Friday, Dec. 25 2015
Vol. 10
DANESHMAND
Issue 478, Daneshmand Magazine
جمعه 4دی ،1394سال دهم PERSIAN MAGAZINE, WEEKLY, FREE
تلفن دانشمند 604.770.3570 Editor@Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
1
Issue 478 Vol. 10, Friday, Dec. 25 2015مشاور امالک ایرانی تبار شما شهریار سپهریان مقدم (شاه) (604) 454- 8567
www.Daneshmand.Ca
68صفحه ،هفتگی
WWW.DANESHMAND.CA
TM
ترای سیتیز و نورث ونکوور
www.shahofcoquitlam.com
EVERY FRIDAY, VANCOUVER, CANADA
رسـتوران
Helping YOU is what we do
West Real Estate Service 2185 Austin Ave., Coquitlam, BC, V3K 3R9
پاپاز شیش کباب با انواع غذاهای لذیذ ایرانی و یونانی ،با بهترین کیفیت
فرا رسیدن عید کریسمس و سال نو را به همگان تبریک میگوییم این ایام را با ما جشن بگیرید و در برنامه های ما شرکت کنید
Tel: 604-931-6600 #100 - 500 Clark Rd., Coquitlam, BC, V3J3X2
جنب فروشگاه پارسیان
www.shishkabab.ca Papa’s Shish Kabab
پنجشنبه 31دسامبر +شامپاین هر نفر $50 هر نفر $40 جمعه 1ژانویه و شنبه 2ژانویه هر نفر $40 3شب برنامه ویژه سال نو میالدی 2016 با موزیک زنده،رقص عربی
و شامل :پیش غذا ،چای، نوشیدنی ،شام کامل، ساالد ،دسر و ...
و هنرمندی خواننده مشهور شهر حمید اسدی
رستوران پاپاز شیش کباب ،در کوکیتالم ،با ظرفیت 80نفر آماده پذیرایی از جشنها و میهمانیهای شما می باشد
گالـری و خدمات
فرش دلیـری
با آرزوی بهترین ها برای شما در سال نو کریسمس و سال نو مبارک
خرید و فروش فرشهای ابریشم قم ،تبریز،
تنها مرکز تخصصی تعمیرات فرش و دارنده گواهینامه رسمی از اتحادیه صنف فرش ایران
با 3نسل تجربه موفق در تولید ،عرضه و خدمات
قالیشویی رفـوگری :تعمیر پارگی ،ریشه ،شیرازه ،چرم رنگبرداری :لکه برداری ،آب دیدگی ،آفتاب دیدگی
اصفهان ،نائین و ...و همچنین انواع تابلو فرش
:شستشوی دستی ،با بهترین کیفیت
شستشوی دستی و کلیه تعمیرات فرش:
%50تخفیف
و از بین بردن کلیه آثار و بوی حیوانات خانگی از فرش
فقط تا 31دسامبر
قیمت گذاری و صدور گواهینامه معتبر جهت ارائه به کلیه شرکت های بیمه (آتش سوزی ،آب گرفتگی و )...طرف قرارداد با کلیه شرکت های بیمه
با بیش از 15سال سابقه
TERESA
tdecotiis@remax.net
1453 Bellevue Ave., West Vancouver
صرافی و ارز جـوان انجام کلیه امور ارزی درکمترین زمان و بهترین نرخ
در ونکوور بزرگ
تعمیرات و فروش کامپیوتر
Farin Fasihi
مشاور امالک
TDECOTIIS.COM
فرین فصیحی
فروش و نصب ماهواره
خرید و فروش امالک
DE COTIIS 604.649.4215
Real Estate Specialist
Cel: 604-729-0506
www.farin.ca
آژانس مسافرتی
farin@farin.ca
پرسـتو
مهـری علمدار Parastoo Travel
تورهای مسافرتی برای کلیه نقاط دنیا و کروزهای تفریحی
تضمین پایین ترین قیمت و بهترین سرویس
Tel: 604.689.2000
819 Davie St., Vancouver, BC
Park Royal South, West Vancouver www.moneyway.com
Tel: 778.317.5551, 604.945.6002 1.844.945.6002 101-2922 Glen Dr., Coquitlam, BC
فارسی و انگلیسی نماینده فروش GLwizبدون احتیاج به Dishاز $150 تبدیل فیلم ،نصب تلویزیون های LCDبه روی دیوار Android TV Boxبدون هزینه ماهیانه از $150
تعمیر تلفنهای موبایل
Tel: 604.729.5190
FINEX
با مدیریت :مهدی موالئی
www.FinexForex.ca
صرافی فاینکس دان تان Tel: 604.681.2062
1135 W. Pender st., Vancouver
وست ونکوور Tel: 778.279.2062
1771 Marine Dr., West Vancouver
nslation S e Tra
TTS
تی.تی.اس
ty
ON EXPERIENCE
چرا بانک ،ما را انتخاب کنید .بهترین نرخ تبدیل دالر آمریکا و کانادا را از ما بخواهید.
Tri-C i
SOLD
امکان پرداخت همزمان ارز با کارتهای بانکی ایران
s
خدمات ارزی مانی وی
انتقال ارز به ایران و بالعکس در کمترین زمان
e rvic
Tel: 604.986.8585
1629 Marine Dr., North Vancouver
www.PacificOrientalRug.com
Pacific Oriental Rug
سهیل حاتمی
مترجم رسمی
)(Certified Translator
دارالترجمۀ رسمی ترای سیتی
Tri-City Translation Services
نخستین دفترترجمۀ رسمی در ناحیۀ ترای سیتی Tel: 604-492-0666 Cell: 604-338-7364 برای خدمت به ساکنین کوکیتالم ،پورت کوکیتالم ،پورت مودی عضو رسمی انجمن مترجمین بریتیش کلمبیا و شورای مترجمین
Fax: 604-492-0656 Email: Tri-citytranslations@outlook.ca www.motarjemrasmi.com www.farsitranslation.ca
کانادا ،مترجم مورد تأیید ،ICBCبا بیش از 30سال تجربه در
زمینه های مالی ،حقوقی ومدیریت اداری درآمریکا و کانادا
Certified Member of STIBC
Suite #3 – 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6
Tel: 604.360.0826
مرکز لیزر الیمالیت از بین بردن همزمان موهای نازک و ضخیم
Soprano ice بدون درد ”“Pain Free Laser Hair Removal Machine Free Laser Session if you buy 3 info@limelightlaser.ca
limelightlaser.ca
1138 Richards St., Vancouver
Tel: 604.923.8000 MSc., MBA
West Coast Realty
مهندس بابک شیخ صراف نفر برتر کنکور
ارشد سراسری 74ایران
با سالها تجربه در سرمایه گذاری، بورس و امالک در ایران و کانادا مشاور مجرب و آگاه شما درخرید و فروش امالک مسکونی و تجاری
778.791.7777
کیمیا آژانس مسافرتی
با مدیریت :پریسا پهلوان
نامی که میشناسید . . .با 15سال سابقه کار در ونکوور کانادا
Tel: 604.209.3560, 604.474.1152
1017-1163 Pinetree Way, Coquitlam