬در‬ ‫وقتهای‬ ‫من‬ ‫بیزینس‬ ‫!و‬ ‫مدیران‬ ‫مدیرانه‬ ‫کارتمشکل‬ ‫که‬ ‫کسانی‬ ‫ساعتحالما باسفر و‬ ‫های در‬ ‫رانندگیمن‬ ‫بیزینس‬ ‫مدیران تاو‬ ‫دارند‪.‬‬ ‫وقتوقت‬ ‫مشکل‬ ‫که‬ ‫های‬ ‫اتوبوسمن‬ ‫بیزینس‬ ‫قیمتو‬ ‫(مجموعا حدود ‪ 1000‬تا ‪ 1500‬ساعت)‬ ‫کند‪.‬‬ ‫برایبرابروباج‬ ‫مکالمه‬ ‫کسانیکهفقط‬ ‫کالسهای‬ ‫سفروو‪-2‬‬ ‫(‪ )Conversation‬از طریق فیلم ‪ :TV shows‬برای افرادی که مشکل صح‬ ‫سال‬ ‫شما‪ ،‬در ‪1‬‬ ‫طوالنی همراه‬ ‫انتها یا‬ ‫اتوبوس‬ ‫استفاده از‬ ‫حداکثر ‪96‬‬ ‫ابتدا‬ ‫مجموعا تمام کالس ها از‬ ‫هزینه ای ت‬

‫‪Jet Speed‬‬ ‫‪Jet Speed‬‬

‫شکوه‬ ‫موسسه زبان‬

‫آیا تازه وارد کانادا شده اید و به دنبال یک دوره صد در صد موثر و فشرده هستید؟‬

‫مشکلدارد‪:‬‬ ‫اعالم می‬ ‫‪:TV‬تضمینی‬ ‫فشرده‬ ‫های سوپر‬ ‫برایازدوره‬ ‫شکوه‪ ،‬آمادگی خود را‬ ‫اکنون‬ ‫اتوبوس‬ ‫کارت‬ ‫بنزین و یا‬ ‫هزینه های‬ ‫ما با هزینه ای برابر با با‬ ‫ایاب و ذهاب هر روزه و اتالف وقت جهت ایاب و ذهاب هر روزه و اتالف وقت جهت‬ ‫دهیم‪.‬‬ ‫آموزش‬ ‫برایسال زبان را کامال به شما‬ ‫‪shows‬‬ ‫طریق‬ ‫(‪)Conversation‬‬ ‫موسسهمکالمه‬ ‫فقط‬ ‫کالسهای‬ ‫‪-2‬‬ ‫صحبت‬ ‫افرادی که‬ ‫صددر ‪1‬‬ ‫شما‪،‬‬ ‫اتوبوس‬ ‫کارت‬ ‫قیمت‬ ‫طوالنی‬ ‫رانندگی‬ ‫اتوبوس یا‬ ‫استفاده از‬ ‫غیر‬ ‫مطالب‬ ‫آموزش‬ ‫قیمتو‬ ‫سنگین‬ ‫صحبت کالسها مستلزم‬ ‫(شرکت در این‬ ‫‪ )Listening‬دارند‪.‬‬ ‫(‪Comprehension‬‬ ‫درککارمطلب‬ ‫شنیدن‬ ‫(‪ )Conversation‬وازیا‬ ‫(‪)Speaking‬‬ ‫ضروری‬ ‫در‬ ‫صد‬ ‫مطلب‬ ‫تدریس‬ ‫قیمت و‬ ‫بسیار کم‬ ‫تکلیف‬ ‫صحبت‬ ‫مشکل‬ ‫کردنافرادی که‬ ‫‪ :TV shows‬برای‬ ‫‪:TV shows‬‬ ‫فیلموفیلم‬ ‫طریق‬ ‫مکالمه‬ ‫فیلم‬ ‫طریقفقط‬ ‫کالسهای‬ ‫(‪)Conversation‬میاز‬ ‫‪-2‬‬ ‫مکالمه‬ ‫فقط‬ ‫کالسهای‬ ‫‪-2‬‬ ‫مشکل‬ ‫افرادی که‬ ‫برای برای‬ ‫سال‬ ‫در ‪1‬‬ ‫شما‪،‬‬ ‫اتوبوس‬ ‫کارت‬ ‫برابر با‬ ‫سال‬ ‫هزینه ای‬ ‫در‬ ‫شما‪،‬‬ ‫همراهبا‬ ‫اتوبوسما‬ ‫کارت‬ ‫تکالیف با‬ ‫برابر‬ ‫اتوبوسای‬ ‫هزینه‬ ‫ما با‬ ‫استفاده از اتوبوس یا رانندگی طوالنی همراه‬ ‫همراه‬ ‫طوالنی‬ ‫رانندگی‬ ‫طوالنی‬ ‫مدت‬ ‫حوزه‬ ‫در‬ ‫اطالعات‬ ‫اینکه‬ ‫اشاره‬ ‫ضروری‪1‬با‬ ‫بیات‬ ‫آیا هر روز ‪ 4‬تا ‪ 5‬ساعت به کالس زبان می روید و هیچ فرصتی برای تفریح و یا‬ ‫دکتربرای‬ ‫اتوبوس‬ ‫کارت‬ ‫بنزین و یا‬ ‫هزینهیاهای‬ ‫استفاده از با‬ ‫می دهیم‪.‬‬ ‫آموزش‬ ‫بهشما‬ ‫کامال به‬ ‫زبان را‬ ‫کردن (‪ )Speaking‬و یا شنیدن و درک مطلب (‪ )Listening Comprehension‬دارند‪( .‬شرکت در این کالسها مستلزم شرایط‬ ‫برای‬ ‫اتوبوس‬ ‫کارت‬ ‫به یا‬ ‫بنزین و‬ ‫های‬ ‫با هزینه های بنزین و یا کارت اتوبوس برایبا هزینه‬ ‫دهیم‪.‬‬ ‫می‬ ‫آموزش‬ ‫شما‬ ‫به‬ ‫کامال‬ ‫را‬ ‫زبان‬ ‫دهیم‪.‬‬ ‫می‬ ‫آموزش‬ ‫شما‬ ‫کامال‬ ‫را‬ ‫زبان‬ ‫مدت‬ ‫مشاهدهبرای‬ ‫هفته‬ ‫‪)...5-4-3‬‬ ‫دارند‪.‬مدت (‬ ‫ساعت) به‬ ‫‪90( Jet Speed‬‬ ‫‪Executive‬‬ ‫‪Super‬‬ ‫‪Course‬‬ ‫‪-1‬‬ ‫‌های‬ ‫طوالنین‬ ‫نورو‬ ‫فعالیت‬ ‫طوالنیاندازه گیری ساده‬ ‫بهمدتجای‬ ‫ارتباط‬ ‫ایجاد‬ ‫به صحبت و‬ ‫ندارید؟ و هنوز هم‬ ‫استرس از امتحانات و مردود شدن‬ ‫اضطراب و‬ ‫مستلزم شرایط‬ ‫نیستید؟ کالسها‬ ‫میدر این‬ ‫(شرکت‬ ‫دارند‪.‬‬ ‫‪)Listening‬‬ ‫نتیجهشرایط‬ ‫مستلزم‬ ‫کالسها‬ ‫(شرکت در‬ ‫‪)Listening‬‬ ‫(‪Comprehension‬‬ ‫مطلب‬ ‫درک‬ ‫‪Intensive‬و‬ ‫شنیدن‬ ‫قادر یا‬ ‫(‪Comprehension‬و‬ ‫(‪)Speaking‬‬ ‫کردن (‪ )Speaking‬و یا شنیدن و درک مطلبکردن‬ ‫باشد)‪.‬‬ ‫خاصی‬ ‫(‪)Feedback‬ک‬ ‫عالقمنداناینبه‬ ‫مدت طوالنی‬ ‫در موسسه شکوه ما مسئولیت همه چیز را به عهده می گیریم‬ ‫ایاب و ذهاب هر روزه و اتالف وقت جهت‬

‫پزشکی نوین مبتنی برتجربه است‪ ،‬یادآور شد‪ :‬در‬

‫براینمی‬ ‫مردود‬ ‫شما‬ ‫در موسسه شکوه‬ ‫شوید‪ .‬و‬ ‫نتیجه کالس ها‬ ‫هرگزتضمین‬ ‫هیچ گونه‬ ‫نبودن‬

‫نماینده رسمی ‪S‬‬ ‫خاصی میباشد)‪.‬‬ ‫‪T‬‬ ‫شماست؟برای کسانی که مشکل وقت دارند‪.‬‬ ‫حال سفر و‬ ‫در‬ ‫بیزینسشمامن‬ ‫زبانو‬ ‫مدیران‬ ‫برای ‪E‬‬ ‫رگزاری آ‬ ‫کابوس‬ ‫بزرگترین‬ ‫انگلیسی‬ ‫هایبه فرد‬ ‫منحصر‬ ‫باشد)‪.‬از آنجا که‬ ‫است‪.‬‬ ‫کالس‬ ‫وظیفه شما فقط حضور در‬ ‫انگلیسیزمو‬ ‫آیامی‬ ‫خاصی‬ ‫‪ 12-11-10‬به صورت ‪ine‬‬ ‫‪oovoo‬ن ر‬ ‫‪ -3‬دوره سوپرفشرده تضمینی ‪ :Online‬از ب‬ ‫دبیرستانسافرادی که امکان رفت و آمد به‬ ‫طریق ‪ skype‬و یا‬

‫و به هدر دادن وقت و هزینه‬ ‫مجدد در موسسه شکوه ما مسئولیت همه چیز را به عهده می گیریم‬ ‫نبودن هیچ گونه تضمین برای نتیجه کالس ها و‬ ‫باشد)‪.‬‬ ‫می‬ ‫خاصی‬ ‫شاگردان‬ ‫افسردگی‬ ‫امیدی و‬ ‫وظیفه شما فقط حضور در نا‬ ‫منحصر به فرد‬ ‫شما‬ ‫آنجا که‬ ‫است‪.‬‬ ‫کالس‬ ‫شاگردان‬ ‫افسردگی‬ ‫امیدی و‬ ‫هیچ نا‬ ‫درمی‬ ‫کالس راهابهو عهده‬ ‫چیز‬ ‫همه‬ ‫مسئولیت‬ ‫شکوه‬ ‫موسسه‬ ‫نبودن در‬ ‫گیریم‬ ‫می‬ ‫به ازعهده‬ ‫چیز را‬ ‫همه‬ ‫گیریم شکوه ما مسئولیت‬ ‫موسسه‬ ‫نتیجه‬ ‫ما برای‬ ‫تضمین‬ ‫گونه‬ ‫نبودن هیچ گونه تضمین برای نتیجه کالس ها و‬ ‫استفاده می کنیم‪ .‬هستید‪ ،‬ما برای شما روش مخصوص به خودتان را استفاده می کنیم‪.‬‬ ‫ایاب و ذهاب هر روزه و اتالف وقت جهت هستید‪ ،‬ما برای شما روش مخصوص به خودتان را‬

‫حاوی دوپامین‪ ،‬محققان ‪ ، MIT‬میزان آزاد سازی‬ ‫نا امیدی و افسردگی شاگردان‬ ‫دوپامین را در ساختار‬ ‫کالس درک‬ ‫شاگردانوبهدرعلت عدم‬ ‫گمی اکثر‬ ‫استفاده از معادل فارسی سر‬ ‫موارد لزوم‬ ‫در در‬ ‫فقط‬ ‫مستلزم شرایط‬ ‫شنیدن و درک مطلب (‪ )Listening Comprehension‬دارند‪( .‬شرکت در این کالسها‬ ‫(‪ )Speaking‬و‬ ‫کالسیاهای‬ ‫کردندر موارد لزوم و در‬ ‫های استفاده از معادل فارسی فقط‬ ‫فقط‬ ‫طوالنی‬ ‫مدت‬ ‫مطلب گرامر‬ ‫شدهگرامردر می‌آید‪.‬‬ ‫اطالعات به شکل علم و ثبت‬ ‫شاگردان‬ ‫فقط‬ ‫اولیه جهت درک بهتر مطلب‬ ‫در‪Vancouver‬‬ ‫شکوه‬ ‫‪ North‬را‬ ‫در‪Vancouver‬‬ ‫شکوه‬ ‫فارسیعلت‬ ‫شاگردان به‬ ‫سر در گمی اکثر شاگردان به علت عدم درکسر در گمی‬ ‫ندارند‪.‬ظرفیت پذیرش این دوره بسیار محدود می باشد‪.‬‬ ‫کالس ها‪،‬‬ ‫نظیر از این‬ ‫باشد)‪ .‬بی‬ ‫استقبال‬ ‫علت‬ ‫ندارند‪.‬درک به‬ ‫بهتر‬ ‫‪ North‬رااولیه جهت‬ ‫معادل فارسی فقط در موارد لزوم و در کالس های‬ ‫کالسازهای‬ ‫استفاده‬ ‫درکلزوم و در‬ ‫عدمموارد‬ ‫فقط در‬ ‫اکثرمعادل‬ ‫کردند‪.‬از‬ ‫استفاده‬ ‫شاگردانمی‬ ‫خاصی‬ ‫مهم است اندازه گیری‬ ‫روزمی‬ ‫‪45‬محدود‬ ‫تجربهاز این کالس ها‪ ،‬ظرفیت پذیرش این دوره بسیار‬ ‫فقطنظیر‬ ‫سالبی‬ ‫استقبال‬ ‫علت‬ ‫به‬ ‫از کالس ها و در موسسه شکوه ما مسئولیت همه چیز را به عهده می گیریم‬ ‫یادگیریگرامر‬ ‫مطلب‬ ‫نتیجه‬ ‫تضمین‬ ‫گونه‬ ‫هیچ‬ ‫نبودن‬ ‫برایفقط‬ ‫شاگرد‬ ‫اینکه‬ ‫دلیل‬ ‫بهتربه‬ ‫موفقیت‬ ‫فقطباشد‪ 45 .‬روز‬ ‫شاگردان‬ ‫بهتر‬ ‫درک‬ ‫جهت‬ ‫اولیه‬ ‫شاگردان‬ ‫عدمدرک‬ ‫گرامرجهت‬ ‫مطلباولیه‬ ‫‪30‬‬ ‫با‬ ‫باشد‪.‬فرد‬ ‫منحصر به‬ ‫آنجا که‬ ‫استقبالاز‬ ‫است‪.‬‬ ‫اشتیاقدر‬ ‫حضور‬ ‫فقط‬ ‫تبدیلشما‬ ‫کار ما وظیفه‬ ‫باشد‪.‬ظرفیت پذیرش این دوره بسیار محدود می باشد‪ .‬کافیست‬ ‫ازمی‬ ‫شماما‬ ‫موفقیت‬ ‫راز‬ ‫کالسو این‬ ‫است‬ ‫جبر به‬ ‫شاگردان‬ ‫افسردگی‬ ‫امیدی و‬ ‫روی نیازنا‬ ‫ها‪،‬‬ ‫کالس‬ ‫می‬ ‫محدود‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫بسیار‬ ‫نظیر‬ ‫دوره‬ ‫بی‬ ‫این‬ ‫استقبال‬ ‫پذیرش‬ ‫علت‬ ‫ظرفیت‬ ‫به‬ ‫ها‪،‬‬ ‫کالس‬ ‫این‬ ‫نظیر‬ ‫بی‬ ‫علت‬ ‫به‬ ‫کند‪.‬‬ ‫می‬ ‫شرکت‬ ‫ها‬ ‫کالس‬ ‫در‬ ‫جبر‬ ‫و‬ ‫شاگرد فقط‬ ‫دلیل اینکه‬ ‫روش موفقیت به‬ ‫هستید‪ ،‬ما برای شما عدم‬ ‫موسسه‬ ‫به‬ ‫آمد‬ ‫و‬ ‫رفت‬ ‫امکان‬ ‫که‬ ‫افرادی‬ ‫برای‬ ‫‪oovoo‬‬ ‫یا‬ ‫و‬ ‫‪skype‬‬ ‫طریق‬ ‫از‬ ‫‪ -3‬دوره سوپرفشرده تضمینی ‪:Online‬‬ ‫روز‬ ‫‪45‬‬ ‫روز‬ ‫‪45‬‬ ‫استفادهازمی کنیم‪.‬‬ ‫خودتان را‬ ‫مخصوص به‬ ‫کافیست‬ ‫کند‪ .‬کار ما تبدیل جبر به اشتیاق است و این راز موفقیت ما می باشد‪.‬‬ ‫پزشکی‬ ‫و‬ ‫اسالمی‬ ‫و‬ ‫ایرانی‬ ‫سنتی‬ ‫طب‬ ‫از‬ ‫وی‬ ‫متناسب با‬ ‫روی نیاز و جبر در کالس ها شرکت می‬ ‫عدم موفقیت به دلیل اینکه شاگرد فقط از عدم موفقیت به دلیل اینکه شاگرد فقط از‬ ‫جمال الدین جمالی‬ ‫نفر و یا‬ ‫تا ‪25‬‬ ‫شلوغ‬ ‫تبدیلهای‬ ‫جمعیت‬ ‫هایبهبسیار‬ ‫کالس‬ ‫کافیست‬ ‫کافیست‬ ‫این راز موفقیت ما می باشد‪.‬‬ ‫کماست و‬ ‫اشتیاق‬ ‫جبر‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫تبدیل‬ ‫درکمی‬ ‫ما ما‬ ‫موفقیت‬ ‫بیشترکار‬ ‫این راز‬ ‫میو‬ ‫است‬ ‫اشتیاق‬ ‫سربه‬ ‫جبر‬ ‫کار‬ ‫شکوه در‪ North Vancouver‬را ندارند‪.‬‬ ‫شرکت‬ ‫کالس‬ ‫کالسدر‬ ‫جبر‬ ‫دانشمندان می کند‪.‬‬ ‫جبر در کالس ها شرکت‬ ‫نیاز و‬ ‫زمان شما‬ ‫کههاگمی‪15‬به‬ ‫است‬ ‫نیاز وماآن‬ ‫روی از‬ ‫حاکی‬ ‫‌های‬ ‫رویی‬ ‫بررس‬ ‫کند‪.‬به علت عدم‬ ‫شاگردان‬ ‫اکثر‬ ‫در‬ ‫متناسب با ‪h‬‬ ‫استفاده از معادل فارسی فقط در موارد لزوم و در کالس های‬ ‫مطلب گرامر‬ ‫و‬ ‫تحقیق‬ ‫حوزه‬ ‫‌های‬ ‫ه‬ ‫رشت‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫اجتماعی‬ ‫فقطمتناسب با‬ ‫متناسب با‬ ‫شاگردان‬ ‫اولیه جهت درک بهتر‬ ‫شلوغ ‪ 15‬تا ‪ 25‬نفر و یا بیشتر‬ ‫کالس های‬ ‫جمعیت‬ ‫کم‬ ‫بسیار‬ ‫های‬ ‫کالس‬ ‫می باشد‪.‬‬ ‫محدود‬ ‫دوره بسیار‬ ‫پذیرش این‬ ‫ظرفیت‬ ‫نظیر از این کالس ها‪،‬‬ ‫علت استقبال‬ ‫با به‬ ‫شناسی)‪ ،‬دکتر زمان شما‬ ‫بیشتر‬ ‫موشیا‬ ‫نفر و‬ ‫های‪ 15‬تا‬ ‫شلوغ‬ ‫کالس های‬ ‫نفر و یا بیشتر‬ ‫شلوغ ‪ 15‬تا ‪25‬‬ ‫ی های‬ ‫کالس‬ ‫کالس های بسیار کم جمعیت‬ ‫جمعیت‬ ‫بسیار‪25‬کم‬ ‫(فوق‬ ‫جمالی‬ ‫الدین‬ ‫جمال‬ ‫‪:Professional‬‬ ‫مجرببی و‬ ‫کادر‬ ‫زبان روز‬ ‫لیسانس ‪45‬‬ ‫‌دهد‬ ‫کالسمی‬ ‫نشان‬ ‫دوپامین‬ ‫سیگنال‬ ‫‌رسد‬ ‫نظر م‬ ‫زمان شما‬ ‫زمان شما‬ ‫است؟‬ ‫شما زبان‬ ‫اسرار مشکل‬ ‫بزرگترین‬ ‫کانادااز هنوز‬ ‫مطالعهدر‬ ‫اقامت‬ ‫سال ها‬ ‫آیاعدمپس از‬ ‫شاگرد فقط‬ ‫دلیل اینکه‬ ‫موفقیت به‬ ‫انگلیسی برد‪.‬‬ ‫نام‬ ‫باستان‬ ‫پزشکی‬ ‫کشف‬ ‫برای‬ ‫کافیست‬ ‫موفقیت ما می باشد‪.‬‬ ‫این راز‬ ‫اشتیاق است و‬ ‫کار ما تبدیل جبر به‬ ‫روی نیاز و جبر در کالس ها شرکت می کند‪.‬‬ ‫آموزش زبان)‪،‬‬ ‫علیرضا برومند (دکترای آموزش زبان)‪ ،‬دکتر مهناز مصطفایی عالئی (دکترای‬ ‫وارد کانادا شده اید و به دنبال یک دوره صد در صد موثر و فشرده هستید؟‬ ‫آیا تازه‬ ‫هدف‬ ‫چه قدر از هدفش فاصله دارد؛ هر چه به‬ ‫متناسب با‬ ‫انگلیسی است؟‬ ‫مشکل شما زبان‬ ‫کاردر کانادا هنوز بزرگترین‬ ‫اقامت‬ ‫سال ها‬ ‫برایاز‬ ‫پس‬ ‫آیا‬ ‫بیشتر‬ ‫ساعتو‬ ‫در‪ 25‬نفر‬ ‫تا‬ ‫شلوغ‬ ‫های‬ ‫کالس‬ ‫‪ ،)SFU‬مهران‬ ‫افکن (فوق لیسانس آموزش و دکترای زبان شناسی مدرس‬ ‫مهران نور‬ ‫دکتر‬ ‫جمعیت‬ ‫مشکلبسیار‬ ‫انگلیسی‬ ‫زبان‬ ‫مشکل‬ ‫بزرگترین‬ ‫است؟‬ ‫انگلیسی‬ ‫شماکمزبان‬ ‫بزرگترین‬ ‫هنوز‬ ‫اقامت‬ ‫ها‬ ‫سال‬ ‫هنوز پس از‬ ‫آیا پس از سال ها اقامت در کاناداآیا‬ ‫یا‬ ‫تفریح و‬ ‫فرصتی‬ ‫هیچ‬ ‫هایو‬ ‫کالسروید‬ ‫می‬ ‫است؟زبان‬ ‫کالس‬ ‫کانادایابه‬ ‫‪515‬‬ ‫شماتا‬ ‫روز ‪4‬‬ ‫هر‬ ‫آیا‬ ‫زمان شما‬ ‫نزدیک‌تر باشد سیگنال قوی‌تر می‌شود‪ .‬ندارید؟ و هنوز هم قادر به صحبت و ایجاد ارتباط نیستید؟‬ ‫نمایند‬ ‫مراجعه‬ ‫آموزش‪Meet‬‬ ‫‪the Student‬‬ ‫‪Tim‬قسمت‬ ‫‪ Moore‬ما در‬ ‫توانند به سایت‬ ‫دانشگاه ها می‬ ‫(‪)Feedback‬کالس‬ ‫مشاهده‬ ‫عالقمندانوبه‬ ‫هستید؟‬ ‫فشرده‬ ‫موثر‬ ‫هستید؟شده اید و به دنبال یک دوره صد در صد‬ ‫فشردهوارد کانادا‬ ‫موثر وآیا تازه‬ ‫دانشگاه‬ ‫زبان از‬ ‫(لیسانس‬ ‫آلبرتا)‪،‬‬ ‫نتیجهآموزش از‬ ‫لیسانس‬ ‫(فوق‬ ‫عرفانیان‬ ‫یک دوره صد در صد‬ ‫هستید؟‬ ‫فشردهدنبال‬ ‫اید و به‬ ‫موثر و‬ ‫شده‬ ‫کاناداصد‬ ‫واردصد در‬ ‫تازهدوره‬ ‫آیایک‬ ‫آیا تازه وارد کانادا شده اید و به دنبال‬ ‫عسل‬ ‫زنبور‬ ‫زندگی‬ ‫شماست؟‬ ‫کابوس‬ ‫بزرگترین‬ ‫انگلیسی‬ ‫آیا زبان‬ ‫ادبیات)از ‪ ESL‬در اسرع وقت‬ ‫خروج شاگردان‬ ‫لیسانس ‪ B‬و کمک‬ ‫(فوقنمره حداقل‬ ‫‪William‬تضمین‬ ‫‪ On-Line Dodds‬با‬ ‫‪ )12-11-10‬به صورت‬ ‫انگلیسی دبیرستان (‬ ‫انگلیسی‬ ‫زبان‬ ‫مشکل‬ ‫بزرگترین‬ ‫کانادا‬ ‫سال ها‬ ‫فرصتیاز‬ ‫آیا پس‬ ‫آموزش بهزبان و‬ ‫‪UBC‬کار) و‬ ‫تفریح و یا‬ ‫است؟کالس زبان می روید و هیچ فرصتی برای‬ ‫ساعت به‬ ‫آیاشماهر روز‬ ‫زباندرکار‬ ‫اقامتیا‬ ‫تفریح و‬ ‫برای‬ ‫زبان می‬ ‫تفریح ‪4‬و تایا‪5‬کار‬ ‫برای‬ ‫فرصتی‬ ‫هنوزهیچ‬ ‫روید و‬ ‫می‬ ‫کالس‬ ‫ساعت به‬ ‫هیچ‪5‬‬ ‫روید و‪ 4‬تا‬ ‫هر روز‬ ‫آیا هر روز ‪ 4‬تا ‪ 5‬ساعت به کالسآیا‬ ‫پاداش‬ ‫اندازه‬ ‫سیگنال با‬ ‫اندازه‬ ‫محققان‬ ‫هستید؟‬ ‫فشرده‬ ‫دوره صد در صد‬ ‫دنبال یک‬ ‫اید و به‬ ‫کانادا وشده‬ ‫تازهبهوارد‬ ‫آیا‬ ‫صحبت و ایجاد ارتباط‬ ‫قادر به‬ ‫موثربهوهنوز هم‬ ‫عالقمندانو‬ ‫ندارید؟‬ ‫نیستید؟‬ ‫ارتباط‬ ‫ایجاد‬ ‫صحبت‬ ‫قادر‬ ‫نیستید؟‬ ‫هنوز هم‬ ‫ارتباط‬ ‫ندارید؟ و‬ ‫ایجاد‬ ‫به صحبت و‬ ‫دریافتندهم قادر‬ ‫ندارید؟ و هنوز‬ ‫نمایند‬ ‫‪ Student‬ما‪the‬‬ ‫سایت ما‬ ‫مراجعهبهنمایند‬ ‫توانند‬ ‫‪Meet‬‬ ‫‪the‬ها می‬ ‫نتیجهدر قسمت ‪Student‬‬ ‫سایت ما‬ ‫مشاهده‬ ‫توانند به‬ ‫می به‬ ‫عالقمندان‬ ‫نیستید؟ها‬ ‫(‪)Feedback‬کالس‬ ‫نتیجه‬ ‫مشاهده‬ ‫‪ Meet‬مراج‬ ‫مراجعه‪the‬‬ ‫‪StudentMeet‬‬ ‫در قسمت‬ ‫قسمتتوانند به سایت‬ ‫درها می‬ ‫(‪)Feedback‬کالس‬ ‫مشاهده نتیجه‬ ‫(‪)Feedback‬کالسبه‬ ‫عالقمندان‬ ‫کار‬ ‫یا‬ ‫و‬ ‫تفریح‬ ‫برای‬ ‫فرصتی‬ ‫هیچ‬ ‫و‬ ‫روید‬ ‫می‬ ‫زبان‬ ‫کالس‬ ‫به‬ ‫ساعت‬ ‫‪5‬‬ ‫تا‬ ‫‪4‬‬ ‫روز‬ ‫هر‬ ‫آیا‬ ‫ریاضی‬ ‫شماست؟‌ای از‬ ‫گنجینه‬ ‫بزرگترین کابوس شماست؟ کالس ها و موسسات موجود در ونکوور‬ ‫موش‬ ‫شماست؟وقتی‬ ‫کابوسی‬ ‫بزرگترین طور‬ ‫انگلیسیاست به‬ ‫مرتبط‬ ‫شکوه‬ ‫کالس‬ ‫بزرگترین کابوس‬ ‫انگلیسی‬ ‫‌کهزبان‬ ‫انتظارزبان‬ ‫مورد آیا‬ ‫آیا‬ ‫مفاهیمزبان‬ ‫آیا‬ ‫وقت‬ ‫در اسرع‬ ‫‪ESL‬‬ ‫موسسهاز‬ ‫شاگردان‬ ‫خروج‬ ‫کمک به‬ ‫حداقل ‪ B‬و‬ ‫اسرع وقت‬ ‫نمره‬ ‫در‬ ‫تضمین‬ ‫دبیرستانازبا ‪ESL‬‬ ‫‪On-Line‬‬ ‫شاگردان‬ ‫خروج‬ ‫صورت‬ ‫کمک به‬ ‫‪ )12-11-10‬به‬ ‫نمره حداقل ‪ B‬و‬ ‫دبیرستان (‬ ‫انگلیسی با تضمین‬ ‫انگلیسی‪ )12-11-10‬به صورت ‪On-Line‬‬ ‫دبیرستان (‬ ‫انگلیسی‬ ‫‪ ESL‬در‬ ‫شاگردان از‬ ‫خروج‬ ‫مراجعهبه‬ ‫کمک‬ ‫‪ Meet‬و‬ ‫هایحداقل ‪B‬‬ ‫‪Student‬نمره‬ ‫تضمین‬ ‫‪ On-Line‬با‬ ‫‪ )12-11-10‬به‬ ‫انگلیسی‬ ‫ندارید؟ و هنوز هم قادر به صحبت و ایجاد ارتباط نیستید؟‬ ‫نمایند‬ ‫‪the‬‬ ‫صورتدر قسمت‬ ‫سایت ما‬ ‫می( توانند به‬ ‫(‪)Feedback‬کالس ها‬ ‫عالقمندان به مشاهده نتیجه‬ ‫کالس های یک جلسه در هفته فشرده تضمیمنی جهت هموطنان‬ ‫دادهزبان انگلیسی بزرگترین کابوس شماست؟‬ ‫به دریافت میزان زیادی شیرشکالت آموزش آیا‬ ‫ساعت‬ ‫‪4)12-11-10‬بهتا ‪5‬‬ ‫هفته به مدت‬ ‫روز در‬ ‫‪ 4‬تا ‪5‬‬ ‫‪ On-Line‬با تضمین نمره حداقل ‪ B‬و کمک به خروج شاگردان از ‪ ESL‬در اسرع وقت‬ ‫صورت‬ ‫دبیرستان (‬ ‫انگلیسی‬ ‫شاغل و بانوان پر مشغله‬ ‫به مدت ‪ 1‬تا ‪ 2‬سال‬ ‫می‌شود اندازه سیگنال دوپامین با سرعت و غلظت‬ ‫کالس های ‪ 2‬الی ‪ 3‬جلسه در هفته فشرده تضمیمنی‬ ‫(مجموعا حدود ‪ 1000‬تا ‪ 1500‬ساعت)‬ ‫مجموعا تمام کالس ها از ابتدا تا انتها حداکثر ‪ 96‬ساعت‬ ‫ت‬ ‫نهایی بیشتری افزایش یافت‪.‬‬

‫در بیماران مبتال به پارکینسون‪ ،‬سیگنال دهی‬ ‫دوپامین مختل شده و از این رو این بیماران در‬ ‫حفظ انگیزه برای انجام کارهای طوالنی دچار‬ ‫مشکل می‌شوند‪ .‬شاید دلیل این امر این است که‬ ‫آنها نمی‌توانند این سیگنال کند دوپامین را تولید‬ ‫کنند‪.‬‬

‫پزشکی در جهان باستان‬ ‫با ذره‌بین‬

‫اطالعات پزشکی در جهان باستان محدود به‬ ‫کشف‌هایی ست که در باستان شناسی انجام شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫به گزارش را دیو دانش دکتر بیات با اشاره به‬ ‫پیشینه پزشکی در جهان باستان گفت‪ :‬قدیمی‌ترین‬

‫و به هدر دادن وقت و هزینه مجدد‬

‫به گزارش رادیو دانش‪ ،‬ابراهیمی کارشناس‬ ‫ریاضی گفت‪ :‬دیواره‌های شانه عسل از خانه‌هایی با‬ ‫ضخامت ‪ 0.3‬میلیمتر ساخته شده که می‌تواند ‪30‬‬ ‫برابر وزن خودش را تحمل کند‪.‬‬ ‫وی افــزود‪ :‬یک شانه ‪ 20‬در ‪ 40‬سانتی‌متر‬ ‫می‌تواند بیش از ‪ 2.5‬کیلوگرم عسل رادر خود‬ ‫نگه دار د‪ .‬این کارشناس ریاضی درباره چگونگی‬ ‫ساخت شانه‌ها توسط زنبورهای عسل تصریح کرد‪:‬‬ ‫زنبورها منشورهای ‪ 6‬وجهی را در بخش لوزی‬ ‫شکل می‌دهند و به طور همزمان در بخش‌های‬ ‫مختلف کار می‌کنند و شانه‌ای بدون درز و قابل‬ ‫دیدن می‌سازند‪ .‬وی در ادامه اضافه کرد‪ :‬شانه عسل‬ ‫به طور عمودی از باال به پایین ساخته می‌شود و‬ ‫زنبورها از بخش‌هایی از بدن خود به جای ابزار‬ ‫اندازه‌گیری استفاده می‌کنند‪.‬‬

‫تکلیف بسیار کم و تدریس مطلب صد در صد ضروری‬

‫در موسسه شکوه شما هرگز مردود نمی شوید‪.‬‬

‫ایاب و ذهاب هر روزه و اتالف وقت جهت‬ ‫استفاده از اتوبوس یا رانندگی طوالنی همراه‬ ‫با هزینه های بنزین و یا کارت اتوبوس برای‬ ‫مدت طوالنی‬

‫ما با هزینه ای برابر با قیمت کارت اتوبوس شما‪ ،‬در ‪ 1‬سال‬ ‫زبان را کامال به شما آموزش می دهیم‪.‬‬

‫نبودن هیچ گونه تضمین برای نتیجه کالس ها و‬ ‫نا امیدی و افسردگی شاگردان‬

‫در موسسه شکوه ما مسئولیت همه چیز را به عهده می گیریم‬ ‫وظیفه شما فقط حضور در کالس است‪ .‬از آنجا که شما منحصر به فرد‬ ‫هستید‪ ،‬ما برای شما روش مخصوص به خودتان را استفاده می کنیم‪.‬‬

‫سر در گمی اکثر شاگردان به علت عدم درک‬ ‫مطلب گرامر‬

‫استفاده از معادل فارسی فقط در موارد لزوم و در کالس های‬ ‫اولیه جهت درک بهتر شاگردان‬

‫عدم موفقیت به دلیل اینکه شاگرد فقط از‬ ‫روی نیاز و جبر در کالس ها شرکت می کند‪.‬‬ ‫کالس های شلوغ ‪ 15‬تا ‪ 25‬نفر و یا بیشتر‬

‫کار ما تبدیل جبر به اشتیاق است و این راز موفقیت ما می باشد‪.‬‬ ‫کالس های بسیار کم جمعیت‬

‫عالقمندان به مشاهده نتیجه (‪ )Feedback‬کالسها‪ ،‬می توانند به سایت ما در قسمت ‪ Meet the Student‬مراجعه نمایند‪.‬‬

‫آیا‬ ‫وقت صد در صد موثر و فشرده هستید؟‬ ‫اسرعدوره‬ ‫دریک‬ ‫آیا تازه وارد کانادا شده اید و به دنبال‬ ‫آیا هر روز ‪ 4‬تا ‪ 5‬ساعت به کالس زبان می روید و هیچ فرصتی برای تفریح و یا کار‬

‫شماو زبان‬ ‫نمرهمشکل‬ ‫بزرگترین‬ ‫کانادا‬ ‫اقامتبه در‬ ‫از سال ها‬ ‫انگلیسی پس‬ ‫است؟ از ‪ESL‬‬ ‫انگلیسیشاگردان‬ ‫کمک به خروج‬ ‫حداقل ‪B‬‬ ‫هنوز با تضمین‬ ‫‪Online‬‬ ‫صورت‬ ‫(‪)12-11-10‬‬ ‫دبیرستان‬

‫‪Designed by: Farhang-e-ma.com‬‬

‫این پژوهشگران می‌گویند اگر چنین فرایند‬ ‫مشابهی در مغز انسان روی ندهد شگفت زده‬ ‫می‌شوند‪.‬‬

‫اضطراب و استرس از امتحانات و مردود شدن‬

‫زنبورها به خاطر پیش اندیشی هندسی می‌دانند‬ ‫با صرف انرژی مساوی‪ ۶ ،‬ضلعی از ثلث و مربع‬ ‫بزرگتر است و حجم عسل بیشتری در آن ذخیره‬ ‫می‌شود‪.‬‬

‫ج‬

‫مقایــسه‬

‫تکالیف سنگین و آموزش مطالب غیر ضروری‬

‫دانشمندان همچنین می‌گویند می‌توان از سطوح‬ ‫دوپامین برای کمک به حیوان در انتخاب یک راه‬ ‫برای رسیدن به هدف و تخمین مسافت تا رسیدن‬ ‫به هدف استفاده کرد‪.‬‬

‫(‬

‫ل‬

‫‪Designed by: Farhang-e-ma.com‬‬

‫‪Designed by: Farhang-e-ma.com‬‬

‫‪Designed by: Farhang-e-ma.com‬‬

‫‪Designed by: Farhang-e-ma.com‬‬

‫‪Designed by: Farhang-e-ma.com‬‬

‫افرادی که امکان رفت و آمد م‬ ‫‪shows‬برای هت‬ ‫موسسه‬ ‫به‬ ‫‪ -3‬دوره سوپرفشرده تضمینی ‪ :Online‬از طریق ‪ skype‬و یا ‪oovoo‬‬ ‫اتوبوسو‬ ‫بوده‬ ‫اولویت‬ ‫در‬ ‫تجربه‬ ‫ابتدا‬ ‫هم‬ ‫نوین‬ ‫شما به‬ ‫منحصر‬ ‫پزشکی شما‬ ‫رانندگی که‬ ‫است‪ .‬از آنجا‬ ‫ازکالس‬ ‫استفادهدر‬ ‫فقط حضور‬ ‫وظیفه شما‬ ‫منحصر به‬ ‫کارتشما‬ ‫آنجا که‬ ‫است‪ .‬از‬ ‫کالس‬ ‫حضور در‬ ‫وظیفه‬ ‫‪ :TV‬برای افرادی که مشکل‬ ‫‪ -2‬کالسهای فقط مکالمه (‪ )Conversation‬از طریق فیلم‬ ‫صحبتی ت‬ ‫شاگردان‬ ‫افسردگی‬ ‫نا امیدی و‬ ‫فرد‪ 1‬سال‬ ‫بعددر‬ ‫شما‪،‬‬ ‫قیمت‬ ‫برابر با‬ ‫هزینه ای‬ ‫فرد با‬ ‫فقطما‬ ‫همراه‬ ‫طوالنی‬ ‫اتوبوس یا‬ ‫آمدافبه موسسه‬ ‫‪ oovoo‬برای افرادی که امکان رفت و‬ ‫موسسه‬ ‫‪ North‬ورا یا‬ ‫‪skype‬‬ ‫آمد به‬ ‫طریق‬ ‫امکانازرفت و‬ ‫‪:Online‬‬ ‫افرادی که‬ ‫برای‬ ‫‪oovoo‬‬ ‫سوپرفشرده‬ ‫دوره‪ skype‬و یا‬ ‫طریق‬ ‫‪-3‬از‬ ‫تضمینی ‪:Online‬‬ ‫دوره‬ ‫‪-3‬‬ ‫کنیم‪.‬‬ ‫استفاده‬ ‫خودتان را‬ ‫روش‬ ‫شما‬ ‫برای‬ ‫هستید‪ ،‬ما‬ ‫سوپرفشردهکنیم‪.‬‬ ‫استفاده می‬ ‫خودتان‬ ‫مخصوص به‬ ‫شماراروش‬ ‫میبرای‬ ‫برایما‬ ‫هستید‪،‬‬ ‫تضمینیندارند‪.‬‬ ‫‪ North‬را‬ ‫در‪Vancouver‬‬ ‫شکوه‬ ‫تقویت‬ ‫اتوبوس‬ ‫کارت‬ ‫مخصوصبهوبهیا‬ ‫بنزین‬ ‫های‬ ‫هزینه‬ ‫برای با‬ ‫ندارند‪.‬‬ ‫در‪Vancouver‬‬ ‫شکوه‬ ‫عدم درک‬ ‫علت‬ ‫شاگردان‬ ‫اکثر‬ ‫گمی‬ ‫مغزی که سر در‬ ‫میرادهیم‪.‬‬ ‫آموزش‬ ‫کامال به شما‬ ‫زبان‬ ‫)‬

‫دپارتمان وزبان‬ ‫نیستید؟آموزش کامل کامپیوتر‬ ‫کامپیوتر‪:‬‬ ‫دپارتمانارتباط‬ ‫فرانسه به صحبت و ایجاد‬ ‫هنوز هم قادر‬ ‫ندارید؟‬ ‫ابراهیمی‬ ‫سیامک‬ ‫حمید رضا تهرانی‬ ‫کابوسمدیریت‪:‬‬ ‫با‬ ‫شماست؟‬ ‫بزرگترین‬ ‫انگلیسی‬ ‫مدیریت‪:‬زبان‬ ‫با آیا‬ ‫‪604-904-6631‬‬

‫‪604.728.8783‬‬

‫از مبتدی تا پیشرفته‬

‫برای کلیه سطوح‬ ‫از مبتدی تا پیشرفته‬ ‫عادی و سوپر فشرده‬

‫آیا كامپیوتر یكی از دغدغه های اصلی شماست؟‬ ‫آیا هیچ كس نمیتواند مشكل شما را بر طرف كند؟‬ ‫آیا هزینه های سنگین به روزرسانی و رفع اشكالت كامپیوتر همواره با شماست؟‬ ‫در كالس های كامپیوتر ما شركت كنید و از این به بعد شما به دیگران بیاموزید!‬ ‫ما به شما نرم افزارهای ‪ Photoshop, Corel‬و‪ Microsoft Office‬شامل‬ ‫‪ Word, Excel, PowerPoint, Outlook‬و ‪ Publisher‬را آموزش می دهیم‪.‬‬ ‫در کالس های فشرده ‪ AutoCAD‬ما شرکت کنید و آن را از مهندس عمران بیاموزید‪.‬‬ ‫‪Designed by: Daneshmand.ca‬‬

‫‪20‬‬

‫مجله ‬ ‫تغذیه‬ ‫‪Issue 355 Vol. 7, Friday, Aug. 16 2013‬‬

‫کمبود آب‬

‫چه بر سر انسان می‌آورد؟‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫تغذیه سالم‬

‫وی ادامه داد‪ :‬با از دست دادن ‪ ٣‬درصد آب‪،‬‬ ‫شخص دچار ضعف و بی‌حالی و افزایش غلظت خون‬ ‫شده و با کاهش ‪ ٤‬درصد آب‪ ،‬مبتال به تهوع و ضعف‬ ‫عضالنی می‌شود‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Nutrition Secrets‬‬

‫تاثیر مواد غذایی تازه‬ ‫بر کنترل آلرژی‌‬

‫این متخصص تغذیه اظهار کرد‪ :‬با کاهش آب بدن‬ ‫تا ‪ ٥‬درصد‪ ،‬فرد دچار عدم تمرکز فکر نیز می‌شود‬ ‫و با کاهش ‪ ٦‬درصد آب‪ ،‬اختالل در کنترل درجه‬ ‫حرارت بدن پیش می‌آید و نهایتا کاهش ‪ ٧‬درصد‬ ‫به باال موجب تنگی نفس و گرفتگی عضالت و افت‬ ‫گردش خون و نارسائی کلیوی می‌شود‪.‬‬

‫‪OpenGraphicD‬‬

‫یک متخصص تغذیه گفت‪ :‬کلیه فرآیندهای بدن‬ ‫و تمام واکنش‌های آن در محیط آبی انجام می‌گیرد‬ ‫و بدن با از دست دادن آب دچار عوارضی می‌شود‬ ‫که با میزان آب از دست رفته رابطه مستقیم دارد‪.‬‬ ‫دکتر احمد درستی در گفت وگو با ایسنا گفت‪:‬‬ ‫‪ 70‬درصد از وزن بدن یک فرد معمولی را آب‬ ‫تشکیل می‌دهد و زمانی که بدن یک درصد از آب‬ ‫خود را دست دهد‪ ،‬احساس تشنگی و اگر دو درصد‬ ‫آب از بدن فرد خارج شود عالوه بر احساس تشنگی‪،‬‬ ‫دچار آشفتگی و کم اشتهایی نیز می‌شود‪.‬‬

‫درستی مصرف آب در تابستان را در جلوگیری‬ ‫از گرمازدگی بسیار موثر دانست و گفت ‪ :‬نوشیدن‬ ‫روزانه ‪١٠‬تا ‪ ٨‬لیوان آب سالم و نسبتا خنک بسیار‬ ‫مفید است ولی اگر فردی در حرارت زیاد و مدت‬ ‫طوالنی فعالیت می‌کند و میزان تعریق او باالست‬ ‫الزم است مقدار بیشتری از ‪ 12‬تا ‪ 16‬لیوان آب‬ ‫بنوشد‪ .‬وی در رابطه با نوشیدنی‌های فصل تابستان‬ ‫توصیه کرد‪ :‬بهتر است نوشیدنی‌های دیگری از قبیل‬ ‫چای‪ ،‬قهوه‪ ،‬نوشابه و آب میوه بجای آب‪ ،‬کمتر‬ ‫استفاده کنید و هر ساعت حتی بدون احساس‬ ‫تشنگی نیز‪ ،‬آب بنوشید‪.‬‬ ‫این متخصص تغذیه عالوه بر افزایش مصرف آب‬ ‫کاهش تعریق را به عنوان راه دیگری برای حفظ‬ ‫سالمت بدن و جلوگیری از گرمازدگی در فصل‬ ‫تابستان عنوان کرد و افزود‪ :‬بهتر است افراد خود‬ ‫را از تابش مستقیم آفتاب دور نگه دارند و در سایه‬ ‫و مکان‌های مناسب و نسبتا خنک به ورزش و‬ ‫فعالیت‌های بدنی بپردازند‪.‬‬

‫‪Bright Future Immigration Services !"#$%‬‬

‫)‪(ICCRC‬‬ ‫‪%,%‬دا‬‫ا‪!,‬‬ ‫مهاجرتی‬ ‫‪ 589Brigh‬ر‪5,%- !67‬ن '‪%3‬ور‪#$%&' /0‬تدفتر‬

‫‪(IC‬‬ ‫‪ GH !I‬ا'‪ %8‬از دو<‪(Commissioner of Oaths) %@A6B- C@(0#D E‬‬

‫‪(Co‬‬

‫لنکرانی‬ ‫غزال ‪%,%-‬دا‬ ‫‪%7 ۶ %D‬ل "‪ ND#P‬در ارا‪%'LM NO‬ت '&‪!"#$%‬‬

‫ای‪،‬از ‪UJ N0%'#7 :G0#V‬اری و ‪%-‬رآ)‪ !;0#‬ا‪ !;) ،!,%(7‬و ‪ N)#H‬ای‪،‬‬ ‫ت‬

‫(‪،!<%W‬‬

‫‪Office: 604.941.6624‬‬

‫ا‪،!<%W(X‬‬ ‫! دا‪%(7#] ،!05P3,‬ر ‪ ،!\,%M‬ا‪ #Y6I Z@X#Y,%[7‬و‬ ‫‪5M‬د‪Mobile:‬‬ ‫‪604.880.0287‬‬ ‫و‪>0‬ای ‪%-‬ر‪ #]57 ،‬و‪>0‬ا ‪#D‬ای وا<‪/0#$%&' /0L‬‬

‫‪،PR‬‬ ‫‪Refu‬‬ ‫‪،PR‬‬ ‫‪%‬رت ‪#&X‬و‪L,‬ی ‪%,%-‬دا ‪%- L0L6" ،Citizenship‬رت ا‪ E'%a‬دا‪`O‬‬‫‪Email: info@canaim.com‬‬ ‫‪Webs‬‬ ‫‪Refugee‬‬ ‫];‪!JL;I%‬‬ ‫‪Services‬در‪5M‬ا‪E7‬‬ ‫‪،Appeal‬‬ ‫د)(‪#'#‬دود‬ ‫‪ Emai‬از )‪%I b0%‬ی‬ ‫‪5‬ا‪!I‬‬ ‫‪Bright Future‬‬ ‫‪Immigration‬‬ ‫'&‪!"#$%‬‬

‫سبزی‌جات برگ سبز مانند اسفناج و بروکلی‬ ‫سرشار از فوالت هستند که از بروز افسردگی‬ ‫پیشگیری می‌کنند‪.‬‬ ‫‪ -4‬سالمون‪:‬‬ ‫پزشکان معتقدند تغذیه کودکان با موادغذایی‪،‬‬ ‫میوه‌ها و سبزی‌جات تازه و غذاهایی که کمتر‬ ‫فرآوری شده‌اند‪ ،‬احتمال بروز آلرژی‌های غذایی را‬ ‫در آنها کاهش می‌دهد‪.‬‬ ‫به گزارش ایسنا‪ ،‬گروهی از پزشکان انگلیسی بر‬ ‫اساس یافته‌های جدید خود اظهار داشتند‪ :‬کودکانی‬ ‫که بیشتر میوه و سبزی تازه مصرف کرده و کمتر‬ ‫از غذاهای فرآوری شده تغذیه می‌کنند معموال به‬ ‫آلرژی‌های غذایی مبتال نمی‌شوند‪.‬‬ ‫«کیت گریمشاو» از دانشگاه «سوتامپتون»‬ ‫انگلیس در این مطالعه خاطر نشان کرد‪ :‬احتماال‬ ‫موادغذایی فرآوری شده حاوی ترکیبات شیمیایی‬ ‫هستند که به بروز آلرژی‌های غذایی دامن می‌زنند‪.‬‬ ‫گریمشاو و دستیارانش در این مطالعه دریافتند‬ ‫کودکانی که آلرژی غذایی ندارند اغلب از موادغذایی‬ ‫سالم و خانگی و همچنین از میوه‌ها و سبزی‌جات‬ ‫تغذیه می‌کنند‪.‬‬

‫برای تقویت روحیه‬

‫'&‪#$%‬ت از ‪UJ N0%'#7 :G0#V‬اری و ‪%-‬رآ)‪ !;0#‬ا‪ !;) ،!,%(7‬و ‪ N)#H‬ای‪،‬‬

‫‪%7 ۶ %D‬ل "‪ ND#P‬در ارا‪%'LM NO‬ت '&‪%,%- !"#$%‬دا‬

‫‪،PR‬‬ ‫)‪%$#‬م ‪5M‬ا‪ !I‬از )‪%I b0%‬ی '‪#‬دود ‪ ،Appeal‬در‪5M‬ا‪Refugee !JL;I%;] E7‬‬ ‫‪Website:www.canaim.com! OfÞce: 604-472 9220‬‬ ‫‪Email: info@canaim.com Mobile: 604-880 0287‬‬

‫سرشار از ویتامین ‪ C‬هستند که تولید کننده‬ ‫اندورفین (مــاده شــادی بخش و بوجود آوردن‬ ‫احساس سرخوشی در بدن) هستند و توانایی بدن را‬ ‫در مقابله با استرس افزایش می‌دهند‪.‬‬ ‫‪ -6‬تخم‌مرغ‪:‬‬ ‫منبع خوبی از کالین است که خطر ابتال به‬ ‫افسردگی را تا حد زیادی کاهش می‌دهد‪.‬‬

‫نوشیدنی‌ها و غذاهای شیرین‬ ‫را محدود کنید‬

‫یک کارشناس تغذیه بر مصرف میوه و سبزی‬ ‫تاکید کرد و گفت‪ :‬مردان به منظور سالمت قلب‪،‬‬ ‫مصرف نوشیدنی‌ها و غذاهای شیرین مانند نوشابه‌ها‪،‬‬ ‫قند‪ ،‬شکر و شیرینی‌ها را به شدت محدود کنند‪.‬‬ ‫به گزارش ایسنا‪ ،‬مهدیه السادات حاجی میرزاده‬ ‫درباره تغذیه و سالمت قلب اظهار کرد‪ :‬بهترین رژیم‬ ‫برای کاهش فشارخون‪ ،‬کاهش وزن و سالمت قلب‪،‬‬ ‫رعایت برنامه غذایی با تاکید بر اصول خاص است‪.‬‬

‫‪%,%‬دا‬‫"‪ ND#P‬در‬ ‫دار‪L,‬ه ‪5J‬ا‪۶ %D GH !I‬‬ ‫‪(Commissioner‬‬ ‫'&‪of!"#$%‬‬ ‫‪%'LM‬ت)‪Oaths‬‬ ‫ارا‪%@A6B-NO‬‬ ‫‪C@(0#D‬‬ ‫‪%7‬لدو<‪E‬‬ ‫ا'‪ %8‬از‬

‫)‪%$#‬م ‪5M‬ا‪ !I‬از )‪%I b0%‬ی '‪#‬دود ‪ ،Appeal‬در‪5M‬ا‪Refugee !JL;I%;] E7‬‬ ‫و‪>0‬ای ‪%-‬ر‪ #]57 ،‬و‪>0‬ا ‪#D‬ای وا<‪/0#$%&' /0L‬‬ ‫‪Website:www.canaim.com! OfÞce: 604-472 9220‬‬ ‫‪Email:‬‬ ‫‪info@canaim.com‬‬ ‫‪Mobile: 604-880‬‬ ‫‪0287‬‬ ‫دا‪`O‬‬ ‫ا‪E'%a‬‬ ‫‪%- L0L6" ،Citizenship‬رت‬ ‫‪#&X‬و‪L,‬ی ‪%,%-‬دا‬ ‫در‪%- E)%0‬رت‬

‫‪ -5‬مرکبات‪:‬‬

‫آشنایی با چند غذا‬

‫‪Website:www.canaim.com! OfÞce: 604-472 9220‬‬ ‫)‪(ICCRC‬‬ ‫'&‪#$%‬ت ‪%,%-‬دا‬ ‫'‪%3‬ور‪/0‬‬ ‫‪5,%‬ن‬‫<;‪#:‬ا‪!,‬‬ ‫‪>?0287‬ال‬ ‫‪(Commissioner‬‬ ‫)‪of Oaths‬‬ ‫‪%@A6B- C@(0#D‬‬ ‫‪ Mobile:‬دو<‪E‬‬ ‫ر‪!67‬از‬ ‫‪ GH589‬ا'‪%8‬‬ ‫‪5J‬ا‪!I‬‬ ‫دار‪L,‬ه‬ ‫‪Email:‬‬ ‫‪info@canaim.com‬‬ ‫‪604-880‬‬

‫‪%‬رت ا‪E'%a‬‬‫‪L0L6" ،Citizenship‬‬ ‫‪#&X‬و‪L,‬ی‬ ‫"_^^!در‪%- E)%0‬رت‬ ‫‪،PR‬ا‪،!<%W(X‬‬ ‫دا‪5M`O‬د‬ ‫‪ #Y6I‬و‬ ‫ا‪Z@X#Y,%[7‬‬ ‫‪%,%‬دا‪،!\,%M‬‬‫]‪%(7#‬ر‬ ‫دا‪،!05P3,‬‬

‫ماهی‌های چرب مانند سالمون سرشار از اسیدهای‬ ‫چرب امگا ‪ 3‬هستند که به افزایش مقدار سرتونین‬ ‫و در نتیجه احساس شادی در بدن کمک می‌کنند‪.‬‬

‫به گــزارش خبرگزاری رویترز‪ ،‬البته در این‬ ‫مطالعه به طور دقیق مشخص نشده که چرا مصرف‬ ‫موادغذایی تازه‌‪ ،‬کودکان را از ابتال به آلژری‌های‬ ‫غذایی مصون می‌کند و از این رو انجام آزمایشات‬ ‫بیشتر در این زمینه ضروری است‪.‬‬

‫‪Bright Future‬‬ ‫د)(‪Immigration Services !"#$%&' #‬‬ ‫?>ال <;‪#:‬ا‪ 589 !,‬ر‪5,%- !67‬ن '‪%3‬ور‪#$%&' /0‬ت ‪%,%-‬دا )‪(ICCRC‬‬

‫ا‪ !;) ،!,%(7‬و ‪ N)#H‬ای‪،‬‬ ‫‪%‬رآ)‪!;0#‬‬‫‪UJ‬اری و‬ ‫وا<‪/0#$%&' /0L‬‬ ‫و‪>0‬ا ‪#D‬ای‬ ‫‪%-N0%'#7‬ر‪#]57 ،‬‬ ‫'&‪#$%‬ت از ‪ :G0#V‬و‪>0‬ای‬

‫آجیل سرشار از ماده معدنی سلنیوم است که‬ ‫به حفظ و ایجاد روحیه شاد و نیز پیشگیری از‬ ‫افسردگی کمک خوبی می‌کند‪.‬‬ ‫‪ -3‬سبزی‌جات دارای برگ سبز‪:‬‬

‫‪Website: www.canaim.com‬‬

‫"_^^! دا‪%(7#] ،!05P3,‬ر ‪ ،!\,%M‬ا‪ #Y6I Z@X#Y,%[7‬و ‪5M‬د ا‪،!<%W(X‬‬

‫‪ -2‬آجیل‪:‬‬

‫خوردن برخی مواد غذایی برای تقویت روحیه و‬ ‫احساس خوشحالی کمک موثری می‌کنند‪ .‬استفاده‬ ‫از برخی از غذاها مانند غذاهایی که حاوی مقدار‬ ‫فراوانی از اسیدهای چرب امگا ‪ 3‬و یا ویتامین‌های‬ ‫خاصی هستند می‌توانند برای تقویت روحیه مفید‬ ‫باشند‪.‬‬ ‫برخی از این مواد غذایی عبارتند از‪:‬‬ ‫‪ -1‬لوبیا‪ ،‬عدس‪ ،‬نخود‪:‬‬ ‫سرشار از تریپتوفان هستند که بدن برای ایجاد‬ ‫سرتونین (ماده تقویت کننده روحیه) از آن استفاده‬ ‫می‌کند‪ .‬گوشت بوقلمون نیز در این رابطه‪ ‌،‬منبع‬ ‫خوبی به شمار می‌رود‪.‬‬

‫وی توصیه کرد‪ :‬مصرف غذاهای غنی از کلسیم‪،‬‬ ‫منیزیم و پتاسیم مانند لبنیات‪ ،‬لوبیای سویا‪،‬‬ ‫اسفناج‪ ،‬گوشت‪ ،‬آجیل‪ ،‬موز‪ ،‬عسل و لوبیا در رژیم‬ ‫غذایی افزایش یابد‪ .‬وی با تاکید بر مصرف لبنیات‬ ‫از نوع کم چرب بر مصرف مواد غذایی پرفیبر مانند‬ ‫غالت سبوس دار تاکید کرد‪.‬‬ ‫حاجی میرزاده در ادامه به مصرف مواد غذایی‬ ‫کم نمک اشاره کرد و افزود‪ :‬همچنین برای سالمت‬ ‫قلب باید مصرف غذاهای کنسروی و فست فودها را‬ ‫محدود کرد‪.‬‬ ‫این کارشناس تغذیه بر مصرف میوه و سبزی‬ ‫تاکید کرد و گفت‪ :‬به منظور سالمت قلب مصرف‬ ‫نوشیدنی‌ها و غذاهای شیرین مانند نوشابه‌ها‪ ،‬قند و‬ ‫شکر و شیرینی‌ها را به شدت محدود کنند‪.‬‬

21

Issue 355 Vol. 7, Friday, Aug. 16 2013

Email: ataoloomi@yahoo.com

Science Will human with science and technology development in next hundred years have happier and better life?

Human life in future centuries seriously will be effected by advanced technologies for example super computers and intelligent robots.

Different technology development such as use of clean energies and renewable beside dangerous energies for environment will continue but what time serious decision for complete stopping process of environment destruction will be done is a question without reply which only in future we will have its reply. Many scientists and politicians believe that all nodes and difficulties can be solved by technology development .As belief of them if now or in future a difficulty is made for environment from inside of this technology there will exit a technology which resolve the problem this a belief that seems irrational justification and illogical .

On the other hand producing new technology for inhibition and compensation damages and destructions of environment is time consuming and there is fear of until human wants to intervene this environmental damages will threaten human lives and on the other hand about this issue there is a famous proverb which in simple words says that why a wise man does something which brings regret. Main point here is that in best and healthiest condition politicians for protection and survival of political power need capital and will obtain this capital nowhere but in business markets .These business markets also for their survival need marketing and new customers but diversity and number of customers are somehow limited so they must resorting to newer technologies so that by this way create pseudo interest in customers for as much purchasing based on new models and fashions. This damaged recycle causes on one hand most of powerful politicians proposed and governing on industrial countries are not from parties of advocating environment

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

‫ ونکوور‬،‫ عطا علومی ـ کارشناس ارشد ریاضیات‬: ‫نوشته‬

‫علمی‬

Scientific news of week and on the other hand if at first have personal thoughts and opinions regarding environmental protection in the midway forget the ideas because today technology has been changed to such a giant which for its survival and running wheels of this industry and profitable commerce there is no time of thinking to consequences of environmental, social and cultural activities of themselves because in that case time has been lost and time required for survival has been lost and will be back in convoy.

This is fact of tomorrow and somehow today of our era a reality in which human does not work so hard as far past times and does not have severity because apparently new technology has come to service of human and made works easier but these humans so involved in consequences of unpredictable activities resulted from new technologies which even sometimes do not have time to think about themselves such as past and will not have. Loss of philosophy is one of consequences of relying on this type of attitude. Humans no longer like to think deep into matters and thoughts, perceptions and comments will be shallow and in framework of duties and working gamut given.

Some times after that feelings and emotional relations will be mechanical or the so called insipid because necessity of emerging feelings and social and humanity emotions has been in collective dialogue and empathy which human of cave dweller gradually has done one by one who reached from cave dwelling to small social colonies and from there to farms and villages and cities. It seems that this process is becoming reverse and little by little humans should be found individually in modern today caves who obtain all required thought and information by way of internet and no longer need question materials from others and even different books. For easiness of work and that human does not labor three dimensional printers prepare the foods and provide us artificial hamburger so that we are proud of this peak of pretty technology and honor to live better but will the human really live happier in this condition? Human like this changes to a mesmerized human who is slave of technology and this is technology which determines and defines his needs and not vice versa.

In such conditions main decider for us is technology and we at last and after passing decades change to tool and machine for intelligent robots

and hand made by us which some day decides no longer needs our existence and must destroy our humans in orientation protect their benefits as soon as possible. It is expected that human age during next decades with development of different sciences and specially medicine be witness of significant increase and future human being can easily age one hundred fifty years.

Treatment of genetic disorders inside embryo and new methods genetic treatment for different illnesses for example cancer treatment and AIDS can promise longer life for future human.

If future human at least has one hundred fifty years age he must not be retired until hundred years old .Presently robots in many jobs have been replaced human work force but in future robots will have more serious presence in human lives and probably employers of future humans will be intelligent robots who are deciders.

Presently use of energies such as sun energy or wind is developing speedy and relying on fossil fuels or sources of ending for example oil is decreasing.

Nuclear energy also in addition to producing huge volume of energy will provide possibility of space voyage to far distances. Continuation increasing process of carbon dioxide production

will cause significant increase of temperature in different points of world and in these conditions by next one century we will see eleven degree of temperature increase. Melting iceboxes , upcoming sea waters ,different storms happenings and occurring floods in cities are examples of difficulties which residents of future earth will face.

In future main and important problem which with present process of increase population residents of earth and limited resources available in it will be created is that future humans must search in space for suitable residence .Among plans under execution is building human colonies on Mars planet or even Moon and it is predicted that until next century we will be witness of birth child in these human colonies on Moon or Mars .The problem which no research has been done on social and biological consequences of it and only is a grandiloquence for showing technology power of human being for resolution problems which has entered by him to this planet.

Imaginary picture from a residence in Mars planet which before showing peak and maturity of technology of human being in making it is showing loneliness and recede human from pretty nature and green and sheltering to colonies like caves such as primitive era.

‫کارگاه حقوقی ایرانیان‬ ‫خدمتی جدید برای هموطنان عزیز‬

‫اگر برای انجام امور کاری و اداری خود در ایران‬ ‫با مشکل تعطیلی سفارت جهت‬

‫تأیید وکالت نامه‌ها‬ ‫مواجه هستید با ما تماس بگیرید‬

604-925-2681 :‫تلفن تماس‬

‫‪22‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 355 Vol. 7, Friday, Aug. 16 2013‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫علی عاصی‬ ‫‪604.785.8900‬‬

‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬

‫‪com‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪l‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪t‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪Cou‬‬

‫اگر قصد خرید با نرخ های خاص و فوق العاده خانه های‬ ‫‪ Foreclosure‬را دارید‪ ،‬به این وب سایت مراجعه کنید‪:‬‬

‫‪com‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪t‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪u‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪b‬‬

‫اگر قصد خرید خانه ای را دارید که یک سوئیت قابل‬

‫اجاره هم داشته باشد‪ ،‬این وب سایت را حتم ًا ببینید‪:‬‬

‫اگر قصد خرید یا فروش ملک در مجتمع وود کرافت‬ ‫نورت ونکوور را دارید‪ ،‬سری به این وب سایت ما بزنید‪:‬‬

‫‪m‬‬

‫‪.co‬‬ ‫‪t‬‬ ‫‪f‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪d‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪myWo‬‬ ‫‪NEW LISTING‬‬

‫‪2304 - 4388 Buchanan St., Burnaby‬‬

‫قیمت‪900 :‬ر ‪ 499‬دالر‬

‫‪2016 Hill Dr., North Vancouver‬‬

‫‪OPEN HOUSE‬‬

‫‪SAT, Aug. 17th‬‬

‫قیمت‪900 :‬ر ‪ 099‬ر‪ 1‬دالر‬

‫‪1 - 2:30 pm‬‬

‫خانه ای با ‪ 6‬اتاق خواب و ‪ 3‬سرویس‪ ،‬با زیربنای ‪3000‬‬ ‫اسکورفیت‪ ،‬در زمینی به وسعت ‪ 7136‬اسکورفیت‪،‬‬ ‫با چشم انداز بسیار زیبایی از دان تان و اقیانوس‪،‬‬ ‫آشپزخانه با لوازم مدرن و پیشخوان با سنگ گرانیت‪،‬‬ ‫کف پوش چوبی و ‪ 3‬شومینه‪ ،‬با آشپزخانه اوپن‪ ،‬پر نور‬ ‫و بسیار روشن‪ ،‬آماده فروش می باشد‪ .‬زمین این ملک‪،‬‬ ‫در ابعاد ‪ 60‬در ‪ 120‬فیت می باشد‪.‬‬

‫‪Price: $1,099,900‬‬ ‫‪1. Bedrooms: 6‬‬ ‫‪2. Bathrooms: 3‬‬ ‫‪3. Age of the building: 30 Yrs‬‬ ‫‪4. Finished Area: 2982 Sqft‬‬ ‫‪5. Lot Area: 7136 Sqft‬‬ ‫‪6. Parking: 2‬‬ ‫‪7. Storage/locker: Yes‬‬ ‫‪8. Rentable: Yes‬‬

‫‪Price: $499,900‬‬ ‫‪1. Bedrooms: 2 + Den‬‬ ‫‪2. Bathrooms: 2‬‬ ‫‪3. Age of the building: 11 Yrs‬‬ ‫‪4. Finished Area: 1,192 Sqft‬‬ ‫‪5. Maintenance Fee: $335‬‬ ‫‪6. Parking: 2‬‬ ‫‪7. Storage/locker: Yes‬‬ ‫‪8. Rentable: Yes‬‬

‫آپارتمان ‪ 2‬خوابه با دن بزرگ و ‪ 2‬سرویس‪ 1192 ،‬اسکورفیت‪ ،‬در برج بتونی ‪ 11‬ساله‪ ،‬بسیار‬

‫‪2016hi‬‬

‫شیک‪ ،‬پرنور ‪ ،‬با چشم انداز پانوراما‪ ،‬کف پوش چوبی‪ ،‬بالکن بسیار بزرگ‪ ،‬آشپزخانه لوکس‬

‫‪ll.com‬‬

‫با لوازم مدرن استنلس استیل‪ ،‬با ‪ 2‬پارکینگ‪ ،‬نزدیک به مراکز خرید‪ ،‬انواع رستورانها و‬

‫وب سایت‬

‫کافه ها‪ ،‬مراکز ورزشی‪ ،‬ترن هوایی‪ ،‬وسائط نقلیه عمومی و ‪. . .‬‬

‫بیزنس برای فروش‪ :‬رستوران بزرگ در دان تان‬

‫قیمت‪:‬‬

‫‪2601- 9868 Cameron St., Burnaby North‬‬

‫‪900‬ر‪ 119‬دالر‬

‫قیمت‪000 :‬ر‪ 349‬دالر‬

‫رستوران بزرگ‪ ،‬آماده و مشغول به کار‪ ،‬در قلب دان تان ونکوور‬

‫پیش پرداخت‪500 :‬ر‪ $17‬قسط ماهیانه‪$ 1540 :‬‬

‫با اجاره ماهیانه خیلی خوب! لطف ًا فقط خریداران جدی تماس بگیرند‪.‬‬ ‫وب سایت اختصاصی برای این ملک‬

‫‪BestBCBusiness.com‬‬

‫‪Price: $349,000‬‬ ‫‪Down payment: $17,500‬‬ ‫‪Monthly Payment: $1,540‬‬

‫‪304-33545 Rainbow Ave., Abbotsford‬‬

‫قیمت‪000 :‬ر‪ 250‬دالر‬ ‫پیش پرداخت‪500 :‬ر‪ 12‬دالر‬ ‫قسط ماهیانه‪ 1150 :‬دالر‬

‫‪1. Bedrooms: 1 + Den‬‬ ‫‪2. Bathrooms: 1‬‬ ‫‪3. Age of the building: 4 Yrs‬‬ ‫‪4. Finished Area: 630 Sqft‬‬ ‫‪5. Maintenance Fee: $175‬‬ ‫‪6. Parking: 1‬‬ ‫‪7. Storage/locker: Yes‬‬ ‫‪8. Rentable: Yes‬‬

‫‪Price: $250,000‬‬ ‫‪Down payment: $12,500‬‬ ‫‪Monthly Payment: $1,150‬‬

‫‪1. Bedrooms: 2‬‬ ‫‪2. Bathrooms: 2‬‬ ‫‪3. Age of the building: 5 Yrs‬‬ ‫‪4. Finished Area: 1,150 Sqft‬‬ ‫‪5. Maintenance Fee: $267‬‬ ‫‪6. Parking: 1‬‬ ‫‪7. Storage/locker: Yes‬‬ ‫‪8. Rentable: Yes‬‬ ‫آپارتمان دو خوابه با دو سرویس‪ 1150،‬اسکورفیت‪،‬‬

‫آپارتمان یک خوابه با دن‪ 630 ،‬اسکورفیت‪ ،‬در برج معروف ‪،Silhouette‬‬ ‫بسیار شیک‪ ،‬پرنور‪ ،‬همراه با لوازم مدرن استنلس استیل‪ ،‬با چشم انداز زیبای‬ ‫رودخانه ‪ Fraser‬و کوهستان‪ ،‬رو به جنوب‪ ،‬نزدیک به مرکز خرید لوهید‪،‬‬ ‫نزدیک به کتابخانه عمومی‪ ،‬دانشگاه ‪ ،SFU‬انواع رستورانها و کافه ها‪،‬‬ ‫وسائط نقلیه عمومی‪ ،‬ترن هوایی و ‪ ...‬در حال حاضر به مبلغ ‪ 1250‬دالر ‪،‬‬ ‫با قابلیت تمدید ماه به ماه ‪ ،‬اجاره داده شده است‪.‬‬

‫ساختمان ‪ 5‬ساله‪ ،‬بسیار شیک‪ ،‬پرنور‪ ،‬همراه با لوازم مدرن استنلس استیل‪،‬‬ ‫نزدیک به مراکز خرید‪ ،‬رستورانها و کافه ها‪ ،‬وسائط نقلیه عمومی و ‪...‬‬

‫‪618 22nd West, North Vancouver‬‬

‫‪D‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪O EEKS‬‬

‫‪$778,800‬‬

‫‪S‬‬ ‫‪2W‬‬ ‫‪IN‬‬

‫‪480 Greenway Ave, North Vancouver‬‬

‫‪D‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪O EEKS‬‬

‫‪$1,298,800‬‬

‫‪S‬‬ ‫‪2W‬‬ ‫‪IN‬‬

‫‪306-2232 Douglas Rd., Burnaby‬‬

‫‪Price: $329,000‬‬ ‫‪Down payment: $16,500‬‬ ‫‪Monthly Payment: $1,500‬‬

‫‪LD3‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪S 201‬‬ ‫‪ril‬‬

‫‪p‬‬ ‫‪@A‬‬

‫رای این ملک‬

‫اختصاصی ب‬

‫‪3304-2980 Atlantic Ave., Coquitlam‬‬

‫قیمت‪000 :‬ر‪ 438‬دالر‬

‫پیش پرداخت‪000 :‬ر‪ $22‬قسط ماهیانه‪$ 1950 :‬‬

‫‪Price: $438,000‬‬ ‫‪Down payment: $22,000‬‬ ‫‪Monthly Payment: $1,950‬‬ ‫‪1. Bedrooms: 2‬‬ ‫‪2. Bathrooms: 2‬‬ ‫‪3. Age of the building: 4 Yrs‬‬ ‫‪4. Finished Area: 1,030 Sqft‬‬ ‫‪5. Maintenance Fee: $270‬‬ ‫‪6. Parking: 1‬‬ ‫‪7. Storage/locker: Yes‬‬ ‫‪8. Rentable: Yes‬‬ ‫آپارتمان دو خوابه با دو سرویس‪ 1030 ،‬اسکورفیت‪ 4 ،‬ساله‪،‬‬

‫زیر پنت هاوس‪ ،‬در مرتفع ترین برج ترای سیتی به نام ‪.LEVO‬‬ ‫بسیار شیک‪ ،‬پرنور‪ ،‬همراه با لوازم مدرن استنلس استیل‪،‬‬ ‫نزدیک به کوکیتالم سنتر‪ ،‬مراکز خرید‪ ،‬کتابخانه عمومی‪ ،‬انواع‬ ‫رستورانها و کافه ها‪ ،‬وسائط نقلیه عمومی‪ ،‬ترن هوایی و ‪...‬‬

‫با امکان تعویض با خانه ای در نورث ونکوور (کمتر از یک میلیون دالر)‬ ‫‪1202 1180 Pinetree Way, Coquitlam‬‬

‫‪D‬‬ ‫‪OL 3‬‬

‫‪Price: $268,000‬‬ ‫‪Down payment: $13,500‬‬ ‫‪Monthly Payment: $1,200/m‬‬

‫‪01‬‬ ‫‪ril 2‬‬

‫‪S‬‬

‫‪p‬‬ ‫‪@A‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪23‬‬

‫‪Issue 355 Vol. 7, Friday, Aug. 16 2013‬‬

‫علی عاصی‬ ‫‪604.785.8900‬‬

‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬

‫قیمت‪000 :‬ر ‪ 499‬ر‪ 2‬دالر‬

‫‪Price: $2,499,000‬‬

‫‪NEW LISTING‬‬

‫‪3796 Norwood Ave., North Vancouver‬‬

‫خانه ای نوساز با ‪ 7‬اتاق خواب و ‪ 6‬سرویس‪ ،‬در دو طبقه‬ ‫با زیربنای ‪ 4700‬اسکورفیت در زمینی به مساحت ‪7700‬‬ ‫اسکورفیت‪ ،‬در نورث ونکوور‪ ،‬بسیار تمیز و شیک‪ ،‬پر نور‪،‬‬ ‫با حیاط بسیار بزرگ‪ .‬لوازم آشپزخانه استنلس استیل و‬ ‫پیشخوان آشپزخانه از سنگ گرانیت‪ 3 .‬شومینه گازی‪،‬‬ ‫سیستم دزدگیر‪ ،‬فضای سبز بسیار زیبا و گلکاری شده‪.‬‬ ‫‪1. Bedrooms: 7‬‬ ‫‪2. Bathrooms: 6‬‬ ‫‪3. Age: New‬‬ ‫‪4. Finished:7,700 Sqft‬‬ ‫‪5. Lot Area:4,700 sqft‬‬ ‫‪6. Kitchens: 2‬‬ ‫‪7. Rentable: Yes‬‬

‫‪3796Nor‬‬

‫‪wood.co‬‬ ‫‪m‬‬ ‫وب سایت‬

‫رای این ملک‬

‫اختصاصی ب‬

‫توجه‪ :‬برای مطرح کردن منزل شما در میان سایر امالک‬ ‫موجود برای فروش‪ ،‬تیم علی عاصی‪ ،‬یک وب سایت‬ ‫اختصاصی برای ملک شما می سازد؛ همانند ملک فوق‪.‬‬

‫‪23 55 Hawthorn Dr., Port Moody‬‬

‫‪10451 Sceptre Cr., Richmond‬‬

‫قیمت‪000 :‬ر ‪ 987‬دالر‬

‫‪Price: $987,000‬‬ ‫‪Down payment: 50,000‬‬ ‫‪Monthly Payment: $4,400‬‬

‫پیش پرداخت‪000 :‬ر‪ 50‬دالر‬ ‫قسط ماهیانه‪ 4400 :‬دالر‬

‫‪1. Bedrooms: 5 + Den‬‬ ‫‪2. Bathrooms: 3‬‬ ‫‪3. Age: 33 Yrs‬‬ ‫خانه ای با ‪ 5‬اتاق خواب و یک دن‪ ،‬با ‪ 3‬سرویس‪ ،‬در دو طبقه‬ ‫‪4. Finished: 2,969 Sqft‬‬ ‫با زیربنای ‪ 2969‬اسکورفیت در زمینی به مساحت ‪5. Lot Area: 7,702 sqft 7702‬‬ ‫‪6. Locker: Yes‬‬ ‫اسکورفیت‪ ،‬درمنطقه ‪ Steveston North‬ریچموند‪ ،‬با سقف‬ ‫‪7. Rentable: Yes‬‬

‫‪OPEN HOUSE‬‬

‫‪SAT, Aug. 17th‬‬

‫قیمت‪888 :‬ر‪ 599‬دالر‬ ‫پیش پرداخت‪000 :‬ر‪ 30‬دالر‬ ‫قسط ماهیانه‪ 2800 :‬دالر‬

‫‪3:30- 4:30 pm‬‬

‫‪Price: $599,888‬‬ ‫‪Down payment: $30,000‬‬ ‫‪Monthly Payment: $2,800‬‬ ‫‪1. Bedrooms: 4‬‬ ‫‪2. Bathrooms: 4‬‬ ‫‪3. Age of the building: 6 Yrs‬‬ ‫‪4. Finished Area: 1,935 Sqft‬‬ ‫‪5. Parking: 2‬‬ ‫‪6. Maintenance: $219‬‬ ‫‪7. Rentable: Yes‬‬

‫بلند‪ ،‬نورگیر فراوان‪ ،‬کف پوش چوبی در آشپزخانه‪ ،‬دارای‬

‫انباری یا کارگاه بزرگ‪ ،‬نزدیک به مدرسه و مراکز ورزشی‬

‫تان هاوس در پورت مودی‪ ،‬در دو طبقه‪ ،‬با ‪ 4‬اتاق خواب و ‪ 4‬سرویس‪ ،‬به مساحت ‪1935‬‬ ‫اسکورفیت‪ ،‬ساخته شده توسط شرکت مشهور ‪ ،Parklane Homes‬بیسمنت‪ ،‬ورودی مستقل و‬ ‫سرویس بهداشتی خود را دارد‪ .‬با کیفیت عالی‪ ،‬کف پوش لمینیت‪ ،‬چشم انداز عالی‪ ،‬حیاط حفاظ‬ ‫دار‪ ،‬نزدیک به فضای سبز‪ ،‬مراکز خرید‪ ،‬فروشگاهها‪ ،‬مدارس‪ ،‬دریاچه و ‪. . .‬‬ ‫‪2550 Sechelt Dr., North Vancouver‬‬

‫‪75-1701 Parkway Blvd., Coquitlam‬‬ ‫‪$719,000‬‬

‫‪$969,000‬‬

‫‪D‬‬

‫‪L‬‬ ‫‪SO‬‬

‫‪D3‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪O 201‬‬

‫‪S May‬‬ ‫@‬

‫‪2136 Westview Dr., North Vancouver‬‬

‫‪1307 Brunette Ave., Coquitlam‬‬ ‫‪$439,000‬‬

‫‪$778,000‬‬

‫‪LD‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪S rch 20‬‬ ‫‪Ma‬‬

‫@‬

‫‪D‬‬ ‫‪OL‬‬

‫‪S‬‬

‫‪24‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 355 Vol. 7, Friday, Aug. 16 2013‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫نوشته ی‪ :‬ح ‪ .‬م ‪ .‬رهگشا‬

‫قسمت چهارم‬ ‫‪ -4‬یک قدم تا پایان‬

‫این بحر وجود آمده بیرون ز نهفت‬ ‫ ‬

‫کس نیست که این گوهر اسرار بسفت‬

‫هرکس سخنی از سر سودا گفتند‬ ‫ ‬

‫زانروی که هست کس نمی داند گفت‬

‫بر مبنای تحقیقات علمی‪ ،‬عمر کائنات که شامل‬ ‫طبیعت و همه ی جهان هستی است‪ ،‬کمابیش‬ ‫چهارده میلیارد سال تعیین شده است‪ .‬در این مدت‬ ‫مدید‪ ،‬ستارگان و سیارات بسیار در این مجموعه‬ ‫تولید یا نابود شده اند‪ .‬زمین نیز در همین فاصله ی‬ ‫زمانی به وجود آمده و بتدریج انسان‪ ،‬جانداران‪،‬‬ ‫گیاهان و‪ ،‬و‪ ،‬و‪ ،‬در آن پیدا شده اند‪ .‬اگر چه هنوز‬ ‫یک گام بسیار بلند تا پایان شناخت کائنات باقی‬ ‫مانده است که برای پیمودن آن‪ ،‬همه ی دانشمندان‬ ‫هر یک بطریقی بسیج شده اند و اخیراً دانشمندان‬ ‫علوم در اروپا با ارائه ی فرضیه ی "بیگ بنگ" و‬ ‫تالش در جهت اثبات علمی آن فعال تر از دیگران‬ ‫بپا خاسته اند؛ خوشبختانه امروز توانایی علمی‬ ‫انسان برای غلبه بر دشواریهای شناخت جهان‬ ‫هستی به مرحله ای از قاطعیت و سرعت رسیده‬ ‫است که از هم اکنون می توان توفیق دانشمندان را‬ ‫پیش بینی کرد‪.‬‬

‫به خیام دانشمند و متفکر بزرگ ایران و دیگر‬ ‫دانشمندان در سراسر جهان که دغدغه ی شناخت‬ ‫جهان هستی را داشته اند‪ ،‬مژده باد که امروز دیگر‬ ‫سخن در باره ی کائنات "از سر سودا" نیست‪.‬‬ ‫خیالبافی و اوهام پردازی در تحقیقات دانشمندان‪،‬‬ ‫جایی نــدارد‪ .‬از تنگناهای تاریک بی دانشی و‬ ‫احیاناً حجره های عوام فریبی سوداگران نادانی‬ ‫که بگذریم به فضای باز دانش و کاوشهای عمیق‬ ‫و دقیق علمی می رسیم که کاوشگران حقایق در‬ ‫آنجا سرگرم مطالعه ی آفرینش طبیعت و جهان‬ ‫هستی و پرتالش مترصد رفع مجهوالت و پاسخ به‬ ‫پرسشهای متفکران گیتی اند‪ .‬آزمایشگاههای مجهز‬ ‫زمینی و ماهواره ای با دوربینها و دستگاههای دقیق‬ ‫آزمایشگاهی در نقاط گوناگون جهان و در فضای‬ ‫سیارات و کرات دیگر‪ ،‬در خدمت دانشمندان عالیقدر‬ ‫علوم‪ ،‬به کشف حقایق جهان هستی مشغولند‪.‬‬ ‫یافته های علمی انسان که همه را امکانات طبیعت‬ ‫در اختیار دانشمندان گذارده است‪ ،‬به حدی رسیده‬ ‫اند که اگر خیام پس از نهصد سال‪ ،‬به جهان زندگی‬ ‫باز گردد‪ ،‬با حیرت خواهد دید که چه بسیارند‬ ‫آنان که شباروز سرگرم "سفتن گوهر اسرار در بحر‬ ‫وجودند"!! دانشمندان‪ ،‬بطن طبیعت این مولود چند‬ ‫میلیارد ساله را شکافته‪ ،‬به پدیده هائی همچون‬ ‫برق‪ ،‬اتم‪ ،‬امواج الکترونیکی و‪،‬و‪،‬و‪ ،‬دست یافته اند که‬ ‫بیاری آنها‪ ،‬چهره ی جهان را دگرگون کرده و آدمی‬ ‫را به اوج اعتالی علمی رسانده اند‪ .‬در مدت کوتاه‬ ‫نزدیک به دو قرن‪ ،‬انسان را به جائی رسانده اند‬ ‫که با فشردن یک یا چند تکمه‪ ،‬ظرف چند لحظه‬ ‫با مخاطبان خود در هر جای جهان‪ ،‬تماس کتبی و‬ ‫شفاهی می گیرد‪ ،‬آنان را می بیند‪ ،‬مشاوره و معامله‬ ‫می کند‪.‬‬ ‫اگر با حضور عقل و ادراک و با استفاده از اندیشه ی‬ ‫منطقی‪ ،‬به دستاور دهای دانش‪ ،‬مانند کامپیوتر‪،‬‬ ‫اینترنت‪ ،‬رادیو‪ ،‬تلویزیون و‪ ،‬و‪ ،‬و‪ ،‬و سرعت عمل آنها‬ ‫دقیق شویم‪ ،‬در می یابیم که جهان هستی‪ ،‬متشکل‬ ‫ازدو جزء است‪:‬‬ ‫‪ -1‬طبیعت ‪ -2‬جهان طبیعی‪ .‬طبیعت جزء‬ ‫غیرمادی و نیروی سازنده و جهان طبیعی جزء‬

‫آموزش زبان اسپانیایی‬ ‫ ‬

‫‪hosseinmansouripour@yahoo.com‬‬

‫رهگشای مسیر دانایی‬

‫شنیدنی های روز‬

‫توسط مدرس اسپانیایی تبار‬ ‫‪Jorge D. González Sáenz‬‬ ‫روزنامه نگار حرفه ای‪ ،‬با ‪ 2.5‬سال سابقه تدریس‬ ‫هر ساعت ‪ 2 ، $25‬ساعت ‪ ، $40‬جلسات گروهی ساعتی ‪$20‬‬

‫‪Tel: 778-709-3011‬‬ ‫‪e-mail: jorgedgonzalez82@gmail.com‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫مادی‪ ،‬ساخته و پرورده ی طبیعت است‪.‬‬ ‫اینکه به اهمال برخی فضاهای سرسبز‪ ،‬مصفا و‬ ‫دلگشارا‪ ،‬طبیعت می خوانیم‪ ،‬درست نیست‪ .‬در‬ ‫گردشگاهها می نویسند‪:‬‬ ‫لطفا طبیعت را آلوده نکنید!! گردشگاه‪ ،‬زمین‪،‬‬ ‫دشت‪ ،‬صحرا و هر محیط و موجود غیرمصنوع که در‬ ‫جهان‪ ،‬از زمین تا الیتناها هست و کل مجموعه ی‬ ‫جهان طبیعی‪ ،‬همه زائیده و پرورده ی طبیعت‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫موجودات طبیعت نیستند‪ ،‬طبیعی هستند‪ .‬طبیعت‬ ‫موج فعل و حرکت است‪ ،‬جوهر و نفس فعل و‬ ‫حرکت‪ ،‬یعنی مطلق پدید آمدن‪ ،‬شدن و جریان‬ ‫یافتن است‪ .‬ظاهراً فاعل و محرک ندارد‪ .‬خودکار‪،‬‬ ‫خودسر‪ ،‬خودگرد‪ ،‬سازنده و مخرب است‪" .‬کوزه گر‬ ‫دهر است‪ ،‬می سازد و باز بر زمین می زندش‪ ".‬مبداء‪،‬‬ ‫منتها‪ ،‬ماقبل‪ ،‬مابعد و ماوراء ندارد‪ .‬ماوراء الطبیعه‬ ‫اصطالحی فلسفی ـ اعتباری است که با توجه به‬ ‫بی کرانه بودن طبیعت‪ ،‬مبنای عقلی ندارد‪ .‬هم‬ ‫فلسفه باید اعتبار آن را تشریح کند‪ .‬خوشبختانه‬ ‫فیلسوفان الهی و عرفای بزرگ اسالمی‪ ،‬تقریباً به‬ ‫صراحت اعالم می دارند که منظورشان از اصطالح‬ ‫ماوراءالطبیعه‪ ،‬همان ذات و نیروی لم یزل و ال یزالی‬

‫است که فاعل‪ ،‬محرک و خالق طبیعت است و‬ ‫این نظر فلسفی‪ ،‬بسیار عالمانه‪ ،‬فاضالنه و قابل‬ ‫قبول است‪ .‬عقل‪ ،‬علم و منطق هم می پذیرند که‬ ‫خالق هر چیز در خارج و ماوراء آن چیز قرار دارد‪.‬‬ ‫طبعاً طبیعت که چیزی جز موج فعل و حرکت‬ ‫نیست‪ ،‬نمی تواند از این قاعده مستثنا باشد‪.‬‬ ‫طبیعت حرکتی است که در مسیر آن عقل و نظم‬ ‫هم تولید می شود اما خود فاقد عقل‪ ،‬علم‪ ،‬اراده و‬ ‫ادراک است‪( .‬چون طبیعت‪ ،‬جسم جاندار و شخص‬ ‫نیست تا درونش قرارگاه عقل و دیگر نفسانیات‬ ‫باشد)‪.‬‬ ‫وجود نطفه درجانداران و گیاهان؛ وجود زندگی‬ ‫یا روح در نطفه ی جانداران؛ رنگ‪ ،‬بو‪ ،‬طعم و مزه‬ ‫در گلها و میوه ها؛ ژنتیک و جریان توارث در امور‬ ‫زیستی؛ تکامل انواع و انتخاب اصلح در موجودات‬ ‫زنده؛ سرعت متفاوت رشد در مراحل حیات‪ ،‬از‬ ‫نطفه به جنین و از تولد نوزاد تا رشد کامل آن؛‬ ‫دریافتهای مغز و توانائیهای آن در عقل‪ ،‬فکر‪ ،‬هوش‪،‬‬ ‫حافظه‪ ،‬نبوغ و استعدا دات حسی؛ دگرگونی در‬ ‫جهان ستارگان‪ ،‬زمین‪ ،‬گیاهان‪ ،‬دریاها‪ ،‬موجودات‬ ‫جاندار و بی جان؛ امواج گسترده ی مخابراتی‪،‬‬ ‫اینترنتی‪ ،‬رادیو ـ تلویزیونی و‪ ،‬و‪ ،‬و‪ ،‬همه ساخته‬ ‫و پرورده ی همین حرکت است که آنرا طبیعت‬ ‫می خوانیم‪ .‬یعنی طبیعت‪ :‬کنش‪ ،‬پویش‪ ،‬زایش‪،‬‬ ‫رویش‪ ،‬آفرینش‪ ،‬ایجاد‪ ،‬تولید‪ ،‬تخریب‪ ،‬تبدیل‪،‬‬ ‫انقراض‪ ،‬انهدام‪ ،‬و‪ ،‬و‪ ،‬و‪ ،‬است‪.‬‬ ‫این پرسش عقل که‪ :‬طبیعت یا حرکت خود‬ ‫چگونه پیدا شده است؟! امروز بعد از اظهار نظرهای‬ ‫فیلسوفانه تنها یک پاسخ دارد؛ اینکه "هنوز قاطعانه‬ ‫نمی دانیم" و بهتر است فع ً‬ ‫ال به همین پاسخ‬ ‫راستین‪ ،‬بسنده کنیم تا دانشمندان علوم که مانند‬ ‫ارائه کنندگان فرضیه ی بیگ بنگ‪ ،‬همواره مترصد‬

‫‪Philosophy‬‬ ‫فرصت هستند‪ ،‬به عقل پرسشگر پاسخ علمی ‪-‬‬ ‫منطقی گویند‪ .‬اما به مقتضای قاعده ی "ما الیدرک‬ ‫کله‪ ،‬الیترک کله" روشن است که در اینجا سخن از‬ ‫چگونه پیدائی طبیعت نیست بلکه از خود طبیعت‬ ‫موجود‪ ،‬سازنده و پرورنده است که سلطه ی خود‬ ‫را بر تمام اجزاء جهان به اثبات رسانده و به نمایش‬ ‫گذارده است‪ .‬امروز واجب است که تالش انسان‬ ‫برای شناختن و شناساندن طبیعت و حوزه ی‬ ‫اقتدار و عمل آن چنانکه هست و در همه ی جهان‬ ‫احساس و ادراک می شود همواره در صدر تالشهای‬ ‫علمی مدارس و دانشگاههای سراسر جهان قرار‬ ‫گیرد‪ ،‬حتی اگر هرگز ندانیم که طبیعت خود چگونه‬ ‫پیدا شده است‪.‬‬ ‫انصافاً عمر انسان در زمین از ابتدای غارنشینی‬ ‫تا امروز خیلی کوتاهتر از آن بوده است که آدمی‬ ‫فرصت پاسخگوئی محققانه به همه ی پرسشهای‬ ‫عقل را یافته باشد‪ .‬بیش از سیصد سال است‬ ‫که پژوهشگران دانشمند می کوشند تا از طریق‬ ‫شناخت کاملتر توانائیهای طبیعت‪ ،‬باالخره پاسخی‬ ‫برای چگونه پیدائی خود طبیعت بیابند‪ .‬هر چند که‬ ‫تاکنون توفیق کامل نیافته اند اما توفیق سفر انسان‬ ‫به سیارات و گردش و کاوش ماهواره ای در حول و‬ ‫حوش منظومه ی شمسی‪ ،‬جزئی از توفیقاتی است‬ ‫که شاید بتواند آدمی را به پاسخی قطعی برساند‪.‬‬ ‫پاسخی که البته با توسل به تخیل‪،‬حدس‪،‬فرض‬ ‫و بیرون از تحقیقات علمی ـ آزمایشگاهی‪ ،‬هرگز‬ ‫بدست نمی آید چنانکه هزاران سال نیامده است‪.‬‬ ‫اینکه در آینده بدانیم مث ً‬ ‫ال (بیگ بنگ) یا هر‬ ‫عامل دیگر‪،‬سبب پیدائی طبیعت شده است یا هرگز‬ ‫ندانیم‪ ،‬لزوماً در ماهیت طبیعت چند میلیارد ساله‬ ‫که امروز هست‪ ،‬خللی وارد نخواهد شد‪ .‬طبیعت‬ ‫حاضر در تمام جهان طبیعی همچنان فعال و منشاء‬ ‫همه ی یافته های علمی انسان‪ ،‬باقی خواهد ماند‪.‬‬ ‫عقل آدمی و دانش فراگیر و گسترده در عصر‬ ‫حاضر‪ ،‬هر پدیده و موجودی را که در جهان عنوان‬ ‫«طبیعی» دارد‪ ،‬فقط زائیده و پرورده ی طبیعت‬ ‫می دانند که از همه مهمتر‪ ،‬پدیده ی حیات انسان‪،‬‬ ‫حیوان و گیاه در زمین است که امروز دانشمندان‬ ‫جهان در طبیعت دیگر سیارات منظومه ی شمسی‪،‬‬ ‫مانند ماه و مریخ هم به جستجوی آن برخاسته اند‪.‬‬ ‫(عاقبت جوینده‪ ،‬یابنده بود)‪.‬‬ ‫ادامه در شماره آینده‬

‫دانشمند‬ ‫برای ایرانیان فرهیخته‬ ‫و اندیشمند‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫دکتر سید علیرضا رفیعی‪ ،‬نورث ونکوور‬

‫طب ُکل نگر‬ ‫هومئوپاتی و پریود نامنظم‬

‫در جهان تنها يك فضيلت وجود دارد و آن آگاهي است و‬ ‫تنها يك گناه‪ ،‬و آن جهل است و در اين بين‪ ،‬باز بودن و بسته‬ ‫بودن چشم ها‪ ،‬تنها تفاوت ميان انسان هاي آگاه و ناآگاه است‪.‬‬ ‫نخستين گام براي رسيدن به آگاهي توجه كافي به كردار‪،‬‬ ‫گفتار و پندار است‪ .‬زماني كه تا به اين حد از احوال جسم‪،‬‬ ‫ذهن و زندگي خود با خبر شديم‪ ،‬آنگاه معجزات رخ مي دهند‪.‬‬

‫ی از آگاهی‌‌های الزم در مورد توانایی باالی بدن خودمان‬ ‫یک ‌‬

‫علمی‬

‫متخصص تست سلول زنده‪ ،‬هومئوپتی و تغذیه‬

‫سلسله مقاالت درمورد هومئوپاتی‬ ‫همه بیماریها درون خودشان‬ ‫است‪ .‬اگر انسانها بدانند که درمان ٔ‬ ‫است‪ ،‬از جستجو در داروهای شیمیائی صرف نظر خواهند کرد‪.‬‬ ‫ی و شناخت نیروی هوشمند‬ ‫هومئوپاتی با رویکرد انسان شناس ‌‬ ‫حیاتی به درمان انسانها مبادرت می‌ورزد‪.‬تحریک این نیرو‬ ‫سبب می شود تا روند درمان آغاز گردد و آواز ناهنجاری که‬ ‫درون هر انسانی‌ سبب ایجاد بیماری می شود خاموش یا‬ ‫کاهش یابد‪ .‬این آواز ناهنجار شباهت به یک عنصر در طبیعت‬ ‫دارد که در واقع ملودی حیوان‪ ،‬گیاه و مواد معدنی است‪ .‬این‬ ‫ملودی‌ها یا آواز‌ها را یک هومئوپات باید بشناسد و تشخیص‬ ‫دهد‪ ،‬با تفریق و تشخیص آنها می تواند به داروی هومئوپاتی‬ ‫بیمار برسد‪ .‬وسعت داروهای هومئوپاتی بسیار زیاد می‌باشد و‬ ‫هر چه در طبیعت موجود است داروی هومئوپاتی آن نیز وجود‬ ‫دارد‪ .‬در حال حاضر ‪ ۴۰۰۰‬داروی هومئوپاتی موجود است‪ .‬به‬ ‫این مختصر بسنده می‌کنم و به موضوع این هفته که راجع به‬ ‫پریود نامنظم می‌باشد می‌پردازم‪.‬‬

‫در نگاه موالنا و عارفاني نظير او زندگي‪ ،‬تالش ها و روياهاي‬ ‫انسان سراسر طنز است! چرا كه انسان ناآگاهانه همواره به‬ ‫جست و جوي چيزي است كه پيشاپيش در وجودش نهفته‬ ‫است! اما اين نكته را درست زماني مي فهمد كه به حقيقت مي‬ ‫رسد! نه پيش از آن!‬ ‫ی از دوستان بسیار خوبم برایم فرستاده‬ ‫این مقدمه زیبا را یک ‌‬ ‫و من آنرا با شما قسمت کردم‪ ،‬امیدوارم که به آگاهی‌ الزم‬ ‫ی خود تا قبل از مرگ برسیم تا افسوس و‬ ‫همه امور زندگ ‌‬ ‫در ٔ‬ ‫پشیمانی نصیبمان نشود‪.‬‬

‫‪Issue 355 Vol. 7, Friday, Aug. 16 2013‬‬

‫تجربه نامنظم بودن پریود را داشته‌اند‪،‬‬ ‫بسیاری از خانمها‬ ‫ٔ‬ ‫ی این مورد طوالنی‌ می شود حالت‬ ‫ی اما وقت ‌‬ ‫برای مدت کوتاه ‌‬ ‫بیماری و مزمن به خود می‌گیرد‪ .‬در این زمان نیاز احساس می‬ ‫شود تا درمان الزم صورت پذیرد‪ .‬پریود نامنظم به دلیل اختالل‬

‫هورمونی ایجاد می شود و عوامل متعددی آن را ایجاد می‌کند‪.‬‬ ‫عوامل ایجاد آن شامل‪ :‬استرس‪ ،‬افسردگی‪ ،‬بیماریهای‬ ‫شدید طوالنی مدت‪ ،‬ورزشهای سنگین و از دست دادن شدید‬ ‫وزن و تغذيه‌ نامناسب‌ می‌باشد‪.‬‬ ‫من بیماران بسیاری داشته‌ام که به دلیل استفاده غلط از‬ ‫رژیم‌های الغری دچار اختالل هورمونی و پریود نامنظم شده‬ ‫اند‪ .‬همه با خوردن یک سیب و پرتغال صبح و شب می توانند‬ ‫ی به چه هزینه‌ای این کار صورت می‌گیرد‪ .‬لطفاً‬ ‫الغر شوند ول ‌‬ ‫گول این رژیم‌های غلط را نخورید‪ ،‬الغر شدن سریع عوارض‬ ‫زیادی به همراه دارد‪ ،‬ثانیاً پس از مدتی‌ سریعاً افزایش وزن پیدا‬ ‫خواهید کرد‪ ،‬کاهش وزن سریع برگشت سریع نیز همراه دارد‪.‬‬ ‫نامنظمی پریود را در دختران جوان بسیار دیده‌ام‪ ،‬دخترانی که‬ ‫با استرس و مسائل خانوادگی روبرو هستند‪ ،‬دخترانی که بسیار‬ ‫حساس و زودرنج می باشند که با کمترین حرفی‌ شروع به گریه‬ ‫می کنند‪ .‬دختر خانمی ‪ ۱۹‬ساله پیش من آمد و از این مشکل‬ ‫رنج می‌برد‪ ،‬شروع بی‌نظمی از زمان شروع پریود بود یعنی‌ از‬ ‫سن ‪ ۱۲‬سالگی که هر ‪ ۳-۲‬ماه پریود می شد و پریود کوتاه‬ ‫مدت‪ ،‬پزشکان داروهای هورمونی برایش پیشنهاد کردند‪۳ ،‬‬ ‫سال این داروها را مصرف نمود اما نتیجه‌ای نگرفت بعالوه‬ ‫موهای زاید در چانه و افزایش وزن را به همراه آورد‪ .‬باتوجه به‬ ‫روحیه‪ ،‬شخصیت‪ ،‬خصوصیت جسمی‌ برایش داروی هومئوپاتی‬ ‫تجویز شد‪ ،‬در همان ماه اول پریود شد و نظم هورمونی برقرار‬ ‫گردید‪ ،‬پریود در ماههای بعدی نیز منظم شد‪.‬‬ ‫موهای زاید و افزایش وزن یکی‌ از شایع‌ترین عوارض‬ ‫هورمون‌ها می باشند‪ ،‬هورمون‌های جنسی‌ بسیار خطرناک می‬ ‫باشند‪ ،‬احتمال ایجاد توده در سینه نیز وجود دارد‪ ،‬هورمون‌ها‬ ‫برای ما ناشناخته می باشند به همین دلیل نباید با آنها بازی‬ ‫کرد‪.‬پیدا نمودن ریشه بیماری و درمان آن همیشه درمان‬

‫افزایش پیدا می کند‬

‫جورج مسحور استاد بیهوشی دانشگاه میشیگان‬ ‫می‌گوید‪" :‬در واقع‪ ،‬فعالیت الکتریکی مغز ‪-‬که نشانه‬ ‫هوشیاری و فعال بودن ذهن خودآگاه است‪ -‬لحظاتی‬ ‫پس از مرگ بیشتر از زمان هوشیاری و بیداری بود‪،‬‬ ‫این نشان می دهد در اولین مراحل بعد از مرگ‪،‬‬ ‫مغز کامال توانایی فعالیت الکتریکی سازمان یافته را‬ ‫حفظ می‌کند‪".‬‬ ‫صعود از پلکانی مارپیچ یکی از تجربه‌های‬ ‫لحظات اول پس از مرگ بوده است‬ ‫دانشمندان دریافته‌اند بعد از مرگ‪ ،‬فعالیت مغز‬ ‫موشهای صحرایی به مدت ‪ ۳۰‬ثانیه افزایش پیدا‬ ‫می‌کند‪ .‬این یافته ممکن است تجربه بعد از مرگ را‬ ‫در کسانی که با احیا قلبی‪-‬ریوی (‪ )CPR‬به زندگی‬ ‫بازگشته‌اند‪ ،‬توضیح دهد‪.‬‬ ‫این تحقیق که نتایج آن در نشریه "پیشرفت‌های‬ ‫آکادمی ملی علوم آمریکا" منتشر شده اولین‬ ‫تحقیقی است که بشکلی سازمان یافته فعالیت مغز‬ ‫را در لحظه مرگ بررسی کرده است‪.‬‬ ‫بــرای ایــن پژوهش‪ ،‬دانشمندان با جراحی‬ ‫الکترودهایی را در سطح مغز ‪ ۹‬موش صحرایی قرار‬ ‫دادند‪ ،‬سپس موشها را بیهوش کردند و با تزریق‬ ‫کلرید پتاسیم قلب آنها را از کار انداختند‪.‬‬ ‫پژوهشگران انتظار داشتند که پس از توقف ضربان‬ ‫قلب و تنفس‪ ،‬فعالیت مغز اندک زمانی باقی بماند اما‬ ‫چیزی که آنها را شگقت‌زده کرد این بود که فعالیت‬ ‫مغز موشها‪ ،‬منسجم و یکپارچه‪ ،‬در ‪ ۳۰‬ثانیه اول بعد‬ ‫از مرگ افزایش پیدا کرد‪.‬‬

‫تجربه پس از مرگ از سالها پیش در انسان بررسی‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫کسانی که بعد از ایست قلبی به زندگی‬ ‫برگشته‌اند از حرکت در تونلی نورانی یا تونلی‬ ‫که در انتهای آن نوری بوده سخن گفته‌اند‬ ‫عده ای از کسانی که برای لحظاتی ضربان قلب‬ ‫و تنفس‌شان متوقف شده (تعریف بالینی مرگ) اما‬ ‫با احیا قلبی ریوی به زندگی بازگشته اند از تجربه‬ ‫خود سخن گفته‌اند‪ :‬احساس حرکت در تونلی که‬ ‫در انتهای آن نوری دیده می شود‪ ،‬احساس بیرون‬ ‫آمدن از جسم و نگریستن به بدن خود و آنچه در‬ ‫اطراف آن می‌گذرد از بیرون‪ ،‬رویارویی با عزیزان و‬ ‫افرادی که مورد عالقه متوفی بوده‌اند و یا مرور سریع‬ ‫زندگی فرد‪ .‬بعد از این تجربه زندگی بعضی از آنها‬ ‫کامال متحول شده است‪.‬‬

‫‪Email: arnicahc@gmail.com‬‬

‫‪Holistic Medicine‬‬

‫در لحظه مرگ فعالیت مغز‬

‫آنچه از فعالیت مغز ثبت شد افزایش امواج گاما‬ ‫بود که به معنی افزایش هوشیاری است‪ .‬این امواج‬ ‫با فعالیتهایی مثل حافظه و قوه تشخیص مرتبط‬ ‫هستند‪ ،‬فعالیتهایی مثل بیاد آوردن چهره یک فرد‬ ‫یا تشخیص یک چهره خاص در میان جمع‪.‬‬

‫‪25‬‬

‫ی هر انسان‬ ‫مطمئن و دائمی خواهد بود‪ .‬تشخیص آواز درون ‌‬ ‫نیازمند دانستن علم مخصوص هومئوپاتی‪ ،‬تخصیص وقت الزم‬ ‫همه ابعاد بیماری و بیمار‬ ‫و کافی‌ برای بیمار‪ ،‬در نظرگرفتن ٔ‬ ‫می‌باشد‪ .‬که با تشخیص آن آواز به داروی بیمار می رسیم‪،‬‬ ‫داروی هومئوپاتی از انرژی مواد موجود در طبیعت است‪ ،‬به‬ ‫همین دلیل بی‌ خطر و سالم می‌باشد‪.‬‬ ‫مثال دیگری می زنم‪ ،‬بیماری داشتم دقیقاً ‪ ۲‬ماه پیش به‬ ‫من مراجعه نمود برای گر گرفتگی‪ ،‬پریود نامنظم که هر ‪۳-۲‬‬ ‫ماه یک بار پریود می شد‪ ،‬سردرد‪ ،‬سرگیجه‪ ،‬پرش زیاد در‬ ‫حین خواب‪ ،‬یبوست شدید و مسائل روحی‌ نظیر اینکه بیان‬ ‫ی ندارد‪ ،‬احساس می‌کنم دوستم‬ ‫می کرد همسرم به من توجه ‌‬ ‫ندارد‪ ،‬احساس غیرجذاب بودن و ناکافی بودن برایش دارم‪،‬‬ ‫ی می‌کنم خودم را‬ ‫به من تمایل جنسی‌ نشان نمی‌‌دهد‪ ،‬سع ‌‬ ‫برایش جذاب کنم ولی‌ تٔاثیری ندارد‪ ،‬ایشان در سن ‪ ۴۲‬سالگی‬ ‫دچار مشگل پریود نامنظم شد که برای این موضوع آزمایش‬ ‫داد و نتیجه آزمایش مشخص کرده بود که ایشان یائسه شده‬ ‫اند و پزشک مربوطه پیشنهاد هورمون داده بود که این خانم‬ ‫از خوردن آن امتناع کرد و زمانی‌ که پیش من آمد و داروی‬ ‫هومئوپاتی را دریافت نمود ‪ ۱۰‬روز بعد پریود شد‪ ،‬پریود ‪ ۷‬روزه‬ ‫همانند سالهایی که پریود منظم داشت و در طی‌ این ‪ ۲‬ماه ‪۲‬‬ ‫بار سیکل را داشته است‪ .‬یبوست‪ ،‬سردرد‪ ،‬سرگیجه‪ ،‬مشکل‬ ‫خواب و غیره همگی‌ درمان گردید‪.‬‬ ‫اینجا یک درمان کامل و همه جانبه را شاهد هستید زیرا‬ ‫رسالت و هدف هومئوپاتی همین است که ّکل سیستم بدن را‬ ‫به حالت تعادل برساند‪ .‬همانطور که در ابتدای مقاله گفتم باید‬ ‫چشمهایمان را باز کنیم و آگاهی‌‌های خود را افزایش دهیم‪ ،‬با‬ ‫گرفتن آدرس و خواندن آن به مقصد نمی‌رسیم‪ ،‬باید در راه‬ ‫رسیدن به آن قدم برداریم‪.‬‬

‫‪Science‬‬ ‫آنها می گویند تنها یک پنجم افرادی‬ ‫که از ایست قلبی به زندگی بازگشته‌اند‬ ‫تجربیاتی مثل حرکت در تونل یا بیرون‬ ‫آمــدن از جسم را تجربه کرده‌اند در‬ ‫صورتیکه در این تحقیق تمام موشها‬ ‫افزایش فعالیت مغزی نشان دادند‪.‬‬

‫اما برخی از دانشمندان این تجربه را نوعی توهم‬ ‫می دانند که بدلیل کاهش اکسیژن و قند (گلوکز)‬ ‫در مغز اتفاق می‌افتد و آن را تجربه واقعی ذهن‬ ‫خودآگاه به شمار نمی‌آورند‪.‬‬ ‫ییمو بورییگین‪ ،‬محقق ارشد این پژوهش می‌گوید‪:‬‬ ‫"این تحقیق به ما می‌گوید که کاهش اکسیژن و قند‬ ‫(گلوکز) در مغز در زمان ایست قلبی‪ ،‬می تواند باعث‬ ‫فعالیت مغز شود؛ آنهم به شکلی که مشخصه فعالیت‬ ‫مغز در زمان هوشیاری است‪".‬‬ ‫"پیش از این همه تصور می کردند که پس از‬ ‫ایست قلبی‪ ،‬مغز به دلیل کاهش اکسیژن و قند از‬ ‫کار می‌افتد‪".‬‬ ‫اما شاید این تحقیق نشان دهد فعالیتهای پیچیده‬ ‫مغز با وجود کمبود اکسیژن کم هم ممکن است‬ ‫ادامه یابد‪.‬‬ ‫با این حال برخی دانشمندان درباره اینکه این‬ ‫تحقیق نکته ای را در مورد لحظه پس از مرگ در‬ ‫انسان روشن کند‪ ،‬ابراز تردید کرده‌اند‪.‬‬

‫برخی دیگر نیز استدالل می‌کنند در‬ ‫انسانهایی که دچار ایست قلبی شده‌اند‬ ‫افزایش فعالیت امواج مغزی دیده نشده‬ ‫است‪.‬‬ ‫ییمو بورییگین می گوید دلیل این موضوع شاید‬ ‫این باشد که پس از ایست قلبی فعالیت الکتریکی‬ ‫مغز ضعیف است بنابراین نمی توان آن را از روی‬ ‫جمجمه ثبت کر د در حالیکه در این تحقیق‬ ‫الکترودها با جراحی مستقیما روی سطح مغز نصب‬ ‫شده بودند‪.‬‬ ‫دانشمندان می‌گویند انجام آزمایش برای اینکه‬ ‫مشخص شود لحظاتی پس از مرگ در ذهن انسان‬ ‫چه می‌گذرد بسیار دشوار است و فقط موارد بسیاری‬ ‫نادری امکان آن فراهم می‌شود‪.‬‬ ‫با این حال این تحقیق شاید به درک بهتری از‬ ‫آنچه در این لحظات در مغز می‌گذر د کمک کند‬ ‫هر چند دانشمندان بسیاری هم درباره اینکه از این‬ ‫تحقیق بتواند نتیجه‌ای قابل اعتنا در باره انسان‬ ‫بدست دهد تردید کرده‌اند‪.‬‬

‫‪26‬‬

‫‪Issue 355 Vol. 7, Friday, Aug. 16 2013‬‬

‫آموزش و کاریابی در‪:‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫مهندسی عمران ‪ ،‬طراحی و نقشه کشی با اتوکد (‪ )AUTOCAD‬و سایر رشته های تخصصی‬

‫‪ %100‬تضمین کارآموزی و اشتغال برای شما ‪ -‬همزمان با تحصیل‪ ،‬تجربه کاری را بدست بیاورید ‪ -‬دوره های آموزشی متنوع و مطابق با نیاز شما که فور ًا شروع خواهند شد‬

‫مهندسی نقشه کشی و ساختمان سازی تکنسین طراحی و ساخت (معماری)‬

‫مهندسی تکنولوژی طراحی زیرساخت های شهری‬

‫مهندسی طراحی و نقشه کشی با اتو کد‬

‫ ‬

‫ ‬

‫متخصص طراحی و نقشه کشی با اتو کد‬

‫برنامه ای بسیار ایده آل برای افرادی با سابقه در مهندسی‪ ،‬معماری و عمران‬

‫فرواگشه زبرگ‬

‫دیاان‬

‫رعهض کننده کلیه مایحتاج روزاهن شما‬

‫جی‬ ‫انواع میوه و سبزی‪ ،‬آ ل و خشکبار‪ ،‬شیرینی جات‪،‬‬ ‫نف‬ ‫ادوهی ‪ ،‬انواع چای‪ ،‬اجناس کادوئی و یس‪ ،‬کاالاهی‬ ‫فرهنگی ‪ ،‬کتاب اهی متعدد و خواندنی‬

‫فرا رسیدن عید سعید فطر‬ ‫میك‬ ‫ن‬ ‫را هب همه دوستان تبریك رعض م‬ ‫‪280 - 3355 North Road.,‬‬ ‫‪Burnaby, BC, V3J 7T9‬‬

‫‪Tel: 604.676.0716‬‬ ‫‪Fax: 604.676.0717‬‬

‫آوا‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫رستوران‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 355 Vol. 7, Friday, Aug. 16 2013‬‬

‫‪27‬‬

‫احسان میرزایی‬

‫مدیر رستوران آوا‪ ،‬از این پس در محل جدید رستوران‬ ‫در نورث ونکوور در خدمت هموطنان عزیز خواهد بود‪.‬‬ ‫رستوران آوا با ظرفیت بیش از ‪ 45‬نفر‬ ‫و پارکینگ رایگان در پشت رستوران‬

‫رستوران آوا‬ ‫افتتاح شد‬

‫‪1451 Lonsdale Ave,‬‬

‫‪A‬‬ ‫‪A A‬‬ ‫‪A‬‬

‫‪North Vancouver‬‬

‫‪Tel: 604-980-2822‬‬ ‫‪604-618-6052‬‬

‫‪www.avarestaurant.ca‬‬

‫آژانس هواپیمایی آپادانا‬

‫‪APADANA TRAVEL CORP‬‬ ‫‪Worldwide Travel Service‬‬

‫‪APADANA TRAVEL CORP‬‬ ‫‪Worldwide Travel Service‬‬

‫هواپیمایی آپادانا‬ ‫آژانسخدمات و مناسب ترین‬ ‫افتخار دارد با دارا بودن کادری مجرب و با ارائه بهترین‬

‫بهترین قیمت بلیط از ایران به کانادا و آمریکا‬

‫قیمت بلیط هواپیما به نقاط مختلف دنیا‪ ،‬در خدمت شما عزیزان باشد‪.‬‬

‫افتخار دارد با دارا بودن کادری مجرب و با ارائه بهترین و مناسبترین‬ ‫قیمت بلیت هواپیما به نقاط مختلف دنیا در خدمت شما عزیزان باشد‪.‬‬

‫نورت ونکوور‪ ،‬خیابان النزدل و هجدهم غربی شماره ‪۱۰۶‬‬

‫تلفن ‪۶۰۴-۷۷۰-۴۴۷۴ :‬‬

‫بهترین قیمت بلیت به ایران‪:‬‬ ‫تهران ‪ 900‬دالر ‪TAX +‬‬

‫اصفهان ‪ 1100‬دالر ‪TAX +‬‬

‫‪Tel : 604.770.4474 Toll Free: 1-855-770-4474‬‬

‫شیراز ‪ 1050‬دالر ‪TAX +‬‬

‫‪Address: 106-18th W. st., North Vancouver, BC‬‬

‫مشهد ‪ 1050‬دالر ‪TAX +‬‬

‫‪Email: Sales@ApadanaTravel.Ca‬‬

‫تبریز ‪ 1250‬دالر ‪TAX +‬‬

‫‪www.ApadanaTravel.ca‬‬

‫علی نجفی‬

‫کیوان کربالیی‬

‫‪Apadana Travel‬‬

‫ارزانترین قیمت بلیت از ایران به کانادا و آمریکا‬

‫طراحی‪ ،‬نقشه کشی‬

‫مهندس مسعود ملبوبی‬ ‫توسط‪:‬‬ ‫تلفن‪604-770-4474 :‬‬

‫نورت ونکوور‪ ،‬خیابان النزدل و هجدهم غربی‪ ،‬شماره ‪106‬‬

‫و اجرای پروژه های مسکونی‬

‫‪106‬‬ ‫‪- West 18th‬‬ ‫‪Street,‬‬ ‫بیش از ‪ 16‬سال سابقه کار‬ ‫‪ CACB‬با‬ ‫معماری از‬ ‫‪ North‬بُرد‬ ‫‪ Vancouver BC,V7M 1W4‬دارای‬ ‫‪Tel :604 770 4474 Toll Free: 1-855-770-4474‬‬

‫‪ BC‬و‪City Bylaws‬‬ ‫مسلط به ‪Bulilding Code‬‬ ‫‪www.apadanatravel.ca‬‬ ‫‪sales@apadanatravel.ca‬‬

‫برای منازل و ساختمانهای جدید‬ ‫و یا بازسازی ساختمان فعلی شما‬

‫‪Tel: 778.885.4614‬‬

‫‪28‬‬

‫‪Issue 355 Vol. 7, Friday, Aug. 16 2013‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪iran_aflatouni@yahoo.com‬‬

‫تهیه و تنظیم از‪ :‬ایران افالطونی‪ ،‬ونکوور‬

‫از سرزمین من‬ ‫استان مازندران ـ ٱخرین قسمت‬

‫ادامه موزه ها و مراکز‬ ‫فرهنگی استان‬

‫تماشاگه خزر (کاخ رامسر)‬ ‫کاخ رامسر در سال ‪ 1316‬به دست معماران و‬ ‫حجاران هنرمند ایرانی و به سرپرستی مهندسین‬ ‫آلمانی ساخته شد‪ .‬محوطه بیرونی کاخ باغ وسیعی‬ ‫مملو از گیاهان گونه گون و درختان متنوع و نادر‬ ‫است و بنا در میان آن قرار دارد‪ .‬نمای خارجی کاخ‬ ‫از سنگ مرمر رگه دار و ایوان آن با ‪ 4‬ستون حجاری‬ ‫شده از سنگ مرمر یک پارچه و سر ستون ها‬ ‫و پایه ستون های تزیینی شکل گرفته است‪.‬‬ ‫این بنا دارای یک تاالر مرکزی است که در دو‬ ‫سمت آن دو اتاق قرار دار د‪ .‬در پشت این تاالر‬ ‫مرکزی است که در دو سمت آن دو اتاق قرار دارد‪.‬‬ ‫در پشت این تاالر راهرو و سرویس های خدماتی‬ ‫وجود دارد‪ .‬داخل اتاق ها و تاالر شومینه هایی تعبیه‬ ‫شده است‪ .‬سقف اتاق ها و ایوان و اطراف شومینه ها‬ ‫دارای تزیینات گچ بری رنگی با طرح های متنوع‬ ‫گیاهی‪ ،‬انسانی وحیوانی و تلفیقی از هنر شرق و غرب‬ ‫است‪ .‬پنجره ها و درها ارتفاع زیادی دارند‪ .‬باالی‬ ‫پنجره ها از سمت بیرون با سنگ مرمر به صورت‬ ‫طرح های گیاهی کار شده و تعدادی از پنجره ها و‬ ‫درها دارای تزیینات چوبی است‪.‬‬ ‫از دیگر اجزای معماری این بنا‪ ،‬ستون های رفیع‬ ‫سنگی آن است‪ .‬در سمت جنوب کاخ‪ ،‬تندیس دو‬ ‫شیر نشسته از سنگ مرمر قرار دارد که بر زیبایی‬ ‫بنا افزوده است‪.‬‬ ‫این کاخ هم اکنون به عنوان موزه (تماشاگه)‬ ‫خزر با آثاری از ارزشمندترین یافته های باستان‬ ‫شناسی منطقه خزر‪ ،‬بافته های دستان توانمند‬ ‫هنرمندان ایرانی‪ ،‬تابلوهای نفیس از نقاشان بزرگ‬ ‫دنیا‪ ،‬مجسمه های برنزی و سنگی بسیار زیبا و آثار‬ ‫منحصر به فرد دیگری از هنرمندان بزرگ و معروف‬ ‫جهان را در خود جای داده و پذیرای عالقه مندان‬ ‫و پژو هشگران است‪.‬‬

‫مجموعه فرهنگی کندلوس‬

‫ایرانگردی‬ ‫آثار ارایه شده در این مجموعه عبارتند از‪:‬‬ ‫‪ -1‬بخش باستان شناسی؛ سفالینه‪ ،‬آبگینه‪ ،‬سکه‪،‬‬ ‫ظروف چینی‪ ،‬وسایل روشنایی از هزاره دوم قبل از‬ ‫میالد تا دوره قاجاریه‪.‬‬

‫شهر تاریخی کجور از قدیمی ترین ایام مرکز‬ ‫ناحیه رویــان و سپس پایتخت رستمدار بود و‬ ‫مجموعه فرهنگی کندلوس به منظور ارج نهادن به‬ ‫فرهنگ و هنر و سنت مردمان همیشه پایدار دیار‬ ‫کجور‪ ،‬پس از سال ها تالش در سال ‪ 1367‬مهندس‬ ‫"علی اصغر جهانگیری" بر پا شد‪.‬‬

‫* قلعه ملک بهمن ـ ملک قال؛ دوران اسالمی ـ‬ ‫صفوی‪ ،‬آمل بخش الریجان‪-‬دهکده شاهدشت‪.‬‬

‫شهرستان بابل‬

‫* بقعه سلطان محمد طاهر؛ قرن نهم ه‪.‬ق‪،‬‬ ‫روستای سلطان محمد طاهر‪.‬‬

‫‪ -2‬بخش اسناد و کتب خطی؛ نسخ خطی کالم الله‬ ‫مجید‪ ،‬دیوان اشعار عقدنامه و فرامین‪.‬‬

‫* تکیه مقریکال؛ زندیه ـ قاجار ـ قریه مقریکال‪.‬‬

‫‪ -3‬بخش هنرهای سنتی؛ بافته ها‪ ،‬پوشاک و‬ ‫زینت آالت روستایی‪.‬‬

‫* مجموعه تاریخی ابوالحسن کال؛ هزاره اول ق‪.‬م‬ ‫ـ اسالمی ـ روستای ابوالحسن کال‪.‬‬

‫‪ -4‬بخش مجسمه ها و نقاشی های سنتی و قهوه‬ ‫خانه ای‪.‬‬

‫* قلعه کتی ابوالحسن کال (قلعه شاه نشین)؛‬ ‫هزاره اول ق‪.‬م ـ اسالمی روستای ابوالحسن کال‪.‬‬

‫‪ -5‬بخش ظروف و ابــزارآالت فلزی و چوبی‬ ‫روستایی و شهری از کله چو "خانه روستایی‬ ‫مازندرانی" تا دوک نخ ریسی‪ ،‬از جنگ افزار تا‬ ‫وسایل دامداری و شکار‪ ،‬از پیه سوز و چراغ بادی‬ ‫تا چراغ های گرد سوز‪ ،‬از نمد و جاجیم تا هنر‬ ‫سوزن دوزی در این مجموعه گردآوری شده است‪.‬‬ ‫مجموعه فرهنگی کندلوس در نوع خود در روستاهای‬ ‫ایران یگانه است و امید آن که سرمشقی باشد در‬ ‫راستای شناخت و معرفی‪ ،‬بسط و توسعه هنرهای‬ ‫روستایی دیار ایران اسالمی‪.‬‬

‫* مسجد و مناره رودگر محله؛ قاجاریه‪ ،‬رودگر‬ ‫محله داخل شهر‪.‬‬ ‫* حمام قدیمی میرزا یوسف؛ قاجاریه‪ ،‬داخل‬ ‫شهرـ محله سر حمام بارفروش‪.‬‬ ‫* سقانفار تکیه چماز کال؛ ‪ 1320‬ق‪ .‬م‪ ،‬روستای‬ ‫چماز کتی کال‪.‬‬ ‫* تپه کپورچال؛ هزاره اول ق‪.‬م ـ اسالمی‪5 ،‬‬ ‫کیلومتری شرق بابل‪.‬‬

‫شهرستان بابلسر‬

‫* تپه علی جان کتی؛ هزاره اول ق‪.‬م اسالمی ـ‬ ‫میر بازار‪.‬‬

‫موزه تاریخ طبیعی خشکه داران‬ ‫در کیلومتر ‪ 30‬محمور تنکابن به چالوس‪ ،‬حد‬ ‫فاصل عباس آباد و سلمانشهر‪ ،‬منطقه حفاظت شده‬ ‫خشکه داران قرار دارد‪ .‬این منطقه که در صد متری‬ ‫دریا قرار دارد به عنوان تنها جنگل جلگه ای و بکر‬ ‫و از آخرین باز مانده های اکوسیستم های جنگلی‬ ‫شمال ایران است‪.‬‬ ‫این موزه با مسافتی بالغ بر ‪ 2600000‬متر مربع‬ ‫دارای گونه های مختلف جانوری و گیاهی است‪.‬‬ ‫سازمان حفاظت محیط زیست موزه تاریخ طبیعی‬ ‫خشکه داران را با مجموعه تاکسیدرمی حیوانات‬ ‫شمال ایران در این منطقه دایر نمو ده است که‬ ‫با استقبال گروه های مختلف گردشگران به ویژه‬ ‫دانش پژوهان مواجه بوده است‪.‬‬

‫فهرست آثار ملی مازندران‬ ‫شهرستان آمل‬

‫در جاده چالوس ـ تهران‪ ،‬هفت کیلومتر قبل از‬ ‫مرزن آباد ـ سمت چپ‪ ،‬جاده دشت نظیر‪ ،‬کیلومتر‬ ‫‪ 42‬دهکده سر سبز و زیبای کندلوس از جمله‬ ‫روستاهای "میخ ساز" بخش کجور شهرستان‬ ‫نوشهر قرار دارد‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫* مقبره میر بزرگ؛ قرن هشتم ـ صفوی‪ ،‬داخل‬ ‫شهر‪.‬‬ ‫* مقبره ناصرالحق؛ قرن نهم ه‪.‬ق‪ ،‬در خرابه های‬ ‫شهر قدیم آمل‪.‬‬ ‫* مقبره سه سید (میرحیدر آملی)؛ قرن نهم ه‪.‬ق‪،‬‬ ‫محله پایین بازار‪.‬‬ ‫* بقعه شمس آل رسول؛ قرن نهم ه‪.‬ق‪ ،‬خرابه های‬ ‫شهر قدیم آمل ـ محله پایین بازار‪.‬‬ ‫* آتشکده آمل؛ قرن نهم ه‪.‬ق‪ ،‬محله پایین بازار‪.‬‬ ‫* پل دوازده پله؛ صفویه‪ ،‬داخل شهر‪.‬‬

‫* تپه قلعه کتی احمد کال؛ هزاره اول ق‪.‬م اسالمی‪،‬‬ ‫‪ 17‬کیلومتری بابل‪ ،‬روستای احمدکال‪.‬‬ ‫* ساختمان شهربانی؛ پهلوی‪ ،‬قرن نهم ه‪.‬ق‪.‬‬ ‫* ساختمان بهداری ؛ پهلوی اول‪ ،‬داخل شهر‪.‬‬ ‫* میدان مجسمه؛ پهلوی اول‪ ،‬داخل شهر‪.‬‬ ‫* دانشکده ادبیات دانشگاه مازندران؛ پهلوی اول‪،‬‬ ‫خیابان پاسداران‪.‬‬

‫شهرستان بهشهر‬

‫* باغ چهلستون؛ صفوی‪ ،‬داخل شهر‪.‬‬ ‫* مجموعه تاریخی عباس آباد(سد و ساختمان‬ ‫داخل دریاچه)؛ صفوی‪ 6 ،‬کیلومتری جنوب شرقی‬ ‫بهشهر‪.‬‬ ‫* غار هوتووکمربند؛ پیش از تاریخ‪ ،‬روستای‬ ‫تروجن‪.‬‬ ‫* گت تپه کش ـ تپه بزرگ بغل؛ هزاره دوم و اول‬ ‫ـ روستای کوهستان‪.‬‬ ‫* چشمه عمارت؛ صفوی‪ ،‬داخل شهر‪.‬‬ ‫* بقعه امیرسید کمال الدین؛ قرن نهم ه‪.‬ق ـ‬ ‫روستای کوهستان‪.‬‬

‫شهرستان تنکابن‬

‫* ساختمان شهربانی؛ پهلوی ـ داخل شهر‪.‬‬ ‫* پل چشمه کیله پهلوی اول‪ ،‬داخل شهر‪.‬‬ ‫* محوطه و گورستان جیرلپه دشت؛ هزاره اول‬ ‫اسالمی ـ بخش گلیجان‪ ،‬دهستان سلیمان آباد‪،‬‬ ‫روستای الک تراشان‪.‬‬

‫‪Tourism‬‬

‫شهرستان چالوس‬ ‫* تپه باستانی کالر ؛هزاره دوم ق‪.‬م ـ اسالمی‪،‬‬ ‫دهستان کالردشت‪ 500‬متری سراب‪.‬‬

‫شهرستان رامسر‬

‫* هتل قدیم بنیاد پهلوی؛ پهلوی اول‪.‬‬ ‫* بلوار مقابل هتل قدیم؛ پهلوی اول داخل شهر‪.‬‬ ‫* باغ و کاخ رامسر؛ پهلوی داخل شهر‪.‬‬ ‫* قلعه مارکو؛ اسالمی ‪ 2‬کیلومتری کتالم‪.‬‬

‫شهرستان ساری‬

‫* امامزاده محمدرضا؛ اوایل دوره اسالمی ـ خیابان‬ ‫مالمجدالدین‪.‬‬ ‫* برج رسکت؛ قرن نهم ه‪.‬ق ـ روستای رسکت‪.‬‬ ‫* آب انبار میرزا مهدی؛ افشاریه زندیه مرکز شهر‪.‬‬ ‫* بقعه درویش فخرالدین گلما؛ قرن هشتم و نهم‬ ‫ه‪.‬ق ـ قریه گلما‪.‬‬ ‫* بقعه شاطر گنبد؛ قرن نهم ه‪.‬ق ـ روستای پایین‬ ‫دزا‪.‬‬ ‫* خانه منوچهرخان کلبادی؛ قاجاریه مرکز شهر‪.‬‬

‫شهرستان سوادکوه‬

‫* محله قدیمی آالشت؛ زندیه روستای آالشت‪.‬‬ ‫* پل ورسک؛ پهلوی اول ـ روستای ورسک‪.‬‬ ‫* کاروانسرای گدوک؛ صفوی ـ‪ 250‬متری جاده‬ ‫اصلی سواد کوه به فیروزکوه‪.‬‬ ‫* پل سنگی شاهپور؛ صفوی کیلومتر ‪ 9‬شیرگاه‪.‬‬

‫شهرستان قائم شهر‬

‫* تپه دین کتی قراخیل؛ هزاره اول ق‪.‬م روستای‬ ‫قرخیل‪.‬‬ ‫* تپه طالقانی ـ تپه قلعه کش؛ اواخر هزاره اول و‬ ‫دوم روستای چمازکتی‪.‬‬

‫شهرستان نکا‬

‫* غار گمیشان؛ میان سنگی‪ ،‬جاده نما ـ بهشهر‪.‬‬

‫شهرستان نوشهر‬

‫* بقعه امامزاده محمد؛ قرن نهم و دهم ه‪.‬ق‬ ‫روستای کوشک سرا‪.‬‬ ‫* امامزاده سید علی کیا؛ قرن نهم و دهم ه‪.‬ق‪-‬‬ ‫روستای هزار خال کجور‪.‬‬

‫شهرستان نور‬

‫* بقعه آقا شاهبالوزاهد؛ قرن نهم ه‪.‬ق ـ جاده نورـ‬ ‫چمستان‪.‬‬ ‫* پل خشتی نور؛ قاجار‪.‬‬ ‫* خانه نیما یوشیج؛ قاجار ـ بخش بلده ـ روستای‬ ‫یوش‪.‬‬ ‫* بقعه شاه رضاکیا سلطان؛ قرن نهم ه‪.‬ق ـ‬ ‫دهستان ناتل کنارعلیا‪.‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪29‬‬

‫‪Issue 355 Vol. 7, Friday, Aug. 16 2013‬‬

‫نویسنده‪ :‬دکتر حمید زمان پور‬

‫علمی ـ اجتماعی‬ ‫قسمت بیست و هشتم‬ ‫تقدیم به‪ :‬دکتر فرهنگ هالکویی‬

‫جادوگران سرزمین رویا‬ ‫کرگدن گفت‪ :‬اما من نمی توانم با کسی دوست‬ ‫شوم پوست من خیلی کلفت است همه به من‬ ‫می گویند پوست کلفت‪...‬‬

‫کرگدن گفت‪ :‬درست است کافی نیست‪ .‬چون‬ ‫من حس می کنم چیزهای دیگری هم دوست دارم‬ ‫راستش من بیشتر دوست دارم تو را تماشا کنم‪...‬‬

‫دم جنبانک گفت‪ :‬اما دوست عزیز دوست داشتن‬ ‫به قلب مربوط می شود‪ ،‬نه به پوست‪.‬‬

‫دم جنبانک چرخی زد و پرواز کرد چرخی زد و‬ ‫آواز خواند جلوی چشمهای کرگدن‪ ،‬کرگدن تماشا‬ ‫کرد و تماشا کرد و تماشا کرد‪ ...‬اما سیر نشد‪.‬‬

‫کرگدن گفت‪ :‬من که قلب ندارم‪ .‬من فقط پوست‬ ‫دارم‪.‬‬ ‫دم جنبانک گفت‪ :‬این امکان ندارد همه قلب‬ ‫دارند‪.‬‬ ‫کرگدن گفت‪ :‬کو‪ ،‬کجاست؟ من که قلب خودم‬ ‫را نمی بینم‪.‬‬ ‫دم جنبانک گفت‪ :‬خوب چون از قلبت استفاده‬ ‫نمی کنی‪ ،‬قلبت را نمی بینی‪ ،‬ولی من مطمئنم که‬ ‫زیر این پوست کلفت یه قلب نازک داری‪.‬‬ ‫ ‬ ‫در نظربازی ما بی‌خبران حیرانند‬ ‫من چنینم که نمودم دگر ایشان دانند‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫عاقالن نقطه پرگار وجودند ولی‬ ‫عشق داند که در این دایره سرگردانند‬ ‫ ‬ ‫مفلسانیم و هوای می و مطرب داریم ‬ ‫آه اگر خرقه پشمین به گرو نستانند‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫وصل خورشید به شبپره اعمی نرسد‬ ‫که در آن آینه صاحب نظران حیرانند‬ ‫ ‬ ‫الف عشق و گله از یار زهی الف دروغ ‬ ‫عشقبازان چنین مستحق هجرانند‬ ‫ ‬

‫کرگدن گفت‪ :‬نه من قلب نازک ندارم‪ ،‬من حتماً‬ ‫یه قلب کلفت دارم‪.‬‬ ‫دم جنبانک گفت‪ :‬نه تو حتماً یه قلب نازک داری‬ ‫چون بجای اینکه دم جنبانک را بترسانی بجای اینکه‬ ‫لگدش کنی بجای اینکه دهن گشاد و گنده ات را‬ ‫باز کنی و آن را بخوری داری با آن حرف می زنی‪.‬‬ ‫کرگدن گفت‪ :‬خوب این یعنی چی؟‬ ‫دم جنبانک گفت‪ :‬وقتی یه کرگدن پوست کلفت‬ ‫یک قلب نازک دارد یعنی چی؟ یعنی اینکه می تونه‬ ‫دوست داشته باشه یعنی می تونه عاشق بشه‪.‬‬ ‫کرگدن گفت‪ :‬اینها که میگی یعنی چی؟‬

‫ ‬ ‫مگرم چشم سیاه تو بیاموزد کار‬ ‫ور نه مستوری و مستی همه کس نتوانند‬ ‫ ‬

‫دم جنبانک گفت‪ :‬یعنی‪ ...‬بزار روی پوست کلفت‬ ‫و قشنگت بنشینم‪ ...‬بگذار‪...‬‬

‫ ‬ ‫گر به نزهتگه ارواح برد بوی تو باد‬ ‫عقل و جان گوهر هستی به نثار افشانند‬ ‫ ‬

‫کرگدن چیزی نگفت یعنی داشت دنبال یه جمله‬ ‫مناسب می گشت‪ .‬فکر کرد بهتر است همان جمله‬ ‫اولش را بگوید‪.‬‬

‫زاهد ار رندی حافظ نکند فهم چه شد ‬ ‫دیو بگریزد از آن قوم که قرآن خوانند‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫گر شوند آگه از اندیشه ما مغبچگان‬ ‫بعد از این خرقه صوفی به گرو نستانند‬ ‫ ‬ ‫ شون تا حاال عاشق شدی؟‬‫ فقط یک بار‪.‬‬‫ چرا؟‬‫یه روز یک کرگدن جوان‪ ،‬تنهایی توی جنگل‬ ‫می رفت‪ .‬دم جنبانکی که همان اطــراف پرواز‬ ‫می کرد‪ ،‬او را دید و از او پرسید که چرا تنهایی؟‬ ‫کرگدن گفت‪ :‬همه کرگدن ها تنها هستند‪.‬‬ ‫دم جنبانک گفت‪ :‬یعنی تو یک دوست هم نداری؟‬ ‫کرگدن پرسید‪ :‬دوست یعنی چی؟‬ ‫دم جنبانک گفت‪ :‬دوست‪ ،‬یعنی کسی که با تو‬ ‫بیاید‪ ،‬دوستت داشته باشد و به تو کمک بکند‪.‬‬ ‫کرگدن گفت‪ :‬نه امکان ندارد‪ ،‬کرگدن ها نمی توانند‬ ‫با کسی دوست شوند‪.‬‬ ‫دم جنبانک گفت‪ :‬اما پشت تو می خارد‪ ،‬الی‬ ‫چینهای پوستت پر از حشره های ریز است‪ .‬یکی‬ ‫باید پشت تو را بخاراند‪ .‬یکی باید حشره های تو‬ ‫را بردارد‪.‬‬

‫اما دم جنبانک پشت کرگدن نشسته بود و داشت‬ ‫پشتش را می خاراند‪ .‬داشت حشره های ریز الی‬ ‫چین پوستش را بر می داشت‪.‬‬ ‫کرگدن احساس کرد چقدر خوشش می آید‪ ...‬اما‬ ‫نمی دانست از چی خوشش می آید!‬ ‫کرگدن گفت‪ :‬اسم این دوست داشتن است؟ اسم‬ ‫اینکه من دلم می خواهد تو روی پشت من بمانی و‬ ‫مزاحم های کوچولوی پشتم را بخوری؟‬ ‫دم جنبانک گفت‪ :‬نه اسم این نیاز است من دارم‬ ‫به تو کمک می کنم و تو از اینکه نیازت بر طرف‬ ‫می شود احساس خوبی داری یعنی احساس رضایت‬ ‫میکنی اما دوست داشتن از این مهمتر است‪.‬‬ ‫کرگدن نفهمید که دم جنبانک چه می گوید‪.‬‬ ‫روزها گذشت روزها‪ ،‬هفته ها‪ ،‬و ماه ها و دم‬ ‫جنبانک هر روز می آمد و پشت کرگدن می نشست‬ ‫هر روز پشتش را می خاراند و حشره های کوچک‬ ‫و مزاحم را از الی پوستش کلفتش بر می داشت و‬ ‫کرگدن هر روز احساس خوبی داشت‪.‬‬ ‫یک روز کرگدن به دم جنبانک گفت‪ :‬به نظر تو‬ ‫این موضوع که کرگدنی از اینکه دم جنبانکی پشتش‬ ‫را می خاراند و حشره های مزاحمش را می خورد‬ ‫احساس خوبی دارد برای یک کرگدن کافی است؟‬ ‫دم جنبانک گفت‪ :‬نه کافی نیست‪.‬‬

‫‪Lifestyle‬‬

‫کرگدن می خواست همین طور تماشا کند‪.‬‬ ‫کرگدن با خودش فکر کرد این صحنه قشنگترین‬ ‫صحنه دنیاست و این دم جنبانک قشنگترین دم‬ ‫جنبانک دنیا و او خوشبخترین کرگدن توی دنیا‪.‬‬ ‫وقتی که کرگدن به اینجا رسید احساس کرد که‬ ‫یک چیز نازک از چشمش افتاد!‬ ‫کرگدن ترسید و گفت‪ :‬دم جنبانک‪ ،‬دم جنبانک‬ ‫عزیزم من قلبم را دیدم همان قلب نازکم را که‬ ‫می گفتی! اما قلبم از چشمم افتاد حاال چه کنم؟‬ ‫دم جنبانک برگشت و اشک های کرگدن را دید‪.‬‬ ‫آمد و روی سر او نشست و گفت‪ :‬غصه نخور دوست‬ ‫عزیز‪ ،‬تو یک عالم از این قلبهای نازک داری‪.‬‬ ‫کرگدن گفت‪ :‬راستی اینکه کرگدن دوست دارد‬ ‫دم جنبانکی را تماشا کند و‪ ،‬و وقتی تماشایش‬ ‫می کند قلبش از چشمش می افتد یعنی چی؟‬ ‫دم جنبانک چرخی زد و گفت‪ :‬یعنی اینکه‬ ‫کرگردن ها هم عاشق می شوند!‬ ‫کرگدن گفت‪ :‬عاشق یعنی چی؟‬ ‫دم جنبانک گفت‪ :‬یعنی کسی که قلبش از‬ ‫چشمهایش می چکد‪.‬‬ ‫کرگدن باز هم منظور دم جنبانک را نفهمید‪،‬‬ ‫اما دوست داشت دم جنبانک باز حرف بزند‪ ،‬باز‬ ‫پرواز کند‪ ،‬و باز او تماشایش کند و باز قلبش از‬ ‫چشمهایش بیفتند‪.‬‬ ‫کرگدن فکر کرد اگر قلبش همین طور از چشمهایش‬ ‫بریزد یک روز حتماً قلبش تمام می شود‪.‬‬ ‫آن وقت لبخند زد و با خودش گفت‪ :‬من که اص ً‬ ‫ال‬ ‫قلب نداشتم حاال که دم جنبانک به من قلب داد چه‬ ‫عیبی دارد؟ بگذار تمام قلبم را برای او از چشمهایم‬ ‫بریزم‪....‬‬ ‫شل سیلورستاین با نام کامل شلدون آلن‬ ‫سیلورستاین (به انگلیسی‪)Sheldon Alan Silverstein :‬‏‬ ‫شاعر‪ ،‬نویسنده‪ ،‬کاریکاتوریست و خواننده آمریکایی‬ ‫در ‪ ۲۵‬سپتامبر ‪ ۱۹۳۰‬در شیکاگو متولد شد و در‬ ‫‪ ۱۰‬مه ‪ ۱۹۹۹‬بر اثر حمله قلبی درگذشت‪.‬‬

‫ شون یعنی دیگه هیچ وقت دم جنبانک دیگه ای‬‫پشتت را نخاراند؟‬ ‫ چرا‪ ،‬ولی قلبم را برای دم جنبانک اول آنقدر‬‫گریستم تا تمام شد!‬ ‫ یعنی چه؟ چی میگی شون نمی فهمم‪.‬‬‫ چرا کیمیا من دم جنبانک های زیادی را دیدم‬‫از آن پس ولی دیگر قلبی نداشتم تا به آن ها بدهم‪.‬‬ ‫ مگر آنها از تو قلبت را خواستند؟‬‫ نه‪ ،‬ولی کسی که قلب نداره نمیتونه عاشق بشه‪.‬‬‫ خب‪ ،‬پس چرا دوباره عاشق نشدی؟‬‫ کیمیا تو چطور؟ تو تا حاال عاشق شدی؟‬‫ من؟ تا حاال فقط ‪ 8-7‬بار‪.‬‬‫ چرا؟‬‫ منظورتو نمی فهمم‪.‬‬‫ منظورم اینه که چرا اینقد زیاد؟‬‫ چون من وقتی عاشق میشم گریه نمی کنم‪.‬‬‫ پس میخای بگی عشق و عقل دو روی یک‬‫سکه اند؟‬

‫موفق باشید‬

‫سمینار های مهندسی سرنوشت‬ ‫شنبه ‪ : 2013 / 7 /13‬خصوصیات انسان خوشبخت‬ ‫شنبه ‪ : 2013 / 7 / 20‬رموز اعتماد به نفس‬ ‫شنبه ‪ 7 : 2013 / 7 /27‬باور غلط سراسر زندگی‬ ‫شنبه ‪ : 2013 / 8 / 3‬قوانین طالیی موفقیت‬ ‫شنبه ‪ : 2013 / 8 / 10‬مدیریت و مهار اضطراب و استرس‬ ‫شنبه ‪ : 2013 / 8 / 17‬عادات مشترک افراد ناموفق‬ ‫زمان ‪ :‬شنبه ها ‪ 11:30‬صبح تا ‪ 1‬بعد از ظهر‬ ‫مکان‪ :‬ساختمان شماره ‪ 1124‬خیابان النزدل‪ -‬شماره ‪305‬‬

‫سخنران ‪ :‬دکتر حمید زمان پور‬

‫تلفن ثبت نام و رزرو جا ‪778-386-0398 :‬‬

‫‪Destiny Engineering‬‬ ‫‪Seminars‬‬ ‫‪Happiness‬‬ ‫‪Self-confidence Secrets‬‬ ‫‪Seven big mistakes in life‬‬ ‫‪Success Laws‬‬ ‫‪Stress Management Strategies‬‬ ‫‪Common Habits of Unsuccess‬‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫‪Time : Every Saturdays‬‬ ‫‪11:30 am – 1 pm‬‬ ‫‪Place : 305–1124 Lonsdale Ave.‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬ ‫‪By: Dr. Hamid Zaman-pour‬‬ ‫‪For more information please‬‬ ‫‪contact: 778-386-0398‬‬

‫‪30‬‬

‫‪Issue 355 Vol. 7, Friday, Aug. 16 2013‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫تازه هایی از کانادا و استان ‪BC‬‬

‫این صفحه با همکاری سایت ایرانتو تهیه شده است‪ .‬جهت مطالعه سایر مطالب این مجموعه به سایت ‪www.iranto.ca‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪CANADA NEWS‬‬

‫مراجعه فرمایید‪.‬‬

‫بر روی سایت ایرانتو هر ماه یک نظر سنجی ارائه می شود‪ .‬عالقمندان میتوانند جهت درج نظر خود‪ ،‬به این وب سایت مراجعه کنند و ما را در جریان نظرات خود قرار دهند‪.‬‬

‫هزینه ‪ ۲۷۵‬دالری‬ ‫جهت استخدام نیروی کار خارجی‬

‫ایرانتو‪ :‬با تغییرات روی داده در "برنامه کارگران‬ ‫موقت خارجی"‪ ،‬کارفرمایانی که قصد استخدام‬ ‫این دسته از کارگران را دارند می بایستی هزینه‬ ‫جدیدی را بابت رسیدگی به درخواستشان بپردازند‪.‬‬ ‫این تغییرات که ‪ ۳۱‬ژوئیه اجرایی شده‪ ،‬از جمله‬ ‫شامل ‪ ۲۷۵‬دالر هزینه رسیدگی و قواعد پیرامون‬ ‫قابلیتهای زبانی این دسته کارگران می باشد‪.‬‬ ‫این ‪ ۲۷۵‬دالر قرار است که مخارج بررسی اداری‬ ‫درخواست استخدام کارگران خارجی را پوشش دهد‪.‬‬ ‫این مبلغ در صورت رد تقاضا هم قابل تادیه نخواهد‬ ‫بود و کارفرمایان اجازه مطالبه آن از کارگران را هم‬ ‫ندارند‪.‬‬ ‫کنی وزیر کار و توسعه اجتماعی تاکید می کند‬ ‫این مبلغ برای جلوگیری از پرداخت این هزینه از‬ ‫جیب مالیات دهندگان صورت می گیر د‪ .‬در سال‬ ‫‪ ، ۲۰۱۲‬تقریبا ‪ ۶۰‬درصد از تقاضانامه ها برای‬ ‫استخدام کارگران موقت خارجی مورد قبول واقع‬ ‫نشده و این امر به این معناست که دالرهای مالیات‬ ‫دهندگان برای مواردی مصرف شده ‪ ،‬که به تحقق‬ ‫نرسیده است‪.‬‬

‫بر همین اساس مهاجران جدید زن تمایل بیشتری‬ ‫اینکه در جهت یکدست کردن این برنامه بوده‪ ،‬شهرها در این بازی می تواند به رشد سرمایه گذاری‬ ‫به بچه دار شدن نسبت به همتایان بومی خود دارند‪.‬‬ ‫بخاطر کسب اطمینان از الویت استخدام کاناداییها مستقیم خارجی منجر شود‪.‬‬ ‫توسط کارفرمایان هم می باشد‪ .‬هدف بهبود این‬ ‫توجه به تولید شهرها نشان می دهد که چرا در‬ ‫برنامه هم افزایش امکان عرضه مهارتهایی است که‬ ‫واقع خون در اقتصاد جهانی بوسیله کالنشهرهاست‬ ‫اکنون با کمبود در آن مواجهیم "‪.‬‬ ‫که پمپ می شود‪ :‬سازمان ملل تخمین می زند‬ ‫که ‪ ۵۰‬درصد تولید ناخالص داخلی کره در سئول‬ ‫عالوه بر تغییرات فوق از ‪ ۳۱‬ژوئیه به بعد‪:‬‬ ‫تولید می شود‪ .‬بوداپست (مجارستان) و بروکسل‬ ‫‪ .‬انگلیسی و فرانسه تنها زبانهایی خواهند بود که‬ ‫(بلژیک) هر کدام ‪ ۴۵‬درصد از تولید ناخالص داخلی‬ ‫مورد پذیرشند‪ ،‬هر چند که موارد استثنایی احتمال‬ ‫کشورشان را به خود اختصاص می دهند‪ .‬لندن بیش‬ ‫قبول زبانهای دیگر هم وجود دارد‪.‬‬ ‫از سوئد یا سوئیس تولید می کند و تخمین زده می‬ ‫‪ .‬کارفرمایان ملزمند که حداقل برای چهار هفته شود تولید توکیو یا نیویورک با کانادا یا اسپانیا قابل‬ ‫مطالعه دیگری که توسط دو اقتصاددان انجام‬ ‫در مورد فرصت شغلی مورد نظر آگهی تبلیغاتی مقایسه است‪.‬‬ ‫گرفته نشان می دهد که تعداد بچه های زنانی که‬ ‫منتشر کنند‪ .‬این مدت قبال دو هفته بود‪ .‬پس از‬ ‫در کانادا هم کالنشهرها نقش بسیار مهمی دارند‪.‬‬ ‫پنج سال است به کانادا مهاجرت کردند در مقطع‬ ‫این مدت چنانچه داوطلبی وجود نداشت کارفرمایان‬ ‫یازده شهر بزرگ کانادا ‪ ۷۲‬درصد تولید ناخالص‬ ‫سنین دبستانی دو برابر زنان متولد کانادایی است‪.‬‬ ‫می توانند برای جذب کارگران خارجی تقاضا دهند‪.‬‬ ‫داخلی و ‪ ۹۰‬درصد مشاغل را به خود اقتصاد داده‬ ‫آمار نشان می دهد ‪ ،‬زنانی که بیشترین زاد و ولد‬ ‫‪ .‬کارفرمایان به منظور جذب نیرو عالوه بر بانک اند‪ .‬در رابطه با نقش این شهرها در جذب سرمایه‬ ‫شغل ملی می بایستی از دو روش دیگر هم که در گذاری مستقیم خارجی گزارشی در سال گذشته رو داشتند از کشورهای آفریقائی ‪ ،‬پاکستان و هند‬ ‫منتشر شد از قول آلن آرسند آمده است که با هستند و زنانی که کمترین زاد و ولد رو داشتند از‬ ‫سطح ملی باشد استفاده کنند‪.‬‬ ‫توجه به اهمیت این سرمایه گذاری ها یک کوشش کشورهای اروپایی‪ ،‬آمریکا و آسیای شرقی هستند‪.‬‬ ‫‪ .‬کارفرمایان بایستی فعاالنه در استخدام هماهنگی شده و فعاالنه کالنشهرها برای جذب‬ ‫این مساله برای کانادا و تصمیم گیری در مورد‬ ‫کاناداییهایی که از شرایط مناسب برخوردارند سرمایه گذاری خارجی‪ ،‬نه تنها برای خود این شهرها‬ ‫ارائه خدمات بسیار مهم است‪ ،‬بخصوص که ‪۴۵‬‬ ‫بکوشند‪.‬‬ ‫بلکه برای تمام کشور هم منافع بسیاری را در بردارد‪.‬‬ ‫درصد ساکنان ونکوور را مهاجران شرق و جنوب‬ ‫‪ .‬کارفرمایان در جهت کسب اطمینان از عدم‬ ‫در آوریل امسال‪ ،‬گروه ائتالفی شهرهای کانادا که آسیا تشکیل می دهند‪.‬‬ ‫انتقال مشاغل به خارج از کشور به سواالت الزم تحت پوشش همین یازده شهر کانادا به فعالیت می‬ ‫تمامی این مطالعات در هدف کمک به دولت در‬ ‫پاسخ گویند‪.‬‬ ‫پردازند‪ ،‬هیاتی را جهت مذاکره به سه کالنشهر چین‬ ‫خدمات رسانی در مناطق مختلف است‪ .‬اگر چه‬ ‫اعزام کرد‪ .‬اعضای این هیات که سفر خود را از هنگ‬ ‫خیلی از کانادایی ها بر این باورند که بچه های‬ ‫کنگ آغاز کرده و سپس به شن ژن و پکن رفت‪،‬‬ ‫شهرهای کانادا و جذب‬ ‫بیشتر به آینده اقتصاد کمک می کند‪ ،‬ولی داشتن‬ ‫دویست و پنجاه مالقات با شرکتها و سازمانهای‬ ‫بچه در کانادا هزینه زیادی برای خانواده ها و مالیات‬ ‫سرمایه های خارجی‬ ‫دولتی ای که به سرمایه گذاری در کانادا عالقمند‬ ‫دهندگان دار د‪ .‬در این هزینه ها هزینه بهداشت‪،‬‬ ‫بودند انجام داد‪ .‬از سوی دیگر نهادهای فدرال مانند‬ ‫یارانه دولتی و تحصیالت رایگان تا دبیرستان بیشتر‬ ‫وزارت امور خارجه و سازمان توسعه و تجارت با‬ ‫چشمگیر است‪.‬‬ ‫حمایت از این ماموریت به اهمیت روابط بین شهری‬ ‫برای تحکیم برند کانادا صحه گذاشتند‪.‬‬ ‫این آمار نشان می دهد که ساالنه ‪ ۱۲۵‬هزار زن‬

‫دولت اصالح قواعد استخدام کارگران موقت‬ ‫خارجی را پس از هیجانی که گزارش سی بی سی‬ ‫ایرانتو‪ :‬بسیاری از کانادایی ها نمی دانند که‬ ‫در باره استفاده از این کارکنان در بانک رویال کانادا‬ ‫شهرهایشان هر روز بیش از پیش به مقصدی مطلوب‬ ‫ایجاد کرد ‪ ،‬اعالم نمود‪.‬‬ ‫برای سرمایه گذاریهای مستقیم خارجی تبدیل می‬ ‫البته همان زمان هم دولت تاکید نمود که کلیت شوند‪ .‬ورود این سرمایه گذاریها به کانادا در سال‬ ‫برنامه را حفظ خواهد کرد‪ .‬از سوی دیگر حزب ‪ ۲۰۱۱‬با ‪ ۱۷‬درصد رشد به ‪ ۳۹.۳‬میلیارد دالر رسید‪.‬‬ ‫مخالف دولت‪ ،‬دموکراتهای نوین‪،‬این تغییرات را‬ ‫آرایشی خواندند ‪ ،‬چرا که راهی برای کسب اطمینان‬ ‫از رعایت قانون توسط کارفرمایان تعبیه نشده است‪.‬‬

‫در سال ‪ ، ۲۰۱۲‬بیشتر به دلیل خرید ‪ ۱۵‬میلیارد‬ ‫دالری نکسان از سوی شرکت معظم نفتی سینوک‬ ‫چین‪ ،‬کانادا جانشین استرالیا به عنوان اولین کشور‬ ‫مقصد سرمایه گذاری در بازارهای سهامی چین‬ ‫گر دید‪ .‬در افق گسترش سریع تجارت مابین دو‬ ‫کشور‪ ،‬بسیاری امیدوارند و به نظر هم میرسد که‬ ‫سرمایه گذاری چینی ها در اقتصاد کانادا در آینده‬ ‫هم مسیر رشد را طی کند‪.‬‬

‫مهاجر وارد کانادا می شوند که این تعداد از هر کشور‬ ‫باید دانست که بنگاههای چینی‪ ،‬درست مانند‬ ‫دیگری بیشتر می باشد‪.‬‬ ‫بنگاههای کانادایی ‪ ،‬شهرهایی را می پسندند که‬ ‫مکان یابی در آن آسان بوده ‪ ،‬بنیانگذاری فعالیتهای‬ ‫ظاهرا زنان خاورمیانه در بدو ورود بچه دار می شوند‬ ‫تحقیق و توسعه شان به سرعت انجام پذیر باشد و ولی پس از آن به همان تعداد طبیعی و عادی که در‬ ‫منابع طبیعی و انسانی دسترس پذیر آن ‪ ،‬چشمگیر کانادا مرسوم می باشد‪ ،‬بسنده می کنند‪.‬‬ ‫باشد‪ .‬ظاهرا کلگری از جمله این شهرهاست‪ .‬فقط‬ ‫زنان اروپایی از ترس هزینه های فرزند و ایجاد‬ ‫در سه سال گذشته چینیها ‪ ۳۱‬میلیارد دالر در این‬ ‫شهر سرمایه گذاری کردند که اگر دیگر سرمایه های مانع از افزایش درآمد خانوا ده ‪ ،‬با بچه دار شدن‬ ‫شرق آسیا را به آن اضافه کنیم به ‪ ۵۳‬میلیارد دالر مخالف هستند‪ .‬چون در فرهنگ آنان هم زن باید‬ ‫منبع درآمد باشد و هم مرد‪ ،‬در صورتی که در خیلی‬ ‫می رسد‪.‬‬ ‫از فرهنگ های دیگر مثل هندی ها و یا خاورمیانه‬ ‫ای ها ‪ ،‬زن زیاد تمایلی به کار و ایجاد درآمد در‬ ‫نرخ باالی زاد و ولد مهاجران‬ ‫خانواده ندارد‪ .‬این آمار همچنین نشان میدهد که‬ ‫کمترین فرزند را زنان چینی و کره جنوبی دارند‪.‬‬ ‫کانادا و تاثیر آن بر مالیات‬ ‫ظاهرا مذهب نیز در این آمار تاثیر گذار بوده و زنان‬ ‫دهندگان‬ ‫مسلمان و هندو بیشترین زاد و ولد را داشته اند‪.‬‬

‫جینی سیمس از حزب دموکراتهای نوین در‬ ‫باره اصالحات انجام شده می گوید که مسئولیت‬ ‫کارفرمایان کمی افزایش یافته اما آنچه فراموش‬ ‫شده تضمین اجرای آن است‪ .‬این حزب معتقد‬ ‫است دولت فدرال بایستی رصد کند که کارفرمایان‬ ‫چگونه از اجازه نامه های صادره استفاده می کنند‪.‬‬ ‫این امر چشم اندازی از رونق اقتصادی را نوید‬ ‫سیمس می گوید که عالوه بر آن باید شرایط کار این‬ ‫می دهد ‪ ،‬اما برخالف اصول سنتی توسعه اقتصادی‪،‬‬ ‫کارکنان هم تحت نظر قرار گیرد‪.‬‬ ‫به نظر می رسد که روابط بین شهرها در این بین‬ ‫ایرانتو‪ :‬بر اساس یک مطالعه جدید‪ ،‬زنان مهاجر‬ ‫همچنین گزارش شده است که کمترین زاد و ولد‬ ‫باید به خاطر آورد که کنی به هنگام اعالم نقش مهمی را بازی می کند‪ .‬با اینکه این دولتها در کانادا به دلیل زاد و ولد بیشتر به خدمات و را نیز زنان بودایی داشته اند‪.‬‬ ‫اصالحات گفته بود که " تغییرات اخیر عالوه بر هستند که قواعد بازی را تعیین می کنند‪ ،‬مشارکت پشتیبانی بیشتری نیز نیازمند می باشند‪.‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫محیط زیست‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫کاکتوس‪ ،‬الهام بخش شیوه نوین‬ ‫پاکسازی آب از نفت‬

‫‪Issue 355 Vol. 7, Friday, Aug. 16 2013‬‬

‫‪31‬‬

‫‪Environment‬‬

‫پژوهشگران با تقلید از کاکتوس که می‌تواند آب را از هوای‬ ‫این دانش پژوهان با تقلید از طراحی طبیعت از سوزن‌های‬ ‫در حالی که روغن و آب نمی‌توانند با هم مخلوط شوند اما اگر‬ ‫بیابان جذب کند‪ ،‬آرایه‌هایی از خوشه‌های سوزنی مسی طراحی مخروطی مسی برای جداسازی قطرات ریز نفت از آب آلوده قطرات بسیار ریز روغن با آب مخلوط شود جداسازی دوباره این‬ ‫کرده‌اند که می‌تواند نفت را از آب جمع آوری کند‬ ‫استفاده کردند؛ مشکلی که روش‌های کنونی قابلیت حل آن را قطرات از آب غیر ممکن می‌شود‪ .‬یک نمونه از چنین مخلوطی‪،‬‬ ‫ندارند‪.‬‬ ‫شیر هموژنیزه شده است که در آن قطرات ریز چربی برای‬ ‫همیشه در شیر معلق می‌ماند‪.‬‬ ‫این کشف می‌تواند به شیوه نوینی برای حل مشکالت زیست‬ ‫محیطی مانند پاکسازی نشت نفت منجر شود‪ .‬شیوه‌ای که در‬ ‫لی جیانگ سرپرست این تحقیقات گفت‪ :‬ما آرایه‌ای از سوزن‌ها‬ ‫آن مخروط‌های مصنوعی قطرات میکروسکوپی نفت را از زیر را ساختیم‪ .‬هر سوزن مخروطی در این آرایه یک ابزار ریز جمع‬ ‫آب جذب می‌کند و به طور همزمان نفت را به پایه‌ای از ورقه آوری نفت به حساب می‌آید‪ .‬این آرایه‌ها می‌توانند قطرات نفتی‬ ‫خوشه‌ها منتقل می‌کند‪.‬‬ ‫در مقیاس میکرون را به طور مداوم و موثر از آب جمع آوری‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫سال گذشته محققان چینی از کشف سوزن‌های مخروطی در‬ ‫کاکتوس آپونتیا میکرو داسیس یا همان کاکتوس راکتی خبر‬ ‫این سوزن‌های مصنوعی نیم میلی متر طول دارند و می‌توانند‬ ‫دادند که می‌تواند آب را از هوا جذب کند‪.‬‬ ‫قطرات ریز میکرونی نفت را از آب جدا سازی کنند‪ .‬محققان در‬ ‫آزمایش‌های خود دریافتند آرایه‌های شش ضلعی از این سوزن‌ها‬ ‫قطرات آب روی برآمدگی‌های خار دار جمع‪ ،‬سپس توسط‬ ‫می‌تواند ‪ 99‬درصد از نفت مخلوط با آب را جداسازی کند‪.‬‬ ‫تعامالت بین شکل مخروط و کشش سطحی قطره آب به پایه‬ ‫مخروطی رانده می‌شوند‪.‬‬ ‫محققان این سوزن‌های مخروطی را از مس و از یک پلیمر‬ ‫سیلیکونی ساخته‌اند و دریافتند میل ترکیبی سطح این ماده‬ ‫آنها اکنون می‌گویند مخروط‌های مصنوعی دقیقا به همین‬ ‫به گــزارش مهر‪ ،‬محققان چینی دریافتند برآمدگی‌های‬ ‫برای نفت و همچنین شکل این مخروط‌ها برای عملکرد این‬ ‫مخروطی شکل کاکتوس‪ ،‬آب را از هوای اطراف گرفته و آن را به شیوه قادر به جداسازی و جمع آوری قطرات نفت از آب هستند‪.‬‬ ‫دستگاه ضروری است اما مخروط‌های خشن‌تر‪ ،‬در جدا سازی‬ ‫پایه گیاه می‌رساند‪.‬‬ ‫محققان موفق شده‌اند پوست کاکتوسی مصنوعی از سوزن‌ها نفت از آب موثرتر عمل می‌کنند‪.‬‬ ‫بسازند که دقیقا همین کار را انجام می‌دهند‪.‬‬

‫‪32‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 355 Vol. 7, Friday, Aug. 16 2013‬‬

‫ورزشی‬ ‫بسکتبال ایران به مسابقات‬ ‫جام جهانی راه پیدا کرد‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫تازه های ورزشی‬ ‫بهرامی جریان بازی را به نفع ایران تغییر دادند‪.‬‬ ‫توپ ربایی های مهدی کامرانی که بهترین‬ ‫بازیکن ایران در مسابقه بود‪ ،‬باعث کسب امتیازهای‬ ‫بیشتر برای ایران شد‪ .‬در دقایق پایانی بازی‪ ،‬تایوان‬ ‫توانست امتیاز حساسی کسب کند ولی در پایان‬ ‫کوارتر چهارم ‪ ۷۹‬بر ‪ ۶۰‬مقابل ایران شکست خورد‪.‬‬

‫به گزارش روابط عمومی فدراسیون کشتی‪ ،‬در‬ ‫رقابت‌های کشتی فرنگی قهرمانی جوانان جهان‪،‬‬ ‫فرشاد عیسوند با پیروزی ‪ 8‬بر ‪ 0‬در فینال وزن‬ ‫‪ 50‬کیلوگرم مقابل الکساندر تریفونوف از اوکراین‪،‬‬ ‫قهرمان جوانان جهان شد‪.‬‬

‫دو تساوی پوریا درینی‬

‫در جام جهانی شطرنج‬

‫ایران در این مسابقه با نتیجه ‪ ۷۹‬بر ‪ ۶۰‬توانست‬ ‫تایوان را شکست دهد و به فینال این رقابت ها راه‬ ‫پیدا کند‪.‬‬

‫عیسوند در این مسابقه فرصت فکر کردن به‬ ‫حریف نداد و در همان ‪ 30‬ثانیه اول با یک خاک‬ ‫و دو سالتو بارانداز نتیجه را ‪ 8‬بر ‪ 0‬کرد تا با پرچم‬ ‫ایران دور قهرمانی بزند‪.‬‬

‫تایوان در مسابقه قبل با پیروزی مقابل چین‪،‬‬ ‫قهرمان دوره قبل این رقابت‌ها‪ ،‬به نیمه نهایی‬ ‫مسابقات صعود کرده بود‪.‬‬ ‫در کوارتر اول مسابقه تیم ملی بسکتبال ایران‬ ‫با ترکیب ثابت خود در این رقابت‌ها یعنی مهدی‬ ‫کامرانی‪ ،‬حامد آفاق‪ ‌،‬صمد نیکخواه بهرامی‪ ،‬اوشین‬ ‫ساهاکیان و حامد حدادی بازی را آغاز کرد‪.‬‬ ‫بازیکنان تایوان در پانز ده دقیقه اول با بازی‬ ‫سرعتی و دفاع فشرده مانع از ایران پیش افتادند‪.‬‬ ‫این تیم با شوت‌های سه امتیازی کار را برای ایران‬ ‫سخت کرد‪.‬‬ ‫در کوارتر اول‪ ،‬حضور حامد حدادی در زیر سبد‬ ‫بر خالف بازی های قبل برای ایران موثر نبود‪،‬‬ ‫دیویس بازیکن بلند قامت تایوان اجازه کار را به‬ ‫حدادی نمی داد‪ .‬در پایان کوارتر اول تایوان ‪ ۲۳‬بر‬ ‫‪ ۱۴‬ایران را شکست داد‪.‬‬ ‫بازیکنان ایران در کوارتر دوم با دفاع منطقه ای‬ ‫اجازه حمله و امتیاز آوری را به تایوان نمی دادند‪.‬‬ ‫شوت‌های سه امتیازی مهدی کامرانی و حضور‬ ‫اصغر کاردوست در زیر سبد باعث شد ایران فاصله‬ ‫امتیازها را کمتر کند‪.‬‬ ‫توپ ربایی بازیکنان ایران در کوراتر دوم و دفاع‬ ‫فشرده اجازه حرکت به بازیکنان تایوانی را نمی‌داد‪،‬‬ ‫تاکتیک ایران در پایان پانزده دقیقه دوم موثر واقع‬ ‫شد و در پایان نیم ساعت اول ‪ ۴۱‬بر ‪ ۳۵‬تایوان را‬ ‫شکست داد‪.‬‬ ‫اولین امتیاز را در کوارتر سوم اوشین ساهاکیان‬ ‫برای ایران به دست آورد‪ .‬بازیکنان تیم ملی ایران‬ ‫با دفاع نفر به نفر مانع از حرکات بازیکنان تایوان‬ ‫می‌شدند‪.‬‬ ‫در پانزده دقیقه سوم‪ ،‬توپ ربایی‌های خوب‬ ‫مهدی کامرانی و همچنین فرارهای مهدی کامرانی‬ ‫امتیازهای بیشتری برای ایران به همراه آورد‪.‬‬ ‫ایران در کوارتر سوم فاصله امتیاز خود را با تایوان‬ ‫به ‪ ۲۵‬رساند و از طرف دیگر با دفاع مناسب مانع از‬ ‫امتیازآوری بازیکنان این تیم شد‪ .‬تیم ملی بسکتبال‬ ‫ایران پانزده دقیقه سوم ‪ ۶۰‬بر ‪ ۳۹‬به پایان برد‪.‬‬ ‫در کوارتر چهارم‪ ،‬تایوان همانند کوارتر اول‪ ،‬با‬ ‫پاس‌های سریع فرصت‌های شوت‌زنی برای بازیکن‬ ‫خود ایجاد می‌کرد و در کسب امتیاز هم موفق بود‪.‬‬ ‫بازیکنان ایران بار دیگر با دفاع در تمام زمین‬ ‫و حرکات نفوذی مهدی کامرانی و صمد نیکخواه‬

‫عیسوند در نیمه نهایی مقابل زمیر دونکانائف از‬ ‫قرقیزستان با نتیجه ‪ 10‬بر ‪ 6‬به پیروزی رسیده بود‬ ‫و در دورهای قبل نیز موفق شده بود کشتی‌گیرانی‬ ‫از ترکیه‪ ،‬مجارستان و مولداوی را شکست دهد‪.‬‬ ‫ملی‌پوش کشورمان توانست دو تساوی ارزشمند‬ ‫ی خود به دست آورد‪.‬‬ ‫در برابر حریف قدرتمند روس ‌‬ ‫نماینده کشورمان در اولین بازی از دور نخست‬ ‫مسابقات جام جهانی شطرنج در برابر حریف خود‬ ‫به نتیجه ارزشمند تساوی دست یافت‪ .‬نماینده‬ ‫کشورمان توانست با مهره‌ سیاه در دفاع گرونفلد در‬ ‫بازی نخست دور اول در ‪ 26‬حرکت برابر آندرکین‬ ‫به تساوی برسد‪.‬‬ ‫به گزارش روابط عمومی فدراسیون شطرنج‪،‬‬ ‫دمیتری آندریکین‪ ،‬قهرمان روسی در آخرین‬ ‫فهرست بازیکنان فیده دارای رنکینگ ‪ 29‬جهانی و‬ ‫ریتینگ ‪ 2716‬است و در جدول این دور از رقابت‌ها‬ ‫رنکینگ ‪ 21‬را به خود اختصاص داده است و پوریا‬ ‫درینی با رنکینگ ‪ 533‬و ریتینگ ‪ 2535‬جهانی در‬ ‫این دور از جدول رقابت‌ها رنکینگ ‪ 108‬را به خود‬ ‫اختصاص داده است‪.‬‬ ‫پوریا درینی در دومین بازی از دور نخست با‬ ‫مهره‌های سفید نیز در برابر آندریکین به نتیجه‬ ‫تساوی دست یافت‪.‬‬

‫عیسوند با اقتدار‬

‫صاحب مدال طال شد‬ ‫فرنگی‌کار ‪ ۵۰‬کیلوگرم ایران به مدال طالی‬ ‫رقابت‌های جوانان جهان دست یافت‪.‬‬

‫سنگاپور (‪ 3‬تیم)‪ ،‬هند (‪ 1‬تیم) در رده‌های سنی زیر‬ ‫‪ 14‬سال و باالی ‪ 14‬سال برگزار شد‪ ،‬شرکت نمود‪.‬‬ ‫تیم ایران برای اولین بار با ‪ 1‬تیم دختران باالی‬ ‫‪ 15‬سال و ‪ 1‬تیم پسران زیر ‪ 14‬سال در این‬ ‫مسابقات شرکت نمود‪.‬‬

‫آقای کلوین من‪ ،‬رئیس فدراسیون آسیایی ضمن‬ ‫ابراز خرسندی از حضور ایران در مسابقات‪ ،‬قول‬ ‫هرگونه همکاری در خصوص ارتقاء سطح ورزش‬ ‫مربیان و داوران از طریق برگزاری کالس‌های‬ ‫آموزشی در ایران را داد و اظهار داشت با پتانسیل‌های‬ ‫موجود و با این روند رشد‪ ،‬در سال‌های آتی ایران‬ ‫می‌تواند جزو تیم‌های مطرح در سطح آسیا باشد‪.‬‬

‫هامبورگ با کاروان ‪ ۴۵‬نفره‬ ‫به تهران می‌آید‬

‫اللوویچ‪ ،‬رئیس فیال به همراه والنتین یوردانف‪،‬‬ ‫قهرمان سرشناس جهان و رئیس فدراسیون کشتی‬ ‫بلغارستان مدال‌های نفرات برتر وزن ‪ 50‬کیلوگرم را‬ ‫به نفرات برتر اهداء کردند‪.‬‬ ‫پیش از این امید قادری (‪ 60‬کیلوگرم) و پیام‬ ‫بویری (‪ 74‬کیلوگرم) با شکست مقابل حریفان خود‬ ‫حذف شده بودند و سید مصطفی صالحی‌نژاد (‪96‬‬ ‫کیلوگرم) با حاضر نشدن مقابل کشتی‌گیری از رژیم‬ ‫اشغالگر قدس در مرحله یک چهارم نهایی از دور‬ ‫رقابت‌ها کنار رفت‪.‬‬ ‫با این حساب پرونده تیم ملی کشتی فرنگی ایران‬ ‫در چهار وزن اول با یک مدال طال بسته شد‪.‬‬

‫بازگشت تیم ملی طناب‌زنی‬

‫از مسابقات آسیایی سنگاپور‬ ‫با کسب مقام ششم‬

‫بدین ترتیب در مجموع‪ ،‬دو بازی با نتیجه ‪ 1‬بر‬ ‫‪ 1‬خاتمه یافت و برای تعیین نفر صعود کننده‪،‬‬ ‫بازی‌های تکمیلی بین این دو بازیکن برگزار می‌شود‪.‬‬ ‫گفتنی است در بازی‌های تکمیلی ابتدا دو بازی‬ ‫رپید با زمان ‪ 25‬دقیقه ‪ 10+‬ثانیه برگزار می‌شود‪،‬‬ ‫در صورت تساوی مجدد در این دو بازی ‪ ،‬دو بازی‬ ‫با زمان ‪ 10‬دقیقه ‪ 10 +‬ثانیه‪ ،‬و در صورت تساوی‬ ‫مجدد‪ ،‬دو بازی برق‌آسا ‪ 5‬دقیقه ‪ 3+‬ثانیه و در‬ ‫نهایت‪ ،‬یک مسابقه مرگ ناگهانی‪ ،‬فرد پیروز این‬ ‫دور را مشخص می‌کند‪.‬‬

‫‪Sport‬‬

‫در این مسابقات‪ ،‬پسران در بخش تیمی عملکرد‬ ‫قابل قبولی داشتند و در مسابقات نمایشی ‪ 2‬نفره‪،‬‬ ‫نمایشی ‪ 4‬نفره‪ ،‬دبل داچ ‪ 3‬نفره و دبل داچ ‪ 4‬نفره‬ ‫مقام پنجم را در گروه سنی خودکسب نمودند و در‬ ‫مجموع امتیازات تیمی و انفرادی که نتیجه نهایی‬ ‫محسوب گردید‪ ،‬ایران توانست مقام ششم را کسب‬ ‫نماید‪.‬‬

‫ایران در فینال این رقابت‌ها با برنده بازی کره‬ ‫جنوبی و فلیپین بازی خواهد کرد‪.‬‬

‫تیم ملی بسکتبال ایران در مرحله نیمه نهایی‬ ‫مسابقات قهرمانی آسیا با پیروزی مقابل چین تایپه‬ ‫به مسابقات جام جهانی بسکتبال راه پیدا کرد‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫تیم ملی طناب زنی ایران که در هفتمین دوره‬ ‫مسابقات آسیایی سنگاپور شرکت کرده بود با‬ ‫عملکرد خوب به ایران بازگشت ‪.‬‬ ‫به گزارش روابط عمومی فدراسیون ورزش‌های‬ ‫همگانی‪ ،‬تیم ملی طناب‌زنی ایران در دو بخش زنان‬ ‫و مردان در رشته‌های انفرادی و تیمی در هفتمین‬ ‫دوره مسابقات آسیایی که در کشور سنگاپور با‬ ‫حضور ‪ 259‬ورزشکار از ‪ 9‬کشور ایران (‪ 2‬تیم)‪،‬‬ ‫چین (‪ 8‬تیم)‪ ،‬هنگ گنگ (‪ 23‬تیم)‪ ،‬ژاپن (‪ 4‬تیم)‪،‬‬ ‫کره جنوبی (‪7‬تیم)‪ ،‬ماکائو (‪ 3‬تیم)‪ ،‬مالزی (‪ 2‬تیم)‪،‬‬

‫باشگاه هامبورگ آلمان در جدیدترین نامه خود‬ ‫به باشگاه پرسپولیس آمادگی خود را برای حضور در‬ ‫ایران از چهارم تا چهاردهم ژانویه اعالم کرد‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری فارس‪ ،‬پس از مذاکرات‬ ‫انجام شده و اعالم آمادگی باشگاه هامبورگ برای‬ ‫حضور در ایران برای برگزاری مراسم خداحافظی‬ ‫مهدی مهدوی‌کیا و برخی از بزرگان پرسپولیس‬ ‫مسئوالن روابط بین‌الملل باشگاه پرسپولیس با‬ ‫درخواست هامبورگی‌ها برنامه‌ کامل و برآورد‬ ‫هزینه‌ها را برای آلمانی‌ها ارسال کرد‪.‬‬ ‫از همین رو باشگاه هامبورگ اعالم کرده که یک‬ ‫شب قصد دارد در هتلی ‪ 5‬ستاره در ایران باشد و‬ ‫ورود و خروجش از ایران از طریق امارات خواهد‬ ‫بود‪ .‬آنها همچنین برآورد هزینه‌ای را بابت رفت و‬ ‫برگشت خود و استقرار در هتل از پرسپولیسی‌ها‬ ‫خواسته‌اند که آنها نیز این موضوع را به آلمانی‌ها‬ ‫اعالم کرده‌اند‪ .‬باالخره پس از حرف و حدیث‌های‬ ‫فراوان و گرفتن اطالعات کامل از ایران‪ ،‬باشگاه‬ ‫هامبورگ در جدیدترین نامه خود اعالم کرد که از‬ ‫تاریخ ‪ 4‬تا ‪ 14‬ژانویه آمادگی حضور در ایران با ‪45‬‬ ‫نفر برای دیدار با پرسپولیس را دارد‪.‬‬ ‫قرار است این پیشنهاد آلمانی‌ها با علی دایی و‬ ‫محمد رویانیان مطرح و تاریخ موردنظر به آلمانی‌ها‬ ‫اعالم شود‪.‬‬ ‫گفتنی است در این نامه آلمانی‌ها تمایل بیشتری‬ ‫نسبت به گذشته برای حضور در ایران و بازی با‬ ‫پرسپولیس دارند‪.‬‬

‫��اي مخصوص‬ ‫ب رس��يدن به پا‬ ‫شكاران نيز در‬ ‫به طور معمول‬ ‫ران ني��ز داراي‬ ‫دا هس��تند‪ .‬از‬

‫در گذشته كارگاههاي كفاش��ي در اماكني بدون نور و‬ ‫هوا در فضايي در ابعادي ‪ 3×4‬بود كه در هر يك از آنها دو‬ ‫سه دسته كارگر مشغول به كار ميشدند‪ .‬معموالً هر دسته‬ ‫سرپرس��ت‬ ‫كارگر عبارت بود از يك پيش��كار (اس��تادكار و‬ ‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬ ‫دس��ته)‪ ،‬يك بخيه كش (كارگري كه دوخ��ت و دوز كفش‬ ‫را ب��ه عهده ميگرف��ت)‪ ،‬يك وردس��ت (نيمچه بخيهكش‬

‫سرگرمی‬

‫طالع بینی‬

‫از اینکه فقط جهت سرگرمی‬ ‫از این فال استفاده می کنید سپاسگزاریم و اوقات‬ ‫خوشی را برای شما آرزو می كنیم‪.‬‬

‫فروردین‪:‬‬ ‫آن گروه از متولدین این ماه که بدالیلی با‬ ‫گروهی از نزدیکان دچار اختالف عقیده و نظر‬ ‫و کدورت هایی شده اند بهتر است در حل آن‬ ‫بکوشند فضای صلح آمیزی در اطراف خود پدید‬ ‫آورند‪ ،‬چون خیلیها از این جدایی ها و اختالفات به‬ ‫نفع خود بهره میگیرند‪.‬‬ ‫اردیبهشت‪:‬‬ ‫دومین خانه شما یعنی خانه اصول کاربردی و‬ ‫دهمین خانه تان یعنی خانه حرفه و شغل با هم‬ ‫تعامل و همکاری داشته و برای شما در مراحل‬ ‫کاریتان سود و منفعت به همراه خواهند داشت‪ .‬شما‬ ‫نتیجه کار سخت خود را خواهید دید و آن می‌تواند‬ ‫افزایش چک حقوقی‌تان و یا حداقل قولی برای‬ ‫افزایش حقوق باشد‪ .‬اما زیاد هم روی شانس خود‬ ‫حساب باز نکنید! فقط با نگرش و طرز فکر مثبت‬ ‫جلو رفته و ببینید که چه اتفاقی می‌افتد‪.‬‬ ‫خرداد‪:‬‬ ‫همه به حال شما غبطه می‌خورند و به شما‬ ‫حسادت می‌ورزند زیرا فکر می‌کنند شما زندگی‬ ‫عالی را دارید اما شاید در درون زندگی‌تان این طور‬ ‫نباشد‪ .‬شما از این مساله رنج زیادی می‌برید زیرا این‬ ‫مسئله را نمی‌توانید به شخص دیگری انتقال دهید و‬ ‫فقط اذیت می‌شوید و شنیدن این صحبت‌ها و عدم‬ ‫واکنش‌هایتان سبب شده است که اختالفاتی وارد‬ ‫زندگی شخصی تان شود و انرژی شما و اشخاص‬ ‫خانواده تان را بگیرد بهتر است به این صحبت‌ها‬ ‫اهمیتی ندهید‪.‬‬ ‫تیر‪:‬‬ ‫شما امروز تصویر روشنی از خواسته های خود‬ ‫دارید ولی با وجود اینکه ماه در نشانه شما قرار می‬ ‫گیرد‪ ،‬الزاماً کار درستی نیست که آرزوهای خود را‬ ‫به زبان بیاورید‪ .‬مشکل اصلی این است که یکی از‬ ‫اطرافیانتان در حالی که حتی در بهترین شرایط با‬ ‫شما خوب همکاری نمی کند‪ ،‬در خوشی هایتان‬ ‫هم شرکت نمی کند‪ .‬بعضی از روزها بهتر است که‬ ‫احساس هایتان را مخفی نگه دارید‪.‬‬ ‫مرداد‪:‬‬ ‫شاید شما بتوانید در ذهنتان راه هایی را مجسم‬ ‫کنید که بدان وسیله می توانید احساس خود را به‬ ‫کسی که دوستش دارید ابراز کنید‪ ،‬اما نمی توانید‬ ‫به راحتی از این روش ها پیروی کنید‪ .‬با وجود اینکه‬ ‫شما می خواهید تاثیری مثبت داشته باشید‪ ،‬ولی‬ ‫بیش از اندازه پرخاشجو شده اید‪ .‬تالشی آگاهانه‬ ‫برای مالیم کردن صحبت هایتان به شما کمک‬ ‫می کند تا بتوانید اهداف واقعی خود را به دیگران‬ ‫بگویید‪.‬‬ ‫شهریور‪:‬‬ ‫شما در این روزها دارای مشغولیات بسیاری‬ ‫هستید و از این همه فعالیت خسته شده اید‪ .‬توصیه‬ ‫می‌کنیم تمام کارهایتان را متوقف کنید زیرا شما‬ ‫برای انجام بعضی از کارهایتان حوصله و رغبت‬ ‫ندارید به همین دلیل بیش از پیش خسته می‌شوید‪.‬‬ ‫بهتر است کارهایی را که مایل به انجام دادن هستید‬ ‫از کارهایی که تمایلی برای انجام شان ندارید جدا‬ ‫کنید‪ .‬زیرا انرژی را که برای آن کار می‌گذارید اگر‬ ‫برای کار دیگری هزینه کنید نتیجه‌های بهتری‬ ‫خواهد داشت‪.‬‬ ‫مهر‪:‬‬ ‫اگر شما اعتقاد داشته باشید زمانی هم نیاز به‬ ‫کمک دیگران دارید آنها از شما سوء استفا ده می‬ ‫کنند‪ ،‬نمی توانید خوش اخالق باشید‪ .‬وقتی که‬ ‫جذابیت ها و خونگرمی شما تبدیل به عصبانیت می‬ ‫شود‪ ،‬حتی لطف و محبتتان نیز می تواند به کسانی‬

‫كه به آن��ان «پينهدوز» ميگفتند‪ .‬بيش��تر خانوادههاي‬ ‫از زياد دويدن كفش پاره ميش��ود‪ ،‬تهي پاي رفتن‬ ‫گيوه‬ ‫ضعيف و متوس��ط كه توانايي خريد كفش نو نداشتند؛‬ ‫در گذش��ته يك��ي از ان��واع كف��ش ك��ه در به��ار و ب��ه از كف��ش تن��گ‪ ،‬بالي س��فر به ك��ه در خان��ه جنگ‪،‬‬ ‫به پين��هدوز مراجع��ه مينمودن��د‪ .‬نس��ل پينهدوزهاي تابس��تان كاربرد داش��ت «گيوه» بود‪ .‬يكي از مش��اغل كف��ش براي پا‪ ،‬كاله براي س��ر‪ ،‬جاي آئينه س��ر بخاري‬ ‫كه غالباً‬ ‫‪Weekly‬ب��ه تدريج از‬ ‫س��نتي‬ ‫‪Issue‬دم در‪ ،‬ن��ه مهمانم ك��ن نه كفش��م بدزد‪،‬‬ ‫‪355‬كف��ش‬ ‫‪ Vol.‬ج��اي‬ ‫انجام‬ ‫‪Aug.‬توس��ط‬ ‫زمان هم گيوهبافي‬ ‫تعمي��ركاران جديد با آن‬ ‫‪Daneshmand‬‬ ‫‪Persian,‬بي��ن رفت و‪Magazine‬‬ ‫زنان ‪7,‬‬ ‫‪Friday,‬‬ ‫بود‪16‬‬ ‫‪2013‬‬ ‫وس��ايل نوي��ن و مغ��ازه پدي��دار گش��ت‪ .‬پينهدوزها هم ميگرف��ت‪ .‬مقص��ود از گيوهبافي بافت��ن رويه آن كه به كف��ش پين��هدوز پاش��نه ن��داره‪ ،‬حرف��ت مفت كفش��ت‬ ‫همچ��ون چينيبند زنها كه قوري و نعلبكي شكس��ته انواع خوب و بد و وس��ط جهت گيوههاي مختلف تهيه جفت‪ ،‬كفش سفارشي يا تنگ در مياد يا گشاد‪.‬‬

‫جدول کلمات متقاطع‬

‫یک جدول با دو شرح‬ ‫جدول عادي‬ ‫افقي‪:‬‬

‫����‪1 :‬‬

‫‪4355‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪Cross-word Puzzle‬‬ ‫�����‪� 12:05:04 :���� 1388/7/26 � ������ :‬‬

‫����� ���‪2G26jadval 4355 :‬‬

‫‪33‬‬

‫���‬

‫جدول روزنامهجدول‬ ‫ایران دارای دو «شرح عادی و ویژه» است‪ .‬در صورت تمایل به حل دو شرح‬ ‫ابتدا یکی از شرحها را با مداد حل کرده و سپس با پاک کردن جواب شرح اول‪ ،‬به حل شرح دوم بپردازید‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪15 14 13 12 11 10‬‬

‫‪1‬‬

‫‪ �1‬كناي��ه از كس��ي ك��ه مرگ��ش نزديك‬ ‫است‬ ‫زن‬ ‫�‬ ‫رمي��دن‬ ‫ه��م‬ ‫از‬ ‫�‬ ‫عق��اب‬ ‫آش��يانه‬ ‫‪�2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫گندمگون‬ ‫‪ �3‬مالم��ت � ب��ه ه��م س��وده ش��دن � قوم ‪4‬‬ ‫تركمن‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ �4‬لقمه چرب گربه � نفس چاق � حواله و‬ ‫‪6‬‬ ‫چك � خيس تركي‬ ‫اصلي‬ ‫هاي‬ ‫نوشته‬ ‫�‬ ‫سريالنكا‬ ‫‪ �5‬پايتخت‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ � 6‬صبحان��ه � پيش��خانه و اي��وان � ضمير‬ ‫‪8‬‬ ‫جمع‬ ‫و‬ ‫لطيف‬ ‫معش��وق‬ ‫�‬ ‫پرنده‬ ‫پرواز‬ ‫ان��دام‬ ‫‪�7‬‬ ‫‪9‬‬ ‫ظريف � گردنبند مرواريد‬ ‫‪ � 8‬كتاب زرتش��ت � امر به آمدن � بيخبر ‪10‬‬ ‫از پياده‬ ‫‪11‬‬ ‫‪ �9‬كلم��ه تصديق � مرك��ز روماني � ظرف‬ ‫‪12‬‬ ‫بزرگ پذيرايي‬ ‫�‬ ‫بيگانه‬ ‫گويش‬ ‫در‬ ‫موز‬ ‫�‬ ‫گاه‬ ‫‪ �10‬مخف��ف‬ ‫‪13‬‬ ‫كشور چكمهاي‬ ‫‪ �11‬پاين��ده و قائ��م ب��ه ذات � س��ودها‪14 ،‬‬ ‫بهرهها‬ ‫‪15‬‬ ‫‪ �12‬از الفب��اي يوناني � كش��تي ژاپني �‬ ‫مذكر � سازمان جاسوسي‬ ‫‪ �13‬پائين بازو � ممكن است � حيوان‬ ‫‪ �14‬الگو‪ ،‬اسوه � رهاورد زمستان � سازمان فضايي‬ ‫‪ �15‬معموالً در مورد كاري گفته ميشود كه انجام آن هزينهاي در برنداشته باشد‬ ‫‪2‬‬

‫جدول ويژه‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫‪ �1‬از نق��اط ديدن��ي و باس��تاني اس��تان‬ ‫كردستان‬ ‫‪ �2‬پيامب��ر صب��ور � ادع��اي دروغي��ن �‬ ‫بيدين‬ ‫‪ �3‬مرك��ز زيمبابوه � ش��هري در روس��يه �‬ ‫اژدهاي زيرزميني شهرهاي بزرگ‬ ‫‪ �4‬پايتخ��ت اتري��ش � ويتامي��ن جواني �‬ ‫درخت جهنمي � سالح كاشتني‬ ‫‪ �5‬مترسك � ابزار مكانيك‬ ‫‪ � 6‬درخش��انترين مكتب ادبي جهان �‬ ‫مراسم � جستن گلوله‬ ‫‪ �7‬اغم��ا � اصطالح��ي در بس��كتبال كه‬ ‫ش��وت به تخت��ه و حلق��ه اصاب��ت نكند �‬ ‫يك آذري‬ ‫‪ � 8‬رهبر قوم هون � حرف خباز � كاش��ف‬ ‫گردش خون‬ ‫‪ �9‬يكي از چهار طعم � رسول خدا � سال‬ ‫تركي‬ ‫‪ �10‬كلم��ه ش��گفتي � قوم مغ��ول � ياري‬ ‫رساندن‬ ‫‪ �11‬پيشواي مسيحي � حاصل‬ ‫‪ �12‬مغ��اك � نويس��نده طاع��ون � پنهان‬

‫كردن � آغاز شب‬ ‫‪ �13‬پنجره قديمي � روزي دهنده � نمايش دنبالهدار‬ ‫‪ �14‬خراب � كرانههاي آسمان � دلداري‪ ،‬آرام يافتن‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫‪ �15‬تابلويي از موديلياني‬ ‫مالقه‬ ‫به‬ ‫شبيه‬ ‫دار‬ ‫دسته‬ ‫و‬ ‫بزرگ‬ ‫مسي‬ ‫ظرف‬ ‫�‬ ‫زيبا‬ ‫‪ �1‬گلي‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫مصري‬ ‫باقالي‬ ‫�‬ ‫آفريقا‬ ‫بومي‬ ‫هاي‬ ‫بيماري‬ ‫از‬ ‫�‬ ‫خجالتي‬ ‫‪�2‬‬ ‫‪ �1‬كوهي در استان سمنان � دستگاه ضدعفوني‬ ‫‪ �3‬عذرخواهي � چارچوب زيرين خودرو � هيچكس را نميتوان دستگير كرد مگر به حكم‬ ‫‪ �2‬گل شب بو � به تنهايي � زردآلوي آذري‬ ‫و ترتيبي كه ‪ ...‬معين ميكند‬ ‫‪ �3‬جاري و سيال � تخلص شعري مهدي اخوان ثالث � غذاي بستهبندي شده‬ ‫‪ �4‬مركز يونان � به اين غذا شامي هم ميگويند � حرف فقدان � نبرد‪ ،‬مبارزه‬ ‫‪ �4‬در حكومت بر جنگل با شير هماورد است � ماه نو � تيشه � خاطر‬ ‫‪ �5‬زن سياه چشم � چوبي گرانبها � غم‪ ،‬نيز‬ ‫‪ � 5‬بيماري سگي � شاخهاي از علم فيزيك � منقار مرغان‬ ‫‪ � 6‬پراكندگي � شهري در استان اردبيل � ضد روشن‬ ‫‪ � 6‬لعن و نفرين � رسم مغولي � نامي پسرانه‬ ‫‪ �7‬وسيله ترمز � دشت‪ ،‬صحرا � از مشتقات شير‬ ‫‪ �7‬خروس مازندراني � گردهمايي علمي � زيارتگاه‬ ‫‪ � 8‬درخت نيخيزران � پائين � از رگهاي مهم بدن‬ ‫����‪11:59:47 :‬‬ ‫����� ���� ‪3‬‬ ‫�����‪:‬‬ ‫����� ���‪10G25gadval4354 :‬‬ ‫����‪4 :‬‬ ‫زائده كرمي شكل روده كور � از امپراتوريهاي باستان � نمازهاي مستحبي‬ ‫‪�8‬‬ ‫‪ �9‬گردنه كوه � تنبل‪ ،‬آسوده � خاكروبه‬ ‫����‪11:59:47 :‬‬ ‫����� ���� ‪4‬‬ ‫‪:�����10G25gadval4354‬‬ ‫����� ���‪:‬‬ ‫����‪4 :‬‬ ‫‪ �10‬گوس��الهكش مع��روف‬ ‫‪ �9‬دورنگي‪ ،‬دورويي � نوعي‬ ‫���� حل جدول ویژه شماره ‪4354‬‬ ‫� دي��گ ده��ان گش��اد � ���� حل جدول عادی شماره ‪4354‬‬ ‫از شيريني � چارچوب عكس‬ ‫‪15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1‬‬ ‫‪15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1‬‬ ‫برجستگي ته گيوه‬ ‫� � � � � � � ‪ �10‬صح��راي نظامي امريكا �‬ ‫‪� � � � � � � 1‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� � � � �‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫‪� � � � 1‬‬ ‫‪ �11‬خ��اك مرغ��وب � ك��زاز �‬ ‫� � � � نوشتهاي كه دريافت چيزي را‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� � � �‬ ‫� �‬ ‫� �‬ ‫‪� 2‬‬ ‫� � � �‬ ‫� �‬ ‫� �‬ ‫‪� 2‬‬ ‫دلگشايي‪ ،‬گشت و گذار‬ ‫� � � � � گواهي كند � هنوز قاچ نشده!‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫� �‬ ‫‪� � � � 3‬‬ ‫� � � �‬ ‫‪� � � � 3‬‬ ‫ب��س‬ ‫‪ �12‬بيس��واد � هم��ان‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫‪� 4‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫� �‬ ‫� � � �‬ ‫‪� 4‬‬ ‫� ‪ �11‬ح��رف مهم��ل � چي��ز در‬ ‫مخفف‬ ‫اس��ت � خداحافظي �‬ ‫� �‬ ‫� � � �‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫‪� � 5‬‬ ‫� �‬ ‫� �‬ ‫� �‬ ‫� �‬ ‫‪� � 5‬‬ ‫� � هم فش��رده � پژوه��ش كردن‪،‬‬ ‫آن كه‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪� 6‬‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫� � � �‬ ‫‪� 6‬‬ ‫جستوجو‬ ‫� � � �‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫‪ �13‬نقرهگ��ون � ترس��ناك � ‪� � 7‬‬ ‫� �‬ ‫� �‬ ‫� �‬ ‫� �‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫‪� � 7‬‬ ‫‪ �12‬مطي��ع � رخش��ندگي �‬ ‫كوهان شتر‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫‪� 8‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫� � �‬ ‫� �‬ ‫‪� � � 8‬‬ ‫پيشوايان � بستن‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫� � � �‬ ‫� �‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫‪ �14‬جنگي كه هلن فاتح آن ‪9‬‬ ‫� � �‬ ‫� � � �‬ ‫� �‬ ‫‪� � � � 9‬‬ ‫� ‪ �13‬پدر روانشناسي باليني �‬ ‫�‬ ‫� � � �‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫شد � شهر و بندري در جنوب ‪� � � 10‬‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪� 10‬‬ ‫� � قاصد � شدني‪ ،‬ممكن‬ ‫� �‬ ‫� � � �‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪� 11‬‬ ‫� � � �‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫‪� � 11‬‬ ‫فرانسه � پيامبر خوش سيما‬ ‫� � � � � ‪ �14‬جزي��ره ايران��ي � ص��ورت‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫‪ �15‬چاب��ك و موذي � كش��ور ‪� 12‬‬ ‫� �‬ ‫� � � �‬ ‫‪� 12‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫� � � �‬ ‫ميزبان و ناي��ب قهرمان جام ‪� � � � � 13‬‬ ‫� � � �‬ ‫�‬ ‫‪� � � � 13‬‬ ‫� � � � مهيب و ترسناك � تندرست‬ ‫� � �‬ ‫� � � � � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪� � 14‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪� � � 14‬‬ ‫� � � ‪�15‬پايتختكشورگينه�انجام‬ ‫ملته��اي آس��يا در س��ال‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪� 15‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪15‬‬ ‫عمل كليه به كمك دستگاه‬ ‫‪1996‬‬ ‫اعداد سودوکو در صفحه ‪11‬‬ ‫که دوستش دارید صدمه بزند‪ .‬فراموش نکنید که واکنشجدول‬ ‫شدید نشان‬

‫دادن اص ً‬ ‫ال الزم نیست؛ شما فقط محدودیت های خود راقبول کنید و‬ ‫بعد دست به عمل بزنید‪.‬‬ ‫آبان‪:‬‬ ‫امروز زمان بسیار خوبی برای شما می‌باشد‪ .‬تمام آرزوها و تمایالتی‬ ‫که در سابق داشته اید به تحقق می‌پیوندند البته با واقع نگری و دور‬ ‫بینی که نسبت به آینده دارید‪ .‬در ابتدا فقط به موضوعاتی که خواهان‬ ‫انجام شان هستید فکر کنید و بعد با اشخاص خانواده تان مطرح سازید‪،‬‬ ‫سپس اجرا نمایید زیرا ممکن است شرایطی پیش بیاید که بقیه افراد‬ ‫خانواده تان شما را به خاطر تصمصم گیری غلط در کاری مقصر بدانند‪.‬‬ ‫به همین علت شما دچار عذاب وجدان شوید پس برای پیش گیری از‬ ‫این کار با بقیه مشورت کنید‪.‬‬ ‫آذر‪:‬‬ ‫در حالیکه شما پیوسته در برابر اصرار و پافشاری دیگران تسلیم می‬ ‫شوید‪ ،‬نمی توانید به راحتی صالحیت و شایستگی خود را به آنها نشان‬ ‫دهید‪ .‬شاید شما فکر می کنید که می دانید به چه روشی کار خود را‬ ‫بهتر انجام دهید‪ ،‬اما شاید تنها چیزی که شما نیاز داشته باشید داشتن‬ ‫یک دیدگاه نهایی باشد‪ .‬باوجود اینکه وقتی کسی بهتان پیشنهاد کمک‬ ‫می کند‪ ،‬شما حساس پرانرژی بودن می کنید‪ ،‬ولی اعتراف کردن به‬ ‫ضعف های خود می تواند در قبول کردن حمایت دیگران بهتان کمک‬ ‫کند‪.‬‬

‫دی‪:‬‬ ‫به دلیل اتفاقات شگفت انگیزی که برایتان پیش خواهد آمد‪ ،‬شما‬ ‫کنترل‌های سریعی را بر روی رفتار یا گفتارتان ندارید و این موضوع‬ ‫می‌تواند برای شما خطرناک باشد‪ .‬زیرا در اثر پیش آمد این اتفاقات‬ ‫کارهایی را انجام می‌دهید که بعدا از انجام شان پشیمان می‌شوید‬ ‫توصیه می‌کنیم که عکس العمل‌های سریعی را از خود نشان ندهید‪ .‬اما‬ ‫خوشبختانه شما با درایت باالیی که دارید می‌توانید به راحتی بر این‬ ‫موضوع غلبه کنید‪.‬‬ ‫بهمن‪:‬‬ ‫بسیاری از متولدین این ماه برای آینده خود برنامه وسیع و گسترده‬ ‫ای تدارک دیده و برای به ثمر رساندن این برنامه ها از هیچ کوششی‬ ‫دریغ ندارند و موفق هم خواهند شد‪ .‬عشق در نمایی تازه وارد زندگی‬ ‫متولدین این ماه میشود و آنها را به تفکر و تصمیم گیری تازه ای‬ ‫وامیدارد‪.‬‬ ‫اسفند‪:‬‬ ‫امروز دوباره شانس به شما روی آورده است در چند ماه اخیر شما کم‬ ‫شانس بودید و در رابطه با مسائلی که برایتان پیش می‌آمد شانس‌تان به‬ ‫شما یاری نمی‌رساند اما در این روزها در تمام کارهایتان شما را همراهی‬ ‫می‌کند‪ ،‬شما نیز متوجه این موضوع شده‌اید‪ .‬اجازه ندهید دیگران بر‬ ‫شما حکومت مطلق داشته باشند زیرا شما را به بی راه می‌برند راه‌هایی‬ ‫که خودتان دنبال می‌کنید به زودی نتایج باور نکردنی برایتان خواهد‬ ‫داشت‪ .‬برای این که از انرژی‌های منفی تان کم کنید با شخصی یا‬ ‫اشخاصی گفتگوهایی را انجام دهید‪.‬‬

‫‪34‬‬

‫مجله ‬ ‫سرگرمی‬ ‫‪Issue 355 Vol. 7, Friday, Aug. 16 2013‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫نوشته‪ :‬سعیده قدس‬

‫داستان " کیمیا خاتون"‬

‫قسمت بیست و هشتم‬ ‫مرد آفاقی‬

‫اتاق به آنی شد مرغدانی‪ .‬خداوندگار خواب را از‬ ‫سرشان ربوده بود‪ .‬یک بار دیگر ذکاوت فوق انسانی او‬ ‫کار خود را کرده بود‪ .‬گویا او بر اسرار روان انسان نیز‬ ‫وقوف داشت‪ .‬همه می دانستند که برخالف بسیاری‬ ‫از مشاهیر منبر که پس از خالصی از کار موعظه‬ ‫و ترساندن مردم و رهایی از دغدغه یافتن کالهی‬ ‫شرعی برای توجیه استفاده های شخصی از نذورات‬ ‫و اوقاف‪ ،‬باقی اوقاتشان وقف استمالت از نسوان می‬ ‫شد‪ ،‬او به خاطر اشتغال دایم به تحصیل و مطالعه و‬ ‫تدریس و تحقیق کمتر با دنیای زنانه تماس داشت‪.‬‬ ‫نقله همسر اولش که در سن هیجده سالگی او را به‬ ‫انتخاب و دستور پدر‪ ،‬آن هم حین مهاجرت از این‬ ‫شهر به آن شهر برگزیده بود و بیچاره را با دو بچه‪،‬‬ ‫‪8‬سال تنها در غربت رها کرده بود و به قصد تحصیل‬ ‫علم و به شام و حلب رفته بود و در بازگشت هم‬ ‫اجل مهلت چندانی برایشان نگذاشته بود‪ ،‬بعد از او‬ ‫نیز همین کراخاتون را دیده بود‪ ،‬که انتخاب خودش‬ ‫بود و چراغ خانه اش‪ .‬از سوی دیگر اما چون محاط‬ ‫در حلقۀ پیر زنان حرم بود‪ ،‬بر روحیاتشان وقوف و‬ ‫اشراف کامل داشت و در هر موقعیتی هر چند دشوار‬ ‫می توانست تک تک شان را اداره کند‪ ،‬مثل همین‬ ‫شر سئواالت و سرزنش‬ ‫لحظه که می خواست از ّ‬ ‫ها و گله گزاری هایشان خالص شود و بهترین دل‬ ‫مشغولی را برایشان فراهم آورد‪.‬‬

‫که عروس چه کسی می تواند باشد‪ .‬کرامانا گریه می‬ ‫کرد و نمی دانست از تحقیر است یا از غصه‪ .‬او سالها‬ ‫رؤیای عروسی دو پسری را که بیشتر از مادر واقعی‬ ‫برایشان زحمت کشیده بود در سر پرورانده بود و می‬ ‫دید که رؤیایش مبدل به کابوس شده است‪ .‬اص ً‬ ‫ال‬ ‫نمی توانست باور کند که بدون نظر خواهی از او‬ ‫عروس آینده انتخاب شده باشد‪ .‬باالخره او هم حقی‬ ‫داشت‪ ،‬نداشت؟‬

‫کراخاتون پنهانی و با شرمندگی‪ ،‬از اینکه داماد‬ ‫پسر واقعی او نیست‪ ،‬خوشحال بود‪ .‬برای او حتی فکر‬ ‫اینکه مث ً‬ ‫ال روزی شمس الدین یامظفرالدین بتوانند‬ ‫در شرایطی که خانواده دستخوش بحرانی چنین‬ ‫سنگین بود‪،‬لباس دامادی برای عروسی ناشناس‬ ‫بپوشند‪ ،‬غیرقابل تصور بود‪ .‬آنها می بایست چنانکه‬ ‫شایسته ی شأن خاندانشان است ازدواج کنند‪ ،‬نه با‬ ‫سر هم بندی شتاب زده‪ .‬او برای ختنه سوران شمس‬ ‫الدین فقط یک هفته مراسم جشن و اطعام برگزار‬ ‫کرده بود‪.‬‬ ‫حدس و گمان زن ها به جایی نرسید‪ .‬سرانجام‬ ‫تحقیر شده و مچاله روی تشک های پشم که بوی‬ ‫گوسفند می داد به خواب رفتند‪ .‬بعد از نماز صبح‪،‬‬ ‫آه از نهاد کراخاتون برآمد که می خواست خداوندگار‬ ‫را چند لحظه در خلوت برای گفت و گو پیرامون‬ ‫مسائلش به ویژه وضع مالی خانه ببیند‪ .‬وقتی‬ ‫زن زرکوب با من و من از قول شوهرش گفت که‬ ‫خداوندگار و مرادش از دوش به خلوت رفته اند و‬ ‫شب را هم نخوابیده اند و هنوز مشغول گفت و گویند‬ ‫و کسی را در آن خانه اجاره و یا زهره ی شکستن‬ ‫خلوت آن دو نیست‪ ،‬ناگهان خود را نره گاوی سیاه‬ ‫و غران دید که شاخ های پیچانش در کلون شده ی‬ ‫خلوت خانه را نشانه رفته است‪ .‬مدعی دیگری پیدا‬ ‫شده بود که به عیان از او خواستنی تر بود‪ ،‬رقیبی‬ ‫که سخت غالب بود و شاید هم مجال رقابت‪ ،‬دیگر‬ ‫از دست رفته بود‪ .‬پس او چه باید می کرد با هزاران‬ ‫مشکلی که در قونیه پیش رویش بود‪ ،‬با زندگی از هم‬ ‫پاشیده و نان آوری که خود را نیز فراموش کرده بود؟‬ ‫چه باید می کرد با سیل طعنه ها و خیل طعانه ها و‬ ‫دل شکسته؟ تو گویی جانش بود که در قالب اشک‬ ‫های سوزان قطره قطره از چشم هایش روی خاک‬ ‫می ریخت ساکت به سوی چهارپایی خوشبختی که‬ ‫هیچ از این احوال نمی دانست و قرا بود او را به‬ ‫محنتکده اش بازگرداند روان شد‪.‬‬

‫‪OpenGraphicD‬‬ ‫مامی که از چشمان عقابی اش خشم زبانه می‬ ‫کشید‪ ،‬رو به کرامانا خاتون کرد و گفت‪ :‬حاال چه‬ ‫وقت این کارهاست؟ این چه طرز کار است؟ مگر ما‬ ‫اینجا برگ چغندریم؟ نوه مان هفته ی دیگر عقد‬ ‫می کند و ما باید حدس بزنیم که یارو کیست تا‬ ‫مژدگانی بگیریم‪ .‬رسوایی پشت رسوایی! بی آبرویی‬ ‫پی بی آبرویی! این نور چشم سلطان ولد هم دیگر‬ ‫هیچ حیثیتی برای ما باقی نگذاشته است‪ .‬نه آدابی‪،‬‬ ‫نه ادبی‪ ،‬نه مشورتی! مگر من می گذارم هر کاری‬ ‫دلشان می خواهد بکنند؟ حکایت بالهایی است‬ ‫که سر دختر جوان مرگم آوردند‪ .‬مگر کم مصیبت‬ ‫کشید؟ غربت‪ ،‬تنهایی‪ ،‬دست تنگی‪ ،‬دو بچه ی‬ ‫شیطان بی سرپرست‪ ،‬سر آخر هم در جوانی دق‬ ‫مرگش کردند‪ .‬این هم از عروسی پسرش هر ارنعوتی‬ ‫می خواهد باشد‪ .‬من یکی دیگر حاضر به گذشت‬ ‫نخواهم بود‪ .‬بروند هر چه بریده اند‪ ،‬و هر جا بریده‬ ‫اند خودشان هم همان جا بدوزند‪ .‬ما در حرم هیچ‬ ‫کار نخواهیم کرد‪ .‬کم خفت کشیده ایم حاال وسط‬ ‫واویالیی که راه انداخته است‪ ،‬می خواهد پسر هم زن‬ ‫بدهد‪ .‬مگر دوغاب زدن است؟ پسر زن دادن آداب‬ ‫دارد‪ ،‬آن هم پسر بزرگ گوهر خاتون من‪ ،‬نوه ی من‬ ‫و جانشین سلطان ولد بلخی‪ ،‬مگر هر کسی را می‬ ‫شود به ریشش بست؟ اصلش از کجاست؟ نسبش‬ ‫از کیست؟‬ ‫پیرترها با فراز و فرود غرهای مامی دهان بی‬ ‫دندانشان را به همدردی باز می کردند و به ضرباهنگی‬ ‫حساب شده صورتشان را می کوبیدند‪ .‬کیمیا خاتون‬ ‫چقدر دلش می خواست عالء الدین آنجا بود تا با هم‬ ‫به این هم نوازی مضحک یأس و حسرت‪ ،‬سیر دل‬ ‫می خندیدند‪ .‬جوان ترها به مغزشان فشار می آورند‬

‫قافله‪ ،‬حیران به حرم بازگشت‪ ،‬هیچکس نتوانست‬ ‫حدس بزند نوعروس آن حرم سیاه بخت چه کسی‬ ‫خواهد بود‪.‬‬ ‫انتظار طولی نکشید‪ .‬قافله خداوندگار برای پرهیز‬ ‫حس کنجکاوی مردم‪ ،‬بی خبر و نیمه شبان‪ ،‬زودتر‬ ‫از ّ‬ ‫از موعود به شهر درآمد و اهل حرم با شنیدن صدای‬ ‫کوبه ی در باال زا به راه شدند‪ .‬مرسوم نبودکه از آن‬ ‫در کسی نیمه شب وارد خانه شود‪ .‬زن ها با وحشت‬ ‫و دلهره‪ ،‬اوجی کنیزک چاالک را از خواب سنگینش‬ ‫بیدار کردند که پشت در برود و خبر بیاورد‪ ،‬تا اگر‬ ‫حرامی زنجیر گسیخته ای پش در‬ ‫مغولی‪ ،‬راهزنی‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫است‪ ،‬فرصت فرار‪ ،‬از دست نرود‪ .‬زن ها نتوانستند‬ ‫شگفتی خود را از دیدن لطیفه خاتون و دو دخترش‬ ‫باالی پله های هشتی پنهان کنند‪ .‬اما تازه واردها‬ ‫برعکس اص ً‬ ‫ال از تعجب اینها شرمنده یا ناراحت‬

‫نشدند و چنان با اطمینان و سرحال از پله ها پایین‬ ‫رفتند که پنداری خانه خودشان است‪ .‬لطیفه خاتون‬ ‫تندتند و پر از سئوال زنها از این روست که اص ً‬ ‫ال آنها‬ ‫اینجا چه می کنند‪ ،‬نه اینکه چرا دیر آمده اند‪ .‬کرامانا‬ ‫آهسته به بقیه گفت‪ :‬احتماالً خداوندگار اینها را به‬ ‫پاس مهمان نوازی چند ماهه شان‪ ،‬برای شرکت در‬ ‫جشن عقد همراه آورده است‪.‬‬ ‫دختر کوچکتر هنوز پایش به پله ی آخر نرسیده‪،‬‬ ‫به اولین نفر که برخورد‪ ،‬گفت‪ :‬خیلی خوابم می آید‪،‬‬ ‫جای ما کجاس؟ کجا باید بخوابیم؟ همه هاج و واج‬ ‫یکدیگر را نگریستند‪ ،‬اما خاطره ی میهمان نوازی‬ ‫صمیمانه ی هفته ی پیش آنها‪ ،‬همه را جمع و جور‬ ‫کرد و عاقبت قرار شد موقتاً دخترها در اتاق کیمیا‬ ‫خاتون بخوابند و مادرشان در اتاق مامی که تنها‬ ‫کسی بود که در حرم اتاق اختصاصی داشت‪ .‬گوشه‪،‬‬ ‫که اقامتگاه خداوندگار و کراخاتون بود پیشنها نشد‬ ‫و شاید عمداً‪ ،‬تا بلکه خلوتی برای زن و شوی فراق‬ ‫کشیده دست دهد‪.‬‬ ‫صبح روز بعد هیچکس نمی دانست‪ ،‬با تازه واردها‬ ‫چه باید بکند‪ .‬خوشبختانه خودشان هیچ مشکلی‬ ‫نداشتند و انگار صدسال بود ساکن آن خانه اند‪ .‬یه‬ ‫چشم بر هم زدنی همه جا را یاد گرفتند و جا افتادند‪.‬‬ ‫سر سفره ی صبحانه ماهی با طنر گفت‪ :‬حضرت‬ ‫خداوندگار هفته ی پیش مژده ی نزول اجالس شما‬ ‫را نداده بودند‪ ،‬لطیفه خاتون که به زحمت معنی‬ ‫حرف او را فهمیده بود‪ ،‬چند بار پلک های ش را به‬ ‫هم زد و گفت‪ :‬چرا داده بودند‪ .‬شاید شما نشنیدید!‬ ‫چند نفر آهسته خندیدند‪.‬‬ ‫کرامانا پرسید‪ :‬چطور؟ هدیه خاتون کوچک که‬ ‫هفت هشت سال بیشتر نداشت‪ ،‬توی حرف مادرش‬ ‫پرید و گفت‪:‬‬ ‫گفتند که عروسی است! کرای بزرگ گفت‪ :‬خب؟‬ ‫و تا مادرش خواست بدوبیراهی نثار دختر پرحرف و‬ ‫فضولش کند‪ ،‬کار از کار گذشته بود‪ .‬دختر در حالیکه‬ ‫با سر به خواهر چاق و چله و سرخ و سفیدش‪ ،‬فاطمه‬ ‫خاتون اشاره می کرد‪ ،‬با عجله گفت‪ :‬همین دیگر‪ .‬ما‬ ‫هم حاال عروس را آوردیم! و لبخندی پر از افتخار‬ ‫زد که با دندانهای شیری ریخته چهره ای بی اندازه‬ ‫دوست داشتنی و مضحک پیدا کرد‪ .‬سکوتی سنگین‬ ‫برقرار شد‪ .‬همه ابتدا به یکدیگر و سپس به سفره‬ ‫خیره شدند‪ ،‬فقط کرای بزرگ به روی خود نیاورد‬ ‫و با تحقیر پرسید‪ :‬که کی باشند؟ باز تا مادر من‬ ‫و من کند‪ ،‬دختر بچه گفت‪ :‬خواهرم دیگر‪ ،‬این‬ ‫هاش! و با انگشت به فاطمه خاتون در آن سمت‬ ‫سفره اشاره کرد که ده ساله می نمود و دیگر رنگ‬ ‫گل انار شده بود‪ .‬حیرت مثل تندبادی فضای اتاق‬ ‫را در خود پیچاند‪ .‬نه از کم سن و سالی عروس‪،‬‬ ‫که از انتخاب کرامانا با دو دست زد توی سرش و‬ ‫بلند شد تا از اتاق بیرون بزند که هنوز به چهارچوب‬ ‫در نرسیده مثل کیسه ی آرد پاره ولو شد‪ .‬همه به‬ ‫سمتش دویدند و این فرصتی بود برای مادر عروس‬ ‫تا چند نیشگون آبدار از پهلوی دخترش بگیرد‪ .‬بعد‬ ‫هم مجبور شد با دست دهانش را بفشرد تا محله را با‬ ‫جیغ هایش روی سرش نگذارد‪ .‬زن بیچاره مستأصل‬ ‫شده بود‪ .‬کاش اص ً‬ ‫ال هدیه خاتون را همانجا در ده‬ ‫پیش اقوام گذاشته بودند‪ ،‬همه چیز را به هم ریخت‪.‬‬ ‫قرار شده بود حضرت خداوندگار عروس را شخصاً به‬

‫‪Story‬‬ ‫مادر بزرگ و دایه ی داماد معرفی کند‪ .‬زن از اول‬ ‫به مردش گفته بود که این وصلت‪ ،‬وصلت مناسبی‬ ‫نیست‪ ،‬اما مرد گفته بود زنها نباید در این کار دخالت‬ ‫کنند‪ .‬مرد فلک زده چنان ذوق زده شده بود که‬ ‫به هیچ کس اجازه ی لب تر کردن نمی داد‪ .‬در‬ ‫طول سه ماه اقامت موالنا در خانه ی آنها‪ ،‬پسر بزرگ‬ ‫خداوندگار به آنجا آمد و شد داشت‪ ،‬اما تنها حدیثی‬ ‫که به فکر هیچکس خطور نکرد‪ ،‬پیشنهاد این وصلت‬ ‫بود‪ .‬البته برای آنها افتخاری از این بزرگتر نمی شد‪،‬‬ ‫شم مادرانه اش بیدار بود و می دانست که‬ ‫ولی او ّ‬ ‫این تصمیم‪ ،‬عجوالنه است و باید تأمل می کردند‪.‬‬ ‫پسر چنان مرد عالی مقامی هرگز به زندگی برای‬ ‫همیشه با یک دختر بچه ی روستایی تن نمی داد‪.‬‬ ‫می دانست این هوس زودگذری است که حاصل‬ ‫مراوده ای فشرده است‪ .‬وصلت اگر سر می گرفت‬ ‫هم‪ ،‬عاقبت نداشت‪ .‬مردش اما همیشه از بالهت و‬ ‫سادگی او می نالید و گوشی بدهکار نداشت‪ .‬حاال‬ ‫هم سر از پا نمی شناخت و گفته بود‪ ،‬سرقفلی مغازه‬ ‫ی راسته ی طالفروشان را پشت قباله ی دخترش‬ ‫خواهد انداخت‪ ،‬ولیکن خداوندگار از این کار به شدت‬ ‫منعش کرده بود‪.‬‬ ‫میهمانان ناخوانده را بر سفره ی‬ ‫حرم متشنج بود‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫نیمه تمام صبحانه تنها گذاشته بودند‪ .‬سفره مانده‬ ‫بود و کیمیاخاتون رعنا و زیبا که اشرافیت از سر و‬ ‫رویش می بارید و دختر خوانده ی خداوندگار بود‬ ‫و با مهارت حیرتش را می پوشاند تا میهمانان را از‬ ‫وضعی که گرفتارش شده بودند‪ ،‬نجات دهد‪ .‬دختر‬ ‫کوچکتر به او چسبیده بود و مرتب با تزئینات لباس‬ ‫و سربندش ور می رفت‪ .‬توی خانه ی خودشان هم‬ ‫همین طور او را کالفه کرده بود‪ .‬اما او تصمیم داشت‬ ‫با آنها مهربانی کند‪ ،‬چون می دانست به زودی با‬ ‫نیش زبان مامی و بدرفتاری ها و بی اعتنایی های‬ ‫کرامانا چه به سرشان خواهدآمد‪ .‬حیاط ساکت بود و‬ ‫فعالیت روزمرۀ حرم متوقف‪ .‬بهت همه را فلج کرده‬ ‫بود‪.‬‬ ‫برخالف نگرانی های مادر عروس از افشای بی موقع‬ ‫نام عروس‪ ،‬وقتی خداوندگار حوالی ظهر به حرم آمد‬ ‫و از ماوقع آگاهش کردند‪ ،‬نه تنها ناراحت نشد‪،‬شاید‬ ‫از اینکه می دید موضوعی که روش طرح آن چندی‬ ‫بود فکرش را مشغول کرده بود حال دیگر مطرح‬ ‫شده و واکنش های حاد و قابل پیش بینی کرای‬ ‫بزرگ و دایه‪،‬همراه با بی هوش شدن ها و خوردنی‬ ‫ها که او از آنها هراس و نفرت داشت فروکش کرده‬ ‫است با سبکباری نسبت به دهان کوچک و عجول‬ ‫هدیه خاتون احساس قدرشناسی نیز کرد و از همان‬ ‫موقع مهر دختر بچه سخت به دلش نشست‪ .‬بعد هم‬ ‫همانطور که از مهارتش انتظار می رفت‪ ،‬بدون آنکه‬ ‫مستقیم به چشم کسی بنگرد‪ ،‬یا فرصت اعتراض‬ ‫بدهد‪ ،‬فقط گفت‪ :‬همه می دانید که فاطمه خاتون‬ ‫هنوز کم سن است و آمادگی نکاه ندارد‪ ،‬اما به‬ ‫خواسته ی والدین عروس و خود داماد فع ً‬ ‫ال صیغۀ‬ ‫عقد جاری می شود و زفاف به یاری خدا در زمان‬ ‫خود انجام خواهد شد‪ .‬شنبه قبل از ظهر ساعت سعد‬ ‫است‪ ،‬مقدمات فراهم شود تا مراسم مختصری داشته‬ ‫باشیم‪ ،‬مفصل ترش هم اگر زنده باشم به موقع خود‬ ‫والسالم! و قبل از دادن فرصت برای وقوع هر حادثۀ‬ ‫نامطلوب‪ ،‬روی پاشنه چرخید و در میان هالی پلکان‬ ‫گوشه ناپدید شد‪.‬‬ ‫ادامه دارد ‪. . .‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫جلم‬

‫حی‬ ‫س رت م‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 355 Vol. 7, Friday, Aug. 16 2013‬‬

‫‪35‬‬

‫از کلیه دوستان و اقوام گرامی هک با ایپم اهی مهرباانهن خود ‪ ،‬مرا رد سوگ از دست دادن پدر و مارد زعزیم ‪،‬‬ ‫میکن م‬ ‫تسل بخ‬ ‫ل‬ ‫ج‬ ‫ی‬ ‫گ‬ ‫س‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ی ش ودند ‪ ،‬پا ز ری م‪ .‬س یاد ود ا ن زعزیان‪ ،‬رد اترخی‬

‫ ‬

‫یکشنبه ‪ 18‬آگوست‪ ،‬از ساعت ‪ 4‬الی ‪ 6‬رد نورث ونکوور ربگزار میگردد‪:‬‬ ‫ ‪123 East 23rd St., North Vancouver‬‬ ‫ ‪Harry Jerome Centre, Esplanade Room‬‬

‫از طرف ‪ :‬کامیار اژدی و خانواده‬

‫اقتصاد‬ ‫بانک جهانی‪ :‬ایران در جایگاه‬ ‫سوم باالترین تورم دنیا قرار گرفت‬

‫تازه های اقتصادی‬ ‫است‪.‬‬ ‫همچنین جمهوری عربی سوریه با ‪ 36.7‬درصد‬ ‫جایگاه دوم و جمهوری اسالمی ایران با ‪ 27.3‬درصد‬ ‫جایگاه سوم تورم را دارد‪.‬‬ ‫نمودارهای تورم در این گزارش بانک مرکزی‬ ‫حکایت از آن دارد که تورم ایران و سوریه شیب‬ ‫صعودی داشته و تورم بــاروس به سمت ثبات‬ ‫حرکت می‌کند‪.‬‬

‫بانک جهانی در گزارشی شاخص تورم ایران در‬ ‫سال ‪ ۲۰۱۲‬میالدی را ‪ ۲۷.۳‬درصد اعالم کرد (این‬ ‫در حالی است که بانک مرکزی ایران تورم تیر ماه‬ ‫سال جاری را ‪ ۳۴‬درصد اعالم کرده است‪ ).‬که پس‬ ‫از بالروس و سوریه رتبه سوم را دارد‪.‬‬ ‫به گزارش فارس‪ ،‬بانک جهانی در آخرین اعالم‬ ‫خود از وضعیت تورم و قدرت خرید مردم در فاصله‬ ‫‪ 4‬ساله ‪ 2008‬تا ‪ 2012‬باالترین تورم کشورها را‬ ‫اعالم کرد‪.‬‬ ‫بنابراین گزارش‪ ،‬بالروس با ‪ 59.2‬درصد تورم در‬ ‫سال ‪ 2012‬باالترین شاخص تورم را در جهان داشته‬

‫بنابراین گزارش‪ ،‬اتیوپی با ‪ 23.4‬درصد‪ ،‬ماالوی‬ ‫با ‪ 21.3‬درصد‪ ،‬ونزوئال ‪ 21.1‬درصد‪ ،‬بروندی با ‪18‬‬ ‫درصد‪ ،‬یمن ‪ 17.3‬درصد‪ ،‬تانزانیا با ‪ 16‬درصد‪ ،‬گینه‬ ‫با ‪ 15.2‬درصد‪ 10 ،‬کشور اول با تورم باال به حساب‬ ‫می‌آیند‪.‬‬ ‫گرجستان با منفی ‪ ،0.9‬سوئیس با منفی ‪،0.7‬‬ ‫ژاپن با صفر درصد تورم در انتهای این لیست قرار‬ ‫گرفته‌اند‪.‬‬ ‫بنابراین گزارش‪ ،‬کویت با ‪ 2.9‬درصد‪ ،‬عمان ‪2.9‬‬ ‫درصد‪ ،‬چین ‪ 2.7‬درصد‪ ،‬ارمنستان ‪ 2.6‬درصد‪،‬‬ ‫عربستان سعودی با ‪ 4.5‬درصد‪ ،‬اردن با ‪ 4.8‬درصد‪،‬‬ ‫مصر ‪ 7.1‬درصد‪ ،‬ترکیه ‪ 8.9‬درصد‪ ،‬هند ‪ 9.3‬درصد‪،‬‬ ‫پاکستان ‪ 9.7‬درصد و افغانستان با ‪ 6.8‬درصد از‬ ‫کشورهای مهم منطقه هستند‪.‬‬

‫تورم ایران در سال ‪ 20.6 ،2011‬درصد‪ ،‬در سال‬ ‫‪ 10.1 ،2010‬درصد‪ ،‬در سال ‪ 13.5 ،2009‬درصد‬ ‫و در سال ‪ 25.5 ،2008‬درصد گزارش شده است‪.‬‬

‫نرخ رسمی ارزها اعالم شد‬

‫بانک مرکزی نرخ انواع ارز اعالم کرد که بر این‬ ‫اساس نرخ دالر نسبت به روز گذشته افزایش و‬ ‫قیمت یورو و پوند کاهش داشته است‪.‬‬ ‫مهر نوشت‪ :‬بانک مرکزی نرخ رسمی هر دالر‬ ‫آمریکا را ‪ ۲۴‬هزار و ‪ ۷۹۴‬ریال‪ ،‬قیمت پوند انگلیس‬ ‫را ‪ ۳۸‬هزار و ‪ ۳۳۵‬ریال و نرخ هر یورو را نیز ‪ ۳۲‬هزار‬ ‫و ‪ ۹۹۶‬ریال تعیین کرد‪.‬‬ ‫همچنین قیمت فرانک سوئیس ‪ ۲۶,۷۷۱‬ریال‪،‬‬ ‫کرون سوئد ‪ ۳,۷۹۹‬ریال‪ ،‬کرون نروژ ‪ ۴,۲۲۳‬ریال‪،‬‬ ‫کرون دانمارک ‪ ۴,۴۲۴‬ریال‪ ،‬روپیه هند ‪ ۴۰۵‬ریال‪،‬‬

‫‪Economy‬‬ ‫درهم امارات متحده عربی ‪ ۶,۷۵۱‬ریال‪ ،‬دینار کویت‬ ‫‪ ۸۷,۱۲۳‬ریال‪ ،‬یکصد روپیه پاکستان ‪ ۲۴,۱۳۱‬ریال‪،‬‬ ‫یکصد ین ژاپن ‪ ۲۵,۴۹۸‬ریال‪ ،‬دالر هنگ کنگ‬ ‫‪ ۳,۱۹۷‬ریال‪ ،‬ریال عمان ‪ ۶۴,۴۰۸‬ریال‪ ،‬دالر کانادا‬ ‫‪ ۲۴,۰۵۶‬ریال‪ ،‬راند آفریقای جنوبی ‪ ۲,۵۱۰‬ریال‪،‬‬ ‫لیر ترکیه ‪۱۲,۸۹۹‬ریال و روبل روسیه ‪ ۷۵۲‬ریال‬ ‫اعالم شده است‪.‬‬ ‫بر همین اساس نرخ ریال قطر ‪ ۶,۸۱۰‬ریال‪،‬‬ ‫یکصد دینار عراق ‪ ۲,۱۳۱‬ریال‪ ،‬لیر سوریه ‪۲۳۵‬‬ ‫ریال‪ ،‬دالر استرالیا ‪ ۲۲,۶۲۲‬ریال‪ ،‬ریال سعودی‬ ‫‪ ۶,۶۱۱‬ریال‪ ،‬دینار بحرین ‪۶۵,۷۵۶‬ریــال‪ ،‬دالر‬ ‫سنگاپور ‪۱۹,۶۳۸‬ریال‪ ،‬ده روپیه سریالنکا ‪۱,۸۸۳‬‬ ‫ریال‪ ،‬یکصد روپیه نپال ‪۲۵,۵۶۲‬ریال‪ ،‬یکصد درام‬ ‫ارمنستان ‪ ۶,۰۸۵‬ریال‪ ،‬یوان چین ‪ ۴,۰۵۰‬ریال‪،‬‬ ‫یکصد بات تایلند ‪۷۹,۲۷۷‬ریــال‪ ،‬رینگیت مالزی‬ ‫‪۷,۶۱۴‬ریال‪ ،‬یک هزار وون کره جنوبی ‪۲۲,۲۱۵‬‬ ‫ریال‪ ،‬یکصد تنگه قزاقستان ‪ ۱۶,۱۶۷‬ریال‪ ،‬افغانی‬ ‫افغانستان ‪ ۴۴۹‬ریال‪ ،‬منات آذربایجان ‪۳۱,۶۰۹‬‬ ‫ریال‪ ،‬یک هزار روبل بالروس ‪ ۲,۷۸۶‬ریال‪ ،‬سومونی‬ ‫تاجیکستان ‪ ۵,۲۰۱‬ریال و بولیوار ونزوئال ‪۳,۹۴۴‬‬ ‫تعیین شد‪.‬‬

‫‪36‬‬

‫‪Issue 355 Vol. 7, Friday, Aug. 16 2013‬‬

‫مجله ‬ ‫هنری‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫نوشته‪ :‬هما افتخار (غفارزاده)‪ ،‬ونکوور‬

‫کانادا‬ ‫هنر م ّل‬ ‫درکانادا‬ ‫ی در‬ ‫ملی‬

‫‪Knowledge Brings‬‬ ‫‪Appreciation‬‬ ‫‪Email: shadshiv@yahoo.ca‬‬

‫در نقاشی برای وی «رنگ» بیشتر از سایر عناصر‬ ‫دیزاین اهمیت داشت‪ .‬در نقاشی ک ً‬ ‫ال «پیش نقشه»‬ ‫نداشت و بیکباره شروع به رنگ گذاری روی بوم می نمود‬ ‫و از اینروی فرم و رنگ به شکلی روان در یکدیگر جاری‬ ‫می شدند‪ .‬وی این خصیصه را از «حال و هوای کودکانه‬ ‫و معصوم» آنان وام گرفته بود‪ .‬وی در ستایش خالقیت‬ ‫کودکان کتاب «وعده به کودکان» را در سال ‪1947‬‬ ‫انتشار داد‪ .‬لئون معتقد به حضور «رمز و راز» در همۀ‬ ‫زوایای زندگی بود‪ .‬از اینروی نقاشی ای را که فاقد «رمز و‬ ‫راز بود» عنصری تزئینی‪ ،‬بدون روح و بدون اعجاب تلقی‬ ‫می کرد که تنها با مهارت تکنیکی انجام شده است‪ .‬در‬ ‫این رابطه خود در آثارش فرم و رنگ را به نوعی روان‬ ‫تصویر می نمود که گویی از فضایی خارج از این دنیا بر‬ ‫روی بوم جاری گردیده اند‪.‬‬

‫قسمت صد و هیجدهم‬ ‫آوان گاردهای مونترال‬

‫‪icDesign.com‬‬

‫لئون بلفور ‪Leon Bellefeur‬‬ ‫‪1910-2007‬‬

‫تصویر ‪3‬‬ ‫نقاشی هایی را که براساس طراحیهای زمان کودکیش‬ ‫انجام داده بود به معرض نمایش قرار داد (تصویر ‪.)4‬‬

‫تصویر ‪2‬‬ ‫وی همواره تحت تأثیر سبک و شیوه نقاشی واسیلی‬ ‫کاندینسکی (‪ )Wassily Kandinsky‬نقاش روس‬ ‫و هنرمند اسپانیولی خوان میرو (‪ )Juan Mirro‬قرار‬ ‫داشت (تصاویر ‪ 2‬و ‪ )3‬از جمله نقاشی هایی است که‬ ‫در این راستا انجام داده است‪.‬‬ ‫در سال ‪ 1934‬فرصت آشنایی و رفت و آمد به‬ ‫استودیوی «آلفرد پیالن» برایش فراهم شد که او را در‬ ‫معرض افکار مدرنیست های کبک قرار داد‪ .‬وی در سال‬ ‫‪ 1943‬به تشویق آلفرد به «بنیان هنر معاصر» و نیز در‬ ‫سال ‪ 1948‬به عضویت گروه «پریسم دوزیو» پیوست‪.‬‬ ‫در سال ‪ 1955‬نیز به عضویت «گروه نقاشان کانادا»‬ ‫و در سال ‪ 1956‬به «جامعه هنرمندان غیرفیکوراتیو»‬ ‫در آمد‪ .‬او همچنین عضو فعال «جامعه گرافیک‬ ‫کاران کانادا» بود و توانست بهمراه گروههای مزبور‪،‬‬ ‫نمایشگاههایی در سطح ملّی و فراملّی برپا نماید‪ .‬از‬ ‫جمله برگزاری نمایشگاهی در سال ‪ 1946‬که در آن‬

‫تصویر ‪6‬‬ ‫وی تا سن ‪ 98‬سالگی مداوماً با شدت و ّ‬ ‫لذت‬ ‫فراوان نقاشی می کرد‪ .‬وی انسانی بخشنده‪ ،‬متواضع‬ ‫و وفــادار به مردم اطرافش بود‪ .‬هیچوقت خود را‬ ‫درگیر مسائل مالی و یا کسب مقام نمی نمود و‬ ‫می گفت که اگر کارهایش دارای اصالت باشند‪،‬‬ ‫جایگاه خود را بدون هرگونه تبلیغ‪ ،‬باندبازی و زیر‬ ‫پا گذاشتن حقوق دیگران‪ ،‬خواهند یافت‪ .‬در سال‬ ‫‪ 1988‬کتابی راجع به زندگی وی توسط «گی رابرت»‬ ‫(‪ )Guy Robert‬به دو زبان منتشر گردید‪ .‬لئون با ابتال‬ ‫به سینه پهلو در ‪ 22‬فوریه ‪ 2007‬در سن ‪ 97‬سالگی‬ ‫جهان را بدرود گفت‪.‬‬

‫تصویر ‪1‬‬ ‫حجار‪ ،‬کراورساز و نقاش‬ ‫لئون بلفور (تصویر ‪ّ )1‬‬ ‫مدرنیست در ‪ 8‬فوریه ‪ 1910‬در مونترال بدنیا آمد‪.‬‬ ‫عشق به نقاشی از همان کودکی در وجود او شعله ور‬ ‫بود به شکلی که جعبه کارتونهای خواروبار فروشی سر‬ ‫کوچه را جمع کرده و روی آنان طراحی و نقاشی می‬ ‫نمود و خیلی قبل از اینکه از تعلیمات رسمی هنری‬ ‫برخوردار شود‪ ،‬دستی توانا در طراحی و نقاشی منظره‬ ‫و طبیعت بی جان پیدا نموده بود‪ .‬لئون به هنگامی که‬ ‫‪ 6‬ساله بود مادر را از دست داد و پدرش نگهداری و‬ ‫سرپرستی از او را بعهده گرفت و همواره از اینکه پسرش‬ ‫هنر را بعنوان حرفه ای رسمی دنبال کند هراس داشت‪.‬‬ ‫لئون نیز به احترام خواستۀ پدر تحصیالت دبیرستانی‬ ‫خود را در رشته غیر هنری به اتمام رسانید و بعنوان‬ ‫معلم مدرسه استخدام گردید و این شغل را تا زمان‬ ‫بازنشستگی‪ ،‬یعنی بمدت ‪ 25‬سال ادامه داد‪ .‬اما شبها‬ ‫در کالسهای مدرسه هنرهای تزئینی مونترال شرکت و‬ ‫تعطیالت تابستانی را نیز بطور تمام وقت وقف نقاشی‬ ‫می نمود‪.‬‬

‫‪www.Homaeftekhar.com‬‬

‫تصویر ‪9‬‬ ‫در کاربرد رنــگ‪ ،‬آنــرا من ّور و به شکل عنصری‬ ‫که از پشت نور خــورده و با خود تاللو رنگی را‬ ‫به بیرون تراوش داده است‪ ،‬نقاشی می نمود (تصویر‬ ‫‪.)10‬‬

‫تصویر ‪4‬‬ ‫در سال ‪ 1954‬بورسیه ای توسط شورای ملی هنر‬ ‫کانادا جهت سفر مطالعاتی به فرانسه به وی تفویض‬ ‫حجاری‬ ‫گردید‪ .‬وی در پاریس استودیویی برپا و به کار ّ‬ ‫و چاپ گراور و نیز مطالعه و تجربه سبکهای مختلف‬ ‫نقاشی مشغول شد‪ .‬در بازگشت از فرانسه با شیوه ای‬ ‫جدید دست بکار انجام یک مجموعه تابلو در شیوه‬ ‫«آبستره غیرموضوعی» گردید‪ .‬در این شیوه وی‬ ‫از کاردک نقاشی (‪ )Spatula‬استفاده می نمود‪ .‬که‬ ‫در ان ضربه های کاردک‪ ،‬تیز و برخالف ضربه های‬ ‫قلم مو که دارای کیفیتی نرم است‪ ،‬برشهایی جذاب‬ ‫ایجاد می نمود (تصویر ‪.)6‬‬

‫تصویر ‪7‬‬ ‫تصویر ‪10‬‬ ‫پرانیدن رنگ سفید بر روی رنگهای موجود در تابلو‬ ‫امضای مشترک بسیاری از تابلوهای وی می باشند‬ ‫(تصویر ‪ .)11‬برای وی این نقطه های سفید‪ ،‬حال و‬ ‫هوای ستاره ای در حال تولد را می داشتند‪.‬‬

‫تصویر ‪5‬‬ ‫وی در سال ‪ 1958‬بار دیگر به پاریس بازگشت این‬ ‫بار با اندره برتون (‪ )Andre Bretton‬محشور گردید و‬ ‫تحت تأثیر شیوۀ سوررئال وی قرار گرفت‪.‬‬ ‫لئون در سال ‪ 1954‬بازنشسته و توانست اوقات‬ ‫خود را کام ً‬ ‫ال به نقاشی اختصاص دهد‪ .‬مجدداً در سال‬ ‫‪ 1955‬بورسیه دیگری جهت مطالعات هنری در پاریس‬ ‫از طرف «شورای هنر کانادا» به وی اهدا گردید‪ .‬این‬ ‫بار دهسال در فرانسه باقی ماند و در شیوه سوررئال‬ ‫تجربیات جدیدی بدست آورد که در بازگشت به کانادا‬ ‫آنان را در اونتاریو و کبک به نمایش قرار داد‪.‬‬ ‫در سال ‪ 1968‬گالری هنر اوتاوا نمایشگاهی از آثار‬ ‫دوران مختلف زندگی هنری او را برپا داشت‪ .‬وی‬ ‫توانست در سال ‪ 1957‬در دانمارک و در ‪ 1973‬در‬ ‫انگلیس تابلوهای آبستره خود را به معرض نمایش قرار‬ ‫دهد‪.‬‬

‫تصویر ‪8‬‬ ‫وی در دوران زندگی پرثمر و پرتالشش حائز‬ ‫دریافت جوایز بیشماری گردید از جمله‪ :‬جایزه‬ ‫نفر اول نقاشی مــدرن در نمایشگاه بهاره موزه‬ ‫هنرهای زیبای مونترال سال ‪ ،1951‬جایزه بوردوا‬ ‫(‪ )Prix Borduas‬در سال ‪ ،1977‬جایزه سالیانه (‪The‬‬ ‫‪ )Societies Saint-Joan Baptiste‬در سال ‪،1985‬‬ ‫در سال ‪ 1987‬عنوان دکترای افتخاری از دانشگاه‬ ‫کونکوردیا به وی تعلق گرفت‪ .‬در سال ‪ 1989‬نیز‬ ‫عضویت در آکادمی سلطنتی کانادا به وی تفویض شد‪.‬‬ ‫وی در نقاشی از مدیومهای ابمرکب (تصویر ‪ ،)7‬آبرنگ‬ ‫(تصویر ‪ ،)8‬گوهاش (تصویر ‪ )9‬و رنگ و روغن استفاده‬ ‫می نمود‪.‬‬

‫تصویر ‪11‬‬

‫ادامه در شماره آینده‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫گزارش هنری‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 355 Vol. 7, Friday, Aug. 16 2013‬‬

‫تازه های هنر‬

‫جایزه جشنواره موتوون به فیلم‬ ‫'باغبان' ساخته محسن مخملباف‬

‫جشنواره موتوون جایزه "هنر مستقل" را به‬ ‫خاطر فیلم تازه محسن مخملباف‪" ،‬باغبان"‪ ،‬به‬ ‫این سینماگر ایرانی داده است‪.‬‬ ‫این جشنواره هر سال از ‪ ٢٧‬تا ‪ ٣١‬ژوئیه در‬ ‫کرواسی برگزار می‌شود‪.‬‬ ‫هیئت داوران جشنواره موتوون اعالم کرده که‬ ‫این جایزه را به خاطر "دستاورد فوق‌العاده در‬ ‫گشودن مرزهای غیر قابل قبول انسانی" به فیلم‬ ‫"باغبان" داده است‪.‬‬ ‫این سینماگر ایرانی برای حضور در برنامه مرور‬ ‫بر آثار خود در این جشنواره حاضر شده بود‪.‬‬ ‫آقای مخملباف هنگام دریافت جایزه‪ ،‬آن را به‬ ‫"‪ ۱۳۰‬زندانی بهایی" تقدیم کرد که "تنها به جرم‬

‫داشتن دینی متفاوت و یا به جرم درس‌خواندن در‬ ‫خانه خویش" در حبس هستند‪.‬‬ ‫فیلم باغبان که محسن مخملباف آن را با‬ ‫همکاری پسرش میثم کارگردانی کرده‪ ،‬یک فیلم‬ ‫مستند داستانی است که در شهرهای بیت‌المقدس‪،‬‬ ‫حیفا و عکا در اسرائیل فیلم‌برداری شده است‪.‬‬ ‫این فیلم در عین حال که آیین بهایی را معرفی‬ ‫می‌کند‪ ،‬داستان جدل دو نسل ایرانی بر سر‬ ‫جنبه‌های مثبت و منفی ادیان است‪.‬‬ ‫این فیلم پیش از این هم در جشنواره‌های بوسان‬ ‫در کره جنوبی‪ ،‬رتردام در هلند‪ ،‬توکیو فیلمکس‬ ‫در ژاپن و بمبئی در هند به نمایش در آمده و‬ ‫همچنین جایزه بهترین فیلم جشنواره بیروت را‬ ‫برده است‪.‬‬ ‫فیلم "باغبان" از محسن مخملباف در جشنواره‬ ‫فیلم بیت‌المقدس در اسرائیل هم در کنار فیلم‌های‬ ‫قبلی او نمایش داده شد‪.‬‬ ‫در جشنواره بیت‌المقدس که از ‪ ۴‬تا ‪ ۱۳‬ژوئیه‬ ‫برگزار شد‪ ،‬از این فیلمساز ایرانی تقدیر و جایزه‬ ‫ویژه جشنواره به او اهدا شد‪.‬‬ ‫حضور اخیر آقای مخملباف در اسرائیل‬ ‫خبرساز شد و گروهی از دانشگاهیان‪ ،‬هنرمندان‪،‬‬ ‫روزنامه‌نگاران‪ ،‬و فعاالن مدنی ایرانی از آن کلیک‬ ‫انتقاد کردند‪ .‬از سوی دیگر گروهی از دانشگاهیان‪،‬‬ ‫روزنامه‌نگاران و فعاالن مدنی نیز از آقای مخملباف‬ ‫در این باره کلیک حمایت کردند‪.‬‬

‫ﺧﺮﻳﺪ ﻭ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﻠﻚ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﻪ ﻳﻚ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺑﺴﭙﺎﺭﻳﺪ‬

‫‪Art Report‬‬

‫فیلم گمشده اورسن ولز پیدا شد‬ ‫فیلمی که اورسن ولز کارگردان نامی آمریکا ‪۷۵‬‬ ‫سال پیش ساخته بود در ایتالیا پیدا شد‪ .‬هنوز‬ ‫مشخص نیست نسخه این فیلم که در آتش‌سوزی‬ ‫خانه ولز در اسپانیا سوخته بود‪ ،‬چگونه سر از ایتالیا‬ ‫درآورده است‪.‬‬ ‫یک فیلم صامت به کارگردانی اورسن ولز‪،‬‬ ‫کارگردان نامی آمریکا که تصور می‌رفت در جریان‬ ‫یک آتش‌سوزی از میان رفته باشد‪ ،‬پیدا شد‪ .‬این‬ ‫فیلم که در سال ‪ ۱۹۳۸‬ساخته شده در انباری در‬ ‫شمال شرق ایتالیا پیدا شده و قرار است پس از ‪۷۵‬‬ ‫سال در ماه اکتبر سال جاری میالدی برای اولین‬ ‫بار اکران شود‪.‬‬ ‫اورسن ولز این فیلم را که "مقدار زیادی‬ ‫جانسون" نام دارد‪ ،‬در ‪ ۲۲‬سالگی‪ ،‬سه سال قبل‬ ‫از تهیه فیلم جاودانه‌اش "همشهری کین" ساخته‬ ‫است‪.‬‬ ‫"مقدار زیادی جانسون" قرار بود به عنوان پیش‬ ‫پرده در تئاتر مرکوری نیویورک به نمایش درآید‪.‬‬ ‫این فیلم صامت در سه پرده و به مدت حدود یک‬ ‫ساعت فیلمبرداری شد‪ ،‬اما به پایان نرسید و هرگز‬ ‫به نمایش درنیامد‪.‬‬ ‫تا کنون تصور می‌شد تنها نسخه این فیلم در‬ ‫دهه هفتاد میالدی در یک آتش‌سوزی در خانه‬ ‫اورسن ولز در نزدیکی شهر مادرید ایتالیا از بین‬

‫ﻛﺎﻭﻩ ﻣﻮﻇﻔﻲ‬

‫ﺑﻪ ﻳﻚ ﻣﻬﻨﺪﺱ ﻣﺘﺨﺼ‪‬ﺺ ﺑﺴﭙﺎﺭﻳﺪ‬ ‫‪Licensed‬‬ ‫‪Residential‬‬ ‫‪Builder‬‬

‫‪Office: 604-281-3000‬‬

‫‪#201-657 Marine Drive, West Vancouver, BC V7T 1A4‬‬

‫)‪Professional Engineer (P.Eng.‬‬ ‫& ‪Master of Engineering in Project‬‬ ‫)‪Construction Management (UBC‬‬ ‫‪B.Sc. in Civil Engineering‬‬

‫‪CELL: 778-846-4812‬‬

‫‪kavehrealtor@gmail.com‬‬ ‫•‬

‫ﺧﺮﻳﺪ ﻣﻠﻚ‪ ،‬ﻃﺮﺍﺣﻲ ﻭ ﺗﻬﻴﺔ ﻧﻘﺸﻪ ﻫﺎ‪ ،‬ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺟﻮﺍﺯ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﺧﺖ ﻭ ﻓﺮﻭﺵ ﺧﺎﻧﺔ ﻧﻮﺳﺎﺯ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﻳﻚ ﭘﻜﻴﺞ‬

‫•‬

‫ﻭﻳﮋﻩ ﻭ ﻣﻨﺤﺼﺮ ﺑﻪ ﻓﺮﺩ‬

‫ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻭ ﻧﻘﺸﻪ ﻫﺎﻱ ﭘﺮﻭژﻩ ﻫﺎﻱ ﭘﻴﺶ‬

‫ﻓﺮﻭﺵ ﻭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻭﺍﺣﺪ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﻋﺮﺿﺔ‬

‫•‬

‫ﻋﻤﻮﻣﻲ‬

‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﭘﺮﻭژﻩ ﻫﺎﻱ‬

‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻲ ﻭ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﮔﺬﺍﺭﻱ )ﺳﺎﺧﺖ ﺍﻣﻼﻙ‬

‫ﻣﺴﻜﻮﻧﻲ ﻭ ﺗﺠﺎﺭﻱ‪ ،‬ﭘﻴﺶ ﺧﺮﻳﺪ ﺧﺎﻧﻪ ﻭ ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺧﺮﻳﺪ ﺍﻣﻼﻙ ﺍﺳﺘﻴﺠﺎﺭﻱ(‬

‫رفته است‪ .‬در ماه دسامبر سال گذشته میال دی‬ ‫یک نسخه از «مقدار زیادی جانسون» در پوردنونه‬ ‫در ایتالیا کشف شد و توجه کارشناسان فیلم را به‬ ‫خود جلب کرد‪.‬‬ ‫کلی فریور‪ ،‬سخنگوی موزه فیلم و عکس "جرج‬ ‫ایستمن هاوس" در نیویورک ماجرای پیدا شدن‬ ‫این فیلم در ایتالیا را "هنوز اسرارآمیز" می‌داند‪.‬‬ ‫"مقدار زیادی جانسون" قرار است برای نخستین‬ ‫بار ‪ ۹‬اکتبر در یک جشنواره فیلم صامت در‬ ‫پوردنونه به نمایش درآید‪ .‬این فیلم یک هفته بعد‬ ‫از آن در تاریخ ‪ ۱۶‬اکتبر توسط ایستمن هاوس در‬ ‫روچستر نیویورک اکران می‌شود‪.‬‬ ‫اورسن ولز در گفت‌و‌گویی در باره این فیلم که به‬ ‫نظر می‌رسید در پی آتش‌سوزی سوخته است گفته‬ ‫بود‪« :‬کاش مقدار زیادی جانسون را دیده بودید‪.‬‬ ‫فیلم زیبایی بود‪ .‬ما یک کوبای رویایی در نیویورک‬ ‫برپا کردیم‪ .‬من چهارسال پیش دوباره این فیلم را‬ ‫دیدم‪ .‬کیفیت نسخه بسیارعالی بود‪».‬‬ ‫جرج اورسن ولز کارگردان‪ ،‬فیلم‌نامه نویس‪،‬‬ ‫هنرپیشه و تهیه کننده فیلم‪ ،‬تئاتر و تلویزیون در‬ ‫‪ ۶‬مه سال ‪ ۱۹۱۵‬در کنوشا در ایالت ویسکانسین‬ ‫آمریکا به دنیا آمد‪.‬‬ ‫اورسن ولز در سال ‪ ۱۹۴۱‬کارگردانی‪،‬‬ ‫تهیه‌کنندگی و بازیگری در فیلم "همشهری کین"‬ ‫را به عهده گرفت و به عنوان نویسنده نیز در آن‬ ‫همکاری داشت‪.‬‬

‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﭘﺮﻭژﺓ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻲ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬

‫‪778-846-4812‬‬

‫‪Sales‬‬ ‫‪Representative‬‬ ‫‪Fax: 604-281-3001‬‬

‫‪37‬‬

‫ﺼﺺ‬ ‫ﺳﺎﻟﻬﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻭ ﺗﺨ ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﺍﻣﻼﻙ ﻭ‬

‫ﺳﺎﺧﺖ ﻭ ﺳﺎﺯﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﺷﻤﺎﺳﺖ‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫•‬

‫ﺩﺍﺭﺍﻱ ﻣﺠﻮﺯ ﺭﺳﻤﻲ ﺍﺯ ﺍﻧﺠﻤﻴﻦ ﻣﻬﻨﺪﺳﻴﻦ ﻣﺘﺨﺼﺺ‬

‫•‬

‫ﺩﺍﺭﺍﻱ ﻣﺪﺭﻙ ﻣﻬﻨﺪﺳﻲ ﻋﻤﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫ﺑﺮﻳﺘﻴﺶ ﻛﻠﻤﺒﻴﺎ‬

‫•‬

‫ﻓﻮﻕ ﻟﻴﺴﺎﻧﺲ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﭘﺮﻭژﻩ ﻭ ﺳﺎﺧﺖ ﺍﺯ ‪UBC‬‬

‫•‬

‫ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺍﻱ ﺑﻴﺴﺖ ﺳﺎﻟﻪ ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺳﺎﺯﻱ ﻭ‬

‫•‬

‫ﻃﺮﺍﺣﻲ ﻣﻌﻤﺎﺭﻱ ﻭ ﻣﺤﺎﺳﺒﺎﺗﻲ ﺗﻮﺳﻂ ﺗﻴﻢ ﻣﺠﺮﺏ‬

‫ﺍﻣﻼﻙ )ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺩﻩ ﺳﺎﻝ ﺩﺭ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ(‬

‫•‬ ‫•‬

‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﺣﺮﻓﻪ ﺍﻱ ﻭ ﺳﺎﺧﺖ ﺧﺎﻧﺔ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ ﺷﻤﺎ‬

‫ﺍﺭﺍﺋﺔ ﺗﻤﺎﻡ ﮔﺎﺭﺍﻧﺘﻲ ﻫﺎﻱ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ‪ 2‬ﻭ ‪ 5‬ﻭ ‪ 10‬ﺳﺎﻟﻪ‬

‫‪www.kavehmovazzafi.com‬‬

‫‪38‬‬

‫‪Issue 355 Vol. 7, Friday, Aug. 16 2013‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫رستوران شاندیز چاتانوگا‬ ‫'‪Shandiz Beach Cafe‬‬

‫‪% 100‬‬

‫(سابق)‬

‫‪Chateau Nega‬‬

‫رزرو جا‬

‫‪Restaurant‬‬

‫الزامی است‬

‫شنبـه ها‪ :‬هنرنمایی‬ ‫خوانندگان خوش صدای شهر‬ ‫یلدا‪ ،‬مسعود‪ ،‬رقص عربی‪ ،‬دی‬ ‫‪ Cover‬جی‪ ،‬با غذای کامل‬ ‫‪Charge: $30‬‬

‫و یلـدا‬

‫جمعه ها‪:‬‬

‫مسعود‪ ،‬رقص عربی‬ ‫همراه با دی جی‬ ‫منوی غذا آزاد‬

‫‪DJ SEAN‬‬

‫مسعود‬

‫رستوران شاندیز چاتانوگا ‪ ،‬در محیطی گرم و خانوادگی با غذاهای متنوع ایرانی‪ ،‬پذیرای کلیه هموطنان عزیز می باشد‪.‬‬ ‫به دلیل استقبال فراوان شما عزیزان و پشتیبانی های شما‪ ،‬رستوران چاتانوگا‪ ،‬هر هفته‬

‫شنبه شب ها‪ :‬یلـدا‬

‫ ‬

‫(به زبانهای فارسی‪ ،‬کردی‪ ،‬ترکی‪ ،‬عربی و ‪) . . .‬‬

‫با قیمت های اسپشیال برای ناهار‬

‫موسیقی زنده‬

‫شـاد شاد‬ ‫ِ‬

‫‪Free Soft Drinks for Take out‬‬

‫اجرا می کند‪:‬‬

‫?‬

‫انوشه‬

‫یاد آور خاطرات خوب کبابهای شاندیز‪ ،‬فقط در رستوران شاندیز چاتانوگا‬

‫رستوران چاتانوگا‪ ،‬با ظرفیت ‪ 200‬نفر‪ ،‬آماده پذیرایی‬

‫‪Tel: 604-620-3345‬‬

‫شش روز هفته باز می باشد (دوشنبه ها تعطیل)‬ ‫از مراسم جشن عروسی‪ ،‬نامزدی‪ ،‬تولد و ‪ ...‬شماست‬ ‫)‪Unit 2015 - 88 West Pender St., (Abbott‬‬ ‫در طبقه ‪P2‬‬ ‫‪Vancouver, BC, International Village‬‬

‫پارکینگ رایگان‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫مجله ‬ ‫خانواده‬

‫به رسم پایبند به عهدمان در این شماره نیز به ادامه بررسی‬ ‫نقش پویایی در پیوند مهر آمیز عشق در مواجهه با چالش های‬ ‫زندگی برای بسط دا دن در صمیمیت در زندگی وصال عاطفی‬ ‫می پردازیم‪.‬‬

‫وصال عاطفی قسمت پنجاه و دوم‬

‫داشته باشد‪ ،‬اما همچنین نیاز است که به دفعات از‬

‫بیان احساسات خودداری نمود‪.‬‬

‫نتواند ما را سراپا نگهدارد‪ ،‬زمان آن است که کمک‬

‫‪ ،‬باید در عمل نشان دهم"‪ ،‬عقیده ای خطرناک‬ ‫است مگر آنکه به واسطه ایده ای معادل آن مبنی‬

‫بهسازی درون‬

‫تعدیل پیدا کند‪ .‬در غیر اینصورت‪ ،‬ما چیزی بیش از‬

‫را بیان کنم و چه احساساتی را برزبان نیاورم"‬

‫حیوان وحشی نیستیم که همیشه طبق انگیزه های‬ ‫بدوی خود عمل می کنیم‪.‬‬ ‫این طبیعت بشری ماست که به نزدیک ترین‬

‫کسان خود آسیب برسانییم‪ .‬نظیر این جمله که "ما‬

‫تنها به کسانی آسیب می رسانیم که به آنان‬ ‫عشق می ورزیم‪ ".‬ما بزرگترین سرمایه گذاری‬

‫و بیشترین نیروی بالقوه ی خود برای زیان زدن ها‬

‫ابراز کنند و هم بطور معمول به آنها جامعه عمل‬ ‫بپوشانند‪ ،‬در معرض خطر بسیار شدید آسیب زدن‬ ‫جبران ناپذیر به همسران خود و تخریب نمودن‬ ‫روابط عاشقانه خود قرار دارند‪.‬‬ ‫بله‪ ،‬نیاز است که احساسات بیان شوند بدون‬ ‫آن هیچ پیوند احساسی بین افراد نمی تواند وجود‬

‫این خود دلیل برای آن است که افراد سالم از زندگی‬ ‫بسیار طوالنی خود خسته نمی شوند‪ .‬یک اساس‬ ‫زیربنا برای کارهای بالینی که متخصصین درمان‬ ‫در نظر گرفتند نظریه اریک اریکسون است‪ .‬ما برای‬ ‫اینکه یک پیوند عاشقانه و با دوام و ارزشمند با فرد‬ ‫دیگر تشکیل دهیم‪ ،‬باید با آشنایی از این ‪ 5‬مراحل‬ ‫بگذریم‪:‬‬ ‫‪ -1‬اعتماد‪ :‬ما باید به حد کافی از زندگی و خود‬ ‫اعتماد داشته باشیم‪.‬‬ ‫‪ -2‬خودمختاری‪ :‬ما باید به اندازه کافی یک فرد‬ ‫جدا از دیگران باشیم‪ .‬به جای آنکه هویت خود را در‬ ‫حین حفظ آن‪ ،‬از دست ندهیم‪ .‬اگر اعتماد کافی‬

‫افراد به ما هستند‪ .‬اما کسانی که نمی توانند فراتر از‬ ‫این جنبه از طبیعت بشری حرکت کنند‪ ،‬تا هنگامی‬

‫بی آنکه او (زن یا مرد) یا قبل و یا در طی و یا پس‬

‫که این الگو را تغییر ندهیم‪ ،‬همچنان رابطه دشوار و‬

‫از یک سفر ‪ 5‬روزه مجازاتش کنیم‪.‬‬

‫در مقابل احساسات مان و انتخاب شیوه ی جامعه‬ ‫عمل پوشاندن به این احساسات‪ ،‬مسئول هستیم‪.‬‬ ‫تنها اعتقاد ما مبنی بر آنکه آنچه می گوییم یا انجام‬ ‫می دهیم‪ .‬به کسی صدمه نمی زند‪ ،‬به این معنا‬ ‫نیست که گفتار و اعمال ما درست می باشند‪ .‬این‬ ‫نکته بسیار عمومیت دارد که به افراد دیگر آسیب‬

‫زدیم‪".‬‬

‫دانشمند‬

‫شوند مسائل به وقوع بپیوندند‪ -‬یعنی توانایی ابتکار‬ ‫عمل بدون آنکه مدام و بی جهت احساس تقصیر‬ ‫کنیم‪ ،‬در اینصورت قادر خواهیم بود که نیازها و‬ ‫خواسته های خود را در یک رابطه‪ ،‬ابراز کنیم و نیز‬ ‫قادر خواهیم بود که در مورد خود تصمیماتی اتخاذ‬ ‫کنیم که فضایی تازه و تغییرات سالمی را به رابطه‬ ‫وارد سازیم به عبارت دیگر به ندرت در زندگی خود‬ ‫دچار مشکل شویم‪.‬‬

‫رشد عاطفی‬ ‫برای ازدواج‪ ،‬به اندازه کافی بزرگ بودن‪ ،‬این‬

‫سفرهای تفریحی به‬

‫احساسی درونی باشیم تا بتوانیم سنگینی روابط‬

‫محدودیت هایی داریم)‪ ،‬در آن صورت قادر خواهیم‬ ‫بود که از خود مراقبت کنیم‪ ،‬حتی اگر فرد مجرد‬ ‫باشیم‪ .‬عزت نفسی داشته باشیم استوار‪ ،‬دوستانی‬ ‫داشته باشیم که اجازه پیوند و گرمی احساسی را‬ ‫بیشتر می کند‪.‬‬

‫مکزیک‪ ،‬امریکا ‪،‬اروپا‬

‫اگر بدانیم که چه کسی هستیم و اگر ما با عقاید ی‬ ‫زندگی می کنیم که مدام با مناظره و پرسش پیش‬ ‫می رویم‪ ،‬در این صورت قادر خواهیم بود که به طور‬ ‫کامل و تمام در یک رابطه وجود داشته باشیم‪ ،‬بدون‬ ‫آن که خویشتن خود را در این روند از دست بدهیم‪.‬‬ ‫با استفاده از رشته های جادوئی‪ /‬رندانه ما می توانیم‬ ‫ظاهر جزئی است که عشق رشد می کند‪ .‬و تصاویر‬ ‫شگفت آوری می آفرینند که ما را به سمت عمق‬ ‫روابط و آن شور و هیجان و نیروی جادوئی‪ /‬رندانه‬ ‫که همه ما در روابط به دنبال آن هستیم هدایت‬ ‫می کنند‪.‬‬ ‫در مواجهه با چالش های زندگی راه را با گامهای‬ ‫هوشیار همچنان در مقاالت آتی با هم خواهیم‬ ‫پیمود‪.‬‬

‫ادامه در شماره آینده‬

‫‪Global‬‬

‫‪Express Travel‬‬

‫ُهمـا دانش منش‬ ‫‪Homa@flyglobal.ca‬‬

‫کتایون شیرزاد‬

‫‪Address: A-7877 Kingsway, Burnaby‬‬

‫فارغ التحصیل در رشته های مشاوره خانواده‪ ،‬کاریابی‬

‫جواهری و صرافی هستی‬

‫و گشتال تراپی از دانشگاه های معتبر بریتیش کلمبیا‬

‫و دارای ‪ 23‬سال تجربه موفق در زمینه بهینه سازی و‬

‫ایجاد روابط سالم خانوادگی در ونکوور بزرگ و کلگری‬

‫ـواع طال و سکه‪ ،‬تعویض طال‪ ،‬قدیم یا جدید‬ ‫خرید و فروش انـ‬

‫مشاور فردی و خانوادگی‪،‬‬

‫دفتر مشاوره‪ :‬وست ونکوور و کوکیتالم‬

‫هستیم (با به یاد داشتن آن که همه ی ما قدرت ها و‬

‫‪Tel: 604.544.5015‬‬ ‫‪1.877.505.5015‬‬

‫خدمات مشاوره و روان درمانی‬

‫آموزش نگرش مثبت به زندگی‬

‫موارد نظیر آن به عبارت دیگر‪ ،‬اگر ما فرد شایسته ای‬

‫‪OpenGraphicDesign.com‬‬

‫بزرگساالن را تحمل نماییم‪ .‬اگر ساختار احساسی‬

‫مشاور کاریابی‪ ،‬مشاور حل اختالفات‪،‬‬

‫سیاسی‪ ،‬اجتماعی‪ ،‬احساسی‪ ،‬فرهنگی یا هنری و‬

‫از طریق پیوند یک قلب با قلب دیگر بر سر مسائل به‬

‫‪ -3‬ابتکار عمل‪ :‬اگر توانایی آن را داریم که باعث‬

‫ارزانتر از همه جا در‬

‫مفهوم را دارد که ما به حد کافی دارای یک کالبد‬

‫دهیم و یا به پرورش آنها ادامه دهیم‪ ،‬مهارت های‬

‫‪ -5‬هویت‪ :‬اگر ما هویت استواری داشته باشیم‪،‬‬

‫خواهیم بود جدایی از مجبوب خود را تحمل کنیم‬

‫شکست خورده ای خواهیم داشت‪ .‬به عبارت دیگر ما‬

‫‪ -4‬صالحیت‪ :‬اگر ما صالحیت های خود را پرورش‬

‫به ما می دهند‪ .‬که همچنین احتمال دوام رابطه را‬

‫را در رابطه با کسانی بکارمی گیریم که نزدیک ترین‬

‫در حالی که در حقیقت به افراد دیگر "فقط آسیب‬

‫فرهیخته و اندیشمند‬

‫بگیریم‪ .‬رشد و پیشرفت هرگز به انتها نمی رسند‪ .‬و‬

‫داشته باشیم و به حد کافی مستقل باشیم‪ ،‬قادر‬

‫برسانیم و فکر کنیم که "فقط شوخی کرده ایم‪".‬‬

‫برای ایرانیان‬

‫‪Family Counselling‬‬

‫درونی ما بیش از حد شکننده و حساس است که‬

‫ارتباط در وصال عاطفی‬

‫افرادی که معتقدند احساسات شان را هم باید‬

‫‪katayoun06@hotmail.com‬‬

‫روان شناسی‬

‫بر آن که "من باید بسنجم که چه احساساتی‬

‫ابراز احساسات و خودداری از آنها‬

‫‪Issue 355 Vol. 7, Friday, Aug. 16 2013‬‬

‫نوشته‪ :‬کتایون شیرزاد‪ ،‬ونکوور‬

‫این عقیده که "اگر چیزی را احساس می کنم‬

‫‪39‬‬

‫انواع سکه بانکی‪ ،‬آزادی‪ ،‬پهلوی و شمشهای سوئیسی‪ .‬جواهری‬

‫‪katayoun06@hotmail.com‬‬ ‫‪www. katayounshirzad.com‬‬

‫‪604 240 4403‬‬

‫هستی‪ ،‬بهترین خریدار طالهای شما‪ :‬عیار ‪ 22 ،20 ،18 ،17 ،14 ،12 ،10‬و ‪24‬‬ ‫خرید و فروش انواع ارز‪ :‬ارسال حواله به تهران طی ‪ 3‬ساعت اداری‬

‫با مدیریت‪ :‬قاسم خاکی ‪604.700.4777‬‬

‫‪Unit 208 - 132 w 15th st., North Vancouver‬‬

‫‪40‬‬

‫‪Issue 355 Vol. 7, Friday, Aug. 16 2013‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫نویسنده‪ :‬ژان گوره‪ ،‬ترجمه‪ :‬ذبیح الله منصوری‬

‫داستان "خواجه تاجدار"‬

‫سری دوم‪:‬‬

‫قسمت ‪200‬‬

‫محاصره تاریخی کرمان بدست‬ ‫آقا محمدخان‬

‫آنها می دانستند‪ ،‬همین که از خندق شهر گذشتند‬ ‫مواجه با دشمن خواهند شد برای اینکه اولین‬ ‫نگهبانان قشون آقا محمدخان قاجار‪ ،‬کنار خندق‬ ‫نگهبانی می کردند‪ .‬اما این را هم می دانستند که هر‬ ‫طور شده باید خود را به مجراهای تهویه نقب برسانند‬ ‫و آنها را منفجر کنند تا اینکه نقب فرو ریزد‪ .‬آنها‬ ‫اطالع داشتند درحالیکه دسته ای از آنان با نگهبانان‬ ‫خصم می جنگند دیگران باید بدون یک لحظه مکث‬ ‫درصدد ویران کردن نقب برآیند چون اگر تامل کنند‬ ‫براثر زد و خورد عده ای از سربازان آقا محمدخان‬ ‫قاجار به کمک نگهبانان خواهند آمد و آنها تا آخرین‬ ‫تن کشته خواهند شد بدون اینکه توانسته باشند‬ ‫نقب را ویران نمایند‪ .‬گفتیم که عده ای از تیراندازان‬ ‫باالی حصار قرار گرفتند تا اینکه از مردان داوطلب‬ ‫که برای انهدام نقب می رفتند حمایت نمایند‪ .‬آنها‬ ‫می توانستند که در منطقه خندق و تا پنجاه قدمی‬ ‫بسوی داخل اردوگاه آقا محمدخان قاجار از کسانی‬ ‫که برای ویران کردن نقب رفته بودند حمایت نمایند‬ ‫و بعد از اینکه داوطلبان از خندق خارج می شدند و‬ ‫پنجاه قدم با آن فاصله می گرفتند تیراندازان نمی‬ ‫توانستند آنها را مورد حمایت قرار بدهند زیرا چشم‬ ‫آنها در تاریکی نمی دید و گلوله تفنگشان تا آنجا‬ ‫نمی رسید‪ .‬برد گلوله های تفنگ در آن عصر کم‬ ‫بود درصورتیکه امروز‪ ،‬برد گلوله بعضی از تفنگ ها‬ ‫سه کیلومتر است و اگر چشم های تیرانداز یاری‬ ‫نماید و بتواند ببیند می تواند هدفی را که در سه‬ ‫کیلومتری قرار گرفته با گلوله بزند‪ .‬تفنگ هایی هم‬ ‫وجود دارد که برد گلوله آنها شش کیلومتر می باشد‬

‫ولی در دوره آقا محمدخان قاجار برد گلوله تفنگ‬ ‫ها خیلی کم بود‪ .‬قبل از اینکه داوطلبان از شهر‬ ‫خارج شوند لطفعلی خان زند به آنها گفته بود‬ ‫که یکی از مجراهای تهویه در خندق است اما‬ ‫اگر هنگام رفتن آنرا ویران کنید دشمن هوشیار‬ ‫خواهد شد و خواهد فهمید که منظور شما از‬ ‫خروج از شهر چیست و نخواهد گذاشت که در‬ ‫مجراهای دیگر باروت قرار بدهید و منفجر کنید‪.‬‬ ‫پس مجرای درون خندق را ویران ننمائید مگر‬ ‫موقعی که مراجعت می کنید یا اینکه چند نفر‬ ‫را مقابل آن مجرا بگذارید و بروید و بعد از اینکه‬ ‫صدای انفجار مجراهای دیگر بگوش رسید‪ ،‬کسانی‬ ‫که کنار مجرای خندق هستند آن را منفجر‬ ‫نمایند‪ .‬داوطلبان مرگ صالح را در آن دانستند‬ ‫که چند نفر را با کیسه های باروت کنار مجرایی‪،‬‬ ‫که در خندق است بگذارند و خود بروند و مجراهای‬ ‫دیگر را ویران نمایند همین که داوطلبان قدم از‬ ‫خندق بیرون نهادند هدف گلوله تفنگ نگهبانان آقا‬ ‫محمدخان قاجار قرار گرفتند‪ .‬آنها پیش بینی می‬ ‫کردند که بعد از خروج از خندق بطرفشان تیراندازی‬ ‫خواهد شد‪ .‬نقشه آنها این بود که وقتی تیراندازی‬ ‫شروع گردید عده ای از آنها نگهبانان آقا محمدخان‬ ‫قاجار را مشغول کنند و بقیه که حامل کیسه های‬ ‫باروت هستند خود را به مجاری تهویه نقب برسانند‬ ‫و هر چه زودتر آن مجاری را ویران نمایند هیچ‬ ‫یک از آنها در فکر حفظ جان نبود چون همه می‬ ‫دانستند که بازگشت آنها به شهر‪ ،‬بعید است‪ .‬آنها‬ ‫داوطلب مرگ شده بودند تا اینکه نگذارند دیوار شهر‬ ‫کرمان بدست آقا محمدخان قاجار ویران گردد و‬ ‫قشون خواجه مزبور وارد شهر شود‪ .‬وقتی تیراندازی‬ ‫شروع به پیکار کردند و از آن نبرد منظوری جز این‬ ‫نداشتند که رفقایشان بتوانند خود را به مجراهای‬ ‫تهویه برسانند و آنها را منفجر نمایند‪.‬‬

‫نگهبانان آقا محمدخان قاجار که از منظور‬ ‫داوطلبان مرگ اطالع نداشتند تصور می کردند‬ ‫که آنها برای شبیخون آمده اند‪ .‬اگر می دانستند‬ ‫که قصد اصلی آن عده ویران کردن نقب است نمی‬ ‫گذاشتند که آنان بمقصود برسند‪ .‬ولی چون تصور‬ ‫می کردند که آنها قصد شبیخون دارند‪ ،‬آنهایی که‬ ‫بسوی مجراهای تهویه می دویدند توانستند که خود‬ ‫را به آنها برسانند‪ .‬رسم محاصره این بود و هست‬ ‫که وقتی یک سیاه‪ ،‬شهری را محاصره می نماید‪،‬‬ ‫نگهبانانش‪ ،‬نزدیک حصار شهر و اگر شهر خندق‬ ‫داشته باشد نزدیک خندق قرار می گیرند و خود‬ ‫سپاه در چند موضع دور از شهر‪ ،‬اطراف شهری‬ ‫که محصور گردیده‪ ،‬موضع می گیرد باالخص اگر‬ ‫بداند که شهرداری توپ است‪ .‬در هر حال‪ ،‬بین‬ ‫قسمت های اصلی سپاه و حصار‬ ‫شهر‪ ،‬آن قدر فاصله بوجود می‬ ‫آورند که آن قسمتها دور از تیررس‬ ‫تفنگ مدافعین باشد‪ .‬اگر قسمت‬ ‫های اصلی سپاه‪ ،‬نزدیک شهر قرار‬ ‫سالها تجربه من در امور امالک‬ ‫و ساخت و ساز در اختیار شماست می گرفت‪ ،‬قشونی که یک شهر را‬ ‫محاصره کرده بود نه روز از خطر‬ ‫)‪ Kaveh Movazzafi (Kevin‬مصون بود نه شب‪ .‬زیرا تیراندازان‬ ‫از باالی حصار‪ ،‬شب و روز‪ ،‬سربازان‬ ‫‪Cell: 778-846-4812‬‬ ‫محاصره کننده را هدف گلوله قرار‬ ‫‪www.kavehmovazzafi.com‬‬ ‫‪E-mail: kaveh214@gmail.com‬‬ ‫می دادند و اگر توپ داشتند بیشتر‬

‫کاوه موظفی‬

‫آنها را اذیت می کردند‪.‬‬ ‫مبدأ نقب در داخل یکی از قسمت های اصلی سپاه‬ ‫آقا محمدخان قاجار قرار داشت اما مجراهای تهویه‬ ‫بین آن قسمت و خندق امتداد می یافت‪ .‬درحالیکه‬ ‫حاملین باروت بسوی مجراهای تهویه می دویدند‬ ‫تیراندازی ادامه داشت یکی از نگهبانان قشون آقا‬ ‫محمدخان بطرف سیاهی یکی از حاملین باروت که‬ ‫می دوید تا اینکه خود را به یکی از مجراهای تهویه‬ ‫برساند تیری انداخت و آن تیر به کیسه باروت که‬ ‫آن مرد حمل می کرد اصابت نمود و باروت با نوری‬ ‫خیره کننده که فضا را روشن کرد محترق شد و‬ ‫صدایی مخوف برخاست‪ .‬مردی که کیسه باروت‬ ‫را حمل می کرد قطعه قطعه شد و نگهبانان و آن‬ ‫قسمت از سربازان که در قسمت اصلی قشون سالح‬ ‫بدست گرفته برای جنگ آماده شده بودند خیلی‬ ‫حیرت کردند‪ .‬حتی بعد از اینکه کیسه بزرگ باروت‬ ‫منفجر گردید‪ ،‬و حامل آن قطعه قطعه شد‪ ،‬نگهبانان‬ ‫و سربازان دیگر نتوانستند بفهمند کسانی که مبادرت‬ ‫به حمله کرده اند قصد دارند که نقب را ویران نمایند‪.‬‬ ‫ولی بعد از انفجار باروت‪ ،‬آقا محمدخان قاجار که از‬ ‫دور نور انفجار را دید با هوش خود دریافت که حمله‬ ‫ای که از طرف سربازان لطفعلی خان زند می شود‬ ‫شبیخون نیست بلکه برای ویران کردن نقب است‪.‬‬ ‫وی متوجه شد که آن حمله که فقط در یک موضع‬ ‫صورت گرفته‪ ،‬ضعیف تر از آن است که بتوان آنرا‬ ‫شبیخون دانست‪ .‬از هیچ طرف صدایی بگوش آقا‬ ‫محمدخان قاجار نمی رسید و گزارشی که حاکی از‬ ‫حمله باشد از اطراف به وی واصل نمی گردید و فقط‬ ‫در منطقه ای که نقب در آن قرار داشت تیراندازی‬ ‫می کردند‪ .‬این بود که خواجه قاجار بعد از انفجار‬ ‫باروت به علت حمله پی برد و امر کرد که نقب را‬ ‫دریابند و گفت دشمن آمده تا اینکه نقب را ویران‬ ‫کند و معلوم نیست باروتی که برای ویران کردن‬ ‫نقب آورده همان است که محترق شد یا اینکه باز‬ ‫باروت دارد‪.‬‬ ‫با اینکه افسران قشون آقا محمدخان قاجار زود‬ ‫جنبیدند و عده ای از سربازان را براه انداختند تا‬ ‫اینکه از نقب محافظت نمایند و نگذارند که سربازان‬ ‫خان زند نقب را ویران نمایند ولی وقتی رسیدند که‬ ‫دیر شده بود و داوطلبان مرگ مجراهای تهویه نقب‬ ‫را منفجر کردند و موقعی که صدای انفجارها بگوش‬ ‫رسید آن عده از سربازان که در خندق کنار مجرای‬ ‫تهویه آنجا حضور داشتند مجرای خندق را نیز منفجر‬ ‫نمودند و کارگران حفاری که زیر زمین مشغول کار‬ ‫بودند کشته شدند و نقب از حیز انتفاع افتاد‪ .‬سربازان‬ ‫خان زند بعد از اینکه نقب را ویران کردند چون می‬ ‫دانستند که اگر اسیر شوند‪ ،‬دچار مجازات هولناک‬ ‫خواهند گردید با سرعت راه مراجعت پیش گرفتند‬ ‫تا برفقای خود که با نگهبانان می جنگیدند ملحق‬ ‫شوند ولی هدف گلوله قرار می گرفتند و می افتادند‪.‬‬ ‫بیست و یک نفر از داوطلبان مرگ بعد از ویران‬ ‫کردن نقب توانستند که خود را بدیوار شهر برسانند‪.‬‬ ‫کسانی که باالی دیوار بودند نردبان های طنابی را‬ ‫پائین انداختند و تیراندازان در باالی حصار تفنگ ها‬ ‫را بسوی سربازان آقا محمدخان قاجار دراز کردند و‬ ‫آنها را هدف گلوله قرار دادند تا اینکه از تیراندازی‬ ‫بسوی کسانی که مراجعت کرده اند خودداری کنند‪.‬‬

‫‪True Story‬‬ ‫معهذا چهار تن از سربازان خان زند هنگامی که می‬ ‫خواستند از دیوار باال بروند تیر خوردند و سقوط‬ ‫کردند و هفده تن دیگر خود را بداخل شهر رسانیدند‬ ‫و آن واقعه به قول بعضی از مورخین در شب نوزدهم‬ ‫ماه صفر سال ‪ 1209‬هجری قمری اتفاق افتاد‪ .‬در‬ ‫آن شب مردانگی و از جان گذشتگی یکصد نفر مانع‬ ‫از این گردید که حصار کرمان ویران گردد و شهر‬ ‫مورد تهاجم قشون آقا محمدخان قاجار قرار بگیرد‪.‬‬ ‫ضرورت ندارد که ما راجع به اهمیت فداکاری آن‬ ‫یکصد نفر که فقط هفده تن از آنها مراجعت کردند‬ ‫بحث نمائیم‪ .‬زیرا کاری که آنها در آن شب کردند‬ ‫از لحاظ جنگی آن قدر برجسته بود که هیچ مورخ‬ ‫آنرا بزرگ نخواهد کرد و هرگاه بخواهد بر آن پیرایه‬ ‫ببندد‪ ،‬از اهمیت آن می کاهد‪ .‬اما اسامی آن یکصد‬ ‫مرد دلیر را ننوشته اند و ما نمی دانیم آنها که بودند‬ ‫و فقط (گولد اسمیت) انگلیسی نوشته که مردی به‬ ‫اسم صادق و معروف به کاکا صادق فرماندهی آن‬ ‫یکصد مرد را داشته و از میدان جنگ مراجعت ننمود‪.‬‬ ‫آیا سزاوار نبود که اسامی هر یکصدنفر‪ ،‬ضبط شود‬ ‫تا اینکه برای بازماندگان آنها موجب مباهات گردد‪.‬‬ ‫ممکن است فکر کرد که مورخین دوره قاجاریه بیم‬ ‫داشتند که اسم آنها را یا نام افسرانشان را ذکر کنند‬ ‫که مبادا مورد خشم زمامداران قاجار قرار بگیرند‬ ‫ولی چرا اسامی آنها از طرف زندیه ثبت و ضبط‬ ‫نشد؟ آیا تصور می نمودند که اسامی آنها آن قدر‬ ‫معروف است که فراموش نخواهد شد و ضرورت ندارد‬ ‫که آنرا ثبت کنند غافل از اینکه بعد از یک نسل‬ ‫نام آنها فراموش می شود‪ .‬در تواریخ شرق از جمله‬ ‫تواریخ ایران‪ .‬شهامت مردان جنگی در میدان کارزار‬ ‫مسکوت گذاشته شده است‪ .‬بندرت اتفاق می افتد‬ ‫که انسان ضمن خواندن تاریخ جنگ ها که در کتب‬ ‫مورخین شرق نوشته شده شرحی راجع به کارهایی‬ ‫که افراد در میدان جنگ کرده اند بخواند‪.‬‬ ‫از داستانهای حماسی ایران که در شاهنامه ضبط‬ ‫شده اگر بگذرند در کتب مورخین شرق شجاعت‬ ‫سربازان حتی افسران مسکوت مانده است و در تمام‬ ‫جنگ ها فقط نام از یک نفر می برند و آنهم سرداری‬ ‫است که فرماندهی ارتش را برعهده دارد‪ .‬درصورتیکه‬ ‫در هر جنگ عده ای از افسران و سربازان شجاعت‬ ‫خود را به ثبوت می رسانند و فداکاری بعضی از آنها‬ ‫بقدری زیاد است که نباید مسکوت بماند و در بعضی‬ ‫از موارد شجاعت یک دسته از سربازان وضع یک‬ ‫جنگ را تغییر داده یا اینکه در تغییر آن وضع‪ ،‬موثر‬ ‫بوده است‪ .‬لیکن این شاهکارها در کتب مورخین‬ ‫شرق که تاریخ جنگ ها را نوشته اند موجود نیست‪.‬‬ ‫همچنانکه شرح فداکاری آن یکصد مرد که کرمان‬ ‫را بطور موقت از تهاجم نجات دادند و اسم فرمانده‬ ‫آنها در کتاب سرهنگ گولد اسمیت انگلیسی آمده و‬ ‫مورخین شرق‪ ،‬این واقعه را ذکر نکرده اند و همین‬ ‫قدر نوشته اند که آقا محمدخان قاجار از حفر نقب‬ ‫برای ویران کردن دیو از شهر کرمان نتیجه منظور را‬ ‫نگرفت‪ .‬تمام کارگرانی که در موقع انفجارها در نقب‬ ‫بودند به قتل رسیدند و حتی یکی از آنها زنده نماند‬ ‫و آن واقعه آقا محمدخان قاجار را از تجدید حفر‬ ‫نقب منصرف کرد و تا پایان جنگ کرمان مبادرت به‬ ‫تجدید نقب ننمود‪.‬‬ ‫ادامه دارد ‪. . .‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪41‬‬

‫‪Issue 355 Vol. 7, Friday, Aug. 16 2013‬‬

‫آیا به سالمتی خود و خانواده خود اهمیت می‌دهید؟‬ ‫ی ارزشمندترین دارایی شماست؟‬ ‫آیا باور دارید که سالمت ‌‬ ‫آیا می‌خواهید به اطالعاتی مهم و جالب در راستای سالمتی دست پیدا کنید؟‬ ‫اگر جواب سواالت باال "آری" است‪،‬‬ ‫از شما دعوت میشود تا در سمینار‬

‫"‬

‫معجزه آب‬

‫"‬

‫شرکت کرده و ‪ ۲‬ساعت از وقت‬ ‫خود را برای سالمتی‌ خود و‬ ‫عزیزانتان اختصاص دهید‬

‫‪Change Your Water . . .‬‬

‫‪Change Your Life . . .‬‬

‫ ‬

‫آیا از بیماریهایی سختی همچون سرطان‪،‬‬ ‫روماتیسم‪ ،‬قند‪ ،‬دردهای مفصلی‪ ،‬التهابات پوستی‌‪،‬‬ ‫زخم معده و مشکالت گوارشی و غیره رنج می‌برید؟‬ ‫ممکن است این سمینار راهگشایی باشد برای شما‬

‫سمینارهای جدید در آمریکا‬ ‫سمینار به زبان فارسی است‪ .‬لطفاً سر ساعت تشریف بیاورید‪.‬‬

‫برای رزرو جا و ساعت و مکان سمینارها در روزها و‬ ‫شهرهای فوق‪ ،‬با شماره تلفنهای تماس حاصل فرمائید‪:‬‬ ‫‪Vancouver: 604-725-0799‬‬ ‫‪Toronto 647-776-5051‬‬ ‫‪Toll free 1-888-998-9342‬‬

‫زمان و مکان‪:‬‬

‫‪Aug09 USA-San Francisco‬‬ ‫‪Aug10 USA-San Francisco‬‬ ‫‪Aug11 USA-San Francisco‬‬ ‫‪Aug12 USA-San Diego‬‬ ‫‪Aug13 USA-San Diego‬‬ ‫‪Aug15 USA-Los Angeles‬‬ ‫‪Aug16 USA-Los Angeles‬‬ ‫‪Aug17 USA-Los Angeles‬‬ ‫‪Aug18 USA-Los Angeles‬‬ ‫‪Aug19 USA-Los Angeles‬‬ ‫‪Aug21 USA-Windsor‬‬ ‫‪Aug22 USA-Portland‬‬ ‫‪Aug23 USA-Portland‬‬ ‫‪Designed by: Daneshmand.ca‬‬

‫‪42‬‬

‫‪Issue 355 Vol. 7, Friday, Aug. 16 2013‬‬

‫دکتر سپیددشتی‪ ،‬نورت ونکوور‬

‫از سرزمین من‬

‫پاینده اریان‬

‫متف‬ ‫ننگ‬ ‫ین روز اتخت و اتز قین هب اریازنمین‬

‫در تاریخ میهن ما‪ ،‬مانند بسیاری دیگر كشورهای‬ ‫جهان‪ ،‬روزها و رویدادهای ناگوار بسیاری وجود دارد‬ ‫كه هر از چند گاه بررسی آنها می تواند هشداری‬ ‫باشد برای جلوگیری از تكرار آن رویدادها‪ ،‬بویژه در‬ ‫دوران کنونی آن سرزمین اهورائی‪...‬‬ ‫یکشنبه آینده‪ ،‬برابر است با روز شوم سوم شهریور‬ ‫ســال‪ ،1320‬سالروز تازش ‪ /‬حمله ‪ 350 /‬هزار‬ ‫تفنگدار انگلیسی و هندی از جنوب و ‪ 120‬هزار‬ ‫سرباز ارتش سرخ از شمال به میهن ما‪ ،‬در سپیده‬ ‫دم آن روز شوم و چیره شدن سربازان متفقین بر‬ ‫این کشور‪ ،‬رویدادی بس بدشگون‪ ،‬كه به كشته‬ ‫شدن هزاران افسر و سربازان میهن پرستی انجامید‬ ‫كه در راه پدافند از ایرانزمین جان باختند‪.‬‬ ‫جا دارد برای درس گرفتن از تاریخ‪ ،‬همه ساله این‬ ‫روز را و یاد دالورانی همچون دریادار بایندر و دیگر‬ ‫دالورانی كهدر راه ایران جان باختند‪،‬در گاهنامه های‬ ‫‪ /‬تقویم ها ‪ /‬ملی ایرانزمین یادداشت كنیم و آن روز‬ ‫شوم را همواره خود و فرزندانمان بیاد داشته باشیم‬ ‫تا از تكرار آنها در آینده جلوگیری شود‪.‬‬ ‫سوم شهریور سال ‪ 1320‬را میتوان یكی از بدترین‬ ‫رویدادهائی دانست كه ‪ 72‬سال پیش در میهن ما‬ ‫روی داد‪ ،‬رویدادی تلخ و سرنوشت ساز از تجاوز‬ ‫ارتش های روس و انگلیس و از هم پاشیده شدن‬ ‫ارتش نوپا و جوان میهن ما و پیامدهای سیاسی و‬ ‫اجتماعی دردناك آن كه تا سالهای بسیار گریبانگیر‬ ‫مردم و كشور ما شد‪.‬‬ ‫كوتاه شده بیشترین نوشته ها و یادواره های‬ ‫سیاستمداران و دست اندركاران آن روزگار‪ ،‬در باره‬ ‫این رویداد ایران ویران كن «برای سالهای بسیار»‬ ‫اینگونه بود كه پس از به قدرت رسیدن هیتلر در‬ ‫كشور آلمان و سیاست "یهود ستیزی" آلمانها و‬ ‫دستیابی آن كشور به "فضای آزاد بیشتر" و در پی‬ ‫یك سلسله رویدادهای سیاسی در آن كشور و دیگر‬ ‫كشورهای اروپائی‪ ،‬سرانجام در تاریخ ‪ 8‬شهریور سال‬ ‫‪( 1318‬یكم سپتامبر ‪ )1939‬حمله "برق آسای"‬ ‫ارتش آلمان هیتلری به لهستان و درگیر شدن‬ ‫كشورهای اروپائی در جنگ جهانی دوم آغاز شد و‬ ‫دو سال پس از آن‪ ،‬آلمانها به اتحاد شوروی پیشین‬ ‫نیز حمله ورگردیدند‪...‬‬ ‫روز پنجم تیرماه سال‪ ،1320‬پنج روز پس از آغاز‬ ‫حمله آلمان به خاك شوروی‪ ،‬دولت ایران بی طرفی‬ ‫كامل خود را در جنگ میان آن دو كشور به دولت‬ ‫شوروی اعالم داشت و دولت مسكو از این اقدام‬ ‫ایران سپاسگزاری كرد و همزمان با آن‪ ،‬رضا شاه‬ ‫بزرگ دستور خروج آلمانی هایی را كه وجودشان‬ ‫در ایران الزم نبود داد تا از هرگونه بهانه جوئی های‬ ‫احتمالی متفقین جلوگیری كند‪ ،‬با اینهمه‪ 65 ،‬روز‬ ‫پس از آن رویداد‪ ،‬در سپیده دم روز سوم شهریور‬ ‫سال‪ ،1320‬نیروهای شوروی و انگلستان‪ ،‬از شمال‬ ‫و جنوب كشورمان‪ ،‬به ایران حمله كردند‪.‬‬ ‫بررسی های تاریخی نشان میدهد كه انگیزه متفقین‬ ‫در اشغال ایران‪ ،‬برای مدتی نامعلوم‪ ،‬رساندن آذوقه‪،‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫بیاد سوم شهریور ‪1320‬‬ ‫اسلحه و مهمات به شوروى بود از راه خلیج پارس‪،‬‬ ‫كه در كنترل انگلیسها بود و نیز بهره برداری از راه ها‬ ‫و راه آهن ایران که بفرمان رضا شاه‪ ،‬از جنوب تا‬ ‫شمال‪( ،‬با خون دل و مالیات قند و شکر مالیات‬ ‫دهندگان ایرانى و کمک مهندسان آلمانى) ساخته‬ ‫شده بود‪ .‬برای مدتی بیش از چهار سال كه ایران به‬ ‫اشغال نیروهای نظامی دو كشور متجاوز مزبور در‬ ‫آمد‪ ،‬بالئی به سر كشور و مردم میهن ما آورده شد كه‬ ‫پیامدها و بی ثباتی های سیاسی و بی سامانی های‬ ‫اجتماعی ناشی از آن تا سالهای بسیار گریبانگیردولت‬ ‫و مردم كشور ما بود كه شاید برخی از خوانندگان‬ ‫گرامی از گوشه هائی از آن آگاه و یا در جریان‬ ‫بخشی از رویدادهای نامبرده قرار گرفته باشند‪،‬‬ ‫دوران "ترور‪ ،‬وحشت و آشوب"‪ ،‬از آنجمله‪:‬‬ ‫تشكیل حزب توده (‪ ،)1320‬حزب دموكرات‬ ‫آذربایجان و كردستان‪ ،)1320( ،‬تشکیل دو‬ ‫حکومت خودمختار و کوتاه ‌مدت جمهوری مهاباد‬ ‫در کر دستان و فرقه دموکرات در آذربایجان زیر‬ ‫سرنیزه سربازان شوروی برای مدت یكسال (‪،)1324‬‬ ‫درخواست امتیاز نفت شمال از طرف دولت شوروی‬ ‫(‪ ،)1323‬شورش افسران خراسان (‪ 25‬مرداد ‪،)1324‬‬ ‫ترور احمد كسروی‪ ،‬دادرس دادگستری و نویسنده‬ ‫و پژوهشگر مبارز (‪ 20‬اسفند ‪ ،)1324‬ترور محمد‬ ‫مسعود مدیر مرد امروز (‪ ،)1326‬سوء قصد به محمد‬ ‫رضا شاه در دانشگاه تهران (‪ 15‬بهمن ‪ ،)1327‬ترور‬ ‫هژیر‪ ،‬نخست‌وزیر و وزیر دربار (‪ ،)1328‬ترور احمد‬ ‫مصـور (‪،)1329‬‬ ‫دهقان‪ ،‬صاحب امتیاز مجلّه تهران ّ‬ ‫ترور رزم‌آرا‪ ،‬نخست‌وزیر (‪ 16‬اسفند ‪ )1329‬و بسیاری‬ ‫رویدادهای دیگر‪...‬‬ ‫كه تنها بخش های كوچكی از رویدادهای خانمانسوز‬ ‫آن سالها و سالهای پس از آن بود‪.‬‬ ‫از آنجا كه به گفته "داریوش همایون" اکنون‬ ‫چندگاهی است که تاریخ‪ ،‬به معنی تاریخ نگارانی‬ ‫روشن بین و توده مردمی تجربه آموخته‪ ،‬به رضا‬ ‫شاه بزرگ پیوسته و با او مهربان‌ترگردیده‪ ،‬اشاره ای‬ ‫كوتاه به خدمات رضا شاه پهلوی‪ ،‬فرزند ایران ساز‬ ‫سوادكوه مازندران كه پس از ‪ 20‬سال خدمات مهمی‬ ‫كه به میهن اهورائیش نمود‪ ،‬در ‪ 67‬سالگی‪ ،‬دور از‬ ‫میهن گرامیش‪ ،‬در ژوهانسبورگ در افریقای جنوبی‬ ‫درگذشت و به واسطه خدماتی که در دوران نخست‬ ‫وزیری و پادشاهی اش به میهن خود کرد‪ ،‬پدر ایران‬ ‫نوین نامیده شد‪...‬‬ ‫با چشم پوشی از اشتباهات و خرده گیریهائی كه‬ ‫مخالفین رضا شاه به او می گیرند‪ ،‬مانند بی توجه‬ ‫بودن به میزان توانائی های فرهنگی و اجتماعی و‬ ‫نیز باورهای چندین سده دینی تیره های گوناگون‬ ‫مردم در پذیرش و همسو شدن با پیشرفتهای دنیای‬ ‫جدید‪ ،‬مانند "كشف حجاب" و باور نداشتن به‬ ‫آزادی های سیاسی و كوتاه كردن دست مخالفین و‬ ‫خرده گیران سیاسی و مانند آنها‪ ،‬كوتاه كردن دست‬ ‫بیگانگان از ایران و خدمات وی در درازای ‪ 20‬سال‬ ‫به میهن و هم میهنانش كه در زیر به برخی از‬ ‫آنها اشاره ای كوتاه می شود‪ ،‬خود گویای روشنی است‬ ‫ازدشمنی روسها و انگلیسها با آن ایرانی میهن پرست‪.‬‬ ‫* کوتاه کردن دست امپراتوری انگلستان و روسیه‬ ‫و مزدوران انها از مداخله در امور ایران و تحمیل‬ ‫كردن حاكمیت ایران به آن كشورها و الغای بسیاری‬ ‫از امتیازات مالی‪ ،‬سیاسی و حقوقی دولتهای مزبور‬ ‫در ایران و ایستادگی در برابر امپراتوری بریتانیا و از‬ ‫میان بردن ‪ /‬ملغی کردن ‪« /‬قرارداد دارسی» (آذر‬

‫ماه ‪ )1311‬و از میان بردن حق یکجانبه "مصونیت‬ ‫قضایی و جزایی" شهروندان آنان و كشورهای دیگر‬ ‫پس از دویست و پنجاه سال و اثبات حقوقی حق‬ ‫حاکمیت ایران در خلیج فارس و برافراشتن پرچم‬ ‫ایران در جزایر ایرانی آن پس از چهار صد سال و‬ ‫نیز "اعمال حق حاکمیت" قانونی و تاریخی ایران‬ ‫بر نیمه خاوری رودخانه مرزی ایران و عراق‪ ،‬اروند‬ ‫رود (شط العرب)‪.‬‬ ‫* ایجاد روابط دوستی بر پایه صلح و احترام متقابل‬ ‫با همه همسایگان ایران و حل اختالفات مرزی با‬ ‫آنها و برپائی سفارتخانه های کشور در سراسر جهان‬ ‫و پشتیبانی و تدافند از حقوق شهروندان ایرانی در‬ ‫محل خدمت خود بدون در نظرگرفتن موقعیت فردی‬ ‫و شغلی آنان‪ ،‬برای نخستین بار در تاریخ ایران‪.‬‬ ‫* بتدریج و همزمان با برپایی حکومت مرکزی‬ ‫و ایجاد امنیت همگانی در سراسر كشور‪ ،‬اداره‬ ‫كشور به شیوه استانی و گزینش استانداران از سوی‬ ‫پایتخت و برپائی ارتش نوین و قدرتمند و فراگیر و‬ ‫برپایی سه نیروی منظم و پیشرفته دریایی ـ هوایی و‬ ‫زمینی‪ ،‬منطبق با استانداردهای جهانی برای ارتش‪،‬‬ ‫برپایی دانشگاه جنگ و آموزش افسران نظامی‬ ‫ارتش نوپای کشور مطابق با آخرین علوم و فنی‬ ‫نظامی و منطبق با استانداردهای جهانی‪ ،‬برپایی‬ ‫خدمت نظام وظیفه عمومی برای همه ایرانیان‬ ‫و برپایی نیروی پلیس سراسری و مجری قانون‬ ‫و ضامن امنیت ملی‪ ،‬نوسازی و آبادی شهرها و‬ ‫روستاها و ایجاد راههای شوسه در سراسر ایران و‬ ‫راه آهن سراسری شمال به جنوب و پیوند دادن‬ ‫چهارگوشه ایران همزمان با برپایی کارخانجات‬ ‫تولیدات صنعتی و ایجاد صنایع سنگین در شهرها‪.‬‬ ‫* جلوگیری از نابودی تدریجی زبان و فرهنگ‬ ‫هزاران ساله ایرانیان از راه برپایی فرهنگستان زبان‬ ‫و پاالیش زبان پارسی از واژه های تازی و بیگانه‪،‬‬ ‫همزمان با مبارزه و رو در روئی با خرافات و نادانی‬ ‫گسترده همگانی از راه برپائی دبستانهای ابتدائی و‬ ‫متوسطه و دانشگاه مترقی دولتی برابر با نظامهای‬ ‫آموزشی اروپائیان برای دختران و پسران و فرستادن‬ ‫دانشجویان ممتاز كشور به كشورهای پیشرفته اروپائی‬ ‫برای ادامه تحصیالت و آشنائی هرچه بیشتر آنان‬ ‫با پیشرفتهای زمان‪ ،‬به گونه ای نهادینه و منظم و‬ ‫فرستادندانشجویان ممتاز براساس لیاقت علمی آنان‬ ‫به كشورهای پیشرفته اروپا برای ادامه تحصیالت‬ ‫بمنظور خدمت به هم میهنانشان پس از بازگشت‬ ‫از كشورهای اروپائی‪ ،‬ایجاد "دانشسرای عالی" برای‬ ‫آموزش آموزگاران و دادن آزادی های اجتماعی به‬ ‫بانوان با داشتن حقوق برابر با مردان‪.‬‬ ‫* برپایی دادگستری و سازمان "ثبت اسناد و‬ ‫احوال" بمنظور ثبت اسناد و مدارك و همسری و‬ ‫هرگونه خرید و فروش و قراردادها و داشتن شناسنامه‬ ‫برای همه شهروندان با انتخاب الزامی نام خانوادگی‪،‬‬ ‫برای نخستین بار در ایران‪ ،‬تاسیس بانک ملی و‬ ‫گسترش خدمات بانکی و مالی برای همه مردم‪،‬‬ ‫برپایی اداره پست و تلگراف و تلفن و نامه رسانی‬ ‫میان مردم سراسر کشور‪ ،‬برپایی وزارتخانه ها و‬ ‫سازمانهای پیشرفته دولتی‪ - ،‬نهادها و مراکز ورزشی‬ ‫و فرهنگی و هنری و ادبی‪.‬‬ ‫* شناسایی و حفاظت از نقاط تاریخی ـ آثار باستانی‬ ‫و میراث های فرهنگی کشور‪ ،‬بازشناسی تاریخ ایران‬ ‫باستان و تالش برای زنده کردن هویت ملی و فرهنگی‪،‬‬ ‫برپایی موزه ها ‪ -‬نمایشگاهها ـ و ایجاد زمینه سازی‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬ ‫‪E-mail: sepid9@hotmail.com‬‬

‫‪Our Culture‬‬ ‫جهانگردی برای ایرانیان و جهانگردان كشورهای‬ ‫خارجی‪ ،‬برپائی کتابخانه های همگانی برای همه‬ ‫مردم در سراسر در کشور ونیروگاه های تولید برق و‬ ‫بردن روشنایی به خانه های همه مردم و شهروندان‪،‬‬ ‫برپایی رادیو ایران و یکپارچه کردن ارتباط ملی و‬ ‫خبررسانی همگانی‪.‬‬ ‫* برقراری سیستم حمایت از بازنشستگان دولت‪،‬‬ ‫دگرگون کــردن سیستم درمانی و پزشکی و‬ ‫دارویی کشور از حالت محلی و تجربی به علمی و‬ ‫آکادمیک‪ ،‬برپایی مراکز خدمات پزشکی پیشرفته و‬ ‫ساخت بیمارستانهای عمومی در سراسر کشور برای‬ ‫نخستین بار‪ ،‬نهادینه کردن حفاظت از محیط زیست‬ ‫و منابع طبیعی کشور‪ ،‬برپایی وساختن مهمانخانه ها‬ ‫و مهمانسراها (هتل ها) و تشویق مردم برای دیدار‬ ‫از دیگر شهرهای کشور‪ ،‬و خدمات بسیار دیگر‪..‬‬

‫گف‬ ‫تنی است هك‪:‬‬

‫***‬

‫در حال و هوای درد آلود چیره شدن ارتش‬ ‫های بیگانه به ایران‪ ،‬ترانه سرای نامدار میهن مان‪،‬‬ ‫شادروان دكتر حسین گل گالب كه مانند دیگران از‬ ‫رویدادهای شوم آن روزگار رنج می برد‪ ،‬درد درون‬ ‫خود را در قالب سروده ای میهنی بنام "ای ایران"‬ ‫فریاد كرد‪ ،‬سرودی كه برای نخستین بار در ‪27‬‬ ‫مهر سال ‪ ،1323‬در تاالر دبستان نظامی دانشكده‬ ‫افسری با همراهی كنسرت انجمن موسیقی ملی به‬ ‫رهبری زنده یاد روح الله خالقی آهنگساز نامی در‬ ‫برابر گروه بسیاری از مردم و خارجیانی كه حاضر‬ ‫بودند اجرا و خوانده شد‪.‬‬ ‫آهنگ و شعر این سرود‪ ،‬احساسات ملی را سخت‬ ‫برانگیخت و از همان روز به نام سرود ملی ایران‬ ‫شناخته و ماندگار شد و زنده یاد روح الله خالقی در‬ ‫كتاب "سرگذشت موسیقی ایران" نوشت "آهنگ‬ ‫این سرود با آن همه تاثیر موجب شد كه وزیر‬ ‫فرهنگ‪ ،‬هیات نوازندگان را به مركز پخش صدا‬ ‫فرستاد و صفحه ای از این سرود ضبط شد تا همه‬ ‫روزه از رادیو تهران پخش شود‪"...‬‬ ‫از آن پس سرود "ای ایران" به زمزمه همیشگی‬ ‫ایرانیان تبدیل شد و تا امروز روز‪ ،‬در هر گردهمائی‬ ‫ملی میهنی و در فرصت های گوناگون‪ ،‬همگان از‬ ‫كوچك و بزرگ‪ ،‬از كرد و لر و آذری و فارس و شمالی‬ ‫و جنوبی و خاوری و باختری‪ ،‬با هر گویش و باور‬ ‫سیاسی و اجتماعی و مذهبی‪ ،‬این سروده را كه‬ ‫سرود ملی ما در ایران و جهان شناخته شده‪ ،‬با آوای‬ ‫رسا می خوانند و فریاد "ای ایران" سر می دهند‪:...‬‬

‫ای اریان‪...‬‬

‫ای اریان ای مرز رپ گهر‬ ‫ای خاكت سرچشمه هنر‬ ‫دور از تو اندیشه بدا ن‬

‫پاینده مانی تو جاودان‬

‫ات هفته آینده‬

‫خرد نگهدا راتن باد!‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫فرین فصیحی‬

‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬

‫توسط‪:‬‬

‫دیوار کشی چوبی یا بتونی برای مکانهای تجاری‬ ‫مسکونی و تجاری‪ ،‬داخل و بیرون خانه و یا آپارتمان‪،‬‬ ‫نصب دک‪ ،‬در و پنجره‪ ،‬مسکونی کردن زیر زمین‬ ‫ساخت خانه با محکمترین فونداسیون‬

‫دارای مدرک تحصیلی ساختمان از ‪ CTT‬کانادا‬

‫دارای جواز کار و بیمه ساختمان‬

‫همکاری در کلینیک پزشکی‬ ‫‪Locum Physician‬‬

‫تدریس خصوصی شیمی‬

‫به یک نفر همکار پزشک ایرانی جهت همکاری‬ ‫در اواخر سپتامبر در کلینیک واقع در‬ ‫وست ونکوور نیازمندیم‪.‬‬

‫فرشاد فخروی‬

‫‪Tel: 604.671.0975‬‬

‫‪Tel: 778.239.6265‬‬

‫اجاره در نورث ونکوور‬

‫استخدام در رستوران آوا‬

‫‪Upper Lonsdale, West View Area‬‬ ‫خیابان ‪ 29‬غربی‪ 2 ،‬خوابه‪ ،‬تمیز‪ ،‬با پارکینگ و پارکت‪،‬‬ ‫طبقه همکف‪ ،‬نزدیک به مدرسه و ایستگاه اتوبوس‪،‬‬ ‫آماده اجاره‪ ،‬ماهیانه ‪ 1200‬دالر ‪ 40 +‬درصد یوتیلیتی‬

‫به یک نفر کباب زن(کوبیده)‪ ،‬مسلط به آشپزی‬

‫‪Tel: 604.980.9392‬‬

‫ایرانی‪ ،‬با حقوق مناسب جهت کار در رستوران‬ ‫آوا در نورث ونکوور نیازمندیم‪.‬‬

‫میرزایی‬

‫‪Tel: 604.618.6052‬‬

‫‪MORREY INFINITI NISSAN OF Coquitlam LTD.‬‬

‫‪Mehran (Ron) Poor, Fleet & Lease Manager‬‬ ‫مهـران‪ ،‬کارشناس فارسی زبان شما‬ ‫‪Cell: 604.417.6524 Email: ronhp@morreyauto.com‬‬ ‫‪www.morreyauto.com‬‬ ‫‪Tel: 604.464.9291‬‬ ‫‪2710 Logheed Hwy., Port Coquitlam, BC, V3B 6P2‬‬

‫دنبال نرخ خوب هستید؟‬

‫صرافی ّ‬ ‫سکه‬ ‫‪778 285 1070‬‬ ‫خریدوفروش اسکناس‪،‬‬ ‫حواله سکه وزیورآالت طال‬

‫‪Unit 1025 Henderson Mall , Coquitlam‬‬

‫‪$ 30‬‬

‫‪FINEX‬‬

‫تلفن‪604-828-6589 :‬‬

‫دان تان ‪Tel: 604.681.2062‬‬ ‫وست ونکوور ‪1771 Marine Dr., West Van. Tel: 778.279.2062‬‬

‫مکانیکی بهروز‬

‫تعویض روغن‬

‫با فیلتر فقط‬

‫تعمیر و تعویض گیربکس‪ ،‬ترمز‪ ،‬دینام‪،‬‬

‫تایمینگ بلت‪ ،‬کالچ‪ ،‬استارت‪،AirCare ،‬‬ ‫و کلیه کارهای برقی اتومبیل‬

‫تعمیرات در منزل و محل کار شما نیز پذیرفته می شود‬

‫صرافی فاینکس‬

‫‪Email: Saadati@telus.net‬‬

‫‪M.S.RAD CONSTRUCTION INC.‬‬

‫‪farin@farin.ca‬‬ ‫‪Web: www.farin.ca‬‬

‫تدریس خصوصی شیمی‬

‫راد‬

‫‪604.512.9947‬‬

‫‪Website: MSRconstruction.net‬‬

‫‪Cel: 604-729-0506‬‬

‫‪Real Estate Specialist‬‬

‫توسط‪:‬‬

‫‪Issue 355 Vol. 7, Friday, Aug. 16 2013‬‬

‫تعمیرات و نوسازی ساختمان و ساخت گاراژ و انباری‬

‫هدف من‪ ،‬پیدا کردن منزل دلخواه شماست‬

‫‪Farin Fasihi‬‬

‫‪43‬‬

‫آماده اجاره در برجهای باشکوه‬ ‫پارک رویال وست ونکوور‬

‫جامعه بزرگ ایرانیان! مجتمع کامالً نوسازی شده‪ ،‬با آپارتمانهای‬ ‫یک خوابه (‪ ،)700-770 sqft.‬دو خوابه(‪ )1070 sqft.‬و سه خوابه‬ ‫(‪ ،)1370 sqft.‬پنت هاوس(‪ ،)1648 sqft.‬با چشم انداز بی نظیری‬ ‫از شهر و اقیانوس‪ ،‬در چند قدمی مرکز خرید پارک رویال و‬ ‫اتوبوسها‪ - ALL UTILITIES INCLUDED .‬با شماره تلفن‪:‬‬ ‫‪ 1-888-451-6187‬تماس بگیرید‪ .‬در حال حاضر امکان‬ ‫مکالمه فقط به زبان انگلیسی امکان پذیر است‪.‬‬ ‫‪935 Marine Dr.‬‬

‫‪http://www.parkroyaltowersapt.com/‬‬

‫‪S i l k R o a d To u r s . c o m‬‬ ‫ویـزا و تـور کانادا (توریستی و تجاری)‬ ‫پروژه های ایده آل برای متقاضیان اقامت کانادا از طریق سرمایه گذاری‬ ‫و افرادی مقیم که بفکر درآمد ثابت ماهانه می باشند‪.‬‬ ‫* دهکده سالمتی و مجتمع سالمندان‬ ‫* مزرعه کشاورزی ارگانیک‬ ‫* ایجاد مجتمع مسکونی جهت دریافت اجاره ماهانه‬ ‫‪Email: Canadian32@gmail.com‬‬

‫‪Tel: (604) 925-3831‬‬

‫کامران تفکری‬ ‫مشاور امالک مسکونی و تجاری‬ ‫در سراسر ونکوور بزرگ‬

‫‪Cell: 778-829-5651‬‬

‫‪Ktafakori@sutton.com‬‬ ‫‪www.kamrantafakori.com‬‬

‫‪North Shore British Motor Cars‬‬

‫تعمیرگاه اتومبیل‬

‫ژاپنی‪ ،‬اروپایی و آمریکایی‬

‫در ‪ 2‬شعبه نورث ونکوور و برنابی‬

‫تحت نظر‪ :‬رامیـــن‬

‫با مدیریت‪ :‬مهدی موالئی‬

‫‪www.FinexForex.com‬‬

‫‪1135 W. Pender st., Vancouver‬‬

‫‪Tel: 604.986.5332, 977 W. 3rd st., North Vancouver‬‬

‫‪44‬‬

‫‪Issue 355 Vol. 7, Friday, Aug. 16 2013‬‬

‫روانشناسی‬ ‫اندوه‪ ،‬بی‌انگیزگی‪ ،‬خستگی و بدبینی؛ این موارد‪،‬‬ ‫عالئم بیماری افسردگی هستند‪ .‬اکنون پژوهشگران‬ ‫موسسه علمی ماکس پالنک‪ ،‬آزمونی کوتاه طرح‬ ‫کرده‌اند که بر اساس آن می‌توان با پاسخ به ‪۴‬‬ ‫پرسش تا حدودی به تشخیص این بیماری دست‬ ‫یافت‪.‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫ساالنه دست کم ‪ ۹‬هزار نفر در آلمان بر اثر‬ ‫افسردگی دست به خودکشی می‌زنند‪ .‬این رقم‪،‬‬ ‫دو برابر شمار افرادی است که در این کشور بر اثر‬ ‫حوادث خیابانی جان خود را از دست می‌دهند‪ .‬اما‬ ‫در بیشتر موارد‪ ،‬اگر به این افراد کمک شود‪ ،‬می‌توان‬ ‫از خودکشی‌آنان جلوگیری کرد‪.‬‬

‫تست‌های بسیاری در اینترنت برای پاسخ به این‬ ‫سوال موجود است که آیا یک نفر دچار افسردگی‬ ‫است یا نه‪ .‬در بیشتر این آزمون‌ها‪ ،‬حدود ‪ ۲۰‬سوال‬ ‫در رابطه با وضعیت روحی فرد پرسیده می‌شود‬ ‫که بر اساس پرسش‌نامه افسردگی "بک" (‪Beck-‬‬ ‫‪ )Depressions-Inventar‬تهیه شده‌اند‪.‬‬

‫گوناگون‬ ‫پزشک قانونی جیب مرده را زد‬

‫پرسش‌نامه افسردگی "بک"‬ ‫بر اســاس این آزمــون میزان افسردگی افراد‬ ‫باالی ‪ ۱۳‬سال اندازه‌گیری می‌شود‪ .‬اندوه‪ ،‬بدبینی‪،‬‬ ‫احساس شکست و ناکامی‪ ،‬از دست دا دن حس‬ ‫خوشحالی‪ ،‬بیزاری از خود‪ ،‬احساس گناه‪ ،‬فکر کردن‬ ‫به خودکشی‪ ،‬نا آرامی‪ ،‬خستگی‪ ،‬بی‌میلی‪ ،‬از دست‬

‫اکنون تحقیقاتیدر جریان است تا موارد سرقت های‬ ‫مشابهی که این پزشک مرتکب شده است ‪ ،‬مشخص‬ ‫شوند‪.‬‬

‫آسانسورها را فراموش کردند‬ ‫بلندپروازی گاهی عواقبی جبران ناپذیر دارد‪.‬‬ ‫آرشیتکت های دو برج ‪ 47‬طبقه در اسپانیا اکنون‬ ‫که کار احداث آنها رو به پایان است متوجه شده اند‬ ‫که تعبیه آسانسورها را فراموش کرده اند‪.‬‬ ‫یک پزشک قانونی که برای صدور گواهی فوت یک‬ ‫مرد احضار شده بود ‪ ،‬جیب مرده را زد‪.‬‬

‫ماموران پلیس پس از صورت برداری از اموال‬ ‫مرده در آپارتمان و جیب هایش یک پزشک قانونی‬ ‫را احضار کردند‪.‬‬ ‫پزشک قانونی ‪ 43‬ساله ای بر بالین مرده حاضر‬ ‫شد و پس از صدور گواهی فوت محل را ترک کرد‪.‬‬ ‫ماموران پلیس که قصد انتقال جسد را داشتند‬ ‫متوجه شدند دو قطعه اسکناس ‪ 50‬یورویی که در‬ ‫کیف مرده بودند‪ ،‬ناپدید شده اند‪.‬‬ ‫ماموران به پزشک مشکوک شده و از او بازجویی‬ ‫کردند‪ .‬پزشک بالفاصله اعتراف کرد که از جوانی‬ ‫دچار جنون سرقت ( کلپتومن) بوده است‪.‬‬

‫‪Psychological‬‬

‫دادن قدرت تصمیم‌گیری و همچنین کاهش عالیق‬ ‫جنسی از جمله نشانه‌هایی هستند که در این آزمون‬ ‫مورد سوال قرار می‌گیرند‪.‬‬ ‫برای هر پرسش نیز به طور معمول ‪ ۴‬جواب‬ ‫وجود دارد‪ :‬از "هرگز" گرفته تا "همیشه"‪ .‬پس‬ ‫از پاسخ دادن به این پرسش‌ها‪ ،‬آن فرد می‌تواند‬ ‫یک تشخیص کوتاه از خود دریافت کند‪ .‬اگر عالئم‬ ‫افسردگی تشخیص داده شوند‪ ،‬آن سرویس آنالین‬ ‫به مراجعه به راون‌پزشک توصیه می‌کند‪.‬‬ ‫زمان‪ ،‬عاملی مهم برای طرح تستی جدید‬ ‫پژوهشگران موسسه علمی ماکس پالنک اخیرا‬ ‫آزمونی جدید در این رابطه طرح کرده‌اند که بسیار‬ ‫سریع‌تر از تست‌های قبلی است‪ .‬مدیر این پژوهش‬ ‫می‌گوید‪« :‬ساختار ساده این آزمون‪ ،‬به ما این امکان‬ ‫را می‌دهد که این مساله را با پزشکان و بیماران‬ ‫روشن‌تر و قابل‌فهم‌تر در میان بگذاریم»‪.‬‬ ‫این ‪ ۴‬پرسش عبارت‌اند از‪:‬‬

‫پیش بینی شده بود‪.‬در واقع‪ ،‬یک آسانسور تا طبقه‬ ‫بیستم وجود دارد اما از آن پس ساکنان طبقات‬ ‫باالتر باید از پله ها استفاده کنند‪ .‬آرشیتکت ها‬ ‫و مهندسان به سادگی هنگام احداث طبقات بیشتر‬ ‫تعبیه آسانسور را فراموش کردند‪.‬‬ ‫پس از افشای این مساله یک آسانسور موقتی‬ ‫تعبیه شد اما سقوط کرد و ‪ 13‬کارگر به شدت‬ ‫مجروح شدند‪.‬‬ ‫تاکنون از مجموع ‪ 269‬آپارتمان برج های اینتمپو‬ ‫‪ 35‬درصد آنها به فروش رفته اند‪ .‬اما مسلما از این‬ ‫پس فروش بقیه آپارتمان ها به این آسانی ها نخواهد‬ ‫بود‪ .‬این در حالی است که ‪ 94‬درصد از احداث‬ ‫اسکلت نهایی برج ها به پایان رسیده است‪.‬‬

‫نمی شود‬ ‫به گزارش جام جم آنالین به نقل از سودانفو‪،‬‬ ‫مقامات بندر تفریحی بنیدورم در آلیکانته اسپانیا‬ ‫مایل هستند که این بندر به نیویورک مدیترانه‬ ‫تبدیل شود‪ .‬بنا براین در گوشه و کنار این بندر برج‬ ‫های مرتفع مانند قارچ می رویند از جمله برج های‬ ‫اینتمپو مشهور به برج های دوقلو که باید به جواهر‬ ‫هنر معماری اسپانیا مبدل می شدند‪.‬‬

‫در سال ‪ 2007‬در آغاز در این پروژه که باید در‬ ‫سال ‪ 2013‬به پایان می رسید فقط احداث ‪ 20‬طبقه‬

‫‪ -3‬آیا این هفته امیدتان را به آینده بیشتر از‬ ‫دست دادید؟‬ ‫‪ -4‬آیــا ایــن هفته احساس کردید که آدم‬ ‫شکست‌خورده و بی‌عرضه‌ای هستید؟‬ ‫آزمون ماکس پالنک‪ ،‬تاکنون مختص زن‌ها‬ ‫این پژوهش تا کنون بر روی خانم‌های بین ‪۱۸‬‬ ‫تا ‪ ۲۵‬سال انجام گرفته است‪ .‬به گفته دانشمندان‪،‬‬ ‫برای مردها باید آزمون دیگری طراحی کرد‪ ،‬به این‬ ‫دلیل که اصوال مردها کمتر از زن‌ها گریه می‌کنند‬ ‫و هم اینکه کمتر به گریه کردن اعتراف می‌کنند‪.‬‬ ‫اما پژوهشگران در عین حال تاکید می‌کنند که‬ ‫چنین آزمونی نمی‌تواند جای یک تشخیص نهایی را‬ ‫بگیرد‪ .‬به گفته آنان‪ ،‬این کار وظیفه یک راونکاو یا‬ ‫یک روانپزشک است‪.‬‬

‫‪Around the world‬‬

‫وقتی شهرت هم مانع نژادپرستی‬

‫برج های اینتمپو که هریک ‪ 200‬متر ارتفاع و‬ ‫‪ 47‬طبقه دارند در قسمت فوقانی به هم متصل می‬ ‫شوند‪ .‬این برج ها قرار بود که عنوان مرتفع ترین برج‬ ‫های مسکونی اروپا را به دست آورند‪ .‬اما یک مساله‬ ‫وجود دارد که این برج ها فاقد آسانسور هستند‪.‬‬

‫‪ -2‬آیا این هفته از خودتان سرخورده و متنفر‬ ‫شدید؟‬

‫‪ -1‬آیا این هفته نسبت به قبل بیشتر گریه کردید؟‬

‫از این سو و آن سوی جهان‬

‫برج های ‪ 47‬طبقه ساختند‪،‬‬

‫به گزارش جام جم آنالین به نقل از لوپاریزین‪،‬‬ ‫ماموران پلیس هفته گذشته جسد یک مرد ‪65‬‬ ‫ساله که دو هفته از مرگش می گذشت را در داخل‬ ‫آپارتمانش در شهر لیون فرانسه کشف کردند‪ .‬مرگ‬ ‫مرد به نظر طبیعی بود اما باید یک پزشک قانونی‬ ‫این مساله را تایید و گواهی فوت را صادر می کرد‪.‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪ 4‬پرسش برای تشخیص بیماری افسردگی‬

‫آزمون‌های اینترنتی برای تشخیص افسردگی‬

‫بر اســاس داده‌هــای انستیتو "روبــرت کوخ"‬ ‫(‪ )Robert-Koch-Institut‬درآلمان‪ ،‬از هر چهار زن‬ ‫یکی و از هر ‪ ۸‬مرد یک نفر دچار بیماری افسردگی‬ ‫هستند‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫اپراه وینفری مجری مشهور آمریکایی ماجرایی را‬ ‫که در یک فروشگاه شهر زوریخ سوئیس برایش رخ‬ ‫داد احتماال هرگز فراموش نخواهد کرد زیرا به دلیل‬ ‫پوست سیاهش فروشنده از فروش یک کیف دستی‬ ‫گران قیمت به او خودداری کرد‪.‬‬

‫به گزارش جام جم آنالین به نقل از لومتن‪ ،‬اپراه‬ ‫وینفری مجری مشهور تاک شو های تلویزیونی‬ ‫آمریکا چهره ای شناخته شده در جهان است‪ .‬او‬ ‫اخیرا در سفری به سوئیس به داخل یک فروشگاه‬ ‫در شهر زوریخ رفت و یک کیف دستی به مبلغ‬ ‫‪ 35‬هزار فرانک سوئیس را پسندید‪ .‬اما فروشنده‬ ‫به دلیل رنگ سیاه پوستش از فروش کیف به این‬ ‫چهره مشهور خودداری کرد‪.‬‬ ‫فروشنده با اوقات تلخی به اپراه گفته بود که به‬ ‫قیافه اش نمی آید توان پرداخت قیمت کیف را‬ ‫داشته باشد‪ .‬این در حالی است که اپراه یکی از‬ ‫ثروتمندترین زنان جهان است که ثروت او بیش از‬ ‫‪ 2.5‬میلیارد دالر برآورد می شود‪.‬‬ ‫برای اپراه که به اغلب کشورهای جهان سفر‬ ‫کرده است از این پس نام سوئیس مترادف با مهد‬ ‫نژادپرستی خواهد بود‪.‬‬ ‫ترودی گوتز مالک فروشگاه مساله نژادپرستی‬ ‫را تکذیب کرده و مدعی شده که اپراه وینفری در‬ ‫بیان واقعیت اغراق کرده است‪ .‬بسیاری از محافل‬ ‫توریستی برای نجات تصویر سوئیس از اپراه برای‬ ‫این واقعه پوزش خواسته اند‪.‬‬ ‫ترودی گوتز مالک فروشگاه گفته است به رغم‬ ‫اینکه اپراه وینفری در بازگویی ماجرا اغراق کرده‬ ‫است با این حال یک کیف مارک تام فورد با پوست‬ ‫کروکودیل را به رایگان برای او ارسال خواهد کرد‪.‬‬ ‫بدیهی است که او به فروشندگانش دستور خواهد‬ ‫داد در روزهــای آینده و تا زمانی که ماجرا به‬ ‫فراموشی سپرده شود با مشتریان خوشروتر و خوش‬ ‫رفتارتر باشند‪.‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫والدین موظف هستند به فرزندان خود آداب‬ ‫معاشرت بیاموزند و مواردی را که در ارتباط با‬ ‫دیگران باید رعایت کنند‪ ،‬یاد دهند‪.‬‬ ‫به فرزندان خود یاد دهید در زمان گفت‌‌و‌گو‬ ‫با دیگران و بزرگترهای خود از مسخره کردن‬ ‫اشتباهات آنها‪ ،‬خندیدن بی‌جا‪ ،‬گفته‌‌های‬ ‫غیراخالقی و‪...‬بپرهیزند‪.‬‬ ‫همچنین هنگام گفت‌‌و‌گو با بزرگترها و دوستان از‬ ‫کنجکاوی در جزئیات خصوصی زندگی آنها‪ ،‬خوش‌‬ ‫شانسی یا بداقبالی آنها‪ ،‬داشته‌ها و نداشته‌های‬ ‫مالی آنها پرهیز کرده و حد و حدود خود را بدانند‪.‬‬

‫فرزندان ما باید یاد بگیرند که هرگز شوخی‌های‬ ‫بی‌جا و خارج از محدوده سنی خود مانند؛ اشاره‬ ‫به ناتوانی‪ ،‬مرگ از سر شادی و بی‌خیالی‪ ،‬میزان‬ ‫درآمد‪ ،‬نوع کار والدین و‪ ...‬نکنند‪.‬‬ ‫حال اگر بخواهیم به چند نکته اساسی در‬ ‫زمینه آموزش آداب و معاشرت کودکان به‬ ‫صورت عباراتی کوتاه و ساد ‌ه عنوان کنیم‪،‬‬ ‫اینگونه باید بنویسیم‪:‬‬ ‫ به کودکان خود مجموعه‌ای از کلمات مودبانه‬‫هم‌چون‪ :‬لطفا‪ ،‬اگر ممکن است‪ ،‬بفرمایید‪ ،‬خواهش‬ ‫می‌کنم‪ ،‬متشکرم و‪ ...‬را یاد دهید‪.‬‬ ‫ به کودکان یاد دهید وقتی به کسی معرفی‬‫می‌شوند‪ ،‬رفتارهای مودبانه‌ای همچون از جا‬ ‫برخاستن‪ ،‬سالم کردن‪ ،‬لبخند بر لب داشتن و‬ ‫دست دادن‪ ،‬تشکر کردن و‪ ...‬داشته باشند‪.‬‬ ‫ کودکان باید یاد بگیرند که اگر کسی به آنها‬‫لطف کرد‪ ،‬باید سپاسگزاری کنند‪.‬‬ ‫ حتما‪ ،‬مسوولیت‌های کوچک به فرزندان خود‬‫بدهید تا در آینده بتوانند مسئولیت‌پذیر شوند‪.‬‬ ‫مسئولیت‌هایی چون؛ آب دادن به گل‌ها‪ ،‬مرتب‬ ‫کردن اتاق خود‪ ،‬شستن جوراب‌های خود‪ ،‬نگهداری‬ ‫از خواهر یا برادر کوچک‌تر‪ ،‬کمک و مشارکت در‬ ‫تمیز کردن خانه‪ ،‬پختن غذاهای ساده‪ ،‬مرتب‬ ‫کردن لباس و‪...‬‬

‫کادر متخصص ما آماده ارائه خدمات زیر می باشد‪:‬‬

‫تایپ و ویرایش متون (کتاب‪ ،‬جزوه‪،‬بروشور) انگلیسی‪/‬فارسی‬ ‫صفحه آرایی نشریات‬

‫تکمیل فرمهای اداری و دولتی از قبیل ‪SIN, MSP, Citizenship‬‬

‫رزومه نویسی جهت تازه واردین‬

‫تعمیرات کامپیوتر‬ ‫آموزش کار با کامپیوتر‬

‫دانشـمند‬

‫‪FRE‬‬ ‫‪E‬‬

‫امور حسابداری‪:‬‬

‫آموزش کتاب سیتی زن شیپ‬ ‫زبان انگلیسی ‪IELTS‬‬ ‫فرانسه‪ ،‬فارسی‬ ‫ریاضی‪ ،‬فیزیک‪ ،‬شیمی‬ ‫آموزش کامپیوتر‬ ‫طراحی با ذغال‪ ،‬مداد و انواع ماژیک‬ ‫نقاشی با رنگ و روغن و نقاشی با آبرنگ‬ ‫طراحی و ساخت انواع زینت آالت‬

‫فاکس‪1-888-439-2522 :‬‬ ‫ایمیل‪sahourai@yahoo.com :‬‬

‫‪Ne‬‬ ‫‪wP‬‬ ‫‪ers‬‬

‫‪A‬‬

‫‪A Product of‬‬ ‫‪Daneshmand Magazine Ltd.‬‬

‫‪Tel: 604. 770. 3570‬‬

‫امور تبلیغاتی‪:‬‬

‫‪Fax: 1-888-415-6124‬‬ ‫‪Email : editor@daneshmand.ca‬‬

‫طراحی بیزنس کارت‪ ،‬لوگو‬

‫‪www. daneshmand. ca‬‬

‫طراحی وب سایت‬

‫‪Mailing Address:‬‬

‫آگهی تبلیغاتی‬

‫‪P.O. Box 34555, 1268 Marine Dr.‬‬ ‫‪North Vancouver, BC, V7P 1T2, Canada‬‬

‫امور سرمایه گذاری‬

‫‪The contents of Daneshmand‬‬ ‫‪Magazine may not be sold or reproduced in‬‬ ‫‪any form, either in part or in full, without the‬‬ ‫‪written consent of the copyright owner.‬‬

‫امور بیمـه‬

‫‪Designed by: Daneshmand.ca‬‬

‫‪604-783-0955‬‬

‫‪MAGAZINE, WEEKLY‬‬ ‫‪SIAN‬‬ ‫‪PER‬‬

‫‪m‬‬ ‫‪alis‬‬ ‫‪pective On Profession‬‬

‫‪Book Keeping‬‬

‫تدریس خصوصی‪:‬‬

‫‪Daneshmand Members‬‬

‫‪N E S H MA N D‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪D‬‬

‫تکمیل فرمهای مالیاتی پایان سال‬

‫پرکردن فرم های مهاجرتی‬

‫زود ورق نزنید‬ ‫به نفع شماست که‬ ‫این مطلب را بخوانید‬

‫‪Persian Magazine‬‬ ‫‪Customized For Western Canada‬‬

‫ترجمه متون از فارسی به انگلیسی و بالعکس‬ ‫مترجم همراه جهت انجام امور تازه واردین‬

‫ فرزندان خود را راحت‌طلب بار نیاورید‪ .‬همه‬‫کار‌های او را انجام و نیاز‌های او را برآورده نسازید‪.‬‬ ‫ عبارت عذر خواهی را حتما به آنها آموزش‬‫دهید‪ .‬اگر اشتباهی کردند یا باعث زحمت‬ ‫ت خواهی‬ ‫برای کسی شدند‪ ،‬از این عبارت‪ ،‬معذر ‌‬ ‫استفاده کنن‪ .‬این عبارت یک کلمه کلیدی و حالل‬ ‫مشکالت او در زندگی آینده است‪.‬‬ ‫ شایسته است با فرزندان خود با ادبیات‬‫شایسته صحبت کرده و عفت کالم را رعایت‬ ‫کنید‪ .‬همچنین این عفت کالم را به آنها به صورت‬ ‫مستقیم و غیر مستقیم آموزش دهید‪ .‬آنها باید از‬ ‫بیان و شنیدن بعضی کلمات خجالت بکشند‪ .‬در‬ ‫برخورد با نزدیکان‪ ،‬اقوام و دوستان‪ ،‬کودکان باید‬ ‫یاد بگیرند با احترام با اشخاص رفتار کرده و پاسخ‬ ‫مودبانه به آنها دهند‪ .‬در عوض گفتن؛ آره‪ ،‬هان‪،‬‬ ‫هوم و‪ ...‬یاد دهید بگویند؛ بله‪ ،‬خیر‪ ،‬حتما‪ ،‬خواهش‬ ‫می‌کنم‪ ،‬متشکرم و‪...‬‬ ‫ پاسخ یک کلمه‌ای‪ ،‬بیش از حد صریح است‪،‬‬‫بهتر است با اضافه کردن چند لغت به لطافت‬ ‫صحبت بیفزایم‪ .‬این نکته ظریفی است که باید‬ ‫والدین به کودکان خود بیاموزند‪.‬‬ ‫همچنین کودکان باید یاد بگیرند که مکث کردن‬ ‫(نه طوالنی )‌ در حین صحبت کردن خوب است‪،‬‬ ‫چرا که باعث فکر کردن قبل از شروع صحبت‬

‫می‌شود‪ .‬آنها نباید یکسره پرگویی کرده و بدون‬ ‫فکر صحبت کنند‪.‬‬ ‫ فرزند‌ان خود را تشویق کنید ‪ ،‬واضح و شمرده‬‫صحبت کنند‪ .‬آنها باید کلمات را درست ادا کنند‬ ‫و نباید بعضی از حروف را حذف کنند‪ .‬کلمات باید‬ ‫واضح و مشخص و صحیح ادا شوند‪ .‬چرا که زیر‬ ‫لب سخن گفتن‪ ،‬سریع و بدون فکر صحبت کردن‬ ‫فاقد گیرایی‪ ،‬هوش و ذکاوت بوده و او را زیر سوال‬ ‫می‌برد‪.‬‬ ‫در این آموزش‌ها نکاتی ظریف‌تر از مو نهفته‬ ‫است که والدین محترم باید با درایت‪ ،‬سیاست‪،‬‬ ‫مشاوره با افراد حاذق‪ ،‬مطالعه و آگاهی به این امر‬ ‫مهم بپردازند‪ .‬فرزندان ما سرمایه‌های آینده یک‬ ‫جامعه‪ ،‬یک کشور و سرپرستان نسل‌های آینده‬ ‫هستند‪ .‬باید در پرورش آنها نهایت دقت‪ ،‬حوصله و‬ ‫آگاهی را به کار برد‪.‬‬

‫‪Daneshmand‬‬

‫مرکز خدمات اهـورا‬ ‫امور تایپ و ترجمه‪:‬‬

‫‪Lifestyle‬‬

‫‪Weekly‬‬

‫‪AHOURA SERVICES CENTRE‬‬

‫تلفن‪:‬‬

‫‪Issue 355 Vol. 7, Friday, Aug. 16 2013‬‬

‫آموزش مهم کودکان‬

‫مهارت های زندگی‬ ‫فرزندان ما سرمایه‌های آینده جامعه‪ ،‬کشور‪،‬‬ ‫والدین و سرپرستان نسل‌های آینده هستند‪ .‬باید‬ ‫در پرورش آنها نهایت دقت‪ ،‬حوصله و آگاهی را‬ ‫به کار برد‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪45‬‬

‫‪Opinions expressed are the author’s‬‬ ‫‪and do not reflect those of Daneshmand‬‬ ‫‪Magazine or any of its various corporate‬‬ ‫‪divisions.‬‬

‫‪Publisher & Executive Editor:‬‬ ‫‪Mohammad Emady‬‬

‫ ‬

‫‪Executive Director : Sasan Pasha‬‬ ‫‪Amir Ala Rahmani‬‬

‫‪Assistant Editor:‬‬

‫‪Assistant Manager: Sima Ahourai‬‬ ‫‪Gelayol Rahmani‬‬

‫‪Layout Designer:‬‬

‫‪Quality Assurance : Hossein Farkhrbakhsh‬‬ ‫‪Salar Shahnavaz,‬‬ ‫‪Alireza Hassani‬‬

‫‪Photographer :‬‬ ‫ ‬

‫‪Contributing Writers:‬‬ ‫‪Dr. Ali Khaghani, Dr. Hassan Oloumi,‬‬ ‫‪Dr. Sepid Dashti, Iran Aflatouni,‬‬ ‫‪Farzin Aghazadeh, Homa Ghafarzadeh,‬‬ ‫‪Katayoun Shirzad, Kaveh Movazzafi,‬‬ ‫‪Sanam Sepehry, Dr. Mehran Madani, Dr. Reza‬‬ ‫‪Salsabil, Bahram Esmailzadeh, Mohammad‬‬ ‫‪Hatefi, Hassan Naraghi, Dr. Hamid Zamanpour‬‬

‫‪Publications Mail Registration Number : 41372512 CN : 7246714‬‬

‫‪46‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫برنامه های‬ ‫اجتماعی ایرانیان‬ ‫‪Issue 355 Vol. 7, Friday, Aug. 16 2013‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫ونکوور‬

‫صفحه برنامه های فرهنگی و اجتماعی‬ ‫‪ ،‬صرفا" برای برنامه های " رایگان " و‬ ‫" قابل استفاده برای عموم" درنظر‬ ‫گرفته شده است‪ .‬از هموطنانی که مایلند‬ ‫از این صفحه رایگان جهت درج اطالعیه های‬ ‫خود ‪ ،‬استفاده کنند خواهشمندیم با توجه‬ ‫به محدودیت فضا ‪ ،‬حداکثر در ‪200‬‬ ‫کلمه ‪ ،‬توضیحات برنامه ها و یا پیام های‬ ‫تبلیغاتی را خالصه نمایند‪ .‬اطالعیه های‬ ‫موجود در این صفحه ‪ ،‬در صورت لزوم ‪،‬‬ ‫تصحیح و خــاصــه ســـازی میشوند‪.‬‬ ‫تعداد دفعات چاپ نیز محدود می باشد‪.‬‬

‫خدمات به زبان فارسی‬

‫ایـــن مــرکــز خــدمــاتــی را ویـــژه‬ ‫خانواده هایی که فرزند ‪ 0‬تا ‪ 6‬سال دارند‬ ‫ودر ترای سیتی زندگی می کنند را فراهم‬ ‫می آورد ‪.‬‬

‫شامل اسباب بازی و فعالیتهای کاردستی‬ ‫و هم چنین کتابحانه مرکز است ‪،‬استفاد ه‬ ‫می کنند ‪ .‬دراین مرکزکتابهای آموزشی‬ ‫والدین و کتابهای قصه برای کودکان به‬ ‫زبان فارسی فراهم گردیده است‬

‫‪OpenGraphicDesign.co‬‬ ‫موسسه آموزشی افالطون‬ ‫شنبه ‪ :2013 / 8 / 17‬عادات مشترک افراد‬ ‫ناموفقزمان‪ 11:30 :‬صبح تا ‪ 1‬بعد از ظهر‬ ‫مکان ‪#305 – 1124 Lonsdale Ave.:‬‬ ‫ســخــنــران‪ :‬دکــتــر حمید زمـــان پور‬ ‫تلفن ‪778-386-0398 :‬‬

‫‪S.U.C.C.E.S.S.‬‬ ‫مرکز خدمات چند فرهنگی رشد اوان‬ ‫کودکی‬

‫خدمات ما شامل ‪:‬‬

‫• ارائه خدمات به پدران و مادران و کمک‬ ‫در جهت افزایش سطح اطالعات در مورد‬ ‫مراحل مهم رشد اوان کودکی‬

‫• آگــاه ســازی اولیا ء در بــاره منابع و‬ ‫خدمات دولتی و آشنایی آنها با شبکه های‬ ‫حمایت محلی‬ ‫• جلسات گــروه حمایت خانواده ‪:‬این‬ ‫جلسات ما هیانه دو بار انجام می گردد‬ ‫‪.‬شرکت در این جلسات رایگان می باشد‬ ‫وازکودکان نیز نگه داری می شود ‪.‬‬ ‫• برنامه"هیچکس کامل نیست" ‪ :‬برنامه‬ ‫آموزشی ویــژه پــدران و مــادران ‪،‬این‬ ‫برنامه در‪ 6‬جلسه متوالی انجام می گردد‪.‬‬ ‫• برنامه "مامان غازه"‪ :‬برنامه ویژه پدران‬ ‫و مــادران همراه با کودکان و بنای ار‬ ‫تباط موثر با کودکان با خواندن شعرهای‬ ‫کودکانه و قصه گویی برای کودکان‬ ‫• مرکز چند فرهنگی خانواده ‪ :‬پدران و‬ ‫مادران همراه با کودکان به این مرکز‬ ‫می آیند واز امکانات فراهم شده که‬

‫• برنامه های ویژه دیگر ‪:‬‬

‫ برنامه های تابستانی و گردشهای دسته‬‫جمعی‬ ‫ برنامه مهارت آشپزی‬‫ برنامه رایگان بهداشت دهان و دندان‬‫فلوراید درمانی ویژه کودکان زیر ‪ 2‬سال‬

‫‪Iranian Educators‬‬ ‫‪Society for Families‬‬ ‫شروع ‪ ۱۰‬جلسه کارگاه‌های آموزشی‬ ‫والد گری بهتر با پرورش روحیه مقاوم‬ ‫و حرمت نفس عصر پنجشنبه‌ها از اول‬ ‫آگوست این جلسات به شما دید جدیدی‬ ‫نسبت به ارتباط با فرزند خود در هر سنی‌‬ ‫که هستند میدهد‪ .‬این کالسها برای کسانی‌‬ ‫هم که فرزند ندارند و نیاز به خودشناسی‬ ‫دارند توصیه میشود‪ .‬ثبت‌نام و اطالعات با‬ ‫خانوم مینو حبیبی یا پوران پورقبال تلفن‬ ‫تماس‪788-883-0591 :‬‬ ‫‪Location # 202 - 2030 Marine‬‬ ‫‪Drive, North Vancouver BC‬‬

‫لطف ًا بـــرای کسب اطــاعــات بیشتر‬ ‫با فاطمه ذاکری با شماره ‪6044686023‬‬ ‫تماس بگیرید‪.‬‬

‫‪S.U.C.C.E.S.S.‬‬

‫تــاریــخ ‪ :‬جمعه ‪ 30‬آگــوســت ‪2013‬‬ ‫زمــــان‪10:30 :‬صـــبـــح‪12:30-‬ظـــهـــر‬ ‫‪1169 ,‬‬ ‫مــکــان‪ :‬کتابخانه کوکیتالم‬ ‫‪ V3B0Y1‬کوکیتالم‬ ‫ووی‬ ‫پاینتری‬ ‫ بـــرای ثبت نــام لطفا بــا شماره‬‫‪ 604-468- 6000‬تماس بگیرید‬

‫دعوت به همکاری‬ ‫به دو نفر با تجربه در زمینه میوه و سبزیجات‬ ‫نیازمندیم‪.‬‬ ‫به افرادی که تجربه کاری در کانادا دارند‪،‬‬ ‫الویت داده خواهد شد‪.‬‬

‫‪West Vancouver‬‬ ‫‪Seniors Center‬‬

‫مــرکــز تفریحات ســالــمــنــدان‪West‬‬ ‫آغاز‬ ‫‪Vancouver Seniors Center‬‬ ‫دوره جدید کالسهای انگلیسی در‬ ‫سطح مبتدی را به اطــاع هموطنان‬ ‫می رساند‪ .‬ثبت نام و تعیین سطح روز‬ ‫‪ 11‬سپتامبر ‪ 2013‬از ساعت ‪ 10‬تا ‪12‬‬ ‫واقــع در سنیور سنتر وســت ونکوور‬ ‫آدرس‪:‬‬

‫بنی آدم اعضای یکدیگرند‬ ‫چو عضوی هب ردد آورد روزگار‬

‫هفدهمین نشست کانون گفت و گو‬ ‫برگزار می شود‬ ‫گفت و شنود در باره ی‪ :‬چهارمین همایش‬ ‫اتحاد برای پیشبرد سکوالر دمکراسی در‬ ‫ایران‬

‫نشست های کانون گفت و گو رایگان می‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫زمان‪ :‬جمعه ‪ 30‬اگوست ‪ ،‬از ‪ 6‬تا ‪8:30‬‬ ‫پس از نیمروز‬ ‫مکان اتاق ‪ _ 203‬کپیالنو مال _ نورث‬ ‫ونکوور‬

‫که رد آفرینش ز یک گوهرند‬ ‫دگر عضواه را نماند قرار‬

‫گشایش نمایندگی گروه خیریه پردیس در ونکوور‬ ‫‪www.paradisecharity.org‬‬

‫كودكان نيازمند در ايران‪ ،‬چشم بر دستان بخشنده شما دوخته اند‪.‬‬ ‫شما می توانيد تنها با پرداخت حداقل ‪ ٣٥‬دالر در ماه آنان را تحت حمايت خود قرار دهيد ‪ .‬مبلغ پرداختی شما‪ ،‬حداقل امكانات زندگی‬ ‫را فراهم خواهد كرد تا آنها هم بتوانند تحصيل كنند‪.‬‬ ‫براى انتخاب يكی از اين كودكان می توانيد به وب سايت خيريه پرديس مراجعه كنيد‪.‬‬ ‫در وب سايت نام و شرايط زندگی كودكان نيازمند‪ ،‬كه در انتظار يارى شما دوستان هستند موجود است‪.‬‬ ‫همه مراحل انتخاب و پرداخت ماهانه به كودك مورد نظر می تواند بصورت آن الين نيز انجام بگيرد‪ .‬مبلغ پرداختی شما از تخفيف مالياتی‬ ‫(‪ )Tax Return‬برخوردار خواهد شد‪.‬‬ ‫براى كسب اطالعات بيشتر ميتوانيد به دفتر نمايندگی در ونكوور مراجعه فرمائيد ‪:‬‬ ‫روزهاى سه شنبه و پنجشنبه از ساعت ‪ 4‬تا ‪ 7‬بعد از ظهر‬ ‫شماره تلفن‪:‬‬

‫آدرس ‪204 -1590 Bellevue Ave. West Vancouver, BC V7V 1A7 :‬‬

‫‪)604( 616 -٥47٥‬‬

‫ویژگی های گروه خیریه پردیس ‪:‬‬

‫‪ -‬گروهی مستقل است ‪.‬‬

‫‪ -‬به (هموطنان) نيازمند ما يارى می رساند‬

‫‪ -‬شيوه كمک به نيازمندان بشكلی است كه در آن به‬

‫كرامت انسانی آنها بهاى بسيارى داده می شود‬

‫ با تجربه و كار آزموده است (در ‪ 12‬سال گذشته نه‬‫زير پوشش كمک رسانی قرار دارند )‬

‫ كمک به نيازمندان به شيوه هاى گوناگونی عملی‬‫است ‪ :‬می توان حامی كودكی شد و ماهی ‪ ٣٥‬دالر‬

‫پرداخت‪ ،‬ميتوان گاهی كمک مالی كرد‪ ،‬می توان در‬

‫فعاليت هاى گروه داوطلبانه شركت و به سامان دهی‬ ‫برنامه هاى جمع آورى كمكها براى خيريه پرداخت ‪.‬‬

‫‪1158 C The High Street, Coquitlam, BC‬‬

‫کانون گفت و گو‬

‫‪Marine Drive and 21st St., West Van‬‬

‫هزار كودك را يارى رسانده و هم اكنون ‪ 1800‬كودك‬

‫‪Urban Gate Inc.‬‬

‫کالسها روز چهارشنبه ‪ 18‬سپتامبر‪ ،‬ساعت‬ ‫‪ 10‬صبح تا ‪12‬ظهر شروع شده و به مدت‬ ‫‪ 8‬هفته در مکان فوق ادامه خواهد داشت‪.‬‬ ‫لطفًا جهت کسب اطالعات بیشتر فقط بین‬ ‫ساعت ‪ 11‬صبح الی ‪ 5‬بعدازظهر با شماره‬ ‫تلفن ‪ 6047255520‬تماس بگیرید‪.‬‬

‫از همگی هم میهنان عالقه مند و نیز اعضای‬ ‫انجمن ها‪ ،‬سازمانها ‪ ،‬و احزاب دعوت می‬ ‫شود در این نشست حضور به هم رسانند‪.‬‬ ‫نیم ساعت اول نشست ما پاسخ به پرسش‬ ‫ها در مورد این کانون می باشد‪.‬‬

‫شروع دوره جدید کالسهای انگلیسی‬

‫• سیستم مدارس در استان بریتیش کلمبیا‬ ‫• مهارتهای مطالعاتی‬

‫استخدام در فروشگاه اِرَبن گِیت‬

‫‪Local Events‬‬

‫ امكان ارتباط با كودك تحت حمايت و حتی ديدار با‬‫او در ايران وجود دارد ‪.‬‬

‫‪ -‬امكان بازبينی حسابها در تورنتو و ايران مهياست ‪.‬‬

‫شادى و آرامش‪ ،‬كوچكترين بازگشت كار نيكتان خواهد بود‪.‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫شهر ونکوور‬

‫شکیال‪ ،‬نورث ونکوور‬

‫آرش‪ ،‬برنابی‬

‫‪604.990.9377‬‬

‫‪ Attitude‬نسترن‪ ،‬وست ون ‪604.921.2211‬‬

‫آژانس مسافرتی‬ ‫آبان تراول (فریبا نمازی)‬ ‫آپادانا‬

‫آریا تراول‬

‫اطلس تراول‬

‫‪604.998.4060‬‬

‫‪604.770.4474‬‬

‫کاوه موظفی‬

‫‪778.846.4812‬‬

‫مری صالح‬

‫‪604.626.8461‬‬

‫‪604.767.8795‬‬

‫شیرین صالح‬

‫مژگان علیون‬

‫‪604.506.6199‬‬

‫هومن بزرگ نیا‬

‫ ‪604.880.6800‬‬

‫نادر معتمد‬

‫‪604.838.3513‬‬

‫زینا نوری‬

‫‪604.945.6002‬‬

‫شاهین گلستانی‬

‫هما (‪ ) Global Express‬ه ‪604.544.5015‬‬ ‫ضیا آرمین‪778.836.3583,604.717.4401‬‬

‫‪604.603.0762‬‬

‫بیمه‬

‫‪604.986.0094‬‬

‫آزاده (‪ )Captain Cook‬ه ‪604.780.4005‬‬

‫ ‪778.237.2500‬‬

‫فریده جوینده دل‬

‫‪604.765.4557‬‬

‫پرده کرکره ‪Express‬‬

‫بهـــروز ‬

‫‪778.896.1420‬‬

‫‪( Smart‬حسین وکیلی)‬

‫‪604.240.0107‬‬

‫دکتر کیوان آشنایی‬

‫یوسف‬

‫ترای سیتی (جعفری)‬

‫‪604.961.6016‬‬

‫آموزشگاه‬

‫‪Ashton College‬‬

‫‪ Brighton College‬ه‬

‫‪604.899.0803‬‬

‫‪ Can-Quest‬فرهمند‬

‫‪604.990.1717‬‬

‫موسسه زبان شکوه ـ جمالی ‪604.904.6631‬‬

‫خانم معصومی‪778.340.6247,778.385.1363‬‬

‫آموزش مهارت های درسی‬ ‫دکتر حمید زمان پور‬

‫‪778.386.0398‬‬

‫اتومبیل ( تعمیرات )‬ ‫مکانیکی بهروز‬

‫‪( North Pro‬آرام)‬

‫‪604.828.6589‬‬

‫‪778.861.3121‬‬

‫اتومبیل (خرید و فروش)‬ ‫نورث شور کیا‬

‫‪604.983.2378‬‬

‫بهداد نخعی‪ ،‬فولکس‬

‫‪604.649.3618‬‬

‫فرهاد احمد پور‪ ،‬نیسان‬ ‫اِلی‪ ،‬ب ام و‬

‫‪778.990.1904‬‬

‫امیر یوسفی‪ ،‬ب ام و‬

‫محمدخلج‬

‫‪604.762.7008‬‬

‫‪604.345.9254‬‬

‫‪604.729.0161‬‬

‫‪604.929.2902‬‬

‫سیما مزارعی‬

‫نیلپر هنرور‬

‫الکتریکی و خدمات برق کشی‬ ‫‪ - Canucks Electric‬فرشید ‪604.722.4770‬‬

‫خدمات برق آبان‪-‬فرشید ‪604.726.9112‬‬ ‫‪604.765.3329‬‬

‫پیروز الکتریک‬

‫مرکز خدمات ایرانیان‬

‫امالک (خرید و فروش)‬ ‫بهزاد ارشاد‬

‫پروین زاهدی‬ ‫شهره معلم‬

‫‪604.970.7200‬‬

‫ ‪604.725.4533‬‬ ‫‪604.328.5573‬‬

‫‪604.552.2241‬‬

‫دکتر رفیعی‪ ،‬هومیوپتی آرنیکا ‪604.780.2114‬‬

‫تایپ و صفحه آرایی‬ ‫گروه خدمات اهورا‬

‫‪604.783.0955‬‬

‫تالین اوهانیان‬

‫‪604.924.1475‬‬

‫تدریس آواز‬

‫فرشته فرمند‬

‫منصور فیروز بخش‬

‫‪778.893.6766‬‬

‫‪604.904.0305‬‬

‫تدریس موسیقی‬

‫رامین جمال پور (پیانو)‬

‫بردیـا صادقی‬

‫رضا‬

‫(تمبک و پرکاشن)‬

‫صادقی (سنتور و آهنگسازی)‬

‫رهام بهمنش‬

‫(پیانو‪ ،‬آهنگسازی)‬

‫بهمن(سه تار و تنبک)‬

‫‪604.924.1475‬‬

‫‪778.558.8787‬‬

‫‪778.997.5535‬‬

‫‪778.833.4778‬‬

‫‪604.464.4701‬‬

‫ریحانه بختیاری (رنگ روغن) ‪604.982.0360‬‬ ‫رامین جمال پور (آبرنگ)‬

‫افشین سبوکی‬

‫(نقاشی‪ ،‬کاریکاتور)‬

‫‪604.924.1475‬‬

‫‪778.898.4575‬‬

‫تدریس خصوصی‬

‫‪604.904.0203‬‬

‫تلویزیون‬ ‫پنجره ها ‪ ،‬پرواز‪ ،‬گفتگو‬ ‫به یاد ایران‬

‫‪604.921.4726‬‬

‫پیدا ‬

‫جواهری‬

‫هستی (نورث ونکوور)‬

‫‪604.770.1919‬‬

‫مارگون (نورث ونکوور)‬

‫‪ Accurate Way‬بامشاد رحیمی ‪604.343.1986‬‬

‫‪604.671.6665‬‬

‫حمل و نقل (شهری)‬

‫سعید ابراهیمی‬

‫تعمیر موبایل‬ ‫تعمیر انواع موبایل‬

‫‪604.401.5959‬‬

‫تفریحات (دی جی)‬ ‫یونیورسال دی جی‬ ‫علیرضا حسنی‬

‫‪604.551.8883‬‬

‫‪604.987.9855‬‬

‫‪Urban Gate‬‬

‫(فرشاد)‬

‫‪604.788.6030‬‬

‫حمل ونقل هرکول‬

‫‪604.318.1390‬‬

‫خدمات ارزی‬ ‫جواهری و صرافی هستی‬

‫‪604.700.4777‬‬

‫مانارک‬

‫‪604.568.7900‬‬

‫فاینکس‬

‫‪604.923.8000‬‬

‫سکه‬

‫‪778.285.1070‬‬

‫‪604.512.9947‬‬ ‫‪604.219.0666‬‬

‫سازمانهای اجتماعی‬

‫نورث شور مالتی کالچر سوسایتی ‪604.988.2931‬‬

‫جامعه سینیورهای ایرانی‬

‫‪604.924.5544‬‬

‫بنیاد کانادا و ایران)‪(CIF‬‬

‫‪604.696.1121‬‬

‫مرکز امام علی (ع (‬

‫‪778.386.5025‬‬

‫طراحی وب سایت ‪ /‬برنامه نویسی‬

‫‪604.763.1512‬‬ ‫‪604.719.2921‬‬

‫‪604.982.0981‬‬

‫داروخانه نورث وست‬

‫‪604.929.1121‬‬

‫داروخانه ایرانی الینزگیت‬

‫‪604.924.9242‬‬

‫داروهای گیاهی رومکس‬

‫دوربین مدار بسته و دزدگیر‬ ‫‪ Integrated Systems‬ه‪604.340.3780‬‬

‫رستوران‬ ‫‪604.980.2822‬‬

‫‪604.912.0154‬‬

‫پرسپولیس‬

‫‪604.690.1015‬‬

‫چشـــمه ‬

‫‪604.770.0413‬‬

‫‪604.620.3345‬‬

‫خلیج فارس‬

‫‪604.971.5113‬‬

‫کاسپین اکسپرس‬

‫‪778.898.1325‬‬

‫‪778.340.1500‬‬

‫‪604.719.6219‬‬

‫حسین مهریزی‬

‫‪604.809.2187‬‬

‫پونه علیزاده(گرافیست)‬

‫عکاسی و فیلمبرد اری‬ ‫‪604.464.5555 Dot Art Photo Studio‬‬

‫پارس (نورث ونکوور)‬ ‫پرشیا‬

‫‪604.985.2288‬‬

‫پارسیان‬

‫جاسمین‪ ، Main ،‬ونکوور‬

‫‪604.879.5518‬‬

‫دیانا‬

‫‪604.676.0716‬‬

‫دانیال‬

‫خورشید خانم‬

‫سوپر لین ولی‬

‫‪604.985.5969‬‬

‫مترو (برنابی) ‬

‫‪604.430.4991‬‬

‫نانسی‬

‫‪604.987.5544‬‬

‫‪604.942.9402‬‬

‫کندو ‬

‫‪604.913.0660‬‬

‫میترا ‬

‫‪604.877.0139‬‬

‫یک ویک‬

‫مشاور تغذیه‬ ‫‪604.987.1808‬‬

‫دکتر تقی زاده‬

‫مشاور خانواده‬ ‫کتایون شیرزاد‬

‫دکتر خلیل نورانی‬

‫‪778.996.0330‬‬

‫دکتر فریده فرزامیان‬

‫‪604.537.5364‬‬

‫علی هومن‬

‫‪604.986.8514‬‬

‫کامپیوتر ‪ -‬فروشگاه‬ ‫‪604.913.8324‬‬

‫کتاب فروشی‬ ‫‪604.988.3515‬‬

‫کلینیک پوست و زیبایی‬

‫‪604.984.7546 Lonsdale Skin+Laser Clinic‬‬ ‫‪778.285.6755, 778.866.0642 Care View‬‬

‫‪604.912.0220 Celebrity Laser Care‬‬

‫لوله کشی‬ ‫‪604.307.1221‬‬

‫ماهواره‬ ‫‪SKY SAT‬‬ ‫دیوید‬

‫‪778.865.7002‬‬

‫مهین خدابنده‬

‫‪604.922.3088‬‬

‫مشاور سرمایه گذاری‬ ‫ ‪778.237.2500‬‬

‫مهیار واحدی‬

‫‪778.231.9879‬‬

‫شاهین گلستانی‬

‫موکت و کف پوش‬

‫‪604.710.4060‬‬

‫‪Amazing Floors‬‬

‫‪CitySkyFlooring‬‬

‫مهاجرت‬

‫مهران حلوی‬

‫‪778.772.8923‬‬

‫ ‪604.729.5190‬‬

‫‪778.233.1433‬‬

‫‪604.505.1000‬‬

‫دفترگروه مشاوره باکاد ‪604.986.5554‬‬

‫علی باطنی ‪ Bacad.com‬و ‪Consult@Bacad.com‬‬

‫‪604.924.4452‬‬

‫‪778.772.6369‬‬

‫مهد کودک‬ ‫آلتا مونت‪ ،‬وست ونکوور‬ ‫‪Green Ways‬‬

‫‪604.922.3435‬‬ ‫‪604.715.7712‬‬

‫نشریات‬

‫گالری و خدمات فرش حسین دلیری ‪604.724.6863‬‬

‫لوله کشی حمید‬

‫‪604.240.4403‬‬

‫حسن نراقی‬

‫فرش (فروش‪ ،‬قالیشویی‪ ،‬تعمیرات)‬

‫پارس (نورث ونکوور)‬

‫‪604.669.6766‬‬ ‫‪604.472.0049‬‬

‫فال قهوه‪ ،‬مریم‪ ،‬نورت ونکوور‪778.320.5120‬‬

‫‪ (KTI Computer‬فرید)‬

‫‪604.931.6121‬‬

‫محمد همائی نژاد‬

‫فال قهوه‬

‫گالری فرش شناسی‬

‫‪604.987.7454‬‬

‫‪604.988.3515‬‬

‫‪604.715.7712‬‬

‫سفــره عقد‬

‫دارو خانه‬

‫زیتون‬

‫(تعمیرات‪ ،‬خدمات)‬

‫محمد راد‬

‫‪604.980.9977‬‬

‫صرافی دانیال‬

‫چاتانوگا ‬

‫‪604.710.4060‬‬

‫ ‪778.885.4614‬‬

‫ساختمان‬

‫‪604.681.2062‬‬

‫مانی وی‬

‫آپادانا‬

‫ه‬

‫ساختمان (طراحی و نقشه کشی)‬

‫‪778.862.2376‬‬

‫‪Aria Moving‬‬

‫آوا‬

‫‪604.472.8888‬‬

‫‪604.986.6932‬‬

‫دکتر کامیار اژدری‬

‫‪778.686.1432‬‬

‫‪Safe Moving‬‬

‫ترجمه‬

‫‪604.689.2700‬‬

‫‪Yummy Donair‬‬

‫‪778.772.6369‬‬

‫شهال محبی‪( ،‬ریاضی)‬

‫‪604.346.8925‬‬

‫مدیترانه‬

‫‪(Quick Tax‬بیژن جمشیدی) ‪604.990.8292‬‬

‫‪Metro Van. Movers‬‬

‫‪604.904.3904‬‬

‫سوزان‬

‫‪604.723.9440 Parsland Accounting‬‬

‫‪604.339.9799‬‬

‫تعمیرات لوازم خانگی‬

‫گیالنــه‬

‫‪778.340.6666‬‬

‫حسابداری‬

‫خدمات ارزی سراج‬

‫بهمن شیرازی‬

‫النزدل کباب ‬

‫‪604.987.2224‬‬

‫کانون فرهنگی ایران وکانادا )‪604.519.7977(ICCA‬‬

‫کاپی دیپو (نورث ونکوور) ‪604.990.7272‬‬

‫شراره گلکار (کامپیوتر)‬

‫‪604.771.4171‬‬

‫‪604.685.5625‬‬

‫چاپخانه‬

‫موسسه تراز ‬

‫کریسپی‬

‫‪778.340.3142‬‬

‫افرا‬

‫‪) Active Glass‬شیشه و آینه( ‪604.928.5538‬‬

‫لوگارو (پارک رویال)‬

‫پانی سهرابی ‬

‫کازبـــا‬

‫محمود طاهری‬ ‫‪604.925.2043‬‬

‫ساعتچی (رابسون)‬

‫‪604.980.7373‬‬

‫مسعود‬

‫‪604.925.3831‬‬

‫‪778.893.9575‬‬

‫حسین عندلیب (مترجم رسمی) ‪604.868.9800‬‬

‫‪604.700.6555‬‬

‫تور کانادا‬ ‫سیلک رود تورز‬

‫‪Business Directory‬‬

‫ساختمان (بازرسی فنی)‬

‫‪604.990.0066‬‬

‫سالمت‬

‫مونا لطفی زاده (شیمی‪ ،‬بیولوژی)‪604.727.5960‬‬

‫‪604.809.7187‬‬

‫یو‪-‬تل ‪U-Tel‬‬

‫تدریس نقاشی‬

‫امالک (اجاره)‬ ‫‪604.700.5553‬‬

‫‪604.980.0700‬‬

‫‪604.960.0301‬‬

‫کالیکا ‪Callika‬‬

‫پزشک ( هومیوپتی)‬

‫اسناد رسمی‬ ‫‪604.917.0205‬‬

‫‪604.971.3940‬‬

‫دکتر حجت پارسا‬

‫‪604.901.5115‬‬

‫آموزشگاه زبان‬

‫‪604.816.3535‬‬

‫پزشک ( دندانپزشک)‬ ‫دکتر شادفر ‬

‫‪604.805.7670‬‬

‫گپ‪-‬تل ‪GAP-Tel‬‬

‫ ‪778.231.9879‬‬

‫پرده و کرکره‬

‫آموزش رانندگی‬

‫تلفن راه دور‬

‫‪778.990.9906‬‬

‫مهیار واحدی‬

‫‪604.982.1116‬‬

‫پرستو تراول‬

‫‪604.785.8900‬‬

‫فهیمه کلهر‬

‫‪604.904.9492‬‬

‫‪Issue 355 Vol. 7, Friday, Aug. 16 2013‬‬

‫راهنمای مشاغل دانشمند‬ ‫علی عاصی‬

‫آرایشگاه‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪47‬‬

‫‪604.921.4726‬‬

‫پیوند‬

‫‪604.697.0344‬‬

‫دانستنیها‬

‫‪604.770.3570‬‬

‫دانشمند‬

‫‪604.988.9262‬‬

‫شهروند‬

‫‪778.279.4848‬‬

‫فرهنگ بی سی‬

‫‪604.971.5400‬‬

‫فرهنگ مـــا‬

‫‪604.783.0955‬‬

‫گپی با مهاجرین‬

‫‪604.270.6946‬‬

‫گوناگون‬

‫وام مسکن‬ ‫سارا مهدویانی‬

‫‪604.987.4797‬‬

‫جالل مرادی مهـــر‬

‫‪604.339.4068‬‬

‫میترا امین زاده‬

‫‪604.518.0080‬‬

‫بهروز کاهکش‬

‫‪604.889.4349‬‬

‫سودی موسوی )‪(RBC‬‬

‫‪604.722.6565‬‬

‫سهراب صائب نیا‬

‫‪604.668.1387‬‬

‫سیاوش قائم مقامی‬

‫‪604.440.1500‬‬

‫وکالت‬

‫مواد غذایی ‪ -‬فروشگاه‬

‫آپادانا‬

‫‪604.990.0900‬‬

‫محمد همایی نژاد‪ ،‬امور ایران ‪604.924.4452‬‬

‫آریا‬

‫‪604.569.1744‬‬

‫نور‪ ،‬ویژه ایران (آل احمد( ‪604.924.9477‬‬

‫اربن گیت)‪604.472.8888 (Urban Gate‬‬

‫ارس‬

‫‪604.936.0708‬‬

‫حسین فرامرزی‬

‫‪604.209.2869‬‬

‫مریم سوداگر‬

‫‪604.568.5181‬‬

‫‪48‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 355 Vol. 7, Friday, Aug. 16 2013‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫نوشته ‪ :‬دكتر مهران مدنی عضو انجمن لیزر پزشکی و جراحی امریکا‪)Laser Trained MD) UMS ،‬‬

‫افق های جدید در تکنولوژی پزشکی ـ‬ ‫لیزر و ‪RF‬‬

‫پزشکی‬

‫‪Medical‬‬

‫گواهینامه لیزر پروستاتکتومی از کلینیک اورولوژی بیمارستان ‪ Kempten‬مونیخ آلمان‬

‫تکنولوژی فضایی در خدمت‬ ‫پزشکی زیبایی ‪Jet Peel‬‬

‫سوزن وارد پوست شده و در الیه های زیرین پوست‬

‫استفاده می کند و چون سرعت ذرات بسیار ریز آب‬

‫مزیت این روش سرعت اثر زیاد و کاهش زمان‬

‫پراکنده می شود و اثرات درمانی خود را بجای‬

‫(‪ )Micro Droplets‬به سرعت صوت (‪200-300‬‬

‫مصرف است زیرا کرم های موضعی جذب چندانی‬

‫می گذارد‪ .‬چروک های پوست صورت‪ ،‬گردن و‬

‫متر بر ثانیه) می رسد نام آنرا ‪Supersonic Jet‬‬

‫ندارند و شروع اثر آنها به مصرف طوالنی نیاز دارد‪.‬‬

‫دست‪ ،‬گودی های (اسکار آکنه) جوش و گودی های‬

‫گذاشتند‪.‬‬

‫از طرفی عمق اثر کرم ها و پمادها بدلیل وجود الیۀ‬ ‫سطحی اپیدرم (الیه های ُمرده سطح پوست) بسیار‬

‫روی دست اهداف درمانی این روش بو دند ولی‬

‫کم است درحالیکه ‪ Jet Peel‬قادر است این ذرات‬

‫هزینه مواد بسیار باال بود‪.‬‬

‫دارویی را به عمق پوست برساند بدون اینکه نیاز به‬ ‫سوراخ کردن یا برداشتن الیه سطحی پوست باشد‬ ‫(‪ .)Jet-Phoresis‬نتایج درمانی برای تقویت موهای‬ ‫نازک و ضعیف با این روش قابل توجه بوده است‪.‬‬ ‫این دستگاه قادر است محلول های مختلف از قبیل‬ ‫آبرسان ها (‪ ،)HA‬جوان کننده ها و آنتی اکسیدان ها‬ ‫(‪ ،)Vit. C‬سفید کننده ها (‪ )Bleaching‬و مواد‬ ‫محرک رشد مو (‪ )Minoxidil‬را به درون پوست‬

‫راهــبــر د جــدیــد در درمــــان ریـــزش مو‬ ‫(‪ )No Needle Injection‬در سال ‪ 2007‬یک‬ ‫کمپانی آلمانی دستگاهی را معرفی کرد که می‬ ‫توانست بدون استفاده از سوزن‪ ،‬مایعات درمانی‬ ‫در طب زیبایی‪ ،‬نظیر فیلترها هیالورونیک اسید را‬ ‫بدرون پوست تزریق نماید! در واقع دستگاه فوق‬ ‫مایعات تزریقی را با سرعت و فشار بسیار باال بسمت‬ ‫پوست پرتاب می نمود و آنرا بدون بافت پوست‬ ‫می راند‪ .‬ستون مایع با سرعت زیاد به شکل یک‬

‫تزریق کنند‬ ‫از طرفی تولید فشار هیدرولیک بسیار قوی برای‬ ‫پرتاب مایعات با چسبندگی (ویسکوزیته) باال نیاز‬ ‫به کمپرسور بسیار بزرگ داشت که موجب حجیم و‬ ‫بــرای اطالعات بیشتر با ‪ 6045599956‬یا‬

‫گران قیمت شدن دستگاه می شد‪.‬‬

‫‪ info@Arionsinlaser.com‬تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫دو سال پیش مهندسان پزشکی زیبایی موفق‬ ‫شدند دستگاه سبک تر و ساده تری را طراحی کنند‬ ‫که برای حمل مواد مؤثر از محلول آبی (سرم نمکی)‬

‫آموزش آشپزی‬ ‫خوراک عدس اسپایسی‬ ‫با سیر و اسفناج‬

‫‪Healthy Cooking‬‬ ‫زعفران=یک چهارم ق چایخوری‬

‫روش تهیه‪:‬‬ ‫ابتدا عدس را به مدت ‪ 3 -4‬ساعت یا طی مدت‬ ‫شب درون آب ریخته و خیس کنید‪ .‬درون قابلمه‌ای‬ ‫مقداری آب همراه با کمی نمک ریخته و عدس و‬ ‫دو عدد برگ بو را به آن اضافه کرده و آن‌ها را نیم‌پز‬ ‫کنید‪.‬‬

‫کرفس شکم پر‬

‫آبلیموی تازه=یک چهارم ق چایخوری‬ ‫نمک=به میزان الزم‬

‫فلفل =به میزان الزم‬

‫پیاز=‪ 1‬عدد‬

‫برگ بو =‪ 2‬عدد‬

‫در این میان که عدس پخته می‌شود‌‪ ،‬سبزی‌جات‬ ‫را شسته‪ ،‬سیر و پیاز را نیز ریز خرد کنید‪.‬‬

‫این خوراک گیاهی تند و سرشار از ویتامین را‬ ‫همراه با نان تازه میل کنید‪.‬‬ ‫مواد الزم برای ‪ 4‬نفر‪:‬‬ ‫عدس‪ 200 :‬گرم‬

‫برگ بو‪ 2 :‬عدد‬

‫اسفناج‪ 120 :‬گرم‬

‫سیر‪ 2 :‬حبه‬

‫پودر فلفل قرمز‪ :‬یک قاشق چای‌خوری‬ ‫پیاز کوچک‪ :‬یک عدد‬

‫پیاز‌های خرد شده و سرکه بازامیک و آب‬ ‫سبزی‌جات و عدس را درون قابلمه‌ای ریخته و آن‌ها‬ ‫را روی حرارت زیاد جوش آورده سپس حرارت را‬ ‫روی متوسط قرار دهید‪.‬‬

‫پودر فلفل سیاه‪ :‬یک قاشق چای‌خوری‬

‫مواد الزم برای ‪ 4‬نفر‪:‬‬

‫پودر فلفل قرمز و سیاه را به قابلمه اضافه کرده‬ ‫و بگذارید کم کم بجوشند تا بیشتر آب سبزی‌جات‬ ‫درون قابلمه بخار شود‪.‬‬ ‫در این زمان اسفناج را اضافه کرده و ‪ 2 -3‬دقیقه‬ ‫دیگر نیز مخلوط را بجوشانید‪.‬‬ ‫غذا را همراه با ساالد فصل یا چند برش نان تازه‬ ‫میل کنید‪.‬‬

‫کوکوی مرغ‬

‫سرکه بالزامیک‪ 6 :‬قاشق غذاخوری‬ ‫آب سبزی‌جات‌‪ 2 :‬پیمانه‬

‫کرفس شکم پر‪ ،‬سرشار از ویتامین‌ است و مصرف‬ ‫آن به خصوص برای کودکان توصیه می‌شود‪.‬‬

‫مواد الزم‪:‬‬ ‫سینه مرغ=‪ 1‬عدد‬

‫تخم مرغ=‪ 2‬عدد‬

‫پنیر موزارال‪ 200 :‬گرم ساقه کرفس‪ :‬یک دسته‬ ‫خامه ترش‪ 2 :‬قاشق سوپ‌خوری‬ ‫طرز تهیه‪:‬‬ ‫سینه مرغ را با برگ بو و پیاز و نمک بپزید ‪ .‬سپس‬ ‫آن را ریشه ریشه کنید و تخم مرغ ‪ ،‬زعفران ‪ ،‬آبلیمو‬ ‫و فلفل را به آن بزنید‪ .‬روغن را در ماهی تابه داغ‬ ‫کنید و کوکو را در آن بریزید و سرخ کنید‪ .‬حرارت‬ ‫باید مالیم باشد‪ .‬موقع کشیدن‪ ،‬دور کوکو را با گوجه‬ ‫فرنگی و سبزی تزئین کنید‪.‬‬

‫نمک و فلفل‪ :‬به مقدار الزم‬ ‫زیتون بدون هسته‪ 20 :‬عدد‬ ‫طرز تهیه‪:‬‬ ‫ساقه‌های کرفس را به قطعات دو و نیم سانتی‌متری‬ ‫برش دهید‪ .‬پنیر‪ ،‬خامه و زیتون را با هم مخلوط‬ ‫کنید‪ .‬نمک و فلفل را به مخلوط اضافه کنید‪.‬‬ ‫درون ساقه‌های کرفس را با مخلوط پر کنید‪.‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 355 Vol. 7, Friday, Aug. 16 2013‬‬

‫رستـوران‬

‫‪49‬‬

‫النزدل کباب‬

‫با مدیریت‪ :‬محمد هدیـه‪ ،‬سرآشپز باتجربه ونکوور‬

‫اسپشیال ماه آگوست‪:‬‬ ‫چلوکباب کوبیده با ساالد ‪ 6.50‬دالر‬ ‫تمام چلوکبابهای ما با‬

‫ساالد مجانی ارائه می شود‬

‫‪106 - West 13th st., North Vancouver‬‬ ‫دارای پارکینگ اختصاصی واقع در طبقه پایین رستوران‪ :‬شماره ‪ 21‬و ‪22‬‬ ‫ساعات کار‪ 7 :‬روز هفته از ساعت ‪ 12‬ظهر تا ‪ 9‬شب (جمعه و شنبه تا ‪ 10‬شب)‬ ‫‪Designed by: Daneshmand.ca‬‬

‫تلفن تماس‪604-987-2224 :‬‬

‫سفارش جشن ها و مهمانی های شما پذیرفته می شود‬

‫به تعدادی ویترس نیازمندیم‬

‫آبان تراول ‪Aban‬‬ ‫هواپیمایی‬

‫با مدیریت‪ :‬فریبـا نمازی‬

‫نامی که می شناسید و به آن اعتماد دارید‬

‫‪Tours & Travel‬‬ ‫سریع‪ ،‬دقیق‪ ،‬مطمئن‬

‫مناسب ترین قیمت برای پرواز به ایران و تمام نقاط دنیا‬ ‫ارائه بهترین تورهای تفریحی‬

‫تلفن تماس‪604.998.4060 :‬‬ ‫‪GRIFFIN CENTRE‬‬

‫‪Email: Aban@abantour.com‬‬

‫‪901 W 3rd st., North Vancouver, BC, V7P 3P9‬‬

‫‪50‬‬

‫‪Issue 355 Vol. 7, Friday, Aug. 16 2013‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫برخالف سایر اتومبیلهای چند منظوره‪ ،‬این اتومبیل‬ ‫امکانات فراوانی دارد‪ ،‬نه فقط ‪ 7‬صندلی‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫شامل‬

‫با سه ردیف صندلی‪ ،‬مناسب و راحت برای ‪ 7‬نفر رسنشین‬ ‫صندلی ردیف دوم با جای زیاد برای دسرتسی بسیار آسان به ردیف سوم صندلیها‪ ،‬حتی با صندلی مخصوص بچه‬ ‫‡‬ ‫مجهز به آخرین تکنولوژی روز برای جلوگیری از تصادف هنگام استفاده از دنده عقب (انتخابی)‬ ‫‪TM‬‬ ‫آزمایش شده توسط والدین و تائیـــد شده توسط والدین‬

‫قیمت برای خرید نقدی‬

‫با پرداخت‬ ‫ماهیانه‬ ‫قیمت فروش‬

‫تخفیف نقد‬ ‫برای مدت محدود‬

‫†‬

‫‪I-3392-JXEX-AUG-DHMP-P‬‬ ‫‪I-3392-JXEX-AUG-DHMP-P‬‬

‫برای ‪ 48‬ماه*‬ ‫‪OO‬‬

‫‪$46,895‬‬

51

Issue 355 Vol. 7, Friday, Aug. 16 2013

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

3.

9

4.

9

‫هد‬

5 9 ‫ا‬ ‫س‬ ‫پ‬ ‫شی‬

‫ت‬ ‫س‬ ‫ه‬ ‫ نا‬،‫ران‬

‫م‬ ‫ح‬

5. ‫ دو‬،‫و ان‬ ‫ب‬ ‫ش‬ ‫ی‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫مشهـد‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ز‬ ‫ز دی از و مش ز‬ 9

. $ 11

‫ت‬ ‫م‬ ‫ا‬

20

‫ا‬ ‫ل‬ ! ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ی‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫انه‬ ‫مح‬ Caller ID ‫د‬ ‫و‬ ‫د‬

Missed Call Alerts Conference Calling Call Forwarding Call Waiting

‫ت‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫یز‬

‫ا‬ ‫ص‬ ‫فه‬

‫‪52‬‬

‫‪Paree Zahedi‬‬ ‫‪DANESHMAND‬‬ ‫‪79 MAGAZINE‬‬ ‫‪Persian, Weekly‬‬ ‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬ ‫‪Issue 355 Vol. 7, Friday, Aug. 16 2013‬‬

‫پروین زاهـدی‬

‫‪West Coast Broadway‬‬

‫مجله دانشـمند‬

‫‪PERSIAN MAGAZINE, WEEKLY, FREE‬‬

‫‪Tel: 604.725.4533‬‬

‫‪CERTIFIED RESIDENTIAL & COMMERCIAL ADVISOR‬‬ ‫‪www.pareezahedi.com‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 355, Vol. 7, Friday Aug. 16 2013‬‬ ‫‪Publications Mail Registration Number 41372512 CN: 7246714‬‬

‫‪Email: pzahedi@sutton.com‬‬

‫‪Travel‬‬

‫مهـری علمدار‬ ‫و‬

‫پریسـا پهلوان‬

‫‪Parastoo‬‬ ‫آژانس مسافرتی پرستـو‬ ‫با تضمین پایین ترین قیمت‬

‫پرفروش ترین و با سابقه ترین فروشنده بلیط های هواپیمایی‬

‫ضمن تشکر و قدرانی از حمایت های شما هموطنان عزیز‪ ،‬به شما تقدیم میگردد‬ ‫همراه با خرید هر بلیط به ایران با ایران ایر‬

‫یک بلیط پرواز داخلی رایگان دریافت کنید‬ ‫تضمین پایین ترین قیمت ‪We Match Price‬‬

‫اسپشیال برای تهران‪ ،‬شیراز و مشهد‬

‫‪800‬‬

‫دالر‪Tax +‬‬

‫تلفن‪604-945-6002 :‬‬

‫اسپشیال کروز های تفریحی‬ ‫برای الس وگاس‪ ،‬فلوریدا و مکزیک‪ ،‬از ونکوور‬

‫‪2957 - 108 , Glen Dr, Coquitlam‬‬ ‫‪BC, V3B 0B5 Lic.# 37601‬‬

‫رستوران آپادانا‬

‫ارائه انواع چلوکبابها و خورشهای ایرانی‬

‫با بهترین سرویس و کیفیت‪ ،‬در فضایی آرام‪ ،‬زیبا و دلنشین‬

‫‪%100‬‬

‫بره و جوجه کباب ما را حتمـا امتحان کنید‬ ‫کباب ّ‬

‫‪Tel: (604) 912.0154‬‬

‫ساعات کار‪ :‬هفت روز هفته‪ 12 ،‬ظهر تا ‪ 10‬شب‬ ‫آماده پذیرایی از میهمانی ها و مجالس شما می باشیم‬

‫‪OPEN LATE‬‬

‫‪1863 Marine Dr., West Vancouver‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪53‬‬

‫‪Issue 355 Vol. 7, Friday, Aug. 16 2013‬‬

‫داروخــانه گیـاهی‬

‫انواع ویتامین ها ‪،‬مکمل ها و داروهای طبیعی‬

‫رومکس نچرال الیف زیر نظر متخصصین تغذیه و ایمونولوژی همه روزه با مشاوره رایگان و با ارائه طیف وسیعی‬ ‫الغری بدون ورزش و رژیم غذایی‬ ‫با عصاره قهوه سبز‬

‫‪Green Coffee Bean‬‬

‫ترکیبی بسیار موثر برای کاهش‬ ‫وزن و از بین بردن چربی های مضر‬ ‫‪ ،‬افزایش دهنده متابولیسم ‪ -‬تنظیم‬ ‫قند خــون بــدون رژیــم و ورزش‬ ‫(‪ 60‬کپسول ‪ 400‬میلی گرمی)‬

‫‪28.99‬‬

‫‪$‬‬

‫‪.99‬‬

‫‪33‬‬

‫‪$‬‬

‫ضد درد مفصل و عضالت‬

‫کاهش دهنده استرس و بهبود خواب‬

‫جلوگیری از ریزش و نازک شدن مو‬

‫‪Nutri - Flex‬‬

‫‪ADRENAsmart‬‬

‫‪Stop Hair Loss‬‬

‫ترکیبی طبیعی بــرای کاهش‬ ‫استرس؛ افزایش انــرژی و بهبود‬ ‫خــواب با اثــر تقویتی روی غدد‬ ‫فوق کلیوی(‪ 180‬کپسول گیاهی)‬

‫کامال گیاهی بــرای جلوگیری‬ ‫از ریــزش و نــازک شــدن مــو و‬ ‫تقویت کننده پیازچه هــای مو‬ ‫(‪ 120‬کپسول)‬

‫ترکیبی از گیاه آرنیکا برای درمان‬ ‫دردهــای عضالنی و مفاصل با اثر‬ ‫جذب بسیار سریع‬

‫‪18.99‬‬

‫‪$‬‬

‫‪.99‬‬

‫‪22‬‬

‫‪$‬‬

‫‪33.99‬‬

‫‪$‬‬

‫‪.99‬‬

‫‪43‬‬

‫‪$‬‬

‫‪56.99‬‬

‫‪$‬‬

‫‪.99‬‬

‫‪62‬‬

‫‪$‬‬

‫ترکیبی‬ ‫درد و‬ ‫فیبروس‬ ‫عمل و‬ ‫(‪180‬‬

‫‪.99‬‬

‫جهت دریافت اطالعات داروئی ‪ ،‬لطفا لینک فیس بوک ما را که در قسمت زیر آمده الیک بزنند واز اطالعات رایگان فارسی آن‪ ،‬روزانه بهرم‬

‫آدرس ‪ :‬پالک ‪ 1748‬خیابان النزدل بین خ ‪ 17‬و ‪ ،18‬نورت ونکوور (جنب پمپ بنزین خیابان ‪ )17‬تلفن ‪ 604-924 – 9242 :‬و ‪911‬‬

‫‪3‬‬

‫مهندس‬ ‫علی افشاری‬

‫‪rin‬‬

‫‪eD‬‬

‫‪r.‬‬

‫‪Ma‬‬

‫‪NORTH‬‬ ‫‪SHORE‬‬ ‫‪KIA‬‬

‫‪Fell Ave‬‬

‫‪W Keith Rd‬‬

‫‪Bewicke Ave‬‬

‫‪604.773.7492‬‬

‫سعید لطفی‬

‫‪604.781.7478‬‬

‫بابک نوری‬

‫‪604.720.0781‬‬

‫‪NORTH SHORE KIA‬‬ ‫با مدیریت‪:‬‬ ‫محمـد افتخـاری‬

‫‪725 Marine Drive North Vancouver, BC‬‬ ‫‪604-983-2378 • Toll Free 866-983-2377 • www.nskia.ca‬‬