Daneshmand 382

‫تلفن دانشمند‬

‫‪DANESHMAND‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Tel: 604.770.3570‬‬ ‫‪Editor@Daneshmand.Ca‬‬

‫شماره ‪ ، 382‬سال هشتـم‬ ‫جمعه ‪ 2‬اسفند ‪1392‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫شارهخ‬

‫‪Friday, Feb. 21 2014‬‬

‫‪Issue 382 Vol. 8, Friday, Feb. 21 2014‬‬

‫‪1‬‬

‫‪Issue 382, Vol. 8‬‬

‫‪WWW.DANESHMAND.CA‬‬ ‫‪PERSIAN MAGAZINE, WEEKLY, FREE‬‬

‫‪EVERY‬‬ ‫‪FRIDAY‬‬

‫مجله علمی وآموزشی‪ ،‬هفتگی‪ ،‬رایگان‬

‫‪M oul i n R ouge C a b a r et‬‬ ‫‪P r esen ts‬‬ ‫برنامه مخصوص سال نو‬

‫‪Friday‬‬

‫پس از سالها انتظار‬

‫‪March 21, 2014‬‬

‫خوش آواز مرد‬

‫موزیک پاپ ایران‬

‫‪Ticket: $45, $55, VIP‬‬ ‫‪info: 778.898.1325‬‬

‫‪Centennial Theatre‬‬

‫‪2300 Lonsdale Avenue, North Vancouver‬‬

‫فروش بلیط از طریق‪ :‬کاباره مولن روژ ‪,‬فروشکاه پارس‪ ،‬افرا‪ ،‬آریا‬

‫خدمات ارزی مانی وی‬ ‫با بیش از ‪ 15‬سال سابقه‬

‫انتقال ارز به ایران و بالعکس‬ ‫چرا بانک‪ ،‬ما را انتخاب کنید‪ .‬بهترین نرخ تبدیل دالر آمریکا و کانادا را از ما بخواهید‬

‫‪www.moneyway.com‬‬

‫‪Park Royal South, West Vancouver‬‬

‫گالـری و خدمات فـرش دلیـری‬ ‫تعویض فرش نـو با کهنه‪ ،‬خریدار فرشهای شما با بهترین قیمت‬

‫‪Tel: 604.923.8000‬‬

‫تنها دارنده گواهینامه رسمی جهت تعمیرات فرش از اتحادیه صنف فرش ایران در ونکوور‬ ‫با ‪ 3‬نسل تجربه موفق در تولید‪ ،‬عرضه و خدمات‬

‫قیمت گذاری و صدور گواهینامه معتبر جهت ارائه به شرکتهای بیمه‬

‫قالیشویی‬ ‫رفـوگری‪ :‬تعمیر پارگی‪ ،‬ریشه‪ ،‬شیرازه‪ ،‬چرم و ‪. . .‬‬ ‫‪ :‬شستشوی دستی‪ ،‬با بهترین کیفیت‬

‫اسپشیال‬

‫رنگبرداری‪ ،‬لکه برداری‪ ،‬آب دیدگی‪ ،‬آفتاب دیدگی‬

‫‪ % 50‬تخفیف‬

‫و از بین بردن کلیه آثار و بوی حیوانات خانگی از فرش‬

‫برای قالیشویی و رفوگری‬

‫فرشهای ابریشم قم‪ ،‬تبریز‪ ،‬اصفهان‪ ،‬نائین و ‪ ...‬انواع تابلو فرش‬ ‫در انواع اندازه ها و رنگ بندی های متنوع‪ ،‬به قیمت بازار ایران‬

‫‪Tel: 604.986.8585‬‬

‫‪1629 Marine Dr., North Vancouver‬‬

‫فرین فصیحی‬

‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬ ‫‪Farin Fasihi‬‬ ‫‪Real Estate Specialist‬‬

‫‪Cel: 604-729-0506‬‬

‫‪farin@farin.ca‬‬

‫‪Web: www.farin.ca‬‬

‫مکانیکی بهروز‬

‫تعمیر و تعویض گیربکس‪،‬‬ ‫ترمز‪ ،‬دینـام تایمینگ بلت‪،‬‬ ‫کالچ‪ ،‬استارت‪AirCare ،‬‬

‫تعویض روغن با فیلتر ‪$ 25‬‬ ‫تعویض ترمزهای جلو ‪$ 80‬‬ ‫تلفن‪604-828-6589 :‬‬

‫تعمیرات در منزل و محل کار شما نیز پذیرفته می شود‬

‫‪Canucks Electric‬‬ ‫خدمات برق ساختمان‬

‫‪www.PacificOrientalRug.com‬‬

‫‪FINEX‬‬

‫صرافی فاینکس‬

‫دان تان‬ ‫‪Tel: 604.681.2062‬‬ ‫ونکوور‬ ‫وست‬ ‫‪Tel: 778.279.2062‬‬

‫فرشید مرادی‬ ‫‪Tel: 604.722.4770‬‬

‫‪www.CanucksElectric.Ca‬‬

‫‪;; Licenced‬‬ ‫‪;; Insured‬‬ ‫‪;; Bonded‬‬

‫در سریعترین زمان و بدون نیاز به مراجعه حضوری‬

‫فریده جوینده دل‬

‫‪Tel: 604.765.4557‬‬

‫‪Office: 604.904.9700‬‬ ‫‪Fax: 604.904.9771‬‬

‫وام مسکونی‪ ،‬وام تجاری‬

‫‪www.FinexForex.com‬‬

‫‪Faideh Jooyandehdel‬‬

‫‪1135 W. Pender st., Vancouver‬‬

‫‪Bay City Insurance‬‬

‫‪B.Sc. M.Sc. CAIB‬‬

‫اتومبیل ‪ ،‬امالک تجاری و مسکونی ‪ ،‬مسافرت و بیمه عمر‬

‫بیمـه خصوصی اتومبیل با ‪Family Insurance Company‬‬

‫‪Secnod‬‬

‫‪1771 Marine Dr., West Van.‬‬

‫ارزانترین بیمه درمانی برای سوپر ویزای والدین‬ ‫& ‪Residential & Commercial, First‬‬ ‫و همچنین برای ویزای کسانیکه به کانادا دعوت می کنید‬

‫‪Mortgages‬‬

‫داخل کاپیالنو مال ‪#30-935 Marine Dr., North Vancouver‬‬

‫با دسترسی و حمایت بیش از پنجاه بانک‬ ‫تجاری‬ ‫وام مسکونی‪ ،‬وام‬ ‫درجه یک و موسسه مالی معتبر کانادا‪،‬‬

‫طراحی‪ ،‬نقشه کشـی و اجرای پروژه های مسکونی‬ ‫ساختمان مورد نظر خود را قبل از ساخت‪ ،‬تماشا کنید‬

‫با دسترسی به بیش از ‪ 50‬بانک و موسسه مالی معتبر کانادا‪،‬‬

‫جالل‌مرادی‌مهر‬

‫مهندس مسعود ملبوبی‬

‫دارای بُرد معماری از ‪ CACB‬با بیش از ‪ 16‬سال سابقه کار‬ ‫مسلط به ‪ BC Bulilding Code‬و‪City Bylaws‬‬

‫(سهامی)‬

‫متخصص انواع امور بیمـه‬

‫با مدیریت‪ :‬مهدی موالئی‬

‫مسکونی‪ ،‬تجاری و صنعتی‬ ‫با بیش از ‪ 15‬سال سابقه کار در کانادا‬

‫‪Pacific Oriental Rug‬‬

‫مشاور و برنامهریز وام‬ ‫مسکونی و تجاری‬

‫کنید‪.‬‬ ‫دریافت‬ ‫تجاریرا از‬ ‫مسکونی وخود‬ ‫بهترینووامتجاری‬ ‫بهترین وام مسکونی‬ ‫دریافت کنید‬ ‫مناز من‬ ‫خود را‬

‫باالتر تائید وام "‬ ‫" بهترین نرخ‪ ،‬درصد‬ ‫«بهترین‌نرخ‪‌،‬امکان‌تائید‌باالتر»‬

‫‪Mehr‬مهر‬ ‫مرادی‬ ‫جالل‬ ‫‪Jalal Moradi‬‬ ‫‪«Mortgage‬‬ ‫»‪Planner‬‬ ‫‪M. Sc.‬‬

‫مشاور وام مسکن‬

‫‪Cell: 604-339-4068‬‬

‫با بیش از ‪ 10‬سال تجربه در امور سرمایه گذاری و مشاوره وام مسکن در کانادا‬

‫‪www.jalal.mehr.com‬‬ ‫‪Cell:‬‬ ‫‪604-339-4068‬‬ ‫‪Office: 604-899-2188‬‬

‫‪www.jalalmehr.com‬‬ ‫‪jalal.mehr@mtgarc.ca‬‬ ‫‪Fax: 604-899-2158‬‬ ‫‪Tel: 778.885.4614‬‬ ‫‪jalal.mehr@mtgarc.ca‬‬

‫جواهـری هستی‬ ‫‪2‬‬

‫‪Issue 382 Vol. 8, Friday, Feb. 21 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫دارای شعبه در نورث ونکوور کانادا‪ ،‬تهران و دوبی‬

‫با نازلترین قیمت‪ ،‬انواع طالهای ‪ 18‬عیار ایتالیایی‪،‬‬ ‫مناسب با هر بودجه و سلیقه ای‪ ،‬برای هدیه دادن به عزیزانتان‬ ‫بهترین خریدار طالهای شما‪ :‬عیار ‪ 22 ،20 ،18 ،17 ،14 ،12 ،10‬و ‪24‬‬ ‫انواع سکه بانکی‪ ،‬آزادی‪ ،‬پهلوی و شمشهای سوئیسی موجود می باشد‪.‬‬

‫هدیه نوروزی بگیرید‪ :‬یک عدد سکه طالی پارسیان‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫پر ُگل خدا دوست‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Tel: 604.770.1433‬‬ ‫‪604.345.6617‬‬

‫پروازهای بین المللی اسپشیال‬

‫از کانادا و آمریکا به تهران و شهرستانها‬

‫تورهای تفریحی آمریکا و مکزیک و تورهای کروز‬

‫در ازای هر خرید ‪ 500‬دالری (مهلت تا ‪ 10‬آوریل ‪)2014‬‬

‫‪#203 - 1433 Lonsdale Ave.,‬‬ ‫‪North vancouver, BC‬‬

‫فـال قهوه‬

‫و شمع توسط‪ :‬مریـم‬ ‫نورث ونکوور‬

‫با مدیریت‪ :‬قاسم خاکی ‪604.700.4777‬‬

‫‪Tel: 604.770.1919‬‬

‫‪Fax: 604.770.1939 Email: Hastidmcc@yahoo.com‬‬ ‫ساعت کار‪ :‬دوشنبه تا شنبه ( ‪ 9‬صبح تا ‪ 6‬بعد از ظهر) ‪124 W. 15th st., North Vancouver‬‬

‫‪778.320.5120‬‬

‫‪North Vancouver's First Persian Halal Fast Food‬‬

‫رستوران کریسپی پیتزا‬

‫‪% 100‬‬

‫بهترین پیتزای شهر‪ ،‬با طعم پیتزای ایران‬

‫انواع سوسیس و کالباسهای خوشمزه ایرانی‬

‫همه با گوشت حالل‬

‫از جمله‪ :‬کوکتل دودی و سوسیس پنیری‬

‫انواع پیتزا‬ ‫◄◄ پیتزای مدیترانه‬ ‫◄◄ پیتزای سبزیجات‬ ‫◄◄ پیتزای مخلوط‬ ‫◄◄ پیتزای استیک‬ ‫◄◄ پیتزای مرغ گریل‬ ‫◄◄ پیتزای گوشت‬ ‫◄◄ پیتزای یونانی‬ ‫◄◄ پیتزای مکزیکی‬ ‫◄◄ساالد تازه‬ ‫◄◄ انواع پیش غذا‬

‫انواع ساندویچ‬ ‫جدید و با کیفیت‬

‫◄◄ ساندویچ استیک مخصوص‬ ‫◄◄ ساندویچ فیله مرغ کریسپی‬ ‫◄◄ ساندویچ با گوشت بوقلمون‬ ‫◄◄ همبرگر مخصوص‬ ‫◄◄ ساندویچ ُرست بیف‬ ‫◄◄ ساندویچ هات داگ تنوری‬

‫پیتزای جدید‪ :‬روست بیف‬ ‫‪Tel: 778.340.3142 www.crispydelight.ca‬‬ ‫‪950 Marine Dr., North Vancouver‬‬ ‫‪ 7‬روز هفته‪ ،‬از ساعت ‪ 12‬ظهر‬

‫روبروی سیرز‬

‫با پارکینگ اختصاصی در طبقه پایین (ورودی پارکینگ از پشت ساختمان)‬

‫سفارشات میهامنی ها و تولدهای شام پذیرفته می شود‪ .‬لطفاً یک روز زودتر به ما اطالع دهید‪.‬‬

‫باالخره یک روز شما اتومبیل تان را با ‪ BMW‬عوض خواهید کرد‬ ‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 382 Vol. 8, Friday, Feb. 21 2014‬‬

‫‪3‬‬

‫ـاالخره‬

‫ک روز شما اتومبیل تان را‬ ‫با ‪BMW‬‬ ‫عـوض خواهید کرد‬

‫‪Designed by: Farhang-e-ma.com‬‬

‫‪Park Shore BMW‬‬ ‫‪835 Automall Dr.,‬‬

‫‪The Ultimate‬‬ ‫‪Driving Experience‬‬

‫جهت خریـد یا لیـز و کسب اطالعات بیشـتر با‬ ‫مشاور شناخته شده شما در‬

‫‪Park Shore BMW‬‬

‫تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫‪Amir Yusefi‬‬ ‫‪Cell: 604.762.7008‬‬

‫‪North Vancouver, BC‬‬ ‫‪604.985.9344‬‬ ‫‪www.parkshorebmw.com‬‬

‫‪2011, 2012, 2013 BMW Sales Master, Canada‬‬

‫‪Designed by: Daneshmand.ca‬‬

‫آژانس مسافرتی آریـا‬ ‫با مدیریت‪ :‬ناهید صعودیان‬

‫نماینده رسمی کلیه خطوط هواپیمایی‬ ‫با مناسب ترین قیمت‬

‫ر به تهران‬

‫واز ونکوو‬

‫پر‬

‫امیــر یوسـفی‬

‫‪900‬‬

‫الر‪Tax +‬‬ ‫د‬

‫دفتر تورنتو‪416.229.1313 :‬‬

‫ال‬ ‫سپشی‬ ‫ا‬

‫بر ا‬

‫‪Travel‬‬ ‫ی ای ر ا ن‬

‫پرفروش ترین و با سابقه ترین آژانس هواپیمایی‬ ‫در روزهای تعطیل نیز به پیامهای شما پاسخ داده خواهد شد‬

‫‪Email: info@ariatravel.net‬‬

‫‪Aria‬‬ ‫‪www.AriaTravel.net‬‬

‫دفتر ونکوور‪Tel: 604.986.0094 :‬‬ ‫‪3731 Delbrook Ave., North Vancouver, BC‬‬

‫‪4‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 382 Vol. 8, Friday, Feb. 21 2014‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫هدیه نوروزی (فقط برای ماه مارچ)‬

‫مرکز زیبایی‬

‫شاین لیزر‬

‫لیزر موی زائد بدون درد‬

‫به مناسبت نوروز ‪ 93‬برای هموطنان عزیز‬ ‫رفع موی زائد با لیزر برای زیر بغل‪ :‬رایگان‬ ‫)‪(Free Under Arm‬‬

‫با پیشرفته ترین تکنولوژی جهان‪ :‬سوپرانو ‪2013‬‬

‫لیفت صورت با اینفرارد‬

‫‪Tel: 604.613.7900‬‬ ‫‪604.904.9292, 604.922.7372‬‬

‫کاهش چین و چروک و بهبود‬ ‫قوام پوست با اینفرا رد‬

‫;‪Web: www.Shinelaser.ca‬‬ ‫‪Email: info@shinelaser.ca‬‬

‫‪Soprano XLI‬‬

‫‪Park Royal Village Medical Centre‬‬ ‫‪J2-925 Main St., West Vancouver‬‬

‫تنها لیزر "بدون درد" در دنیا‬

‫دسر کرم کارامل و باقلـوای خانگی‬ ‫خوش طعم‪ ،‬خوش عطر و بسیار مرغـوب‪ ،‬تهیه شده از مواد درجه یک‬

‫تلفن سفارشات ‪778.882.4638‬‬

‫‪778.877.4686‬‬

‫ایده آل برای میهمانی ها و مجالس شما‬

‫رستوران شاندیزچاتانوگا‬

‫'‪Shandiz Beach Cafe‬‬

‫(سابق)‬

‫‪Chateau Nega‬‬ ‫‪Restaurant‬‬

‫‪Acupuncture Center‬‬

‫‪% 100‬‬

‫ی‬ ‫دکتر رامین ملک ‌‬

‫رستوران چاتانگا‪ ،‬افتخار دارد بهترین برنامه های هنری و تفریحی را از همین هفته ارائه کند‬

‫جمعه شب و شنبه شب ‪ . . .‬هر هفته‬

‫[‪]Registered Acupuncturist‬‬

‫هنرمندان با ارزش ایرانی با بزم ایرانی‪ ،‬رقص عربی و ‪ ...‬هنرنمایی می کنند‪No Cover Charge .‬‬

‫مدرس کالج بین المللی طب چینی‌ ونکوور‬

‫بدون ورودیه‬

‫دکترای پزشکی‌ از دانشگاه‌تهران با ‪ ۱۳‬سال تجربه پزشکی‬

‫طب سوزنی و ماساژ درمانی چینی‌‬

‫استاد کامل علی پور (تار و سه تار)‬ ‫خواننده خوش صدا ‪ ،‬خانم شایسته ظلی‬

‫طاهر (نوازنده دف)‬

‫رزرو جا الزامی است‪.‬‬ ‫پارکینگ رایگان در طبقه ‪P2‬‬ ‫یاد آور خاطرات خوب کبابهای شاندیز‪ ،‬فقط در رستوران شاندیز چاتانوگا‬

‫‪Tel: 604-620-3345‬‬

‫شش روز هفته باز می باشد (دوشنبه ها تعطیل)‬

‫هئیت مدیره رستوران شاندیز چاتانوگا‬

‫)‪Unit 2015 - 88 West Pender St., (Abbott‬‬ ‫‪Vancouver, BC, International Village‬‬

‫; ;درمان درد‌های گردن‪ ،‬شـانه‪ ،‬کمـر‪ ،‬زانـو‪ ،‬آرنج‬ ‫; ; سـر درد‌های عصبی‪ ،‬افسـردگی و اضطراب‬ ‫; ;‪Tennis Elbow, Golf Players Elbow‬‬ ‫; ;‪Carpal Tunnel Syndrome‬‬ ‫; ;‪Frozen Shoulder‬‬ ‫; ;جوان سازی پوست‬ ‫; ;ترک سیگار‬

‫بر‬ ‫ای افر‬ ‫اد با د‬ ‫ر‬ ‫آ‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫پایی‬ ‫در‬ ‫ن تر از‬ ‫سال‪ ،‬بی‬ ‫‪$۳۰۰۰۰‬‬ ‫مه درم‬ ‫ان‬ ‫ی‬ ‫ک‬ ‫(‪ard‬‬ ‫انادا‬ ‫‪are C‬‬ ‫مب‬ ‫‪C‬‬ ‫‬‫‪P‬‬ ‫لغ ‪۲۳‬‬ ‫‪)MS‬‬ ‫‪ $‬برای‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ج‬ ‫ل‬ ‫سه می‬ ‫‌‌پردازد‬

‫جنب موسسه شکوه‬

‫‪Tel: 604.600.1474‬‬ ‫‪Tel: 604.558.3313‬‬

‫‪Email: raminsmaleki@yahoo.ca‬‬

‫‪302-1124 Lonsdale Ave, North Vancouver‬‬ ‫)‪622 Bute St., Vancouver (Downtown‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Science‬‬ ‫دانشمندان برخی از کشورهای جهان اقدام به‬ ‫ترکیب ژن‌های انسان و حیوان نموده‌اند و این‬ ‫موضوع بسیاری از مردم دنیا را به شدت نگران‬ ‫کرده است‪.‬‬

‫ترکیب ژن انسان و حیوان مفید یا مضر؟‬

‫مدتی پیش تنها در دنیای خیالی امکان پذیر بود‪،‬‬ ‫ثانیه شماری می‌کنند‪.‬‬ ‫به عنوان مثال‪ :‬دانشمندان موفق شدند‬ ‫موش‌هایی با کروموزوم مصنوعی مغز انسان خلق‬ ‫کنند‪ .‬اهمیت و شهرت این مسئله بدان خاطر‬ ‫است که این موضوع می‌تواند قدمی برای یافتن‬ ‫درمان بسیاری از بیماری‌ها باشد‪.‬‬ ‫نشریه اینترنتی سالمت زندگی‬ ‫در این زمینه نوشت‪ :‬دانشمندان دانشگاه‬ ‫ویسکانسین آمریکا به موفقیت‌های چشمگیری‬ ‫در رابطه با پیوند سلول‌های رویان جنین انسان‬ ‫در مغز موش‌ها دست یافته‌اند‪.‬‬

‫‪Lifenews.com‬‬

‫به گزارش ایرنا‪ ،‬در‪ 10‬سال اخیر‪ ،‬پیشرفت‬ ‫پروسه‌های ژنیتیکی تا حدی شدت گرفته است‬ ‫که موجب حیرت همگان شده است‪.‬‬ ‫امروزه دیگر حتی یک دانشجو در اتاق خانه‌اش‬ ‫هم می‌تواند حیات ایجاد کند‪ .‬متاسفانه قانون‬ ‫فرصت نمی‌کند بازی دانشمندان را کنترل کند‪.‬‬

‫این سلول‌ها به تدریج رشد کرده و بهره هوشی‬ ‫موش‌ها را افزایش داده‌اند‪ .‬این موش‌ها می توانند‬ ‫از "هزارتو" یا همان البیرینت عبور کرده و‬ ‫عالمت‌های شنیداری را سریع‌تر به خاطر بسپارند‪.‬‬

‫الزم به ذکر است که ایجاد اشکال مختلف حیات‬ ‫غیر قانونی نشده است ولی می‌تواند تهدیدی برای‬ ‫انسان‌ها تلقی شود‪.‬‬

‫در اینجا یک ســوال پیش می آیــد‪ :‬پیوند‬ ‫سلول‌های انسانی به حیوانات بیشتر سودمند‬ ‫است یا خطرناک؟‬

‫یکی از مشکالت اصلی این است که نمی‌توان‬ ‫پیش بینی کرد که پس از تولید مثل این موجودات‬ ‫جدید‪ ،‬چه اتفاقاتی ممکن است رخ دهد‪.‬‬ ‫در عین حال‪ ،‬دانشمندان سراسر دنیا برای‬ ‫نشان دادن اکتشافات جدید خود به جهان که تا‬

‫‪Issue 382 Vol. 8, Friday, Feb. 21 2014‬‬

‫‪5‬‬

‫رشد اعضای انسان در بدن حیوانات‬ ‫در حال حاضر دیگر همگان آگاه هستند که‬ ‫رشد اعضای انسان در بدن حیوانات دیگر از‬ ‫محاالت نیست و یک واقعیت ثابت شده است‪.‬‬

‫به نوشته ی وب سایت ‪،Infowars.com‬‬ ‫مهمترین هدفی که این آزمایشات آن را دنبال‬ ‫می‌کنند‪ ،‬تامین اعضای بدن مورد نیاز در علم‬ ‫پزشکی است‪.‬‬ ‫ولی دولت ژاپن اهداف دیگری را نیز بر پیش‬ ‫روی خود قرار داده است‪ .‬بدین ترتیب اکنون‬ ‫پروسه‌های مربوط به مطالعه بر روی جنین‪-‬رویان‬ ‫در حال پژوهش و بررسی است ‪.‬‬ ‫به گزارش پایگاه خبری ‪Thetruthwins.com‬‬ ‫اگر اعضای انسان در بدن خوک رشد کنند دیگر‬ ‫نه این خوک ‪ 100‬درصد خوک است و نه این‬ ‫عضو پرورش یافته ‪ 100‬درصد عضو بدن انسان‬ ‫است‪ .‬پذیرندگان چنین عضوهایی باید برای پیوند‬ ‫عضوهایی که در بدن دیگر موجو دات پرورش‬ ‫یافته‌اند‪ ،‬رضایت دهند‪.‬‬ ‫ایجاد موجودات ترکیبی از انسان و حیوانات‬ ‫می‌تواند تهدیدی بــرای بشر محسوب شود‪.‬‬ ‫مهمترین موضوع این است که به هیچ وجه‬ ‫نمی‌توان عواقب ناشی از چنین پیوندهایی را از‬ ‫قبل پیش بینی نمود‪.‬‬ ‫گذشته از این‪ ،‬معضل دیگر که اکنون بر‬ ‫اهمیت این موضوع می‌افزاید این است که در‬

‫به اعتقاد بسیاری‪ ،‬استفاده از حیوانات برای‬ ‫پرورش اعضای بدن انسان ‪ ،‬یکی از عواملی خواهد‬ ‫بود که آنچه را که طبیعت خلق کرده است را از‬ ‫بین ببرند‪.‬‬ ‫روزنامه اینترنتی ‪ Daily Mail‬در سال ‪2011‬‬ ‫میالدی می نویسد‪" :‬دانشمندان بریتانیایی اقدام‬ ‫به خلق بیش از ‪ 150‬نوع موجود مشترک میان‬ ‫انسان و حیوان نموده‌اند ولی انگار این مسئله به‬ ‫کسی مربوط نمی‌شود و کسی خودش را برای‬ ‫پیگیری این موضوع خسته نمی‌کند‪".‬‬ ‫بزهایی که شیر انسان تولید می‌کنند‬ ‫این اخبار تنها‪ ،‬موضوعاتی هستند که ما از آنها‬ ‫خبر داریم‪ .‬ممکن است که هم اکنون فعالیت‌هایی‬ ‫در حال رخ دادن باشد که ما حتی فکرش را هم‬ ‫نمی‌کنیم‪ .‬ترکیب انسان و حیوان امکان پذیر‬ ‫است‪ .‬ولی باید این نکته را نیز در نظر داشت که‬ ‫آیا ادامه این موضوع ارزش ریسک دارد یا خیر؟‬

‫با‬

‫مطب مامائی ‪Bloom‬‬ ‫مطب مامائی‬ ‫‪‌Bloom‬باشد‬ ‫آماده‌پذیرش‌بارداران‌عزیز‌می‬

‫اکنون دانشمندان ژاپنی در حال پرورش و رشد‬ ‫اندام‌های انسان در بدن خوک‌ها هستند که این‬ ‫پروسه به یک سال زمان نیازمند است‪.‬‬

‫اکثر کشورها‪ ،‬قانونی برای محدودیت خلق این‬ ‫موجودات وجود ندارد‪ .‬این مسئله باعث می‌شود‬ ‫که هیچ کنترلی بر روی این پروسه صورت نگیرد‪.‬‬ ‫همچنین تا به امروز در رابطه با این که اگر این‬ ‫موجودات آسیبی به محیط اطراف و انسان‌ها‬ ‫برسانند چه کسی پاسخگو خواهد بود‪ ،‬هیچ قانون‬ ‫و مجازاتی وضع نشده است‪.‬‬

‫س‬ ‫روی‬ ‫س‬

‫‪Community Midwives‬‬

‫فا‬ ‫رس‬ ‫ی‬

‫‌باشد‬ ‫آماده‌پذیرش‌بارداران‌عزیز‌می‬ ‫نوزاد‬ ‫شیردهی‬ ‫متخصص در حاملگی‪ ،‬زایمان طبیعی و‬ ‫طبیعی و شیردهی نوزاد‬ ‫زایمان‬ ‫متخصص در حاملگی‪،‬‬ ‫‪Bloom‬‬ ‫‪Community‬‬ ‫‪Midwives‬‬ ‫‪Experts‬‬ ‫‪in Normal‬‬ ‫‪Pregnancy,‬‬ ‫‪Birth & Newborn‬‬ ‫‪Experts‬‬ ‫‪In Normal‬‬ ‫‪Pregnancy,‬‬ ‫‪Birth &Care‬‬

‫‪Bloom‬‬ ‫‪Midwives‬‬ ‫‪Community‬از حاملگی‬ ‫قبل‬ ‫تست های‬ ‫‪Newborn‬‬ ‫مشاوره و ‪Care‬‬ ‫& ‪Experts In Normal Pregnancy, Birth‬‬ ‫‪Newborn Care‬‬

‫‪Call: 604-609-3550‬‬

‫‪Call: 604-609-3550‬‬

‫* این مرکز در بیمارستان «‪ »St. Paul's Hospital‬و «‪ »BC Women's Hospital‬زایمان به‬ ‫عمل می آورد‪.‬‬ ‫* ماماها در بارداری و زایمان طبیعی متخصص هستند‪.‬‬ ‫به‬ ‫تأمینزایمان‬ ‫درمان‪»BC‬‬ ‫‪Women's‬‬ ‫«‪Hospital‬‬ ‫‪»St. Paul's‬‬ ‫«‪Hospital‬‬ ‫به در‬ ‫مرکز‬ ‫** این‬ ‫میشود‪.‬‬ ‫بهداشت و‬ ‫توسطووزارت‬ ‫دستمزد آنها‬ ‫بیمارستان است‪.‬‬ ‫ماماها رایگان‬ ‫مراجعه‬ ‫ماماهامی‬ ‫عمل‬ ‫آورد‪.‬که هر زنی با زن دیگر فرق دارد و بر اساس نیازهای جسمی و روحیتان از شما‬ ‫آگاهند‬ ‫زایمان طبیعی متخصص هستند‪.‬‬ ‫بارداری وآورند‪.‬‬ ‫درعمل می‬ ‫ماماها به‬ ‫*مراقبت‬ ‫بهداشت و درمان تأمین میشود‪.‬‬ ‫خودتانآنها‬ ‫دستمزد‬ ‫مراجعه به‬ ‫وزارتمیشود‪.‬‬ ‫توسطشمرده‬ ‫محترم‬ ‫است‪ .‬از‬ ‫رایگانمراقبت‬ ‫ماماها مورد‬ ‫گیری در‬ ‫** تصمیم‬ ‫دارند‪.‬نیازهای جسمی و روحیتان از شما‬ ‫نزدیکاساس‬ ‫دارد و بر‬ ‫فرق‬ ‫دیگر‬ ‫زن‬ ‫با‬ ‫زنی‬ ‫هر‬ ‫که‬ ‫آگاهند‬ ‫ماماها‬ ‫ماماها در صورت نیاز با متخصصان همکاری‬ ‫آورند‪.‬‬ ‫می‬ ‫عمل‬ ‫به‬ ‫مراقبت‬ ‫* شما به طور منظم ومرتب تحت نظر یک ماما خواهید بود‪ .‬مالقاتهای مامایی بین ‪ 30‬تا ‪45‬‬ ‫مورد مراقبت از خودتان محترم شمرده میشود‪.‬‬ ‫گیری در‬ ‫تصمیم‬ ‫کشد‪.‬‬ ‫طول می‬ ‫*دقیقه‬ ‫متخصصان‬ ‫صورت نیاز با‬ ‫ماماها در‬ ‫دارند‪.‬هفتهی اول زندگی کودکتان از شما‬ ‫نزدیکشش‬ ‫همکاری نوزاد و‬ ‫حمل‪ ،‬تولد‬ ‫حاملگی‪ ،‬وضع‬ ‫تمام دوران‬ ‫* در‬ ‫ومرتب تحت نظر یک ماما خواهید بود‪ .‬مالقاتهای مامایی بین ‪ 30‬تا ‪45‬‬ ‫مراقبتبهبهطور‬ ‫* شما‬ ‫منظم آورند‪.‬‬ ‫عمل می‬ ‫‪ 24‬می‬ ‫ماماهاطول‬ ‫*دقیقه‬ ‫کشد‪.‬هفت روز هفته در دسترس می باشند‪.‬‬ ‫ساعته و‬ ‫شما‬ ‫از‬ ‫تان‬ ‫کودک‬ ‫زندگی‬ ‫اول‬ ‫ی‬ ‫هفته‬ ‫شش‬ ‫و‬ ‫نوزاد‬ ‫تولد‬ ‫حمل‪،‬‬ ‫وضع‬ ‫حاملگی‪،‬‬ ‫دوران‬ ‫تمام‬ ‫** در‬ ‫مراقبت مامایی شانس زایمان طبیعی را افزایش می دهد‪ .‬عمل سزارین و دیگر مداخالت‬ ‫عمل می آورند‪.‬‬ ‫به‬ ‫مراقبت‬ ‫کاهش مییابد‪.‬‬ ‫باشند‪.‬‬ ‫می‬ ‫دسترس‬ ‫انتخابی‪،‬در‬ ‫روز هفته‬ ‫هفت‬ ‫اولو‬ ‫ساعته‬ ‫‪24‬‬ ‫ماماها‬ ‫خانه به‬ ‫ماما در‬ ‫فرزندتان‪،‬‬ ‫عملتولد‬ ‫هفتهی‬ ‫طی‬ ‫در‬ ‫خواهدآمد‪.‬دوران حاملگی‪،‬‬ ‫شمامامایی‪ ،‬در‬ ‫مالقات ویژه‬ ‫مراقبت های‬ ‫کماکان از‬ ‫سزارین‬ ‫داشتن‬ ‫صورت‬ ‫*** در‬ ‫کنند‪.‬می دهد‪ .‬عمل سزارین و دیگر مداخالت‬ ‫افزایش‬ ‫کمکرا‬ ‫طبیعی‬ ‫زایمان‬ ‫شانس‬ ‫مراقبت مامایی‬ ‫*‬ ‫می‬ ‫شما‬ ‫به‬ ‫نوزاد‪،‬‬ ‫به‬ ‫شیردهی‬ ‫در‬ ‫ماماها‬ ‫پس از زایمان و شیردهی برخوردار خواهید بود‪.‬‬ ‫*کاهش‬ ‫یابد‪.‬از طرف دکتر الزم نیست‪.‬‬ ‫معرفیمینامه‬ ‫مالقات شما خواهدآمد‪.‬‬ ‫تماسخانه به‬ ‫ماما در‬ ‫فرزندتان‪،‬‬ ‫هفتهازی اول‬ ‫** در‬ ‫بگیرید‪.‬‬ ‫توانید‬ ‫تولدخود می‬ ‫حاملگی‬ ‫طیزمان‬ ‫در هر‬ ‫ماماها در شیردهی به نوزاد‪ ،‬به شما کمک می کنند‪.‬‬ ‫دکتر الزم‬ ‫طرف‬ ‫* معرفی نامه از‬ ‫مامائی بلوم‬ ‫مرکز‬ ‫رایگان‬ ‫نیست‪.‬در دانتاون ونکوور با پارکینگ‬ ‫بلوم واقع‬ ‫مامائی‬ ‫مرکز‬ ‫بگیرید‪.‬‬ ‫تماس‬ ‫توانید‬ ‫می‬ ‫خود‬ ‫حاملگی‬ ‫از‬ ‫* در هر زمان‬ ‫واقع در دان تان ونکوور با پارکینگ رایگان‬

‫‪To find us visit:‬‬ ‫‪www.bloomcommunitymidwives.com‬‬ ‫‪To find us visit:‬‬ ‫‪www.bloomcommunitymidwives.com‬‬

‫رایگان‪408-1033 Davie‬‬ ‫‪St., Vancouver‬‬ ‫مرکز مامائی بلوم واقع در دانتاون ونکوور با پارکینگ‬

‫مژگان ِعلیون‬ ‫‪604.506.6199‬‬

‫‪maliyoun@sutton.com‬‬ ‫مشاور شما در خرید و فروش امالک‬

‫اوکازیون؛ موقعیت استثنایی‬ ‫یک ملک تجاری آماده فروش است‪ .‬نوساز‪ ،‬در ساختمان‬ ‫بتونی‪ 1600 ،‬اسکورفیت‪ ،‬دو نبش‪ ،‬دارای ‪ 3‬پارکینگ‪،‬‬

‫تهویه مطبوع‪ .‬در این ساختمان‪ ،‬داروخانه‪ ،‬فیزیوتراپی و‬ ‫مبلمان فروشی وجود خواهد داشت‪.‬‬

‫در خیابان مارین درایو نورث ونکوور‪ ،‬نزدیک به کاپیالنو مال‬

‫‪West Coast Realty‬‬

‫مجله ‬ ‫علمی‬ ‫‪6‬‬

‫‪Issue 382 Vol. 8, Friday, Feb. 21 2014‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫علمی و آموزشی‬

‫مدفونگاه ‪ ۱۲۰‬میلیون ساله‬

‫جنگل های سوزنی و دریاچه های محل زندگی‬ ‫این موجودات زمانی توسط آتشفشان ها احاطه شده‬ ‫بود‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Science‬‬

‫این آزمایشی است که موضوع آن تصمیم گیری‬ ‫اجتماعی است و به تاثیر انتخاب های ما بر روی‬ ‫دیگران‪ ،‬می پردازد‪.‬‬

‫محققان معتقدند که انفجارهای مرگبار ناگهان‬ ‫مقدار زیادی گاز‪ ،‬خاکستر و سنگ را راهی سکونتگاه‬ ‫حیوانات کرده است‪.‬‬

‫آزمایش های ما برروی اشخاصی است که خودشان‬ ‫داوطلب شده اند ولی نکته مهم در باره حیوانات این‬ ‫است که در موارد به خصوصی‪ ،‬انجام آزمایش های‬ ‫بسیار دقیق تنها بر روی حیوانات امکان پذیر است"‪.‬‬

‫تیم محققان می گوید این فوران چیزی شبیه‬ ‫فوران آتشفشان وسوو در سال ‪ ۷۹‬میالدی بوده که‬ ‫شهر پمپئی را مدفون کرد‪.‬‬ ‫این معما که یک مدفونگاه از موجودات ‪۱۲۰‬‬ ‫میلیون ساله در چین چگونه شکل گرفت باالخره‬ ‫ممکن است حل شده باشد‪.‬‬ ‫دانشمندان معتقدند که این موجودات متعلق به‬ ‫دوره موخر کرتاسه در اثر فوران های آتشفشانی‬ ‫زنده زنده در میان توده خاکستر و مواد آتشفشانی‬ ‫دفن شدند‪.‬‬ ‫درست مثل آنچه در دوران روم باستان بر سر شهر‬ ‫پمپئی رخ داد‪.‬‬ ‫این مطالعه در نشریه نیچر کامیونیکیشنز چاپ‬ ‫شده‪.‬‬ ‫بایو ژیانگ سرپرست مطالعه در دانشگاه نانجینگ‬ ‫چین گفت که دانشمندان از زمان کشف این‬ ‫گورستان کنجکاو بوده اند بدانند این حیوانات چطور‬ ‫کشته شدند و چرا بقایای آنها اینقدر سالم مانده‪.‬‬ ‫بستر فسیل های لیائونینگ به قدمت ‪ ۱۲۰‬تا‬ ‫‪ ۱۳۰‬میلیون سال در شمال شرقی چین قرار دارد‪.‬‬ ‫رشته کامال متنوعی از حیوانات در این محل حفر‬ ‫شده است‪ ،‬از جمله بقایای اولین دایناسور پردار‬ ‫شناخته شده‪ ،‬پستانداران اولیه‪ ،‬پرندگان‪ ،‬ماهی ها‬ ‫و حشرات‪ .‬این محل چنان غنی از فسیل های سالم‬ ‫است که درک فسیل شناسان از این دوره کهن را‬ ‫متحول کرده‪ .‬از جمله در مورد تکامل و تکثر زیستی‬ ‫آن دوره‪.‬‬ ‫حیوانات همه با هم دفن شده اند و ظاهرا قربانیان‬ ‫حوادث بزرگ و مرگبار بوده اند‪.‬‬ ‫و حاال برای اولین بار فوران های آتشفشانی عامل‬ ‫آن شناخته شده‪.‬‬

‫به گفته محققان حیوانات در یک آن کشته و زیر‬ ‫الیه ای غلیظ از خاکستر دفن شدند‪.‬‬ ‫و این موضوع به خوبی در فسیل ها پیداست‪.‬‬ ‫بازوهای حیوانات باز و ستون فقرات آنها کشیده‬ ‫است‪.‬‬ ‫به عالوه به گفته دکتر ژیانگ عالئم سوختگی‬ ‫درست مثل بقایای پمپئی بر بدن حیوانات دیده‬ ‫می شود‪.‬‬ ‫محققان می گویند که رسوبات در این بستر‬ ‫فسیلی نشان می دهد که احتماال چندین فوران‬ ‫مختلف در بخش پایانی کرتاسه در این منطقه روی‬ ‫داده که بیشتر آنها در ابعاد کوچک اما شدت آنها‬ ‫بسیار باال بوده است‪.‬‬ ‫نظریات قبلی حاکی بود که بیشتر این حیوانات‬ ‫در دریاچه ها یا اطراف آن زندگی می کردند و الشه‬ ‫آنها با آب رودخانه به این محل منتقل شده است‪.‬‬

‫چرا محققان دانشگاه آکسفورد‬ ‫روی میمون‌ها آزمایش می‌کنند؟‬ ‫میمونی که در مقابل من است حق انتخاب دارد‪.‬‬ ‫دو تصویر با رنگ های متفاوت در برابر قفس او قرار‬ ‫داده شده‪.‬‬ ‫این میمون از نوع ماکاک به تصویر بنفش رنگ‬ ‫دست می زند و پاداش خود را می گیرد‪ .‬ولی دفعه‬ ‫بعد که تصویر سیاه رنگ را لمس می کند نه تنها‬ ‫خودش بلکه میمون دیگری هم که روبروی اوست از‬ ‫پاداش بی نصیب نمی‌ماند‪.‬‬

‫دکتر فریده فرزامیـان‬ ‫مشاورخانواده ‪ -‬مشاورروانشناسی‬

‫‪Ph.D., Certified Canadian Counsellor & Registered Clinical Counseller‬‬

‫با بیش از ‪ 10‬سال تجربه در امور مشکالت فردی‪ ،‬زناشویی و خانوادگی‬

‫خدمات درمانی ‪:‬‬ ‫مدرس بخش مشاوره روانشناسی در دانشگاه بریتیش کلمبیا‬ ‫عضو رسمی انجمن مشاوران روانشناسی و روان درمانی کانادا‬ ‫عضو رسمی انجمن مشاوران بالینی بریتیش کلمبیا‬ ‫عضو رسمی انجمن مشاوران خانواده در بریتیش کلمبیا‬ ‫عضو رسمی انجمن معلمان دانشگاهای کانادا‬

‫مراجعه با تعیین وقت قبلی‪604.537.5364 :‬‬ ‫‪www.healingtalk.net‬‬ ‫وب سایت‪:‬‬

‫; ;اضطراب‬ ‫; ;افسردگی‬ ‫; ;خشم‬ ‫; ;وسواس‬ ‫; ;بالتکلیفی‬ ‫; ;تعلیم و تربیت فرزندان‬ ‫; ;شوک و غم ناشی از دست دادن عزیران‬ ‫; ;اعتماد به نفس‬ ‫; ;مسائل مربوط به مهاجرت‬ ‫; ;مشکالت تطابق با محل زندگی‪ ،‬کار و یا تحصیل‬

‫میمون ها آرام و عالقه مند به نظر می رسند و‬ ‫احتماال مشاهده من و فیلمبردار همراهم بیشتر از‬ ‫احتمال گرفتن یک خرما یا گردوی دیگر‪ ،‬آنها را‬ ‫هیجان زده کرده است‪.‬‬ ‫ما در ساختمان علوم بیومدیکال یا آزمایشگاه‬ ‫حیوانات آکسفورد‪ ،‬هستیم‪.‬‬ ‫موضوع تحقیقاتی که پژوهشگران این آزمایشگاه‬ ‫تحت سرپرستی پرفسور ماتیو راشورث‪ ،‬انجام می‬ ‫دهند‪ ،‬کشف تفاوت های شبکه اعصاب مغز انسان‬ ‫با میمون است‪.‬‬ ‫پرفسور راشورث‪ ،‬می گوید‪" :‬نزدیک به دو سوم‬

‫مجله هفتگی‬

‫دانشـمند‬ ‫‪Daneshmand Magazine, Weekly‬‬

‫‪A Product of Daneshmand Magazine Ltd.‬‬

‫تلفن تماس ‪:‬‬ ‫فکس ‪:‬‬

‫‪604 - 770 - 3570‬‬ ‫‪1-888-439-2522‬‬

‫‪E-mail : editor@daneshmand.ca‬‬ ‫‪Web: www.daneshmand.ca‬‬ ‫‪Mailing Address: PO Box 34555‬‬ ‫‪1268 Marine Dr., North Vancouver,‬‬ ‫‪BC, V7P 1T2, Canada‬‬

‫به دلیل همین آزادی عمل است که در قسمت‬ ‫جلوی مغز بعضی از این میمون ها شکاف کوچکی‬ ‫داده اند‪ ،‬کاری که با اشخاصی که داوطلب شده اند‪،‬‬ ‫نمی شود کرد‪ .‬چنین کاری به دانشمندان اجازه‬ ‫می دهد بفهمند هنگامی که یک قسمت بخصوص‬ ‫شبکه اعصاب مغز خوب کار نمی کند چه اتفاقی‬ ‫می افتد‪.‬‬ ‫پرفسور راشورث‪ ،‬می گوید از این آزمایش ها می‬ ‫توانیم بفهمیم که هنگام بیماری های روانی مانند‬ ‫افسردگی چه اختالالتی در شبکه اعصاب مغز ایجاد‬ ‫شده‪ .‬او اضافه می کند که درک این موضوع در‬ ‫باره علل سایر اختالالت روانی مانند اوتیسم‪ ،‬نیز‬ ‫اطالعاتی به ما می دهد‪.‬‬

‫در این شماره می خوانید ‪. . .‬‬ ‫ترکیب ژن انسان و حیوان مفید یا مضر؟ ‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫علمی و آموزشی ‬ ‫‪7‬‬ ‫علمی و آموزشی ‬ ‫‪8‬‬ ‫تازه های علمی ‬ ‫‪10‬‬ ‫برنامه روزهای آینده ‬ ‫هشت کار اشتباهی که نباید با آی فون ‪11 ...‬‬ ‫‪12‬‬ ‫مقاله بهداشتی ‪Hygienic Article‬‬ ‫‪14‬‬ ‫ارسال ایمیل ها در بازاریابی ایمیلی‬ ‫‪16‬‬ ‫تغذیه سالم ‬ ‫‪18‬‬ ‫تازه های پزشکی ‬ ‫‪19‬‬ ‫تازه های علمی ‬ ‫‪20‬‬ ‫تازه های کامپیوتر و انفورماتیک ‬ ‫‪24‬‬ ‫پیام رسانی در ایران امروز‪ ...‬‬ ‫‪25‬‬ ‫تازه های ورزشی ‬ ‫‪28‬‬ ‫رد پای دایناسورها در ایران ‬ ‫‪29‬‬ ‫تازه های پزشکی ‬ ‫‪30‬‬ ‫تازه هایی از کانادا و استان ‪ BC‬‬ ‫‪31‬‬ ‫روان شناسی ‬ ‫‪32‬‬ ‫هنری در اروپا و تأثیر آن در کانادا‬ ‫‪33‬‬ ‫تازه های ایران و جهان ‬ ‫‪34‬‬ ‫مجله علم و زندگی ‬ ‫‪35‬‬ ‫مشاوره تحصیلی ‬ ‫‪36‬‬ ‫داستان " پنجره" ‬ ‫‪37‬‬ ‫جدول کلمات متقاطع ‬ ‫‪39‬‬ ‫روانشناسی ‬ ‫‪40‬‬ ‫داستان "خواجه تاجدار" ‬ ‫‪44‬‬ ‫برنامه های اجتماعی ایرانیان ‬ ‫‪45‬‬ ‫راهنمای مشاغل دانشمند ‬ ‫‪46‬‬ ‫ایرانگردی ‬ ‫‪47‬‬ ‫مهارتهای زندگی ‬ ‫افق های جدید در تکنولوژی پزشکی ‪48‬‬

‫‪hicDesign.com‬‬

‫ناشر و سردبیر ‪ :‬مهندس محمد عمادی‬ ‫مهندس ساسان پاشا‬ ‫مدیر تولید ‪:‬‬ ‫معاون سردبیر ‪ :‬سیما اهورایی‬ ‫کنترل کیفیت ‪ :‬حسین فخر بخش‬ ‫مهندس امیر عال رحمانی‬ ‫ویرایشگر ‪:‬‬ ‫گالیل رحمانی‬ ‫صفحه آرا ‪:‬‬ ‫ساالر شهنواز‪ ،‬علیرضا حسنی‬ ‫عکاس مجله‪:‬‬

‫هیئت تحریری دانشمند‪ :‬دکتر علی خاقانی‪،‬‬ ‫دکتر حسن علومی‪ ،‬دکتر سپید دشتی‪ ،‬ایران افالطونی‪،‬‬ ‫مهندس فرزین آقازاده‪ ،‬هما غفارزاده‪ ،‬کتایون شیرزاد‪ ،‬کاوه‬ ‫موظفی‪ ،‬مریم زارع نژا د‪ ،‬دکتر مهران مدنی‪ ،‬دکتر رضا‬ ‫سلسبیل‪ ،‬بهرام اسماعیل زاده‪ ،‬محمدمهدی هاتفی‪ ،‬حسن‬ ‫نراقی‪ ،‬دکتر حمید زمان پور‬ ‫مجله دانشمند و گروه فرهنگی‪ -‬پژوهشی دانشمند هیچ نوع وابستگی به جریانها و‬

‫حرکتهای سیاسی‪ ،‬جناحها‪ ،‬نهادها‪ ،‬ارگانها‪ ،‬سازمانها‪ ،‬و مجامع و محافل سیاسی و یا‬ ‫مذهبی داخل یا خارج کشور ندارد‪ .‬مسئوالن و هیئت تحریری این نشریه‪ ،‬برنامه‌های‬

‫فرهنگی و خدمات اجتماعی خود را فقط بر اساس اهداف اساسی دانشمند تنظیم و‬ ‫ارائه می‌کنند‪ ،‬اهدافی چون آموزش‪ ،‬تشویق به حفظ ارکان خانواده‪ ،‬و ایجاد شبکه‬

‫فعال ارتباطی بین متخصصان و صاحبان مشاغل خارج از کشور‪.‬‬

‫چاپ آگهی های تبلیغاتی‪ ،‬اطالعیه‌ها‪ ،‬و مقاله‌های دریافتی منوط است به تایید هیئت‬ ‫تحریری نشریه‪ .‬مجله دانشمند حق ویرایش و اصالح مطالب ارسالی را برای خود‬ ‫محفوظ می‌دارد‪ .‬مطالب چاپ شده لزوما بیانگر آرا و عقاید گردانندگان این نشریه‬ ‫نیست‪ .‬این نشریه هیچ گونه مسئولیت در قبال آگهی ها ندارد‪ .‬استفاده کلی یا‬ ‫جزئی از طرح آگهی ها مجاز نیست‪.‬‬

‫‪Table of Contents‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫علمی و آموزشی‬

‫‪Science‬‬ ‫اما در حالی که هم انسان و هم میمون ها جزو‬ ‫پستانداران هستند‪ ،‬مغز میمون به اندازه مغز انسان‬ ‫رشد نکرده است‪.‬‬ ‫پرفسور راشورث می گوید اگر چه بسیاری از‬ ‫شبکه های اعصاب مربوط به تصمیم گیری در انسان‬ ‫و میمون مشابه است‪ ،‬بخش های منحصر به فردی‬ ‫در مغز انسان وجود دارد از جمله بخشی که ارزش‬ ‫تصمیم هایی را که شخص می گیرد تعیین می کند‬ ‫و سبب می شود در مقایسه با میمون ها تصمیمات‬ ‫هوشمندانه تر و درست تری بگیریم‪.‬‬ ‫با وجود این که بعضی از خصیصه های قوه درک‬ ‫منحصر به انسان است‪ ،‬تیم آکسفورد به اتفاق سایر‬ ‫دانشمندانی که در علوم عصب پایه‪ ،‬پژوهش می‬ ‫کنند معتقدند که مطالعه حیوانات پستاندار می‬ ‫تواند اطالعات مهمی در باره بسیاری از عارضه هایی‬ ‫که مختص انسان است بدهد‪.‬‬ ‫دانشگاه آکسفورد می خواهد تبلیغات بیشتری در‬ ‫باره این تحقیقات بکند ولی با توجه به اعتراضاتی که‬ ‫نسبت به این تحقیقات شده مایل نیست عده زیادی‬ ‫از این آزمایشگاه بازدید کنند‪.‬‬

‫‪Issue 382 Vol. 8, Friday, Feb. 21 2014‬‬

‫وزارت کشور بریتانیا تمام آزمایش های مرتبط با‬ ‫حیوانات را کنترل می کند‪ ،‬مقررات سختی در این‬ ‫باره وجود دارد و آزمایش بر روی حیوانات پستاندار‬ ‫شدیدا کنترل می شود‪.‬‬ ‫از چهار میلیون آزمایش بر روی حیوانات که سال‬ ‫قبل در بریتانیا صورت گرفت‪ ،‬سه هزار مورد آن بر‬ ‫روی میمون ها بود‪ .‬سه چهارم دیگر بر روی موش ها‬ ‫صورت گرفته است‪.‬‬ ‫آزمایشگاه آکسفورد صاحب ‪ ۵۰‬هزار موش است‬ ‫که ژن تقریبا تمام آنها دستکاری شده تا دانشمندان‬ ‫بتوانند در مورد یک بیماری خاص انسان‪ ،‬تحقیق‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫به من موش هایی را نشان دادند که اگر چه در‬ ‫ظاهر معمولی به نظر می رسیدند ولی با ژن های‬ ‫دستکاری شده به بیماری پارکینسون مبتال شده‬ ‫بودند‪ .‬در قفس های دیگر موش هایی که بیماری‬ ‫آلزایمر یا ناراحتی قلبی داشتند دیده می شدند‪.‬‬

‫هر دو طرف بحث در بــاره آزمایش بر روی‬ ‫حیوانات‪ ،‬می گویند می خواهند مردم اطالعات‬ ‫بیشتری در باره این موضوع داشته باشند‪ .‬دولت می‬ ‫گوید خود را متعهد کرده که چنانچه مقدور باشد به‬ ‫جای آزمایش بر روی حیوانات از گزینه های دیگری‬ ‫استفاده شود‪.‬‬ ‫اگر چه در سال ‪ ،۲۰۱۲‬آزمایش بر روی حیوانات‬ ‫در کل اندکی افزایش یافته بود ولی این پدیده‬ ‫بیشتر به دلیل افزایش زاد و ولد موش هایی بود که‬ ‫از نظر ژنتیکی دستکاری شده بودند‪.‬‬ ‫ولی به رغم تالش برای یافتن جایگزینی به جای‬ ‫حیوانات‪ ،‬به نظر می رسد آزمایش بر روی موش‬ ‫ها‪ ،‬موش های صحرایی‪ ،‬ماهی ها‪ ،‬راسوها‪ ،‬خوک‬ ‫هندی و میمون ها به طور قطع برای سالیان دراز در‬ ‫دانشگاه آکسفورد ادامه خواهد یافت‪.‬‬

‫کوچکترین ابزار تزریق داروی‬ ‫جهان ساخته شد‬

‫راسوها سومین گروه حیواناتی بودند که در‬ ‫آزمایشگاه دیده می شدند‪ .‬از این حیوان برای مطالعه‬ ‫در باره نحوه مقابله مغز با یک بیماری گوشی که‬ ‫معموال در کودکان زیاد دیده می شود‪ ،‬و پیدا کردن‬ ‫متد جدید مداوای این بیماری استفاده می شود‪.‬‬

‫پس از این که یک سال بعد دولت قدم به میان‬ ‫گذاشت و هزینه تامین امنیت آزمایشگاه را تقبل‬ ‫کرد فعالیت ها از سرگرفته شد‪.‬‬ ‫قوانین شدید جدید و مراقبت بیشتر پلیس سبب‬ ‫شد که فعاالن افراطی سرکوب شده و چند نفر از‬ ‫آنان زندانی شوند‪.‬‬ ‫دانشگاه آکسفورد یکی از بیش از ‪ ۴۰‬نهادی در‬ ‫بریتانیاست که در رشته علوم حیات و زیست تحقیق‬ ‫می کند‪ .‬این نهادها توافق کرده اند تحقیقاتشان‬ ‫را بدون پنهانکاری انجام دهند ودر باره موضوع‬ ‫تحقیقات و نقش این تحقیقات در کشفیات علمی‪،‬‬ ‫اطالعات درستی به مردم بدهند‪.‬‬

‫او می گوید این نکته را همواره باید به یاد داشته‬ ‫باشیم که تقریبا هر دارویی که مصرف می کنیم‬ ‫ثمره سال ها تحقیق بر روی انسان ها و سایر‬ ‫حیوانات است و البته حیوانات نیز از این تحقیقات‬ ‫سود می برند‪.‬‬ ‫ولی میشل ثیو‪ ،‬از "اتحادیه بریتانیایی لغو تشریح‬ ‫حیوانات زنده" می گوید آزمایش بر روی حیوانات‪،‬‬ ‫یک متد قدیمی و غیرانسانی است‪ .‬به عقیده او باید‬ ‫دارو و درمان برای بیماری ها وجود داشته باشد ولی‬ ‫تحقیقات باید مدرن و پیشرو باشد‪.‬‬ ‫میشل ثیو می افزاید‪" :‬ما درمورد مداوای بیماری‬ ‫های حیوانات خیلی پیشرفت کرده ایم ولی در مورد‬ ‫مداوای این بیماری ها در انسان‪ ،‬پیشرفت خوبی‬ ‫نداشته ایم‪ .‬ما باید بر روی گزینه ها دیگری مانند‬ ‫سلول پایه و مدل های کامپیوتری سرمایه گذاری‬ ‫کنیم‪".‬‬

‫عربی‬ ‫و‬ ‫ایرانی‬ ‫رقص‬ ‫کالس‬ ‫ ‬

‫ویژه کودکان‪ ،‬نوجوانان و بزرگساالن‬

‫ ‬

‫محققان دانمارکی با استفاده از نانوساختارهای‬ ‫دندریمری موفق به ساخت کوچکترین ابزار تزریق‬ ‫دارو در جهان شدند‪.‬‬ ‫به گزارش سرویس علمی ایسنا‪ ،‬ترس از تزریق‬ ‫آمپول یکی از مشکالت رایج در درمــان برخی‬ ‫بیماران است‪ ،‬از سوی دیگر تزریق با آمپول می‌تواند‬ ‫خطر وارد شدن بیش از حد نیاز دارو به بدن را‬ ‫داشته باشد‪.‬‬ ‫اخیرا محققان دانشگاه کپنهاگ موفق به ساخت‬ ‫ابزاری برای تزریق دارو شدند که می‌توان آن را‬ ‫مستقیما به بافت‌هایی نظیر تومور سرطانی متصل‬ ‫کرد تا داروی مورد نظر را به آهستگی وارد بدن کند‪.‬‬ ‫این ابزار که کوچکترین دستگاه تزریق داروی جهان‬

‫آموزش رقص‬

‫از مبتدی تا پیشرفته‬

‫همراه با ورزش و بدنسازی‬

‫(‪) ZUMBA‬‬

‫سالمتی و تغذیه روح‬ ‫شادابی و نشاط و رسیدن به‬ ‫اندامی موزون و ورزیده همراه با‬

‫با آهنگ های شاد‬ ‫ایرانی و عربی‬ ‫(صبحها)‬

‫‪Dance Cardio‬‬

‫‪Tel: 604.809.2187‬‬

‫‪www.dancebysoul.com‬‬

‫محسوب می‌شود‪ ،‬می‌تواند دفعات تزریق و مقدار‬ ‫داروی تزریق شده در هر دوره تزریق را کاهش دهد‪.‬‬ ‫این ابزار را می‌توان به غشای سلولی متصل کرد تا‬ ‫دارو به آهستگی وارد سلول شود‪.‬‬ ‫پژوهشگران برای ساخت این ابزار از بلورهای‬ ‫لیپیدی خـــودآرا استفاده کردند که در آن‬ ‫فسفولیپیدها به‌ صورت ساختار دندریمر قرار‬ ‫گرفته‌اند‪ .‬این ساختار می‌تواند مقادیر زیادی دارو را‬ ‫در خود نگ ‌ه دارد و همچنین امکان متصل شدن به‬ ‫غشای سلول‌ها را نیز دارد‪.‬‬ ‫شرکت سوئدی «‪ »Camarus Ab‬از این ابزار‬ ‫محصولی موسوم به ®‪ FluidCrystal‬را تولید کرده‬ ‫که در واقع نانوذراتی حاوی دارو هستند‪ .‬این سیستم‬ ‫رهایش دارویی می‌تواند تا ماه‌ها پس از تزریق‪ ،‬دارو‬ ‫را به آرامی وارد بدن کند‪ .‬نکته کلیدی در ساخت‬ ‫این ابزار‪ ،‬مطلع شدن از نحوه برهم‌کنش میان این‬ ‫ابزار با غشای سلول است‪.‬‬ ‫ایــن گــروه تحقیقاتی از روشــی موسوم به‬ ‫رفرکتومتری نوترونی استفاده کردند که در آن‬ ‫نوترون‌ها در سطح حرکت کرده و سپس انعکاس‬ ‫پیدا می‌کنند؛ با این کار اطالعاتی درباره ضخامت‬ ‫و ساختار زیرالیه به کاربر ارائه می‌کنند‪ .‬با مطالعه‬ ‫سطح سلول می‌توان ابزار تزریق را طراحی کرد‪.‬‬

‫مارک والپورت‪ ،‬مشاور علمی ارشد دولت می‬ ‫خواهد پژوهشگران آزمایشاتی را که بر روی حیوانات‬ ‫انجام می دهند با اعتماد و شفافیت بیشتر انجام‬ ‫دهند‪.‬‬ ‫در سال ‪ ۲۰۰۴‬بود که مبارزه طرفداران حقوق‬ ‫حیوانات سبب شد برنامه ساختن آزمایشگاه متوقف‬ ‫شود‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫محققان نشان دادند که افزایش بار منفی در سطح‬ ‫غشای سلول موجب می‌شود مولکول‌های دندریمری‬ ‫نفوذ بیشتری در سلول داشته باشند و در نهایت‬ ‫چسبندگی بهتری به غشاء پیدا کنند؛ با این کار‬ ‫نقش یک مخزن جانبی را برای سلول ایفا می‌کنند؛‬ ‫مخزنی که حاوی دارو یا ترکیب شیمیایی مورد نظر‬ ‫است‪.‬‬ ‫هر چند غشای سلول‌ها دارای بار منفی است‪ ،‬اما‬ ‫سطح سلول‌های سرطانی بار منفی بیشتری دارد؛‬ ‫بنابراین می‌توان از این ویژگی برای وارد کردن‬ ‫انتخابی دارو به سلول‌های سرطانی استفاده کرد‪.‬‬ ‫نتایج تست‌های اولیه این ابزار مثبت بوده است‬ ‫و قدم بعدی محققان‪ ،‬تست این دارو روی بیماران‬ ‫است‪ ،‬پژوهشگران در حال برنامه‌ریزی برای انجام‬ ‫تست بالینی روی این نانوابزار هستند‪.‬‬

‫‪AMED‬‬

‫‪ACADEMY OF‬‬ ‫‪MIDDLE EASTERN DANCE‬‬ ‫)‪(Belly Dance‬‬ ‫) فولکلوریک و ‪( Pop‬‬

‫به صورت علمی و با تکنیک های جدید‬

‫!‪Have Fun With Us‬‬

‫محل برگزاری کالسها‪ :‬نورت ونکوور‬

‫‪8‬‬

‫‪Issue 382 Vol. 8, Friday, Feb. 21 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫تازه های علمی‬ ‫مغز مردان‬

‫واقع ًا بزرگ‌تر است!‬

‫دارای مضامین مهمی برای مطالعه افسردگی و‬ ‫اوتیسم خواهد بود‪.‬‬

‫قدیمی‌ترین زایمان مرگبار‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Science‬‬ ‫فسیل ‪ 248‬ساله کشف‌شده توسط دانشمندان‬ ‫کالیفرنیا نشان می‌دهد وضع حمل یک ‪ichthyosaur‬‬ ‫بر روی خشکی و نه در دریا تکامل یافته است‪.‬‬

‫چین طوالنی‌ترین تونل‬

‫کشف شد‬

‫زیردریایی جهان را‬ ‫احداث می‌کند‬

‫مطالعات دانشمندان نشان می‌دهد اندازه مغز‬ ‫مردان در مقایسه با زنان‪ ،‬بزرگ‌تر است‪.‬‬ ‫به گزارش سرویس علمی خبرگزاری دانشجویان‬ ‫ایران(ایسنا)‪ ،‬بسیاری همواره بر این باور بوده‌اند که‬ ‫مغزهای زنان و مردان بسیار متفاوت‌اند؛ هم‌اکنون‪،‬‬ ‫مطالعه چندین مقاله در زمینه علوم اعصاب‪ ،‬محققان‬ ‫دانشگاه کمبریج را قادر به خلق نقشه‌ای کرده که‬ ‫برای نخستین بار نشان می‌دهد اندازه و ساختار مغز‬ ‫زنان و مردان متفاوت از یکدیگر است‪.‬‬ ‫آمبر رویگورک‪ ،‬رهبر ارشد این مطالعه‪ ،‬گفت‪ :‬ما‬ ‫دیگر نباید تفاوت‌های جنسیتی را در علوم اعصاب‬ ‫نادیده بگیریم‪ ،‬به ویژه زمانی که وضعیت‌های‬ ‫روانشناختی را بررسی می‌کنیم که در هر دوی زنان‬ ‫ع هستند‪.‬‬ ‫و مردان شای ‌‬ ‫بر اساس نتایج بدست‌آمده‪ ،‬مغز مردان به طور‬ ‫متوسط در مقایسه با زنان‪ ،‬هشت تا ‪ 13‬درصد‬ ‫بزرگ‌تر است؛ مردان همچنین دارای فضای داخل‬ ‫جمجمه‪ ،‬ماده خاکستری‪ ،‬ماده سفید‪ ،‬نواحی مملو‬ ‫از مایع مغزی نخاعی بیشتر و نیز مخچه بزرگ‌تری‬ ‫نسبت به زنان هستند‪.‬‬ ‫مردان و زنان در سیستم لیمبیک که با عواطف‬ ‫سر و کار دارد و سیستم زبانی نیز دارای تفاوت‌هایی‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫دانشمندان در تحقیقاتشان چندین مقاله با‬ ‫موضوع مغز که بین سال‌های ‪ 1990‬و ‪ 2013‬منتشر‬ ‫شده بودند را بررسی کردند و نتایج بدست‌آمده‬

‫تونل سیکان ‪ 31‬مایل (‪ 50‬کیلومتر) طول دارد و‬ ‫در سال ‪ 1988‬ساخته شده است‪.‬‬ ‫ﺗﻮﻧﻞ ﻛﺎﻧﺎل ﻣﺎﻧﺶ ﻳﺎ ﺗﻮﻧﻞ ﻣﺎﻧﺶ ﻛﻪ در اﻧﮕﻠﺴﺘﺎن‬ ‫(‪ )Channel Tunnel‬ﻧﺎﻣﻴﺪه ﻣﻲ‌ﺷﻮد نیز ﺗﻮﻧﻠﻲ ﺑﻪ‬ ‫ﻃﻮل ‪ 50.45‬ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮ است ﻛﻪ از زﻳﺮ ﻛﺎﻧﺎل ﻣﺎﻧﺶ‬ ‫ﻋﺒﻮر ﻛﺮده و ﺷـﻬﺮ(‪ )Folkestone‬اﻧﮕﻠـیس را ﺑـﻪ‬ ‫ﺷﻬﺮ (‪ )Calais‬در ﺷﻤﺎل ﻓﺮاﻧﺴﻪ ﻣﺘﺼﻞ ﻣﻲ‌ﻧﻤﺎﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﻧﻞ ﻣﺎﻧﺶ ﭘﺲ از ﺗﻮﻧﻞ ﺳـﻴﻜﺎن دوﻣـﻴﻦ ﺗﻮﻧـﻞ‬ ‫ﺑـﺰرگ راه‌آﻫﻦ و ﻃﻮﻻﻧﻲ‌ﺗﺮﻳﻦ ﺗﻮﻧﻞ زﻳﺮ درﻳﺎﻳﻲ دﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﺷﻤﺎر ﻣﻲ‌آﻳﺪ‪.‬‬

‫شمعی که تمام نمی‌شود‬

‫دانشمندان فسیل حیوان عظیم‌الجثه ماقبل‬ ‫تاریخی را کشف کرده‌اند که حدود ‪ 248‬میلیون‬ ‫سال پیش‪ ،‬هنگام زایمان جانش را از دست داده بود‪.‬‬ ‫به گزارش (ایسنا)‪ ،‬فسیل ‪ Ichthyosaur‬به معنای‬ ‫«خزنده‪-‬ماهی» قدیمی‌ترین نمونه یک خزنده آبی‬ ‫باستانی به شمار می‌آید که حین تولد فرزندانش‬ ‫جان باخته است‪.‬‬ ‫اسکلت جزئی این حیوان در استان آنهوی چین‬ ‫یافت شد و بر اساس آن‪ ،‬یکی از نوزادان در درون‬ ‫بدن مادر بوده و نیمی از نوزاد دیگری در درون بدن‬ ‫مادر و حدود یک سوم آن نیز بیرون است‪ .‬ژست سر‬ ‫جنین دوم نشان می‌دهد تولدهای زنده خزندگان‬ ‫‪ Ichthyosaurs‬روی خشکی و نه در آب‪ ،‬آن طور که‬ ‫مطالعات پیشین مدعی شد ‌ه بودند‪ ،‬صورت گرفتند‪.‬‬ ‫این موجودات خزندگانی بودند که در عصر‬ ‫دایناسورها در اقیانوس‌های زمین شنا می‌کردند‬ ‫و پس از آغاز زندگی‌شان در خشکی به درون آب‬ ‫می‌رفتند‪.‬‬

‫منابع خبری به نقل از مهندسان چینی از ساخت‬ ‫طوالنی‌ترین تونل زیر دریایی جهان به طول ‪۷۷‬‬ ‫مایل (‪ ۱۲۴‬کیلومتر) در این کشور خبر دادند‪.‬‬ ‫به گزارش ایرنا‪ ،‬این تونل شهر دالیان را به یانتایی‬ ‫در ساحل شرقی چین متصل کرده و مسافران را از‬ ‫یک سفر جاده‌ای ‪ 1400‬کیلومتری نجات می‌دهد‪.‬‬ ‫به گفته کارشناسان این پروژه ‪ 22‬میلیارد دالر‬ ‫هزینه در بر دارد و ساخت آن از سال ‪ 2016‬آغاز و‬ ‫‪ 10‬سال طول خواهد کشید‪.‬‬ ‫گفته می‌شود این تونل از شهر بندری دالیان در‬ ‫استان لیائونینگ در شمال شرقی چین به شهر‬ ‫یانتایی در شرق شاندونگ کشیده شده و زمان ‪8‬‬ ‫ساعته سفر را به ‪ 40‬دقیقه کاهش می‌دهد‪.‬‬ ‫در حال حاضر دو تونل زیر دریایی جهان‪ ،‬تونل‬ ‫سیکان و مانش (‪ )Seikan‬در ژاپن و دریای مانش‬ ‫بزرگ‌ترین تونل‌های جهان محسوب می‌شوند‪.‬‬

‫به هر کجای دنیا سفر میکنید‪ ،‬با ما مشورت کنید ‪. . .‬‬ ‫به نفع شماست!‬

‫ُهمـا‬

‫‪Vancouver‬‬ ‫‪& Calgary‬‬

‫شمع ساخته‌ شده توسط بنیامین شاین‪ ،‬تقریبا‬ ‫تمام‌نشدنی بوده و عاری از هر گونه اتالفی است‪.‬‬ ‫به گزارش ایسنا‪ ،‬سیستم ‪ Rekindle‬در واقع‪،‬‬ ‫شمعدانی است که بخش پایین‌تر آن یک حفره‬ ‫توخالی است و مومی که از جوانب شمع ذوب‬ ‫می‌شود به کندی به درون آن می‌چکد‪ .‬یک فتیله‬ ‫از مرکز حفره آویزان است و به مومی که قبال ذوب‬ ‫شده‪ ،‬امکان شکل‌گیری مجدد به شکل یک شمع‬ ‫جدید را می‌دهد‪.‬‬ ‫ساختار شفاف این سامانه امکان نظاره شکل‌گیری‬ ‫آرام شمع جدید را فراهم می‌کند‪ .‬این شمع در شکل‬ ‫فوالد ضد زنگ‪ ،‬آلومینیوم و پرسلن وجود دارد و‬ ‫هنوز بهایی برای آن تعیین نشده است‪.‬‬

‫‪Global‬‬

‫‪Express Travel‬‬ ‫ارزانتر از همه جا‬

‫در سـفرهای تفریحی به مکزیک‪ ،‬آمریکا و اروپــا‬

‫دانش منش‬

‫تجربه ما را تجربه کنید !‬

‫در مواقع اضطراری‪ ،‬بعد از ساعات کار و روزهای‬ ‫آخر هفته نیز در خدمت شما عزیزان می باشیم‬

‫تلفن مستقیم (برای موارد فوری)‬

‫‪778-709-1984‬‬

‫از ‪ 8‬صبح تا ‪ 8‬شب ‪Tel: 604.544.5015 Homa @ flyglobal.ca‬‬ ‫‪Cel: 778.709.1984 Address: A-7877 Kingsway, Burnaby‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 382 Vol. 8, Friday, Feb. 21 2014‬‬

‫‪9‬‬

‫‪May Nouri & Co. Chartered Accountant‬‬

‫اسپشیال‬

‫خدمات مالیاتی (حسابدار رسمی)‬ ‫‪May Nouri CA/CPA, M.S. (US Tax) US, Canadian and International tax services‬‬

‫فقط ‪ 2‬هفته‬

‫مشاوره رایگان (نیم ساعت)‬

‫برای برآورد وضعیت مالیات شما (کانادا یا آمریکا)‬

‫برنج اللکیالی ‪ 10‬پوندی‬ ‫فقط ‪12‬‬ ‫‪.99‬‬

‫‪$‬‬

‫•آیا یک ملک برای اجاره و یا تعطیالت خود در آمریکا خریده اید؟‬ ‫•آیا شما شهروند آمریکا هستید و در کانادا مشغول به کار می باشید یا در کانادا شرکتی دارید؟‬ ‫•آیا ویزای کار در آمریکا دارید؟ آیا شرکت در آمریکا دارید؟‬ ‫•آیا شما یک کانادایی هستید که در قماربازی های آمریکا برنده شدید؟‬ ‫•آیا شما یک کانادایی هستید که درآمد اجاره خانه در آمریکا دارید؟‬ ‫•آیا شما یک کانادایی هستید که حقوق از آمریکا دریافت میکنید؟‬ ‫•آیا ماموریت کاری در آمریکا دارید؟‬ ‫•آیا شما تابعیت دوگانه دارید؟‬

‫از مزایای کار با دفتر مالیاتی ما بهره مند شوید‬ ‫من یک مشاور تائید شده )‪ IRS (Internal Revenue Service‬در ونکوور کانادا هستم‪ .‬در صورتیکه‬ ‫میخواهید ‪ITIN‬یا ‪ Individual Taxpayer Identification Number‬دریافت نمایید‪ ،‬بامن تماس بگیرید‪.‬‬

‫•مالیات در کانادا‪:‬‬

‫ مالیات برای شهروندان کانادا (‪ ، ) T1‬مالیات بیزنس ها (‪ ،)T2‬درآمد اجاره ها‪ ،‬مزارع و ‪...‬‬‫(موارد مربوط به مالیات بر درآمدها و اموال در آمریکا برای شهروندان کانادا)‬

‫ مالیات بر درآمد بیزنس ها‪ ،‬فرم ‪ ،T2‬و موارد مربوطه‬‫‪Canadian non-resident, Sec 216, Sec 217, NR4, NR6, part XIII tax, ...‬‬

‫‪ -‬پاسخگویی به اداره مالیات آمریکا (‪ )IRS‬و اداره مالیات کانادا (‪)CRA‬‬

‫ آماده سازی و ارسال مدارک‪ :‬با ایمیل‪ ،‬فکس و یا پیک‬‫ً‬ ‫‪ -‬ارسال مدارک شما به صورت الکترونیکی از طریق یک وب سایت ایمن و کامال محفوظ‬

‫آدرس‪ 1589 :‬خیابان گاردن‪ ،‬تقاطع مارین درایو‪ ،‬جنب داروخانه نورث وست‬

‫‪1589 Garden Avenue, North Vancouver‬‬

‫کلینیک لیزر و زیبایی‬

‫ما تمام سال برای امور مالیاتی شما‪ ،‬با شما هستیم‪.‬‬ ‫با ما تماس بگیرید‪.‬‬

‫‪Tel: 604.221.1425 Fax: 604.221.1424‬‬

‫‪Shotokan Karate Academy‬‬

‫‪NuDermix‬‬

‫آکادمی کاراتـه شوتوکان‬

‫ما مفتخر به ارائه تکنولوژی منحصر بفرد ‪eLos‬‬ ‫تنها روش موثر و بی خطر استفاده از لیزر‬ ‫حتی در پوستهای تیره می باشیم‪.‬‬

‫افزایش اعتماد به نفس و تمرکز‪ ،‬یادگیری دفاع شخصی‬ ‫و ایجاد تعادل در بدن‪ ،‬یک انتخاب است‪.‬‬

‫جهت دریافت اطالعات بیشتر وقیمت سرویسها‬

‫آکادمی کاراته شوتوکان در این انتخاب همراهتان خواهد بود‪.‬‬

‫به آدرس وب سایت کلینیک مراجعه نمایید‪:‬‬

‫‪www.nudermix.com‬‬

‫احسان ملکی‬

‫• انجام لیفتینگ بدون جراحی صورت توسط سیستم ‪RF‬‬ ‫• رفع لکه های پوستی‪ ،‬روزاسه و عروق سطحی صورت توسط ‪SRA‬‬ ‫• رفع خطوط و درمان چروکهای سطحی پوست توسط ‪Matrix IR‬‬ ‫• رفع موهای زائد با لیزر ‪ eLos‬حتی در پوست تیره‬

‫دکتر مریم حجاران‬ ‫پزشک جراح از ایران‬

‫‪Medical Aesthetition‬‬ ‫‪and Laser certified‬‬

‫• جوانسازی پوست با تکنیک درمان سه گانه ‪ Triniti‬در یک جلسه‬ ‫• ارائه انواع سرویسهای ‪ Skincare‬و محصوالت پوستی‬

‫‪Gift Card : $ 50‬‬ ‫قابل استفاده درجلسه اول همه‬

‫‪Tel: 604.375.2627‬‬

‫•نماینده رسمی فدراسیون کاراته بین المللی شوتوکان (‪ )SKI‬در ‪BC‬‬ ‫•مربی اسبق تیم کاراته ‪BC‬‬ ‫با همکاری‪:‬‬

‫هومن طاهایی‬

‫(کمربند مشکی دان ‪)3‬‬

‫‪Tel: 778.316.4066‬‬

‫سرویسها تا اتمام جوالی ‪2014‬‬

‫‪with appointment‬‬

‫•کمربند مشکی دان ‪ 5‬از ژاپن‬

‫‪www.karatevancouver.ca‬‬

‫‪Coquitlam‬‬

‫‪#205 -1819 Capilano Rd., North Vancouver, BC, V7P3B5‬‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

Events 2014 ‫ مارچ‬10 ‫دوشنبه‬ Lady Antebellum with Kip Moore & Kacey ‫ شب‬7 :‫زمان‬

Pacific National Exhibition Rogers Amphitheatre 100 N. Renfrew St. Vancouver, BC

:‫آدرس‬

‫ به روز می شود‬، ‫این فهرست هر هفته‬

‫ی‬

Issue 382 Vol. 8, Friday, Feb. 21 2014

‫برنامه روزهای آینده‬

‫صفحه‬

‫ک نگاه‬

10

‫یک‬

‫آیا می خواهید بدانید‬

2014 ‫ مارچ‬7 ‫جمعه‬

Air Supply River Rock Show theatre 8811 River Rd Richmond B.C.

‫چه برنامه های هنری ایرانی‬

‫در ونکوور برگزار می شود؟‬

‫ شب‬8 :‫زمان‬ :‫آدرس‬

‫و چه وقت؟ و درکجا؟‬

10

2014 ‫ مارچ‬22 ‫شنبه‬

ZZ TOP

‫ شب‬7/5 :‫زمان‬

Queen Elizabeth Theatre 649 Cambie St, Vancouver, BC V6B 2P1

:‫آدرس‬

2014 ‫ مارچ‬14 ‫جمعه‬

Chicago Hard Rock Casino Vancouver 2080 United Blvd Coquitlam, BC, V3K 6W3

10 ‫صفحه‬ ‫دانشمند‬

‫ شب‬8 :‫زمان‬

:‫آدرس‬

. . . ‫فراموشتان نشود‬ 2014 ‫ جون‬19 ‫پنجشنبه‬

Michael Buble Rogers Arena, 800 Griffiths Way Vancouver, BC, V6B 6G1

‫ شب‬8 :‫زمان‬ :‫آدرس‬

‫تهیه بلیط‬ ‫برخی از فروشگاه های‬ ‫ایرانی ونکوور‬

‫افرا‬ 604.987.7454 ‫آریا‬ 604.569.1744 ‫پارس‬ 604.988.3515 604.770.2121 ‫سوپر ونک‬

2014 ‫ جون‬9 ‫ و دوشنبه‬8‫یکشنبه‬

2014 ‫ اپریل‬26 ‫شنبه‬

2014 ‫ مارچ‬30 ‫یکشنبه‬

The Sheets

‫کنسرت شهرام ناظری‬

The Pink Floyd

‫ صبح‬2 ‫شب تا‬9 :‫زمان‬

Blarney Stone, 216 Carrall St., Gastown, Vancouver,

:‫آدرس‬

Orpheum Theatre, 601 Smithe St, Vancouver

‫ شب‬8 :‫زمان‬

Commodore Ballroom 868 Granville St., Vancouver, B.C. V6Z 1K3

:‫آدرس‬

2014 ‫ جون‬27 ‫جمعه‬

Cher Rogers Arena, 800 Griffiths Way Vancouver, BC, V6B 6G1

‫ شب‬8 :‫زمان‬ :‫آدرس‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Computer‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 382 Vol. 8, Friday, Feb. 21 2014‬‬

‫هشت کار اشتباهی که نباید با آی فون تان انجام دهید‬

‫در این مطلب هشت نکته ساده اما مهم برای‬

‫متناوب آن ضرورتی است که کمپانی اپل هم بر‬

‫کاربران آی‌فون ارائه شده که رعایت کردن آنها‬

‫آن تاکید دار د‪ .‬در غیر این صورت‪ ٬‬عمر باتری‬

‫بیفزاید و هم به شما کمک می‌کند تا تجربه بهتری‬

‫داشتن طوالنی مدت گوشی فشار زیادی به باتری‬

‫از کار با آی‌فون داشته باشید‪.‬‬

‫وارد می‌کند‪ .‬اگر از‌آی‌فون برای بیدار شدن استفاده‬

‫‪ -5‬استفاده از شارژرهایی غیر از‬

‫می‌تواند هم بر طول عمر مفید گوشی هوشمندتان آن زودتر به پایان خواهد رسید‪ ٬‬چون روشن نگه شارژرهای ساخت اپل‪:‬‬ ‫می‌کنید‪ ٬‬بهتر است در این کار هم تجدید نظر کنید‬ ‫و به‌جای آن یک ساعت زنگ‌دار بخرید تا در زمان‬ ‫خواب بتوانید گوشی‌تان را با خیال راحت خاموش‬ ‫کنید‪ .‬در غیر این صورت بهتر است زمان دیگری در‬ ‫روز را برای خاموش نگه داشتن گوشی انتخاب کنید‪.‬‬

‫‪ -3‬استفاده کردن از آی‌فون در‬ ‫گوشی‌های هوشمند اهمیتی کم‌نظیر در زندگی هوای بسیار گرم یا بسیار سرد‪:‬‬ ‫آنالین و آفالین کاربران دارند و از آنجایی که‬ ‫معموال کاالیی قیمتی‌اند‪ ٬‬بهتر است در نگهداری و‬ ‫بهره‌گیری از آنها نکات خاصی مد نظر قرار گیرد‪ .‬در‬ ‫این مطلب که برگرفته از وب‌سایت هافینگتون‌پست‬ ‫است‪ ٬‬به هشت نکته‌ای اشاره شده که انجام دادن آن‬ ‫روی آی‌فون اشتباه است و پرهیز از این اشتباهات‬ ‫می‌تواند عمر مفید آی‌فون شما را افزایش دهد‪.‬‬

‫‪ -1‬روشن نگه داشتن وای‌فای و‬ ‫بلوتوث آی‌فون‪:‬‬ ‫وقتی وای‌فای و بلوتوث روی آی‌فون فعال باشد‬

‫آی‌فون تاب تحمل گرما و سرمای شدید را ندارد و‬ ‫در دمای بسیار باال یا پایین بهتر است از آن استفاده‬ ‫نکنید‪ .‬متخصصان توصیه می‌کنند در دمای کمتر‬ ‫از صفر درجه و باالتر از ‪ ۳۵‬درجه سانتی‌گراد بهتر‬ ‫است به گوشی‌تان استراحت بدهید‪.‬‬ ‫حتی ممکن است در سرما یا گرمای شدید آی‌فون‬ ‫به‌صورت اتوماتیک موقتا خاموش شود‪ .‬در چنین‬ ‫شرایطی‪ ٬‬بهتر است دست‌کم گوشی را در جیب‌تان‬

‫باتری گوشی زودتر به نقطه پایان می‌رسد‪ .‬وقتی‬ ‫مشغول کار و زندگی روزانه خود هستید احتماال در‬ ‫ساعات بسیاری نیاز به فعال نگه داشتن وای‌فای و‬ ‫بلوتوث ندارید و بنابراین بهتر است این گزینه‌ها را‬ ‫غیرفعال کنید‪ .‬فقط زمانی وای‌فای یا بلوتوث را فعال‬ ‫کنید که واقعا قصد استفاده از آن را دارید‪.‬‬

‫‪ -2‬روشن نگه داشتن طوالنی‌مدت‬ ‫گوشی بدون خاموش کردن متناوب‪:‬‬ ‫برای افزایش عمر باتری آی‌فون‪ ٬‬خاموش کردن‬

‫‪ -7‬بدون پسورد نگه‌داشتن آی‌فون‪:‬‬ ‫بر اساس آمارهایی که اپل منتشر کرده نزدیک به‬

‫شارژرهای اصل کمپانی اپل برای آی‌فون و آی‌پد‬ ‫ممکن است کمی گران باشند‪ ٬‬اما استفاده از آنها‬ ‫بهتر از هر شارژر دیگری برای تجهیزات اپل است‪.‬‬ ‫استفاده از شارژرهای متفرقه می‌تواند به موبایل‬ ‫یا تبلت شما آسیب وارد کند و حتی گزارش‌هایی‬ ‫از شارژرهای جعلی هم منتشر شده که باعث‬ ‫آتش‌سوزی و انفجار دستگاه شده‌اند‪ .‬مطمئن باشید‬ ‫پولی که برای شارژرهای اپل می‌دهید ارزشش را دارد‪.‬‬

‫‪ -6‬تمیز نکردن منظم گوشی‪:‬‬ ‫بهتر است به تمیزی گوشی هوشمندتان اهمیت‬ ‫بدهید‪ .‬بدیهی است که با استفاده از گوشی در‬ ‫طول زمان جرم‌هایی روی آن می‌نشیند که نیاز به‬ ‫پاک‌سازی دارد‪ .‬توصیه اپل این است که برای پاک‬ ‫کردن گوشی از دستمال‌های «نرم و بدون کرک»‬ ‫استفاده کنید‪ .‬اگر به اپل استور مراجعه کنید‪٬‬‬ ‫می‌توانید دستمال‌های مخصوص اپل برای تمیز‬

‫نیمی از کاربران آی‌فون پسوردی روی گوشی‌های‬ ‫هوشمندشان نگذاشته‌اند‪ .‬اگر گوشی بدون پسورد‬ ‫شما دزدیده شود‪ ٬‬همه هویت و دارایی‌های دیجیتال‬ ‫شما در دسترس دیگران قرار می‌گیر د و برای‬ ‫دسترسی به داده‌هــای خصوصی‌تان هیچ مانعی‬ ‫هم بر سر راه آنها نیست‪ .‬فعال کردن ‪passcode‬‬ ‫آی‌فون راهی ساده و ضروری برای حفاظت از حریم‬ ‫خصوصی‌تان است‪.‬‬

‫‪ -8‬قدم زدن با آی‌فون در دست‪:‬‬ ‫آی‌فون کاالیی محبوب و ارزشمند در بازارهای‬ ‫سیاه است و به خاطر همین دزدان بسیاری‬ ‫در کمین‌اند تا آن را از دستان شما بربایند‪ .‬این‬ ‫روزها بیش از ‪ ۴۰‬درصد از سرقت‌های انجام شده‬ ‫در شهرهای بزرگ مربوط به موبایل و تبلت است‪.‬‬ ‫بنابراین بهتر است بدانید که قدم زدن با آی‌فون در‬ ‫دست به‌طور بالقوه بسیار خطرناک است‪.‬‬

‫کردن گوشی و تبلت را هم با قیمتی مناسب بخرید‪.‬‬

‫نگه دارید تا از گرما و سرمای شدید در امان باشد‪.‬‬

‫‪ -4‬وصل کردن آی‌فون به شارژر‬

‫شیرین مشیرفاطمی (حسابدار خبره)‬

‫اما گوشی در حال استفاده از یکی یا هر دوی آنها در تمام طول شب‪:‬‬

‫نباشد‪ ٬‬هدررفت انرژی به شدت افزایش می‌یابد و‬

‫‪11‬‬

‫وصل کردن گوشی به شارژر در طول شب و در‬

‫• تهیه و ارسال الکترونیک مالیات اشخاص)‪(T1 E-Filing‬‬

‫زمان خواب برای شارژ کامل داشتن در صبح روز‬

‫• تهیه و ارسال الکترونیک مالیات شرکتها)‪(T2 E-Filing‬‬

‫بعد کاری رایج است که بسیاری از کاربران انجامش‬ ‫می‌دهند‪ ٬‬اما این نکته را در نظر داشته باشید که‬

‫• انجام خدمات دفترداری)‪(Bookkeeping‬‬

‫متصل ماندن آی‌فون به شارژر بعد از آنکه شارژش‬

‫• تکمیل و ارسال فرمهای‪GST,PST,WCB‬‬

‫کامل شد‪ ٬‬در طول زمان به باتری موبایل آسیب‌های‬

‫• انجام خدمات حسابرسی و اطمینان بخشی)‪(Audit, Review, NTR‬‬

‫جدی وارد می‌کند و از عمر آن به‌طور چشمگیری‬

‫ ‬ ‫• تهیه صورتها ی مالی)‪(Financial statements‬‬

‫می‌کاهد‪.‬سعی کنید زمان‌هایی را برای شارژ کردن‬ ‫گوشی انتخاب کنید که بتوانید با فاصله‌ای کوتاه‬ ‫پس از کامل شدن شارژ‪ ٬‬آن را از شارژر جدا کنید‪ ٬‬یا‬ ‫از پریزی استفاده کنید که تایمر دارد و پس از مدتی‬ ‫معین شارژر را به‌صورت اتوماتیک خاموش می‌کند‪.‬‬

‫• برنامه ریزی مالیاتی‬

‫‪Address: Unit 200, 201 Bewicke Avenue North Vancouver BC V7M 3M7‬‬ ‫‪Tel : 778 989 5280 shirin.moshirfatemi@gmail.com www.smfatemi.com‬‬

‫مناسبترین قیمت برای ایران ‪ ،‬اروپا‬

‫‪6‬‬

‫اطلس‬

‫خاور میانه ‪ ،‬استرالیا و سایر نقاط دنیا‬

‫منتخب بهترین سرویس آژانس هواپیمایی در نورث شور‬ ‫‪216 - 1500 Marine Drive., 2nd Floor, North Vancouver, BC, V7P 1T7‬‬ ‫‪Fax: 604-982-1470‬‬ ‫‪Email: info@atlas-travel.ca‬‬

‫‪Tel: 604.982.1116‬‬

‫‪12‬‬

‫مجله ‬ ‫پزشکی‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 382 Vol. 8, Friday, Feb. 21 2014‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Medical‬‬

‫مقاله بهداشتی ‪Hygienic Article‬‬ ‫نوشته ‪ :‬دکتر حسن علومی ـ متخصص زنان و فوق تخصص نازایی و فلوشیپ ‪A.R.T‬‬

‫خاطرات بهداشتی‬

‫شانزدهم ژانویه ‪ 1966‬میالدی در سالن‬ ‫اجتماعات بیمارستان سنت مری جشن میالد‬ ‫‪ Happy Birthday‬به مناسبت تولد نوزاد ایرانی در‬ ‫بیمارستان سنت مری در انگلستان همگی آنروز را‬ ‫گرامی داشتند و با صرف کیک و شیرینی تا پاسی‬ ‫از شب شاد بودند و به خانواده نورسیده تبریک و‬ ‫شادباش می گفتند‪.‬‬

‫‪Health Remembrance‬‬

‫بهداشت اجتماعی ‪Social Health‬‬

‫خاطره دوازدهم‬ ‫در سال ‪ 1966‬میالدی مطابق ‪ 1344‬شمسی در‬ ‫بیمارستان سنت مری در انگلستان برنامه بهداشتی‬ ‫و تنظیم خانواده برای جان و خانم (‪ ).M.F‬کام ً‬ ‫ال‬ ‫تغییر کرد‪ .‬در ساعت ‪ 6‬صبح مورخ ‪ 1966‬میالدی‬ ‫فرزندی پسر با معدل بهداشتی کام ً‬ ‫ال خوب متولد‬ ‫گردید (‪ )5/9=Apgar Score‬که تفسیر معدل‬ ‫بهداشتی نوزاد در خاطره یازدهم ذکر گردیده‪،‬‬ ‫خانواده ‪ 3‬نفره در اطاقی بهداشتی و مناسب زندگی‬ ‫را سپری می کردیم‪ ،‬مادر و کودک تحت نظر‬ ‫دقیق مرکز بهداشت مادران و کودکان بیمارستان‬ ‫سنت مری دوران بعد از بارداری و پرورش کودک‬ ‫را طی می کردند‪ ،‬جان در بخش مربوطه و مرکز‬ ‫بهداشت مــادران و کودکان (‪Maternity, and‬‬ ‫‪ )Child, Health) (M.C.H‬و قسمت اورژانس در‬ ‫تمام ساعات شبانه روز مشغول کارهای بهداشتی و‬ ‫درمانی بود‪ ،‬و مرتباً به اطاق مادر و کودک مراجعه‬ ‫و از سالمتی آنها مطلع می شد‪ ،‬ساعت استراحت‬ ‫و خواب کوتاه بود ولی شوق کار بهداشتی و روند‬ ‫شادی بخش محیط موجب ادامه فعالیت می شد‪.‬‬

‫‪HAIR SALON‬‬

‫در سال های ‪ 1966‬و ‪ 1967‬میالدی مطابق‬ ‫‪ 1344‬و ‪ 1345‬شمسی کارهای بهداشتی در‬ ‫بخش مــادران کودکان ادامــه داشت و مادر در‬ ‫نگهداری فرزند و تغذیه او تالش می کرد و پدر‬ ‫در امور درمانی و بهداشتی بیمارستان انجام وظیفه‬ ‫می نمود‪ ،‬روزها و هفته ها و ماه ها با سرعت می‬ ‫گذشت‪ ،‬بعد از شش ماه از تولد نوزاد (‪ )1966‬که‬ ‫کارهای آموزشی و پژوهشی خاتمه پیدا کرده بود‪،‬‬ ‫برنامه آمدن به ایران تنظیم گردید‪ ،‬و در اواخر سال‬ ‫‪ 1966‬و اوایل سال ‪ 1967‬با تنظیم برنامه بهداشتی‬ ‫و مناسب‪ ،‬خانواده جان بطرف ایران روانه شدند‪.‬‬

‫قبل تمام امکانات بهداشتی درمانی در آنجا وجود‬ ‫داشت و مرگ و میر در اثر عدم رعایت بهداشت‬ ‫وجود نداشت‪ ،‬بخش های مادران و کودکان با اصول‬ ‫کامل بهداشتی اداره می شد‪ ،‬سعی شد قسمتی از‬ ‫تجربیات آنها را با خودمان به ایران بیاوریم‪ ،‬ایام‬ ‫مسافرت و آمدن به ایران تابستان بود و نیروی‬ ‫جوانی ما را وادار کرد تا به وسیله زمینی و اتومبیل‬ ‫بطرف ایران روانه شویم‪ ،‬قیمت اتومبیل در آن موقع‬ ‫در اروپا نسبتاً ارزان بود بنابراین در شهر فرانکفورت‬ ‫آلمان با کمک یکی از دوستان که در آنجا اقامت‬ ‫داشت یک دستاه اتومبیل اُپل ‪ Opel‬دراختیار‬ ‫گرفتیم و خانواده ‪ 3‬نفره یعنی مادر و پدر و فرزند‬ ‫‪ 6‬ماهه به طرف ایران روانه شدیم‪ ،‬مادر با نقشه راه‬ ‫های اروپا به ایران را هدایت می کرد و پدر وظیفه‬ ‫رانندگی داشت‪ ،‬کو دک هم در عقب اتومبیل در‬ ‫جایگاه خود قرار گرفته بود‪ ،‬ماد ِر جامعه شناس با‬ ‫نقشه بخوبی مسیرها را که مناسب و بهداشتی باشد‬ ‫پیدا می کرد و راننده با دستورات الزم مسیرها را‬ ‫طی می نمود و با سرعت نسبتاً بهداشتی رانندگی‬ ‫انجام می شد‪.‬‬

‫ها در ُمتل های بین راه که نسبتاً ارزان و بهداشتی‬ ‫بود استراحت می کردیم‪ ،‬اواخر سال ‪ 1966‬بود که‬ ‫به شهر پاریس رسیده و در جاده های شهر پاریس‬ ‫در فکر پیدا کردن هتل و یا جایگاهی بودیم که‬ ‫ناگهان یکی از دوستان پزشک که نسبت فامیلی‬ ‫با خانم (‪ )M.F‬داشت ما را صدا کرد و به اتفاق‬ ‫آقای دکتر ‪ M‬به منزل ایشان هدایت شدیم و در‬ ‫اطاق کام ً‬ ‫ال بهداشتی و مناسب ایام را به مدت دو‬ ‫روز گذرانیدیم و از بهداشت و درمان فرانسه و شهر‬ ‫پاریس بطور خالصه اطالع بدست آوردیم و باتوجه‬ ‫به اطالعاتی که بدست آوردیم معلوم شد‪ ،‬تحقیقات‬ ‫پزشکی و بهداشتی و درمانی در مملکت فرانسه و‬ ‫شهر پاریس خیلی از ایران پیش رفته تر می باشد‪.‬‬ ‫روزها و شب ها بخوبی طی می شد و ذوق رسیدن‬ ‫به ایران انرژی بیشتری به ما می داد‪ .‬روز سوم که‬ ‫ایام را در شهر پاریس طی کرده بودیم با مسیر‬ ‫مناسب و بهداشتی از طریق پاریس به ترکیه حرکت‬ ‫کردیم راه های اروپا خوب و کام ً‬ ‫ال مشخص بود و‬ ‫هر چه به مملکت ترکیه نزدیک می شدیم راه ها‬ ‫مشکل تر می شد و مجبور بودیم برای پیدا کردن‬ ‫راه ها بیشتر با نقشه متوجه باشیم تا مسیر بخوبی‬ ‫طی گردد که در خاطره های بعد ذکر خواهد شد‪.‬‬

‫‪OpenGraphicDesign.com‬‬

‫از لندن به آلمان و از شهر فرانکفورت آلمان راهی‬ ‫ایران شدیم‪ ،‬مراکز بهداشتی درمانی ممالک اروپایی‬ ‫در ‪ 50‬سال پیش خیلی پیشرفته تر از ایران بودند‬ ‫از چند مرکز بهداشتی درمانی در آن موقع بازدید‬ ‫بعمل آمد و با مقایسه با مراکز درمانی بهداشتی‬ ‫در ایران خیلی باعث تعجب گردید زیرا پنجاه سال‬

‫‪ATTITUDE‬‬

‫زیبا�‬ ‫سالن آرایش و ی‬

‫از فرانکفورت آلمان بطرف شهر پاریس فرانسه‬ ‫رانندگی کردیم‪ ،‬سعی می شد هر یکی دو ساعت‬ ‫رانندگی در محل مناسب در بین راه استراحت‬ ‫نمائیم‪ .‬اغلب در روز مشغول رانندگی بودیم و شب‬

‫فروش و نصب ماهواره‬

‫با بهترین دستگاه لیزر‬ ‫هر جلسه‪ 250 :‬دالر‬

‫با لیزر برزیلین زیر بغل‪ :‬رایگان‬ ‫با لیزر صورت پشت دست‪ :‬رایگان‬

‫فارسی و انگلیسی‬

‫‪ 29‬کانال ایرانی شامل‬ ‫خبری‪ ،‬ورزشی‪ ،‬هنری‪ ،‬سینمائی‪ ،‬مذهبی‬ ‫از داخل ایران و آمریکا‬

‫ت‬ ‫نسـ�ن‬

‫حذف موهای زائد در تمام بدن‬

‫ادامه در شماره آینده‬

‫‪Tel: 604.729.5190‬‬

‫با مدیریت‪:‬‬

‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫‪E-mail: droloumih@yahoo.com‬‬

‫‪ 6‬کانال افغانی‬ ‫‪ 6‬کانال ترکی‬ ‫‪ 20‬کانال عربی‬ ‫‪ 2‬کانال کردی‬

‫رسیور دست دوم‬ ‫از ‪ 49‬دالر‬

‫‪ -1‬آریانا‬ ‫‪ -2‬آریانا افغان‬ ‫‪ -3‬طلوع‬ ‫‪ -4‬خراسان‬ ‫‪ -5‬نور ‪TV‬‬ ‫‪RTA -6‬‬

‫و دهها کانال دیگر آسیائی و اروپائی‬ ‫بهترین سرگرمی برای تمامی سنین‬

‫‪ -1‬رادیو صدای ایران‬ ‫‪ -2‬رادیو بهائی‬ ‫‪KIRN -3‬‬ ‫‪ - 4‬صدای آشنا‬

‫صاف کردن به روش کراتین برای حفظ سالمت مو‪ ،‬با کوتاه کردن مو‪ 120 :‬دالر به باال‬‫‪-‬جوانسازی پوست با ماکرودرمی و لیزر‪ :‬از ‪ 65‬دالر‬

‫مژده ! مژده ! دیگر نیازی به ‪ Dish‬نیست !‬

‫‪-‬صاف کردن (ژاپنی) با کوتاه کردن مو‪ 120 :‬دالر به باال‬

‫‪-‬رنگ ریشه‪ 39.99 :‬دالر‬

‫‪-‬های الیت و کوتاه کردن‪ 100 :‬دالر به باال‬

‫‪-‬‬

‫بسیاری از شما ماهواره می خواستید ولی اجازه نصب و یا جهت جنوب شرق‬

‫‪-‬بند‪ ، $10 :‬ابرو‪$10 :‬‬

‫‪-‬اکستنشن (وصل کردن موی مصنوعی)‪ :‬از ‪ 100‬دالر به باال‬

‫‪ Package- -‬کامل عروس همراه با گریم توسط گریمور حرفه ای و ماهر‬

‫اتاق فیشیال‬ ‫و صندلی آرایشگاه‬ ‫برای اجاره موجود است‬

‫‪Tel: 604.921.2211‬‬ ‫‪778.865.8004‬‬ ‫‪2226 Marine Dr., West Vancouver‬‬

‫نداشتید‪ .‬اگر اینترنت سریع دارید باپرداخت ماهی ‪ 20‬دالر می توانید بیش از ‪50‬‬

‫کانال ایرانی و صد کانال به زبانهای افغانی‪ ،‬ترکی‪ ،‬تاجیک‪ ،‬آشوری و انگلیسی زبان‬ ‫را همراه با انواع سریالهای تلویزیونی و فیلمهای سینمایی ببینید‪.‬‬

‫تعمیرات و ‪ Upgrade‬کامپیوتر و لپ تاپ‬

‫کامپیوتر نو از ‪ 450‬دالر ‪ ،‬کامپیوتر و لپ تاپ دست دوم از ‪ 199‬دالر‬ ‫مانیتور ‪ 19 LCD‬اینچ از ‪ 99‬دالر و ‪ 22‬اینچ از ‪ 189‬دالر‬ ‫تبدیل فیلم های ‪8mm, Mini DV, VHS‬‬ ‫از ‪ Secam, PAL‬به ‪ NTSC‬روی ‪DVD‬‬

‫با نازلترین‬ ‫قیمت‬

‫‪ -1‬جام جم ایران‬ ‫‪ -2‬شبکه خبری ایران‬ ‫‪ITN -3‬‬ ‫‪ -4‬پارس‬ ‫‪ -5‬طپش‬ ‫‪ -6‬جام جم آمریکا‬ ‫‪ -7‬آپادانا‬ ‫‪ -8‬کانال یک‬ ‫‪ -9‬تماشا‬ ‫‪ -10‬مرکزی‬ ‫‪ -11‬دیدار‬ ‫‪( Live TV -12‬جدید)‬ ‫‪ -13‬امید ایران‬ ‫‪ -14‬تصویر ایران‬ ‫‪ -15‬رنگارنگ‬ ‫‪PEN -16‬‬ ‫‪ -17‬سالم‬ ‫‪ -18‬سیمای آزادی‬ ‫‪-19‬آریا‬ ‫‪PMC-20‬‬ ‫‪TEN-21‬‬ ‫‪AFN-22‬‬ ‫‪-23‬ایران زمین‬ ‫‪ -24‬تلویزیون ملی‬ ‫‪-25‬پرشین بازار‬ ‫‪ITC-26‬‬ ‫‪ -27‬آریامهر‬ ‫‪( WIN-28‬خبری)‬ ‫‪Time-29‬‬

‫‪ -30‬پاشا‬ ‫‪E2 -31‬‬ ‫‪-32‬وطن‬ ‫‪PTN-33‬‬ ‫‪CTV-34‬‬ ‫‪ -35‬والیت‬ ‫‪ -36‬اهل بیت‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 382 Vol. 8, Friday, Feb. 21 2014‬‬

‫‪13‬‬

‫‪ELITE PHYSICAL THERAPY & REHABILITATION CENTRE‬‬

‫مرکز فیزیوتراپی و توان بخشی الیت‬

‫فیزیوتـراپی‬

‫کادر مجرب با استفاده از آخرین دستاوردهای پزشکی و مدرنترین و پیشرفته ترین‬

‫دستگاههای درمان همراه با آخرین تکنیکهای درمانی ویژه و ورزش درمانی در خدمت‬ ‫شما هوطنان عزیز در جهت کاهش درد و برگشت شما به زندگی نرمال می باشد ‪.‬‬

‫‪Tel: 604.971.5334‬‬ ‫نورث ونکوور‪ ،‬کاپیالنو مال‪ ،‬طبقه ‪4‬‬

‫مجهز به مدرن ترین امکانات درمانی‬

‫برای رفع کمردرد‪ ،‬گردن درد‪ ،‬سیاتیک‪ ،‬آرتروز‪ ،‬درد شانه حاد و مزمن‬ ‫لیزر درمانی (بدون عوارض جانبی)‪:‬‬ ‫لیزر‪ ،‬با نفوذ به عمق محل آسیب دیده‪ ،‬باعث ترمیم بافت‪ ،‬کاهش التهاب و کاهش سریع درد‬ ‫می شود‪ .‬این درمان در بیماران با مشکلی آرتروز و دیگر دردهای استخوانی‪ ،‬تاندونی‪،‬‬ ‫عضالنی و همچنین ترمیم زخمهای ناشی از بیماری قند و یا زخم بستر‪ ،‬بسیار موثر میباشد‪.‬‬

‫‪Acupunture‬‬

‫خدمات طب سوزنی‬ ‫توسط متخصص با مجوز رسمی‬ ‫متخصص در طب چینی‬

‫‪Spinal Decompression‬‬ ‫این روش‪ ،‬یکی از مدرنترین و موثرترین روشهای درمان گردن درد‪،‬‬ ‫کمر درد ناشی از دیسک ‪ ،Herniation‬دیسک ‪ Bulging‬و سیاتیک می باشد‪.‬‬

‫تجویز کفش و کفی طبی‪ ،‬با استفاده از آخرین‬ ‫متد های اندازه گیری با لیزر با قیمت مناسب‬

‫کادر درمانی مجرب و فارسی زبان ما با استفاده از آخرین دانش پزشکی‬ ‫پذیرفتهو می‬ ‫های‬ ‫عزیز میباشند‪ .‬بیماران ‪ WCB ،ICBC‬و تمامکلیهبیمه‬ ‫شوند‪.‬می شوند‪.‬‬ ‫کاری پذیرفته‬ ‫کاریهای شخصی‬ ‫شخصیووتمام بیمه‬ ‫‪WCB, ICBC‬‬ ‫بیماران‬

‫زمان و ساعت کار‪ :‬هر روز هفته از دوشنبه تا شنبه ساعت ‪ ۸‬صبح تا ‪ ۸‬شب‬ ‫لطفا برای مشاوره رایگان و اطالعات بیشتر با ما تماس حاصل فرمایید‪.‬‬ ‫‪#400-935 Marine Dr. (Capilano Mall 4th floor) North Vancouver BC., V7P 1S1‬‬

‫‪www.elitephysicaltherapy.ca‬‬ ‫‪www.elitephysiotreatment.com‬‬

‫‪Email: info@elitephysicaltherapy.ca -‬‬

‫‪Email: elitephysicaltherapycentre@gmail.com‬‬

‫‪14‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 382 Vol. 8, Friday, Feb. 21 2014‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫تهیه شده توسط‪ :‬محمد مهدی هاتفی‬

‫ارسال ایمیل ها در بازاریابی ایمیلی‬ ‫در بازاریابی ایمیلی تعداد ایمیل های ارسالی یکی از سواالت بحث‬ ‫برانگیز محسوب می شود‪ .‬در بررسی کلی که انجام شده است این‬ ‫نتیجه به دست آمده که تعدا د ایمیل های ارسالی در سال ‪2013‬‬ ‫نسبت به سال ‪ 2012‬بیشتر شده است‪.‬‬ ‫در این مطلب در این مورد بیشتر نوشته می شود‪.‬‬

‫‪blog.persima.ir‬‬

‫میزان افزایش تعداد ارسال ایمیل ها در سال ‪ 2013‬نسبت‬ ‫به سال ‪ 2012‬بسیار قابل توجه است و شاید بتوان دلیل اصلی‬ ‫این افزایش را رو آوردن کسب و کارهای مختلف به استفاده‬ ‫از این روش بازاریابی دانست و این جنبه مثبت قضیه است اما‬ ‫جنبه منفی قضیه این است که کسب و کارهای مختلف تعداد‬ ‫ارسال های ایمیل خود را افزایش داده اند که این امر باعث آزرده‬ ‫خاطری دریافت کنندگان می شود‪.‬‬ ‫همچنین در این بررسی نکته جالب دیگری هم بررسی شده است‬ ‫که نشان می دهد آن دسته از کسب و کارهایی که ارسال ایمیل در‬ ‫روزهای پایان هفته دارند نتیجه بهتری می گیرند‪.‬‬ ‫تاثیر این بررسی بر کسب و کار شما چگونه است؟‬

‫‪Management‬‬ ‫ایمیل های ارسالی را در روزهــای کــاری ارســال کنید اما در‬ ‫صــورتــی کــه کسب و کــار شما ‪B2C‬اســت بهتر اســت که‬ ‫ایمیل های خود را در روزهای پایان هفته ارسال کنید‪ .‬شاید در ذهن‬ ‫شما این سوال ایجاد شود که در روزهای تعطیل که امکان ارسال‬ ‫ایمیل وجود ندارد چون شرکت تعطیل است‪.‬‬ ‫در جــواب شما باید ایــن مطلب را یـــادآوری کــرد که در‬ ‫سیستم های ارسال ایمیل در بازاریابی ایمیلی گزینه ای قرار دارد که‬ ‫می توانید ارسال ایمیل را زمان بندی کنید‪ .‬مث ً‬ ‫ال برای روز تعطیل و‬ ‫حتی ساعت را نیز می توانید تعیین کنید‪.‬‬ ‫منبع‪ :‬این مطلب از وبالگ تبلیغات و بازاریابی اینترنتی ‪7010‬‬ ‫روزنامه خراسان به آدرس زیر اقتباس شده است‪.‬‬

‫اگر کسب و کار شما کسب و کار ‪ B2B‬است بهتر است که‬

‫تازه های جهان کامپیوتر‬ ‫سرعت اینترنت گوگل‬

‫کشورهای در حال توسعه رکورددار‬

‫ساخت و عرضه ابزاری با توانایی پیش‌بینی حمالت‬ ‫قلبی با یکدیگر به توافق برسند‪.‬‬

‫استفاده از شبکه‌های اجتماعی‬

‫گوگل اعالم کرد این شرکت درحال افزایش‬ ‫سرعت اینترنت خود تا ‪ ۱۰‬گیگابایت برثانیه است‪،‬‬ ‫سرعتی بسیار باالتر از سرعت سرویس گوگل فیبر‬ ‫که تنها یک گیگابایت برثانیه است‪.‬‬ ‫براساس گزارش ‪ ،NBC‬اتصال ‪ 10‬گیگابایت در‬ ‫ثانیه از نظر تئوری هزار برابر سریعتر از میانگین‬ ‫سرعت اینترنت در آمریکا خواهد بود‪ .‬اما این سرعت‬ ‫باال به این معنی نخواهد بود که کاربر لزوما می‌تواند‬ ‫به راحتی از آن بهره‌برداری کند‪.‬‬ ‫به گفته دیوید بلسون از شرکت آکامای تصور‬ ‫کنید در اتوبانی هشت بانده با سرعت باال و در نهایت‬ ‫آرامش درحال رانندگی هستید که ناگهان به یک‬ ‫ایستگاه دریافت عوارض می‌رسید‪ ،‬مانعی که سرعت‬ ‫شما را ناگهان خواهد کاست‪ ،‬همین اتفاق درمورد‬ ‫سرعت اینترنت و اتصال به اینترنت پرسرعت خواهد‬ ‫افتاد‪.‬‬ ‫اگر کاربر درحال دانلو د برنامه‌ای از وب‌سایتی‬ ‫باشد که از زیرساختار مناسب برای پشتیبانی‬ ‫از اتصال ‪ 10‬گیگابایتی برخوردار نباشد‪ ،‬قادر به‬ ‫استفاده از سرعت باالی اینترنت گوگل نخواهد بود‪.‬‬ ‫با این‌همه اتصال به وب‌سایت‌های وابسته به گوگل‬ ‫از قبیل یوتیوب با استفاده از این اتصال پرسرعت‬ ‫بسیار ساده خواهد بود‪.‬‬ ‫باتوجه به اینکه سرویس گوگل فیبر به تازگی‬ ‫درحال توسعه و نفوذ در دومین و سومین شهر‬ ‫آمریکا‪ ،‬آستین تگزاس و پروو یوتا‪ ،‬هنوز راه زیادی‬ ‫تا گسترش سرویس جدید و پرسرعت گوگل در‬ ‫شهرهای آمریکا و شاید در بقیه نقاط جهان باقی‬ ‫مانده‌است‪.‬‬

‫به گزارش ‪ ،The Wire‬این مطالعه که توسط مرکز‬ ‫تحقیقات ‪ Pew‬برروی ‪ ۲۴‬کشور در حال توسعه‬ ‫انجام شده نشان می‌دهد با وجود اینکه بیشتر مردم‬ ‫این کشورها هنوز به اینترنت دسترسی ندارند اما‬ ‫آن‌هایی که آنالین هستند‪ ،‬عالقه وافری به استفاده‬ ‫از شبکه‌های اجتماعی دارند‪.‬‬ ‫در بین کشورهای مورد مطالعه‪ ،‬لبنان با ‪۴۵‬‬ ‫درصد و پاکستان با ‪ ۳‬درصد بیشترین و کمترین‬ ‫تعداد کاربران گوشی‌های هوشمند را به خود‬ ‫اختصاص داده‌اند‪ .‬در این ‪ ۲۴‬کشور‪ ۷۸ ،‬درصد مردم‬ ‫از موبایل برای ارسال پیام استفاده می‌کنند‪ .‬در بین‬ ‫کاربردهای دیگر گوشی‌های هوشمند می‌توان به‬ ‫عکاسی که در آمریکای جنوبی بیشترین طرفدار را‬ ‫دارد‪ ،‬اشاره کرد‪.‬‬

‫‪blog.7010.ir‬‬

‫طویل و حتی ویژگی‌های امنیتی باز كردن قفل‬ ‫عبور نماید‪.‬‬ ‫در حال حاضر مشخص نیست كه این رخنه در‬ ‫دستگاه سامسونگ‪ ،‬در پلت فرم اندروید و یا در هر‬ ‫دو قرار دارد‪.‬‬

‫هزار برابر می‌شود‬

‫نتایج یک مطالعه نشان می‌دهد کشورهای در‬ ‫حال توسعه از نظر استفاده از شبکه‌های اجتماعی‬ ‫از ایاالت متحده که محل تولد فیس‌بوک و توییتر‬ ‫است‪ ،‬پیشی گرفته‌اند‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫براساس گزارش ‪ ،Cnet‬آدرین پریکا مسئول‬ ‫قراردادهای شرکت اپل که زمانی در سازمان‌های‬ ‫اطالعاتی مشغول به‌کار بوده‪ ،‬در این مالقات با‬ ‫الون ماسک مدیرعامل شرکت تسال مالقات کرده و‬ ‫احتمال حضور تیم‌کوک مدیرعامل شرکت اپل نیز‬ ‫در این نشست وجود دارد‪.‬‬ ‫تحلیل‌گران براین باورند چنین مالقات مهمی‬ ‫میان بزرگان دو شرکت عظیم در سیلیکان‌ولی‬ ‫می‌تواند نشان از عالقه شدید اپل به خریداری‬ ‫شرکت تسال باشد‪.‬‬ ‫این اولین باری نیست که شایعه برنامه‌ اپل برای‬ ‫تولید ‪ iCar‬فراگیر می‌شود‪ ،‬سال گذشته نیز این‬ ‫شرکت اعالم کرد قصد دارد سیستم عامل خود را‬ ‫با سیستم هدایت خودروهای آینده ترکیب کرده و‬ ‫نسل جدیدی از خودروهای هوشمند را روانه بازارها‬ ‫سازد‪.‬‬ ‫عــاوه برخودرو‪ ،‬اپل ظاهرا عالقه زیــادی به‬ ‫تجهیزات پزشکی از خود نشان می‌دهد‪ .‬این شرکت‬ ‫درصدد یافتن شیوه‌ای است که بتواند به واسطه رصد‬ ‫کردن جریان خون در میان عروق بدن‪ ،‬احتمال بروز‬ ‫سکته قلبی را پیش‌بینی کند‪ .‬این موضوع نیز از‬ ‫دیگر موارد احتمالی است که در این نشست مهم به‬ ‫آن پرداخته شده است‪.‬‬

‫با این حال این رخنه ممكن است به گوشی‌های‬ ‫سامسونگ ‪ Note II‬یا اندروید ‪ ۴.۱.۲‬محدود نشود و‬ ‫كاربران و مدیران فناوری باید بالفاصله دستگاه‌های‬ ‫خود را مورد آزمایش قرار دهند‪.‬‬ ‫یك مهاجم از روی یك صفحه قفل شده گوشی‬ ‫می‌تواند با مركز فوریت‌ها تماس بگیرد‪.‬‬ ‫سپس با پایین نگه داشتن دكمه اصلی می‌توان‬ ‫قفل صفحه را باز نمود‪.‬‬ ‫‪ Eden‬این مسئله را تنها بر روی یك كالس از‬ ‫گوشی‌ها‪ ،‬گوشی‌های سامسونگ ‪ Note II‬در حال‬ ‫اجرای اندروید ‪ ۴.۱.۲‬بررسی كرده است‪.‬‬ ‫او اشاره كرد كه اگر به منظور محافظت از گوشی‬ ‫خود‪ ،‬قفل آن را به یك قفل صفحه شركت دیگر‬ ‫تغییر دهید‪ ،‬در صورتی كه بتوانید به شماره‌گیری‬ ‫فوری دسترسی داشته باشید‪ ،‬تاثیری نخواهد داشت‪.‬‬

‫گرچه ‪ ۸۵‬درصد مردم ایاالت متحده به اینترنت‬ ‫دسترسی دارند ولی استفاده از شبکه‌های اجتماعی‬ ‫در کشورهای در حال توسعه بیشتر طرفدار دار د‪.‬‬ ‫برای مثال درصد کاربران شبکه‌های اجتماعی در‬ ‫برزیل برابر کاربران آمریکایی است‪ .‬کشورهایی‬ ‫نظیر ترکیه‪ ،‬روسیه و مصر از نظر درصد کاربران‬ ‫شبکه‌های اجتماعی از آمریکا هم جلو زده‌اند‪.‬‬

‫سامسونگ کشف شد‬

‫مالقات غول‌های تکنولوژی‬

‫مهاجمان می‌توانند از قفل صفحه گوشی هوشمند‬ ‫سامسونگ ‪ Galaxy Note II‬عبور نمایند‪.‬‬

‫‪ Eden‬اظهار داشــت‪ :‬هنگامی كه برنامه‌های‬ ‫كاربردی به طور خودكار در پس زمینه صفحه اصلی‬ ‫گوشی مشاهده می‌شوند‪ ،‬این نگرانی وجود دارد كه‬ ‫مهاجم می‌تواند برنامه‌های نصب شده بر روی گوشی‬ ‫را ببیند‪.‬‬

‫به گزارش ایتنا از مرکز ماهر‪ ،‬این مسئله اولین بار‬ ‫توسط ‪ Terence Eden‬كشف شد‪.‬‬

‫الزم به ذكر است كه دو هفته گذشته مشابه این‬ ‫رخنه در گوشی های اپل كشف شده بود‪.‬‬

‫برای پیشگیری از سکته قلبی‬ ‫سانفرانسیسکو کرونیکل گــزارش می‌دهد‬ ‫مدیرعامل شرکت خودروسازی تسال در ماه‌های‬ ‫گذشته با مدیران شرکت اپل مالقات داشته تا برای‬

‫یك حفره در گوشی‌های‬

‫او رخنه‌ای را تشریح كرد كه به یك مهاجم اجازه‬ ‫می‌دهد تا از الگوی قفل دستگاه‪ PIN ،‬كد‪ ،‬رمز عبور‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫بلیت از ونکوور به تهران و بالعکس‬ ‫خرید اقساطی بلیط هواپیما‬

‫‪Issue 382 Vol. 8, Friday, Feb. 21 2014‬‬

‫نرخ ویژه زمستان‬

‫‪15‬‬

‫‪999 + $ 250 Tax‬‬

‫‪$‬‬

‫حرکت ‪ 8‬و ‪ 22‬مارچ‬

‫‪315‬‬

‫‪+ $285 Tax‬‬

‫‪599‬‬

‫‪+ $480 Tax‬‬

‫بازدید از ‪ 5‬شهر اصلی کشور چین‬

‫‪745‬‬

‫‪+ $390 Tax‬‬

‫‪360‬‬

‫تور اختصاصی چین ‪ 949‬دالر‬

‫‪260‬‬

‫‪790‬‬

‫‪+ $330 Tax‬‬

‫شامل‪:‬‬ ‫‪ -1‬اقامت در هتل های ‪ 5‬ستاره مجلل‬ ‫‪ -2‬صبحانه‪ ،‬ناهار و شام‬ ‫‪ -3‬کلیه ترانسفرها و بلیط های داخلی‬ ‫‪ -4‬بلیط رفت و برگشت از ونکوور به شانگهای‬ ‫‪ -5‬کلیه ورودی ها‬

‫‪10‬‬ ‫روزه‬

‫‪845‬‬

‫‪+ $390 Tax‬‬

‫تلفن ونکوور ‪604.800.3390‬‬

‫‪16‬‬

‫مجله ‬ ‫تغذیه‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 382 Vol. 8, Friday, Feb. 21 2014‬‬

‫کدام ویتامین بیشتری دارد؟‬ ‫برنج کته یا برنج آبکش؟‬

‫آن کاهش می‌یابد اما این باور غلطی است‪ .‬مواد‬ ‫نشاسته‌ای با جوشاندن از بین نمی‌رود بلکه نشاسته‬ ‫تنها تحت تاثیر حرارت شکسته می‌شود و جذب آن‬ ‫راحت‌تر می‌شود‪ .‬عضو هیات علمی دانشگاه علوم‬ ‫پزشکی تهران‪ ،‬تصریح کرد‪« :‬با جوشاندن برنج قند‬ ‫آن را نیز نمی‌توان کاهش داد زیرا قند از تجزیه‬ ‫نشاسته حاصل می‌شود و جوشاندن برنج نمی‌تواند‬ ‫باعث کاهش قند آن شود‪ .‬همچنین جوشاندن برنج‬ ‫نمی‌تواند سموم موجود در دانه‌های آن را خارج کند‬ ‫و اگر برنج به سمی آلوده باشد آن سم با جوشاندن‬ ‫از دانه برنج خارج نخواهد شد‪.‬‬

‫‪OpenGraphic‬‬ ‫به گفته یک متخصص تغذیه خیساندن و‬ ‫جوشاندن برنج هیچ اثری در کاهش مواد نشاسته‌ای‬ ‫و کالری آن ندارد جز آنکه با خیس کردن‪ ،‬بخش‬ ‫زیادی از ویتامینهای برنج از بین می‌رود‪.‬‬ ‫دکتر سید علی کشاورز با بیان اینکه خیس‬ ‫کردن و جوشاندن برنج تنها باعث از بین رفتن‬ ‫ویتامین‌های ‪ D‬و ‪ B۱‬آن می‌شود‪ ،‬گفت‪ :‬وقتی‬ ‫برنج را خیس می‌کنیم بخش زیادی از ویتامین ‪D‬‬ ‫آن در آب حل می‌شود و با جوشاندن آن ویتامین‬ ‫‪B۱‬برنج نیز از بین می‌رود‪ .‬البته می‌توان با کته‬ ‫کردن برنج در آبی که در آن خیس شده بخشی از‬ ‫ویتامین‌ها را حفظ کرد‪ .‬وی با بیان اینکه جوشاندن‬ ‫برنج مواد نشاسته‌ای آن را از بین نمی‌برد‪ ،‬اظهار‬ ‫داشت‪ :‬بسیاری از افراد تصور می‌کنند با جوشاندن‬ ‫برنج مواد نشاسته‌ای برنج خارج می‌شود و کالری‬

‫فواید و مضرات غذای تند‬

‫مصرف غذاهای تند در بسیاری از فرهنگ‌ها و‬ ‫کشورها متداول می‌باشد‪ ،‬از این میان می‌توان هند‬ ‫باستان و مکزیک را نام برد‪ .‬حس تندی در انتهای‬ ‫زبان حس می‌گردد‪.‬‬ ‫حس تندی یا از ماده غذایی تند مانند سیر‪ ،‬پیاز‬ ‫یا فلفل ساطع می‌گردد و یا ادویه‌جات تند مانند‬ ‫فلفل قرمز و کاری و یا انواع سس‌های تند مانند‬

‫)‪(ICCRC‬‬ ‫‪%,%‬دا‬‫‪!,‬‬ ‫مهاجرتی‬ ‫‪ 589Brig‬ر‪5,%- !67‬ن '‪%3‬ور‪#$%&' /0‬تدفتر‬

‫‪(I‬‬ ‫! ‪ GH‬ا'‪ %8‬از دو<‪(Commissioner of Oaths) %@A6B- C@(0#D E‬‬

‫لنکرانی‬ ‫غزال ‪%,%-‬دا‬ ‫‪%7 ۶ %D‬ل "‪ ND#P‬در ارا‪%'LM NO‬ت '&‪!"#$%‬‬

‫تی‪،‬از ‪UJ N0%'#7 :G0#V‬اری و ‪%-‬رآ)‪ !;0#‬ا‪ !;) ،!,%(7‬و ‪ N)#H‬ای‪،‬‬

‫‪،!<%W‬‬

‫‪Nutrition Secrets‬‬

‫توباسکو یا سس خردل‪ .‬هر یک از این مواد غذایی‬ ‫و یا ادویه‌جات خواص خود را دارا می‌باشند؛ سیر و‬ ‫پیاز خاصیت ضدسرطان و میکروب‌کشی دارند‪ ،‬پودر‬ ‫کاری خاصیت ضدالتهاب و ضددرد دارا می‌باشد و‬ ‫دانه خردل با دارا بودن منیزیم و سلنیوم باال محافظ‬ ‫قلب و ضدسرطان است و برای رفع درد مفاصل و‬ ‫آرتروز مفید بوده و به‌دلیل دارا بودن ویتامین ‪B3‬‬ ‫کاهنده کلسترول خون می‌باشد‪ .‬اکثریت فواید غذای‬ ‫تند از ماده کاپسایسین است‪.‬‬ ‫فوایـد‬ ‫* بازکننده سینوس‬ ‫کاپسایسین سبب بــاز شــدن عــروق بینی و‬ ‫سینوس‌ها می‌گردد و جریان خون را در سینوس‬ ‫افزایش داده و سبب رفع التهاب آن می‌گردد‪.‬‬ ‫* بهبود برونشیت‬

‫‪Bright Future Immigration Services !"#$‬‬

‫‪(C‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫تغذیه سالم‬

‫‪Office: 604.941.6624‬‬

‫ا‪،!<%W(X‬‬ ‫دا‪%(7#] ،!05P3,‬ر ‪ ،!\,%M‬ا‪ #Y6I Z@X#Y,%[7‬و‬ ‫‪5M‬د‪Mobile:‬‬ ‫‪604.880.0287‬‬ ‫و‪>0‬ای ‪%-‬ر‪ #]57 ،‬و‪>0‬ا ‪#D‬ای وا<‪/0#$%&' /0L‬‬

‫‪،PR‬‬ ‫‪،PR‬‬ ‫‪#&X Refu‬و‪L,‬ی ‪%,%-‬دا ‪%- L0L6" ،Citizenship‬رت ا‪ E'%a‬دا‪`O‬‬ ‫‪%‬رت‬ ‫‪Email: info@canaim.com‬‬ ‫‪Web‬‬ ‫‪Refugee‬‬ ‫];‪!JL;I%‬‬ ‫‪Services‬در‪5M‬ا‪E7‬‬ ‫‪،Appeal‬‬ ‫د)(‪#'#‬دود‬ ‫‪ Ema‬از )‪%I b0%‬ی‬ ‫ا‪!I‬‬ ‫‪Bright Future‬‬ ‫‪Immigration‬‬ ‫'&‪!"#$%‬‬

‫‪Website: www.canaim.com‬‬

‫‪Bright Future‬‬ ‫د)(‪Immigration Services !"#$%&' #‬‬ ‫?>ال <;‪#:‬ا‪ 589 !,‬ر‪5,%- !67‬ن '‪%3‬ور‪#$%&' /0‬ت ‪%,%-‬دا )‪(ICCRC‬‬

‫‪Website:www.canaim.com! OfÞce: 604-472 9220‬‬ ‫)‪(ICCRC‬‬ ‫'&‪#$%‬ت ‪%,%-‬دا‬ ‫'‪%3‬ور‪/0‬‬ ‫‪5,%‬ن‬‫<;‪#:‬ا‪!,‬‬ ‫‪>?0287‬ال‬ ‫‪(Commissioner‬‬ ‫)‪of Oaths‬‬ ‫‪%@A6B- C@(0#D‬‬ ‫‪ Mobile:‬دو<‪E‬‬ ‫ر‪!67‬از‬ ‫‪ GH589‬ا'‪%8‬‬ ‫‪5J‬ا‪!I‬‬ ‫دار‪L,‬ه‬ ‫‪Email:‬‬ ‫‪info@canaim.com‬‬ ‫‪604-880‬‬ ‫‪%,%‬دا‬‫"‪ ND#P‬در‬ ‫دار‪L,‬ه ‪5J‬ا‪۶ %D GH !I‬‬ ‫‪(Commissioner‬‬ ‫'&‪of!"#$%‬‬ ‫‪%'LM‬ت)‪Oaths‬‬ ‫ارا‪%@A6B-NO‬‬ ‫‪C@(0#D‬‬ ‫‪%7‬لدو<‪E‬‬ ‫ا'‪ %8‬از‬ ‫'&‪#$%‬ت از ‪UJ N0%'#7 :G0#V‬اری و ‪%-‬رآ)‪ !;0#‬ا‪ !;) ،!,%(7‬و ‪ N)#H‬ای‪،‬‬

‫‪%7 ۶ %D‬ل "‪ ND#P‬در ارا‪%'LM NO‬ت '&‪%,%- !"#$%‬دا‬

‫"_^^! دا‪%(7#] ،!05P3,‬ر ‪ ،!\,%M‬ا‪ #Y6I Z@X#Y,%[7‬و ‪5M‬د ا‪،!<%W(X‬‬

‫ا‪ !;) ،!,%(7‬و ‪ N)#H‬ای‪،‬‬ ‫‪%‬رآ)‪!;0#‬‬‫‪UJ‬اری و‬ ‫وا<‪/0#$%&' /0L‬‬ ‫و‪>0‬ا ‪#D‬ای‬ ‫‪%-N0%'#7‬ر‪#]57 ،‬‬ ‫'&‪#$%‬ت از ‪ :G0#V‬و‪>0‬ای‬

‫‪%‬رت ا‪E'%a‬‬‫‪L0L6" ،Citizenship‬‬ ‫‪#&X‬و‪L,‬ی‬ ‫"_^^!در‪%- E)%0‬رت‬ ‫‪،PR‬ا‪،!<%W(X‬‬ ‫دا‪5M`O‬د‬ ‫‪ #Y6I‬و‬ ‫ا‪Z@X#Y,%[7‬‬ ‫‪%,%‬دا‪،!\,%M‬‬‫]‪%(7#‬ر‬ ‫دا‪،!05P3,‬‬ ‫)‪%$#‬م ‪5M‬ا‪ !I‬از )‪%I b0%‬ی '‪#‬دود ‪ ،Appeal‬در‪5M‬ا‪Refugee !JL;I%;] E7‬‬ ‫و‪>0‬ای ‪%-‬ر‪ #]57 ،‬و‪>0‬ا ‪#D‬ای وا<‪/0#$%&' /0L‬‬ ‫‪Website:www.canaim.com! OfÞce: 604-472 9220‬‬ ‫‪Email:‬‬ ‫‪info@canaim.com‬‬ ‫‪Mobile: 604-880‬‬ ‫‪0287‬‬ ‫دا‪`O‬‬ ‫ا‪E'%a‬‬ ‫‪%- L0L6" ،Citizenship‬رت‬ ‫‪#&X‬و‪L,‬ی ‪%,%-‬دا‬ ‫در‪%- E)%0‬رت‬

‫‪،PR‬‬ ‫)‪%$#‬م ‪5M‬ا‪ !I‬از )‪%I b0%‬ی '‪#‬دود ‪ ،Appeal‬در‪5M‬ا‪Refugee !JL;I%;] E7‬‬ ‫‪Website:www.canaim.com! OfÞce: 604-472 9220‬‬ ‫‪Email: info@canaim.com Mobile: 604-880 0287‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫غذای تند تعریق را زیاد کرده و سبب سرفه و‬ ‫خروج موکوس بد از طریق سرفه می‌گردد‪ ،‬دمای‬ ‫باالی غذاهای دارای ادویه تند باعث باز شدن‬ ‫لوله‌های برونش گردیده و سبب بهبود سرماخوردگی‬ ‫می‌گردد‪.‬‬ ‫غذاهای تند* تقویت حافظه‬ ‫تحقیقات اخیر در استرالیا نشان داده است افرادی‬ ‫که در هفته حداقل یک‌بار غذای ادویه‌دار و تند‬ ‫مخصوصاً دانه خردل استفاده می‌کنند از تحلیل‬ ‫سلول‌های مغزی جلوگیری کرده و سیستم اعصاب‬ ‫قوی‌تری دارا هستند و در میانسالی از ابتال به آلزایمر‬ ‫در امان هستند (یکی از دالیل آن وجود ویتامین‌های‬ ‫گروه ‪ B‬مخصوصاً ویتامین ‪ B1‬می‌باشد)‪.‬‬ ‫* افزایش متابولیسم و الغری‬ ‫تمامی ادویه‌جات تند اعم از کاری و فلفل قرمز‬ ‫سبب تحریک تیروئید و افزایش ضربان قلب شده و‬ ‫متابولیسم را باال برده و سبب چربی‌سوزی و کاهش‬ ‫وزن می‌گردند‪.‬‬ ‫* رفع التهاب‬

‫* باز شدن عروق‬ ‫ادویه‌جات تند‪ ،‬سیر و پیاز سبب افزایش نیترات‬ ‫خون و باز شدن عروق می‌گردد‪ ،‬فشارخون را کاهش‬ ‫داده و رسوبات داخل عروق را از بین می‌برد و برای‬ ‫قلب و عروق بسیار مفید می‌باشد‪.‬‬ ‫* ضدسرطان‬ ‫غذاهای تند دارای آنتی‌اکسیدان هستند و با‬ ‫رادیکال‌های آزاد که سبب بروز سرطان می‌گردند‬ ‫مبارزه کرده و از پخش شدن سرطان جلوگیری‬ ‫می‌کنند‪ .‬در تحقیقات اخیر ثابت شده است غذاهای‬ ‫تند رشد انواع تومور را کاهش می‌دهد‪.‬‬ ‫* بوی بد دهان‬ ‫اغلب ادویه‌جات تند و یا سیر و پیاز دارای بوی‬ ‫تند و زننده هستند و می‌بایست بعد از مصرف آن‌ها‬ ‫دهان شسته شود‪.‬‬ ‫* از بین بردن حس چشایی‬ ‫ثابت شده است مصرف ادویه‌جات بسیار تند بیشتر‬ ‫از هفته‌ای ‪ 2-3‬بار پرزهای چشایی را از بین برده و‬ ‫به مرور زمان مزه غذاها درست حس نمی‌شود‪.‬‬ ‫* ایجاد مشکالت ادراری‬ ‫مواد تند بعد از تصفیه وارد مثانه و کلیه می‌شود و‬ ‫به مقدار زیاد به بافت می‌تواند لطمه بزند‪.‬‬ ‫* برای افراد حامله و شیرده خطرناک‬ ‫می‌باشد‬ ‫مواد تند وارد مایع آمنیوتیک رحم و شیر مادر‬ ‫شده و سبب ایجاد تحریک عصبی در جنین و نوزاد‬ ‫می‌گردد‪.‬‬ ‫* مشکالت اولسریک (معده)‬ ‫غذاها و ادویه‌جات تند می‌توانند سبب تحریک‬ ‫بافت معده و التهاب آن گردند و دیواره معده را‬ ‫تخریب کرده و اسید معده را افزایش داده و سبب‬ ‫ایجاد زخم در طوالنی مدت شوند‪.‬‬

‫کاپسایسین در انواع فلفل با دارا بو دن خاصیت‬ ‫ضدالتهابی سبب کاهش درد‪ ،‬مخصوصاً درد عضالت‬ ‫و مفاصل می‌گردد‪.‬‬

‫خدمات مشاوره و روان درمانی‬

‫دکتر خلیل نورانی‬ ‫)‪(Registered Clinical Counsellor‬‬

‫فارغ التحصیل از دانشگاه تورنتو‪ ،‬با بیش از ‪ 20‬سال سابقه تدریس ومشاوره در ایران و کانادا‬ ‫عضو انجمن مشاوران بالینی استان بریتیش کلمبیا )‪(BCACC‬‬

‫; ;مشاوره فردی و خانوادگی‪:‬‬ ‫; ;استرس‪ ،‬اضطراب‪ ،‬افسردگی‪ ،‬و وسواس‬ ‫; ;مشاوره قبل و بعد از ازدواج‬

‫‪Tel: 778-996-0330‬‬

‫‪E-mail: knourani@gmail.com‬‬ ‫; ;مشکالت رفتاری وعاطفی نوجوانان و جوانان ‪Address: #301-545 Clyde Ave.,‬‬ ‫‪West Vancouver, BC,‬‬ ‫; ;مشکالت مهاجرت و عدم سازگاری با جامعه جدید‬ ‫‪V7T 1C5‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪17‬‬

‫‪Issue 382 Vol. 8, Friday, Feb. 21 2014‬‬

‫خارج نقش دارد‪ ،‬افزایش غیرطبیعی دارد‪.‬‬

‫ادویه‌جات تند مخصوصاً جالوپینو و توباسکو‬ ‫می‌توانند آلرژی بر روی زبان ایجاد کنند و سبب‬ ‫کهیر بر روی زبان شوند و فرد تا یک ماه هیچ طعمی‬ ‫را حس نمی‌کند‪.‬‬ ‫* بی‌خوابی‬ ‫غذاهای تند برای خواب آرام مناسب نمی‌باشد‪.‬‬ ‫مصرف این غذاها قبل از خواب سبب افزایش دمای‬ ‫بدن و حتی تعریق در افراد می‌گردد و می‌تواند‬ ‫سیکل خواب را در افراد به هم بزند‪.‬‬

‫آزمایش‌های ژنتیکی روی موش‌ها نشان داد که‬ ‫این مسیر روی (‪ )MTF1 - ZIP8‬نقش کلیدی در‬ ‫تخریب غضروف و بروز آرتروز دارد‪.‬‬ ‫دانشمندان امیدوارند که این یافته جدید به کشف‬ ‫و توسعه سریع داروهای نوین برای جلوگیری از‬ ‫پیشرفت این بیماری ناتوان کننده بیانجامد‪.‬‬

‫‪www.shokouh.ca‬‬

‫بیماری آرتروز یکی از شایع‌ترین موارد بیماری‬ ‫آرتریت است و ساالنه میلیون‌ها نفر در سراسر جهان‬ ‫به آن مبتال می‌شوند‪.‬‬

‫آیا پختن غذا با مایکروویو ارزش‬

‫* رفالکس معده‬

‫دوره های‬

‫غذایی آن را کاهش می‌دهد؟‬

‫استقبال شگفت انگیز‬

‫با کادر مجرب و ‪ :Professional‬جمال الدین جمالی (فوق لیسانس زبان شناسی)‪ ،‬دکتر‬ ‫علیرضا برومند (دکترای آموزش زبان)‪ ،‬دکتر مهناز مصطفایی عالئی (دکترای آموزش زبان)‪،‬‬ ‫بپزید‬ ‫شناسیآب با‬ ‫مقدارزباناندکی‬ ‫آموزش راو با‬ ‫اگر غذا‬ ‫مایکروویومهران‬ ‫مدرس ‪،)SFU‬‬ ‫دکترای‬ ‫دکتر مهران نور افکن (فوق لیسانس‬ ‫مواد‬ ‫زبانناز‌ها و‬ ‫ویتامی‬ ‫شود‪،‬‬ ‫بخارپز‬ ‫غذا از‬ ‫اساسا‬ ‫عرفانیان (فوق لیسانس آموزش از تا‬ ‫دانشگاه‬ ‫آموزش‬ ‫(لیسانس‬ ‫درون‪Tim‬‬ ‫‪Moore‬‬ ‫آلبرتا)‪،‬‬ ‫دانشگاه‬ ‫ادبیات)‬ ‫آموزشهرزبان و‬ ‫لیسانس‬ ‫غذا(فوق‬ ‫‪William‬‬ ‫دیگر پخت و پزی‬ ‫روش‬ ‫بیش از‬ ‫تقریبا‬ ‫‪ )UBC‬و ‪ Dodds‬معدنی‬

‫مقداری‬ ‫هنگامی که غذا را می‌پزید‪،‬‬ ‫کالس ها و موسسات موجود در ونکوور حفظ خواهد شد‪.‬‬ ‫مقایــسه‬ ‫کالس های موسسه شکوه‬ ‫بهترین‬ ‫‌روند‪.‬‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫بین‬ ‫از‬ ‫ناخواه‬ ‫خواه‬ ‫از مواد مغذی‬ ‫کالس های یک جلسه در هفته فشرده تضمیمنی جهت هموطنان‬ ‫‪ 4‬تا ‪ 5‬روز در هفته به مدت ‪ 4‬تا ‪ 5‬ساعت‬ ‫مشغله‬ ‫پر‬ ‫بانوان‬ ‫شیوه شاغل و‬ ‫پختن برای حفظ مواد مغذی شیوه‌ای است که‬ ‫به مدت ‪ 1‬تا ‪ 2‬سال‬ ‫کالس های ‪ 2‬الی ‪ 3‬جلسه در هفته فشرده‬ ‫ساعتکمترین‬ ‫تضمیمنیبرای‬ ‫شود‪،‬‬ ‫(مجموعا حدود ‪ 1000‬تا ‪ 1500‬ساعت) به سرعت باعث پخت غذا‬ ‫غذا‪96‬‬ ‫حداکثر‬ ‫مجموعا تمام کالس ها از ابتدا تا انتها‬ ‫دهد و از‬ ‫حرارتصدقرار‬ ‫معرض‬ ‫ممکنو در‬ ‫تکالیف سنگین و آموزش مطالب غیر ضروری‬ ‫ضروری‬ ‫مطلب صد در‬ ‫تدریس‬ ‫زمانبسیار کم‬ ‫میزانتکلیف‬ ‫حداقل مقدار مایع برای پخت غذا استفاده کند‪ .‬و‬ ‫اضطراب و استرس از امتحانات و مردود شدن‬ ‫در موسسه شکوه شما هرگز مردود نمی‬ ‫شوید‪.‬را دارد‪.‬‬ ‫خصوصیات‬ ‫و به هدر دادن وقت و هزینه مجدد پخت غذا با مایکروویو همه این‬ ‫ایاب و ذهاب هر روزه و اتالف وقت جهت‬

‫جانگ سو چون از موسسه علم و صنعت گوانگجو‬ ‫در کره جنوبی در این مورد گفت‪ :‬هنوز شواهد‬ ‫واضحی از نقش روی در بروز آرتروز وجود ندارد‪ .‬اما‬ ‫در این مطالعه‪ ،‬ما مجموعه‌ای از وقایع مولکولی شامل‬ ‫هجوم روی به سلول‌ها تا تخریب غضروف را بررسی‬ ‫کردیم‪.‬‬

‫البته پختن ممکن است باعث افزایش ارزش‬ ‫تغذیه‌ای در برخی از غذاها شود‪ .‬برای مثال پختن‬ ‫گوجه فرنگی و هویج باعث می‌شود میزان بیشتری از‬ ‫کاروتنوئیدهای موجود در آنها در دسترس بدن قرار‬ ‫گیرد‪ .‬یا پختن تخم مرغ باعث می‌شود بیوتین موجود‬ ‫در آن قابل‌هضم شود‪.‬‬

‫دانشمندان با بررسی موش‌های مبتال به آرتروز‬ ‫مشاهده کردند سطح پروتئین ‪ ZIP8‬که در غشای‬ ‫پالسمایی سلول‌های غضروف تعبیه شده است و در‬ ‫حمل و نقل روی در داخل این سلول‌ها از محیط‬

‫باالخره اینکه گرما باعث می‌شود باکتری‌های‬ ‫موجود در مواد غذایی کشته شوند‪.‬‬

‫طوالنی نیست ‪...‬‬ ‫از هر جای دنیا می توانید‬

‫شکوه‪ ،‬دپارتمان ریاضی و علوم‬ ‫افتتاح‬ ‫اکنونشکوه‬ ‫(‪ 45‬روزه) در ‪ 2‬سال گذشته‪،‬مؤسسه‬ ‫موسسه‬ ‫‪Conversation‬‬

‫از خدمات سریع ما‬ ‫برخوردار شوید‬

‫خود را اعالم می دارد‪.‬‬

‫‪ielts‬‬ ‫دوره‬ ‫استاد‪:‬این‬ ‫آمادگی خود را برای ارائه‬ ‫مرشدی زاده با ‪ 4۶‬سال تجربه‬ ‫بهزاد‬

‫به‪lPi‬صورت ‪On-Line‬‬

‫‪toefl‬‬

‫ریاضیات‪،‬کلکولس‪ ،‬فیزیک‪ ،‬شیمی‬ ‫دبیرستان‪ ،‬دانشگاه‬ ‫به مناسبت آغاز دوره های‬

‫از طریق ‪Skype‬‬ ‫جلــسه اول‪ :‬رایگان‬

‫‪Essay Writing‬‬ ‫‪high school Eglish‬‬

‫اعالم میدارد‬ ‫تلفن‪778-919-2320 :‬‬

‫‪On-Line‬‬

‫اسپشیال ماه فوریه و مارچ‬

‫‪(604)904-6631 | Cell:(604)505-6631 | www.shokouh.ca‬‬

‫‪Jet Speed‬‬

‫‪Citizenship Test Preparation‬‬ ‫‪CELPIP Test Preparation‬‬

‫دوره های‬

‫‪%25‬تخفیف‬

‫‪Tel:‬‬

‫برای دوره های ‪Jet-Speed‬‬ ‫بسپارید!‬ ‫را بخاطر‬

‫پس از برگزاری موفقیت آمیز دوره اول ‪ Jet Speed‬در تابستان ‪2012‬‬ ‫توجه!‬ ‫فشرده ‪:Jet‬‬ ‫‪Speed‬‬ ‫‪Intensive‬‬ ‫‪Course‬‬ ‫تضمینی اعالم می دارد‪:‬‬ ‫‪Executive‬سوپر‬ ‫‪ Super‬برای دوره های‬ ‫آمادگی خود را‬ ‫موسسه شکوه‪،‬‬ ‫* اکنون‬ ‫به مدت (‪ )... 5-4-3‬هفته برای مدیران و بیزنس من های در حال سفر و برای کسانیکه مشکل وقت دارند‪.‬‬

‫‪ 90( Jet Speed Executive Super Intensive Course -1‬ساعت) به مدت (‪ )...5-4-3‬هفته برای‬

‫شکوه‬ ‫موسسه زبان‬

‫مدیران و بیزینس من های در حال سفر و برای کسانی که مشکل وقت دارند‪.‬‬

‫* کالسهای فقط مکالمه)‪ (Conversation‬از طریق فیلم ‪:TV Shows‬‬

‫نماینده رسمی ‪S‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪ )Comprehension‬دارند‪ .‬شرکت در این کالسها‪ ،‬مستلزم شرایط خاصی می ر‬ ‫باشد‪.‬ی آزمو‬

‫‪ -2‬کالسهای فقط مکالمه (‪ )Conversation‬از طریق فیلم ‪ :TV shows‬برای افرادی که مشکل صحبت‬ ‫برای افرادی که مشکل صحبت کردن (‪ )Speaking‬و یا شنیدن و درک مطلب (‪Listening‬‬ ‫کردن (‪ )Speaking‬و یا شنیدن و درک مطلب (‪ )Listening Comprehension‬دارند‪( .‬شرکت در این کالسها مستلزم شرایط‬ ‫خاصی میباشد)‪.‬‬

‫رگزا‬ ‫تب‬ ‫ه‬

‫ن‬ ‫رسم‬

‫ی‬ ‫تاف‬

‫‪ -3‬دوره سوپرفشرده تضمینی ‪ :Online‬از طریق ‪ skype‬و یا ‪ oovoo‬برای افرادی که امکان رفت و آمد به موسسه‬ ‫شکوه در‪ North Vancouver‬را ندارند‪.‬‬ ‫به علت استقبال بی نظیر از این کالسها‪ ،‬ظرفیت پذیرش این دوره‪ ،‬بسیارمحدود است‪.‬‬ ‫فقط‬ ‫فقط‬ ‫با ‪ 30‬سال تجربه‬ ‫به علت استقبال بی نظیر از این کالس ها‪ ،‬ظرفیت پذیرش این دوره بسیار محدود می باشد‪ 45 .‬روز‬

‫ل‬

‫‪Designed by: Farhang-e-ma.com‬‬

‫ما با هزینه ای برابر با قیمت کارت اتوبوس شما‪،‬‬ ‫استفاده از اتوبوس یا رانندگی طوالنی‬ ‫سالآب‬ ‫اسفناجدر ‪1‬را با‬ ‫اگر‬ ‫همراه مثال اسفناج را در نظر بگیرید‪.‬‬ ‫با هزینه های بنزین و یا کارت اتوبوس برای‬ ‫زبان را کامال به شما آموزش می دهیم‪.‬‬ ‫مدت طوالنی‬ ‫روی اجاق بجوشانید ‪ ۷۰‬درصد اسید فولیک موجود‬ ‫ی‬ ‫تضمین م‬ ‫جنوبیگونهنشان‬ ‫نتایج تحقیقات محققان کره‬ ‫‌دهد کالس ها و در موسسه شکوه ما مسئولیت همه چیز را به عهده می گیریم‬ ‫نتیجه‬ ‫برای‬ ‫نبودن هیچ‬ ‫باعث‬ ‫در آن از بین می‌رود‪ .‬سرخ کردن گوشت در تابه‬ ‫وظیفه شما فقط حضور در کالس است‪ .‬از آنجا که شما منحصر به فرد‬ ‫شاگردان‬ ‫افسردگی‬ ‫و‬ ‫امیدی‬ ‫غذاهای غنی از روی می نا‬ ‫‌تواند موجب بروز آرتروز‬ ‫هستید‪ ،‬ما برای شما روش مخصوص به خودتان را استفاده می‬ ‫کنیم‪ .‬آن‬ ‫‌زا‪ -‬در‬ ‫ایجاد نیتروزامین‌ها‪ -‬مواد شیمیایی سرطان‬ ‫شود‪.‬‬ ‫سر در گمی‬ ‫مایکروویو در کالس‬ ‫فقطبادر موارد لزوم و‬ ‫پختنفارسی‬ ‫امااز معادل‬ ‫استفاده‬ ‫هایمقدار‬ ‫کمترین‬ ‫گوشت‬ ‫درکی‌شود‪،‬‬ ‫گرامراکثر شاگردان به علت عدم م‬ ‫مطلب‬ ‫اولیه جهت درک بهتر شاگردان‬ ‫به گزارش ایرنا از پایگاه خبری دیلی میل‪ ،‬غذاهای نیتروزامین را تولید می‌کند‪ .‬البته باید مراقب باشید‬ ‫عدم موفقیت به دلیل اینکه شاگرد فقط از‬ ‫می باشد‪.‬‬ ‫موفقیت ما‬ ‫این راز‬ ‫جبر به اشتیاق‬ ‫که کار‬ ‫دهید‪.‬‬ ‫انجام‬ ‫درستی‬ ‫است وبه‬ ‫مایکروویو را‬ ‫تبدیل با‬ ‫پختما و پز‬ ‫روی نیاز و جبر در کالس ها شرکت می کند‪.‬‬ ‫غنی از روی مانند غذاهای دریایی‪ ،‬کاکائو و مرغ‬ ‫مقدار زیادی آب و پختن آن‬ ‫کالس های شلوغ ‪ 15‬تا ‪ 25‬نفر و یا بیشتر قرار دادن سبزیجات با‬ ‫کالس های بسیار کم جمعیت‬ ‫می‌تواند سبب بروز آرتروز شوند‪.‬‬ ‫بیش از حد آن مواد مغذی آن را از بین می‌برد‪.‬‬ ‫مولکولی‬ ‫اقامت در کانادا هنوز بزرگترین مشکل شما زبان انگلیسی است؟‬ ‫تغییراتسال ها‬ ‫به گفته محققان غضروف‌ها باآیا پس از‬ ‫هنگامی که با مایکرویو غذا می‌پزید‪ ،‬آن را به طور‬ ‫بین‬ ‫از‬ ‫بدن‬ ‫آیا در‬ ‫ناشی از روند جایگزینی عنصر روی‬ ‫تازه وارد کانادا شده اید و به دنبال یک دوره صد در صد موثر و فشرده هستید؟‬ ‫می‌رود‪ .‬با از بین رفتن غضروف ‪ ،‬استخوان‌ها با یکدیگر فشرده‌ای بپوشانید تا محیط موثری برای پختن آن‬ ‫آیا هر روز ‪ 4‬تا ‪ 5‬ساعت به کالس زبان می روید و هیچ فرصتی برای تفریح و یا کار‬ ‫شود‪.‬‬ ‫ایجاد‬ ‫درد‪،‬به با‬ ‫نیستید؟‬ ‫ارتباط‬ ‫بخارایجاد‬ ‫صحبت و‬ ‫هم قادر‬ ‫مساله و هنوز‬ ‫در تماس قرار می‌گیرند و این ندارید؟‬ ‫موجب‬ ‫بزرگترین کابوس شماست؟‬ ‫انگلیسی‬ ‫آیا زبان‬ ‫‌شود ‪.‬‬ ‫آرتروز می‬ ‫تورم و خشکی استخوان‌ها و ایجاد‬ ‫البته بخارپز کردن روی اجاق هم شیوه خوبی است‬ ‫نتایج این مطالعه همچنین نشان می‌دهد که و در مواردی ممکن است حتی بهتر باشد‪ .‬یک بررسی‬ ‫آسیب بافتی مربوط به آرتروز به واسطه وجود روی کوچک نشان داد که در کلم بروکلی‌های بخارپزشده‬ ‫روی اجــاق مقدار بیشتری از مــاده ضدسرطان‬ ‫در داخل سلول‌های غضروف ایجاد می‌شود‪.‬‬ ‫سولفورافان نسبت به بروکلی‌های مایکروویوشده‬ ‫به گفته محققان پروتئینی به نام ‪ ZIP8‬حمل و حفظ می‌شود‪.‬‬ ‫نقل روی در داخل این سلول‌ها را بر عهده دارد و‬ ‫اما در اغلب موارد استفاده مایکروویو برای پختن‬ ‫این پروتئین توالی مولکولی را برهم می‌زند و موجب‬ ‫تخریب بافت غضروف در موش‌ها می‌شود‪ .‬محققان غذا در صورتی که به طور فشرده با مقدار اندکی مایع‬ ‫می‌گویند نتایج این تحقیقات در ارایه روش‌های در یک ظرف مخصوص مایکروویو قرار داشته باشد‪،‬‬ ‫از لحاظ حفظ مواد غذایی مزیتی شمرده می‌شود‪.‬‬ ‫درمانی برای بیماری آرتروز بسیار موثر است ‪.‬‬

‫را به خاطر بسپارید‬

‫دیگر نیازی به رفت وآمدهای‬

‫هموطنان از دوره های ‪Jet-Speed‬‬

‫ل‬

‫شکوه‬

‫ج‬

‫شایعه‌ای رواج دارد که پختن غذا با مایکروویو‬ ‫نکته‬ ‫باعث از بین رفتن مواد مغذی اساسی آن می‌شود‪،‬‬ ‫اما کارشناسان می‌گویند اگر از مایکروویو درست‬ ‫به طور کلی مصرف غذاهای تند و ادویه‌جات استفاده کنید‪ ،‬پختن غذا با این وسیله یکی از بهترین‬ ‫به صورت متعادل با مقدار کم به افرادی که دچار راه‌ها برای حفظ ویتامین‌ها و مواد معدنی غذای‌تان‬ ‫موسسه زبان‬ ‫است‪.‬‬ ‫مشکالت گوارشی نیستند توصیه می‌گردد‪.‬‬ ‫نماینده رسمی‬ ‫‪S‬‬ ‫‪T‬‬ ‫برگزاری آزمون رس ‪E‬‬ ‫چیزهایی‬ ‫اگر به دست آوردن‬ ‫هت‬ ‫حداکثر مواد مغذی از می‬ ‫تاف‬ ‫استفاده از‬ ‫که می‌خورید مورد توجه‌تان است‪،‬‬ ‫غذاهای سرشار از روی سبب‬ ‫شیوه‌ ایمنی است و در فهرست شیوه‌های‬ ‫مایکروویو‬ ‫با ‪ 30‬سال تجربه‬ ‫آماده‌سازی غذا که مواد مغذی را حفظ می‌کنند‪،‬‬ ‫بروز آرتروز می‌شوند‬ ‫نزدیک به راس فهرست قرار می‌گیرد‪.‬‬

‫‪Jet Speed‬‬ ‫با توجه به‬

‫‪ 45‬روز‬

‫جمال الدین جمالی‬ ‫کافیست‬ ‫متناسب‬ ‫کافیست؛‬ ‫متناسب با‬ ‫شناسی)‪،‬شما‬ ‫با زمان‬ ‫دکتر‬ ‫با کادر مجرب و ‪ :Professional‬جمال الدین جمالی (فوق لیسانس زبان زمان شما‬ ‫علیرضا برومند (دکترای آموزش زبان)‪ ،‬دکتر مهناز مصطفایی عالئی (دکترای آموزش زبان)‪،‬‬ ‫دکتر مهران نور افکن (فوق لیسانس آموزش و دکترای زبان شناسی مدرس ‪ ،)SFU‬مهران‬ ‫عرفانیان (فوق لیسانس آموزش از دانشگاه آلبرتا)‪( Tim Moore ،‬لیسانس آموزش زبان از دانشگاه‬ ‫‪ )UBC‬و ‪( William Dodds‬فوق لیسانس آموزش زبان و ادبیات)‬

‫مقایــسه‬

‫عالقمندان به مشاهده نتیجه (‪)Feedback‬کالس ها می توانند به سایت ما در قسمت ‪ Meet the Student‬مراجعه نمایند‬

‫شکوهدر اسرع وقت‬ ‫موسسهاز ‪ESL‬‬ ‫هایشاگردان‬ ‫کالسخروج‬ ‫صورت ‪ On-Line‬با تضمین نمره حداقل ‪ B‬و کمک به‬ ‫در به‬ ‫‪)12-11-10‬‬ ‫دبیرستان (‬ ‫ونکوور‬ ‫موسسات موجود‬ ‫انگلیسیها و‬ ‫کالس‬

‫‪ 4‬تا ‪ 5‬روز در هفته به مدت ‪ 4‬تا ‪ 5‬ساعت‬ ‫به مدت ‪ 1‬تا ‪ 2‬سال‬ ‫(مجموعا حدود ‪ 1000‬تا ‪ 1500‬ساعت)‬ ‫تکالیف سنگین و آموزش مطالب غیر ضروری‬ ‫اضطراب و استرس از امتحانات و مردود شدن‬

‫و به هدر دادن وقت و هزینه مجدد‬

‫کالس های یک جلسه در هفته فشرده تضمیمنی جهت هموطنان‬

‫شاغل و بانوان پر مشغله‬

‫کالس های ‪ 2‬الی ‪ 3‬جلسه در هفته فشرده تضمیمنی‬

‫‪150‬ساعت‬ ‫مجموعا تمام کالس ها از ابتدا تا انتها حداکثر ‪96‬‬ ‫ساعت‬ ‫تکلیف بسیار کم و تدریس مطلب صد در صد ضروری‬

‫در موسسه شکوه شما هرگز مردود نمی شوید‪.‬‬

‫ایاب و ذهاب هر روزه و اتالف وقت جهت‬ ‫استفاده از اتوبوس یا رانندگی طوالنی همراه‬ ‫با هزینه های بنزین و یا کارت اتوبوس برای‬ ‫مدت طوالنی‬

‫ما با هزینه ای برابر با قیمت کارت اتوبوس شما‪ ،‬در ‪ 1‬سال‬ ‫زبان را کامال به شما آموزش می دهیم‪.‬‬

‫نبودن هیچ گونه تضمین برای نتیجه کالس ها و‬ ‫نا امیدی و افسردگی شاگردان‬

‫در موسسه شکوه ما مسئولیت همه چیز را به عهده می گیریم‬ ‫وظیفه شما فقط حضور در کالس است‪ .‬از آنجا که شما منحصر به فرد‬ ‫هستید‪ ،‬ما برای شما روش مخصوص به خودتان را استفاده می کنیم‪.‬‬

‫سر در گمی اکثر شاگردان به علت عدم درک‬ ‫مطلب گرامر‬

‫استفاده از معادل فارسی فقط در موارد لزوم و در کالس های‬ ‫اولیه جهت درک بهتر شاگردان‬

‫عدم موفقیت به دلیل اینکه شاگرد فقط از‬ ‫روی نیاز و جبر در کالس ها شرکت می کند‪.‬‬

‫کار ما تبدیل جبر به اشتیاق است و این راز موفقیت ما می باشد‪.‬‬

‫کالس های شلوغ ‪ 15‬تا ‪ 25‬نفر و یا بیشتر‬

‫کالس های بسیار کم جمعیت‬

‫عالقمندان به مشاهده نتیجه (‪ )Feedback‬کالسها‪ ،‬می توانند به سایت ما در قسمت ‪ Meet the Student‬مراجعه نمایند‪.‬‬

‫آیا‬ ‫آیا تازه وارد کانادا شده اید و به دنبال یک دوره صد در صد موثر و فشرده هستید؟‬ ‫آیا هر روز ‪ 4‬تا ‪ 5‬ساعت به کالس زبان می روید و هیچ فرصتی برای تفریح و یا کار‬

‫است؟ اسرع وقت‬ ‫انگلیسی‪ ESL‬در‬ ‫زبان شاگردان از‬ ‫شماخروج‬ ‫کمک به‬ ‫حداقل ‪ B‬و‬ ‫تضمین نمره‬ ‫در‪Online‬‬ ‫صورت‬ ‫(‪ )12-11-10‬به‬ ‫انگلیسی دبیرستان‬ ‫مشکل‬ ‫بزرگترین‬ ‫کانادا باهنوز‬ ‫اقامت‬ ‫پس از سال ها‬ ‫‪Designed by: Farhang-e‬‬

‫غذاها و ادویه‌جات تند با افزایش اسید معده‬ ‫می‌توانند سبب نفخ و ترش کردن در افراد شوند‪.‬‬

‫جمال الدین جمالی‬

‫‪Tel: 604.904.6631 Cell: 604.505.6631‬‬

‫ج‬

‫* اثر بر روی زبان‬

‫‪h‬‬

‫تو‬

‫‪18‬‬

‫‪Issue 382 Vol. 8, Friday, Feb. 21 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫تازه های پزشکی‬ ‫کشف مواد شیمیایی‬ ‫در عطرها که بر هورمون‌های بدن‬ ‫تاثیر می‌گذارند‬

‫دئودورانت‌ها و ضدتعریق‌ها با هم فرق‬ ‫می‌کنند؟‬ ‫نماینده این سازمان در یک نشست خبری در‬ ‫وین اعالم کرد‪ :‬نتایج این مطالعه نشان داد که در‬ ‫برخی رایحه‌ها تمرکز زیادی از ‪ DEP‬وجود دارد‪.‬‬ ‫سازمان مردم نهاد گلوبال ‪ 2000‬در مورد عوارض‬ ‫جانبی بالقوه استفاده از این ماده شیمیایی افزود‪:‬‬ ‫زمانی که عطر بر روی پوست استفاده می‌شود‪ ،‬از‬ ‫طریق پوست وارد جریان خون می‌شود و موجب‬ ‫بروز مشکالتی همچون ناباروری برای مردان و زنان‪،‬‬ ‫افزایش خطر ابتال به سرطان سینه‪ ،‬سرطان بیضه‬ ‫و سرطان پروستات می‌شود‪ .‬این ماده شیمیایی‬ ‫همچنین می‌تواند باعث ابتال به بیماری‌های‬ ‫متابولیک مانند دیابت و چاقی شود‪.‬‬

‫نتایج یک مطالعه که به تازگی انجام شده است‬ ‫نشان می‌دهد که برخی عطرها حاوی مواد خطرناک‬ ‫شیمیایی هستند که می‌تواند بر هورمون‌های بدن‬ ‫تاثیر بگذارد‪.‬‬ ‫به گزارش ایرنا‪ ،‬یک سازمان مردم نهاد حافظ‬ ‫محیط زیست در استرالیا به نام "گلوبال ‪2000‬‬ ‫" با مطالعه بر روی ‪ 53‬عطر و دئودرانت‌هایی که‬ ‫مردها بعد از تراشیدن ریش خود از آن استفاده‬ ‫می‌کنند (افتر شیوها)‪ ،‬متوجه شدند که ‪ 6‬نوع از‬ ‫این عطرها و افتر شیوها حاوی مقادیر زیادی ماده‬ ‫خطرناک شیمیایی فتاالت دی اتیل (‪ )DEP‬است‬ ‫که بر هورمون‌های بدن تاثیر می‌گذارند‪.‬‬

‫از سوی دیگر پروفسور"آندرس لیسچکا" مدیر‬ ‫بیمارستان اطفال گالنزینگ در وین گفت‪ :‬این مواد‬ ‫شیمیایی به ویژه برای زنان باردار خطرناک است‬ ‫زیرا می‌تواند وارد جریان خون شود و بر جنین در‬ ‫حال رشد تاثیر بگذارد‪.‬‬ ‫با این حال گلوبال ‪ 2000‬اعالم کرد‪ :‬جای‬ ‫خوشحالی است که اکثر رایحه‌ها حاوی این ماده‬ ‫شیمیایی نیستند اما در عین حال هشدار دارد که‬ ‫سایر رایحه‌ها حاوی تمرکز نسبتا زیادی از این ماده‬ ‫خطرناک شیمیایی هستند‪.‬‬ ‫هلموت بورتسچر متخصص شیمی زیستی در‬ ‫گلوبال ‪ 2000‬اعالم کرد‪ :‬باید برای پیشگیری از‬ ‫استعمال عطرهایی که حاوی این ماده خطرناک‬ ‫شیمیایی هستند‪ ،‬سریعا اقدام کرد‪.‬‬

‫شرکت خدمات بازرگانی ‪ ،‬حمل نقل بین المللی و گمرکی‬

‫پارسیان‬

‫‪778 285 1070‬‬ ‫افتخار داریم بیش از ‪ 25‬سال تجربه خود را در اختیار هموطنان عزیز قرار دهیم‪.‬‬

‫‪ P‬واردات و صادرات کاالی تجاری و مسافری به ایران و بالعکس‬ ‫‪ P‬حمل دریایی و هوائی‪ ،‬کلی و جزئی لوازم شخصی واثاثیه منزل‬ ‫تازه مهاجرین‬ ‫‪ P‬اخذ مجوزهای قانونی و دولتی ورود خودرو و ماشین آالت‬ ‫صنعتی به ایران‬ ‫‪ P‬صادرات فرش ‪ ،‬خشکبار و مواد غذایی از ایران به کانادا و سایر‬ ‫کشورها‬ ‫‪ P‬تهیه و تنظیم اسناد بازرگانی ‪ ،‬بانکی و مراودات پولی مرتبط‬ ‫‪ P‬بسته بندی مخصوص صادراتی ‪ ،‬حمل و نقل شهری و انبارداری‬ ‫لوازم منزل و مبلمان جهت ارسال به ایران‬ ‫‪ P‬دریافت و تحویل درمنزل و محل کار‬ ‫دارای نمایندگی های تجاری در دوبی و تهران‬ ‫و دفاتر عملیاتی در بنادر جنوبی ایران‬

‫‪Unit 1025,Pinetree Way, Coquitlam ,BC V3B 8A9‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Medical‬‬ ‫وی همچنین از مقامات سالمت و محیط زیست‬ ‫استرالیا درخواست کرد تا در این زمینه اقدام فوری‬ ‫انجام دهند‪.‬‬

‫می‌شوند و وقتی چنین اتفاقی می‌افتد فرد مستعد‬ ‫انواع بیماری‌های مزمن مثل کم‌خونی‪ ،‬فشار خون‪،‬‬ ‫دیابت نوع ‪ ،2‬چاقی‪ ،‬اضافه وزن و عالوه براین انواع‬ ‫سرطان می‌شود‪.‬‬

‫تولید ریه انسان در آزمایشگاه‬

‫این متخصص تغذیه به همشهری گفت‪ :‬اگر‬ ‫توصیه می‌شود که نمک البته به مقدار کم مصرف‬ ‫شود فقط به‌دلیل ید موجود در نمک است اما باید‬ ‫دانست که نمک دریا چون حاوی فلزات سنگین‬ ‫است اصال نمی‌تواند ید را به‌خود جذب کند‪ ،‬این در‬ ‫حالی است که متأسفانه برخی با این تعبیر که همه‬ ‫مواد غذایی دریایی مفید هستند به مردم اینگونه‬ ‫القا می‌کنند که نمک دریا هم چون از دریاست‬ ‫بنابراین مفید است درحالی‌که چنین نیست و‬ ‫هشدار می‌دهیم که مردم نمک دریا مصرف نکنند و‬ ‫فریب تبلیغات این چنینی را نخورند‪.‬‬

‫دانشمندان برای اولین بار در تاریخ موفق به‬ ‫شبیه‌سازی ریه انسان در آزمایشگاه شده‌اند‪،‬‬ ‫پیشرفتی بزرگ در طب احیا‌کننده که هنوز قادر‬ ‫نیست جان انسان‌ها را به صورت قطعی از مرگ‬ ‫برهاند‪.‬‬ ‫براساس گزارش ‪ ،CNN‬محققان دانشگاه پزشکی‬ ‫تگزاس معتقدند این موفقیت در گذشته چیزی‬ ‫بیش از تخیالت نبود که اکنون به حقیقیتی زیبا‬ ‫تبدیل شده‌است‪ .‬درصورتی که این ریه بتواند‬ ‫عملکردی مشابه عملکرد ریه انسان از خود نشان‬ ‫دهد‪‌،‬می‌تواند جان هزاران نفر انسان را که در لیست‬ ‫انتظار پیوند ریه قرار دارند‪ ،‬از مرگ نجات دهد‪.‬‬ ‫ریه یکی از معدود اندام‌هایی است که امکان‬ ‫ساخت آن در آزمایشگاه‌ها به‌وجود آمده‌است‪ .‬نای‬ ‫و کبد از دیگر اندام‌هایی هستند که مدت‌ها است‬ ‫امکان تولید آنها در آزمایشگاه‌ها فراهم آمده‌است‪.‬‬ ‫محققان برای شبیه‌سازی این ریه از بافت سالم‬ ‫ریه‌های دو کودک که دراثر تصادف جان خود را‬ ‫از دست داده‌بودند‪ ،‬استفاده کردند‪ .‬در این شیوه‪،‬‬ ‫دانشمندان تمامی نسوج یکی از ریه‌ها را از آن‬ ‫استخراج کرده و تنها چارچوب اصلی آن که ترکیبی‬ ‫از کالژن و االستین است باقی گذاشتند‪.‬‬ ‫دانشمندان سپس سلول‌های ریــه دیگر را‬ ‫استخراج کرده و درون چارچوب ریه قبلی قرار‬ ‫دادند و این ساختار را درون مخزنی مملو از مایع‬ ‫مغذی ویژه رشد سلولی قرار دادند‪ .‬پس از گذشت‬ ‫چهار هفته یک ریه کامل به‌وجود آمد‪ .‬تکرار این‬ ‫تکنیک منجر به ایجاد ریه‌ای دیگر شد‪ ،‬ریه‌هایی که‬ ‫شباهت زیادی به اندام‌های واقعی دارند و تنها رنگ‬ ‫روشن‌تری داشته و تراکم کمتری دارند‪ .‬به گفته‬ ‫دانشمندان امکان استفاده از چنین اندامی برای‬ ‫پیوند زدن زودتر از ‪ 12‬سال دیگر فراهم نخواهد‬ ‫آمد‪ .‬پیش از آزمایش روی انسان‪ ،‬این تکنیک روی‬ ‫خوک‌ها مورد آزمایش قرار گرفته‌است‪ .‬پزشکان‬ ‫درحال حاضر در پیوند نای ترکیبی در بیماران‬ ‫موفق بوده‌اند‪ ،‬جراحی که برای اولین بار در سال‬ ‫‪ 2011‬انجام گرفت و تاکنون ‪ 6‬مورد جراحی مشابه‬ ‫در جهان انجام گرفته‌است‪.‬‬

‫هشدار نسبت به مصرف نمک دریا‬ ‫کارشناسان نسبت به مصرف نمک دریا هشدار‬ ‫می‌دهند و معتقد هستند که مصرف نمک دریا‬ ‫سبب بروز انــواع بیماری‌های مزمن و سرطان‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫به گفته دکتر منصور رضایی متخصص تغذیه‬ ‫و عضو هیأت علمی دانشگاه شهید بهشتی‪ ،‬نمک‬ ‫دریا نمکی تصفیه‌شده و حاوی فلزات سنگین‬ ‫ازجمله سرب‪ ،‬جیوه‪ ،‬کادمیوم و آرسنیک است‪.‬‬ ‫فلزات سنگین وقتی همراه با نمک دریا وارد بدن‬ ‫شوند فعالیت‌ها و واکنش‌های طبیعی بدن را از‬ ‫مسیر اصلی خود منحرف‌کرده و جایگزین عناصر‬ ‫حیاتی بدن مثل روی‪ ،‬ید و سایر عناصر مهم دیگر‬

‫رضایی گفت‪ :‬مردم باید نمک طعام تصفیه شده و‬ ‫بدون ناخالصی مصرف کنند البته به میزان کم‪ ،‬چرا‬ ‫که مصرف نمک در الگوی غذایی ایرانی‌ها بیش از‬ ‫استانداردهای جهانی است‪ .‬مردم در ایران به‌دلیل‬ ‫سبک غلط تغذیه به سوی انواع غذاهای آماده‪،‬‬ ‫کنسروشده و صنعتی گرایش پیدا کرده‌اند که این‬ ‫امر نیز سبب شده است که مردم بیش از حد نمک‬ ‫مصرف کنند که همه اینها انواع بیماری‌ها را در‬ ‫ایران افزایش می‌دهد‪.‬‬ ‫مسئول بهبود تغذیه معاونت بهداشتی دانشگاه‬ ‫علوم پزشکی مشهد‌ هم با اشاره به اینکه این روزها‬ ‫در بسیاری از عطاری‌ها نمک‌هایی در کیسه‌های‬ ‫کرباسی با عنوان نمک دریا عرضه می‌شود‪ ،‬اظهار‬ ‫داشــت‪ :‬نمک دریــا‪ ،‬نمکی تصفیه نشده دارای‬ ‫ناخالصی‌های گوناگون ازجمله فلزات سنگین‬ ‫است که سرطان‌زا هستند‪ ،‬همچنین در نمک دریا‬ ‫برخالف نمک یددار‪ ،‬عنصر حیاتی ید اضافه نشده‬ ‫است‪.‬‬ ‫دکتر زهرا اباصلتی با اشاره به اینکه یکی از‬ ‫نکاتی که برای تبلیغ مصرف نمک دریا مطرح‬ ‫می‌شود کاهش میزان فشار خون است‪ ،‬خاطرنشان‬ ‫کرد‪ :‬مصرف زیاد هرگونه نمک چه نمک دریا چه‬ ‫نمک معدنی تصفیه‌نشده و چه نمک یددار تصفیه‬ ‫شده موجب افزایش فشار خون و به تبع آن بروز‬ ‫بیماری‌های قلبی و عروقی می‌شود و مصرف نمک‬ ‫دریا نیز به هیچ وجه موجب کاهش فشار خون‬ ‫افراد نمی‌شود بلکه می‌تواند فشار خون را باال برده‬ ‫و موجب افزایش بروز بیماری‌های قلبی و عروقی‬ ‫‌شود‪.‬‬ ‫او گفت‌‪ :‬در حال حاضر حداقل ‪2‬گونه نمک‬ ‫خوراکی تصفیه شده و نمک خوراکی دریا در‬ ‫کشور عرضه می‌شود‪ ،‬نمک خوراکی تصفیه شده‬ ‫ال تصفیه شده و تقریباً‬ ‫ی کام ً‬ ‫طی فرایند خالص‌ساز ‌‬ ‫می‌توان گفت فاقد هرگونه ناخالصی است و درجه‬ ‫خلوص آن حداقل ‪99/2‬درصد است که البته به آن‬ ‫عنصر ید برای پیشگیری از نارسایی عملکرد غده‬ ‫تیروئید افزوده می‌شود اما نمک دریا دارای درجه‬ ‫خلوص ‪37‬تا ‪84‬درصداست و ناخالصی‌های زیادی‬ ‫دارد اما ید ندارد‪ .‬به گفته او در فرایند‌تصفیه نمک‪،‬‬ ‫مواد زاید مثل گچ‪ ،‬آهک و فلزات سنگین شامل‬ ‫سرب‪ ،‬آرسنیک که برای سالمتی مضر هستند و‬ ‫عامل سرطان‌زا شناخته شده‌اند جدا می‌شوند ولی‬ ‫در نمک دریا این مواد مضر همچنان وجود دارد‪.‬‬ ‫از طرفی وقتی این امالح زیاد دریافت شوند روی‬ ‫جذب سایر ریزمغذی‌ها مانند آهن اثر می‌کنند و‬ ‫باعث کاهش جذب آن می‌شوند‪.‬‬ ‫او تأکید کرد‪‌ :‬آنچه در برنامه کشوری کاهش‬ ‫اختالالت ناشی از کمبود ید باید مورد توجه‬ ‫قرار گیرد دریافت کافی ید از غذای روزانه است‬ ‫و نه فقط در ایران که در بسیاری از کشورهای‬ ‫پیشرفته سال‌هاست که مصرف نمک یددار تصفیه‬ ‫شده آسان‌ترین‪ ،‬مهم‌ترین و کم‌هزینه‌ترین راهکار‬ ‫شناخته می‌شود‪.‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫تازه های علمی‬

‫‪Science‬‬ ‫پاک کردن خاطرات بد‬

‫از ذهن با شوک الکتریکی‬ ‫دانشمندان هلندی شیوه جدیدی برای پاک‬ ‫کردن خاطرات بد از ذهن ارائه کرده اند‪.‬‬ ‫طی ‪ 75‬سال اخیر‪ ،‬از شوک الکتریکی برای پاک‬ ‫کردن قسمت هایی از حافظه استفاده شده است‪.‬‬

‫الکتریکی‪ ،‬داوطلبان داستان این گروه از عکس ها را‬ ‫فراموش کردند اما داستان عکس های دیگر را هنوز‬ ‫به خاطر می آورند‪.‬‬ ‫این روزنــه امیدی بــرای محققانی است که‬ ‫امیدوارند بتوانند از این روش برای درمان اختالل‬ ‫استرس پس از حادثه استفاده کنند‪.‬‬ ‫«جــرون ون وارد» روانپزشک این پــروژه می‬ ‫گوید‪:‬خیلی جالب است اگر بتوانیم خاطرات و افکار‬ ‫فرد را مجددا فعال و با استفاده از این روش درمانش‬ ‫کنیم اما این روش هنوز خیلی دور از دسترس است‪.‬‬ ‫حتی اگر بتوان نتیجه گرفت که چنین امری از‬ ‫نظر علمی امکان پذیر است سوال مهم‪ ،‬پیامدهای‬ ‫پاک کردن خاطرات است‪.‬‬

‫این روش درمانی در فرهنگ عمومی‪ ،‬روانپزشکی‬ ‫غیر انسانی و عقب افتاده توصیف می شود با این‬ ‫حال بسیاری از پزشکان و بیماران در موارد خاص‬ ‫به استفاده از این روش باور دارند‪.‬‬

‫این تحقیق بر اساس خاطرات ساختگی بود‬ ‫و ممکن است پاک کردن خاطرات واقعی کار‬ ‫سخت تری باشد‪.‬‬

‫خطر شکر برای قلب‬

‫از شوک الکتریکی در هلند به عنوان آخرین راه‬ ‫برای درمان افسردگی شدید استفاده می شود اما در‬ ‫تحقیق جدید‪ ،‬برخی از خاطرات را هدف قرار داده‬ ‫و سعی می کند آنها را از بین ببرد‪.‬‬

‫و با استفاده از داده های ده ها هزار نفر در آمریکا‬ ‫انجام شده‪.‬‬ ‫و نتایج آن که در نشریه انجمن پزشکی آمریکا‬ ‫منتشر بسیار اخطار دهنده است‪.‬‬

‫یک مطالعه بزرگ در آمریکا حاکیست که زیاده‬ ‫روی در مصرف نوشیدنی های شیرین‪ ،‬دسر و‬ ‫شیرینی ها می تواند خطر حمله قلبی را افزایش‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫براساس این مطالعه مصرف روزانه یک قوطی‬ ‫نوشابه یا معادل آن از نظر مقدار شکر موجود باعث‬ ‫افزایش خطر مرگ در اثر بیماری قلبی می شود‪.‬‬

‫در این مطالعه به شرکت کنندگان دو سری عکس‬ ‫نشان داده شد که هر یک از این تصاویر داستانی را‬ ‫روایت می کرد سپس قبل از شوک الکتریکی یک‬ ‫بار دیگر این تصاویر به آنها نشان داده شد تا آن‬ ‫داستان خاص در ذهن داوطلبان فعال شود‪.‬‬

‫شکر می تواند باعث افزایش وزن شود و از قبل‬ ‫معلوم بود که چاقی برای قلب بد است‪.‬‬

‫این پژوهشگران نتیجه به دست آمده را باور‬ ‫نکردنی توصیف کرده و می گویند پس از شوک‬

‫این مطالعه توسط دکتر کوانهی یانگ و همکارانش‬ ‫در مرکز کنترل و پیشگیری بیماری ها در آتالنتا‬

‫‪Tel: 604-543-8777‬‬

‫‪8335-129 St., Surrey, BC‬‬

‫سازمان بهداشت جهانی پیش بینی می کند که‬ ‫شکر افزوده به غذا باید کمتر از ده درصد کالری‬ ‫مصرفی را تشکیل دهد‪ .‬یعنی روزانه ‪ ۷۰‬گرم برای‬ ‫مردان و ‪ ۵۰‬گرم برای زنان‪.‬‬ ‫بیشتر بزرگساالن و کودکان در آمریکا و بریتانیا‬ ‫بیش از این شکر مصرف می کنند‪.‬‬ ‫میزان شکر اکنون در بسیاری کشورها روی بسته‬ ‫ماده غذایی چاپ می شود‪.‬‬ ‫اگر میزان شکر ‪ ۲۲.۵‬گرم یا بیشتر در هر صد‬ ‫گرم باشد زیاد به حساب می آید‪.‬‬

‫به گفته او کارشناسان مدت هاست از خطرات‬ ‫مصرف چربی اشباع شده آگاه بوده اند‪ ،‬همان‬ ‫دانشی که باعث شد صنعت مواد غذایی بسیاری از‬ ‫این چربی ها را حذف کرده و شکر را جایگزین آن‬ ‫کند‪ .‬اما حاال معلوم شده که شکر هم زیانبار است‪.‬‬

‫کمربند ایمنی و کودکان‬ ‫در بسیاری کشورها از جمله آمریکا استفاده از‬ ‫صندلی ایمنی برای کودکان اجباری است‬ ‫آمارها در آمریکا نشان می دهد که در فاصله سال‬ ‫های ‪ ۲۰۰۲‬تا ‪ ۲۰۱۱‬بیش از نه هزار کودک زیر‬ ‫دوازده ساله در حوادث جاده ای کشته شده اند‪.‬‬

‫با کیفیت باال‬

‫سازنده و ارائه کننده‪:‬‬ ‫; ;محفظه شیشه ای ‪ 10 mm‬بدون فریم برای دوش‬ ‫; ;در شیشه ای وان حمام و در شیشه ای برای دوش‬ ‫; ; طبقه بندی چوبی برای کمد دیواری‬ ‫; ;آینـه با قابهای گوناگون‬

‫استخدام‬

‫‪ :‬به تعدادی فروشنده نیازمندیم‪ .‬لطف ًا تماس بگیرید‪.‬‬

‫بنابه این تحقیقات توسط مرکز کنترل و پیشگیری‬ ‫از بیماری ها که در نشریه علمی موربیدیتی و‬ ‫مورتالیتی چاپ شده نشان می دهد که در سال‬ ‫‪ ۲۰۱۱‬میالدی‪ ۳۳ ،‬درصد کودکانی که در حوادث‬ ‫جاده ای کشته شدند کمربند ایمنی نداشتند‪.‬‬ ‫برای نمونه در حالی که فقط دو درصد کودکان‬ ‫زیر یک سال هنگام حرکت در اتومبیل کمربند‬ ‫نداشتند‪ ،‬اما بخش از عمده ای کشته ها در این‬ ‫گروه سنی مربوط به همین گروه است که ایمن‬ ‫نشده بودند‪.‬‬ ‫در مقابل تخمین زده می شود که در این سال ها‬ ‫جان ‪ ۳۳۰۸‬کودک زیر چهار ساله به خاطر بستن‬ ‫کمربند ایمنی نجات داده شده است‪.‬‬ ‫کارشناسان می گویند که بزرگساالن باید‬ ‫اطمینان حاصل کنند که بچه ها هر بار که با ماشین‬ ‫جایی می روند در صندلی مخصوص خود نشسته‬ ‫اند و کمربند دارند‪ ،‬حتی اگر مسیر حرکت بسیار‬ ‫کوتاه باشد‪.‬‬ ‫کمربند ماشین معموال برای ایمن کردن بچه‬ ‫ها در سنین پایین تر مناسب نیست چون دور‬ ‫گردن آنها می افتد که خود می تواند موقع تصادف‬ ‫خطرناک باشد‪.‬‬ ‫استفاده از صندلی مخصوص در ماشین برای‬ ‫کودکان در آمریکا اجباری است‪.‬‬

‫بهترین کیفیت‪ ،‬مطلوب ترین قیمت در خدمات "خانـه مـا"‬ ‫سرویسهای زیر جهت سالمندان عزیز ارائه می شود‪:‬‬

‫‪Email: info@acmeglassltd.com‬‬

‫‪www.acmeglassltd.com‬‬

‫حاال تحقیقات نشان می دهد که علت مرگ‬ ‫تعداد زیادی از آنها ایمن نکردن کودکان در صندلی‬ ‫مخصوص یا نبستن کمربند ایمنی بوده است‪.‬‬

‫خطر مرگ در اثر بیماری قلبی در کسانی که یک‬ ‫چهارم کالری مصرفی آنها از شکر اضافه شده به غذا‬ ‫می آید سه برابر کسانی بود که شکر خیلی کمتری‬ ‫مصرف می کردند‪.‬‬

‫پروفسور نوید ستار از بنیاد قلب بریتانیا می گوید‬ ‫که بدن به شکر نیاز دارد اما زیاده روی در مصرف‬ ‫آن است که باعث اضافه وزن و بعد به طور بالقوه‬ ‫منجر به بیماری قلبی می شود‪.‬‬

‫در شیوه ارائه شده توسط دانش پژوهان هلندی‪،‬‬ ‫جریان های الکتریکی از داخل مغز عبور داده می‬ ‫شود و شوک موقتی ایجاد می کنند‪.‬‬ ‫پزشکان از شل کننده های عضالنی و داروهای‬ ‫بیهوشی استفاده می کنند تا این شوک را برای‬ ‫بیمار قابل تحمل تر کنند‪.‬‬

‫‪Issue 382 Vol. 8, Friday, Feb. 21 2014‬‬

‫‪19‬‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫خیاطی و انجام انواع تعمیرات لباس‬ ‫کوتاه کردن مو و آرایش صورت‬ ‫همراهی جهت انجام امور پزشکی و غیرپزشکی از قبیل خرید روزانه‬ ‫نظافت منزل (شستشوی البسه و تعویض مالفه) و نظافت حیاط‬ ‫هم صحبتی ‪Companionship‬‬ ‫انجام امور خارج از منزل‪ :‬از قبیل امور بانکی و مراجعه به پستخانه‬ ‫انجام امور اداری‪ ،‬پر کردن فرمهای اداری‪ ،‬نامه نگاری‪ ،‬ترجمه و امور مشابه‬ ‫نگهداری و مراقبت از سگ و گربه شما در زمان مسافرت‬ ‫آموزش کامپیوتر به زبان ساده‬

‫دارای گواهینامه و مجوزهای زیر‪:‬‬

‫‪Member of Peer Counselling of BC‬‬ ‫‪Social Worker Training Certificate‬‬ ‫‪Food Safe Certificate‬‬

‫تلفن‪604-657-6425 :‬‬

‫‪Email: hometoinfo@gmail.com‬‬

‫‪20‬‬

‫‪Issue 382 Vol. 8, Friday, Feb. 21 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫تازه های کامپیوتر و انفورماتیک‬ ‫توصیه‌هایی برای وب‌گردی‬ ‫امن کودکان و نوجوانان‬

‫دسترسی کودکان به وب‌سایت‌هایی که محتوای‬ ‫آنها با سن‌شان تناسب ندارد چندان دشوار نیست‪.‬‬ ‫در "روز اینترنت امن‌تر" اتحادیه‌ی اروپا خواستار‬ ‫امنیت بیشتر برای کودکان در شبکه اینترنت و‬ ‫روشنگری بیشتر در مورد خطرهای آنالین شده‬ ‫است‪.‬‬

‫تدابیر زیر به شما کمک می‌کند که‬ ‫کامپیوترتان را از دیدگاه وبگردی امن‪،‬‬ ‫کودک‌پسند کنید‪.‬‬ ‫استارت‬ ‫یک وب‌سایت مناسب کودکان را به عنوان‬ ‫صفحه‌ی خانگی (صفحه‌ی شروع) مرورگر خود‬ ‫انتخاب کنید‪ .‬صفحه‌ی خانگی‪ ،‬صفحه‌ای است که‬ ‫به هنگام بازکردن مرورگر به صورت پیش‌فرض‬ ‫نمایش داده می‌شود‪.‬‬ ‫جستجو‬ ‫اگر امکان دارد در مرورگر خود یک موتور‬ ‫جستجوی مناسب کودکان را به عنوان موتور‬ ‫جستجوی استاندارد تعریف کنید‪.‬‬ ‫حساب کاربری‬

‫اتحادیه اروپا روز (‪ ۱۱‬فوریه ) به مناسبت "روز‬ ‫اینترنت امن‌تر" با برگزاری برنامه‌هایی ویژه در‬ ‫بیش از ‪ ۱۰۰‬کشور‪ ،‬مدرسه‌ها‪ ،‬سازمان‌ها و نهادهای‬ ‫گوناگون را به تالش برای مبارزه با خطرهای آنالین‬ ‫فراخوانده است‪.‬‬ ‫برای نمونه در کشور آلمان پالتفرمی با نام‬ ‫"کلیک سیف" در راه ایمن‌تر کردن وبگردی‬ ‫فعالیت می‌کند‪ .‬تنظیم توصیه‌هایی برای جوانان‪،‬‬ ‫پدر و مادرها و مربی‌های آموزشی و پرورشی به‬ ‫منظور وبگردی ایمن در "جنگل دیجیتال" از جمله‬ ‫برنامه‌های این پالتفرم است که با ماموریت اتحادیه‬ ‫اروپا در آلمان پیش‌ می‌رود‪.‬‬

‫برای کودکان خود بر روی کامپیوتر‪ ،‬حساب‬ ‫کاربری جداگانه بازکنید که محدودیت‌هایی برای‬ ‫آن تعریف شده است‪ .‬صفحه‌ی آغازین و موتور‬ ‫جستجوی آنالین مناسب کودکان را هم برای این‬ ‫حساب کاربری تعریف کنید‪ .‬مشخص کنید که‬ ‫فرزندتان حق بازدید ازچه نوع سایت‌هایی را دارد‬ ‫و از کدام رسانه‌های اجتماعی اجازه دارد استفاده‬ ‫کند‪.‬‬

‫نصب آنتی ویروس‌و فایروال‌و آنتی اسپم بر روی‬ ‫سیستم می‌تواند کمکی باشد در وبگردی امن برای‬ ‫کودک شما و محفوظ نگه‌داشتن او از محتوای‬ ‫نامناسب‪.‬‬ ‫نقش پدر و مادر در وبگردی امن‬ ‫پدر و مادرها چگونه می‌توانند به کودکان خود‬ ‫وبگردی ایمن را آموزش دهند؟ فراموش نکنید که‬ ‫از همان ابتدا به فرزندتان بگویید در دنیای شبکه‬ ‫باید خیلی محتاط بود‪ .‬به کودک‌تان توضیح دهید‬ ‫که در اینترنت صفحه‌هایی وجود دارند که محتوای‬ ‫آن‌ها غیر اخالقی‪ ،‬تهدیدکننده و حتی ترسناک‬ ‫است‪ .‬به او بگویید که در دنیای اینترنت‪ ،‬مثال در در‬ ‫جریان یک چت‪ ،‬امکان آشنایی ناخوشایند با کسانی‬ ‫را دارد که این آشنایی ممکن است پیامدهای‬ ‫خطرناکی برای او در پی داشته باشد‪ .‬از فرزندتان‬ ‫قول بگیرید که هر گاه به محتوایی ناپسند در وب یا‬ ‫مواردی ناخوشایند در چت برخورد‪ ،‬پیش شما بیاید‬ ‫و از شما کمک بگیرد‪.‬‬ ‫آیا کودک شما به تمامی توصیه‌های ایمنی شما‬ ‫گوش می‌دهد و آن‌ها را رعایت می‌کند؟ به او‬ ‫توضیح دهید و امیدوار باشید که به پندهای شما‬ ‫عمل می‌کند‪ ،‬اما او را در این "جنگل دیجیتال"‬ ‫تنها رها نکنید‪ .‬از نرم‌افزارهایی که به شما امکان‬ ‫نظارت و کنترل فعالیت‌های فرزندتان را می‌دهند‬ ‫کمک بگیرید‪.‬‬

‫‪Computer‬‬

‫ارزان با نام‌های ‪ L40، L70‬و ‪L90‬را رونمایی‬ ‫کرده‌است‪.‬‬ ‫به گزارش ‪ ،Mashable‬ال جی به تازگی گوشی‬ ‫هوشمند پیشرفته‌ای به نام ‪ LG G Pro2‬معرفی‬ ‫کرد‪ .‬سه گوشی جدید ال جی شباهت زیادی به‬ ‫‪ Pro2‬دارند با این تفاوت که نمایشگری کوچک‌تر‬ ‫و قیمتی کمتر دارد‪.‬‬ ‫مدل ‪ L90‬دارای نمایشگر ‪ 7/4‬اینچی‪ ،‬پردازشگر‬ ‫‪ 1/2‬گیگاهرتزی دو هسته‌ای‪ ،‬دوربین ‪ ۸‬مگاپیکسل‬ ‫و یک گیگابایت حافظه ‪ Ram‬است‪ .‬مدل ‪L70‬‬ ‫مجهز به نمایشگر ‪ 4/5‬اینچی‪ ۴ ،‬گیگابایت حافظه‬ ‫و دوربین ‪ ۵‬مگاپیکسل یا ‪( VGA‬بسته به کشور‬ ‫فروش) است‪.‬‬ ‫آخرین عضو جدید خانواده ال جی گوشی ‪L40‬‬ ‫با ‪ ۵۱۲‬گیگابایت حافظه‪ ،‬فضای ذخیره ‪ ۴‬گیگابایت‬ ‫و دوربین ‪ ۳‬مگاپیکسل است‪ .‬هر سه گوشی دارای‬ ‫سیستم عامل اندروید ‪ 4/4‬و ‪ ۲۴‬فوریه در کنفرانس‬ ‫جهانی موبایل در بارسلونا به نمایش در می‌آیند‪.‬‬

‫پلی‌استیشن ‪ ۴‬رکورد زد‬

‫به روز بمانید‬ ‫پای صحبت‌های فرزندتان بنشینید‪ .‬از او بپرسید‬ ‫که در اینترنت در جستجوی چه چیزی است‪.‬‬ ‫موتور جستجوگری را که مناسب خواسته‌های‬ ‫اوست پیدا کنید‪ .‬از فرزندتان بپرسید که آیا تجربه‬ ‫منفی و نامطلوبی در جریان وب‌گردی‌هایش داشته‬ ‫است یا خیر؟ تالش کنید گهگاهی با فرزندتان در‬ ‫جستجوهای اینترنتی‌اش همراه شوید‪ .‬وارد دنیای‬ ‫او شوید و تالش کنید از خواسته‌های یک کودک از‬ ‫اینترنت سر دربیاورید‪.‬‬

‫سه گوشی هوشمند جدید‬ ‫رونمایی شد‬

‫شرکت ال جی سه گوشی هوشمند قدرتمند اما‬

‫سادگی کار با «وایبر» تماس‌ها را حتی از‬ ‫«اسکایپ» آسان‌تر کرد و به همین دلیل‪ ،‬صد‌ها‬ ‫میلیون نفر درسراسر دنیا سریعاً به «وایبر» پیوستند‬ ‫و آن را بر اپلیکیشن‌های دیگر‪ ،‬مانند «اسکایپ»‬ ‫ترجیح دادند‪.‬‬

‫«وایبر» از‌‌ همان نخستین روزهایی که در‬ ‫دسترس جهانیان قرار گرفت‪ ،‬در داخل ایران نیز‬ ‫محبوبیتی بزرگ یافت و ارزیابی می‌شود که شمار‬ ‫زیا دی از دارندگان تلفن‌های هوشمند در تهران‬ ‫و برخی شهرهای دیگر ایران‪ ،‬از «وایبر» استفاده‬ ‫می‌کنند‪.‬‬ ‫«وایبر» با اثبات تداوم موفقیت خود در یک دوره‬ ‫زمانی کوتاه‪ ،‬به یک سرمایه با ارزش برای معامله‬ ‫کالن از سوی شرکت‌های پیشرفته فن آوری در‬ ‫سطح جهانی تبدیل شد‪.‬‬ ‫به گزارش نشریه اقتصادی «دمارکر»‪ ،‬مجله‬ ‫روزانه اقتصادی هاآرتص‪ ،‬شرکت ژاپنی «راکوتن»‬ ‫که شرکت اسرائیلی «تک نیشن» را خریداری‬ ‫کرد‪ ،‬از روز یکشنبه بیست و هفتم بهمن‪ ،‬شانزدهم‬ ‫فوریه‪ ،‬عم ً‬ ‫ال صاحب «وایبر» شناخته می‌شود‪.‬‬

‫امنیت‬ ‫نرم‌افزارهایی بر روی کامپیوترتان نصب کنید که‬ ‫با فیلتر کردن وب‌سایت‌های نامناسب به کودک‬ ‫شما تنها امکان وب‌گردی در میان وب‌سایت های‬ ‫امن را می‌دهند‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫شرکت سونی اعالم کرده که تعداد ‪ ۵.۳‬میلیون‬ ‫دستگاه پلی‌استیشن ‪ ۴‬تا روز ‪ ۸‬فوریه ‪۲۰۱۴‬‬ ‫فروخته‌است‪ .‬این میزان بیش از پیش‌بینی فروش‬ ‫کل این کنسول در یک سال است‪.‬‬ ‫به گزارش رویترز‪ ،‬میزان پیش‌بینی فروش این‬ ‫کنسول که ‪ ۲۹‬نوامبر ‪ ۲۰۱۳‬در آمریکا‪ ،‬آمریکا‬ ‫التین و اروپا منتشر شد‪ ،‬تا پایان ماه مارچ‪۵ ،‬‬ ‫میلیون دستگاه بوده‌است‪ .‬این کنسول قرار است‬ ‫‪ ۲۲‬فوریه در ژاپن منتشر شود‪.‬‬ ‫از سوی دیگر‪ ،‬مایکروسافت که رقیب سونی در‬ ‫بازار کنسول است می‌گوید کنسول ایکس‌باکس وان‬ ‫از پایان ماه نوامبر ‪ ۲۰۱۳‬تا ماه ژانویه ‪ ۲۰۱۴‬بیش‬ ‫از ‪ ۳‬میلیون فروش داشته‌است‪.‬‬

‫یک کارتل ژاپنی‬

‫شرکت اسرائیلی سازنده‬

‫نرم افزار «وایبر» را خریدی‬ ‫یک کارتل ژاپنی که در زمینه فناوری‌های‬ ‫پیشرفته سرمایه گذاری می‌کند‪ ،‬شرکت اسرائیلی‬ ‫سازنده نرم افزار محبوب «وایبر» را به قیمت ‪۹۰۰‬‬ ‫میلیون دالر خریداری کرد‪.‬‬ ‫فکر تولید «وایبر» که به یکی از ساده‌ترین‬ ‫اپلیکیشن‌های جهان برای ارتباط آسان و رایگان‬ ‫مبدل شد‪ ،‬حدود چهار سال پیش از سوی بنیانگذار‬ ‫اسرائیلی یک شرکت استارت آپ برای یک نیاز‬ ‫شخصی مطرح شد‪ ،‬ولی بسیار زود توانست‬ ‫محبوبیتی بزرگ در سطح بین‌المللی کسب کند‪.‬‬

‫با وجود اسرائیلی بودن صاحب شرکت «تک‬ ‫نیش»‪ ،‬وی آن را در جزیره قبرس ثبت رسمی‬ ‫کرده بود هرچند که کار عملی و اپلیکیشن‌های آن‬ ‫در اسرائیل و بالروس (روسیه سفید) تولید و انجام‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫آقای تلمون مارکو بنیانگذار اسرائیلی «تک‬ ‫نیشن»‪ ،‬روز جمعه چهاردهم فوریه‪ ،‬بیست و پنجم‬ ‫بهمن‪ ،‬در روز جهانی عشاق‪ ،‬معامله فروش «وایبر»‬ ‫به «راکوتن» را نهایی کرد‪.‬‬ ‫ارتباط این معامله در روز عشاق برای آقای مارکو‬ ‫اهمیت نمادین دارد‪.‬‬ ‫تلمون مارکو زمانی که در سال ‪ ۲۰۰۹‬برای‬ ‫شش ماه در هنگ کنگ کار می‌کرد‪ ،‬برای ارتباط‬ ‫با دوست دخترش ناچار بود ابتدا به او تلفن بزند‬ ‫و بگوید که لطفا اسکایپ را روشن کن‪ ،‬و هر بار تا‬ ‫زمانی که ارتباط با اسکایپ برقرار می‌شد‪ ،‬تلمون‬ ‫که صبوری زیادی ندارد‪ ،‬با خود فکر می‌کرد که‬ ‫آخر باید بتوان راه ساده‌تری برای چنین ارتباط‌هایی‬ ‫ایجاد کرد‪.‬‬ ‫او «وایبر» را برای خود و دوست دخترش اختراع‬ ‫کرد و حال‪ ،‬در دوره‌ای بسیار کوتاه استفاده از آن‬ ‫به یک پدیده جهانی مبدل شده است‪.‬‬ ‫این روز‌ها که با روز جهانی عشاق مصادف بود‪،‬‬ ‫مارکو در مصاحبه با رسانه‌های اسرائیل‪« ،‬وایبر» را‬ ‫بویژه هدیه‌ای برای عاشقان دنیا دانست‪.‬‬ ‫تلمون مارکو که اکنون ‪ ۴۱‬ساله است‪ ،‬مدتی‬ ‫است برای کار در آمریکا به سر می‌برد‪.‬‬ ‫بــه نوشته روزنــامــه اقــتــصــادی اسرائیلی‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫معامله ‪ ۹۰۰‬میلیون دالری «راکوتن» با تلمون‬ ‫«کالکالیست»‪ ،‬آقای مارکو مدتی پس از اختراع‬ ‫«وایبر» به دوستانش شکایت کرده بود که حتی مارکو‪ ،‬او را این روز‌ها به یکی از جوان‌ترین ثروتمندان‬ ‫یک سنت از «وایبر» درآمد نداشته جز اینکه مردم خودساخته اسرائیلی مبدل کرده است‪.‬‬ ‫بسیاری را خوشحال کرده است‪.‬‬ ‫«راکوتن» که از سال ‪ ۱۹۹۷‬در بورس ژاپنی‬ ‫با وجود این‪ ،‬هنوز زمانی کوتاه از اختراع «وایبر» جاسداک فعالیت می‌کند که معادل شرکت آمریکایی‬ ‫توسط مارکو نگذشته بود که شرکت «اپل» آن را در مشهور «آمـــازون» اســت‪ ،‬در سه سال گذشته‬ ‫تلفن‌های «آیفون» به عنوان رقیبی برای «اسکایپ» خریدهای کالن دیگری نیز در سطح بین‌المللی‬ ‫داشته است‪.‬‬ ‫در دسترس کاربران قرار داد‪.‬‬ ‫اما از دوم دسامبر ‪« ۲۰۱۰‬وایبر» همگانی شد‬ ‫هرچند که نسخه بدون محدودیت آن در ژوئیه‬ ‫‪ ۲۰۱۲‬در دسترس قرار گرفت‪.‬‬

‫‪Issue 382 Vol. 8, Friday, Feb. 21 2014‬‬

‫‪21‬‬

‫زیاد یافته‪ ،‬توسط شرکت جهانی ارتباطات «جنوند»‬ ‫این اطالعات با شایعات دیگری از این دستگاه که‬ ‫به بهایی کالن فروخته شد‪.‬‬ ‫حاوی اخباری از نسخه راگد آن با نام اکتیو بودند‬ ‫تناقض دارد‪ .‬پیش از این شایعات می‌گفتند که قرار‬ ‫افزون بر «وایبر»‪ ،‬اپلیکیشن «تانگو» هم تولیدی‬ ‫است ‪ ٪25‬از کل فروش اس ‪ 5‬مختص این نسخه‬ ‫یک شرکت اسرائیلی است‪ ،‬که آن نیز در میان‬ ‫راگد باشد‪.‬‬ ‫دارندگان تلفن‌های هوشمند و کامپیو‌تر استفاده‬ ‫زیــادی دارد و ایرانیان بسیاری هم از آن برای‬ ‫ارتباط‌های خود بهره می‌گیرند‪.‬‬

‫با وجود این‪« ،‬تانگو» هنوز تا رسیدن به شمار‬ ‫به گزارش هاآرتص‪ ،‬آقای مارکو روز جمعه گذشته بیش از سیصد میلیون نفری کاربران «وایبر»‪ ،‬فاصله‬ ‫در‌ای میلی برای کارمندان خود در اسرائیل‪ ،‬به آن‌ها زیادی دارد‪.‬‬ ‫اطمینان داد که کار خود را از دست نمی‌دهند و‬ ‫دفتر آن‌ها همچنان در اسرائیل فعال خواهد بود و‬ ‫گلکسی ‪ S5‬یک هوشمند مقاوم خواهد‬ ‫تنها «صاحب کار» عوض شده و «سرمایه بزرگتری‬ ‫در اختیار گرفته‌اند»‪.‬‬ ‫بود‪ ،‬هم به گرد و غبار و هم به آب‬

‫از اواسط تابستان ‪ ۲۰۱۲‬نیز بود که بلک بری و‬ ‫نوکیا هم «وایبر» را در دسترس دارندگان تلفن‌های‬ ‫این دو برند قرار دادند‪ .‬همچنین در همین تابستان‬ ‫«وایبر» چندمین شرکت اسرائیلی است که در‬ ‫‪ ۲۰۱۲‬بود که امکان «چت» هم به «وایبر» افزوده‬ ‫دوره‌ای کوتاه به بهایی چشمگیر به شرکت‌های‬ ‫شد‪.‬‬ ‫جهانی فروخته می‌شود‪.‬‬ ‫اپلیکیشن «وایبر» بیشتر در کشورهای خاور‬ ‫در سال ‪ ۲۰۰۹‬شرکت «تلفونیکا»‪ ،‬نرم افزار‬ ‫دور محبوبیت دارد‪ .‬بخش بزرگی از سیصد میلیون‬ ‫استفاده کننده «وایبر» جوانانی هستند که در چین‪ ،‬تولیدی اسرائیلی‪ -‬آمریکایی ‪ JahJah‬را در برابر‬ ‫تایوان‪ ،‬هنگ کنگ‪ ،‬کره جنوبی‪ ،‬ژاپن و اندونزی از دویست میلیون دالر خریداری کرد‪.‬‬ ‫این راه ارتباط‌های مورد نیاز خود را رایگان برقرار‬ ‫شرکت اسرائیلی ارتباطی دیگر نیز با نام «پرینگ»‬ ‫می‌کنند‪.‬‬ ‫در برابر حدود چهل میلیون دالر به سرمایه‌گذاران‬ ‫محبوبیت زیاد «وایبر» موجب شد که در روزهای خارجی فروخته شد‪.‬‬ ‫گذشته کمپانی فن آوری‌هــا و ارتباطات ژاپنی‬ ‫ماه سپتامبر‪ ،‬شهریور گذشته‪ ،‬نیز شرکت اسرائیلی‬ ‫«راکوتن»‪« ،‬وایبر» را با مبلغی کالن خریداری کند‪.‬‬ ‫ارتباطی دیگر که تولیدات نرم افزاری آن محبوبیت‬

‫دفتر اسناد رسمی‬

‫تحت نظر‪ :‬سیما مزارعی‬

‫یک رسانه کره‌ای اعالم کرده است که اس ‪ 5‬البته‬ ‫نه نسخه اکتیو آن‪ ،‬قرار است مقاوم به غبار و آب‬ ‫باشد‪ .‬هنوز مشخص نیست که آیا این اسمارتفون‬ ‫قرار است از استاندارد ‪ IP57‬یا ‪ IP58‬تبعیت کند‬ ‫یا فقط در برابر آب مقاوم باشد‪ .‬البته منابع منتشر‬ ‫کننده این خبر گفته‌اند که کاربران می‌توانند با‬ ‫خیال راحت این هوشمند را با آب تمیز کنند و مدت‬ ‫کمی در آب فرو ببرند‪.‬‬

‫به غیر از این اطالعات‪ ،‬حرفهایی از اسکنر اثر‬ ‫انگشت که در کلید خانه تعبیه شده نیز زده شده‬ ‫است‪ .‬اسکنری که با کشیدن انگشت روی این کلید‬ ‫کار می‌کند‪ .‬روی این اسکنر بر خالف اسکنر آیفون‪،‬‬ ‫از پوشش فرابنفش استفاده شده است‪.‬‬

‫دوشنبه دیگر همه چیز خیلی واضح مشخص‬ ‫خواهد شد و دیگر قرار نیست اینهمه شایعه جور‬ ‫با این توضیحات احتماال اس ‪ 5‬با استاندارد ‪IP57‬‬ ‫واجور از این هوشمند بشنویم‪.‬‬ ‫خواهد آمد‪ .‬استانداردی که به کاربر اجازه می‌دهد‬ ‫دستگاه را تا ‪ 3‬فوت و به مدت نیم ساعت زیر آب‬ ‫فرو ببرد‪.‬‬

‫‪Sima Mazarei Notary Public‬‬ ‫با بیش از ‪ 20‬سال سابقه در امور مالی‪ ،‬وام مسکن و امور حقوقی جوابگوی تمام نیازهای شما می باشد‬

‫ عقد قراردادهای تجاری (مشارکت)‬ ‫ تنظیم و اجرای قراردادهای خرید و فروش امالک‬ ‫ تنظیم و اجرای وصیت نامه‬ ‫ وکالتنامه رسمی‬ ‫ دعوتنامه جهت اخذ ویزا‬ ‫ تأیید رسمی اسناد‬

‫‪Tel: 604-929-2902‬‬

‫ درخواست تغییر کاربری ملک‬

‫‪Fax: 604-909-4712‬‬ ‫‪Email: notary@1notary1.com‬‬

‫•‪Zoning Application‬‬

‫•‪Easement & Right of way‬‬

‫‪Website: www.1notary1.com‬‬ ‫‪159 - 15th St. E., North Vancouver, BC, V7L 2P7‬‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

Issue 382 Vol. 8, Friday, Feb. 21 2014

22

‫علی عاصی‬ Tel: 604.785.8900

‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬ 480 GREENWAY AV, North Vancouver

2016 HILL DR, North Vancouver

Price: $1,298,000

Price: $1,099,900 1478 LANSDOWNE DR, Coquitlam

Price: $998,800 3400 GISLASON AV, Coquitlam

618 W 22ND ST, North Vancouver

1611 PLATEAU CR, Coquitlam

# 306 1673 LLOYD AV, North Vancouver

# 2304 4388 BUCHANAN ST, Burnaby

21227 COOK AV, Maple Ridge

#505-221 E 3rd Street, North Vancouver

# 1103 4178 DAWSON ST, Burnaby

Price: $555,000 # 413 1633 MACKAY AV, North Vancouver

Price: $439,000 9860 284TH ST, Maple Ridge

Price: $414,900 # 306 2232 DOUGLAS RD, Burnaby

Price: $339,000 20309 CHIGWELL ST, Maple Ridge

Price: $328,800 # 302 220 NEWPORT DR, Port Moody

Price: $268,000 # 213 2551 PARKVIEW LN, Port Moody

11103 135A ST, North Surrey

Price: 414,900

Price: $339,900 # 1202 1180 PINETREE WY, Coquitlam

Price: $599,888

Price: $425,000

Price: $414,900 217-333 1ST ST, North Vancouver

# 23 55 HAWTHORN DR, Port Moody

Price: $490,000

Price: $439,000 512-221 E 3rd Street, North Vancouver

Price: $778,000

Price: $579,000

Price: $525,000 1307 BRUNETTE AV, Coquitlam

2136 WESTVIEW DR, North Vancouver

Price: $678,000

Price: $595,000 # 1004 555 13TH ST, West Vancouver

Price: $828,000

Price: $778,800

Price: $719,000 1004 -130 E 2ND ST, North Vancouver

1508 VINEMAPLE PL, Coquitlam

Price: $829,800

Price: $804,200 75 1701 PARKWAY BV, Coquitlam

Price: $1,049,900

Price: $314,900 11588 WARESLEY ST, Maple Ridge

Price: $449,900

Price: $236,900 20309 Chigwell St., Maple Ridge

2016 Hill Dr., North Vancouver Price: $1,099,900

Price: $209,800 2601- 9868 Cameron St., Burnaby North

Price: $299,900

Price: $314,900 2304 - 4388 Buchanan St., Burnaby

Price: $490,000

1. Bedrooms: 6 2. Bathrooms: 3 3. Age of the building: 30 Yrs 4. Finished Area: 2982 Sqft 5. Lot Area: 7136 Sqft 6. Parking: 2 7. Storage/locker: Yes 8. Rentable: Yes

SOME OF MY RECENT SOLDS

1996 PARKWAY BV, Coquitlam

1597 PARKWAY BV, Coquitlam

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 382 Vol. 8, Friday, Feb. 21 2014‬‬

‫‪23‬‬

‫علی عاصی‬ ‫‪Tel: 604.785.8900‬‬

‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬

‫‪1128 Bennet Dr., Port Coquitlam‬‬

‫قیمت‪000 :‬ر‪ 379‬دالر‬

‫پیش پرداخت‪000 :‬ر‪ $20‬قسط ماهیانه‪$ 1,800 :‬‬

‫‪NEW LISTING‬‬ ‫‪Price: $379,000‬‬ ‫‪Down payment: $20,000‬‬ ‫‪Monthly Payment: $1,800‬‬

‫اگر قصد خرید با نرخ های خاص و فوق العاده خانه های‬ ‫‪ Foreclosure‬را دارید‪ ،‬به این وب سایت مراجعه کنید‪:‬‬

‫‪.com‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪l‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪t‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪u‬‬ ‫‪o‬‬

‫‪C‬‬

‫‪om‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪t‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪u‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪bc‬‬

‫اگر قصد خرید خانه ای را دارید که یک سوئیت قابل‬

‫اجاره هم داشته باشد‪ ،‬این وب سایت را حتم ًا ببینید‪:‬‬

‫اگر قصد خرید یا فروش ملک در مجتمع وود کرافت‬ ‫نورت ونکوور را دارید‪ ،‬سری به این وب سایت ما بزنید‪:‬‬

‫‪com‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪t‬‬ ‫‪f‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪d‬‬ ‫‪Woo‬‬

‫‪my‬‬

‫بیزنس برای فروش‪:‬‬

‫آرایشگاه در نورث ونکوور‬ ‫تان هاوس ‪ 3‬خوابه با ‪ 3‬سرویس‪ 6 ،‬ساله‪ ،‬نزدیک به‬ ‫‪ 2000‬اسکورفیت زیربنا‪ ،‬با کیفیت ساخت عالی‪ ،‬کف پوش‬

‫لمینیت‪ ،‬شومینه گازی‪ ،‬آشپزخانه با لوازم استنلس استیل و‬

‫کابینت های با کیفیت‪ ،‬بالکن وسیع‪ ،‬سقف بلند‬

‫‪1. Bedrooms: 3‬‬ ‫‪2. Bathrooms: 3‬‬ ‫‪3. Age of the building: 6 Yrs‬‬ ‫‪4. Finished Area: 1850 Sqft‬‬ ‫‪5. Maintenance Fee: $310‬‬ ‫‪6. Parking: 2‬‬ ‫‪7. Storage/locker: No‬‬ ‫‪8. Rentable: Yes‬‬

‫آرایشگاه با سابقه و سود آور (فرانچایز)‪ ،‬در نورث ونکوور‪،‬‬ ‫با در آمد ثبت شده حداقل ‪ 5000‬دالر در ماه‪.‬‬ ‫عالقمندان جدی‪ ،‬جهت کسب اطالعات بیشتر تماس بگیرند‪.‬‬

‫قیمت‪000 :‬ر‪ 130‬دالر‬

‫‪siness.‬‬

‫‪ca‬‬

‫وب سایت‬

‫بیزنس برای فروش‪ :‬آرایشگاه‬

‫‪#101-1675 Hornby St., Vancouver‬‬

‫‪Blue Door Hair Boutique‬‬ ‫سالن آرایش موفق‪ ،‬آماده فروش‪ .‬بهترین منطقه دان تان ونکوور‪،‬‬

‫‪Business Price: $30,000‬‬ ‫‪Rent: $1,700 /month‬‬ ‫‪282 SQFT‬‬ ‫‪Property Price: $250,000‬‬

‫نزدیک به ‪ ،Sea Wall‬بین خیابان گرنویل و پل بورارد‪ 3 ،‬صندلی حرفه ای‬

‫قیمت بیزنس‪000 :‬ر‪ 30‬دالر‬

‫شما میتوانید این ملک را به مبلغ ‪ 250.000‬دالر بخرید و دیگر اجاره نپردازید‪.‬‬

‫قیمت خرید ملک‪000 :‬ر‪ 250‬دالر‬

‫برای کار آرایشگاه‪ ،‬همراه با یک صندلی و میز مخصوص شستشوی مو‪.‬‬

‫اجاره ماهیانه‪$ 1,700 :‬‬

‫‪iSellBu‬‬ ‫رای این ملک‬

‫اختصاصی ب‬

‫‪Hair Salon Business For Sale‬‬

‫‪24‬‬

‫‪Issue 382 Vol. 8, Friday, Feb. 21 2014‬‬

‫ایپم رسانی رد اریان امروز‪...‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫دکتر سپیددشتی‪ ،‬نورت ونکوور‬ ‫‪E-mail: sepid9@hotmail.com‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Our Culture‬‬

‫ویپند اهی مردمی!‬

‫به این میگن‪ ،‬قهوه چی خوش ذوق و طناز!‬

‫رای صادره از سوی مالک "قاضی سرخود"!‬

‫حکم حرام بودن نسیه بردن!‬

‫بدون کپی برداشتن از روی یادداشتی و‪:‬‬ ‫بدون کلک زدن و برگه سئوالت را با کناریت‬ ‫جابجا نکردن و بدون التماس به معاون‬ ‫دانشجوئی‪:...‬‬

‫مشتری داد نزن‪ ،‬شهر نظام است اینجا!‬ ‫صحبت از نقد بگن‪ ،‬نسیه حرام است اینجا!‬ ‫با دو صد خون جگر جنس فراهم کردم‬

‫جم‬ ‫فرتوری از یک بانوی دالور اریانی رد تخت شید‬

‫پاینده اریان‬

‫چندی پیش‪ ،‬فرصتی دست داد تا مدتی در‬ ‫خدمت فرزانه ارجمند‪ ،‬آقای دکتر امیر مهدی‬ ‫نوربخش‪ ،‬گفتگوئی داشته باشم پیرامون‬ ‫رویدادهای ایران و جهان و هم میهنان درون‬ ‫کشور‪ ...‬پزشک گرانقدر‪ ،‬نویسنده و چکامه‬ ‫سرای عاشق ایران‪ ،‬آن سرزمین پاک اهورائی‬ ‫همواره گرفتار مشکالت داخلی و خارجی‪،‬‬ ‫که سالیان بسیاری از عمر پربار خویش را با‬ ‫سمت استادی رشته های گوناگون پزشکی در‬ ‫دانشگاه تهران و بیمارستانها و مراکز پزشکی‬ ‫گوناگون تهران و شهرستانها‪ ،‬صرف خدمت به‬ ‫هم میهنان خود نموده و سالیان چندی است‬ ‫که دوران بازنشستگی خود را‪ ،‬دور از خانه‬ ‫پدری‪ ،‬در ونکوور کانادا سپری می نماید‪.‬‬ ‫سخن از رویــدادهــای بیشتر ناگوار جنگ و‬ ‫خونریزی بود و کشتار و تجاور به حقوق انسانهای‬ ‫بیگناه‪ ،‬بدالیل گوناگون‪ ،‬بویژه باورهای دینی و‬ ‫مذهبی و مشکالت ناشی از آن درایران و جهان‬ ‫کنونی‪ ،‬جهانی شگفت انگیز و بسیار پیشرفته در‬ ‫زمینه های گوناگون فناوری و تکنولوژی‪ ،‬بویژه در‬ ‫دو سه دهه گذشته و عشق مردمان جهان به زندگی‬ ‫و استفاده از داده های زیبای طبیعت و اینهمه‬ ‫پیشرفت های دوران کنونی از یک سو و دسترسی‬ ‫لحظه به لحظه به بیشترین رویدادهای شوربختانه‪،‬‬ ‫بیشتر ناگوار ناشی از باورهای گوناگون دینی‪ ،‬از‬ ‫سوئی دیگر‪...‬‬ ‫سخن کشیده شد به زندگی روزانه مردم تهران‬ ‫و چگونگی برخورد آنان با مشکالت و نیازمندی‬ ‫هایشان و شکل جدیدی از بازاریابی و آگاهی رسانی‬ ‫که در گذشته‪ ،‬بیشتر از راه درج درروزنامه ها صورت‬ ‫می گرفت و اینک سالهای چندی است که مانند‬ ‫بسیاری از دیگر رویدادهای همه روزه‪ ،‬با شکستن‬ ‫ساختارهای سنتی پیشین‪،‬دستخوشدگرگونی های‬ ‫چشم گیری شده‪ ،‬بگونه ای که برخی آگهی ها‬ ‫با روش هائی نوین! و از راه تهیه "پوسترهای‬ ‫تبلیغاتی" و چسباندن آنها به در و دیوار کوچه ها‬ ‫و خیابانهای شهر‪ ،‬بآگاهی مردم رسانده می شود!‬ ‫گونه جدیدی از تبلیغات که برای بیشترین هم‬ ‫میهنان برون مرزی که سالیان چندی است دور‬ ‫از خانه پدری بسر می برند‪ ،‬جالب و شگفت انگیز‬ ‫می تواند باشد‪ ،‬و این خود انگیزه ای شد برای‬ ‫بررسی و آشنائی با اینگونه آگهی ها و "پوسترهای‬ ‫تبلیغاتی" خالق!! که چندی پیش به برخی از آنها‬ ‫نیز اشاره کرده بودم‪.‬‬ ‫در این شماره (برای تنوع!) چند نمونه برگزیده از‬ ‫اینگونه آگهی های گوناگون در زیر آورده می شود‪:‬‬

‫گر توهم نسیه بری‪ ،‬کار تمام است اینجا!‬ ‫پیام به دوست عزیز کفش بلند کن!‬

‫پیامی به دوست دزد اهل کتاب!‬

‫به این دالیل نسیه بری ممنوعه!‬

‫پس از گذراندن "‪ 5‬ترم متوالی‪ "،‬در‬ ‫امتحانات ورودی موفق شدی‪ ،‬ضمن تبریک‬ ‫دوستان برای این موفقیت بزرگ‪ ،‬بیاد داشته‬ ‫باش که‪:‬‬

‫فردا برای یادگیری اصول پرورش گاو که در‬ ‫محل دفتر ریاست دانشگده برگزار خواهد شد‬ ‫حضور بهمرسانی!‪...‬‬

‫نم‬ ‫وهن ای از فرتوراهی سیاسی‬

‫پیام‪ :‬خانم به ظاهر محترمی که خامه کاکائوئی‬ ‫منو برداشتی‪ ،‬من حرومت کردم‪ ،‬از گوشت‬ ‫سگ هم حرومترت‪ ،‬آخه بیشعور نفهم‪ ،‬بخاط‬ ‫یک چیز بی ارزش‪ ،‬خاک تو سرت! امضا‪...‬‬

‫همسایه عزیز‪ ،‬متاسفانه بنزین دزدی توی‬ ‫محله زیاد شده است بهتر است طوری پارک‬ ‫کنید که باک ماشین تان طرف دیوار باشد به‬ ‫این میگن همسایه خوب و نازنین!‬ ‫بدون شرح‬

‫آگهی برای توجه برادران دانشجو‪...‬‬ ‫همایش برای بانوی «اوپن»! دیروز و «عفیفه»‬ ‫امروز!‬

‫بدون شرح‬ ‫ای که در نسیه بری همچو گل خندانی‬ ‫پس سبب چیست که در دادن آن گریانی؟!‬

‫دانشجوی عزیز!‬ ‫با توجه به آگهی باال‪ ،‬و آگهی زیر‪:‬‬ ‫گرد همائی دانشجویان دانشگاههای تبریز‬ ‫و درخواست لغو قراردادهای ننگین گلستان‬ ‫و ترکمانچای‬

‫اگر بدون نگاه کردن به برگه بغل دستی و‪:‬‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ات هفته آینده‬ ‫خرد نگهدا راتن باد!‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫تازه های ورزشی‬

‫‪Sport‬‬ ‫ایران در رده ‪ ۳۸‬ایستاد‬

‫منچسترسیتی ـ بارسلونا‬

‫سقوط ‪ ۴‬پله‌ای شاگردان کی‌روش‬

‫تیم ملی فوتبال ایران در آخرین ر ده‌بندی فیفا در‬ ‫مکان سی و هشتم ایستاد‪ .‬به گزارش خبرگزاری فارس‪،‬‬ ‫فدراسیون جهانی فوتبال جدیدترین رده‌بندی تیم‌های‬ ‫ملی دنیا را امروز منتشر کرد و تیم ملی ایران با ‪729‬‬ ‫امتیاز و ‪ 4‬پله سقوط در رده سی و هشت ایستاد‪ .‬ژاپن‬ ‫با ‪ 601‬امتیاز در رده ‪ 50‬دنیا قرار گرفته و دومین تیم‬ ‫آسیایی است‪ .‬این در حالی است که استرالیا و ازبکستان‬ ‫به ترتیب با قرار گرفتن در رده‌های ‪ 53‬و ‪ 57‬نیز در‬ ‫رده‌های سوم و چهارم قرار دارند‪ .‬در رده‌بندی فیفا‪،‬‬ ‫اسپانیا همچنان با ‪ 1506‬امتیاز صدرنشین است و آلمان‬ ‫در رده دوم قرار دارد‪ .‬آرژانتین سوم است و پرتغال با یک‬ ‫پله صعود در رده چهارم ایستاد‪.‬‬

‫مه غلیظ مسابقات اسنوبورد‬ ‫المپیک را عقب انداخت‬

‫شرایط بد آب و هوایی و مه‌گرفتگی محل برگزاری‬ ‫مسابقات المپیک زمستانی سوچی‪ ،‬رقابت‌های اسنو بورد‬ ‫و دوگانه مردان را در روز دوشنبه به تعویق انداخت‪ .‬پارک‬ ‫رزا خوتور‪ ،‬محل برگزاری مسابقات اسنوبورد امروز در‬ ‫مه سنگینی فرو رفته بود‪ .‬بعد از اینکه برگزارکنندگان‬ ‫المپیک زمستانی سوچی دیدند با گذر زمان از غلظت‬ ‫مه کم نمی‌شود تصمیم گرفتند مسابقات را به فردا‪ ،‬سه‬ ‫شنبه‪ ،‬منتقل کنند‪ .‬همچنین انجام مسابقات دوگانه که‬ ‫از دیروز‪ ،‬یکشنبه‪ ،‬به امروز موکول شده بود باز به فردا‬ ‫منتقل شد‪ .‬مه شدید باعث می‌شد ورزشکاران هدف‬ ‫تیراندازی را نبینند‪ .‬مسابقات دوگانه همراه با طی مسافت‬ ‫و تیراندازی است‪ .‬این سومین بار است که مسابقات‬ ‫دوگانه در المپیک عقب می‌افتد‪.‬‬ ‫سال ‪ ۱۹۹۸‬در جریان‪ ،‬بازی‌های ناگانو‪ ،‬مسابقات‬ ‫سرعت مردان بعد از بارش برف سنگین به یک روز دیگر‬ ‫موکول شد‪ .‬در مورد رقابت‌های ‪ ۲۰‬کیلومتر سرعت در‬ ‫مسابقات ساپورو ‪ ۱۹۷۲‬هم وضعیتی مشابه شرایط آب‬ ‫و هوایی امروز سوچی پیش آمد و به تاخیر رقابت ها‬ ‫انجامید‪.‬‬

‫‪Issue 382 Vol. 8, Friday, Feb. 21 2014‬‬

‫‪25‬‬

‫پرده اول بازی بزرگ‬

‫منچسترسیتی و بارسلونا در مسابقه‌ای حساس در‬ ‫مرحله رفت یک هشتم نهایی لیگ قهرمانان اروپا در‬ ‫ورزشگاه اتحاد شهر منچستر روبروی هم قرار خواهند‬ ‫گرفت‪ .‬ژوزه مورینیو در آستانه این مسابقه مدعی شده که‬ ‫منچسترسیتی مقابل "بدترین بارسلونا سال‌های اخیر"‬ ‫بازی خواهد کرد‪ .‬آبی و اناری پوشان بارسلونا در سال‌ها‬ ‫‪ ۲۰۰۹‬و ‪ ۲۰۱۱‬موفق به قهرمانی در این رقابت‌ها شده‌اند‬ ‫ولی این تیم از آخرین قهرمانی خود در سال ‪ ۲۰۱۱‬دوبار‬ ‫پیاپی در دوسال اخیر در مرحله نیمه نهایی این رقابت‌ها‬ ‫حذف شده است‪ .‬ژوزه مورینیو مربی سابق رئال مادرید‬ ‫معتقد است که "منچسترسیتی شانس خوبی" برای‬ ‫پیروزی در این بازی دارد‪ .‬مورینیو که در زمان مربیگری‬ ‫بابی رابسون در بارسلونا همراه با او در این تیم کار‬ ‫می‌کرد‪ ،‬سابقه درگیری با باشگاه سابق خود را در چند‬ ‫سال گذشته دارد‪ .‬مربی سابق رئال مادرید درباره بارسلونا‬ ‫گفته است‪" :‬اگر تاریخچه بارسلونا را در نظر بگیریم به‬ ‫طور قطع این تیم شانس بیشتری برای پیروزی دارد ولی‬ ‫بارسلونای فعلی در این فصل‪ ،‬نشان داده که به هیچ وجه‬ ‫شبیه فصل‌های قبل نیست‪ ".‬او در ادامه درباره بازیکنان‬ ‫بارسلونا گفته است‪" :‬این تیم لیونل مسی بازیکن منحصر‬ ‫به فر د دنیای فوتبال و سایر بازیکنان طراز اول را در‬ ‫اختیار دارد‪ .‬اما من فکر می‌کنم این بارسلونا‪ ،‬بدترین‬ ‫بارسلونای سال‌های اخیر است‪".‬‬ ‫اما از طرف دیگر جردالد پیکه مدافع بارسلونا گفته‬ ‫است که این تیم ترسی از بازی کردن در ورزشگاه‬ ‫اتحاد ندارد ولی پذیرفته که سایر تیم‌ها دیگر ترسی‬ ‫از بازی کردن مقابل بارسلونا ندارند‪ .‬پیکه که از زمان‬ ‫پیوستن به بارسلونا از منچستریونایتد در سال ‪۲۰۰۸‬‬ ‫به پیروزی در اکثر بازی‌ها عادت کرده‪ ،‬سال گذشته در‬ ‫مرحله نیمه نهایی مقابل قهرمان فصل پیش یعنی بایرن‬ ‫مونیخ شکست سختی خورد‪ .‬بایرن مونیخ در بازی نیمه‬ ‫نهایی فصل قبل‪ ،‬در مجموع دو بازی هفت بار دروازه‬ ‫بارسلونا را باز کرد ولی پیکه با این وجود به پیروزی‬ ‫مقابل منچسترسیتی امید دارد‪" :‬شاید تیم‌ها االن دیگر‬ ‫از ما نمی ترسند علت این موضوع هم این است که ما‬ ‫نتوانستیم در دو سال گذشته قهرمان لیگ قهرمانان‬ ‫شویم‪ .‬اما منچسترسیتی به ما احترام می‌گذارد چرا که‬ ‫بارسلونا مجموعه‌ای از بازیکنانی است که قهرمان جام‬ ‫جهانی و لیگ قهرمانان اروپا شده‌اند‪ .‬ما می توانیم باز‬ ‫هم بهترین باشیم و این عالی‌ترین فرصت برای ماست‬ ‫که به همه جهان نشان دهیم که ما بازیکنانی در اختیار‬ ‫داریم که می توانند برنده بازی باشند‪ ".‬باشگاه بارسلونا‬ ‫با مربیگری خرالدو مارتینو در طول این فصل‪ ،‬در بیرون‬ ‫از زمین فوتبال هم با مشکالت مختلفی روبرو بوده است‪.‬‬

‫موضوع نحوه انتقال نیمار به بارسلونا توسط دادگاهی‬ ‫در اسپانیا مورد تحقیق و بررسی قرار گرفته و ساندرو‬ ‫روسل مدیرعامل این باشگاه هم به همین دلیل از سمت‬ ‫خود کناره‌گیری کرده است‪ .‬بارسلونا در حال حاضر با‬ ‫‪ ۶۰‬امتیاز و تنها به دلیل تفاضل گل بهتر نسبت به رئال‬ ‫ماردید در صدر جدول اللیگا قرار دارد‪ .‬اما در سوی دیگر‬ ‫مانوئل پلگرینی سرمربی منچستریونایتد موفق شده این‬ ‫تیم را برای اولین بار به مرحله حذفی لیگ قهرمانان اروپا‬ ‫برساند‪ .‬منچسترسیتی در مرحله گروهی این مسابقات در‬ ‫ورزشگاه آلیانس آرنا توانست بایرن مونیخ قهرمان فصل‬ ‫پیش را سه بر دو شکست دهد‪ .‬مارتینو سرمربی بارسلونا‬ ‫درباره بازی امشب این تیم مقابل منچسترسیتی گفته‬ ‫است‪" :‬فکر می‌کنم که تیم آنها یکی از بهترین تیم‌ها‬ ‫در جهان است‪ .‬آنها بازیکنان اسپانیایی بسیار خوبی مثل‬ ‫خسوس ناواس و داوید سیلوا را در اختیار دارند ولی باید‬ ‫گفت که این تیم تنها متکی به بازیکنان اسپانیایی خود‬ ‫نیست‪ ".‬او در ادامه گفته است‪" :‬آنها بهترین بازیکنان را‬ ‫از سراسر جهان در اختیار دارند‪ ،‬بازیکنانی مثل یحیی‬ ‫توره‪ ،‬سرجیو آگوئرو و فرناندینیو از جمله این بازیکنان‬ ‫هستند‪ ".‬مارتیو درباره احتمال عدم صعود بارسلونا‬ ‫به مرحله بعدی مسابقات گفته است‪" :‬در شش فصل‬ ‫گذشته همواره بارسلونا موفق به صعود به مرحله نیمه‬ ‫نهایی شده و هواداران به آن عادت کرده‌اند‪ ،‬خیلی سخت‬ ‫است اگر ما نتوانیم صعود کنیم اما این دو بازی بسیار‬ ‫سخت خواهد بود‪ ".‬منچسترسیتی در این بازی سرجیو‬ ‫آگوئرو مهاجم آرژانتینی این تیم را به دلیل مصدومیت‬ ‫در اختیار نخواهد داشت ولی فرناندینو هافبک برزیلی این‬ ‫تیم پس از پشت سر گذاشتن دوران مصدومیت‪ ،‬برای‬ ‫بازی با بارسلونا آماده خواهد بود‪.‬‬

‫سقوط روسیه به رده پنجم‬ ‫رقابت‌های المپیک زمستانی سوچی با انجام مسابقات‬ ‫در پنج رشته دیگر پیگیری شد‪ .‬در اسکی نور دیک‬ ‫ترکیبی مردان گراباک و موآن هردو از نروژ مدال‌های‬ ‫طال نقره را کسب کردند‪ ‌،‬ریسله از آلمان هم صاحب مدال‬ ‫برنز شد‪ .‬در بیاتلون مردان هگله اس ِوندسن از نروژ‪ ،‬مارتین‬ ‫فورکاد از فرانسه و اوندجی موراوچ از جمهوری چک به‬ ‫ترتیب عناوین اول تا سوم را کسب کردند‪ .‬این سومین‬ ‫قهرمانی ورزشکار نروژی در المپیک‌های زمستانی است‪.‬‬ ‫در اسکیت سرعت امدادی ‪ 3000‬متر زنان تیم‌های کره‬ ‫جنوبی‪ ،‬کانادا و ایتالیا نشان‌های طال‪ ،‬نقره و برنز را از آن‬ ‫خود کردند‪ .‬در اسکیت سرعت ‪ 1000‬متر مردان برگسما‪،‬‬ ‫کرامر و دی یانگ‪ ،‬هر سه از هلند صاحب مدال‌های طال‪،‬‬ ‫نقره و برنز شدند‪.‬‬

‫پیشنهاد ‪ 100‬هزار دالری‬ ‫فدراسیون فوتبال ایران‬ ‫به مارادونا‬

‫به گزارش ایرنا‪ ،‬رسانه های عربی روزچهارشنبه به نقل‬ ‫از روزنامه میرور انگلیس گزارش دادند‪:‬ایران به مارادونا‬ ‫پیشنهادداددر قبال دریافت ‪ 100‬هزار دالر‪ ،‬پیراهن های‬ ‫جدید تیم فوتبال این کشور را در جام جهانی ‪2014‬‬ ‫برزیل به تن کند‪ .‬به نوشته میرور‪ ،‬شرط ایران این است‬ ‫که مارادونا‪،‬باپیراهن های جدیدتیم فوتبال این کشور در‬ ‫میدان های ورزشی حاضر شود و برای این پیراهن که‬ ‫قرار است تیم فوتبال ایران در جام جهانی ‪ 2014‬با آن‬ ‫ظاهر شود‪ ،‬تبلیغ کند‪ ..‬درصورت موافقت طرفین‪ ،‬مارادونا‬ ‫باید همین پیراهن را در جریان دیدار تیم های آرژانتین و‬ ‫ایران در مسابقات جام جهانی ‪ 2014‬به تن کند‪.‬‬ ‫بسیاری از نزدیکان به مارادونا معتقدند‪ ،‬اسطوره فوتبال‬ ‫آرژانین این پیشنهاد را نخواهد پذیرفت زیرا این موضوع‬ ‫فشار زیادی را از سوی هموطنان و دوستارانش به وی‬ ‫تحمیل خواهد کرد‪.‬‬ ‫علی کفاشیان رییس فدراسیون فوتبال ایران گفته‬ ‫بود که این پیشنهاد احتماال از سوی شرکت تولیدکننده‬ ‫پیراهن های تیم ملی ایران به مارادونا ارایه شده است‪.‬‬ ‫این اسطوره فوتبال آرژانتین پیش از این گفته بود که‬ ‫هیچ گاه این پیشنهاد را نخواهد پذیرفت‪ .‬مارادونا یکی از‬ ‫نامزدهای سرمربیگری تیم تاتنهام انگلیس است‪.‬‬

‫در اسکی آزاد مردان وایس از آمریکا اول شد‪ ،‬ریدل از‬ ‫کانادا دوم‪ ،‬و روالند از فرانسه نیز سوم شد‪.‬‬

‫باقلـوای خانگی‬

‫دسر کرم کارامل‬ ‫خوش طعم‪ ،‬خوش عطر و بسیار مرغـوب‬

‫تهیه شده از مواد درجه یک‬ ‫ایده آل برای میهمانی ها و مجالس شما‬

‫‪778.882.4638‬‬

‫تلفن سفارشات‬

‫‪778.877.4686‬‬

‫‪26‬‬

‫‪Issue 382 Vol. 8, Friday, Feb. 21 2014‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫مهم نیست چقدر مشکل است‬

‫مهم آن است که امکان پذیر است‬ ‫(مهران دادبه)‬

‫خبره و مجرب‬ ‫برای مذاکرات خرید و فروش‬ ‫امالک مسکونی و تجاری‬

‫‪22‬‬

‫سال تجربه‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫‪WWW.DADBEH.CA‬‬

27

Issue 382 Vol. 8, Friday, Feb. 21 2014

www.Daneshmand.Ca

Persian, Weekly

Daneshmand Magazine

‫جشن نوروز‬

Persian New Year Celebration

‫ مارچ‬۲۱ ‫جمعه‬ (‫ بامداد‬2 ‫ شب تا‬9)

Friday March 21st

‫رقص رقص رقص‬

(9 pm to 2 am)

‫شبی خاطره انگیز و شادی آفرین‬

Dance the Night Away! with Dj Nix

‫با تاپ ترین موزیکهای ایرانی‬

Top Persian Disco Hits!

+

+ Belly Dancing Extravaganza

!‫نمایش رقص عربی‬

:‫تلفن جهت كسب اطالعات بيشتر و تهيه بليط‬

‫ دالر‬۲۵ ‫بلیط فقط‬

TICKET SALES CENTRES:

‫شامل یک نوشابه الکلی یا غیرالکلی‬

North Vancouver: Pars (604.988.3515)

Ticket only $25

North Vancouver: Afra (604.987.7454) North Vancouver: Bonzer.ca (778.926.7469)

Includes 1 Highball Drink

Coquitlam: Urbangate (604.472.8888) West Vancouver: Mitra (604.913.0660) Downtown Vancouver: Aria (604.569.1744) Burnaby: Diana (604.676.0716) INFORMATION LINE: 778-926-7469

27 Church Street, Downtown New Westminster (Columbia SkyTrain Station)

19+ (Picture ID required)

‫ سال به باال‬۱۹

‫‪28‬‬

‫‪Issue 382 Vol. 8, Friday, Feb. 21 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫رد پای دایناسورها در ایران‬ ‫مدتی پیش با کتابی ایرانی درباره دایناسورها آشنا‬ ‫شدم که تالیفی بودن محتوا و گنجانده شدن تصاویر‬ ‫بسیار زیبا و متفاوت و همچنین اینفوگرافی‌ها در‬ ‫کنار مطالب را می‌توان از ویژگی‌های متمایز آن‬ ‫دانست‪.‬‬

‫کتاب فرهنگ دایناسورها کتابی مشابه کتاب‬ ‫تصویری حیات وحش ایران است که هر دو از سوی‬ ‫یک ناشر منتشر شده است‪ .‬چند فصل اول کتاب‬ ‫درباره علم دیرینه شناسی‪ ،‬رده بندی جانوران‪،‬‬ ‫تکامل‪ ،‬فسیل ها و آناتومی و بحث پایه ای است‪.‬‬ ‫در ادامه به معرفی خانواده های دایناسورها‬ ‫پرداخته شده و در انتها درباره انقراض دایناسورها‬ ‫و دایناسورهای ایران مطالبی ذکر شده است‪ .‬خیلی‬ ‫خالصه دائره المعارفی است که در آن آخرین‬ ‫اطالعات درباره دایناسورها از نظر رده بندی‪ ،‬شکل‬ ‫ظاهری و نحوه زندگی آنها جمع آوری شده است‪.‬‬ ‫تصاویر این کتاب هم به وسیله هنرمندان ایرانی‬ ‫طراحی شده است‪ .‬عرفان خسروی‪ ،‬دانشجوی مقطع‬ ‫دکتری رشته بیوسیستماتیک جانوری که نام او به‬ ‫عنوان نویسنده روی جلد کتاب درج شده است‪ ،‬می‬ ‫گوید هر آنچه در توان داشته به کاربسته تا کتابی‬ ‫بنویسد که بتواند متناسب با سیستم آموزشی کشور‬ ‫باشد و آنچه برای دانش آموزان مهم است در آن‬ ‫گنجانده شده باشد‪.‬‬

‫انقراض دایناسورها تدریجی بوده است‬ ‫عرفان خسروی‪ ،‬نویسنده کتاب «فرهنگنامه‬ ‫دایناسورها»‪ ،‬بر این باور است که در ایران تا ‪10‬‬ ‫‪ 15 ،‬سال پیش تقریبا هیچ کاری در حوزه دیرینه‬ ‫شناسی انجام نمی شد‪ .‬گرچه افرادی بودند در این‬ ‫زمینه تحصیل کرده بودند‪ ،‬اما فعالیت این افراد‬ ‫فقط به تدریس در دانشگاه ها محدود بود و در این‬ ‫زمینه تقریبا هیچ کار پژوهشی انجام نمی شد‪.‬‬ ‫او درباره لزوم مطالعه موجوداتی که منقرض شده‬ ‫اند‪ ،‬می گوید‪ :‬مطالعه درباره موجوداتی که منقرض‬ ‫شده اند فواید زیادی دارد‪ .‬وقتی موجوداتی را که‬ ‫قبال در کره زمین زندگی می کرده اند بررسی‬ ‫می کنیم‪ ،‬به جای یک اکوسیستم مجموعه ای از‬ ‫اکوسیستم ها را می بینیم که در طول تاریخ تغییر‬ ‫و تکامل پیدا کرده و درحقیقت آزمایشگاهی برای‬ ‫نظریه تکامل است‪ .‬یعنی آنچه را در زیست شناسی‬ ‫تصور می شود آزمایش ناپذیر است می توان با‬ ‫مطالعه موجوداتی که در گذشته می زیسته اند‪،‬‬ ‫مورد بررسی قرار داد‪ .‬طبیعت خودش این آزمایش‬ ‫را انجام داده است و ما نتیجه آن را در اختیار داریم‪.‬‬ ‫تعداد زیادی از گونه های موجودات زنده در حال‬ ‫انقراض است که این انقراض بی علت نیست‪ .‬یکی از‬ ‫راه ها برای پی بردن به علت انقراض این موجودات‬ ‫و پیشگیری از آن‪ ،‬این است که ببینیم چه اتفاقی‬

‫به انقراض دیگر موجودات منجر شده است‪ .‬برای‬ ‫مثال‪ ،‬تصور می شود ‪ 65‬میلیون سال پیش به علت‬ ‫برخورد یک ستاره دنباله دار یا یک شهابسنگ با‬ ‫سطح زمین‪ ،‬اوضاع زمین در یک بازه زمانی چند‬ ‫هزار ساله دستخوش تغییرات اساسی شده که‬ ‫احتماال یکی از آنها تغییرات آب و هوایی بوده که‬ ‫موجب یخبندان شدید شده و نور خورشید به سطح‬ ‫زمین نرسیده است و از میان موجوداتی که آن زمان‬ ‫زندگی می کرده اند آنهایی توانسته اند دوام بیاورند‬ ‫که می توانسته اند با سطوح پایین تری از انرژی به‬ ‫زندگی ادامه دهند‪ .‬این را همه می دانند‪ ،‬اما هیچ‬ ‫کس توجه نمی کند زمانی که دایناسورها منقرض‬ ‫شدند بیش از ‪ 30‬میلیون سال بود که روند انقراض‬ ‫دایناسورها شروع شده بود؛ یعنی ‪ 65‬میلیون سال‬ ‫پیش‪ .‬از بین همه دایناسورهای مختلفی که عکس‬ ‫یا فیلمی از آنها دیده ایم شاید فقط چیزی حدود‬ ‫‪ 5‬درصد وجود داشتند و بقیه در یک روند تدریجی‬ ‫ناشی از برهم خوردن وضع محیط زیست را تجربه‬ ‫کرده بودند‪ .‬به عبارتی‪ ،‬مشابه آنچه امروز در حال‬ ‫روی دادن است‪ ،‬آن زمان به طور طبیعی در سطح‬ ‫زمین رخ داده بود که می تواند ناشی از چرخه های‬ ‫طبیعی باشد‪.‬‬

‫وقتی از گذشته درس می گیریم‬ ‫خسروی در ادامه می گوید‪ :‬شهابسنگی که آن‬ ‫زمان با سطح زمین برخورد کرد‪ ،‬اگر ‪ 30‬میلیون‬ ‫سال پیش از این حادثه به زمین برخورد کرده بود‬ ‫شاید به انقراض دایناسورها منجر نمی شد‪ .‬این نکته‬ ‫مهمی است و ما باید توجه داشته باشیم ‪ 65‬میلیون‬ ‫سال پیش‪ ،‬زمین تعداد زیادی از دایناسورهای خود‬ ‫را در روندی طبیعی از دست داده بود و شاید نسل‬ ‫این موجودات ده تا ‪ 20‬میلیون سال بعد و حتی اگر‬ ‫شهابسنگی به زمین برخورد نمی کرد‪ ،‬خود به خود‬ ‫منقرض می شدند‪.‬‬ ‫در حقیقت در آن زمان تعداد کمی از دایناسورها‬ ‫باقی مانده بودند وتنوع زیادی نداشتند‪ .‬این درس‬ ‫بزرگی برای امروز ماست‪ .‬زمانی که تنوع موجودات‬ ‫زنده کاهش یابد خطر انقراض افزایش می یابد‪ .‬چرا‬ ‫ما اکنون برای یوز ایرانی احساس نگرانی می کنیم؟‬ ‫یوز ایرانی شرایطی را تجربه می کند که زمین پیش‬ ‫از انقراض دایناسورها تجربه می کرد‪ .‬تنوع یوز ایرانی‬ ‫کاهش پیدا کرده است‪ .‬این کاهش تنوع و تعداد‬ ‫موجب می شود اثر انتخاب طبیعی روی این موجود‬ ‫از بین برود‪ .‬انتخاب طبیعی روی جمعیت هایی‬ ‫که از حدی بزرگ تر هستند‪ ،‬معنی دار است‪.‬‬ ‫خسروی درباره انتخاب طبیعی این طور توضیح‬ ‫می دهد‪ :‬انتخاب طبیعی یک فرآیند آماری است‪.‬‬ ‫در این فرآیند تعدادی از یک جمعیت حذف شده‬ ‫و تعدادی که سازگاری دارند‪ ،‬باقی می مانند‪ .‬البته‬ ‫این شرایطی دارد‪ .‬باید جمعیت به حد کافی بزرگ و‬ ‫تنوع باشد‪ .‬وقتی تعداد کم باشد و تنوع کاهش یابد‬ ‫همه افراد یک گونه شبیه هم هستند و در مقابله با‬ ‫یک پیامد یا همه زنده می مانند یا همه با هم می‬ ‫میرند‪ .‬یعنی وقتی تعداد خیلی کم باشد انحراف‬ ‫معیار اثر بیشتری دارد‪.‬‬ ‫برای جمعیت هایی مانند یوز ایرانی که فقط ‪50‬‬ ‫تا ‪ 100‬قالده از آن باقی مانده است‪ ،‬می توانیم از‬ ‫هم اکنون در انتظار انقراض باشیم‪ .‬برای جلوگیری‬ ‫از انقراض این موجودات باید سعی کنیم همین‬ ‫شرایطی را که اکنون وجود دارد بهتر حفظ کنیم‪.‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Science‬‬

‫هیچ یک از این موجودات نباید بر اثر شرایط غیر‬ ‫طبیعی کشته شود و باید برای مدت طوالنی این‬ ‫شرایط را حفظ کنیم تا تنوع در این موجودات به‬ ‫مرور افزایش پیدا کند و جهش در بین آنها اتفاق‬ ‫افتد‪ .‬فرآیندهای ژنتیکی که باعث می شود تنوع‬ ‫در جمعیت افزایش پیدا کند‪ ،‬موجب افزایش تنوع‬ ‫این موجودات می شود و اینها درس هایی است‬ ‫که ما از مطالعه موجودات گذشته کره زمین می‬ ‫گیریم‪ .‬بنابراین می توان گفت رشته دیرینه شناسی‬ ‫در عمل با همه رشته های دیگر زیست شناسی در‬ ‫ارتباط است‪.‬‬

‫چرا دایناسورها منقرض شدند؟‬ ‫خسروی‪ ،‬داستان از بین رفتن دایناسورها را این‬ ‫گونه بیان می کند‪ :‬تنوع این موجودات کم شده‬ ‫بو د و سه شهابسنگ یا ستاره دنباله دار به طور‬ ‫همزمان در فاصله نزدیک به قسمت های مختلف‬ ‫زمین برخورد می کند که یکی از آنها به شبه‬ ‫جزیره یوکاتان در آمریکای مرکزی برخورد کرده‬ ‫که اثرش حفظ شده و دو برخورد دیگر در اعماق‬ ‫اقیانوس اتفاق افتاده که دیرتر شناسایی شده‬ ‫است‪ 65 .‬میلیون سال پیش این یک تیر خالص‬ ‫بود و براساس آخرین تحقیقات انجام شده روی‬ ‫دایناسورها آنچه موجب انقراض دایناسورها شد‪ ،‬کم‬ ‫شدن تنوع دایناسورها بود‪.‬‬ ‫دایناسورها از نظر بوم شناسی نیچ های پیچیده ای‬ ‫داشته اند‪ .‬کنام یا نیچ‪ ،‬مجموعه شرایط اکولوژیکی‬ ‫و بوم شناسی است که یک موجود در طول زندگی‬ ‫با آن مواجه می شود‪ .‬برای مثال نیچ رفتارها‪ ،‬محیط‬ ‫زیست‪ ،‬شکارها و دشمنان او را شامل می شود‪.‬‬ ‫بعضی از آنها اثرات محدودکننده دارد و بعضی‬ ‫دیگر رمز بقای موجودات است‪ .‬معموال موجوداتی‬ ‫مانند شیرها که شکارچیان باالی هرم اکولوژیک‬ ‫هستند‪ ،‬نیچ های پیچیده تری دارند و موجودات‬ ‫کوچک تر که در طبقات پایین تر شکار قرار می‬ ‫گیرند نیچ های ساده تری دارند‪ .‬دایناسوری مانند‬ ‫تیرانوسوروس وقتی سن کمی داشته شکارچی‬ ‫فعالی بوده است‪ ،‬اما وقتی طول آن به ‪ 14‬متر می‬ ‫رسیده مانند فیل ها حرکت می کرده و دیگر قادر‬ ‫به دویدن نبوده است‪ .‬احتماال نوع رفتارشکارگری‬ ‫این دایناسور با افزایش سن تغییر پیدا می کرده‬ ‫است یا این دایناسور به صورت گله ای زندگی می‬ ‫کرده و همیشه افراد جوان گله برای پدر و مادرشان‬ ‫به دنبال شکار می رفتند‪ .‬بررسی دایناسورهایی که‬ ‫بخصوص در ‪ 50‬میلیون سال آخر حیات دایناسورها‬ ‫ساکن زمین بوده اند‪ ،‬نشان می دهد آنها که نیچ‬ ‫های پیچیده ای داشته اند شکننده تر بوده و بیشتر‬ ‫در معرض انقراض بوده اند؛ یعنی این پیچیدگی‬ ‫از یک سو در تضمین بقای این موجودات نقش‬ ‫داشته و از سوی دیگر شکنندگی و آسیب پذیری‬ ‫این موجودات را افزایش می دهد‪.‬‬ ‫پرنده ها به عنوان تنها گروهی از دایناسورهایی‬ ‫که باقی مانده اند‪ ،‬گروهی بوده اند که چون اندازه‬ ‫شان کوچک بوده نیچ یا کنام ساده تری داشته اند‪.‬‬ ‫وقتی شرایط محیط دچار تغییرات شدید می شود‬ ‫موجوداتی که در راس هرم قرار می گیرند بیشتر‬ ‫در معرض خطر هستند‪ .‬این اتفاقی است که موجب‬ ‫شده اغلب دایناسورها منقرض شوند و پرنده ها که‬ ‫در طبقات پایین تر نیچ قرار می گیرند‪ ،‬باقی بمانند‪.‬‬

‫دایناسورها منقرض نشده اند!‬ ‫کارشناسان دربــاره علت انقراض دایناسورها‬ ‫نظرات مختلفی دارند‪ .‬اگر بخواهیم خیلی دقیق‬ ‫در این باره صحبت کنیم باید بگوییم دایناسورها‬ ‫منقرض نشده اند‪ .‬ما زمانی می توانیم بگوییم‬ ‫موجودی منقرض شده که همه اعضای این گروه‬ ‫از بین بروند‪ ،‬اما دست کم یک گروه از دایناسورها‬ ‫تا امروز روی زمین باقی مانده اند که همان پرنده‬ ‫ها هستند‪ .‬زمانی کره زمین سکونتگاه موجوداتی‬ ‫بود که همه روی بدنشان پر داشتند‪ ،‬یعنی نه فقط‬ ‫تعداد خاصی بلکه همه دایناسورها روی بدنشان‬ ‫پر داشتند‪ .‬سنگواره هایی که امروز پیدا می شود‬ ‫این موضوع را تائید می کند که پر در جد مشترک‬ ‫همه د ایناسورها به وجود آمده و حتی روی بدن‬ ‫دایناسورهای گیاهخواری که با پرنده ها خویشاوندی‬ ‫نزدیکی ندارند هم شکل های ابتدایی از پر وجود‬ ‫داشته است‪ .‬زمانی کره زمین سکونتگاه جانوران دو‬ ‫پا و چهار پایی بوده است که بعضی گیاهخوار و‬ ‫بعضی گوشتخوار بوده اند‪ .‬بعضی از آنها خیلی بزرگ‬ ‫و گروهی نیز بسیار کوچک بوده اند‪ .‬گروهی می‬ ‫توانسته اند با پرهایشان پرواز کنند یا مانند سنجاب‬ ‫های پرنده بپرند‪ .‬تصویری که ما از دایناسورها به‬ ‫عنوان خزندگان غول آسا داریم تصویر نادرستی‬ ‫است‪ .‬روی بدن همه این موجودات پر وجود داشته‬ ‫و تنوع زیادی داشته اند‪ .‬زمین چنین دنیایی بوده‬ ‫است که در نتیجه یک اتفاق‪ ،‬اغلب این موجودات از‬ ‫بین رفته و گروهی از آنها باقی می مانند که امروز‬ ‫ما آنها را به عنوان پرندگان می شناسیم‪ .‬پرنده ها‬ ‫از کوچک ترین دایناسورهایی بوده اند که آن زمان‬ ‫وجود داشته و می توانسته اند با خوردن حشرات‬ ‫یا الشه دیگر حیوانات زندگی خود را حفظ کنند‪.‬‬ ‫بزرگ ترین دایناسورها از بزرگ ترین پستاندارانی‬ ‫که روی زمین وجود داشته اند‪ ،‬سنگین تر نبوده‬ ‫اند‪ .‬دایناسورها دو گروه اصلی و هر دو گروه یک جد‬ ‫مشترک دارند‪ .‬گروهی از آنها‪ ،‬دایناسورهایی هستند‬ ‫که دایناسورهای شاخدار یا زره دار در این گروه قرار‬ ‫می گیرند‪ .‬سیستم تنفسی این دایناسورها بر خالف‬ ‫پرنده های امروزی فقط یک شش بوده است و آنها‬ ‫به کمک دیافراگم تنفس می کرده اند‪ .‬اما در گروه‬ ‫دیگر که شامل دایناسورهای گوشتخوار و پرندگان‬ ‫می شد و دایناسورهای غول پیکر هم در این گروه‬ ‫قرار می گرفتند‪ ،‬دستگاه تنفس مانند پرنده ها شامل‬ ‫کیسه های هوایی بود که از شش به داخل شکم‪،‬‬ ‫قفسه سینه و استخوان های ستون فقرات و مهره‬ ‫های گردن و حتی داخل دنده ها و استخوان های‬ ‫بازو امتداد پیدا می کرد و این موجب می شد جرم‬ ‫حجمی بدن آنها بسیار کم باشد‪ ،‬بنابراین این گروه‬ ‫از دایناسورها نسبت به پستانداران بدن های پوک‬ ‫تری داشتند و اندازه آنها قدری بزرگ تر از بزرگ‬ ‫ترین پستانداران بود‪ .‬اما گروهی که این کیسه های‬ ‫هوایی را نداشتند از بزرگ ترین پستانداران مانند‬ ‫فیل ها فقط کمی سنگین تر بودند و حدود ‪10‬‬ ‫تن وزن داشتند‪ .‬بنابراین دایناسورها از نظر جثه با‬ ‫پستانداران تفاوت زیادی نداشتند‪ .‬در پستانداران‬ ‫هم نمونه های بزرگی از موجودات وجود دارد‪.‬‬ ‫دایناسورهایی که در دوره مزوزوئیک زندگی می‬ ‫کردند به اندازه گاو و گوسفندهای امروزی بودند و‬ ‫آنها که بزرگ تر بودند هم با توجه به وجود کیسه‬ ‫های هوایی نسبت به ابعادشان وزن زیادی نداشتند‪.‬‬ ‫اگر به جای کیسه های هوایی در بدن آنها بافت‬ ‫وجود داشت اصال چنین اندازه ای نداشتند‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫تازه های پزشکی‬

‫‪Medical‬‬ ‫مونوریلی‬

‫برای درمان سرطان‬

‫محققان آمریکایی نانومیله‌هایی ابداع کرده‌اند که‬ ‫از تار موی انسان باریک‌تر بوده و با کارایی مانند یک‬ ‫مونوریل‪ ،‬می‌توانند تومورهای سرطانی را کوچکتر‬ ‫کرده و یا به موقعیتی متفاوت از بدن انتقال دهند‪.‬‬ ‫بــراســاس گــزارش ‪ ،BBC‬محققان موسسه‬ ‫تکنولوژی جورجیا موفق به ایجاد درمانی جدید‬ ‫برای تومورهای سرطانی شده‌اند‪ ،‬نانومیله‌هایی که‬ ‫با ورود به درون تومور آنها را کوچک‌تر کرده و به‬ ‫تدریج از بین ببرد‪.‬‬ ‫محققان در این مطالعه تمرکز خود را روی‬ ‫ناعالج‌ترین نوع سرطان مغز‪ ،‬یعنی گلیوبالستوما‬ ‫قرار دادند‪ ،‬سرطانی که تمایل زیادی به پراکنده‬ ‫شدن درون مغز دار د‪ .‬در این بیماری سلول‌های‬ ‫سرطانی در طول رشته‌های عصبی و عروق خونی‬ ‫حرکت کرده و درون مغز پراکنده می‌شوند‪.‬‬ ‫اکنون نانوفیبرهای جدید مانند ریل مونوریل‌ها‬ ‫می‌توانند مسیر حرکت سلول‌های سرطانی را درون‬ ‫تومورها تغییر داده و آنها را به مسیر مورد نظر خود‬ ‫انتقال دهند‪ .‬راوی بالمکندا یکی از محققان این‬ ‫پروژه می‌گوید سلول‌های سرطانی معموال روی‬ ‫این ساختارهای طبیعی‪ ‌،‬یعنی رشته‌های اعصاب‬ ‫و عروق خونی‪ ،‬قفل شده و مانند یک مونوریل‬ ‫روی آنها حرکت می‌کنند تا به بخشهای مختلف‬ ‫مغز برسند‪ .‬با ایجاد جایگزینی مناسب برای این‬ ‫ساختارهای طبیعی می‌توان تومورها را در مسیری‬ ‫متفاوت و مورد نظر پزشکان هدایت کرد‪.‬‬

‫‪Issue 382 Vol. 8, Friday, Feb. 21 2014‬‬

‫آزمایش‌هایی که تاکنون روی حیوانات انجام شده‬ ‫نشان می‌دهند تومورها در سرطان‌های متفاوتی را‬ ‫می‌توان با کمک این مونوریل‌های نانویی تضعیف‬ ‫و کوچک و از مغز خارج کرد‪ .‬همچنین آزمایش‌ها‬ ‫نشان می‌دهند ابعاد تومورهای مغزی در مغز‬ ‫حیواناتی که به این شیوه درمان شده‌اند ‪ 93‬درصد‬ ‫کوچکتر از تومور مغزی در موشهایی است که‬ ‫درمان نشده‌اند‪.‬‬

‫انتشار این خبر و احتمال بروز مشکالتی مشابه‬ ‫آن در برخی دیگر از مناطق‪ ،‬ضرورت آشنایی با‬ ‫بیماری سالمونال و نحوه پیشگیری از آن را ضروری‬ ‫می‌سازد‪ .‬میکروب سالمونال از خطرناک‌ترین‬ ‫بیماری‌های مشترک دامی میان انسان و حیوان‬ ‫است‪ .‬بیماری سالمونال عموما از طریق مرغ و‬ ‫تخم‌مرغ به انسان منتقل می‌شود‪.‬‬

‫به گفته محققان با کمک این شیوه می‌توان‬ ‫به‌جای انتقال دا دن داروها به درون تومور‪ ،‬تومور‬ ‫را به سوی دارو هدایت کرد‪ .‬محققان امیدوارند با‬ ‫کنترل کردن رشد تومورها بتوان بیماری مرگبار‬ ‫سرطان را به شیوه‌ای تحت کنترل درآورد که بتوان‬ ‫مانند بیماری دیابت که درمان ندارد‪ ،‬با آن زندگی‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫از سویی دیگر این شیوه می‌تواند جراحی بیماری‬ ‫سرطان را ساده‌تر سازد‪ ،‬زیرا جراحی در سرطان‬ ‫مستلزم برداشتن تومور به همراه بافت نزدیک به‬ ‫آن است که این جراحی در مغز که آسیب‌دیدن‬ ‫کوچکترین بافت سالم آن می‌تواند عواقبی دردناک‬ ‫به همراه داشته باشد‪ ،‬بسیار دشوار است‪ .‬از این رو به‬ ‫این شیوه می‌توان تومور را به بخشی از مغز هدایت‬ ‫کرد که جراحی آن از خطر کمتری برخوردار است‪.‬‬ ‫باوجود موفقیت‌هایی که در این تحقیق و‬ ‫آزمایش‌های مرتبط به آن به دست آمده‪ ،‬محققان‬ ‫آن را در مراحل بسیار ابتدایی می‌دانند که تا پیش‬ ‫از آغاز آزمایش‌های انسانی‪ ،‬نیازمند آزمایش‌های‬ ‫حیوانی متعددی است‪.‬‬

‫خطرناک‌ترین بیماری‌ مشترک‬ ‫میان انسان و حیوان‬ ‫آرش نهاوندی‬ ‫اخیرا در شهر دزفول به‌دلیل رعایت نکردن‬ ‫زنجیره سرد بهداشتی‪ ،‬یک محموله ‪ ۱۰‬تنی مرغ‬ ‫حاوی میکروب سالمونال تحت نظارت مسئوالن‬ ‫بهداشتی این شهر معدوم شده است‪.‬‬

‫سالمونال از طریق مصرف مرغ نشسته و مرغ آلوده‬ ‫به این میکروب وارد بدن می‌شود‪ .‬این میکروب از‬ ‫طریق آب و غذای آلوده وارد دستگاه گوارش مرغ‬ ‫و همچنین انسان می‌شود و به سطح سلول‌های‬ ‫اپیتلیوم مخاط روده متصل می‌شود و سپس به‬ ‫سلول‌ها وارد شده و به تکثیر خود ادامه می‌دهد‪.‬‬ ‫یکی از بیماری‌ها که از طریق سالمونال ایجاد‬ ‫می‌شود‪ ،‬تب تیفویید یا همان حصبه است که بیشتر‬ ‫از طریق آب و غذای آلوده سرایت می‌کند‪.‬‬ ‫سالمونال همچنین در انسان باعث تورم معده و‬ ‫روده‪ ،‬اسهال خونی‪ ،‬استفراغ‪ ،‬سردرد‪ ،‬بی‌حالی و‬ ‫درنهایت زمینگیری می‌شود‪ .‬امکان وجود میکروب‬ ‫سالمونال نیز در تخم‌مرغ وجود دارد‪.‬‬ ‫عفونت‌ با باکتری‌ سالمونال پس‌ از خورد ‌‬ ‫ن‬ ‫غذاهایی‌ نظیر گوشت‌‪ ،‬مرغ‌‪ ،‬شیر تازه‌ یا تخم‌مرغ‌‬ ‫خام‌ یا آشامیدن‌ آب‌ آلود ‌ه ب ‌ه باکتری‌ ایجاد می‌شود‪.‬‬ ‫ی نیز‬ ‫باکتری‌ سالمونال در شرایط انجماد مواد غذای ‌‬ ‫ن می‌برد‪.‬‬ ‫ن را از بی ‌‬ ‫ن کامل‌‪ ،‬آ ‌‬ ‫ی پخت ‌‬ ‫زند ‌ه می‌ماند ول ‌‬ ‫همه‌گیری‌های‌ عفونت‌ سالمونال معموالً هنگامی‌‬ ‫اتفاق‌ می‌افتد که‌ افراد زیادی‌ از یک‌ غذای‌ آلوده‌‬ ‫مشترک‌ مث ً‬ ‫ی تفریحی‌‪ ،‬اجتماعات‌‬ ‫ال طی سفرها ‌‬ ‫ی یا رستوران‌ها استفاده‌ می‌کنند‪.‬‬ ‫مردم ‌‬

‫ن عفونت‌ می‌تواند از فردی‌ به‌ فرد دیگر منتقل‌‬ ‫ای ‌‬ ‫ن در یخچال‌ در‬ ‫شود‪ .‬پختن‌‪ ،‬ذخیر ‌ه و نگه‌ داشت ‌‬ ‫مورد گوشت‌‪ ،‬مرغ‌‪ ،‬تخم‌مرغ‌ و غیره‌ باید به‌طور‬ ‫مطلوبی‌ انجام‌ گیرد‪ .‬پس از مراجعه فرد به پزشک‬ ‫متخصص امکان دارد وی جهت تشخیص بیماری‬ ‫ت خون‌ را به بیمار تجویز‬ ‫آزمایش‌های‌ مدفوع‌ و کش ‌‬ ‫کند‪ .‬بستری‌‌شدن بیماران مبتال به سالمونال در‬ ‫ت می‌یابد‪ .‬در مورد اکثر‬ ‫ن به‌ندرت‌ ضرور ‌‬ ‫بیمارستا ‌‬ ‫ی الزم‌ طبی‌‬ ‫ن مراقبت‌ در منزل‌ با توصیه‌ها ‌‬ ‫بیمارا ‌‬ ‫کفایت‌ می‌کند‪.‬‬ ‫به افرادی که این بیماران را در منزل نگهداری‬ ‫ن‬ ‫می‌کنند توصیه می‌شود که درصــورت‌ امکا ‌‬ ‫ک‬ ‫فرد بیمار از سایرین‌ جدا نگ ‌ه داشته شود‪ .‬از ی ‌‬ ‫ش‬ ‫ک گرم‌کنند ‌ه یا کیسه‌ آب‌ داغ‌ برای‌ کاه ‌‬ ‫بالشت ‌‬ ‫دردهای‌ شکمی‌ وی استفاد ‌ه شود‪ .‬اگر اسهال‌ شدید‬ ‫ت الز ‌م باشد تا از یک‌ توالت‌ کنار‬ ‫ن اس ‌‬ ‫باشد ممک ‌‬ ‫ی موارد خفیف‌ این بیماری‬ ‫بستر استفاده‌ شود‪ .‬برا ‌‬ ‫ی‬ ‫ی نیاز نیست‌‪ .‬برای‌ موارد شدید بیمار ‌‬ ‫معموالً داروی ‌‬ ‫ی‬ ‫و بیماران‌ دچار سایر اختالالت‌ طبی‌‪ ،‬داروها ‌‬ ‫ت‬ ‫ضداسهال‌ و آنتی‌بیوتیک‌ها برای‌ مقابله‌ با عفون ‌‬ ‫ی جبران‌ کم‌آبی‌ شدید ممکن‌‬ ‫ت وریدی‌ برا ‌‬ ‫و مایعا ‌‬ ‫است‌ تجویز شود‪.‬‬ ‫ف شدن‌ اسهال‌‪ ،‬از‬ ‫توصیه می‌شود تا برطر ‌‬ ‫س از آن‌ از یک‌‬ ‫محلول‌های‌ اوآراس‌ استفاده‌ شود‪ .‬پ ‌‬ ‫رژیم‌ غذایی‌ سبک‪ ،‬و در عین‌ حال‌ پرانرژی‌ و متعادل‌‬ ‫نیز پیروی شود‪ .‬مصرف‌ مکمل‌های‌ ویتامین‌ها و مواد‬ ‫ت‬ ‫معدنی‌ پس‌ از بیماری‌ طوالنی‌مدت‌ ممکن‌ اس ‌‬ ‫سودمند باشد‪ .‬اما چه راه‌هایی جهت پیشگیری از‬ ‫بروز بیماری سالمونال در انسان وجود دارد؟‬ ‫‪ -1‬دوری کردن از حیوانات‌ دارای‌ عفونت‌ احتمالی‬ ‫‪ -2‬استفاده کردن از شیر پاستوریزه و اجتناب از‬ ‫شیر فله‌ای و دوشیده شده در روستا‬ ‫‪ -3‬شستندست‌ها پیش از طبخ و پیش از مصرف غذا‬ ‫‪ -4‬جدا نگه داشتن فر د مبتال به این عفونت در‬ ‫خانواده‪.‬‬

‫گروه امور مـالی و مهاجـرتی تـراز (حسن نراقی)‬ ‫امور مـالی‬

‫‪;; Income Tax‬‬ ‫‪;; Corporation Tax‬‬ ‫‪;; Book Keeping‬‬ ‫‪;; Accounting‬‬ ‫‪;; Payroll - HST‬‬ ‫‪;; Financial Statement‬‬ ‫‪;; Consulting‬‬ ‫‪;; New Business‬‬

‫‪WWW.TARAZACCOUNTING.COM‬‬

‫‪29‬‬

‫امور مهاجـرتی‬

‫‪;; Sponsorship‬‬ ‫‪;; Investor Immigration‬‬ ‫‪;; Skilled Worker‬‬ ‫‪;; Super Visa‬‬ ‫)‪;; Provincial N. Program (PNP‬‬ ‫‪;; Work Visa‬‬ ‫‪;; Student Visa‬‬ ‫‪;; Invitation‬‬ ‫‪;; Citizenship - PR Card‬‬

‫‪WWW.TARAZIMMIGRATION.COM‬‬

‫‪Hassan Naraghi‬‬

‫‪Regulated Canadian‬‬ ‫)‪Immigration Consultant (ICCRC‬‬ ‫‪Accountant‬‬

‫دفتر نورث ونکوور‪Tel: 604.986.3704 :‬‬ ‫‪Fax: 604.960.1216‬‬ ‫‪Email: TarazAcc@hotmail.com; naraimm4@gmail.com‬‬ ‫‪102 B - 1124 Lonsdale Ave., North Vancouver‬‬ ‫دفتر کوکیتالم‪:‬‬ ‫‪Tel: 778.772.6369‬‬ ‫‪106-3020 Lincoln Ave., Coquitlam‬‬ ‫تلفن مستقیم از تهران‪:‬‬

‫‪89399463‬‬

‫‪30‬‬

‫‪Issue 382 Vol. 8, Friday, Feb. 21 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫تازه هایی از کانادا و استان ‪BC‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪CANADA NEWS‬‬

‫این صفحه با همکاری سایت ایرانتو تهیه شده است‪ .‬جهت مطالعه سایر مطالب این مجموعه به سایت ‪www.iranto.ca‬‬

‫مراجعه فرمایید‪.‬‬

‫بر روی سایت ایرانتو هر ماه یک نظر سنجی ارائه می شود‪ .‬عالقمندان میتوانند جهت درج نظر خود‪ ،‬به این وب سایت مراجعه کنند و ما را در جریان نظرات خود قرار دهند‪.‬‬

‫قدردانی از سارا برک‬ ‫در روز رسمی پرچم کانادا‬

‫بودند به دلیل بسته شدن برنامه مهاجران سرمایه طی مصاحبه ای نارضایتی خود را در برابر خبر بسته خودمختار است‪.‬‬ ‫گذار فدرال امکان دارد پایین بیاید‪.‬‬ ‫شدن برنامه سرمایه گذاری استان ها به غیر از استان‬ ‫وال در پاسخ به الکساندر گفت‪ :‬بله ما متوجه‬ ‫کبک اعالم کرد‪.‬‬ ‫خودمختاری کبک هستیم ولی این خودمختاری در‬ ‫انتخاب مهاجران است و نه صدور گذرنامه!‬ ‫مردم کانادا باید درک کنند که سوء استفاده و‬ ‫تقلب در برنامه های مهاجرتی می بایستی به پایان‬ ‫برسد و ما درخواست رسیدگی داریم‪.‬‬

‫کلرنس دبل‪ ،‬کارشناس مستغالت در وست ونکوور‬ ‫در حالی که هنوز هم از داخل چین خریدار خانه‬ ‫ایرانتو‪ :‬هر سال در چنین روزی پانزدهم فوریه‪،‬‬ ‫های لوکس را دارد‪ ،‬می گوید که بسته شدن ویزای‬ ‫وی گفت‪ :‬ما با خبر بودیم که اتاوا از درستی‬ ‫پرچم کانادا برای قدر دانی به یک کانادایی اهدا‬ ‫سرمایه گذاری می تواند اثر منفی بر قیمت خانه های عملکرد برنامه سرمایه گذاری نگران بود‪ ،‬ولی این‬ ‫می شود‪.‬‬ ‫لوکس داشته باشد‪.‬‬ ‫برنامه در استان ساسکاچوان کامال موفق بوده‪.‬‬ ‫امسال نیز این پرچم به خانواده سارا بورک اهدا‬ ‫او می گوید که مستقیما با این سرمایه گزارها کار‬ ‫بطوری که تا به حال ‪ ۱۶۰‬میلیون دالر سرمای‬ ‫گردید‪.‬‬ ‫کرده‪ ،‬این مهاجران با خود پو ل می آورند و ایجاد مهاجران سرمای گذاری در خانه سازی در این استان‬ ‫سارا بورک‪ ،‬اسکی باز تیم کانادا دو سال پیش در کار می کنند‪.‬‬ ‫استفاده شده‪.‬‬ ‫اثر یک سانحه در حین تمرین جان خود را از دست‬ ‫بیشتر خریداران ملک لوکس در وست ونکوور‬ ‫من اصال قبول نــدارم که دولــت فــدرال بدون‬ ‫داد‪.‬‬ ‫چینی های پول دار مهاجر هسنتد‪ ،‬و اگر قرار باشد هماهنگی با استانها فقط برای اینکه این برنامه برای‬ ‫استفان هارپر‪ ،‬نخست وزیر کانادا گفت‪ :‬تقدیم کار صدور ویزای این اشخاص سخت شود‪ ،‬ما ‪ ۸۰‬دولت فدرال کار نمی کند فرض بر آن کند که برای‬ ‫پرچم به خانواده بورک ادای احترام از طرف دولت درصد کسب و کار را از دست داده ایم‪.‬‬ ‫دیگر استانها هم کار نکند‪ .‬چرا که این برنامه در‬ ‫استان ساسکاچوان بخوبی اجرا می شود‪.‬‬ ‫می باشد‪.‬‬ ‫ریچارد کرلند‪ ،‬وکیل مهاجرت می گوید‪ :‬این‬ ‫بورک یک قهرمان واقعی است‪ ،‬و افتخاری است تصمیم گیری ناگهانی بستن برنامه سرمایه گذاری‬ ‫ما بخوبی از این برنامه برای شکوفایی استان‬ ‫برای دولت کانادا که در هم چنین روزی که بازیهای مهاجران هیچ سودی به غیر از تاثیر مستقیم در استفاده کرده ایم و االن می بایستی همانند دولت‬ ‫المپیک زمستانی هم در جریان می باشد از وی قدر قیمت امالک در ونکوور نخواهد داشت‪.‬‬ ‫کبک با ما رفتار شود و به اجازه داده شود که این‬ ‫برنامه را ادامه دهیم‪.‬‬ ‫دانی می کردیم‪.‬‬ ‫در همین زمینه دیگر کارشناسان نظر‬ ‫در سال ‪ ۱۹۹۶‬روز پانزدهم فوریه به عنوان روز متفاوتی نشان داده اند‪.‬‬ ‫دولت فدرال برنامه سرمایه گذاری خود را که در آن‬ ‫متقاضی می بایستی ‪ ۱.۶‬میلیون دالر دارایی نشان‬ ‫رسمی پرچم کانادا نام نهاده شد‪.‬‬ ‫تام دویدوف کارشناس اقتصا د در دانشگاه یو بی‬ ‫می داد و حاضر بود که ‪ ۸۰۰‬هزار دالر آن را به مدت‬ ‫از آن تاریخ تاکنون هر سال پرچم کانادا به یک سی می گوید‪ ،‬قیمت خانه به فاکتور های دیگری‬ ‫‪ ۵‬سال بدون بهره در اختیار دولت قرار می داد در‬ ‫کانادایی به دلیل فعالیت های مثبت در جامعه اهدا همانند پایین بودن نرخ بهره و اقتصاد جهانی به غیر‬ ‫سال ‪ ۲۰۱۲‬متوقف کرد‪ .‬قرار شد که این برنامه بعد‬ ‫از مهاجران پول دار نیز بستگی دارد‪.‬‬ ‫گردیده است‪.‬‬ ‫از باز سازی دوباره فعال شود‪ ،‬که در بودجه فدرال‬ ‫وی می گوید‪ :‬همانطور که قیمت ها در بدترین که روز سه شنبه اعالم شد بطور کامل متوقف شد‪.‬‬ ‫امسال هم نوبت سارا بود‪ ،‬اگر چه او دیگر در جمع‬ ‫ما نیست ولی خانواده سارا پرچم را از طرف وی زمان اقتصا دی دنیا در ‪ ۲‬سال گذشته در ونکوور‬ ‫وزیر مهاجرت کانادا کریس الکساندر گفت‪ :‬این‬ ‫پایین نیامده‪ ،‬بعید می داند که بسته شدن برنامه‬ ‫پذیرفتند‪.‬‬ ‫برنامه سود اقتصادی برای کانادا نداشته و قرار است‬ ‫سرمایه گذاری مهاجران بتواند قیمت ها را بشکند‪.‬‬ ‫که برنامه های جدیدی اعالم شود که جایگزین این‬ ‫پرچم کانادا در تاریخ پانزدهم فوریه ‪ ۱۹۶۵‬به‬ ‫الزم به توجه می باشد که برنامه های سرمایه برنامه باشد‪ .‬تمرکز ما در ایجاد برنامه های جدید‬ ‫رسمیت شناخته شد‪.‬‬ ‫گذاری استانی هنوز پا بر جاست‪ ،‬و بسیاری از تاثیر مستقیم اقتصادی آن برای کشور می باشد‪.‬‬ ‫این ادای احترام درست یک هفته بعد از آنکه‬ ‫ثروتمندان چینی از همین طریق خود را به کانادا می‬ ‫دولت کبک بطور جداگانه از بقیه کانادا عمل می‬ ‫کمیته المپیک سوچی با زدن برچسب تیم کانادا‬ ‫رسانند که سریعتر نیز می باشد‪.‬‬ ‫کند‪ ،‬و برنامه سرمای گذاری آن هنوز هم باز است‪.‬‬ ‫بر روی لباس خود به عنوان ادای احترام به سارا‬ ‫در ضمن این برنامه در سال ‪ ۲۰۱۳‬نیز باز نشد و و این چیزی است که ساسکاچوان را ناراحت و اذیت‬ ‫جلوگیری کرد‪.‬‬ ‫می کند‪.‬‬ ‫در سال ‪ ۲۰۱۲‬فقط ‪ ۳۰۰۰‬متقاضی پذیرفت‪.‬‬ ‫کمیته المپیک سوچی اعالم کرد‪ ،‬که اگر چه به‬ ‫برد گفت‪ :‬ساسکاچوان هم می خواهد همانند کبک‬ ‫با این وصف آنطوری هم که رسانه ها از این خبر‬ ‫نیت تیم کانادا احترام می گذارد و با کانادایی ها‬ ‫بر سر از دست دادن سارا هم دردی می کند ولی بیان کرده اند نیز درست نمی باشد و می توان اخبار عمل کند‪ ،‬و از این بخشش ها برخوردار باشد‪.‬‬ ‫متاسفانه قوانین المپیک مانع این حرکت می باشد‪ .‬زد و نقیضی هم در رسانه ها در این رابطه خواند‪.‬‬ ‫اگر چه می دانیم که جواب به ما منفی خواهد بود‪،‬‬ ‫چرا که رسانه ها آنطور که باید در امور مهاجرتی و چرا که تجربه نشان دا ده که اتاوا همیشه در قبال‬ ‫کبک عکس العمل های ویژه ای دارد‪.‬‬ ‫بستن ویزای میلیونر ها به کانادا و برنامه های مهاجرتی مطلع نمی باشند‪.‬‬

‫تاثیر آن بر قیمت خانه های گران‬ ‫قیمت و لوکس‬ ‫ایرانتو‪ :‬کارشناسان مستغالت و امالک ونکوور‬ ‫معتقدند که قیمت ملک در محله های گران قیمت‬ ‫ونکوور که بیشتر مهاجران سرمایه گذار قادر به خرید‬

‫عصبانیت ساسکاچوان بر سر‬ ‫بسته شدن برنامه سرمایه گذاری‬ ‫مهاجران‬ ‫ایرانتو‪ :‬برد وال نخست وزیر استان ساسکاچوان‬

‫اگر کبک پاسپورت خود را داشت حرفی نبود‪ ،،‬ولی‬ ‫حاال که قرار است پاسپورت کانادایی بدهد‪ ،‬چرا ما از‬ ‫این نمی توانیم بهره مند شویم؟‬ ‫کریس الکساندر وزیر مهاجرت در این زمینه‬ ‫نخواست که مصاحبه ای داشته باشد ولی طی یک‬ ‫ایمیل بیان کرده که دولت کبک در برنامه مهاجرتی‬

‫تهران ارزانترین شهر جهان ونکوور‬ ‫گرانترین شهر آمریکای شمالی‬

‫ایرانتو‪ :‬واحد اطالعات بررسی میزان هزینه در‬ ‫شهرهای مختلف که ساالنه یک بار انجام می شود‪،‬‬ ‫ونکوور را به عنوان گرانترین شهر در آمریکای‬ ‫شمالی و برای یک بار دیگر توکیو را به عنوان‬ ‫گرانترین شهر جهان انتخاب کرد‪.‬‬ ‫ونکوور در رده ‪ ۲۱‬در جهان ایستاد و با تفاوت ‪۶‬‬ ‫درصدی از نیویورک هم باالتر و یا گرانتر است‪.‬‬ ‫در این بررسی قیمت بیش از ‪ 160‬محصول و‬ ‫خدمات مقایسه گردیده‪ .‬این موارد شامل لباس‪ ،‬غذا‪،‬‬ ‫نوشیدنی‪ ،‬اجاره‪ ،‬حمل و نقل‪ ،‬صورتحساب هزینه‬ ‫های خانه‪ ،‬مراقبت شخصی‪ ،‬لوازم خانگی و هزینه‬ ‫های تفریحی است‪.‬‬ ‫در زیر لیست ‪ ۱۰‬کشور دنیا را در این کتگوری‬ ‫می توانید مشاهده کنید‪:‬‬ ‫گرانترین شهرهای جهان برای هزینه زندگی‪:‬‬ ‫‪1. Tokyo, Japan‬‬ ‫‪2. Osaka, Japan‬‬ ‫‪3. Sydney, Australia 4. Oslo, Norway‬‬ ‫‪5. Melbourne, Australia 6. Singapore‬‬ ‫‪7. Zurich, Switzerland 8. Paris, France‬‬ ‫‪9. Caracas, Venezuela‬‬ ‫‪10. Geneva, Switzerland‬‬ ‫کم هزینه ترین شهر های جهان‪:‬‬ ‫‪1. Tehran, Iran‬‬ ‫‪2. Jeddah, Saudi Arabia‬‬ ‫‪3. Panama City, Panama‬‬ ‫‪4. Colombo, Sri Lanka‬‬ ‫‪5. Bucharest, Romania‬‬ ‫‪6. Algiers, Algeria‬‬ ‫‪7. Kathmandu, Nepal‬‬ ‫‪8. New Delhi, India‬‬ ‫‪9. Mumbai, India‬‬ ‫‪10. Karachi, Pakistan‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 382 Vol. 8, Friday, Feb. 21 2014‬‬

‫‪Family Counselling‬‬

‫روان شناسی‬

‫نوشته‪ :‬کتایون شیرزاد‪ ،‬ونکوور‬

‫‪katayoun06@hotmail.com‬‬

‫به رسم پایبند به عهدماندر این شماره نیز به ادامه بررسی‬ ‫نقش پویایی در پیوند مهر آمیز عشق در مواجهه با چالش های‬ ‫زندگی برای بسط دادن در صمیمیت در زندگی وصال عاطفی‬ ‫می پردازیم‪.‬‬

‫وصال عاطفی قسمت شصت و هشتم‬ ‫ارتباط در وصال عاطفی ـ بهسازی درون‬

‫تداوم عشق و رابطه جنسی سالم‪،‬‬ ‫متعهدانه و عاشقانه‬

‫به مصاحبه ای توجه می کنیم‪:‬‬ ‫سیاوش‪ :‬من سکس عالی را وقتی شناختم که‬ ‫حدود پنج سال از زندگی مشترک مان گذشته بود‪.‬‬ ‫یک بار بعد از اینکه یک سکس واقعاً عالی داشتم‪،‬‬ ‫گفتم اوه این عالی بود‪ ،‬من عاشق این هستم‪ .‬این‬ ‫به همان شیرینی سکس اوایل زندگی مان بود‪.‬‬ ‫من به زویا نگاه کردم و انتظار داشتم که او هم‬ ‫با تکان دادن سرش حرف مرا تأیید کند‪ .‬یا چیزی‬ ‫شبیه این بگوید‪" :‬بله‪ ،‬بی نظیر بود"‪.‬‬

‫ولی در عوض‪ ،‬او با تعجب به من نگاه کرد‪.‬‬

‫من گفتم "خوب‪ ،‬گویا برای تو آنقدرها خوب‬ ‫نبود؟"‬

‫قبلی ها کمی بهتر بود‪".‬‬ ‫در شماره اول و دوم گفته شد که‪ :‬یکی سکس‬

‫به یکبار احساس دوگانه به من دست دا د‪ .‬من‬

‫زن و مرد در اطاق خواب بسیار مشهود و هویدا‬

‫کمی بهتر چیست؟ با توجه به اینکه تو در ابتدا‬

‫کتاب "مردان مریخی و زنان ونوسی"‪ ،‬به رغم‬

‫می توانی االن بگویی که این فقط کمی بهتر‬

‫زیست شناختی‪ ،‬عاطفی‪ ،‬همسران می توانند‬

‫بوده باشد؟"‬

‫می خواهد و دیگری عشق‪ ،‬این تفاوت های بین‬

‫گفتم‪" :‬داشتم فکر می کردم که منظور تو از‬

‫می گردد‪ .‬و تأکید با نظریات جان گری نویسنده‬

‫به شکل دیگری وانمود کرده بودی‪ ،‬پس چطور‬

‫تفاوتهای بسیار میان مردان و زنان از نظر نیازهای‬

‫بود؟ بنابراین آن نبایستی خیلی هم معمولی‬

‫با تعدیل های جزئی درنگرش ها‪ ،‬مهارت های‬ ‫ارتباطی‪ ،‬رابطه جنسی سالم تری داشته باشند‪.‬‬ ‫در ادامه آن مطالب می دانیم‪.‬‬ ‫برای داشتن یک سکس عالی نیاز به نگرش‬ ‫مثبت نسبت به رابطه جنسی داریم‪ .‬برای آنکه در‬ ‫شخصی احساس عالقه برای داشتن رابطۀ جنسی‬ ‫با همسرش مداومت داشته باشد‪ ،‬می بایستی در او‬ ‫این احساس به وجود آید که همسرش نیز به همان‬ ‫اندازه خواهان آن است‪.‬‬

‫زویا ادامه داد‪" :‬روابط جنسی ما در اوایل زندگی‬ ‫مشترکمان شگفت انگیز بو د‪ ،‬اما در واقع در آن‬ ‫زمان‪ ،‬اعمالی که من انجام می دادم آن چیزی که تو‬ ‫می شناختی نبود و اعمالی که تو انجام می دادی آن‬ ‫چیزی که من می شناختم نبود‪ .‬سال ها وقت برد‬ ‫تا اینکه ما به یک شناخت نسبتاً درستی از همدیگر‬ ‫رسیدیم‪ .‬هم اکنون وقتی که تو عشقت را به من ابراز‬ ‫می کنی‪ ،‬می دانی که من واقعأ چه کسی هستم‪.‬‬ ‫تو هم صفات و ویژگی های خوب و هم صفات و‬ ‫ویژگی های بد من را می شناسی و با این حال به من‬

‫کتایون شیرزاد‬

‫فارغ التحصیل در رشته های مشاوره خانواده‪ ،‬کاریابی‬ ‫و گشتال تراپی از دانشگاه های معتبر بریتیش کلمبیا‬

‫و دارای ‪ 23‬سال تجربه موفق در زمینه بهینه سازی و‬

‫ایجاد روابط سالم خانوادگی در ونکوور بزرگ و کلگری‬

‫مشاور فردی و خانوادگی‪،‬‬

‫آموزش نگرش مثبت به زندگی‬

‫دفتر مشاوره‪ :‬وست ونکوور و کوکیتالم‬

‫عالقهداری به من عشق می ورزی‪ ،‬و اکنون اینها هستند‬ ‫که برای من "سکس عالی" را ایجاد می کنند‪".‬‬ ‫از آن لحظه به بعد‪ ،‬من به درستی به چیزی که‬ ‫"زویا" گفت پی بردم‪ .‬آن چیزهایی که سکس واقعاً‬ ‫عالی را ایجاد می کنند‪".‬‬ ‫اکثر ما ابتدا به یک شناخت نسبی درباره افراد‬ ‫می رسیم و سپس صمیمیت و عشق را در ارتباط با‬ ‫اون رشد می دهیم‪ .‬غالباً تجربیات جنسی با شریک‬ ‫زندگی مان‪ ،‬به نوعی فرصت رشد‪ ،‬صمیمیت و عشق‬ ‫را برای ما فراهم می سازد‪.‬‬ ‫سیاوش اضافه می کند‪ :‬پس از سال ها‪ ،‬تجربۀ‬ ‫جنسی‪ ،‬در من نیز تغییرهایی در برداشته‪ ،‬البته این‬ ‫قبل از این که "زویا" این نکته ها را به من خاطر‬ ‫نشان کند‪ ،‬توجهی به آن ها نداشتم‪ .‬کلید رابطه‬ ‫ما گفتگوی فعال با هم‪ ،‬این شناخت را به من داد‬ ‫که توجه ام را به روی این که چطور رابطۀ جنسی‬ ‫بهتری ایجاد کنم‪ ،‬متمرکز نمایم‪.‬‬

‫رابطه جنسی و عشق‬ ‫با شنیدن تجربه سیاوش و زویا ما می توانیم‬

‫رابطه جنسی و عشق را اینطور تعریف کنیم‪:‬‬ ‫رابطه جنسی بدون عشق دچار روزمرگی شده و به‬ ‫امر خسته کننده ای مبدل می گردد‪ .‬از طریق کمک‬ ‫به بهبود مهارت های مربوط به عشق ورزی‪ ،‬زوجین‬ ‫می توان بعد از گذشت سالها‪ ،‬به جای از دست دادن‬ ‫شور و اشتیاق به زندگی‪ ،‬یک عشق عالی و کامل را‬ ‫تجربه نماییم‪.‬‬

‫نیاز دارد‪.‬‬ ‫هلن فیشر می گوید‪" :‬مردان تمایل به زنان دارند‪،‬‬ ‫نه فقط به خاطر اینکه زن ها آنها را تحریک می کنند‬ ‫بلکه به این خاطر که آن ها عاشق همسران شان‬ ‫هستند‪ .‬و می خواهند با آنها صمیمی شوند‪ .‬به‬ ‫استثنای برخی روابط با زن های فانتزی‪ ،‬مردان‬ ‫تمایل دارند بدانند که آنها عاشق چه کسی هستند‪".‬‬ ‫سکس عالی زمانی ایجاد می شود که عشق‪ ،‬بخشی‬ ‫از آن باشد‪ .‬وهمین عشق است که باعث دوام و‬ ‫بقای آن می شود‪ .‬یک زن برای داشتن رابطه جنسی‬ ‫کامل‪ ،‬در ابتدا نیازمند حمایت عاطفی است‪ .‬البته‬ ‫برای مرد داشتن درک درستی از نیازهای متفاوت‬ ‫جنسی در رابطه با همسرش اهمیت دارد‪.‬‬ ‫اغلب مردان و زنان نیازمند اطالعات جدید و‬ ‫آموخته هایی راجع به بدن همدیگر می باشند که‬ ‫بشناسند چه چیزهایی در وجود آنها می بایست‬ ‫توجه بیشتری نمایند‪ .‬مردان گاهی‪ ،‬به اشتباه تصور‬ ‫می کنند که آنچه را که آنها را راضی و خشنود‬ ‫می کند زن ها را نیز راضی و خشنود می نماید‪.‬‬ ‫زمانی که یک زن ارضاء نمی شود مرد به جای اینکه‬ ‫فکر کند مشکلی درروش خودش است‪ ،‬این تصور را‬ ‫دارد که مشکل از جانب خود زن است‪ .‬آری مردان‬ ‫نیازهایی را که از لحاظ عاطفی در اطاق خواب برای‬ ‫یک زن پدید می آید و متفاوت با نیاز های آنان نیز‬ ‫می باشد را نمی شناسند‪ .‬و در عین حال زنان باید‬ ‫به همسرشان کمک کنند تا در رابطه جنسی با آنها‬ ‫موفق باشند و یا حداقل احساس موفقیت نمایند‪.‬‬ ‫در مواجهه با چالش های زندگی راه را با گام های‬ ‫هوشیارهمچنان در مقاالت آتی با هم خواهیم‬

‫پس از پرداخت به بهبود اطاق خواب‪ ،‬مرد تمایل‬

‫پیمود‪.‬‬

‫به انتقال این پیام به همسرش دارد که "تنها‬

‫عشق او را به سینه دارد و دلش می خواهد که‬

‫ادامه در شماره آینده‬

‫همسرش نیز عاشق او باشد‪ ".‬او به این عشق‬

‫‪Capilano Handyman‬‬

‫خدمات مشاوره و روان درمانی‬

‫مشاور کاریابی‪ ،‬مشاور حل اختالفات‪،‬‬

‫مجله ‬ ‫خانواده‬

‫امر به تدریج صورت گرفته است‪ ،‬برای اینکه من تا‬

‫او گفت‪" :‬حقیقتش را بخواهی به گمانم این از‬

‫‪31‬‬

‫‪katayoun06@hotmail.com‬‬ ‫‪www. katayounshirzad.com‬‬

‫‪604 240 4403‬‬

‫; ;لوله کشی‬ ‫; ;نصب ماشین ظرفشویی‬ ‫; ;ساخت و تعمیر دک‬ ‫; ;تعمیر و نصب ‪Fence‬‬ ‫; ;نصب ‪ Crown Molding‬و ‪Base Board‬‬ ‫; ;نصب ‪Vanity‬‬ ‫; ;‪Countertop‬‬ ‫; ;لمینیت‬ ‫; ;درای وال‬ ‫; ;کاشی و ‪Back Splash‬‬ ‫; ;برق‬ ‫; ;نقاشی‬

‫توسط‪ :‬محمود‬

‫تلفن‪604.219.0666 :‬‬

‫‪32‬‬

‫مجله ‬ ‫هنری‬

‫‪Issue 382 Vol. 8, Friday, Feb. 21 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫نهضت های عمده هنری در اروپا و تأثیر آن در کانادا‬

‫نوشته‪ :‬هما افتخار (غفارزاده)‪ ،‬ونکوور ‪www.Homaeftekhar.com‬‬

‫تمدن های باستانی ایران‬ ‫تمدن اورارتو (‪)Urartu‬‬

‫تمدن اورارتو توسط مردمانی که در هزاره ‪1500‬‬ ‫ق م در ناحیه غرب دریاچه ارومیه‪ ،‬شمال کردستان‪،‬‬ ‫شرق اناتولی و اطراف دریاچه وان می زیستند بوجود‬ ‫آمد‪ .‬اورارتوها از ‪ 6‬قبیله متحد تشکیل شده و به‬ ‫زبانی که مشتق از زبان حوری بود تکلم می نمودند‪.‬‬ ‫خط آنان ابتدا هیروکلیف بود ولی پس از اختراع خط‬ ‫میخی توسط سومریها‪ ،‬به آن خط مکاتبه می نمودند‪.‬‬ ‫پایتخت اولیه آنان در شهر «آرزاسکون» و سپس شهر‬ ‫«حوری» بود که در انتها به شهر «توشیبا» در کنار‬ ‫دریاچه وان منتقل گردید‪ .‬اورارتوها خود را «بی یا‬ ‫نی لی» (‪ )Bianili‬می نامیدند و آشوریها نیز با همین‬ ‫نام از آنان یاد می نمودند‪ .‬اورارتوها در جنگ و گریز‬ ‫مداوم با آشوریها قرار داشتند و از اینروی معماری‬ ‫شهری آنان از نوع «معماری نظامی و تدافعی» بشمار‬ ‫می آمد (تصویر ‪.)1‬‬

‫تصویر ‪1‬‬ ‫قدرت یافتن اورارتوها منطبق با ضعف و سپس‬ ‫افول تمدن آشور بود که در نتیجه آن اورارتوها‬ ‫توانستند قدرت خود را به شمال بین النهرین و‬ ‫شرق سوریه گسترش دا ده که در نتیجه نبض‬ ‫تجارت بین اناتولی و بین النهرین در دست آنان‬ ‫قرار گرفت و ثروت سرشاری را بسوی شهرهایشان‬ ‫روانــه داشــت‪ .‬از آنجا که مجهز به سیستم های‬ ‫کارساز و ابتکاری در حفر قنوات‪ ،‬کشیدن کانالهای‬

‫آبیاری و ساخت دریاچه های مصنوعی برای آبیاری‬ ‫و زراعت بودند‪ ،‬شهرهای زیستگاه آنان از جمله‬ ‫آذربایجان ثروتمند و آباد شدند‪ .‬قوی شدن اورارتوها‬ ‫باعث کاهش قدرت امپراتوری مقتدر و جنگجوی‬ ‫هیتی گردید‪ .‬تمدن اورارتو با حمله قوم سکائی در‬ ‫قرن شش ق م‪ ،‬سرنگون و سپس در حکومت ماد و‬ ‫مستحیل گردید‪.‬‬

‫‪Knowledge Brings‬‬ ‫‪Appreciation‬‬

‫‪Email: shadshiv@aol.com‬‬

‫خدایان مــورد پرستش آنــان بالغ بر ‪ 19‬تن‬ ‫می گر دیدند‪ .‬درخت را مقدس دانسته و آنرا می‬ ‫پرستیدند و در بسیاری از کتیبه های آنان نقش‬ ‫درخت مقدس کنده شده است (تصویر ‪.)2‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫اورارتوها دارای ویژه گی خاصی در معماری و‬ ‫متفاوت از همسایگانشان بودند و آن براساس بنا‬ ‫کردن شهرها در باالی بلندی و بر روی سکوهای‬ ‫صخره ای (صفه) قرار داشت که کار دیده بانی و‬ ‫دفاع را آسان و دست یابی مهاجم را به شهر دشوار‬ ‫می ساخت‪ .‬این معماری بعدها الهام بخش مادها و‬ ‫هخامنشی ها واقع گردید‪.‬‬

‫«روسای روم» ساخته شد (تصویر ‪ .)7‬دژ بسطام‬ ‫در طی مدت ‪ 5‬سال و در سه مرحله ساخته شد‬ ‫و دارای دروازه‪ ،‬راههای خروجی‪ ،‬مقر حکومتی‪،‬‬ ‫بازار‪ ،‬معبد و برج و بارو بوده و در سه طبقه بنا نهاده‬ ‫شده‪ .‬طبقه اول شامل در و دروازه‪ ،‬قرارگاه سربازان‪،‬‬ ‫اصطبل و مهمانسرای عمومی بو ده‪ .‬در طبقه دوم‬ ‫معبد و اطاقهای متعدد قرار داشته و طبقه سوم مقر‬ ‫فرماندهی بوده‪ .‬این قلعه با سلطه قوم ماد متروک‬ ‫ماند و فقط در قرون وسطی توسط گروهی از‬ ‫مسیحیان مورد سکونت قرار گرفت آنان از خود نقش‬ ‫صلیب هایی را بر روی صخره باقی گذاشتند‪.‬‬

‫‪hicDesign.com‬‬

‫تصویر ‪3‬‬

‫در رأس خدایانشان خدای «خالدی» یارب النوع‬ ‫آسمان قرار داشت‪ .‬شاهان کتیبه های خود را با نام‬ ‫وی آغاز می کردند‪ .‬معبد وی در «موساییر» قرار‬ ‫داشت که در سال ‪ 645-685‬توسط «روسای دوم»‬ ‫(تصویر ‪ )3‬ساخته شد‪ .‬این معبد بر روی سکویی‬ ‫صخره ای ساخته شده و دارای سقفی مثلثی شکل‬ ‫بود که در رأس مثلث‪ ،‬جسمی کوزه مانند برای جا‬ ‫دادن نذورات قرار داشت‪ .‬قسمت جلوی معبد بر روی‬ ‫چند ستون مدور استوار بود‪( .‬تصویر ‪ )4‬نقشه باز‬ ‫ساخته شده آن معبد می باشد‪ .‬پادشاهان پس از‬ ‫پیروزی در جنگها به معابد رفته و هدایا تقدیم و‬ ‫قربانی می نمودند‪.‬‬

‫تصویر ‪6‬‬

‫در آذربــایــجــان‪ ،‬شمال کردستان و کرمان‪،‬‬ ‫آثار بسیاری از این تمدن بدست آمده است از‬ ‫جمله طی حفریات باستانشناسی توسط تیم‬ ‫آلمانی در آذربایجان در سال ‪ 1910‬کتیبه های‬ ‫بسیاری کشف گردید‪ .‬بطور نمونه می توان‬ ‫از کتیبه ای که در سال ‪ 685‬ق م‪ .‬بمناسبت ساخت‬ ‫معبد بسطام برای رب النوع «خالدی» نوشته شده‬ ‫نامبرد‪ .‬در این کتیبه «رب النوع آسمان» نقش‬ ‫گردیده است (تصویر ‪.)5‬‬

‫تصویر ‪7‬‬

‫تصویر ‪4‬‬

‫خدای مهم دیگر آنان خدای آب و سیل (ته ایشبا)‬ ‫بود‪ ،‬معبد وی در شهر «گومنو» قرار داشت‪.‬‬

‫تصویر ‪9‬‬ ‫تفاوت معماری اورارتــو از معماری تمدنهای‬ ‫معاصرشان‪ ،‬کاربرد سنگ در ساختمان سازی بود‪،‬‬ ‫بدینشکل که طبقات پائین و میانی با سنگ و طبقات‬ ‫آخر با آجر ساخته می شدند‪ ،‬طی اکتشافات باستان‬ ‫شناسی پرفسور کالیس آلمانی در سالهای ‪-1965‬‬ ‫‪ 1978‬آثار دیگری از این تمدن در آذربایجان بدست‬ ‫آمد که شامل کتیبه های گچی (فرسک) (تصویر ‪)8‬‬ ‫مجسمه های سفالی‪ ،‬تندیس (تصویر ‪.)9‬‬

‫میانه سالهای ‪ 1971-1969‬چهار قلعه باستانی‬ ‫و چندین کتیبه سنگی دیگر متعلق به این تمدن‬ ‫کشف شد از جمله لوح «سفین دیل» به زبان آشوری‬ ‫و اورارتویی و نیز کتیبه دیگری در سراب که در شرح‬ ‫لشکرکشی منوهنیلی (‪ 810-778‬ق م) به نخجوان‬ ‫برای رسیدن به ساحل رودخانه مونا نوشته شده بود‬ ‫(تصویر ‪.)6‬‬

‫تصویر ‪10‬‬

‫تصویر ‪8‬‬

‫تصویر ‪2‬‬ ‫تصویر ‪5‬‬

‫از مهمترین آثار بدست آمده از تمدن اورارتو «دژ‬ ‫بسطام» دژ روستای بسطام می باشد‪ .‬دژ توسط‬

‫جواهر و عروسکهای گلین‪ ،‬وسایل سوارکاری از‬ ‫جمله چشم بند برنزی‪ ،‬دهنه و یراق اسب‪ ،‬وسایل‬ ‫کاربردی آشپزخانه از جمله دیگی فلزی و عظیم با‬ ‫دسته هایی به شکل سر گاو (تصویر ‪ )10‬بودند‪.‬‬

‫ادامه در شماره آینده‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫تازه های ایران و جهان‬

‫‪News‬‬ ‫هواپیمایی اتریش پروازهای خود‬ ‫به ایران را از سر می‌گیرد‬

‫از عوامل اين اقدام‪ ،‬اقدام متقابل دولت ايران به قطع‬ ‫ارائه خدمات سوختگيری به شرکت‌های اروپايی از‬ ‫يک طرف و لغو تامين شرکت‌های هواپيمايی با دالر‬ ‫دولتی ارزان (‪ ۱۲۲۸‬تومان) بود‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری فرانسه‪ ،‬شرکت هواپيمايی‬ ‫اتريش يکشنبه ‪ ۲۷‬بهمن ماه در سايت رسمی خود‬ ‫اعالم کرد که از ‪ ۱۱‬مارس‪ ،‬حدود يک هفته مانده‬ ‫به عيد نوروز‪ ،‬پروازهای وين‪-‬تهران دوباره برقرار‬ ‫خواهد شد‪.‬‬

‫شرکت هواپيمايی اتريش اعالم کرده است که‬ ‫پروازهای مستقيم به ايران را از سر می‌گيرد‪.‬‬ ‫اواخر دی ماه سال گذشته خورشيدی‪« ،‬آوسترين‬ ‫ايرالينز» اتريش‪ ،‬يکی از شرکت‌های زيرمجموعه‬ ‫«لوفتهانزا»ی آلمان اعالم کرد که پروازهای اين‬ ‫شرکت هواپيمايی به ايران متوقف شده است‪.‬‬ ‫اين شرکت علت امر را «افت ارزش ريال ايران به‬ ‫خاطر تحريم‌ها و ناتوانی مسافران ايرانی برای خريد‬ ‫بليط» عنوان کرده بود که منجر به «خالی ماندن‬ ‫صندلی‌های هواپيماها» شده است‪.‬‬ ‫ارزش پول ملی ايران‪ ،‬از اول تابستان سال گذشته‬ ‫تا آخر دی ماه تا ‪ ۴۰‬درصد سقوط کرد و قيمت‬ ‫دالر در بازار آزاد ايران در مقطعی به مرز چهار هزار‬ ‫تومان نيز رسيد‪ .‬به همين جهت ‪ ۱۶‬آبان ماه سال‬ ‫گذشته بهای بليت پروازهای داخلی تا ‪ ۶۵‬درصد و‬ ‫‪ ۲۸‬آبان ماه پروازهای خارجی تا ‪ ۱۰۵‬درصد گرانتر‬ ‫شد‪.‬‬ ‫از سال ‪ ۲۰۱۱‬چندين شرکت خارجی ارائه‬ ‫خدمات پرواز به ايران را متوقف کردند که يکی ديگر‬

‫‪Issue 382 Vol. 8, Friday, Feb. 21 2014‬‬

‫اين شرکت همانطور که برخی رسانه‌های ايران‬ ‫هم گزارش داده‌اند‪ ،‬علت از سرگيری فعاليت خود با‬ ‫ايران را «ثبات مالی» ايران عنوان کرده است‪.‬‬ ‫به گــزارش واحد مرکزی خبر ايــران‪ ،‬محمد‬ ‫خداکرمی معاون هوانوردی و امور بين‌الملل سازمان‬ ‫هواپيمايی کشوری يکشنبه ‪ ۲۷‬بهمن ماه اعالم‬ ‫کرده بود که خط هوايی مستقيم ميان اتريش و‬ ‫ايران پس از يک سال وقفه از ‪ ۲۱‬اسفند انجام‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫وی گفت که پروازهای اتريش از ابتدای سال‬ ‫‪۲۰۱۳‬ميالدی تاکنون‪ ،‬به دليل مشکالت درآمدی‬ ‫شرکت هواپيمايی اتريشی به حال تعليق درآمد‬ ‫و پس از آن شرکت هواپيمايی جمهوری اسالمی‬ ‫ايران به تنهايی نقل و انتقال مسافران در مسير‬ ‫تهران ـ وين را برعهده گرفت‪.‬‬ ‫به گفته وی‪ ،‬طبق مذاکرات سازمان هواپيمايی‬ ‫کشوری ايران و شرکت هواپيمايی «آوسترين‬ ‫ايرالنز» مقرر شد به طور مرتب هر هفته ‪ ۵‬پرواز‬ ‫رفت و برگشت اين شرکت در به تهران انجام شود‪.‬‬

‫ﺧﺮﻳﺪ ﻭ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﻠﻚ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﻪ ﻳﻚ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺑﺴﭙﺎﺭﻳﺪ‬

‫معاون هوانوردی و امــور بين‌الملل سازمان‬ ‫هواپيمايی کشوری خاطرنشان کرد که با بازگشت‬ ‫مجدد اين شرکت به بازار ايران‪ ،‬تنوع بيشتری در‬ ‫سفر مسافران هوايی به کانادا‪ ،‬آمريکا و همچنين‬ ‫ساير نقاط پروازی اروپا ايجاد می‌شود و از وين به‬ ‫عنوان نقطه واسط نيز بهره‌برداری خواهد شد‪.‬‬

‫با توافق هسته‌ای که از ‪ ۳۰‬دی ماه اجرايی شد‪،‬‬ ‫فضای تحريم‌ها نيز نسبتا ماليمتر شده است و‬ ‫برخی تحريم‌ها عليه ايران به حالت تعليق درآمده‬ ‫است‪.‬‬

‫درخواست غرامت ‪ ۴‬میلیارد‬ ‫دالری بانک ملت از بریتانیا‬

‫بانک ملت ایران با ثبت شکایتی در دادگاه تجاری‬ ‫بریتانیا از وزارت دارایی این کشور ‪ ۴‬میلیارد دالر‬ ‫غرامت خواسته است‪.‬‬ ‫بانک ملت می‌گوید که تحریم‌های دولت بریتانیا‬ ‫باعث شده که تبادالت و معامالت بین‌المللی این‬ ‫بانک ضربه بخورد و به بانک ضرر و زیان وارد شود‪.‬‬ ‫شکایت تازه بانک ملت در پی لغو تحریم این‬ ‫بانک با رای دادگاه عالی بریتانیا انجام گرفته است‪.‬‬

‫ﻛﺎﻭﻩ ﻣﻮﻇﻔﻲ‬

‫• ﺧﺮﻳﺪ ﻣﻠﻚ‪ ،‬ﻃﺮﺍﺣﻲ ﻭ ﺗﻬﻴﺔ ﻧﻘﺸﻪ ﻫﺎ‪ ،‬ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺟﻮﺍﺯ‪،‬‬

‫ﻋﻤﻮﻣﻲ‬

‫• ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﭘﺮﻭژﻩ ﻫﺎﻱ‬

‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻲ ﻭ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﮔﺬﺍﺭﻱ )ﺳﺎﺧﺖ ﺍﻣﻼﻙ‬

‫ﻣﺴﻜﻮﻧﻲ ﻭ ﺗﺠﺎﺭﻱ‪ ،‬ﭘﻴﺶ ﺧﺮﻳﺪ ﺧﺎﻧﻪ ﻭ ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺧﺮﻳﺪ ﺍﻣﻼﻙ ﺍﺳﺘﻴﺠﺎﺭﻱ(‬

‫ایران امیدوار است که در مذاکرات جاری با‬ ‫کشورهای گروه ‪ ۵+۱‬با رفع اختالف‌نظرها درباره‬ ‫برنامه هسته‌ای‪ ،‬زمینه لغو تمام تحریم‌ها را فراهم‬ ‫کند‪.‬‬

‫)‪Professional Engineer (P.Eng.‬‬ ‫& ‪Master of Engineering in Project‬‬ ‫)‪Construction Management (UBC‬‬ ‫‪B.Sc. in Civil Engineering‬‬

‫‪kavehrealtor@gmail.com‬‬

‫ﻓﺮﻭﺵ ﻭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻭﺍﺣﺪ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﻋﺮﺿﺔ‬

‫به جز لغو تحریم بانک ملت در دا دگاه عالی‬ ‫بریتانیا‪ ،‬دادگاه اتحادیه اروپا نیز در چندین مورد به‬ ‫لغو تحریم‌های وضع‌شده علیه بانک ها و شرکت‌های‬ ‫ایرانی رای داده است‪.‬‬

‫ﺑﻪ ﻳﻚ ﻣﻬﻨﺪﺱ ﻣﺘﺨﺼ‪‬ﺺ ﺑﺴﭙﺎﺭﻳﺪ‬

‫‪CELL: 778-846-4812‬‬

‫• ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻭ ﻧﻘﺸﻪ ﻫﺎﻱ ﭘﺮﻭژﻩ ﻫﺎﻱ ﭘﻴﺶ‬

‫شرکت‌های وابسته به سازمان تامین اجتماعی‬ ‫با حدود ‪١٨‬درصد سهام‪ ،‬از دیگر سهامداران عمده‬ ‫بانک ملت هستند‪.‬‬

‫‪Licensed‬‬ ‫‪Residential‬‬ ‫‪Builder‬‬

‫‪Office: 604-281-3000‬‬

‫ﻭﻳﮋﻩ ﻭ ﻣﻨﺤﺼﺮ ﺑﻪ ﻓﺮﺩ‬

‫دولت ایران در سال ‪ ١٣٨٧‬بخشی از سهام بانک‬ ‫ملت را واگذار کرد و هم‌اکنون تنها ‪ ١٩‬درصد سهام‬ ‫این بانک را در اختیار دارد‪.‬‬

‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﭘﺮﻭژﺓ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻲ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬

‫‪778-846-4812‬‬

‫‪#201-657 Marine Drive, West Vancouver, BC V7T 1A4‬‬

‫ﺳﺎﺧﺖ ﻭ ﻓﺮﻭﺵ ﺧﺎﻧﺔ ﻧﻮﺳﺎﺯ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﻳﻚ ﭘﻜﻴﺞ‬

‫دادگاه عالی بریتانیا خردادماه امسال رای داد که‬ ‫تحریم بانک ملت غیرقانونی بوده است‪ ،‬چرا که این‬ ‫بانک‪ ،‬دولتی نیست و سندی مبنی بر کمکش به‬ ‫برنامه هسته‌ای ایران پیدا نشده است‪.‬‬

‫بعد از پيروزی حسن روحانی در انتخابات رياست‬ ‫جمهوری ايران‪ ،‬ارزش ريال در مقابل دالر مقداری‬ ‫بهبود يافته و چندين ماه است که قيمت دالر در‬ ‫بازار آزاد ايران تثبيت شده و حدودا سه هزار تومان‬ ‫است‪.‬‬

‫‪Sales‬‬ ‫‪Representative‬‬ ‫‪Fax: 604-281-3001‬‬

‫‪33‬‬

‫ﺼﺺ‬ ‫ﺳﺎﻟﻬﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻭ ﺗﺨ ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﺍﻣﻼﻙ ﻭ‬

‫ﺳﺎﺧﺖ ﻭ ﺳﺎﺯﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﺷﻤﺎﺳﺖ‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫•‬

‫ﺩﺍﺭﺍﻱ ﻣﺠﻮﺯ ﺭﺳﻤﻲ ﺍﺯ ﺍﻧﺠﻤﻴﻦ ﻣﻬﻨﺪﺳﻴﻦ ﻣﺘﺨﺼﺺ‬

‫•‬

‫ﺩﺍﺭﺍﻱ ﻣﺪﺭﻙ ﻣﻬﻨﺪﺳﻲ ﻋﻤﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫ﺑﺮﻳﺘﻴﺶ ﻛﻠﻤﺒﻴﺎ‬

‫•‬ ‫•‬

‫ﻓﻮﻕ ﻟﻴﺴﺎﻧﺲ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﭘﺮﻭژﻩ ﻭ ﺳﺎﺧﺖ ﺍﺯ ‪UBC‬‬

‫ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺍﻱ ﺑﻴﺴﺖ ﺳﺎﻟﻪ ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺳﺎﺯﻱ ﻭ‬

‫ﺍﻣﻼﻙ )ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺩﻩ ﺳﺎﻝ ﺩﺭ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ(‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫ﻃﺮﺍﺣﻲ ﻣﻌﻤﺎﺭﻱ ﻭ ﻣﺤﺎﺳﺒﺎﺗﻲ ﺗﻮﺳﻂ ﺗﻴﻢ ﻣﺠﺮﺏ‬

‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﺣﺮﻓﻪ ﺍﻱ ﻭ ﺳﺎﺧﺖ ﺧﺎﻧﺔ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ ﺷﻤﺎ‬

‫ﺍﺭﺍﺋﺔ ﺗﻤﺎﻡ ﮔﺎﺭﺍﻧﺘﻲ ﻫﺎﻱ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ‪ 2‬ﻭ ‪ 5‬ﻭ ‪ 10‬ﺳﺎﻟﻪ‬

‫‪www.kavehmovazzafi.com‬‬

‫‪34‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 382 Vol. 8, Friday, Feb. 21 2014‬‬

‫مجله علم و زندگی‬ ‫چشم انداز مشاغل جدید در آینده‬ ‫و تأثیرات تکنولوژی بر آن‌ها‬ ‫قسمت پنجم‪ :‬پزشکی از راه دور‬

‫جراحی از راه دور‬

‫‪Email: ataoloomi@yahoo.com‬‬

‫نوشته ‪ :‬عطا علومی ـ کارشناس ارشد ریاضیات‪ ،‬ونکوور‬

‫واقعی پیاده می شود‪ .‬با وجود اینکه جراحی از راه دور‬ ‫اینکه هر چه فاصله بین پزشک و بیمار زیاد شود سرعت‬

‫دارد که درآینده ای نزدیک کلیه این اطالعات یکپارچه‬

‫ارتباط با تجهیزات و مانیتورها کمتر می‌شود و در چنین‬

‫شده و در اختیار پزشکان متخصص و همچنین در اختیار‬

‫شرایطی ممکن است پزشکان درگیر یک تاخیر بیست‬

‫شرکت های بیمه دولتی و یا خصوصی قرار خواهد گرفت‬

‫و پنج ثانیه‌ای روی مانیتورها شوند که همین ثانیه‌های‬

‫که هزینه درمان این بیماران را از طریق بیمه پوشش می‬

‫اندک در شرایطی خاص برای بیمار حکم مرگ یا زندگی‬

‫دهند‪ .‬به اعتقاد وی اهمیت دریافت یکپارچه این اطالعات‬

‫را خواهد داشت‪ .‬مانع اصلی برای جراحی از راه دور این‬

‫در پرونده پزشکی بیمار و از جهت کم کردن هزینه‌های‬

‫است که این کار هنوز در تمام نقاط دنیا یک تکنولوژی‬

‫عمومی و تخصصی درمان بیماران آنچنان زیاد خواهد بود‬

‫نوین است و می‌توان گفت هنوز جنبه فانتزی دارد که‬

‫که دیر یا زود دولت ها و شرکت های بیمه در این زمینه‬

‫چنین عملی قرار گیرند چرا که هنوز اطمینان بیشتری‬ ‫به شخص جراح وجود دارد تا به یک ربات اما همان‌گونه‬ ‫که قب ً‬ ‫ال نیز توضیح داده شد دقت عمل یک ربات با برنامه‬ ‫کامپیوتری یا نرم افزاری که توسط تیمی متشکل از‬ ‫جراحان برجسته و متخصصان کامپیوتر نوشته شده باشد‬ ‫و در نهایت توسط جراح تحت کنترل باشد بسیار زیاد‬ ‫خواهد بود و امکان خطاهای انسانی جراح را کاهش داده‬ ‫یا به صفر می رساند‪ .‬این همان چیزی است که امروزه‬

‫درون بدن بیمار منتقل می‌کند و تصاویر هنگام عمل را‬ ‫به صورت واضح و شفاف در اختیار جراح قرار می‌دهد‪.‬‬ ‫چیزی که پزشک را قادر به کنترل جراحی می‌کند یک‬

‫در جراحی چشم یا جراحی های بسیار دقیقی که با لیزر‬ ‫سرو کار دارند بکار می‌رود و بسیار کاربردی و موفقیت‬ ‫آمیز است چراکه در وقت و زمان جراحی صرفه جویی‬ ‫می‌کند که هم برای پزشک جراح حائز اهمیت است هم‬ ‫برای بیمار‪.‬‬

‫اتصال اینترنتی قوی است که برای برقراری ارتباط بین‬ ‫پزشک و وسایل جراحی‪ ،‬مانیتورها و همچنین ارتباط با‬

‫می‌دانند که تنها از عهده ذهن پیچیده یک انسان (پزشک)‬ ‫برمی آید‪ .‬آن‌ها عقیده دارند که هنر یک پزشک در‬ ‫تشخیص درمان و جراحی بیمار مانند هنر هنرمندی است‬ ‫که با ظرافت خاصی مجسمه یا اثری هنری را بازسازی‬ ‫و ترمیم می کند‪ .‬در انجام این امور هنری بیشتر از آنکه‬ ‫مطالب آموخته شده در کتاب‌ها و یا برنامه‌ریزی های‬ ‫قبلی به کمک هنرمند بیاید تجربه و حس غریزی اوست‬ ‫که او را هدایت می‌کند که اینکار حداقل تا دهه های‬ ‫آینده از عهده ربات ها یا کامپیوترها برنخواهد آمد‪.‬‬ ‫استدالل پزشکان مخالف هم در همین نکته نهفته است‬ ‫که اصوالً تفاوت پزشکان و جراحان گوناگون در هنر دست‬

‫صفرای زن ‪ ۶۸‬ساله‌ای بستری در بیمارستان‪ CIVIL‬در‬ ‫شرق فرانسه‪ ،‬توسط تیم جراحی در نیویورک برداشته‬ ‫شد در این عمل جراحی حدود هفت هزار کیلومتر‬ ‫بین تیم جراحی در نیویورک و بیمار بستری شده در‬ ‫بیمارستانی در شرق فرانسه فاصله وجود داشت‪ .‬پزشک‬ ‫مستقر در نیویورک وسایل جراحی قرار دا ده شده در‬ ‫اتاق عمل توسط ربات را دستکاری می‌کرد و این عمل با‬ ‫کمک خط فیبر نوری پرسرعت و با استفاده از سیستم‬ ‫جراحی روباتیک الپاروسکوپی و به مدت ‪ ۵۴‬دقیقه ب ‪‪‬ه‬ ‫طول انجامید در این عمل بیمار بعد از یک هفته فعالیت‬ ‫عادی خود را از سر گرفت و به محل کار خود بازگشت‪.‬‬

‫مصنوعی هم باشند چرا که هوش طبیعی مغز انسان در‬

‫های خاصی ساخته شده که حرکات دست جراح را‬ ‫دقت جراحی را باال می‌برد و از این لحاظ درصد خطا را‬

‫طی قرون و اعصار متمادی متکامل تر و آبدیده تر شده تا‬ ‫به اینجا رسیده است‪ .‬اتفاقاً این یکی از مهمترین دالیلی‬

‫کم می‌کند که این به نوبه خود باعث بهبودی سریعتر بیمار‬

‫است که به اعتقاد من بشر در آینده دور یا نزدیک نیز‬

‫می‌شود و در هزینه بیمار به لحاظ اقتصادی و همچنین‬

‫نباید سرنوشت تصمیم گیری یا تصمیم سازی را بویژه در‬

‫هزینه‌های بیمارستان در کوتاه مدت و بویژه در دراز مدت‬

‫امور حیاتی خود به ربات ها یا کامپیوترها واگذار کند‪.‬‬

‫بسیار تأثیر گذار است و همچنین درصد عفونت های بعد‬

‫ربات ها یا کامپیوترها در نهایت حتی اگر دارای هوش‬

‫از جراحی را به سبب رعایت سیستماتیک و برنامه‌ریزی‬

‫مصنوعی پیشرفته ای نیز باشند نباید تصمیم گیرنده‬ ‫برای اموری در سطح باالتر برای انسان و حتی برای خود‬ ‫باشند‪ .‬حداکثر باید این امکان فراهم باشد که در چارچوب‬

‫کارگاه حقوقی ایرانیان‬ ‫تأیید امضاء و تنظیم وصیت ‪ -‬وکالت خرید فروش‬ ‫انحصار وراثت و سایر امور ایران‬

‫اگر برای انجام فروش و امور اداری خود در ایران‪ ،‬با مشکل تعطیلی سفارت‬ ‫جهت تأیید وکالت نامه‌ها مواجه هستید با ما تماس بگیرید‬

‫تلفن تماس‪:‬‬

‫کیسه‬ ‫‪ ۷‬سپتامبر ‪ ۲۰۰۱‬انجام گرفت در این عمل جراحی‬ ‫ٔ‬

‫از قبل تعیین نشده نیستند حتی اگر مجهز به هوش‬

‫لرزش بی اختیار دستشان است‪ .‬در حال حاضر دستکش‬

‫انجام گرفته و حرکات در مقیاس کوچکتر بر روی اندام‬

‫آن و یا حتی انجام عمل جراحی را هنری منحصر بفرد‬

‫برای اولین بار عمل جراحی از راه دور با کمک ربات در‬

‫جراحی قادر به تشخیص و گرفتن تصمیمات خالقانه و‬

‫بیمار کاربرد ندارد‪ .‬یکی از بزرگترین مشکالت جراحان‬

‫جراحی بر روی مدل مصنوعی و بزرگتری از اندام بیمار‬

‫ربات جراح موافق نیستند چراکه تشخیص بیماری و درمان‬

‫اولین جراحی از راه بسیار دور در جهان‬

‫نخواهد بود چرا که آن‌ها در مواقع بحرانی و در حین عمل‬

‫داد‪ .‬جراحی از راه دور تنها در زمان دور بودن جراح و‬

‫است‪ ،‬منتقل می شود‪ .‬برای انجام عمل های دقیق تر‪،‬‬

‫یا تشخیص بیماری و درمان بیمار به وسیله کامپیوتر یا‬

‫این برنامه روی می آورند‪.‬‬

‫هاست چیزی که در ربات های جراح قابل مشاهده‬

‫اینترنتی که قطع و وصل می‌شود‪ ،‬اقدام پزشکی را انجام‬

‫به بازوی دقیقی که بر روی بدن بیمار در حال انجام عمل‬

‫به آن معترفند اما اکثریت آن‌ها با انجام دادن عمل جراحی‬

‫و در جهت کاستن از مخارج خود دست بکار شده و به‬

‫نبوغ غریزی و ذاتی شان در تشخیص و درمان بیماری‬

‫این روش پزشک با جان بیمار سر و کار دارد نمی‌توان با‬

‫حرکات‪ ،‬لرزش تناوبی دست‪ ،‬فیلتر شده و مابقی حرکات‬

‫این‌ها همه مزایایی است که بیشتر جراحان و پزشکان‬

‫آن‌ها در انجام عمل جراحی یا تجربه ناب و خالقیت و‬

‫پزشکان با تجربه مورد استفاده قرار گیرد‪ .‬از آنجا که در‬

‫در فضای سه بعدی تشخیص می دهند‪ ،‬از میان این‬

‫به صورت پراکنده و توسط شرکت های مختلف سازنده‬

‫فواید زیادی دارد مشکالتی را نیز به دنبال دارد از جمله‬

‫دست یافته‌ است ولی همه بیماران مایل نیستند تحت‬

‫از بازوهای رباتیک حرکت دست جراح را بسیار دقیق به‬

‫شده بهداشت عمل جراحی بسیار پایین می‌آورد‪.‬‬

‫‪Science‬‬

‫وسایل پزشکی هوشمند جمع آوری می شود‪ .‬او عقیده‬

‫با استفاده از فناوری‌های نوین بشر به توانایی انجام آن‬

‫جراحی رباتیک استفاده از ابزاری است که با بهره گیری‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪604-925-2681‬‬

‫برنامه‌ریزی شده برای آن‌ها امکان مانوری خالقانه برای‬ ‫عملکر دی بهتر در همان چارچوب را داشته باشند اما‬ ‫قدرت تصمیم گیری و کنترل فرایندها و عملکرد آن‌ها‬ ‫همچنان در اختیار انسان باشد‪ .‬یک ربات در نهایت نیز‬ ‫باید ماشین و وسیله‌ای در خدمت انسان باشد نه آنکه‬ ‫تصمیم ساز و تصمیم گیرنده برای او و مشکالتش باشد‪.‬‬ ‫امری که امروزه رفت ‌ه رفته فراموش شده و در حال رنگ‬ ‫باختن است چراکه انسان در خدمت تکنولوژی و بازار‬ ‫سرمایه و تجارت قرار گرفته است و گویی به همه فرامین‬ ‫آن گوش فرا می‌دهد نه اینکه بالعکس تکنولوژی در‬ ‫خدمت انسان و منافع او قرار بگیرد‪ .‬در همین زمینه‬ ‫گفتگویی داشتم با امیر حایری یکی از دانش آموختگان‬ ‫مکانیک و کامپیوتر از دانشگاه آریزونا‪ .‬وی در حال حاضر‬ ‫سرگرم کار بر روی نرم افزاری جهت یکپارچه سازی‬

‫در سال‪ ۱۹۸۸‬انجام جراحی با حداقل برش با ورود‬ ‫دوربینهایی ظریف از طریق ایجاد سوراخهای کوچکی در‬ ‫بدن بیمار انجام شده بود‪.‬اولین سیستم روباتیک‪ ،‬سیستم‬ ‫جراحی ( داوینچی) در اتاقهای جراحی‪ ،‬در ‪ ۱۱‬جوالی‬ ‫‪ ۲۰۰۰‬توسط ‪ FDA‬تایید شد‪ .‬این ربات شامل قسمتی‬ ‫میلیمتری برای کنار زدن شش بود‪.‬سه وسیله کوچک‬ ‫جراحی از شکاف کوچکی در بین دنده‌ها در قفسه سینه‬ ‫عبور داده شد‪ .‬از این سه وسیله دو تا در حکم دستهای‬ ‫جراح و یکی در حکم دوربینی برای انتقال تصاویر به واحد‬ ‫خارجی عمل می کردند‪ .‬این ربات حرکت دست جراح‬ ‫را توسط یک سیستم کامپیوتری به سیگنال دیجیتال‬ ‫تبدیل کرده و به سر دیگر وسیله جراحی ارسال می‌کرد‪.‬‬ ‫در سمت جراح قسمتی شبیه یونیت برای نشستن جراح‬ ‫تعبیه شده بود که جراح با در دست گرفتن ‪ joy stick‬ها‬ ‫و مشاهده قلب بیمار در تمام مدت جراحی از طریق‬ ‫دوربین جراحی می‌کرد انتقال حرکت دست جراح به‬ ‫واحد داخلی نیز با کمک ‪ joy stick‬ها امکان پذیر می‌شد‪.‬‬

‫اطالعات پزشکی بیمارانی است که اطالعات حیاتی و‬ ‫پزشکی آن‌ها نظیر فشار خون قند و دهها فاکتور دیگر‬

‫ادامه در شماره آینده‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫مشاوره تحصیلی‬ ‫‪Education‬‬ ‫پرسش‪ :‬چرا با اینکه خیلی تالش‬ ‫می کنم ولی در امتحانات عملکرد خوبی‬ ‫ندارم؟‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫دل پدری‬ ‫برخاسته از ِ‬

‫نویسنده‪ :‬دکتر حمید زمان پور‬ ‫‪Email: aaazaman@yahoo.com‬‬

‫سوگ فرزندش (سامان شهیدی)‬ ‫در‬ ‫ِ‬ ‫رفته (سامانم) زدست و بی سر و سامان شدم‬

‫مگر وضعیت روحی عاطفی‪.‬‬

‫روز و شب از دیدگانم ِ‬ ‫اشک غم باران شدم‬ ‫از ســتم های سپــه ِر کژمدا ِر نیـــلگون‬ ‫در تما ِم روزگار عمر‪ ،‬بی (ســامان) شدم‬

‫پاسخ‪ :‬طبق اصل دوم ترمودینامیک تخریب‬ ‫همیشه از ساختن راحت تر است‪ .‬برای همین‬ ‫است که میگن‪:‬‬

‫از قفس تا مرغ جانش بر فلک پـرواز کرد‬ ‫دو جنبه بسیار مهم این عامل عبارتند از‪:‬‬

‫نابرده رنج گنج میسر نمی شود‬ ‫مزد آن گرفت جان برادر که کار کرد!‬ ‫بــه همین سیاق ‪ Record‬از ‪Recall‬‬ ‫ساده تر است‪.‬‬ ‫بحث عملکرد در جلسۀ امتحان البته‬ ‫بحث بسیار گسترده تریست‪ ،‬بدین شکل‬ ‫که پرفرمانس امتحان دهنده به عوامل‬ ‫بسیاری بستگی دارند مانند‪:‬‬ ‫میزان اطالعات ‪ ،‬وضعیت روحی عاطفی‪،‬‬ ‫تکنیک آزمون دادن‪ ،‬موقعیت بدنی و باالخره‬ ‫محیط آزمون‪.‬‬ ‫در این میان با توجه به ضیق مقال شاید‬ ‫بتوانیم به مهمترین پارامتر فوق اشاره ای هر‬ ‫چند گذرا داشته باشیم و آن چیزی نیست‪.‬‬

‫‪Issue 382 Vol. 8, Friday, Feb. 21 2014‬‬

‫‪35‬‬

‫اعتماد بنفس و اضطراب آزمون‪« .‬چیزی را‬ ‫که بخواهید ‪ ،‬بیاد خواهید سپرد»! "باور‬ ‫کردن خود" عامل بسیار مهمی است‪ .‬اعتماد‬ ‫به توانائیهای ذهنی خود اس اساس انجام هر‬ ‫کاریست‪ .‬افراد وسواس یا کامگرا و تیپ های‬ ‫شخصیتی خاصی متاسفانه در ایجاد چنین‬ ‫اعتماد بنفس کمی با مشکل روبرو هستند‪.‬‬ ‫و اما اضطراب آزمون ‪ ،‬ریشه یابی آن بسیار‬ ‫مفصل است ولی درمور د درمان آن می توانم‬ ‫بگویم تنفس عمیق‪ ،‬تمرین تمدد عضالنی‬ ‫و در موارد شدید استفاده از داروهایی مانند‬ ‫فلوکستین یا ایندرال تحت نظر پزشک می تواند‬ ‫کمک کننده باشد‪.‬‬ ‫موفق باشید‬

‫وارد ماتم سرای کلبــۀ احــــزان شــدم‬ ‫باد طوفان خزان بر گلشن عمــری که زد‬ ‫در گلستان جهان‪ ،‬بی آن گل بستان شدم‬ ‫یوسف زیبای من در قعر چاهی شـد نهان‬

‫شعر از شاعر مقیم ونکوور‪:‬‬ ‫آقای رحمت ا‪ ...‬امینی‬ ‫با عرض تسلیت فراوان به‬

‫آقای مهندس علی شهیدی‬ ‫و خانم فرشته مدنی‬

‫تا ابد پنهان شد و من بی جمال آن شدم‬ ‫من نه یعقوبم که پور خویش را پیدا نمود‬ ‫پور من رفت و به دریای غمی پنهان شدم‬ ‫جدایی گل خوش رنگ و بوی خویشتن‬ ‫از‬ ‫ِ‬ ‫در زمانه همــدم آه و غم و افغان شدم‬ ‫بر دل من رحمت آور ای خداونـد جهان!‬ ‫کش دوران شدم‬ ‫کز ِ‬ ‫فراق نـوگلم محنت ِ‬

‫کلینیک پزشکی نوساز‪ ،‬آماده برای اجاره (لیـز)‬

‫‪MEDICAL CLINIC FOR LEASE‬‬

‫خدمات حسابداری و مالیالی‬ ‫‪Accounting Services‬‬

‫تین هتخظض ها آهاده ارائو خذهات سیز بو ىوٌطناى عشیش هیباشذ‪:‬‬ ‫‪ -‬انجام کلیو اهٌر حسابذاری‬

‫‪ Accounting‬‬

‫‪ -‬تيیو ً تنظین طٌرتيای هالی‬

‫‪ Bookkeeping‬‬

‫‪ -‬اظيارناهو ىای هالیانی اشخاص‬

‫‪ Financial statements‬‬

‫ بزناهو ریشی هالیاتی‬‫‪ -‬تکویل ً ارسال فزهيای ‪GST, HST, WCB‬‬

‫‪ -‬هشاًره در اهٌر شزکتيا ً کنتزل ىشینو ىا‬

‫‪ Payroll‬‬ ‫‪ Income tax‬‬ ‫‪ Business plan and strategy‬‬

‫‪ -‬بٌدجو بنذی سالیانو‬

‫‪ Budget and forecast‬‬

‫‪ -‬نظب ً پیکزبنذی سیستويای حسابذاری‬

‫‪ Business and financial consulting‬‬

‫‪ -‬راه انذاسی‪ ،‬ثبت ً پالى بزای بیشنس‬

‫‪ Accounting system/software setup‬‬

‫ هشاًره‪ ،‬بزناهو ریشی‪ ،‬طزح ً پیاده ساسی‬‫دفتاتز ً شزکتيای عاری اس کاغذ‬

‫‪ Paperless Office‬‬

‫‪Certified Income Tax Preparation‬‬

‫‪‬‬

‫‪Certified Advanced Accountant‬‬

‫‪‬‬

‫‪EFILE Certified‬‬

‫‪‬‬

‫‪Certified Professional Accountant‬‬

‫‪‬‬

‫‪778 386 5102‬‬

‫‪Tel:‬‬

‫‪Email:‬‬ ‫‪info@rightaccounting.ca‬‬ ‫‪Web:‬‬ ‫‪www.rightaccounting.ca‬‬ ‫‪Address: 1985 Woodway Place, Burnaby, BC‬‬

‫‪* Brand New Medical Clinic in North Vancouver for Rent.‬‬ ‫‪* Close to Lions Gate Hospital.‬‬ ‫‪* 8 Exams Rooms / State of the Art Technology.‬‬ ‫‪* Great for Family Practice / Walk in Clinic / Specialist.‬‬ ‫‪* Great Earning Potential.‬‬

‫‪Please call: 1.780.218.1212 for more information.‬‬

‫‪36‬‬

‫مجله ‬ ‫سرگرمی‬ ‫‪Issue 382 Vol. 8, Friday, Feb. 21 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫داستان " پنجره"‬

‫عنوان سرپرست کالس باید جلو بی نظمی و قانون‬ ‫شکنی را بگیرید‪ .‬اگر امروز در مقابل رفتار ناشایست‬ ‫آنها ایستادگی نکنید مسلماً فردا در کالس شما‬ ‫خالف دیگری صورت می گیرد‪ .‬شما اگر دوست آنها‬ ‫هستید‪ ،‬راهنماییشان کنید و اشتباهاتشان را گوشزد‬ ‫کنید‪ .‬اگر گوش کردند که چه بهتر‪ ،‬اگر نه باید دفتر‬ ‫را از وجود این افراد با خبر کنید و مطمئن باشید که‬ ‫مدیریت مدرسه آنرا دنبال خواهد کرد»‪.‬‬ ‫او درست می گفت‪ ،‬و من می بایست جلو این‬ ‫گونه کارها را می گرفتم‪ .‬من برای آنکه خشک و‬ ‫بداخالق قلمداد نشوم‪ ،‬اجازه داده بودم تا آنها در‬ ‫سرکالس درس‪ ،‬آزا دانه هر کاری که دلشان می‬ ‫خواهد انجام دهند‪ .‬کامران متوجه من شد و با گفتن‬ ‫(زیاد فکر نکنید) مرا به خود آورد‪.‬‬

‫قسمت نهم‬ ‫فصل ششم‬ ‫این بار دقت کردم تا موهایم وارد فنجان نشود‪.‬‬ ‫وقتی نشستم کاوه گفت «فکر می کنم شما در این‬ ‫دبیرستان هم دوستانی پیدا کرده باشید‪ ،‬من غالباً‬ ‫شما را با یکی از دختر خانمها می بینم؟» گفتم‬ ‫«بله یک دوست پیدا کرده ام‪ ،‬او هم مثل من جدید‬ ‫است»‪ .‬شکوه خانم گفت «با او معاشرت کنید و با‬ ‫هم رفت و آمد برقرار کنید‪ .‬این طوری تنها نمی‬ ‫مانید»‪ .‬گفتم «دوست من خانواده ای سخت گیر‬ ‫دارد‪ .‬به او اجازۀ معاشرت نمی دهند‪ .‬من نمی‬ ‫خواهم گفته های مادرم را نفی کنم اما آنقدرها هم‬ ‫که مادر می گوید تنها نیستم‪ ،‬من تنهایی را دوست‬ ‫دارم و اوقات بیکاری ام را هم کتاب می خوانم آقای‬ ‫قدسی می دانند که حجم کتابهای امسال چقدر‬ ‫زیاد است و فرصتی برای فکر کردن نمی گذارد‪.‬‬ ‫از اینکه به فکر من هستید ممنونم»‪ .‬می خواستم‬ ‫بحث در این مورد را کوتاه کنم‪ .‬فکر می کردم با این‬ ‫سخنرانی آخر من سوژۀ گفت و گو عوض می شود‪،‬‬ ‫اما متأسفانه چنین نشد و کاوه گفت «شما گفتید‬ ‫که محیط آموزشی مدرسۀ قبلی تان بهتر از این‬ ‫دبیرستان بود‪ ،‬می توانم بپرسم چرا این طور فکر می‬ ‫کنید؟» گفتم‪ :‬منظور من شاگردان مدرسه است‪.‬‬ ‫توی این دبیرستان برخالف تعهدی که گرفته شده‪،‬‬ ‫محیط آموزشی بیشتر به سالن ُمد شباهت دارد و‬ ‫ظاهر دانش آموزان به دانش آموز نمی رود‪ .‬منظورم‬ ‫این است که در این دبیرستان شاگر دان به ظاهر‬ ‫خود خیلی اهمیت می دهند و حتی جسارت این را‬ ‫دارند که سر کالس ناخنهای خود را مانیکور کنند‪.‬‬ ‫در صورتی که آن دبیرستان این طور نبود‪ .‬البته‬ ‫چون آن دبیرستان در محیطی سنتی قرار داشت‪،‬‬ ‫عموماً شاگردها ساده به مدرسه می آمدند و از‬ ‫آرایش خبری نبود‪ .‬آنجا هیچ تعهدی از دانش آموز‬ ‫گرفته نمی شد‪ ،‬اما خودشان رعایت می کردند‪ .‬من‬ ‫فکر می کنم که مدیریت آن جذبه کامل را که باید‪،‬‬ ‫ندارد و از حسن اخالق او سوءاستفاده می شود»‪.‬‬

‫آقای قدسی بزرگ هم گفت «هر وقت ماهی‬ ‫را از آب بگیری تازه است» او با گفتن این ضرب‬ ‫المثل صحبت را به جهت دیگری کشاند و مرا راحت‬ ‫ساخت‪.‬‬ ‫گفت و گوی آنها بر سر مشکالت جوانان ادامه‬ ‫پیدا کرد‪ .‬به نظر پدرم مشکالت جوانان از این ناشی‬ ‫می شود که آنها از دین دور افتاده اند و به دلیل عدم‬ ‫شناخت دین‪ ،‬دچار مشکل شده اند‪ .‬پدر کامران هم‬ ‫عامل اقتصادی را به آن اضافه نمود و در نتیجه بی‬ ‫دینی و فقر به عنوان عوامل اصلی مشکالت جوانان‬ ‫شناخته شد و خانم قدسی با خواندن شعر (نابرده‬ ‫رنج گنج میسر نمی شود) گفت و گو را پایان داد‪.‬‬ ‫هنگام خداحافظی‪ ،‬تا نزدیک در بدرقه شان کردیم‪.‬‬ ‫آقای قدسی با من همگام بود‪ .‬آهسته گفت «زندگی‬ ‫زیباست‪ ،‬زیباترش باید کرد‪ .‬سعی کنید‪ ،‬خزان و‬ ‫پیری و مرگ را کناری بگذارید و به چیزهای خوب‬ ‫فکر کنید‪ .‬به بهار و گل و سبزه بیندیشید»‪ .‬گفتم‪:‬‬ ‫«سعی می کنم‪ ،‬اما این حرفها بی اختیار گفته شد‪.‬‬ ‫باور کنید»‪ .‬تبسمی کرد و گفت «باور می کنم‪ ،‬من‬ ‫هم مثل مادرتان معتقدم که تنهایی روی شما اثر‬ ‫گذاشته‪ .‬از خانه بیرون بروید و در جمع دوستانتان‬ ‫آنرا فراموش کنید و این نکته را به خاطر بسپارید‬ ‫که همه شما را دوست دارند و به سعادت شما عالقه‬ ‫مندند‪ ،‬من هم دوست شما هستم و برای شما عمری‬ ‫طوالنی آرزو می کنم و خواهان سعادت و موفقیت‬ ‫شما هستم»‪ .‬سخنان آقای قدسی وجودم را گرم‬ ‫کرد‪ ،‬گفتم «ممنونم و سعی می کنم نصایح شما‬ ‫را به کار ببندم»‪ .‬با گفتن (شب به خیر) از یکدیگر‬ ‫جدا شدیم‪ .‬پدر کامران هنگام خداحافظی ما را برای‬ ‫پنجشنبه شب دعوت کرد‪ .‬پدرم خواست دعوت را‬ ‫نپذیرد که خانم قدسی گفت‪« :‬خواهش می کنم‬ ‫بهانه نیاورید‪ .‬پنجشنبه شب دخترم کتایون هم می‬ ‫آید و دلم می خواهد او و مینا با هم آشنا شوند»‪.‬‬ ‫پدر دیگر چیزی نگفت و قرار روز پنجشنبه گذاشته‬ ‫شد‪.‬‬

‫‪OpenGraphicD‬‬

‫کاوه گفت «هر دانش آموزی باید خودش به‬ ‫قوانین احترام بگذارد‪ .‬رعایت قوانین نشانۀ شخصیت‬ ‫آن دانش آموز است‪ .‬شما اگر به مواردی برخورد‬ ‫کردید که برخالف مقررات بود باید گوشزد کنید‬ ‫و آنها را راهنمایی کنید‪ .‬تنها وظیفۀ شما ساکت‬ ‫نگهداشتن کالس نیست‪ .‬این امر هم به شما مربوط‬ ‫می شود»‪ .‬گفتم «تا آن وقت مبصری خشک و‬ ‫مستبد قلمداد شوم؟» خندید و گفت «شما به‬

‫وقتی به اتاقم رفتم‪ ،‬همزمان چراغ هر دو اتاق‬ ‫روشن شد‪ .‬نشستم و کمی مطالعه کردم‪ .‬فکر می‬ ‫کنم او هم همین کار را می کرد‪ .‬با اعالن ساعت‬ ‫دوازده هر دو چراغهایمان را خاموش کردیم و به‬ ‫بستر رفتیم‪.‬‬ ‫صبح برای برداشتن دفتر حضور و غیاب پا به‬ ‫دفتر گذاشتم‪ .‬او آمده بود و داشت با یکی از دبیران‬ ‫صحبت می کرد‪ .‬با دیدن او دلگرم شدم‪ .‬نمی دانم‬ ‫چرا دیدن او به من آرامش می دهد‪ .‬دفتر را برداشتم‬ ‫و به طرف کالس راه افتادم‪ .‬به این موضوع فکر می‬ ‫کردم که چطور انسان می تواند هم با فرمولهای‬ ‫ریاضی سر و کار داشته باشد و هم از شعر و غزل‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫نوشته‪ :‬فهیمه رحیمی‬

‫بگوید؟ آن که خیام را به یاد آوردم که هم در ریاضی‬ ‫صاحب نظر بود و هم در شعر‪.‬‬ ‫با ورود به کالس‪ ،‬گفته های آقای قدسی به یادم‬ ‫آمد‪ .‬دوتا از شاگردها مشغول آرایش موی خود‬ ‫بودند‪ .‬با صدای بلند گفتم «اینجا چه خبر است؟‬ ‫اینجا کالس است یا آرایشگاه؟ شما از اخالق من‬ ‫سوء استفاده می کنید و هر کار که دلتان می خواهد‬ ‫می کنید‪ .‬لطفاً بروید بنشینید و این بار آخر باشد‪.‬‬ ‫اگر بار دیگر ببینم که در کالس‪ ،‬یا سر درست می‬ ‫کنید و یا ناخن مانیکور می کنید‪ ،‬چشم پوشی نمی‬ ‫کنم و اسمتان را به دفتر می دهم‪ .‬حاال دیگر خود‬ ‫دانید»‪ .‬از لحن پرخاشگرانۀ من آن دو سر به زیر‬ ‫انداختند و سر جایشان نشستند‪ .‬کالس را سکوت‬ ‫فرا گرفت‪ .‬من هم دفتر را روی میز گذاشتم و به‬ ‫پاک کردن تخته مشغول شدم‪ .‬با ورود دبیر ریاضی‬ ‫می خواستم برجایم بنشینم که گفت «لطفاً این‬ ‫تمرینها را برای بچه ها حل کنید»‪.‬‬ ‫پس از پایان حل مسئله ها اجازه گرفتم تا برای‬ ‫شستن دستم کالس را ترک کنم‪ .‬شیرهای آب کنار‬ ‫حیاط قرار داشتند‪ .‬باران مالیمی شروع به باریدن‬ ‫کرده بود‪ .‬دستم را شستم و بوی خاک باران خورده‬ ‫را با نفس عمیقی باال کشیدم‪ .‬سر به آسمان بلند‬ ‫کرده بودم که در همان حال چشمم به پنجرۀ طبقۀ‬ ‫باال افتاد و دیم که آقای قدسی از پشت شیشه مرا‬ ‫می نگرد‪ .‬سرم را به عالمت سالم تکان دادم و به‬ ‫همان طریق نیز جواب شنیدم‪ .‬زنگ که به صدا در‬ ‫آمد‪ ،‬با مریم به حیاط رفتیم و از بوفۀ مدرسه هر‬ ‫کدام برای خود چیپس خریدیم‪ .‬مریم دلش می‬ ‫خواست به کالس باز گردیم‪ ،‬اما من مخالفت کردم‬ ‫و به میلۀ تور والیبال تکیه دادم‪ .‬دلم نمی خواست‬ ‫از منظرۀ ریزش باران بر برگهای زرد پاییز چشم‬ ‫بپوشم‪ .‬صدای برخورد باران بر برگهای خشک را‬ ‫دوست داشتم و لذت می بردم برگی را برداشتم و به‬ ‫سرخی و زردی آن نگاه کردم‪ .‬مریم گف «سرما می‬ ‫خوری؟» گفتم «مهم نیست‪ ،‬دلم می خواهداین هوا‬ ‫را بو کنم‪ .‬ببین چه منظرۀ زیبایی است» گفت «می‬ ‫بینم‪ ،‬اما جز من و تو هیچ کس در حیاط نیست‪.‬‬ ‫موهایمان کام ً‬ ‫ال خیس شده‪ .‬بیا به کالس برگردیم»‪.‬‬ ‫دستم را برای گرفتن باران دراز کرده بودم و صورتم‬ ‫را رو به آسمان گرفته بودم‪ .‬قطرات ریز باران صورتم‬ ‫را می شست‪ .‬مریم بازویم را گرفت و به طرف کالس‬ ‫کشید‪ .‬چشمم به دفتر افتاد و او را دیدم که مشغول‬ ‫نوشیدن چای بود‪ .‬هوس چای کردم‪ .‬و به مریم گفتم‬ ‫«ای کاش یک فنجان چای داشتم» او هم نگاهش‬ ‫به دفتر افتاد و همچنان که مرا با خود می کشید‬ ‫گفت «ما به جای چای باران خوردیم بیا برویم»‪ .‬در‬ ‫درونم آتشی برپا بود که حتی قطرات باران هم از‬ ‫حرارت آن نمی کاست‪ .‬موهایمان کام ً‬ ‫ال خیس شده‬ ‫بود گامهایم سست و بی حس بودند و این از شتاب‬ ‫مریم می کاست‪ .‬وقتی وارد کوریدور شدیم‪ ،‬مریم‬ ‫زودتر از من وارد کالس شد‪.‬‬ ‫«خانم افشار» در آستانۀ در کالس صدای او را‬ ‫شنیدم که نامم را گفت‪ .‬به طرفش برگشتم و روبه‬ ‫رویش ایستادم‪ .‬گفت «توی این هوای بارانی قدم‬ ‫زدن عاقالنه نبود» گفتم «می دانم‪ ،‬اما خواستم‬ ‫با خورشید لج کنم»‪ .‬با ناباوری پرسید «چرا با‬ ‫خورشید؟» گفتم «چون وقتی خورشید می تابد‬ ‫همه جان می گیرند‪ ،‬مثل اینکه تنها خورشید‬ ‫است که به زندگی حیات می بخشد‪ .‬درصورتیکه‬ ‫خورشید بدون باران مرگ می میرد‪ .‬وقتی باران می‬ ‫بارد‪ ،‬مردم از آن می گریزند‪ ،‬از باروری فرار می‬ ‫کنند‪ .‬مگر نه این است که باران رحمت الهی است؟‬ ‫پس چرا باید از رحمت خدا گریخت؟» بعضی از‬ ‫بچه ها با کنجکاوی نگاهمان می کردند‪ .‬پرسید «از‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Story‬‬

‫خورشید بیزاری؟»‪« .‬نه‪ ،‬اما هوای بارانی را بیشتر‬ ‫دوست دارم»‪ .‬یک پایش را روی پله گذاشت و باز‬ ‫هم پرسید «و حتماً پاییز را بیشتر از بهار دوست‬ ‫داری؟» سرم را زیر انداختم و گفتم «بله»‪ .‬گفت‬ ‫«به هر حال مواظب باشید سرما نخورید»‪ .‬این‬ ‫را گفت و از پله ها باال رفت‪ .‬من هم خوشحال پا‬ ‫به کالس گذاشتم‪ .‬دیگر احساس غم و اندوه نمی‬ ‫کردم و التهابم فرو نشسته بود‪ ،‬مریم برق شادی‬ ‫را در چشمم دید و پرسید «چطور شد که یکبار‪،‬‬ ‫خوشحال شدی؟» گفتم «هیچ باران غم و اندوهم را‬ ‫شست و با خود برد»‪ .‬با ورود دبیر زبان حرفهای ما‬ ‫ناتمام ماند‪ .‬درس شروع شد‪.‬‬

‫فصل هفتم‬ ‫دو ماه از رفتن مرسده گذشته و در این مدت او‬ ‫دوبار تلفن کرده‪ .‬با رسیدن اولین نامه اش خوشحال‬ ‫شدم‪ .‬نوشته بود‪:‬‬ ‫سالم به خوبان و عزیزان از جان بهترم‪ .‬پیش از‬ ‫هرگونه سخنی عذر خواهی ام را برای تأخیر در‬ ‫نوشتن نامه بپذیرید‪ .‬همانطور که تلفنی هم گفتم‪،‬‬ ‫کارم در اینجا با کمی اشکال روبه رو شد که به‬ ‫خواست خدا برطرف گردید و اینک همه چیز مرتب‬ ‫است و من با خیال آسوده نامه می نویسم‪ .‬مینا‬ ‫باید پوزشم را برای شکستن عهدمان بپذیرد‪ .‬حاال با‬ ‫اجازه می روم سر اصل مطلب‪ .‬من و فریدون صحیح‬ ‫و سالم به هندوستان وارد شدیم و با استقبال دو‬ ‫تن از دوستانش رو به رو گشتیم‪ .‬همه به آپارتمان‬ ‫فریدون رفتیم‪ .‬آپارتمان کوچک و زیبایی دارد‪،‬‬ ‫همان شبانه با چند تن دیگر از دوستان فریدون آشنا‬ ‫شدم که یکی از آنها استاد دانشگاه خودمان است و‬ ‫ادبیات فارسی تدریس می کند‪ .‬جای مینا خالی او‬ ‫مردی با احساس و ادب دوست است‪ .‬اصل و نسبش‬ ‫هندی است‪ ،‬اما فارسی را به خوبی خودمان صحبت‬ ‫می کند‪ .‬فردای آنروز به اتفاق او به تماشای شهر‬ ‫رفتیم‪ .‬جای همۀ شما خالی‪ ،‬از تاج محل هم دیدن‬ ‫کردیم‪ .‬توصیف هندوستان در این نامه نمی گنجد‪.‬‬ ‫همین قدر بگویم که در تاج محل جای همگی تان‪،‬‬ ‫مخصوصاً مینا را خالی کردم‪ .‬آرامگاه بس زیبایی‬ ‫است‪ .‬از آنجا به چند فروشگاه سر زدیم و ناهار را‬ ‫هم جای شما خالی‪ ،‬در یک رستوران خوردیم‪ .‬غذای‬ ‫تندی بود و من نیمه تمام آنرا رها کردم‪ .‬مینا جان!‬ ‫من خیال خرید دو دست لباس ساری و دارم‪ ،‬که‬ ‫انشاالله وقتی بهار آمدم با خود می آورم‪ .‬فریدون‬ ‫مخالف ولخرجی است‪ ،‬اما من تصمیم گرفته ام که‬ ‫آنرا برای خودمان بخرم و خواهم خرید‪.‬‬ ‫پدر و مادر عزیزم! شما را هم فراموش نکرده ام‪ .‬هر‬ ‫چند می دانم تنهای آرزوی شما موفقیت فرزندانتان‬ ‫است‪ ،‬اما از شما خواهش می کنم که ما را دعا‬ ‫کنید‪ ،‬چون به دعای شما و مادر نیازمندیم‪ .‬فراموش‬ ‫کردم که حالتان را بپرسم‪ .‬دختر فراموشکارتان را‬ ‫ببخشید‪ .‬امیدوارم که همگی تان در پناه خداوند‬ ‫منان صحیح و سیالم باشید و اوقاتتان را به خوبی‬ ‫بگذرانید‪ .‬دلم برای همگیتان تنگ شده‪ .‬فریدون هم‬ ‫سالم می رساند‪ .‬گمان می کنم نامۀ او هم همزمان‬ ‫با نامۀ من به دستتان برسد‪ .‬به دوستان و آشنایان‬ ‫مخصوصاً شیده و خاله سالم برسانید‪ .‬نامه به درازا‬ ‫کشید مرا می بخشید‪ .‬مینا! از من یاد بگیر و تو هم‬ ‫نامه ای این چنین طوالنی بنویس‪ .‬از راه دور همگی‬ ‫شما را می بوسم‪ .‬کسی که در همه حال به یاد‬ ‫شماست مرسده‪ .‬جواب فوری و فوری‪.‬‬ ‫ادامه دارد ‪. . .‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫جدول کلمات متقاطع‬

‫‪Cross-word Puzzle‬‬

‫طالع بینی‬ ‫از اینکه فقط جهت سرگرمی‬ ‫از این فال استفاده می کنید سپاسگزاریم‬ ‫و اوقات خوشی را برای شما آرزو می كنیم‪.‬‬

‫فروردین‪:‬‬ ‫صحبتی خصوصی با یک دوست مشکالت‬ ‫بینتان را از بین می برد‪.‬اگر چه ممکن است‬ ‫مسائلی شما را ناراحت کند اما این مسائل با‬ ‫نگاهی جدی به آنها از بین می روند‪ .‬این زمانی‬ ‫است که انتقاد را می پذیرید‪.‬چون هر دوی شما‬ ‫منطقی هستید و از افراط دوری می کنید‪.‬امروز‬ ‫زمانی را صرف فکر کردن به وضعیت فعلی ارتباط‬ ‫های تان می کنید شاید الزم باشد به شخصی‬ ‫اعتراض کنید با به آنها بفهمانید که آماده نیستید‬ ‫مسائل را آنطوری که پیش می روند بپذیرید حتی‬ ‫شاید مجبور باشید از شخصی خداحافظی کنید‬ ‫با وجود این اکنون زمانی است که روابط کاری‬ ‫با موفقیت پی می روند به خصوص اگر از هر دو‬ ‫طرف رابطه تالش کنند ‪.‬‬ ‫اردیبهشت‪:‬‬ ‫یک روش عملی برای ارتباط برقرار کردن‬ ‫اکنون باعث شده است که شما کمی آرام تر‬ ‫حرکت کنید‪ ،‬اما واقعیت زندگی فقط تفریح‬ ‫کردن و سرگرمی نیست‪ .‬شما امروز باید رفتاری‬ ‫جدی داشته باشید و بسیار مهم است که با هر‬ ‫کسی که به شما نزدیک می شود صادق باشید‪.‬‬ ‫فرضیه پردازی نکنید؛ اگر شما از اینکه بتوانید‬ ‫روی شخص دیگری حساب کنید اطمینان کافی‬ ‫ندارید‪ ،‬فقط نظریات خود را با او در میان گذاشته‬ ‫و ببینید که بحث به کدام سمت هدایت می شود‪.‬‬ ‫خرداد‪:‬‬ ‫وقتی نتوانید احساسات خود را کنترل کنید‪،‬‬ ‫به خصوص اگر دیگران هم ناراحتی های شما‬ ‫را تشدید کنند‪ ،‬اوضاع خیلی ناراحت کننده و‬ ‫استرس زا می شود‪ .‬حتی اگر از این شرایط جدید‬ ‫ناراضی هستید ولی خودتان را نگران نکنید‪ .‬شما‬ ‫می خواهید بیشتر داشته باشید و حتی شاید‬ ‫خودتان هم دقیقا ندانید که چه می خواهید‪ .‬شما‬ ‫فقط به زمان احتیاج دارید‪ ،‬روزهای آینده اوضاع‬ ‫بهتر خواهد شد‪.‬‬ ‫تیر‪:‬‬ ‫شما امروز از برنامه‌های خودتان هم سر در‬ ‫نمی‌آورید! شاید شما از خودتان انتظارات زیاده‬ ‫از حد داشته‌اید و یا شاید وقت خودتان را تلف‬ ‫کرده باشید‪ .‬اما االن هرقدر هم که وقت داشته‬ ‫باشید‪ ،‬باز هم امکان دارد در محل کار و یا قرار‬ ‫مالقات‌هایتان دیر حاضر بشوید‪ .‬اما سعی نکنید با‬ ‫دروغ گفتن و یا اغراق کردن در واقعیت به اشتباه‬ ‫خود سرپوش بگذارید‪ .‬صادق باشید و با اشتباهات‬ ‫خود به درستی برخورد کنید‪.‬‬ ‫مرداد‪:‬‬ ‫اگر شما مدتی زمان زیادی با یک راز زندگی‬ ‫کرده‌اید و تا بحال هم آن را افشا نکرده‌اید‪،‬‬ ‫االن وقتش رسیده که تا حدودی از این نگرانی‬ ‫بیرون بیایید‪ .‬شما توانایی‌های دیگری نیز دارید‬ ‫و درحال حاضر باید بر روی مسائل مادی خود‬ ‫مثل جزئیات پروژه‌تان در محل کار تمرکز کنید‪.‬‬ ‫پس فع ً‬ ‫ال به دنیای درونی خود توجه نکنید‪ ،‬این‬ ‫موضوع شما را برای مسافرتی که در پیش رو‬ ‫دارید آماده می‌کند‪.‬‬ ‫شهریور‪:‬‬ ‫اگر شما به خاطر اینکه وارد مرحله جدیدی‬ ‫شده‌اید و توانایی‌هایتان دگرگون شده است کمی‬ ‫‌احساس یأس می‌کنید‪ ،‬زیاد نگرانی به دلتان راه‬ ‫ندهید‪ .‬به جای اینکه دوران گذشته را بازسازی‬ ‫کنید و یا اینکه با عجله به سوی آینده حرکت‬ ‫کنید‪ ،‬به لحظه حال توجه کنید‪ .‬اما تا وقتی که‬ ‫خودتان کام ً‬ ‫ال آمادگی ندارید لزومی ‌ندارد که‬ ‫احساسات خود را با دیگران در میان بگذارید‪.‬‬ ‫مهر‪:‬‬ ‫شما رابطه دوستانه خاصی با یک نفر برقرار‬ ‫کرده‌اید‪ ،‬و االن فکر می‌کنید که اگر بخواهید به‬ ‫این رابطه پایان دهید باید همه زندگیتان تغییر‬

‫‪Issue 382 Vol. 8, Friday, Feb. 21 2014‬‬

‫‪37‬‬

‫یک جدول با دو شرح‬

‫����‪3 :‬‬

‫‪4382‬‬

‫�����‪10:00:12 :���� 5 ���� ����� 88/8/30 :‬‬ ‫����� ���‪13H30jadval4382 :‬‬ ‫جدول روزنامهجدول‬ ‫ایران دارای دو «شرح عادی و ویژه» است‪ .‬در صورت تمایل به حل دو شرح‬ ‫ابتدا یکی از شرحها را با مداد حل کرده و سپس با پاک کردن جواب شرح اول‪ ،‬به حل شرح دوم بپردازید‪.‬‬

‫جدول ويژه‬

‫جدول عادي‬ ‫‪15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1‬‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ -1‬اث��ر معروف آن ماري س��لينكو‪ -‬ثمره‬ ‫‪ -1‬گوشت كبابي‪ -‬نابينا‬ ‫‪2‬‬ ‫درخت بنه يا پسته وحشي‬ ‫‪ -2‬زگيل‪ -‬پاك سازي رودخانه‬ ‫‪ -2‬قمارباز خاكسترنش��ين‪ -‬حركتي در‬ ‫‪ -3‬ران��دن بيادبانه‪ -‬هوله‪ -‬گفتوگو‪3 -‬‬ ‫كاراته‬ ‫بزرگ در گويش طبري‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ -3‬دخت��ر لري‪ -‬زن همنش��ين‪ -‬تحت‪-‬‬ ‫‪ -4‬غ��رور‪ ،‬پ��ف‪ -‬لغ��زش‪ ،‬خط��ا‪ -‬نقطه‬ ‫نوعيماهي‬ ‫سياه پوستي‪ -‬چربي حيوان‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ -4‬ش��تر بارك��ش‪ -‬ش��هر ب��ي قان��ون‪-‬‬ ‫‪ -5‬س��وم ش��خص جم��ع‪ -‬حركت��ي در‬ ‫‪6‬‬ ‫مرجع‪ -‬از حروف يوناني‬ ‫كاراته‪ -‬داخل نيست‬ ‫‪ -5‬آشيانه درندگان‪ -‬كيسه چرمي‪ -‬نام‬ ‫‪ -6‬آش��اميدن‪ -‬س��اح زنب��ور‪ -‬لق��ب ‪7‬‬ ‫پسرسهراب‬ ‫اروپايي‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ -6‬صيق��ل دادن‪ -‬درن��ده گل��ه‪ -‬اش��اره‬ ‫‪ -7‬اص��ل هر چي��ز‪ -‬دروازهب��ان‪ -‬درون‬ ‫شده‬ ‫‪9‬‬ ‫صدف‬ ‫‪ -7‬خون‪ -‬حديث معروف نبوي‪ -‬اثري از‬ ‫‪ -8‬پس��وند آلودگ��ي‪ -‬ن��ام ديگ��ر‬ ‫‪10‬‬ ‫«آنتوان چخوف» نويسنده روسي‬ ‫سفيدرود‪-‬گراز‬ ‫‪ -8‬مح��ل تغذي��ه جني��ن‪ -‬ن��ام كوچ��ك‬ ‫‪ -9‬معادل پايانه‪ -‬مخفف نگاه‪ -‬عامت ‪11‬‬ ‫عشقي ش��اعر آزاديخواه و وطن دوست‪-‬‬ ‫مفعولبيواسطه‬ ‫‪12‬‬ ‫رود مرزي‬ ‫‪ -10‬ان��س گرفت��ه‪ -‬س��اح كاش��تني‪-‬‬ ‫‪ -9‬اثري از «ابوتراب خسروي»‪ -‬خوراك‬ ‫‪13‬‬ ‫كشورمبارك‬ ‫سفر‪ -‬هر فصل يسنا‬ ‫دادن‪-‬‬ ‫زينت‬ ‫وسيله‪-‬‬ ‫افزار‪،‬‬ ‫‪ -11‬دست‬ ‫‪14‬‬ ‫‪ -10‬نف��س س��ركش‪ -‬ي��اري رس��اندن‪-‬‬ ‫دستي‬ ‫آتشي‬ ‫ساح‬ ‫نوعي‬ ‫رودي در كرمان‬ ‫‪15‬‬ ‫‪ -12‬گرداگرد دهان‪ -‬هس��تي‪ ،‬وجود‪-‬‬ ‫‪ -11‬تازه رسيده‪ -‬شهر و تيم فوتبالي در‬ ‫خدعه‪ ،‬نيرنگ‪ -‬گل نوميدي‬ ‫فرانسه‪ -‬ماهر و آزموده‬ ‫ها‬ ‫ويتنامي‬ ‫عيد‬ ‫قرآن‪-‬‬ ‫سوره‬ ‫يكمين‬ ‫و‬ ‫بيست‬ ‫برجسته‪-‬‬ ‫كار‬ ‫‪ -13‬از آن وارد ميشويم‪-‬‬ ‫‪ -12‬آش برجن‪ -‬بت جاهليت‪ -‬درخت انگور‪ -‬مرد بيزن‬ ‫‪ -14‬مركز چاد‪ -‬شجاع‪ ،‬قهرمان‬ ‫‪ -13‬سخن صريح‪ -‬سوزان‪ -‬هواپيماي فرانسوي‪ -‬پروفسور حيوانات‬ ‫‪ -15‬كنيه حضرت رسول (ص)‪ -‬نام پيشين كشور مجارستان‬ ‫‪ -14‬زدودن و صيقل دادن‪ -‬معمار قصر خورنق‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫‪ -15‬سوغات اردبيل كه نشاط بخش و مقوي است‪ -‬قرقاول‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫‪ -1‬سدي در استان مركزي‪ -‬مبارز آفريقاي جنوبي با نام كوچك نلسون‬ ‫‪ -2‬پايهها‪ -‬گاوباز‬ ‫‪ -1‬مردد بودن‪ -‬سورهاي در قرآن‬ ‫‪ -3‬آب بند‪ -‬بخشش‪ -‬جنگ نادرشاه‪ -‬وي‬ ‫‪ -2‬از ميوههاي روغن دار‪ -‬خزنده خانگي‬ ‫‪ -4‬ساز اصيل ايراني‪ -‬قلعه مستحكم‪ -‬مرگ‪ -‬عطادادن‬ ‫‪ -3‬پهلوان‪ -‬درخت كريسمس‪ -‬آبفشان‪ -‬نويسنده كاغ‬ ‫‪ -5‬تاكنون‪ -‬همسر سليمان‪ -‬كاالي وازده‬ ‫‪ -4‬عضو پا‪ -‬پادشاه‪ -‬زمزمه محبت استاد‪ -‬شرم‬ ‫‪ -6‬فرشته‪ -‬شهري در استان همدان‪ -‬برگها‬ ‫‪ -5‬عددي دو رقمي‪ -‬پايتخت اريتره‪ -‬بيماري سگي‬ ‫‪ -6‬سنگ سخت‪ -‬از ادات استفهام‪ -‬چراغ‬ ‫‪ -7‬طاي سفيد‪ -‬شهري در استان فارس‪ -‬من و شما‬ ‫‪ -7‬بخيل‪ -‬هوله‪ -‬تصديق ايتاليايي‬ ‫‪ -8‬پارچه دريايي!‪ -‬از رشته كوههاي مهم آسيا‪ -‬الفت‪ ،‬مردم‬ ‫�����‪ -83 ���� ����� 1388 /8/30:‬جمله قرآني‪ -‬انتخاب كردن‪ -‬از اناجيل‬ ‫خوبي ‪13H30 - jadval 4381‬‬ ‫معروف به ����� ���‪:‬‬ ‫‪ -9‬چيز‪ -‬خندان و مهربان‪2 :���� -‬‬ ‫����‪14:59:36 :‬‬ ‫����� ���� ‪4‬‬ ‫امضا‪1388 /8/30‬‬ ‫آتشفشاني‪:����� -‬‬ ‫‪13H30‬‬ ‫‪- jadval‬‬ ‫‪4381‬‬ ‫����� ���‪:‬‬ ‫����‪2 :‬‬ ‫گدازه‬ ‫ها‪-‬‬ ‫ويتنامي‬ ‫‪ -9‬از اعياد‬ ‫‪ -10‬بيم��اري زردي‪ -‬همه‬ ‫����‪14:59:36 :‬‬ ‫‪ -10‬ش��هر س��وئيس‪-‬‬ ‫اجسام دارند‪ -‬سرازيري‬ ‫���� حل جدول ویژه شماره ‪4381‬‬ ‫حل جدول عادی شماره ‪4381‬‬ ‫����‬ ‫س��ختگيري‪ ،‬صاب��ت‪-‬‬ ‫‪ -11‬جن��گ ت��ن ب��ه ت��ن‪-‬‬ ‫‪15 14 13 12 11 10 9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1‬دوست‬ ‫پايتخ��ت آفريق��اي مرك��زي‪-‬‬ ‫‪� � � 1‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪1‬‬ ‫� � � � �‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�� �� �� �� �� �� � �� �� �� �� ‪ -11‬خمي��ده‪ -‬گي��ج و‬ ‫چشم‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪2‬‬ ‫� �‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪2‬‬ ‫� � � � � سرگشته‪ -‬نوار ضبط صوت‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫‪3‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪ -12‬از بته��اي جاهلي��ت‪3 -‬‬ ‫� ‪ -12‬بسيار درخشان‪ -‬گناه‪-‬‬ ‫� � � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� � � � �‬ ‫‪4‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫چهارچش��مي مواظ��ب گل ‪� 4‬‬ ‫� � بذلهگ��و‪ -‬مق��ر صليب س��رخ‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪5‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫اس��ت‪ -‬قص��د ك��ردن‪ -‬پي��چ ‪5‬‬ ‫� � � �‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪� 6‬‬ ‫� � � بينالمللي‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫‪� 6‬‬ ‫شش گوشه‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫� � � �‬ ‫� �‬ ‫‪7‬‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫� �‬ ‫‪7‬‬ ‫� � � � ‪ -13‬پرن��دهاي از تي��ره‬ ‫‪ -13‬مخفف چه چيزي‪ -‬مركز‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪� � 8‬‬ ‫� � �‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪8‬‬ ‫� � � � � غازس��انان‪ -‬فدي��ه‪ -‬ي��ك‬ ‫فرانسه‪ -‬دور كردن‪ -‬گندم‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� � � �‬ ‫‪� � � � 9‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫‪� 9‬‬ ‫چهارم‪-‬شمار‬ ‫‪ -14‬غوغ��ا و همهم��ه‪،‬‬ ‫�‬ ‫� � � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪� 10‬‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪� 10‬‬ ‫� � ‪ -14‬ارگانيس��م‪ -‬باغباني كه‬ ‫گرفت��اري‪ -‬ني��روي طبيعت و‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫� � � �‬ ‫‪� � 11‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫‪� � 11‬‬ ‫� � � � � تاك پرورش ميدهد‬ ‫فطرت‬ ‫� �‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫‪� 12‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪� 12‬‬ ‫� � � � ‪ -15‬ماه تابس��تاني‪ -‬اثري از‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪� � � 13‬‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪ -15‬زش��ت و قبي��ح‪ -‬مرج��ع‪� � 13‬‬ ‫� � � آرت��ور كون��ان دويل نويس��نده‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫‪� 14‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� � � � �‬ ‫رس��مي تظلمات و شكايات‪� � � � 14...‬‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪� � 15‬‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫‪� � � � � 15‬‬ ‫� � � داستانهايپليسيانگليسي‬ ‫است‬ ‫جدول اعداد سودوکو در صفحه ‪20‬‬

‫کند و از این رو به آن رو بشود‪ .‬بنابراین این موضوع خیلی شما را‬ ‫ناامید و همچنین خسته کرده است‪ .‬اعتماد بیش از اندازه شما به‬ ‫دیگران باعث شده که خیلی بی‌احتیاط عمل کنید‪ .‬اما اگر شما‬ ‫بخواهید با تکیه کردن به دیگران درگیر احساسات خود بشوید‪،‬‬ ‫امکان دارد یک نفر دیگر به شما خیانت کند‪ .‬بنابراین سعی کنید‬ ‫که به خاطر منافع یک نفر دیگر کاری انجام ندهید‪.‬‬ ‫آبان‪:‬‬ ‫امروز شما نمی‌توانید به راحتی از عالیق خود در خانه چشم‬ ‫پوشی کنید و حتی وقتی به سر کار می‌روید تا بدان جا هم کشیده‬ ‫می‌شوند‪ .‬شما مطمئن هستید که تا موقعی که احساساتتان ناگهانی‬ ‫سر ریز نکرده‌اند‪ ،‬قادر هستید آنها را تحت کنترل خود داشته‬ ‫باشید‪ .‬وقتی که این اتفاق بیفتد برای خود شما هم به اندازه دیگران‬ ‫تعجب‌آور خواهد بود‪ .‬بنابراین تا دیر نشده عجله کنید؛ هرچه در‬ ‫دلتان دارید در طول روز بیرون بریزید‪.‬‬ ‫آذر‪:‬‬ ‫اگر در انتظار یافتن همسر مناسب هستید اکنون می توانید به‬ ‫نتیجه خوبی برسید‪.‬اما اگر همسر مناسبی پیدا نکردید ناراحت‬ ‫نباشید و برای این کار اصراری نداشته باشید‪ .‬اگر چه عنصر شما به‬ ‫هوش سرمای گذاری مشهور نیست اما امروز در حال و هوای پول‬ ‫هستید اگر مشکلی را به تنهایی نمی توانید حل کنید افراد زیادی‬ ‫در اطرافتان هستند که می توانید به آنها اطمینان کنید و می‬ ‫توانند شما را به خوبی راهنمایی کنند احساس دوستانه ای دارید‬ ‫بنابراین اگر امشب با دوستان صمیمی تان باشید بسیار خوشحال‬ ‫کننده تر است ‪.‬‬

‫دی‪:‬‬ ‫امروز باید چشمتان به روی حقایق باز باشد و اگر اینگونه شد می‬ ‫فهمید که حقایق آنقدر که فکر می کردید بد نیستند‪ .‬حاال فرصت‬ ‫این را دارید که جهان را آنگونه که هست ببینید‪ ،‬نه آنگونه که‬ ‫دوست دارید باشد‪ .‬وقتی که رویاهایتان از حقیقت فاصله می گیرند‪،‬‬ ‫پس مجبور می شوید تمام جزئیات را بفهمید تا بتوانید تصمیمی‬ ‫منطقی بگیرید‪ .‬در عین حال که به قدم بعدی خود فکر می کنید‬ ‫به مسائل جزئی و پیش پا افتاده هم دقت کنید‪.‬‬ ‫بهمن‪:‬‬ ‫شما امروز دوباره می‌خواهید به مشکالت قدیمی توجه کرده و‬ ‫سعی می‌کنید برای تعادل برقرار کردن بین نیازهای خود و نیازهای‬ ‫دوستان و همکارانتان تعادلی متناسب برقرار کنید‪ .‬اگر شما همراه با‬ ‫دیگران درگیر یک پروژه شده‌اید‪ ،‬در عمل کردن به عنوان عضوی از‬ ‫تیم اگر نخواهید از اثرگذاریتان کمتر کنید با مشکل مواجه خواهید‬ ‫شد‪ .‬به جای اینکه نگران سازنده بودن خود باشید‪ ،‬سعی کنید‬ ‫کارهایی انجام دهید که با اعضای دیگر گروه هماهنگ باشد‪.‬‬ ‫اسفند‪:‬‬ ‫امروز وقت این رسیده که از انزوا بیرون بیایید‪ .‬امروز شما به‬ ‫راحتی می توانید خودتان را با دوست هایتان سرگرم کنید‪ ،‬چراکه‬ ‫احساس می کنید از نظر احساسی تامین هستید‪ .‬اگر شما جرات و‬ ‫شهامت تغییر کردن را داشته باشید‪ ،‬ابراز کردن نظریات تان شما را‬ ‫در مسیر غیر قابل پیش بینی ای قرار می دهد‪ .‬ارتباط برقرار کردن‬ ‫کلیدی است که درهای عشق و دوست داشتن را به رویتان می‬ ‫گشاید‪ .‬البته مواظب باشید به بیراهه کشیده نشوید‬

‫روژکاسپین‬ ‫رستوران‬ ‫کابارهمولن‬ ‫کاباره رستوران‬ ‫‪38‬‬

‫‪Issue 382 Vol. 8, Friday, Feb. 21 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Mo ulin Roug e‬‬ ‫‪Cab aret‬‬ ‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫تنها رستوران ایرانی ‪ 24‬ساعته در ونکوور‬ ‫با مجوز مشروبات الکلی تا ساعت ‪ 2‬صبح‬

‫ت‬

‫ام و ج‬

‫ر‬ ‫ی سابق‬

‫قیمت هر پرس غذا کمتر از ‪ 10‬دالر‬

‫بدون ورودیه‬

‫با منیوی کامل و متنوع غذاهایی ایرانی و وسترن با ظرفیت بیش از‬ ‫‪ 200‬نفر آماده برای پذیرایی از مهمانان شما برای جشنها و مجالس‬

‫هر جمعه‪ ،‬شنبه و یکشنبه ‪ :‬حمیـد اسـدی‬

‫عربیاستعداد شهر‬ ‫رقص و با‬ ‫خوش صدا‬ ‫خواننده‬ ‫اسدی‬ ‫هر جمعه و شنبه‬ ‫به همراه‬ ‫استعداد شهر‬ ‫حمیدصدا و با‬ ‫خواننده خوش‬ ‫به همراه رقص عربی‬ ‫آدرس ما‪ :‬یک بالک غرب شهر بازی (پی ان ایی)‬

‫)‪2828 East Hastings, Vancouver (One Block Off the PNE‬‬

‫رستور ان کاسپین‬

‫‪Tel: 778.898.1325‬‬

‫شعبه کپیالنو‬

‫جوجه کباب زعفرانی‬ ‫فقط‬

‫‪5‬‬

‫تلفن تماس ‪778 898 1325 :‬‬

‫‪TAX‬‬ ‫کباب ( پی ان ای )‬ ‫جوجهشهر بازی‬ ‫آدرس ما ‪:‬یک بالک غرب‬ ‫زعفرانی‬ ‫دالر ‪INCLUDED‬‬

‫‪Tom‬اعالء‬ ‫باسماتی‬ ‫‪ Restaurant 778.898.1325‬با برنج‬ ‫‪& Jerry’s‬‬ ‫‪2828 East Hastings - One block West of PNE‬‬

‫)‪Address: 1633 Capilano Rd., North Vancouver (Grouse Inn‬‬

‫‪Tel: 604.770.1633‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Around the World‬‬ ‫فیس‌بوک نرم‌افزار «واتس‌آپ»‬ ‫را ‪ ۱۹‬میلیارد دالر خرید‬

‫اچ‌تی‌سی ساعت هوشمند خود را‬

‫براساس سخت افزار‪Toq‬‬ ‫در ‪ MWC 2014‬رونمایی می‌کند‬ ‫مدت‌ها است که شایعاتی در باره تالش ‪ HTC‬نسبت‬ ‫به ساخت یک ساعت هوشمند به گوش می‌رسد‬ ‫و امروز گزارش شده که این گجت پوشیدنی برای‬ ‫معرفی در نمایشگاه ‪ MWC‬بارسلونا آمده شده‬ ‫است‪ HTC .‬قصد دارد با معرفی یک ساعت هوشمند‬ ‫جدید وارد رقابت در بازار ابزارهای پوشیدنی شود‪.‬‬

‫کمپانی فیس‌بوک نرم‌افزار ارتباطی واتس‌آپ را‬ ‫با پرداخت ‪ ۱۹‬میلیارد دالر خریداری کرد‪ .‬چهار‬ ‫میلیارد از این مبلغ به صورت نقد و باقی آن در قالب‬ ‫سهام پرداخت می‌شود‪ .‬به گزارش روز پنجشنبه ‪۲۰‬‬ ‫فوریه (اول اسفند) خبرگزاری رویترز‪ ،‬فیس‌بوک با‬ ‫خرید واتس‌آپ‪ ،‬سهم بیشتری در جهان ارتباطات‬ ‫توسط تلفن‌های همراه به دست می‌آورد‪.‬‬ ‫واتس‌آپ توسط یک مهاجر اوکراینی به نام جان‬ ‫کوم و یک فارغ‌التحصیل دانشگاه استنفورد به نام‬ ‫بریان اکتون‪ ،‬راه‌اندازی شده و در پنج سال اخیر‬ ‫توانسته است که بیش از ‪ ۴۵۰‬میلیون کاربر جذب‬ ‫کند‪ .‬روزانه تقریبا یک میلیون نفر به این تعداد‬ ‫اضافه می‌شوند‪ .‬مارک زاکربرگ‪ ،‬بنیانگذار و مدیر‬ ‫اجرایی فیس‌بوک‪ ،‬روز چهارشنبه ‪ ۳۰‬بهمن پس از‬ ‫نهایی شدن این قرارداد گفت‪« :‬هیچ‌کس در تاریخ‬ ‫جهان‪ ،‬کاری مانند این انجام نداده بود‪».‬‬ ‫آقای زاکربرگ گفت که پیشنهاد خود برای خرید‬ ‫واتس‌آپ را ‪ ۱۰‬روز پیش یعنی در ‪ ۹‬فوریه و بر سر‬ ‫میز شام به آقای کوم ارائه داد‪ .‬واتس‌آپ نرم‌افزاری‬ ‫است که روی تلفن‌های همراه نصب می‌شود و امکان‬ ‫ارسال عکس و متن رایگان را برای دیگر تلفن‌های‬ ‫همراه فراهم می‌کند‪ .‬بر مبنای این قــرارداد‪،‬‬ ‫فیس‌بوک می‌تواند کاربران جدیدی را به ویژه در‬ ‫میان نوجوانانی که تاکنون از عضویت در آن اجتناب‬ ‫می‌کردند اما به نرم‌افزارهایی مانند واتس‌آپ عالقه‬ ‫نشان می‌دادند‪ ،‬جذب کند‪ .‬در کنفرانس خبری‬ ‫مشترک مارک زاکربرگ و جان کوم‪ ،‬این دو اعالم‬ ‫کردند که واتس‌آپ کماکان به فعالیت مستقل خود‬ ‫ادامه می‌دهد و تعهد می‌کند که به سیاست خود‬ ‫مبنی بر عدم تبلیغات نیز ادامه دهد‪ .‬آسوشیتدپرس‬ ‫گزارش داده که خرید واتس‌آپ توسط فیس‌بوک‪،‬‬ ‫بزرگ‌ترین خرید یک نرم‌افزار ارتباطی در تاریخ‬ ‫محسوب می‌شود‪ .‬پیشتر شرکت مایکروسافت‪،‬‬ ‫نرم‌افزار اسکایپ را به قیمت هشت و نیم میلیارد‬ ‫دالر خریده بود‪ .‬فیس‌بوک نیز در سال ‪،۲۰۱۲‬‬ ‫شبکه اجتماعی محبوب انتشار عکس اینستاگرام را‬ ‫به قیمت یک میلیارد دالر خریداری کرده بود‪.‬‬

‫چرا فیس‌بوک به ‪ WhatsApp‬نیاز‬ ‫داشت؟ زاکربرگ در پی چیست؟‬ ‫فیس‌بوک در فروردین ماه سال ‪ 1391‬نیز اینستاگرام‬ ‫را از آن خود کرده بود‪ .‬اما چرا فیس‌بوک چنین‬ ‫تصمیمی گرفته‌است؟ زمانی که مارک‌زاکربرگ از‬ ‫هدف خود برای ایجاد ارتباط بین تمامی افراد روی‬ ‫کره‌ی زمین صحبت می‌کند‪ ،‬وی فقط به فکر فیگور‬ ‫تبلیغاتی صرف نیست؛ بلکه وی سودای مالکیت بر‬ ‫زیرساخت‌های ارتباطی جهانی را که در آن زندگی‬ ‫می‌کنیم در ذهن خود می‌پروراند‪ .‬شاید پرداخت‬ ‫‪ 16‬میلیارد دالر برای تصاحب سرویس پیام‌رسانی‬ ‫‪ WhatsApp‬یکی از نشانه‌های این طرز تفکر در‬ ‫ادامه ی خریدهای پیشین این کمپانی باشد‪.‬‬

‫سامسونگ یک تبلت مرموز‬ ‫منعطف را به بارسلونا می‌آورد‬

‫امروز گزارش شد که سامسونگ قصد دارد از فناوری‬ ‫صفحه‌نمایش‌های انعطاف پذیر خود در تبلت‌ها بهره‬ ‫ببرد و در همین راستا‪ ،‬نمونه اولیه از یک تبلت‬ ‫منعطف را در کنگره جهانی موبایل بارسلونا به‬ ‫نمایش در خواهد آورد‪.‬‬

‫ویندوز ‪ 9‬مایکروسافت تا پایان‬ ‫سال جاری میالدی منتشر می‌شود‬

‫پس از گذشت زمان نه‌چندان درازی از عرضه‌ی‬ ‫ویندوز ‪ 8.1‬شایعات در مورد ویندوز ‪ 9‬مایکروسافت‬ ‫آغاز شده است‪ .‬هرچند هنوز بسته‌ی بروزرسانی اول‬ ‫که شامل بهبود‌های فراوانی است‪ ،‬برای ویندوز ‪8.1‬‬ ‫منتشر نشده است‪ ،‬اما بسیاری از کاربران چشم به‬ ‫سیستم‌عامل آتی ردموندی‌های دوخته‌اند‪ .‬ویندوز ‪9‬‬ ‫سیستم‌عامل بزرگ بعدی مایکروسافت خواهد بود‪.‬‬

‫"فراری" لقب قدرتمندترین برند‬ ‫جهان را به خود اختصاص داد‬

‫براساس تحقیقات یک موسسه‌ی مالی در لندن‪،‬‬ ‫فراری برای دومین سال پیاپی عنوان قدرتمندترین‬ ‫کمپانی جهان را به خود اختصاص داده است‪.‬‬ ‫کارخانه‌ی خودروسازی فراری که در شهر مارانلو‬ ‫بنیان نهاده شده است‪ ،‬تنها خودروسازی بود‬ ‫که امتیاز ‪ AAA+‬را از آن خود کرد‪ .‬این تحقیق‬ ‫فاکتورهای متعددی را برای ارزش‌گذاری کمپانی‌ها‬ ‫مدنظر گرفته است که از جمله‌ی آن می‌توان به‬ ‫سرمایه‌گذاری‌های انجام شده‪ ،‬وفاداری به مشتری و‬ ‫شماری دیگر از فاکتورها اشاره کرد‪.‬‬ ‫سایر کمپانی‌های خودروسازی از جمله بی‌ام‌دبلیو‪،‬‬ ‫تویوتا‪ ،‬فولکس‌واگن‪ ،‬مرسدس‌بنز و پورش قادر به‬ ‫اخذ امتیاز ‪ AAA‬شدند‪ .‬کمپانی فراری امروز اعالم‬ ‫کرد که این کمپانی نسبت به سال ‪ 2012‬میالدی‬ ‫خودرو کمتری به فروش رسانده است در حالی‬

‫‪Issue 382 Vol. 8, Friday, Feb. 21 2014‬‬

‫‪39‬‬

‫گوناگون‬ ‫که درآمد حاصل از تعداد کم خودرو شاهد رشد‬ ‫بوده است‪ .‬براساس اعالم فراری این یک استراتژی‬ ‫مناسب است‪ ،‬چراکه کاهش تیراژ تولید خودرو‬ ‫برای باال بردن سطح محصوالت تولیدی و باال بردن‬ ‫ارزش خودروها امری سودمند است‪ .‬فراری ‪7,000‬‬ ‫خودرو را در سال ‪ 2013‬روانه‌ی بازار کرده است که‬ ‫نسبت به سال ‪ 2012‬کاهشی ‪ 5‬درصدی را نشان‬ ‫می‌دهد‪ .‬هرچند این کمپانی در تولید محصوالت‬ ‫شاهد کاهش بوده است اما سود خالص حاصل برای‬ ‫کمپانی ‪ 200‬میلیون دالر بوده است که نسبت به‬ ‫سال ‪ 2012‬پنج درصد افزایش یافته است‪.‬‬ ‫فراری در سال ‪ 2013‬درآمدی ‪ 1.89‬میلیارد دالری‬ ‫را کسب کرده است که منجر به افزایش سود حاصل‬ ‫برای کمپانی شده است‪ .‬بزرگترین بازار فراری‬ ‫مربوط به آمریکا است که کمپانی ایتالیایی موفق به‬ ‫فروش ‪ 2,035‬خودرو در آن شده است‪ .‬بزرگترین‬ ‫بازار فراری در اروپا مربوط به بریتانیا است بطوریکه‬ ‫این کمپانی موفق به فروش ‪ 677‬خودرو در این‬ ‫کشور شده است‪ .‬فراری در کشور خود ‪ 205‬خودرو‬ ‫به فروش رسانده است‪.‬‬

‫بازی جکی چان در ویدیو کلیپی‬ ‫برای حمایت از کرگدن ها و‬ ‫توقف شکار آنها بخاطر شاخشان‬

‫جکی چان بازیگر مشهور و سفیر حمایت از حیوانات‬ ‫با یک کرگدن سفید ‪ 6‬ساله همبازی شد‪ .‬به نقل از‬ ‫هالیوود ریپورتر‪ ،‬جکی چان می‌خواهد با این کرگدن‬ ‫که اسمش اسپایک است به توقف تجارت غیرقانونی‬ ‫در حیات وحش کمک کند‪ .‬کریس تاکر‪ ،‬اوون‬ ‫ویلسون و جک بلک در میان بازیگران برجسته‌ای‬ ‫هستند که در این زمینه با جکی چان همکاری‬ ‫می‌کنند‪ .‬اسپایک یک کرگدن سفید ‪ 6‬ساله است‬ ‫که وزنش بیش از ‪ 6300‬پوند (حدود ‪ 3‬هزار کیلو)‬ ‫و طولش بیش از ‪ 3‬متر است‪ .‬این کرگدن که وقتی‬ ‫نوزاد بود‪ ،‬در آفریقا به دلیل شکار غیرقانونی مادرش‬ ‫را از دست دا د‪ ،‬قا در نیست به زندگی در حیات‬ ‫وحش بازگردد‪ .‬او که نجات یافت و به آمریکا منتقل‬ ‫شد‪ ،‬از آن زمان تا کنون در فیلم های مختلفی بازی‬

‫کرده و حتی در تبلیغات سوپر بال آمریکا هم ظاهر‬ ‫شده است‪ .‬اما او در فیلم‌های هشداردهنده متعددی‬ ‫هم ظاهر شده که یکی از آنها فیلمی است که این‬ ‫هفته با جکی چان در آن همکاری کرده است‪ .‬این‬ ‫فیلم برای سازمان "وایلد اید" ساخته شده که تالش‬ ‫می کند به تجارت غیرقانونی در حیات وحش که‬ ‫ساالنه ‪ 10‬میلیارد دالر را دربر می‌گیرد‪ ،‬پایان دهد‪.‬‬ ‫چان به عنوان سفیر این گروه از سال ‪ 2002‬در‬ ‫برنامه های مختلفی شرکت کرده که برنامه حمایت‬ ‫از ببرها از جمله آنها بود‪ .‬او به تازگی در فیلمی‬ ‫ظاهر شده تا به مردم چین و ویتنام هشدار بدهد که‬ ‫از محصوالتی که در آنها از کرگدن استفاده می‌شود‪،‬‬ ‫استفاده نکنند‪ .‬این فیلم حاصل همکاری وایلد اید‬ ‫و بنیاد وایلد الیف آفریقا است‪ .‬این گروه‌ها با شعار‬ ‫"نه به کرگدن" به ریاست یائو مینگ بازیکن سابق‬ ‫بسکتبال حرفه ای آمریکا که در برنامه "نه به عاج‬ ‫فیل" هم فعالیت می کند‪ ،‬کار می کنند‪ .‬لی بینگ‬ ‫بینگ بازیگر چینی که در فیلم "منتقل شوندگان"‬ ‫هم بازی کرده به تازگی به این مبارزات پیوسته‬ ‫و ماه پیش قرارداد همکاری با این گروه را امضا‬ ‫کرده است‪ .‬نسل کرگدن به دلیل تفکری که معتقد‬ ‫است این حیوان در صنعت داروسازی مفید است‪،‬‬ ‫به شدت در معرض خطر قرار دارد‪ .‬بزرگترین بازار‬ ‫مصرف کرگدن‪ ،‬چین و ویتنام است و یک شاخ‬ ‫کرگدن ‪ 200‬هزار دالر خرید و فروش می شود‪ .‬در‬ ‫سال ‪ 2012‬تعداد ‪ 668‬کرگدن به صورت غیرقانونی‬ ‫در آفریقای جنوبی شکار شدند‪.‬‬

‫‪40‬‬

‫‪Issue 382 Vol. 8, Friday, Feb. 21 2014‬‬

‫داستان "خواجه تاجدار"‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫نویسنده‪ :‬ژان گوره‪ ،‬ترجمه‪ :‬ذبیح الله منصوری‬

‫سربازان او بودند مجروح گردیدند و نتوانستند به‬ ‫قلعه مراجعت نمایند و بدست قشون خواجه قاجار‬ ‫افتادند‪ .‬یکی از آنها موسوم بود به (محمدبیک) و‬ ‫دیگری نام (اسدبیک) خوانده می شد‪ .‬مورخین دوره‬ ‫قاجاریه نوشته اند که آن دو نفر‪ ،‬برادرزاده ابراهیم‬ ‫خلیل خان بودند‪ .‬مورخین مغرب زمینی که به ایران‬ ‫مسافرت کردند نوشته اند که آنها پسر عموهای‬ ‫حاکم قراباغ به شمار می آمدند‪.‬‬

‫سری دوم‪:‬‬

‫قسمت ‪229‬‬

‫جنگ با‬

‫ابراهیم خلیل خان جوانشیر‬ ‫آقا محمدخان قاجار فکر نمی کرد که کاترین دوم‬ ‫به هرقل کمک نخواهد کرد و می اندیشید که چون‬ ‫هر دو مسیحی هستند ملکه روسیه به کمک هرقل‬ ‫خواهد آمد و چون خواجه قاجار مردی باهوش بود‪،‬‬ ‫پیش بینی می نمود که کمک کردن ملکه روسیه‬ ‫به هرتل مقدمه دست اندازی آن ملکه به خاک‬ ‫ایران خواهد شد و بین او و ملکه روسیه نایره جنگ‬ ‫افروخته می شود‪ .‬خواجه قاجار از کاترین دوم بیم‬ ‫نداشت و از قشون او نمی ترسید اما چون مردی بود‬ ‫مطلع‪ ،‬پیش بینی می کرد که هرگاه بین او و کاترین‬ ‫دوم جنگی در بگیرد آن جنگ طوالنی خواهد گردید‪.‬‬ ‫خواجه قاجار‪ ،‬می دانست که خود کاترین دوم زنی‬ ‫نبود و نیست که در فکر تقویت نیروی جنگی باشد‪.‬‬ ‫و یک ارتش قوی بوجود بیاورد ولی یک خدمتگزار‬ ‫صمیمی به اسم «پوتم کین» که صدراعظم روسیه‬ ‫گردید نصیبش شد که برای تقویت نیروی جنگی‬ ‫روسیه خیلی زحمت کشید زیرا خود او افسر ارتش‬ ‫بود و به اهمیت تقویت ارتش وقوف داشت و هم او‬ ‫بود که چند بار عثمانی را شکست داد و شبه جزیره‬ ‫کریمه را منضم به خاک روسیه کرد‪ .‬آقا محمدخان‬ ‫قاجار می دانست که در آن تاریخ دو سال از مرگ‬ ‫پوتم کین می گذرد ولی قشون نیرومند و منظم که‬ ‫وی بوجود آورد برای کاترین دوم بجا ماند و اگر بین‬ ‫او و کاترین دوم جنگ در بگیرد شاید سال ها طول‬ ‫بکشد‪ .‬این بود که می خواست قبل از اینکه کاترین‬ ‫دوم نیرویی به کمک هرقل امیر گرجستان بفرستد‬ ‫آن مرد را از پا در آورد و ملکه روسیه را مقابل امر‬ ‫خاتمه یافته قرار بدهد و او را از شرکت در جنگ‪،‬‬ ‫بعنوان کمک به هرقل منصرف نماید‪.‬‬ ‫حوادث آینده نشان داد که استنباط آقا محمدخان‬ ‫قاجار درست بود و روزی که بین حکومت تزاری‬ ‫روسیه و ایران جنگ در گرفت‪ ،‬طوالنی شد‪.‬‬ ‫چون خواجه قاجار می خواست زودتر هرقل و‬ ‫بقول مورخین شرق ارکلی را شکست بدهد خود را‬ ‫ناگزیر دید که با ابراهیم خلیل خان جوانشیر حاکم‬ ‫قراباغ کنار بیاید‪ .‬هنگامی که ابراهیم خلیل خان‬ ‫از قلعه شوشی خارج شد و به سپاه آقا محمدخان‬ ‫قاجار حمله کرد دو نفر از خویشاوندانش که جزو‬

‫وقتی آن دو نفر دستگیر شدند بر اثر مجروح شدن‬ ‫قدرت حرکت نداشتند و خواجه قاجار یک روز بعد‬ ‫از نامه ای که برای ابراهیم خلیل خان نوشت از‬ ‫خویشاوندی آن دو با حاکم قراباغ مطلع گردید و‬ ‫گفت که نامه ای دیگر به ابراهیم خلیل خان بنویسند‬ ‫و به او اطالع بدهند که هر گاه تسلیم نشود برادرزاده‬ ‫ها (یا پسر عموهایش) را به قتل خواهد رسانید‪.‬‬ ‫در بین درباریان آقا محمدخان قاجار مردی بود به‬ ‫اسم (پیرقلیخان) که با ابراهیم خلیل خان جوانشیر‬ ‫سوابق آشنایی طوالنی داشت و به آقا محمدخان‬ ‫قاجار گفت نوشتن نامه بدون فایده است زیرا من‬ ‫که ابراهیم خلیل خان را به خوبی می شناسم می‬ ‫دانم که وی از قتل برادرزاده های خود متأثر نخواهد‬ ‫شد و فقط ممکن است قتل آنها او را جری تر نماید‬ ‫و اگر شهریار اجازه بدهد من بمناسبت آشنایی که‬ ‫با ابراهیم خلیل خان دارم ممکن است اقدامی برای‬ ‫مصالحه بکنم‪.‬‬ ‫آقا محمدخان قاجار دستور دا د که خلوت کنند‬ ‫و بعد از این که همه رفتند پیر قلیخان به خواجه‬ ‫قاجار نزدیک گردید و گفت ای شهریار آنچه من به‬ ‫شما بگویم از روی خیرخواهی است‪ .‬آقا محمدخان‬ ‫قاجار گفت می دانم که تو از خدمتگذاران صدیق‬ ‫من هستی‪ .‬پیرقلیخان گفت صداقت من مرا وامیدارد‬ ‫که به شهریار بگویم که قلعه شوشی بزودی مفتوح‬ ‫نخواهد شد‪ .‬آقا محمدخان قاجار گفت خود من هم‬ ‫این موضوع را می دانم‪.‬‬ ‫پیرقلیخان گفت از طرف دیگر‪ ،‬شهریار نمی‬ ‫تواند دست از محاصره شوشی بکشد و برود زیرا‬ ‫ترک محاصره این شهر طوری حکام این حدود را‬ ‫جری خواهد کرد که هر یک از آنها دعوی سلطنت‬ ‫خواهند نمود و ابراهیم خلیل خان هم مثل دیگران‬ ‫داعیه پادشاهی خواهد داشت‪ .‬آقا محمدخان قاجار‬ ‫گفت تو مردی عاقل و فهیم هستی و آنچه گفتی‬ ‫درست است‪ .‬پیرقلیخان گفت ولی من امیدوارم که‬ ‫بعد از مذاکره با ابراهیم خلیل خان راهی پیدا کنم‬ ‫که لطمه ای به حیثیت جنگی شهریار وارد نیاید و‬ ‫ابراهیم خلیل خان هم اظهار اطاعت کند بدون اینکه‬ ‫قشون شهریار وارد شوشی گردد‪ .‬آقا محمدخان‬ ‫گفت آیا ممکن است که ابراهیم خلیل خان‪ ،‬بدون‬ ‫اینکه سپاه من وارد شهر شود ابراز اطاعت نماید‪.‬‬ ‫پیرقلیخان گفت من یقین ندارم ولی امیدوارمن که‬ ‫بعد از اینکه با او مذاکره کردم ابراز اطاعت نماید‪.‬‬ ‫آقا محمدخان قاجار به پیرقلی خان اجازه داد که‬ ‫هر طور که میل دارد با ابراهیم خلیل خان جوانشیر‬ ‫مذاکره کند مشروط براینکه وی ابراز اطاعت نماید‪.‬‬ ‫پیرقلی خان نامه ای به ابراهیم خلیل خان نوشت‬ ‫و در آن گفت که بپاس دوستی قدیم میل دارد که‬ ‫او را ببیند و روز و شبی میهمانش باشد‪ .‬حاکم قراباغ‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪True Story‬‬

‫در جواب نوشت جای قدم میهمان روی دیدگان من‬ ‫است و هر وقت که میل دارید بیائید‪ .‬ابراهیم خلیل‬ ‫خان برای ورود پیرقلی خان دروازه شهر را نگشود‬ ‫چون از خدعه می ترسید و دستور داد که یک پالکی‬ ‫در طول حصار‪ ،‬با طناب پایین بفرستند و بعد از‬ ‫اینکه پیرقلیخان سوار پالکی شد او را باال بکشند‪.‬‬ ‫پیرقلی خان بدون تفنگ و تپانچه و شمیر در‬ ‫پالکی جا گرفت و او را باال کشیدند و نزد ابراهیم‬ ‫خلیل خان جوانشیر بردند‪ .‬حاکم قراباغ با دوست‬ ‫قدیم روبوسی نمود و از دیدنش ابراز مسرت کرد و‬ ‫پیرقلی خان گفت من برای خیرخواهی اینجا آمده‬ ‫ام‪ .‬تو می دانی که من از خدمتگذاران آقا محمدخان‬ ‫قاجار هستم و اگر بگویم که رعایت مصالح او را نمی‬ ‫کنم دروغ گفته ام‪ .‬اما دوست تو نیز می باشم و شرط‬ ‫دوستی این است که رعایت مصالح تو را هم بکنم‪.‬‬ ‫ابراهیم خلیل خان که در آن تاریخ مردی بود‬ ‫تقریباً پنجا و پنج ساله و متوسط القامه و قوی البنیه‬ ‫گفت از ابراز دوستی تو ممنونم‪ .‬پیرقلی خان گفت‬ ‫من تو را می شناسم و می دانم که مردی دلیر هستی‬ ‫ولی اگر از من نمی رنجی بتو می گویم که از حیث‬ ‫دلیری به لطفعلی خان زند نمی رسی و ما با دو‬ ‫چشم خود در کرمان دیدم که او به تنهایی با تمام‬ ‫قشون آقا محمدخان قاجار می جنگید و عاقبت هم‬ ‫صفوف سربازان را شکافت و از شهر خارج شد‪.‬‬ ‫ابراهیم خلیل خان گفت من وصف دلیری لطفعلی‬ ‫خان زند را شنیده ام‪ .‬پیرقلی خان گفت معهذا آقا‬ ‫محمدخان قاجار بر یک چنان مرد دلیر غلبه کرد‬ ‫درصورتیکه در فن شمشیر زدن شاگرد لطفعلی‬ ‫خان زند نمی شود ولی این مرد خواجه‪ ،‬پشت کار‬ ‫و استقامت دارد و وقتی کاری را شروع کرد آنقدر‬ ‫پایداری می نماید تا به نتیجه برسد و در کرمان که‬ ‫هنگام زمستان هوا خیلی سرد می شود در بیرون‬ ‫شهر‪ ،‬یک شهر جدید ساخت و سربازان خود را در آن‬ ‫شهر جا داد تا اینکه در فصل زمستان مجبور نشود‬ ‫دست از محاصره کرمان بکشد‪ .‬تو تصور نکن که آقا‬ ‫محمدخان قاجار بعد از اینکه هوا سرد شد دست از‬ ‫محاصره شوشی بکشد و او آن قدر محاصره را ادامه‬ ‫خواهد داد تا اینکه تو تسلیم شوی یا اینکه تمام‬ ‫مردمی که در این شهر هستند از گرسنگی بمیرند‪.‬‬ ‫ابراهیم خلیل خان گفت تو دوست من هستی‬ ‫و من با تو بدون مالحظه صحبت می کنم و آنچه‬ ‫در دل دارم می گویم‪ .‬من از این مرد خواجه نمی‬ ‫ترسم و میل ندارم که شوشی را به او تسلیم کنم‪ .‬او‬ ‫توانست که لطفعلی خان زند را به قتل برساند ولی‬ ‫تصور نمی کنم که موفق بکشتن من شود ولی هرگاه‬ ‫من در جنگ با آقا محمدخان قاجار کشته شوم بهتر‬ ‫از این است که او در زمان حیات من قدم به شوشی‬ ‫بگذارد و اینجا را تصرف کند‪.‬‬ ‫پیرقلی خان گفت من تردید ندارم که تو مردی‬ ‫دلیر هستی و از کشته شدن نمی ترسی ولی فکر‬ ‫مردم این شهر را همن بکن‪ .‬تو هر قدر در این شهر‬ ‫آذوقه فراهم کرده باشی روزی خواهد آمد که در‬ ‫اینجا‪ ،‬بر اثر طول مدت محاصره خواربار به اتمام‬ ‫خواهد رسید و در آنروز این شهر از پا درمی آید یا‬ ‫اینکه آقا محمدخان قاجار موفق می شود همانطورکه‬ ‫حصار کرمان را با انفجار باروت ویران کرد حصار‬

‫اینجا را هم ویران نماید و وارد شهر شود و بعد از‬ ‫اینکه وارد این شهر شد آیا پیش بینی می کنی که بر‬ ‫مردم شوشی چه خواهد گذشت‪ .‬من در کرمان بودم‬ ‫و دیدم که بعد از اینکه آقا محمدخان قاجار وارد شهر‬ ‫شد سربازانش با مردم چه کردند‪ .‬من دیدم که هر‬ ‫چه را توانستند به یغما بردند و از تعرض به نوامیس‬ ‫مردم خودداری نکردند و بعد‪ ،‬تمام مردان کرمان‬ ‫به حکم آقا محمدخان قاجار کور شدند و امروز در‬ ‫کرمان‪ ،‬مردی که کور نباشد وجود ندارد مگر اینکه‬ ‫بعد از رفتن آقا محمدخان از آن شهر از نقاط دیگر به‬ ‫کرمان مسافرت کرده باشند‪ .‬تو هم اگر در این شهر‬ ‫مقاومت کنی‪ ،‬بعد از اینکه شوشی سقوط کرد‪ ،‬مرد‬ ‫و زن این شهر گرفتار سرنوشت مردم کرمان خواهند‬ ‫شد و تو باید فکر آنها باشی تا اینکه مردم این شهر‬ ‫گرفتار آتش خشم آقا محمدخان قاجار نشوند‪.‬‬ ‫ابراهیم خلیل خان گفت مردان این شهر شجاع‬ ‫هستند و از مرگ بیم ندارند‪ .‬پیرقلی خان گفت زنها‬ ‫و کودکان را چه می گویی؟ ابراهیم خلیل خان گفت‪:‬‬ ‫قبل از اینکه شهر سقوط کند تمام زن ها و اطفال‬ ‫را خواهند کشت تا اینکه بدست سربازان این مرد‬ ‫خواجه نیفتند‪ .‬پیرقلی خان اظهار کرد در کرمان نیز‬ ‫همین حرف را می زدند و مردان می گفتند قبل از‬ ‫اینکه سربازان آقا محمدخان قاجار وارد شهر شوند‬ ‫تمام زن ها و اطفال را به قتل می رسانند‪ .‬ولی فقط‬ ‫معدودی از مردان توانستند آن کار را بکنند و بقیه‬ ‫از فرط گرسنگی قدرت نداشتند از جا برخیزند تا‬ ‫چه رسد به این که زنها و فرزندان خود را به هالکت‬ ‫برسانند‪.‬‬ ‫ابراهیم خلیل خان پرسید تو که برای خیرخواهی‬ ‫به این جا آمده ای بگو که من چه باید بکنم؟ پیرقلی‬ ‫خان گفت اگر تو نامه ای به آقا محمدخان قاجار‬ ‫بنویسی و هدایایی برایش بفرستی و اظهار اطاعت‬ ‫کنی او به محاصره شوشی خاتمه خواهد داد و از‬ ‫اینجا خواهد رفت‪ .‬ابراهیم خلیل خان گفت من‬ ‫کسی نیستم که از قلعه خارج شوم و خود را تسلیم‬ ‫این خواجه بکنم‪.‬‬ ‫پیرقلی خان گفت نمی گویم از قلعه خارج شو‬ ‫و خود را تسلیم آقا محمدخان بکن‪ .‬بلکه در نامه‬ ‫خود بنویس که مطیع و فرمانبردار او هستی و چون‬ ‫سالخورده و بیمار می باشی نمی توانی نزد وی بروی‬ ‫و همین که بیماری ات از بین رفت به حضورش‬ ‫خواهی رسید‪ .‬ابراهیم خلیل خان گفت اگر من یک‬ ‫چنین نامه را بنویسم آقا محمدخان قاجار از اینجا‬ ‫خواهد رفت‪ .‬پیرقلی خان گفت بلی و برادرزاده هایت‬ ‫را هم که اکنون اسیر هستند آزاد خواهد نمود‪.‬‬ ‫ابراهیم خلیل خان پرسید آیا از من مالیات‬ ‫یا گروگان نخواهد خواست‪ .‬پیرقلی خان گفت‬ ‫نه مشروط بر اینکه نامه تو مقرون به تظاهر به‬ ‫فرمانبرداری هم باشد‪ .‬ابراهیم خلیل خان گفت نمی‬ ‫فهمم چه می گویی؟ پیرقلی خان گفت بعد از اینکه‬ ‫نامه ات را برای آقا محمدخان قاجار فرستادی خود‬ ‫را باالی حصار به آقا محمدخان و سربازان نشان بده‬ ‫و آنچه در نامه ات نوشته ای با صدای بلند تکرار کن‬ ‫تا اینکه افسران و سربازان آقا محمدخان بشنوند‪.‬‬ ‫ادامه دارد ‪. . .‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 382 Vol. 8, Friday, Feb. 21 2014‬‬

‫‪41‬‬

‫‪Change Your Water . . .‬‬ ‫ ‬ ‫‪Change Your Life . . .‬‬

‫از شما دعوت میشود تا در سمینار‬

‫"‬

‫معجزه آب‬

‫"‬

‫شرکت کرده و ‪ ۲‬ساعت از وقت خود را برای سالمتی‌ خود و عزیزانتان اختصاص دهید‬

‫آیا به اندازه کافی به سالمت خود اهمیت می دهید؟ آیا شما یا کسی از اطرافیان تان‪ ،‬از بیماریهایی سختی‬ ‫همچون سرطان‪ ،‬روماتیسم‪ ،‬دردهای مفصلی‪ ،‬قند خون‪ ،‬چربی‌ خون‪ ،‬فشار خون‪ ،‬التهابات پوستی‌‪ ،‬میگرن‪ ،‬آسم‪،‬‬ ‫زخم معده و مشکالت گوارشی و غیره رنج می‌برید؟ ممکن است این سمینار راهگشایی باشد برای شما ‪. . .‬‬

‫زمان و مکان برگزاری سمینارها (به زبان فارسی) در سال ‪:2014‬‬ ‫‪2~4 pm‬‬

‫‪North Vancouver‬‬

‫)‪Feb. 22 (Saturday‬‬

‫‪6~8 pm‬‬

‫‪Coquitlam‬‬

‫)‪Feb. 22 (Saturday‬‬

‫‪2~4 pm‬‬

‫‪North Vancouver‬‬

‫)‪Mar. 1 (Saturday‬‬

‫‪6~8 pm‬‬

‫‪Coquitlam‬‬

‫)‪Mar. 1 (Saturday‬‬

‫ورود برای عموم آزاد و رایگان می‌باشد‪ .‬لطف ًا سر ساعت تشریف بیاورید ‪.‬‬

‫آدرس نورث ونکوور‬ ‫‪305 - 1124 Lonsdale Ave.‬‬ ‫‪North Vancouver, BC, V7M2H1‬‬ ‫موسسه زبان شکوه‪ ،‬طبقه سوم‬

‫آدرس کوکیتالم‬

‫لطف ًا به علت محدودیت‪ ،‬برای رزرو جا با شماره تلفن ‪ 604-725-0799‬تماس حاصل فرمائید‬

‫‪Pinetree Community Center‬‬ ‫‪Room #3- 1260 Pinetree Way‬‬ ‫‪Coquitlam, BC, V3B 2Z4‬‬ ‫‪Designed by: Daneshmand.ca‬‬

‫تلفن‪ ،‬اینترنت‪ ،‬کیبل )‪(TV‬‬ ‫‪42‬‬

‫‪Issue 382 Vol. 8, Friday, Feb. 21 2014‬‬

‫شرکت فنی‪ ،‬مهندسی و ساختمانی‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫بدون قرارداد و هزینه نصب‬

‫آیا مطمئن هستید که هم اکنون‬ ‫بهترین نرخ این خدمات را می پردازید ؟‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪ 15‬سال سابقه اجرا و نظارت پروژه های ساختمانی و عمرانی‬

‫; ;طراحی و نقشه کشی‬ ‫; ;دریافت مجوز ساخت از شهرداری‬ ‫; ;فونداسیون‬ ‫; ;تعمیرات ساختامن‬ ‫; ; باز سازی و نوسازی‬ ‫; ;منای داخلی و خارجی‬ ‫; ;محوطه سازی‬ ‫; ;‪Fence, Deck, Roof‬‬ ‫; ;فینیشینگ‬ ‫; ;مدیریت پروژه‬ ‫; ;راه اندازی بیزنس‬ ‫(رستوران‪ ،‬کافی شاپ‪ ،‬فروشگاه و ‪) . . .‬‬

‫‪c o n s tr u c ti o n‬‬

‫‪General Contractor‬‬ ‫‪Renovation & Remodeling‬‬ ‫‪Construction Management‬‬

‫‪Tel: 604.715.0404‬‬ ‫‪www.allinwonder.ca‬‬ ‫‪info@allinwonder.ca‬‬

‫آماده اجاره در کوکیتالم‬ ‫دو خوابه‪ ،‬با ورودی مجزا‪ ،‬روشن و پر نور‪ ،‬با لباسشویی‬

‫مستقل‪ ،‬نزدیک به مدرسه‪ ،‬ایستگاه اتوبوس‪ ،‬مراکز خرید‪،‬‬ ‫تمـاس با مـا به نفع شمـا خواهد بود‪.‬‬ ‫از ما بپرسید‪ :‬چگونه؟‬ ‫مجیـد ‪604.782.8575‬‬

‫مازیار ‪778.385.5770‬‬

‫جع‬ ‫ف‬ ‫سرکار خانم فتاهن ری‬ ‫همس مح‬ ‫صغ سم‬ ‫ت‬ ‫( ر رم آاقی ا ر اق ی)‬

‫ردگذشت مارد گرامیتان‬

‫مح‬ ‫را هب شما و خانواده ترمتان تسلیت گف هت‬ ‫و ربای شما آرزوی صبر و شکیبایی داریم‪.‬‬ ‫از طرف هیئت تحرریی‬ ‫فن مجل انش‬ ‫م‬ ‫و کارد ی ه د ند‬

‫لوهید مال و ‪ .Sky Train‬همراه با همه یوتیلیتی‬ ‫از جمله‪ :‬برق‪ ،Heat، Cable TV ،‬اینترنت‬

‫اجاره ماهیانه ‪ 1150‬دالر ‪Tel: 604.512.9947‬‬ ‫‪Address: 249 Mundy st., Coquitlam‬‬

‫صغ سم‬ ‫جناب آاقی ا ر اق ی‬

‫با اندوه فراوان ردگذشت مارد زعزیاتن‬ ‫ا صمی ش ن ا محت م ت‬ ‫لی‬ ‫س‬ ‫ر ماهن هب ما و خا و ده ر تان ت‬

‫می گومیی‪ .‬ما را رد غم خود شریک بدا نید‪.‬‬ ‫روحش شاد و یادش جاودان باد‬

‫نش‬ ‫از طرف هیئت تحرریی و کارد فنی مجله دا مند‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫تعمیرات و نوسازی ساختمان و ساخت گاراژ و انباری‬

‫فرین فصیحی‬

‫هدف من‪ ،‬پیدا کردن منزل دلخواه شماست‬

‫دیوار کشی چوبی یا بتونی برای مکانهای تجاری‬ ‫مسکونی و تجاری‪ ،‬داخل و بیرون خانه و یا آپارتمان‪،‬‬ ‫نصب دک‪ ،‬در و پنجره‪ ،‬مسکونی کردن زیر زمین‬

‫(سهامی)‬

‫‪Office: 604.904.9700‬‬ ‫‪Fax: 604.904.9771‬‬

‫متخصص انواع امور بیمـه‬

‫اتومبیل ‪ ،‬امالک تجاری و مسکونی ‪ ،‬مسافرت و بیمه عمر‬

‫بیمـه خصوصی اتومبیل با ‪Family Insurance Company‬‬

‫ارزانترین بیمه درمانی برای سوپر ویزای والدین‬ ‫و همچنین برای ویزای کسانیکه به کانادا دعوت می کنید‬ ‫داخل کاپیالنو مال ‪#30-935 Marine Dr., North Vancouver‬‬

‫ارزانتر از همه جا در‬ ‫سفرهای تفریحی به‬ ‫مکزیک‪ ،‬امریکا ‪،‬اروپا‬

‫دارای جواز کار و بیمه ساختمان‬

‫تدریـس خصوصی ریاضـی‬ ‫توسط‪ :‬نیـلوفر‬

‫فارغ التحصیل ریاضیات از دانشگاه ‪UBC‬‬ ‫تدریس برای تمامی سطوح‪ :‬از دبستان تا دبیرستان‬ ‫با بیش از ‪ ٥‬سال سابقه تدریس در ایران و كانادا‬ ‫ترای سیتی(كوكتیالم‪ ،‬پورت كوكیتالم و پورت مودی)‪،‬‬ ‫میپل ریچ و پیت میدوز‬

‫تلفن تماس‪٦٠٤-٨٠٨-٦٤٤٢ :‬‬

‫‪Celebrate The Moment‬‬

‫‪Global‬‬

‫‪Express Travel‬‬

‫سـفره عقـد‬

‫ُهمـا دانش منش‬ ‫‪Tel: 604.544.5015‬‬ ‫‪1.877.505.5015‬‬

‫با شکوه‪ ،‬سریع و با مناسبترین قیمت‬

‫‪Homa@flyglobal.ca‬‬ ‫‪Address: A-7877 Kingsway, Burnaby‬‬

‫مشاور امالک مسکونی و تجاری‬ ‫در سراسر ونکوور بزرگ‬

‫‪Cell: 778-829-5651‬‬

‫‪Ktafakori@sutton.com‬‬ ‫‪www.kamrantafakori.com‬‬

‫تعویض روغن‬

‫با فیلتر فقط‬

‫سوزان‪:‬‬

‫‪Tel: 604.913.0399‬‬

‫‪FINEX‬‬

‫کامران تفکری‬

‫مکانیکی بهروز‬

‫دارای مدرک تحصیلی ساختمان از ‪ CTT‬کانادا‬

‫‪farin@farin.ca‬‬ ‫‪Web: www.farin.ca‬‬

‫فریده جوینده دل‬

‫‪Tel: 604.765.4557‬‬

‫ساخت خانه با محکمترین فونداسیون‬

‫‪Cel: 604-729-0506‬‬

‫در سریعترین زمان و بدون نیاز به مراجعه حضوری‬

‫‪B.Sc. M.Sc. CAIB‬‬

‫‪Website: MSRconstruction.net‬‬

‫‪Email: Saadati@telus.net‬‬

‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬

‫‪Real Estate Specialist‬‬

‫‪Bay City Insurance‬‬

‫توسط‪ :‬راد‬

‫‪604.512.9947‬‬

‫‪M.S.RAD CONSTRUCTION INC.‬‬

‫‪Farin Fasihi‬‬

‫‪Faideh Jooyandehdel‬‬

‫‪Issue 382 Vol. 8, Friday, Feb. 21 2014‬‬

‫‪43‬‬

‫‪$ 30‬‬

‫تعمیر و تعویض گیربکس‪ ،‬ترمز‪ ،‬دینام‪،‬‬

‫تایمینگ بلت‪ ،‬کالچ‪ ،‬استارت‪،AirCare ،‬‬ ‫و کلیه کارهای برقی اتومبیل‬

‫تلفن‪604-828-6589 :‬‬

‫تعمیرات در منزل و محل کار شما نیز پذیرفته می شود‬

‫صرافی فاینکس‬

‫با مدیریت‪ :‬مهدی موالئی‬

‫‪www.FinexForex.com‬‬

‫دان تان ‪Tel: 604.681.2062‬‬ ‫وست ونکوور ‪1771 Marine Dr., West Van. Tel: 778.279.2062‬‬ ‫‪1135 W. Pender st., Vancouver‬‬

‫جواهری و صرافی هستی‬ ‫ـواع طال و سکه‪ ،‬تعویض طال‪ ،‬قدیم یا جدید‬ ‫خرید و فروش انـ‬ ‫انواع سکه بانکی‪ ،‬آزادی‪ ،‬پهلوی و شمشهای سوئیسی‪ .‬جواهری‬

‫هستی‪ ،‬بهترین خریدار طالهای شما‪ :‬عیار ‪ 22 ،20 ،18 ،17 ،14 ،12 ،10‬و ‪24‬‬ ‫خرید و فروش انواع ارز‪ :‬ارسال حواله به تهران طی ‪ 3‬ساعت اداری‬

‫با مدیریت‪ :‬قاسم خاکی ‪604.700.4777‬‬

‫‪Unit 208 - 132 w 15th st., North Vancouver‬‬

‫آماده اجاره در برجهای باشکوه‬ ‫پارک رویال وست ونکوور‬

‫جامعه بزرگ ایرانیان! مجتمع کامالً نوسازی شده‪ ،‬با آپارتمانهای‬ ‫یک خوابه (‪ ،)700-770 sqft.‬دو خوابه(‪ )1070 sqft.‬و سه خوابه‬ ‫(‪ ،)1370 sqft.‬پنت هاوس(‪ ،)1648 sqft.‬با چشم انداز بی نظیری‬ ‫از شهر و اقیانوس‪ ،‬در چند قدمی مرکز خرید پارک رویال و‬ ‫اتوبوسها‪ - ALL UTILITIES INCLUDED .‬با شماره تلفن‪:‬‬ ‫‪ 1-888-451-6187‬تماس بگیرید‪ .‬در حال حاضر امکان‬ ‫مکالمه فقط به زبان انگلیسی امکان پذیر است‪.‬‬ ‫‪935 Marine Dr.‬‬

‫‪http://www.parkroyaltowersapt.com/‬‬

‫استخدام برای کار در منزل‬ ‫تمام وقت ‪ -‬نیمه وقت‪ 3 ،‬یا ‪ 4‬روز در هفته‪ ،‬برای کار‬ ‫در منزل‪ ،‬از ساعت ‪ 10‬صبح تا ‪ 4‬بعد از ظهر‬ ‫در منطقه نزدیک به سوپر استور نورث ونکوور‬

‫‪Tel: 604.990.9889‬‬ ‫استخدام در آژانس هواپیمایی آریا‬ ‫آژانس هواپیمایی آریا و اقع در نورث ونکوور به یک‬ ‫نفر مسئول فروش بلیط یا ‪ Travel Agent‬با سابقه‬ ‫نیازمندست‪ .‬عالقمندان لطف ًا رزومه خود را‬

‫ایمیل کنند‪info@ariatravel.net .‬‬

‫برنامه های‬ ‫اجتماعی ایرانیان‬

‫‪44‬‬

‫‪Issue 382 Vol. 8, Friday, Feb. 21 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫ونکوور‬

‫صفحه برنامه های فرهنگی و اجتماعی‬ ‫‪ ،‬صرفا" برای برنامه های " رایگان " و‬ ‫" قابل استفاده برای عموم" درنظر‬ ‫گرفته شده است‪ .‬از هموطنانی که مایلند‬ ‫از این صفحه رایگان جهت درج اطالعیه های‬ ‫خود ‪ ،‬استفاده کنند خواهشمندیم با توجه‬ ‫به محدودیت فضا ‪ ،‬حداکثر در ‪200‬‬ ‫کلمه ‪ ،‬توضیحات برنامه ها و یا پیام های‬ ‫تبلیغاتی را خالصه نمایند‪ .‬اطالعیه های‬ ‫موجود در این صفحه ‪ ،‬در صورت لزوم ‪،‬‬ ‫تصحیح و خــاصــه ســـازی میشوند‪.‬‬ ‫تعداد دفعات چاپ نیز محدود می باشد‪.‬‬

‫جامعه چند فرهنگی‬ ‫نورت شور‬

‫نقش والدین در سوادآموزی کودکان ‪-‬‬ ‫برای خانواده های فارسی زبان نورت ونکوور‬ ‫ـ مسئول نگهداری و پــرورش بچه های‬ ‫ســـن پــیــش دبــســتــانــی و آمــادگــی‬ ‫(‪ 3‬تا ‪ 5‬سال)‪ .‬این دوره برنامه ها که توسط‬ ‫افراد متخصص برگزار میگردد به والدین‬ ‫می آموزد که چگونه از طریق تفریح و‬ ‫سرگرمی کودکان خود را برای آموزش در‬ ‫مدرسه آماده نمایند‪ .‬درصورت تمایل می‬ ‫توانید با کلیه افراد خانواده خود در این برنامه‬ ‫شرکت نمایید‪ .‬از شما عزیزان با عصرانه‬ ‫مختصر پذیرایی خواهد شد‪ .‬در پایان هر‬ ‫جلسه به کودکان شرکت کننده وسایل‬ ‫کمک آموزشی اهــدا می گــردد‪ .‬تلفن‪:‬‬ ‫‪ 604-988-2931‬سارا طباطبایی‪ .‬ثبت نام‬ ‫جهت شرکت در این جلسات ضروری می‬ ‫باشد و حضور شرکت کنندگان در هرده‬ ‫جلسه الزامی اســت‪ .‬زمــان‪ :‬سه شنبه ها‬ ‫ساعت ‪ 5‬تا ‪ 1 - 7:30‬آوریل‪ 15 ،‬آوریل و ‪29‬‬ ‫مکان‪ :‬مدرسه ابتدایی ‪Boundary‬‬ ‫آوریل‬

‫دیگر مرا کز ورزشی نیز به اطالع خواهد‬ ‫رسید‪.‬‬ ‫موضوعات مــورد بحث این روز بدین‬ ‫صورت خواهد بود‪:‬‬

‫‪OpenGraphicDesign.‬‬ ‫کانون فارغ التحصیالن‬ ‫دانشکده فنی دانشگاه تهران‬ ‫گردهمایی ماهانه کانون مهندسین فارغ‬ ‫التحصیل دانشکده فنی دانشگاه تهران مقیم‬ ‫بریتیش کلمبیا در تاریخ چهارشنبه ‪ 26‬فوریه‬ ‫از ساعت ‪ ۷‬تا ‪ ۹‬بعد از ظهر در آدرس زیر‬ ‫تشکیل خواهد شد‪:‬‬ ‫‪Delbrook Rec-Centre / CEDAR‬‬ ‫‪ROOM‬‬ ‫‪600 West Queens Road, N.V, BC‬‬

‫‪750 East 26th St., North Vancouver‬‬

‫در اين جلسه سركار خانم مهندس هلن زكي‬ ‫پور كارشناس سرمايه گذاري تحتعنوان‪:‬‬ ‫‪“Simple Truth about Investing in‬‬ ‫”‪Stock Market versus Real Estate‬‬ ‫‪& a brief explanation about RRSP‬‬ ‫‪and other tax efficient investment‬‬ ‫‪options‬‬ ‫سخنرانی خواهند کرد‪.‬‬ ‫از کلیه اعضاء کانون وعالقمندان دعوت‬ ‫میشود در این جلسه حضور بهمرسانند‪.‬‬ ‫ورود برای عموم آزاد می باشد‪.‬‬

‫تلفن تماس ‪604-696-1121‬‬

‫نورت شور مالتی کالچرال‬ ‫سوسایتی‬ ‫جلسه اطالعاتی برای خانواده های فارسی‬ ‫زبان ساکن نورت ونکور که عالقه مند به‬ ‫ثبت نام فرزند ان خود در برنامه های‬ ‫ورزشی هستند‪.‬‬ ‫در این جلسه زمــان شــروع کالس های‬ ‫تابستانی و برنامه های تفریحی و سرگرمی‬

‫ساخت وب سایت‬

‫برای بیزنس شما‬

‫ مراحل ثبت نام برای برنامه های بهاری و‬‫تابستانی در ‪ 12‬مارچ‬

‫; ;طراحی حرفه ای وب سایت برای بیزنس شما‬ ‫; ;شکیل و خوش ساخت‪ ،‬آسان جهت استفاده مشتریان شما‬ ‫; ;در اسرع وقت‪ ،‬طبق برنامه‬ ‫; ;متناسب با بودجه شما‬ ‫; ;تا مشتریان‪ ،‬شما را بهتر پیدا کنند ‪. .‬‬

‫‪Tel: 604.770.3570‬‬

‫لطفا جهت کسب اطالعات بیشتر با کتی‬ ‫هاشمی با شماره‪ 604 -512- 9093‬و یا‬ ‫ایمیل زیر تماس بگیرید ‪:‬‬

‫‪S.U.C.C.E.S.S.‬‬

‫‪ -‬آشنایی با برنامه های متداول دیگر‬

‫• چگونگی راه اندازی و انحالل کسب و کار‬

‫‪ -‬تحقق کمک مالی برای ورزش‬

‫• مواردی که باید به هنگام خرید کسب و‬ ‫کارباید به آن توجه کرد‬

‫تاریخ برگزاری‪ :‬جمعه ‪ 7‬مارچ ‪2014‬‬ ‫زمان‪ :‬ساعت ‪ 6:00‬تا ‪4:00‬‬ ‫سخنران‪ :‬خانم ویدا صندوقدار‬

‫• مراحل خرید و فروش‬ ‫• چه مواردی را بایستی مد نظر گرفت به‬ ‫عنوان ارزش کسب و کار‬

‫برای ثبت نام و کسب اطالعات بیشتر لطفا با‬ ‫نورت شور مالتی کالچرال سوسایتی تماس‬ ‫حاصل نمایید‪ .‬تلفن تماس‪6049882931 :‬‬

‫زمان‪2 :‬الی ‪ 3:30‬بعد ازظهر‬

‫مکان‪ :‬خیابان پانزدهم شرقی‪ ،‬پالک ‪،123‬‬ ‫اطــاق ‪ ،207‬نــورت شور مالتی کالچرال‬ ‫سوسایتی‬

‫سخنران‪ :‬آقای رضا هوشمند‪ ,‬حسابدارو‬ ‫متخصص مالياتی و مدرس حسابداری و‬ ‫امور مالياتی‬

‫گروه رویش‬ ‫روزجهانی زن گرامی باد‬ ‫گروه فرهنگی اجتماعی رویش افتخار دارد‬ ‫چون سال های پیش روز جهانی زن را جشن‬ ‫بگیرد‪.‬‬ ‫برنامه ای با شرکت بانوان نام آشنای‬ ‫نویسنده شهرمان خانم ها لیال پورنوروزی‪،‬‬ ‫آذر کیانی‪ ،‬پرستو گرانمایه و سیما غفارزاده‬ ‫زندی‪ .‬همراه با شعر خوانی خانمها فریده‬ ‫نقش و رقیه رزم آرا‪.‬‬ ‫زمان‪ :‬جمعه هفتم مارچ ‪ 2014‬از ساعت‬ ‫‪ 6:30‬بعد از ظهر‬

‫برای کسب اطالعات بیشتر لطفا با این شماره ها‬ ‫تــمــاس بگیرید‪ 6049804678 :‬و‬ ‫‪ 7788555244‬ورود برای همگان آزاد و‬ ‫رایگان است‪.‬‬

‫انجمن مشاوران و‬ ‫آموزشگران خانواده‬

‫‪ -1‬خود شناسی‬

‫‪www.Daneshmand.ca‬‬

‫طول دوره‪ 7 :‬فوریه تا ‪ 7‬مارچ ‪2014‬‬

‫ چگونگی تفریح و سرگرمی در دیگر مراکز‬‫نورت ونکوور‬

‫انجمن مشاوران و آموزشگران خانواده‬ ‫جلسه سوم از دوره ‪ 5‬جلسه ای موضوعات‬ ‫خودشناسی و روان شناسی با عناوین زیر را‬ ‫برگزار می نماید‪:‬‬

‫جهت بازدید از نمونه وب سایت ها‪ ،‬لطفاً در وب سایت مجله دانشمند به بخش ‪ Website Design‬مراجعه فرمایید‪.‬‬

‫‪Local Events‬‬

‫امور کسب و کار در کانادا‬

‫مکان‪ :‬اتاق ‪ 203‬کاپیالنو مال‬

‫توسط کادر مجرب مجله‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪-2‬مدیریت احساسات (عصبانیت و اضطراب)‬ ‫‪ -3‬حد ومرزهای فردی و ارتباط با سالمت روان‬ ‫‪ -4‬شناخت و تاثیر افکار سازنده و مخرب‬ ‫‪ -5‬تغییر بــاورهــا بــرای زنــدگــی بهتر‬ ‫مدرسین دوره ‪ :‬خانم ها مینو حبیبی‪ ،‬پوران‬ ‫پوراقبال و هاله شیرچیان‬ ‫مکان‪Community Room in Park Royal :‬‬ ‫زمـــان‪ :‬جمعه هــا ‪10‬صــبــح تــا ‪ 1‬عصر‬

‫تاریخ‪ :‬سه شنبه‪ 4‬مارس ‪2014‬‬

‫مکان‪ 2058 :‬ساختمان هندرسون‪1163 ،‬‬ ‫پاینتری‪ ،‬کوکیتالم‬ ‫برای ثبت نام لطفا با شماره‪6044686000‬‬ ‫تماس بگیرید‬

‫انجمن ایرانیان کانادا‬ ‫انجمن ایرانیان کانادا با همکاری شرکت‬ ‫حسابداری ‪ .PBS Accounting Ltd‬برگزار‬ ‫می کند‪ :‬برنامه آموزشی فارسی رایگان‬ ‫مالیات بر درآمد‬ ‫سخنران‪ :‬آقای رضا هوشمند‪ ،‬حسابدار‬ ‫و متخصص مالیاتی و مدرس حسابداری‬ ‫تـــاریـــخ‪ :‬شــنــبــه ‪ 15‬فـــوریـــه ‪2014‬‬ ‫زمــــان‪ 1 :‬الـــی ‪ 3:30‬بــعــد از ظهر‬ ‫مکان‪ :‬کتابخانه شهر نورث ونکوور خیابان‬ ‫‪ 14‬غربی طبقه ســوم سالن احتماعات‬ ‫ساختمان برای اطالعات بیشتر می توانید‪:‬‬ ‫با شماره تلفن های دفتر شرکت ‪ PBS‬در‬ ‫دو شعبه ‪ :‬نورث ونکوور(‪)604-990-6668‬‬ ‫و ترای سیتی (‪ )604-945-6664‬تماس‬ ‫بگیرید‬

‫بنیاد فردوسی‬ ‫از جوانان دیروز و امروز‪ ،‬آقایان و خانمها که‬ ‫عالقه به شعر و داستان دارند دعوت میشود‬ ‫در تاریخ یکشنبه ‪ 23‬فوریه‪ ،‬از ساعت ‪ 2:30‬تا‬ ‫‪ 4:30‬بعدازظهر‪،‬‬ ‫موسیقی سنتی با ویلون آقای عسگری و‬ ‫آواز آقای رضا پایدار مجلس ما را گرم‬ ‫خواهد کرد‪.‬‬ ‫به شماره ‪ 1425‬مارین درایــو‪ ،‬سوئیت‬ ‫ٔ‬ ‫برنامه‬ ‫شماره ‪ 105‬در وست ونکوور‪ ،‬به‬

‫بنیاد فردوسی تشریف آورده تا چراغ‬ ‫فردوسی بزرگ را روشن نگهداریم‪ .‬از‬ ‫حضار بصرف چای و شیرینی و قهوه پذیرائی‬

‫خواهد شد‪ .‬ورود برای عموم آزاد و رایگان‬ ‫است‪ .‬تلفن تماس برای کسب اطالعات بیشتر‬ ‫‪778-878-3040‬‬

‫ساکس برنابی‬ ‫انجمن ایرانیان برنابی برگزارمی کند‬ ‫زمان‪ :‬شنبه اول مارچ ‪ ۲۰۱۴‬از ساعت ‪۵/۳‬‬ ‫تا ‪ ۵/۵‬عصر‬ ‫مکان‪ :‬مرکز علمی فرهنگی کامرون‬ ‫(کتابخانه) ‪ ۹۵۲۳‬خیابان کامرون ‪٫‬ن‪ ٬‬برنابی‬ ‫بی سی وی‪۳‬جی ‪۱‬ال ‪.۶‬‬ ‫مییهمانان‪ :‬دکتر متین راد (عضو رسمی‬ ‫انجمن مشاوران بالینی) و سرکار خانم‬ ‫شیده شفیعی(مشاورخانواده)‬ ‫تلفن اطالعات‪۶۰۴۷۷۹۴۴۲۲ :‬‬ ‫انجمن فرهنگی ایرانیان ترای سیتی‬

‫"جشن چهارشنبه سوری و جشن نوروز‬ ‫‪ 1393‬در کوکیتالم‬ ‫دعوت به همکاری‬ ‫این دوجشن از پشتیبانی کامل شهرداری و‬ ‫اداره اتش نشانی کوکیتالم برخوردار است‪.‬‬ ‫انجمن در صدد است تا جشن چهارشنبه‬ ‫سوری را برای اولین بار و جشن نوروز را‬ ‫برای چندمین بار به بهترین نحو برگزار کند‬ ‫و باعث سر بلندی جامعه ایرانی در ترای‬ ‫سیتی گردد‪.‬‬ ‫اگر شما تمایل دارید تا فعالیت تجاری خود‬ ‫کاال و یا سرویس خود را به معرض نمایش‬ ‫بگذارید‪ ،‬با ما تماس بگیرید‪.‬‬ ‫تلفن تماس‪6044649616 :‬‬

‫مرکز امام علی(ع)‬ ‫در نورت ونکوور برنامه پنجشنبه شبها اقامه‬ ‫نماز جماعت‪ ،‬تالوت قرآن کریم مراسم دعا‬ ‫ومناجات به درگاه خدا با قرائت و همخوانی‬ ‫دعــای عارفانه کمیل‪ ،‬کلیپ تصویری‪،‬‬ ‫سخنرانی‪ ،‬پذیرائی‬ ‫و زینت بخش پایانی برنامه ها همخوانی‬ ‫سرود زیبای العجل موال‬ ‫زمان‪ :‬پنجشنبه شبها از ساعت ‪ 7:30‬الی‬ ‫‪ 10:45‬شب‬ ‫مکان‪:‬‬ ‫‪1251 Lillooet Rd, North Vancouver‬‬ ‫)‪BC, V7J 3H7 (Jaycee House‬‬ ‫حجة‬ ‫توسط حضرت ّ‬ ‫پاسخ به سؤاالت شرعی ّ‬ ‫االسالم دکترحجازی ‪8778-727-604‬‬ ‫تلفن تماس جهت ارائه پیشنهادات واطالع از‬ ‫برنامه ها‪6047157712 :‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫کامران تفکری‬

‫‪778.829.5651‬‬

‫آرایشگاه‬

‫کاوه موظفی‬

‫‪ Attitude‬نسترن‪ ،‬وست ون ‪604.921.2211‬‬

‫مژگان علیون‬

‫‪604.506.6199‬‬

‫نادر معتمد‬

‫‪604.603.0762‬‬

‫شکیال‪ ،‬نورث ونکوور‬

‫‪604.990.9377‬‬

‫آرش‪ ،‬برنابی‬

‫‪604.904.9492‬‬

‫‪604.767.8795‬‬

‫مهران دادبه‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫آژانس مسافرتی‬ ‫آزاده (‪ )Captain Cook‬ه ‪604.780.4005‬‬ ‫آبان تراول (فریبا نمازی)‬ ‫آپادانا‬

‫آریا تراول‬

‫اطلس تراول‬

‫‪604.998.4060‬‬

‫فهامه پاک نژاد‬

‫‪604.986.0094‬‬

‫فریده جوینده دل‬

‫‪604.765.4557‬‬

‫‪604.982.1116‬‬

‫پرستو تراول‬

‫دی (پرگل خدادوست)‬

‫مهیار واحدی‬

‫ ‪778.237.2500‬‬

‫پرده و کرکره‬

‫‪604.945.6002‬‬

‫‪604.770.1433‬‬

‫پرده کرکره ‪Express‬‬

‫هما (‪ ) Global Express‬ه ‪604.544.5015‬‬

‫آموزش رانندگی‬

‫دکتر رفیعی‪ ،‬هومیوپتی آرنیکا ‪604.780.2114‬‬

‫بهـــروز ‬ ‫ترای سیتی (جعفری)‬

‫‪604.961.6016‬‬

‫یوسف‬

‫‪604.805.7670‬‬

‫آموزشگاه‬ ‫‪Ashton College‬‬

‫‪ Brighton College‬ه‬

‫‪604.990.1717‬‬

‫آموزش مهارت های درسی‬ ‫‪778.386.0398‬‬

‫اتومبیل ( تعمیرات )‬ ‫مکانیکی بهروز‬

‫‪( North Pro‬آرام)‬

‫‪604.828.6589‬‬

‫‪778.861.3121‬‬

‫اتومبیل (خرید و فروش)‬ ‫نورث شور کیا‬

‫‪604.983.2378‬‬

‫بهداد نخعی‪ ،‬فولکس‬

‫‪604.649.3618‬‬

‫محمدخلج‬

‫‪604.729.0161‬‬

‫امیر یوسفی‪ ،‬ب ام و‬

‫‪604.762.7008‬‬

‫اسناد رسمی‬ ‫سیما مزارعی‬

‫‪604.929.2902‬‬

‫نیلپر هنرور‬

‫‪604.917.0205‬‬

‫الکتریکی و خدمات برق کشی‬ ‫‪ - Canucks Electric‬فرشید ‪604.722.4770‬‬

‫خدمات برق آبان‪-‬فرشید ‪604.726.9112‬‬ ‫پیروز الکتریک‬

‫‪604.765.3329‬‬

‫امالک (اجاره)‬ ‫مرکز خدمات ایرانیان‬

‫‪604.700.5553‬‬

‫امالک (خرید و فروش)‬ ‫بهزاد ارشاد‬

‫‪604.970.7200‬‬

‫پروین زاهدی‬

‫ ‪604.725.4533‬‬

‫فرین فصیحی‬

‫‪604.729.0506‬‬

‫علی عاصی‬

‫دکتر کیوان آشنایی‬

‫‪604.552.2241‬‬

‫دکتر حجت پارسا‬

‫‪604.785.8900‬‬

‫‪604.980.0700‬‬

‫تایپ و صفحه آرایی‬

‫‪604.901.5115‬‬

‫موسسه زبان شکوه ـ جمالی ‪604.904.6631‬‬

‫دکتر حمید زمان پور‬

‫دکتر شادفر(متخصص کودکان)‬

‫‪604.971.3940‬‬

‫‪604.899.0803‬‬

‫آموزشگاه زبان‬ ‫‪ Can-Quest‬فرهمند‬

‫دندانپزشک‬

‫گروه خدمات اهورا‬

‫‪604.783.0955‬‬

‫هستی (نورث ونکوور)‬

‫تالین اوهانیان‬

‫فرشته فرمند‬

‫منصور فیروز بخش‬

‫‪778.893.6766‬‬

‫بردیـا صادقی‬

‫رضا‬

‫(تمبک و پرکاشن)‬

‫صادقی (سنتور و آهنگسازی)‬

‫رهام بهمنش‬

‫(پیانو‪ ،‬آهنگسازی)‬

‫‪778.558.8787‬‬

‫‪778.997.5535‬‬

‫‪778.833.4778‬‬

‫تدریس نقاشی‬ ‫رامین جمال پور (آبرنگ)‬

‫‪604.924.1475‬‬

‫افشین سبوکی‬

‫(نقاشی‪ ،‬کاریکاتور)‬

‫‪778.898.4575‬‬

‫‪604.771.4171‬‬

‫تعمیرات لوازم خانگی‬ ‫سعید ابراهیمی‬

‫‪604.346.8925‬‬

‫یونیورسال دی جی‬ ‫علیرضا حسنی‬

‫‪604.987.9855‬‬

‫تلفن راه دور‬ ‫گپ‪-‬تل ‪GAP-Tel‬‬

‫کالیکا ‪Callika‬‬ ‫یو‪-‬تل ‪U-Tel‬‬

‫‪604.960.0301‬‬ ‫‪604.809.7187‬‬ ‫‪604.904.0203‬‬

‫محمود طاهری‬

‫‪778.235.8001‬‬

‫پانی سهرابی ‬

‫‪778.772.6369‬‬

‫‪(Quick Tax‬بیژن جمشیدی) ‪604.990.8292‬‬

‫نورث شور مالتی کالچر سوسایتی ‪604.988.2931‬‬

‫‪778.686.1432‬‬

‫(فرشاد)‬

‫حمل ونقل هرکول‬

‫‪604.318.1390‬‬

‫جواهری و صرافی هستی‬

‫‪604.700.4777‬‬

‫فاینکس‬

‫‪604.681.2062‬‬

‫مانی وی‬ ‫سالمت‬

‫‪604.980.9977‬‬

‫‪778.285.1070‬‬

‫سکه‬

‫‪604.763.1512‬‬

‫صرافی دانیال‬

‫‪604.719.2921‬‬

‫خدمات ارزی سراج‬

‫‪604.913.0399‬‬

‫سوزان‬

‫‪604.982.0981‬‬

‫داروخانه نورث وست‬

‫‪604.929.1121‬‬

‫داروخانه ایرانی الینزگیت‬

‫حسین مهریزی‬

‫پاپاز شیش کباب‬ ‫زیتون‬

‫‪778.340.1500‬‬

‫چاتانوگا ‬ ‫کاسپین‬

‫کازبـــا‬

‫‪604.620.3345‬‬

‫‪604.770.1633‬‬

‫‪604.980.7373‬‬

‫کریسپی‬

‫‪778.340.3142‬‬

‫النزدل کباب ‬

‫‪604.987.2224‬‬

‫گیالنــه‬

‫‪604.904.3904‬‬

‫سوپر لین ولی‬

‫‪604.985.5969‬‬

‫‪604.472.0049‬‬

‫خورشید خانم‬

‫‪604.430.4991‬‬

‫مترو (برنابی) ‬

‫‪604.913.0660‬‬

‫میترا ‬

‫‪604.987.5544‬‬

‫نانسی‬

‫‪604.877.0139‬‬

‫یک ویک‬

‫مشاور تغذیه‬ ‫‪604.987.1808‬‬

‫دکتر تقی زاده‬

‫مشاور خانواده‬ ‫‪604.240.4403‬‬

‫کتایون شیرزاد‬

‫دکتر خلیل نورانی‬

‫‪778.996.0330‬‬

‫دکتر فریده فرزامیان‬

‫‪604.537.5364‬‬

‫‪778.865.7002‬‬

‫علی هومن‬

‫‪604.922.3088‬‬

‫مهین خدابنده‬

‫مشاور درمانگر‬ ‫‪604.986.6638‬‬

‫فلورا فراهانی‬

‫مشاور سرمایه گذاری‬ ‫ ‪778.237.2500‬‬

‫مهیار واحدی‬

‫موکت و کف پوش‬ ‫‪604.710.4060‬‬

‫‪Amazing Floors‬‬

‫مهاجرت‬ ‫‪604.505.1000‬‬

‫مهران حلوی‬

‫فال قهوه‪ ،‬مریم‪ ،‬نورت ونکوور‪778.320.5120‬‬

‫دفترگروه مشاوره باکاد ‪604.986.5554‬‬

‫فرش (فروش‪ ،‬قالیشویی‪ ،‬تعمیرات)‬ ‫گالری و خدمات فرش حسین دلیری ‪604.724.6863‬‬ ‫‪604.986.8514‬‬

‫گالری فرش شناسی‬

‫‪604.913.8324‬‬

‫‪ (KTI Computer‬فرید)‬

‫کتاب فروشی‬ ‫پارس (نورث ونکوور)‬

‫حسن نراقی‬

‫‪604.984.7546 Lonsdale Skin+Laser Clinic‬‬ ‫‪778.285.6755, 778.866.0642 Care View‬‬

‫‪604.912.0220 Celebrity Laser Care‬‬

‫لوله کشی‬ ‫‪604.307.1221‬‬

‫لوله کشی حمید‬

‫آلتا مونت‪ ،‬وست ونکوور‬ ‫‪Green Ways‬‬

‫‪778.772.8923‬‬

‫ ‪604.729.5190‬‬

‫آریا‬

‫افرا‬

‫پارس (نورث ونکوور)‬

‫پارسیان‬

‫‪604.921.4726‬‬

‫پیوند‬

‫دانشمند‬

‫‪604.770.3570‬‬

‫شهروند‬

‫‪604.988.9262‬‬

‫فرهنگ بی سی‬

‫‪778.279.4848‬‬

‫فرهنگ مـــا‬

‫‪604.563.9600‬‬

‫گپی با مهاجرین‬

‫‪604.783.0955‬‬

‫گوناگون‬

‫‪604.270.6946‬‬

‫سارا مهدویانی‬

‫جالل مرادی مهـــر‬

‫سودی موسوی )‪(RBC‬‬

‫‪604.569.1744‬‬

‫‪604.936.0708‬‬

‫‪604.987.7454‬‬

‫‪604.988.3515‬‬

‫‪604.931.6121‬‬

‫‪604.987.4797‬‬ ‫‪604.339.4068‬‬ ‫‪604.722.6565‬‬

‫وکالت‬

‫‪604.990.0900‬‬

‫اربن گیت)‪604.472.8888 (Urban Gate‬‬

‫ارس‬

‫‪604.715.7712‬‬

‫وام مسکن‬

‫مواد غذایی ‪ -‬فروشگاه‬ ‫آپادانا‬

‫‪604.922.3435‬‬

‫نشریات‬

‫ماهواره‬ ‫دیوید‬

‫‪778.772.6369‬‬

‫مهد کودک‬

‫‪604.988.3515‬‬

‫کلینیک پوست و زیبایی‬

‫‪604.924.4452‬‬

‫محمد همائی نژاد‬

‫کامپیوتر ‪ -‬فروشگاه‬

‫‪604.912.0154‬‬

‫‪604.931.6600‬‬

‫دیانا (برنابی‪ -‬کوکیتالم)‬

‫‪604.676.0716‬‬

‫‪604.669.6766‬‬

‫علی باطنی ‪ Bacad.com‬و ‪Consult@Bacad.com‬‬

‫‪SKY SAT‬‬ ‫‪604.980.2822‬‬

‫‪604.809.2187‬‬

‫فال قهوه‬

‫‪ Integrated Systems‬ه‪604.340.3780‬‬

‫رستوران‬

‫‪604.719.6219‬‬

‫پونه علیزاده(گرافیست)‬

‫‪604.924.9242 Supplements Vitamins Plus‬‬

‫دوربین مدار بسته و دزدگیر‬

‫جاسمین‪ ، Main ،‬ونکوور‬

‫طراحی وب سایت ‪ /‬برنامه نویسی‬

‫خیاطی‬ ‫شیک پوشان‪ ،‬نورث ونکوور ‪778.881.1412‬‬

‫‪604.715.7712‬‬

‫‪604.985.2288‬‬

‫‪604.879.5518‬‬

‫سفــره عقد‬

‫‪604.568.7900‬‬ ‫‪604.923.8000‬‬

‫‪604.696.1121‬‬

‫مرکز امام علی (ع (‬

‫خدمات ارزی‬

‫مانارک‬

‫‪604.924.5544‬‬

‫بنیاد کانادا و ایران)‪(CIF‬‬

‫حمل و نقل (شهری)‬

‫آپادانا‬

‫‪778.960.1501‬‬

‫سازمانهای اجتماعی‬

‫‪604.671.6665‬‬

‫موسسه تراز ‬

‫آوا‬

‫‪604.219.0666‬‬

‫کانون فرهنگی ایران وکانادا )‪604.519.7977(ICCA‬‬

‫‪604.723.9440 Parsland Accounting‬‬

‫تفریحات (دی جی)‬ ‫‪604.551.8883‬‬

‫محمد راد‬

‫‪604.512.9947‬‬

‫جامعه سینیورهای ایرانی‬

‫دارو خانه‬

‫حسین عندلیب (مترجم رسمی) ‪604.868.9800‬‬ ‫بهمن شیرازی‬

‫‪778.340.6666‬‬

‫خدمات حسابداری کارا ‬

‫ترجمه‬

‫(تعمیرات‪ ،‬خدمات)‬

‫‪) Active Glass‬شیشه و آینه( ‪604.928.5538‬‬

‫حسابداری‬

‫ریحانه بختیاری (رنگ روغن) ‪604.982.0360‬‬

‫‪778.885.4614‬‬

‫‪(A2Z) Level‬‬

‫مارگون (نورث ونکوور)‬

‫تدریس موسیقی‬ ‫رامین جمال پور (پیانو)‬

‫ساختمان‬

‫کاپی دیپو (نورث ونکوور) ‪604.990.7272‬‬

‫‪604.904.0305‬‬

‫‪604.924.1475‬‬

‫‪604.770.1919‬‬

‫چاپخانه‬

‫‪Metro Van. Movers‬‬

‫‪604.710.4060‬‬

‫ساختمان (طراحی و نقشه کشی)‬

‫‪604.925.2043‬‬

‫ساعتچی (رابسون)‬

‫ه‬

‫مهندس مسعود ملبوبی‬

‫‪604.685.5625‬‬

‫‪604.986.6932‬‬

‫دانیال‬

‫ساختمان (بازرسی فنی)‬

‫‪604.925.3831‬‬

‫لوگارو (پارک رویال)‬

‫‪778.898.1325‬‬

‫پرشیا‬

‫‪604.472.8888‬‬

‫دکتر کامیار اژدری‬

‫جواهری‬

‫تدریس آواز‬ ‫‪604.924.1475‬‬

‫‪Yummy Donair‬‬

‫‪604.921.4726‬‬

‫تور کانادا‬

‫‪604.816.3535‬‬

‫پزشک ( هومیوپتی)‬

‫‪778.896.1420‬‬

‫به یاد ایران‬

‫‪604.838.3513‬‬ ‫‪778.892.8825‬‬

‫‪604.770.4474‬‬

‫پنجره ها ‪ ،‬پرواز‪ ،‬گفتگو‬

‫‪Urban Gate‬‬

‫‪604.990.0066‬‬

‫سیلک رود تورز‬

‫بیمه‬ ‫زینا نوری‬

‫شهر ونکوور‬

‫مولن روژ ‬

‫تلویزیون‬

‫‪778.846.4812‬‬

‫شیرین صالح‬

‫‪Issue 382 Vol. 8, Friday, Feb. 21 2014‬‬

‫راهنمای مشاغل دانشمند‬

‫‪Business Directory‬‬

‫‪45‬‬

‫محمد همایی نژاد‪ ،‬امور ایران ‪604.924.4452‬‬

‫نور‪ ،‬ویژه ایران (آل احمد( ‪604.924.9477‬‬

‫وکالت‪ ،‬وصیت‪ :‬ایران‪-‬کانادا ‪604.925.2681‬‬ ‫مریم سوداگر‬

‫‪604.568.5181‬‬

‫‪46‬‬

‫‪Issue 382 Vol. 8, Friday, Feb. 21 2014‬‬

‫ایرانگردی‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫تهیه و تنظیم از‪ :‬ایران افالطونی‪ ،‬ونکوور‬

‫‪iran_aflatouni@yahoo.com‬‬

‫استان مرکزی ـ قسمت هشتم‬

‫و نماز عید فطر را صبح زود با جماعت می خوانند‪.‬‬ ‫فطریه های خود را به افراد مستحق می دهند‪.‬‬

‫اعیاد مذهبی‬

‫در شهر اشتیان‪ ،‬مردم ابتدا در میدان بازار جمع‬ ‫می شوند و با خواندن دعاهای مخصوص عید فطر‬ ‫همگی به خانه مجتهد شهر رفته و او را برای نماز‬ ‫به مسجد می آورند و نماز عید فطر را در میدان‬ ‫بازار می خوانند‪.‬‬ ‫در گرگان و اشتیان برای افرادی که تازه فوت کرده‬ ‫اند‪ ،‬مجلس قرآن خوانی در مساجد برپا می شود‬ ‫و صاحبان عزا به مردم خیرات می دهند‪ .‬این رسم‬ ‫را عید "مردگان" می نامند‪ .‬اهالی بر این عقیده‬ ‫هستند که اولین عید پس از فوت میت‪ ،‬عید اوست؛‬ ‫اعم از اعیاد مذهبی یا عید نوروز‪.‬‬

‫عید فطر‬ ‫در روز عید فطر مردم پس از یک ماه عبادت‬ ‫و روزه گرفتن به مساجد و سایر عبادتگاه های‬ ‫منطقه خود می روند و به برگزاری نماز عید فطر‬ ‫می پردازند‪ .‬بعد از ادای نماز فطر‪ ،‬نذورات و جواهرات‬ ‫شرعی جمع آوری می شود و بین مستحقان‬ ‫و مستمندان تقسیم می شود‪.‬‬ ‫اهالی روستای "دستجان" تفرش در شب عید‬ ‫فطر روزه خود را با حلوای حضرت علی(ع) که‬ ‫از غروب بیست و یکم رمضان نگه داشته اند‪ ،‬باز‬ ‫می کنند و بدین شکل با ماه رمضان وداع می کنند‪.‬‬ ‫مراسم عید فطر در خمین و مناطق تابعه بدین‬ ‫صورت است که در این روز فرخنده افراد هر محل‬ ‫در مسجد محل جمع می شوند و عید را به یکدیگر‬ ‫تبریک و تهنیت می گویند‪ .‬پس از آن مراسم نماز‬ ‫عید را به صورت جماعت برگزار می کنند و فطریه‬ ‫خود را پرداخت می نمایند‪ .‬سخنرانی و صرف‬ ‫صبحانه در مساجد از جمله آداب این روز است‪.‬‬ ‫هم چنین زیارت اهل قبور و رفتن به سر خاک پدر‬ ‫و مادر و آشنایان و قرایت فاتحه در این روز بسیار‬ ‫رایج است‪ .‬زیارت اماکن متبرکه‪ ،‬صله رحم و دید و‬ ‫بازدید و رفتن به منزل اقوام نیز یکی دیگر از آداب‬ ‫و سنن این روز فرخنده است‪.‬‬ ‫مردم آشتیان در روز عید فطر به مسجدها می روند‬

‫عید قربان‬ ‫در منطقه تفرش در صبح روز عید قربان حاجی ها‬ ‫و اشخاصی که نذر دارند‪ ،‬گوسفند قربانی می کنند‬ ‫و گوشت آن را ابتدا بین فقرا و سپس بین اهالی‬ ‫محل تقسیم می کنند‪ .‬قربانی این روز باید شرایط‬ ‫خاصی داشته باشد‪:‬‬ ‫اول اینکه گوسفند نر باشد‪ ،‬چاقو به آن نخورده‬ ‫باشد‪ ،‬گوشش را تیغ نزده باشند‪ ،‬عالمت نداشته‬ ‫باشد‪ ،‬چهار فصل را درک کرده باشد و شاخش نیز‬ ‫شکسته نباشد‪ .‬شب عید قربان پیشانی و پاهای این‬ ‫قربانی را حنا گرفته و در دهانش نبات می گذارند‪.‬‬ ‫هنگام ذبح‪ ،‬یک نفر دعای قربانی را می خواند و‬ ‫سپس ذبح کننده قربانی را ذبح می نماید‪.‬‬ ‫خون قربانی باید در چاله ای ریخته شود و روی‬ ‫چاله خاک بریزند تا درنده ای از خون قربانی نحورد‪.‬‬ ‫استخوان قربانی را هم باید در خاک دفن نمو د‪.‬‬ ‫چشم های قربانی را برای نظربندی در می آورند‪.‬‬ ‫قبل از قربانی کردن‪ ،‬نباتی را که در دهان گوسفند‬ ‫است‪ ،‬در می آورند‪ .‬در آور دن نبات را به کسی‬ ‫می دهند که نیت یا حاجتی دارد و باور دارند که‬ ‫حاجت او روا می شود‪ .‬در ضمن در این روز کسی‬ ‫دوخت و دوز نمی کند‪ ،‬چون بر این باورند که سوزن‬ ‫به پای حاجی فرو می رود‪.‬‬

‫مرکز خدمات اهورا‬ ‫تهیه و تنظیم فرمهای مالیاتی شخصی‪:‬‬ ‫لطف ًا جهت اطالعات بیشتر‬ ‫با تلفن ما تماس حاصل فرمائید‬

‫‪604- 783- 0955‬‬

‫‪* No Income‬‬ ‫‪* Employment‬‬ ‫‪* Student‬‬ ‫‪* Capital Gain‬‬ ‫‪* Self _employment‬‬ ‫‪* Seniors‬‬

‫با تخفیف ویژه برای دانشجویان و سالمندان‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫عید غدیر‬ ‫در عید غدیر مردم تفرشدر مساجد منطقه مجالس‬ ‫شادی و مداحی بر پا می کنند و به دیدار سادات‬ ‫محل می روند‪ .‬در هنگام زیارت سیدها سکه ای‬ ‫نیز به عنوان انعام در یافت می کنند‪ .‬در محل به‬ ‫این انعام یا عیدی "تبرک" گفته می شود‪ .‬این‬ ‫پول را نگه داشته و خرج نمی کنند و معتقدند که‬ ‫تبرک‪ ،‬برکت خانه ایشان است‪.‬‬

‫نیمه شعبان‬ ‫در محالت در این روز مردم روزه می گیرند‪ ،‬به‬ ‫نیت این که به پیشواز ماه رمضان می روند‪ .‬در مسجد‬ ‫به مردم شیرینی و شربت و نقل داده می شود‪.‬‬ ‫در روستای "نخجیروان"‪ ،‬خرما و حلوای نذری‬ ‫می دهند‪ .‬شب نیمه شعبان را شب "برات" می نامند‪.‬‬ ‫در نیم ور محالت‪ ،‬بازارها و مغازه ها را آذین‬ ‫می بندند و پارچه های زیبا به در و دیوار آویزان‬ ‫می کنند‪.‬‬ ‫در جلوی مغازه ها سینی پر از شیرینی می گذارند‪،‬‬ ‫عالوه بر آن در سینی یک آیینه نیز می گذارند و به‬ ‫این کار "آیینه بندان" می گویند‪.‬‬

‫آیین های سوگواری‬ ‫عزاداری ماه محرم‬ ‫در بیشتر مساجد‪ ،‬تکایا و حسینیه های این‬ ‫استان از روز اول ماه محرم تا روز اربعین مراسم‬ ‫عزاداری برگزار می شود و هر کس در حد توان خود‬ ‫در پرداخت هزینه های این مراسم شرکت می کند‪.‬‬ ‫در روزهای تاسوعا و عاشورا دسته های سینه زنی‬ ‫و زنجیر زنی و نوحه خوانی در مساجد‪ ،‬تکایا و‬ ‫خیابان ها به راه می افتند‪ .‬ادای نذر سیاه پوش شدن‬ ‫در طول ماه محرم‪ ،‬عزاداری با پای برهنه و انجام‬ ‫مراسم روز سوم و چهلم (اربعین حسینی) همه و‬ ‫همه گوشه ای از ارادات مردم مومن استان مرکزی‬ ‫به خاندان عصمت و طهارت و امام حسین(ع) است‪.‬‬ ‫نخل گردانی‪ :‬نخل را چه در "فم" و چه در محله‬ ‫"ترخوران" شهر تفرش تنها در روز عاشورا آماده‬ ‫می کنند و می گردانند‪ .‬نخل های "میان ده" و‬ ‫"شش ناو" را یک سال در میان می آورند‪ .‬یعنی‬ ‫اگر امسال نوبت نخل گردانی میان ده است‪ ،‬سال‬ ‫دیگر نوبت شش ناو خواهد بود‪ .‬تعزیه خوانی نیز‬ ‫در این محله ها به طور نوبتی انجام می گیرد‪ .‬در‬ ‫روز عاشورا نخل را جلوی هیات حرکت داده و به‬ ‫امامزاده محمد(ع) می برند و هنگام غروب آن را به‬ ‫تکیه بر می گردانند‪.‬‬ ‫نخل محله "زاغرم" را در این روز تنها در محل‬ ‫چرخانده و به تکیه بر می گردانند‪ .‬این نخل را تنها‬ ‫در روزهای ‪ 28‬صفر و ‪ 21‬رمضان از محله خارج‬ ‫می کنند و آن را به امامزاده مهد مشهد می برند‬ ‫و پس از عزلداری نخل را به تکیه بر می گردانند‪.‬‬ ‫نخل در محالت شبیه به اتاقکی هاللی است‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Tourism‬‬ ‫که در پایین به وسیله تیرهای چوبی به هم وصل‬ ‫می شوند و روی آن نیز پارچه می کشند‪ .‬نخل‬ ‫همیشه در مسجد یا حسینیه نگهداری می شود‪.‬‬ ‫هر کدام از این تیرها متعلق به یک شخص یا طایفه‬ ‫است و از پدر به پسر در یک طایفه دست به دست‬ ‫می گردد‪ .‬نخل را در روز عاشورا بیرون می آورند‬ ‫و هر شخص که گاه نماینده یک طایفه است‪ ،‬یکی‬ ‫از تیرهای نخل را به دوش می گیرد‪ .‬در نیم روز‬ ‫نخل در اتاقکی قرار می گیرد که به آن "پانخل"‬ ‫می گویند‪.‬‬ ‫در شهر محالت به روزی که نخل و سایر عالیم‬ ‫را آماده می کنند‪" ،‬علم بندان" می گویند‪ .‬نخل را‬ ‫در جلوی دسته حرکت می دهند‪ .‬در گذشته در‬ ‫جلوی نخل‪ ،‬شخصی حرکت می کرد و چادر شبی‬ ‫به گردن داشت و مردم به داخل آن نقل و شیرینی‬ ‫می ریختند‪ .‬وقتی که چادر شب پر می شد‪ ،‬مقداری‬ ‫از نقل ها و شیرینی ها می ریختند‪ .‬وقتی شب پر‬ ‫می شد‪ ،‬مقداری از نقل ها را داخل پارچه ای کرده‬ ‫و به نخل می بستند و در روز یازدهم محرم‪ ،‬این‬ ‫نقل ها را به عنوان تبرک به مردم می دادند‪.‬‬ ‫نراقی ها به حرکت نخل بسیار معتقدند‪ .‬به همین‬ ‫خاطر در روز عاشورا نخل ها را از محل نگهداری‬ ‫(آب انبار پایین) به کنار مسجد پایین می برند‬ ‫و آن را با پارچه های سبز‪ ،‬قرمز و مشکی تزیین‬ ‫می کنند‪ .‬بعد نخل را به سمت محل حرکت‬ ‫هییت های عزاداری می برند‪ .‬نخل ها رو به قبله‬ ‫پشت به دسته ها به حرکت در می آورند و روی هر‬ ‫کدام یک نفر می نشیند و به مداحی و ذکر مصیبت‬ ‫می پردازد‪.‬‬ ‫عالوه بر نخل در روز عاشورا تخت روانی در‬ ‫پیش نخل ها حرکت می دهند‪ .‬یک نفر لباس شیر‬ ‫می پوشد و روی آن می نشیند و اشاره به شیر بیشه‬ ‫در عصر عاشورا است که از شهدای صحرای کربال‬ ‫نگهبانی می کرده است‪ .‬این شیر با سنگ به سر‬ ‫خود می کوبد و نشان می دهد که بسیار از واقعه‬ ‫عاشورا غم زده است‪.‬‬ ‫کبوتری هم به بند می کشند که در مقابل شیر‬ ‫بال و پر می زند‪ ،‬حرکت شیر و بال و پر زدن کبوتر‬ ‫نشانه سوگواری حیوانات است‪.‬‬

‫ادامه در شماره آینده‬

‫سرزمینمان‬ ‫را بهتر بشناسیم ‪. . .‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Life style‬‬

‫روابط موفق‬

‫زندگی را شیرین‌تر می‌کند‬ ‫یکتا فراهانی‬

‫همه ما در زندگی ناگزیر از برقراری ارتباط با یکدیگر‬ ‫هستیم اما در بسیاری موار د در ارتباطات کاری یا‬ ‫خانوادگی خود دچار مشکالتی می‌شویم که علت اصلی‬ ‫آنها را نمی‌دانیم‪.‬‬ ‫بارها با خود فکر می‌کنیم؛«من که سعی می‌کنم‬ ‫همیشه با دیگران مهربان باشم اما چرا دیگران با من‬ ‫اینگونه رفتار نمی‌کنند؟ چرا گاهی در ارتباط با آنها‬ ‫شکست می‌خورم و نمی‌توانم ارتباط مؤثری داشته باشم‬ ‫و‪.»...‬‬ ‫در واقع بیشتر ما چنین ذهنیتی داریم و دلیل آنکه‬ ‫تحت‌تأثیر این ذهنیت قرار داریم‪ ،‬این است که در‬ ‫بسیاری موارد از چگونگی برقراری ارتباط مؤثر آگاه‬ ‫نیستیم‪.‬‬ ‫ارتباط مؤثر‬ ‫آیا تا به حال کسی در مورد شما دچار سوءتفاهم شده؟‬ ‫آیا تا به حال پیش آمده کاری را با نیت و انگیزه‌ای خوب‬ ‫انجام داده باشید ولی دیگران آن را به‌گونه‌ای دیگر تلقی‬ ‫کرده باشند؟‬ ‫تحقیقات نشان می‌دهد که بسیاری از ارتباطات‪،‬‬ ‫اشتباه برداشت یا تفسیر می‌شوند‪ .‬خیلی اوقات ما اصال‬ ‫متوجه نمی‌شویم معنایی که در ذهن ما بوده در ارتباط‬ ‫با طرف مقابل اشتباه برداشت شده است‪.‬‬ ‫نخستین گام در برقراری ارتباط مؤثر آن است که ما‬ ‫نیت و قصد خود را به بهترین صورت مشخص کنیم اما‬ ‫نباید تصور کنیم که دیگران می‌دانند در فکر و ذهن ما‬ ‫چه می‌گذرد‪ .‬بنابراین باید صادقانه نظرمان را بیان کنیم‬ ‫ولی گاهی برای ایجاد ارتباط موفق با موانعی روبه‌رو‬ ‫می‌شویم چون یکی از طرفین نسبت به موضوع آگاهی‬ ‫الزم را ندارد‪ ،‬درست گوش نمی‌دهد یا فقط آنچه را که‬ ‫خودش می‌خواهد دریافت می‌کند‪ ،‬قضاوت و پیش‌داوری‬ ‫می‌کند‪ ،‬گوشه‌وکنایه می‌زند‪ ،‬زود نتیجه می‌گیرد و‪. ...‬‬ ‫فراموش نکنیم وقتی از ارتباط مؤثر سخن می‌گوییم‬ ‫به این معناست که می‌خواهیم رابطه بهتری با دیگران‬ ‫داشته باشیم و بیشتر از زندگی خود لذت ببریم‪ .‬میزان‬ ‫موفقیت‌آمیزبودن یک ارتباط نیز به احساسی بستگی‬ ‫دارد که ما از طرف مقابل خود می‌گیریم‪ .‬در این ارتباط‬ ‫شخص سعی می‌کند نیت و انگیزه طرف مقابل را درک‬ ‫کند‪ ،‬پیش‌فرض خاصی ندارد و قضاوت نمی‌کند‪ .‬بنابراین‬ ‫برقراری چنین ارتباطی باعث باالرفتن کارایی هر دو‬ ‫طرف ارتباط و کنترل رفتار و عملکرد علمی بین آنها‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫در واقع به‌کار بردن مهارت‌های ارتباطی باعث درک‬ ‫درست و بهتر دیگران و در نتیجه کاهش اضطراب و‬ ‫فشارهای روانی می‌شود‪ .‬به این ترتیب بسیاری از‬ ‫ناراحتی‌ها و بیماری‌هایی که بر اثر استرس و اضطراب‬ ‫به‌وجود می‌آیند‪ ،‬کاهش می‌یابد‪.‬‬ ‫گوش‌کردن مؤثر‬ ‫ما معموال عا دت داریم با قضاوت درباره دیگران به‬ ‫سرعت آنها را تأیید یا رد کنیم‪ .‬بدین‌ترتیب خوب به‬ ‫حرف‌های طرف مقابل خود گوش نمی‌کنیم و همین‬ ‫موضوع باعث می‌شود نتوانیم موضوع را به خوبی‬ ‫درک کنیم و گفت‌وگوی موفقی داشته باشیم‪ .‬اما اگر‬ ‫نمی‌خواهیم اینگونه باشد باید بتوانیم به طرف مقابل‬

‫نشان دهیم که به شنیدن حرف‌هایش عالقه‌مند هستیم‬ ‫و به این ترتیب او را به ادامه حرف‌زدن تشویق کنیم‪.‬‬ ‫برای این کار نخست باید به او توجه کنیم و از راه‌های‬ ‫مختلف به او نشان دهیم که کامال به او توجه داریم‪.‬‬ ‫هنگامی که یاد می‌گیریم چطور به حرف‌های یکدیگر‬ ‫گوش دهیم‪ ،‬نخستین گام را برای برقراری ارتباطی‬ ‫موفق برداشته‌ایم؛ یعنی به نیازها و خواسته‌های دیگران‬ ‫اهمیت می‌دهیم و اگر بتوانیم به آنها کمک می‌کنیم و‬ ‫می‌دانیم گاهی نیز نظر دیگران با ما بسیار متفاوت است‪.‬‬ ‫در واقع هرکس براساس عقاید و نیازهای شخصی خود‬ ‫عمل می‌کند‪ .‬این بسیار خوب است که ‪ 2‬نفر به انتظارات‬ ‫یکدیگر پاسخ دهند اما اگر یکی از این افراد تمایلی به‬ ‫این کار نداشت باید آن را پذیرفت‪ .‬تالش برای توضیح یا‬ ‫درک رفتار دیگران به افراد کمک می‌کند تا بهتر یکدیگر‬ ‫را درک کنند و با شناخت بیشتر خود و طرف مقابل‪،‬‬ ‫بتوانند ارتباط بهتری داشته باشند‪.‬‬ ‫تالش برای تغییر‬ ‫برای برخورداری از یک ارتباط موفق عالوه بر چگونگی‬ ‫صحبت‌کردن یا شنیدن صحبت‌های دیگران باید به‬ ‫موار د دیگری نیز توجه داشت‪ .‬هنگامی که نمی‌توانیم‬ ‫آنگونه که می‌خواهیم با دیگران ارتباط برقرار کنیم‪،‬‬ ‫شاید باید تالش بیشتری کنیم تا موارد نامطلوب را‬ ‫تغییر دهیم‪ .‬قرارگرفتن در یک ارتباط ناسالم جسم و‬ ‫روح شما را آزار می‌دهد‪ .‬هنگامی که دائم از حرف‌های‬ ‫دیگران می‌رنجید‪ ،‬احساس می‌کنید رئیس‌تان به شما‬ ‫ظلم می‌کند‪ ،‬همسرتان رفتار خوبی با شما ندارد و‪ ...‬قطعا‬ ‫نیاز به ایجاد تغییراتی در شیوه تفکر یا رفتار خود دارید‪.‬‬ ‫شاید در گذشته به‌گونه‌ای با شما رفتار شده که حال‬ ‫نمی‌توانید به نتایج دلخواه خود برسید‪.‬‬ ‫هنگامی که مریم برای کاهش سردرد‪ ،‬ناراحتی معده‪،‬‬ ‫تپش قلب و احساسی از بیم و هراس به مشاور مراجعه‬ ‫می‌کند‪ ،‬به او می‌گوید‪« :‬پزشک معالج من فکر می‌کند‬ ‫ناراحتی‌های من از ذهنم ناشی می‌شوند»‪ .‬مشاور هم‬ ‫به او می‌گوید‪«:‬پزشک تو چون نمی‌تواند دالیل خاصی‬ ‫برای ناراحتی‌هایت پیدا کند‪ ،‬احتمال می‌دهد در زندگی‬ ‫با مشکالتی روبه‌رو هستی که بر سالمتی‌ات هم تأثیر‬ ‫می‌گذارد» و وقتی بیشتر درباره زندگی‌اش می‌گوید‬ ‫معلوم می‌شود مریم ساعت‌های طوالنی برای یک رئیس‬ ‫سختگیر کار می‌کند و هنگامی که مشاور دلیل آن را‬ ‫می‌پرسد‪ ،‬می‌گوید که چون رئیسش مرد پرکار و موفقی‬ ‫است و از او خواسته بیشتر از ساعات اداری کار کند‪ ،‬او‬ ‫اینگونه کار می‌کند‪.‬‬ ‫مشاور در جریان صحبت‌هایش با مریم به این نتیجه‬ ‫رسید که پدر او نیز مانند رئیسش با او رفتار کرده است‪.‬‬ ‫یکی از ناراحتی‌های بزرگ مریم این بود که رئیس او‬ ‫هم مانند پدرش هرگز از این همه تالش او قدردانی‬ ‫نمی‌کند‪ .‬مریم نیز برای اینکه تشویق و تحسین شود‬ ‫بیشتر از ساعات اداری کار می‌کند‪ .‬اما هنگامی که‬ ‫توانست به ارتباط موجود میان رفتار گذشته پدرش و‬ ‫رئیس فعلی‌اش پی ببرد‪ ،‬در شرایط روحی متفاوتی قرار‬ ‫گرفت‪ .‬مشاور با او در زمینه شجاعت و قاطعیت کار کرد‬ ‫و مریم باالخره توانست با رئیسش صحبت کند و پس از‬ ‫آن دیگر هیچ‌گاه بیشتر از توانش کار نمی‌کرد‪.‬‬ ‫متأسفانه بسیاری از اشتباهاتی که ما اکنون مرتکب‬ ‫می‌شویم مربوط به گذشته ماست‪ .‬وقتی نمی‌توانیم‬ ‫مشکالتمان را در گذشته حل کنیم‪ ،‬مجبور می‌شویم در‬ ‫آینده نیز مرتب خطاهای گذشته را تکرار کنیم‪ .‬بنا بر‬ ‫این پیشینه‪ ،‬چه کسانی در مشکالت شما حضور دارند و‬ ‫آنها در بروز این مشکالت چه نقشی دارند؟ چند تجربه‬ ‫ناخوشایندبا این اشخاص دارید؟ هنگامی که بتوانید نقش‬ ‫خود و دیگران را در بروز ارتباطات ناموفق پیدا کنید‪،‬‬ ‫بهتر می‌توانید درجهت رفع مشکالت موجود گام بردارید‪.‬‬ ‫کیفیت ارتباط‬ ‫در واقع کیفیت ارتباطات ما به عوامل مختلفی مربوط‬ ‫می‌شود‪ .‬ما از والدین و مربیان خود چیزهای زیادی‬ ‫می‌آموزیم که می‌تواند بر چگونگی برداشتمان از خود‪،‬‬ ‫دیگران و در نتیجه ارتباطاتمان تأثیر بگذارد‪ .‬اگر کودکی‬ ‫بداند که او را دوست دارند و می‌پذیرند‪ ،‬در شرایطی قرار‬ ‫خواهد گرفت که می‌تواند بر مشکالت خود نیز غلبه کند‪.‬‬ ‫در واقع دیگران خواسته یا ناخواسته در بدرفتاری‌هایی‬ ‫که با ما می‌شود دخیل هستند‪ .‬اگر به کودک اجازه داده‬ ‫شود با مخاطرات دوران کودکی خود مواجه شود‪ ،‬او در‬

‫‪Issue 382 Vol. 8, Friday, Feb. 21 2014‬‬

‫‪47‬‬

‫مهارتهای زندگی‬ ‫تجربه هیچ مشکلی را به‌خود بدهید؟ پاسخ به اینگونه‬ ‫پرسش‌ها به شما کمک می‌کند دریابید اکنون در چه‬ ‫شرایطی قرار دارید؟ اگر نمی‌توانید با دیگران ارتباط‬ ‫مؤثری داشته باشید و در تعامالت اجتماعی خو د یا‬ ‫در ارتباط با زندگی خانوادگی‌تان موفق نیستید‪ ،‬عامل‬ ‫اصلی آن چیست؟ شاید هیچ‌گاه نمی‌دانسته‌ایم باید‬ ‫برای توجه داشتن یا احترام‌گذاشتن به دیگران ابتدا به‬ ‫خوبی به حرف‌هایشان گوش دهیم‪ .‬شاید در کودکی یاد‬ ‫نگرفته‌ایم چگونه خوب حرف بزنیم‪ ،‬خوب گوش بدهیم و‬ ‫بعد با شجاعت نظرمان را بیان کنیم اما در دوران کودکی‬ ‫هرطور با شما رفتار شده‪ ،‬اکنون می‌خواهید موفق باشید‬ ‫و مصمم هستید که با خود و دیگران روابط سالم و‬ ‫موفقی داشته باشید‪.‬‬

‫مراحل بعدی زندگی نیز در تعیین حد و مرز برای زندگی‬ ‫خود با مشکالت زیادی روبه‌رو می‌شود‪.‬‬ ‫هنگامی که دائم به کودک توجه و به خواست‌های او‬ ‫پاسخ مثبت داده شود‪ ،‬او گمان می‌کند در بزرگسالی نیز‬ ‫در ارتباط با دوست‪ ،‬همسر یا همکار خود نباید جواب‬ ‫منفی بشنود یا برعکس‪ ،‬وقتی کودک همیشه مورد نقد‬ ‫و انتقاد قرار می‌گیرد و در مقایسه با دیگران ضعیف و‬ ‫ناتوان شناخته می‌شود نمی‌تواند اعتماد به‌نفس الزم را‬ ‫داشته باشد بنابراین در آینده نیز اجازه می‌دهد دیگران‬ ‫هر طور می‌خواهند با او رفتار کنند‪ .‬هنگامی که رئیس‬ ‫یا همسرش تمام مسئولیت‌های کاری را به دوش او‬ ‫می‌اندازد‪ ،‬برای اینکه نشان دهد شخص ناتوانی نیست‪،‬‬ ‫همه کارها را به تنهایی انجام می‌دهد اما هیچ‌گاه احساس‬ ‫رضایت نمی‌کند‪ .‬در واقع همه ما تحت‌تأثیر گذشته خود‬ ‫رفتار می‌کنیم‪ .‬اما با شناخت مشکالت گذشته‪ ،‬می‌توانیم‬ ‫جلوی تکرار آنها را در آینده بگیریم‪.‬‬

‫روابط موفق‬ ‫فراموش نکنید روابط شما تأثیر زیادی بر جسم‬ ‫و روانتان دارد‪ ،‬زندگی شما را متحول می‌کند و بر‬ ‫چگونگی تصمیم‌گیری‌های مهم شما در زندگی تأثیر‬ ‫می‌گذار د‪ .‬نخستین موضوعی که در ارتباط با دیگران‬ ‫باید به آن توجه کنید این است که بتوانید عزت‌نفس و‬ ‫اعتماد به‌نفس الزم را داشته باشید چون غیرممکن است‬ ‫عزت‌نفس کافی داشته باشید اما اجازه بدهید دیگران با‬ ‫شما بدرفتاری کنند یا شما را آزار دهند‪ .‬برای باال بردن‬ ‫اعتماد به نفس خود‪ ،‬توانایی‌هایتان را بشناسید و به جای‬ ‫تمرکز بر نقاط ضعفتان‪ ،‬به نکات مثبتی که دارید توجه‬ ‫کنید‪ .‬سعی کنید قبل از آنکه به کمک دیگران بروید‪ ،‬به‬ ‫فکر خودتان باشید‪ .‬البته ممکن است فکر کنید توانایی‬ ‫کمک به دیگران را دارید اما باید بدانید بدون توجه‬ ‫به‌خود و قبل از اینکه کاری برای باالبردن عزت‌نفس‬ ‫خود انجام دهید نمی‌توانید به دیگران نیز به خوبی کمک‬ ‫کنید‪ .‬وقتی با توجه به مشکالت گذشته و حال‪ ،‬آگاهی‬ ‫بیشتری از خود به‌دست می‌آوریم بهتر می‌توانیم موانع‬ ‫موجود بر سر برقراری ارتباط موفق با دیگران را شناسایی‬ ‫کنیم‪.‬‬

‫شناسایی مشکل‬ ‫ممکن است احساس کنید آدم خوبی نیستید و‬ ‫نمی‌توانید موفق شوید‪ .‬ممکن است احساس کنید قدرتی‬ ‫در اختیار ندارید و درست مانند روزهای کودکی احساس‬ ‫تنهایی می‌کنید‪ .‬ممکن است نتوانید به‌خود یا دیگران‬ ‫اعتماد کنید و‪ ...‬اما باید برای مقابله با این احساسات‪،‬‬ ‫اقدامی کنید و با باالبردن سطح آگاهی خود یا رفتن نزد‬ ‫مشاور دالیل اصلی آن را دریابید‪ .‬البته شاید شناسایی‬ ‫احساسات و ابراز آنها دشوار باشد‪ .‬شاید احساسات‬ ‫مختلفی مانند خشم‪ ،‬اندوه و عصبانیت داشته باشید ولی‬ ‫این کار ارزش‌اش را دارد؛ اگرچه می‌تواند ناراحت‌کننده‬ ‫باشد اما مؤثر خواهد بود‪ .‬بنابراین لحظه‌ای وقت بگذارید‬ ‫و ببینید در گذشته‪ ،‬در دوران کودکی در خانه و مدرسه‬ ‫چگونه با شما رفتار می‌شده؛ آیا احساس ترس و تنهایی‬ ‫می‌کردید؟ آیا به شما می‌گفتند ضعیف و ناتوان هستید‬ ‫و عرضه انجام هیچ کاری را ندارید؟ یا برعکس همیشه‬ ‫همه‌‌چیز برایتان مهیا بوده و اجازه نمی‌دادند زحمت‬

‫‪Centre for the Comparative Study of‬‬ ‫‪Muslim Societies and Cultures presents‬‬ ‫‪Spring 2014 Colloquium Series:‬‬

‫‪Dr. Maryam Mahvash‬‬ ‫‪ ‬‬

‫‪Light and Spatial Perception in Safavid‬‬ ‫‪Architecture‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪Thursday March 6, at 6:00 pm‬‬

‫‪SFU Harbour Centre‬‬ ‫‪Room 1505 - 515 West Hastings, Vancouver‬‬ ‫‪The play of light in natural environment, its significance in Persian beliefs and the impact of its various‬‬ ‫‪manifestations on the quality of the built environment all inspired the Persian architect to employ light to‬‬ ‫‪fundamentally enhance the quality and desirability of the historical Persian architecture throughout centuries.‬‬ ‫‪As such, the architecture has been turned into a vessel for light where its entry, transmission, presence and‬‬ ‫‪absence are all have been subtly defined; in this respect, light truly becomes the form-giver for architecture.‬‬ ‫‪Casting light on crucial factors which distinguish Safavids (1501-1722) from medieval Persia, this lecture will‬‬ ‫‪argue the architectural responses of Safavids to the presence of light and will examine how light could‬‬ ‫‪significantly affect the spatial perception.‬‬ ‫‪Maryam Mahvash is a Research Associate at the Centre for the Comparative Study of Muslim Societies and‬‬ ‫‪Cultures. Her interests span the broader context of Persian studies as well as history and theory of architecture‬‬ ‫‪and urbanism. Her specialty is the study of qualitative dimensions of day-lighting in historical architecture of‬‬ ‫‪Persia. Prior to her relocation to Vancouver, She has taught at several universities, including the University of‬‬ ‫‪Tehran College of Fine Arts. Her research at the Centre focuses on the comparative study of day-lighting in‬‬ ‫‪Safavid and Saljuq Mosques of the greater Persia.‬‬ ‫‪This event is FREE and open to the public. Seating is limited; reservations are recommended.‬‬ ‫‪RSVP: ara44@sfu.ca‬‬ ‫‪For further information contact Ardalan Rezamand: ara44@sfu.ca or visit www.sfu.ca/ccsmsc‬‬

‫‪48‬‬

‫‪Issue 382 Vol. 8, Friday, Feb. 21 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫افق های جدید در تکنولوژی پزشکی لیزر و ‪RF‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Medical‬‬ ‫‪Email: arionlaser@gmail.com‬‬

‫نوشته ‪ :‬دكتر مهران مدنی عضو انجمن لیزر پزشکی و جراحی امریکا‪ )ASLMS( ،‬و عضو انستیتو لیزر آمریکا (‪)LIA‬‬ ‫گواهینامه لیزر پروستاتکتومی از کلینیک اورولوژی بیمارستان ‪ Kempten‬مونیخ آلمان‬

‫اصول درمان اگزما و آلرژی پوستی‬ ‫شامل‪:‬‬

‫نقش فتوتراپی با ‪LED‬‬ ‫در مشکالت پوستی‬

‫* اگزما و حساسیت های پوستی مزمن‪.‬‬

‫اگر پوست دست شما بیش از حد خشک‬ ‫است و خارش دارد‪ ،‬اگر در تماس با گرد و‬ ‫خاک یا مواد شوینده دچار خارش و قرمزی‬ ‫پوست می شوید (امور روزانه نظیر خانه داری)‬ ‫و یا اگر در تماس با مواد شیمیایی خاص یا‬ ‫فلزات زینتی (حلقه‪ ،‬گردن بند یا گوشواره)‬ ‫دچار کهیر یا قرمزی و تورم و خارش پوست‬ ‫می شوید در مراجعه به پزشک با تشخیص‬ ‫اگزما (حساسیت مزمن پوست)"‪"Eczema‬‬ ‫روبرو خواهید شد بخصوص اگر در نزدیکان و‬ ‫خانواده خود سوابق پزشکی مشابه داشته باشید‬ ‫یا در دورانی از زندگی خود دچار آلرژی فصلی‬ ‫(عطسه و خارش بینی در بهار یا پائیز) و یا‬ ‫خارش و آبریزش چشم می شوید این تشخیص‬ ‫محتمل تر خواهد بود‪.‬‬

‫‪ -1‬دوری از عامل حساسیت‪.‬‬ ‫‪ -2‬استفاده از موانع فیزیکی تماس (دستکش‬ ‫نخی و‪)...‬‬ ‫‪ -3‬داروهای موضعی (مانند کورتون)‪.‬‬ ‫خواهد بود‪ .‬اما اجرای آنها بسادگی نام بردن‬ ‫آنها نیست‪.‬‬

‫امروزه با تکنولوژی ‪ LED‬می توان به طیف‬ ‫های ویژه و خالصی از بخش شفابخش نور‬ ‫آفتاب دسترسی پیدا کرد‪ .‬در واقع در «اگزما»‬ ‫بدن پاسخ بیش از حد و خارج از کنترل به‬ ‫عوامل خارجی (آنتی ژن ها) می دهد‪.‬‬

‫گاهی عوارض استفاده طوالنی از کرم های‬ ‫کورتون نیز مزید بر علت می شود‪( .‬قرمزی و‬ ‫نازک شدگی پوست از عوارض استفاده طوالنی‬ ‫مدت کورتون خواهد بود)‪.‬‬

‫سابقاً از المپ های فلورسنت با طیف‬ ‫گسترده ‪ Broad Band UV‬استفاده می شد اما‬ ‫اخــیــراً طیف بــاریــک تــری استفاده می‬ ‫شــود کــه عـــوارض بسیار کمتری دارد‬ ‫)‪ 308-313mm(Narrow Band‬باید توجه‬ ‫داشت که فتوتراپی ‪ Phototherapy‬درمان‬ ‫قطعی «اگزما» نیست بلکه آنرا کنترل می کند‪.‬‬ ‫بــرای اطالعات بیشتر با ‪ 6045599956‬یا‬ ‫‪ info@Arionskinlaser.com‬تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫بیاد دارم یکی از اساتید متخصص پوست‬

‫‪Daneshmand‬‬ ‫‪Weekly‬‬

‫‪AHOURA SERVICES CENTRE‬‬

‫مرکز خدمات اهـورا‬ ‫کادر متخصص ما آماده ارائه خدمات زیر می باشد‪:‬‬

‫امور تایپ و ترجمه‪:‬‬ ‫تایپ و ویرایش متون (کتاب‪ ،‬جزوه‪،‬بروشور) انگلیسی‪/‬فارسی‬ ‫صفحه آرایی نشریات‬

‫‪Persian Magazine‬‬ ‫‪Customized For Western Canada‬‬

‫تعمیرات کامپیوتر‬ ‫آموزش کار با کامپیوتر‬

‫مترجم همراه جهت انجام امور تازه واردین‬

‫تکمیل فرمهای اداری و دولتی از قبیل ‪SIN, MSP, Citizenship‬‬

‫رزومه نویسی جهت تازه واردین‬

‫دانشـمند‬

‫‪FRE‬‬ ‫‪E‬‬

‫امور حسابداری‪:‬‬

‫آموزش کتاب سیتی زن شیپ‬ ‫زبان انگلیسی ‪IELTS‬‬ ‫فرانسه‪ ،‬فارسی‬ ‫ریاضی‪ ،‬فیزیک‪ ،‬شیمی‬ ‫آموزش کامپیوتر‬ ‫طراحی با ذغال‪ ،‬مداد و انواع ماژیک‬ ‫نقاشی با رنگ و روغن و نقاشی با آبرنگ‬ ‫طراحی و ساخت انواع زینت آالت‬

‫فاکس‪1-888-439-2522 :‬‬ ‫ایمیل‪sahourai@yahoo.com :‬‬

‫‪Tel: 604. 770. 3570‬‬

‫امور تبلیغاتی‪:‬‬

‫‪Fax: 1-888-415-6124‬‬ ‫‪Email : editor@daneshmand.ca‬‬

‫طراحی بیزنس کارت‪ ،‬لوگو‬

‫‪www. daneshmand. ca‬‬

‫طراحی وب سایت‬

‫‪Mailing Address:‬‬

‫آگهی تبلیغاتی‬

‫‪P.O. Box 34555, 1268 Marine Dr.‬‬ ‫‪North Vancouver, BC, V7P 1T2, Canada‬‬

‫امور سرمایه گذاری‬

‫‪The contents of Daneshmand‬‬ ‫‪Magazine may not be sold or reproduced in‬‬ ‫‪any form, either in part or in full, without the‬‬ ‫‪written consent of the copyright owner.‬‬

‫امور بیمـه‬

‫‪Designed by: Daneshmand.ca‬‬

‫‪604-783-0955‬‬

‫‪Ne‬‬ ‫‪wP‬‬ ‫‪ers‬‬

‫‪A‬‬

‫‪A Product of‬‬ ‫‪Daneshmand Magazine Ltd.‬‬

‫‪Book Keeping‬‬

‫تدریس خصوصی‪:‬‬

‫‪MAGAZINE, WEEKLY‬‬ ‫‪SIAN‬‬ ‫‪PER‬‬

‫‪m‬‬ ‫‪alis‬‬ ‫‪pective On Profession‬‬

‫تکمیل فرمهای مالیاتی پایان سال‬

‫پرکردن فرم های مهاجرتی‬

‫‪Daneshmand Members‬‬

‫‪N E S H MA N D‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪D‬‬

‫ترجمه متون از فارسی به انگلیسی و بالعکس‬

‫تلفن‪:‬‬

‫توصیۀ سا ده ای داشت (وقتی مث ً‬ ‫ال در یک‬ ‫روستا دسترسی به دارو نیست) و آن اینست‬ ‫که به سادگی دست خود را در محیط باز در‬ ‫معرض «آفتاب» قرار دهید! در واقع بخش‬ ‫ماوراء بنفش نور خورشید خاصیت ضدالتهاب و‬ ‫تسکین دهنده اگزما را خواهد داشت‪.‬‬

‫بنابراین اگر سیستم ایمنی توسط دارو‬ ‫یا بخش ماوراءبنفش نور (آفتاب یا ‪)LED‬‬ ‫سرکوب یا تعدیل شود می توان انتظار داشت‬ ‫اگزما بهبود یابد‪.‬‬

‫‪Opinions expressed are the author’s‬‬ ‫‪and do not reflect those of Daneshmand‬‬ ‫‪Magazine or any of its various corporate‬‬ ‫‪divisions.‬‬

‫‪Publisher & Executive Editor:‬‬ ‫‪Mohammad Emady‬‬

‫ ‬

‫‪Executive Director : Sasan Pasha‬‬ ‫‪Amir Ala Rahmani‬‬

‫‪Assistant Editor:‬‬

‫‪Assistant Manager: Sima Ahourai‬‬ ‫‪Gelayol Rahmani‬‬

‫‪Layout Designer:‬‬

‫‪Quality Assurance : Hossein Farkhrbakhsh‬‬ ‫‪Salar Shahnavaz,‬‬ ‫‪Alireza Hassani‬‬

‫‪Photographer :‬‬ ‫ ‬

‫‪Contributing Writers:‬‬ ‫‪Dr. Ali Khaghani, Dr. Hassan Oloumi,‬‬ ‫‪Dr. Sepid Dashti, Iran Aflatouni,‬‬ ‫‪Farzin Aghazadeh, Homa Ghafarzadeh,‬‬ ‫‪Katayoun Shirzad, Kaveh Movazzafi,‬‬ ‫‪Maryam Zarehnejad, Dr. Mehran Madani,‬‬ ‫‪Dr. Reza Salsabil, Bahram Esmailzadeh,‬‬ ‫‪Mohammad Hatefi, Hassan Naraghi,‬‬ ‫‪Dr. Hamid ZamanPour‬‬

‫‪Publications Mail Registration Number : 41372512 CN : 7246714‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫آریون‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 382 Vol. 8, Friday, Feb. 21 2014‬‬

‫‪49‬‬

‫مجهزترین مركز لیزر ایرانی با ‪ 12‬تكنولوژی پیشرفته لیزر‬

‫مرکز لیزر تخصصی‬

‫با ‪ ٢٣‬سرویس پزشكی زیبایی و درمانی در خدمت شماست‬

‫ ‬

‫لیزر موهای نا خواسته (حتی موهای مقاوم یا نازک) با ترکیب ‪ 4‬نوع لیزر برتر دنیا‬

‫فتودینامیک تراپی و ‪Blue Light‬‬

‫روش پیرشفته و تائید شده برای درمان ضایعات مزمن پوستی (تبخال‪ ،‬اگزما‪ ،‬خون مردگی‪ ،‬خراش و جوشهای مقاوم به درمان )‪ ،‬جوانسازی و جلوگیری از ریزش مو‬

‫‪Valentine's Day Special‬‬

‫جلسه دوم لیزر‬

‫رایگان‬

‫مهلت‪ :‬تا ‪ 24‬فوریه‬

‫(‪)Small Area‬‬

‫مهلت‪ :‬تا آخر فوریه‬

‫فتو گالری کامل موارد درمانی را در صفحه‬ ‫‪ Facebook‬آریون لیزر ببینید‪.‬‬ ‫‪AFTER‬‬

‫ ‪BEFORE‬‬

‫درمـان منـافـذ بـاز‬

‫‪AFTER‬‬

‫ ‪BEFORE‬‬

‫رفع خالکوبی (تاتو)‬

‫عروق واریسی اندام و صورت‬

‫دکتر مهـران مدنی‬ ‫پزشک از ایران‪ ،‬عضو انستیتو‬ ‫لیزر آمربکا‪ ،‬عضو انجمن لیزر‬ ‫جراحی و پزشکی آمریکا‪ ،‬مدرس‬ ‫لیزر پزشکی و جراحی‪ ،‬گواهی‬ ‫لیزر پرتوان جراحی و زیبایی از‬ ‫آلمان‪ ،‬دانمارک و سوئیس‬

‫درمان جای جوش یا زخم‬

‫رفع لک هورمونی‬

‫دکتر مهشید شهسواری‬ ‫پزشک از ایران‬ ‫گواهی لیزر زیبایی از آلمان‬

‫درمان ضایعات عروقی مادرزادی‬

‫درمان اكنه با ‪Blue Light‬‬

‫‪www.arionskinlaser.com‬‬ ‫مشاوره رایگان و ثبت نام‪:‬‬

‫‪604.779.0148, 604.559.9956‬‬

‫)‪622 Bute st., Vancouver (Coal Harbour Health Centre‬‬

‫‪50‬‬

‫‪Issue 382 Vol. 8, Friday, Feb. 21 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫بهترین اتومبیل لوکس سال ‪2014‬‬ ‫بهترین اتومبیل سال ‪ 2014‬از نظر‬ ‫تکنولوژی ایمنی و حفاظتی‬ ‫بهترین اتومبیل سال ‪ 2014‬از نظر‬ ‫نوآوری در تکنولوژی‬

‫سه بخش‪.‬‬ ‫سه جایزه داده شد‪.‬‬

‫به یک اتومبیل ارزشمند‪Q50 .‬‬

‫با قدرت ‪ 360‬اسب بخار (انتخابی) همراه با‬

‫‪Intelligent AWD‬‬

‫† اینک از پیشنهاد رایگان اینفینیتی بهره مند شوید‬ ‫با پرداخت دو بار در ماه‬ ‫قیمت فروش‪$46,795** :‬‬

‫با امکان لیــز ‪ 24‬ماهه‪ ،‬برای مدت محدود‬

‫روی مدلهای ویژه (به ارزش ‪)$1.400‬‬

‫دستیار بسیار پیرشفته اینفینیتی را که ‪ Infiniti InTouch™ Navigation System‬نامیده میشود‪ ،‬به رایگان دریافت‬ ‫کنید با خرید اتومبیل اینفینیتی ‪ Q50‬که ‪ 3‬جایزه مهم ‪ AJAC‬را در زمینه خودروسازی از آن خود کرده است‪ .‬عالوه‬ ‫بر این‪ ،‬اشرتاک یکساله برای استفاده از انواع رسویس ها و خدمات رفاهی و امنیتی ‪ Infiniti Connection‬به شام‬ ‫داده می شود‪ .‬با این تکنولوژی های جذاب و انقالبی‪ ،‬اتومبیل اینفینیتی ‪ ،Q50‬مجموعه ای پرقدرت و توامنند را‬ ‫همراه با نوآوری‪ ،‬کارایی و کنرتل ایده آل‪ ،‬به منایش میگذارد‪.‬‬

‫‪INFINITI DOWNTOWN VANCOUVER‬‬ ‫‪Vancouver (604) 733-3537‬‬ ‫‪sales@infinitivancouver.ca‬‬

‫‪INFINITI DOWNTOWN VANCOUVER‬‬ ‫‪Vancouver (604) 733-3537‬‬ ‫‪sales@infinitivancouver.ca‬‬

‫‪I-3435-Q50-JAN-DHMD-P‬‬

51

Issue 382 Vol. 8, Friday, Feb. 21 2014

www.Daneshmand.Ca

Persian, Weekly

Daneshmand Magazine

‫پروین زاهـدی‬ ‫‪Tel: 604.725.4533‬‬ ‫& ‪CERTIFIED RESIDENTIAL‬‬ ‫‪COMMERCIAL ADVISOR‬‬ ‫‪Email: pzahedi@telus.net‬‬

‫‪www.pareezahedi.com‬‬

‫دانشـمند‬

‫آﯾﺎ ﻣﯿﺪاﻧﯿﺪ ﺗﻨﻬﺎ ﯾﮏ وب ﺳﺎﯾﺖ ﺑﺮاى ﺑﯿﺰﯾﻨﺲ ﺷﻤﺎ ﮐﺎﻓﻰ ﻧﯿﺴﺖ؟‬ ‫ﻃﺮاﺣﻰ ﺣﺮﻓﻪ اى راﯾﮕﺎن وب ﺳﺎﯾﺖ از ﻣﺎ‪:‬‬

‫‪/‬‬

‫‪Paree Zahedi‬‬ ‫‪DANESHMAND‬‬ ‫‪MAGAZINE‬‬ ‫‪Issue 382 Vol. 8, Friday, Feb. 21 2014‬‬ ‫‪52‬‬

‫‪DOCTOR HOME INSPECTIONS‬‬

‫بازرسی فنی ساختمان‬

‫داﻧﺶ و ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻣﺎ‬ ‫‪www.Daneshmand.Ca‬درآﻣﺪ ﺑﻪ وﺳﯿﻠﻪ‬ ‫ﮐﺴﺐ‬ ‫‪ Persian,‬از ﺷﻤﺎ ‪Daneshmand Magazine‬‬ ‫‪Weekly‬‬

‫‪PERSIAN MAGAZINE WEEKLY, FREE‬‬

‫‪Issue 382, Vol. 8, Friday Feb. 21 2014‬‬ ‫‪PM Registration No. 41372512‬‬ ‫‪CN: 7246714‬‬

‫‪your website’s name.com‬‬

‫• خدمات بازرسی به خریداران و‬ ‫فروشندگان واحدهای مسکونی‬

‫ ‪-‬پذیرش کودکان استثنائی در هر سنی‬‫ ‪-‬پذیرش بیماران جدید (بدون معرفی)‬‫ ‪-‬مدرنترین تکنولوژی و عکسبرداری دیجیتال‬‫ ‪-‬پذیرش انواع بیمه ها‬‫‪Web: NorthShorePediatricDentistry.com‬‬

‫‪(604) 200 3231‬‬

‫‪Worldwide Travel Service‬‬

‫لطف ًا جهت تعیین وقت تماس بگیرید ‪info@DoctorHomeInspections.com‬‬

‫‪DR. SHADFAR‬‬

‫عضو رسمی کانون دندانپزشکان در کانادا و آمریکا‬

‫‪BOARD CERTIFIED‬‬ ‫‪CHILDREN’S DENTIST‬‬

‫‪Free First Kids Dental Exam‬‬

‫)‪( Age 1 to 18‬‬

‫معاینه رایگان کودکان‬ ‫‪#802-1150 Marine Dr. North Vancouver‬‬

‫آژانس هواپیمایی آپادانا‬

‫‪APADANA TRAVEL CORP‬‬

‫‪Lic.# 50027‬‬

‫توسط‪ :‬دکتر کامیار اژدری ‪Phone 604.710.4060‬‬

‫کلینیک دندانپزشکی دکتر شـادفر‬ ‫اسپشیال‬

‫‪Licensed Inspector‬‬

‫• بازرسی دقیق و کامل با ذکرجزئیات‪ -‬از سقف تا کف‬

‫‪North Shore Pediatric Dentistry‬‬

‫دندانپزشک و جراح‪ ،‬متخصص کودکان و نوجوانان ‪ 1‬تا ‪ 18‬سال‬

‫‪Kamyar (Kam) Ajdari, Ph.D.‬‬

‫‪604.971.3940‬‬

‫افتخار دارد با دارا بودن کادری مجرب و با ارائه بهترین خدمات و مناسب ترین‬

‫بهترین قیمت بلیط از ایران به کانادا و آمریکا‬ ‫نورت ونکوور‪ ،‬خیابان النزدل و هجدهم غربی شماره ‪۱۰۶‬‬

‫تلفن ‪۶۰۴-۷۷۰-۴۴۷۴ :‬‬

‫قیمت بلیط هواپیما به نقاط مختلف دنیا‪ ،‬در خدمت شما عزیزان باشد‪.‬‬

‫بهترین قیمت بلیت به ایران‬ ‫تهران ‪ 1220‬دالر‬ ‫اصفهان ‪ 1500‬دالر‬ ‫شیراز ‪ 1350‬دالر‬ ‫مشهد ‪ 1350‬دالر‬ ‫تبریز ‪ 1500‬دالر‬

‫‪   ‬‬ ‫‪      ‬‬

‫‪Tel : 604.770.4474 Toll Free: 1-855-770-4474‬‬ ‫‪Address: 106-18th W. st., North Vancouver, BC‬‬ ‫‪Email: Sales@ApadanaTravel.Ca‬‬

‫‪www.ApadanaTravel.ca‬‬

‫کیوان کربالیی‬

‫علی نجفی‬

‫‪Apadana Travel‬‬

‫به مناسبت سی و پنجمین سالگرد تاسیس گالری فرش شناسی در ونکوور‬

‫اولین فرش فروشی ایرانی در ونکوور با بیش از ‪ 50‬سال سابقه‬

‫شستشو ‪ ،‬رفـو ‪ ،‬رنگبرداری و قیمت گذاری‬

‫حـراج اسـتثنائی‬ ‫با تخفیف های ویژه‬

‫توسط متخصص با تجربه ایرانی‬

‫فروش انواع فرشهای نفیـس ایرانی‪ ،‬هندی‪ ،‬پاکستانی‪ ،‬ابریشم و ُگل ابریشم ایرانی‬ ‫با موجودی بیش از ‪ 4000‬قطعه فرش در اندازه های بزرگ و کوچک‬

‫‪1165 West 15th st., North Vancouver, BC (Off Pemberton) WWW.SHENASICARPET.COM‬‬

‫‪Tel: 604.986.8514‬‬