دانشمند
www.SaraNutritionalConsulting.ca Super foods غذاها ی بسیار موثر برای الغری-4 )45min( online یک جلسه مشاوره حضوری یا-5 )45min( online یک جلسه مشاوره حضوری یا-5 sara.abtahi09@gmail.com
Helping YOU is what we do
1 TM
:برای اطالعات بیشتر با شماره زیر تماس بگیرید :برای اطالعات بیشتر با شماره زیر تماس بگیرید
Sara Sara Nutritional Nutritional Consulting Consulting 604-671-4191 604-671-4191
Issue 557, Vol. 11 Friday, June 30, 2017
در سراسر شهر، یار شما، شهریار
)Shah( شهریار سپهریان مقدم
سال یازدهم،1396 تیر9 جمعه Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
Friday, June 30, 2017 Issue 557, Vol. 11
www.SaraNutritionalConsulting.ca www.SaraNutritionalConsulting.ca sara.abtahi09@gmail.com sara.abtahi09@gmail.com
(604) 454- 8567
صفحه60
DANESHMAND
ترای سیتیز و نورث ونکوور
www.shahofcoquitlam.com
FREE, WEEKLY (FRIDAY), PERSIAN, VANCOUVER, CANADA
West Real Estate Service
www.Daneshmand.Ca
VEL VEL
POOYANTASDIGHI POOYANTASDIGHI
604.770.3570 تلفن دانشمند
WWW.DANESHMAND.CA
Editor@Daneshmand.Ca
#3505-1009 Expo Bou #3505-1009 #3505-1009 Expo Expo Boulevard, Boulevard, Vancouver, B.C. Vancouver, B.C.
TRUST THE FOCUS
TRUST THE FOCUS TRUST THE FOCUS
Vancouver, B.C.
604.725.4121 604.725.4121 604.725.4121
pooyan.tasdighi@gmail.com pooyan.tasdighi@gmail.com pooyan.tasdighi@gmail.com Main Main Floor: Floor: Coldwell Banker Prestige www.pooyantasdighi.com Coldwell Banker Prestige www.pooyantasdighi.com Coldwell Banker Prestige www.pooyantasdighi.com Ceiling Height:
982 91.23 sq.m. Main 982 sq.ft. sq.ft. 91.23Floor: sq.m. 8'-0"
Ceiling Height:
مس آژانسمس آژانس
982 sq.ft.
Ceiling 8'-0" Height:
بابا مدیر مدیری
خد بهترین خد بهترین
40.4115 40.4115 87.9232 87.9232
مشاور و متخصص امالک سال سابقه15 با بیش از
Pacific Rug Gallery
فرش دلیـری
تنها مرکز تخصصی قالیشویی و تعمیرات فرش
LIVING/DINING LIVING/DINING ROOM ROOM 17'-7" 19'-0" x 17'-7" x 19'-0" [5.37m] [5.37m][5.80m] [5.80m]
CLOSET CLOSET
BEDROOM 8'-7" x 12'-7" CLOSET CLOSET [2.61m] [3.83m]
LIVING/DINING ROOM 17'-7" )1 (شعبه1629 Marine Dr., North Vancouver, BC )2(شعبه 1478 Marine Dr., North Vancouver, x BC19'-0" زمان انتقال ارز به ایران و بالعکس در کمترین [5.37m] [5.80m]
محسن بلوری متخصص وام مسکن
Park Royal South, West Vancouver www.moneyway.com
KITCHEN
KITCHEN ABADI جوانNAS ارز8'-7" و xx 8'-9" 8'-7"صرافی 8'-9"
مشاور مسکن Nas Abadi
با بهترین نرخ بهره
778-899-3743
Mohsen.bolouri@bmo.com
FINEX www.FinexCurrencyExchange.com Finex@FinexCurrencyExchange.com
مهدی موالئی:با مدیریت
صرافی فاینکس W/D Tel: 604.681.2062
نسرین آبادی
FOYER زمان و بهترین نرخ [ارزی درکمترین2.67m] کلیه امور FOYER xx 4'-6" [2.62m] 4'-10" [2.62m] [2.67m] 4'-10" 4'-6"604.899.9999 [1.48m] [1.48m][1.38m] [1.38m]
دان تان
1135 W. Pender st., Vancouver
Tel: 778.279.2062 وست ونکوور 1771 Marine Dr., West Vancouver
Tel: 604.689.2000
819 Davie St., Vancouver, BC
CLOSET
قلب پالزای ایرانیان، تورنتو 6097 Yonge St, Toronto, M2M 3W2
www.nasabadi.ca
0912-814-0989 پویا کریمی:ایران
صرافی امپراتور فروش و نصب ماهواره به روی دیوارLCD نصب تلویزیون های،تبدیل فیلم $150 بدون هزینه ماهیانه ازAndroid TV Box
تعمیر تلفنهای موبایل
اختصاص خدمات ویژه به جامعه پزشکان و مهندسین VIP در قالب گروه ریال تخفیف به ازای خرید هر دالر به فرهنگیان100 اعطای و دانشجویان و تازه واردین پرداخت ارز در کمترین زمان و پایین ترین نرخ بازار پرداخت همزمان با کارتهای عضو شتاب ارزش یک بار تجربه را دارد
KITCHEN 8'-7" x 8'-9"
-
-
-
Tel: 604.396.6040, 604.240.0707
Tel: 604.729.5190 #205-126 15th East St. North Vancouver Measured on: Jan. 30, 2017 Measured on: Jan. 30, 2017
Z ARA R5'ABII
REAL ESTATE ADVISOR
5' 778.893.9585 www.zararabii.com zrabii@sutton.com
کامران تفکری مشاور امالک مسکونی
778.829.5651
Ktafakori@sutton.com www.kamrantafakori.com
The floor plan is not suitable for architectural/construction, square footage-method ANSI Z765 used & is covered Excelsiorfor Measuring Inc. 2017. All rights reserved for Excelsior Measuring Inc. Users The floorunder planE&O. is not© suitable architectural/construction, square footage-method ANSI Z765 usedshall & is
CLOSE
پروین ربیعی
مشاور شما در امور خرید و فروش امالک
خدمات ارزی
مهیار
با بیش از دو دهه تجربه
$150 ازDish بدون احتیاج بهGLwiz نماینده فروشCredit $100,000 اعطای تا سقف
تعمیرات و فروش کامپیوتر
SCALE SCALE 0' 0'
647-345-9325-6
604-779-5050
فارسی و انگلیسی
سال سابقه15 با بیش از
ارز پرسیکا در خدمت هموطنان عزیز
nasabadi.realty@gmail.com
MASTER BEDRO 9'-4" x 12'-3 Tel: 604.986.8585 [2.85m] [3.73
خدمات ارزی مانی وی M.BATH M.BATH
BATH BATH
CLOSET CLOSET
Tel: 604.923.8000
. بهترین نرخ تبدیل دالر آمریکا و کانادا را از ما بخواهید. ما را انتخاب کنید،چرا بانک
RAGE x 4'-9" ] [1.46m]
W/D W/D
STORAGE STORAGE 8'-4" xx4'-9" 4'-9" 8'-4" [2.55m][1.46m] [1.46m] [2.55m]
امکان پرداخت همزمان ارز با کارتهای بانکی ایران
www.pacificruggallery.com
M.BATH
مهدی توکلی www.mahyarexchange.com ،مشاور مسکن دریافت و ارسال حواله با سیستم اینترنتی پرداخت ارز از طریق کارتهای عضو شتاب Mehdi Tavkoli فروش حواله جات شرکتی و شخصی Real Estate Advisor مهران آزرم پور:با مدیریت Mahyar Exchange & Transfer Services
BATH
ncouver ncouver
مدرن و اصیل،مجموعه ای از فرش های درجه یک ایرانی BEDROOM خدمات و گالری با جدیدترین نقشه های طراحان معروف فرش BEDROOM x 8'-7" 12'-7" کانادا ونکوور در بزرگترین و کاملترین گالری فرش در 8'-7" x 12'-7" MASTER BEDROOM MASTER BEDROOM [2.61m] عرضه و، نسل تجربه موفق در تولید3 با [2.61m] [3.83m] [3.83m] 9'-4" 9'-4" xx 12'-3" 12'-3" خدمات با گواهینامه از اتحادیه صنف فرش در ونکوور [2.85m] [2.85m][3.73m] [3.73m]
. به زودی شعبه نورث ونکوور افتتاح می گردد604.720.4381 778.551.3430 , 604.357.9090 #377 - 220 Brew st, Port Moody, BC
mtavakoli3000.com mtavakoli3000@gmail.com
SCALE
2
Issue 557, Vol. 11 Friday, June 30, 2017
www.Daneshmand.Ca
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
CPBC # 63718
با مدیریت :پر ُگل خدا دوست پروازهای بین المللی اسپشیال
از کانادا و آمریکا به تهران و شهرستانها
تورهای تفریحی آمریکا و مکزیک و تورهای کروز از Tax+ $495
daytravelbc@yahoo.ca
604.345.6617
&
Tel: 604.770.1433
#203 -1433 Lonsdale Ave., North vancouver, BC
اولین فرش فروشی ایرانی در ونکوور با بیش از 55سال سابقه
شستشو ،رفـو ،رنگبرداری و قیمت گذاری توسط متخصصین با تجربه ایرانی
Shenasi Carpet فروش انواع فرشهای نفیـس ایرانی هندی ،پاکستانی ،ابریشم و ُگل ابریشم ایرانی با موجودی بیش از 4000قطعه فرش در اندازه های بزرگ و کوچک
1165 West 15th st., North Vancouver, BC (Off Pemberton) WWW.SHENASICARPET.COM
Tel: 604.986.8514
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 557, Vol. 11 Friday, June 30, 2017
3
باالخره یک روز شما اتومبیل تان را با BMWعوض خواهید کرد
بـاالخره
یک روز شما اتومبیل تان را با BMW عـوض خواهید کرد
جهت خریـد یا لیـز و کسب اطالعات بیشـتر با مشاور شناخته شده شما در Designed by: Farhang-e-ma.com
Park Shore BMW 835 Automall Dr.,
The Ultimate Driving Experience
North Vancouver, BC 604.985.9344 www.parkshorebmw.com
امیــر یوسـفی
Park Shore BMW
تماس حاصل فرمائید.
Amir Yusefi BMW Sales Master, Canada
604.762.7008
آژانس مسافرتی آریـا نماینده رسمی کلیه خطوط هواپیمایی با مناسب ترین قیمت پرفروش ترین و با سابقه ترین آژانس هواپیمایی
با مدیریت :ناهید صعودیان
www.AriaTravel.net
Travel
Aria
در روزهای تعطیل نیز به پیامهای شما پاسخ داده خواهد شد
دفتر ونکوورTel: 604.986.0094 :
قیمت های اسپشیال برای پرواز به
تهران ،مشهد ،شیراز و ...
1975 Lonsdale Ave., North Vancouver, BC BC#3062
دفتر تورنتو416.229.1313 :
Email: info@ariatravel.net
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 557, Vol. 11 Friday, June 30, 2017
4
SHAHIN BEHROYAN Personal Real Estate Corporation
Top Five RE/MAX Agents Worldwide*
SO
LD
604.338.5652 | shahin@behroyan.ca | www.behroyan.com
3045 1335Fromme Chartwell Road, Dr.، North West Vancouver Vancouver House, House، Lynn Chartwell Valley $7،490،000 $1,398,000 5،200 Bedrooms، 36 Bathrooms Bathrooms 2,452 Sqft، Sqft, 54 Bedrooms,
1141 2345Millstream Kadlec Court, Rd.،West WestVancouver Vancouver House، Land Only, British Whitby Properties Estates $16,888,800 $12،880،000 Frontage 364ft 7،52143,630 Sqft، 6Sqft, Bedrooms، 9 Bathrooms
4767 515Woodley Saville Cr.، Drive, North West Vancouver Vancouver House, Cypress Estates $3،890،000 $2,588,000 House، UpperPark Delbrook 4,400 Sqft، Sqft, 57 Bedrooms,4 4،860 Bedrooms، 6Bathrooms Bathrooms
1575 2390Rena Mathers Cresent، Ave, West WestVancouver Vancouver House،Ambleside House, Dundarave $$5,588,000 3،088،000 3,800 2092 Sqft، Sqft, 35 Bedrooms، Bedrooms, 36 Bathrooms Bathrooms
1036 1036 Kings Kings Ave، Ave, West Vancouver House،Sentinel SentinelHill Hill $2،880،000 House, $2,698,000 2366 Sqft، 2,366 Sqft, 45Bedrooms، Bedrooms,33Bathrooms Bathrooms
2160 Mathers 2305-667Avenue Howe St.، , West Vancouver Vancouver Apartment، House, Dundarave Downtown $3,350,000 $3،298،000 2,402 1،662 Sqft, Sqft، 32 Bedrooms, Bedrooms،22Bathrooms Bathrooms
1050 1120 Belvedere Queens Drive، Ave, West North Vancouver Vancouver House, House،Canyon British Properties Heights $1،880،000 $3,488,000 1936 2,656Sqft Sqft, 54 Bedrooms، Bedrooms, 24 Bathrooms
505-1679 2012 Larson Lloyd Road, Ave.،North NorthVancouver Vancouver House, Apartment، Hamilton Pemberton $1,780,000 $439،000 2,612 601 Sqft، Sqft, 14 Bedrooms، Bedrooms, 14 Bathrooms
2616 3143 Palmerston Travers Ave Ave. , West ، West Vancouver Vancouver House، House, British West Properties Bay $4,888,800 $5،588،000 3,150 Sqft، Sqft, 35 Bedrooms, 4،230 Bedrooms، 35 Bathrooms Bathrooms
1-645 1247WKeith 14thRd, St.،West North Vancouver Vancouver House، House، Ambleside Hamilton $1،399،888 $3,198,000 2،180 2,406 Sqft Sqft, 43 Bedrooms, Bedrooms، 44 Bathrooms Bathrooms
3365 590 St. Craigend Andrews RD، Rd,West WestVancouver Vancouver House، House, Westmount Glenmore WV $3498,000 $4،880،000 3593 2,998Sqft، Sqft,3 Bedrooms، 4 Bedrooms,4 3Bathrooms Bathrooms
512-3606 5001-1480 Aldercrest Howe Dr.، St,North Vancouver Vancouver Apartment, Apartment،Downtown Roche Point $4,988,800 $749،000 1،115 Bedrooms، 52 Bathrooms 2,100 Sqft، Sqft, 32 Bedrooms,
* Based on earned remunerations in 2015. This communication is not to induce a breach of any existing agency relationships. Team Behroyan
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
www.Daneshmand.Ca
با بیش از 15سال سابقه در خدمات ارزى نرخ بهتر ،سرویس برتر
Issue 557, Vol. 11 Friday, June 30, 2017
5
ارسال حواله به ایران با استفاده از سیستم انتقال الکترونیکی دریافت همزمان ارز با استفاده از کارت های عضو شتاب
صرافی دنیا Fax: 604.913.2320
Tel: 604.913.2324
(جنب بانک1408 Marine DR. West Vancouver, BC Canada V7T1B7 (Vancity
آژانس هواپیمایی آپادانا
APADANA TRAVEL CORP Worldwide Travel Service
BC Reg 61054
افتخار دارد با دارا بودن کادری مجرب و با ارائه بهترین خدمات و مناسب ترین قیمت بلیط هواپیما به نقاط مختلف دنیا ،در خدمت شما عزیزان باشد.
نورت ونکوور ،خیابان النزدل و هجدهم غربی شماره ۱۰۶
تلفن ۶۰۴-۷۷۰-۴۴۷۴ :
Tel : 604.770.4474 Toll Free: 1-855-770-4474
تهران
1180دالر علی نجفی
Address: 106-18th W. st., North Vancouver, BC Email: Sales@ApadanaTravel.Ca
www.ApadanaTravel.ca
بهترین قیمت بلیط از ایران به کانادا و آمریکا
کیوان کربالیی
Apadana Travel
سرمایه گذاری مطمئن با تضمین سند ملک
Afshin Doust 604.339.4422 103-850 Harbourside Dr., North Vancouver BC Canada
www.Herafunds.com
6
Issue 557, Vol. 11 Friday, June 30, 2017
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
تازه های ایران ـ جهان ایرباس ۷۳هواپیمای دیگر به ایران می‌فروشد
شرکت هواپیماسازی ایرباس برای فروش ۷۳ فروند هواپیمای مسافربری با دو شرکت هواپیمایی ایرانی به توافق رسیده است. این شرکت با هواپیمایی خصوصی زاگرس برای فروش ۲۰فروند ایرباس ای ۳۲۰و هشت فروند ایرباس ای ۳۳۰تفاهم‌نامه‌ای امضا کرده است. همچنین شرکت خصوصی ایـــران ایرتور تفاهم‌نامه‌ای برای خرید ۴۵فروند ایرباس ای ۳۲۰ امضا کرده است. با اجــرای توافق هسته‌ای ایــران و قدرت‌های جهانی و رفع برخی از تحریم‌ها ،شرکتهای ایرانی چندین قرارداد و تفاهم‌نامه برای خرید هواپیماهای مسافربری از ایرباس و بویینگ امضا کرده‌اند و تعدادی از این هواپیماها به ایران تحویل داده شده‌اند. فابریس برژیه ،از مدیران ارشد ایرباس ،گفته است به نظر او دو تفاهم‌نامه اخیر ارتباطی با مسایل سیاسی ندارند. بنا به اعالم ایرباس توافق فروش هواپیماهای جدید به زاگرس و ایران ایرتور همه شرایط الزم، از جمله شرایط مورد نظر وزارت دارایی آمریکا را دارند و انتظار می‌رود که آمریکا ظرف چند ماه آینده تاییدیه الزم را برای نهایی شدن قرارداد با این دو شرکت ایرانی صادر کند. به گزارش تسنیم مرضیه جعفرزاده ،مدیر روابط عمومی ایران ایرتور ،ارزش قرارداد خرید ۴۵فروند هواپیما را حدود ۴.۵میلیارد یورو عنوان کرده است.
قطر ایرویز 'بهترین شرکت
هواپیمایی جهان' شناخته شد
بهترین خطوط هواپیمایی جهان -۱قطر
-۲سنگاپور
این خبر در نمایشگاه هوایی پاریس و در جریان مراسم جوایز برترین خطوط هواپیمایی جهان در سال ۲۰۱۷اعالم شد که که شرکت "اسکای‌ترکس" آن برگزار کرده است. موسسه بریتانیایی اسکای‌ترکس که به بررسی و رتبه‌بندی خطوط هواپیمایی جهان می‌پردازد ،هر سال در مراسمی بهترین‌ها را در این زمینه معرفی میکند.
زیاد و روابط ملت‌ها به خوبی برقرار باشد ،طبیعتا روابط اقتصادی هم بهتر خواهد بود.
در این رتبه‌بندی شرکت هواپیمایی سنگاپور دوم شده و امارات رتبه چهارم را در جهان به خود اختصاص داده است.
اکبر الباکر ،مدیر عامل این شرکت هواپیمایی گفته است " :این جایزه فقط متعلق به قطر نیست بلکه به کل مردم قطر تعلق دارد". شرکت هواپیمایی قطر در حالی رتبه اول جهانی را کسب کرده که این کشور به دلیل تنش با عربستان مورد تحریم بسیاری از کشورهای عربی حوزه خلیج فارس قرار گرفته است. کشورهای تحریم‌کننده قطر با متهم کردن این کشور به "حمایت از تروریسم" روابط خود را با این امیرنشین قطع کردند و یک رشته تحریم‌های اقتصادی را علیه این کشور به اجرا گذاشتند که از جمله شامل ممنوعیت فعالیت شرکتهای هواپیمایی قطر و عبور هواپیماهای آنها از آسمان این کشورهاست. قطع رابطه همسایگان قطر با ایــن کشور هواپیماهای قطری را ناچار کرده که مسیر پروازشان را تغییر دهند. هواپیمایی دولتی قطر نزدیک به ۲۰۰فروند هواپیما در ناوگان خود در اختیار دارد. تبدیل دوحه به پل ارتباطی آسیا با اروپا یکی از موفقیت‌های قطر بوده و قطرایرویز با بیش از ۱۴۰ مقصد در ۷۳کشور جهان پنجمین هواپیمایی جهان از نظر شمار کشورهای مقصد بوده است. شرکت هواپیمایی قطر حــدود ۵مــاه پیش طوالنی‌ترین پرواز مستقیم جهان را آغاز کرد. این مسیر بین دوحه ،پایتخت قطر و آکلند در نیوزیلند بود که حدود ۱۶ساعت و نیم طول کشید. کل مسافت پرواز این مسیر حدود ۱۴۵۰۰کیلومتر است.
شرکت هواپیمایی قطر با کنار زدن رقیب اماراتی خود امسال رتبه اول صد شرکت برتر هواپیمایی جهان را به خود اختصاص داده است.
News
-۳آنا ال نبپون ژاپن -۴امارات -۱۰۰مکزیک
شرکت هواپیمایی مکزیک در انتهای این لیست قرار دارد .شرکت هواپیمایی امارات پارسال توانسته بود رتبه اول را از آن خود کند.
همچنین در این دیدار مطرح شد بیمه صادرات آلمان موسوم به «هرمس» عالقه‌مند به تضمین پروژههای سرمایه‌گذاری در ایران و به‌ویژه در بخش‌هایی همچون انرژی و برق است .آلمان درصدد تقویت روابط بانكی با ایران و همچنین عالقه‌مند به افزایش روابط خود با ایران در تمامی سطوح سیاسی و اقتصادی است. در ادامه محمدجواد ظریف ،وزیر امور خارجه كشورمان افزود 2 :كشور از روابط دیرینه‌ای برخوردار بوده و عالوه بر اینكه بین مردم 2كشور روابط خوب و تاریخی برقرار است ،میان تجار ایرانی و جامعه بازرگانی آلمان اعتماد متقابل وجود دارد.ظریف ادامه داد :اكنون وقت آن است كه ایران و آلمان همكاری‌های اقتصادی خود را ارتقا دهند و طبیعتا همكاری‌های بانكی یكی از راه‌ها و زمینه‌ساز گسترش روابط اقتصادی و تجاری میان 2كشور است. او تأكید كرد :ایران می‌تواند یك شریك قابل اعتماد برای تولید مشترك كاال و صادرات آن به كشورهای منطقه به‌ویژه به آسیای میانه باشد .همچنین در جریان این سفر ولفگانگ شویبله ،وزیر دارایی آلمان در دیدار با محمدجواد ظریف ،وزیر امور خارجه كشورمان ضمن تأكید بر افزایش همكاری‌های بانكی ایران و آلمان ،از آمادگی بانك‌های این كشور برای تأمین اعتبار پروژههای اقتصادی ایران خبر داد .در این دیدار همچنین تالش بانك‌های آلمان برای یافتن راههای تقویت همكاری‌های بانكی با ایران مورد بحث و گفت‌وگو قرار گرفت.
محاکمه زن فرانسوی به خاطر کمک به پناهجوی ایرانی
توافق بانکی و بیمه‌ای
وزیر خارجه در آلمان محمد جواد ظریف وزیر امور خارجه کشورمان در سفر به آلمان به غیر از امور دیپلماتیک به مذاکرات اقتصادی و تفاهم‌های بانکی و بیمه‌ای پرداخت. بیمه صا دراتی آلمان «هرمس» در دیدار وزیر امور خارجه كشورمان با وزیر اقتصاد آلمان ،برای تضمین سرمایه‌گذاری در ایران اعالم آمادگی كرد. وزیر اقتصاد آلمان در این دیدار با اشاره به مناسبات دیرینه ایران و آلمان و حجم روابط ۳میلیارد دالری بین 2كشور اظهار كرد :روابط 2كشور در سطح كامال خوبی قرار دارد و آلمانی‌های زیادی ساالنه از ایران بازدید می‌كنند و هنگامی كه تبادالت مردمی
Daneshmand Magazine
محاکمه بئاتریس اوره به اتهام کمک به عبور غیرقانونی یک پناهجوی ایرانی از مرز ،در دادگاهی در شهر بولون-سور-مر در شمال فرانسه آغاز شده است. بئاتریس اوره ۴۵ ،ساله ،متهم است که با خرید یک قایق به مختار و دو پناهجوی خارجی دیگر در فرانسه کمک کرد تا با عبور از دریای مانش ،خود را به بریتانیا برسانند .خانم اوره هنگام کار داوطلبانه در اردوگاه پناهجویان در بندر کاله ،موسوم به اردوگاه "جنگل" با این پناهجوی ایرانی آشنا شده و به او
دل باخته بود. دادستانی خانم اوره را متهم کرده است که در یک شبکه "قاچاق" انسان عضویت داشته و مهاجران غیرقانونی را از فرانسه به خارج منتقل می‌کرده است.در مقابل ،وکیل مدافع متهم گفته است که انگیزه موکل او احساسات انسانی و مالحظات بشردوستانه بوده و از دادگاه خواسته است تا خانم اوره را تبرئه کند. به گزارش منابع خبری ،خانم اوره گفته است که به خاطر عشق به مختار در صدد کمک به او برآمد و افزوده است که اگر همان شرایط تکرار شود ،بار دیگر به همین نحو عمل خواهد کرد. بئاتریس اوره و تصویری از مختار با لب‌های دوخته همسر بئاتریس اوره مامور اداره مرزبانی بود و در سال ۲۰۱۰در اثر ابتال به سرطان درگذشت .خانم اوره گفته است که همسرش به حزب راستگرای جبهه ملی گرایش داشت که با پذیرش مهاجران خارجی در فرانسه مخالف است هر چند به خاطر وضعیت شغلی خود ،نمی‌توانست گرایش سیاسی خود را آشکار کند. بئاتریس اوره در حمایت از این حزب به فعالیت پرداخت ،اما ظاهرا نگرش این زن فرانسوی در نتیجه یک بازدید تصادفی از اردوگاه "جنگل" تغییر یافت و باعث شد به جای مخالفت با پناهجویان و مهاجران، برای بهبود وضعیت آنان فعالیت کند .در جریان فعالیت در همین اردوگاه بود که با یک مرد ایرانی به نام مختار آشنا شد که به مسیحیت گرویده و می‌گفت از بیم آزار ،از کشورش گریخته بود. هنگامی که بئاتریس اوره با مختار آشنا شد ،این پناهجوی ایرانی و چند نفر دیگر در اعتراض به شرایط اردوگاه لبهایشان را دوخته بودند و تصویر آنان به طور گسترده در رسانه‌های خبری جهان منتشر شد. فیلمسازان خواستار ساخت فیلمی براساس کتاب "کاله ،عشق من!" شده‌اند بئاتریس اوره گفته است که مختار به محض دیدن او پرسید که آیا مایل است برایش یک فنجان چای بیاورد و این سوال او را تکان داده است .خانم اوره احساس خود به مختار را "عشق در یک نگاه" توصیف کرده است .از آنجا که پناهجوی ایرانی به زبان انگلیسی آشنایی داشت و خانم اوره به فرانسه صحبت می‌کرد ،این دو با استفاده از مترجم گوگل با هم صحبت می‌کردند. اردوگــاه جنگل در سال ۲۰۱۶بسته شد اما هنگامی که اردوگــاه دایر بود ،اکثر ساکنان آن امید داشتند به نحوی خود را به بریتانیا برسانند. سرانجام خانم اوره با پولی که مختار و دو نفر دیگر از پناهجویان در اختیارش گذاشته بودند قایقی به مبلغ هزار یورو خرید و سه پناهجو نیز با استفاده از آن عازم بریتانیا شدند .در مسیر عبور از دریا ،بدنه قایق شکاف برداشت و سرنشینان آن توسط امدادرسان بریتانیایی نجات یافتند و سرانجام توانستند اجازه پناهندگی در بریتانیا را کسب کنند. در صورتی که دادگاه اتهامات مطرح شده علیه بئاتریس را وارد بداند ،ممکن است او را به حبس تا ده سال محکوم کند. بئاتریس اوره ماجرای عشق خود به مرد ایرانی و کمک به او برای عبور از مرز را در کتابی به نام "کاله، عشق من!" منتشر کرده و گفته می شود که چند فیلمساز برای گرفتن اجازه ساخت فیلم از روی این کتاب با او تماس گرفته‌اند.
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
دفتر اسناد رسمی
www.Daneshmand.Ca
7
Issue 557, Vol. 11 Friday, June 30, 2017
آژانس هواپیماییمورین کی تراول
Notary Public
در خدمت هموطنان گرامی
برای ارائه بهترین خدمات
با من اِلنـا فربهی
تماس بگیرید
Tel: 604.710.0241
; ; عقد قراردادهای تجاری (مشارکت)
Elena Farbehi
; ; تنظیم و اجرای قراردادهای خرید و فروش امالک
BC REG NO:3517, IATA Accredited Agent
; ;وکالتنامه رسمی
با ارائه بهترین نرخ برای پرواز به ایران و اقصی نقاط جهان .تهیه تورهای مسافرتی ،کروز و ...
; ; تنظیم و اجرای وصیت نامه ; ;دعوتنامه جهت اخذ ویزا
Email: elena.mktravel@telus.net elena1travel@gmail.com
Maureen K Travel، Direct Phone: 604.710.0241 Office:604.986.4404 # 5-1480 Marine-Drive, North Vancouver, BC, V7P 1T6
; ;تأیید رسمی اسناد
جمال طالب زاده
; ;درخواست تغییر کاربری ملک ; ;Zoning Application ; ;Easement & Right of way
امور ایران: وکالت خرید ،فروش ،بانکی،
معافیت سربازی ،ازدواج ،طالق گذرنامه ،شناسنامه ،کارت ملی،
ساعات کار:
سند مالکیت
دوشنبه تاجمعه 9 ،صبح تا 6بعد از ظهر
حقوق بازنشستگی ،انحصار وراثت،
شنبه ها 10 ،صبح تا 5بعد از ظهر
وصیت نامه
Fax: 604.971.1986
Tel: 604.971.1985
Email: JamieTalebNotary@gmail.com Web: www.JamieTalebNotary.com 106 - 1975 Lonsdale Ave., North Vancouver, BC, V7M 2K3
شاهین شهالئی مشاورشمادرتامین سریع مسکن دلخواه شما خرید خانه ساده تر از آن چیزی است که فکرش را می کنید. داشتن خانه در شهر زیبای ونکوور ،دست یافتنی است ،فقط باید شروع کنید.
با من تماس بگیرید:
www.shahins.ca
604-500-7700 shahin@shahins.ca
West Vancouver Financial Services Ltd.
خدمات مالی و ارزی وست ونکوور حسن انتخاب و اعتماد شما هموطنان عزیز بزرگترین سرمایه شرکت ماست
خدمات مالی و ارزی وست ونکور در قلب وست ونکور در خدمت شما هموطنان عزیز
پرداخت ارز همزمان با کارتهای عضو شتاب 604.281.2824
Tel: 604.281.2829
1385 Marine Dr., West Vancouver, BC
Website: www.wvfs.ca
Email: info@wvfs.ca
8
Issue 557, Vol. 11 Friday, June 30, 2017
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
ساخت واکسن کاهش کلسترول! متخصصان آزمایش ماده جدیدی را روی انسان آغاز کرده‌اند که می‌تواند کلسترول (چربی خون) را به صورت طوالنی مدت کاهش دهد و از بروز عوارض قلبی ناشی از آن جلوگیری کند. در مقاله‌ای که متخصصان و محققان هلندی در مجله اروپایی قلب منتشر کرده‌اند مطرح شده که ممکن است بتوان با واکسینه کردن در انسان در برابر افزایش کلسترول و عارضه تصلب شرائین مصونیت ایجاد کرد. نقش ماده جدید که AT04Aنام دارد ،فعال کردن سیستم مصونیت انسان برای خارج کردن "کلسترول‌های بد" از خون است. به اعتقاد متخصصان ،می‌توان این ماده را به عنوان جانشین یا مکمل داروی استاتین به کار برد که در حال حاضر میلیونها نفر در جهان برای جلوگیری از افزایش خطرناک کلسترول به طور روزانه آن را مصرف می‌کنند.
Daneshmand Magazine
Medical
سطحی باال باقی ماند می‌توان احتمال داد که این ماده برای مدتی پس از تجویز هم در جلوگیری از افزایش کلسترول فعال خواهد ماند و مانند واکسن ،تاثیری بلند مدت خواهد داشت .البته در صورتی که آزمایش روی انسان نیز همان نتیجه آزمایش روی موش‌ها را داشته باشد. به گزارش بی‌بی‌سی ،در حال حاضر برخی از داروهایی که برای مقابله با افزایش کلسترول تجویز می شود خطر ابتالی به دیابت را افزایش می‌دهد .در مورد داروی جدید هم باید عوارض جانبی احتمالی آن به دقت بررسی شود .در این مقاله همچنین تاکید شده که ممکن است تکمیل آزمایش این دارو روی انسان تا شش سال به طول انجامد.
در این شماره می خوانید . . . تازه های ایران ـ جهان
6
ساخت واکسن کاهش کلسترول!
8
برنامه روزهای آینده
10
تازه های علمی
11
نکات حقوقی ایران در ارتباط با ایرانیان 13 مقیم خارج
آزمایش داروی جدید بر موش‌های آزمایشگاهی نتیجه مثبتی داشته است .در این آزمایش‌ها به موش‌ها خوراک حاوی چربی فراوان داده شد تا باعث افزایش کلسترول و تصلب شرائین در آنها شود .پس از تجویز این ماده ،میزان کلسترول خون آنها ۵۳درصد، آسیب به عروق ۶۴درصد و التهاب عروق دست کم ۲۱درصد کاهش یافت. یکی از دست اندرکاران این آزمایشات گفته است از آنجا که پادتن ایجاد شده پس از تزریق این ماده به موش‌ها برای مدتی طوالنی در
تغذیه
14
تازه های علمی ـ پزشکی
16
شما و مشاورین امالک در کانادا
17
مقاله بهداشتیHygienic Article
18
تازه های پزشکی
20
مجله علم و زندگی
21
روان شناسی
22
کارهایی که خالقیت را می کشد
25
حل معضل غذا در جهان آینده ،پروتئین 28 گیاهی به جای پروتئین حیوان
LANDSCAPING
& GARDENING
خدمات فضای سـبز شاهرخ ; ;طراحی -اجرا -نگهداری
; ;چمن -گل -درختچه -درخت
مجله هفتگی
دانشـمند Daneshmand Magazine، Weekly
A Product of Daneshmand Magazine Ltd.
تلفن تماس : فکس :
; ;اصالح وضعیت موجود
; ;طراحی و اجرای برکه و آبنما
1-888-439-2522
Mailing Address: P.O. Box 34555, 1268 Marine Dr. North Vancouver, BC, V7P 1T2, Canada
; ;تمیزکاری محوطه و فضای سبز
Tel: 778.855.9645
خدمات مهاجرتی مون الیت عضو رسمی شورای نظارت بر مشاورین مهاجرت کانادا و انجمن مشاورین مهاجرت کانادا
Office Address: 323 - 2030 Marine Dr., North Vancouver, BC, V7P 1V7, Canada
ناشر و سردبیر :مهندس محمد عمادی مهندس ساسان پاشا مدیر تولید : معاون سردبیر :سیما اهورایی مدیر اجرایی :مهندس ساناز اژدری کنترل کیفیت :حسین فخر بخش مهندس امیر عال رحمانی ویرایشگر : گالیل رحمانی صفحه آرا : ساالر شهنواز ،علیرضا حسنی عکاس مجله: هیئت تحریری دانشمند :دکتر علی خاقانی، دکتر حسن علومی ،دکتر سپید دشتی ،ایران افالطونی، مهندس فرزین آقــازاده ،هما غفارزاده ،کتایون شیرزاد، ملک طیار ،مریم زارع نژاد ،دکتر مهران مدنی ،محمدمهدی هاتفی ،حسن نراقی ،دکتر حمید زمان پور ،عطا علومی
* ویزای توریستی ،تجاری ،سوپرویزا ،اقامت موقت ،اجازه کار * ویزای تحصیلی در مدارس و دانشگاه های معتبر کانادا * مهاجرت از طریق خویشاوندی ،سرمایه گذاری ،کارآفرینی و نیروهای متخصص کار * برنامه های مهاجرت استان های مختلف کانادا از جمله استان کبک
604 - 770 - 3570
E-mail : editor@daneshmand.ca Website: www.daneshmand.ca
; ;هرس -پیوند -فرم دهی )(TOPIARY
604.724.9645
تراما
مدیر مسئول :رضا شاهپوری مشاور رسمی مهاجرت
تازه های علمی ـ فناوری
35
بزرگترین سئواالت پاسخ 2017 E3چه 36 بود؟ تازه های پزشکی
39
یادواره های مردی که دیگر نبود!
40
حاملگی هفته به هفته
41
نهضت های هنری جهان
42
خبرهای ورزشی
43
تازه های هنری
44
چطور ایده های مفید و نوآورانه را کشف 46 کنیم؟ برنامه های اجتماعی ایرانیان
47
جدول کلمات متقاطع
48
دیدنیهای دانشمند
49
پدیده ای به نام "فیجت اسپینر" اسباب 50 بازی شماره یک دنیا 20اصل مهم در نوشتن رزومه
54
مجله دانشمند و گروه فرهنگی -پژوهشی دانشمند هیچ نوع وابستگی به جریانها و
داروهای هومیوپاتی در زایمان
54
مذهبی داخل یا خارج کشور ندارد .مسئوالن و هیئت تحریری این نشریه ،برنامه‌های
!HAPPY CANADA DAY
57
حرکتهای سیاسی ،جناحها ،نهادها ،ارگانها ،سازمانها ،و مجامع و محافل سیاسی و یا
* دفاع از حقوق قانونی شما در دادگاه های مهاجرت و تجدیدنظر
فعال ارتباطی بین متخصصان و صاحبان مشاغل خارج از کشور.
facebook.com/moonlightimmigration
ایرانگردی
34
راهنمای مشاغل دانشمند
* درخواست شهروندی کانادا و تمدید اقامت
ونکوور604-700-5634 :
15نشانه سرطان در مردان که نادیده می 33 گیرند
51
فرهنگی و خدمات اجتماعی خود را فقط بر اساس اهداف اساسی دانشمند تنظیم و
تهران021-8280-2634 :
28
ارائه می‌کنند ،اهدافی چون آموزش ،تشویق به حفظ ارکان خانواده ،و ایجاد شبکه
کالگری403-200-8122 :
info@moonlightimmigration.com
چاپ آگهی های تبلیغاتی ،اطالعیه‌ها ،و مقاله‌های دریافتی منوط است به تایید هیئت تحریری نشریه .مجله دانشمند حق ویرایش و اصالح مطالب ارسالی را برای خود محفوظ می‌دارد .مطالب چاپ شده لزوما بیانگر آرا و عقاید گردانندگان این نشریه نیست .این نشریه هیچ گونه مسئولیت در قبال آگهی ها ندارد .استفاده کلی یا جزئی از طرح آگهی ها مجاز نیست.
Table of Contents
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 557, Vol. 11 Friday, June 30, 2017
9
Nava Homes
CREST REALTY
CREST REALTY
CREST REALTY CREST REALTY CREST CRESTREALTY REALTY
متخصص ارشد امالک در مناطق:
متخصص مجرب در مناطق:
North Shore, Downtown
Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam
مناطق: در امالک ارشد متخصص مناطق: مناطق: در امالک ارشد متخصص درمناطق: مجربدر متخصصمجرب متخصص www.sherrymoallem.com مناطق: در امالک ارشد متخصص مناطق: در مجرب متخصص www.sherrymoallem.com مناطق: در امالک ارشد متخصص مناطق: در مجرب متخصص North Shore, Downtown Port Moody, Coquitlam North Downtown Moody,Coquitlam, Coquitlam,Burnaby, Burnaby, Port Coquitlam Shore,مناطق: امالک در متخصص ارشد Portدر مناطق: مجرب متخصص
Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam www.sherrymoallem.com www.sherrymoallem.com Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam
Shore, Downtown NorthNorth Shore, Downtown North Shore, Downtown
مـــا بـــرای تهیـــۀ از کمـــک هـــای متخصصیـــن ارشـــد www.sherrymoallem.com www.sherrymoallem.com www.sherrymoallem.comمـــا بـــرای تهیـــۀ از کمـــک هـــای متخصصیـــن ارشـــد تهیـــۀ بـــرای مـــا ارشـــد متخصصیـــن هـــای کمـــک از شـــوید بهـــره منـــد خریـــد از مســـکن قبـــل کمـــکوام بهتریـــن تهیـــۀ بـــرای مـــا ارشـــد متخصصیـــن هـــای از تهیـــۀ بـــرای مـــا ارشـــد متخصصیـــن هـــای کمـــک شـــوید بهـــره منـــد متخصصیـــن خریـــد مســـکن قبـــل از کمـــکوام بهتریـــن تهیـــۀ بـــرای مـــا ارشـــد هـــای از منـــد شـــوید بهـــره خریـــد قبـــل ••از مســـکن مسکنوام بهتریـــن اثباتدردرآمدآمد مسکن تهیهوام تهیه کانادا مسکن تهیهوام ••تهیه بدوناثبات مسکن بدون وام بهکانادا واردینبه تازه واردین برای تازه برای وام
از شـــوید منـــد بهـــره خریـــد از قبـــل مســـکن وام بهتریـــن شـــوید منـــد بهـــره خریـــد از قبـــل مســـکن وام بهتریـــن بهرۀبانکی ترینبهرۀ پائینترین Selfemployed افراد employed مسکن برای افراد بانکی ()%5ووباباپائین پرداخت()%5 پیشپرداخت کمترینپیش •• Selfکمترین واممسکن تهیهوام ••تهیه
منـــدآمد شـــوید بهـــره خریـــد مســـکن وام بهتریـــن اثباتدردرآمد اثبات مسکنبدون مسکن تهیهوام ازتهیه قبـــل • کانادا به واردین برای تازه مسکن تهیه وام • تهیه• بدون وام • کانادا به واردین تازه برای مسکن وام • تهیه وام مسکن بدون اثبات در آمد • تهیه وام مسکن برای تازه واردین به کانادا خانه های شما را به باالترین قیمت و در کوتاه ترین زمان به فروش میرسانیم
بهرۀ ترین پائین اثبات با ( )%5و پرداخت پیش کمترین • SelfSelf employed افراد برای مسکن تهیهوام تهیه • تهیه• آمد در بدون مسکن وام تهیه • کانادا به واردین تازه برای مسکن وام • بانکیبانکی بهرۀ ترین پائین با و ()%5 پرداخت پیش کمترین employed افراد برای مسکن وام • بانکی ترین بهرۀ بهو با ()%5 پرداخت پیش کمترین Self employed افراد برای • تهیه درستو • میرسانیم زمان کوتاه در قیمت به باالترین مسکنشما های خانه تماس فروشما پائینبا منزل فروش ترینیا خرید و برای راهنمائی را و مشاوره وام از حتما
بهترین زمان برای خرید مســکن تماس ما با منزل فروش یا و خرید برای درست راهنمائی و مشاوره از حتما ـکن ـ مس خرید برای زمان بهترین مسکنماازتماس فروشواممنزل با مراحلخرید درست برای حتما از بهترین خریدوویاتهیه راهنمائیدرهمه مشاورهماو شما را متخصص کادر • کمترین پیش پرداخت ( )%5و با پائینترین بهرۀ بانکی • تهیه وام مسکن برای افراد Self employed NEW منافع و خدمات ! HOT LISTINGS LISTINGSگردید ویژه ما بهره مند بهترین ! بگیرید تا از $1,200,000
West Vancouver
West End
$750,000
Panoramaبرای خرید و یا فروش منزل با ما تماس Villageدرست حتما از مشاوره و راهنمائی Northبهره مند گردید ویژه ما Homesخدمات منافع و بگیرید تا از بهترین Waterfront…Waterfront Vancouver for Sale میازکند. همراهی راهنمائی و بانکی کمترین مالیازبا کادرموسسات بهترین مسکن بهرهوام تهیه ویژهو خرید سودومراحل درهمه شما را متخصص تاما گردید مند ما خدمات منافع بهترین بگیرید بگیرید تا از بهترین منافع و خدمات ویژه ما بهره مند گردید ساختمان زیبا در منطقه زیبای
English bayکنار ساحل ،واحد 1خوابه بزرگ700 Sq
واحد بسیار عالی 2خوابه با 2سرویس بهترین منظره
با بهترین منظره آب و ساحل
LIST WITH US AND North Vancouver Homes for Sale North Vancouver HomesBE forLynn Sale Valley YOU $1.5 WOULD $999.000تا Westاز Lynn و ـ منازل 3خوابه در مناطق North Vancouver Homes for Sale SOLD اقیانوس و شهر ،واحد نورگیر و روشن 2 ،پارکینگ
$999.000تا $1.5 West Lynnاز خوابه در مناطق Lynn Valleyو ـ منازل 3 $1,730,000 North Vancouver $2,800,000 کند. می همراهی و راهنمائی بانکی سود کمترین با مالی موسسات ـ منازل 4خوابه تا 6خوابه در Upper Lansdale Princess Park Canyon Heightsاز $1.5تا Mil $2
North Vancouver
منزل 18ساله بسیار بزرگ و ایرانی پسند با زیباترین
ـ آپارتمان و تان هاس 2تا 3خوابه از $450.000تا Mil $1 منظره آب و شهر 5 ،خوابه با 5سرویسSq 4000 ،
منزل بسیار زیبا و بزرگ با 6خوابه با 4سرویس کامل ،باالی Sq 3000زیربنا و زمین بزرگ
بیش از .Sq 9000بازسازی شده ،یک ملک استثنائی
قیمت و در باالتریـ ـ ب را ـما ـ ش ـای ـ ه ـ خان ـن $1.5 $999.000تا LynnـهWestاز Lynnو Valley مناطق ـه در خوابه ـ منازل 3 $2.3 از بازسازی برای آل ایده قدیمی خوابه 7 تا خوابه 3 ــ Westاز $999.000تا $1.5 Lynn Valleyاز Lynnو مناطق هاس در تان خوابه منازل 3 منازل Mil $1 تا $450.000 خوابه 3 تا 2 و آپارتمان ـ Mil $2 قیمتتا Upperاز $1.5 Lansdale Princess Park Canyon Heights خوابه در ـهتا 6 خوابه منازل4 ــ منازل در و ـن ـ باالتری ـه ـ ب را ـما ـ ش ـ ـ خان $3.5 از شهر ـایآب و منظره هبا تقریبانوساز Mil $1.5تا $2 Upper Lansdaleاز Princess Canyon ـ منازل 4خوابه تا 6خوابه در SOLD SOLD ـانیم. میرسـ ـروش Milـ $1.8ف Parkتاــه $450.000تاب ـان Heightsزمـ کوتاهتریــن $1 تان2هاس ــ آپارتمان خوابهازاز$700.000 خوابه2و تا3 3خوابه آپارتمان وهای $450.000 خوابه ـ آپارتمان و تان هاس 2تا Vancouver Westمیرســانیم. ـروش Homesبتاــه $1فMilـ forــان Saleاززم کوتاهتریـ3ـن Down Town - Yaletown Condos for Sale بازسازی از $2.3 ـ منازل 3خوابه تا 7خوابه قدیمی ایده آل West Vancouver برایHomes for Sale WestMil Vancouver Homes Sale SOLD $400.000تا $2 forاز خوابه خوابهو تا سه واحدهای یک ـ منازل زیباترین $3.5 شهر از منظره آب SOLDبا تقریبانوساز زیربنا ،بهترین سرمایه زندگی
West Vancouver Homes for Sale
West $2,148,000 West Vancouver Mil $2Vancouver Upper Lansdaleاز $1.5تا Princess Park $3,000,000خوابه در Canyon Heights ـ منازل 4خوابه تا 6 Amblesideمنزل 4خوابه با 4سرویس ،نقشه زیبا و مدرن
D L SO Custom builtبا طراحی بسیار عالی ،ایده آل برای
خانواده های بچه دار ،نزدیک به ساحل و مدارس و محل خرید
$688,000
North Vancouver
$1,600,000
West Vancouver
Town Houseبزرگ 3خوابه ،نزدیک به Ambleside Beachکام ً ال
بازسازی شده و زیبا با 2پارکینگ ،تراس بزرگ ،ایده آل برای تابستان
$1.8از $2.3 بازسازی قدیمی ایده آل برای خوابه خوابه 7 های23خوابه تا آپارتمانمنازل ـ تا $700.000 از خوابه 3 و ـ ـ منازل 3خوابه تا 7خوابه قدیمی ایده آل برای بازسازی از $2.3 North Vancouver Upper Lonsdale $1,198,000 شهر از Sellبا منظره آب ـ منازل تقریبانوساز We Can Coquitlam - Port Moody $3.5 Homes Saleو for ـ منازل تقریبانوساز با منظره آب و شهر از $3.5 $1.8 تا $700.000 خوابه از واحدهای3 وزیبا 2باخوابه و بزرگهای آپارتمان ـ Your House Eagle Ridge, Heritage Mountain-Westwood Plateau عالی درمناطق کرایه برای مجزا منازل ـ Down Town - Yaletown forاز Condos Sale $700.000تا $1.8 خوابه ـ آپارتمان های 2خوابه و 3 For The Highest $$$$$$$$
بــا ما تماس بگیرید ! ( از $800.000تا Mil $1.5ب)ــا ما تماسSOLD بگیرید !
SOLD
$400.000تا $2 خوابه از خوابه تا $350.000Milتا $600.000 Lougheedاز Coquitlamو Mall سه Center نزدیک به یک خوابه واحدهای 2و 3 زیباترین آپارتمان های ـ
Down Town - Yaletown Condos for Sale
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
Events
www.Daneshmand.Ca
2017 جوالی12 چهارشنبه فیلم سینمایی زیر سقف دودی
شب8:30 :زمان سالن ونسیتی دانتان ونکوور
:آدرس
به روز می شود، این فهرست هر هفته
ی
Issue 557, Vol. 11 Friday, June 30, 2017
برنامه روزهای آینده
صفحه
ک نگاه
10
2017 جوالی2 یکشنبه
یک
Salsa Cruises
Aboard the MV Britannia :آدرس Vancouver’s Largest Crusigin Vessel 501 Denman St., Vancouver (at W Georgis St. near stanly Park)
آیا می خواهید بدانید
چه برنامه های هنری ایرانی
در ونکوور برگزار می شود؟ و چه وقت؟ و درکجا؟
10
2017 سپتامبر1 جمعه Guns N' Roses BC Place Stadium 777 Pacific Blvd. S Vancouver, BC, V6B 4Y8
شب7:30 :زمان :آدرس
2017 جوالی28 جمعه Ed Sheeran
10 صفحه دانشمند
ogers Arena 800 Griffiths Way Vancouver, BC., V6B 6G1
شب7:30 :زمان :آدرس
. . . فراموشتان نشود 2017 دسامبر20 شنبه Donny & Marie
River Rock Show Theatre 8811 River Rd Richmond, B. C.
شب8 :زمان :آدرس
تهیه بلیط برخی از فروشگاه های ایرانی ونکوور
604.987.7454 افرا 604.569.1744 آریا 604.988.3515 پارس 604.770.2121 سوپر ونک
2017 نوامبر25 شنبه Mogwai
Rogers Arena 800 Griffiths Way Vancouver, BC.,V6B 6G1
شب8 :زمان :آدرس
2017 دسامبر30 جمعه
2017 اکتبر28 شنبه
2017 سپتامبر29 جمعه
Roger Waters
Rogers Arena 800 Griffiths Way Vancouver، BC., V6B 6G1
Coldplay
شب8 :زمان BC Place Stadium 777 Pacific Blvd. S Vancouver, BC, V6B 4Y8
:آدرس
:آدرس
گروه موسیقی ملودی دوستانه و خانوادگی را به خانه های شما می آورد، بزمی شاد
با صدای صمیمی و متنوع
رضـا
Kim Mitchell
River Rock Show Theatre 8811 River Rd Richmond, B. C.
شب7 :زمان
شب8 :زمان :آدرس
و با همکاری گروه نوازندگان
برای جشنها و میهمانی های شما
Tel: 604.506.7576
اجاره
Sound System & DJ Equipment Available for Rent For Your Parties
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
تازه های علمی
Science تاندربولت 3و USB-C
چه تفاوتی با یکدیگر دارند؟ با توجه به اینکه هر روز تولیدکنندگان بیشتری به تعبیه درگاه های USB-Cو تاندربولت 3در لپ تاپ ها و دیگر دستگاه های الکترونیکی روی می آورند ،شاید برای بسیاری افراد این سؤال به وجود آید که این دو فناوری به چه معنا هستند .در این رابطه ،در ادامه نگاهی خواهیم داشت به تفاوت ها و شباهت های بین این دو فناری که می تواند به سؤاالت زیادی در این زمینه پاسخ دهد.
لبه هایی گردتر در مقایسه با نسل قبلی مجهز شده و با تمامی نسخه های یو اس بی از جمله / 1.1 3.0 / 2.0و 3.1سازگار است .اگرچه طی دهه گذشته تقریباً تمامی کامپیوترها به درگاه های USB-Aمجهز بوده اند ،اما هر دستگاه جانبی که به آنها متصل می شد ،در آن سوی کابل از کانکتور USB-Bاستفاده می کند که شکل های مختلفی دارد.
هرکدام از نسخه های فوق با سقف سرعت و توان مشخصی عرضه شده اند ،ضمن اینکه نوع درگاه اتصال و رابط آنها نیز با یکدیگر متفاوت است. اگرچه هر نسخه از فناوری USBبا نسل های قبلی سازگاری دارد ،اما برای این کار به انواع تبدیل، دانگل و هاب نیاز خواهید داشت. USB-A
این نوع درگاه که به نام USBاستاندارد A-یا USB Type-Aنیز معروف است ،رابطی مستطیل شکل دارد و از آغاز معرفی این استاندارد در دستگاه های الکترونیکی دیده می شود .پورت های USB-A روی بسیاری از دیوایس ها از جمله کامپیوترهای دسکتاپ و لپ تاپ تعبیه شده اند ،و اکثر لوازم جانبی مانند ماوس و کیبورد نیز در حال حاضر از این درگاه برای برقراری ارتباط بهره می گیرند. USB-B درگاه USBاستاندارد B-یا USB Type-Bبه
استفاده می کردند ،اما نسل سوم با درگاه USB-C عرضه می شود .در واقع می توان تاندربولت 3را مانند شخصی تصور کرد که ماشین دوستش را قرض گرفته و با سرعت باالیی رانندگی می کند. در اینجا نیز تاندربولت 3از از پورت USB-Cبهره گرفته و سرعت باالتری را به ارمغان می آورد.
تاندربولت 3فناوری کام ً ال متفاوتیست که فقط از کانکتورها و درگاه های USB-Cاستفاده می کند. با استفاده از این فناوری می توانید سرعت حداکثر 40گیگابیت بر ثانیه ،چند مسیر ارتباطی پی سی آی اکسپرس یا دیسپلی پورت را تنها از طریق یک درگاه USB-Cبه دست آورید که برای اتصال GPU های اکسترنال یا مانیتورهای مختلف از طریق یک کابل به لپ تاپ به کار می روند.
مدت زمان الزم برای ریبوت شدن در اندروید Oبه نصف می‌رسد
تفاوت انواع مختلف درگاه های USBدر چیست؟
شماره های اختصاص یافته به کابل های USBبه منزله نسخه های متفاوتی هستند که طی سال های مختلف توسعه یافته اند .نخستین نمونه تجاری این دستگاه با شماره 1.1 USBوارد بازار شد و سپس شاهد 2.0 USBبودیم .نهایتاً چندی پیش نسخه های 3.0 USBو نسل اول و دوم 3.1 USBمعرفی شدند .هر دو نسل 3.1 USBرا با نام SuperSpeed می شناسیم ،اما حداکثر سرعت اسمی آنها به ترتیب 5و 10گیگابیت بر ثانیه است.
Issue 557, Vol. 11 Friday, June 30, 2017
11
بیشتر پرینترها و اسکنرها هم اکنون به نوع اصلی درگاه USB-Bکه حالتی مستطیل شکل دارد، تجهیز شده اند .اکثر موبایل ها (به جز آیفون) از درگاه مایکرو USB-Bپنج پین (یا همان مایکرو یو اس بی) استفاده می کنند ،هاردهای اکسترنال و مابقی لوازم جانبی (مانند دوربین های دیجیتال) نیز به micro-USBده پین مجهز هستند. USB-C
این درگاه که به USB Type-Cنیز معروف است، شکل تکاملی پورت های قبلی یعنی USB-Aو USB-Bمحسوب می شود و از رابطی مستطیل شکل و کوچک با لبه های گرد بهره می گیرد که از هر دو جهت وارد پورت فیزیکی می شود. از نظر مشخصات ارتباطی USB-C ،معموالً از استاندارد 3.1 USBپشتیبانی می کند که می تواند سرعت انتقال داده حداکثر 10گیگابیت بر ثانیه را به همراه بیاورد .این درگاه توانایی انتقال 100وات توان الکتریکی را نیز دارد و بنابراین به راحتی می تواند لپ تاپ های بهره مند از این نوع فناوری را شارژ نماید .موبایل های پرچمدار سال جاری عمدتاً به درگاه USB-Cتجهیز شده اند و اکثر لپ تاپ های جدید نیز حداقل یک درگاه از این نوع را در خود جای داده اند. تاندربولت چیست؟ تاندربولت ( )Thunderboltنیز همانند USBطی سال های اخیر دستخوش تغییرات زیادی شده تا اینکه به نسخه تاندربولت 3رسیده است .اولین نسخه از این فناوری با حداکثر سرعت 10گیگابیت بر ثانیه معرفی شد ،نسل دوم به حداکثر سرعت 20 گیگابیت بر ثانیه رسید ،و اکنون نسل سوم سرعت فوق العاده 40گیگابیت بر ثانیه را نوید می دهد. دو نسل اول این فناوری از درگاه های مینی دیسپلی پورت ( )Mini DisplayPortبرای ارتباط
کابل های تاندربولت 3دقیقاً همانند کابل های معمول USB-Cهستند ،اما برای دستیابی به سرعت باال ،دستگاه شما باید حتماً چیپ کنترل کننده این فناوری را به همراه داشته باشد .به عبارت دیگر، نمی توانید انتظار داشته باشید که کابل USB-C را به درگاه استاندارد آن متصل کرده و به سرعت و قابلیت های تاندربولت 3دست یابید. چرا به تاندربولت 3نیاز داریم؟ خب ،اول از همه اینکه سرعت آن چهار برابر بیشتر از 3.1 USBاست؛ عالوه بر این می توانید هشت مسیر داده تحت استاندارد 1.2 DisplayPort یا چهار مسیر داده تحت استاندارد 3 .PCIe Gen (نسل سوم پی سی آی اکسپرس) را به صورت رفت و برگشت از طریق آن برقرار سازید. حتماً دیده اید که لپ تاپ های جدید قادر به استفاده از کارت های گرافیک اکسترنال هستند .این دستگاه ها برای بهره گیری از این GPUها به درگاه USB-Cمجهز به فناوری تاندربولت 3مجهز شده اند تا از طریق مسیرهای PCIeبتوانند داده حجیم مورد نیاز برای این عملیات را بین دستگاه و کارت گرافیکی خارجی رد و بدل نمایند.
از سوی دیگر ،می تــوان با ایجاد مسیرهای DisplayPortاز طریق چیپ تاندربولت 3و درگاه USB-Cتنها با استفاده از یک کابل ،لپ تاپ را به چند مانیتور اکسترنال با رزولوشن باال متصل کرد. جمع بندی درگاه USB-Cکانکتور جدیدی برای استاندارد USBمحسوب می شود و توانایی دستیابی به سرعت اسمی 10گیگابیت بر ثانیه و 100وات توان را دارد ،ضمن اینکه مشکل تعیین جهت ورود رابط به درون پورت که در نسل های قبلی وجود داشت را به طور کامل برطرف کرده است.
موارد متعددی وجود دارند که باعث میشود استفاده از یک سیستمعامل گوشیهوشمند خوب به شمار رود مانند اینترفیس کاربری ،طراحی کلی، قابلیتها ،در دسترسپذیری ،راحتی و البته سرعت آن ،در حالیکه این موارد می‌توانند بستگی به سختافزار هم داشته باشند اما بهینهسازی نرمافزار برای سختافزار هم تاثیرگذار است .گوگل در اندروید Oبه این قضیه رسیدگی میکند. در طول کنفرانس ،2017 I/Oاین شرکت یکی از تغییراتی را معرفی کرد که کاربران می‌توانند در Android Oآن را مشاهده کنند ،یعنی زمان ریبوت شدن برای گوشی به نصف تقلیل پیدا خواهد کرد و ظاهرا به نسبت نسل قبلی اندروید یعنی اندروید نوقا ،7.0دو برابر سریع‌تر است .گوگل در خصوص مواردی که قصد تغییر آن را دارند جزئیاتی فاش نکرده اما بدون شک Android Oسریع‌تر است. گوگل اپلیکیشن Sheetsرا به عنوان مثال نام برد و اظهار داشت که با اندروید ،Oسرعت Sheetsدو برابر بیشتر نشان داده شده است .این افزایش سرعت گفته شده در تمامی بخشهای این سیستمعامل به کار گرفته میشود ،بنابراین جالب خواهد بود نحوهی عملکرد آن را در دنیای واقعی مشاهده کنیم. با توجه به اینکه عرضهی این نسخه از اندروید به اواخر تابستان موکول شده ،برخی از کاربران با توجه به نوع دستگاه خود ممکن است بهروزرسانی مربوط به آن را در سال 2018دریافت کنند. گرچه ،گوگل طرح بتای اندروید Oرا در اختیار عموم قرار داده است تا افراد عالقه‌مند بتوانند نسخهی بتای این سیستمعامل را محک بزنند .البته با توجه به بتا بودن این نسخه از اندروید برخی از قابلیتها ممکن است به درستی کار نکنند یا در بیلد نهایی تغییراتی صورت گیرد.
Mary Saleh
Greater Vancouver, designated one of the Top 100 Remax of Western
INFORMATION ... FREE I F Y O U WO U L D L I K E T O WO R K WI T H A R E A L E S T A T E P R O F E S I O N A L WH O I S : INFORMATION ...ourFREE INFORMATION ... FREE INFORMATION ... FREE صالح مری Buying and Selling homes are two of the biggest decisions C: 604 626 84INFORMATION 61 20 6-201lives. KNOWLEDGE ... PRICELESS KNOWLEDGE KNOWLEDGE ... PR KNOWLEDGE PRICEL 5 Please let ... Mary Saleh assist you with... it,...likePRICEL hundreds of FREE
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
Issue 557, Vol. 11 Friday, June 30, 2017
www.Daneshmand.Ca
12
مشاور امالک مسکونی و تجاری
در غرب کاناداRemax مشاور مسکن برتر100 دارنده عنوان
n DeKNOWLEDGE dicated to results and where your...interePRICELESS st is her best interest R e m a x C e n t r a l R e a l t y Mary Sal e h Buyingnand Selling our homes are two of the biggest decisions I m a g i n e y o ur s e l f Wor r y Fr e Mary Saleh IFlives. YOU Please WOULD letLIKEMary TO WORK WITH A REAL ESTATE PROFESSIONAL W 1 5 0 5 0 K i n g s w a y Saleh assist you with it, like hundreds of C:Mary 604 626Saleh 8461 Saleh Mary Mary Saleh people who have beenand working with Mary repeatedly forinterest over a de n Dedicated to results where your interest is her best B u r n a b y , BC , V 5 H 4 C 2 n Create value to your ne ds, sit back and RELAX Remax Realty MaryCentralSaleh nIF YOU Imagine yourself Worry WOULD LIKE TO WORKFreeWITH A REAL ESTATE PROFESSIONAL W 1-C:5050 Kingsway 604 626 8461 Mary Saleh Burnaby, BC, V5H 4C2 n Createn Whe value toeamyour needs, sit back and RELAX r e dr s c o me t r u e 1marysaleh@gmail.Mary com SalehMary Saleh درصد اول از برترین مشاوران مسکن ونکوور بزرگ10 و
Your Residential, Commercial, Pre-Sale Real Estate Advisor all over Your Residential, Pre-Sale RealCanada. Estate all Advi Greater Vancouver, designated oneCommercial, of the Top 100 Remax of Western Your Residential, Commercial, Pre-Sale Real Estate Advisor ove
YourGreater Residential, Commercial, Pre-Sale Real Estate Advisor all over Vancouver, designated one of the Top 100 Remax people who have been working with Mary repeatedly for over a de Greater Vancouver, designated one of the Top 100 Remax of Wester بزرگ ونکوور سراسر در خرید پیش وPre-Sale تجاری امالک خرید شما در مشاور Greater designated one of biggest theفروش Topوdecisions 100 Remax of Western YourBuying Residential, Commercial, Real Advisor all over andVancouver, Selling our homes are،مسکونی two of Estate the of our Greater Vancouver, designated one of the Top 100 Remax of Western Canada.
lives. Please letand Mary Saleh assist you with it,سالن like ofofother Buying and Selling our homes are two the decisions biggest ونکوور منطقه بهترین در Spa خدمات زیبایی و :فروش آماده بیزنس Buying Selling ourکلیه homes are twohundreds of the biggest
C: 604 626 8461
2006-2015
C: 604 604626 6268461 8461 C: Remax Central Realty 1- 5050 Kingsway C: 604 BC, 626V5H8461 Burnaby, 4C2
people wholives. have been workinglet withMary Mary repeatedly for overyou a decade. Please Saleh assist with it, like h lives. Please let Mary Saleh assist you with it, like Buying and Selling homes of theبرای biggest decisions of ourhundreds o بگیریدour تماس با منare بیشترtwo اطالعات people who have been working with Mary repeatedly lives. Please let Mary Saleh assist you with it, PROFESSIONAL like hundreds of other people who have been working with Mary repeatedly for over afo d IF YOU WOULD LIKE TO WORK WITH A REAL ESTATE WHO IS: کوکیتالم در فروش آماده خانه $1,899,800 $ 1,059,800 فروش در خانه آماده people whoکوکیتالم have been working with Mary repeatedly for over a decade.
2006-2015
سرویس5 اتاق خواب و6 دارای n Dedicated to results and where your interest is her best interest IF YOU WOULD LIKE TO WORK WITH A REAL ESTATE دارای ،العاده فوق بسیار ای خانه منطقه بهترینPROFESSIONAL واقــع شده درPROFE IF YOU WOULD LIKE TO WORK WITH A REAL ESTATE W n Imagine yourself Worry Free ، کوکیتالمWestwood زیربنایTO با،سرویس 3 خواب و اتاق3 WORK WITH A REAL ESTATE PROFESSIONAL WHO IS:Plateau 2006-2015 IF YOU WOULD LIKE
2006-2015
با یکinterest ،حیاط اختصاصی دارای دارای کف ،اسکورفیت n چوبی Dedicated to1،753 results andyour where your isinterest her best n Create value to your needs, sit back and RELAX n Dedicated to results and where interest is her best مناسب مستقل خوابه 2 سوئیت n Dedicated to results and where your interest is her best interest Remax Central Realty شهر از زیبا بسیار انداز چشم و Remax CentralRealty Realty نزدیک به کلوب و،برای اجاره Remax Central n Where dreams come trueyourself n Imagine Worry Free 1marysaleh@gmail.com 15050 Kingsway n Imagine yourself Worry Free n Imagine yourself Worry Free زمین گلف 1Kingsway 1- 5050 5050 Kingsway Burnaby, BC, V5H 4C2 www.marysaleh.com n to Create value to your needs, back and RELAX Burnaby, BC, 4C24C2 Burnaby, BC,V5H V5H n Create your needs, sit back and RELAX n value Create value your sit backsit and RELAX $ 1,599,000 در کوکیتالم فروشto آماده خانهneeds, کوکیتالم خانه آماده فروش در $1,098,000 is your realtor come for life n Where come true n Where dreams 1marysaleh@gmail.com 2006-2015 1marysaleh@gmail.com n dreams Where dreams come true true 2006-2015
1marysaleh@gmail.com www.marysaleh.com www.marysaleh.com Remax Central Realty www.marysaleh.com به بیمارستان کودکان،بخشی از درآمد 1-)BC5050 Kingsway Children's Hospital( .میشود Burnaby, BC,اهداV5H 4C2
خوابis اتاقher 3 دارایbest ،استثنایی خانه ای ، بــه فــردto منحصر ـانــه ای خـwhere your interest n all Dedicated results and interest over Metro Vancouver, you deserve the best! در زمینی به وسعت،سرویس3 و با زیربنای،سرویس4 اتاق خواب و4 دارای پارکینگ2 دارای، اسکورفیت4,037 سالنis استخر و دارای،اسکورفیت 3,980for life your realtor n Imagine yourself Worry Free کلوب و کف چوبی و نزدیک به for life سیستم خنک کننده برای کل،ورزشیis your realtor زمین
Saleh is your for life nnMary Where come truerealtor all over dreams Metro Vancouver, you deserve the best! Create value to your needs, sit back and RELAX
1marysaleh@gmail.com 1marysaleh@gmail.com www.marysaleh.com
گلف و نزدیک به مرکز خرید کوکیتالم
و سالن ویژه تفریحات، سونا،ساختمان
www.marysaleh.com
all over Metro Vancouver, you deserve all over Metro Vancouver, you deserve the best
n Where dreams come trueTri-City Translation Services
Mary Saleh
Mary Salehis your realtor for life
www.marysaleh.com
سهیل حاتمی is your realtor for life رسمی Mary Saleh is your realtor for life مترجم (Certified Translator)
دارالترجمۀ رسمی ترای سیتی
all Vancouver, you deserve all over over Metro Metro سیتی Vancouver, youدفترترجمۀ deserveنخستینthe the best! best! رسمی در ناحیۀ ترای Tel: 604-492-0666 Cell: 604-338-7364
پورت مودی، پورت کوکیتالم،برای خدمت به ساکنین کوکیتالم و مناطق مجاور جهت ترجمۀ کلیۀ مدارک رسمی و دولتی
al over Metro Vancouver, you deserve the best!
Fax: 604-492-0656 Email: Tri-citytranslations@outlook.com www.motarjemrasmi.com www.Tricitytranslations.com
عضو رسمی انجمن مترجمین بریتیش کلمبیا و شورای مترجمین
Certified Member of STIBC
سال تجربه در30 با بیش از،ICBC مترجم مورد تأیید،کانادا
حقوقی ومدیریت اداری درآمریکا و کانادا،زمینه های مالی
Suite #3 – 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6
سال سابقه50 اولین فرش فروشی ایرانی در ونکوور با بیش از
به مناسبت سی و پنجمین سالگرد تاسیس گالری فرش شناسی در ونکوور
حراج استثنائی با تخفیف های ویژه قطعه فرش در اندازه های بزرگ و کوچک4000 با موجودی بیش از
Tel: 604.986.8514
1165 West 15th st.، North Vancouver، BC (Off Pemberton) WWW.SHENASICARPET.COM
توسط متخصص با تجربه ایرانی
رنگبرداری و قیمت گذاری، رفـو، شستشو
ابریشم و ُگل ابریشم ایرانی، پاکستانی، هندی،فروش انواع فرشهای نفیـس ایرانی
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
LEGAL ADVICE نحوه مطالبه مهریه و جهیزیه پس از فوت زوج نظام حقوقی ایران مجله دانشمند بعنوان یک رسانه فارسی زبان خود را متعهد می داند جهت اطالع رسانی به هموطنان ایرانی و فارسی زبان در ابعاد مختلف کوشا باشد. در همین راستا ستون امور حقوقی ایران در این شماره به قلم آقای جعفر مصطفی وکیل دادگستری ایران فعال در ونکوور قواعد و اصول حاکم برنحوه مطالبه مهریه و جهیزیه پس از فوت زوج نظام حقوقی ایران را بررسی می نماید. هفته گذشته خانمی به دفترم مراجعه و عنوان می کرد که شوهرش فوت نموده و سوال داشت که چگون می تواند مهریه اش را مطالبه کند و همچنین اموالی را که ابتدای زندگی به خانه شوهر برده را می خواهد پس بگیرد .در ادامه موضوع را بررسی می کنیم. زوجه پس از فوت شوهر باید بتواند به راحتی زندگی خودش را ادامه دهد و حقوقی که پیش از مرگ شوهر داشته ،همچنان در نبو د وی داشته باشد؛ یکی از این حقوق ،مطالبه مهریه و استرداد جهزیه است. اگر زوجه در ابتدای زندگی مشترک ،بخشی از وسایل مورد نیاز زندگی را در قالب جهزیه تهیه و به خانه شوهر برده باشد ،حق دارد تا در فراق شوهر بتواند اثاثیه مذکور را مطالبه کند؛ در خصوص مهریه هم ،اگر مهریه را در زمان حیات شوهر نگرفته باشد ،باید بتواند پس از مرگ ،آن را دریافت کند. مطابق ماده ۱۰۸۲قانون مدنی ،به مجرد عقد ،مهریه ،ملک زوجه محسوب میشود و زوجه از همان لحظه عقد حق تصرف در آن را دارد .بر اساس ماده ۸۶۹قانون مدنی ،حقوق و دیونی که به ترکه میت تعلق میگیرد و باید قبل از تقسیم آن ادا شود ،از جمله؛ قیمت کفن میت و حقوق متعلق به اعیان ترکه مثل عینی که متعلق رهن است؛ دیون و واجبات مالی متوفی و وصایای میت تا ثلث ترکه بدون اجازه ورثه و زیاده بر ثلث با اجازه آنها .در بند دو این ماده به «دیون و واجبات مالی متوفی» اشاره است که یکی از این دیون ،مهریه است که باید پرداخت شود. بر این اساس ،زوجه می‌تواند برای مطالبه مهریه خود به دادگاه خانواده محل اقامتش مراجعه کند و دادگــاه نیز بر اساس اموال باقیمانده از مرد ،مهریه را به همسرش می‌دهد. در هر شرایطی ،مرد باید مهریه عندالمطالبه را پرداخت کند .پس از مرگ شوهر ،ابتدا باید
www.Daneshmand.Ca
Issue 557, Vol. 11 Friday, June 30, 2017
13
نکات حقوقی ایران در ارتباط با ایرانیان مقیم خارج نوشته :جعفر مصطفی(وکیل دادگستری ایران) وست ونکوور
دیون وی پرداخت شود .والدین شوهر ،همسر یا همسران وی و فرزندان وی از جمله افرادی هستند که پس از فوت مرد از وی می‌توانند ارث ببرند اما پرداخت ترکه به عنوان ارث به مورثان شوهر ،پس از پرداخت دیون و بدهی‌های فرد میسور است .درباره زمان ارایه دادخواست دریافت مهریه به دادگاه توسط باید گفت که زن پس از فوت همسرش تا هر زمانی که خودش اراده کند ،می‌تواند به دادگاه مراجعه کرده و مهریه خود را مطالبه کند. اگر مهریه زن ،وجه رایج است ،بر اساس «شاخص» سال فوت شوهر باید مهریه را محاسبه کرد ،بنابراین هر زمانی که زن برای مطالبه مهریه خود به دادگاه مراجعه کرد ،مقدار مهریه بر اساس زمان فوت همسرش محاسبه خواهد شد. در خصوص مهریه‌ای که سکه یا مال منقول یا مال غیرمنقول باشد ،چون این اموال به ارزش روز هستند ،عین همان اموال محاسبه و معادل ارزش آن ،به زن پرداخت میشود .زن به طور طبیعی از عین اموال غیرمنقول ارث نمی‌برد بلکه از قیمت آن ارث می‌برد اما اگر مهریه زن ،مال غیرمنقولی باشد ،عین همان مال غیرمنقول به زن تعلق میگیرد و قواعد ارث در این خصوص جاری نخواهد بود. دعوای استرداد جهیزیه نحوه مطالبه جهیزیه پس از فوت مرد نیزباید اضافه کرد؛ اموالي كه بر طبق رسوم قديم، زوجه به خانه شوهر م ـي‌آورد ،تحت عنوان جهیزیه شناخته ميشود .اصوالً زن نيز مانند مرد مي‌تواند در اموال خود هر تصرفي که خواست ،انجام دهد و در واقع زن در مسايل مالی خود استقالل تام دارد. البته از دید قوانین ایران زن وظیفه قانونی برای تدارک جهیزیه ندارد و برعکس این وظیفه مرد است که تحت عنوان نفقه وسایل زندگی مشترک را در اقامتگاه مشترک فراهم آورد .اما از رسم های قدیم جامعه ایرانی اکثر زن ها در ابتدای زندگی اقالمی از وسایل زندگی را تحت عنوان جهیزیه فراهم می اورند .نوشتن سیاهه اموال زن یکی از راههای دریافت جهیزیه است البته داشتن فاکتور اموال خریداری‌شده به نام زوجه ،یکی دیگر از راههای استرداد جهیزیه محسوب میشود .تا زماني كه شوهر این سیاهه اموال را امضا نكرده و در ضمن دو نفر نیز به عنوان شاهد زیر آن سياهه را امضا نكرده باشند ،چنين سياهه جهيزيه‌اي اعتبار نخواهد داشت .بهتر است تا شهود امضاكننده ذيل اموال مربوط به جهيزيه ،مذکر باشند و ترجيحاً از خويشاوندان زن نيز نباشند .پس از آن كه شوهر و آن دو شاهد ،زير سياهه جهيزيه
را امضا كردند ،این سیاهه حالت سند عادی پیدا میکند که در زمان بروز اختالف می‌تواند برای اثبات ادعای زن به کمک او بیاید. وی درباره افرادی که فاکتور و سیاهه در دست ندارند ،نیز گفت :در مورد کسانی که هیچ یک از این موارد یعنی سیاهه و فاکتور را در اختیار نداشته باشند ،اموال اختصاصی مرد به زوج و اموال اختصاصی زن به زوجه تخصیص می‌یابد. اگر برای اموال مشترک ،مدرکی در دست نباشد ،این اموال به صورت مشترک میان زن و مرد تقسیم میشود .عرف نیز یکی از مسایل مورد توجه در تهیه جهیزیه محسوب میشود. در بعضی مناطق ،همه وسایل جهیزیه توسط مرد خریداری میشود و در برخی مناطق نیز تهیه اقالم بزرگ جهیزیه با وی خواهد بود همچنین در برخی شهرهای دیگر ،زن همه وسایل را خریداری میکند و همین موضوع، مالک پس گرفتن اموال است .درباره آسیب رسیدن به جهیزیه باید بیان داشت که جهیزیه به عنوان «امانت» در اختیار مرد قرار میگیرد.
اگر مرد در استفاده از این وسایل ،به طور عمدی به آنها آسیب رسانده یا آنها را بشکند، همسر وی می‌تواند با مراجعه به دادگاه طرح دعوی کند. مطابق قانون ،جهیزیه متعلق به زوجه است و در صورت فوت وی ،اموالی که از او بر جا می‌ماند به میزان سهم‌االرث به ورثه تعلق میگیرد .اگر زوج و زوجه صاحب فرزند باشند، یک چهارم اموال به مرد به ارث می‌رسد و اگر صاحب فرزندی نباشند ،یک دوم اموال به مرد به ارث رسیده و بقیه اموال میان سایر وراث تقسیم میشود.
زود ورق نزنید به نفع شماست که این صفحه را بخوانید
جعفر مصطفی
وکیل پایه یک دادگستری و مشاور حقوق ایران Practitioners of Foreign Law تحت گواهی کانون وکالی بریتش کلمبیا )(The Law Society of British Columbia مشاور حقوقی سابق شهرداری تهران و دماوند
Jafar Mostafa
آیا تاکنون در خصوص امور حقوقی وقضایی خود راجع به قوانین و دادگاههای ایران ،احساس نیاز به یک مشاور حقوق ایران و وکیل دادگستری حرفه ای و قسم خورده ،با حفظ اسرارتان داشته اید؟ با بیش از 15سال تجربه دروکالت دادگستری در خدمت شما هستم.
من به همراه تیم حقوقی خود ،میتوانیم مدافع حقوق شما در امور زیر باشیم: ; ; قبول دفاع از دعاوی حقوقی و قضایی شما در دادگاههای ایران :
دعاوی خانوادگی ،مدنی ،تجاری ،امالک ،ثبتی ،شهرداریها ،کیفری و جنایی ،امور مالیاتی ،امور ارث و وصیت
; ;قبول مشاوره حقوقی ،داوری ،اظهار نظر کارشناسی )(Expert Report ; ;تنظیم قراردادهای تجاری و شراکت نامه ; ;امور استخدامی و برقراری حقوق بازنشستگی ; ;تنظیم شروط ازدواج و توافقنامه طالق ،ثبت ازدواج و طالق شرعی و رسمی ; ; امورکنسولی از جمله تنظیم وکالتنامه
Office: 604-518-9482 ونکوور Cell: 604-364-6830 305-2030 Marine Dr., North Vancouver, BC, V7P 1V7 آدرس دفتر ایران :تهران ،خ مالصدرا ،خ شیخ بهایی شمالی (برج مرمر) شماره ۱۵طبقه سوم واحد ۵تلفن ۸۸۰۳۱۷۰۰
info@ircalawfirm.com
www.ircalawfirm.com
مجله تغذیه 14
Issue 557, Vol. 11 Friday, June 30, 2017
روغن نارگیل مثل کره 'ناسالم' است
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
تغذیه
Nutrition Secrets چربی خوک (.)%۳۹ برخی معتقدند با وجــود چربی
اشباع‌شده باال ،نسبت چربی‌های مختلف در روغن نارگیل آن را روغنی سالم میکند اما انجمن قلب
افراد با کلسترول باال چگونه میوه‌ی بیشتری بخورند؟
OpenGraphicD
تایید کنند وجود ندارد. این انجمن می‌گوید مردم باید مصرف چربی
اشباع‌شده را کم کنند و آن را با چربی اشباع‌نشده انجمن قلب آمریکا می‌گوید روغن نارگیل سرشار از اسید چرب اشباع شده است و باعث افزایش کلسترول بد میشود. روغن نارگیل معموال به عنوان روغنی سالم به فروش می‌رسد و گفته میشود که از دیگر انواع چربی اشباع شده سالم‌تر است اما انجمن قلب آمریکا می‌گوید شواهد محکمی در تایید موضوع وجود ندارد. گاهی توصیه‌هایی که در مــورد چربی سالم یا ناسالم میشود ضد و نقیض هستند و باعث سردرگمی میشوند .در کل نظر غالب این است که روغن‌های حیوانی مثل روغن دنبه معموال به عنوان چربی ناسالم و روغن‌های نباتی مثل روغن زیتون چربی سالمتری محسوب میشوند. اساس این تقسیم‌بندی این است که سالم بودن روغن با میزان چربی اشباع‌شده آن سنجیده میشود، هر چه چربی اشباع‌شده بیشتر روغن ناسالم‌تراست، البته این نظریه‌ای است که همه با آن موافق نیستند و شاید همین باعث سردرگمی میشود. اما آنچه فعال پذیرفته شده این است که تغذیه سرشار از اسیدهای اشباع‌شده باعث افزایش کلسترول بد میشود ،همان کلسترولی که در رگ‌ها رسوب میکند و باعث سکته قلبی و مغزی میشود. انجمن قلب آمریکا می‌گوید مطالعات نشان می‌دهند که ( )%۸۲روغن نارگیل چربی اشباع‌شده
گیاهی مثل روغن زیتون یا آفتابگردان جایگزین حتی می‌تواند به انــدازه داروهــای پایین آورنده کلسترول موثر باشد. در بریتانیا توصیه بهداشتی این است که مصرف چربی اشباع شده کاهش پیدا کند :روزی سی گرم برای مرد یا بیست گرم برای زن متوسط الجثه. البته متخصصان یادآوری می‌کنند که چربی یکی از اجزاء ضروری تغذیه است و نباید مصرف آن را بیش از اندازه کم کرد ،ویتامین‌هایی مثل K, A, D, Eوقتی در صورت وجود چربی جذب میشوند.
میوه بخش مهمی از یک رژیم غذایی سالم و متعادل است .میوه عالوه بر داشتن ویتامین‌ها و مواد مغذی فراوان ،سرشار از عناصری است که برای کاهش کلسترول مفید هستند؛ شامل فیبر محلول و فیتواسترول‌ها. فیبر محلول و فیتواسترول‌های موجود در میوه ها می‌توانند به کاهش ال دی ال یا همان کلسترول بد کمک کنند .برنامه‌ی ملی آموزش کلسترول ()NCEP اخیراً توصیه کرده که شما باید روزانــه حداقل ۲تا ۴وعده میوه‌ی تازه یا منجمد مصرف کنید.
ویکتوریا تیلور از انجمن قلب بریتانیا می‌گوید باید با قند و کربوهیدرات‌های صنعتی جایگزین کنیم
-1به عنوان یک میان‌وعده سالم ،میوه بخورید
تغذیه سالمتری نخواهیم داشت اما اگر آن را چربی اشباع نشده و نان‌های سبوس‌دار جایگزین کنیم به سمت تغذیه سالمتری رفته‌ایم. خانم تیلور می‌گوید رژیم مدیترانه‌ای سنتی ،هم کلسترول بد را کاهش می‌دهد هم خطر بیماریهای قلبی را پایین می‌آورد: "ما توصیه میکنیم چربی اشباع شده را با چربی اشباع نشده جایگزین کنید ،بجای کره از روغن استفاده کنید و خوردنی‌هایی مثل آووکادو ،روغن ماهی ،مغزدانه‌ها و دانه‌ها را بجای کیک و بیسکویت و شکالت و گوشت چرب مصرف کنید".
است ،در قیاس با کره ( ،)%۶۳چربی گاو ( ،)%۵۰و
; ;مشاوره فردی و خانوادگی
; ;استرس ،اضطراب ،افسردگی ،و وسواس ; ;کنترل خشم و عصبانیت
; ;مشاوره قبل و بعد از ازدواج ; ; مشکالت زناشویی و جنسی
; ;مشکالت رفتاری وعاطفی نوجوانان و جوانان
; ;مشکالت مهاجرت و عدم سازگاری با جامعه جدید
-2در ساالدها و سوپ‌هایتان از میوه استفاده کنید
-3کنار بشقاب غذایتان میوه بگذارید
راههای زیادی برای استفاده از میوه در رژیم کاهنده‌ی کلسترول وجود دارد:
به این نکته توجه داشت که اگر چربی اشباع‌شده را
ممکن است قند اضافی داشته باشند.
وقتی پای سوپ و ساالد به میان می‌آید معموالً یاد سبزیجات می‌افتیم که بخش عمده‌ی آنها را تشکیل می‌دهند .اما در واقع هر نوع میوه‌ای می‌تواند به عنوان یکی از عناصر اصلی بسیاری از سوپ‌ها و ساالدهای لذیذ باشد و طعمی مطبوع به آنها بدهد، ضمن اینکه فیبر غذایتان را هم بیشتر میکند.
آمریکا می‌گوید مطالعات معتبری که این نظر را
کنند .به گفته انجمن قلب آمریکا این جایگزینی
Daneshmand Magazine
میوه ،یک اسنک ساده و کم چربی است که آماده کردنش هم هیچ دردسری ندارد .ضمناً میوه می‌تواند میل شما به شیرینی را پاسخگو باشد بدون اینکه چربی اشباع یا ترانس وارد بدنتان کند؛ که هر دوی این‌ها می‌توانند کلسترول شما را افزایش بدهند. هرچند میوه‌ی تازه ،ایده‌آل‌تر است اما می‌توانید از نوع منجمد آن هم بهره ببرید ،بدون اینکه مواد مغذی آن ،تغییر قابل توجهی بکند. میوه‌ها به صــورت خشک شده و انــواع بسته بندی شده نیز موجود هستند اما شما باید همیشه حواستان به برچسب‌های روی این محصوالت باشد. میوه‌هایی که در پالستیک یا قوطی ،خشک شده‌اند
میوه‌ها می‌توانند به عنوان بخشی از غذای اصلی در کنار بشقابتان باشند؛ می‌توانید با میوه ،بشقاب غذایتان را تزئین کنید .میوه هم طعم ساالدتان را بهتر میکند و هم طعم غذای پخته شده‌تان را. راههای مبتکرانه‌ی زیادی برای افزودن میوه به غذا وجود دارد ،مث ً ال می‌توانید یک کمپوت سبک را به سالمون یا کبابتان اضافه کنید. -4برای دسر ،میوه بخورید آیا همیشه عادت دارید بعد از ناهار یا شام یک چیز شیرین بخورید؟ اگر این‌طور است ،بهتر است میوه را به جای شیرینی‌های چاق کننده و یا انواع دسرهای نه چندان مفید انتخاب کنید .میوه‌ها بسیار متنوع هستند و می‌توانید به اشکال مختلف به عنوان دسر از آنها استفاده کنید؛ اگر میل به نوشیدن یک چیز شیرین دارید می‌توانید آبمیوه میل کنید و یا میوه را به دسر مورد عالقه‌تان اضافه کنید .فقط مراقب قند اضافی موجود در شربت‌ها و آبمیوه‌ها و یا عناصر چرب موجود در خامه‌ها باشید. -5یک اسموتی خوشمزه درست کنید میوه‌های مورد عالقه‌تان را با هم ترکیب کنید و بعد از ورزش و یا یک وعده‌ی فوری میل کنید. موز ،توت فرنگی و سیب تنها چند نمونه از میوه‌های فراوانی هستند که می‌توانند به رژیم غذایی کاهنده‌ی کلسترول شما ،مواد مغذی و فیبر اضافه کنند .اگر دوست دارید اسموتی‌تان را با کمی محصوالت لبنی همراه کنید ،می‌توانید نصف فنجان ماست کم چرب را به آن بیفزایید.
خدمات مشاوره و روان درمانی
دکتر خلیل نورانی
Khalil Nourani, Ph.D, RCC )(Registered Clinical Counsellor
عضو رسمی انجمن مشاوران بالینی استان بریتیش کلمبیا )(BCACC فارغ التحصیل از دانشگاه تورنتو ،با بیش از 20سال سابقه تدریس ومشاوره در ایران و کانادا ،مدرس سابق دانشگاه علوم پزشکی شیراز
آسیب دیدگان ناشی از تصادفات رانندگی و حوادث محل کار ،پذیرفته میشوند. Address: #301-545 Clyde Ave. West Vancouver, BC, V7T 1C5
مشاوره از طریق اینترنت ،امکان پذیر است.
E-mail: knourani@gmail.com
Tel: 778-996-0330
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 557, Vol. 11 Friday, June 30, 2017
15
کلینیک فیزیوتراپی و توانبخشی بزرگترین و مجهزترین کلینیک توانبخشی ایرانی -کانادائی در قلب نورت ونکوور
فرارسیدن ایام کریسمس و سال نو مسیحی را هب شما هموطنان گرامی تبریک ع رض می نما مئی محیطی دلپذیر وکامال حرفه ای تیم متخصص رجیسترد و با تجربه نتایج درمانی درخشان
کلیه سرویس های توانبخشی زیر یک سقف توانبخشی زیر یک سقف مکانات فیزیوتراپی کلیه سرویس های هترین ا Physiotherapy ب خدمات Acupuncture طب سوزنی بهترین Active Rehab کینزیولوژی و ضایعات ورزشی ج Physiotherapy فیزیوتراپی ن نتای Kinesiology کینزیولوژی و ضایعات ورزشی & Active Rehab • Orthotics & Supplies وسایل کمک حرکتی •کفی طبی و بهتری Massage Therapy ماساژتراپی Acupuncture •طب سوزنی Orthotics & Supplies •کفی طبی و وسایل کمک حرکتی Massage Therapy •ماساژتراپی •طب گیاهی (با رویکرد طب سنتی فارسی) )Herbal Medicine(Avicenna کالس ها و دوره های آموزشی و Osteopathy •آستیئوپاتی درمانی Yoga, Fall Prevention, Shockwave Therapyدر نورث شور Trainer,سرویس Weightارائه کننده و تنها •کار درمانی Occupational Therapy Personal Lose, Fitness برای ثبت نام و دریافت اطالعات حاصلپذیرفته می شوند. MSP WCB،و کلیه بیمه های خصوصی(کاری)، تماس ICBCکلینیک بیشتربا دفتر
Designed by: Farhang-e-ma.com
فرمائید. توانید با ما تماس بگیرید. در صورت نیاز به مشاوره تخصصی می
برای اطالعات بیشتر به وب سایت ما www.blueskyphysio.comمراجعه فرمائید.
Suite 120- 700 Marine Drive, North Vancouver, BC, V7M 1H3 Info@blueskyphysio.com www.blueskyphysio.com
T: 604-988-7761 F: 604-988-7763 604-988-7763 T/F:
Info@blueskyphysio.com
T: 604-988-7761 www.blueskyphysio.com
Suite 120- 700 Marine Drive, North Vancouver, BC,V7M 1H3
16
Issue 557, Vol. 11 Friday, June 30, 2017
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
تازه های علمی ـ پزشکی آزمایش موفقیت‌آمیز واکسن چسباندنی بدون درد آنفلوآنزا
یک واکسن چسبی بدون درد مخصوص بیماری آنفلوانزا که می‌تواند واکسن را به درون پوست بیمار وارد کند توانست با موفقیت یکی از مهمترین آزمایش‌های ایمنی را در اولین دور از آزمایش‌های بالینی پشت سر بگذارد.
در آزمایش‌های انجام گرفته توسط پژوهشگران دانشگاه امــوری در ایالت جورجیا و موسسه تکنولوژی جورجیا 100 ،داوطلب در چهار گروه دسته بندی شدند .سه گروه به شیوه نوار چسبی و یک گروه به روش مرسوم تزریقی واکسینه شدند. در هر دو مورد ،افراد واکسینه شده دست کم برای شش ماه به شکلی یکسان در برابر آنفلوانزا مصون باقي ماندند .
در صورت رواج یافتن این روش ،افراد عادی می‌توانند واکسن چسباندنی را از داروخانه یا مراکز بهداشتی دیگر تهیه کنند و مورد استفاده قرار دهند .به گفته پژوهشگران ،نیازی نیست که واکسن چسباندنی تا زمان مصرف در یخچال نگهداری شود که این هم کار را سهل تر میکند.
است که در نازکا واقع در کشور پرو پیدا کرده اند. بر اساس این ادعا «موجودی مومیایی مانند که همانند انسان است و 5فوت قد دارد» در این شهر پیدا شده است. تصاویری مرتبط با این موجود منتشر شده است. برخی می گویند این فقط یک کلک احمقانه است و این گروه از پژوهشگران برای جلب نظر رسانه ها دست به ساختن مجسمه ای کرده اند که از همان نگاه اول کامال مصنوعی به نظر می رسد .اما برخی دیگر ادعا می کنند برای روشن شدن کل ماجرا این پژوهشگران فقط ماکتی از موجود بیگانه را رونمایی کرده اند تا بعدا شواهر جدیدی را ارائه کنند.
اگرچه واکسیناسيون تزریقی هم چندان دشوار نیست ،اما سهولت به مراتب بیشتر و هزینه به مراتب کمتر روش جدید می‌تواند باعث استفاده گسترده‌تر از واکسن شود؛ و از آنجا که آنفلوانزا یک بیماری به شدت واگیردار است ،افزایش تعداد کسانی که در برابر آن مصونیت یافته باشند خطر شیوع همگانی را کاهش می‌دهد.
هر چه هست همه چیز غیر عــادی به نظر می رسد.
ظاهر تکان دهنده
بر اساس ادعای مطرح شده این موجود در هر دستش سه انگشت دراز و بزرگ دارد.
براساس گزارش ،BBCدر این روش که توسط پژوهشگران آمریکایی کشف شده و مرحله اول آزمایش آن با موفقیت به انجام رسیده ،یک تکه نوار چسب ،شبیه نوارهای ترک سیگار ،به پوست چسبانده میشود و واکسن آنفلوانزا از طریق صدها سوزن بسیار کوچک و حل شدنی كه در سطح این نوار نصب شده‌اند ،وارد بدن شخص میشود. آزمایش‌های انجام شده نشان داده که کارآیی این روش به اندازه تزریق با استفاده از سرنگ موثر است. استفاده از این روش نه تنها مشكل درد و سوزش ناشی از تزریق را از میان بر می‌دارد ،بلکه از نظر هزینه واکسینه کردن نیز مقرون به صرفه‌تر است به خصوص اینکه کاربرد آن نیازی به کارکنان مراکز درمانی یا افراد آشنا به تزریق ندارد بلکه هر کس می‌تواند شخصا آن را به پوست خود بچسباند .پس از بیست دقیقه ،شخص این نوار را از پوست خود بر می‌دارد و کار واکسینه شدن تمام شده‌است.
Science
و وحشتناک یک موجود فضایی
فناوری خواندن افکار انسان
فناوری «خوانش مغز» نشان می دهد افکار پیچیده به وسیله زیرسیستم های مختلف مغز به وجود می آیند و فرد آنها را بیان نمی کند. این تحقیق با شواهد جدید نشان می دهد ابعاد ذهنی یک مفهوم میان افرادی با زبان های مختلف در سراسر جهان یکسان است. دکتر مارسل جاست استاد دانشگاه کارنگی ملون رهبری این تحقیق را برعهده دارد .به گفته وی تحقیقات نشان می دهد طی فرایند شکل گیری یک جمله مانند «شاهد طی جلسه دادگاه فریاد زد» ،مغز فرد از الفبایی با ۴۲جزء معنایی (مانند فرد ،محیط ،روابط اجتماعی و یک عمل فیزیکی) استفاده می کند. هر نوع اطالعات در سیستم های مغزی مختلفی فرآوری می شود .برنامه مذکور با اندازه گیری میزان فعالیت در هر یک از سیستم های مغزی ،می تواند نوع افکار فرد را مشخص کند. جاست در این باره می گوید :یکی از مهمترین پیشرفت ها در حوزه شناخت مغز انسان ،توانایی ترکیب مفاهیم مختلف و ایجاد افکار پیچیده است. ما باالخره راهی برای بررسی این پیچیدگی ها یافتیم.
ساخته شد
برای انجام این تحقیق محققان ۷شرکت کننده را در نظر گرفتند و با استفاده از یک مدل مفهومی فعالیت های مغز آنان را برای وجود ۲۳۹جمله مرتبط با الفبای مفهومی ارزیابی کردند.
دانشمندان در حال اثبات ادعایی هستند که وجود داشتن موجودات فضایی را ثابت می کند.
محققان نوعی فناوری تصویربرداری ساخته اند که قابلیت خوانش افکار پیچیده انسان دارد .این فناوری می تواند افکار پیچیده ای را ردیابی کند که فرد بر زبان نمی آورد.
به گزارش جام جم آنالین و به نقل از دیلی میل، همه چیز در حد ادعا است ،ادعایی که می گوید دانشمندان در حال اثبات این موضوع هستند که موجودات فضایی وجود دارند .دلیلش هم چیزی
به گزارش جام جم آنالین به نقل از دیلی میل، محققان دانشگاه کارنگی ملون نوعی فناوری تصویربرداری از مغز ساخته اند که می تواند افکار پیچیده انسان را شناسایی کند.
سالن آرایش و زیبایی
نسـترن
وست ونکوور
كراتین جدید ما را با تضمین % ١٠٠صاف شدن و بدون آسیب امتحان كنید حذف موهای زائد در تمام بدن با بهترین دستگاه لیزر هر جلسه$ 250 : صاف کردن مو به روش کراتین با کوتاه کردن مو $ 120 :به باال رنگ ریشه $ 39.99 :به باال بند ، $10 :ابرو$10 :
هدیه ما به شما :کوتاه کردن مو رایگان با صاف کردن مو با کراتین
Tel: 778.865.8004
این برنامه توانست اجزای معنایی ۲۴۰جمله بیان نشده را رمزگشایی کند. این مدل همچنین توانست اجزای معنایی یک جمله گفته نشده را با صحت ۸۷درصد پیش بینی کند. به گفته جاست مرحله بعدی رمزگشایی از موضوع کلی تفکر افراد است
خدمات مالی و حسابداری حیاط شاهی عضو رسمی انجمن حسابداران خبره کانادا
HAYAT SHAHI & Co., CPA WWW.HS-CPA.CA
مالیات اشخاص مالیات شرکتها مشاوره مالیاتی انجام کلیه امور حسابداری تهیه طرح های تجاری
Tel: 604.990.0829 Unit 8 - 1480 Marine Dr., North Vancouver, BC
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Real Estate ارزش به کارگیری یک ریلتور
شما و مشاورین امالک در کانادا
تبلیغاتی درج گردد .این خدمات همچنین در برگیرنده درج و عنوان شرایط خاص خرید و فروش که برای هر ملک متفاوت است نیز می باشد، همچنین در غالب اوقات کمک در مورد مذاکره و مباحثه و تصمیم گیری بر سر قیمت نهایی از طریق وکالی مالی خریدار و فروشنده صورت می گردد.
در امر مسکن نیز همانند بسیاری از سایر امور امکان استفاده از وکالت حرفه ای برای هر قدم از راه موجود می باشد. حال اینکه تا چه اندازه ،بیش یا کم شما نیاز به استفاده از این وکالت دارید مستقیم ًا به دو
عامل باز می گردد:
.۱تجربه و سابقه شما در امور ملکی. .۲میزان زمان و انرژی که میخواهید در جریان این مهم صرف نمایید. فرایند خرید یا فروش ملک معموالً با تاثیرات مالی چشمگیری برای طرفین معامله همراه می باشد، هر چند در بسیاری از موارد ،مسایلی یس از پایان معامله نیز ممکن است شکل گیرد ،که پیامدهای آن شرایط افراد ذینفع را به مراتب بیش از مبلغ مورد معامله متحول سازد. آگاهی از اینکه تا چه سطحی برای دخیل گشتن در امور قانونی و اداری در این کار احساس آمادگی دارید امری کام ً ال حیاتی می باشد. خرید یا فروش خانه برای غالب افراد ،به منزله بزرگترین تصمیم اقتصادی زندگی ایشان میباشد و شما قطعاً می باید اطمینان حاصل کنید که تمام جنبه ها و مراحل اجرای این تبادل مالی به گونه ای کارآمد و قانونی انجام گردد و حقوق شما در حین و پس از پایان معامله حفاظت شود. ریلتورها قادرند وکالت حرفه ای خرید و فروش مسکن را برای مشتریان خود ارایه کنند و در
بسیاری امکانات دیگر نیز در دایره این خدمات قرار میگیرد که از حوصله این مقال بیرون است ,و بسته به نوع معامله اعم از تجاری یا مسکونی ،واحد آپارتمانی یا مستقل و سایر انواع ،متصور می باشد. آنچه که در تمامی این انواع ارزشی مشترک و واحد دارد سطح حفاظت و پشتیبانیی است که از به کار گیری یک ریلتور نصیب شما می گردد. همانگونه که رفت خرید و فروش ملک معموالً به منزله بزرگترین فرایند مالی زندگی افراد محسوب می گردد و یک ریلتور به این فرایند اطمینان و گارانتی را اضافه می کند. وقتی که از کمک ریلتور بهره می جوید هر مرحله از این نقل و انتقال مالی در برابر مجموعه مدونی از قوانین و قواعدی صورت می گردد که در طی سالیان مدید و با هدف حمایت از عموم و باالخص حقوق متعاملین تدوین گردیده است. این قوانین همچنین دربرگیرنده بیمه ریلتورها، تعهدات قانونی و مالی ایشان و همچنین راههای گوناگون پیگیری قانونی ریلتورها در صورت عدم اجرای مناسب این تعهدات می باشد که بخشی از این راههای پیگیری از طریق کنسول امور ملکی بریتیش کلمبیا و یا هیاتهای امناء مربوطه می باشد. لیست زیر شامل شرح بخشی از حمایتهای
قانونی که پس از استخدام ریلتور شامل حال شما می گردد میباشد:
استانداردها ،مصوبات قانونی و الزامات بیزینس مشاورین امــاک در کانادا یکی از
صورتی که وکیل شما گردند ایشان ملزم و موظف
قانونمندترین بیزینسهای این کشور می باشد،
راه باشند که شرح این الزامات و وظایف در مقاالت
کنسول مشاورین مسکن بریتیش کلمبیا اداره ای است که مستقیماً توسط دولت ایالتی به منظور
خواهند بود که حافظ منفعت شما در هر گام از این گذشته به تفصیل رفت. ریلتورها بسته به نوع قراردادی که با شما منعقد می کنند و مطابق الگوی تجاری شخصی خود قادرند مجموعه وسیعی از خدمات را بسته به نیاز شما ارایه کنند. به عنوان مثال ،متکی بر نوع قرارداد ،این خدمات می تواند شامل این گردد که بهای ملک شما در صورتی که فروشنده هستید ارزیابی گردد و یا اینکه اگر خریدارید به شما کمک شود تا پیشنهاد خرید قابل قبولی تهیه و به فروشنده ارایه کنید. این خدمات همچنین ممکن است شامل این گردد که ملک شما در سایتهای جستجوی اینترنتی توسط عموم و یا سایر ریلتورها لیست گردد و یا اینکه در روزنامه ها و یا تابلوها و یا سایر ابزارهای
Issue 557, Vol. 11 Friday, June 30, 2017
17
نوشته :شهریار سپهریان مقدم (شاه)
قانونی مشتری. .۳حفظ اطالعات محرمانه مشتری. .۴به کار بردن مناسب کلیه مهارتها در انجام وظایف محوله. .۵پاسخگویی در مورد تمامی مبالغ ،امالک و منقوالتی که در طول معامله به ریلتور و دفتر مربوطه پرداخت یا سپرده گردیده است. لیست فوق تنها در برگیرنده حداقل این الزامات می باشد. ریلتورها در کانادا همچنین ملزم به اطاعت از قوانین و استانداردهای باالتری نیز می باشند ،این ملزمات توسط انجمن مشاورین مسکن کانادا اعمال می گردد که در برگیرنده تمام ۱۲کنسول ایاالت مختلف می گردد. هر دوی این انجمنها قادر می باشند که به شکایت از تخطی ریلتورها از قوانین مدون رسیدگی نموده و در صورت لزوم پروانه ایشان را سلب کنند. وظیفه فروشنده برای آشکارسازی در سال ۱۹۹۱انجمن مشاورین مسکن بریتیش کلمبیا مصوبه آشکارسازی امالک پی دی اس را منتشر کرد ،این سند که می باید توسط فروشنده کامل گردد شامل لیست تمامی مشکالت و معایب پنهان از نظری می باشد کهدر مورد ملک ممکن است وجود داشته باشد و فروشنده از آن مطلع باشد. هر چند که دریافت پی دی اس مشخصاً توسط قانون ضروری نمی باشد ولی ریلتورهای بی سی تصمیم گرفتند این فرم و فرمهای مرتبط آپارتمانها و تاون هاوسهای مدیریت شده استراتا را به عنوان بخشی از استانداردهای لیستینگ قرار دهند و این فرمها به صورت کام ً ال قانونی در قرارداد گنجانده می گردد. پی دی اس جایگزین بازرسی خانه نمیباشد
پرداخت غرامت به متضررین در سال ۲۰۰۵الیحه ای معرفی گردیدکه پرداخت غرامت به متضررینی را تضمین می کرد که بخشی یا تمام مبلغ سپرده خود را به علت قصور یکی از کارکنان دفتر امالک از دست داده اند ،از آن زمان مبالغ سپرده به دفاتر توسط انجمن غرامت خاص محافظت گردیده و در صورت بروز تخطی سهوی یا عمدی به صاحب اصلی آن باز می گردد. بیمه اشتباه ،قصور و اهمال ریلتورهای بی سی ملزم به اخذ بیمه اهمال و اشتباه می باشند ،این بیمه خریدار و فروشنده را در برابر اشتباهات احتمالی ریلتور در برآوردن وظایف قانونی حفاظت می کند. منابع دسترسی عمومی تمامی هیاتهای دوازده گانه مشاورین در امالک منابعی برای دسترسی عموم در نظر گرفته اند که هرگونه تخطی یا فروگذری از انجام وظایف ریلتور را اعالم کنند و رسیدگی به این شکایت از طریق این مراکز قابل پیگیری می باشد. تحصیالت و آموزش ریلتورها می باید دروس و امتحانات مربوط به اخذ جواز مشاورین مسکن را پشت سر بگذرانند و همچنین ملزم هستند که دایما در جلسات دروس جدید و قوانین جدید شرکت کنند و تعداد معینی از واحدهای درسی را در هر دو سال به پایان برسانند تا اطالعات ایشان به روز باشد نگارنده از کلیه پیشنهادات سواالت و انتقادات استقبال می کند ،مجموعه مقاالت از طریق صفحه فیسبوک ما قبل دسترسی می باشد. Www.ShahOfCoquitlam.Com www.FaceBook.Com/ ShahOfCoquitlam
ولی با گنجاندن آن در متن قرارداد امر بازرسی و تحقیقات در مورد ملک به مراتب تسهیل می گردد.
حفظ منافع مصرف کنندگان تاسیس گردیده است و تمام افرادیکه در زمینه خرید و فروش امالک به صورت قانونی مشاوره می دهند می باید اجازه نامه رسمی از این دفتر اخذ کنند. این کنسول مدیریت و نظارت بر انجام الزامات
زیر را از سوی دارنگان اجازه نامه مشاوره
و همچنین از سوی دفاتر ایشان عهده دار
شهریار ،یار شما ،در سراسر شهر شهریار سپهریان مقدم ()Shah
می باشد:
.۱وفا داری مطلق ،دفاتر در همه حال ملزم به حفظ موقعیت مذاکره مشتری خود می باشند و همچنین می باید تمامی واقعیتهای مربوط به ملک را که ممکن است در تصمیمگیری برای معامله تاثیرگزار باشد آشکار و عنوان سازند. .۲اطاعت از کلیه درخواستها و دستورالعملهای
www.ShahOf Coquitlam.com
18
Issue 557, Vol. 11 Friday, June 30, 2017
مجله پزشکی قسمت 123ساختمان و کار بدن انسان Human Anatomy and Physiology
حیات انسان ها و نقش خون Role of Blood in Human Life
مـــبـــدأ خــــون و دســـتـــگـــاه خــون )Hemopoietic (System ســـاز از سلول بخش میانی امبریو یا تخم بارور می باشد که سلول های بنیادی قسمت مزودرم ( )Mesodermهستند که در زندگی داخل رحم روند تکامل و رشد خود را طی می نمایند و سیستم خون و ضمائم آن ساخته می شود، این ماده حیاتی که بنام خون ( )Bloodگفته می شود عامل اصلی حیات انسان ها می باشد و تمام سلول ها و اورگان های بدن انسان به وسیله خون حیات خود را حفظ می نمایند. این ماده مهم و حیاتی چنانچه نقصان پیدا کند و یا ترکیبات آن متغیر گردد و مقدار آن به علت خون ریزی به مقدار کافی در بدن وجود نداشته باشد همه دستگاه های حیاتی دچار بیماری
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
مقاله بهداشتی Hygienic Article نوشته :دکتر حسن علومی ـ متخصص زنان و فوق تخصص نازایی و فلوشیپ A.R.T
شده و مادر قادر به انجام وظیفه نمی باشند. بنابراین زندگی و زنده بودن انسان ها به خون وابسته است و گردش خون و ترکیبات آن باید از مبدأ تولید مثل تا پایان زندگی کام ً ال مناسب و سالم باشد و زندگی بدون خون امکان پذیر نمی باشد. مــجــاری خــون رســانــی رگ هــای خونی ( )Blood Vesselهستند که بخشی از آنها حاوی و حامل خون تمیز و اکسیژن دار می باشند و بنام سرخرگ نامیده می شوند. و قسمت دیگری از رگ ها حامل خون آلوده و سیاه رنگ هستند که بنام سیاهرگ نام دارند که این خون بدون هوا را به ریه ها می رسانند و پس از پاکسازی و اکسیژن گیری از طریق قلب در تمام بدن پخش می گردد و تغذیه و تنفس تمام سلول های حیاتی وابسته به گردش خون می باشد که از بدو تولد تا پایان زندگی ادامه دارد، مرکز توزیع خون قلب است که این ماده حیاتی را با حرکت و ضربات مرتب خود به تمام بدن رسانیده و موجبات حیات و زندگی را فراهم می
گرداند ،قلب یا مرکز توزیع خون در هر دقیقه 60تا 70ضربان دارد و شامل حرکت انقباض و انبساط می باشد که از نظر پزشکی بنام حرکت سیستولیک Systolicدر موقع انقباض و دیاستولیک Diastolicدر موقع انبساط نامیده می شود ،و تغذیه و تنفس بدن انسان با گردش خون انجام خواهد شد ،مقدار خون انتشار شده در بدن بطور متوسط در هر دقیقه 500cc یا پانصد میلی لیتر می باشد که با تغییرات فیزیکی و شیمیایی بدن ممکن متغیر گردد و باتوجه به محیط زندگی و فعل و انفعاالت بدن در شرایط مختلف متفاوت خواهد بود و سیستم هم آهنگ کننده بدن انسان وظیفه تنظیم آنرا بعهده خواهد داشت و بهداشت و سالمتی بدن حفظ می گردد.
Daneshmand Magazine
Medical
E-mail: droloumih@gmail.com
فاصله خون رسانی متفاوت است ،که بطور خالصه بشرح زیر می باشد: مقدار خونی که به مغز می رسد و حدود 700ccیا 700میلی لیتر می باشد و مقدار خونی که به عضله قلب جریان دار د در هر دقیقه cc225یا 225میلی لیتر است و مقدار خون جاری شده به طرف کلیه ها و دستگاه گــوارش حــدود cc1250یا 1250میلی لیتر خواهد بود که این مقدار خون جهت انجام وظیفه دستگاه های ذکر شده ضروری می باشد .همچنین برای بهداشت و سالمتی پوست بدن حدود cc735یا 735میلی لیتر خون در جریان خواهد بود.
OpenGraphicDesign.com سیستم گردش خون یا بالدسرکولیشن ( )Blood Circulationاز طریق عروق بزرگ که به تدریج به شاخه های کوچکتر تقسیم می شود خون را به تمام بدن می رساند ولی مقدار خونی که به سیستم های مختلف بدن می رسد باتوجه به
ادامه در شماره آینده
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 557, Vol. 11 Friday, June 30, 2017
19
ELITE PHYSICAL THERAPY & REHABILITATION CENTRE
مرکز فیزیوتراپی و توان بخشی الیت Physical Therapy & Rehabilitation Centre
ELITE
کادر مجرب با استفاده از آخرین دستاوردهای پزشکی و مدرنترین و پیشرفته ترین دستگاههای درمان همراه با آخرین تکنیکهای درمانی ویژه و ورزش درمانی در خدمت شما هموطنان عزیز در جهت کاهش درد و برگشت شما به زندگی نرمال می باشد .
کلینیک فیزیوتراپی رفع کمردرد گردن درد سیاتیک آرتروز درد شانه
#400-935 Marine Dr. (Capilano Mall 4th floor) North Vancouver BC., V7P 1S1
www.elitephysicaltherapy.ca
Email: info@elitephysicaltherapy.ca -
حاد و مزمن Spinal Decompression این روش ،یکی از مدرنترین و موثرترین روشهای درمان گردن درد ،کمر درد ناشی از دیسک ،Herniationدیسک Bulgingو
سیاتیک
می باشد.
تجویز کفش و کفی طبی:
لیزر درمانی (بدون عوارض جانبی):
با استفاده از آخرین متد های
لیزر ،با نفوذ به عمق محل آسیب دیده ،باعث ترمیم بافت ،کاهش التهاب و کاهش سریع
اندازه گیری با لیزر با قیمت مناسب زمان و ساعات کار :دوشنبه تا شنبه ،از 8صبح تا 8شب
لطفاً برای کسب اطالعات بیشتر با ما تماس بگیرید
درد می شود .این درمان در بیماران با مشکلی آرتروز و دیگر دردهای استخوانی ،تاندونی، عضالنی و همچنین ترمیم زخمهای ناشی از بیماری قند و یا زخم بستر ،بسیار موثر میباشد.
نورث ونکوور ،کاپیالنو مال ،طبقه 4
Tel: 604.971.5334
)Address: #400-935 Marine Dr., (Capilano Mall, 4 th Floor
کلیه بیماران WCB, ICBCو تمام بیمه های شخصی و کاری پذیرفته می شوند.
North Vancouver, BC, V7P1S1 Email: elitephysicaltherapycentre@gmail.com
www.elitephysiotreatment.com
20
Issue 557, Vol. 11 Friday, June 30, 2017
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Science
تازه های پزشکی مشکالت جبران ناپذیر "کولر" برای سالمتی انسان را بشناسید
کولر امروزه یکی از ابزار های الکترونیکی بسیار کاربردی در زندگی افراد در مناطق مختلف مخصوصا مناطق گرمسیر بشمار می رود .اما براساس تحقیقات انجام شده استفاده از کولر مضراتی هم برای کاربران دارد .در این مقاله به بررسی مشکالت جبران ناپذیر کولر ها خواهیم پرداخت با ما همراه باشید. معموالً پس از یک پیاده‌روی طوالنی در روزهای گرم بهاری هیچ چیزی بیشتر از دوش آب سرد طراوت بخش نیست اما آن دسته از افرادی که به جای دوش ،عرق‌شان را با کولر خشک می‌کنند۳۰ ، دقیقه بعد احساس لرز شروع شده و درد استخوان، گلو و سردرد تا ساعت‌ها ادامه پیدا میکند. استفاده از کولر با اینکه گرما را دور میکند و احساس طــراوت و سر حال شدن به فرد دست می‌دهد ،اما پشت همین مزایای گول زننده کولر عواقب منفی بهداشتی نیز پنهان شده است .شاید برای شما هم پیش آمده که حتی در خانه‌ها ،ادارات
دولتی و فروشگاه‌هایی که درجه حرارت کولر را در حد پایین تنظیم می‌کنند ،باز هم احساس بیماری می‌کنید .به گزاش «ایــران» ،سایت «هافینگتون پست» گزارشی را با عنوان «آیا کولر شما را بیمار میکند» منتشر کرده که همه چیز را در مورد تهویه مطبوع پیش روی خوانندگان قرار داده است. سیستم‌های تهویه مطبوع برای آن دسته از افرادی که آسم و آلرژی دارند ،مناسب نیست ،زیرا ورود گرد و غبار از طریق سیستم فیلتر برای مبتالیان به آلژری رنج‌آور است .سیستم تهویه مطبوع با خشک کردن رطوبت و جریان هوای خنک از گردش هوای گرم در فضای داخلی جلوگیری میکند ،از این رو اجازه نمی‌دهد گرمای بیش از حد روزهای بهار و تابستان را تحمل کنیم اما با این حال کولرها مشکالتی هم دارند .این سیستم‌ها الزم است پیش از استفاده به لحاظ آالینده‌ها و تجمع فضوالت پرندگان کنترل شوند تا آلودگی‌هایی که ممکن است روی فیلتر تجمع پیدا کنند ،از بین بروند در غیر این‌صورت کولر وسیله‌ای خواهد بود که به ایجاد مشکالت تنفسی و عفونت‌ها منجر خواهد شد و بیش از آنکه دمای اتاق را خنک نگه دارد پیامدهای منفی ایجاد خواهد کرد. مشکالتی که استفاده از کولر می تواند باعث گردد: -۱مشکالت تنفسی :هنگامی که سیستم تهویه مطبوع کام ً ال تمیز نشود و فیلتر آن تغییر نکند، یک زمین پرورش تمام عیاری برای رشد باکتری‌ها و قارچ‌ها ایجاد میشود .باکتری‌ها و قارچ‌ها در
مرکز امام علی
(ع)
کره شفاء یا َمن ا ُ ِسمه َدواء و ِذ ُ
خداوندا! چگونه تو را فراموش کنم؛ در صورتى که تو همواره به یادم بوده ای؟ و چگونه از تو غافل باشم؛ در حالى که پیوسته مراقب حالم میباشی؟ خدایا! دستم را به دامان کرمت آویختم و براى رسیدن به عطا و بخشش تو ،سفره آرزویم را گستردم؛ پس خداوندا! مرا به خلوص یکتاپرستى خویش خالص گردان و از بندگان برگزیده ات قرار ده که هر گریزانی، به سوى او پناه مىبرد و هر که ،هر چه بخواهد ،به درگاه او امید می‌بندد .اى بهترین کسى که به او مىتوان امید داشت و اى کریمترین کسى که از او مى توان درخواست کرد. سجاد علیه السالم) ( فرازی از مناجات امام ّ برنامه های هفتگی :اقامه نماز جماعت ،محفل انس قرآنی ،شعر و کلیپ ،سخنرانی، عطر نیایش دعای روح بخش کمیل و در پایان پذیرائی شام در فضایی صمیمی و خانوادگی.
زمان :پنجشنبه شب ها از ساعت 7الی 10شب
مکان:
1251 Lillooet Rd., North Vancouver BC, V7J 3H7
با سرویس پارکینگ رایگان به میهمانان گرامی
خدمات مرکز :عقد نکاح شرعی به زبانهای فارسی و انگلیسی ،و ثبت و صدور گواهی مربوطه ،طالق شرعی ،برگزاری مجالس ترحیم و یادبود ( امور متوفیات)
حجة االسالم دکتر حجازی 604-727- 8778 smhejazi@yahoo.com پاسخ به سؤاالت شرعی توسط :حضرت ّ تلفن تماس جهت ارائه پیشنهادات واطالع از برنامه ها604-715- 7712 : کمکهای مالی به مرکز بصورت الکترونیک وآنالین از طریق:
www.imamalicentre.com
info@imamalicentre.com
Daneshmand Magazine
مجاری سیستم تهویه هوا به دام افتاده و هنگامی که جریان هوای سرد از داخل آن عبور میکند این میکروارگانیزم‌ها در هوا پراکنده شده و بیماریهای تنفسی از جمله ذات‌الریه عفونی ،بیماری لژیون ناشی از باکتری «لژیونال پنوموفیال» بروز میکند. برای پیشگیری از ابتال به این بیماریهای عفونی الزم است سیستم تهویه مطبوع را به طور منظم تمیز کنید و فیلتر آن را هر چند ماه یک بار تغییر دهید. -۲خستگی ،سردرد و احساس بیماری: بسیاری از کارمندانی که زیر باد کولر کار می‌کنند بعد از آنکه محل کارشان را ترک می‌کنند اغلب احساس خستگی بیش از حد معمول ،سردرد و احساس ضعف عمومی را تجربه می‌کنند که این نشانه‌های بیماری بعد از ترک ساختمان و هوای آزاد از بین می‌رود .این عالئم «سندرم ساختمان بیمار» نامیده میشود که تهویه هوا علت اصلی این سندرم عنوان میشود .در یک تحقیقی که در سال ۲۰۰۴ در مجله بین‌المللی اپیدمیولوژی منتشر شده است، محققان ادعا می‌کنند افرادی که در ساختمان‌های اداری با تهویه مطبوع مرکزی فعالیت می‌کنند نسبت به کسانی که در محل کارشان سیستم تهویه مطبوع مرکزی وجود ندارد ،بیشتر احساس بیماری می‌کنند. محققان توصیه می‌کنند برای جلوگیری از سندرم ساختمان بیمار ،الزم است کارمندان هر چند ساعت یک بار داخل محوطه ساختمان را ترک کنند و با تنفس هوای تازه ،دمای درجه حرارت بدنشان را متعادل نگه دارند. -۳انتقال آلودگی هوا به داخل خانه :آژانس بین‌المللی حفاظت از محیط زیست هشدار می‌دهد، زمانی که خانواده‌ها از کولر استفاده می‌کنند بیشتر در معرض آالینده‌ها قرار می‌گیرند .به این معنی که تهویه مطبوع مرکزی هوای تازه را وارد خانه نمی‌کند بلکه هوای قدیمی داخل آن در گردش است بنابراین چنانچه محفظه کولر محتوی گردو غبار ،شوره بدن حیوانات ،ویروس‌ها و عفونت‌های پراکندهدر هوا باشد، افراد بیشتر مستعد ابتال به بیماری‌ها خواهند شد. -۴پوست خشک :افرادی که زمان بیشتری را در هوای سرد و خشک به سر می‌برند پوست‌شان اغلب زبر و خشک میشود چرا که هوای خشک و سرد منجر به از دست دادن رطوبت پوست میشود. این ویژگی کولر ،حتی روی خشکی و شکنندگی موها نیز تأثیر منفی می‌گذارد .برای جلوگیری از این عارضه پوستی ،استفاده از لوسیون‌های مرطوب‌کننده را فراموش نکنید .مطالعات نشان داده است همزمان با راه‌‌اندازی کولرها در منازل و ادارات میزان استفاده از خدمات مراقبت‌های بهداشتی نیز افزایش می‌یابد. تجزیه و تحلیل بررسی‌ها نشان می‌دهد بیشترین مراجعه بیماران به خاطر مشکالت مربوط به گوش، بینی ،ناراحتی گلو ،دستگاه تنفسی و مشکالت پوستی است.
اکنون میتوانیم بگوییم نوع شغل عامل مهمی در تعیین این موضوع است که فردی دچار کمبود ویتامین Dشود یا نه». ویتامین Dبه‌طور طبیعی در برخی از غذاها یافت میشود و اغلب به شیر یا سایر فراورده‌های غنی‌شده افزوده میشود .قرار گرفتن پوست در معرض تابش نور خورشید نیز در بدن ویتامین Dتولید میکند و برای همین است که به آن ویتامین نور آفتاب میگویند .استراب و همکارانش در این پژوهش جدید ۷۱ ،بررسی قب ً ال منتشرشده را که شامل بیش از ۵۳۴۰۰نفر ساکن نیمکره‌های شمالی و جنوبی می‌شد ،بازبینی کردند. این پژوهشگران دریافتند که کمبود ویتامین Dدر ۸۰درصد کارکنان شیفتی -افرادی که در خارج از ساعات معمول ۹صبح تا ۵عصر کار می‌کنند -وجود دارد .بیش از سه‌چهارم کسانی که در محیط‌های بسته کار می‌کردند و ۷۲درصــد دانشجویان رشته‌های مراقبت بهداشتی هم کمبود ویتامین D داشتند. حتی در میان کارکنان مراقبت بهداشتی میزان کمبود ویتامین Dبرحسب شغل متفاوت بود. رزیدنت‌های پزشکی در حال آمــوزش تخصصی که به داشتن ساعات کار طوالنی معروف هستند، به‌احتمال بیشتری نسبت به پزشکان ،پرستاران و سایر کارکنان مراقبت بهداشتی ،با احتمال بیشتری دچار کمبود ویتامین Dبودند. از طرف دیگر ،شمار بسیار اندکی از کارکنان در فضاهای بسته میزان کافی ویتامین Dداشتند. به گفته این پژوهشگران گرچه ۹۱درصد این کارکنان بنا به تعریف کمبود ویتامین Dنداشتند، اما میزانهای این ویتامین در آنان پایین‌تر از حد توصیه‌شده بود. این ویتامین ضروری به بدن در جذب کلسیم کمک میکند که برای رشد استخوان و جلوگیری از پوکی استخوان الزم است .این ویتامین همچنین تقویت دستگاه ایمنی و کاهش التهاب هم نقش دارد. سامانتا هلر از مرکز پزشکی دانشگاه نیویورک می‌گوید به‌عالوه کمبود ویتامین Dبا بیماری قلبی، برخی از انواع سرطان‌ها ،مشکالت سالمت روانی، چاقی و اختالل کارکرد ایمنی ارتباط داده‌شده است. به گفته هلر که متخصص ارشد تغذیه بالینی است،با توجه به استفاده گسترده از کرم‌های ضد آفتاب و محدود بودن زمان گذرانده شده در فضای آزاد ،بدن افراد نمی‌تواند مقدار کافی ویتامین D تولید کند .به همین علت است که بسیاری از افراد نیاز به مصرف مکمل‌های ویتامین Dدارند. استراب گفت اینکه چقدر مقدار ویتامین Dدر روز باید دریافت کرد ،موضوعی موردبحث بوده است. توصیه او مطابق با اداره مکمل‌های غذایی آمریکا است ۶۰۰ :واحد در روز برای افراد ۱تا ۷۰سال و ۸۰۰واحد برای افراد در سن باالتر.
یا کار اداری می‌تواند ویتامین
هلر می‌گوید برخی از کارشناسان میزانهای باالتر دریافت ویتامین Dرا برای افرادی توصیه می‌کنند که در معرض خطر کمبود این ویتامین قرار دارند.
پژوهشگران میگویند گذراندن روزها درون یک دفتر به معنای آن است که شما نمی‌توانید ویتامین Dیا ویتامین نور آفتاب را دریافت کنید.
به گفته استراب ،گرچه تابش نور آفتاب به پوست، راه طبیعی تولید این ویتامین Dدر بدن است ،باید توجه داشت که قرار گرفتن بیش‌ازحد در معرض نور خورشید خطر سرطان پوست را افزایش می‌دهد. برای همین باید تعادل را دراین‌باره رعایت کرد.
Dشما را کاهش‌دهد
به گزارش هلث‌دی پژوهشگران کانادایی دریافتند که کمبود ویتامین Dبرحسب شغل متفاوت است و افرادی که در محیط‌های بسته اداری کار می‌کنند ،نسبت به دیگران ویتامین Dپایین‌تری در بدنشان دارند. دکتر سباستیان استراب ،استادیار پزشکی پیشگیری در دانشگاه آلبرتا در کانا دا و سرپرست این پژوهش گفت« :ما می‌دانیم که کمبود و ناکافی بودن ویتامین Dدر میان جمعیت بسیار شایع است.
این نوع بررسی که فراتحلیل (متاآنالیز) نامیده میشود ،داده‌های به‌دست‌آمده از بررسی‌های بسیار را با هم جمع میکند تا گرایش‌های مشابه در همه آنها را شناسایی کنند .البته محدودیت‌هایی در این بررسی وجود دارد ،چراکه داده‌ها به شیوه‌های متفاوت گردآوری شده‌اند .همچنین پژوهشگران متفاوت در بررسی‌های یکی شده ممکن است از تعریف‌های متفاوت برای کمبود ویتامین Dاستفاده کرده باشند.
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
Science
Email: ataoloomi@gmail.com
www.Daneshmand.Ca
Issue 557, Vol. 11 Friday, June 30, 2017
مجله علم و زندگی
نوشته :عطا علومی ـ کارشناس ارشد ریاضیات ،ونکوور
کالیگاس" و همکارانش از دانشگاه استنفورد کالیفرنیا
شده ،عم ً ال چیزی را در مورد نحوه شکل گیری
نشان دادند که نسخه جدید پنج بعدی نسبیت نیز با چنین مشاهداتی کام ً ال سازگار است.
جهان ارائه نمی دهد.
از عالقه مندان داوطــلــب که مایل به شرکت در یک پروژه داوطلبانه تحقیقی در زمینه ماهیت و نشانه هــای وجود جهان هــای مـــوازی و پیشرفت های صورت گرفته در این زمینه تا به امروز هستند دعوت می شود تا با شماره تلفن 604-561-6563تماس بگیرند .توجه به این نکته ضروری است که الزمه این همکاری
داوطلبانه تسلط کامل به زبان انگلیسی و آشنایی با کامپیوتر و داشتن اطالعات عمومی در زمینه وجود جهان های موازی و یا رشته ها و زمینه های مرتبط کاری می باشد.
بازگشت به گذشته یا سفر به آینده
قسمت یازدهم
البته چنین دستاوردی برای نظریه پردازانی که می دانستند نسخه قدیمی تر چهار بعدی نسبیت،
نسبیت عام ،بیگ بنگ ،در واقع حاصل از انقباض
به خوبی در درون نسخه جدید پنج بعدی آن می
جهان بوده که پیش از آنکه به نقطه تکینگی رسیده
گنجد چندان مایه شگفتی نبود چراکه براساس
باشد ،به ناگهان به بیرون جهش کرده و شروع به
نظریه جدید ،هیچ دلیلی وجود ندارد که یک جهان پنج بعدی ،ظاهراً متفاوت از یک جهان چهار بعدی
انبساط کرده است.
Mobile Mortgage Specialist TD Canada Trust Fraser Valley & Lower Mainland
اکنون می دانیم که چنین ایده ای در پنج بُعد، بهتر از چهار بعد جواب می دهد .در اینجا موضوع
در واقع باید گفت که به دالیلی ،وجود یک جهان
اصلی در ارتباط با تبیین علت وجود ماده در جهان
پنج بعدی حتی طبیعی تر از یک جهان چهار بعدی
ماست .در مدل های کیهان شناسی چهار بعدی،
است .یکی از این دالیل ،مربوط به چگونگی آفرینش
وجود ماده در جهان را تنها باید به عنوان یک پیش
جهان است که در لحظات اولیه انفجار بزرگ روی
م تر وجود تقارنی است که فرض پذیرفت و از آن مه
داده است.
در ابتدای بیگ بنگ وجود داشته است این تقارن
دانشمندان مدتی است که به دنبال گزینه های دیگری فراتر از مدل استاندارد بیگ بنگ برای تبیین نحوه آفرینش جهان ما هستند.
بیش از اندازه در واقع باید از جایی منتقل شده باشد چراکه فرصت کافی پس از انفجار بزرگ برای وجود و پیدایش چنین تقارنی وجود نداشته است و از طرفی بهترین مدل می‌تواند یک مدل جهان پنج
در مدل استاندارد بیگ بنگ ،با بازگشت به زمان صفر ،به یک تکینگی می رسیم که در آن ،تمامی
در سال ۱۹۹۵فیزیک دانی به نام "دیمیتری
اما راه حل هایی برای این معضل وجود دارد .به عنوان مثال بر اساس برخی از پاسخ های معادالت
به نظر برسد.
دعوت به همکاری داوطلبانه
21
بعدی باشد که از آنجا این تقارن انتقال یافته و به عبارتی منتقل شده باشد.
قوانین فیزیک در هم می پاشد و بنابراین مدل یاد
ادامه در شماره آینده
RE/MAX CITY REALTY
Roya Fani Real Estate Group گروه مشاورین و متخصصین امور امالک
رویا فانی
604.725.3646
Abdul N. Safi
604.626.5665
مشاور وام مسکن جزو 5%باال بین متخصصین وام مسکن در BC با تجربه 15ساله
من می توانم از طریق تلفن ،موقعیت شما را به درستی بررسی کنم و جواب شما را دقیق و سریع بدهم.
Summer Special
Royafani@remax.net مشاورامالک با بیش از 10سال تجربه در خرید و فروش امالک مسکونی و تجاری با ما ملک خود را با باالترین قیمت به فروش برسانید. تیم ما به شما از ابتدا تا انتهای خرید و فروش امالک و مستغالت کمک خواهد کرد.1718 Venables Street, E Vancouver
W NE ING T LIS
در صورت همکاری با گروه تخصصی ما، تا آخر ماه آگوست ،شامل خرید و یا فروش، ما هزینه قانونی آن را عهده دار خواهیم شد.
We pay your legal fee if you sell or purchase with us by end of August 2017
8th street, E Vancouver
$578,000
آپارتمانی مجهز و زیبا 12 ،ساله ،در منطقه ای ایده آل دارای 1اتاق خواب،به همراه دن1 ،سرویس بهداشتی و پارکینگ ،با زیربنای 806اسکورفیت
D OL
S
$405,000
آپارتمانی 8ساله ،بسیار زیبا ،دارای 1اتاق خواب به همراه دن 1 ،سرویس بهداشتی ،پارکینگ و انباری با زیر بنای 534اسکورفیت
22
Issue 557, Vol. 11 Friday, June 30, 2017
مجله خانواده به رسم پایبند به عهدماندر این شماره نیز به ادامه بررسی نقش پویایی در پیوند مهر آمیز عشق در مواجهه با چالش های زندگی برای بسط دادن در صمیمیت در زندگی وصال عاطفی می پردازیم.
روانشناسی جان آرام ـ قسمت سی و هشتم
بهسازی درون عشق آگاهانه در مسیرهای معنوی در شناسایی و بازسازی شخصیت های فرعی مقاله گذشته آموختیم که: با نگریستن به جهان درون خود جنبه های طرد شدۀ درونمان را که برای جلب توجه فریاد می کشند ،و آنها ما را به مرحله بعدی تحولمان هدایت می کنند بازپروری نماییم. در هر شناسایی و باز پروری ،ما حداقل با یک چهره جدید ،صدای جدید و پیام جدید را در خود هر بار کشف می کینم .حتی تاریک ترین شخصیت های فرعی ما هدایایی در بردارند که فقط کافی است مشتاق باشیم و برای هر کدام شان وقت بگذاریم و ندای حکیمانه آنها را بشنویم.
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
روان شناسی
Family Counselling نوشته :کتایون شیرزاد ،وست ونکوور
بعد از دو سال که با فریدون مراجع قدیمی ام روبرو شده ام او کام ً ال ترک اعتیاد کرده بود و می گفت" :به دلیل کمکی که از شما شدم وتعهدی که به شما دادم ،یک اعتیاد را به اعتیاد دیگر جایگزین نکردم .اما برگزیدم که با این مسئله روبرو شوم .برای آنکه تحول حقیقی به زندگی ام ایجاد نمایم، باید تا مدتی ناراحتی را تحمل می کردم. تعهدم به بهبود ،وسیله ای برای دگرگونی من بود ،وگرنه همچون گذشته با اعتیادهای گوناگون به بی حس کردن خودم در برابر درد و رنج ادامه می دادم".
بودا می گوید :هنگامی که شاگرد آماده باشد ،استاد پایدار می شود. در مدت 26سال گذشته کاری ام ،صدها استاد به صورت مراجع من ،که بعد ها شدند هایم ،همکار به زندگی دوست ،همسر ،بچه ٍ ام آمده اند .با هر کسی که ارتباطی برقرار کرده ام ،خواه مثبت یا منفی به زندگی ام آمده است تا به من آموزش دهد ،هدایتم کند و در برآورده کردن تعهدم مرا یاری نماید .در واقع هر کسی که به سوی من آمد برای التیام بخشیدن من و دگرگونی زندگی ام شدند.
فریدون اضافه کرد" :می خواهم بدانید اکنون با آنچه در نظر شما بی عیب و نقص است فاصلۀ زیادی دارم ،اکنون رسالت من تا آنجا که برای من امکان دارد به وجود درونم گوش بدهم و خود را دوست بدارم .زیرا می دانم در این صورت شما را می توانم دوست بدارم .روند هایی را با شما سهیم کردم که به درد و رنجم پایان بخشیدند و دانش و
آفتاب آمد ،دلیل آفتاب گر دلیلت باید ،از وی رو متاب از وی ار ساهی نشانی می دهد ،شمس ره دم نور جانی می دهد
تجربه های ناب که آدم را در زندگی خوشحال نگه میدارند. و مهمترین ویژگی های انسان سالم هستند:
خدمات مشاوره و روان درمانی
کتایون شیرزاد
* احترام به خود و دیگران
* شوخ طبعی غیر گزنده
و گشتال تراپی از دانشگاه های معتبر بریتیش کلمبیا
و دارای 23سال تجربه موفق در زمینه بهینه سازی و
* خالقیت و تولید
ایجاد روابط سالم خانوادگی در ونکوور بزرگ و کلگری
* روابط با جمعی قابل و حس ارتباط با همگان ،رازداری برای دیگران ولی مرموز نبودن در زندگی شخصی
مشاور فردی و خانوادگی،
مشاور کاریابی ،مشاور حل اختالفات،
دفتر مشاوره واقع در وست ونکوور
katayounshirzad@gmail.com
www.katayounshirzad.com
604.240.4403
* صمیمانه و غیر تشریفات زیستن * ساده زیستی و لذت بردن از طبیعت * با بچه ها بچه شدن و از آنها آموختن * از اشتباهات خود به راحتی سخن گفتن * پوزش خواهی از خطاها بدون مقاومت * در لحظه زیسن و زندگی را مزه مزه کردن * از مرگ نترسیدن و عاشقانه زندگی کردن * آگاهی از موقعیت استرس زا و دور کردن با آنها * داشتن حلقه حمایتی قوی و با عالیق مشترک همکاری کردن. * نوشتن در د دل ها را با Journalبطور روزانه که تکنیکی است استرس را کم می کند. * هنر را وارد زندگی کردن .در هنر آدم حالش خوب می شود و قادر است در لحظه زندگی کند. * در هنگام صبح بیدار شدن ،حضورکامل در طبیعت داشتن ،قادر بودن رنگهای طبیعت و پرندگان را مشاهده کردن. * آشوب های دل که ناشی از پراکندگی های احساسات ذهن ،و چند پارچگی هستند را کنترل کردن.
* تواضع
فارغ التحصیل در رشته های مشاوره خانواده ،کاریابی
آموزش نگرش مثبت به زندگی
katayounshirzad@gmail.com
شجاعت و توان الزم را برای بهبود کامل به من دادند .این تعهد مرا هدایت کرد تا چندین شیوۀ درمانی را جهت الیتام بشناسم .تعهد، مرا به مکان های آموزشی ،افرادی که به من یاری دادند هدایت کرد".
مسئولیت پذیری ـ ()9
Daneshmand Magazine
در این راه من و شما خواننده عزیز با یکدیگر برای درک بهتر نقش مثبت عشق در مواجهه با چالش های زندگی راه را با گامهای رقص وارهمچنان در مقاالت آتی با هم خواهیم پیمود.
* شفقت با همه از جمله با خود و عزیزان * شادمانی در شادی دیگران و همدردی به هنگام درد
ادامه در شماره آینده
گروه امور مـالی و مهاجـرتی تـراز (حسن نراقی) امور مـالی ;; Income Tax ;; Corporation Tax ;; Book Keeping ;; Accounting ;; Payroll - HST ;; Financial Statement ;; Consulting ;; New Business W W W.TARAZ CANADA.CA
امور مهاجرتی
اخذ گرین کارت آمریکا از
Hassan Naraghi Regulated Canadian )Immigration Consultant (ICCRC Accountant
طریق شغلی و سرمایه گذاری
;; Sponsorship ;; Investor Immigration ;; Skilled Worker ;; Super Visa );; Provincial N. Program (PNP ;; Work Visa ;; Student Visa ;; Invitation ;; Citizenship - PR Card WWW.TARAZCANADA.COM
دفتر نورث ونکوورTel: 604.986.3704 : Fax: 604.960.1216 Email: TarazAcc@hotmail.com; Taraz.immig@gmail.com آدرس جدید 1128 Lonsdale Ave.، North Vancouver دفتر کوکیتالم: Tel: 778.772.6369 211-3030 Lincoln Ave ، Coquitlam تلفن مستقیم از تهران:
82802035
دکتر امیر بهکیش
23
Issue 557, Vol. 11 Friday, June 30, 2017
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
بازرسی فنی ساختمان
ON CONSULTING LTD.
نوروز
بازرسی فنی ساختمان
از شما و سرمایه گذاری شما محافظت خواهد کرد
Amir Behkish, PhD
Certified Home Inspector
(604)500-0303
بازرسی فنی ساختمان
سال تجربه در صنعت ساختمان23 با بیش از Home Inspection:
License No: 69680
Home Inspection Services
99 Pre-Purchase Inspection 99 Pre-Listing Inspection 99 Pre - Rent Inspection 99 Problem Investigation Inspection 99 After-Purchase Inspection
Floor Plan Services
Pre-Purchase Inspection Pre-Listing Inspection Open House Inspection New Home Inspection Problem Investigation Inspection After-Purchase Inspection
Email: inspector@royalcanyon.ca Website: www.royalcanyon.ca
آخرین تماس برای آگاهی از کمترین قیمتهای روز را با ما بگیرید
Address: 205-2030 Marine Dr. North Vancouver, BC, V7P1V7
E-mail: rosetravelbc@yahoo.com
همایون نجات
Homayoun Nejat
2010 وکیل رسمی دادگاههای بریتیش کلمبیا و نوتاری پابیلک از سال خانوادگی مهاجرت و پناهندگی ICBC Claims خرید و فروش مسکن
:تمامی خدمات حقوقی در زمینه های
BC تمامی خدمات نوتاری پابلیک برای سراسر استان 700 - 838 West Hastings Street (Jameson House) Vancouver, BC V6C 0A6
Tel: 778-819-8543
Fax: 778-737-8543
Email: nejat@nejatlaw.ca
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 557, Vol. 11 Friday, June 30, 2017
24
.پیش فروش آپارتمان تخصص ماست
.ونکوور خواهد شد مارکت عرضه درخوابه به3 Mountain الی1 واحد هایCreations نورث ونکوور با جدید در منطقه نورت جدید به زودی پروژهپروژه
.تماس بگیرید.شد خواهدــن اکنون با م زودیهم بیشــتر وارد بازار برای اطالعات به
،موقعیتی استثنایی در قلب نورث ونکوور مجموعه ای بی نظیر از آپارتمانهای خوابه3 الی1
برای انتخاب واحد ایده آل خود و برخورداری از شرایط ویژه . همین حاال با من تماس بگیرید،قبل از عرضه عمومی Triomphe’s Display Suite – finishes will be of same quality and luxury
در منطقه نورت برنابیTriomphe بعد از پروژه موفق . به زودی وارد بازار خواهد شدEtoile پروژه جدید
Just SOLD in 2017
TRIOMPHE, North Burnaby Unit Number 807, Unit Number 1410 , Unit Number 1807, Unit Number 2108, Unit Number 2806, Unit Number 3709, Unit Number 3908, Unit Number 4102 Kindred, North Vancouver Unit Number 110, Unit Number 104, Unit Number 302, Unit Number 303, Unit Number 308
Brookmere, West Coquitlam Unit Number 1502, Unit Number 2701 SIMON, West Coquitlam Unit Number 508, Unit Number 108 Concord Avenue On, Downtown Unit Number 1104, Unit Number 1404 Compass, North Vancouver Unit Number 2706 Juniper, North Vancouver Unit Number 308 Single House, North Vancouver 408 West 26 Upper Lonsdale Centre View, North Vancouver Unit Number 1710
.جهت کسب اطالع از پروژه های دیگر و یا چگونگی امکان اخذ تخفیف ویژه و یا تغییر در شرایط پرداخت شرکتهای سازنده تماس حاصل فرمایید
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Life style برخی موانع روانشناختی نه تنها مانع شکل‌گیری تفکر خالق میشود بلکه ایده‌های خالقانه را نیز دستخوش تغییرات اساسی می‌سازد .در این مطلب تعدادی از این موانع را مورد بررسی قرار می‌دهیم
کارهایی که خالقیت را می کشد
میشود تا تصمیم‌گیری‌های کوتاه مدت به تعویق افتاده و حتی باعث به وجود آمدن ابهام شود. کارآفرینان نباید در انتظار مشاهده شواهد مثبتی باشند که دیدگاه‌های آنها را تایید میکند .به عبارت دقیق‌تر در تصمیم‌گیری‌ها باید واقع‌بین و در هنگام اجرا خوش‌بین باشید. .3روش رایج انجام کارها
کارهایی که موجب از بین رفتن خالقیت می شوند کسب‌وکارها و استارت‌آپ‌ها مدت زمان نسبتا طوالنی است که بر مبنای یک الگوی کسب‌وکار مشخص کار خود را آغاز می‌کنند .راهکارهایی که به نام روشهای موفقیت‌آمیز از آنها نام برده شده و به خوبی چهارچوب‌ها و مسیرهای پیشرفت و موفقیت را تعریف کرده‌اند .در نتیجه افراد موفق در صورتی می‌توانند از قدرت خالقیت خود به شکل درستی استفاده کنند که راهکارهایی که عملکرد درست آنها در گذشته اثبات شده است را مورد توجه قرار دهند .کارآفرینان هوشمندتر می‌دانند که باید میان فرآیندهای اثبات شده و رویکردهای نوینی که با استفاده از خالقیت خود ،آنها را ابداع کرده‌اند تعادلی را برقرار کنند. مربیان کسب‌وکار بر این باور هستند که امکان برقراری تعادل میان یک رویکرد سنتی و یک رویکرد جدید برای استارت‌آپ‌ها کار سختی است. به واسطه آنکه کارمندان یک استارت آپ ،به طور ذاتی در برابر یکسری تغییرات مقاومت از خود نشان می‌دهند .راس تیلور در کتاب خود تحت عنوان" :خالقیت در کار ،مغز را انباشته کرده و ایده‌های جذاب ارائه کنید" به معرفی یکسری موانع روانشناختی پرداخته ،که نه تنها مانع شکل‌گیری تفکر خالق میشود بلکه ایده‌های خالقانه را نیز دستخوش تغییرات اساسی می‌سازد .در این مطلب تعدادی از این موانع را مورد بررسی قرار می‌دهیم. .1به کارگیری بیش از اندازه آمارها آمارهایی که همگی نشان از ضرر و زیان‌های غیرمترقبه‌ای در سه ماه گذشته داشته‌اند ،باعث میشوند تا مدیران شرکتها ،تصمیمات عجوالنه‌ای اتخاذ کنند ،با این امید که هزینه‌ها را تا حد امکان کاهش دهند .در حالی که اگر تحلیل‌های بیشتری انجام شود و از تفکرات خالقانه‌ای به منظور پیدا کردن منابع درآمدزایی جدیدی استفاده شود، ضررها تا حد قابل قبولی جبران میشوند .اگر از آمارها و داده‌هــا به شکل پاالیش نشده‌ای برای تصمیم‌گیری‌ها استفاده شود ،بدون آنکه علت واقعی بروز مشکالت شناسایی شده و راهکارهای احتمالی پیشنهاد شود ،خالقیت برای همیشه از میان خواهد رفت. .2خوش‌بینی بیش از اندازه برای آنکه در کسب‌وکار خود موفق باشید باید خوش‌بین باشید .اما خوش‌بینی بیش از اندازه باعث
Issue 557, Vol. 11 Friday, June 30, 2017
25
طبیعت ذاتی انسانها به این شکل است که تصور می‌کنند همان قاعده‌ای که در ابتدای کار یاد گرفته‌اند و سالهای متمادی است از آن استفاده کرده‌اند ،درست بوده و راهکارهای دیگر ممکن است آن کارایی را نداشته باشند .این تفکر بسته ،مانع از آن میشود تا تعدادی از مردم تجربه‌های جدید را یاد بگیرند .مهمترین مانعی که باعث میشود انسانها به سراغ یادگیری تجربیات جدید متمایل نشوند ،تغییر کردن است .به واسطه آنکه ،باید تجربیات گذشته خود را به کناری قرار دهند که این تغییر نگرش ،از یادگیری مهارت‌های جدید به مراتب سخت‌تر است. .4اثر تقدم و تاخر انسانها به طور ذاتی اولین و آخرین مطلبی که شنیده‌اند را به خوبی به خاطر می‌سپارند .به این پدیده در اصطالح روانشناسی ،اثر تقدم و اثر تاخر ( )primacy and recency effectگفته میشود. زمانی که تولیدکننده‌ای محصولی را ارائه میکند، در اکثر مواقع آخرین محصولی که ارائه کرده را به یاد می‌آورد و از محصولی که متناسب با نیازهای مشتری است ،غافل میشود .به طور طبیعی ما همواره اطالعات و مسایلی که به لحاظ بازه زمانی به ما نزدیکتر هستند را خوب به یاد می‌آوریم .در صورتی که در بیشتر موارد این موضوع به نفع ما نیست. .5تحت تاثیر تفکر گروهی قرار گرفتن نتایجی که از یک تفکر گروهی حاصل میشود در اغلب موارد تحت تاثیر رهبر گروه قرار گرفته یا در حالت کلی‌تر از حاصل‌ضرب کوچک‌ترین مخرج مشترک تمامی اعضا به دست می‌آید .بسیاری از افراد سعی می‌کنند به جای آنکه خود را در چالش مخالفت کردن با نظر رهبر گروه قرار دهند ،نظر او و دیگر اعضا را تایید کنند .همین موضوع باعث میشود تا ایده‌های خالق هیچگاه به درستی ارزیابی نشده و به راحتی حذف شوند .تنوع دیدگاه‌ها در اغلب موارد تفکرات گروهی را با چالش جدی همراه می‌سازد. .6کمترین تمایل به پذیرش ریسک انسانها همواره به دنبال به دست آوردن چیزی هستند که برایشان ارزشمند است .اگر این دیدگاه اساسی شما باشد که" :رفتار من از همان ابتدای کار باید صحیح باشد" باعث میشود در کارها و ایده های جدید خود ریسک نکنید .استارت‌آپ‌ها کار خود را با استناد به دو مفهوم کامال ارزشمند "شکست سریع" و "ارائه محصولی با حداقل ویژگی‌های قابل قبول" ( )MVPآغاز می‌کنند .این دو رویکرد به آنها کمک میکند خالقیت را به سادگی به ظهور رسانده و ک را قبول کرده ولی به حداقل برسانند. ریس
گردآورنده :فرزان شیرغانی
shirghani2007@yahoo.com
.7تفکر دو قطبی شکست‌هایی که در ابتدای کار رخ می‌دهد باعث به وجود آمدن تاثیرات محافظه کارانه و منفی در تصمیم‌گیری‌های آتی میشود ،رویکردی که در نهایت ،به کسب‌کار آسیب جدی وارد میکند. تعدا دی از انسانها دوست دارند برای غلبه بر چالش‌ها از تفکر ،یکی از این دو/یا ()either/or به جای تفکر خالقانه ،هردو/و ( )both/andبرای ارائه راه‌حل برای مشکالت استفاده کنند .در زمان رویارویی با دو تفکر متضاد ،سعی کنید نکات مثبت دو طرف را استخراج کنید. .8به وجود آمدن استرس بیش از اندازه هر چه با مسائلی بحرانی و چالشی‌تر روبرو شوید، به همان نسبت تصمیماتی که اتخاذ می‌کنید با خالقیت کمتری همراه خواهند بود .استرس باعث میشود تمرکز شما از میان رفته و تصمیماتی که اتخاذ می‌کنید به دور از یک تفکر منطقی باشند. در این حالت تعامل خوب ،کم شده و جمع‌آوری اطالعات به سختی امکان‌پذیر میشوند .در نتیجه تصمیم‌گیری‌های کوتاه مدت با شتاب و هیجان کاذب همراه خواهند بود.
.9دریافت نتایج و بازخوردها بدون تحلیل تصمیماتی که اتخاذ می‌کنید نه تنها به تحلیل نیاز دارند ،بلکه باید از سوی افراد متخصص و واجد شرایط ،مورد بررسی قرارگیرند تا امکان اعتبارسنجی درست آنها وجود داشته باشد .در دنیای کسب‌وکار امروزی ،تنها یک موضوع با ثبات بوده و آن هم تغییر است .در دنیای کنونی حتی بهترین تصمیمات نیز باید بهینه شده و مطابق با نیازها تغییر پیدا کنند. به واسطه آنکه محیط پیرامون و ذائقه مشتریان به طور پیوسته در حال تغییر است. .10عدم یادگیری در حالی که تجربه کسب کــردن رویکردی اجتناب‌ناپذیر است ،در مقابل یادگیری اینگونه نیست .زمانی که نتایج به دســت آمــدن از تصمیم‌گیری‌ها را مورد ارزیابی قرار دهید ،فرآیند یادگیری ساده‌تر میشود .دقیقا به همان شکلی که آمار مربوط به فروش ،درک بهتری از شرایط بازار را در اختیار شما قرار می‌دهد .خالقیت اگر با یادگیری همراه نباشد ،عمر کوتاهی خواهد داشت و به شما کمکی نخواهد کرد .همواره به این نکته توجه داشته باشید که یادگیری به معنای گوش کردن مداوم و تاثیرگذار ،و تفکر خالقانه به معنای درس گرفتن از شکست‌ها و اتفاقات ناخوشایند است.
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 557, Vol. 11 Friday, June 30, 2017
26
علی عاصی Tel: 604.785.8900
Only
when you need the best
Masters Realty 1453 Bellevue Ave., West Vancouver, BC, V7T1C3
مشاور امالک در ونکوور بزرگ
. فهرست زیر را مالحظه فرمایید که بیانگر قسمتی از فعالیت های من در چند ماه گذشته است، جدی هستید،اگر برای خرید یا فروش ملک
SOME OF 2016 SOLDS
2706 - 280 ROSS DR., NEW WESTMINSTER
$499,900
503-3335 CYPRESS PLACE, WEST VAN
1202 - 1180 PINETREE WAY, COUITLAM
303 - 12069 HARRIS ROAD, PIIT MIDOWS
$339,900
$384,000
312 - 11665 HANY BYPASS, MAPLE RIDGE
992 KINSAC ST., COQUITLAM
3796 NORWOOD AVE, NORTH VANCOUVER
$3,377,000
918 ROBINSON St., COQUITLAM
1506 3070 GUIFORD WAY, COQUITLAM
$325,000
2805 1367 ALBERNI ST, VANCOUVER
$2,050,000
$254,000
$1,403,000 Feb. 15, 2016
$1,060,000 Jan. 18, 2016
$998,888 Jan. 13, 2016
3183 JERVIS ST., PORT COQUITLAM
507 118 E 13TH ST, NORTH VANCOUVER
211 E 4 TH ST., NORTH VANCOUVER
TH7-1288 CHESTERFIELD AVE., NORTH VAN
45-2990 PANORAMA DR., COQUITLAM
$828,000 Feb. 3, 2016
$791,000 Jan. 27, 2016
$790,000 Jan. 18, 2016
$785,000 Feb. 23, 2016
$630,000 Jan. 16, 2016
11 - 220 E 4TH ST., NORTH VANCOUVER
206-1330 GENEST WAY, COQUITLAM
1904 - 555 DELESTRE AVE, COQUITLAM
1007 - 301 CAPILANO RD., PORT MOODY
$604,000 Jan. 14, 2016
$465,000 Jun. 2, 2016
$449,800 Feb. 28, 2016
$398,000 Feb. 1, 2016
$390,000 Apr. 16, 2016
2102 - 651 NOOTKA WAY., PORT MOODY
205 - 125 W 18 ST., NORTH VANCOUVER
$369,800 Jun. 9, 2016
$355,000 Jan. 27, 2016
$350,000 Mar. 15, 2016
217 - 2891 E HASTINGS ST, VANCOUVER
314 11665 HANEY BYPASS, MAPLE RIDGE
$242,000 Jan. 14, 2016
$225,000 Mar. 17, 2016
301 255 ROSS DRIVE, NEW WESTMINSTER
$380,000 Feb. 25, 2016
302 1148 HEFFLEY CR., COQUITLAM
$344,000 Apr. 7, 2016
2205 - 4888 BRENTWOOD DR, BURNABY
$364,000 Jan. 6, 2016
105 - 12711 64 AVENUE, SURREY
$290,000 Jan. 31, 2016
4 - 19240 119th AVE, PITT MEADOWS
805 ALEXANDRE BAY, PORT MOODY
116 - 11901 89A AVE, DELTA
$169,000 Feb. 7, 2016
27
www.Daneshmand.Ca
Issue 557, Vol. 11 Friday, June 30, 2017
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
علی عاصی Tel: 604.785.8900
Only
when you need the best
Masters Realty 1453 Bellevue Ave., West Vancouver, BC, V7T1C3
مشاور امالک در ونکوور بزرگ
428 -19677 MEADOW GARDENS WAY, PITT MEADOWS, BC 1. Bedrooms: 2 + Den 2. Bathrooms: 2 3. Age: 10 Yrs 4. Finished Area: 1,204 Sqft 5. Maintenance: $343.85 6. Parking: 2
$419,000
1.204 با زیربنای، بسیار بزرگ و دلباز، در میپل ریج، سرویس2 با، خوابه با دن2 آپارتمان یکی. آشپزخانه مدرن با سنگ گرانیت، شومینه، دارای بالکن، پارکینگ2 با،اسکورفیت با چشم انداز زیبایی از زمین گلف و، واقع در طبقه آخر،از بهترین واحد های این مجتمع
1003 138 E ESPLANADE STREET North Vancouver
... سینما و، فروشگاه ها، نزدیک به وسائل حمل و نقل عمومی،کوهستان
Based on your budget, decide the city and property type here and then call me @ 604-785-8900
$859,000
Downtown Coals Harbour English Bay Yaletown
1. Bedrooms: 2 2. Bathrooms: 2 3. Age: 10 Yrs 4. Finished Area: 989 Sqft 5. Maintenance: $521.13
$420,000 1. Bedrooms: 1 2. Bathrooms:1 3. Age: 11 Yrs 4. Finished Area: 635 Sqft 5. Maintenance: $227.50
North Vancouver
Burnaby New Westminster
Port Moody Coquitlam Port Coquitlam
Pitt Meadows Maple Ridge
House
$2,400,000
$1,300,000
$1,000,000
$800,000
$500,000
House with Suite
$3,000,000
$1,700,000
$1,300,000
$1,000,000
$750,000
Duplex
$1,300,000
$1,000,000
$850,000
$650,000
$550,000
Townhouse
$1,200,000
$1,200,000
$800,000
$500,000
$500,000
$350,000
Apartment > 2bed, 2 bath > 1,000 SQFT
$1,000,000
$1,300,000
$800,000
$550,000
$425,000
$300,000
Apartment > 2bed, 1 bath Any size
$700,000
$700,000
$500,000
$300,000
$300,000
$230,000
$450,000
$350,000
1 bedroom
$400,000 (c) Ali Asi
1103 4178 DAWSON STREET Burnaby North
West Vancouver
|
604-785-8900
|
$250,000
$200,000
info@aliasi.ca
|
$180,000 www.aliasi.ca
) هزار دالر (برای یک نفر) یا تا ارزش یک میلیون دالر (برای یک زوج500 اگر میخواهید ملکی به ارزش حداکثر تا با من تماس بگیرید، خریداری کنید%10 الی%5 با پیش پرداخت Purchase Price
Down Payment
Monthly Payment
Purchase Price
$100,000
$5,000
$450
$200,000
$10,000
$900
$300,000
$15,000
$1,350
$400,000
$20,000
$1,800
$500,000
$25,000
$2,250
$600,000
$35,000
$2,700
$700,000
$45,000
$3,100
$800,000
$55,000
$900,000 $999,999 Ali Asi
Down Payment
Monthly Payment
$1,200,000
$240,000
$4,400
$1,300,000
$290,000
$4,700
$1,400,000
$340,000
$4,900
$1,500,000
$390,000
$5,100
$1,750,000
$515,000
$5,700
$2,000,000
$640,000
$6,300
$3,500
$2,500,000
$890,000
$7,500
$65,000
$3,950
$3,000,000
$1,140,000
$8,600
$75,000
$4,400
$4,000,000
$1,640,000
$10,900
(604) 785-8900
info@aliasi.ca
Ali Asi
(604) 785-8900
info@aliasi.ca
28
Issue 557, Vol. 11 Friday, June 30, 2017
تراما ضربه به دندانها در بچه ها و جوانان به وفور دیده می شود بطوری که از هر 3نفر یک نفر تجربۀ ضربه به دندانها را دارد .لق شدن دندانها در دندانهای شیری عمومی ترین حالتی است که برای این دندانها رخ می دهد.
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
دکتر فرهاد ُگشتاسبی ،نورث ونکوور
Daneshmand Magazine
Dental Care
دندان های شیری در مجاورت دندانهای دائمی دندان کمی حساس است ولی بقیه عالئم دندان این دندان باید ابتدا 6-8هفته بعد و سپس هستند و صدمه به دندانهای شیری می تواند طبیعی به نظر می رسد ،ممکن است دندان در یک سال بعد مجدداً بررسی گردد درصورتی که باعث تغییر شکل در دندانهای دائمی و تأخیر مقابل ضربه و لمس کمی حساس باشد یا اص ً ال در معاینات بعدی عالئم دندان طبیعی باشد و در رویش و یا عدم رویش آنها بگردد. عالمتی داشته باشد. ریشه در حال ادامه تشکیل شدن باشد سالی یکبار دندان بررسی می گردد ولی اگر دندان به عالئم و تست ها جواب مثبت ندهد و پالپ دندان از بین رفته باشد و یا در ته ریشۀ دندان ضایعه تشکیل شده باشد و یا ریشه به رشد خود ادامه نداده باشد باید فوراً نسبت به درمان ریشۀ دندان و روت کانال اقدام شود.
درصورتی که درمورد دندانهای دائمی معموالً در دندانهای دائمی این مسئله از این جهت تاج دندان می شکند بنابراین تشخیص به موقع اهمیت دارد که این دندانها در طول عمر فرد و طرح درمان مناسب و پیگیری درمان اهمیت جایگزینی ندارند بنابراین نحوۀ درمان و زمان فراوانی دارد. مراجعه بسیار حیاتی است. در خردساالن معاینه مشگل تر است چرا که بیمار همکاری الزم را ندارد و در این موارد استرس هم بر کودک و هم بر والدین وجود دارد در هر حال سن فرد در تصمیم گیری بسیار مهم است .چرا که باید به خاطر داشت که ریشۀ
در رادیوگرافی هیچ عالمتی دیده نمی شود ولی از لحاظ تکنیکی ترک قابل مشاهده است. شکستگی و ترک در مینای دندان دائمی در این حالت تکه شکسته شده به راحتی ترمیم درصورتی که مینای دندان دائمی ترک بخورد می گردد و یا در صورت لزوم کمی از دندان ممکن است یک تکه از مینای دندان جدا شود و تراشیده و فرم داده می شود. یا دندان هیچ عالمتی نداشته باشد در این حالت
حل معضل غذا در جهان آینده ،پروتئین گیاهی به جای پروتئین حیوان اسخ به معضل غذا در جهان آینده را می توان در
کاتالدو پولوینتو می افزاید« :کینوآ و آمارانت
می گوید« :برای کشاورزان مهم است که مطمئن
با سایر حبوبات ترکیب کنیم می توانیم آنرا به
گذشته ها یافت .گیاهانی مانند کینوآ که قبال در
کامال تنش های زیستی را تحمل می کنند .در
باشند کاشت یک گیاه نتیجه خوبی برایشان دارد.
عنصری عالی در پخت یک سوپ بسیار خوشمزه
تمدن اینکا شناخته شده بود ،می تواند جایگزینی
بخش های جنوبی اروپا ،تنش های اصلی زیستی
آنچه ما برای مصرف کنندگان انجام می دهیم
تبدیل کنیم».
برای مصرف گوشت باشد.
کمبود و شوری آب است».
تحلیل عناصر مختلف دانه هاست تا مشخص شود
اینجا در شهر «کسرتا»در جنوب ایتالیا ،محققان
بعنوان بخشی از آزمایش های مربوط به
در حال آزمایش این نوع محصوالت در پروژه
عوامل تنش زا ،چندین نمونه گیاهی در زمان
پروتئین برای غذا هستند.
های مختلف با مقادیر مختلف آب همراه با مقایر
این نوع گیاهان ممکن است روزی غذای اصلی
متفاوت نمک مورد آزمایش قرار می گیرد.
شما باشند .از دهه ۶۰میالدی در بسیاری از
تولید گوشت تاثر زیادی بر محیط زیست دارد
کشورهای غربی رژیم غذایی ما عمدتا به مدل
زیرا مقدار زیادی آب باید برای تولید خوراک دام
پروتئین حیوانی متکی شد .اما در آینده وقتی که
مصرف شود.
تقاضای غذا در جهان بطور چشمگیری افزایش یابد ،منابع دیگری با پروتئین باال نیاز خواهد شد. گیاهانی چون کینوآ و آمارانت (تاج خروس) ارزش غذایی معادل گوشت دارند.
سون اریک ژاکوبسن از دانشگاه کوپنهاگ می گوید« :ما می توانیم گوشت بخوریم که خیلی خوش طعم است اما بسیار هزینه بر است با در نظر گرفتن زمینهایی که ما باید برای تولید خوراک
کاتالدو پولوینتو ،پژوهشگر در این زمینه می
دام مورد استفاده قرار دهیم .همچین مصرف زیاد
گوید« :ترکیب پروتئین کینوآ و آمارانت (تاج
آب برای تولید هر یک کیلو گوشت حدود ۱۰برابر
خروس) از تمام اسید آمینه های ضروری تشکیل
بیشتر از سایر گیاهان است».
شده است.بنابراین اگر چه دارای سطح پروتئینی پایین تری نسبت به دانه های حبوبات اند اما کیفیت غذایی باالتری دارند». در ایتالیا همانند دیگر کشورهایی که به پروژه اروپایی ملحق شده اند ،پژوهشگران انواع مختلفی از محصوالت را آزمایش می کنند تا مشخص شود کدامیک با شرایط آب و هوایی خاص تناسب دارند.
دانشمندان مرکز تحقیقات ملی در شهر ارکوالنو تجزیه وتحلیل عمیق سه بعدی انجام می دهند تا تاثیر تنش های زیستی بر دانه ها را مطالعه کنند .سطوح مربوط به کیفیت تولید از مسائل کلیدی است. گیاکومو مله از محققان مرکز تحقیقات ملی
کدامیک دارای ویژگی هایی است که ممکن است برای مصرف مناسب باشد».
سون اریک ژاکوبسن می افزاید« :این گیاه رژیم غذایی ما را هنگامی که با خانواده شام می خوریم بهبود خواهد داد .رژیم غذایی ما با این نوع گیاهان
این پروژه با رویکرد چند رشته ای پیش می رود
متنوع تر خواهد شد و باروری خاک نیز بهبود
و می تواند تمام فرایند زنجیره غذایی را از مزرعه
خواهد یافت .می توانیم بگوییم این کار تماما
تا میز غذا شامل شود .همچنین این پروژه بخش
سودمند است».
مربوط به پخت و پز را هم شامل می شود زیرا تاثیر مستقیمی بر مصرف کنندگان دارد.
به گفته دانشمندان این پروژه ،افزایش تولید پروتئین گیاهی به نفع تنوع زیستی و زندگی
رافائل انجیکو سرآشپز رستوران گیوسوله کاپوآ
انسانهاست .انتقال مصرف از پروتئین حیوانی به
می گوید« :مشکل اصلی این است که مردم به
پروتئین گیاهی در اروپا در کاهش تولید کربن
اندازه کافی در مورد کینوآ نمی دانند اما اگر آنرا
تاثیر خواهد گذاشت.
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 557, Vol. 11 Friday, June 30, 2017
29
هدف ما جلب رضایت شماست
TEAM 3000 TOP %1 REALTOR® IN BC
علی کاظمی مشاور ارشد خرید و فروش امالک مسکونی و تجاری با بیش از 9سال تجربه
مهندس سعید فراهانی مشاور ارشد خرید و فروش امالک مسکونی و تجاری با بیش از 17سال تجربه
خدمات ما:
•ارائه مشاوره صحیح و رایگان برای خریداران محترم
•ارزشیابی صحیح و فروش سریع امالک مسکونی و تجاری
•ارائه مشاوره جهت پیش خرید امالک مسکونی و ارائه واحد دلخواه قبل از عرضه عمومی Free Appraisal | Free Conveyancing Fee | Free Home Inspection
Ali Kazemi
همچنین متخصصین وام مسکن گروه ما ،برای تهیه وام مسکن با
Cell: 604.626.6423
پایینترین بهره و بهترین شرایط ،شمارا همراهی خواهند کرد
www.alikazemi.ca
TEAM 3000 R E A LT Y LT D
TM
Saeed Farahani Cell: 778.883.3264
www.sfarahani.com
Lonsdale Dentist
بهرام برزگری
دکتـر فرهاد ُگشتاسبی
REGISTERED MASSAGE THERAPIST
Dr. Farhad Goshtasby
BAHRAM BARZEGARI
عضو رسمی انجمن ماساژتراپی بریتیش کلمبیا
Dr. Pooran Rostamian
دکتـر پوراندخت رستمیان General Dentist
با 24سال سابقه کار
B.Sc., Eng, MBA
Personal Real Estate Corporation
ماساژتراپیست (رجیسترد) Member of: CMTBC & RMTBC
آماده ارائه خدمات ماساژ درمانی درمناطق مختلف نورث شور میباشد. جهت دریافت اطالعات بیشتر تماس حاصل فرمایید.
E-mail: bahrambrg@gmail.com
نورث ونکوور:
Cell: 778-321-4397
604-988-7761
• Blue Sky Physiotherapy:
• Lonsdale Wellness Studio: 604-770-4795
وست ونکوور:
• Ambleside Massage Therapy Clinic: 604-926-0270
صافکاری و نقاشی در نورث ونکوور ÁÁاگر رنگ اتومبیل شما خط افتاده ،ضربه ای دیده و یا احتیاج به صافکاری و رنگ دارد ،به تعمیرگاه اِلیت ( ) Eliteمراجعه کنید. ÁÁاِلیت ( ) Eliteمورد تائید می باشدو همچنین با کلیه موسسات و شرکت های دیگر بیمه فعالیت دارد. ÁÁخدمات و سرویس به زبان پارسی در این مکان ارائه می شود.
Tel: 604.971.0791
Elite Body Shop
208-1940 Lonsdale Ave, North Vancouver, BC
Tel: 604-987-4408
Web: www.lonsdaledentist.ca
Email: dentistlonsdale@gmail.com
142 Fell Ave, North Vancouver Email: info@elitebodyshop.ca
30
Issue 557, Vol. 11 Friday, June 30, 2017
www.Daneshmand.Ca
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
کلینیک خانواده دکتر هلن کریمی راد استادیار دانشگاه UBCاز سال 2010
DR. HELEN KARIMIRAD Family Physician
کلینیک زیبایی Botox & Filler لطف ًا جهت اطالعات بیشتر با ما تماس بگیرید.
تلفن کلینیک604.971.4311 :
WEST LONSDALE
PHARMACY
داروخـانه ایرانی با دسترسی به خدمات دارویی شامل:
داروهای نسخه ای پوست و زیبایی و همچنین تقویتی در این داروخانه ارائه میشود
•انتقال ،تجدید و تمدید نسخه با تلفن •واکسن پیشگیری ،واکسن فصلی ،واکسن سفر Specializing in •ترکیبات دارویی دست ساز ویژه •پذیرش بیمه دارویی خصوصی Pharmaceutical Grade •محصوالت با برند شناخته شده بدون Skincare & Supplements نیاز به نسخه پزشک •پیشرفته Orthomolecularمکمل •بازنگری نحوه مصرف داروها و ارائه مشاوره •ارایه دارو در بسته بندی های هفتگی و روزانه •محصوالت مراقبت از پوست با گرید دارویی •تحویل در محل در همان روز • خدمات برای ترک اعتیاد •انواع جورابهای واریس Sigvaris
www.wlhealthcare.ca Local Delivery Services Open 365 Days A Year
تلفن داروخانه:
604.971.1055 Unit 1 - 137 17th St. W. North Vancouver, BC
31
Issue 557, Vol. 11 Friday, June 30, 2017
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
Litigation Counsel
Michael Galambos Barrister and Solicitor
سال تجربه و دانش برای گرفتن بهترین نتیجه ممکن برای مشتریان خود27 با :ارائه بهترین خدمات حقوقی در زمینه های حقوق اداری و تجاری.
مهاجرت و پناهندگی.
خانوادگی.
604-771-2587
• • • • •
Suite 428-755 Burrard Street, Vancouver, BC., V6Z 1X6
ارائه تمامی خدمات نوتاری پابلیک در سراسر کانادا
michael@galamboslaw.com
OLYMPIA
EXCAVATING LTD.
Complex Civil and Criminal Litigation Family and Divorce Law Immigration and Administrative Law Commercial Litigation Appellate Litigation
تلویزیون و اینترنت پر سرعت
خاک ریزی برای امور ساختمانی، خاک برداری، حفار ی
FULLY INSURED & FREE ESTIMATES حفاری با ماشینهای کوچک خاک برداری و خاک ریزی تخریب بخشهای فرسوده خانه نصب لوله های انتقال آب باران به خارج از خانه تعمیر زیرزمین هایی که در آن آب نفوذ کرده است Mini Excavating Drain Tile ( New & Old Houses ) Demolitions Of Garage Backfilling - Sand & Gravel We fix all leaky basement & drainage problems
IT`S ALL WE DO ALL DAY, EVERY DAY www.olympiaexcavating.com
Rashid: 778-883-5546 Email: infi@olympiaexcavatingcom
بهمـن:توسط 604.970.1195
; ;بدون قرارداد ; ;بدون هزینه نصب ; ;و با کیفیت عالی
32
Issue 557, Vol. 11 Friday, June 30, 2017
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
مشاور امور مسکن
متخصص ساخت و ساز
مهندس کاوه ّ موظفی Tel: 778.846.4812 تخصص من در امور امالک و ساخت و ساز ،در اختیار شماست سالها تجربه و ّ
خدمات مهندسی و ساخت و ساز: .محاسبات مهندسی و تهیه نقشه های ساختمانی (معماری ،سازه) .ساخت کامل خانۀ دلخواه شما (از گرفتن جواز تا تحویل کلید) .مدیریت ساخت و اجرای پروژه های ساختمانی (مسکونی ،تجاری ،خانه ،تان هاوس و آپارتمانهای چوبی شش طبقه)
خدمات خرید و فروش امالک: .فروش ملک شما با باالترین قیمت ،در کوتاهترین زمان ممکن .خرید ملک دلخواه شما .پیش خرید آپارتمان با امکان انتخاب واحد دلخواه قبل از عرضۀ عمومی .ارزیابی اقتصادی برای سرمایه گذاری در پروژه های ساختمانی .اگر به دنبال خرید خانۀ نوساز ،خوش نقشه و با كیفیت هستید Office: 604-281-3000 Fax: 604-281-3001
Kavehrealtor@gmail.com
Kaveh Movazzafi, P. Eng, M. Eng, PMP
حتم ًا با من تماس بگیرید.
Kaveh Movazzafi
Sales Representative www.kavehrealtor.com
#201-657 Marine Drive, West Vancouver, BC V7T 1A4
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 557, Vol. 11 Friday, June 30, 2017
33
15نشانه سرطان در مردان که نادیده می گیرند
Medical
دیگر ،به پزشک خود مراجعه کنید .اگرچه یا بروی لب‌هایتان بگردید .در مورد آزمایش‌های بیشتر احتمال دارد مشکلی غیر از سرطان مور دنیاز و درمان با پزشک یا دندانپزشک‌تان داشته باشید ،مثل بواسیر یا عفونت ادراری ،مشورت کنید. اما ضروری است که هر چه زودتر علت آن را .۹کاهش وزن بدون دلیل تشخیص دهید و به درمان آن بپردازید.
یکی از بهترین راههای مبارزه سرطان در مردان ،تشخیص آن در مراحل اولیه است، یعنی زمانی که درمان آن آسان‌تر است .مشکل اینجاست که عالئم هشدار دهنده برای بسیاری از انواع سرطان ،می‌تواند خفیف به نظر می‌رسد. به این ۱۵عالئم و نشانه سرطان در مردان .۴تغییرات پوست توجه کنید .بعضی از آنها نسبت به عالئم دیگر ،ارتباط تنگاتنگی با سرطان دارند ،اما همه وقتی متوجه تغییر در اندازه ،شکل ،یا رنگ عالئم حائز اهمیت هستند و الزم است آنها را یک خال یا لکه‌های دیگری روی پوست خود بشناسید ـ و حتی در صورت نیاز با پزشک خود شدید ،هر چه سریع‌تر به پزشک خود مراجعه راجع به آنها صحبت کنید. کنید .لکه‌های جدید یا آنهایی که متفاوت به نظر می‌رسند ،مهمترین عالئم سرطان پوست به حساب می‌آیند .شما به معاینه و بافت‌برداری نیاز دارید ،یعنی پزشکان قطعه‌ای کوچک از آن بافت را برای آزمایش برمی‌دارند .مارلین میرز ،پزشک و متخصص غدد در مرکز سرطان دانشگاه پرموتر نیویورک می‌گوید با تشخیص سرطان پوست باید بالفاصله اقدام به درمان کرد. .۵تغییر در گره‌های لنفاوی
شلوارتان گشادتر به نظر می‌رسد؟ اگر رژیم غذایی یا برنامه ورزشی‌تان را تغییر نداده‌اید، ممکن است به معنای آن باشد که استرس یا مشکل تیروئیدی دارید .اما از دست دادن ۱۰ پوند یا بیشتر بدون هیچ تالشی ،غیر عادی است .اگرچه بیشتر کاهش وزن‌های ناخواسته به معنای سرطان نیست ،اما یکی از نشانه‌های سرطان لوزالمعده ،معده یا ریه بشمار می‌آید. پزشک‌تان می‌تواند با آزمایش خون و ابزارهایی مانند سی‌تی‌اسکن و اسکن ،PETکه تصاویر دقیقی از درون بدن می‌گیرند ،به اطالعات بیشتری برسد.
خستگی مفرط میشوند ،و مهم نیست چقدر استراحت کنید .این نوع خستگی ،با خستگی ناشی از سپری کردن یک هفته‌ی پر تب و تاب یا فعالیت بدنی زیاد متفاوت است .اگر خستگی زندگی روزانه شما را تحت تاثیر قرار می‌دهد با پزشک‌تان مشورت کنید .پزشک‌تان علت آن را تشخیص می‌دهد و اگر قابل درمان باشد شما را مطلع میکند. .۱۳سرفه
سرفه‌های آزاردهنده در افراد غیرسیگاری تقریبا هرگز به معنای سرطان نیست .بیشتر آنها در عرض ۳تا ۴هفته رفع میشوند .اما اگر سرفه شما رفع نمی‌شود ،تنگی نفسدارید یا خون سرفه می‌کنید ،حتما در اسرع وقت به پزشک مراجعه کنید به خصوص اگر سیگاری هستید. سرفه رایج‌ترین نشانه‌ی سرطان ریه است. پزشک‌تان می‌تواند مخاط ریه شما را آزمایش .۱۰تب کند تا بفهمد عفونت دارید یا خیر .همچنین تب معموال چیز بدی نیست ـ یعنی بدن شما ممکن است از شما رادیرگرافی سینه بگیرد در حال مبارزه با یک عفونت است .اما تبی که تا از مشکالت دیگر در صورت وجود ،مطلع شود. رفع نمی‌شود و توضیحی برایش وجود ندارد، .۱۴درد می‌تواند عالمت لوسمی یا نوع دیگری از سرطان بیشتر دردها و ناراحتی‌ها به خاطر سرطان خون باشد .پزشک‌تان باید سابقه پزشکی شما را بررسی کند و شما را معاینه کند تا به علت آن نیست ،اما اگر بیشتر از یک ماه است که درد می‌کشید ،بیهوده با خم به ابرو نیاوردن آن را را بررسی کند. تحمل نکنید .لپور می‌گوید درد مداوم می‌تواند .۱۱تغییرات سینه نشانه بسیاری از انواع سرطان در مردان باشد ،به میرز می‌گوید "مرد‌ها معموال از توده‌های خصوص آنهایی که گسترش یافته‌اند.
غدد لنفاوی متورم ،یا غدد کوچک لوبیایی .۱مشکالت دفع ادرار شکلی که در گر دن ،زیر بغل ،و جاهای دیگر * نیاز به دفع ا درار به دفعات بیشتر ،به پیدا میشوند ،اغلب نشانه‌ی رخ دادن اتفاقاتی خصوص در شب در بدن شما است .معموال به این معنی است که سیستم ایمنی بدن شما در حال مبارزه با * ادرار قطره قطره ،بی اختیار ،یا احساس نیاز گلو درد یا سرماخوردگی است اما سرطان‌های شدید برای دفع ادرار خاصی نیز می‌تواند باعث تغییر آنها شود .میرز * مشکل در هنگام دفع ادرار ،یا فشار ضعیف می‌گوید اگر تورمی دارید که در مدت ۲یا ۴ هفته برطرف نشد ،برای معاینه به پزشک خود پستان چشم پوشی می‌کنند چون سرطان سینه .۱۵درد شکم و افسردگی غده پروستات بزرگ شده معموال باعث این مراجعه کنید. را در محدوده خطر خود نمی‌بینند ".اما ٪۱تمام عالئم میشود ،اما سرطان پروستات نیز این به ندرت اتفاق می‌افتد ،اما افسردگی به همراه سرطان‌های سینه در مردان رخ می‌دهد ،اگرچه .۶مشکل بلع عالئم را دارد .برای بررسی علت این مشکل به معموال خیلی دیرتر تشخیص داده میشوند .به درد شکم می‌تواند عالمت سرطان پانکراس یا پزشک‌تان مراجعه کنید .پزشک برای تشخیص بعضی از افراد گاهی اوقات مشکل بلع دارند .شانس تکیه نکنید اگر توده‌ای پیدا کردید ،هر لوزالمعده باشد .آیا الزم است در این مورد نگران پروستات بزرگ شده ،شما را معاینه میکند اما اگر مشکل مورد نظر شما رفع نشد و وزن چه زودتر از پزشک‌تان بخواهید آن را معاینه باشید؟ خیر ،تازمانی که کسی در خانواده شما و ممکن است از ضرورت انجام آزمایش خون به این نوع سرطان مبتال نباشد جای نگرانی از دست می‌دهید یا استفراغ می‌کنید الزم کند. ( PSAتست) برای تشخیص سرطان پروستات نیست .در این صورت الزم است به پزشک‌تان است پزشک شما را برای تشخیص سرطان نای صحبت کند. .۱۲خستگی مراجعه کنید. یا سرطان معده معاینه کند .پزشک با معاینه گلو و رادیوگرافی دست به کار میشود .در بسیاری از انــواع سرطان در مــردان باعث طول آزمایش رادیوگرافی ،مایعی مخصوصی .۲تغییرات سایز بیضه‌ها می‌نوشید که گلوی شما را در مقابل اشعه ایکس هربرت لپور پزشک و رئیس اورولوژی در مرکز مقاوم میکند.
پزشکی دانشگاه النگون نیویورک می‌گوید "اگر متوجه یک توده ،سنگینی یا هر گونه تغییر دیگری در بیضه‌های خود شدید ،هیچ وقت بررسی آن را به تاخیر نیندازید .سرطان بیضه برخالف سرطان پروستات که به کندی رشد میکند می‌تواند یک شبه گسترش پیدا کند". پزشک شما با یک معاینه بدنی ،آزمایش‌های خون ،و سونوگرافی از بیضه هر گونه مشکلی را بررسی میکند. .۳خون در ادرار یا مدفوع
.۷سوزش معده شما می‌توانید با تغییر رژیم غذایی خود، نوشیدنی‌های که معموال می‌نوشید و سطح استرس تان ،بیشتر موارد سوزش معده را کنترل کنید .چنانچه بهبودی حاصل نشد از پزشک‌تان بخواهید عالئم شما را بررسی کند. سوزش معده‌ای که برطرف نمی‌شود یا رو به وخامت می‌رود ،می‌تواند به معنای سرطان معده یا نای باشد. .۸عفونت دهانی
این عالئم می‌تواند از اولین نشانه‌های سرطان اگر سیگار می‌کشید یا توتون می‌جوید بیشتر مثانه ،سرطان کلیه یا سرطان روده بزرگ باشد. لپور می‌گوید بهتر است برای هرگونه خونریزی در معرض خطر ابتال به سرطان دهان هستید .به غیرطبیعی ،حتی در صورت وجود نداشتن عالئم دقت دنبال نقاط قرمز یا سفید در داخل دهان
نادر معتمـد
متخصص وام مسکن و مشاور در امور خرید و فروش امالک در ونکوور بزرگ
Nader Motamed
)B.A. (Economics Real Estate Consultant & Mortgage Specialist
در صورت تمایل به سرمایه گذاری در امالک مسکونی ،تجاری یا زمین با هر کاربردی در BCبا من تماس بگیرید.
Cell: 604.603.0762 Tel: 604.925.2911 Fax : 604.925.3002
Email: nader@nadermotamed.com Website: www.NaderMotamed.com
34
Issue 557, Vol. 11 Friday, June 30, 2017
ایرانگردی شهر سوخته قسمت دوم
در آغاز کنجکاوی دامشمندان و باستان شناسان برای یافتن مرزهای فرهنگی میان رودانی منجر به تشکیل گروهای باستان شناسی برای تحقیق و تفحص در سرزمین های شرقی میان رودان شد .در سرزمین های شرقی تر ابتدا باستان شناسان روسی و شوروی(سابق) در آسیای مرکزی از آن میان در محدوده تمدنی کناره های رودهای سغد (زرافشان)، جیحون(آمو دریا) و دلتای رودخانه مرغاب و در پی آن باستان شناسان غربی در شبه قاره هند این تحقیقات را آغاز کردند. در سال 1904میالدی پژوهشگران آمریکایی به سرپرستی رافائل پومپلی نخستین کار عملی باستان شناختی به روش جدید را در تپه آنو در نزدیکی عشق آباد در جمهوری ترکمنستان آغاز کردند .یال های بعد کاوش ها و پژوهش های باستان شناسی دیگری در محوطه های باستانی آلتین دپه (آلتین تپه) و نمازگا (نمازگاه) در نزدیکی عشق آباد در جمهوری ترکمنستان و دیگر محوطه های منطقه مانند ترنگ تپه در گرگان و تپه حصار در دامغان و سپس موندیگاک در کنار رود ارغنداب افغانستان و شهداد و تل ابلیس و تپه یحیی (در بردسیر و بافت) کرمان، بمپور در بلوچستان و شهر سوخته در سیستان آغاز شد.
www.Daneshmand.Ca
تهیه و تنظیم از :ایران افالطونی ،ونکوور
iran_aflatouni@yahoo.com
بسیار مفیدی را درباره دوران آغاز تاریخی در اختیار پژوهشگران گذاشت و نشان داد که در این دوران تقریباً در تمام بخش شرقی فالت ایران ،روستاهای بزرگ و پر جمعیتی وجود داشته که از جنبه های گوناگون فرهنگی و صنعتی ،پیشرفتی قابل تامل داشته اند .جمعیت ساکن در برخی از این مراکز به حدی بود که مردم روستاها وشهرها می توانستند با استفاده از آبیاری ،کشاورزی کنند ،گیاهان گوناگون بپرورانند ،خانه های راحت و قابل استفاده بنا کنند ،وسایل فلزی متنوعی ساخته و به کار برند و باالخره با نقاط دیگر و سرزمین های دور و نزدیک ارتباط بر قرار کنند .برخی از این مراکز مسکونی را می توان به خاطر صنایع موجود و جمعیت زیادشان با تعاریف و مفاهیم امروزی، شهر دانست .وجود صنعتگران تمام وقت و متخصص ،کارگاه های صنعتی چون سفالگری، فلزکاری ،خصیربافی ،نجاری ،بافندگی و بر پایی ساختمان های بزرگ عمومی و تراکم اماکن مسکونی و توزیع آنها در محالت گوناگون، تقسیم بندی کامل و دقیق محالت به بخش های مسکونی ،صنعتی ،مزارع کشاورزی و مراتع دامداری ،گورستان ،وجود ترتباطات خارجی و تجاری و برخورداری از روستاهای اقماری تولید کننده دام و غالت ،و در برخی موارد اقالم صنعتی چون سفال ،همگی نشان دهنده آن است که همه این برنامه ها و کارها با فکر و اندیشه قبلی انجام گرفته بوده و ساکنان این مناطق آگاهانه به این گونه اقدامات دست می زده اند .در یک چنین محیط جغرافیایی و فضای فرهنگی ،شهر سوخته به وجود آمد ،رشد کرد و پس از مدتی از بین رفت.
بقایای مادی تمدن های از بین رفته دوره های گوناگون در گوشه و کنار دشت سیستان به شکل تپه ها و ویرانه های فرسوده دیده می شود. شهر سوخته یکی از نمادهای این تمدن به شمار می رود .این شهر باستانی یکی از بزرگ ترین شهرهای فالت ایران و به عبارتی آزمایشگاهی بزرگ در بیابانی کوچک است. این پژوهش ها و به خصوص کاوش های تمدن شهر سوخته ،شهرها و روستاهای تابعه آلتین اپه ،تپه یحیی وشهر سوخته اطالعات آن یعنی تمدن های حوزه رود هیرمند ،از آنچه
Tri-City Translation Services
دارالترجمۀ رسمی ترای سیتی مترجم رسمی تحت نظر :سهیل حاتمی
)(Certified Translator
ترجمۀ رسمی کلیۀ مدارک:
Certified Member of STIBC
-پاسپورت و شناسنامه
-گواهینامۀ رانندگی و سوابق بیمۀ اتوموبیل
-مدارک مالی و تجاری
Tel: 604-492-0666 Cell: 604-338-7364
-سند ازدواج و طالق
-مدارک تحصیلی -متون علمی و آکادمیک
-ترجمه شفاهی در کلیۀ مراجع اداری ،قانونی و کنسولی
Fax: 604-492-0656 Email: Tri-citytranslations@outlook.com www.motarjemrasmi.com www.Tricitytranslations.com
(برای ارائه خدمات در نورت شور و دان تان)
Persian, Weekly
604-365-6952
Suite #3 – 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6
که به تعبیر نقشه های امروزی در افغانستان، بلوچستان ایــران ،دشت سند در پاکستان، جزایر و سواحل خلیج فارس ،دریای عمان (دریای مکران) و آسیار مرکزی وجود داشته، جدا نیست .در این سرزمین ها همچون دیگر بخش های خاور میانه ،انسان به سبب ازدیاد تولیدات اقتصادی ،جمعیت ،ارتباطات خارجی و انتخاب شایسته توانست گروه های کوچک اجتماعی و محدود کشاورزی خود را در آغاز به مراکز تولیدی و صنعتی و سپس به شهرهای کوچک و بزرگ تبدیل کند. شهر سوخته حدود پنج هزار سال پیش در کنار یکی از دلتاهای باستانی رود هیرمند، در نزدیکی دریاچه هامون و روی سلسله تپه های به هم چسبیده طبیعی کم ارتفاع به نام تراس رم رود پدید آمد و با استفاده از موقعیت جغرافیایی خود ،که اجازه تهیه منابع معدنی و طبیعی و کنترل تولید و توزیع آنها را در سیستان و مناطق اطراف می داده ،گسترش یافته است .از موقعیت ویژه ای برخوردار است.
شهر سوخته در میان محوطه های باستانی و شهرهای دوران مفرغ ایران از موقعیت ویژه ای برخوردار است .آگاهی های به دست آمده از این شهر خط بطالن بر بسیاری از نظریه های قدیمی مبنی بر مرکزیت مطلق تمدنی در میان رودان کشیده است .دستاوردهای علمی کاوش های شهر سوخته ،به همراه دیگر شهرهای شرقی ایران (جیرفت ،شهداد ،بردسیر و بافت در کرمان و بمپور در بلوچستان) و در دامنه های جنوبی و شمالی البرز (تپه حصار دامغان ،چشمه علی ری ،ترنگ تپه در گرگان و )....و دامنه های شرقی زاگرس (سیلک کاشان ،اریسمان نطنز) به خوبی نشان داده که این حوزه های تمدنی به رغم ارتباطات با میان رودان ،شهرهایی بوده اند که روند تکامل شهرنشینی در آنها مستقل از میان رودان صورت گرفته و از نظر فرهنگی و تمدمی به آن جا وابسته نبوده اند و حتی برعکس در بسیاری از زمینه ها ،تجربیات آنها به غرب فالت و میان رودان منتقل شد ،همان گونه که از تجربیات آنان بهره مند شده اند. آثار مادی به دست آمده از شهر سوخته نشان دهنده پیشرفت های حیرت انگیز این شهر در هزاره سوم پیش از میالد است .مرکزیت آن در حوضه رودخانه هیرمد و دریاچه هامون این شهر را در نیمه نخست هزاره سوم پیش از میالد به گونه پایتخت منطقه در آورده بود که با شهرها و استقرارگاه های هر چهار جهت جغرافیایی در ارتباط بوده است .چنان که لوحه دوران
Daneshmand Magazine
Tourism آغاز ایالمی ،نشانه ها و عالئم موجود در روی سفال ها و مهرهای استوانه ای ،خبر از ارتباط آن با تمدن های غربی و مشخصا شوش دارد. ارتباطات این شهر را با استقرارگاه های شمالی و آسیای مرکزی می توان از طریق حضور سفال های مشخصه این منطقه و هم چنین پیکره های گلی و نیز برخی از روش های تدفینی و آیینی آن بررسی و شناسایی کرد. شهر سوخته با بخش های شرقی فالت ایران نیز روابط گسترده ای داشت .این دسته از روابط از روی شباهت های موجود بین سفال های این شهر با موندیگاک در افغانستان و محوطه های غرب پاکستان دیده می شود .برخی از شیوه های تدفینی محوطه مهرگره درپاکستان به همراه سفال های وارداتی از محوطه های گوناگون این منطقه ،از جمله نال ،و یا وجود و استفاده از چوب های گرانیهای شمال غربی هند مانند چوب آبنوس ،تایید کننده این روابط است. روابــط شهر سوخته با جنوب از طریق شباهت های بسیار زیاد برخی از مواد فرهنگی و نیز روش های تدفین و آیینی موجود در این شهر با بمپور و میری قالت (میری کالت) به دست می آید. از سوی دیگر محوطه های جنوبی شهر سوخته مراکز ایستگاه های مبادالتی به خصوص برای صدور سنگ الجورد و اشیاء تمام شده الجوردی از طریق دریا به محوطه های جنوبی خلیج فارس و میان رودان بوده است. در طی هزاره سوم پیش از تز میالد ،شهر سوخته بزرگ ترین مرکز وارادات سنگ الجورد از بدخشان و صدور آن به میان رودان بوده است. محاسبات انجام شده بر اســاس مساحت گورستان این شهر نشان داده که این گورستان با دارا بودن حدود 40000گور ،یکی از بزرگترین گورستان های شناخته شده در سپیده دمان دوران شهر نشینی و پس از آن ،در فالت تیران است .یافته های مادی این گورستان به همراه سایر یافته ها در مراکز مسکونی این شهر اطالعات بسیار ارزشمندی را در باره جنبه های گوناگون زندگی شهری به دست داده اند. نخستین عمل جراحی جمجمه ،تخته بازی شبیه شطرنج ،که به احتمال حدود یک سده از بازی پیدا شده در گورستان سلطنتی اور در میان رودان قدیمی تر است .وجود لوله های سفالی خمل آب یا فاضالب ،پیدا شدن قدیمی ترین نمونه معرق دنیا روی یک شانه چوبی ،پیدا شدن کهن ترین نمونه های گشنیز ،ریزه و پسته وحشی که تا کنون در جهان شناخته شده ،کشف نخستین چشم مصنوعی دنیا که ظریف کاری های شگفت آوری دارد ،و ده نمونه دیگر ،نشان دهنده اهمیت این شهر در دنیای باستان به عنوان یک مرکز پیشرفته شهری و اثرگذار در رشد ،بالندگی و تکوین تمدن بشری است. ادامه در شماره آینده
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
تازه های علمی ـ فناوری
Science گوشی‌های هوشمند و ُکندی ذهن!
تحقیقات جدید نشان می‌دهد جدایی از گوشی‌های هوشمند با افزایش توجه پایدار و عملکرد بهتر در ظرفیت شناختی مغز همراه خواهد بود. به گزارش ایسنا به نقل از نیوزوایز ،هنگامی که گوشی‌های هوشمند در دسترس قرار دارند حتی در صورتی که خاموش باشند ،ظرفیت شناختی افراد به طور قابل توجهی کاهش پیدا می‌كند. شناخت ( )Cognitionمعانی گوناگونی را در زمینه‌های مختلف به خود اختصاص داده است .در علم روانشناسی منظور از شناخت ،عملکردهای روانشناختی فرد است. ظرفیت شناختی به توصیف ،اکتساب ،ذخیره‌سازی، تبدیل و مورد مصرف قرار دادن دانش می‌پردازد. عوامل مختلفی همچون ادراک ،حافظه ،زبان، استدالل و تصمیمگیری از جمله فرایندهای ذهنی هستند که در مراحل گوناگون شناخت دخالت دارند. محققان دانشگاه «تگزاس آستین» برای اولین بار آزمایشاتی را روی 800استفاده‌کننده از گوشی‌های هوشمند انجام دادند تا ببینند افراد وقتی گوشی‌هایشان در دسترس‌شان است حتی در صورتی که از آنها استفاده نمی‌کنند ،چگونه امور مختلف را انجام می‌دهند و تمام می‌کنند. در یک آزمایش از افراد خواسته شد تا برای انجام امتحاناتی که نیاز به تمرکز کامل داشت پشت یک رایانه بنشینند .این امتحانات برای اندازه‌گیری ظرفیت شناختی شرکت‌کنندگان طراحی شده بود. قبل از شروع از همه شرکت‌کنندگان خواسته شد تا گوشی‌هایشان را در حالت بی‌صدا قرار دهند و محققان به صورت تصادفی از برخی خواستند تا گوشی‌هایشان را به پشت روی میز قرار دهند یا در جیب و کیفشان بگذارند و از برخی دیگر خواسته شد تا گوشی‌هایشان را در اتاق دیگری قرار دهند. جالب است بدانید نتایج امتحانات افرادی که گوشی‌هایشان در اتاقی دیگر قرار داشت به طور قابل توجهی بهتر از دسته دیگر بود.
Issue 557, Vol. 11 Friday, June 30, 2017
35
می‌شوید و نتیجه مطلوبی کسب نمی‌کنید. در آزمایشی دیگر محققان با همان شیوه قبلی عملکرد افراد در یک روز عادی را با توجه به میزان وابستگی به گوشی‌هایشان سنجیدند و دریافتند در این آزمایش هم افرادی که از گوشی‌هایشان دور بودند عملکرد بهتری داشتند. افراد معتاد به گوشی هوشمند هم هنگامی که گوشی‌هایشان دور از دسترس‌شان قرار داشت در مقایسه با زمانی که گوشی را کنار خود می‌دیدند، عملکرد بهتری داشتند. محققان طی این آزمایش‌ها دریافتند ،روشن یا خاموش بودن گوشی هوشمند اهمیتی ندارد .داشتن گوشی هوشمند در هر صورت توانایی تمرکز و انجام امور به نحو احسن را در فرد کاهش می‌دهد ،چرا که به هر حال بخشی از مغز در حال تمرکز و فکر کردن روی استفاده نکردن از گوشی هوشمند و فکر نکردن به استفاده از آن است! این پیامهای ورودی به گوشی نبودند که حواس شرکت‌کنندگان را پرت می‌کرد ،بلکه همین حضور گوشی هوشمند کنار فرد موجب کاهش تمرکز وی می‌شد.
همایش بین‌المللی رایانه‌های کوانتومی در توکیو
گوگل و ناسا در میان خریداران رایانه‌های کوانتومی این شرکت هستند. یکی از مسووالن گوگل در همایش روز دوشنبه گفت که این شرکت در حال توسعه رایانه های کوانتومی خودش است و به نتایجی نیز دست یافته است .وی گفت که گوگل همچنین در تالش است تا از رایانه کوانتومی در زمینه هوش مصنوعی نیز بهره ببرد. شرکت کنندگاندر این کنفرانسدرباره نحوه استفاده از رایانه کوانتومی برای تسهیل در ترافیک و توسعه داروهای جدید بحث و تبادل نظر خواهند کرد.
ابداع عنبیه مصنوعی که به نور واکنش می‌دهد اگرچه مردمک چشم دریچه‌ای است که نور را به درون شبکیه راه می‌دهد ،انقباض و انبساط عنبیه است که میزان باز و بسته شدن مردمک چشم را تعیین میکند. براساس گــزارش گیزمگ ،اگرچه عنبیه‌های مكانیكی یا همان دیافراگم‌ها یكی از ویژگی‌های استاندارد در دوربین‌ها به شمار می‌روند ،دانشمندان فنالندی و مجار به تازگی موفق به ایجاد عنبیه
حدود ۲۰۰دانشمند امسال در «همایش رایانه کوانتومی آدیاباتیک» که از روز دوشنبه آغاز شد ،گرد هم آمده‌اند .پژوهشگرانی از گوگل ،ناسا ،الکهید مارتین و دانشگاه توکیو در این همایش شرکت دارند.
این ابزار كه شبیه به لنزهای طبی است توسط دانشگاه فنی تامپر در فنالند و با همكاری محققان دانشگاه ورشو در مجارستان ساخته شده‌است .عنبیه از جنس پلیمری است كه با برخورد نور منبسط شده و با كاهش نور دوباره منقبض میشود .این باعث میشود كه دریچه ای كه میان آن قرار دارد،متناسب با نور دریافتی بزرگ و كوچك شود،درست مانند عنبیه طبیعی .و برخالف عنبیه مصنوعی خودكار مانند دیافراگم دوربین‌ها ،این ابداع جدید به هیچ منبع انرژی خارجی با سیستم ردیاب نور نیازی ندارد. دانشمندان با امید اینكه بتوانند عنبیه جدید را به عنوان جایگزینی برای عنبیه‌های آسیب‌دیده استفاده كنند در تالشند آن را با محیط‌های مرطوب و آبی سازگار كنندو در عین حال در تالشند تا با باال بردن حساسیت آن به نور ،دقت عنبیه را افزایش دهند.
;; Better Rates
دانشمندان از سراسر جهان در توکیو گرد هم آمده‌اند تا آخرین یافته‌های خود درباره رایانه‌های کوانتومی را به اشتراک بگذارند. این یک فناوری مهم و تاریخ ساز است که انتظار می‌رود منجر به ساخت ماشین‌هایی شود که بسیار سریع‌تر از ابررایانه‌ها محاسبه می‌کنند.
خودكار و مصنوعی شده‌اند كه شباهت زیادی به عنبیه چشم انسان دارد و شاید بتوان از آن به عنوان جایگزینی برای چشم‌های آسیب دیده استفاده كرد.
;; Better Service ;; More Approval
مهرداد نویس
604.307.8674
سهیل آرمان 604-726-6771
در گذشته باور بر این بوده است که توسعه رایانه‌های کوانتومی دهها سال زمان می‌برد.
محققان دریافتند تنها حضور گوشی هوشمند کنار فرد ظرفیت شناختی و عملکرد مغز را به طور قابل مالحظه‌ای کاهش می‌دهد ،با این که فرد به اشتباه تصور میکند تمام حواس خود را معطوف به کار خود کرده است.
اما یک شرکت ریسک پذیر کانادایی به نام «دی- ِویو سیستمز» در سال ۲۰۱۱موفق به ساخت اولین رایانه کوانتومی جهان شد.
محققان میگویند هنگامی که گوشی در دسترس شماست و از آن استفاده نمی‌کنید ذهن خودآگاه شما به گوشی فکر نمی‌کند اما همین اهتمام به فکر نکردن به استفاده از گوشی ،موجب میشود تا مغز از برخی منابع محدود شناختی خود استفاده کند و این چنین است که در انجام کار دچار اختالل
رایانه ساخت این شرکت با استفاده از اصل «آنلینگ کوانتوم» یا «بازپخت کوانتوم» توانست از میان مجموعه محدودی از گزینه‌ها بهترین پاسخ را پیدا کند .در مقایسه با رایانه های دیجیتالی متعارف ،این رایانه پاسخ ها را تقریبا در یک آن بدست می آورد.
ارائه وام مسکن
با بهترین نرخ و بهترین سرویس
Tel: 604.988.8766، Fax: 604.988.8736 www.YesPros.com Address: #103-850 Harbourside Dr., North Vancouver BC V7P 0A3
36
Issue 557, Vol. 11 Friday, June 30, 2017
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
بزرگترین سئواالت پاسخ E3 2017چه بود؟ نمایشگاه Electronics Entertainment Expo امسال (یا به اختصار )E3 2017پر بود از سورپرایزهای خبری گوناگون .استودیوی بایوور با نمایش بازی Anthemحیرت زده مان کرد ،نینتندو متروید و پوکمون جدید را در دست توسعه دار د و سونی هم از نسخه ریمیک بازی دوست داشتنی Shadow of the Colossusپرده برداشت.
هوشمندترین کمپانی صنعت بازی در زمینه بازی های کودکان چنین تصمیمی می گیرد ،دلیلی که سونی ارائه کرده برایمان منطقی نیست .در حال حاضر ،سونی ظاهراً تمایلی به همکاری ندارد و تنها راه گیمرها این است که صدای خود را به گوش سونی برسانند و از مدیرانش بخواهند که دست از لجبازی بردارند. Kingdom Hearts IIIباالخره چه زمانی ما را از بدبختی مان رها می کند؟
اما در کنار این سورپرایزهای خبری ،بسیاری از مسائل و سواالت هم بودند که ناگفته و بی پاسخ باقی ماندند .بیایید بزرگ ترین سواالتی که پس از E3 2017برایمان مطرح شد را بررسی کنیم. آیا نینتندو بازی های کالسیک خود را به سوییچ می آورد؟
این یک راز است؛ اینکه چرا کمپانی نینتندو با وجود آگاهی از الین آپ نسبتاً خالی بازی های سوییچ طی سال نخست ،حاضر نیست از برنامه هایش برای آوردن بازی های کالسیک کنسول های قدیمی تر سخن بگوید؟ تا به این لحظه ،نینتندو هیچ صحبتی از عرضه - Virtual Consoleنرم افزار نینتندو برای اجرای بازی های قدیمی در کنسول های جدید -روی سوییچ به میان نیاورده و اص ً ال نمی دانیم چه زمانی باید منتظر آن باشیم .هنگام عرضه سوییچ به بازار، نینتندو صرفا به این بیانیه بسنده کرد« :بازی های ویرچوال کنسول به هنگام عرضه روی سوییچ در دسترس نیستند .در آینده اطالعات بیشتری به اشتراک خواهیم گذاشت». در مصاحبه ای با وب سایت IGNهم مدیر شعبه آمریکای نینتندو ،رجی فیلز-امی اشاره کرد که حتی امکان دارد برنامه ویرچوال کنسول هیچوقت راهش را به کنسول هیبریدی نینتندو باز نکند .در هر صورت ،چنین تصمیمی از اساس اشتباه خواهد بود و باعث نارضایتی کاربران می شود؛ زیرا کنسول هایی مانند 3DSو Wii Uپیش تر از این قابلیت پشتیبانی کرده اند .تئوری ما این است که موفقیت شگرف مینی کنسول ،NES Classicذهنیت ژاپنی ها را نسبت به بازی کالسیک به کلی تغییر داده. سونی به کراس پلی میان اکس باکس ،سوییچ و پلی استیشن رضایت می دهد؟ این یکی از سواالتی بود که پارسال هم ذهنمان را به خود مشغول کرد و واقعاً امیدوار بودیم امسال باالخره پاسخ اش را دریافت کنیم .در حال حاضر، مایکروسافت و نینتندو اعالم کرده اند که گیمرها می توانند دو بازی ماینکرفت و راکت لیگ را روی سه پلتفرم اکس باکس وان ،سوییچ و پی سی صورت کراس پلی با یکدیگر تجربه کنند؛ اما سونی در تصمیمی عجیب می خواهد مانع تحقق رویایی دیرینه شود. سونی از بهانه «محافظت از کودکان» برای توجیه عدم مشارکت خود در برنامه کراس پلی میان کنسول ها و پی سی استفاده می کند .اما هنگامی که نینتندو ،یعنی احتماالً خبره ترین و
گــیــمــرهــا بــــــرای تـــجـــربـــه آخـــریـــن چــپــتــر ســــری - Kingdom Hearts بازی محبوبی که کاراکترهای دیزنی و فاینال فانتزی را به دنیایی واحد می آورد -برای مدت های طوالنی منتظر بوده اند و حاال دو سال می شود که Kingdom Hearts IIIدر E3حضور نداشته؛ البته اگه تیزر تریلرهای کوتاه را قلم بگیریم. آیا این رفتار مناسبی با گیمرهایی است که بیشتر از یک دهه منتظر مانده اند تا ببینند باالخره چه سرنوشتی برای سورا ،گوفی ،دانلد داک و بقیه شخصیت های دوست داشتنی دو جهان دیزنی و فاینال فانتزی رقم می خورد؟ اسکوئر انیکس دارد کار را به جایی می رساند که دیگر برایمان اهمیتی نداشته باشد تکلیف Kingdom Hearts IIIچه می شود؛ دیگر وقتش رسیده زبان بگشاید و درباره بازی مورد انتظارش صحبت کند. آیا گیمرها اکس باکس وان اکس و پلی استیشن 4پرو را می خرند؟ E3 2017برای مایکروسافت فرصتی بود تا هرچه در چنته دارد را رو کند و پیش از هر چیز ،تمرکزش را روی اکس باکس وان اکس گذاشت؛ کنسولی که می تواند وضوح تصویر بازی های ویدیویی را به 4K واقعی افزایش دهد .اما درست مثل پلی استیشن 4 پرو ،مسئله این است که اکس باکس وان اکس هیچ بازی جدید یا انحصاری خاصی ندارد که در صورت تهیه مدل های استاندارد پلی استیشن 4یا اکس باکس وان از آنها بی بهره باشد. عالوه بر این ،قیمت 500دالری اکس باکس وان اکس دو برابر مدل استاندارد است و پلی استیشن 4 پرو هم 150دالر بیشتر نسبت به مدل ابتدایی خرج روی دستتان می گذارد .سوال این است که پس از ،2017 E3آیا گیمرها حاضر می شوند به خاطر گرافیک بهبودیافته و سرعت بارگذاری سریع تر به سراغ کنسول های میان نسلی سونی و مایکروسافت بروند؟ خصوصاً اگر یک پلی استیشن 4یا اکس باکس وان معمولی در خانه داشته باشند. شاون لیدن ،یکی از مدیران واحد پلی استیشن سونی چندی پیش گفت که از زمان عرضه در ماه نوامبر گذشته ،به ازای هر 5کنسول پلی استیشن 4فروخته شده ،یکی از آنها مدل پرو بوده است .این خبر شاید برای سونی نویدبخش باشد ،اما باورش سخت است که خریداران ابتدایی پلی استیشن 4تمایلی به کنسول جدید داشته باشند .از طرف دیگر ،لیست بازی های اکس باکس وان اکس چیزی نیست که شما را به خرید این کنسول ترغیب کند. مایکروسافت نه تنها انحصاری های کمتری نسبت به سونی دارد ،بلکه تمام آنها عم ً ال انحصاری نیستند؛ زیرا روی پی سی های مبتنی بر ویندوز 10هم عرضه می شود .ضمناً اگر به پی سی قدرتمندتری نسبت به اکــس باکس وان اکــس دسترسی داشته باشید ،می توانید فرض را بر این بگذارید که بازی ها هم با گرافیک بهتری اجرا می شوند. آتاری باکس چیست؟ اگر شنیدن نام آتاری ،دوران خوش کودکی را برایتان تداعی می کند ،خبرهای خوبی برایتان داریم .چند روز قبل از برگزاری نمایشگاه ،E3تیزری در فضای مجازی منتشر شد که کنسولی با بدنه
چوبی و پالستیکی را نمایش می داد و ظاهراً با نام آتاری باکس شناخته می شود .اما 2017 E3آمد و رفت و هیچ چیز درباره این کنسول نشنیدیم .ضمناً آتاری حتی یک غرفه هم در نمایشگاه امسال نداشت. تا به این لحظه ،تنها می دانیم که آتاری رسماً بازگشت خود به بازار سخت افزار را تایید کرده و آتاری باکس قرار است کنسولی «مبتنی بر پی سی» باشد .اما سوال بزرگ این است که باید منتظر کنسولی با قابلیت اجرای عناوین کالسیک آتاری (چیزی شبیه به NES Classicنینتندو) باشیم یا کمپانی مورد اشاره برنامه های بزرگتری در سر دارد و می خواهد به رقابت با سه قطب فعلی سازنده کنسول های گیمینگ بپردازد؟ پوکمون جدید و متروید پرایم 4تا چه حد سخت افزار سوییچ را به چالش می کشند؟ دو تا از بزرگترین فرنچایزهای نینتندو قرار است به سوییچ بیایند و یکی از این بازی ها ،پوکمون است که خود به تنهایی دلیلی قانع کننده برای خرید کنسول جدید از سوی کودکان و بزرگساالن به حساب می آید .اما رونمایی هیجان انگیز پوکمون و متروید پرایم جدید ،بدون نمایش تریلر یا حتی چند اسکرین شات صورت گرفت و دقیقاً نمی دانیم این بازی ها چه شکل و شمایلی روی سوییچ خواهند داشت. بنابراین بیایید گمانه زنی کنیم .متروید پرایم همواره به گیمر اجازه داده تا مستقیماً ،وارد حالت اول شخص شده و اتفاقات را از چشم Samusدنبال کند. شاید سوییچ از کنترلرهای حرکتی و استیشن داک خود برای تغییر این حالت دیداری استفاده کند. از طرف دیگر ،احتماالً پوکمون از کنترلرهای سوییچ که تجربه کوآپ بازی ها را تضمین کرده اند برای قابلیت های چندنفره استفاده کند .یا با استفاده از ،NFCشاید بتوانیم موج جدیدی از پوکمون ها را از طریق مجسمه های Amiiboبه دنیای بازی بیاوریم. نینتندو می تواند طلسم شخص ثالث را بشکند؟
این طور نیست که نینتندو سوییچ از حمایت کمپانی ها و توسعه دهندگان شخص ثالث برخوردار نباشد؛ اما این ها همان اشخاص ثالثی هستند که قب ً ال هم نینتندو را در شرایط دشوار همراهی کرده بودند .بازی Mario + Rabbidsیوبیسافت ،در حال حاضر مثالی واضح برای بازی های شخص ثالثی است که راه خود را به سوییچ باز خواهند کرد ،اما هنوز تضمینی وجود ندارد که یوبیسافت بعد از مدتی ،این حمایت را رها نکند؛ درست مانند عرضه دو بازی Red Steelبرای Wiiو ZombiUبرای Wii Uکه در نهایت ،قطع پشتیبانی فرانسوی ها را رقم زدند. E3 2017بدون نمایش بازی های شخص ثالث بزرگی برای سوییچ به پایان رسید و تقریباً نشنیدیم که هیچ یک از بازی های بزرگ و مورد انتظار ،عالوه بر پی سی ،پلی استیشن و اکس باکس وان ،روی سوییچ هم عرضه شوند. آیا عمر ما به عرضه Beyond Good & Evil 2کفاف می دهد؟ بعد از نزدیک به 15سال صبر و 9سال از زمانی که نسخه دنباله Beyond Good & Evilبرای اولین بار معرفی شد ،یوبیسافت باالخره به لوس آنجلس
Daneshmand Magazine
Science آمد و تریلری سینماتیک از 2 Beyond Good & Evil به نمایش گذاشت .طرفدارانی که از مدت ها پیش مایوس شده بودند ،دوباره امیدی برای زندگی یافتند. اما بعد از این ،چند خبر غافلگیرکننده شنیدیم. پیش از هرچیز 2 Beyond Good & Evil ،در واقع پیش درآمدی برای نسخه ابتدایی است و نه نسخه دنباله آن .عالوه بر این ،مشخص شد که توسعه بازی اخیراً آغاز شده است .همین حاال 14سال گذشته، دیگر چقدر باید منتظر بمانیم؟ چه خبر از Death Stranding؟ بــاورش سخت است که یک سال از رونمایی ابتدایی گذشته و ما هنوز هیچ ایده ای درباره Death Strandingنداریم .برای یادآوری ،هیدئو کوجیما در E3 2016به کنفرانس سونی آمد و تریلری بسیار عجیب با حضور نورمن ریداس ،بازیگر شناخته شده سریال The Walking Deadبه نمایش در آورد. تنها چیزی که می دانیم ،توسعه Death Stranding به کمک موتور Decimaاستودیوی Guerilla Gamesاست که مدتی پیش ،بازی زیبا و خوش منظر Horizon Zero Dawnرا روانه بازار کرد. راستی ،حتی خود تیم توسعه کوجیما هم تا به امروز از ارائه توضیحات قابل فهم درباره Death Strandingعاجز بوده است .قطعاً نشانه خوبی است! مگر قرار نبود اکس باکس وان اکس از واقعیت مجازی پشتیبانی کند؟ این مورد واقعاً عجیب است .مایکروسافت در E3 2016اعالم کرد که اکس باکس بعدی از واقعیت مجازی پشتیبانی می کند ،اما در E3 2017و طی کنفرانس 100دقیقه ای خود ،حتی یک بار هم در مورد واقعیت مجازی صحبت نکرد. از این عجیب تر ،فیل اسپنسر بعد از کنفرانس در مصاحبه ای گفت که واقعیت مجازی اتاق پذیرایی هنوز به پیشرفت های الزم نرسیده و مایکروسافت ترجیح می دهد روی پی سی و ویندوز 10متمرکز باشد. مایک ایبارا ،یکی از مدیران مایکروسافت چند وقت پیش در پاسخ به این سوال که آیا اکس باکس وان اکس از واقعیت مجازی پشتیبانی می کند یا خیر ،نتوانست پاسخ واضح «بله» یا «خیر» بدهد و وال استریت ژورنال هم نوشت که قرار نیست شاهد پشتیبانی از این تکنولوژی نوپا روی کنسول میان نسلی ردموندی ها باشیم. اما بعد از این ها ،خبرنگار وب سایت CNET یک بار دیگر به سراغ فیل اسپنسر رفت و مدیر واحد اکس باکس گفت مایکروسافت هنوز به تعهد خود پایبند است و می توانیم منتظر پشتیبانی از واقعیت مجازی روی اکس باکس وان اکس باشیم. الزم نیست شرلوک هلمز باشیم تا تشخیص دهیم که حتی خود مایکروسافت هم داند باید با واقعیت مجازی چه کند؛ به نظر می رسد که تجربه کینکت به قدری ناخوشایند بوده که دیگر مایکروسافت نمی خواهد دست به ریسکی تازه بزند .در هر حال، فارغ از بیانیه های ضد و نقیض و نه چندان واضح مایکروسافت ،حقیقت آن است که کمپانی مورد اشاره فع ً ال برای ارائه اطالعات درباره پشتیبانی از واقعیت مجازی یا اینکه باید منتظر چه نوع هدستی باشیم آمادگی ندارد؛ بازی ها را که فراموش کنید. این بازی ها کجا بودند؟ به دالیل نامشخص ،لیست نسبتاً بلند باالیی از بازی های ویدیویی مورد انتظار گیمرها در نمایشگاه E3امسال حضور نداشتند و این سوال را برایمان پیش آوردند که وضعیت توسعه شان در چه حال است؟ عالوه بر Death Strandingو Kingdom ،Hearts IIIاین بازی ها را هم به لیست غایبان بزرگ E3 2017بیفزایید:
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 557, Vol. 11 Friday, June 30, 2017
37
مشاورین مسکن روحانی 604.727.4467
راشــین روحانی Rashin Rohani
)با سال ها تجربه موفق(
■
بدون نیاز به اثبات درآمد
■ با کمترین پیش پرداخت ( )%5و پایینترین بهره بانکی
■ گرفتن وام مجدد برای خرید خانه ()Refinance
604 . 727 . 4467 با همکاری مهندس و آرشیتکت ساختمان Rashin
%100تضمینی توسط مشاورین مجرب وام مسکن ما
بــرای خریــد و فــروش منــزل خود با ما تماس بگیرید و از مزایای مشــتریان خصوصی ما بهره مند شــوید.
رستوران
مهمان
Tel: 778-340-0200 1451 Lonsdale Ave. North Vancouver
انواع کبابها و غذاهای جدید :قابلی پلو ،منتو ،آشک ،چوپان کباب ،ترش کباب ،کباب بال زعفرانی و . . .
اسپشیالهای هفتگی
$11.99 با بهترین و متنوع ترین غذاهای لذیذ ایرانی و افغانی
دلیوری غذا
$10.99
$8.99
درب منزل شما
هفت روز هفته
برای نورث ونکوور ،وست ونکوور و دان تان به تعدادی آقا جهت کار در آشپزخانه رستوران مهمان نیازمندیم .عالقمندان لطف ًا تماس بگیرند.
38
Issue 557, Vol. 11 Friday, June 30, 2017
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
داروخانه فارماالیف
Capilano Mall,Unit 60-935 Marine Dr, North Vancouver, BC,V7P1S3
www.PharmalifePharmacy.com info@PharmalifePharmacy.com
Pharmalife Pharmacy
کپیالنو مال ،نورث ونکوور 778.340.1800
هفت روز هفته
ارائه تمامی خدمات نسخه ای
تزریق انواع واکسن‌های دولتی و آزاد
مشاوره تخصصی رژیم دارویی رایگان
بسته بندی رایگان داروها
• • • •
پر کردن نسخه تکرار نسخه انتقال نسخه تحویل رایگان دارو درب منزل
بیماری :زُنا ،آنفلوانزا ،سیاه سرفه مننژیت ،ذات الریه ،هپاتیت
(سیستم نوین قابل جداسازی)
• روزانه • هفتگی • ماهیانه
• داروهای نسخه ای • داروهای مکمل • دیابت و انسولین
قیمت داروهای نسخه ای برابر یا کمتر از Walmart دارای البراتور تخصصی برای داروهای
ترکیبی و ساختنی
ٔ داروخانه ایرانی با مجوز رسمی از PCCAانجمن داروهای تنها ترکیبی آمریکا و Mediscaاز دانشگاه فلوریدا
ی نقیبی با مدیریت :دکتر ُگل
خدمات ترک اعتیاد (متادون)
ساعات کار داروخانه :
دوشنبه تا چهارشنبه 10 :صبح تا 6عصر
و
ترک سیگار
پنجشنبه و جمعه 10 :صبح تا 8:30شب
موجود است شنبه و یکشنبه 11 :صبح تا 6عصر
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
تازه های پزشکی
Science ۶کاری که آی کیوی شما را پایین می‌آورد
همه‌ی ما کمابیش درباره‌ی راههای تقویت مغز و حافظه چیزهایی می‌دانیم .از حل کردن جدول گرفته تا خوردن عدس و کندر و باقی روشهای خوراکی یا غیرخوراکی سنتی و مدرن که می‌توانند بسیار مؤثر هم باشند .ممکن است شما جزو افرادی باشید که هیچوقت از حل کردن جدول سودوکو غافل نمی‌شوید و حل این نوع جدول که مهارت خاصی هم می‌خواهد جزو کارهای پیش‌پا افتاده‌تان باشد یا در بازی‌های گروهی که با کلمات سروکار دارد و الزمه‌ی انجام آنها داشتن بهره‌ی هوشی باالیی است ،مهارت ویژه‌ای داشته باشید؛ پس آی کیوی باالیی دارید! اما احتماال خبر ندارید برخی عادات در زندگی روزانه‌ی ما وجود دارند که می‌توانند عصب‌های باارزش مغز را تخریب و تمام تالش‌هایمان را برای حفظ بهره‌ی هوشی مناسب نقش بر آب کنند. با این مقاله از «چطور» همراه باشید؛ ما به شما می‌گوییم از انجام کدام کارها اجتناب کنید تا خدایی نکرده آی کیو‌تان پایین نیاید.
.۱غرق شدن در استرس
تحقیقات نشان می‌دهد که چاقی در میانسالی عملکرد شناختی مغز را کاهش می‌دهد و در نتیجه خطر ابتال به زوال عقل افزایش می‌یابد. پس همانطور که می‌بینید انگیزهی کافی برای رژیم گرفتن وجود دارد! مطالعه‌ای که در مجله‌ی اپیدمیولوژی در همین زمینه به چاپ رسید گویای این واقعیت است که چاقی و کم‌توانی فکری افراد در نوجوانی و بزرگسالی با هم مرتبط هستند .هرچند چاقی به هزارویک دلیل ،یکی از پیچیده‌ترین معضالت پزشکی عصر امروز به‌شمار می‌رود اما نمی‌توان مشکالت و بیماریهای مرتبط با چاقی یا مؤثر در بروز آن ازجمله آسیب‌های مغزی را انکار کرد یا نسبت به آنها بی‌توجه بود.
.۳خوردن شیرینی زیاد
بسیاری از ما تصور میکنیم خوردن شکر فقط سایز کمرمان را افزایش می‌دهد و البته خیلی‌ها به قیمت لذت بردن از شیرینی‌جات با این مسئله کنار آمده‌اند! اما اگر بدانیم شکر سلولهای مغز را تخریب میکند باز هم میتوانیم به‌آسانی از کنار این واقعیت بگذریم؟! آلن توفیق (Allen )Towfighمتخصص مغز و اعصاب و طب خواب وابسته به کلیسای پروتستان نیویورک درباره‌ی رابطه‌ی مصرف شکر و آسیب سلولهای مغز می‌گوید« :افراد دیابتی بیشتر در معرض خطر ابتال به زوال عقل قرار دارند ».براساس مطالعه‌ای که در دانشگاه کالیفرنیا روی چند حیوان آزمایشگاهی صورت گرفت ،رژیم غذایی حاوی قند زیاد عملکرد سلولهای مغز را تحت تأثیر قرار می‌دهد و توانایی شناختی مغز را پایین می‌آورد.
.۴انجام چند کار همزمان
درست است! متأسفانه امروزه استرس تقریبا جز ِء جدایی‌ناپذیر زندگی روزمره‌ی ماست .درحالیکه از اثرات زیان‌بار استرس آگاهیم ،تقریبا همیشه گرفتارش می‌شویم .انواع و اقسام مشکالت مالی، نگرانی‌های شغلی و کاری ،حفظ ظاهر زندگی اجتماعی و خانوادگی حتی اگر در بدترین شرایط ممکن باشد ،همگی عوامل استرس‌زایی هستند که باعث تولید هورمون‌های استرس میشوند و بدن را دچار انواع و اقسام بیماری‌ها و مشکالتی می‌کنند که مغز نیز از این آسیب‌ها در امان نیست .برندان کلی ( )Brendan Kelleyمتخصص مغز و اعصاب مرکز پزشکی دانشگاه ایالتی اوهایو معتقد است« :افزایش استرس نه‌تنها عملکرد مغز را تضعیف میکند ،بلکه احتمال خطر ابتال به بیماری آلزایمر را نیز افزایش می‌دهد» .زیرا در پس ارتباط بیماری آلزایمر و عملکرد مغز ،ردپای تغییرات هورمونی مرتبط با استرس وجود دارد.
.۲اضافه وزن و چاقی
چاقی و کم توانی فکری افراد در نوجوانی و بزرگسالی با هم مرتبط هستند. اگر شما هم جزو افرادی هستید که برای تناسب اندام به انگیزهی قوی نیاز دارید ،باید بگویم
Issue 557, Vol. 11 Friday, June 30, 2017
39
هرچند ممکن است استاد انجام همزمان چند کار باشید و به خودتان هم بابت داشتن این مهارت افتخار کنید اما حتما نمی‌دانید نوشتن ایمیل ،همزمان حرف زدن با تلفن یا بحث کردن با یک همکار و در همان حال خوردن وعده‌ی ناهارتان نه‌تنها به مهارت‌هایتان نمی‌افزاید بلکه قادر است عملکرد پردازش مغزتان را هم مختل کند .قسمت جلویی مغز که در ناحیه‌ی پیشانی قرار دار د مرکز اصلی کنترل‌کننده‌ی دقت مغز است که قدرت محدودی برای پردازش دارد. درصورتی‌که سعی کنید بیش از ظرفیت و توانایی مغز به‌طور همزمان برای پرداختن به موضوعات متعدد از آن بهره ببرید ،درست مثل زمانی که پنجره‌های متعددی را در ویندوز کامپیوتر باز می‌کنید و سیستم پردازش کامپیوتر اصطالحا هنگ میکند ،مغز شما هم متوقف خواهد شد. پس چنانچه تا به حال اینگونه از مغزتان استفاده می‌کردید چون می‌خواستید در زمان صرفه‌جویی ن کارتان نشان‌دهنده‌ی کنید یا فکر می‌کردید ای مهارت و توانایی ویژه‌ی شماست هرچه زودتر آن را متوقف کنید تا خدایی نکرده به مغزتان آسیب نرسد.
.۵قرار گرفتن در معرض
دود سیگار
اگر سیگاری نیستید اما اطراف‌تان پر از جماعت سیگاری است بهتر است هرچه زودتر فکری برای این موضوع بکنید! قرار گرفتن در معرض دو د سیگار دیگران ،مغز را در معرض آسیب مواد سمی قرار می‌دهد .آلن توفیق در این‌باره می‌گوید« :قرار گرفتن در معرض دو د سیگار برای مدت زمان طوالنی مقدار مونواکسیدکربن را در بدن افزایش حیاتی می‌دهد؛ مونواکسیدکربن جایگزین ماده‌ی ِ اکسیژن میشود که برای ادامه‌ی حیات بدن و ی که مغز انسان بسیار ضروری است» .هنگام رگ‌های خونی و سلولهای عصبی دچار آسیب شوند ،توانایی سلولهای مغز برای برقرای ارتباط مؤثر مختل میشود و مغز نمی‌تواند از اطالعات خود به‌درستی حفاظت کند.
.۶سفرهای هوایی مداوم
* سرگیجه و منگی * حال بد و بی اشتهایی * تشنگی شدید
* تپش قلب
* تند نفس کشیدن * تعریق شدید و پوست رنگ پریده و نمناک * انقباضات شدید عضالنی عالئم در همه سنین یکسان است اما کودکان، سالمندان ،زنان باردار و افرادی که بیماریهای جدی دارند آسیب‌پذیرتر هستند. اگر کسی دچار گرمازدگی شد: * او را به جای خنک منتقل کنید * لباسهای اضافی را در آورید * به او مقدار زیادی آب بدهید * پوست را با اسفنج یا اسپری با آب نمناک خنک کنید * در کنار فرد بمانید تا حالش بهتر شود و هر چند دقیقه یک بار چک کنید آیا سرعت تنفس یا ضربان قلبش کمتر شده است یا نه
با توجه به مطالعه‌ای که در دانشگاه کالیفرنیا در رابطه با عملکرد مغز انجام شده است سفر به مناطق مختلف ریتم طبیعی بدن را مختل میکند .از طرفی هنگامی که به‌طور مداوم در سفر به‌خصوص سفرهای هوایی باشید ،حافظه و فرایند یادگیری‌تان تا یک ماه بعد از بازگشت از سفر دچار اختالل خواهد شد .دکتر الیزابت لومبارد ( )Elizabeth Lombardoروان‌شناس و نویسنده‌ی کتاب « ۷استراتژی مقابله با منتقد درونی‌تان و خلق یک زندگی عاشقانه» معتقد است« :سفرهای متعدد هوایی عالوه بر مشکالت خواب و تغذیه و برهم زدن تنظیم هورمون‌های بدن (که همگی حافظه و فرایند یادگیری را تحت تأثیر قرار می‌دهند) به‌عنوان یک عامل مهم تولید استرس می‌تواند به بدن و مغز انسان آسیب‌های جبران‌ناپذیری وارد کند».
آنچه باید در مورد گرمازدگی بدانید
* معموال پس از نیم ساعت باید حال فرد بهتر شود چگونه از گرمازدگی پیشگیری کنیم: * مقدار زیادی آب خنک بنوشید بخصوص اگر در گرما ورزش می کنید * در روزهای بسیار گرم بین ساعت های ۱۱ صبح تا سه بعدازظهر حتی االمکان بیرون نروید *حتی‌االمکان زیر تابش مستقیم آفتاب نمانید * پوست خود را مرتب با آب خنک کنید * دوش آب سرد بگیرید * لباس گشاد و به رنگ روشن بپوشید * در ورزش افراط نکنید * در هوای خیلی گرم از نوشیدن الکل حتی االمکان پرهیز کنید در هوای گرم به چه چیز نیاز است: * همراه داشتن مقدار کافی آب برای نوشیدن و خنک کردن پوست * پوشش مناسب :لباس گشاد به رنگ روشن و کاله لبه‌دار * کرم‌های ضد آفتاب وسیع‌الطیف (که از هر دو پرتو ماوراء بنفش Aو Bمحافظت می‌کنند) با درجه محافظت ( )SPFسی به باال
عدم توانایی بدن در دفع گرما و افزایش دمای درون بدن به حدود چهل درجه سانتی‌گراد به علت فعالیت شدید یا گرمای هوا .گرمازدگی براحتی قابل پیشگیری است. * افزایش دمای بدن
* سردرد
* عینک آفتابی مناسب که کناره‌های چشم را محافظت کند ،محافظت صد در صد در مقابل پرتو ماوراء بنفش بدهد و ۴۰۰ UVباشد .برای اطمینان از مرغوبیت عینک می‌توانید به نشان استاندارد اتحادیه اروپا ( )CEیا آمریکا ()ANSI اعتماد کنید.
40
Issue 557, Vol. 11 Friday, June 30, 2017
یادواره اهی مردی هک دیگر نبود!) 2 (...
این هچ حرفی است هک رد عالم باال ست بهشت ره کجا وقت خوش افتاد ،همانجاست بهشت دوزخ از تیرگی بخت ردون تو بود
گرردون تو تیره نباشد ،همه دنیاست بهشت
پا ینده اریان
صائب تبریزی
مانده از شماره گذشته:
همانگونه که در شماره گذشته یادآوری گردید ،نوشته ای را که در دست خواندن دارید، کوتاه شده یادواره ها یا خاطرات مردی است که در تاریخ 15نوامبر سال 1986در نتیجه تصادفی که برایش روی می دهد ،مدت کوتاهی چشم از این جهان می بندد و پس از سفری کوتاه به دنیای ناشناخته ها و مشاهداتی که در دنیای پس از مرگ می نماید ،بشکل شگفت آوری که خود بیان می کند ،دوباره زنده شده و موفق می گردد یادواره های خودش را از این سفر کوتاه برشته تحریر درآورد... اینک دنباله نوشته مزبور: آنچه تا پیش از رویدادی که به مرگ من منجر شد برایم روشن بود این واقعیت بود که هر موجود زنده ای ،روزی به شکلی می میرد و مردن ،مردن است! خواه در نتیجه کهولت و یا بیماری و یا زیاده روی در پرخوری! و یا انواع گوناگون سکته ها و دهها و دهها دالیل دیگر، همچون به شرکت کشاندن جوانان معصوم و بیگناه به جنگهای سیاسی و عقیدتی رهبران سیاسی یا مذهبی کشورها و یا سقوط هواپیما در یک سفر تفریحی و یا بدتر و وحشتناک تر از همه ،این روزها ،ترورهای انتحاری و کشته شدن بدون دلیل و یا با دلیل بدست تروریستها که ممکن است با باورهای مذهبی یا سیاسی من یا شما مخالف باشند و در نتیجه در مدت بسیار کوتاهی هر یک از ما را روانه گورستان کنند و یا مانند من ،در نتیجه تصادف با ماشین بدیار نیستی رهسپارتان نمایند... در واقع ،مرگ من مانند میلیونها مردمی که آمده اند و رفته اند و خواهند آمد و خواهند رفت ،از روزی آغاز شده بود که با جیغ و فریاد ،به این دنیا قدم گذاشتم بدون اینکه خودم در بدنیا آمدنم نقشی داشته باشم! با این حقیقت تلخ ،که از همان روزی که قدم باین دنیا گذاشتم ،تا روزی که در سنی کمتر از 60 سال از این دنیا رفتم ،هر روز یکقدم به زمان مرگ و نیستی ام نزدیک و نزدیکتر می شدم، اما اینکه چرا به این سرنوشت (به باور برخی کسان) دچار شدم؟ نمی دانستم (و هنوز هم نمی دانم!)...
www.Daneshmand.Ca
نوشته :دکتر سپیددشتی ،نورت ونکوور E-mail: sepid9@hotmail.com
اینکه آیا با رفتن من از این دنیا و جدا شدن از خانواده و بستگانم ،یک دوری و جدائی ابدی بوجود خواهد آمد و یا به باور برخی کسان، خواهم توانست زمان مجهول دیگری آنان را در دنیای دیگری ببینم؟! و نیز پرسشهای بی پاسخ بسیار دیگری برایم همچنان حل نشده باقی مانده بود و (و از شما چه پنهان که هنوز هم باقی اســت! ،)...مانند اسرار خلقت و مرگ و زندگی و وجود ناشناخته انسان در زمان زنده بودنش و اینکه از کجا آمده ایم و به کجا خواهیم رفت و آیا مرگ پایان زندگی است یا نوعی دگرگونی و بازگشت بزندگی دیگر؟! و نیز کاوش و بررسی در حقیقت وجود انسان و میلیونها کهکشان و بودن یا نبودن دنیا و دنیاهای دیگر و بسیار پرسش های دیگر، پرسش هائی که در درازای سده ها و با وجود پیشرفتهای بسیار چشمگیر انسان در بسیاری از زمینه های اجتماعی و تکنولوژی و آگاهی از وجود کرات دیگر ،انسان هنوز نتوانسته است به بسیاری از آنها دسترسی پیدا کرده و پاسخی برای آنها بیابد...
ربگردم هب اصل موضوع...
تا پیش از این تصادف ،تصور من از مرگ این بود که همانگونه که مانند همه انسانها، از چگونگی زاده شدنمان آگاهی نداریم و نمی دانیم که چگونه و چرا زاده شده ایم، همانگونه نیز ،از چگونگی مردن و رفتن خودمان از دنیای زنده ها نیز بی اطالع می باشیم... فکر می کردم که البد زمانیکه آن اتفاق برای من روی داد ،اجل منهم رسیده بود! و یا اینکه سرنوشت من چنین بود که ستاره زندگیم، هزاران کیلومتر دورتر از میهن و زادگاهم، بوسیله یک راننده مست و کامیون عهد بوق او و در این گوشه دنیا خاموش و یا شاید ناپدید شود و در زمانی بسیار کوتاه ،مرا راهی دیار نیستی (و نه هستی !) کند... همانگونه که پیش از این اشاره کردم ،تمام ماجرا در کمتر از چند دقیقه و به این شکل روی داد که پس از یک روز کار خسته کننده، سرگرم رانندگی بسوی خانه ام بودم که با یک کامیون بزرگ باربری قدیمی تصادف کردم و در نتیجه آن تصادف ،خودم با ماشینم ،بروی یکی از درختان بزرگ جنگل کنار جاده سقوط کردم و در حالیکه روحم از بدنم جدا شده و خارج از ماشین ،ناظر فرار کامیون فراری بود، جسم بدون حرکت خودم را می دیدم که پشت فرمان ماشینم افتاده و گوئی بخوابی ابدی فرو رفته است و با دیدن جسم بخواب رفته ام، حالتی روحانی و بسیار شاد در خودم احساس میکردم و در همان لحظات بود که احساس کردم گوئی تولدی دیگر یافته ام... برخالف آنچه از کودکی شنیده و در کتابهای فلسفی و دینی خوانده بودم ،جز همان چند لحظه اول تصادف ،مرگ و جدائی روح از بدنم را که هنوز برایم باور نکردنی بود ،نه تنها دردناک و غم انگیز احساس نمی کردم ،بلکه یک تغییر شکل و جدائی لذت بخش از تمامی دردها و رنجهای مادی و معنوی و شکنجه ها و ناراحتی های زندگی و رسیدن به یک سعادت ابدی احساس می کردم ...احساسی ناآشنا و سکرآور که سراپای وجودم را فرا گرفته بود،... احساس بی دردی و بی غمی ،احساس نوعی شادی و نشاطی که تا آنزمان برایم ناآشنا و
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
Our Culture
بیگانه می نمود... از درد پاها و کمر و میگرن و سردردی که سالها بود مرا رنج می داد اثری باقی نمانده بود... کمر درد شدیدی که در نتیجه کارهای سنگین سالهای دربدری در کشوری بیگانه همیشه مرا آزار می داد و هیچیک از پزشکان نیز نتوانسته بودند آنرا معالجه کنند و برخی بر این باور بودند که بایستی دیسک کمرم را برای بار دیگر جراحی کنند ،و نیز از درد گردن و دستها که همیشه مرا زجر می داد و همه روزه ناچار بودم تعداد زیادی قرص های مسکن گوناگون بخورم ،اثری نبود ...درد استخوانهای پاهایم که هنگام راه رفتن تیر می کشید و بیشتر اوقات مانع حرکتم می شد تمام ًا در یک لحظه تسکین یافته و به آرامشی دلچسب بدل شده بود که سالها بود با آن بیگانه شده بودم... مانند این بود که پس از یک سونای گرم و یک مشت و مال جانانه ،به یک استخر آب خنک رفته باشم... احساس خنکی مطبوع و وجد و نشاطی وصف ناپذیر می کردم ،آنقدر شاد و سرمست شده بودم که میخواستم با همه مردم شوخی کنم و سر بسر آنها بگذارم ،بخصوص با آن چند نفری که در لحظات اولیه تصادف خودشان را به جسم بی روح من رسانده و هر کدام از آنان کوشش می کردند به شکلی مرا کمک کرده و دوباره زنده ام نمایند... احساس می کردم وارد جاده یکطرفه بدون بازگشتی شده ام نورانی که انتهای آن بهیچوجه مشخص نیست ...مانند این بود که تمام لحظات زندگی گذشته ام با تمام خوشی ها و ناخوشی هایش ،هیجانات و انگیزه های زندگیم از دوران کودکی تا زمان درس خواندن در مدرسه و دانشگاه برایم زنده شده بود ...بیاد آوردم راحتی و آسایش و بی دردی خواب را که نیمی از زندگی همه انسانهای زنده مدیون آنست و ارزش و اهمیت آنرا نمی دانند ...همانگونه که منهم زمانی که در دنیای پرآشوب شما زندگان بسر می بردم و مانند همه شماها ،نه تنها بهنگام خواب بود که از درد و ناراحتی های مادی و معنوی و اندوه زندگی و مشکالت خود و عزیزانم و نیز از ظلم و بیداد ظالمان و اذیت و آزار بیماران روانی که در اجتماع زندگان کم و بیش وجود دارند ،در امان بودم و هیچگاه بیاد نداشتم که کسی از لذت وصف ناپذیر و آسمانی خواب گله و شکایتی کرده باشد... اکنون ،با از کار افتادن ضربان قلبم ،با اینکه احساس می کردم هنوز میلیونها سلول یا یاخته های بدنم زنده و فعالند ،ولی من مرده بودم و با مرگ من ،زندگی من در دنیای زنده ها به پایان رسیده بود و حاال پرسشهای جدیدی که پیش از این برایم مفهومی نداشتند ،مرا به اندیشه ای ژرف فرو برده بودند ...اینکه پس از پایان گرفتن زنده بودن من در جهان ،اینک راهی کجا هستم؟ سرنوشت من در آینده ای مجهول و ناشناس چه خواهد بود؟ آیا در این مرحله خواهم توانست به اسرار ازل پی برده و به راز آفرینش واقف شوم؟ ...آیا نظریه پیروان مذهب (ودا) در هندوستان که بر این باور هستند که انسان از مقام جمادی و نباتی و حیوانی گذشته و بمقام انسانی رسیده و بگفته موالنا ،متفکر ایرانی ،پس از رسیدن بمقام
حیوانی ،به مالئک پر خواهد کشید ،درست است؟! ...و آیا من باید آماده شوم تا خودم را در آن مقام ببینم؟ آیا میتوانم بمقام خدائی هم دسترسی پیدا کنم؟ یا اینکه بقول عارفان مشرق زمین ،خدا در وجودهریک از ماست و ما خود بخشی از خود خدائیم و نمی دانیم و بیجهت دنبال او میردیم؟!... آنچه برایم روشن بود این بود که با دست یافتن بدنیای جدید ،احساس خوش آزادی می کردم ...آزاد از همه درد و رنجها و مشکالتی که در درازای سالها باآنها دست بگریبان بودم ،...مانند این بود که به یک خواب خوش دوست داشتنی و وصف ناپذیر همیشگی دست یافته ام ،با این تفاوت که اگر در خواب برای مدتی کوتاه با دنیاهای دیگر و افراد زنده و گهگاه مردگان ارتباط برقرار کنم و این ارتباطات کوتاه مدت ،با دنیای واقعی اطرافم، هنگام زنده بودنم ،مغایرت داشتند ،اینک ،در این خواب خوش همیشگی که همچون موهبتی آسمانی نصیبم شده بود ،دیگر نه گرفتار ظلم و بیداد زمانه بودم و نه در اسارت دنیای متعهد زندگان ...نه آزارم به کسی میرسید و نه کسی میتوانست مر آزار دهد ،...از زخم زبان مردم و نامردمی های نامردمان روزگار راحت شده بودم و می توانستم در مدتی کمتر از یک چشم برهم زدن به دیدار هرکسی که می خواستم و در هر کجای جهان زندگان بسر می برد نائل شوم و از دیدن طبیعت زیبای شما زندگان، از دیدن گلها ،درختان ،جنگلها ،کوههای سر بفلک کشیده و جلگه های سراسر پوشیده شده از برفهای قطب شمال تا دور افتاده ترین دهکده های قطب جنوب و موجودات و دیدنیهای دریاها و اقیانوس ها و سکوت و آرامش دشت ها لذت ببرم... دنیا بشکل بی نهایتی درآمده بود بس زیبا و دیدنی ،احساسی سخت عاشقانه و شاعرانه پیدا کرده بودم مثل نوای موسیقی پرندگان همراه با لذتی ناشناخته و سکرآور ...تمامی وجودم از این لذت ناشناخته در تب و تاب بود ...سراپا شده بودم شور و سرور و التهاب و اشتیاق ،اشتیاق به مالحظه زندگی زندگان، مثل این بود که به دوران خوش و بی خیالی دوران جوانیم بازگشته باشم ،احساس میکردم در تب و تاب بی نیازی غرق شده ام و گوئی به خدا رسیده ام و شده ام بخشی از وجود خود خالقم و تمامی کائنات ...از همه چیز و همه جا بوی عشق به مشامم می رسید حتی از بوی خونی که از جسدم خارج شده و کف ماشین پخش شده بود... برخالف آنچه در دنیای شما زنده ها شنیده و خوانده بودم ،انتظار داشتم با وارد شدنم به دنیای جدید ،پدر و مادر و بستگان و دوستان و رفقای گرمابه و گلستانم! که سالها پیش از من بدیار نیستی رفته و در آنجا ساکن گردیده بودند به استقبالم خواهند آمد و ورود ناخواسته مرا خوش آمد خواهند گفت! ولی به هرکجا که نگاه می کردم ،هیچ خبری و اثری از کسی نبود!... دنباله این ماجرا را در شماره آینده بخوانید . . .
بدرود ،ات ردودی دیگر . . .خرد نگهدا راتن باد !
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
Family قسمت یازدهم توجه :سری داستانهای "حاملگی هفته به
هفته" صرف ًا جهت سرگرمی نوشته شده و از نظر علمی قابل استناد نمی باشد.
www.Daneshmand.Ca
نوشته :مریم زارع نژاد ،ونکوور
در آنها شکل بگیرد .باورتان می شود که این دم و
حامله را دوست دارند و بهشان توجه می کنند؛ هر
بازدم در فضایی مملو از آب صورت می گیرد؟ بعد از
کسی که متوجه می شود مادرم باردار است ضمن
گذشت سه ماه هنوز هم از عظمت و شکوه خلقتم
اظهار لطف و مرحمت ،به سرعت خاطره ای هم از
در شگفتم و هنوز در فکرم که:
خودش یا از نزدیکان حامله اش برای ما نقل می معنی
خیلی سرم شلوغ شده است و حسابی مشغول بازی و تفریح هستم .دلم می خواهد که فضولی کنم و همه چیز را کشف کنم .بافت نرم غضروفی ام در حال تبدیل شدن به استخوان است و با تشکیل شدن و سخت شدن سه استخوان گوش میانی اتفاق جدید و خیلی خیلی دوست داشتنی برایم شنیدن صدای اطرافیان است افتاده است و آن ِ (البته نه به طور خیلی واضح) صداها دارم ولی هنوز
چه روزهــای تلخ و شیرینی را که با هم سپری نکردیم و غریب رازی نهفته است در این "زمان" چرا که این مدت برمن مثل برق و باد گذشته و بر مادرم قدر یک عمر! درطول این ایام او گاهگاهی غمگین وناامید شده و گاهی بی حوصله برای همه، حتی برای پدرم ،ولی به هر حال خوب یا بد ،زشت یا زیبا ،سه ماه و سه هفته از روزی که قدم دراین راه نهاده ایم ،سپری شده و باید توان و انرژی خود را برای باقیمانده این سفر جمع کند تا به خوشی وسالمتی با ِرخود (یعنی بنده) را به زمین نهد و
نفس راحتی بکشد.
تصویر ندارم ،گوئی که در سالهای قبل از 1932که تلویزیون اختراع نشده بود زندگی می کنم و فقط به رادیو گوش می دهم .هر چند که هنوز کیفیت صدای رادیواَم خوب نیست ولی خیلی دوستش دارم، بخصوص صدای مادرم را ،او هم این را خوب می داند و به تازگی وقتی تنها هستیم برایم آواز می خواند و یک کتاب جوک هم دارد که گاهی بلند بلند آن را برایم می خواند و هر دو با هم می خندیم (البته بغضی از جوک هایش واقعا بی مزه است و من فقط برای همراهی با او می خندم) و خنده هایم با تکانهایی همراه است که مادرم خیلی خوب آنها را حس می کند و با هر تکان من هنوز مثل اولین باری که مرا در وجودش حس کرد ذوق زده می شود و خوشحالی می کند .شبها که پدرم به خانه می آید، صورت مادرم را می بوسد و دستش را روی شکم
تعذیه و خورد و خوراک مادرم بهتر شده و اینطوری دوی ما هم خودش خوشحال تر است و هم من و هر ِ کمی تپل ترشده ایم .اکنون من حدود نود تا صد و ده گرم وزن و ده یازده سانتی هم قد دارم ولی تقریباً تمام جزئیات یک انسان در وجودم نمایان است. مینیاتوری بی نظیر از انسانی ،فکر کنم بی نظیر!! من هم مثل شما هر روز از زندگی ام را با یک دم و بازدم شروع می کنم ،این کار ریه هایم را
maryamel@yahoo.com
تقویت می کند و کمک می کند تا کیسه های هوا
کاینات و صورت عشق"
مادرم و من تقریباً یک سوم از راه را طی کرده ایم،
حاملگی هفته به هفته
برایم خیلی جالب است که بیشتر مردم ،خانمهای
"چیست انسان؟ کمال قدرت عشق
هفته پانزدهم
Issue 557, Vol. 11 Friday, June 30, 2017
مادرم می گذارد و حال مرا می پرسد ،من عاشق این احوال پرسی اش هستم و دست گرم و مردانه اش را خیلی دوست دارم .گرما و صمیمیت دستش اززیر پوست شکم مادرم به من می رسد و مرا غرق آرامش و امنیت می کند ،مادر ببخشید ،خودت می دانی که چقدر دوستت دارم ولی اینجا جا دارد که بگویم "پدر عاشقتم و همینطور که دست نوازشگرت به من آرامش می بخشد ،امیدوارم که منهم روزی آرام بخش تو باشم".
استخدام در مجله دانشمند
کند .مطمئنم که اگر مادرم حوصله داشت و یک مسابقه خاطره نویسی بر گزارمی کرد قطعا شرکت کنندگان زیادی درمسابقه او حضور به هم می رسانیدند و یقیناً سیمرغ بلورین این مسابقه تقدیم به شرکت کنند گان برتر و برندگان مشترک این مسابقه یعنی مادر بزرگهایم می شد که هیچ کدام حاضر نیستند که خاطره ی نفر مقابل را بدون پاسخ گوش کنند ،یعنی بعد از هر خاطره ،خاطره ای در پاسخ شنیده می شود و وقتی کار به خاطره گفتن می رسد مادرم از تالش خستگی ناپذیر این دو موجود عزیز و نازنین ،نزدیک است که جان به جان آفرین تسلیم کند. امروز که همگی یک جا جمع بودیم حرف و سخن به من رسید ،دوباره خاطره بازار به راه افتاد و مادرجونهایم هر دو شروع به تعریف کردند و هنوز یکی صبحتش تمام نشده بود اون یکی می پرید وسط ماجرا و داستان خودش را نقل می کرد و از اون روزها بود که انگار این بحث و جدل تمامی نداشت .ماد ِر پدرم اصرار داشت که پسرش خیلی خیلی باهوش بوده و سعی می کرد داستانهای عجیب کودکی گل ولی واقعی از هوش و استعداد دوران ِ پسرش به میان بیاورد و پشت سرهم دعا می کرد که هوش و نبوغ من به پدرم برود و از آن طرف هم ماد ِر مادرم ،که عمراً کسی بتواند حریفش بشود ،از کماالت مادرم در سن نوزادی و شیرخوارگی می گفت
و مــادرم را نــوزادی همه چیز تمام در هوش و زیبایی و جمال و کمال ،که همه اطرافیانش را مات و انگشت به دهان گذاشته بود تعریف می کرد... انگار که این خاطره ها تمامی نداشت و لحظه به لحظه هم تخیلی تر می شد .مادرم گاهی ملتمسانه با چشم و ابرو به مادرش اشاره ای می کرد که یعنی کوتاه بیاید و ماجرا را به خیر و خوشی خاتمه بدهد ،که البته ماد ِر بزرگوراش با این که اشاراتش را می فهمید ولی حاضر نبود از میدان به در برود
و از آن طرف هم پدرم هر چه با شوخی و خنده سر به سر مادرش می گذاشت که شاید ایشان کوتاه بیایند و حواسشان از خاطره گویی پرت شود، هیچ کدام کوتاه نیامدند و معلوم شد هیچ کدام از طرفین حاضر به باال بردن پرچم سفید نیستند و تازه حسابی هم گرم شده
به یک نفر خانم یا آقای فعال ،جهت انجام امور بازاریابی نیازمندیم .عالقمندان لطف ًا برای کسب اطالعات بیشتر با ما تماس بگیرند.
Tel: 604.448.2272
41
یعنی چقدر شما با مزه هستید و من سراپا گوشم هستم.
و اینگونه بود که پدرم دست به کار شد و از پدر بزرگهایم ،که طبق معمول در بالکن نشسته بودند و در حالیکه فالسک چای را به همراه دو تا استکان کمر باریک و ظرفی پر از خرما روی میز کناریشان گذاشته بودند درحال بازی تخته نرد و ُکری خواندن برای یکدیگر بودند ،کمک خواست که بشتابید که اگر نشتابید ،تخیل مادر بزرگها را نمی شود جمع کرد و معلوم نیست که دیگر چه ماجراهای علمی تخیلی قرار است از دوران حاملگی خودشان و کودکی پدر و مادرم ببافند و تعریف کنند و اینگونه بود که پدربزرگهای مهربانم ،که همیشه آماده کمک و خدمت رسانی به خلق الله هستند ،هر کدام دست در جیبشان کردند و عکسی از دوران کودکی مادر و پدرم درآوردند و به دست پدرم دادند و گفتند که: تو فقط این عکسها را به آنها نشان بده ،خودشان ساکت می شوند. و اما عکس کودکی پدرم که مادرش به هوش و زیرکی اش افتخار می کرد ،عکسی بود از پدرم با موهای تراشیده و در حالیکه حماقت و شرارت از چهره کودکانه اش می بارید ،سرش را از بین دو نرده بالکن رد کرده بود و معلوم بود که نمی تواند سرش را بیرون بکشد و عکس او را گریه کنان در حال تالشی بی فایده برای بیرون آوردن سرش نشان می داد و عکس مادرم هم که مادر بزرگم از زیبایی و کماالتش توضیح می داد ،عکس دختر بسیار کثیفی با موهای ژولیده و آب بینی آویزان در حالی که گریه می کرد و پستانک بزرگ و زشتی هم در گردنش بود نشان می داد .پدرم با دیدن عکسها خنده اش گرفت و به عمق شکافی که بین واقعیت و خاطرات نقل شده بود پی برد و لبخند زنان عکسها را جلوی چشم مادر و مادر بزرگهایم، که هنوز در حال شخم زدن حافظه شان جهت پیدا کردن خاطره ای جالب در مورد بچه هایشان بودند ،گرفت و همه را به سکوتی شیرین برای تجدید قوا دعوت کرد و مادرم هم نفس عمیقی کشید و با نگاهی محبت آمیز از پدرم که باالخر او را نجات داده بود تشکر کرد و پدرم هم پیروزمندانه به پدربزرگها چشمکی زد و قائله خاطره بازی امروز هم به سر آمد. تا هفته بعد ...
ادامه در شماره آینده
اند و داشتند حافظه شان را خانه تکانی می کردند و معلوم هم نبود که مادرکم رو و نجیبم ،تا به کی باید بنشینید و با لبخند مصنوعی و بــی حالش به آنها زل بزند و گاهگاهی هم بــرای خالی نبودن عریضه از آنها سئواالت بی ربط و با ربطی بپرسد که
تدریس خصوصی پیانو
با بیش از ٢٠سال تجربه نوازندگی پیانو
الناز ماهوتچیان
elnazma@yahoo.ca
604-616-6051
42
مجله هنری
Issue 557, Vol. 11 Friday, June 30, 2017
نهضت های هنری جهان
www.Daneshmand.Ca
ورود آریائیها به فالت ایران ـ قسمت 130
ساسانیان ـ قسمت 69 «معماری» ـ قسمت 24
دارابگرد در زمان ساسانیان ـ 2
Knowledge Brings Appreciation
نوشته :هما افتخار (غفارزاده) ،ونکوور
Email: shadshiv@aol.com www.Homaeftekhar.ca
تمدن های باستانی
Persian, Weekly
"هنرمند آبرنگ کار و مدرس"
راه اندازی گردید.
«قلعه نارنجستان» (تصویر ،)4این قلعه در 96کیلومتری شهرستان داراب و در بخش غربی دهستان فورگ و در غرب شهر دو برجی در بخش شمالی تپه ای باستانی واقع شده .تپه مد ّور و با قطر 60متر و ارتفاع آن نسبت به زمین های اطراف 4/5متر است.
روایتگر پیروزی شاپور اول بر امپراتور روم می باشد .این نگاره در ابعاد 9/1در 5/4متر حجاری شده است .در این نقش برجسته شاپور سوار بر اسب در وسط تصویر به شکل تمام رخ نقش شده و فیلیپ عرب ،والرین و گوردیان سوم در مقابلش قرار دارند 22 .تن از سرداران رومی اسیر با ارابه ای از غنایم در سوی دیگر تصویر شده اند .در پشت سر شاپور 18تن از بلند پایگان ساسانی ایستاده اند .سنگ نگاره در شیوه رئالیسم حجاری شده بنحوی که تصاویر بسیار طبیعی بنظر می رسند .بر روی دیواره همین صخره و در پائین آن نقش برجسته کوچکتری وجود دارد که سری را با تاج کنگره ای ساسانی نشان می دهد .بنا بر اعتقاد مورخان این تصویر متعلق به شاهپوردخت ساسانی می باشد (تصویر .)7
تصویر 1
«آتشکده آذرجو» (تصویر ،)1این آتشکده بدستور اشوزرتشت ساخته شده و آتش آن از آتش مقدس جمشید در خوارزم به آنجا حمل گردیده و لذا دارای قدیسیت ویژه می باشد .سازه در ده کیلومتری غرب داراب قرار داشته و پالن آن مانند سایر آتشکده های ساسانی ،مربع شکل و دارای تاق گنبدی شکل می باشد .در ساخت آن از الشه سنگ و مالط گچ استفاده شده .در کنار آتشکده دو حلقه چاه سنگی در دل کوه کنده شده که از آنها به عنوان مخزن آب استفاده می گردیده و دو آسیاب آبی زیر آن نیز با همین آب چرخهایشان به گردش در می آمده است. «آتشکده آذرخش یا مسجد سنگی» (تصویر ،)2این آتشکده با نمای چلیپایی (صلیبی شکل) در 5کیلومتری جنوب شرقی شهرداراب در دامنه کوه ساخته شده .مساحت آن 420 مترمربع می باشد .قسمتی از سقف سازه باز و در زیر آن حوضچه ای قرار دارد از ملحقات آتشکده، اطاق کوچکی است که در دل کوه ساخته شده و ظاهراً جایگاه آتشبان بوده است .این اطاق با سقف طاقی و دارای 8متر طول 3/51 ،متر عرض و 1/95متر ارتفاع می باشد .پس از تسلط اسالم ،در جلوی آتشکده محرابی ساخته و آتشکده تبدیل به مسجد گردید و از آن پس به عنوان مسجد سنگی نام گرفت.
تصویر 4 «قلعه بهمن» (تصویر ،)5این قلعه باتوجه به نوع معماری بکار رفته در آن به اواخر دوران ساسانیان تعلق دارد .قلعه بر روی برجستگی های کوه ساخته شده و ارتفاعش از زمین های اطراف حدود 60متر می باشد و لذا موقعیت سوق الجیشی خوبی را برای آن فراهم می آورد .پالن قلعه بخاطر شکل طبیعی صخره ها نامنظم است .قلعه دارای برجهای نیم گرد و استوانه ای به قطر 4تا 8متر و همچنین یک برج نیم مخروطی می باشد .بنای قلعه از قلوه سنگ ،شفته آهک و گچ بوده .فضای قلعه بالغ بر 400متر طول و 250متر عرض می باشد. دو بارو ،در شمال محوطه ،قلعه را محافظت می نمایند .فاصله باروها در بخشهای مختلف ،متفاوت است و گاهی به 70متر می رسد .در حاشیه شمالی قلعه جائی که دیوارها کشیده شده اند ،خندقی به عرض 5تا 6متر و طول 400متر جهت محافظت بیشتر قلعه حفر گردیده است .دو آب انبار در زیر اشکفت در بخش شمال غربی بنا و در ارتفاع 40 متری از سطح زمین تعبیه گردیده است .در قلعه سفالهایی از ساسانیان در رنگهای نخودی ،قرمز و نارنجی کشف گردیده .اکثر سفالها چرخساز و دارای ماده معدنی چسبنده ای می باشند.
تصویر 2
«آسیاب سنگی» (تصویر ،)3این آسیاب در قسمت شمالی آتشکده آذرخش در دل کوه ساخته شده و دارای دو استوانه سنگی عظیم می باشد .آب آن توسط دو جوی سنگی و ساروجی که در دامنه کوه روان بودند تأمین می گردید .چندین حلقه چاه نیز در باالی کوه برای تداوم جریان آن تعبیه و حفر شده که طول برخی از آنها بیش از 15متر می باشد. این آسیاب در دوران اتابکان ،مطابق با کتیبه ای به خط کوفی که در آسیاب کشف شده تعمیر و
تصویر 5
«نقش برجسته شاپور» (تصویر ،)6در چهار کیلومتری جنوب داراب در دامنه کوهی به نام «پهنا» و در باالی چشمه آب و برکه ای پر از نی ،نقش برجسته ای از ساسانیان باقی مانده که
شوره زار و رنگ قرمز ،خاک قابل کشاورزی را نشان می دهد.
hicDesign.com
تصویر 3 پی قلعه از قلوه سنگ و در عمق 3متری خاک ایجاد شده و فضاهای درونی از گچ و آجرهایی با کلفتی 5سانتیمتر ساخته شده اند .از ویژه گیهای این بنا سقف های گنبدی و سردرهای زیبایی است که با طرح جناقی از گچ ساخته شده اند. قلعه دارای دو نیم برج گرد به قطر 7متر و ارتفاع 10متر در دروازه ورودی می باشد.
Daneshmand Magazine
تصویر 8
تصویر 6
با فرو نشستن آب چشمه ای که این نقش برجسته ها در باالی آن قرار دارند ،نقش برجسته دیگر بر روی صخره هویدا گردیده که یکی از فرمانروایان بزرگ ساسانی را (احتماالً شاپور دوم) را نشان می دهد .در آن حکمران ساسانی در حال جدال با شیری که روی دو پا ایستاده است نقش گردیده. از این نقش برجسته هم اکنون در موزه هفت تنان شیراز نگهداری می شود (تصاویر 8و .)9
«مومیائی» مومیائی دارابگرد یکی از مواهب طبیعی و باستانی دارابگرد را تشکیل می دهد ،این ماده دارای ارزش دارویی و شفابخشی می باشد و ظاهراً از همین ما ده در عهد باستان در مصر جهت مومیائی کردن اجساد استفاده می شده است .مومیایی ماده ای قهوه ای تا سیاهرنگ است که در نتیجه اکسیده شدن هیدروکربنهای نفتی بدست می آید .این ماده بطور طبیعی در شکاف ها و شکستگی های طبقات زمین در مجاورت ذخایر نفتی زیرزمینی تشکیل می شود .مومیایی دارابگرد از نوع مرغوب ترین در دنیا می باشد و در محل غاری در «آیین» (دولت آباد کنونی) از سقف غار به درون حفره ای سنگی قطره قطره می چکد و محصول سالیانه آن از اندازه یک انار درشت تجاوز نمی نماید .این ماده در عصر باستان در انحصار شاه قرار داشته و بر در غار قفل و زنجیر زده و مهر و موم می نمودند هر ساله در مهر ماه در حضور معتمدان سلطان ،در غار باز و محصول آن استخراج و د ِر غار دوباره مهر و موم می گردید.
تصویر 7
«گنبد نمکی» (تصویر ،)10حال که صحبت از جاذبه های باستانی شهر دارابگر د در میان است ،خالی از لطف نخواهد بود که به دو مورد از جاذبه های طبیعی و ژئوفیزیکی این منطقه هم اشاره بشود .یکی از این جاذبه ها «گنبد نمکی» و دیگری «مومیائی» دارابگرد می باشند. گنبد نمکی درست در مرکز شهر دارابگر د در کرسیای باستانی (بمعنی شهر سیاوش) در منطقه شاه نشین تپه قرار دارد .جالب اینکه دیوار و خندق پیرامون تپه در واقع دو نقش را ایفا می نمودند یکی برای حفاظت شهر از دشمنان و دیگری جلوگیری از رانش کویر نمک بداخل حاکهای زراعتی و آبهای سطح شهر بوده است، شوره زارها معموالً اطراف را نیز آلوده به نمک و در نتیجه لم یزرع می نمایند .اما در دارابگرد، بخاطر حضور همین دیوار و خندق است که از رانش شوره زار جلوگیری به عمل آمده و در نتیجه زمین های اطراف قابل کشاورزی و سرسبز مانده اند .بطوری که اطراف تپه باستانی را باغهای میوه و دشتزارهای وسیع چون نگینی فرا گرفته اند .در تصویر 10همانگونه که دیده می شود رنگ سفید،
تصویر 9
پادشاهان این ماده مهم را به عنوان سوغات و تحفه ارزشمند به ممالک خارج و سران د ّول می فرستادند .سرویلیام اوزلی در کتاب خود بنام «سفر به ممالک شرق» درباره وجه نام گذاری ماده به مومیایی ،می نویسد که این نام از واژه موم (صمغ) و «آیین» محل استخراج ماده ،ترکیب گردیده است و مومیایی ایران از مرغوب ترین در نوع خود محسوب می گردد.
تصویر 10
ادامه در شماره آینده
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
خبرهای ورزشی
Sports یک نقره و یک برنز جهان برای تکواندوی ایران
مسعود حجی زواره در وزن ۷۴کیلوگرم ،دومین نماینده ایران در رقابت‌های مردان بود که به روی شیاب چانگ رفت و بدون شکست ،به مدال برنز دست یافت. مسعود که قرعه مناسبی در جدول داشت ،با گذر از سد نمایندگان موریس و پاکستان ،به نبرد حریف صربستانی رفت و او را نیز تسلیم کرد.
بیست و سومین دوره مسابقات تکواندوی قهرمانی جهان با حضور نزدیک به هزار تکواندوکار از ۱۸۳ کشور به میزبانی کره جنوبی در حال برگزاری است. ایران تاکنون موفق به کسب یک نشان نقره و یک برنز شده است .در وزن ۵۴کیلوگرم آرمین هادی‌پور روی سکوی نایب قهرمانی ایستاد. او در اولین گام از سد نماینده هندوستان گذشت و سپس حریف اهل اتیوپی را از پیش‌رو برداشت تا به جمع ۳۲نفر پایانی راه پیدا کند. هادی‌پور در مبارزه سوم با نماینده اندونزی به روی شیاب چانگ رفت و ۲۴بر سه به پیروزی رسید تا راهی مرحله یک هشتم نهایی شود. مراد الچرائویی از بلژیک و دارنده نشان طالی اروپا ،رقیب بعدی آرمین بود که او نیز نتوانست در برابر نماینده ایران مقاومت کند .برادر بزرگتر مراد یعنی نجیم الچرائویی ،عامل انفجار و عملیات انتحارى پارسال در فرودگاه بروکسل بود. هادی‌پور این بازی را با نتیجه ۱۷بر ۹به سود خود خاتمه داد و با راهیابی به مرحله نیمه نهایی، مدال برنز خود را قطعی کرد. رزمی‌کار ایرانی در بازی نیمه نهایی به مصاف نماینده تایلند رفت که دارنده مدال برنز جهانی ۲۰۱۵است .مبارزه‌ای برابر و نفسگیر که در پایان با حساب ۲۵بر ۲۳به سود آرمین خاتمه یافت.
حجی زواره در چهارمین مبارزه مقابل عیسی سیف از مصر ایستاد و در حالی که پیش افتاده بود، با ضربه خطای هوگوپوش مصری آسیب دید و راهی بیمارستان شد. طبق تصمیم کمیته برگزاری مسابقات ،حجی زواره برنده این مسابقه اعالم شد تا مدال برنز خود را قطعی کند.
تیم ملی ایران در بخش مردان با هدایت مهدی بی‌باک (سرمربی) به اتفاق علیرضا نصر آزادانی و هادی افشار در رقابت‌ها حضور یافته است. در روز سوم این رویداد جهانی ،ملیکا میرحسینی در رقابت‌های زنان و ابوالفضل یعقوبی در مسابقات مردان به مبارزه می‌پردازند. سرمربیگری تیم ملی زنان ایران به عهده مهرو کمرانی است .فاطمه صفرپور و ریحانه فوالدی نیز دستیاران او در این مسابقات هستند. کیمیا علیزاده تنها مدال آور تاریخ ورزش ایران از مسابقات زنان المپیک ،در این مسابقات حضور دارد و پر امیدترین عضو تیم زنان ایران است.
قهرمانی الهه منصوریان در لیگ حرفه‌ای ووشوی چین
ملی پوش ووشوی بانوان کشورمان مدال طالی خود در لیگ حرفه‌ای ووشو چین را به یک بنیاد خیریه تقدیم کرد.
۵مدال برنز و یک فینالیست
حاصل کار تیم‌های ملی ساواته ایران در مسابقات جهانی
دو و میدانی جام کازانف
قزاقستان؛ پایان روز نخست با کسب ۸مدال
ملی‌پوشان دو و میدانی ایران در روز نخست مسابقات جام کازانف قزاقستان به ۳مدال طال۲ ، نقره و ۳برنز دست یافتند. به گزارش روابط عمومی فدراسیون دو و میدانی، ملی‌پوشان و قهرمانان دو و میدانی ایران که در قالب تیم باشگاهی نفت تهران به نمایندگی از کشورمان در جام کازانف قزاقستان شرکت کرده‌اند ،در پایان روز نخست مسابقات با کسب 3مدال طال 2 ،نقره و 4برنز به کارشان پایان دادند. در ماده 1500متر ،مسلم نیادوست با رکورد 3:51:33دقیقه به عنوان قهرمانی رسید و مدال طال را از آن خود کرد .حسین کیهانی هم با زمان 3:52:06دقیقه نایب قهرمان شد و به مدال نقره دست یافت.
تیم‌های ملی ساواته مردان و زنان ایران در مسابقات جهانی کروواسی ۵نشان برنز کسب کردند و یک ملی‌پوش هم فینالیست شد. به گزارش روابط عمومی فدراسیون انجمن‌های ورزشی ،رقابت‌های جهانی با حضور 200ورزشکار از 30کشور و به مدت دو روز در شهر واراژدین برگزار شد و تیم ملی ساواته ایران با هفت ورزشکار در دو بخش آقایان و بانوان در این مسابقات شرکت کرد. در این مسابقات هر سه بانوی ساواته‌کار اعزامی، در مصاف با حریفان شاخص اروپایی به سه مدال برنز و عنوان سومی اوزان خود دست یافتند که این عناوین و مدال‌های کسب شده ،برای نخستین بار در رده بانوان حاصل شد.
کیوان قنبرزاده ،رکورددار و قهرمان کشورمان در پرش ارتفاع موفق شد با عبور از مانع 2.18متری به عنوان نخست دست یافته و مدال طالی این ماده را بر گردن آویزد. در دوی 110متر با مانع ،میالد سیار با ثبت رکورد 14:03ثانیه موفق شد به عنوان قهرمانی رسیده و بر سکوی نخست این ماده بایستد. در 100متر ،رضا قاسمی با ثبت رکورد 10:58 ثانیه نایب قهرمان شد و علی خدیور با زمان 10:59 ثانیه به عنوان سومی رسید .دونــده‌ای از کشور میزبان نیز قهرمان شد. در پرتاب وزنــه ،علی ثمری با پرتابی معادل 19.23متر سوم شد و به مدال برنز دست یافت. رضا ملک‌پور دردوی 400متر با مانع با رکورد 52:06ثانیه بر سکوی سومی ایستاد .وحید صدیق هم با پرشی به طول 15.93متر به مدال برنز پرش سه‌گام رسید.
نقاشی ساختمان
به این ترتیب طلسم کسب مدال طالی وزن اول در تاریخ رقابت‌های جهانی ،برای تیم ملی تکواندوی ایران پایدار ماند.
کیانی که به تازگی قهرمان بازی‌های کشورهای اسالمی شده ،حریفانی از مراکش ،فرانسه و گواتماال را از سد راه خود کنار زد .یاسمینا عزیز از فرانسه که به کیانی باخت ،در المپیک ریو به نیمه نهایی رسیده بود.
الهه منصوریان با شکست حریف قدرتمند چینی که عنوان قهرمانی جوانان جهان را در کارنامه خود داشت به مدال طالی لیگ حرفه‌ای چین دست یافت و عنوان بهترین ووشوکار وزن ۵۲کیلوگرم را از آن خود کرد.
او روز دوشنبه برای راهیابی به فینال باید مقابل ماکسیم خرامتسوف از روسیه به میدان برود اما فدراسیون تکواندوی ایران اعالم کرده است که به دلیل مصدومیت ،بازی نخواهد کرد.
نماینده ایران برای کسب مدال طال مقابل تای هون کیم از کره جنوبی ایستاد اما در راندهای دوم و سوم نتوانست عملکرد خوبی داشته باشد .او ۱۰ بر ۶باخت تا روی سکوی دوم بایستد.
در مسابقات زنان ،ناهید کیانی در چهارمین مبارزه مغلوب وانیا استانکوویچ از صربستان شد تا از گردونه مسابقات بیرون برود .نماینده نوزده ساله ایران در صورت برتری در این بازی ،مدال برنزش قطعی می‌شد.
Issue 557, Vol. 11 Friday, June 30, 2017
43
ژیونر ووشوی ایران در لیگ حرفه‌ای چین با پیروزی مقابل حریف چینی خود مدال طالی این رقابت‌ها را کسب کرد. به گزارش ایسنا و به نقل از فدراسیون ووشو ،الهه منصوریان به عنوان لژیونر ووشوی ایران در لیگ حرفه‌ای چین حضور دارد که توانسته بود به بازی فینال این رقابت‌ها راه یابد .او باید در این مرحله با حریف چینی خود در فینال مبارزه می‌کرد که توانست در این مبارزه نیز حریف خود را شکست داده و به مدال طالی لیگ حرفه‌ای ووشوی چین دست یابد.
انجام کلیه امور نقاشی ساختمان نقاشی داخل منزل و همچنین بیرون ساختمان با مناسب ترین قیمت و بهترین کیفیت در اسرع وقت Tel: 778.883.4079
44
Issue 557, Vol. 11 Friday, June 30, 2017
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
تازه های هنری اهدای دکترای افتخاری به بیضایی از طرف دانشگاه اسکاتلند
بهرام بیضایی روز پنجشنبه اول تیرماه از دانشگاه سنت اندروز اسکاتلند دکترای افتخاری ادبیات دریافت کرد. به گزارش خبرنگار ایلنا ،بهرام بیضایی (پژوهشگر، نمایشنامه‌نویس و کارگردان برجسته تئاتر و سینمای ایران) روز پنجشنبه اول تیرماه از دانشگاه سنت اندروز اسکاتلند ،که با بیش از ششصد سال سابقه تاریخی قدیمی‌ترین دانشگاه اسکاتلند به حساب می‌آید ،دکترای افتخاری ادبیات دریافت کرد.
تنوع کم‌نظیر آثار بیضایی اشاره کرد و از تاثیر آثار پژوهشی ،نمایشی و سینمایی او بر چندین نسل از فعاالن فرهنگی ایران سخن گفت. برنامه‌های مربوط به این مراسم با یک گردهمایی دو روزه در روزهای دوم و سوم تیرماه ادامه خواهند یافت که در آن تعدادی از چهره‌ها و پژوهشگران دانشگاهی در مورد جنبه‌های مختلف آثار بیضایی سخنرانی خواهند کرد. سعید طالجوی درمورد اهمیت این گردهمایی به ایلنا گفت :اهمیت آثار آقای بیضایی در بازخوانی و به کارگیری شیوه‌های نمایشی و آیینی ایرانی در آثار برجسته‌ای که فرهنگ ایران و هویت تاریخی، فردی و جمعی انسان ،بویژه انسان ایرانی را از زوایای مختلف مورد بررسی قرار می‌دهد بر هیچیک از ایرانیان اهل نمایش و سینما پوشیده نیست. اما وجود برنامه‌هایی نظیر آنچه در این سه روز درسنت اندروز به انجام می‌رسد باعث خواهد شد که هنرمندان و پژوهشگران غیرایرانی ،که ایران را تنها با برداشتی محدود از آثار فردوسی ،حافظ ،خیام و مولوی می‌شناسند با هنرمند و پژوهشگر کم‌نظیری آشنا شوند که آثارش گزاره‌های نوینی برای بیان نمایشی و سینمایی جهان به ارمغان آورده است و این در نهایت باعث آشنایی دنیای خارج از ایران با جنبه‌های ناشناخته‌ای از غنای فرهنگی ایران در قرن بیستم و بیست و یکم خواهد شد.
جایزه بزرگ جشنواره لوکارنو برای کارگردان سیسیلی
این برنامه که به پیشنهاد و با برنامه‌ریزی مدیر گروه ادبیات فارسی ،سعید طالجوی و با حمایت پروفسور علی انصاری (مدیر گروه ایران‌شناسی دانشگاه سنت انـــدروز) به انجام رسید برای «بزرگداشت شصت سال فعالیت فرهنگی بهرام بیضایی در عرصه نمایش ،سینما ،و اسطوره شناسی ایــران انجام شد .همزمان با بیضایی ،پروفسور آنتونی کوهن (پژوهشگر برجسته مردم‌شناسی) و مایکل پالین (نویسنده ،طنزپرداز و برنامه‌ساز برجسته تلویزیون بریتانیا) مفتخر به دریافت دکترای افتخاری از دانشگاه سنت اندروز شدند. در این برنامه ،سعید طالجوی در مور د دیالوگ بیضایی با سینمای ایران در فیلم رگبار ،پرویز جاهد در مور عناصر تریلر جنایی در فیلم‌های بیضایی با تمرکز روی فیلم‌های کالغ ،شاید وقتی دیگر و سگ‌کشی ،مریم قربان کریمی در مورد هویت زنانه در رگبار ،سعید زیدآبادی نژاد در مورد چندزبانی در فیلم باشوی بیضایی ،فرشاد زاهدی در مورد فضا ،زمان ،بدن‌ها و حافظه در آثار بیضایی ،نینا خامسی در مورد بازنمایی جوانان آواره در سینمای ایران ،فرشید کاظمی در مورد جنبه‌های شاعرانه و اسطوره‌ای صدای زنانه در سینمای بیضایی ،فاطمه خانساالر در مورد خوانش بومگرایانه از غریبه و مه، چریکه تارا و باشو غریبه کوچک ،حمید احیا در مورد زبان و شیوه‌های اجرایی در طرب‌نامه بیضایی و نیلوفر بیضایی در مورد نبوغ بیضایی و تالش خستگی‌ناپذیر او در تئاتر و سینمای ایران سخنرانی کردند. پرفسور علی انصاری که در کنار پروفسور منزیس کمپبل (رییس دانشگاه) و پروفسور سالی ماپستن (مدیر اجرایی دانشگاه) مسئولیت معرفی بهرام بیضایی و تقدیم لوح تقدیر و دکترای افتخاری به وی را برعهده داشت ،در سخنرانی خود به حجم و
«ژان ـ ماری اشتراب» کارگردان سرشناس فرانسوی جایزه پلنگ افتخاری جشنواره سوئیسی «لوکارنو» را به دست میگیرد. به گــزارش ایسنا« ،هالیوود ریپورتر» نوشت: طی مراسمی که روز ۱۱اوت در جریان جشنواره بین‌المللی فیلم لوکارنو برگزار میشود ،تندیس پلنگ افتخاری به «ژان ـ ماری اشتراب» فیلمساز فرانسوی ـ تبار ۸۴ساله اعطا میشود. این جشنوراه فیلم که هفتادمین دوره خود را پیش رو دارد ،از دوم تا دوازدهم اوت برگزار میشود. «اشتراب» یکی از کارگردانان معیار در سینمای اروپاست و برای سبک دقیق فیلمسازی‌اش شهرت دارد .او متولد ۱۹۳۳فرانسه است و پیش از اقامت در سوئیس ،در آلمان و ایتالیا زندگی می‌کرده. کارگردان «سیسیلی!» با فیملسازان بزرگی همچون «ژان رنوار» و «رابرت برسون» کار می‌کرد و بعد از آن با همراهی همسر کارگردانش «دنیله هویله» مسیر خود را در سینمای قرن بیستم پیش گرفت. «اشتراب» با 6دهه سابقه فعالیت هنری ،اولین فیلم بلندش را در سال ۱۹۶۷به نمایش درآورد و از آن زمان تاکنون بیش از ۱۰اثر همچون «از ابرها تا مقاومت» و «سیسیلی!» کارگردانی کرده است. او در سال ۲۰۰۶جایزه شیر طالی جشنواره ونیز را کسب کرد. پیش از «اشتراب» که سال ۱۹۹۲با «آنتیگونه» و در ۲۰۰۴با فیلم «کمونیست‌ها» در جشنواره
Daneshmand Magazine
Art Report «لوکارنو» حضور داشته ،کارگردانان بنامی چون «ژان ـ لوک گدار»« ،کن لوچ»« ،سیدنی پوالک»، «ورنر هرتسوگ» و «مارکو بالچیو» جایزه پلنگ افتخاری فستیوال «لوکارنو» را از آن خود کرده‌اند.
کمک کنند ،همچنین از کسانیکه اسناد ،تصاویر و دست نوشته‌‌‌های مرتبط با این موضوع را دارند، تقاضا میشود تا نسخه‌ای از آن را در اختیار دفتر پژوهش کاخ قرار دهند.
دعوت از مردم برای ثبت
علی نصیریان در قربانگاه!
تاریخ شفاهی کاخ گلستان
دفتر پژوهش کاخ گلستان از تمامی افــراد و پژوهشگرانی که در این مجموعه تاریخی تأثیرگذار بودند ،برای ثبت تاریخ شفاهی کاخ گلستان دعوت میکند. به گزارش روابط عمومي كاخ موزه گلستان ،مدیر مجموعه میراث جهانی کاخ گلستان با اشاره به راه اندازی مرکز تاریخ شفاهی در دفتر پژوهش این مجموعه تاریخی در سال 94گفت :تاریخ شفاهی روشی از ثبت و مستندسازی رویدادهای تاریخی بوده که از طریق مصاحبه کردن با شخص راوی انجام میشود و بر تجربه شخصی افراد استوار بوده، تجاربی که در گذر زمان امکان ثبت آنها وجود نداشته است.
علی نصیریان در شصت و هفتمین سال حضور حرفه‌ای خو د در تئاتر در حالی پس از پنج سال دوباره در تاالر اصلی تئاترشهر بازی میکند که معتقد است ،بازی روی صحنه تئاتر به او نشاط می‌بخشد. به گزارش ایسنا ،این بازیگر 83ساله این شبها در نقش کشیش نمایشی با نام «اعتراف» بازی میکند و شهاب حسینی کارگردان اثر ،مهمترین اتفاق «اعتراف» را حضور علی نصیریان می‌داند. حسینی این اتفاق را جدا از حضور یک بازیگر با سابقه همچون نصیریان ،از آن جهت مهم می‌شمارد که کمتر بازیگر تراز اولی در دنیا در دهه هشتادسالگی زندگی‌اش همچنان بر صحنه تئاتر بازی میکند و می‌درخشد.
مسعود نصرتی افزود :دفتر پژوهش کاخ گلستان به دنبال مجموعه‌ای از اطالعات منسجم و زنده‌ای از تاریخ چند دهه اخیر این مجموعه تاریخی و فرهنگی بوده که به رشته تحریر در نیامده است تا بتواند خاطرات و ناگفته‌‌‌های چهره‌‌‌های شاخص و علی نصیریان که آخرین حضورش در تئاتر با افراد مؤثر در تحوالت کاخ گلستان را در دوره زمانی (پهلوی دوم ،پیروزی انقالب اسالمی در سال 57و اجرای نمایش «تانگوی تخم مرغ داغ» هادی مرزبان پس از آن) ،نقش کاخ گلستان در تحوالت تاریخی به دلیل توقیف نمایش و رفتن به دادگاه و دادسرا و اجتماعی سالهای اخیر با توجه به عملکرد افراد و با خاطرات چندان خوشی همراه نبوده است ،این بار وقایع مربوط به بناها و بافت تاریخی کاخ گلستان را دلیل پذیرش نقشی دیگر در تئاتر را جدا از متن خوب، ارادتی عنوان میکند که به شهاب حسینی دارد. جمع آوری و ثبت کند. وی اظهار داشت :نخستین فاز تاریخ شفاهی به مطالعه و بررسی محتوایی پروژههای مشابه در مؤسسات و مراکز تاریخی -تحقیقی در داخل و خارج از کشور ،تنظیم پرسشنامه‌‌‌های استاندارد، تهیه فهرستی از افرادی که در دهه‌‌‌های اخیر در کاخ گلستان حضور داشتند ،اختصاص دارد. مدیرکاخ گلستان از اجرای فاز دوم تاریخ شفاهی کاخ گلستان خبر دا د و تصریح کر د :در فاز دوم این پروژه با احمد دزواره ایی (رئیس موزه‌‌‌های کاخ گلستان در سالهای 50تا ،)80حسن عالیینی (امین اموال و مسئول کتابخانه سلطنتی در سالهای ابتدایی پس از انقالب اسالمی تا سال ،)86احمدرضا حشمتی (مدیر فنی و معاون کاخ گلستان در دهه 70و )80و محمد حسن سمسار (پژوهشگر و مؤلف برجسته کاخ گلستان از سالهای قبل از انقالب تا کنون) به عنوان پپشکسوتان میراث فرهنگی، مصاحبه شده است. نصرتی افزود :از تمامی افرادی که از نزدیک شاهد تحوالت 5دهه اخیر این مجموعه فرهنگی و تاریخی بودند دعوت میشود تا با بازگویی خاطرات خود ،ما را در ثبت و جمع آوری تاریخ شفاهی کاخ گلستان
این دو بازیگر سال گذشته در سریال پرمخاطب «شهرزاد » همبازی بودند و بازی قابل توجه نصیریان از سوی جمعی از همکارانش از جمله حسینی به عنوان پدیده این مجموعه یاد‌شد. نصیریان که دو شب قبل جایزه «اخالق و نیایش در آینه هنر و پژوهش» را در حوزه سینما و تئاتر دریافت کرد ،سال 1391در نمایشی با نام «هفت شب با میهمانی ناخوانده در نیویورک» به کارگردانی فرهاد آییش در سالن اصلی تئاتر شهر بازی کرد و از چند شب پیش تا کنون هم در همین سالن در کنار شهاب حسینی میزبان تماشاگران نمایش «اعتراف» است. نمایش «اعتراف» دومین تجربه‌ی کارگردانی شهاب حسینی در تئاتر اســت ،و او عــاوه بر کارگردانی ،بازی در نقش اصلی را نیز بر عهده دارد. صالح میرزا آقایی ،نیما رئیسی ،مهدی بجستانی، پرویز بزرگی ،شهرام ابراهیمی ،میثاق زارع ،غزاله نظر ،ایلیا نصرالهی ،پرند عین‌بیگی ،تنی آواکیان، فاطمه عرب کرمانی ،مهران هاشمی و فرنام حقیقت جو ،دیگر بازیگران نمایش «اعتراف» بر اساس متنی از "برد میرمن" هستند.
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 557, Vol. 11 Friday, June 30, 2017
شما ،بیمار نیستید
45
شما ،تشنـه هستید
تشنگی خود را با دارو درمان نکنید با نوشیدن آب سالم سالمتی خود را تضمین کنید. بیشتر از 70درصد بدن انسان از آب تشکیل شده است. معجزه آب راهگشایی است برای سالمتی شما و کمک برای:
جلوگیری و ترمیم سلولهای سرطانی. جلوگیری از پوکی استخوان و ترمیم مفاصل. جلوگیری و درمان بیماریهای قلبی. درمان رفالکس معده و زخم معده. درمان میگرن و سردردهای مزمن. کاهش چربی خون ،قند خون و فشار خون. ترمیم بیماریهای پوستی (اِگزما و پسوریازیس) دفع سنگ کلیه. درمان آسم. رفع یبوست. کاهش اضافه وزن.
?ARE YOU ACIDIC سخنران :آقای امیـر نورپور International Gold Trainer تنها ایرانی دارنده مدال طالی بین المللی از ژاپن
ورود برای عموم آزاد و رایگان میباشد به همراه پذیرایی
زمان و مکان برگزاری سمینارها (فارسی/انگلیسی): هر شنبه :از ساعت 2تا 3.30بعد از ظهر
لطف ًا سر ساعت تشریف بیاورید.
For English demo please contact 604-725-0799 لطف ًا به علت محدودیت ،برای رزرو جا با شماره تلفن 604-725-0799تماس حاصل فرمائید
موسسه زبان شکوه ،طبقه سوم 305 - 1124 Lonsdale Ave. North Vancouver, BC, V7M2H1
از شما دعوت میشود تا در این سمینار شرکت کرده و 1ساعت از وقت خود را برای سالمتی خود و عزیزانتان اختصاص دهید.
46
Issue 557, Vol. 11 Friday, June 30, 2017
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
چطور ایده های مفید و نوآورانه را کشف کنیم؟ مشغول انجام هر کاری که هستید ،باید بدانید که راههای بهتر ،آسان‌تر و پُربازده‌تری نیز برای انجام آن کار وجود دارد .به‌عنوان یک دانش‌آموز، دانشجو ،کارمند ،کارآفرین ،ورزشکار ،هنرمند ،معلم، خانه‌دار ،مدیر یا رهبر یک گروه ،همیشه می‌توانید تغییرات مثبت و مؤثری در شغل و وضعیت خود ایجاد کنید .الزمه‌ی این تغییرات ،داشتن ایدههایی نوآورانه و اجرای آنهاست .مثال ایدهی خودرو تحول بزرگی در زندگی بشر ایجاد کرد ،ایدهی جاده و خیابان ،استفاده از خودروها را راحت‌تر کرد، ایدهی قوانین راهنمایی و رانندگی باز هم بر راحتی استفاده از خودروها افزود و به‌مرور ظهور ایده‌های جدیدتر ،بازدهی مصرف سوخت ،سرعت و ایمنی خودروها را بیشتر کرد .اکنون ما در ُش ُرف ورود به عصر خودروهای هوشمند هستیم .ایده‌های جدید هر لحظه در حال تغییر دادن ابعاد مختلف زندگی ما هستند .با کمی تفکر و دقت ،می‌توانید تغییرات باورنکردنی در زندگی از ۱۰سال پیش تا کنون را به‌راحتی احساس کنید .شاید تغییر بزرگ بعدی در زندگی شما وابسته به کشف و اجرای یک ایدهی ساده و نوآورانه باشد .در این مقاله به بررسی روش کشف چنین ایدههایی می‌پردازیم.
تفاوت «ایده» و «محصول» ماشین ،المپ ،رایانه و تلفن همراه «محصول» هستند ،اما منشأ آنها یک فکر است که آن را «ایده» می‌نامیم .اگر ایده وجود نداشت ،محصوالت به‌وجود نمی‌آمدند .جرج برنارد شاو این تفاوت را به‌خوبی توضیح داده است .او می‌گوید« :فرض کنید من و شما هرکدام یک سیب داریم .اگر سیب‌هایمان را با هم تعویض کنیم ،باز هم هرکدام یک سیب خواهیم داشت ،اما اگر هریک از ما یک ایده داشته باشیم و ایده‌هایمان را با هم تعویض کنیم ،آن‌گاه هرکدام از ما دو ایده خواهیم داشت ».در اینجا سیب یک «محصول» است که تنها یکبار قابل استفاده است، اما مثال روش پخت ِ کیک سیب یک «ایده» است که بارها و بارها توسط افراد مختلف در هر زمان و مکانی قابل استفاده است .پس «ایده» برخالف «محصول» ،به خالقیت نیاز دار د .داشتن ایده و دانش تولید محصوالت ،مهم‌تر از ساختن آنهاست. ِ ساختن ،در واقع به معنی اجرای یک ایده است. بدون ایده ،هیچ محصولی ساخته نمی‌شود .ایده و فکر خالقانه می‌تواند بازدهی ،سرعت و کیفیت محصول را متحول کند .نتیجه‌ی یک «ایده» اهمیت بسیار بیشتری نسبت به نتیجه‌ی یک «محصول» ِ پیشرفت بیشتر بازمی‌دارد دارد .معموال آنچه ما را از کمبود «محصوالت» نیست ،بلکه کمبود «ایده» ِ خلق ایده‌های جدید، است .به همین دلیل مهارت ِ ارزش بسیار باالیی دارد و قادر است زندگی ما را در تمام ابعاد بهتر و غنی‌تر کند .در ادامه روش‌هایی برای خلق ایده‌های نوآورانه را شرح می‌دهیم. .۱عالیق واقعی‌تان را بشناسید برای اینکه ایده‌های مفید و مؤثری تولید کنید، ابتدا باید موضوعاتی را که موردعالقه‌ی شما هستند یا برایتان مسئله و مشکل به‌حساب می‌آیند، شناسایی کنید .چه چیزی در شما شور و اشتیاق ایجاد میکند؟ چه موضوعی برای شما مهم است؟ آیا به‌دنبال راهی برای افزایش درآمد هستید؟ آیا تفریح و سرگرمی فعلی شما می‌تواند راهی برای کسب درآمد باشد؟ چطور می‌توانید بخشی از وقت خود را به عالیق‌تان اختصاص بدهید؟
ذهن یک ماشین هدف‌جو (سایکو سایبرنتیک) است که وقتی هدف را برایش مشخص کنید، خودبه‌خود در مسیر تولید ایده قرار میگیرد. مرحله‌ی بعد آن است که ذهن خود را برای کسب اطالعات و دانش از منابع مختلف ،باز بگذارید.
Science
آن مسواکی به نام کرم شب‌تاب است که چراغ‌های آن در هنگام مسواک زدن ،چشمک می‌زنند .پس با مشاهده‌ی دقیق و دقت زیاد در زندگی روزمره، عالوه بر اینکه می‌توانید مشکالت را حل کنید، می‌توانید آنها را به فرصتی برای موفقیت هم تبدیل کنید. .۴دفترچه‌ی ایده‌پردازی داشته باشید
.۲پهنای باند فکر خود را افزایش بدهید الزمه‌ی یافتن ایده‌های جدید و خالقانه ،این است که ذهنمان را به روی تمام منابع موجود باز کنیم. اگر هدف شما این است که از را ِه مطالعه کسب درآمد کنید ،شاید با دانش و دیدگاه فعلی‌تان ،هیچ ایده‌ای برای انجام این کار نداشته باشید اما وقتی با ذهنی باز و پذیرا آن را مورد توجه قرار می‌دهید، به‌مرور ایده‌های جالب‌تری کشف خواهید کرد .مثال ایدهی سایتی برای معرفی و فروش کتاب به ذهنتان می‌رسد که می‌توانید با دریافت درصدی از فروش کتاب‌ها یا از طریق تبلیغات کسب درآمد کنید یا به ذهنتان می‌رسد که با یک مجله همکاری کنید و با نوشتن بخش «معرفی کتاب» برای آن مجله، کسب درآمد کنید .بنابراین باید ذهن خو د را در موقعیت‌های مختلف با محوریت موضوع موردنظر باز نگه داریم و از خود بپرسیم که چه رابطه‌ای بین این وضعیت و آن موضوع وجود دارد .برای این منظور باید در هر چیز اطراف خو د دقیق شوید .باید تا جایی که می‌توانید در زمینه‌ی کار و فعالیت خود اطالعات کسب کنید. «افراد خردمند مغزشان را با ورزشهای فکری مشغول نمی‌کنند بلکه خود را در زمینه‌های کاری‌شان غرق می‌کنند .رمان‌نویسان رمان‌های زیاد و دانشمندان مطالب علمی زیاد می‌خوانند». .۳قدرت مشاهده خود را تقویت کنید واژه‌ی ایده ( )ideaریشه‌ی یونانی دارد و به معنای «مشاهده ،درک و دیدن» است .منظور از مشاهده در اینجا «به‌کارگیری حواس پنج‌گانه برای دریافت اطالعات از محیط» است ،یعنی به‌طور دقیق به اطراف خود نگاه کنیم ،صداها و گفت‌وگوها را بسیار دقیق بشنویم و تمرکز حواس داشته باشیم .بخش مهمی از نوآوری‌ها ،برای حل مشکالت به‌وجود آمده‌اند .ما برای تشخیص مشکل ،باید مشاهده‌گر دقیقی باشیم .مثال بیشتر کودکان برای مسواک زدن تنبلی می‌کنند اما والدین به جای اینکه این مشکل را کامال درک و در مورد آن فکر کنند ،صرفا کودکان را برای مسواک زدن نصیحت ،تشویق یا تنبیه می‌کنند .این قضیه برای پانیت ناندا ،مهاج ِر هندی ساکن آمریکا که مشاهده‌گر دقیقی بود ،تفاوت داشت .دختر چهار ساله‌ی او نسبت به همساالن خود عالقه‌ی کمتری به مسواک زدن داشت .یک روز او به دخترش پیشنهاد داد که برخی کارهای روزمره از جمله مسواک زدن را با هم انجام بدهند .دخترش در پاسخ گفت که این کار را زمانی انجام خواهد داد که کفش‌های چشمک‌زن کتانی‌اش را پیدا کند. با این پیشنهاد جرقه‌ای در ذهن پانیت ناندا ایجاد شد .او به فروشگاه اسباب‌بازی رفت و چند جفت گوشواره‌ی مغناطیسی چشمک‌زن خرید و آنها را به مسواک دخترش آویزان کرد .آن روز دخترک با لذت تمام به‌مدت ۸دقیقه مسواک زد .ایدهی ناشی از این مشاهده و توجه دقیق ،حاال به شرکتی تبدیل شده است که محصوالت بهداشتی دهان و دندان را برای کودکان تولید میکند و محبوب‌ترین محصول
Daneshmand Magazine
ذهن مخزن افکار است و برای اینکه همواره در حال رشد باقی بماند ،اطالعات ورودی و خروجی‌اش باید در تعادل باشند .نوشتن یک ایده به‌منزله‌ی خارج کردن یک فکر از مخزن ذهن است و باعث عدم تعادل ذهن میشود .ذهن برای حفظ تعادل خود باید یک ایدهی جدید تولید کند .به همین دلیل ،نوشتن ایدهها برای تمام ایده‌پردازان بزرگ امری اساسی است .اکثر آنها دفترچه‌هایی برای ثبت ایده داشتند و تمام دیده‌ها ،شنیده‌های تأمل‌برانگیز، ایدهها و نظرات مرتبط با طرح‌ها و موضوعات موردنظر خود را در آن یادداشت می‌کردند .توماس ادیسون نمونه‌ای از همین افراد بود .او افکارش را در بیش از ۲۵۰۰دفترچه که هرکدام‌شان حداقل ۲۰۰برگ داشت ،ثبت کرده است .ادیسون آزادانه نکته‌برداری می‌کرد و نکات او اغلب شامل طرح‌های خامی از ایده‌های اولیه و بخشهای مختلف اختراعات او بود. ِ عضالت ایده پردازی خود را تقویت کنید .۵ ایده‌پردازی مثل هر مهارت دیگری نیازمند تمرین است .هر روز مدتی را به ایده‌پردازی اختصاص بدهید و هر آنچه را که به ذهنتان می‌رسد، هرچقدر احمقانه و هرچقدر بی‌ربط ،در دفترچه‌ی ایده‌پردازی‌تان بنویسید .یکی از بهترین محرک‌های ذهنی برای ایده‌پردازی« ،پرسیدن سؤال» است. سؤاالتی در مورد موضوع موردنظرتان مطرح کنید و آنها را در دفترچه‌ی خود بنویسید .اگر این کار را چندبار تکرار کنید ،پاسخ‌ها و ایده‌های جدیدی به ذهنتان می‌رسند و شگفت‌زده‌تان می‌کنند. .۶همیشه و همه‌جا در جست‌وجوی ایده‌های جدید باشید همانطور که دیدیم مسئله‌ی ســاده‌ای مثل مسواک زدن منجر به تولید یک ایدهی خالقانه و درنهایت ایجاد یک شرکت بزرگ شد .پس تمام مشکالت و حتی مسائل ساده‌ی زندگی روزمره می‌توانند فرصتی برای دستاوردهای بزرگ باشند به شرطی که خوب به آنها دقت کنیم و ایده‌های پنهان آنها را شناسایی کنیم .بسیاری از ایده‌های نوآورانه در موقعیت‌های بی‌ربط و غافلگیرکننده به ذهن می‌رسند ،پس بهتر است همیشه دفترچه‌ی ایده‌های خود را به‌همراه داشته باشید تا بتوانید بالفاصله آنها را یادداشت کنید. «پس از اینکه تصمیم گرفتم ایده‌های تجاری را جستوجو کنم ،همه جا را پر از ایده می‌دیدم. این موضوع مانند دریافت فرکانس‌های رادیویی است .شما با امواج رادیویی احاطه شده‌اید و اگر نتوانید خودتان را با آنها تنظیم کنید ،نمی‌توانید دریافت‌شان کنید». هر اندازه ایده‌های بیشتری تولید کنید ،احتمال کشف یک ایدهی بکر و خالقانه بیشتر میشود. طوفان فکری یکی از روشهای مناسب برای تولید ایده‌های زیاد است .بهتر است طوفان فکری را با روش نقشه ذهنی تلفیق کنید .برای این کار در وسط یک کاغذ بزرگ موضوع اصلی (مثال :چطور از طریق مطالعه کردن کسب درآمد کنم؟) را بنویسید. سپس هر ایده‌ای را که به نظرتان می‌رسد ،یادداشت کنید .بهتر است موضوع اصلی و هر ایده را داخل یک دایره قرار بدهید .دایره‌ی اصلی را با یک پیکان به دایره‌های فرعی وصل کنید .این روش قسمت راست مغز را که به‌صورت غیرخطی و شهودی کار میکند درگیر و ایده‌های زیادی تولید میکند .اگر طوفان فکری به شکل گروهی انجام شود ،تنوع و
تعداد ایدهها و نیز امکان کشف ایده‌های خالقانه‌تر بیشتر میشود. .۸وارد گفت‌وگو شوید «ذهن‌های بزرگ درباره‌ی ایدهها بحث می‌کنند، ذهن‌های متوسط درباره‌ی رویدادها حرف می‌زنند و ذهن‌های کوچک درباره‌ی آدم‌ها صحبت می‌کنند». برقراری ارتباط و گفت‌وگو با دیگران در مور د ایدهها و مسائل مورد عالقه‌تان ،روشی عالی برای کشف و ارزیابی ایده‌هاست .نظرات دیگران را در مورد ایدههایتان بپرسید و آنها را بررسی کنید .در هنگام گفت‌وگو معموال ایده‌های جدیدی ظهور می‌کنند. هرکس نگاه منحصربه‌فردی به مسائل مختلف دارد و همین ویژگی باعث میشود که در گفت‌وگو با دیگران ،بتوانیم مسائل را از زوایای مختلفی ببینیم و آنها را عمیق‌تر درک کنیم .این درک عمیق‌تر به خلق ایده‌های جدید کمک میکند. .۹بین حوزه‌های مختلف ،ارتباط برقرار کنید یکی از وجوه خالقانه‌ی هر ایده ایجاد ارتباط بین دو حوزه‌ی به‌ظاهر نامرتبط است .همانطور که دیدیم پانیت ناندا بین مشکل مسواک زدن دخترش و عالقه‌ی او به آن کفش‌های خاص، ارتباط برقرار کرد و سپس با مرتبط کردن آنها با کسب‌وکار ،توانست شرکت موفقی تأسیس کند .شما هم می‌توانید بخشهای به‌ظاهر نامربوط زندگی و عالیق خود را با هم مرتبط کنید ،کافی است آنها را یادداشت و در موردشان ایده‌پردازی کنید .بسیاری از مواقع ترکیب کردن ایده‌های موجود ،به ایده‌ای جدید و خالقانه منتهی میشود .همه‌ی اختراعات ادیسون اصیل و دست‌اول نبودند .مانند بیشتر محصوالت و فعالیت‌های خالقانه ،او فقط ایده‌های موجود را با هم ترکیب می‌کرد و ایدهی جدیدی را به‌دست می‌آورد. .۱۰ایده را ارزیابی کنید هر ایده‌ای ارزش و قابلیت اجرایی شدن را ندارد. در این مرحله باید سعی کنید به یک ارزیابی واقع‌بینانه و درک روشنی از ایدهی خود برسید و تا حد ممکن آن را ملموس کنید .می‌توانید طرحی از آن بکشید یا در قالب یک نوشته درباره‌ی آن توضیح بدهید .ایدهی خود را با دیگران مطرح کنید و ببینید چقدر برایشان ملموس و قابل درک است .انتقادات دیگران خصوصا متخصصان آن حوزه را بشنوید. ایدهی خود را با ایده‌های مشابه مقایسه کنید و ببینید ایدهی شما چه مزایا و معایبی دارد .الزم نیست که ایدهی شما کامل و بدون نقص باشد .تا جایی که ممکن است ایدهی خود را شفاف ،ملموس و کامل کنید و سپس برای اجرای آن تالش کنید. .۱۱ایدهی خود را عملی کنید ایدهها تا زمانی که به‌کار گرفته نشوند ،هیچ ارزشی نخواهند داشت .اگر ایده‌ای برای افزایش درآمد خود یافته‌اید ،باید آن را به‌کار بگیرید وگرنه هیچ افزایش درآمدی در میان نخواهد بود .ممکن است به ایده‌ای خالقانه و مؤثر برای مقابله با آلودگی هوا دست پیدا کرد ه باشید ،اما اگر آن ایده به‌کار گرفته نشود، هیچ سو دی برای شما و دیگران نخواهد داشت. به‌کارگرفتن ایده با توجه به موضوع و گستردگی آن ،نیازمند شرایط متفاوتی است .برخی ایدهها مربوط به زندگی شخصی هستند و معموال به‌سرعت قابل‌اجرا هستند ،اما اگر ایده‌ای برای افزایش فروش شرکت‌تان داشته باشید ،باید مدیران شرکت را برای اجرای آن قانع کنید .بسیاری از ایدهها را می‌توان در سطح محدود اجرا کرد و پس از اطمینان از بازدهی‌شان ،آنها را در سطح بزرگتری هم به‌کار گرفت .ایدهها سرآغاز تمام دستاوردهای کوچک و بزرگ هستند پس تمام تالش خود را برای اجرای ایدههایتان به‌کار بگیرید.
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 557, Vol. 11 Friday, June 30, 2017
برنامه های اجتماعی ایرانیان ونکوور
صفحه برنامه های فرهنگی و اجتماعی ،صرفا" برای برنامه های " رایگان " و " قابل استفاده برای عموم" درنظر گرفته شده است .از هموطنانی که مایلند از این صفحه رایگان جهت درج اطالعیه های خود ،استفاده کنند خواهشمندیم با توجه به محدودیت فضا ،حداکثر در 200 کلمه ،توضیحات برنامه ها و یا پیام های تبلیغاتی را خالصه نمایند .اطالعیه های موجود در این صفحه ،در صورت لزوم ، تصحیح و خالصه سازی میشوند. تعداد دفعات چاپ نیز محدود می باشد.
یاد آوری: جهت اعالم ،ثبت نام و مشارکت در این رویداد مهم هر چه زودتر طریق زیر تماس حاصل نمایید: تلفن 6048001977و یا ایمیل info@cif-bc.com
Local Events
از اداره شهروندی و مهاجرت کانادا می باشند .تمامی افراد بایستی هنگام ثبت نام برای این جلسه کارت اقامت دایم (پی آر)،یا برگه مهاجرتی لندینگ و یا نامه قبولی برای اقامت دایم کانادا از اداره شهروندی و مهاجرت کانادا همراه خود داشته باشند وهمچنین بایستی سی دقیقه قبل از شروع جلسه در محل جلسه حاضرباشند.
کانون متخصصان ایرانی
مدرسه ایرانیان
کانادایی بهداشت و درمان بی سی
به طراح وب سایت نیازمندیم
OpenGraphicDesign.com جلسات فرهنگی ایرانیان برنابی
به اگاهی میرساند جلسات فرهنگی ایرانیان برنابی شامل مقاله ،شعر با آهنگ ،موسیقی کر ،ترانه خوانی، حافظ خوانی و شاهنامه خوانی می باشد .ادرس :ساختمان سینیور سنتر جنب کتابخانه شمال لوهیدمال خیابان کمرون شماره ۹۵۲۳تلفن ۶۰۶۷۷۹۴۴۲۲ زمان :شنبه ها ازساعت 2/5تا5/5 روابط عمومی انجمن
بنیاد کانادا و ایران ()CIF دعوت از هموطنان برای مشارکت و حمایت عمومی به مناسبت ۱۵۰سال تولد و روز ملی کانادا بدین جهت برای اجرای برنامه روز کانادا نیازمند همکاری و حضور شما درگروه رقص و رژه هستیم. زمان۲ :جوالی ۲۰۱۷ساعت ۴الی ۷ عصر مکان :خیابان وست جورجیا واقع در دان تان بدینوسیله ازکلیه کسانی که عالقمند به شرکت و مشارکت در این جشن بسیارمهم به جهت قدردانی ازکانادا و ابراز عالقه به ایران سرزمین مادری می باشند دعوت به عمل می آید.
مرکز امام علی علیه السالم
نماز با شکوه عید سعید فطر در مرکز السالم امام علی علیه ّ نماز عید فطر همچون سنوات گذشته در این مرکز برگزار میگردد. جهت اطالع از زمان دقیق برگزاری نماز و رؤیت هالل ماه لطفا از طریق وبسایت مرکز و یا شماره تلفن ذیل با ما در تماس باشید. صندوق جمع آوری زکات فطره و کفّاره در این مرکز در خدمت مؤمنین و هموطنان گرامی میباشد. شروع تکبیرات نماز رأس ساعت 7 صبح همراه با صرف صبحانه ************** پاسخ به سؤاالت شرعی توسط حضرت حجة االسالم دکتر حجازی ّ 6047278778 تــمــاس بــا مــرکــز امـــام علی (ع) www.imamalicentre.com 1251Lillooet Rd. North Vancouver BC V7J3H7 تلفن تماس٦٠٤٧١٥٧٧١٢ :
S.U.C.C.E.S.S واجدین شرایط برای شرکت دراین جلسه افراد دارای کارت پی آر ،پرستار سرخانه ،فردی که مورد حمایت واقع شده یا در انتظار دریافت کارت پی آر
47
اولویت به افراد واجد شرایط داده خواهد داده شد.چنانچه فضای کافی موجود باشد ،امکان اجازه حضور به افــرادی که واجدشرایط نیستند نیز داده خواهد شد اطالعات حقوقی برای تازه واردین آنچه که در این برنامه آموزشی خواهید آموخت: * دادگاه دعاوی کوچک * نحوه ادعــای خــســارت ناشی از تصادفات رانندگی از دفتربیمه آی سی بی سی مکان 2058 :ساختمان هندرسون, 1163پاینتری ,کوکیتالم
کانون متخصصان بهداشت و درمان ایرانی بریتیش کلمبیا ،سازمانی غیر انتفاعی و آموزشی است که در جهت خدمت به جامعه ایرانی مقیم بی سی تشکیل شده است .این کانون نیاز به همکاری یک داوطلب برای طراحی وب سایت خود دارد .ما ترجیح می دهیم که وب سایت با نرم افزار ورد پرس و یا اسکور اسپیس طراحی گردد ولی مایل به شنیدن نظریات شما هستیم. از کلیه داوطلبان که مایل به همکاری با این کانون هستند خواهشمند است با ما تماس بگیرند .بدیهی است کانون از طریق- :ارائه گواهی کار داوطلبانه،
درج نام طراح وب سایت در وب سایتانتخاب شخص بعنوان مدیر آی تیکـــانـــون (در صــــورت تصویب هیات مــدیــره) ،از شما قدردانی خــواهــد شـــد .بــــرای هــر گونه اطالعات بیشتر با ما تماس بگیرید: iccelection@gmail.com
مدرسه ایرانیان برای آموزش زبان فارسی وایجاد ارتباط بین نسل ها، دوره تابستانی خود را برای کودکان، نوجوانان و بزرگساالن ،در محیطی آموزشی و شاد آغاز می کند. خدمات ما در سطوح پیش دبستانی، اول تا پنجم و پیشرفته ،متناسب با دانش و ظرفیت دانش آموزان با روش های متنوع شامل درس ،قصه گویی (خوانی) ،روزنامه و مقاله خوانی است . کتابخانه مدرسه ایرانیان نیز برای وسعت بخشیدن به دایــره لغات و مطالعه بیشتر در دسترس دانش آموزان این مرکز قرار دارد. (روز و ساعات کالس ها به درخواست خانواده ها قابل تغییر است). لطفا برای ثبت نام و رزرو جا با تلفن موبایل ) 604( 551-9593یا -6564 )604(261با ژیال اخوان تماس حاصل فرمائید.
تاریخ :شنبه 15جوالی 2017ساعت 10صبح الی 12ظهر بــــرای ثــبــت نــام لطفا بــا شــمــاره 604-468- 6000 تماس بگیرید
CAPILANO LEARNING CENTRE
SUMMER PROGRAMS
Elementary, High School
موسسه آموزشی کپیالنو با بیش از 15سال سابقه موفق
قابل توجه خانواده ها و همچنین تازه واردین به کانادا
کالسهای خصوصی تابستانی برای دانش آموزان دبستانی و دبیرستانی
Math - English - Science JULY 4 - JULY 28 you can start any time 604-839-0244
604-281-0244
106-2419 Bellevue Avenue,West Vancouver, BC
48
Issue 557, Vol. 11 Friday, June 30, 2017
طالع بینی از اینکه فقط جهت سرگرمی از این فال استفاده می کنید سپاسگزاریم و اوقات خوشی را برای شما آرزو می كنیم.
فروردین: متوقف کردن برنامه‌های پرمشغله‌تان هم اکنون ایده‌ای مناسب است ،برای اینکه شاید شما نتوانید به همه آنها برسید .تا موقعی که برنامه‌های جاه طلبانه داشته باشید فقط اعصاب خود را خراب تر خواهید کرد .پس زمانی را در آرامش و سکوت مطلق سپری کنید تا از دست سردردهایتان راحت شوید .با وجود اینکه ماه در سومین خانه شما قرار دارد بهتر است به جای هدر دادن انرژی خود آن را ذخیره کنید. اردیبهشت: امروز ماه در پنجمین خانه تان یعنی خانه خالقیت قرار می گیرد و شما وسوسه می شوید کاری را انجام دهید که ذات واقعی تان را به نمایش بگذارد .این سخن به این معنی نیست که به خودتان سختی می دهید تا کاری را با شیوه ای متفاوت از روشهای خسته کنده کاریتان انجام دهید؛ بلکه بدین معنی است که وقت کافی اختصاص می دهید تا چیزی خلق کنید که واقعاً برایتان مهم باشد .این کار شاید مهم ترین تالشتان باشد ،چراکه با این کار می توانید با رفتار ژرف خود بر دیگران هم تاثیر بگذارید. خرداد: امروز دست خط شما روی دیوار خواناتر و خواناتر می شود و شاید آنچه می خوانید را دوست نداشته باشید! فشاری که بهتان اعمال می شود بیشتر شده و مجبورتان می کند در موقعیت دشواری قرار بگیرید .شما می خواهید با افکار خود آزاد و راحت باشید ،و حتی اگر عدم تمایل شما برای باز کردن سفره دلتان تبدیل به شور و اشتیاق شود باز شرایط جدید ایجاب می کند سکوت اختیار کنید .حتی اگر تصمیم گرفته اید استراتژی ثابت و مشخصی پیدا کنید ،وقتی که مشکالت از راه های مختلفی که انتظارش را ندارید تغییر می کنند ،شما نیز از عوض کردن افکارتان هراس نداشته باشید. تیر: ممکن است امروز با یکی از اعضای خانواده‌تان جر و بحث داشته باشید .کام ً ال واضح است که این مشکل مربوط به شما نیست ،برای اینکه دوست داشته‌اید که از مجادله‌ها دوری کنید .حتی اگر با صحبت کردن هم توانستید این مشکل را حل کنید، اما شما در این آزمایش می‌فهمید که شما در شرایط جدی و مهم عدم توانایی خود را به دیگران ربط می‌دهید .تمرین کردن انعطاف پذیری باعث میشود که دیگران بیشتر با شما احساس راحتی کنند. امرداد: شما رابطه دوستانه خاصی با یک نفر برقرار کرده‌اید ،و االن فکر می‌کنید که اگر بخواهید به این رابطه پایان دهید باید همه زندگیتان تغییر کند و از این رو به آن رو بشود .بنابراین این موضوع خیلی شما را ناامید و همچنین خسته کرده است .اعتماد بیش از اندازه شما به دیگران باعث شده که خیلی بی‌احتیاط عمل کنید .اما اگر شما بخواهید با تکیه کردن به دیگران درگیر احساسات خود بشوید، امکان دارد یک نفر دیگر به شما خیانت کند .بنابراین سعی کنید که به خاطر منافع یک نفر دیگر کاری انجام ندهید. شهریور: شما باید انتخابی را انجام دهید اما در این انتخاب مردد هستید و نمی‌دانید که کدام انتخاب از سایر انتخاب‌ها متمایز است ،کمی صبر داشته باشید راه حل و انتخاب درست به زودی نمایان خواهد شد .هیجانات و روحیات فعال شما به تازگی فروکش کرده است ،به دلیل کارهای زیاد از خود غافل شده اید ،اما به این قسمت از احساسات و فکر خود بیش تر اهمیت بدهید. مهر: شما االن در قسمت آفتابی خیابان قدم می‌زنید! و اگر احیانا به مشکلی هم بربخورید آن مشکل رفع میشود .امروز درحالیکه بهرام وارد پنجمین خانه تان یعنی خانه "خودجوشی" میشود ،شما انرژی خیلی زیادی دریافت می‌کنید .به جای اینکه هر تصمیمی را سبک و سنگین کنید ،به اولین فکری
امام صادق(ع) ميفرمايند« :حسود را چند نشانه است؛ پشت سر غيبت ميكنند و از گرفتاري ديگران شاد ميشود .خصال – جلد -121صفحه »113 ايثار و از خودگذشتگي و اولويت دادن به تحقق اهداف جمعي و گروهي از خصلتها و ويژگيهاي افرادي است كه هيچگاه به توانمنديهاي خود شك نميكند و همواره پيش��رفت و تعالي رهنمون Magazineجمع را به Persian,ديگر دوس��تان و اعضاي Weeklyهس��تند كه در تالش Daneshmand ش��وند .در جامعه اس��المي ما نيز ايثار و ايثارگري از جايگاه ويژهاي برخوردار اس��ت و بسياري از پيشرفتهاي جامعه ما مرهون همين خصلت نيكو و زيباست.
www.Daneshmand.Ca
کلمات متقاطع جدول یک جدول با دو شرح 4644
4644
Cross-word Puzzle
جدول روزنامه ايران دارای دو «شرح عادی و ويژه» است .در صورت تمايل به حل دو شرح ابتدا يکی از شرحها را با مداد حل کرده و
بپردازيد. حلدوم شرح اول ،به جوابدرشرح سپس ابتدا یکی از شرح ها را با مداد حل کرده و سپس با پاک کردن جواب دو شرح حلبه تمایل صورت کردناست عادیبا وپاکویژه» جدول دارای دو «شرح شرح اول ،به حل شرح دوم بپردازید. جدول ويژه جدول عادي
افقي: -1معلم مدرسه ابتدايي -انسان -2سلك و ريسمان -پايه و شالوده- 2 شرف و عفت -3ب��اران يخ��ي -زردآل��وي آذري3 - كشور اروپا 4 -4دفعه -رودي در فرانسه -مراسم، روشها -سالح مار 5 -5بندگ��ي -تفنگ س��ر پر قديمي- 6 خرمن ماه -6تصوي��ر واضح در عكاس��ي -باغ7 - مادر عرب 8 -7گل هميش��ه بهار -از آثار تاريخي دوره ساس��انيان در ش��هرري -پ��در 9 حضرت نوح 10 -8لحظه به لحظه -اميد -طبق اصل صد و پنجاه و نهم تشكيل دادگاهها و 11 تعيين صالحيت آنها منوط به حكم12 ... است 13 -9گوس��فند جنگي -گريه زوركي- 14 شيوه كار پول واح��د مس��لمان- دري��ا- -10 15 كويت -11رياكار ،منافق -هيكل -س��رود محل تقاطع دو خيابان دسته جمعي -10تنبلي ،سستي -جانوري شكارچي -12ديوار گلي -بين پيچ و مهره -گل ساكن آب -چهار من تبريز سرخ -جوانمرد ،كريم -11خ��ودم! -كاله ب��زرگ باراني -در صدمه -13ناحيه -زعفران- آرزوي فرزند اثر غرور- كهن- قاره -14كش��وري در -12اس��ب چاپار -هرگز ن��ه -طعام و تربيتي ژان ژاك روسو خوراك -سنگ چاقو تيزكني -15معادل پايانه -بام فلزي -13عص��ر و دوره -ترم��ز كش��تي- عمودي: كرگدن در تاريخي انباري آب سطح- -1واحد -14برت��ر و شايس��تهتر -رود كارها!- مركزي بخش توابع از كنگ شهر كناره اتاق كوچك در كشتي شهرس��تان بندر لنگه و از نقاط ديدني -15كناي��ه از كس��ي ك��ه ب��ه هر كه استان هرمزگان خوب��ي يا كم��ك كند اما س��رانجام به الغر صحرايي- كبوت��ر -2آرزومن��د- وي ناسپاس��ي ميشود -پارچه شلواري گيالني محكم -3پوس��تين دوز -لب��اس حل جدول عادی شماره 4643 رسمي اروپا -تاج 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 -4س��م -از س��بزيهاي ج ا ج ي م ب ا ف ي 1ت ا ف ت ه خوش��بو -درخ��ت انگور -با ه ر ا ت ر ا ب 2ا خ ت ل ا ط هاي آيد ي ا ن ا م ت ا ن ن 3ر ت ق خربزه- ن��وع از اي -5ميوه ف م ش ب د ر م ف ل س 4ي ل پايتخت لسوتو -ميزان عمر ر ه ب ر ع ي ا ن 5خ ا ط ي -6يازده! -بزرگ منش��ي- د ي م م ر ا ر ت 6گ ل ب ر گ خيابان گلكاري شده ا ل ا س ا و ا خ ا ر ج 7ز د ي ب ا ن ك م ر ك ز ي 8ي م -7ص��داي بلن��د و ش��يوا- ح ب ي ر ق ا ن گ 9د ل ج و ريحان -اتوبوس هوايي ن م ن ا ك ب غ د ا د 10ه ا ل -8درياچ��هاي در آس��ياي 11 ا د ب ا ر ه ا م ز و ا ر ميان��ه -نكوهش به ش��يوه و ش ر ا س ن ل ا ك ي 12س م سرايندگان -مرغابي ن ش ا م و ج ر ب ا ق ي 13ل آزمايش��گاهي- -9ترش��ي د ا ل ي ا ن ج ه ل 14ا د ب ي ن ا ت ن ي نص��ب ك��ردن ،گذاش��تن 15 -خ و ر ش ب ا م ي ه 1
1
2
3
4
5
6
7
-7 15 14 13 12 11 10 9 8از صف��ات پروردگار عال��م به معني توبه پذيرنده و بخش��اينده گناه -كند يا مرحله به مرحله -از جنس ني! -8هياهوي مردم در شادي -دريوزهگر- دندان شوي -9يك��ي از واحده��اي شمارش��ي در ش��يمي -پوس��ت كن��ده و بيپيچاندن مقصود -نادان -10مايه و اصل -سركوه -نام دخترانه -11عروس -از انبيا -گرداگرد لب -12جانش��ين -پرت��و بس��يار نيرومند روزگار ما -مالك و صاحب -باد مشرقي -13ي��اري دهن��ده -مركز عربس��تان- حالل رنگ -14طعن��ه -پاك و پاكي��زه -از اصول دين اسالم -15گل مينا -هيدرولوژي عمودي: -1خرده سنگ -دومين شاه صفوي -2گاوچ��ران -پيچ تنظيم صدا -آن كه ميداند و ميپرسد -3آئينه��ا -تنب��ل -خياب��ان گلكاري شده -4س��ال گذش��ته -ش��هري در استان افقي: -1نوع��ي ش��يريني كه امروزه بيش��تر مازن��دران -واژه پرسش��ي -ب��ه كف��ش در افغانستان و پاكس��تان تهيه و مصرف بعضيها ديده ميشود -5دردمندي -پهل��وان قدرتمند يونان- ميشود -از بناهاي تاريخي همدان -2سازمان فضايي امريكا -فريب دهنده -خواندن گوسفند -6گوش��ت درون و بي��رون دهان -ابزار- كشيدن و نقش كردن -3از ظروف آزمايش��گاهي -دوستي -از مسري -7سرگش��ته ،حيران -پ��در بهرام گور- نامهاي خانمها -4نامب��ارك -ع��دد ورزش��ي -دي��دن -آرايش و زيور -8آتشگاه آهنگر -نوعي تن پوش -بلند طريق -5بلي در مكالمه -ش��هرداري س��ابق -9 -درخت��ي با ميوه مغزدار -محل تقاطع اعصاب بينايي -روشنايي ،درخشندگي تقويت كننده ،نيرو بخش -6نوع��ي از كامي��ون محصول ش��ركت -10پوس��ت دباغ��ي ش��ده -بيپروايي- رخش خودرو ايران -جستوجو -حيوان خمره بزرگ -11فشفش��ه -گاهنامه -وقت چيزي يا باوفا كاري حل جدول ويژه شماره 4643 -12ص��اف و هم��وار -پنبه 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1پاك نك��رده -از نامهاي امام 1پ ي ا د ه ا ب ش ا ر گ ي و ك زينالعابدي��ن (ع) -كش��ور و ر ي د ا ي ل 2ي ك ب ا ر ه ا مبارك ر ي گ ا ن و و ل 3ر ه ي ه م -13قوم��ي س��امي و بومي ب د خ و م د ا ح 4ا ب خاورميانه -ام��ر به نواختن- ا ل ك ي ر و ا د 5ب ز ر ك ش و خ مركز يمن شمالي ش ك ر ا ب 6ا ن س ا ب و و ل ا ف ي ش 7ل ت و ل ا -14م��رغ س��خنگو -رن��گ ا ر ك ا ن د ي ش ن 8ي ت ا ت بدي -چراغ س ا ك ن م ر و 9ن ك ا ت م -15اثري از مايكل درايتون، ن ا ي ر ا ع و ا م ل 10ي و ل ش��اعر و نمايش��نامه نويس 11 ب ل ا ل ب ي و ك ي ش ت ن انگليس��ي ك��ه اش��عارش ه ا چ ل م ن ف ق ر ه 12ب ن ا ك و روانترين و ش��يواترين اشعار ن و ر ي ق ا ا ن 13ر ا خ ت ص ا ص ش��عراي عصر اليزابت اول در ي ا ر 14ن ك و ل ك ا ل ر ي انگلستان بود -ديروز 15ج و ا ه ر ن ا م ه
جدول اعداد سودوکو در صفحه 14
که به ذهنتان می‌رسد عمل کنید .اولین ایده بهترین ایده است!! آبان:
شما احتماال بسیار هیجان زده هستید چرا که می خواهید روزی سراسر تفریح و شادی داشته باشید و سعی می کنید که دیگران را کنترل کنید تا مانع برنامه ها و نقشه ها اولیه شما و خراب شدن آنها نشوند .متاسفانه ،کارهای زیادی در دست انجام داشتن شیوه مدیریتی مناسبی برای اکنون نیست .در عوض ،شما باید بوسیله مثال های درست و قابل اعتماد خود اوضاع را هدایت کنید و زمانی را هم برای لذت بردن از زندگی برای خود بگذارید. آذر: امروز خبرهای دیگری غیر از آنهایی که چشم‌ها قادر به دیدن آن هستند ،نیز وجود دارد .شما امروز ممکن است در تفکر و تامل عمیقی غرق شوید ،که به آسانی از چشم دیگران پوشیده می‌ماند. اما توجه کنید که االن زمانی برای خیال پردازی نیست .شمابر طبق سناریوهایی که در ذهن دارید بازی می‌کنید پس می‌توانید در مقابل مبارزه‌ها و رقابت‌هایی که در سر راه‌تان پدیدار میشوند به خوبی واکنش نشان داده و تصمیم بگیرید .مطمئن شوید که راه حل‌های گوناگون و متفاوتی را کشف کرده‌اید ،برای اینکه یک مسیر مستقیم را انتخاب کنید زیرا که می‌دانید بعدها خیلی دشوارتر خواهد بود که به عقب بازگردید و راه دیگری را انتخاب کنید. دی: شما در این روزها توقعات زیاد یا بیش از حدی را ،از دیگران برای
خودتان طلب می‌کنید .این موضوع باعث شده است که شما صبر، استقامت تان را در برابر مشکالت از دست بدهید .باید این موضوع را بخاطر داشته باشید که هر شخصی به تنهایی مسئول زندگی خود و خانواده اش میباشد ،دیگران هیچ گونه تعهدی در قبال شما ندارند .پس به جای یاس و نا امیدی خودتان زندگی تان را بسازید. بهمن: شما امــروز بین ایده‌های بلند پروازانه خود و تکالیف و مسئولیت‌های جدیدتان گیر افتاده‌اید .اگر کارهایتان که روی هم تلنبار شده را به امان خدا ول کنید ،دیگر نمی‌توانید لذت ببرید .با غر زدن کاری از پیش نمی‌برید!! پس کار امروز را به فردا موکول نکنید؛ فقط تمرکز کرده و تا جایی که برایتان امکان دارد به کارهایتان برسید. اسفند: عطارد ُحقه باز خطوط ارتباطی َدرهم بَرهمی دارد و سعی میکند که پیام‌هایی را به اورانوس استوار برساند .متاسفانه ،شما نمی‌توانید اکنون به افکارتان اعتماد کنید؛ به خاطر اینکه قادر نیستید که تشخیص دهید کدام درست و کدام غلط است .می‌توانید از فرضیات‌تان استفاده کنید که درباره این اطالعات گم شده تنها راهی است که دارید .اما نتیجه‌تان به خیال نزدیکتر است تا با واقعیت .تا می‌توانید مشغول باشید ،اما تا زمانی که هوا برایتان صاف و یک‌دست شود صبر کنید تا بتوانید موضع جدیدی برای موضوعی خاص اتخاذ کنید.
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 557, Vol. 11 Friday, June 30, 2017
49
مالدیو :رویایی ترین مقصد توریستی آسیا فاصله آن تا مالدیو کشوری است جزیره‌ای در اقیانوس هند که پایتخت آن ماله است .مجمع الجزایر مالدیو در جنوب غربی کرانه‌های هندوستان قرار گرفته و کوتاهترین ٔ کرانه‌های هند ۶۰۰ ،کیلومتر است .مالدیو شامل ۱۱۹۲جزیره مرجانی کوچک ،مسطح و کم‌ارتفاع و شمار زیادی آبسنگ است که تنها ۲۰۲جزیره از آنها مسکونی هستند، روی هم رفته ۲۹۸کیلومتر مربع پهناوری دارند و تنها %0/3قلمرو مالدیو را پوشش می‌دهند .اما قلمرو دریایی مالدیو با ۸۵۰کیلومتر درازا و ۱۳۰کیلومتر پهنا۱۱۵۳۰۰ ، کیلومتر مربع مساحت دارد .بلندای هر یک از این جزیره‌ها از سطح دریا از بیش از ۳متر تجاوز نمی‌کند .مالدیو تپه ماهور و رودخانه‌ای ندارد .سواحل زیبای مرجانی با ماهی های رنگارنگ آن و مرداب های صاف و زالل و درختان نارگیل ،محیط مناسبی برای استراحت و آرامش اعصاب و روان می باشد .معموال" هر هتل برروی جزیره ای قرار گرفته که به نوبه خود یک شهر کوچک محسوب میگردد و تمام امکانات رفاهی در آن یافت میگردد .شما می توانید از ورزشهای آبی ،موزیک زنده و غذاهای بین المللی و محلی و... لذت ببرید .بین جزایر را معموال" با قایق های پرسرعت می پیمایند که خود نیز یکی از جاذبه های مالدیو می باشد .در این مسیر می توانید شنای ماهی های پرنده و دلفین ها را ازنزدیک ببینید .مسافت های طوالنی تر را می توان با هواپیماهای دریاییطی کرد و از مناظر شگفت انگیز و حیرت آور اقیانوس هند لذت برد. سفر در مالدیو :بین جزایر را معموال" با قایق های پرسرعت می پیمایند که خود نیز یکی از جاذبه های مالدیو می باشد .در این مسیر می توانید شنای ماهی های پرنده و دلفین ها را ازنزدیک ببینید .مسافت های طوالنی تر را می توان با هواپیماهای دریایی طی کرد و از مناظر شگفت انگیز و حیرت آور اقیانوس هند لذت برد.
جاذبه های گردشگری :برخی از جزایر مالدیو برای گردشگری اختصاص یافته‌اند .در این جزایر هتل‌هایی برای اقامت گردشگران ساخته شده که بیشتر کارمندان آن از مهاجران کشورهای همسایه هستند .گردشگران مستقیم ّا از فرودگاه بین‌المللی ماله به این جزایر می‌آیند .مردم عادی مالدیو ،ارتباط چندانی با گردشگران خارجی ندارند .مرداب های صاف و زالل و کم عمق فیروزه ای رنگ ،سواحل زیبا با شن های سفید ،سفر باقایق های تفریحی و هواپیماهای دریایی ،ورزشهای آبی ،موزه ملی و کاخ ریاست جمهوری ،مسجد جمعه ماله ،مغازه های ماهی فروشی و میوه فروشی و فروشگاههای محلی.
امکانات رفاهی :هتلها به همراه ویالهای روی آب آن برای مسافرین خود امکانات کامل را فراهم می سازند ،مراکز تفریحی برای کودکان در داخل هتلها فراهم است. غواصی و غواصی مخصوص کودکان ،حباب سازی برای کودکان ،شنا و کلک سواری بر روی کلک های چوبی ،مسابقات قایق های بادبانی ،اسکی روی آب و تماشای دلفین ها از جمله تفریحات این جزایر می باشند. غذا و میوه :رستورانهای سرباز همراه با اجرای موزیک بین المللی به صورت زنده و غذاهای بین المللی و محلی دریایی که به وفور در آن یافت میگردد .بشقاب های غذایی مرسوم مالدیو شامل برنج محلی با طعمی لذت بخش که در معجونی از مرغوب ترین گوشت های حیوانات و سبزیجات تفت داده می شوند و یا با ماهی و گوشت حیوانات دریایی دیگر سرو می گردد .شب پرواز مالدیو از سبد مرکباتی غنی ،کامل و با کیفیت بهره می برد ،مخصوصا نارگیل ،انبه و موز که شما آن ها را بیشتر در لیست مرکبات مناطق صحرایی می بینید.
مراکز خرید :می توانید صنایع چوبی و لیف های بافته شده از پوست نارگیل و شیرینی محلی با نام باندی که با نارگیل پخته می شود و ماهی دودی و ساعت های زیبا را از فروشگاههای واقع در هتل ها و یا در ماله (پایتخت مالدیو) خرید نمایید..
50
Issue 557, Vol. 11 Friday, June 30, 2017
www.Daneshmand.Ca
پدیده ای به نام "فیجت اسپینر" که اسباب بازی شماره یک دنیا لقب گرفت در مطلب امروز سعی داریم پیرامون یک ترند جدید با شما سخن بگوییم و آن چیزی نیست جز فیجت اسپینر.
برای مقابله با این مقوله را داغ تر کرده اند. برای نمونه گرچه دیتای زیادی در رابطه با حواس پرتی بیشتر کودکان امروزی نسبت به قدیم وجود ندارد ،برخی کارشناسان و محققان باور دارند که همزمان با افزایش مالتی تسکینگ به خاطر عصر دیجیتال ،تمرکز حواس آنها نیز کمتر شده است. اما روش های زیادی برای باال بردن تمرکز حواس دانش آموزان در محیط های آموزشی وجود دارد که از آن جمله می توان به همین فیجت کیوب ،افزایش زنگ های تفریح و حذف عوامل منحرف کننده حواس از محیط کالس اشاره نمود.
اسباب بازی جدیدی که تصویرش را در باال مشاهده می کنید و میان انگشتان می چرخد .برای استفاده از این وسیله کافیست پدی که در مرکز آن قرار دارد را با دو انگشت نگه دارید و با یکی از انگشتان خود به یکی از سه پره آن ضربه ای کوچک بزنید .به این ترتیب ،اسپینر حول یک مرکز ثقل شروع به چرخیدن می کند. وزن سبک این ابزار و همچنین سایش اندک مرکز آن با دست باعث می شود که اسپینر برای مدتی طوالنی شروع به چرخیدن کند و تجربه حسی لذتبخشی را از آن کاربر نماید .این اسباب بازی حاال آنچنان مورد توجه قرار گرفته که چالش چرخاندن، پرتاب کردن و انجام کارهای محیرالعقول با آن به موضوعی برای ساخت و انتشار ویدیوهای آموزشی روی یوتوب بدل شده. چرا ساخته شد؟
فیجیت اسپینر در وهله نخست به عنوان ابزاری برای سرگرمی یا بهتر بگوییم یک اسباب بازی معرفی شد اما همزمان از اثرات معجزه آسای آن برای کاهش استرس و تسکین روح نیز سخن به میان آمد؛ گفته می شود فیجت اسپینر در درمان اختالل بی توجهی و بیش فعالی معجزه می کند. برخی هم بر این باورند که فیجت اسپینر همان راهکار احتمالی برای رفع اعتیاد به تلفن های همراه است که مدت هاست کارشناسان امر برای پیدا کردنش در تالش و تکاپو هستند. این در حالی است که روانشناسان بالینی از جمله مارک راپورت که در دانشگاه مرکزی فلوریدا تدریس می کند و تاکنون مطالعات زیادی را روی مزایای حرکت در بهبود تمرکز حواس مبتالیان به اوتیسم انجام داده نظری غیر از این دارند و معتقدند:
فیجت اسپینرها فارغ از سودمندی شان در افزایش تمرکز حواس کودکان ،مجادالت علمی در رابطه با حواس پرتی کودکان و نحوه کمک کردن به آنها
Science
سال هاست که به بازار می آیند ،برای مدتی ترند می شوند و سپس از خاطره ها می روند با این همه، در ماه های اخیر این ترند به نقطه غیر قابل تصوری از هیجان رسیده و شکلی تب گونه پیدا کرده است. نکته جالب آنکه درست مانند دیگر ترندهای فرهنگی نظیر پوکمون گو ،این بچه ها بودند که نخستین بار جذب اسباب بازی مورد اشاره شدند. این ابزارها ضمن آنکه به سرگرمی لذت بخش خیلی ها بدل شدند و خشم دبیران را در کالس های درس برانگیختند ،الهام بخش نوعی بر هم ریختگی اقتصادی هم بوده اند. تولید یک فیجت اسپینر بسیار کم هزینه است حال آنکه با قیمت چند ده هزار تومان در بازار به فروش می رود .در این میان برخی هم تالش می کنند که از آب گل آلود ماهی بگیرند و با عرضه اسپینرهای لوکس رقم هایی نجومی را از عالقمندان آنها دریافت نمایند. اما آنطور که نشریاتی مانند گاردین و نیویورک تایمز در ابتدای امر مدعی شدند عواید این اختراع تنها برای مدتی کوتاه نصب مخترع آن شد ،که البته کمی بعد نادرست بودن ادعای آنها ثابت گردید.
پیدایش اگر بخواهیم دقیق تر بگوییم ،از زمستان قبل بود که فیجت اسپینرها کالس های درس را مورد هجوم خود قرار دادند و باعث شدند که معلم ها آنها را همچون اجناس قاچاق توقیف نمایند .اگر تا قبل از این زمان نام این محصول را در گوگل سرچ می کردید، هیچ نتیجه ای برایتان نمایش داده نمی شــد ،حــاال امــا اسپینرها در زمـــره آیتم هــای اصلی عرضه شــده در فــروشــگــاه های موبایل و بعضا خواربار به شمار می روند. همانطور که در ابتدا گفتیم ،اکنون فروشگاه ها، اسپینر را تحت عنوان کاالیی برای کاستن از استرس معرفی می کنند و حتی تصور می شود که این ابزار در درمان بیماری هایی نظیر اوتیسم و بیش فعالی موثر است. البته هنوز هیچگونه دلیل و مدرک علمی دال بر موثر بودن اسپینر در درمان این بیماری ها ارائه نشده اما این مساله باعث نشده که مردم از کاربرد و استفاده افراطی این ابزار دست بردارند .برخی هم طبق آنچه در باال گفتیم اسپینر را همان معجزه خواستنی و غایب برای ترک اعتیاد خود به اسمارت فون ها می دانند؛ ابزاری که انگشتان را مشغول نگه می دارد تا دیگر وسوسه لمس کردن نمایشگر موبایل های هوشمند خود نشوند. اما حذف اعتیاد به تلفن همراه ،وابستگی به اسپینرها را به دنبال داشت و کار را به جایی رساند که حاال در بسیاری از مدارس ایاالت متحده آمریکا و همچنین انگلستان همراه داشتن این ابزار ممنوع است.
استفاده از گجت های مشابه به اسپینر بیشتر عاملی برای حواس پرتی افراد بیش فعال است. عالوه بر این ،طبق اعالم کاترین ایسبیستر، پروفسور رسانه های رایانشی در دانشگاه کالیفرنیا که به مطالعه تعامالت انسان با کامپیوتر و بازی پرداخته ،فیجت کیوب که نوعی مکعب پالستیکی با دکمه های مختلف برای مشغول کر دن دستان است ،ابزار مناسب تری برای استفاده دانش آموزان و دانشجویان در کالس های درس به شمار می رود و کمتر باعث حواس پرتی می شود.
Persian, Weekly
باید در نظر داشت که ترند شدن فیجت اسپینر ابدا تازگی ندارد و اسباب بازی های مشابه به آن
دست سازه های تمدن بشری هم به شمار می رود. دانشمندان و تاریخ شناسان چندی قبل یکی از نخستین نمونه های آن را همراه با گونه های اولیه چرخ در بین النهرین پیدا کردند که قدمتی برابر با 5500سال یا حتی بیشتر دارد .اما مصریان باستان هم فرفره داشته اند که البته برخی از آنها در مقبره توت عنخ آمون یافت شده. اثرات روحی و روانشناختی اما باز گردیم به فیجت اسپینر و اثرات روانشناسی آن؛ این ابزار به واسطه طراحی اش و البته نحوه کاربردش ناخودآگاه این ذهنیت را در کاربرانش به وجود می آورد که می توانند یک دنیا در دستانشان بگیرند که البته این موضوع ابدا منافاتی با ایدئولوژی اسمارت فون ها ندارد.. اسپینر همچنین این احساس را در فرد ایجاد می کند که از قدرت و توان الزم (هرچند کوچک) برای غلبه بر قوانین طبیعی برخوردار است. در سال 2015میالدی ،راپورت و همکارانش تحقیقی را روی جمعی از کودکان 8تا 12ساله مبتال به بیش فعالی انجام دا دند که نتایج آن در نشریه موسوم به روانشناختی کودکان غیرعادی منتشر شد.
در تمامی این مقاالت گفته می شد که خانمی 62ساله به نام کاترین هتینگر آن را ساخته است براساس این تحقیق آن دسته از کودکانی که به در حالی که خانم هتینگر این گفته را نفی کرده .او می گوید زمانی به خاطر ابتال به یک بیماری نادر واسطه فعالیت های بدنی خاص دستان و پاهای خود عصبی قادر به جنب و جوش و بازی کردن با دختر را بیشتر از دیگران تکان می دادند نسبت به آنها که خردسالش نبوده و با استفاده از وسایل ساده ای دائمادر جای خود نشسته و فعالیتی نداشتند بهتر عمل که در منزل داشته اسباب بازی مشابه به اسپینر با می کردند و در نهایت مشخص گردید که این تمرینات شمایل بشقاب پرنده را برای فرزندش می سازد و در برای کودکان مبتال به بیش فعالی سودمند هستند. سال 1993نیز درخواست خود برای ثبت پتنت آن در نظر داشته باشید که تاکنون هیچ مطالعه را تسلیم سازمان مربوطه در آمریکا می کند که البته مستقلی روی فیجت اسپینرها و اثرات سودمند آنها این پتنت حدودا چهار سال بعد به وی اعطا می شود. انجام نشده و در نتیجه نمی توان با قطعیت گفت اما دارندگان پتنت باید مرتبا وجهی را به اداره که این ابزارها هم چنین فایده ای دارند .راپورت پتنت ها پرداخت کنند تا همچنان نامشان به عنوان در تحقیق خود خاطرنشان کرده که اسباب بازی دارنده حق امتیاز آن محصول باقی بماند و چون های دستی کوچک تاثیر چندانی در افراد مبتال به خانم هتینگر این پول را پرداخت نکرد پتنت وی در اوتیسم و بیش فعالی ندارند چراکه نیازمند حرکات سال 2005منقضی شد .روزها گذشت تا اینکه در بدنی بزرگ که باعث تحریک ناحیه جلویی مغز (که اواخر سال 2016ترند تازه ای در سرتاسر دنیا به به پایداری تمرکز حواس منجر می شوند) می گردد، وجود آمد و وسیله ای به نام فیجت اسپینر که اندک نیستند .بدتر از همه اینکه این ابزار برخالف باور شباهتی هم به اختراع وی داشت بازار را قبضه کرد .عموم باعث حواس پرتی کودکان در محیط هایی نظیر کالس های درس می شوند. خود خانم هتینگر اما بر این باور است که این اسباب بازی شباهت زیادی به آنچه برای دخترش ساخته بود ندارد و اختراع فیحت اسپینر صرفا به او نسبت داده شده است. «اختراع فیجت اسپینر را به من نسبت داده اند» اما با جستجوی عبارت Spinning toyیا اسباب بازی چرخنده ،اطالعات مربوط به هزاران پتنت در اختیارتان قرار می گیرد که از یویو گرفته تا هرچیزی مانند آن را شامل می شود .لذا در برهه کنونی مشخص نیست که فیجت اسپینر دقیقا به کدام پتنت ها مربوط می شود و در نتیجه اگر این اسباب بازی مخترع یا مخترعانی داشته باشد فعال هویت آنها معلوم نیست. از آنسو با در نظر داشتن اینکه حق امتیاز خانم هتینگر برای اسباب بازی اش در سال 2005باطل شده ،حتی اگر فیجت اسپینر از آن استفاده کرده باشد ،باز هم این خانم حق شکایت و دریافت خسارت از تولید کنندگان این اسباب بازی را ندارد.
شکل کالسیک فیجت اسنیپر
Daneshmand Magazine
اگر نگاهی دقیق و موشکافانه به یکی از این اسباب بازی های بیاندازید در خواهید یافت که فرفره شاید بیشترین شباهت را به آن داشته باشد که البته نه در میان انگشتان که روی زمین به دور خود می گردد. فرفره نتنها یکی از قدیمی ترین اسباب بازی های ساخته شده دنیاست بلکه از جمله کهن ترین
خطرات چندی قبل گزارشی غیررسمی در رابطه با اسپینرها منتشر شد که حاکی از وجود مقادیر قابل توجهی سرب در این اسباب بازی بود که البته برای بدن به شدت خطرناک است .البته باید بگوییم این تحقیق را فردی به نام تامارا روبین از طرفداران پیشگیری آلودگی با سرب پس از بررسی تنها یازده فیجت اسپینر انجام داده و نتایج آن از سوی هیچ مرکز علمی یا دانشگاهی تایید نشده است. خطر دیگر اما خفگی ناشی از بلعیدن اسپینرها توسط کودکان است .کمیسیون ایمنی محصول آمریکا هم اکنون در حال تحقیق در مورد موارد خفگی ناشی از بلعیدن اسپینر توسط کودکان است و انتظار می رود که به زودی گزارش مفصلی را در این باره منتشر نماید.
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
نسترن ،وست ون
شکیال ،نورث ونکوور آرش
604.990.9377 604.904.9492
مینا استودیو
شیرین صالح
604.767.8795
مرجان مظاهری
604.617.7870
مهران دادبه
604.926.7717
فروغ غفاری
604.921.2211
604.728.8465
آزاده ( )Captain Cookه 604.780.4005
آبان تراول (فریبا نمازی)
604.998.4060
آریا تراول
604.986.0094
آپادانا
اطلس تراول
604.770.4474
604.982.1116
اِلنا فربهی Mk Travel
604.710.0241
دی (پرگل خدادوست)
604.770.1433
رز تراول
604.778.0577
MaureenK Travel
604.986.4404
پرستو تراول
604.945.6002
رایا تراول (مرجان عظیمی) 604.971.4180 کیمیـا
604.474.1152 ،604.209.3560
همسفر
604.770.0234
آموزش رانندگی
محسن ) (Green Way
604.710.0550
بهـــروز
778.896.1420
ترای سیتی (جعفری)
604.961.6016
کاپیالنو (کلیه دروس) Ashton College
604.281.0244 604.899.0803
Can-Questفرهمند
604.990.1717
آرمین یوسف
604.441.2226
آموزشگاه زبان
موسسه زبان شکوه ـ جمالی 604.904.6631
اتومبیل ( تعمیرات ) Aria Towing
( North Proآرام)
604.773.1090 778.861.3121
اتومبیل (خرید و فروش) نورث شور کیا
604.983.2378
بهداد نخعی ،فولکس
604.649.3618
محمدخلج
604.729.0161
امیر یوسفی ،ب ام و
604.762.7008
ازدواج ،طالق ،متوفیات
مرکز امام علی (ع)
604.715.7712
اسناد رسمی 604.917.0205
نیلپر هنرور
الکتریکی و خدمات برق کشی خدمات برق آبان-فرشید 604.726.9112 604.765.3329
پیروز الکتریک
- Canucks Electricفرشید 604.722.4770
امالک (اجاره) مرکز خدمات ایرانیان فروغ غفاری
604.700.5553 604.723.0721
604.773.1471 604.926.6282
بیمه فهامه پاک نژاد
فریده جوینده دل
604.765.4557
مهیار واحدی
آرمین اسالم پور امین امیری
پروین زاهدی
پویان تصدیقی
حسن تابان فر
حسن خزائی
زهرا پیشگاه
علی عاصی
فرین فصیحی
کامران تفکری
کاوه موظفی
778.980.3333
604.725.4533 604.725.4121
604.779.7718 604.802.4454 604.780.4187
604.785.8900
604.729.0506
778.829.5651
778.846.4812
گروه تلویزیونی پرواز
به یاد ایران
778.237.2500
778.683.4141
Aria Solutions
604.816.3535
پرده کرکره Express
پزشک ( هومیوپتی)
دکتر رفیعی ،هومیوپتی آرنیکا 604.780.2114
دندانپزشک
دکتر شادفر(متخصص کودکان)
604.971.3940
دکتر حجت پارسا
604.980.0700
دکتر فرهاد ُگشتاسبی دکتر کیوان آشنایی
604.971.0791
604.552.2241
تایپ و صفحه آرایی
604.783.0955
گروه خدمات اهورا
604.809.7187
لوگارو (پارک رویال)
604.921.4726
604.925.2043
هستی (نورث ونکوور)
604.770.1919
چاپخانه
778.340.6666
حسابداری
778.989.5280
604.986.3704
604.990.0829
حیاط شاهی
604.671.6665
پانی سهرابی
(Quick Taxبیژن جمشیدی) 604.990.8292
حمل و نقل /اسباب کشی /دلیوری
(24SEVENSشبانه روزی) 778.340.1111 Metro Van. Movers
778.686.1432
(فرشاد)
Project X Moving حمل ونقل آلبرت حمل ونقل هرکول
خیاطی
778.929.2725 604.603.9099
604.318.1390
تالین اوهانیان
604.913.3486
پرویز نزاکتی
فرشته فرمند
منصور فیروز بخش
مهتاب حقیقی ،كالسیك و پاپ 604.365.4714
تدریس موسیقی
رامین جمال پور (پیانو)
604.924.1475
اردشیر پورکرامتی 604.721.1009 Saxophone، Jazz
بردیـا صادقی
رضا
778.558.8787
(تمبک و پرکاشن)
صادقی (سنتور و آهنگسازی)
رهام بهمنش
778.997.5535
778.833.4778
(پیانو ،آهنگسازی)
سروش شاه محمد (ویولن ،ویوال)604.368.5123
تدریس نقاشی
رامین جمال پور (آبرنگ)
افشین سبوکی
604.924.1475
778.898.4575
(نقاشی ،کاریکاتور)
ترجمه حاتمی (مترجم رسمی ،کوکیتالم)
604.338.7364
دارالترجمه رسمی ترای سیتی 604.492.0666
حسین عندلیب (مترجم رسمی) 604.868.9800 بهمن شیرازی (مترجم رسمی)
604.771.4171
تعمیرات
لوازم خانگی ،سعید ابراهیمی604.346.8925
تفریحات (دی جی) یونیورسال دی جی علیرضا حسنی
604.551.8883
604.987.9855
تلفن راه دور گپ-تل GAP-Tel نیکاتل NikaTel
604.960.0301 604.757.9191
604.696.1121
سفــره عقد
604.913.0399 Celebrate The Moment
صرافی
604.681.2062
فاینکس
مانی وی
604.923.8000
جواهری و صرافی هستی
604.700.4777
604.980.9977
سالمت
604.689.2000
صرافی و ارز جوان
امپراتور 604.396.6040 ، 604.445.5363
سکه
604.763.1512
صرافی دانیال
604.719.2921
خدمات ارزی سراج
طراحی وب سایت /برنامه نویسی 604.719.6219
حسین مهریزی
604.809.2187
604.913.3941
خانه ما
آالرم و دوربین های مدار بسته 604.725.1911
Guardica Monitoring
604.725.9991
دارو خانه
604.982.0981
داروخانه نورث وست
604.929.1121
داروخانه الینزگیت
داروخانه 604.971.4464 Central Lonsdale
604.986.8514
گالری فرش شناسی
فیزیولوژیست ورزشی
604.722.2946
سمیرامیس دهنادی
(KTI Computerفرید)
کتاب فروشی 604.988.3515
پارس (نورث ونکوور)
کتاب فروشی نیما(بهمن سهامی)604.904.0821
778.398.1800
604.931.6600
پاپاز شیش کباب
778.340.1500
زیتون
604.980.7373
کازبـــا
کریسپی
پوست ،زیبایی ،اپیالسیون(وکس)604.364.8416
لوله کشی لوله کشی ،فرنس،آبگرمکن ،طاهری 604.537.8312 لوله کشی حمید
گیالنــه نایب
علی بابا (کاپیالنو کافه)
مهمان
Urban Gate
ه
Yummy Donair
604.971.2246
604.987.9000
778.340.0200
بازرسی فنی ساختمان
دکتر کامیار اژدری
دکتر امیر به کیش
پیام شایان ،شرکت لیبرتاس 604.245.0105 ساختمان (آرشیتکت ،نقشه کشی)
خدمات مهندسی کاردون 604.537.6062
مهندس امیر فربهی
مهندس مسعود ملبوبی
ساختمان
SKY SAT دیوید
بهروز
604.773.1015
778.885.4614
(تعمیرات ،خدمات)
604.986.2292
ندا اصلی
604.671.4191
سارا ابطحی
604.987.1808
دکتر تقی زاده
مشاور خانواده 604.240.4403
کتایون شیرزاد
دکتر خلیل نورانی
778.996.0330
دکتر سعید ممتازی
604.760.4811
دکتر فریده فرزامیان
604.537.5364
علی هومن
778.865.7002
مهین خدابنده
604.922.3088
مشاور درمانگر 604.986.6638
فلورا فراهانی
موکت و کف پوش
( Project-X Flooringساسان) ء604.971.5663 Amazing Floors
مهاجرت
شهرزاد فرزین
604.710.4060
604.499.2530
امیر حسین توفیق
604.440.6221
دفترگروه مشاوره باکاد
604.986.5554
کاظم سید علیخانی
778.846.5323
حسن نراقی
604.986.3704
علی باطنی Bacad.comو Consult@Bacad.com
ستاره پور فر
علیرضا حق جو
778.908.1239 778.288.2537 778.893.2275
فرشته رحیمی
778.772.8923
604.729.5190
604.716.5623
مرکز امام علی (ع (
604.715.7712
مسجد الغدیر 604.960.0028 ،604.727.8778
مواد غذایی -فروشگاه
کپیالنو
مارکت (نورث ونکوور)
604.971.5999
اربن گیت)604.472.8888 (Urban Gate
آریا (دان تان)
افرا (نورث ونکوور)
المپیا (نورث ونکوور)
پارس (نورث ونکوور)
604.924.4452
محمد همائی نژاد
Pauline Johnson, Pre School, W. V.
604.569.1744
من و ما (نورث ونکوور) 604.379.4443
نشریات
604.921.4726
پیوند
604.770.3570
دانشمند شهروند
604.988.9262
فرهنگ بی سی
778.317.4848
گپی با مهاجرین
604.770.2526
فرهنگ مـــا
604.563.9600
وام مسکن
لیــدا ادیب
جالل مرادی مهـــر
سودی موسوی )(RBC
604.988.3515
پرشیا ( خ ،15نورث ونکوور) 604.985.2288 پرشیا ( النزدل ،نورث ونکوور) 604.986.8098
604.716.8875 604.987.4797 604.339.4068 604.722.6565
وکیل دادگستری و مشاوره حقوق ایران جعفـــر مصطفـی
604.364.6830
امور کنسولی و مشاوره حقوق ایران مجید سجادی
604.603.3215
امور کنسولی در ایران
محمد همایی نژاد ،امور ایران 604.924.4452
نور ،ویژه ایران (آل احمد( 604.924.9477
604.987.7454
604.988.8100
604.787.9314
آلتا مونت ،وست ونکوور 604.922.3435
سارا مهدویانی
مساجد و مراکز عقیدتی
604.710.4060
604.500.0303
778.834.6267
ماهواره
604.472.8888
604.343.2080
مشاور تغذیه
604.307.1221
Aqua United Plumbing
778.340.3142
604.904.3904
نانسی (نورث ونکوور)
604.913.8324
604.912.0220 Celebrity Laser Care
رستوران
604.987.5544
مهد کودک
داروخانه 604.971.5499 Lonsdale & 3rd
داروخانه شفا ،برنابی
سوپر لین ولی
داریوش ،نرم افزار ،مک ،ویندوز 778.918.2815
604.779.0148، 604.559.9956 Arion Laser
داروخانه Roseوست ونکوور 604.281.4199
604.985.5969
کامپیوتر -تعمیر ،فروش
کلینیک پوست و زیبایی
داروخانه Pharmalife
604.676.0716
604.472.0049
فرح قانعی )604.685.4726 (West life Imm.
داروخانه 604.770.2030 Remedy's RX 778.340.1800
604.669.6766
دیانا (برنابی -کوکیتالم)
778.285.1070
خشک شویی و تعمیرات لباس 778.999.8017
778.893.6766
604.904.0305
جامعه سینیورهای ایرانی
گالری و خدمات فرش حسین دلیری 604.724.6863
تدریس آواز
604.924.1475
604.924.5544
شیک پوشان ،نورث ونکوور 778.881.1412
نادره ترکمان (ریاضی ،فیزیک)604.396.6622 سروناز احمدی (فرانسه)
نورث شور مالتی کالچر سوسایتی 604.988.2931
فرش (فروش ،قالیشویی ،تعمیرات)
خدمات سالمندان
604.727.2272
سازمانهای اجتماعی
پونه علیزاده(گرافیست)
تدریس خصوصی مونا لطفی زاده (شیمی)
) Coastal Cityکوروش(
604.781.9044
بنیاد کانادا و ایران)(CIF
مارگون (نورث ونکوور)
موسسه تراز
604.761.7745
خورشید خانم (کوکیتالم)
) Active Glassشیشه و آینه( 604.928.5538
کاپیز دیپو (نورث ونکوور) 604.990.7272
شیرین مشیر فاطمی
604.512.9947 604.356.6840
منوچهر
پارسیان (کوکیتالم ،برنابی) 604.931.6121 دانیال (دان تان)
کانون فرهنگی ایران وکانادا )604.519.7977(ICCA
خیاطی و تعمیر لباس 604.281.4444BRuxshin
604.727.5960
( Lord of the Junkتخریب ،برداشت زباله) 778.929.5865 محمد راد بهروز ؛نصب تخصصی کف پوش
604.723.4307
جواهری
پرده ،کرکره و توری
امالک (خرید و فروش) 778.893.3331
کالیکا Callika
تلویزیون
604.838.3513 778.892.8825
604.805.7670
آموزشگاه
604.603.0762
نازنین تزرو رو
زینا نوری
ادونسد تراول
604.626.8461
نادر معتمد
آژانس مسافرتی 604.904.4422
604.723.0721
مری صالح
نوا منشادی
Issue 557, Vol. 11 Friday, June 30, 2017
شهر ونکوور Business Directory
راهنمای مشاغل دانشمند آرایشگاه
www.Daneshmand.Ca
51
همایون نجات
وکیل در کانادا
778.819.8543
جاسمین مهروین
778.728.0208
مریم سوداگر
604.568.5181
وکالت ،وصیت :ایران-کانادا 604.925.2681
52
Issue 557, Vol. 11 Friday, June 30, 2017
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
استخدام آرایشگر
استخدام در رستوران یامی به یك شاطر حرفه اى با حداقل ٣سال سابقه كار براى پخت نان سنگک،
به خانمی جوان (حداکثر 40ساله) با تجربه در آرایشگری
لواش ،بربرى و انواع نان هاى روغنى به صورت تمام وقت نیازمندیم
جهت کار در یک آرایشگاه نیازمندیم .محل کار:
دستمزد بین ١٢-١٤دالر براى هر ساعت بسته به كیفیت كارى و بین
Yale townونکوور روبروی .BC Placeعالقمندان لطفاً با ما
٣٠-٤٠ساعت در هفته خواهد بود .دانستن زبان انگلیسى الزامى نمی باشد. در صورت تمایل رزومه خود را به این آدرس ایمیل كنیدLeila5559@yahoo.ca .
تماس بگیرند .فالحی
یا با تلفن 604.366.6172تماس بگیرید بهترین کیفیت ،مطلوب ترین قیمت در خدمات "خانـه مـا" خیاطی و انجام انواع تعمیرات لباس کوتاه کردن مو و آرایش صورت همراهی جهت انجام امور پزشکی و غیرپزشکی از قبیل خرید روزانه نظافت منزل (شستشوی البسه و تعویض مالفه) و نظافت حیاط هم صحبتی Companionship انجام امور خارج از منزل :از قبیل امور بانکی و مراجعه به پستخانه انجام امور اداری ،پر کردن فرمهای اداری ،نامه نگاری ،ترجمه و امور مشابه نگهداری و مراقبت از سگ و گربه شما در زمان مسافرت آموزش کامپیوتر به زبان ساده
دارای گواهینامه و مجوزهای زیر: Member of Peer Counselling of BC Social Worker Training Certificate Food Safe Certificate
به چند نفر آقا و خانم ،جهت کار و همچنین صندوقداری در فروشگاه های پرشیا نیازمندیم.
Tel: 778.989.9179
تلفن604-913-3941 :
Email: hometoinfo@gmail.com
مهدی توکلی
مشاور و متخصص مسکن Cell: 604-720-4381 mtavakoli3000.com mtavakoli3000@gmail.com
Tel: 778.388.3253
استخدام در فروشگاه پرشیا
سرویسهای زیر جهت سالمندان عزیز ارائه می شود: • • • • • • • • •
Daneshmand Magazine
صرافی امپراتور
با بیش از دو دهه تجربه
اعطای تا سقف Credit $100،000
اعطای 100ریال تخفیف به ازای خرید هر دالر به فرهنگیان و دانشجویان و تازه واردین پرداخت ارز در کمترین زمان و پایین ترین نرخ بازار پرداخت همزمان با کارتهای عضو شتاب
Tel: 604.396.6040, 604.240.0707 #205-126 15th East St. North Vancouver
تدریس خصوصی زبان انگلیسی دوره های کوتاه مدت ،ویژه آزمون های آیلتس و تافل مدرس :مصطفی نظری ،دانشجوی سال آخر دکتری آموزش زبان انگلیسی دانشگاه سایمون فریزر محل تشکیل کالس ها :کمپ دانشگاه ونکوور و برنابی
Tel: 778-223-2394
Website: www.sfu.ca/~mnazarim/
Email: mnazarim@sfu.ca
Learning Farsi
نسرین آبادی
زبان فارسی آموزش NAS ABADI
Easier than you think
مشاور مسکن 604.899.9999
www.zararabii.com zrabii@sutton.com
Nas Abadi
پروین ربیـعی
604-779-5050
nasabadi.realty@gmail.com
مشاور شما در امور خرید و فروش امالک
www.nasabadi.ca
صرافی و ارز جـوان انجام کلیه امور ارزی درکمترین زمان و بهترین نرخ
فروش و نصب ماهواره نماینده فروش GLwiz
فارسی و انگلیسی
بدون احتیاج به Dish
از $150
تعمیرات و فروش کامپیوتر Tel: 604.689.2000 819 Davie St., Vancouver, BC
تبدیل فیلم ،نصب تلویزیون های LCDبه روی دیوار Android TV Boxبدون هزینه ماهیانه از $150
تعمیر تلفنهای موبایل
Tel: 604.729.5190
Daneshmand Magazine
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Issue 557, Vol. 11 Friday, June 30, 2017
استخدام در مجله دانشمند
53
آماده اجاره در کوکیتالم یک اتاق خواب برای اجاره ،همراه با یک تخت .با ورودی مجزا،
به یک نفر خانم یا آقای فعال ،جهت انجام امور
روشن و پر نور ،نزدیک به مدرسه ،ایستگاه اتوبوس ،مراکز
بازاریابی نیازمندیم .عالقمندان لطف ًا برای کسب
خرید ،لوهید مال و .Sky Trainهمراه با همه یوتیلیتی ،از جمله: برق ،Heat، Cable TV ،اینترنت ،اجاره ماهیانه $550
اطالعات بیشتر با ما تماس بگیرند.
Tel: 604.448.2272
آماده اجاره در نورت ونکوور واحد مسکونی 2خوابه واقع در خیابان کاپیالنو، نورث ونکوور ،با در ورودی مستقل ،نوسازی شده، روبروی ایستگاه اتوبوس ،نزدیک مراکز خرید ،و مدارس قیمت :ماهیانه 2200دالر
Tel: 604.512.9947 Address: 249 Mundy st., Coquitlam
تدریس خصوصی پیانو
با بیش از ٢٠سال تجربه نوازندگی پیانو
الناز ماهوتچیان
elnazma@yahoo.ca
604-616-6051
ساختمان
(مسکونی -تجاری)
توسط :منوچهر
604.761.7745
آژانس هواپیمایی ادونسد تراول واقع در نورث ونکوور به یک نفر آشنا به سیستم رزرویشن و فروش بلیط، نیازمندست .دانستن زبان انگلیسی و سابقه کار
اهمیت داردTel: 604.808.8823 .
ارز پرسیکا در خدمت هموطنان عزیز
647-345-9325-6
تورنتو ،قلب پالزای ایرانیان 6097 Yonge St, Toronto, M2M 3W2 ایران :پویا کریمی 0912-814-0989
با 15سال سابقه آموزش در ایران و ونکوور
1
Jaleh1344@yahoo.ca
نصب انواع کف پوش ،کاشی ،کابینت ،در و پنجره ،نجاری، نقاشی ،درای وال ،Deck، Fence ،برق و لوله کشی ،حمام، آشپزخانه ،مسکونی کردن زیرزمین و اخذ کلیه پروانه ها برای نوسازی ساختمان ،دارای تمام بیمه های شخصی و ساختمانی با ضمانت و سالها سابقه کار در کانادا (از سال )1988
استخدام در آژانس هواپیمایی ادونسد
آموزشگاه رانندگی ژاله
778-238-7317
Tel:604.987.6766
نوسازی و تعمیرات
Seymour Driving School
FINEX www.FinexCurrencyExchange.com Finex@FinexCurrencyExchange.com
صرافی فاینکس دان تان
با مدیریت :مهدی موالئی
Tel: 604.681.2062
1135 W. Pender st., Vancouver
وست ونکوور Tel: 778.279.2062 1771 Marine Dr., West Vancouver
خدمات ارزی مهیار Mahyar Exchange & Transfer Services
www.mahyarexchange.com
دریافت و ارسال حواله با سیستم اینترنتی ،پرداخت ارز از طریق کارتهای عضو شتاب ،فروش حواله جات شرکتی و شخصی
با مدیریت :مهران آزرم پور
به زودی شعبه نورث ونکوور افتتاح می گردد. 778.551.3430 , 604.357.9090 #377_220 Brew st port moddy
استخدام
در هایدا ساندویچ
به یک نفرخانم
جهت کار در رستوران هایدا ساندویچ، واقع در خیابان النزدل نیازمندیم.
Tel: 778.223.4493
استخدام در آژانس هواپیمایی آریا آژانس هواپیمایی آریا و اقع در نورث ونکوور به
یک نفر مسئول فروش بلیط یا Travel Agent با سابقه نیازمندست .عالقمندان لطف ًا رزومه خود
را ایمیل کنندinfo@ariatravel.net .
Roadwise Driving School
آموزشگاه رانندگی اسد خلوصی
با سابقه و مجرب Tel: 604.464.8358 Cel: 604.401.7765
54
Issue 557, Vol. 11 Friday, June 30, 2017
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
داروهای هومیوپاتی در زایمان
دکتر الهه کتابی ـ فارغ التحصیل پزشکی از دانشگاه تهران ـ دارای دیپلم هومیوپاتی از انگلستان ـ عضو انجمن هاومیوپاتی کانادا ()BCSH
قسمت آخر 93زن در این تجربه شرکت داده شدند .به 40 نفر دارونما و به 53نفر ترکیب دارویی 5Cتجویز شد.پژوهشگران دریافتند زمان زایمان در زنان مصرف کننده ی داروی هومیوپاتی 1/5ساعت طول کشید حال آنکه در گروه دارونما مدت زایمان به طور متوسط 5/8ساعت بود .فقط 3/11%زنانی که داروی هومیوپاتی استفاده کرده بودند دارای زایمان غیر طبیعی بودند ،حال آنکه زایمان غیر طبیعی در 40%افراد گروه دارونما دیده شد .افزون بر پژوهش در انسان ،نتایج بررسی های انجام شده در حیوانات، ارزش کولوفیوم را در زایمان تایید می کند .طی
انجام یک بررسی روی بیش از 200تولد در انگلیس، مصرف این دارو سبب کاهش قابل توجه تعداد مرده زایی در گله ی خوکهایی شد که میزان مرده زایی در آنها باال بود. داگالس بورلند ،Douglas Borllandهومیوپات مورد تکریم انگلیسی ،مصرف روزانه ی کولوفیلوم 12یا 30را در 2یا 3هفته ی آخر بارداری به عنوان راه تقویت و آماده ساختن زن برای زایمان توصیه کرده است. بعضی هومیوپات های دیگر حس می کنند که هرگز نباید کولوفیوم را تجویز کرد بلکه هر زن باردار باید به صورت فردی درمان شود .بالدونا (عروسک
Daneshmand Magazine
Homeopathic Email: eketabi@yahoo.com
پشت پرده کاکنج) و سیمی سی فوگا (ماربن سیاه) دو داروی مورد استفاده ی دیگر هستند که برای کمک به جریان زایمان توصیه می شوند. وقتی زن باردار نشانه های ویژه ی این دارو را تجربه می کند که شامل عصبانیت و آژیتاسیون شدید ،حالت هذیان و گر گرفتگی عمومی صورت و غشاهای مخاطی و پوست داغ است ،بالدونا مورد استفاده قرار می گیرد. زنانی که به سیمی سی فوگا نیاز دارند تا حدی حالت هیستریک داشته ،مرتب آه می کشند، دردهای اسپاسمودیک تجربه می کنند که به نظر می رسد در جهات مختلف حرکت می کنند و نسبت
به درد تحمل ندارند .یک نشانه ی ویژه آنها که به سیمی سی فوگا نیاز دارند ،بدبینی نسبت به زایمان و زنانی هستند که می گویند (من نمی توانم این کار را انجام دهم) یا (این کار مرا دیوانه می کند ،دیگر طاقت ندارم). برحسب نشانه های فــردی زن ،چند داروی هومیوپاتیک دیگر را نیز باید در نظر داشت. تجویز داروی هومیوپاتیک ضمن زایمان ،فرصت دیگری برای استفاده از عوامل مطمئن تر به جای داروی متعارف است.
20اصل مهم در نوشتن رزومه اصول رزومه نویسی بسیار با اهمیت و حساس است .چنانچه اگر شما به دنبال شغل هستید و یک رزومه عالی که به طور خالصه سوابق تحصیلی، شغلی و حرفه‌ای شما را گزارش می‌دهد ،و درک آن آسان است ،ارائه می‌دهید ،پیدا کردن شغل دلخواه‌تان واقعا شدنی است .در این نوشتار با ما همراه باشید تا ۲۰اصل مهم در نوشتن رزومه را بدانید.
-۴صالحیت داشتن قبل از هرچیز مطمئن شوید حداقل شرایط مورد نیاز برای شغل مورد نظر را دارا هستید .در غیر این صورت وقت خود و دیگران را هدر ندهید.
-۵شخصی سازی رزومه هیچگاه یک رزومــه را برای همه کارفرمایان ارسال نکنید .هر شغل نیازمند دارا بودن شرایط و ویژگی‌های منحصر به فردی است .با در نظر گرفتن این نکته مهم ،قبل از ارسال رزومه خود تغییرات الزم را بر آن اعمال کنید.
-۶تمرکز بر دستاوردها اصول رزومه نویسی
-۱ساده نویسی
کارفرما به دنبال دانستن زندگی گذشته شما نیست .آنچه بــرای او مهم است دستاوردهای شماست .پس موفقیت‌ها و دستاوردهای خود را به بهترین شکل ممکن به کارفرمایان معرفی کنید.
-۷ذکر مهارتها
-۸تناسب رزومه با شغل درخواستی
از فونت های مرسوم و متدوال برای نگارش استفاده کنید و اطمینان حاصل کنید اندازه فونت انتخاب شده خواناست .سایز ۱۰تا ۱۲انتخاب مناسبی است.
هرچقدر رزومه شما به شرایط و صالحیت‌های شغل مورد تقاضا نزدیکتر باشد ،شانس شما برای به دست آوردن آن شغل بیشتر است .برای اطمینان از این امر لیستی از شرایط مورد نیاز کارفرما را تهیه و سعی کنید در انتخاب ویژگی‌های مورد نیاز مطلبی را از قلم نیندازید.
-۳استفاده از بولد به خاطر داشته باشید هنگام نگارش رزومه کیفیت مهم‌تر از کمیت است .برای توضیح سوابق شغلی و پژوهشی خود از جمالت مختصر همراه با بولد کردن استفاده کنید.
به خاطر داشته باشید در یک رزومه تاثیرگذار نیازی به ذکر تمامی تجارب شغلی نیست .برای مثال اگر سابقه کاری شما بین ۱۰یا ۱۵سال است فقط تجربیات مهم و برجسته را انتخاب کنید زیرا رزومه در واقع خالصه‌ای از سوابق کاری شماست و قرار نیست تمامی آن را شامل شود.
-۱۱پرهیز از اطالعات غیر ضروری رزومه شما در واقع یک سند حرفه‌ای است نه شخصی .بنابراین از ذکر اطالعات درباره شخصیت، خانواده ،عالیق و سرگرمی‌های خود دوری کنید.
-۱۲اطالعات اضافه در صورتی که رزومه شما از لحاظ تجارب کاری تمام وقت شرایط خوبی دارد ،می‌توانید تجارب کارآموزی ،شفل‌های پاره وقت و داوطلبانه را نیز به آن اضافه کنید.
-۱۳ذکر سوابق دانشگاهی بعد از از دیگر اصول رزومه نویسی ذکر مهارت ها است .تجارب کاری
از اصول رزومه نویسی ساده نویسی است .استفاده از یک فرمت ساده برای نوشتن رزومه مطالعه آن را برای کارفرمایان و استخدام کنندگان آسان‌تر میکند .لذا توصیه میشود از فرمت‌های عجیب و پیچیده دوری کنید زیرا این کار نه تنها جذابیتی برای کارفرمایان ندارد بلکه تاثیرگذاری رزومه شما را نیز کاهش می‌دهد.
-۲فونت‌های مرسوم
-۱۰دوری از نوشتن شغل‌های خیلی قدیمی
نگارش مهارت‌های مرتبط با شغل درخواستی را فراموش نکنید .برای این کار لیستی از مهارتها و ویژگی‌های مورد نیاز کار فرما تهیه و متناسب با آن مهارت‌های خود را ذکر کنید.
-۹استفاده از اعداد کارفرمایان به دیدن اعداد و ارقام در رزومه شما عالقه دارند ،پس به هنگام نوشتن دستاور دهای خود ،از اعداد برای شماره‌گذاری استفاده کنید. همچنین به جای نوشتن عبارت‌های عددی درصد از شکل ریاضی آن استفاده کنید مانند %۳۰به جای سی درصد.
در نوشتن رزومه ابتدا تجارب کاری خود را به طور کامل معرفی و سپس سوابق دانشگاهی خود را بنویسید .برای نگارش تجارب کاری از تجارب اخیر شروع و به عقب برگردید.
-۱۴عنوان استفاده از عناوین و پروفایل‌های تاثیرگذار و جذاب در رزومه ،یکی از راههای جلب نظر کارفرمایان و از اصول رزومه نویسی است.
-۱۵لینک پروفایل LinkedIn شما می‌توانید برای جلب نظر کارفرمایان لینک ( )URLپروفایل خود در سایت LinkedInرا در رزومه خود قرار دهید .همچنین با شخصی سازی این لینک می‌توانید ،نام‌تان را در آن ذکر کنید .البته اطمینان حاصل کنید که بین اطالعات موجود در رزومه و اطالعات پروفایل شما هماهنگی وجود دارد، زیرا کارفرمایان پروفایل شما را بررسی خواهند کرد.
-۱۶بررسی غلط‌های امالیی غلط‌های امالیی بسیار مهم هستند و حتی غلط‌های کوچک از چشم کارفرما دور نمی‌مانند. بنابراین برای کسب اطمینان از صحت نگارش حتما از نرم‌افزارهای تشخیص غلط استفاده کنید.
-۱۷انتخاب نام مناسب برای فایل ارسالی هیچگاه فایل رزومه خود را تنها با عنوان «رزومه» ارسال نکنید ،بلکه حتما نام و نام خانوادگی خود را در عنوان فایل قرار دهید .با این کار مدیران استخدام ،رزومه شما را به آسانی شناسایی می‌کنند.
-۱۸ذخیره با فرمت PDF برای جلوگیری از ایجاد اشکاالت فرمتی ،فایل ارسالی خود را به صورت PDFذخیره کنید .مگر اینکه کارفرمایان فرمت خاصی را مد نظر داشته باشند ،انتخاب این فرمت باعث میشود رزومه شما همانطور که میخواهید به نمایش درآید.
-۱۹اطالعات تماس شاید این مورد آشکار به نظر برسد ،اما گاهی اوقات داوطلبان فراموش می‌کنند اطالعات ابتدایی از قبیل آدرس رایانامه را درج کنند ،یا اگر هم یادشان باشد ،آن را در انتهای رزومه می‌نویسند .نیکوالی می‌گوید" :نام ،شماره‌ی تلفن ،رایانامه ،نشانی وب و شناخت‌نامه‌ی لینکدین‌تان را درست باالی صفحه بنویسد .نیازی به قید آدرس منزل نیست".
-۲۰معیارها کارفرما نیاز به اعدادی دارد برای اینکه دامنه‌ی انرژی و گنجایش ذهنی شما را به طور کامل ارزیابی کند .هیچ موقعیتی از نتایج ارزیابی مستثنا نیست. و معیارها در تعیین توانایی فرد برای هدایت تیم، مدیریت مشتریان و بهبود کسب‌وکار به کارفرما کمک می‌کنند .معیارها همچنین ابزار خوبی برای تایید دستاوردهای‌تان هستند .برای مثال به جای اینکه فقط بگویید" ،کمک به رشد درآمد کردم" بگویید" ،با انجام فالن کار کمک کردم که درآمد در عرض ۱۲ماه تا ۵۰۰درصد افزایش بیابد و به یک میلیون دالر برسد".
55
Issue 557, Vol. 11 Friday, June 30, 2017
Artist Statement
ASI, who‘s a female singer in
China. She taught herself guitar in 2008, and began to try to write songs and created some lyric in 2009. In the year of 2010, she was registered as an indie/pop singer in Douban website, and participated in a variety of campus tours then. Asi, was famous known as singing a popular song “I was eating fried chicken in the People’s Square” in 2011. At that time, she was spread widely and loved by some musicians and artists,including Lao Lang, Li Jian and Yao Chen those who introduced and recommended Asi strongly. In 2012, Asi was labeled by the largest indie music organization Modern Sky in China, in the end of year; her new single “Skimming Over The Surface”
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
(Albaross Music Festival To Take)
[Fu Guang Lue Ying as Chinese] was recruited and collected by album“Modern Sky 7”. From then, Asi becomes an iconic character of new female songwriter. In 2016 her new original album “My Foolish Idealism” once released, that was shocking the indie music field once again;without any doubt, Asi won the Chinese Mandarin Music Media Awards as Best Year Album, Abilu Music Award as Best Year Artist and the most popular pop single.
EDISON CHEN
Edison Chen, who's a frontline Hong Kong actor, musician and artist. He has been involved in many films and released several albums, which is famous in the entertainment industry. He is full of passion for creation,love
and courage to try different types arts that are quite famous in music and fashion. He also participated in different units and the media of art creation gradually succeed in the art world.In the world's largest social media, Edison Chen has owned more than 1 million 400 thousand followers of Instagram and more than 26 million of microblog fans, he has become one of the most familiar Asian faces in the world today. Since started his career nearly 20 years so far, Edison Chen has never been complacent. He continues to expand the horizon and field of personal music; In cooperation with many international famous music producers, including Sam Spiegel (N.A.S.A.), Grammy composing winner James Fauntleroy, the famous French electronic music producer DJ Brodinski, DJ Snake and even American electronic music producer DJ Nosaj Thing and so on.Since created Clot Media Division as CMD, this not only consolidated his position in theentertainment industry, but
also launched the career of his entrepreneurs.
NAIR
“Nair” is a band name that has a deep meaning. Mongolian traditional holidays and festivities, as well as wedding celebrations are accompanied with great feasts that are called “Nair.” Mongolians hold feasts for the winners of the Naadam wresting, archery and horse racings. Feasts are also held for many significant occasions and usually involve many people eating and drinking, and performing traditional songs and dances. This band aims to represent the rich culture heritage of the Mongolian people and their fondness for songs.
Weekly
Daneshmand
مرکز خدمات اهـورا
Persian Magazine Customized For Western Canada
AHOURA SERVICES CENTRE
:کادر متخصص ما آماده خدمات زیر می باشد امور سرمایه گذاری. RRSP حساب بازنشستگی. RESP حساب تحصیلی فرزندان. وام مسکن. امور بیمه کوتاه و بلند مدت. بیمه مسافرت. سوپرویزا.
:تدریس خصوصی * زبان انگلیسی
* فارسی
* فرانسه
آموزش کار با کامپیوتر
:امور تایپ و ترجمه
:امور حسابداری
بروشور) انگلیسی، جزوه، (کتاب،تایپ و ویرایش متون ترجمه از فارسی به انگلیسی و بالعکس،و فارسی
تکمیل فرمهای مالیاتی پایان سال Book Keeping
:خدمات سکنی گزینی جهت تازه واردین مترجم همراه-1
:امور تبلیغاتی
SIN, MSP, Citizenship تکمیل فرمهای اداری و دولتی از قبیل-2
، لوگو،طراحی بیزنس کارت طراحی وب سایت،آگهی تبلیغاتی از جمله طراحی وب سایت تخصصی برای مشاوران مسکن
) مشاوره و پرکردن فرم های مهاجرتی (و اخذ ویزای توریستی-4 تحت نظر مشاور مهاجرتی مجاز
رزومه نویسی-3
و آمادگی برای قبولی در امتحانCitizenship آموزش کتاب-5 ارائه سایر اطالعات ضروری جهت اسکان راحت تر تازه واردین-6
1-888-439-2522 :فاکس
604-783-0955 :تلفن
sahourai@yahoo.com :ایمیل
Daneshmand Members
N E S H MA N D A D
دانشـمند
MAGAZINE، WEEKLY SIAN PER
Publisher & Executive Editor: Mohammad Emady Executive Director : Sasan Pasha Assistant Manager: Sima Ahourai Executive Manager: Sanaz Azhdari Assistant Editor: Amir Ala Rahmani Layout Designer: Gelayol Rahmani Quality Assurance : Hossein Farkhrbakhsh Photographer : Salar Shahnavaz،
Alireza Hassani
Contributing Writers: Dr. Ali Khaghani, Dr. Hassan Oloumi, Dr. Sepid Dashti, Iran Aflatouni, Ata Oloomi, Farzin Aghazadeh, Homa Ghafarzadeh, Katayoun Shirzad, Malak Tayyar, Maryam Zarehnejad, Dr. Mehran Madani,Hassan Naraghi,Mohammad Hatefi, Dr. Hamid ZamanPour
A
Ne wP ersp
FRE
E
m alis ective On Profession
A Product of Daneshmand Magazine Ltd.
Tel: 604.770.3570 Fax: 1-888-415-6124 Email : editor@daneshmand.ca Website: www. daneshmand. ca Mailing Address: P.O. Box 34555, 1268 Marine Dr. North Vancouver, BC, V7P 1T2, Canada Office Address: 323 - 2030 Marine Dr., North Vancouver, BC, V7P 1V7, Canada
The contents of Daneshmand Magazine may not be sold or reproduced in any form, either in part or in full, without the written consent of the copyright owner. Opinions expressed are the author’s and do not reflect those of Daneshmand Magazine or any of its various corporate divisions.
Publications Mail Registration Number : 41372512
CN : 7246714
حراج ویژه 56
Issue 557, Vol. 11 Friday, June 30, 2017
به دلیل بسته شدن فروشگاه
SALE www.Daneshmand.Ca
Italian Bedroom Suite
Original Price: $12,000
Persian, Weekly
Close out
Sofa & Loveseat
Now $2،888
Original Price: $3,500
همین امروز از فروشگاه ما دیدن فرمایید.
Daneshmand Magazine
Now $699
Washington Sofa Set Chair
Chair: $299 Loveseat: $399 Sofa: $499
2244 E. Hastings St., Vancouver، BC، V5L 1V4
Tel: 604.251.2551
Tri-City Translation Services
سهیل حاتمی
مترجم رسمی
)(Certified Translator
دارالترجمۀ رسمی ترای سیتی نخستین دفترترجمۀ رسمی در ناحیۀ ترای سیتی برای خدمت به ساکنین کوکیتالم ،پورت کوکیتالم ،پورت مودی و مناطق مجاور جهت ترجمۀ کلیۀ مدارک رسمی و دولتی عضو رسمی انجمن مترجمین بریتیش کلمبیا و شورای مترجمین
کانادا ،مترجم مورد تأیید ،ICBCبا بیش از 30سال تجربه در
زمینه های مالی ،حقوقی ومدیریت اداری درآمریکا و کانادا
Tel: 604-492-0666 Cell: 604-338-7364 Fax: 604-492-0656 Email: Tri-citytranslations@outlook.com www.motarjemrasmi.com www.Tricitytranslations.com
Certified Member of STIBC
Suite #3 – 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6
Celebrate The Moment
سـفره عقـد
برای مراسم باشکوه عروسی شما یا عزیزان شما
با شکوه ترین سفره عقد ،در طرح ها و سبک های متنوع و جدید ،برای به یادماندنی ترین لحظات زندگی شما
تلفن رزرو
Tel: 604.913.0399
Daneshmand Magazine
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Issue 557, Vol. 11 Friday, June 30, 2017
57
150سالگی تاسیس کشور کانادا و همچنین روز ملی کانادا مبارک به رسم همیشگی که در ایام روز ملی کانادا ،در همین مجله با شما گفتگو میکنیم ،به اطالع شما خوانندگان گرامی میرسانیم که امسال هم با شماییم و در هفته آینده شما را در جریان روند پروژه های فرهنگی و اجتماعی حمید فراهانی قرار خواهیم داد.
حمید فراهانی
HAMID PLUMBING ٤٠
مجله دانشمند در روز ملی کانادا با این نماینده مجلس گفتگویی خواهد داشت که شرح و جزئیات کاملتر آن را هفته آینده به اطالعتان خواهیم رساند .شماره هفته بعد ما را بخوانید...
!HAPPY CANADA DAY ﺸﻤﺎره ،١٢١ﺴﺎل ﭽﻬﺎرم ،ﺠﻤﻌﻪ ١١ﺸﻬرﯿور ١٣٨٤
Friday Sept 2 , 2005 , Vol. 4 , No.121
WWW.Danestaniha.com
100
100
100
95
95
95
75
75
75
25
25
25
5
5
5
0
0
0
100
100
100
95
95
95
75
75
75
25 5 0
١
٢
٣
٤
25 5 0
25
٥
5 0
٦
٧
58
Issue 557, Vol. 11 Friday, June 30, 2017
رستوران
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Daneshmand Magazine
Persian Kebab
تنها رستوران ایرانی
در شهر ویکتوریا ،جزیره ونکوور آماده پذیرایی از شما و میهمانان شما عزیزان است .همراه با سوپرمارکت ایرانی با بهترین و با کیفیت ترین مواد غذایی
ارائه کننده انواع کبابهای تازه و خوش طعم وبهترین و مرغوبترین غذاهای ایرانی
Tel: (250) 385-1666 1126 Quadra St., Victoria, BC V8N 2K4
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 557, Vol. 11 Friday, June 30, 2017
59
همین امروز از نمایشگاه اتومبیل Brian Jessel BMWواقع در مرکزی ترین نقطه شهر و نزدیک به Highway#1بازدید فرمائید.
افشین سر رشته داری
Shawn Sarreshtehdari
مشاور فروش مسلط به زبان فارسی
DANESHMAND
OLYMPIA Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
EXCAVATING LTD.
FULLY INSURED - FREE ESTIMATES
خاک ریزی، خاک برداری، حفار ی برای امور ساختمانی Rashid: 778-883-5546
Issue 557, Vo. 11
PERSIAN / FARSI, WEEKLY, FREE
www.olympiaexcavating.com
Issue 557, Vol. 11 Friday, June 30, 2017
www.Daneshmand.Ca
Friday June 30, 2017 PM Registration No. 41372512
60
West Vancouver Financial Services Ltd. خدمات مالی و ارزی وست ونکوور پرداخت ارز همزمان با کارتهای عضو شتاب
CN: 7246714
Tel: 604.281.2829 1385 Marine Dr.,West Vancouver
LEASE AND FINANCE
0 From
Great Fleet Sales For Business & Organizations
On Selected Vehicles ( OAC )
%
DRIVING TO BURNABY MEANS SATISFACTION GUARANTEED
یکی از بزرگترین نمایندگی های تویوتا در کانادا
. مادام العمر هزینه تعویض روغن و فیلتر رایگان می باشد،با خرید هر اتومبیل نو یا دست دوم
MSRP from
YARIS HATCHBACK $15،395
SIENNA V6 7-PASS
MSRP from
$33،420
COROLLA CE 6M
MSRP from
$16،290
MSRP from
HIGHLANDER LE V6 FWD $35،500
PRIUS C
navahomes@gmail.com
$21،235
2017 Toyota 86 Base
4451 Still Creek Drive Burnaby، BC، V5C 6G9
604.926.Nava (6282)
MSRP from
MSRP from
$33،348
MSRP from
CAMRY LE
$24،970
MSRP from
TACOMA 4X4 DOUBLECAB $39،290
Costco Willingdon، Burnaby نزدیک به
MSRP from
RAV4 FWD LE
$27،395
MSRP from
TUNDRA 4X4 CREWMAX $55،355
امکانات و مزایای بسیار عالی برای تازه واردین به کانادا
prices may vary
Sales: 604.571.4350 Ext: 4278
) کامبیز باقری (فارسی زبان:به مدیریت
بعد از ظهر6 صبح تا10 از:ساعات کاری اینجانب دوشنبه تا جمعه . فقط با تعیین وقت قبلی در خدمت هموطنان عزیز می باشم:آخر هفته
Email: Kbagheri@destinationauto.ca
Kam Bagheri
Cell: 604.754.8444
www.DestinationToyota.ca
Commercial / Residential
We speak Chinese, Italian, Persian (Farsi) and English. فارسی و انگلیسی صحبت میکنیم، ایتالیایی،ما به زبانهای چینی
Nava Homes رستوران پاستای ایتالیایی Kitsilano,Vancouver West
$249,000 چشم انداز زیبای اقیانوس،دارای تراس بی نظیر درآمدی باال و فروش فوق العاده با اجاره پایین و مدیریت آسان MLS C8010483
پیتزا فروشیمجهز )(فرانچایزمعروف
NAVA HOMES
www.NavaHomes.com
شهرام شادیلو
گروه نوا
Edgmont Village N.V.
نوا منشادی
$120،000
در منطقه ای بسیار شلوغ و پرتردد با سرمایه گذاری کم،نزدیک به بانکها و مدارس درآمدی باال و مدیریت آسان MLS C8010391
Nava Manshadi (PREC) Personal Real Estate Corporation
پوریـا جاهـد متخصص امالک در ونکوور بزرگ
خرید و فروش امالک مسکونی و تجاری و پیش فروش آپارتمان Pourya (Tom) Jahed Real Estate Specialist
Tel: 778.903.7306 Email: tomjahed@gmail.com در اسرع وقت و با بهترین قیمت جهت کسب اطالعات بیشتر لطف ًا تماس بگیرید
بیزنس فرانچایز موفق:آماده فروش یک موقعیت استثنائی .جهت کسب اطالعات بیشتر با من تماس بگیرید
مهندس فرید انتظاری
عضو رسمی انجمن مهندسین حرفه ای کانادا
Farid Entezari P.Eng, MBA, PMP
REALTOR®, Property Manager
Cell: (604)773-7910
Farid@FaridEntezari.com WWW.FaridEntezari.com 101-2609, Westview Dr, North Vancouver, BC V7N 4M2
هدیه شادیلو