Friday, July 22 2016 Issue 508, Vol. 10
Daneshmand Magazine
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
جمعه 1امرداد ،1395سال دهم
www.shahofcoquitlam.com West Real Estate Service 2185 Austin Ave., Coquitlam, BC, V3K 3R9
EVERY FRIDAY, PERSIAN, VANCOUVER, CANADA
قابل توجه سازندگان محترم
TM
ترای سیتیز و نورث ونکوور
DANESHMAND MAGAZINE
WWW.DANESHMAND.CA
1
مشاور امالک ایرانی تبار شما شهریار سپهریان مقدم (شاه) (604) 454- 8567
72صفحه ،هفتگی
PERSIAN MAGAZINE, WEEKLY, FREE
تلفن دانشمند 604.770.3570 Editor@Daneshmand.Ca
Issue 508 Vol. 10, Friday, July 22 2016
Helping YOU is what we do
REAL ESTATE SPECIALIST
99زمینی به مساحت 59,300 Sq.ft.در بهترین منطقه نورث ونکوور 99مناسب برای ساخت ساختمان 6طبقه ( ) Low Riseبا زیربنای 127,765 Sq.ft. 99با بازدهی حدود 114 %نسبت به سرمایه گذاری اولیه
Cell: 778-980-3333 www.aminamiri.com info@aminamiri.com
یک ملک استثنائی دیگر را که آماده فروش است در صفحه 70مالحظه فرمائید
همزمان با دهمین سالگرد افتتاح گالری و خدمات فرش دلیری و ضمن تشکر و قدردانی از حمایت های بی دریغ شما هموطنان گرامی، با افتخار اعالم میداریم
Pacific Rug Gallery
شعبه دوم
گالری فرش دلیـری زیباترین و کاملترین گالری فرش در نورث آمریکا
1478 Marine Dr., North Vancouver Tel: 604.986.8585
خدمات ارزی مانی وی با بیش از 15سال سابقه
فروش و نصب ماهواره فارسی و انگلیسی
نماینده فروش GLwizبدون احتیاج به Dishاز $150
تعمیرات و فروش کامپیوتر
تبدیل فیلم ،نصب تلویزیون های LCDبه روی دیوار Android TV Boxبدون هزینه ماهیانه از $150
تعمیر تلفنهای موبایل
Tel: 604.729.5190 خرید و فروش یا ارزیابی رایگان ملک شما با
لیدا میر
Lida Mir
604.725.3526 lidamir@sutton.com
West Coast Realty
ستاره جواهری
خرید و فروش امالک
مشاور مسکن با بیش از 10سال سابقه و مسلط به زبانهای فارسی ُکردی ،انگلیسی ،فرانسه
کیمیا
Tel: 604.754.8600
آژانس مسافرتی
در ونکوور بزرگ
چرا بانک ،ما را انتخاب کنید .بهترین نرخ تبدیل دالر آمریکا و کانادا را از ما بخواهید.
Park Royal South, West Vancouver www.moneyway.com SOLD
ON EXPERIENCE
TERESA
Farin Fasihi Real Estate Specialist
TDECOTIIS.COM
farin@farin.ca
1453 Bellevue Ave., West Vancouver
Cel: 604-729-0506
www.farin.ca
صرافی و ارز جـوان انجام کلیه امور ارزی درکمترین زمان و بهترین نرخ
مشاور امالک
Tel: 604.689.2000
819 Davie St., Vancouver, BC
مرکز لیزر الیمالیت از بین بردن همزمان موهای نازک و ضخیم
بدون درد Soprano ice ”“Pain Free Laser Hair Removal Machine
Tel: 604.360.0826 info@limelightlaser.ca
limelightlaser.ca
1138 Richards St., Vancouver tdecotiis@remax.net
Roadwise Driving School
آموزشگاه رانندگی
اسد خلوصی
نامی که میشناسید ؛ با 15سال سابقه کار در ونکوور کانادا
1017-1163 Pinetree Way, Coquitlam
امکان پرداخت همزمان ارز با کارتهای بانکی ایران
DE COTIIS 604.649.4215
با مدیریت :پریسا پهلوان Tel: 604.209.3560, 604.474.1152
Sutton West Coast Realty
فرین فصیحی
انتقال ارز به ایران و بالعکس در کمترین زمان
با سابقه و مجرب Tel: 604.464.8358 Cel: 604.401.7765
آژانس مسافرتی
پرسـتو
مهـری علمدار Parastoo Travel تورهای مسافرتی برای کلیه نقاط دنیا و کروزهای تفریحی
تضمین پایین ترین قیمت و بهترین سرویس
Tel: 604.923.8000
FINEX
با مدیریت :مهدی موالئی www.FinexForex.ca
صرافی فاینکس دان تان Tel: 604.681.2062
1135 W. Pender st., Vancouver
وست ونکوور Tel: 778.279.2062
1771 Marine Dr., West Vancouver
مهندس
سعید صالحی
Saeed Citchani
مشاور شما در خرید و فروش منزل
با 20سال سابقه خانه سازی دروست ونکوور و ترای سیتی آماده خدمات به هم وطنانم
Tel: 778.317.5551, 604.945.6002 1.844.945.6002 License# 37601 604.726.5751 101-2922 Glen Dr., Coquitlam, BC
2
Issue 508 Vol. 10, Friday, July 22 2016
www.Daneshmand.Ca
جواهـری هستی دارای شعبه در نورث ونکوور کانادا ،تهران و دوبی
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
با مدیریت :پر ُگل خدا دوست پروازهای بین المللی اسپشیال
از کانادا و آمریکا به تهران و شهرستانها
تورهای تفریحی آمریکا و مکزیک و تورهای کروز از Tax+ $495 با نازلترین قیمت ،انواع طالهای 18عیار ایتالیایی، مناسب با هر بودجه و سلیقه ای ،برای هدیه دادن به عزیزانتان بهترین خریدار طالهای شما :عیار 22 ،20 ،18 ،17 ،14 ،12 ،10و 24 انواع سکه بانکی ،آزادی ،پهلوی و شمشهای سوئیسی موجود می باشد.
daytravelbc@yahoo.ca با مدیریت :قاسم خاکی 604.700.4777
Tel: 604.770.1919
Fax: 604.770.1939 Email: Hastidmcc@yahoo.com ساعت کار :دوشنبه تا شنبه ( 9صبح تا 6بعد از ظهر) 124 W. 15th st., North Vancouver
604.345.6617
&
Tel: 604.770.1433
#203 -1433 Lonsdale Ave., North vancouver, BC
اولین فرش فروشی ایرانی در ونکوور با بیش از 55سال سابقه
شستشو ،رفـو ،رنگبرداری و قیمت گذاری توسط متخصصین با تجربه ایرانی
Shenasi Carpet فروش انواع فرشهای نفیـس ایرانی هندی ،پاکستانی ،ابریشم و ُگل ابریشم ایرانی با موجودی بیش از 4000قطعه فرش در اندازه های بزرگ و کوچک
1165 West 15th st., North Vancouver, BC (Off Pemberton) WWW.SHENASICARPET.COM
Tel: 604.986.8514
Daneshmand Magazine
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Issue 508 Vol. 10, Friday, July 22 2016
3
باالخره یک روز شما اتومبیل تان را با BMWعوض خواهید کرد
بـاالخره
یک روز شما اتومبیل تان را با BMW عـوض خواهید کرد
جهت خریـد یا لیـز و کسب اطالعات بیشـتر با مشاور شناخته شده شما در Designed by: Farhang-e-ma.com
.
امیــر یوسـفی
Park Shore BMW
Park Shore BMW
Amir Yusefi BMW Sales Master, Canada
835 Automall Dr.,
The Ultimate Driving Experience
تماس حاصل فرمائید.
Cell: 604.762.7008
North Vancouver, BC 604.985.9344 www.parkshorebmw.com
آژانس مسافرتی آریـا نماینده رسمی کلیه خطوط هواپیمایی با مناسب ترین قیمت پرفروش ترین و با سابقه ترین آژانس هواپیمایی
با مدیریت :ناهید صعودیان
www.AriaTravel.net
Travel
Aria
در روزهای تعطیل نیز به پیامهای شما پاسخ داده خواهد شد
قیمت های اسپشیال برای پرواز به
تهران ،مشهد ،شیراز و ...
هم اکنون در محل جدید
دفتر ونکوورTel: 604.986.0094 :
1975 Lonsdale Ave., North Vancouver, BC دفتر تورنتو416.229.1313 :
Email: info@ariatravel.net
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 508 Vol. 10, Friday, July 22 2016
4
SHAHIN BEHROYAN Personal Real Estate Corporation
Top Five RE/MAX Agents Worldwide*
604.338.5652
|
shahin@behroyan.ca
|
www.behroyan.com
2616 Palmerston Ave., West Vancouver House, Dundarave $5,880,000 4,230 Sqft, 5 Bedrooms, 5 Bathrooms
1110 Palmerston Ave., West Vancouver House, British Properties $4,888,000 3,809 Sqft 6 Bedrooms, 6 Bathrooms
515 Saville Crescent , North Vancouver House, Upper Delbrook $4,298,000 4,860 Sqft, 7 Bedrooms, 6 Bathrooms
4366 Glencanyon Dr., West Vancouver House, Upper Delbrook $4,198,000 5298 Sqft, 7 Bedrooms, 7 Bathrooms
1490 Taylor Rd., West Vancouver House, Chartwell $3,980,000 3,865 Sqft, 4 Bedrooms, 4 Bathrooms
970 Duchess Ave., West Vancouver 1/2 Duplex, Sentinel Hill $ 3,881,900 3,529 Sqft 4 Bedrooms, 5 Bathrooms
236 Stevens Dr., West Vancouver House, British Properties $3,680,000 4,770 Sqft 4 Bedrooms, 4 Bathrooms
968 Duchess Ave., West Vancouver Duplex, Sentinel Hill $3,415,500 3,105 Sqft, 5 Bedrooms, 3 Bathrooms
203-522 15 th st., West Vancouver Apartment, Ambleside $2,998,000 2,115 Sqft, 3 Bedrooms, 4 Bathrooms
2712-777 Richards St., Vancouver West Apartment, Downtown $1,500,000 1,182 Sqft 3 Bedrooms, 2 Bathrooms
3507-1178 Heffley Cr., Coquitlam Apartment, North Coquitlam $455,000 965 Sqft 2 Bedrooms, 2 Bathrooms
411-121 Shoreline Cres., Port Moody Apartment, College Park $370,000 1059 Sqft 2 Bedrooms, 2 Bathrooms
* Based on earned remunerations in 2015. This communication is not to induce a breach of any existing agency relationships. Team Behroyan
Daneshmand Magazine دندانپزشکی کلینیک
دکتر شـادفر www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Issue 508 Vol. 10, Friday, July 22 2016
دندانپزشک و جراح ،متخصص کودکان و نوجوانان 1تا 18سال
اسپشیال
BOARD CERTIFIED CHILDREN’S DENTIST
DR. SHADFAR
عضو رسمی کانون دندانپزشکان در کانادا و آمریکا
•پذیرش کودکان استثنائی در هر سنی
Free First Kids Dental Exam
•پذیرش بیماران جدید (بدون معرفی)
)( Age 1 to 18
معاینه رایگان کودکان
•مدرنترین تکنولوژی و عکسبرداری دیجیتال •پذیرش انواع بیمه ها
#802-1150 Marine Dr. North Vancouver
www.Lonsdale-Pharmacy.com
5
Tel: 604.971.3940
LONSDALE & 3RD PHARMACY
داروخانه ایرانی
با مدیریت ایرانی
اسپشیال:
تست شنوایی گوش
(رایگان)
خدمات ما شامل:
•
تحویل رایگان دارو درب منزل
)(Free Delivery
•
پر کردن نسخه با ارزانترین قیمت (در چند دقیقه)
•
همراه با بسته بندی رایگان دارو (روزانه ،هفتگی ،ماهیانه)
• •خدمات مجانی دیابتیک همراه با مشاوره رایگان ساخت داروهای ترکیبی و هورمون تراپی
با تعیین وقت قبلی
تخفیف ساعات کار :دوشنبه تا جمعه 10 :صبح تا 6شب ،شـنبه10 :صبح تا 4عصر ،یکشنبه ها تعطیل می باشد
تقاطع خیابان النزدل و سوم ،نورث ونکوور
ویژه سینورها برای داروهای OTC
) مجاور (Subway
(اندازه گیری فشار خون ،اکسیژن خون و قند خون)
•
انواع واکسنهای مسافرتی و واکسن آنفوالنزا (رایگان)
105 3rd St. East, North Vancouver
Tel: 604.971.5499
MULTIPLE GROUP QUAYSHORE REALTY Fax: 604.973.0398
127 West 3rd st., North Vancouver, BC, V7M 1E7
Tel: 604.973.0399
شرکت MULTIPLE GROUP QUAYSHORE REALTY LTD.با افتخار گشایش دفتر جدید در نورث ونکووررا اعالم می نماید ،با این امید که بهتر در خدمت شما باشد. برای عالقمندانی که مایلند به مجموعه ما بپیوندند 2 ،مورد زیر را ارائه میکنیم:
100/275 )1
)2امکان عضویت مادام العمر
شرکت Multiple Group Quayshore Realtyوابسته به شرکت Multiple Realty
می باشد که 33سال سابقه فعالیت در شهر های ونکوور و ریچموند دارد.
Multiple Group Quayshore Realty is affiliated with Multiple Realty which has 33 years of history in Vancouver and Richmond.
MULTIPLE GROUP QUAYSHORE REALTY LTD. is pleased to announce a NEW OFFICE in North Vancouver to serve you. We offer two best plans for those who would like to join us: 1. 100/275 2. Life membership available
جهت کسب اطالعات بیشتر با Lambert Ma
Tel: 604.644.7678 www.quayshorerealty.com
Tel: 604.644.7678
تماس بگیرید.
For more information, please call Lambert Ma
6
Issue 508 Vol. 10, Friday, July 22 2016
www.Daneshmand.Ca
آژانس مسافرتی
رایا
قیمت ها را مقایسه کنید Tel: 604.971.4180 مشتری ما می شوید 778.881.7630
Persian, Weekly
2 . 39
5 years Fixed
Email: info@marjanazimi.com
Purchase Refinance/ Cashout Combined Credit Cards Debt
سهیل حاتمی
مترجم رسمی
)(Certified Translator
Tri-City Translation Services
Mortgage Specialist
نخستین دفترترجمۀ رسمی در ناحیۀ ترای سیتی و مناطق مجاور جهت ترجمۀ کلیۀ مدارک رسمی و دولتی عضو رسمی انجمن مترجمین بریتیش کلمبیا و شورای مترجمین
کانادا ،مترجم مورد تأیید ،ICBCبا بیش از 30سال تجربه در
زمینه های مالی ،حقوقی ومدیریت اداری درآمریکا و کانادا
• • •
علیرضا زندیـه
دارالترجمۀ رسمی ترای سیتی
برای خدمت به ساکنین کوکیتالم ،پورت کوکیتالم ،پورت مودی
Daneshmand Magazine
Tel: 604-492-0666 Cell: 604-338-7364
Fax: 604-492-0656 Email: Tri-citytranslations@outlook.com www.motarjemrasmi.com www.Tricitytranslations.com
778.999.9329 Email: al.z@me.com
Certified Member of STIBC
Suite #3 – 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6
مهدی توکلی
مشاور و متخصص مسکن شما در ونکوور بزرگ
2015 Medallion Club Team Member Top 10% Greater Vancouver Realtor
با تجربه و قابل اعتماد
; ; بهترین زمان برای فروش خانه شما با باالترین قیمت
Mehdi Tavakoli Cell: 604-720-4381 mtavakoli3000.com
mtavakoli3000@gmail.com
; ;ارزیابی و فروش سریع خانه
; ;ارائه مشاوره در کلیه امور امالک مسکونی و تجاری و یا خرید ملک با هدف سرمایه گذاری
; ;تهیه وام مسکن با بهترین نرخ برای تازه واردین توسط کادر مجرب ما ; ;تهیه وام مسکن برای مشاغل آزاد ()Self-employed
; ;تهیه وام مسکن برای افراد بدون نیاز به اثبات درآمد
اگر قدرت خرید خانه مورد نظر خود را در ونکوور ندارید ،شما میتوانید در Langleyیا Maple Ridgeبا کمتر از یک میلیون دالر سرمایه گذاری کنید.
جهت کسب اطالعات بیشتر ،با ما تماس بگیرید.
MY RECENT SOLDS
6998 Fielding Court
2450 Hawthorne Ave.
10769 Erskine St.
10793 Erskine St
Daneshmand Magazine
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Issue 508 Vol. 10, Friday, July 22 2016
7
)(RBC Express
دفتر اسناد رسمی
Notary Public
ﺑﺎ “....
ﮔﻔﺘﺎر ﻧﯿﻚ
; ; عقد قراردادهای تجاری (مشارکت) ; ; تنظیم و اجرای قراردادهای خرید و فروش امالک ; ; تنظیم و اجرای وصیت نامه ; ;وکالتنامه رسمی ; ;دعوتنامه جهت اخذ ویزا
NikaTel.ca
; ;تأیید رسمی اسناد ; ;درخواست تغییر کاربری ملک ; ;Zoning Application ; ;Easement & Right of way
جمال طالب زاده امور ایران: وکالت خرید ،فروش ،بانکی،
معافیت سربازی ،ازدواج ،طالق
ساعات کار: دوشنبه تاجمعه 9 ،صبح تا 6بعد از ظهر شنبه ها 10 ،صبح تا 5بعد از ظهر
Fax: 604.971.1986
گذرنامه ،شناسنامه ،کارت ملی، سند مالکیت
حقوق بازنشستگی ،انحصار وراثت، وصیت نامه
Tel: 604.971.1985
Email: JamieTalebNotary@gmail.com Web: www.JamieTalebNotary.com 106 - 1975 Lonsdale Ave., North Vancouver, BC, V7M 2K3
ﭘﯿﺸﻨﻬﺎد وﯾﮋه ﻣﺪ ﻋﯽ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﮐﯿﻔﯿ
ﺗﻤﺎس
ﺖ
ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﺍﺯ ﺍﯾﺮﺍن
)ﺑﺎ ﺗﺴﺖ رﺍﯾﮕﺎن(
$9.
95
ﻓﻘﻂ ﺍﺯ ﻣﺎﻫﯿﺎﻧﻪ
8
Issue 508 Vol. 10, Friday, July 22 2016
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
پس از بوئینگ و ایرباس ،میتسوبیشی ژاپن نیز در پی فروش هواپیما به ایران است
News
وب سایت روزنامه ژاپنی "نیکی" که اخبار اقتصادی را پوشش میدهد ،از تالش گروه صنعتی میستوبیشی برای فروش هواپیمای مسافربری به ایران خبر داده است.
ایران در پی سال ها تحریم در حوزه صنایع هوایی ،امکان نوسازی ناوگان هوایی مسافربری خود را نیافت و در حال حاضر ،به گفته مقامات دولتی ،به حدود ۵۰۰فروند هواپیمای نو نیاز دارد.
این روزنامه روز سه شنبه به نقل از مسئوالن میستوبیشی نوشت که آنها مذاکرات خود را از سپتامبر گذشته ،حدود چهار ماه پیش از لغو تحریم‌های هسته‌ای ایران ،با شرکتهای آسمان ،ایران ایر و سازمان هواپیمایی کشوری ایران آغاز کردند.
پس از اجرای رسمی برجام و لغو تحریم‌ها ،مقامات ایران توافقنامه هایی را با شرکت بوئینگ آمریکا و شرکت اروپایی ایرباس ،برای معامله صدها فروند هواپیمای مسافری امضا کردند ،که اجرای آنها در گرو مجوز نهایی دولت آمریکاست.
مقامات شرکت صنایع سنگین میتسوبیشی و نمایندگان ایران، مذاکرات خود را برای معامله هواپیما در نمایشگاه هوایی فارنبروگ لندن ،که از دوشنبه گشایش یافته است ،ادامه میدهند.
این در حالی است که میتسوبیشی نیز در تولید هواپیماهای خود از قطعات آمریکایی بهره گرفته است و طبق تحریم‌های باقی مانده آمریکا علیه ایران ،این شرکت هم برای فروش هواپیما به ایران نیاز به مجوز دولت آمریکا دارد.
بنابر این گــزارش ،ایــران ایر قصد دارد ۸۰فروند هواپیمای مسافربری با ظرفیت هفتاد مسافر را از میتسوبیشی خریداری کرده و در پروازهای داخلی از آنها استفا ده کند؛ هر چند میتسوبیشی بیشتر مایل به فروش هواپیماهای ۹۰نفره صندلی است ،چرا که هواپیماهای هفتاد صندلی این شرکت در سال ۲۰۱۹آماده تحویل می شود. به نوشته نیکی ،میتسوبیشی در حالی مشغول مذاکره با ایران است که شرکتهای بمباردیر کانادا و ریوالز امبرایر برزیل که با توجه به نوع هواپیماهای تولیدی رقیب میتسوبیشی محسوب می شوند ،نیز در پی فروش هواپیما به ایران هستند.
پرواز آزمایشی جت مسافری ساخت گروه میتسوبیشی ژاپن ( )MRJدر پایگاهی در ناگویا در مرکز ژاپن -نوامبر ۲۰۱۵
دانشـمند Daneshmand Magazine, Weekly
انجام امور حقوقی و محضری ایران
A Product of Daneshmand Magazine Ltd.
با مجوز رسمی از جامعه حقوقدانان بریتیش کلمبیا
تلفن تماس :
مشاوره در امور حقوقی و ثبت اسناد و امالک ایران
فکس :
با 21سال تجربه اینجانب به همراه گروه حقوقی خود در ایران متشکل از بهترین وکال و کارشناسان زبده در خدمت هموطنان عزیز می باشم.
Majid Sajjadi
”“Practitioner of Foreign Law With the Permit of the law Society of BC
نمونه هایی از خدمات ما در خصوص حقوق ایران
در سریع ترین زمان ممکن:
; ;رفع هرگونه مشکالت مالیاتی،حقوقی و ثبت اسنادی در ایران ; ;امور مربوط به امالک ،ارث ،وصیت ،گواهی حصر وراثت ،مهریه و غیره ; ;تنظیم متن حقوقی انواع قراردادهای تجارتی ،مشارکت ،خرید و فروش ; ;ثبت شرکت و انجام کلیه امور اداری در ایران و برقراری حقوق بازنشستگی ; ;اظهار نظر) (Expertiseدر مورد اسناد و امالک ایران ; ;انجام امور کنسولی از طریق دفتر حفاظت منافع ایران در واشنگتن ،از قبیل تنظیم متن انواع وکالتنامه ها ،انجام امور مربوط به ثبت ازدواج و طالق
ایرانی ،دریافت شناسنامه ،پاسپورت ،دعوتنامه و غیره
Email: legal@majidsajjadi.com
Tel: 604.603.3215
با تعیین وقت قبلی Address: 1415 St. Georges Ave., North Vancouver
در این شماره می خوانید . . .
بوئینگ و ایرباس و میتسوبیشی ژاپن 8 برنامه روزهای آینده
10
نکات حقوقی ایران
13
تازه های پزشکی
14
مقاله بهداشتی Hygienic Article
16
می توانید در خواب یاد بگیرید
17
دانستنی هایی درمورد پیش خرید
18
مرکز آموزش و سنجش زبان انگلیسی19 پیشگیری از انواع سرطان ها
20
شما و مشاورین امالک در کانادا
21
10نوع آدم سمی که باید از آنها دوری22
مجله هفتگی
مجید سجادی
Daneshmand Magazine
604 - 770 - 3570 1-888-439-2522
E-mail : editor@daneshmand.ca Web: www.daneshmand.ca Mailing Address: PO Box 34555 1268 Marine Dr., North Vancouver, BC, V7P 1T2, Canada
ناشر و سردبیر :مهندس محمد عمادی مهندس ساسان پاشا مدیر تولید : معاون سردبیر :سیما اهورایی مدیر اجرایی :مهندس ساناز اژدری کنترل کیفیت :حسین فخر بخش مهندس امیر عال رحمانی ویرایشگر : گالیل رحمانی صفحه آرا : ساالر شهنواز ،علیرضا حسنی عکاس مجله: هیئت تحریری دانشمند :دکتر علی خاقانی، دکتر حسن علومی ،دکتر سپید دشتی ،ایران افالطونی، مهندس فرزین آقــازاده ،هما غفارزاده ،کتایون شیرزاد، ملک طیار ،مریم زارع نژاد ،دکتر مهران مدنی ،محمدمهدی هاتفی ،حسن نراقی ،دکتر حمید زمان پور ،عطا علومی مجله دانشمند و گروه فرهنگی -پژوهشی دانشمند هیچ نوع وابستگی به جریانها و
حرکتهای سیاسی ،جناحها ،نهادها ،ارگانها ،سازمانها ،و مجامع و محافل سیاسی و یا
چگونه مدیر مالی خود باشیم؟
28
مجله علم و زندگی
31
تازه های هنری
32
تازه های پزشکی
34
چگونه شریک زندگی خود را بیابیم 39 روان شناسی
40
عشق چشم آدم را کور می کند!
42
دهان شویه ها
45
تازه های ایران و جهان
46
تغذیه
47
سالم خدا ،خدای کل هستی!
50
نهضت های هنری جهان
52
سیر هومیوپاتی در تاریخ
53
تازه های ورزشی
54
ورساچه :داستان یک موفقیت
55
جدول کلمات متقاطع
56
آموزش آشپزی
57
ایرانگردی
60
برنامه های اجتماعی ایرانیان
63
راهنمای مشاغل دانشمند
64
خبرهای ایران و جهان
65
تازه های علمی
66
مذهبی داخل یا خارج کشور ندارد .مسئوالن و هیئت تحریری این نشریه ،برنامه‌های
فرهنگی و خدمات اجتماعی خود را فقط بر اساس اهداف اساسی دانشمند تنظیم و ارائه میکنند ،اهدافی چون آموزش ،تشویق به حفظ ارکان خانواده ،و ایجاد شبکه
فعال ارتباطی بین متخصصان و صاحبان مشاغل خارج از کشور.
چاپ آگهی های تبلیغاتی ،اطالعیه‌ها ،و مقاله‌های دریافتی منوط است به تایید هیئت تحریری نشریه .مجله دانشمند حق ویرایش و اصالح مطالب ارسالی را برای خود محفوظ می‌دارد .مطالب چاپ شده لزوما بیانگر آرا و عقاید گردانندگان این نشریه نیست .این نشریه هیچ گونه مسئولیت در قبال آگهی ها ندارد .استفاده کلی یا جزئی از طرح آگهی ها مجاز نیست.
Table of Contents
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 508 Vol. 10, Friday, July 22 2016
9
CREST REALTY
متخصص ارشد امالک در مناطق:
متخصص مجرب در مناطق:
Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam
www.sherrymoallem.com
North Shore, Downtown
از کمـــک هـــای متخصصیـــن ارشـــد مـــا بـــرای تهیـــۀ بهتریـــن وام مســـکن قبـــل از خریـــد بهـــره منـــد شـــوید • تهیه وام مسکن برای تازه واردین به کانادا • تهیه وام مسکن برای افراد Self employed
• تهیه وام مسکن بدون اثبات در آمد • کمترین پیش پرداخت ( )%5و با پائینترین بهرۀ بانکی
حتما از مشاوره و راهنمائی درست برای خرید و یا فروش منزل با ما تماس بگیرید تا از بهترین منافع و خدمات ویژه ما بهره مند گردید North Vancouver Homes for Sale ـ منازل 3خوابه در مناطق Lynn Valleyو West Lynnاز $999.000تا $1.5
ـ منازل 4خوابه تا 6خوابه در Upper Lansdale Princess Park Canyon Heightsاز $1.5تا Mil $2 ـ آپارتمان و تان هاس 2تا 3خوابه از $450.000تا Mil $1
West Vancouver Homes for Sale ـ منازل 3خوابه تا 7خوابه قدیمی ایده آل برای بازسازی از $2.3 ـ منازل تقریبانوساز با منظره آب و شهر از $3.5 ـ آپارتمان های 2خوابه و 3خوابه از $700.000تا $1.8 Down Town - Yaletown Condos for Sale زیباترین واحدهای یک خوابه تا سه خوابه از $400.000تا Mil $2 Coquitlam - Port Moody Homes for Sale ـ منازل بزرگ وزیبا با واحدهای مجزا برای کرایه درمناطق عالی Eagle Ridge, Heritage Mountain-Westwood Plateau
( از $800.000تا ) Mil $1.5
ـ آپارتمان های 2و 3خوابه نزدیک به Coquitlam Centerو Lougheed Mallاز $350.000تا $600.000
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Events 2016 آگست13 شنبه
Salsa Cruises
شب8:30 :زمان
Vancouver’s Largest Cruising Vessel 501 Denman St (at West Georgis St.)
:آدرس
به روز می شود، این فهرست هر هفته
ی
Issue 508 Vol. 10, Friday, July 22 2016
برنامه روزهای آینده
صفحه
ک نگاه
10
2016 آگست6 شنبه
یک
Salsa Cruises
شب8:30 :زمان
آیا می خواهید بدانید
Vancouver’s Largest Cruising Vessel 501 Denman St (at West Georgis St.)
چه برنامه های هنری ایرانی
در ونکوور برگزار می شود؟ و چه وقت؟ و درکجا؟
10
2016 آگست28 یکشنبه
Salsa Cruises Family Cruise
بعد از ظهر2 :زمان
Vancouver’s Largest Cruising Vessel 501 Denman St (at West Georgis St.)
:آدرس
2016 آگست21 یکشنبه Summer White Party جشن تابستانی
10 صفحه دانشمند
شب7:00 :زمان
Dock B Pacific Blvd Marine . s .e Waterfront from 750 Pacific Blv Vnacouver , BC
:آدرس
. . . فراموشتان نشود 2016 اکتبر13 پنجشنبه
James Blake
Orpheum Theatre 884 Granville St. Van. BC V6E 4A9
شب9 :زمان :آدرس
2016 سپتامبر27 سه شنبه
Animal Collective
Vogue Theatre 918 Granville St. Van. BC. V6Z 1L2
شب7 :زمان :آدرس
2016 سپتامبر17 شنبه
2016 سپتامبر7 چهارشنبه
Darke and Future Rogers Arena 800 Griffiths Way Vancouver, BC, V6B 6G1
Jake Bugg
شب7 :زمان
Commodore Ballroom 868 Granville St. Van. BC V6Z 1K3
:آدرس
LANDSCAPING تهیه بلیط برخی از فروشگاه های ایرانی ونکوور
604.987.7454 افرا 604.569.1744 آریا 604.988.3515 پارس 604.770.2121 سوپر ونک
2016 اکتبر24 دوشنبه
Pet Shop Boys
Queen Elizabeth Theatre 600 Block Hamilton St. Van. BC. V6B 2P1
شب9 :زمان
شب7:30 :زمان :آدرس
& GARDENING
خدمات فضای سـبز شاهرخ نگهداری- اجرا- ; ;طراحی
درخت- درختچه- گل- ; ;چمن ; ;اصالح وضعیت موجود
(TOPIARY) فرم دهی- پیوند- ; ;هرس ; ;طراحی و اجرای برکه و آبنما
; ;تمیزکاری محوطه و فضای سبز
Tel: 778.855.9645
604.724.9645
HHassenn ”” TTHe GGood GGuy Daneshmand Magazine
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Issue 508 Vol. 10, Friday, July 22 2016
11
assenn He ood uy
” ”
Hassenn Khaseipoul Personal Real Estate Corporation Hassenn Khaseipoul Personal Real Estate Corporation
ـالامالک مشاور ۲۰۰۳امــاک سالامــور تجربــهاز در بــا 11سـ
ـاک نیــک ـورکـامــردار ـک، ـک،ـالگفتـ تجربـارــهنیـدر امـ پنــدار بــانیـ 11سـ
Home Inspection
ROYAL CANYON CONSULTING LTD.
بازرسی فنی ساختمان
Amir Behkish 604.500.0303
مهندس حسن خزائی ـردار نیــک پنــدار نیــک ،گفتــار نیــک ،کـ
نوروز مبارک
دکتر امیر به کیش
604 802 4454
www.TheGoodGuy.ca
RE/MAX All Points Realty
مهندس حسن خزائی دارای رتبه %10فروش برتر
2015 مشاورین امالک ونکوور بزرگ در سال 2014
Maple Ridge (Coming Soon) | $379,000
Brand New Home
604 802 4454
$1,398,000
|
Coquitlam
خانــه لوکــس نوســاز 8خوابــه در منطقــه عالــی، بیــش از 6000فــوت مربــع .داخــل ایــن خانــه توســط یــک هنرمنــد ایرانــی بــه ســبک اروپائــی تزئیــن شــده .دارای یــک واحــد دو خوابــه مجــاز آمــاده اجــاره میباشــد .بــه عــالوه یــک واحــد دیگــر ـه هوائــی فروشکـبرتر ـتگاه تـرتبهـرن%10 بــرای .Nannyنزدیــک بــه ایسـدارای ـزل ـ من ـن ـ ای ـد ـ خری خواهــد شــد .بــا ـده 3ســاخته در آینـ RE/MAXخوابه ،کام ً ال بازسازی شده ،با 1.500فیت مربع خانه ای بازسازی شده در منطقه عالی Harbor Chinesبا تان هاوس 2014 سال در بزرگ ونکوور امالک مشاورین مجلــل لوکــس و زندگــی خــود را ارتقــا بخشــید .زمینی بزرگ ،در ابعاد ، 65 X 132بیش از 8.500فوت مربع. بزرگ. بسیار حیاط زیربنا و All Points Realty
www.TheGoodGuy.ca
Coquitlam
Vancouver Port Moody |$89,900 $249,900 Coquitlam | $96,000Central Coquitlam SOLD 1 - 1328 W 73rd Ave.
Brand New Home
خانــه لوکــس نوســاز 8خوابــه در منطقــه عالــی، بیــش از 6000فــوت مربــع .داخــل ایــن خانــه Mobile Homeدو خوابه ،یک دن در منطقه ی عالی بیش ازقابل حرکت 2 ،خوابه با خانه ای 5خوابه با 3سرویس ،با زیربنای خانه آپارتمان 2خوابه در مرکز شهر و نزدیک سوپرمارکت و آیکیا ومغازههای دیگر سرویس ،نزدیک به ،IKEA یک نزدیک به Sky Trainآینده می باشد. اسکورفیت، 3000و با زمینی نزدیک به 11،000 اروپائــی این مجتمع دارای استخر شنا ،زمین بازی وکالب مهمانی توســط یــک هنرمنــد ایرانــی بــه ســبکو مراکز خرید و فروشگاهها .با این آپارتمان کام ً ال بازسازی شده است. روبروی Blue Mt Parkنزدیک به لوهیدمال میباشد .این خانه بازسازی شده با قیمت بسیار مناسب. زیربنای بیش از 965اسکورفیت تزئیــن شــده .دارای یــک واحــد دو خوابــه مجــاز آمــاده اجــاره میباشــد .بــه عــالوه یــک واحــد دیگــر بـرای .Nannyنزدیــک بــه ایســتگاه تــرن هوائــی کــه در آینــده ســاخته خواهــد شــد .بــا خریــد ایــن منــزل لوکــس و مجلــل زندگــی خــود را ارتقــا بخشــید.
دارای دکترای مهندسی ساختمان
و بیش از 23سال تجربه اجرایی در صنعت ساختمان
ساختمان بازرسی فنی ساختمان بازرسی فنی
خواهد کرد محافظت گذاریدرشما سرمایه ساختمان صنعت سال تجربه شماازو 23 باازبیش
Home Inspection Services: Home Inspection: 99 Pre-Purchase Inspection
Pre-Purchase Inspection 9 9 Pre-Listing Pre-Listing InspectionInspection Open House Inspection 9 9 Open House Inspection New Home Inspection Problem Investigation Inspection 9 9 New Home Inspection After-Purchase Inspection 99 Problem Investigation Inspection 99 After-Purchase Inspection
قابل توجه عالقمندان به سرمایه گذاری ،تان هاوس در ونکوور منطقه 2 ،Marpole Areaطبقه ،حدود 900
Amir Behkish, PhD (604) 500 - 0303 Certified Home Inspector License No: 69680
Email: inspector@royalcanyon.ca Website: www.royalcanyon.ca
Amir Behkish, PhD, CHI
Certified Home Inspector - license No: 69680
(604) 500.0303 inspector@royalcanyon.ca www.royalcanyon.ca
اسکورفیت 2 ،خوابه با 2سرویس ،نزدیک به کلیه
امکانات رفاهی و فروشگاهها
MSA AUTO SHORE
Central Coquitlam
SOLD
Coquitlam قابل توجه ایرانیـان عزیز
$89,900
( به ویژه برای مهاجرین جدید و دانشجویان )
فروش اقساطی اتومبیل
با یک سال گارانتی رایگان
Mobile Homeدو خوابه ،یک دن در منطقه ی عالی خانه ای 5خوابه با 3سرویس ،با زیربنای بیش از نزدیک سوپرمارکت و آیکیا ومغازههای دیگر 3000و با زمینی نزدیک به 11،000اسکورفیت ،این مجتمع دارای استخر شنا ،زمین بازی وکالب مهمانی روبروی Blue Mt Parkنزدیک به لوهیدمال میباشد .این خانه بازسازی شده با قیمت بسیار مناسب.
Tel: 604-474-1977 سعید غالمی Cell: 604-802-3282
Email: msaautoshoreltd@gmail.com
www.msaautoshore.ca MSAAutoShore Address: 3094 Westwood St. Port Coquitlam, BC
Mary Saleh INFORMATION ... FREE
I F Y O U WO U L D L I K E T O WO R K WI T H A R E A L E S T A T E P R O F E S I O N A L WH O I S : INFORMATION ... FREE INFORMATION ... FREE بزرگ مسکن شما در ونکوور مشاور INFORMATION ... FREE صالح...مری KNOWLEDGE PRICEL KNOWLEDGE ... P KNOWLEDGE ... PRICE KNOWLEDGE ... PRICELESS 2Your 0 6-2015 Residential, INFORMATION ... FREE Commercial, Pre-Sale Real Estate Advisor all ov
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 508 Vol. 10, Friday, July 22 2016
C: 604 626 8461
12
n DeKNOWLEDGE dicated to results and where your...interePRICELESS st is her best interest Remax Central Realty Buying and Selling our homes are two of the biggest decisions n ImagineletyourMary self WorSaleh ry Fre assist you with it, like hundreds o lives. Please Mary Saleh 1- 5050 Kingsway MarySaleh Saleh people who have been working with Mary repeatedly for over a d Mary Mary Saleh Mary Saleh Burnaby, BC, V5H 4C2 n Cr e a t e v a l u e t o ne e d s , s i t ba c k a RELAX IF YOU WOULD LIKE TOyourWORK WITH And REAL ESTATE PROFESSIONAL W C: 604 626 8461
Your Residential, Commercial, Estate all Adv Your Residential, Commercial, Pre-Sale Real EstatePre-Sale Advisor allReal over Advisor Your Residential, Commercial, Pre-Sale Real Estate o Greater Vancouver, designated one ofdesignated the Top 100 of the Western Canada. Greater Vancouver, oneTop of 100ofRemax Greater Vancouver, designated one ofRemax the 100Top Remax Weste
Greater Vancouver, designated one of the Top 100 Remax of Wester تجاری و پیش خرید در سراسر ونکوور بزرگ،مشاور شما در خرید و فروش امالک مسکونی
Your Residential, Commercial, Pre-Sale Real Estate Advisor over مشاوران مسکن ونکوور بزرگ درصد اول از برترین 10 غرب کانادا و درRemax مسکن برتر مشاور100all عنوان دارنده Buying and Selling our homes are two of the biggest decisions of our Greater designated of the Top Remax of Western ،را همراهی کندVancouver, این کار شماBuying صالح" در دهید "مری اجازهone لطف ًا.هستند زندگی ما گذاری بزرگ و تاثیر تصمیمات ،فروش ملک خرید وbigges and Selling ourدر100 homes are two ofCanada. the
Buying and Selling our homes are twohundreds of the biggest lives. Please assist you withسالهای it, like other decisio .برگزیده اند مسکن خودlet مشاورMary به عنوانSaleh مری صالح را ،طور پیاپی به،گذشته که در طی صدها نفر دیگرof همچون lives. Please let Mary Saleh assist withhundreds it, like lives. Please let Mary Saleh assist you with like people been Mary overyou ait,decade. Buying who and have Selling ourworking homes with are two ofrepeatedly the biggestfordecisions of our
JUST LISTED
C: 604 626 8461
JUST LISTED
people who have been working with Mary repeatedly people who have been working with722 Mary repeatedly for over a lives. Saleh ofSt., other 5788Please Monarchlet St.,Mary Deer Lake Pl., assist you with it, like -hundreds 4078 Knight IF YOU WOULD LIKEbeen TO WORK WITH A REAL PROFESSIONAL WHO IS: Burnaby $1,989,999 Vancouver people who have working with MaryESTATE repeatedly for East over a$589,000 decade.
IF YOU WOULD LIKE TO WORK A REALPROFESSIONAL ESTATE PROF IF YOU WOULD LIKE TO WORK WITH AWITH REAL ESTATE
2006-2015
، زیر پنت هاوس، سرویس2 دن و2 ، اتاق خواب2 با، ساله8 آپارتمانی با چشم انداز زیبایی، در برنابیDeer Lake Place خانه ای با شکوه در منطقه بی نظیر n Dedicated to results and where your interest is her best interest در مجتمع مسکونی، اسکورفیت952 با زیربنای،پر نور و دلباز اختصاصی طراحان و معماران توسط خانه این ،اروپایی معماری با ،تان مترو و شهر از Remax Central Realty 2006-2015 n سونا Imagine Worry Free تازه، کف پوش نو، آشپزخانه نو،Vancouver King Edward Village ،سرپوشیده با استخر وyourself ، سقف بلند،دلباز بسیار بزرگ و .ساخته شده است 2006-2015 1- 5050 Kingsway همراه با یک پارکینگ، لوازم آشپزخانه استنلس استیل نو،نقاشی شده و مجزا سوئیت یک ایجاد امکان با ،طبقه 3 در ،شومینه 5 ،خصوصی و محفوظ حیاط 2006-2015 Burnaby, BC, V5H 4C2 n Create value to your needs, sit back and RELAX Remax Central Realty n Dedicated to results and where your interest is her فاصله تا دقیقه10best ،ونکوورinterest چند دقیقه فاصله تا دان تان،و یک انباری Remax Central Realty انواع، مراکز خرید و رستورانها، نزدیک به متروتان، اسکورفیت4.780 زیربنا،مستقل Remax Central Realty 15050 Kingsway ،فروشگاهها انواع به نزدیک ، در منطقه بسیار شاد و پر رونق،مترو تان ... و ،BCIT، SFU ،پارک به نزدیک ،مدارس n Where dreams come true 1- 5050 Kingsway n Imagine yourself Worry Free
C: 604 604626 6268461 8461 C:
IF YOU WOULD LIKE TO WORK WITH A REAL ESTATE PROFESSIONAL WHO IS: n Dedicated to results andyour where your is interest her bes n Dedicated to results and where interest her bestisinterest n Imagine yourself n Imagine yourself WorryWorry Free Free ... سالن ورزش و، پارک، کتابخانه، مراکز تفریحی،رستورانها n to Create value toneeds, your needs, back and RELAX n value Create value to your sit backsit and RELAX n Create your needs, sit back and RELAX n Dedicated to results and where your interest is her best interest n Where dreams come n Where dreams come true Mary isdreams your realtor for lifetrue nSaleh Where come true n all Imagine yourself Worry Freeyou deserve the best! over Metro Vancouver, Maryn Saleh your realtor is foryour life realtor for life Create isvalue to your needs, sit backfor andlife RELAX is your realtor all over Metro Vancouver, you deserve the best!
C: 604 626 8461
1marysaleh@gmail.com 1- 5050 Kingsway
Burnaby, BC, V5H 4C2 Burnaby, BC, V5H Burnaby, BC, V5H 4C24C2 www.marysaleh.com
2006-2015
n Whe r e dr e a m s c o me t r u e 1marysaleh@gmail.com MaryMarySalehSaleh
1marysaleh@gmail.com 1marysaleh@gmail.com Remax Central Realty 1marysaleh@gmail.com www.marysaleh.com www.marysaleh.com 15050 Kingsway www.marysaleh.com کودکان بیمارستانBC, به،درآمد Burnaby, V5Hبخشی از 4C2 )BC Children's Hospital( .اهدا میشود
www.marysaleh.com
1marysaleh@gmail.com www.marysaleh.com
allcome over Metro Vancouver, you deserve over Metro Vancouver, you deserve the bes n Where all dreams true
Mary Salehنان پیـتا
Ma r y S a l e h i s y o ur r e a l t o r f o r l i f e SUNRISE
is your realtor for life all over Metro Vancouver, you deserve the best
PITA COMPANY
al over Metro Vancouver, you deserve the best!
Taste The Difference Quality Makes ... طعم ومزه دیگری دارد،نان با کیفیت
We offer our suppliers a freshness guarantee!
تازه بودن نان خود را گارانتی و تضمین میکنیم
For more info or for making a special order, please contact us.
،جهت کسب اطالعات بیشتر و یا سفارش های ویژه :لطف ًا با ما تماس بگیرید
Tel: 604.421.7482 www.sunrisepita.ca sunrisepitaorder@gmail.com Sunrise Pita Company Ltd. Unit 103 - 3650 Bonneville Place, Burnaby, BC V3N 4T7
Sold in a store near you.
این نان در فروشگاههای
. به فروش میرسد،نزدیک شما Retail, Wholesale and Food Service
جزئی و یا برای فروشگاهها و رستورانها،فروش عمده
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
LEGAL ADVICE نگاه اجمالی به مالکیت اتباع خارجه نسبت به اموال غیر منقول در ایران قسمت دوم
مجله دانشمند بعنوان یک رسانه فارسی زبان خود را متعهد می داند جهت اطالع رسانی به هموطنان ایرانی و فارسی زبان در ابعاد مختلف کوشا باشد. در همین راستا ستون امور حقوقی ایران در این شماره به قلم آقای جعفر مصطفی وکیل پایه یک دادگستری ایران فعال در ونکوور نگاه اجمالی وی به مالکیت اتباع خارجه نسبت به اموال غیرمنقول در ایران را می خوانیم. و نیز به موجب ماده ۲قرارداد موقتی منعقده بین دولت های ایران و فرانسه مصوب۱۶ دیماه۱۳۰۷چنین مقرر شده: «راجع به اموال غیر منقوله و حقوق مربوطه به آن موافقت حاصل است که اتباع فرانسه در خاک ایران مجاز نیستند غیر از آنچه برای سکونت و کسب و صنعت آنها الزم است تحصیل یا اشغال یا تصرف نمایند». قسمت اخیر ماده دوم قــرارداد موقتی منعقده بین دولتهای ایران و بلژیک چنین مقرر می دارد: «راجع به اموال غیر منقوله و حقوق مربوطه به آن موافقت حاصل است که اتباع بلژیک ولو کزامبورک در خاک ایران فقط مجاز هستند اموال غیر منقول که برای سکونت و تجارت و صنعت آنها الزم باشد تحصیل یا اشغال و یا تصرف نمایند». ماده ششم قرارداد اقامت و قرارداد تجارتی و گمرکی و بحر پیمایی منعقده بین ایران و آلمان بصوب ۲۷فروردین ۱۳۰۸مقرر می دارد: «راجع به حقوق و اموال غیر منقوله به اتباع هر یک ازطرف متعاهدین درخاک طرف متعاهد دیگر در هر حال معامله اتباع دولت کامله الوداد میشود و با انعقاد قرارداد مخصوصی موافقت حاصل است که اتباع آلمان در خاک ایران مجاز نیستند اموال غیر منقوله غیر از آنچه برای سکونت و شغل و یا صنعت آنها الزم است تحصیل یا تصرف یا تملک نمایند». ماده ۵عهدنامه مودت و اقامت منعقده بین دولتهای ایران و مصر مصوب ۵خرداد۱۳۰۸ مقرر می دارد: «… اتباع هر یک از دولتها حق خواهد داشت با رعایت قوانین و نظامات مملکت متوقف فیها بهمان شرایطی که برای دولت کامله الوداد معمول است اموال منقول یا غیر منقول خریداری و تملک و تصرف نمایند…». ماده ۲عهدنامه اقامت و تجارت و بحر پیمائی منعقده بین ایران و سوئد مصوب ششم تیر ماه ۱۳۰۸به این شرح است: «… اتباع هر یک از دولتین متعاهدین حق دارند در خاک طرف دیگر به همان شرایطی که برای اتباع دول کامله الوداد مقرراست اموال منقول و غیر منقول تحصیل و تصرف نموده و به وسیله فروش و هدیه یا نقل و انتقال یا از طریق ازدواج و ارثیه و ما ترک و یا به وسائل دیگری در آنها تصرف مالکانه بنمایند ،به عالوه مشارالیهم آزادند اموالی که به طریق مذکوره در مقدمه این ماده بدست آورده اند از مملکت خارج نمایند…» ماده ۷قرارداد اقامت بین دولتین ایران و بلژیک مصوب ۶تیرماه ۱۳۰۹با این شرح است: «اتباع هر یک از طرفین متعاهدین حق خواهد داشت با متابعت از قوانین و نظامات جاریه در خاک طرف متعاهد دیگر هر قسم حقوق و اموال منقول یا غیر منقول که تحصیل و فروش و انتقال و یا تصرف آن برای اتباع مملکت ثالثی به موجب قوانین و نظامات مملکت متوقف فیها مجاز یا در آتیه مجاز خواهد بود تحصیل و تصرف نموده و یا به معرض فروش و انتقال در آورند».
www.Daneshmand.Ca
Issue 508 Vol. 10, Friday, July 22 2016
نکات حقوقی ایران
و در آخر ماده ۶قرارداد اقامت بین دولت شاهنشاهی ایران و جمهوری چکوسلواکی پیش بین می کند: «… راجع به اموال و حقوق غیر منقول با اتباع هر یک از طرفین متعاهدین در خاک طرف متعاهد دیگر در هر حال معامله اتباع دولت کامله الوداد مجری خواهد شد». بر طبق مواد فوق االشعار از عهد نامه های مذکور دولت ایران به موجب عهدنامه به اتباع بعضی از ممالک اجازه تملک اموال غیر منقول در ایران داده شده و واضح است اتباع بیگانه ای که دولت ایران باکشور متبوع آنها چنین قراردادی نداشته باشد اجازه تملک اموال غیر منقول را در ایران ندارند. نکته قابل توجهی که از مراجعه به قراردادهای مزبور به چشم میخورد اینکه دولت ایران به اتباع کشورهای بیگانه ای هم که اجازه تملک اموال غیر منقول داده این اجازه شامل امالک مزروعی نبوده و فقط منحصر به مسکن و محل کسب و از این قبیل است و لذا اتباع این کشورها هم به طور نامحدود حق تملک اموال غیر منقول را ندارند.
بحث دوم
اموال غیر منقولی که اتباع بیگانه بر طبق عهود تملک کرده می کند تابع قوانین ایران است .حکومت قانون ایران نسبت به مایملک غیر منقول اتباع بیگانه در ایران متخذ از قاعدة قدیمی حقوق روم است به موجب آن اموال غیر منقول تابع مقررات محل وقوع خود هستند. همچنان که قب ً ال هم تذکر دادیم ماده ۸ قانون مدنی ایران ترجمه ای از بند دوم از ماده سوم قانون مدنی فرانسه میباشد که متن آن چنین است: این مسئله از موضوعاتی است در تمام ممالک مورد قبول واقع شده زیرا قبول اینکه اموال واقع در محلی تابع مقرراتی غیر از قوانین محل مزبور باشند متضمن مشکالت فراوان است .به عالوه این اصل ناشی از اصل سرزمینی بودن قوانین است قوانین هر مملکت با توجه به اوضاع و احوال و موقعیت و خصوصیات قومی و نژادی و آداب و سنن ملی و مذهبی همان مملکت وضع و تشریع می شوند بنابراین اصوالً بایستی نسبت به کلیه اموال و اشخاص واقع در قلمرو خود حکومت و نفوذ داشته باشند و اموال غیر منقول هر گاه تابع مقرراتی غیر از مملکتی که در آن واقع هستند باشند ،ناراحتی و تعارض قوانین و عدم اعتماد به وجود می آید. اگر دو مال غیرمنقول که در ایران واقع هستند یکی به لحاظ آنکه مالک آن عراقی است تابع قانون قراق و دیگری به اعتبار اینکه مالک آن از تبعه هندوستان است تابع مقررات هند باشد از نظر فنی و قانونی مشکل های زیادی دارد که از جمله افراد بایستی مقررات کلیه ممالک را در این خصوص بدانند به عالوه ثبت اموال غیر منقول واقع در یک مملکت نیز جز اینکه تابع یک قانون باشد عملی نیست. مضافاً هر گاه اموال غیر منقول واقع در کشوری به اعتبار مالک آن تابع مقررات کشور دیگر باشد در موقع نقل و انتقال و خرید و فروش و رهن اینگونه اموال مشکل های گوناگونی بوجود می آید و سبب به هم خودگی زندگی قضائی جامعه می گردد. قوانین دارای دو صفت دوام و شمول هستند بدین معنی که هر قانون مادام که نسخ نشده علی الدوام شامل کلیه اشخاص و اموال واقع در قلمرو خود می باشد. و بنابراین اموال غیر منقول واقع در هر مملکت هم تابع قوانین آن مملکت است و به موجب اصل شخصی بودن قوانین هر ایرانی علی االصول تابع قوانین ایران است مگر در موارد استثنائی که از جمله موارد استثنائی اصطکاک این نظریه با نظم عمومی است و چون قوانین مربوط به اموال غیر منقوله از قوانی مربوط به نظم عمومی هستند لذا اموال غیر منقول از شمول قاعده شخصی بودن قوانین خارج و تابع مقررات محل وجود خود می باشد. نتیجه دو اصل مذکور این است که اموال غیرمنقول
13
نوشته :جعفر مصطفی(وکیل دادگستری ایران) وست ونکوور
تابع و مشمول مقررات محل وقوع خود هستند. حال باید حد شمول این قاعده را مشخص نموده و مواردی راکه نمی توان به این قاعده استناد نمود بررسی نمائیم ،شمول این قاعده بر موارد زیر است: -۱کلیه وجوه ارادی تملک اموال غیرمنقول از قبیل خرید و فروش و رهن و اجاره و هبه. -۲وجوه قانونی تملک اموال غیر منقول از قبیل مرور زمان و تملک ناشی از تصرف ممتد. -۳حقوق عینی و حق رجحان و رهن و حق ارتفاق وسایر حقوق عینی. بدین معنی که چگونگی ایجاد و سقوط این گونه حقوق اصوال و به طور کلی تابع مقررات و قوانین محل وقوع مال است. ماده ۹۶۶قانون مدنی ایران در این باره چنین مقرر می دارد: «تصرف و مالکیت و سایر حقوق بر اشیاء منقول یا غیرمنقول تابع قانون مملکتی خواهد بود که آن اشیاء در آنجا واقع می باشد .معذالک حمل و نقل شدن شیئی منقول از مملکتی بمملکت دیگر نمی تواند به حقوقی که ممکن است اشخاص مطابق قانون محل وقوع اولی شزئی نسبت به آن تحصیل کرده باشند خللی وارد آورد». که قسمت اول ماده مذکور به تبعیت از اصول فوق تنظیم شده و قسمت دوم آن مربوط به احترام بین المللی حقوق مکتسبه است. در سایر موارد این قاعده قالب اعمال و اجرا نیست مث ً ال رد مورد یک معامله مربوط به مال غیرمنقول
اهلیت طرفین معامله هیچگاه تابع قانون محل وقوع مال نمی تواند باشد بلکه اهلیت هر کس تابع مقررات مملکت متبوع اوست و این معنی در ماده ۹۶۲قانون مدنی ایران به این شرح «تشخیص اهلیت هر کس برای معامله کردن بر حسب قانون دولت متبوع او خواهد بود…» تصریح شده است. ولی ماده مذکور در موردیکه تبعه خارجه در ایران عمل حقوقی انجام دهد که به موجب قوانین ملی خود واجد اهلیت برای انجام عمل حقوقی مذکور نباشد اما بر حسب قوانین ایران واجد اهلیت باشد او را واجد اهلیت شناخته و این استثنائی است بر اصل مزبور. همچنین شکل عقود مربوط به اموال غیر منقول تابع مقررات محل وقوع عقد و نه مقررات محل وقوع مال است (ماده ۹۶۸ قانون مدنی ایران) و همچنین مقررات شکلی اسناد نیز تابع قواین محل تنظیم سند است لیکن به موجب ماده ۲۱۳۸قانون مدنی فرانسه استثنائی به این اصل وارد شده زیرا بر طبق ماده مزبور: «عقد رهن نسبت به اموال غیر منقول وقتی صحیح است که در دفتر اسناد رسمی فرانسه واقع و به ثبت رسیده باشد مگر در مواردیکه عهدنامه خالف این ترتیب را تصریح کرده باشد». بنابراین اگر عقد رهنی نسبت به مال غیر منقول واقع در فرانسه در کشوری بیگانه واقع گردد و بی دولت فرانسه و کشور مزبور قــراردادی که انجام چنین عمل حقوقی را تجویز کند وجود نداشته باشد چنین عقد رهین بر حسب ماده مذکور در قانون مدنی فرانسه محکوم به بطالن است.
جعفر مصطفی
وکیل پایه یک دادگستری و مشاور حقوق ایران Practitioners of Foreign Law تحت گواهی کانون وکالی بریتش کلمبیا )(The Law Society of British Columbia
Jafar Mostafa
مشاور حقوقی سابق شهرداری تهران و دماوند
آیا تاکنون در خصوص امور حقوقی وقضایی خود راجع به قوانین و دادگاههای ایران ،احساس نیاز به یک مشاور حقوق ایران و وکیل دادگستری حرفه ای و قسم خورده ،با حفظ اسرارتان داشته اید؟ با بیش از 15سال تجربه دروکالت دادگستری در خدمت شما هستم.
من به همراه تیم حقوقی خود ،میتوانیم مدافع حقوق شما در امور زیر باشیم: ; ; قبول دفاع از دعاوی شما در دادگاههای ایران :
دعاوی خانوادگی ،مدنی ،تجاری ،امالک ،ثبتی ،شهرداریها ،کیفری،
امور مالیاتی ،امور ارث و وصیت ،استخدامی و برقراری حقوق بازنشستگی
; ; قبول مشاوره حقوقی ،داوری ،اظهار نطر کارشناسی ،امورکنسولی (تنظیم وکالتنامه ،ثبت ازدواج و طالق شرعی و رسمی )
اینجانب برای پی گیری امور موکلین از تاریخ July 25تا
www.ircalawfirm.com info@ircalawfirm.com
August 30, 2016عازم ایران هستم .طی مدت مسافرت با تلفن ایران به شماره ۰۹۱۲۱۹۳۵۲۰۴جواب گوی شما خواهم بود .
Office: 604-518-9482 ونکوور Cell: 604-364-6830 326-2030 Marine Dr., North Vancouver, BC, V7P 1V7 آدرس دفتر ایران :تهران ،خ مالصدرا ،خ شیخ بهایی شمالی (برج مرمر) شماره ۱۵طبقه سوم واحد ۵تلفن ۸۸۰۳۱۷۰۰
14
Issue 508 Vol. 10, Friday, July 22 2016
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
تازه های پزشکی پولتان را دور نریزید
'زنان باردار نیازی به مولتی ویتامین ندارند'
رئیس شما برگردد و منجر به سردردهای شدید میگرنی شود .عوامل دیگری در محیط کار نیز بر استرس موثرند ،مانند همکاران ،محیط کاری و خود کار شما .اگر راهی وجود دارد سعی کنید محیط کار خود را تا حد ممکن آرام کرده و یا حتی شغلتان را عوض کنید.
Medical محرک‌های رایج سردردهای میگرنی‌اند .نخوردن وعده‌ی غذایی و کم آبی نیز میتوانند باعث سردرد شوند .داشتن رژیم غذایی سالم و متعا دل و در وعده‌های منظم در طول روز ،به همراه مصرف متناسب الکل و قهوه میتواند به پیشگیری از بروز سردردها کمک کند.
تشخیص آلزایمر از روی چشم
تحقیقات نشان می دهد که نیازی به مصرف مولتی ویتامین‌ها در دوران بارداری نیست و مصرف آنها به معنای دور ریختن پول است چون هیچ مادری در دوران بارداری نیازی به آن ندارد. براساس گزارش مجله دارو محققان به این نتیجه رسیدند که مولتی ویتامین هیچ تاثیری در سالمت مادر و نوزاد ندارند. اما براساس دستور العمل نظام بهداشت و درمان بریتانیا زنان باردار باید قرص فولیک اسید و ویتامین دی مصرف کنند .براساس تحقیقات انجام شده مصرف بیش از حد ویتامین آ برای زن باردارخطرناک است زیرا به نوزاد آسیب می زند. جانت فویل ،از انجمن سلطنتی مامایی بریتانیا میگوید" :ما زنان باردار را تشویق میکنیم که در دوران بارداری تغذیه سالم داشته باشند ،میوه، سبزیجات و فولیک اسید مصرف کنند". "ما همچنین به زنان باردار تاکید میکنیم که نیازی نیست بجای دو نفر غذا بخورند بلکه فقط به تغذیه مناسب نیاز دارند".
محرک های رایج میگرن
که باید از آن دور بمانید سردردها محرک‌های زیادی دارند و هرکس ممکن است تجربه‌ی متفاوتی داشته باشد .اما برخی محرک‌ها اغلب در سردردهای میگرنی شایع‌ترند.
استرس در محل کار و خانه
افزایش استرس در محل کار شاید بیشتر به
استرس در خانه نیز میتواند مشکل‌ساز باشد، اختالفات در روابط ،مشکالت خانوادگی و حتی استرس های مربوط به مخارج و کودکان.
آب و هوا
تحقیقات نشان داده‌اند تغییرات آب و هوا محرکی برای میگرن است ،از جمله تغییر در فشار هوا و نور خورشید .شاید کار زیادی در این رابطه نتوانید انجام دهید اما برخی راهکارها برای کاهش تحریک آب و هوا موثرند .مث ً ال در زمان شدید شدن نور خورشید از کاله و عینک آفتابی استفاده کنید.
بوهای قوی
حس بویایی شما ممکن است حساس باشد و در نهایت نقشی در بروز سردردهایتان ایفا کند. هر فرد متفاوت از دیگری است اما افرادی زیادی هستند که به نظر میرسد بو عاملی برای سردرد آنهاست ،چه بوهای دارای رایحه و چه غیر آن. رنگ و حالل‌ها ،عطرهای قوی ،دود سیگار ،بوی غذا ،گردو غبار و حتی برخی گل‌ها میتوانند منبع شروع میگرن باشند .شاید به آزمون و خطای زیادی برای تشخیص بوهای محرک نیاز باشد.
مدل ها و آرایش‌های مو
هرمدل مویی ،مخصوصاً مدل هایی که محکم بسته میشوند ،میتوانند باعث فشار بر بافت جمجمه و ایجاد ســردرد شوند .برخی مردان می‌گویند استفاده‌ی طوالنی از کاله باعث سردرد آنها میشود .کاله‌های شنا و کاله‌های ایمنی نیز این‌گونه‌اند.
مواد غذایی
مصرف الکل و نخوردن یک لیوان قهوه‌ی روزانه
عضو رسمی شورای نظارت بر مشاورین مهاجرت کانادا و انجمن مشاورین مهاجرت کانادا * ویزای توریستی ،تجاری ،سوپرویزا ،اقامت موقت ،اجازه کار * ویزای تحصیلی در مدارس و دانشگاه های معتبر کانادا * مهاجرت از طریق خویشاوندی ،سرمایه گذاری ،کارآفرینی و نیروهای متخصص کار * برنامه های مهاجرت استان های مختلف کانادا از جمله استان کبک * درخواست شهروندی کانادا و تمدید اقامت
مدیر مسئول :رضا شاهپوری مشاور رسمی مهاجرت
* دفاع از حقوق قانونی شما در دادگاه های مهاجرت و تجدیدنظر
ونکوور604-700-5634 :
تهران021-8280-2634 :
facebook.com/moonlightimmigration
گروهی از محققان دانشگاه مینه‌سوتا دریافته‌اند که می‌توان بیماری آلزایمر را سالها قبل از بروز با آزمایش چشم تشخیص داد. به نقل از گیک ،این دانشمندان که تحقیق آنها در مجله Investigative Ophthalmology and Visual Scienceمنتشر شده ،برای شروع یک سیستم تصویربرداری طیفی را با استفاده از یک دوربین بینایی ماشینی و سیستم طول‌موج قابل تنظیم برای اندازه‌گیری بازتاب نور از شبکیه موش‌ها طراحی کردند. آنها از دو نوع موش متبال به آلزایمر و سالم استفاده کرده و با آزمایش میزان نور بازتاب شده از شبکیه هر کدام از آنها به این نتیجه رسیدند که مبتالیان به آلزایمر ،مقادیر کمتری از نور را از شبکیه خود منعکس میکنند .تا به امروز هیچ نوع آزمون قطعی برای بیماری آلزایمر طراحی نشده و فقط از روی عالئم تشخیص داده میشود .تنها چیزی که دانشمندان طی سالها بررسی تعیین کرده‌اند این است که انباشت پالک آمیلوئید در مغز با افول تدریجی حافظه و مهارتهای شناختی که بطور معمول با آلزایمر همراه است ،مرتبط است. چشم‌ها به دلیل اینکه بخشی از سیستم عصبی هستند ،میتوانند نشانگر خوبی برای آلزایمر باشند زیرا این بیماری تاثیر مشابهی بر مغز و شبکیه می‌گذارد .البته تفاوت اصلی این دو این است که به دلیل دسترسی به شبکیه ،تشخیص تغییرات در آن ساده‌تر است. شناسایی کاهش بازتابندگی نور که نشانگر تشکیل آمیلوئید در شبکیه و در کل در مغز است، در حالت نظری میتواند آلزایمر را بسیار زودتر از بروز زوال حافظه و مهارتهای شناختی نشان دهد.
خدمات مهاجرتی مون الیت
اگرچه این یافته‌ها در حال حاضر شکل نظری دارند ،اما محققان در تالش هستند تا این درمان پیشگامانه را به واقعیت تبدیل کنند .آنها تصمیم دارند فاز اول کارآزمایی بالینی دستگاه تصویربرداری از شبکیه را این ماه روی انسانها آغاز کنند.
بیخوابی مردان ممکن است خطر دچار شدن به دیابت را باال ببرد
کالگری403-200-8122 :
info@moonlightimmigration.com
Daneshmand Magazine
پژوهشگران می‌گویند مردانی که به مقدار کافی نمی‌خوابند ،ممکن است در معرض خطر بیشتر دچار شدن به دیابت قرار گیرند.
به گزارش رویترز به گفته این پژوهشگران از مرکز پزشکی دانشگاه وریج در آمستردام در هلند بسیاری از پژوهش‌های قبلی هم مشکالت خواب را با افزایش خطر دچار شدن به دیابت مربوط کرده‌اند ،اما هنوز دقیقا معلوم نیست چگونه اختالالت خواب در ایجاد دیابت نقش ایفا میکنند. پژوهشگران در این به بررسی یک نظریه درباره ارتباط بین او دو پرداختند ،اینکه ایجاد مقاومت به هورمون انسولین در افراد دچار بیخوابی انان را در معرض خطر دیابت قرار میدهند. این پژوهشگران داده‌های مربوط به عادات خواب و مقاومت به انسولین در ۷۸۸مرد و زن را که دیابت نداشتند ،را بررسی کردند .افرادی که دارای سایر عوامل خطر ساز برای دیابت مانند چاقی ،بیماری قلبی ،فشار خون باال و باال بودن میزان کلسترول بودند ،از این بررسی حذف شدند. در این تحقیق از شرکت‌کنندگان خواسته شده بود که در ساعات بیداری دستگاههای شتاب‌سنجی ت آنان را پایش می‌کرد .در این را بپوشند که حرکا بررسی فرض بر این بود که هنگامی که افراد برای بیش از یک ساعت این شتاب سنج‌ها را از بدن خود جدا کرده باشند ،در حالت خواب هستند. میانگین مدت خواب شبانه این افراد بر این اساس ۷.۲ساعت بود. مردانی که مدت خوابشان کمتر یا بیشتر از این حد میانگین بود ،نسبت به سایر افرادی که که مدت خوابشان به این حد میانگین نزدیک بود ،با احتمال بیشتری دارای مقاومت به انسولین بودند. اما در زنان وضعیت کامال معکوس بود ،یعنی زنانی که مدت بیشتر یا کمتر از این حد میانگین خوابیده بودند ،دارای مقاومت کمتری به انسولین بودند. این پژوهشگران می‌گویند بر اساس یافته‌های این تحقیق نمی‌توانند علت این تفاوت جنسیتی را بیان کنند. اما به گفته دکتر جیمز گنگویچ ،پژوهشگر در دانشگاه کلمبیا در نیویورک که در این بررسی شرکت نداشت ،نتایج این بررسی در زنان با نتایج بررسی‌های متعدد قبلی در این باره همخوانی ندارد. به نظر او یک نقص این پژوهش این است که میزان چیزهایی را که افراد خورده بودند ،پایش نکرده بود. او میگوید« :داشتن خواب کافی هم به داشتن حساسیت به انسولین و هم به داشتن اشتهای طبیعی کمک میکند». یک کارشناس دیگر ،کریستن کناتسون ،پژوهشگر در دانشگاه شیکاگو که او هم در این بررسی شرکت نداشت ،میگوید یک نقص دیگر این بررسی شیوه اندازه‌گیری خواب در آن است .او گفت ممکن است معادل دانستن زمانی که افراد از شتاب‌سنج استفاده نمی‌کردند با ساعات خواب ،ممکن است دقیق نباشد ،زیرا با این شیوه نمی‌توان زمان‌هایی را که فرد در طول شب بیدار است یا خواب منقطع دارد ،اندازه‌گیری کرد .به گفته کناتسون ،به هر حال یافته‌های این بررسی هم به مجموعه فزایند ه شواهد مبنی بر تاثیر احتمالی خواب ناکافی در ایجاد دیابت اضافه میشود .خواب ناکافی عالوه بر افزایش خطر دیابت ،با سایر مشکالت بهداشتی مزمن مانند چاقی ،افسردگی و بیماریهای قلبی-عروقی مربوط شده است.
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 508 Vol. 10, Friday, July 22 2016
15
کلینیک فیزیوتراپی و توانبخشی محیطی دلپذیر وکامال حرفه ای
تیم متخصص رجیسترد و با تجربه
نتایج درمانی درخشان
بزرگترین و مجهزترین کلینیک توانبخشی ایرانی -کانادائی در قلب نورت ونکوور
فرارسیدن ایام کریسمس و سال نو مسیحی را هب شما هموطنان گرامی تبریک ع رض می نما مئی محیطی دلپذیر وکامال حرفه ای تیم متخصص رجیسترد و با تجربه نتایج درمانی درخشان
کلیه سرویس های توانبخشی زیر یک سقف فیزیوتراپی طب سوزنی کینزیولوژی و ضایعات ورزشی کفی طبی و وسایل کمک حرکتی ماساژتراپی
مکانات هترین ا ب خدمات بهترین ن نتایج بهتری
Physiotherapy Acupuncture Active Rehab Orthotics & Supplies Massage Therapy
کالس ها و دوره های آموزشی و
درمانی Yoga, Fall Prevention,
کلیه سرویس های توانبخشی زیر یک سقف
سرویس های گروهی و فردی جدید در کلینیک :Blue Sky
Personal Trainer, Weight
Physiotherapy فیزیوتراپی برای ثبت نام و دریافت اطالعات Acupuncture طب سوزنی -2کالسهای ورزشی مخصوص الغری و Fitnessبا متد TRXو Cross Fitگروهی و انفرادی Active Rehab کینزیولوژی و ضایعات ورزشی بیشتربا دفتر کلینیک تماس حاصل کفی طبی و وسایل کمک حرکتی Orthotics & Supplies ( Fall preventionجلوگیری از افتادن) و (Osteoprosisپوکی استخوان) ویژه سالمندان -3کالسهای فرمائید. Massage Therapy ماساژتراپی -4کالسهای تمرین درمانی ( Scoliosisانحراف ستون فقرات) مخصوص جوانان Shockwave Therapy و سـرویس جـدید Suite 120- 700 Marine Drive, North Vancouver, BC, V7M 1H3 کلیه بیمه های خصوصی(کاری) WCB، ICBC ،و MSPپذیرفته می شوند. Lose, Fitness
Active Rehab & Sport Injuries -1مخصوص تصادفات ) (ICBCو سوانح ورزشی
Designed by: Farhang-e-ma.com
Info@blueskyphysio.com www.blueskyphysio.com
T: 604-988-7761 604-988-7763 T: 604-988-7761 T/F:T/F: 604-988-7763 Info@blueskyphysio.com
www.blueskyphysio.com
Suite 120- 700 Marine Drive, North Vancouver, BC, V7M 1H3
16
Issue 508 Vol. 10, Friday, July 22 2016
مجله پزشکی
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Medical
مقاله بهداشتی Hygienic Article
قسمت 76ساختمان و کار بدن انسان Human Anatomy and Physiology
روان یا نزم افزار بدن انسان Human Software or Psyche
جسم انسان ها و یا بخش فیزیکی بدن قسمت سخت افزار یا هاردور ( )Hardwareمی باشد که در قالب آن روح و روان ( )Psycheجایگزین شده و بخش نرم افزار یا سافت ور ( )Softwareبدن را تشکیل می دهد و برای ادامه حیات و زندگی وجود هر دو بخش یعنی سافت ور و هاردور ضروری خواهد بود و هرکدام از آنها به تنهایی قادر به انجام وظیفه نمی باشند و چنانچه قسمت مهم نزم افزاری یا سافت ور نتواند وظیفه حیاتی خود را انجام دهد جسم انسان که بخش هاردور می باشد در وضع غیرطبیعی حرکات حیاتی خود را طی می نماید و یا بطور کامل قادر به انجام وظیفه حیاتی انسان نخواهد بود ،بنابراین از تولد تا پایان زندگی این دو عامل حیاتی در کنار یکدیگر انجام وظیفه می نمایند.
آرامـــش یــا پیس ( )Peaceو آســایــش یا ترنکولیتی ( )Tranquillityبا خشونت و خونریزی ( )Harshness and Carnageدر مقابله می باشد و روح و روان انسان و جسم آنها روند حیاتی را باتوجه به اینکه کدام از آنها بر یکدیگر غالب شوند در اجتماع ظاهر خواهد شد و از تولد تا خاتمه حیات باتوجه به آموزش و پرورش و بهداشت انسان ها روشهای خشونت و یا آرامش و آسایش را در اجتماع اجرا خواهند کرد و این روش های ذکر شده ممکن است اکتسابی و یا ژنتیک باشد و بخش اکتسابی آن مربوط به تعلیم و تربیت و اثرات محیط خواهد بود که در نژاد و قومیت های مختلف متفاوت است و همه آنها مربوط به قسمت نرم افزاری یا سافت ور
1,000
$
on select models
Includes
بنابراین حفظ بهداشت مبدأ حیات و تولید مثل انسان ها و بهداشت محیط و آموزش بهداشت که با قوانین اجتماعی و قانونی و حقوق بشری مطابقت داشته باشد می تواند موجب سالمتی خانواده ها و در نهایت اجتماع گردد. الزم است ذکر شود که تمام احساسات روحی و روانی انسان ها با همکاری اورگان مغز و اعصاب تنظیم خواهد شد و چنانچه در حفظ بهداشت روح و روان که بخش مهم حیات و زندگی انسان ها می باشد توجه الزم مبذول گردد جسم انسان ها در سالمت خواهد بود و عکس العمل های جسمانی باتوجه به غالب شدن نرم افزارهای مربوطه مانند آرامش و صلح و یا خشونت و خونریزی فعالیت و عمل خود را آغاز خواهند کرد، بنابراین در گروهی از اجتماع آرامش و صلح برقرار و در بخشی
ادامه در شماره آینده
OpenGraphicDesign.com
2016 Camry
2016 Prius c
2016 Corolla
Starting from
Starting from
Starting from
Starting from
$26,940
Bi-weekly payment
Incentive
بدن انسان ها است که در جسم یا بخش سخت افزار اثر کرده و انجام وظیفه می نماید.
دیگر خشونت و جنگ حاکم می باشد و عقاید و سنت های مذهبی نقش اساسی در اجرای برنامه های اجتماعی خواهد داشت که ممکن است مفید و موجب آرامش انسان ها گردد و یا باعث خشونت و عدم آرامش گردد هم چنین عقاید سیاسی اثر قابل توجهی در اجرای برنامه های اجتماعی داشته و در گروه ها و قومیت های مختلف تفاوت های فاحش خواهد داشت که در مقاالت دیگر بیشتر ذکر خواهد شد.
2016 Yaris Sedan
**
)(BF1FLT
E-mail: droloumih@yahoo.com
نوشته :دکتر حسن علومی ـ متخصص زنان و فوق تخصص نازایی و فلوشیپ A.R.T
سلول های مغز و رشته های عصبی بخش روح و روان را تحت کنترل دارند و عوامل محیط و تغییرات آن موجب تحریک سلول های عصبی و رشته های آن شده و در پندار و گفتار و رفتار اثر قابل توجهی خواهد داشت و در صورت ثابت شدن در سلول های عصبی مغز برای همیشه باقی خواهد ماند و در قالب جسم انسان جایگزین شده و روح و روان فعالیت حیاتی خود را به جسم انسان که قسمت سخت افزاری می باشد عکس العمل های مثبت و یا منفی را آشکار می گرداند.
Daneshmand Magazine
110
*
60mo.
$
Down payment $1,895
$23,520
**
)(KDTA3P
Cash purchase incentive
1,000
$
Bi-weekly payment OR
105
)(BURCEM
Incentive
1,500
$
$
Down payment $2,025
on select models
*
60mo.
$18,180
**
Bi-weekly payment Includes
78
*
60mo.
$
Down payment $0
$19,750
**
)(BT4K3M
Lease Assist
1,000
$
Bi-weekly payment Includes
75
*
60mo.
$
Down payment $1,875
*Bi-weekly lease payments include incentives, $100 air-conditioning recovery fee and freight & PDI. Taxes, levies and $595 document fee are extra. Offers valid from July 1st to August 2nd, 2016. **MSRPs include $595 document fee and freight & PDI. Taxes, environmental handling fees and levies are extra.
Now you can earn Aeroplan Miles when you purchase, test drive, or service your Toyota at OpenRoad Toyota. Ask us for details.
Mohsen Hashemi
mohsen.hashemi@openroadtoyota.com
Cell 604-445-3838
OPENROAD TOYOTA RICHMOND 13251 Smallwood Place )(Richmond Auto Mall
Tel: 604-273-3766
OpenRoadToyotaRichmond.com Dealer# 7825 *All advertised lease rates are fixed annual special rates offered by Toyota Financial Services. $0 security deposit required. 60 months bi-weekly lease payment for 2016 Yaris Sedan with $1,000 Lease Assist/2016 Corolla 6-speed manual with $1,500 Cash Incentive/2016 Prius c/2016 Camry with $1,000 Cash Incentive based on annual rate of 0.99%/0.99%/1.49%/0.99% with $1,895/$0/$2,025/$1,895 down payment. Bi-weekly lease payments include freight & PDI. $595 document fee, levis and taxes are extra. Total lease obligation are $11,612/$10,113/$11,612/$16,195. Vehicle must be registered and delivered no later August 2nd, 2016. Other Toyota models, payment and incentive plans are available. See OpenRoad Toyota for details. All payment plans are O.A.C. E&OE. D#7825.
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
Science چگونه شکلک‌ها (اموجی‌ها)،
www.Daneshmand.Ca
Issue 508 Vol. 10, Friday, July 22 2016
چهار مهارتی که می توانید در خواب یاد بگیرید که لزوما بار احساسی آن لحظه خاص را منتقل نمی‌کند.
زبان و ارتباطات انسانی را
بهره برده اند.
کتاب‌های جهان
بر اساس پژوهش‌های اخیر جواب این سؤال منفی است .در پژوهشی در دانشگاه مینه‌سوتا از افرا د خواسته شد که دریافت و فهم خود را از مجموعه‌ای از اموجی‌های چهره در پرسش‌نامه‌ای وارد کنند. نکته حائز اهمیت این بود که افراد با نگاه کردن به اموجی در بسیاری از موارد نمی‌توانستند حالت آن را تشخیص دهند و بفهمند که آیا حالت آن چهره مثبت ،منفی ،خنثی یا احساساتی است. همان طور که احتماال متوجه شدهاید ،اموجی‌ها اشکال یکسانی ندارند؛ مثال در کیبورد گوگل شکلی منحصر به گوگل و در کیبرد سامسونگ شکلی کامال متفاوت دارند .البته قالب تصویر شبیه است ولی از نظر طراحی ،تفاوتهای جدی در دستگاههای مختلف وجود دارد .البته این در مورد همه اموجی‌ها صادق نبود و برای مثال بعضی از اموجی‌ها مثل شکل قلب یا میوه همگی بدرستی تشخیص داده و استفاده شده بودند .بر اساس شواهد موجود می‌توان نتیجه گرفت که اموجی‌ها زبانی صریح و بی‌پرده نیستند و در بسیاری از موارد باعث ایهام و حتی کژفهمی میشوند. مورد دیگری را که می‌توان یکی از ضعف‌های اموجی‌ها دانست ،احساسات‌زدایی است .در زندگی روزمره ما احساسات خود را به اشکال متفاوتی بروز میدهیم؛ با جزئیاتی کوچک و متفاوت در تمام بدن؛ نه فقط در صورت .عالوه بر این ،بار احساسی هر لحظه تاثیر بسزایی در درک و برداشت اجتماعی دیگران از یک موقعیت خاص دارد؛ اما در اموجی‌ها ما در اغلب موارد مجبور به انتخاب شکلکی هستیم
طالیی شد
تیم المپیاد فیزیک جمهوری اسالمی ایران دو مدال طال ،یک مدال نقره و دو برنز را در المپیاد جهانی فیزیک کسب کرد.
در سال ۱۹۸۲اسکات فالمان از ترکیب سه عالمت کیبورد ،شکلک ) :-را در متنی استفاده کرد و شاید خود او هم نمی‌دانست که در آینده‌ای نچندان دور، شکلک‌ها تا این حد در ارتباطات انسانی نقش بازی خواهند کرد.
در وب فارسی استفاده از اموجی یک پله باالتر رفته و افراد همدیگر را به طنز بصورت یک اموجی که در لیست اموجی‌ها وجود ندارد توصیف میکنند. برخی از زبان‌شناسان بر این باورند که اموجی‌ها را حتی می‌توان در قالب زبان طبقه‌بندی کرد .پرسش اساسی این است که آیا اموجی‌ها قابلیت انتقال مضمون و پیام را همانند واژه‌ها دارند و آیا در عمل، اموجی‌ها توانسته‌اند نقشی زبانشناختی ایفا کنند؟
تیم المپیاد فیزیک ایران
در یک تمبر ذخیره میشوند!
متحول کردند
شکی نیست که اموجی‌ها (شکلک‌ها) توانسته‌اند در ارتباطات روزانه ما در پیامرسان‌های اجتماعی و پیامک‌ها جای مهمی برای خود باز کنند ،حتی گاهی پدر و مادرهایمان که چندان آشنایی با فناوری روز ندارند ،از این اموجی‌ها در پیام‌هایشان استفاده میکنند .تأثیر اموجی‌ها به جایی رسیده که حتی فرهنگ آکسفورد در سال ،۲۰۱۵شکلک چهره خندان که اشک از چشم‌هایش سرازیر شده را به عنوان واژه سال انتخاب کرد.
17
شاید بتوان گفت که اموجی‌ها برداشت ما را از کنش‌های عاطفی و هیجانی به قالبی در می‌آورد که تفاوت‌ها و ظرایف را از بین می‌برد .ایراد دیگری که می‌توان به اموجی‌ها وارد کرد این است که شکلک‌ها صرفا همان پیام خاصی را که برایش طراحی شده‌اند منتقل میکنند اما در دنیای واقعی ،هر عمل ،همراه با زبان بدن و حالت‌های چهره ،معنا ،عمق ،بُرد و فردیت شخص را نمایان میکند. اما از طرف دیگر اموجی‌ها به دلیل شباهت با اجسام و حاالت طبیعی ،تقریبا جهان‌شمول هستند و براحتی میتوانند از سد زبان و فرهنگ گذشته و خارج از چارچوب محدودیتهای زبانی ،ارتباطات را آسانتر کنند. عالوه بر این می‌توان کارکردهای دیگری هم برای اموجی‌ها یافت .به طور مثال بررسی نیم میلیون پست فیسبوکی و توییت ،نشان داد افرادی که از اموجی‌ها بیشتر استفاده میکنند ،بازخورد مثبت‌تری از مخاطبان خود میگیرند .در پژوهشی دیگر اسکن مغز افراد نشان داد که دیدن اموجی‌ها همان مناطقی را در مغز فعال میکند که دیدن چهره اشخاص .در اکثریت پژوهش‌های متعددی که درباره اموجی‌ها انجام شده ،صحبت از تاثیر مثبت اموجی‌ها در ارتباطات به میان آمده و در موار د اندکی به اثرات منفی آن پرداخته شده است .شاید هنوز برای نتیجه‌گیری کلی زود باشد و نیازمند پژوهش‌های بیشتر و مفصل‌تری در این زمینه باشیم.
محققین هلندی ،شیوه ای را ابــداع کرده اند که می توان به صورت اتم به اتم داده ها را ذخیره سازی کرد.
به گزارش جام جم آنالین به نقل از مهر ،تیم ایران متشکل از امیرحسین استیری ،محمدمهدی صباغی ندوشن ،سیدمحمدحسین شریفی کلهرودی ،امین محرمی پور و امیررضا نگاری در این دوره از المپیاد جهانی فیزیک شرکت کردند.
به گزارش جام جم آنالین به نقل از مهر ،محققین دانشگاه فناوری « »Delftهلند فناوری را برای ذخیره سازی اطالعات ابداع کرده اند که می توان ۲.۵میلیون ترابایت اطالعات را بر روی یک ورق مسی ذخیره سازی کرد. در این شیوه تقریبا محدودیتی برای ذخیره سازی اطالعات وجود ندارد و هر بیت از داده ها در یک اتم جای می گیرد. در واقع هر یک کیلوبایت اطالعات ( ۸۰۰۰بیت) را می توان در فضایی به اندازه ۹۶در ۱۲۶میلیاردم متر از یک ورق مسی ذخیره سازی کرد که این مساحت ۸۰۰ ،بار کوچکتر از موی انسان است. در حقیقت اتم های کلر بر روی مس باعث ایجاد ماتریکس می شوند که این فرآیند به دانشمندان اجازه می دهد تا در هر اینچ مربع اطالعاتی را با حجم ۵۰۰ترابایت ذخیره کنند .این رقم ۵۰۰بار بیشتر از بهترین نوع هارد دیسک برای ذخیره سازی داده ها است.
در تیم المپیاد فیزیک ایــران امیرحسین اســـتـــیـــری و مــحــمــدمــهــدی صــبــاغــی نــدوشــن مـــدال طـــا ،ســیــد محمدحسین شریفی کلهرودی مدال نقره و امین محرمی پور و امیررضا نگاری مدال برنز کسب کرده اند. این دوره از المپیاد جهانی فیزیک در روزهای ۲۱ تا ۲۵تیرماه در کشور سوئیس با حضور ۲۸۴دانش آموز از ۹۰کشور دنیا برگزار شد .تیم چین با ۵ مدال طال ،جمهوری کره با ۵طال و روسیه با ۴مدال طال و یک مدال نقره در رده های اول تا سوم این المپیاد قرار گرفته اند. تیم المپیاد فیزیک ایران سال ۲۰۱۵توانسته بود رتبه ۸در بین ۸۶کشور را با کسب دو مدال طال و سه مدال نقره بدست آورد.
این یعنی اینکه می توان تمام کتاب های جهان را در مساحتی به اندازه یک تمبر ذخیره کرد. محققین هلندی برای ساخت فناوری ذخیره اطالعات به صورت اتم به اتم از میکروسکوپ تونلینگ که بر پایه اصول کوانتوم تونلینگ است،
www.RoyalGlassVancouver.com
Royal Glass Vancouver
مسکونی و تجاری
طراحی و نصب
شـیشه ،آینـه و توری پنجره با پژوهش‌های زبان‌شناسانه متعددی که در زمینه شکلک‌ها انجام شده ،جای شک نیست که اموجی‌ها در بسیاری از مــوارد با ایفای نقشی مثبت در ارتباطات انسانی ،مکالمات را تسهیل کرده‌اند .بدون شک با مطالعه و پژوهش‌های بیشتر و جدیدتر، می‌توان کیفیت استفاده از این زبان جدید و بطور کلی ارتباطات زبانی را ارتقا داد و قدمی جدی در پیش‌بینی و مطالعه سیر تکامل زبان برداشت.
; ; انواع دربهای شیشه ای برای حمام )(Frameless & Framed Shower Doors
; ; Back Splashشیشه ای برای آشپزخانه ; ;پارتیشن های شیشه ای )(Glass Walls ; ;نصب دربهای شیشه ای برای Wine Room
; ;آینه در سایزهای مختلف Email: royalglassvancouver@gmail.com
Tel: 778.837.8220, Fax:604.472.5733
18
Persian, Weekly MIAR www.Daneshmand.Ca MEHDI
Issue 508 Vol. 10, Friday, July 22 2016
Daneshmand Magazine
PRE-SALE SPECIALIST
دانستنی هایی درمورد پیش خرید مهدی میار متخصص پیش فروش
در این شماره قصد دارم به سئواالت مشترکی که اکثر خواننده های مطالب من داشتند پاسخ دهم.
Pre-Sale Specialist
Email: Info@mehdimiar.ca
خیر ،صعود و یا نزول قیمتها و یا تغییر در قیمت مصالح ساختمانی نمی تواند هیج تغییری در مفاد قرارداد پیش فروش ایجاد نماید.
هر دلیلی تغییر عقیده دهد می تواند بدون پرداخت هیجگونه ضرر و زیانی قرارداد را فسخ نماید.
* آیا شرکتهای سازنده می توانند قیمت آپارتمانی را که * در صورت مغایرت متراژ درج شده در قرارداد با متراژ * چگونه می توان در زمان پیش خرید از قوانین مدیریتی ساختمان مثل قوانین اجاره و یا شارژ ساختمان و غیره پیش فروش کرده اند را با توجه به تغییر شرایط مارکت تغییر واقعی هنگام تحویل چه اتفاقی خواهد افتاد؟ 604.679.5599 دهند؟ کسب کرد؟ اطالعات www . mehdimiar . ca این موضوع کام ً ال به نوع قرارداد بستگی دارد و باید هنگام عقد قــرارداد شرایط مربوطه را به سازنده موظف است طی فرم جداگانه ای اطالعات مربوط به ً دقت مطالعه کرد ولی معموال مدیریت ساختمان از قبیل تخمین شارژ ساختمان ،قوانین مربوط اگر واحد مزبور تا حدود سه در به استفاده از فضاهای مشاع ،قوانین مربوط به اجاره و یا نگهداری صد کوچکتر باشد خریدار حق حیوانات خانگی را در هنگام خرید در اختیار پیش خریداران دهد. اعتراض ندارد ،اگر مورد معامله * آیا در هنگام خرید از شرکت سازنده امکان گرفتن تخفیف بین سه تا ده درصد کوچکتر PRE-SALE SPECIALIST و یا ایجاد تغییر در شرایط پرداخت وجود دارد یا خیر؟ باشد سازنده باید ما به التفاوت آن را به خریدار پرداخت نماید، تحریر پیشنهاد خریدی که به سازنده ارائه می شود هیچ تفاوتی با اما اگر بیش از ده درصد کوچکتر سایر معمالت ملکی ندارد ،پیش خریدار می تواند قیمت پیشنهادی و باشد خریدار حق فسخ قرارداد را شرایط پرداخت مطلوب خود را به سازنده ارائه دهد و سازنده در قبول دارد و اما اگر بزرگتر باشد،سازنده و یا رد پیشنهاد مذکور مختار است .معموالً نقش مشاور امالک مجرب حق اعتراض ویا دریافت وجه در این مقوله بسیار پر رنگ است. اضافی ندارد. متخصص پیش فروش آیا در معامالت پیش خرید مشاوران امالک بعنوان دالل هر * آیا شرکت سازنده می تواند دو طرف فعالیت می کنند؟ تغییری در مصالح مصرفی، خیر ،مشاور امالک شما بعنوان مشاور خریدار فعالیت می کند و منصوبات واحد و یا امکانات به دنبال خرید ایده ال برای شما می باشد و مشاوره ای که در دفتر رفاهی ساختمان ایجاد کند؟ سازنده مشغول بکار هستند بعنوان مشاور فروشنده فعالیت می کنند. خیر ،کلیه موارد فوق در قرارداد آیا افرادی که اقامت کشور کانادا را ندارند امکان خرید و پیش فروش ذکر خواهد شد و استفاده از تسهیالت بانکی را دارند ؟ سازنده موظف به اجرای دقیق شرایط قــرارداد می باشد و در بله ،ولی شرایط دریافت وام تا حدودی تغییر خواهد کرد. صورت هرگونه تغییر اخذ رضایت پیش خریداران الزامی است. آیا جهت استفاده از تسهیالت بانکی می توان شخص ثالثی
MEHDI MIAR
604.679.5599
www . mehdimiar . ca همین حاال به آینده بیاندیشید
* ا گر بعد از امضای قرارداد پیش خرید ،خریدار به هر دلیلی منصرف شــود چه اتفاقی خواهد افتاد؟ طبق قوانین ایالتی ،خریدار پس از امضای قرارداد و حتی پرداخت وجه اولیه یکهفته فرصت دارد تا تصمیم نهایی را بگیرد و اگر به
خدمات لوله کشی ; ;مسکونی ; ;تجاری ; ;اداری
را بعنوان ضامن باز پرداخت معرفی کرد؟
بله ،اگر شخصی قصد خرید داشته باشد و شرایط اخذ وام بانکی را نداشته باشد ،می تواند از شخص دیگری که شرایط الزم را دارد بعنوان ضامن بازپرداخت استفاده نماید. آماده پاسخگویی به سایر سواالت ملکی شما عزیزان می باشم.
AQUA UNITED
PLUMBING
Plumbing & Drainage Service Licensed & Insured & Bonded
توسط :بهـزاد Tel: 778.834.6267 Aquaunitedplumbing@yahoo.ca
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Lesson -189 مجموعه مقاالت دنباله دار آموزشی از استاد زبان
آقای فرهمند
Issue 508 Vol. 10, Friday, July 22 2016
Mini-English Lessons
مرکز آموزش و سنجش زبان انگلیسی زیر نظر:
فرهمند
19
By: Farahmand
CAN QUEST
ESL ACADEMY
ی بریتیش کلمبیا با ۲۵سال تجربه حرفهای مشاور و مدرس ارشد آموزش عال
ی در خدمت شماست. ی قبل در هجدهمین سالگرد تاسیس این مرکز در فضایی دو برابر قبل اما در همان نشان
CAN QUEST
تنها مرکز زبان مورد تأیید کانادا در نورث و وست ونکوور
با مجوز رسمی از آمریکا و کانادا در نورث شور (نورث و وست ونکوور) ،فقط کالسهای ی این مرکز ELSA ،و دانشگاه آموزش زبان انگلیس کاپیالنو ،مورد تأیید دولت کانادا و وزارت آموزش عالی میباشند .هر گونه ادعای دیگری کذب محض و تبلیغ نادرست میباشد و میتواند مورد پیگرد قانونی قرار گیرد. برای پول خرج کردن ،شاید دانش ی باالئی مورد نیاز زبان انگلیس نباشد ،اما برای پول در آوردن، ی حتما الزم است، زبان انگلیس و برای پول خوب در آوردن ،زبان ی خوب مورد نیاز است .کالسهای ما زندگی ،تحصیل انگلیس و کار شما را در کانادا بسیار آسان تر و مفید تر مینماید.
آزمایشگاه کامپیوتری مجهز بطور رایگان
بمناسبت گسترش فضای آموزشی این مرکز
30
$
تخفیف
برای کالسهای ترمی گروهی
$100تخفیف
برای دوره های کامل و گروهی تافل و آیلتس
کالسهای تمام وقت
یک دوره بسیار مفید برای آشنایی با اصطالحات متداول در مکالمات بین مردم، کارمندان ادارات و فروشگاه ها ،فیلم‌ها و برنامه‌های تلویزیونی
ﺩﻭﺭﻩهای ﺗﺮﻣﻰ
از مبتدی صفر تا فوق پیشرفته
دوره های TOEFL, IELTS, LPI
تکرار رایگان دوره‌های کامل گروهی در صورت عدم کسب نمره مورد نیاز
۵-۴روز در هفته
کالسهای فقط مکالمه بصورت سمعی و بصری
آغاز ثبت نام ترم تابستانی
کالسهای CELPIPو CITIZENSHIPهر کدام فقط در 8جلسه
آغاز ثبت نام کالس
دوره‌های ویژه دانش آموزان دبیرستانی
اصطالحات متداول در انگلیسی
از دوشنبه تا شنبه
Tel: 604.990.1717 Website: www.canquestacademy.com
كالس اصطالحات متداول در انگلیسى
Email: info@canquestacademy.com
انگلیسی خود را بیازمایید
7. A car ________________a cat and killed it. a) ran over b) ran across c) ran out _____________ 8. Every time I eat heavy food, I get a) constipation b) the flu c) a backache 9. I have a fever and a runny nose; I think I have caught __________ a) a sore throat b) a headache c) a cold 10. We usually wear ____________when we go running or jogging. a) mittens b) goggles c) sweatpants
TOEFLو GRE
مرکز برگزاری آزمونهای رسمی جهت ورود به دوره های کارشناسی تا دکترا
کمک در تهیه و ویرایش مقاالت انگلیسی از دبیرستان تا دوره دکترا
Address: #1-117 East 15th St., North Vancouver, BC
Test Yourself
1. Ottawa is the __________________of Canada. a) cousin b) company c) capital ________________ 2. I don’t eat red meat because I am a) on a diet b) pregnant c) self-employed _______________ 3. My brother designs buildings; he is a) an accountant b) an archeologist c) an architect ____________ 4. This woman is my mother-in-law. I am her a) brother-in-law b) father-in-law c) son-in-law _______________ 5. I want to shave my a) blood b) smile c) mustache 6. The ______________controls the body. a) kidney b) brain c) lung
Answers: c
a
20
Issue 508 Vol. 10, Friday, July 22 2016
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
8توصیه طالیی برای پیشگیری از انواع سرطان ها در سرتاسر جهان افراد زیادی از سرطان رنج می برند و در موازات آن دانشمندان زیا دی نیز وجود دارد که هر روز در آزمایشگاه ها زحمت می کشند تا با این بیماری مقابله کنند .این افراد هر روز به نتایج تازه ای نیز دست پیدا می کنند و هر روز مشخص می شود که پیشگیری از این بیماری بهترین راه مقابله با آن است.
روزانه بیش از 20دقیقه در معرض آفتاب قرار می گیرند الزم است چون این میزان آفتاب باعث کاهش ذخیره فوالت در بدن می شود .البته مصرف زیاد آن نیز توصیه نمی شود .بهتر است با پزشک مشورت کنید تا برایتان مکمل تجویز کند.
مواد غذایی سرشار از سلنیوم برای مقابله با سرطان سلنیوم یک ماده معدنی آنتی اکسیدانی است که در ترکیب با پروتئین به پیشگیری از ابتال به سرطان کمک می کند .این ماده معدنی در سیر، اکثر ماهی ها و همچنین گردوی برزیلی به میزان قابل توجهی وجود دارد.
در این مطلب 8توصیه برای پیشگیری از این بیماری ارائه می دهیم .لطفاً با ما همراه باشید.
پوشاندن بدن برای پیشگیری از سرطان پوست
روغن زیتون ضدسرطانی فوق العاده
اکثر سرطان های پوست معموالً در نیمه چپ بدن بروز می کند .می پرسید چرا؟
محققان در چربی های غیراشباع مونو روغن زیتون به خواص ضدسرطانی دست یافته اند .بدین ترتیب این روغن نه تنها برای سالمت قلب مفید است بلکه در پیشگیری از سرطان نیز موثر عمل می کند .نتایج پژوهش های جدید نشان می دهند که در کشورهای اروپای جنوبی که روغن زیتون جایگاه ویژه در برنامه غذایی مردم دارد شمار بیماران قلبی و مبتالیان به سرطان پایین تر از کشورهای اروپای شمالی است که روغن زیتون کمتری مصرف می کنند.
فوالت برای پیشگیری از سرطان کمبود فوالت که از خانواده ویتامین Bکمپلکس است می تواند با بروز سرطان در ارتباط باشد .مواد غذایی زیادی مانند اسفناج ،گوجه فرنگی و آب پرتقال حاوی فوالت هستند .میزان جذب متوسط فوالت از طریق مصرف مواد غذایی 275تا 375 میکروگرم است .برای بهره مندی از خواص فوالت باید روزانه حدود 800میلی گرم از آن مصرف شود. در نتیجه ممکن است برای پیشگیری از ابتال به سرطان نیاز به مصرف مکمل (فوالت 400میلی گرم) نیز باشد .مصرف این مکمل برای افرادی که
به دلیل رانندگی .شیشه اتومبیل ها فقط یک نوع از اشعه های ماورای بنفش را خنثی می کنند و آن هم UVAاست و نه .UVBبنابراین بهتر است در حین رانندگی همیشه شیشه ماشین را باال بدهید تا از تماس پوستتان با UVAتا حد امکان پیشگیری شود و برای مقابله با اثرات UVBحتماً از کرم ضد آفتاب با شاخص حفاظتی باالی )SPF30(30 استفاده کنید .توصیه می کنیم به طور مرتب به پزشک متخصص پوست مراجعه کنید تا وضعیت خال های پوستی را که ممکن است سرطان زا شوند بررسی کند .حتماً به طور مرتب پوست خود را با دقت بررسی کنید و تغییرات احتمالی را با پزشکتان در میان بگذارید.
Daneshmand Magazine
Health Care
شوند حاوی لیکوپن هستند .این ماده زمانی که گوجه فرنگی پخته شده باشد راحت تر و بیشتر جذب بدن می شود .توصیه می کنیم از مصرف سبزیجاتی مانند بروکلی و دیگر انواع کلم ها در کنار گوجه فرنگی و مشتقات آن غافل نشوید .چون این نوع کلم ها نیز حاوی ترکیبات ضدسرطان قوی هستند.
آسپیرین؛ درمانی معجزه گر برای پیشگیری از سرطان محققان به این نتیجه رسیده اند که مصرف روزانه نصف قرص آسپرین می تواند خطر ابتال به سرطان کولون ،مری ،پروستات ،تخمدان و سینه را کاهش دهد .این کار ساده همچنین باعث کاهش خطر ابتال به سرطان معده و حنجره نیز می شود .البته گفتنی است که آسپرین یا آسپیرین به عنوان یک دارو عوارض جانبی نیز دارد و نباید آن را بدون مشورت با دکتر با داروهای دیگر مصرف کنید .بنابراین توصیه می شود قبل از مصرف منظم آسپرین با پزشک مشورت کنید.
ویتامین Dبرای پیشگیری از ابتال به سرطان جذب کافی ویتامین Dباعث کاهش خطر ابتال به سرطان می شود چون این ویتامین به کنترل هر چه بهتر سلول های سرطانی کمک می کند.
ویتامین Dباعث تقویت ژن p53می شود که سلول های سرطانی بدخیم را تشخیص داده و آن ها را از بین می برد .متأسفانه اکثر مردم به میزان کافی ویتامین Dجذب نمی کنند .میزان نیاز بدن به این ویتامین در سنین زیر 60سال 800 واحد بین المللی است .بعد از این سن نیاز بدن به 1000واحد بین المللی می رسد .توصیه می کنیم میزان ویتامین Dبدنتان را با مصرف مواد غذایی به خصوص با مصرف شیر غنی شده با این ویتامین و مصرف ماهی افزایش دهید .حتماً روزانه به مدت 20دقیقه در آفتاب پیاده روی کرده و در صورت نیاز مکمل مصرف کنید.
به کبدتان در پیشگیری از سرطان کمک کنید کبد شما اصلی ترین ارگان سم زدای بدن است. به همین دلیل عاقالنه است که به عملکرد آن کمک کنید .به این منظور توصیه می شود مصرف برخی مواد غذایی مانند جوانه بروکلی ،جلبک ها و سبزیجات سبز را افزایش دهید .این مواد غذایی همچنین باعث کاهش خطر ابتال به سرطان پروستات ،ریه و کولون می شوند .از دیگر مواد غذایی کمک کننده به کبد می توان به خانواده کلم ها، مواد غذایی سرشار از کولین ،گیاه خار مریم و عصاره رزماری اشاره کرد.
لیکوپن برای پیشگیری از سرطان نتایج بررسی ها نشان می دهند که سس گوجه فرنگی می تواند احتمال بروز برخی سرطان ها را کاهش دهد .ترکیب فعالی که باعث پیشگیری از سرطان می شود لیکوپن نام دارد که یک کاروتنوئید شناخته شده به خاطر خواص آنتی اکسیدانی است. تمام محصوالت غذایی که با گوجه فرنگی تهیه می
; ;مشاوره فردی و خانوادگی
; ;استرس ،اضطراب ،افسردگی ،و وسواس ; ;کنترل خشم و عصبانیت
; ;مشاوره قبل و بعد از ازدواج ; ; مشکالت زناشویی و جنسی
; ;مشکالت رفتاری وعاطفی نوجوانان و جوانان
; ;مشکالت مهاجرت و عدم سازگاری با جامعه جدید
خدمات مشاوره و روان درمانی
دکتر خلیل نورانی
Khalil Nourani, Ph.D, RCC )(Registered Clinical Counsellor
عضو رسمی انجمن مشاوران بالینی استان بریتیش کلمبیا )(BCACC فارغ التحصیل از دانشگاه تورنتو ،با بیش از 20سال سابقه تدریس ومشاوره در ایران و کانادا ،مدرس سابق دانشگاه علوم پزشکی شیراز
آسیب دیدگان ناشی از تصادفات رانندگی و حوادث محل کار ،پذیرفته میشوند. Address: #301-545 Clyde Ave. West Vancouver, BC, V7T 1C5
مشاوره از طریق اینترنت ،امکان پذیر است.
E-mail: knourani@gmail.com
Tel: 778-996-0330
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Real Estate پشیمانی در لحظه آخر و درست پس ازخرید
موضوعی که غالباً برای خریداران رخ می دهد و ممکن است آنان را از هدف خود دور کند، پشیمانی در لحظه آخر و درست پس از یافتن ملک دلخواه و قطعی شدن تصمیم خرید می باشد. این امر بسیار قابل انتظار است و در بسیاری موارد حتی پس از اینکه قرارداد خرید نیز امضاء می شود خریدار دچار حس تردید و دوگانگی می گردد که آیا تصمیم درستی اتخاذ کرده یا خیر و ممکن است به دنبال راه گریزی از نهایی گشتن انتقال سند گردد. در صورت بروز چنین مشکلی راهکارهای زیر برای رهایی از این دودلی توصیه می گردد: اگر به خرید خانه به عنوان سرمایه گذاری نسبتاً دراز مدت نگاه کنیم و به عنوان مثال اگر آمار چند دهه اخیر و شاخص قیمت متوسط مسکن در ایالت بریتیش کلمبیای کانادا را مالک قرار دهیم در خواهیم یافت که در تمامی طول این چند دهه سابقه نداشته است قیمت ملک تنزل کند و همیشه ترقی داشته است ممکن است در مدتی کوتاه رکود حاکم گردد ولی در نهایت قیمت تنها رشد صعودی خواهد داشت که به سادگی حاصل رشد تقاضا و کاستی در عرضه می باشد ،فراموش نکنیم که این ایالت با این آب و هوای استثنایی از یک طرف به اقیانوس و از سوی دیگر به ایاالت متحده محدود است و رشد هجوم جمعیت اعم از سرمایه گذاران خارجی و داخلی در سالیان اخیر تنها رو به افزایش بوده و هست. الف :لیستی که از نیازها و خواسته های خود هنگام جستجو برای خانه تهیه نموده بودید پیش رو گذارده و این سئواالت را تا سر حد ممکن صادقانه با خود مرور کنید:
Issue 508 Vol. 10, Friday, July 22 2016
21
شما و مشاورین امالک در کانادا
نوشته :شهریار سپهریان مقدم (شاه)
.۱آیا ملک فعلی دارای مهمترین شرایطی که در این لیست وجود دارد میباشد ؟ .۲چه ویژگیهای خاصی سبب گردید که این ملک را میان امالک دیگری که بررسی کردید انتخاب کنید؟ .۳آیا تعداد زیادی خانه یافتید که دارای شرایط و ویژگیهای مطلوب شما بود یا اینکه این خانه از این لحاظ کمیاب بود؟ .۴اگر بتوانید که از انجام معامله انصراف دهید و یا فسخ قرارداد کنید آیا واقع بینانه خواهد بود که تصور کنید خانه ا ی با شرایط بهتر خواهید یافت؟ .۵چه نکات خاصی در مورد این ملک چند روز پیش که تصمیم به خرید گرفتید برای شما جذاب بود و در طی این چند روز چگونه تغییر کرده اند؟ ب :مشاوره با دوستان و فامیل: معموالً مشاوره با نزدیکان امری پسندیده است و ایشان در مورد توصیه هایی که می کنند نیز اکثراً نیت خوبی دارند ولی در بسیاری موارد ممکن است سواالت انتقادی وارد کنند مانند اینکه چقدر برای خرید این خانه پرداخت کردید ،مگر چه خبر است؟ خیلی زیاد پرداخت کرده اید. شاید ایشان قب ً ال خودشان هم خانه خریده باشند ولی آیا واقعا از شرایط مارکت فعلی خبر دارند؟ ممکن است سالها از زمانیکه خود این دوستان به دنبال یافت خانه بودند گذشته باشد و یا شاید حتی در منطقه ا ی متفاوت از مکانی که شما خانه خریده اید اقامت داشته باشند. پ :ادامه دادن به جستجو و نگاه کردن به دنبال انتخابهای دیگر: این کار اشتباه بزرگی است که پس از عقد قرارداد ،همچنان در جستجو و بازدید خانه های دیگر باشید مگر اینکه حس کنید قرارداد به
سرانجام نمی رسد ،مث ً ال ارزیاب قیمتی بسیار کمتر از مبلغ خرید برآورد کرده است و یا از نظر فنی ،خانه مشکالت عدیده ای دارد. ت :شکیات درونی: هیچ چیزی در زندگی کام ً ال قطعی نیست، و ما معموالً در هنگام تصمیم گیریهای بزرگ بیش از پیش دچار دودلی ،شک و افکار منفی می شویم و دستخوش هجوم اگرها و ایکاشها می گردیم ،اینجاست که نیاز است به افکار مثبت روی آوریم. چه موقع نگرانی شما به جاست؟ در پاره ای موارد این نگرانی به جا می باشد و قرارداد می بایست فسخ گردد، و به صورت معمول شرایطی در قرارداد جهت تسهیل این امر گنجانده می شود که قرارداد بدون پرداخت جریمه ملغی گردد مانند موارد زیر: * وقتی که خریدار نمی تواند وام مورد نظر را ابتیاع کند. * هنگامیکه ارزیاب ارزش خانه را پایین تر از قیمت درخواستی در قرارداد برآورد می کند.
* در برآورد فنی خانه ،مشکالت ساختمانی عمده و هزینه بری بر مال می گردد. * محدوده قانونی زمین ملک ،توسط فروشنده به درستی اعالم نشده است. * پس از بررسی مدارک شهرداری ،مشخص شده که بخشی از زمین یا بنا به زمین همسایه تعرض کرده است. * فروشنده ،اجازه فروش ملک را نداشته و نیاز به اجازه همسر یا شریک داشته است. مواردی از این قبیل می بایست حتماً قبل از قطعی شدن انتقال بررسی گردد. > به خاطر داشته باشد که پشیمانی و دودلی کام ً ال طبیعی است ،و حتما قبل از خرید با استفاده از تجارب متخصصین تا سرحد ممکن از آسیبهای احتمالی در امان باشید. نگارنده از کلیه نظرات ،پیشنهادات و انتقادات استقبال می کند .کلیه مطالب از طریق صفحه مجازی و فیسبوک ما قابل دسترسی عموم می باشد. Www.ShahOfCoquitlam.Com www.FaceBook.Com/ShahOfCoquitlam
خدمات عکاسی و فیلمبرداری الیف فریم عکاسی و فیلمبرداری از: • مراسم عروسی
Tel: 604.446.7579 www.lifeframebc.com
•مجالس و همایشها •جشنهای تولد •مهدهای کودک •عکاسی از نوزاد و کودک در منزل •خدمات تصویربرداری تجاری و صنعتی
www.ShahOf Coquitlam.com
22
Issue 508 Vol. 10, Friday, July 22 2016
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
10نوع آدم سمی که باید از آنها دوری کنید عوامل استرس‌زا همیشه در زندگی ما حضور دارند .برای اینکه موفق‌تر و بهره‌ورتر باشیم ،باید آدم‌های سمی و عوامل استرس‌زا را از زندگی‌مان بیرون کنیم.
موفقیت‌ها‌ی‌تان هستند .با اینکه برای جلب حمایت و عالقه‌‌شان ،سعی میکنید به آنها بفهمانید بخشی از موفقیت‌تان را مدیون‌شان هستید ،این آدم‌ها فقط ترجیح میدهند شما را به خاطر فروتنی و درایت‌تان برنجانند .باید به هر قیمتی از این نوع آدم اجتناب کنید.
-۳متظاهرها
تمرکز روی اولویت‌ها و خالص شدن از شر علف‌های هرز زندگی‌مان ،میتواند برای حرکت رو به جلوی ما مفید باشد .ولی اول باید این آدم‌های سمی را بشناسیم.
-۱خودپرست‌ها
گاهی غرور یک حسن است .اما متکبر بودن به این معنی است که شما خیلی به خودتان می‌نازید و باور دارید بهتر یا برتر از هرکس دیگری در اطرافتان هستید. اگر آدمــی اطرافتان باشد که با شما رفتار احترام‌آمیزی ندارد و شما را خوار و کوچک میکند، ممکن است برای پیشرفت شخصی‌تان سمی باشد.
-۲حسود‌ها
به نظر میرسد اینگونه آدم‌هــا به زمان دشواری‌تان بیشتر از دوره‌ی پیروزی‌تان اهمیت میدهند .آنها فکر میکنند بیشتر از شما شایسته‌ی
این نوع آدم‌هــا فقط به ظاهر ادعــای دوستی میکنند .وقتی به کمک‌شان احتیاج دارید ،میروند و پشت سرشان را نگاه نمی‌کنند .نمی‌توان به آنها تکیه کرد .برای همین باید خصیصه‌هایی را که به آن تظاهر میکنند تشخیص بدهید و در اینگونه روابط حد مرز را تعیین کنید.
-۴واپس‌گراها
این نوع آدم‌ها به‌نحوی مانع موفقیت‌تان میشوند و شما را به عادت‌های بازمی‌کشانند .آنها به راکد بودن باور دارند و می‌خواهند شما همان شخصی باشید که بودید .شاید تشخیص این نوع آدم‌ها سخت باشد ،اما این‌ها کسانی هستند که همیشه جزیی جداننشدنی از زندگی‌تان هستند و شاید نادیده‌گرفتن‌شان دشوار باشد. اما بهتر است آگاه‌شان کنید و به آنها یادآوری کنید موفقیت چه‌قدر برایتان مهم است .اگر میتوانند بدون آن زندگی کنند ،میتوانند راه‌شان را بگیرند و بروند.
Psychological
برای این نوع آدم‌ها هرگز هیچ‌چیز به اندازه‌ی کافی خوب نیست .آنها معتقدند همه باید به جای تحسین ،نقد و سرزنش شوند .حتی وقتی نیت‌تان خوب است و سعی میکنید انگیزه‌های اصلی‌تان را به آنها بفهمانید ،گوش نخواهندکرد .آنها در برقراری ارتباط افتضاح هستند ،چون شنونده‌ی خوبی نیستند .رد کردن صحبت‌های منفی ،یا دوری از گفتار توهین‌آمیزشان میتواند برای پیش‌رفت‌تان مفید باشد.
-۶کنترل‌کننده‌ها
این نوع آدم‌ها دیوانه‌ی کنترل کردن هستند. می‌خواهند مطیع‌شان باشید .ممکن است برای اینکه شما را برای برآورده کردن تمایالت‌شان قانع یا وادار کنند ،با حقه‌بازی و موذی‌گری شما را منحرف کنند .شاید بهترین گزینه برای شما، بی‌توجهی به این آدم‌ها باشد ،چون واقعا نمی‌توانید آنها را متقاعد کنید یا برای بهتر کردن‌شان تالش کنید.
-۷دروغ‌گوها
درست است که دروغ خیلی رایج است و بعضی دروغ‌هــا زیــان‌آور نیستند؛ با این حال ،آدم‌های سمی که اغلب دروغ می‌گویند میتوانند شما را نابود کنند ،چون اگر میخواهید رشد کنید ،باید اطرافتان را با آدم‌های قابل اطمینانی پر کنید که از شما حمایت خواهندکرد و نظرات صریح و
مرکز هنری نوا ،نورث ونکوور
دعوت به همکاری داوطلبانه جهت انجام یک پروژه فرهنگی در زمینه تاریخ ایران ،به تعدادی داوطلب
مسلط به کار با کامپیوتر
نیازمندیم .عالقمندان لطف ًا رزومه و سوابق کاری و تحصیلی خود را به مجله دانشمند ایمیل نمایند.
info@daneshmand.ca
این نوع آدم‌ها احساس ناامنی میکنند و از زبان‌شان برای تغییر واقعیت‌ها و تحریف اطالعات استفاده میکنند .آنها می‌خواهند پذیرفته شوند و به رسمیت شناخته‌شوند ،و احتماال برای دریافت توجه مورد نیازشان ،فقط همین راه را بلدند. حتی وقتی میخواهید مشکالتی را که این آدم‌ها به‌وجود آورده‌اند برطرف کنید ،تنها راه‌تان‌ایم باشد که آنها را از زندگی‌تان بیرون کنید ،چون میتوانند تبدیل به غده‌ی سرطانی شوند.
-۹انگل‌ها
این آدم‌ها فقط برای این در زندگی‌تان هستند که خون‌تان را بمکند و شما خشک کنند و از شما تغذیه کنند .مورد استفاده قرار گرفتن شاید گاهی مفید باشد ،اما نه توسط یک انگل .نیات آنها در جهت نفع شخصی خودشان است .به هر قیمتی باید از این نوع آدم‌ها دوری کنید.
-۱۰قربانی‌ها
قربانی‌ها هرگز مسئولیت کارهای‌شان را نمی‌پذیرند .آنها خیلی راحت انگشت‌شان را به سوی دیگران دراز میکنند و هرگز نمی‌پذیرند اشتباه کرده‌اند .واکنش‌های زنجیره‌وارشان میتواند برای موفقیت‌تان مضر باشد .بهترین راه این است که از شر آنها خالص شوید و از زندگی‌تان بیرون‌شان کنید.
ATTITUDE HAIR SALON
مهرد خت مهیج
Tel: 604.377.0870
-۸خبرچین‌ها
سالن آرایش و زیبایی
توسط:
محل تشکیل کالسها:
صادقانه‌ای ارائه خواهندکرد.
-۵قضاوت‌کننده‌ها
تعلیم سه تار
هنر اصیل ایرانی را بیاموزیم
Daneshmand Magazine
اسپشیالهای لیزر زیبایی
با مدیریت:
نسـترن
حذف موهای زائد در تمام بدن
با بهترین دستگاه لیزر هر جلسه$ 250 :
با لیزر برزیلین زیر بغل :رایگان با لیزر صورت پشت دست :رایگان
كراتین جدید ما را با تضمین % ١٠٠ صاف شدن و بدون آسیب امتحان كنید
-صاف کردن مو به روش کراتین برای حفظ سالمت مو ،با کوتاه کردن مو 120 :دالر به باال- -جوانسازی پوست با ماکرودرمی و لیزر :از 65دالر
اسپشیال ماه های
- -صاف کردن (ژاپنی) با کوتاه کردن مو 120 :دالر به باال
June & July
-رنگ ریشه 39.99 :دالر -های الیت و کوتاه کردن 100 :دالر به باال- -اکستنشن (وصل کردن موی مصنوعی) :از 100دالر به باال
& Free Shampoo Free Conditioner
Package- -کامل عروس همراه با گریم توسط گریمور حرفه ای و ماهر
- -بند ، $10 :ابرو:
با کراتین
$10
رنگ مو ،در انواع مختلف برای فروش موجود است
2226 Marine Dr., West Vancouver
صندلی آرایشگاه
برای اجاره موجود است Tel: 604.921.2211, 778.865.8004
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 508 Vol. 10, Friday, July 22 2016
23
ELITE PHYSICAL THERAPY & REHABILITATION CENTRE
مرکز فیزیوتراپی و توان بخشی الیت Physical Therapy & Rehabilitation Centre
ELITE
کادر مجرب با استفاده از آخرین دستاوردهای پزشکی و مدرنترین و پیشرفته ترین دستگاههای درمان همراه با آخرین تکنیکهای درمانی ویژه و ورزش درمانی در خدمت شما هموطنان عزیز در جهت کاهش درد و برگشت شما به زندگی نرمال می باشد .
کلینیک فیزیوتراپی رفع کمردرد گردن درد سیاتیک آرتروز درد شانه
#400-935 Marine Dr. (Capilano Mall 4th floor) North Vancouver BC., V7P 1S1
www.elitephysicaltherapy.ca
Email: info@elitephysicaltherapy.ca -
حاد و مزمن Spinal Decompression این روش ،یکی از مدرنترین و موثرترین روشهای درمان گردن درد ،کمر درد ناشی از دیسک ،Herniationدیسک Bulgingو
سیاتیک
می باشد.
تجویز کفش و کفی طبی:
لیزر درمانی (بدون عوارض جانبی):
با استفاده از آخرین متد های
لیزر ،با نفوذ به عمق محل آسیب دیده ،باعث ترمیم بافت ،کاهش التهاب و کاهش سریع
اندازه گیری با لیزر با قیمت مناسب زمان و ساعات کار :دوشنبه تا شنبه ،از 8صبح تا 8شب
لطفاً برای مشاوره رایگان و کسب اطالعات بیشتر با ما تماس بگیرید
درد می شود .این درمان در بیماران با مشکلی آرتروز و دیگر دردهای استخوانی ،تاندونی، عضالنی و همچنین ترمیم زخمهای ناشی از بیماری قند و یا زخم بستر ،بسیار موثر میباشد.
نورث ونکوور ،کاپیالنو مال ،طبقه 4
Tel: 604.971.5334
)Address: #400-935 Marine Dr., (Capilano Mall, 4 th Floor North Vancouver, BC, V7P1S1 Email: elitephysicaltherapycentre@gmail.com
کلیه بیماران WCB, ICBCو تمام بیمه های شخصی و کاری پذیرفته می شوند.
www.elitephysiotreatment.com
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 508 Vol. 10, Friday, July 22 2016
24
علی عاصی
Tel: 604.785.8900
Only when you need the best
مشاور امالک در ونکوور بزرگ
503-3335 CYPRESS PLACE, West Vancouver (Cypress Park Estates)
1. Bedrooms: 3 2. Bathrooms: 3 3. Age: 12 Yrs 4. Finished Area: 2,018 Sqft 5. Maintenance: $855 6. Parking: 2 7. Rentable: No
Masters Realty 1453 Bellevue Ave., West Vancouver, BC, V7T1C3
$1,999,000
SOLD in 2 days for $2,050,000
برج،یک آپارتمان بسیار لوکس و مجلل در وست ونکوور ، رو به جنوب، سرویس3 اتاق خوابه با3 ، ساله12 ،بتونی ، اسکورفیت2.018 با زیربنای، بسیار دلباز،آفتابگیر و پر نور ... بالکن و، دارای شومینه، پارکینگ سرپوشیده2 دارای
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 508 Vol. 10, Friday, July 22 2016
25
علی عاصی
Tel: 604.785.8900 Masters Realty 1453 Bellevue Ave., West Vancouver, BC, V7T1C3
$3,377,000
مشاور امالک در ونکوور بزرگ
Only when you need the best
)3796 NORWOOD AVE, North Vancouver (Upper Lonsdale
1. Bedrooms: 8 2. Bathrooms: 6 3. Age: 4 Yrs 4. Finished Area: 4,798 Sqft 5. Lot: 7,668 Sqft 6. Parking: 2 7. Style: 2 Storey with Basement
خانه ای بسیار بزرگ ،مجلل و شیک واقع در نورث ونکوور 4 ،ساله ،دارای 8اتاق خوابه با 6سرویس ،آفتابگیر و پر نور ،بسیار دلباز ،با زیربنای 4.798اسکورفیت در زمینی به وسعت 7.668اسکورفیت ،دارای 6 پارکینگ 3 ،شومینه گازی ،بالکن بزرگ ،سیستم گرمایشی پیشرفته ،Radiant Heatingسیستم دزدگیر ،با سیم کشی سیستم تصویری مدار بسته ،گل کاری شده ،نزدیک به مرکز ورزشی دلبروک ،مراکز خرید و مدارس ،یک منطقه ایده آل برای زندگی ،با گارانتی 10-5ساله
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 508 Vol. 10, Friday, July 22 2016
26
علی عاصی
Tel: 604.785.8900
Only when you need the best
Masters Realty 1453 Bellevue Ave., West Vancouver, BC, V7T1C3
مشاور امالک در ونکوور بزرگ
. فهرست زیر را مالحظه فرمایید که بیانگر قسمتی از فعالیت های من در چند ماه گذشته است، جدی هستید،اگر برای خرید یا فروش ملک
SOME OF 2016 SOLDS 918 ROBINSON St., COQUITLAM
992 KINSAC ST., COQUITLAM
2805 1367 ALBERNI ST, VANCOUVER
3183 JERVIS ST., PORT COQUITLAM
$1,403,000 Feb. 15, 2016
$1,060,000 Jan. 18, 2016
$998,888 Jan. 13, 2016
$828,000 Feb. 3, 2016
507 118 E 13TH ST, NORTH VANCOUVER
211 E 4 TH ST., NORTH VANCOUVER
TH7-1288 CHESTERFIELD AVE., NORTH VAN
45-2990 PANORAMA DR., COQUITLAM
$791,000 Jan. 27, 2016
$790,000 Jan. 18, 2016
$785,000 Feb. 23, 2016
$630,000 Jan. 16, 2016
11 - 220 E 4TH ST., NORTH VANCOUVER
206-1330 GENEST WAY, COQUITLAM
1904 - 555 DELESTRE AVE, COQUITLAM
1007 - 301 CAPILANO RD., PORT MOODY
805 ALEXANDRE BAY, PORT MOODY
$604,000 Jan. 14, 2016
$465,000 Jun. 2, 2016
$449,800 Feb. 28, 2016
$398,000 Feb. 1, 2016
$390,000 Apr. 16, 2016
2102 - 651 NOOTKA WAY., PORT MOODY
205 - 125 W 18 ST., NORTH VANCOUVER
$369,800 Jun. 9, 2016
$355,000 Jan. 27, 2016
$350,000 Mar. 15, 2016
217 - 2891 E HASTINGS ST, VANCOUVER
314 11665 HANEY BYPASS, MAPLE RIDGE
$242,000 Jan. 14, 2016
$225,000 Mar. 17, 2016
301 255 ROSS DRIVE, NEW WESTMINSTER
$380,000 Feb. 25, 2016
302 1148 HEFFLEY CR., COQUITLAM
$344,000 Apr. 7, 2016
2205 - 4888 BRENTWOOD DR, BURNABY
$364,000 Jan. 6, 2016
105 - 12711 64 AVENUE, SURREY
$290,000 Jan. 31, 2016
4 - 19240 119th AVE, PITT MEADOWS
116 - 11901 89A AVE, DELTA
$169,000 Feb. 7, 2016
27
www.Daneshmand.Ca
Issue 508 Vol. 10, Friday, July 22 2016
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
علی عاصی
Tel: 604.785.8900
Only when you need the best
Masters Realty 1453 Bellevue Ave., West Vancouver, BC, V7T1C3
مشاور امالک در ونکوور بزرگ
Based on your budget, decide the city and property type here and then call me @ 604-785-8900 Downtown Coals Harbour English Bay Yaletown
West Vancouver
North Vancouver
Burnaby New Westminster
Port Moody Coquitlam Port Coquitlam
Pitt Meadows Maple Ridge
House
$2,400,000
$1,300,000
$1,000,000
$800,000
$500,000
House with Suite
$3,000,000
$1,700,000
$1,300,000
$1,000,000
$750,000
Duplex
$1,300,000
$1,000,000
$850,000
$650,000
$550,000
Townhouse
$1,200,000
$1,200,000
$800,000
$500,000
$500,000
$350,000
Apartment > 2bed, 2 bath > 1,000 SQFT
$1,000,000
$1,300,000
$800,000
$550,000
$425,000
$300,000
Apartment > 2bed, 1 bath Any size
$700,000
$700,000
$500,000
$300,000
$300,000
$230,000
1 bedroom
$400,000
$450,000
$350,000
$250,000
$200,000
$180,000
(c) Ali Asi
|
604-785-8900
|
info@aliasi.ca
|
www.aliasi.ca
) هزار دالر (برای یک نفر) یا تا ارزش یک میلیون دالر (برای یک زوج500 اگر میخواهید ملکی به ارزش حداکثر تا با من تماس بگیرید، خریداری کنید%10 الی%5 با پیش پرداخت
Purchase Price
Down Payment
Monthly Payment
Purchase Price
$100,000
$5,000
$450
$200,000
$10,000
$900
$300,000
$15,000
$1,350
$400,000
$20,000
$1,800
$500,000
$25,000
$2,250
$600,000
$35,000
$2,700
$700,000
$45,000
$3,100
$800,000
$55,000
$900,000 $999,999 Ali Asi
Monthly Payment
$1,200,000
$240,000
$4,400
$1,300,000
$290,000
$4,700
$1,400,000
$340,000
$4,900
$1,500,000
$390,000
$5,100
$1,750,000
$515,000
$5,700
$2,000,000
$640,000
$6,300
$3,500
$2,500,000
$890,000
$7,500
$65,000
$3,950
$3,000,000
$1,140,000
$8,600
$75,000
$4,400
$4,000,000
$1,640,000
$10,900
(604) 785-8900
2706 - 280 Ross Dr., New WestMinster
info@aliasi.ca
$499,900
Downpayment: $14,000 Monthly Payment: $1,100
(604) 785-8900
303 - 12069 Harris Road, Pitt Meadows
info@aliasi.ca
$384,000
1. Bedrooms: 2 Monthly Payment: $1,700 2. Bathrooms: 2 3. Age: 6 Yrs 4. Finished Area: 1,001 Sqft 5. Maintenance: $280 6. Parking: 1 7. Rentable: Yes
1. Bedrooms: 2 2. Bathrooms: 2 3. Age: 6 Yrs 4. Finished Area: 915 Sqft 5. Maintenance: $331.97 6. Parking: 2 7. Rentable: Yes
312 - 11665 Haney Bypass, Maple Ridge
Ali Asi
Downpayment: $13,000
Downpayment: $25,000 Monthly Payment: $2,300
1. Bedrooms: 2 2. Bathrooms: 2 3. Age: 9 Yrs 4. Finished Area: 948 Sqft 5. Maintenance: $285.00 6. Parking: 1 7. Rentable: Yes
Down Payment
$254,000
1202 - 1180 Pinetree Way, Coquitlam 1. Bedrooms: 2 2. Bathrooms: 2 3. Age: 23 Yrs 4. Finished Area: 916 Sqft 5. Maintenance: $265.15 6. Parking: 1 7. Rentable: No
$339,990 June 13, 2016
$339,990
28
Issue 508 Vol. 10, Friday, July 22 2016
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
چگونه مدیر مالی خود باشیم؟ نگارنده :شهناز عطار
بخش هشتم
موبایل (اینترنت و )...
خالصه ای از آنچه گذشت:
-5قطع تلفن منزل در صورت داشتن موبایل.
در مقاله قبلی در راستای مدیریت بدهی ها مقرر
-6حذف و یا کاهش حق بیمه های تصادف و
شد از حرف و سخنرانی و موعظه دست برداریم و در قالب تمرین و عمل به تجزیه و تحلیل بدهی ها و هزینه های ماهیانه خود بپردازیم .برای شروع دو تمرین تعیین اهداف مالی و تفکیک هزینه های ماهیانه را داشتیم .امیدوارم که تکالیف خود را انجام داده باشید و آماده تمرین های بعدی باشید.
قطع عضو بیمه های عمر. -7کاهش وعده های غذایی که بیرون از منزل غذا می خوردید و برنامه بــرای بهره بــردن از .Happy hours -8کنسل کردن عضویت باشگاه در صورت عدم
قبل از شروع به ارائــه تمرین های جدید از دوستانی که تمرین های قبلی را انجام داده بودند خواهشمندم که باتوجه به اصالحاتی که در جداول در جلسه حضوری داشتیم شروع به حل تمرین های دیگر نمایند.
استفاده.
در مقاله قبلی گفتیم که برای افزایش نقدینگی
دو راه وجود دارد:
منزل. در زمان حراجی ها. -12داشتن یک بیزینس شخصی (اهمیت و تأثیر
-2افزایش درآمد. در راستای کاهش هزینه های غیر ضرروی با
-14بازی با نرم افزارهای رایگان.
اضافی ندارم". اجازه بدهید در تمرین زیر ببینیم آیا باز هم
مواردی هست که بتوانیم هزینه یا هزینه هایی
را که تاثیر مهمی در برنامه زندگی ما ندارند را حذف کنیم:
-1اتخاذ راه هایی که بتوان مالیات کمتری به دولت پرداخت کنیم.
-3کاهش تعداد قهوه /سیگار /مشروب.
-15افتتاح حساب در بانک هایی که شارژ ماهیانه ندارند. -16کــاهــش هزینه بنزین و پارکینک با .Carpooling -17مدیریت خرید کادو . مالحظه کردید ما در هر ماه خرده هزینه هایی داریم که با کاهش آنها می توانیم برنامه ریزی برای داشتن پس اندازهای کوچکی کنیم .برای مثال
-2کاهش هزینه های .Cable, satellite
مجموعا ماهیانه 20$و افتتاح حساب در بانکی که
و شادی های شما را می بلعد .بنابراین حتی عددی
شارژ ماهیانه ندارد و حذف حداقل 20$دیگر در
کوچک می تواند به رهایی شما از چنگال بدهی
انتها به عدد 100$می رسیم.
کمک کند.
سوال من این است آیا با کاهش موارد فوق
شما در مضیقه مالی قرار گرفتید؟
آیا سبک زندگی شما تغییری کرد؟ آیا به این اندیشیده اید که چقدر دیگر از
این هزینه های غیر ضروری کوچک در زندگی
-10کاهش هزینه های سرمایش و گرمایشی
-13خرید ماشین دست دوم به جای ماشین نو.
دقتی که من در خرج و مخارج دارم هیچ هزینه ای
استارباکس در هفته ،با احتساب هر کافی 2.50$
همه زندگی ریشه می دواند و سراسر زندگی شما
آیا هنوز هم ایمان دارید که همه هزینه های شما در هر ماه دقیق ًا برای موارد
خواهد شد).
حساب سرانگشتی شاید به خود بگوید "با توجه به
دیگر اینجا اضافه نمایید .با حذف فقط دو عدد کافی
یک غده سرطانی عمل کند که نرم و خاموش در
-9کنسل کردن اشتراک روزنامه های غیر مفید.
آن در کاهش هزینه ها در مقاله آتی توضیح داده
-1کاهش هزینه های غیرضرروی.
اتوماتیک از حساب ما کسر می شود حداقل 30$
مسئله این است که متأسفانه بدهی می تواند مثل
شما وجود دارد؟
-11استفاده از کوپن های تخفیف و تنظیم خرید
سخن امروز:
How to be your own ?money manager
Email: shahi1379@yahoo.com
-4کاهش برنامه های اضافی در روی گوشی
در عصر حاضر که بیشتر وقت خود را در خارج از منزل می گذرانیم آیا نیاز به خط ثابت منزل داریم حداقل 30$در اینجا داشته باشید یا قطع حق
Daneshmand Magazine
در پیشنهاد دوم بیاید این پول را سرمایه
گذاری کنیم .انتخاب نوع سرمایه گذاری به
عهده شما:
TFSA!!!!! Open investment
من دخالتی در نوع سرمایه گذاری شما نمی کنم اما به جدول زیر نگاه کنید و ببیند با همین عدد کوچک چه قدم های قابل توجه ای در باره زمانی 5 سال می توان برداشت.
ضروری است و هیچ گونه تغییری
در برنامه مالی ماهیانه قابل اعمال
نیست؟
حال با این 100$چه کنیم؟
شاید به عددی که در ماه می توانید با مدیریت هزینه های بکنید به 200دالر برسد.
بیاید دو راه حل در نظر بگیریم: راه حل اول برای کسانی که بدهی به بانک برای وام Line of credit ،و ...دارند مفید می باشد!!!!
و شاید هم 300دالر
تا به حال فکر کردیده اید که همین عدد کوچک به شما چه کمک بزرگی می تواند بکند!!!!!!
در این قسمت به دو تمرین مهم می رسیم که به شما تصویری دقیق از ریز ریز هزینه های شما می
فرض کنید که شما مبلغ 5000$با احتساب سود %18به کردیت کارت خود بدهکار هستید .اگر ماهیانه $200به کردیت کارت خود بپردازید 32 ماه و به عبارتی 3سال طول خواهد کشید که این
دهد که متاسفانه در فضای کوچک این مقاله خارج می باشد .با ارسال ایمیل خود کلیه فایل ها بصورت اکسل قابل ارائه به شما عزیزان می باشد. جهت ثبت نام و دریافت اطالعات بیشتر
بدهی را تسویه حساب نماید .البته این به شرطی
در مورد کالس های آموزشی با ایمیل زیر
100$دیگر اضافه کنیم تسویه حساب بدهی مان
shahi1379@yahoo.com
است که بدهی دیگری به آن اضافه نکنید .حاال اگر
می توانید تماس حاصل فرمائید:
چه مدت طول می کشد؟؟؟
ادامه در شماره آینده
عضویت باشگاهی که استفاده نمی کنیم و ماهیانه
سازمان مهاجرتی پرنده مهاجر امیر حسین توفیق مشاور مهاجرت و عضو رسمی شورای نظارت بر مشاوران مهاجرت کانادا و دارنده گواهی حق امضا از دولت بریتیش کلمبیا ،سالها تجربه خود در امور مهاجرتی را ،در اختیار شما قرار می دهد:
یک جستجوی اینترنتی نام سازمان ما و یک تماس تلفنی ،تفاوت ها را هویدا می کند.
!!!!!!!!!!RESP
نامی آشنا و قابل اعتماد
; ;مهاجرت از طریق تخصص ; ;مهاجرت از طریق برنامه سرمایه گذاری ; ;امور مرتبط به اخذ ویزای تحصیلی ،توریستی و کار ; ;مهاجرت از طریق برنامه تجربه کانادایی ; ;مهاجرت از طریق برنامه پرستار خانگی ; ;امور مرتبط به پناهندگی ; ;مهاجرت از طریق برنامه خویشاوندی ; ;امور مرتبط با تقاضانامه شهروندی و کارت اقامت دائم amir@migratingbirdinc.com
Tel: 604.440.6221
www.migratingbirdinc.com
Address: 302-323, 2030 Marine Drive, North Vancouver, BC, V7P 1V7
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
www.Daneshmand.Ca
Issue 508 Vol. 10, Friday, July 22 2016
29
تور 1روزه ویکتوریا و باغهای Butchart شامل :راهنمای تور ،هزینه بلیط و
هزینه رفت و برگشت از نورث ونکوور و ونکوور
مسلمًا یکی از نقاط بسیار زیبا و دیدنی استان ، BCمرکز این استان ،شهر ویکتوریا و به ویژه باغ زیبا و رویایی Butchartاست که ما شما را طی یک سفر یک روزه ،با قیمت بسیار مناسب و بدون نگرانی به آنجا و به گردش می بریم ،طوری که خاطره شیرین آن همیشه به یادتان بماند . . .
داروخـانه مرکزی النزدل
CENTRAL LONSDALE PHARMACY
1562 Lonsdale Ave., North Vancouver, BC, V7M2J3
Fax: 604.971.4465
Tel: 604.971.4464
با مدیریت ایرانی درقلب خیابان النزدل ،نورث ونکوور خدمات دارویی رقابتی
عرضه داروهای بدون نسخه ، OTCبا کمترین نرخ
تزریق رایگان کلیه واکسنهای تحت پوشش
دلیوری رایگان نسخه
خدمات رایگان بیماران دیابتی
خدمات ویژه تازه واردین به کانادا و تحویل رایگان
برنامه رایگان ترک سیگار
فرمهای ثبت نام
برنامه درمان اعتیاد
ساعات کار 7 :روز هفته
ساخت داروهای ترکیبی
دوشنبه تا جمعه
اجاره عصا ،واکر و ویلچر
یکشنبه و تعطیالت11 :صبح تا 2عصر
شـنبه
9صبح تا 7شب
10صبح تا 5عصر
MSP, PharmaCare, Premium Assistance
فروش التاری و بلیط های بخت آزمایی Lottery Tickets و نیز خدمات Copy ، Scan، Fax خدمات پست سراسری کانادا Canada Post
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 508 Vol. 10, Friday, July 22 2016
30
اسباب کشی مسکونی و اداری
ارزیابی رایگان
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
www.Daneshmand.Ca
مجله علم و زندگی
Science
نوشته :عطا علومی ـ کارشناس ارشد ریاضیات ،ونکوور
Email: ataoloomi@yahoo.com
اشتباهات رایج در مورد جهان های موازی قسمت هفدهم
حضور داشته باشد ،تمدن های مدرن کنونی از هم پاشیده می شدند (فیزیک کوانتم است که باعث آن شده است که الکترون های درون اتم خاصیت گرانشی و جذبی را نشان ندهند) و در نتیجه اتم ها و در نهایت مولکول ها پایدار باقی بمانند. مولکول های بدن ما نیز بدون این اصل عجیب از هم فرو می پاشند دو منظومه را در نظر بگیرید که با پیروی از قانون گرانش در فضا باهم برخورد می کنند .در این برخورد به ترکیب آشفته ای از سیارات و خرده سیارکها بدل می شوند.
آیا جهان های موازی در امتداد ما حقیقت دارند؟ اصطالح جهان‌های موازی عمومی‌تر است و معنای ضمنی رابطه یا عدم رابطه با جهان خود ما را در بر ندارد. جهان‌هایی که در آنها بسیاری از قوانین طبیعت متفاوت هستند و برای درک بهتر آن باید نظریات ضمنی این تئوری یعنی قوانین فیزیک داخل آن را مطالعه کرد. برای مثال در آن ها هیچ محدودیت نسبیتی وجود ندارد و سرعت نور را هم می‌توان پشت سر گذاشت ،این نوع از جهان های کوانتمی را می توان در شمار جهان‌های موازی به حساب آورد ولی این‌ها واقعیت جایگزین نیستند و در جهان واقعی ما هم وجود ندارند. درون اجزاء کامپیوتر شما الکترون ها به طور مرتب، شکل مادی خود را از دست داده و مجدداً در طرف دیگر دیوارها ظاهر می شوند .باید اذعان کرد که اگر امکان این وجود نداشت که یک الکترون در هر لحظه در دو مکان
Issue 508 Vol. 10, Friday, July 22 2016
31
باشد و این به خاطر آن است که در جهان پایدار بیرونی که ما در آن زندگی میکنیم این تئوری نسبیت است که بجای تئوری کوانتم حکمفرماست .گذر از سرعت نور امکان‌پذیر نیست چون اصل علیت از آن پشتیبانی میکند تا امکان سفر به گذشته و بر هم زدن علت وقوع هر رویداد و پدیده‌ای در این جهان فراهم نباشد .ثابت کیهانی به مفهوم جدید آن که انرژی تاریک نام دارد در جهان وجود دارد تا جهان در اثر گرانش شدید کهکشان ها و ستارگان به یکدیگر از هم نپاشد بلکه مدام در حال انبساط باشد تا پایداری امروزی جهان برقرار باشد و عالم به شکل کنونی اش باشد.
به طور مشابه اگر اتم ها از قوانین گرانش نیوتن تبعیت کنند در هر بار برخورد از هم پاشیده خواهند شد ،چیزی که دو اتم را در یک مولکول پایدار بهم قفل می کند به این دلیل است که الکترون ها می توانند به طور همزمان در مکان های متعددی حضور داشته باشند .به همین خاطر هم هست که جهان ما از هم نمی پاشد و پایدار است. اما اگر الکترون ها می توانند در حالت موازی ،بین بودن و نبودن شناور باشند ،چرا کل جهان (در ابعادی بزرگتر از درون یک اتم) نتواند اینگونه باشد! مگر نه اینکه جهان در مرحله ای از عمر خود حتی کوچکتر از یک الکترون بوده است .هر بار که احتمال وجود تئوری کوانتم و از آن مهمتر کاربرد اصل کوانتوم را به کل جهان مطرح می کنیم، ناچاریم موضوع جهان های موازی را هم بررسی کنیم چرا که کاربرد تئوری کوانتم برای کل جهان و در ابعاد ماکروسکوپیک جهان کنونی ما منجر به این تئوری خواهد شد که بایستی جهان های موازی با جهان کنونی ما اما لزوماً با ابعاد بیشتری باید واقعیت داشته باشد ولی در عمل چنین چیزی به نظر میرسد که وجود خارجی نداشته
حدود یک دهه‌ی قبل ،کیهان شناسان انرژی تاریک را کشف کردند .دانشمندان سئواالت زیادی را در مورد ماهیت این انرژی دارند .یکی از این سواالت ممکن است به زودی پاسخ داده شود :آیا مقدار این انرژی تاریک در طول زمان همواره ثابت است؟ یا تغییری در آن رخ داده است .انرژی اسرار آمیزی که کهکشان‌ها را از یکدیگر دور میکند و روند انبساط جهان را شتاب می‌بخشد .این انرژی ،که به چگالی انرژی خالء نیز مشهور است ،یکی
از خواص ذاتی فضا به شمار می‌رود .اما آیا چگالی انرژی خالء واقعاً در طول زمان ثابت است؟ اوی لوئب از کیهان شناسان مرکز ستاره شناسی دانشگاه هاروارد در این باره میگوید" :به نظر میرسد که چگالی انرژی خالء در طول زمان به عنوان یک ثابت کیهانی یکسان بوده باشد .اما این موضوع باید آزمایش شود ".پاسخ این پرسش میتواند غافل‌گیر کننده باشد چرا که باید تحت آزمایش های مختلف و متعددی قرار بگیرد. انرژی تاریک برای اولین بار در تئوری نسبیت عام انیشتین مطرح شد .انیشتین عقیده داشت که جهان ایستاست و برای همین ثابتی را وارد معادالت خود کرد. نیروی دافعه‌ای که اثر گرانش را در جذب کهکشان‌ها به سوی یکدیگر خنثی می‌نمود .وقتی ادوین هابل انبساط جهان را کشف کرد ،انیشتین ثابت کیهانی را دور انداخت و شایع است که آن را بزرگترین اشتباه در طول زندگی علمی خود نامید. در سال ۱۹۹۸میالدی ،دو تیم از کیهان شناسان کشف کردند که سرعت انبساط جهان به جای آنکه به دلیل نیروی گرانش بین کهکشان‌ها کاهش یابد ،در حال افزایش است .آنها در قالب انرژی تاریک دوباره ثابت انیشتین را احیا کردند .در حالی که انرژی تاریک مشخصاً وجود دارد و اثرات آن به وضوح توسط ستاره شناسان قابل مشاهده است ،کسی نمی‌داند که چه چیز باعث به وجود آمدن این انرژی شده است و یا این اینکه آیا ثابت فوق واقعاً در طول زمان ثابت است یا خیر. ادامه در شماره آینده
آمو آواز ,س نوین
لیدا میـر
Sutton West Coast Realty
مشاور مسکن شما در ونکوور بزرگ
Tel: 604.725.3526 $ 988,000
Lida Mir
1216 Windsor Ave., Port Coquitlam
خانه ای در پورت کوکیتالم ،از داخل و همچنین نمای بیرون ،نو سازی شده .آشپزخانه نو با لوازم استنلس استیل و مدرن ،کابینت های نو و پیشخوان آشپزخانه از سنگ کوارتز .کل خانه ،با کف پوش مدرن اروپایی، پوشیده شده است 3 .سرویس بهداشتی نو ،با شیرآالت و قطعات مرغوب و درجه یک ،حفاظ نو در اطراف حیاط ،سیستم دزدگیر .Honeywellدر طبقه اول ،اتاق پذیرایی بزرگ و نورگیر ،همراه با اتاق ناهارخوری، آشپزخانه ،اتاق نشیمن ،اتاق خواب بسیار بزرگ ،و یک سرویس بهداشتی وجود دارد .در طبقه دوم اتاق خواب مستر که بسیار بزرگ است واقع شده است ،همراه با کمد دیواری بسیار بزرگ و سرویس بهداشتی مخصوص. به عالوه 2اتاق خواب دیگر و یک سرویس بهداشتی دیگر .فقط یک چهار راه تا پارک Chelseaفاصله دارد.
ق ق موسی� ونکوور موسی� در مدرسه آموزش آواز و ترانه های اصیل ایرانی و آذری ,تار ,سه تار ,دف ,متبک ,ارف کودکان .با روش میکند:کنرسوتوار و مدرسه مدرس سابق نوین توسط برگزار بین املللی تهران
مدرسه موسیقی ونکوور
کالس های آموزش موسیقی
Siroos Aman 778.682.0801
آموزش آواز اصیل ایرانی و آذری
تار ،سه تار ،تنبور ،چگور (ساز آذری) ،آکاردئون تنبک ،دف ،دایره ،ارف کودکان و پیانو (کوک و رگالژ پیانو و تعمیر سازهای زهی در اسرع وقت)
توسط مدرس سابق کنسرواتوار و مدرسه بین الملل تهران:
سیروس امان Siroos Aman
778.682.0801
32
Issue 508 Vol. 10, Friday, July 22 2016
www.Daneshmand.Ca
تازه های هنری مارتین اسکورسیزی تسلیت گفت کیارستمی انسان خاص،باوقار، فروتن و فصیح
از خود بر جای گذاشت« .بازی تاج و تخت» که سال گذشته برای ۲۴جایزه نامزد دریافت جایزه شده بود با اقتباس از کتاب‌های جرج آر.آر مارتین ساخته شده است. «بازی تاج و تخت» امسال برای دریافت جایزه بهترین سریال درام با سریال «آمریکایی‌ها» از شبکه اف‌ایکس« ،بهتره با سال تماس بگیری» از ای‌ام‌سی« ،خانه پوشالی» از نت‌فلیکس« ،آقای روبات» از یو‌اس‌ای« ،دانتون ابی» از پی‌بی‌اس و «هوملند» از شوتایم رقابت میکند. در شاخه بهترین سریال کمدی هم سریالهای «خانواده مدرن»« ،همه کاره و هیچ‌کاره Master / « ،»of Noneکیمی اشمیت شکست‌ناپذیر»، «ویپ»« ،سیلیکون ولی»« ،شفاف» و «بلکیش» نامزد جایزه هستند.
به گزارش خبرگزاری خبرآنالین ،اسکورسیزی این متن را در اختیار نشریه هالیوودریپورتر قرار داده است .کارگردان «راننده تاکسی» اعالم کرد« : با شنیدن خبر درگذشت عباس کیارستمی عمیقاً غمگین و بهت‌زده شدم .او یکی از هنرمندان کمیاب با دانشی ویژه از جهان بود ،که ژان رنوار به خوبی بیان میکند« :حقیقت همواره سحرآمیز است ».این جمله برای من خالصه مجموع کارهای خارق‌العاده کیارستمی است .برخی از آثار او به عنوان مینیمال یا مینیمالیست یاد میکنند ،اما در حقیقت ماجرا کامال برعکس است .هر صحنه از «طعم گیالس» یا «خانه دوست کجاست؟» سرشار از زیبایی و شگفتی است ،که با لطافت و بردباری ضبط شده است». اسکورسیزی در ادامه گفت« :عباس را از 10یا 15سال پیش می‌شناختم .انسان بسیار خاصی بود: آرام ،باوقار ،فروتن ،فصیح ،و بسیار هوشیار ،که به گمان من هیچ‌چیز را از دست نمی‌داد .به ندرت مسیر ما به هم می‌رسید ،و من همیشه از این رویداد نادر خوشحال می‌شدم .او یک مرد اصیل و یکی از بزرگترین هنرمندان ما بود».
اعالم نامزدهای جایزه امی «بازی تاج و تخت»
۲۳بار نامزد جایزه شد
یکی از برنامه‌های تلویزیونی تحسین‌شده چند وقت اخیر «مــردم در برابر او.جــی .سیمپسون: داستان جنایت آمریکایی» از شبکه اف‌ایکس بود که با ۲۲مورد نامزدی برای جایزه پس از «بازی تاج و تخت» بیشترین درخشش را در شب اعالم نامزدهای جایزه امی داشت .سارا پالسون و کورتنی بی.ونس برای بازی در این سریال نامز د دریافت جایزه شدند که در شاخه بهترین سریال کوتاه باید با «فارگو»« ،جرم آمریکایی»« ،مدیر شب» و « »Rootsرقابت کند. «فارگو» با ۱۸نامزدی« ،ویپ» با ۱۷نامزدی و «پخش زنده شنبه‌شب» با ۱۶نامزدی رده سوم تا پنجم بیشترین نامزد شدن برای جایزه امی را به دست آوردند .در مجموع نیز شبکه اچ‌بی‌او ۹۴بار نامزد جایزه شد و از این لحاظ در میان شبکه‌های تلویزیونی رده اول را به خود اختصاص داد. فهرست نامزدهای جایزه امی : بهترین سریال درام« :بازی تاج و تخت»« ،دانتون ابی»« ،هوملند»« ،خانه پوشالی»« ،آقای روبات»، «آمریکایی‌ها» و «بهتره با سال تماس بگیری» بهترین سریال کمدی« :خــانــواده مــدرن»، «سیلیکون ولــی»« ،همه‌کاره و هیچ‌کاره»، «ویــپ»« ،شفاف»« ،بلکیش»« ،کیمی اشمیت شکست‌ناپذیر» بهترین سریال کوتاه« :فارگو»« ،مدیر شب»، «مر د در برابر او.جی سیمپسون :داستان جنایت آمریکایی»« ،جرم آمریکایی» و «»Roots
«بــازی تاج و تخت» سریال پرطرفدار شبکه اچ‌بی‌او بار دیگر در فهرست نامز دهای جایزه امی بیشترین نامزدی را به نام خود ثبت کرد .به گزارش خبرآنالین ،در شصت‌وهشتمین دوره جوایز امی فصل ششم «بازی تاج و تخت» برای ۲۳جایزه نامزد جایزه شد .این سریال سال گذشته برای نخستین بار جایزه بهترین سریال درام را همراه با ۱۱جایزه دیگر از آن خود کرد و در این زمینه رکورد تازه‌ای
بهترین بازیگر نقش اول مرد در یک سریال درام :رامی مالک در «آقای روبات» ،باب ادنکرک در «بهتره با سال تماس بگیری» ،متیو ریس در «آمریکایی‌ها» ،لیو شرایبر در «ری داناوان» ،کایل چندلر در «بال دالین» و کوین اسپیسی در «خانه پوشالی» بهترین بازیگر نقش اول زن در یک ســریــال درام :کلر دیــنــز در «هوملند»، وایــوال دیویس در «چگونه از مــجــازات قتل گریخت» ،تاراجی پی هنسن در «امپراتوری»، تاتیانا
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
Art Report ماسالنی در «یتیم ســیــاه» ،کــری راســل در «آمریکایی‌ها» و رابین رایت در «خانه پوشالی» بهترین بازیگر نقش اول مرد در یک سریال کوتاه یا فیلم تلویزیونی :بندیکت کامبربچ در «شرلوک»، برایان کرنستون در «تمام مسیر» ،ا دریس البا در «لوتر» ،کوبا گودینگ جونیور در «مردم در برابر او.جی سیمپسون :داستان جنایت آمریکایی» ،تام هیدلستون در «مدیر شب» ،کورتنی بی.ونس در « مردم در برابر او.جی سیمپسون :داستان جنایت آمریکایی» بهترین بازیگر نقش اول زن در یک سریال کوتاه یا فیلم تلویزیونی :کرستندانستدر «فارگو» ،فلیسیتی هافمن در «جرم آمریکایی» ،اودرا مک‌دونالد در »،«Lady Day at Emerson’s Bar and Grill لیلی تایلر در «جرم آمریکایی» ،کری واشنگتن در «»Confirmation
او.جی.سیمپسون :داستان جنایت آمریکایی»، دیوید شوئیمر در « مردم در برابر او.جی.سیمپسون: داستان جنایت آمریکایی» و جان تراولتا در « مر دم در برابر او.جی.سیمپسون :داستان جنایت آمریکایی» بهترین بازیگر نقش مکمل زن در یک سریال کوتاه یا فیلم تلویزیونی :ملیسا لئو در «تمام مسیر»، رجینا کینگ در «جرم آمریکایی» ،سارا پالسون در «داستان وحشت آمریکایی :هتل» ،کتی بیتز در «داستان وحشت آمریکایی :هتل» ،جین اسمارت در «فارگو» و اولیویا کلمن در «مدیر شب» بهترین فیلم تلویزیونی« :لوتر»« ،شرلوک»، «تمام مسیر» »A Very Murray Christmas« ،و «»Confirmation
پسر کیارستمی :شکایت میکنیم
بهترین بازیگر نقش اول مرد در یک سریال کمدی :آنتونی اندرسون در «بلکیش» ،عزیز انصاری در «همه‌کاره و هیچ‌کاره» ،ویل فورته در «آخرین مرد روی زمین» ،ویلیام اچ میسی در «بی‌شرم»، جفری تامبر در «شفاف» بهترین بازیگر نقش اول زن در یک سریال کمدی: الی کمپر در «کیمی اشمیت شکست‌ناپذیر» ،جولیا س درایفوس در «ویپ» ،الری میتکالف در « لوئی ،»Getting Onتریسی الیس راس در «بلکیش»، ایمی شومر در «درون ایمی شومر» ،لیلی تاملین در «گریس و فرانکی» بهترین بازیگر نقش مکمل مرد در یک سریال کمدی :تای بورل در «خانواده مدرن» ،تایتوس بورگس در «کیمی اشمیت شکست‌ناپذیر» ،مت والش در «ویپ» ،تونی هیل در «ویپ» ،آندره براگر در «بروکلین ناین ناین» ،کیگان میشل کی در «کی و پیل» و لویی اندرسون در «بسکتز» بهترین بازیگر نقش مکمل زن در یک سریال کمدی :نیسی نش در « ،»Getting Onآلیسون جانی در «مام» ،کیت مک‌کینون در «پخش زنده شنبه‌شب» ،جودیت الیت در «شفاف» ،گبی هافمن در «شفاف» و آنا کالمسکی در «ویپ» بهترین بازیگر نقش مکمل زن در یک سریال درام :پیتر دینکلیج در «بازی تاج و تخت» ،کیت هرینگتون در «بازی تاج و تخت» ،جوناتان بنکس در «بهتره با سال تماس بگیری» ،بن مندلسون در «بالدالین» ،مایکل کلی در «خانه پوشالی» ،جان وویت در «ری داناوان» بهترین بازیگر نقش مکمل زن در یک سریال درام :مگی اسمیت در «دانتون ابی» ،لینا هیدی در «بــازی تاج و تخت» ،کنستانس زیمر در « »UnREALامیلیا کالرک در «بازی تاج و تخت»، میسی ویلیامز در «بازی تاج و تخت» و مورا تیرنی در «»The Affair بهترین بازیگر نقش مکمل مرد در یک سریال کوتاه یا فیلم تلویزیونی :جسی پلیمونز در «فارگو»، بوکیم وو دباین در «فارگو» ،هیو الری در «مدیر شب» ،استرلینگ کی.براون در «مر دم در برابر
احمد کیارستمی پسر بزرگ عباس کیارستمی که ۹روز پیش درگذشت ،اعالم کرد که خانواده این کارگردان معروف ایرانی ،از پزشکانی که آنها در درگذشت وی مقصر می‌دانند شکایت قضایی خواهند کرد. به گزارش خبرگزاری ایسنا ،احمد کیارستمی در حاشیه مراسم یادبود پدرش در کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان گفت" :در روزهای آتی این شکایت رسما از سوی ما [خانواده] مطرح خواهد شد". عباس کیارستمی ،که ۷۶سال داشــت ،در فروردین امسال به علت بیماری روده چهار بار عمل جراحی شد .در پی یکی از عمل‌ها دچار خونریزی داخلی و سپس عفونت شد که پزشکان مجبور شدند او را در خواب مصنوعی فرو ببرند. آقای کیارستمی پس از گذراندن دوره نقاهت در تهران در هشتم تیرماه برای ادامه درمان راهی فرانسه شد ٬اما پس از چند روز به دلیل لخته شدن خون سکته مغری کرد و درگذشت. از نیمه دوم اسفند سال گذشته که آقای کیارستمی در بیمارستان بستری شد تا زمان درگذشت او ،سیر و نحوه درمان او باعث بحث و جنجال بسیاری در رسانه‌ها و شبکه‌های اجتماعی بوده است. خانواده عباس کیارستمی از نحوه اطالع‌رسانی در مورد بیماری و عوارض ایجاد شده برای او اظهار ناخوشنودی کرده‌اند. رئیس سازمان نظام پزشکی ایران ،چند روز پیش طی نامه‌ای به معاون و دادستان انتظامی نظام پزشکی ،خواستار رسیدگی به پرونده پزشکی این کارگردان شده بود.
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 508 Vol. 10, Friday, July 22 2016
33
داروخانه فارماالیف
Capilano Mall, Unit 60-935 Marine Dr, North Vancouver, BC, V7P1S3
www.PharmalifePharmacy.com info@PharmalifePharmacy.com
Pharmalife Pharmacy
کپیالنو مال ،نورث ونکوور 778.340.1800
هفت روز هفته
ارائه تمامی خدمات نسخه ای
تزریق انواع واکسنهای دولتی و آزاد
مشاوره تخصصی رژیم دارویی رایگان
بسته بندی رایگان داروها
• • • •
پر کردن نسخه تکرار نسخه انتقال نسخه تحویل رایگان دارو درب منزل
بیماری :زُنا ،آنفلوانزا ،سیاه سرفه مننژیت ،ذات الریه ،هپاتیت
(سیستم نوین قابل جداسازی)
• روزانه • هفتگی • ماهیانه
• داروهای نسخه ای • داروهای مکمل • دیابت و انسولین
قیمت داروهای نسخه ای برابر یا کمتر از Walmart دارای البراتور تخصصی برای داروهای
ترکیبی و ساختنی
ٔ داروخانه ایرانی با مجوز رسمی از PCCAانجمن داروهای تنها ترکیبی آمریکا و Mediscaاز دانشگاه فلوریدا
با مدیریت :دکتر ُگلی نقیبی
خدمات ترک اعتیاد (متادون)
ساعات کار داروخانه :
دوشنبه تا چهارشنبه 10 :صبح تا 6عصر
و
ترک سیگار
پنجشنبه و جمعه 10 :صبح تا 8:30شب
موجود است شنبه و یکشنبه 11 :صبح تا 6عصر
34
Issue 508 Vol. 10, Friday, July 22 2016
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
تازه های پزشکی کلسترول روند پیری مغز را تسریع می کند
این مطالعه نشان می دهد افزایش کلسترول سبب کاهش فشار خون مغز می شود و در بروز زوال عقل و پیری زودرس مغز نقش دارد .آنچه مسلم است تاثیر کلسترول بر افزایش روند پیری است؛ ولی نحوه تاثیر آن نیازمند مطالعه و بررسی بیشتر است.
درمان وسواس در چند دقیقه!
عالیم باال بودن میزان سم
اگرچه اختالل وسواس گاهی اوقات با دارو قابل درمان است ،اما معموال چند هفته تا چند ماه طول می‌کشد تا تفاوتی مشاهده شود و اکنون یک درمان بسیار سریعتر را معرفی کردند.
سیستم لنفاوی متشكل از عروقی است كه گلبول‌های سفید خون و دیگر سلولهای ایمنی را در سرتاسر بدن به چرخش در می‌آورند .این سیستم پل ارتباطی میان نسوج و جریان خون است كه به خارج كردن سلولهای خونی مرده و دیگر پسماند‌ها از خون كمك می‌كند.
مشکالت گوارشی ،بوی بد دهان ،افزایش بیش از حد وزن و خواب طوالنی از جمله عالئم باال بودن میزان سم در بدن است. مطالعات جدید نشان می دهد کسترول بد در بروز زوال عقل و پیری مغز زودرس موثر است.
عالئمی که نشان می دهد در بدن میزان زیادی سم وجود دارد به شرح ذیل است:
وجــود کلسترول بــرای عملکرد طبیعی بدن ضروری است 30 .درصد از غشای سلول های انسان از کلسترول تشکیل شده است .وجود کلسترول برای حفظ غشای سلول و عملکرد آن ضروری است. کلسترول نمی تواند درون خون حل شود؛ بلکه لیپو پروتئینی است که از طریق خون به نقاط مورد نیاز بدن انتقال می یابد.
-1مشکالت گوارشی :زمانی که میزان سم در بدن افزایش می یابد بر قدرت بدن در تولید آنزیم ها که به هضم غذا کمک می کند به شدت تاثیر می گذارد و به طور کلی در سیستم ایمنی بدن خلل ایجاد می کند.
این کلسترول سبب ایجاد پالک و مسدود شدن سرخرگ ها می شود و خطر حمله قلبی و سکته مغزی را افزایش می دهد .کلسترول خوب ()HDL به کلسترول بد کمک می کند تا برای تجزیه به سمت کبد هدایت شود. به گزارش هلث،میزان کلسترول در افراد ثابت نیست و با توجه به عوامل مختلفی از جمله ورزش، رژیم غذایی ،مصرف داروهای مختلف ،سن و بیماری تغییر می کند .مطالعات محققان دانشگاه لیدن در هلند نشان می دهد نوسانات کلسترول تاثیر قابل مالحظه ای بر مغز دارد.
Medical ساختار ناشناخته‌ای در آن وجود ندارد .پس از آنكه تاثیر این عروق لنفاوی جدید بر رفتارهای اجتماعی انسان آشكار شد ،دانشمندان نسبت به این كشف جدید كه اولین‌بار در ماه ژوئن اعالم شد ،عالقمند شدند .به گفته دانشمندان سیستم ایمنی بدن میتواند از طریق این عروق بر رفتارهای اجتماعی انسان اثرگذار باشد.
در بدن را بشناسید
دو نوع لیپوپروتئین وجود دارد که با نام های لیپوپروتئین با چگالی کم ( )LDLو لیپوپروتئین با چگالی زیاد ( )HDLشناخته می شوند LDL .همان پروتئینی است که به عنوان پروتئین بد شناخته می شود.
Daneshmand Magazine
-2پوست :به شدت تحت تاثیر افزایش میزان سم در بدن قرار می گیرد و باعث ایجاد جوش و بیماری های پوستی دیگر می شود. -3بوی بد دهان :ممکن است ناشی از سم در بدن باشد و بر فعالیت کبد تاثیر می گذارد و همچنین مشکالت گوارشی ناشی از این سم ها که همه این ها به بوی بد دهان منجر می شود. -4افزایش بیش از حد وزن :زمانی که با وجود مصرف غذای سالم یا داشتن رژیم غذایی ،اضافه وزن ادامه پیدا کند ،نشان می دهد که میزان زیادی سم در بدن وجود دارد. -5خواب به مدت طوالنی :زمانی که شخصی به مدت طوالنی در طول روز می خوابد و هنگام بیدار شدن احساس خستگی شدید دارد علت آن سم های موجود در بدن است.
به گزارش ایسنا به نقل از گیزمگ ،دانشمندان از یک مدل موش استفاده کردند که بطور ژنتیکی برای برخورداری از رفتار وسواس‌مانند مهندسی شده بود. این موش‌ها فاقد ژن Sapap3بودند که در تنظیم ارتباطات بین نورون‌ها کمک میکند .در نتیجه، آنها نشانه‌هایی از اضطراب و رفتار وسواسی ،مانند نظافت بیش از اندازه را نشان دادند. محققان دریافتند که یک نوع گیرنده برای انتقال‌دهنده‌های عصبی موسوم به mGluR5 مسئولیت این رفتار غیرعادی را برعهده داشت. ژن Sapap3معموال فعالیت این گیرنده را محدود میکند .محققان به موش‌های فاقد این ژن ،درمانی ارائه کردند که فعالیت mGluR5را مسدود می‌کرد. این درمان باعث شد تا رفتارهای وسواسی موش‌ها طی چند دقیقه کاهش بیابد .در مقابل ،داروهای ضد افسردگی معمولی چند هفته طول کشید تا اثر مشابه را نشان دهند .دانشمندان همچنین به موش‌های عادی یک دارو برای افزایش تولید انتقال‌دهنده mGluR5دادند و این موجودات شروع به نمایش عالئم اضطرابی مشابه همتایان فاقد ژن Sapap3کردند .محققان اکنون امیدوارند داروهای متوقف کننده mGluR5بتوانند در نهایت برای درمان سریع و موثر اختالل وسواس در انسانها منجر شو د .چنین داروهایی در حال حاضر در کارآزمایی‌های بالینی برای بیماری‌هایی مانند پارکینسون مورد آزمایش هستند.
کشف عروق خونی ناشناخته در مغز انسان
دعوت به همکاری داوطلبانه نیازمندیم .عالقمندان لطف ًا رزومه و سوابق کاری و تحصیلی خود را به مجله دانشمند ایمیل
نمایندinfo@daneshmand.ca .
پس از بررسی‌های دقیق در زیر میكروسكوپ محققان دریافتند سلولهای ایمنی در سرتاسر نمونه با الگویی رگ مانند پراكنده شده‌اند و بررسی‌های بیشتر نشان دا د كه این ساختار درحقیقت عروق لنفاوی هستند .با تزریق رنگدانه‌ها به بدن موش محققان مشاهده كردند این عروق سلولهای ایمنی و مایعات را از مایع نخاعی به عروق سینوسی و از آنجا به غدد لنفاوی مجاور انتقال میدهند،این یعنی ارتباط مستقیم میان مغز و سیستم ایمنی. نمونه عروق مشابه در بافت‌شناسی مغز انسان نیز مشاهده شده‌است اما شناسایی عملكرد آنها در انسان نیازمند مطالعات بیشتری است .درك این موضوع میتواند به درمان بیماری‌هایی مانند آلزایمر كمك كند.
بیماری صرع احتمال ابتال به
بیش فعالی را ۳برابر میکند به گفته محققان ،کودکان مبتال به صرع یا حمالت تشنج ناشی از تب با ریسک باالی ابتال به اختالل بیش فعالی روبرو هستند. به گزارش خبرنگار مهر ،در این پژوهش در حدود یک میلیون نفر و به مدت ۲۲سال تحت نظر بوده‌اند.
جهت انجام یک پروژه فرهنگی در زمینه تاریخ ایران ،به تعدادی داوطلب
مسلط به کار با کامپیوتر
دانشمندان سالها پیش به این نتیجه رسیده بودند ،كه مغز دارای رگ‌های لنفاوی نیست و هیچ ارتباط مستقیمی میان مغز و سیستم ایمنی بدن وجود ندارد .اما به تازگی مشخص شده‌است كه عروق لنفاوی درون مننژ مغز مخفی شده‌است .برای كشف این عروق ،دانشمندان كل مننژ مغز موش را روی یك اسالید میكروسكوپ قرار دادند تا بتوانند آن را در حالت طبیعی بررسی كنند.
دانشمندان آمریکایی موفق به کشف مجموعه‌ای کامال جدید از عروق لنفاوی در بدن شده‌اند که مغز را به سیستم ایمنی بدن ارتباط میدهند ،ارتباطی که دانشمندان پیش از این از وجود آن آگاهی نداشتند. براساس گزارش نیچر ،این كشف جدید نه‌تنها میتواند قوانین علمی را تغییر دهد ،بلكه میتواند به درك تاثیر سیستم ایمنی بدن بر مغز و بدن انسان كمك كند. به گفته محققان ویرجینیا تا پیش از این همه تصور می‌كردند نقشه كل بدن ترسیم شده و هیچ
در این مطالعه ،کودکان متولدشده در دانمارک از سال ۱۹۹۰تا ۲۰۰۷مورد بررسی قرار گرفته و تا سال ۲۰۱۲تحت نظر بودند .پژوهشگران دریافتند افراد مبتال به بیماری صرع در مقایسه با کودکان فاقد این اختالل ،سه برابر بیشتر در معرض ابتال به اختالل بیش فعالی قرار دارند .همچنین کودکانی که دچار تشنج ناشی از تب شدید شده‌اند۳۰ ، درصد بیشتر در معرض خطر ابتال به اختالل بیش فعالی قرار داشتند. به گفته دکتر جوسیان الخوی ،عضو تیم تحقیق، «ارتباط بین این شرایط تعجب آور نیست .تمامی این بیماریها ریشه در سیستم اعصاب مرکزی دارند».
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 508 Vol. 10, Friday, July 22 2016
35
نمایشگاه و فروشگاه مبلمان ُاوسی انواع مبل استیل دست ساز ،اشرافی و اصیل
Fine Handmade
Furniture
کالسیک ،مدرن ساخت مبلمان ،طبق سفارش و سلیقه شما
We are proud to produce classic elegant handmade furniture. TEL: 604 971-5508
WWW.OUSSI.CA
748 Marine Dr., North Vancouver, BC, V7M 1H3
سـفره عقـد
برای مراسم باشکوه عروسی شما یا عزیزان شما
با شکوه ترین سفره عقد ،در طرح ها و سبک های متنوع و جدید ،برای به یادماندنی ترین لحظات زندگی شما
Celebrate The Moment
تلفن رزرو Tel: 604.913.0399
36
Issue 508 Vol. 10, Friday, July 22 2016
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
آریون
Daneshmand Magazine
کلینیک لیزر
Exhibit A
دکتر مهـران مدنی )(IMG
دکتر مهشید شهسواری )(IMG دکترای پزشکی از ایران گواهی لیزر زیبایی و RFاز آلمان و كانادا اولین و تنها كلینیك ایرانی برنده نشان درجه اول در كانادا
پزشک از ایران ،عضو انستیتو لیزر آمریکا ،انجمن لیزر پزشکی و جراحی آمریکا ،انستیتو لیزر تراپی سوئیس، گواهی لیزر جراحی ،اورولوژی ،رینولوژی ،پوست و عروق از دانمارک و آلمان ،مدرس لیزر پزشکی و زیبایی
2 016
2016 Winner 10 of 10
Arion Skin lASer
Top Choice Awards Logo License Agreement
ARION SKIN L A SER
tOP coSmetic clinic in VAncouVer
lEARn mORE At toPchoiceAwArDS.com
تلفن فارسی زبان:
604.779.0148 604.559.9956
622 Bute St., Vancouver
ینیک زیبایی ونکوور -2015 Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 508 Vol. 10, Friday, July 22 2016
37
اسپشیال تابستانی
تکنولوژی
لیفت ص پکیج برای off 50% پکیج لیفت صورت لیفت 3بُعدی جدید ترین روش 3بُعدی جوانسازی
روش سه بعدی جدیدترین صورت ت صورت وگردن بدون جراحی رفع آکنه و جای جوش رفع چین و چروک صورت رفع چین و چروک و جای جوش
infiniو Ultherapy
لیفت گردن
9عضو انستیتو لیزر آمریکا 9عضو انجمن لیزر پزشکی و جراحی آمریکا رفع خطوط بارداری سوئیس و آلمان 9گواهینامه لیزر جراحی و پوست از 9با 14سال سابقه تدریس و کار در زمینه لیزرهای z zلیفت صورت اورولوژی ،رینولوژی ،عروق و پوست و زیبایی After
Before
z zچین و چروک
After
Before
After
Before
After
COAL HARBOUR 622 Bute Street 604 779 z zلک و خالکوبی
Before
AGE 604 559 9956
z zآکنه و جای جوش
z zکاهش سایز و سلولیت
z zواریس و خطوط بارداری
z zپاکسازی عمیق و الیه برداری
z zرفع موی زائد ( با ٣تكنولوژی لیزر تركیبی)
مشاوره رایگان تلفن فارسی زبان:
604.779.0148 604.559.9956
622 Bute St., Vancouver
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 508 Vol. 10, Friday, July 22 2016
38
DRIVE INTO SUMMER
TLX
T H E 2 0 1 6 T L X S H - AW D ® S T A R T I N G F R O M $ 4 2 , 5 3 5 * Embrace driving season in the 2016 Ac ur a TL X SH - AW D ® . Our lux ur y mid- s iz e s e dan features a 290-hp 3.5 l itre V6 engi n e with a 9 - s pe e d auto matic tr an s mis s io n an d Super Handl ing Al l -Wheel Drive ™ to ge t y o u fr o m th e c ity to th e c abin in s ty le .
Model UB3F3GJ Lease the 2016 TLX SH-AWD ® from
$
398
†
Monthly payment $2,700 down payment
0 .9
%
†
OR
48-month lease
$
4 ,500
††
Customer Cash Rebate on other remaining 2016 TLX SH-AWD ® models
Visit our Lease Manager:
Visit our Product Specialist:
Reza Akhavan
Ramin Rasavar
Tel: 604.908.8080 Email: reza@northshoreacura.com
Tel: 604.721.4088 Email: rrasavar@northshoreacura.com
North Shore Acura now proudly owned and operated by Dilawri Group of Companies, Canada’s Largest Automotive Group. 828 Automall Drive, North Vancouver, BC , V7P 3R8 Tel: 604.929.6736 | northshoreacura.com *Suggested selling price is $42,535 // $44,235 on a new 2016 Acura TLX SH-AWD® (UB3F3GJ)including $2,045 freight and PDI. License, insurance, registration, options, applicable fees, duties and taxes (including PST/GST) are extra. †Limited time lease offer based on a new 2016 Acura TLX SH-AWD® (UB3F3GJ) available through Acura Financial Services, on approved credit. 0.9%† lease rate for 48 months. Monthly payment is $398 (includes $2,045 freight and PDI) with $2,700 down payment (includes $2,500 credit to retailer). 20,000 km allowance/year; charge of $0.15/km for excess kilometres. Total lease obligation is $21,804. Offers include Federal Air Conditioner Fee ($100), Tire Duty ($25), PPSA ($26.50) and credit ($2,500). License, insurance, registration, options and other applicable fees, duties and taxes (including PST/GST) are extra. ††$4,500 // $3,000 // $2,500 // $1,000 Customer Cash Rebate available on new 2016 Acura TLX models (UB3F7GKN / UB3F5GKN // UB1F5GKN // UB3F3GJ // UB1F3GJ). Total incentives consist of: $2,000 // $0 Customer Cash Rebate available on select 2016 TLX models (UB1F5GKN / UB3F5GKN / UB3F7GKN // UB3F3GJ / UB1F3GJ) that cannot be combined with sub-vented lease/finance offers; and $2,500 // $1,000 credit on all 2016 TLX models that can be combined with sub-vented lease/finance offers (UB3F3GJ / UB3F5GKN / UB3F7GKN // UB1F3GJ / UB1F5GKN). All incentives will be deducted from the negotiated selling price after taxes (for cash purchases). Some terms/conditions apply. Model shown for illustration purposes only. Offers end August 2, 2016 but are subject to change or cancellation without notice and are only valid for BC residents at BC Acura retailers. Retailer may sell/lease for less. Retailer order/trade may be necessary. While quantities last. Visit North Shore Acoua or www.northshoreacura.com for full details.
Daneshmand_NSAcura_0716_2_Final.indd 1
2016-07-21 8:58 AM
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 508 Vol. 10, Friday, July 22 2016
چگونه شریک زندگی و نیمه گمشده خود را بیابیم
Life style
گردآورنده :فرزان شیرغانی
shirghani2007@yahoo.com
خسیس ،غرغرو زندگی کنید خودتان نیز اینگونه نباشید. آیا می خواهید بقیه زندگی تان را با کسی بگذرانید که سالم است و به خودش اهمیت می دهد؟ پس بندکفشتان را ببندید و به باشگاه بروید .آیا می خواهید با کسی همراه باشید که مثبت نگر است؟ پس غرنزنید .اگر می خواهید با کسی باشید که برای هرروز زندگی ارزش قائل است و با لذت و هدف زندگی می کند؟ پس خودتان اینگونه باشید.
.3اعتماد به نفس داشته باشید آیا به دنبال شریک زندگی و نیمه گمشده روح تان می گردید؟ کافیست اول خودتان را بشناسید و رازهایی که در این ایمیل آمده را نیز مد نظر قرار دهید. عشق زندگی مان ،شریک زندگی ،آن فرد خاص ،چه بپذیریم و چه نپذیریم بسیاری از ما به دنبال یک تکمیل کننده بی نقص هستیم .ما ذاتا به دنبال کسی هستیم که در کنارمان باشد، ما را در لحظاتی که خوب نیستیم دوست بدارد و با آنها خاطرات زندگی مان را شریک شویم. به هرحال فیلم های زیادی در این مورد دیده ایم ،پس حتما ممکن است ،نه؟ متاسفانه عشق ،یک قصه پری ها نیست پس به دنبال فرد بی نقصی نباشید که با تمام انتظارات شما همخوانی داشته باشد .با این حال ،اینکه فردی را بیابید که در کنار شما بماند و به شما کمک کند تا زندگی را به طور واقعی تجربه کنید امکان پذیر است. اما چگونه اصال پایه هایی را برای جذب چنین عشقی در زندگی تان بسازید؟ در ادامه به پنج راز برای شروع اشاره می کنیم.
.1قابل اعتماد باشید
برای اینکه عشق واقعی را بیابید ،باید بر
واقعیت ها و درستی ها تمرکز کنید .اگر می خواهید کسی شما را در لحظاتی که خوب نیستید نیز دوست بدارد باید حاضر باشید تا همین کار را برای او بکنید .باید برای واقعیت و درستی آماده باشید برای قابلیت اعتماد .و برای اینکار باید قبال با خودتان روراست و قابل اعتماد باشید. چه چیزی شما را واقعا خوشحال می کند؟ واقعا چه چیزی از زندگی تان می خواهید؟ گیرافتادن در چرخه راضی کردن دیگران و انجام انچه که به نظر نرمال می رسد ،ساده است .اگر شما درحال تغییر شخصیت ،عالیق و هدفتان در زندگی هستید به خاطر اینکه شخص دیگری را راضی نگه دارید پس با خود رو راست نیستید .افراد به روراستی جذب می شوند خودتان را بشناسید و دوست داشته باشید و یاد بگیرید که با راستی رفتار و صحبت کنید.
اگر قابل اعتماد هستید و بهترین خودتان هستید پس زندگی را با اعتماد به نفس کامل طی کنید .به خودتان ،تصمیمات تــان ،و توانای تان برای جذب عشق واقعی در زندگی اعتماد داشته باشید .این اعتماد به گونه ای در شما منعکس می شود و فردی را جذب می کند که شما را برای آنچه هستید درک می کند و دوست دارد. البته بخش اعظم این اعتماد به نفس از این آغاز می شود که شما به خودتان به عنوان یک شخص کامل اعتماد دارید و اینکه یک شریک
.2بهترین خودتان باشید
با وجودی که متضادها به گونه ای یکدیگر را جذب می کنند اما شما باید اول درک کنید که عالقه ،عالقه را جذب می کند .شمایید که با رفتارتان تعیین می کنید با چگونه فردی می خواهید بقیه زندگی تان را بگذرانید .پس اگر دوست ندارید که با یک فرد بی حال ،پرخور،
آریا توئینگ
نامی مطمئن و آشنا در عرصۀ خدمات حمل و نقل هر نوع وسیلۀ نقلیۀ سواری و
SUV, Truck, Vanو ...در هر نوع سایز ومدل .رانندگان مجرب و دلسوز ما با
دراختیار داشتن بهترین امکانات آمادۀ خدمت و یاری به شما در هر لحظه و هر نقطۀ
شهرهای نورت ونکوور ،وست ونکوور ،برنابی ،ونکوور ،ریچموند و کوکتیالم هستند.
خدمات ما شاملBattery Boost, Unlock, Tire Change and Air : Gas Delivery, Auto Towing, Motor Cycle, Boat, Equipments
در ضمن ما هر نوع ماشین اسقاطی ( )Scrapرا خریداریم.
بابک بهرامی
39
604.340.8712
604.773.1090
info@ariatowing.com
www.ariatowing.com
مهرداد نویس 604.307.8674
زندگی داشته باشید را دوست دارید نه به آن نیاز دارید و مجبور هستید داشته باشید تا کامل شوید .باید اعتماد داشته باشید که شما خودتان به تنهایی کامل هستید.
.4باز باشید
اگر تمایل دارید تا شخص جدیدی را مالقات کنید پس باید حاضر باشید تا با افراد اطرافتان ارتباط برقرار کنید .اگر کسی در صف رستوران سعی می کند تا با شما گفت وگویی را آغاز کند عالقه مند باشید تا درگیر شوید .حتی اگر این شخص قرار نیست تا عشق زندگی شما باشد باید باز بودن را تمرین کنید .این انرژی عالقه مند بودن به ارتباط برقرار کردن به شما کمک می کند تا ارتباطاتی را که ممکن است منجر به روابط بلند مدت شود را ساده کنید.
.5شاد باشید
شاید مهمترین راز این لیست شاد بودن است. انرژی تان را بر روی تفکر در مورد چیزهایی قرار دهید که شما را خوشحال می کند .خوشحالی جذاب است .همه می خواهند در کنار افراد شاد باشند.
افشین دوست 604.339.4422
سهیل آرمان 604-726-6771
40
Issue 508 Vol. 10, Friday, July 22 2016
مجله خانواده
به رسم پایبند به عهدماندر این شماره نیز به ادامه بررسی نقش پویایی در پیوند مهر آمیز عشق در مواجهه با چالش های زندگی برای بسط دادن در صمیمیت در زندگی وصال عاطفی می پردازیم.
روانشناسی جان آرام ـ قسمت هفدهم
بهسازی درون
تداوم عشق و رابطه جنسی سالم،
متعهدانه و عاشقانه ـ قسمت یازدهم
www.Daneshmand.Ca
روان شناسی
Family Counselling نوشته :کتایون شیرزاد ،وست ونکوور
katayounshirzad@gmail.com
مشتاق عشق هستند.
اعمال و تشریفات عاشقانه نیز پی ببرم.
وقتی زن هدف گــرا ،واقــع گــرا ،و دارای شخصیت مدیریتی ارزش زیادی برای عشق است ،آن وقت ،عشق تأثیر جادویی دارد.
یک زن نمی خواهد بوسیله خریدن چند گل برای خودش احساس عشق کند ،در واقع نمی تواند. او می خواهد که معشوقه اش (پارتنر یا همسر) این کار را انجام دهد .او حتی نمی خواهد آن را از معشوقه اش درخواست نماید ،چرا که این کار ارزش عاشقانه ندارد ،و اگر زن چنین درخواستی بکند ،دیگر برایش عاشقانه محسوب نمی شود. هنگامی که یک مرد به شکل خود انگیخته و بدون درخواست همسرش ،برای او گل می برد، با این کار به همسرش نشان می دهد که به او اهمیت داده و نیاز های او را درک می کند .این نوع از نماد ها ،اهمنیت بسیار زیادی در ایجاد عشق دارند.
برای اینکه یک مرد بتواند همسرش را از لحاظ عشق ارضاء نماید ،او ابتدا باید بداند که عشق چیست؟
دادن یک شاخه گل ،یک هدیه کوچک ،قدم در شماره هــای گذشته گفته شد زدن با او درشب های مهتابی ،تصمیمات خود که :یکی سکس می خواهد و دیگری انگیخته ،و غذا خوردن در بیرون ،همگی می تواند عشق ،این تفاوت های بین زن و مرد معنی و مفهوم عشق را تشکیل دهند. در اطاق خواب بسیار مشهود و هویدا می گردد. منظور این نیست که مردان تمایلی به عشق و و تأکید با نظریات جان گری نویسنده کتاب "مردان مریخی و زنان ونوسی"، به رغم تفاوتهای بسیار میان مردان و زنان از نظر نیازهای زیست شناختی، عاطفی ،همسران می توانند با تعدیل های جزئی در نگرش ها ،مهارت های ارتباطی، رابطه جنسی سالم تری داشته باشند.
Persian, Weekly
عشق ورزیدن ندارند ،بلکه صحبت بر سر این که آنها غالباً به اهمنیت تأثیر آن بر زنان پی نمی برند .مرد رابطه اش را عاشقانه و با شادمانی ،به بیان اینکه چقدر زندگی اش برای او ارزشمند گاهی اوقات که کاوه فراموش می کند گل است ،شروع می کند .اما ممکن است به شکل بد بخرد طناز می تواند به او در به یاد آوردن آن آموزی و عدم الگو رفتاری سالم ،نمی داند که، کمک کند .طناز به جای این که خودش برود و چرا وقتی عاشقانه رفتار کرده باید آن را ادامه گل بخرد و یا به جای اینکه از کاوه در خواست دهد؟ احتماأل اگر مرد مکرر شاهد ابراز عشق از خرید آن بکند .گلدان های خالی را می تواند جانب پدرش به مادرش بوده باشد ،دیگر نیازی بیرون بگذارد .به این ترتیب ،کاوه متوجه به آموختن این مهارت ندارد. می شود و قول می دهد دفعه بعد با گل خانه رهام به مرجان گفت :وقتی از فروشگاه می آیی بیایم. چگونه یک زن می تواند به "عاشقانه بودن" همسرش کمک کند؟
در ادامه آن مطالب می دانیم برای داشتن یک سکس عالی نیاز به نگرش مثبت نسبت به رابطه جنسی داریم .برای آنکه در شخصی احساس عالقه برای داشتن رابطۀ چند شاخه گل بخرید .رهام اضافه کرد که" :من جنسی با همسرش مداومت داشته باشد، می دانستم که خانم ها گل را دوست دارند، می بایستی در او این احساس به وجود آید ولی بعد از کار کردن با شما (مشاور خانواده)، که همسرش نیز به همان اندازه خواهان آن فهمیدم من می بایستی آن را خود می خریدم است. و می آوردم. عجب یا خود من ایشانم دلم حیران کز ایشانم من بی اعتنا و ناآگاه به این موضوع ،گمان کردم چون همسرم برای خرید بیرون می رود، (موالان) به راحتی می تواند چند شاخه گل هم بخرد. اما برای اواین نوع استدالل مسلماً عاشقانه نبود. دوام سحرآمیز عشق بدین ترتیب ،در نهایت ،به اهمیت خرید گل وقتی مردان مشتاق "سکس عالی" ،زنان برای او پی بردم .و همچنان توانستم به اهمیت
خدمات مشاوره و روان درمانی
و گشتال تراپی از دانشگاه های معتبر بریتیش کلمبیا
و دارای 23سال تجربه موفق در زمینه بهینه سازی و
ایجاد روابط سالم خانوادگی در ونکوور بزرگ و کلگری
مشاور فردی و خانوادگی،
دفتر مشاوره :وست ونکوور و کوکیتالم
برای اینکه مرد دوباره عشقش را نسبت به همسرش نشان دهد جواب ساده است .بعد از پنج روز گل های گلدان پژمرده می شوند و بهترین فرصت برای تداوم رابطه عاشقانه در پیوند و وصال عاطفی پر کردن گلدان است. در نتیجه مردان وقتی احساس می کنند که مورد نیاز هستند احساس قدرت می کنند. زن ها هم وقتی احساس می کنند که عزیز و ارجمند ند انگیزه می یابند .و وقتی زنان و مردان به تفاوت های خود پی می برند و به یکدیگر احترام می گذارند ،عشق میان شان شکوفا می شود. رذه رذه از وجودم عاشق خورشید توست
هین هک با خورشید دارد رذه اه کار رداز
"موالان"
پویایی در پیوند مهرآمیز وصال عاطفی در مواجهه با چالش های زندگی راه را با گامهای هوشیارهمچنان در مقاالت آتی با هم خواهیم پیمود.
ادامه در شماره آینده
با انجام این کار نه تنها کاوه ،احساس شادابی و جنب و جوش می کند بلکه همسرش طناز نیز بیشتر احساس "مورد تــوجــه و مهم بــودن" مــی نماید .کـــاوه هم احــســاس صمیمیت بیشتری بــا همسرش خواهم کرد .پس از آن که کاوه فهمید گل ها چقدر
در محیطی خانوادگی ،با بهترین قیمت ،به همراه بازی و سرگرمی ،آموزش نقاشی، زبان فرانسه ،انگلیسی و یا فارسی .دو کودک زیر سن کودکستان پذیرفته می شوند. 35دالر در روز ( 700دالر در ماه) زمانبندی بسیار انعطاف پذیر. خیابان النزدل و نوزدهم غربی
فارغ التحصیل در رشته های مشاوره خانواده ،کاریابی
آموزش نگرش مثبت به زندگی
همسرش را خوشحال می کند ،دقت می کرد که خریدن آنها را فراموش نکند.
نگهداری از فرزند دلبند شما
کتایون شیرزاد
مشاور کاریابی ،مشاور حل اختالفات،
Daneshmand Magazine
جهت کسب اطالعات بیشتر با تلفن katayounshirzad@gmail.com www. katayounshirzad.com
604 240 4403
604-780-8725 تماس بگیرید.
Mehran Dadbeh
ather did not deter home buyers in Greater
his year, with real estate sales up 30 per cent
Issue 508 Vol. 10,totaled Friday, July 22 41MLS d prices up 11.2 per cent. home sales
Nia Dadbeh
Real Estate Agent 440 West Kings Street Real Estate Agent 1.888.399.3920
1.888.399.3920We have just sold a property in your area.
2015, compared with the 3,061 sales per cent seen
$1,920,000 - SOLD Daneshmand Magazine
$1,920,000 - SOLD Persian, Weekly www.Daneshmand.Ca
2016
440 West Kings Street We have just sold a property in your area. We have many clients looking in your neighborhood, and would love to work with you.
Cell: (604)-537-5476 Cell: (604)-318-6365 would love to work with you. Mehran Dadbeh Nia Dadbeh July’s hot weather did not deter home buyers in Greater Ndadbeh@sutton.com Mehran@Dadbeh..ca We have many clients looking in your neighborhood, and
July’s hot weather did not deter home buyers in Greater Vancouver this year, with real estate sales up 30 per cent
annually and prices up 11.2 per cent. MLS home sales totaled
's abundant activity can be traced to confident
Vancouver this year, with real estate sales up 30 per cent
annually and prices up 11.2 per cent. MLS home sales totaled 3,978 in July 2015, compared with the 3,061 sales per cent seen
in July 2014. ow interest rates and a reduced supply of homes www.Dadbeh.ca www.Dadbeh.Ca
consumers, low interest rates and a reduced supply of homes
مهران دادبه
Sutton Burnaby 3012 Boundary Road, Burnaby, B.C, Canada
Real Estate Agent in July 2014.
1.888.399.3920
1.888.399.3920
Cell: (604)-318-6365 Mehran@Dadbeh..ca
Cell: (604)-537-5476 for sale. Ndadbeh@sutton.comSutton Burnaby
www.Dadbeh.ca
www.Dadbeh.ca
The summer's abundant activity can be traced to confident
www.Dadbeh.ca
The summer's abundant activity can be traced to confident for sale.
3,978 in July 2015, compared with the 3,061 sales per cent se
Real Estate Agent
consumers, low interest rates and a reduced supply of home
3012 Boundary Road, Burnaby, B.C, Canada (493) 494-3030
Centre Realty
Sutton Burnaby The information contained herin has been obtained through sources deemed reliable by cannot be guaranteed as to its accuracy.
3012 Boundary Road, Burnaby, B.C, Canada
The information contained herin has been (493) 494-3030 obtained through sources deemed reliable by cannot be guaranteed as to its accuracy.
604.318.6365
(493) 494-3030
نیـا دادبه 604.537.5476
سال تجربه در مذاکرات و تدوین25 با
The "Dadbeh Group" Bringing 25 years of experience to the negotiating table.
و تنظیم و عقد قراردادهای خرید و فروش
با ما تماس بگیرید...منزلی که مورد نظر شماست حتم ًا در لیست ما هست West Vancouver
Crème de la crème
Living Area: 8,400 Sqft, British Properties MAY 2017
:تحویل
$7,800,000 :قیمت
برای فروش
،یک ملک بسیار ارزشمند و منحصر به فرد در وست ونکوور با چشم انداز بی نظیر و معماری منحصربه فرد و بسیار . موقعیتی که به ندرت در دسترس قرار میگیرد،لوکس . تماس بگیرید،جهت کسب اطالعات بیشتر
West Vancouver
Crème de la crème
آماده فروش
$8,300,000 :قیمت در،یک ملک استثنائی در وست ونکوور
آپارتمان برای فروش در کوکیتالم دن+ یک اتاق خوابه
با چشم انداز،مجاورت ساحل اقیانوس معماری منحصربه فرد، بی نظیر موقعیتی که به،و بسیار لوکس .میگیرد
قرار
دسترس
در
ندرت
. تماس بگیرید،جهت کسب اطالعات بیشتر
It’s
Easy Fast Free
It’s
& It’s
www.whatmyhomesellsfor.com
سریع و مجانی،آسان
اسکورفیت774 با زیربنایی در حدود یک برج بتونی25 در طبقه $ 425,000 فقط:یک موقعیت استثنایی اطالعات ملک خود را وارد کرده و از،با مراجعه به وب سایت فوق .طریق ایمیل به طور اتوماتیک ارزش خانه خود را به نرخ روز دریابید
This is not intended to induce a breach to an existing agency relationship.
The obta cann
42
Issue 508 Vol. 10, Friday, July 22 2016
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
وقتی که عشق چشم آدم را کور می کند! عشق یکی از مهم ترین نقاط عطف زندگی هر انسانی است .اغلب مردم وقتی می خواهند بخش های با اهمیت زندگی خود را تعریف کنند یکی از اصلی ترین بخش هایی که روی آن تکیه می کنند تجربه عاشقانه ای است که با دیگری داشته اند.در هر دوره از زندگی ،اعم از دوره جوانی تا میانسالی و پیری ،آدم های زیادی احساسی نزدیک به عشق را تجربه می کنند و با شادی ها و عذاب های آن آشنا می شوند.
آنها که طعم عاشقی را چشیده اند ،خوب می دانند که این احساس پر تب و تاب با انسان چه می کند. اما عشق دقیقا چیست؟ آیا می توان آن را اندازه گرفت یا در بدن دید؟ دانشمندان سال هاست که به دنبال حل معمای عشق هستند.آنها که طعم عاشقی را چشیده اند ،خوب می دانند که این احساس پر تب و تاب با انسان چه می کند .اما عشق دقیقا چیست؟ آیا می توان آن را اندازه گرفت یا در بدن دید؟ دانشمندان سال هاست که هستند. در سال 1992دکتر جان گری ،نویسنده و مشاور خانوادگی ،کتابی به نام "مردان مریخی، زنان ونوسی" به رشته تحریر درآورد که بیش از 50میلیون نسخه از آن در جهان به فروش رفت و برای 121هفته در فهرست کتاب های پرفروش جای داشت .این نویسنده آمریکایی در این کتاب مشکالت رایج در روابط زن و مرد را ناشی از اختالف بنیادین روانشناختی میان جنس مذکر و مؤنث دانسته و از این استعاره استفاده می کند که مردان و زنان هر کدام از دو سیاره مختلف می آیند؛ مردان از مریخ و زنان از ونوس. بدن انسان چگونه با عشق روبرو می شود؟ اما مردان مریخی و زنان ونوسی اگر در بسیاری از موارد با یکدیگر اختالف داشته باشند ،دستکم در یک برهه از زندگی شباهت بسیاری به هم پیدا می کنند و آن هم زمانی است که عاشق می شوند. عشق وقتی که می آید ،روح و جسم را بی قرار می کند و به تسخیر خود در می آورد .انسان ها تا هزاران سال بر این باور بودند که عشق معمایی راز آلود و هدیه ای از جانب خدایان است .در دوران معاصر اما دانشمندان در تالش برای پرده برداشتن از این سحر و جادوی عشق و "بالیی" بوده اند که این احساس بر سر بدن می آورد.عشق دقیقا چیست؟ آیا قابل اندازه گیری است؟ آیا می توان آن را از طریق اسکن کردن مغز یا آزمایش کردن خون بررسی کرد؟ آیا می توان مثال با عکس برداری "ابتالی بیمار به عشق" را تشخیص داد؟ اصال عشق با بدن ما چه می کند؟ در ادبیات ،هنر یا زبان عادی مردم کوچه و بازار هر گاه صحبت از عشق شده ،پای قلب به میان آمده است؛ قلبی که با دیدن معشوق به تپش افتاده و در حال بیرون زدن از سینه است یا با از دست دادن معشوق ،زخم خورده و شکسته شده است .هرچند در این تعبیر جاافتاده قلب و عشق
پیوندی ناگسستنی با یکدیگر دارند ،اما در حقیقت آن اندامی که افسار عشق را در دست دار د ،مغز انسان است.دوناتال مارازیتی ،استاد دانشگاه پیزا ،که خود دو بار عاشق شده و قدرتی را که عشق ایجاد می کند ،به شخصه تجربه کرده بود ،عالقمند شد که پدیده ی عشق را بیشتر کنکاش کند.او در سال 1999نتایج تحقیقی را منتشر کرد که در آن نشان داده شده بود ،سطح سروتونین ،از ناقل های عصبی که نقش آرام بخش دارد ،در کسانی که به گفته خود عاشق هستند بسیار پایین تر از میزان طبیعی است. طبق این تحقیق سطح سروتونین در بدن این افراد درست در همان سطحی بوده است که در بدن افراد مبتال به اختالل وسواس دیده می شود.در این تحقیق که در مجله New Scientistبه چاپ رسید، ذکر شده بود که هر دو گروه (عاشق ها و مبتالیان به اختالل وسواسی فکری یا عملی) به طور افراط گونه ای نسبت به یک چیز یا یک شخص احساس نگرانی و وسواس از خود بروز می دهند.پژوهش های علمی نشان داده اند که عاشق شدن واقعا چشم انسان را بر کم و کاستی های معشوق می بندد. این گروه تحقیقاتی با تکیه بر یافته های خود عنوان کردند که شیمی مغز کسانی که رفتارهای وسواس گونه از خود نشان می دهند ،مثال روزانه به دفعات بسیار زیاد دست هاشان را می شویند یا به طور غیرعادی تمایل به نظافت یا کنترل مدام شعله های گاز دارند ،با افرادی که تازه عاشق شده اند، شباهت دارد.دوناتال مارازیتی و تیمش 24زن و مرد را که در طول 6ماه پیش از این تحقیق عاشق شده بودند با 24زن و مرد داوطلب دیگر که یا تنها یا در رابطه عاشقانه طوالنی مدت و با ثبات بودند ،مقایسه کردند.نخستین یافته این دانشمندان این بود که در بدن زنان و مردان عاشق به طور قابل توجهی میزان هورمون کورتیزول که در هنگام استرس ترشح می شود ،باالتر از گروه دیگر است. مردان عاشق مالیم تر ،زنان عاشق مهاجم تر دوناتال مارازیتی همچنین دریافت که میزان تستوسترون ،مهمترین هورمون مردانه ،در مردان عاشق کمتر از دیگر مر دان است .در عوض میزان ترشح این هورمون در بدن زنانی که عاشق هستند، در مقایسه با دیگر زنان بیشتر می شود.به گفته دکتر مارازیتی در این وضعیت مردان بیشتر شبیه زنان و زنان بیشتر شبیه مردان می شوند" ،انگار که طبیعت می خواهد آنچه که می تواند میان زنان و مردان متفاوت باشد را از میان ببرد ،زیرا در این مرحله زنده ماندن [و جفت یابی] مهمتر است ".هنوز دانشمندان موفق به توضیح علمی این تغییر میزان تستوسترون نشده اند اما یک فرضیه که مطرح شده ،این است که ترشح پایین این هورمون در مردان ،آنان را مالیم تر کرده و آرامش پیش شرطی است تا مرد وارد رابطه شود.در مقابل ،طبق فرضیه ،باال رفتن میزان ترشح تستوسترون در زنان موجب افزایش میل جنسی آنها می شود. اما آیا عاشق شدن تنها دلیل ایجاد این تغییرات در بدن هستند؟ برخی پژوهشگران پس از انتشار این تحقیق، تغییرات هورمونی در بدن را به میزان باالی رابطه جنسی نسبت دادند که در این مرحله رخ می دهد. در مقابل با در نظر گرفتن این نکته که در حالت عادی میزان تستوسترون در مردان به هنگام افزایش رابطه جنسی باال می رود ،در آن زمان در پژوهش های دیگر این نکته مطرح شد که اگر طبق گفته
Daneshmand Magazine
Lifestyle
"منتقدان" تغییرات هورمونی در نتیجه افزایش رابطه جنسی به وجود می آید ،پس بایستی در مردان عاشق میزان ترشح تستوسترون باالتر برود و نه آنگونه که طبق پژوهش های دکتر مارازیتی نشان داده شده ،کمتر شود. آیا عشق آتشین نوعی اعتیاد است؟ تا کنون تحقیقات متعددی نشان داده اند که هنگام شکل گرفتن احساس عشق آتشین به وضوح بخش هایی از مغز فعال شده و فعالیت بخش های دیگر کمتر می شود .سمیر زکی و آندریاس بارتلز از کالج دانشگاهی لندن دو تن از نخستین پژوهشگرانی بودند که موفق به شناسایی این بخش ها شدند. آنها به داوطلبان شرکت کننده در این تحقیق عکس هایی از کسانی را که عاشق شان بودند ،نشان دادند و همزمان مغز آنها را با دستگاه ام آر ای اسکن کردند .در این تحقیق دیده شد که بیش از همه 4 نقطه در سیستم لیمبیک (سامانه عصبی احساسی) فعال بودند. پژوهشگران مشاهده کردند که این واکنش بسیار شبیه به واکنشی است که هنگام مصرف کوکائین در مغز ایجاد می شود .دکتر بارتلز می نویسد«:بین عشق و اعتیاد همپوشانی هایی وجود دارد .به نظر می رسد که اعتیاد از بخش هایی از مودول های مرتبط با عشق در مغز سوءاستفاده می کند».یافته های علمی مشخص کرده اند که در دوران عاشقی دوپامین ،از ناقل های عصبی ،مرکز لذت مغز را فعال می کند .این درست شبیه به فرایندی است که مواد اعتیادآور نظیر کوکائین ،هروئین ،نیکوتین، آمفتامین یا دیگر داروهای اعتیادآور ایجاد می کنند. این پژوهشگران همچنین با شگفتی دریافتند، هنگامی که به مادران عکس کودکانشان را نشان می دهند ،درست همان بخش هایی که در مغز افراد عاشق در اسکن به رنگ روشن درآمده بود ،در مغز مادران نیز روشن می شود.البته نتیجه این "آزمایش عشق" را نمی توان صد در صد پذیرفت ،زیرا اگر فرد داوطلب عاشق کس دیگری باشد و به هنگام دیدن عکس معشوق به آن فر د دیگر فکر کند ،درست همان بخش های مغزی به رنگ روشن درمی آید. به این ترتیب نمی توان نتیجه قطعی گرفت که با ام آر ای مغز می توان عشق دیوانه وار فرد به معشوق را تخمین زد .به گفته دکتر بارتلز هر چند احساس در پی فرایندهای فیزیولوژیکی به وجود می آید، اما این فرایندها نمی توانند به طور کامل عشق را تعیین کنند. هورمون ها ،موتور عشق قوه محرک عشق را شاید بهدرستی بتوان هورمون ها دانست ،هرچند که با این حال نمی توان به تنهایی از یک یا دو هورمون معین و تغییرات آنها سخن گفت .در ارگانیسم بدن انسان سیستم کنترل هورمونی به هم پیوسته است به طوری که هر تغییر بر روی کل سیستم تأثیر می گذارد.کریستوف کک، پژوهشگر آلمانی ،عاشقی را یک "احساس استرس مثبت"توصیف می کند که در آن بیش از همه غده تیروئید و هورمون های جنسی و استرس دخیل هستند.دانشمندان به این نتیجه رسیده اند که احساس عشق دیوانه وار به طور میانگین تنها 7ماه طول می کشد. در موقعیت های اروتیک غده هیپوفیز که در زیر مغز قرار دارد ،هورمونی به نام اکسی توسین را ترشح می کند که از جمله در ایجاد انقباضات رحمی ،تسهیل ورود اسپرم به رحم و نیز تحریک
اندام جنسی نقشی مهم ایفا می کند .اکسی توسین به هنگام ارگاسم و نیز وضع حمل باعث انقباض عضالنی می شود.تا کنون تحقیقات متعددی در مورد ویژگی های این هورمون که آن را "هورمون عشق"" ،هورمون ارگاسم" یا "هورمون وفاداری" نیز می نامند ،انجام شده است .این تحقیقات نشان داده اند که اکسی توسین موجب وابسته شدن و ایجاد احساس عشق و اعتماد میان دو نفر می شود و آنها را به داشتن یک رابطه مشترک با دوام و داشتن فرزند ترغیب می کند.یکی دیگر از هورمون های مطرح در زمان عاشقی ،وازوپرسین است .این هورمون گردش شدیدتر خون در اندا م های جنسی را سبب می شود و نیز کمک می کند تا پس از ارگاسم فرد به خوابی عمیق فرو رود. رنگ رخسار خبر می دهد از سر درون رنگ رخسار عاشق به خوبی از بی تابی درونی او خبر می دهد .هنگام مشاهده معشوق یا چیزی مرتبط با وی ،تصویر به مغز عاشق مخابره و در آنجا آنالیز می شود .پس از آن مغز پیام هایی را به رگ های خونی در صورت می فرستد که موجب شل شدن عضالت آنها می شود.به این ترتیب مویرگ ها منبسط شده ،خون بیشتری در آنها به جریان می افتد و در نتیجه صورت قرمز می شود.عرق کردن کف دست ها نیز یکی دیگر از نکات جلب توجه کننده است .مغز پیام هایی را به غدد عرق به ویژه در ناحیه زیربغل و کف دست ها می فرستد تا عرق بیشتری تولید کنند .این واکنش ها به گفته دکتر کریستان زاندر ،متخصص پوست ،به هنگام تحریکات ذهنی در زمان دلباختگی متداول هستند. وقتی عشق چشم آدم را کور می کند این که قدیمی ها معتقد بودند ،عشق انسان را کور می کند ،ظاهرا بدون حکمت نبوده است .پژوهش های علمی نشان داده اند که عاشق شدن واقعا چشم انسان را بر کم و کاستی های معشوق می بندد.تیم پژوهشی دکتر آندریاس بارتلز دریافتند ،زمانی که انسان ها به کسانی که عاشقشان هستند ،می نگرند مدارهای عصبی که در حالت معمول با ارزیابی های انتقادی از دیگران مرتبط هستند ،غیرفعال هستند. عشق تنها سه سال طول می کشد آنهایی که طعم عاشق شدن را چشیده اند ،می دانند که این مرحله پر تب و تاب ،مدت زمان محدودی دارد.دکتر هلن فیشر ،انسان شناس و نژادشناس آمریکایی ،که از وی به عنوان یکی از مشهورترین محققان پدیده عشق در جهان نام می برند ،به همراه همکارانش آرتور آرون و لوسی براون، سال ها پیش به این نتیجه رسیدند که احساس "عشق دیوانه وار" به طور میانگین تنها 7ماه طول می کشد .پس از گذشت این زمان باال و پایین رفتن های هورمونی آهسته کاهش می یابد .نتیجه آن که دورانی آغاز می شود که پیوند میان زن و مرد قوی شده و آنها وارد رابطه با یکدیگر می شوند. هورمون ها در این زمان به حد نرمال خود نرسیده اند اما مثل قبل نیز فعال نیستند.با توجه به تئوری های تکامل ،اعتقاد بر این است که احساس جذابیت بین 6ماه تا 3سال عمر دارد که زمانی کافی است برای این که مرد در کنار زن بماند .این زمان الزم است تا زن بتواند باردار شده ،وضع حمل کرده و نیازهای اولیه نوزاد را برآورده کند.
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Spiritualist & Psychic Reader Master :DURGA PRASAD
Issue 508 Vol. 10, Friday, July 22 2016
43
کالسهای آموزش نقاشی
مینیاتور ،پاستل و رنگ روغن
اگر از طالعبینی دیگران ناامید شدهاید ،کافی است تنها یک بار با من مالقات کنید تا نتیجه دلخواه را به دست آورید.
برای کودکان ،نوجوانان و بزرگساالن
طالع بینی از روی دست ،صورت ،تاریخ تولد کمک به شما در زمینه عشق ،ازدواج، کار و بیزنس ،تحصیل ،امور مالی ،موفقیت، سالمتی ،دادگاه ،طالق ،کودک، خنثی کردن سحر و افسون و...
778-968-7578 604-762-4719
هفت روز هفته از ۹صبح تا ۷شب
Surrey, BC
صافکاری و نقاشی در نورث ونکوور ÁÁاگر رنگ اتومبیل شما خط افتاده ،ضربه ای دیده و یا احتیاج به صافکاری و رنگ دارد ،به تعمیرگاه اِلیت ( ) Eliteمراجعه کنید.
مونا کیا
ÁÁاِلیت ( ) Eliteمورد تائید می باشدو همچنین با کلیه موسسات و شرکت های دیگر بیمه فعالیت دارد. ÁÁخدمات و سرویس به زبان پارسی در این مکان ارائه می شود.
توسط: کارشناس ارشد پژوهش هنر
Elite Body Shop
142 Fell Ave, North Vancouver
Tel: 604-987-4408
Email: info@elitebodyshop.ca
www.kiagallery.ca mona@kiagallery.ca
Tel: 604.518.3717
تغذیه و رژیم درمانی آخرین رژیم غذایی که شما میگیرید! با رعایت اصول پزشکی و تحت نظر متخصصین
ندا اصلی مربی و متخصص
در این روش الغری:
-هر هفته 2یا 3پوند و یا حتی بیشتر ،از وزن اضافی خود کم می کنید
کاهش وزن
-ظرف چند هفته ،می بینید که سایز لباس شما هم کم می شود
حجم ماهیچه ها و عضالت شما حفظ شده و چربی ها از بین می روند برنامه بسیار موثر ،کارآمد و قابل پیش بینی برای کاهش وزن کاهش وزن و الغری کام ًال بی خطر و سریع
-درمان سلولیت
ارائه این آگهی با تخفیف بگیرید
-وزن خود را کم میکند و بعد رژیمتان را رها میکنید.
PharmasaveVancouver.com
اضافه وزن دارید؟
با ما تماس بگیرید:
Tel: 604.986.2292 Email: lpwestview@gmail.com
Pharmasave Westview 103 - 2609 Westview Dr., North Vancouver
44
Issue 508 Vol. 10, Friday, July 22 2016
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
Lonsdale Dentist
تلویزیون و اینترنت
Dr. Farhad Goshtasby
دکتـر فرهاد ُگشتاسبی
; ;بدون قرارداد ; ;بدون هزینه نصب ; ;و با کیفیت عالی
General Dentist
توسط :بهمـن
با 24سال سابقه کار
604.970.1195
bahman@openconnections.com
Tel: 604.971.0791 208-1940 Lonsdale Ave, North Vancouver, BC
قع پ ی س ا ا مو ت خاص رب ی س اند ز رماهی و سرماهی گذ اری با سود باال رد ونکوور
ش کرت سرماهی گذا ری Heraرد استان ربیتیش کلمبیای کااندا هب ثبت رسیده است. م ش کرت اهی سرماهی گذا ری وام سکن یا (MIC (Mortgage Investment Company رد کااندا کامال تحت نظر دولت استانی هستند و میتوانند RRSP, TFSA, RESP بپذریند .سرماهی گذا ران میتوانند سرماهی خود را رد یک چنین شرکتی قرار دهند ات سود مناسبی ردیافت کنند .خود مدریان و دست اندرکاران ش کرت Heraهم ،جزء سرماهی گذا ران هستند.
Web: www.lonsdaledentist.ca
Add stability to your portfolio with a steady mortgage income
رد هس ماه گذشته ،سود سالیاهن سرماهی گذا ران رد ش کرت % 10.45 ،Heraبوده است .مهمترین نکته رد این نوع سرماهی گذا ری این است هک اصل سرماهی ، بسیار محفوظ می ماند و با تضمین و پشتواهن ملکی ،حفظ میشود.
ش کرت Heraتحت مدرییت آاقی افشین دوست ،با سابقه طوالنی رد مدرییت امور مالی و مسکن رد استان ربیتیش کلمبیا می باشد. پاسخگوی همه سئواالت شما هستیم و رد صدد آن هستیم هک رابطه هم کاری مادام العمر با شما داشته باشیم .جهت کسب اطالعات رتشیب ،با ما تماس بگیرید.
Email: dentistlonsdale@gmail.com
Tired of the stock market ?roller coaster
Afshin Doust 604.339.4422 www.Herafunds.com 103-850 Harbourside Dr. North Vancouver BC Canada
Daneshmand Magazine
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
دهان شویه ها
Dental Care دهان شویه ها مایعاتی هستند که در دهان چرخانده شده و ته حلق با آنها شسته شده و نهایتاً بیرون ریخته می شوند ،قبل از اینکه از دهان بیرون ریخته شوند معموالً باید به مدت یک دقیقه در دهان بمانند.
Issue 508 Vol. 10, Friday, July 22 2016
45
دکتر فرهاد ُگشتاسبی ،نورث ونکوور
مهمترین اثر دهان شویه ها اثر ضدمیکروبی معموالً قبل از کشیدن دنــدان و انجام زیاد است مؤثر خواهند بود. آنهاست که باعث کاهش پوسیدگی دندان و جراحی های دهان توصیه به مصرف دهان هر یک از دهان شویه ها در یک مورد خاص بیماریهای لثه می شود. شویه می گردد. استفاده می گردند مث ً ال دهان شویه های حــاوی کلر هگزیدین به طور مؤثری در کاهش باکتریهای لثه مؤثر است و در کسانی که دارای زخم دهان در اثر دندان مصنوعی هستند کمک شایانی می نماید. در هر صورت قبل از مصرف یک دهان شویه با دندانپزشک خود مشورت کنید.
دهان شویه را نباید بالفاصله پس از مسواک زدن استفاده نمود چرا که فلوراید موجود در خمیر دندان را از سطح دندان می شوید و اثر خمیر دندان را خنثی می نماید .در واقع از فرد می خواهیم که پس از مسواک زدن فقط در حدی خمیر دندان را بشوید که اضافات آن از دهان خارج شود نه اینکه مکرراً با آب دهان خود را کام ً ال از خمیر دندان پاک نماید. معموالً تقاضا می شود که دهان شویه قرقره شود و سپس از دهان بیرون ریخته شود.
از عوارض مصرف بعضی از دهان شویه ها همچنین به طور مؤثر در کاهش بوی بد می توان سوزش دهان در افرا دی که دهان دهان مؤثرند .در عین حال مصرف دهان شویه خشک دارند و تغییر رنگ دندانها را نام برد. جایگزین مسواک و نخ دندان نخواهد شد. در بعضی از افراد دهان شویه ها می توانند باعث آفت دهان گردند اگر به این مواد آلــرژی داشته باشند .یکسری از دهان شویه ها حاوی فلوراید هستند و در کسانی که احتمال پوسیدگی در آنها
جامعه سینیورهای ایرانی بریتیش کلمبیا برگزار می کند
کالسهای آموزش نقاشی ،طراحی و رنگ روغن
توسط :ریحانه بختیاری
ٌWWW.REYHANEH.CA Email: reyhaneh@hotmail.com Canadaoilpainting.com
مکان :
201 - 122 East 14th St., North Vancouver, BC
Tel: 604.924.5544 604.982.0360 زمان:
روزهای چهارشنبه و شنبه از ساعت 6-10بعد از ظهر
46
Issue 508 Vol. 10, Friday, July 22 2016
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
تازه های ایران و جهان ظریف :سند محرمانه برجام موید دستاورد ایران است
این سند می گوید از سال ۱۱تا ،۱۳ایران می تواند سانتریفوژهایی تا پنج بار کارآمدتر از ۵۰۶۰سانتریفوژی که هم اکنون محدود به استفاده از آنهاست نصب کند". به گزارش تسنیم آقای ظریف گفت" :وقتی تمام این سند منتشر شود ،مشخص میشود ما ظرف ۱۵ سال به کجا خواهیم رسید".
محمد جواد ظریف ،وزیر خارجه ایران ،در واکنش به انتشار محتویات یک سند محرمانه در ارتباط با توافق اتمی ایران که خبرگزاری آسوشیتدپرس آن را فاش کرد گفته است که این سند نشانه "افتخاری" است که مذاکره کنندگان ایرانی به دست آوردند. به گزارش منابع خبری ایران آقای ظریف روز سه شنبه در تهران گفت" :همه رسانه‌های دنیا تمام سند را ندیده‌اند تا از افتخاری که دوستان مذاکره کننده ایجاد کردند ،باخبر باشند ،ولی با وجود این ،همه رسانه‌ها می‌گویند ایران بعد از ۱۰سال به‌سرعت به‌سمت غنی‌سازی صنعتی می‌رود".
او همچنین در واکنش به گزارش روز دوشنبه بان کی مون دبیرکل سازمان ملل متحد به شورای امنیت این سازمان واکنش نشان داد .آن گزارش با انتقاد آمریکا ،ایران و روسیه روبرو شده بود. آقای ظریف درباره اتهام‌های واردشده به ایران در این گزارش به‌خصوص فرستادن سالح به عراق گفت" :در بیانیه‌ای که همزمان با قطعنامه ۲۲۳۱ صادر کردیم ،اعالم شد که به اقدامات خود در مقابله با تروریسم ادامه میدهیم و این سیاست ما است و ارتباطی با برجام ندارد".
چند ناو جنگی ترکیه
بعد از کودتا 'ناپدید شده‌اند'
خبرگزاری آسوشیتدپرس روز دوشنبه نوشت آن سند نشان می دهد بخش های مهمی از محدودیت های اعمال شده بر برنامه هسته‌ای ایران براساس توافق اتمی ،برجام ،چند سال پیش از انقضای این توافق ۱۵ساله تسهیل خواهد شد. به نوشته آسوشیتدپرس این "تنها سند مرتبط" با برجام است که علنی نشده هرچند مقام های آمریکایی می گویند که اعضای کنگره آن را دیده اند. دیپلماتی که این سند را در اختیار آسوشیتدپرس گذاشته گفته که هرچند این سند رسما جدا از برجام است اما عمال بخشی از آن توافق به حساب می آید چون به تایید ایران ،آمریکا ،روسیه ،چین، بریتانیا ،فرانسه و آلمان رسیده است. این خبرگزاری نوشت" :این سند حاکیست که از ژانویه - ۲۰۲۷یعنی ۱۱سال بعد از اجرای توافق -ایران می تواند سانتریفوژهای مرکزی خود را با دستگاه های پیشرفته جایگزین کند...
بنابر گزارش‌ها ،با گذشت چند روز از شکست کودتا در ترکیه ،هنوز از موقعیت ۱۴کشتی جنگی این کشور خبری در دست نیست. این بی‌خبری شامل وضعیت فیصل کوسله، فرمانده نیروی دریایی این کشور هم میشود که گفته میشود از زمان کودتا تماسی با رهبران ترکیه نگرفته است.
خیاطی و انجام انواع تعمیرات لباس کوتاه کردن مو و آرایش صورت همراهی جهت انجام امور پزشکی و غیرپزشکی از قبیل خرید روزانه نظافت منزل (شستشوی البسه و تعویض مالفه) و نظافت حیاط هم صحبتی Companionship انجام امور خارج از منزل :از قبیل امور بانکی و مراجعه به پستخانه انجام امور اداری ،پر کردن فرمهای اداری ،نامه نگاری ،ترجمه و امور مشابه نگهداری و مراقبت از سگ و گربه شما در زمان مسافرت آموزش کامپیوتر به زبان ساده
Member of Peer Counselling of BC Social Worker Training Certificate Food Safe Certificate
در دست نیست و او همزمان با آغاز تالش گروهی از نظامیان ارتش ترکیه برای به کنترل گرفتن قدرت در این کشور' ،خارج از دسترس' بوده است. همین موضوع به گمانه‌زنی‌ها در مورد ارتباط میان فرماندهان نیروی دریایی با کودتای نافرجام روز جمعه دامن زده است. همچنین مشخص نیست که در صورت صحت این گزارش‌ها ،آیا فرمانده نیروی دریایی از 'رهبران کودتا' بوده و یا این که توسط کودتاچیان به گروگان گرفته شده است. با وجود این ،شبکه تلویزیونی راشا تودی ،امروز (سه‌شنبه ۱۹ژوئیه ۲۹ -تیر) گزارش کرده نعمان کورتولموش ،معاون نخست وزیر ترکیه اخبار مربوط به 'ناپدید شدن' این کشتی‌ها را تکذیب کرده است هر چند در مورد موقعیت فعلی آنها هم جزییاتی ارایه نکرده است. به گزارش این شبکه خبری روسی ،عالوه بر این ناوچه‌های ،دو هلی‌کوپتر و ۲۵کماندو ارتشی هم از زمان وقوع کودتای نافرجام ،ناپدید شده‌اند.
قنات زارچ یزد با طول چند ده کیلومتر و صدها حلقه چاه ،یکی دیگر از قنات‌های ثبت شده است. قنات‌ها شبکه‌ای زیرزمینی بودند که برای آبرسانی استفاده می‌شدند. بنا بوده است که در نشست یونسکو بر سر ثبت کویر لوت به عنوان میراث طبیعی جهانی نیز بحث شود. ثبت آثار فرهنگی در یونسکو باعث باال رفتن اعتبار این آثار و کمک به صنعت جهانگردی کشورها میشود .یکی از دالیلی که ژاپن و ایتالیا هر کدام یک میلیون دالر برای بازسازی ارگ بم هزینه کردند ،این بود که ارگ بم پیش از زلزله در فهرست آثار یونسکو ثبت شده بود.
کویر لوت در فهرست میراث جهانی یونسکو ثبت شد
همزمان این گزارش‌ها از احتمال پهلو گرفتن این کشتی های جنگی در سواحل یونان خبر داده‌اند.
پیش از این هم ،ساعاتی پس از شکست کودتا، گزارش شد هشت نفر از درجه‌داران ارتش ترکیه با هلی‌کوپتر به یونان پناه برده‌اند.
کویر لوت به عنوان نخستین اثر طبیعی ایران در چهلمین نشست کمیته میراث جهانی یونسکو ثبت شد.
یونسکو قنات ایرانی را
ایران پرونده کویر لوت و قنات ایرانی را برای ثبت جهانی ارسال کرده بود .ابتدا ۱۱قنات و سپس کویر لوت در فهرست میراث جهانی گنجانده شد.
به عنوان میراث جهانی ثبت کرد
به گزارش روزنامه بریتانیایی تایمز ،عالوه بر مشخص نبودن موقعیت این کشتی‌های جنگی، از وضعیت دریادار فیصل کوسله ،فرمانده نیروی دریایی ترکیه از روز جمعه (پانزدهم ژوئیه) خبری
سرویسهای زیر جهت سالمندان عزیز ارائه می شود:
دارای گواهینامه و مجوزهای زیر:
News
بنابر گزارش‌ها ،این کشتی‌ها در هنگام آغاز کودتا در دریای اژه یا دریای سیاه بوده‌اند و از آن زمان به سواحل ترکیه 'بازنگشته‌اند'.
بهترین کیفیت ،مطلوب ترین قیمت در خدمات "خانـه مـا" • • • • • • • • •
Daneshmand Magazine
تلفن604-913-3941 :
Email: hometoinfo@gmail.com
کویر لوت با مساحتی در حدود ۱۷۵هزار کیلومتر در شمال شرق استان کرمان قرار دارد و حدود ۱۰ درصد از وسعت ایران را در بر گرفته است. این کویر براساس برآوردهای جهانی یکی از گرم‌ترین نقاط زمین است.
سازمان آموزشی ،علمی و فرهنگی ملل متحد، یونسکو ،اعالم کرد که قنات ایرانی را به عنوان میراث جهانی ثبت کرده است. احمد جاللی ،نماینده ایران در یونسکو گفته است" :ثبت این قنات‌ها یک لحظه تاریخی است و در حال حاضر برای ایرانی‌هایی که زیر زمین چنین قنات‌هایی را حفر کرده بودند ،اکنون آنها به یک سایت قدیمی جهانی تبدیل شده‌اند". خبرگزاری‌های ایرانی می‌گویند ١١قنات در مناطق خراسان ،یزد ،کرمان ،اصفهان و استان مرکزی در فهرست آثار جهانی ثبت شده‌اند .عمر این قنات‌ها از ٢٠٠تا ٢۵۰۰سال است. قنات گناباد ،عمیق‌ترین قنات ایران ،که عمق چاه اصلی‌اش به ۳۵۰متر میرسد ،یکی از قنات‌های ثبت‌شده است.
همچنین براساس کاوش‌های باستان شناسی، قدمت این منطقه و آثار کشف شده در آن به بیش از ۵هزار سال باز میگردد. درفش شهداد با قدمت ۵هزار سال و قدیمی‌ترین درفش جهان از جمله کشفیات کویر لوت است. ایران تا کنون توانسته ۲۱اثر تاریخی را در یونسکو ثبت کند. طبق کنوانسیون یونسکو هر اثری پس از ثبت توسط این کمیته باید از سوی کشور نگهدارنده اثر مورد توجه ویژه قرار گیرد و انجام هرگونه دخل و تصرف یا اقدامی که باعث به خطر افتادن آن شود، ممنوع است.
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
مجله تغذیه
ترکیب جادویی ضد خروپف
www.Daneshmand.Ca
تغذیه مجرای تنفسی افراد میتواند کامال یا تا حدی خروپف را متوقف کند.
یکی از دوســتــانــم دســتــور تهیه یــک ترکیب جــادویــی بـــرای متوقف کــردن خروپف را داد که کامال ساده و طبیعی است. ایــن ترکیب باید پیش از خــواب بــه شکلی منظم مصرف شود چرا که میتواند مخاط را نابود کند و خروپف را به میزان قابل توجهی کم کند.
OpenGraphicD فرادید :همه ما در اطرافمان افرادی را داریم که با شدت تمام خروپف میکنند و مزاحم خواب دیگران میشوند .برای درمان این مشکل چه راه‌حلی می‌توان پیشنهاد داد؟ قطعا افراد زیادی را میشناسید که با مشکالت خواب دست و پنجه نرم میکنند .از طرف دیگر، کمبود خواب خطر ابتال به مشکالت سالمتی دیگر را افزایش میدهد. حال یکی از مشکالت عدیده خواب که باعث کمبود خواب دیگران میشود ،خروپف کردن است. نکته مهم در این مورد این است که خروپف عمدتا به دلیل وجود مخاط اضافی در بینی افراد شکل میگیرد .بنابراین ،از بین بردن مخاط اضافی از
نکته دیگر این است که سعی کنید همیشه میوه و سبزیجات ارگانیک را مصرف کنید و از ترکیبات شیمیایی مضر مانند آفت کش‌ها دوری کنید. مواد مورد نیاز: دو عدد سیب
یک چهارم لیموترش
دو عدد هویج
یک عدد زنجبیل
Nutrition Secrets شما باید چندین ساعت پیش از خواب این نوشیدنی جادویی و مقوی را مصرف کنید .عالوه بر آن ،توجه کنید که موارد زیر را در صورت امکان مصرف نکنید زیرا باعث تشدید خروپف میشوند. غذاها و نوشیدنی‌های فرآوری شده غذاهای سرخ شده غذاهایی که گوارش آنها دشوار است شکالت بیش از حد
مشروبات الکلی
با رعایت موارد فوق و استفاده از این نوشیدنی جادویی میتوانید سرانجام خوابی راحت و آسوده را تجربه کنید و اطرافیانتان را هم کمتر هنگام خواب اذیت کنید.
نوشیدنی‌هایی
نصف فنجان آب آشامیدنی
برای قبل از خواب
طرز تهیه: این ترکیب کامال آسان است .تمام کاری که باید انجام دهید این است که همه مواد را داخل همزن ریخته و تا زمان به دست آمدن ترکیبی یکدست، آنها را با هم ترکیب کنید.
یک تحقیق در سال ۲۰۱۵نشان داد ،رسوراترول آنتی اکسیدانی که در انگور است ،چربی های سفید ذخیره کننده کالری را تبدیل به چربی های قهوه ای سوزاننده کالری می کند.
چای بابونه
یک فنجان از این چای آرامش بخش به افزایش سطح گلیسین بدن کمک می کند .گیلیسین یک انتقال دهنده عصبی است که به آرام کردن عصب ها کمک می کند و مانند یک آرام بخش عمل می کند. یکی دیگر از تاثیرات بابونه :دمای مرکزی بدن را پایین می آورد ،بنابراین حرارت بدن افت می کند و خوابیدن برایتان ساده تر می شود. فقط مطمئن شوید هر چایی که قبل از خواب می نوشید بدون کافئین باشد.
کفیر
از شیر تخمیر شــده درســت می شــود .این نوشیدنی سرشار از پروتئین روی میکروبیوم روده تان کار می کند تا سطح باکتری های خوب را افزایش دهد ،گوارش را بهبود ببخشد ،و کمک کند که ویتامین ها و مواد معدنی را بهتر جذب کنید. حتی تحقیقات نشان داده نوشیدنی های ماست شکل مانند کفیر به بهبود خواب و عملکرد در ورزش نیز کمک می کند.
اثرهای فویل آلومینیوم
مرکز امام علی
(ع)
کره شفاء یا َمن ا ُ ِسمه َدواء و ِذ ُ
بار الها! ای که با یادت دلها آرام می یابد و دردها درمان میگردد ،مطلوب ما قطره ایست از دریای بیکران وصل تو تا با آن دل خود از هر چه زنگار است بشوئیم و درآئینه دل تنها تو را ببینیم
برنامه های هفتگی :تالوت آیات نورانی قرآن کریم ،شعر و کلیپ ،سخنرانی، عطر نیایش دعای روح بخش و پر فیض کمیل ،اقامه نماز جماعت مغرب و عشاء همراه با مناجات ،سرود زیبای " العجل موال"
و در پایان ،پذیرائی و صرف شام در فضایی صمیمی و خانوادگی
خدمات مرکز :عقد نکاح شرعی به زبانهای فارسی و انگلیسی و ثبت و صدور گواهی مربوطه ،طالق شرعی -برگزاری مجالس ترحیم و یادبود ( امور متوفیات)
زمان :هر پنجشنبه از ساعت 7:30الی 10:30شب مکان1251 Lillooet Rd., North Vancouver BC, V7J 3H7 : با سرویس پارکینگ رایگان به میهمانان گرامی پاسخ به سؤاالت شرعی توسط:
حجة االسالم دکتر حجازی 604-727- 8778 smhejazi@yahoo.com حضرت ّ تلفن تماس جهت ارائه پیشنهادات واطالع از برنامه ها604-715- 7712 : کمکهای مالی به مرکز بصورت الکترونیک وآنالین از طریق:
www.imamalicentre.com
Issue 508 Vol. 10, Friday, July 22 2016
47
info@imamalicentre.com
خواب ناکافی با اضافه شدن وزن ارتباط دارد، انحراف هورمونی ،احساس گرسنگی روز بعد و مشکالت قند خون و انسولین مواردی از تاثیر خواب روی افزایش وزن است. به گزارش سایت دکتر کرمانی ،برای اینکه خوب بخوابید باید حواستان به آنچه قبل از خواب می نوشید باشد .با اینکه می دانید دریافت کافئین و قند قبل از رفتن به رختخواب می تواند برای خوابتان مشکل ایجاد کند ،دیگر مواد مغذی می توانند در ساخت عضله ،بهبود ثبات قند خون و چربی سوزی کمکتان کنند .اگر به دنبال کاهش وزن و خوابی راحت هستید قبل از خواب این نوشیدنی ها را میل کنید.
شیر
یک لیوان شیر (چه گرم چه سرد) به لطف دوز سالمی از تریپتوفان و کلسیم می تواند به آرام خوابیدنتان کمک کند .خواب بیشتر به معنای احساس گرسنگی کمتر در روز بعد ( بسیاری از افراد کمبود خواب خود را با بیشتر غذا خوردن جبران می کنند ) .پروتئین کازئین شیر دیر هضم می شود، بنابراین در تمام طول شب به ساخت عضله کمک می کند .در نتیجه شیر خوردن یعنی سوخت و ساز سریعتر و کاهش وزنی ساده تر.
آب انگور
یک لیوان کوچک آب انگور ۱۰۰درصد طبیعی کمکتان می کند خوب بخوابید و در طول رویا دیدن چربی بسوزانید .تحقیقات نشان دا ده ترشح انسولین در شب (به علت دریافت کربوهیدرات های ساده مانند آب میوه) ریتم شبانه روزی بدن را تنظیم می کند .همچنین
برای بسته بندی موادغذایی! فویل های آلومینیومی که غالبا برای بسته بندی موادغذایی به کار میروند می توانند برای سالمتی افراد مصرف کننده مضر باشند بهتر است با عوارض آن ها آشنا شوید و اجــازه ندهید در مجاورت موادغذایی تان باشند چون وارد آن ها و سپس به درون بدنتان رخنه خواهند کرد دانشمندان می‌گویند :استفاده از آلومینیوم در دوز باالی مورد استفاده به صورت روزانه ،میتواند سبب مشکالت سالمتی در مراحل بعدی زندگی شود ،.یک محقق با انتشار قطعه‌ای ویدئویی نشان داده است که چگونه فویل آلومینیومی میتواند باعث صدمه زدن به سالمت انسان شود. «غزه باسیونی» از دانشگاه عین‌الشمس قاهره گفته است« :بر اساس تحقیقی که انجام داده‌ام ،انتقال یا مهاجرت آلومینیوم به مواد غذایی طی روند پخت و پز یا پیچیدن غذا در فویل آلومینیومی بیش از حد مجاز تعیین شده از سوی سازمان بهداشت جهانی صورت میگیرد» .باسیونی توضیح داد که قابلمه‌ها و ظروفی که با الیه‌های آلومینیومی پوشیده شده‌اند نیز از نظر شیمیایی تمایل به اکسیده شدن و راه یافتن به مواد غذایی ما دارند بجز آن دسته ظروفی که با الیه‌هایی به منظور جلوگیری از این تمایل محافظت شده باشند. در این گزارش همچنین اشاره شده است که دانشمندان اکنون در حال تحقیق درباره ارتباط بین بیماران مبتال به آلزایمر و سطح باالی آلومینیوم پیدا شده در بافت مغزی آنها هستند.بر اساس مطالعات بهداشتی دیگری مشخص شده که مصرف مقدار آلومینیوم زیاد میتواند باعث کاهش رشد سلولهای مغز یا آسیبهای مضری به افراد مبتال به بیماریهای استخوانی شود.
48
Issue 508 Vol. 10, Friday, July 22 2016
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
بوسه سیستم ایمنی را تقویت میکند بوسه سیستم ایمنی را تقویت میکند؛ چرا میبوسیم؟
پاره‌ای نیز هشدار میدهند و می‌گویند که بوسه میتواند باعث انتقال ویروس‌های خطرناک شود. کبودی‌های ناشی از بوسه کبودی‌های ناشی از بوسیدن بر اثر فشار بر مویرگ و پارگی آن به وجود می‌آید .بوسه‌های مکنده و عمیق میتواند حتی منجر به آسیب عروقی شود. پارگی مویرگ‌ها بعد از بوسه به صورت کبودی‌های کوچک ظاهر میشود .اگر این کبودی زیاد بزرگ نباشد می‌توان آن را با خنک کردن (استفاده از یخ) درمان کرد.
اولین بوسه از یاد نمیرود؛ حتی اگر این بوسه بهترین نبوده باشد .بوسه مختص عشاق است و گاهی هم نصیب غریبه‌ها میشود .اما ریشه این رفتار چیست .اصوال چرا میبوسیم؟ بین عشاق ،والدین و کودک ،خواهرها و برادرها و حتی سیاستمداران بوسیدن امری طبیعی است. اما چرا؟
افراد دوقطبی و افسرده «بیشتر چاق میشوند و زودتر می‌میرند»
انسان چرا می‌بوسد؟ دانشمندان بر سر پاسخ به این سئوال با یکدیگر مشاجره دارند .بسیاری از آنها پاسخی غیر رمانتیک ارائه میدهند .آنها می‌گویند ،بوسه از شیوه‌ای از تغذیه نوزاد نشأت گرفته که غذا اول جویده و بعد در دهان کودک گذاشته می‌شد. برخی از کارشناسان طبیعت این رفتار را جنسی می‌دانند :بعضی از چهارپایان ناحیه مقعد و تناسلی حیوانی دیگر را بو می‌کشند یا یکدیگر را می‌لیسند. در انسان این حرکت از پایین به باال انتقال یافته است. منشاء این نظرها بیش از همه فیلماتولوگ‌ها یا کسانی که در زمینه بوسه تحقیق میکنند در ریشه‌یابی این رفتار نظراتی ارائه داده‌اند .آنها برای نمونه دریافته‌اند که دوسوم انسانها به هنگام بوسیدن سرشان به راست متمایل میشود. همین‌ها می‌گویند ،یک انسان ۷۰ساله به طور متوسط بیش از ۷۶روز از عمر خود را صرف بوسیدن کرده است. آیا بوسیدن رفتار خودبه‌خود انسان است؟ نه .پژوهشگران آمریکایی دریافته‌اند که تنها در ۴۶درصد از فرهنگ‌ها "بوسه رمانتیک و سکسی" وجود دارد .در سال ۱۸۹۷یک قوم‌شناس فرانسوی نوشت که چینی‌ها بوسیدن اروپایی‌ها را رفتاری بربرمنشانه و انزجارآور تلقی میکنند. آیا حیوانات هم می‌بوسند؟ بعضی از حیوانات هم می‌بوسند .بخصوص بونوبو که گونه‌ای از شامپانزه است این رفتار را از خود نشان میدهد .در برخی پستانداران دیده شده که به هنگام بوسه زبان را هم دخالت میدهند ،حتی خارج از زمان جفت‌گیری. چرا بوسه سالم است؟ دانشمندان می‌گویند ،بوسه میتواند سیستم ایمنی را بهبود بخشد و از اضطراب و استرس کم کند. محققان آمریکایی به این نتیجه رسیده‌اند که بدن به هنگام بوسیدن موادی شیمیایی (نوروپپتید) ترشح میکند که سلولهای کشنده را فعال می‌سازد .این سلول‌ها از بدن در برابر باکتری‌ها یا ویروس‌های مضر محافظت کرده و آنها را منهدم می‌سازند .به عالوه ،انسان با بوسیدن تمامی ۳۴ عضله صورت خود را ورزش میدهد.
تحقیقات تازه نشان میدهد که میزان پایین هورمون استرس (یا کورتیزول) با چاقی مفرط و بیماریهای قلبی و عروقی در بیماران مبتال به افسردگی و دو قطبی در ارتباط است. به گزارش وب سایت‌سایک سنترال (که به طور تخصصی در خصوص بیماریهای اعصاب و روان می‌نویسد) محققان می‌گویند که در بیماریهای روانی میزان پایین هورمون به افزایش چربی خون و همینطور سندرم متابولیک مرتبط است. دکتر مارتین ماریپو ،از مرکز روانپزشکی دانشگاه اومه‌او در سوئد میگوید« :نتایج این تحقیق به ما سرنخ‌هایی میدهد که دلیل ابتالی باالی بیماران مبتال به افسردگی و بیماری دو قطبی به بیماریهای قلبی و عروقی را دریابیم .این نتایج ممکن است به ما کمک کنند که در آینده بهتر بتوانیم به این بیماران کمک کنیم و همینطور از بروز آنها جلوگیری کنیم». به گزارش وب‌سایت مدیکال پرس ،بیماری دو قطبی و همینطور افسردگی‌هایی پی‌درپی و عودکننده ،میتوانند بین ده تا پانزده سال از مدت زمان زندگی بیماران مبتال بکاهند .به گفته پزشکان یکی از دالیل اصلی کم شدن این امید به زندگی شیوع باالی بیماریهای قلبی و عروقی در این بیماران است .استرس ،کمبود فعالیتهای بدنی و مصرف انرژی زیاد (در غالب غذاهای چرب و ناسالم)از عوامل اصلی ابتال به بیماریهای قلبی و عروقی است که اغلب در بیماران مبتال به افسردگی و دو قطبی مشاهده میشود. در طی ۲۵سال گذشته محققان موفق به کشف یکی از پیچیده‌ترین سیستم‌های مرتبط با استرس در بدن شده‌اند که به اختصار محور HPAنامیده میشود .این محور مجموعه‌ای پیچیده از اثرات و همینطور عوارض رابطه بین هیپوتاالموس ،غده هیپوفیز و همینطور غدد ترشح کننده آدرنالین در بدن است .این مجموعه پیشرفته ،میزان ترشح هورمون حیاتی کورتیزال در بدن را مشخص میکند. کورتیزال در میزان استرس و همینطور بر سیستم گوارشی بدن تاثیر زیادی دارد .میزان باالی کورتیزال در بدن در طوالنی مدت باعث انباشت چربی در بدن میشود .استرس باعث فعالیت باالی محور HPAدر بدن میشود که کورتیزال را بیشتر میکند.
Daneshmand Magazine
Psychological
محققان می‌گویند که تغییرات کورتیزال در بیماران مبتال به افسردگی و دو قطبی بیشتر از افراد دیگر منجر به چاقی مفرط میشود .اما به تحقیقات بیشتری برای فهمیدن علت ای رابطه نیاز است.
قربانی شکست هایتان نباشید! هنگامی که در کاری با شکست مواجه می شوید، دو انتخاب دارید :بر واقعیت ها یا بر احساسات منفی خود متمرکز شوید .اگر به احساسات منفی خود "که ناشی از شکست هستند" متمرکز شوید قربانی انواع فکر و خیال های واهی خواهید شد. قربانی تفکرات منفی بودن اگر دچــار شکست شده باشید همه فکرتان درگیر شکست و خراب شدن آینده و پیش نرفتن کارهایتان خواهد شد .همه تمرکز و احساسات شما درگیر این تفکرات منفی می شوند و تقریبا همه زندگی خود را برای فکرهای بیهوده می گذارید و از پیشرفت های آینده وا می مانید .این نوع قربانی شدن از دو نظر اشکال دارد: -1دیگر هرگز برای تالش قدم تازه ای بر نمیدارید. شکست و افکار منفی و ناامیدی چیزهایی نیستند که انسان ها برای آن برنامه ریزی کرده باشند. هیچ انسانی از ابتدا با هدف شکست خوردن پیش نمی رود .اما بیشتر مردم هنگام رودررویی با موانع و شکست ها ،دیگر دست از تالش برمی دارند و فرصت های آینده را از خود دریغ می کنند. -2تفکرات منفی همیشه همه ذهن را درگیر نتیجه تالش ها می کنند و دیگر یادتان نمی آید چقدر برای این کار ،تالش های مثبت انجام داده اید. در صورتی که بزرگ ترین و مهم ترین بخش هر پروژه ،تالش هایی است که برای رسیدن به نتیجه انجام می شوند؛ حاال ممکن است نتیجه منفی یا مثبت باشد. هر زمان که دچار شکست شدید هرگز قبول نکنید که بازنده هستید .قربانی این فکر پوچ شدن هیچ کمکی به شما نمی کند و فقط باعث می شود درجا بزنید و هرگز پیشرفت نکنید .هر شکست را تجربه ای مفید برای پیروزی های آینده خود فرض کنید. روشی هوشمندانه برای مدیریت شکست راهکارهای مناسب و عقالنی برای مدیریت شکست در زندگی ،جمالتی هستند که ما در جای خالی زیر می گذاریم. دفعه بعد من برای جلوگیری از شکست می توانم... این جمله با دو واژه «دفعه بعد» آغاز می شود و معنای آن این است که شما دوباره به خود فرصت داده اید .چرا نباید این کار را بکنید؟ مگر همه هدف شما پیروزی و موفقیت در انجام کار موردنظر نیست؟ همچون بازی دارت در زندگی عمل کنید. وقتی نخستین دارت به مرکز سیبل برخورد نکرد، تشویق می شوید تا دارت بعدی و بعدی و بعدی را پرتاب کنید تا باالخره به نقطه موردنظر اصابت کند. از دیگر مواردی که هنگام شکست باید به آن توجه کنید« ،دلیل» شکست است .توجه به جای خالی میان تیتر باال شما را در یافتن این دلیل یاری می رساند .با این کار ،به جای اخم و ناراحتی می توانید برای برطرف کردن اشکاالت و ایرادهای کار خود به دنبال راهکار سازنده باشید و دفعه بعد با منطق و هوشمندی بیشتری وارد عمل شوید.
اما احساسات یک شکست خورده چه می شود؟ مسلما آسان نیست تا بتوانید احساسات بد خود را یک روزه به دست فراموشی بسپارید .نیازی هم به این کار نیست .پس از هر شکست کامال نرمال است که حس ناراحتی داشته باشید اما ناامید نباشید و به آینده فکر کنید. بهترین راه برای کنار آمدن با این نوع احساسات هدایت این تفکرات به این سمت است که چیزی برای از دست دا دن ندارید .اگر یک بار شکست خورده باشید ،مرتبه دوم با ترس کمتر وارد مسیر می شوید. مثال :شکست یک شرکت کوچک آقای ایکس یک شرکت تجاری کوچکی در زمینه موسیقی برای خود راه اندازی کرد .این موسسه یکصد میلیون تومان برای او هزینه داشت و در طول 14ماه پس از گشایش کار ،شرکت حدود 460 میلیون تومان ضرر کرد و آقای ایکس ورشکست شد .در اینجا راهکارهایی برای آقای ایکس نوشته ایم تا در تالش بعدی خود موفق تر ظاهر شود و از اشتباهات دفعه گذشته درس بگیرد. -1پیش از عرضه هر نوع محصولی میزان تقاضای بازار را برآورد کنم. آقای ایکس بسیار دیر متوجه شد که محصوالت شرکت او مشتری چندانی ندارد .مسلما اگر از همان ابتدا می دانست تقاضای بازار چه قدر است، محصوالت خود را نیز به همان اندازه عرضه می کرد. -2تخمین و برآورد هزینه های احتمالی کار آقای ایکس بدون اینکه هزینه های خود در راه اندازی شرکتش را از ابتدا تخمین بزند کارش را آغاز و در مسیر موفقیت های احتمالی خود مدام از جیب خرج کرد .اما این بی برنامه بودن و نداشتن چشم انداز مالی ،باعث زمین خوردن او شد. -3بیرون سپاری کارهایی که از عهده من خارج است. اگر آقای ایکس می دانست که برخی از کارها از عهده او و شرکت او خارج است و آنها را به یک منبع خارجی می سپارد که در این زمینه موفق و با تجربه هستند ،احتمال داشت که موفق شود .زیرا فرصت بیشتری برای تمرکز روی نقاط قوت خود داشت و می توانست به موازات کارهای بیرون سپرده شده، کارهای خود را بهتر پیش ببرد. یکی از هوشمندانه ترین روش ها برای بهره گرفتن از شکست در کار یا زندگی این است که نقطه ضعف و اشتباهات خود را پیدا و آنها را برطرف کنید .با مرور کار قبلی می توانید متوجه شوید کجا اشتباه کرده اید و کجا باید با چشم بازتر و بررسی بیشتر وارد عمل شوید. این طرز فکر فقط برای مسایل کاری نیست و در زندگی فردی انسان ها نیز مصداق دارد .به قول ضرب المثل خودمان که می گوید« :انسان عاقل از یک سوراخ دوبار گزیده نمی شود» ،انسان عاقل کسی است که اگر یک بار اشتباه کرد ،از آن درس بگیرد و بار دیگر دوباره آن را تکرار نکند. به عنوان جمع بندی مطلب باید گفت ،پس از هر شکست از خود بپرسید چرا این اتفاق روی داده است و سپس احساسات منفی را از خود دور و چشم انداز برای خود تعیین کنید.
Daneshmand Magazine
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Issue 508 Vol. 10, Friday, July 22 2016
شما ،بیمار نیستید
49
شما ،تشنـه هستید
تشنگی خود را با دارو درمان نکنید با نوشیدن آب سالم سالمتی خود را تضمین کنید. بیشتر از 70درصد بدن انسان از آب تشکیل شده است. معجزه آب راهگشایی است برای سالمتی شما و کمک برای:
جلوگیری و ترمیم سلولهای سرطانی. جلوگیری از پوکی استخوان و ترمیم مفاصل. جلوگیری و درمان بیماریهای قلبی. درمان رفالکس معده و زخم معده. درمان میگرن و سردردهای مزمن. کاهش چربی خون ،قند خون و فشار خون. ترمیم بیماریهای پوستی (اِگزما و پسوریازیس) دفع سنگ کلیه. درمان آسم. رفع یبوست. کاهش اضافه وزن.
?ARE YOU ACIDIC سخنران :آقای امیـر نورپور International Gold Trainer تنها ایرانی دارنده مدال طالی بین المللی از ژاپن
ورود برای عموم آزاد و رایگان میباشد به همراه پذیرایی
زمان و مکان برگزاری سمینارها (فارسی/انگلیسی): هر چهارشنبه :از ساعت 11صبح تا 12.30بعد از ظهر هر شنبه :از ساعت 2تا 3.30بعد از ظهر
لطف ًا سر ساعت تشریف بیاورید.
For English demo please contact 604-725-0799 لطف ًا به علت محدودیت ،برای رزرو جا با شماره تلفن 604-773-9410تماس حاصل فرمائید
موسسه زبان شکوه ،طبقه سوم 305 - 1124 Lonsdale Ave. North Vancouver, BC, V7M2H1
از شما دعوت میشود تا در این سمینار شرکت کرده و 1ساعت از وقت خود را برای سالمتی خود و عزیزانتان اختصاص دهید.
50
Issue 508 Vol. 10, Friday, July 22 2016
سالم خدا ،خدا ی کل هستی!
www.Daneshmand.Ca
رویدادها چیست و بسیاری پرسش های دیگر که برای هر کدام باید پاسخی مناسب یافت که خرد انسان خرد گرا آنرا پذیرا شود ...پرسش هائی که در درازای زمان ،برخی بزرگان و اندیشمندانی در جهان ملتها ،به برخی از آنها دست یافته و در هر مور د پاسخ های مناسبی بآنها داده شده است...
محکمه الهی... پاینده اریان
اوضاع بهم ریخته و هرج و مرج ناشی از عملیات تروریستی و بمب گزاریها و انفجارها و کشتار مردم بی گناه جهان ،بویژه در کشورهای نفت خیز خاورمیانه و تیره و تار شدن هر چه بیشتر همه روزه روابط امریکای ظاهراً ضد جنگ! با روسیه پوتین پوشیده نشسته به جای تزار آماده جنگ! بر سر چگونگی تقسیم خدا پسندانه منابع نفت خیز سرزمینهای مزبور و در نتیجه ادامه جنگ و جدالها و بمباران همه روزه شهرهای بی دفاع این کشورها در حمالت هوائی به بهانه مبارزه با گروه های تروریستی ضد بشر داعشی های آدم کش و کشت و کشتار مردم از همه جا بی خبر و نوجوانان و جوانان نا آگاه این سرزمین ها به دست یکدیگر به انگیزه اختالفات کیشی (مذهبی) و زیر نام یک آفریننده مشترک جهان هستی و جلب رضایت اون خدای قادر بی همتای یگانه ناظر بیطرف!!، در سراسر جهان ،صد البته بدون تحریک یا انکولک نفت خواران گوشه نشین جهانی و یا رهبران و سردمداران آتش بیاران معرکه جنگ و جدالهای پنهانی کشورهای اتحادیه اروپائی سابق! و در راس همه آنان ،انگلیس ساکت و صامت مصلحت اندیش اخیرا کناره گرفته از اتحادیه مزبور! از یکسو و...: پیشرفتهای همه روزه انسان خردمند،در زمینه های گوناگون تکنولوژی و گسترشدست یابی به فن آوریهای اتمی و امکان استفاده از انرژی هسته ای و ارتباطات فضائی و زمینی و دریائی و جلوگیری از دستیابی احتمالی ایران به فن آوری اتمی و ادامه هجوم بی حساب و کتاب همه روزه پناهجویان به کشورهای اروپائی و بی خانمانی و کشته شدن هزاران تن آنان در دریاها ،و پیامدهای پس از حمله انتحاری هفته گذشته یک جوان تروریست داعشی و کشتن بیش از 80تن و مجروح شدن صدها تن انسان بیگناه فرانسوی و بدنبال آن کودتای نافرجام کشور ترکیه که بموجب گزارشات منتشره منجر به کشته شدن بیش از هزار تن و برکناری بیش از هزار تن افسران و سربازان و قضات دادگستری و سیاستمداران و دیگر مقامات دولتی مخالف طیب اردغان رئیس جمهور آن کشور گردیده و گزارشات منتشره دولتی حاکی از احتمال شکنجه و اعدام آنان در زندانهای آن کشور و نیز تحوالت گسترده سیاسی در منطقه می رود... نیز حمالت آینده بیشتر تروریست های داعشی به دیگر شهرهای بزرگ اروپا و آسیا و امریکا و بسیاری رویدا دهای ناگوار دیگری که بویژه در دهه های اخیر ،همه روزه شاهد آن بوده و هستیم ،بار دیگر پرسشهای زیادی را بدنبال آورده و می آورد ،از جمله این پرسش بنیادین که ما کیستیم؟ از کجا آمده ایم و بکجا خواهیم رفت؟ آغاز جهان کجاست و پایانش چیست و هدف نهائی از اینهمه جنایات همه روزه اشرف مخلوقات چیست و سرانجام این جنایات چه خواهد بود؟! و نقش آفریدگار این جهان در این
در پیوند با آنچه در دو شماره گذشته و در باال به برخی از آنها اشاره شد ،هفته گذشته ،یکی از گرامی یاران به غربت گرفتار آمده سالها دور مانده از آن خاک پاک اهورائی ،در گفتاری تلفنی ،یادی نمودند به یکی از این اندیشمندان شوخ سرشت دوران ما ،آقای خلیل جوادی ،در همین موارد و از من خواستند که گفتاری یا سروده ای از ایشان را که در پیوند با نوشته های مزبور سروده است درج و به شما گرامیان پیشکش گردد... آقای خلیل جوادی ،ترانه سرای شوخ سرشت، شوخ گفتار شیرین بیان! زاده سال 1343در شهر زنجان ،سرزمین مرد پرور آذربایجان ایران که بیشترین سروده های وی در زمینه های گوناگون اجتماعی می باشد ،چندی پیش ،در سروده ای آموزنده و بذله گوئی ادیبانه ای!! زیر نام "محکمه الهی" که در زیر آورده می شود و بسیار مورد توجه و ستایش بسیاری از خوانندگان خردگرا قرار گرفته ،ضمن ستایش روز آخرت (قیامت)! و "به چالش کشیدن شخصیت های دو رو و ریاکار روزگار ما "...و کشت و کشتارهای مذهبی ،اقدام به بیان و خرده گیری بسیاری از باورها و تعلیمات نادرست اجتماعی جوامع بشری ،بویژه در باره بهشت و جهنم نموده و ناتوانائی های همگانی را در برخورد با بسیاری از حقایق ناگفته در جهان ملت ها ،مورد پرسش قرار داده و خواننده را به اندیشیدن و خرد ورزی فرا خوانده است که شما را بخواندن آن فرا می خوانیم...:
محکمه الهی
سالم خدا ،خدای کل هستی...
خدای عقل و هوش و عشق و مستی،
رفیق مومن و شفیق کافر،
یه ذره شک توی اصالتت نیس،
یه هفته ای کل ُکراتو ساختی،
کرات و کهکشونارو چک می کنم،
دارن می چرخن مث روز اول...
یه ذره مو نرفته الی درزش!
خالصه ی کالم کارت درسته!
یه خورده اختالط کنیم دوتایی...
یه لحظه گوش بدی به حرف بنده!
شک ندارم هر چی بگم می شنوی،
با لهجه مون حال می کنی حسابیِ!
سرم داره می ترکه ،جا کمه...
چون که پر از مغلطه ی مردمه!
خدای اول و خدای آخر،
یه اپسیلن خلل تو خلقتت نیس،
اسب خدایی تو حسابی تاختی، من دارم از بچگی فکر می کنم، یه لحظه ام نمی مونن معطل، بعد هزار تا انفجار و لرزش،
عقل ُمنکر تو ُسسته، پایه ِی ِ
می خوام یه بار همین جوری خدایی، حتی اگه شده برای خنده،
بدون سیستم و صدای قوی، زبون مارو هم که فوت آبی،
یه عالمه سوال توی ذهنمه،
مخم مث کالف سر در گمه،
Persian, Weekly
نوشته :دکتر سپیددشتی ،نورت ونکوور E-mail: sepid9@hotmail.com
Daneshmand Magazine
Our Culture
بس که جواب دیگران چرنده،
چی می شد اص ً ال تو بهشت نداشتی
هر چی میگن عقل نمی پسنده!
خلقو به حال خودشون میذاشتی؟!
خودت بگو که دوزاریم بیفته..
برای رفتن به همون بهشته!
هر چه سئواله از خودت بپرسم...
یه عده ی دیگه شدن گرفتار!
برای ما همینطوری سفیر می فرستی!
چیکار داری به اصغر و به اکبر؟!
بلکه صد و بیست و چهار هزار تا!
پا روی حق دیگران میذارن...
ُجفت دو پا میرن تو آبروی مردم،
پس چیه این کارای چند باره؟!
فقط چهار تا نهره توی پردیس،
اهل دروغ و اشتباه که نیستی ،
بازم همین که هست خیلی خوبه!
اراده ی خدا عوض نمیشه...
چقد میشه فقط نشست شراب خورد؟!
فکر می کنم یه جای کار می لنگه!
اونجا خوبه؛ پس چرا اینجا بده؟!
خوب از اولش ُد ُرست می آفریدی!!
شرایط زنا هم اینجوریه...؟!
کرگدن و اسب و خر آفریدی،
یا نه ،بازم تابع حرف مرده...؟!
به هر دو تا شون و پا و بال دادی،
تکلیف این زنای مومن چیه؟!
یه دفعه ای بال و پرت ته کشید!
بدون جاده و بزرگراهه،
که هیچ کسی ام نداره غیر از آدم،
توی بیابوناش باید قطار شیم؟!
عقل بدی به هیچ چی ام قد نده؟!
هر کی بخواد باید خودش بیاره؟!
از تو بهشت یهو جوابش کنی؟!
با این همه هزار تا مشکل داریم!
کی آبروی بنده ای رو برده؟!
پس چرا تبلیغ می کنن این همه؟!
پیش زنش طفلکی شرمنده شه؟!
آدم باید سر کنه با یه حوری،
خدا کیه؟ بزرگ کل دنیاس!
همدیگه رو هی لت و پارمی کنن؟
اول و آخر بزرگیایی،
سر می بُرن میان میگن تو گفتی!
وقتی که ساختی باریکال گفتی!
میشه یه بُمب گذار انتحاری!
جان خودم این دیگه خیلی درده...
همین جور آدم می کشن فله ای!
همینجوری گل نمیتونه واشه...
هر کی رسیده از تو چیزی گفته گفتم اگه وقتشو داشتی از دم،
رفتی رو سقف آسمون نشستی، اونم نه در حد سه تا چهار تا،
آدم اگه بی احتیاطی کنه، ممکنه اص ً ال یهو قاطی کنه! پیش خدا که "کار نشد نداره"
کشیش و شیخ و شاه که نیستی،
من این جوری فکر می کنم همیشه،
یه چی میگم ،فقط نگی جفنگه !
خودت که عیب و نقص مارو دیدی،
یه عالمه جونور آفریدی،
ک ّلی به سوسک و پشه حال دادی،
نوبت خلقت که به آدم رسید،
االن میگی من به تو عقل دادم،
پیش خودت نگفتی این کار بده؟
آدمو ساختی که خرابش کنی؟!
به خاطر یه سیب نیم خورده!
زدی تو پوزش که سر افکنده شه؟ میگن همیشه بخشش از بزرگاس،
قربون قدرتت ،تو که خدایی،
خودت بهش کلی ماشاال گفتی،
میگن طرف حرفتو گوش نکرده، والال اگه خواست خودت نباشه، اگه بگن خدا نمی پسنده،
االن تو دنیا هر چه کار زشته، عده آدم طمع کار، دست یه ّ
میخوای بری بهشت ،برو برادر،
اونا که حرص حوری موری دارن،
بی خودی گیر میدن به موی مردم،
آخه بهشتت ام که چیزی توش نیس، شیر و شرابش ام که توی جوبه،
چقد میشه رفت لب چشمه آب خورد؟! راستی؟ شراب و حوری و میکده، مردا که دورشون پر از حوریه،
زن تو بهشت هر جوری خواست می گرده؟! میگم اگه بهشت پر از حوریه،
شنیدم اونجا بی فرودگاهه،
اونجا بریم باید شتر سوار شیم؟!
وقتی بهشت کامپیوتر نداره،
اینجا که ما کلی وسایل داریم،
وقتی وسایل رفاهیش کمه،
اونجا میگن هزار سال نوری،
می بینی بنده هات چیکار می کنن؟ هزارها ساله که مفتی مفتی، جوان ریش دار قندهاری،
از سر بی فکری و بی کله ای،
میگن به خاطر رضای خداس، رضای تو واقع ًا این جور چیزاس؟! نمیدونم واال کجا نوشته،
غنچه غلط می کنه هی بخنده!
که جای قاتال توی بهشته!
پس چرا گفتی احسن الخالقین؟!
اونا که از قول تو خالی بستن!
ببو و خنگ و خاک تو سر که نیستیم...
که هیچ چی نخورده جز مغز خر!
کارای بنده هات تماشاییه!
یه کاری کن بنده برم جهنم!
توقع کل بهشتو دارن!
"که بچه جون اینارو من نگفتم"... بدرود ،ات ردودی دیگر . . .خرد نگهدا راتن باد !
می خواستی شوتش کنی روی زمین، ما که خدا نکرده خر که نیستیم، روی زمین ببین چه غوغاییه...
دویس تومن دست فقیرمیذارن،
خالصه ی کالم ،خیلی پستن،
یکیش همین جناب مال عمر،
اگه می خواد بره بهشت این آدم،
کاش ازتو این جمله رو می شنفتم،
گپ تل Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 508 Vol. 10, Friday, July 22 2016
51
برگ زرین دیگری از مجموعه شرکت های
تنها شرکت مخابراتی با امور مشترکین 24ساعته
604.960.0301
Va n c o u v e r :
Toronto: 416.640.8795 Web: www.gaptel.net Toll Free: 1.888.300.1080 Email: admin@gaptel.net 101-123 East 15th St. , North Vancouver, BC, V7L 2P7
گپ تل ،پیشگام در سرویس های مخابراتی ارائه کننده همه سرویس های مخابراتی شما، در زیر یک سقف
مژده! مژده!
IRANPROUD INTRODUCING IP-TV BOX THE ALL NEW PLATFORM
هزاران ساعت فیلم سینمایی و سریالهای ایرانی با آپدیت روزانه ،پخش زنده شبکه های تلویزیونی
جدیدترین موزیک و موزیک ویدئوهای ایرانی ،اخبار و ویدئوهای ورزشی و فوتبال روز از سراسر دنیا
گپ تل ،همچنان
بهترین نرخ و بهترین کیفیت را برای مکالمات راه دور در کانادا و آمریکا ارائه میکند
سری جدید رسید با امکان تماشای نامحدود بر روی انواع دستگاههای کامپیوتری و همراه
خط مستقیم از ایران (ماهیانه از)
تلفن منزل
.95
(هرساعت)
شهرستانها (هرساعت)
موبایل (هرساعت)
!Scan me to start
.95
(ماهیانه)
تهـران
هم گام با تکنولوژی برتر
گپ تل
3 4 5 7 8
.95
.75
.95
$
$
$
$
$
Tel: + 1.888.300.1080 WWW.IRANPROUD.COM WWW.GAPTEL.NET
52
Issue 508 Vol. 10, Friday, July 22 2016
مجله هنری
نهضت های هنری جهان
www.Daneshmand.Ca
نوشته :هما افتخار (غفارزاده) ،ونکوور
Email: shadshiv@aol.com www.Homaeftekhar.com
تمدن های باستانی ایران
ورود آریائیها به فالت ایران ـ قسمت هشتاد و هفتم
ساسانیان ـ قسمت بیست و ششم
"هنرمند آبرنگ کار و مدرس"
گردد .این فرشته مظهر سلطنت آسمانی و قدرت فر ،بزرگی و نیرومندی است .به رحمانی و خواهان ّ موجب یزدان شناسی اوستایی ،امشاسپند شهریور در میان ایزدان شش گانه از لحاظ مرتبه دارای مقام دوم است.
جشنهای دوران ساسانیان ـ قسمت سوم «جشن امردادگان» ،این جشن در هفتمین روز از ماه امرداد و در گاه شمار زرتشتی برابر با سوم امرداد ماه بر پا می گردد« .امرداد» فرشته ایست که به نگهداری جهان ،غذاها و داروها که اصل نباتی دارند و برطرف نمودن گرسنگی ،زیان و بیماریها مأموریت دارد .در گاهان زرتشتی و اوستای پسین «امرداد» (آ ِم ِرتات) به معنی بی مرگی و جاودانگی است« .امرداد» همواره در کنار امشاسپند خرداد، نگهبانان آب و گیاه هستند .در متن پهلوی بُ َندهِش آمده:
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
Knowledge Brings Appreciation
برای گرامیداشت این روز ،آالت رزمی خود را پرداخت ،تعمیر و پاکیزه می کردند. از آداب این جشن افروختن آتش بر روی پشت بامها و نیایش خداوند بود .از دیگر آئین های این جشن قرار دادن کاسه ای پر از جواهرات بنام «تاس روزین» در سفره بود ،زیرا که امشاسپند شهریور موکل حفاظت از فلزات نیز محسوب می گردید.
هم برای اجتماع و هم برای خود مفید خواهند بود. «جنبه کشاورزی» ،جشن شهریورگان در تاریخ فصول و کشاورزی ،زمان برداشت محصول و شکرگذاری و نیز جشنی برای مبارک داشتن آغاز فصل کاشت پائیزی نیز محسوب می گردیده است.
phicDesign.com
«جنبه اجتماعی جشن» از این نقطه نظر شهریاران آرمانی ،توانمند ،فروتن ،دادگر و دستگیر کننده نیازمندان بوده و در کنار آن به امر آبادانی، شهرسازی و گسترش تمدن ،مأمور بوده اند .از اینروی پادشاهان به نام «شهریاران» ملقب هستند یعنی کسی که شهر را یاری می دهد.
«جنبه اساطیری» از این جشن بعنوان بزرگداشت زادروز کوروش بزرگ نیز یاد شده است. باتوجه به بسیاری از اشاره های تاریخی و شباهت داستانهای داراب در شاهنامه فر دوسی و گزارش مورخان یونانی و ایرانی جشن شهریورگان منطبق با تولد کوروش بزرگ می باشد .حتی اگر چنین نیز نباشد ،نسبت دادن این جشن به زادروز کوروش بزرگ که فیلسوف شاهی آرمان گرا و عدالت گستر بود بسیار پسندیده می باشد.
تصویر 2
مقام اول متعلق به «امشاسپند بهمن» و دومین متعلق به امشاسپند شهریور می باشد .امشاسپندان همگی دارای دو وجه مینوی و زمینی بو ده، امشاسپند شهریور در جهان مینوی ،نماینده قدرت و شهریاری مطلقه اهورمزدا و در زمین نگاهبان فلزات ،جنگ افزارها ،سالح ها ،دستگیری از بینوایان و فرشته رحم و مر ّوت می باشد .پادشاهان دادگر تحت حمایت این فرشته قرار دارند.
تصویر 1
«امرداد بی مرگ ،سرور گیاهان بی شمارست ،زیرا او را به گیتی ،گیاه ،خویش است .گیاهان را رویاند و رمه گوسفندان را افزاید ،زیرا همه دامها از او خورند و زیست کنند .اگر کسی گیاه را رامش دهد یا بیازارد، آنگاه «امرداد» ناآسوده و آزرده شود». متأسفانه به مرور زمان ،حرف «آ» از ابتدای واژه «امرداد» حذف شده که معنی لغت را کام ً ال واژگون نموده است« .آ» بمعنی بیمرگی و جاودانگی است، حال آنکه «امرداد» بمعنی مرگ می باشد.
از آنجا که این جشن به پادشاهان دادگر ربط پیدا می کرد و آنان نماینده شهریاری آسمانی محسوب می شدند ،لذا ایرانیان باستان در این روز پس از نیایش اهورمزدا و نیکوکاری کردن و دادن خوراک به بینوایان و نیازمندان ،نزد پادشاه رفته و جشن را شادباش می گفتند و همچنین از آنجا که جشن مربوط به قدرتمندی و سرپرستی از جنگ افزار و سالح ها می بود ،در پادگانها نیز جشن گرفته و آالت رزمی به لشگریان هدیه داده می شد و ارتشداران
تصویر 4
«جنبه فردی جشن» ،در مفهوم هفت امشاسپندار ،انسان پس از گذر از مرحله «وهومن» (اندیشه نیک)« ،امشا وهیشتا» (بهترین پاکی) به شهریاری بر خویشتن یعنی شناخت نیک خویشتن می رسد و سپس به مرحله «سپنته آرمیئیتی» (فروتنی فراینده) ،خرداد ،و در پایان به مرحله «امرداد» (جاودانگی) وارد می شود .در این مرحله است که به اهورمزدا پیوسته و با خرد مطلق یکی می شود. از اینروی جشن شهریورگان ،جشن شهریاری بر خو د (بمعنی خویشتن داری) ،فروتنی ،دوستی و همزیستی نیز می باشد .که در این مرحله انسانها
در ایران باستان برای برگزاری این جشن به باغات و مزارع رفته و به شادی می پرداختند .از نظر اساطیری در طبیعت هر گلی منسوب به یکی از امشاسپندان ،و گل زنبق برای «فرشته امرداد» می باشد.
از تلخ و شیرین های دیگر این جشن ،خوانده شدن آن به عنوان «روز پدر» است .در باور زرتشتی از شش امشاسپند ،سه نفر مادینه بوده اند از جمله «سپنته آرمئیتی ،خرداد و امرداد) و سه نفر دیگر نرینه هستند «وهومن اشه وهیشته یا وتیریه، خشتره و نیریه». بنابراین روز امشاسپند «شهریور» که نماد نیرومندی ،دهشمندی و شهریاری بر خویشتن است و می تواند بهترین توصیف از پدران نیکو باشد، بعنوان روز پدر انتخاب و جشن گرفته می شود .و این درست شش ماه پس از جشن روز مادر در اسفند ماه می باشد .اسفند ماه زمان زایش و باروری زمین است و مادران همچون زمین ،نماد باروری ،زایش و زندگی هستند.
«جشن شهریورگان» ،این جشن که از جمله جشنهای آتش است ،در روز چهارم شهریور برگزار و دارای وجوه و نسبت های گوناگون می باشد: «وجه دینی» از این دیدگاه ،جشن جهت بزرگداشت «امشاسپند شهریورگان» برگزار می
«جنبه تاریخی» طبق متون مانوی جشن شهریورگان ،جشن جانباختن مانی و پیوستن او به ایزد می باشد و به آن جشن «بما» و یا «بمو» نیز می گویند .زمانی که در سرتاسر پهنه امپراتوری ساسانی، جشن و شادی به مناسبت بزرگداشت «شهریاری»، عدالت و دوستی و مدنیت برپا می گردید ،مانی یعنی پیامبری که در پیوند کامل با فرهنگ و هنر ایرانی و نیز احترام به عقاید و باورهای مذهبی گوناگون بود ،بطرز فجیعی کشته و پیکر او بر سر دروازه شهر گندی شاپور آویخته شد ،این دروازه تا صدها سال به عنوان «دروازه مانی» خوانده می شد.
تصویر 3
ادامه در شماره آینده
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
Homeopathic Email: eketabi@yahoo.com
قسمت هشتم سقوط هومیوپاتی ـ قسمت دوم
www.Daneshmand.Ca
Issue 508 Vol. 10, Friday, July 22 2016
53
سیر هومیوپاتی در تاریخ
دکتر الهه کتابی ـ فارغ التحصیل پزشکی از دانشگاه تهران ـ دارای دیپلم هومیوپاتی از انگلستان ـ عضو انجمن هاومیوپاتی کانادا ()BCSH
مخالفت شرکت های دارویی با هومیوپاتی نیز سهم قابل توجهی در تالش های مشترک در سرکوب این نوع طب داشت .از آنجا که شرکت های دارویــی به انتشار نشریات طبی اقدام می کردند ،می توانستند از این نشریات علیه هومیوپاتی و حمایت از طب متعارف اقدام کنند. حتی در مقاله ای که به سال 1906در نشریۀ انجمن پزشکان آمریکا انتشار یافته بود ،اعتراف شده بود که «مطبوعات طبی شدیداً تحت تأثیر عالیق مالکان شرکت های دارویی هستند».
داروی خود را براساس تمامیت نشانه ها تجویز نمی کردند و اصوالً برحسب شکایت اصلی تجویز می نمودند .این هومیوپات ها دارو را برای بیماری های اختصاصی تجویز می نمودند و گاهی برای سردرد بیمار یک دارو ،برای بیماری گوارشی از دارویی دیگر و برای مشکل پوستی داروی سوم تجویز می کردند .هانمان و پیروانش به خصوص به استفاده از هر بار تنها یک دارو پس از مرگ هانمان ،اکثریت هومیوپات های توجه داشتند و هانمان آن دسته از کارورانی هانمانی پوتنسی های باالتر را پذیرفتند .اما را که از بیش از یک دارو استفاده می کردند هومیوپات های با پوتنسی پائین تر تغییر عقیده «هومیوپات دروغین» یا چیزی بدتر می نامد. ندادند و این موقعیت ،فرصت دیگری برای عدم در تمام طول حیات ،هانمان اصوالً از داروهایی توافق میان هومیوپات ها به وجود آورد. استفاده می کرد که 12 ،9 ،6 ،3یا 30بار تقویت مکاتب فکر قدرت باال و پائین سبب پیدایش Potentizedشده بود .اما در پایان عمر بعضی سازمان ها ،بیمارستان ها و نشریات جداگانه از همکارانش با موفقیت از داروهایی استفاده شد ،به سال ،1901به علت عدم توافق های کردند که تا 1000 ،200 ،90یا 000ر 10بار متفاوت در هومیوپات ها در شیکاگو چهار پوتنتایزد شده بود .به سال ،1892هانمان به انجمن متفاوت طب هومیوپاتی به وجود آمد. یکی از دوستانش نامه نوشت و عدم اعتقاد خود به کارآیی این داروها را شرح داد. ضعف آمــوزش عرضه شده توسط مکاتب هانمان اعتراف کرد که این داروهای با پوتنسی باالتر تأثیر دارند ولی مدرکی وجود ندارد که او هرگز از دارویی بیشتر از 1500پوتنسی استفاده کرده باشد (داروهای با قدرت باالتر عبارتند از 000 ،1000 ،200ر000 ،10ر ،100و بیشتر قدرت های پائین تر عبارتند از 9 ،6 ،3یا 12و قدرت متوسط برابر 30است).
همراه عوامل متفاوت خارجی که از رشد هومیوپاتی جلوگیری می کــرد ،در میان اگر جان دی .راکفلر ،John D. Rockefellerهومیوپات ها ،مشکالتی هم موجود بود .عدم طرفدار با قدرت هومیوپاتی ارزش زیادی برای توافق درون هومیوپاتی سنتی دراز مدت است. مؤسسات هومیوپاتی قابل نمی شد ،شاید تاریخ هانمن تقاضا کرده بود پیروانش دقیقاً به عوض شده بود. ترتیبی که وی طبابت می کرد عمل کنند «آن او مشاور مالی خود فردریک گیتز Frederickکس که درست روی خط راه من حرکت نمی Gatesرا به انجام این کار واداشت .اما از آنجا کند و منحرف می شود و از مسیر مشخص به که گیتز به طور کامل طرفدار طب متعارف بود ،راست و چپ می رود مرند و خائن است». هومیوپاتی پس از پایان قرن گذشته در نهایت هرگز دستورهای راکفلر را اجرا نکرد .این فقدان همچنین توجه داشت که اگر کاروران از این همانگونه که می توان پیش بینی کرد ،بسیاری سبب شد نیاز برای استفاده از روش هانمان پا بالقوۀ حمایت مالی غم انگیز بود ،زیرا راکفلر نوع داروهای بیش از حد رقیق شده استفاده از هومیوپات ها ،همچون هانمن عمل نمی کنند. نگیرد. در اوایل سالهای ،1900حدود 300تا 400 نمایند ،مردم اعتماد خود را به هومیوپاتی از میلیون دالر پول بر جای گذاشت که تمامی این معروف ترین هومیوپات های ایاالت متحده دست خواهند داد. پول صرف مؤسسات طب متعارف شد. اصوالً هاهنمانی بودند .ولی اکثریت هومیوپات هرگز ها هومیوپات که بود کرده توصیه او ادامه در شماره آینده هایی که در این کشور به کار طبابت مشغولند، دارو را از پوتنسی 30بیشتر رقیق نکنند .بعدها،
چیسـتان: دانشــمند تهیه شده توسط :ملک طیار ،ونکوور در اینجا ،معلومات عمومی خود را بیازمایید. پاسخ این بخش را در شماره بعدی مجله دانشمند بخوانید. )1تارهای صوتی انسان در هر ثانیه چند بار حرکت میکنند؟ )2سریعترین پرنده کدام است؟ )3خسوف و کسوف (ماه گرفتگی و خورشید گرفتگی) در اثر چه چیزی اتفاق می افتند؟ )4کدام ورزش ،طبق آمار ،بیشترین آسیب های بدنی را میتواند داشته باشد؟ )5کوه " بینالود" در کدام استان ایران قرار دارد؟
پاسخ سئواالت چیستان هفته گذشته: )1عصاره کدام گیاه برای تقویت لثه موثر است؟ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
نعنا
)2کدام موجود زنده ای است که پرواز میکند اما جزء دسته پرندگان به شمار نمیرود؟ خفاش( جزء پستانداران) )3ایران با کدام کشور کوتاهترین نوار مرزی در خشکی را دارد؟ . . . . . . . . . . . . . . . . .ارمنستان )4قصه " طوطی و بازرگان " از داستانهای عرفانی و آموزنده کدام کتاب است؟ . . . .مثنوی معنوی )5رژیم غذایی گیاهخواری ،باعث کمبود کدام ویتامین در بدن میشود؟ B 12 . . . . . . . . . . . . .
54
Issue 508 Vol. 10, Friday, July 22 2016
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
تازه های ورزشی اولین بازی با بارسلونا مثل پلی استیشن بود/غرق مسی شده بودم
ستاره برزیلی تیم فوتبال بارسلونا اعتراف کرد نخستین بازی او در بارسلونا مثل انجام بازی پلی استیشین بود. به گزارش خبرگزاری مهر ،نیمار ستاره برزیلی تیم فوتبال بارسلونا اعتراف کرد قبل از شروع نخستین بازی خود در این تیم ترس داشته است .وی همچنین عنوان کرد احساس بازی پلی استیشن را داشته است. بر اساس گزارش سایت گل ،نیمار در ماه ژوئن سال ۲۰۱۳از تیم سانتوس برزیل راهی بارسلونا شد و در این
فرگوسن ۷۴ساله در ادامه تمجیدش از بازیکنی که سال ۲۰۰۳او را از اسپورتینگ لیسبون خرید و تا سال ۲۰۰۹با او کار کرد ،گفت :در دوران مربیگری‌ام در منچستریونایتد ،کریستیانو رونالدو آن بازیکنی بود که همیشه بیشتر از همه پیشرفت می‌کرد و این به‌خاطر کار و تالش فراوانش بود .او به‌طور مدام روی تکنیکهای شوتزنی‌اش کار می‌کرد .روند پیشرفت او باورنکردنی بود و چیزهایی مثل قدرت بدنی و سرعت را داشت که در فوتبال امروز ارزشمند هستند. سرمربی شیاطین سرخ تأکید کــرد :معموالً بازیکنان طراز اول فقط میتوانند پنج یا شش سال در باالترین سطح بازی کنند و پس از آن دوران اوج‌شان تمام میشود .کریستیانو اما ۱۰سال است که دار د در اوج بازی میکند و این همان چیزی است که او را از بقیه متمایز میکند .هر نسل از فوتبال بهترین بازیکن خاص خودش را دارد و در نسل کنونی هم کریستیانو بهترین بازیکن است.
جواد نکونام
از فوتبال خداحافظی کرد
مدت به یکی از ستاره های بی چون چرای کاتاالن ها شد با محیط جدید سازگاری بیشتری داشته باشد. نیمار در گفتگو با تلویزیون «گلوبو» گفت :وقتی مسی و سایر بازیکنان را پیش از نخستین بازی دیدم احساس ترس داشتم و غرق این بازیکن شدم .من در رختکن به مسی ،ژاوی و اینیستا نگاه کردم .پیکه ،دنی آلوس و سایرین هم بودند .این تقریبا مثل بازی پلی استیشن بود. وی همچنین عنوان کرد :در اوایل کار مشکل داشتم ولی دنی آلوس به من کمک کرد خیلی زود با شرایط کنار بیایم.
فرگوسن :رونالدو بهترین بازیکن نسل خودش است
Sport ستی شکست خورد در رقابتی نزدیک با چین بود و در هر سه ست با اختالف دو امتیاز باخت۲ ۷-۲۵( . ۳۱-۲۹ ٬و )۱۳-۱۵
جواد نکونام ،کاپیتان سابق تیم ملی ایران ،از فوتبال خداحافظی کرد. این بازیکن ۳۵ساله فصل گذشته از سایپا به باشگاه العربی قطر پیوست و در ۱۱بازی در لیگ این کشور ،یک گل به ثمر رساند. بازیکن سابق تیم ملی ایران ،که چندی پیش از تیم ملی خداحافظی کرده بود ۱۴۸ ،بار پیراهن تیم ملی ایران را بر تن کرده و ۳۸گل زده است.
لهستانی در مورد ایران
دو ست دیگر را ایران با اختالف بیشتری برنده شد ۲۱-۲۵( .و )۱۸-۲۵ راهیابی ایران به فینال این مسابقات حضور این تیم را در رقابتهای جهانی والیبال زیر ۲۱سال قطعی کرده بود. این سومین نایب قهرمانی تیم ملی ایــران و چهارمین قهرمانی چین در آسیاست. ایران تا کنون در ایران مسابقات ۵طال ۳ ،نقره و ۲ برنز به دست آورده و پس از کره جنوبی پرافتخارترین تیم آسیاست .کره جنوبی امسال سوم شد.
رقابتهای قهرمانی زیر ۲۱سال جهان سال آینده در جمهوری چک برگزار خواهد شد.
سود هنگفت پرسپولیس
از قرارداد جدید با طارمی
نکونام در سال ۲۰۰۶از تیم الشارجه امارات به تیم اوساسونا پیوست و تا سال ۲۰۱۲در این تیم اسپانیایی توپ زد .او در ۱۴۹بازی در لیگ اسپانیا، موفق شد که ۲۴بار تور دروازه را پیدا کند. جواد نکونام در سال ۲۰۱۴به اوساسونا بازگشت و در ۲۲بازی صاحب پنچ گل شد. اسطوره باشگاه منچستریونایتد از شاگرد قدیمی‌اش در من‌یونایتد به‌عنوان بهترین بازیکن نسل فعلی فوتبالیست‌های جهان یاد کرد. به گزارش خبرگزاری تسنیم ،سرالکس فرگوسن در تمجید از کریستیانو رونالدوی ۳۱ساله که این هفته به‌همراه تیم ملی پرتغال قهرمانی در یورو ۲۰۱۶را جشن گرفت ،به نشریه بیلد گفت :کریستیانو برای فوتبال انگیزه‌ای باورنکردنی دارد .او برای هر جلسه تمرینش لحظه‌شماری میکند و همیشه میخواهد بهترین باشد و جام ببرد .کریستیانو عالقه خاصی به بازی‌های بزرگ دارد.
۱۴۸بازی ملی نکونام ،رکورد بیشترین تعداد بازی ملی در فوتبال ایران است.
تیم والیبال جوانان ایران نایب قهرمان آسیا شد
تیم ملی والیبال زیر ۲۰سال ایران در بازی فینال هجدهمین دوره رقابتهای قهرمانی آسیا در مقابل چین شکست خورد و نایب قهرمان آسیا شد. ایران در این بازی که در تایوان برگزار می‌شد با نتیجه ۳بر ۲به سود چین پایان یافت .ایران در سه
برای فصل جدید با سرخپوشان مشخص شد.بر این اساس،مبلغ قرارداد طارمی با سرخپوشان برای فصل جدید 950میلیون تومان خواهد بود.ضمن اینکه مبلغ 400میلیون تومان به عنوان آپشن در نظر گرفته شده است که در ازای روند و کیفیت عملکرد طارمی به وی پرداخت خواهد شد.
اظهار نظر عجیب پاسور
رسول آقچه لی ،علی رمضانی ،علی اصغر مجرد، محمود رسولی ،اسماعیل طالبی خامنه ،توحید صمدی ،طیب عینی ثمرین ،امیرحسین اسفندیار، جواد کریمی سوچلمایی ،میربابک موسوی گرگری، اکبر والیی و اسماعیل مسافر داشلی برون اعضای تیم ملی ایران در این مسابقات بودند و هدایت تیم را بهروز عطایی بر عهده داشت.
تبدیل شده است .وی تاکید کرد حضور دنی آلوس باعث
Daneshmand Magazine
عده ای می گویند باشگاه پرسپولیس به خاطر موافقت با برگشت طارمی اعتبارش را زیر سئوال برده اما هیچ کسی نمی تواند منکر این موضوع شود که پرسپولیس از بازگشت آقای گل ،به لحاظ مالی حسابی سود کرده است .طارمی که قبل از رفتن به ریز اسپور ،برای ماندن در پرسپولیس شرطهای مالی ویژه ای داشت و گفته می شد که قراردادش تا 4 میلیارد تومان هم می رسد حاال فقط 150میلیون بیشتر از سال قبل می گیرد. در حالیکه وکیل مهدی طارمی خبر داده که باشگاه پرسپولیس با مهدی طارمی قرارداد دو ساله بی قید و شرطی دارد،وضعیت توافق مالی این بازیکن
پاسور لهستانی تیم بانک سرمایه گفت :در ایران، یک مربی نمی‌تواند به بازیکنی بگوید که کاری را اشتباه انجام میدهد چون ممکن است سایر بازیکنان ،تذکر او را بشنوند. به گزارش تسنیم؛ «اوکاش ژیگادوو» که در ایران «لوکاس» صدا زده میشود برای یک سال دیگر قرار داد خود را با تیم بانک سرمایه ،قهرمان فصل گذشته لیک برتر والیبال تمدید کرد. پاسور پیشین تیم ملی لهستان در مورد شرایط تیم ملی کشورش در آستانه المپیک اظهار داشت: من در مدتی که در ایران بودم ،فرصت دیدن لیگ لهستان را نداشتم به همین خاطر نمی‌توانم در مورد بازیکنان جوانی که توسط «آنتیگا» به تیم ملی اضافه شده‌اند ،نظر بدهم. او در مور د زندگی در ایــران گفت :حضور در ایران بسیار جالب است .این کشور از نظر فرهنگی خارق‌العاده است .ایران کام ً ال با کشورهای اروپایی متفاوت است .اگر کسی میخواهد که یک تجربه جدید در یک کشور جدید داشته باشد ،من ایران را به او توصیه می‌کنم .من مطمئنم که پشیمان نخواهد شد. ژیگادوو در مورد تفاوت والیبال ایران و اروپا تصریح کرد :در ایران ،یک مربی نمی‌تواند به بازیکنی بگوید که کاری را اشتباه انجام میدهد چون ممکن است سایر بازیکنان ،تذکر او را بشنوند .بازیکن در این شرایط ،پس از شنیدن این تذکر ،حالت تدافعی به خود میگیرد. وی ادامه داد :مشخصه بارز ایرانی‌ها ،غرور آنهاست. به طوری که اگر بازیکنی احساس کند غرورش جریحه‌دار شده تا چند روز با بازیکنان و مربی تیم صحبت نمی‌کند .این تفاوت‌ها بین بازیکنان ایرانی و اروپایی وجود دارد. پاسور لهستانی تیم بانک سرمایه در پایان گفت: بازیکنان تیم ما اما همیشه مرا با رفتارهای خوب خود ،شگفت‌زده می‌کردند .آنها بسیار مهربان بودند و من حس خوبی در کنارشان داشتم.
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 508 Vol. 10, Friday, July 22 2016
ورساچه :داستان یک موفقیت
Versace کسب و کارهای خانوادگی در اروپا هنوزهم هواداران بسیاری دارد ،اما بی شک کشور ایتالیا مهد این قبیل تجارتهاست. در مدل ِ تجاری عمدتا به این شکل است که: یکی از اعضای خانواده ایده ای را مطرح میکند و نحوه اجرایی کردن آنرا مورد بررسی قرار میدهد، پس از پخته کردن ایده آنرا برای سایر افرادخانواده طرح میکنند ،و طراح ایده پس از اینکار در اغلب موارد بازخوردهای منفی و ناامید کننده میشنود، اما معموال یکنفر با وی همراهی میکند و کار را به نتیجه میرسانند؛ بعد از کسب چند موفقیت اولیه و افزایش درآمدهای خانواده بقیه هم تصمیم به مشارکت در پروژه میگیرند و اگر همه چیز درست پیش برود میتوانند ظرف چند سال یک برند خانوادگی بسازند.
او سعی کرده بود که این طرح ها در نواحی گنگ و گم لباس قرار نگیرند .او سعی داشت طرح ها و مدلهای جدید لباس دایم در دید باشند تا با آن طرح های منحصر به فرد خودنمایی کنند البته هدف اصلی او این بود که طرح های خود را در معرض دید عموم قرار دهد.
مادر جیانی ورساچه در یک فروشگاه کوچک لباس کارمیکرد و بافتنی های بسیار زیبایی می بافت بنابراین جیانی فنون دوخت و بافت را از مادرش یاد گرفت و در پناه کمک های مادرش تواسنت نحوه انتخاب پارچه ،نخ و یا مدل های مختلف بافت را یاد بگیرد.
درمورد برند معتبر ورساچه اینکار (طرح ایده اولیه) توسط جیانی (جانی) ورساچه پسر کوچک خانواده صورت گرفت. امــروز ( ۱۵جوالی ) ۲۰۱۶مصادف است با نوزدهمین سالمرگ (قتل) بنیانگذار برند ورساچه.
خیلی از مر دم بخصوص خانمها دوست دارند زیباتر و جذابتر از آنچه هستند بنظر بیایند و در این زمینه ورساچه حرفهای زیادی برای گفتن دارد.
او به واسطه رابطه بسیار نزدیکش با مادر همیشه در کنار او بود بنابراین از ابتدا با طرح ها ،رنگ ها و سایزها سر و کار داشت و با توجه به هوش سرشارش توانسته بود تجربه های بسیار مفید و کارآمدی از این حضور کسب نماید .اما پس از مدتی از این کار خسته شد و به معماری روی آورد تا بلکه نیمه گم شده خودش را در این شغل بیابد ولی به زودی متوجه شد که زندگی او در مد و لباس گره خورده و به غیر از این کار در کارهای دیگر موفق نخواهد بود. سرانجام در ۲۶سالگی توانست مسیر زندگی خود را دوباره به سمت طراحی و دوخت لباس تغییر دهد .و پس از این تصمیم به شهر میالن مهاجرت کرد و به دنبال رویاهای خود رفت. چرا میالن؟ اگر می خواهید بدانید که برندمعتبر و جریانساز توسط چه کسی و چگونه ساخته شد با ما همراه باشید.
خیلی ها شهر میالن را به همراه فستیوالهای معروف و برندهای معتبری که آنجا فعالیت میکنند مهد مد و صنعت مدلینگ و فشن بدانند.
بیوگرافی :جیانی ورساچه متولد دوم دسامبر سال ۱۹۴۶در ایالت رژیوکاالبریا ()Reggio Calabria واقع در کشور ایتالیا ،موسس شرکت ورساچه بود. وی و برادر بزرگترش سانتو و خواهر کوچکترش دوناتال در کنار پدر و مادر خود فرانسیسکا ،که یک خیاط بودند،زندگی می کردند .او یک خواهر بزرگتر بنام تینا نیز داشت که در سن ۱۲سالگی به علت بیماری درگذشت.جیانی همه اسرار و قواعد خیاطی و دوختن لباس را از مادر خود دزدید و از پی همینکار پس از مدتی موفق شد به وسیله عالقه و ذوق ذاتی خود اولین لباسها را طراحی کند و در مزون مادرش به فروش برساند.
مدلینگ تنها یک صنعت نیست؛ بخصوص برای کسانی که قرار است طراح و ایده پرداز محصوالت عرصه مد و زیبایی باشند .تفاوت در انتخاب رنگها و پارچه ها را خیلی ها به سلیقه ربط میدهند ،اما قطعاً انتخاب بهترینها برای تولید یک محصول بیش از آنکه محتاج سلیقه باشد ،محتاج نبوغ طراح مد و لباس است .استعداد جیانی ورساچه در نحوه انتخاب رنگ ها و کنار هم قرار دادن آنها باعث خلق آثار بافتنی بسیار زیبایی از او شد که البته هنر بافت آنها نیز کامال مشهود بود .او سعی کرده بود در طرح های خود از نقاشی های روم باستان و حروف یونانی بسیار استفاده کند و به نحوی از آنها در لباس های زنانه خود استفاده کرده بود که بیشترین جلوه را داشته باشند.و به این ترتیب او توانست هویت مستقل و متفاوتی برای مدل لباس های زنانه ورساچه تعریف کند.
در همان سالهای نخستین جوانی به این باور رسیده بود که باید بقیه عمر خود را با پارچه های رنگارنگ و ماشینهای دوخت و دوز بگذراند.
55
او تا قبل از سن ۲۵سالگی که برای کار در زمینه طراحی مد به میالن سفر کرد،در زمینه معماری تحصیل می کرد .در سال ۱۹۷۸ورساچه اولین بوتیک خود را در میالن به وسیله دال اسپیگا (della )Spigaافتتاح کرد ۳.سال بعد در ۲۸مارس اولین مجموعه لباس زنانه را طراحی و به نام خود وارد بازار کرد .او در سال ۱۹۸۲موفق به دریافت جایزه چشم طالیی به عنوان بهترین طراحی لباس زنانه در پاییز و زمستان شد .او با گروههای تئاتر همکاری نزدیک داشت و طراحی صحنه و لباس بسیاری از تئاترها از جمله نمایش «هنر و مدرن» را برعهده گرفت .در سال ۱۹۸۶رئیس جمهور وقت ایتالیا لقب شوالیه هنر را به جانی ورساچه اهدا کرد. در ۷آوریل ۱۹۸۷کتابی به نام «تئاتر ورساچه» روانه بازار شد که عکس تمام تئاترهایی را که او طراحی لباس و صحنه هاش را برعهده داشت در آن چاپ شده بود .در سال ۹۱کمپانی ورساچه ادکلن ورساچه را که عکس روی جعبهاش تعدادی پسر را نشان می داد،وارد بازار کرد .جانی در سال ۱۹۹۳
جایزه اسکار مد را به خود اختصاص داد و در سال ۱۹۹۵به نیویورک رفت و اولین شعبه ورساچه در امریکا را افتتاح کرد.در همین سال عنوان خالقترین طراح لباس های زنانه را از منتقدین تئاتر بلژیک به دست آورد. اما امپراطوری این طراح خالق دیری نپایید و سرانجام جیانی در پانزدهم جوالی سال ۱۹۹۷در سن ۵۰سالگی ،جلوی کاخ محل سکونت خود در میامی (ایالت متحده امریکا) هدف شلیک گلوله یک قاتل زنجیره ای قرار گرفت که منجر به مرگ وی شد" .اندرو کونانن" امریکایی،قاتل وی بود که یکی از قاتالن زنجیره ای تحت تعقیب پلیس FBI بوده ،که در مدت سه ماه ،پنج نفر رو به قتل رسانده بود و ظاهرأ جیانی ورساچه آخرین آنها به حساب می‌آمد.وی هشت روز پس از قتل جیانی،در اتاق باالیی یک خانه قایقی برای جلوگیری از دستگیری توسط پلیس با شلیک گلوله دست به خودکشی‌زد. در سپتامبر همان سال ،پس از قتل جیانی، برادرش سانتو ورساچه مدیریت کمپانی ورساچه را به عهده گرفت ،و خواهرش دوناتال ورساچه هم اکنون سرپرست تیم طراحی این شرکت است. بسیاری از طراحان اعتقاد دارند که با مرگ ورساچه ،نه تنها ایتالیا،بلکه تمام دنیا یکی از نوگراترین هنرمندان خود را از دست داد" .وزفیولی" دوست و یاور صمیمی جانی میگوید«:ورساچه نجات دهنده هالیوود از گودال یکنواختی و روزمرگی بود». ورساچه در سال ۱۹۸۲یا یک مدل ایتالیایی به نام آنتونیو آشنا شد و در کنار او به زندگی و تجارت خود ادامه داد تا اینکه در سال ۱۹۹۷خبری دنیای مد را حیرت زده کرد او به طرز مشکوکی مرده بود و خبرش هم در بین مردم پیچیده بود .برخی تصور دارند که او به دلیل تمایالت جنسی خود یعنی همجنس گرایی از نظر افکار عمومی تحت فشار بوده و در نهایت به این خودکشی تن داده است. شهر داری میالن در بزرگداشتی که برای او در سال ۲۰۰۷گرفته بود ،اعالم کرد در قدردانی از فعالیتهای این نابغه مد و طراحی ،خیابانی را در مرکز پایتخت صنعتی ایتالیا به نام جانی ورساچه نامگذاری خواهد کرد.
Tri-City Translation Services
دارالترجمۀ رسمی ترای سیتی تحت نظر :سهیل حاتمی
ترجمۀ رسمی کلیۀ مدارک:
مترجم رسمی
)(Certified Translator Certified Member of STIBC
-پاسپورت و شناسنامه
-گواهینامۀ رانندگی و سوابق بیمۀ اتوموبیل
-مدارک مالی و تجاری
Tel: 604-492-0666 Cell: 604-338-7364
-سند ازدواج و طالق
-مدارک تحصیلی -متون علمی و آکادمیک
-ترجمه شفاهی در کلیۀ مراجع اداری ،قانونی و کنسولی
Fax: 604-492-0656 Email: Tri-citytranslations@outlook.com www.motarjemrasmi.com www.Tricitytranslations.com
(برای ارائه خدمات در نورت شور و دان تان)
604-365-6952
Suite #3 – 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6
56
Issue 508 Vol. 10, Friday, July 22 2016
يکی از آنهاست. با فرهنگس��ازی ،آم��وزش ،زور قانون ،يا هر اقدام ديگری ،اين ش��يوه ناشايس��ت جلب مش��تری که در برخی تفرجگاههای تهران جا افتاده ،بايد تغيير کند .چون در غيراينصورت ،اين اماکن تنها به جايگاه افرادی تبديل میشود که از جنس همين متصرفان حقوق مردم هستند. Daneshmand Magazine Persian, Weekly آنوقت نه تنها طرحهای نيروی انتظامی برای مبارزه با چنين رفتارهايی در ش��هر ثمربخش نخواهد بود ،بلکه تهران ،با همين اندک تفرجگاههايش هم خداحافظی میکند و آنها را نيز به افرادی خاص میسپارد.
www.Daneshmand.Ca
جدول کلمات متقاطع
طالع بینی از اینکه فقط جهت سرگرمی از این فال استفاده می کنید سپاسگزاریم و اوقات خوشی را برای شما آرزو می كنیم. فروردین: آیا بیشتر مواقع انسان خودرای و خودخواهی به نظر می رسید و تصور می کنید هر چه شما بگویید همان درست است! امروز این فرصت را دارید تا حس های مخفی خود را نمایان کنید .حقایق اصلی زندگی در پس مواردی هستند که شما حتی خودتان هم از آنها خبر ندارید .سعی کنید روی زمان حال تاکید داشته باشید .این را نیز به یاد داشته باشید زبان بدن بسیار گویا است و باید حواستان به حرکات دست و چهره خود باشد .با عشقتان صادق باشید تا بسیاری از مشکالتتان برطرف شوند. اردیبهشت: امروز سرشار از انرژی و انگیزه برای تعیین اهدافتان و تالش برای رسیدن به آنها باشید .به سادگی می توانید روی هدفتان متمرکز شوید و ساعت ها در راه رسیدن به آن تالش کنید ،تمام توان خود را به کار بگیرید و خواهید دید آنقدرها هم کار خسته کننده ای نیست به ویژه اگر اینکه در پایان راه چه چیزی در انتظار شما است را در ذهن خود مجسم کنید .امروز به اولویت هایتان بیندیشید و ببینید این روزها چه کارهایی را باید و چه کارهایی را نباید انجام دهید ،خیلی سختگیر نباشید و بگذارید حس درونیتان راهنماییتان کند .به یاد داشته باشید که زمانی که خودتان توانایی هایتان را تایید می کنید دیگران را نیز دعوت به باور داشتن نسبت به خودتان می کنید. خرداد: افکار مثبت می توانند بیش از هر چیز دیگری ترغیب کننده باشند ،اما امروز ممکن است در این مثبت نگری زیاد روی کنید .اگر خوش بینی کورکورانه نشان دهید، دیگران حس خواهند کرد که قدرت تشخیص حقایق را ندارید ،در نتیجه دیگر باورتان نمی کنند .پس سعی کنید واقعیت ها را فراموش نکنید و حقایق را در ذکر جزییات لحاظ کنید .درست است که همه دوست دارند خبر خوش بشنوند ،اما مهم تر این است که واقعیت را بدانند. تیر: افکار مثبت می توانند بیش از هر چیز دیگری ترغیب کننده باشند ،اما امروز ممکن است در این مثبت نگری زیاد روی کنید .اگر خوش بینی کورکورانه نشان دهید، دیگران حس خواهند کرد که قدرت تشخیص حقایق را ندارید ،در نتیجه دیگر باورتان نمی کنند .پس سعی کنید واقعیت ها را فراموش نکنید و حقایق را در ذکر جزییات لحاظ کنید .درست است که همه دوست دارند خبر خوش بشنوند ،اما مهم تر این است که واقعیت را بدانند. امرداد: امروز دوستانتان با شما تماس می گیرند و می خواهند به شما سری بزنند .در ابتدا ممکن است کمی برای تمییزی خانه استرس داشته باشید اما نگران نباشید همه چیز بی عیب و نقص پیش خواهد رفت .شما تنها کسی هستید که فکر می کنید خانه تان احتیاج به گردگیری دارد .بنابراین با خیال راحت از میهمانی خود لذت ببرید. وقت آن است کمی هم به خودتان بیاندیشید و برای خودتان وقت بگذارید .گاهی ممکن است درباره مسیری که پیش رو دارید ،نگران باشید اما مطمئن باشید همه چیز حل خواهد شد .عشق قدیمی تان دوباره به سمت شما باز خواهد گشت .بهتر است از همان ابتدا آنچه را می خواهید با او بیان کنید. شهریور: امروز دوستانتان با شما تماس می گیرند و می خواهند به شما سری بزنند .در ابتدا ممکن است کمی برای تمییزی خانه استرس داشته باشید اما نگران نباشید همه چیز بی عیب و نقص پیش خواهد رفت .شما تنها کسی هستید که فکر می کنید خانه تان احتیاج به گردگیری دارد .بنابراین با خیال راحت از میهمانی خود لذت ببرید. وقت آن است کمی هم به خودتان بیاندیشید و برای خودتان وقت بگذارید .گاهی ممکن است درباره مسیری که پیش رو دارید ،نگران باشید اما مطمئن باشید همه چیز حل خواهد شد .عشق قدیمی تان دوباره به سمت شما باز خواهد گشت .بهتر است از همان ابتدا آنچه را می خواهید با او بیان کنید. مهر: امروز دوستانتان با شما تماس می گیرند و می خواهند به شما سری بزنند .در ابتدا ممکن است کمی برای تمییزی خانه استرس داشته باشید اما نگران نباشید همه چیز بی عیب و نقص پیش خواهد رفت .شما تنها کسی هستید که فکر می کنید خانه تان احتیاج به گردگیری دارد .بنابراین با خیال راحت از میهمانی خود لذت ببرید .وقت آن است
Cross-word Puzzle
یک جدول با دو شرح
4594
حل کرده شرحها را با است .در دارای روزنامه جدول کردنو جواب مدادپاک سپس با یکی ازکرده و ابتدا حل شرحمداد دو را با حل ها تمایلاز بهشرح صورتیکی شرح ابتدا ویژه» دو عادی وبه حل «شرحتمایل دردوصورت ایراناست ویژه» عادی و «شرح جدول دارای دو 4594 سپس با پاک کردن جواب شرح اول ،به حل شرح دوم بپردازید. شرح اول ،به حل شرح دوم بپردازید.
جدول ويژه
جدول عادي
افقي: -1از شيرينيهاي تبريز و مخصوص اين ماه مبارك -نمايش -2همان زيرا اس��ت -الهه س��فر2 - رياست ،بزرگي 3 -3ه��ال -انديش��ه و فك��ر -نوعي 4 كفش پاشنهدار -4درخ��ت ابوجه��ل -نوع��ي از 5 موسيقي غربي -تور كاهكشي -گل 6 نوميدي 7 -5طمع -كاغذ كپي -آب گوارا -6س��ومين ش��هر وس��يع اس��تان 8 گيالن -پادشاه بزرگ -شهر كرمان 9 -7هج��ران و ف��راق -كلب��ه محقر 10 چوبي -مهرهاي در شطرنج -8توزيع كننده -خجسته -كشوري 11 در قاره سياه 12 -9ب��وي نامطب��وع -عل��م مطالعه 13 گذشتگان -غمباد -10تصدي��ق روس��ي -مؤس��س14 ، مسبب – قارچ 15 -11ظ��رف -ابزار درس هندس��ه- صاف و پوست كنده نشخواركنندگان ديگر نام قيمتي- -12س��نگ س��بز -9جن��اح لش��كر -ترس��و در گويش نظر انديشه، پرنده درنا -جديد- آذري -مادر وطن صدا، و س��ر بي صب��ور- -13پيامب��ر -10ژله -معدن -موجود نامرئي موسيقي سازهاي ساكت -از -11چ��ك -كيس��ه ك��ش حم��ام- پرحرف- گانه- س��ه نيروهاي -14از بزرگترين بنگاه آمارگيري جهان غريب تنها و -12چي��ن و چروك پوس��ت -لحظه -15كارآموز پزشكي -از ورزشها كوت��اه -آتش��گاه آهنگر -آدم بس��يار عمودي: سختگير و جدي -1امت��داد -فيلم��ي علم��ي تخيلي -13ماهچهارمسالميالدي-آشنا-پرچم ب��ه كارگرداني اس��تيون اس��پيلبرگ، -14مسيحي ،راهب -نوعي نان باريك داس��تان اين فيلم برگرفت��ه از كتاب لولهاي شكل -تسمه عقب پاالن هربرت جرج ولز است -15اعطاي نش��ان ه��اي دولتي با... -2پايتخت فرهنگي ايران -عاقل -زاري است -باجه و گيشه -3نامه نگاري -راه راس��ت يافته -مردگان حل جدول عادی شماره 4593 زار- شوره بيمار- -4س��گ 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 رايحه -يك آذري ن ي م ر خ ن ه ب ا ز ا و ر 1د 2 ا ي ك و ه م ن ب ر ا ي ت ر -5اختي��اري -خ��ودرو 3 ر س م و ا ت س ز د ن ي س ا جنگي -پول ژاپن ن ع ش ن ي ن ي ر س 4س ي ا واح��د قع��ر- -6پائي��ن و ب م ت گ ا ر م ي و ا 5ت و جايزه برن��ده چلوكب��اب- 6 ا ا ه د و ر ر ي ج ت د س��ال1993 به صلح نوبل ك ي م ل ه ا ل ا م ب ي 7ب ا ع ل ن ي ز ي ن ه ه 8ك ي و ي از آفريق��اي جنوب��ي با نام و چ ه ا ن س ي ا س ي ز 9ت ا كوچك نلسون د ن ا ن ه ن خ س ت ر 10ا -7رود مرزي -مس��اوات- ا ش ر ي ن گ ا د ي ت ا 11ش كشور اروپايي ن س ك ل س ا ف ر م 12ن و س -8مدف��ن ناص��ر خس��رو ر ا ب ش ا ن ا ي و 13ا ي ك س قباديان��ي -گل و لج��ن- ي ا س ا ا ت س م ا ك ش 14م ر ل ط ي ب ا س ن ب ل و ت ر ا 15ه بخشي از سيس��تم گوارش 1
1
2
3
4
5
6
7
15 14 13 12 11 10 9 8قدرت ،توانايي -8ش��فقت و مهرباني -آنچه مايه فخر باشد -ستاره -9پي��روزي و ظفر -جب��ران كردن- امتحان -10از ويتامينها -شعله آتش -سوره هشتم -11شادي -اسپانياي عرب -عدد يك رقمي -12س��ازمان جاسوس��ي امري��كا- مهرباني -من و شما -تيز -13اس��ب كوتوله -الستيك ماشين- اين بازيگر ميخنداند -14قومي باستاني -بوي خوش -تيم فرانسوي -15غيربليغ ،كوتاه -نويسنده 46ساله افغان و برنده معتبرترين و معروفترين جايزه ادبي كشور فرانسه در سال2008 براي رمان «سنگ صبور» عمودي: -1شهري در پاكستان -كنايه از دلبر -2غيرخال��ص -فرزن��د زكريا -رس��م مغولي -3ش��هر انگليس��ي -پارچه كبريتي- افقي: -1فيلمي امريكايي محصول سال 2005نيروي طبيعت و فطرت ب��ه كارگرداني فرانس��يس الرن��س و با -4ح��رف يوناني -جوانم��ردي -غذاي هنرنمايي كيانو ريوز -حكمي كه نفس مريض -مهار شتر -5تفن��گ س��ر پ��ر قديمي -س��عي و را در سينه مجرم حبس ميكند كوشش -حرف عطف -2پرچم -هدف تير -سبك -3ش��يپور گوش -چهرهپ��رداز -خواب -6طاقت و رم��ق -گاو تبتي -مهرباني كودكانه كردن -4س��دي در خراس��ان رضوي -نشانه -7خرم��اي هندي – كش��تي جنگي- فعل مضارع -پوستين دوز -وسوسه خشنود و راضي -5ي��ك خودمان��ي -هزينهه��ا -م��اه -8مركز كهگيلوي��ه و بويراحمد -بام- سرياني برچسب -6كانونها -پايتخ��ت دومينيكا -قاچ -9رهايي -ميگو -شاعر مسافر نشده! -10واح��د ب��زرگ ب��راي مص��رف -7نوع��ي خارپش��ت -دندان ش��وي -الكتريسيته -پشيماني -صداي برخورد -11ع��دد ورزش��ي -خطر حل جدول ویژه شماره 4593 كردن -آسمان ها -12 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1خ��وراك خ��رس -از ر ت ر ي ت ا 1پ ل ي ر و س ت ا گروهه��اي خون��ي -ايوان، د ا و ر ه و ا 2ي م ض ر و ب پيشخانه -عملي در وضو ا ش ع ي ب خ ي ل ه 3ك ن گ ر ش ن ا -13ش��جاع ،قهرم��ان- 4 ر ا چ ن ر ا ا د ر ر يادگار كم دوام سوختگي بر 5 م ز ا ل و ك ي ك ر ا ه ز ل پوست -مربوط و منسوب به 6 و ي ا ن ر ي و ا د و ا و دورههاي قبل از تمدن بشر 7 ي ر ا م ل د ي و ا د ز ي ا و م 8ك ب ي ر ك ا ي ن -14برت��ر و شايس��ته تر- ن س ي ا ن ل 9ت ا ا ش ك ل ك كوهي در استان مازندران- و س ر ا ل پ ا ت و 10ر ن چسب نجاري ر ك ا ش م ا ك ر چ 11ي ن ر -15از توابع ش��هر فيروزآباد ا ن م ك ا ل س ي و 12ن ك و ن و ا د ه استان فارس كه محصوالتش ن ا س د 13ش ل غ م ت ز ا ر پنب��ه و غالت اس��ت -مركز ر ا و ا ا و ن ر 14و د و ن ا ل و ا ر و ويتنام م ن ر 15ك ا
جدول اعداد سودوکو در صفحه 14
کمی هم به خودتان بیاندیشید و برای خودتان وقت بگذارید .گاهی ممکن است درباره مسیری که پیش رو دارید ،نگران باشید اما مطمئن باشید همه چیز حل خواهد شد .عشق قدیمی تان دوباره به سمت شما باز خواهد گشت .بهتر است از همان ابتدا آنچه را می خواهید با او بیان کنید. آبان: روز دشوار و پر از فراز و فرود در انتشار شما است .اما با نیروی فکری خوبی که دارید می توانید برای آینده بهتر برنامه ریزی کنید .از کنایه های اطرافیان ناامید نشوید .برخی از آدم ها با حسادت های خود سعی در عقب نگه داشتن شما دارند و باید نقشه های آنها را نقش برآب کنید .در محل کار به دیگران فرصت دهید به شما کمک کنند .در مسایل عاشقانه نیز این فرصت را به شریک خود بدهید تا نظراتش را بیان کند و مشکالت موجود را با همفکری هم برطرف کنید. آذر: قدرت فکری شما امروز بسیار زیاد است و می توانید برای آینده خود برنامه ریزی های درستی داشته باشید .دیگران به شما اعتما د دارند و برای تالش هایتان تشویق و تحسینتان می کنند .البته در محل کار شاید ایده های شما با مخالفت روبه رو شوند .اما ناامید نشوید .این مسایل کامال عادی است .می توانید با تغییر در روش کار خود بهبودهایی را در شغل خود ایجاد کنید .باید هوشیاری خود را در مسایل مختلف حفظ کنید تا با مشکل مواجه نشوید .در مسایل عاشقانه اما یک روز عالی در پیش دارید .با عشقتان در یک رستوران عالی قرار بگذارید و او را غرق هیجان و خوشحالی کنید.
دی: خوابی که دیشب دیده اید روی ذهن شما تاثیر می گذارند .شاید خود خواب را به خاطر نداشته باشید اما دایم حس عجیب دارید .باعث می شود در مورد همه مسایل با کمی تردید نگاه گنید .اما بهتر است ذهن خود را آزاد کنید .باید سعی کنید ریشه مشکالت کاری خود را بیابید .در مسایل احساسی نیز چندان حال خوبی ندارید .نمی دانید این رابطه آیا همان چیزی است که انتظارش را داشتید ی خیر ،همین شک ها و تردیدها ذهنتان را اشغال می کند .بهتر است واقعیت ها را قبول کنید تا حس بهتری داشته باشید. بهمن: از نظر فکری و احساسی در یک خلسه ناراحت کننده گرفتار شده اید .نمی توانید در مورد افکار و احساسات خود با اطرافیان و خانواده حرف بزنید .حرف هایتان روی دل شما سنگینی می کنند و انرژی های شما را کاهش می دهد. اگر در محل کار فردی با مشکلی مواجه شده است ،خود را در مسایل او دخالت ندهید .کاری از شما بر نمی آید و بیهوده زمان خود را برای پوچ هدر ندهید. در مسایل عاشقانه این را بدانید که در یک رابطه درست و کامل قرار دارید .به آن شک نکنید .با صداقت در مورد آینده با عشقتان حرف بزنید و با هم برنامه ریزی های درست داشته باشید. اسفند: تردید روزهای پیش همچنان در ذهن شما جوالن می دهند .نمی دانید مسیری که در حال طی کردن آن هستید به نتیجه درست می رسد یا خیر .با اطرافیان رابطه چندان خوبی ندارید .همه چیز برایتان عجیب است .اما نگذارید نظرات دیگران روحیه شما را خراب کند .هرکسی بر اساس اعتقادات شما قضاوت می کند .ترجیحا راه خود را بروید و از مشکالت نیز هراسی نداشته باشید .اگر مشکلی میان شما و فرد موردعالقه تان وجود دارد را با حرف و کمی کنکاش برطرف کنید.
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
آموزش آشپزی
Healthy Cooking
سالمون به سبک یونانی
کیک پسته و مرکبات
مواد الزم: سماق 2/1قاشق مربا خوری فلفل قرمز 2/1قاشق مربا خوری پونه خشک 2/1قاشق مربا خوری شوید 2/1قاشق مربا خوری نمک 2/1قاشق مربا خوری حبه سیر 2عدد آب لیمو 2قاشق غذا خوری لیمو ترش به مقدار الزم روغن زیتون 2قاشق غذا خوری ماهی سالمون یک فیله مواد الزم برای سس: ماست 60گرم سیر یک حبه آب لیمو 2/1ق غ خ خیار 1عدد پوست لیموی تــازه 2/1قاشق غــذا خوری نمک به میزان الزم شوید 2/1ق غ خ
مواد الزم: تخم مرغ ۴عدد کره ۷۵گرم پودر پسته ۱۰۰گرم شکر ۲۵۰گرم لیمو ترش ۲عدد آرد سمولینا ۱۰۰گرم مارماالد پرتقال ۵۰گرم پسته ۲۵گرم نمک ۴/۱قاشق چای خوری
طرز تهیه: روغن زیتون ,آب لیمو 2 ,عدد سیر رنده شده, نمک و شیوید خرد شده را باهم مخلوط می کنیم و همچنین سماق ,فلفل قرمز و سبزی کوهی خشک شده .فیله ماهی سالمون را در پالستیک زیپ دار یا در یک ظرف پالستیکی دردار ,قرار می دهیم و مایه (مرینید) را اضافه میکنیم .و به مدت 20تا 30 دقیقه در یخچال قرار می دهیم. ماهی مرینیت شده را برش داده و بر روی فویل قرار دهید( .قسمت پوست ماهی بر روی فویل باشد) و در فر به مدت 15تا 20دقیقه در 400 درجه فارنهایت قرار میدهیم .فراموش نکنید که مایع مرینیت شده را بر روی ماهی بریزید .ماهی را میتوانید بر روی گاز با یک تابه هم سرخ کنید و همچنین نگران پوست ماهی نباشید به راحتی بعد از پختن جدا می شود. سس: خیار را رنده کرده و با تمام مواد مخلوط کنید میزان آب لیمو و نمک بر روی مزه سس تاثیر زیادی داره.
Issue 508 Vol. 10, Friday, July 22 2016
57
نعناع خشک ۱قاشق چای خوری طرز تهیه: از قبل فر را با حرارت 180درجه سانتی گراد گرم کنید .قالب گرد با قطر 20سانتی متر را با کره چرب کرده و در آن کاغذ روغنی پهن کنید .در کاسه ای تمیز سفیده ها را با همزن برقی بزنید تا پف کرده و فرم بگیرد .در ظرفی دیگر ،زرده های تخم مرغ و 100گرم شکر را با همزن برقی بزنید ،تا کمرنگ و خامه ای شوند .در حالیکه مواد را با همزن برقی می زنید ،به آرامی پودر پسته و آرد سمولینا و بعد کره ی آب کرده ،رنده ی پوست لیمو ،مارماالد پرتقال و نمک را به مواد اضافه کنید .مواد را بزنید تا یکدست شوند .سفیده ی زده شده را در 3مرحله به آن ها اضافه کنید ،تا هوای داخل مواد خارج نشود. خمیر را در قالب آماده شده بریزید .آن را برای 25تا 30دقیقه تا کیک طالیی شود و تا زمانیکه خالل دندانی که در وسط کیک فرو بردید و بیرون آوردید ،تمیز باشد ،در فر بپزید. در این میان شیره ی لیمو را تهیه کنید .آب لیمو و 150گرم شکر را در قابلمه ی کوچکی روی حــــرارت متوسط بریزید .آن
صرافی و ارز جـوان انجام کلیه امور ارزی درکمترین زمان و بهترین نرخ
Tel: 604.689.2000 819 Davie St., Vancouver, BC
را هم بزنید تا شکر کامال حل شود .سپس آن را از روی حرارت برداشته و کنار بگذارید. وقتی کیک را از فر خارج کردید ،فورا با خالل دندان بر روی آن تعدادی حفره ایجاد کنید و شیره را به آرامی روی آن بریزید .نعناع و پسته ی خرد شده را روی کیک بپاشید و آن را کنار بگذارید تا کامال خنک شود .کیک را از قالب خارج کرده ،آن را برش دهید و در صورت تمایل با مقداری ماست چکیده میل کنید. نکات:
خیلی كمی آب و پیاز خرد شده بگذارید بپزد. حرارت دادن را آن‌قدر ادامه دهید تا آب مرغ به خوردش رفته و بی‌آب شود .حال ،ظرف را از روی حرارت بردارید و كنار بگذارید تا گوشت مرغ خنك شود ،بعد استخوان آن را جدا كرده و شروع به خرد كردن به شكل نگینی كنید .ساقه‌های كرفس را شسته و روی تخته آشپزخانه با چاقوی تیز به شكل نگینی خرد كنید و كناری بگذارید .پیازچه‌ها را پاك كرده و خوب بشویید سپس در آبكش بگذارید تا آب آنها گرفته شود ،بعد آنها را به شكل حلقه‌حلقه نازك خرد كنید.
-1به کره ی اضافی برای چرب کردن قالب نیاز دارید .کره را روی حرارت پایین آب کرده و کنار بگذارید. -2زرده و سفیده های تخم مرغ را از هم جدا کنید. -3پوست لیمو را رنده کرده و آب آن ها را بگیرید. -4برگ های نعناع و پسته ها را خرد کنید.
ساالد روسی ـ ساالد مرغ و كرفس مواد الزم برای 2نفر: سینه مرغ 1عدد پیاز (ریز خرد شود) 1عد د كرفس 3ساقه جعفری ساتوری شده معادل یك دسته كوچك 1پیمانه پیازچه 1دسته كوچك خیارشور 1پیمانه سس ماست 3ق‌س آبلیمو 2ق‌س نمك و فلفل به مقدار الزم طرز تهیه: سینه مرغ را شسته با كمی نمك و فلفل و مقدار
خیارشورها را نگینی ریز خرد كنید .جعفری‌ها را هم با ساتور ریز خرد كنید .حاال یك كاسه بزرگ آماده كنید و تمام مواد را در آن بریزید و با هم مخلوط كنید .سس ماست و آبلیمو را هم اضافه كرده و خوب مواد را هم بزنید .مقداری نمك و فلفل اضافه كنید و دوباره هم بزنید .ساالد را چند ساعتی در ظرف در بسته در یخچال قرار دهید تا مزه‌دار و خنك شود سپس سرو كنید.
58
Issue 508 Vol. 10, Friday, July 22 2016
SOLD ON EXPERIENCE
استخدام کمک آرایشگر
TERESA
DE COTIIS Personal Real Estate Corporation
مشاور امالک
604.649.4215
TDECOTIIS.COM
tdecotiis@remax.net 1453 Bellevue Ave., West Vancouver
881 Farmleigh Road, West Van., 6 bed, 8 bath, Floor: 7,035 Sqft, Lot: 23,958 Sqft, British Properties Mansion, ULTRA luxurious, MLS# R2076613 $12,800,000 5770 LARSON PLACE, West Vancouver, 3 bed, 3 bath, Eagle Harbour, 6 Yrs, Over 3,500 Sqft, Luxurious living, MLS#R2079127 $3,298,000
استخدام کارگر به یک نفر کارگر ،جهت انجام امور فنی ،نیازمندیم. دانستن زبان انگلیسی و داشتن گواهینامه رانندگی Tel: 604.723.0171
اولویت دارد.
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
آرایشگر یا Hair Stylist Assistantبا مشخصات زیر نیازمندیم: )1خانمی با حداکثر سن 40سال )2دارای اجازه کار در کانادا ()SIN Number )3دارای سابقه کار آرایشگری و حسن رفتار واجدین شرایط لطفاً با شماره تلفن " 778.388.3253فرهاد " تماس حاصل فرمایند. محل کار :مرکز شهر ونکوور
تدریس خصوصی زبان انگلیسی
Daneshmand Magazine
تان هاوس آماده اجاره
(نورث ونکوور)
تان هاوس 3خوابه ،با 2.5سرویس بهداشتی ،دلباز و پرنور ،با شومینه گازی ،نزدیک به ،Capilano Mall نورث ونکوور ،از اول ماه سپتامبر آماده اجاره است. (مبله یا غیر مبله) اجاره ماهیانه $ 2.950
Tel: 604.442.7989
آپارتمان نوساز ،آماده اجاره
دوره های کوتاه مدت ،ویژه آزمون های آیلتس و تافل
آپارتمانی 2ساله ،در نورث ونکوور ،زیر پنت هاوس با زیر بنای 853 ،sqftدارای دو اتاق خواب با دو سرویس کامل و بالکن بزرگ و دارای گاز طبیعی ،واقع در خیابان 15th westمجاور فروشگاه پرشیا و نزدیک به سایر امکانات رفاهی شهر ،دارای سالن ورزش ،سالن اجتماعات و ••• برای اجاره یکساله شما از اول آگوست آماده اسباب کشی میباشد.
Tel: 778-223-2394
Tel: 604.781.4062 Walking Score: 97 Email: nasiri322@gamil.com
مدرس :مصطفی نظری ،دانشجوی سال آخر دکتری آموزش زبان انگلیسی دانشگاه سایمون فریزر محل تشکیل کالس ها :کمپ دانشگاه ونکوور و برنابی
Website: www.sfu.ca/~mnazarim/
Email: mnazarim@sfu.ca
Heat, hot water and gas are included.
استخدام در رستوران
اتاق آماده اجاره در کوکیتالم
به چند نفر آقا و خانم ،جهت کار در یک فست فود
)1یک اتاق ،با ورودی مجزا ،روشن و پر نور ،نزدیک به مدرسه ،ایستگاه اتوبوس ،مراکز خرید ،لوهید مال و .Sky Trainهمراه با همه یوتیلیتی ،از جمله :برق، ،Heat، Cable TVاینترنت ،اجاره ماهیانه $ 490
Tel: 604.366.6172
Tel: 604.512.9947 Address: 249 Mundy st., Coquitlam
رستوران واقع در نورث ونکوور ،نیازمندیم.
Email: sanairani85@yahoo.ca
مهندس سعید صالحی
West Coast Realty
ستاره جواهری مشاور مسکن
Saeed Citchani مشاور شما در خرید و فروش منزلتان
با بیش از 10سال سابقه مسلط به زبانهای فارسیُ ،کردی انگلیسی ،فرانسه
با 20سال سابقه خانه سازی در وست ونکوور و ترای سیتی آماده خدمات به هم وطنانم
مهدی توکلی
مشاور و متخصص مسکن Cell: 604-720-4381 mtavakoli3000.com mtavakoli3000@gmail.com
Tel: 604.754.8600
604.726.5751
کامران تفکری مشاور امالک مسکونی
Cell: 778-829-5651 Ktafakori@sutton.com www.kamrantafakori.com
FINEX صرافی فاینکس دان تان
وست ونکوور
با مدیریت :مهدی موالئی
www.FinexForex.ca
Tel: 604.681.2062 1771 Marine Dr., West Van. Tel: 778.279.2062 1135 W. Pender st., Vancouver
www.zararabii.com zrabii@sutton.com
پروین ربیـعی
مشاور شما در امور خرید و فروش امالک
Daneshmand Magazine
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
تعمیرات و نوسازی ساختمان و ساخت گاراژ و انباری
توسط :راد
604.512.9947
Website: MSRconstruction.net
Email: Saadati@telus.net
PROGRAMS
دیوار کشی چوبی یا بتونی برای مکانهای تجاری مسکونی و تجاری ،داخل و بیرون خانه و یا آپارتمان، نصب دک ،در و پنجره ،مسکونی کردن زیر زمین
Elementary & High School
You can start anytime.
ساخت خانه با محکمترین فونداسیون
موسسه آموزشی کاپیالنو
دارای مدرک تحصیلی ساختمان از CTTکانادا دارای جواز کار و بیمه ساختمان
ساختمان
(مسکونی -تجاری)
توسط :منوچهر
604.761.7745
قابل توجه خانواده ها
SUMMER
M.S.RAD CONSTRUCTION INC.
نوسازی و تعمیرات
Issue 508 Vol. 10, Friday, July 22 2016
59
106-2419 Bellevue Ave., West Vancouver
نصب انواع کف پوش ،کاشی ،کابینت ،در و پنجره ،نجاری، نقاشی ،درای وال ،Deck، Fence ،برق و لوله کشی ،حمام، آشپزخانه ،مسکونی کردن زیرزمین و اخذ کلیه پروانه ها برای نوسازی ساختمان ،دارای تمام بیمه های شخصی و ساختمانی با ضمانت و سالها سابقه کار در کانادا (از سال )1988
604.839.0244 604.281.0244
نقاشی ساختمان
با سالها تجربه و مناسبترین قیمت
،Texture ،Stainدرای والPowerwash ، و کلیه امور نقاشی ساختمان خود را به ما بسپارید .با گارانتی و بیمه کار
20درصد تخفیف ویژه
تلفن 604.781.4483 :
انجام امور ساختمانی
Star Electrical Solutions Licensed, WCB, Insured
خدمات برق استار الکتریک سیم کشی و نصب وسائل برقی ،اصالحات برق و تعمیرات انواع ساختمان :مسکونی ،تجاری ،صنعتی
با مجوز رسمی و بیمه
Email: sadrarhami@yahoo.ca
Tel: 604.356.5146
لیـدا ادیب
استخدام نیمه وقت با حقوق مناسب
متخصص و مشاور وام مسکن
به یک نفر آقا جهت کار Power Washingو امور
کارشناس بهترین نرخ بهره برای انواع وامهای مسکونی و تجاری، وام های اول و دوم برای افراد شاغل ،خود اشتغال ،بدون درآمد در کانادا ،حتی بدون اعتبار
مربوطه ،به صورت نیمه وقت نیازمندیم .عالقمندان لطفاً تماس بگیرند.
حسین Tel: 604.442.4546
فروش و نصب ماهواره
فارسی و انگلیسی
بدون احتیاج به Dish
از $150
تعمیرات و فروش کامپیوتر
تبدیل فیلم ،نصب تلویزیون های LCDبه روی دیوار Android TV Boxبدون هزینه ماهیانه از $150
تعمیر تلفنهای موبایل
آژانس هواپیمایی آریا و اقع در نورث ونکوور به
یک نفر مسئول فروش بلیط یا Travel Agent
با سابقه نیازمندست .عالقمندان لطف ًا رزومه خود را
ایمیل کنند یا تماس بگیرندTel: 604.986.0094 : info@ariatravel.net
604.716.8875
نماینده فروش GLwiz
استخدام در آژانس هواپیمایی آریا
Tel: 604.729.5190
Roadwise Driving School
آموزشگاه رانندگی
اسد خلوصی
با سابقه و مجرب
Tel: 604.464.8358 Cel: 604.401.7765
استخدام در آژانس هواپیمایی ادونسد آژانس هواپیمایی ادونسد تراول واقع در نورث ونکوور به یک نفر آشنا به سیستم رزرویشن و فروش بلیط، نیازمندست .دانستن زبان انگلیسی و سابقه کار
اهمیت داردTel: 604.808.8823 .
60
Issue 508 Vol. 10, Friday, July 22 2016
ایرانگردی کندوان ـ بهشت گمشده قسمت سیزدهم
در کندوان محالت متعددی وجود دارد. محالت (جابا) کندوان به ترتیب عبارتند از: -1دوالئی جاباسی -2کبالئی علیقلی جاباسی -3نوروزبی جاباسی
-4آقا جاباسی
-5میرزا علی جاباسی -6حاجی قاسم جاباسی
-7گیله جان جاباسی
-8خلیل جاباسی
-9صفر جاباسی
-10حاجی جاباسی
-11پتک جاباسی
-12دیک باشی هسته اولیه و محالت قدیمی روستا را آقا جاباسی ـ میرزا جاباسی و حاجی جاباسی تشکیل می دهند. -1محله معتمد یکی از بهترین محله های روستاست و در شمال غربی مسجد بهترین موقعیت را در روستا احراز کرده است .محله معتمد از شرق به غرب گسترده شده و ورودی آن در ناحیه شرق قرار دارد .در محله معتمد از کران های شمالی برای سکونت و از قسمت های جنوبی برای انبارهای علوفه و پای خانه(سرویس)ها استفاده کرده اند. در انتهای این محله کران معتمد در یک محوطه محفوظ و خصوصی تری پشت به کوه قرار دارد .قبل از خانه معتمد و مجاور آن خانه دختر معتمد قرار گرفته که ورودی آن مانند خانه خود معتمد شمالی جنوبی است .کران معتمد از چهار طبقه تشکیل شده است .طبقه همکف اصطبل گاوها و گوسفندان است .طبقه دوم انبار و ناتوانی را تشکیل دا ده و طبقه سوم شامل قسمت مسکونی ساختمان است. قسمت مسکونی خانه معتمد که در طبقه سوم قرار گرفته از دو قسمت تقریباً بیرونی و اندرونی تشکیل شده است .در قسمت بیرونی آن ایوانی در منته االیه پلکان قرار دارد .در شمال آن یک اتاق 4/5 در 3مالحظه می گردد ،که محل پذیرائی و تماس مردم دهکده با معتمد است .این اتاق از طریق یک فضای تقریباً 4در 2/20متر دهلیز مانندی با ایوان تأمین می گردد .فضای دهلیز مانند نیز به وسیله یک در با ایوان مرتبط است .در قسمت تقریباً غربی اتاق پذیرائی و متصل به آن کران اندرونی قرار دارد که در ورودی آن در غرب ایوان تعبیه شده است.
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
تهیه و تنظیم از :ایران افالطونی ،ونکوور
iran_aflatouni@yahoo.com
طبقه هم کف اصطبل است .اصطبل گاوها به این جهت در طبقه هم کف قرار گرفته است که رفت و آمد آنها آسانتر گشته و الزم نباشد که حیواناتی با چنین جثه های بزرگ از شیب های تند باال روند .فضای طویله گاوها مستطیل شکل و دارای سیزده آخور است که در دیوارهای جانبی قرار دارد در سمت چپ ورودی انباری برای علوفه روزمره و در سمت راست آن فضائی جهت جدا نگه داشتن گوساله از ماده گاو می باشد.
-5محله آقا جاباسی :این محله از دو واحد کوچکتر بنام معتمد و دختر معتمد تشکیل یافته است .و جزء محالت قدیمی روستا به شمار می رود. کرانها در این محله نسبت به محالت دیگر دارای وسعت بیشتری است و از نظر کیفیت ابنیه مطلوبتر می باشند .خانه معتمد در این محله استقرار یافته است .این محله با یک میدان وسیع از محله میرزاعلی جدا می شود که از این میدان به طور مشترک استفاده می گردد.
کران شماره یک در غرب مسجد قرار دارد و از سه طبقه تشکیل شده است .طبقه اول آن طویله و طبقۀ دوم فضای مسکونی و طبقه سوم را انباری فرا گرفته است. کران شماره 2نیز در نزدیکی مسجد و مغرب روستا قرار دارد و یکی از مرتفع ترین کران های کندوان است که از چهار طبقه تشکیل شده است. ارتباط طبقات باالئی این کران با خارج از طریق پلکان بسیار زیبائی از بدنه خود کران تأمین گشته است .طبقه هم کف این کران شامل اصطبلی است که مستقیماً با خارج ارتباط دارد .طبقه اول را دو فضای جداگانه مسکونی فرا گرفته که ارتباط آن از طریق پلکان فوق الذکر است .در طبقه دوم یک فضای تقسیم کننده مالحظه می گردد که در قسمت چپ آن یک انبار و در مقابل آن فضائی مستطیل شکل مسکونی و در سمت راست آن یک فضای مسکونی ذوزنقه شکل متساوی الساقین به قطر 5/20متر قرار دارد .طبقه سوم را نیز یک فضای مسکونی تشکیل دا ده که در سمت راست ورودی آن یک انبار واقع است. -2دوالئی جاباسی :این محله در قسمت غربی یعنی در ورودی روستا قرار گرفته است و از فضاهای مسکونی کمی برخوردار بوده و حتی کرانهای آن جهت عدم سکونت مخروب گردیده. -3محله کبالئی علیقلی جاباسی :این محله از دو واحد همسایگی یا محله کوچک بنام یوخاری و اشاقی محله تشکیل شده است .و با شیار کم عرض از محله دوالئی جدا می شود ساختمان بهداری در پائین دست محور بین تالقی دو محله قرار گرفته است .در این محله کنار محور اصلی چند باب مغازه نیز وجود دارد .در این محله معبر اصلی از عرض بیشتری برخوردار بوده و خود محله نسبت به محالت دیگر ارتفاع کمتری دارد. -4محله نوروز جاباسی :محله نوروز جاباسی خود از دو واحد همسایگی یا محله کوچک تشکیل شده است که بنام محالت پایین دست و باالدست نوروز جاباسی شناخته می شود .معبر فرعی که این خیابان را از سایر محالت جدا می کند دارای وسعت و عرض بیشتری بوده و این راه ارتباط تا باالترین نقطه روستا ادامــه دارد .یک شیر آب برداشت مشترک تقریباً برای استفاده عموم وجود دارد .در پائین دست این محله کرانها اکثراً با افزوده شده فضای سنگی و آجری و چوبی توسعه یافته اند .در این محله کرانهائی تا 3و 4طبقه وجود دارد که معموالً دسترسیهای هر طبقه از هم جدا می باشد.
ادامه محله بندی و بافت روستا -6محله میرزا جاباسی :این محله دارای مرکزیت نسبت به روستا بوده و مسجد قدیمی روستا که از کران در این محله استقرار یافته است .با یک پل ارتباطی به محور اصلی محله مرتبط می شود. این محله تقریباً در مرکز روستا قرار گرفته و راههای فرعی با شیب های تند به مساکن باالدست سرویس می دهد .این محله نسبت به محالت دیگر حالت طبیعی خود را بیشتر حفظ کرده و چهره سنگی و طبیعی و بکری دارد. -7محله حاجی قاسم جاباسی :محله حاجی قاسم جاباسی از دو قسمت تشکیل یافته و در سمت شرقی روستا استقرار یافته است .کرانهای این محله معموالً مرتفع ولی از لحاظ وسعت کوچکترند و معابر فرعی تنگ و باریک بوده و از سینه کرانها به عنوان معابر استفاده می شود .در بسیاری از معابر سنگها به صورت پله ای در آمده است این محله جزو محالت قدیم روستا به شمار می رود. -8محله گیله جان جاباسی :این محله در شرق روستا استقرار یافته و دارای تراکم ساختمانی بیشتری نسبت به سایر محالت می باشد .پائین دست این محله را اکثراً خانه های آجری و سنگی تشکیل می دهند .مساکن از جنس کران فقط در باالدست محله با فضاهای کوچک دیده می شوند. از مشخصات این محله ،تنگی و باریکی راههای ارتباطی و دسترسی واحدهای مسکونی را می توان ذکر نمود. -9محله خلیل جاباسی :شرقی ترین واحدهای مسکونی روستادر محله خلیل جاباسی قرار گرفته اند. این محله نقطۀ انتهایی بافت روستا بوده و به وسیله
Daneshmand Magazine
Tourism آبراهه هایی از مناطق غیر مسکونی جدا می گردد. کرانهای این محله نیز دارای فضای کوچکتر نسبت به سایر محالت بوده و با وجود ارتفاع خوب از 2 طبقه تجاوز نمی کنند .بعضی از کرانها در این محله از راه ارتباطی برخوردار نبوده و از سطح خارجی کران به عنوان معابر استفاده می شود. معماری صخره ای کندوان معماری صخره ای حاکی از صحنه های مبارزه و جدال انسان با طبیعت ودر خدمت گرفتن صخره های طبیعی است .معماری صخره ای از نظر بازسازی تاریخ بسیار پر اهمیت تر از معماری معمولی است. در معماری معمولی به وسیله مصالح ساختمانی گچ و آهک و آجر و خشت هیئت اصلی بنا را به وجود آورده و بدان وسیله از کالن فضا به ذره فضا می رسند، یعنی در معماری ،فضا نتیجه هیئت اصلی و حجم ساختمان است .در صورتی که در معماری صخره ای عکس آن جریان دارد یعنی معماری از فضا شروع می شود .به عبارت دیگر در معماری صخره ای از ایجاد تدریجی فضای کوچک شروع می کنیم و به فضای بزرگ می رسیم ،فضای مورد نظر در درون توده سنگ هویدا می گردد و سنگ طبیعی نیز مانند کالبدی ،قشری مستحکم در اطراف این فضا ایجاد می کند .در واقع در معماری صخره ای شکل فضا عکس العمل طبیعی عمل کرده است ،در اینجا طبیعی ترین نوع معماری به وجود آمده است.
در معماری صخره ای از نظر شکل و طبیعت صخره ها دو نمونه مهم تشخیص می دهیم: -1در درون صخره های عظیم آزا د و مجزا از یکدیگر فضاهای مستقل و یکپارچه ای خلق شده که به یک واحد مسکونی و یا واحد عمومی تعلق دارنــد ،نمای خارجی اینگونه بناها را می توان حجاری و تزئین کرد .در اینجا براحتی می توان پنجره و نورگیر تعبیه نمود. معابد هندسی و قسمت معتنابهی از معماری صخره ای منطقه گورمه ،حاجی لرو و کاپادوکیه ترکیه و همچنین معماری صخره ای کندوان آذربایجان را باید در ردیف نمونه های مشخص این نوع معماری محسوب نمود. -2در درون صخره های کوهها و تپه ها فضاهائی ایجاد می گردد که در آن صرفاً فضای داخلی بعنوان تقریباً یک حفره وسیع و بزرگ مطرح شده است در اینجا نمای خارجی تقریباً مفهومی نداشته و پنجره و نورگیری نیز در آن نمی توان تعبیه نمود .نمونه مهم آن در ایران روستای میمند کرمان است. ادامه در شماره آینده
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 508 Vol. 10, Friday, July 22 2016
شت ردگذ
ای مارد زعزی هک جانم فدا ی تو مهرت ربون نمیرود از سینه‌ام هک هست این سینه خاهن تو و این دل سرای تو قربان مهربانی و لطف و صفای تو
ماردی زعزی و مهربان از میان مان رفت .رد گذشت مرحوهم مغفوره
می ش ف ل ع ه ر الح
را هب اطالع دوستان و آشنایان میرسانیم. م هی ل ج ه گ خ ب ا هب یاد او رد س یاد ودش رد م و م آمد. حضور شما ،ماهی تسلی باز ماندگان خواهد بود. از طرف :فرزندا ن علی ،سیاوش ،پ گاه و خانواده اهی :میر فالح ،میری ،نصیری ،توکلی بخ صح فر ح شیان ،ان ی ،و یسه و Zavaglia
61
Celebration of life for
Sholeh Mirfallah
Saturday July 23, 3-5 pm Meadow Gardens Golf Club, 19675 Meadow Gardens Way, Pitt Meadows
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
62
Issue 508 Vol. 10, Friday, July 22 2016
www.Daneshmand.Ca
The 3 Day Sale. July 21 - 23 . st
rd
The INFINITI 3 Day Sale is on now, so don’t wait. Take advantage of amazing offers on luxuriously equipped performance vehicles from the INFINITI line-up. Now is the time to get behind the wheel of your new INFINITI. Hurry into Infiniti North Vancouver today. Sale ends Saturday.
2016 Q50 Hybrid AWD model shown
2016 Q50 2.0t AWD
WITH AVAILABLE AROUND VIEW® MONITOR
• INTELLIGENT ALL-WHEEL DRIVE • DRIVE MODE SELECTOR • 7-SPEED AUTOMATIC TRANSMISSION
4,988
$
Lease from
Down
348
$
Monthly for 48 Months
2.38
%Lease APR *
Includes $3,200 Lease Cash
Visit us during our 3 day sale for additional in store offers. 1718 West 3rd Street, Vancouver, BC V6J 1K4 Tel: 604.733.3537 | infinitivancouver.ca *Lease offers on new 2016 Q50 2.0t AWD Q4XF76 AA00 models only are $348 monthly at 2.38% lease APR for a 48 month term including $3,200 “Lease Cash Incentive”* with $4,988 down payment and $0 security deposit. Payments includes $86 PPSA, Freight and PDE charges of $1,995 and all applicable levies and charges. Documentation fee ($595), Air Conditioning Charge ($100), EHF (tires)($25), license, registration, insurance, duties and applicable taxes are extra. First semi-monthly payment due at lease inception. Total lease obligation is $21,671. Lease is based on a maximum of 16,000 km per year with excess charged at $0.15/km. The $3,200 “Lease Cash Incentive” consists of a $700 retailer contribution and a $2,500 Lease Cash Credit. The “Lease Cash Credit” will be applied as a reduction of the negotiated selling price of the vehicle before taxes and can only be combined with lease offers. Offer available on approved credit through Infiniti Financial Services until midnight on August 2nd, 2016. Offer may change without notice and cannot be combined with any other offers. Certain conditions may apply. Retailer may lease for less. Retailer order/trade may be necessary. Vehicle and wheels may not be exactly as shown. ®The INFINITI names, logos, product names, feature names, and slogans are trademarks owned by or licensed to Nissan Motor Co. Ltd., and/or its North American subsidiaries. Visit infiniti North Vancouver or www.infinitinorthvancouver.ca for complete details.
Daneshmand_Infiniti_0716_Final.indd 1
2016-07-20 4:45 PM
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
برنامه های اجتماعی ایرانیان ونکوور
صفحه برنامه های فرهنگی و اجتماعی ،صرفا" برای برنامه های " رایگان " و " قابل استفاده برای عموم" درنظر گرفته شده است .از هموطنانی که مایلند از این صفحه رایگان جهت درج اطالعیه های خود ،استفاده کنند خواهشمندیم با توجه به محدودیت فضا ،حداکثر در 200 کلمه ،توضیحات برنامه ها و یا پیام های تبلیغاتی را خالصه نمایند .اطالعیه های موجود در این صفحه ،در صورت لزوم ، تصحیح و خالصه سازی میشوند. تعداد دفعات چاپ نیز محدود می باشد.
Tri-City S.U.C.C.E.S.S
Issue 508 Vol. 10, Friday, July 22 2016
Local Events
– Hope Center 1337 St. Andrews Avenue, North Vancouver– Kelty Dennehy Room Ground Floor, next to Blenz Coffee Shop محل تشکیل گروه در طبقه همکف و جنب کافی شاپ "بلنز" است. برای شرکت در این گروه نیازی به ثبت نام نیست و ورود برای عموم خانمها آزاد است .برای اطالعات بیشتر لطفا با خانم بیتا اردکانی با تلفن 6049845000داخلی 5190 تماس بگیرید.
جشن تیرگان هم مانند جشن های چهارشنبه سوری و سیزده بدر ، جزو برنامه های انتخابی شهرداری برای جشن سالگرد 125سالگی کوکیتالم قرار گرفته است .به این معنی که برگزاری این جشن از طــرف شــهــرداری بطور وسیعی تبلیغ خواهد شــد .این تبلیغات شامل تبلیغ در روزنامه ها ،وب سایت شــهــرداری ،تبلیغات در دنیای مجازی ،تمامی اطالعیه های شهرداری ،اطالع رسانی از طریق ایمیل ،و تقویم رویـــداد های شهرداری می باشد.
Tri-City S.U.C.C.E.S.S
لــذا بدین وسیله ازعالقمندان وحامیان این انجمن دعوت به عمل می اید تا مانند هر سال با حضور خود انجمن را در برگزاری با شکوه این جشن باستانی حمایت کنید. حضور شما به عنوان اسپانسردراین جشن نقش موثری در موفقیت آنها خواهد بود و در ضمن فرصتی خوب برا ی معرفی بیزینس ،کاال و خدمات شما به جمعیت وسیع ایرانی و غیرایرانی می باشد.
OpenGraphicDesign.co برنامه آموزشی رایگان فارسی
حقوق و مزایای بازنشستگی
موضوع مورد بحث این جلسه : • حقوق سالمندان • مکمل ضمانت شده درآمد
آکادمی فرهنگی موالنا سخنرانی و درس گفتار محقق و مــدرس متون عرفانی استاد کوهپایه موضوع بحث تفسیر موضوعی روان شناسی نفس ،آسیب شناسی نفس ،درد و رنج های نفس راه کارهای حیات معنوی و سلوک عرفانی ،رویکرد وجودی به آموزه های دینی موضوع سخنرانی رویکرد وجودی به آموزه های امام سجاد در پرتو صحیفه ی سجادیه زمان :جمعه 22ماه جوالی 2016 از ساعت 7:30تا 9:30بعد از ظهر آدرس: UNIT 105#850 Harbourside Drive North Vancouver BC V7P 0A3 پاسخ به سواالت 778 320 8222 Tri-City S.U.C.C.E.S.S
برنامه آموزشی رایگان فارسی بهینه سازی مصرف انرژی موضوع مورد بحث این جلسه: • راهکارهای موثر در کاهش هزینه های ناشی از مصرف آب، برق و گاز • راهکارهای بهینه سازی مصرف انرژی و صرفه جویی اقتصادی در مصرف انرژی مکان 2058 :ساختمان هندرسون, 1163پاینتری ،کوکیتالم تاریخ :شنبه 6آگوست 2016ـ از ساعت 10صبح الی 12ظهر بــرای ثبت نــام لطفا با شماره 604-468- 6000تماس بگیرید.
• حقوق بازنشستگی کانادا • حقوق بازنشستگی کانادا بعلت از کارافتادگی مکان 2058 :ساختمان هندرسون, 1163پاینتری ،کوکیتالم تاریخ :یکشنبه 14آگوست 2016 از ساعت 10صبح الی 12ظهر بــرای ثبت نــام لطفا با شماره 604-468- 6000تماس بگیرید
انجمن ایرانیان برنابی احتراما به اگاهی میرساند جلسات فرهنگی انجمن ایرانیان برنابی شامل :حافظ خوانی؛ ترانه خوانی؛ شعر همراه آهنگ؛ شاهنامه همراه ضرب؛ موسیقی کر؛ مقاله میباشد. زمان :سه شنبه ها ساعت ۳تا۵ مکان :ساختمان سینیور سنتر جنب کتابخانه شمال لوهیدمال خیابان کمرون شماره۹۵۲۳ تلفن۶۰۴۷۷۹۴۴۲۲
کانون شاد ایرانیان همراه با برنامه های متنوع شاد، موسیقی ،آواز...وپذیرایی ،به جمع ما بپیوندید. زمان :هرهفته روزهای شنبه راس ساعت 11صبح الی 1عصر مکان :خیابان النزدل ،خیابان 22 شرقی شماره (144سیلورهاربر) نورت ونکوور تلفن تماس6047005958 : یادآوری :این کانون برنامه های متنوع تابستانی شامل پیک نیک وگردشهای گروهی را نیز درپیش دارد.
Hope Centre گروه حمایتی زنان فارسی زبان این گروه در محیطی کام ً ال خصوصی برای تبادل تجربه ها و نظریات جهت افزایش اعتماد به نفس و خود آگاهی برگزار می شود. زمان :پنجشنبه هر هفته از ساعت 2 الی 4بعدازظهر
63
سیستم مدارس در کانادا موضوع مورد بحث این جلسه : • سیستم مدارس در کانادا • مهارتهای مطالعاتی مکان 2058 :ساختمان هندرسون, 1163پاینتری ،کوکیتالم تاریخ :شنبه 30ژوالی 2016از ساعت 10صبح الی 12ظهر بــرای ثبت نــام لطفا با شماره 604-468- 6000تماس بگیرید
انجمن فرهنگی ایرانیان ترای سیتی
"حمایت شما موجب اشاعه فرهنگ و رســوم ایرانی ودلگرمی ما و داوطلبان ماست" برای دریافت اطالعات بیشتر و نحوه مشارکت با ایمیل آدرس و از وب سایت انجمن ایرانیان ترای سیتی تماس بگیرید .تلفن: 6044649616
دعـــوت ازحــمــایــت کنندگان و اسپانسرهای عزیز انجمن جهت همیاری
نورت شور مولتی کالچرال سوسایتی
دوستان عزیز و هم میهنان گرامی
اطالعات مفید درباره سیستم بیمه در بی سی
هم آنطور که مطلع هستید ،انجمن ایرانیان ترای سیتی امسال هم مانند سال های قبل جشن های باستانی چهارشنبه سوری و سیزده بدر را در شهرهای ترای سیتی با موفقیت برگزار نمود و دوباره توانست تا هزاران عضو ایرانی و غیر ایرانی جامعه ترای سیتی و حتی شهر های مجاور را در این مراسم گرد هم اورد. و اکنون در تــدارک برگزاری هــر چــه بــا شکوه تــر جشنواره بــزرگ تابستانی (تیرگان) در 28مـــاه اگــوســت مــی بــاشــد. جشن تیرگان به همراه نوروز و مهرگان از ارزنده‌ترین جشنهای ایرانیان است که نشانگر همزیستی فرهنگ‌ها و گــروه‌هــای قومی گوناگون در سرزمین پهناور ایران می باشد. امسال ما افتخار داریــم که به اطــاع شما عزیزان برسانیم که
این جلسه برای آشنایی مهاجران با جزییات سیستم خدمات درمانی در کانادا زمان :پنجشنبه 28جوالی از ساعت 2 - 4بعد از ظهر برگزار میشود و حاوی مطالب زیر میباشد: چه کسانی واجــد شرایط بیمههستند نحوه ثبت نام و موارد پوششخدمات پزشکی میزان حق بیمه و شرایط معافیتاز آن تخفیف دارویی یا فارما کر /نحوهثبت نام میزان تخفیف دارویی /فرمهایمربوطه -آشنایی با برنامه تخفیف حق بیمه
/نحوه ثبت نام آشنایی با برنامه بیمه تکمیلیفرزندان و بزرگساالن آدرسها و شماره های پزشکیمورد نیاز پرسش و پاسخبدلیل محدود بــودن ظرفیت برنامه ،لطفا ثبت نام فرمایید. شماره تماس604-988-2931 : محل برگزاری :واحد 207شماره 123خیابان 15شرقی نورت ونکوور این برنامه از سوی دولت تامین مالی شده و رایگان میباشد
ساکسس برنابی فارسی /رایگان قوانین سیتی زن شیپ /حقوق و وظایف شهروندان کانادایی زمــان :دوم آگوست 2016از ساعت 2 :الی 4بعد از ظهر سخنران :قاضی اداره مهاجرت کانادا Citizenship Judge
Mr. Roy Wong
برای شرکت در این برنامه ثبت نام الزامی می باشد جهت ثبت نام لطفا با شماره تلفن 6044301899داخلی 102تماس بگیرید.
بنیاد ایرانیان مسلمان بنیاد حضور هم میهنان ارجمند را، به رایگان و بدون تقید به آیین و مرام ،در نشست گفت و گو و بحث آزاد در مطالعه ،واکاوی و بازنگری مطالبی از قرآن (ساعت اول) و مسایل فرهنگی ،فلسفی ،و اجتماعی (ساعت دوم) گرامی می دارد. موضوع بحث :روانشناسی معنوی (روانشناسی دینی و سالمت معنوی) سخنران :دکتر علیرضا صدقی زمان :جمعه 29جوالی 2016از ساعت 6:30تا 8:30بعد از ظهر مکان: Community Room #203 Capilano Mall, North Vancouver,
تلفن تماس6043774021 :
64
Issue 508 Vol. 10, Friday, July 22 2016
www.Daneshmand.Ca
شهر ونکوور
راهنمای مشاغل دانشمند آرایشگاه
Attitudeنسترن ،وست ون 604.921.2211
شکیال ،نورث ونکوور آرش
604.990.9377 604.904.9492
آژانس مسافرتی
شیرین صالح
604.767.8795
مهران دادبه
604.926.7717
604.626.8461
مری صالح
604.603.0762
نادر معتمد
604.926.6282
نوا منشادی
بیمه
ادونسد تراول
604.904.4422
آبان تراول (فریبا نمازی)
604.998.4060
فهامه پاک نژاد
آناهیتا صمصامی
778.927.7557
فریده جوینده دل
آزاده ( )Captain Cookه 604.780.4005 آپادانا
آریا تراول
اطلس تراول
604.770.4474
604.986.0094
ِالنـا (مورین کی تراول) دی (پرگل خدادوست)
604.770.1433
پرستو تراول
زینا نوری
604.945.6002
کیمیـا
MaureenK Travel
604.986.4404
محسن ) (Green Way
604.710.0550
بهـــروز
778.896.1420
ترای سیتی (جعفری)
604.961.6016
Ashton College
604.899.0803
Can-Questفرهمند
604.990.1717
آرمین یوسف
604.441.2226
آموزشگاه زبان
Aria Towing
( North Proآرام)
604.773.1090 778.861.3121
دکتر رفیعی ،هومیوپتی آرنیکا 604.780.2114
دندانپزشک دکتر شادفر(متخصص کودکان)
604.971.3940
دکتر حجت پارسا
604.980.0700
دکتر فرهاد ُگشتاسبی دکتر کیوان آشنایی
نادره ترکمان (ریاضی ،فیزیک)604.396.6622 مونا لطفی زاده (شیمی)
سروناز احمدی (فرانسه)
ازدواج ،طالق ،متوفیات مرکز امام علی (ع)
تالین اوهانیان پرویز نزاکتی
فرشته فرمند
منصور فیروز بخش
604.917.0205
نیلپر هنرور
604.929.2902
سیما مزارعی
الکتریکی و خدمات برق کشی
604.924.1475
اردشیر پورکرامتی 604.721.1009 Saxophone, Jazz
رضا
778.558.8787
(تمبک و پرکاشن)
رهام بهمنش
778.997.5535
778.833.4778
(پیانو ،آهنگسازی)
تدریس نقاشی رامین جمال پور (آبرنگ)
مرکز خدمات ایرانیان
امالک (خرید و فروش) امین امیری
بهزاد ارشاد
778.980.3333 604.970.7200
افشین سبوکی
ترجمه حسین عندلیب (مترجم رسمی) 604.868.9800 حاتمی (مترجم رسمی ،کوکیتالم)
604.771.4171
604.338.7364
تعمیرات
تعمیرات لباس و خشکشویی 778.999.8017
لوازم خانگی ،سعید ابراهیمی604.346.8925
تفریحات (دی جی)
یونیورسال دی جی علیرضا حسنی
604.551.8883
604.987.9855
تلفن راه دور
پروین زاهدی
حسن خزائی
604.802.4454
کالیکا Callika
604.809.7187
علی عاصی
فرین فصیحی
کامران تفکری
کاوه موظفی
604.785.8900
778.829.5651
778.846.4812
نیکاتل NikaTel
به یاد ایران
604.757.9191
تلویزیون
گروه تلویزیونی پرواز
778.989.5280
شیرین مشیر فاطمی
604.986.3704
موسسه تراز
604.990.0829
حیاط شاهی
604.671.6665
پانی سهرابی
(Quick Taxبیژن جمشیدی) 604.990.8292
حمل و نقل /اسباب کشی /دلیوری (24SEVENSشبانه روزی) 778.340.1111 Metro Van. Movers
778.686.1432
(فرشاد)
Project X Moving حمل ونقل آلبرت حمل ونقل هرکول
778.929.2725 604.603.9099
604.318.1390
خیاطی
604.723.4307
604.921.4726
تور کانادا
نورث شور مالتی کالچر سوسایتی 604.988.2931
جامعه سینیورهای ایرانی
604.924.5544
بنیاد کانادا و ایران)(CIF
604.696.1121
کانون فرهنگی ایران وکانادا )604.519.7977(ICCA
سفــره عقد 604.913.0399 Celebrate The Moment
صرافی 604.681.2062
فاینکس
604.923.8000
مانی وی
جواهری و صرافی هستی
604.700.4777
سالمت
604.980.9977
778.285.1070
سکه
604.763.1512
صرافی دانیال
604.719.2921
خدمات ارزی سراج
طراحی وب سایت /برنامه نویسی 604.719.6219
حسین مهریزی
604.809.2187
پونه علیزاده(گرافیست)
شیک پوشان ،نورث ونکوور 778.881.1412
فرش (فروش ،قالیشویی ،تعمیرات)
خشک شویی و تعمیرات لباس 778.999.8017
گالری و خدمات فرش حسین دلیری 604.724.6863
خیاطی و تعمیر لباس 604.281.4444BRuxshin
خدمات سالمندان 604.913.3941
خانه ما
دارو خانه 604.982.0981
604.929.1121
داروخانه الینزگیت
داروخانه 604.770.2030 Remedy's RX
داروخانه Pharmalife
778.340.1800
داروخانه 604.971.5499 Lonsdale & 3rd
داروخانه Roseوست ونکوور 604.281.4199
778.398.1800
داروخانه شفا ،برنابی
رستوران پاپاز شیش کباب
604.931.6600
کازبـــا
زیتون
آپادانا
604.912.0154
778.3400.200
604.343.2080
ساختمان (آرشیتکت ،نقشه کشی)
(KTI Computerفرید)
کتاب فروشی 604.988.3515
پارس (نورث ونکوور)
کتاب فروشی نیما(بهمن سهامی)604.904.0821
کلینیک پوست و زیبایی 604.779.0148, 604.559.9956 Arion Laser 604.971.5305 B.B.Skin Health Care Clinic
604.912.0220 Celebrity Laser Care
604.307.1221
لوله کشی حمید
778.834.6267
Aqua United Plumbing
ماهواره SKY SAT دیوید
778.772.8923
604.729.5190
مساجد و مراکز عقیدتی مرکز امام علی (ع (
604.715.7712
مسجد الغدیر 604.960.0028 ,604.727.8778
مواد غذایی -فروشگاه
دکتر فریده فرزامیان
604.537.5364
علی هومن
778.865.7002
604.922.3088
مهین خدابنده
مشاور درمانگر 604.986.6638
فلورا فراهانی
موکت و کف پوش
( Project-X Flooringساسان) ء604.971.5663
604.710.4060
Amazing Floors
مهاجرت 604.499.2530
شهرزاد فرزین
امیر حسین توفیق
دفترگروه مشاوره باکاد
604.440.6221
604.986.5554
علی باطنی Bacad.comو Consult@Bacad.com
604.986.3704
حسن نراقی
778.288.2537
علیرضا حق جو
778.893.2275
فرشته رحیمی
فرح قانعی )604.685.4726 (West life Imm. 604.505.1000
مهران حلوی
604.924.4452
محمد همائی نژاد
مهد کودک 604.922.3435
آلتا مونت ،وست ونکوور
من و ما (نورث ونکوور) 604.379.4443
نظافت و امور منزل / Cleaning
24SEVENS
778.340.1111
نشریات
604.921.4726
پیوند
604.356.6840
فرهنگ مـــا
وام مسکن
لیــدا ادیب
سارا مهدویانی
جالل مرادی مهـــر
سودی موسوی )(RBC
604.716.8875 604.987.4797 604.339.4068 604.722.6565
وکیل دادگستری ومشاورحقوق ایران جعفــــــر مصطفـــی
604.364.6830
وکالت در ایران محمد همایی نژاد ،امور ایران 604.924.4452
آریا (دان تان)
604.569.1744
وکیل در کانادا
778.885.4614
( Lord of the Junkتخریب ،برداشت زباله) 778.929.5865 محمد راد 604.512.9947
604.563.9600
آپادانا (نورث ونکوور)
604.987.7454
(تعمیرات ،خدمات)
شهروند
604.990.0900
اربن گیت)604.472.8888 (Urban Gate
604.773.1015
604.988.9262
نور ،ویژه ایران (آل احمد( 604.924.9477
خدمات مهندسی کاردون 604.537.6062
بهروز ؛نصب تخصصی کف پوش
دکتر سعید ممتازی
604.760.4811
604.904.3904
پیام شایان ،شرکت لیبرتاس 604.245.0105
ساختمان
دکتر خلیل نورانی
778.996.0330
لوله کشی ،فرنس،آبگرمکن ،طاهری 604.537.8312
604.500.0303
مهندس مسعود ملبوبی
کتایون شیرزاد
داریوش ،نرم افزار ،مک ،ویندوز 778.918.2815 604.913.8324
604.240.4403
گپی با مهاجرین
604.710.4060
مهندس امیر فربهی
مشاور خانواده
604.783.0955
بازرسی فنی ساختمان
دکتر امیر به کیش
کامپیوتر -تعمیر ،فروش
دکتر تقی زاده
لوله کشی
Urban Gate
دکتر کامیار اژدری
سمیرامیس دهنادی
604.987.1808
604.980.7373
604.472.8888
Yummy Donair
604.722.2946
مشاور تغذیه
فرهنگ بی سی
علی بابا (کاپیالنو کافه)
ه
فیزیولوژیست ورزشی
نانسی (نورث ونکوور)
604.987.5544
604.985.5969
778.279.4848
604.987.9000
مهمان
گالری فرش شناسی
خورشید خانم (کوکیتالم)
604.472.0049
دانشمند
778.340.1500
گیالنــه
604.986.8514
604.676.0716
604.770.3570
778.898.4575
604.725.4533
604.729.0506
حسابداری
نایب
گپ-تل GAP-Tel
حسن تابان فر
مارگون (نورث ونکوور)
604.971.2246
604.960.0301
604.779.7718
کاپی دیپو (نورث ونکوور) 604.990.7272
778.340.6666
604.924.1475
- Canucks Electricفرشید 604.722.4770
604.700.5553
چاپخانه
604.770.1919
کریسپی
ریحانه بختیاری (رنگ روغن) 604.982.0360 (نقاشی ،کاریکاتور)
604.685.5625
778.340.3142
دارالترجمه رسمی ترای سیتی 604.492.0666
امالک (اجاره)
هستی (نورث ونکوور)
604.925.2043
778.893.6766
خدمات برق آبان-فرشید 604.726.9112 پیروز الکتریک
ساعتچی (رابسون)
) Coastal Cityکوروش(
604.781.9044
سوپر لین ولی
سازمانهای اجتماعی
داروخانه 604.971.4464 Central Lonsdale
بهمن شیرازی (مترجم رسمی)
604.765.3329
لوگارو (پارک رویال)
منوچهر
604.761.7745
دیانا (برنابی -کوکیتالم)
604.925.3831
604.924.1475
604.904.0305
صادقی (سنتور و آهنگسازی)
جواهری
Business Directory ) Active Glassشیشه و آینه( 604.928.5538
داروخانه نورث وست
تدریس موسیقی
604.715.7712
اسناد رسمی
604.727.2272
604.913.3486
604.762.7008
محمدخلج
604.727.5960
سیلک رود تورز
تدریس آواز
بردیـا صادقی
604.729.0161
امیر یوسفی ،ب ام و
604.783.0955
تدریس خصوصی
604.983.2378
بهداد نخعی ،فولکس
604.552.2241
گروه خدمات اهورا
رامین جمال پور (پیانو)
604.649.3618
604.971.0791
تایپ و صفحه آرایی
اتومبیل (خرید و فروش) نورث شور کیا
604.816.3535
پزشک ( هومیوپتی)
موسسه زبان شکوه ـ جمالی 604.904.6631
اتومبیل ( تعمیرات )
778.683.4141
پرده کرکره Express
604.805.7670
آموزشگاه
604.765.4557
Aria Solutions
هما ( ) Global Expressه 604.544.5015
آموزش رانندگی
778.237.2500
پرده ،کرکره و توری
رایا تراول (مرجان عظیمی) 604.971.4180
604.474.1152 ,604.209.3560
778.892.8825
مهیار واحدی
604.982.1116
604.710.0241
604.838.3513
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
افرا (نورث ونکوور)
المپیا (نورث ونکوور)
604.988.8100
پارس (نورث ونکوور)
604.988.3515
پرشیا (نورث ونکوور)
604.985.2288
پارسیان (کوکیتالم ،برنابی) 604.931.6121 دانیال (دان تان)
604.669.6766
جاسمین مهروین
778.728.0208
وکالت ،وصیت :ایران-کانادا 604.925.2681 مریم سوداگر
604.568.5181
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
www.Daneshmand.Ca
خبرهای ایران و جهان
News راننده تاکسی ۱۸۷هزار دالر را برگرداند و فقط ۱۰۰دالر مژدگانی گرفت!
Issue 508 Vol. 10, Friday, July 22 2016
ریمون گفت که وقتی ساک را باز کردم ،بسته های ۵۰و ۱۰۰دالری پول در آن بود .من تا حاال اینقدر پول نقد ندیده بودم.
پوند بریتانیا به ۱.۲۸۲دالر آمریکا رسیده که روندی همچنان سقوطی‌ست؛ در حالیکه ارزش آن به کمترین میزان در سه دهه گذشته رسیده‌است.
راننده تاکسی شرح داده که وقتی این همه پول را دیده فکر و خیال زیادی سراغش آمد اما در نهایت تصمیم گرفت که آن را به پلیس تحویل بدهد.
گاهی صداقت ،پاداش مناسبی نمی گیرد .یک راننده تاکسی در شهر بوستون در آمریکا وقتی در ازای برگرداندن ۱۸۷هزار دالر پول نقد به صاحبش، ۱۰۰دالر مژدگانی گرفت ،ناامید شد. ریمون مک‌کاوسلند ،راننده خوش شانسی که هزاران دالر در تاکسی او جا مانده بو د ،به دیلی نیوز گفت فکر می کردم حداقل ۵۰۰تا هزار دالر مژدگانی از آن همه پول گیرم بیاد! این راننده تاکسی ۷۲ساله در شرح ماجرا گفت، یک مسافر بی خانمان داشت که این مسافر ،از اقوام ثروتمندش ارثیه بزرگی بدست آورده بود .راننده شرح دا ده که مسافر او در تمام مدت در صندلی عقب ماشین خوابیده بود و وقتی که مسافر را به هتل رساند ،متوجه شد که یک ساک در ماشین جا مانده است.
وقتی پول توسط پلیس به صاحب واقعی اش تحویل شد ،مرد بی خانمان و تازه پولدار شده۱۰۰ ، دالر به راننده مژدگانی داد. راننده هرچند ته دلش راضی نبود ،اما دوباره مسافر خسیس را از ایستگاه پلیس به هتل اش رساند. راننده تاکسی می گوید ،در دلش آرزو کرد که مرد خسیس ،برای دومین بار ساک پولش را جا بگذارد!
«خروج بریتانیا»؛ سقوط ارزش پوند و سهام در آسیا ادامه دارد بحران ناشی از رای بریتانیا به خروج از اتحادیه اروپا ،همچنان با گذشت نزدیک به دو هفته از آن ا دامه دار د؛ ارزش پوند و یوان چین در برابر دالر آمریکا و ارزش بازارهای بورس توکیو ،هنک‌کنگ، سئول و سیدنی ،صبح روز چهارشنبه همچنان افت داشته‌اند.
Daneshmand Weekly
Persian Magazine Customized For Western Canada
Daneshmand Members
N E S H MA N D A D
دانشـمند
FRE E
MAGAZINE, WEEKLY SIAN PER
lism iona e On Profess
Ne wP ersp ectiv
A
A Product of Daneshmand Magazine Ltd.
Tel: 604. 770. 3570 Fax: 1-888-415-6124 Email : editor@daneshmand.ca www. daneshmand. ca
P.O. Box 34555, 1268 Marine Dr. North Vancouver, BC, V7P 1T2, Canada
The contents of Daneshmand Magazine may not be sold or reproduced in any form, either in part or in full, without the written consent of the copyright owner.
Alireza Hassani
Dr. Ali Khaghani, Dr. Hassan Oloumi, Dr. Sepid Dashti, Iran Aflatouni, Ata Oloomi, Farzin Aghazadeh, Homa Ghafarzadeh, Katayoun Shirzad, Malak Tayyar, Maryam Zarehnejad, Dr. Mehran Madani, Hassan Naraghi, Mohammad Hatefi, Dr. Hamid ZamanPour
Publications Mail Registration Number : 41372512
ج سال یوان چین به کمترین برابری با دالر در پن و نیم گذشته رسیده و در صبح ۱۶تیر ماه با برابری ۶.۶۹مبادله شده ،که از نوامبر ۲۰۱۰به این سو، سابقه نداشته‌است. ارزش دالر آمریکا در برابر عمده واحدهای پولی دیگر افزایش پیدا کرده‌است؛ اما این موضوع در برابر ین ژاپن برعکس است .بحران‌ها و نگرانی‌های مالی در موارد زیادی به افزایش خرید ین ژاپن (بهشت پولی) و در نتیجه افزایش ارزش آن در برابر دالر منجر میشوند .این موضوع خود به بحران و افت صادرات این قدرت اقتصادی می‌انجامد .اقتصاد ژاپن شدیدا به صادرات وابسته است. بازار بورس در توکیو ،صبح ۱۶تیر ماه سه درصد سقوط کرده‌است .وضعیت در هنگ‌کنگ ،سئول و سیدنی نیز بهتر نبود و دو مرکز دیگر بورس در
آسیا هر کدام دو درصد و سیدنی ۱.۴درصد افت داشته‌اند. میتسو شیموزو ،از مقام‌های ارشد گروه امنیت مالی آسیا در ژاپن به خبرگزاری فرانسه گفته است «آینده نامطمئن اقتصادی بریتانیا تار و مبهم است». او افزوده سقوط پوند احتماال باز هم به افزایش خرید ین می‌انجامد. رویترز نیز به نقل از تحلیل‌گر دیگری در توکیو میگوید «احتیاطِ خیلی ،خیلی زیادی» وجود دارد؛ «وقتی ارزش سهام در آمریکا افزایش یافت ،ما فکر کردیم ریسک‌پذیری بازار تا حدی حل‌وفصل شده، اما اکنون وضعیت بیشتر از گذشته نامعلوم است». بحران مالی صبح چهارشنبه در بازارهای آسیای شرقی-اقیانوسیه در حالی‌ست که «بانک انگلستان» یک روز پیش از این در مورد تهدیدهای ناشی از خروج بریتانیا ،بر رشد اقتصادی هشدار داد. رئیس‌جمهوری آمریکا ،نیز دهم تیر ماه ،گفته بود او نگران خطرات این روند ،در دراز مدت ،بر رشد اقتصاد جهانی‌ست. دو روز پس از اعالم نتیجه همه‌پرسی در بریتانیا، شماری از مقام‌ها و تحلیل‌گران اقتصادهای بزرگ شرق ،در مورد تاثیرهای «طوالنی‌مدت» آن بر بازار، ابراز هشدار داده بودند.
AHOURA SERVICES CENTRE
مرکز خدمات اهـورا کادر متخصص ما آماده ارائه خدمات زیر می باشد:
تدریس خصوصی:
امور سرمایه گذاری حساب بازنشستگی RRSP حساب تحصیلی فرزندان RESP وام مسکن امور بیمه کوتاه و بلند مدت بیمه مسافرت سوپرویزا
* زبان انگلیسی IELTS * فارسی * فرانسه * ریاضی ،فیزیک ،شیمی
تعمیرات کامپیوتر
آموزش کار با کامپیوتر
امور تایپ و ترجمه:
تایپ و ویرایش متون( ،کتاب ،جزوه ،بروشور) انگلیسی و فارسی ،ترجمه از فارسی به انگلیسی و بالعکس
امور حسابداری: تکمیل فرمهای مالیاتی پایان سال
خدمات سکنی گزینی جهت تازه واردین:
Book Keeping
-1مترجم همراه
-2تکمیل فرمهای اداری و دولتی از قبیل SIN, MSP, Citizenship
امور تبلیغاتی:
-3رزومه نویسی
-4مشاوره و پرکردن فرم های مهاجرتی (و اخذ ویزای توریستی) تحت نظر مشاور مهاجرتی مجاز -5آموزش کتاب Citizenshipو آمادگی برای قبولی در امتحان -6ارائه سایر اطالعات ضروری جهت اسکان راحت تر تازه واردین
تلفن:
604-783-0955
طراحی بیزنس کارت ،لوگو آگهی تبلیغاتی ،طراحی وب سایت از جمله طراحی وب سایت تخصصی برای مشاوران مسکن
فاکس1-888-439-2522 : ایمیلsahourai@yahoo.com :
Designed by: Daneshmand.ca
Opinions expressed are the author’s and do not reflect those of Daneshmand Magazine or any of its various corporate divisions.
CN : 7246714
Publisher & Executive Editor: Mohammad Emady Executive Director : Sasan Pasha Assistant Manager: Sima Ahourai Executive Manager: Sanaz Azhdari Assistant Editor: Amir Ala Rahmani Layout Designer: Gelayol Rahmani Quality Assurance : Hossein Farkhrbakhsh Photographer : Salar Shahnavaz,
Contributing Writers:
Mailing Address:
65
66
Issue 508 Vol. 10, Friday, July 22 2016
www.Daneshmand.Ca
تازه های علمی ساخت کفش برای پنگوئن معلول
یک پنگوئن آفریقایی معلول با کمک دانش‌آموزان دبیرستان میستیک ( )Mysticموفق به راه رفتن شد .به گزارش جام جم آنالین به نقل از گیزمگ، چاپ سه‌بعدی تاثیر بزرگی بر جهان پزشکی گذاشته که این اثر را به ویژه می‌توان در کمکهای آن به معلوالن در کشورهای جهان سوم مشاهده کرد. البته این فناوری همچنین کمک زیادی به دنیای حیوانات نیز کرده و در جدیدترین اقدام ،یک پنگوئن آفریقایی توانست با یک کفش ارتوتیک چاپی سه‌بعدی دوباره آزادانه راه برود. این پنگوئن که "پرپس" ( )Purpsنام دارد ،پس از برخورد با یک پنگوئن دیگر دچار آسیب‌دیدگی تاندون فلکسور مچ پا شد و توانایی راه رفتن را از دست داد .دامپزشکان مرکز Mysticدر کنکتیکات آمریکا با ساخت یک کفش پالستیکی به درمان این آسیب‌دیدگی پرداختند .این کفش از پای پرپس پشتیبانی و محافظت میکند و در عین حال بدترکیب و بزرگ نیست .آنها با دبیرستان Mystic برای ساخت کفش سفارشی برای ارتقای حرکت پنگوئن همکاری کردند که اخیرا به یک چاپگر سه‌بعدی ساخت شرکت سیستم‌های سه‌بعدی مجهز شده است .پیش از این از دستگاه مذکور برای ساخت پای پروتزی برای یک سگ معلول به نام "دربی" استفاده شده بود .دانش‌آموزان از یک
اسکنر سه‌بعدی برای اسکن کردن قالب پای پنگوئن استفاده کردند که سپس مورد اصالح قرار گرفته و برای طراحی یک ارتوتیک استفاده شد .کفش چاپی جدید سبک‌تر ،مقاوم‌تر و متناسب‌تر بوده و به پرپس اجازه داده تا مانند همنوعان سالم خود راه رفته و شنا کند .ارتوتیک‌ها ضمائمی هستند که پزشکان برای تصحیح بدشکلی‌ها و سایر مشکالت پا تجویز میکنند .در حال حاضر این وسایل به افرادی که دارای کف پای صاف هستند ،در راه رفتن ،دویدن و ایستادن با راحتی بیشتر کمک میکند.
کشف برف در فضا برای نخستین‌بار برف کهکشانی برای نخستین بار اطراف یک ستاره دور از منظومه شمسی شناسایی شده که دانش بهتری در مورد شرایط جوی و حتی نشانه‌های حیات فرازمینی ارائه میکند. به گزارش جام جم آنالین به نقل از ایسنا ،حرارت ستارگان جوان معموال از منجمد شدن مولکول‌های آب تا شعاع 450میلیون کیلومتری آنها جلوگیری میکند ،اما ورای این نقطه ،آب متراکم شده و الیه‌هایی از یخ را بر روی ذرات تشکیل میدهد .به این ناحیه "مرز برفی" گفته میشود. از آنجایی که مرز برفی معموال در فاصله نزدیکی از ستاره قرار دارد ،ستاره‌شناسان تاکنون نتوانسته بودند آن را بطور مستقیم مشاهده کنند .انفجار خشونت‌آمیزی از درخشندگی و حرارت در ستاره اوریونیز V883باعث افزایش شدید گرمای دیسک آن شد و مرز برفی آب را به فاصله دورتری از حد معمول فرستاد که باعث شد دانشمندان شانس مشاهده مستقیم آن را پیدا کنند .محققان آرایه میلی‌متری/زیرمیلیمتری آتاکاما (آلما) در سحرای
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
Science شیلی توانستند این تصویر را از تلسکوپ رادیویی ثبت کنند که یک ستاره درخشان را با دیسکی نارنجی رنگ و یک دامنه تاریکتر که همان حلقه برف است ،نشان میدهد. ستاره اوریونیز V883در حدود 1350سال نوری از زمین فاصله داشته و 30درصد از خورشید بزرگتر است .به گفته محققان ،توزیع یخ آب در اطراف ستاره برای شکل‌گیری سیارات از اهمیت زیادی برخوردار است .این امر در منظومه شمسی باعث شکل‌گیری حیات در زمین شده است. ستاره‌شناسان از کشف این مرز برفی بسیار هیجان‌زده هستند زیرا ممکن است به درک بهتری از چگونگی شکل‌گیری سیارات در اطراف ستارگان جهان کمک کند .بخش صخره‌ای دیسک ستاره‌ای به شکل‌گیری سیاراتی مانند مریخ و زمین کمک کرده و جهان‌های گازی مانند مشتری و زحل در دامنه‌های برفی آن شکل گرفته‌اند.
محققان دانشگاه «جورجیا» در آمریکا روباتی را با نام «دوروس» ( )DURUSساخته‌اند که راه رفتن آن شبیه به انسان است .این روبات میتواند گام‌هایی سریع تر و مسافت طوالنی‌تری را نسبت به سایر روبات‌ها طی کند .این تحول برای پزشکان و جامعه معلوالن مسرت بخش است .در قسمت مچ پای روبات جدید فنرهایی وجود دارد که شبیه به تاندون‌های کششی در انسان عمل کرده و پروسه حرکتی را تسریع نماید .در واقع این فنرها باعث میشوند که انرژی مکانیکی موجود در پای روبات ذخیره شده و برای فشار آوردن انگشتان بر روی زمین استفاده شود .روبات «دوروس» برای راه رفتن ابتدا پاشنه پای خود را بر روی زمین می‌گذارد و سپس با انگشتان پا خود را به سمت جلو حرکت میدهد .به اعتقاد پژوهشگران این شیوه راه رفتن در دنیای روباتیک پدیده‌ای جدید و در عین حال نادر محسوب میشود.
قلم چاپ سه‌بعدی که با
پالستیک بازیافتی کار میکند قلم‌های چاپ سه‌بعدی مدتی است که به بازار آمده‌اند و رشته‌های پالستیکی را به ژلی تبدیل میکنند که در مواجهه با هوا خشک میشوند اما در عین جالب بودن ،پرهزینه هستند.
روباتی که مثل انسان راه می‌رود هرساله هزاران نفر در دنیا به خاطر سوانح مختلف پای خود را از دست میدهند و تالش‌ها برای جایگزینی این عضو ادامه دارد .طراحی «ربات دونده» جدیدترین نوآوری تحسین برانگیز دانشمندان است. به گــزارش جام جم آنالین و به نقل از مهر، به گزارش ایسنا ،پروژه " "Renegadeکه در حال حاضر در سایت منبع‌یابی کیک‌استارتر قرار دار د، مساله هزینه و ضایعات چاپ را با یک قلم چاپ سه‌بعدی حل کرده که با پالستیک بازیافتی خانگی مانند بطری و کیسه پالستیکی کار میکند. دانیل ادواردز ،مخترع این قلم اظهار کرد :ما اغلب از چاپ سه‌بعدی برای پروژه‌های خود استفاده میکنیم که نیاز به خرید رشته‌های استاندارد گران دارد .برای مثال ،پس از خرید یک قلم 100دالری باید رشته‌های آنها را با هزینه 10دالر تهیه کنید .وی همچنین کوهی از بطری‌ها و کیسه‌های پالستیکی استفا ده شده را در نظر داشت که به شدت محیط زیست را آلوده میکنند. ترکیب این دو نگرانی باعث ابــداع قلم چاپ سه‌بعدی ""Renegadeشد .ادواردز برای پر کردن قلم با پالستیک بازیافتی یک دستگاه دیگر موسوم به " "ChupaCutرا معرفی کرده که میتواند بطری‌های پالستیکی را به نوارهای قابل چاپ سه‌بعدی تبدیل کند .البته یکی از معایب اتکا بر پالستیک‌های قدیمی برای چاپ سه بعدی این است که طرحهای رنگی بشدت محدود هستند .خوشبختانه ""Renegade میتواند مانند سایر قلم‌های سه‌بعدی از رشته‌های استاندارد نیز استفاده کند.
67
Issue 508 Vol. 10, Friday, July 22 2016
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
"List with Us, Get it Sold" از طریق ما خانه خود را برای فروش بگذارید تا فروخته شود
NAVA MANSHADI "Naghmeh Manshadi Inc."
604.999.8899 نوا (نغمه) منشادی jon@luxrealestate.ca
www.luxrealestate.ca گروه نـوا
Commercial / Residential
604.926.NavaOPEN (6282) 周日2-4
navahomes@gmail.com We speak Chinese, Italian, Persian (Farsi) and English. فارسی و انگلیسی صحبت میکنیم، ایتالیایی،ما به زبانهای چینی
604.31
mj@luxre
NAVA HOMES (Valentino)为成功人士亲手
久负盛名的意大利建商华伦
哥华西区 Point Grey全新房 气的结构，上乘建材的使用 $4,480,000 精致工艺的细节和如此尊贵 使得它成为成功人士首选， 华西区又一颗集品味和身份 璀璨明珠。
900 ft. Frontage Waterfront Property, House, F: 4,500 Sqft, 4 Bdrm, 4 Btrm, Stunning View
Waterftont
2.5 Acre Property
4476 W 9TH AV, 温西Point Grey 地大：5,693尺 居住面积:3946尺
$4,9
绝佳投资良机
A Famil y Of Re a lt o r s Ca r i n g Fo r Yo u ! 1365 PALMERSTON AV,西温
Nava Homes گروه نوا 3卧室
4110 BURKEHILL RD, 西温
$3,398,000 居住面积: 2138尺
居住面积: 5075尺
شهرام شادیلو
3卧室 4954 PINETREE CR,西温 居住面积: 3136尺
3卧室 1748 RIVERSIDE DR,北温
$1,998,000
$2,198,000 居住面积:4620尺
Shahram Shadiloo 778.938.6282 Real Estate Professional Residential & Commercial
نوا منشادی Nava Manshadi 252 W 26TH ST,北温 604.926.6282 居住面积: 3009尺
Real Estate Professional 近期售出 Residential & Commercial
5卧室
#3106-938 NELSON ST, 温西
D L O
1卧室
S
D L O
Real Estate Professional Residential & Condominium
865 WILDWOOD LN,西温
2卧室
$2,888,000
2655 Palmerston Ave,西温
4卧室
2052 Inglewood Ave,西温
$2,399,000 居住面积: 3352尺
居住面积: 2561尺
阳光海岸
D L O
S S www.NavaHomes.com
S
305-1549 Marine Dr, West Vancouver, BC V7V 1H9 地大:51401尺
6卧室 629 Pratt Rd,
$1,088,000 地大: 1.5英亩
Hedieh Shadiloo 604.345.3963
D L O
Sutton Group West Coast Realty
هدیه شادیلو
3678 E PENDER ST,温东
$738,000 居住面积: 2528尺
$1,288,000 居住面积: 801尺
4卧室
$2,688,888
2267 GORDON AV, 西温 居住面积:816尺
3315 WESTMOUNT RD., WEST VANCOUVER House, 5 Bdrm, 2 Btrm, F: 2,100 Sqft, Lot: 14,457 Sqft., View $ 3,880,000
D L O
S
1765 QUEENS AV, 西温 居住面积: 3000尺
Open House
LD
SO
3卧室 2337 JEFFERSON AV, 西温
$2,395,000 居住面积: 2794尺
SAT/SUN (July 23-24) 2-4 pm
D L O
S 5卧室
1067 BELVEDERE DR, 北温
$2,198,000 居住面积: 2314尺
4卧室
$1,249,000
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 508 Vol. 10, Friday, July 22 2016
68
Daneshmand Magazine
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Issue 508 Vol. 10, Friday, July 22 2016
69
ﮔﺮﺩﻫﻤﺎﻳﻰ ﺑﺨﺘﻴﺎﺭﻳﻬﺎی ﻧﻮﺭﺕ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﻭﻧﻜﻮﻭﺭ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ ﺧﺮﺳﻨﺪ ﻫﺴﺘﻴﻢ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺗﻤﺎﻡ ﺑﺨﺘﻴﺎﺭﻳﻬﺎی ﻋﺰﻳﺰ ﺳﺎﻛﻦ
گزارشی از جشن بختیاری ها در ونکوور
ﻧﻮﺭﺕ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﻋﻮﺕ ﺑﻌﻤﻞ ﺁﻭﺭﻳﻢ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺭﺍﺳﺘﺎی ﺁﺷﻨﺎﻳﻰ،
در هفته گذشته ،طی 3روز جمعه ،شنبه و یکشنبه 16 ،15( ،و 17جوالی )2016
ﺗﺒﺎﺩﻝ ﻧﻈﺮ ،ﺭﻗﺺ ﻭ ﭘﺎﻳﻜﻮﺑﻰ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﺯﻳﺒﺎی ﻭﻧﻜﻮﻭﺭ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ
شهر ونکوور ،شاهد برپایی گردهم آیی بختیاری های ونکوور بود .این مراسم در
ﻋﺰﻳﺰﺍﻥ ﺧﺪﻣﺖ ساحل ﻭ ﺩﺭ مجاورتﺁﻣﺪﻩ ﮔﺮﺩﻫﻢ ﺑﺎﺷﻴﻢ.برگزار شد .در این برنامه، وست ونکوور ساید در زیبای امبل ایرانیان بختیاری ،با پوشیدن لباسهای محلی و اصیل ،بسیار زیبا و آراسته ،به
Ϛώ кр Γϛϒϟ коرا به نمایش گذاشتند .اجرای آواز های ایرانی & < ̢̡ L 4وϚώسنت رقص و پایکوبی پرداختند ͧ i e1
/rsƉjr 4r ͅ,Ȧ 4 b e ͧ i Ɖe ͧ 3 ɱ توجه و تحسین غیر ایرانیان نیز قرار گرفت.
های محلی به زبان لری و همچنین بازی محلی چوب بازی ،از بخشهای جالب این گردهم آیی بود .این مراسم که با پذیرایی از همگان هم همراه شده بود ،مورد
ъ̢ ̨̨̡̩̩̪̦̣̥̦ /s£ȧ` L 0Ȧهموطنان خوب ونکوور برگزار گردید. این برنامه به همت آقای ایرج عالی پور از
ύϜψωͨωχϔχϊχЮύϓχϏϒͨωϕϓ χϑώϚϏχϘϏ Όχϔχϊχ
شما را به تماشای گوشه هایی از این برنامه دعوت میکنیم.
اﮔر از ﭘرداﺧت ھزﯾﻧﮫ ﺑﺎﻻ ﺑﮫ ﮐﯾﺑل ) (Cableﮐﻣﭘﺎﻧﯾﮭﺎ
ﻣﺷﺎھده ﻓﯾﻠﻣﮭﺎی ھﺎﻟﯾوود ﺑدون ﭘرداﺧت ھزﯾﻧﮫ ٔ اﮔر از ﭘرداﺧت ھزﯾﻧﮫ ﺑﺎﻻ ﺑﮫ ﮐﯾﺑل ) (Cableﮐﻣﭘﺎﻧﯾﮭﺎ ﺧﺳﺗﮫ ﺷده اﯾد؟ ﺣﺗﻣﺎ ﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﻣﺎس ﺑﮕﯾرﯾد. ﻗﯿﻤﺖ از
HD
ﺟدﯾدﺗرﯾن ﻓﯾﻠﻣﮭﺎی ﺳﯾﻧﻣﺎﺋﯽ ھﺎﻟﯾوود ﺑﺎ ﮐﯾﻔﯾت آﺧرﯾن ﺳرﯾﺎﻟﮭﺎی ﺗﻠوﯾزﯾوﻧﯽ آﻣرﯾﮑﺎﺋﯽ )ﺟدﯾد و ﻗدﯾم( دﺳﺗرﺳﯽ ﺑﮫ ﺑﯾش از ۵٠،٠٠٠ﻓﯾﻠم ﺳﯾﻧﻣﺎﺋﯽ ﺟدﯾد و ﻗدﯾم ھﻣﭼﻧﯾن دﺳﺗرﺳﯽ ﺑﮫ ﺗﻌدادی ﮐﺎﻧﺎﻟﮭﺎی اﯾراﻧﯽ از ﺟﻣﻠﮫ : BBC ، GEM TV ، PMC ، manotoﻓﺎرﺳﯽ VOA ،و ﻏﯾره ﺗﻣﺎم ﻣﺳﺎﺑﻘﺎت ﻓوﺗﺑﺎل ﺑﺎﺷﮕﺎھﯽ اروﭘﺎ ﺑدون ﻧﯾﺎز ﺑﮫ داﺷﺗن ﻣﺎھواره و ﺑدون ھزﯾﻧﮫ ﻣﺎھﯾﺎﻧﮫ !
دﻻر
Roadwise Driving School
ﺑﺎ داﺷﺗن اﯾن دﺳﺗﮕﺎه ﻧﯾﺎزی ﺑﮫ و
ﻧدارﯾد
ﻧﻣﺎﯾﻧده ﻓروش و ﻧﺻب دﺳﺗﮕﺎه اﯾران ﭘراود دﻻر
1604A Lonsdale Ave. North Vancouver
ﺑﯾش از ١٢٠ﮐﺎﻧﺎل ﻓﺎرﺳﯽ دﺳﺗرﺳﯽ ﺑﮫ ﮐﺎﻧﺎﻟﮭﺎی داﺧل اﯾران ﺳ﷼ و ﻓﯾﻠﻣﮭﺎی ﺳﯾﻧﻣﺎ و ﺗﻠوﯾزﯾون ﻣﺟﻣوﻋﮫ ﮐﺎﻧﺎﻟﮭﺎی GEM TV ﺷﺑﮑﮫ ﻣن و ﺗو manoto
Tel: 604.987.1413 Cel: 778.885.7745
Since 1991
آموزشگاه رانندگی اسد خلوصی
با سابقه و مجرب Tel: 604.464.8358 Cel: 604.401.7765
نزدیکبهمراکزخرید،ورزشیواموزشی آ ملکی مناسب برای سرمایه گذاری و زندگی در بهتدسرترسیینسامننوسطریقعبههاتونباونورحمثلونوقنلکع وموری 70
Issue 508 Vol. 10, Friday, July 22 2016
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
SA OP ی T/ ونکودروربهتری زندگی و گذار سرمایه ای ر ب مناسب ملکی کی مناسب بر N ایSU E سرمایه گذاری و زندگی در بهترین منطقه نورث H N ی و ر ر ونکو ث نو منطقه بهترین در زندگی و گذار سرمایه ای ملکی ROAD,ونکوو ونکونوورث منطقه VANCOUVERبهتر ندگییندر سرمایه زگذار مناسب بر منطقهیننورث ندگیی ودر زبهتر سرمایهایگذاری و ملکیرای مناسب ب ملکی ENS NORTH مناسبOبر 2- U 4 p SE 677 W QUEENS ROAD, NORTH VANCOUVER m W QUEENS ROAD, NORTH VANCOUVER 677 W QUEENS ROAD, NORTH VANCOUVER 677677 W QUEENS ROAD, NORTH VANCOUVER (J uly ملکی مناسب برای سرمایه گذاری و زندگی در بهترین منطقه نورث ونکوور 23 ,24 ی ر ونکوور ث نو منطقه بهترین در زندگی و گذار سرمایه ای ر ب مناسب ملکی ) 6خواب و اتاق کار ( 4خواب در طبقه باال و
677 W QUEENS ROAD, NORTH VANCOUVER 677اجاره( QUEENSمجزاWمناسب برای 2 ROAD, NORTH VANCOUVERخواب کامال
5سرویس بهداشتی
677 W$2,1QUEENS ROAD, NORTH VANCOUVER قیمتمساحتز, 0مین98 زیر بنا 2,676 Sq.ft.
4,514 Sq.ft.
6 2
خ
کار ( 4 کار،باال و طبقه یکدر خواب خواب خواب4دراتاق شامل: خواب و اتاقاتاق 6خواب و 66 دفتر( 4 خوابباال طبقه کار اتاق و خواب باال4 6 دردروطبقه باال و ( کار اتاق و 4 6 و طبقه در خواب ( کار اتاق و خواب خوابه کام ً ال مجزا ،با نورگیری اتاق سوئیتب 2 باال و طبقه اجاره( ای ر مناسب ا ز مج کامال 2خواب 2 اجاره( ای ر ب مناسب ا ز مج کامال خواب 2 اجاره( ای ر ب مناسب ا ز مج کامال خواب 2 اجاره( ای ر ب مناسب ا ز مج کامال خواب 4 6 و باال طبقه در ( کار اتاق و خواب اجاره برای مناسب عالی، بسیار زیر بهداشتی 5سرویس26 اجاره( ای خوابر مناسب ب کامال مج Suite )Helper Mortgageزا(4 - بهداشتیباال و (Legalطبقه یسدر کار اتاق خوابو خواب و و سر و بهداشتی یس سر بهداشتی یس سر 5 5 مس بهداشتیمناسب برای اجاره( سرویسکامال مجزا Sq.ft.خواب 52 زیر بنا 2,676 بنا زیر 2,676 Sq.ft. زیربنا 2,676 بناSq.ft. 2,676 Sq.ft. فض بهداشتی سرویس 5 زیر بنا 2,676 Sq.ft. زمین مساحت 4,514 Sq.ft. زمین مساحت زمین مساحت 4,514 Sq.ft. 4,514 Sq.ft. نزد زمین زیر بنا 2,676 Sq.ft. 4,514 Sq.ft. مساحتزمین 4,514 Sq.ft. مساحتیبا فضای سبز بسیار ز 4,514سبز بسیار زیبا فضای یبا بسیار سبز فضای زمین دس Sq.ft. یبا بسیار زز مساحتسبز فضای آ یبا ز بسیار سبز فضای نزدیک به مراکز خرید ،ورزشی و اموزشی آ آ بسیارخزریبا آ فضای زشیربهو امرموز آ موزشیرید،زورزشی و اموزشی نزدیک سبزم نزدیکبه نزدیک ید ،ور اکز بهر قیم عمومیشی شیمو زشیاکزوخا و ید، ر خ اکز ر م زشیووآ آانقل اتوبانید،وورحمل نزدیکسر آیع به دسترسی اسان و موزشی به اکزووخسسررر سان عمومیو حمل و نقل عمومی نقلبه اتوبان اتوبان ووسان و دسترسی ا عمومی حملسورویعنقل حمل اتوبان یع به یع دسترسیبهام آرسان $2,198,800 نقل عمومی سانسرویعسریع به اتوبان و حمل و دسترسی ا آ قیمت $2,198,800 $2,198,800به اتوبان و حمل و نقل عمومی سان و دسترسی ا 2001 ساخت: سال قیمت قیمت $2,198,800قیمت $2,198,800
فضایسبزبسیار زیبا
ر زآ نزدیک به مراکز خرید ،و زشی و امو شی آ دسترسی اسان و سریع به اتوبان و حمل و نقل عمومی
5
قیمت قیمت بازدید و اطالعات بیشتر لطف ای در صورت تمایل بر قیمت ر فرمائید حاصل تماس لطفا بیشتر اطالعات و بازدید ای ر ب تمایل ت صو در ر فرمائید حاصل تماس لطفا بیشتر اطالعات و بازدید ای ر ب تمایل ت صو در حاصل فرمائی تماسلطفا اطالعاتلطفابیشتر بازدیدر وای بازدید و تمایلربرتایتمایل ب در صورتدر صو تماسفرمائید حاصل اطالعات بیشتر
درصور تمایلبرایباز یدواطالعاتبیشترلطفاتماسحاصلفرمائید $2,198,800 $2,198,800
در صورت تمایل برای بازدید و اطالعات بیشتر لطفا تماس حاصل فرمائید
صورتدر صور فرمائید تماسحاصل لطفاتماس بیشتر لطفا بازدید و تمایل برای فرمائید حاصل اطالعاتبیشتر اطالعات بازدید و تمایلت برای real estate specialist
real estate specialist
real estate specialist
Cell: real estate specialist specialist real778-980-3333 estate real specialist estate Cell: 778-980-3333 info@aminamiri.com real estate specialist Cell: 778-980-3333 Cell: 778-980-3333 info@aminamiri.com www.aminamiri.com Cell: 778-980-3333 Cell: 778-980-3333 info@aminamiri.com info@aminamiri.com www.aminamiri.com info@aminamiri.com info@aminamiri.com Cell: 778-980-333 www.aminamiri.com www.aminamiri.com www.aminamiri.com www.aminamiri.com info@aminamiri.com
www.aminamiri.com
real estate specialist
71
www.Daneshmand.Ca
Issue 508 Vol. 10, Friday, July 22 2016
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
SUMMER X-DRIVE EVENT Special pricing on all vehicles until July 31, 2016. Only at Brian Jessel BMW. 2016 BMW X3 xDrive35i LEASE FROM ONLY
LEASE OR FINANCE
2.9
%
$
525 PER MONTH
FOR 48 MONTHS
SAVE $7500 Cash Purchase Price $51,850 Freight + PDI, Documentation Fee, Applicable Fees & Taxes Extra. Lease 48 months - $5,000 Down Payment, 13,393km/ yr, COD $10,851. Total Payment $25,200. 2.9% APR Rate w/ BMW Financial Services only on approved credit. Stock# G0403
FEATURED DEMO
LEASE FROM
2016 BMW 320i xDrive Sedan
$349/mo
2.4%
48 mo
MSRP
NOW
$43,885
$40,374
Cash Purchase Price $40,374 Freight + PDI, Documentation Fee, Applicable Fees & Taxes Extra. Lease 48 months - $5,000 Down Payment, 12,000km/yr, COD $10,362. Total Payment $16,752. 2.4% APR Rate w/ BMW Financial Services only on approved credit. Stock# G1539
2016 BMW 228i xDrive Coupe
$449/mo
2.9%
48 mo
$47,690
$45,305
Cash Purchase Price $45,305 Freight + PDI, Documentation Fee, Applicable Fees & Taxes Extra. Lease 48 months - $5,000 Down Payment, 12,000km/yr, COD $10,627. Total Payment $21,552. 2.9% APR Rate w/ BMW Financial Services only on approved credit. Stock# G1812
2016 BMW 428i xDrive Gran Coupe
$445/mo
2.4%
48 mo
$53,350
$49,082
Cash Purchase Price $49,082 Freight + PDI, Documentation Fee, Applicable Fees & Taxes Extra. Lease 48 months - $5,000 Down Payment, 12,000km/yr, COD $10,622. Total Payment $21,360. 2.4% APR Rate w/ BMW Financial Services only on approved credit. Stock# G1422
2016 BMW 328i xDrive Sedan
$459/mo
1.9%
48 mo
$54,595
$49,681
Cash Purchase Price $49,681 Freight + PDI, Documentation Fee, Applicable Fees & Taxes Extra. Lease 48 months - $5,000 Down Payment, 14,050km/yr, COD $10,637. Total Payment $22,032. 1.9% APR Rate w/ BMW Financial Services only on approved credit. Stock# G0149
2016 BMW X3 xDrive35i
$525/mo
2.9%
48 mo
$59,350
$51,850
Cash Purchase Price $51,850 Freight + PDI, Documentation Fee, Applicable Fees & Taxes Extra. Lease 48 months - $5,000 Down Payment, 13,393km/yr, COD $10,851. Total Payment $25,200. 2.9% APR Rate w/ BMW Financial Services only on approved credit. Stock# G0403
2016 BMW 328i xDrive Touring
$529/mo
1.9%
48 mo
$61,350
$55,828
Cash Purchase Price $55,828 Freight + PDI, Documentation Fee, Applicable Fees & Taxes Extra. Lease 48 months - $5,000 Down Payment, 12,000km/yr, COD $10,980. Total Payment $25,680. 1.9% APR Rate w/ BMW Financial Services only on approved credit. Stock# G0481
2016 BMW 340i xDrive Sedan
$519/mo
1.9%
48 mo
$62,895
$56,605
Cash Purchase Price $56,605, Freight + PDI, Documentation Fee, Applicable Fees & Taxes Extra. Lease 48 months - $5,000 Down Payment, 13,375km/yr, COD $10,966. Total Payment $25,200. 1.9% APR Rate w/ BMW Financial Services only on approved credit. Stock# G0510
2016 BMW X4 xDrive35i
$749/mo
4.9%
48 mo
$68,700
$61,486
Cash Purchase Price $61,486 Freight + PDI, Documentation Fee, Applicable Fees & Taxes Extra. Lease 48 months - $5,000 Down Payment, 14,121km/yr, COD $11,598. Total Payment $36,240. 4.9% APR Rate w/ BMW Financial Services only on approved credit. Stock# G0143
2016 BMW 528i xDrive
$639/mo
1.9%
48 mo
$71,250
$62,750
Cash Purchase Price $62,750, Freight + PDI, Documentation Fee, Applicable Fees & Taxes Extra. Lease 48 months - $5,000 Down Payment, 14,000km/yr, COD $11,545. Total Payment $30,672. 1.9% APR Rate w/ BMW Financial Services only on approved credit. Stock# G0359
2016 BMW 435i xDrive Gran Coupe
$619/mo
2.4%
48 mo
$71,390
$64,390
Cash Purchase Price $64,390 Freight + PDI, Documentation Fee, Applicable Fees & Taxes Extra. Lease 48 months - $5,000 Down Payment, 13,525km/yr, COD $11,288. Total Payment $29,712. 2.4% APR Rate w/ BMW Financial Services only on approved credit. Stock# G0605
$825/mo
2016 BMW X4 M40i
4.9%
48 mo
$73,595
$66,971
Cash Purchase Price $66,971 Freight + PDI, Documentation Fee, Applicable Fees & Taxes Extra. Lease 48 months - $5,000 Down Payment, 12,000km/yr, COD $11,778. Total Payment $39,600. 4.9% APR Rate w/ BMW Financial Services only on approved credit. Stock# G1785
2016 BMW 535i xDrive
$699/mo
1.9%
48 mo
$79,000
$70,500
Cash Purchase Price $70,500 Freight + PDI, Documentation Fee, Applicable Fees & Taxes Extra. Lease 48 months - $5,000 Down Payment, 12,000km/yr, COD $11,721. Total Payment $33,840. 1.9% APR Rate w/ BMW Financial Services only on approved credit. Stock# G1914
2016 BMW 650i xDrive Coupe
$1239/mo
1.9%
39 mo
$113,300
$99,300
Cash Purchase Price $99,300 Freight + PDI, Documentation Fee, Applicable Fees & Taxes Extra. Lease 39 months - $10,000 Down Payment, 12,000km/yr, COD $19,026. Total Payment $48,321. 1.9% APR Rate w/ BMW Financial Services only on approved credit. Stock# G0751
2016 BMW 650i xDrive Gran Coupe
$1199/mo
1.9%
39 mo
$117,950
$103,950
Cash Purchase Price $103,950 Freight + PDI, Documentation Fee, Applicable Fees & Taxes Extra. Lease 39 months - $10,000 Down Payment, 13,630km/yr, COD $18,934. Total Payment $46,761. 1.9% APR Rate w/ BMW Financial Services only on approved credit. Stock# G0116
2016 BMW 750i xDrive
$1309/mo
3.9%
39 mo
$127,600
$118,668
Cash Purchase Price $118,668 Freight + PDI, Documentation Fee, Applicable Fees & Taxes Extra. Lease 39 months - $10,000 Down Payment, 12,000km/yr, COD $19,211. Total Payment $51,051. 3.9% APR Rate w/ BMW Financial Services only on approved credit. Stock# G1844
2016 BMW M6 Gran Coupe
$1899/mo
1.9%
39 mo
$162,500
$144,000
Y HW
Boundary
Cash Purchase Price $144,000, Freight + PDI, Documentation Fee, Applicable Fees & Taxes Extra. Lease 39 months - $10,000 DownNPayment, 12,000km/yr, COD $20,542. Total Payment $74,295. 1.9% APR Rate w/ BMW Financial Services only on approved credit. Stock# G0566 1
E 1st Ave.
.کنید بازدید Boundary Vancouver Brian Jessel BMWاتومبیل از یگانه نمایشگاه Visit TheLougheed One and وOnly Brianتقاطع Jessel BMWدر – واقع Vancouver at Boundary & Lougheed
Shawn Shawn Sarreshtehdari
Sarreshtehdari فروش مشاور Sales Consultant فارسی زبان مسلط به Fluent in Farsi 604.970.1322
160708_Daneshmand_Full.indd 1
HWY 1
افشین سر رشته داری
Boundary
Lougheed Hwy.
N
NEW CAR 2311 Boundary Road, Brand Centre Vancouver, BC V5M 4W5 (604) 222-7788
@BrianJesselBMW
www.brianjesselbmw.com
2016-07-12 10:19 AM
DANESHMAND
DOCTOR HOME INSPECTIONS
72
بازرسی فنی ساختمان
Issue 508 Vol. 10, Friday, July 22 2016
Kamyar (Kam) Ajdari, Ph.D.
• خدمات بازرسی به خریداران و فروشندگان واحدهای مسکونی
دانشـمند
Lic.# 50027
دکتر کامیار اژدری Tel: 604.710.4060
لطف ًا جهت تعیین وقت تماس بگیرید
Persian, Weekly
Issue 508, Vol. 10 Friday July 22, 2016
Licensed Inspector
• بازرسی دقیق و کامل با ذکرجزئیات -از سقف تا کف
www.Daneshmand.Ca
Daneshmand Magazine
info@DoctorHomeInspections.com
PERSIAN, FARSI, WEEKLY, FREE CN: 7246714
PM Registration No. 41372512
COQUITLAM CHRYSLER RAM
JEEP
DODGE
فروش و تعویض انواع اتومبیل های آمریکایی ،ژاپنی ،کره ای و اروپایی
مهرداد ثاقب
ارائه بزرگترین و متنوع ترین مجموعه اتومبیل برای هر نوع سلیقه ای نو و دست دوم
مشاور فارسی زبان در نمایندگی کرایستلر کوکیتالم
برای برخورداری از پکیج های ویژه ما ،و تهیه اتومبیل دلخواه تان با قیمت اولیه خرید ( ،)Invoiceلطفا وقت قبلی بگیرید.
Mehrdad "Matt" Sagheb Top Producer of 2015
Tel: 604.440.1130
وام برای خرید یا لیز اتومبیل ارائه تخفیف تا $15,000برای خرید اتومبیل های نو )(Cash Back
با کمترین بهره
آژانس هواپیمایی آپادانا
APADANA TRAVEL CORP Worldwide Travel Service
افتخار دارد با دارا بودن کادری مجرب و با ارائه بهترین خدمات و مناسب ترین
BC Reg 61054
بهترین قیمت بلیط از ایران به کانادا و آمریکا
قیمت بلیط هواپیما به نقاط مختلف دنیا ،در خدمت شما عزیزان باشد.
نورت ونکوور ،خیابان النزدل و هجدهم غربی شماره ۱۰۶
تلفن ۶۰۴-۷۷۰-۴۴۷۴ :
Tel : 604.770.4474 Toll Free: 1-855-770-4474 Address: 106-18th W. st., North Vancouver, BC Email: Sales@ApadanaTravel.Ca
بهترین قیمت بلیت به ایران
تهران 1220دالر شیراز 1350دالر
مشهد 1350دالر
www.ApadanaTravel.ca
علی نجفی
کیوان کربالیی
Apadana Travel
Our only purpose is to deliver successful results
علی کاظمی
مشاور ارشد خرید و فروش امالک مسکونی و تجاری با بیش از 9سال تجربه
Ali Kazemi
Cell: 604.626.6423 www.alikazemi.ca
خدمات ما:
•ارائه مشاوره صحیح و رایگان برای خریداران محترم
•ارزشیابی صحیح و فروش سریع امالک مسکونی و تجاری •ارائه مشاوره جهت پیش خرید امالک مسکونی و ارائه واحد دلخواه قبل از عرضه عمومی •Free Appraisal •Free Conveyancing Fee •Free Home Inspection
همچنین متخصصین وام مسکن گروه ما، برای تهیه وام مسکن با پایین‌ترین بهره و بهترین شرایط ،شمارا همراهی خواهند کرد
مهندس سعید فراهانی مشاور ارشد خرید و فروش امالک مسکونی و تجاری با بیش از ۱۶سال تجربه
Saeed Farahani B.Sc., Eng, MBA
Cell: 778.883.3264 www.sfarahani.com TEAM 3000 R E A LT Y LT D
TM