دانشمند
جمعه 16تیر ،1396سال یازدهم Daneshmand Magazine
Friday, July 7, 2017 Issue 558, Vol. 11
60صفحه
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 558, Vol. 11 Friday, July 7, 2017
WWW.DANESHMAND.CA
Editor@Daneshmand.Ca
1 TM
شهریار ،یار شما ،در سراسر شهر
شهریار سپهریان مقدم ()Shah
(604) 454- 8567
DANESHMAND
تلفن دانشمند 604.770.3570
Helping YOU is what we do
ترای سیتیز و نورث ونکوور
www.shahofcoquitlam.com
FREE, WEEKLY (FRIDAY), PERSIAN, VANCOUVER, CANADA
West Real Estate Service 2185 Austin Ave., Coquitlam, BC, V3K 3R9
مشاور و متخصص امالک
گالری و خدمات
مجموعه ای از فرش های درجه یک ایرانی ،مدرن و اصیل با جدیدترین نقشه های طراحان معروف فرش
Pacific Rug Gallery
فرش دلیـری
در بزرگترین و کاملترین گالری فرش در ونکوور کانادا با 3نسل تجربه موفق در تولید ،عرضه و خدمات با گواهینامه از اتحادیه صنف فرش در ونکوور
تنها مرکز تخصصی قالیشویی و تعمیرات فرش
سارا ابطحی
متخصص تغذیه با 17سال تجربه کاری در رشته تغذیه با تغذیه صحیح بدن خود را سالم و سالمت نگه دارید
Amazing health starts from the inside out
به مناسبت سال جدید برنامه پاکسازی بدن در 10روز پاکسازی بدن در 10روز مناسبت سال جدید به (شعبه)2 1629 Marine Dr., North Vancouver, برنامه BC www.pacificruggallery.com Tel: 604.986.8585 ابطحی ویژه ارائه میشود ساراتخفیف با
خدمات ارزی مانی وی
با تخفیف ویژه ارائه میشود
کاری تجربه کاری سال تجربه 17سال تغذیه بابا 17 متخصص تغذیه متخصص تغذیه رشته تغذیه در رشته در
انتقال ارز به ایران و بالعکس در کمترین زمان
این برنامه شامل:
-1آ موزش ایجاد عادات صحیح غذائی
دارید نگه دارید سالمت نگه سالم وو سالمت را سالم خود را بدن خود صحیح بدن تغذیه صحیح بابا تغذیه
گیاهخواران و گوشتخواران startsو آسان خوشمزه غذاها ی برایAmazing health from دستور the همراه باinside -2برنامه غذائی برای 10روز out Amazing health starts from the inside out
-3دستورعمل برای پاکسازی آشپزخانه از مواد مضر و ناسالم
supplements -4اطالعات در مورد روز 10روز در 10 بدن در پاکسازی بدن برنامه پاکسازی جدید برنامه سال جدید مناسبت سال به مناسبت به تخفیف Super -4غذاها ی بسیار موثر برای الغری foods میشود ارائه میشود ویژه ارائه بابا تخفیف ویژه -5یک جلسه مشاوره حضوری یا )45min( online
روز 10روز در 10 بدن در پاکسازی بدن برنامه پاکسازی جدید برنامه سال جدید مناسبت سال به مناسبت به میشود ارائه میشود ویژه ارائه تخفیف ویژه بابا تخفیف
با بیش از 15سال سابقه
Sara Nutritional Consulting 604-671-4191 sara.abtahi09@gmail.com
بگیرید: تماس بگیرید: زیر تماس شماره زیر بیشتر بابا شماره اطالعات بیشتر برای اطالعات برای
در خدمت هموطنان عزیز
www.SaraNutritionalConsulting.ca www.SaraNutritionalConsulting.ca
sara.abtahi09@gmail.com sara.abtahi09@gmail.comمشاور و متخصص امالک
با بیش از 15سال سابقه
POOYANTASDIGHI POOYANTASDIGHI
#3505-1009 Expo Boulevard,
TRUST THE FOCUS
91.23 sq.m. "8'-0
982 sq.ft. Main 982 Floor: sq.ft. 91.23 91.23 sq.m. sq.m. 982 sq.ft. "8'-0 "8'-0
Ceiling Height:
TRUST TRUST THE THE FOCUS FOCUS
pooyan.tasdighi@gmail.com pooyan.tasdighi@gmail.com Main pooyan.tasdighi@gmail.com Main Floor: Floor:
604.725.4121 604.725.4121 604.725.4121
Banker Prestige www.pooyantasdighi.com Coldwell Banker Prestige www.pooyantasdighi.com www.pooyantasdighi.com ColdwellColdwell Banker Prestige
خدمات ارزی
Ceiling Ceiling Height: Height:
Roadwise Driving School
www.mahyarexchange.com دریافت و ارسال حواله با سیستم اینترنتی، BEDROOM BEDROOM پرداخت ارز از طریق کارتهای عضو شتاب "8'-7 "8'-7" xx 12'-7 "12'-7 MASTER MASTER BEDROOM BEDROOM خلوصی اسد LIVING/DINING ROOM ROOM ][2.61m ][2.61m] [3.83m ][3.83m "9'-4 LIVING/DININGشخصی شرکتی و جات حواله فروش "17'-7 "19'-0 x "9'-4" xx 12'-3 "12'-3 "17'-7" x 19'-0 ][2.85m ][5.37m ][5.80m ][2.85m][3.73m ][3.73m ][5.37m ][5.80m با مدیریت :مهران آزرم پور سابقه و مجرب با
BEDROOMبه زودی شعبه نورث ونکوور افتتاح می گردد. Tel: 604.464.8358 CLOSET CLOSET8'-7" x 12'-7" CLOSET 778.551.3430 , 604.357.9090 CLOSET MASTER BEDROOM LIVING/DINING ROOM ]Cel: [3.83m 604.401.7765 ]#377 - 220 Brew st, Port Moody, BC [2.61m "9'-4" x 12'-3 ][2.85m] [3.73m
"17'-7" x 19'-0 ][5.37m][5.80m
ATH ATH
AGE GE "4'-9 "4'-9 ][1.46m ]1.46m
SCALE
W/D W/D
KITCHEN KITCHEN "8'-7" x 8'-9
647-345-9325-6
HAMSAFAR TRAVEL
تورنتو ،قلب پالزای ایرانیان 6097 Yonge St, Toronto, M2M 3W2
House House ..... ..... Condo Condo
ایران :پویا کریمی 0912-814-0989
پرستاریمسافرتی همسفر آژانس الهام پرستاری مدیریت :الهام بابا مدیریت:
Mahyar Exchange & Transfer Services
M.BATH M.BATH
HAMSAFAR TRAVEL
آژانس مسافرتی همسفر Parastoo Travel
مهیار
آموزشگاه رانندگی
House ..... Condo
Park Royal South, West Vancouver www.moneyway.com
House House ..... ..... Condo Condo
Sara Sara Nutritional Nutritional Consulting Consulting 604-671-4191 604-671-4191
#3505-1009 Expo #3505-1009Vancouver, Expo Boulevard, Boulevard,B.C. Vancouver, Vancouver, B.C. B.C.
امکان پرداخت همزمان ارز با کارتهای بانکی ایران
چرا بانک ،ما را انتخاب کنید .بهترین نرخ تبدیل دالر آمریکا و کانادا را از ما بخواهید.
ارز پرسیکا
شامل: برنامه شامل: این برنامه این
برای اطالعات بیشتر با شماره زیر تماس بگیرید:
غذائی صحیح غذائی عادات صحیح ایجاد عادات موزش ایجاد -1آآ موزش -1 گوشتخواران گیاهخواران وو گوشتخواران برای گیاهخواران آسان برای خوشمزه وو آسان ی خوشمزه غذاها ی دستور غذاها همراه بابادستور روز همراه 10روز برای10 غذائی برای برنامه غذائی -2برنامه -2 ناسالم مضر وو ناسالم مواد مضر آشپزخانه ازاز مواد پاکسازی آشپزخانه برای پاکسازی دستورعمل برای -3دستورعمل -3 supplements مورد supplements در مورد اطالعات در -4اطالعات -4 Super www.SaraNutritionalConsulting.ca Super foods الغری foods برای الغری موثر برای بسیار موثر ی بسیار غذاها ی -4غذاها -4 ()45min )45min( online حضوری یایا online مشاوره حضوری جلسه مشاوره یک جلسه -5یک -5
(شعبه1478 Marine Dr., North Vancouver, BC )1
پرسـتو
هزینه بهترین خدمات ، کمترین هزینه مدیریت :الهام پرستاری بهترین خدمات ،کمترین با
Office: Office: 778.340.4115 778.340.4115 Mobile:604.787.9232خدمات ،کمترین هزینه بهترین Mobile:604.787.9232 آژانس مسافرتی
Office: 778.340.4115 مهـری علمدار Mobile:604.787.9232
info@Hamsafartravel.ca
نسرین 604.899.9999 آبادی
کلیه امور ارزی درکمترین زمان و بهترین نرخ
604-779-5050
با بهترین نرخ بهره
Tel: 604.689.2000
819 Davie St., Vancouver, BC
صرافی امپراتور فروش و نصب ماهواره با بیش از دو دهه تجربه
فارسی و انگلیسی
اعطای تا سقف Credit $100,000نماینده فروش GLwizبدون احتیاج به Dishاز $150
info@Hamsafartravel.ca 422-2030بهترین سرویس قیمت و ترین پایین تضمین Marien Drive, North Vancouver 422-2030 Marien Drive, North Vancouver
تورهای مسافرتی برای کلیه نقاط دنیا و کروزهای تفریحی
-
اختصاص خدمات ویژه به جامعه پزشکان و مهندسین در قالب گروه VIP اعطای 100ریال تخفیف به ازای خرید هر دالر به فرهنگیان و دانشجویان و تازه واردین پرداخت ارز در کمترین زمان و پایین ترین نرخ بازار پرداخت همزمان با کارتهای عضو شتاب ارزش یک بار تجربه را دارد
1.844.945.6002 License# 37601 Tel: 604.396.6040, 604.240.0707 422-2030 Marien Drive, North Vancouver 101-2922 Glen Dr., Coquitlam, BC #205-126 15th East St. North Vancouver info@Hamsafartravel.ca
متخصص وام مسکن
Nas Abadi
www.nasabadi.ca
-
محسن بلوری
مسکن مشاور House ..... Condo nasabadi.realty@gmail.com
-
Tel: 778.317.5551, 604.945.6002
NASجوان ABADIو ارز صرافی
Tel: 604.923.8000
تعمیرات و فروش کامپیوتر
تبدیل فیلم ،نصب تلویزیون های LCDبه روی دیوار Android TV Boxبدون هزینه ماهیانه از $150
تعمیر تلفنهای موبایل
Tel: 604.729.5190
778-899-3743
Mohsen.bolouri@bmo.com
FINEX www.FinexCurrencyExchange.com Finex@FinexCurrencyExchange.com
با مدیریت :مهدی موالئی
صرافی فاینکس دان تان
Tel: 604.681.2062
1135 W. Pender st., Vancouver
وست ونکوور Tel: 778.279.2062 1771 Marine Dr., West Vancouver
2
Issue 558, Vol. 11 Friday, July 7, 2017
جواهـری هستی دارای شعبه در نورث ونکوور کانادا ،تهران و دوبی
www.Daneshmand.Ca
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
CPBC # 63718
با مدیریت :پر ُگل خدا دوست پروازهای بین المللی اسپشیال
از کانادا و آمریکا به تهران و شهرستانها
تورهای تفریحی آمریکا و مکزیک و تورهای کروز از Tax+ $495 با نازلترین قیمت ،انواع طالهای 18عیار ایتالیایی، مناسب با هر بودجه و سلیقه ای ،برای هدیه دادن به عزیزانتان بهترین خریدار طالهای شما :عیار 22 ،20 ،18 ،17 ،14 ،12 ،10و 24 انواع سکه بانکی ،آزادی ،پهلوی و شمشهای سوئیسی موجود می باشد.
daytravelbc@yahoo.ca Tel: 604.770.1919 - 604-704-9966
www.hasticanada.com Email: info@hasticanada.com
ساعت کار :دوشنبه تا شنبه ( 9صبح تا 6بعد از ظهر)
124 W. 15th st., North Vancouver
604.345.6617
&
Tel: 604.770.1433
#203 -1433 Lonsdale Ave., North vancouver, BC
اولین فرش فروشی ایرانی در ونکوور با بیش از 55سال سابقه
شستشو ،رفـو ،رنگبرداری و قیمت گذاری توسط متخصصین با تجربه ایرانی
Shenasi Carpet فروش انواع فرشهای نفیـس ایرانی هندی ،پاکستانی ،ابریشم و ُگل ابریشم ایرانی با موجودی بیش از 4000قطعه فرش در اندازه های بزرگ و کوچک
1165 West 15th st., North Vancouver, BC (Off Pemberton) WWW.SHENASICARPET.COM
Tel: 604.986.8514
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 558, Vol. 11 Friday, July 7, 2017
3
باالخره یک روز شما اتومبیل تان را با BMWعوض خواهید کرد
بـاالخره
یک روز شما اتومبیل تان را با BMW عـوض خواهید کرد
جهت خریـد یا لیـز و کسب اطالعات بیشـتر با مشاور شناخته شده شما در Designed by: Farhang-e-ma.com
Park Shore BMW 835 Automall Dr.,
The Ultimate Driving Experience
North Vancouver, BC 604.985.9344 www.parkshorebmw.com
امیــر یوسـفی
Park Shore BMW
تماس حاصل فرمائید.
Amir Yusefi BMW Sales Master, Canada
604.762.7008
آژانس مسافرتی آریـا نماینده رسمی کلیه خطوط هواپیمایی با مناسب ترین قیمت پرفروش ترین و با سابقه ترین آژانس هواپیمایی
با مدیریت :ناهید صعودیان
www.AriaTravel.net
Travel
Aria
در روزهای تعطیل نیز به پیامهای شما پاسخ داده خواهد شد
دفتر ونکوورTel: 604.986.0094 :
قیمت های اسپشیال برای پرواز به
تهران ،مشهد ،شیراز و ...
1975 Lonsdale Ave., North Vancouver, BC BC#3062
دفتر تورنتو416.229.1313 :
Email: info@ariatravel.net
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 558, Vol. 11 Friday, July 7, 2017
4
SHAHIN BEHROYAN Personal Real Estate Corporation
Top Five RE/MAX Agents Worldwide*
604.338.5652 | shahin@behroyan.ca | www.behroyan.com
2901 1335 Tower Chartwell Hill Crescent,WestVancouver Dr.، West Vancouver House,Chartwell Altamont $4,498,000 House، $7،490،000 4,224 Sqft, 46 Bedrooms، Bedrooms, 65 Bathrooms 5،200 Sqft،
1141 2345Millstream Kadlec Court, Rd.،West WestVancouver Vancouver House، Land Only, British Whitby Properties Estates $16,888,800 $12،880،000 Frontage 364ft 7،52143,630 Sqft، 6Sqft, Bedrooms، 9 Bathrooms
4767 515Woodley Saville Cr.، Drive, North West Vancouver Vancouver House, Cypress Estates $3،890،000 $2,588,000 House، UpperPark Delbrook 4,400 Sqft، Sqft, 57 Bedrooms,4 4،860 Bedrooms، 6Bathrooms Bathrooms
1575 2390Rena Mathers Cresent، Ave, West WestVancouver Vancouver House،Ambleside House, Dundarave $$5,588,000 3،088،000 3,800 2092 Sqft، Sqft, 35 Bedrooms، Bedrooms, 36 Bathrooms Bathrooms
1036 1036 Kings Kings Ave، Ave, West Vancouver House،Sentinel SentinelHill Hill $2،880،000 House, $2,698,000 2366 Sqft، 2,366 Sqft, 45Bedrooms، Bedrooms,33Bathrooms Bathrooms
2160 Mathers 2305-667Avenue Howe St.، , West Vancouver Vancouver Apartment، House, Dundarave Downtown $3,350,000 $3،298،000 2,402 1،662 Sqft, Sqft، 32 Bedrooms, Bedrooms،22Bathrooms Bathrooms
1050 1120 Belvedere Queens Drive، Ave, West North Vancouver Vancouver House, House،Canyon British Properties Heights $1،880،000 $3,488,000 1936 2,656Sqft Sqft, 54 Bedrooms، Bedrooms, 24 Bathrooms
505-1679 2012 Larson Lloyd Road, Ave.،North NorthVancouver Vancouver House, Apartment، Hamilton Pemberton $1,780,000 $439،000 2,612 601 Sqft، Sqft, 14 Bedrooms، Bedrooms, 14 Bathrooms
2616 3143 Palmerston Travers Ave Ave. , West ، West Vancouver Vancouver House، House, British West Properties Bay $4,888,800 $5،588،000 3,150 Sqft، Sqft, 35 Bedrooms, 4،230 Bedrooms، 35 Bathrooms Bathrooms
1-645 1247WKeith 14thRd, St.،West North Vancouver Vancouver House، House، Ambleside Hamilton $1،399،888 $3,198,000 2،180 2,406 Sqft Sqft, 43 Bedrooms, Bedrooms، 44 Bathrooms Bathrooms
3365 590 St. Craigend Andrews RD، Rd,West WestVancouver Vancouver House، House, Westmount Glenmore WV $3,498,000 $4،880،000 3593 2,998Sqft، Sqft,3 Bedrooms، 4 Bedrooms,4 3Bathrooms Bathrooms
512-3606 5001-1480 Aldercrest Howe Dr.، St,North Vancouver Vancouver Apartment, Apartment،Downtown Roche Point $4,988,800 $749،000 1،115 Bedrooms، 52 Bathrooms 2,100 Sqft، Sqft, 32 Bedrooms,
* Based on earned remunerations in 2015. This communication is not to induce a breach of any existing agency relationships. Team Behroyan
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
www.Daneshmand.Ca
با بیش از 15سال سابقه در خدمات ارزى نرخ بهتر ،سرویس برتر
Issue 558, Vol. 11 Friday, July 7, 2017
5
ارسال حواله به ایران با استفاده از سیستم انتقال الکترونیکی دریافت همزمان ارز با استفاده از کارت های عضو شتاب
صرافی دنیا Fax: 604.913.2320
Tel: 604.913.2324
(جنب بانک1408 Marine DR. West Vancouver, BC Canada V7T1B7 (Vancity
آژانس هواپیمایی آپادانا
APADANA TRAVEL CORP Worldwide Travel Service
BC Reg 61054
افتخار دارد با دارا بودن کادری مجرب و با ارائه بهترین خدمات و مناسب ترین قیمت بلیط هواپیما به نقاط مختلف دنیا ،در خدمت شما عزیزان باشد.
نورت ونکوور ،خیابان النزدل و هجدهم غربی شماره ۱۰۶
تلفن ۶۰۴-۷۷۰-۴۴۷۴ :
Tel : 604.770.4474 Toll Free: 1-855-770-4474
تهران
1180دالر علی نجفی
Address: 106-18th W. st., North Vancouver, BC Email: Sales@ApadanaTravel.Ca
www.ApadanaTravel.ca
بهترین قیمت بلیط از ایران به کانادا و آمریکا
کیوان کربالیی
Apadana Travel
سرمایه گذاری مطمئن با تضمین سند ملک
Afshin Doust 604.339.4422 103-850 Harbourside Dr., North Vancouver BC Canada
www.Herafunds.com
6
Issue 558, Vol. 11 Friday, July 7, 2017
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
تازه های پزشکی روش هایی برای درمان سردرد
شما را با چند روش طبیعی درمان سردرد آشنا میکنیم .ما همراه باشید.
Medical روش مصرف: کپسولهای این گیاهان در داروخانه و عطاریها به
روغن گیاهی نعنا :تسکین هر نوع سردردی
فروش میرسد .به مدت 20روز و هر روز دو عدد از
یکی از روغنهای معروف برای تسکین هر نوع
این کپسولها را میل کنید.
سردردی روغن نعنا است .برای پیشگیری از سردرد میتوانید روغن نعنا را با روغن لیموترش استفاده کنید.برای تسکین هر چه سریعتر سردرد میتوانید به آن روغن گیاهی اسطوخودوس نیز اضافه کنید. روش استفاده: برای تسکین و پیشگیری از سردرد دو قطره از هر کدام از روغنهای اشاره شده (روغن نعنا ،روغن اگر سردرد امانتان را بریده ،اگر کوچکترین صدا و بو نور مثل پتکی در سرتان می خورد و اگر مغزتان طوری تیر می کشد که از ساده ترین کارها بازمانده اید ،دوای شما اینجاست. سردرد و میگرن از آن دست مشکالتی هستند که زندگی را مختل و فرد را دچار مشکالت اساسی میکند.اگر شما اغلب دچار سردرد میشوید یا میگرن دارید و از عوارض برخی از داورها میترسید باید بدانید که خوشبختانه روشهای جایگزین مناسبی
لیموترش و روغن اسطوخودوس) را با هم مخلوط کنید و یک قاشق غذاخوری روغن بادام یا روغن زیتون نیز به آن بیفزایید .سپس این روغن را روی شقیقهها و پشت گردنتان بمالید و ماساژ دهید. گل راعی و گل ساعتی موثرند زمانی که سردرد شما از استرس ،فشارهای روحی و یا افسردگی ناشی میشود به سراغ گل راعی و گل ساعتی بروید .این گیاهان برای تسکین سردردهای ناشی از استرس یا افسردگی موثر عمل میکنند.
برای حل مشکالت وجود دارد .در این مطلب کوتاه
کافئین تا چه حد موثر است ؟ باید بدانید زمانی که سردرد شما ناشی از میگرن (سردردی که نیمهی سر احساس میشود و اغلب مانند قلب حالت ضربانی دارد) ،استرس باشد نوشیدن تنها یک فنجان قهوه به خودی خود دردی را دوا نمیکند.نتایج مطالعات گوناگون نشان دا ده است قهوه به تنهایی تأثیر جزیی در درمان سردرد دارد اما این نوشیدنی میتواند تأثیر داروهای قدیمی مثل آسپرین و ایبوپروفن را بیشتر کند. روش استفاده : اگر برای تسکین سردردتان دارو مصرف میکنید سعی کنید این داروها را همراه با قهوهی غلیظ میل کنید .در این صورت تأثیر داروها بیشتر میشود. در تاریکی استراحت کنید میگرن و سردرد معموالً با استرس ،سر و صدا و نور زیاد تشدید میشود .استراحت و ریلکسیشن میتواند کمک بزرگی برای تسکین سردردهایتان باشد .برای این کار در یک مکان آرام و راحت بنشینید .چراغها را خاموش کنید و پردهها را بکشید .چشمهایتان را ببندید و به آرامی نفس عمیق بکشید و سعی کنید
Notary Public
سنگینی سرتان را با نفسهایتان از بین ببرید.
دفتر اسناد رسمی
علت شل شدن و افتادگی سینه
جمال طالب زاده
عقد قراردادهای تجاری (مشارکت) تنظیم و اجرای قراردادهای خرید و فروش امالک تنظیم و اجرای وصیت نامه دعوتنامه جهت اخذ ویزا وکالتنامه رسمی تأیید رسمی اسناد درخواست تغییر کاربری ملک
امور ایران
ساعات کار: دوشنبه تاجمعه، 9صبح تا 6بعد از ظهر شنبه ها، 10صبح تا 5بعد از ظهر
Zoning Application Easement & Right of way
وکالت خرید ،فروش ،بانکی ،معافیت سربازی ،ازدواج ،طالق گذرنامه ،شناسنامه ،کارت ملی ،سند مالکیت
حقوق بازنشستگی ،انحصار وراثت ،وصیت نامه
Tel: 604.971.1985 Fax: 604.971.1986 Email: JamieTalebNotary@gmail.com Web: www.JamieTalebNotary.com
106 - 1975 Lonsdale Ave., North Vancouver, BC, V7M 2K3
Daneshmand Magazine
بسیاری از خانم ها هستند که دارای سینه های شل و آویزان هستند و این موضوع باعث ناراحتی آن ها می شود و به دنبال راهکار هایی برای رفع این موضوع هستند .ما در این مقاله ابتدا به
اگر مادر سینه های افتاده داشته باشد ،ممکن است فرزند نیز زمینه ی آن را داشته باشید. مساله این است که برخی از رفتارهایی که بنظر می رسد هیچ ربطی به افتادگی سینه ها ندارد ،در واقع می‌توانند به این مشکل دامن بزند .بنابراین اگر از آنها اجتناب کنید ،سینه های افتاده نخواهید داشت .با توجه به مطالعه ی اخیر UCLAکه نشان می‌دهد بافت سینه ،دو تا سه سال سریعتر از بقیه ی بدن شما پیر میشود ،ممکن است بخواهید هر عادتی که با این مساله مرتبط است را کنار بگذارید، مانند این ها: -۱رژیم غذایی سخت در افتادگی سینه موثر است کم و زیاد شدن وزن بین ۲.۵تا ۵کیلو ،احتماال تاثیری بر سینه ها نمی گذارد ،اما کم و زیاد کردن ۱۵کیلو یا بیشتر با استفاده از سیستم رژیمی یویو، آن هم بارها و بارها ،قطعا بر سینه ها اثر می‌گذارد. مایکل ادواردز ،جراح سینه و رئیس انجمن جراحی پالستیک زیبایی آمریکا می‌گوید هر زمانی که وزنتان را افزایش یا کاهش می دهید ،بافت سینه، شل تر میشود ،تقریبا شبیه جوراب شلواری های قدیمی. -۲سیگار (قـلیان) کشیدن حتی سینه هم نمی توانند از آسیب ناشی از سیگار در امان باشند! ادواردز می‌گوید :سیگار کشیدن به هر مقداری ،با کاهش جریان خون به سطح پوست، آن را ضعیف و پیر می کند. -۳پوشیدن سینه بندی که از سینه ها حمایت نمی کند در موقع ورزش در باشگاه ،چه از همان سینه بند بزرگی استفاده کنید که در طول روز می پوشید و چه سینه بند مخصوص ورزش ،باید بدانید که پشتیبانی نامناسب در هنگام ورزش ،یک دلیل مهم برای افتادگی سینه ها می باشد. ادواردز می‌گوید :هرچه سینه های شما بیشتر تکان بخورند ،پوست و کالژن سینه ،بیشتر تحت فشار قرار می‌گیرند .به یک فروشگاه لباس زیر زنانه بروید و سینه بند مورد نظرتان را پرو کنید تا مطمئن شوید که سینه بند مناسب اندامتان را می‌پوشید. -۴انجام تمرینات و ورزش های شدید
معرفی دالیل افتادگی سینه در خانم ها می پردازیم و سپس در مقاله های بعدی به راه های درمان افتادگی سینه می پردازیم .اگر از افتادگی سینه تان ناراحت هستید و می خواهید این مشکل را رفع کنید خواندن این مقاله در سالمت دات الیف می تواند برای شما مفید باشد . شل شدن سینه در هنگام شیردهی بچه دار شدن ،شیر دادن به بچه ،و باال رفتن سن، همه به از دست دادن خاصیت ارتجاعی کالژن (بافت همبند زیر پوست) کمک میکنند ،و سفتی سینه های شما را از بین می‌برند .افتادگی میتواند بعلت ژنتیک هم باشد….
پژوهش‌ها در این زمینه کافی نیستند ،اما برخی کارشناسان می‌گویند که حرکات تکراری عقب و جلو که در هنگام دویدن یا انجام یک تمرین مشابه اتفاق می‌افتد ،میتواند باعث تجزیه ی کالژن سینه شود .اما قبل از آنکه قسم بخورید که دیگر نمی دوید یا روی تردمیل نمی روید ،به یاد داشته باشید که ورزش از راه های دیگری به شما کمک می کند تا ظاهر جوانتان را حفظ کنید. فراموش نکنید که سفت کردن سینه با ورزش از راه های علمی شکل دهی سینه شما هست و ورزش برای باال بردن سینه هم می تواند برای این منظور بسیار مفید باشد .پس لطفا ورزش را ترک نکنید.
Daneshmand Magazine
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
گوناگون
Around the world یک نوع ماهی ساالنه هزاران تایلندی را به سرطان مبتال می کند
کواالالمپور -ایرنا -استفاده از یک نوع ماهی به عنوان وعده غذایی در تایلند که به عنوان بخشی از فرهنگ این منطقه در آمده است ساالنه هزاران شهروند این کشور جنوب شرق آسیا را به سرطان مبتال می کند. به گزارش روز جمعه ایرنا ،اهالی مناطق روستایی شمال شرق تایلند از نوعی ماهی به نام 'کوی پال' به صورت کوبیده شده در وعده های غذایی خود استفاده می کنند که به گفته یک پزشک تایلندی عامل اصلی ابتال به سرطان کبد است. به نوشته تارنمای شبکه خبر آسیا' ،نارونگ خوتیکئو' یک پزشک تایلندی و از اهالی شمال شرق این کشور ،خود قربانی سرطانی است که باعث مرگ والدین او نیز شده است. خانواده 'نارونگ خوتیکئو' شبیه میلیون ها تایلندی که در مناطق روستایی شمال شرق این کشور زندگی می کنند ،همیشه این نوعی ماهی محلی را به صورت خام با ترکیبی از ادویه و لیمو ترش به عنوان غذا مصرف کرده اند. از آنجایی که پخته شدن این ماهی به آن طعم شوری می دهد ،ساکنان این بخش از تایلند آن را به صورت خام استفاده می کنند. این غذا که سریع آماده می شود ،ارزان و خوشمزه است و در بین مردم بخش هایی از تایلند محبوبیت خاص خود را دارد ،اما باعث ابتال افراد به سرطان کبد و مرگ بیش از 20هزار نفر در سال می شود. چند نسل از اهالی منطقه 'ایسان' در شمال تایلند که یک منطقه فقیر محسوب می شود ،از ماهی 'کوی پال' به عنوان شام استفاده می کردند و اکنون باالترین میزان ابتال به سرطان مجرای صفراوی را در جهان به خود اختصاص داده اند. یکی از دالیل اصلی این سرطان یک نوع کرم انگلی است که در منطقه 'مکونگ' تایلند و همچنین در بسیاری از ماهی های رودخانه ای وجود دارد.
Issue 558, Vol. 11 Friday, July 7, 2017
7
این کرم ها پس از ورود به بدن به تدریج مجرای صفراوی را تحت تاثیر قرار می دهد و با متورم شدن خود باعث شکل گیری سرطان می شوند. 'نارونگ خوتیکئو' که قصد دارد تحصیل خود را در رشته جراحی کبد ا دامه دهد ،معتقد است این سرطان مشکل بزرگی برای آموزش و توسعه اجتماعی -اقتصادی منطقه است و خانواده های بسیاری را تحت تاثیر قرار داده است. به گفته وی ،از آنجایی که این بیماری پس از پیدا شدن عالئم باعث مرگ سریع بسیاری از افراد می شود ،هیچ فردی از ابتالی خود به آن آگاهی پیدا نمی کند. وی معتقد است که مقابله با این مشکل برای مردمی که عادات غذایی به بخشی از فرهنگ آنها تبدیل شده کار مشکلی است و به سادگی نمی توان بر این مشکل غلبه کرد .از اینرو نیاز است ضمن تالش برای تشخیص اولیه ابتالء به این سرطان در افراد بزرگسال ،برنامه های آموزشی مقابله با آن را در مدارس منطقه تقویت کرد.
رفتار نوظهور اردک‌های وحشی دانشمندان را شگفت‌زده کرد دانشمندان رفتاری نوظهوری را در اردک‌های سر سبز وحشی مشاهده کردهاند که هیچ سابقه‌ای از آن وجود ندارد و حتی این اردک‌ها برای آن تکامل نیافته‌اند؛ آنها مشاهده کردند که این اردک‌ها به پرندگان مهاجر حمله میکنند و آنها را می‌خورند. این رفتار "نادر" یا حتی "غیرعادی" را دکتر سیلویو پتروان روزی مشاهده کرد که به همراه دوستانش برای تماشای پرندگان به پارک ملی جنوب‌غربی رومانی رفته بود. ک وحشی یکی ازپرشمارترین انواع اردک است ارد که در بسیاری از پارک‌ها و برکه‌ها و تاالب‌ها دیده میشود .این اردک معموال از دانه‌ها ،بلوط ،میوه‌های بوته‌ای (توت‌فرنگی ،تمشک) ،گیاهان دیگر و حشرات تغذیه میکند .گاهی دیده شده این اردک‌ها ماهی‌های ریز بخورند اما مهره‌داران تقریبا در برنامه غدایی آنها جایی نداشته است. آنچه دکتر پتروان دید و از آن فیلمبرداری کرد یک جوجه دم‌جنبانک خاکستری بو د که در آب فرود آمد اما یک اردک ماده بالغ او را تعقیب کرد، با نوک خود گرفت و چندیدن بار زیر آب کرد و بعد آن را تقریبا درسته بلعید.
دکتر پتروان می گوید" :اردک وحشی بشدت برای خوردن دم جنبانک تقال کرد ،احتماال چون نمی‌توانست آن را تکه تکه کند برای اینکه نوکش تخت است و برای تکه پاره کردن شکار طراحی نشده است".
براساس گزارش بیزنس اینسایدر ،طی دو دهه گذشته میانگین سطح آب دریاهای جهان 50درصد افزایش داشته‌است .در سال 2017برخی از مناطق زمین داغ‌ترین دمای تاریخ سیاره را تجربه كرده‌اند و طی سه سال گذشته ،دمای سیاره زمین ركوردی جدید را ثبت كرده‌است. 6دانشمند و دیپلمات برجسته،از جمله كریستینا فیگوئرز مدیر سابق بخش آب و هوای سازمان ملل و استفان رامستورف فیزیكدان در نامه‌ای سرگشاده اعالم كردند جهان تقریبا سه سال تا تجربه بدترین عواقب تغییرات اقلیمی فاصله دارد.
بعد از آن یک جوجه باسترک سیاه در آب فرود آمد و گروهی اردک وحشی جوان او را را تعقیب کردند. دکتر پتروان می‌گوید" :پرنده بیچاره روی آب فرود آمد و جیغ می‌کشید و تقال میکرد تا خود را از خطر دور کند اما تقریبا بالفاصله اردک‌های وحشی به او حمله کردند .پرنده کوچک ناپدید شد". احتماال یا غرق شد یا بلعیده. جستجو در منابع جانورشناسی سابقه‌ای از مشاهده چنین رفتاری را در اردک‌هــای وحشی نشان نداد ،که نشان می‌دهد این رفتاری "بسیار نادر" است یا رفتاری است که بتازگی یاد گرفته شده است .به گفته دکتر پتروان "هضم استخوان و پر چیزی نیست که اردک‌های وحشی برای آن تکامل یافته باشند". طبیعت اردک‌های وحشی مهاجم نیست و معموال به نوآوری در تغذیه عالقه ندارند اما در کالیفرنیا دیده شده که اردک‌هــای وحشی برای خوردن خرچنگ ماسه به دریا می‌روند؛ شاید برای اینکه به منبع پروتئین پر انرژی دست پیدا کنند .ممکن است این اتفاق در پارک ملی رومانی هم افتاده باشد. دکتر پتروان می گوید" :در واقع این اردک‌های جوان بسرعت در حال رشد ،برای دسترسی به پروتئین حیوانی زیر فشار هستند و از هر فرصتی استفاده میکنند تا این کمبود را برطرف کنند". "اما این وقعیت که این اردک‌ها یاد گرفته‌اند به پرنده‌های دیگر آسیب بزنند کامال غیر عادی است".
این نامه كه در تاریخ 28ژوئن منتشر شده‌است ،از دولتها ،مشاغل ،دانشمندان و شهروندان درخواست كرده تا نسبت به آلودگی‌های گلخانه‌ای زمین بی‌تفاوت نباشند .در این نامه آمده‌است اگر بتوان میزان گازهای گلخانه‌ای را تا سال 2020كاهش داد ،دمای جهانی از رسیدن به سطح غیرقابل جبران باز داشته خواهد شد. عوارض این پدیده شامل جنگل‌زدایی شدید، افزایش سیل ناشی از باال آمدن سطح آب دریاها، و تغییرات غیرقابل پیش‌بینی جوی كه می‌توانند كشاورزی را نابود كرده و زندگی در مناطق ساحلی را مختل سازد .برنامه‌ای كه این افراد در نامه خود ارائه داده‌اند 6هدف را برای سال 2020شامل میشود: * افزایش 30درصدی منابع تجدید‌پذیر انرژی برای تولید برق * ارائه طرح‌هایی برای شهرها و استان‌ها برای رهایی از سوخت‌های فسیلی به عنوان منبع انرژی تا سال 2050كه ساالنه بودجه‌ای 300میلیارد دالری را طلب می‌كند * اطمینان از برقی بودن 15درصد از تمامی خودروهای فروخته شده * كاهش انتشار آالینده‌های ناشی از جنگل‌زدایی * انتشار برنامه‌ای برای به نیم رساندن آلودگی‌های ناشی از جنگل‌زدایی تا سال 2050 * تشویق بخش‌های مالی برای مشاركت بیشتر در پروژه‌های مهار كننده تغییرات اقلیمی
تنها سه سال برای نجات زمین وقت داریم همشهری آنالین :شاید تصویر سیاره‌ای که به دلیل تغییرات آب و هوایی ویران شده تصویری دور از ذهن و متعلق به آینده به نظر بیاید ،اما زمین امروز درحال تجریه اثرات این سناریوی ترسناک است.
آژانس هواپیماییمورین کی تراول در خدمت هموطنان گرامی
برای ارائه بهترین خدمات
با من اِلنـا فربهی
تماس بگیرید
Tel: 604.710.0241 Elena Farbehi
BC REG NO:3517, IATA Accredited Agent
Email: elena.mktravel@telus.net elena1travel@gmail.com
با ارائه بهترین نرخ برای پرواز به ایران و اقصی نقاط جهان .تهیه تورهای مسافرتی ،کروز و ... Maureen K Travel، Direct Phone: 604.710.0241 Office:604.986.4404 # 5-1480 Marine-Drive, North Vancouver, BC, V7P 1T6
شاهین شهالئی مشاورشمادرتامین سریع مسکن دلخواه شما خرید خانه ساده تر از آن چیزی است که فکرش را می کنید. داشتن خانه در شهر زیبای ونکوور ،دست یافتنی است ،فقط باید شروع کنید.
با من تماس بگیرید:
www.shahins.ca
604-500-7700 shahin@shahins.ca
8
Issue 558, Vol. 11 Friday, July 7, 2017
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
«مقررات تازه» صدور روادید آمریکا برای ایران و پنج کشور دیگر خبرگزاری آسوشیتدپرس می‌گوید دولت دونالد ترامپ مقررات ج کشور دیگر به تازه‌ای برای صدور روادید برای شهروندان ایران و پن سفارت‌خانه‌های خود ارسال کرده ،که بر پایه آن درخواست‌کنندگان باید «یک عضو نزدیک» خانواده یا روابط تجاری در ایاالت متحده داشته باشند. مقررات تازه پس از آن است که دیوان عالی ایاالت متحده رای به اجرای بخش‌هایی از فرمان ممنوعیت موقت ورود شهروندان شش کشور عمدتا مسلمان و پناهندگان به خاک این کشور داد. در همان زمان خبرگزاری رویترز گزارش داده بود ممنوعیت تازه شامل کسانی میشود که «هیچ پیوندی با آمریکا ندارند». اکنون آسوشیتدپرس در شرح روابط خانوا دگی درخواست‌کنندگان روادید می‌گوید آنها شامل ،پدر و مادر ،همسر ،فرزند ،دختر یا پسر بالغ ،همسر فرزندان ،خواهر یا برادر ساکن ایاالت متحده میشود .همین پیوندها ،به جز در موارد خاص ،شامل آن‌دسته از پناهجویان کشورهای ت پناهندگی خود از دولت مختلف که همچنان در انتظار بررسی درخواس آمریکا هستند نیز میشود.
خبرنگاران ،دانشجویان ،کارکنان یا استا دانی که از دعوت رسمی یا قرارداد کاری بهره‌مند هستند ،شامل ممنوعیت نمی‌شوند .این استثناء‌ها کسانی که تنها به‌دنبال روابط تجاری یا آموزشی با سازمانها و نهادهای آمریکایی ،به‌منظور گرفتن روادید هستند ،را در بر نمی‌گیرد .پیش‌اجاره هتل یا خودرو ،حتی اگر پیش‌پرداختی برای آن صورت گرفته باشد ،برای گرفتن روادید کافی نیست. بر اساس مدارکی که به رویت آسوشیتدپرس رسیده ،مقام‌های ارشد کنسولگری ایاالت متحده می‌توانند استثناءهایی را برای شهروندان کشورهای شـش‌گانه در نظر بگیرند؛ اگر آنها پیش از این «روابط چشمگیری با ایاالت متحده داشته‌اند». بخش‌هایی از فرمان مهاجرتی ترامپ که به تائید دیوان عالی آمریکا رسیده ،از ساعت هشت‌شب پنجشنبه ( ۴:۳۰بامداد جمعه به‌وقت تهران) اجرا میشود.
آسوشیتدپرس می‌گوید بر پایه مقررات ارسالی برای سفارت‌خانه‌های آمریکا ،پدربزرگ و مادربزرگ ،نوه‌ها یا اعضای خانواده از جمله دایی، خاله ،عمو ،عمه یا فرزندان آنها شامل پیوندهای الزم برای کسب روادید نمی‌شود. وزارت خارجه آمریکا در شرح پیوندهای اقتصادی و تجاری با ایاالت متحده ،می‌گوید آنها باید «رسمی ،تائید‌شده در یک دوره عا دی کسب‌وکار و نه فقط برای دور زدن» فرمان مهاجرتی ترامپ باشند.
یک شهروند یمنی گذرنامه خود را نشان می‌دهد که اجازه ورود به آمریکا در روادید مربوط به ایاالت متحده در آن لغو شده است.
خدمات مهاجرتی مون الیت
دانشـمند Daneshmand Magazine، Weekly
A Product of Daneshmand Magazine Ltd.
* ویزای توریستی ،تجاری ،سوپرویزا ،اقامت موقت ،اجازه کار * ویزای تحصیلی در مدارس و دانشگاه های معتبر کانادا * مهاجرت از طریق خویشاوندی ،سرمایه گذاری ،کارآفرینی و نیروهای متخصص کار * برنامه های مهاجرت استان های مختلف کانادا از جمله استان کبک * درخواست شهروندی کانادا و تمدید اقامت
مدیر مسئول :رضا شاهپوری مشاور رسمی مهاجرت
* دفاع از حقوق قانونی شما در دادگاه های مهاجرت و تجدیدنظر
ونکوور604-700-5634 :
تهران021-8280-2634 :
facebook.com/moonlightimmigration
& GARDENING
فکس :
604 - 770 - 3570 1-888-439-2522
E-mail : editor@daneshmand.ca Website: www.daneshmand.ca Mailing Address: P.O. Box 34555, 1268 Marine Dr. North Vancouver, BC, V7P 1T2, Canada
کالگری403-200-8122 :
info@moonlightimmigration.com
LANDSCAPING
خدمات فضای سـبز شاهرخ ; ;طراحی -اجرا -نگهداری
; ;چمن -گل -درختچه -درخت ; ;اصالح وضعیت موجود
Office Address: 323 - 2030 Marine Dr., North Vancouver, BC, V7P 1V7, Canada
ناشر و سردبیر :مهندس محمد عمادی مهندس ساسان پاشا مدیر تولید : معاون سردبیر :سیما اهورایی مدیر اجرایی :مهندس ساناز اژدری کنترل کیفیت :حسین فخر بخش مهندس امیر عال رحمانی ویرایشگر : گالیل رحمانی صفحه آرا : ساالر شهنواز ،علیرضا حسنی عکاس مجله: هیئت تحریری دانشمند :دکتر علی خاقانی، دکتر حسن علومی ،دکتر سپید دشتی ،ایران افالطونی، مهندس فرزین آقــازاده ،هما غفارزاده ،کتایون شیرزاد، ملک طیار ،مریم زارع نژاد ،دکتر مهران مدنی ،محمدمهدی هاتفی ،حسن نراقی ،دکتر حمید زمان پور ،عطا علومی مجله دانشمند و گروه فرهنگی -پژوهشی دانشمند هیچ نوع وابستگی به جریانها و
; ;هرس -پیوند -فرم دهی )(TOPIARY ; ;طراحی و اجرای برکه و آبنما
; ;تمیزکاری محوطه و فضای سبز
604.724.9645
تلفن تماس :
Tel: 778.855.9645
News
در این شماره می خوانید . . . تازه های پزشکی
6
گوناگون
7
مقررات تازه صدور روادید آمریکا
8
برنامه روزهای آینده
10
نکات حقوقی ایران
13
تغذیه
14
تنها 100سال برای ترک زمــیــن!
16
شما و مشاورین امالک در کانادا
17
تازه های هنری
18
مقاله بهداشتیHygienic Article
19
تازه های علمی ـ پزشکی
20
مجله علم و زندگی
21
گنجینه آثار اشکانی و ساسانی
22
6خواسته اصلی زنان از مردان
25
تازه های پزشکی
28
تراما
مجله هفتگی
عضو رسمی شورای نظارت بر مشاورین مهاجرت کانادا و انجمن مشاورین مهاجرت کانادا
Daneshmand Magazine
حرکتهای سیاسی ،جناحها ،نهادها ،ارگانها ،سازمانها ،و مجامع و محافل سیاسی و یا
28
تازه های علمی
33
ایرانگردی
34
تازه های علمی ـ فناوری
35
آموزش آشپزی
36
تازه های پزشکی
39
یادواره های مردی که دیگر نبود
40
حاملگی هفته به هفته
41
نهضت های هنری جهان
42
خبرهای ورزشی
43
کنار کشیدن 10ستاره هالیوود از سینما 44 تازه های پزشکی
46
برنامه های اجتماعی ایرانیان
47
جدول کلمات متقاطع
48
10برندبرترخودروجهاندر 2017
50
راهنمای مشاغل دانشمند
51
تازه های ایران و جهان
54
روان درمانی به شیوه هومیوپاتی
55
رازها و آرزوها-حمید فراهانی
56
!HAPPY CANADA DAY
57
مذهبی داخل یا خارج کشور ندارد .مسئوالن و هیئت تحریری این نشریه ،برنامه‌های
فرهنگی و خدمات اجتماعی خود را فقط بر اساس اهداف اساسی دانشمند تنظیم و ارائه میکنند ،اهدافی چون آموزش ،تشویق به حفظ ارکان خانواده ،و ایجاد شبکه
فعال ارتباطی بین متخصصان و صاحبان مشاغل خارج از کشور.
چاپ آگهی های تبلیغاتی ،اطالعیه‌ها ،و مقاله‌های دریافتی منوط است به تایید هیئت تحریری نشریه .مجله دانشمند حق ویرایش و اصالح مطالب ارسالی را برای خود محفوظ میدارد .مطالب چاپ شده لزوما بیانگر آرا و عقاید گردانندگان این نشریه نیست .این نشریه هیچ گونه مسئولیت در قبال آگهی ها ندارد .استفاده کلی یا جزئی از طرح آگهی ها مجاز نیست.
Table of Contents
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 558, Vol. 11 Friday, July 7, 2017
9
Nava Homes
CREST REALTY
CREST REALTY
CREST REALTY CREST REALTY CREST CRESTREALTY REALTY
متخصص ارشد امالک در مناطق:
متخصص مجرب در مناطق:
North Shore, Downtown
Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam
مناطق: در امالک ارشد متخصص مناطق: مناطق: در امالک ارشد متخصص درمناطق: مجربدر متخصصمجرب متخصص www.sherrymoallem.com مناطق: در امالک ارشد متخصص مناطق: در مجرب متخصص www.sherrymoallem.com مناطق: در امالک ارشد متخصص مناطق: در مجرب متخصص North Shore, Downtown Port Moody, Coquitlam North Downtown Moody,Coquitlam, Coquitlam,Burnaby, Burnaby, Port Coquitlam Shore,مناطق: امالک در متخصص ارشد Portدر مناطق: مجرب متخصص
Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam www.sherrymoallem.com www.sherrymoallem.com Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam
Shore, Downtown NorthNorth Shore, Downtown North Shore, Downtown
مـــا بـــرای تهیـــۀ از کمـــک هـــای متخصصیـــن ارشـــد www.sherrymoallem.com www.sherrymoallem.com www.sherrymoallem.comمـــا بـــرای تهیـــۀ از کمـــک هـــای متخصصیـــن ارشـــد تهیـــۀ بـــرای مـــا ارشـــد متخصصیـــن هـــای کمـــک از شـــوید بهـــره منـــد خریـــد از مســـکن قبـــل کمـــکوام بهتریـــن تهیـــۀ بـــرای مـــا ارشـــد متخصصیـــن هـــای از تهیـــۀ بـــرای مـــا ارشـــد متخصصیـــن هـــای کمـــک شـــوید بهـــره منـــد متخصصیـــن خریـــد مســـکن قبـــل از کمـــکوام بهتریـــن تهیـــۀ بـــرای مـــا ارشـــد هـــای از منـــد شـــوید بهـــره خریـــد قبـــل ••از مســـکن مسکنوام بهتریـــن اثباتدردرآمدآمد مسکن تهیهوام تهیه کانادا مسکن تهیهوام ••تهیه بدوناثبات مسکن بدون وام بهکانادا واردینبه تازه واردین برای تازه برای وام
از شـــوید منـــد بهـــره خریـــد از قبـــل مســـکن وام بهتریـــن شـــوید منـــد بهـــره خریـــد از قبـــل مســـکن وام بهتریـــن بهرۀبانکی ترینبهرۀ پائینترین Selfemployed افراد employed مسکن برای افراد بانکی ()%5ووباباپائین پرداخت()%5 پیشپرداخت کمترینپیش •• Selfکمترین واممسکن تهیهوام ••تهیه
منـــدآمد شـــوید بهـــره خریـــد مســـکن وام بهتریـــن اثباتدردرآمد اثبات مسکنبدون مسکن تهیهوام ازتهیه قبـــل • کانادا به واردین برای تازه مسکن تهیه وام • تهیه• بدون وام • کانادا به واردین تازه برای مسکن وام • تهیه وام مسکن بدون اثبات در آمد • تهیه وام مسکن برای تازه واردین به کانادا خانه های شما را به باالترین قیمت و در کوتاه ترین زمان به فروش میرسانیم
بهرۀ ترین پائین اثبات با ( )%5و پرداخت پیش کمترین • SelfSelf employed افراد برای مسکن تهیهوام تهیه • تهیه• آمد در بدون مسکن وام تهیه • کانادا به واردین تازه برای مسکن وام • بانکیبانکی بهرۀ ترین پائین با و ()%5 پرداخت پیش کمترین employed افراد برای مسکن وام • بانکی ترین بهرۀ بهو با ()%5 پرداخت پیش کمترین Self employed افراد برای • تهیه درستو • میرسانیم زمان کوتاه در قیمت به باالترین مسکنشما های خانه تماس فروشما پائینبا منزل فروش ترینیا خرید و برای راهنمائی را و مشاوره وام از حتما
بهترین زمان برای خرید مســکن تماس ما با منزل فروش یا و خرید برای درست راهنمائی و مشاوره از حتما ـکن ـ مس خرید برای زمان بهترین مسکنماازتماس فروشواممنزل با مراحلخرید درست برای حتما از بهترین خریدوویاتهیه راهنمائیدرهمه مشاورهماو شما را متخصص کادر • کمترین پیش پرداخت ( )%5و با پائینترین بهرۀ بانکی • تهیه وام مسکن برای افراد Self employed NEW منافع و خدمات ! HOT LISTINGS LISTINGSگردید ویژه ما بهره مند بهترین ! بگیرید تا از $1,200,000
West Vancouver
West End
$750,000
Panoramaبرای خرید و یا فروش منزل با ما تماس Villageدرست حتما از مشاوره و راهنمائی Northبهره مند گردید ویژه ما Homesخدمات منافع و بگیرید تا از بهترین Waterfront…Waterfront Vancouver for Sale میازکند. همراهی راهنمائی و بانکی کمترین مالیازبا کادرموسسات بهترین مسکن بهرهوام تهیه ویژهو خرید سودومراحل درهمه شما را متخصص تاما گردید مند ما خدمات منافع بهترین بگیرید بگیرید تا از بهترین منافع و خدمات ویژه ما بهره مند گردید ساختمان زیبا در منطقه زیبای
English bayکنار ساحل ،واحد 1خوابه بزرگ700 Sq
واحد بسیار عالی 2خوابه با 2سرویس بهترین منظره
با بهترین منظره آب و ساحل
LIST WITH US AND North Vancouver Homes for Sale North Vancouver HomesBE forLynn Sale Valley YOU $1.5 WOULD $999.000تا Westاز Lynn و ـ منازل 3خوابه در مناطق North Vancouver Homes for Sale SOLD اقیانوس و شهر ،واحد نورگیر و روشن 2 ،پارکینگ
$999.000تا $1.5 West Lynnاز خوابه در مناطق Lynn Valleyو ـ منازل 3 $1,730,000 North Vancouver $2,800,000 کند. می همراهی و راهنمائی بانکی سود کمترین با مالی موسسات ـ منازل 4خوابه تا 6خوابه در Upper Lansdale Princess Park Canyon Heightsاز $1.5تا Mil $2
North Vancouver
منزل 18ساله بسیار بزرگ و ایرانی پسند با زیباترین
ـ آپارتمان و تان هاس 2تا 3خوابه از $450.000تا Mil $1 منظره آب و شهر 5 ،خوابه با 5سرویسSq 4000 ،
منزل بسیار زیبا و بزرگ با 6خوابه با 4سرویس کامل ،باالی Sq 3000زیربنا و زمین بزرگ
بیش از .Sq 9000بازسازی شده ،یک ملک استثنائی
قیمت و در باالتریـ ـ ب را ـما ـ ش ـای ـ ه ـ خان ـن $1.5 $999.000تا LynnـهWestاز Lynnو Valley مناطق ـه در خوابه ـ منازل 3 $2.3 از بازسازی برای آل ایده قدیمی خوابه 7 تا خوابه 3 ــ Westاز $999.000تا $1.5 Lynn Valleyاز Lynnو مناطق هاس در تان خوابه منازل 3 منازل Mil $1 تا $450.000 خوابه 3 تا 2 و آپارتمان ـ Mil $2 قیمتتا Upperاز $1.5 Lansdale Princess Park Canyon Heights خوابه در ـهتا 6 خوابه منازل4 ــ منازل در و ـن ـ باالتری ـه ـ ب را ـما ـ ش ـ ـ خان $3.5 از شهر ـایآب و منظره هبا تقریبانوساز Mil $1.5تا $2 Upper Lansdaleاز Princess Canyon ـ منازل 4خوابه تا 6خوابه در SOLD SOLD ـانیم. میرسـ ـروش Milـ $1.8ف Parkتاــه $450.000تاب ـان Heightsزمـ کوتاهتریــن $1 تان2هاس ــ آپارتمان خوابهازاز$700.000 خوابه2و تا3 3خوابه آپارتمان وهای $450.000 خوابه ـ آپارتمان و تان هاس 2تا Vancouver Westمیرســانیم. ـروش Homesبتاــه $1فMilـ forــان Saleاززم کوتاهتریـ3ـن Down Town - Yaletown Condos for Sale بازسازی از $2.3 ـ منازل 3خوابه تا 7خوابه قدیمی ایده آل West Vancouver برایHomes for Sale WestMil Vancouver Homes Sale SOLD $400.000تا $2 forاز خوابه خوابهو تا سه واحدهای یک ـ منازل زیباترین $3.5 شهر از منظره آب SOLDبا تقریبانوساز زیربنا ،بهترین سرمایه زندگی
West Vancouver Homes for Sale
West $2,148,000 West Vancouver Mil $2Vancouver Upper Lansdaleاز $1.5تا Princess Park $3,000,000خوابه در Canyon Heights ـ منازل 4خوابه تا 6 Amblesideمنزل 4خوابه با 4سرویس ،نقشه زیبا و مدرن
D L SO Custom builtبا طراحی بسیار عالی ،ایده آل برای
خانواده های بچه دار ،نزدیک به ساحل و مدارس و محل خرید
$688,000
North Vancouver
$1,600,000
West Vancouver
Town Houseبزرگ 3خوابه ،نزدیک به Ambleside Beachکام ً ال
بازسازی شده و زیبا با 2پارکینگ ،تراس بزرگ ،ایده آل برای تابستان
$1.8از $2.3 بازسازی قدیمی ایده آل برای خوابه خوابه 7 های23خوابه تا آپارتمانمنازل ـ تا $700.000 از خوابه 3 و ـ ـ منازل 3خوابه تا 7خوابه قدیمی ایده آل برای بازسازی از $2.3 North Vancouver Upper Lonsdale $1,198,000 شهر از Sellبا منظره آب ـ منازل تقریبانوساز We Can Coquitlam - Port Moody $3.5 Homes Saleو for ـ منازل تقریبانوساز با منظره آب و شهر از $3.5 $1.8 تا $700.000 خوابه از واحدهای3 وزیبا 2باخوابه و بزرگهای آپارتمان ـ Your House Eagle Ridge, Heritage Mountain-Westwood Plateau عالی درمناطق کرایه برای مجزا منازل ـ Down Town - Yaletown forاز Condos Sale $700.000تا $1.8 خوابه ـ آپارتمان های 2خوابه و 3 For The Highest $$$$$$$$
بــا ما تماس بگیرید ! ( از $800.000تا Mil $1.5ب)ــا ما تماسSOLD بگیرید !
SOLD
$400.000تا $2 خوابه از خوابه تا $350.000Milتا $600.000 Lougheedاز Coquitlamو Mall سه Center نزدیک به یک خوابه واحدهای 2و 3 زیباترین آپارتمان های ـ
Down Town - Yaletown Condos for Sale
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
Events
www.Daneshmand.Ca
2017 جوالی15 یکشنبه Salsa Cruises
Aboard the MV Britannia :آدرس Vancouver’s Largest Crusigin Vessel 501 Denman St., Vancouver (at W Georgis St. near stanly Park)
به روز می شود، این فهرست هر هفته
ی
Issue 558, Vol. 11 Friday, July 7, 2017
برنامه روزهای آینده
صفحه
ک نگاه
10
2017 جوالی12 چهارشنبه
یک
فیلم سینمایی زیر سقف دودی
آیا می خواهید بدانید
شب8:30 :زمان سالن ونسیتی دانتان ونکوور
چه برنامه های هنری ایرانی
:آدرس
در ونکوور برگزار می شود؟ و چه وقت؟ و درکجا؟
10
2017 سپتامبر1 جمعه Guns N' Roses BC Place Stadium 777 Pacific Blvd. S Vancouver, BC, V6B 4Y8
شب7:30 :زمان :آدرس
2017 جوالی28 جمعه Ed Sheeran
10 صفحه دانشمند
ogers Arena 800 Griffiths Way Vancouver, BC., V6B 6G1
شب7:30 :زمان :آدرس
. . . فراموشتان نشود 2017 دسامبر20 شنبه Donny & Marie
River Rock Show Theatre 8811 River Rd Richmond, B. C.
شب8 :زمان :آدرس
تهیه بلیط برخی از فروشگاه های ایرانی ونکوور
604.987.7454 افرا 604.569.1744 آریا 604.988.3515 پارس 604.770.2121 سوپر ونک
2017 نوامبر25 شنبه Mogwai
Rogers Arena 800 Griffiths Way Vancouver, BC.,V6B 6G1
شب8 :زمان :آدرس
2017 دسامبر30 جمعه
2017 اکتبر28 شنبه
2017 سپتامبر29 جمعه
Roger Waters
Rogers Arena 800 Griffiths Way Vancouver، BC., V6B 6G1
Coldplay
شب8 :زمان BC Place Stadium 777 Pacific Blvd. S Vancouver, BC, V6B 4Y8
:آدرس
:آدرس
گروه موسیقی ملودی دوستانه و خانوادگی را به خانه های شما می آورد، بزمی شاد
با صدای صمیمی و متنوع
رضـا
Kim Mitchell
River Rock Show Theatre 8811 River Rd Richmond, B. C.
شب7 :زمان
شب8 :زمان :آدرس
و با همکاری گروه نوازندگان
برای جشنها و میهمانی های شما
Tel: 604.506.7576
اجاره
Sound System & DJ Equipment Available for Rent For Your Parties
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
www.Daneshmand.Ca
Issue 558, Vol. 11 Friday, July 7, 2017
11
داروخانه فارماالیف
Capilano Mall,Unit 60-935 Marine Dr, North Vancouver, BC,V7P1S3
www.PharmalifePharmacy.com info@PharmalifePharmacy.com
Pharmalife Pharmacy
کپیالنو مال ،نورث ونکوور 778.340.1800
هفت روز هفته
ارائه تمامی خدمات نسخه ای
تزریق انواع واکسنهای دولتی و آزاد
مشاوره تخصصی رژیم دارویی رایگان
بسته بندی رایگان داروها
• • • •
پر کردن نسخه تکرار نسخه انتقال نسخه تحویل رایگان دارو درب منزل
بیماری :زُنا ،آنفلوانزا ،سیاه سرفه مننژیت ،ذات الریه ،هپاتیت
(سیستم نوین قابل جداسازی)
• روزانه • هفتگی • ماهیانه
• داروهای نسخه ای • داروهای مکمل • دیابت و انسولین
قیمت داروهای نسخه ای برابر یا کمتر از Walmart دارای البراتور تخصصی برای داروهای
ترکیبی و ساختنی
ٔ داروخانه ایرانی با مجوز رسمی از PCCAانجمن داروهای تنها ترکیبی آمریکا و Mediscaاز دانشگاه فلوریدا
ی نقیبی با مدیریت :دکتر ُگل
خدمات ترک اعتیاد (متادون)
ساعات کار داروخانه :
دوشنبه تا چهارشنبه 10 :صبح تا 6عصر
و
ترک سیگار
پنجشنبه و جمعه 10 :صبح تا 8:30شب
موجود است شنبه و یکشنبه 11 :صبح تا 6عصر
Mary Saleh
Greater Vancouver, designated one of the Top 100 Remax of Western
INFORMATION ... FREE I F Y O U WO U L D L I K E T O WO R K WI T H A R E A L E S T A T E P R O F E S I O N A L WH O I S : INFORMATION ...ourFREE INFORMATION ... FREE INFORMATION ... FREE صالح مری Buying and Selling homes are two of the biggest decisions C: 604 626 84INFORMATION 61 20 6-201lives. KNOWLEDGE ... PRICELESS KNOWLEDGE KNOWLEDGE ... PR KNOWLEDGE PRICEL 5 Please let ... Mary Saleh assist you with... it,...likePRICEL hundreds of FREE
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
Issue 558, Vol. 11 Friday, July 7, 2017
www.Daneshmand.Ca
12
مشاور امالک مسکونی و تجاری
در غرب کاناداRemax مشاور مسکن برتر100 دارنده عنوان
n DeKNOWLEDGE dicated to results and where your...interePRICELESS st is her best interest R e m a x C e n t r a l R e a l t y Mary Sal e h Buyingnand Selling our homes are two of the biggest decisions I m a g i n e y o ur s e l f Wor r y Fr e Mary Saleh IFlives. YOU Please WOULD letLIKEMary TO WORK WITH A REAL ESTATE PROFESSIONAL W 1 5 0 5 0 K i n g s w a y Saleh assist you with it, like hundreds of C:Mary 604 626Saleh 8461 Saleh Mary Mary Saleh people who have beenand working with Mary repeatedly forinterest over a de n Dedicated to results where your interest is her best B u r n a b y , BC , V 5 H 4 C 2 n Create value to your ne ds, sit back and RELAX Remax Realty MaryCentralSaleh nIF YOU Imagine yourself Worry WOULD LIKE TO WORKFreeWITH A REAL ESTATE PROFESSIONAL W 1-C:5050 Kingsway 604 626 8461 Mary Saleh Burnaby, BC, V5H 4C2 n Createn Whe value toeamyour needs, sit back and RELAX r e dr s c o me t r u e 1marysaleh@gmail.Mary com SalehMary Saleh درصد اول از برترین مشاوران مسکن ونکوور بزرگ10 و
Your Residential, Commercial, Pre-Sale Real Estate Advisor all over Your Residential, Pre-Sale RealCanada. Estate all Advi Greater Vancouver, designated oneCommercial, of the Top 100 Remax of Western Your Residential, Commercial, Pre-Sale Real Estate Advisor ove
YourGreater Residential, Commercial, Pre-Sale Real Estate Advisor all over Vancouver, designated one of the Top 100 Remax people who have been working with Mary repeatedly for over a de Greater Vancouver, designated one of the Top 100 Remax of Wester بزرگ ونکوور سراسر در خرید پیش وPre-Sale تجاری امالک خرید شما در مشاور Greater designated one of biggest theفروش Topوdecisions 100 Remax of Western YourBuying Residential, Commercial, Real Advisor all over andVancouver, Selling our homes are،مسکونی two of Estate the of our Greater Vancouver, designated one of the Top 100 Remax of Western Canada.
lives. Please letand Mary Saleh assist you with it,سالن like ofofother Buying and Selling our homes are two the decisions biggest ونکوور منطقه بهترین در Spa خدمات زیبایی و :فروش آماده بیزنس Buying Selling ourکلیه homes are twohundreds of the biggest
C: 604 626 8461
2006-2015
C: 604 604626 6268461 8461 C: Remax Central Realty 1- 5050 Kingsway C: 604 BC, 626V5H8461 Burnaby, 4C2
people wholives. have been workinglet withMary Mary repeatedly for overyou a decade. Please Saleh assist with it, like h lives. Please let Mary Saleh assist you with it, like Buying and Selling homes of theبرای biggest decisions of ourhundreds o بگیریدour تماس با منare بیشترtwo اطالعات people who have been working with Mary repeatedly lives. Please let Mary Saleh assist you with it, PROFESSIONAL like hundreds of other people who have been working with Mary repeatedly for over afo d IF YOU WOULD LIKE TO WORK WITH A REAL ESTATE WHO IS: کوکیتالم در فروش آماده خانه $1,899,800 $ 1,059,800 فروش در خانه آماده people whoکوکیتالم have been working with Mary repeatedly for over a decade.
2006-2015
سرویس5 اتاق خواب و6 دارای n Dedicated to results and where your interest is her best interest IF YOU WOULD LIKE TO WORK WITH A REAL ESTATE دارای ،العاده فوق بسیار ای خانه منطقه بهترینPROFESSIONAL واقــع شده درPROFE IF YOU WOULD LIKE TO WORK WITH A REAL ESTATE W n Imagine yourself Worry Free ، کوکیتالمWestwood زیربنایTO با،سرویس 3 خواب و اتاق3 WORK WITH A REAL ESTATE PROFESSIONAL WHO IS:Plateau 2006-2015 IF YOU WOULD LIKE
2006-2015
با یکinterest ،حیاط اختصاصی دارای دارای کف ،اسکورفیت n چوبی Dedicated to1،753 results andyour where your isinterest her best n Create value to your needs, sit back and RELAX n Dedicated to results and where interest is her best مناسب مستقل خوابه 2 سوئیت n Dedicated to results and where your interest is her best interest Remax Central Realty شهر از زیبا بسیار انداز چشم و Remax CentralRealty Realty نزدیک به کلوب و،برای اجاره Remax Central n Where dreams come trueyourself n Imagine Worry Free 1marysaleh@gmail.com 15050 Kingsway n Imagine yourself Worry Free n Imagine yourself Worry Free زمین گلف 1Kingsway 1- 5050 5050 Kingsway Burnaby, BC, V5H 4C2 www.marysaleh.com n to Create value to your needs, back and RELAX Burnaby, BC, 4C24C2 Burnaby, BC,V5H V5H n Create your needs, sit back and RELAX n value Create value your sit backsit and RELAX $ 1,599,000 در کوکیتالم فروشto آماده خانهneeds, کوکیتالم خانه آماده فروش در $1,098,000 is your realtor come for life n Where come true n Where dreams 1marysaleh@gmail.com 2006-2015 1marysaleh@gmail.com n dreams Where dreams come true true 2006-2015
1marysaleh@gmail.com www.marysaleh.com www.marysaleh.com Remax Central Realty www.marysaleh.com به بیمارستان کودکان،بخشی از درآمد 1-)BC5050 Kingsway Children's Hospital( .میشود Burnaby, BC,اهداV5H 4C2
خوابis اتاقher 3 دارایbest ،استثنایی خانه ای ، بــه فــردto منحصر ـانــه ای خـwhere your interest n all Dedicated results and interest over Metro Vancouver, you deserve the best! در زمینی به وسعت،سرویس3 و با زیربنای،سرویس4 اتاق خواب و4 دارای پارکینگ2 دارای، اسکورفیت4,037 سالنis استخر و دارای،اسکورفیت 3,980for life your realtor n Imagine yourself Worry Free کلوب و کف چوبی و نزدیک به for life سیستم خنک کننده برای کل،ورزشیis your realtor زمین
Saleh is your for life nnMary Where come truerealtor all over dreams Metro Vancouver, you deserve the best! Create value to your needs, sit back and RELAX
1marysaleh@gmail.com 1marysaleh@gmail.com www.marysaleh.com
گلف و نزدیک به مرکز خرید کوکیتالم
و سالن ویژه تفریحات، سونا،ساختمان
www.marysaleh.com
all over Metro Vancouver, you deserve all over Metro Vancouver, you deserve the best
n Where dreams come trueTri-City Translation Services
Mary Saleh
Mary Salehis your realtor for life
www.marysaleh.com
سهیل حاتمی is your realtor for life رسمی Mary Saleh is your realtor for life مترجم (Certified Translator)
دارالترجمۀ رسمی ترای سیتی
all Vancouver, you deserve all over over Metro Metro سیتی Vancouver, youدفترترجمۀ deserveنخستینthe the best! best! رسمی در ناحیۀ ترای Tel: 604-492-0666 Cell: 604-338-7364
پورت مودی، پورت کوکیتالم،برای خدمت به ساکنین کوکیتالم و مناطق مجاور جهت ترجمۀ کلیۀ مدارک رسمی و دولتی
al over Metro Vancouver, you deserve the best!
Fax: 604-492-0656 Email: Tri-citytranslations@outlook.com www.motarjemrasmi.com www.Tricitytranslations.com
عضو رسمی انجمن مترجمین بریتیش کلمبیا و شورای مترجمین
Certified Member of STIBC
سال تجربه در30 با بیش از،ICBC مترجم مورد تأیید،کانادا
حقوقی ومدیریت اداری درآمریکا و کانادا،زمینه های مالی
Suite #3 – 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6
سال سابقه50 اولین فرش فروشی ایرانی در ونکوور با بیش از
به مناسبت سی و پنجمین سالگرد تاسیس گالری فرش شناسی در ونکوور
حراج استثنائی با تخفیف های ویژه قطعه فرش در اندازه های بزرگ و کوچک4000 با موجودی بیش از
Tel: 604.986.8514
1165 West 15th st.، North Vancouver، BC (Off Pemberton) WWW.SHENASICARPET.COM
توسط متخصص با تجربه ایرانی
رنگبرداری و قیمت گذاری، رفـو، شستشو
ابریشم و ُگل ابریشم ایرانی، پاکستانی، هندی،فروش انواع فرشهای نفیـس ایرانی
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
LEGAL ADVICE محروم کردن وارث از ارث در نظام حقوقی ایران
مجله دانشمند بعنوان یک رسانه فارسی زبان خود را متعهد می داند جهت اطالع رسانی به هموطنان ایرانی و فارسی زبان در ابعاد مختلف کوشا باشد .در همین راستا ستون امور حقوقی ایران در این شماره به قلم آقای جعفر مصطفی وکیل دادگستری ایران فعال در ونکوور قواعد و اصول حاکم برمحروم کردن وارث از ارث در نظام حقوقی ایران را بررسی می نماید. تلفنم روز یک شنبه عصر زنگ می خورد. جواب می دهم .زن سالخورده ایرانی انسوی خط صحبت می کند .آیا شما وکیل ایران هستید؟ جواب :بله .بدونه مقدمه ادامه می دهد می خواهم پسرم را از ارث محروم کنم .سوال می کند آیا امکان پذیر هست ؟ سوال می کنم چه شده ؟ جواب می دهد من در ایران منزلی دارم پسرم اجاره داده و هرماه پولش را دریافت می کند و خبری از وی ندارم ….االن چهار ماه هست نمی دانم کجاست دریغ از یک تماس ….می خواهم خانه ام را به خیریه بدهم و پسرم را از ارث محروم کنم ….. آیا می‌توان وراث را از ارث محروم کرد؟ اختالف بین پدر و مادر و فرزندان ،یا ترک زندگی خانوادگی یا اختالفات دیگر بستگان، همگی از موجباتی است که کسانی بخواهند تا مانع ارث‌بری وراث از آنها پس از مرگشان شوند؛ موضوعی که البته در میان عوام هم بسیار شایع بوده و تصور بر این است که اختیار محروم کردن از ارث در قانون وجود دارد .اما آیا شرایط اینگونه است؟ قواعد مربوط به ارث، نحوه تقسیم اموال بین وراث و سهم هریک از وراث در ماترک متوفی از جمله احکامی است که به طور ویژه در قرآن کریم مورد اشاره شارع مقدس قرار گرفته و از این جهت ،جزو قواعد و احکامی است که عدول از آنها به هیچ وجه جایز نیست .برای همین هم ،موضوع ارث باید با دقت و حساسیت ویژه‌ای مورد بررسی قرار گیرد. ظرف دارایی‌های افراد هر فردی با زنده متولد شدن ،دارای یک ظرف اعتباری حقوقی برای دارایی‌هایش میشود که در این ظرف ،مجموع دارایی‌های مثبت(اموال و بستانکاری‌ها) و دارایی‌های منفی(بدهکاری‌ها) در طول عمر فرد وارد میشود؛ وقتی فرد از دنیا می‌رود ،این ظرف اعتباری از شخصیت وی جدا شده و به عنوان یک شخصیت حقوقی مستقل ،با عنوان «ترکه» یا «ماترک» ،به حیات خود ادامه می‌دهد .پس از فوت فرد، باید حساب و کتاب اموالش رسیدگی شود و از ظرف دارایی‌هایش ابتدا هزینه کفن و دفن، هزینه‌های درمانی احتمالی‌اش ،حقوق خدمه و کارگرانش ،بدهی‌های دارای حق وثیقه و بدهی‌های عادی‌اش ،مهریه همسرش و سایر
www.Daneshmand.Ca
Issue 558, Vol. 11 Friday, July 7, 2017
13
نکات حقوقی ایران در ارتباط با ایرانیان مقیم خارج نوشته :جعفر مصطفی(وکیل دادگستری ایران) وست ونکوور
وصیت‌هایش انجام شود؛ سپس اگر چیزی در این ظرف باقی ماند ،به عنوان ارث بین وراث قابل تقسیم است. افــراد تا زمانی که زنده و در قید حیات هستند ،حق همه گونه دخل و تصرف در اموال و دارایی‌های خود را دارند ،می‌توانند اموالشان را منتقل کنند ،یا ببخشند یا حتی تلف کنند؛ مالشان است و اختیارش را دارند .اما به محض اینکه یک نفر فوت میکند و از عالم فانی به عالم باقی می‌رود ،دیگر اختیاری برای دخل و تصرف در اموالش را ندارد و همانگونه که گفته شد ،ظرف اعتبار اموالش از فرد متوفی جدا شده و زندگی مستقلی پیدا میکند .فرد متوفی اگر تا زمان فوت برای اموالش تصمیم نگرفته باشد ،تنها برای میزان محدودی از اموالش از طریق وصیت تصمیم گیری کند؛ در واقع متوفی در صورت داشتن وصیت‌نامه میتواند بعد از مرگش در خصوص یک سوم اموالش دخل و تصرف کند ،بیشتر از این مقدار دیگر در صالحیت متوفی نیست و وراث هستند که باید در خصوص آن تصمیم بگیرند. حال در شرایطی که متوفی حق محدودی برای دخالت در اموالش دارد ،آیا میتواند یکی یا چند نفر یا همگی وراث را از ارث محروم کند؟ امکان محرومیت از ارث فرد تا زمانی که زنده است میتواند همه گونه دخل و تصرفی در اموال خودش داشته باشد. برای مثال فردی که خانه‌های متعدد و اموال زیادی دارد ،تا در قید حیات است ،میتواند به موجب سند رسمی یا هرگونه انتقال قطعی، اموالش را به نام دیگران انتقال دهد؛ هیچکس هم نمی‌تواند به او اعتراضی داشته باشد .زیرا مال خودش بوده و اختیارش را داشته است. البته باید توجه داشت که عمر دست خداست و کسی نمی‌تواند پیش‌بینی کند چه زمانی مسافر آخرت است تا بر اساس آن تصمیم گرفته و اموالش را تقسیم کند؛ اما بهرحال منعی برای این تقسیم وجود ندارد .حال اگر فردی ،در زمان حیات خود اقدامی برای انتقال اموالش نکرده باشد ،دیگر اختیار عمل سابق را نداشته و تنها می تواند برای پس از مرگش وصیت کند؛ البته وصیت نسبت به کل اموال امکانپذیر نبوده و تنها نسبت به یک سوم اموال ،امکان وصیت کردن وجود دارد .بر همین اساس ، ،ماده ۸۴۳ قانون مدنی مقرر کرده است که « وصیت به زیاده بر ثلث ترکه ،نافذ نیست مگر به اجازه وراث و اگر بعض از ورثه اجازه کند فقط نسبت به سهم او نافذ است». از سوی دیگر ،قواعد ارث جزو قواعد امری و شرعی بوده که تخطی از آن جایز نیست و بنابراین وقتی سهم زوجه در صورت داشتن فرزند یک هشتم از عین اموال منقول و قیمت اموال غیرمنقول تعیین شده ،این سهم قابل تغییر نیست .اما اگر متوفی بخواهد به برخی
وراث سهم کمتری برسد ،میتواند تا یک سوم اموال را به نفع سایر وراث وصیت کند تا به کسی که مد نظر اوست ،سهم االرث کمتری برسد؛ بنابراین محرومیت کلی افراد از ارث امکانپذیر نیست. محرومیت‌های قانونی از ارث همانطور که گفته شده ،مورث(متوفی) به طور کلی حق محروم کردن افراد از ارث را ندارد اما در پنج مورد ،قانون و شرع مواردی را تعیین کرده است که در صورت وقوع ،افراد به حکم شارع از ارث محروم میشوند .اولین مورد محرومیت از ارث در خصوص «قتل» است .اگر وارثی ،مورث خود را به قتل برساند از ارث محروم میشود .شاید یکی از حکمت‌های چنین حکمی در حقوق اسالمی ،جلوگیری از طمع‌کاری فرزندان یا کسانی که ارث می‌برند برای تصاحب سریعتر اموال متوفی باشد؛ در واقع کسی نمی‌تواند برای اینکه زود به ارث برسد ،مورث را به قتل برساند ،زیرا قتل مانع ارث بردن است.
این موضوع صادق نیست و اگر کافری فوت کند و در بین وراثش ،شخص مسلمانی باشد ،فرد مسلمان از کافر ارث می‌برد. سومین مورد از موارد محرومیت از ارث، «فرزند ولدالزنا» است .اگر فرزندی در اثر یک رابطه نامشروع از زن و مردی متولد شده باشد، متولد زنا از پدر و مادر خود ارث نمی‌برد و از این لحاظ از ارث محروم است. چهارمین مورد هم در خصوص «لعان» بین زن و شوهر است .اگر زن و شوهری با شرایطی که در فقه و قانون مقرر شده یکدیگر را «لعن» کنند و در مدت عده طالق ،یکی از آنها فوت کند ،دیگر از یکدیگر ارث نمی‌برند و لعان موجب محرومیت از ارث میشود .در آخرین مورد هم ،اگر فرزندی به واسطه لعان از سوی پدرش نفی میشود ،دیگر نه پدر از فرزند ارث می‌برد و نه فرزند از پدر ارث می‌برد .البته اگر پدر از لعان رجوع کند ،در این صورت فرزند میتواند از پدرش ارث ببرد ولی بازهم پدر از فرزندش ارث نخواهد بود.
دومین مورد در خصوص ارث بردن کافر از مسلمان است .بر اساس ماده ۸۸۱مکرر قانون مدنی« ،کافر از مسلم ارث نمی‌برد ».البته عکس
جعفر مصطفی
وکیل پایه یک دادگستری و مشاور حقوق ایران Practitioners of Foreign Law تحت گواهی کانون وکالی بریتش کلمبیا )(The Law Society of British Columbia مشاور حقوقی سابق شهرداری تهران و دماوند
Jafar Mostafa
آیا تاکنون در خصوص امور حقوقی وقضایی خود راجع به قوانین و دادگاههای ایران ،احساس نیاز به یک مشاور حقوق ایران و وکیل دادگستری حرفه ای و قسم خورده ،با حفظ اسرارتان داشته اید؟ با بیش از 15سال تجربه دروکالت دادگستری در خدمت شما هستم.
من به همراه تیم حقوقی خود ،میتوانیم مدافع حقوق شما در امور زیر باشیم: ; ; قبول دفاع از دعاوی حقوقی و قضایی شما در دادگاههای ایران :
دعاوی خانوادگی ،مدنی ،تجاری ،امالک ،ثبتی ،شهرداریها ،کیفری و جنایی ،امور مالیاتی ،امور ارث و وصیت
; ;قبول مشاوره حقوقی ،داوری ،اظهار نظر کارشناسی )(Expert Report ; ;تنظیم قراردادهای تجاری و شراکت نامه ; ;امور استخدامی و برقراری حقوق بازنشستگی ; ;تنظیم شروط ازدواج و توافقنامه طالق ،ثبت ازدواج و طالق شرعی و رسمی ; ; امورکنسولی از جمله تنظیم وکالتنامه
Office: 604-518-9482 ونکوور Cell: 604-364-6830 305-2030 Marine Dr., North Vancouver, BC, V7P 1V7 آدرس دفتر ایران :تهران ،خ مالصدرا ،خ شیخ بهایی شمالی (برج مرمر) شماره ۱۵طبقه سوم واحد ۵تلفن ۸۸۰۳۱۷۰۰
info@ircalawfirm.com
www.ircalawfirm.com
مجله تغذیه 14
Issue 558, Vol. 11 Friday, July 7, 2017
خاصیت های میوه ازگیل
برای حفظ سالمتی بدن!
www.Daneshmand.Ca
ترکیب شیمیایی ،ارزش غذایی و خواص ازگیل
مواد اصلی این میوه شامل اسیدهای مالیک، اسید سیتریک ،تارتاریک ،موسیالژ و تانن است .این میوه حاوی فیبرهای غذایی ،ویتامین ب ۱و ب ،۶ ویتامین آ و ویتامین سی می باشد .ازگیل سرشار از مواد معدنی است .همچنین فاقد هرگونه چربی اشباع و کلسترول است و در آن ۷۵درصد آب و ۲۱ نوع اسید چرب وجود دارد. خواص ازگیل (طبیعت و خواص درمانی)
ازگیل دارای طبع سرد و خشک است .برخی از مهمترین خواص ازگیل به طور خالصه عبارتند از:
در این بخش فواید فوق العاده ازگیل را آماده کرده ایم .با ما همراه شوید. ازگیل از میوه های بومی ایران بوده و درختان آن در شمال کشور به وفور یافت میشود .مردمان سایر مناطق دنیا ،ازگیل را میوه‌ای عجیب و ناشناخته میدانند .برخی طعم آن را مشابه با انجیر و خرمای ایرانی تعریف کرده و برخی دیگر ،طعمی بین گالبی و زالزالک به آن نسبت میدهند .با این وجود ازگیل هم همانند برخی از میوه ها ،برای بسیاری از مردم دنیا عجیب و جذاب است و آن را به عنوان میوه‌ای فانتزی می‌شناسند و قیمت باالیی دارد. گیاه ازگیل به صورت درختچه بوده و متعلق به خانواده رزها است .البته گاهی درختچه های ازگیل به ۸متر هم میرسد .برگهای این دخت پهن ،سبز تیره و بیضی شکل است .میوه ازگیل بسیار سفت و اسیدی است و به همین علت تا کامال رسیده نشود، قابل خوردن نیست. ازگیل یکی از معدود میوه‌هایی است که در فصل زمستان به بار می‌نشیند. گوشت میوه ازگیل پس از رسیدن از سفید به قهوه ای تیره تبدیل شده و کامال نرم و شیرین میشود .قسمتهای مورد استفاده این گیاه ،میوه آن بوده ،همچنین در طب سنتی از برگ و هسته آن نیز برای درمان بیماری‌ها استفاده میشود.
تغذیه
Nutrition Secrets
OpenGraphicD خاصیت های میوه ازگیل ،ازگیل میوه ای است که از زمان های قدیم مورد توجه طبیبان بوده است، این میوه سرشار از ویتامین ب و ث می باشد .ازگیل خواصدارویی فراوانیدارد ودردرمان یبوست ،تقویت اعصاب و جلوگیری از سرطان کاربرد بسیاری دارد.
Persian, Weekly
خاصیت ضد سرطان ازگیل از میوه های دارای آنتی اکسیدان فراوان است .از این رو به دلیل وجود همین آنتی اکسیدانها، باعث از بین رفتن رادیکال‌های آزاد بدن و در نتیجه، پیشگیری از ابتال به بسیاری سرطان‌ها میشود. کاهش فشار خون یکی از خواص ازگیل نرمال کردن و کاهش فشار خون باال است .این میوه حاوی پتاسیم فراوان بوده و به همین جهات برای تنظیم فشار خون مبتالیان به فشار خون باال مفید است .بسیاری از مطالعات نشان می‌دهد افراد مبتال به فشارخون باال ،باید مصرف مواد غذایی سرشار از سدیم را کاهش دهند و در عوض ،مصرف مواد غذایی سرشار از پتاسیم ،منیزیم و کلسیم را افزایش دهند. تقویت اعصاب میوه ازگیل بهدلیل سرشار بودن از انواع ویتامین های گروه ب برای تقویت اعصاب مفید است. تنظیم عادات ماهانه زنان مصرف منظم میوه ازگیل باعث نظم بخشیدن به دوره‌های عادت ماهیانه میشود. درمان اسهال و یبوست برگهای این گیاه داری خاصیت قابض بوده و برای درمان اسهال استفاده میگردد و از خواص میوه ازگیل خاصیت مسهل بودن است که برای درمان یبوست موثر است .به طور کلی ازگیل قبض کننده روده ها است .ازگیل کار روده‌ها را تنظیم می کند و ادرار آور است.
; ;مشاوره فردی و خانوادگی
; ;استرس ،اضطراب ،افسردگی ،و وسواس ; ;کنترل خشم و عصبانیت
; ;مشاوره قبل و بعد از ازدواج ; ; مشکالت زناشویی و جنسی
; ;مشکالت رفتاری وعاطفی نوجوانان و جوانان
; ;مشکالت مهاجرت و عدم سازگاری با جامعه جدید
Daneshmand Magazine
فواید ازگیل برای بیماران دیابتی میو ه ازگیل از قند کمی تشکیل شده و یکی از میوه‌های بسیار مناسب برای افراد دیابتی است. همچنین سرشار از فیبر است که به کنترل قند خون بیمارن دیابتی کمک میکند. درمان سنگ کلیه از خاصیت های میوه ازگیل
گیاهی میتواند منبعی برای تأمین انرژی انسانها و بسیاری از موجودات گیاه‌خوار باشد. خواص نشاسته گندم به نشاسته کشک گندم نیز می‌گویند. * مغذی و کمی قابض است. * سرمه‌ی آن با شیر زنان و یا سفیده‌ی تخم مرغ مسکن حرارت چشم و آبریزش آن است.
یکی دیگر از خواص ازگیل داشتن آب مولکولی زیاد است .از این رو از آن برای از بین بردن سنگ کلیه استفاده میشود .همچنین در طب سنتی از هسته ازگیل به عنوان سنگ شکن استفاده میشود ولی الزم به ذکر است بدانیم همانند سایر گیاهان خانواده گل سرخ ها ،هسته این میوه نیز حاوی ماده سمی اسید هیدورسیانیک است و بدون نظر متخصان طب سنتی استفاده و مصرف آن جایز نیست.
* خوردن پخته‌ی آن با نبات و روغن بادام نیم گرم مانع خونریزی سینه است.
خواص نشاسته ماده ای برای
* تنقیه‌ی آن جهت زخم معده و ضماد آن با سرکه جهت رفع خناق و ورم های گرم مخصوصا ورم های لثه مفید است.
تهیه انواع مختلف چاشنی‌ها
خواص نشاسته ,نشاسته ماده‌ی پودری سفید رنگ و بدون بویی است که در دانه یا ساقه های زیرزمینی همه‌ی گیاهان میتوانید ردپایی از آن بیابید.گندم ،ذرت و سیب زمینی از جمله گیاهانی هستند که نشاسته فراوانی در آن ها وجود دارد. معموالً از نشاسته برای انجام کارهای مختلف و به ویژه برای پخت و پز استفاده میشود .اگر از نشاسته به عنوان یک ماده غذایی برای تهیه انواع مختلف سس‌ها و چاشنی‌ها استفاده شود غلظت آن به میزان قابل توجهی افزایش پیدا می کند. نشاسته نه تنها در صنایع غذایی بلکه در تولید پارچه و کاغذ ،شستشوی لباس به روش صنعتی و همچنین به عنوان بستری برای کشت دانه های ژله ای و رشد مخمرها نیز کاربرد دارد. وقتی شما از گیاهان نشاسته‌ای مانند سی ب زمینی ،گندم یا ذرت تغذیه میکنید ،نشاسته‌ای که در این گیاهان وجود دارد در بدن شما به قند تبدیل میشود و به این ترتیب شما میتوانید از انرژی آن استفاده کنید .درست از همان لحظه‌ای که شما یک ماده غذایی سرشار از مواد نشاسته‌ای را داخل دهانتان قرار می‌دهید ،با ترشح بزاق فرآیند تبدیل ماده نشاسته‌ای به ماده قندی آغاز میشود و با تجزیه نشاسته و تبدیل آن به قند ،بدن میتواند از انرژی آزاد شده در نتیجه این فرآیند ،انرژی مورد نیازش را تأمین کند .به همین سبب است که مواد
* نرم کننده ی سینه و ضد خفقان می باشد. * نشاسته گلو را نرم میکند ،سرفه و درد سینه را تسکین می‌دهد.
* مالیدن آن با زعفران روی محل نیش حشرات سمی نافع است. * مواد مغذی آن کم بوده ،خوردن آن شهوت را کم میکند و دیرهضم میباشد. روش تولید نشاسته در کارخانجات ابتدا گندم در کارخانجات آرد ،به آرد مخصوص تهیه نشاسته (آرد )%23تبدیل میشود. در بدو ورود آرد مورد آنالیز آزمایشگاهی قرار گرفته و در صورت تأیید کلیه فاکتورها مورد پذیرش قرار می‌گیرد .آرد با آب به نسبت 1به 10در دستگاه خمیر ساز مخلوط شده پس از گذراندن دوره خواب خمیر در دستگاه مخصوص ،مور د شستشو قرار می‌گیرد و دو محصول شیرابه نشاسته (مایع) و گلوتن (خمیر) به دست می آید. شیرابه نشاسته پس از جداسازی ناخالصی‌هایش و گذراندن از دستگاههای مخصوص به شکل نشاسته کیکی در می‌آید .این کیک‌ها پس از قطعه قطعه شدن به داخل خشک کن‌های ثابت به شکل شاخه های نشاسته در می‌آید که در کارتن یا بسته های سلفونی بسته‌بندی و راهی بازار مصرف میشوند. نوع پودر خوراکی و صنعتی نشاسته از عبور نشاسته از فالش درایر به دست می آید؛ و اما خمیر گلوتن وارد خشک کن شده و به صورت پودر بسته بندی می گردد.
خدمات مشاوره و روان درمانی
دکتر خلیل نورانی
Khalil Nourani, Ph.D, RCC )(Registered Clinical Counsellor
عضو رسمی انجمن مشاوران بالینی استان بریتیش کلمبیا )(BCACC فارغ التحصیل از دانشگاه تورنتو ،با بیش از 20سال سابقه تدریس ومشاوره در ایران و کانادا ،مدرس سابق دانشگاه علوم پزشکی شیراز
آسیب دیدگان ناشی از تصادفات رانندگی و حوادث محل کار ،پذیرفته میشوند. Address: #301-545 Clyde Ave. West Vancouver, BC, V7T 1C5
مشاوره از طریق اینترنت ،امکان پذیر است.
E-mail: knourani@gmail.com
Tel: 778-996-0330
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 558, Vol. 11 Friday, July 7, 2017
15
کلینیک فیزیوتراپی و توانبخشی بزرگترین و مجهزترین کلینیک توانبخشی ایرانی -کانادائی در قلب نورت ونکوور
فرارسیدن ایام کریسمس و سال نو مسیحی را هب شما هموطنان گرامی تبریک ع رض می نما مئی محیطی دلپذیر وکامال حرفه ای تیم متخصص رجیسترد و با تجربه نتایج درمانی درخشان
کلیه سرویس های توانبخشی زیر یک سقف توانبخشی زیر یک سقف مکانات فیزیوتراپی کلیه سرویس های هترین ا Physiotherapy ب خدمات Acupuncture طب سوزنی بهترین Active Rehab کینزیولوژی و ضایعات ورزشی ج Physiotherapy فیزیوتراپی ن نتای Kinesiology کینزیولوژی و ضایعات ورزشی & Active Rehab • Orthotics & Supplies وسایل کمک حرکتی •کفی طبی و بهتری Massage Therapy ماساژتراپی Acupuncture •طب سوزنی Orthotics & Supplies •کفی طبی و وسایل کمک حرکتی Massage Therapy •ماساژتراپی •طب گیاهی (با رویکرد طب سنتی فارسی) )Herbal Medicine(Avicenna کالس ها و دوره های آموزشی و Osteopathy •آستیئوپاتی درمانی Yoga, Fall Prevention, Shockwave Therapyدر نورث شور Trainer,سرویس Weightارائه کننده و تنها •کار درمانی Occupational Therapy Personal Lose, Fitness برای ثبت نام و دریافت اطالعات حاصلپذیرفته می شوند. MSP WCB،و کلیه بیمه های خصوصی(کاری)، تماس ICBCکلینیک بیشتربا دفتر
Designed by: Farhang-e-ma.com
فرمائید. توانید با ما تماس بگیرید. در صورت نیاز به مشاوره تخصصی می
برای اطالعات بیشتر به وب سایت ما www.blueskyphysio.comمراجعه فرمائید.
Suite 120- 700 Marine Drive, North Vancouver, BC, V7M 1H3 Info@blueskyphysio.com www.blueskyphysio.com
T: 604-988-7761 F: 604-988-7763 604-988-7763 T/F:
Info@blueskyphysio.com
T: 604-988-7761 www.blueskyphysio.com
Suite 120- 700 Marine Drive, North Vancouver, BC,V7M 1H3
16
Issue 558, Vol. 11 Friday, July 7, 2017
www.Daneshmand.Ca
استیون هاوکینگ :انسان تنها 100سال برای ترک زمین فرصت دارد! استیون هاوکینگ کیهان‌شناس و فیزیکدان شهیر ،چندی پیش یکی دیگر از پیش‌بینی‌های آخر زمانی خود را انجام داد .به گفته هاوکینگ، انسان تنها ۱۰۰برای ترک زمین فرصت دارد .این پیش‌بینی جدید ۹۰۰ ،سال با پیش‌بینی پیشین او که در نوامبر ۲۰۱۶انجام شده بود ،فاصله دارد.
پرفسور هاوکینگ بر روی صندلی چرخدار مخصوصش به همراه کامپیوتر شرکت اینتل .از بیش از ۲۰سال گذشته ،شرکت اینتل تکنولوژی که به کیهان‌شناس و فیزیکدان شهیر امکان نوشتن کتاب ،سخنرانی و برقراری ارتباط با دیگران را داده، در اختیار وی قرار داده است
این فیزیکدان نظری بریتانیایی ماه نوامبر سال گذشته ،در خالل سخنرانی که در دانشگاه آکسفورد انجام داد ،اشاره کرد ،زمین هم همچون همه سیارات ،آسیب‌پذیر است .موجودات زنده کنونی، به‌ویژه موجودات بزرگتر ،مانند انسانها ،می‌توانند با توجه به آینده فاجعه باری که انتظار آن در سیاره می‌رود ،منقرض شوند.
پرفسور هاوکینگ بر روی صندلی چرخدار مخصوصش به همراه کامپیوتر شرکت اینتل .از بیش از ۲۰سال گذشته ،شرکت اینتل تکنولوژی که به کیهان‌شناس و فیزیکدان شهیر امکان نوشتن کتاب ،سخنرانی و برقراری ارتباط با دیگران را داده، در اختیار وی قرار داده است هاوکینگ پیش‌بینی کرده که تنها راه برای اطمینان برای بقای انسان خانه‌ای جدید و سیاره‌ای دیگر است .پرفسور هاوکینگ که در فستیوال استارموس تروندهایم ،نروژ ،سخنرانی میکرد، گفت" :اگر انسان تا یک میلیون سال دیگر به این روند ادامه دهد ،آینده ما درجایی رقم خواهد خورد که هیچکس تا به حال ندیده است". هاوکینگ گفت ،باید تا سال ۲۰۲۰فرودی دیگری را در ماه انجام دهیم و تا ۳۰سال آینده پایگاهی در ماه بسازیم؛ پروژه‌هایی که میتواند ما را برای فرستادن انسان به مریخ در سال ۲۰۲۵ آماده کند.
نویسنده کتاب تاریخچه زمان بیشتر نگران تهدیداتی است که بر روی زمین به جان ما میشود، همچون تغییرات آب و هوایی ،هوش مصنوعی و حتی تهاجم بیگانگان فضایی به زمین .اگر تهدید بیگانگان فضایی عملی شود ،احتماال این بیگانگان از سالح‌های اشعه پالسما استفاده نخواهند کرد ،بلکه می‌توانند با ۱۰۰تن گرد و غبار و ذراتی در اندازه ماسه ،زمین را با باکتری‌ها و ویروس‌هایی آلوده کنند ،چیزی که به گفته ناسا ،هر روزه زمین با آن بمباران میشود. استیون هاوکینگ در این سخنرانی خود، بزرگترین نگرانی‌ها در قرن آینده را پیشرفت هوش مصنوعی و ادامه تغییرات آب و هوایی دانسته بود که می‌توانند ،آینده بشریت را تغییر دهند .به گفته پرفسور هاوکینگ ،تنها راه برای محافظت از گونه انسان این است که در بیش از یک مکان زندگی کند .در واقع باید گروه دیگری از انسانها به صورت مستقل در سیاره‌ای دیگر و یا ترجیحا در منظومه شمسی دیگری زندگی کنند .چرا که ممکن است، خورشید کنترلش را از دست دهد ،خاموش شود و یا به‌طور ناگهانی تشعشات خودش را به چیزی فراتر از محدوده بقای بیولوژیکی ما انسانها افزایش دهد.
هاوکینگ در ادامه گفت" :فضاهای مورد نیاز (روی زمین) در حال اتمام‌اند ،تنها مکان‌هایی که میتوانیم برویم ،سیارات دیگر هستند .اکنون زمان اکتشاف دیگر منظومه‌های خورشیدی است. استقرار حیات (در سیارات دیگر) شاید تنها راه نجات ما باشد .متقاعد شده‌ام که انسان باید زمین را ترک کند". پیشنهاد هاوکینگ تقریبا ۴۵سال پس از آخرین مأموریت ماه ناسا مطرح شده ،البته او تنها کسی نیست که به فکر فرستادن مجدد انسان به ماهواره کیهانی زمین ،ماه است .حتی دونالد ترامپ هم می‌خواهد ،تا سال ،۲۰۲۰انسان را در ماه مستقر کند .همچنین پروژه‌های مختلفی از سوی سازمانهای فضایی دولتی و همین طور خصوصی در حال انجام است .به عنوان مثال ،در مأموریت مریخ ناسا ،ساخت یک ایستگاه مداری در ماه ،گام مهمی برای مأموریت آینده در سیاره سرخ است. بــرنــامــه نــاســا کــه دروازه اعــمــاق فضا ( )Deep Space Gatewayنام دارد ،در دهه ۲۰۲۰ دارد ،مأموریت‌های مختلفی برای ماه و زمین را انجام خواهد داد و میتواند گامی مؤثر به‌سوی
سالن آرایش و زیبایی
نسـترن
وست ونکوور
كراتین جدید ما را با تضمین % ١٠٠صاف شدن و بدون آسیب امتحان كنید حذف موهای زائد در تمام بدن با بهترین دستگاه لیزر هر جلسه$ 250 : صاف کردن مو به روش کراتین با کوتاه کردن مو $ 120 :به باال رنگ ریشه $ 39.99 :به باال بند ، $10 :ابرو$10 :
هدیه ما به شما :کوتاه کردن مو رایگان با صاف کردن مو با کراتین
Tel: 778.865.8004
Persian, Weekly
Science
سفر به مریخ باشد .این پایگاه حتی به گفته مدیر عملیات ناسا ،رابرت الیتفوت ،میتواند به عنوان توقفگاهی برای نمونه‌های مختلف جمع‌آوری شده از سیاره سرخ و دیگر اجرام آسمانی به زمین مورد استفاده قرار گیرد. دروازه اعماق فضا خیلی کوچکتر از ایستگاه فضایی بین‌المللی ۱۰۰میلیارد دالری خواهد بود .ناسا قصد دارد ،در دهه ،۲۰۳۳فضانوردان را به مریخ بفرستد .ناسا هم‌اکنون مشغول طراحی و ساخت کپسول فضایی به نام اوریون و موشک بزرگی به نام سیستم پرتاب فضایی ( )SLSاست. اولین پرواز SLSکه مأموریت اکتشافی ۱یا 1-EM نام دارد ،کپسول فضایی اوریون بدون سرنشین را در سفری تقریبا سه‌هفته‌ای به دور ماه می‌فرستد. کپسول فضایی اوریون تاکنون یک پرواز آزمایشی بدون سرنشین را روی یک موشک دلتا ۴سنگین متعلق به اتحادیه مشترک پرتاب ( )ULAانجام داده است .اولین پرواز سرنشین دار مأموریت -EM 2برای سال ۲۰۲۱برنامه‌ریزی شده است. دروازه اعماق فضا ( )Deep Space Gatewayکه ناسا قصد پرتاب آن به فضا را در دهه ۲۰۲۰دارد، مأموریت‌های مختلفی برای ماه و زمین را انجام خواهد داد و میتواند گامی مؤثر به‌سوی سفر به مریخ باشد دروازه اعماق فضا ( )Deep Space Gatewayکه ناسا قصد پرتاب آن به فضا را در دهه ۲۰۲۰دارد، مأموریت‌های مختلفی برای ماه و زمین را انجام خواهد داد و میتواند گامی مؤثر به‌سوی سفر به مریخ باشد در همین حال کشورهای دیگری هم به دنبال تحقق چنین هدفی هستند؛ چین و آژانس فضایی اروپا هم امیدوارند که تا دهه ،۲۰۲۰پایگاهی را در ماه بسازند و کشورهای دیگر هم برای ساخت پایگاه ماه تالش هایی را انجام میدهند. اواخر ماه آوریل بود که آژانس فضایی اروپا و چین اعالم کر دند ،یک پایگاه دائمی در ماه می‌سازند. همکاری این دو با مأموریت کاوشگر چانگه ۵ آغاز خواهد شد ،اولین مأموریت نمونه‌بردار بدون سرنشین ماه که قرار است ،اواخر سال جاری به ماه فرستاده شود .پس از بازگشت مأموریت از ماه ،تیم مشترکی از آژانس فضایی اروپا و چین نمونه‌های بازگردانده شده از ماه را آنالیز خواهند کرد .این گامی کوچک اما مهم برای آغاز همکاری‌های مشترک این دو سازمان فضایی خواهد بود .آژانس فضایی اروپا همچنین می‌خواهد ،یک فضانورد
را به ایستگاه فضایی چینی بفرست .هردوی این سازمانهای فضایی پیش از این بارها از ساخت چنین پایگاه فضایی صحبت کرده بودند .آژانس فضایی اروپا پیش از این طرح پیشنهادی«دهکده ماه» را مطرح کرده بود .این دوران پرهیجان، اکتشافات فضایی به‌نوعی یادآور دوران جنگ سرد و رقابت فضایی (ایاالت‌متحده آمریکا و اتحاد جماهیر شوروی) است ،البته اکنون کشورهای بیشتری در این رقابت حضور دارند. دهکده ماه در قسمت تاریک ماه قرار می گیرد و ی تلسکوپ عظیمی را در خود جای می دهد که م تواند در برابر اشعه جذب شده از جو زمین مصون بماند و در نتیجه امکان مشاهده عمیقی از کیهان را فراهم کند
دهکده ماه در قسمت تاریک ماه قرار می گیرد و ی تلسکوپ عظیمی را در خود جای می دهد که م تواند در برابر اشعه جذب شده از جو زمین مصون بماند و در نتیجه امکان مشاهده عمیقی از کیهان را فراهم کند اما برای شرکتهای خصوصی فضایی ،ماه بیشتر به جاذبه توریستی بدل شده تا یک محل استقرار دائمی انسان .شرکت اسپیس ایکس متعلق به میلیاردر و کارآفرین جاه‌طلب ،ایالن ماسک در حال آماده‌سازی نخستین سفری توریستی به دور ماه است .در همین حال شرکت بلو اوریجین متعلق به دیگر کارآفرین موفق آمریکایی ،جف بزوس هم (البته با میلیاردها سال نوری فاصله!) چنین اهدافی را دنبال میکند .برای هاوکینگ ،رفتن دوباره به ماه نه تنها برای بقا انسان مهم است ،بلکه روشی برای قدرتمندتر کردن انسان است ،با این حال ما سال‌هاست که زمین را ترک نکرده‌ایم. او گفت" :امیدوارم که کشورهایی که در رقابت (فضایی) حضور دارند برای یک هدف متحد شوند، تا با چالش‌های مشترکی مواجه شوند .یک برنامه فضایی جدید و جاه‌طلبانه ،جوانان را تشویق میکند و زمینه‌های دیگر همچون اخترفیزیک و کیهان‌شناسی را به مباحثی جذاب تبدیل میکند".
خدمات مالی و حسابداری حیاط شاهی عضو رسمی انجمن حسابداران خبره کانادا
HAYAT SHAHI & Co., CPA WWW.HS-CPA.CA
مالیات اشخاص مالیات شرکتها مشاوره مالیاتی انجام کلیه امور حسابداری تهیه طرح های تجاری
Tel: 604.990.0829 Unit 8 - 1480 Marine Dr., North Vancouver, BC
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
Real Estate ارتباط شما و مشاورین امالک
مشاورین امالک (ریلتورها) ،افرادی نیستند که تنها به شما کمک می کنند خانه دلخواهتان را بیابید، بلکه می توانند به منزله منبع گرانبهایی از اطالعات، منابع و افراد متخصص به شمار آیند که خرید ،انتقال، و حتی تعمیرات احتمالی خانه شما را نیز تسهیل می سازد ،در اینجا ما به شرح این می پردازیم که هنگامی که از کمک یک ریلتور استفاده می کنید شما چه انتظاراتی می توانید داشته باشید. هر چند که روشهای گوناگونی برای ارتباط شما با ریلتورمتصور است ،کلیه این شیوه ها به دو دسته مشخص تقسیم میگردد ارتباط غیر نمایندگی ( )non agencyکه شما با ریلتور تنها مشورت نموده و وارد هیچگونه توافق کتبی نشده اید و طبعاً وظایف و مسئولیتهای طرفین بسیار محدود است. ( )agencyو ارتباط از طریق نمایندگی که شما با ریلتور قراردادی منعقد نموده و بنا بر مفاد آن قرارداد الزامات و وظایفی بین شما به عنوان موکل و ریلتور به عنوان وکیل شما تعیین می گردد که انواع آن در ذیل می آید: قبل از اینکه وارد مقوله وظایف شویم اجازه دهید مفهوم قیمت یا سرپرستی و تفاوت مشتری و موکل در زمینه امالک را توضیح دهیم. سرپرست ،قیم یا ولی ( )fiduciaryبه کسی اطالق می گردد که منافع موکل خویش را مقدم بر منافع خویش قرار دهد. موکل ( )Clientکسی خواهد بود که خریدار یا فروشنده ملک باشد و به این منظور قراردادی با مشاور امالک یا ریلتور ( )Realtorمنعقد کرده باشد. تــوجــه داشــتــه باشید اگــر مــوکــل ریلتور ( )Realtor's Clientنیستید به هنگام مشاوره شما مشتری ریلتور محسوب مــی گردید ( )Realtor's Customerو ریلتورها تنها ملزم به قیمیت موکالن خویش یا کالینت هایشان هستند و در برابر مشتریان یا کاستومرها چنین وظیفه ی ندارند.
هر چند که ظاهراً به نظر می رسد ایشان معرف شما خواهند بود تا واحد ساختمانی را از سازنده بخرید واقعیت کام ً ال به عکس است و ایشان معرف سازنده محسوب گردیده و در طول مذاکره هیچگونه وظیفه قیمیت ( )fiduciaryنسبت به شما ندارند و منافع سازنده ( )Builderرا که موکلشان است در نظر خواهند گرفت. وظایف مشاورین امالک در برابر موکلین: وفاداری: اولین و شاید مهمترین وظیفه ریلتور نسبت به موکل وفاداری یا لویالتی ( )Loyaltyاست ،بدین معنی که در تمام مدت قرارداد منافع موکل مقدم بر منافع ریلتور و دفتر رسمی ریلتور یا همان بروکریج ( )Brokerageمحسوب گردد. به عنوان مثال فرض کنید ریلتور شما پیشنهاد می دهد که خانه شما را خودش بخرد و بالفاصله پس از خرید با قیمتی بیشتر آن را برای فروش می گذارد، در اینصورت این ریلتور وفادار ( )Loyalنبوده است و طبعاً خواسته تا به جای اینکه با قیمت واقعی خانه را فروخته و موکل خویش را صاحب مبلغ دریافتی کند با خرید آن و فروش دوباره به قیمت بیشتر سود را به جای موکل عاید خویشتن کند. تبعیت از قانون: ریلتورها نه تنها ملزم به تبعیت دقیق از دستورات و قوانین در چهارچوب قرارداد با موکل خویش هستند بلکه مجاز به هیچگونه فعالیت غیر قانونی نیز نیستند. به عنوان مثال اجازه ندارند واقعیتهای مادی یا متریال فکتهای ( )Material factsمربوط به یک ساختمان را پنهان کنند مانند اینکه زیر زمین خانه در زمانی رطوبت و نشتی آب داشته است و یا اینکه این ملک جهت کشت مواد مخدر مورد استفاده قرار گرفته بوده است.
نخواهند داشت ،همچنین مشاور شما ملزم خواهد بود که هرگونه اطالعاتی که مربوط به مورد معامله دارد را برای شما بازگو سازد مث ً ال اینکه خیابان منطقه ای که ملک واقع گردیده است قرار است در آینده تعریض گردد یا اینکه خانه سابقه نشتی در هنگام باران داشته است. ارتباط نمایندگی دوگانه ()Dual Agency اینگونه توافق به ارتباطی اطالق می گردد که ریلتور به صورت همزمان وکیل فروشنده و خریدار می باشد ،در این حالت طرفین معامله هر یک باید قرارداد نمایندگی دوگانه با ریلتور منعقد ساخته و آگاه باشند که ریلتور تنها اطالعات محدودی را می تواند برای هر کدام از طرفین آشکارسازی کند، به عنوان مثال اینکه دلیل اینکه فروشنده می خواهد ملک را بفروشد یا اینکه خریدار تا چه سقفی قدرت خرید دارد می بایست محرمانه باقی بماند. ارتباط غیر نمایندگی ()non agency همچنین مقدور است که شما از مشورت و کمک ریلتور بهره مند شوید بدون اینکه قــرادادی به ثبت برسانید در اینصورت ریلتور می تواند به شما اطالعاتی بدهد ولی نمی تواند به شما پیشنهاد مشخصی جهت تصمیمگیری ارایه دهد و همچنین ریلتور ملزم نمی باشد که کلیه اطالعات خویش مربوط به ملک یا منطقه خاصی را برای شما آشکارسازی و بازگو نماید .از طرفی در این حالت هیچگونه مطلبی که با ریلتور در میان گذارده شود جنبه محرمانه نخواهد داشت. ( )REALTOR® Codeبه خاطر داشته باشید ریلتورها طبق استاندارد ملزم هستند که طبیعت ارتباط شما را با خویش به نحوی که ذکر شداً به وضوح بیان و وظایف و الزامات را تشریح کنند ،حتماً اطمینان حاصل کنید که قبل از هر قرارداد ،با مشاور امالک خویش این مذاکره را خواهید داشت.
ریلتورها به روشهای زیر می توانند به شما به عنوان خریدار کمک کنند: ( )price rangeبررسی خواستها و نیازهای شما و تعیین بازه قیمت خرید. پاسخگویی در مورد بازار مورد نظر شما و مقایسه قیمت در میان خانه های منطقه مطلوب و مناطقی که در همسایگی قرار دارد. دسترسی به لیست منطقه ای خانه های موجود در بازار ،ریلتور شما از طرفی به لیستهای اختصاصی و همچنین به قابلیتهایی از سیستم جستجوگر دسترسی دارد ،که برای عموم آزاد نیست. بازدید خانه ها قبل از شما تا اطمینان حاصل شود وقت شما تنها صرف دیدن خانه هایی میشود که با شرایط ،نیازها و بودجه شما همگون هستند. هماهنگی و قرار گذاشتن جهت بازدید خانه های مورد نظر و همراهی و پاسخگویی کلیه سئواالت شما هنگام بازدید ملک. فراهم کردن اطالعات دقیق در مورد شرایط و نرخ ابتیاع وام. مذاکره با فروشنده جهت حصول تفاهم بر روی قیمت نهایی و اطمینان از اینکه قرارداد کام ً ال قانونی و الزم االجرا تدوین گردد. ** نگارنده مشاور امور حقوقی نیست و مطالب مندرج تنها جهت آشنایی عزیزان با نحوه خرید و فروش امالک تهیه گردیده است .در مورد هر گونه جزییات حقوقی شما باید مستقیماً و مستق ً ال از متخصصین امور حقوقی مشورت بگیرید. نگارنده از کلیه پیشنهادات سواالت و انتقادات استقبال می کند ،مجموعه مقاالت از طریق صفحه فیسبوک ما قبل دسترسی می باشد. Www.ShahOfCoquitlam.Com www.FaceBook.Com/ ShahOfCoquitlam
مثال دیگر این که ریلتور مجاز نیست از نشان دادن ملکی به فرد یا افرادی به واسطه نژاد ،قومیت یا مذهب خودداری کند. ارتباط نمایندگی انحصاری ()single agency
با بیش از ٢٠سال تجربه نوازندگی پیانو elnazma@yahoo.ca
شما و مشاورین امالک در کانادا
نوشته :شهریار سپهریان مقدم (شاه)
به عنوان مثال اگر شما به دفتر فروش یک مجموعه نوساز ساختمانی تشریف ببرید و با مشاور امالک آنجا که با ایشان قراردادی ندارید مشغول مذاکره شوید.
تدریس خصوصی پیانو الناز ماهوتچیان
www.Daneshmand.Ca
Issue 558, Vol. 11 Friday, July 7, 2017
17
604-616-6051
در اینگونه توافق ،ریلتور تنها و مشخصاً معرف شما در معامله خواهد بود و این بدین معنی است که وی قانوناً تنها منافع شما را مدنظر قرار می دهد ولو اینکه با منافع شخصی خود او در این معامله در تعارض باشد. در این نحوه از ارتباط نمام آنچه شما به ریلتور می گویید کام ً ال محرمانه تلقی گردیده و حق بازگویی آن با دیگری را
شهریار ،یار شما ،در سراسر شهر شهریار سپهریان مقدم ()Shah
www.ShahOf Coquitlam.com
18
Issue 558, Vol. 11 Friday, July 7, 2017
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
تازه های هنری «امیلیا کالرک» بازیگر بریتانیایی از مجموعه «بازی تاج و تخت» کنار رفت
سولو» از مجموعه جنگ ستارگان بازی خواهد کرد.
شوک به جامعه موسیقی
Daneshmand Magazine
Art Report «فروشنده» در رتبه چهارم
لیست بهترین فیلم‌های ۲۰۱۷
ایران /پسر بازیگر معروف در بیمارستان بستری شد
او فیلمنامه این اثر را به زبان فارسی نوشته و پس از آن به زبان اسپانیولی ترجمه شده است. کارگردان «جدایی نادر از سیمین» برای تجاری‌ترین فیلم کارنامه کاری خود گروهی از بزرگان سینما را گردهم آورده است که از میان آنها می‌توان به «آلبرتو ایگلسیاس» (آهنگساز)، «خوزه لوییس آلکائینه» (مدیر فیلمبرداری)، «کالرا نوتاری» (طراح صحنه) و «سونیا گرانده» (طراح لباس) اشاره کرد.
کنسرت‌های ادل بخاطر
مشکل تارهای صوتی لغو شد «امــیــلــیــا کـــــارک» بــازیــگــر جـــوان بــریــتــانــیــایــی و از ســـتـــاره هــای محبوب سریال «بازی تاج و تخت» در تازه ترین مصاحبه خود گفت ،پس از پایان فصل هشتم از این مجموعه تلویزیونی خداحافظی می کند. او که بازیگر نقش «دنریس تارگرین» ملکه یکی از هفت اقلیم افسانه ای است ،از شخصیت های اصلی سریال محسوب می شود و برای تصاحب تاج و تخت تالش می کند. پخش فصل هفتم این مجموعه تلویزیونی از اواسط ماه ژوئیه آغاز می شود و شبکه کابلی «اچ بی او» کارزار گسترده ای را برای تبلیغ سریال آغاز کرده است. امیلیا کالرک در جریان یکی از این برنامه ها، فصل هفتم را هیجان انگیز ،تماشایی و غیر قابل پیش بینی توصیف کرد ،به گفته او سرنوشت بسیاری از شخصیت ها در فصل جدید مشخص خواهد شد. این بازیگر گفت ،پس از پیان فیلمبرداری فصل ی «بازی تاج هشتم و اتمام قراردادش ،در هر صورت و تخت» را ترک می کند و به حضور خود در این مجموعه پایان می دهد. هرچند که شبکه «اچ بی او» بصورت رسمی اعالم کرده ،فصل هشتم ،آخرین فصل «بازی تاج و تخت» است ،ولی برخی باور دارند با توجه به محبوبیت حیرت انگیز این مجموعه تلویزیونی، تولیدش به طریقی ادامه خواهد یافت. امیلیا کالرک با اشاره به این شایعات گفت ،قطعأ تهیه کنندگان ،طرح هایی برای ادامه این سریال در زمان گذشته ،آینده یا حتی تکمیل شخصیت های کنونی دارند ولی او بخشی از این برنامه ها نیست و قصد دارد مسیر متفاوتی را تجربه کند. امیلیا کالرک ۳۰ساله که در لندن متولد شده، با بازی در این مجموعه تلویزیونی به شهرت رسید و در حال حاضر یکی از ستاره های جوان سینمای بریتانیا محسوب می شود. او در ماههای آینده برنامه شلوغی دار د و همزمان در چند فیلم سینمایی از جمله «هانس
مجید انتظامی ،شب گذشته (دوشنبه ۱۲تیر) در پی خونریزی معده در بیمارستان بستری شد. مجید انتظامی ،آهنگساز ،نوازنده اُبوا ،مدرس موسیقی و از آهنگسازان برجسته سینمای ایران، روز گذشته ،دوشنبه ۱۲تیر در پی خونریزی معده روانه بیمارستان شد. او که شب گذشته را در بیمارستان فرمانیه سپری کرده و امروز به منزل بازگشته بود ،برای پیگیری جواب آزمایش‌هایش دوباره به بیمارستان رفت و بنابر نظر دکترها بابک صدیقی و علی‌اکبر شکفته که مراحل درمان او را پیگیری میکنند، بار دیگر بستری شد .مجید انتظامی از دهه ۱۳۵۰ برای بیش از ۸۰اثر سینمایی موسیقی متن نوشته است و با دریافت چهار سیمرغ بلورین برای فیلم‌های «بای سیکل ران»« ،روز واقعه»« ،آژانس شیشه‌ای» و «دیوانه‌ای از قفس پرید» به همراه حسین علیزاده و محمدرضا علیقلی بیشترین جوایز را از جشنواره فیلم فجر گرفته است. انتظامی از برگزیدگان هشتمین همایش چهره‌های ماندگار در سال ۱۳۸۹است.مجید انتظامی ،شب گذشته (دوشنبه ۱۲تیر) در پی خونریزی معده در بیمارستان بستری شد .مجید انتظامی ،آهنگساز ،نوازنده اُبوا ،مدرس موسیقی و از آهنگسازان برجسته سینمای ایــران ،روز گذشته ،دوشنبه ۱۲تیر در پی خونریزی معده روانه بیمارستان شد .او که شب گذشته را در بیمارستان فرمانیه سپری کرده و امروز به منزل بازگشته بود ،برای پیگیری جواب آزمایش‌هایش دوباره به بیمارستان رفت و بنابر نظر دکترها بابک صدیقی و علی‌اکبر شکفته که مراحل درمان او را پیگیری میکنند ،بار دیگر بستری شد .مجید انتظامی از دهه ۱۳۵۰برای بیش از ۸۰اثر سینمایی موسیقی متن نوشته است و با دریافت چهار سیمرغ بلورین برای فیلم‌های «بای سیکل ران»« ،روز واقعه»« ،آژانس شیشه‌ای» و «دیوانه‌ای از قفس پرید» به همراه حسین علیزاده و محمدرضا علیقلی بیشترین جوایز را از جشنواره فیلم فجر گرفته است .انتظامی از برگزیدگان هشتمین همایش چهره‌های ماندگار در سال ۱۳۸۹است.
وب سایت متاکریتیکت در فهرست بهترین فیلم‌های اکــران شده در سال ۲۰۱۷فیلم «فروشنده» را در جایگاه چهارم قرار داد. به گزارش ایسنا ،فیلم «فروشنده» که امسال موفق به کسب دو جایزه جشنواره کن و همچنین جایزه بهترین فیلم غیرانگلیسی جوایز سینمایی اسکار شد ،در فهرست ۲۵وب سایت معروف «متاکریتیک» که بر اساس باالترین امتیاز منتقدین سینمایی مرتب شده است با امتیاز ۸۵ از ۱۰۰در رتبه چهارم قرار گرفت. تمامی فیلم‌های حاضر در این فهرست از تاریخ اول ژانویه تا ۳۰ژوئن در سینماهای آمریکا اکران شده‌اند و باالترین امتیازها را از سوی منتقدین سینمایی دریافت کردهاند. «متاکریتیک» ،وب سایتی‌ست که فیلم‌ها را بر اساس نظر منتقدان سرشناس جهانی رتبه‌بندی میکند و به آنها امتیاز می‌دهد.
ادل ،خواننده سرشناس بریتانیایی ،دو اجرای آخر از تور جهانی خود را به دلیل مشکل تارهای صوتی‌اش لغو کرد. قرار بود این دو کنسرت ظرف امروز و فردا در استودیوم ومبلی در لندن برگزار شود. ادل در توییتی به طرفدارانش گفته که بخاطر توصیه‌های پزشکی مجبور شده تا این دو کنسرت را لغو کند.
در ایــن فهرست مستند «بــه او مورگان می‌گفتیم» ساخته «کاسپر کالین» با امتیاز ۹۰ در رتبه نخست قرار گرفته و پس از آن فیلم‌های «راننده کودک» به کارگردانی «ادگار رایت» و کمدی رمانتیک «بیمار بزرگ» ساخته «مایکل شووالتر» با امتیاز مشابه ۸۶در رتبه‌های دوم و سوم قرار گرفته‌اند. از جمله فیلم‌های مطرحی که در این فهرست پائین‌تر از فیلم «فروشنده» قرار گرفته‌اند می‌توان به «فارغ‌التحصیلی» ساخته «کریستین مونجیو»، انیمیشن «زندگی من به عنوان یک کدو سبز»، درام فنالندی «شادترین روز در زندگی اولی ماکی» از «جوهو کوسمانن»« ،خریدار شخصی» از «اولیور آسایاس» ،فیلم اکشن «لوگان» به کارگردانی «جیمز منگولد»« ،فریب‌خورده» ساخته جدید «سوفیا کاپوال» ،فیلم ابرقهرمانی «زن شگفت‌انگیز» و فیلم «اوکجا» ساخته «بونگ جون-هو» از کره جنوبی اشاره کرد. فرهادی هم‌اکنون در تدارک ساخت پروژه جدید و اسپانیولی‌زبان خودش محصول مشترک فرانسه ،اسپانیا و ایتالیا است که فیلمبرداری آن از نیمه اوت با بازی «ریکاردو دارین»« ،پنه‌لوپه کروز» و «خاویر باردم» در مادرید آغاز خواهد شد.
به رغم مشکالت مربوط به تارهای صوتی ادل، دو اجرای اخیر او با استقبال منتقدان روبرو شد. حدود ۹۸هزار نفر در کنسرت چهارشنبه شب او که در ومبلی لندن برگزار شد ،شرکت کردند. که این میزان تماشاگر رکوردی در تاریخ موسیقی بریتانیا در این استادیوم به شمار می‌رود. ادل پیشتر گفته بود که قصد دارد اجراهای آخر تور جهانی خود را در لندن برگزار کند. این خواننده برنده جایزه گرمی در مارس سال گذشته در بلفاست تور جهانی خود را آغاز کرد. این اولین باری نیست که ادل با مشکل تارهای صوتی روبرو می شود .در سال ۲۰۱۱او مجبور شد برای برداشتن یک پولیپ تحت عمل جراحی گلو قرار بگیرد.
Daneshmand Magazine
مجله پزشکی
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Medical
E-mail: droloumih@gmail.com
قسمت 124ساختمان و کار بدن انسان Human Anatomy and Physiology
رگ های خونی و مبدأ آن Blood Vessels and Origin عروق خون انسان ها از بخشی از سلول های ناحیه میانی امبریو یا قسمت مزودرم تخم اولیه می باشد ،قلب و رگ های خون مجاری عبور خون و ماده حیاتی انسان ها می باشدکه در تمام قسمت ها و سلول های حیاتی انتشار دارد و مواد غذایی و اکسیژن را برای زنده ماندن سلول ها می رساند و مواد زائد و هوای آلوده را جهت پاک سازی برگشت می نماید. رگ های آورنده خون جهت حیات سلول ها و دستگاه های حیاتی بدن سرخ رگ ها هستند که حاوی خون تمیز و غذای مفید جهنت سیستم های حیاتی می باشند و فعل و انفعاالت تمام سلول های بنیادی و دستگاه های وابسته که سالمتی انسان را فراهم می سازد وابسته به سالمت و بهداشت آنها است.
رگ های سیاهرگی محتوی خون آلوده و بدون اکسیژن می باشند و مواد زائد و هوای آلوده را جهت تصفیه به ریه ها می رساند و در آنجا خون تمیز و سرخرگی آماده می گردد و از طریق رگ هایی که به طرف قلب می رود به حفره های قلب هدایت می گردد و از قلب به تمام بدن انتشار پیدا خواهد کرد و سرخرگ بزرگ بنام آاُرتا Aortaو شعبه های آن خون تمیز را از طریق پمپاژ قلب به تمام بدن می رساند و ضربان قلب که در هر دقیقه 60تا 65 مرتبه از بَدو تولد تا پایان زندگی ادامه دارد موجب حیات و زنده بودن خواهد بود. قلب و عروق خونی و سلولهای جاری در خون دستگاه گردش خون را تشکیل می دهند. بنابراین حفظ بهداشت و سالمتی این دستگاه حیاتی اهمیت قابل توجهی در سالمتی انسان خواهد داشــت ،زیــرا زندگی و حیات بستگی به خوب کار کــردن دستگاه گــردش خون می باشد ،سیستم گردش خون یا بالد سیرکولیشن Blood Circulationبستگی به سالمتی قلب دارد که مرکز توزیع خون در بدن می باشد ،قلب در هر دقیقه 60مرتبه ضربان دارد که در هر ضربان خون تمیز به تمام انساج و سلول های حیاتی توزیع می گردد و خون سیاهرگی از طریق عروق سیاهرگ
Issue 558, Vol. 11 Friday, July 7, 2017
19
مقاله بهداشتی Hygienic Article نوشته :دکتر حسن علومی ـ متخصص زنان و فوق تخصص نازایی و فلوشیپ A.R.T
که مواد آلوده و زائد و هوای بدون اکسیژن را حمل می نماید گردش خون را تکمیل می نماید و موجب سالمتی انسان ها می گردد. خون سیاه رگی بطرف ریه ها یا شش ها رفته و در آنجا تصفیه خواهد شد و باز و بسته شدن قلب که حرکات سیستولیک Systolicو دیاستولیک Diastolicنامیده می شود با نظم خاصی این عمل حیاتی را در تمام ایام حیات ادامه خواهد داد و حیات انسان ها وابسته به ضربان قلب می باشد. انقباض و انبساط قلب نشان دهنده فشار خون می باشد و فشار خون طبیعی که حدود 12/5است نماینده سالمتی دستگاه قلب و گردش خون خواهد بود و دارای فشار ماکزیمم 12/5و مینیمم 7/5در وضع طبیعی خواهد بود و کنترل آن و مناسب بودن آن داللت بر سالمتی می باشد و نشانه سالمتی دستگاه مربوطه است.
قلب دچار اشکال خواهد شد و موجب عدم تعادل در تمام دستگاه ها خواهد شد و سیستم های حیاتی قادر به انجام وظیفه خود نخواهند بود ،و تدریجاً دستگاه های گوارشی و تنفس و اعصاب و سایر سیستم های حیاتی کارآئی خود را از دست می دهند .لذا ،بهداشت و سالمتی قلب و گردش خون در سالمتی تمام بدن اثر قابل توجهی خواهد داشت و زندگی و حیات انسان ها وابسته به آن است. لــذا حیات و زنــده بــودن تمام سلول ها و دستگاه های بدن احتیاج به خون سالم و گردشی آن دارند که توسط پمپاژ قلب به نقاط دور و نزدیک بدن سرازیر خواهد شد و مجموع قلب و رگ های خونی و گردش خون حیات و زندگی انسان را حفظ می نماید.
OpenGraphicDesign.com عضله قلب دارای اعصاب خودکار یا اتونرو Auto Nerveاست که باعث انقباض و انبساط آن می گردد و عروق و اعصاب خودکار قلب را تغذیه می نماید و حرکات قلب وابسته به رگ های عضله آن و سیستم خودکار آن می باشد و چنانچه رگ های کوچک قلب گرفتگی داشته باشد ضربان
ترکیبات خون عبارتند از مایع و سلول های خون بخش مایع خون بنام پالسما و سلول های خون بنام گلبول های سفید و قرمز می باشند که در مایع پالسما در گردش هستند ،سلول های قرمز گاز اکسیژن انیدرید کربنیک را در سلول حیاتی بدن جابجا نموده و تنفس بدن را تامین می نمایند ،و سلول های سفید نقش محافظت بدن را بعهده دارند که در نوشته های دیگر بیشتر ذکر شده است. ادامه در شماره آینده
20
Issue 558, Vol. 11 Friday, July 7, 2017
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
تازه های علمی ـ پزشکی ساخت بانداژ هوشمند
برای مراقبت از زخمهای باز
و در صــورت بهبود نسبی ،بانداژ را روی زخم باقی گذارند .به عنوان یک مزیت جانبی ،کلرید بنزالکونیوم باعث از بین رفتن باکتری خطرناک Staphylococcus aureusمیشود .یکی از چالش‌های درمــان زخمهای باز این است که برای معاینه مستمر باید بانداژ آنها برداشته شود ،اما این کار موجب افزایش خطر عفونت زخم میشود.
Science
اختالل میشوند. در موارد حاد ،فشار خون به اندازه ای کاهش می‌یابد که قلب ضعیف شده و دچار شوک سپتیک میشود .در این حالت کبد ،کلیه ،ریه و اندام‌های حیاتی دیگر دچار نارسایی میشوند.
محققان امیدوارند روزی امکان بررسی درخشش این بانداژ با استفاده از یک برنامه گوشی هوشمند فراهم شود تا بیماران شخصا بتوانند وضعیت بهبود زخم خود را بررسی کنند. گروهی از محققان سوییسی یک بانداژ هوشمند موسوم به Flusitexساختند که قابلیت نظارت بر فرآیند بهبود زخم را دارد و به محض التیام زخم، شروع به درخشیدن میکند.
تشخیص فوری عفونت خون
به گزارش ایرنا به نقل از ساینس دیلی ،هنگامی که زخم به صورت عادی بهبود می‌یابد ،میزان اسیدیته مایعات درون آن تا عدد 8افزایش می‌یابد و سپس به 5یا 6میرسد؛ اما اگر زخم مزمن شود و بهبود نیابد ،میزان اسیدیته آن بین 7تا 8باقی می‌ماند.
محققان موفق به ساخت یک دستگاه قابل حمل شده‌اند که با یک قطره خون قادر به تشخیص سریع عفونت خون است.
این بانداژ جدید حــاوی مولکول‌های کلرید بنزالکونیوم و پورانین است که وقتی در محیط‌هایی با اسیدیته بــاالی 7.5قــرار می‌گیرند خاصیت فلوروسنس می‌یابند .بــرای مشاهده درخشش این مولکول ها کافی است یک پرتو فرابنفش روی آنها بتابد .در این مرحله از کار پزشکان با برداشتن برچسب می‌توانند زخم را معاینه کنند
با یک قطره خون
به گزارش ایرنا به نقل از نیچر ،عفونت خون یا 'سپسیس' که گاهی مسمومیت خون نیز نامیده میشود ،یک واکنش ایمنی خطرناک و جدی است که بر اثر ترشح مواد شیمیایی ایمنی به داخل جریان خون برای مباررزه با عفونت بوجود می‌آید و میتواند منجر به مرگ شود .التهاب ناشی از عفونت خون منجر به سوراخ شدن عروق و تولید لخته میشود ،در نتیجه جریان خون کافی به ارگان‌های بدن نمی‌رسد و ارگانها بر اثر کمبود اکسیژن و مواد غذایی دچار
مرکز امام علی
(ع)
کره شفاء یا َمن ا ُ ِسمه َدواء و ِذ ُ
خداوندا! چگونه تو را فراموش کنم؛ در صورتى که تو همواره به یادم بوده ای؟ و چگونه از تو غافل باشم؛ در حالى که پیوسته مراقب حالم میباشی؟ خدایا! دستم را به دامان کرمت آویختم و براى رسیدن به عطا و بخشش تو ،سفره آرزویم را گستردم؛ پس خداوندا! مرا به خلوص یکتاپرستى خویش خالص گردان و از بندگان برگزیده ات قرار ده که هر گریزانی، به سوى او پناه مىبرد و هر که ،هر چه بخواهد ،به درگاه او امید می‌بندد .اى بهترین کسى که به او مىتوان امید داشت و اى کریمترین کسى که از او مى توان درخواست کرد. سجاد علیه السالم) ( فرازی از مناجات امام ّ برنامه های هفتگی :اقامه نماز جماعت ،محفل انس قرآنی ،شعر و کلیپ ،سخنرانی، عطر نیایش دعای روح بخش کمیل و در پایان پذیرائی شام در فضایی صمیمی و خانوادگی.
زمان :پنجشنبه شب ها از ساعت 7الی 10شب
مکان:
1251 Lillooet Rd., North Vancouver BC, V7J 3H7
با سرویس پارکینگ رایگان به میهمانان گرامی
خدمات مرکز :عقد نکاح شرعی به زبانهای فارسی و انگلیسی ،و ثبت و صدور گواهی مربوطه ،طالق شرعی ،برگزاری مجالس ترحیم و یادبود ( امور متوفیات)
حجة االسالم دکتر حجازی 604-727- 8778 smhejazi@yahoo.com پاسخ به سؤاالت شرعی توسط :حضرت ّ تلفن تماس جهت ارائه پیشنهادات واطالع از برنامه ها604-715- 7712 : کمکهای مالی به مرکز بصورت الکترونیک وآنالین از طریق:
www.imamalicentre.com
info@imamalicentre.com
Daneshmand Magazine
محققان دانشگاه ایلینویز آمریکا موفق به ساخت یک دستگاه قابل حمل شده اند که با استفاده از یک قطره خون و به سرعت قادر به تشخیص سپسیس است .در این روش محققان عالوه بر شناسایی پاتوژن، بر پاسخ سیستم ایمنی بدن نظارت میکنند .این دستگاه کوچک سلولهای ویژه‌ای به نام نوتروفیل را شمارش میکند و یک پروتئین به نام CD64را روی سطح نوتروفیل‌ها اندازه‌گیری میکند.همزمان با این موارد ،عالیم حیاتی بیمار نیز اندازه‌گیری میشود. محققان امیدوارند با استفاده از این روش بتوانند عالوه بر تشخیص بیماری ،پیشرفت آن را نیز کنترل کنند .تشخیص و درمان سریع نقش مهمی در نجات بیماران مبتال به عفونت خون دارد. شایع‌ترین علت سپسیس ،یک عفونت باکتریایی موجود در خون است .اگر سیستم ایمنی موفق به نابودی باکتری نشود ،سبب عفونت میشود .باکتری سپسیس میتواند از هر نقطه ای ،حتی یک خراش کوچک روی زانو ،وارد بدن شود. محققان بر این باورند که سپسیس میتواند بر اثر عفونت‌های دیگری از قبیل آپاندیسیت ،ذات الریه، عفونت دستگاه ادراری ،مننژیت و عفونت کلیه نیز ناشی شود .گاهی علت سپسیس با استئومیلیت یا عفونت استخوان همراه است .گاهی این عفونت ناشی از نوعی قارچ است. بر اساس گزارش مرکز کنترل و پیشگیری از بیماری‌ها ،میلیون‌ها آمریکایی در سال به این عفونت مبتال میشوند .تعداد افرادی که بر اثر این عفونت در بیمارستان بستری شده اند ،از 621هزار نفر در سال 2000میالدی ،به یک میلیون و 141هزار نفر در سال 2008میالدی رسیده است .همه افراد ،به ویژه افرادی که سیستم ایمنی ضعیفی دارند ،سالمندان، نوزادان و کودکان در معرض این عفونت قرار دارند. متاسفانه به دلیل مقاومت در برابر آنتی‌بیوتیک ،این عفونت رو به روز در حال افزایش است. احتمال ابتال به این بیماری با افزایش سن ،بیشتر میشود .سرطان ،چاقی ،دیابت و ایدز ،احتمال ابتال به بیماری را افزایش میدهند .استفاده از داروهای استروئیدی و داروهایی که پس از پیوند عضو استفاده میشوند نیز از عوامل ابتال به سپسیس است. سپسیس با مشکالت دیگر سالمندان از جمله سوء تغذیه ،زوال عقل و کم کاری تیروئید مرتبط است. محققان تخمین می‌زنند که حدود 28تا 50 درصد بیماران مبتال به سپسیس جان خود را از دست میدهند؛ بنابراین مراجعه به پزشک پس از مشاهده عالیم اولیه ضروری است.
ابداع دوربین بدون لنز توسط مهندسان ایرانی
علی حاجی‌میری محقق دانشگاه کل‌تک به همراه گروهی از دیگر مهندسان موفق به ساخت دوربینی شد ه که هیچ لنزی ندارد
در این دوربین به جای لنز مجموعه‌ای از آرایه‌های نوری فوق‌باریک جایگزین شده‌است. براساس گزارش تكنیكال دایجست ،محققان امیدوارند این ابداع بتواند به تبدیل كردن سطوحی وسیع و صاف به سطح حساس و ثبت‌كننده تصاویر كمك كند. دوربین‌ها معموال برای ثبت بهترین عكس از لنز استفا ده می‌كنند .در دوربین‌های دیجیتال از لنز برای متمركز ساختن نور روی حسگر دیجیتال استفاده میشود .آرایه‌های فاز نوری به گروهی از گیرنده‌های نوری مجهز است كه همزمان با دریافت نور آن را دچار كمی تاخیر می‌كند تا دوربین بتواند با استفاده از ترفند‌های الكترونیكی جهت‌های مختلف را برای داشتن بهترین فوكوس تصویری بررسی كند. به گفته علی حاجی‌میری در این دوربین نیز زمان‌بندی همه‌چیز را تعیین می‌كند .در این سیستم جدید می‌توان به صورت انتخابی به جهت مورد نظر خود در بخشی بسیار كوچك از عكس نگاه كنید،تنها كافی است كنترل زمان را در مقیاس دقت فمتو ثانیه، یك كوادریلیون از یك ثانیه،در كنترل داشته‌باشید. آرایه‌های فازی طرحی است كه توسط شركت‌های اسپیس ایكس و گوگل به عنوان شیوه‌ای برای تامین اینترنت فوق سریع برای زمین پیشنهاد شده‌است. این آرایه‌ها با استفاده از مجموعه‌ای از فرستنده‌های ثابت كه سیگنال‌هایی یكسان می‌فرستند عمل می‌كنند .سیگنال‌های فرستنده‌های همسایه با یكدیگر تداخل پیدا می‌كنند كه این تداخل در برخی مناطق ارسال سیگنال را متوقف كرده و در برخی مناطق سیگنال‌ها را تشدید می‌كند .با افزودن تاخیری كوچك به برخی از فرستنده‌ها،تمركز سیگنال‌های تقویت شده را می‌توان دچار تغییر كرد،به بیانی دیگر سیگنال‌ها را به صورت الكتریكی هدایت كرد. دوربین ساخته حاجی‌میری نیز از چنین اصولی پیروی می‌كند ،البته به صورت وارونه .این دوربین بدون لنز از تركیبات سیلیكونی حساس به نور ساخته شده‌است كه درون یك تراشه سیلیكونی گنجانده شده‌اند .امواج نوری توسط هریك از این بخش‌های حساس به نور موجود در آرایه جذب میشوند و به شكلی مخرب در تمامی جهت‌ها،به جز یك جهت تداخل پیدا می‌كنند .در همان یك جهت امواج یكدیگر را تقویت می‌كنند تا دیدی متمركز و قابل كنترل را فراهم آورند. به گفته رضا فاطمی دیگر محقق ابرانی حاضر در این پروژه،آنچه این دوربین انجام می‌دهد شبیه به نگاه كردن از درون یك نی باریك و اسكن كردن تمامی یك منظره از درون آن است .ما میتوانیم تصاویر را در سرعتی باال و با دست‌كاری نور و نه به حركت درآوردن جسمی مكانیكی ،ثبت كنیم. این آرایه جدید هشت در هشت پیكسلی از 64 گیرنده نور تشكیل شده‌است و تصاویری كه توسط آن ثبت میشود هنوز كیفیت باالیی ندارند اما محققان امیدوارند به مرور زمان بتوانند این طرح را بهبود داده و آن را به دوربینی پیشرفته تبدیل كنند. بهروز عبیری دیگر عضو این پــروژه می‌گوید كاربری‌های این دوربین بی‌پایانند ،حتی در گوشی‌های موبایل امروزی نیز دوربین عاملی است كه كنترل ضخامت گوشی‌ها را به دست دار د و میتواند محدودیت‌هایی در این زمینه ایجاد كند. زمانی كه این دوربین كاربردی شود،میتواند نیاز به دوربین‌ها و لنزهای امروزی را از بین ببرد. به گفته حاجی‌میری توانایی كنترل خواص نوری یك دوربین به صورت الكتریكی با استفاده از الیه‌ای باریك از فوتونیك‌های سیلیكونی بدون كوچكترین حركت مكانیكی،لنز یا آینه،جهانی جدید از دوربین‌ها را خلق خواهد كرد كه شبیه به كاغذ دیواری ،پرده و یا حتی پارچه‌های قابل پوشیدن هستند.
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
Science
Email: ataoloomi@gmail.com
دعوت به همکاری داوطلبانه از عالقه مندان داوطــلــب که مایل به شرکت در یک پروژه داوطلبانه تحقیقی در زمینه ماهیت و نشانه هــای وجود جهان هــای مـــوازی و پیشرفت های صورت گرفته در این زمینه تا به امروز هستند دعوت می شود تا با شماره تلفن 604-561-6563تماس بگیرند .توجه به این نکته ضروری است که الزمه این همکاری داوطلبانه تسلط کامل به زبان انگلیسی و آشنایی با کامپیوتر و داشتن اطالعات عمومی در زمینه وجود جهان های موازی و یا رشته ها و زمینه های مرتبط کاری می باشد.
بازگشت به گذشته یا سفر به آینده
قسمت دوازدهم
بهترین مدل میتواند یک مدل جهان پنج بعدی باشد که از آن جا این تقارن انتقال یافته و به عبارتی منتقل شده باشد. در واقع ،مدل های چهار بعدی نمی توانند توضیح دهند که جهان چگونه و در چه زمانی مملو از ماده شده است .اما در مدل پنج بعدی
www.Daneshmand.Ca
Issue 558, Vol. 11 Friday, July 7, 2017
21
مجله علم و زندگی
نوشته :عطا علومی ـ کارشناس ارشد ریاضیات ،ونکوور
ایده ای در پنج بُعد ،بهتر از چهار بعد جواب می دهد.
چنین مسئله ای قابل تبیین است .بر اساس اما نتیجه حاصل از آن کام ً ال شگفت انگیز مدل پنج بعدی چنین به نظر می رسد که بود: مسئله ذرات بنیادی در کیهان ،با جهش ناگهانی در اینجا موضوع اصلی در ارتباط با تبیین از دیدگاه ریاضی ،یک جهان پنج بُعدی آن از حالت انقباض به انبساط قابل تبیین باشد. وجود ماده در جهان ماست. در واقع در این مدل ،جهش کیهان همانند یک می تواند یک سیاهچاله پنج بُعدی باشد. تغییر فاز عمل کرده است. در مدل های کیهان شناسی چهار بعدی، نکته جالب آن است که تا پیش از این، دانشمندان تقریباً مطمئن بودند که در جهان ما وجود ماده در جهان را تنها باید به عنوان یک اما پنج بُعدی بودن کیهان ،چه ربطی به سیاهچاله های چهار بعدی وجود دارند .یکی از پیش فرض پذیرفت و از آن مهم تر وجود تقارنی سیاهچاله پنج بعدی دارد؟ آن ها احتماالً در مرکز کهکشان راه شیری واقع است که در ابتدای بیگ بنگ وجود داشته است در واقع این ارتباط توسط فیزیکدان ها کشف شده است و احتماالً به نظر میرسد که در مرکز این تقارن بیش از اندازه در واقع باید از جایی همه کهکشان های بزرگ نیز یکی از آنها وجود منتقل شده باشد چراکه فرصت کافی پس از شده است. انفجار بزرگ برای وجود و پیدایش چنین تقارنی فیزیک دانی به نام پائول وسون به همراه یک داشته باشد. وجود نداشته است ادامه در شماره آینده دانشجوی دکترا به نام سانجیو سیرا مشغول بر اساس برخی از پاسخ های معادالت نسبیت بررسی هندسه سیاهچاله ها بودند ،آن ها عــام ،بیگ بنگ ،در واقع می خواستند رفتار سیاهچاله ها را در فضا ـ حاصل از انقباض جهان بوده زمان پنج بعدی مورد بررسی قرار دهند. که پیش از آنکه به نقطه این بررسی ،کار دشواری بود چرا که سیاهچاله تکینگی رسیده باشد ،به پنج بعدی ،بسیار پیچیده تر از سیاهچاله چهار ناگهان به بیرون جهش کرده و شروع به انبساط کرده است. بعدی معمولی است. اکنون می دانیم که چنین
Mobile Mortgage Specialist TD Canada Trust Fraser Valley & Lower Mainland
RE/MAX CITY REALTY
Roya Fani Real Estate Group گروه مشاورین و متخصصین امور امالک
رویا فانی
604.725.3646
Abdul N. Safi
604.626.5665
مشاور وام مسکن جزو 5%باال بین متخصصین وام مسکن در BC با تجربه 15ساله
من می توانم از طریق تلفن ،موقعیت شما را به درستی بررسی کنم و جواب شما را دقیق و سریع بدهم.
Summer Special در صورت همکاری با گروه تخصصی ما، تا آخر ماه آگوست ،شامل خرید و یا فروش، ما هزینه قانونی آن را عهده دار خواهیم شد.
We pay your legal fee if you sell or purchase with us by end of August 2017
Royafani@remax.net مشاورامالک با بیش از 10سال تجربه در خرید و فروش امالک مسکونی و تجاری با ما ملک خود را با باالترین قیمت به فروش برسانید. تیم ما به شما از ابتدا تا انتهای خرید و فروش امالک و مستغالت کمک خواهد کرد.Cheapest Houses in Tri-city in Current Real Estate Market Port Moody
Port Coquitlam
Coquitlam
R2153021
R2169286
R2183531
1623 BARNET HIGHWAY
3758 OXFORD STREET
869 PINEBROOK PLACE
$929,900
$660,000
$699,000
3
4
3
1977
1500
1369
Total Floor Aarea
2,817.00
7938
3000
Total Lot Area
ML # Address Price Number of Bedrooms
22
Issue 558, Vol. 11 Friday, July 7, 2017
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
گنجینه آثار اشکانی و ساسانی در موزه ملی عراق،
Art Report
مجموعه ای که از آن نمی دانیم
موزه ملی عراق با وجود گنجین ه منحصر بفردی که در اختیار دارد ،در سال ۲۰۰۳توجه جهانی را به خود جلب کرد؛ زمانی که در پی یورش نیروهای آمریکایی به بغداد و ناامنی پدید آمده، هزاران اثر از موزه دزدیده شد .در سالهای اخیر اما به کوشش وزارت فرهنگ عراق و پشتیبانی بسیاری از نهادهای جهانی ،بخشی از این آثار به موزه برگردانده شده‌اند. موزه ملی عراق در سال ۲۰۱۵رسما بازگشایی شد ولی هنوز تعداد بازدیدکنندگان از آن بسیار اندک است .گردشگران به ندرت جرات سفر به این کشور را پیدا میکنند و بیشتر بازدیدها برای ـدارس پایتخت سازماندهی دانش‌آموزان در مـ ِ میشوند .بسیاری از اشیاء در ویترین‌ها بدون شناسنامه دقیق چیده شده‌اند و آخرین کاتالوگی که از گنجینه موزه به چاپ رسیده مربوط به سال ۱۹۷۶است .فساد دولتی ،سوء مدیریت و بی‌برنامگی از چالش‌های بزرگ کنونی در عراق است .موزه ملی نیز از این بحران در امان نمانده است.
فرسایش فراوان -هنوز پابرجاست ولی َهترا که در فهرست میراث جهانی یونسکو نیز ثبت شده در جریان یورش‌های داعش آسیب فراوانی دیده است. در کاوش‌های باستان‌شناسی در عراق که به شکل جدی از آغاز سده بیستم میالدی آغاز شده اشیاء گوناگونی هم در رابطه با تمدن ایرانی کشف شده است .گروه‌های آلمانی که نقش اصلی در حفاری‌های نخستین را به عهده داشته‌اند ،بخش عظیمی از این آثار را به موزه پِرگامون در برلین منتقل کردهاند .بخش کوچکتری -به دلیل یک دوره همکاری باستان‌شناسان آمریکایی با گروه آلمانی -به موزه متروپولیتن در نیویورک برده شده؛ و بخشی نیز در موزه ملی عراق نگهداری میشود .مهدی علی رحیم ،باستان‌شناس ،که در موزه ملی عراق مشغول به کار است تایید میکند که "اشیای منحصربفرد در آن حفاری‌ها به آلمان و آمریکا منتقل شده و به نسبت ،مجموعه کوچکی از آنها در بغداد مانده است".
سرزمین باستانی "میانرودان" بخش بزرگی از عراق کنونی را تشکیل داده است؛ خواستگاه تمدن‌های باستانی سومر ،بابِل و آشور .شاید به همین خاطر تاکید رسانه‌های جهانی و حتی گروه‌های باستان‌شناسی همواره بر اشیایی بوده که از همین تمدن‌ها در موزه ملی عراق قرار دارند. بخش گسترده‌ای از میانرودان (بین‌النهرین) در دوران اشکانی و ساسانی جزو امپراتوری ایران بود .شهرهای باستان َهترا و تیسفون که به ترتیب از پایتخت‌های این دو سلسله بو ده‌اند اکنون در بیرون از مرزهای ایران ،در مرکز و شمال عراق قرار دارند .طاق کسری در تیسفون -علیرغم
و ساسانی که در گالری‌های طبقه دوم موزه نگهداری میشوند از گزند غارتگران محفوظ بوده و دزدی‌های سال ۲۰۰۳از مخزن موزه صورت گرفته است ".اما به دلیل شفاف نبودن سیستم اطالع‌رسانی در عراق نمی‌توان به طول کامل به چنین اظهارنظرهایی اطمینان کرد.
آثار مربوط به سلسله‌های ایرانی در موزه ملی عراق به شکل عمده دربرگیرنده سکه‌های اشکانی و ساسانی ،سفال ،ظرف‌هایی با نوشته به خط آرامی ،کوزه‌های لُعابی ،تابوت‌‌های اشکانی، کاله‌خود و بطری‌های ظریف شیشه‌ای از زمان ساسانی هستند. َقیس حسین رشید ،مدیر اداره آثار باستانی عراق می‌گوید" :اشیاء مربوط به دوره اشکانی
خدمات لوله کشی ; ;مسکونی ; ;تجاری ; ;اداری
و ساسانی با تمدن در میانرودان است .نمونه معروف‌تر هم طاق کسری است که حضور پررنگ ساسانیان در عراق را نشان می‌دهد".
نگاهی به آثار ایرانی در موزه ملی عراق برای نمونه در کاتالوگ موزه (چاپ )۱۹۷۶نام یک کاله‌خود اشکانی و تعدادی برنز از لرستان به چشم می‌خورد که در آن زمان در گالری قرار داشته‌اند ولی حاال از آنها اثری نیست؛ ممکن است به انبار موزه منتقل شده باشند ولی گردانندگان موزه از ارائه هرگونه اطالعات درباره اشیایی که در انبار نگهداری میشوند یا در حال مرمت هستند خودداری میکنند.
یکی از گالری‌های موزه ملی عراق به نمایش آثار مربوط به دوران اشکانی و ساسانی اختصاص داده شده است .بسیاری از این آثار در مناطق پیرامون طاق کسری (مدائن) و َهترا پیدا شده‌اند .قیس حسین رشید می‌گوید" :اشکانیان و ساسانیان در مناطق گوناگونی از عراق ساکن بوده‌اند .در نتیجه موزه ملی نیز آثار بسیاری از این دوران در اختیار دارد .این اشیاء همه از مناطق تاریخی درون عراق پیدا شده‌اند".
پایتخت‌های باستانی ایران در عراق امروز
Daneshmand Magazine
در سالهای اخیر روابط سیاسی میان عراق و ایــران گسترش فراوانی پیدا کــرده؛ جدا از همکاری‌های نظامی و امنیتی ،ساالنه بیش از یک میلیون ایرانی برای بازدید از آرامگاه امامان شیعه به عراق سفر میکنند .گردانندگان موزه ملی عراق ابراز عالقه میکنند که در چنین فضایی بتوانند نمایشگاهی از مجموعه آثار موزه را در تهران برگزار کنند .قیس حسین رشید اشاره میکند که ایرانیان در زمینه ترمیم آثار تاریخی تجربیات فراوانی دارند و اداره آثار باستانی عراق عالقه‌مند است که همکاری‌های دوجانبه‌ای صورت گیرد. او می‌افزاید" :مقام‌های سازمان میراث فرهنگی از تهران چندین بار برای بازدید از موزه ملی به بغداد آمدند و نشست‌هایی نیز با آنها برگزار شد اما نتیجه تنها به روی کاغذ ماند". موزه ملی عراق از سال گذشته چندین بار باستان‌شناسان خود را برای دوره‌های آموزشی به بریتانیا فرستاده است .همچنین برای نخستین بار پس از بازگشایی ،موزه تعدادی از آثار خود را امسال در بیرون از عراق به نمایش خواهد گذاشت. این نمایشگاه در "دوساالنه ونیز" برگزار میشود.
مدیر اداره آثار باستانی عراق همچنین به تازه بودن مرزهای سیاسی کنونی میان عراق و ایران اشاره میکند و می‌گوید" :بسیاری از مناطق تاریخی در عراق به مرز با ایران نزدیک هستند و میان فرهنگ این مناطق با فرهنگ‌های باستانی در آن سوی مرز شباهت‌های زیادی دیده میشود. مانند مناطقی در استان میسان ،در جنوب شرقی عراق .فرهنگ و تمدن در این منطقه نمایانگر شباهت‌های زیادی میان فرهنگ و تمدن ایالمی
AQUA UNITED
PLUMBING
Plumbing & Drainage Service Licensed & Insured & Bonded
توسط :بهـزاد Tel: 778.834.6267 Aquaunitedplumbing@yahoo.ca
دکتر امیر بهکیش
23
Issue 558, Vol. 11 Friday, July 7, 2017
تلویزیون و اینترنت پر سرعت
www.Daneshmand.Ca
بازرسی فنی ساختمان
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
ON CONSULTING LTD.
نوروز
بازرسی فنی ساختمان
از شما و سرمایه گذاری شما محافظت خواهد کرد
Amir Behkish, PhD
Certified Home Inspector
(604)500-0303
بازرسی فنی ساختمان
سال تجربه در صنعت ساختمان23 با بیش از Home Inspection:
License No: 69680
Home Inspection Services
99 Pre-Purchase Inspection 99 Pre-Listing Inspection 99 Pre - Rent Inspection 99 Problem Investigation Inspection 99 After-Purchase Inspection
بهمـن:توسط 604.970.1195
; ;بدون قرارداد ; ;بدون هزینه نصب ; ;و با کیفیت عالی
Floor Plan Services
Pre-Purchase Inspection Pre-Listing Inspection Open House Inspection New Home Inspection Problem Investigation Inspection After-Purchase Inspection
Email: inspector@royalcanyon.ca Website: www.royalcanyon.ca
آخرین تماس برای آگاهی از کمترین قیمتهای روز را با ما بگیرید
Address: 205-2030 Marine Dr. North Vancouver, BC, V7P1V7
E-mail: rosetravelbc@yahoo.com
همایون نجات
Homayoun Nejat
2010 وکیل رسمی دادگاههای بریتیش کلمبیا و نوتاری پابیلک از سال خانوادگی مهاجرت و پناهندگی ICBC Claims خرید و فروش مسکن
:تمامی خدمات حقوقی در زمینه های
BC تمامی خدمات نوتاری پابلیک برای سراسر استان 700 - 838 West Hastings Street (Jameson House) Vancouver, BC V6C 0A6
Tel: 778-819-8543
Fax: 778-737-8543
Email: nejat@nejatlaw.ca
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 558, Vol. 11 Friday, July 7, 2017
24
.پیش فروش آپارتمان تخصص ماست
.ونکوور خواهد شد مارکت عرضه درخوابه به3 Mountain الی1 واحد هایCreations نورث ونکوور با جدید در منطقه نورت جدید به زودی پروژهپروژه
.تماس بگیرید.شد خواهدــن اکنون با م زودیهم بیشــتر وارد بازار برای اطالعات به
،موقعیتی استثنایی در قلب نورث ونکوور مجموعه ای بی نظیر از آپارتمانهای خوابه3 الی1
برای انتخاب واحد ایده آل خود و برخورداری از شرایط ویژه . همین حاال با من تماس بگیرید،قبل از عرضه عمومی Triomphe’s Display Suite – finishes will be of same quality and luxury
در منطقه نورت برنابیTriomphe بعد از پروژه موفق . به زودی وارد بازار خواهد شدEtoile پروژه جدید
Just SOLD in 2017
TRIOMPHE, North Burnaby Unit Number 807, Unit Number 1410 , Unit Number 1807, Unit Number 2108, Unit Number 2806, Unit Number 3709, Unit Number 3908, Unit Number 4102 Kindred, North Vancouver Unit Number 110, Unit Number 104, Unit Number 302, Unit Number 303, Unit Number 308
Brookmere, West Coquitlam Unit Number 1502, Unit Number 2701 SIMON, West Coquitlam Unit Number 508, Unit Number 108 Concord Avenue On, Downtown Unit Number 1104, Unit Number 1404 Compass, North Vancouver Unit Number 2706 Juniper, North Vancouver Unit Number 308 Single House, North Vancouver 408 West 26 Upper Lonsdale Centre View, North Vancouver Unit Number 1710
.جهت کسب اطالع از پروژه های دیگر و یا چگونگی امکان اخذ تخفیف ویژه و یا تغییر در شرایط پرداخت شرکتهای سازنده تماس حاصل فرمایید
)Fara (Forough Fara Ghafari (Forough) Ghafari Fara (For www.Daneshmand.Ca Persian, Weekly Daneshmand Magazine 11 Friday, July 7, 2017 غفاری25 Issue 558, Vol. فروغ غفاری فروغ ی بدانید!! 6خواسته اصلی زنان از مردان که باید Fara (Forough) Ghafari Property Manager Property / Realtor Manager / Realtor گردآورنده :فرزان شیرغانی
Property M
فروغ غفاری
Life ـد ،فروش و اجاره اجاره متخصــص خریـ ـد ،فروش و متخصــص خریـ shirghani2007@yahoo.com
style وش و اجاره Cell: 604.723.0721 Ce l l : 6 0 4 . 7 2 3 . 0 7 2 1 Ce l l : 6 0 تا شوید باخبر دنیای زنان می‌گذرد از آنچه در دهد می او به همسرش كه ای هدیه خاطر به زنی Fara )(Forough Ghafari www.FaraGhafari.ca www.F Property Managerwww.FaraGhafari.ca / Realtor وی را سرزنش كند؟ در حالی كه دنیای ما دی fara.ghafari@gmail.comفروغ غفاری fara.ghafari@gmail.com اطراف ما سعی دارد این را به ما القا كند كه طال، Tel: 604-688-6315 Tel: 604-688-6315
fara.ghبهتری را با همسرتان بسازید. بتوانید رابطه
Tel:
فروش و اجاره خرید، متخصص Property Manager / Realtor دارید؟ــی برای فروش دارید؟ ملک برای فروش
جواهر ،الماس و مقدار زیادی پول باید خرج كنید ملکــی اجاره و فروش ـد، ـ خری ـص ـ متخص تا دل یك زن را دست آورید ولی حقیقت غیر از اینآیــا قصد خرید دارید؟ آیــا قصد خرید دارید؟ ملکــی برای اجاره دارید؟ است و این افكاراشتباه را باید دور بیندازید .ملکــی برای اجاره دارید؟
برای فروش دارید؟ صد خرید دارید؟ برای اجاره دارید؟
Cell: 604.723.0721
House Sundayمانند گردش 2-4توانید با كارهای ساده ای شما می
www.FaraGhafari.ca Open
Open House Open Sunday House 2-4 Sunday 2-4
fara.ghafari@gmail.com Tel: 604-688-6315
903 WENTWORTH AVE Forest Hills, North Vancouver
خواسته زنان از همسرشان
در اطراف شهر و در طبیعت ،یا ماساژ پاهایش وقتی كه از كارهای روزانه خسته شده است همسر خود نزدیک به VILLAGE EDGEMONTبخرید یا او را نمایید .یك گل رز برایش اتاقغافلگیر 5را خواب 6ســرویس بهداشتی بیرون ببرید. برایفـ شام زمین ـوت مربع 9775
6388فــوت مربع زیربنا 3طبقه
$4,558,000
مردها می‌گویند دنیای زنان عجیب و غریب
یک خانم تمایل دارد عبارت "چه مرد خوبی!" را
غیرمنطقی بودن متهم میکنند و گاهی به حال این
تکرار کند .او دوست دارد که شوهرش هرچند وقت
903 WENTWORTH 903 AVEWENTWORTH AVE Forest Hills, North Forest Vancouver Hills, North Vancouver
نزدیک به EDGEMONT VILLAGEملکــی برای فروش دارید؟ 5اتاق خواب آیــا قصد خرید دارید؟ 6ســرویس بهداشتی برایمربع زمین 9775فــوت دارید؟ ملکی برای اجاره دارید؟ اجارهدارید؟ برایخرید ـی قصد آیا ملکی فروش دارید؟ملکـ 6388فــوت مربع زیربنا 3طبقه
$4,558,000 $4,558,000 Open House Sunday 2-4
WENTWORTH AVE 903من ـاله تجربه 30سـ من ـب ،از ـاله مناسـ راهکار سـ تجربه 30 رایگان و ارائه ـب ،از مشــاوره مناس دریافت راهکار تماس خود و ارائه منمشــاوره رایگان و با دریافت وـاله سـ خود 30 تماس تجربه با یگان و ارائه راهکار مناســب ،از است .آنها به راحتی همسران‌شان را به بی‌فکری و Forest Hills, North Vancouver ـد.اً در مورد کسی که با او وارد رابطه شده است، شـ دائم امالک منطقه مطلع خواهید شــد. شــد. بازار خواهید امالک منطقه مطلع در مورد در مورد بازار مالک منطقه مطلع خواهید 1 1
نزدیک به EDGEMONT VILLAGE
ملک 5اتاق بهترین و ســریعترین ـریعترین ارزیابی بازار، ضمنو سـ بهترین بازار،را دارید، ملک خود ارزیابی ـروش یــا اجاره ضمن قصــد فـ دارید، خواب چنانچــه خود را اجاره ـریعترین ـروش سـ و قصــد چنانچــه خود را دارید ،ضمن ارزیابی زن‌های همیشه حساس و همیشه مشکوک است برایشیــامهم چهفـحد بهترینتا بگوید که بازار،به او افسوس یکبار 6ســرویس بهداشتی نمایم .معرفی و فراهم می نمایم. می هدفتان را ـتیابی به فراهم جهت دسـ معرفی و راه را هدفتان به ـتیابی ـ دس جهت راه نمایم. می ه هدفتان را معرفی و فراهم 2 2 9775فــوت مربع زمین
می‌خورند اما واقعیت این است که زنان نه از مردها و این امر را در رفتارهایش نیز به او ثابت کند! خارجی‌ترند و نه بی کم‌هوش هدیه بدهید، ـی و کارت کادو، گل، عهدهدلیل به او بی گرفت .عهده خواهم گرفت. ملک شــما را به خواهم عهدهخارجی بهداخلی و فضای از را ـما کامل ـی شـ ملک فضای داخلی و خارجی عکاسـ کامل از گرفت. عکاسـ خواهم فکرتر.ــما را به ملک ش ی و 3با تماس خود و دریافت مشــاوره رایگان و ارائه راهکار مناســب ،از تجربه 30ســاله من 3 روی نیست خانه زمانیکه یا و بزنید، زنگ او به در مورد بازار امالک منطقه مطلع خواهید شــد. 1 دیگری می‌بینند ـانهدریچه رسـرا از بهتنها دنیا ک شــما آنها ملکی اضافه خواهد شــد. شــد. خواهدهای اضافه به رســانه ملکیملک شــما زمان ،فایل های کوتاهترین رســانه فایل ملک شــما به در برایش زمان، کوتاهترین شــد. خواهد اضافهتلفنی در های بگذارید!!! به عاشقانه پیامی ملکیو به منشی 4 4 چنانچــه قصــد فــروش یــا اجاره ملک خود را دارید ،ضمن ارزیابی بازار ،بهترین و ســریعترین موضوعات از بعد دیگری نگاه میکنند .بهتر است هر حال هر کار کوچکی که فکرش را می کنید راه جهت دســتیابی به هدفتان را معرفی و فراهم می نمایم. 2 رعایت کلیه حقوق قانونی و قانونی و صادقانه با حقوق حرفه ای و کلیه تالش رعایت صادقانه ازباهمکاری و شما قانونیازوهمکاری و تالش حرفه ای و شما کلیه حقوق رعایت صادقانهدربا گذرد دنیای زنان می فه ای وتا دیر نشده از آنچه شد.باخبر انجام دهید تا او متوجه شود که شما برایش اهمیت قراردادی خود برخوردار خواهید شد. قراردادی خود 5برخوردار خواهید شد. خود برخوردار خواهید 5 عکاســی کامل از فضای داخلی و خارجی ملک شــما را به عهده خواهم گرفت. شوید تا بتوانید رابطه بهتری را با نامزد و همسر قائل هستید.هیچ چیز مانند یك لطف و مهربانی بجا 3 بهمدت اجاره نیز قادر به طول قادر عزیزان ،در اجاره نیز مدتخاطر شما طول آسایش جهت تأمین عزیزان ،در در جهت تأمین آسایش خاطر شما قادر به در دلیلاجاره نیز مدت طول مشکالت به این درتمام عزیزان،شاید طر شماآینده تان بسازید. قدردانی همسرتان را بر نمی انگیزد اجرای مدیریت بود. خواهم قرار داد اجرای مدیریت اجرای قرار داد خواهم بود. بود .خواهد شــد. خواهماضافه داد ملکی قرارهای رســانه ـما به ملک شـ فایل کوتاهترین زمان، در 6 6 اتفاق می‌افتد که شما هیچ چیز از زنی که قرار است 4 واجد شرایط و موجود موجود متقاضیان شرایط و گذاردن آن با واجد در میان متقاضیان پیشنهاد ملک شما و ارائهآن با گذاردن ملک شما و در میان رایزنی و موجود پیشنهاد شرایط و دهید! ارائه رایزنی و واجد متقاضیان نمیبا آن در میان دانید. گذاردنباشد شریک زندگی‌تان گوش فرا شما از همکاری و تالش حرفه ای و صادقانه با رعایت کلیه حقوق قانونی و
یست شخصی اینجانب.
7
6388فــوت مربع زیربنا 3طبقه
$4,558,000
اینجانب. شخصی خودلیست قراردادی در در لیست 7شخصی اینجانب. خواهید شد. برخوردار 5
داشته باشید ملکدوستش یا اجارهکافی است شد.خدا می نیست. كار ترین در ساده متحملهم این كار به نخواهید شد. متحمل شد. اجارهای هزینه نخواهید خود، ملک متحمل شمایا اجاره فروش ای از هزینه قبل اینکه ،تا خود، نهایت ملک اینکه ،تا نخواهید نهایت هزینه ای خود، قادر نیز مدت طول در عزیزان، خاطر آسایش تأمین جهت قبل از فروش یا اجاره دردر برای یک زن ،ارتباطاتش با ارزش ترین دارایی‌های زندگی است .از همان دوستی‌های کودکی گرفته تا روابط خانوادگی و بعد هم ارتباط عاطفی ،همه و همه برای زن‌ها از هر داشته دیگری باارزش‌تر است. شاید زن‌ها هم مثل هر آ دم دیگری در زمان ازدواج به امکانات مالی ،خانوادگی و تحصیالت خواستگارشان توجه کنند اما آنچه برایشان مالک تصمیم گیر است،پاسخ این سوال است« :چقدر دوستم دار د؟» پس اگر دلبسته دختری شده‌اید و دیگران گمان میکنند که شما را نمی پذیرد، حرفهایشان را نادیده بگیرید و برای اثبات عشق‌تان به او ،تمام توان‌تان را خرج کنید .باور کنید بیشتر خانم‌ها برای خوشبخت‌بودن ،به هیچ چیز جز آرامش خاطر نیاز ندارند. در خوشی ها و شرایط سخت نشان دهید كه به او اهمیت می دهید یكی از كلیدهای قفل قلب خانم ها این است كه وقتی كه به شما نیاز دارند در كنار آنها باشید. روزی یكی از دوستان بسیار نزدیكم می گفت هیچ چیز را بیش از این دوست ندارند كه در پایان یك روز سخت از همسر خود با صمیمیت و از ته دل بشنوند كه به آنها می گوید« :دوستت دارم» بسیار ساده است این طور نیست؟ اما این حرف واقعاً اثر خوبی دارد فقط امتحان كنید .وقتی همسر شما در شرایط سختی است او را درك كنید .در این شرایط صبر خود را از دست ندهید و شروع به عیب جویی از كارهای غیر متعارف او نكنید چون او اكنون ناراحت است و هر كسی چنین شرایطی را تجربه می كند .فراموش نكنید برای شما هم شرایط بد پیش خواهد آمد و در آن هنگام هیچكس مانند همسر شما غمخوارتان نیست. او را با مهربانی غافلگیر نمایید هیچ چیز مانند یك لطف و مهربانی بجا قدردانی همسرتان را بر نمی انگیزد .آیا تاكنون شنیده اید
8 داند چه تعداد از ازدواج ها فقط به خاطر ارتباط ضعیف به طالق ختم می شود .زن ها دوست دارند حرف بزنند و مردها از گوش دادن متنفرند .البته من پیشنهاد نمی كنم تمام وقت خود را با همسر خود بگذرانید و تمام وقت به حرف های او گوش دهید .اما فقط زمانی كه با همسر خود صحبت می كند بد نیست اگر به چیزهای دیگر فكر نكنید و با تمركز بیشتری به حرف هایش گوش دهید .شاید در انجام كارهای روزانه و خرید خیلی اذیت شده است .در مورد آنها از او بپرسید و فقط گوش دهید ببینید چه می گوید احتیاجی نیست برای او راه حلی تعیین كنید فقط یك همدردی ساده می تواند بسیار كمك كند .و در این زمان دقیقاً نیاز او را برآورده كرده اید و احساس نزدیكی بیشتری به هم خواهید داشت.
روزهای خاص را فراموش نکنید هیچ موقع روز تولد ،سال نو ،روز مادر و … را فراموش نکنید .همه دوستانش در این روز هدایای کوچک محبت آمیزی را دریافت می کنند .خانم ها همسر خود را در این موارد با دیگران مقایسه می کنند تا ببینند او تا چه حد به آنها اهمیت می دهد .اگر می خواهید همچنان شاهزاده ی رویاهای همسرتان باقی بمانید بهتر است هدیه ی ویژه ای را برای او در نظر بگیرید .به هر حال یک چیز کوچک هم خیلی بهتر از هیچ چیز است. اخطار :خانم ها دوست دارند مثل یک خانم با آنها برخورد شود .نمی خواهند که شما احساس کنید آنها را بی چون و چرا برای مابقی عمر خود در اختیار دارید .اگر دوستش دارید به او بگویید ،به او نشان دهید ،هر روز و هر ساعت او را در آغوش بگیرید .اگر این کار را انجام ندهید مطمئن باشید که او را از دست خواهید داد او در نهایت تعجب و با چشمانی اشکبار از شما دور می شود و می رود تا مردی را پیدا کند که احساس زن بودن را در وجودش آشکار نماید.
8 6
7 8
مدیریت اجرای قرار داد خواهم بود.
رایزنی و ارائه پیشنهاد ملک شما و در میان گذاردن آن با متقاضیان واجد شرایط و موجود در لیست شخصی اینجانب. در نهایت اینکه ،تا قبل از فروش یا اجاره ملک خود ،هزینه ای متحمل نخواهید شد.
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 558, Vol. 11 Friday, July 7, 2017
26
علی عاصی Tel: 604.785.8900
Only
when you need the best
Masters Realty 1453 Bellevue Ave., West Vancouver, BC, V7T1C3
مشاور امالک در ونکوور بزرگ
. فهرست زیر را مالحظه فرمایید که بیانگر قسمتی از فعالیت های من در چند ماه گذشته است، جدی هستید،اگر برای خرید یا فروش ملک
SOME OF 2016 SOLDS
2706 - 280 ROSS DR., NEW WESTMINSTER
$499,900
503-3335 CYPRESS PLACE, WEST VAN
1202 - 1180 PINETREE WAY, COUITLAM
303 - 12069 HARRIS ROAD, PIIT MIDOWS
$339,900
$384,000
312 - 11665 HANY BYPASS, MAPLE RIDGE
992 KINSAC ST., COQUITLAM
3796 NORWOOD AVE, NORTH VANCOUVER
$3,377,000
918 ROBINSON St., COQUITLAM
1506 3070 GUIFORD WAY, COQUITLAM
$325,000
2805 1367 ALBERNI ST, VANCOUVER
$2,050,000
$254,000
$1,403,000 Feb. 15, 2016
$1,060,000 Jan. 18, 2016
$998,888 Jan. 13, 2016
3183 JERVIS ST., PORT COQUITLAM
507 118 E 13TH ST, NORTH VANCOUVER
211 E 4 TH ST., NORTH VANCOUVER
TH7-1288 CHESTERFIELD AVE., NORTH VAN
45-2990 PANORAMA DR., COQUITLAM
$828,000 Feb. 3, 2016
$791,000 Jan. 27, 2016
$790,000 Jan. 18, 2016
$785,000 Feb. 23, 2016
$630,000 Jan. 16, 2016
11 - 220 E 4TH ST., NORTH VANCOUVER
206-1330 GENEST WAY, COQUITLAM
1904 - 555 DELESTRE AVE, COQUITLAM
1007 - 301 CAPILANO RD., PORT MOODY
$604,000 Jan. 14, 2016
$465,000 Jun. 2, 2016
$449,800 Feb. 28, 2016
$398,000 Feb. 1, 2016
$390,000 Apr. 16, 2016
2102 - 651 NOOTKA WAY., PORT MOODY
205 - 125 W 18 ST., NORTH VANCOUVER
$369,800 Jun. 9, 2016
$355,000 Jan. 27, 2016
$350,000 Mar. 15, 2016
217 - 2891 E HASTINGS ST, VANCOUVER
314 11665 HANEY BYPASS, MAPLE RIDGE
$242,000 Jan. 14, 2016
$225,000 Mar. 17, 2016
301 255 ROSS DRIVE, NEW WESTMINSTER
$380,000 Feb. 25, 2016
302 1148 HEFFLEY CR., COQUITLAM
$344,000 Apr. 7, 2016
2205 - 4888 BRENTWOOD DR, BURNABY
$364,000 Jan. 6, 2016
105 - 12711 64 AVENUE, SURREY
$290,000 Jan. 31, 2016
4 - 19240 119th AVE, PITT MEADOWS
805 ALEXANDRE BAY, PORT MOODY
116 - 11901 89A AVE, DELTA
$169,000 Feb. 7, 2016
27
www.Daneshmand.Ca
Issue 558, Vol. 11 Friday, July 7, 2017
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
علی عاصی Tel: 604.785.8900
Only
when you need the best
Masters Realty 1453 Bellevue Ave., West Vancouver, BC, V7T1C3
مشاور امالک در ونکوور بزرگ
428 -19677 MEADOW GARDENS WAY, PITT MEADOWS, BC 1. Bedrooms: 2 + Den 2. Bathrooms: 2 3. Age: 10 Yrs 4. Finished Area: 1,204 Sqft 5. Maintenance: $343.85 6. Parking: 2
$419,000
1.204 با زیربنای، بسیار بزرگ و دلباز، در میپل ریج، سرویس2 با، خوابه با دن2 آپارتمان یکی. آشپزخانه مدرن با سنگ گرانیت، شومینه، دارای بالکن، پارکینگ2 با،اسکورفیت با چشم انداز زیبایی از زمین گلف و، واقع در طبقه آخر،از بهترین واحد های این مجتمع
1003 138 E ESPLANADE STREET North Vancouver
... سینما و، فروشگاه ها، نزدیک به وسائل حمل و نقل عمومی،کوهستان
Based on your budget, decide the city and property type here and then call me @ 604-785-8900
$859,000
Downtown Coals Harbour English Bay Yaletown
1. Bedrooms: 2 2. Bathrooms: 2 3. Age: 10 Yrs 4. Finished Area: 989 Sqft 5. Maintenance: $521.13
$420,000 1. Bedrooms: 1 2. Bathrooms:1 3. Age: 11 Yrs 4. Finished Area: 635 Sqft 5. Maintenance: $227.50
North Vancouver
Burnaby New Westminster
Port Moody Coquitlam Port Coquitlam
Pitt Meadows Maple Ridge
House
$2,400,000
$1,300,000
$1,000,000
$800,000
$500,000
House with Suite
$3,000,000
$1,700,000
$1,300,000
$1,000,000
$750,000
Duplex
$1,300,000
$1,000,000
$850,000
$650,000
$550,000
Townhouse
$1,200,000
$1,200,000
$800,000
$500,000
$500,000
$350,000
Apartment > 2bed, 2 bath > 1,000 SQFT
$1,000,000
$1,300,000
$800,000
$550,000
$425,000
$300,000
Apartment > 2bed, 1 bath Any size
$700,000
$700,000
$500,000
$300,000
$300,000
$230,000
$450,000
$350,000
1 bedroom
$400,000 (c) Ali Asi
1103 4178 DAWSON STREET Burnaby North
West Vancouver
|
604-785-8900
|
$250,000
$200,000
info@aliasi.ca
|
$180,000 www.aliasi.ca
) هزار دالر (برای یک نفر) یا تا ارزش یک میلیون دالر (برای یک زوج500 اگر میخواهید ملکی به ارزش حداکثر تا با من تماس بگیرید، خریداری کنید%10 الی%5 با پیش پرداخت Purchase Price
Down Payment
Monthly Payment
Purchase Price
$100,000
$5,000
$450
$200,000
$10,000
$900
$300,000
$15,000
$1,350
$400,000
$20,000
$1,800
$500,000
$25,000
$2,250
$600,000
$35,000
$2,700
$700,000
$45,000
$3,100
$800,000
$55,000
$900,000 $999,999 Ali Asi
Down Payment
Monthly Payment
$1,200,000
$240,000
$4,400
$1,300,000
$290,000
$4,700
$1,400,000
$340,000
$4,900
$1,500,000
$390,000
$5,100
$1,750,000
$515,000
$5,700
$2,000,000
$640,000
$6,300
$3,500
$2,500,000
$890,000
$7,500
$65,000
$3,950
$3,000,000
$1,140,000
$8,600
$75,000
$4,400
$4,000,000
$1,640,000
$10,900
(604) 785-8900
info@aliasi.ca
Ali Asi
(604) 785-8900
info@aliasi.ca
28
Issue 558, Vol. 11 Friday, July 7, 2017
تراما افراد به علل مختلف ممکن است تحت ضربه به دندانها قرار گیرند مهمترین علت آن در افرا د صدمات ورزشی و تصادفات می باشد الزم است بدانیم که اگر این اتفاق رخ داد چگونه با آن مواجه شویم برای این منظور به طور خالصه شرحی از حاالت مختلف داده می شود.
-1اگر دندان فقط ضربه مالیمی بخورد به طوری که دندان ترک نخورد و نشکند ،الزم است که دندان برای سال اول هر 6ماه یکبار و برای سالهای بعدی هر یک سال یکبار مورد معاینه قرار گیرد .درصورتی که ریشۀ دندان به رشد خود ادامه دهد و عالیمی مثل درد یا تحلیل ریشه وجود نداشته باشد ،فقط دندان هر سال بررسی می گردد در غیر اینصورت دندان درمان ریشه می گردد. -2اگر مینا بشکند و یا ترک بردارد می توان قسمت صدمه دیده را ترمیم نمود و در بررسی های
www.Daneshmand.Ca
دکتر فرهاد ُگشتاسبی ،نورث ونکوور
دوره ای اگر پاسخ مثبت به پالپ تستر مشاهده گردید و تائید شد که دندان زنده نیست درمان روت کانال انجام خواهد گرفت.
-3اگر مینا و عاج بشکند دومین معاینه 8-6 هفته بعد خواهد بو د و درصورتی که در معاینات بعدی دندان زنده نباشد درمان دندان روت کانال می گردد.
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
Dental Care
جدا شده و ناحیه ترمیم می گردد و معاینه بعدی 7-8هفته بعد خواهد بود درصورتی که فقط دندان زنده نباشد درمان روت کانال صورت می گیرد. -6اگر تاج و ریشه شکسته باشد و پالپ درگیر شده ولی محل درگیری مختصر باشد در مرحلۀ اول ترمیم دندان و اگر ترمیم دندان و اگر ترمیم پاسخ ندا د و دندان زنده نماند در معاینات بعدی درمان ریشه توصیه می گردد و درصورتی که شکستگی بزرگ باشد ،مقدار وسیعی از پالپ درگیر باشد درمان ریشه در همان جلسه و سپس ترمیم دندان توصیه می گردد.
-4اگر شکستگی دندان به پالپ رسیده باشد و فرد جوان باشد فقط ناحیه آسیب دیده با مواد مناسب پوشیده شده و معاینه بعدی 8-6هفته بعد و سپس هر 3تا 6ماه بررسی می گردد فقط در صورتی که دندان زنده نباشد درمان ریشه می گردد این درمان در افراد بالغ نیز امکان پذیر است ولی احتمال موفقیت کمتر است.
-7درصورتی که ریشه شکسته باشد دومین معاینه 4هفته بعد و تنها درصورتی که در جلسات بعدی پالپ زنده باشد درمان ریشه توصیه می گردد.
-5اگر قسمتی از تاج دنــدان همراه با ریشه شکست ولی پالپ درگیر نیست .قطعه شکسته شده
-8اگر استخوان شکسته باشد و دندان جابجا شده باشد ،ناحیه ثابت می شود و در معاینات بعدی اگر
پالپ زنده نباشد دندان روت کانال می شود. -9اگر دندان کام ً ال از جای خود خارج شده باشد و از دهان بیرون افتاده باشد دندان خارج شده بدون اینکه بافت روی آن کنده می شود فقط به مالیعت در زیر آب روان قرار می گیرد .و سپس دندان در یک لیوان شیر و یا زیر زبان قرار می گیرد و قبل از 1-2ساعت به دندانپزشک خود مراجعه می کنیم. در این حالت دندان در محل خود ثابت می شود و درصورتی که الزم باشد در همان جلسه و یا در آینده درمان ریشه می گردد.
نهایتاً الزم به ذکر است که موقعیت درمان دندانهای ضربه دیده بسیار زیاد است ولی مراجعه دوره ای به دندانپزشک ضروری به نظر می رسد.
تازه های پزشکی مبارزه با زوال عقل
به کمک یک اپلیکیشن
بیماری زوال عقل به سرعت در جهان در حال رشد است،از این رو یک گروه تحقیقاتی در دانشگاه کمبریج اپلیکیشنی آزمایشی طراحی کردهاند که بازی با آن به مرور عالیم زوال عقل نظیر افت حافظه را کاهش می‌دهد. براساس گزارش رویترز ،دانشمندان مغز و اعصاب بریتانیا اپلیکیشنی طراحی کردهاند که گفته میشود به بیماران در مراحل ابتدایی زوال عقل ( )Dementiaکمک میکند تا حافظه خود را تقویت کنند .این اپلیکیشن که گیم-شو ()Game Show نامدارد ،همچنین اختالل‌های شناختی این بیماران را در مراحل اولیه این بیماری کنترل میکند.
یافته‌های این تحقیق در تحقیقات آتی مرتبط با سالمت سالمندی و بیماری آلزایمر خفیف نیز استفاده كرد. زوال عقل یکی از بیماریهای فراگیر در جهان است .سازمان بهداشت جهانی می‌گوید 47.5 میلیون نفر در سراسر جهان در سال 2015از این بیماری رنج می‌برده‌اند و این رقم در پی رشد امید به زندگی و افزایش سن جوامع به سرعت در حال افزایش است .هم‌اکنون تنها در بریتانیا 850 هزار نفر از این بیماری رنج می‌برند که پیش‌بینی میشود این رقم تا سال 2025به باالی یک میلیون نفر برسد. بیماری زوال عقل در حال حاضر درمان‌پذیر نیست و تنها چند دارو وجو د دارند که برای تسکین عالیم بیماری توصیه میشوند .از عالیم این بیماری می‌توان به ضعف تدریجی حافظه، قدرت تفکر و تشخیص موقعیت جغرافیایی و در نهایت از دست دا دن توانایی انجام امور روزانه اشاره کرد.
محققان دانشگاه کمبریج که این اپلیکیشن را نظیر مسابقات تلویزیونی حافظه‌سنجی طراحی کردهاند ،و تاثیر آن را بر شناخت و انگیزه بیماران سنجیده‌اند ،می‌گویند حافظه اپیزودیک یا رویدادی بیمارانی که برای یک ماه با این اپلیکیشن بازی کردهاند 40درصد افزایش داشته است.
به گفته محققان بازی‌های مرتبط با تربیت مغز به طور کلی می‌توانند سودمند باشد در صورتی که مبتنی بر تحقیقات صحیح تولید شده باشد. بازی جدید این امکان را دارد که با توجه به وضعیت هر شخص تغییر یافته و جذاب‌تر شود. نتایج آزمایش‌های اولیه نشان می‌دهد همزمان با باال رفتن بازدهی حافظه ،بیماران قابلیت ضبط اطالعات بصری پیچیده‌تری را نیز به دست می‌آورند.
جرج ساولیچ که هدایت تیم تحقیق در دانشگاه کمبریج را برعهده دارد امیدوار است بتوان از
با اینهمه دیگر محققان معتقدند که نتایج این تحقیق اگرچه امیدواركنند ه است اما نظر دادن
درباره موفقیت این اپلیکیشن تنها زمانی ممکن است که در گروه‌های بزرگتر آزمایش شود .این اپلیکیشن در حال حاضر تنها روی 42بیمار باالی 45سال که اختالل شناختی خفیف دارند آزمایش شده است .گفته میشود آزمایش‌های وسیع‌تر این اپلیکیشن برای محاسبه میزان طول مدت بهبود ایجاد شده در بیمار در راه است.
تابستان؛ فصل خون دماغ شدن
وی در خصوص راهکار بند آور دن خون دماغ نیز گفت :افراد باید هنگام خون دماغ شدن بینی خود را سفت گرفته و یخ بر روی پیشانی و گردن خود بگذارند و 10دقیقه به همین حالت بمانند که خون دماغ بند بیاید. اعتمادی تصریح کرد :سر باال کردن هنگام خون دماغ که بسیار مرسوم است می تواند بسیار خطرناک باشد ،زیرا در این هنگام خون وارد حلق فرد میشود.
موارد خون دماغ شدن افراد در فصل گرما زیاد می شود .لذا افراد و بویژه کودکان در این فصل باید کمتر در معرض مستقیم تابش نور خورشید قرار بگیرند.
وی افزود :این کار بویژه در کودکان و سالمندان میتواند خطرناک باشد ،زیرا بلعیدن حجم زیادی خون برای این افراد دشوار است و امکان دارد خون به جای حلق ،وارد نای آنها شود.
دکتر مریم اعتمادی با بیان اینکه در فصل گرما و در زمان قرارگیری فرد زیر نورآفتاب احتمال بروز خون دماغ شدن بیشتر میشود ،گفت :گرما موجب انبساط و گشاد شدن رگ‌ها شده و بر اثر کوچکترین ضربه و یا وجود خشکی در بینی ،فرد مستعد بروز خون دماغ است.
این متخصص گوش ،حلق و بینی با بیان اینکه موارد خون دماغ شدید یا خفیف است ،گفت :در هر دو مورد فرد باید توسط پزشک معاینه شده تا در وهله اول سالمت مخاط بینی و یا وجود جسم خارجی در بینی(بیشتر در مورد کودکان صدق میکند) بررسی شود.
اعتمادی خشکی بینی ،دستکاری بینی و ضربه به سر و بینی را از جمله علل شایع خون دماغ شدن عنوان کرد و افزود :فشار خون باال و استفاده از داروهای رقیق کننده خون نیز میتواند در بروز خون دماغ موثر باشد.
وی افــزود :در گــام بعدی نیز باید بحث دستکاری بینی یا خشکی مخاط بینی بررسی شود و به طور معمول در این موارد با تجویز برخی پمادها و چرب کردن بینی با اسپری‌ها و پمادهای مخصوص مشکل برطرف میشود.
این متخصص گوش ،حلق و بینی خاطرنشان کرد :در برخی موارد نادر هم وجود تومور میتواند عاملی برای بروز خون دماغ باشد.
اعتمادی تصریح کرد :در برخی موارد نیز که بعد از بررسی‌ها علت خون دماغ مشخص نشود ،باید به لحاظ احتمال وجود تومور فرد معاینه شود
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 558, Vol. 11 Friday, July 7, 2017
29
هدف ما جلب رضایت شماست
TEAM 3000 TOP %1 REALTOR® IN BC
علی کاظمی مشاور ارشد خرید و فروش امالک مسکونی و تجاری با بیش از 9سال تجربه
مهندس سعید فراهانی مشاور ارشد خرید و فروش امالک مسکونی و تجاری با بیش از 17سال تجربه
خدمات ما:
•ارائه مشاوره صحیح و رایگان برای خریداران محترم
•ارزشیابی صحیح و فروش سریع امالک مسکونی و تجاری
•ارائه مشاوره جهت پیش خرید امالک مسکونی و ارائه واحد دلخواه قبل از عرضه عمومی Free Appraisal | Free Conveyancing Fee | Free Home Inspection
Ali Kazemi
همچنین متخصصین وام مسکن گروه ما ،برای تهیه وام مسکن با
Cell: 604.626.6423
پایینترین بهره و بهترین شرایط ،شمارا همراهی خواهند کرد
www.alikazemi.ca
TEAM 3000 R E A LT Y LT D
TM
Saeed Farahani Cell: 778.883.3264
www.sfarahani.com
Lonsdale Dentist
بهرام برزگری
دکتـر فرهاد ُگشتاسبی
REGISTERED MASSAGE THERAPIST
Dr. Farhad Goshtasby
Dr. Pooran Rostamian
دکتـر پوراندخت رستمیان General Dentist
با 24سال سابقه کار
BAHRAM BARZEGARI
عضو رسمی انجمن ماساژتراپی بریتیش کلمبیا
B.Sc., Eng, MBA
Personal Real Estate Corporation
ماساژتراپیست (رجیسترد) Member of: CMTBC & RMTBC
آماده ارائه خدمات ماساژ درمانی درمناطق مختلف نورث شور میباشد. جهت دریافت اطالعات بیشتر تماس حاصل فرمایید.
E-mail: bahrambrg@gmail.com
نورث ونکوور:
Cell: 778-321-4397
604-988-7761
• Blue Sky Physiotherapy:
• Lonsdale Wellness Studio: 604-770-4795
وست ونکوور:
• Ambleside Massage Therapy Clinic: 604-926-0270
صافکاری و نقاشی در نورث ونکوور ÁÁاگر رنگ اتومبیل شما خط افتاده ،ضربه ای دیده و یا احتیاج به صافکاری و رنگ دارد ،به تعمیرگاه اِلیت ( ) Eliteمراجعه کنید. ÁÁاِلیت ( ) Eliteمورد تائید می باشدو همچنین با کلیه موسسات و شرکت های دیگر بیمه فعالیت دارد. ÁÁخدمات و سرویس به زبان پارسی در این مکان ارائه می شود.
Tel: 604.971.0791
Elite Body Shop
208-1940 Lonsdale Ave, North Vancouver, BC
Tel: 604-987-4408
Web: www.lonsdaledentist.ca
Email: dentistlonsdale@gmail.com
142 Fell Ave, North Vancouver Email: info@elitebodyshop.ca
30
Issue 558, Vol. 11 Friday, July 7, 2017
رستوران
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Daneshmand Magazine
Persian Kebab
تنها رستوران ایرانی
در شهر ویکتوریا ،جزیره ونکوور آماده پذیرایی از شما و میهمانان شما عزیزان است .همراه با سوپرمارکت ایرانی با بهترین و با کیفیت ترین مواد غذایی
ارائه کننده انواع کبابهای تازه و خوش طعم وبهترین و مرغوبترین غذاهای ایرانی
Tel: (250) 385-1666 1126 Quadra St., Victoria, BC V8N 2K4
31
Issue 558, Vol. 11 Friday, July 7, 2017
آژاﻧﺲ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﯽ ادوﻧﺴﺪ www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
ﻫﻔﺖ روز ﻫﻔﺘﻪ
travel in luxury with us ﺗﻮر ﮐﺮوز ﭘﮑﺞ ﺑﯿﻤﻪ ﻫﺘﻞ
Litigation Counsel
Michael Galambos Barrister and Solicitor
سال تجربه و دانش برای گرفتن بهترین نتیجه ممکن برای مشتریان خود27 با :ارائه بهترین خدمات حقوقی در زمینه های حقوق اداری و تجاری.
مهاجرت و پناهندگی.
خانوادگی.
604-771-2587
• • • • •
Suite 600-777 Hornby Street, Vancouver, BC. V6Z 1S4
ارائه تمامی خدمات نوتاری پابلیک در سراسر کانادا
michael@galamboslaw.com
Complex Civil and Criminal Litigation Family and Divorce Law Immigration and Administrative Law Commercial Litigation Appellate Litigation
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 558, Vol. 11 Friday, July 7, 2017
32
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
تازه های علمی
Science سامسونگ تغییر رویه می دهد؛ برنامه ریزی برای عرضه چیپ های 6نانومتری در سال 2019 بنابر گزارش منابع نزدیک به سامسونگ ،این کمپانی کره ای در حال آماده شدن برای آغاز تولید چیپ های 6نانومتری در سال 2019است و سرمایه گذاری خود روی خطوط تولید 7نانومتری را به شکل چشمگیری کاهش می دهد .سامسونگ برنامه دار د که دو دستگاه نسل بعدی لیتوگرافی را طی امسال و 7دستگاه دیگر را طی 2018به خطوط تولیدش اضافه کند که امکان استفاده از این فرآیند جدید را به همراه کارایی بیشتر فراهم می آورند. این تصمیم به آن خاطر اتخاد شده که کوالکام اخیراً تصمیم گرفت با سامسونگ در تولید چیپ های 7نانومتری همکاری نکند .در حال حاضر ،این دو کمپانی مشغول همکاری در تولیدات چیپ های 10نانومتری (مانند اسنپدراگون )835هستند، اما کوالکام از این پس تصمیم به قطع همکاری با سامسونگ و شراکت با TSMCگرفته است. در نتیجه این تصمیمات ،سامسونگ به احتمال فراوان طی سال آتی میالدی سفارشات فرآیند 8نانومتری را خواهد پذیرفت که خود بهبودی چشمگیر نسبت به فرآیند 10نانومتری فعلی است. با این همه و با وجود کاهش سرمایه گذاری روی تکنولوژی 7نانومتری ،هنوز امکان دارد که چیپ های اگزینوس خود سامسونگ با استفاده از این فرآیند تولید شوند. در مجموع سامسونگ دست به حرکتی استراتژیک زده است؛ اگرچه چیپ های تولید شده از سوی سامسونگ در سال 2018با آخرین دستاوردهای تکنولوژی همگام نخواهند بود ،اما از سال 2019 به بعد کره ای ها می توانند با فرآیند 6نانومتری، نسبت به TSMCبرتری یابند .گفتنی است که هرچه اندازه یک نیمه هادی کوچکتر باشد ،مصرف انرژی بهینه تر و قدرت پردازشی بیشتر خواهد بود؛ بنابراین چیپ های 2019سامسونگ این شانس را دارند تا بهتر از رقبا ظاهر شوند.
متمرکزترین لیزر جهان ساخته شد
تهران ـ ایرنا -محققان انستیتوی ملی مترولوژی آلمان با همکاری محققان آمریکایی توانستند پرتو لیزری را بسازند که عرض خط آن به 0.01هرتز میرسد و متمرکزترین لیزر جهان محسوب میشود. به گزارش روز شنبه گروه اخبار علمی ایرنا از ساینس دیلی ،از دیدگاه علمی ،لیزر ایده‌آل به‌گونه‌ای است که در آن پرتوهای نور تنها در یک طول موج
Issue 558, Vol. 11 Friday, July 7, 2017
33
خاص قرار دارند؛ اما فناوری کنونی امکان تولید چنین لیزری را در اختیار نمی‌گذارد .اندازه‌گیری پرتوهای لیزر در طیف نور با استفاده از مقیاسی موسوم به عرض خط ( )linewidthانجام میشود. معموال عرض خط لیزرها در حدود چند کیلوهرتز است اما برای ساخت ابزارهای دقیق مانند مانند ساعت‌های اتمی نوری الزم است پرتوهای لیزر متمرکزتر باشند .یکی دیگر از معیارهای کیفی پرتوهای لیزر ،فرکانس نور است. بدین معنی که پس از مدتی ،نوسانات موج از تعادل خارج میشود و در نتیجه هرچه این مدت طوالنی‌تر باشد کارآیی لیزر بیشتر است. یک ویژگی مهم لیزر جدید این است که طول موج پرتوهای آن برای 11ثانیه ثابت می‌ماند .در این مدت پرتوهای لیزر 3.3میلیون کیلومتر یعنی مسافتی به اندازه 10برابر فاصله زمین و ماه را طی میکنند. یکی از کاربردهای مهم لیزرهای دقیق ،ساخت ساعت‌های اتمی و اندازه‌گیری دقیق‌تر اتم‌های سرد شده است .محققان معتقدند با دستکاری ساختار دستگاه تولیدکننده لیزر می‌توانند راهکاری را بیابند که دقت آن را باز هم افزایش دهند و عرض خط آن را به مقادیری کمتر از 0.01هرتز برسانند.
برای تحریک تجهیزات داخلی اتاقک خودرو استفاده می شود و در نتیجه صوت به وجود می آید.
در این سن در روزهای مدرسه اصال به شبکه‌های اجتماعی سر نمی‌زنند.
این شرکت اعالم کرده بخش های مختلف کابین خودرو با فرکانس های مختلف متناسب شده اند .به عنوان مثال ستون خودرو برای انتشار فرکانس های باالتر استفاه می شود .تویی در ویژگی های مناسبی ایجاد فرکانس های متوسط دارد .همچنین فضاهای بزرگتر مانند تویی سقف در این سیستم صوتی نوین نقش ساب ووفر را ایفا می کنند.
به گزارش آفکام ،نهاد ناظر بر رسانه‌ها در بریتانیا، ۵۹درصد جوانان ۱۶تا ۲۴ساله در بریتانیا فکر میکنند که در اینترنت بیش از حد وقت صرف میکنند و یک چهارم انها می‌گویند وقتی آنالین نیستند دچار اضطراب میشوند.
به گفته این شرکت ترکیب این طرح اولیه با عناصر طراحی داخلی نوعی «صدای سه بعدی» ایجاد می کند .این درحالی است که تولید کنندگان خودروسعی دارند سیستم صوتی بهینه ای با وجود ۱۰تا ۲۰بلندگو ارائه کنند .چنین سیستمی حدود ۱۵کیلوگرم وزن دارد حال آنکه وزن طرح اولیه کانتیننال فقط یک کیلوگرم است.
محدود کردن استفاده نوجوانان از اینترنت 'آنها را از مضرات شبکه‌های اجتماعی حفظ نمیکند'
در سیستم صوتی جدید خودرو
به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از نیواطلس، شرکت خــودروســازی آلمانی کانتیننتال طرح اولیه ای ارائه کرده که در آن تمام بلندگوهای خودرو حذف می شوند و در عوض صوت به وسیله لرزبخش های داخلی خودرو ایجاد می شود. کانتیننتال معتقد است که طرح اولیه که Ac2actedنام گرفته شبیه یک آلت موسیقی عمل می کند .این طرح به جای استفاده از ترکیب چند بلندگوی مخصوص خودرو و ساب ووفر برای پخش صوت ،به مجموعه ای از محرک ها تکیه می کند. محرک ها از آهنربا و یک سیم پیچ ساخته شده اند .عملکرد این سیم پیچ ها نیز تفاوتی با نمونه های موجود در بلندهای معمولی ندارد. در این طرح اولیه به جــای متصل کردن محرک ها به یک غشای در حال نوسان ،از آنها
با این حال این گزارش تاکید میکند که معلوم نیست عالئم مشکالت روانی نتیجه وقت گذراندن زیاد در اینترنت است یا بر عکس ،وجود این مشکالت باعث افراط در اینترنت میشود. در این گزارش آمده" :ما نمی‌گوییم که نباید هیچ محدودیتی باشد ،این به عهده خود پدر و مادرهاست".
حذف بلندگوها
یک خودروساز آلمانی طرح اولیه از سیستم صوتی داخل خودرو ارائه کرده که در آن تمام بلندگوها حذف می شوند .در این سیستم بخش های مختلف کابین خودرو صوت را منتشر می کنند.
در گــزارش موسسه سیاست گــذاری آموزشی آمده که وقت گذراندن بیش از حد در شبکه‌های اجتماعی احتماال یکی از نشانه‌های مشکالت روانی است و بخصوص استفاده بیش از حد از اینترنت با افسردگی مرتبط است.
محققان موسسه سیاست‌گذاری آموزشی در بریتانیا می‌گویند محدود کردن استفاده نوجوانان از اینترنت ممکن است آنها را از مضرات شبکه‌های اجتماعی حفظ نکند ،بلکه ممکن است پیشرفت مهارت‌های دیجیتال آنها را مختل کند و اجازه ندهد این نوجوانان استقامت عاطفی کافی پیدا کنند. در گزارش اندیشکده سیاست‌گذاری آموزشی در بریتانیا آمده که محدود کردن استفاده کودکان و نوجوانان از اینترنت این فرصت را از آنها می‌گیرد که با دشواری‌های آنالین آشنا شده و راه‌های مقابله با آن را یاد بگیرند ،مشکالتی که سرانجام در مقطعی با آن روبرو خواهند شد. بر اساس تعریف سازمان توسعه و همکاری‌های اقتصادی دانش آموزانی که تقریبا تمام عصر و شب خود را بعد از مدرسه در اینترنت می‌گذرانند -بیش از شش ساعت در یک تعطیل عادی آخر هفته- کاربر افراطی اینترنت محسوب میشوند. این شامل انجام دادن تکلیف مدرسه ،تماشای تلویزیون در اینترنت ،وقت گذراندن در شبکه‌های اجتماعی و بازی‌های کامپیوتری میشود. براساس آمارهای مرکز آمار بریتانیا ۵۶ ،درصد دانش آموزان ۱۰تا ۱۵ساله در یک روز عادی مدرسه سه ساعت یا بیشتر در شبکه‌های اجتماعی وقت می‌گذراند؛ در حالی که یک سوم دانش آموزان
"اما ما باید مطمئن باشیم که افراد جوان مهارت دیجیتال کافی پیدا کنند مثال به تنظیم‌های امنیتی شبکه اجتماعی اهمیت بدهند یا فرد مزاحم را مسدود کنند".
دولت بریتانیا می‌گوید هدف اصلی‌اش پرورش "کودکانی مقاوم و با اعتماد به نفس" است بنابراین برای امنیت اینترنتی کودکان ،جلوگیری از سوء استفاده‌های آنالین و شناسایی عالئم بیماریهای روانی در مدارس برنامه دارد. کوین کورتنی دبیرکل اتحادیه ملی آموزگاران بریتانیا می گوید ،شرکتهای انترنتی ،خانواده‌ها و مدارس همه باید با هم مسئله شبکه‌های اجتماعی را حل گنند: "آنچه پیش روی پدر و مادرها است ارتباط زیاده‌روی در شبکه‌های اجتماعی با افزایش احتمال مشکالت سالمت روان است .برای یافتن راه‌هایی که کودکان را مقاوم‌تر کند ،الزم است شرکتهای اینترنتی مسئوالنه‌تر عمل کنند و الزم والدین را توانمندتر کنیم تا از کودکان در اینترنت به بهترین شکل محافظت و پشتیبانی شود".
34
Issue 558, Vol. 11 Friday, July 7, 2017
ایرانگردی شهر سوخته قسمت سوم
www.Daneshmand.Ca
تهیه و تنظیم از :ایران افالطونی ،ونکوور
iran_aflatouni@yahoo.com
شده اند نیز در این جا وجود دارند و دست کم ده
در آن مانند جزیره ای یا نوار سرسبزی میان
در صد از مساحت این منطقه زیر کشت و کار قرار
کوهستان و کویر قرار گرفته و قابلیت بهره برداری
ژوراسیک تشکیل شده و دارای معادن گوناگونی
گرفته اند .آب مورد نیاز برای زندگی و کشاورزی
داشته است.
هستند .بخش مرکزی و داخلی این دشت در اواخر
آب دائمی و برخی دیگر از سیالب ها و جریان های فصلی و موقت برخوردارند و از کوه های شمالی افغانستان سرچشمه می گیرند ،تامین می شود.
برای شناخت نقش شهر سوخته طی هزاره سوم پیش از میالد در تکوین و گسترش شهر نشینی در نیمه شرقی فالت ایــران ،شناسایی مناطق شرقی ،جنوب شرقی فالت ایران ضروری می نماید .شهر سوخته در بخشی از سرزمین های وسیعی قرار گرفته که مناطق بین آمودریا در آسیای مرکزی تا دریای مکران (دریای عمان) و دریای پارس (خلیج فارس) را در جنوب در بر می گیرد .تمدن شهر سوخته ،شهرها و روستاهای تابعه آن در حوزه رود هیرمند را نمی توان از آنچه که در افغانستان امروزی ،بلوچستان ایران و بلوچستان پاکستان ،دشت سند ،جزایر و سواحل جنوبی خلیج فارس ،دریای مکران و آسیای مرکزی وجو د داشته ،جدا دانست .در این سرزمین ها همچون دیگر بخش های خاورمیانه ،انسان به سبب ازیاد تولیدات اقتصادی ،جمعیت ،ارتباطاعات خارجی و انتخاب احسن توانسته اجتماعات کوچک و محدود کشاورزی خود و ابتدا به مرکز تولیدی و صنعتی و سپس به شهرهای کوچک و بزرگی تبدیل کند .کوه های مرتفع و کویرهایی که این منطقه بسیار وسیع را از آمودریا تا دریای مکران و از کویر لوت تا دشت سند پوشانده است .تنها عــوارض طبیعی منطقه به شمار نمی روند؛ بلکه دریاچه های کوچک و بزرگ و حوزه های حاصلخیزی که در اثر جریان رودخانه ها تشکیل
می توانسته اند با یکدیگردر ارتباط باشند ،بین دو مرکز شناخته شده تمدنی پیشرفته در هزاره سوم پیش از میالد یعنی تمدن های میان رودان و
رشته کوه هایی چون بالد غــور ،کوه های سلیمان ،هندوکش و قله های کوه بابا ،سیاه کوه،
سند و محوطه ای باستانی به همین نام) در شرق
سفید کوه و قله های هزاره جات در افغانستان و
قرار گرفته بودند .یکی از این حوزه های فرهنگی ـ
تیان شان و قله های مرتفع شمالی پامیر در پهنه
تمدنی حوزه هیرمند به مرکزیت شهر سوخته بوده
جنوب شرقی آسیای مرکزی که از 4000تا 7800
است .موقعیت جغرافیایی این منطقه ایجاب می
متر بلندی دارند ،کانون های برف گیر و تامین
کرده که با دیگر مراکز تمدنی و فرهنگی به ویژه
کمبود آب رودخانه هایی بزرگ بوده اند :آمو دریا
فرهنگ های آسیای جنوب غربی ،در ارتباط باشد.
(جیحون) ،سیر دریا(سیحون) که رو به شمال و به دریاچه خوارزم (خیوه/آرال) می ریزند؛ سغد (زرافشان) ،مروالرود ،مرغاب ،هیرمند (هلمند)، فراه ،تجن ،ارغنداب ،کابل رود و هریررود که در میانه آسیا حیات بخشند؛ پنجاب و سرشاخه های سند (ایندوس) که به دریای مکران (دریای عمان) می ریزد .کناره این رودها خاستگاه شکل گیری استقرار گاه ها ،شهرها و تمدن های کوچک و بزرگ بوده است .اگر چه برخی از این رودها به دریاها نمی ریزند اما چنان که در زبان فارسی و گویش تاجیکی آن در آسیای مرکزی رایج است این رودخانه ها را دریا می خوانند که البته عظمت دریا گونه شان را هم تداعی می کند :آمودریا ،سیر دریا ،دریای هلمند (هیرمند). در کناره دیگر رودهای نواحی شمالی ،جنوبی و غربی ایران نیز آبادی هایی در طی تاریخ پدید آمده اند ،اما در کوهپایه های جنوبی البرز و شرقی زاگرس و بخش های مرکزی ایران تا محدوده افغانستان آبادی ها و تمدن ها بر پایه استخراج آب از زیر زمین و بهره برداری از چشمه ها و کاریزها شکل گرفتند .بدین سان بخش های سر سبز و حاصلخیز ایران زمین چندان که برخی به اشتباه تصور می کنند ،محدود به نوار ساحلی شمالی و جنوبی نمی شود و کوچک نیست .هر حوزه رسوبی
-مدارک مالی و تجاری
-ترجمه شفاهی در کلیۀ مراجع اداری ،قانونی و کنسولی
گسترش مستقل در محوطه های قدیمی تر این منطقه درطی هزاره های پنجم و چهارم پیش از میالد دیده می شود که شبیه پدیده ای است که در همین زمان ها دز میان رودان به وقوع می پیوندد. سیستان با درجه حرارت نیمه استوایی خود از نظر آب و هوایی جزو مناطق خشک آسیا است و با سرزمین های پیرامونی اش که آب و هوای استپی، زمستان های مرطوب و تابستان های خشک دارند، تفاوت دار د .ریزش باران در سیستان بسیار کم است ،بین ماه های مهر تا اردیبهشت تقریبا به 50 میلی متر می رسد و ماه های دیگر سال تقریبا خشک و بی باران است. از آن جا که مقدار ریزش باران سالیانه سیستان کم تر از 300میلی متر است ،نمی توان از آن برای کشاورزی استفاده کرد و تنها در برخی کشت های دیمی و به صورت کم و تصادفی به کار می آید .گرم ترین ماه های سال ،تیر و مرداد با درجه حرارت متوسط 32درجه سانتی گراد و سردترین آنها دی ماه با متوسط 5/7درجه
در حالی که در زمینه تاریخی به سبب روابط طوالنی فرهنگی آن با نواحی پیرامونی و نقش میان فرهنگی اش در مبادالت ،باز به حساب می آید.
Tel: 604-492-0666 Fax: 604-492-0656 Email: Tri-citytranslations@outlook.com www.motarjemrasmi.com www.Tricitytranslations.com
(برای ارائه خدمات در نورت شور و دان تان)
و تمدنی منطقه بی تاثیر باشد .از سوی دیگر نوعی
فیزیکی یک کاسه بسته محسوب می شود،
Cell: 604-338-7364
-سند ازدواج و طالق
بازرگانی بوده ،اما نمی توانسته بر جریانات فرهنگی
محصور شده است .سیستان از نظر طبیعی و
Certified Member of STIBC
-گواهینامۀ رانندگی و سوابق بیمۀ اتوموبیل
که اگر چه بیش تر این روابط از گونه تجاری و
دوره پلیستوسن تقریبا هموار با مجموعه دلتاهایی بوده که طی هزاران سال در اثر تغییرات بستر مسیر رود هیرمند به وجود آمد .بدنه زمین و خاک نرم و سست و رسوبی بخش داخلی سیستان بیش تر از ته نشست های رود خانه هیرمند و بر اثر طغیان های آن به وجود آمده و جریان های طبیعی مانند باد و باران آنها را به راحتی جا به جا می کنند .با این همه ،در بیش تر نقاط آن گندم و در بخش هایی از آن هندوانه و انگور به دست می آید .بخش ایرانی سیستان در حقیقت دلتای رود هیرمند است که یکی از حاصلخیزترین دشت های ایران به شمار م رود ،اما به دلیل کمبود باران و آب های وارداتی کارایی و حاصلخیزی آن دچار افت فراوان شده است .گودترین بخش سیستان دریاچه هامون است که در برخی جای ها حدود 10متر عمق دارد و بلندترین آن کوه خواجه است که 609متر از سطح دریا بلندی دارد .به جز باد و ریگ روان ،دو پدیده طبیعی دیگر یعنی کلوتک و تراس در شکل گرفتن و نابودی تمدن های سیستانی سهم قابل مالحظه ای داشته است و در حقیقت هر چهار پدیده وابسته به یکدیگرند و هر کدام باعث ایجاد و تشکیل دیگری هستند. کلوتک ها محل رویش بوته ها و پوشش های گیاهی ،چه زراعــی و چه خــودرو و به صورت پشته های برجسته ای هستند که به شکل جزایر پراکنده ای بر اثر وزش بادها در زمین های عریان و بدون گیاه به وجود می آیند .تعدادکلوتک ها در سیستان زیاد است و هم چنین در کویر لوت و به ویژه در منطقه شهداد در آن سوی کویر لوت و در پهنه شرقی کرمان ،مقدار زیادی از این کلوتک های موازی دیده می شود که امروزه در زمره مهم ترین جاذبه های گردشگری محسوب می شوند .در شکل گرفتن کلوتک ها جریان آب های سیالبی و فصلی نیز تاثیر فراوان دارند. تراس پدیده طبیعی دیگری در دشت سیستان است که در نتیجه تغییر بستر رودخانه و طی سالیان
برای کشاورزی مناسب به نظر می رسد .این حوزه دراز و به کندی به وجود می آید.در این تغییر بسترها، دنباله شرقی فالت ایران است که با ارتفاعاتی زمین های کنار دلتاها به صورت بلندی های مسطح
)(Certified Translator
-پاسپورت و شناسنامه
از بررسی مدارک و شواهد موجود چنین بر می آید
سانتی گراد است که در صورت وجود آب کافی
دارالترجمۀ رسمی ترای سیتی مترجم رسمی تحت نظر :سهیل حاتمی
-مدارک تحصیلی -متون علمی و آکادمیک
حوزه های مستقل جغرافیایی که از نظر فرهنگی
ایالم در غرب و آغاز هندی هاراپا ( نام اصلی تمدن
Tri-City Translation Services
ترجمۀ رسمی کلیۀ مدارک:
Tourism این کوه ها از صخره های دوره های کرتاسه و
در این منطقه بر اثر رود هایی که برخی از آنها از
جغرافیای طبیعی شرق ایران زمین
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
604-365-6952
Suite #3 – 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6
کوه هایی که ان کاسه بسته را در محاصره خود دارند عبارتند از کوه های افغانستان مرکزی ،کوه های سلیمان و کوه بابا از سوی شرق ،بلندی های بلوچستان در محور شرقی ـ غربی و از آن میان قله تفتان ،بلندی های ساحلی مکران در جنوب و کوه های ملک سیاه کوه و ارتفاعات بیرجند در شمال و شمال غربی.
حاصلخیزی در می آیند که تراس نامیده می شود.
رودخانه هیرمند دارای چهار تراس اصلی و شناخته شده است :چهار برجک ،رم رود ،نیمروز و زابل. محوطه های باستانی دوران آغاز تاریخی سیستان و از آن میان شهر سوخته روی تراس دوم هیرمند، تراس رم رود و در ارتفاع 500متری ،واقع شده است .جوکس و کمف ،زمین شناسان آلمانی که در دهه 1970در سیستان به تحقیقات زمین شناسی مشغول بودند ،تشکیل تراس ها و ایجاد برش های تند و پرتگاه های مصنوعی پی برده ،را نتیجه آن به خاطر ورزش بادها دانستند. ادامه در شماره آینده
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
تازه های علمی ـ فناوری
Science استفاده از فناوری نانو
در مرمت آثار تاریخی
مرمت کلیسای جامع شهر پیزا در ایتالیا از چهار سال پیش آغاز شده است .اگرچه هم اکنون مرمت کاران در حال استفاده از تکنیکهای بازسازی سنتی هستند اما این روش ها به زودی و به کمک یافته های دانش شیمی و علم مواد تغییر خواهد کرد. برای مرمت کلیسای پیزا ،از سنگهایی استفاده می شود که پیش از این در قرن یازده میالدی نیز برای ساخت این کلیسا از آنها استفاده شده بود .فناوری های رایجی مانند لیزر نیز در خدمت مرمت کاران خواهد بود. اما همزمان ،مرمت کاران برخی تکنیکهای نوین را نیز آزمایش می کنند از جمله محصولی ابتکاری که محصول ابتکاری ،به برگرفته از ذرات نانو است .این ِ محکم سازی ساختار داخلی سنگها (که در کلیساها عمدتا سنگ مرمر هستند) کمک می کند .این ماده به بخش های آسیب دیدۀ سنگ تزریق می شود. روبرتو چال ،مهندس عمران می گوید« :سنگ مرمر منفذهای کمی دارد و همین ما را مجبور می کند که از ذراتی در مقیاس نانو استفاده کنیم .ذراتی که بتوانند در داخل سنگ نفوذ کرده و ما را از ترمیم کامل اثر مطمئن کنند». گروهی از شیمیدان ها که در چهارچوب یک پروژه تحقیقاتی اروپایی در حال کارند ،توانسته اند ترکیب محکم کنندۀ جدیدی تولید کنند .ترکیبی که حاوی کربنات کلسیم است و از مخلوط کردن اکسید کلسیم ،آب و دی اکسید کربن به دست می آید. ذرات کوچک نانویی که در این ترکیب معلق هستند این توانایی را دارند تا به درون سنگها و ساختار
Issue 558, Vol. 11 Friday, July 7, 2017
35
فرسوده نفوذ کرده و از تجزیه آنها جلوگیری کنند. داریو پائولوچی ،شیمیدان دانشگاه پیزا می گوید: «مهم است که این ذرات ،طبیعت شیمیایی همان سنگهایی را داشته باشند که باید ترمیم شوند .به این ترتیب با گذشت زمان ،این ذرات تحت تاثیر فرایندهای مختلف فیزیکی و مکانیکی قرار نمی گیرند؛ فرایندهایی که می تواند در نهایت منجر به شکستن سنگها شود». پنج کلیسای اروپایی از جمله کلیسای سنت استفان در شهر وین ،پایتخت اتریش در این پروژه مشارکت دارند. در اتریش ویژگی های مکانیکی سنگها بررسی می شوند اما از آنجا که نمی توان نمونه های زیادی از سنگهای کلیسا را برای آزمایش ها استفاده کرد، دانشمندان سعی کرده اند «عمر» قطعه سنگهای محدودی را که برای نمونه استفاده می کنند، افزایش دهند. ماتئا بن ،دانشمند مواد در دانشگاه تکنولوژی وین می گوید« :ما برای حفظ سنگهای نمونه ،روش های مختلفی را آزمایش کردیم .مثال تالش کردیم آنها را منجمد کنیم یا در محیط های نمکی و اسیدی قرار دهیم .درنهایت تصمیم گرفتیم با حرارت ،عمر آنها را افزایش دهیم .بنابراین سنگها را تا دمای خاصی گرم می کنیم .پس از گرم شدن ،موا د در داخل سنگها منبسط شده و به سمت مشخصی گسترش معدنی اطراف می یابند .آنها با این انبساط ،به مواد ِ فشار آورده و باعث ترک سنگ می شوند .ما به این ترکها نیاز داریم تا آنها را محکم کنیم».
خیلی کوچک شود .تمام مواد پس از سرد شدن کوچک می شوند ،مواد محکم کننده سنگها نیز همین ویژگی را دارند .این مواد باید به مواد سنگ بچسبند اما نباید منافذ سنگ را کامال ببندند». آزمایش ها در کلیساهای جامع اروپایی همچنان در حال انجام است .پژوهشگران امیدوارند کارشان به حفظ بهتر میراث فرهنگی در سطح اروپا کمک کند.
همکاری سامسونگ و هارمن
برای ارائه راهکارهای جدید در حوزه سرگرمی و تبلیغات
همان طور که می دانید سال گذشته سامسونگ شرکت آمریکایی هارمن ( )Harmanرا خرید تا نقش پررنگ تری را در بازار لوازم الکترونیکی خودرو، اینترنت اشیاء و محصوالت صوتی ایفا کند .حال این دو مجموعه اعالم کردند که به دنبال راهکارهای سرگرمی و بازاریابی جدیدی هستند. به عنوان مثال ،آنها می خواهد سیستم هایی را در هتل ها پیاده سازی کند که مشتریان با استفاده از آنها بتوانند پرده ها یا دیگر امکانات اتاق را از طریق حسگرهای حرکتی سامسونگ و سیستم تشخیص صــدای هارمن تحت کنترل بگیرند .همچنین تخصص سامسونگ در حوزه نمایشگر و تبحر هارمن
در بخش صدا ،می تواند سالن های نمایش پیشرفته تری را به وجود آورد. دو کمپانی مــورد بحث تصمیم گرفتند تا راهکارهایی برای حوزه آموزش ،اقامت ،مارکتینگ، خرده فروشی و حمل و نقل ارائه دهند و از ماه آینده آنها را وارد بازار نمایند .سامسونگ چندی پیش از تابلوها و نمایشگرهای QLEDو LCDمخصوص تبلیغات رونمایی کرد که تصاویر شفاف و واضح تری را در فضای باز به نمایش در می آورند. کارشناسان این صنعت می گویند از آنجا که قرارداد بین سامسونگ و هارمن در ماه مارس 2017 نهایی شده ،در گزارش مالی سه ماهه دوم سال 2017درآمد هارمن نیز وارد تراز مالی سامسونگ خواهد شد و می توان در مورد نتایج خرید فوق برای شرکت کره ای قضاوت کرد .با این حال ،فناوری های هارمن کمک شایانی به حضور قدرتمندتر سامسونگ در صنعت خودرو و اینترنت اشیاء خواهند کرد. سامسونگ پیش از این اعالم کرده بود هارمن به صورت مستقل به فعالیت خود ادامه می دهد ،اما در صورت نیاز با یکدیگر همکاری خواهند کرد .حال باید دید این همکاری در حوزه های جدید به چه نتایجی ختم می گردد.
این مواد محکم کننده برای محکم سازی انواع مختلف سنگهای کلیساهای اروپا استفاده شده اند از جمله سنگهای آهکی ،ماسه سنگ و سنگ مرمر .پژوهشگران نتیجۀ استفاده از این ماده را روی سنگهای مختلف بطور دقیق بررسی می کنند. یوهانس ویبر ،کارشناس پتروشیمی از دانشگاه هنرهای کاربردی وین می گوید« :قبل از همه ،مواد محکم کننده سنگها باید به خوبی توسط سنگ جذب شوند .سپس در دوران تبخیر آنها ،این مواد باید در نقطه مشخصی در ساختار داخلی سنگ رسوب شوند .حجم این مواد نباید پس از سرد شدن
;; Better Rates ;; Better Service ;; More Approval
مهرداد نویس
آگهی استخدام
604.307.8674
سهیل آرمان 604-726-6771
شركت اجرا كننده نصب شیشه ساختمانی چهار كار آموز جهت همكاری در نصب شیشه و دو نفرجهت سرپرستی تیم با حقوق باال بطور تمام وقت حقوق برای دوره آموزش
$14
حقوق برای نصاب
$18
حقوق برای سرپرست تیم
$25
برای فرستادن رزومه و پر كردن فرم به لینك زیر مراجه كنید. https://form.jotform.ca/71521162084246
ارائه وام مسکن
با بهترین نرخ و بهترین سرویس
Tel: 604.988.8766، Fax: 604.988.8736 www.YesPros.com Address: #103-850 Harbourside Dr., North Vancouver BC V7P 0A3
36
Issue 558, Vol. 11 Friday, July 7, 2017
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
آموزش آشپزی
Healthy Cooking گازپاچو با فلفل دلمه‌ای
سپس دو قاشق غذا خوری روغن زیتون باقی مانده را نیز به صورت مساوی روی همه سوپ‌ها بریزید.
Daneshmand Magazine
گوجه فرنگی مصری
براونی شکالتی بدون آرد مواد الزم:
ته چین قارچ
شکالت تلخ ۳۰۰گرم کره ۲۲۵گرم وانیل ۴/۳قاشق چای خوری شکر ۲۰۰گرم
طرز تهیه سوپ گازپاچو با فلفل دلمه‌ای ,این سوپ مخصوص فصل بهار و تابستان است با تمام وجود هم این را فریاد می‌زند :رنگ درخشان ،طعم با طراوتی که دارد و دمای پایینش. مواد الزم: ۴عدد فلفل دلمه‌ای متوسط دو عدد گوجه فرنگی بزرگ یک و یک دوم فنجان خیار پوست کنده و برش خورده (ترجیحا بدون دانه)
مواد الزم:
مواد الزم: ماست :یک لیوان
برنج 4 :پیمانه زعفران :یک قاشق چای‌خوری
مرغ 300 :گرم
پیاز :یک عدد
قارچ 100 :گرم
زرده تخم‌مرغ 3 :عدد
شکر :یک قاشق غذاخوری
۲حبه سیر ۲قاشق غذا خوری سرکه سفید
روغن مایع :نصف لیوان
سه چهارم قاشق چای خوری نمک
طرز تهیه ته چین قارچ
۵قاشق غذا خوری روغن زیتون
آشنایی با روش تهیه ته چین قارچ
یک و یک دوم قاشق غذا خوری آب لیمو
طرز تهیه:
طرز تهیه: مقداری از فلفل دلمه ای‌ها را به صورت مکعبی خرد کنید تا به اندازه یک چهارم فنجان برسد و سپس کنارشان بگذارید .مقداری از گوجه فرنگی‌ها را هم به صورت مکعبی خرد کنید .تا به اندازه یک چهارم فنجان برسند سپس کنارشان بگذارید. باقی فلفل دلمه ای‌ها و گوجه‌ها را خرد کنید و داخل مخلوط کن قرار دهید. خیار ،سیر ،سرکه ،نمک و سه قاشق غذا خوری روغن را به مخلوط کن اضافه کنید. روی درجه باال مخلوطشان کنید تا زمانی که کامال نرم شوند ،حدود یک تا دو دقیقه .یک ساعت بگذارید خنک شوند. یک چهار فنجان باقی مانده فلفل دلمه‌ای و گوجه فرنگی را در یک کاسه کوچک با هم ترکیب کنید. پیاز‌ها و یک قاشق غذا خوری آب لیمو باقی مانده را به آنها اضافه کنید و بهم بزنید. سوپ را که حاال خنک شده به صورت مساوی در ۶کاسه بریزید. روی هر کاسه میکس گوجه و فلفل را بریزید.
سیر ۱حبه
موسیر ۱عدد روغن زیتون ۴قاشق غذاخوری
ابتدا مرغ را در یک قابلمه قرار دهید و به همراه پیاز ،نمک و فلفل بپزید. ن که مرغ پخته و خنک شد استخوان‌های بعد از ای آن را جدا کرده و آن را به قطعات کوچک تقسیم کنید. در یک ماهی‌تابه مقداری روغن بریزید و زرشک را در آن با شکر تفت دهید. سپس آن را با مرغ مخلوط کنید. زعفران را در یک سوم استکان آب جوش دم کنید و با ماست و زرده تخم مرغ خوب هم بزنید. برنج آب‌کش شده و روغن مایع را به این مواد اضافه کنید. کف یک قابلمه نچسب را مقداری روغن بریزید و نیمی از مواد برنج را کف آن قرار دهید و روی آن را با مرغ و قارچ ورقه شده بپوشانید. سپس باقی مواد را روی آن بریزید و با یک قاشق کامال آن را صاف و فشرده کنید. بعد از 30تا 45دقیقه ته چین شما آماده است. آن را برش بزنید و با مقداری ماست چکیده تزیین کنید.
گردو ۱۰۰گرم
پودر اسپرسو فوری ۲قاشق چای خوری
فلفل سیاه به میزان الزم
آب ۲قاشق غذاخوری
گوجه فرنگی ۷۵۰گرم آبلیمو قدری
پودر بادام ۱۵۰گرم
خامه ۱۲۵میلی لیتر
نمک به میزان الزم
زرشک :یک قاشق غذاخوری
نمک و فلفل :به میزان الزم
۲قاشق غذا خوری پیاز خرد شده (فقط پیاز سفید)
تخم مرغ ۳عدد بزرگ
جعفری ۱مشت
عسل ۱قاشق غذاخوری
طرز تهیه ساالد گوجه فرنگی مصری ساالد گوجه فرنگی مصری طرز تهیه: موسیر و سیر خرد شده را با روغن ترکیب کنید و کمی نمک و فلفل سیاه به آن ها اضافه کنید و کنار بگذارید. حلقه های گوجه را در ظرفی بچینید و سس را روی آن ها بریزید و با دست آن ها را با هم ترکیب کنید .بهتر است که بگذارید تا گوجه ها با سس برای چند ساعت مزه دار شوند. آن ها را در ظرف مورد نظر بچنید ،مقداری آبلیمو، نمک و جعفری خرد شده به ساالد اضافه کرده و آن را سرو کنید. نکاتی در رابطه با تهیه ی ساالد گوجه فرنگی
مصری:
موسیر و سیر را پوست گرفته و خیلی ریز خرد کنید. گوجه فرنگی ها را در کاسه ی بزرگی ریخته و مقداری آب جوش روی آن ها بریزید و برای ۵دقیقه کنار بگذارید .سپس آن ها را با آب سرد آبکشی کنید .آن ها را پوست گرفته و حلقه حلقه کنید. جعفری ها را خرد کنید .از سایر سبزیجات مورد عالقه تان هم می توانید استفاده کنید. برای طعم دار شدن گوجه ها باید آن ها را به همراه سس برای چندین ساعت در یخچال بگذارید.
طرز تهیه: از قبل فر را با حرارت ۱۷۰درجه سانتی گراد گرم کنید. ۲۲۵گرم شکالت را با کره در قابلمه ای روی حرارت پایین آب کنید. قابلمه را از روی حرارت برداشته و وانیل و شکر را با آن ترکیب کنید .آن را کنار بگذارید تا خنک شود. تخم مرغ زده شده را به همراه پودر بادام و گردوی خرد شده به آن ها اضافه کنید و با هم ترکیب کنید. خمیر را در قالب مربع ۲۴سانتی متری بریزید و برای ۲۵تا ۳۰دقیقه تا رویه ی کیک سفت شود ولی در وسط کمی شل باشد بپزید .وقتی براونی کمی خنک تر شد ،آن را به شکل ۱۶مربع کوچک تر برش دهید. برای تهیه سس شکالت ۷۵ ،گرم شکالت خرد شده را در قابلمه ی کوچکی بریزید. پودر اسپرسو فوری را در آب حل کرده و به همراه خامه و عسل به شکالت اضافه کرده و قابلمه را روی حرارت مالیم بگذارید. وقتی کامال آب شد ،مواد را هم بزنید ،آن را از روی حرارت برداشته و به همراه براونی ها سرو کنید.
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
مشاورین مسکن روحانی www.Daneshmand.Ca
Issue 558, Vol. 11 Friday, July 7, 2017
37
604.727.4467
راشــین روحانی Rashin Rohani
)با سال ها تجربه موفق(
■
بدون نیاز به اثبات درآمد
■ با کمترین پیش پرداخت ( )%5و پایینترین بهره بانکی
■ گرفتن وام مجدد برای خرید خانه ()Refinance
%100تضمینی توسط مشاورین مجرب وام مسکن ما
Rashin 604 . 727 . 4467 با همکاری مهندس و آرشیتکت ساختمان
بــرای خریــد و فــروش منــزل خود با ما تماس بگیرید و از مزایای مشــتریان خصوصی ما بهره مند شــوید.
کلینیک دندانپزشکی
DR. SHADFAR
دکتر شـادفر )Free First Kids Dental Exam (Age 1 to 18
اسپشیال :معاینه رایگان کودکان
( برای اولین بار)
BOARD CERTIFIED CHILDREN’S DENTIST
دندانپزشک و جراح
متخصص کودکان و نوجوانان
1تا 18سال
عضو رسمی کانون دندانپزشکان در کانادا و آمریکا
•پذیرش کودکان استثنائی در هر سنی •پذیرش بیماران جدید (بدون معرفی)
•ارائه جدیدترین و آخرین تکنیک های دندانپزشکی کودکان •مدرنترین تکنولوژی و عکسبرداری دیجیتال •پذیرش انواع بیمه ها
Tel: 604.971.3940
#802-1150 Marine Dr. North Vancouver
www.Lonsdale-Pharmacy.com
داروخانه ایرانی
LONSDALE & 3RD PHARMACY با مدیریت ایرانی
خدمات ما شامل:
تقاطع خیابان النزدل و سوم ،نورث ونکوور
واکسن رایگان
• •پر کردن نسخه با ارزانترین قیمت (در چند دقیقه) •همراه با بسته بندی رایگان دارو (روزانه ،هفتگی ،ماهیانه) •ساخت داروهای ترکیبی و هورمون تراپی •خدمات مجانی دیابتیک همراه با مشاوره رایگان
تخفیف
انواع واکسنهای مسافرتی و واکسن آنفوالنزا (رایگان)
برای داروهای OTC
تحویل رایگان دارو درب منزل
)(Free Delivery
آنفوالنزا
ویژه سینیورها
(اندازه گیری فشار خون ،اکسیژن خون و قند خون)
•
ساعات کار :دوشنبه تا جمعه 10 :صبح تا 6شب ،شـنبه10 :صبح تا 4عصر ،یکشنبه ها تعطیل می باشد
) مجاور (Subway
105 3rd St. East، North Vancouver
Tel: 604.971.5499
38
Issue 558, Vol. 11 Friday, July 7, 2017
www.Daneshmand.Ca
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
ELITE PHYSICAL THERAPY & REHABILITATION CENTRE
مرکز فیزیوتراپی و توان بخشی الیت Physical Therapy & Rehabilitation Centre
ELITE
کادر مجرب با استفاده از آخرین دستاوردهای پزشکی و مدرنترین و پیشرفته ترین دستگاههای درمان همراه با آخرین تکنیکهای درمانی ویژه و ورزش درمانی در خدمت شما هموطنان عزیز در جهت کاهش درد و برگشت شما به زندگی نرمال می باشد .
کلینیک فیزیوتراپی رفع کمردرد گردن درد سیاتیک آرتروز درد شانه
#400-935 Marine Dr. (Capilano Mall 4th floor) North Vancouver BC., V7P 1S1
www.elitephysicaltherapy.ca
Email: info@elitephysicaltherapy.ca -
حاد و مزمن Spinal Decompression این روش ،یکی از مدرنترین و موثرترین روشهای درمان گردن درد ،کمر درد ناشی از دیسک ،Herniationدیسک Bulgingو
سیاتیک
می باشد.
تجویز کفش و کفی طبی:
لیزر درمانی (بدون عوارض جانبی):
با استفاده از آخرین متد های
لیزر ،با نفوذ به عمق محل آسیب دیده ،باعث ترمیم بافت ،کاهش التهاب و کاهش سریع
اندازه گیری با لیزر با قیمت مناسب زمان و ساعات کار :دوشنبه تا شنبه ،از 8صبح تا 8شب
لطفاً برای کسب اطالعات بیشتر با ما تماس بگیرید
درد می شود .این درمان در بیماران با مشکلی آرتروز و دیگر دردهای استخوانی ،تاندونی، عضالنی و همچنین ترمیم زخمهای ناشی از بیماری قند و یا زخم بستر ،بسیار موثر میباشد.
نورث ونکوور ،کاپیالنو مال ،طبقه 4
Tel: 604.971.5334
)Address: #400-935 Marine Dr., (Capilano Mall, 4 th Floor North Vancouver, BC, V7P1S1 Email: elitephysicaltherapycentre@gmail.com
کلیه بیماران WCB, ICBCو تمام بیمه های شخصی و کاری پذیرفته می شوند.
www.elitephysiotreatment.com
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
تازه های پزشکی
Science برنزه شدن 'به پوست
کودکان آسیب می‌زند'
توصیه‌هایی برای محافظت پوست در برابر آفتاب قرار گرفتن مداوم پوست در معرض آفتاب میتواند منجر به سرطان پوست شود. شما نمی‌توانید تابش پرتو فرابنفش بر پوست خود را حس کنید و تنها اثر آن وقتی است که بعد از مدتی متوجه میشوید که پوستتان سوخته است .به همین دلیل حتی در مناطقی که آب و هوای گرم ندارند ،ممکن است آفتاب‌سوخته شوید.
به دنبال موج شدید گرمای اخیر در بریتانیا، نظام بهداشت و درمان عمومی این کشور به مردم یادآوردی کرده است که برنزه شدن نشانه آسیب پوستی است و هیچ ارتباطی با شادابی و سالمتی پوست ندارد. نتایج یک نظرسنجی در بریتانیا نشان می‌دهد که پدر و مادرها به اشتباه تصور میکنند که برنزه شدن برای بچه‌ها مفید است. ۲۵درصد جمعیت آماری شرکت کننده در این نظرسنجی گفته‌اند که فرزندانشان را تشویق میکنند تا برنزه شوند و حتی برخی گفته‌اند که اجازه میدهند بچه‌هایشان از دستگاه سوالریوم برای برنزه شدن استفاده کنند. جامعه آماری مورد مطالعه در این نظرسنجی ۱۰۰۰پدر یا مادر بریتانیایی هستند که فرزندان ۱۱ساله یا با سن پایین‌تر دارند. از هر پنج نفر یک نفر از والدین گفته است که تنها وقتی به فکر استفاده از کرم ضدآفتاب برای بچه‌ها می‌افتد که پوست آنها شروع به قرمز شدن یا سوختگی کند. برنزه شدن چیست؟ برنزه شدن فرایندی است که در طی آن رنگ پوست انسان تیره ،قهوه‌ای و یا به اصطالح برنزه میشود .این فرایند معموالً بر اثر قرار گرفتن در معرض پرتو فرابنفش نور طبیعی خورشید انجام میشود یا با استفاده از روشهای مصنوعی مانند استفاده از المپ‌های سوالریوم که برای برنزه کردن پوست ساخته شده‌اند. بر خالف تصور عمومی برنزه شدن پوست باعث نمی‌شود که پرتوهای آسیب‌زا در نور خورشید آسیب کمتری به پوست برسانند. برنزه شدن در واقع نشانه آن است که پوست بدن آسیب دیده است و سعی میکند با این تغییر رنگ از خودش محافظت کند. در بدن انسان سلول‌هایی به نام مالنوسیت وجود دارد که کارشان تولید رنگدانه‌های پوستی است. با قرار گرفتن پوست در معرض آفتاب ،سلولهای مالنوسیت تعداد بیشتری رنگدانه‌های تیره تولید میکنند که مالنین نام دارند .این فرآیند به منظور جذب بیشتر پرتو فرابنفش است که به دنبال آن پوست تیره‌تر میشود.
Issue 558, Vol. 11 Friday, July 7, 2017
39
بچه‌ها که پوست حساس‌تری نسبت به بزرگساالن دارند ،بیشتر در معرض آسیب پوستی بر اثر تابش نور خورشید هستند. نوزادان زیر شش ماه نباید در معرض تابش مستقیم آفتاب شدید قرار بگیرند. در فصل تابستان توصیه‌های زیر را در مورد کودکان خود به کار ببندید:
دکتر نیکوال اسمیت ،متخصص سازمان خیریه تحقیقات سرطان بریتانیا ،می‌گوید" :چیزی به نام برنزه شدن ایمن ،چه با نور خورشید و چه به صورت مصنوعی وجود ندارد .برنزه شدن روش دفاعی پوست شماست که تالش میکند خودش را در برابر نور بیش از اندازه خورشید محافظت کند .آفتاب‌سوختگی نیز نشانه آشکاری از آسیب دیدن پوست شماست". به گفته دکتراسمیت "با اینکه همه افراد برای جذب ویتامین د به کمی آفتاب نیاز دارند ،اما بیشتر بچه‌ها و بزرگساالن با گذراندن زمان کوتاهی در بیرون از خانه به مقدار کافی آفتاب دریافت میکنند که بسیار از کمتر از حدی است که پوست آنها را بسوزاند".
دندان عقل نهفته: سه نشانه خطر
پیش از قرار گرفتن در معرض آفتاب ،به پوست کودکان کرم ضدآفتاب بمالید. کلر ناصر ،کارشناس سازمان هواشناسی بریتانیا، به بی‌بی‌سی گفته است" :محافظت از پوست برای پیشگیری از سرطان پوست چیزی نیست که والدین بخواهند آن را به بخت و اقبال واگذار کنند". به گفته این کارشناس هواشناسی "ابرها همیشه جلوی پرتو فرابنفش را نمی‌گیرند و بر خالف گرمای خورشید که به راحتی حس میشود، دشوار است که متوجه شوید این پرتوها در حال آسیب زدن به پوست شما هستند.
ناهنجاری های دندانی کمی وجود دارند که به اندازه دندان عقل نهفته دردناک باشند .آگاهی از نشانه های دندان عقل نهفته می تواند به شما در آگاهی از زمان مناسب برای اقدام به درمان کمک کند .دندان عقل نهفته را از طریق معاینات دندانی منظم و تصویربرداری با اشعه ایکس می توان پیش از موقع تشخیص داد .در بعضی موارد حتی با وجود اینکه دندان عقل مشکالت زیادی برای فرد به وجود نیاورده ،اما ممکن است دندانپزشک توصیه کند که این دندان را پیش از موعد بکشند. مشکالت دندان های عقل نهفته: اگر درآمدن دندان عقل همراه با ایجاد مشکالتی برای فرد باشد ،احتمال بسیار باالیی وجود دارد که این دندان ها به صورت نهفته درآمده باشند. اگر دندانی نهفته شده باشد ،نشانه ها و عالمت های زیادی وجود دارند که به شما هشدار می دهند که مشکلی وجود دارد .اگر هرکدام از این نشانه ها یا عالمت ها را دارید ،زمان آن رسیده است که به دندانپزشک خود مراجعه کنید.
* ورم ،حساسیت ،قرمزی یا خونریزی لثه ها * ورم اطراف فک موارد زیر نیز برخی از دیگر نشانه های جانبی دندان عقل نهفته هستند: * احساس طعم بد در دهان * تنفس نامطبوع * غدد ورم کرده * گوش درد * درد در مفصل گیجگاهی فکی ( ،)TMJمفصل ارتباطی بین فک و جمجمه
زمانی که دندان های عقل به صورت نهفته دربیایند ،می توانند منجر به شلوغی دهان و رشد غیر طبیعی دندان های مجاور شوند .همچنین ممکن است داخل و اطراف دندان عقل نهفته دچار عفونت شود .دندان های عقل نهفته درجات مختلفی دارند .بعضی از آنها ممکن است نیمه نهفته بوده و قسمتی از تاج دندان قابل رؤیت باشد. اما بعضی دیگر از لثه بیرون نزده و کامال نهفته هستند .هر دو مورد عوارضی دارند .عوارض می تواند با خونریزی لثه ها یا درد اندک شروع شود، اما اگر این نشانه ها درمان نشوند ،ممکن است خطراتی مانند موارد زیر به وجود بیاورند: آسیب به دندان های مجاور: دندان های عقل می توانند دندان های آسیای دائمی را به جلو برانند و باعث بروز عفونت یا نیاز به ارتودنسی شوند. بیماری لثه و پوسیدگی دندان: دندان های عقل مستعد عفونت و پوسیدگی هستند ،زیرا در مکانی در دهان قرار دارند که دسترسی به آن سخت بوده و غذا و باکتری ها می توانند بین دندان ها و لثه باقی بمانند. تشکیل کیست:
ویتامین آفتاب
دندان های عقل در کیسه ای که داخل فک جای گرفته رشد می کنند و زمانی که با مایع پر شوند می توانند منجر به تشکیل کیست هایی آزار دهنده شده و به اعصاب آسیب برسانند.
دکتر نایجل ایکسان ،پزشک نظام بهداشت عمومی بریتانیا ،می‌گوید با اینکه قرار گرفتن در معرض نور خورشید برای باال بردن سطح ویتامین د مفید است ،مردم نباید در انجام این کار زیاده‌روی کنند. دکتر ایکسان می‌گوید "ما به مردم بریتانیا توصیه میکنیم که بیشتر از ۱۰دقیقه در روز را زیر آفتاب تابستان بریتانیا بدون مصرف کرم ضدآفتاب نگذرانند".
* درد
عوارض دندان عقل نهفته:
لباس‌های روشن و نازکی تن کودکان کنید که تمام پوست آنها را می‌پوشاند. از ساعتی قبل از ظهر تا ساعاتی پس از ظهر که نور خورشید به طور عمود می‌تابد ،کودکان را زیر سایه‌بان یا سقف نگه دارید.
نیاز به معاینه تخصصی دندانپزشکی دارید؟
موارد زیر سه نشانه اصلی دندان عقل نهفته هستند:
متأسفانه نادیده گرفتن موارد باال در مورد دندان عقل نهفته می تواند منجر به عوارض شدیدتری شود .هر زمانی که دچار عالیم خطری که ذکر شد شدید حتما به دندانپزشک خود مراجعه کنید.
40
Issue 558, Vol. 11 Friday, July 7, 2017
یادواره اهی مردی هک دیگر نبود!) 3 (...
www.Daneshmand.Ca
نوشته :دکتر سپیددشتی ،نورت ونکوور E-mail: sepid9@hotmail.com
کالبد بیجانم حلقه زده بودند خیره شدم ،خون زیادی که از سرم جاری شده بود ،قسمتی از لباسها و کف ماشین را قرمز کرده بود.
زنــدگــی چیه ارزشــی نـدا رد ...ولــی چیه چیز هــم رتشیب از زندگی ارزش ندا رد!
پا ینده اریان
مانده از شماره پیش:
ادامه کوتاه شده یادواره ها یا خاطرات مردی را می خوانید که در 15نوامبر سال 1986در نتیجه تصادف ماشینش با کامیونی که برایش روی می دهد ،مدت کوتاهی چشم از این جهان می بندد و پس از سفری کوتاه به دنیای ناشناخته ها و مشاهداتی که در دنیای پس از مرگ می نماید ،بشکل شگفت آوری که خود بیان می کند ،دوباره زنده شده و موفق می گردد یادواره های خودش را از این سفر کوتاه برشته تحریر درآورد... اینک دنباله نوشته مزبور: مدتی هاج و واج بودم و در میان زمین و آسمان معلق زنان به همه جا سرک می کشیدم و ناظر اعمال و حرکات مردمانی بودم که در رفت و آمد بودند ،از جمله در همان لحظات اول تصادف ،از میان چند نفری که دور و بر جسم بی روح مرا در داخل ماشینم گرفته بودند مرد میانسالی را دیدم که ظاهراً برای کمک بمن ،به داخل ماشینم نزدیک شد و با تردستی خاصی ابتدا ساعت مچی مرا از دستم باز کرد و کیف پول و مدارکم را که در جیب عقب شلوارم می گذاشتم برداشت و در میان دیگران از چشمها ناپدید شد و این آدم همان کسی بود که ساعتی بعد او را در میخانه ای در جنوب شهر مشغول باده گساری با چند زن بدکاره دیدم!... در همان حال که با دیدن مردمی که ناظر پیکر بی جان من در داخل ماشین افتاده روی شاخه درختان بودند و به سالها دربدری و زندگی خود و خانواده ام در دیار غربت و بیکسی فکر می کردم ،متوجه شدم که در دنیای جدیدی که وارد شده ام ،من همه چیز را می بینم و می فهمم و بهمه کس و همه جا دسترسی دارم ولی هیچکس مرا نمی بیند و حرفهای مرا نمی شنود و دیگر هیچ وسیله ای برای تماس با مردم زنده دنیای زندگان ندارم، با اینکه گفتگوی همه را می شنوم و می فهمم ولی هیچکس نه مرا می بینید و نه احساسات مرا درک می کند و نه سخنانم را می شنود. حس می کردم بار سنگینی را از روی بدنم برداشته اند و بطرز شگفت انگیزی سبک بال شده ام... در یک لحظه تصمیم گرفتم از روی زمین برخیزم ،مثل این بود که بال درآورده باشم ،به آرامی و سبکبال چندین متر بسوی باال و بطرف آسمان بپرواز درآمدم ،بنظرم رسید که دستی نامرئی مرا از روی زمین بلند کرده و بطرف باال می برد ... .از چندین متر باالتر از زمین به پائین و به خیابانها و ماشینها و به مردمانی که در رفت و آمد بودند و به چند نفری که باالی
بیاد آوردم که آنهمه ترس مردم از مردن و وحشت از رنج و عذاب مرگ ،اندیشه پوچ و باطلی است که ناشی از تلقین افکار و خیالبافی های پوچ و واهی و اثر برخی نوشته هائی است که با تلقینات بی پایه خود ،زندگی انسانها را به جهنمی واقعی در زمان حیاتشان مبدل کرده اند... تولدی دوباره یافته بودم با این تفاوت که این بار خود شاهد تولد تازه ام بودم و بخالف تولد اولیه ام ،گریه و زاری و بی تابی نمی کردم! بلکه خوشحال بودم که باصل خویشتن خویش بازگشته ام ...باطراف کالبد بیجانم نگاه کردم، خم شدم تا پشت سرم را که غرقه بخون شده بود لمس کنم گرمای خونی را که می رفت خشک و سرد شود احساس کردم ولی دستم خونی نشد. در یک لحظه تصمیم گرفتم وارد کالبد خودم شده و آنرا از کف زمین بلند کنم ،هنوز تصمیم خودم را عملی نکرده بودم که دیدم خیلی راحت داخل کالبدم قرار دارم .با خوشحالی خواستم از زمین بلند شوم ولی با کمال تعجب خودم را در هوا معلق و کالبدم را روی زمین افتاده دیدم .دوباره کوشش کردم داخل کالبدم شده و او را از زمین بلند کنم ولی بیفایده بود، ناچار بتماشای مردمی برآمدم که در اطراف کلبد بیجانم جمع شده و هرکس اظهار نظری می کرد .در همین وقت صدای آژیر آمبوالنسی بگوش رسید که با دو ماشین پلیس و یک تراکتور بزرگ ،با سرعت خودشان را به محل حادثه رساندند ،معلوم شد یکی از کسانیکه شاهد حادثه بوده با تلفن دستی خودش مراتب را به 911و بخش حوادث آگاهی داده است... در مدتی کوتاه ،ماشین و کالبد من را از روی درختان جنگل کنار جاده ،به کف خیابان آوردند و دو تن پرستار مرد در حالیکه سعی می کردند خونهای دلمه شده را از روی سر و بدنم پاک کنند و محل زخمی را که در سرم بوجود آمده بود پانسمان نمایند ،یکی از آنان کوشش میکرد با گرفتن نبضم و بکار بردن گوشی مخصوص ،آثار حیات را در من مشاهده کند و چون چیزی دستگیرش نشد ،پلکهای چشمم را که روی هم افتاده بودند باال زد و با دیدن مردمک چشمانم که بسیار کوچک و به نقطه نامعلومی خیره مانده بودند ،تقریب ًا مطمئن شد که بایستی کار از کار گذشته باشد. دو پرستار مزبور کالبد مرا که خیلی سنگین شده بود ،روی برانکارد گذاشته و باسرعت بداخل آمبوالنس منتقل نمودند و آمبوالنس آژیر کشان بطرف نزدیکترین بیمارستان بحرکت درآمد و دو تن از پلیس ها هم مشغول پرسش و پاسخ از چند نفری شدند که شاهد تصادف و فرار راننده کامیون بودند. مرد میانسال قوی هیکلی که از جمله شاهدان ماجرا بود کوشش می کرد جزئیات اتفاقی را که افتاده و دیده بود بیان کند ولی نه پلیس ها و نه هیچکس دیگر سر از حرفهای او در نمی آوردند چون به زبان وی آشنا نبودند ولی با کمال تعجب من که تا لحظاتی پیش داخل آمبوالنس و ناظر کالبد بیجان خودم بودم ،بار دیگر در صحنه تصادف حاضر شده و متوجه شدم کلیه حرفهای آن مرد ناشناس را که بزبان هندی و گهگاه با چند واژه انگلیسی بیان میشد کام ً ال می فهمم و اختالف زبانها و گویشها برایم مفهومی ندارند و بهمین دلیل بود که هر چه سعی و کوشش می کردم حرفهای آن مرد را برای پلیس ها بازگو کنم و
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
Our Culture
شماره ماشینی که با من تصادف کرده بود و مشخصات آن و راننده فراری را که آن مرد می گفت برای پلیسها بازگو نمایم ،ولی پلیس ها که مرا نمی دیدند و سخنان مرا نمی شنیدند، بکار خودشان مشغول بودند و در آخر از آن مرد خواستند تا با آنها بمرکز پلیس رفته و دیده ها و شهادت خودش را در حضور مترجم بیان کند تا مورد استفاده پلیس و مقامات مربوطه قرار گیرد. در حالیکه کالبد مرا به بخش اورژانس و مراقبت های ویژه بیمارستان برده و دکترهای متخصص قلب و عروق و پرستارها در تالش بازگرداندن دوباره من به جهان زنده گان، سرگرم به حرکت درآوردن قلبم ،با استفاده از وسائل گوناگون پزشکی و قرار دادن لوله ای پالستیکی به حلقم و فشار دادن به قفسه سینه ام بودند ،می دیدم که شاهد ماجرا را به اداره پلیس می بردند و من درصدد بودم بدانم راننده ای که مرا راهی این دیار نموده کیست و پس از فرار از صحنه تصادف کجا رفته و چه می کند؟ ...در یک لحظه خود را در صندلی کثیف و پاره جلوی ماشین و در کنار او ،جوانی را دیدم در سالهای آخر بیست سالگی ،سبزه رو با موهای کثیف و قدی متوسط که با دلهره و ناراحتی و سرعت زیاد چندین خیابان دورتر از محل تصادف در حال حرکت بود. از او که مشروب زیادی خورده و بوی آزار دهنده آن مشام من مرده را هم آزار می داد! علت عجله و فرارش را جویا شدم ،بدون اینکه صدای مرا بشنود بسرعت به راه خود ادامه داد... تصمیم گرفتم او را بحال خود گذاشته و به محل تصادف و بیمارستان بازگردم. در این هنگام خودم را داخل آمبوالنس و ناظر حرکات و رفتار پرستاران و راننده آمبوالنس دیدم که با سرعت هر چه تمام تر بطرف بیمارستان در حرکت بود و با صدای مداوم آژیر آن ،اتومبیلهائیکه در حال حرکت بودند خودشان را به کنار خیابانها می کشاندند تا هر چه زودتر آمبوالنس حامل کالبد من به بخش اورژانس بیمارستان برسد...، مدت زمان زیادی از زمان وقوع حادثه نگذشته بود و من نگران همسر عزیزم بودم که شام را تدارک دیده و چشم براه رسیدن من بخانه بود تا مانند هر شب ،حدود ساعت هفت، در کنار بچه ها به صرف شام بپردازیم... با توقف آمبوالنس ،کالبد مرا با سرعت به بخش فوریت های پزشکی انتقال دادند و بالفاصله دو تن از پزشکان حاضر در بیمارستان باالی سرم حاضر شدند .یکی از آندو شروع بدادن تنفس مصنوعی نمود و با فشارهای مداومی که به قفسه سینه ام وارد مینمود و نیز استفاده از وسائل گوناگون برقی و ماساژ قلبم کوشش می کرد مرا بهوش آورد و دیگری با تزریق آمپول آدرنالین کوشش بسیار نمود ،حیات رفته را به کالبد بیجان من باز گرداند زیرا هر دوی آنان براین باور بودند که در علم پزشکی بارها اتفاق افتاده که مصدومی مانند من ،پس از مدتی به هوش آمده و زندگی دوباره را از سر گرفته است ،کوشش آن دو پزشک کم کم نتیجه بخش می شد و من که ناظر کوشش آنان بودم ،از اینهمه صداقت و وظیفه شناسی آنان هم لذت می بردم و هم خنده ام گرفته بود! لحظاتی بعد دو دختر پرستار جوان باالی سرم حاضر شدند .و ابتدا خونهای دلمه شده را از روی سر و صورتم پاک کردند ،سپس کلیه لباسهایم را از کالبدم خارج کردند تا با بررسی کیف و اوراق و کارتها اعتباری و گواهینامه رانندگی و مانند آنها ،نام و مشخصات و آدرس
و تلفن محل کار و منزلم را بدست آورده و بستگانم را در جریان وقایع قرار دهند ،ولی با توجه به اینکه لحظاتی پس از حادثه یکی از عابرین که خودش را بمن رسانده بود اقدام به ربودن ساعت و نیز کیفم نموده بود که کلیه مدارک شناسائی من در آن بود ،بنابراین آنان نتوانستد به هویت من پی برده و خانواده ام را در جریان امر قرار دهند ،لذا بدستور رئیس بخش حوادث ،قرار شد چنانچه کوشش پزشکان موثر نیفتد کالبد مرا موقت ًا به سردخانه بیمارستان منتقل نمایند تا با تحقیقات پلیس روز بعد بستگانم را یافته و ترتیب صدور دستور دفن و وسائل کفن و دفن من داده شود... همزمان با کوشش پزشکان روی کالبد بیجان من ،متوجه تخت دیگری شدم که مرد کهنسالی که به سکته قلبی دچار شده و دارفانی را وداع گفته بود روی آن دراز کشیده بود. او که ساعتی چند بیشتر از مرگش نمی گذشت، قرار شد کالبد بیجانش را با موافقت پزشکان، به سردخانه بیمارستان منتقل نمایند. دو پرستار جوان ،مالفه سفیدی و تمیزی را که روی بدن او کشیده شده بود به روی سرش کشیدند و دستها و پاهای او را که از حالت طبیعی خارج شده و بعلت خون مردگی خشک و سخت شده بودند ،بسختی بحالت آزاد و درازکش درآوردند ،آنگاه برانکارد حامل او را از بخش حوادث به طبقه زیر زمین انتقال دادند و پس از گذشتن از چند راهرو وارد سردخانه ای شدند که بسیار مرتب و تمیز بود و سکوت هولناکی برآنجا حاکم بود. کنجکاوی شدیدی مرا برآن داشته بود که همراه جسد پیرمرد به سردخانه بیمارستان بروم ،که در تاریکی کاملی فرو رفته بود و هیچ چیز دیده نمی شد و آثاری از حیات در آنجا وجود نداشت ولی من که در زمان زنده بودنم، آدمی بودم بسیار کنجکاو و ماجراجو ،هوس کردم تا زمانیکه پزشکان روی کالبدم مشغول مداوا هستند ،برای مدتی اگر چه کوتاه ،در همانجا بمانم و اوضاع سردخانه را مورد بررسی قرار دهم... نخستین چیزی که توجهم را بخود جلب کرد، سکوت مطلق حاکم بر این اتاق کوچک 6متر در 4متر بود ،که بصورت سالنی لخت و ساده در سکوتی طوالنی و وحشتناک با محیطی سرد و تاریک فرو رفته بود ...روی در ورودی آن که درطرف جنوب اتاق قرار داشت پالک "سردخانه" نصب شده بود. سردخانه هیچگونه منفذ یا پنجره ای به خارج نداشت و در قسمت راست آن ،از کف اتاق تا یک متر و نیم ،درهای کوچکی به ابعاد تقریبی 60 سانتی متر در 60سانتی متر بچشم می خورد. شروع کردم به شمارش درها 4 ...در از پائین به باال و 5در از ابتدای دیوار سمت راست تا آخر دیوار وجود داشت .با یک حساب ساده معلوم شد تعداد 20اتاقک فلزی در این اتاق نصب شده که در هرکدام یک تابوت و در مجموع 20تابوت قرار داشت و این نشان می داد که ظرفیت این سردخانه بیش از 20نفر مرده نیست... بخش پایانی این نوشته را در شماره آینده بخوانید.
بدرود ،ات ردودی دیگر . . .خرد نگهدا راتن باد !
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
Family
www.Daneshmand.Ca
نوشته :مریم زارع نژاد ،ونکوور
قسمت دوازدهم توجه :سری داستانهای "حاملگی هفته به هفته" صرف ًا جهت سرگرمی نوشته شده و از نظر علمی
قابل استناد نمی باشد.
هفته شانزدهم
زمان مثل برق و باد می گذرد و در گذر این ثانیه هاست که خودم را کشف می کنم .شاید باور طول روز ،بیست و پنج کردنش کمی سخت باشد ولی قلب پرکار و مهربانم ،با سرعتی باور نکردنی ،در ِ لیتر خون را پمپاژ می کند .پاهایم بلندتر شده اند و شنا کردن برایم خیلی لذت بخش است .برای اینکه اندازه ام را بهتر تصور کنید می توانید به یک آووکادو یا گالبی ،به انتخاب خودتان ،فکر کنید. کلیه هایم بسیار خوب کار می کنند و مثانه ام مرتباً پر و خالی می شود و اکنون که استخوان و ماهیچه های پشت و ستون فقراتم قوی تر شده است ،راحت تر می توانم سر و گردنم را باال نگه دارم و از این هم سربلندی احساس غرور می کنم .با وجود اینکه چشمانم هنوز بسته است ولی پلکهایم تکان می خورد و به تغییر محیط اطراف حساس است .بیشتر اعضای صورتم را می توانم حرکت بدهم و با آنها شکلکهای مختلف بسازم.
Issue 558, Vol. 11 Friday, July 7, 2017
41
حاملگی هفته به هفته
maryamel@yahoo.com
امروز وقتی َشستم را می مکیدم ،متوجه شدم که نه تنها ناخن هایم در آمده اند بلکه کمی هم بلند شده اند ،خیلی خوب است چون حاال دیگر مجبور نیستم فقط َشست خالی بمکم ٫شست با ناخن خوشمزه تر است. مژه ها و ابروهایم درآمده اند و خیلی خوشگلتر شده ام ،کرکهای نازکی سرتاسر بدنم را پوشانده اند که ظاهراً در نگه داشتن دمای بدنم نقش موثری دارند .هنوز رنگدانه ای در قسمت موهایم تشکیل نشده و نمی دانم قرار است چه رنگی باشم (اص ً ال آیا مهم است یا نه؟ نمی دانم؟) و به هر حال بیشتر این موها قبل از تولد می ریزند .پوستم هنوز خیلی نازک است و بیشتر رگهایم از رو دیده می شوند، هنوز نمی دانم که آیا الیه های بعدی پوستم (زیری یا رویی) چه موقع قرار است که ساخته شوند؟ شاید هم ساخته شده اند ولی هنوز نازکند؟ شاید هم قرار است که پوستم کمی کلفت تر شود؟ یا اینکه شاید زیر پوستم یک چیز دیگر ساخته شود؟؟؟؟ به هر حال در این مورد فع ً ال چیزی نمی دانم و خواهش می کنم که شما هم سوال نکنید و فع ً ال پوستم را فراموش کنید چون قراراست اتفاق جالب تری به زودی بیفتد و آن این است که مادرم هفته آینده برای اطالع از وضعیت سالمت من و البته برای فامیل اطالع از جنسیت من ،از دکتر سونوگرافی وقت گرفته است .وقت را خیلی محرمانه و یواشکی گرفته که فقط خو دش و پدرم با هم بروند .خیلی دوست دارم قیافه اونها را موقع شنیدن خبر اینکه چه جنسیتی دارم ،ببینم .نمی دانم چه عکس العملی نشان می دهند ،شاید همانطور که در حرفهایشان می گویند ،خیلی دختر یا پسر بودنم برایشان مهم نباشد ولی به هر حال هیجان انگیز است ....البته علت هیجان زدگی من بخاطر اطرافیان است ،دوستان ،آشنایان ،سایر وابستگان ،کسبه و اهالی محل از لحظه ای که متوجه تشریف فرمایی من شدند ،هر وقت مادرم را می بینند ،سئوال ثابتشان این است که" :چی شد؟ بچه چیه؟ سونوگرافی رفتی؟!!! و مادرم هم سفت و سخت مصمم است که به هیچ کس چیزی نگوید و حتی خودش هم دلش نمی خواهد که بداند دختر دار می شود یا پسر دار! و با لحنی قاطع ولی مهربان به پدرم هم این تصمیم را اطالع داده و ایشان هم پذیرفته اند که وقتی فقط دو نفری به سونوگرافی رفتند ،در مورد جنسیت سوال نپرسند و قرار هم هست در همان بدو ورود به دکتر بگویند که جنسیت را اعالم نکنه ...ولی بعید میدونم این جمعیت اجازه بدن که چنین اتفاقی بیفتد.
غدد تولید عرق هم به تدریج در حال ظاهر شدن هستند و فکر می کنم که کم کم باید به فکر خرید محصوالت ضد عرق باشم. چنگ ز دن را خیلی دوســت دارم بخصوص که االن می توانم بند نافم راهــم بگیرم .البته نگران نشوید ،زورم آنقدر زیــاد نیست که بتوانم فشار عمده ای بر آن بیاورم ولی همین که موجبات سرگرمی به این طریق نیز برایم فراهم شده ،خیلی خوشحالم .زندگی خیلی جالبی دارم ،هیچ کــدام از روزیهایش مثل هم نیست ،هر روز یک اتفاق جدید ،هر چند کوچک، برایم می افتد و مرا به زندگی دل بسته تر می کند .تصمیم دارم وقتی هم که به دنیا آمدم ،اتفاقات زندگی ام را ،هر چند کوچک و ناچیز ،نادیده نگیرم تا زندگی برایم یکنواخت و خسته کننده نشود. پس تا هفته بعد ...
استخدام در مجله دانشمند به یک نفر خانم یا آقای فعال ،جهت انجام امور بازاریابی نیازمندیم .عالقمندان لطف ًا برای کسب اطالعات بیشتر با ما تماس بگیرند.
Tel: 604.448.2272
نقاشی ساختمان انجام کلیه امور نقاشی ساختمان نقاشی داخل منزل و همچنین بیرون ساختمان با مناسب ترین قیمت و بهترین کیفیت در اسرع وقت Tel: 778.883.4079
42
مجله هنری
Issue 558, Vol. 11 Friday, July 7, 2017
نهضت های هنری جهان
www.Daneshmand.Ca
ورود آریائیها به فالت ایران ـ قسمت 131
ساسانیان ـ قسمت 70
Knowledge Brings Appreciation
نوشته :هما افتخار (غفارزاده) ،ونکوور
Email: shadshiv@aol.com www.Homaeftekhar.ca
تمدن های باستانی
Persian, Weekly
"هنرمند آبرنگ کار و مدرس"
برادرکشی منجر گشت ،عاقبت نوبت تصاحب تاج
و مانند تمام شهرهای باستانی دارای باروهای
از دیگر یافته های مربوط به این دوره چند سکه
و تخت به یزدگرد رسید و وی که در آنزمان به 16
استوار و 4دروازه بوده است (تصاویر 5و )6در
سیمین می باشد که در یک سوی عباراتی با خط
سالگی رسیده بود ،در آتشکده آناهیتا تاجگذاری و
جلوی دروازه ای که به سمت خراسان می رفت
آرامی و در سوی دیگر نقش آتشگاه آناهیتا و محل
به سمت تیسفون راهی گردید.
پلی نیز وجود داشت که امروزه چیزی از آن باقی
ضرب سکه حک گردیده است.
hicDesign.com
نمانده است .دفاع شهر توسط سه دژ محکم بر
«معماری» ـ قسمت 25
روی کوههای سه گنبدان انجام می گرفت .قلعه ها 400متر از سطح زمین باالتر بوده و موقعیت
شهر استخر ـ قسمت 1
استراتژیک خوبی را برای قلعه ها ایجاد می نمودند.
تصویر 7
تصویر 3 تصویر 1
همانگونه که قب ً ال اشاره شد ،ایالت پارس در زمان ساسانیان به پنج کوره (شهرستان) تقسیم می شد که عبارت بودند از :اردشیر خوره ،بیشابور ،ارجان،
شهر استخر در 7کیلومتری تخت جمشید در
تصویر 5
منطقه ای که از کرانه شمالی رود ُکر تا پاسارگاد را
و رونق «پان ایرانیسم» بار دیگر فرهنگ و تمدن
در بر می گرفت و به موازات رودخانه سیوند ادامه
دژ اصلی که قلعه استخر یا قلعه ماران نام دارد
می یافت ،قرار دارد .در (تصویر )2محل قرارگیری
دارای پیرامونی به وسعت 2500متر و از سنگ
در کف «آنرپاتان» یا «آذربانان» قرار گرفت و
شهر بخوبی مشهود است.
الشه ساخته شده و محل ارگ دولتی بوده .قلعه
آنان مسئولیت سرپرستی از آتشکده و نیز اجرای
دارای تاالبی وسیع به مساحت 55متر طول،
مراسم و آداب مذهبی را نیز بعهده داشتند .پدر
20متر عرض و 8متر عمق و گنجایش 9هزار
اردشیر بابکان یکی از موبدان همان آتشکده بود.
همه مهمتر بود ،زیرا خواستگاه خاندان ساسانی را
مترمکعب آب می باشد و توان آبرسانی به 1000
تشکیل می داد و شاهان ساسانی حتی در زمانی
نفر را طی یکسال دارد .این تاالب در زمان های
که بنا به دالیل سیاسی و نبردهای متوالی با دولت
بعدی در دوران عضدالدوله دیلمی با استفا ده از
روم شرقی ،پایتخت خود را به تیسفون در نزدیکی
تصویر 4
مرزهای روم منتقل نمودند ،شهر همواره به عنوان مرکز آئینی و محل تاج گذاری باقی ماند( .در
به علت قرار گرفتن تاالب های بزرگ و آبگیرهای
سنگهای شالوده و مالط آهک تحکیم و با استفاده از 40ستون ،مسقف گردید .آب تاالب از سدی که بر دامنه کوه بسته شده بود تأمین می گردید.
بسیار در این شهر به استخر معروف گردید .یکی
دو قلعه دیگر شهر عبارتند از «قلعه اشکنون»
دیگر از وجوه نام گذاری آن ،نیز واقع شدن کوه
که انبار اسلحه بوده و دیگری «قلعه شکسته» که
و حرفه ها ،دانش و رونق اقتصادی و ترویج آئین
«سه گنبدان» با تاالب بسیار بزرگی در قلعه کوه
نقش انبار آذوقه را بازی می کرده است.
زرتشت و نیز ّ محل گردآوری کتب نفیس علمی
آن است در (تصویر )3نقشه هوایی شهر استخر
معروف گردید .در شهر گنجینه ای از کتابهای نادر
دیده می شود.
نگهداری می شد که «گنج شایگان» نام داشت و اردشیر بابکان قبل از شورش بر علیه اردوان و پایه گذاری سلسله ساسانیان ،خود از متولیان
طاووس به نوعی واژه تحریف شده «تیئوس»
این گنجینه بود .معبد آناهیتای شهر که متعلق به
یونانی به معنی خداوند و تخت تائیس به معنی
فرقه میترا پرستان بود ،پس از قوت گرفتن نهضت
«تخت خداوند» می باشد.
بت شکنی زرتشتیان و برقراری آئین ثنویت تبدیل به آتشکده گردید و شخصی بنام ساسان (جد
سابقه شکل گیری شهر به دوران هخامنشیان
یکی از مهمترین و مقدس ترین آتشکده های ساسانیان بنام «آتشکده آناهیتا» نیز در آن قرار داشت و مراسم تاجگذاری اردشیر یکم ،فرزندش شاپور اول و یزدگرد سوم در همان آتشکده برگزار شد (فراموش نشود که در دوران ساسانیان آتشکده های بسیاری به نام آناهیتا وجود داشته اند از جمله آتشکده آناهیتای کازرون و فیروز آباد و غیره) .جهت رهائی یزدگرد سوم از دم تیغ شیرویه .وی را که در آن زمان کودکی بیش نبود به استخر منتقل نموده و در قلعه استخر نگهداری نمودند .پس از حکومتهای کوتاه و نافرجام دوازده تن از خاندان ساسانی که به
تصویر 8
از آنزمان به بعد استخر به عنوان مرکز فنون
شهر استخر به تخت طاووس نیز معروف است.
تصویر 2
در عهد پارتیان با بیرون رانده شدن سلوکیها آریایی در آن بوم زنده گردید .اداره امور استخر
دارابگرد و استخر ،استخر در میان آن کوره ها از
تصویر )1باقیمانده شهر استخر دیده می شود.
Daneshmand Magazine
اردشیر) که به علّت ازدواج با یکی از اعضای خاندان
باز می گردد و اولین بار نام شهر استخر در سنگ
با زرنگی از حکام اشکانی که در دروان اشکانیان
نوشته ای به زبان پهلوی در جرز یکی از ایوانهای کاخ تچر دیده شد که در آن گفته می شود که «شاپور سکانشاه» پادشاه سیستان ،پنجاب و هند به هنگام حضور در تخت جمشید از این شهر عبور نموده ،در زمان هخامنشیان شهر در حومه تخت جمشید قرار داشته و محل زندگی عامه مردم شامل صنعتگران ،پیشه وران ،کشاورزان و نیز ملحقات دربار شاهی از جمله موبدان ،افسران و
تصویر 6
قلعه استخر در دوران حکومتهای اسالمی به عنوان زندان حکومتی بکار گرفته شد .ناگفته نماند که در زمان ساسانیان نیز شیرویه از بیم به قدرت برگشتن خسرو پرویز وی را در آنجا زندانی نمود.
اشراف بوده است .خانه های آن از سنگ ،گل و
پس از سقوط حکومت هخامنشی بدست
گچ و شکوه آن در تناسب با قدرت مالی مالک
اسکندر ،در زمان سلوکیان ،شهر همچنان مرکزیت
و سازنده خانه بوده است .در (تصویر )4نمائی از
خود را حفظ نمود .از این دوره چند قطعه ستون
باقیمانده شهر دیده می شود.
ساده که سر ستونهای آن به شیوه متداول معماری
آب شهر از رودخانه سیوند تأمین می گردیده
تزئینی یونانی به شکل گل لوتوس ساخته شده باقیمانده است( .تصاویر 7و )8
بر استخر حکمرانی می کرد ،دارای قدرت و نفوذ زیادی گردیده بود به سرپرستی آتشکده منصوب گردید .در زمان سلطنت ساسانیان ،کرتیر روحانی بسیار با نفوذ دربار که در دوران سلطنت بسیاری از شاهان ساسانی اختیار امور مذهبی را در دست داشت به این آتشکده که دارای آتش مقدس و نیز نگهدارنده یکی از نسخه های نادر و کمیاب اوستای بزرگ بود ،توجه و تمرکز بسیار داشت. ساختمان آتشکده مربع شکل ،با سقف گنبدی و دارای ستونهای مدور بود .پس از تسلط اعراب آتشکده تخریب و آتش مقدس آن به یزد منتقل گردید و بر سر آتشکده مسجدی ساخته شد.
ادامه در شماره آینده
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
خبرهای ورزشی
Sports تمجید روزنامه اسپانیایی از قضاوت داور ایرانی
پرتغالی بارها خبر پدر شدن رونالدو را اعالم کرده بودند .بنا بر این گزارش‌ها ،اوا و ماتئو روز هشتم ماه جاری در آمریکا از (رحم اجارهای) مادر جایگزین به دنیا آمده بودند. فرزند قبلی رونالدو ،کریستیانو رونالدو جونیور، هم متولد ماه ژوئن است .او در ماه ژوئن سال ۲۰۱۰ به دنیا آمد.
علیرضا فغانی در نیمه‌نهایی جام کنفدراسیون‌ها قضاوت خوبی انجام داد. به گزارش خبرگزاری خبرآنالین؛ شب گذشته علیرضا فغانی داور بین المللی فوتبال ایران ،قضاوت دیدار حساس تیم های ملی پرتغال و شیلی در مرحله نیمه نهایی رقابت های جام کنفدراسیون ها را بر عهده داشت .دیداری که در آن ستارگان مطرح دنیای فوتبال نظیر کریستیانو رونالدو و الکسیس سانچز نیز حضور داشتند. این مسابقه پس از اینکه 120دقیقه به طول انجامید و به ضربات پنالتی رفت ،با برتری تیم ملی شیلی پایان یافت.
فدراسیون فوتبال پرتغال در بیانیه‌ای اعالم کرد پیش از آغاز مسابقات جام کنفدراسیون‌ها از پدر شدن رونالدو مطلع بوده و همراهی رونالدو با هم‌تیمی‌هایش را "حرکتی تحسین آمیز" توصیف کرد. فدراسیون فوتبال پرتغال با اعالم این خبر که در پی شکست خوردن تیم ملی پرتغال در مرحله نیمه‌نهایی ،رونالدو دیگر برای حضور در دیدار رده‌بندی همراه تیم ملی پرتغال نمی‌ماند ،گفت: "باید ورزشکار را رها کنیم تا بتواند باالخره با بچه‌های خود آشنا شود".
کیمیا علیزاده نقره جهان را به افتخاراتش اضافه کرد
با نتیجه ۱۶بر ۱۴به پیروزی رسید. برنده مدال برنز المپیک ریو ،در یک چهارم نهایی به نبرد ماریا استه‌تیچ از کرواسی رفت و ۱۲بر ۴ برنده شد تا مدال برنز خود را قطعی کند. او در نیمه‌نهایی نیز با هدایت مهرو کمرانی توانست تاتیانا کوزمینا از روسیه را ۹بر ۶مغلوب کند و فینالیست شود. میرهاشم حسینی دیگر نماینده ایــران در رقابت‌های مردان که روز گذشته به نیمه‌نهایی راه یافته بود ،در ادامه مسابقات مقابل حریفش از جمهوری آذربایجان به پیروزی شش بر پنج رسید تا به فینال برسد. تکواندوکار نوز ده ساله ایرانی در دیدار نهایی مغلوب نماینده چین شد تا هر سه فینالیست ایران در این دوره از رقابت‌ها به نشان نقره قناعت کنند. پیش از علیزاده و حسینی ،آرمین هادی‌پور نایب قهرمان شده و مسعود حجی زواره روی سکوی سوم ایستاده بود. میالد بیگی تکواندوکار ایرانی تیم ملی جمهوری آذربایجان با پیروزی ۲۱بر ۳برابر نماینده روسیه به مدال طال دست یافت. بیگی تحت هدایت رضا مهماندوست سرمربی سابق تیم ملی ایران ،روی سکوی نخست جهان ایستاد .جمهوری آذربایجان یک نشان برنز هم توسط ممدوف کسب کرد.
نکته مهم این دیدار ،قضاوت قابل قبول علیرضا فغانی در این مسابقه سخت و حساس بود .عملکرد این داور ایرانی به گونه ای بود که روزنامه آس چاپ اسپانیا ،نحوه داوری فغانی را مثبت ارزیابی کرده است.
رونالدو صاحب دوقلو شد
Issue 558, Vol. 11 Friday, July 7, 2017
ایران در رده‌بندی مدالی که سایت فدراسیون جهانی منتشر کرده است به رتبه یازدهم رسید. مسابقات جهانی تکواندو با قهرمانی کره جنوبی به پایان رسید .در روز پایانی مسابقات ،کیمیا علیزاده و میرهاشم حسینی موفق به کسب نشان نقره شدند.
آلمان 0-1شیلی؛
و همیشه ژرمن ها می برند
کیمیا علیزاده تنها مدال آور زن ایرانی در تاریخ المپیک‌ها ،اولین زن ایرانی شد که توانسته به فینال مسابقات جهانی تکواندو راه پیدا کند. او ضمن کسب عنوان نایب قهرمانی توانست یک نشان نقره جهانی را به دو برنز جهان و المپیکش اضافه کند .سه مدال جهانی و المپیک او طی سه دوره متوالی به دست آمده است. چند ساعت پس از شکست خوردن تیم ملی فوتبال پرتغال در مرحله نیمه‌نهایی مسابقات جام کنفدراسیون‌ها ،کریستیانو رونالدو ،کایپیتان تیم ملی پرتغال ،اعالم کرد صاحب دوقلو شده است.
بیست و سومین دوره مسابقات قهرمانی جهان ۲۰۱۷با حضور نزدیک به هزار تکواندوکار از ۱۸۳ کشور در کره جنوبی برگزار شد و با قهرمانی کشور میزبان به پایان رسید.
پس از پایان دیداری که که شاهد شکست خوردن پرتغال از شیلی در ضربات پنالتی بود ،رونالدو روی صفحه فیسبوک خود نوشت" :خوشحالم که باالخره توانستم برای اولین بار پیش بچه‌هایم باشم".
ایران برای نخستین بار طی دهسال گذشته ،از کسب نشان طالی جهانی بازماند .کیمیا علیزاده که با مصدومیت مواجه بود ،مقابل نماینده ساحل عاج با نتیجه ۱۹بر ۹شکست خورد.
ستاره ۳۲ساله تیم رئال مادرید اسپانیا در این پیام خود اعالم کرد که با وجود به دنیا آمدن دوقلوها "روح و بدن" او در اختیار تیم ملی فوتبال پرتغال بود ،و متاسف است که تیم ملی نتوانست "به هدف اصلی ورزشی" خود برسد.
تکواندوکار وزن ۶۲کیلوگرم ایران در گام نخست به مصاف فرناندا آگیره از شیلی رفت و با نتیجه ۱۴ بر ۹پیروز شد .سپس اشلی کرایولد از کانادا دارنده مدال طالی پان آمریکن را شکست داد.
در طی روزهــای گذشته ،برخی از رسانه‌های
43
علیزا ده در سومین دیدار ،با ئی چینگ دارنده مدال طالی آسیا از تایپه رویارو شد و در راند طالیی
تا اینکه در دقیقه 20و کامال بر خالف جریان بازی ،این آلمان بود که به گل رسید .روی اشتباه مارسلو دیاز ،تیمو ورنر در محوطه جریمه شیلی صاحب توپ شد و پاس در عرض او را استیندل با یک بغل پای ساده ،تبدیل به گل کرد.
حمالت شیلی بعد از این گل ادامه پیدا کرد و در دقیقه 24آرانگیس می توانست کار را به تساوی بکشد اما او نتوانست ارسال خوبی که روی دروازه آلمان شده بود را تبدیل به گل کند. در حالی که بازیکنان شیلی تالش می کردند به گل تساوی برسند ،آلمانی ها روی ضدحمالت می توانستند به گل های بعدی برسند اما ضربات نهایی آنها راهی به چهارچوب دروازه براوو نداشت. در دقیقه ،44اشتباه گونسالو خارا می توانست به گل دوم آلمان منجر شود اما حضور به موقع براوو، اجازه گلزنی به آلمان نداد و نیمه اول با همان تک گل به پایان رسید. نیمه دوم هم با حمالت شیلی آغاز شد و در مقابل ژرمن ها به دنبال رسیدن به گل از روی ضدحمالت بودند. در ادامه بازی تا اندازه ای به خشونت کشیده شد و همین باعث شد تا داور مجبور به استفاده پیاپی از کارت زرد شود .هرچه به دقایق پایانی بازی نزدیک می شدیم ،حمالت شیلی شدت می گرفت و در مقابل آلمانی ها با نفرات بیشتری دفاع می کردند. این حمالت به ایجاد چندین موقعیت خوب روی دروازه تراشتگن منجر شد اما ضربات کم دقت بازیکنان شیلی باعث شد تا هیچ یک از آنها تبدیل به گل نشود و در نهایت بازی با همان تک گل به سود آلمان پایان برسد.
به گزارش "ورزش سه" ،در این دیدار بازیکنان شیلی نمایش بهتری از حریف داشتند اما این آلمانی ها بودند که به لطف بازی هوشمندانه شان توانستند به پیروزی برسند و جام قهرمانی را از آن خود کنند. شیلی بازی را بهتر آغاز کرد و در دقایق ابتدایی کامال بر بازی مسلط بو د .در دقیقه ،5اشتباه استیندل ،یک موقعیت بسیار خوب برای شیلی ایجاد کرد اما ضربه ویدال با واکنش تماشایی تراشتگن همراه شد و دروازه آلمان بسته ماند. برتری شیلی ادامه پیدا کرد و بازیکنان این تیم یکی دو موقعیت خوب دیگر روی دروازه آلمان ایجاد کردند اما کم دقتی در زدن ضربه نهایی باعث شد تا این تیم به گل نرسد.
زود ورق نزنید به نفع شماست که این مطلب را بخوانید
44
Issue 558, Vol. 11 Friday, July 7, 2017
www.Daneshmand.Ca
10ستاره هالیوود که برای همیشه از سینما کنار کشیدند دنیای سینما و هالیوود اسرار بسیار زیادی دارد که برمال شدن خیلی از آنها همگان را به حیرت وا میدارد .یکی از عجایب هالیوود کنار کشیدن ستاره های بزرگ از دنیای هنر است .و اینکه آیا دلیلی که برای کناره گیری خود می گویند تا چه واقعیت دارد همیشه محل بحث و گفت و گو است .در این نوشتار با ۱۰ستاره هالیوود که برای همیشه از سینما کنار کشیدند آشنا می شویم.
در سال ۲۰۰۳پس از فیلم "انجمن نجیب زادگان عجیب" بازیگری را کنار گذاشت .او تا قبل از دریافت جایزه یک عمر دستاورد هنری از انستیتو فیلم آمریکا در سال ،۲۰۰۶رسما بازنشستگی خود را تایید نکرد.
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
Art Report
این ستاره هالیوود همچنین گفت" :بنابراین کمی به خودم استراحت دادم و این استراحت کوتاه به استراحتی بلندتر منجر شد و بعد فهمیدم که واقعا دلم برای بازی کردن تنگ نشده".
.۸گرتا گاربو
.۶جک گلیسون
.۱کامرون دیاز
هر چند که مایکل کین ،بازیگر سرشناس و دوست شون کانری ،گفت که این صنعت فیلم بود که ستاره فیلم‌های جیمز باند را بازنشسته کرد به این دلیل که او نمی‌خواست نقش‌هایی کوچک مثل پیرمردان را بازی کند و به او نقش‌های اول فیلم های رمانتیک هم پیشنهاد نشد .این ستاره هالیوود از آن زمان، از بازنشستگی لذت می‌برد ووقتش را به گلف و تماشای مسابقات تنیس می‌گذراند. شاید متوجه نشده باشید که کامرون دیاز از سال ۲۰۱۴و پس ازفیلم "آنی" در فیلم دیگری بازی نکرده و او هیچ فیلمی را هم در نوبت اکران ندارد. این ستاره هالیوود اخیرا در مراسمی که گوئینت پالترو ،بهترین دوستش برگزار کرده بود ،توضیح داد که چرا از صحنه سینما دور شده است .کامرون دیاز در مورد علت غیبتش در هالیوود گفت" :من فقط رفتم .واقعا نمی تونم به خودم بگم که من کی هستم .این چیز دشواریه که بشه باهاش روبرو شد. احساس کردم که به این تجدید روحیه نیاز دارم". او از زمان غیبتش ازدواج کرده و دو کتاب هم منتشر کرده است. .۲دانیل دی لوئیس
.۴شرلی تمپل
شرلی تمپل یکی از مشهورترین بازیگران خردسال در سال ۱۹۳۵اسکار ویژه‌ای به خاطر خدماتش به صنعت فیلم و در زمانی که تنها ۷سال داشت، دریافت کرد .اما هر چه که بزرگتر شد پیشنهاد بازیگری کمتری دریافت کرد .او در سال ۱۹۵۰در ۲۲سالگی خود را از حرفه بازیگری بازنشسته کرد.
این بازیگر سرشناس برنده اسکار هفته گذشته با اعالم بازنشستگی همه را شگفت زده کرد.
این که می‌توان او را برای بازگرداندن به بازیگری وسوسه کرد در آینده مشخص میشود. .۳سرشون کانری شون کانری ،ستاره فیلم‌های جیمز باند زمانی به عنوان سکسی‌ترین مرد قرن بیستم انتخاب شد .او
.۹جین هکمن
.۷آماندا باینز
.۵ریک مورانیس
پس از تمام شدن تبلیغات این فیلم ،او "دیگر به عنوان بازیگر کار نخواهد کرد".
گلیسون در گفتگویی با هفته نامه اینترتینمت گفت" :از ۸سالگی بازیگری را شروع کردم .من دیگه مثل قبل از این کار لذت نمی‌برم .تا االن بازیگری همیشه چیزی بود که من بخاطر لذت بردن با دوستانم انجام می‌دادم و یا این که در تابستان برای تفریح ازش لذت می‌بردم".
اما بازنشستگی زودهنگام او و متعاقب آن گوشه نشینی به معنای آن بود که مردم او را با جوانی ابدی بر پرده سینما بیاد دارند.
جک گلیسون تحصیل در رشته فلسفه و الهیات در کالج ترینیتی در دابلین را آغاز کرده است.
شرلی تمپل بار دیگر در دهه ۱۹۶۹میالدی در مرکز توجه قرار گرفت ،اما این بار به عنوان سیاستمدار و دیپلمات .او در سال ۱۹۸۹به عنوان سفیر آمریکا در چکسلواکی مشغول به کار شد .خانم تمپل تا زمان مرگش در ۸۵سالگی در سال ۲۰۱۴ برای سازمان ملل کار کرد.
این ستاره هالیوود او هنوزفیلم Phantom Thread (ریسمان توهم ) را تا پایان سال جاری در نوبت اکران دارد .این فیلم براساس دنیای مد دهه ۱۹۵۰ میالدی در لندن ساخته شده است.
جک گلیسون در نقش شاه جفری در سریال تلویزیونی "بازی تخت و تاج" برای سه سال یکی از منفی‌ترین کاراکترها را در تلویزیون بازی کرد. اما زمانی که این شخصیت در فصل سوم این سریال تلویزیونی کشته شد ،او به عنوان ایفاگر این نقش هم تصمیم گرفت که به دوران بازیگری خود پایان دهد.
گرتا گاربو به گفتن این جمله معروف است "می‌خواهم تنها باشم"؛ و در پایان واقعا همینطور شد .خانم گاربو یکی از اسرارآمیزترین ستارگان در دهه ۱۹۳۰ میالدی بود .او به شدت پایبند حریم خصوصی خود بود .او هرگز در دوران فعالیتش مصاحبه نکرد ،عکس هایش را امضا نکرد و یا در اکران فیلم هایش شرکت نکرد .او در ۳۶سالگی بازیگری را کنار گذاشت و گفت که از "هالیوود خسته شده و می‌خواهد زندگی دیگری را امتحان کند".
ریک مورانیس ،هنرپیشه کانادایی پس از بازی در فیلم‌هایی چون شکارچیان روح ،توپ‌های فضایی، فروشگاه کوچک وحشت در سینمای هالیوود با اقبال روبرو شد .اما با مرگ همسرش در سال ۱۹۹۱ به تدریج از فعالیت‌های بازیگریش کاسته شد .او در سال ۱۹۹۷کامال با دنیای بازیگری خداحافظی کرد تا وقتش را صرف بزرگ کردن بچه‌هایش بکند. ریک مورانیس در سال ۲۰۰۵در گفتگویی با روزنامه یو اس ای تودی گفت" :من پدر تنهایی هستم .و حاال می‌فهمم که بزرگ کردن بچه‌ها و همزمان مسافرت کردن به خاطر بازی در فیلم کار سختی است".
آماندا باینردر دوران نوجوانی با نمایش آماندا از شبکه نیکلودین در اواخر ۱۹۹۰در کانون توجهات قرار گرفت. پس از آن در مجموعه‌ای از فیلم‌ها برای نوجوانان شرکت کرد .از جمله این فیلم‌ها می توان به "آن چه که یک دختر می‌خواند در سال ۲۰۰۳اشاره کرد او در این فیلم نقش دختری را بازی کرد که در می‌یابد پدرش (کولین فرت) در تالش است تا نخست وزیر شود .او در فیلم"این دختر همان مرد است" در سال ۲۰۰۶بازی کرد .این فیلم برداشتی مدرن از دوازده شوالیه شکسپیر است. زمانی به او لقب "لوسیل بال جوان" را دادند. آخرین فیلمی که بازی کرد در سال ۲۰۱۰بود. در همان زمان در توییتی نوشت" :اگر چیزی را دوست نداشته باشم .دیگر انجامش نمی‌دهم .من دیگر بازیگری را دوست ندارم ،بنابراین آن را متوقف کردم". از آن زمان این ستاره هالیوود چند مورد درگیری با قانون داشته از جمله رانندگی در حین مستی و مصرف مواد .اما این هنرپیشه که حال ۳۱ساله هست در مصاحبه‌ای که اخیرا داشته گفت می‌خواهد بار دیگر فیلم بازی کند.
پس از دو دهه فعالیت هنری و بردن دو اسکار در سال ۱۹۷۱برای فیلم "ارتباط فرانسوی" و ۱۹۹۲ برای فیلم "نابخشوده" او در سال ۲۰۰۴در برنامه تلویزیونی الری کینگ اعالم بازنشستگی کرد .چهار سال بعد ،در مصاحبه‌ای با خبرگزاری رویترز گفت که هرچند دلش برای بازیگری تنگ شده ،اما دیگر نمی‌خواهد که این کار را انجام دهد .جین هکمن در این مصاحبه همچنین گفت که این صنعت خیلی استرس‌زا است و او احساس کرده که نمی‌خواهد در این عرصه فعالیت داشته باشد .آقای هکمن از زمان بازنشسته شدن تاکنون سه رمان نوشته است. .۱۰دوریس دی
دوریس دی یکی از بزرگترین ستارگان دهه ۱۹۶۰بو د که این را باید مرهون تبحرش در دو زمینه خوانندگی و بازیگری دانست .او در چندین فیلم از جمله جین بال ،دوستم بدار یا ترکم کن و صحبت‌های بالینی بازی کرد .آخرین فیلم دوریس دی به سال ۱۹۶۸برمی‌گردد .او پس از حضوری اندک در تلویزیون در سال ۱۹۷۵اعالم کرد که از بازیگری کناره گیری میکند .دوریس دی ۹۵ ساله از آن زمان تاکنون زندگیش را صرف حمایت از حیوانات کرده و در سال ۱۹۷۸موسسه‌ای به نام خودش در حمایت از حیوانات تاسیس کرده است.
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 558, Vol. 11 Friday, July 7, 2017
شما ،بیمار نیستید
45
شما ،تشنـه هستید
تشنگی خود را با دارو درمان نکنید با نوشیدن آب سالم سالمتی خود را تضمین کنید. بیشتر از 70درصد بدن انسان از آب تشکیل شده است. معجزه آب راهگشایی است برای سالمتی شما و کمک برای:
جلوگیری و ترمیم سلولهای سرطانی. جلوگیری از پوکی استخوان و ترمیم مفاصل. جلوگیری و درمان بیماریهای قلبی. درمان رفالکس معده و زخم معده. درمان میگرن و سردردهای مزمن. کاهش چربی خون ،قند خون و فشار خون. ترمیم بیماریهای پوستی (اِگزما و پسوریازیس) دفع سنگ کلیه. درمان آسم. رفع یبوست. کاهش اضافه وزن.
?ARE YOU ACIDIC سخنران :آقای امیـر نورپور International Gold Trainer تنها ایرانی دارنده مدال طالی بین المللی از ژاپن
ورود برای عموم آزاد و رایگان میباشد به همراه پذیرایی
زمان و مکان برگزاری سمینارها (فارسی/انگلیسی): هر شنبه :از ساعت 2تا 3.30بعد از ظهر
لطف ًا سر ساعت تشریف بیاورید.
For English demo please contact 604-725-0799 لطف ًا به علت محدودیت ،برای رزرو جا با شماره تلفن 604-725-0799تماس حاصل فرمائید
موسسه زبان شکوه ،طبقه سوم 305 - 1124 Lonsdale Ave. North Vancouver, BC, V7M2H1
از شما دعوت میشود تا در این سمینار شرکت کرده و 1ساعت از وقت خود را برای سالمتی خود و عزیزانتان اختصاص دهید.
46
Issue 558, Vol. 11 Friday, July 7, 2017
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
تازه های پزشکی پیوند سر انسان و دانشمند مرموزی که َدم از معجزه می زند
حتما تابحال نام دکتر سرجیو کاناورو را شنیده اید یا در مورد وی مطالبی خوانده اید؛ او همان پزشکی است که ادعا می کند با موفقیت سر موش های زنده را به یکدیگر پیوند زده و بعد از قطع نخاع ،بار دیگر آنها را به یکدیگر وصل کرده است. همین ماجراجویی های آقای کاناورو به انتشار مقاالت متعدد در باب موجودات دوسر ،پیوند سر سگ و در نهایت غیرقابل باورترین و عجیب ترین ادعای وی ،یعنی امکان پیوند سر انسان منجر شد که در نظر دارد اواخر امسال انجام دهد. گفته شده که او غیر از این موضوع قادر خواهد بود ظرف چند سال یک مغز یخ زده را دوباره احیا کند. همانطور که گفتیم دکتر کاناورو به خاطر ادعاهای پزشکی اندک ناممکنش شهرت دارد و روشن است که این ادعاها بی دلیل هم مطرح نمی شوند .او صرفا نمی خواهد مشکل اتصال نخاع را حل کند یا طبق گفته اش برای نخستین بار سر انسان را پیوند بزند .به گفته دکتر کاناورو هدف نهایی تنها یک چیز است :جاودانگی. دکتر فرانکشتاین در عصر مدرن اما جامعه پزشکی نیز نگرانی های خودش را دارد .یکی از نگرانی ها این است :کاناورو باید میلیون ها عصب کوچک را به یکدیگر متصل نماید. البته خودش می گوید با استفاده از نوعی فوزوژن (ماده شیمیایی که برای اتصال دو سلول به یکدیگر مورد استفاده قرار می گیرد) متشکل از پلی اتیلن گلیکولن ( )PEGتوانسته این مشکل را رفع نماید. این ماده ژل مانند درست مانند چسب عمل می کند و باید بگوییم که ابدا تازگی ندارد PEG :مصارف بیولوژیکی و تجاری متنوعی دارد که از آن جمله می توان به مواد ملین و کرم های پوستی اشاره نمود. کاناورو در مقاله خود آورده است: تعداد کافی از ریشه های پروگزیمال آکسون به گونه ای به یکدیگر متصل می شوند تا این اطمینان حاصل شود که ارتباط الکتروفیزیولوژیکی شان برقرار است .البته این تعداد احتماال پایین است (بین 10تا 15درصد) با این حال برای ریکاوری کافیست و انعطاف پذیری الزم را در جراحت ایجاد می کند. در نظر داشته باشید آنچه خواندید توسط دکتر کاناورو محقق شده و صرفا یک توضیح نیست .به بیان دیگر ،کار او دقیقا همینطور است .او بدون آنکه توضیح دهد چطور به نتیجه مطلوب دست پیدا کرده صرفا گزارشاتی را از دستاوردهایش ارائه می کند .جالب است بدانید که دانشمندان دیگر نظر چندان مثبتی در مورد وی ندارند و رسانه ها حتی او را دیوانه خطاب می کنند. شواهد کجایند؟ دکتر کاناورو همچنان به انتشار مقاالت پر از ادعای
خود ادامه می دهد بی آنکه به ارائه توضیحاتی در این رابطه بپردازد .آیا او یک متقلب است؟ اصال شاید به همین دلیل است که او را نادیده می گیریم.
چرا کاناورو اکنون معروف ترین پزشک دنیا نیست؟ چرا دیگر عصب شناس شناخته شده دنیا به او ملحق نمی شوند تا ایده اش را عملیاتی کنند؟ پاسخ این است :او عضو هیچ موسسه یا گروه تحقیقاتی در دنیا نیست .در واقع یک دانشمندان ایتالیایی دست به کاری زده که معموال در اروپا و آمریکا ممنوع است و در این مسیر هیچ آزمایشگاه شناخته شده ای هم او را همراهی نمی کند .همین مساله باعث شده که کاناورو عازم روسیه و چین شود تا حمایت دولتی یکی از این کشورها را برای فعالیت های خود به دست آورد و روشن است که اطالع پیدا کردن از نتیجه تالش های او در این میان ،کار ساده ای نیست. به بیان دیگر ،مشکالت او فراتر از خود عمل یا حتی تامین بودجه مورد نیاز این کار است .در حال حاضر نگرانی های اخالقی و قانونی هم در مورد فعالیت های او وجود دارند. وقتی او ادعا می کند که نخاع 18موش را قطع کرده و توانسته تنها 9عدد از آنها را مجددا به هم متصل نماید ،این مساله نگرانی هایی را در ما به وجود می آورد .شاید قصابی کردن موش ها از نظر بسیاری اهمیت نداشته باشد اما وقتی خبر رسید که کاناورو عملی مشابه را روی سگ انجام داده زنگ خطر برای بسیاری به صدا در آمد. حال تصور کنید که او همین عمل را روی انسان انجام دهد .برای انجام عمل پیوند سر ،الزم است که سه انسان زندگی شان را وسط بگذارند و روشن است در عملی که دست کم به لحاظ اخالقی آمادگی الزم برایش وجود ندارد ،راه بازگشتی هم در میان نیست. از طرف دیگر ،این عمل نیازمند بودجه است، نتیجه اش باید کامال روشن باشد و پیش از آنکه فردی در آمریکا یا اروپا او را جدی بگیرد ،الزم است که ایده اش از نظر علمی مورد بررسی قرار بگیرد.
لذا تا آن زمان ،هرچیزی در مورد این ادعاهای پزشکی عجیب و شاید غیرقابل باور به نظر می رسد و حتی شاید جنبه طنز هم داشته باشد .مقاال علمی منتشر شده در این باره هم به ظهور دکتری اشاره دارند که به طرزی غیرمعمول و معجزه آسا بخت با او یار است و طبق فرضیات او همه چیز درست از آب در می آید. در سال 2017به سر می بریم و دکتر کاناورو ادعا می کند عمل هایی را انجام داده که هوش از سر انسان می برند؛ اما اینکه او برای اثبات ادعاهایش هیچ ویدیویی در اختیار ندارد اندکی عجیب به نظر می رسد .در واقع این پزشک ایتالیایی به جای
Daneshmand Magazine
Medical شواهد و مدارک صرفا چندین مقاله پژوهشی عجیب و غریب و البته ادعاهایی با ابعاد و اندازه غیر قابل باور در اختیارمان قرار داده .اینکه واقعا چه کاری انجام می دهد و چه کسی به او کمک می کند مساله ایست که آینده اش هنوز در هاله ای از ابهام قرار دارد. احتماال آقای کاناورو به همین پنهانکاری های شیطنت آمیز خود قانع است .او باید به ارائه توضیحات مملو از ابهام خود ادامه دهد .برای ما نیز بهتر آن است که جنون او را نادیده بگیریم مگر اینکه صحت ادعاهایش بر ما ثابت شوند. چه می شود اگر راست بگوید؟
احتمال دوم اما ،یعنی عمل موفقیت آمیز پیوند سر ،از نظر بسیاری غیرممکن به نظر می آید؛ با این حال نباید آن را نادیده گرفت .اینکه امکان اتصال دوباره بافت های نخاعی فراهم شود نتایجی فراتر از حل مساله فلج دارد؛ این در واقع نخستین گام برای زندگی ابدی به حساب می آید. عمل اما مشکالت متعددی را به همراه دارد. دشواری آن به قدری زیاد است که حتی بزرگ ترین مشاهیر پزشکی هم به حل آن نزدیک نشده اند. شاید علت این است که کارهای او شبیه به توهمات و نقشه های خیالی است که در برخی پیش گویی های توهم برانگیز مطرح می شود ،اما شاید هم دکتر فرنکشتاین مدرن توانسته به رمز و رازهای هستی پی ببرد و طولی نمی کشد که گفته هایش را بر ما اثبات خواهد کرد. جامعه علمی اما آنطور که به نظر می رسد به شدت دکتر کاناورو را نادیده گرفته است .کاناورو یک شبه-دانشمند است (به گفته بسیاری) و دیگران حتی گفته اند که آنچه او ادعای انجامش را دارد در برهه کنونی ممکن نیست. تصویری که از این دانشمند مجنون کشیده می شود ظاهرا جزئیات زیادی را در خود ندارد .در واقع حجم باالی اعتماد به نفس وی ،به نوعی همه را نسبت به این موضوع عالقمند می کند و در عین حال نیز بحث منطقی در رابطه با آن را غیرممکن. حتی اگر در دور از انتظارترین حالت ممکن کاناورو بتواند درستی ادعاهایش را ثابت کند ،آنگاه جهان در بهت و حیرت فرو می رود .در واقع باید هم اینطور باشد ،چراکه چنین اتفاقی مانند سفر در زمان یا حتی اثبات زندگی هوشمند در ورای این سیاره است .لذا اگر کاناورو موفق شود که بودجه الزم را دریافت ،جای مناسب برای انجام عمل را پیدا کند و اولین عمل پیوند سر را انجام دهد ،آنگاه علم او را جدی می گیرد. معجزه ای رخ می دهد! در این صورت ،جهان به افکار کاناورو در مورد مغزهای یخی گوش می دهد و دیگر داستان های علمی و تخیلی او را نیز باور میکند .این پزشک ایتالیایی به عنوان رهبر و پیشرو در حوزه پزشکی و جوامع علمی شناخته می شود.
اما اینکه آیا کاناورو به چنین جایگاهی دست پیدا می کند یا خیر پرسشی است که تنها در صورت موفقیت وی می توان به آن پاسخ داد .شکست وی نیز هرچند خیلی محتمل به نظر می رسد اما باعث ناامیدی بسیاری خواهد شد .و در نهایت اگر رویاپرداز دیگری شود که ادعاهایش فراتر از توانمندی هایش باشند ،آنگاه این راز و رمزی که حول شخصیت وی قرار دارد نیز از بین می رود.
ژن ناجی اجداد انسان عامل آرتروز است
زمانی که انسان ۱۰۰هزار سال پیش مهاجرت آرام خود را به خارج از آفریقا آغاز کرد ،بذرهای ژنتیکی را به همراه داشت تا بتواند از خود در برابر سرمای کشنده اروپا و آسیا محافظت کند. براساس گزارش ساینس الرت ،همین ژن‌ها اكنون نادانسته به باری از درد برای میلیون‌ها انسان امروزی تبدیل شده‌است .نتایج مطالعه‌ای جدید نشان می‌دهد ژنی كه به اجداد انسان در نجات از سرمای شدید و سرمازدگی كمك كرده‌است ،احتمال ابتال به آرتروز را افزایش می‌دهد. براساس بررسی‌های محققان دانشگاه استنفورد و هاروارد شكلی از ژن GDF5كه با رشد استخوان و شكل‌گیری مفاصل در ارتباط است ،روی افرادی كه حامل ژن جهش یافت ه هستند دو تاثیر دار د،طول استخوان‌ها را كاهش می‌دهد و شانس ابتال به آرتروز را افزایش می‌دهد. در این مطالعه جدید محققان موفق به شناسایی منطقه‌ای تا پیش از این ناشناخته در دی‌ان دی دربرگیرنده ژن GDF5شدند .در این منطقه كه GROW1نام دارد ،محققان تغییرات نوكلئوتیدی را یافته‌اند كه در اروپایی‌ها و آسیایی‌ها شایع است اما به ندرت در آفریقا دیده میشود. از این رو دانشمندان احتمال میدهند این تغییر ژنتیكی كه در نیمی از اروپایی‌ها و آسیایی‌ها دیده میشود ،زمانی بروز یافته كه انسان درحدود 50 هزار تا 100هزار سال پیش آفریقا را ترك كرد تا برای مهاجران فواید فیزیولوژیكی به همراه داشته باشد .از آنجایی كه این جهش با هدفی مثبت انتخاب شده ،در بدن میلیاردها انسان وجود دارد و اگرچه احتمال ابتال به آرتروز را در افراد درحد كمی افزایش می‌دهد ،اما مسئول ابتالی میلیون ها مورد آرتروز در سرتاسر جهان است. محققان احتمال میدهند بدنی متراكم‌تر با استخوان‌های كوتاه‌تر خطر شكستگی استخوان‌ها و آسیب‌دیدگی‌های شدید را كاهش می‌داده‌است و فواید چنین استحكامی در آن دوران بسیار بیشتر از درد و ضعف مفاصل بوده‌است .این ویژگی همچنین از شدت خطراتی كه آب و هوای به شدت سرد برای بدن به همراه دارد نیز می‌كاسته‌است از این رو در دورانی وار د ژنتیك انسان شده‌است كه او برای مهاجرت از میان سرزمین‌های به شدت سرد و منجمد و بقا به آن نیاز داشته‌است.
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 558, Vol. 11 Friday, July 7, 2017
برنامه های اجتماعی ایرانیان ونکوور
صفحه برنامه های فرهنگی و اجتماعی ،صرفا" برای برنامه های " رایگان " و " قابل استفاده برای عموم" درنظر گرفته شده است .از هموطنانی که مایلند از این صفحه رایگان جهت درج اطالعیه های خود ،استفاده کنند خواهشمندیم با توجه به محدودیت فضا ،حداکثر در 200 کلمه ،توضیحات برنامه ها و یا پیام های تبلیغاتی را خالصه نمایند .اطالعیه های موجود در این صفحه ،در صورت لزوم ، تصحیح و خالصه سازی میشوند. تعداد دفعات چاپ نیز محدود می باشد.
جهت اطالع بیشترواعالم مشارکت از طریق زیر تماس حاصل نمایید: یا و 6048001977 تلفن info@cif-bc.com ایمیل
Local Events
از اداره شهروندی و مهاجرت کانادا می باشند .تمامی افراد بایستی هنگام ثبت نام برای این جلسه کارت اقامت دایم (پی آر)،یا برگه مهاجرتی لندینگ و یا نامه قبولی برای اقامت دایم کانادا از اداره شهروندی و مهاجرت کانادا همراه خود داشته باشند وهمچنین بایستی سی دقیقه قبل از شروع جلسه در محل جلسه حاضرباشند.
کانون متخصصان ایرانی
بنیاد ایرانیان مسلمان
کانادایی بهداشت و درمان بی سی
به طراح وب سایت نیازمندیم
OpenGraphicDesign.com جلسات فرهنگی ایرانیان برنابی
به اگاهی میرساند جلسات فرهنگی ایرانیان برنابی شامل مقاله ،شعر با آهنگ ،موسیقی کر ،ترانه خوانی، حافظ خوانی و شاهنامه خوانی می باشد .ادرس :ساختمان سینیور سنتر جنب کتابخانه شمال لوهیدمال خیابان کمرون شماره ۹۵۲۳تلفن ۶۰۶۷۷۹۴۴۲۲ زمان :شنبه ها ازساعت 2/5تا5/5 روابط عمومی انجمن
بنیاد کانادا و ایران ()CIF بنیاد کانادا و ایران برگزارمیکند مجمع عمومی ساالنه ازکلیه اعضا واجد شرایط که حق عضویت خود را پرداخت کرده اند ویا اقدام به تمدید عضویت خود نمایند دعوت میگردد تا در این جلسه حضور یابند. دستورجلسه : گزارش ساالنه به اعضا گزارش مالی سالیانه انتخاب هیات مدیرهتاریخ و زمان :یکشنبه ۱۶جوالی ۲۰۱۷ ساعت ۲الی ۵عصر مکان :شماره ۲۱۲۱خیابان مرین درایو وست ونکوور (کامیونیتی سنتروست ونکوور)
مرکز امام علی علیه السالم
نماز با شکوه عید سعید فطر در مرکز السالم امام علی علیه ّ نماز عید فطر همچون سنوات گذشته در این مرکز برگزار میگردد. جهت اطالع از زمان دقیق برگزاری نماز و رؤیت هالل ماه لطفا از طریق وبسایت مرکز و یا شماره تلفن ذیل با ما در تماس باشید. صندوق جمع آوری زکات فطره و کفّاره در این مرکز در خدمت مؤمنین و هموطنان گرامی میباشد. شروع تکبیرات نماز رأس ساعت 7 صبح همراه با صرف صبحانه ************** پاسخ به سؤاالت شرعی توسط حضرت حجة االسالم دکتر حجازی ّ 6047278778 تــمــاس بــا مــرکــز امـــام علی (ع) www.imamalicentre.com 1251Lillooet Rd. North Vancouver BC V7J3H7 تلفن تماس٦٠٤٧١٥٧٧١٢ :
S.U.C.C.E.S.S واجدین شرایط برای شرکت دراین جلسه افراد دارای کارت پی آر ،پرستار سرخانه ،فردی که مورد حمایت واقع شده یا در انتظار دریافت کارت پی آر
47
اولویت به افراد واجد شرایط داده خواهد داده شد.چنانچه فضای کافی موجود باشد ،امکان اجازه حضور به افــرادی که واجدشرایط نیستند نیز داده خواهد شد اطالعات حقوقی برای تازه واردین آنچه که در این برنامه آموزشی خواهید آموخت: * دادگاه دعاوی کوچک * نحوه ادعــای خــســارت ناشی از تصادفات رانندگی از دفتربیمه آی سی بی سی مکان 2058 :ساختمان هندرسون, 1163پاینتری ,کوکیتالم
کانون متخصصان بهداشت و درمان ایرانی بریتیش کلمبیا ،سازمانی غیر انتفاعی و آموزشی است که در جهت خدمت به جامعه ایرانی مقیم بی سی تشکیل شده است .این کانون نیاز به همکاری یک داوطلب برای طراحی وب سایت خود دارد .ما ترجیح می دهیم که وب سایت با نرم افزار ورد پرس و یا اسکور اسپیس طراحی گردد ولی مایل به شنیدن نظریات شما هستیم. از کلیه داوطلبان که مایل به همکاری با این کانون هستند خواهشمند است با ما تماس بگیرند .بدیهی است کانون از طریق- :ارائه گواهی کار داوطلبانه،
درج نام طراح وب سایت در وب سایتانتخاب شخص بعنوان مدیر آی تیکـــانـــون (در صــــورت تصویب هیات مــدیــره) ،از شما قدردانی خــواهــد شـــد .بــــرای هــر گونه اطالعات بیشتر با ما تماس بگیرید: iccelection@gmail.com
شرکت هممیهنان گرامی را بدون تقید به آیین و مرامی خاص در نشستهای بنیاد ،ارج مینهیم .واکاوی و بازنگری مطالبی از تاریخ و فرهنگ اسالم و ایران ،محور گفتار و نیز پرسش و پاسخ خواهد بود. زمان :جمعه 7جوالی - 2017ساعت 6تا 8 مکان:
Community Room # 203 Capilano Mall, North Vancouver تلفن تماس604-377-4021 :
تاریخ :شنبه 15جوالی 2017ساعت 10صبح الی 12ظهر بــــرای ثــبــت نــام لطفا بــا شــمــاره 604-468- 6000 تماس بگیرید
CAPILANO LEARNING CENTRE
SUMMER PROGRAMS
Elementary, High School
موسسه آموزشی کپیالنو با بیش از 15سال سابقه موفق
قابل توجه خانواده ها و همچنین تازه واردین به کانادا
کالسهای خصوصی تابستانی برای دانش آموزان دبستانی و دبیرستانی
Math - English - Science JULY 4 - JULY 28 you can start any time 604-839-0244
604-281-0244
106-2419 Bellevue Avenue,West Vancouver, BC
48
Issue 558, Vol. 11 Friday, July 7, 2017
نش��ان داد ،از طرفي نبود آموزش عملي و عيني در كنار آموزش مطلق هم در م��دارس از داليل نب��ود آموزش جذاب عنوان ميش��ود ،در حالي كه ميتوان كالس را به آزمايشگاه ،كارگاه ،حياط مدرسه و طبيعت تسري داد ،خاليي كه نظام آموزشي ما گريبانگير آن است. Daneshmandبا صبر وحوصله توقع حضور با عالقه و نوجوانان زماني ميتوان از Persian,كودكان و Magazine Weekly در مدرس��ه داش��ت كه مدرسه و كالس را مطابق خواس��ته ها و نيازهاي آنها طراحي كرد نه مطابق رسيدن به نمره و امتحان و كنكور دانشگاه.
www.Daneshmand.Ca
جدول کلمات متقاطع
طالع بینی از اینکه فقط جهت سرگرمی از این فال استفاده می کنید سپاسگزاریم و اوقات خوشی را برای شما آرزو می كنیم.
فروردین: تمام چیزهای خوب و جالب در حال تمام شدن هستند!! حاال مهمانی به پایان رسیده و شما باید در مورد کاری که پیش رویتان دارید جدی باشید. اگر تا حاال از مسائل غیر قابل اجتناب شانه خالی کردید ،امروز پنجره‌های طفره رفتن به طرز دردناکی روی انگشت‌های شما بسته میشود!! دیگر زمان عذر و بهانه آوردن به سر رسیده است .از حرف زدن دست بکشید و بدون به تاخیر انداختن کارتان را شروع کنید. اردیبهشت: شاید بهتر باشد وقتی که فرصتهای زیادی پیش روی شما قرار دارد بیشتر از مواقعی که این گونه نیست نگران شوید .شاید وقتی که همه چیز خوب پیش می‌رود نسبت به مواقعی که این گونه نیست، راحت‌تر بتوان ناامیدی را تحمل کرد .ولی هنوز باال بردن توقعات میتواند باعث ناراحتی شود .پس بهتر است قبل از اینکه شکست بخورید ،جاه‌طلبی‌های خود را کمتر کنید. خرداد: شما امروز آماده اید که در رابطه با احساسات خود دستوری صادر کنید اما بهتر است این کار پنهانی انجام گیرد تا آشکارا! با وجود اینکه شما میخواهید که همه شما را درک کنند اما بهتر است اطالعات شخصی و خصوصی خود را تنها برای دوستان نزدیک و اعضای خانواده تان فاش کنید .صبر کنید تا زمانیکه شخص؛ مکان و وقت مناسبی برای این کار بیابید که خصوصی ترین اسرارتان را برای محرم اسرارتان اشکار کنید. تیر: امروز کارهای بی شماری در محل کار و یا در رابطه با خانواده و یا دوستان تان دارید ولی نیازی نیست که زیادی سعی و تالش کنید .همه این مسائل بوسیله تاثیر مثبتی که بازگشت ماه به یازدهمین خانه از روابط اجتماعی شما دارد حل خواهد شد. و این ماه قدرتمند فشارو استرسی که این روزها بر روی شما بوده است را کاهش داده و شما را آرام می کند .مهم نیست که االن شما چه احساسی دارید؛ فقط در جهت وظایف حرفه ای خود گام برداشته و آنها را جدی بگیرید و بعد هر آنچه در توان تان است را برای بهتر انجام دادن آن بکار گیرید. امرداد: در حال حاضر این طرز فکر که همه مردم خواسته‌های شما را می‌شناسند طرز فکر خطرناکی است ،حتی اگر به نظر خودتان کام ً ال واضح و شفاف به نظر برسد .فراموش نکنید که دیگران نمی‌توانند فکر شما را بخوانند و اگر شما در هیچ صورت به آنها حرفی نزنید ،آنها ممکن است دچار اشتباه شوند. االن موقعیت خیلی خوبی برایتان است؛ وقتی را به تبادل نظر کردن اختصاص دادن میتواند قبل از اینکه مشکلی به وجود بیاید جلوی آن را بگیرد. شهریور: ممکن است دیگران امروز روی اعصاب شما باشند فقط به خاطر اینکه آنها آشفتگی نظرات و عقاید شما را درک نمی‌کنند .اما شما میخواهید که آنها را ببخشید؛ به خاطر اینکه میتوانید ببینید که هر چه در توان دارید برای درک آنها انجام می دهید. اما شما همچنین میخواهید که آنها را بیدارکنید. با وجود اینکه شاید این مشکل دیگری باشد اما در حقیقت مربوط به شما هم میشود .شاید این زمان از آن مواقعی باشد که شما باید به خاطر احساسات تان مسئولیت‌هایی را قبول کنید و فقط پیش بروید. مهر: امروز همچنانکه نپتون رویایی با خورشید الهام بخش در نشان "مبتکر و مخترع" شما اتصال پیدا میکنند شما منبع نیرومندی از الهام و خیال دریافت میکنید .اگر همچنان روی ابرها شناور باشید ممکن است بی اساس و سست عنصر جلوه کنید .خوشبختانه اعمال قهرمانانه مریخ برای رهایی شما بدردتان خواهد خورد .اگر هم انرژی فیزیکی شما سخت با هم هماهنگ میشود ولی تمرین‌های پرانرژی شما امروز تفاوت شما را با دیگر انسان‌های
Cross-word Puzzle
یک جدول با دو شرح
4645
4645
جدول روزنامه ايران دارای دو «شرح عادی و ويژه» است .در صورت تمايل به حل دو شرح ابتدا يکی از شرحها را با مداد حل کرده و بپردازيد. حلدوم شرح اول ،به جوابدرشرح سپس با ابتدا یکی از شرح ها را با مداد حل کرده و سپس با پاک کردن جواب دو شرح حل به تمایل صورت کردناست پاکویژه» عادی و جدول دارای دو «شرح
شرح اول ،به حل شرح دوم بپردازید. جدول
جدول ويژه
عادي
افقي: معروف و تاريخي آثار از – اصلي -1ضد 1 و ديدني استان آذربايجان غربي كه در 2 جنوب بازار قديمي خوي واقع شده -2ج��اري و س��يال -مقاب��ل جنوب3 - آكنده و پر -3م��ار آذري -كمربن��د مس��يحي4 - مرتاض هندي 5 -4متعص��ب -گفتوگ��وي خودماني- 6 جناح لشكر -پسوند نگاهدارنده -5پرحرف��ي -ش��بكه تلويزيون��ي7 - پايتخت لسوتو -6پ��ول موج��ود در حس��اب بانكي8 - بي باك -به دنيا آوردن 9 -7گاوچران امريكايي -تكتك -دليل، 10 باعث -8مرطوب -مش��اور -مش��كين شهر 11 سابق -9نااميد -مركز بالروس -خجستگي 12 -10رودي در فرانس��ه -سبزي معطر13 - آش عدس -11جانوري كه بدنش در داخل صدف 14 ق��رار دارد -صاف��ي يا پااليه -دش��نام 15 دادن -12پ��در بزرگ -يك قس��م چاي -انس -9زغال -استخوان درازي در پا -جوانمرد و كريم گرفتن -رنج و تعب -13ج��اي ام��ن -ش��رافتمند ،بزرگوار -10 -چنگن��واز خس��روپرويز -پوس��ت كندن -نام آذري مؤمن -14خبرگ��زاري كش��ورمان -اتحادي��ه -11دانه خوشبو -جزيرهاي در كشورمان- ش��ركتهاي هواپيمايي -راه راست يافته ،نوشته شده هدايت شده -12زهرآگين -چاش��ني ساالد -قلعهاي -15از آئينهاي سال نو كه از همان صبح معروف در صدر اسالم -جمع رأي نوروز شروع ميشود -گيرنده خانگي -13راننده كشتي -چهره -دود عمودي: -14گياه��ي براي آرام��ش اعصاب -اين -1شهري در استان مازندران -سمبل شهرس��تان در جنوب غرب��ي آذربايجان -2صفار -بازيگر مرد فيلم سينمايي يك غربي و در فاصله بسيار نزديك (حدود 5 اش��تباه كوچولو ( )1389ب��ه كارگرداني كيلومتري) مرز عراق واقع شده است محسن دامادي -15س��مت راس��ت -اغراق ك��ردن و به -3دانشمند و از همهچيز خبردار -پوست موضوعي بيش از اندازه توجه كردن گن��دم -ش��هري در اس��تان حل جدول عادی شماره 4644 فارس -4شهر صنعتي آلمان -نوعي 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 1 د ا د م ي ز ا ر ز گ ا م و ا ماه��ي -ت��رش و ش��يرين- م و س ا ن ا س ا س 2ر ش ت ه گهواره بچه 3 ل ت ا م ر ي ك ا ت گ ر گ -5بخشي از سيستم گوارش ن ي ش ا ب د ا ر ن ر 4ب ا نشخواركنندگان -فال نيك- ن ل ه ا ه ل ا ش م خ 5ر ق مايه حيات م ا گ ل ش ن ف و ك و س 6ك نصيح��ت- خودآراي��ي- -6 ل م ك ت پ ه م ي ل 7ه ي ر ي ب��ه آدم كوچك ان��دام گفته ن و ن ا ق ا ر ج د م ا 8د م ميشود د ش گ ر ه ر ا ب غ و ا ك 9ر -7موض��وع پيچي��دهاي كه ا ر ا د ي ن م س ل م 10ي م برخ��ي از جدولها نيز دارند- ك ر م ا ن د ا و ر و د 11ا د ا ر ز ر ا ش ر و ا ي 12د كاس��ه س��ر -جاي دو شاخه ا س ي ب د ن ا ر ه 13و ج ه برق م ي ل ا ت ك ب ر ا ي و س 14ل -8عط��ر ش��يريني -چروك ن ي ا و ش ي ر ل ا 15ت ر م ي ن پارچه -غريو ،بانگ 1
2
3
روی زمین را به سایرین نشان خواهد داد.
4
5
6
7
15 14 13 12 11 10 9 8آذري -اسلوب -8همراه عروس -نيكوكاران -ظرف آزمايشگاه -9دس��ت نخورده -يك��ي از مراكز مه��م توليد گل محم��دي ،گالب و عرقيات گياهي در كش��ور اس��ت- جانور افسانهاي -10گفتني ش��گفت زدهها -رفت و آمد -مدح شده -11گوهر يكتا و بيمانند -زرشك- آواي درشت -12از اع��داد ترتيب��ي -فالن��ي – بزرگ منشي -جاده -13كشيك -كرم حشره -دليري -14پرده نيلگون -استان ادبپرور ايران -در آغاز پيدايش يا فعاليت -15اث��ري از ك��ن فالت نويس��نده معاصر انگليسي (جايي به نام آزادي- ستونهاي زمين) -روشهاي نيكو عمودي: -1خليج��ي در امري��كاي جنوبي- كشكينه افقي: -2كامل كردن -حركتي در جودو معني ب��ه يكپارچ��ه- و متص��ل -1 -3ضدحالل -ظرف مسي ميسازد- آم��وزه واق��ع در و طبيع��ت تس��لط كل و همگي اقتصاد ملي طبيعت ميباشد -4چين��ه دي��وار -آس��ايش -نوعي كم- ب��اران -2گل س��رخ نقاش��ي- خطكش -چارچوب عكس جورها و روشها -5اثري از يان مك ايوان (-)2002 دعايي كلمه سرشت- -3تيراندازي- مالطفت -بوي ماندگي به معني باشد -6ش��گرد ،ترفند -درودگري بدون -4بي��وه -خادم قوم -تورم و باد -نام آن بسي دشوار است -آرماني ستارهاي در صورت مرآهالسلسله -7كش��ور آس��يا -باد لولهاي! -رفع -5بز نر در زب��ان مازندراني -صفار -كننده تلخي -8امان -مهار شتر -برگها -6فخر كننده -گرداننده -فلز سرخ -9كبوتر دش��تي -پيگيري ،تمرين- -7مس��اوي و براب��ر -م��ه ب��ه زبان سوي ديگر -10كارش خريد و فروش حل جدول ويژه شماره 4644 گاو و گوسفند است -قطار 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 گ ن ج ن ا م ه راهآهن -لعن و نفرين ه ر 1ش ك ر پ ا ا ك ر م ا س ا 2ن ت ر س ي م -11روح ج��اودان -ران- 3 د ت م و ر ت ب و م و ن ا معادل فارسي آيفون و ي ت ر ا ا 4ش و م ر ا ه -12خرما -نش��انه اس��م 5 ن م ق و ي ب ل د ي ه ا ي ك ا و ش س گ مص��در – جنگاف��زار 6 ز ا م ك ا ه ن ي ي زيردريايي -ورزش آبي ر ي ج ي ت د ا ب 7ت و 8 ا گ د ه ل ه ل ه م س و ا ك -13دس��تورها -تارم��ي ا س ت ر و ر 9م و ل ج ا ه ل جلوي ايوان -چراگاه 10 11اس م ب چي وك اگ د د ام هو ون اد ز ن يس -14از نقاط ديدني استان ر ب ص ب ا مازندران -تندرو ر ل ي ز 12ب د ل -15زين و ب��رگ -اثري ت ي ن ر ر ي ا ض ر و 13ي ا ن ز ي ه ا ي ه 14ك ن م ع ا د موسيقايي از لودويك وان ر گ ر ي ت ا 15م ا ب ش ن ا س ي بتهوون
جدول اعداد سودوکو در صفحه 14
آبان: شما امروز نه به وسیله پیشرفت کردن درکارتان بلکه به وسیله کامل کردن و یکی کردن اعتقادات مذهبی معمولی خود به نهایت پیشرفتتان رسیده اید .شاید شما مجبور شوید سبک زندگی تان که روز به روز خسته کننده‌تر میشود را تغییر رهید ،اما اگر شما با تکیه بر اعتقادات مذهبی خود کار کنید شادتر خواهید بود. آذر: ممکن است امروز روز ترقی و پیشرفت شما نباشد ،مخصوصا اگر شخصی از نزدیکان تان چیزی از شما بخواهد که شما قادر نباشید درخواست او را انجام دهید .این تقاضاها ممکن است به خاطر وابستگی شخصیتی که شمادارید یک درگیری شدید ایجاد کند که هیچ برندهای هم نداشته باشد .به جای اینکه تالش کنید تا یک موقعیت حل نشدنی را تعمیر کنید ،قواعد بازی را عوض کنید. تنها هدف واقعی که شما نیاز دارید این است که به سخنانی که دیگران می‌گویند خوب گوش کنید .استدالل‌هایتان را برای وقت دیگری نگاه دارید. دی: احساسات شما در حال حاضر قوی‌تر هستند و ممکن است امروز مشکل جدیدی به وجود بیاید و باعث شود روز سختی داشته باشید .به شما توصیه میشود که احتیاط کرده و هوشیار باشید؛ برای اینکه شما قادر هستید با توجه به توانایی ذهنی خود یک
تصویر زیبا را کام ً ال بدون عیب و نقص تجسم کنید .هم اکنون شما به سمت نیازهای عمقی و اساسی خود پیش می‌روید و باید این حرکت را کندتر کنید وگرنه با مشکلی پیچیده مواجه خواهید شد. بهمن: امروز ماه وارد دوازدهمین خانه شما میشود ،یعنی زندگی ی نیاز به آرامش شخصی شما؛ در این روزها احساس میکنید که کم در دنیای شخصی و خصوصی خود دارید پس زندگی اجتماعی را برای مدتی رها میکنید تا با خودتان تنها باشید .ممکن است بعضی از اطرافیان شما را دست انداخته و شما را مردم گریز بخوانند، وحشت زده نشوید .آنها فقط درک نمی‌کنند که شما قبل از اینکه بخواهید دوباره کاری انجام دهید و به اجتماع بازگردید کمی‌هم نیاز به آرامش و تقویت روح و روان خود دارید. اسفند: امروز خبرهای دیگری غیر از آنهایی که چشمها قادر به دیدن آن هستند ،نیز وجود دارد .شما امروز ممکن است در تفکر و تامل عمیقی غرق شوید ،که به آسانی از چشم دیگران پوشیده می‌ماند. اما توجه کنید که االن زمانی برای خیال پردازی نیست .شمابر طبق سناریوهایی که در ذهن دارید بازی میکنید پس میتوانید در مقابل مبارزه‌ها و رقابت‌هایی که در سر راه‌تان پدیدار میشوند به خوبی واکنش نشان داده و تصمیم بگیرید .مطمئن شوید که راه حل‌های گوناگون و متفاوتی را کشف کرده‌اید ،برای اینکه یک مسیر مستقیم را انتخاب کنید زیرا که می‌دانید بعدها خیلی دشوارتر خواهد بود که به عقب بازگردید و راه دیگری را انتخاب کنید.
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
www.Daneshmand.Ca
Issue 558, Vol. 11 Friday, July 7, 2017
49
A GOLD MINE BUSINESS
FOR SALE
BARBER HAIR SALON
یک سالن آرایش و زیبایی با موقعیتی بسیار عالی و فوق العاده،
$72,000
آماده فروش
با بیش از 60سال سابقه موفق ،با درآمد بسیار با ال،
واقع در ساختمان جدید و منطقه پرتردد ،با زیر بنای 750اسکورفیت با ، 3 Stationاتاق انتظار ،دوربین های مدار بسته ،سرویس بهداشتی،
Tri-City Translation Services
آشپزخانه و امکاناتی بسیار کامل نظیر :لباسشویی ،خشک کن و یخچال
سهیل حاتمی
مترجم رسمی
)(Certified Translator
دارالترجمۀ رسمی ترای سیتی نخستین دفترترجمۀ رسمی در ناحیۀ ترای سیتی برای خدمت به ساکنین کوکیتالم ،پورت کوکیتالم ،پورت مودی و مناطق مجاور جهت ترجمۀ کلیۀ مدارک رسمی و دولتی عضو رسمی انجمن مترجمین بریتیش کلمبیا و شورای مترجمین
کانادا ،مترجم مورد تأیید ،ICBCبا بیش از 30سال تجربه در
زمینه های مالی ،حقوقی ومدیریت اداری درآمریکا و کانادا
این مکان دارای تمامی امکانات یک بیزینس موفق می باشد و هم اکنون آماده مدیریت جدید توسط شماست.
Tel: 604-492-0666 Cell: 604-338-7364 Fax: 604-492-0656 Email: Tri-citytranslations@outlook.com www.motarjemrasmi.com www.Tricitytranslations.com
Certified Member of STIBC
این بیزینس به علت بیماری به فروش می رسد
milanimanny@gmail.com
Suite #3 – 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6
حراج ویژه
به دلیل بسته شدن فروشگاه
Original Price: $12,000
Now $2،888
همین امروز از فروشگاه ما دیدن فرمایید.
212 East Columbia St, New Westminster, BC
SALE
Italian Bedroom Suite
Close out
Sofa & Loveseat
Original Price: $3,500
778-316-6760
Now $699
Washington Sofa Set Chair
Chair: $299 Loveseat: $399 Sofa: $499
2244 E. Hastings St., Vancouver، BC، V5L 1V4
با شکوه ترین سفره عقد ،با انتخاب شما . . .مدرن یا کالسیک ،در طرح ها و سبک های متنوع و جدید
Tel: 604.251.2551
Celebrate The Moment
سفره عقد ایرانی
برای مراسم باشکوه عروسی شما
در به یادماندنی ترین لحظات زندگی . . .
تلفن رزرو
Tel: 604.913.0399
50
Issue 558, Vol. 11 Friday, July 7, 2017
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Automobile
10برند برتر خودرو جهان در 2017 در این مقاله ۱۰برند برتر خودرو جهان در ۲۰۱۷را که در یکی از معتبرین گزارش‌های ساالنه موسسه تحقیقاتی میل وارد برون انتشار
.۴فورد
یافته است می شناسیم و همچنین جایگاه این برندهای خودرویی را
Daneshmand Magazine
آئودی با ارزش برند ۹میلیارد و ۳۰۰میلیون دالر در مکان هفتم است.
.۸تسال
در میان بقیه صنایع می بینیم .گزارش ها نشان می دهند برندهای خودرویی در میان سایر برندهای جهان چندان پرطرفدار نیستند و جایگاه خوبی رادر رتبه بندی های جهانی به دست نمی آورند.
.۱تویوتا تسال با ارزش برند ۵میلیارد و ۸۰۰میلیون دالر در مکان هشتم فورد با افتی محسوس نسبت به مرسدس بنز در مکان ۸۳در میان برندهای دیگر قرار دارد و برندی مانند ژیلت بسیار با ارزش تر از فورد محسوب میشود .ارزش برند فورد ۱۳میلیارد دالر بر آورد شده است. در این گزارش تویوتا باارزش‌ترین نشان خودرویی جهان شده است.
قرار دارد.
.۹لندرور
.۵هوندا
این بررسی نشان می‌دهد نشان‌های خودرویی در میان سایر نشان‌ها چندان پر طرفدار نیستند چرا که ارزشمند ترین برند خودرویی جهان یعنی تویوتا در مکان ۳۰باقی صنایع قرار گرفته است .ارزش برند تویوتا ۲۸میلیارد و ۶۰۰میلیون دالر برآورد میشود.
.۲بی ام و
لندروور با ارزش ۵.۵میلیارد دالر در مکان نهم جای گرفته است.
هوندا پنجمین برند با ارزش خودرویی است که ۱۲میلیارد و ۱۰۰
.۱۰پورشه
میلیون دالر ارزش دارد و در مکان ۹۱در میان برندهای با ارزش جهان قرار گرفته است.
.۶نیسان ب ام و با ارزش ۲۴میلیارد و ۵۰۰میلیون دالر در مکان دومین پورشه با ارزش برند ۵میلیارد و ۱۰۰میلیون دالر در مکان دهم
برند با ارزش در میان صنایع خودرو سازی و ۳۵برند با ارزش در میان
قرار دارند.
صنایع مختلف در جهان محسوب میشود.
.۳مرسدس بنز
این در حالی است که جای فولکس‌واگن دومین خودرو ساز بزرگ جهان در میان این لیست خالی است و حتی نامی از شرکت جنرال نیسان با ارزش ۱۱میلیارد و ۳۰۰میلیون دالر ششمین نشان با ارزش صنعت خودرو جهان است .این نشان در میان برندهای مطرح جهان جایگاه ۱۰۰را به خود اختصاص داده است.
.۷آئودی
موتورز یکی از بزرگترین خودرو سازان جهان در این لیست به چشم نمی‌خورد .در عوض شرکت تسال که یک خودرو ساز تازه کار محسوب میشود طی مدت کمی خود را به میان باارزش‌ترین برندهای صنعت خودرو جهان رسانده است .این شرکت هم اکنون پیشتاز توسعه خودروهای برقی و خودران در جهان است.
مرسدس بنز هم با ارزش ۲۳میلیارد و ۵۰۰هزار دالر در مکان سوم باارزش‌ترین برندهای خودرویی و مکان ۴۰در میان برندهای صنایع مختلف قرار دارد.
زود ورق نزنید به نفع شماست که این مطلب را بخوانید
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
نسترن ،وست ون
شکیال ،نورث ونکوور آرش
604.990.9377 604.904.9492
مینا استودیو
604.728.8465
آژانس مسافرتی
ادونسد تراول
604.904.4422
آبان تراول (فریبا نمازی)
604.998.4060
آریا تراول
آزاده ( )Captain Cookه 604.780.4005 آپادانا
کامران تفکری
778.829.5651
شیرین صالح
604.767.8795
کاوه موظفی 604.921.2211
604.770.4474
778.846.4812
604.723.0721
فروغ غفاری
604.617.7870
مرجان مظاهری
604.626.8461
مری صالح
مهران دادبه
604.926.7717
نازنین تزرو رو
604.773.1471
604.603.0762
نادر معتمد
604.926.6282
نوا منشادی
604.838.3513
زینا نوری
604.986.0094
فهامه پاک نژاد
778.892.8825
اِلنا فربهی Mk Travel
604.710.0241
فریده جوینده دل
604.765.4557
دی (پرگل خدادوست)
604.770.1433
رز تراول
604.778.0577
MaureenK Travel
604.986.4404
اطلس تراول
پرستو تراول
604.982.1116
604.945.6002
رایا تراول (مرجان عظیمی) 604.971.4180 کیمیـا
604.474.1152 ،604.209.3560
همسفر
604.770.0234
آموزش رانندگی
778.237.2500
پرده ،کرکره و توری 778.683.4141
Aria Solutions
604.816.3535
پرده کرکره Express
پزشک ( هومیوپتی)
دکتر رفیعی ،هومیوپتی آرنیکا 604.780.2114
دندانپزشک
محسن ) (Green Way
604.710.0550
بهـــروز
778.896.1420
دکتر فرهاد ُگشتاسبی
ترای سیتی (جعفری)
604.961.6016
دکتر کیوان آشنایی
604.552.2241
گروه خدمات اهورا
604.783.0955
آرمین یوسف
604.441.2226 604.805.7670
آموزشگاه کاپیالنو (کلیه دروس) Ashton College
604.281.0244 604.899.0803
Can-Questفرهمند
604.990.1717
آموزشگاه زبان
موسسه زبان شکوه ـ جمالی 604.904.6631
اتومبیل ( تعمیرات ) Aria Towing
( North Proآرام)
604.773.1090 778.861.3121
اتومبیل (خرید و فروش) نورث شور کیا
بهداد نخعی ،فولکس
امیر یوسفی ،ب ام و
604.983.2378
604.649.3618
604.762.7008
604.729.0161 محمدخلج ازدواج ،طالق ،متوفیات
مرکز امام علی (ع)
604.715.7712
اسناد رسمی 604.917.0205
نیلپر هنرور
الکتریکی و خدمات برق کشی خدمات برق آبان-فرشید 604.726.9112 604.765.3329
پیروز الکتریک
- Canucks Electricفرشید 604.722.4770
امالک (اجاره) مرکز خدمات ایرانیان فروغ غفاری
604.700.5553 604.723.0721
دکتر شادفر(متخصص کودکان)
دکتر حجت پارسا
آرمین اسالم پور امین امیری
پروین زاهدی
پویان تصدیقی
حسن تابان فر
حسن خزائی
زهرا پیشگاه
علی عاصی
فرین فصیحی
778.893.3331
604.725.4533 604.725.4121
604.779.7718 604.802.4454 604.780.4187
604.785.8900
604.729.0506
604.971.3940
604.971.0791
604.980.0700
تایپ و صفحه آرایی
تدریس خصوصی نادره ترکمان (ریاضی ،فیزیک)604.396.6622 مونا لطفی زاده (شیمی)
سروناز احمدی (فرانسه)
604.727.5960
604.727.2272
تدریس آواز
تالین اوهانیان
604.924.1475
فرشته فرمند
778.893.6766
پرویز نزاکتی
کالیکا Callika
604.904.0305
مهتاب حقیقی ،كالسیك و پاپ 604.365.4714
تدریس موسیقی
رامین جمال پور (پیانو)
604.924.1475
اردشیر پورکرامتی 604.721.1009 Saxophone، Jazz
بردیـا صادقی
رضا
778.558.8787
(تمبک و پرکاشن)
صادقی (سنتور و آهنگسازی)
رهام بهمنش
778.997.5535
778.833.4778
(پیانو ،آهنگسازی)
سروش شاه محمد (ویولن ،ویوال)604.368.5123
تدریس نقاشی
رامین جمال پور (آبرنگ)
افشین سبوکی
604.924.1475
778.898.4575
(نقاشی ،کاریکاتور)
ترجمه حاتمی (مترجم رسمی ،کوکیتالم)
604.338.7364
دارالترجمه رسمی ترای سیتی 604.492.0666
حسین عندلیب (مترجم رسمی) 604.868.9800 بهمن شیرازی (مترجم رسمی)
604.771.4171
تعمیرات
لوازم خانگی ،سعید ابراهیمی604.346.8925
تفریحات (دی جی) یونیورسال دی جی علیرضا حسنی
604.551.8883
604.987.9855
تلفن راه دور
گپ-تل GAP-Tel
604.960.0301
604.757.9191
به یاد ایران
جواهری
لوگارو (پارک رویال)
( Lord of the Junkتخریب ،برداشت زباله) 778.929.5865 محمد راد 604.512.9947
604.723.4307
منوچهر
604.921.4726
604.770.1919
مارگون (نورث ونکوور)
778.340.6666
شیرین مشیر فاطمی
778.989.5280
حسابداری
604.986.3704
604.990.0829
604.671.6665
پانی سهرابی (Quick Taxبیژن جمشیدی) 604.990.8292
حمل و نقل /اسباب کشی /دلیوری
(24SEVENSشبانه روزی) 778.340.1111
778.686.1432
(فرشاد)
Project X Moving حمل ونقل آلبرت حمل ونقل هرکول
خیاطی
778.929.2725 604.603.9099
604.318.1390
) Active Glassشیشه و آینه( 604.928.5538
خیاطی و تعمیر لباس 604.281.4444BRuxshin خشک شویی و تعمیرات لباس 778.999.8017
خدمات سالمندان خانه ما
آالرم و دوربین های مدار بسته
نورث شور مالتی کالچر سوسایتی 604.988.2931
جامعه سینیورهای ایرانی
604.924.5544
بنیاد کانادا و ایران)(CIF
604.696.1121
سفــره عقد
604.913.0399 Celebrate The Moment
صرافی
604.725.9991
دارو خانه داروخانه نورث وست
604.681.2062
مانی وی
داروخانه الینزگیت
داروخانه 604.971.4464 Central Lonsdale
داروخانه 604.770.2030 Remedy's RX
جواهری و صرافی هستی
داروخانه Pharmalife
داروخانه Roseوست ونکوور 604.281.4199
778.398.1800
داروخانه شفا ،برنابی
778.285.1070
سکه
پاپاز شیش کباب کازبـــا
604.980.7373
778.340.1500
صرافی دانیال
خدمات ارزی سراج
پونه علیزاده(گرافیست)
گالری و خدمات فرش حسین دلیری 604.724.6863 گالری فرش شناسی
سمیرامیس دهنادی
داریوش ،نرم افزار ،مک ،ویندوز 778.918.2815
(KTI Computerفرید)
پارس (نورث ونکوور)
کلینیک پوست و زیبایی
604.779.0148، 604.559.9956 Arion Laser
پوست ،زیبایی ،اپیالسیون(وکس)604.364.8416
604.912.0220 Celebrity Laser Care
لوله کشی ،فرنس،آبگرمکن ،طاهری 604.537.8312 لوله کشی حمید
778.340.0200
604.472.8888
ماهواره
604.710.4060
ساختمان (آرشیتکت ،نقشه کشی)
خدمات مهندسی کاردون 604.537.6062 604.773.1015
778.885.4614
778.772.8923
604.729.5190
604.716.5623
مرکز امام علی (ع (
604.715.7712
مسجد الغدیر 604.960.0028 ،604.727.8778
مواد غذایی -فروشگاه
کپیالنو
مارکت (نورث ونکوور)
604.971.5999
آریا (دان تان)
افرا (نورث ونکوور)
المپیا (نورث ونکوور)
پارس (نورث ونکوور)
604.987.7454
604.988.8100
604.988.3515
پرشیا ( خ ،15نورث ونکوور) 604.985.2288
604.987.5544
مشاور تغذیه 604.986.2292
ندا اصلی
سارا ابطحی
604.671.4191
دکتر تقی زاده
604.987.1808
مشاور خانواده کتایون شیرزاد
604.240.4403
دکتر خلیل نورانی
778.996.0330
دکتر سعید ممتازی
604.760.4811
دکتر فریده فرزامیان
604.537.5364
778.865.7002
مشاور درمانگر فلورا فراهانی
604.986.6638
موکت و کف پوش
( Project-X Flooringساسان) ء604.971.5663 Amazing Floors
مهاجرت
شهرزاد فرزین
604.710.4060
604.499.2530
امیر حسین توفیق
604.440.6221
دفترگروه مشاوره باکاد
604.986.5554
کاظم سید علیخانی
778.846.5323
حسن نراقی
604.986.3704
علی باطنی Bacad.comو Consult@Bacad.com
ستاره پور فر
علیرضا حق جو
778.908.1239 778.288.2537
فرشته رحیمی
778.893.2275
فرح قانعی )604.685.4726 (West life Imm. 604.924.4452
محمد همائی نژاد
مهد کودک
Pauline Johnson, Pre School, W. V.
604.787.9314
آلتا مونت ،وست ونکوور 604.922.3435
من و ما (نورث ونکوور) 604.379.4443
نشریات
604.921.4726
پیوند
دانشمند
604.770.3570
فرهنگ بی سی
778.317.4848
گپی با مهاجرین
604.770.2526
شهروند
604.988.9262
فرهنگ مـــا
604.563.9600
وام مسکن
لیــدا ادیب
سارا مهدویانی
جالل مرادی مهـــر
604.716.8875 604.987.4797 604.339.4068 604.722.6565
وکیل دادگستری و مشاوره حقوق ایران جعفـــر مصطفـی
604.364.6830
امور کنسولی و مشاوره حقوق ایران مجید سجادی
604.603.3215
امور کنسولی در ایران
محمد همایی نژاد ،امور ایران 604.924.4452
نور ،ویژه ایران (آل احمد( 604.924.9477
اربن گیت)604.472.8888 (Urban Gate 604.569.1744
604.985.5969
نانسی (نورث ونکوور)
سودی موسوی )(RBC
مساجد و مراکز عقیدتی
604.500.0303
پیام شایان ،شرکت لیبرتاس 604.245.0105
مهندس مسعود ملبوبی
دیوید
604.343.2080
بازرسی فنی ساختمان
778.834.6267
Aqua United Plumbing
بهروز
604.987.9000
604.307.1221
604.472.0049
سوپر لین ولی
604.988.3515
کتاب فروشی نیما(بهمن سهامی)604.904.0821
SKY SAT
مهندس امیر فربهی
604.913.8324
کتاب فروشی
نایب
دکتر کامیار اژدری
604.722.2946
کامپیوتر -تعمیر ،فروش
604.971.2246
دکتر امیر به کیش
604.986.8514
فیزیولوژیست ورزشی
604.904.3904
Urban Gate
604.809.2187
فرش (فروش ،قالیشویی ،تعمیرات)
کریسپی
Yummy Donair
604.719.6219
604.676.0716
خورشید خانم (کوکیتالم)
604.719.2921
طراحی وب سایت /برنامه نویسی
778.340.3142
ه
604.763.1512
لوله کشی 604.931.6600
دانیال (دان تان)
604.689.2000
امپراتور 604.396.6040 ، 604.240.0707
رستوران
مهمان
604.700.4777
صرافی و ارز جوان
778.340.1800
داروخانه 604.971.5499 Lonsdale & 3rd
علی بابا (کاپیالنو کافه)
604.980.9977
604.669.6766
دیانا (برنابی -کوکیتالم)
604.923.8000
سالمت
604.982.0981
604.929.1121
پارسیان (کوکیتالم ،برنابی) 604.931.6121
علی هومن
فاینکس
604.725.1911
Guardica Monitoring
پرشیا ( النزدل ،نورث ونکوور) 604.986.8098
سازمانهای اجتماعی
604.913.3941
گیالنــه
604.781.9044
حسین مهریزی
شیک پوشان ،نورث ونکوور 778.881.1412
زیتون
604.761.7745
کانون فرهنگی ایران وکانادا )604.519.7977(ICCA
کاپیز دیپو (نورث ونکوور) 604.990.7272
Metro Van. Movers
604.356.6840
) Coastal Cityکوروش(
چاپخانه
حیاط شاهی
بهروز ؛نصب تخصصی کف پوش
604.925.2043
هستی (نورث ونکوور)
موسسه تراز
ساختمان
(تعمیرات ،خدمات)
604.809.7187
تلویزیون
گروه تلویزیونی پرواز
604.913.3486
منصور فیروز بخش
امالک (خرید و فروش) 778.980.3333
نیکاتل NikaTel
بیمه
مهیار واحدی
Issue 558, Vol. 11 Friday, July 7, 2017
شهر ونکوور Business Directory
راهنمای مشاغل دانشمند آرایشگاه
www.Daneshmand.Ca
51
همایون نجات
وکیل در کانادا
778.819.8543
جاسمین مهروین
778.728.0208
مریم سوداگر
604.568.5181
وکالت ،وصیت :ایران-کانادا 604.925.2681
52
Issue 558, Vol. 11 Friday, July 7, 2017
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
استخدام آرایشگر
استخدام در رستوران یامی به یك شاطر حرفه اى با حداقل ٣سال سابقه كار براى پخت نان سنگک،
به خانمی جوان (حداکثر 40ساله) با تجربه در آرایشگری
لواش ،بربرى و انواع نان هاى روغنى به صورت تمام وقت نیازمندیم
جهت کار در یک آرایشگاه نیازمندیم .محل کار:
دستمزد بین ١٢-١٤دالر براى هر ساعت بسته به كیفیت كارى و بین
Yale townونکوور روبروی .BC Placeعالقمندان لطفاً با ما
٣٠-٤٠ساعت در هفته خواهد بود .دانستن زبان انگلیسى الزامى نمی باشد. در صورت تمایل رزومه خود را به این آدرس ایمیل كنیدLeila5559@yahoo.ca .
تماس بگیرند .فالحی
یا با تلفن 604.366.6172تماس بگیرید بهترین کیفیت ،مطلوب ترین قیمت در خدمات "خانـه مـا" خیاطی و انجام انواع تعمیرات لباس کوتاه کردن مو و آرایش صورت همراهی جهت انجام امور پزشکی و غیرپزشکی از قبیل خرید روزانه نظافت منزل (شستشوی البسه و تعویض مالفه) و نظافت حیاط هم صحبتی Companionship انجام امور خارج از منزل :از قبیل امور بانکی و مراجعه به پستخانه انجام امور اداری ،پر کردن فرمهای اداری ،نامه نگاری ،ترجمه و امور مشابه نگهداری و مراقبت از سگ و گربه شما در زمان مسافرت آموزش کامپیوتر به زبان ساده
دارای گواهینامه و مجوزهای زیر: Member of Peer Counselling of BC Social Worker Training Certificate Food Safe Certificate
به چند نفر آقا و خانم ،جهت کار و همچنین صندوقداری در فروشگاه های پرشیا نیازمندیم.
Tel: 778.989.9179
تلفن604-913-3941 :
Email: hometoinfo@gmail.com
مهدی توکلی
مشاور و متخصص مسکن Cell: 604-720-4381 mtavakoli3000.com mtavakoli3000@gmail.com
Tel: 778.388.3253
استخدام در فروشگاه پرشیا
سرویسهای زیر جهت سالمندان عزیز ارائه می شود: • • • • • • • • •
Daneshmand Magazine
صرافی امپراتور
با بیش از دو دهه تجربه
اعطای تا سقف Credit $100،000
اعطای 100ریال تخفیف به ازای خرید هر دالر به فرهنگیان و دانشجویان و تازه واردین پرداخت ارز در کمترین زمان و پایین ترین نرخ بازار پرداخت همزمان با کارتهای عضو شتاب
Tel: 604.396.6040, 604.240.0707 #205-126 15th East St. North Vancouver
تدریس خصوصی زبان انگلیسی دوره های کوتاه مدت ،ویژه آزمون های آیلتس و تافل مدرس :مصطفی نظری ،دانشجوی سال آخر دکتری آموزش زبان انگلیسی دانشگاه سایمون فریزر محل تشکیل کالس ها :کمپ دانشگاه ونکوور و برنابی
Tel: 778-223-2394
Website: www.sfu.ca/~mnazarim/
Email: mnazarim@sfu.ca
Learning Farsi
نسرین آبادی
زبان فارسی آموزش NAS ABADI
Easier than you think
مشاور مسکن 604.899.9999
www.zararabii.com zrabii@sutton.com
Nas Abadi
پروین ربیـعی
604-779-5050
nasabadi.realty@gmail.com
مشاور شما در امور خرید و فروش امالک
www.nasabadi.ca
صرافی و ارز جـوان انجام کلیه امور ارزی درکمترین زمان و بهترین نرخ
فروش و نصب ماهواره نماینده فروش GLwiz
فارسی و انگلیسی
بدون احتیاج به Dish
از $150
تعمیرات و فروش کامپیوتر Tel: 604.689.2000 819 Davie St., Vancouver, BC
تبدیل فیلم ،نصب تلویزیون های LCDبه روی دیوار Android TV Boxبدون هزینه ماهیانه از $150
تعمیر تلفنهای موبایل
Tel: 604.729.5190
Daneshmand Magazine
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Issue 558, Vol. 11 Friday, July 7, 2017
استخدام در مجله دانشمند
53
آماده اجاره در کوکیتالم یک اتاق خواب برای اجاره ،همراه با یک تخت .با ورودی مجزا،
به یک نفر خانم یا آقای فعال ،جهت انجام امور
روشن و پر نور ،نزدیک به مدرسه ،ایستگاه اتوبوس ،مراکز
بازاریابی نیازمندیم .عالقمندان لطف ًا برای کسب
خرید ،لوهید مال و .Sky Trainهمراه با همه یوتیلیتی ،از جمله:
اطالعات بیشتر با ما تماس بگیرند.
برق ،Heat، Cable TV ،اینترنت ،اجاره ماهیانه $550
Tel: 604.448.2272
آماده اجاره در نورت ونکوور واحد مسکونی 2خوابه واقع در خیابان کاپیالنو، نورث ونکوور ،با در ورودی مستقل ،نوسازی شده، روبروی ایستگاه اتوبوس ،نزدیک مراکز خرید ،و مدارس قیمت :ماهیانه 2200دالر
Tel:604.987.6766
نوسازی و تعمیرات ساختمان
(مسکونی -تجاری)
توسط :منوچهر
604.761.7745
Tel: 604.512.9947 Address: 249 Mundy st., Coquitlam
آفیس آماده اجاره OFFICE FOR RENT Professional Building یک دفتر کار بزرگ همراه با سالن انتظار ،مبله ،در ساختمان پزشکان ،در منطقه النزدل ،نزدیک بیمارستان الینزگیت، نورث ونکوور ،اجاره داده میشود .لطفاً تماس بگیرید
Tel: 604.808.5160
نصب انواع کف پوش ،کاشی ،کابینت ،در و پنجره ،نجاری، نقاشی ،درای وال ،Deck، Fence ،برق و لوله کشی ،حمام، آشپزخانه ،مسکونی کردن زیرزمین و اخذ کلیه پروانه ها برای نوسازی ساختمان ،دارای تمام بیمه های شخصی و ساختمانی با ضمانت و سالها سابقه کار در کانادا (از سال )1988
استخدام در آژانس هواپیمایی ادونسد آژانس هواپیمایی ادونسد تراول واقع در نورث ونکوور به یک نفر آشنا به سیستم رزرویشن و فروش بلیط، نیازمندست .دانستن زبان انگلیسی و سابقه کار
اهمیت داردTel: 604.808.8823 .
ارز پرسیکا در خدمت هموطنان عزیز
647-345-9325-6
تورنتو ،قلب پالزای ایرانیان 6097 Yonge St, Toronto, M2M 3W2 ایران :پویا کریمی 0912-814-0989
FINEX www.FinexCurrencyExchange.com Finex@FinexCurrencyExchange.com
صرافی فاینکس دان تان
با مدیریت :مهدی موالئی
Tel: 604.681.2062
1135 W. Pender st., Vancouver
وست ونکوور Tel: 778.279.2062 1771 Marine Dr., West Vancouver
خدمات ارزی مهیار Mahyar Exchange & Transfer Services
www.mahyarexchange.com
دریافت و ارسال حواله با سیستم اینترنتی ،پرداخت ارز از طریق کارتهای عضو شتاب ،فروش حواله جات شرکتی و شخصی
با مدیریت :مهران آزرم پور
به زودی شعبه نورث ونکوور افتتاح می گردد. 778.551.3430 , 604.357.9090 #377_220 Brew st port moddy
Seymour Driving School
آموزشگاه رانندگی ژاله با 15سال سابقه آموزش در ایران و ونکوور
برنابی نورث ونکوور وست ونکوور
778-238-7317 Jaleh1344@yahoo.ca
استخدام
در هایدا ساندویچ
به یک نفرخانم
جهت کار در رستوران هایدا ساندویچ، واقع در خیابان النزدل نیازمندیم.
Tel: 778.223.4493
استخدام در آژانس هواپیمایی آریا آژانس هواپیمایی آریا و اقع در نورث ونکوور به
یک نفر مسئول فروش بلیط یا Travel Agent با سابقه نیازمندست .عالقمندان لطف ًا رزومه خود
را ایمیل کنندinfo@ariatravel.net .
Roadwise Driving School
آموزشگاه رانندگی اسد خلوصی
با سابقه و مجرب Tel: 604.464.8358 Cel: 604.401.7765
54
Issue 558, Vol. 11 Friday, July 7, 2017
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
News
تازه های ایران و جهان زنی دوستپسر خود را برای
پیرزن ۱۳۱ساله چینی
مقام‌های آمریکایی می‌گویند زنی در ایالت مینه‌سوتا دوست پسر خود را هنگام شیرین‌کاری در مقابل دوربین به منظور جلب هواداران بیشتر در یوتیوب به کشتن داد.
کهنسال ترین فرد روی زمین یک بانوی چینی است که اکنون در صحت و سالمت زندگی می کند.
'مشهور شدن' در یوتیوب کشت کهنسال ترین بشر روی زمین شد
مونالیزا پرز ۱۹ ،ساله کتابی ضخیم را جلوی سینه دوست پسرش قرار دا د و در مقابل دوربین و تماشاگران محله به سمت آن شلیک کرد تا ثابت کند که قطر کتاب مانع از عبور گلوله میشود. کودک سه ساله این زوج و حدود ۳۰نفر از همسایه‌ها که برای تماشا جمع شده بودند ،کشته شدن آقای روییز را از نزدیک مشاهده کردند. عمه آقای روییز گفته است که آنها می‌خواستند این ویدویو را در یوتیوب منتشر کنند تا کاربران بیشتری را در شبکه‌های اجتماعی به خود جلب کنند. کلودیا روییز در گفتگو با یکی از شبکه‌های تلویزیونی داخلی به نقل از برادرزاده اش گفت که "ما می‌خواهیم تماشاگران بیشتری به خود جذب کنیم .ما می‌خواهیم مشهور شویم اما من به او گفتم این کار را نکن .چرا می‌خواهی از تفنگ استفاده کنی؟ چرا؟" وی افزوده است" :آنها عاشق همدیگر بودند .فقط می‌خواستند شیرین‌کاری کنند".
به گزارش جام جم آنالین و به نقل از دیلی میل، خانم «آلیمیهان سیتی» بر اساس مدارک و اوراق هویتی که موجود است بیست و پنجم ژوئن سال 1886متولد شده است ،یعنی 131سال پیش .او سه روز پیش 131سالگی را تمام کرد و وارد صد و سی و دومین سال زندگی خود شد. این پیرزن سالخورده که از جامعه مسلمانان چین است 56فرزند ،نوه ،نتیجه ،ندیده و نبیره دارد .او اشتهای بسیار خوبی دارد و غذای مورد عالقه اش کباب و انواع نودل است. چکاب کامل از وضعیت جسمانی او نشان می دهد در سالمتی کامل به سر می برد و هیچ مشکلی ندارد. او روز یکشنبه در حالی تولد خود را جشن گرفت که پنج نسل از پشت او در مراسم تولدش حضور داشتند .آلیمیهان در روز تولدش کباب مورد عالقه اش را میل کرد.
نخست وزیر عراق
دولت باطل داعش تمام شد
دادستانی داالس گفته است که کتابی که در این فیلم به کار برده شده یک دائرهالمعارف با جلد سخت و اسلحه نیز یک اسلحه کمری ۵۰کالیبر بوده است. همچنین گفته می‌شو د دو دوربین که وقایع دوشنبه شب را ضبط کرده توسط پلیس توقیف شده است. گلوله از فاصله ۳۰سانتیمتری و در حالی شلیک شد که همسایه‌ها در منزل مسکونی این زوج جمع شده بودند. خانم پرز به پلیس گفته که او نگرانی خود درباره این اقدام را به دوست پسرش ابراز کرده بود و شلیک گلوله ایده آقای روییز بوده است. خانم پرز پیش از شلیک اسلحه در صفحه توییتر خود در همان روز نسبت به نتیجه چنین کاری ابراز نگرانی کرده بود.
که ابوبکر بغدادی ،رهبر گروه ،در آن سخنرانی و اعالم خالفت کرد .در حالی که نیروهای عراقی برای گرفتن کنترل آخرین مناطق موصل از داعش می‌جنگیدند این نگرانی وجود داشت که ده‌ها هزار غیرنظامی گیر افتاده در این مناطق در درگیری‌های دو طرف قربانی شوند .نبرد موصل تاکنون حدود هشت ماه طول کشیده است و مقام‌های عراقی انتظار دارند که در روزهای آینده بر آخرین نیروهای داعش هم که هنوز در محله قدیمی موصل حضور دارند ،چیره شوند. اگرچه داعش هنوز در مناطقی از عراق حضور دارد، تسلط کامل نیروهای عراقی بر موصل به این معنا خواهد بود که داعش دیگر در عراق قلمروی ندارد. رقه ،پایگاه اصلی داعش در سوریه نیز در هفته‌های اخیر به محاصره نیروهای دموکراتیک سوریه ،ائتالفی با محوریت کردها و حمایت آمریکا ،در آمده و داعش کنترل بخش‌هایی از رقه را از دست داده است.
اهواز با دمای بیش از ۵۳درجه «گرمترین شهر جهان» شد واشینگتن پست روز پنجشنبه گزارش داده است، دمای شهر اهواز در پنجشنبه هشتم تیرماه رکورد گرمترین روز ثبت شدهدر ایران را به خود اختصاصداده است و احتماال دمای این شهر نیز به رکورد گرم ترین نقطه ای در جهان که پیش از این ثبت شده ،رسیده است .طبق این گزارش ،اتین کاپیکان ،کارشناس هواشناسی آژانس فرانسوی «متو فرانس»در توییتر نوشته است که دمای پنج شنبه ظهر اهواز به ۵۳.۷ سانتیگراد ( ۱۲۸.۷فارینهایت) رسیده است. وی گفته است این گرمترین روز ثبت شده در ایران است و این باالترین حرارتی است که در ماه ژوئن در قاره اسیا ثبت شده است. این گزارش می افزاید ،براساس گزارش وب سایت «ودر اندرگراند» هوای اهواز دربین ساعت ۴:۳۰تا ۵ بعدازظهر روز پنجشنبه به ۱۲۹.۲فارینهایت رسیده است. واشینگتن پست می گوید ،در صورتی که دمای هوای اهواز به ۱۲۹.۲فارینهایت رسیده باشد ،دمای اهواز نیز به باالترین حرارت ثبت شده در جهان رسیده است.
خانم پرز که باردار است اکنون در زندان به سر می‌برد و با اتهام قتل غیر عمد روبروست .قرار است او چهارشنبه هفته آینده ۵ ،ژوییه در دادگاه حاضر شود. حیدر عبادی ،نخست وزیر عراق" ،پایان داعش" در عراق را اعالم کرد .آقای عبادی گفته است: "دولت باطل داعش تمام شد".
Daneshmand Magazine
طبق این گزارش دمای مطربیه در کویت در ژوئیه سال ،۲۰۱۶و «دث ولی» (دره مرگ) در کالیفرنیا در ژوئن ۲۰۱۳به ۱۲۹.۲رسید بود. اهواز گرم ترین شهر جهان
نقش اصلی را بازی می کنند .این ماموران که در فرودگاه ها و معابر مرزی با اونیفرم آبی مدارک مسافران ورودی به آمریکا را کنترل می کنند. پیشتر در ماه فوریه و صدور فرمان اولیه اجرایی ترامپ در منع مسافرت ،این ماموران کنترل مرز و گمرک دچار سردرگمی شده و بسیاری از مسافران دارای ویزای آمریکا را راه نداده بودند ،هرچند این افراد بعدا توانستند وارد آمریکا شوند. این قانون در مورد شهروندان ایران ،سوریه ،یمن، لیبی ،سودان و سومالی اعمال می شود. خبرگزاری آسوشیتدپرس می گوید قانون فوق بیش از همه فرودگاه ها را تحت تاثیر قرار خواهد داد و اتباع شش کشور تحت تاثیر آن عمدتا از فرودگاه های نیویورک ،میامی ،لس آنجلس و سانفرانسیسکو وارد آمریکا می شوند. ویزاهایی که تاکنون صادر شده اند تحت تاثیر قرار نمی گیرند اما وزارت خارجه دستورالعمل جدیدی صادر کرده که می گوید متقاضیان ویزا از شش کشور مورد نظر باید رابطه نزدیک خویشاوندی با فردی در آمریکا را ثابت کنند .این رابطه شامل والدین، فرزند ،همسر ،داماد و عروس ،و یا خواهر و برادر می شود .این بند با برخی استثنائات دربرگیرنده پناهجویانی می شود که در انتظار تایید ورودشان به آمریکا هستند. طبق قوانین جدید مادربزرگ و پدربزرگ ،نوه، عمه و خاله ،عمو و دایی ،خواهرزاده و برادرزاده، خاله -عمه -دایی -و عموزاده ،خواهر و برادر همسر، و نامزد جزو روابط نزدیک خویشاوندی قلمداد نمی شود .این قانون از ساعت ۸شب شرق آمریکا در روز پنجشنبه اجرایی می شود. دولت ترامپ برای کنترل بیشتر مرزهای زمینی عمدتا با مکزیک ،برای کنترل بیشتر افرادی که وارد خاک آمریکا می شوند و همچنین کنترل بهتر بر موارد قاچاق مواد مخدر ،به تازگی از ۱۴۰۰ردیف شغلی جدید برای مراکز ورودی مرزی اعالم کرده است. استثناها مأموران کنسولی یا مرزبانی آمریکا براساس فرمان ۱۳۷۸۰اختیاراتی دارند که براساس آن می توانند آن دسته از اتباع این شش کشور که شامل موارد فامیل نزدیک یا کار و دانشجویی نیستند را مستثنی کنند و به آنها ویزا بدهند .چنین افرادی از ممنوعیت ویزا معاف شده اند: افرادی که برای مدتی طوالنی قبل مجوز کار،تحصیل و دیگر فعالیت های بلند مدت در آمریکا را داشته اند و اکنون خارج از آمریکا هستند.
این در حالی است که کوروش بهادری ،مدیرکل هواشناسی خوزستان نیز روز پنجشنبه گفته است: روز گذشته (چهارشنبه هفتم تیرماه) دمای هوای اهواز به ۵۳درجه سانتیگراد رسید و اهواز گرمترین شهر جهان بود .حداقل در هفته‌های اخیر در هیچ نقطه‌ای از دنیا دمای ۵۳درجه سانتیگراد نداشتیم.
شاغالن کسب و کار عمده که جلوگیری از ورودآنها به آمریکا به تعهدات شان ضربه می زند.
به گزارش ایسنا ،وی همچنین اضافه کرده است: دیروز ۱۴شهرستان خوزستان دمای ۵۱و ۵۲درجه سانتیگراد را تجربه کردند.
افرادی که برای دیدار با یکی از اعضای خانوادهقصد ورود به آمریکا دارند و جلوگیری از ورود شان می تواند ایجاد دشواری کند.
بخش از موصل است .آقای عبادی امروز گفت که اگر خویشاوند نزدیک ندارید با این ۶
اگر متقاضی نوزاد ،کودک یا افراد نیازمند بهمراقبت پزشکی است.
شرط میتوانید ویزای آمریکا بگیرید
شهروندان این شش کشور که توسط دولتآمریکا یا از جانب دولت استخدام شده اند و به آمریکا خدمات می دهند.
ساعاتی پیش ارتش عراق خبر داد که سربازان عراقی توانسته‌اند وارد محوطه مسجد نوری شوند که آخرین پایگاه عمده داعش در محله قدیمی موصل بوده است. سرگرد یحیی رسول ،سخنگوی ارتش عراق هم در خبری فوری در تلویزیون دولتی عراق گفت" :دولت خرافه آنها سقوط کرد ".گروه موسوم به دولت اسالمی (داعش) خود را دولت خالفت معرفی میکرد. برخی گزارش‌ها حاکی از ادامه درگیری‌ها در این
نیروهای عراقی تا کشتن و دستگیر کردن آخرین عضو داعش به جنگ ادامه خواهند داد .داعش هفته گذشته ساختمان مسجد نوری را منفجر کرد .مسجد نوری از این جهت برای داعش اهمیت نمادین داشت
مسئوالن مرزی و گمرکی آمریکا در اجرای نسخه فرمان منع مهاجرت که به تایید دیوان عالی رسیده
شهروندان این شش کشور که تابعیت یک کشوردیگر را دارند و گذرنامه شان معتبر است.
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
www.Daneshmand.Ca
Homeopathic
روان درمانی به شیوه هومیوپاتی
Email: eketabi@yahoo.com
دکتر الهه کتابی ـ فارغ التحصیل پزشکی از دانشگاه تهران ـ دارای دیپلم هومیوپاتی از انگلستان ـ عضو انجمن هاومیوپاتی کانادا ()BCSH
گونه موارد دارویی که بر حسب شخصیت بیمار انتخاب کرده است ،تجویز می نماید.
قسمت اول
در صورت مناسب ،هر هومیوپات اطالعات اساسی را در زمینه تغذیه ،ورزش ،اداره ی استرس و عوامل تعیین کننده اجتماعی و محیط سالمت و بیماری تهیه خواهد کرد.
غالباً مردم گمان می کنند که مشکالت روانشناختی مستلزم استفاده از راه حل های روانشناختی است. از آنجا که بعضی نشانه های روانشناختی حاصل جریان های فیزیولوژیکی (و به عکس) است درمان کل گرایانه ی شخص بیمار با ارزش خواهد بود. در مراقبت هومیوپاتی ،یک روش کل نگر نهفته است .هومیوپات برای شخص بیمار در این
Issue 558, Vol. 11 Friday, July 7, 2017
55
ممکن است هومیوپات برای بررسی موارد تجربه ی فقدان ارزش های عاطفی و روانی با شخص به مصاحبه بنشیند تا بتواند به وی کمک کند .امروزه ،بسیاری از روانکاوان عصر حاضر از دورنما و اعمال شبیه هومیوپاتی استفاده می کنند .به خالف بعضی نظریه های فلسفی مبنی بر اینکه طبیعت انسان اصوالً خرابکار و منحرف است ،بخش جدا نشدنی هومیوپاتی و بسیاری از اعمال روانکاوی بر این گمان استوار است که اساساً طبیعت انسان خالق است و ادامه (ارگانیسم) انسان دارای قدرتهای شفادهنده خویش می باشد .فــرض بر ایــن اســت که نشانه های روانشناختی راهی است که در ذهن انسان می کوشد به صورت خالق با استرس های مختلف داخلی و خارجی مقابله و سازش نماید.
بعضی از جریان های بسیار ساده رواندرمانی
را که می تــوان از نظر رویــکــردی از نوع هومیوپاتیک دانست عبارتند از نیت متناقض ( Paradoc cal in Tentionاین روش منسوب به دکتر فرانکل است و در کتاب پزشک و روح به طور کامل شرح داده شده است) و دیگر درمان دوسونا آگاه است که طی ان می کوشند نشانه را جابجا کرده و به این ترتیب یک جریان عالج کننده را به حرکت در آورند. در این موارد ،درمانگر در واقع بیمار را تشویق به وانمود کردن تجربه ی حالت عاطفی دچار بیماری می کند. به عنوان مثال ،اگر شخص دچار هراس از مار باشد ،از وی خواسته می شود تا وانمود کند ماردیده و یا وانمود کند که دچار ترس شده است .در دچار هراس شدن دارای حساسیت کمتری باشد ،این روش موثر تلقی شده است. در شکل دیگر نیت متنقاض ،درمان کنند بیمار را تشویق می کند در مورد مشکل عاطفی یا رفتاری خود غلو نماید.
میلتون اریکسون Milton Ericksonضمن شرح حال پسری که انگشت شصت خود را می مکید ،یک نمونه ی کالسیک این راهکار را شرح داده است. صرفنظر از آن که وی کودک را از انجام این کار منع نکرد ،اریکسون به صورتی محکم به کودک گفت که تو باید به سایر انگستانت نیز توجه کنی و از کودک خواست سایر انگشتانش را نیز بمکد .کمی پس از این تلقین ،کودک مکیدن شصت را فراموش کرد. آن دسته از رواندرمانی هایی که به اهمیت پذیرش و نه انکار عواطف انسان ارج می نهند، اولین مرحله آشکار به سمت عالج (هومیوپاتیک است .درگیر شدن و تاکید بر این عواطف ،گام دوم را تشکیل می دهد. انرژی سد شده در اثر عکس العمل های عادتی و ضربه های دراز مدت به این ترتیب از راه تخلیه هیجانی آزاد می شوند .به این ترتیب نشانه ها در جهت بازسازی و تجدید حیات ظرفیت های شفابخش فرد متحول می شوند.
ادامه در شماره آینده
Weekly
Daneshmand
مرکز خدمات اهـورا
Persian Magazine Customized For Western Canada
N E S H MA N D A D E
دانشـمند
FRE
AHOURA SERVICES CENTRE
Daneshmand Members
MAGAZINE، WEEKLY SIAN PER
m alis ective On Profession
Ne wP ersp
A
A Product of Daneshmand Magazine Ltd.
Tel: 604.770.3570 Fax: 1-888-415-6124 Email : editor@daneshmand.ca Website: www. daneshmand. ca Mailing Address: P.O. Box 34555, 1268 Marine Dr. North Vancouver, BC, V7P 1T2, Canada Office Address: 323 - 2030 Marine Dr., North Vancouver, BC, V7P 1V7, Canada
The contents of Daneshmand Magazine may not be sold or reproduced in any form, either in part or in full, without the written consent of the copyright owner. Opinions expressed are the author’s and do not reflect those of Daneshmand Magazine or any of its various corporate divisions.
CN : 7246714
Publisher & Executive Editor: Mohammad Emady Executive Director : Sasan Pasha Assistant Manager: Sima Ahourai Executive Manager: Sanaz Azhdari Assistant Editor: Amir Ala Rahmani Layout Designer: Gelayol Rahmani Quality Assurance : Hossein Farkhrbakhsh Photographer : Salar Shahnavaz، Alireza Hassani
Contributing Writers: Dr. Ali Khaghani, Dr. Hassan Oloumi, Dr. Sepid Dashti, Iran Aflatouni, Ata Oloomi, Farzin Aghazadeh, Homa Ghafarzadeh, Katayoun Shirzad, Malak Tayyar, Maryam Zarehnejad, Dr. Mehran Madani,Hassan Naraghi,Mohammad Hatefi, Dr. Hamid ZamanPour
Publications Mail Registration Number : 41372512
کادر متخصص ما آماده خدمات زیر می باشد: .امور سرمایه گذاری .حساب بازنشستگی RRSP .حساب تحصیلی فرزندان RESP .وام مسکن .امور بیمه کوتاه و بلند مدت .بیمه مسافرت .سوپرویزا
تدریس خصوصی: * زبان انگلیسی
* فرانسه
* فارسی
آموزش کار با کامپیوتر
امور تایپ و ترجمه:
امور حسابداری:
تایپ و ویرایش متون( ،کتاب ،جزوه ،بروشور) انگلیسی و فارسی ،ترجمه از فارسی به انگلیسی و بالعکس
تکمیل فرمهای مالیاتی پایان سال Book Keeping
خدمات سکنی گزینی جهت تازه واردین: -1مترجم همراه
-2تکمیل فرمهای اداری و دولتی از قبیل SIN, MSP, Citizenship
امور تبلیغاتی:
-4مشاوره و پرکردن فرم های مهاجرتی (و اخذ ویزای توریستی) تحت نظر مشاور مهاجرتی مجاز
طراحی بیزنس کارت ،لوگو، آگهی تبلیغاتی ،طراحی وب سایت از جمله طراحی وب سایت تخصصی برای مشاوران مسکن
-3رزومه نویسی
-5آموزش کتاب Citizenshipو آمادگی برای قبولی در امتحان -6ارائه سایر اطالعات ضروری جهت اسکان راحت تر تازه واردین
تلفن604-783-0955 :
فاکس1-888-439-2522 :
ایمیلsahourai@yahoo.com :
56
Issue 558, Vol. 11 Friday, July 7, 2017
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
رازها و آرزوها Hamid Farahani
روایتی از حمید فراهانی ،ونکوور
این تالش ،فقط یک پیام دوستی برای جهانیان است . . .
دوستان عزیز همانطور که میدانیددر آخرین مقاله هایی که در مجله دانشمند به چاپ رسید (از کریسمس سال 2016تا عید نوروز ، 1395حدود 3ماه هر هفته این مقاله ها به چاپ می رسید) حمید فراهانی می خواست با این کار ،دو عید بزرگ را به هم متصل کند. در همین زمان بودکه وی دو طرح پیشنهادی خود را به پارلمان کانادا برد .تا این لحظه ،ما اطالعات زیادی از روند این دیدارها و گفتگوهای ایشان با مقامات پارلمان کانادا نداشتیم.
برای دوستان زیادی که در یک سال و نیم گذشته وارد کانادا شده اند بازگو میکنیم که آقای حمید فراهانی، از ایرانیان خوش نام شهر ونکوور ،ماکت شهرکی را ساخته است به نام "شهرک فرحزاد" که ساخت آن 11سال به طول انجامید .هدف او از ساخت این شهرک ،در واقع نمایش گردش روزگار ،اتحاد ادیان ،صلح جهانی و یا به گفته ایشان نشان دادن " اتحاد ـ حیات ـ نجات" است.
جاذبه توریستی باشد. حمید بعد از ده سال در سال 2016تصمیم می گیرد که با نماینده پارلمان کانادا مستقیماً گفتگو کند و پروژه اش را ارائه کند. حمید این ماکت را به صورت کتاب باز شده،طراحی کرده است ،که صلح را نشان می دهد .چیزی که احتیاج به ترجمه شدن ندارد و هر بیننده ای با تماشای آن، این پیام صلح و دوستی را درک میکند.
این ماکت در مارچ سال 2004همزمان با عید نوروز باستانی ایران رونمائی شد .در مراحل بعدی متوجه شدیم که ایشان ،اکثر برنامه هایشان را در روزهای خاصی اجرا و اعالم میکنند .همچون ایام نوروز ،روز عید کریسمس و سال نو میالدی و روز ملی کانادا ،اول جوالی هر سال.
در طی این مدت ،حمید فراهانی با نماینده مجلس کانادا ،آقای Terry Beechکه نماینده نورث برنابی و سیمور در نورت شور هستند ،دیدارهایی داشته است .آقای Terry Beechحتی طی جلسه ای که به منزل آقای حمید فراهانی رفته بودند ،از ماکت شهرک فرحزاد هم دیدن کردند.
او حتی آرزوی گرفتن جایزه صلح نوبل را برای خود از این طریق داشته است.
و این بار مجله دانشمند در نظر دارد که چکیده ای از این گفتگوها را برای شما بیان کند. از حمید سئوال کردیم که نهایتاً این پروژه به کجا رسیده است؟ او فقط می گفت :از نظر دولت کانادا ،من به قسمت Red Zoneرسیده ام و دیگر کار زیادی در این مرحله نمی توان کرد. تا این لحظه توضیحات بیشتری در این باره دریافت نکردیم .بر آن شدیم تا با خود نماینده پارلمان گفتگویی داشته باشیم و از او جویا شویم که چرا اجرای پروژه های حمید از نظر دولت کانادا ،عبور از خط قرمز است.
حمید فراهانی اعالم کرد که قیمت این ماکت بی نظیر برای دولت کانادا یک دالر خواهد بود .او در سال شهرک واقعی اقدام می کند .در 2005برای ساخت 40 سال 2006به سازمان ملل می رود تا پروژه هایش را معرفی کند .در آنجا به ایشان اعالم میشود که چنین پروژه ای باید از طریق یکی از دولتها به سازمان ملل ارائه شود و نه شخص .مث ً ال خود دولت کانادا.
اجازه بدهید در این شماره ،خیلی خالصه از پروژه های هنری -فرهنگی -اجتماعی حمید که در سال گذشته ٤٠ عنوان شد یادآوری کنیم. ﺸﻤﺎره ،١٢١ﺴﺎل ﭽﻬﺎرم ،ﺠﻤﻌﻪ ١١ﺸﻬرﯿور ١٣٨٤
Friday Sept 2 , 2005 , Vol. 4 , No.121
WWW.Danestaniha.com
100
100
100
95
95
95
75
75
75
25
25
25
5
5
5
0
0
0
بوداییان
مسلمانان بهاییان
یهودیان
مسیحیان زرتشتیان
کشتی نوح
اتحاد | حیات | نجات
دریاچه
؟
100
95 75
25 5
0
حمید فراهانی در همین زمان با شهردار شهر Merritt واقع در بی سی ،گفتگو میکند و ایشان قول مساعدت میدهند که برای ساخت شهرک واقعی فرحزاد ،زمین مور د نیاز را در اختیار قرار دهند .ساخت شهرک فرحزاد در ابعاد واقعی ،میتواند پیام انسانیت ،صلح و آشتی را به جهانیان بدهد و در ضمن میتواند یک
100
100
100
95
95
95
95
75
75
75
75
100
25 5 0
نقشه انتزاعی شهرک فرحزاد ( یک دنیا) ١
٢
٣
٤
25
5
0
25
٥
5 0
٦
٧
٨
٩
١٠
Hamid Plumbing
Hamid Plumbing
Wednesday, August 17, 2005 9:56:00 AM
Wednesday, August 17, 2005 9:56:00 AM
25 5 0
٤١
حمید در کارهای خود از هنرمندانی استفاده کرده که هر کدام مذهب مختلفی دارند .این گروه می خواستند که ماکت ونکوور را نیز به تصویر بکشند .پروژه ای دیگر که در آن بهشت و جهنم ،نمایش داده میشد. ﺸﻤﺎره ،١٢١ﺴﺎل ﭽﻬﺎرم ،ﺠﻤﻌﻪ ١١ﺸﻬرﯿور ١٣٨٤
WWW.Danestaniha.com
Friday Sept 2 , 2005 , Vol. 4 , No.121
همانطور در شماره سال های قبل ذکر کرده بودیم، هدف همه این پروژه ها ،تشویق انسانها برای "اتحاد ـ حیات ـ نجات" است. این گروه همچنین در سال 2008شروع به ساخت پروژه باغ سنگی کرد که در برنابی واقع شده است .این باغ با بیش از 20000سنگ رودخانه ساخته شده و نمایانگر حفظ محیط زیست است.
Daneshmand Magazine
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Issue 558, Vol. 11 Friday, July 7, 2017
57
گفتنی ها و رازهای بسیاری در این باره وجود دارد. از عالقمندان درخواست میکنیم جهت مطالعه آنها به شماره های گذشته مراجعه فرمایید. در شماره آینده با نماینده مجلس کانادا در خصوص روند پروژه های حمید فراهانی مصاحبه ای خواهیم داشت که آن را برای شما شرح خواهیم داد .در نهایت با خود جناب آقای حمید فراهانی هم گفتگویی خواهیم داشت. منتظر شماره های بعدی باشید.
حمید فراهانی
Hamid Farahani & Terry Beech, MP
HAMID PLUMBING ٤٠
ﺸﻤﺎره ،١٢١ﺴﺎل ﭽﻬﺎرم ،ﺠﻤﻌﻪ ١١ﺸﻬرﯿور ١٣٨٤
Friday Sept 2 , 2005 , Vol. 4 , No.121
WWW.Danestaniha.com
100
100
100 95
95
95
75
75
75
25
25
25
5
5
5
0
0
0
؟
40
٤١ 100 95 75
25 5 0
100
100
95
95
95
95
75
75
75
75
100
25
١
5 0
٢
هﻤﻮﻃﻨﺎن ﻋﺰﯾﺰ در ﻃﯽ ﭼﻬﺎر هﻔﺘﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ در هﺮ
ﺷﻤﺎرﻩ از ﻣﺠﻠﻪ وزﯾﻦ داﻧﺴﺘﻨﯿﻬﺎ ﻓﺮم هﺎی ﺑﺎﻻ ﺑﻪ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﭼﺎپ ﮔﺮدﯾﺪ
ﮐﻪ ﺑﺮای ﺑﺴﯿﺎری ﺳﺌﻮال ﺑﺮاﻧﮕﯿﺰ ﺑﻮد .
٣
٤
25 5 0
100
25
٥
5 0
٦
٧
٨
١٠
٩
Hamid Plumbing
Hamid Plumbing
Wednesday, August 17, 2005 9:56:00 AM
Wednesday, August 17, 2005 9:56:00 AM
داﻧﺴﺘﻨﯿﻬﺎ
زﻧﺪﮔﯽ اﺳﺖ ،ﭘﯿﺎم ﻧﺠﺎت ،ﺣﯿﺎت
و اﺗﺤﺎد را ﺑﺮای ﺟﻬﺎﻧﯿﺎن ﺑﻪ ارﻣﻐﺎن ﻣﯽ آورد .اﯾﻦ ﻃﺮح ﺑﻬﯿﭻ ﮔﻮﻧﻪ و وﺟﻬﯽ
ﺟﻨﺒﻪ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﯾﺎ ﻣﺬهﺒﯽ و ﯾﺎ هﯿﭽﮕﻮﻧﻪ اﯾﺪﺋﻮﻟﻮژی و ﻣﮑﺘﺒﯽ ﺧﺎص ﻧﺪارد و
ﺻﺮﻓﺎً اﯾﺪﻩ اﯾﺴﺖ ﺷﺨﺼﯽ و ﮐﺎری اﺳﺖ
اﯾﻦ ﻓﺮم ﮐﻪ ﺳﺎﻟﻬﺎﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻌﻨﻮان
ﺻﺪ درﺻﺪ هﻨﺮی ﮐﻪ ﺑﺰودی از ﻣﺮﺣﻠﻪ
ﻣﯽ ﮐﻨﻢ در واﻗﻊ ﻃﺮﺣﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ
ﭘﯿﺸﺮﻓﺖ ﮐﺎر را ﺑﺎ ﻋﻼﻣﺖ " × " ﻧﺸﺎن
آرم ﮐﻤﭙﺎﻧﯽ ﺧﻮد از آن اﺳﺘﻔﺎدﻩ ﺗﻤﺎم آرزوهﺎی ﻗﻠﺒﯽ ﻣﻦ در آن ﻧﻬﻔﺘﻪ
اﺳﺖ و آن آرﻣﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺳﻤﺒﻞ ﻧﻘﺸﻪ ﺷﻬﺮک " ﻓﺮﺣﺰاد " ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ
ﮐﻪ ﻃﺮح آﻧﺮا ﺑﺎ ﻋﮑﺴﻬﺎ و ﺗﻮﺿﯿﺤﺎت
ﻗﺒﻼ ً در روزﻧﺎﻣﻪ هﺎ و ﻣﺠﻼت ﻣﺨﺘﻠﻒ دﯾﺪﻩ اﯾﺪ.
ﻃﺮاﺣﯽ و ﺳﺎﺧﺘﻦ ﻣﺎﮐﺖ اﯾﻦ ﺷﻬﺮک
ﮐﻪ ﮐﻼ ً ﺑﺎ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﺷﺨﺼﯽ اﻧﺠﺎم ﮔﺮﻓﺘﻪ ،ﯾﺎزدﻩ ﺳﺎل ﺗﻤﺎم ﺑﺮاﯾﻢ ﺑﻄﻮل اﻧﺠﺎﻣﯿﺪ .اﯾﻦ ﭘﺮوژﻩ ﮐﻪ ﻧﺸﺎن دهﻨﺪﻩ
و ﻧﻤﺎد ورود ﺑﻪ اﯾﻦ ﺟﻬﺎن و ﺧﺮوج از آن و در واﻗﻊ ﮔﺮدش و ﭼﺮﺧﺶ
ﺸﻤﺎره ،١٢١ﺴﺎل ﭽﻬﺎرم ،ﺠﻤﻌﻪ ١١ﺸﻬرﯿور ١٣٨٤
WWW.Danestaniha.com
Friday Sept 2 , 2005 , Vol. 4 , No.121
ﻃﺮح ﺑﻪ ﻣﺮﺣﻠﻪ اﺟﺮا در ﺧﻮاهﺪ آﻣﺪ و دادﻩ ام .
هﯿﭽﮕﻮﻧﻪ اﺣﺘﯿﺎج ﺑﻪ ﮐﻤﮏ ﻣﺎﻟﯽ
هﻤﻮﻃﻨﺎن ﻋﺰﯾﺰم ﻧﻤﯽ ﺑﺎﺷﺪ وﻟﯽ ﺷﺪﯾﺪا" ﺑﻪ ﮐﻤﮏ هﺎی ﻣﻌﻨﻮی ﺷﻤﺎ
اﺣﺘﯿﺎج دارم ﮐﻪ در اﻃﻼﻋﯿﻪ ﺑﻌﺪی
ﺑﻌﺮض ﺧﻮاهﻢ رﺳﺎﻧﺪ . ﻟﻄﻔﺎً ﻣﻨﺘﻈﺮ ﺑﺎﺷﯿﺪ .
ﺣﻤﯿﺪ ﻓﺮاهﺎﻧﯽ ،وﻧﮑﻮور
25 5 0
گزارش روزنامه چینی Ming Pao
58
Issue 558, Vol. 11 Friday, July 7, 2017
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
10زیباترین شهر و منطقه اروپای شرقی برای گردشگران اروپای شرقی از طبیعتی زیبا و تنوع فرهنگی بسیار باالیی برخوردار است .محالت قدیمی زیبا ،کوههای عظیم و سواحل فراخ .و دسترسی به این همه زیبایی با صرف هزینه‌‌ای نه چندان زیاد امکان پذیر است .اخیرا بازار سفر گردشگران به اروپای شرقی بسیار رونق گرفته است و در این نوشتار با ما همراه باشید تا ۱۰زیباترین شهر و منطقه اروپای شرقی برای گردشگران را بشناسید.
.۳دلتای دانوب ،رومانی رود دانوب دومین رود بزرگ اروپاست و از ده کشور می‌گذرد ،تا اینکه مسیری از آن به دریای سیاه راه می‌برد .دلتای دانوب یکی از آخرین مناطق وحشی و دست نخورده اروپاست .فضایی مناسب برای زندگی هزاران گیاه و جانور .بسیاری از گردشگران یا در تورهای دستجمعی یا با استفاده از قایق‌های کوچک به این منطقه زیبا سفر میکنند.
.۶ریگا ،لتونی ریگا بزرگترین شهر و پایتخت جمهوری لتونی است .آمیزه‌ای از آثار به جای مانده از سده‌های میانه با معماری جدید و برخاسته از هنر نو ،از این شهر مرواریدی در حوزه دریای بالتیک ساخته است .شهر ریگا در سده ۱۲توسط بازرگانان آلمانی ایجاد شد .در آن هنگام ،بازرگانان آلمانی با غرور بخش قدیمی شهر را ایجاد کردند ،با کلیساها و منازل زیبا .بخش جدید شهر که ۸۰۰ساختمان را شامل میشود ،نمون ه خوبی از معماری جدید است.
.۹کیف ،اوکراین کیف پایتخت اوکراین و بزرگترین شهر آن است .در ماه مه امسال ،کیف در پرتو نورافکن‌ها قرار داشت ،چون مسابقه این دوره رقابت‌های موسیقی اروپا ،اوروویزیون در این شهر برگزار شد .این روزها به علت درگیری‌های شرق اوکراین توجه گردشگران به این شهر زیبا کم شده است .گرچه کیف از محل درگیری‌های شرق اوکراین ۸۰۰کیلومتر فاصله دارد.
.2بوخارست ،رومانی
.۱شهر وارنا ،بلغارستان
روزبه‌روز بر تعداد گردشگرانی که زیبایی‌های بوخارست ،پایتخت رومانی را کشف میکنند ،افزوده میشود .بخارست بزرگترین شهر رومانی است و به "پاریس شرق" شهرت دارد .هنوز می‌توان آثار دوران سوسیالیستی را در این یا آن گوشه شهر دید .همین آمیزش گذشته و حال به بخارست جذابیت خاصی بخشیده است .بخش قدیمی شهر با بارها و رستوران‌هایش گردشگران بسیاری را به خود جلب میکند. بخارست یک شهر زیبا و دیدنی است.
شب‌های داغ و نوشابه‌های سرد .وارنا یک شهر توریستی ارزان است .بر کرانه دریای سیاه در تمامی ماههای بهار و تابستان بساط پارتی و جشن برپاست .روزها آفتاب داغ و شب‌ها جشن و پارتی. بسیاری از جوانان از سراسر اروپا برای گذراندن تعطیالت خود به وارنا می‌آیند .وارنا سومین شهر بزرگ بلغارستان است.
.۵شهر کوتور ،مونته‌نگرو شهر کوتور شهر کوچکی است .شهری ساحلی که زمانی نقش مهمی در تجارت و بازرگانی این منطقه بازی میکرد .شهری که به جای جلب شمار کثیری از گردشگران ،عمال محل گذراندن تعطیالت افراد ثروتمند است .اما ،وقتی کشتی‌های توریستی و گردشی در سواحل این شهر پهلو می‌گیرند ،آرامش حاکم بر کوچه‌های تنگ قرون‌وسطایی این شهر بر هم می‌خورد.
.۸کوههای تاترا ،لهستان و اسلواکی کوههای تاترا در نزدیکی شهر کراکوف واقع هستند .مسافتی به اندازه یک ساعت رانندگی .این رشته کوه در مرز دو کشور لهستان و اسلواکی واقع است .فضای بکر و دست‌نخورده این رشته کوه برای بسیاری از گردشگران جذاب است .قله گرالچ با ارتفاعی حدود ۲۶۰۰متر در خاک اسلواکی واقع است .منطقه‌ای مناسب برای پیاده‌روی و طرفداران ورزش کوهنوردی.
.۱۰پراگ ،جمهوری چک اشهر طالیی پراگ در کرانه رود ولتاوا واقع است .شهری که ساالنه ۴میلیون گردشگر را به خود جلب میکند. کوچه‌های قدیمی پراگ بسیار زیبا و دیدنی هستند و مورد توجه بسیاری از گردشگران .عظمت کلیساها و نوای ناقوس‌های آنها در پیرامون شهرداری قدیمی پراگ از جمله جاذبه‌های توریستی این شهر به شمار می‌آیند. عکس پل زیبا و تاریخی کارل را نشان می‌دهد که در اوایل سده پانزدهم ساخته شده است.
.۴بلگراد ،صربستان بلگراد ،پایتخت و بزرگترین شهر صربستان است و به شهر سفید شهرت دارد .این شهر یکی از مناطق محبوب هواداران جشن و پارتی است .بسیاری از بارها و کلوب‌های تفریحی بلگراد روی دانوب شناورند .اما بلگراد از حیث فرهنگی نیز شهر جذابی برای گردشگران است .برای نمونه کلیسای ساوای مقدس .کلیسایی که نمای‌اش یادآور ایا صوفیا در استانبول است ،با این تفاوت که از زمان ساخت آن مدت زیادی نمی‌گذرد .سال ۱۹۳۵ساخت آن شروع شد.
.۷کراکوف ،لهستان جوانان اروپایی قدر و منزلت شهر کراکوف ،شهر پادشاهان لهستان را میدانند .جذابیت این شهر در شب‌هایش است .در این عکس میدان تاریخی کراکوف را می‌توان دید .محلی جذاب با رستوران‌ها و کلوب‌های جاز بسیار .محله یهودیان نیز محل گردهمایی نیروهای دگراندیش و آلترناتیو است.
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 558, Vol. 11 Friday, July 7, 2017
59
همین امروز از نمایشگاه اتومبیل Brian Jessel BMWواقع در مرکزی ترین نقطه شهر و نزدیک به Highway#1بازدید فرمائید.
افشین سر رشته داری
Shawn Sarreshtehdari
مشاور فروش مسلط به زبان فارسی
DANESHMAND
DOCTOR HOME INSPECTIONS
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
بازرسی فنی ساختمان
Kamyar (Kam) Ajdari Ph.D. Licensed Inspector Lic.# 50027
• خدمات بازرسی به خریداران و فروشندگان واحدهای مسکونی
Issue 558, Vo. 11
از سقف تا کف-• بازرسی دقیق و کامل با ذکرجزئیات
Tel: 604.710.4060 دکتر کامیار اژدری info@DoctorHomeInspections.com
PERSIAN / FARSI, WEEKLY, FREE
لطف ًا جهت تعیین وقت تماس بگیرید
60 نسرین اویسی
Issue 558, Vol. 11 Friday, July 7, 2017
www.Daneshmand.Ca
مشاور مسکن Nassrin Oveissi
Friday July 7, 2017 PM Registration No. 41372512
Real Estate Advisor
778.928.0805
CN: 7246714
nassrinoveissi@royallepage.ca
پیش فروش آپارتمان تخصص ماست
ing برنابSoon !نورت
Soon ! ـروژه موفق Coming در منطقــهComing Triomphe ـد از پـSoon ! بعـ Mountain Creation North Vancouver Land Mark Robson . به زودی وارد بازار خواهد شــدEtoile پــروژه جدیــد
2 W Coquitlam
مجتمع آپارتمانهای یک استثنائی پیش فروشپیش فروش ماست تخصص آپارتمان 24 به صفحه.استثنائی به زودی آغاز خواهد شد Coming ! در منطقــهComing Soon ! ـروژه موفق Coming برنابیSoon نورت Triomphe ـد از پـSoon ! بعـ .فرمایید مراجعه دانشمند مجله شماره همین Simon 2 W Coquitlam Mountain Creation North Vancouver Land Mark Robson بــرای انتخــاب واحد ایده آل خود و برخورداری از شــرایط .ـد ـ ش خواهد بازار وارد زودی به Etoile پــروژه جدیــد همین حاال با مــن تماس بگیرید،قبــل از عرضــه عمومــی
ing Soon !
arke + Como
E, North Burnaby
e, West Coquitlam
Coming Soon !
Coming Soon !
Etoile Brentwood
Solo District phase 3
Triomphe’s Display Suite – finishes will be of same quality and luxury
Commercial / Residential
604.926.Nava (6282) Compass, North Vancouver
مرکزیAir Conditioner
Just SOLD in 2017
فوتی9 ارتفاع سقف
TRIOMPHE, North Burnaby آب گرم807, روبازUnit استخر از جمله1410 بینظیر, مشاعات Unit Number Number Unit Number 1807, Number متروUnit ایستگاه روی تا2108, دقیقه پیاده5 Unit Number 2806, Unit Number 3709, دسترسی آسان به بزرگراه و مراکز خرید Unit Number 3908, Unit Number 4102
navahomes@gmail.com
We speak Chinese, Italian, Persian (Farsi) and English. فارسی و انگلیسی صحبت میکنیم، ایتالیایی،ما به زبانهای چینی
حداکثر استفاده از نور و چشم انداز
Kindred, North Vancouver صورت104, تمامی واحدها به Unit Number 110, نبش Unit دو Number Unit Number 302, Unit 303, .است شدهNumber ) طراحیCorner Unit( Unit Number 308
Concord Avenue One, Downtown
Brookmere, West Coquitlam Unit Number 1502, Unit Number 2701 SIMON, West Coquitlam Unit Number 508, Unit Number 108
Coming Soon !
Coming Soon !
Concord Avenue One, Downtown Unit Number 1104, Unit Number 1404
North Vancouver 567 ClarkeCompass, + Como Unit Number 2406
Nava Homes
Etoile Brentwood
Juniper, North Vancouver Unit Number 308
This Adver tisement Has Developer's Permission
Single House, North Vancouver 408 West 26 Upper Lonsdale
Coming Soon !
NAVA HOMES
www.NavaHomes.com
شهرام شادیلو
گروه نوا
Solo District phase 3
نوا منشادی
بــرای انتخــاب واحد ایده آل خود و برخورداری از شــرایط ویژه I am proud of being Canadian. .بگیرید حاال با مــن تماس همین،قبــل از عرضــه عمومــی A country with a “heart” that is the home of ‘Unity In Diversity”. Triomphe’s Display Suite – finishes will be of same quality and luxury Happy Canada Day 150 (1867-2017)
TRIOMPHE, North Burnaby
Compass, North Vancouver
Nava Manshadi (PREC) مرکزیAir Conditioner Just SOLD in 2017 Personal Real Estate Corporation فوتی9 ارتفاع سقف
TRIOMPHE, North Burnaby آب گرم807, روبازUnit استخر از جمله1410 بینظیر, مشاعات Unit Number Number Unit Number 1807, Number متروUnit ایستگاه روی تا2108, دقیقه پیاده5 Unit Number 2806, Unit Number 3709, دسترسی آسان به بزرگراه و مراکز خرید Unit Number 3908, Unit Number 4102
پوریـا جاهـد
حداکثر استفاده از نور و چشم انداز
Kindred, North Vancouver صورت104, تمامی واحدها به Unit Number 110, نبش Unit دو Number Unit Number 302, Unit 303, .است شدهNumber ) طراحیCorner Unit( Unit Number 308
متخصص امالک و پیش فروش در ونکوور بزرگ
Brookmere, West Coquitlam
Unit Number 1502, Unit Number 2701 خرید و فروش امالک مسکونی و تجاری Concord Avenue One, Downtown SIMON, West Coquitlam و پیش فروش آپارتمان Unit Number 508, Unit Number 108
Brookmere, West Coquitlam
Concord Avenue One, Downtown
Unit Number 1104, Unit Number 1404 Pourya (Tom) Jahed Compass, North Vancouver
Real Estate Specialist
Tel: 778.903.7306
Unit Number 2406
Juniper, North Vancouver Unit Number 308
Th i s Ad ve r t i s e m e nt H a s D e ve l o p e r ' s Pe r m i s s i o n
Email: tomjahed@gmail.com
Single House, North Vancouver 408 West 26 Upper Lonsdale
پیش فروش در اسرع وقت و با بهترین قیمت جهت کسب اطالعات بیشتر لطف ًا تماس بگیرید
PRE-SALE NORTH VANCOUVER
موقعیت استثنایی
پیش فروش واحدهای جدید درنورث ونکوور خوابه3 تا1 دارای واحدهای
برای اطالعات بیشتر و پیش فروش واحد دلخواه خود با من تماس بگیرید
مهندس فرید انتظاری
عضو رسمی انجمن مهندسین حرفه ای کانادا
Farid Entezari P.Eng, MBA, PMP
REALTOR®, Property Manager
Cell: (604)773-7910
Farid@FaridEntezari.com WWW.FaridEntezari.com 101-2609, Westview Dr, North Vancouver, BC V7N 4M2
هدیه شادیلو