دانشمند
www.SaraNutritionalConsulting.ca Super foods غذاها ی بسیار موثر برای الغری-4 )45min( online یک جلسه مشاوره حضوری یا-5 )45min( online یک جلسه مشاوره حضوری یا-5 sara.abtahi09@gmail.com
Helping YOU is what we do
:برای اطالعات بیشتر با شماره زیر تماس بگیرید :برای اطالعات بیشتر با شماره زیر تماس بگیرید
1
Sara Sara Nutritional Nutritional Consulting Consulting 604-671-4191 604-671-4191
TM
Issue 553, Vol. 11 Friday, June 2, 2017
در سراسر شهر، یار شما، شهریار
)Shah( شهریار سپهریان مقدم
www.Daneshmand.Ca
سال یازدهم،1396 خرداد12 جمعه Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
Friday, June 2, 2017 Issue 553, Vol. 11
www.SaraNutritionalConsulting.ca www.SaraNutritionalConsulting.ca sara.abtahi09@gmail.com sara.abtahi09@gmail.com
(604) 454- 8567
صفحه60
DANESHMAND
ترای سیتیز و نورث ونکوور
www.shahofcoquitlam.com West Real Estate Service 2185 Austin Ave., Coquitlam, BC, V3K 3R9
FREE, WEEKLY (FRIDAY), PERSIAN, VANCOUVER, CANADA
AVEL AVEL
POOYANTASDIGHI POOYANTASDIGHI
604.770.3570 تلفن دانشمند
WWW.DANESHMAND.CA
Editor@Daneshmand.Ca
#3505-1009 Expo Bou #3505-1009 #3505-1009 Expo Expo Boulevard, Boulevard, Vancouver, B.C. Vancouver, B.C.
TRUST THE FOCUS
TRUST THE FOCUS TRUST THE FOCUS
Vancouver, B.C.
604.725.4121 604.725.4121 604.725.4121
pooyan.tasdighi@gmail.com pooyan.tasdighi@gmail.com pooyan.tasdighi@gmail.com Main Main Floor: Floor: Coldwell Banker Prestige www.pooyantasdighi.com Coldwell Banker Prestige www.pooyantasdighi.com Coldwell Banker Prestige www.pooyantasdighi.com Ceiling Height:
982 91.23 sq.m. Main 982 sq.ft. sq.ft. 91.23Floor: sq.m. 8'-0" 8'-0"
Ceiling Height:
آژانس مس مسا آژانس
982 sq.ft.
Ceiling Height:
مدیریت بابا مدیریت
خدم بهترین خدم بهترین
340.4115 340.4115 787.9232 787.9232
مشاور و متخصص امالک سال سابقه15 با بیش از
Pacific Rug Gallery
فرش دلیـری
تنها مرکز تخصصی قالیشویی و تعمیرات فرش
LIVING/DINING LIVING/DINING ROOM ROOM 17'-7" 19'-0" x 17'-7" x 19'-0" [5.37m] [5.37m][5.80m] [5.80m]
CLOSET CLOSET
BEDROOM 8'-7" x 12'-7" CLOSET CLOSET [2.61m] [3.83m]
LIVING/DINING ROOM 19'-0" x )1(شعبه 1478 Marine Dr., North17'-7" Vancouver, BC 1629 Marine Dr., North Vancouver, BC )2(شعبه [زمان5.80m] انتقال ارز به ایران و بالعکس در کمترین [5.37m]
محسن بلوری متخصص وام مسکن
Park Royal South, West Vancouver www.moneyway.com
KITCHEN
KITCHEN ABADI xx 8'-9" جوانNAS ارز8'-7" و صرافی 8'-7" 8'-9"
نسرین آبادی
FOYER نرخ درکمترین زمان و بهترین امور ارزی کلیه FOYER [2.67m] xx 4'-6" [2.62m] 4'-10" [2.62m] [2.67m] 4'-10" 4'-6" 604.899.9999 [1.48m] [1.48m][1.38m] [1.38m]
مشاور مسکن Nas Abadi
با بهترین نرخ بهره
778-899-3743
Mohsen.bolouri@bmo.com
FINEX www.FinexCurrencyExchange.com Finex@FinexCurrencyExchange.com
مهدی موالئی:با مدیریت
صرافی فاینکس W/D Tel: 604.681.2062
دان تان
1135 W. Pender st., Vancouver
Tel: 778.279.2062 وست ونکوور 1771 Marine Dr., West Vancouver
Tel: 604.689.2000
819 Davie St., Vancouver, BC
CLOSET
$150 ازDish بدون احتیاج بهGLwiz نماینده فروش
تعمیرات و فروش کامپیوتر
به روی دیوارLCD نصب تلویزیون های،تبدیل فیلم $150 بدون هزینه ماهیانه ازAndroid TV Box
تعمیر تلفنهای موبایل
604-779-5050
قلب پالزای ایرانیان، تورنتو 6097 Yonge St, Toronto, M2M 3W2
www.nasabadi.ca
0912-814-0989 پویا کریمی:ایران
با بیش از دو دهه تجربه
Credit $100,000 اعطای تا سقف به زودی شعبه کوکیتالم افتتاح خواهد شد
VIP اختصاص خدمات ویژه به جامعه پزشکان و مهندسین در قالب گروه ریال تخفیف به ازای خرید هر دالر به فرهنگیان و دانشجویان و تازه واردین100 اعطای پرداخت ارز در کمترین زمان و پایین ترین نرخ بازار پرداخت همزمان با کارتهای عضو شتاب ارزش یک بار تجربه را دارد-
Office: 604-396-6040 604-240-0707 604-445-5363
KITCHEN 8'-7" x 8'-9"
Tel: 604.729.5190 #205-126 15th East St. North Vancouver Measured on: Jan. 30, 2017 Measured on: Jan. 30, 2017
SCALE SCALEZ ARA R ABII REAL ESTATE ADVISOR 5'5' 0' 0' 778.893.9585 www.zararabii.com zrabii@sutton.com
647-345-9325-6
صرافی امپراتور فروش و نصب ماهواره فارسی و انگلیسی
سال سابقه15 با بیش از
ارز پرسیکا در خدمت هموطنان عزیز
nasabadi.realty@gmail.com
کامران تفکری
مشاور امالک مسکونی
778.829.5651
Ktafakori@sutton.com www.kamrantafakori.com
The floor plan is not suitable for architectural/construction, square footage-method ANSI Z765 used & is covered Excelsiorfor Measuring Inc. 2017. All rights reserved for Excelsior Measuring Inc. Users The floorunder planE&O. is not© suitable architectural/construction, square footage-method ANSI Z765 usedshall & is
MASTER BEDR 9'-4" x 12'Tel: 604.986.8585 [2.85m] [3.73
خدمات ارزی مانی وی M.BATH M.BATH
BATH BATH
CLOSET CLOSET
Tel: 604.923.8000
. بهترین نرخ تبدیل دالر آمریکا و کانادا را از ما بخواهید. ما را انتخاب کنید،چرا بانک
RAGE x 4'-9" ] [1.46m]
W/D W/D
STORAGE STORAGE 8'-4" xx4'-9" 4'-9" 8'-4" [2.55m][1.46m] [1.46m] [2.55m]
امکان پرداخت همزمان ارز با کارتهای بانکی ایران
www.pacificruggallery.com
CLOS
پروین ربیعی
مشاور شما در امور خرید و فروش امالک
خدمات ارزی مهیار
Mahyar Exchange & Transfer Services
M.BATH
مهدی توکلی
www.mahyarexchange.com ،مشاور مسکن دریافت و ارسال حواله با سیستم اینترنتی پرداخت ارز از طریق کارتهای عضو شتاب Mehdi Tavkoli فروش حواله جات شرکتی و شخصی Real Estate Advisor مهران آزرم پور:با مدیریت 604.720.4381 . به زودی شعبه نورث ونکوور افتتاح می گرددmtavakoli3000.com
BATH
ancouver ancouver
مدرن و اصیل،مجموعه ای از فرش های درجه یک ایرانی BEDROOM خدمات و گالری با جدیدترین نقشه های طراحان معروف فرش BEDROOM x 8'-7" 12'-7" کانادا ونکوور در بزرگترین و کاملترین گالری فرش در 8'-7" x 12'-7" MASTER BEDROOM MASTER BEDROOM [2.61m] [2.61m] [3.83m] [3.83m] عرضه و، نسل تجربه موفق در تولید3 با 9'-4" 9'-4" xx 12'-3" 12'-3"خدمات با گواهینامه از اتحادیه صنف فرش در ونکوور [2.85m] [2.85m][3.73m] [3.73m]
778.551.3430 , 604.357.9090
mtavakoli3000@gmail.com
SCALE
2
Issue 553, Vol. 11 Friday, June 2, 2017
www.Daneshmand.Ca
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
CPBC # 63718
با مدیریت :پر ُگل خدا دوست پروازهای بین المللی اسپشیال
از کانادا و آمریکا به تهران و شهرستانها
تورهای تفریحی آمریکا و مکزیک و تورهای کروز از Tax+ $495
daytravelbc@yahoo.ca
604.345.6617
&
Tel: 604.770.1433
#203 -1433 Lonsdale Ave., North vancouver, BC
اولین فرش فروشی ایرانی در ونکوور با بیش از 55سال سابقه
شستشو ،رفـو ،رنگبرداری و قیمت گذاری توسط متخصصین با تجربه ایرانی
Shenasi Carpet فروش انواع فرشهای نفیـس ایرانی هندی ،پاکستانی ،ابریشم و ُگل ابریشم ایرانی با موجودی بیش از 4000قطعه فرش در اندازه های بزرگ و کوچک
1165 West 15th st., North Vancouver, BC (Off Pemberton) WWW.SHENASICARPET.COM
Tel: 604.986.8514
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 553, Vol. 11 Friday, June 2, 2017
3
باالخره یک روز شما اتومبیل تان را با BMWعوض خواهید کرد
بـاالخره
یک روز شما اتومبیل تان را با BMW عـوض خواهید کرد
جهت خریـد یا لیـز و کسب اطالعات بیشـتر با مشاور شناخته شده شما در Designed by: Farhang-e-ma.com
Park Shore BMW 835 Automall Dr.,
The Ultimate Driving Experience
North Vancouver, BC 604.985.9344 www.parkshorebmw.com
امیــر یوسـفی
Park Shore BMW
تماس حاصل فرمائید.
Amir Yusefi BMW Sales Master, Canada
604.762.7008
آژانس مسافرتی آریـا نماینده رسمی کلیه خطوط هواپیمایی با مناسب ترین قیمت پرفروش ترین و با سابقه ترین آژانس هواپیمایی
با مدیریت :ناهید صعودیان
www.AriaTravel.net
Travel
Aria
در روزهای تعطیل نیز به پیامهای شما پاسخ داده خواهد شد
دفتر ونکوورTel: 604.986.0094 :
قیمت های اسپشیال برای پرواز به
تهران ،مشهد ،شیراز و ...
1975 Lonsdale Ave., North Vancouver, BC BC#3062
دفتر تورنتو416.229.1313 :
Email: info@ariatravel.net
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 553, Vol. 11 Friday, June 2, 2017
4
SHAHIN BEHROYAN Personal Real Estate Corporation
Top Five RE/MAX Agents Worldwide*
604.338.5652 | shahin@behroyan.ca | www.behroyan.com
1335 Chartwell Dr., West Vancouver House, Chartwell $7,490,000 5,200 Sqft, 4 Bedrooms, 6 Bathrooms
1141 301-Millstream 522 15th St, Rd., West West Vancouver Vancouver House, Apartment, BritishAmbleside Properties $3,880,000 $12,880,000 7,521 Sqft, 36 Bedrooms, 49 Bathrooms 2,400
4767 515Woodley Saville Cr., Drive, North West Vancouver Vancouver House, Cypress Estates$3,890,000 $2,890,000 House, Upper Park Delbrook 4,860 Sqft, 5 4,400 7 Bedrooms, 4 6 Bathrooms
W G E IN N T S I L
1575 2432 Rena Ottawa Cresent, , West West Vancouver Vancouver House,Ambleside House, Dundarave $$3,998,000 3,088,000 1,449 2092 Sqft, Sqft, 32 Bedrooms, Bedrooms, 32 Bathrooms Bathrooms
1036 Kings Ave, 970 Duchess Ave West , WestVancouver Vancouver House,Sentinel SentinelHill Hill $2,880,000 House, $3,350,000 2366 Sqft, 3,529 Sqft, 44Bedrooms, Bedrooms,35Bathrooms Bathrooms
1120 2305-667 highland Howe Drive.,St.,West Vancouver Vancouver House, Apartment, British Downtown Properties $3,298,000 $4,998,000 3,543 1,662 Sqft, 42 Bedrooms, 42 Bathrooms
1050 2160 Belvedere MathersDrive, ave, West North Vancouver Vancouver House,Canyon House, Bayridge Heights $3,350,000 $1,880,000 1936 2,402Sqft Sqft 35Bedrooms, Bedrooms,22Bathrooms Bathrooms
505-1679 2012 Larson Lloyd Road, Ave.,North NorthVancouver Vancouver House, Apartment, Hamilton Pemberton $1,780,000 $439,000 2,612 601 Sqft, Sqft ,14Bedrooms, Bedrooms,14Bathrooms Bathrooms
2616 203-522 Palmerston 15th St Ave. , West , West Vancouver Vancouver House, Apartment, BritishAmbleside Properties $2,880,000 $5,588,000 2,115 Sqft, 35 Bedrooms, 45 Bathrooms 4,230
1-645 1247WKeith 14thRd, St.,West North Vancouver Vancouver House, House,Ambleside Hamilton $1,399,888 $3,198,000 2,180 2,406Sqft Sqft 43Bedrooms, Bedrooms,44Bathrooms Bathrooms
1416 3365Sandhurst Craigend RD, Place, West West Vancouver Vancouver House, House, Westmount Chartwell WV $7,880,000 $4,880,000 3593 3,925Sqft, Sqft,3 Bedrooms, 4 Bedrooms, 4 Bathrooms 4 Bathrooms
512-3606 5001-1480 Aldercrest Howe Dr., St,North Vancouver Vancouver Apartment, Apartment,Downtown Roche Point $4,988,800 $749,000 1,115 Sqft Sqft,, 23 Bedrooms, 2,100 Bedrooms, 25 Bathrooms Bathrooms
* Based on earned remunerations in 2015. This communication is not to induce a breach of any existing agency relationships. Team Behroyan
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
www.Daneshmand.Ca
Issue 553, Vol. 11 Friday, June 2, 2017
با بیش از 15سال سابقه در خدمات ارزى نرخ بهتر ،سرویس برتر
5
ارسال حواله به ایران با استفاده از سیستم انتقال الکترونیکی دریافت همزمان ارز با استفاده از کارت های عضو شتاب
صرافی دنیا Fax: 604.913.2320
Tel: 604.913.2324
(جنب بانک1408 Marine DR. West Vancouver, BC Canada V7T1B7 (Vancity
آژانس هواپیمایی آپادانا
APADANA TRAVEL CORP Worldwide Travel Service
افتخار دارد با دارا بودن کادری مجرب و با ارائه بهترین خدمات و مناسب ترین
BC Reg 61054
بهترین قیمت بلیط از ایران به کانادا و آمریکا نورت ونکوور ،خیابان النزدل و هجدهم غربی شماره ۱۰۶
تلفن ۶۰۴-۷۷۰-۴۴۷۴ :
Tel : 604.770.4474 Toll Free: 1-855-770-4474 Address: 106-18th W. st., North Vancouver, BC Email: Sales@ApadanaTravel.Ca
قیمت بلیط هواپیما به نقاط مختلف دنیا ،در خدمت شما عزیزان باشد.
بهترین قیمت بلیت به ایران
تهران 1220دالر شیراز 1350دالر
مشهد 1350دالر
www.ApadanaTravel.ca
علی نجفی
کیوان کربالیی
Apadana Travel
سرمایه گذاری مطمئن با تضمین سند ملک
Afshin Doust 604.339.4422 103-850 Harbourside Dr., North Vancouver BC Canada
www.Herafunds.com
6
Issue 553, Vol. 11 Friday, June 2, 2017
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
تازه های علمی ـ فناوری روبات اسکلت خارجی
اینها برای حرکت در محیطهایی که هر روز در آنها هستیم بسیار مهم است».
برای حفظ تعادل در راه رفتن
طرح تحقیقاتی موسوم به «تعادل» در اروپا به بیماران دچار اختالل حرکتی کمک می کند از الگوی صحیح حرکت پیروی ،و هنگام راه رفتن بتوانند تعادلشان را حفظ کنند .دانشمندان و پژوهشگران علوم کامیپوتری از کشورهای مختلف در دو مرکز این طرح در اسلونی و فرانسه پیش نمونه این اسکلت بیرونی روباتیک را آماده کرده اند. آموزش الگوی صحيح راه رفتن در توانبخشی اهمیت زیادی دارد ،بویژه برای بیمارانی که دچار آسیبهای مغزی شده اند .محققان اروپایی در اسلونی و در فرانسه ،مشغول آزمایش روباتی هستند که به این بیماران در درست راه رفتن و حفظ تعادل کمک می کند. آنتون یک سال و نیم پیش دچار سکته مغزی شد. او در مرکز توانبخشی دانشگاه اسلوانی در لیوبلیانا، پایتخت اسلوونی پیش نمونه این روبات را آزمایش می کند ،و از چند ماه پیش قادر است راه برود. این روبات مجهز به حسگر و شش موتور الکتریکی است که به لگن بیمار وصل می شود و به او در راه رفتن کمک می کند .آنتون به دلیل آسیب مغزی سمت راست بدنش فلج شده است .دستگاه مجهز به صفحه ای است که در زمان واقعی حرکات او را دنبال می کند. آنتون می گوید« :این تجهیزات به من کمک می کند که گامهای بلندتر بردارم و روش راه رفتنم را هر روز بهتر کنم». زالتکو ماتیاسیس ،مدیر واحد توسعه و تحقیق مرکز توانبخشی می گوید که این دستگاه ،بر حسب نیاز بیمار امکانات زیادی دارد .وی می افزاید: «دستگاه طوری طراحی شده که حرکات بیمار را کنترل نمی کند ،بلکه حرکات او را موقع راه رفتن دنبال می کند .چون می خواهیم حرکت شکل توانبخشی طبیعی داشته باشد .از سوی دیگر در ِ پس از سکته مغزی ،وقتی می خواهیم راه رفتن تقارن داشته باشد نیروهایی برای تصحیح حرکت اعمال می کنیم». طراحی و توسعه این دستگاه بخشی از یک طرح تحقیقاتی اروپا موسوم به «طرح تعادل» است .هدف این طرح بطور کلی ،ساخت روباتهای توانبخشی برای بازگرداندن قدرت حفظ تعادل به بیماران است. نیکا گولیار ،مدیر «مرکز توانبخشی دانشگاه اسلوانی» می گوید« :هدف این است که وضعیت بدن را هنگام راه رفتن غیرعادی بهتر کنیم .همچنین به سرعت و حفظ تعادل بیمار هم کمک می شود.
Science
بر اساس گزارشی که روز پنجشنبه ۲۸ ،اردیبهشت ( ۱۸مه) منتشر شده ،از جمله گیاهانی که تازه کشف شده یازده گونه جدید بوته مانیهوت در برزیل است که ریشه آن شامل مقادیر قابل توجهی نشاسته است .در آفریقای جنوبی نیز هفت گونه جدید از گیاه موسوم به "چای روئیبوس" کشف شد که شش گونه آن با خطر انقراض مواجه است.
چند گیاه از خانواده آلوورا نیز از جمله کشفیات جدید گیاه شناسان است .از آلوورا به طور وسیعی در صنایع آرایشی و دارویی استفاده میشود. آزمایشگاه روباتیک CEAدر پاریس در طرح «تعادل» شرکت دارد .مهندسان این آزمایشگاه پیش نمونه دیگری ساخته اند که کار را یک گام به جلو می برد .این پیش نمونه ،اسکلت خارجی روباتیک است که قادر است فرایند پیچیده حفظ تعادل را به اجرا در بیاورد .روبات باید طوری عمل کند که همکار انسان باشد و انسان را وادار به انجام حرکت خاصی نکند.
در حال حاضر بیش از بیست و هشت هزار گونه گیاهی در سراسر جهان دارای استفاده دارویی بالقوه است اما از آنجا که خصوصیات و خواص این گیاهان به درستی بررسی و ثبت نشده ،استفاده کاملی از آنها نمی‌شود .برخی کارشناسان این رقم را "تخمینی محافظه‌کارانه" دانسته و گفته‌اند که تعداد گیاهان دارویی مفید به مراتب بیش از اینها است. در این گزارش بر اهمیت کاربرد بالقوه گیاهان در مبارزه با امراضی مانند دیابت و ماالریا تاکید شده و آمده است که در حال حاضر ،موثرترین وسیله مقابله را ماالریا در جهان ،منشا گیاهی دارد.
کاترین بیدار ،مهندس علوم روباتیک درباره کارهایی که در آزمایشگاه روباتیک پاریس انجام شده می گوید« :این ماشین با استفاده از فناوری فعالگرهایی ساخته شده که فقط نسبت به مکان حساس نیست ،بلکه میزان نیرو را هم کنترل می کند .ویژگی دیگر این است که برای هر پا چهار محور حرکتی داریم و این حرکت جانبی کفل که می بینید هم برای حفظ تعادل الزم است هم برای چرخیدن.
با وجود این ،تنها ۱۶درصد از کل گیاهانی که بالقوه دارای خواص دارویی است تحت عنوان گیاهان دارویی طبقه‌بندی شده و به عنوان دارو تحت نظارت قرار گرفته است.
چالش بزرگ پژوهشگران علوم کامپیوتری در این طرح حفظ تعادل با اتکا به دو نقطه بود ،یعنی به همان صورت که انسان روی دو پا راه می رود .این دستگاه برای آزمایش با انسان ،نیاز به تنظیم های ظریف نهایی دارد.
یکی دیگر از موضوعاتی که این گزارش مورد بحث قرار داده خطر انتقال آفات و بیماریهای گیاهی در نتیجه توسعه صنعت گردشگری است .نویسندگان گزارش خواستار اقدامات اساسی‌تری برای نظارت بر این موضوع شده‌اند.
یان ونمان ،مسئول هماهنگ کننده طرح «تعادل» در این باره می گوید« :چالش اصلی این است که روبات اسکلت خارجی همکار فرد باشد .چون نمی خواهیم کنترل را به اسکلت خارجی بدهیم تا فرد مثل یک روبات راه برود ،هدفمان این است که اسکلت بیرونی هر گاه که فرد نیاز داشت به او کمک کند».
به احتمال بسیار زیاد نوت 8سامسونگ مجهز به دوربین دوگانه است؛ پیش بینی زوم اپتیکال 3Xمیشود
دوگانه خواهد بود .تحلیلگر شرکت Daishin Securitiesآقای پارک کانگ هو در گفتگو با نشریهی The Korea Heraldپیشبیی کرد که گوشی ردهبــاالی بعدی سامسونگ به صورت "اجتنابناپذیری" بایستی با تغییر در بخش دوربین روبرو میشود: "گرچه سامسونگ رسما استفاده از دوربینهای دوگانه (برای گلکسی )S8را معرفی نکرد ،اما ناچارا به استفاده از این دوربینها رو خواهد آورد که در طول کنگره جهانی موبایل امسال چراغ درخشان این مراسم بودند". همانطور که ممکن است بدانید ،شایعات زیادی قویا به این اشاره داشتند که دو گوشی Galaxy+ S8/S8اولین دستگاههای سامسونگ مجهز به دو سنسور دوربین در پنل پشتی خواهند بود اما این غول دنیای فناوری به نظر در آخرین دقیقه از تصمیم خود به علت احتماال افزایش هزینهها یا مشکالت تولید منصرف شده است. اکثر مشکالت اشاره شده در باال به احتمال زیاد در زمانی که شرکت کره‌ای تولید نوت 8را شروع کند رفع خواهد شد و برخی از تحلیلگران این صنعت حتی قابلیت‌های این دوربینها را پیشبینی کرده‌اند. براساس اعالم آنها سامسونگ از یک سنسور 12 مگاپیکسلی با لنزهای زاویه گسترده به همراه لنزهای تلهفوتوی 13مگاپیکسلی استفاده خواهد کرد که دوربین دوم دارای زوم اپتیکال 3Xنیز است. تمامی این اخبار عالی به نظر می‌آید ،اما برخی از افراد بدون شک در این فکر هستند چرا سامسونگ دوستداشتنی اینقدر مشتاق است به روند استفاده از دوربینهای دوگانه بپیوندد. ظاهرا ،شرکت ،Samsung Electro-Mechanics یکی از زیربخشهای شرکت اصلی سامسونگ ،پس از فراخوانی نوت 7با فروش ماژولهای دوربین دوگانه به شرکت‌های چینی Oppo، Vivoو شیائومی به شکل شگفتانگیزی توانسته دوباره روی پای خود بیاستد. آمار نشان میدهد که پرفروشترین گوشیهای هوشمند ممتاز در طول سهماههی اول سال میالدی در کشور چین در حقیقت گوشیهای دارای دوربین دوگانه از جمله آیفون ،7میت 9هوآوی9 Mate ، Proو 6 Xplayشرکت Oppoبوده‌اند. تمامی این موارد به سطح تقاضای باال برای این قابلیت اشاره میکنند .شرکت مستقر در توکیوی ژاپن Techno Systems Researchتخمین میزند که تا سال ،2020سهم گوشیهای دارای سیستم دوربین دوگانه در بازار جهانی گوشیهای هوشمند به 34درصد (یا 600میلیون دستگاه عرضه شده) افزایش پیدا خواهد کرد که در مقایسه با سهم 5 درصدی این دستگاهها جهش قابل توجهی محسوب میشود.
طی چند ماه آینده آنتون از اولین کسانی خواهد بود که از این اسکلت خارجی روباتیک استفاده می کنند .البته رواج دستگاههایی برای بازیافتن توانایی راه رفتن به چند سال زمان نیاز است.
کشف 'گنجینه‌ای از گیاهان غذایی، دارویی و صنعتی' در سال گذشته پژوهشگران در مرکز تحقیقات باغ گیاه شناسی کیو در لندن گفته‌اند که در سال ۲۰۱۶گیاه‌شناسان موفق شدند ۱۷۳۰گیاه جدید را کشف کنند که شماری از آنها میتواند دارای مصارف غذایی ،دارویی و همچنین استفاده در صنایع چوب باشد.
Daneshmand Magazine
براساس آخرین گزارش منتشر شده در کشور کرهجنوبی گوشی گلکسی نوت 8سامسونگ به احتمال قریب به یقین مجهز به سیستم دوربین
دی زو
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
www.Daneshmand.Ca
7
ب ز و
Issue 553, Vol. 11 Friday, June 2, 2017
ب
West Vancouver Financial Services Ltd.
د ی
خدمات مالی و ارزی وست ونکوور حسن انتخاب و اعتماد شما هموطنان عزیز بزرگترین سرمایه شرکت ماست خدمات مالی و ارزی وست ونکور در قلب وست ونکور در خدمت شما هموطنان عزیز
پرداخت ارز همزمان با کارتهای عضو شتاب Email: info@wvfs.ca
Fax: 604.281.2824
Tel: 604.281.2829
دفتر اسناد رسمی
Website: www.wvfs.ca
1385 Marine Dr., West Vancouver, BC
Notary Public
خدمات مهاجرتی مون الیت عضو رسمی شورای نظارت بر مشاورین مهاجرت کانادا و انجمن مشاورین مهاجرت کانادا * ویزای توریستی ،تجاری ،سوپرویزا ،اقامت موقت ،اجازه کار * ویزای تحصیلی در مدارس و دانشگاه های معتبر کانادا * مهاجرت از طریق خویشاوندی ،سرمایه گذاری ،کارآفرینی و نیروهای متخصص کار
; ; عقد قراردادهای تجاری (مشارکت)
* برنامه های مهاجرت استان های مختلف کانادا از جمله استان کبک
; ; تنظیم و اجرای قراردادهای خرید و فروش امالک
* درخواست شهروندی کانادا و تمدید اقامت
; ; تنظیم و اجرای وصیت نامه
مدیر مسئول :رضا شاهپوری مشاور رسمی مهاجرت
* دفاع از حقوق قانونی شما در دادگاه های مهاجرت و تجدیدنظر
; ;وکالتنامه رسمی ; ;دعوتنامه جهت اخذ ویزا
ونکوور604-700-5634 :
; ;تأیید رسمی اسناد
facebook.com/moonlightimmigration
; ;درخواست تغییر کاربری ملک ; ;Zoning Application ; ;Easement & Right of way
امور ایران: معافیت سربازی ،ازدواج ،طالق
دوشنبه تاجمعه 9 ،صبح تا 6بعد از ظهر شنبه ها 10 ،صبح تا 5بعد از ظهر
Fax: 604.971.1986
info@moonlightimmigration.com
جمال طالب زاده
وکالت خرید ،فروش ،بانکی،
ساعات کار:
تهران021-8280-2634 :
کالگری403-200-8122 :
گذرنامه ،شناسنامه ،کارت ملی، سند مالکیت
حقوق بازنشستگی ،انحصار وراثت، وصیت نامه
Tel: 604.971.1985
Email: JamieTalebNotary@gmail.com Web: www.JamieTalebNotary.com 106 - 1975 Lonsdale Ave., North Vancouver, BC, V7M 2K3
شاهین شهالئی مشاورشمادرتامین سریع مسکن دلخواه شما خرید خانه ساده تر از آن چیزی است که فکرش را می کنید. داشتن خانه در شهر زیبای ونکوور ،دست یافتنی است ،فقط باید شروع کنید.
با من تماس بگیرید:
www.shahins.ca
604-500-7700 shahin@shahins.ca
8
Issue 553, Vol. 11 Friday, June 2, 2017
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
فناوری استفاده از انرژی جزر و مد جزر و مد دریاها بعنوان یکی از منابع انرژی تجدیدپذیر شناخته می شو د .دانشمندان اروپایی در دریاچه استرانگفور د در ایرلند شمالی پیش نمونه ابزاری را آزمایش می کنند که برای تولید انرژی الکتریسیته از جزر و مد دریا طراحی شده است .این فناوری قادر خواهد بود هر سال ۱.۶گیگاوات ساعت برق تولید کنند. در دریاچه استرانگفور د در ایرلند شمالی تغییرات جزر و مد تا حدود چهار متر هم می رسد و سرعت آن بطور متوسط ۱.۴متر در ثانیه است .در نتیجه اینجا مکان مناسبی برای آزمایش نمونه اولیه ابزاری است که محققان اروپایی طرح موسوم به «پاورکایت» برای تبدیل انرژی جزر و مد به الکتریسیته طراحی کرده اند .این پیش نمونه شبیه یک هواگرد است که به زیر آب فرستاده می شود. هی وبستبرگ ،مهندس ارشد شرکت سوئدی «مینستو» که با این طرح همکاری می کند ،درباره نحوه کار این نمونه اولیه می گوید: «این یک بادبادک (هواگرد) به بستر دریا می چسبد .در پدیده جزر و مد یک نیروی باالبرنده و حرکت آب به سمت جلو را داریم. در نتیجه پیش نمونه ما در کف دریا شروع به حرکت می کند و به خاطر بالهایش سرعت می گیرد .به این ترتیب توربین شروع به چرخیدن می کند و الکتریسیته تولید می شود».
Science
محققان در واقع می خواهند بدانند پیش نمونه آنها تحت چه شرایطی بیشترین میزان انرژی الکتریسته را تولید می کند و عمق، حرکت و جهت حرکت آب در جریانهای جزر و مد چه تاثیری بر انرژی تولید شده دارد. نیل الفلین ،مهندس نرم افزار در این باره می گوید« :سرعت جزر و مد در اعماق و ارتفاعهای مختلف آب ،متفاوت است که می توان آن را اندازه گرفت .می توانیم پارامترهای مختلف را تغییر بدهیم و کاری کنیم که این هواگرد زیر آبی در جاهایی زیر آب حرکت کند که جزر و مد بیشترین سرعت را دارد». این وسیله با مواد سبک ساخته و از نظر هیدرو دینامیک طوری طراحی شده که زیرآب خود را با جریانهای جزر و مد هماهنگ می کند.
هماهنگی هواگرد زیر آبی با جریانهای جزر و مد
قطعه اول کنار ساحل مساحت 600متر مربع چهار دیواری با سند مستقل
برای اطالعات بیشتر با تلفن
604.616.4034
گروه موسیقی ملودی بزمی شاد ،دوستانه و خانوادگی را به خانه های شما می آورد
با صدای صمیمی و متنوع
رضـا
و با همکاری گروه نوازندگان
اجاره
Sound System & DJ Equipment Available for Rent For Your Parties
مجله هفتگی
دانشـمند Daneshmand Magazine, Weekly
A Product of Daneshmand Magazine Ltd.
تلفن تماس :
موقعیت :جاده چالوس و متل قو به شهسوار (تنکابن) در نزدیکی شهرستان شهسوار قابل استفاده برای ویال و خانه مسکونی
برای جشنها و میهمانی های شما
Tel: 604.506.7576
در این شماره می خوانید . . . تازه های علمی ـ فناوری
6
فناوری استفاده از انرژی جزر و مد
8
برنامه روزهای آینده
10
نکات حقوقی ایران در ارتباط با ایرانیان 13 مقیم خارج تغذیه
14
تازه های پزشکی
16
شما و مشاورین امالک در کانادا
17
مقاله بهداشتی Hygienic Article
18
تازه های علمی ـ فناوری
20
نسل جدید پردازنده های کامپیوتری 21
این بادبادک (هواگرد) زیردریایی به حسگرهای متعدد و ابزارهای ارتباطی هم مجهز است.
فروش زمین ساحلی دریای شمال ایران
Daneshmand Magazine
فکس :
604 - 770 - 3570 1-888-439-2522
E-mail : editor@daneshmand.ca Web: www.daneshmand.ca Mailing Address: PO Box 34555
روان شناسی
22
تازه های علمی ـ پزشکی
25
تازه های ایران و جهان
28
تازه های علمی
33
عفونت دهان در دیگر نقاط بدن
33
ایرانگردی
34
تازه های علمی ـ فناوری
35
آموزش آشپزی
36
آرزوی هر خانمی است که مرد زندگی اش 39 این رازها رابداند!! تحری حقیقت ...
40
حاملگی هفته به هفته
41
نهضت های هنری جهان
42
1268 Marine Dr., North Vancouver,
موزه خصوصی فرهنگ نورستان ،از پیک 43 شراب تا دستبند نقره ای
ناشر و سردبیر :مهندس محمد عمادی مهندس ساسان پاشا مدیر تولید : معاون سردبیر :سیما اهورایی مدیر اجرایی :مهندس ساناز اژدری کنترل کیفیت :حسین فخر بخش مهندس امیر عال رحمانی ویرایشگر : گالیل رحمانی صفحه آرا : ساالر شهنواز ،علیرضا حسنی عکاس مجله:
مجله علم و زندگی
43
تازه های هنری
44
خبرهای ورزشی
46
برنامه های اجتماعی ایرانیان
47
جدول کلمات متقاطع
48
BC, V7P 1T2, Canada
هیئت تحریری دانشمند :دکتر علی خاقانی، دکتر حسن علومی ،دکتر سپید دشتی ،ایران افالطونی، مهندس فرزین آقــازاده ،هما غفارزاده ،کتایون شیرزاد، ملک طیار ،مریم زارع نژاد ،دکتر مهران مدنی ،محمدمهدی هاتفی ،حسن نراقی ،دکتر حمید زمان پور ،عطا علومی مجله دانشمند و گروه فرهنگی -پژوهشی دانشمند هیچ نوع وابستگی به جریانها و
حرکتهای سیاسی ،جناحها ،نهادها ،ارگانها ،سازمانها ،و مجامع و محافل سیاسی و یا
14راز داشتن یک خانواده خوشبخت 50 راهنمای مشاغل دانشمند
51
تازه های علمی ـ فناوری
54
آکنه و طب کل نگر
55
مذهبی داخل یا خارج کشور ندارد .مسئوالن و هیئت تحریری این نشریه ،برنامه‌های
فرهنگی و خدمات اجتماعی خود را فقط بر اساس اهداف اساسی دانشمند تنظیم و ارائه میکنند ،اهدافی چون آموزش ،تشویق به حفظ ارکان خانواده ،و ایجاد شبکه
فعال ارتباطی بین متخصصان و صاحبان مشاغل خارج از کشور.
چاپ آگهی های تبلیغاتی ،اطالعیه‌ها ،و مقاله‌های دریافتی منوط است به تایید هیئت تحریری نشریه .مجله دانشمند حق ویرایش و اصالح مطالب ارسالی را برای خود محفوظ می‌دارد .مطالب چاپ شده لزوما بیانگر آرا و عقاید گردانندگان این نشریه نیست .این نشریه هیچ گونه مسئولیت در قبال آگهی ها ندارد .استفاده کلی یا جزئی از طرح آگهی ها مجاز نیست.
Table of Contents
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 553, Vol. 11 Friday, June 2, 2017
9
Nava Homes
CREST REALTY
CREST REALTY
متخصص ارشد امالک در مناطق:
متخصص مجرب در مناطق:
Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam
متخصص مجرب در مناطق: www.sherrymoallem.com www.sherrymoallem.com Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam
North Shore, Downtown
متخصص ارشد امالک در مناطق: North Shore, Downtown
www.sherrymoallem.comمـــا بـــرای تهیـــۀ از کمـــک هـــای متخصصیـــن ارشـــد تهیـــۀ خریـــد مـــا از ارشـــد متخصصیـــن هـــای از بـــرای شـــوید بهـــره منـــد مســـکن قبـــل کمـــکوام بهتریـــن منـــد شـــوید بهـــره خریـــد قبـــل •از مســـکن مسکنوام بهتریـــن اثبات در آمد مسکن بدون تهیه وام به کانادا برای تازه واردین • تهیه وام
• تهیه وام مسکن برای افراد • Self employedکمترین پیش پرداخت ( )%5و با پائین ترین بهرۀ بانکی • تهیه وام مسکن بدون اثبات در آمد • تهیه وام مسکن برای تازه واردین به کانادا میرسانیم زمان ترین در باالترین به شما های خانه بانکی فروشترین بهرۀ بهو با پائین ()%5 پرداخت کوتاهپیش کمترین Self employed • تهیه میرسانیم فروش به زمان ترین کوتاه قیمت وو •در قیمت افراد باالترین را به برایرا مسکنشما وامهای خانه
زمان برای خرید مســکن ! بهترین HOT LISTINGS ـکن ـ مس خرید برای زمان بهترین کادر متخصص ما شما را درهمه مراحل خرید و تهیه وام مسکن از بهترین ! NEW LISTINGS
$1,200,000
West Vancouver
West End
$750,000
ساختمان زیبا در منطقه زیبای Panorama Village
English bayکنار ساحل ،واحد 1خوابه بزرگ700 Sq
بهترین مسکن تهیه وام بانکیخرید و سودمراحل درهمه شما متخصصو ما میازکند. همراهی راهنمائی و مالیواحدبا کادرموسسات پارکینگ کمترین2 را روشن، نورگیر و شهر، اقیانوس North Vancouver $1,730,000 North Vancouver $2,800,000 کند. راهنمائی و همراهی می سود بانکی موسسات مالی با کمترین واحد بسیار عالی 2خوابه با 2سرویس بهترین منظره
با بهترین منظره آب و ساحل Waterfront…Waterfront
منزل بسیار زیبا و بزرگ با 6خوابه با 4سرویس
منزل 18ساله بسیار بزرگ و ایرانی پسند با زیباترین
کامل ،باالی Sq 3000زیربنا و زمین بزرگ
منظره آب و شهر 5 ،خوابه با 5سرویسSq 4000 ،
بیش از .Sq 9000بازسازی شده ،یک ملک استثنائی
خانــه هــای شــما را بــه باالتریــن قیمت و در ـانیم.در قیمت و باالتریـ زمـ را ـایـنشــما خانــه هـ SOLD SOLD ـروشـنمیرسـ ـان ببـــهـه فـ کوتاهتریـ کوتاهتریــن زمــان بــه فــروش میرســانیم. SOLD SOLD زیربنا ،بهترین سرمایه زندگی
$3,000,000
West Vancouver
West Vancouver
$2,148,000
Amblesideمنزل 4خوابه با 4سرویس ،نقشه زیبا و مدرن Custom builtبا طراحی بسیار عالی ،ایده آل برای
خانواده های بچه دار ،نزدیک به ساحل و مدارس و محل خرید
$688,000
North Vancouver
West Vancouver
$1,600,000
Town Houseبزرگ 3خوابه ،نزدیک به Ambleside Beachکام ً ال
بازسازی شده و زیبا با 2پارکینگ ،تراس بزرگ ،ایده آل برای تابستان
Can Sell Weتماس بگیرید ! ما ـا ـ ب Your House SOLD بــا ما تماس بگیرید ! $1,198,000
For The Highest $$$$$$$$
North Vancouver Upper Lonsdale
SOLD
10
Issue 553, Vol. 11 Friday, June 2, 2017
برنامه روزهای آینده شنبه 17جون 2017
یک
کنسرت امید (بمناسبت روز پدر) آدرس:
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Events
این فهرست هر هفته ،به روز می شود
ی
صفحه
ک نگاه
آیا می خواهید بدانید
Massey Theater 735 Eighth Avenue, New Westminster, BC V3M 2R2
Daneshmand Magazine
چه برنامه های هنری ایرانی
در ونکوور برگزار می شود؟
جمعه 28جوالی 2017 Ed Sheeran
زمان 7:30 :شب آدرس:
ogers Arena 800 Griffiths Way Vancouver, BC., V6B 6G1
و چه وقت؟ و درکجا؟
10
جمعه 1سپتامبر 2017 Guns N' Roses زمان 7:30 :شب آدرس:
جمعه 29سپتامبر 2017 Coldplay
صفحه 10 دانشمند
BC Place Stadium 777 Pacific Blvd. S Vancouver, BC, V6B 4Y8
زمان 7 :شب آدرس:
BC Place Stadium 777 Pacific Blvd. S Vancouver, BC, V6B 4Y8
فراموشتان نشود . . . شنبه 28اکتبر 2017
شنبه 25نوامبر 2017
Roger Waters
زمان 8 :شب آدرس:
Mogwai
زمان 8 :شب
Rogers Arena 800 Griffiths Way Vancouver, BC., V6B 6G1
آدرس:
& GARDENING
Rogers Arena 800 Griffiths Way Vancouver, BC., V6B 6G1
Donny & Marie
زمان 8 :شب آدرس:
River Rock Show Theatre 8811 River Rd Richmond, B. C.
Kim Mitchell
زمان 8 :شب آدرس:
River Rock Show Theatre 8811 River Rd Richmond, B. C.
LANDSCAPING
خدمات فضای سـبز شاهرخ ; ;طراحی -اجرا -نگهداری
; ;چمن -گل -درختچه -درخت ; ;اصالح وضعیت موجود
; ;هرس -پیوند -فرم دهی )(TOPIARY ; ;طراحی و اجرای برکه و آبنما
; ;تمیزکاری محوطه و فضای سبز
604.724.9645
شنبه 20دسامبر 2017
جمعه 30دسامبر 2017
Tel: 778.855.9645
تهیه بلیط برخی از فروشگاه های ایرانی ونکوور
604.987.7454 افرا 604.569.1744 آریا 604.988.3515 پارس سوپر ونک 604.770.2121
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 553, Vol. 11 Friday, June 2, 2017
11
داروخانه فارماالیف
Capilano Mall, Unit 60-935 Marine Dr, North Vancouver, BC, V7P1S3
www.PharmalifePharmacy.com info@PharmalifePharmacy.com
Pharmalife Pharmacy
کپیالنو مال ،نورث ونکوور 778.340.1800
هفت روز هفته
ارائه تمامی خدمات نسخه ای
تزریق انواع واکسنهای دولتی و آزاد
مشاوره تخصصی رژیم دارویی رایگان
بسته بندی رایگان داروها
• • • •
پر کردن نسخه تکرار نسخه انتقال نسخه تحویل رایگان دارو درب منزل
بیماری :زُنا ،آنفلوانزا ،سیاه سرفه مننژیت ،ذات الریه ،هپاتیت
(سیستم نوین قابل جداسازی)
• روزانه • هفتگی • ماهیانه
• داروهای نسخه ای • داروهای مکمل • دیابت و انسولین
قیمت داروهای نسخه ای برابر یا کمتر از Walmart دارای البراتور تخصصی برای داروهای
ترکیبی و ساختنی
ٔ داروخانه ایرانی با مجوز رسمی از PCCAانجمن داروهای تنها ترکیبی آمریکا و Mediscaاز دانشگاه فلوریدا
ی نقیبی با مدیریت :دکتر ُگل
خدمات ترک اعتیاد (متادون)
ساعات کار داروخانه :
دوشنبه تا چهارشنبه 10 :صبح تا 6عصر
و
ترک سیگار
پنجشنبه و جمعه 10 :صبح تا 8:30شب
موجود است شنبه و یکشنبه 11 :صبح تا 6عصر
Mary Saleh
Greater Vancouver, designated one of the Top 100 Remax of Western
INFORMATION ... FREE I F Y O U WO U L D L I K E T O WO R K WI T H A R E A L E S T A T E P R O F E S I O N A L WH O I S : INFORMATION ...ourFREE INFORMATION ... FREE INFORMATION ... FREE صالح مری Buying and Selling homes are two of the biggest decisions C: 604 626 84INFORMATION 61 20 6-201lives. KNOWLEDGE ... PRICELESS KNOWLEDGE KNOWLEDGE ... PR KNOWLEDGE PRICEL 5 Please let ... Mary Saleh assist you with... it,...likePRICEL hundreds of FREE
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
Issue 553, Vol. 11 Friday, June 2, 2017
www.Daneshmand.Ca
12
مشاور امالک مسکونی و تجاری
در غرب کاناداRemax مشاور مسکن برتر100 دارنده عنوان
n DeKNOWLEDGE dicated to results and where your...interePRICELESS st is her best interest R e m a x C e n t r a l R e a l t y Mary Sal e h Buyingnand Selling our homes are two of the biggest decisions I m a g i n e y o ur s e l f Wor r y Fr e Mary Saleh IFlives. YOU Please WOULD letLIKEMary TO WORK WITH A REAL ESTATE PROFESSIONAL W 1 5 0 5 0 K i n g s w a y Saleh assist you with it, like hundreds of C:Mary 604 626Saleh 8461 Saleh Mary Mary Saleh people who have beenand working with Mary repeatedly forinterest over a de n Dedicated to results where your interest is her best B u r n a b y , BC , V 5 H 4 C 2 n Create value to your ne ds, sit back and RELAX Remax Realty MaryCentralSaleh nIF YOU Imagine yourself Worry WOULD LIKE TO WORKFreeWITH A REAL ESTATE PROFESSIONAL W 1-C:5050 Kingsway 604 626 8461 Mary Saleh Burnaby, BC, V5H 4C2 n Createn Whe value toeamyour needs, sit back and RELAX r e dr s c o me t r u e 1marysaleh@gmail.Mary com SalehMary Saleh درصد اول از برترین مشاوران مسکن ونکوور بزرگ10 و
Your Residential, Commercial, Pre-Sale Real Estate Advisor all over Your Residential, Pre-Sale RealCanada. Estate all Advi Greater Vancouver, designated oneCommercial, of the Top 100 Remax of Western Your Residential, Commercial, Pre-Sale Real Estate Advisor ove
YourGreater Residential, Commercial, Pre-Sale Real Estate Advisor all over Vancouver, designated one of the Top 100 Remax people who have been working with Mary repeatedly for over a de Greater Vancouver, designated one of the Top 100 Remax of Wester بزرگ ونکوور سراسر در خرید پیش وPre-Sale تجاری امالک خرید شما در مشاور Greater designated one of biggest theفروش Topوdecisions 100 Remax of Western YourBuying Residential, Commercial, Real Advisor all over andVancouver, Selling our homes are،مسکونی two of Estate the of our
Greater Vancouver, designated one theyou Top 100 of Western Canada. lives. Please let Maryand Saleh assist with it,Remax like hundreds ofof other آرایش سالن :فروش آماده بیزنس کوکیتالم درofفروش آماده خانه کوکیتالم در فروش آماده Buying Selling our homes are two theخانهbiggest
Buying and Selling our homes are two of the biggest decisions
C: 604 626 8461
2006-2015
Remax Central Realty C: 604 6268461 8461 C: 604 626 1- 5050 Kingsway C: 604 626 8461 Burnaby, BC, V5H 4C2
people whoدرlives. have workinglet withMary Mary repeatedly for overyou a decade. نظیر منطقه بی ،زیباییbeen وPlease Saleh assist with it, like h $ 1,059,800 $ 1,998,888 lives. Please let Mary Saleh assist you with it, like Buying and Selling our homes are two of the biggest decisions of ourhundreds o $ 89,000 وست ونکوورwho people been working with Mary repeatedly اتاق 6 دارای به فردof منحصر ایfor خانهover afo اتاق3have دارای العاده فوق ایwith خانه lives. Please let Mary Saleh assist youبسیار with it, PROFESSIONAL like hundreds other people who have been working Mary repeatedly d IF YOU WOULD LIKE TO WORK WITH A REAL ESTATE WHO IS: . با اجاره بسیار مناسب،در منطقه شلوغ و پر تردد سرویس واقع شده در5 خواب و 1,753 با زیربنای، سرویس3 خواب و با،نامpeople بسیار زیاد و خوش سابقهhave سالن آرایش با who beenانداز working with Mary repeatedlyWestwood for overPlateau a decade. بهترین منطقه دارای کف چوبی و چشم،اسکورفیت
صندلی نو2n،آرایش صندلی برای4 ،متعدد Dedicated to مشتریان results and where your interest is her best،اختصاصی interest دارای حیاط،کوکیتالم 2006-2015مالک ،esthetician اتاق ویژه برای،ناخن خدمات برایWOULD LIKE TO از شهرWORK بسیار زیباWITH A REAL IF YOU ESTATE PROFEW IF YOU WOULD LIKE TO WORK WITH A REAL ESTATE PROFESSIONAL حال.میشود سال30 ازyourself بعد،این آرایشگاهWorry nبازنشسته Imagine
2006-2015
RemaxCentral CentralRealty Realty Remax Remax Central Realty 1marysaleh@gmail.com 15050Kingsway Kingsway 11- 5050 5050 Kingsway Burnaby, BC, V5H 4C2 www.marysaleh.com Burnaby, BC, V5H 4C24C2 Burnaby, BC, V5H
خوابه مستقل2 سوئیت Free IF YOU WOULD LIKE TO WORK WITH A REAL ESTATE PROFESSIONAL WHOیکIS:دارای ،اجاره مناسب برای n to Dedicated to back results andyour where your is interest isinterest her best n Create value your needs, sit and RELAX n Dedicated to results and where interest her best گلف زمین و کلوب به نزدیک n Dedicated to results and where your interest is her best interest n Where come trueyourself n Imagine Worry Free n dreams Imagine yourself n Imagine yourself Worry FreeWorry Free n to Create value toneeds, your needs, back and RELAX n Create your needs, sit back and RELAX n value Create value to your sit backsit and RELAX is your realtor come for lifetrue n Where dreams come true n Where dreams n Where dreams come true n all Dedicated to results and where interest her best interest over Metro Vancouver, youyour deserve the is best! your realtor forFree life n Imagineis yourself Worryis your realtor for life is your realtor for life all over Metro Vancouver, you deserve the best!
شما میتوانید از این موقعیت استثنایی بهره مند شوید 2006-2015 2006-2015 .و کارفرمای خود شوید
1marysaleh@gmail.com 2006-2015 1marysaleh@gmail.com 1marysaleh@gmail.com www.marysaleh.com www.marysaleh.com Remax Central Realty www.marysaleh.com به بیمارستان کودکان،بخشی از درآمد 1-)BC5050 Kingsway Children's Hospital( .میشود Burnaby, BC,اهداV5H 4C2
1marysaleh@gmail.com 1marysaleh@gmail.com www.marysaleh.com
www.marysaleh.com
www.marysaleh.com
nnMary Where Saleh dreams come true Create value to your needs, sit back and RELAX
all over Metro Vancouver, you deserve all over Metro Vancouver, you deserve the best
n Where dreams come true
Mary Sal e h is your realtor for life Mary Saleh is your realtor for life
Mary Salehis your realtor for life
all all over over Metro Metro Vancouver, Vancouver, you you deserve deserve the the best! best!
محصولی جدید از کدبانو
)مایه لوبیا پلو (بدون گوشت
al over Metro Vancouver, you deserve the best!
با روشی کامال خانگی و بسیارخوشمزه
.به زودی در اکثر فروشگاههای ایرانی ونکوور ارائه می گردد
604.603.3081 604.767.6696
:تلفن سفارشات
بدون مواد نگهدارنده No Preservative Weight 350 gr.
،جهت کسب اطالعات بیشتر درباره سایر محصوالت غذایی کدبانو
www.kadbanoofood.ca
Home Made Style
.لطف ًا به وب سایت ما مراجعه فرمایید
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
LEGAL ADVICE بررسی خرید و فروش وکالتی در نظام حقوقی ایران تجزیه و تحلیل یک پرونده
مجله دانشمند بعنوان یک رسانه فارسی زبان خود را متعهد می داند جهت اطالع رسانی به هموطنان ایرانی و فارسی زبان در ابعاد مختلف کوشا باشد .در همین راستا ستون امور حقوقی ایران در این شماره به قلم آقای جعفر مصطفی وکیل دادگستری ایران فعال در ونکوور قواعد و اصول حاکم بر خرید و فروش وکالتی در نظام حقوقی ایران را بررسی می نماید. هفته جاری موکلی داشتم که برای کسب مشاوره آمد دفتر و بیان داشت که از ونکوور به قصد سفر به ایران وارد فرودگاه تهران شده و بالفاصله دستگیر و عالوه بر این که شب در باز داشت بوده فردای همان روز با دست بند به دادسرا هدایت می گردد. ماجرا چنین بوده که چند وقت قبل اتومبیل خود را به یک بنگاه خودرو می فروشد و به جای تنظیم سند انتقال به نام بنگاه وکالت تنظیم می نماید و طی یک مبایعه نامه وجه خودرو خود را دریافت می نماید .بنگاه دار اتومبیل نیز ،با تفویض وکالت خودرو را به شخص دیگر منتقل می کند و با همین اتومبیل در شهر تهران به جرم حمل دو کیلو مواد مخدر توقیف می گردد .موکل در اداره راهنمایی رانندگی کماکان مالک خودرو بوده و به همین دلیل ایشان جلب و ممنوع الخروج می گردد .و حال به اتهام حمل مواد مخدر پرونده ی در دادسرا دارد که باید از خود دفاع نماید .ولی نکته ای که امروز بدان اشاره می کنم در خصوص خرید فروش های وکالتی اموال اعم از خودرو و ملک و… می باشد. با وجود تغییر بسیاری از مناسبت‌های اجتماعی، هنوز بیشتر مردم به قرارهایشان پایبندند و قولشان قول است .برای همین وقتی که قراردادی می‌بندند، در ابتدا چندان نگران بدقولی طرف مقابلشان نیستند؛ اما کسانی که مشاغل حقوقی دارند ،تا این اندازه خوش‌بین نیستند. برخورد افراد با انواع کالهبرداری‌ها و حیله‌ها باعث می شود که آنها در هنگام انعقاد قرارداد با وسواس بیشتری معامله کنند و دیگران را نیز به رعایت احتیاط دعوت کنند .شما هم بد نیست کمی وسواس داشته باشید. معامله با یک وکیل یا فرد متخصص در زمینه امور حقوقی چندان به مذاق معامله‌کنندگان خوش نمی‌آید ،چون نگاه بدبین آنان و وسواس در بررسی شرایط قرارداد ،دردسرهایی برای طرف مقابل ایجاد میکند ،اما این دقت و وسواس بی‌دلیل نیست. شکل صحیح معامله خودرو با وجود اینکه قیمت خودرو و ملک سر به آسمان گذاشته اما این قبیل قراردادها هنوز جزو مهمترین قراردادها و پراختالف‌ترین آنهاست. خرید و فروش یک خودرو یک مسیر صاف و بدون دردسر دارد که در قوانین و مقررات بیان شده است. راه مستقیم و بدون دردسر فروش یا معامله یک خودرو از مرکز تعویض پالک شروع میشود. دو طرف قرارداد هر دو به مرکز تعویض پالک می‌روند و در این مرکز پالک فروشنده از روی خودرو جدا میشود و پالک خریدار روی خودرو نصب میشود. مرحله بعدی ،مراجعه به دفترخانه است .مرکز تعویض پالک برای دفترخانه گواهی مبنی بر تعویض پالک صادر میکند .خریدار و فروشنده هر دو به دفتر اسناد رسمی مراجعه میکنند و سند انتقال قطعی تنظیم میشود.
www.Daneshmand.Ca
Issue 553, Vol. 11 Friday, June 2, 2017
13
نکات حقوقی ایران در ارتباط با ایرانیان مقیم خارج نوشته :جعفر مصطفی(وکیل دادگستری ایران) وست ونکوور
خریدار که فرم نقل و انتقال را دریافت کرده است، دو ماه فرصت دارد به دفترخانه مراجعه کند .بهتر است قبل از اینکه این مهلت تمام شود ،خریدار حتما آن را به دفترخانه ارایه دهد؛ در غیر این صورت باید بار دیگر به مرکز تعویض پالک برود. خریدار باید به خاطر داشته باشد که برگ سبزی که نیروی انتظامی صادر میکند ،سند مالکیت نیست و حتما خریداران خودرو باید بعد از تعویض پالک ،برای گرفتن سند قطعی خود به دفتر اسناد رسمی مراجعه کنند ،در غیر این صورت ،مالک نخواهند بود. میان‌بر دردسرساز مسیر سالم و بدون دردسر معامله خودرو همان بود که گفتیم؛ اما بعضی برای اینکه از دردسر فرار کنند، راه‌های میان‌بر را پیدا میکنند ،غافل از اینکه این راه‌های میان‌بر منشادردسرهای بسیاری است؛ وکالت دادن فروشنده به خریدار یکی از این راه‌هاست. برای این کار هر دو به دفتر اسناد رسمی می‌روند و فروشنده به خریدار وکالت میدهد که به مرکز تعویض پالک مراجعه کند .در مورد وکالت‌نامه‌ای که تنظیم میشود ،توصیه این است که این وکالت حتماً مدت‌دار باشد. در غیر این صورت اگر فروشنده بدون تعیین مدتی ،خودرویی را که پالکش به نام اوست و در اختیار خریدار قرار داده ،در شهر بگرداند و هر خالفی که خواست با پالک فروشنده انجام دهد، تمامی تخلفات احتمالی به عهده فروشنده خواهد بود و در صورت تخلف ،احتماالً برای او نمره‌های منفی در نظر گرفته میشود. به همین دلیل بهتر است فروشنده فقط دو روز به خریدار وکالت بالعزل بدهد تا این دردسرها به وجود نیاید .اما موضوع دیگری که متأسفانه بسیار نادیده گرفته میشود ،مطالعه نکردن اسناد است. آنچه امضا می‌کنید را حتما بخوانید. اگر خجالت می‌کشید یا حوصله ندارید ،یک درصد به این موضوع فکر کنید که ممکن است سوژه کالهبرداری قرار بگیرید و اینکه کالهبردار در دل خود به سادگی شما می‌خندد.
سعی کنید بیشتر مبلغ قرارداد را نیز در دفتر اسناد رسمی و همزمان با تنظیم سند رسمی بپردازید .همچنین توصیه می شود که زمان امضای مبایعه‌نامه و مراجعه به دفترخانه طوالنی نباشد، چون با کوتاه بودن این زمان در صورت نوسان قیمت ملک و گران شدن قیمت‌ها ،طرفین نسبت به فسخ معامله یا خلف وعده وسوسه نمی‌شوند ،اما با توجه به نرخ تورم ،اگر این زمان طوالنی باشد ،با افزایش قیمت ملک ،فروشنده وسوسه میشود که با انتقال ملک با قیمتی که توافق شده است ،مخالفت کند و بعد از آن دردسرهایی به وجود خواهد آمد. توصیه دیگر این است که مردم به مشاوران امالک دارای پروانه کسب مراجعه کنند ،کسانی که مورد تایید اتحادیه مشاوران امالک و وزارت بازرگانی هستند .اینگونه مشاوران با برچسبی بر روی شیشه محل کسبشان و با دارا بودن کد رهگیری ،شناخته میشوند .کد رهگیری معامله ملک خودتان را حتما بگیرید. مرحله دوم؛ دفاتر اسناد رسمی سند رسمی در اداره‌ها و بانکها مزیت‌های زیادی برای صاحب سند دارد .به همین دلیل برای بیع و خرید و فروش ملک حتما به دفاتر اسناد رسمی مراجعه کنید. خوشبختانه در این خصوص مشکلی وجود ندارد و شهروندان به ضرورت معامله رسمی ملک آگاه هستند ،اما در خصوص قرارداد اجاره ،هنوز بسیاری از مردم قراردادهای اجاره خود را به صورت عادی منعقد میکنند.
مرحله اول؛ دفاتر مشاوره امالک مشاوران امالک ،تاجر هستند و در نقش دالل، طرفین قرارداد را به هم نزدیک میکنند ،اما برای این که دردسرهای بعدی شما کمتر باشد ،قرارداد را در دفتر اسناد رسمی ببندید. اگر به بنگاه می‌روید و مبایعه‌نامه می‌نویسید، حتما زمان دفتر اسناد رسمی و شماره آن را تعیین کنید و به توافق بعدی واگذار نکنید .باید توجه کنید به لحاظ زمانی ،فاصله تنظیم مبایعه‌نامه تا حضور در دفتر اسناد رسمی باید کمترین فاصله باشد. نکته دیگری که در بنگاه امالک باید مورد توجه قرار گیرد ،این است که بعد از تنظیم مبایعه‌نامه ممکن است معلوم شود که ملک در رهن بانک یا توقیف بوده است یا این که اصال طرف معامله شما مالک نبوده است. ممکن است این شرایط در وضعی معلوم شود که شما مبایعه‌نامه را امضا کرده‌اید و بخش زیادی از مبلغ را پرداخته‌اید .برای اینکه با این مشکل روبه‌رو نشوید ،قبل از آنکه مبایعه‌نامه را امضا کنید ،با مشورت یکی از دفاتر اسناد رسمی یا مراجعه به اداره ثبت، از آخرین وضعیت ملک مورد معامله با خبر شوید.
موضوع دیگری که باید به آن توجه کرد ،اعتبار وکالت بالعزلی است که در دفاتر اسنا د رسمی منعقد میشود .این نوع وکالت کاربرد بسیاری دارد ،اما شهروندان باید توجه داشته باشند که نباید زیاد به این قرارداد دل ببندند و حتما هرچه زودتر تکلیف قرارداد را روشن کنند. وکالت ممکن است بر اثر عوامل مختلفی ،باطل یا ابطال یا فسخ یا منفسخ شود .مثال وکالت با فوت یکی از طرفین یا محجور شدن آنان از بین می‌رود. بنابراین اگر موکل که وکالت داده است ،آلزایمر بگیرد ،در واقع او محجور شده است و وکالت از بین می‌رود. بنابراین توصیه میشود که فقط برای امور اداری از وکالت استفاده کنید و اگر ملک یا خودرویی را وکالتی خریدید ،هر چه زودتر آن را به سند قطعی تبدیل کنید. برخالف تصور عامه مردم از وکالت بالعزل، محکم‌ترین وکالت‌ها هم به معنای سند قطعی خرید مال نیست .بنابراین برخالف نظر برخی مردم که گمان میکنند گرفتن وکالت بالعزل از فروشنده به معنای انتقال قطعی ملک است ،باید گفت که محکم‌ترین وکالت‌ها هم عقدی متزلزل و البته قابل فسخ است.
جعفر مصطفی
وکیل پایه یک دادگستری و مشاور حقوق ایران Practitioners of Foreign Law تحت گواهی کانون وکالی بریتش کلمبیا )(The Law Society of British Columbia مشاور حقوقی سابق شهرداری تهران و دماوند
Jafar Mostafa
نسخه ویژه برای معامالت امالک نوع دیگری از معامالت که در جامعه میتواند اسباب دردسرهای مختلفی شود ،معامالت امالک است .برای اینکه معامله شما به دور از دردسر باشد، باید دو مرحله زیر را سپری کنید.
برای جلوگیری از مشکالت احتمالی ،این قرارداد را هم در دفاتر اسناد رسمی منعقد کنید ،به‌خصوص که به تازگی تسهیالتی نیز در این مورد در دفاتر اسناد رسمی فراهم شده است.
آیا تاکنون در خصوص امور حقوقی وقضایی خود راجع به قوانین و دادگاههای ایران ،احساس نیاز به یک مشاور حقوق ایران و وکیل دادگستری حرفه ای و قسم خورده ،با حفظ اسرارتان داشته اید؟ با بیش از 15سال تجربه دروکالت دادگستری در خدمت شما هستم.
من به همراه تیم حقوقی خود ،میتوانیم مدافع حقوق شما در امور زیر باشیم: ; ; قبول دفاع از دعاوی حقوقی و قضایی شما در دادگاههای ایران :
دعاوی خانوادگی ،مدنی ،تجاری ،امالک ،ثبتی ،شهرداریها ،کیفری و جنایی ،امور مالیاتی ،امور ارث و وصیت
; ;قبول مشاوره حقوقی ،داوری ،اظهار نظر کارشناسی )(Expert Report ; ;تنظیم قراردادهای تجاری و شراکت نامه ; ;امور استخدامی و برقراری حقوق بازنشستگی ; ;تنظیم شروط ازدواج و توافقنامه طالق ،ثبت ازدواج و طالق شرعی و رسمی ; ; امورکنسولی از جمله تنظیم وکالتنامه
Office: 604-518-9482 ونکوور Cell: 604-364-6830 305-2030 Marine Dr., North Vancouver, BC, V7P 1V7 آدرس دفتر ایران :تهران ،خ مالصدرا ،خ شیخ بهایی شمالی (برج مرمر) شماره ۱۵طبقه سوم واحد ۵تلفن ۸۸۰۳۱۷۰۰
info@ircalawfirm.com
www.ircalawfirm.com
مجله تغذیه 14
Issue 553, Vol. 11 Friday, June 2, 2017
منیزیم
ماده معدنی محافظ استخوان‌ها
www.Daneshmand.Ca
گرم است .مغزهای خوراکی و دانه ها، به ویژه بادام ،دانه های آفتابگردان، گردو و بادام هندی سرشار از منیزیم هستند .از دیگر منابع غذایی می توان به جو دوسر، شیر ،کره بادام زمینی ،اسفناج ،بروکلی ،نخود فرنگی و چغندر اشاره کرد.
OpenGraphicD
به گزارش گروه سالمت عصر ایران به نقل از "ریدرز دایجست" ،در شرایطی که پژوهش های پیشین نشان داده بودند که منیزیم از رشد استخوان حمایت می کند ،هیچ مطالعه ای تاکنون این ماده معدنی را با خطر شکستگی استخوان پیوند نداده بود .با بررسی داده های مرتبط با 2,245مرد مربوط به یک بازه زمانی بیش از 20سال ،پژوهشگران در انگلستان و فنالند به مقایسه سطوح منیزیم خون این افراد و خطر شکستگی استخوان اقدام کردند .در همین راستا ،آنها دریافتند که هرچه سطوح منیزیم باالتر باشد ،خطر شکستگی نیز کمتر است. منیزیم در همکاری با سلول های استخوان ساز که به نام استئوبالست شناخته می شوند و در همکاری با ویتامین Dو هورمون پاراتیروئید به حفظ سطوح عادی کلسیم و کاهش خطر شکستگی استخوان کمک می کند .از عوامل پزشکی تاثیرگذار بر جذب کلسیم می توان به بیماری التهابی روده (یا دیگر مشکالت اسهال مزمن) ،نارسایی کلیه و مصرف برخی داروها اشاره کرد. اما چه میزان منیزیم باید مصرف کنیم؟ مقدار مصرف توصیه شده روزانه برای زنان باالی 31سال برابر با 320میلی گرم و برای مردان 420میلی
تغذیه
Nutrition Secrets
مصرف مواد غذایی با محتوای منیزیم باال اقدامی منطقی است ،زیرا این مواد غذایی به طور معمول گزینه هایی سالم محسوب می شوند .اگر در معرض خطر افزایش یافته ابتال به پوکی استخوان (استئوپروز) یا شکستگی استخوان قرار دارید می توانید با پزشک خو د درباره دریافت مکمل های منیزیم صحبت کنید.
هنگامی که موضوع سالمت استخوان ها مطرح می شود ،ممکن است کلسیم و ویتامین Dدر کانون توجه قرار بگیرند ،اما یک ماده معدنی دیگر به نام منیزیم نیز در حفظ استحکام استخوان ها نقش دارد. حدود 67درصد از ذخایر منیزیم بدن در استخوان ها یافت می شود .اکنون ،مطالعه ای جدید که در نشریه European Journal of Epidemiology منتشر شده است ،نشان می دهد که منیزیم می تواند به پیشگیری از شکستگی استخوان کمک کند.
Persian, Weekly
زنجبیل؛ چربی‌سوزی توانمند! مطالعات نشان داده اند که مصرف زنجبیل می تواند کالری سوزی و کاهش احساس گرسنگی را تقویت کند ،و این شرایط با کاهش وزن در افراد دارای اضافه وزن مرتبط بوده است. پژوهشی جدید نشان داده است که زنجبیل، چه به عنوان مکمل یا یک ماده تشکیل دهنده در غذا یا نوشیدنی ،ممکن است به محافظت در برابر
چاقی و بیماری های مزمن کمک کند .در شرایطی که کارشناسان همچنان نمی توانند یک دوز خاص برای مقاصد پیشگیرانه توصیه کنند ،اما اعالم کرده اند که مصرف هر چه بیشتر زنجبیل به چند دلیل هوشمندانه است. به گزارش گروه سالمت عصر ایران به نقل از "تایم" ،بازبینی جدیدی که در نشریه Annals of the New York Academy of Sciencesمنتشر شده است ،یافته های 60مطالعه که روی کشت سلولی، حیوانات آزمایشگاهی و انسان انجام شده بودند، را بررسی کرده است .به طور کلی ،این مطالعات روی این مساله که زنجبیل و اجزا تشکیل دهنده اصلی آندر برابر چاقی،دیابت ،بیماری های قلبی عروقی و اختالالت مرتبط مفید هستند ،اجماع داشتند.
; ;مشاوره فردی و خانوادگی
; ;استرس ،اضطراب ،افسردگی ،و وسواس ; ;کنترل خشم و عصبانیت
; ;مشاوره قبل و بعد از ازدواج ; ; مشکالت زناشویی و جنسی
; ;مشکالت رفتاری وعاطفی نوجوانان و جوانان
; ;مشکالت مهاجرت و عدم سازگاری با جامعه جدید
Daneshmand Magazine
مولفان پژوهش خود را روی جنبه های مختلف سندرم متابولیک ،ترکیبی از سه عامل خطر آفرین یا بیشتر برای دیابت نوع 2و بیماری قلبی متمرکز کردند .سندرم متابولیک یک مشکل سالمت در حال رشد است که به نسبت های همه گیری رسیده است ،زیرا در حال حاضر یک چهارم جمعیت جهان تحت تاثیر آن قرار دارند. عالقه فراوانی به راهبردهای بالقوه برای درمان و پیشگیری از سندرم متابولیک از جمله گزینه های غیر دارویی ،وجود داشته است .و زنجبیل ،یکی از ادویه های پر مصرف در جهان ،به لطف مواد شیمیایی گیاهی و آنتی اکسیدان های خود از سابقه ای طوالنی در زمینه استفاده به عنوان یک داروی گیاهی برای درمان بسیاری از بیماری ها برخوردار است. در حقیقت ،به نظر می رسد چندین مکانیسم در پس قدرت های ابرغذایی زنجبیل قرار دارند .در پژوهش جدید به نقش زنجبیل در چربی سوزی، گوارش کربوهیدارت و ترشح انسولین اشاره شده است .همچنین ،زنجبیل برخوردار از ویژگی های مهار استرس اکسیداتیو ،ضد التهابی و کاهش کلسترول و فشار خون عنوان شده است .مصرف زنجبیل ممکن است حتی تصلب شرایین ،تجمع خطرناک چربی در شریان ها را کاهش دهد. شواهد موجود برای این قبیل فواید در مطالعات حیوانی و آزمایشگاهی نسبت به نمونه های انسانی قوی‌تر هستند .به عنوان مثال ،در یک مطالعه هنگامی که موش ها با زنجبیل تغذیه شدند ،کاهش چشمگیر وزن بدن و التهاب سیستماتیک ،کاهش کلسترول و قند خون و محافظت در برابر آثار مضر بیماری کبد چرب غیر الکلی مشاهده شد. در مجموع ،مطالعات نشان داده اند که مصرف زنجبیل می تواند کالری سوزی و کاهش احساس گرسنگی را تقویت کند ،و این شرایط با کاهش وزن در افراد دارای اضافه وزن مرتبط بوده است. همچنین ،مصرف زنجبیل با تغییرات مثبت در کلسترول ،قند خون ،فشار خون ،پروتئین های التهابی و سالمت کبد پیوند خورده است.
تاثیرات مثبت درمان گواتر با کلم! درمان گواتر با کلم ,کلم یکی از سبزیجات پرخاصیتی است که در موارد بسیاری مورد استفاده قرار می گیرد و هم اینکه به در ساالد به همراه غذا خورده می شود.
یکی از متخصصان داخلی اظهار داشت که کلم، تاثیر زیادی بر بیماری گواتر می گذارد. تاثیر خوب یا بد گذاشتن این سبزی بر گواتر را در ادامه بررسی می کنیم. فریبا محسنی ،متخصص داخلی و فوق تخصص غدد و متابولیسم افزود: کلم‌ها به ویژه کلم بروکلی و بروکسل با داشتن نوعی ماده به نام تیوسیانات با ایجاد نوعی حالت رقابتی در جذب ید موجود در مواد غذایی در سطوح سلولی، منجر به افزایش شدت گواتر در افراد می شود. وی با بیان اینکه مصرف روزانه یک قاشق چای خوری نمک یددار مانع از بروز گواتر میشود ،تاکید کرد: در حال حاضر کمبود ید همچنان ،شایع ترین علت ایجاد بیماری گواتر در جهان است و به همین منظور افراد بلکه به دالیل مختلف همچون: * داشتن مشکالت قلبی * کلیوی * فشار خون منع مصرف نمک دارند می توانند با مصرف ماهی و میگو به میزان یک الی ۲دفعه در هفته ،ید مورد نیاز بدن را تامین کنند. و این در حالی است که بدن انسان به طور طبیعی روزانه فقط به ۱۵۰میکروگرم ید نیاز دارد که در صورت نرسیدن به مقادیر بسیار ناچیز از این عنصر، غده تیروئید دچار اختالل در عملکرد شده و خطر گواتر آن را تهدید میکند. فریبا محسنی علت انتخاب شیوه جراحی برای رفع گواتر شدید را سریع و کم عارضه بودن این درمان نسبت به شیوه ید رادیواکتیو عنوان کرد و افزود: در شیوه ید رادیواکتیو برای رفع تمام آثار اشعه ساطع شده به بدن حداقل ۶الی ۱سال باید صبر کرد و این امر می تواند برای خانم هایی که قصد بارداری دارند به صورت ایجاد عوارض جنینی بر روی جنین در دوران بارداری اثر گذارد.
خدمات مشاوره و روان درمانی
دکتر خلیل نورانی
Khalil Nourani, Ph.D, RCC )(Registered Clinical Counsellor
عضو رسمی انجمن مشاوران بالینی استان بریتیش کلمبیا )(BCACC فارغ التحصیل از دانشگاه تورنتو ،با بیش از 20سال سابقه تدریس ومشاوره در ایران و کانادا ،مدرس سابق دانشگاه علوم پزشکی شیراز
آسیب دیدگان ناشی از تصادفات رانندگی و حوادث محل کار ،پذیرفته میشوند. Address: #301-545 Clyde Ave. West Vancouver, BC, V7T 1C5
مشاوره از طریق اینترنت ،امکان پذیر است.
E-mail: knourani@gmail.com
Tel: 778-996-0330
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 553, Vol. 11 Friday, June 2, 2017
15
کلینیک فیزیوتراپی و توانبخشی بزرگترین و مجهزترین کلینیک توانبخشی ایرانی -کانادائی در قلب نورت ونکوور
فرارسیدن ایام کریسمس و سال نو مسیحی را هب شما هموطنان گرامی تبریک ع رض می نما مئی محیطی دلپذیر وکامال حرفه ای تیم متخصص رجیسترد و با تجربه نتایج درمانی درخشان
کلیه سرویس های توانبخشی زیر یک سقف توانبخشی زیر یک سقف مکانات فیزیوتراپی کلیه سرویس های هترین ا Physiotherapy ب خدمات Acupuncture طب سوزنی بهترین Active Rehab کینزیولوژی و ضایعات ورزشی ج Physiotherapy فیزیوتراپی ن نتای Kinesiology کینزیولوژی و ضایعات ورزشی & Active Rehab • Orthotics & Supplies وسایل کمک حرکتی •کفی طبی و بهتری Massage Therapy ماساژتراپی Acupuncture •طب سوزنی Orthotics & Supplies •کفی طبی و وسایل کمک حرکتی Massage Therapy •ماساژتراپی •طب گیاهی (با رویکرد طب سنتی فارسی) )Herbal Medicine(Avicenna کالس ها و دوره های آموزشی و Osteopathy •آستیئوپاتی درمانی Yoga, Fall Prevention, Shockwave Therapyدر نورث شور Trainer,سرویس Weightارائه کننده و تنها •کار درمانی Occupational Therapy Personal Lose, Fitness برای ثبت نام و دریافت اطالعات حاصلپذیرفته می شوند. MSP WCB،و کلیه بیمه های خصوصی(کاری)، تماس ICBCکلینیک بیشتربا دفتر
Designed by: Farhang-e-ma.com
فرمائید. توانید با ما تماس بگیرید. در صورت نیاز به مشاوره تخصصی می
برای اطالعات بیشتر به وب سایت ما www.blueskyphysio.comمراجعه فرمائید.
Suite 120- 700 Marine Drive, North Vancouver, BC, V7M 1H3 Info@blueskyphysio.com www.blueskyphysio.com
T: 604-988-7761 F: 604-988-7763 604-988-7763 T/F:
Info@blueskyphysio.com
T: 604-988-7761 www.blueskyphysio.com
Suite 120- 700 Marine Drive, North Vancouver, BC, V7M 1H3
16
Issue 553, Vol. 11 Friday, June 2, 2017
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
تازه های پزشکی با این ۷راهکار شگفت انگیز
در تابستان دیگر عرق نریزید!
.4دارو :برخی داروها مانند داروهای استروئیدی، ضدافسردگی و ویتامین ب 3از جمله داروهایی هستند که میزان تعرق در بدن را به شدت افزایش می‌دهند. .5درمان :اگر با استقاده از ضد عرق‌ها و موارد گفته شده مشکالتان برطرف نشد و باز هم بیش از اندازه عرق می‌کنید به یک متخصص مراجعه کنید تا با تزریق بوتاکس تعرق بدنتان را کنترل کنند.
با چند تغییر در شیوه زندگی می‌توان سرعت عرق کردن بیش از اندازه بدن را گرفت .البته تعریق یک تابع طبیعی در بدن انسان است اما صحبت ما با افرادی است که بیش از اندازه تعریق میکند و این موضوع زندگی فردی و اجتماعی‌شان را تحت تاثیر قرار داده است. به گزارش جام جم آنالین به نقل از ،Dailymail عرق کردن برای کنترل درجه حرارت بدن مورد نیاز است .تعریق ،بیشتر در نواحی دست‌ها ،پاها و زیر بغل اتفاق می‌افتاد اما ممکن است ناحیه‌های دیگر چون قفسه سینه ،کمر و صورت را نیز درگیر کند. این موضوع به دلیل افزایش تحریک عصب و غدد تعریق بدن است ،البته می‌توان گفت در برخی از افراد این عارضه ژنتیکی است. این عارضه کالفه کننده در تمامی نژادها ،سنین و جنسیت رخ میدهد .مردم ژاپن بیشترین میزان ابتال به این بیماری را به خود اختصاص داده‌اند. در برخی از افراد ممکن است فرد درگیر یائسگی و یا یک بیماری زمینه‌ای مانند دیابت ،سطح قند پایین ،اختالالت عصبی ،تیروئیدِ ،سل و اعتیاد به الکل باشد. یک متخصص پوست از بریتانیا اعالم کرد با چند تغییر ساده در زندگی می‌توان از عرق کردن بیش از اندازه که باعث خجالت میشود جلوگیری کرد. به گفته این متخصص بریتانیایی با رعایت 7 قانون زیر دیگر مانند قبل عرق نخواهید کرد: .1رژیم غذایی :کافئین ،ترشیجات و ادویه‌جات به عنوان خوراکی‌های انتقال دهنده عصبی فعال به نام «استیل کولین» شناخته شده‌اند که باعث تحریک غدد تعرق میشوند.
.6دوش آب گرم :بدنی که بیش از حد تعریق دارد حمام آب گرم گزینه مناسبی نیست چرا که درجه حرارت مرکزی بدن را به شدت افزایش داده و بعد از استحمام باعث میشود ُش ُ رشر عرق بریزید. .7وزن متناسب :چربی بیش از حد میتواند غدد مربوط به عرق کردن در بدن را تحریک کند بنابراین داشتن یک وزن متعادل میتواند بسیار در بهبود این عارضه کمکتان کند. تعریق بیش از انــدازه چه اثرات روانی میتواند بر روی فرد داشته باشد؟ شاید برایتان تعجب آور باشد اما صحت دارد، میزان تعرق بدن روی کیفیت و شیوه زندگی یک فرد نقش مهمی دارد ،عالوه بر آن روابط اجتماعی فرد را نیز تحت شعاع قرار میدهد چرا که بوی نامطبوع و لکه‌های خیس از عرق بر روی پیراهن برای همه منزجر کننده است لذا فرد به مرور زمان دچار افسردگی و اضطراب شدید میشود که این عامل به خودی خود باعث افزایش تعرق بدن نیز میگردد. آیا می‌توان برای همیشه آن را درمان کرد؟ تعریق بیش از اندازه بدن یک بیماری محسوب میشود که گاهی با گذر زمان بهبود می‌یابد.البته راه‌های متعددی برای کنترل تعرق وجود دارد فقط کافیست منشا این همه عرق ریزی را پیدا کنید .اگر نگران وجود بیماری زمینه‌ای در خودتان هستید هرچه سریع تر به پزشک عمومی مراجعه کنید چرا که ممکن است درگیر دیابت یا اختالالت تیروئیدی باشید.
جی‌پی‌اس مغز شناسایی شد
.2ضدعرق :استفاده از ضدعرق‌ها یکی ار راحت‌ترین و ساده‌ترین راه‌ها برای جلوگیری از تعریق بیش از اندازه بدن است .مصرف روزانه این دسته از اسپری‌ها میتواند بسیار مفید واقع شود، شما عالوه بر زیر بغل میتوانید از آنها در کف دست و پا نیز استفاده کنید. .3لباس :اگر بدنی مستعد به عرق کردن زیاد دارید سعی کنید از لباسهای گشاد استفاده کنید تا لکه‌های خیس از عرق روی لباس‌تان آشکار نشود همچنین پوشیدن لباسهای تنگ موجب تحریک غدد شده و باعث میشود بیشتر عرق بریزید.
Medical نفر در سراسر جهان به راحتی محل کار ،منزل یا دانشگاه را مسیریابی میکنند و به مقصد می‌رسند. قسمت اعظم این توانایی به صورت ناخوداگاه و توسط مغز انجام میشود.قابلیت مسیریابی و ارزیابی محیط مربوط به یک منطقه شبیه به اسب دریایی در هیپوکامپوس مغز و در لوب تمپورال است. مطالعات جدید نشان میدهد مکانیسم دقیق مسیریابی و ناوبری مغز ،متشکل از سلولهای مکانی هیپوکامپوس است که فعالیت الکتریکی آن برمبنای موقعیت مکانی فرد ،کم و زیاد میشود. محققان با استفاده از نمونه های حیوانی نحوه رمز گشایی دانش محیطی و مسیریابی مغز را بررسی کردند .محققان یک معمای مسیریابی برای موش‌ها طرح کردند و در حین آزمایش ،فعالیت الکتریکی مغز آنان را با ابزار پیشرفته بررسی کردند .به طور همزمان فعالیت نورون‌های هیپوکامپوس ،قشر پریرهینال (واقع در لوب تمپورال) و دو منطقه حسی دیگر اندازه‌گیری شد. این مطالعه نشان میدهد تفاوت چشمگیری هنگام حل معمای مسیریابی در قشرپریرهینال و بخشهای دیگر مغز وجود دارد .این مطالعه نشان میدهد سلولهای جدیدی در این ناحیه قرار دارند که محققان آن را اصطالحا ''neighbourhood cell نامیده‌اند .این نورون‌ها مغز را قادر میکنند تفاوت بین محله‌های مختلف را درک کند .این مطالعه برای اولین بار است که از نحوه رمزگذاری مغز برای اطالعات وسیع جغرافیایی پرده برداری میکند و در درمان اختالالت حافظه موثر است.
مطالعه محقق ایرانی روی
تومورهای ۱۰۰ساله کودکان
گروهی از دانشمندان به رهبری سام بهجتی درتالشند با استفاده از تومورهای سالم با قدمت باال ،ژن‌های دخیل در انواعی کمیاب از سرطان در کودکان را مطالعه کنند. براساس گزارش نيچر ،اين تومورها كه تقريبا به 100سال پيش تعلق دارند براي اولين‌بار مورد مطالعه قرار گرفته و فرايند توالي‌نويسي ژنتيكي روي آنها انجام ميشود.
یک گــروه بین‌المللی از محققان به رهبری پژوهشگران دانشگاه آمستردام موفق به کشف نورونی (سلول عصبی) شده‌اند که نقش آن مانند جی‌پی‌اس است. به گزارش ایرنا به نقل از نیچر ،روزانه میلیارد ها
درحال حاضر دسترسي به تومورهاي منجمد شــده سرطاني بــراي دانشمنداني كــه روي سرطان‌هاي كمياب مطالعه مي‌كنند بسيار دشوار است .تومورهاي منجمد شده تومورهايي هستند كه بالفاصله پس از خارج شدن از بدن درون نيتروژن مايع قرار مي‌گيرند .سرطان‌هاي مورد مطالعه به اندازه‌اي كمياب هستند كه تنها تعدادي انگشت‌شمار از كودكان در كل جهان به آن مبتال
مي‌شوند. سام بهجتي ،دانشمند ايراني و محقق ارشد موسسه سانگر در بريتانيا مي‌گويد درمان‌هاي موجود براي كودكان مبتال به سرطان‌هاي كمياب عموما ساختگي هستند زيرا وقتي در كل يك كشور تنها دو يا سه نفر به يك نوع كمياب از بيماري مبتال باشند،چگونه ميتوان آزمايش‌هاي باليني قابل قبولي روي آنها انجام داد؟ اين كمبود مدارك باعث شده تا توالي‌نويسي ژنتيكي و مطالعه روي نمونه تومورهاي سرطان‌هاي نادر به شدت دشوار شوند و به همين دليل محققان همواره از گذشته به دنبال يافتن نمونه‌هاي قابل مطالعه بوده‌اند .تا به امروز قديمي‌ترين نوع توموري كه مورد مطالعه قرار گرفته‌بود 32،سال قدمت داشت اما پيشرفت‌هاي اخير در توالي‌نويسي موازي به دانشمندان امكان داده تا تومورهاي قديمي‌تر را نيز مورد بررسي قرار دهند. بهجتي براي يافتن قديمي‌ترين تومورهاي موجود كه از وضعيت سالمي براي مطالعه برخوردارند، آرشيو قديمي‌ترين بيمارستان كودكان در كشورهاي انگليسي‌زبان ،بيمارستان كودكان گريت اورموند لندن را مورد بررسي قرار دادند و توانستند سه نمونه تومور سالم را كشف و مورد مطالعه قرار دهند ،تومورهايي كه قدمت آنها به 100سال پيش بازمي‌گردد. معموال دي‌ان‌اي در چنين نمونه‌هايي به مرور زمان پوسيده مي شود ،اما فرمالدئيدي كه نمونه‌ها در آن نگهداري شده‌اند ميتواند دي‌ان‌اي را تا يك قرن درون خود حفظ كند .اين دي‌ان‌اي باستاني در توالي‌نويسي دي‌ان‌اي بسيار كاربردي بوده و مخزن اطالعاتي كامال جديدي را در اختيار دانشمندان قرار داده‌است. بهجتي و همكارانش با جستجو در ميان آرشيو بيمارستان گودكان گريت اورموند لندن آغاز كردند تا بتوانند تومورهايي متعلق به دهه 1920را در آن بيابند و در اين ميان موفق به شناسايي يك تومور سرطان ماهيچه يا رابدوميساركوما ،تومور سرطان رگ‌هاي خوني يا همانگيوماي مويرگي سلولي و لينفوما شدند. پس از استخراج دي ان اي از اين نمونه‌ها محققان توانستند توالي 366ژن را در هر تومور به دست آورند و جهش‌هاي ژنتيكي مربوط به هرسرطان را شناسايي كنند .از آنجايي كه ژن كودكان نسبت به ژن بزرگساالن از جهش كمتري برخوردار است،مطالعه روي اين تومورها ميتواند به سادگي جهش‌هايي كه منجر به بروز سرطان‌هاي نادر مي‌شوند را شناسايي كند. بهجتي قصد دار د جستجو در ميان آرشيو اين بيمارستان را ادامه دهد و حتي اين تحقيقات را در آرشيو ديگر بيمارستان‌ها نيز اجرا كند تا نمونه‌هاي كافي براي مطالعه روي تشابه‌ها و اهداف دارويي بالقوه در سرطان‌ها را به دست آورد.
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
شما و مشاورین امالک در کانادا
Real Estate اجاره یا خرید،
www.Daneshmand.Ca
نوشته :شهریار سپهریان مقدم (شاه)
مورد نظر را در دسترس دارید؟
تحلیل
کدام یک به نفع شماست؟
داستان آقای الف حکایت خیلی از ما کسانیست که به عهده گرفتن مسئولیت کارهای تخصصی را وظایف شخصی تلقی می کنیم ،شاید بخشی از این رفتار ریشه های فرهنگی نیز داشته باشد.
آقای الف در یکی از مناطق شمالی ونکوور مدتها اجاره نشین بود و شغل نسبتا خوبی هم داشت ،او از دیر باز خیال خرید یک کاندو در ونکوور را در ذهن می پروراند. تقریباً هر آخر هفته به دیدن اوپن هاوس ها می رفت و همیشه اعداد مختلف را وارد ماشین حساب و محاسبه گر وام مسکن می کرد تا ببیند که آیا با درآمد او منطبق است یا خیر.
مث ً ال برای غالب افــرادی که در ایران زندگی میکنند داشتن وکیل خانوادگی یا دکتر خانواده، ریلتور و یا حتی مشاور مالی امری غریب محسوب گردد ،حال آنکه در کانادا و بسیاری ممالک غربی کام ً ال طبیعی و یا حتی ضروری تلقی گردد. در هر حال آقای الف می توانست با کارگیری متخصصین از اتالف انرژی و مایوس شدن تا حد زیادی جلوگیری کند .به عنوان مثال یک ریلتور آشنا به ونکوور و شهرهای حومه می توانست انتخابهای مناسب تری با توجه به بودجه و شرایط ایشان پیشنهاد کند و یا حتی انتخابهای پیش خرید کاندوهای نوساز یا تاون هاوسها را بررسی کنند.
چندی پیش مادر سالخورده ایشان از دارفانی وداع نمود و به دیار باقی شتافت ،پس از اینکه چهار ورثه باقی مانده خانه مادری را به فروش رساندند مبلغی نزدیک به ۲۰تا ۳۰درصد پیش پرداخت الزم برای خرید یک خانه سهم آقای الف گردید.
باید به خاطر داشت خرید خانه یا کاندو ،برای همه از لحاظ مالی کاری معنادار نمی باشد ،شرایط هر فرد منحصر به فرد می باشد و در واقع ممکن است در بسیاری از موارد به سود شما باشد که اجاره کنید تا تملک و یا بالعکس.
آقای الف ،حال بیش از همیشه مصمم به خرید گردید ولی هر چه بیشتر جستجو نمود و به اپن هاوسهای مختلف شخصاً سر زد متوجه این نکته شد که حتی با وجود اینکه می تواند مبلغ پیش پرداخت را بپردازد ،ماهیانه وام مسکن به عالوه هزینه ماهانه کاندو که باید پرداخت کند تقریبادو برابر مبلغی خواهد بود که در حال حاضر برای اجاره محل سکونت خود می پردازد.
در حال حاضر که مارکت فروش خانه به اصطالح داغ میباشد و قیمت خانه ها در شهرهایی مانند ونکوور و تورنتو دایماً رو به افزایش می باشد خیلی از خریداران دست نگاه داشته و همچنان به اجاره نشینی ادامه می دهند.
ایشان شبی با یکی از دوستان خود اینگونه درد دل می کرد" :به نظر می آید که با خرید کاندو ،تنها چیزی که نصیب من می شود این است که مبلغ زیادی پول بی زبان را بلوکه کرده ام و کیفیت زندگی خودم را هم پایین تر آورده ام ،من االن ۴۵سال دارم ،مردم می گویند وقتی بزرگ شدی باید برای خودت صاحب خانه و زندگی شوی، می خواهم بدانم این مردم چه جور آدمهایی هستند و کجا هستند که از هیچ چیز خبر ندارند ،من که دیگر تصمیم گرفته ام هرگز در ونکوور خانه نخرم، اجاره نشینی و خوش نشین ،پول را هم خودم جاهای خیلی بهتری می دانم که سرمایه گذاری کنم".
Issue 553, Vol. 11 Friday, June 2, 2017
17
در نظر سنجی اخیر بانک بی ام او ۶۰ ،درصد از کسانیکه برای بار اول خیال خرید خانه داشتند اظهار کردند که فع ً ال خرید خانه را به تعویق انداخته اند و بسیاری نیز دلیل این تاخیر را قیمت فزاینده مارکت عنوان کرده اند. طبق این نظرخواهی ،در ونکوور ۵۶درصد از افراد ،عدم توانایی مالی در شرایط اخیر برای یافت محل سکونت مناسب را دلیل معوق ساختن تصمیم خویش دانسته اند. در زیر به صورت خالصه و فهرست وار به بررسی چند پیش شرط بــرای خرید خانه در کانادا می پردازیم. )۱آیا بین ۱۰تا ۲۰درصد از قیمت نهایی خانه
هر چند که در کانادا شما می توانید با در اختیار داشتن ۵در صد از قیمت خانه جهتدریافت وام مسکن اقدام کنید ،بیشتر بانکهای بزرگ ترجیح می دهند از کسانیکه جهت خرید خانه برای بار اول اقدام به تقاضای وام می نمایند ،درخواست ۱۰درصد مبلغ نهایی را به منظور سپرده بانکی کنند. همچنین باید در نظر داشته باشید که اگر مبلغ سپرده شما کمتر از ۲۰درصد باشد می باید بیمه محافظ وام را نیز خریداری نمایید که مبلغ آن بسته به میزان پیش پرداخت شما خواهد بود. )۲آیا بین ۱.۵تا ۳درصد از قیمت خانه را برای هزینه های انتقال ملک منظور کرده اید؟ وقتی که شما خریدار هستید معموالً نیاز نیست هیچ مبلغی به ریلتورتان بپردازید ولی هزینه های دیگری نیز وجود دارد که قبل از اینکه پا به خانه خودتان بگذارید باید پرداخت گردند. این هزینه ها شامل مالیات انتقال زمین ،هزینه قانونی وکیل ،هزینه بازبینی و بررسی فنی خانه، هزینه ارزیاب قیمت خانه و حتی هزینه اسباب کشی به منزل جدید می باشد. )۳آیا قادر هستید که مبلغ پرداختی مقروضیات خویش را زیر ۴۰درصد نگاه دارید؟ بیشتر بانکها و مؤسسات مالی اعتباري ،هنگام بررسی تقاضا ی وام ،این رقم ۴۰درصد را مبنای خویش برای قبول یا رد صالحیت مالی قرار می دهند. معنای ساده آن این است که برای اخذ وام ،مبلغی که شما باید برای ماهیانه وام ،ماهیانه بهره وام، مالیات ملک و هزینه گرمایش خانه پرداخت کنید به عالوه سایر وامهای دیگری که بر عهده شماست از قبیل وام ماشین و غیره نمی باید از ۴۰درصد درآمد ناخالص شما تجاوز کند. )۴آیا هزینه های ماهیانه گذران زندگی شما، بین ۵۰تا ۶۰درصد درآمد خالص شما پس از پرداخت مالیات است؟ این هزینه ها ،شامل هزینه های روزمره خانواده، ایاب و ذهاب ،خریدهای آذوقه ،بهداشت و تمام هزینه هایی است که چه دوست داشته باشیم یا نه باید هر ماه پرداخت شود ،از قبیل تلفن ،اینترنت و غیره.
اگر این هزینه های اجباری از ۶۰درصد تجاوز کند بدین معنا خواهد بود که دیگر جایی برای هزینه های پیش بینی نشده و یا حتی تفریحاتی که هزینه به همراه دارند باقی نمی ماند. )۵آیا قادر هستید که هر سال ۱تا ۲درصد از درآمد خود را برای هزینه های نگهداری خانه پس انداز کنید؟ براساس نظر سنجی اخیر بانک آر بی سی ،بزرگترین اشتباهی که خریداران خانهدر کانادا مرتکب می شوند دست کم انگاشتن هزینه های نگهداری ،تعمیرات و نوسازی ملک می باشد. از همین رو می باشد که ریلتورهای مجرب همیشه بازبینی و بررسی فنی خانه را قبل از خرید توصیه می کنند ،تا در صورت نیاز هرگونه تعمیرات، برآوردی از هزینه هایی که به همراه خواهد داشت به دست آید. )۶آیا قصد دارید که حداقل ۳سال در ملکی که می خرید زندگی کنید؟ کارشناسان بر این باورند که در اکثر موارد فروش و نقل مکان از خانه تازه خریداری شده در یکی دو سال اول از لحاظ اقتصادی به صرفه نمی باشد و همچنین در مورد خانواده ها نیز معموالً ۳تا ۵سال طول می کشد که تصمیم بگیرند که خانه فعلی برایشان کوچک شده است و نیاز به نقل مکان به جای بزرگتری دارند. )۷آیا شغل شما مطمئن و قابل اتکا می باشد؟ هر چند که هیچگونه شغلی تضمین صددرصد ندارد ولی قبل از اقدام به خرید خانه می باید در نظر بگیرید تا چه اندازه در حرفه خود سابقه دارید و مطمئن گردید که وضعیت شغلی شما متزلزل نباشد تا مبادا برای پرداخت وام و هزینه های خانه دچار مشکل گردید. نگارنده از کلیه پیشنهادات ،سئواالت و انتقادات استقبال می گردد مجموعه مقاالت از طریق صفحه اینترنتی و فیسبوک ما قابل دسترسی می باشد. www. ShahOfCoquitlam.Com www. Facebook.com/ ShahOfCoquitlam
Tri-City Translation Services
دارالترجمۀ رسمی ترای سیتی مترجم رسمی تحت نظر :سهیل حاتمی
شهریار ،یار شما ،در سراسر شهر
)(Certified Translator
ترجمۀ رسمی کلیۀ مدارک:
شهریار سپهریان مقدم ()Shah
Certified Member of STIBC
-پاسپورت و شناسنامه
-گواهینامۀ رانندگی و سوابق بیمۀ اتوموبیل
-مدارک مالی و تجاری
Tel: 604-492-0666 Cell: 604-338-7364
-سند ازدواج و طالق
-مدارک تحصیلی -متون علمی و آکادمیک
-ترجمه شفاهی در کلیۀ مراجع اداری ،قانونی و کنسولی
Fax: 604-492-0656 Email: Tri-citytranslations@outlook.com www.motarjemrasmi.com www.Tricitytranslations.com
(برای ارائه خدمات در نورت شور و دان تان)
604-365-6952
Suite #3 – 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6
www.ShahOf Coquitlam.com
18
Issue 553, Vol. 11 Friday, June 2, 2017
مجله پزشکی قسمت 119ساختمان و کار بدن انسان Human Anatomy and Physiology
انتقال خون و بانک خون Blood Transfusion and Blood Banking
خون ماده حیاتی است که جهت زنده بودن و حفظ بهداشت بدن انسان الزم و ضــروری می باشد ،بنابراین در مراکز پزشکی و تحقیقاتی و ســازمــان هــای خــون شناسی یــا هماتولژی ( )Hematologicتشکیالت مناسب و مجهز جهت انتقال خون و اهدا خون ایجاد شده است و از این طریق جان تعداد زیادی از بیماران نجات می باند. مراکز یاد شده عبارت اند از شعبه های دریافت خون از کسانی که مساعد جهت اهدا خون هستند و خون تهیه شده در بانک خون نگهداری می شود و باتوجه به گروه های مختلف خون که شامل
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
مقاله بهداشتی Hygienic Article نوشته :دکتر حسن علومی ـ متخصص زنان و فوق تخصص نازایی و فلوشیپ A.R.T
O, AB, B, Aمی باشد. نسبت به انتقال خون در بیماران اقدام درمانی انجام می گردد و این روش درمانی بالد ترانس فوژن ( )Blood Transfusionنامیده می شود .و نگهداری خون ها در گروه های یاد شده در کیسه های مخصوص بانک خون ( )Blood Bankingحفظ می گردد که باتوجه به هم گروه بودن خون نسبت به انتقال خون در بیماران اقدام خواهد شد .الزم است ذکر شود عالوه بر گروه های خونی نامبرده فاکتور دیگری در خون انسان وجو د دار د که به نام RHنامیده می شود که در سلول های خون وجود دارد و پروتئین مخصوصی است که در بدن بیشتر انسان ها وجود دارد و RHمثبت هستند و در گروهی که وجود ندارد RHمنفی می باشد که مثبت بودن و یا منفی بودن آن در خانم های باردار اهمیت مهمی دارد که الزم است جهت سالمتی فرزند اقدامات درمانی برای بهداشت حاملگی ها انجام شود تا دوران بارداری و نوزاد سالم داشته باشیم. نوع دیگری از ذخیره خون نگهداری خون بند ناف است که در موقع تولد نوزادان با موافقت خانواده نسبت به ذخیره خون بند ناف اقدام خواهد شد.
خون بند ناف حاوی مقدار زیادی سلول های بنیادی می باشد که در بانک خون نگهداری می شود و در مواقع مختلف درمانی از سلول های بنیادی استفاده خواهد شد .و روش سلول درمانی در اغلب مراکز تخصصی و فوق تخصصی وجود داد و از سلول های بنیادی بند ناف ()Cordial Stem Cells و یــا ســلــول هــای بــنــیــادی مغز استخوان ( )Bone Marrow Stem Cellsجهت درمان گروهی از بیماران استفاده خواهد شد و نتیجه درمانی قابل توجهی داشته است ،بطور کلی انتقال خون در موارد مختلف درمانی استفاده می شود، مانند جراحی هایی که خون بیمار در اثر خونریزی کم شده است و یا بیمار در موقع جراحی دچار کم خونی می باشد از تزریق خون هم گروه استفاده می گردد و الزم است همه افراد گروه خون خود را تعیین نمایند که در مواقع لزوم نسبت به انتقال اقدامات الزم پزشکی و درمانی با سرعت انجام شو د ،اکنون در اغلب مراکز درمانی سازمان های اهدا و انتقال خون ایجاد شده است و گروه های مختلف خون در بانک خون نگهداری می شود و گروهی از افراد جهت اهداء خون مراجعه و بعد از انجام آزمایش های الزم که از فرد اهدا کننده انجام می شود نسبت به دریافت خون او و نگهداری در بانک اقدام الزم انجام می گردد.
Daneshmand Magazine
Medical
E-mail: droloumih@gmail.com
سازمان های خیریه متعددی در اغلب کشورها تشکیل شده است که با ارتباط و هم آهنگی در انجمن های هماتولژی و بخش های تخصصی پزشکی نسبت به درمان بیماران اورژانس انجام وظیفه می نمایند. الزم است ذکر شود که خون ماده حیاتی انسان ها می باشد و در افراد و گروه ها و نژادهای مختلف تا حدودی متفاوت خواهد بود و در انتقال خون الزم است با دقت کامل نسبت به هم گروه بودن خون در موقع انتقال خون توجه و بررسی الزم و کافی انجام شده باشد.
OpenGraphicDesign.com خون عالوه بر گروه بندی های یاد شده حاوی مواد غذایی و اکسیژن مناسب و کافی جهت حیات تمام سلول ها و اورگان های بدن می باشد که در جریان گردش خون غذا و هوای الزم و کافی جهت حیات اورگان های بدن می رساند و این گردش حیاتی از بدو تولد تا پایان حیات و زندگی ادامه داشته و زنده بودن و زندگی انسان های وابسته به آن خواهد بود که در نوشته های دیگر بیشتر ذکر خواهد شد. ادامه در شماره آینده
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 553, Vol. 11 Friday, June 2, 2017
19
ELITE PHYSICAL THERAPY & REHABILITATION CENTRE
مرکز فیزیوتراپی و توان بخشی الیت Physical Therapy & Rehabilitation Centre
ELITE
کادر مجرب با استفاده از آخرین دستاوردهای پزشکی و مدرنترین و پیشرفته ترین دستگاههای درمان همراه با آخرین تکنیکهای درمانی ویژه و ورزش درمانی در خدمت شما هموطنان عزیز در جهت کاهش درد و برگشت شما به زندگی نرمال می باشد .
کلینیک فیزیوتراپی رفع کمردرد گردن درد سیاتیک آرتروز درد شانه
#400-935 Marine Dr. (Capilano Mall 4th floor) North Vancouver BC., V7P 1S1
www.elitephysicaltherapy.ca
Email: info@elitephysicaltherapy.ca -
حاد و مزمن Spinal Decompression این روش ،یکی از مدرنترین و موثرترین روشهای درمان گردن درد ،کمر درد ناشی از دیسک ،Herniationدیسک Bulgingو
سیاتیک
می باشد.
تجویز کفش و کفی طبی:
لیزر درمانی (بدون عوارض جانبی):
با استفاده از آخرین متد های
لیزر ،با نفوذ به عمق محل آسیب دیده ،باعث ترمیم بافت ،کاهش التهاب و کاهش سریع
اندازه گیری با لیزر با قیمت مناسب زمان و ساعات کار :دوشنبه تا شنبه ،از 8صبح تا 8شب
لطفاً برای کسب اطالعات بیشتر با ما تماس بگیرید
درد می شود .این درمان در بیماران با مشکلی آرتروز و دیگر دردهای استخوانی ،تاندونی، عضالنی و همچنین ترمیم زخمهای ناشی از بیماری قند و یا زخم بستر ،بسیار موثر میباشد.
نورث ونکوور ،کاپیالنو مال ،طبقه 4
Tel: 604.971.5334
)Address: #400-935 Marine Dr., (Capilano Mall, 4 th Floor
کلیه بیماران WCB, ICBCو تمام بیمه های شخصی و کاری پذیرفته می شوند.
North Vancouver, BC, V7P1S1 Email: elitephysicaltherapycentre@gmail.com
www.elitephysiotreatment.com
20
Issue 553, Vol. 11 Friday, June 2, 2017
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
تازه های علمی ـ فناوری سیستمعامل تایزن 4.0 رسم ًا معرفی شد
چیزی که اکثر افراد نمیدانند این است که شرکت سامسونگ در واقع برای دستگاههای موبایل و لوازم خانگی هوشمند خود بیشتر از یک سیستمعامل دارد .بدون شک یکی از آنها اندروید و دیگری تایزن ،سیستمعامل مبتنی بر لینوکس ساخت خود سامسونگ بوده که برای بسیاری از دستگاههای هوشمند امروزی طراحی شده است .و ظاهرا تعداد محصوالت دارای این سیستمعامل حتی بیشتر هم خواهد شد چون این شرکت کره‌ای اعالم کرده است که سیستمعامل متن باز خود را برای طیف وسیعتری از گجتهای هوشمند توسعه میدهد. به منظور انجام این ماموریت ،این شرکت بر روی سیستمعامل تایزن 4.0و ترکیب به اصطالح در
زمان آنی تایزن ( )RTخود برای دستگاههای اینرنت اشیاء ( )IoTحساب باز خواهد کرد که معرفی آنها در کنفرانس توسعهدهندگان تایزن ( )TDCدر سانفرانسیسکو صورت گرفت. براساس اعــام ،Hyogun Leeنایب رئیس اجرایی بخش کسب و کار Visual Displayشرکت Samsung Electronicsو مدیر گروه رهبری فنی تایزن ،سیستمعامل تایزن "خود را به عنوان موفقترین سیستمعامل مبتنی بر لینوکس در جهان" ثابت کرده است .با بررسی آخرین نرخ رشد تایزن متوجهی افزایش محبوبیت آن در استفاده در دستگاههای خانگی همانند با Smart TVها و تلویزیونهای هوشمند میشویم ،بنابراین سامسونگ به فکر این افتاده که زمان توسعهی بیشتر حضور آن در جهان IoTفرا رسیده است. به همین دلیل تغیرات کلیدی در تایزن 4.0 بهینهسازیهایی به شمار می‌رود که در این پلتفرم برای توسعهدهندگان اینترنت اشیاء "به منظور فعالسازی ایجاد و تجاری‌سازی سریع کاربردهای مختلف" صورت گرفته است .سامسونگ می‌گوید تایزن 4.0یک محیط طراحی (توسعه) فراهم میکند که میتواند براساس مشخصات دستگاههای مختلف توسط "ماژولهای عملکردی طبقه‌بندی
مرکز امام علی
(ع)
شهر رمضان الذی انزل فیه القرآن
پروردگارا !...روزها به امید آمدن این ماه عظیم نشسته بودیم تا در زالل حضورت دل را از تیرگی گناه بشوییم و از عطر مناجاتت ذره ذره وجودمان را عطر آگین نماییم تا به وادی رحمتت راه جوییم .خدایا !...حال که در لحظات زیبای ضیافتت قرار داریم! به ما مدد رسان تا به شناخت و عظمت این ماه دست یابیم و روزه داری حقیقی و راستین باشیم ،که روزه داری نه فقط در نخوردن و نیاشامیدن که در دوری از هر عمل زشت و نا پسند است .مهربانا !...در این ماه رحمت ،دل به مهر موالیمان علی علیه السالم خوش کرده ایم و او را به درگاه تو شفیع خود خواسته ایم تا شفاعتمان کند و همین افتخار ما را بس که در زمره دوست دارانش باشیم. اکنون که در موسم دلپذیر رمضان قرار گفته ایم ،توفیقمان ده تا از این ماه عظیم بهره جوییم و به تو نزدیکتر شویم و از عقاب تو دورتر ،که اگر تو یاریمان نکنی ،خسران زده و زیانکار خواهیم بود.
برنامه های هفتگی :تالوت آیات نورانی قرآن كریم در شبهای زیبای ماه مبارك رمضان ،شعر و كلیپ ،سخنرانی ،دعای افتتاح ،اقامه نماز جماعت و أدعیه مخصوص ماه مبارك رمضان و در پایان صرف افطاری و شام
زمان :پنجشنبه شب ها از ساعت 7الی 10شب
مکان:
1251 Lillooet Rd., North Vancouver BC, V7J 3H7
با سرویس پارکینگ رایگان به میهمانان گرامی
خدمات مرکز :عقد نکاح شرعی به زبانهای فارسی و انگلیسی ،و ثبت و صدور گواهی مربوطه ،طالق شرعی ،برگزاری مجالس ترحیم و یادبود ( امور متوفیات)
حجة االسالم دکتر حجازی 604-727- 8778 smhejazi@yahoo.com پاسخ به سؤاالت شرعی توسط :حضرت ّ تلفن تماس جهت ارائه پیشنهادات واطالع از برنامه ها604-715- 7712 : کمکهای مالی به مرکز بصورت الکترونیک وآنالین از طریق:
www.imamalicentre.com
info@imamalicentre.com
کننده" اصالح شو د .با توجه به در نظر داشتن اینترنت اشیاء ،سامسونگ همچنین قصد دارد توسعهدهندگان NET.را با اضافه کردن فریمورک NET.و Xamarinبه تایزن 4.0جلب کند و در همین خصوص قصد دارد اکوسیستم متن باز خود را با همکاری مایکروسافت گسترش دهدHyogun . Leeدر یک مصاحبه اشاره کرد "و از آنجاییکه تایزن یک پروژهی متن باز است ،همچنین برای سایر شرکتها جدا از سامسونگ منفعت خواهد داشت"
یک بخش مهم که برای بخش IoTاضافه شده است ماژول Tizen RT OSاست که از آن می‌توان هم در محصوالت ردهباالی همانند با تلویزیونهای هوشمند و دستگاههای موبایل استفاده کرد و هم لوازم خانگی سادهی اینترنت اشیاء همانند با ترموستاتها ،ترازوها ،المپهای چراغ و موارد متعدد دیگر .به منظور توسعهی دستگاههای IoTمبتنی بر سیستمعامی تایزن ،سامسونگ همچنین قصد دارد همکاری نزدیکتری با شرکت‌های چیپساز برقرار کند .این شرکت انتظار می‌رود چیپستهای مبتنی بر Tizen RTرا در ارتباط با ARTIKو Broadlinkقرار دهد که شرکت‌های مهم چیپستسازی در چین به شمار می‌روند .شرکت کره‌ای Commaxکه به تولید دستگاههای خانگی هوشمند می‌پردازد و شرکت آمریکایی Glympseکه فراهمکنندهی خدمات مبتنی بر موقعیت است در بین شرکتهایی قرار دارند که سامسونگ برای ساخت دستگاههای مبتنی بر تایزن به دنبال همکاری با آنها است. در ،TDCسامسونگ همچنین از اولین چیپست Tizen RTخود به اسم 053 ARTIK (تصویر باال) پرده برداشت .براساس اطالعات رسمی دریافت شده ،این چیپست اینترنت اشیاء ارزان ،سبک با قابلیت‌های پردازش ادغامشد ه در زمان آنی با هدف ارائهی عملکرد باال و امنیت شدید برای نسل بعدی محصوالت تایزن همانند با دستگاههای هوشمند خانگی ،دستگاههای سالمت و اتوماسیون صنعتی است. اخبار مربوط به تایزن 4.0و Tizen RTچند روز بعد از معرفی گوشیهای هوشمند جدید تایزنی سری Zسامسونگ منتشر شد و برخی از قابلیت‌های جدید این سیستمعامل مبتنی بر لینوکس به نمایش گذاشته شده است. تمامی این اخبار و اقدامات سامسونگ به این قضیه اشاره دارد که پلتفرم تایزن یقینا قصد دارد اهمیت خود را در نزد این شرکت برای آیندهی قابل پیشبینی حفظ کند ،با وجود اینکه سامسونگ از سیستمعامل اندروید گوگل برای دستگاههای موبایل پرچمدار خود استفاده میکند.
Daneshmand Magazine
Science قابلیت Notification Dots به اندروید Oمی‌آید
یکی از تفاوتهای اصلی بین اندروید و iOS شیوهی مدیریت نوتیفیکیشنها توسط این دو پلتفرم است .در ،iOSنوتیفیکیشنها در دو شکل ظاهر میشوند از طریق نشانه‌ای اپلیکیشن که در این فرمت بر روی اپلیکیشن عددی قرار میگیرد تا تعداد نوتیفیکیشنها/پیام‌ها/ایمیلها را مشخص کند و همچنین مرکز نوتیفیکیشن. در اندروید ،نوتیفیکیشنها در قسمت باالیی گوشی در کنار تاریخ ،زمان و عدد مربوط به شارژ باتری و همچنین در بخش سایهبان نوتیفیکیشن قرار میگیرند .خبری از یک شیوهی صحیح دریافت نوتیفیکیشن یا اشتباه نیست و همهچیز بستگی به سالیق شخصی کاربر دارد اما ظاهرا اندروید قابلیت مشابهی با iOSبه اسم Notification Dotsدریافت خواهد کرد. گوگل در معرفی این قابلیت به عنوان یکی از امکانات نسخهی بعدی اندروید یعنی Android O مینویسد Notification Dots :شیوهی جدیدی دسترسی به نوتیفیکیشنها برای توسعهدهندگان به منظور به نمایش گذاشتن فعالیت داخل اپلیکیشنهای آنها محسوب شده تا باعث ایجاد تعامل بیشتر کاربر شود .این قابلیت براساس سیستم نوتیفکیشن بینظیر و کامال مورد احترام ما ساخته شده است و با اکثر اپلیکیشنها به راحتی کار خواهد کرد ،ما حتی رنگ آیکون اپلیکیشن را با رنگ نقطهها مطابقت میدهیم.
به طور کلی حال آیکون اپلیکیشنها زمانی که نوتیفیکیشنی وجود داشته باشد یک نقطه را نشان میدهد .کاربران حتی می‌توانند روی یک آیکون اپلیکیشن فشار طوالنی اعمال کرده تا پیشنمایشی از آن را مشاهده کنند و مرخص کردن آن از سایبان نوتیفیکیشن همچنین باعث پاک شدن این نقطه میشود .مشخص نیست که آیا این قابلیت انتخابی است یا خیر چون ما مطمئنیم برخی از کاربران موافق آن بوده و سایرین نیستند.
Daneshmand Magazine
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
نسل جدید پردازنده های کامپیوتری
Computer شرکت اینتل نسل جدید پردازنده‌های خود موسوم به کور آی ۹که دارای ۱۸هسته است را معرفی کرد .معرفی این نسل از پردازنده‌ها سبب تحول در ساخت رایانه‌های پرقدرت خواهد شد.
تا پیش از معرفی کور آی ۹سری پردازنده‌های کور آی ۷قوی ترین پردازنده‌های معرفی شده توسط اینتل بودند که اکثر آنها از چهار هسته پردازشی بهره می‌بردند. بنا به گزارش اینتل ،قوی ترین پردازنده کور آی ۹که شامل ۱۸هسته است حدود دو هزار دالر قیمت دارد .البته نسخه‌های ضعیف تر این پردازنده دارای هسته‌های کاری کمتر هم ارائه خواهند شد.
با معرفی نسل جدید پردازنده‌های شرکت اینتل رقابت بین اینتل و اِی اِم دی بیش از گذشته گرم خواهد شد .طی چند ماه اخیر شرکت اِی اِم دی با معرفی نسل جدید پردازنده‌های خود ( رایزن ) شرکت اینتل را با چالش روبرو کرده است و حاال اینتل با معرفی نسل جدید پردازنده‌های خود قدرتش را به رخ اِی اِم دی می‌کشد. پردازنده کور آی ۹با ۱۸هسته پردازشی در پاسخ به پردازنده ۱۶هسته ای اِی اِم دی معرفی شده است.
Issue 553, Vol. 11 Friday, June 2, 2017
21
مدل‌های ضعیف تر شامل نسخه‌های ،۱۴ ،۱۶ ۱۲و ۱۰هسته‌ای میشوند .قیمت این پردازنده‌ها از ۹۰۰تا ۱۶۰۰دالر متغییر است. تولد این نسل از پردازنده‌ها میتواند جهان رایانه را به‌کلی متحول کند و قدرت شبیه‌سازی سه بعدی و رندرینگ فایل‌های ویدئویی را بطور گسترده‌ای افزایش دهد. فرکانس پردازشی هسته‌های پردازند ه جدید اینتل باالی ۴.۰گیگاهرتز خواهد بود. اینتل همچنین خبر داده است که نسل هشتم پردازنده‌های این شرکت با نام کافی‌لیک بزودی وارد
Mobile Mortgage Specialist
بازار خواهد شد .نسل هشتم نسبت به نسل هفتم ۳۰درصد قدرت پردازشی بیشتری خواهد داشت. در حالی اینتل از پردازنده جدید خود رونمایی کرده است که شرکت اِی اِم دی هم از معرفی نسل جدید پردازنده‌های ۱۶هسته ای رایزن خبر داده است .این پردازنده‌ها با توجه به بهای کمترشان نسبت به پردازنده‌های اینتل احتماال با استقبال گسترده‌ای روبرو خواهند شد. مدل‌های کنونی رایزن در سری هفت دارای هشت هسته است. پردازنده‌های رایزن از معماری متفاوتی در مقایسه با نسل‌های پیشین پردازنده‌های ای‌ام‌دی مانند بولدوزر برخوردار است که عملکرد آن را تا ۵۰درصد نسبت به پردازنده‌های قبلی این شرکت رشد داده است. به نظر می‌رسد این پردازنده‌های جدید با عملکرد خوب خود رقیب قدرتمند برای پردازنده‌های اینتل هستند .در واقع این چیپ‌ها میتواند توجه بسیاری از عالقه‌مندان به سیستم‌های رده‌باال را به خود جلب کند.
در گذشته یکی از نقاط ضعف پردازنده‌های شرکت ای‌ام‌دی گرما تولیدی و انرژی مصرفی بیشتر آنها در مقابل پردازنده‌های اینتل بود که گویا با معماری جدیددر پردازنده‌های جدید شرکت ای‌ام‌دی این مشکل تا حدودی رفع شده است. اما چرا تعداد هسته در پردازنده‌های رایانه ای مهم است؟ سرعت عملکرد یک کامپیوتر بیش از هر چیز دیگری به سرعت پردازنده آن مرتبط است و سرعت پردزانده هم به تعداد هسته و سرعت هر هسته وابسته است .به بیان ساده هرچه تعداد هسته بیشتر باشد و هرچه سرعت هر هسته باالتر باشد سرعت رایانه افزایش می‌یابد .طی چند سال اخیر معموال سریع ترین پردازنده‌های چهار هسته داشتند .حاال با افزایش شدید هسته‌ها سرعت رایانه‌ها به طور قابل توجهی افزایش می‌یابد. البته یک مشکل همچنان باقی است .هم اکنون بسیاری از نرم افزار‌ها طوری طراحی شده اند که توان استفاده از قابلیت‌های چنین پردازنده‌هایی را ندارند .برای افزایش سرعت نرم‌افزارها هم باید با توجه به افزایش سرعت پردازنده‌ها توسعه پیدا کنند.
RE/MAX CITY REALTY
TD Canada Trust Fraser Valley & Lower Mainland
Roya Fani Real Estate Group گروه مشاورین و متخصصین امور امالک
رویا فانی
604.725.3646
Royafani@remax.net مشاورامالک با بیش از 10سال تجربه
Abdul N. Safi مشاور وام مسکن
604.626.5665
جزو 5%باال بین متخصصین وام مسکن در BC با تجربه 15ساله
من می توانم از طریق تلفن ،موقعیت شما را به درستی بررسی کنم و جواب شما را دقیق و سریع بدهم.
در خرید و فروش امالک مسکونی و تجاری با ما ملک خود را با باالترین قیمت به فروش برسانید. -تیم ما به شما از ابتدا تا انتهای خرید و فروش امالک و مستغالت کمک خواهد کرد.
خانه ای بسیار زیبا با ساختی اختصاصی ()Custom Built با دو سوئیت جداگانه برای اجاره ،دارای 5اتاق خواب و 5سرویس بهداشتی
با مساحت زمین 6700اسکورفیت و زیربنای 3800اسکورفیت
Summer Special در صورت همکاری با گروه تخصصی ما ،تا آخر ماه آگوست ،شامل خرید و یا فروش ،ما هزینه قانونی آن را عهده دار خواهیم شد. We pay your legal fee if you sell or purchase with us by end of August 2017
$2,888,888
Burnaby
22
Issue 553, Vol. 11 Friday, June 2, 2017
مجله خانواده
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
روان شناسی
Family Counselling نوشته :کتایون شیرزاد ،وست ونکوور
به رسم پایبند به عهدماندر این شماره نیز به ادامه بررسی نقش پویایی در پیوند مهر آمیز عشق در مواجهه با چالش های زندگی برای بسط دادن در صمیمیت در زندگی وصال عاطفی می پردازیم.
مسئولیت پذیری ـ ()5
روانشناسی جان آرام ـ قسمت سی و هفتم بهسازی درون عشق آگاهانه در مسیرهای معنوی در شناسایی و بازسازی شخصیت های فرعی مقاله گذشته آموختیم که:
به منظور شناسایی و رهاسازی انرژی مسموم احساسی مانند:
با نگریستن به جهان درون خود جنبه های طرد شدۀ درونمان را که برای جلب توجه فریاد می کشند ،و آنها ما را به مرحله بعدی تحولمان هدایت می کنند بازپروری نماییم.
خشم ،نفرت ،پشیمانی و گناه که نمی گذارند خود و سایرین را ببخشیم ،رها کنیم. نوشتن ،ما را تشویق می کند که هر چه در فکر داریم ،بر کاغذ بیاوریم و مسمومیت موجود در بدن و افکارمان را آزادانه ابراز نماییم.
در هر شناسایی و باز پروری ،ما حداقل با یک چهره جدید ،صدای جدید و پیام جدید را در خود هر بار کشف می کینم .حتی تاریک ترین شخصیت های فرعی ما هدایایی در بردارند که فقط کافی است مشتاق باشیم و برای هر کدام شان وقت بگذاریم و ندای حکیمانه آنها را بشنویم.
به محض آنکه بدون پیشداوری به این مسمومیت اجازۀ وجود دهیم ،رها خواهد شد. یک قلم و کاغذ وردارید ،پخش موسیقی مالیم و یا روشن کردن شمع و یا سوزاندن عود برایتان
خدمات مشاوره و روان درمانی
katayounshirzad@gmail.com
آرام بخش می باشد.
پرداخته ام).
اکنون چشمان تان را ببندید و از تنفس برای آرام کردن ذهن تان یاری بگیرید .پنج نفس عمیق و آرام بکشید چشم هایتان را ببندید و خود را در آسانسوری مجسم کنید .دکمه هفتم را بزنید با باز شدن در ،خود را در باغی دل انگیز می بینید. در حینی اینکه به گل ها و سبزه های زیبا نگاه می کنید ،چشمان تان به صندلی قشنگ و راحت می خورد .چه جای مطلوبی که می توان با آرامش در آن نشست!
برای پذیرا شدن فهرست واژه های تان ،هر روز زمانی را به این کار اختصاص دهید .تا دیگر مقاومتی در برابرآن واژه ها احساس نکنید.
آسوده آنجا بنشینید و نفس آرام و عمیقی دیگری بکشید .اکنون با پرسش های زیر، پاسخ ها را از قلب خود بشنوید: .1چه رنجش ها ،زخم های کهنه ،خشم یا پشیمانی ها یی را در قلبتان جمع کردید؟ .2چه کسی را مایل نیستید در زندگی تان ببخشید؟ .3چه رویداد ی باید پیش بیاید تا بتوانید خود و دیگران را ببخشید؟ اکنون فهرستی از افرادی را که باید ببخشید، تهیه کنید. و نامه کوتاهی به هر کدام از آنها بنویسید.
کتایون شیرزاد
نیاز دارید به خود چه بگویید تا زندگی تان را تا به امروز بپذیرید؟
فارغ التحصیل در رشته های مشاوره خانواده ،کاریابی و گشتال تراپی از دانشگاه های معتبر بریتیش کلمبیا
نامه ای به خود بنویسید و خود را ببخشید.
و دارای 23سال تجربه موفق در زمینه بهینه سازی و
ایجاد روابط سالم خانوادگی در ونکوور بزرگ و کلگری
نام سه نفر را که از همه بیشتر تحسین می کنید ،بنویسید و در برابر هرکدام سه ویژگی آنها را که بیش از همه الهام بخش ما هستند یاد داشت کنید.
مشاور فردی و خانوادگی،
مشاور کاریابی ،مشاور حل اختالفات، آموزش نگرش مثبت به زندگی
katayounshirzad@gmail.com
www.katayounshirzad.com
دفتر مشاوره واقع در وست ونکوور
604.240.4403
نادر معتمـد
Daneshmand Magazine
اکنون در برابر آینه ای بنشینید هر واژه ای را بخوانید و به چشمان خود بنگرید و این جمله را تکرارکنید :من ....هستم( .لطفاً مقاله های چند هفته قبل را بخاطر بیاورید که در این مورد خیلی
ساده زیستی؟ شبنم و همسرش بابک مراجع قدیمی ام بودند هفته پیش در مالقات می گفتند :اکنون که زندگی مان را ساده ساخته ایم ،می بینیم به آسانی می توانیم به هنگام طلوع آفتاب حتی پیش از آن می توانیم بیدار شویم .درسکوت دلپذیر صبحگاهی می توانیم به یوگا یا تمرین های ورزشی دیگری بپردازیم .می توانیم فرصتی برای تنفس عمیق ،سکوت و تفکر و تأمل داشته باشیم .گاه همراه با هم به پیاده روی سریع می رویم .سپس به صبحانه و شروع کار روزانه مان. مراقبه کوتاه ظهرانه را برای شفافیت ذهن و تنظیم افکار سودمند یافته ایم .گاهی روزها به تمرین ورزشی و تنفس عمیق می پردازیم .گاهی نیمه روز با خوردن ناهار در فضای باز یا روی نیمکت در فضای باز یا گردش کوتاه در پارک نزدیک سر کار به طبیعت می پیوندیم .قبل از خواب، بسیار مؤثر یافته ایم افکار را منظم و ذهن را برای خواب آسوده آماده کنیم .آنگاه چند دقیقه پیش از خواب ،روزی را که پشت سر گذاشته ایم به تنهایی مرور کنیم. از شبنم و بابک پرسیدم آیا هر روز این برنامه را انجام می دهید :آنها گفتند ،این برنامه انحطاف پذیر است .یعنی هم گام با تغییر الگو ذهنی مان، آن هم عوض می شود .من اضافه کردم که شما به هنگام گسترش و آگاهی جان ،به تنظیم برنامه ای اندیشید که رشد درون تان را آسان کرد. در این راه من و شما خواننده عزیز با یکدیگر برای درک بهتر نقش مثبت عشق در مواجهه با چالش های زندگی راه را با گامهای رقص وار همچنان در مقاالت آتی با هم خواهیم پیمود.
ادامه در شماره آینده
آژانس هواپیمایی مورین کی تراول
متخصص وام مسکن و مشاور در امور خرید و فروش امالک در ونکوور بزرگ و ایالت واشنگتن آمریکا
Nader Motamed
)B.A. (Economics Real Estate Consultant & Mortgage Specialist
در صورت تمایل به سرمایه گذاری در امالک مسکونی ،تجاری یا زمین
با هر کاربردی در ونکوور بزرگ یا ایالت واشنگتن آمریکا با من تماس بگیرید
Cell: 604.603.0762 Tel: 604.925.2911 Fax : 604.925.3002
Email: nader@nadermotamed.com Website: www.NaderMotamed.com
اِلنـا
در خدمت هموطنان گرامی
Tel: 604.710.0241 BC REG NO:3517, IATA Accredited Agent
Elena Farbehi
Email: elena.mktravel@telus.net
با ارائه بهترین نرخ برای پرواز به ایران و اقصا نقاط جهان .تهیه تورهای مسافرتی ،کروز و ...
Maureen K Travel Office Tel: 604.986.4404 Fax: 604.986.4416 # 5- 1480 Marine-Drive, North Vancouver, BC, V7P 1T6
23
Issue 553, Vol. 11 Friday, June 2, 2017
دکتر امیر بهکیش
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
بازرسی فنی ساختمان
ON CONSULTING LTD.
نوروز
بازرسی فنی ساختمان
از شما و سرمایه گذاری شما محافظت خواهد کرد
Amir Behkish, PhD Certified Home Inspector
(604)500-0303
بازرسی فنی ساختمان
سال تجربه در صنعت ساختمان23 با بیش از Home Inspection:
License No: 69680
Home Inspection Services
99 Pre-Purchase Inspection 99 Pre-Listing Inspection 99 Pre - Rent Inspection 99 Problem Investigation Inspection 99 After-Purchase Inspection
Floor Plan Services
Pre-Purchase Inspection Pre-Listing Inspection Open House Inspection New Home Inspection Problem Investigation Inspection After-Purchase Inspection
Email: inspector@royalcanyon.ca Website: www.royalcanyon.ca
آخرین تماس برای آگاهی از کمترین قیمتهای روز را با ما بگیرید
Address: 205-2030 Marine Dr. North Vancouver, BC, V7P1V7
ماساژتراپیست )(رجیسترد
E-mail: rosetravelbc@yahoo.com
صافکاری و نقاشی
بهرام برزگری
BAHRAM BARZEGARI
در نورث ونکوور
REGISTERED MASSAGE THERAPIST Member of: CMTBC & RMTBC
عضو رسمی انجمن ماساژتراپی بریتیش کلمبیا
.آماده ارائه خدمات ماساژ درمانی درمناطق مختلف نورث شور میباشد .جهت دریافت اطالعات بیشتر تماس حاصل فرمایید Cell: 778-321-4397 • Blue Sky Physiotherapy:
E-mail: bahrambrg@gmail.com 604-988-7761
:نورث ونکوور
• Lonsdale Wellness Studio: 604-770-4795 • Ambleside Massage Therapy Clinic: 604-926-0270
:وست ونکوور
ضربه ای دیده و یا احتیاج، اگر رنگ اتومبیل شما خط افتادهÁÁ . ) مراجعه کنیدElite( به تعمیرگاه اِلیت،به صافکاری و رنگ دارد . ) مورد تائید می باشدو همچنین با کلیه موسسات و شرکت های دیگر بیمه فعالیت داردElite( اِلیتÁÁ .خدمات و سرویس به زبان پارسی در این مکان ارائه می شودÁÁ
Elite Body Shop
142 Fell Ave, North Vancouver
Tel: 604-987-4408
Email: info@elitebodyshop.ca
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 553, Vol. 11 Friday, June 2, 2017
24
Just SOLD in 2017
TRIOMPHE, North Burnaby Unit Number 807, Unit Number 1410 , Unit Number 1807, Unit Number 2108, Unit Number 2806, Unit Number 3709, Unit Number 3908, Unit Number 4102 Kindred, North Vancouver Unit Number 110, Unit Number 104, Unit Number 302, Unit Number 303, Unit Number 308
Brookmere, West Coquitlam Unit Number 1502, Unit Number 2701 SIMON, West Coquitlam Unit Number 508, Unit Number 108 Concord Avenue One, Downtown Unit Number 1104, Unit Number 1404 Compass, North Vancouver Unit Number 2706 Juniper, North Vancouver Unit Number 308 Single House, North Vancouver 408 West 26 Upper Lonsdale Centre View, North Vancouver Unit Number 1710
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
تازه های علمی ـ پزشکی
Science 10دقیقه تا خواب با چشم‌بند هوشمند
محققان موفق به طراحی یک چشم‌بند خواب شدند که کاربر تنها ۱۰دقیقه پس از قرار دادن آن بر روی چشم‌ها به خواب می‌رود. به گزارش ایسنا ،این چشم‌بند که محصولی از شرکت "سالمتی سانا" ( )Sana Healthاست، عملکردی فراتر از چشم‌بندهای معمولی دارد. این فناوری نه تنها از تابش نور به چشم‌ها جلوگیری میکند بلکه مکانیسم‌هایی مشابه با فناوری واقعیت مجازی در درون قاب آن تعبیه شده که امکان استفاده از تحریکات صوتی و تصویری را فراهم میکند. این تحریکات باعث بوجود آمدن الگوهایی در مغز میشود که در چرخه خواب طبیعی وجود دارند تا بتوانند احساس آرامش را برای مقابله با بی‌خوابی به کاربر القا کنند. این چشم‌بند هوشمند همچنین بر نوسانات سیستم عصبی نظارت کرده و میتواند تحریکات صوتی و تصویری را به صورت شخصی و منحصر به فرد برای هر کاربر ارائه کند. در حال حاضر این شرکت در حال آزمایش این فناوری بر روی ورزشکارانی است که در طول سفر خود نیازمند استراحت هستند. البته این فناوری تنها منحصر به ورزشکاران یا عده خاصی نیست بلکه تمامی افرادی که از بی‌خوابی رنج می‌برند ،می‌توانند از آن استفاده کنند. اگر همه چیز طبق برنامه‌ریزی پیش برود ،این فناوری در سه ماهه دوم سال 2018و با قیمت 400دالر به بازار عرضه خواهد شد.
به دلیل محدود شدن فعالیتهای شرکت‌های نفتی و همچنین کاهش قیمت خودروهای برقی اجتناب‌ناپذیر خواهد بود. در این تحقیق به این موضوع اشاره شده است که در دهه 2020تا 2030خودروهای الکتریکی خــودران بیشترین حجم خودروهای در حال استفاده را به خود اختصاص خواهند داد و یافتن یک پمپ بنزین برای رانندگان خودروهای بنزینی تبدیل به یک چالش جدی خواهد شد. عالوه بر چالش‌های زیست‌محیطی خودروهای بنزینی ،طول عمر آنها نیز یکی از موارد مورد بحث در این تحقیق بوده است. به طور معمول و استاندارد یک خودروی بنزینی حداکثر برای طی کردن مسافتی در حدود 320 هزار کیلومتر طراحی میشود ،در حالی که این مسافت در خودروهای الکتریکی یک میلیون و 600هزار کیلومتر خواهد بود. طبق پیش‌بینی‌های محققان دانشگاه استنفورد قیمت نفت در سال‌های آینده به بشکه‌ای 25دالر خواهد رسید و بازارهای خرید و فروش خودرو به طور کامل متحول خواهند شد. در این تحقیق آمده است :تا 10سال آینده مطمئنا انسانها به این نتیجه می‌رسند که خودروهای خودران ایمن‌تر و راحت‌تر هستند و به همین دلیل اقبال به خودروهای فعلی با کاهش شدیدی روبه‌رو خواهد شد. "تونی سبا" ( )Tony Sebaمحقق ارشد این تحقیق معتقد است آغاز این سقوط از دو الی سه سال آینده آغاز خواهد شد و با رشد و پیشرفت در فناوری‌های مربوط به خودروهای خودران ،قیمت آنها به 20الی 30هزار دالر خواهد رسید و این یعنی پایان عصر فرمانروایی خودروهای بنزینی.
کشف ردپای چین
در باج‌خواهی سایبری اخیر
تا ۸سال آینده خودروهای بررسی‌های جدید نشان می‌دهند احتمال دست داشتن هکرهای چینی زبان در باج‌خواهی سایبری WannaCryکه هزاران سازمان را در سرتاسر جهان قربانی خود ساخت ،بسیار باال است.
به گزارش ایسنا ،طبق بررسی‌های محققان دانشگاه "استنفورد" ( )Stanfordاین موضوع
ترجمه ماشيني شباهت دارد .اين پيام باج‌خواهي به 28زبان مختلف جهان ترجمه شده‌است اما به نظر مي‌آيد تنها نسخه انگليسي و چيني آن توسط انسان نوشته شده‌اند و مابقي آنها نسخه‌اي ترجمه شده ماشيني از دو نسخه ديگر است. در نسخه انگليسي اين پيام نيز از عبارت‌هاي غيرعادي مانند "But you have not so enough "timeبه معني "اما شما وقت زيادي نداريد" استفاده شده‌است. حمله باج‌خواهي WannaCryبيش از 200هزار رايانه را در 150كشور جهان به خود آلوده ساخت و دولتها ،سيستم‌هاي سالمت و شركت‌هاي خصوصي را تحت تاثير قرار داد .آژانس ملي جرم بريتانيا ،اف‌بي‌آي و پليس اروپا درحال بررسي اين حمله سايبري هستند تا عوامل آن را شناسايي و دستگير كنند. بررسي‌هاي اوليه روي باج‌افزاري كه در اين حمله مورد استفاده قرار گرفته‌بود ،ارتباطاتي ميان آن و هكرهاي كره شمالي كشف كرده‌بود. اما محققان شركت Flashpointمي‌گويند نسخه پيام باج‌خواهي كه به زبان كره شمالي نوشته شده‌بود،از ترجمه بسيار بدي برخوردار بود و درواقع نسخه ترجمه شده بسيار ضعيفي از روي متن انگليسي بوده‌است. به گفته الن وودوارد از دانشگاه سوري ،تنها نسخه چيني و انگليسي اين پيام‌ها هستند كه توسط يك انسان با توانايي درك زباني نوشته شده‌اند .مابقي پيام‌ها محصول ترجمه برنامه مترجم گوگل است .به گفته وي افرادي كه اين حمله را سازماندهي كرده‌آند،براي برداشت پولي كه قربانيان با كمك بيت‌كوين پرداخت كرده‌اند هيچ تالشي نكرده‌اند و به نظر مي‌آيد تالش دارند توجه كسي را به خود جلب نكنند. وودوارد معتقد است عاملين اين حمله كامال متواري شده‌اند زيرا سيستم فرمان و كنترل آنها از كار افتاده است و به خوبي مي‌دانند كه افراد زيادي آنها را تحت نظر دارند و دنبال كردن پول باج‌خواهي‌ها ميتواند به ضررشان تمام شود.
مین‌روبی ارزان
با الک‌پشت‌های روباتیکی
نسل جدیدی از روبات‌ها ساخته شده که تخصصشان مین‌روبی در مناطق جنگی است آن هم با الگوبرداری از الک‌پشت‌ها. به گزارش مهر ،زمانی که صحبت از مین‌روبی به میان می‌آید حرکت کند یک مزیت محسوب میشود زیرا از این طریق می‌توان مین‌های مخفی شده در زمین را با دقت بیشتری شناسایی کرد. اکنون گروهی از محققان به این نتیجه رسیده‌اند که با ساخت مین‌هایی که مانند الک‌پشت‌ها حرکت آهسته‌ای دارند می‌توان از شر مین‌های پنهان در زیر خاک خالص شد .در حال حاضر ارتش‌های جهان از روباتهای مین‌یاب استفاده میکنند اما این تجهیزات ساختاری بزرگ داشته و با هزینه‌های گزافی هم تولید میشوند .از آن گذشته استقرار و به کارگیری آنها کار دشواری است .اما این مشکل در الک‌پشت‌های روباتیکی حل شده است. این روبات‌ها در حد و اندازه یک پهپاد کوچک هستند که با الگوبرداری از ساختار اوریگامی و با استفاده از مقوایی ضخیم ساخته شده‌اند .نکته مهم اینجاست که در دل این ساختار مقوایی، تراشه رایانه‌ای ارزان قیمت و موتورهای کوچکی کار گذاشته شده تا مین‌روبی به این وسیله هزینه زیادی نداشته باشد .ساخت هر یک از این روبات‌ها بین دو تا سه ساعت زمان می‌برد و قیمت نهایی آنها نیز تنها ۸۰دالر است .این نوآوری در دانشگاه دولتی آریزونا ارایه شده و به گفته محققان آن ،از آنجا که هزینه تمام شده و وقتی که صرف ساخت هر یک از این الک‌پشت‌ها میشود چندان زیاد نیست ،از بین رفتن آنها در حین کشف مین‌ها، عملیات مین‌روبی را متوقف نمی‌کند.
خدمات مالی و حسابداری حیاط شاهی
بنزینی به تاریخ می‌پیوندند
محققان دانشگاه استنفورد آمریکا اعالم کردند که تا هشت سال آینده خودروهای بنزنی و گازوئیلی جایی در بین مصرف‌کنندگان نخواهند داشت.
Issue 553, Vol. 11 Friday, June 2, 2017
25
براساس گــزارش ،BBCمحققان شركت Flashpointبا بررسي زبان مورد استفاده در پيام‌هاي باج‌خواهي به اين نتيجه رسيده‌اند .به گفته آنها استفاده از دستور زبان و عالمت‌گذاري صحيح تنها در نسخه چيني اين پيام‌ها نشان از آن دارد كه چيني زبان مادري نويسنده پيام‌ها بوده و يا اينكه اين افراد تسلط كامل بر زبان چيني دارند. نسخه ترجمه شده پيام باج‌خواهي بيشتر به
عضو رسمی انجمن حسابداران خبره کانادا
HAYAT SHAHI & Co., CPA WWW.HS-CPA.CA
مالیات اشخاص مالیات شرکتها مشاوره مالیاتی انجام کلیه امور حسابداری تهیه طرح های تجاری
Tel: 604.990.0829 Unit 8 - 1480 Marine Dr., North Vancouver, BC
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 553, Vol. 11 Friday, June 2, 2017
26
علی عاصی Tel: 604.785.8900
Only
when you need the best
Masters Realty 1453 Bellevue Ave., West Vancouver, BC, V7T1C3
مشاور امالک در ونکوور بزرگ
. فهرست زیر را مالحظه فرمایید که بیانگر قسمتی از فعالیت های من در چند ماه گذشته است، جدی هستید،اگر برای خرید یا فروش ملک
SOME OF 2016 SOLDS
2706 - 280 ROSS DR., NEW WESTMINSTER
$499,900
503-3335 CYPRESS PLACE, WEST VAN
1202 - 1180 PINETREE WAY, COUITLAM
303 - 12069 HARRIS ROAD, PIIT MIDOWS
$339,900
$384,000
312 - 11665 HANY BYPASS, MAPLE RIDGE
992 KINSAC ST., COQUITLAM
3796 NORWOOD AVE, NORTH VANCOUVER
$3,377,000
918 ROBINSON St., COQUITLAM
1506 3070 GUIFORD WAY, COQUITLAM
$325,000
2805 1367 ALBERNI ST, VANCOUVER
$2,050,000
$254,000
$1,403,000 Feb. 15, 2016
$1,060,000 Jan. 18, 2016
$998,888 Jan. 13, 2016
3183 JERVIS ST., PORT COQUITLAM
507 118 E 13TH ST, NORTH VANCOUVER
211 E 4 TH ST., NORTH VANCOUVER
TH7-1288 CHESTERFIELD AVE., NORTH VAN
45-2990 PANORAMA DR., COQUITLAM
$828,000 Feb. 3, 2016
$791,000 Jan. 27, 2016
$790,000 Jan. 18, 2016
$785,000 Feb. 23, 2016
$630,000 Jan. 16, 2016
11 - 220 E 4TH ST., NORTH VANCOUVER
206-1330 GENEST WAY, COQUITLAM
1904 - 555 DELESTRE AVE, COQUITLAM
1007 - 301 CAPILANO RD., PORT MOODY
$604,000 Jan. 14, 2016
$465,000 Jun. 2, 2016
$449,800 Feb. 28, 2016
$398,000 Feb. 1, 2016
$390,000 Apr. 16, 2016
2102 - 651 NOOTKA WAY., PORT MOODY
205 - 125 W 18 ST., NORTH VANCOUVER
$369,800 Jun. 9, 2016
$355,000 Jan. 27, 2016
$350,000 Mar. 15, 2016
217 - 2891 E HASTINGS ST, VANCOUVER
314 11665 HANEY BYPASS, MAPLE RIDGE
$242,000 Jan. 14, 2016
$225,000 Mar. 17, 2016
301 255 ROSS DRIVE, NEW WESTMINSTER
$380,000 Feb. 25, 2016
302 1148 HEFFLEY CR., COQUITLAM
$344,000 Apr. 7, 2016
2205 - 4888 BRENTWOOD DR, BURNABY
$364,000 Jan. 6, 2016
105 - 12711 64 AVENUE, SURREY
$290,000 Jan. 31, 2016
4 - 19240 119th AVE, PITT MEADOWS
805 ALEXANDRE BAY, PORT MOODY
116 - 11901 89A AVE, DELTA
$169,000 Feb. 7, 2016
27
www.Daneshmand.Ca
Issue 553, Vol. 11 Friday, June 2, 2017
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
علی عاصی Tel: 604.785.8900
Only
when you need the best
Masters Realty 1453 Bellevue Ave., West Vancouver, BC, V7T1C3
مشاور امالک در ونکوور بزرگ
428 -19677 MEADOW GARDENS WAY, PITT MEADOWS, BC 1. Bedrooms: 2 + Den 2. Bathrooms: 2 3. Age: 10 Yrs 4. Finished Area: 1,204 Sqft 5. Maintenance: $343.85 6. Parking: 2
$419,000
1.204 با زیربنای، بسیار بزرگ و دلباز، در میپل ریج، سرویس2 با، خوابه با دن2 آپارتمان یکی. آشپزخانه مدرن با سنگ گرانیت، شومینه، دارای بالکن، پارکینگ2 با،اسکورفیت با چشم انداز زیبایی از زمین گلف و، واقع در طبقه آخر،از بهترین واحد های این مجتمع
1003 138 E ESPLANADE STREET North Vancouver
... سینما و، فروشگاه ها، نزدیک به وسائل حمل و نقل عمومی،کوهستان
Based on your budget, decide the city and property type here and then call me @ 604-785-8900
$859,000
Downtown Coals Harbour English Bay Yaletown
1. Bedrooms: 2 2. Bathrooms: 2 3. Age: 10 Yrs 4. Finished Area: 989 Sqft 5. Maintenance: $521.13
$420,000 1. Bedrooms: 1 2. Bathrooms:1 3. Age: 11 Yrs 4. Finished Area: 635 Sqft 5. Maintenance: $227.50
North Vancouver
Burnaby New Westminster
Port Moody Coquitlam Port Coquitlam
Pitt Meadows Maple Ridge
House
$2,400,000
$1,300,000
$1,000,000
$800,000
$500,000
House with Suite
$3,000,000
$1,700,000
$1,300,000
$1,000,000
$750,000
Duplex
$1,300,000
$1,000,000
$850,000
$650,000
$550,000
Townhouse
$1,200,000
$1,200,000
$800,000
$500,000
$500,000
$350,000
Apartment > 2bed, 2 bath > 1,000 SQFT
$1,000,000
$1,300,000
$800,000
$550,000
$425,000
$300,000
Apartment > 2bed, 1 bath Any size
$700,000
$700,000
$500,000
$300,000
$300,000
$230,000
$450,000
$350,000
1 bedroom
$400,000 (c) Ali Asi
1103 4178 DAWSON STREET Burnaby North
West Vancouver
|
604-785-8900
|
$250,000
$200,000
info@aliasi.ca
|
$180,000 www.aliasi.ca
) هزار دالر (برای یک نفر) یا تا ارزش یک میلیون دالر (برای یک زوج500 اگر میخواهید ملکی به ارزش حداکثر تا با من تماس بگیرید، خریداری کنید%10 الی%5 با پیش پرداخت Purchase Price
Down Payment
Monthly Payment
Purchase Price
$100,000
$5,000
$450
$200,000
$10,000
$900
$300,000
$15,000
$1,350
$400,000
$20,000
$1,800
$500,000
$25,000
$2,250
$600,000
$35,000
$2,700
$700,000
$45,000
$3,100
$800,000
$55,000
$900,000 $999,999 Ali Asi
Down Payment
Monthly Payment
$1,200,000
$240,000
$4,400
$1,300,000
$290,000
$4,700
$1,400,000
$340,000
$4,900
$1,500,000
$390,000
$5,100
$1,750,000
$515,000
$5,700
$2,000,000
$640,000
$6,300
$3,500
$2,500,000
$890,000
$7,500
$65,000
$3,950
$3,000,000
$1,140,000
$8,600
$75,000
$4,400
$4,000,000
$1,640,000
$10,900
(604) 785-8900
info@aliasi.ca
Ali Asi
(604) 785-8900
info@aliasi.ca
28
Issue 553, Vol. 11 Friday, June 2, 2017
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
تازه های ایران و جهان دولت انتاریو قصد افزایش حداقل حقوق به ۱۵دالر و افزایش روزهای مرخصی با حقوق را دارد
دولت کاتلین وین در صدد اعالم تغییرات اساسی در قانون کار انتاریو است که می تواند برای میلیونها کارگر در این استان که با حقوق حداقل زندگی می کنند، تحول عمده ای محسوب شود. به گفته منابع دولتی کابینه بزودی تغییراتی را در قانون کار تصویب می کند که به موجب آن تمامی کارکنان در انتاریو حداقل روزهای مرخصی با حقوق در زمان بیماری دریافت می کنند و تعطیالت سالیانه با حقوق آنها از دو هفته بیشتر خواهد شد و از همه مهمتر حداقل دستمزد به ساعتی ۱۵دالر افزایش می یابد. درهفتههایاخیردولتلیبرالدرحالبررسیگزارشی تحت عنوان Changing Workplaces Review بوده و بزودی تصویب نهایی آن صورت خواهد گرفت .به گفته یکی از مقامات دولت انتاریو ،این گزارش نزدیک به دو سال در حال تدوین بوده و قرار است بین روزهای ۲۲۲می تا اول ژوئن به صورت رسمی اعالم شود. جزییات گزارش مزبور توسط دو تن از مشاوران ارشد دولت به نامهای مایکل میچل و جان مورای تهیه شده است .در صورت تایید نهایی همچنین کارگران امکان ترک محل کار در شرایط اضطراری را پیدا خواهند کرد و در صورت انجام اضافه کار قانون حق بیشتری را نسبت به گذشته به کارگر خواهد داد .در حال حاضر طبق قانون کار انتاریو ، کارفرما اجباری به پرداخت حقوق در صورت بیماری
کارگر ندارد و نزدیک به ۴۰تا ۵۰درصد کل نیروی کار در انتاریو در صورت بیماری حقوقی بابت آن روز دریافت نمی کنند که این تقریبا شامل ۳میلیون نفر می شود. دولت انتاریو هنوز در مورد تعداد روزهایی که کارگران در صورت غیبت بخاطر بیماری می توانند حقوق دریافت کنند به تصمیم نهایی نرسیده است . همچنین هنوز جزییات افزایش حداقل حقوق ۱۱٫۴۰دالری فعلی انتاریو به ۱۵دالر مشخص نیست و برنامه زمانی دولت برای این کار می تواند شرایط را برای هزاران شرکت و بیزینس کوچک این استان تغییر دهد.
گردشگری؛ اسلحه جدید
قدرت‌های جهانی برای تحریم
News ضدموشکی تاد"در کره جنوبیدر حدود یک ماه پیش به اجرا درآمد و انتقاد شدید چین را به همراه داشت. چین سالها است که با وضع ممنوعیت ورود بعضی کاالها به مقابله با کشورهایی رفته که در تنش سیاسی با این کشور هستند.
اما چین برای ضربه زدن به کره جنوبی روش متفاوتی را در پیش گرفته است. اخیرا مقام‌های دولتی در پکن به برگزارکنندکان تورهای مسافرتی دستور داده‌اند از بردن گروه‌های توریستی به کره جنوبی خودداری کنند.
خبرگزاری فرانسه به نقل از شرکت خدمات بین‌المللی توریستی چین و کره گفته است در ماه‌های اخیر تعداد شهروندان چینی متقاضی سفر به کره جنوبی به شدت کاهش یافته است.
وضع این نوع ممنوعیت‌ها با توجه به بازار گسترده چین و جمعیت عظیم آن ،برای کشور صادر کننده دست‌کم کاهش درآمد را به دنبال دارد.
این شرکت گفته است پیش از این به طور متوسط ۴۰۰۰تور در ماه به متقاضیان چینی می‌فروخته اما بعد از هشدارهای امنیتی به شهروندان چینی درباره سفر به کره جنوبی و همچنین ممنوعیت ارسال مسافران به این کشور همسایه ،این تعداد به ۵۰۰تور رسید.
اما چین برای ضربه زدن به کره جنوبی روش متفاوتی را در پیش گرفته است.
احیای 'جاهلیت صدر اسالم'؛
اخیرا مقام‌های دولتی در پکن به برگزارکنندکان تورهای مسافرتی دستور داده‌اند از بردن گروه‌های توریستی به کره جنوبی خودداری کنند.
سلمان و ترامپ
این ممنوعیت پس از راه‌انــدازی "شبکه دفاع
از آنچه که "ترویج ایران‌هراسی" از سوی آمریکا خوانده انتقاد کرده ،و ستاد کل نیروهای مسلح ایران نیز در بیانیه‌ای درباره آنچه که "شکل‌گیری دوران جاهلیت صدر اسالم" از سوی برخی از کشورهای منطقه خوانده هشدار داده است.
وضع این نوع ممنوعیت‌ها با توجه به بازار گسترده چین و جمعیت عظیم آن ،برای کشور صادر کننده دست‌کم کاهش درآمد را به دنبال دارد.
این ممنوعیت پس از راه‌انــدازی "شبکه دفاع ضدموشکی تاد" در کره جنوبی در حدود یک ماه پیش به اجرا درآمد و انتقاد شدید چین را به همراه داشت.
چین سالها است که با وضع ممنوعیت ورود بعضی کاالها به مقابله با کشورهایی رفته که در تنش سیاسی با این کشور هستند.
Daneshmand Magazine
واکنش ایران به حمله ملک
آقای قاسمی گفته است که آمریکا در "تداوم سیاست‌های خصمانه" خود علیه ایــران تالش میکند "کشورهای منطقه را به خرید هرچه بیشتر تسلیحات آمریکایی تشویق کند". آقای قاسمی در اظهارات امروز دوشنبه ۲۲مه (اول خرداد) گفت" :متاسفانه برخی کشورهای منطقه به جای اتکا به توان مردمی خود و ظرفیت‌های همکاری منطقه‌ای ،دل در گرو حمایت قدرت‌های بزرگ بسته‌اند". این مقام وزارت خارجه ایران اظهارات اخیر دونالد ترامپ ،رئیس جمهور آمریکا ،علیه ایران را "فریبکارانه و مداخله‌جویانه" خوانده است. آقای قاسمی بدون نام بردن از کشوری خاص در منطقه افزود که "دولت‌های منطقه نیز بهتر است به جای هزینه کردن میلیاردها دالر از ثروت مردم خود در ازای حمایت‌های موهوم آمریکا ،به فکر ثبات و رفاه و آرامش و آسایش واقعی مردم از طریق احترام به حق تعیین سرنوشت ملت‌ها و صرف این مبالغ هنگفت در امور توسعه و همکاری سازنده منطقه‌ای باشند".
بهرام قاسمی ،سخنگوی وزارت امور خارجه ایران،
گروه امور مـالی و مهاجـرتی تـراز (حسن نراقی) امور مـالی ;; Income Tax ;; Corporation Tax ;; Book Keeping ;; Accounting ;; Payroll - HST ;; Financial Statement ;; Consulting ;; New Business W W W.TARAZ CANADA.CA
امور مهاجرتی
اخذ گرین کارت آمریکا از
Hassan Naraghi Regulated Canadian )Immigration Consultant (ICCRC Accountant
طریق شغلی و سرمایه گذاری
;; Sponsorship ;; Investor Immigration ;; Skilled Worker ;; Super Visa );; Provincial N. Program (PNP ;; Work Visa ;; Student Visa ;; Invitation ;; Citizenship - PR Card WWW.TARAZCANADA.COM
دفتر نورث ونکوورTel: 604.986.3704 : Fax: 604.960.1216 Email: TarazAcc@hotmail.com; Taraz.immig@gmail.com آدرس جدید 1128 Lonsdale Ave., North Vancouver دفتر کوکیتالم: Tel: 778.772.6369 211-3030 Lincoln Ave , Coquitlam تلفن مستقیم از تهران:
82802035
Tri-City Services Persian, Weekly Translation Daneshmand Magazine
www.Daneshmand.Ca
سهیل حاتمی
مترجم رسمی
Issue 553, Vol. 11 Friday, June 2, 2017
29
)(Certified Translator
دارالترجمۀ رسمی ترای سیتی نخستین دفترترجمۀ رسمی در ناحیۀ ترای سیتی برای خدمت به ساکنین کوکیتالم ،پورت کوکیتالم ،پورت مودی و مناطق مجاور جهت ترجمۀ کلیۀ مدارک رسمی و دولتی
Tel: 604-492-0666 Cell: 604-338-7364 Fax: 604-492-0656 Email: Tri-citytranslations@outlook.com www.motarjemrasmi.com www.Tricitytranslations.com
عضو رسمی انجمن مترجمین بریتیش کلمبیا و شورای مترجمین
کانادا ،مترجم مورد تأیید ،ICBCبا بیش از 30سال تجربه در
زمینه های مالی ،حقوقی ومدیریت اداری درآمریکا و کانادا
Certified Member of STIBC
Suite #3 – 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6
هدف ما جلب رضایت شماست
علی کاظمی مشاور ارشد خرید و فروش امالک مسکونی و تجاری با بیش از 9سال تجربه
مهندس سعید فراهانی مشاور ارشد خرید و فروش امالک مسکونی و تجاری با بیش از 17سال تجربه
خدمات ما:
•ارائه مشاوره صحیح و رایگان برای خریداران محترم
•ارزشیابی صحیح و فروش سریع امالک مسکونی و تجاری
•ارائه مشاوره جهت پیش خرید امالک مسکونی و ارائه واحد دلخواه قبل از عرضه عمومی Free Appraisal | Free Conveyancing Fee | Free Home Inspection
Ali Kazemi
همچنین متخصصین وام مسکن گروه ما ،برای تهیه وام مسکن با
Cell: 604.626.6423
TEAM 3000 R E A LT Y LT D
TM
پایین‌ترین بهره و بهترین شرایط ،شمارا همراهی خواهند کرد
www.alikazemi.ca
همایون نجات
Saeed Farahani Cell: 778.883.3264
www.sfarahani.com
B.Sc., Eng, MBA
Personal Real Estate Corporation
Homayoun Nejat
وکیل رسمی دادگاههای بریتیش کلمبیا و نوتاری پابیلک از سال 2010 تمامی خدمات حقوقی در زمینه های:
خانوادگی مهاجرت و پناهندگی ICBC Claims خرید و فروش مسکن
تمامی خدمات نوتاری پابلیک برای سراسر استان BC )700 - 838 West Hastings Street (Jameson House Vancouver, BC V6C 0A6
حراج ویژه
Email: nejat@nejatlaw.ca
Fax: 778-737-8543
به دلیل بسته شدن فروشگاه
SALE
Italian Bedroom Suite
Original Price: $12,000
Now $2,888
همین امروز از فروشگاه ما دیدن فرمایید.
Tel: 778-819-8543
Close out
Sofa & Loveseat
Original Price: $3,500
Now $699
Washington Sofa Set Chair
Chair: $299 Loveseat: $399 Sofa: $499
2244 E. Hastings St., Vancouver, BC, V5L 1V4
Tel: 604.251.2551
Daneshmand Magazine
فروشگاه پرشـیا
Persian, Weekly
www.persiafoods.ca
www.Daneshmand.Ca
Issue 553, Vol. 11 Friday, June 2, 2017
هفته2 اسپشیال فقط برای قابل خرید از کلیه فروشگاههای پرشیا
30
Persian, Weekly Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca Daneshmand Magazine
Daneshmand Magazine www.Daneshmand.Ca
تلویزیون و اینترنت پر سرعت
31
Issue 553, 349 Vol. Vol. 11 7, Friday, 052,2013 Friday,July June 2017
21
طراحی ،بازسازی و ساخت مسکونی و تجاری
Mediterranean specialty store located in north Burnaby
مژده به هموطنان عزیز
افتتاحشد برنابیافتتاح نورثبرنابی شهرنورت شهر چهار فصل غذایی مواد فروشگاه فصـل"دردر "چهـار غذایی مواد فروشگاه انواع مایحتاج ایرانی ،لبنیات ،حبوبات ،برنج ،روغن ،نان تازه مرباجات ،سبزیجات و میوه تازه
توسط :بهمـن
; ;بدون قرارداد ; ;بدون هزینه نصب ; ;و با کیفیت عالی
انواع مصالح و نصب
604.970.1195
Street, Burnaby, V5B 1S3 Tel: 604-568-2434 ساعات کار: دوشنبه تا جمعه 9صبح تا 10شب، شنبه و یکشنبه 9صبح تا 9شب
www.facebook.com/fourseasonsmarketplace
بدون درد ،بدون جراحی
Fat Loss Expert )(B.Sc-M.Sc-RNA-R.Ac-NHD
عضو انجمن مشاوران تغذیه کانادا
)Natural Health Doctor (Canada )Registered Nutritional Advisor (Canada
6630 Hastings هزینه و مشاوره رایگان با ما تماس بگیرید. جهت برآورد
مناسب ووارزان» قیمت مناسب «کیفیت ارزان" عالی،قیمت عالی، " کیفیت
کلینیک پزشکی کاهش وزن دکتر داود تقی زاده
شد طراحی و اجرا
و چربی بدن
Pacific Alternative Medical Clinic Perfect Profile Professional Shaping Center
تض م ی ن ش د ه
جدیدترین تکنولوژی اروپایی
جهت کاهش چربی های اضافی بدن ( اولترا سوند ،لیزرهای گوناگون و ). . .
در این کلینیک پزشکی ،مجموعه ای از شیوه های درمانی برای کاهش مناسب وزن و الغری و جوان سازی پوست درمانی برای کاهش مناسب وزن و الغری در این کلینیک پزشکی ،مجموعه ای از شیوه هایصورت، زیبایی، اولتراتغذیه، زیبایی،مجرب متخصص توسط تغذیه، تائید کالج شود.مورد علمی و صورت، پوست روشسازی جوان سوند ،لیزر، تغذیه، مجرب متخصصین توسط روشارائه می کالجبهتغذیه مورد تائید علمی و و به
می شود. موادو . . . ضروری) (تزریق و مواد ویتامین ها اولترا سوند ،لیزر ،مزوتراپی (تزریق ارائه . . . ضروری) و ویتامین ها و مزوتراپی
متخصص از بین بردن چربی های اضافی بدن در ناحیه شکم ،پـا ،باسن ،گردن و . . . کاهش اشتها ،تنظیم یا کاهش کلسترول ،قند خون ،اندازه گیری BMI، Fatو . . .
Dropا * ن undsفoوPیژه تابست %40تخفی * Boost Energy * Beat Disease
40 % OF F
www.PAMClinicSlim.ca جهت تعیین وقت قبلی با تلفن 604-987-1808تماس بگیرید
#201-132- E 14th St., North Vancouver, BC.
32
Issue 553, Vol. 11 Friday, June 2, 2017
www.Daneshmand.Ca
دوربین های مدار بسته
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
Lonsdale Dentist
و سیستم ها حفاظتی ()Alarm
Dr. Farhad Goshtasby
چشمانی که هرگز پلک نمی زنند! به صورت 24ساعته ،به خانه یا محل کار خود از طریق تلفن همراه نظارت داشته باشید. با تضمین بهترین قیمت و بهترین کیفیت
دکتـر فرهاد ُگشتاسبی
Dr. Pooran Rostamian
دکتـر پوراندخت رستمیان General Dentist
تخفیف ویژه!
با 24سال سابقه کار
تخفیف ویژه!
Tel: 604.971.0791 208-1940 Lonsdale Ave, North Vancouver, BC Web: www.lonsdaledentist.ca
Email: dentistlonsdale@gmail.com
JOHN JENNINGS $4,698,000
1488 Jefferson Avenue, West Vancouver MLS: R2169317
Expertly crafted by Georgie award winner, Archia Development. خانه ای بسیار زیبا و منحصر به فرد ،در بهترین منطقه امبلساید با چشم انداز بی نظیر از اقیانوس و شهر دارای 3اتاق خواب در طبقه باال و 2اتاق خواب در طبقه پایین 5 ،سرویس بهداشتی ،دارای آشپزخانه بسیار مدرن و رویایی و بسیار مجهز، دارای امکاناتی نظیر سیستم گرمایشی کف ،سیستم آبیاری و شومینه
604-790-1900
JohnJennings.com
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 553, Vol. 11 Friday, June 2, 2017
33
عوارض عفونت دهان در دیگر نقاط بدن
Dental Care
دکتر فرهاد ُگشتاسبی ،نورث ونکوور
اخیراً ثابت شده است که عفونت دهان بخصوص
لخته های خونی که باعث سکته قلبی شده اند یافت
به طور خالصه احتمال عوارض و ایجاد بیماریهای
عفونت لثه باعث عوارض در دیگر نقاط بدن بخصوص
می گردد .برای اثبات ارتباط این باکتریها به خرگوش
قلبی عروقی در افراد با بیماریهای لثه نسبت به
سیستم قلبی عروقی و دیابت و نوزاد نارس می
تزریق گردید و باعث سکتۀ خرگوش گردید.
افراد عادی بیشتر خواهد بود .یکی دیگر از عوارض
گردد .این عمل از سه طریق صورت می گیرد ورود
باکتریهای موجود در عفونت لثه می تواند تخریب
مستقیم عفونت و باکتری ها به جریان خون ،ورود
دریچۀ قلب باشد.
باعث مرگ نوزاد بگردد.
سموم باکتریها به جریان خون و تخریب باکتریها توسط سیستم دفاعی بدن و ورو د اجزای دیوارۀ باکتریها به جریان خون. در عین حال در بیماریهای پریودنتال عفونتها باعث تحریک کبد به ساخت یک پروتئین به نام
امروزه بخوبی مشخص گردیده است که در افراد
CRPمی کنند که در تشکیل لخته مؤثر در سکته
دیابتیکی احتمال عفونت لثه افزایش می یابد در
نقش خواهد داشت.
عین حال عفونت لثه در شدت دیابت مؤثر خواهد در عین حال باکتریهای موجود در عفونت لثه عوارض منفی بر ریه خواهند داشت .وجود عفونت منتشر در دهان احتمال ورود این میکروبها را به ریه و عوارض آن را به دنبال خواهد داشت.
بیماریهای قلبی تحت تأثیر عوامل ژنتیکی، سن ،چاقی ،فشار خون ،دیابت ،استرس ،سیگار کشیدن و عوامل متعدد دیگری ایجاد می گردد. امروزۀ باکتریهای موجو د در پالکهای میکروبی در
بود و این دو اثر یکدیگر را تقویت می نمایند. در هر صورت همۀ نشانه ها گویای این مسئله هستند که عفونت لثه و عفونت دندان چه مزمن و
در دوران حاملگی به علت تغییرات هورمونی لثه
چه حاد و چه بدون عالمت عوارض جانبی بر روی دیگر نقاط بدن داشته و صرفاً یک دندان عفونی را
مستعد خونریزی و التهاب می گردد در صورت عدم
چون درد ندارد نمی توان بدون درمان رها کرد و
بهداشت مناسب عفونت لثه ایجاد می شود در این
تنها عفونت لثه همراه با بوی بد و خونریزی نیست
افراد میزان وقوع نوزاد نارس بیش از افراد عادی
بلکه اثرات دیگری نیز در نقاط مختلف بدن خواهد
گزارش گردیده است این نارس بودن نوزاد می تواند
داشت.
تازه های علمی روش جدید ۲دانشمند
ایرانی برای کشف جعل اسناد
درست مانند اثر انگشت افراد .ما می خواستیم بدانیم که آیا راهی برای استخراج این اثر انگشت وجود دارد یا خیر .به همین دلیل روش های مختلفی را آزمایش کردیم و در نهایت الگوریتمی ساختیم که شبیه فناوری شناسایی قرنیه چشم است. این گروه سیستمی ساختند که شامل یک دوربین معمولی و منبع نوری مانند یک جعبه نورانی است. الگوریتم می تواند با قراردادن کاغذ در برابر منبع نور و عکاسی از آن اطالعات موجود را تحلیل کند تا ساختار مخصوص کاغذ را بیابد.
دو محقق ایرانی در دانشگاه نیوکاسل روشی ساده برای شناسایی ساختار خاص هر کاغذ و اجتناب از جعل اسناد کشف کرده اند. به گزارش جام جم آنالین از مهر ،تحقیق دکتر سیامک شاهان دشتی ،دکتر فنگ هائو و احسان تورینی در دانشگاه نیوکاسل انگلیس نشان می دهد یکی از روش های اجتناب از جعل اسناد رسمی بررسی و کنترل ساختار خاص هر کاغذ است. در همین راستا شاهان دشتی می گوید :ما برای تحقیق از این حقیقت ساده الهام گرفتیم که اگر یک تکه کاغذ را در برابر خورشید نگه دارید ،می توان الگوها و ناخالصی های موجود در بافت آن را مشاهده کرد .این الگوها که حتی با چشم غیر مسلح قابل مشاهده هستند ،در فرایند تولید به وجود می آیند و در تکه های مختلف کاغذ متفاوت هستند،
این روش حتی هنگامیکه کاغذ مچاله یا خیس باشد نیز کارآمد است. شاهان دشتی در این باره می افزاید :نکته جالب اینجاست که اگر تعداد زیادی کاغذ مشابه وجود داشته باشد ،این الگوریتم می تواند هر یک از آنها را از دیگری تمایز دهد .این روشی سریع برای احراز هویت اسناد ،رسید و گواهینامه های مختلف است.
کدام دانشگاه‌های ایرانی
دارای بیشترین کمیت تولید علم هستند؟
سرپرست پایگاه استنادی جهان اسالم ،اسامی دانشگاه‌های دارای بیشترین کمیت تولید علم را اعالم کرد و گفت :بر اساس اطالعات مستخرج از
پایگاه استنادی اسکوپوس ،تعداد مدارک کشور از مرز ۵۰هزار مدرک گذشت.
به گزارش فارس ،محمدجواد دهقانی سرپرست پایگاه استنادی جهان اسالم ( )ISCگفت :بر اساس اطالعات مستخرج از پایگاه استنادی اسکوپوس تعداد مدارک کشور از مرز 50هزار مدرک گذشت. دهقانی اظهار داشت :از جمهوری اسالمی ایران در سال 2016میالدی در این پایگاه 50هزار و 236مدرک نمایه‌سازی شده است .در سال 2015 میالدی تعداد مدارک 43هزار و 620مورد بود، بنابراین در سال 2016نسبت به سال 2015 میالدی کمیت تولید علم کشور از رشد 15.2 درصدي برخوردار بوده است. وی افزود :بر اساس اطالعات مستخرج از پایگاه استنادی اسکوپوس در سال 2016میالدی ،در بین دانشگاه‌های علوم پزشکی کشور به ترتیب دانشگاه‌های علوم پزشکی تهران ،شهید بهشتی، ایران ،شیراز ،مشهد ،اصفهان ،تبریز ،کرمانشاه، جندی شاپور ،مازندران ،بقیه الله ،همدان و کرمان
بیشترین میزان کمیت تولید علم کشور را تولید کرده‌اند. سرپرست پایگاه استنادی جهان اسالم ()ISC ا دامه دا د :در بین دانشگاه‌های جامع کشور به ترتیب دانشگاه‌های تهران ،تربیت مدرس ،فردوسی مشهد ،شیراز ،تبریز ،شهید بهشتی ،اصفهان ،خواجه نصیرالدین طوسی ،گیالن ،شهید باهنر کرمان، کاشان ،ارومیه ،رازی ،سمنان ،بوعلی سینا ،شهید چمران اهواز ،یزد ،مازندران ،شهرکرد ،زنجان و خوارزمی بیشترین مقاالت را در مجالت نمایه شده در اسکوپوس در سال 2016میالدی تولید کرده‌اند. وی افــزود :در سال 2016میالدی ،در بین دانشگاه‌های صنعتی کشور به ترتیب دانشگاه‌های صنعتی امیرکبیر ،صنعتی شریف ،صنعتی اصفهان، علم و صنعت ایران ،صنعتی نوشیروانی بابل و مالک اشتر بیشترین تعداد مقاالت را تولید کرده‌اند .در سال ،2016در بین دانشگاه‌های غیرمتمرکز کشور به ترتیب دانشگاه‌های آزاد اسالمی و پیام نور بیشترین میزان کمیت تولید را مبتنی بر مجالت نمایه شده در پایگاه استنادی اسکوپوس تولید کرده‌اند. دهقانی گفت :در سال ،2016در بین موسسات پژوهشی کشور به ترتیب پژوهشگاه دانش‌های بنیادی ،جهاد دانشگاهی و موسسه پاستور ایران بیشترین کمیت تولید علم در پایگاه اسکوپوس را داشته‌اند.
34
Issue 553, Vol. 11 Friday, June 2, 2017
ایرانگردی
www.Daneshmand.Ca
تهیه و تنظیم از :ایران افالطونی ،ونکوور
ماجرای دیگری از شقاوت عبدالحمید میرزا نقل می شود که او را عبرت تاریخ می سازد .هر چند که در جریان این حادثه ،گویی صبر خدا هم لبریز شده و سریعا دست به کار انتقام می شود ،اما تمامی ستمگران و زورگویان که گاه در متن قدرت ،همه واقعیت ها را نادیده می گیرند ،باید بدانند که:
از م کاافت عمل چیه کس ایمن نبود
عالوه بر آستانه شاه نعمت الله ولی که چون نگینی گران بها بر تارک ماهان می درخشد ،بناهای تاریخی دیگری نیز وجود دارد که هر یک به نوبه خود از اهمیت خاصی برخوردار است .آثاری که به طور خالصه به هر یک از آنها اشاره می شود. باغ شازده (شاهزاده) ماهان از جمله بناهای زیبا و باشکوه عصر قاجارکه چون نگینی سبز بر تارک این دیار می درخشد ،باغ شازده ماهان است .این باغ از یادگارهای عبدالحمید «باغ ناصریه را محمد حسن خان سردار بنا کرده بود و عمارت آن را ناصرالدوله ساخت» (وزیری ،ص .)219 فرمانفرما برای احداث این باغ از عمله و کارگرانی که از اطراف جمع آوری کرده بود و نیز کمک های افراد متمکن بهره برد ،عالوه بر این نهال های درختان را از روستاهایدور و نزدیک ،به خصوص پاریز سیرجان تهیه کرده و مأموران او به زور االغ های مردم را گرفته ،بار می کردند و به این محل انتقال می دادند. این سال ( )1309در پاریز معروف و مشهور است، چرا که مردم از ترس اجحاف نمایندگان حاکم مجبور شدند خرهای خود را در مهمانخانه ها و اتاق های خواب پنهان کنند تا در امان بمانند .عالوه بر این فیروز میرزا آدمی خشن بود آن طور که اگر کارگری
ره هک را شحنه راه کرد ،خدا می گیرد
ماجرا از این قرار است که عبدالحمید میرزا ناصرالدوله دستور می دهد تا یکی از مخالفان او به نام حسین خان بلوچ (جیهند) را به زندان انداخته و در غل و زنجیر بکشند .او به این مقدار اکتفا نکرده فرمان می دهد تا فرزند بی گناه حسین خان را نیز در کنار پدرش زندانی کنند .پس از مدتی ،این کودک بیمار و در شرف مرگ قرار می گیرد .افضل الملک، با توجه به سابقه انس و الفت به ناصرالدوله می گوید: «آخر خدایی هست و پیغمبری هست ،ظلم است که پسری در کنار پدر در زندان بمیرد و کسی به داداش نرسد ،اگر پدر گناه کار است ،پسر که گناهی ندارد» .وی حتی به حاکم سنگدل می گوید ،حسین خان حاضر است پانصد تومان یعنی ثروت و سرمایه خود را برای آزادی پسرش بپردازد ،اما ناصرالدوله سر مست از باده قدرت می گوید« :فرمانفرما ،انتظام مملکت خود را به پانصد تومان رشوه حسین خان نمی فروشد» .به این ترتیب فرزند حسین خان در کنار پدر می میرد .چند روزی از این ماجرا نمی گذرد که یکی از فرزندان فرمانفرما بهدیفتری مبتال می شود و تالش اطباء برای درمان او بی حاصل می ماند. ناصرالدوله دستور می دهد پانصد گوسفند قربانی کرده و بین فقرا تقسیم کنند ،اما این اقدام نیز تأثیری نداشته و فرزند او از دنیا می رود .حاکم، ضجه و ناله می گوید: صبوری از دست داده و ضمن ّ «الاقل خدا باید به دعای فقرا به فرزندم رحم می کرد» .افضل الملک که در آن زمان نیز حاضر بوده می گوید« :فرمانفرمای عالم ،انتظام مملکت خود را به پانصد گوسفند رشوه ناصرالدوله نمی فروشد». آری« :هر که را شحنه رها کرد خدا می گیرد». به هر تقدیر به دلیل همین ظلم هاست که وقتی به ب ّنای سر در ورودی خبر دادند که ناصرالدوله از دنیا رفت ،مصالح خود را از باالی داربست روی
سالن آرایش و زیبایی
نسـترن
Tourism
iran_aflatouni@yahoo.com
وظیفه خود را به خوبی انجام نمی داد ،به دستور او گوشش را با میخ به دیوار باغ می کوبیدند تا عبرت دیگران باشد.
ماهان ـ قسمت دهم
Persian, Weekly
وست ونکوور
كراتین جدید ما را با تضمین % ١٠٠صاف شدن و بدون آسیب امتحان كنید حذف موهای زائد در تمام بدن با بهترین دستگاه لیزر هر جلسه$ 250 : صاف کردن مو به روش کراتین با کوتاه کردن مو $ 120 :به باال رنگ ریشه $ 39.99 :به باال بند ، $10 :ابرو$10 :
هدیه ما به شما :کوتاه کردن مو رایگان با صاف کردن مو با کراتین
Tel: 778.865.8004
زمین ریخت و فرار کرد ،جالب است که جای خالی آن آجرها هنوز در قسمت فوقانی سر در به خوبی پیداست .بر این اساس چنین به نظر می رسد که بانی این باغ با صفا بهره ای از آن نبرد ،زیرا هنوز به اتمام نرسیده بود که عمر او به پایان رسید و آرزوی با نشاط در این باغ بر دل او ماند که از این جهت او شداد هم ناله است .با این همه با سوته دالنی چون ّ همت او را در احداث این باغ نباید از یاد برد. زیبایی ،شکوه و عظمت این باغ را همین بس که در درختان سر به فلک کشیده ،فواره های متعدد قرینه سازی و فضاسازی هنرمندانه معماران و هنرمندان در دامنه کوهستان جوپار به سان نگین سبزی است که جلوه گاه و نمادبخشی از زیبایی های منحصر به فرد کویر است . باغ شازده در زمان برگزاری کنگره جهانی خواجو بازسازی و احیا گردید. همان طور که گفته شد ،عبدالحمید میرزا برای هر یک از شهرها وروستاهای کرمان ،سهمی از کارگر مجانی در نظر گرقته بو د تا در امر احداث این باغ هر همکاری کنند .در این میان سهم پاریز سیرجان ،نهال و بیچه و نیز چارپایانی بود که آنها را تا ماهان حمل کنند .مرحوم حاج آخوند ،پدراستاد باستانی پاریزی ،این ماجرا و چگونگی احداث باغ شازده را این چنین به نظم کشیده:
خوب و پسندیده و ارزان خرید حضرت واال چو ز مااهن خرید خواست رد آن قصبه مینو سرشت باغی رب پای کند چون بهشت جفت همان باغ هک شدا د ساخت ره هچ شود زودرت آباد ساخت
زنده ز نو قصر خورنق کنند یاد بساتین معلق کنند زین سبب از بهر وصول ردخت رفت بهر سو دو هس مأمور سخت تح از پی صیل زر و سیم و رخت چوب و فلک بود و بهاهن ردخت
کنده ردختان کهنسال را مبلغی از کیسه هب رشوت بدا د
نوبت خرگیری و بی گاری شد مح بود طویله چو ل خطر زین سبب ازاول شب ات سحر عاقبت االمر رد آن گیر و دار چند خری الرغ و لنگ و چالق
راه رداز و خر لنگ و زنار روز و شبش دل هب جگر می طپید
Daneshmand Magazine
صاحب آن دیدی چون حال را ات رنود باغ و ردختش هب باد اول دل سختی و آزار شد نیز نبد مأمنی از بهر خر بود هب اتالر ،خر بار رب ره کسی آمد هب خر خود سوار
کردند آماده هب ضرب چماق
صاحب آن گرسنه و دل ف گار ات هک چهل روزه هب مااهن رسید
بس کن از این قضیه هک شد رددانک آمر و مأمور همه گشتند خاک باغ همان است ولی مال کیست رب ستم و ظلم بباید گریست شتر گلو
این بنا در محور آستانه شاه نعمت الله ولی و در ضلع شرقی آن واقع شده و از آثار دوران قاجاریه به شمار می رود .نام این بنا را از آن جهت شترگلو گذاشته اند که صدای حرکت آب در این مکان با صدایی که شتر از گلوی خود بیرون می آورد، شباهت زیاد داشته به عبارت دیگر ،مسیر آب طوری
تعبیه شده که عبور آن از این محل ،همراه با صدایی شبیه صدای گلوی شتر بوده .این ساختمان شامل یک حوض خانه مرکزی است که در چهار طرف آن ایوان هایی برای نشستن ساخته شده و به پنج دری ها و سه دری ها راه دارد .هم چنین اتاق هایی داخلی در ضلع شمالی و جنوبی تعبیه شده که از آنها به عنوان انبار آشپزخانه و سایر نیازها استفاده می شده .این بنا از لحاظ معماری و شیوه ساختاری در منطقه منحصر به فرد بوده و در قسمت های مختلف داخلی آن جلوه هایی از هنر عصر قاجار دیده می شود ،به ویژه نقش های گل و بوته و ماهی که به طور برجسته گچ بری شده ،و در دو طرف ساختمان ،در ضلع شرقی و غربی ،دو تاالر ستون دار دیده می شود. بنا دارای چند حیاط است که حیاط شمالی، انارستان و حیاط جنوبی ،نارنجستان بوده و متأسفانه در گذر زمان دگرگونی هایی پیدا کرده اند .عالوه بر آسیب های جدی که به این مجموعه وارد شده، آب آن نیز قطع شده که میراث فرهنگی در صدد بازسازی و احیای این اثر ارزنده است. هفت باغ علوی از جمله آرزوهــای دیرینه مردم کرمان ،وجود راهی مناسب و شایسته شهرسیاحتی ماهان بود، چرا که راه ارتباطی گذشته به دلیل بی توجهی به استانداردهای راه سازی وعرض کم جاده ،هر روز حادثه می آفرید و بر رنج مردم این دیار می افزود. در حدود سال های 1350یکی از نمایندگان کرمان در مجلس شورای ملی ،به این مسئله اشاره کرده و حد و شأن خواستار احداث راهی مشجر و با صفا ،در ّ ماهان شده بود .این آرزو ،سرانجام با احداث هفت باغ علوی برآورده شد ،آن طور که امروز این مسیر، خود از جمله مراکز تفریحی به شمار می رود. عملیات راه سازی هفت باغ در سال 1375آغاز شد و با تمامی مشکالت موجود ،در سال 1380به بهربرداری رسید .هر چند که از مجموع طرح های وسیعی که برای این مسیر منظور شده ،تنها راه اتومبیل روی آن آماده استفاده است .طرح های مذکور عبارت است از مسیری برای عبور دوچرخه، مسیری برای اسب و درشکه ،مجموعه ورزشی دهکده مدرن جهانگردی ،پارک ملی ،هتل پنج ستاره، شهرک های مسکونی از آن میان شهرک 428 ویالیی و رستوران های سنتی که در این میان، عملیات ساختمانی هتل ،و نیز یکی از شهرک های مسکونی آغاز شده و مطالعات احداث مجموعه بزرگ ورزشی نیز در شرف اتمام است ،ایجاد شهرک ملک پور ،باشگاه تیراندازی (تراپ) ،سالن عقد و عروسی، پمپ بنزین و امکانات رفاهی از جمله اقدامات دیگری است که هفت باغ علوی را به عنوان یکی از پر جاذبه ترین مسیرها و فضاهای تفریحی ،ورزشی و مسکونی در خواهد آمد. طراحی این مجموعه شهری با الهام از انگاره های فضاهای مدرن شهری در هزاره سوم و نیز شناخت درک اقلیم و موقعیت اجتماعی و تاریخی صورت گرفته است. روشنایی کامل این بزرگراه در شب ،و درختان سرسبز و فضای دلپذیر این بزرگراه ،حال و هوای خاصی به آن بخشیده است. ادامه در شماره آینده
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
Science پردیس ثابتی
یکی از هشت نابغه جهان
پردیس ثابتی از نامدارترین متخصصان ژنتیک و ویروس شناسان جهان است .او زیست‌شناس محاسباتی ،ژنتیک‌دان پزشکی و ژنتیک‌دان فرگشتی ایرانی-آمریکایی است و الگوریتمی طراحی کرده که اثرات ژنتیک بر تکامل بیماری را نشان میدهد. او هم‌اکنون دانشیار دانشگاه هــاروار د است .این دانشمند ایرانی‌تبار با تیم پژوهشی تحت مدیریت خود روشهای نوینی را در مطالعات بخش تکاملی در انسان و ویروس‌ها و مدل‌های جدید برای مبارزه با بیماریهای نوظهور و همه‌گیر مانند «ابوال» و «تب السا» ارائه داده است. پردیس ثابتی در سال ۱۳۵۳در تهران زاده شده است .او از دو سالگی به همراه خانواده اش به آمریکا مهاجرت کرد و در آنجا ساکن شد .او فرزند ننسی و پرویز ثابتی معاون سابق سازمان اطالعات و امنیت کشور در دوره پهلوی است .او دوره کارشناسی خود را در دانشگاه ام.آی.تی گذراند و برای گذراندن دوره دکترا به هاروارد رفت .او سومین زن در طول تاریخ این دانشگاه است که با معدل کامل فارغ التحصیل شده است.
www.Daneshmand.Ca
Issue 553, Vol. 11 Friday, June 2, 2017
35
تازه های علمی ـ فناوری
دنیا را اذیت بکنند .من در زندگی خودم هیچ [بیماری خطرناکی] چیزی مانند ابوال ندیدم، جوری که هر روز بدتر و بدتر میشد و از این لحاظ ترس‌آور بود .چون این ویروس‌ها خیلی تند و تند عوض میشوند .ما سعی کردیم که در این زمینه با افراد دیگر همکاری بکنیم؛ [یافته‌های] خود را در دنیا اعالم کردیم از این لحاظ خیلی مهم است که در زمان پیشرفت این ویروس‌ها برای جلوگیری از پیشرفت آنها همه باید با هم همکاری کنند».
پردیس ثابتی در سال ۲۰۰۸به عنوان یکی از ۱۰۰چهره نابغه جهان از سوی گروه بین المللی Creators Synecticsمعرفی شده است .شبکه خبری سی ان ان نیز در سال ،۲۰۰۷ثابتی را به عنوان «یکی از ۸نوابغی که دنیای ما را متحول خواهند کرد» معرفی کرد. پروفسور اریک لندر ،عضو هیأت علمی دانشگاه های هــاروارد و ام.آی.تــی ،نیز با تحسین «نگاه کنجکاو پردیس و پژوهش های علمی او» می گوید: «حتی امتیاز نابغه بودن هم اندکی از رفتار متین و فروتنانه پردیس نکاسته است ».دایان ویرث ،از دانشکده بهداشت عمومی دانشگاه هــاروارد ،نیز با تمجید از دستاور د علمی دکتر ثابتی می‌گوید: «پردیس سزاوار عنوانی است که او را در ردیف شایسته‌ترین سرآمدان علمی آغاز قرن بیست و یکم قرار داده است».
پردیس ثابتی در کارهای هنری نیز فعالیت دارد و در کنار کارهای علمی خود به خوانندگی نیز می‌پردازد .او خواننده یک گروه راک ،به نام [ Thousand daysهزار روز] است که تاکنون چند آلبوم از این گروه منتشر شده است.
دستکشی که حس المسه را شبیه‌سازی میکند
محققان دانشگاه کالیفرنیا واقع در سن دیه‌گو یک دستکش انعطاف‌پذیر ساختند که حس لمس کردن اشیا را شبیه‌سازی میکند. به گزارش ایرنا به نقل از ساینس دیلی ،این دستکش با استفاده از فناوری عضالت Mckibben ساخته شده است .این عضالت در واقع تیوب‌های الستیکی با قابلیت باد شدن هستند که درون الیاف بافته قرار دارند و در قسمت پشت هریک از انگشتان دستکش قرار گرفته‌اند.
اخیرا نیز آکادمی ملی علوم آمریکا در مراسمی در واشنگتن ،از پردیس ثابتی تجلیل کرد .این تجلیل که با اهدای جایزه معتبر «ریچارد لونزبری» همراه بود در تاالر بزرگ آکادمی ،با حضور صدها تن از شخصیت‌های علمی و دانشگاهی اروپا و آمریکا انجام شد .جایزه «ریچارد لونزبری» برای گرامیداشت این شخصیت فرهنگدوست آمریکایی نامگذاری شده و هر دو سال یکبار با مشارکت آکادمی علوم فرانسه، به دانشمندان آمریکایی و فرانسوی اعطا میشود.
وقتی یکی از این عضالت باد میشود ،موجب تحریک حس المسه در آن انگشت میشود .شدت باد شدن هر عضله ،تعیین کننده شدت فشاری است که بر انگشت مربوطه وارد میشود.این دستکش که در حال حاضر قابلیت شبیه‌سازی حس نواختن پیانو را دارد ،با استفاده از یک سیستم حسگر حرکتی موسوم به ،Leap Motionحرکات دست کاربر را تشخیص میدهد. این سیستم حسگر حرکتی پس از دریافت حرکات دست کاربر آن را توسط کامپیوتر تحلیل کرده و حرکت دستان کاربر را در دنیای واقعی ارزیابی میکند .سپس حس لمس کردن کلیدهای پیانو را با استفاده از عضالت مصنوعی دستکش ،برای کاربر شبیه‌سازی میشود .برای مثال اگر حرکت انگشت کاربر در دنیای واقعی موجب برخور د آن با کلید پیانو و نواختن یک نت شود ،دستکش فعال شده و آن انگشت را به‌گونه‌ای تحریک میکند که گویی واقعا کلید پیانو را لمس کرده است. محققان اکنون در تالشند تا اندازه و بهای تمام شده تولید دستکش را کاهش دهند .همچنین قصد دارند سیستم حسگر Leap Motionرا با حسگرهای درونی کوچک جایگزین کنند.
;; Better Rates ;; Better Service ;; More Approval
پس از آن دانشگاه هاروارد از او دعوت به همکاری کرد .او طی سالها ،تحقیقات وسیعی را در عرصه تکامل انسانی با همکاری اریک لندر از محققان سرشناس این عرصه در جهان آغاز کرد که نتیجه آن انعکاس گام به گام این دستاوردها در معتبرترین نشریان علمی و تحقیقاتی جهان از جمله نیچر و ساینس بود .ثابتی از «بنیاد بیل و ملیندا گیتس» بالغ بر دو میلیون دالر بو دجه تحقیقاتی دریافت کرد .او یکی از سرشناس ترین محققان آمریکا در زمینه بررسی ژنوم ماالریاست و کار بر روی ساختار ژنتیکی ماالریا و نتیجه پژوهش‌هایش موجب شهرت جهانی این دانشمند ایرانی‌تبار شد .او می‌گوید« :ما همواره از این نکته در تعجب و حیرت بوده‌ایم که چرا برخی از افراد به بیماری همچون ماالریا مبتال می شوند اما برخی مصونیت دارند!». او در سال‌های اخیر بر روی ویروس ابوال پژوهش می‌کرد و تالش‌هایش نشان داد که ویروس ابوال از گینه و سیرالئون در آفریقا شیوع پیدا کرده و از انسان به انسانی دیگر انتقال یافته است .او درباره ابوال می‌گوید« :همه بیماریهای عفونی می‌توانند
مهرداد نویس
604.307.8674
سهیل آرمان 604-726-6771
پروژه جدید خانم پردیس ثابتی و همکارانش مطالعه بر روی بیماری «زیکا» و مبارزه با آن متمرکز است که هجوم پُرشتابش در بدن زنان باردار موجب نقایص مشهود و درمان‌ناپذیری در نوزادان میشود.
ارائه وام مسکن
با بهترین نرخ و بهترین سرویس
Tel: 604.988.8766, Fax: 604.988.8736 www.YesPros.com Address: #103-850 Harbourside Dr., North Vancouver BC V7P 0A3
36
Issue 553, Vol. 11 Friday, June 2, 2017
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
آموزش آشپزی
Healthy Cooking
روی هر وعده یک و یک دوم قاشق غذا خوری گردو و دو قاشق غذا خوری پنیر بریزید.
کوفته ترکی ایزگارا
Daneshmand Magazine
اشترودل اسفناج و قارچ
کیک دو رنگ
یک قاشق غذا خوری سرکه بالزامیک یک قاشق چای خوری عسل مواد الزم:
مواد الزم:
یک دوم قاشق چای خوری آویشن تازه
سیر رنده شده ۳حبه
پیاز رنده شده ۲عدد
سه هشتم قاشق چای خوری فلفل سیاه
فلفل دلمه ای قرمز رنده شده ۱عدد
یک چهارم قاشق چای خوری نمک
فلفل سبز خرد شده ۲-۱عدد
دو فنجان توت فرنگی نصف شده
گوشت چرخ کرده ۱کیلوگرم
56گرم گوشت سینه مرغ بدون پوست و استخوان
زیره سبز ۴/۱قاشق چایخوری
یک چهارم قاشق چای خوری پودر فلفل قرمز
سماق ۴/۱قاشق چایخوری
اسپری پخت یا مقداری روغن
زنجبیل ۱قاشق چایخوری
4فنجان اسفناج تازه
نمک ۱قاشق چایخوری
یک چهارم فنجان پیاز قرمز که ریز ریز شده باشد
گشنیز خرد شده ۱پیمانه
3قاشق غذا خوری گردو بو داده تکه تکه شده
پودر فلفل قرمز ۲/۱قاشق چایخوری
28گرم پنیر فتا رنده شده
طرز تهیه:
طرز تهیه ساالد توت فرنگی
آب پیازها را گرفته ،سپس با گوشت چرخ‌کرده، سیر ،گشنیز ،فلفل دلمه‌ای ،پودر فلفل قرمز ،فلفل سبز ،زیره ،پودر سماق ،زنجبیل و نمک مخلوط کرده و ورز می دهیم. در صورت دلخواه مغز یک عدد نان باگت را در پیمانه شیر حل کرده و به مواد اضافه می کنیم. از مواد به اندازه نارنگی برداشته ،به شکل گرد یا بیضی مثل کتلت در دست شکل می دهیم. سپس در سینی فر چرب شده با حرارت ۱۸۰ درجه سانتی‌گراد به مدت ۲۰-۳۰دقیقه آن را می پزیم. سایر نکات: می توانید این کوفته را در ماهیتابه و روی گاز با روغن کم و حرارت مالیم نیز سرخ کنید .می توان کوفته ها را در سس گوجه فرنگی کمی جوشاند و سپس سرو کرد .در صورت دلخواه میتوانید یک تا دو عدد تخم مرغ به مواد اضافه نمایید .خمیر نان باگت در این غذا باعث لطیف شدن آن میشود.
ساالد توت فرنگی و مرغ به همراه گردو
مواد الزم: 4قاشق چای خوری روغن زیتون اکسترا ویرجین
کره 2 :ق س
ساالد توت فرنگی و مرغ به همراه گردو طرز تهیه: یک قاشق غذا خوری روغن ،سرکه ،عسل ،آویشن، یک چهارم قاشق چای خوری فلفل و یک هشتم قاشق چای خوری نمک را با هم در یک کاسه کوچک ترکیب کنید. یک فنجان توت فرنگی اضافه کنید ،تکان دهید تا آغشته به مواد شود .اجازه دهید به مدت 10دقیقه در دمای اتاق بماند. یک ماهی تابه متوسط را روی حرارت متوسط رو به باال گرم کنید .با یک قاشق غذا خوری روغن باقی مانده مرغ ها را چرب کنید ،یک هشتم قاشق چای خوری فلفل باقی مانده ،نمک و فلفل قرمز را به صورت مساوی روی همه بریزید. ماهی تابه را با اسپری پخت یا مقداری روغن چرب کنید .مرغ را به ماهی تابه اضافه کنید هر سمتش را 2تا 3دقیقه یا تا زمانی که کامل پخته شود بپزید .مرغ را از روی ماهی تابه بردارید ،بگذارید 5دقیقه بماند .سپس برش برشش کنید. اسفناج ،یک فنجان توت فرنگی باقی مانده و پیاز را بین دو بشقاب تقسیم کنید. روی هر کدام به مقدار مساوی برش های مرغ و میکس توت فرنگی و بالزامیک بمالید.
قارچ (اسالیس شده) 350 :گرم سیر (ریز خرد شده) 4 :حبه
مواد الزم: تخم مرغ 3 :عدد وانیل :یک چهارم ق چ روغن مایع 1 :پیمانه بیکینگ پودر 1 :ق چ
شکر 150 :گرم شیر :یک دوم پیمانه آرد 220 :گرم پودر کاکائو 3 :ق س
مواد میانی: پودر نارگیل 2 :پیمانه سفیده تخم مرغ 2 :عدد پودر قند :یک دوم پیمانه شکالت سفید و تلخ 20 :گرم جهت تزیین طرز تهیه: برای تهیه مواد میانی پودر نارگیل ،سفیده تخم مرغ و پودر قند را با هم مخلوط کنید ،غلظت مواد باید تا جایی باشد که در دست راحت گرد شود اگر خیلی سفت بود سفیده تخم مرغ و اگر شکل بود کمی پودر نارگیل اضافه کنید. از مواد اندازه گردو برداشته و در دست گرد کنید و به مدت یک ربع در یخچال قرار دهید. برای تهیه کیک تخم مرغ و شکر را با همزن خوب بزنید تا پف کرده و سبک و کرمی شود ،روغن مایع و وانیل را نیز اضافه کرده و یک دور بزنید. آرد و بیکینگ پودر و پودر کاکائو را با هم مخلوط کرده و دو بار الک کنید .سپس به همراه شیر به تناوب به مواد اضافه کرده و با لیسک مخلوط کنید، قالب میان تهی گرد را با اسپری روغن خوب چرخ کرده نیمی از مواد را کف قالب ریخته توپک های نارگیلی را روی مواد بچینید .سپس بقیه مواد را روی آن ریخته و در فر از پیش گرم شده به مدت 45دقیقه بپزید .سپس از فر خارج کرده ،ده دقیقه داخل قالب خنک کرده بعد روی توری فلزی برگردانید تا خنک شود. شکالت تلخ و سفید را جداگانه ذوب کرده داخل قیف ریخته سر قیف را خیلی ریز با قیچی ببرید و روی کیک را با نوارهای باریکی از شکالت تزیین کنید.
اسفناج تازه (خرد شده) 4 :پیمانه نمک :یک دوم ق چ فلفل سیاه (پودر شده) :یک دوم ق چ پنیر چدار (رنده شده) :یک پیمانه خمیر هزار الیه :یک ورقه تخم مرغ (مخلوط شده با یک قاشق چای خوری آب) :یک عدد طرز تهیه: دمای فر را روی 220درجه سانتی گراد (425 درجه فارنهایت قرار دهید .کره را در ظرف مناسبی روی حرارت گرم کنید .قارچ اسالیس شده را اضافه کرده و حدود 5الی 6دقیقه تفت دهید .سیر را اضافه کرده و یک الی 2دقیقه تفت دهید. اسفناج تازه خرد شده را اضافه کرده و نمک و فلفل سیاه پودرشده بیافزایید .حدود 3الی 4دقیقه تفت دهید .سپس حرارت را خاموش کرده و ظرف را کنار بگذارید. ورقه خمیر هزار ال روز کاغذ روغنی پهن کرده و آن را برش دهید. قارچ و اسفناج تفت داده شده را وسط خمیر قرار دهید .پنیر رنده شده روی مواد قرار دهید. ابتدا قسمت پایانی خمیر را روی مواد تا کرده و سپس کناره های خمیر را روی هم قرار دهید. خمیر را به سینی فر انتقال دهید .تخم مرغ را با یک قاشق چای خوری آب زده و با برس روی خمیر پخش کنید. خمیر را به مدت 25الی 30دقیقه در فر از قبل گرم شده قرار دهید تا طالیی و برشته شود .سپس آن را برش داده و سرو نمایید.
37
Issue 553, Vol. 11 Friday, June 2, 2017
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
ُرز، پارس،فروشگاههای افرا و پاپاز شیش کباب
Daneshmand Magazine
38
کلینیک دندانپزشکی
Issue 553, Vol. 11 Friday, June 2, 2017
www.Daneshmand.Ca
دکتر شـادفر )Free First Kids Dental Exam (Age 1 to 18
اسپشیال :معاینه رایگان کودکان
( برای اولین بار)
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
DR. SHADFAR
BOARD CERTIFIED CHILDREN’S DENTIST
دندانپزشک و جراح
متخصص کودکان و نوجوانان
1تا 18سال
عضو رسمی کانون دندانپزشکان در کانادا و آمریکا
•پذیرش کودکان استثنائی در هر سنی •پذیرش بیماران جدید (بدون معرفی)
•ارائه جدیدترین و آخرین تکنیک های دندانپزشکی کودکان •مدرنترین تکنولوژی و عکسبرداری دیجیتال •پذیرش انواع بیمه ها
Tel: 604.971.3940
#802-1150 Marine Dr. North Vancouver
www.Lonsdale-Pharmacy.com
داروخانه ایرانی
LONSDALE & 3RD PHARMACY با مدیریت ایرانی
خدمات ما شامل:
تقاطع خیابان النزدل و سوم ،نورث ونکوور
واکسن رایگان
• •پر کردن نسخه با ارزانترین قیمت (در چند دقیقه) •همراه با بسته بندی رایگان دارو (روزانه ،هفتگی ،ماهیانه) •ساخت داروهای ترکیبی و هورمون تراپی •خدمات مجانی دیابتیک همراه با مشاوره رایگان
تخفیف
انواع واکسنهای مسافرتی و واکسن آنفوالنزا (رایگان)
برای داروهای OTC
تحویل رایگان دارو درب منزل
)(Free Delivery
آنفوالنزا
ویژه سینیورها
(اندازه گیری فشار خون ،اکسیژن خون و قند خون)
•
ساعات کار :دوشنبه تا جمعه 10 :صبح تا 6شب ،شـنبه10 :صبح تا 4عصر ،یکشنبه ها تعطیل می باشد
OLYMPIA
EXCAVATING LTD. حفار ی ،خاک برداری ،خاک ریزی برای امور ساختمانی
FULLY INSURED & FREE ESTIMATES حفاری با ماشینهای کوچک خاک برداری و خاک ریزی تخریب بخشهای فرسوده خانه نصب لوله های انتقال آب باران به خارج از خانه تعمیر زیرزمین هایی که در آن آب نفوذ کرده است Mini Excavating ) Drain Tile ( New & Old Houses Demolitions Of Garage Backfilling - Sand & Gravel We fix all leaky basement & drainage problems
Rashid: 778-883-5546 Email: infi@olympiaexcavatingcom
IT`S ALL WE DO ALL DAY, EVERY DAY www.olympiaexcavating.com
) مجاور (Subway
105 3rd St. East, North Vancouver
Tel: 604.971.5499
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Life style اگر شما هم دوست دارید که دل خانم ها را ببرید، به نکاتی که در اینجا برایتان آورده ایم ،دقت کنید. آرزوی هر خانمی است که مرد زندگی اش این حقایق را بداند.
زنان این 8خواسته را از مردان دارند شاید شما هم جزو آن دسته از آقایانی باشید که دوست دارند دل خانم ها را به دست آورند ،اما این کار چگونه ممکن است؟ بله! تا حدودی درست فکر می کنید ،فهمیدن خانم ها درست مانند فهمیدن جهان سخت و پیچیده است .خانم ها نیازها و خواسته های متفاوتی دارند اما برخی از نیازهای آنها مشترک است ،نیازهایی مهم اما ساده که برآوردن آنها برای آقایان کار سختی نیست. -1مردها و زن ها مغز یکسانی دارند مقاله ای در سال 2015منتشر شد که ثابت کرد مغز مردان و زنان یکجور است و این خود مردم هستند که با یکدیگر متفاوت اند .به طور کلی، مغز مردان و زنان شبیه به هم است و تنها تفاوت ناچیزی میان آنها وجود دارد که از ساختار اجتماعی شان شکل می گیرد .بنابراین اگر شما می بینید که مردان یک رفتار خاصی دارند و زنان یکجور دیگر برخورد می کنند ،این تفاوت نه به دلیل تفاوت جنسیتی بلکه به خاطر تاثیراتی است که اجتماع بر آنها گذاشته است. پس مردان مریخی و زنان ونوسی چه می شوند؟ خیر! همه ما از زمین آمده ایم .ما تفاوت های بارزی با یکدیگر داریم اما این از ساختار مغز ما سرچشمه نمی گیرد .ما باید با هر فردی با توجه به شخصیت و توانایی هایی که دارد برخورد کنیم.
آرزوی هر خانمی است که مرد زندگی اش این رازها رابداند!!
-2مهربانی همیشه جذاب است آقایان تصور می کنند که خشونت و نامهربانی جذابیت دارد اما تحقیقات چیز دیگری را ثابت می کند .اگر چه خانم ها گاهی به سمت آقایان جدی جذب می شوند اما این تئوری در بلند مدت جوابگو نیست .در واقع خانم ها آقایان خشن و اخمو را برای زندگی بلند مدت خود انتخاب نمی کنند ،آنها به سمت افراد مهربان بیشتر جذب می شوند. بنابراین ،خانم ها آقایان مهربان را بیشتر می پسندند ،دوست دارند با آنها از دواج کنند ،از آنها صاحب فرزند شوند و ...اگر خانمی را در کنار مردی عبوس و نامهربان دیدید ،به احتمال زیاد از روی ترس و اجبار ،نه از روی عالقه ،به رابطه با او تن داده است .انتخاب یک مرد مهربان هیچگاه پشیمانی به همراه نخواهد داشت. -3شلخته لباس پوشیدن ،جذابیت ندارد هر کسی شیوه خاص لباس پوشیدن خود را دارد، برخی ها تیپ کالسیک را می پسندند و برخی دیگر تیپ اسپورت اما هیچ فردی ظاهر شلخته و کر و کثیف را دوست ندارد .ممکن است که خانم ها بوت های کابوی ،چرم ایتالیایی یا صندل های رنگین کمانی را دوست داشته باشند اما به شرط آنکه آنها را به درستی به تن کنید.کفش های کثیف و شلوارهای پاره هیچ چشمی را جذب نخواهد کرد .بنابراین تمییز و مرتب لباس بپوشید و برای ظاهرتان ارزش قائل شوید .ظاهر افراد اولین چیزی است که بر دیگران تاثیر می گذارد. -4تظاهر نکنید که فرد کامل و بی عیب و نقصی هستید هیچ فردی کامل و بی عیب و نقص نیست ،غیر این است؟ اگر شما مدام از خودتان تعریف کنید اما در عمل طور دیگری نشان دهید ،توی ذوق طرف مقابل تان زده اید .گاهی همین عیب و نقص هاست که افراد را به هم نزدیک می کند .بنابراین عیب هایتان را نپوشانید زیرا که هیچ خورشیدی پشت ابر نمی ماند .به دنبال فردی باشید که شما را همانطور که هستید ،بخواهد.
نقاشی ساختمان انجام کلیه امور نقاشی ساختمان نقاشی داخل منزل و همچنین بیرون ساختمان با مناسب ترین قیمت و بهترین کیفیت در اسرع وقت Tel: 778.883.4079
Issue 553, Vol. 11 Friday, June 2, 2017
39
گردآورنده :فرزان شیرغانی
shirghani2007@yahoo.com
-5من ،همه نیستم زمانی که آقایان می گویند « من زن ها را می پرستم» یا «به نظر من خانم ها بهتر از آقایانند » یا حتی « من زن ها را دوست دارم » آیا می دانید که برداشت خانم ها از چنین جمالتی چیست؟ این که مخاطب او تمام زن ها هستند ،نه یک شخص خاص مانند همسر یا عشق زندگی شان .بنابراین ،خانم ها دوست دارند که آقایان به تفاوت آنها پی ببرند .هر زنی ویژگی های مخصوص به خود را دارد بنابراین نباید آنها را جمع بست. -6من استقاللم را دوست دارم شاید اکثر خانم ها دوست داشته باشند که ازدواج کنند اما ازدواج آنها به معنی وابستگی شان نیست. آنها استقالل خود را دوست دارند و حاضر نیستند به هیچ وجه از دست اش بدهند .اگر از افراد مجردی که تن به ازدواج نداده اند علت آن را سوال کنید، یکی از جواب هایی که خواهید شنید ،استقالل آنها خواهد بود. -7ما برای دل خودمان آرایش می کنیم یکی از آرایشگران مجرب در مصاحبه با مجله «نیویورک تایمز» گفت « :ما خانم ها برای خودمان آرایش می کنیم .اگر چه هر زنی برای آرایش خود
دلیلی دارد اما دلیل آن جلب توجه آقایان نیست» . خانم ها برای اعتماد به نفس بیشتر آرایش می کنند. در واقع زمانی که آنها آرایش می کنند ،ارتباط بهتر و موثرتری برقرار می کنند ،قدرتمندتر از قبل و برای مواجه با هر شرایطی آماده می شوند. آقایانی هم که ادعا می کنند چهره بدون آرایش خانم ها را دوست دارند ،در واقع تنها تظاهر می کنند .آنها نیز از این که زن زندگی شان زیباتر از قبل شود ،به خود می بالند .البته تا زمانی که خانم ها در این کار زیاده روی نکنند. -8ما از نابرابری خسته شده ایم نگاه اکثر آقایان به خانم ها نگاهی از باال به پایین است ،بدین معنی که آنها خانم ها را ضعیف و وابسته می شمارند ،در صورتی که این تصوری است که جامعه شکل داده است. خانم ها دوست دارند که رنگ های روشن و جیغ بپوشند ،در زمان های ناراحتی گریه کنند یا که مانند یک مرد در بیرون از خانه حضور داشته باشند. رمانتیک یا احساساتی بودن هرگز به معنی ضعیف بودن نیست ،پس بهتر است که به تمام این نابرابری ها پایان دهید.
40
ما ردخت مهربانی کاشتيم
ق ح ی ق تحری ت ...
Issue 553, Vol. 11 Friday, June 2, 2017
کينه را از سينه اه ربداشتيم
پا ینده اریان
www.Daneshmand.Ca
نوشته :دکتر سپیددشتی ،نورت ونکوور E-mail: sepid9@hotmail.com
در این بررسی در می یابیم که اینگونه از تعصب نژادی که ریشه در برده داری دارد بسیار عمیق است و تالش ویژه ای برای ریشه کن کردن آن مورد نیاز است.
Our Culture
جنوب برده داری در امریکا ممنوع شد .در دسامبر 1865متمم سیزدهم قانون اساسی رسماً نهاد برده داری را در ایاالت متحده غیر قانونی کرد.
مسموم کردن چشم ه های آب توسط یهودیان حتی تا میانه قرن بیستم این خرافات برای برانگیختن خشونت عمومی مسیحیان علیه یهودیان مؤثر افتاد.
پیش از ممنوعیت برده داری در امریکا جمعیت برده های سیاهپوست به چهار میلیون رسیده بود. در سال 1860از میان یک و نیم میلیون خانواده آزاد در پانزده ایاالت امریکا یک چهارم آنان برده داشتند .نماد برده بودن بیشتر با رنگ تیره پوست و افریقایی تبار بودن شناخته میشد .از اینرو نظامی ناهنجار بوجود آمد که نژاد در آن نقش اصلی را داشت.
یهودی ستیزی در سده ۱۳و ۱۴میالدی در عبادی اروپای مرکزی به تخریب مراکز مسکونی و ِ یهودیان و کشتار جمعی آنها رسید .محرومیت آنان ن های آنها توسط از مشاغل کلیدی ،گرفتن زمی زمین داران وابسته به کلیسا ،ممنوعیت آنها از حرفه های صنعتی ،غارت دائمی دارایی آنها ،سوق دادنشان به خرید و فروش کاال و نزول خواری ،و تحریک توده های مذهبی علیه آنها انگیز ه هایی اقتصادی بوده که تنها پوشش مذهب داشت.
دولت فدرال با تصویب اصالحیه سیزدهم قانون اساسی در سال ۱۸۶۵بردگی و کار اجباری را ممنوع کرد .این قانون سه سال بعد با اعطای حق شهروندی به کلیه اتباع ایاالت متحده آمریکا فارغ از نژاد و رنگ پوست براساس اصالحیه چهاردهم قانون اساسی ،تکمیل شد.
بنام ایران و ایرانی مهر و مهرورزی ،دوستی و دلبستگی به آن خاک پاک اهورائی و همه ولی جدائی نژادی تاریخی امریکا بصورت تبعیض هم میهنانمان در سراسر ایران و جهان و آزادی نژادی آشکار و پنهان در امریکا ادامه داشت... و سرفرازی همه انسانها در سراسر گیتی و با درود و سپاس فراوان از تمامی دست اندرکاران شرکت سربازان سیاهپوست در جنگ جهانی دوم برگزاری پنجمین کنفرانس مطالعات فرهنگی و در دفاع از آزادی و شکست فاشیسم و ادغام سربازان اجتماعی ونکوور که بمنظور پاسداری و گسترش سیاه در دیگر واحدهای ارتش راه را بروی تحوالت زبان پارسی و فرهنگ و هنر و ادبیات پربار داخلی امریکا باز کرد.در سال 1945در حکمی تاریخی و پویای سرزمین نیاکانمان ،امسال نیز در جدایی نژادی در مدارس امریکا غیر قانونی شد. روزهای شنبه ،یکشنبه و دوشنبه 20و 21و 22 ماه می و با شرکت گروهی از هم میهنان بهائی رفع نابرابری نژادی در امریکا نیاز به تبعیض مثبت و غیربهائی دور مانده از خانه پدری ،در محل داشت یعنی مزایای بیشتری برای رنگین پوستان در "سنتنیال سنتر" نورت ونکوور برکزار گردید .مقایسه با سفید پوستان در آموزش و کار و مسکن منظور شود .و در بسیاری از دانشگاهها و محیط های در برنامه امسال کنفرانس مزبور ،افزون بر کار چنین امتیازاتی به آنان داده شده .البته این چند برنامه هنری ،آقایان دکتر قاسم بیات ،دکتر امتیازات بوسیله گروهی هم مورد پرسش قرار گرفته معین افنانی ،دکتر نادر سعیدی و بانوان دکتر و خواهان لغو آن شده اند. رویا اخوان و سحر یپرم آبادی سخنان جامعی در زمینه های گوناگون فرهنگی و اجتماعی پس می بینیم که با وجود همه قوانین موجود بیان داشتند ،از آنجمله نخستین بخش و تالشهای فراوان بسیاری از مردم آزاده ،تبعیض سخنرانی آقای دکتر قاسم بیات: نژادی بصورت آشکار و نهان چون یکی از دردهای بخشی از مردم امریکا باقی مانده است. زیر نام :تحول پایا در هر اجتماعی ،نیازمند مدیریت و گفتگوی همزمان یکایک افراد آن -2فعالیتهای ضد یهود در اروپا جامعه می باشد... یهودی ستیزی به ستیزه با یهودیان و نگاه کینه سخنران نامبرده ،بیانات خود را اینگونه جویانه همراه با پیشداوری نسبت به آنچه یهودی آغاز نمود: است گفته میشود .هولوکاست به کشتار دسته‌جمعی و نسل کشی نزدیک به شش میلیون نفر یهودی همه بار یک داریم و ربگ یک شاخسار... و پنج میلیون نفر دیگر بر پایه نژاد ،مذهب ،ملیت و عقیده بدست آلمان نازی از ۱۹۴۱تا ۱۹۴۵در در همه نمونه هایی که عرضه خواهد شد خواهیم اردوگاه های مرگ آلمان نازی ،گفته می شود. دید ،که برای ایجاد تغییری پایا در هر زمینه ای در هر جامعه ،نیاز به گفتگوی فردی ،و همزمان با بررسی این پدیده طوالنی در تاریخ بشر و زوایا و آن ،تحول رهبری و مدیریت جامعه است .این رابطه ابعاد آن و نقش وسیع دولتها و رهبران دینی و مردم تا آن اندازه الزم است که بدون آن تصور تغییری از همه طبقات اجتماعی در آن نشان میدهد که چه ماندگار بسیار سخت است. تالش وسیعی الزم است تا این ننگ بشری و تبعیض دینی و فرهنگی و نژادی را بتوان در همه ابعاد و -1برده داری و تعصب نژادی در امریکا وجوه آن ریشه کن کرد. ابتدا بتاریخ برده داری در امریکا و پیدا شدن نقش نژاد در آن می پردازیم.
Persian, Weekly
تاریخ یهودی‌ستیزی در اروپا به پیدایش مسیحیت و تالش پیروان آن برای شناساندن مسیحیت به عنوان یگانه دین رسمی پیوند دارد .اولین مسیحیان اروپا، یهودیانی بودند که به آیین عیسوی گرویده و مسیحیت را اسرائیل حقیقی می دانستند. یهودی ستیزی از قرن دوم میالدی به شکل تحقیر دینی و قومی یهو دیان در میان مسیحیان رایج شد .این یهودی ستیزی بر بردگی یهودیان، تکذیب رسالت مسیح و قتل او توسط یهودیان و نهایتاً طرد آنان از سوی خدا تکیه داشت.
برده داری در امریکا بین سده های 19-17میالدی کاری قانونی بود ،و پیش از آن نیز تحت استعمار بریتانیا برده داری رایج بود .پس از اعالمیه استقالل ایاالت متحده در سال 1776بازهم در مستعمرات سیزده گانه برده داری رسماً ادامه یافت .پس از آن، تمایالت ضد برده داری به تدریج در ایاالت شمالی گسترش یافت ،اما در جنوب ،توسعه سریع کشت پنبه از سال 1800باعث شد که ایاالت جنوبی بشدت متکی به برده ها شوند.
از سده ۴مسیحیت دین دولتی شد یهو د ی ستیزی بصورت تخریب کنیس ه ها ،حمالت دایمی به یهودیان ،جلوگیری از ازدواج میان یهودیان و مسیحیان و محروم کردن یهودیان از شرکت در مراجع رسمی و دولتی نمایان شد.
با پیروزی ابراهام لینکلن در انتخابات سال 1860 و تصمیم به پایان دادن برده داری ،ایاالت جنوبی از اتحادیه خارج شدند ،و کنفدراسیون خود را تشکیل دادند و جنگهای داخلی امریکا آغاز شد .با شکست
ی ستیزی با گسترش مسیحیت در اروپا یهود بخشی از باورهای مذهبی ـ خرافی مردم شد .اوهامی چون به صلیب کشیدن کودکان مسیحی ،و استفاده از خون آنها برای مراسم مذهبی و شفای بیماران،
Daneshmand Magazine
پس یهودی به عنوان سمبل گناه در افکار عمومی توده های محروم که خود قربانی سودجویی زمین داران و تجار بزرگ بودند ،معرفی شد. جنبش پروتستان درون کلیسای کاتولیک نیز توان مقابله با خشونت کور علیه یهودیان را نداشت. مارتین لوتر تا زمانی که به گرویدن یهودیان به جنبش اصالح طلبی امیدوار بود ،اتهامات یهودیان را ساخته فساد کلیسا دانست و آنرا سبب بقای یهودیت اعالم کرد. لوتر در سال ۱۵۴۳نظر خود را تغییر داد ،و در نوشتاری از لعن و نفرین هایدینی فراتر رفته ،و تعقیب و خونریزی یهودیان را به مقامات باال توصیه کرد. لوتر به آتش کشانیدن کنیسه ها و ویران کردن خانه های یهودیان ،طرد آنها از خیابانها و شهرها ،مصادره اموال و دارایی‌های آنها ،و وادار کردنشان به کارهای دشوار بدنی بدون دستمزد را تشویق می کرد. حزب نازی یهودیان را از زندگی اقتصادی آلمان جدا کرد ،و کلیسای پروتستان نیز کارمندان و کشیش های یهودی تبار خود را اخراج کرد .کار اجباری ،و تحمیل نصب ستاره زرد روی لباس یهودیان ،و آخرین مرحله بیرون راندن آنان از آلمان به شرق اروپا ،و به قتل رسانیدن سیستماتیک آنها از سال ۱۹۴۱بود. شمار زیاد یهودیان در لهستان ،در ژانویه ۱۹۴۲ در کنفرانس «واناسی» ،رهبران نازی را واداشت تا یهودیان سراسر اروپا را به کارخانه های مرگ بفرستند .تا قبل از شکست آلمان نیمی از ۱۱ میلیون یهودیان ساکن اروپا که به اردوگاه های کار اجباری از جمله «آشویتس» فرستاده می شدند کشته شده بودند. یهودی‌ستیزی مسیحیان که در رژیم نازی آلمان به اوج خود رسیده بود ،هنوز هم در بخشی از مردم اروپا باقی مانده ،و با وجود گذراندن قوانین فراوان در پارلمان های کشورهای اروپا ،هنوز هم در جریان است. -3سیستم کاست و لمس ناشدنی ها در هندوستان کاست واژه ای پرتغالی بمعنی نسل و نژاد است، که نام نظام جامعه کشور هند ،و سلسله مراتب اجتماعی هندوها است. این نظام هند را به جامعه ای با هزاران طبقه بدل کرده است. بسيارى معتقدند که نفوذ و يورش قبائل هند و اروپائى (آريائى‌ها) به شبه قاره هند این نظام را بوجود آورده است. اولين سند نظام کاستى هند را در کتاب مقدس هندوها "وداها مى‌توان يافت .باور این است که چهار کاست اصلى از دهان ،بازوها ،ران‌ها و پاهاى" برهما خلق شده که نشان از پیوست اورگانیک کاست‌ها دارد. وظيفه ويژه‌اى دارد که باور آنست که هر کاستى ٔ از بدو پيدايش براى او معين شده است. و همچنانکه اندام‌هاى بدن انسان تغييرناپذير هستند ،و هر يک وظايف معينى دارند ،کاست‌ها نيز بايد به همان شکل نخست باقى بمانند ،و تغييرى
در آنها روى ندهد. کاست برهمن يا مردان دينى و مدرسان از دهان برهما خلق شده ،و واالترين مقام را داشته ،و اداره جامعه به‌دست آنها است. کاست نظاميان اشرافى که همان حکمرانان محلى بودند ،و از بازوهاى برهما بوجود آمده‌اند و حفظ نظم و امنيت با آنهاست. کاست پیشه وران از ران‌هاى برهما خلق شده و تجارت ،بازرگانى و کشاورزى به‌عهده آنها است. کاست بردگان از پاهاى برهما آمده‌اند ،و خالص محسوب نمى‌شوند ،و فروترين مقام را دارند ،و در خدمت ساير کاست‌ها هستند ،و به کارهاى دستى سخت مى‌پردازند. لمس ناشدنی‌ها پست‌ترين رتبه اجتماعى را دارایند .اينها خارج از کاست به‌حساب مى‌آیند ،و از بسیاری از حقوق اجتماعى محروم بوده و نجس خوانده مى شوند. اين گروه که از تبار بوميان سرزمين هند میباشند، عموماً در شرايط بسيار رقت‌آورى بسر مى‌برند ،و پيوسته با يکديگر در نزاع هستند .آنها را در حدود 150تا 200ميليون نفر می دانند و به ۲۸۰دسته تقسيم مى‌شوند. برهمن‌ها گوشت و تخم‌مرغ نمى‌خورند ،در حالى‌که ناپاکان گوشت گوسفند و گاو و حتی گوشت خوک را که مورد نفرت ساير کاست‌هاست می خورند. ک بانى است به همين دليل منفورترين کارها که خو برعهده نجس‌هاست. اعضاء کاست‌هاى مختلف ،باید فاصله‌هاى معينى را از يکديگر حفظ کنند. يک برهمن بايستى حداکثر فاصله را با اعضاء کاست نجس‌ها رعايت کند ،در غيراين‌صورت مجبور به تطهير خود می باشد ،و برهمن‌ها که غالباً زمين‌دار و سرمايه دار هستند ،برای نگرفتن تماس با کارگران خود ،و بهنگام پرداخت مزد ،پول را در برگ گذاشته بسوى آنان پرت می کنند. نظام کاستى هند با گسترش صنعت و شهرنشينی تحوالت عميقى ديده ،ولی بعضى ارزش‌هاى آن به قوت خود باقى مانده است .ايجاد کارخانه‌هاى صنعتى ،و گسترش دانشگاهها ،باعث تجمع گرو ه وسيعى از کارگران و دانشجويان در فضاى واحد شده، که سبب ارتباط و نزديکى بين اعضاء کاست‌هاى مختلف گرديده است .و این تاحدودى عقايد افراطى و تند روی های آنها را متعادل‌تر کرده است. در قانون اساسی هند هرگونه تبعیض علیه طبقات فرودست غیرقانونی است .پس از استقالل هند برخی از ایالتها تدابیری چون تبعیض های مثبت را به خدمت گرفته اند ،که در آموزش و یا کار ،سهمیه هایی برای طبقات پایین ،در ورود به دانشگاه ،و پیدا کردن کار، پیش بینی شده است .این سیاست در هند منتقدان خود را دارد. با وجود اين تغييرات پاره ای عادات فرهنگى چون نوع لباس و بویژه ازدواج درون‌گروهى بين کاست‌ها باقى مانده ،و تغييرات ساخت اقتصادى تأثير زیادی بر نهاد خانواده و ازدواج نگذاشته. بویژه در روستاهای هند بسیاری از روابط نظام کاست هنوز باقی است .از اینرو نزدیک به 200 میلیون هندو که از کاست نجس ها هستند ،از بسیاری از حقوق انسانی خود محرومند ،که ناشی از رفتار و باورهای مردم است .دولت مرکزی و ایالتی هند دیگر چنین رفتارهایی را تجویز نمی کنند. دنباله این گزارش را در شماره آینده بخوانید.
بدرود ،ات ردودی دیگر . . .خرد نگهدا راتن باد !
Daneshmand Magazine
Family قسمت هشتم توجه :سری داستانهای "حاملگی هفته به هفته" صرف ًا جهت سرگرمی نوشته شده و از نظر علمی قابل استناد نمی باشد. هفته یازدهم: با یک حساب سرانگشتی حدوداً یک سوم از راه را طی کرده ام و دو سوم دیگر را باید هنوز در این غارآبی کوچکم زندگی کنم .غارم را دوست دارم .گرم و نرم است و طنین صدای ضربان قلب مادرم که سکوت کاشانه ام را می شکند خیلی دوست دارم .خودم را دوست دارم .پدرم را هم دوست دارم .احساس خوبی نسبت به خود و دنیای اطرافم دارم که با تمام کوچکی اش ،عظمتی به اندازه آفرینش را به دوش می کشد. تقریباً تمام اعضای بدنم درست شده اند و از اینجا به بعد در حال رشد هستند .استخوانهایم کم کم دارند بزرگتر و محکم تر می شوند و رگهای خونی کم کم تمام بدنم را می پوشاند .عروق خونی جفت (بند ناف) عزیزم هم دارند زیادتر می شوند تا بهتر به من غذا برسانند و من از گرسنگی نمیرم. دوست دارم این هفته خودم را "رقصنده در آب" صدا کنم چون بقدری نرم و روان درآب حرکت می کنم که بی شباهت به رقص نیست. انگشتانم دیگر شبیه اردک نیست و پوستی که آنها را به هم می چسباند تقریباً ناپدید شده است ،انگشتان زیبایی دارم ،مچ دستهایم به راحتی خم می شود و گاهی می توانم از روی قلبم برشان دارم و تکانشان بدهم و البته به سرعت به سرجای قبلی برشان می گردانم ،چون در آن وضعیت راحت تر هستم. سرم همچنان بزرگ است ولی با اضافه شدن طول گردنم بهتر دیده می شود .سعی می کنم که خودم را حرکتی بدهم و ابراز وجود کنم هر چند که هنوز مادرم تکانهای مرا حس نمی کند ولی به هرحال من کام ً ال او را زیر نظر دارم و کوچکترین تغییراتش نیز نمی تواند از نظرم پنهان بماند. دکتر به مادرم تاکید کرده که عوارض دوران بارداری را بشناسد تا با بیماری اشتباه نگیرد .مادرم گاهی اوقات از ریزش مو و کندی رشد ناخن هایش گله می کند .گاهی اوقات گرمش می شود و بیشتر از حد معمول عرق می کند که دکتر همه را از عوارض حاملگی می داند که برای بیشتر خانمهای باردار پیش می آید و مادرم و البته مادرجانم را خاطر جمع کرده که دخترشان مشکل خاصی ندارد. ایــن روزهــا سکوت آرامــش بخشی در خانه حکمفرماست .شاید علتش می تواند این باشد که حال مــادرم کمی بهتر شده است و یا اینکه مادربزرگهایم به تازگی به موضوع جدیدی جهت بحث و گفتمان برخورد نکرده اند .این سکوت همچنان حکمفرما بود تا اینکه امروز که همه دور هم درخانه مادرجانم (مــادر مــادرم) جمع بودیم ،دخترخالۀ زندایی مادرم سرزده وارد شد و از اینکه آخرین باری که مادرم را دیده ،دختر بچه خردسالی بوده و ماشاال االن چه خانمی شده و دارد مادر می شود، سخت هیجان زده شده بود. دخترخاله زندایی مادرم ،خانمی حدود شصت ساله بود ،شدیداً خرافاتی و معتقد بود سرد و گرم روزگار را حسابی چشیده و کوله باری از تجربه با خود به دوش می کشه که به گمانم کوله بارش کام ً ال به هیکلش چسبیده بود و باعث شده بود که از حد معمول چاق تر به نظر بیایدُ ،خب کوله بار است دیگر نمی توان که به راحتی کنارش گذاشت .موهای صاف و کم پشتش را شرابی کرده بود و با یک کلیپس صورتی از پشت آنها را جمع کرده بود ،صورتش تقریباً زیبا به نظر می رسید ولی آرایش غلیظش باعث شده بود که زیبایی صورتش کمتر به چشم بیاید ،البته که اینها به من مربوط نبود تا جائیکه بعد از حال و احوالپرسی شروع به بازکردن کوله بار تجربه اش نمود و از اینجا به بعدش دیگر به من و مادرم مربوط می شد. همینکه نشست ،یک لیوان آب خواست و پدرم برایش آورد .ظاهراً خیلی خسته شده بود ،دو ساعت تمام در ترافیک و دود ماشینها گیرکرده بود و همین
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
نوشته :مریم زارع نژاد ،ونکوور
باعث شده بود که حسابی کالفه شود و چون تا مقصد نهایی اش راه زیادی مانده بود و ترافیک هم کام ً ال قفل بوده ،تصمیم گرفته بود که حاال که نزدیک خانه فامیل عزیزش رسیده یک سری به آنها بزند تا ساعت اوج شلوغی خیابانها بگذرد و ایشان هم یک صله رحمی کرده باشد .آب را که نوشید نفسی تازه کرد و رو به مادرم گفت :هزارماشاال چقدر بزرگ شده ای ،بعد با خندۀ بی ربطی ادامه داد که :فکر نکنی منظورم از بزرگ شدنت ،شکل و قیافۀ االنت و یا ورم حاملگی ات باشد ها ...نه ،منظورم این است که خیلی وقت است که تو را ندیده ام و در این مدت برای خودت خانمی شده ای. مادرم هاج و واج مانده بود .تشخیص نمی داد که این جمله تعریف بود؛ تمجید بود ،فحش بود ،به رخ کشیدن از ریخت و قیافه افتادنش بود ،اشاره به نکته ِ ظریفی داشت ...نداشت!!! لبخند کمرنگی زد و چیزی نگفت. مادرجونم که اص ً ال و ابداً طاقت ندارد که کسی به دختر ناز پرورده اش از گل نازک تر بگوید ،این حرف بهش برخورد و درحالیکه همه اعضای صورتش عصبانی به نظر می رسید ولی سعی داشت لبهایش را خندان و صدایش را آرام جلوه بدهد ،گفت :اختیار دارید ،خیلی ممنون ،چشمهاتون قشنگ می بینه، ماشاال دخترم مثل ماه بوده و تو حاملگی اش هم همینطور مونده و تکون نخورده. دختر خاله زن دایی مادرم انگار اص ً ال نشنید یا شنید و به روی خودش نیاورد .با لبخند شروع به دلداری دادن مادرم کرد که :ای بابا دیگه معلومه که آدم تو حاملگی اش از ریخت و قیافه می افته، ولی اص ً ال خودت را ناراحت نکن و این را بدان که زن حامله دلش پاکه و خدا نکند که دلش بشکند و کسی را نفرین کند ...و در هنگام گفتن این جمله به ماد ِر پدرم نگاهی کرد و ادامه داد که :زن حامله هر کس را که که نفرین کند ،طرف گل مژه ای می زند که حاال حاالها خوب نمی شود و باز هم به مادر پدرم نگاهی انداخت و گفت مواظب باشید که دل زن حامله را نشکونید که عواقبش بدجور دامنتان را می گیرد ،من خودم سر شکم سومم ،مادر شوهرم را نفرین کردم یک گل مژه رو چشمش در آمد قد یک گردو که تا نه ماهگی ام همینطور مانده بود و بعد از زایمانم که باالخره حاللش کردم گل مژ ه اش خوب شد و ....نتوانست حرفش را ادامه بدهد چون مادرجونم به پدربزرگم (یعنی پدر پدرم) چشم غره ای رفت و پدرجونم که ک ً ال نظری ندارد و سعی می کند وارد هیچ بحثی نشود ،از ترس اینکه مبادا بعد از جلسه محکوم شود که چرا از همسرش دفاع نکرده است ،برای اینکه حرفی زده باشد ،گفت :ای بابا خانم ،این حرفها چیه می زنید؟ اینها هم خرافات اســت ،مال نسل من و شماست که هیچی نمی فهمیدیم نه االن که دنیا این همه پیشرفت کرده و امکانات زیاد شده و ....می خواست ادامه بدهد که پدرم با ظرفی پر از هنداونه قاچ شده و خنک وارد شد و گفت :بفرمائید ،هندوانه خنک می چسبد. مادرم هم برای اینکه فضا را عوض کنه ،به پدرم گفت: دستت درد نکنه ،یک کم به من بده که خیلی دلم هندوانه می خواست. مهمان عزیز هم که انگار از سوژه قبلی به جایی نرسیده بود ،ناگهان چشمانش برق خوشحالی زد و به مادرم گفت :نه نخوری ها ،تو نباید زیاد میوه بخوری، مگه نمی دانی که اگه زیاد میوه بخوری ،بچه ات کثیف به دنیا می آید؟؟ همه با تعجب بهش نگاه کردن!! ولی او بدون توجه ادامه داد که :عزیزم زیاد میوه نخور. من زیاد میوه نمی خوردم به خاطر همین بچه هام همه شون سفید و تپل و تمیز مثل دسته گل به دنیا می آمدند و پرستارها همه می گفتن بچه ات مثل خارجی هاست ،مثل عکس روی قوطی شیرخشکه. بعد با یادآوری این خاطره ،خنده ای کرد و یک قاچ هندوانه برداشت و همینطورکه تو چشمهای مادرم زل زده بود هندوانه را توی دهنش گذاشت و مادرم آب دهانش را قورت داد و هیچی نگفت و مهمان عزیز هم که از قدرت نفوذ کالم و تجربه اش خوشحال بود و احساس غرور می کرد ،دست در کیفش کرد و عکس یک بچه سفید و تپل در آورد و به مادرم نشون داد و گفت :ایناها ببین این نوه خوشگل من است ،با اینکه این عکس را خیلی دوست دارم ولی می دهمش به تو که هر روز تماشایش کنی تا بچه ات این شکلی بشود و
Issue 553, Vol. 11 Friday, June 2, 2017
41
حاملگی هفته به هفته
maryamel@yahoo.com
بعد قاچ دیگری از هندوانه برداشت و قهقهه بلندی سر داد و ادامه داد که :حواست جمع باشد که در دوران حاملگی به آدمهای زشت نگاه نکنی و همینطورکه این جمله را می گفت تقریباً نگاهش را روی همه اعضای خانواده چرخاند و هندوانه ی دیگری به دهان گذاشت و ادامه داد که اگر به زشتها نگاه کنی بچه ات زشت و بی قواره می شود و من خودم ...داشت همینطور داستان می بافت که اون یکی مادر بزرگم ،یعنی مادر پدرم ،از جا بلند شد ،یک قاچ از هندوانه را در پیش دستی گذاشت و درحالیکه آن را به مادرم می داد، زن پرید وسط حرفش و گفت :اینها همش خرافاتهِ ، حامله است دلش هندوانه می خواهد ،میوه هم واال خیلی خوبه ،هم برای جنین هم برای مادر ،این و دیگه عالم و آدم می دونن و در تائید حرفش هم همه اعضای خانواده شروع کردند به حرف زدن و می خواستند هر طوری هست مهمان َحراف را ساکت کنند. مادرم از مادربزرگم تشکر کرد و در حالیکه دیگر اشتیاقی به خوردن نداشت ،تکۀ کوچکی از هندوانه به دهان گذاشت و ازجا بلند شد ،گرمش شده بود، کالفه بود دستهایش را به پشت برد تا موهایش راجمع کند که یکهو ،دخترخاله جان مثل فنر از جا پرید و دستهای مادرم را گرفت و پائین آورد و با لحنی که سعی داشت مهربان ولی ترسناک باشد گفت : وای خاک بر سرم ،یادت باشه که تا وقتیکه حامله هستی هیچوقت دستهایت را باالی سرت نبری که بند ناف دور سر جنینت می پیچه و خفه اش می کنه، برای چند ثانیه ،همه همینطور هاج و واج و مبهوت به مهمان خرافاتی زل زدند و باالخره پدرم خنده ی بلندی سر داد و گفت :ای خانم اگه اینطوری بود که جمعیت کره زمین باید االن یک سوم اینی که هست می بود و همه باید تو شکم مادرشون به دست بند نافشون خفه می شدند ،ول کنید تو رو خدا این حرفها را ،بفرمائید هندوانه بخورید تا گرم نشده بعد از جا بلند
شد و دستش را روی شونه مادرم گذاشت و او را دعوت به نشستن کرد و یک تکه هندوانه هم گذاشت توی دهان مادرم و گفت با خیال راحت بخورعزیزم ،این حرفها را ول کن ،هر چی که الزم بوده را دکتر بهت گفته و ...می خواست ادامه بده که تلفن همرا ِه مهمان مهمان عزیز هم در حالیکه گوشی اش زنگ زد و ِ را از کیفش بیرون می آورد سرش را تکان داد و تلفنش را جواب داد و خوشبختانه هر کسی که پشت خط بود اعالم کرد که ترافیک کمتر شده و هر چه زودتر راه بیفتد و بیاید و اینطوری همه نفس راحتی کشیدند و خنده ای از ته دل کردند و مهمان با تجربه و نازنین هم خنده ای کرد و گفت :احضار شدم و بعد همینطور که از جایش بلند می شد که آماده رفتن بشود ،دست در کیفش کرد و سنجاق قفلی بزرگی را در آورد و در حالیکه آن را به مادرم می داد ،او را بوسید و گفت: این سنجاق تیز را همیشه به لباست وصل کن ،این باعث می شه که اگه به ماه نگاه کنی بچه ات لب شکری نشه و ماه گرفتگی هم نداشته باشه .بعد با تک تک اعضای خانواده دست داد و درحالیکه کوله بارسنگینش را به دوش می کشید خداحافظی کرد و از در بیرون رفت و همینکه پایش را از در بیرون گذاشت، همه با خوشحالی به هم نگاه کردند ،نفس راحتی کشیدند و درحالیکه به عکس نوۀ دختر خاله زن دایی مادرم که واقعاً بچه زیبایی بود ،نگاه می کردند، با خیال راحت هندوانه را خوردند و منهم نفس راحتی کشیدم و همینطورکه مواظب بودم بند ناف دور گردنم نپیجد با تمام قدرت سعی کردم که شیره هندوانه را بچشم ....بَه !...خوشمزه بود!
ادامه در شماره آینده
مهد کودک
ن
ور ث ون
ک
Mommy and Me Childcare
وور
Licensed childcare
نگهداری از فرزندان دلبند شما
در محیطی بسیار بزرگ ،روشن ،مدرن ،مجهز و دلنشین برای کودکان
تحت نظر مربی ایرانی پذیرای عزیزان شما قبل و بعد از مدرسه و همچنین در روزهای آخر هفته و ایام تعطیل رسمی می باشیم BEFORE & AFTER SCHOOL CARE WEEKENDS, STATUTORY HOLIDAYS mommyandmechildcare16@gmail.com
Cell: 604-353-3830
4540 Highland Blvd., North Vancouver
42
مجله هنری
Issue 553, Vol. 11 Friday, June 2, 2017
نهضت های هنری جهان
www.Daneshmand.Ca
ورود آریائیها به فالت ایران ـ قسمت 126
ساسانیان ـ قسمت 65
«معماری» ـ قسمت 20
Knowledge Brings Appreciation
نوشته :هما افتخار (غفارزاده) ،ونکوور
Email: shadshiv@aol.com www.Homaeftekhar.ca
تمدن های باستانی
Persian, Weekly
"هنرمند آبرنگ کار و مدرس"
معادن زیاد در اطراف آن می دانند.
بافت تاریخی اردکان به علت قرار گرفتن در کویر تا حدود زیادی از حوادث روزگار مصون مانده .آثار تاریخی مربوط به دوران ساسانیان در این شهر عبارتند از :قلعه خرانق ،زیارتگاه پیر سبز یا زیارتگاه چک چک ،میل ترک آباد ،زیارتگاه پیرهریشت ،زیارتگاه زرجو یا زیارتگاه پارس بانو.
یزد در دوران ساسانیان ـ 2
Daneshmand Magazine
به سمت عقدا گریخت ولی در اثر گرسنگی در عقدا فوت نمود .وی را در گوشه باغی در عقدا به خاک سپردند نام محل هم اکنون به «مزرعه مهر» معروف شده که مردم برای زیارت بدانجا می روند و شمع روشن می کنند .پارس بانو به ذرجوع رسیده و به شکاف کوهی پناه برده و در همانجا غیب می گردد .قسمتی از لباس وی در شکاف کوه باقی می ماند که مردم آنرا تبرک دانسته و حفظ می کنند .این محل در 52کیلومتر شمال شرقی یزد در نزدیکی شریف آباد اردکان در دامنه کوه و در یک سراشیبی تند قرار دارد.
«زیارتگاه پیرهریشت» (تصویر )8
hicDesign.com تصویر 8
تصویر 3 تصویر 1 «قلعه سریزد» این قلعه در مهریز جهت نگهداری آذوقه و اموال روستائیان به هنگام ناامنی و حمله راهزنان ساخته شده (تصویر .)1 اولین الیه دفاعی قلعه را خندقی با عرض 6 متر و عمق 2متر تشکیل می دهد .الیه دفاعی بعدی ،دو دیوار متحدالمرکز با 9برج دیده بانی مد ّور به ارتفاع 9متر در گوشه ها و میانه حصار ،و باروهای بلند و تسخیر ناپذیر به ارتفاع 6تا 7متر می باشد .قلعه دارای دو درب است که درب اولی متحرک و به وسیله طناب و قرقره هایی از پائین به باال کشیده و بسته می گردد .درب دوم ،درب پشتیبانی است و چنانچه مهاجم موفق به شکستن درب اصلی و ورود به قلعه می شد ،این درب بسته می گردید .قلعه در سه طبقه و از خشت ،گل ،آجر و گچ ساخته شده .اطاقها دارای تزئینات و طاقچه بوده و در دو طرف راهروها ،اتاقهای کوچک حجره مانندی با درب جداگانه و قفل و کلید مجزا جهت ذخیره سازی و حفظ اشیاء گرانبهای روستائیان تعبیه شده اند (تصویر .)2
«قلعه خرانق» (تصویر ( ،)4خرانق به معنی زادگاه خورشید می باشد) .این قلعه توسط «بهرام گبر» یکی از علمای زرتشتی ساخته شده. قلعه جهت پناه گیری در مقابل راهزنان بنا و دارای کوچه های پیچ در پیچ و هولناکی جهت غافلگیری راهزنان بوده است .یکی از این کوچه ها بنام «کوچه گرگ» معروف است بدینشکل که به هنگام حمله راهزنان ساکنین قلعه با جنگ و گریز ،راهزنان را به سمت کوچه کشانیده و سپس همگی بر سرشان ریخته و آنان را از پای در می آوردند .وسعت قلعه 1/1هکتار و از خشت و گل ساخته شده .اطراف آنرا حصارها و شش برج نگهبانی فرا گرفته .قلعه دارای چهار دروازه به نامهای دروازه باال ،پائین ،رضاخان سرداری و خالو است .در داخل قلعه 80خانه در دو طبقه و سه طبقه مطابق با توان اقتصادی و موقعیت قلعه نشینان طراحی شده .سقف خانه ها از حصیرهای الیافی ،چوب و پوشال به شکل گنبدی و گهواره ای تشکیل گردیده است.
تصویر 4 تصویر 2 «قلعه هرفته» این قلعه خشتی در روستای هرفته مهریز قرار دارد .هرفته به معنی گرد و خاک حاصل از باد است .از آنجا که به هنگام طوفان در این ّ محل گرد و خاک بسیاری به هوا برمی خیزد ،نام هرفته بر آن نهاده شده است .این قلعه بنام «قلعه خوش طرح» نیز معروف می باشد زیرا برجها و سردر ورودی مرتفع آن دارای تزئینات بسیار زیبایی می باشند (تصویر .)3قلعه دارای چهار برج ،حصار و در داخل فضاهای مسکونی به شکل اتاقهایی با پوشش گهواره ای و نیز فضاهای خدماتی و جانبی با انواع پوشش های گردپوش می باشد .فضاهای عرضی توسط محورهای ارتباطی مجاور خود به محور اصلی قلعه مرتبط می شوند.
«اردکان» اردکان در ناحیه «زردک» یزد قرار داشته و از 3 بخش ،مرکزی ،خرانق و عقدا تشکیل می شود .نام اردکان از دو واژه «ارد» و «کان» ترکیب گردیده که «ارد» به معنی مقدس و «کان» به معنی معدن می باشد ،یعنی «سرزمین مقدس» در بعضی از کتابهای تاریخی علت نام گذاری منطقه را حضور
«میل ترک» (تصویر ،)5این برج استوانه ای مرتفع و دارای چند پهلو نیز برای دیده بانی محافظت شهر از حمله راهزنان ساخته شده. محیط میل 310متر و از آجر و گچ بنا و دارای کتیبه یکپارچه آجری می باشد. «پیرسبز چک چک» (نیایشگاه پیر سوز) در دوران سلطنت یزدگرد سوم ،آخرین پادشاه ساسانی ،چون اوضاع ایران رو به وخامت گذاشت ،یزدگرد خاندان خود را از مدائن به یزد که منطقه نسبتاً امنی بود فرستاد .یزدگرد دو پسر به نامهای هرمزان و اردشیر و پنج دختر به نامهای شهربانو ،پارس بانو ،مهربانو ،نیک بانو، نازبانو داشت .نام همسرش کتایون و خدمه ای به نام مروارید داشت .یزدگرد پس از شکست از اعراب به خراسان گریخت و در آنجا به دست آسیابانی کشته شد .با شایع شدن خبر مرگ وی، خانواده اش در یزد با یکدیگر وداع نموده و هر یک به سمتی متواری شدند .هرمزان و شهربانو ،پسر و دختر بزرگ یزدگرد در حین فرار دستگیر و به عربستان به غالمی و کنیزی برده شدند .پارس بانو و مهربانو به سمت شمال غربی یزد فراری گردیدند و در منطقه ارجنان از یکدیگر جدا شدند .مهربانو
تصویر 5
زرتشتیان این محل را زیارتگاه قرار داده و همه ساله از روز 24خرداد به مدت 4روز برای زیارت و دادن نذورات به آنجا می روند .چون همواره قطرات آب از صخره ای در این مکان می چکد به آن عنوان «زیارتگاه چک چک» را داده اند .طبق افسانه ها ،عصای نیک بانو پس از فرو رفتن به زمین تبدیل به درخت تنومندی شد (تصویر .)6
درمور د شخص ناپدید شده در این محل دو روایت وجود دارد ،مطابق با یک روایت نیک بانو دختر دیگر یزدگرد و طبق روایت دیگر یکی از کنیزان نیک بانو به نام گوهر بانو (مروارید) در آنجا مدفون می باشد .مطابق روایت آخری ،مروارید که به هنگام حمله اعراب فراری شده بود به این محل پناه برده و دعا کرد که کوه او را فرا گرفته و پناه دهد ،کوه دهان باز کرد و او را در خود جای داد .مدتها گذشت مردی که به همراه پسر و االغ خود مسافرت می نمود ،پسر را گم کرده و پس از جستجوی بسیار و گذشت سه روز او را در این محل پیدا و از وی پرسید که با برف و سرما چه کرده است .پسر در جواب گفت که وی هرگز برف و سرما ندیده زیرا بانویی او را حمایت و در کنار خود نگه داشته است .پدر و پسر در آنجا ساختمانی برای ستایش از آن بانو ساختند .بنای زیارتگاه منحصر به یک اطاق و یک پستو است .در پستو قسمتی از سنگ کوه که محل غیبت می باشد دیده می شود .در این محل همواره در کِلکی که در وسط پستو قرار دارد آتش روشن نگهداشته می شود.
تصویر 9
تصویر 6
«نیایشگاه پارس بانو» یا زرجوع (تصویر )9
زیارتگاه چک چک شامل یک محوطه مجموعه ای از ساختماها و بنای آتشکده است که بصورت پلکانی بنا شده و دارای 5طبقه نامنظم می باشد بنحوی که بام هر طبقه حیاط طبقه باالیی را تشکیل می دهد (تصویر )7
این سازه در 120کیلومتری شمال غربی یزد در جنوب عقدا و درون دره ای به نام «زرجو» واقع شده .اعتقاد بر این است که پارس بانو دختر دیگر یزدگرد در این نقطه پناه و سپس جان باخته است. حکایت می شود که نابینایی پارس بانو را در خواب می بیند و شفا یافته و بینا می شود .و آن شخص به کمک مردم محلّی نیایشگاه را برای ستایش و یادآوری از او می سازد .بنای نیایشگاه بسیار زیبا و دارای سقف گنبدی با کاشی های سبز به شکل سرو می باشد (تصویر .)10محوطه داخل زیارتگاه را چراغهای روغنی روشن نگه می دارند.
تصویر 10
تصویر 7
ادامه در شماره آینده
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
Science
Email: ataoloomi@gmail.com
دعوت به همکاری داوطلبانه از عالقه مندان داوطــلــب که مایل به شرکت در یک پروژه داوطلبانه تحقیقی در زمینه ماهیت و نشانه هــای وجود جهان هــای مـــوازی و پیشرفت های صورت گرفته در این زمینه تا به امروز هستند دعوت می شود تا با شماره تلفن 604-561-6563تماس بگیرند .توجه به این نکته ضروری است که الزمه این همکاری داوطلبانه تسلط کامل به زبان انگلیسی و آشنایی با کامپیوتر و داشتن اطالعات عمومی در زمینه وجود جهان های موازی و یا رشته ها و زمینه های مرتبط کاری می باشد.
بازگشت به گذشته یا سفر به آینده
قسمت هفتم
هيدروژن و هليم را می توان ذخيره سوختى جهان دانست ،كه به نحوی بسيار فشرده و متراكم تشكيل دهندگان اصلى ستارگانى بو ده اند كه در آسمان مى بينيم .هيدروژن و هليم همچنين به
www.Daneshmand.Ca
Issue 553, Vol. 11 Friday, June 2, 2017
43
مجله علم و زندگی
صورت توده هاى عظيم ابر مانند (سحاب ها) كه به تدريج ستارگان جديدى در آن ها متولد شده و شروع به فعاليت خواهند كرد ،وجود دارند.
اغلب اين ستارگان خورشيدهايى به مراتب بزرگتر از خورشيد ما هستند و عمل سوختن در جهان و تولد ستارگان جديد تا هزار ميليارد سال ديگر ادامه خواهد داشت .هيدروژن اولين بار در ملكول هاى آب تشخيص داده شد ،ولى در حقيقت هيدروژن تشكيل دهنده و از عناصر اولیه زندگى است ،زيرا همان گونه كه در سطور آينده خواهيم ديد ،نور خورشيد و ستارگان و انواع عناصر الزم براى وجود زندگى همه و همه از واكنش هاى گداخت (همجوشی) هيدروژن حاصل شده اند. آب نيز يكى از هزاران هزار فرآورده هيدروژن
نوشته :عطا علومی ـ کارشناس ارشد ریاضیات ،ونکوور
است .توده ابرهاى كيهانى بى نهايت سرد هستند اين چنين ابرهايى اگر رویدادی در آن ها رخ ندهد، می توانند تا ابد همين طور پايدار و در همین شرايط باقی بمانند زيرا در اين درجه حرارت و در غلظت بى نهايت پايين و سرعت بسيار ناچيز ملكول ها و اتم ها ،نيروى گرانش نمی تواند اثرى بر روى اين تعادل دائمى بگذارد .تنها موقعى كه در اين توده ابرها نوعی تحول ايجاد مى شود ،ستارگان تشکیل می شوند و این حالتی است که در آن بازوهای این توده های سحابی به آهستگى در اطراف هسته مركزى در حال گردش اند و چون در اين بازوها اتم ها و ملكول ها وجود دارند ،بر اثر اين گردش چگالى آن ها افزوده مى شود و اتم ها و ملكول ها به هم نزديك مى شوند و بر اثر اين نزديک شدن ،نيروى گرانش به تدريج در چرخشى بعد از چرخش ديگر افزايش مى يابد و فشردگى بيش از پيش شده و در نهايت توده متراكمى از اتم ها گرد يكديگر متمركز مى شوند. به دليل افزايش فشار و در نتيجه تماس اتم ها و ملكول ها با هم ،دماى درونى تو ده گازها باال می رود و به چندين ميليون درجه مى رسد تا آن كه ناگاه واكنش پيوست اتم ها یا همان همجوشی شروع مى شود و بدين ترتيب ستاره اى متولد
مى گردد. روش جالب ديگر براى تشكيل يك ستاره ،مرگ ستاره ديگرى است .موج حاصل از انفجار ستاره مرده ،عمل تراكم را در توده ابرهاى كيهانی باقی مانده از انفجار ستاره قبلی به وجود می آورد و بناگاه هزاران ستاره متولد مى شوند. همان گونه كه از برخورد توده هاى ابر در جو زمين ابتدا رعد و برق به وجود می آيد ،سپس تراكم باعث ايجاد توده ابرهای غليظ و سياه مى شود، كه خود مانع از نفوذ نور خورشيد در درون آن ها می گردد در نتيجه اين َشرايط ،دماى ابرها پايين مى آيد و بخار آب موجود در آن ها مبدل به دانه هاى باران مى شود .در حقيقت موقعى كه ستاره اى در درون تو ده ابرهاى كيهانى متولد مى شود ،پرتوهاى شديد منتشره از آن ،اتم ها و گازهاى موجود در اين توده ابرها را گرم و سپس متراكم مى سازد و اين عمل به سراسر فضاى كهكشان سرايت كرده و تولدهاى پى در پى ديگر را پديد می آورد و كهكشان سياه و تاريك مبدل به كانونى گرم و درخشان و زيبا مى گردد. ادامه در شماره آینده
موزه خصوصی فرهنگ نورستان ،از پیک شراب تا دستبند نقره ای یکی از ساکنان والیت دوردست نورستان در شرق افغانستان به مناسبت روز جهانی موزه‌ها اعالم کرده که موزه‌ای شخصی در کابل می‌سازد.
نفر برآور د شده و در شرق افغانستان دارای یک والیت هستند و به زبان نورستانی صحبت میکنند. اسباب و ابزاری که محمد نذیر جمع کرده ،بیانگر آن است که نورستانی‌ها بسیاری از ابزارهای مورد نیاز خود مانند ظرف‌های غذاخوری و پوشاک خود را به دست خود می‌ساخته‌اند. تیر و کمان در میان ابزارهای مجموعه آثار تاریخی گنجینه محمد نذیر بیانگر آن است که نورستانی‌ها از صد تا دوصد سال پیش چه ساز و برگ جنگی داشتند .حاال اما این ابزارهای جنگی تنها برای سرگرمی و ورزش به کار می‌روند.
محمد نذیر روز دوشنبه (اول جوزا/خرداد) به بی‌بی‌سی گفت که او دهها قلم اثر تاریخی و سنتی را در نورستان جمع کرده و حاال تصمیم گرفته که آنها را در خانه شخصی خود در کابل به نمایش بگذارد. آقای نذیر افزود که این آثار شامل ظرف‌های دست‌ساز ،لباسهای پشمی ،کفش‌های چرمی، دستبند و گردبندهای نقره‌ای میشود که تا حدود صد سال پیش زنان نورستانی آنها را می‌پوشیدند. او به عبدالله نظامی خبرنگار بی‌بی‌سی گفته که تاریخ برخی از آن آثار تا ۲۰۰پیش می‌رسد و نشان‌دهنده تاریخ ،سنت و فرهنگ قبائل نورستانی است. نورستانی‌ها تا سال ۱۸۹۵میالدی آیین ویژه خود را داشتند و با لشکرکشی عبدالرحمان خان ،امیر وقت افغانستان به این منطقه ،مسلمان شدند. جمعیت قوم نورستانی به ۱۲۵هزار تا ۳۰۰هزار
محلی هم به نمایش گذاشته شده است .از جمله سازی موسوم به "باژ" در گوشه‌ای از این حیاط به نظر می‌رسد.
تاریخی محالت و فرهنگ‌های مختلف این کشور وجود ندارد .در پانزده سال اخیر که ساختن موزه‌های شخصی رایج شده هم چنین موزه‌ها ساخته نشده است.
محمد جمیل ،از ساکنان منطقه "برگمتال" نورستان می‌گوید این ساز کهن خاطره رقص محلی جوانان نورستان را در اذهان نورستانی‌ها تازه میکند.
حاال کاری که محمد نذیر روی دست گرفته، تالشی در راستای بازشناسی فرهنگ و تاریخ قوم نورستانی در افغانستان دانسته میشود.
مجموعه این آثار بیانگر آن است که فرهنگ غنی نورستانی‌ها در بیش از ۱۲۰سال اخیر به صورت گستر ده‌ای دگرگون شده و دلیل اصلی آن ترویج دین اسالم در میان قبال نورستانی بوده است.
این در حالی است که بسیاری از موزه‌های دولتی در دو سه دهه گذشته به صورت گسترده‌ای تخریب و غارت شده و بسیاری از آثار آنها به خارج از کشور منتقل شده است.
آقای نذیر می‌گوید که معموالً در فصل زمستان که منطقه نورستان پوشیده از برف است ،از تیر و کمان در بازی‌های محلی استفاده میشود. ظرف‌های چوبی نورستانی در گذشته طرف‌داران زیادی داشت .بسیاری از این ظرف‌ها به صورت ظریفی با دست ساخته می‌شده است .جالب است که نورستانی‌ها پیک‌های شراب هم داشتند ،ولی حاال چنین ظروف کاربرد چندانی ندارد. در حیاط کوچکی که آقای نذیر برای ساختن موزه شخصی خودش در نظر گرفته ،شماری از سازهای
مال عارف‌الله از ساکنان نورستان می‌گوید که روحانیون در نورستان کوشیدند که رقص و پایکوبی را در میان جوانان نورستانی منع کنند ،چرا که آنها رقص را "حرام" می‌دانند .روحانیون محلی همچنین تولید شراب خانگی و نوشیدن آن را ممنوع کردند. در افغانستان موزه‌های ویژه برای نمایش آثار
حاال مقام‌های وزارت اطالعات و فرهنگ می‌گویند راهبرد تازه‌ای را برای بازگرداندن آثار تاریخی کشور از خارج روی دست گرفته‌اند .براساس این راهبرد پنج‌ساله ،تمام آثار تاریخی کشور در موزه‌ها نگهداری خواهند شد.
44
Issue 553, Vol. 11 Friday, June 2, 2017
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
تازه های هنری نخل طالیی کن هفتادم به سوئد رسید
روبن اوستلوند که ۳سال پیش با «فورس ماژور» همه چشم‌ها را خیره کرده بود ،امسال با «مربع» (یا «میدان») عالوه بر خیره‌کردن چشم‌ها توانست جایزه نخل طالیی بهترین فیلم را هم از جشنواره کن با خود به خانه ببرد. به گزارش همشهری ،مراسم اختتامیه هفتادمین جشنواره فیلم كن شامگاه یكشنبه با اجرای مونیكا بلوچی در سالن لومیر برگزار شد و هیأت داوران بخش مسابقه رسمی به ریاست پدرو آلمودووار جایزه اصلی را به فیلمساز 43ساله سوئدی اهدا كرد. اوستلوند در 2014با فورس‌ماژور در بخش نوعی نگاه كن حضور داشت و جایزه داوران این بخش را برد2 .فیلم دیگر او هم در سال‌های 2008و 2011 در بخشهای جنبی این جشنواره مهم و معتبر به نمایش درآمده بود. هیأت داوران در حالی جایزه نخل طالیی را به مربع اوستلوند اهدا كرد كه تا پیش از آغاز مراسم اختتامیه ،بخت «بدون عشق» آندری زویاگینتسف برای كسب جایزه اصلی بیش از 18فیلم دیگر حاضر در بخش مسابقه به‌نظر می‌رسید .هرچند در پایان، فیلمساز نام‌آشنای اهل روسیهدست خالی سالن لومیر را ترك نكرد و جایزه هیأت داوران را به‌دست آورد.
نیكول كیدمن بود .او امسال با فیلم‌های كشتن یك گوزن مقدس و فریب‌خورده در بخش مسابقه حاضر بود و فیلم «چگونه در مهمانی‌ها با دختران حرف بزنیم» به كارگردانی جان كامرون میچل را هم در بخش خارج از مسابقه داشت .ضمن اینكه یك اپیزود از فصل دوم سریال «باالی دریاچه» ساخته جین كمپیون با بازی كیدمن در كن به نمایش درآمد. نكته جالب اینجا بود كه ستاره هالیوودی در مراسم اختتامیه غایب بود و ویل اسمیت ،یكی از اعضای هیأت داوران جایزه او را گرفت. عالوه بر آلمودووار كه ریاست هیأت داوران را برعهده داشت و اسمیت ،چهره‌هایی چون جسیكا چستین بازیگر آمریكایی ،فان بینگ‌بینگ بازیگر چینی ،پائولو سورنتینو كارگردان ایتالیایی ،مارن آدی كارگردان آلمانی ،آنیس ژوئی بازیگر فرانسوی، پارك چان -ووك كارگردان كره‌ای و گابریل یارد آهنگساز فرانسوی -لبنانی دیگر اعضای هیأت داوری بخش مسابقه رسمی هفتادمین دوره جشنواره كن بودند. امسال در مجموع 19فیلم در بخش مسابقه برای كسب جایزه نخل طالیی و دیگر جوایز رقابت كردند كه از مهمترین آنها می‌توان به «داستانهای مه‌یروویتس» ساخته نوا بامبك« ،اكجا» از كره‌جنوبی، «پایان خوش» میشاییل هانكه« ،شگفت‌زده» تاد هینز« ،تابندگی» نائومی كاواسی از ژاپن و ...اشاره كرد .سال گذشته جایزه نخل طالیی بهترین فیلم در حالی به «اینجانب ،دنیل بلیك» كن لوچ اهدا شد كه «فروشنده» اصغر فرهادی در بخش مسابقه حضور داشت و 2جایزه بهترین فیلمنامه و بهترین بازیگر مرد (شهاب حسینی) را برد.
سوفیا كوپوال برای «فریب‌خورده» برنده جایزه بهترین كارگردان شد تا پس از 56سال دومین فیلمساز زن برنده جایزه كارگردانی از جشنواره كن لقب بگیرد .نخستین بار سال 1961یولیا سولنتسوا از روسیه با «وقایع‌نگاری سال‌های سوزان» این جایزه را به‌دست آورده بود. واكین فینیكس برای «تو هیچوقت واقعا اینجا نبودی» به كارگردانی لین رمزی اسكاتلندی بهترین بازیگر مرد كن2017شد و جایزه بهترین بازیگر زن به دایان كروگر ،ستاره آلمانی -آمریكایی برای بازی در «محوشدگی» به كارگردانی فاتح آكین رسید .تو هیچوقت واقعا اینجا نبودی جایزه بهترین فیلمنامه را نیز به‌طورمشترك با «كشتن یك گوزن مقدس» به كارگردانی یورگوس النتیموس یونانی به‌دست آورد. یكی دیگر از بخشهای مراسم اختتامیه جشنواره كن امسال اهدای جایزه ویژه 70سالگی كن به
Art Report سوم را همراه با 7500یورو از آن خود كرد. هر 3فیلم برگزیده پس از مراسم اختتامیه و اهدای جوایز برگزیدگان بخش سینه‌فونداسیون برای حاضران در سالن بونوئل به نمایش درآمد. امسال در مجموع 2600فیلم كوتاه از 626مدرسه فیلمسازی از سراسر دنیا برای حضور در كن ارائه شده بود كه در نهایت 16فیلم ازجمله 2انیمیشن به بخش سینه‌فونداسیون راه یافتند .این بخش سال 1998به ابتكار ژیل ژاكوب ،رئیس پیشین جشنواره كن با هدف كشف استعدادهای تازه بنیان نهاده شد و ویژگی آن این است كه حضور نخستین فیلم بلند كارگردان برنده جایزه اول سینه‌فونداسیون در جشنواره كن قطعی میشود. چهل و نهمین دوره بخش جنبی دوهفته كارگردانان كن هم با معرفی برگزیدگان به پایان رسید و «یك كامبرا» و «سواركار» جوایز اصلی را از آن خود كردند .سواركار به كارگردانی كلویی ژائو و یك كامبرا ساخته جوناس كارپینیانو در بخشی برگزیده شدند كه اساسا غیررقابتی است اما حامیان مالی از برترین فیلم‌های آن حمایت می‌كنند. «عاشق برای یك روز» به كارگردانی فیلیپ گارل و «بگذار آفتاب وارد شود» ساخته كلر دنی هم جایزه مشترك جامعه نویسندگان و آهنگسازان دراماتیك را دریافت كردند كه هر سال به فیلم‌های فرانسوی‌زبان اهدا میشود.
درگذشت امیر جالل‌الدین اعلم، ویراستار و مترجم ایرانی
جایزه کن به برادران ایرانی
در جدول پایانی امتیازهای منتقدان بین‌المللی نشریه اسكرین ،بدون عشق با 3/2امتیاز از 4 امتیاز ممكن صدرنشین شد .جایزه بزرگ جشنواره امسال به فیلم فرانسوی «120ضربان در دقیقه» به كارگردانی رابین كامپیو رسید كه از فیلم‌های محبوب منتقدان بود و جایزه فدراسیون بین‌المللی منتقدان فیلم (فیپرشی) را هم برد.
به گزارش همشهری،داوران بخش سینه‌فونداسیون جشنواره كن به ریاست كریستیان مونجیو از رومانی برندگان 3جایزه برتر این بخش را معرفی كردند كه «حیوان» به كارگردانی بهمن و بهرام ارك جایزه دوم معادل 11هزار و 250یورو را از آن خود كرد .فیلم 15دقیقه‌ای حیوان محصول مدرسه ملی سینماست و داستان مردی را روایت می‌كند كه می‌خواهد از مرز رد شود .جایزه اول این بخش همراه با 15هزار یورو پول نقد به فیلم بلژیكی «پل اینجاست» به كارگردانی والنتینا مورل رسید و فیلم فرانسوی «دو جوان مردند» به كارگردانی توماسو اوسبرتی جایزه
امیر جالل‌الدین اعلم سال ۱۳۲۰خورشیدی در تهران به دنیا آمد و تحصیالت ابتدایی را در دبستان مسعود سعد و تحصیالت متوسطه را در دبیرستان ادیب این شهر گذراند .او سپس وارد دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تهران شد و در رشته ادبیات و زبان انگلیسی مدرک کارشناسی گرفت.
آریانا گرانده ممکن است
این هفته به منچستر برگردد
هفته پیش انفجار بمب بیرون سالن کنسرت در شهر منچستر بریتانیا در پایان کنسرت «آریانا گرانده» موجب مرگ دهها نفر شد اما این خواننده قصد دارد دوباره به این شهر بازگردد. خواننده جوان آمریکایی در حال گفتگو با پلیس شهر است تا با همکاری مقامات یک کنسرت با اهداف کمکهای خیریه در روز یکشنبه برگزار کند. «ایان هاپکینز» رئیس پلیس شهر منچستر روز سه شنبه ۹خرداد در مصاحبه اش در رادیو بی بی سی گفت آریانا گرانده اصرار دارد هر چه زودتر به این شهر برگردد. پلیس منچستر با خانواده های قربانیان در این مورد صحبت کرده اند و آقای هاپکینز می گوید اکثر آنها با این کنسرت موافق بوده اند. این کنسرت قرار است در یک استودیوم کریکت به نام «اولد ترافورد» برگزار شود که گنجایش ۵۰ هزار نفر را دارد.
میر جالل‌الدین اعلم ،ویراستار و مترجم ایرانی، شامگاه سه‌شنبه دوم خرداد ،در ۷۶سالگی بر اثر بیماری در بیمارستان الله تهران درگذشت .او حدود نیم قرن پیش ،کار ویراستاری را آغاز کرد و چهل و پنج سال پیش نیز اولین ترجمه خود را به چاپ رساند. برندگان بیستمین دوره بخش سینه‌فونداسیون جشنواره فیلم کن معرفی شدند که در این بخش جایزه دوم به ۲فیلمساز جوان از ایران رسید.
Daneshmand Magazine
گفته می شود که مدیر آریانا گرانده از هفته پیش در حال تماس با خوانندگان مشهور بوده است تا ببیند آیا آنها هم عالقه دارند در این کنسرت خیریه ای شرکت کنند یا نه .تا کنون از سوی شبکه های مختلف اسامی جاستین بیبر ،مایلی سایروس ،گروه کولد پلی، و کیتی پری به فهرست خوانندگان افزوده شده است.
امیر جالل‌الدین اعلم با ترجمه آثاری از نویسندگان و فیلسوفان مطرح قرن بیستم ،نظیر فرانتس کافکا، ژان پل سارتر ،آلبر کامو و کارل ریموند پوپر، جایگاهی ویژه در میان مترجمان ایرانی داشت. او چندان در محافل ادبی شرکت نمی‌کرد و به ندرت تن به گفت‌وگو با رسانه‌‌ها می‌داد .او در جایی گفته بود که "سالها رنجی نامأجور کشیده و حاصلی جز نامرادی و تلخکامی" نبرده است .با این حال چند روز پیش ،با پخش نماهنگی در سی‌امین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران ،از چند ویراستار پیشکسوت ،از جمله اعلم قدردانی شد. زندگی ،تحصیالت و آثار
آریانا گراندهدر بیانیه ایدر پی حادثه انفجاردر منچستر به طرفدارانش عهد کرد که به شهر دلیر منچستر باز خواهد گشت و با آنها وقت خواهد گذراند. او افزود می خواهد کنسرت خیریه ای برگزار کند و برای قربانیان و خانواده هایشان پول جمع آوری کند.
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 553, Vol. 11 Friday, June 2, 2017
شما ،بیمار نیستید
45
شما ،تشنـه هستید
تشنگی خود را با دارو درمان نکنید با نوشیدن آب سالم سالمتی خود را تضمین کنید. بیشتر از 70درصد بدن انسان از آب تشکیل شده است. معجزه آب راهگشایی است برای سالمتی شما و کمک برای:
جلوگیری و ترمیم سلولهای سرطانی. جلوگیری از پوکی استخوان و ترمیم مفاصل. جلوگیری و درمان بیماریهای قلبی. درمان رفالکس معده و زخم معده. درمان میگرن و سردردهای مزمن. کاهش چربی خون ،قند خون و فشار خون. ترمیم بیماریهای پوستی (اِگزما و پسوریازیس) دفع سنگ کلیه. درمان آسم. رفع یبوست. کاهش اضافه وزن.
?ARE YOU ACIDIC سخنران :آقای امیـر نورپور International Gold Trainer تنها ایرانی دارنده مدال طالی بین المللی از ژاپن
ورود برای عموم آزاد و رایگان میباشد به همراه پذیرایی
زمان و مکان برگزاری سمینارها (فارسی/انگلیسی): هر شنبه :از ساعت 2تا 3.30بعد از ظهر
لطف ًا سر ساعت تشریف بیاورید.
For English demo please contact 604-725-0799 لطف ًا به علت محدودیت ،برای رزرو جا با شماره تلفن 604-725-0799تماس حاصل فرمائید
موسسه زبان شکوه ،طبقه سوم 305 - 1124 Lonsdale Ave. North Vancouver, BC, V7M2H1
از شما دعوت میشود تا در این سمینار شرکت کرده و 1ساعت از وقت خود را برای سالمتی خود و عزیزانتان اختصاص دهید.
46
Issue 553, Vol. 11 Friday, June 2, 2017
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
خبرهای ورزشی تراژدی رقم خورد؛ شکست سنگین در برابر العین ـ استقالل حذف شد
ایران نایب قهرمان مسابقات تیمی جودوی نابینایان و
کم‌بینایان آسیا و اقیانوسیه شد تیم ملی جودوی نابینایان و کم‌بینایان کشورمان در مسابقات تیمی آسیا و اقیانوسیه که در ازبکستان برگزار شد ،برای اولین بار در تاریخ به عنوان ارزشمند نایب قهرمانی دست یافت. تیم فوتبال استقالل با حساب شش بر یک در برابر العین شکست خورد و از دور رقابت‌های لیگ قهرمانان آسیا کنار رفت. به گزارش ایسنا ،دیدار تیم‌های العین و استقالل در چارچوب لیگ قهرمانان آسیا با برتری شش بر یک تیم العین به پایان رسید تا استقالل از گردونه رقابت‌های لیگ قهرمانان آسیا حذف شود .استقالل در این دیدار نمایشی ضعیف و سردرگم را ارائه داد و در نهایت با حساب شش بر یک بازی را واگذار کرد. ترکیب استقالل :مهدی رحمتی ،لئوناردو پادوانی، رابسون جانواریو ،میالد زکی‌پور ،وریا غفوری (مجتبی حق‌دوست ،)54فرشید باقری (جابر انصاری ،)25 مجید حسینی ،هرائر مگویان ،علی قربانی (محسن کریمی ،)38خسرو حیدری و کاوه رضایی.
پرسپوليس آسيايى ماند در مرحله يك هشتم نهايى ليگ قهرمانان آسيا پرسپوليس موفق شد در ديدارى ديدنى لخويا را شكست دهد و با حذف استقالل تهران و استقالل خوزستان تنها نماينده فوتبال ايران در آسيا باشد. استقالل خوزستان با انبوهى از مشكالت مالى و مديريتى ودر اولين حضور آسيايى اش نتايج قابل قبولى كسب كرد اما در اين مرحله نتوانست حريف الهالل يكى از پرافتخارترين باشگاهاى فوتبال آسيا شود. استقالل تهران با شكست سنگين مقابل العين ديگر نماينده حذف شده فوتبال ايران بود. لخويا - ٠پرسپوليس ١ پرسپوليس به مانند تمامى ديدارهاى اين فصل با سيستم هميشگى ٤-١-٣-٢به ميدان آمد .مهمترين فاكتور موفقيت پرسپوليس در فصل جارى اجراى درست اين سيستم تحت هر شرايطى است .برانكو ايرانكوويچ و پرسپوليس در تمامى بازيها سعى مى كنند ابتكار عمل را در اختيار بگيرند و با كنترل جريان بازى قدرت تاكتيكى خود را به تيم مقابل ديكته مى كنند.
به گزارش روابط عمومی فدراسیون ورزش‌هاي نابینایان و کم‌بینایان ،مسابقات تیم به تیم قهرمانی آسیا و اقیانوسیه در دو گروه برگزار شد که تیم ملی کشورمان با تیم‌های قدرتمند قزاقستان و هند همگروه شد و با برتری کامل مقابل این دو تیم با اقتدار هرچه تمام‌تر به فینال راه یافت. تیم ملی ایران در دیدار نهایی در مصافی پایاپای مقابل تیم پرآوازه و مطرح کره جنوبی که از قهرمانان جهان و المپیک بهره می‌برد با نتیجه نزدیک 3بر 2 مغلوب شد و به عنوان تاریخی نایب قهرمانی آسیا و اقیانوسیه رسید. در مسابقه فینال میثم بنی‌طبا و محمدرضا خیرالله‌زاده ،دو حریف نامدار کره‌ای که عنوان قهرمانی جهان و المپیک را یدک می‌کشیدند را مغلوب كردند که در این بین خیرالله‌زاده جودوکار کره‌ای را با هنرنمایی خود ضربه فنی کرد و در 3 وزن دیگر نمایندگان کشورمان در مبارزاتی نزدیک و با امتیاز مقابل حریفان خود شکست خوردند. بدین ترتیب در مسابقات تیمی جودوی نابینایان و کم‌بینایان آسیا و اقیانوسیه تیم ملی کره جنوبی در جایگاه نخست ایستاد ،تیم ملی ایران نایب قهرمان شد و تیم‌های پرقدرت و عنوان‌دار ازبکستان و قزاقستان بعد از کشورمان به عنوان سومی مشترک دست یافتند .گفتنی است پیش از این و در مسابقات انفرادی تیم ملی جودوی کشورمان با کسب 2مدال طال 1 ،نقره و 2برنز در جایگاه سوم قرار گرفته بود.
Sports به گزارش سايت فدراسيون كاراته ،تيم منتخب اصفهان در بخش كاتا متشکل از برادران باتوانی (محمد ،محمدعلی و محمدرضا باتوانی) در این دوره از رقابت‌ها حضور داشتند.
فوجیوارا از ژاپن ،نایب قهرمان جوانان جهان در سال ،2015قهرمان کاپ آزاد جوانان اروپا در سال 2016 و نشان برنز کاپ آزاد روم در سال 2017شد و به نشان نقره دست یافت.
در روز نخست اين پيكارها كاتاي تيمي ایران موفق شد با شکست تمامی حریفان و چهار پیروزی متوالی به فینال راه پیدا کند و با شكست برابر نماينده كشور ميزبان به عنوان نایب قهرمانی دست يابد.
سعید مالیی ،کاپیتان تیم ملی که در دور اول استراحت داشت ،در نخستین مبارزه خود جودوکار قطری را ایپون کرد و در مرحله یک چهارم نهایی لی مون جی ،دارنده نشان برنز آسیا و پنجم جوانان جهان را شکست داد و راهی نیمه نهایی شد.
همچنین در بخش انفرادی اوپن که بیش از 120 شرکت‌کننده داشت ،محمدرضا باتوانی پس از ۶ پیروزی متوالی و راه‌یابی به فینال ،مدال نقره را کسب كرد .در جدول بزرگساالن نیز محمد باتوانی موفق به کسب مدال نقره شد .در این دوره از مسابقات بیش از 700ورزشکار از 21کشور مطرح حضور داشتند.
عنوان سومی تیم شهرداری تبریز
تیم شهرداری تبریز در پایان تور دوچرخه‌سواری ژاپن مقام سوم را به دست آورد و حمید پورهاشم، رکابزن این تیم نیز در بخش انفرادی سوم شد. بــه گــــزارش روابــــط عــمــومــی فــدراســیــون دوچرخه‌سواری ،تور دوچرخه‌سواری ژاپن در هشت مرحله برگزار شد که در پایان تیم شهرداری تبریز مقام سوم رده‌بندی تیمی را کسب کرد .در بخش انفرادی هم حمید پورهاشم سوم شد. تیم یوکیو ژاپن در بخش تیمی قهرمان شد و پیراهن طالیی تور نیز به رکابزن اسپانیایی این تیم ژاپنی رسید.
جودو قهرمانی آسیا سعید مالیی به نشان نقره رسید
قهرمانی فرخ و لیموچی
در شطرنج پیشکسوتان کشور
دور هفتم و پایانی جشنواره شطرنج پیشکسوتان کشور برگزار شد و در پایان و در رده سنی 50تا 65سال "فرشاد فرخ" با کسب 6.5امتیاز قهرمان این رده شد. "علی قبادی بیگوند " با یک امتیاز کمتر نایب قهرمان شد و "تقی کاوه" با 5امتیاز در جایگاه سوم قرار گرفت. در رده سنی باالی 65سال و در پایان هفت دور رقابت "عبدالله لیموچی" با 6امتیاز قهرمان شد، "محمدرضا تراب ماراالنی " با همین امتیاز و به علت اختالف پوئن‌شکنی نایب قهرمان شد و "علی یوسفیان" با 5.5امتیاز سوم شد.
ایران یک -پرتغال دو /ویدیو چک بالی جان تیم جوانان ایران شد وبسایت رسمی برنامه نود -تیم جوانان ایران در سومین دیدار خود در جام جهانی جوانان از ساعت ۳۰/۱۲به مصاف پرتغال رفت.
در مسابقات بین‌المللی فرانسه سعید مالیی به نشان نقره وزن منهای ۸۱کیلوگرم پیکارهای جودوی قهرمانی آسیا دست یافت.
کاراته‌کاهای کشورمان ۳مدال نقره مسابقات بین‌المللی کاراته فرانسه را از آن خود کردند.
مالیی در نیمه نهایی والدیمیر زالف قرقیزستانی، دارنده عنوان پنجم قاره کهن در سال 2013و نشان برنز گرند پری آلماتی را از پیش رو برداشت و فینالیست شد.
در تور دوچرخه‌سواری ژاپن
3مدال نقره کاتاروهای اصفهانی
لخويا با نتيجه مساوى بدون گل در تهران در اين بازى خانگى شرايط به مراتب بهترى نسبت به پرسپوليس داشت اما برانكو با انتخاب استراتژى مناسب دفاع منطقى و ضد حمالت برق آسا لخويا را حذف كرد.
Daneshmand Magazine
به گــزارش روابــط عمومی فدراسیون جودو، جوجیتسو و کــوراش ،در ا دامــه دومین روز از پیکارهای جودوي قهرمانی قاره کهن که با حضور 242جودوکار از 28کشور در هنگ کنگ در حال برگزاری است ،سعید مالیی در فینال مغلوب سوتارو
به گزارش وب سایت نود ،این دیدار در ورزشگاه اینچئون واقع در شهر اینچئون کره جنوبی برگزار شد و قضاوت آن بر عهده رودی زامبرانو از اکوادور بود .تیم های جوانان ایران و پرتغال در حالی به مصاف هم رفتند که در صــورت عدم پیروزی کاستاریکا در دیگر بازی این گروه ،ایران می توانست با کسب نتیجه مساوی هم به عنوان تیم دوم از این گروه صعود کند .اما تیم جوانان پرتغال برای صعود به مرحله یک هشتم نهایی ،چاره ای جز پیروزی برابر جوانان ایران نداشت.
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 553, Vol. 11 Friday, June 2, 2017
برنامه های اجتماعی ایرانیان ونکوور
صفحه برنامه های فرهنگی و اجتماعی ،صرفا" برای برنامه های " رایگان " و " قابل استفاده برای عموم" درنظر گرفته شده است .از هموطنانی که مایلند از این صفحه رایگان جهت درج اطالعیه های خود ،استفاده کنند خواهشمندیم با توجه به محدودیت فضا ،حداکثر در 200 کلمه ،توضیحات برنامه ها و یا پیام های تبلیغاتی را خالصه نمایند .اطالعیه های موجود در این صفحه ،در صورت لزوم ، تصحیح و خالصه سازی میشوند. تعداد دفعات چاپ نیز محدود می باشد.
تاریخ ۵جون اطالع دهید تا جای شما رزرو شود.
مراقبه ویپاسانا چیست؟
لطفا ثبت نام فرمایید .شماره تماس: 6049882931داخلی 263شادی اشتری -محل برگزاری :واحد 207 شماره 123خیابان 15شرقی نورت ونکوور -این برنامه از سوی دولت تامین مالی شده و رایگان میباشد.
Local Events
* معرفی تجهیزات دفاعی خرس
اعتباری خوب برای خود ایجاد کنیم؟
* بــرای جلوگیری ازبازدیدکردن خرس به طور منظم از منطقه مسکونی شما چه بایستی بکنید؟
چگونه می توانید امتیاز سابقه اعتباری خود را پیدا کنید؟
OpenGraphicDesign.com جلسات فرهنگی ایرانیان برنابی
به اگاهی میرساند جلسات فرهنگی ایرانیان برنابی شامل مقاله ،شعر با آهنگ ،موسیقی کر ،ترانه خوانی، حافظ خوانی و شاهنامه خوانی می باشد .ادرس :ساختمان سینیور سنتر جنب کتابخانه شمال لوهیدمال خیابان کمرون شماره ۹۵۲۳تلفن ۶۰۶۷۷۹۴۴۲۲ زمان :شنبه ها ازساعت 2/5تا5/5 روابط عمومی انجمن
North Shore Women's Center آگاهی از حریم شخصی سالم برنامه ای رایگان مخصوص خانمها توسط مهین خدابنده حریم شخصی افراد همان حد و مرز فیزیکی ،عاطفی ،و روانی می باشد که برای محفوظ نگهداشتن خود ،در مقابل بی احترامی و سوء استفاده دیگران تعیین می شود. مرز حریم شخصی سالم ،برمبنای "که هستیم ،چه فکر میکنیم و چه احساس میکنیم" ما را از دیگران جدا میکند و نشان میدهد که ما فرد منحصر به فردی هستیم و دیگران نیز فردی منحصربه فرد خود میباشند. در این کارگاه راجع به : * چگونه متوجه تجاوز به حریم شخصی مان می شویم * چگونه میتوانیم حریم شخصی سالم بر قرار کنیم * چگونه به دام میافتیم وکنترل خود را بدست دیگران میدهیم * چگونه به درخواستهای خالف میلمان " نه" بگوئیم ،صحبت خواهد شد. زمان :ساعت 5تا 7بعد از ظهر روز پنجشنبه 8جون 2017 North Shore Women's Center- 131 East 2nd Street, North Vancouver اجرا خواهد شد .از عالقمندان تقاضا میشود برای کسب اطالعات بیشتر، ثبت نام و شرکت در این کارگاه با خانم مریم ساروئی تلفن 604 984 6009و یا مهین خدابنده تلفن 604 922 3088 تماس بگیرند .پیغام های خود را میتوانید بزبان فارسی هم بگذارید. مهم :لطفا حضور خود را تا قبل از
ویپاسانا یکی از قدیمی ترین روشهای مراقبه است که بیش از ٢٥٠٠سال سابقه دارد .این یک شیوۀ عملی است بطریق خودنگری ،برای از بین بردن تنش های درونی و پرورش بیشتر تعادل ذهنی .این آموزش ده روزه ،در سکوتی کامل در مرکز مراقبه ویپاسانا انجام می شود و فرصت تجربه بهره وری مراقبه .فشرده را برای همه فراهم می کند چه کسانی می توانند شرکت کنند؟ تمرین این روش برای همه افراد با هرگونه اعتقاد و مرامی آزاد است. ویپاسانا به همه کمک می کند تا شادمانه تر و همسازتر زندگی کنند. این دوره توسط بنیاد غیر انتفاعی ویپاسانای ونکوور برگزار می شود و به هیچ فرقه ،مذهب و یا گروهی وابسته نیست .هزینه های آن توسط شاگردان قدیمی بصورت کام ٌ ال داوطلبانه تأمین .می شود آموزش مراقبه ویپاسانا به زبان فارسی از تاریخ 18جون 2017 در مرکز مراقبه وبپاسانا واقع در سه ساعتی از ونکوور و بیست دقیقه از مریت Located less than 3h from Vancouver, BC/ and 20minutes south of Merritt, BC آموزش این دوره ده روزه به زبان . .فارسی و انگلیسی است WWW.surabhi.dhamma.org Tel: (778)785-4080
نورت شور مولتی کالچرال سوسایتی اطالعات مربوط به مزایای خانواده در بی سی -این جلسه برای اشنایی مهاجران با جزییات مزایای موجود در کانادا برای خانواده هایی که فرزند زیر 18سال دارند روزچهار شنبه هفتم ماه جون ساعت 6 -4بعد ازظهر برگزار میشود و حاوی مطالب زیر میباشد-: مزایای حق اوالد و مالیات
(Canada Child Tax )Benefit, GST/ HST شرایط استفاده از یارانه ثبت نامفرزند در مهد کودک -نحوه ثبت نام /فرمهای مربوطه /مدارک مورد نیاز (Child care Subsidy) - شرایط استفاده از کمک اجــارهنحوه ثبت نام /فرمهای مربوطه / مدارک مورد نیاز
(Rental Assistance )Program -آدرسها و شماره های مورد نیاز
نورت شور مولتی کالچرال سوسایتی بدین وسیله از هموطنان گرامی مهاجری که عالقمند به کسب اطالعات درمــورد چگونگی تمدید کارت PR هستند دعوت میشود در این کارگاه آموزشی شرکت فرمایند .در این جلسه با نحوه پر کردن برگه های مربوطه و مدارک الزم آشنا خواهید شد .این برنامه رایگان میباشد. تاریخ :پنج شنبه June 2017 ,8 زمان :ساعت 4:00تا 6:00بعداز ظهر مكان :نــورث شورمالتی سوسایتی شماره 123خیابان پانزدهم شرقی بــرای ثبت نــام در جلسه و كسب اطــاعــات بیشتر بــا شــمــاره تلفن حاصل تماس 604-988-2931 فرمائید.
مکان 2058 :ساختمان هندرسون, 1163پاینتری ,کوکیتالم تاریخ :شنبه 24جون 2017
زمان 10 :صبح الی 12ظهر بـــرای ثبت نــام لطفا بــا شماره 604-468- 6000تماس بگیرید
مرکز امام علی علیه السالم
برنامه های هفتگی شامل :نماز جماعت، تالوت آیات نورانی قران كریم ،شعر و كلیپ ،سخنرانی ،عطر دل انگیز دعای پر فیض كمیل ،زینت بخش پایانی سرود جمعی برای امام زمان حضرت مهدی عج و پذیرائی شام در فضائی صمیمی و خانوادگی .پنجشنبه شبها از ساعت ٧الی ١٠شب
1251Lillooet Rd. North Vancouver BC V7J3H7 تلفن تماس٦٠٤٧١٥٧٧١٢ :
S.U.C.C.E.S.S برنامه آموزشی رایگان فارسی واجدین شرایط برای شرکت دراین جلسه افراد دارای کارت پی آر ،پرستار سرخانه ،فردی که مورد حمایت واقع شده یا در انتظار دریافت کارت پی آر از اداره شهروندی و مهاجرت کانادا می باشند .تمامی افراد بایستی هنگام ثبت نام برای این جلسه کارت اقامت دایم (پی آر)،یا برگه مهاجرتی لندینگ و یا نامه قبولی برای اقامت دایم کانادا از اداره شهروندی و مهاجرت کانادا همراه خود داشته باشند وهمچنین بایستی سی دقیقه قبل از شروع جلسه در محل جلسه حاضرباشند. اولویت به افراد واجد شرایط داده خواهد داده شد.چنانچه فضای کافی موجود باشد ،امکان اجازه حضور به افــرادی که واجدشرایط نیستند نیز داده خواهد شد هشدارهای امنیتی برای خرس آنچه که در این برنامه آموزشی خواهید آموخت: * اگر یک خرس را ببینید چه بایستی بکنید؟ * کدام یک از انواع خرس ها خطرناک هستند؟
47
ساکسس برنابی برنامه ساکسس برنابی در ماه جون چگونه برای خود یک سابقه اعتباری خوب ایجاد کنیم؟ سابقه اعتباری قابل قبولی ندارید؟ راههایی وجود دارد که می توانید سابقه اعتباری خود را بهتر کنید! در این جلسه: اهمیت و نقش سابقه اعتباری در کانادا بایدها و نبایدها برای آنکه یک سابقه
سخنران :آقای علیرضا فدایی ـ مشاور مالی و اولین نویسنده ایرانی کتاب، مسایل مالی در کانادا تاریخ 13 :جون 2017از ساعت 6الی 8بعد از ظهر آدرس :واحد 5172 -200کینگزوی، برنابی ـ اداره ساکسس برنابی برای شرکت در این جلسه ثبت نام الزامی می باشد. لطفا در روز جلسه کارت پی آر خود را به همراه داشته باشید. تلفن ثبت نام 604-430-1899 :
کانون متخصصان ایرانی
کانادایی بهداشت و درمان بی سی
به طراح وب سایت نیازمندیم کانون متخصصان بهداشت و درمان ایرانی بریتیش کلمبیا ،سازمانی غیر انتفاعی و آموزشی است که در جهت خدمت به جامعه ایرانی مقیم بی سی تشکیل شده است .این کانون نیاز به همکاری یک داوطلب برای طراحی وب سایت خود دارد .ما ترجیح می دهیم که وب سایت با نرم افزار ورد پرس و یا اسکور اسپیس طراحی گردد ولی مایل به شنیدن نظریات شما هستیم. از کلیه داوطلبان که مایل به همکاری با این کانون هستند خواهشمند است با ما تماس بگیرند .بدیهی است کانون از طریق- :ارائه گواهی کار داوطلبانه، درج نام طراح وب سایت در وب سایتانتخاب شخص بعنوان مدیر آی تیکـــانـــون (در صــــورت تصویب هیات مــدیــره) ،از شما قدردانی خــواهــد شـــد .بــــرای هــر گونه اطالعات بیشتر با ما تماس بگیرید: iccelection@gmail.com
48
Issue 553, Vol. 11 Friday, June 2, 2017
در آن ش��اغل هستيم ،در مش��اغل حياتيتر جامعه و در زمره «خدماتي»ها وظيفه سنگينتري برعهدهمان ميگذارد .وقتي در دانشگاه يا مدرسه تدريس ميكنيم ،وقتي براي كمك به يك مجروح تصادفي ميرويم ،خيابان را جارو ميكنيم ،گزارش��ي براي روزنامه مينويس��يم ،ميتي را غسل ميدهيم ،يك Magazine Persian, Daneshmandخاطر داش��ته صافكاري ميكنيم ،به مديريت ي��ا اتومبيلي را Weeklyملي را پ��روژه باشيم فرصت انجام اين كار ميتواند موهبتي باشد براي امروز و فرداي بهتر ما و اطرافيان تا حرمت حرفهمان را نگه داريم.
www.Daneshmand.Ca صفحه 12عكس:آذين حقیقی
جدول کلمات متقاطع
طالع بینی از اینکه فقط جهت سرگرمی از این فال استفاده می کنید سپاسگزاریم و اوقات خوشی را برای شما آرزو می كنیم.
فروردین: امروز سیاره بخت شما یعنی پلوتو در حالیکه فضایی برای روابط پرشور و هیجان باز می کند، هم به وسیله ونوس احساساتی و هم بهرام دنیوی فعال می شود.اما شاید قادر نباشید از احساسات قوی و قدرتمند فرار کنید .اگرچه سهیم کردن فردی که بهش اطمینان دارید در رویاها و آرزوهایتان کار عاقالنه ای است ،او را مجبور نکنید برای راضی و خشنود کردن شما احساس مسئولیت کند .توجه کردن به نتیجه کار فضای کافی برای پیدا کردن راه حل را به نحو واقعا شگفت انگیزی فراهم می کند. اردیبهشت: شما امروز میتوانید در خرج و مخارجتان تغییراتی ایجاد کرده و راهی را پیدا کنید که فشار مشکالتی که بر دوشتان سنگینی میکند را کم کنید .اگر شما به واسطه اصالحات بسیار کم اما مهمی که در روش پول خرج کردنتان ایجاد کرده‌اید ولخرجی‌هایتان را کمتر کنید ،به زودی میتوانید نتایج مثبت آن را ببینید. خرداد: امروز شما برای اینکه بتوانید به آرزویتان که همان سودمند بودن است برسید بیش از حد پریشان شده‌اید .اما به یاد داشته باشید که موفقیت گونه‌های متفاوتی دار د .چون که ماه در دواز دهمین خانه اسرار شما قرار دارد ،شاید شما نتوانید هرچه را که دیگران می‌توانند بینند انجام دهید .زمانی که شما به احتماالتی که هیچ وقت به حقیقت نمی‌پیوندند فکر می‌کنید ،میتوانید از تمرینات ورزشی فکری بهره بگیرید .هر فکر جدید را ،حتی اگر غیر واقعی به نظر رسید رد نکنید .شما بعداً میتوانید افکار غیر ضروری را از بقیه جدا کنید. تیر: امروز برای شما روزی است که میتوانید مثل خورشید بدرخشید ،حتی اگر تردید دارید که به دیگران اجازه بدهید این بخش از وجود شما را ببینند. از دست دا دن پایداری برایتان اص ً ال خوب نیست، برای اینکه اکنون برای شما تحسینها و تأییدهایی را در پی دارد که از آنها سود می‌برید .خوشبختانه الزم نیست که شما خودتان را تغییر دهید .لذت بردن از این درخشش مادامی که محبوبیت خودتان را زیاد جدی نگرفته‌اید ،کمکتان خواهد کرد که احساس خوبی نسبت به خود داشته باشید. امرداد: امروز فرقی نمی‌کند که چقدر برای عوض کردن نگرش‌های خود تالش کنید ،شما هنوز به منفی بافی باقیمانده از گذشته خود چسبیده‌اید .تغییر دادن آنها را فراموش کنید ،به جای اینکه سعی کنید از تمام آنها دوری کنید بهتر است که به آسیبهای قدیمی خود فکر کنید و اجازه بدهید که به طور طبیعی و به مرور زمان از زندگی تان خارج شوند .تا فردا ظهر که ماه نشانه شما را ترک میکند رفتارهای غیر منطقی شما نیز کمتر میشود. شهریور: شما در این روزها توقعات زیاد یا بیش از حدی را، از دیگران برای خودتان طلب می‌کنید .این موضوع باعث شده است که شما صبر ،استقامت تان را در برابر مشکالت از دست بدهید .باید این موضوع را بخاطر داشته باشید که هر شخصی به تنهایی مسئول زندگی خود و خانواده اش میباشد ،دیگران هیچ گونه تعهدی در قبال شما ندارند .پس به جای یاس و نا امیدی خودتان زندگی تان را بسازید. مهر: مریخ منطقی به صورت مربع دور دو سیاره تصمیم شما یعنی مشتری و نپتون در حرکت است و ذهن شما را به حقایقی که خارج از قلمرو زبا ن وجود دارند باز میکند .این میتواند اگر امروز سعی کنید که در روابط خود خاص باشید کام ً ال گیجتان کند چرا که حتی مفاهیم کلی هم می‌توانند دشوار بشوند .اگر به جزئیات توجه کنید باعث سرخوردگی شما میشود .بنابراین سعی کنید این کار را نکنید تا فردا که تمرکز شما برگردد.
Cross-word Puzzle
یک جدول با دو شرح
4639
4639
جدول روزنامه ايران دارای دو «شرح عادی و ويژه» است .در صورت تمايل به حل دو شرح ابتدا يکی از شرحها را با مداد حل کرده و
بپردازيد. حلدوم شرح اول ،به جوابدرشرح سپس با ابتدا یکی از شرح ها را با مداد حل کرده و سپس با پاک کردن جواب دو شرح حل به تمایل صورت کردناست پاکویژه» عادی و جدول دارای دو «شرح شرح اول ،به حل شرح دوم بپردازید. جدول ويژه جدول عادي
افقي:
1
2
3
4
5
6
7
-1كشوري در قاره آسيا – زودباور 1 -2غروب كردن – يورش و حمله – مه در گويش آذري 2 – خواندن تاب و -3مطلبي را با آب 3 زندگاني – به جا آوردن عهد -4ايس��تگاه قطار – تير پيكاندار – 4 پزشك – دروازه 5 -5واحد س��نجش سطح – گردنده 6 آسماني – زعفران – گريبان گوي – -6انتق��اد كننده 7 ضربه سر 8 -7لغ��زش ،خطا – آش��نا – ضمير 9 مؤدبانه نرسيدن خود مقصود -8به 10 -9غذاي شب – متانت – بيوه -10ش��ماره وي��ژه – دي��گ دهان 11 گشاد – شهري در استان همدان 12 -11زبان كوچك – باش��گاه ش��هر 13 ميالن – مركز فراري -12ش��يوه رفت��ار – ن��ام كوچك 14 پاستور – امر به گفتن – جدا 15 -13از سيس��تمهاي نمايش رنگي تلويزيون – پسر سوم چنگيزخان – بازگشت آلودگي ،ناپاك بودن -9ماهي فروش – ش��اليكوب – نت – س��فيد ابر – آنكارا -14ن��ام قديم مخمور – آتش عرب صداي بسيار بم مردانه -10زرافه – ميبرند تا خبردار شوند -15از الق��اب ام��ام زمان(ع��ج) ب��ه -11درنده – بوستان جنگلي صفارود اي��ن معني كه حكوم��ت الهي بر همه و م��وزه زيباي تماش��اگه خزر از نقاط خالي��ق ،به دس��ت آن حضرت تحقق ديدني اين شهر زيباي استان مازندران خواهد يافت – تقويم است – از استانهاي هند عمودي: -12گاز تنفس��ي – عدد روستا – لم -1س��ربازخانه – كنايه از گريس��تن يزرع – غله پاك كرده براي فريب دادن ديگران -13تكي��ه دادن – ب��دكار – مريض ساز اسلحه – -2عقيدهها و انديشهها نيست – چين و شكن -14فراوان – مونس ،يار – دهكده -3خنككننده تابستان – وادار شده -15آئين ش��ب پيش از عروس��ي را – شايستگي گويند – غيرحرفهاي ،مبتدي -4پسر فريدون – سازمان حل جدول عادی شماره 4638 پيمان مركزي – انتها ،آخر 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 – مخفف من را ر ا چ ا ن ا ي ي ه پ ي م ا 1ر -5علم نجوم – س��لطنتي ا ي ي س ن ه ن ك و ا ا ش ت ر 2 در لف��ظ فرنگ��ي – دان��ه ز ي ر د و ن و س ا ك ز 3م ر خوشبو ق د س ا ش د ا ي ب 4س ا ك – برآي��د نه��اد از -6گاه ج د ر م و ب د ي م ن 5ر ف نوع��ي خ��ورش ايراني كه ش م ا ش ي ن م م ن و ع 6 ت ي ه ك ا ب ي ن ت 7ز ي ب ا در مناطق ش��مالي كش��ور و ر ه ا ر ن ا و ر ن ج ا 8ن و بويژه اس��تان مازندران و ر ه ش و م ا ن ض م ا 9د ي م گيالن طبخ ميشود ر م و ك ا ح و م ه 10گ س -7س��تاره – م��ردود – پ و ر د ي ن و س ر ي ن 11ي پس��وند ن��گاه دارن��ده – ا ت ر ا ش ا ك ا د 12ن م ر دستبند زنانه ا ك و ك ا ك ل ي ك د ك ر 13ا -8با وعي��د ميدهند – از ا ت ر ي س م پ ر ا ر ي ه 14م ه تقس��يمات كش��وري – ن ا ف ي ل و ف ن ج ن ا 15ه م د
تانك 15 14 13 12 11 10 9 8 -8اث��ري از آلفونس دوده نويس��نده فرانسوي -9تازه آذري – بازي خانمانس��وز – محصول -10تذك��ره – نوش��تههاي اصلي – چراغ -11اهل سرزمين شگفتيهاست – با هم برابر ش��دن در وزن – عمل نفس كشيدن -12مطي��ع – از پس��ران فريدون – سرما – سازمان جاسوسي امريكا -13بال��ش و زي��ر س��ري – زنجبيل شامي – صاف ،مسطح -14جمع وسوس��ه – اثري از محمد حجازي – فرومايه و پست -15آواره – زبان كوچك عمودي: -1پرنده درخت س��مبه – نام كوهي در شهرستان آبدانان استان ايالم و از مجموعه رشته كوه زاگرس -2كثرت آمد و ش��د – از باشگاههاي فرانسه – شهري در فرانسه -3اكنون – بخش مهم دوربين – هم افقي: آهنگ در بزرگي غار – سينما آش��ام -1خون -4فاقد سرعت الزم – مقاصد و اهداف اسپانيا – حرف جر به معني از – فرزندزاده -2منطقه تفريحي تهران – ممنونم – -5وحشت – پيروي – نگهبان گله دقت غيرعادي -6تمش��ك مازندران��ي – نويس��نده و دفتر – آموختن ادب – ش��ده -3طرد منتق��د معروف انگليس��ي كه از آثارش حساب ساختمان زمان را ميتوان نام برد – باستان خدايان از – گيالني مرغ -4 -7هن��ر فرنگ��ي – حرف ن��دا – واژه عرب پسر – قيصر آگاهي – دوري از مسابقه -5ضمير فرانسوي – در جهالت به سر -8پارچ��ه ص��اف و ب��راق – ناتوان – ميبرد – چهار آذري پژوهش كردن هاي گل از – عيس��ي -6منس��وب ب��ه -9نش��انگان نقص ايمني اكتس��ابي – نواح��ي بوم��ي درختچ��ه معط��ر – چيز – ضدكهنه – پدربزرگ گرمسير -10كس��ي كه معمو ٌال با چارچوبي از -7نام دخترانه – پدر مردآويج – چرخ كاغذ و چوب حصير و نخ ،وس��يلهاي را براي تفريح به هوا ميفرستد حل جدول ويژه شماره 4638 – نقشه انگليسي -11 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1دوم ش��خص مفرد – ا و ا م د 1ح س و ح س ا س ي ت ا س ب ا ب برابر – بقچه لباس و م د ي ا ا ك ر 2م ي و ر ش -12از ب��روج فلك��ي – ه ل ن د ل ي ا س ا 3 ن و ا س��طح – چوپان – گيج و ن ك ر ا م س ل 4س ا ر سرگشته ن ه ا ل و ق ر ا چ 5ي د م پ ر ا و ي ر ا ه ت گ -13س��ازمان جاسوس��ي 6 ر ه ش ه ر د ر ك ا ب 7 ب ن ي اسرائيل – آشنا – پرسش ر و ا ا ش و ك ا 8 ت ي م ب و -14مس��تمري – يك��ي س ر ن و ش ت 9ب ي ن م ا ل ك از مهمتري��ن ابزاره��اي ن ا و ت ا ه گ ي و 10ر ش پيامرس��اني در نهض��ت م ه م ا ر ه ا ا ش ف ر 11ت ن ي ل روحانيت ايران – سرسلسله ك ت ب ن ف ش ا 12ب ه ر ب ا ن ي مادها ك ا ي ن ا 13و ي ر ك ا م ي ل ك و ر و -15بندر مش��هور مصر – 14ي ا س و ج س ن ا ت و ر ي و م پيگيري ،تمرين ن 15ل ت ي ا
جدول اعداد سودوکو در صفحه 14
آبان: برای شما آشکار کردن آنچه که در قلبتان است همیشه کار آسانی نیست ،اما امروز ممکن است ریسک کرده و این کار را انجام بدهید .امکان دارد نتیجه آن چیزی که شما انتظار دارید نباشد. اگرچه این رک‌گویی شما ممکن است افراد دیگر را بترساند .صحبت کردن بیش از اندازه باعث میشود مسائلی را که نمی‌خواهید دیگران بدانند افشا کنید .فراموش نکنید که الزم نیست هر چیزی را که در ذهنتان می‌گذرد با دیگران در میان بگذارید .قبل از اینکه این کار را انجام دهید به عکس‌العمل اطرافیانتان هم فکر کنید. آذر: ممکن است در ذهن تان شما یک پرنده آزاد باشید ،اما کارهای روتین و روزمره فرصت کمی‌در اختیار شما قرار میدهد تا مجالی برای خیال بافی داشته باشید .شما راحت میتوانید راه حل رهایی از این موقعیت دشوار و پیچیده را بیابید .ممکن است کمی‌پیچیده باشد؛ به هر حال ،اولین قدم همیشه دشوار است .شما همیشه کارهایتان را استادانه و ماهرانه آغاز می‌کردید ،و آشفتگی موقعیت کنونی که در آن قرار دارید ،شما را کمی‌ناامید کرده است .خود را بابت اینکه نتوانستید امروز از احساسات تان پیروی کنید ،سرزنش نکنید .اما حاال کافی است بهترین کاری که در توان تان است را انجام دهید.
دی: حتی اگر از نظر پیشرفت در مسیر یکنواخت و ثابتی قرار گرفته اید، فراموش نکنید تا موقعی که کار نکنیود شانس موفقیت شما را تمام چیزهای خوب و جالب در حال تمام شدن هستند!! حاال مهمانی به پایان رسیده و شما باید در مورد کاری که پیش رویتان دارید جدی باشید .اگر تا حاال از مسائل غیر قابل اجتناب شانه خالی کردید ،امروز پنجره‌های طفره رفتن به طرز دردناکی روی انگشت‌های شما بسته میشود!! دیگر زمان عذر و بهانه آوردن به سر رسیده است .از حرف زدن دست بکشید و بدون به تاخیر انداختن کارتان را شروع کنید. بهمن: شما میتوانید در مقابل فردی که سعی میکند شما را عوض کند کام ً ال مقاومت کنید ،اما خودتان پنهانی در حال انجام دادن کارهایی هستید و در جستجوی انگیزه‌های خود هستید .اگرنمی‌خواهید دیگران دلیل ترس شما را بدانند و یا دلیل مقاومت‌تان در برابر درگیر شدن با ماجراهای عاطفی را بفهمند کار اشتباهی نمی‌کنید ،چون مجبور نیستید به آنها همه چیز را بگویید .همچنانکه از شرکت کردن در بحث‌های علنی اجتناب می‌کنید ،کارهایی انجام دهید که احساس آرامش کنید. اسفند: مهم نیست که شما چه تصورات خوب و خوشی برای انجام دادن کارهای حیرت‌آور دارید ،آنچه که اهمیت دار د این است که شما مجبورید به سختی کار کنید و جان بکنید .ممکن است وسوسه شوید با شجاعت کامل از زیر کار فرار کنید ،ولی این فکر خوبی نیست .فقط باید تحمل کنید و دم نزنید و هرآنچه که از شما انتظار می‌رود را انجام دهید .امروز برای ریسک کردن وقت مناسبی نیست.
49
Issue 553, Vol. 11 Friday, June 2, 2017
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
50
Issue 553, Vol. 11 Friday, June 2, 2017
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
14راز داشتن یک خانواده خوشبخت
Health Care
اگر که بچه‌های‌تان بزرگ شوند و رقص باله را بلد نباشند .نداشتن فعالیت بعد از مدرسه کم‌کاری است و داشتن هزار و یک برنامه و فعالیت بعد از مدرسه زیاده‌روی ،اما این اعتدال است که باید مد نظر قرار بدهیم ".او توصیه میکند که فعالیتهای بعد از مدرسه‌ی خودتان را به عنوان یک خانواده، داشته باشید .به عنوان مثال به عنوان یک خانواده بعد از مدرسه بچه‌های‌تان را برای اسکیت‌سواری، دوچرخه سواری یا شنا ببرید. :۷رسم و رسوماتی داشته باشید و برای همه‌ی ما ایده‌هایی داریم در مور د اینکه یک خانواده خوشبخت و شاد چگونه به نظر می‌رسد. آیا ایده‌های شما با تصویر یک خانواده خوشبخت و شاد متناسب است؟ اگر نیست ،ناامید نشوید .وب‌گاه (وبسایت) وب ام‌دی ( )WebMDچند مورد از اسرار داشتن یک خانواده خوشبخت و شاد و را در این نوشتار به شما ارائه میدهد .شما هم میتوانید برخی از خوشبختی‌های خانوادگی را که قبال به نظر می‌رسید فقط مخصوص سریال‌های تلویزیونی است، تجربه کنید. :۱از وجود یکدیگر لذت ببرید! خاخام شمولی بوتیک ،مشاور خانواده و ارتباطات ساکن در نیویورک و مجری برنامه‌ی تلویزیونی "شلوم در خانه" می‌گوید ،جوهره‌ی یک خانواده خوشبخت این است که اعضای آن واقعا به همدیگر روحیه بدهند و باعث نشاط هم شوند و این به چگونگی رفتار آنها با یکدیگر بستگی دارد .بوتیک پدر هشت فرزند و نویسنده‌ی چندین کتاب از جمله شلوم در خانه می‌گوید" ،یک جور شادی وجود دارد که تعامل آنها را تعریف میکند .پدر و مادر به خانه می‌آیند و بچه‌ها از دیدن آنها خوشحال میشوند و زمانی که بچه‌ها به خانه می‌آیند ،پدر و مادر با دیدن آنها خوشحال میشوند". :۲همیشه چیزی برای در میان گذاشتن با فرزندان‌تان داشته باشید. او می‌گوید" ،هنگامی که بچه‌های‌تان به خانه برمی‌گردند ،از آنها در مورد آنچه در مدرسه اتفاق افتاده سوال کنید و خودتان هم یک داستان برای آنها تعریف کنید .اگر شما دلسرد و نومید به خانه رسیده‌اید ،واقعا عالقه‌ای به صحبت با بچه‌ها ندارید و پنج دقیقه بعد تلویزیون روشن میشود ،چرا آنها باید از دیدن شما خوشحال شوند؟" حرف آخر این است که وقتی شما به خانه می‌رسید ،بچه‌های شما باید نخستین چیزی باشند که قرار است برایش وقت بگذارید .او می‌گوید ،شما باید همه‌ی کارهایتان را کنار بگذارید و همیشه وقتی به خانه می‌رسید چیزی برای در میان گذاشتن با فرزندان‌تان داشته باشید ،خواه یک داستان باشد و خواه یک اتفاق جالب و کوتاه .به این ترتیب شما کاری می‌کنید که بچه‌های‌تان همیشه مشتاقانه چشم به راه شنیدن چیزی از شما باشند .یکی از بزرگترین مشکالت در زندگی خانوادگی خستگی
است و این همان چیزی است که منجر به اختالل در عملکرد و رابطه‌ی نامشروع میشود و بچه‌ها بیشتر تمایل خواهند داشت که وقت‌شان را با دوستان‌شان سپری کنند تا خانواده! :۳در کنارهم غذا بخورید. خانواده‌هایی که در کنار هم غذا می‌خورند ،با هم می‌مانند .ساده است .بوتیک می‌گوید" ،شام‌هایی که خانواده در کنار هم صرف میکنند ،بسیار مهم هستند .زمان صرف شام ،زمانی است برای ارتباط بین اعضای خانواده ".او توصیه میکند که دست کم چهار بار در هفته کنار هم شام را صرف کنید. :۴با هم بازی کنید. بوتیک می‌گوید" یک یا دو فعالیت وحدت‌بخش داشته باشید که خانواده هر شب در کنار هم به آن بپردازند ".او پیشنهاد میکند که داستانهای زمان خواب برای کودکان خردسال یا خواندن یک فصل از یک رمان برای کودک بزرگ‌ترتان میتواند بسیار تاثیرگذار باشد. :۵خانواده را بر دوستان‌تان مقدم بدانید. او می‌گوید" ،در خانواده خوشبخت و شاد ،خانواده بر دوستان تقدم دارند .مشاور ار دوگاه چیزی را می‌فهمد که پدر و مادرها نمی‌فهمند و آن این است که مراقبت از بچه‌ها باید سرگرمی‌هایی هم داشته باشد .برای خانواده‌تان قوانینی تعیین کنید ،اما بدانید که بچه‌ها به تفریح هم نیاز دارند .وقتی بچه‌ها در خانواده خسته و بی‌حوصله میشوند ،کم‌کم در خارج از خانه به دنبال هیجان می‌گردند و اینجا است که دوستان مهمتر میشوند .البته که دوستی مهم است ،اما میزان اهمیت آن کمتر از اهمیت خانواده است". :۶فعالیتهای پس از مدرسه‌ی کودکان را محدود کنید. امروز ،تعداد رو به افزایشی از بچه‌ها بیش از اندازه فعال هستند و در شش یا هفت فعالیت بعد از مدرسه هر هفته شرکت میکنند .مادر تبدیل به یک شوفر میشود و کودکان هرگز همزمان در خانه نیستند .بوتیک می‌گوید ،این دستور تهیه‌ی یک خانواده خوشبخت و شاد نیست" .مشکلی نیست
Daneshmand Magazine
آنها ارزش قائل شوید. بوتیک می‌گوید" ،خانواده نیاز به برگزاری رسم و رسوم و برخی آیین‌ها دارد ".او می‌گوید ،این آیین‌ها می‌توانند آیین‌های مذهبی ،ملی ،یا حتی مخصوص خانواده باشند. باربارا فیز ،دارای درجه‌ی دکترا ،استا د و رییس روانشناسی در دانشگاه سیراکیوز در نیویورک ،نیز چنین عقیده‌ای دارد .او می‌گوید" ،خانواده‌های شاد مراسم هدفمندی دارند و نسبت به آنها هیچ گونه ناراحتی و مشکلی ندارند .این آیین‌ها و مراسم می‌توانند مخصوص خانواده‌ی خودتان باشند مانند خوردن نان بیگل در صبح‌های روز شنبه ،یک شب در هفته پیتزا خوردن ،یا حتی یک آهنگ خانوادگی. رسم و رسومات با ید با هدف نزدیک کردن اعضای خانواده به هم ترتیب داده شوند ،چرا که در طول زمان تکرار میشوند". او می‌افزاید آداب و رسوم باید انعطاف‌پذیر باشند، تا تاثیر خود را بگذارد .فیز می‌گوید" ،آنها نباید سفت و سخت باشند .اگر جایی که همیشه در آن نان بیگل می‌خورید بسته است میتوانید جای دیگری بروید!" :۸صدای‌تان را پایین نگه دارید. به یاد داشته باشید که کودکان بر اساس تعادل و ثبات رشد میکنند .بوتیک می‌گوید" ،در خانه باید یک محیط آرام وجود داشته باشد .با بچه‌های خود گفت‌وگو کنید ،برای آنها قوانین سختگیرانه تعیین کنید ،و در صورت لزوم آنها را تنبیه کنید، اما کنترل‌تان را از دست ندهید و داد و فریاد راه نیندازید .داد زدن سر بچه‌ها نشان میدهد که شما کنترل‌تان را از دست دا ده‌ایــد و به همین دلیل محیطی ناآرام در خانه ایجاد خواهید کرد". :۹هرگز جلوی بچه‌ها با هم دعوا نکنید. بینندگان سریال تلویزیونی The Brady Bunch (سریالی که نمونه‌ی یک خانواده خوشبخت را به تصویر می‌کشد) هرگز ندیدند که کارول و مایک برادی جلوی بچه‌های‌شان با هم دعوا کنند .بوتیک می‌گوید ،هرچند به هر حال کمی مجادله یا بحث و جدل احتماال اجتناب‌ناپذیر است ،اما سعی کنید این اتفاق دور از خانواده رخ بدهد .اگر بچه‌های‌تان به طور اتفاقی دیدند که در حال دعوا و بحث هستید، عذرخواهی کنید و بگوئید" ،متأسفیم که مجبور
شدید چنین صحنه‌ای را ببینید .من و پدر فقط یک اختالف نظر داشتیم ،اما درحال‌حاضر هیچ مشکلی وجود ندارد". :۱۰بیش از اندازه کار نکنید. مدام کار کردن و نداشتن هیچ گونه سرگرمی و نشاطی جو کسالت‌باری در خانواده ایجاد میکند. بوتیک می‌گوید" ،اینکه شما همیشه دور از خانه باشید و فرزندان‌تان برای شما در اولویت نباشند، باعث میشود که در آنها حس ناامنی ایجاد شود". آنها کم‌کم به این باور می‌رسند که نزد شما ارزش چندانی ندارند. :۱۱سازگاری را بین خواهر و برادر تشویق کنید. وجود رقابت بین خواهر و برادر میتواند باعث تفرقه شود .بوتیک می‌گوید" ،من سعی می‌کنم به بچه‌هایم بگویم که چه‌قدر خوشبخت هستند که خواهر و برادر دارند". :۱۲جوک و اسم‌های مستعار مخصوص خودتان داشته باشید. فیز می‌گوید ،خانواده‌های شاد و خوشبخت جوک‌های مخصوص به خودشان دارند .او ادامه میدهد" ،جوک و اسم مستعار نشان میدهد که این گروهی است که شما به آن تعلق دارید و به عنوان نشانه‌ای برای تجربیات بزرگتر عمل میکند". :۱۳انعطاف‌پذیر باشید. فیز می‌گوید" ،هرچند چنین چیزی در مقام کالم آسان است ،اما خانواد ه بر اساس ماهیت خود تغییر میکند بنابراین شما مجبور هستید که در برابر تغییر در عضویت و سن و سال انعطاف‌پذیر باشید .یکی ازدواج میکند ،یکی می‌میرد ،یکی دوباره ازدواج میکند .نوجوانان دیگر کودک نیستند و بزرگساالن جوان دیگر نوجوان نیستند ،اما همه‌ی آنها هنوز هم بخشی از خانواده هستند". :۱۴با هم رابطه داشته باشید. رز جی پرکینز ،اد ،استادیار روانشناسی در کالج استون‌هیل در استون ماساچوست ،می‌گوید که یک خانواده شاد با یکدیگر ارتباط دارند" .غالبا خانواده‌ها به گونه‌ای هستند که هر یک از اعضا حرف‌شان را با مادر در میان می‌گذارد و مادر پیام را انتقال میدهد ،اما در یک خانواده‌ی شاد ،خطوط ارتباطی انعطاف‌پذیرتر و بازتری وجود دارد ".او ادامه میدهد" ،در یک خانواده‌ی شاد و خوشبخت ،تمام اعضای خانواده به طور آشکارا قادر به برقراری ارتباط با یکدیگر هستند".
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
علی عاصی
آرایشگاه Attitudeنسترن ،وست ون 604.921.2211
کاوه موظفی
604.904.9492
فروغ غفاری
شکیال ،نورث ونکوور آرش
مینا استودیو
604.990.9377
604.728.8465
آژانس مسافرتی
ادونسد تراول
604.904.4422
آبان تراول (فریبا نمازی)
604.998.4060
آریا تراول
604.986.0094
آزاده ( )Captain Cookه 604.780.4005 آپادانا
اطلس تراول
604.770.4474
604.982.1116
ِالنـا (مورین کی تراول)
604.710.0241
دی (پرگل خدادوست)
604.770.1433
رز تراول
604.778.0577
MaureenK Travel
604.986.4404
پرستو تراول
604.945.6002
رایا تراول (مرجان عظیمی) 604.971.4180 کیمیـا
604.474.1152 ,604.209.3560
هما ( ) Global Expressه 604.544.5015
همسفر
604.770.0234
آموزش رانندگی
محسن ) (Green Way
604.710.0550
بهـــروز
778.896.1420
ترای سیتی (جعفری)
604.961.6016
کاپیالنو (کلیه دروس) Ashton College
604.281.0244 604.899.0803
Can-Questفرهمند
604.990.1717
آرمین یوسف
604.441.2226 604.805.7670
آموزشگاه
آموزشگاه زبان
موسسه زبان شکوه ـ جمالی 604.904.6631
اتومبیل ( تعمیرات ) Aria Towing
( North Proآرام)
604.773.1090 778.861.3121
اتومبیل (خرید و فروش) نورث شور کیا
604.983.2378
بهداد نخعی ،فولکس
604.649.3618
محمدخلج
604.729.0161
امیر یوسفی ،ب ام و
604.762.7008
ازدواج ،طالق ،متوفیات
مرکز امام علی (ع)
604.715.7712
اسناد رسمی 604.917.0205
نیلپر هنرور
الکتریکی و خدمات برق کشی خدمات برق آبان-فرشید 604.726.9112 604.765.3329
پیروز الکتریک
- Canucks Electricفرشید 604.722.4770
امالک (اجاره) مرکز خدمات ایرانیان فروغ غفاری
604.700.5553 604.723.0721
امالک (خرید و فروش) آرمین اسالم پور امین امیری
پروین زاهدی
پویان تصدیقی
حسن تابان فر
حسن خزائی
زهرا پیشگاه
778.893.3331
778.980.3333
604.725.4533 604.725.4121
604.779.7718 604.802.4454 604.780.4187
604.785.8900
604.729.0506
کامران تفکری
778.829.5651
شیرین صالح
604.767.8795
778.846.4812
604.723.0721
مرجان مظاهری
604.617.7870
مهران دادبه
604.926.7717
نازنین تزرو رو
604.773.1471
604.626.8461
مری صالح
604.603.0762
نادر معتمد
نوا منشادی
نیکاتل NikaTel
کالیکا Callika
604.757.9191
تلویزیون
گروه تلویزیونی پرواز
به یاد ایران
بیمه 604.838.3513
زینا نوری
فهامه پاک نژاد
778.892.8825
فریده جوینده دل
604.765.4557
778.237.2500
پرده ،کرکره و توری 778.683.4141
Aria Solutions
604.816.3535
پرده کرکره Express
604.809.7187
604.723.4307
جواهری
لوگارو (پارک رویال)
604.921.4726
604.925.2043
هستی (نورث ونکوور)
604.770.1919
مارگون (نورث ونکوور)
778.340.6666
شیرین مشیر فاطمی
778.989.5280
حسابداری
604.986.3704
موسسه تراز
604.990.0829
حیاط شاهی
604.671.6665
پانی سهرابی جمشیدی بیژن ) 604.990.8292 (Quick Tax
دکتر رفیعی ،هومیوپتی آرنیکا 604.780.2114
دکتر فرهاد ُگشتاسبی دکتر حجت پارسا
604.971.0791
604.980.0700
دکتر کیوان آشنایی
604.552.2241
گروه خدمات اهورا
604.783.0955
تایپ و صفحه آرایی تدریس خصوصی
نادره ترکمان (ریاضی ،فیزیک)604.396.6622 مونا لطفی زاده (شیمی)
سروناز احمدی (فرانسه)
604.727.5960
604.727.2272
تدریس آواز
Metro Van. Movers
778.686.1432
(فرشاد)
Project X Moving حمل ونقل آلبرت حمل ونقل هرکول
خیاطی
778.929.2725 604.603.9099
604.318.1390
شیک پوشان ،نورث ونکوور 778.881.1412
خیاطی و تعمیر لباس 604.281.4444BRuxshin خشک شویی و تعمیرات لباس 778.999.8017
خدمات سالمندان 604.913.3941
خانه ما
دارو خانه 604.982.0981
داروخانه نورث وست
604.929.1121
داروخانه الینزگیت
تالین اوهانیان
604.924.1475
داروخانه 604.971.4464 Central Lonsdale
فرشته فرمند
778.893.6766
داروخانه Pharmalife
604.913.3486
پرویز نزاکتی
منصور فیروز بخش
604.904.0305
تدریس موسیقی
رامین جمال پور (پیانو)
604.924.1475
اردشیر پورکرامتی 604.721.1009 Saxophone, Jazz
بردیـا صادقی
رضا
778.558.8787
(تمبک و پرکاشن)
صادقی (سنتور و آهنگسازی)
رهام بهمنش
778.997.5535
778.833.4778
(پیانو ،آهنگسازی)
تدریس نقاشی
رامین جمال پور (آبرنگ)
افشین سبوکی
604.924.1475
778.898.4575
(نقاشی ،کاریکاتور)
ترجمه حاتمی (مترجم رسمی ،کوکیتالم)
604.338.7364
دارالترجمه رسمی ترای سیتی 604.492.0666
حسین عندلیب (مترجم رسمی) 604.868.9800 بهمن شیرازی (مترجم رسمی)
604.771.4171
تعمیرات
لوازم خانگی ،سعید ابراهیمی604.346.8925
تفریحات (دی جی)
یونیورسال دی جی علیرضا حسنی
604.551.8883
604.987.9855
تلفن راه دور
گپ-تل GAP-Tel
604.960.0301
منوچهر
) Active Glassشیشه و آینه( 604.928.5538 ) Coastal Cityکوروش(
604.781.9044
سازمانهای اجتماعی
نورث شور مالتی کالچر سوسایتی 604.988.2931
جامعه سینیورهای ایرانی
604.924.5544
بنیاد کانادا و ایران)(CIF
604.696.1121
کانون فرهنگی ایران وکانادا )604.519.7977(ICCA
کاپیز دیپو (نورث ونکوور) 604.990.7272
(24SEVENSشبانه روزی) 778.340.1111
دکتر شادفر(متخصص کودکان)
604.761.7745
604.913.0399 Celebrate The Moment
پزشک ( هومیوپتی)
604.971.3940
بهروز ؛نصب تخصصی کف پوش
604.676.0716
604.356.6840
چاپخانه
حمل و نقل /اسباب کشی /دلیوری
دندانپزشک
محمد راد
604.512.9947
پارسیان (کوکیتالم ،برنابی) 604.931.6121
سفــره عقد
604.926.6282
مهیار واحدی
Issue 553, Vol. 11 Friday, June 2, 2017
شهر ونکوور Business Directory
راهنمای مشاغل دانشمند فرین فصیحی
www.Daneshmand.Ca
51
داروخانه 604.770.2030 Remedy's RX 778.340.1800
داروخانه 604.971.5499 Lonsdale & 3rd
داروخانه Roseوست ونکوور 604.281.4199
778.398.1800
داروخانه شفا ،برنابی
رستوران پاپاز شیش کباب
604.931.6600
کازبـــا
604.980.7373
778.340.1500
زیتون
کریسپی
778.340.3142
نایب
604.971.2246
604.904.3904
گیالنــه
علی بابا (کاپیالنو کافه)
مهمان
Urban Gate
ه
Yummy Donair
604.987.9000
778.3400.200
604.472.8888
604.343.2080
بازرسی فنی ساختمان
604.710.4060
دکتر کامیار اژدری
604.500.0303
دکتر امیر به کیش
پیام شایان ،شرکت لیبرتاس 604.245.0105 ساختمان (آرشیتکت ،نقشه کشی)
خدمات مهندسی کاردون 604.537.6062
مهندس امیر فربهی
مهندس مسعود ملبوبی
ساختمان
604.773.1015
778.885.4614
(تعمیرات ،خدمات)
( Lord of the Junkتخریب ،برداشت زباله) 778.929.5865
صرافی
فاینکس
مانی وی سالمت
جواهری و صرافی هستی
604.763.1512 604.719.2921
طراحی وب سایت /برنامه نویسی حسین مهریزی
604.719.6219
پونه علیزاده(گرافیست)
604.809.2187
فرش (فروش ،قالیشویی ،تعمیرات) گالری و خدمات فرش حسین دلیری 604.724.6863 گالری فرش شناسی
604.986.8514
فیزیولوژیست ورزشی سمیرامیس دهنادی
604.722.2946
کامپیوتر -تعمیر ،فروش داریوش ،نرم افزار ،مک ،ویندوز 778.918.2815
(KTI Computerفرید)
سوپر لین ولی
604.913.8324
604.986.2292
ندا اصلی
پارس (نورث ونکوور)
کتاب فروشی نیما(بهمن سهامی)604.904.0821
کلینیک پوست و زیبایی 604.779.0148, 604.559.9956 Arion Laser
پوست ،زیبایی ،اپیالسیون(وکس)604.364.8416
604.912.0220 Celebrity Laser Care
لوله کشی لوله کشی ،فرنس،آبگرمکن ،طاهری 604.537.8312 604.307.1221
لوله کشی حمید
778.834.6267
Aqua United Plumbing
ماهواره SKY SAT دیوید
بهروز
778.772.8923
604.729.5190
604.716.5623
مساجد و مراکز عقیدتی مرکز امام علی (ع (
604.715.7712
مسجد الغدیر 604.960.0028 ,604.727.8778
مواد غذایی -فروشگاه
کپیالنو
مارکت (نورث ونکوور)
604.971.5999
اربن گیت)604.472.8888 (Urban Gate
آریا (دان تان)
افرا (نورث ونکوور)
المپیا (نورث ونکوور)
پارس (نورث ونکوور)
604.569.1744
604.987.7454
604.988.8100
604.988.3515
پرشیا ( خ ،15نورث ونکوور) 604.985.2288 پرشیا ( النزدل ،نورث ونکوور) 604.986.8098
604.671.4191
سارا ابطحی
دکتر تقی زاده
604.987.1808
مشاور خانواده کتایون شیرزاد
604.240.4403
دکتر خلیل نورانی
778.996.0330
دکتر سعید ممتازی
604.760.4811
دکتر فریده فرزامیان
604.537.5364
778.865.7002
604.922.3088
مشاور درمانگر 604.986.6638
فلورا فراهانی
موکت و کف پوش
( Project-X Flooringساسان) ء604.971.5663 Amazing Floors
مهاجرت
شهرزاد فرزین
604.710.4060
604.499.2530
امیر حسین توفیق
دفترگروه مشاوره باکاد
604.440.6221
604.986.5554
علی باطنی Bacad.comو Consult@Bacad.com
کاظم سید علیخانی
778.846.5323
حسن نراقی
604.986.3704
ستاره پور فر
علیرضا حق جو
778.908.1239 778.288.2537
فرشته رحیمی
778.893.2275
فرح قانعی )604.685.4726 (West life Imm. 604.924.4452
محمد همائی نژاد
مهد کودک
کتاب فروشی 604.988.3515
604.985.5969
مشاور تغذیه
604.980.9977
778.285.1070
خدمات ارزی سراج
نانسی (نورث ونکوور)
604.987.5544
مهین خدابنده
امپراتور 604.396.6040 , 604.445.5363
سکه
دیانا (برنابی -کوکیتالم)
خورشید خانم (کوکیتالم)
604.472.0049
604.681.2062
604.700.4777
صرافی دانیال
دانیال (دان تان)
علی هومن
604.923.8000
604.669.6766
آلتا مونت ،وست ونکوور
604.922.3435
من و ما (نورث ونکوور) 604.379.4443
نشریات
604.921.4726
پیوند
604.770.3570
دانشمند
604.988.9262
شهروند
778.317.4848
فرهنگ بی سی
فرهنگ مـــا
گپی با مهاجرین
604.563.9600
604.770.2526
وام مسکن
لیــدا ادیب
سارا مهدویانی
جالل مرادی مهـــر
سودی موسوی )(RBC
604.716.8875 604.987.4797
604.339.4068 604.722.6565
وکیل دادگستری و مشاوره حقوق ایران جعفـــر مصطفـی
604.364.6830
امور کنسولی و مشاوره حقوق ایران مجید سجادی
604.603.3215
امور کنسولی در ایران محمد همایی نژاد ،امور ایران 604.924.4452
نور ،ویژه ایران (آل احمد( 604.924.9477
وکیل در کانادا همایون نجات
جاسمین مهروین
778.819.8543
778.728.0208
وکالت ،وصیت :ایران-کانادا 604.925.2681 مریم سوداگر
604.568.5181
52
Issue 553, Vol. 11 Friday, June 2, 2017
www.Daneshmand.Ca
استخدام در رستوران یامی
Persian, Weekly
استخدام در فروشگاه دانیال
به یك شاطر حرفه اى با حداقل ٣سال سابقه كار براى پخت نان سنگک،
فروشگاه دانیال واقع در دان تاون ونکوور
لواش ،بربرى و انواع نان هاى روغنى به صورت تمام وقت نیازمندیم
به دو نفر آقا ،جهت کار در فروشگاه تمام وقت یا نیمه وقت نیازمند است .لطف ًا تماس بگیرید:
دستمزد بین ١٢-١٤دالر براى هر ساعت بسته به كیفیت كارى و بین ٣٠-٤٠ساعت در هفته خواهد بود .دانستن زبان انگلیسى الزامى نمی باشد.
Tel: 604.729.4437 604.669.6766
در صورت تمایل رزومه خود را به این آدرس ایمیل كنیدLeila5559@yahoo.ca .
یا با تلفن 604.366.6172تماس بگیرید بهترین کیفیت ،مطلوب ترین قیمت در خدمات "خانـه مـا"
استخدام در فروشگاه پرشیا
سرویسهای زیر جهت سالمندان عزیز ارائه می شود: • • • • • • • • •
خیاطی و انجام انواع تعمیرات لباس کوتاه کردن مو و آرایش صورت همراهی جهت انجام امور پزشکی و غیرپزشکی از قبیل خرید روزانه نظافت منزل (شستشوی البسه و تعویض مالفه) و نظافت حیاط هم صحبتی Companionship انجام امور خارج از منزل :از قبیل امور بانکی و مراجعه به پستخانه انجام امور اداری ،پر کردن فرمهای اداری ،نامه نگاری ،ترجمه و امور مشابه نگهداری و مراقبت از سگ و گربه شما در زمان مسافرت آموزش کامپیوتر به زبان ساده
دارای گواهینامه و مجوزهای زیر: Member of Peer Counselling of BC Social Worker Training Certificate Food Safe Certificate
به چند نفر آقا و خانم ،جهت کار و همچنین صندوقداری در فروشگاه های پرشیا نیازمندیم.
Tel: 778.989.9179
تلفن604-913-3941 :
Email: hometoinfo@gmail.com
مهدی توکلی
مشاور و متخصص مسکن Cell: 604-720-4381 mtavakoli3000.com mtavakoli3000@gmail.com
Daneshmand Magazine
صرافی امپراتور
با بیش از دو دهه تجربه
اعطای تا سقف Credit $100,000 به زودی شعبه کوکیتالم
-اعطای 100ریال تخفیف به ازای خرید هر دالر
به فرهنگیان و دانشجویان و تازه واردین
-پرداخت ارز در کمترین زمان و پایین ترین نرخ بازار
پرداخت همزمان با کارتهای عضو شتاب -ارزش یک بار تجربه را دارد
افتتاح خواهد شد
Office: 604-396-6040 604-240-0707 604-445-5363
#205-126 15th East St. North Vancouver
استخدام
به نیروی کار جوان ،متعد ،جهت برش و نصب Casing / Baseboardنیازمندیم.
(با امکان ارتقاء و پیشرفت سریع)
Tel: 604.356.3830
Learning Farsi
نسرین آبادی
زبان فارسی آموزش NAS ABADI
Easier than you think
مشاور مسکن 604.899.9999
www.zararabii.com zrabii@sutton.com
Nas Abadi
پروین ربیـعی
604-779-5050
nasabadi.realty@gmail.com
مشاور شما در امور خرید و فروش امالک
www.nasabadi.ca
صرافی و ارز جـوان انجام کلیه امور ارزی درکمترین زمان و بهترین نرخ
فروش و نصب ماهواره نماینده فروش GLwiz
فارسی و انگلیسی
بدون احتیاج به Dish
از $150
تعمیرات و فروش کامپیوتر Tel: 604.689.2000 819 Davie St., Vancouver, BC
تبدیل فیلم ،نصب تلویزیون های LCDبه روی دیوار Android TV Boxبدون هزینه ماهیانه از $150
تعمیر تلفنهای موبایل
Tel: 604.729.5190
Daneshmand Magazine
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Issue 553, Vol. 11 Friday, June 2, 2017
تدریس خصوصی
استخدام آرایشگر
توسط آرین ریاحی
دانشجو پزشکی در UBCبا تجربه‌ی طوالنی تدریس در کانادا
به خانمی جوان (حداکثر 40ساله) با تجربه در آرایشگری جهت کار در یک آرایشگاه نیازمندیم .محل کار: Yale townونکوور روبروی .BC Placeعالقمندان لطفاً با ما تماس بگیرند .فالحی
Tel: 778.388.3253
Private or Online
IB
AP
استخدام
به یک نفرخانم
جهت کار در رستوران هایدا ساندویچ، واقع در خیابان النزدل نیازمندیم.
Tel: 778.223.4493
نوسازی و تعمیرات ساختمان
(مسکونی -تجاری)
توسط :منوچهر
604.761.7745
MCAT
+ All University/High School Sciences شاگردان ما در بهترین مدارس پزشکی یا دانشگاه قبول میشوند.
آماده اجاره در تارزنا کالیفرنیا یک آپارتمان 2خوابه با 2سرویس ،شیک و تمیز ،در منطقه 2پارکینگ ،انباری ،تهویه هوا و کولر مرکزی ،شامل آب و گاز، قیمت 1.800 :دالر US
Tel: +1.310.295.0284
نصب انواع کف پوش ،کاشی ،کابینت ،در و پنجره ،نجاری، نقاشی ،درای وال ،Deck، Fence ،برق و لوله کشی ،حمام، آشپزخانه ،مسکونی کردن زیرزمین و اخذ کلیه پروانه ها برای نوسازی ساختمان ،دارای تمام بیمه های شخصی و ساختمانی با ضمانت و سالها سابقه کار در کانادا (از سال )1988
778-869-0263
Symour Driving School
آموزشگاه رانندگی ژاله
Tarzanaکالیفرنیا ،آماده اجاره است .لباسشویی اختصاصی، همراه با امکانات ورزشی و استخر
Tutoring:
DAT
Aryanriahi@gmail.com
در هایدا ساندویچ
53
با 15سال سابقه آموزش در ایران و ونکوور
1
778-238-7317 Jaleh1344@yahoo.ca
تدریس خصوصی زبان انگلیسی دوره های کوتاه مدت ،ویژه آزمون های آیلتس و تافل مدرس :مصطفی نظری ،دانشجوی سال آخر دکتری آموزش زبان انگلیسی دانشگاه سایمون فریزر محل تشکیل کالس ها :کمپ دانشگاه ونکوور و برنابی
Tel: 778-223-2394
Website: www.sfu.ca/~mnazarim/
Email: mnazarim@sfu.ca
استخدام در آژانس هواپیمایی ادونسد
استخدام در فروشگاه میترا در وست ونکوور
استخدام در آژانس هواپیمایی آریا
آژانس هواپیمایی ادونسد تراول واقع در نورث ونکوور
به یک آقا و خانم جهت کار و صندوقداری در فروشگاه با تجربه کاری نیازمندیم (دانستن زبان انگلیسی الزامی است) با حقوق ساعتی 13دالر
آژانس هواپیمایی آریا و اقع در نورث ونکوور به
به یک نفر آشنا به سیستم رزرویشن و فروش بلیط، نیازمندست .دانستن زبان انگلیسی و سابقه کار
اهمیت داردTel: 604.808.8823 .
ارز پرسیکا در خدمت هموطنان عزیز
647-345-9325-6
تورنتو ،قلب پالزای ایرانیان 6097 Yonge St, Toronto, M2M 3W2 ایران :پویا کریمی 0912-814-0989
Tel: 778.839.8843
خدمات ارزی مهیار Mahyar Exchange & Transfer Services
www.mahyarexchange.com
دریافت و ارسال حواله با سیستم اینترنتی ،پرداخت ارز از طریق کارتهای عضو شتاب ،فروش حواله جات شرکتی و شخصی
با مدیریت :مهران آزرم پور
به زودی شعبه نورث ونکوور افتتاح می گردد. 778.551.3430 , 604.357.9090
یک نفر مسئول فروش بلیط یا Travel Agent با سابقه نیازمندست .عالقمندان لطف ًا رزومه خود
را ایمیل کنندinfo@ariatravel.net .
NOW HIRING Javan Exchange is looking for a fluent English & Istanbul Turkish & Farsi speaking adaptable Customer Service Representative & Business Marketing. Please email your resume to javanvancouver@gmail.com
54
Issue 553, Vol. 11 Friday, June 2, 2017
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
تازه های علمی ـ فناوری 'از ما بپرس'؛ چطور اعتیاد به شبکه‌های اجتماعی را ترک کنیم؟
شبکه‌های اجتماعی داشته باشند: * مراقب خواب خود باشید .نور صفحه موبایل یا تبلت باعث کاهش فعالیت هورمون خواب میشود و باعث میشود که مغز سیگنال بیدار شدن دریافت کند .از حدود یک ساعت مانده به زمان خواب، شبکه‌های اجتماعی را کنار بگذارید.
Science
در سنین ۱۴تا ۲۴سال شرکت کردند و از آنها خواسته شد بگویند که شبکه‌های اجتماعی چه تاثیری بر اضطراب ،افسردگی ،تنهایی ،آزار و تمسخر و تصویر بدن دارد.
* استفاده از شبکه‌های اجتماعی را به زمان مشخصی محدود کنید ،مثال روزی چهار بار و هر بار ک سربزنید و سعی کنید این فقط یک ربع به فیسبو میزان را به مرور کاهش دهید. شبکه‌های اجتماعی می‌توانند ابزار انقالب باشند، به نشر ایده‌های سازنده کمک کنند و انسانها را به هم وصل کنند. امروز که نیمی از جمعیت جهان آنالین هستند، ما واقعا در عصر دیجیتال زندگی میکنیم .اما این واقعیت که کاربران هر روز وقت بیشتری در فضای مجازی می‌گذرانند ،باعث آشکار شدن روزافزون تاثیرات منفی اینترنت و شبکه‌های اجتماعی بر زندگی روزمره شده است. از نگرانی در مورد حریم خصوصی گرفته تا مزاحمت آنالین ،معضالت هر روز کاربران شبکه‌های اجتماعی هستند .اما در کنار این نگرانی‌ها، پژوهش‌های تازه نشان داده‌اند که وابستگی کاربران به اینترنت و شبکه‌های اجتماعی اثر منفی بر روی سالمت جسمی و روانی آنها دارد. تازه‌ترین پژوهش در بریتانیا نشان دا ده است که اینستاگرام تاثیر منفی بر سالمت جوانان دارد. اسنپ‌چت در این مطالعه به عنوان دومین شبکه اجتماعی مضر برای سالمت روانی ذکر شده است. شمار زیادی از کاربران رابطه عشق و نفرت با شبکه‌های اجتماعی دارند ،اما درست مانند اعتیا د به هر چیز دیگری حتی در مواقعی که از شبکه‌های اجتماعی متنفر هستند ،نمی‌توانند آن را ترک کنند. به دنبال بیشتر شدن تاثیرات منفی شبکه‌های اجتماعی ،کاربران بیشتری عالقمند به تنظیم رابطه خود با دنیای آنالین شده‌اند .این مطلب پاسخی است به سوال‌های تعدادی از مخاطبان بی‌بی‌سی فارسی در مورد راه‌های استفاده سالم‌تر از شبکه‌های اجتماعی. تاثیرات منفی شبکه‌های اجتماعی بر سالمت روانی چیست؟ دکتر ریچارد گراهام ،یکی از مشاوران مرکز ترک اعتیا د اینترنت در لندن ،درباره تاثیر شبکه‌های اجتماعی بر مغز و حالت‌های روانی کاربران به این نکات اشاره میکند: * با اینکه مطالعات نشان داده است که شبکه‌های اجتماعی میتواند حافظه کاربران را تقویت کند، اما استفاده بیش از اندازه ممکن است باعث ضعیف شدن حافظه و کاهش تمرکز شود. * تاثیر شبکه‌های اجتماعی بر اعتماد به نفس جوانان میتواند مخرب باشد ،اگر مدام به دنبال مقایسه خود با دیگر کاربران باشند. کاربران چطور می‌توانند رابطه خود با شبکه‌های اجتماعی را کنترل کنند؟ دکتر گراهام و دیگر مشاوران توصیه‌هایی کاربردی برای کاربران دارند تا رابطه‌ای سالم با
* مکان استفاده از شبکه‌های اجتماعی را محدود کنید .مثال خودتان را مقید کنید که هیچ وقت در اتاق خواب سراغ اینستاگرام نروید. * ابزارهای دیجیتال مانند موبایل و تبلت را در ساعات مشخصی از روز از خو د دور نگه دارید تا سراغ شبکه‌های اجتماعی نروید. * چالش کنترل استفاده از شبکه‌های اجتماعی را به عنوان یک فعالیت مثبت برای خود و اطرافیانتان جا بیندازید تا انگیزه کافی برای پایبند ماندن به آن داشته باشید،مثال بگویید که میخواهید تمرکزتان را باال ببرید. آیا عضویت در شبکه‌های اجتماعی نفعی هم برای کاربران دارد؟ اگر کاربران بتوانند شبکه‌های اجتماعی را به نفع خود و برای رسیدن به اهداف زندگی‌شان استفاده کنند ،توییتر و اینستاگرام و فیسبوک آنقدرها هم گفته میشود تاثیر منفی ندارد .کاربران زیادی با استفاده به اندازه و مناسب ،اجازه نمی‌دهند که شبکه‌های اجتماعی زندگی آنها را کنترل کند و کنترل استفاده از این شبکه‌ها در دست خودشان است.
نتایج این نظرسنجی نشان میدهد که اینستاگرام بدترین تاثیر را بر سالمت روانی جوانان داشته است. این شبکه اجتماعی که امکان همرسانی عکس و ویدیو را میدهد ،بر تصویری که کاربران از بدن خود دارند ،تاثیر منفی می‌گذارد ۹۰ .در صد از شرکت‌کنندگان زن در این نظر سنجی گفته‌اند که از بدن خود راضی نیستند. اینستاگرام اثر مخربی بر خواب کاربران جوان نیز دارد .بعالوه ،این کاربران اینستاگرام ،همواره ترس دارند از رخدادها بی‌خبر بمانند ،باید مدام در تماس باشند تا مبادا اتفاقی بدون حضور و آگاهی آنها رخ میدهد. حدود ۹۰در صد جوانان -بیشتر از هر گروه سنی دیگری -از شبکه‌های اجتماعی استفاده میکنند و در مقابل آن آسیب پذیر هستند. اینستاگرام می‌گوید که حفظ این شبکه اجتماعی به عنوان مکانی امن و حامی جوانان از اولویت‌هایش است. سازمانهای خیریه سالمت روان از اینستاگرام خواسته‌اند تا ایمنی کاربران خود را افزایش دهد.
مشاوران عالوه بر توصی ه به کاهش استفاده از شبکه‌های اجتماعی ،توصیه‌هایی هم دارند که کاربران چگونه از شبکه‌های اجتماعی استفاده کنند:
انجمن سلطنتی بهداشت عمومی می‌گوید شبکه‌های اجتماعی باید به کاربرانی که از این شبکه‌ها زیاد استفاده میکنند ،هشدار بدهد و کسانی را که دچار مشکالت روانی هستند ،شناسایی کند.
* قبل از تایپ کردن فکر کنید .یک قاعده ساده آن است که چیزی را که در گفت‌وگوی رو در رو به دیگران نمی‌گویید ،در شبکه‌های اجتماعی هم ننویسید.
اینستاگرام می‌گوید که ابزارها و اصالحات را برای نحوه مقابله با زورگویی فراهم کرده و به کاربرانش پیش از نمایش محتوای خاص هشدار میدهد.
* عملکرد خــود در شبکه‌های اجتماعی را حسابرسی کنید .هر از گاهی پروفایل‌های خود در شبکه‌های اجتماعی را بررسی کنید و از خود بپرسید آیا از پیام‌ها ،عکس‌ها و مطالبی که به طور عمومی منتشر می‌کنید راضی هستید؟ آیا چهره‌ای که برای خود ساخته‌اید با واقعیت زندگی شما منطبق است؟ * خانه‌تکانی دیجیتال را فراموش نکنید .الزم نیست که در همه شبکه‌های اجتماعی پروفایل داشته باشید .اگر یکی از حساب‌های شما مدتی است که بی‌استفاده مانده است ،آن را پاک کنید.
اینستاگرام بدترین تأثیر را
Daneshmand Magazine
در گزارش انجمن سلطنتی بهداشت عمومی آمده که شبکه‌های اجتماعی ممکن است به "بحران سالمت روان در میان کاربران جوان دامن بزند". از سوی دیگر ،در این گزارش آمده که شبکه‌های اجتماعی می‌توانند تاثیر مثبت هم داشته باشند .بر اساس این نتایج ،اینستاگرام ،بطور نمونه ،میتواند در مواردی مانند بیان احساسات فردی و شناخت فرد از خود نقش مثبت داشته باشد .بر اساس نتایج این نظر سنجی ،یوتیوب بیشتر از دیگر رسانه‌های اجتماعی همچون توییتر ،فیسبوک ،اسنپ‌چت و اینستاگرام بر سالمت روانی جوانان تاثیر مثبت دارد.
حفظ تعادل ،قابلیت تازه
بر سالمت روانی جوانان دارد
ربات‌های توان‌افزا
نتایج یک نظر سنجی در بریتانیا نشان میدهد که اینستاگرام در مقایسه با دیگر شبکه‌های اجتماعی بدترین تاثیر را بر سالمت روانی جوانان دار د .در این نظرسنجی که انجمن سلطنتی بهداشت عمومی بریتانیا انجام داده ۱۴۷۹ ،کاربر شبکه‌های اجتماعی
هر سال تعداد قابل توجهی از افراد در سراسر دنیا براساس حوادث کاری و تصادف‌های جاده‌ای دچار نقص عضو یا مشکالت حرکتی به طور موقت یا دائمی میشوند .نیازهای فیزیوتراپی از اصلی‌ترین موارد مورد نیاز در درمان و روند بهبود این بیماران است.
یکی از فناوری‌های مهم در این بخش ،ربات‌های پوشیدنی است که مانند یک لباس ،دست ،پا و کمر بیمار را می‌پوشانند .اسکلتون‌ها یا ربات‌های توان‌افزا چند سالی است در حال تکمیل و به‌کارگیری هستند .در آخرین نمونه ساخته شده از این دست ربات‌ها ،قابلیت هوشمند ویژه‌ای به این ربات اضافه شده است .از قدیم این ربات‌ها به چند گونه استفاده می‌شدند .در مدل اول ،فردی به عنوان پزشک با این ربات حرکاتی انجام می‌داد ،ربات حرکات را در حافظه خود ذخیره می‌کرد و بعد از آن به بیمار پوشانده میشد و همان حرکت را با استفاده از نیروی موتورهای بخشهای مختلف ربات به همان ترتیبی که پزشک انجام داده بود و با همان سرعت، به بدن فرد اعمال می‌کرد.
در حالت دوم ،بیمار که دچار ضعف در عضله‌های خود بود نیروی کمی را در جهت انجام حرکت دست و پا به این ربات وارد می‌کرد و این ربات با دریافت آن نیرو به افزایش توان فرد و انجام کامل حرکتی اقدام می‌کرد. در حالت سوم ،ربات بدن فرد را ورزش می‌داد و کم‌کم از توان موتورهای خود کم می‌کرد و بیمار مجبور به استفاده بیشتر از توان عضالنی خود میشد .به این ترتیب بعد از مدتی عمل فیزیوتراپی کامل و فرد از ربات پوشیدنی -که به صورت یک اسکلت خارجی است -بی‌نیاز میشد. اما از دیرباز استفاده از این ربات‌ها در محیط‌های دارای ایمنی باال ممکن بوده است ،زیرا اگر مثال پا و کمر فردی مجهز به این ربات‌ها بود و فرد بدون حفاظ در محیطی باز قرار می‌گرفت ،در هر لحظه امکان داشت تعادل خود را از دست بدهد و ربات نیز قابلیت واکنش سریع و جلوگیری از زمین خوردن فرد را نداشت .اما بتازگی دانشگاه EPFLکشور سوئیس به ساخت رباتی اسکلتونی اقدام کرده است که بسیار هوشمند بوده و با استفاده از شبکه‌ای از سنسورها و سیستم کنترلی نوین در زمانی حدود 350میلی ثانیه به عدم تعادل فرد واکنش نشان میدهد و باعث میشود افراد در این لباس رباتیک به‌راحتی خارج از فضای دارای ایمنی و در تمامی محیط‌ها قابلیت تحرک داشته باشند .این ربات توان‌افزا ،امیدهای بسیاری در معلوالن و افراد کم توان برای بازیابی قابلیت و توانایی راه رفتن و حرکت‌دادن دست و پا به وجود آورده است. سالمندی ،حــوادث محیط کار و تصادفات از معضالت اجتماعی پیش‌رو در جوامع مختلف بویژه در کشور ماست .رباتیک پزشکی و بخصوص بخش ربات‌های توان‌افزا از بحث‌های مهم و حیاتی در کشور است که سرمایه‌گذاری و تحقیق روی آن نیازمند حرکتی جدی و هدفمند است .تا به حال یک نمونه نیمه‌صنعتی از این گونه ربات‌ها در کشور درست شده است که در حال انجام تست‌های اولیه در مراکز بیمارستانی و دریافت مجوزهای الزم برای تجاری‌سازی است که این مدل نیز هنوز از قابلیت‌های هوشمند باالیی برخوردار نیست .ولی مسأله مهم این است که نقص عضو یا حوادثی از این دست از هیچ کدام از ما دور نیست و این گونه ربات‌ها تاثیر باالیی در باالرفتن کیفیت درمانی و پیشگیری از بسیاری از مسائل و مشکالت بعدی برای بیماران خواهد داشت.
Daneshmand Magazine
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
آکنه و طب کل نگر
Homeopathic Email: eketabi@yahoo.com
دکتر الهه کتابی ـ فارغ التحصیل پزشکی از دانشگاه تهران ـ دارای دیپلم هومیوپاتی از انگلستان ـ عضو انجمن هاومیوپاتی کانادا ()BCSH
شود و روی آکنه قرار می دهند.
قسمت سوم
* برای صورت می توان از سونای بخار برگ شبدر
* نصف فنجان شیرۀ صبر زرد به مقدار دوبار در
مسئولیت بیمار در درمان شرط برخورداری از مراقبت های مناسب توسط یک عامل خبره استفاده کند:
کار جسمانی * غالباً در مشکالت جلدی ماساژ ،آکوپرشر،
* روزه گرفتن * هیپوتراپی
* مراقبه * یوگا
درمان با عطر * استفاده از اسانس برگاموت ،اسطوقدوس ،اکلیل کوهی ،عطر چرب گل سرخ ،لینالول ،آویشن ،اسانس درخت چای.
اسطوقدوس ونرولی.
می توان تنتور سارساپالریکا (نگاه کنید به کتاب گیاهان معجزه گر) ،بابا آدم و پنیر بند را به مقدار قاشق چای خوری از این مخلوط را خورد .می توان کردۀ همیشه بهار مخلوط با مقدار مساوی هاماملیس
* استفاده از ضماد زردچوبه و چوب صندل .به این منظور نصف قاشق چای خوری از هرکدام از دو گیاه
زیر آفتاب و باد به طوری که آفتاب سوختگی ایجاد
گیاهان :در صورتی که با پشتیبانی مناسب
2یا 3بار در روز از دم کردۀ گزنه استفاده کرد .دم
آیورودا
هیدروتراپی:
توصیه های عملی بهداشتی :قرار دادن تمام بدن
* یا حمام امالح اپسوم Epsomگرم ،دو یا سه
مساوی مخلوط کرد و روزی سه بار و هر بار نصف
* ماساژ با اسانس برگاموت ،کافور ،شمعدانی ،پیرو،
آلب ،بالدونا ،کاربووژ.
را می توان به صورت مایع پاک کننده روی موضع قرار داد.
بار در هفته.
نشود .هوای تازه و ورزش روزانه بسیار مهم است. میزان استراحت و خواب بیمار باید به حد کافی باشد .جوش دانه ها یا سر سفیدها را نباید فشرد،
درمان با افشره:
زیرا به پیدایش عفونت منجر می شود .برای آرایش، باید از میک آپ غیر چرب استفاده نمود و هر شب
* دو لیوان افشرۀ خام در روز.
صورت را شست و میک آپ را پاک کرد .استفاده از
* آب هویج ،چغندر و کرفس.
فرآورده های آرایشی حاوی النولین ،ایزوپروپیل
* ترکیبی از آب هویج ،خیار ،کاهو (کاهوی پیچ و گرد نباشد) ،اسفناج به صورتی که مقدار آب هویج زیادتر باشد. طب ناتوروپاتی :در عین حال که بهبود یافتن دراز مدت آکنه مستلزم درمان شیوۀ زندگی و علل
را مخلوط کرده و مقدار کافی آب می ریزند تا خمیر
عفونت هایی که کیست ایجاد می کنند ،بسیار مؤثر است.
* ماساژ زه کشی لنفاتیک.
درمان آکنه سودمند خواهد بود .به این منظور
می توان سیر بهبودی را سرعت بخشید .روزی سه و پاک نگاهداشتن صورت و به حداقل رساندن
* کاربرد متناقض :روزانه
تغذیه ای همراه باشند ،استفاده از گیاهان برای
متابولیک آن است ،ولی با بهداشت مناسب صورت، بار شستن صورت با صابون همیشه بهار در حفظ
پولساتیال ،سیلیس ،بربریس ،لدوم ،سولفور ،آرسن
شیانسو و رفلکسولوژی توصیه می شود.
* خیالپردازی راهبردی
قرمز ،اسطوقدوس و توت فرنگی استفاده کرد. هومیوپاتی:
روز تا بر طرف شدن آکنه.
بیمار می تواند از روشهای درمانی زیر به
Issue 553, Vol. 11 Friday, June 2, 2017
55
Daneshmand
میریستات ،سدیم لوریل سولفات ،لورت 4و رنگهای قرمز Dو Cجایز نیست زیرا برای پوست بسیار قوی بوده و به پیدایش جوش های سر سیاه منتهی می شود .بیمار باید روزانه 8لیوان آب بنوشد .از لباسهای %100پنبه و رختخواب نخی استفاده شود.
ادامه در شماره آینده
Weekly
مرکز خدمات اهـورا
Persian Magazine Customized For Western Canada
Daneshmand Members
N E S H MA N D A D
دانشـمند
FRE E
MAGAZINE, WEEKLY SIAN PER
m alis ective On Profession
Ne wP ersp
A
A Product of Daneshmand Magazine Ltd.
Tel: 604. 770. 3570 Fax: 1-888-415-6124 Email : editor@daneshmand.ca www. daneshmand. ca
Alireza Hassani
Contributing Writers:
Mailing Address: P.O. Box 34555, 1268 Marine Dr. North Vancouver, BC, V7P 1T2, Canada
The contents of Daneshmand Magazine may not be sold or reproduced in any form, either in part or in full, without the written consent of the copyright owner. Opinions expressed are the author’s and do not reflect those of Daneshmand Magazine or any of its various corporate divisions.
CN : 7246714
Publisher & Executive Editor: Mohammad Emady Executive Director : Sasan Pasha Assistant Manager: Sima Ahourai Executive Manager: Sanaz Azhdari Assistant Editor: Amir Ala Rahmani Layout Designer: Gelayol Rahmani Quality Assurance : Hossein Farkhrbakhsh Photographer : Salar Shahnavaz,
Dr. Ali Khaghani, Dr. Hassan Oloumi, Dr. Sepid Dashti, Iran Aflatouni, Ata Oloomi, Farzin Aghazadeh, Homa Ghafarzadeh, Katayoun Shirzad, Malak Tayyar, Maryam Zarehnejad, Dr. Mehran Madani, Hassan Naraghi, Mohammad Hatefi, Dr. Hamid ZamanPour
Publications Mail Registration Number : 41372512
AHOURA SERVICES CENTRE
کادر متخصص ما آماده خدمات زیر می باشد: .امور سرمایه گذاری .حساب بازنشستگی RRSP .حساب تحصیلی فرزندان RESP .وام مسکن .امور بیمه کوتاه و بلند مدت .بیمه مسافرت .سوپرویزا
تدریس خصوصی: * زبان انگلیسی
* فرانسه
* فارسی
آموزش کار با کامپیوتر
امور تایپ و ترجمه:
امور حسابداری:
تایپ و ویرایش متون( ،کتاب ،جزوه ،بروشور) انگلیسی و فارسی ،ترجمه از فارسی به انگلیسی و بالعکس
تکمیل فرمهای مالیاتی پایان سال Book Keeping
خدمات سکنی گزینی جهت تازه واردین: -1مترجم همراه
-2تکمیل فرمهای اداری و دولتی از قبیل SIN, MSP, Citizenship
امور تبلیغاتی:
-4مشاوره و پرکردن فرم های مهاجرتی (و اخذ ویزای توریستی) تحت نظر مشاور مهاجرتی مجاز
طراحی بیزنس کارت ،لوگو، آگهی تبلیغاتی ،طراحی وب سایت از جمله طراحی وب سایت تخصصی برای مشاوران مسکن
-3رزومه نویسی
-5آموزش کتاب Citizenshipو آمادگی برای قبولی در امتحان -6ارائه سایر اطالعات ضروری جهت اسکان راحت تر تازه واردین
تلفن604-783-0955 :
فاکس1-888-439-2522 :
ایمیلsahourai@yahoo.com :
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 553, Vol. 11 Friday, June 2, 2017
56
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 553, Vol. 11 Friday, June 2, 2017
سـفره عقـد
57
مشاور امور مسکن
متخصص ساخت و ساز
مهندس کاوه ّ موظفی
Celebrate The Moment
Tel: 778.846.4812 تخصص من در امور امالک و ساخت و ساز ،در اختیار شماست سالها تجربه و ّ
خدمات مهندسی و ساخت و ساز: .محاسبات مهندسی و تهیه نقشه های ساختمانی (معماری ،سازه) .ساخت کامل خانۀ دلخواه شما (از گرفتن جواز تا تحویل کلید) .مدیریت ساخت و اجرای پروژه های ساختمانی (مسکونی ،تجاری ،خانه ،تان هاوس و آپارتمانهای چوبی شش طبقه)
خدمات خرید و فروش امالک: .فروش ملک شما با باالترین قیمت ،در کوتاهترین زمان ممکن .خرید ملک دلخواه شما .پیش خرید آپارتمان با امکان انتخاب واحد دلخواه قبل از عرضۀ عمومی .ارزیابی اقتصادی برای سرمایه گذاری در پروژه های ساختمانی .اگر به دنبال خرید خانۀ نوساز ،خوش نقشه و با كیفیت هستید
برای مراسم باشکوه عروسی شما
در به یادماندنی ترین لحظات زندگی . . . با شکوه ترین سفره عقد ،با انتخاب شما . . . مدرن یا کالسیک ،در طرح ها و سبک های متنوع و جدید
تلفن رزرو Tel: 604.913.0399
Kaveh Movazzafi, P. Eng, M. Eng, PMP
حتم ًا با من تماس بگیرید.
Kaveh Movazzafi
Office: 604-281-3000 Fax: 604-281-3001
Kavehrealtor@gmail.com
Sales Representative www.kavehrealtor.com
#201-657 Marine Drive, West Vancouver, BC V7T 1A4
مهندس فرید انتظاری
Cell: (604)773-7910
Farid Entezari
Farid@FaridEntezari.com
P. Eng, MBA, PMP
عضو رسمی انجمن مهندسین حرفه ای کانادا
WWW.FaridEntezari.com
REALTOR®, Property Manager
101-2609, Westview Dr, North Vancouver, BC V7N 4M2
58
Issue 553, Vol. 11 Friday, June 2, 2017
رستوران
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
Persian Kebab
تنها رستوران ایرانی
در شهر ویکتوریا ،جزیره ونکوور آماده پذیرایی از شما و میهمانان شما عزیزان است .همراه با سوپرمارکت ایرانی با بهترین و با کیفیت ترین مواد غذایی
ارائه کننده انواع کبابهای تازه و خوش طعم وبهترین و مرغوبترین غذاهای ایرانی
Tel: (250) 385-1666 1126 Quadra St., Victoria, BC V8N 2K4
59
Issue 553, Vol. 11 Friday, June 2, 2017
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
BRIAN JESSEL BMW MOBILE SHOWROOM We’ll come to you.
2017 BMW X5
Choose a vehicle you’d like to test drive and we’ll come to you. Y1
HW
Boundary
Contact us today at 604.222.7788 N
E 1st Ave.
.فرمائید Highway#1 شهر و نزدیک ترین نقطه مرکزی واقعBrian همین امروز از نمایشگاه Brianبازدید Jessel BMW –بهCentrally located just off در Highway 1. Jessel Visit usBMWاتومبیل today!
افشین سر رشته داری
170602_Daneshmand_Full.indd 1
Boundary
HWY 1
Shawn Shawn Sarreshtehdari Sarreshtehdari فروش مشاور Sales Consultant فارسی مسلط به زبان Fluent in Farsi 604.970.1322
Lougheed Hwy.
N
NEW CAR 2311 Boundary Road, Vancouver, BC V5M 4W5 (604) 222-7788
@BrianJesselBMW
Brand Centre
www.brianjesselbmw.com
5/29/2017 3:20:55 PM
OLYMPIA Daneshmand Magazine
DANESHMAND
Persian, Weekly
EXCAVATING LTD.
FULLY INSURED - FREE ESTIMATES
خاک ریزی، خاک برداری، حفار ی برای امور ساختمانی
Issue 553, Vo. 11
Rashid: 778-883-5546
PERSIAN / FARSI, WEEKLY, FREE
www.olympiaexcavating.com
60 نسرین اویسی
Issue 553, Vol. 11 Friday, June 2, 2017
www.Daneshmand.Ca
مشاور مسکن Nassrin Oveissi
Friday June 2, 2017 PM Registration No. 41372512
Real Estate Advisor
778.928.0805
CN: 7246714
nassrinoveissi@royallepage.ca
LEASE AND FINANCE
0 From
Great Fleet Sales For Business & Organizations
On Selected Vehicles ( OAC )
%
DRIVING TO BURNABY MEANS SATISFACTION GUARANTEED
یکی از بزرگترین نمایندگی های تویوتا در کانادا
. مادام العمر هزینه تعویض روغن و فیلتر رایگان می باشد،با خرید هر اتومبیل نو یا دست دوم
MSRP from
YARIS HATCHBACK $15,395
SIENNA V6 7-PASS
MSRP from
$33,420
COROLLA CE 6M
MSRP from
$16,290
MSRP from
HIGHLANDER LE V6 FWD $35,500
PRIUS C
$21,235
2017 Toyota 86 Base
4451 Still Creek Drive Burnaby, BC, V5C 6G9
MSRP from
$33,348
MSRP from
CAMRY LE
$24,970
MSRP from
TACOMA 4X4 DOUBLECAB $39,290
MSRP from
RAV4 FWD LE
$27,395
MSRP from
TUNDRA 4X4 CREWMAX $55,355
امکانات و مزایای بسیار عالی برای تازه واردین به کانادا
prices may vary
Sales: 604.571.4350 Ext: 4278
Costco Willingdon, Burnaby نزدیک به
) کامبیز باقری (فارسی زبان:به مدیریت
بعد از ظهر6 صبح تا10 از:ساعات کاری اینجانب دوشنبه تا جمعه . فقط با تعیین وقت قبلی در خدمت هموطنان عزیز می باشم:آخر هفته
Email: Kbagheri@destinationauto.ca
Kam Bagheri
Cell: 604.754.8444
www.DestinationToyota.ca
Commercial / Residential
604.926.Nava (6282) navahomes@gmail.com
MSRP from
NAVA HOMES
www.NavaHomes.com
We speak Chinese, Italian, Persian (Farsi) and English. فارسی و انگلیسی صحبت میکنیم، ایتالیایی،ما به زبانهای چینی
)رستوران معروف (فرانچایز
هدیه شادیلو
گروه نوا
Famous Franchise Restaurant Coquitlam 4,700 Sqft Semi Outstanding Store
نوا منشادی
بیش از یک میلون،با فروشی فوق العاده با وسعتی، بسیار بزرگ و دلباز،دالر در سال در منطقه، اسکورفیت4.700 به اندازه با پارکینگ های،ایده آل و استراتژیک با مدیریت خیلی آسان و اجاره پایین،فراوان
MLS C8012222
شهرام شادیلو
Nava Homes
Nava Manshadi (PREC) Personal Real Estate Corporation
$538,000
پوریـا جاهـد
HAMSAFAR TRAVEL آژانس مسافرتی
همسفر
متخصص امالک در ونکوور بزرگ
خرید و فروش امالک مسکونی و تجاری و پیش فروش آپارتمان Pourya (Tom) Jahed Real Estate Specialist
Tel: 778.903.7306 Email: tomjahed@gmail.com در اسرع وقت و با بهترین قیمت
الهام پرستاری:با مدیریت
کمترین هزینه، بهترین خدمات
Tel: 604.770.0234 Cell: 604.787.9232
Email: info@Hamsafartravel.ca
Address: #425-2030 Marine Dr. North Vancouver, BC
جهت کسب اطالعات بیشتر لطف ًا تماس بگیرید
پیش فروش آپارتمان تخصص ماست
Coming برنابیSoon !نورت
Soon ! ـروژه موفق Coming در منطقــهComing Triomphe ـد از پـSoon ! بعـ Mountain Creation North Vancouver Land Mark Robson . به زودی وارد بازار خواهد شــدEtoile پــروژه جدیــد
Simon 2 W Coquitlam
پیش فروش استثنائی آپارتمانهای یک مجتمع استثنائی ش فروش آپارتمان تخصص ماست همین شماره24 به صفحه.به زودی آغاز خواهد شد Coming Coming Soon ! ـروژه موفق Com .فرمایید دانشمند مجله برنابیSoon مراجعهـه !نورت در منطقـ Triomphe پـ Simon 2 W Coquitlam Mountain Cr Land Mark Robson بــرای انتخــاب واحد ایده آل خود و برخورداری از شــرایط ویژه . به زودی وارد بازار خواهد شــدEtoile ه جدیــد . همین حاال با مــن تماس بگیرید،قبــل از عرضــه عمومــی Coming Soon ! 567 Clarke + Como
Coming Soon ! Etoile Brentwood
Coming Soon !
Solo District phase 3