دانشمند
www.SaraNutritionalConsulting.ca Super foods غذاها ی بسیار موثر برای الغری-4 )45min( online یک جلسه مشاوره حضوری یا-5 )45min( online یک جلسه مشاوره حضوری یا-5 sara.abtahi09@gmail.com
Helping YOU is what we do
:برای اطالعات بیشتر با شماره زیر تماس بگیرید :برای اطالعات بیشتر با شماره زیر تماس بگیرید
1 TM
Sara Sara Nutritional Nutritional Consulting Consulting 604-671-4191 604-671-4191
Issue 559, Vol. 11 Friday, July 14, 2017
در سراسر شهر، یار شما، شهریار
)Shah( شهریار سپهریان مقدم
www.Daneshmand.Ca
سال یازدهم،1396 تیر23جمعه Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
Friday, July 14, 2017 Issue 559, Vol. 11
www.SaraNutritionalConsulting.ca www.SaraNutritionalConsulting.ca sara.abtahi09@gmail.com sara.abtahi09@gmail.com
(604) 454- 8567
صفحه60
DANESHMAND
ترای سیتیز و نورث ونکوور
www.shahofcoquitlam.com
FREE, WEEKLY (FRIDAY), PERSIAN, VANCOUVER, CANADA
West Real Estate Service 2185 Austin Ave., Coquitlam, BC, V3K 3R9
AVEL AVEL
POOYANTASDIGHI POOYANTASDIGHI
604.770.3570 تلفن دانشمند
WWW.DANESHMAND.CA
Editor@Daneshmand.Ca
#3505-1009 Expo Bou #3505-1009 #3505-1009 Expo Expo Boulevard, Boulevard, Vancouver, B.C. Vancouver, B.C.
TRUST THE FOCUS
TRUST THE FOCUS TRUST THE FOCUS
Vancouver, B.C.
604.725.4121 604.725.4121 604.725.4121
pooyan.tasdighi@gmail.com pooyan.tasdighi@gmail.com pooyan.tasdighi@gmail.com Main Main Floor: Floor: Coldwell Banker Prestige www.pooyantasdighi.com Coldwell Banker Prestige www.pooyantasdighi.com Coldwell Banker Prestige www.pooyantasdighi.com Ceiling Height:
982 91.23 sq.m. Main 982 sq.ft. sq.ft. 91.23Floor: sq.m. 8'-0"
Ceiling Height:
مسا آژانسمسا آژانس
982 sq.ft.
Ceiling 8'-0" Height:
مدیریت بابا مدیریت
خدم بهترین خدم بهترین
340.4115 340.4115 787.9232 787.9232
مشاور و متخصص امالک سال سابقه15 با بیش از
Pacific Rug Gallery
فرش دلیـری
تنها مرکز تخصصی قالیشویی و تعمیرات فرش
LIVING/DINING LIVING/DINING ROOM ROOM 17'-7" 19'-0" x 17'-7" x 19'-0" [5.37m] [5.37m][5.80m] [5.80m]
CLOSET CLOSET
BEDROOM 8'-7" x 12'-7" CLOSET CLOSET [2.61m] [3.83m]
LIVING/DINING ROOM 19'-0" x )1(شعبه 1478 Marine Dr., North17'-7" Vancouver, BC 1629 Marine Dr., North Vancouver, BC )2(شعبه [زمان5.80m] انتقال ارز به ایران و بالعکس در کمترین [5.37m]
محسن بلوری متخصص وام مسکن
Park Royal South, West Vancouver
KITCHEN
KITCHEN ABADI جوانNAS ارز8'-7" و صرافی xx 8'-9" 8'-7" 8'-9"
نسرین آبادی
FOYER نرخ درکمترین زمان و بهترین امور ارزی کلیه FOYER [2.67m] xx 4'-6" [2.62m] 4'-10" [2.62m] [2.67m] 4'-10" 4'-6" 604.899.9999 [1.48m] [1.48m][1.38m] [1.38m]
مشاور مسکن Nas Abadi
با بهترین نرخ بهره
778-899-3743
Mohsen.bolouri@bmo.com
FINEX www.FinexCurrencyExchange.com Finex@FinexCurrencyExchange.com
مهدی موالئی:با مدیریت
صرافی فاینکس W/D Tel: 604.681.2062
دان تان
1135 W. Pender st., Vancouver
Tel: 778.279.2062 وست ونکوور 1771 Marine Dr., West Vancouver
Tel: 604.689.2000
819 Davie St., Vancouver, BC
www.moneyway.com
CLOSET
قلب پالزای ایرانیان، تورنتو 6097 Yonge St, Toronto, M2M 3W2
www.nasabadi.ca
0912-814-0989 پویا کریمی:ایران
صرافی امپراتور فروش و نصب ماهواره به روی دیوارLCD نصب تلویزیون های،تبدیل فیلم $150 بدون هزینه ماهیانه ازAndroid TV Box
تعمیر تلفنهای موبایل
اختصاص خدمات ویژه به جامعه پزشکان و مهندسین VIP در قالب گروه ریال تخفیف به ازای خرید هر دالر به فرهنگیان100 اعطای و دانشجویان و تازه واردین پرداخت ارز در کمترین زمان و پایین ترین نرخ بازار پرداخت همزمان با کارتهای عضو شتاب ارزش یک بار تجربه را دارد
KITCHEN 8'-7" x 8'-9"
778.893.9585 خدمات مالی و ارزی وست ونکوور www.zararabii.com zrabii@sutton.com
-
-
Tel: 604.396.6040, 604.240.0707
Tel: 604.729.5190 #205-126 15th East St. North Vancouver Measured on: Jan. 30, 2017 Measured on: Jan. 30, 2017
پروین ربیعی
کامران تفکری مشاور امالک مسکونی
778.829.5651
Ktafakori@sutton.com www.kamrantafakori.com
The floor plan is not suitable for architectural/construction, square footage-method ANSI Z765 used & is covered Excelsiorfor Measuring Inc. 2017. All rights reserved for Excelsior Measuring Inc. Users The floorunder planE&O. is not© suitable architectural/construction, square footage-method ANSI Z765 usedshall & is
CLOS
پرداخت ارز همزمان با کارتهای عضو شتاب
مشاور شما در امور خرید و فروش امالک
خدمات ارزی
مهیار
با بیش از دو دهه تجربه
$150 ازDish بدون احتیاج بهGLwiz نماینده فروشCredit $100,000 اعطای تا سقف
تعمیرات و فروش کامپیوتر
SCALE SCALEZ ARA R ABII REAL ESTATE ADVISOR 5'5' 0' 0'
647-345-9325-6
604-779-5050
فارسی و انگلیسی
سال سابقه15 با بیش از
ارز پرسیکا در خدمت هموطنان عزیز
nasabadi.realty@gmail.com
MASTER BEDR 9'-4" x 12'Tel: 604.986.8585 [2.85m] [3.73
خدمات ارزی مانی وی M.BATH M.BATH
BATH BATH
CLOSET CLOSET
Tel: 604.923.8000
. بهترین نرخ تبدیل دالر آمریکا و کانادا را از ما بخواهید. ما را انتخاب کنید،چرا بانک
RAGE x 4'-9" ] [1.46m]
W/D W/D
STORAGE STORAGE 8'-4" xx4'-9" 4'-9" 8'-4" [2.55m][1.46m] [1.46m] [2.55m]
امکان پرداخت همزمان ارز با کارتهای بانکی ایران
www.pacificruggallery.com
M.BATH
مهدی توکلی www.mahyarexchange.com ،مشاور مسکن دریافت و ارسال حواله با سیستم اینترنتی پرداخت ارز از طریق کارتهای عضو شتاب Mehdi Tavkoli فروش حواله جات شرکتی و شخصی Real Estate Advisor مهران آزرم پور:با مدیریت Mahyar Exchange & Transfer Services
BATH
Vancouver Vancouver
مدرن و اصیل،مجموعه ای از فرش های درجه یک ایرانی BEDROOM خدمات و گالری با جدیدترین نقشه های طراحان معروف فرش BEDROOM x 8'-7" 12'-7" کانادا ونکوور در بزرگترین و کاملترین گالری فرش در 8'-7" x 12'-7" MASTER BEDROOM MASTER BEDROOM [2.61m] عرضه و، نسل تجربه موفق در تولید3 با [2.61m] [3.83m] [3.83m] 9'-4" 9'-4" xx 12'-3" 12'-3"خدمات با گواهینامه از اتحادیه صنف فرش در ونکوور [2.85m] [2.85m][3.73m] [3.73m]
. به زودی شعبه نورث ونکوور افتتاح می گردد604.720.4381 778.551.3430 , 604.357.9090 #377 - 220 Brew st, Port Moody, BC
mtavakoli3000.com mtavakoli3000@gmail.com
SCALE
2
Issue 559, Vol. 11 Friday, July 14, 2017
www.Daneshmand.Ca
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
CPBC # 63718
با مدیریت :پر ُگل خدا دوست پروازهای بین المللی اسپشیال
از کانادا و آمریکا به تهران و شهرستانها
تورهای تفریحی آمریکا و مکزیک و تورهای کروز از Tax+ $495
daytravelbc@yahoo.ca
604.345.6617
&
Tel: 604.770.1433
#203 -1433 Lonsdale Ave., North vancouver, BC
اولین فرش فروشی ایرانی در ونکوور با بیش از 55سال سابقه
شستشو ،رفـو ،رنگبرداری و قیمت گذاری توسط متخصصین با تجربه ایرانی
Shenasi Carpet فروش انواع فرشهای نفیـس ایرانی هندی ،پاکستانی ،ابریشم و ُگل ابریشم ایرانی با موجودی بیش از 4000قطعه فرش در اندازه های بزرگ و کوچک
1165 West 15th st., North Vancouver, BC (Off Pemberton) WWW.SHENASICARPET.COM
Tel: 604.986.8514
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 559, Vol. 11 Friday, July 14, 2017
3
باالخره یک روز شما اتومبیل تان را با BMWعوض خواهید کرد
بـاالخره
یک روز شما اتومبیل تان را با BMW عـوض خواهید کرد
جهت خریـد یا لیـز و کسب اطالعات بیشـتر با مشاور شناخته شده شما در Designed by: Farhang-e-ma.com
Park Shore BMW 835 Automall Dr.,
The Ultimate Driving Experience
North Vancouver, BC 604.985.9344 www.parkshorebmw.com
امیــر یوسـفی
Park Shore BMW
تماس حاصل فرمائید.
Amir Yusefi BMW Sales Master, Canada
604.762.7008
آژانس مسافرتی آریـا نماینده رسمی کلیه خطوط هواپیمایی با مناسب ترین قیمت پرفروش ترین و با سابقه ترین آژانس هواپیمایی
با مدیریت :ناهید صعودیان
www.AriaTravel.net
Travel
Aria
در روزهای تعطیل نیز به پیامهای شما پاسخ داده خواهد شد
دفتر ونکوورTel: 604.986.0094 :
قیمت های اسپشیال برای پرواز به
تهران ،مشهد ،شیراز و ...
1975 Lonsdale Ave., North Vancouver, BC BC#3062
دفتر تورنتو416.229.1313 :
Email: info@ariatravel.net
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 559, Vol. 11 Friday, July 14, 2017
4
SHAHIN BEHROYAN Personal Real Estate Corporation
Top Five RE/MAX Agents Worldwide*
604.338.5652 | shahin@behroyan.ca | www.behroyan.com
2901 1335 Tower Chartwell Hill Crescent,WestVancouver Dr.، West Vancouver House,Chartwell Altamont $4,498,000 House، $7،490،000 4,224 Sqft, 46 Bedrooms، Bedrooms, 65 Bathrooms 5،200 Sqft،
1141 2345Millstream Kadlec Court, Rd.،West WestVancouver Vancouver House، Land Only, British Whitby Properties Estates $16,888,800 $12،880،000 Frontage 364ft 7،52143,630 Sqft، 6Sqft, Bedrooms، 9 Bathrooms
4767 515Woodley Saville Cr.، Drive, North West Vancouver Vancouver House, Cypress Estates $3،890،000 $2,588,000 House، UpperPark Delbrook 4,400 Sqft، Sqft, 57 Bedrooms,4 4،860 Bedrooms، 6Bathrooms Bathrooms
1575 2390Rena Mathers Cresent، Ave, West WestVancouver Vancouver House،Ambleside House, Dundarave $$5,588,000 3،088،000 3,800 2092 Sqft، Sqft, 35 Bedrooms، Bedrooms, 36 Bathrooms Bathrooms
1036 1036 Kings Kings Ave، Ave, West Vancouver House،Sentinel SentinelHill Hill $2،880،000 House, $2,698,000 2366 Sqft، 2,366 Sqft, 45Bedrooms، Bedrooms,33Bathrooms Bathrooms
2160 Mathers 2305-667Avenue Howe St.، , West Vancouver Vancouver Apartment، House, Dundarave Downtown $3,350,000 $3،298،000 2,402 1،662 Sqft, Sqft، 32 Bedrooms, Bedrooms،22Bathrooms Bathrooms
1050 1120 Belvedere Queens Drive، Ave, West North Vancouver Vancouver House, House،Canyon British Properties Heights $1،880،000 $3,488,000 1936 2,656Sqft Sqft, 54 Bedrooms، Bedrooms, 24 Bathrooms
505-1679 2012 Larson Lloyd Road, Ave.،North NorthVancouver Vancouver House, Apartment، Hamilton Pemberton $1,780,000 $439،000 2,612 601 Sqft، Sqft, 14 Bedrooms، Bedrooms, 14 Bathrooms
2616 3143 Palmerston Travers Ave Ave. , West ، West Vancouver Vancouver House، House, British West Properties Bay $4,888,800 $5،588،000 3,150 Sqft، Sqft, 35 Bedrooms, 4،230 Bedrooms، 35 Bathrooms Bathrooms
1-645 1247WKeith 14thRd, St.،West North Vancouver Vancouver House، House، Ambleside Hamilton $1،399،888 $3,198,000 2،180 2,406 Sqft Sqft, 43 Bedrooms, Bedrooms، 44 Bathrooms Bathrooms
3365 590 St. Craigend Andrews RD، Rd,West WestVancouver Vancouver House، House, Westmount Glenmore WV $3,498,000 $4،880،000 3593 2,998Sqft، Sqft,3 Bedrooms، 4 Bedrooms,4 3Bathrooms Bathrooms
512-3606 5001-1480 Aldercrest Howe Dr.، St,North Vancouver Vancouver Apartment, Apartment،Downtown Roche Point $4,988,800 $749،000 1،115 Bedrooms، 52 Bathrooms 2,100 Sqft، Sqft, 32 Bedrooms,
* Based on earned remunerations in 2015. This communication is not to induce a breach of any existing agency relationships. Team Behroyan
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
www.Daneshmand.Ca
با بیش از 15سال سابقه در خدمات ارزى نرخ بهتر ،سرویس برتر
Issue 559, Vol. 11 Friday, July 14, 2017
5
ارسال حواله به ایران با استفاده از سیستم انتقال الکترونیکی دریافت همزمان ارز با استفاده از کارت های عضو شتاب
صرافی دنیا Fax: 604.913.2320
Tel: 604.913.2324
(جنب بانک1408 Marine DR. West Vancouver, BC Canada V7T1B7 (Vancity
آژانس هواپیمایی آپادانا
APADANA TRAVEL CORP Worldwide Travel Service
BC Reg 61054
افتخار دارد با دارا بودن کادری مجرب و با ارائه بهترین خدمات و مناسب ترین قیمت بلیط هواپیما به نقاط مختلف دنیا ،در خدمت شما عزیزان باشد.
نورت ونکوور ،خیابان النزدل و هجدهم غربی شماره ۱۰۶
تلفن ۶۰۴-۷۷۰-۴۴۷۴ :
Tel : 604.770.4474 Toll Free: 1-855-770-4474
تهران
1180دالر علی نجفی
Address: 106-18th W. st., North Vancouver, BC Email: Sales@ApadanaTravel.Ca
www.ApadanaTravel.ca
بهترین قیمت بلیط از ایران به کانادا و آمریکا
کیوان کربالیی
Apadana Travel
سرمایه گذاری مطمئن با تضمین سند ملک
Afshin Doust 604.339.4422 103-850 Harbourside Dr., North Vancouver BC Canada
www.Herafunds.com
6
Issue 559, Vol. 11 Friday, July 14, 2017
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
تازه های پزشکی گرفتن دست عزیزان به کاهش درد آنها کمک می کند
براساس این یافته ،هرچه همراهی عاطفی مردان بیشتر باشد ،تاثیر ضددرد در همسرانشان هم بیشتر می شود و زمانی که دست آنها را در دست می گیرند، هماهنگ سازی حسی میان آنها افزایش می یابد.
Medical استفاده صحیح از نخ دندان
به گزارش روز شنبه گروه علمی ایرنا از روزنامه تلگراف ،دکتر 'پاول گولدشتاین' محقق فوق دکتری در آزمایشگاه علوم اعصاب شناختی در دانشگاه کلرا دو بولدر در آمریکا در جریان یک مطالعه به بررسی این موضوع پرداخت که آیا لمس کردن و گرفتن دست می تواند به کاهش درد یک عضو بیمار خانواده کمک کند ؟ محققان حین این مطالعه متوجه شدند در زنانی که حین زایمان همسرانشان را در کنار خود دارند و دست آنها را می گیرند ،ضربان قلب و تنفس هماهنگ می شود و درد کمتری هم دارند.
این پدیده را می توان هر روز مشاهده کرد ،زمانی که افراد گام های خود را با فرد همراه خود هماهنگ می کنند و یا ژست خود را به گونه ای تنظیم می کنند که ژست یک دوست را در زمان گفت و گو با وی بازتاب دهند.
استفاده از نخ دندان جزء واجب و بسیار مفید رژیم بهداشتی دهان به صورت روزانه است که در این بخش از مجله سالمتی راستینه ،روش صحیح استفاده از این عامل بهداشتی مهم توضیح داده می شود.
این اولین مطالعه ای است که در آن هماهنگ سازی بین فردی در زمینه درد و لمس بررسی شد و محققان امیدوارند که نتایج آن بتواند گزینه هایی را به غیر از دارو برای کاهش درد در اختیار مراقبان بهداشتی قرار دهد.
استفا ده صحیح از نخ دنــدان ،نقش مهمی در بهداشت دهان و دندان دارد .نخ دندان ،برای از بین بردن پالک در سطوحی است که مسواک توانایی تمیز کردن آنها را ندارد و در صورت استفاده نکردن از نخ دندان ،سطوح بینابینی دندان ها که مجاور هم قرار دارند ،تمیز نمی شوند و تجمیع پالک در این نواحی ،منجر به پوسیدگی بین دندانی و مشکالت لثه ای می شود.
با این حال محققان متذکر شدند که برای کشف این که گرفتن دست چگونه موجب کاهش درد می شود، به تحقیقات بیشتری نیاز است.
روش صحیح استفاده از نخ دندان * از نخ دندان ،یک تکه به طول ۳۵تا ۴۰سانتی متر ببرید.
دفتر اسناد رسمی
* نخ دندان را دور انگشتان وسط دست پیچیده، آن را با انگشتان شست و سبابه کنترل کنید.
جمال طالب زاده
تنظیم و اجرای قراردادهای خرید و فروش امالک تنظیم و اجرای وصیت نامه دعوتنامه جهت اخذ ویزا وکالتنامه رسمی تأیید رسمی اسناد درخواست تغییر کاربری ملک
امور ایران
* اوایل از لثه خون می آید اما پس از مدتی که لثه سالم و تمیز می شود ،این خونریزی کاهش می یابد. چنانچه این اتفاق نیفتد ،برای جرمگیری و بررسی لثه به دندانپزشک مراجعه کنید. * اگر نخ دندان پس از استفاده ،رشته رشته یا پاره پاره شد ،نشانه وجود پوسیدگی دندان یا جرم بین دندانی است که باید برای بررسی به دندانپزشک مراجعه کنید.
واکسن مننژیت در پیشگیری از سوزاک 'موثر' است
پژوهشگران نیوزیلندی می‌گویند که استفاده از نوعی واکسن مننژیت ،احتمال ابتال به سوزاک را تا ۳۱درصد کاهش میدهد. تالش برای تولید واکسنی موثر علیه سوزاک تاکنون موفق نبوده و هنوز تا رسیدن به آن راه درازی باقی است ،اما اکنون این محققان می‌گویند که نوعی واکسن مننژیت ،معروف به منزبی ()MeNZB میتواند تا حدی از سوزاک هم پیشگیری کند.
Notary Public
عقد قراردادهای تجاری (مشارکت)
توصیه مهم برای استفاده از نخ دندان
را بیاموزید!
محققان در این مطالعه 22زوج را به عنوان بخشی از یک مطالعه در زمینه 'هماهنگ سازی بین فردی' مورد بررسی کردند .هماهنگ سازی بین فردی در جایی بروز می کند که افراد از لحاظ روانی خصیصه های افرادی را که با آنها به سر می برند ،بازتاب می دهند. نتایج یک مطالعه نشان می دهد که گرفتن دست عزیزان برای تسکین آنها ،واقعا به کاهش درد آنها کمک می کند.
Daneshmand Magazine
ساعات کار: دوشنبه تاجمعه، 9صبح تا 6بعد از ظهر شنبه ها، 10صبح تا 5بعد از ظهر
Zoning Application Easement & Right of way
وکالت خرید ،فروش ،بانکی ،معافیت سربازی ،ازدواج ،طالق گذرنامه ،شناسنامه ،کارت ملی ،سند مالکیت
حقوق بازنشستگی ،انحصار وراثت ،وصیت نامه
Tel: 604.971.1985 Fax: 604.971.1986 Email: JamieTalebNotary@gmail.com Web: www.JamieTalebNotary.com
106 - 1975 Lonsdale Ave., North Vancouver, BC, V7M 2K3
* نخ دندان را با انگشت شست و سبابه ،طوری نگه دارید که حدود ۲سانتی متر بین انگشتان محصور شود و شما در حرکت نخ تسلط داشته باشید. * از انگشت شست برای استفاده در دندان های فک باال و از انگشتان سبابه برای پاک کردن دندان های فک پایین استفاده کنید. * نخ دندان را به آرامی ،دور هر دندان بلغزانید و در همین کار ،نخ را محکم و کشیده نگه دارید. * نخ را به صورت ماهی دور دندان بچرخانید و به آرامی تا زیر ناحیه آزاد لثه ببرید و به سمت باال حرکت دهید و این حرکت را دو سه بارانجام دهید، سپس حرکت رفت و برگشت نخ دندان را ادامه دهید و کامل کنید .در این حرکت ،اتصال دائمی نخ دندان بسیار توصیه می شود. * نخ دندان را با فشار بین دندان ها وارد نکنید و روی لثه بین دندانی قرار ندهید ،چرا که باعث آسیب به لثه و خونریزی می شود. * پس از استفاده از نخ دندان به آرامی مسواک بزنید.
بین سالهای ۲۰۰۴تا ۲۰۰۶تقریبا یک میلیون نفر در نیوزیلند برای پیشگیری از مننژیت بی با همین واکسن واکسینه شدند. محققان پانزده هزار نیوزیلندی پانزده تا سی ساله را که این واکسن را دریافت کرده بودند زیر نظر گرفتند و دریافتند احتمال ابتالی این افراد به سوزاک ۳۱درصد کمتر از کسانی که بوده که این واکسن به آنها تزریق نشده بوده است. این واکسن برای پیشگیری از ابتال به میکروب مننژیت (نیسریا مننژتیدیس) ساخته شده اما به نظر می‌رسد که بر میکروب سوزاک (نیسریا گونوریا) هم که خویشاوندی نزدیکی با میکروب مننژیت دارد موثر است و "مقاومت جانبی" ایجاد میکند. دانشمندان هنوز مکانیسم این مقاومت جانبی را نمی‌دانند. میکروب سوزاک از راه آمیزش جنسی منتقل میشود و در سالهای اخیر در مقابل آنتی بیوتیک‌ها مقاوم شده است .ابتال به سوزاک مصونیت ایجاد نمی‌کند و فرد ممکن است بارها و بارها آلوده و مبتال شود. چهار ویروس و چهار میکروب مسئول اکثریت قریب به اتفاق بیماریهای آمیزشی هستند .چهار میکروب (کالمیدیا ،تریکومونا ،سیفیلیس و سوزاک) هر سال در دنیا ۳۵۷میلیون نفر را آلودها می‌کنند که ۷۸میلیون نفر آنها مبتالیان سوزاک هستند.
Daneshmand Magazine
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
تازه های علمی ـ فناوری
Science سامسونگ چشم‌انداز جدید خود را در زمینه فناوری نیمه‌هادی ارائه میدهد
شــروع به ساخت تراشه‌های ۷نانومتری کند. سامسونگ ظرفیت تولید تراشه‌های حافظه خود را در کارخانه چین افزایش خواهد داد .این شرکت در حال حاضر تراشه‌های ۱۴نانومتری برای AMDو تراشه‌های ۱۰نانومتری برای کوالکام تولید میکند؛ البته کوالکام قصد دارد برای تأمین پردازنده‌های ۷ نانومتری خود با TSMCهمکاری کند.
فناوری جدید توشیبا SSDها را کوچکتر و ارزان تر از قبل می کند سامسونگ غول تکنولوژی که تراشه‌های کوالکام و AMDرا تولید میکند ،تجارت جدید خود را در زمینه نیمه‌هادی مستقل و حدود یک میلیارد دالر در آن سرمایه‌گذاری کرده است. پس از مشاهده تقاضای رو به رشد تراشه‌های پردازنده و حافظه ،سامسونگ اخیرا کسب و کار تولید تراشه‌های نیمه‌هادی خود را به یک نهاد جداگانه تبدیل کرده است .این شرکت تمرکز خود را بر تجارت SOCگذاشته و نزدیک به ۱میلیارد دالر در کارخانه تراشه تگزاس خود سرمایه‌گذاری کرده است .گزارش شده است که سامسونگ امروز یک انجمن ریخته‌گری را میزبانی کرد تا دیدگاه خود را در مورد این بخش ،با شرکایش به اشتراک بگذارد .با زومیت همراه باشید. بر اســاس گزارشی از هرالد کــره ،سامسونگ چشم‌انداز خود را بــرای بــازار نیمه‌هادی‌ها با شرکتهای محلی در انجمن ریخته‌گری Korea 2017به اشتراک گذاشته است .این شرکت با افزایش تقاضا برای تراشه‌های نیمه‌هادی ،روابط خود را با شرکای تجاری خود گسترش داده است .به غیر از گوشی‌های هوشمند و پوشیدنی ،این تراشه‌ها با محصوالت اینترنت اشیاء ،خودروهای متصل به اینترنت و هوش مصنوعی سازگار هستند. غول نیمه‌هادی کره جنوبی اعــام کرد که تکنولوژی ۱۰نانومتری FinFETآن در حال حاضر به ثبات رسیده و اکنون تمرکز خود را بر تکنولوژی ۷نانومتری گذاشته است .این شرکت قصد دارد
Issue 559, Vol. 11 Friday, July 14, 2017
7
توشیبا و وسترن دیجیتال اخیرا از تکنولوژی حافظه فلش فوق العاده ای پرده برداری کردند که نسل بعدی SSDها را کوچکتر خواهد کرد. تکنولوژی 96الیه NANDدر سال 2018و اندازه چیپ 32گیگابایتی ( 256گیگابیت) از راه می رسد.
این کاهش خواهد یافت. به لطف عملکرد فوق العاده بخش NANDتوشیبا در فروش ،حاال همکاری با وسترن دیجیتال رو به وخامت رفته است .هر دو شرکت برای معرفی این تکنولوژی بیانیه خبری منتشر کردند ولی در گزارش توشیبا نامی از وسترن دیجیتال به عنوان همکار آن ها نیامده. توشیبا اخیرا از وسترن دیجیتال شکایت کرده بود و درخواست غرامت 1میلیارد دالری داشت .ماجرا از اینجا آغاز شده که وسترن دیجیتال سهمی در توشیبا دارد و نمی خواهد بخش چیپ این شرکت به فروش برسد و مانع این اتفاق شده .در حالی که شرکت های خریدار حاضر هستند رقمی بسیار باالتر از رقم فعلی وسترن دیجیتال را به این شرکت بپردازند.
،PCIe 5.0پهنای باند را
به چهار برابر مقدار کنونی افزایش خواهد داد
PCIe 5.0 مشابه روند عرضه‌ی نسخه‌های پیشین ،پهنای باند ارائه‌شده توسط 5.0 PCIeدو برابر 4.0 PCIe خواهد بود .این به معنی افزایش قابل توجه چهار برابری پهنای باند نسبت به 3.0 PCIeاست .هرچند درگاه 3.0 PCIeهمچنان در بسیاری از کاربرد‌ها، پهنای باند کامال قابل قبولی ارائه میدهد؛ اما در مواردی (به‌ویژه در حالت‌های x1و )x4میتواند با ایجاد گلوگاه ،عامل محدودکننده باشد .به‌عنوان مثال حافظه‌های SSDکه از مسیرهای PCIe بهره می‌گیرند ،به دلیل محدودیت ذاتی در تعداد مسیرهای PCIeقابل استفاده ،از پهنای باند باالتر سود خواهند برد. افزایش چهار برابری پهنای باند
این قابلیت به SSDها و دیگر حافظه های فلش اجازه می دهد تا در همان فضای پیشین 64 الیه ای 40 ،درصد بیشتر فضای ذخیره ای داشته باشند و در عین حال قیمت را هم کمتر می کند. وسترن دیجیتال می گوید این تکنولوژی قادر است از 64گیگابایت تا 1ترابیت را روی هر چیپ با استفاده از فناوری 4بیت روی هر ِسل بگنجاند.
و مداوم آن و همچنین سازگاری با نسل‌های پیشین خود بوده است .تاکنون ،PCI-SIGگروه صنعتی سازنده‌ی ،PCIeتوانسته است با ارائه‌ی 2.0 PCIe و ،3.0 PCIeسرعت انتقال اطالعات را به دو برابر افزایش دهد PCI-SIF.اعالم کرده که ساخت PCIe 4.0به اتمام رسیده است و 5.0 PCIeنیز تا سال ۲۰۱۹وارد بازار خواهد شد.
برای اینکه بهتر درک کنید در فضای حافظه های فلش چه می گذرد ،باید بگوییم که اینتل تازه فروش خط SSD545خود را آغاز کرده که از فناوری 3D NANDو 64الیه استفاده می کند و قیمت یک اس اس دی 512گیگابایتی آن 180دالر است.
پی‌سی‌آی اکسپرس یکی از استانداردهای درگاه‌های ارتباطی است که در سال ۲۰۰۴با بهبودهای فراوان جایگزین استانداردهای قدیمی سریال باس PCI ،PCI-Xو AGPشد .ازجمله رابط‌هایی که از این استاندارد بهره می‌گیرند میتوان کارتی مادربورد ،درگاه کارتهای به اسالت‌های ِ حافظه‌ی XQDو تاندربولت اشاره کرد.
دیگر کمپانی ها شامل توشیبا و وسترن دیجیتال به زودی مدل های 64الیه خود را ارائه می کنند که آغازی است برای کاهش قیمت .زمانی که اس اس دی های 96الیه از راه برسند قیمت حتی بیشتر از
ورود درگاه PCIeبه سیستم‌های رایانه‌ای در سال ،۲۰۰۴نقطه عطفی در ارتباط بین اجزای مختلف سختافزار بود .کلیدی‌ترین ویژگی مؤثر در موفقیت این درگاه ارتباطی ،به‌روزرسانی‌های سریع
درحالیکه مدت زیــادی از معرفی 4 PCIe نمی‌گذرد 5.0 PCIe ،در سال ۲۰۱۹به‌سرعت جایگزین آن خواهد شد .همزمان با ارائه‌ی نسخه پنجم ،PCIeبه نظر می‌رسد بسیاری از تولیدکنندگان با جهش به استفاده از این درگاه ،از ارائه محصوالت خود بر اساس نسخه چهارم به‌طور کلی چشم‌پوشی کنند .با عرضه‌ی 5.0 PCIeو فراهم شدن چنین پهنای باند باالیی ،درهای بسیاری برای استفاده از فناوری‌های جدید باز خواهد شد .فراهم شدن پهنای باندی که میتواند با سرعت انتقال اطالعات در حافظه‌های DDR4رقابت کند و حتی استفاده از فناوری 3D X-Pointدر حافظه‌های SSDرا ممکن کند ،قطعا هیجان‌انگیز خواهد بود.
آژانس هواپیماییمورین کی تراول در خدمت هموطنان گرامی
برای ارائه بهترین خدمات
با من اِلنـا فربهی
تماس بگیرید
Tel: 604.710.0241 Elena Farbehi
BC REG NO:3517, IATA Accredited Agent
Email: elena.mktravel@telus.net elena1travel@gmail.com
با ارائه بهترین نرخ برای پرواز به ایران و اقصی نقاط جهان .تهیه تورهای مسافرتی ،کروز و ... Maureen K Travel
Direct Line: 604.710.0241
# 5-1480 Marine-Drive, North Vancouver, BC, V7P 1T6
شاهین شهالئی مشاورشمادرتامین سریع مسکن دلخواه شما خرید خانه ساده تر از آن چیزی است که فکرش را می کنید. داشتن خانه در شهر زیبای ونکوور ،دست یافتنی است ،فقط باید شروع کنید.
با من تماس بگیرید:
www.shahins.ca
604-500-7700 shahin@shahins.ca
8
Issue 559, Vol. 11 Friday, July 14, 2017
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
News
یزد ،اولین شهر ایران در فهرست جهانی یونسکو شد یزد به عنوان اولین شهر تاریخی ایران در فهرست میراث جهانی یونسکو ثبت شد.
ایکوموس ،کمیته بناها و محوطه‌های تاریخی یونسکو ،اصلیترین مانع در راه ثبت جهانی این شهر را ساختمان‌های بتنی و غیرخشتی اعالم کرده بود که بیشتر در محله زرتشتیان یزد ساخته شده است. محمد حسن طالبیان ،معاون سازمان میراث فرهنگی ایران ،به اعضای کمیته تصمیم‌گیری گفته بود که یزد با وجود قدمت تاریخی و خشتی ،شهری پویا و ناگزیر از ساخت و ساز است و مدیریت شهری هماهنگ این مشکل را حل خواهد کرد. او می‌گوید دو سال برای مسئوالن شهری و مردم مناطق تاریخی یزد کالس‌های آموزشی و توجیهی برگزار شده است.
ایران سالها به دنبال ثبت جهانی این شهر کویری در فهرست سازمان آموزشی علمی فرهنگی یونسکو بود ،اما به دلیل چند ایراد، یونسکو از ثبت این اثر خودداری کرده بود. روز ،یکشنبه هجدهم تیر ( ۹ژوئیه) در چهل و یکمین جلسه کمیته میراث جهانی یونسکو که در شهر کراکوف لهستان برگزار شد ،ثبت شهر خشتی یزد در فهرست میراث جهانی پذیرفته شد. یزد بیست و دومین اثر ثبت شده از ایران در فهرست میراث جهانی یونسکو است.
آقای طالبیان به اعضای کمیته تصمیم‌گیری در یونسکو گفته بود: "در مذاکره با سازمان نظام مهندسی کشور و وزارت راه و شهرسازی از آنها خواسته شده با تدوین دستورالعمل ویژه مهندسی خشت که در حال انجام است ،اجازه ساخت بناهای خشتی توسط ساکنان یزد صادر شود". 31بنا ،محوطه و میراث طبیعی ایران از جمله پاسارگاد ،پرسپولیس، قلعه بم ،میدان امام اصفهان ،کویر لوت ،باغ ایرانی ،میمند ،بیستون، کاخ گلستان ،مسجد سلطانیه و ...در فهرست میراث جهانی یونسکو ثبت شده ،اما تا کنون هیچ شهری از ایران وارد این فهرست نشده بود.
ثبت آثار تاریخی و فرهنگی برای کشورها اهمیت زیادی دارد چون هم بر رونق گردشگری اثر می‌گذارد؛ هم در صورت بروز اتفاقاتی مانند زلزله ،جامعه جهانی به طور موثرتری برای کمک پیش‌قدم میشود.
مجله هفتگی
دانشـمند
عضو رسمی شورای نظارت بر مشاورین مهاجرت کانادا و انجمن مشاورین مهاجرت کانادا
A Product of Daneshmand Magazine Ltd.
* ویزای توریستی ،تجاری ،سوپرویزا ،اقامت موقت ،اجازه کار
* برنامه های مهاجرت استان های مختلف کانادا از جمله استان کبک * درخواست شهروندی کانادا و تمدید اقامت
مدیر مسئول :رضا شاهپوری مشاور رسمی مهاجرت
* دفاع از حقوق قانونی شما در دادگاه های مهاجرت و تجدیدنظر
ونکوور604-700-5634 :
تهران021-8280-2634 :
facebook.com/moonlightimmigration
& GARDENING
تلفن تماس : فکس :
604 - 770 - 3570 1-888-439-2522
E-mail : editor@daneshmand.ca Website: www.daneshmand.ca Mailing Address: P.O. Box 34555, 1268 Marine Dr. North Vancouver, BC, V7P 1T2, Canada
کالگری403-200-8122 :
info@moonlightimmigration.com
LANDSCAPING
خدمات فضای سـبز شاهرخ ; ;طراحی -اجرا -نگهداری
; ;چمن -گل -درختچه -درخت ; ;اصالح وضعیت موجود
Office Address: 323 - 2030 Marine Dr., North Vancouver, BC, V7P 1V7, Canada
ناشر و سردبیر :مهندس محمد عمادی مهندس ساسان پاشا مدیر تولید : معاون سردبیر :سیما اهورایی مدیر اجرایی :مهندس ساناز اژدری کنترل کیفیت :حسین فخر بخش مهندس امیر عال رحمانی ویرایشگر : گالیل رحمانی صفحه آرا : ساالر شهنواز ،علیرضا حسنی عکاس مجله: هیئت تحریری دانشمند :دکتر علی خاقانی، دکتر حسن علومی ،دکتر سپید دشتی ،ایران افالطونی، مهندس فرزین آقــازاده ،هما غفارزاده ،کتایون شیرزاد، ملک طیار ،مریم زارع نژاد ،دکتر مهران مدنی ،محمدمهدی هاتفی ،حسن نراقی ،دکتر حمید زمان پور ،عطا علومی مجله دانشمند و گروه فرهنگی -پژوهشی دانشمند هیچ نوع وابستگی به جریانها و
; ;هرس -پیوند -فرم دهی )(TOPIARY ; ;طراحی و اجرای برکه و آبنما
; ;تمیزکاری محوطه و فضای سبز
604.724.9645
تازه های پزشکی
6
تازه های علمی ـ فناوری
7
اولین شهر ایران در فهرست جهانی
8
برنامه روزهای آینده
10
تازه های علمی و فناوری
13
تغذیه
14
تازه های علمی ـ فناوری
16
شما و مشاورین امالک در کانادا
17
مقاله بهداشتیHygienic Article
18
Tel: 778.855.9645
20
مجله علم و زندگی
21
اغذیه ُکل نگر
22
این ده جمله را هرگز به همسرتان 25 نگویید! !
Daneshmand Magazine، Weekly
* ویزای تحصیلی در مدارس و دانشگاه های معتبر کانادا
در این شماره می خوانید . . .
تازه های علمی
خدمات مهاجرتی مون الیت
* مهاجرت از طریق خویشاوندی ،سرمایه گذاری ،کارآفرینی و نیروهای متخصص کار
Daneshmand Magazine
حرکتهای سیاسی ،جناحها ،نهادها ،ارگانها ،سازمانها ،و مجامع و محافل سیاسی و یا مذهبی داخل یا خارج کشور ندارد .مسئوالن و هیئت تحریری این نشریه ،برنامه‌های
تازه های ورزشی
28
تازه های هنری
33
ایرانگردی
34
نشانه تشخیص یک دروغگو تشخیص35 درمان خانگی کلسترول باال
36
تازه های هنری
39
یادواره های مردی که دیگر نبود!
40
حاملگی هفته به هفته
41
نهضت های هنری جهان
42
دانستنی های بازار امالک
43
آموزش آشپزی
44
خبرهای ورزشی
46
برنامه های اجتماعی ایرانیان
47
جدول کلمات متقاطع
48
تازه های اتومبیل
50
راهنمای مشاغل دانشمند
51
تازه های ایران و جهان
54
روان درمانی به شیوه هومیوپاتی
55
فرهنگی و خدمات اجتماعی خود را فقط بر اساس اهداف اساسی دانشمند تنظیم و ارائه می‌کنند ،اهدافی چون آموزش ،تشویق به حفظ ارکان خانواده ،و ایجاد شبکه
فعال ارتباطی بین متخصصان و صاحبان مشاغل خارج از کشور.
چاپ آگهی های تبلیغاتی ،اطالعیه‌ها ،و مقاله‌های دریافتی منوط است به تایید هیئت تحریری نشریه .مجله دانشمند حق ویرایش و اصالح مطالب ارسالی را برای خود محفوظ می‌دارد .مطالب چاپ شده لزوما بیانگر آرا و عقاید گردانندگان این نشریه نیست .این نشریه هیچ گونه مسئولیت در قبال آگهی ها ندارد .استفاده کلی یا جزئی از طرح آگهی ها مجاز نیست.
Table of Contents
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 559, Vol. 11 Friday, July 14, 2017
9
Nava Homes
CREST REALTY
CREST REALTY
CREST REALTY CREST REALTY CREST CRESTREALTY REALTY
متخصص ارشد امالک در مناطق:
متخصص مجرب در مناطق:
North Shore, Downtown
Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam
مناطق: در امالک ارشد متخصص مناطق: مناطق: در امالک ارشد متخصص درمناطق: مجربدر متخصصمجرب متخصص www.sherrymoallem.com مناطق: در امالک ارشد متخصص مناطق: در مجرب متخصص www.sherrymoallem.com مناطق: در امالک ارشد متخصص مناطق: در مجرب متخصص North Shore, Downtown Port Moody, Coquitlam North Downtown Moody,Coquitlam, Coquitlam,Burnaby, Burnaby, Port Coquitlam Shore,مناطق: امالک در متخصص ارشد Portدر مناطق: مجرب متخصص
Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam www.sherrymoallem.com www.sherrymoallem.com Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam
Shore, Downtown NorthNorth Shore, Downtown North Shore, Downtown
مـــا بـــرای تهیـــۀ از کمـــک هـــای متخصصیـــن ارشـــد www.sherrymoallem.com www.sherrymoallem.com www.sherrymoallem.comمـــا بـــرای تهیـــۀ از کمـــک هـــای متخصصیـــن ارشـــد تهیـــۀ بـــرای مـــا ارشـــد متخصصیـــن هـــای کمـــک از شـــوید بهـــره منـــد خریـــد از مســـکن قبـــل کمـــکوام بهتریـــن تهیـــۀ بـــرای مـــا ارشـــد متخصصیـــن هـــای از تهیـــۀ بـــرای مـــا ارشـــد متخصصیـــن هـــای کمـــک شـــوید بهـــره منـــد متخصصیـــن خریـــد مســـکن قبـــل از کمـــکوام بهتریـــن تهیـــۀ بـــرای مـــا ارشـــد هـــای از منـــد شـــوید بهـــره خریـــد قبـــل ••از مســـکن مسکنوام بهتریـــن اثباتدردرآمدآمد مسکن تهیهوام تهیه کانادا مسکن تهیهوام ••تهیه بدوناثبات مسکن بدون وام بهکانادا واردینبه تازه واردین برای تازه برای وام
از شـــوید منـــد بهـــره خریـــد از قبـــل مســـکن وام بهتریـــن شـــوید منـــد بهـــره خریـــد از قبـــل مســـکن وام بهتریـــن بهرۀبانکی ترینبهرۀ پائینترین Selfemployed افراد employed مسکن برای افراد بانکی ()%5ووباباپائین پرداخت()%5 پیشپرداخت کمترینپیش •• Selfکمترین واممسکن تهیهوام ••تهیه
منـــدآمد شـــوید بهـــره خریـــد مســـکن وام بهتریـــن اثباتدردرآمد اثبات مسکنبدون مسکن تهیهوام ازتهیه قبـــل • کانادا به واردین برای تازه مسکن تهیه وام • تهیه• بدون وام • کانادا به واردین تازه برای مسکن وام • تهیه وام مسکن بدون اثبات در آمد • تهیه وام مسکن برای تازه واردین به کانادا خانه های شما را به باالترین قیمت و در کوتاه ترین زمان به فروش میرسانیم
بهرۀ ترین پائین اثبات با ( )%5و پرداخت پیش کمترین • SelfSelf employed افراد برای مسکن تهیهوام تهیه • تهیه• آمد در بدون مسکن وام تهیه • کانادا به واردین تازه برای مسکن وام • بانکیبانکی بهرۀ ترین پائین با و ()%5 پرداخت پیش کمترین employed افراد برای مسکن وام • بانکی ترین بهرۀ بهو با ()%5 پرداخت پیش کمترین Self employed افراد برای • تهیه درستو • میرسانیم زمان کوتاه در قیمت به باالترین مسکنشما های خانه تماس فروشما پائینبا منزل فروش ترینیا خرید و برای راهنمائی را و مشاوره وام از حتما
بهترین زمان برای خرید مســکن تماس ما با منزل فروش یا و خرید برای درست راهنمائی و مشاوره از حتما ـکن ـ مس خرید برای زمان بهترین مسکنماازتماس فروشواممنزل با مراحلخرید درست برای حتما از بهترین خریدوویاتهیه راهنمائیدرهمه مشاورهماو شما را متخصص کادر • کمترین پیش پرداخت ( )%5و با پائینترین بهرۀ بانکی • تهیه وام مسکن برای افراد Self employed NEW منافع و خدمات ! HOT LISTINGS LISTINGSگردید ویژه ما بهره مند بهترین ! بگیرید تا از $1,200,000
West Vancouver
West End
$750,000
Panoramaبرای خرید و یا فروش منزل با ما تماس Villageدرست حتما از مشاوره و راهنمائی Northبهره مند گردید ویژه ما Homesخدمات منافع و بگیرید تا از بهترین Waterfront…Waterfront Vancouver for Sale میازکند. همراهی راهنمائی و بانکی کمترین مالیازبا کادرموسسات بهترین مسکن بهرهوام تهیه ویژهو خرید سودومراحل درهمه شما را متخصص تاما گردید مند ما خدمات منافع بهترین بگیرید بگیرید تا از بهترین منافع و خدمات ویژه ما بهره مند گردید ساختمان زیبا در منطقه زیبای
English bayکنار ساحل ،واحد 1خوابه بزرگ700 Sq
واحد بسیار عالی 2خوابه با 2سرویس بهترین منظره
با بهترین منظره آب و ساحل
LIST WITH US AND North Vancouver Homes for Sale North Vancouver HomesBE forLynn Sale Valley YOU $1.5 WOULD $999.000تا Westاز Lynn و ـ منازل 3خوابه در مناطق North Vancouver Homes for Sale SOLD اقیانوس و شهر ،واحد نورگیر و روشن 2 ،پارکینگ
$999.000تا $1.5 West Lynnاز خوابه در مناطق Lynn Valleyو ـ منازل 3 $1,730,000 North Vancouver $2,800,000 کند. می همراهی و راهنمائی بانکی سود کمترین با مالی موسسات ـ منازل 4خوابه تا 6خوابه در Upper Lansdale Princess Park Canyon Heightsاز $1.5تا Mil $2
North Vancouver
منزل 18ساله بسیار بزرگ و ایرانی پسند با زیباترین
ـ آپارتمان و تان هاس 2تا 3خوابه از $450.000تا Mil $1 منظره آب و شهر 5 ،خوابه با 5سرویسSq 4000 ،
منزل بسیار زیبا و بزرگ با 6خوابه با 4سرویس کامل ،باالی Sq 3000زیربنا و زمین بزرگ
بیش از .Sq 9000بازسازی شده ،یک ملک استثنائی
قیمت و در باالتریـ ـ ب را ـما ـ ش ـای ـ ه ـ خان ـن $1.5 $999.000تا LynnـهWestاز Lynnو Valley مناطق ـه در خوابه ـ منازل 3 $2.3 از بازسازی برای آل ایده قدیمی خوابه 7 تا خوابه 3 ــ Westاز $999.000تا $1.5 Lynn Valleyاز Lynnو مناطق هاس در تان خوابه منازل 3 منازل Mil $1 تا $450.000 خوابه 3 تا 2 و آپارتمان ـ Mil $2 قیمتتا Upperاز $1.5 Lansdale Princess Park Canyon Heights خوابه در ـهتا 6 خوابه منازل4 ــ منازل در و ـن ـ باالتری ـه ـ ب را ـما ـ ش ـ ـ خان $3.5 از شهر ـایآب و منظره هبا تقریبانوساز Mil $1.5تا $2 Upper Lansdaleاز Princess Canyon ـ منازل 4خوابه تا 6خوابه در SOLD SOLD ـانیم. میرسـ ـروش Milـ $1.8ف Parkتاــه $450.000تاب ـان Heightsزمـ کوتاهتریــن $1 تان2هاس ــ آپارتمان خوابهازاز$700.000 خوابه2و تا3 3خوابه آپارتمان وهای $450.000 خوابه ـ آپارتمان و تان هاس 2تا Vancouver Westمیرســانیم. ـروش Homesبتاــه $1فMilـ forــان Saleاززم کوتاهتریـ3ـن Down Town - Yaletown Condos for Sale بازسازی از $2.3 ـ منازل 3خوابه تا 7خوابه قدیمی ایده آل West Vancouver برایHomes for Sale WestMil Vancouver Homes Sale SOLD $400.000تا $2 forاز خوابه خوابهو تا سه واحدهای یک ـ منازل زیباترین $3.5 شهر از منظره آب SOLDبا تقریبانوساز زیربنا ،بهترین سرمایه زندگی
West Vancouver Homes for Sale
West $2,148,000 West Vancouver Mil $2Vancouver Upper Lansdaleاز $1.5تا Princess Park $3,000,000خوابه در Canyon Heights ـ منازل 4خوابه تا 6 Amblesideمنزل 4خوابه با 4سرویس ،نقشه زیبا و مدرن
D L SO Custom builtبا طراحی بسیار عالی ،ایده آل برای
خانواده های بچه دار ،نزدیک به ساحل و مدارس و محل خرید
$688,000
North Vancouver
$1,600,000
West Vancouver
Town Houseبزرگ 3خوابه ،نزدیک به Ambleside Beachکام ً ال
بازسازی شده و زیبا با 2پارکینگ ،تراس بزرگ ،ایده آل برای تابستان
$1.8از $2.3 بازسازی قدیمی ایده آل برای خوابه خوابه 7 های23خوابه تا آپارتمانمنازل ـ تا $700.000 از خوابه 3 و ـ ـ منازل 3خوابه تا 7خوابه قدیمی ایده آل برای بازسازی از $2.3 North Vancouver Upper Lonsdale $1,198,000 شهر از Sellبا منظره آب ـ منازل تقریبانوساز We Can Coquitlam - Port Moody $3.5 Homes Saleو for ـ منازل تقریبانوساز با منظره آب و شهر از $3.5 $1.8 تا $700.000 خوابه از واحدهای3 وزیبا 2باخوابه و بزرگهای آپارتمان ـ Your House Eagle Ridge, Heritage Mountain-Westwood Plateau عالی درمناطق کرایه برای مجزا منازل ـ Down Town - Yaletown forاز Condos Sale $700.000تا $1.8 خوابه ـ آپارتمان های 2خوابه و 3 For The Highest $$$$$$$$
بــا ما تماس بگیرید ! ( از $800.000تا Mil $1.5ب)ــا ما تماسSOLD بگیرید !
SOLD
$400.000تا $2 خوابه از خوابه تا $350.000Milتا $600.000 Lougheedاز Coquitlamو Mall سه Center نزدیک به یک خوابه واحدهای 2و 3 زیباترین آپارتمان های ـ
Down Town - Yaletown Condos for Sale
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
Events
www.Daneshmand.Ca
2017 جوالی28 جمعه Ed Sheeran
ogers Arena 800 Griffiths Way Vancouver, BC., V6B 6G1
شب7:30 :زمان :آدرس
به روز می شود، این فهرست هر هفته
ی
Issue 559, Vol. 11 Friday, July 14, 2017
برنامه روزهای آینده
صفحه
ک نگاه
10
2017 جوالی15 شنبه
یک
Salsa Cruises
Aboard the MV Britannia :آدرس Vancouver’s Largest Crusigin Vessel 501 Denman St., Vancouver (at W Georgis St. near stanly Park)
آیا می خواهید بدانید
چه برنامه های هنری ایرانی
در ونکوور برگزار می شود؟ و چه وقت؟ و درکجا؟
10
2017 سپتامبر1 جمعه Guns N' Roses BC Place Stadium 777 Pacific Blvd. S Vancouver, BC, V6B 4Y8
شب7:30 :زمان :آدرس
2017 آگست12 شنبه Salsa Cruises
Aboard the MV Britannia :آدرس Vancouver’s Largest Crusigin Vessel 501 Denman St., Vancouver (at W Georgis St. near stanly Park)
10 صفحه دانشمند . . . فراموشتان نشود
2017 دسامبر20 شنبه Donny & Marie
River Rock Show Theatre 8811 River Rd Richmond, B. C.
شب8 :زمان :آدرس
تهیه بلیط برخی از فروشگاه های ایرانی ونکوور
604.987.7454 افرا 604.569.1744 آریا 604.988.3515 پارس 604.770.2121 سوپر ونک
2017 نوامبر25 شنبه Mogwai
Rogers Arena 800 Griffiths Way Vancouver, BC.,V6B 6G1
شب8 :زمان :آدرس
2017 دسامبر30 جمعه
2017 اکتبر28 شنبه
2017 سپتامبر29 جمعه
Roger Waters
Rogers Arena 800 Griffiths Way Vancouver، BC., V6B 6G1
Coldplay
شب8 :زمان BC Place Stadium 777 Pacific Blvd. S Vancouver, BC, V6B 4Y8
:آدرس
:آدرس
گروه موسیقی ملودی دوستانه و خانوادگی را به خانه های شما می آورد، بزمی شاد
با صدای صمیمی و متنوع
رضـا
Kim Mitchell
River Rock Show Theatre 8811 River Rd Richmond, B. C.
شب7 :زمان
شب8 :زمان :آدرس
و با همکاری گروه نوازندگان
برای جشنها و میهمانی های شما
Tel: 604.506.7576
اجاره
Sound System & DJ Equipment Available for Rent For Your Parties
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
www.Daneshmand.Ca
Issue 559, Vol. 11 Friday, July 14, 2017
11
داروخانه فارماالیف
Capilano Mall,Unit 60-935 Marine Dr, North Vancouver, BC,V7P1S3
www.PharmalifePharmacy.com info@PharmalifePharmacy.com
Pharmalife Pharmacy
کپیالنو مال ،نورث ونکوور 778.340.1800
هفت روز هفته
ارائه تمامی خدمات نسخه ای
تزریق انواع واکسن‌های دولتی و آزاد
مشاوره تخصصی رژیم دارویی رایگان
بسته بندی رایگان داروها
• • • •
پر کردن نسخه تکرار نسخه انتقال نسخه تحویل رایگان دارو درب منزل
بیماری :زُنا ،آنفلوانزا ،سیاه سرفه مننژیت ،ذات الریه ،هپاتیت
(سیستم نوین قابل جداسازی)
• روزانه • هفتگی • ماهیانه
• داروهای نسخه ای • داروهای مکمل • دیابت و انسولین
قیمت داروهای نسخه ای برابر یا کمتر از Walmart دارای البراتور تخصصی برای داروهای
ترکیبی و ساختنی
ٔ داروخانه ایرانی با مجوز رسمی از PCCAانجمن داروهای تنها ترکیبی آمریکا و Mediscaاز دانشگاه فلوریدا
ی نقیبی با مدیریت :دکتر ُگل
خدمات ترک اعتیاد (متادون)
ساعات کار داروخانه :
دوشنبه تا چهارشنبه 10 :صبح تا 6عصر
و
ترک سیگار
پنجشنبه و جمعه 10 :صبح تا 8:30شب
موجود است شنبه و یکشنبه 11 :صبح تا 6عصر
Daneshmand Magazine
Mary Saleh
Greater Vancouver, designated one of the Top 100 Remax of Western
INFORMATION ... FREE I F Y O U WO U L D L I K E T O WO R K WI T H A R E A L E S T A T E P R O F E S I O N A L WH O I S : INFORMATION ...ourFREE INFORMATION ... FREE INFORMATION ... FREE صالح Buying and Selling homes are two of theمری biggest decisions C: 604 626 84INFORMATION 61 20 6-201lives. KNOWLEDGE ... PRICELESS KNOWLEDGE KNOWLEDGE ... PR KNOWLEDGE PRICEL 5 Please let ... MaryFREE Saleh assist you with... it,...likePRICEL hundreds of Persian, Weekly
Issue 559, Vol. 11 Friday, July 14, 2017
www.Daneshmand.Ca
12
مشاور امالک مسکونی و تجاری
در غرب کاناداRemax مشاور مسکن برتر100 دارنده عنوان
n DeKNOWLEDGE dicated to results and where your...interePRICELESS st is her best interest R e m a x C e n t r a l R e a l t y Mary Sal e h Buyingnand Selling our homes are two of the biggest decisions I m a g i n e y o ur s e l f Wor r y Fr e Mary Saleh IFlives. YOU Please WOULD letLIKEMary TO WORK WITH A REAL ESTATE PROFESSIONAL W 1 5 0 5 0 K i n g s w a y Saleh assist you with it, like hundreds of C:Mary 604 626Saleh 8461 Saleh Mary Mary Saleh people who have beenand working with Mary repeatedly forinterest over a de n Dedicated to results where your interest is her best B u r n a b y , BC , V 5 H 4 C 2 n Create value to your ne ds, sit back and RELAX Remax Realty MaryCentralSaleh nIF YOU Imagine yourself Worry WOULD LIKE TO WORKFreeWITH A REAL ESTATE PROFESSIONAL W 1-C:5050 Kingsway 604 626 8461 Mary Saleh Burnaby, BC, V5H 4C2 n Createn Whe value toeamyour needs, sit back and RELAX r e dr s c o me t r u e 1marysaleh@gmail.Mary com SalehMary Saleh درصد اول از برترین مشاوران مسکن ونکوور بزرگ10 و
Your Residential, Commercial, Pre-Sale Real Estate Advisor all over Your Residential, Pre-Sale RealCanada. Estate all Advi Greater Vancouver, designated oneCommercial, of the Top 100 Remax of Western Your Residential, Commercial, Pre-Sale Real Estate Advisor ov
YourGreater Residential, Commercial, Pre-Sale Real Estate Advisor all ove Vancouver, designated one of the Top 100 Remax people who have been working with Mary repeatedly for over a de Greater Vancouver, designated one of the Top 100 Remax of Wester بزرگ ونکوور سراسر در خرید پیش وPre-Sale تجاری امالک خرید شما در مشاور Greater designated one of biggest theفروش Topوdecisions 100 Remax of Western YourBuying Residential, Commercial, Real Advisor all over andVancouver, Selling our homes are،مسکونی two of Estate the of our
Greater Vancouver, one of the Top 100 of Western Canada. lives. Please letdesignated Maryand Saleh assist you it,Remax like ofof other Spa خدمات کلیه وwith زیبایی سالنhundreds :فروش بیزنس Buying Selling our homes are twoآماده the biggest
Buying and Selling our homes are two of the biggest decision
C: 604 626 8461
2006-2015
people wholives. have been working with Mary repeatedly for over a decade. Please let Saleh assist you with it, بگیرید تماس منMary اطالعات بیشتر با برایyou ونکوور منطقه بهترین درlike h lives. Please let Mary Saleh assist with it, like Buying and Selling our homes are two of the biggest decisions of ourhundreds people who have been working with Mary repeatedly fd lives. Please let Mary Saleh assist you with it, like hundreds of other people who have been working with Mary repeatedly for over a IF YOU WOULD LIKEدرTOفروش WORK WITH A REAL ESTATE PROFESSIONAL WHO IS: کوکیتالم فروش در خانه آماده $1,899,800 $ 1,059,800 خانه آماده people whoکوکیتالم have been working with Mary repeatedly for over a decade.
2006-2015
سرویس5 اتاق خواب و6 دارای n Dedicated to results and where your interest is her best interest IF YOU WOULD LIKE TO WORK WITH A REAL ESTATE دارای ،العاده فوق بسیار ای خانه منطقه بهترینPROFESSIONAL واقــع شده درPROFE IF YOU WOULD LIKE TO WORK WITH A REAL ESTATE C: 604 626 8461 n Imagine yourself Worry Free ، کوکیتالمWestwood زیربنایTO با،سرویس 3 خواب و اتاق3 C: 604 626 8461 WORK WITH A REAL ESTATE PROFESSIONAL WHO IS:Plateau 2006-2015 IF YOU WOULD LIKE 2006-2015 یک با ،اختصاصی حیاط دارای دارای کف ،اسکورفیت n چوبی Dedicated to1،753 results andyour where your is interest isinterest her best 2006-2015 n Create value to your needs, sit back and RELAX n Dedicated to results and where interest her best مناسب مستقل خوابه 2 سوئیت n Dedicated to results and where your interest is her best interest Remax Central Realty شهر از زیبا بسیار انداز چشم و Remax CentralRealty Realty نزدیک به کلوب و،برای اجاره Remax Central n Where dreams come trueyourself n Imagine Worry Free 1marysaleh@gmail.com 15050 Kingsway n Imagine yourself Worry Free n Imagine yourself Worry Free زمین گلف 1Kingsway 1- 5050 5050 Kingsway Burnaby, BC, V5H 4C2 www.marysaleh.com n to Create value to your needs, back and RELAX Burnaby, BC, 4C24C2 Burnaby, BC,V5H V5H n Create your needs, sit back and RELAX n value Create value your sit backsit and RELAX $ 1,599,000 $1,098,000 در کوکیتالم فروشto آماده خانهneeds, کوکیتالم خانه آماده فروش در is your realtor come for life n Where come true n Where dreams 1marysaleh@gmail.com 2006-2015 1marysaleh@gmail.com n dreams Where dreams come true true
Remax Central Realty 1- 5050 Kingsway C: 604 BC, 626V5H8461 Burnaby, 4C2
1marysaleh@gmail.com www.marysaleh.com www.marysaleh.com Remax Central Realty www.marysaleh.com به بیمارستان کودکان،بخشی از درآمد 1-)BC5050 Kingsway Children's Hospital( .میشود Burnaby, BC,اهداV5H 4C2
1marysaleh@gmail.com 1marysaleh@gmail.com www.marysaleh.com
www.marysaleh.com
www.marysaleh.com
خوابis اتاقher 3 دارایbest ،استثنایی خانه ای ، بــه فــردto منحصر ـانــه ای خـwhere your interest n all Dedicated results and interest over Metro Vancouver, you deserve the best! وسعت در زمینی به،سرویس3 و با زیربنای،سرویس4 اتاق خواب و4 دارای پارکینگ2 دارای، اسکورفیت4,037 سالنis استخر و دارای،اسکورفیت 3,980for life your realtor n Imagine yourself Worry Free کلوب و کف چوبی و نزدیک به for life سیستم خنک کننده برای کل،ورزشیis your realtor زمین Saleh is your realtor for life nnMary Where dreams come true کوکیتالم خرید all over Metro you deserve the best!گلف و نزدیک به مرکز تفریحات و سالن ویژهVancouver, ، سونا،ساختمان Create all value to your needs, sit back and RELAX all over Metro Vancouver, you deserve over Metro Vancouver, you deserve the best n Where dreams come trueTri-City Translation Services
Mary Saleh
Mary Salehis your realtor for life
سهیل حاتمی رسمی مترجم is your realtor for life Mary Saleh is yourسیتی realtor for life دارالترجمۀ رسمی ترای (Certified Translator)
all over over Metro Metro Vancouver, Vancouver, you you deserve deserve the the best! best! all نخستین دفترترجمۀ رسمی در ناحیۀ ترای سیتی
Tel: 604-492-0666 Cell: 604-338-7364
Fax: 604-492-0656 Email: Tri-citytranslations@outlook.com www.motarjemrasmi.com www.Tricitytranslations.com
پورت مودی، پورت کوکیتالم،برای خدمت به ساکنین کوکیتالم
و مناطق مجاور جهت ترجمۀ کلیۀ مدارک رسمی و دولتی
al over Metro Vancouver, you deserve the best!
Certified Member of STIBC
عضو رسمی انجمن مترجمین بریتیش کلمبیا و شورای مترجمین
سال تجربه در30 با بیش از،ICBC مترجم مورد تأیید،کانادا
حقوقی ومدیریت اداری درآمریکا و کانادا،زمینه های مالی
Suite #3 – 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6
سرویس برتر، سال سابقه در خدمات ارزى نرخ بهتر15 با بیش از ارسال حواله به ایران با استفاده از سیستم انتقال الکترونیکی
صرافی دنیا Tel: 604.913.2324
دریافت همزمان ارز با استفاده از کارت های عضو شتاب
Fax: 604.913.2320
1408 Marine DR. West Vancouver, BC Canada V7T1B7 (Vancity(جنب بانک
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
تازه های علمی و فناوری
Science سیری پیشتاز است
متخصص پخش موسیقی و زیر مجموعه سیری معرفی کرده است ،به احتمال زیاد به عنوان یک دستیار صوتی مستقل شناخته نخواهد شد. نسل جدید دستیار صوتی شرکت سامسونگ به اسم Bixbyنیز هنوز در آمریکا راه‌اندازی نشده است ،چرا که بنا به گزارشات این دستیار صوتی دچار مشکل نقص در داده است که منجر به اختالل در درک زبان انگلیسی شده است.
دستیار صوتی شرکت اپل در میان همه دستیاران صوتی هوشمند در آمریکا محبوب‌ترین شناخته شد. به گزارش ایسنا و به نقل از اپل اینسایدر ،استفاده از دستیاران صوتی گوشی‌های هوشمند هنوز آن چنان که باید رواج نیافته است و بسیاری از مردم از صحبت با گوشی‌هایشان احساس خوشایندی ندارند .آنها از اینکه با تلفن‌شان صحبت کنند، احساس غیرطبیعی و معذب بودن دارند.
روبات‌ها حرکات انسان را درک می‌کنند
بخشی دیگر هم به اندازه کافی به الگوریتم‌های تشخیص گفتار اعتماد ندارند و ترجیح می‌دهند خودشان کارها را انجام داده و از دستیار صوتی کمک نگیرند. اما با توجه به تالش زیادی که شرکتها در طول سالیان اخیر روی توسعه و بهبود هوش مصنوعی اختصاصی خود انجام داده‌اند ،اکنون کاربران زیادی هم وجود دارند که به این الگوریتم‌ها اعتماد داشته و وابسته به دستیار صوتی‌شان هستند. بــراســاس مطالعه اخــیــر ورتـــو آنالیتیک ( 44 )Verto Analyticsدرصد از گوشی‌های هوشمند در آمریکا دارای دستیار صوتی اختصاصی هستند. از میان 71میلیون کاربر آمریکایی ،ماهیانه 41.4 میلیون نفر از دستیار صوتی سیری اپل استفاده می‌کنند .بنابراین دستیار صوتی سیری به عنوان محبوب‌ترین دستیار صوتی در آمریکا شناخته میشود. نزدیک‌ترین تعقیب کننده سیری در این رقابت، دستیار صوتی شرکت سامسونگ با نام S Voice است که کمتر از نصف سیری کاربر دارد. البته به طور کلی نسبت به سال گذشته ،زمان استفاده از دستیاران صوتی توسط هر کاربر ماهیانه از 26دقیقه به 12دقیقه کاهش یافته است. الزم به ذکر است که علیرغم اینکه سیری محبوب‌ترین دستیار صوتی است ،اما محبوبیت این دستیار صوتی روندی نزولی در پیش گرفته است. در مطالعه اخیر ادعا شده است که در فاصله ماه مه سال 2016تا مه ،2017سیری 7.3میلیون از کاربران ماهیانه خود را از دست داده است .البته دستیار صوتی سامسونگ هم به همین نسبت کاربران خود را از دست داده است. مطالعه جدید نشان میدهد که افت میزان استفاده کاربران از دستیاران صوتی اپل و سامسونگ ناشی از ورود دیگر شرکتها مثل آمازون اکو و گوگل هوم به این حوزه است که اتفاقا در سال اخیر روند رشد قابل توجهی داشته‌اند. شایان ذکر است که اپل به زودی با معرفی هوم پاد وارد این بازار خواهد شد و باید دید با ورود هوم پاد به این عرصه ،آمار و ارقام دستخوش چه تغییراتی خواهد شد. البته با توجه به این که اپل هوم پاد را به عنوان
Issue 559, Vol. 11 Friday, July 14, 2017
13
برنامه رایانه‌ای جدید با تصویربرداری از حرکات انسان و ایجاد یک مخزن اطالعات از آنها قابلیت ساخت روبات‌هایی با ادراک باال را فراهم میکند. به گزارش مهر ،یک برنامه رایانه‌ای جدید به روبات‌ها امکان میدهد انسانها را بهتر درک کنند .این برنامه مسیر را برای ساخت ماشین‌هایی با ادارک باال (از خودروهای خــودران گرفته تا دستگاههای نظارتی) فراهم میکند. این تکنیک جدید به رایانه اجازه میدهد حاالت و حرکات افراد مختلف را درک کند و حتی هنگامی که فرد انگشت خود را حرکت میدهد ،آن را ردیابی کند. انسانها به طور طبیعی با استفاده از زبان بدن با یکدیگر ارتباط برقرار می‌کنند ،اما رایانه‌های کم و بیش نسبت به این گونه تقابل‌ها واکنشی نشان نمی‌دهند .به هر حال برنامه جدید با ردیابی دوبعدی فرم و حرکت بدن انسان میتواند قابلیت روبات‌ها در محیط‌های اجتماعی را تا حد زیادی ارتقا دهد.
نخستین تلویزیون هوشمند 4Kمجهز به دستیار هوشمند الکسای وستینگهاوسن کمپانی آمریکایی وستینگهاوس امروز نخستین سری از تلویزیون های مجهز به دستیار صوتی الکسا را ،به عنوان بخشی از خانواده تلویزیون های 4K و هوشمند خود تحت عنوان « ،»Elementبه بازار معرفی کرد. تصویر نخستین تلویزیون هوشمند 4Kمجهز به دستیار هوشمند الکسای وستینگهاوسن به گزارش جام‌جم آنالین به نقل از دیجیاتو، محصوالت جدید همچنین زیرمجموعه تلویزیون های « »Amazon Fireشرکت نیز بوده و به صورت پیش فرض (و بدون نیاز به دانگل خارجی) از خدمات و امکانات دستیار صوتی هوشمند الکسا و بیش از 1500اپلیکیشن آن بهره مند هستند. دستگاه های مذکور عالوه بر امکانات یک تلویزیون هوشمند ،تمام ویژگی های اسپیکر هوشمند اِکو را نیز داشته و کاربران می توانند با استفاده از دستورات صوتی و به وسیله تلویزیون خود ،سایر لوازم خانگی هوشمند را نیز کنترل کنند. تلویزیون های مورد بحث در چهار اندازه ،50 ،43 55و 65اینچی تولید شده و همگی داراری رزولوشن 4K Ultra HDهستند .همچنین الزم به ذکر است که کاربران با خرید تلویزیون های وستینگهاوس ،به
خدمات (HBO)، (Netflix)، (Hulu)، (Amazon )Prime Videoو ( )SHOWTIMEنیز دسترسی خواهند داشت. تمامی مدل ها از نرخ بازسازی تصویر طبیعی 60Hzو نرخ مؤثر 120Hzبهره مند بوده و به 3 گیگابایت رم و 16گیگابایت حافظه داخلی مجهز شده اند .البته تلویزیون های مورد بحث داراری درگاه USBو کارت حافظه SDنیز هستند و مالکین می توانند در صورت نیاز ،با استفاده از این پورت ها فضای ذخیره سازی بیشتری را برای خود فراهم کنند. هر کدام از تلویزیون های جدید وستینگهاوس به 4پورت ،HDMIیک خروجی ،SPDIFبلوتوث و وای فای مجهز شده اند و عالوه بر امکان اتصال به اینترنت ،توانایی استریم زنده تصاویر از طریق سایر گجت ها (مانند تلفن های هوشمند و لپتاپ ها) را نیز خواهند داشت. در حال حاضر تلویزیون های وستینگهاوس در هر چهار مدل قابل خریداری هستند و با قیمت 449.99دالر برای نسخه 43اینچی 549.99 ،دالر برای مدل 50اینچی 649.99 ،دالر برای ورژن 60 اینچی و در نهایت 900دالر برای بزرگترین سایز تلویزیون این شرکت به بازار عرضه میشوند.
جعفر مصطفی
وکیل پایه یک دادگستری و مشاور حقوق ایران Practitioners of Foreign Law تحت گواهی کانون وکالی بریتش کلمبیا )(The Law Society of British Columbia مشاور حقوقی سابق شهرداری تهران و دماوند
Jafar Mostafa
آیا تاکنون در خصوص امور حقوقی وقضایی خود راجع به قوانین و دادگاههای ایران ،احساس نیاز به یک مشاور حقوق ایران و وکیل دادگستری حرفه ای و قسم خورده ،با حفظ اسرارتان داشته اید؟ با بیش از 15سال تجربه دروکالت دادگستری در خدمت شما هستم.
محققان موسسه روباتیک دانشگاه کارنگی ملون این برنامه را با استفاده از استودیو Panoptic ساخته‌اند .این استودیو که در حقیقت گنبدی دو طبقه و مجهز به ۵۰۰دوربین ویدئویی است از هر فعالیتی از نماهای مختلف فیلمبرداری میکند.
دعاوی خانوادگی ،مدنی ،تجاری ،امالک ،ثبتی ،شهرداریها ،کیفری
تصاویر این سیستم نشان میدهد فعالیت‌های انسان با استفاده از مدل ۲بعدی چطور به نظر می‌رسند.
; ;قبول مشاوره حقوقی ،داوری ،اظهار نظر کارشناسی )(Expert Report
به هر حال با استفاده از تصاویر دوربین میتوان به طور واقعی حتی کوچک‌ترین فعالیت‌های انسان را ردیابی کرد .همچنین این برنامه حتی میتواند همزمان فعالیت‌های چند نفر را رصد کند. محققان در همین راستا مخزنی از فعالیت قسمتهای مختلف بدن انسان فراهم کرده‌اند. از این روش میتوان به تدریج در حوزه‌های مختلفی استفاده کرد ،مانند کمک به ارتقای توانای خودروهای خودران برای پیش‌بینی حرکت عابران. همچنین در تحلیل‌های ورزشی و تشخیص‌های رفتاری نیز کاربر دارد.
من به همراه تیم حقوقی خود ،میتوانیم مدافع حقوق شما در امور زیر باشیم: ; ; قبول دفاع از دعاوی حقوقی و قضایی شما در دادگاههای ایران : و جنایی ،امور مالیاتی ،امور ارث و وصیت
; ;تنظیم قراردادهای تجاری و شراکت نامه ; ;امور استخدامی و برقراری حقوق بازنشستگی ; ;تنظیم شروط ازدواج و توافقنامه طالق ،ثبت ازدواج و طالق شرعی و رسمی ; ; امورکنسولی از جمله تنظیم وکالتنامه
Office: 604-518-9482 ونکوور Cell: 604-364-6830 305-2030 Marine Dr., North Vancouver, BC, V7P 1V7 آدرس دفتر ایران :تهران ،خ مالصدرا ،خ شیخ بهایی شمالی (برج مرمر) شماره ۱۵طبقه سوم واحد ۵تلفن ۸۸۰۳۱۷۰۰
info@ircalawfirm.com
www.ircalawfirm.com
مجله تغذیه 14
Issue 559, Vol. 11 Friday, July 14, 2017
شیر سویا نوشیدنی با خواص فراوان
شاید شما هم جز آن دسته از افرادی باشید که به شیر حساسیت داشته باشید و یا اص ً ال شیر دوست نداشته باشید .آیا تا به حال شیر سویا مصرف کرده اید؟ طرز تهیه شیر سویا را می دانید؟ آیا می دانید شیر سویا چه خواصی دارد؟ مضرات استفاده زیاد از شیر سویا را می دانید؟ در مطلب زیر به معرفی خواص و مضرات شیر سویا می پردازیم.
www.Daneshmand.Ca
با خیس کر دن دانه های لوبیای سویا در آب و خرد کردن و فشار دادن سویاهای خیس خورده مایعی به دست می آید که شیر سویا نام دارد .شما می توانید در منزل نیز آن را تهیه کنید .این ماده غذایی در چین بسیار مصرف می شود .شیر سویا، مزه لوبیا می دهد که چینی ها آن را دوست دارند، ولی ممکن است شما این طعم را دوست نداشته باشید .البته با روش های خاص در کارخانه می توان این طعم را کاهش داد .معموالً در کارخانه ها برای بهتر کردن طعم شیر سویا از مواد طعم دهنده نظیر وانیل ،کاکائو ،نسکافه استفاده می کنند .معموالً مدت زمان نگهداری از شیر سویا طوالنی تر از شیر است. خواص شیر سویا چیست؟ شیر سویا منبع غنی از پروتئین است شیر سویا منبع غنی از پروتئین با کیفیت باال است و این نوشیدنی ارزشمند نیاز بدن را به 9اسید آمینه ضروری تأمین می نماید .هر یک فنجان شیر سویا 7گرم پروتئین دارد .این نوشیدنی انرژی خوبی را برای افراد در تمامی سنین فراهم می کند. شیر سویا حاوی کلسیم و آهن است شیر سویا به تأمین نیاز شما به عناصری نظیر کلسیم و آهن کمک زیادی می نماید .هر فنجان از این نوشیدنی ارزشمند 299میلی گرم کلسیم دارد که 30درصد نیاز یک فرد بزرگسال را به کلسیم تأمین می نماید .همچنین هر فنجان شیر سویا 1.1 میلی گرم آهن دارد. شیر سویا نیاز شما را به ویتامین های گروه Bنظیر ویتامین B2و B12تأمین می نماید شیر سویا منبع غنی از ویتامین های B2و B12 است .تأمین ویتامین B12از برنامه غذایی افراد به بدن در ساخت ماده ژنتیک سلول‌ها ،عملکرد
تغذیه
Nutrition Secrets
طبیعی گلبول‌های قرمز خون و سالمت سلولهای عصبی کمک می نماید .یک فنجان شیر سویا 3میکروگرم ویتامین B12دارد .همچنین یک فنجان شیر سویا ./5میلی گرم ویتامین B2و یا ریبوفالوین دارد که 39درصد از نیاز مردان به این ویتامین و 46درصد از نیاز زنان را تأمین می نماید .ویتامین B2به تأمین انرژی برای سلول‌ها کمک می نماید و ماده ژنتیکی سلول را از آسیب در امان می دارد.
OpenGraphicD شیر سویا چیست و چگونه تهیه می شود؟
Persian, Weekly
شیر سویا سرشار از آنتی اکسیدان ایزوفالون است یکی از مهم‌ترین مزیت شیر سویا وجود ایزوفالون در آن است .آنتی اکسیدانی که در شیر وجود ندارد. این آنتی اکسیدان ارزشمند موجود در شیر سویا از بدن افراد در برابر بسیاری از سرطان‌ها محافظت کرده همچنین در کاهش کلسترول خون ،کاهش عالئم یائسگی و پیشگیری از پوکی استخوان بسیار مؤثر است.
شیر سویا از بیماری های قلبی و عروقی محافظت می نماید شیر سویا به دلیل اینکه منشأ گیاهی دارد فاقد کلسترول است و اسیدهای چرب موجود در این نوع نوشیدنی از نوع غیراشباع می باشد و نه تنها عاملی برای پیشگیری از بیماری قلبی و عروقی به حساب می آید ،در کاهش کلسترول خون نیز مؤثر است. شیر سویا دوستدار قلب شما است .توصیه می شود برای سالمت سیستم قلبی و عروقی خود از این نوشیدنی در برنامه غذایی خود استفاده نمایید. مضرات استفاده از شیر سویا چیست؟ سویا و تمام ترکیبات مشتق شده از آن مثل شیر سویا حاوی فیتواستروژن هستند یعنی ترکیبات گیاهی که مانند هورمون جنسی استروژن در بدن عمل می نمایند .همواره توصیه می شود افراد که سرطان سینه و پروستات دارند و یا سابقه خانوادگی این نوع سرطان‌ها را دارند از سویا و مشتقات آن در برنامه غذایی خود زیاد استفاده نکنند زیرا ریسک سرطان را به دلیل داشتن ترکیبات شبه استروژنی خود افزایش می دهند .همچنین نتایج مطالعات جدید نشان می دهد دریافت زیاد سویا و مشتقات آن در مردان باعث بزرگ شدن سینه ها ،اختالل در نعوظ و میل جنسی ،کاهش تعداد اسپرم و تغییرات روحی و روانی را به دنبال دارد .البته این نتایج به تحقیقات بیشتری نیاز دارد.
; ;مشاوره فردی و خانوادگی
; ;استرس ،اضطراب ،افسردگی ،و وسواس ; ;کنترل خشم و عصبانیت
; ;مشاوره قبل و بعد از ازدواج ; ; مشکالت زناشویی و جنسی
; ;مشکالت رفتاری وعاطفی نوجوانان و جوانان
; ;مشکالت مهاجرت و عدم سازگاری با جامعه جدید
Daneshmand Magazine
خواص انواع تخمه ها
و مصرف زیاد آن برای کودکان و افراد سالخورده توصیه نمی‌شود.
تخمه ها مانند ماهی ها از نظر امگا ۳غنی اند. امگا_ ۳موجود در تخمه ها به کاهش بی نظمی های ضربان قلب ،تری گلیسرید خون ،خطرات تشکیل لخته ،سرعت سخت شدن شرایین ،خطر فشار خون باال و کاهش سرطان و اختالالت رفتاری در جوانان کمک می کند و برعکس امگا ۳های دارویی ،خطر مسمومیت ندارند.
هانیه ناصری با بیان اینکه زردآلود از نظر طب قدیم ایران سرد و تر است ،اظهار کرد:
به گزارش جام جم آنالین ،تخمه ها منبع غنی چربی هستند که هنگام رسیدن ،مقدار زیادی از نشاسته خود را از دست می دهند و به میزان چربی آنها افزوده می شود. از نظر نوع چربی هم دارای اسیدهای چرب اشباع و غیراشباع هستند که البته مقدار اسیدهای چرب غیر اشباع (مفید) آنها بیشتر است در ادامه به خواص برخی از انواع تخمه ها اشاره می کنیم. تخمه آفتابگردان :انرژی ساز
این میوه تصفیه کننده خون است و عروق را باز میکند. وی افزود: خاصیت دیگر زردآلو ملین بودن است و مصرف آن برای افرادی که یبوست دارند ،توصیه میشود. به گفته این کارشناس ،مصرف زردآلو بوی بد دهان را نیز رفع میکند. ناصری با اشاره به تب‌بر بودن زردآلو ،خاطرنشان کرد: این میوه به علت داشتن کبالت برای کم خونی هم مفید است. وی معتقد است ،زردآلو ورم مفاصل را برطرف میکند و ضد نرمی استخوان است.
تخمه هندوانه :استخوان ساز تخمه خربزه :خون ساز تخمه کدو :دفع کننده کرم و افزایش هوش و تقویت حافظه
خوردن زردآلو
برای چه کسانی ضرر دارد؟! خوردن زردآلو توسط کودکان ,این میوه به علت داشتن کبالت برای کم خونی هم مفید است.وی معتقد است ،زردآلو ورم مفاصل را برطرف میکند و ضد نرمی استخوان است. خوردن زردآلو توسط کودکان ,زردآلو یکی از میوه های بسیار خوشمزه می باشد که عالوه بر خوراکی بودن دارای خواص درمانی بسیاری است و برای درمان بیماری ها کاربرد دارد .در این مقاله به خواص درمانی زردآلو پرداخته ایم که استفاده این میوه به کودکان و افراد سالخورده توصیه نمی شود. با ما همراه شوید. یک کارشناس ارشد طب سنتی با اشاره به خواص زردآلود ،گفت: این میوه با وجود همه خواصی که دارد ،نفاخ است
این کارشناس ارشد طب سنتی از خواص درمانی هسته زردآلو هم یاد کرد و ادامه داد :مغز هسته زردآلو از نظر طب قدیم ایران گرم و خشک و برگ وگل آن سرد و خشک است. ناصری با بیان اینکه مغز زردآلو تقویت کننده قوای جنسی است ،بیان کرد: روغن مغز هسته زرد آلو برای خشکی‌های پوست بعد از استحمام مناسب است و پوست را نرم میکند. وی اظهار کرد :روغن مغز هسته زردآلو اگر تلخ باشد کشنده کرم معده و رودها است و ورم مقعد را از بین میبرد. این کارشناس طب سنتی از مضرات زیاده‌روی در مصرف زردآلو هم یاد کرد و گفت: زردآلو بطور کلی دیر هضم ،ثقیل و نفاخ است و اشخاص سالخورده و کودکان باید از زیاد خوردن آن پرهیز کنند. ناصری یادآوری کرد: زردآلو را باید قبل از غذا خورد و همراه با آن مغز هسته زردآلو هم میل شود زیرا هسته زردآلو ضد نفخ بوده و هضم آنرا آن آسان میکند و به گونه ای مغز هسته مصلح زرد آلو است.
خدمات مشاوره و روان درمانی
دکتر خلیل نورانی
Khalil Nourani, Ph.D, RCC )(Registered Clinical Counsellor
عضو رسمی انجمن مشاوران بالینی استان بریتیش کلمبیا )(BCACC فارغ التحصیل از دانشگاه تورنتو ،با بیش از 20سال سابقه تدریس ومشاوره در ایران و کانادا ،مدرس سابق دانشگاه علوم پزشکی شیراز
آسیب دیدگان ناشی از تصادفات رانندگی و حوادث محل کار ،پذیرفته میشوند. Address: #301-545 Clyde Ave. West Vancouver, BC, V7T 1C5
مشاوره از طریق اینترنت ،امکان پذیر است.
E-mail: knourani@gmail.com
Tel: 778-996-0330
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 559, Vol. 11 Friday, July 14, 2017
15
کلینیک فیزیوتراپی و توانبخشی بزرگترین و مجهزترین کلینیک توانبخشی ایرانی -کانادائی در قلب نورت ونکوور
فرارسیدن ایام کریسمس و سال نو مسیحی را هب شما هموطنان گرامی تبریک ع رض می نما مئی محیطی دلپذیر وکامال حرفه ای تیم متخصص رجیسترد و با تجربه نتایج درمانی درخشان
کلیه سرویس های توانبخشی زیر یک سقف توانبخشی زیر یک سقف مکانات فیزیوتراپی کلیه سرویس های هترین ا Physiotherapy ب خدمات Acupuncture طب سوزنی بهترین Active Rehab کینزیولوژی و ضایعات ورزشی ج Physiotherapy فیزیوتراپی ن نتای Kinesiology کینزیولوژی و ضایعات ورزشی & Active Rehab • Orthotics & Supplies وسایل کمک حرکتی •کفی طبی و بهتری Massage Therapy ماساژتراپی Acupuncture •طب سوزنی Orthotics & Supplies •کفی طبی و وسایل کمک حرکتی Massage Therapy •ماساژتراپی •طب گیاهی (با رویکرد طب سنتی فارسی) )Herbal Medicine(Avicenna کالس ها و دوره های آموزشی و Osteopathy •آستیئوپاتی درمانی Yoga, Fall Prevention, Shockwave Therapyدر نورث شور Trainer,سرویس Weightارائه کننده و تنها •کار درمانی Occupational Therapy Personal Lose, Fitness برای ثبت نام و دریافت اطالعات حاصلپذیرفته می شوند. MSP WCB،و کلیه بیمه های خصوصی(کاری)، تماس ICBCکلینیک بیشتربا دفتر
Designed by: Farhang-e-ma.com
فرمائید. توانید با ما تماس بگیرید. در صورت نیاز به مشاوره تخصصی می
برای اطالعات بیشتر به وب سایت ما www.blueskyphysio.comمراجعه فرمائید.
Suite 120- 700 Marine Drive, North Vancouver, BC, V7M 1H3 Info@blueskyphysio.com www.blueskyphysio.com
T: 604-988-7761 F: 604-988-7763 604-988-7763 T/F:
Info@blueskyphysio.com
T: 604-988-7761 www.blueskyphysio.com
Suite 120- 700 Marine Drive, North Vancouver, BC,V7M 1H3
16
Issue 559, Vol. 11 Friday, July 14, 2017
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
تازه های علمی ـ فناوری شناسایی ذره‌ای جدید با جرمی بیشتر از پروتون در LHC
اکنون به نظر می‌رسد که ما باید به‌طور رسمی یک نوع جدید از باریون را به مجموعه‌ی ذرات اضافه کنیم؛ ذره‌ای که وجود آن پیش از این نیز ثابت شده بود ،ولی هیچگاه به‌طور مستقیم موفق به رویت آن نشده بودند. دو باریونی که به احتمال زیاد همه‌ی ما با آنها آشناتر هستیم و در سالهای تحصیلمان چیزهایی در مورد آنها خوانده‌ایم عبارتند از پوروتون و نوترون. همانطور که می‌دانیم این ذره‌ها هسته‌ی یک اتم را تشکیل می دهند .باریون‌ها در واقع دسته‌های سه‌بخشی (تریپلت) متشکل از ذرات کوچک‌تری موسوم به کوارک‌ها هستند .کوارک‌ها به عنوان ذره‌های بنیادی شناخته میشوند که خودشان از هیچ ذره‌های کوچک‌تری تشیکل نیافته اند.
دانشمندان در سرن موفق به مشاهده‌ی مستقیم ذره‌ای جدید متشکل از دو کوارک سنگین شده‌اند که دارای جرم بیشتری از پروتون است. برخورددهنده‌ی هادرونی بزرگ بار دیگر موفق به انجام کاری شده که به نظر می‌رسد تبحر خاصی در آن پیدا کرده باشد! برخورد دادن چند ذره با همدیگر و یافتن ذره‌هایی جدید که در ادامه‌ی این تصادم‌ها به وجود می‌آیند. این بار به نظر می‌رسد که فیزیکدانان با یک پدیده‌ی واقعا مسحورکنند ه روبرو شده باشند. ذره‌ی جدید شناسایی‌شده چهار برابر سنگین‌تر از یک پروتون معمولی است و میتواند به دانشمندان در به چالش کشیدن ایده‌های مطرح‌شده در مورد چگونگی چسبیدن و پیوند یافتن این نوع از مواد با یکدیگر کمک کند. ما ذره‌های جدید پرشماری را تا به امروز در پی همکاری‌های دانشمندان در برخورددهنده‌ی هادرونی بزرگ در سرن ( )LHCbشناخته‌ایم. LHCbدر واقــع به منزله‌ی خواهر کوچکتر آزمایش‌هایی همانند ATLASو CMSاست که چند سال پیش ما را در نهایت به شناسایی ذره‌ی معروف بوزون هیگز رهنمون کرده بودند. تمامی آزمایش‌هایی که در برخورددهنده‌های سرن انجام میشوند دارای یک روند مشترک میان خودشان هستند؛ شتاب دادن به ماده و سپس متوقف ساختن سریع آن .پاشش‌های پی‌درپی انرژی منجر به ایجاد جریانی از ذرات با خاصیت‌های متفاوت میشود که بیشتر آنها نیز به‌نوعی با همدیگر مرتبط یا همبسته هستند.
کوارک‌ها دارای اقسام مختلفی هستند که به هر یک از آنها flavorیا مزه گفته میشود .این مزه‌ها با نام‌های باال ،پایین ،سر ،ته ،افسون و شگفت یا ()up, down, top, bottom, charm, and strange شناخته میشوند .ترکیب همین مزه‌ها است که باعث میشود تا ما با بوزون‌های مختلفی روبرو باشیم .مدل‌های اخیر پیش‌بینی می‌کنند که در میان روشهای ممکن ،برخی از روش‌ها وجود دارند که در آنها کوارک‌ها می‌توانند باریون‌ها را به‌طور متدوال‌تری بسازند. پروتون از دو کوارک باال و یک کوارک پایین تشکیل شده است؛ در حالی که نوترون از دو کوارک پایین و یک کوارک باال درست میشود. این کوارک‌های تحت نیرویی که با نام نیروی قوی هسته‌ای شناخته میشود با همدیگر پیوند می‌یابند. نیروی قوی هسته‌ای به‌خاطر تهاتر ذراتی موسوم به گلوئون‌ها ایجاد میشود .شاید با شنیدن این اسامی به این نتیجه برسیم که فیزیکدانان هم افراد شوخ‌طبعی هستند و این حس را حتی در کار خودشان نیز بروز می‌دهند. این باریون جدید زمانی ساخته میشود که دو کوارک افسون و یک کوارک باال با هم پیوند یابند. برای این ذره از نام عجیب Xi cc++استفاده شده است. کوارک‌ها دارای جرم‌های متفاوتی هستند و افسون در میان آنها به عنوان یک ذره‌ی سنگین قلمداد میشود .همین امر باعث میشود که باریون فوق اندکی سنگین باشد و این خبر برای فیزیکدانان خبر خوبی محسوب میشود .جیوانی پاسالوا، سخنگوی گروه LHCbدر این باره گفته است:
یافتن یک باریون به میزان دو برابر سنگین‌تر بر پا ساختن چنین آزمایش‌هایی ب ه صورت‌های دارای جذابیت زیادی است؛ زیرا این رویداد میتواند مختلف و مکرر و انجام محاسبات ریاضی روی اندازه ابزاری منحصربه‌فرد برای کاوش‌های بیشتر در و رفتار ذرات فوق در هنگام شکل‌گیری و برهم‌کنش دنیای کرومودینامیک کوانتومی (همبست کردن آنها با یکدیگر می‌توانند در نهایت ما را به یک یافته کوارک‌ها با هم توسط گلوئون‌ها و تشکیل پروتون یا برداشت جدید و ارزشمند سوق دهند. و نوترون) باشد .این تئوری در واقع برهم‌کنش قوی را توضیح میدهد که به عنوان یکی از چهار نیروی اساسی طبیعت آن را می‌شناسیم .مشاهده‌ی اینکه با بیش از ٢٠سال تجربه نوازندگی پیانو این ذره خود را به چه شکلی میتواند به‌صورت یکپارچه الناز ماهوتچیان نگه دارد و مقایسه‌ی آن با 604-616-6051 elnazma@yahoo.ca پیش‌بینی‌های ارائه‌شده توسط مدل‌های کوانتومی میتواند باعث به چالش کشیده شدن برخی از آنها شود.
تدریس خصوصی پیانو
Science
ساخته شدن از دو کوارک سنگین میتواند باعث اختصاص ساختاری به‌نسبت پیچیده‌تر در قیاس با پروتون‌ها و نوترون‌ها شود .سخنگوی قبلی این گروه آزمایشی هم در این باره می‌گوید: در قیاس با سایر باریون‌ها که در آنها سه کوارک با یک روند هماهنگ در کنار همدیگر تعامل می‌کنند ،انتظار می‌رود که باریون فعلی به عنوان باریونی به‌مقدار دو برابر سنگین‌تر ،بتواند همانند یک سیستم سیاره‌ای عمل کند؛ جایی که در آنها دو کوارک سنگین در نقش ستاره‌های ثقیلی ظاهر میشوند که به دور دیگری در حال چرخش هستند و کوارک سبک‌تر هم در همان حال به دور این سیستم دوتایی گردش میکند.
آلمان مشغول بزرگترین
باتری دنیا در غار زیرزمینی
یک شرکت آلمانی مشغول ساخت بزرگترین باتری دنیا در غارهای نمکی زیرزمینی است .این باتری به حفظ محیط زیست کمک میکند و میتواند برق مورد نیاز یک روز ۷۵هزار خانه را تامین کند.
شاید شما هم از این موضوع در تعجب باشید که این باریون تا به این زمان و طی این سالها چرا شناسایی نشده است .باید در نظر داشته باشیم که ذره‌های زیادی به همین شکل احتماال وجود دارند که هیچگاه رویت نمی‌شوند .ولی از طرفی هم وجود این باریون پیش‌تر از نظر علمی تشخیص داده شده بود و هم‌اکنون نیز به‌طور مستقیم رویت شده است.
به گزارش مهر ،هفته گذشته تسال اعالم کرد بزرگترین باتری لیتیوم یونی دنیا را در استرالیا خواهد ساخت .اکنون یک شرکت انرژی آلمانی هم در پی کسب عنوان تولیدکننده بزرگترین باتری دنیا زیرزمینی است.
آزمایش LHCbبه عنوان پیشتاز در ردیابی چنین فروپاشی‌هایی و فرآورده‌های حاصل از آنها شناخته میشود و در ساختن کوارک‌های سنگین نیز دارای عملکرد خوبی بوده است.
Ewe Gasspeicher GmbHمشغول ساخت یک "باتری جریان ردوکس" در غارهای زیرزمینی نمکی است که میتواند ذخیره برق یک روز ۷۵هزار خانه را تامین کند.
تسال ساخت بزرگترین باتری لیتیومی جهان را می‌سازد
شرکت تسال قصد دارد بزرگترین مجتمه باتری‌های لیتیومی جهان را در استرالیا بنا کند. براساس گزارش سیدنی مورنینگ هرالد ،با ایجاد این مركز تسال قصد دارد كل سیستم ذخیره‌سازی انرژی مزرعه بادی هورنزدیل در نزدیكی جیمز‌تون در جنوب استرالیا را با ایجاد سیستم پشتیبان 100 مگاواتی تامین كند. این سیستم پشتیبان كه Powerpackنام دارد با استفاده از برق تولید شده در نیروگاه بادی كه مالكیت آن در اختیار شركت فرانسوی Neoenاست شارژ میشود و انتظار می‌رود این سیستم بتواند شبكه برق جنوب استرالیا را با انتقال برق كافی در ساعت‌های اوج مصرف ،قابل اتكا‌تر سازد. پس از تكمیل شدن در دسامبر سال ،2017این سیستم به بزرگترین پروژه باتری لیتیومی در جهان تبدیل خواهد شد و انرژی كافی برای بیش از 30 هزار خانه را تامین خواهد كرد .این تعداد خانه مسكونی برابر تعداد خانه‌هایی است كه در قطع كلی برق در ماه سپتامبر در استرالیای جنوبی دچار اختالل شدند .در این رویداد 1.7میلیون نفر بدون برق ماندند. ایالن ماسك بنیانگذار و مدیرعامل شركت تسال در پیامی توئیتری اعالم كرد این سیستم ذخیره‌سازی بزرگترین باتری برق در جهان خواهد بود .این اقدام میتواند به كاهش قیمت برق در منطقه نیز منجر شود.
باتری جریان ردوکس انرژی الکتریکی را در الکترولیت‌های مایع ذخیره میکند .این باتری در حقیقت یک سلول الکتروشیمیایی است .درون چنین سلولیدو مایع (کاتالیت مثبت و آنولیت منفی) به وسیله غشایی از هم جدا شده‌اند که یون‌ها می‌توانند از این غشا بگذرند .هنگامی که باتری با یک منبع شارژ میشود ،الکترون‌ها به آنولیت اضافه و از کاتولیت خارج میشوند .هنگام تخلیه شارژ این روند معکوس میشود. مولکول‌های شارژ شده هر الکترولیت از سلول به تانک‌های ذخیره می‌روند و در آنجا انرژی به مدت چند ماه ذخیره میشود. این باتری که brain۴powerنامیده میشود بر اساس سیستمی ایجاد شده که دانشگاه فردریک شیلر آن را ارائــه کرده است .باتری مذکور از الکترولیت‌های آب نمکی همراه پلیمرهای قابل بازیافت را به عنوان مولکول‌های فعال استفاده میکند .به گفته گروه سازنده این مواد در مقایسه با ترکیب اسید سولفوریک /فلز به حفظ محیط زیست کمک می‌کنند .باتری مذکور در مخزن ذخیره گاز Jemgumساخته میشود تا از دو غار نمکی زیرزمینی بزرگ این منطقه استفاده کند .در حال حاضر از این غارها برای ذخیره گاز طبیعی استفاده میشود .هر غار حدود ۱۰۰هزار متر مکعب حجم دارد .بنابر این باتری مذکور ظرفیتی ۷۰۰مگاوات ساعتی خواهد داشت که قدرت تولید ۱۲۰مگاوات برق را دارد. به گفته محققان مقدار الکتریسیته‌ای ذخیره شده در چنین مخزنی برای تامین یک ساعت برق شهر بزرگی مانند برلین کافی است. البته این باتری قبل از اجرایی شدن با استفاده از محفظه‌های بزرگ پالستیکی در منطقه Jemgum آزمایش میشود .به گفته شرکت این باتری‌ها تا پایان ۲۰۱۷میالدی وارد مرحله عملیاتی میشوند و باتری کامل زیرزمینی نیز تا ۶سال دیگر آماده خواهد بود.
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
www.Daneshmand.Ca
شما و مشاورین امالک در کانادا
Real Estate آیا استفاده بیش از یک مشاور امالک در آن واحد به نفع شماست ؟
نوشته :شهریار سپهریان مقدم (شاه)
همچنین با این الگو به نفع فروشنده خواهد بود که با بنگاههای متعدد مذاکره کند تا ملک خویش را بیشتر در بازار نمایان و قابل جستجو سازد. هر چند این روش سنتی در ایران هم با به روی آمدن بانکهای اطالعاتی و اینترنت به تدریج در حال اصالح می باشد ولی اینکه یک مشاور امالک هنوزهم غالبا معرف هر دو طرف معامله یعنی خریدار و فروشنده خواهد بود همچنان به قوت خود باقیست.
برای پاسخ به این سوال اساسی باید قدمی به عقب برداریم ،این نحوه تفکر که در اختیار داشتن بیش از یک مشاور امالک خواه خریدار باشید و یا فروشنده ممکن است به شما کمک کند معموالً براساس تجربیاتی است که از مراجعه به دفاتر امالک سنتی ناشی می شود که نمونه های بسیاری از آن در ایران هم اکنون نیز موجود است. در این مدل سنتی فروشنده الف به دفتر ۱ مراجعه نموده و خانه خود را برای فروش و در پاره ای موارد کلید خانه را نیز به ایشان می سپارد، ممکن است فروشنده الف به دفتر ۲و ۳هم خانه را بسپارد که اگر مشتری خریدار داشتند در امر فروش یاری کنند ،در نظر داشته باشیم که دفتر ۲ , ۱و ۳هر کدام ممکن است از لحاظ آشنایی و محرمیت و قدرت مذاکره با فروشنده الف شرایط متفاوتی داشته باشند. از سوی دیگر ،طبق این مدل سنتی دفاتر ۲ ,۱ و ۳هر کدام دارای مجموعه اطالعات جداگانه ای در مورد امالک موجود در بازار مسکن هستند که با دیگری یکسان نخواهد بود. همچنین در قالب موارد این دفاتر ,هم به عنوان معرف فروشنده و هم به عنوان معرف خریدار عمل می کنند. در این مدل طبیعتاً به نفع خریدار است که به بنگاههای متعدد مراجعه کرده و کسب اطالع نماید زیرا هر چه تعداد ایشان بیشتر باشد امکان یافتن ملک مطلوب با قیمت مناسبتر افزایش می یابد.
اکنون اجازه دهید به زمان و مکان حال برگردیم، امروزه در کشوری مانند کانادا و ایالتی مانند بریتیش کلمبیا به جز موارد نادری که به صورت خصوصی به فروش می رسد ،تمامی اطالعات امالکی که برای فروش لیست میگردد در سیستم خدمات چندگانه لیستینگ قرار می گیرد که از طریق اینترنت به صورت یکسان برای تمامی مشاورین امالک مجاز در سرتاسر بریتیش کلمبیا قابل دسترس می باشد، و همچنین در اکثر موارد یک ریلتور معرف و حافظ منافع خریدار و ریلتور دیگر حافظ منافع فروشنده خواهد بود و تالش برای استفاده از بیش از یک ریلتور در آن واحد نه تنها به نفع خریدار و یا فروشنده نخواهد بود بلکه تنها می تواند به شما اطالعات تکراری و کام ً ال یکسان از بیش از یک منبع بدهد همچنین این تالش ممکن است منجر به مشکالت عدیده ای گردد که برخی از آنها به شرح زیر است: به عنوان مثال فرض کنیم شما خریدار هستید و ریلتور الف ۳خانه به شما به نشان دهد خانه سبز، خانه آبی و خانه قرمز و ریلتور ب شما را به خانه های زرد ،نارنجی و سبز راهنمایی کند و شما نهایتاً تصمیم می گیرید برای خرید خانه سبز پیشنهاد دهید ،این می تواند منجر به بروز مشکل گردد از آنرو که ریلتور الف قبل از ریلتور ب خانه سبز را به شما نشان داده است و حتی اگر صحبتی راجع به خرید با ایشان به میان نیامده باشد ریلتور الف میتواند از طریق قانونی برای دریافت حق الزحمه خویش اقدام کند ،امری که مسلماً به دردسرهایش نمی ارزد.
سالن آرایش و زیبایی
نسـترن
Issue 559, Vol. 11 Friday, July 14, 2017
17
وست ونکوور
كراتین جدید ما را با تضمین % ١٠٠صاف شدن و بدون آسیب امتحان كنید حذف موهای زائد در تمام بدن با بهترین دستگاه لیزر هر جلسه$ 250 : صاف کردن مو به روش کراتین با کوتاه کردن مو $ 120 :به باال رنگ ریشه $ 39.99 :به باال بند ، $10 :ابرو$10 :
هدیه ما به شما :کوتاه کردن مو رایگان با صاف کردن مو با کراتین
Tel: 778.865.8004
مشکل دیگر برای شما شاید این باشد که در مدت جستجو تعداد تلفنها و ایمیل های دریافتی شما دوبرابر خواهد شد و بدتر اینکه محتوای آنها معموالً تکراری است. نحوه دیگر نگاه کردن به این قضیه از جنبه اخالقی می باشد ،کار کردن تعمدی با بیش از یک ریلتور به صورت همزمان نمیتواند به جای آوردن شرط ادب نسبت به ایشان باشد. به خاطر داشته باشیم که درآمد ریلتورها براساس حق الزحمه و یا همان کمیسیون می باشد و ریلتورها هیچ مبلغی دریافت نمی کنند مگر آنکه معامله را به صورت نهایی به پایان برسانند ،به عبارت دیگر زمان به مثابه پول خواهد بود و ریلتور شما تمام تالش خود را به کار خواهد بست تا معامله را با شرایطی که مدنظر شماست به سرانجام برساند و الزمه این امر اعتماد است و همانگونه که می دانید اعتماد می بایست متقابل باشد ،اگر انتظار دارید که ریلتورتان %۱۰۰از تالش و وقت خود را انحصاراً به حفظ منافع شما اختصاص دهد طبیعی است که شما نیز می باید به این رابطه متعهد باشید.
اســتــفــاده ازدو ریلتورهمزمان بــه منزله فرستادن این پیام خواهد بود که یکی یا هر دوی ایشان فاقد قابلیت الزم برای انجام کار است ،تصور کنید در کاری که انجام می دهید صاحب کارتان شما را ناشایست برای کار تصور کند، شما در اینحالت چقدر تالش و زحمت برای کارتان به خرج خواهید داد ؟ خالصه مطلب ،ریلتوری را انتخاب کنید که میتوانید به راحتی با هم مکالمه کنید ،افراد مختلف شیوه های گوناگون و متفاوت برای ارتباط با سایرین دارند ،یافتن ریلتوری قابل اعتماد که بتواند مطالب را به صورتی ساده و قابل فهم برای شما بیان کند به منزله کیمیایست که نمی باید به رایگان از دست داد. نگارنده از کلیه پیشنهادات سواالت و انتقادات استقبال می کند ،مجموعه مقاالت از طریق صفحه فیسبوک ما قبل دسترسی می باشد. Www.ShahOfCoquitlam.Com www.FaceBook.Com/ ShahOfCoquitlam
شهریار ،یار شما ،در سراسر شهر شهریار سپهریان مقدم ()Shah
www.ShahOf Coquitlam.com
خدمات مالی و حسابداری حیاط شاهی عضو رسمی انجمن حسابداران خبره کانادا
HAYAT SHAHI & Co., CPA WWW.HS-CPA.CA
مالیات اشخاص مالیات شرکتها مشاوره مالیاتی انجام کلیه امور حسابداری تهیه طرح های تجاری
Tel: 604.990.0829 Unit 8 - 1480 Marine Dr., North Vancouver, BC
18
Issue 559, Vol. 11 Friday, July 14, 2017
مجله پزشکی قسمت 125ساختمان و کار بدن انسان Human Anatomy and Physiology
اسکلت بدن انسان Human Body Skeletal
www.Daneshmand.Ca
مقاله بهداشتی Hygienic Article نوشته :دکتر حسن علومی ـ متخصص زنان و فوق تخصص نازایی و فلوشیپ A.R.T
یا تخم اولیه می باشد که به تدریج در مدت 9ماه زندگی داخل رحمی ساخته می شود. سلول های بنیادی که در قسمت میانی تخم اولیه قرار دارند مزودرم ( )Mesodermنام دارند که مبدأ استخوان بندی یا اسکلت در آنجا قرار گرفته است. بنابراین اسکلت بدن انسان مجموعه ای از استخوان ها و عضالت و تاندون ها هستند که همه آنها از بخش میانی یا مزودرم تخم اولیه یا امبریو ساخته می شوند. استخوان بندی بدن شامل دو قسمت است که بنام بخش محوری یا اکسیل Axialو قسمت کمکی و ضمیمه کــه آپاندیکولر اسکلتال ( )Appendicular Skeletalو مجموع آنها اسکلت بدن انسان را شامل می شوند.
امبریو یا تخم اولیه که در ترکیب سلولهای مذکر و مونث حاصل می شود در مدت 270روز در داخل رحم مادر تمام دستگاه های حیاتی انسان را می سازد ،از جمله استخوان ها که مجموع آنها انسان کامل متولد می گردد ،استخوان بندی یا اسکلت از سلول های بنیادی بخش میانی امبریو
Persian, Weekly
استخوان بندی شامل 206قطعه استخوانی است که با نظم و با تعادل مناسب جهت حرکات بدن طراحی شده و بدن قادر است در جهات مختلف حرکات خود را انجام دهد و عضالت و تاندون های چسبیده به استخوان ها موجب حرکات مساعد و مناسب جهت بدن خواهند بود .تعداد استخوان های محوری 80عدد می باشند که 74عدد آن قسمت اصلی و 6عدد استخوان کوچک در ساختمان گوش
دخالت دارند استخوان بندی ضمائم یا آپاندیکولر 126 Appendicularاستخوان را شامل می شوند که عبارتند از استخوان های شانه ( )Shoulderو کمر ( )Girdleو بازها ( )Armsو مچ ها ( )Wristsو دست ها ( )Handsو زانوها ( )Ankleو پاها ()Feet استخوان های کاسه سر ( )Skullمرکب است از 28استخوان که نامنظم است که در کنار هم قرار گرفته اند ،کاسه سر از دو قسمت درست شده است که کرانیم ( )Craniumیا مغز ( )Brainو صورت ( )Faceمی باشد ،قسمت کرانیم از هشت استخوان و صورت از 12استخوان درست شده است که در طرفین قرار گرفته است و بخش راست و چپ صورت را شامل می شوند ،تمام استخوان های بدن توسط تاندون ها و تحصیالت پوشیده شده اند و حرکات بدن به وسیله آنها انجام خواهد شد و مجموع استخوان ها و عضالت و مفاصل ها حرکات بدن را در جهات مختلف تامین می نمایند ،تعداد عضالت بدن حدود 600عدد است که %40تا %50 وزن بدن مربوط به عضالت می باشد.
Daneshmand Magazine
Medical
E-mail: droloumih@gmail.com
انواع مختلف دارند که هر کدام نسبت به محل جایگاه حرکات مناسب جهت بدن را باعث می شوند. عضالت از نظر رشته عضالنی شامل عضالت موازی یا پارارل ( )Parallel Muscleکه شامل رشته های بلند می باشند و حرکات موازی و بلند را انجام می دهند مانند عضله ساق پا ( )Legو عضالت شکم که از گروه عضالت متقارب یا ُکن ورجنت ( )Convergent Musclesهستند که در سینه قرار دارند و در حرکات سینه نقش اساسی دارند، دسته دیگری از عضالت طنابی یا حلقوی ( )Pennant Muscleمی باشند که شبیه بال پرندگان تنظیم شده است ،دسته دیگری از عضالت حلقوی یا مارپیچی ( )Spiral Musclesهستند که در مجاری ورود و خروج بدن انجام وظیفه می نمایند.
OpenGraphicDesign.com
بطور کلی داربست بــدن یا اسکافولدینگ ( )Scaffolding Bodyاسکلت بدن را شامل می شود شامل استخوان و عضالت و تاندون ها می باشند .غــاف نازکی که روی عضالت را می پوشاند موجب حفاظت آنها می گردد ،عضالت بدن
بخش دیگری از عضالت دوکی شکل ()Fusiform می باشند که دارای تاندون های محکم هستند و به استخوان ها اتصال دارند ،تمام سیستم داربست بدن که شامل استخوان ها و عضالت تاندون ها می باشند ،مبدأ آنها از سلول های بنیادی تخم اولیه یا امبریو است که در بخش میانی یا مزودرم واقع اند و در مدت 270روز زندگی داخل رحم تولید شده است و داربست بدن انسان را تشکیل می دهند. ادامه در شماره آینده
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 559, Vol. 11 Friday, July 14, 2017
19
ELITE PHYSICAL THERAPY & REHABILITATION CENTRE
مرکز فیزیوتراپی و توان بخشی الیت Physical Therapy & Rehabilitation Centre
ELITE
کادر مجرب با استفاده از آخرین دستاوردهای پزشکی و مدرنترین و پیشرفته ترین دستگاههای درمان همراه با آخرین تکنیکهای درمانی ویژه و ورزش درمانی در خدمت شما هموطنان عزیز در جهت کاهش درد و برگشت شما به زندگی نرمال می باشد .
کلینیک فیزیوتراپی رفع کمردرد گردن درد سیاتیک آرتروز درد شانه
#400-935 Marine Dr. (Capilano Mall 4th floor) North Vancouver BC., V7P 1S1
www.elitephysicaltherapy.ca
Email: info@elitephysicaltherapy.ca -
حاد و مزمن Spinal Decompression این روش ،یکی از مدرنترین و موثرترین روشهای درمان گردن درد ،کمر درد ناشی از دیسک ،Herniationدیسک Bulgingو
سیاتیک
می باشد.
تجویز کفش و کفی طبی:
لیزر درمانی (بدون عوارض جانبی):
با استفاده از آخرین متد های
لیزر ،با نفوذ به عمق محل آسیب دیده ،باعث ترمیم بافت ،کاهش التهاب و کاهش سریع
اندازه گیری با لیزر با قیمت مناسب زمان و ساعات کار :دوشنبه تا شنبه ،از 8صبح تا 8شب
لطفاً برای کسب اطالعات بیشتر با ما تماس بگیرید
درد می شود .این درمان در بیماران با مشکلی آرتروز و دیگر دردهای استخوانی ،تاندونی، عضالنی و همچنین ترمیم زخمهای ناشی از بیماری قند و یا زخم بستر ،بسیار موثر میباشد.
نورث ونکوور ،کاپیالنو مال ،طبقه 4
Tel: 604.971.5334
)Address: #400-935 Marine Dr., (Capilano Mall, 4 th Floor
کلیه بیماران WCB, ICBCو تمام بیمه های شخصی و کاری پذیرفته می شوند.
North Vancouver, BC, V7P1S1 Email: elitephysicaltherapycentre@gmail.com
www.elitephysiotreatment.com
20
Issue 559, Vol. 11 Friday, July 14, 2017
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
تازه های علمی آزمایشگاه تحقیقاتی بعدی
DeepMindگوگل در کانادا تاسیس می شود
تیم هوش مصنوعی DeepMindاز زمان خرید این شرکت توسط گوگل طی سال ،2014در بریتانیا ساکن بوده است .با این همه ،گوگل آماده است تا پای این هوش مصنوعی را به کشوری دیگر نیز باز کند و بنابر اعالمیه رسمی ،DeepMindنخستین آزمایشگاه تحقیقاتی بین المللی هوش مصنوعی مورد اشاره در شهر ادمونتون کانادا تاسیس خواهد شد .سه پروفسور برجسته علوم کامپیوتری دانشگاه آلبرتا نیز مدیریت این گروه را برعهده می گیرند. شاید این سوال پیش بیاید که چرا آزمایشگاه
بعدی DeepMindدر ایــاالت متحده تاسیس نمی شود .در پاسخ به این پرسش باید گفت که همین حاال ،بسیاری از کارکنان DeepMindفارغ التحصیالن داشتگاه آلبرتا هستند و منطقی خواهد بود اگر آزمایشگاه بعدی ،در جایی تاسیس شود که به این دانشگاه ،یعنی یکی از اصلی ترین بازیگران حوزه هوش مصنوعی نزدیک است. عالوه بر این ،دولت کانا دا در قیاس با همتای آمریکایی خود نسبت به تحقیقات در حوزه هوش مصنوعی گشا ده رو تر است .در حالی که دولت ترامپ در حال کاهش سرمایه گذاری روی فعالیت های علمی است ،دولت کانادا اخیراً 125میلیون دالر روی هوش مصنوعی سرمایه گذاری کرده است. بنابراین اگر به دنبال حمایت مالی باشید و با قانون ممنوعیت مهاجرت به آمریکا مخالفت بورزید ،کانادا بهترین گزینه پیش رو به حساب می آید .گوگل معتقد است این ممنوعیت ،دسترسی به استعدادها را محدود می کند و در کانادا ،چنین مشکلی وجود ندارد. ناگفته نماند این نخستین باری نیست که یک کمپانی بزرگ ،آزمایشگاهی مربوط به هوش مصنوعی در کانادا تاسیس می کند .اوبر اخیراً آزمایشگاه اتومبیل های خودرانش را در تورنتو تاسیس کرده و اپل و بلک بری هم تاسیساتی مشابه در اُتاوا دارند.
مرکز امام علی
(ع)
کره شفاء یا َمن ا ُ ِسمه َدواء و ِذ ُ
خداوندا! چگونه تو را فراموش کنم؛ در صورتى که تو همواره به یادم بوده ای؟ و چگونه از تو غافل باشم؛ در حالى که پیوسته مراقب حالم میباشی؟ خدایا! دستم را به دامان کرمت آویختم و براى رسیدن به عطا و بخشش تو ،سفره آرزویم را گستردم؛ پس خداوندا! مرا به خلوص یکتاپرستى خویش خالص گردان و از بندگان برگزیده ات قرار ده که هر گریزانی، به سوى او پناه مىبرد و هر که ،هر چه بخواهد ،به درگاه او امید می‌بندد .اى بهترین کسى که به او مىتوان امید داشت و اى کریمترین کسى که از او مى توان درخواست کرد. سجاد علیه السالم) ( فرازی از مناجات امام ّ برنامه های هفتگی :اقامه نماز جماعت ،محفل انس قرآنی ،شعر و کلیپ ،سخنرانی، عطر نیایش دعای روح بخش کمیل و در پایان پذیرائی شام در فضایی صمیمی و خانوادگی.
زمان :پنجشنبه شب ها از ساعت 7الی 10شب
مکان:
1251 Lillooet Rd., North Vancouver BC, V7J 3H7
با سرویس پارکینگ رایگان به میهمانان گرامی
خدمات مرکز :عقد نکاح شرعی به زبانهای فارسی و انگلیسی ،و ثبت و صدور گواهی مربوطه ،طالق شرعی ،برگزاری مجالس ترحیم و یادبود ( امور متوفیات)
حجة االسالم دکتر حجازی 604-727- 8778 smhejazi@yahoo.com پاسخ به سؤاالت شرعی توسط :حضرت ّ تلفن تماس جهت ارائه پیشنهادات واطالع از برنامه ها604-715- 7712 : کمکهای مالی به مرکز بصورت الکترونیک وآنالین از طریق:
www.imamalicentre.com
info@imamalicentre.com
Daneshmand Magazine
Science در آینده نزدیک ،میز کار شما می تواند یک کامپیوتر مستقل باشد
اوایل دهه 1990میالدی ،محققان Xerox Parc از مفهومی آینده نگرانه به نام «میز دیجیتالی - »Digital Deskرونمایی کردند .این طرح ،هیچ تفاوتی با میزهای کار فلزی معمولی نداشت ،البته به جز تجهیزات نامتعارفی که بر فرازش نصب شده بودند .دو دوربین ،باالی میز معلق بودند و تمام حرکات شخصی که پشت میز نشسته بود را ضبط می کر دند .در کنار دوربین ها ،پروژکتوری قرار داشت که تصاویر نمایشگری درخشان را روی سطح میز بازتاب می داد. با استفاده از میز ،Xeroxمردم می توانستند کارهای متحیر کننده ای نظیر هایالیت پاراگرافی در یک کتاب یا کشیدن حروف و کلمات به داخل یک مستند دیجیتالی ور د انجام دهند .محاسبه آسانی لمس یک استایلوس روی رسید مخارج هم به ِ و سپس کشیدن آن به داخل برگه ای دیجیتالی بود .ناگهان ،مرزهای میان دنیای فیزیکی و دنیایی دیجیتالی کمرنگ شده بود .مردم دیگر نیازی به کیبورد ،ماوس و نمایشگر به عنوان ورودی و خروجی کامپیوتر نداشتند؛ تنها کافی بود پشت میز بنشینید تا کامپیوتر مقابل تان ظاهر شود. علی رغم تازگی اش -یا شاید دقیقاً به همین خاطر -میز دیجیتالی هیچوقت به موفقیت نرسید. تکنولوژی به سمت و سویی دیگر حرکت کرد؛ به سمت اسمارت فون ها ،تبلت ها و لپ تاپ هایی شیشه ای و مستقل .اما محققان هیچوقت این چشم انداز خود را کنار نگذاشتند و حاال بعد از گذشت 35 سال ،این میزهای نیمه دیجیتالی و نیمه فیزیکی ممکن است باالخره محصولی منطقی باشند. «من واقعاً می خواهم تعامل با نمایشگرهای کوچکی که امــروز استفاده می کنیم را از بین ببرم و آن را به دنیای واقعی پیرامون مان بیاورم». این سخنان رابرت شیائو ،یکی از محققین علوم کامپیوتری دانشگاه کارنگی ملون است که با پروژه جدیدش ،یعنی ،Desktopographyمفهوم میز دیجیتالی را به دنیای مدرن آورده است. درست مانند میز دیجیتالیDesktopography ، اپلیکیشن های دیجیتالی نظیر تقویم ،نقشه یا گوگل داکس را روی میزی بازتاب می دهد که می توانید به طرق مختلف با آن تعامل داشته باشید .اما به لطف چند دهه پیشرفت ،تکنولوژی Desktopographyبه مراتب بهتر از آن چیزی که محققان Xeroxرویایش را داشتند عمل می کند .با استفاده از دوربین عمق سنج و پروژکتوری جیبی ،شیائو واحدی کوچک ساخته است که مردم می توانند آن را مستقیماً داخل سرپیچ المپ های استاندارد قرار دهند.
دوربین عمق سنج ،نقشه ای سه بعدی و دائماً در حال به روزرسانی از میز کار فراهم می آورد و اطالعات حرکت اشیا و محل قرارگیری دست را ضبط می کند .این اطالعات سپس به مغز سخت افزار منتقل می شود که توسط تیم شیائو به گونه ای برنامه ریزی شده تا بتواند تفاوت انگشتان دست را با چیزی شبیه به یک ماژیک تمیز دهد. این قابلیت از آن جایی حیاتی تلقی می شود که Desktopographyمانند نوعی نمایشگر لمسی بسیار بزرگ عمل می کند. کریس هریسون ،مدیر انستیتوی تعامالت کامپیوتری انسانی در دانشگاه کارنگی ملون می گوید« :شما می خواهید رابط کاربری از اشیای فیزیکی فرار کند و نه از دستان شما ».این مشکل زمانی بزرگ می شود که شما بخواهید اپلیکیشن های دیجیتالی را روی میزی فیزیکی بازتاب دهید: میزهای کار معموالً شلوغ و نامنظم هستند.
ابزار شیائو از الگوریتمی برای تشخیص اشیای مختلف مانند کتاب ،کاغذ و لیوان قهوه استفاده می کند و سپس بهترین نقطه را برای بازتاب تقویم یا صفحه اکسل می یابد .بدیهی است که Desktopographyروی سطحی صاف و خالی عملکرد بهتری دارد ،اما در صورت شلوغ بودن سطح میز ،به دنبال بهترین نقاط در دسترس می گردد. اگر شما روزنامه یا رکوردری را روی میز جا به جا کنید ،الگوریتم به صورت خودکار این حرکات را تشخیص داده و ابعاد اپلیکیشن ها را تغییر می دهد تا با فضای بیشتر یا کمتر میز مطابقت یابند. Desktopographyتا حد زیادی عملکردی شبیه به تاچ اسکرین موبایل یا تبلت شما دارد .شیائو تعامالت مختلفی برای میز دیجیتالی خود تدارک دیده و به عنوان مثال با قرار دادن 5انگشت روی میز ،یک اپلیکیشن اجرا می شود یا با برداشتن دست ،بسته می شود .اما در غالب اوقات ،اپلیکیشن های Desktopographyبر ضربه زدن و کشیدن دست روی میز مبتنی هستند. در حال حاضر تیم ازمایشگاه دانشگاه کارنگی ملون برنامه دارد تا دوربین و پروژکتور خود را با المپ های LEDمعمولی ادغام کند که این تکنولوژی را برای مشتریان معمولی دسترسی پذیرتر می کند .تا به امروز ،تولید هر یک از واحدهای Desktopography هزینه ای بالغ بر 1000دالر داشته است ،اما اعضای تیم کارنگی ملون عقیده دارند که با تولید انبوه، می توان این هزینه را تا حدود 50دالر کاهش داد. «این یک المپ بسیار گران قیمت خواهد بود ،اما همچنین یک تبلت بسیار ارزان قیمت».
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
Science
Email: ataoloomi@gmail.com
دعوت به همکاری داوطلبانه از عــاقــه مــنــدان داوطــلــب کــه مایل به شرکت در یک پــروژه داوطلبانه تحقیقی در زمینه ماهیت و نشانه هــای وجــود جــهــان هــای مـــوازی و پیشرفت های صــورت گرفته در ایــن زمینه تا به امــروز هستند دعــوت می شود تا با شماره تلفن 604-561-6563تماس بگیرند .توجه به این نکته ضــروری است که الزمــه این همکاری داوطلبانه تسلط کامل به زبــان انگلیسی و آشنایی با کامپیوتر و داشتن اطالعات عمومی در زمینه وجود جهان های موازی و یا رشته ها
و زمینه های مرتبط کاری می باشد.
بازگشت به گذشته یا سفر به آینده
قسمت سیزدهم
مدل های چهار بعدی نمی توانند توضیح دهند که جهان چگونه و در چه زمانی مملو از ماده شده است.
www.Daneshmand.Ca
Issue 559, Vol. 11 Friday, July 14, 2017
21
مجله علم و زندگی
نوشته :عطا علومی ـ کارشناس ارشد ریاضیات ،ونکوور
در یک جهان پنج بعدی باشیم! در واقع ،تجزیه و تحلیل های ریاضی نشان می دهد که کل جهان ما ممکن است یک سیاهچاله پنج بُعدی باشد که ما فقط چهار بعد آن را در حال حاضر احساس می کنیم( .بعد چهارم زمان است).
نکته جالب آن است که تا پیش از این، از حالت انقباض به انبساط قابل تبیین باشد. ً در واقع در این مدل ،جهش کیهان همانند یک دانشمندان تقریبا مطمئن بودند که در جهان تغییر فاز عمل کرده است و ذرات ماده بر اثر ما سیاهچاله های چهار بعدی وجود دارند. یکی از آن ها احتماالً در مرکز کهکشان انرژی حاصل از این جهش خلق شده اند. ً راه شیری واقع شده است و احتماال به نظر اما پنج بُعدی بودن کیهان ،چه ربطی به می‌رسد که در مرکز همه کهکشان های وجود بعد پنجم ،صرفاً یک تخیل صرف سیاهچاله پنج بعدی دارد؟ بزرگ نیز یکی از آنها وجود داشته باشد و از نیست بلکه بر اساس مشاهدات نظری و ریاضی در واقع این ارتباط توسط فیزیکدان ها کشف طرفی بهترین مدل میتواند یک مدل جهان که شرحی از آن ذکر شد به واقعیت بسیار پنج بعدی باشد که از آن جا این تقارن انتقال شده است. نزدیک است و اکنون باید به دنبال مشاهدات یافته و به عبارتی منتقل شده باشد. آزمایشگاهی بیشتری در این زمینه بود تا فیزیک دانی به نام پائول وسون به همراه یک تحقیقات جدید حاکی از آن است که ممکن واقعیت آن اثبات گردد. دانشجوی دکترا به نام سانجیو سیرا مشغول ادامه در شماره آینده بررسی هندسه سیاهچاله ها بودند ،آن ها می است همگی ما هم اکنون نیز در حال زندگی خواستند رفتار سیاهچاله ها را در فضا ـ زمان پنج بعدی مورد بررسی قرار دهند .این بررسی، کار دشواری بود چرا که سیاهچاله پنج بعدی، بسیار پیچیده تر از سیاهچاله چهار بعدی معمولی است.
امــا نتیجه حاصل از آن کام ً ال اما در مدل پنج بعدی چنین مسئله ای شگفت انگیز بود :از دیدگاه ریاضی ،یک جهان قابل تبیین است .بر اساس مدل پنج بعدی پنج بُعدی می تواند یک سیاهچاله پنج بُعدی چنین به نظر می رسد که مسئله پیدایش باشد. ذرات بنیادی در کیهان ،با جهش ناگهانی آن
Mobile Mortgage Specialist TD Canada Trust Fraser Valley & Lower Mainland
RE/MAX CITY REALTY
Roya Fani Real Estate Group گروه مشاورین و متخصصین امور امالک
رویا فانی
604.725.3646
Abdul N. Safi
604.626.5665
مشاور وام مسکن جزو 5%باال بین متخصصین وام مسکن در BC با تجربه 15ساله
من می توانم از طریق تلفن ،موقعیت شما را به درستی بررسی کنم و جواب شما را دقیق و سریع بدهم.
Summer Special در صورت همکاری با گروه تخصصی ما، تا آخر ماه آگوست ،شامل خرید و یا فروش، ما هزینه قانونی آن را عهده دار خواهیم شد.
We pay your legal fee if you sell or purchase with us by end of August 2017
Royafani@remax.net مشاورامالک با بیش از 10سال تجربه در خرید و فروش امالک مسکونی و تجاری با ما ملک خود را با باالترین قیمت به فروش برسانید. -تیم ما به شما از ابتدا تا انتهای خرید و فروش امالک و مستغالت کمک خواهد کرد.
ارزان ترین خانه های موجود در بازار فعلی نورث ونکوور
R2173790 R2186232 R2186537 848 LYNN VALLEY 1970 CASANO DRIVE 1526 KILMER ROAD $1,280,000
$1,199,000
$1,198,800
6
4
5
2,632 4,422
2,087 6,261
2,071 4,768
MLS #
آدرس قیمت
تعداد اتاق خواب
بنا (اسکورفیت)
زیر مساحتزمین(اسکورفیت)
22
Issue 559, Vol. 11 Friday, July 14, 2017
تغذیه ُکل نگر
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Holistic Nutrition
دکتر نوشین فخر ،نورث ونکوور
متخصص تغذیه کل نگر «هولستیک» در شناخت و عملکرد سیستم ایمنی و مایکروبایوم
نکاتی برای انتخاب آگاهانه مکمل های ویتامینه و غذایی و دالیل افزایش نیاز به آنها همه ما می دانیم که انواع مختلفی از مکمل ها با برندهای متفاوت در مارکت امروزی وجود دارند .بطوری که به نظر می رسد هر روز کمپانی ها با تولیدات بی شمار خود در تالش هستند تا سالمت ما را حفظ کنند .اما برای انتخاب مناسب و هدر ندادن بودجه مالی باید دانش کافی داشت. تغذیه مناسب روزانه دستخوش تغییراتی نه چندان مناسب شده است .از یک طرف تولیدات محصوالت با دستکاری ژنتیکی ( )GMOو استفاده از نگهدارندگان شیمیایی برای تازه نگه داشتن میوه ها و سبزیجات ،و از طرف دیگر زندگی پرمشغله انسانها. نیاز به مکمل های خوراکی بسته به شرایط زندگی ،آب و هوا ،درآمد ،موقعیت جغرافیایی، بیماری و شرایط سالمت فرد و ...می تواند متفاوت باشد .در حال حاضر بیماری های سرطان ،دیابت، سلیاک ،آلرژی ،قلبی رشد سریعی داشته است .اما انتخاب یک محصول قابل اعتماد و خالص به دلیل بازار مستعد و تمایل مردم به حفظ بودجه و درآمد و مافیای تولید بسیار کار سختی می باشد. برندهایی در بازار وجو د دارند که حتی قابل اعتماد از طرف پزشکان هستند ولی متأسفانه جزء برندهای حرفه ای و بر پایه علم و با محتویات خالص نمی باشند بلکه بیشتر تجاری و با پایه مواد شیمیایی هستند که در نوبه خود در طوالنی مدت
عوارض بیشتری از خود نشان می دهند.
Email: nutrivitalconsult@gmail.com
پاسخگوی شما باشد.
لووتیروکسین :که در بیماری کم کاریتیروئید استفاده می شود.
یک مکمل غذایی به صرف اینکه فقط تأئیدیه FDAرا دارد و روی آن نوشته شده است فاقد محصوالت گندم ،لبنیات ،گلوتن ،سویا و دانه ها و داشتن تاریخ مصرف نمی تواند قابل اعتماد باشد.
* ویتامین :Dحداقل سه ساعت زمان برای خوردن این ویتامین و داروهای زیر الزم هست. ویتامین دی می تواند بر روی قند خون تأثیربگذارد ،افراد با بیماری دیابت (دریافت کننده انسولین یا دارو) از خوردن همزمان خودداری نمائید.
این قابل اهمیت هست که یک مکمل را از برندهای با اعتبار جهانی ،با داشتن زمینه های تحقیق و دانش و استفاده از محتویات تشکیل دهنده طبیعی و خالص ،تازه و با کیفیت باال تهیه نمود. در این مقاله به هفت نکته مهم در انتخاب مکمل ها اشاره شده است: -1ما در کشوری زندگی می کنیم که مکمل ها باید الیسنس داشته باشند پس از این ویژه گی استفاده کنید و از محصوالتی که به صورت غیرقانونی وارد شده اند دوری کنید. همانطورکه می دانید هر چندگاه برخی از محصوالت باز پس خوانده شده به دلیل هشدارهای آلودگی و یا اینکه بر روی محصول محتویات کامل آن عنوان نشده است. اما چگونه :در کانادا بر روی لیبل جلوی محصول یک شماره 8رقمی به نام ” "NPNیا Natural Product Numberوجود دارد ،این شماره نشان می دهد که کمپانی تولیدکننده استانداردهای الزم برای تولید را دارد و اگر مشکلی پیش بیاید شخصی مسئول وجود دارد که
دکتر نوشین فخر متخصص تغذیه کل نگر (هولستیک)
Nooshin Fakhr Ph.D, R.H.N Registered Holistic Nutritionist | Natural Health Consultant
با بیش از 12سال تجربه در شناخت و عملکرد سیستم ایمنی و مایکروبایوم
داروی ضدبارداری. هپارین (درمان ترومبوزهای وریدی). -2به محتویات دارویی و غیردارویی محصول دقت کنید .توجه کنید که محتوی مواد آلرژی زا برای شما نباشد .برخی مواقع تولیدکنندگان، محتویات محصول را تغییر می دهند و ممکن است شما چون همیشه عادت داشته اید که آنرا تهیه کنید ،دقت نکنید. برای مطمئن شدن از محتویات محصول می توانید به وب سایت زیر مراجعه نمایید و شماره NPN محصول را وارد کنید تا تمام مشخصات آن را ببینید. http://health-products.canada.ca/ inhpd-bdpsnh/index-eng.jsp -3مطالعه کنید که چه فرم از مکمل برای شما بهتر هست .قرص ،کپسول ،مایع ،قطره یا پودر. بــه عــنــوان مــثــال کپسول هــای گیاهی ” "Vegan Capsulesبه صورت فشرده نیستند و جذبشان آسان هست و مزه و بو ندارند و یا مایعات سریع تر جذب می شوند ولی طعم دار هستند و باید مراقب بود که در معرض هوا اکسیدان نشوند. -4بسیار مهم هست که به انــدازه کافی از مکمل ها استفاده شود .هم میزان دوز روزانه اهمیت دارد و هم طول دوره خوردن. به عنوان مثال آهن: -5به تاریخ مصرف و نحوه نگهداری مکمل دقت کنید .آیا باید در یخچال نگهداری شود یا در جای تاریک ،خشک و خنک. در برخی فروشگاهها به دلیل اینکه تاریخ مصرف مکمل ها نزدیک به اتمام هست ،مکمل ها را حراج می کنند .حتماً به تاریخ مصرف آنها دقت کنید. -6اگر برای اولین بار هست که یک مکمل را امتحان می کنید ،دوز کامل آن را استفاده نکنید. با نصف دوز شروع کنید و به تدریج بعد از 2تا 3 روز به دوز کامل برسید.
کنترل وزن به روش هولستیک با در نظر گرفتن بیماریهای زمینه ای و مزمن شما کنترل مشکالت روده ایی ،گوارشی ،یبوست و دیابت -رژیم غذایی دوران بارداری ،شیردهی ،یائسگی و آرتروز
-7حتماً قسمت اطالعات و احتیاط ها و تداخل دارویی را مطالعه کنید .به عنوان مثال: * آهن :آهن می تواند باعث کاهش جذب برخی از داروها شود .برای جلوگیری از این اتفاق آهن را دو ساعت قبل یا بعد از موارد زیر مصرف نمائید:
-رژیم غذایی برای کنترل هورمون از جمله تیروئید ،هورمونهای جنسی و خستگی مفرط
آنتی (:)Quinolones
-کنترل بیماریهای سیستم ایمنی :آلرژی ،سرطان و بیماریهای خود ایمنی
مانند سیپرو فلوکساسین ،انوکساسین، نوروفلوکساسین و همچنین تتراسایکلین.
Address: 104, 3053 Edgemont Blvd, North Vancouver, BC V7R 2N5
بیس فوسفونات ها :داروهایی که برایتقویت استخوان و پوکی استخوان مصرف می شوند مانند :آلن درونات ،اکتونل.
Email: nutrivitalconsult@gmail.com
لوودوپا :که در بیماری پارکینسون استفادهمی شود.
-رژیم غذایی برای سالمت قلب ،فشارخون و کبد چرب
Edgemont Medical Clinic Cell: 604-710-5099 - Office: 604-990-9499
Daneshmand Magazine
بیوتیکهای
سنتستیکی
-داروهای پائین آورنده کلسیم.
دالیل افزایش نیاز به مکمل های ویتامینه و غذایی بیشتر مردم هنوز هم نسبت به اهمیت خوردن مکمل ها باور ندارند در این متن به ده دلیل اصلی ِ کیفیت باالی مواد تشکیل نیاز به مکمل های با دهنده اشاره شده است. -1تکنیک های تجاری رایج در کشاورزی باعث کمبود مواد معدنی خاک می شوند بنابراین غذاهای رشد داده شده در این خاک ها هم فاقد مواد معدنی هستند. -2بسیاری از مواد غذایی از مناطق دور دست حمل می شوند و یا برای مدت طوالنی در انبارها نگهداری می شوند که هر دو مورد باعث کاهش ویتامین غذا می شوند به ویژه ویتامین های گروه Bو .C -3پروسه های انجام شده بر روی غذاها ،نحوه پخت و پز و همچنین نگهدارنده ها میزان مواد مغذی غذاها را کاهش می دهند. -4بسیاری از میوه ها و سبزیجات به صورت ژنتیکی دستکاری شده اند ( )GMOتا ظاهر بهتری داشته باشند و یا در مقابل آفت ها مقاوم شوند که این کار باعث شده است ارزش غذایی آنها نسبت به اجدادشان کمتر شود. -5عادت های غذایی ناسالم مانند عدم جویدن به اندازه کافی ،خوردن با عجله و استرس همه باعث هضم نادرست مواد غذایی و به دنبال آن جذب ناکافی ویتامین ها و مواد معدنی شود. -6داروها نیز باعث کاهش جذب مواد مغذی می شوند. -7در دوره های مختلف زندگی مانند پیری، جوانی ،بیماری نیاز به مواد مغذی متغیر هست به عنوان مثال در دوران حاملگی نیاز به اسید فولیک بیشتری است و یا در دوران یائسگی کمبو د کلسیم رایج است. -8افزایش سطح آالیندهای موجود در هوا، غذا و آب باعث می شود تا بدن نیاز به مقدار بیشتری ویتامین به ویژه آنتی اکسیدانت ها مانند ویتامین های A, C, Eداشته باشد تا بتواند آن سموم را از بدن دفع نماید. -9ما همه دارای ضعف های ژنتیکی هستیم، برخی بطور ژنتیکی یکسری از ویتامین ها و مواد معدنی را کام ً ال جذب نمی کنیم. -10ثابت شده است که برخی از مواد مغذی می توانند در درمان یا کنترل بیماریها نقش داشته باشد مث ً ال نقش کلسیم در پوکی استخوان یا آنتی اکسیدانت ها در پیشگیری از سرطان. به امید سالمتی تک تک شما عزیزان
23
دکتر امیر بهکیش
Issue 559, Vol. 11 Friday, July 14, 2017
تلویزیون و اینترنت پر سرعت
www.Daneshmand.Ca
بازرسی فنی ساختمان
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
ON CONSULTING LTD.
نوروز
بازرسی فنی ساختمان
از شما و سرمایه گذاری شما محافظت خواهد کرد
Amir Behkish, PhD Certified Home Inspector
(604)500-0303
بازرسی فنی ساختمان
سال تجربه در صنعت ساختمان23 با بیش از Home Inspection:
License No: 69680
Home Inspection Services
99 Pre-Purchase Inspection 99 Pre-Listing Inspection 99 Pre - Rent Inspection 99 Problem Investigation Inspection 99 After-Purchase Inspection
بهمـن:توسط
; ;بدون قرارداد ; ;بدون هزینه نصب ; ;و با کیفیت عالی
604.970.1195
Floor Plan Services
Pre-Purchase Inspection Pre-Listing Inspection Open House Inspection New Home Inspection Problem Investigation Inspection After-Purchase Inspection
Email: inspector@royalcanyon.ca Website: www.royalcanyon.ca
همایون نجات
Homayoun Nejat
2010 وکیل رسمی دادگاههای بریتیش کلمبیا و نوتاری پابیلک از سال خانوادگی مهاجرت و پناهندگی ICBC Claims خرید و فروش مسکن
:تمامی خدمات حقوقی در زمینه های
BC تمامی خدمات نوتاری پابلیک برای سراسر استان 700 - 838 West Hastings Street (Jameson House) Vancouver, BC V6C 0A6
Tel: 778-819-8543
Close out
Washington Sofa Set Chair
Email: nejat@nejatlaw.ca
SALE
به دلیل بسته شدن فروشگاه
Now $699
حراج ویژه
Italian Bedroom Suite
Sofa & Loveseat
Chair: $299 Loveseat: $399 Sofa: $499
Tel: 604.251.2551
Fax: 778-737-8543
Original Price: $3,500
2244 E. Hastings St., Vancouver، BC، V5L 1V4
Now $2،888
Original Price: $12,000
.همین امروز از فروشگاه ما دیدن فرمایید
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 559, Vol. 11 Friday, July 14, 2017
24
Personal Real Estate Corporation
آپارتمان تخصص ما فروش پیش PRE-SALE DEPARTMENT .ماست آپارتمان تخصص پیش فروش
خواهد عرضه مارکت تخصصبه خوابه الی 1 های واحد ونکوور با جدید در زودی پروژه به به نورت منطقه Mountain Creations جدید پروژه .ماست تخصص آپارتمان فروش پیش .ماست آپارتمان فروش پیش NORTH VANCOUVER خوابه الی 1ونکوور های واحد دربا3ونکوور نورث نورث در جدید پروژه زودی در منط3.شدMountain Creations جدید پروژه
.بگیرید تماس ـن مMountain هم ـتر1بیشـ اطالعات بازار وارد به Lynn در ،خوابه الی واحدهای پیش .خواهد شد عرضه مارکت خوابه به هایباالی 1اکنون های واحد زودیبا ونکوور نورث جدید زودی پروژه نورت منطقه در3خواهدـ جدید برایپروژه .خواهد شد ونکوورعرضه مارکت بهCreek خوابه 3نزدیکی الی 1 واحد با3Creations ونکوور نورث فروشدردر جدید پروژه بهبهزودی ونکوور نورت منطقه در.شد Mountain Creations جدید پروژه .بگیرید اکنونم بازاربا اکنون هم ـتر بیشـ اطالعات شروعبرای بازار وارد زودی تحویل تماسزمان تا پرداخت پیش %15 ـتربا $319,900 قیمت ها از .بگیرید تماس ـن.شد خواهدـ خواهدـباـنم هم بیشـ برای .شد وارد زودی اطالعاتبهبه
تم.شد خواهدــن اکنون با م زودیهم بیشــتر وارد بازار برای اطالعات به
،موقعیتی استثنایی در قلب نورث ونکوور
،موقعیتی استثنایی در قلب نورث ونکوور
مجموعه ای بی نظیر از آپارتمانهای آپارتمانهای نظیر از بی مجموعه ای ،ونکوور قلب نورث خوابهدر استثنایی 3 موقعیتیالی 1 3 الی خوابهآپارتمانهای نظیر از بی1مجموعه ای
ویژه خودو وبرخورداری ایدهایدهآلآلخود واحد انتخاب برای3 الی1 شرایط ویژه برخورداری ازاز شرایط واحد انتخاب خوابهبرای .بگیرید تماس حاالوبابامن حاال همین ،عمومی عرضه برایاز قبل .بگیرید من تماس ،عمومی قبل از شرایط ویژه برخورداری از همینخود ایده آل عرضهواحد انتخاب
Triomphe’s Display Suite – finishes willofbe of same quality and luxury Triomphe’s Display Suite – finishes will be same quality luxury Justand SOLD in 2017
Just SOLD in 2017 . تماس بگیریدSALES همین حاال با من ،عرضه عمومی قبل از ،ونکوور نورث قلب درNorth استثنایی DEPARTMENT TRIOMPHE, Burnaby موقعیتی TRIOMPHE, North Burnaby برنابی موفق پروژه از بعد Unit Number Unit1410 Number نورتبرنابی منطقهنورت در منطقه درTriomphe Triomphe موفق پروژه از بعد Unit Number 807, Unit807, Number , 1410 , Triomphe’s Display Suite – finishes will be ofUnit same and luxury Unitquality Number 1807, Unit Number 2108, Number 1807, Unit Number 2108, Just SOLD in 2017 Unit Number 2806, Unit Number 3709, Unit Number 2806, Unit Number 3709, آپارتمانهای از نظیر بی ای مجموعه Comming Soon .خواهدشد بازارخواهد وارد بازار زودی وارد بهبه زودیEtoile جدید پروژه TRIOMPHE, Burnaby .شد Etoile جدید پروژه Unit Number 3908,North Unit Number Unit Number 3908, Unit4102 Number 4102 در منطقه نورت برنابیTriomphe بعد از پروژه موفق Unit Number 807, Unit Number 1410 , Kindred, NorthNorth Unit Number 1807, UnitVancouver NumberVancouver 2108, UPPER LONSDLE بازسازی شده در منطقه نورث ونکوور ایKindred, خانه Unit Number 110, Unit Number 104,
Unit Number 110, Unit Number Unit 2806, Unit Number 3709,1 104, 3 الی UnitNumber Numberخوابه 302, Unit Number 303, .شد خواهد بازار وارد زودی به Etoile جدید پروژه Unit Number 302, Unit Number Unit Number 3908, Number 4102 303, Unit Number 308 Unit اسکورفیت6750 احداثی در زمینی به وسعت، اسکورفیت2900 با زیر بنای، خوابه دو مستقل سوئیت همراه با یک
Unit Number 308 Kindred, North Vancouver Brookmere, West Coquitlam Brookmere, West Coquitlam Unit 110, 104, UnitNumber Number 1502,Unit UnitNumber Number 2701 Unit Number 1502, Unit303, Number 2701 Unit Number 302, Unit Number SIMON, West Coquitlam Unit 308 SIMON, West Coquitlam UnitNumber Number 508, Unit Number 108 Unit Number 508, Unit Number 108 Brookmere, West Coquitlam Concord Avenue On, Downtown Unit 1502, Unit Number 2701 Downtown UnitNumber Number 1104, Unit Number Concord Avenue1404 On, UnitWest Number 1104, Unit Number 1404 SIMON, Coquitlam Compass, North Vancouver Juniper, North Vancouver TRIOMPHE, North Burnaby Brookmere, West Coquitlam UnitNumber Number 2706 Unit 508, Unit Number 108 Compass, Unit Number 308 North Vancouver Unit Number 807, Unit Number 1410 , Unit Number 1502, Unit Number 2701 Juniper, North 2706 Vancouver Unit Avenue Number Concord On, Downtown Unit Number 1807, Unit Number 2108, Single North1404 Vancouver SIMON, West Coquitlam UnitNumber NumberHouse, 308 Unit Number Unit 1104, Unit Number 2806, Unit Number 3709, Juniper, North Vancouver 408 West 26 Upper Lonsdale Unit Number 508, Unit Number 108 Single North Vancouver UnitHouse, Number 308Vancouver Unit Number 3908, Unit Number 4102 Compass, North 408 West 26 Upper Lonsdale Centre View, North Vancouver Concord Avenue One, Downtown Unit Number 2706 House, Single North Vancouver Kindred, North Vancouver Centre View, North Vancouver Unit Number 1710 Unit Number 1104, Unit Number 1404 408 West 26 Upper Lonsdale Juniper, North Vancouver Unit Number 110, Unit Number 104, Unit Number 1710 Unit Number 308 View, North Vancouver Compass, North Vancouver Unit Number 302, Unit Number 303, Centre Unit Number 2706 Unit Number 308 Unit Number House, North Vancouver . یا چگونگی امکان اخذ تخفیف ویژه و یا تغییر در شرایط پرداخت شرکتهای سازنده تماس حاصل فرماییدSingle های دیگر و از پروژه1710 کسب اطالع جهت 408 West 26 Upper Lonsdale
آل خود و برخورداری ازJust ایدهSOLD واحدin انتخاب برای 2017 همین حاال با من تماس،قبل از عرضه عمومی $1,635,000
Triomphe’s Display Suite – finishes will be of same quality and luxury
riomphe بعد از پروژه موفق به زودEtoile پروژه جدید
Just SOLD in 2017
TRIOMPHE, North Burnaby Unit Number 807, Unit Number 1410 , .فرمایید حاصلonتماس سازنده پرداخت شرکتهای ویژه و یا تغییر در امکان اخذ چگونگی و یاexisting دیگر های پروژه ازVancouver اطالع کسب2108, جهت * Based earned remunerations in 2015.شرایط This communication is تخفیف not to induce a breach of any agency relationships. Centre View, North Unit Number 1807, Unit Number Unit Number 1710 Unit Number 2806, Unit Number 3709, .چگونگی امکان اخذ تخفیف ویژه و یا تغییر در شرایط پرداخت شرکتهای سازنده تماس حاصل فرمایید های دیگر3908, اطالع از پروژه جهت4102 Unitو یاNumber Unit کسب Number
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
www.Daneshmand.Ca
این ده جمله را هرگز به همسرتان نگویید!!
Life style گفتن برخی از جمالت در زندگی زناشویی می تواند رابطه عمیق بین شما و همسرتان را خراب کند .اگر شما هم می خواهید با جمالت مخرب در زندگی زناشویی آشنا شوید خواندن این مقاله را از دست ندهید.
گردآورنده :فرزان شیرغانی
تو مرا نمی فهمی شاید واقعا شریک زندگی تان شما را درک نمی کند اما گفتن این جمله نه تنها دردی را دوا نمی کند بلکه باعث می شود که او دیگر هیچ تالشی برای بهبود رفتارهای خود نکند .عشق زندگی تان تنها در صورتی که شما با صبر و بردباری کنار او باشید ،برای تغییر رفتار خود تالش خواهد کرد ،پس به جای سرکوفت زدن ،بهتر است که به او اعتماد به نفس الزم را برای درک بیشتر ،بدهید.
تنهایم بگذار گاهی از روی عصبانیت کالمی را به زبان می آوریم که عواقب خوبی ندارد .حرف هایی که می توانند یک رابطه عمیق عاطفی را از این رو به آن رو کنند .گاهی حتی پشیمانی نیز دردی را دوا نمی کند .بنابراین برای داشتن یک رابطه سالم و شاد نباید برخی چیزها را به زبان آورد .اگر شما هم می خواهید با جمالت مخربی که باعث نابودی یک رابطه عاطفی می شوند ،آشنا شوید ،با ما همراه باشید.
ای کاش شبیه او بودی به هیچ وجه شریک زندگی تان را با دیگران مقایسه نکنید .فرقی نمی کند که دیگران چه کسی هستند :خواهر ،برا در ،دوست ،همکار یا ...در هر صورت مقایسه تنها اعتماد به نفس طرف مقابل تان را از بین می برد که نتیجه مثبتی برای رابطه تان به همراه نخواهد داشت.
تو همیشه همین بوده ای بدترین قسمت این جمله ،کلمه «همیشه» است. این عادالنه نیست که شما کل رفتار شریک زندگی تان را تنها با یک یا حتی چند اشتباه زیر سوال ببرید .همین جمله باعث می شود که طرف مقابل تان ناراحت شده و حالت دفاعی به خود بگیرد که به تبع دلیل دیگری برای ادامه بحث خواهد بود.
Issue 559, Vol. 11 Friday, July 14, 2017
25
شاید به دلیل عصبانیت زیاد بخواهید کمی تنها باشید ،اتفاقا ایده خوبی است اما نباید نظر خود را این گونه بیان کنید .به جای گفتن «تنهایم بگذار» بهتر است بگویید « 15دقیقه دیگر به بحث مان ا دامه دهیم» سپس در طول این زمان کمی قدم بزنید ،پاهایتان را دراز کنید و نفسی عمیق بکشید تا افکارتان بار دیگر تمرکز و کنترل خود را به دست آورند .با گفتن «تنهایم بگذار» تنها شرایط را بدتر خواهید کرد.
تمامش کن اگر وسط مکالمه هایتان از عباراتی چون «تمامش کن» یا «بس است» استفاده کنید ،در واقع فرصت حرف زدن را از خود و شریک زندگی تان گرفته اید .شما باید با یکدیگر گفتگو کنید و از افکار و احساسات هم باخیر شوید تا بتوانید به درستی تصمیم بگیرید .نادیده گرفتن حرف های او دردی از دردهای شما دوا نمی کند .پس به جای آن از او سواالت بیشتری بپرسید و به او نشان دهید که برایش ارزش قائلید .در این صورت او نیز قدردان شما خواهد بود و برای بهبود رابطه تالش بیشتری خواهد کرد.
شاید بهتر است که جدا شویم هیچوقت همسرتان را تهدید به جدایی نکنید. بیان جدایی در مکالمه تنها تنش و استرس تان را زیاد می کند .شاید شما در اجرای این حرف خیلی
نادر معتمـد
متخصص وام مسکن و مشاور در امور خرید و فروش امالک در ونکوور بزرگ
Nader Motamed
)B.A. (Economics Real Estate Consultant & Mortgage Specialist
در صورت تمایل به سرمایه گذاری در امالک مسکونی ،تجاری یا زمین با هر کاربردی در BCبا من تماس بگیرید.
Cell: 604.603.0762 Tel: 604.925.2911 Fax : 604.925.3002
Email: nader@nadermotamed.com Website: www.NaderMotamed.com
shirghani2007@yahoo.com
جدی نباشید اما طرف مقابل تان ممکن است که آن را کامال جدی بگیرد .اگر هم نسبت به جدایی جدی هستید ،اول از یک مشاور کمک بگیرید.
واقعا کارهایت آزار دهنده است مطمئنا برخی از رفتارهای شریک زندگی تان مطابق میل شما نبوده و آزارتان می دهد اما نباید آنها را با لحنی ناخوشایند به رویش بیاورید .لحن کالمی که به زبان می آورید نقشی اساسی در رابطه شما دارد ،بنابراین به جای این که انگشت اشاره خود را مدام به سوی آنها دراز کنید ،به فکر راهی برای رهایی شان باشید.
هیچوقت از تو راضی نبوده ام بی شک شریک زندگی تان سعی دارد که شما را مدام خوشحال ببیند اما ممکن است گاهی در این راه با شکست مواجه شود .زمانی که شما به او می گویید که هیچوقت از او راضی نبوده اید ،در واقع به او این پیغام را می دهید که تمام تالش هایش بی ثمر بوده است .خوب است که صادقانه نظرتان را بگویید اما در انتخاب کلماتی که به زبان می آورید، محتاط باشید .اگر این مشکل را با لحنی درست بیان کنید ،مطمئنا با کمک هم به یک راه حل واحد خواهید رسید.
من این کار را نمی کنم شاید نظر شما یا راهی که انتخاب کرده اید با شریک زندگی تان متفاوت باشد اما این را هم بدانید که رابطه دو طرفه است و شما نیز مانند او انتظارهایی دارید .بنابراین به نظرات طرف مقابل تان گوش دهید و سپس نظرات خود را با لحنی مناسب بیان کنید تا در نهایت به یک نتیجه واحد برسید.
نمی دانم چرا این رابطه را آغاز کردم ممکن است که شما در اوج عصبانیت این جمله را به زبان آورید اما اگر نمی خواهید که رابطه تان را تمام کنید ،از گفتن چنین جمالتی به شدت بپرهیزید .مطمئنا بعدها که کمی آرام تر شدید ،از حرف تان پشیمان خواهید شد ،شاید زمانی که دیگر خیلی دیر است. در نهایت ،یادتان باشد که حرف های ما ممکن است که بخشیده شوند اما هیچوقت فراموش نخواهند شد .بنابراین مشکالت تان را با مهربانی و عشقی که میان تان است حل کنید تا رابطه ای زیباتر برای خود بسازید و از تک تک لحظاتش لذت ببرید
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 559, Vol. 11 Friday, July 14, 2017
26
علی عاصی Tel: 604.785.8900
Only
when you need the best
Masters Realty 1453 Bellevue Ave., West Vancouver, BC, V7T1C3
مشاور امالک در ونکوور بزرگ
. فهرست زیر را مالحظه فرمایید که بیانگر قسمتی از فعالیت های من در چند ماه گذشته است، جدی هستید،اگر برای خرید یا فروش ملک
SOME OF 2016/2017 SOLDS
1003 138 E ESPLANADE ST.NORTH VAN
$859,000
2706 - 280 ROSS DR., NEW WESTMINSTER
$499,900
503-3335 CYPRESS PLACE, WEST VAN
1103 4178 DAWSON ST.BURNABY
$420,000
1202 - 1180 PINETREE WAY, COUITLAM
$339,900
312 - 11665 HANY BYPASS, MAPLE RIDGE
428-19677 MEADOW GARDENS WAY
$419,000
303 - 12069 HARRIS ROAD, PIIT MIDOWS
$384,000
992 KINSAC ST., COQUITLAM
3796 NORWOOD AVE, NORTH VANCOUVER
$3,377,000
918 ROBINSON St., COQUITLAM
1506 3070 GUIFORD WAY, COQUITLAM
$325,000
2805 1367 ALBERNI ST, VANCOUVER
$2,050,000
$254,000
$1,403,000 Feb. 15, 2016
$1,060,000 Jan. 18, 2016
$998,888 Jan. 13, 2016
3183 JERVIS ST., PORT COQUITLAM
507 118 E 13TH ST, NORTH VANCOUVER
211 E 4 TH ST., NORTH VANCOUVER
TH7-1288 CHESTERFIELD AVE., NORTH VAN
45-2990 PANORAMA DR., COQUITLAM
$828,000 Feb. 3, 2016
$791,000 Jan. 27, 2016
$790,000 Jan. 18, 2016
$785,000 Feb. 23, 2016
1904 - 555 DELESTRE AVE, COQUITLAM
1007 - 301 CAPILANO RD., PORT MOODY
$449,800 Feb. 28, 2016
$398,000 Feb. 1, 2016
11 - 220 E 4TH ST., NORTH VANCOUVER
$604,000 Jan. 14, 2016
301 255 ROSS DRIVE, NEW WESTMINSTER
$380,000 Feb. 25, 2016
302 1148 HEFFLEY CR., COQUITLAM
$344,000 Apr. 7, 2016
206-1330 GENEST WAY, COQUITLAM
$465,000 Jun. 2, 2016
2205 - 4888 BRENTWOOD DR, BURNABY
$364,000 Jan. 6, 2016
105 - 12711 64 AVENUE, SURREY
$290,000 Jan. 31, 2016
4 - 19240 119th AVE, PITT MEADOWS
$369,800 Jun. 9, 2016
217 - 2891 E HASTINGS ST, VANCOUVER
$242,000 Jan. 14, 2016
2102 - 651 NOOTKA WAY., PORT MOODY
$355,000 Jan. 27, 2016
314 11665 HANEY BYPASS, MAPLE RIDGE
$225,000 Mar. 17, 2016
$630,000 Jan. 16, 2016
805 ALEXANDRE BAY, PORT MOODY
$390,000 Apr. 16, 2016
205 - 125 W 18 ST., NORTH VANCOUVER
$350,000 Mar. 15, 2016
116 - 11901 89A AVE, DELTA
$169,000 Feb. 7, 2016
27
www.Daneshmand.Ca
Issue 559, Vol. 11 Friday, July 14, 2017
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
علی عاصی
Tel: 604.785.8900 303-5470 Ormidale Street, Vancouver V5R 0E5 Only
Masters Realty 1453 Bellevue Ave., West Vancouver, BC, V7T1C3
مشاور امالک در ونکوور بزرگ
when you need the best
303-5470 Ormidale Street, Vancouver, BC
V5R 0E5
$450,000
Est. Maintenance Fee: $235 Est. Completion: Jan. 31, 2018 - April 30, 2018 Colour scheme: Dark In waiting list for locker for $2,000 extra $2,694 credit for decoration allowance
+ GST
- 1 bed + Den - 4 piece bath - 524 SQFT - Electric Heating - Balcony - West Facing - Rentals Allowed - Floor to Ceiling Windows - Stainless Steel appliances (Gas Range)
The Vendor will supply and install laminate ßooring in the bedroom at no additional cost.
Amenities: - Fitness Centre - 60 ft Pool - Hot Tub - Meeting Room - Caretaker and Lush Gardens
در ونکوور، سرویس کامل1 با، خوابه همراه با دن1 آپارتمان ، اسکورفیت524 با زیربنای،بسیار بزرگ و دلباز ،دارای پنجره ای از کف تا سقف شیشه ای ،آشپزخانه مدرن با تجهیزات کامل
سالن اجتماعات، جکوزی، استخر،دارای سالن ورزشی Based on your budget, decide the city and property type here and then call me @ 604-785-8900
Ali Asi 604-785-8900 info@aliasi.ca Royalty Group Realty
Downtown Coals Harbour English Bay Yaletown
West Vancouver
North Vancouver
Burnaby New Westminster
Port Moody Coquitlam Port Coquitlam
Pitt Meadows Maple Ridge
House
$2,400,000
$1,300,000
$1,000,000
$800,000
$500,000
House with Suite
$3,000,000
$1,700,000
$1,300,000
$1,000,000
$750,000
Duplex
$1,300,000
$1,000,000
$850,000
$650,000
$550,000
$1,200,000
$800,000
$500,000
$500,000
$350,000
$800,000
$550,000
$425,000
$300,000
$700,000
$500,000
$300,000
$300,000
$230,000
$450,000
$350,000
Townhouse
$1,200,000
303-5470 Ormidale Street $1,000,000 $1,300,000 Vancouver, B.C. V5R 0E5
Apartment > 2bed, 2 bath > 1,000 SQFT Apartment > 2bed, 1 bath Any size 1 bedroom
$700,000 $400,000 (c) Ali Asi
|
604-785-8900
|
$250,000
$200,000
info@aliasi.ca
|
$180,000 www.aliasi.ca
) هزار دالر (برای یک نفر) یا تا ارزش یک میلیون دالر (برای یک زوج500 اگر میخواهید ملکی به ارزش حداکثر تا با من تماس بگیرید، خریداری کنید%10 الی%5 با پیش پرداخت Purchase Price
Down Payment
Monthly Payment
Purchase Price
$100,000
$5,000
$450
$200,000
$10,000
$900
$300,000
$15,000
$1,350
$400,000
$20,000
$1,800
$500,000
$25,000
$2,250
$600,000
$35,000
$2,700
$700,000
$45,000
$3,100
$800,000
$55,000
$900,000 $999,999 Ali Asi
$65,000 $75,000 (604) 785-8900
Down Payment
Monthly Payment
$1,200,000
$240,000
$4,400
$1,300,000
$290,000
$4,700
$1,400,000
$340,000
$4,900
$1,500,000
$390,000
$5,100
$1,750,000
$515,000
$5,700
$2,000,000
$640,000
$6,300
$3,500
$2,500,000
$890,000
$7,500
$3,950
$3,000,000
$1,140,000
$8,600
$4,400
$4,000,000
$1,640,000
$10,900
info@aliasi.ca
Ali Asi
(604) 785-8900
info@aliasi.ca
28
Issue 559, Vol. 11 Friday, July 14, 2017
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Sports
تازه های ورزشی آزمون برای پیوستن
به التزیو منتظر فیفا است
وی در ادامه افزود :آنها از ما اجازه خواستند بازی کنند .خودشان هم اعالم کردند از تاریخ ۲۲تیرماه تا ۲۷تیرماه به آنها اجازه دهیم تا بازی دوستانه ای در خارج از کشور انجام دهند .ما هم مخالفتی نکردیم .اما حاال نمی توانیم بی خیال سوپر جام شویم تا دربی در آلمان برگزار شود .باز هم تاکید می کنم بازی سوپرجام حتما برگزار می شود .اگر هم یکی از دو تیم در زمین مشابقه حاضر نشوند قطعا طبق قانون برخورد خواهد شد.
Daneshmand Magazine
اعالم نهایی موافقت اتحادیه جهانی کشتی با پوشش بانوان کشتی‌گیر
ژاپن در سال 2017به صورت دو مرحله‌ای طی سه روز برگزار شد. ورزشکاران کشورمان موفق شدند در پایان این رقابت ها با کسب یک مدال طال ،یک مدال نقره و
قهرمانی بهنام خلجی در مسترکاپ مهاجم ایرانی منتظر تصمیم فیفاست تا با باشگاه التزیو قرارداد امضا کند.
سنگ‌نوری معلولین در اتریش
به گزارش ایسنا و به نقل از توتو اسپورت ،سردار آزمون هدف اصلی باشگاه التزیو در فصل نقل و انتقاالت تابستانی است .تیم ایتالیایی می خواهد برای تقویت خط حمله اش از بازیکن ایرانی بهره ببرد .این باشگاه منتظر حل مسئله دو باشگاه روبین کازان و روستوف است که فیفا شنبه در این باره تصمیم گیری خواهد کرد. با این حال باشگاه التزیو اعالم کرده با مهاجم ایرانی به توافق رسیده است.
موضع سازمان لیگ درقبال دربی؛ امکان ندارد تاریخ سوپر جام عوض شود
به گزارش روابط عمومی فدراسیون کشتی ،پس از پیشنهاد فدراسیون کشتی ،مبنی بر برگزاری رقابت های کشتی کالسیک بانوان (با لباس فرم ویژه و پوشیده) کمیته اجرایی اتحادیه جهانی کشتی در این مورد تصمیم‌گیری کرد.
در روز دوم و پایانی این مسابقات بهنام خلیجی با موفقیت در هر سه مسیر طراحی شده ،به عنوان قهرمانی دست یافت. این مسابقات صبح روز يكشنبه ( 18تير) با حضور 56شرکت‌کننده از ۹کشور آغاز شد. در این دوره سبک جدیدی از مسابقات برگزار میشود که هر شرکت‌کننده بایستی ۳مسیر در روز اول و ۳مسیر در روز دوم صعود نماید. مجموع امتیازات کسب شده ،نفرات برتر در هرگروه را مشخص خواهد کرد.
سازمان لیگ فوتبال ایران با تعویق زمان برگزاری دیدار سوپرجام مخالفت کرد .این در حالی است براساس اعالم مسئوالن برگزاری دربی در آلمان، انجام این بازی قطعی است. سعید فتاحی در گفتگو با خبرنگار مهر درباره تداخل بازی دوستانه استقالل تهران و پرسپولیس با دیدار سوپر جام گفت :به هیچ وجه تاریخ سوپر جام را تغییر نمی دهیم .امکانش هم نیست که بخواهیم به خاطر یک دیدار دوستانه که هماهنگی اش فرق کرده است دیدار مهمی همچون سوپرجام را به زمان دیگری موکول کنیم.
رقابت های کشتی کالسیک بانوان (با پوشش کامل) با موافقت اتحادیه جهانی کشتی ،از سوی ایران راه‌اندازی میشود.
بهنام خلجی در گروه RP2و مهدی پهناور در گروه RP3توانستند با Topهر سه مسیر ،امتیاز کامل را کسب نمایند و حسن میرزاحسینی ،دیگر نماینده کشورمان در گروه AL2با Topدو مسیر و کسب ۴۲امتیاز از ۴۴امتیاز از مسیر سوم فعال در مکان هشتم قرار دارد. در روز دوم اما ،سنگ‌نورد ارزنده کشورمان ،بهنا م خلجی با Topهر سه مسیر طراحی شده برای سنگ‌نوردان گروه ، RP2در این گروه توانست بر سکوی قهرمانی قرار گیرد و کاپ قهرمانی را از آن کشورمان نماید.
مهدی پهناور مسیر اول را Topنمود و در مسیر دوم با کسب امتیاز ۷۷از ۸۰و در مسیر نهایی با مسئول برگزاری مسابقات لیگ برتر در ادامه کسب امتیاز ۷۸از ۹۰امتياز در جایگاه ششم گروه تصریح کرد :احترام زیادی برای مسئوالن هر دو تیم RP3قرار گرفت. قایلم .درخواست هایی هم شده تا بازی سوپرجام را دیگر سنگ‌نورد معلول کشورمان ،حسن به تعویق بیندازیم .اما امکان پذیر نیست .بازی های پرسپولیس با توجه به ادامه حضور این تیم در رقابت میرزاحسینی با کسب امتیاز ۴۵از ۴۶امتیاز از های لیگ قهرمانان آسیا فشرده است و حاال نمی مسیر اول Top ،مسیر دوم و کسب ۳۷امتیاز از توانیم بازی سوپرجام را هم به تعویق بیندازیم .دیدار ۴۷امتیاز مسیر نهایی ،توانست در جایگاه ششم در دوستانه است و می توان این بازی را زمان دیگری جمع ۱۲سنگ‌نورد حاضر در گروه خود قرار گیرد. هم برگزار کرد.
بر این اساس اتحادیه جهانی کشتی به فدراسیون کشتی ایران اعالم کرد که برگزاری این رقابت‌ها برای مسابقات ملی بانوان از سوی ایران ،پذیرفته شده است و از این پس ایران میتواند این مسابقات را برگزار نماید. همچنین اتحادیه جهانی کشتی با آگاهی از تقاضای گسترده بخشی از بانوان عالقهمند به کشتی در دنیا ،به ویژه بانوان مسلمان ،اعالم کرده است که این حرکت فدراسیون کشتی یک گام بزرگ در جهت توسعه کشتی آزاد زنان است و در آینده دستاوردهای بیشتری در مورد این طرح خواهد داشت. با توجه به تأیید اتحادیه جهانی کشتی ،فدراسیون کشتی ایران در ابتداء میتواند مسابقات کشتی کالسیک زنان را با حضور سه تیم داخلی و خارجی در ایران برگزار نماید و با دعوت از تیم‌های مختلف خارجی در ایران ،نسبت به توسعه کشتی کالسیک بانوان در بین کشورهای دیگر اقدام نماید .همچنین با توجه به این که این طرح مورد استقبال کشورهای مسلمان و دیگر عالقه‌مندان به کشتی که نمی‌خواهند از دوبنده در مسابقات استفا ده نمایند قرار خواهد گرفت ،برگزاری مسابقات با حمایت ایران میتواند در جهت پیشبرد برگزاری مسابقات کشتی کالسیک بانوان (با پوشش کامل) در رقابت‌های بین‌المللی، قاره‌ای و جهانی گام بلندی را بردارد.
پایان کاپ کالس یک پیست
ژاپن؛ سهرابی و رجبلو روی سکو نایب قهرمانی
در آخرین روز مسابقات دوچرخه‌سواری کاپ یک پیست ژاپن ،سهرابی و رجبلو مدال نقره مدیسون را ازآن خود کردند. بــه گــــزارش روابــــط عــمــومــی فــدراســیــون دوچرخه‌سواری ،مسابقات کاپ کالس یک پیست
سه مدال برنز به کار خود پایان دهند. مسابقات کالس یک در رنکینگ اتحادیه جهانی جزو مسابقات سطح باال به حساب می‌آید و در این مسابقات امکان کسب امتیاز برای دریافت ورودیه مسابقات کاپ‌های جهانی وجود دارد. در این دوره از مسابقات کشورهای استرالیا ،هنگ کنگ ،ژاپن ،هلند ،ماکائو ،تایلند ،مالزی ،روسیه و ایران حضور داشتند. الزم به ذکر است این اولین اعزام ملی‌پوشان کشورمان در سال 2017بعد از مسابقات قهرمانی آسیا در قالب تیم ملی بوده است و ورزشکاران تیم ملی خود را برای حضور در بازی‌های آسیایی داخل سالن ترکمنستان و قهرمانی آسیا 2018آماده می‌کنند.
فینال مسابقات قهرمانی
کشور کلیستنیکس برگزار شد
فینال مسابقات قهرمانی کشور کلیستنیکس اعزامی جام جهانی مسکو در بوستان پرواز تهران برگزار شد. به گزارش روابط عمومی فدراسیون ورزش‌های همگانی ،مسابقات فینال قهرمانی کشور کلیستنیکس اعزامی جام جهانی مسکو در بوستان پرواز تهران برگزار شد. مسابقه نهایی پس از برگزاری هفت دوره مسابقات مقدماتی با حضور دکتر شهرام علم رئیس انجمن آمادگی جسمانی ،دکتر حسین طاووسی مسئول دفتر امور مشترک انجمن‌ها و بهادر رزاقی رئیس کمیته کلیستنیکس فدارسیون ورزش‌های همگانی برگزار شد. گفتنی است نفر نخست مسابقات فینال کشور به جام جهانی کلیستنیکس که مرداد ماه در روسیه برگزار میشود ،اعزام میشود.
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 559, Vol. 11 Friday, July 14, 2017
29
هدف ما جلب رضایت شماست
TEAM 3000 TOP %1 REALTOR® IN BC
علی کاظمی مشاور ارشد خرید و فروش امالک مسکونی و تجاری با بیش از 9سال تجربه
مهندس سعید فراهانی مشاور ارشد خرید و فروش امالک مسکونی و تجاری با بیش از 17سال تجربه
خدمات ما:
•ارائه مشاوره صحیح و رایگان برای خریداران محترم
•ارزشیابی صحیح و فروش سریع امالک مسکونی و تجاری
•ارائه مشاوره جهت پیش خرید امالک مسکونی و ارائه واحد دلخواه قبل از عرضه عمومی Free Appraisal | Free Conveyancing Fee | Free Home Inspection
Ali Kazemi
همچنین متخصصین وام مسکن گروه ما ،برای تهیه وام مسکن با
Cell: 604.626.6423
پایینترین بهره و بهترین شرایط ،شمارا همراهی خواهند کرد
www.alikazemi.ca
TEAM 3000 R E A LT Y LT D
TM
Saeed Farahani Cell: 778.883.3264
www.sfarahani.com
Lonsdale Dentist
بهرام برزگری
دکتـر فرهاد ُگشتاسبی
REGISTERED MASSAGE THERAPIST
Dr. Farhad Goshtasby
Dr. Pooran Rostamian
دکتـر پوراندخت رستمیان General Dentist
با 24سال سابقه کار
BAHRAM BARZEGARI
عضو رسمی انجمن ماساژتراپی بریتیش کلمبیا
B.Sc., Eng, MBA
Personal Real Estate Corporation
ماساژتراپیست (رجیسترد) Member of: CMTBC & RMTBC
آماده ارائه خدمات ماساژ درمانی درمناطق مختلف نورث شور میباشد. جهت دریافت اطالعات بیشتر تماس حاصل فرمایید.
E-mail: bahrambrg@gmail.com
نورث ونکوور:
Cell: 778-321-4397
604-988-7761
• Blue Sky Physiotherapy:
• Lonsdale Wellness Studio: 604-770-4795
وست ونکوور:
• Ambleside Massage Therapy Clinic: 604-926-0270
صافکاری و نقاشی در نورث ونکوور ÁÁاگر رنگ اتومبیل شما خط افتاده ،ضربه ای دیده و یا احتیاج به صافکاری و رنگ دارد ،به تعمیرگاه اِلیت ( ) Eliteمراجعه کنید. ÁÁاِلیت ( ) Eliteمورد تائید می باشدو همچنین با کلیه موسسات و شرکت های دیگر بیمه فعالیت دارد. ÁÁخدمات و سرویس به زبان پارسی در این مکان ارائه می شود.
Tel: 604.971.0791
Elite Body Shop
208-1940 Lonsdale Ave, North Vancouver, BC
Tel: 604-987-4408
Web: www.lonsdaledentist.ca
Email: dentistlonsdale@gmail.com
142 Fell Ave, North Vancouver Email: info@elitebodyshop.ca
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
Issue 559, Vol. 11 Friday, July 14, 2017
www.Daneshmand.Ca
30
Litigation Counsel
Michael Galambos Barrister and Solicitor
سال تجربه و دانش برای گرفتن بهترین نتیجه ممکن برای مشتریان خود27 با :ارائه بهترین خدمات حقوقی در زمینه های حقوق اداری و تجاری.
مهاجرت و پناهندگی.
خانوادگی.
604-771-2587
• • • • •
Suite 600-777 Hornby Street, Vancouver, BC. V6Z 1S4
ارائه تمامی خدمات نوتاری پابلیک در سراسر کانادا
michael@galamboslaw.com
SOHEYL NIROUMAND
تهیه و پخت غذاهای بین المللی
PRIVATE CHEF
604-500-0031
Complex Civil and Criminal Litigation Family and Divorce Law Immigration and Administrative Law Commercial Litigation Appellate Litigation
و درجه یک در حضور شما
soheyl.niroumand@yahoo.ca
solyprivatechef.com
Whether you’re looking for a formal sit-down dinner with professional table service, or a relaxed cocktail party with a group of friends, Hire a personal chef to turn your home into the most exclusive dining room in town!
ذائقه و طبع غذایی شما،تهیه و پخت غذاهای بین المللی اختصاصی مطابق با میل
تهیه شده از مواد درجه یک در محل شما،غذاهای درجه یک
گرد همایی ها و جلسات، مهمانی های شخصی شما- ویژه اشخاص و خانواده ها
Soft Drink & Cocktail با پذیرایی حرفه ای از مهمانان شما همراه با
آژاﻧﺲ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﯽ ادوﻧﺴﺪ Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
31
Issue 559, Vol. 11 Friday, July 14, 2017
ﻫﻔﺖ روز ﻫﻔﺘﻪ
travel in luxury with us ﺗﻮر ﮐﺮوز ﭘﮑﺞ ﺑﯿﻤﻪ ﻫﺘﻞ A GOLD MINE BUSINESS
FOR SALE
BARBER HAIR SALON
یک سالن آرایش و زیبایی با موقعیتی بسیار عالی و فوق العاده،
آماده فروش
$72,000
با بیش از 60سال سابقه موفق ،با درآمد بسیار با ال،
واقع در ساختمان جدید و منطقه پرتردد ،با زیر بنای 750اسکورفیت با ، 3 Stationاتاق انتظار ،دوربین های مدار بسته ،سرویس بهداشتی، آشپزخانه و امکاناتی بسیار کامل نظیر :لباسشویی ،خشک کن و یخچال
Tri-City Translation Services
سهیل حاتمی
مترجم رسمی
)(Certified Translator
دارالترجمۀ رسمی ترای سیتی نخستین دفترترجمۀ رسمی در ناحیۀ ترای سیتی
باشد موفق یکبهبیزینس علتامکانات دارایبهتمامی این مکان این میمیرسد فروش بیماری بیزینس و هم اکنون آماده مدیریت جدید توسط شماست.
212 East Columbia St, New Westminster, BC
milanimanny@gmail.com
778-316-6760
برای خدمت به ساکنین کوکیتالم ،پورت کوکیتالم ،پورت مودی و مناطق مجاور جهت ترجمۀ کلیۀ مدارک رسمی و دولتی عضو رسمی انجمن مترجمین بریتیش کلمبیا و شورای مترجمین
کانادا ،مترجم مورد تأیید ،ICBCبا بیش از 30سال تجربه در
زمینه های مالی ،حقوقی ومدیریت اداری درآمریکا و کانادا
Tel: 604-492-0666 Cell: 604-338-7364 Fax: 604-492-0656 Email: Tri-citytranslations@outlook.com www.motarjemrasmi.com www.Tricitytranslations.com
Certified Member of STIBC
Suite #3 – 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
32
Issue 559, Vol. 11 Friday, July 14, 2017
www.Daneshmand.Ca
یکی از بزرگترین نمایندگی های تویوتا در کانادا ) کامبیز باقری (فارسی زبان:به مدیریت
بعد از ظهر6 صبح تا10 از:ساعات کاری اینجانب دوشنبه تا جمعه . فقط با تعیین وقت قبلی در خدمت هموطنان عزیز می باشم:آخر هفته
Email: Kbagheri@destinationauto.ca
Kam Bagheri
Cell: 604.754.8444
Introducing The New
2018 Toyota CH-R Compact High Rider
Great Fleet Sales For Business & Organizations
DRIVING TO BURNABY MEANS SATISFACTION GUARANTEED
. مادام العمر هزینه تعویض روغن و فیلتر رایگان می باشد،با خرید هر اتومبیل نو یا دست دوم
MSRP from
YARIS HATCHBACK $15,395
SIENNA V6 7-PASS
MSRP from
$33,420
COROLLA CE 6M
MSRP from
$16,290
MSRP from
HIGHLANDER LE V6 FWD $35,500
MSRP from
PRIUS C
$21,235
2017 Toyota 86 Base
$33,348
MSRP from
CAMRY LE
امکانات و مزایای بسیار عالی برای تازه واردین به کانادا
MSRP from
$24,970
MSRP from
TACOMA 4X4 DOUBLECAB $39,290
LEASE AND FINANCE
0
From
RAV4 FWD LE
On Selected Vehicles ( OAC )
%
MSRP from
$27,395
MSRP from
TUNDRA 4X4 CREWMAX $55,355
prices may vary
4451 Still Creek Drive Burnaby، BC، V5C 6G9
Costco Willingdon، Burnaby نزدیک به
Sales: 604.571.4350 Ext: 4278
www.DestinationToyota.ca
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Art Report چهره فرمانروای ١٧٠٠ساله
رسم آن زمان ،منصب فرمانروایی را در اختیار داشت.
جسد مومیایی شــده زنــی کــه بــه اعتقاد باستان‌شناسان حدود یکهزار و هفتصد سال پیش بر بخشی از کشور کنونی پرو حکومت میکرد در سال ٢٠٠٥در یک گور باستانی کشف شد .این جسد به شکلی هنرمندانه خالکوبی شده و همراه با مقداری اسلحه و زیورآالتی از طال دفن شده بود. باستانشاسان به او "بانوی کائو" نام دادند و براساس شواهد به دست آمده ،معتقدند که از کاهنه‌ها یا یا روحانیون آئین رایج در جامعه موچه بود که مطابق
تازه های هنری در این سرزمین وجودداشت. مردم موچه که ساکن درهای بیابانی بودند ،با احداث شبکه‌های پیچیده آبیاری موفق به کشت انواع محصوالت در این منطقه شدند و در زمینه ساخت اقالم سرامیک و زیورآالت طال تبحر خاصی داشتند .بسیاری از این اقالم که با اجساد اعضای این جامعه دفن شده بود در طول زمان به تاراج رفته و تنها بخش ناچیزی از آن بر جای مانده است.
پرو بازسازی شد
کارشناسان در پرو توانسته‌اند چهره زنی را که هفده قرن پیش بر بخشی از این سرزمین فرمانروایی داشت بازسازی کنند.
Issue 559, Vol. 11 Friday, July 14, 2017
برای بازسازی این چهره ،از برنامه تصویرپردازی سـه‌بُــعــدی هــمــراه بــا یافته‌های متخصصان باستان‌شناسی و انسان‌شناسی استفاده شده است.
بازسازی چهره بانوی کائو از روی جسد مومیایی شده او ده ماه به طول انجامید اما به نظر کارشناسان، شباهتی قابل توجه به چهره اصلی او دارد.
بانوی کائو به علت دشواری در حین زایمان در سن بیست و چند سالگی درگذشت .تا پیش از مرگ ،او از سالمت جسمی کامل برخوردار بود.
این چهره در حال حاضر در موزه وزارت فرهنگ پرو به نمایش گذاشته شده اما قرار است بعدا در موزه های دیگر این کشور نیز برای بازدید نمایش داده شود.
کشف این جسد در منطقه ال‌بروجو باعث شد تا این نظر که تمدن موچه بر اساس فرهنگ مردساالرانه شکل گرفته بود و اداره میشد اعتبار خود را از دست بدهد. بازو و پاهای این جسد با تصاویری از مار ،رطیل و طرح‌های تخیلی با مهارت خالکوبی شده و در گور او ،عالوه بر مقادیری اسلحه ،جواهرات و یک تاج طال ،جسد یک دختربچه خردسال نیز یافت شده است .این دختربچه احتماال به عنوان قربانی خفه و به درگاه خدایان آن زمان هدیه شده بود. کشف جسد بانوی کائو حاکی از این واقعیت است که مدت‌ها قبل از ظهور امپراتوری اینکا در پرو، یعنی همان تمدنی که به دست مهاجران اروپایی نابود شد ،جامعه‌ای با تمدن و فرهنگ بسیار پیچیده
33
شاهکارهای هنری روی قهوه در پانزده دقیقه
دو نمونه از قهوه هایی که «لی َکنگ بین» به دست مشتریانش می دهد.
باریستا یا شخصی که در قهوه خانه قهوه درست می کند گاه ممکن است هنر به خرج دهد و روی کف قهوه نقشی مثل پر یا قلب در بیاورد .اما «لی َکنگ بین» یک باریستای معمولی نیست. او از سن ۱۷سالگی "یعنی زمانی که یاد گرفت قهوه درست کند" عالقه داشت روی کف آن نقاشی کند .وقتی در ارتش خدمت می کرد همیشه برای همرزمانش در پادگانی نزدیک مرز کره شمالی قهوه درست می کرد. لی می گوید در آن زمان دلش می خواست توی اردوگاه ارتش یک قهوه خانه باز کند و با اجازه فرمانده اش این کار را کرد .او بعد از بازگشت از جنگ در ۲۱سالگی شروع کرد به نقاشی کشیدن روی قهوه. «لی» که حال ۲۶سالش است با قلم موهای نازک و قاشق روی کف قوه سرد نقاشی می کشد .برای رنگ خامه غلیظ را با رنگ غذا ترکیب می کند و حدود ۱۵دقیقه طول می کشد تا نقاشی یک فنجان قهوه را انجام دهد. به این هنردر شبکه های اجتماعی هنر قهوه می گویند. و «لی» بعد از دو سال انجام این کار قهوه خانه خودش به نام «کافه سی» را در سئول باز کرد .او روی قهوه ها نقاشیهای مشهور را می کشد .مانند «شب پر ستاره» ی ون گوگ یا «فریاد» ادوارد مونچ. هر فنجان قهوه «کافه سی» نزدیک ۹دالر آمریکاست که باالتر از قیمت یک فنجان قهوه معمولی است .اما مشتریان در کنار قهوه ،یک شاهکار هنری را هم خریداری می کنند.
34
Issue 559, Vol. 11 Friday, July 14, 2017
ایرانگردی
www.Daneshmand.Ca
تهیه و تنظیم از :ایران افالطونی ،ونکوور
iran_aflatouni@yahoo.com
می شده است (باستانی راد.)1383،
شهر سوخته ـ قسمت سوم
این سرزمین را خاستگاه تاریخ پهلوانی ایرانیان،
هیرمند و هامون
مقدسدر آموزه های زرتشتی ،جایگاه ظهور سوشیانت،
از نظر فرهنگی و تمدنی ،سیستان با هیرمند و هامون در پیوند است و هویت و اثر گذاری دو جانبه این سرزمین با آن دو موهبت طبیعی گره خورده است .سرزمینی که در دوره هخامنشیان با نام شهر زرنگ ،زرنگیانه خوانده می شد ،تقریباً ازدوره پارتیان (اشکانیان 247:ق.م 226-م) با آمدن دسته ای از سکاها به نام سکستان ،سیستان (در دوره اسالمی، سجستان) نــام گرفت ،و به روایــت تاریخی به ویژهدردوره ساسانیان(652-226م) تادوره اسالمی نیمروز (نصف النهار :نیم+روز) خوانده می شد. این سرزمین وسیع در جنوب شرقی ایران زمین است که بخش بزرگی از آن در خاک افغانستان واقع شده ،و با نام والیت نیمروز (به نام تاریخی آن) خوانده می شود .هم چنین بخش هایی از استان هلمند کنونی در کناره رود هیرمند (هلمند) از نظر تاریخی تا زمین داور (بخش میانی و دره های مرکزی افغانستان کنونی) را در بر می گرفته است .بخش کوچک تر آن همراه با بلوچستان ایران (بخشی از مکران قدیم) ،استان سیستان و بلوچستان را تشکیل می دهد .شهرهای زابل ،زرنگ، بست و فراه ،مهم ترین شهرهای آن بوده اند که گاه به نام آنها تمام منطقه را زرنگ یا زابلستان (چنان که در تاریخ روایی و ملی ایرانیان آمده) ،خوانده
باستان شناسان نگاه کرد تا دریافت که تا سده
کردند .اقدامات ایران نیز به احداث سدهای زهک و
هجدهم میالدی در این بخش از سیستان تراکم
کهک و سد سیستان بر این رودها برای مهار و ذخیره
استقرارگاه های انسانی زیاد بوده است.
آب انجامید .هم چنین چاه نیمه ها (گودال های طبیعی) را با انجام تاسیساتی برای ذخیره سازی
زادبوم رستم و خاستگاه نخستین حکومت مستقل ایرانی در دوراسالمی (صفاریان :نیمه دوم سده 3
به دلیل آن که در پیرامون دریاچه هامون و بهره
قمری) ،خاستگاه ملوک سیستان در تاریخ میانه
مند از آب هیرمند بود ،به نسبت آباد بوده است.
در اسفند 1351در پی خشکسالی مرگبار و کوچ
ایران ،نام آور در زبان و ادبیات فارسی و معروف
کم و زیاد شدن آب رودخانه و دریاچه که ناشی از
ساکنان ،دولت های ایران و افغانستان قراردادی در
به ده ها ویژگی تاریخی دیگر دانسته اند .اما با این
خشکسالی و یا سیالب های ناگهانی است همواره
یک مقدمه و دوازده ماده و دو پروتکل به منظور
همه اهمیت و تاثیر گذاری که سیستان در تکوین
باعث تغییر بستر و مسیر رودخانه هیرمند و شعبات
تقسیم آب هیرمند امضا کردند که سهم مردم
و گسترش تمدن و فرهنگ ایرانی داشته است ،آثار
آن می شده و مردم را در جست و جوی آب کافی
سیستان مشخص شد (باستانی راد.)1383،
مادی تمدن های موجود در آن چندان که باید
برای ادامه زندگی ،از استقرارگاه های خود دور
شناسایی و معرفی نشده است .پیداست که این همه
می ساخته است .بر ایت رود همواره بند می بسته اند
نام و آوازه بر گرفته از تالش و کوشش زابلستانیان
تا آب را در زمان های خشکسالی ذخیره کنند.
و سیستانیان ،در پیوند با ویژگی های طبیعی،
نشانه های تاریخی گواه از آن دارد که با استفاده
اقلیمی و برخاسته از هیرمند و هامون نیز هست.
از چوب درختانی مانند گز ،بندهایی بر شاخه های
حوضه آبگیر شرق ایران به نام عمومی هامون از سه پهنه ابگیر صابری (سابوری) ،پوزک (پریان) و هامون هیرمند (گودزره) با وسعتی حدود 400تا 1800کیلومتر مربع (در سال های کم باران و پر باران) تشکیل شده است که دو رود فراء و هیرمند آن را سیراب می کنند و در مواقع خشکسالی و کم بارانی و به ویژه در پی وزش بادهای 120روزه ،گاه این حوضه خشک ،و مردم و جانداران پیرامونش با مصائب بسیار مواجه می شوند. رودخانه هیرمند که در منابع تاریخی به گونه های هئتومنت ،هند مند ،هیلمند و هلمند از آن یاد شده و دریاچه هامون (زره) و سرزمین سیستان در سیر تاریخ روایی ،دینی و پهلوانی ایران نامدار و برازنده است .این رود و دریاچه هامون مهم ترین
این رود و در دلتای آن می بسته اند و حتی واژه هیرمند ،برگرفته از هئتومنت اوستایی و به معنی دارای سد بوده است (باستانی راد .)1383 ،از دیگر سو خشکسالی و کاهش آب در پایین دست رود همواره تهدیدی جدی برای ساکان این منطقه بوده است .در دوره اسالمی نویسنده گمنام تاریخ سیستان به مانند دیگر مورخان ،جغرافی نگاران و سفرنامه نویسان ،به تکرار از این پدیده مرگ آور یاد می کند: "(در سال 220قمری) آب هیرمند خشک گشت و از بست قحطی صعب پدید آمد اندر والیت سیستان و بست ،و مرگی بود ،چنان که تجار و بزرگان و خداوندان نعمت بسیار بمردند" تاریخ سیستان.)1314 ،
عامل پیدایش تمدن های باستنی در این منطقه
پس از معاده پاریس که منجر به استقالل
اند .محوطه های باستانی شهر سوخته ،دهانه
افغانستان شد ،رود هیرمند به مورد اصلی در
غالمان ،کوه خواجه ،قلعه تپه و قلعه سام که طی
اختالفات مرزی این دو کشور تبدیل شد .در پی
دهه های گذشته بررسی و کاوش شده اند ،اهمیت
حکمیت سیاسی انگلیسی ها در مرزهای شرقی
و تاثیر این رودخانه و دریاچه را در شکل گیری
ایران در زمان ژنرال های انگلیسی ماکلین ،ماک ماهون و گلد اسمید رسماً بخش های وسیعی
در این زمینه مافی است به فهرست محوطه های
از سیستان و بلوچستان از ایران جدا و در زمره
بستانی شناسایی شده در چند دهه گذشته توسط
خاک افغانستان و پاکستان قرار گرفت .بدین سان
تمدن های باستانی در سیستان نشان می دهند.
بدون در نظر گرفتن پیوند های فرهنگی و تاریخی این مناطق از یکدیگر جدا شدند و در این میان کنترل آب هیرمند به دست دولت افغانستان افتاد
دارالترجمۀ رسمی ترای سیتی مترجم رسمی تحت نظر :سهیل حاتمی
(مجتهدزاده .)1374اما خشکسالی های پی در پی، مصائب بسیاری برای مردم این منطقه و اختالف نظر در میزان حق آته ایران به دنبال داشت.
)(Certified Translator
Certified Member of STIBC
-پاسپورت و شناسنامه
-گواهینامۀ رانندگی و سوابق بیمۀ اتوموبیل
-مدارک مالی و تجاری
Tel: 604-492-0666 Cell: 604-338-7364
-سند ازدواج و طالق
-مدارک تحصیلی -متون علمی و آکادمیک
Tourism
جنوب غربی سیستان تاریخی یا سیستان کنونی،
Tri-City Translation Services
ترجمۀ رسمی کلیۀ مدارک:
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
-ترجمه شفاهی در کلیۀ مراجع اداری ،قانونی و کنسولی
Fax: 604-492-0656 Email: Tri-citytranslations@outlook.com www.motarjemrasmi.com www.Tricitytranslations.com
(برای ارائه خدمات در نورت شور و دان تان)
604-365-6952
Suite #3 – 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6
آب آماده کردند.
گذشته از خشکسالی ،گاه باران های سیل آسا نیز منطقه را مورد آسیب قرار می داد .در منابع تاریخی در باره آب این رود بیان شده است که اگر"هزار نهر درآن ریزد ،فزونی ننماید و هزار نهر از آن برخیزد و کاهشیش نیابد" (ابن فقیه.)1349 ، همواره شکستن بندها و سدها ساخته شده روی رود هیرمند نیز از مشکالت مردم این منطقه بوده که البته به ادوار بسیار کهن می رسد و ختی در متون مذهبی ایرانی پیش از اسالم نیز گزارش شده است (سید سجادی .)1379 سرچشمه اصلی رودهایی چون هیرمند و فراه که به هامون می ریزند ،قله های شمال و شمال غربی کابل است که از آن میان کوه بابا ،سفید کوه ،سیاه کوه ،و بخشی از کوه های هزاره جات را می توان نام برد که بلندای بیش از 5000متر دارند و از نظر تاریخی بخشی از آنها به کوه های بالد غور شهرت دارند .زمستان ها حجم قابل توجهی از آب به شکل برف و یخ در این بلندی ها ذخیره شده و در فصل بهار با آزاد شدن یخ -برف ها ،رودهای این منطقه پر آب می شوند .هیرمند مسیری طوالنی و پر پیچ و خم بین 1050تا 1400کیلومتر را میان کوه ها و جلگه ها و صحراها ( 400کیلومتر) می پیماید. در طی این مسیر حدود یک چهارم از آب خود را در عبور از صحرای طوالنی ریگستان به خاطر تبخیر از دست می دهد و رو دها و جویبارهای بزرگ و کوچکی نیز به آن می پیوندند .مهم ترین رودخانه ای که به هیرمند می پیوندد ارغنداب است و هیرمند پس از یکی شدن با این رودخانه در نزدیکی شهر بست پر آب تر شده و به سوی سیستان روانه می شود تا به چهار برجک در 70 کیلومتری مرز ایران رسیده و از آن جا به سوی کوهک که در حقیقت آغاز دلتای این رودخانه به شمار می رود روانه می شود .رودخانه در این جا
برای پیشگیری از زیان های خشکسالی ،گاه آب
به سه شاخه رود سیستان ،رود هیرمند و رودخانه
را در گودال های طبیعی ذخیره می کردند چنان
مرزی پریان تقسیم می شود که آن سه نیز به نوبه
که این اقدام هنوز هم در محدوده چاه نیمه ها
خود به شاخه های کوچک تری تقسیم می شوند و
انجام می شود.
هر کدام پس از طی مسیری کوتاه به هامون های
خشکسالی همواره مهم ترین عامل کوچ اجباری مردم در سیستان بوده ،چنان که از دهه 1350 شمسی به دلیل فعالیت سد کجکی افغانستان و نرسیدن آب به این دیار دسته های زیادی از اهالی سیستان و وارثان هیرمند و کویر نشینان زابل، به شهرهای دور و نزدیک ،به ویژه به گرگان کوچ
سه گانه می پیوندند .این رودخانه ها نه تنها حامل آب مورد نیاز سیستان و دریاچه های آن هستند، بلکه ضمن جا به جایی آب ،حجم قابل توجهی از ته نشست ها و رسوبات را با خود حمل می کنند که خاصلخیزی دشت سیستان را در پی دارد. ادامه در شماره آینده
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Psychological
10نشانه که یک دروغگو را تشخیص دهید
روانشناسی دروغگویی کار ما را برای کشف دروغگوها هرچند هم حرفهای باشند آسان کرده است .شما میتوانید با شناختن برخی نشانه ها و تشخیص به موقع آنها یک فریبکار دروغگو را به راحتی بشناسید .با ما همراه باشید و از روانشناسی دروغگویی و ۱۰نشانه که یک دروغگو را تشخیص دهید بیشتر بدانید.
دروغگوها معموال با اختصار میانه‌ای ندارند! مثال در بحث به جای اینگه بگویند " :من نرفتم" می‌گویند " :من اصال به آنجا نرفته‌ام"
.۱با لکنت زبان یا تردید ودودلی حرف می‌زنند
.۴وقتی با دروغگو حرف می‌زنید به جای پاسخ دادن سوال می‌پرسد
چیزی دفاع یا چیزی را پنهان کند. .۳دروغگوها معموال از جمالت طوالنی تر استفاده می‌کنند
یکی دیگر از تکنیک های دروغگویان این است که به جای پاسخ دادن به سوال شما همان جمله خودتان راتکرار می‌کنند یا یک سوال دیگر از شما می‌پرسند. .۵از بیان عبارت "من" اجتناب می‌کنند
وقتی یک نفر از برخی جمالت غلوآمیز و زیادی تاکیدی استفاده میکند باید به راستگویی‌اش شک کنید .مثال یک نفر به شما می‌گوید :من کامال و به طور صد درصدی با تو صادق هستم یا مثال می‌گوید: فقط از حقیقت با من بگو!
.۱۰در مواقع حساس کشف دروغ بالفاصله موضوع بحث را عوض می کنند.
.۸تظاهر به نشنیدن حرف شما می‌کنند فرد دروغگو پرسش اتی را که به نفعش نیست معموالً نمی شنود "چی"؟ آیا او واقعاً در عرض ۱۰ ثانیه راه گوشش مسدود می شود؟ او زمانی که از شما خواهش می کند تا پرسش خود را مجدداً تکرار کنید ،در واقع احتیاج به زمان دارد تا به گفته های کذبش ،شاخ و برگ بدهد و در مدت زمانی که شما پرسش خود را دوباره تکرار می کنید او فرصت کافی را به دست می آورد . .۹آنها کلمات و عبارات را تکرار می‌کنند. دروغگوها می‌‌کوشند دروغ را در ذهن‌شان معتبر و روا سازند ".مثال ممکن است بارها و بارها بگوید: "من انجام ندادم… ..من انجام ندادم…". ..
بسیاری از دروغگوها معموال با لکنت یا حس دودلی حرف می‌زنند زیرا مدام در تالش هستند یک داستان خوب برای شما بسازند که باورشان کنید. البته که این کار بسیار سختی است ک یک نفر تفکراتش را در مورد موضوعی دروغین متمرکز کند و کالمی بگوید که شما واقعا باورش کنید. .۲اطالعاتی بسیار بیشتر از آنچه خواسته‌اید به شما عرضه می‌کنند.
Issue 559, Vol. 11 Friday, July 14, 2017
35
تکرار همچنین راهی برای خریدن زمان برای خودشان است تا بکوشند فکرشان را جمع و جور کنند.
آدمهای دروغگو همیشه سعی می کنند حرفهای زیبا و جذاب به زبان بیاورند و با این کار می خواهند امکان کشف حقیقت را از ما سلب کنند. یک ترفند نهایی برای تشخیص دروغگو! هروقت احساس کردید یک نفر بدجوری دروغ می‌گوید سریعا بحث را تغییر دهید و به موضوع دیگری بپردازید .اگر دیدید فرد مخاطب تان به راحتی تغییر بحث را پذیرفت و شروع کرد در باب آن موضوع جدید به راحتی سخن گفتن حتما به صداقتش شک کنید زیرا در این جور مواقع آدمهای صادق که حرف راستی برای شما می‌زدند گیج میشوند و رشته افکارشان پاره میشود.
سی ان ان بیان میکند که دروغگوها هیچوقت از عبارت "من" استفاده نمی کنند .مثال به جای گفتن عبارت "من معتقدم تو اشتباه می کنی" می گویند "تو اشتباه می‌کنی". .۶روی جزییات زیادی تاکید می‌کنند
دروغگوها سعی می‌کنند اطالعاتی به شما بدهند که اصال از ایشان نخواسته اید .دکتر فیل معتقد است این بدان دلیل است که فر د دروغگو تالش میکند در پس این اطالعات بیش از حد خود از
اغلب دروغگوها روی جزییات داستانی که تعریف می‌کنند زیادی تاکید می‌کنند .این چیزی است که آنها انجام می‌دهند تا از موضوع کلیدی و واقعی دور شوند. .۷از عبارات غلوآمیز تاکیدی زیاد استفاده می‌کنند
آگهی استخدام
;; Better Rates ;; Better Service ;; More Approval
مهرداد نویس
604.307.8674
سهیل آرمان 604-726-6771
شركت اجرا كننده نصب شیشه ساختمانی چهار كار آموز جهت همكاری در نصب شیشه و دو نفرجهت سرپرستی تیم با حقوق باال بطور تمام وقت حقوق برای دوره آموزش
$14
حقوق برای نصاب
$18
حقوق برای سرپرست تیم
$25
برای فرستادن رزومه و پر كردن فرم به لینك زیر مراجه كنید. https://form.jotform.ca/71521162084246
ارائه وام مسکن
با بهترین نرخ و بهترین سرویس
Tel: 604.988.8766، Fax: 604.988.8736 www.YesPros.com Address: #103-850 Harbourside Dr., North Vancouver BC V7P 0A3
36
Issue 559, Vol. 11 Friday, July 14, 2017
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
سریعترین درمان خانگی کلسترول باال کلسترول ماده چرب موجود در خون است که برای ساختن سلولهای سالم و حفظ غشای سلولی مورد نیاز است .اساسا توسط بدن انسان تولید میشود اما میتوان آن را از مواد غذایی نیز به‌دست آورد .کلسترول به تبدیل نور خورشید به ویتامین د نیز کمک میکند .با وجود این ،داشتن کلسترول باال میتواند خطر ابتال به بیماریهای قلبی را افزایش دهد .و کاهش کلسترول باال امری بسیار ضروری است .در این نوشتار با بازده همراه باشید تا درمان خانگی برای کاهش کلسترول باال را بشناسید.
.۵دانه‌ی گشنیز مطالعات نشان داده‌اند که تخم گشنیز میتواند سطح کل کلسترول و تری‌گلیسیرید‌ها را کاهش دهد .دانه‌های گشنیز دارای اثرات کاهنده قند خون هستند که برای بیماران دیابتی مفید است .به یک فنجان آب ۲قاشق چایخوری پودر تخم گشنیز اضافه کنید .این محلول را برای چند ثانیه بجوشانید، و سپس ،آن را صاف کنید .مقداری شیر ،شکر ،و هل برای بهتر کردن طعم و مزه به آن اضافه کنید .دو بار در روز از آن بنوشید.
.۶برنج مخمر قرمز
برنج مخمر قرمز یک داروی سنتی چینی است که برای کاهش سطح کلسترول استفاده می‌‌شده است. این ماده شامل موناکولین ،ایزوفالون ،استرول ها، و اسیدهای چرب اشباع نشده است .برای کاهش سطح کلسترول باال ۲۴۰۰-۱۲۰۰ ،میلی گرم از این مکمل را یک یا دو بار در روز مصرف کنید. هیپرکلسترولمی یا کلسترول باال خطر ابتال به بیماری عروق کرونر قلب را که باعث حمالت قلبی میشود افزایش میدهد .رژیم غذایی ،ورزش و وزن سه عامل اصلی هستند که می‌توانند بر سطح کلسترول تاثیر بگذارند .سطح کلسترول پس از ۲۰ سالگی شروع به افزایش میکند .بنابراین ،مراقب وزن خود باشید و به منظور دور ماندن از بیماری روش زندگی سالمی را در پیش بگیرید.
.1آجیل
آجیل مملو از چربی سالم اشباع نشده ،پروتئین، فیبر ،مواد مغذی ،ویتامین‌ها و آنتی اکسیدان است .هر کسی باید کمی آجیل را در رژیم غذایی روزانه‌اش بگنجاند .بادام زمینی ،گردو ،فندق ،بادام، پسته ،گردو پی کان ،و دیگر آجیل‌ها کلسترول خون را کاهش می‌دهند .مطالعات نشان داده است که خوردن یک چهارم فنجان بادام در روز میتواند ( LDLکلسترول بد) را تا ۴.۴درصد کاهش دهد. عالوه بر این ،شما میتوانید بادام بو داده را بدون روغن مصرف کنید .گردو حاوی سطوح باالیی از اسیدهای چرب امگا ۳است .برای کاهش ۱۶ درصدی LDLخود گردو بخورید. نکته -تمام آجیل‌ها پرکالری هستند ،بنابراین برای کاهش کلسترول باال از زیاده روی در مصرف آنها بپرهیزید.
.۲بلغور جو دو سر
جو به عنوان کاهنده‌ی سنتی کلسترول در نظر گرفته میشود .جو سرشار از فیبر محلول و شامل بتا-گلوکان است که باعث کاهش جذب کلسترول ( کاهش کلسترول باال ) و کاهش سطح آن به طور طبیعی میشود .شما میتوانید LDLخود را -۱۲ ٪۲۴کاهش دهید ،در صورتی که به طور منظم یک و نیم فنجان جو مصرف کنید.
.۳پیاز
یک پیاز را در آبمیوه گیری خرد کنید .یک قاشق چایخوری عسل را به یک قاشق چایخوری آب پیاز اضافه کنید .یا به عنوان روشی جایگزین ،یک فنجان دوغ را با یک پیاز به خوبی خرد شده که یک چهارم قاشق چایخوری فلفل دارد مخلوط کنید و آن را به صورت روزانه مصرف کنید.
.۴آب پرتقال
آب پرتقال منبع غنی‌ای از ویتامین ث ،فالونوئید و فوالت است .نوشیدن ۳فنجان آب پرتقال به صورت منظم میتواند به کاهش سطح کلسترول خون کمک کند.
نکته -از این ماد ه باید تحت نظارت مستقیم پزشک استفاده کرد.
.۷سرکه‌ی سیب
سرکه‌ی سیب طبیعی به کاهش سطح کل تریگلیسرید و کلسترول خون کمک میکند .این یک درمان بسیار موثر برای معالجه‌ی چند بیماری است ۱ .قاشق چایخوری سرکه‌ی سیب را در یک لیوان آب مخلوط کنید و ۳- ۲بار در روز به مدت حداقل یک ماه از آن بنوشید .عالوه بر این ،اگر طعم و مزه آن را دوست ندارید ،میتوانید مقداری آب پرتقال ،آب انگور ،آب سیب تازه یا هر آب میوه مورد عالقه خود را با سرکه سیب مخلوط کنید.
.۸روغن ماهی
روغن ماهی و ماهی‌های چرب مانند ماهی تن، ماهی خال مخالی ،ماهی قزل آال ،ماهی سالمون ،شاه ماهی ،ماهی آبی و ساردین مملو از اسیدهای چرب امگا ۳لود هستند .آنها تری گلیسیرید را کاهش می‌دهند و از بیماریهای قلبی جلوگیری می‌کنند. حدودا ۴-۱گرم روغن ماهی در روز مصرف کنید. عالوه بر این ،حداقل یک بار در هفته ۲وعده ماهی بخورید ،و بیشتر ماهی چرب مصرف کنید ،چون آنها غنی‌ترین منبع اسیدهای چرب امگا ۳هستند. یا به طریقی دیگر ،اگر گیاهخوار هستید ،پس در رژیم غذایی‌تان برای کاهش کلسترول باال تخم کتان را اضافه کنید که سرشار از امگا ۳است.
.۹عسل
عسل مملو از شمار زیادی مواد معدنی و ویتامین است که آن را به یک کلسترول ستیز تمام عیار تبدیل میکند .به عالوه ،آنتی‌اکسیدان‌های موجود در عسل به کلسترول اجازه نمی‌دهند که از خون خارج شوند و همچنین مانع از ورود آن به پوشش داخلی رگ‌های خونی میشوند .قاشق چایخوری عسل را به ۱فنجان آب داغ اضافه کنید .همچنین میتوانید یک قاشق چایخوری آب لیمو یا ۱۰قطره سرکه سیب به این محلول اضافه کنید .این محلول را صبح‌ها بنوشید .این کار ممکن است چربی اضافی سیستم بدن شما را کاهش دهد و سطح کلسترول ثابت نگه دارد .به طریق دیگر ،یک قاشق چایخوری پودر دارچین را با یک فنجان آب جوش مخلوط کنید .به مدت ۳۰دقیقه درب آن را بپوشانید. پس از آن ،این محلول را صاف کرده و یک قاشق چایخوری عسل به این معجون اضافه کنید .آن را با معده خالی نیم ساعت قبل از صبحانه صرف کنید.
.۱۰سویا
سویا سرشار از منیزیم ،فسفر ،پروتئین ،کلسیم، ویتامین ب ،و آهن است .کلسیم این ماده غذایی
Daneshmand Magazine
Medical
۱۰برابر بیشتر از گوشت است .خوردن آجیل سویا، سویا و سایر محصوالت غذایی ساخته شده از سویا (توفو و شیر سویا) راه ساده‌ای برای کاهش تولید کلسترول جدید است .توصیه میشود که مصرف ۲۵گرم پروتئین سویا در روز میتواند ۶-۵درصد کلسترول باالی خون را کاهش دهد.
برای کاهش کلسترول مضر LDLاز بدن‌تان، بادمجان را در رژیم غذایی‌تان بگنجانید .بادمجان را به هر شکلی میتوان مصرف کرد -شکم پر ،خوابانده شده در مایعات ،کبابی ،بو داده ،یا سرخ کرده .به عنوان یک روش جایگزین ،میتوانید برای کاهش کلسترول باال آب بادمجان را بنوشید.
نکته -بعضی‌ها ممکن است هنگام خوردن سویا با مشکالت گوارشی مواجه شوند .ممکن است دچار بیرون روی ،معده درد یا اسهال شوند .بنابراین قبل از گنجاندن این ماده‌ی غذایی فعال به رژیم غذایی‌تان با یک متخصص تغذیه مشورت کنید.
نکته :کسانی که مبتال به بیماری صفرا یا کلیه هستند باید از خوردن بادمجان اجتناب کنند ،چون حاوی اکسالیت است.
.۱۱انگور فرنگی هندی
انگور فرنگی هندی محتوی میزان باالیی از ویتامین ث و سرشار از مواد معدنی است که میتواند با تعدادی از بیماریها مقابله کند .این میوه یک آنتی اکسیدان قوی است که با کاهش ساخت کلسترول اضافی باعث تقویت عضالت قلب میشود، بنابراین ،شریان‌ها و عروق خونی تمیز نگه می‌دارد. ۱قاشق چایخوری پودر انگور فرنگی هندی را به یک لیوان آب گرم اضافه کنید و صبح با معده خالی از آن بنوشید.
.۱۲سیر
ارزش غذایی باال و طعم منحصر به فرد سیر ،آن را به یکی اجزاء اصلی آشپزخانه تبدیل کرده است. سوای طعم اشتهاآوری که به غذا میدهد سیر نقش مهمی در درمان بسیاری از بیماریها ایفا میکند. خواص ضد لخته شدن خون و گوگرد موجود در سیر سطح کلسترول را متعادل نگه م ـی‌دارد و تشکیل پالک در عروق خونی را کاهش میدهد و از لخته شدنی که میتواند به سکته قلبی منجر شود جلوگیری میکند .سیر خام تازه پوست کنده شده را بر روی ساالد ،دال(لپه) ،رسام(غذای هندی)، پیتزا ،یا سوپ رنده کنید .به عنوان روشی جایگزین میتوانید هر روز ۴-۲حبه سیر را با آب مصرف کنید.
.۱۳برنج قهوه‌ای
برنج قهوه‌ای سرشار از مواد معدنی ،فیبر و ویتامین‌ها است .برای کاهش کلسترول باال برنج سفید را با برنج قهوه‌ای جایگزین کنید ،چون سبوس آن حاوی روغن بسیار اشباع شده‌ای است که نقشی حیاتی در حفظ تعادل سطح کلسترول ایفا میکند. یک فنجان برنج قهوه‌ای حاوی ۱۱درصد فیبر است.
.۱۴زردچوبه
زر دچوبه دارای خواص شفا دهندگی عالی زخم است .این ماده همچنین سطح کلسترول LDLرا کاهش میدهد؛ از این رو ،میتواند ساخت پالک در دیواره‌های عروق را متوقف کند .زردچوبه ممکن است کلسترول خون را پایین بیاورد. * افزودن کمی پودر زردچوبه به کاری و سبزیجات در هنگام آشپزی یکی از بهترین راه‌های کسب دوز روزانه‌ی مناسبی از این گیاه قدرتمند است. * به عنوان روشی جایگزین ،یک و نیم قاشق غذاخوری آب را با سه چهارم قاشق چایخوری زردچوبه و ۲قاشق غذاخوری بادمجان پخته‌ی کوبیده مخلوط کنید .حاال ،این خمیر را روی یک نان گندم بمالید و بعد از وعده‌های غذایی مصرف کنید.
.۱۵بادمجان
بادمجان یکی از سبزیجات مناسب و در دسترس است که حاوی مقدار فراوانی فیبر رژیمی ،پتاسیم، ویتامین ب ۱و ب ،۶منگنز ،نیاسین ،فوالت و بسیاری از مواد مغذی دیگر است که سطح کلسترول خون را ثابت نگه می‌دارند .بادمجان حاوی ناسونین نیز هست، جاذب رادیکال آزادی که جریان خون را از طریق شل کردن دیواره‌های رگ‌های خونی بهبود می‌بخشد.
* کسانی که مشکل اسیدیته دارند باید از مصرف آن اجتناب کنند. * اگر شما دارای مزاج صفراوی هستید ،از خوردن آن اجتناب کنید. * این ماده‌ی خوراکی نباید در دوران بارداری مصرف شود.
.۱۶روغن نارگیل
هرچند ،روغن نارگیل یک چربی اشباع شده است، اما یکی از مفیدترین و موثرترین درمان‌های خانگی کلسترول باال به شمار می‌رود .این ماده حاوی اسید لوریک است که HDLرا افزایش میدهد و نسبت LDL/HDLرا بهبود می‌بخشد .هنگام آشپزی، میزان مناسبی از روغن نارگیل ارگانیک به غذا اضافه کنید .روزانه دست کم یک تا دو قاشق غذاخوری از این روغن مصرف کنید. نکته -از روغن نارگیل فراوری یا تصفیه شده استفاده نکنید.
.۱۷دانه‌ی شنبلیله
دانه شنبلیله سرشار از مواد معدنی مانند پتاسیم، آهن ،کلسیم ،سلنیوم ،منگنز و روی است .همچنین حاوی مقدار مناسبی از ویتامین‌های ب ،آ و ث است .اجزاء موجو د در دانه شنبلیله که ساپونین استروئیدی نامیده میشوند ،جذب کلسترول توسط بدن را کاهش می‌دهند؛ کلسترولی که از غذاهای چربی که مصرف میکنیم حاصل میشود .برای کاهش سطح کلسترول تا ۱۴درصد روزانه ۲اونس دانه شنبلیله مصرف کنید .عالوه بر این ،شنبلیله خطر حمله قلبی را ٪۲۵کاهش میدهد. * به طریق دیگر ،این دانه‌ها را میتوان به صورت پودر با آب مصرف کرد. * برگ‌های شنبلیله را میتوان برای جذب مواد معدنی به ساالد اضافه کرد. * این دانه‌ها را به عنوان چاشنی به دستورهای غذایی اضافه کنید ،یا به عنوان یک داروی گیاهی مصرف کنید. نکته :دانه‌های شنبلیله مزه‌ی تلخ قوی دارند. بنابراین ،در مور د میزان مصرف آن دقت کنید. برای گرفتن تلخی آن ،دانه‌ها را یک شب در آب بخیسانید .با وجود این ،برگ‌های شنبلیله تلخ نیستند و میتوان آنها را به میزان زیاد مصرف کرد. آنها عطر و طعم خوشایندی به غذا می‌بخشند.
.۱۸لوبیا
لوبیا پر از فیبر محلول کاهنده‌ی کلسترول است. از این رو ،سطح LDLرا پایین می‌آورد و به سالم نگه داشتن قلبتان کمک میکند .چند نوع لوبیا وجود دارد ،مانند لوبیا قرمز ،لوبیا چیتی ،لوبیا سفید، لوبیا نخودی ،لوبیا سیاه ،یا لوبیا کره‌ای .برای آن که کلسترول‌تان را تا %۱۰کاهش دهید یک فنجان از لوبیای مورد عالقه‌تان را تا ۶هفته به طور منظم مصرف کنید.
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 559, Vol. 11 Friday, July 14, 2017
مشاورین مسکن روحانی
37
604.727.4467
راشــین روحانی Rashin Rohani
)با سال ها تجربه موفق(
■
بدون نیاز به اثبات درآمد
■ با کمترین پیش پرداخت ( )%5و پایینترین بهره بانکی
■ گرفتن وام مجدد برای خرید خانه ()Refinance
604 . 727 . 4467 با همکاری مهندس و آرشیتکت ساختمان Rashin
%100تضمینی توسط مشاورین مجرب وام مسکن ما
بــرای خریــد و فــروش منــزل خود با ما تماس بگیرید و از مزایای مشــتریان خصوصی ما بهره مند شــوید.
©2017 Porsche Cars Canada, Ltd. *Pricing does not include taxes, fees, or destination charges. Optional equipment shown is extra.
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 559, Vol. 11 Friday, July 14, 2017
Designed to handle all your pursuits. Especially driving. The Macan combines everything you want from a Porsche with everything you want from life. The performance of a twin-turbocharged V6 engine and Porsche Doppelkupplung (PDK) transmission. The agile, powerful stance of available 21-inch wheels and class-exclusive air suspension. The space and practicality of an SUV with the performance and passion of a sports car. All of the above is always a possibility. Porsche. There is no substitute.
The 2017 Macan starting from $52,700.* Ask about our attractive Porsche Financial Services Lease and Finance options today.
PORSCHE CENTRE VANCOUVER
VANCOUVER’S EXCLUSIVE PORSCHE SALES AND SERVICE CENTRE 688 TERMINAL AVE VANCOUVER BC V6A 2M5 (604) 736-7911 www.porschevancouver.ca
38
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Art Report مرکز پورداود؛ پژوهش در مورد تاریخ ایران باستان در لس‌آنجلس
گوشه جهان انجام می شود هم حمایت خواهند کرد. آقای دومنیکو اینجنیتو ،استادیارادبیات فارسی کالسیک بخش مطالعات ایرانشناسی درباره تأسیس این مرکز می‌گوید که تاسیس این مرکز برای ایران شناسی حکم یک قطب را دارد .او
دانشگاه کالیفرنیا در لس آنجلس یا UCLA چند ماه است که مرکزی به نام پورداود دارد. دکتر رحیم شایگان مدیر این مرکز که ریاست بخش مطالعات ایرانشناسی دانشگاه را نیز عهده دار است ،انگیزه تاسیس آن را ،تقویت هر چه بیش تر بخش ایرانشناسی این دانشگاه می‌داند و می‌گوید که در شرایط فعلی حاکم بر ایران ،توجه زیادی نسبت به تاریخ ایران باستان نمی‌شود ،بنا براین تأسیس یک نهاد پژوهشی با چنین ابعادی، همچون مرکز پــورداود ،می تواند تأثیر تعیین کننده‌ای بر سرنوشت کل رشته ایران شناسی بگذارد و سیر فعلی آن را تغییر دهد و تمامی رشته را بر شالوده نوینی بنیان نهد. این مرکز نام خود را از ابراهیم پورداود ،نخستین مترجم فارسی اوستا و استاد برجستۀ فرهنگ ایران باستان و زبان اوستایی در دانشگاه تهران، گرفته است و با حمایت مالی نوۀ ابراهیم پورداوود یعنی آناهیتا نفیسی الولیس و همسرش جیمز الولیس تاسیس شده است. خانم نفیسی الولیس می‌گوید" :پدربزرگ من زندگی خود را وقف مطالعه تاریخ ادیان و فرهنگ ایران باستان کرد و من شکرگزارم که من و شوهرم این بخت را داریم که بدین ترتیب کارهای مهم او را ارج نهیم". به گفته آقای شایگان ،نام گذاری یک مرکز جامع به یاد ابراهیم پورداود در دانشگاه کالیفرنیا لس‌آنجلس رویــداد بزرگی است؛ مرکزی که هدف آن تدوین راهبردهای نوین و تقویت رشته مطالعات ایران باستان و همچنین برقراری پیوندهای نهادی با سایر مراکز تراز اول دانشگاهی در جهان خواهد بود. بخش مطالعات ایرانشناسی این دانشگاه بیش از نیم قرن قدمت دارد .مطالعات ایرانشناسی در این دانشگاه به همت دکتر امین بنانی در دهه ۴۰خورشیدی ،به سال ۱۹۶۳میالدی ،آغاز شد. دانشگاه کالیفرنیا لس‌آنجلس از معدود دانشگاه های آمریکاست که در آن امکان تحصیل تا مقطع دکترا در رشته ایرانشناسی وجود دارد. بخش مطالعات ایرانشناسی دانشگاه کانون یکی از بزرگترین و جامع‌ترین برنامه‌های دوره دکتری در غرب است که تمامی طیف مطالعات ایران در رشته‌ها و مرزهای زبانی و ادوار تاریخی مختلف و وسیع را در بر میگیرد .بارزترین نقاط قدرت آن مرکز زبانهای ایرانی باستان و میانه ،تاریخ و ادیان ایران باستان و علم باستان شناسی و مطالعه ادبیات کالسیک فارسی است. مرکز پورداود ،در قالب مرکزی پژوهشی ،در کنار بخش مطالعات ایرانشناسی این دانشگاه، از مطالعاتی که در زمینه ایران باستان در چهار
معتقد است که این مرکز برای کسانی که نگاه عمیق‌تری به تاریخ ،فرهنگ و ادبیات ایران دارند موقعیت پژوهشی بی همتایی ایجاد خواهد کرد. مرکز پورداوود فعالیت‌هایش را در پنج شکل مختلف ارائه خواهد کرد: -۱هدایت کار پژوهش در همه ابعاد و جوانب ایران باستان از راه گسترده‌تر کردن قلمروهای سنتی مطالعات ایــران قدیم و نیز ارتقای پژوهش‌های بین-فرهنگی و میان رشته‌ای. -۲برگزاری مــداوم کارگاه‌های پژوهشی، سمینارها و جلسات سخنرانی. -۳فراهم کردن امکانات پژوهشی برای ۴تا ۶استاد ایران‌شناس که عالقمند به همکاری و پژوهش به مدت ٣تا ۶ماه در این مرکز هستند. -۴پذیرش هر سال دو دانشجوی فوق دکترا برای کسانی که به تازگی مدرک دکترای خود را در زمینه ایران باستان اخذ کرده اند و عالقمند به پژوهش در زمینه ایران باستان هستند.
Issue 559, Vol. 11 Friday, July 14, 2017
تازه های هنری باستان و یونان گذاشته است بسیار عظیم است ولی هنوز با توجه به اهمیت آن دوران ،خیلی کم در مورد ایران باستان و تاثیرش بر تمدن های دیگر تحقیق شده است .او امیدوار است که این مرکز افقی وسیع برای مطالعه در این زمینه و ارتباط بین مشرق زمین برقرار کند. دکتر احمد کریمی حکاک ،استاد میهمان این دانشگاه که خود تا چندی پیش مدیریت بخش ایران شناسی دانشگاه مریلند را بر عهده داشت، با تأکید بر این که وجود مرکز پورداود ،اهمیت ایران را باال میبرد ،معتقد است که معموال تاریخ را از طریق جنگ‌ها می‌شناسند ،ولی حضور تمدن ایرانی و شناخت آن ،این را به ما یادآوری میکند که تمدن ایرانی به جای جنگ به دوستی روی آورده است. دکتر شایگان هم دراین باره می‌گوید" :استاد فقید پورداود توانایی امپراتوری های جهانی ایران باستان را در پذیرش قومیت‌ها ،مذاهب و زبان های گوناگون از یک طرف و تجلی یگانگی هر یک از آن ها را در متن ساختارهای حکومتی منسجم از طرف دیگر ،به دیده تحسین می نگریست .این گونه رواداری فطری امروز هم جذابیت فراوان دارد و حضور یک مرکز پژوهشی به نام آن استاد، بی تردید یادآور این روحیه گشاده بودن به سوی جهان خواهد بود". مرکز پــورداوود فعالیت خود را با برگزاری کارگاه های آموزشی ،سمینارها و سخنرانی ها در زمینه موضوعات مربوط به تاریخ ایران باستان با شروع ترم پاییزی ،از امسال آغاز خواهد کرد و در آغاز سال آینده میالدی شرایط پذیرش را از طریق سایت رسمی خود اعالم میکند.
او که اخیرا همراه با عده ای از دانشجویان باستان شناسی این دانشگاه به ایران سفر کرده، امیدوار است که این مرکز امکان تبادالت فکری را برای دانشجویان ایران و آمریکا فراهم کند تا هر دو گروه بتوانند به راحتی از فعالیت های یکدیگر بهره ببرند. به گفتۀ آقای ویلیام اشنیدویند ،استاد مطالعات خاور نزدیک این دانشگاه ،تاثیری که تمدن ایران باستان بر روی تمدنهای دیگر آن دوران چون تمدنهای چین ،هندوستان و مصر تا آناتولی
در "بنیاد فرهنگ" به فکر انداخت که یادبودی از آن برای این شهر بسازند. بنیاد فرهنگ می‌گوید بیش از یک میلیون نفر از ۵۰کشور مختلف به این طرح کمک مالی کردند و بیش از ۲میلیون و ۶۰۰هزار دالر برای آن پول جمع شد.
در پاسخ به این سوالم که با این پول چه کارهای دیگری برای جامعه ایرانی آمریکا میشد کرد، علیرضا اردکانی ،رئیس بنیاد فرهنگ ،می‌گوید: "خب خیلی کارهای دیگر میشد کرد و البته که بایست کارهایی کرد .ولی هدف ما ارائه یک نماد فرهنگی از ایران بود که به خصوص این روزها و با رویکردی که از طرف بعضی سیاست‌مداران می‌بینیم ،حضورش مهم‌تر هم شده است .هرچند ما کارمان را از چهار سال پیش شروع کردیم، زمانی که خیلی‌ها فکرش را هم نمی‌کردند شرایط مثل امروز شود". در ماههای اخیر با دو فرمان مهاجرتی دونالد ترامپ ،رئیس‌جمهوری آمریکا ،جامعه ایرانیان آمریکا باز هم مورد توجه قرار گرفته است. در نسخه دوم فرمان که از هفته پیش به اجرا درآمده است ،صدور روادید آمریکا برای ایرانی‌ها و شهروندان ۵کشور دیگر عمدتا مسلمان متوقف شده است.
منشور کورش ،الهام‌بخش 'مجسمه آزادی' در لس‌آنجلس
-۵کمک به دانشجویان دوره دکترا در زمینه ایران باستان برای ادامه تحصیل. خانم الیزابت کارتر ،استاد با سابقه باستان شناسی که مدتی هم در ایران در این زمینه تحصیل کرده و در زمینه حفاری در ایران فعال بوده است دربــاره این مرکز می‌گوید" :سوای اهمیت علمی ای که این مرکز به عنوان یک نهاد پژوهشگر برای ما دارد ،من فکر می کنم تاریخ ایران باستان هنوز موضوع خیلی شناخته شده ای نیست و این مرکز با توجه به توانایی و موقعیت هایی که دارد می تواند امکاناتی برای عالقمندان به این رشته به شکل های مختلف فراهم کند".
39
همزمان با جشن‌های روز استقالل در آمریکا، گروهی از ایرانی‌های مقیم ایاالت متحده یک مجسمه الهام‌گرفته از منشور کورش به شهر لس‌آنجلس هدیه کردند به نام 'مجسمه آزادی'. برگزارکنندگان می‌گویند بیش از یک میلیون نفر از کشورهای مختلف بــرای ساختن این مجسمه و مراسم پرده‌برداری از آن کمک مالی کرده‌اند و بیش از ۵/۲میلیون دالر برای این کار جمع شده است. چند ده هزار نفر در بورلی‌هیلز لس‌آنجلس جمع شدند تا از این مجسمه که از چهارسال پیش قدم‌های اول آن برداشته شد ،پرده‌برداری کنند؛ به تاسی از "مجسمه آزادی" که فرانسوی‌ها یک و نیم قرن پیش به نیویورک هدیه دادند. سال ۲۰۱۳وقتی منشور کورش در آمریکا به نمایش گذاشته شد و بازدید از آن در موزه گتی لس‌آنجلس رکورد شکست ،گروهی از ایرانی‌ها را
به گفته برگزارکنندگان ،این "مجسمه آزادی" یکی از بزرگترین پروژه‌های مبتنی بر حمایت مالی گروهی است و چون به شهر لس‌آنجلس هدیه شده است ،بزرگترین و گران‌ترین هدیه گروهی در تاریخ آمریکا است .کمک‌ها به این برنامه از رقم‌های چند دالری بوده است تا رقم‌های درشت و چند ده هزار دالری. با تاریک‌شدن هوا و آغاز آتش‌بازی‌های روز ملی آمریکا ،چراغانی ایرانی بلوار سانتامونیکا هم جلوه پیدا کرد و ساعتی از غروب گذشته ،هدیه گشوده شد. ایرانی‌هایی که منشور کورش از ۲۵۵۰سال پیش را یک بیانیه حقوق‌بشری می‌دانند ،حاال با الهام از آن ،این مجسمه آزادی را به شهر لس‌آنجلس در غرب آمریکا هدیه داده‌اند تا یادآور توجه یکی از عمده‌ترین چهره‌های ایران باستان به ارزش‌هایی باشد که بنیان‌گذاران آمریکا در شعارهایشان بر آن تاکید می‌کرده‌اند. ایــن مجسمه را سسیل بلموند ،معمار سری‌النکایی -بریتانیایی طراحی کرده است و در سه‌راهی محل تقاطع بلوار سانتا مونیکا و خیابان سنچری پارک برافراشته شده است.
40
Issue 559, Vol. 11 Friday, July 14, 2017
یادواره اهی مردی هک دیگر نبود!) 4 (...
www.Daneshmand.Ca
نوشته :دکتر سپیددشتی ،نورت ونکوور E-mail: sepid9@hotmail.com
در این اتاق بچشم نمی خورد.
زنــدگــی چیه ارزشــی نـدا رد ...ولــی چیه چیز هــم رتشیب از زندگی ارزش ندا رد!
پا ینده اریان
بخش پایانی کوتاه شده یادواره ها یا خاطرات مردی را میخوانید که در 15نوامبر سال 1986 در نتیجه تصادف ماشینش با کامیونی که برایش روی می دهد ،مدت کوتاهی چشم از این جهان می بندد و پس از سفری کوتاه به دنیای ناشناخته ها و مشاهداتی که در دنیای پس از مرگ می نماید ،بشکل شگفت آوری که خود بیان میکند ،دوباره زنده شده و موفق میگردد یادواره های خودش را از این سفر کوتاه برشته تحریر درآورد... اینک بخش پایانی نوشته مزبور: کالبد پیرمرد را در نخستین تابوت دست راست و سومی از روی زمین قرار دادند بنابراین دو نفر در طرف چپ کالبد وی و یکنفر هم در طبقه باالئی او و دو نفر هم در طبقات زیر سمت راست کالبد پیرمرد قرار داشتند... شــروع کــردم به تجسس در تابوتها و شناسائی همسایگان بیجانم! آنکه در طبقه باال قرار داشت ،پیرمردی بود هشتاد و پنج ساله که چند ساعت پیش از تصادف من ،در پارکی نشسته بوده و در نتیجه سکته قلبی دارفانی را وداع کرده بود... در همان لحظه که مشغول بررسی وضع و حال او بودم ،ناگهان از گوشه سردخانه نوری بداخل وارد شد و شبحی را دیدم که مثل خود من حرکت داشت ،دقت کردم دیدم روح پیرمرد طبقه باالئی است که با خنده و خوشروئی بمن سالم گفت و ورود موقت مرا به دنیای مردگان شادباش گفت .این نخستین روحی بود که با او برخورد و آشنا می شدم ...در چند کلمه چگونگی سکته قلبی و راحت شدنش از زندگی سراسر درد و رنجش را برایم شرح داد و در حالیکه از شدت خوشی و بی خیالی قاه قاه می خندید و دو تا دندانهای نیش دار باقیمانده در دهانش بشکل خنده آوری دیده می شد ،اضافه کرد که فقط چند ساعتی بیشتر از تولد دوباره اش نمی گذرد و از اینکه از رنج و درد زندگی و مخصوص ًا از دست زن پرمدعا و پرحرفش و غرولند های او آزاد شده ،شدیداً ابراز خوشحالی می کرد... من که بدلیل نوع کارم در سالهای دراز زندگی در دادگستری کشورم ،مرگ کسان زیادی را دیده و بارها سروکارم با سردخانه پزشکی قانونی دادسراها افتاده بود ،انتظار داشتم بوی کافور و دهشت مرگزای آن ،اینجا را نیز پر کرده باشد ولی نه بوئی احساس میکردم و نه صدائی از جائی شنیده می شد و جز آن دو پرستار جوان و کوشش آنها برای قرار دادن پیرمرد در تابوتی فلزی و سعی آنان در گذاشتن این تابوت که حاال بیش از پیش سنگین شده بود، در یکی از دهها کشوی آهنینی که برای همین کار تدارک دیده شده بود ،هیچگونه آثار حیات
دختران پرستار ،در فلزی جایگاه قرار دادن تابوت را با صدای ناهنجاری باز کردند و هر دو نفر سعی کردند تابوت را داخل آن محل قرار دهند ولی چون نتوانستند وزن سنگین پیرمرد و تابوت را تحمل کنند ،بنابراین تابوت و محتوی آن با صدای وحشتناکی به کف اتاق سقوط کرد و همزمان با افتادن دلخراش کالبد بیجان پیرمرد و تابوت ،یکی از دختران پرستار نیز نقش بر زمین شده و روی او افتاد!... سقوط ناگهانی تابوت و صدای دلخراش دختر پرستار ،پرستار دیگر را که از پیش وحشت زده شده بود ،بسختی ترساند و اورا از اتاق سردخانه به بیرون فراری داد .پرستار دیگر که در نتیجه افتادن تابوت ،قسمتی از دستها و سرش زخمی شده بود ،در حالیکه مالفه از روی صورت پیرمرد کنار رفته و با چشمان باز و بیحرکتش به او خیره مانده بود ،رنگ پریده و وحشت زده فریادی کشید و نقش برزمین گردید... پرستار اولی که تصور مینمود مرده ،زنده شده ،وحشت زده و با تمام قدرتی که در پاهایش جمع شده بود خود را به آسانسور رساند و هنگامیکه وارد آسانسور شد ،تقریب ًا او هم از حال رفته بود ...آسانسور در طبقه چهارم توقف کرد و دختر پرستار به مجرد اینکه از آن خارج شد روی زمین افتاده و از هوش رفت. در کوتاه مدتی پرستاران دیگر باالی سر او حاضر شدند و با استفاده از کمکهای اولیه و تزریق چند آمپول توانستند او را بهوش بیاورند .پرستار جوان پس از اینکه بهوش آمد توانست شکسته بسته ،ماجرای خیالی زنده شدن مرده ای را باطالع همکارانش برساند. وحشت عجیبی سراپای چند تن پرستاری را که باالی سر همکار خود جمع شده بودند فرا گرفته بود ،در حالیکه من از دیدن این صحنه ها بشدت خنده ام گرفته بود و هر چه کوشش می کردم چگونگی واقعه را به آنان بفهمانم ،آنان که نه مرا می دیدند و نه صدایم را می شنیدند، مشغول خودشان بودن تا اینکه یکی پرستاران که ظاهرا شجاع تر از دیگر همکارانش بود توانست خود را به تلفن رسانده و با دایره امنیت و حفاظت بیمارستان تماس گرفته و چگونگی زنده شدن یکی از مرده ها را در سردخانه بیمارستان باطالع مامور حفاظت برساند. در اندک مدتی ماجرای زنده شدن مرده بگوش همه رسیده و سراسر بیمارستان را نوعی هیجان و ترس آمیخته با ناباوری فرا گرفت و جالب این بود که هر کس هنگام نقل ماجرا از زبان قبلی ،شاخ و برگی به آن اضافه می کرد و در همه جا شایع شد که مرده ایکه زنده شده پس از حمله به یکی از پرستاران ،از بیمارستان فرار کرده است! دقایقی بعد دو نفر از ماموران بیمارستان در اتفاق دو مامور مسلح پلیس ،بمنظور دستگیری مرده فراری ،پس از گذشتن از چند راهرو و قسمتهای مختلف بیمارستان ،خودشان را به طبقه زیر زمین رسانده و وارد سردخانه شدند و با مالحظه پرستار جوانی که روی کالبد بیجان پیرمرد افتاده و از هوش رفته بود ،بکمک وی رفته و توانستند اورا از روی زمین بلند کرده و از سردخانه خارج نمایند. ماموران بیمارستان ،پس از خارج کردن پرستار از سردخانه ،در اتفاق پزشک کشیک به محل مزبور بازگشتند و در حالیکه همه جا را زیر نظر داشتند ،پزشک مزبور شروع به
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
Our Culture
آزمایشاتی نموده و پس از اینکه مطمئن شد آثار حیات در پیرمرد وجود ندارد دستور داد بار دیگر دست و پای او را گرفته و در تابوت گذاشتند و تابوت را در کشوی مخصوص قرار دادند و همگی نفس راحتی کشیدند و چراغهای سردخانه را خاموش کرده و پیرمرد و دیگر مرده ها را بحال خود در دنیای خاموشان تنها گذاشتند و سردخانه را ترک کردند. کم کم کوشش پزشکان به نتیجه می رسید و آثار حیات دوباره در من دیده میشد و این هنگامی بود که نیروئی مرموز مرا واداشت بار دیگر بداخل کالبدم وارد شوم ...،همزمان با ورودم بداخل کالبدم ،احساس زندگی دوباره در این جهان در من پدیدار گشت و در همین زمان بود که فریاد پرستاران با صدای پزشکان درهم شده و زنده شدن مرا اعالم داشتند... ساعتی بعد همسرم که از تاخیر و نیامدن من دلواپس شده بود شروع کرد به تلفن کردن به چند جائی که گمان میکرد ممکن است به آنجا رفته باشم وچون خبری از من بدست نیاورد ناچار جریان را با پسرم که در دفترش مشغول کار بود در میان گذاشت و او پس از مدتی تاخیر با پلیس محلی تماس گرفته و از آنجا کمک خواست و در این مرحله بود که در جریان تصادف و مرگ من قرار گرفت... در همین زمان پزشکان بیمارستان که خیالشان از زنده بودن من جمع شده بود ،به پرستاران دستور دادند تا مرا به اطاق مراقبت های فوری منتقل نموده و اقدام به باند پیچی سر شکسته ام نمایند و ساعتی بعد با تزریق چند آمپول و وصل سرم ،کم کم احساس کردم دو باره به دنیای زندگان بازگشته ام!... خوشحال بودم از اینکه با بازگشت به دنیای زندگان ،اکنون میتوانم در کنار خانه و خانواده و همسر عزیز و مهربانم و فرزندانم قرار بگیرم و همه جا بروم و همه چیزها را ببینم و لمس کنم و بفهمم و هر لحظه که اراده کنم به میهنم، به شهر زادگاهم ،با همه ی یاد مانده های دل انگیز دوران کودکی و نوجوانی و جوانی از دست رفته ام بیندیشم با این امید که در آینده ای اگرچه نامعلوم ،روزی به میهن عزیزم بازگردم ...،همان سرزمین مقدسی که سالها بود از دیدن آن محروم شده بودم ...به شهر زادگاهم ...و از آنجا به آن بخش از کشورم با آن طبیعت زیبا و جنگلهای انبوه و کوهپایه ها و مردمان خوب و ساده و مهربانش ،به جنوبش و به آبهای گرم دریاهایش و به دهها و صدها شهر و دهکده های گوشه و کنارش با آنهمه دیدنی هایش و هزاران خاطره های خوش و فراموش نشدنی روزگارانی که در آن سرزمین گرامی زیسته بودم ...پایان یادواره های مردی که نبود... در پایان این یاد مانده ها ،یادآوری میگردد که در شماره گذشته در بخشی از خاطراتی که خواندید ،اشاره شده بود به اینکه" :بیاد آوردم که آنهمه ترس مردم از مردن و وحشت از رنج و عذاب مرک ،اندیشه پوچ و باطلی است که ناشی از تلقین افکار و خیالبافی های پوچ و واهی و اثر برخی نوشته هائی است که با تلقینات بی پایه و رفتار ناهنجار خود ،زندگی انسانها را به جهنمی واقعی در زمان حیاتشان مبدل کرده اند"... در پیوند با باور نویسنده این یاد مانده ها در نوشته باال ،در زیر بخش هائی از سروده ای را می خوانید از زنده یاد سهراب سپهری که زمانی در این مورد اینگونه سروده بود:
زندگی یک سفر است . . . همچو آواز قناری رد باغ . . . زندگی آوازی است هک هب جان اه جاری است
زندگی نغمه سازی است هک رد دست نوازشگر ما است زندگی لبخندی است هک نشسته هب لبان من و تو زندگی یک رویا است هک تو امروز هب آن می نگری زندگی یک بازی است هک تو ره لحظه هب آن می خندی زندگی خواب خوش کودک احساس من است زندگی حرف نگفته است هک تو می شنوی زندگی یک رویاست هک هب خوابش ینیب زندگی دست نوازشگر توست زندگی عشق نهفته است هب اندیشه تو
زندگی جاده و راهی است هب آن سوی خیال زندگی تصوریی است هک هب آئینه دل می ینیب
زندگی رویایی است هک تو اندیده هب آن می نگری زندگی ربف سپیدی است هک رب روح تو بنشسته هب شب زندگی یک رد پایی است هک رب جاده خاکی فرو افتادست زندگی بوی خوش نسترن است
زندگی دریوز است . . . زندگی امروز است . . .
زندگی آن شعری است هک زعزیی نوشته است ربای من و تو زندگی اتبلو عکسی است هب دیوار ااتق ، زندگی خنده یک شاه رپک است رب گل انز زندگی شیرین است . . .
زندگی آغازی است هک هب پایان راهی است زندگی آمدن و بودن و جاری شدن است زندگی رفتن خاموش هب یک تنهایی است
زندگی رفتن و از بودن خود دور شدن است زندگی شیرین است زندگی نورانی است زندگی هلهله و مستی و شور
زندگی این همه است رسم این قصه همین است و همه می دانیم هک هن پایدا ر غم است و هن هک شاد می مانیم
زندگی شاد اگر هست و یا غمناک است نغمه و رتاهن و آواز است
بانگ انی باشد اگر یا هک آواز قناری هب دشت بودن و ماندن و دیدن همه یک زندگی است زندگی زیبا و بسی شیرین است . . . بدرود ،ات ردودی دیگر . . .خرد نگهدا راتن باد !
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
Family قسمت سیزدهم توجه :سری داستانهای "حاملگی هفته به هفته" صرف ًا جهت
سرگرمی نوشته شده و از نظر علمی قابل استناد نمی باشد.
هفته هفدهم
www.Daneshmand.Ca
نوشته :مریم زارع نژاد ،ونکوور
Issue 559, Vol. 11 Friday, July 14, 2017
حاملگی هفته به هفته
دهد" ...و به ما "شیر" می دهد البته و ما هم شاکریم. از خدا که پنهان نیست از شما چه پنهان ،کمی چاق تر شده ام و الیه ای از چربی زیر پوستم شکل گرفته و همین امر باعث زیباتر شدنم شده است ،بخصوص که بزودی مژه هایم هم روی چشمان بسته ام گذاشته خواهد شد و زیبایی مرا دو چندان خواهد کرد. غضروفهایم در حال سفت و تبدیل شدن به استخوان هستند و روز به روز جایگاه مستحکم تری از قبل پیدا می کنم. اگر از قد و وزنم بخواهید بیشتر بدانید باید بگویم که تقریباً 155گرم و حدود 15سانتی متر قد دارم ،می گویند که به اندازه یک پیاز هستم ولی شاید فقط ابعادم به آن شکل باشد ولی از نظر خوش اندامی ،صد در صد آمادگی دارم درحد و حدود یک مانکن عرض اندام کنم.
هفته هفدهم از زندگی ام را با لگد پرانی و حرکات ناگهانی شروع کرده ام .بازی بسیار خوبی است چون هر چقدر ضرباتم محکم تر می شود مادرم صاف تر می نشیند و در نتیجه جای من هم بازتر می شود .از این بازی خیلی خیلی خوشم می آید، بخصوص اوقاتی که مادرم حواسش به من نیست ،بیشتر آن را انجام می دهم تا ابراز وجود کنم و به یادش بیاورم که چون جای من تنگ است ،او هم باید بیشتر مواظب نشستن و برخاستنش باشد.
41
حس شنوایی ام در حال رشد و توسعه است و به زودی صداهای زیادی را خواهم شنید ،پس بی زحمت مراقب حرف زدنتان باشید که خدایی نکرده ،حرف بد از شما یاد نگیرم ،که اگر یاد بگیرم ،آبرو برایتان باقی نمی گذارم و همه جا آنقدر تکرار می کنم تا از خجالت آب بشوید .در حال حاضر تنها صدایی که برایم کام ً ال قابل شناسایی و بسیار عزیز است ،صدای ضربان قلب مادرم است که نه تنها وقتی اینجا هستم آرامم می کند بلکه
maryamel@yahoo.com
مطمئنم که بعد از به دنیا آمدنم و در همه دقایق زندگی ام، هرگاه که احساس غم و اندوه کنم ،هیچ آغوشی امن تر از آغوش او و هیچ صدایی آرامش بخش تر از طنین ضربان قلب او وجود نخواهد داشت. و حاال که حرف مادرم شد ،بهتر است که برایتان بگویم که اوضاعش در حال حاضر خیلی بهتر شده و خیلی خوشحال تر است و حاال که همه چیز خوب است و او هم دیگر عالئم اولیه بارداری را ندارد و شکمش هم هنوز آنقدر بزرگ نشده که دست و پاگیر شود ،با پدرم قرار گذاشتند که این آخرین روزهای زندگی دو نفره شان را به مسافرتی کوتاه بروند و ماه عسل بارداری را جشن بگیرند و اینگونه بود که ساعتی بعد از اعالم این تصمیم به اطرافیان و شنیدن دعا و سالم و صلوات آنان برای بدرقه راهشان، زنگ منزل به صدا در آمد و با باز کردن درب منزل ،صحنه ای باور نکردنی از عشق و دوستی و صمیمیت و مهربانی در پیش چشمان حیرت زده مادر و پدرم نمایان گشت: سفرمان جمیعاً به خیر و خوشی انشاال ...!!...تا هفته بعد
مکانیزم تولید شیر هم در بدن مادرم آغاز شده و خیلی برایم جالب است که قبل از اینکه به این دنیا بیایم ،سهم من از خورد و خوراک آماده و کنار گذاشته می شود .بخصوص که جوانه دندانهای شیری ام هم در زیر لثه هایم در حال ظاهر شدن هستند و اینطوری است که می گویند "هر آنکه دندان دهد نان
گروه امور مـالی و مهاجـرتی تـراز (حسن نراقی) امور مـالی ;; Income Tax ;; Corporation Tax ;; Book Keeping ;; Accounting ;; Payroll - HST ;; Financial Statement ;; Consulting ;; New Business W W W.TARAZ CANADA.CA
امور مهاجرتی
اخذ گرین کارت آمریکا از
Hassan Naraghi Regulated Canadian )Immigration Consultant (ICCRC Accountant
طریق شغلی و سرمایه گذاری
;; Sponsorship ;; Investor Immigration ;; Skilled Worker ;; Super Visa );; Provincial N. Program (PNP ;; Work Visa ;; Student Visa ;; Invitation ;; Citizenship - PR Card WWW.TARAZCANADA.COM
دفتر نورث ونکوورTel: 604.986.3704 : Fax: 604.960.1216 Email: TarazAcc@hotmail.com; Taraz.immig@gmail.com آدرس جدید 1128 Lonsdale Ave.، North Vancouver دفتر کوکیتالم: Tel: 778.772.6369 211-3030 Lincoln Ave ، Coquitlam تلفن مستقیم از تهران:
82802035
42
مجله هنری
Issue 559, Vol. 11 Friday, July 14, 2017
نهضت های هنری جهان
www.Daneshmand.Ca
ورود آریائیها به فالت ایران ـ قسمت 132 ساسانیان ـ قسمت 71 «معماری» ـ قسمت 26
شهر استخر ـ قسمت 2
Knowledge Brings Appreciation
نوشته :هما افتخار (غفارزاده) ،ونکوور
Email: shadshiv@aol.com www.Homaeftekhar.ca
تمدن های باستانی
Persian, Weekly
"هنرمند آبرنگ کار و مدرس"
گرفته دارای 5متر طول و 2/5متر عرض می باشد و در آن بهرام به حالت تمام قد تصویر شده .سه نفربه حال نیمرخ در پشت سر او و پنج نفر دیگر در جلوی وی نقش گردیده اند .همگی به بهرام می نگرند و انگشت سبابه دست راست خود را به حالت احترام به سوی او دراز کرده اند ،در سمت چپ خانواده شاهی ،همسر بهرام دوم یعنی شاپور دختک و سپس دو شاهزاده جوان نقش شده اند .شاهزاده کنار شهبانو همان بهرام سوم می باشد .کرتیر نیز در صحنه حضور دارد و همان شخصی است که نشان قیچی بر کاله دارد .آخرین نفر هم نرسی است که پس از بهرام سوم به تخت شاهی نشست.
Daneshmand Magazine
اشمیت معتقد است که نقش باالیی که جدیدتر بوده مربوط به آذر نرسه ،پسر هرمز دوم است که سلطنتش بیش از چند ماه دوام نیاورده و در نتیجه فرصت کافی برای اتمام سنگ نبشته را نداشته است .آذر نرسه در سال 309میالدی توسط بزرگان دربار از سلطنت خلع گردید.
می شوند ،کودک سمت راست مظهر اهورمزدا و کودک سمت چپ هرمز اول است .این سنگ نوشته دارای کتیبه ایست که بسیار آسیب دیده ولی در بخشی از آن که قابل خواندن می باشد ،اردشیر می گوید که آئین زرتشت را که می رفته تا از میان برود او از نو زنده کرده است.
hicDesign.com
تصویر 5
تصویر 1 «سنگ نگاره های نقش رستم» نقش رستم به منطقه ای گفته می شود که در 6کیلومتری تخت جمشید در شمال شهرستان مرو دشت و در روستای زنگی آباد قرار دارد .کوههای آن ،یادمانهای بسیاری از تمدنهای ایران باستان را در سینه خود حفظ نموده از جمله از تمدن ایالم 600تا 2000ق م ،هخامنشیان 600تا 330ق م و ساسانیان 224تا 651میالدی. از آنجا که کوه ،آب و راه با هم در آنجا جمع شده اند، ایرانیان باستان محل را مقدس و محترم شمرده اند به گونه ای که هخامنشیان همواره مراسم تشریفاتی و آئینی خود را در آنجا انجام داده و آرامگاه 4تن از شاهانشان نیز در آن منطقه قرار دارد .از سوی دیگر منطقه بر سر راه جاده شاهی که شوش یکی از پایتخت های شاهنشاهی را به شهر سارد پایتخت لیدی در منتهی الیه غربی شبه جزیره آناتولی متصل می ساخت قرار داشته و از این روی آمد و شد بسیاری در آن انجام می گرفت و محل مناسبی جهت قرار دادن کتیبه ها بمنظور خبررسانی و شرح فتوحات و دست آوردها می بود .ساسانیان نیز که خود زاده منطقه بودند ،تقدس محل را محترم شمرده و کتیبه های بسیاری را از خود در دل کوه نِفِشت که به کوه استخر نیز معروف است بجای گذاشته اند که عبارتند از:
تصویر 3 «سنگ نگاره پیروزی بهرام دوم» (تصویر ،)3این سنگ نگاره شامل دو کتیبه بزرگ است که در زیر آرامگاه داریوش بزرگ حجاری شده .در هر دو صحنه، نبرد پادشاه با دشمن نقش شده .نقش باالئی 7متر درازا و سه متر ارتفاع داشته و در آن نبرد پیروزمندانه بهرام دوم با دشمنی که هویتش مشخص نیست نشان داده شده .در زیراین سنگ نگاره و متصل به آن نقش برجسته دیگری به درازای 6/70متر و عرض 2/35 متر قرار دارد که مانند نقش باالیی می باشد .فردریک اشمیت ایران شناس بر این فرض است که نقش پائینی مربوط به بهرام سوم است که 4ماه بیشتر سلطنت ننمود .از روی پوشش او می توان نتیجه گرفت که از خانواده شاهی بوده و نیز با در نظر گرفتن تاریخ حجاری که هر دو نگاره در یک زمان حک شده اند این حدس که شخص ،بهرام سوم ولیعهد بهرام دوم است، تقویت می شود.
«سنگ نگاره اهورمزدا و اردشیر بابکان» (تصویر ،)1این کتیبه از جمله یادمانهایی است که اهورمزدا را برای نخستین بار به شکل فرم «انسان» نشان می دهد. کتیبه در گوشه شرقی محوطه بر سینه صخره ای که 2 متر از سطح زمین فاصله دارد به عرض 6/65و ارتفاع 2/40متر حک گردیده.
«سنگ نگاره نبرد شاپور دوم» (تصویر ،)7این کتیبه دارای 7/60متر طول و 3متر عرض می باشد و سوار تاجداری را نشان می دهد که نیزه بلندی را در گردن دشمن فرو می برد .اشمیت بر این باور است که شخصی در تصویر شاپور دوم می باشد زیرا تاج وی شبیه تاج شاپور دوم در روی سکه های وی می باشد (ناگفته نماند که هر یک از شاهان ساسانی دارای تاجی ویژه بوده اند).
تصویر 6 «صفحه تراشیده بی نقش» (تصویر ،)8در غرب سنگ نگاره آناهیتا و نرسی ،قسمتی از کوه به شکل صفحه ای مستطیل شکل به طول ده متر و ارتفاع 5 متر به منظور حجاری ،تراشیده شده ولی پادشاه وقت، فرصت و یا انگیزه اتمام آنرا نداشته است .نوع تراش صخره مانند تراش صفحه فرهاد تراش در بیستون می باشد، از اینروی باستان شناسان بر این باورند که صفحه در زمان خسرو پرویز تراشیده شده و وی می خواسته نقش بزرگی از مراسم تاجگذاری خود و یا پیروزیش بر روم شرقی را در آن حکایت کند .اما چون در پایان کار از هراکلیوس ،امپراتور بیزانس شکست خورد ،لذا دیگر مناسبتی برای انجام آن وجود نداشته و در نتیجه هر دو صحنه ناتمام باقی مانده اند .در سال 1821میالدی یکی از مالکین محلی از سر بی توجهی به یادگارهای ملی و فرهنگی ،دستور داد تا قباله ملک حاجی آباد و حصه های تقسیم آب را به نام او و با خط فارسی نستعلیق در 24سطر در میان صفحه نقش کنند.
تصویر 4
تصویر 2 در کتیبه اردشیر بابکان سوار بر اسب روبروی اهورمزدا که وی نیز سوار بر اسب است ،نقش شده. جهت بزرگ نمایی اهورمزدا و اردشیر ،اندازه اسب ها بسیار کوچکتر از حالت طبیعی حجاری شده اند. در زیر پای اسب اردشیر ،پیکر اردوان پنجم و در زیرپای اسب اهورمزدا ،اهریمن نقش شده و این تعمدی زیرکانه برای همسنگ قرار دادن دشمنان شاه با دشمنان اهورمزدا می باشد .بدینشکل که پیروزی اردشیر بر اردوان همانند پیروزی اهورمزدا بر اهریمن است .به نظر می رسد که اردشیر در این نقش برجسته بیشتر به مفهوم مشروعیت الهی برای سلطنتش می اندیشیده تا خبررسانی. کتیبه دارای نوشته ای به سه خط پهلوی اشکانی، پهلوی ساسانی و یونانی است که شخصیت های داخل سنگ نگاره را معرفی می کند. «سنگ نگاره بهرام دوم و درباریان» (تصویر ،)2 این نقش برجسته که در کنار نقش برجسته قبلی قرار
«سنگ نگاره پیروزی شاپور بر امپراتوران روم» (تصویر ،)4این سنگ نگاره در ده متری شرق آرامگاه داریوش بزرگ قرار گرفته و دارای 11متر طول و 5متر عرض است .کتیبه به مناسبت فتح شهر «رها» و در هم شکستن سپاه روم حجاری شده و در آن صحنه اسارت والرین شاه رم و فیلیپ عرب متحد وی نشان داده می شود .صحنه سه برابر اندازه طبیعی حکاکی گردیده و در آن جزئیات و ظریف کاریها ،با نهایت استادی انجام گرفته و در نتیجه اطالعات مفیدی را درباره نوع پوشاک و تزئینات آن دوره دراختیار مورخین قرار می دهد. «سنگ نگاره آناهیتا و نرسی» (تصویر ،)5در این سنگ نگاره ،چگونگی تاجگذاری نرسی به تصویر کشیده شده .نرسی تاجی زیبا بر سر دارد و آناهیتا حلقه قدرت و اتحاد را به وی می سپارد .در جلوی نرسی ،کودکی حجاری گردیده که وی همانا هرمز دوم ولیعهد نرسی می باشد. «سنگ نگاره نبرد هرمز دوم» (تصویر ،)6این سنگ نگاره در زیر آرامگاه اردشیر یکم قرار دارد و دارای 8/40متر ارتفاع و 3متر پهنا می باشد و در آن هرمز دوم نیزه بلندی را در شکم دشمن زره پوش فرو می برد .درست در باالی همین سنگ نگاره ،کتیبه دیگری حجاری شده که قسمتی از نقش زیرین را از بین برده است.
تصویر 8
«نقش برجسته تاج بخشی اهورمزدا به شاپور اول» (تصویر ،)10در این تصویر اهورمزدا و شاپور هر دو سوار اسب می باشند و اسبها دستان خو د را باال گرفته اند.
تصویر 9
«نقش برجسته شاپور اول و درباریان» (تصویر ،)11در این نقش شاپور را سوار بر اسب نشان می دهد. در پشت سر وی هرمز ولیعهد او و 8نفر از درباریان ایستاده اند ،گویی این همایش جهت امر مهمی صورت گرفته است.
تصویر 10 «نقش برجسته کرتیر» (تصویر ،)12کرتیر موبد زرتشتی بسیار با نفوذی بود که در کنار 5شاه ساسانی قرار داشته است .این سنگ نوشته به منظور شرح خدمات وی حجاری گردیده و دارای کتیبه ایست که به خط پهلوی نوشته شده است.
تصویر 7
«نقش برجسته های نقش رجب» این نقش برجسته ها که شامل 4کتیبه هستند در 56کیلومتری شمال شرقی شیراز و در 3کیلومتری شمال تخت جمشید بر سر راهی که به نقش رستم ختم می شود قرار دارند و شامل سنگ نگاره های زیر هستند: «تاج بخشی اهورمزدا به اردشیر بابکان» (تصویر ،)9در این کتیبه ،ار دشیر بابکان در سمت چپ و اهورمزدا در سمت راست ایستاده اند .اردشیر دست چپ خود را به نشانه احترام باال گرفته و با دست راست حلقه شاهی را از اهورمزدا می گیرد .اهورمزدا نیز در یک دست حلقه قدرت و در دست دیگر عصای شاهی را در دست دارد .پشت سر اردشیر شخصی سایه بانی را بر روی سر شاه نگه داشته .در پشت سر این شخص شاپور اول و سپس دو بانو که احتماالً همسران آنها می باشند قرار دارند .در تصویر دو کودک نیز مالحظه
تصویر 11
تصویر 12
ادامه در شماره آینده
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
Real Estate Report
نگاهی به بازار خرید و فروش امالک
www.Daneshmand.Ca
دانستنی های بازار امالک و ساخت و ساز
نوشته :مهندس کاوه موظفی ،مشاور و متخصص امالک
فروش رسید که در مقایسه با ماه مشابه در سال گذشته ،یازده و نیم درصد کاهش نشان میدهد.
مسکونی در ونکوور بزرگ ـ جون 2017
• در این ماه ،میزان فروش امالک حدود یازده درصد کمتر از ماه می بود.
با درود بی پایان به عالقه مندان این سلسله مطالب،
میزان فروش امالک در ماه جون، • چهارده و نیم درصد فراتر از متوسط ماهای جون در ده سال اخیر بود.
تبی ماندگار!...
تابستان هم رسید و بازار امالک ونکوور را از تک و تا نینداخت .به قول شاعر ،نیزۀ نمباد شرجی وسط دشت تابستون ،تازیانه های رگبار توی چله ی زمستون ،نتونستن ،نتونستن (بخونید نمیتونن) جلوی خریداران ملک رو بگیرن. بازار امالک ونکوور همچنان پرشور و حرارت به مسیر خود ادامه میدهد و برای دوره های سنتی رخوت زمستانی و سکون تابستانی که در سالهای نه چندان دور وجود داشتند ،تعاریف جدید می آفریند. در ششمین ماه سال نیز خریدارن ملک همچنان میزان فروش امالک را فراتر از متوسط سالیان گذشته نگه داشتند. نسبت امالک فروخته شده به امالک موجود یکی از شاخصهای مهم اندازه گیری نبض بازار و تشخیص بازار خریداران از بازار فروشندگان است. معموالً زمانیکه این نسبت بین دوازده/چهارده تا بیست/بیست و دو درصد باشد بازار در حالت تعادلی است .چنانچه از مرز بیست و دو درصد عبور کند ،کفۀ بازار به نفع فروشندگان سنگینی خواهد کر د .در حالت کمتر از دواز ده درصد ،بازار به سمت خریداران متمایل خواهد بود .هم اکنون این نسبت برای بخش آپارتمان باالی 93درصد است که نشان از شدت داغی بازار در این گروه دارد. در پنجمین روز ماه جوالی ،انجمن مشاورین امالک ونکوور بزرگ بنا به روال همیشگی ،گزارش ماهانۀ خود از وضعیت بازار امالک در ماه می را منتشر ساخت.در این نوشتار ،ضمن ارائۀ توضیحاتی چند پیرامون بازار امالک ونکوور ،توجه شما را به برگردان فارسی این گزارش جلب می نمایم. *** عدم تعادل بین عرضه و تقاضا در بازار آپارتمان یا کاندومینیوم ،در سراسر ونکوور بزرگ رقابتی فشرده بین خریداران به وجود آورده است. در کنار عدم تعادل بازار آپارتمان ،بخش منازل تکواحدی از روندی طبیعی تر و آرامتر برخوردار است. حال توجه شما را به نکات کلیدی و برجستۀ گزارش این ماه انجمن جلب می نمایم: • در ماه جون امسال 3893واحد مسکونی به
Issue 559, Vol. 11 Friday, July 14, 2017
• موتور محرکۀ بازار امالک ،همچنان بخشهای آپارتمان و تاون هاوس هستند. • در حال حاضر تقاضا برای منازل تکواحدی نسبت به ماههای گذشته کمتر شده ولی در بخش آپارتمان رقابت بین خریداران موجب تعدد پشنهادهای خرید برای امالک فروشی شده است. • بازار امالک ونکوور در این ماه پذیرای 5721 واحد مسکونی تازه عرضه شده به بازار برای فروش بود. • تعداد این واحد های تازه عرضه شده به بازار، دو و شش دهم درصد پایین تر از ماه مشابه در سال قبل بود. • میزان امالک تازه به بازار عرضه شده در ماه جون ،پنج و سه دهم درصد کمتر از ماه می بود. • در مجموع ،در ماه جون 8515واحد مسکونی در کل ونکوور بزرگ برای فروش در بازار موجود بود. • موجودی بازار ،نسبت به ماه جون سال گذشته نه درصد باالتر رفته است. • برای خریداران خانه های مستقل تکواحدی گزینه های بیشتری پیش رو دارند ولی تعداد آپارتمان های فروشی کاهش داشته است و تقریبا به کمترین میزان خود در تاریخ بازار امالک ونکوور رسیده است.
Kavehrealtor@gmail.com
• با توجه به نسبت فوق ،میتوان گفت بازار امالک ونکوور همچنان در وضعیت بازار فروشندگان قرار دارد. • شاخص بهای کل امالک در منطقۀ ونکوور بزرگ اعم از خانه ،آپارتمان و تاون هاوس در ماه جون به 998700دالر رسید که نشان از افزایشی هشت درصدی در یک سال گذشته دار د .این شاخص فقط در یک ماه گذشته به تنهایی نزدیک به دو درصد رشد داشته است. • در ماه جون 1320دستگاه خانۀ مستقل تکواحدی به فروش رسید که نسبت به ماه مشابه در سال پیش از خود ،پانزده و نیم درصد کاهش نشان میدهد .در همین ماه متوسط شاخص قیمت این گروه از امالک با افزایشی یک و چهار دهم درصدی نسبت به ماه مشابه در سال قبل ،به 1587900دالر رسید .بهای این گروه از امالک نسبت به ماه پیش از خود یک درصد رشد داشت. • میزان فروش آپارتمان نسبت به مدت مشابه در سال گذشته نیز کاهشی تقریبا ده درصدی را شاهد بود .در این ماه تعداد 1905دستگاه آپارتمان در ونکور بزرگ به فروش رسید .متوسط شاخص قیمت آپارتمان نسبت به سال گذشته حدود هجده درصد و نسبت به یک ماه قبل از خود ،حدود سه درصد افزایش یافت و به 600700 دالر رسید. • فروش خانه های به هم پیوسته (مانند تاون هاوس) با کاهشی هشت و نیم درصدی در مقایسه با ماه مشابه در سال پیش روبرو بود و به 668دستگاه رسید .متوسط شاخص قیمت خانه های این دسته طی یک سال گذشته حدود یازده درصد و مقایسه با ماه می ،شش دهم درصد افزایش داشت .شاخص بهای این گروه از امالک به 745700دالر رسید.
پی نوشت ها و سایر نکات مهم: • منطقۀ ونکوور بزرگ در گزارشات آماری انجمن مناطق زیر را در بر میگیرد :ویسلر ،سان شاین کاوست ،اسکوامیش ،وست ونکوور ،نورث ونکوور، ونکوور ،برنابی ،نیو وست مینستر ،ریچموند ،پورت مودی ،پورت کوکیتالم ،کوکیتالم ،پیت میدوز، میپل ریج و ساوت دلتا • اطالعات و آمار ارائه شده در این مجموعه مطالب فقط جنبۀ اطالع رسانی دارد و به هیچوجه نباید پایۀ تصمیم گیری برای قیمت گذاری ،خرید یا فروش ملک باشد .تماس با مشاورین امالک با تجربه و آگاه نخستین گام در راه ورود به بازار مسکن است. • اصل این گزارش به همراه نمودار ها و جداول مرتبط ،در وب سایت انجمن مشاورین امالک ونکوور بزرگ موجود استwww.rebgv.org . • این آمار فقط مربوط به امالک مسکونی است که از طریق ® MLSبه بازار عرضه شده یا به فروش رسیده اند. • چنانچه در مورد آمار و مندرجات این مطلب نیاز به هرگونه توضیح یا اطالعات بیشتر داشتید و یا مایل بهدریافت متن کامل گزارش به همراه نمودارها و جداول تفکیکی منطقه ای ،و یا آگاهی دقیق تر از وضعیت بازار در منطقه ای خاص می باشید، با اینجانب تماس بگیریدKavehrealtor@gmail.com . • اطالعات بیشتر از بازار امالک ونکوور در https://www.facebook.com/ kavehmovazzafi.realtor
***
• تعداد خانه های مستقل تکواحدی عرضه شده به بازار از ابتدای سال تا کنون ماه به ماه افزایش یافته است ولی تعداد آپارتمان های عرضه شده از ماه فوریه به این سو ،با کاهشی مداوم روبرو بوده ست. • نسبت امالک فروخته شده به امالک موجود در بازار در ماه جون نزدیک به چهل و شش درصد بود که نشان از بازار فروشندگان دارد. • اگر این نسبت را به تفکیک در نظر بگیریم، برای بخش منازل مستقل تکواحدی بیست و چهار و نیم درصد ،برای تاون هاوس شصت و دو درصد و برای آپارتمان فراتر از نود و سه درصد است که نشان از شدت داغی بازار دارد.
مهندس کاوه ّ موظفی
مشاور امور مسکن متخصص ساخت و ساز
تخصص من در امور امالک و ساخت و سازدر اختیار شماست سالها تجربه و ّ
خدمات امالک: .فروش ملک شما با باالترین قیمت ،در کوتاهترین زمان ممکن .خرید ملک دلخواه شما .پیش خرید آپارتمان با امکان انتخاب واحد دلخواه قبل از عرضۀ عمومی .ارزیابی اقتصادی برای سرمایه گذاری در پروژه های ساختمانی .اگر به دنبال خرید خانۀ نوساز ،خوش نقشه و با كیفیت هستید حتم ًا با من تماس بگیرید.
Kaveh Movazzafi، P. Eng، M. Eng، PMP
43
Kaveh Movazzafi Sales Representative
خدمات مهندسی و ساخت و ساز: .محاسبات مهندسی و تهیه نقشه های ساختمانی (معماری ،سازه) .ساخت کامل خانۀ دلخواه شما (از گرفتن جواز تا تحویل کلید) .مدیریت ساخت و اجرای پروژه های ساختمانی
(مسکونی ،تجاری ،خانه ،تان هاوس و آپارتمانهای چوبی شش طبقه)
778-846-4812 www.kavehrealtor.com Kavehrealtor@gmail.com Office: 604-281-3000 Fax: 604-281-3001
#201-657 Marine Drive, West Vancouver, BC V7T 1A4
44
Issue 559, Vol. 11 Friday, July 14, 2017
www.Daneshmand.Ca
Healthy Cooking کباب تسبیحی
قالب های مافین را با مقداری کره گیاهی چرب کرده و نان آغشته به پنیر خامه ای را از سمتی که پنیری نباشد ،داخل غالب قرار داده و با دست داخل قالب حالت دهید.
مواد الزم: مرغ چرخ‌کرده 500 :گرم پیاز رنده کرده و آب گرفته 1 :عدد نمک ،فلفل و زعفران :به میزان الزم گوشت چرخ‌کرده 500 :گرم پیاز رنده کرده و آب گرفته 1 :عدد نمک ،فلفل و زعفران :به میزان الزم روغن سرخ‌کردنی :به میزان الزم لیموترش ،گوجه‌فرنگی :به میزان الزم طرز تهیه: مرغ ،پیاز ،نمک ،فلفل و زعفران را در ظرف مناسبی بریزید و خوب ورز دهید .آن‌گاه گوشت، پیاز ،نمک ،فلفل و زعفران را در کاسه دیگری بریزید و خوب ورز دهید .حاال هر بار به اندازه یک دوم قاشق چایخوری از هر دو مخلوط بردارید ،به شکل توپ درآورید و در سینی مرطوب بچینید. سپس توپ‌های فراهم کرده از گوشت و مرغ را به طور یک‌درمیان به سیخ‌های چوبی خیسانده در آب بکشید و در تابه یا در فر بپزید .اکنون کباب را برای پذیرائی ،در دیس مناسبی بکشید و با گوجه‌فرنگی و لیموترش بیارایید.
اسپیرال سبزیجات مواد الزم: کدو سبز 2 :عدد
روی هر دایره از نان تست به وسیله کاردکی به صورت نازک ،پنیر خامه ای بمالید.
هویج پوست کنده و کدوی با پوست را به صورت نوارهای نازک برش بزنید. یک نوار هویچ را روی سطح صافی قرار داده و یک نوار کدو را در انتهای نوار هویج و روی تقریبا 2سانتی متر از برش خمیر قرار دهید و از سمت هویج شروع به رول کنید( .این کار را تکرار کنید تا مواد تمام شود. داخل هر نان یک رول سبزیجات داخل قالب مافین قرار داده و روی آن را به وسیله قاشقی مقداری روغن زیتون ،نمک و فلفل بپاشید. قالب را در طبقه وسط فر از قبل با دمای 180 درجه سانتی گراد گرم شده به مدت 30دقیقه قرار دهید تا بپزد.
تارت رنگینک
مواد الزم خمیر تارت: کره به دمای محیط رسیده 60 :گرم آرد 100 :گرم
تخم مرغ (زرده و سفیده) 20 :گرم
پنیر خامه ای گیاهی :یک دوم پیمانه
زرده تخم مرغ 5 :گرم
روغن زیتون 2 :قاشق سوپ خوری
وانیل :یک هشتم قاشق چایخوری
کره گیاهی 20 :گرم
نمک 1 :پینچ
نمک و فلفل :به میزان الزم
بکینگ پودر :یک چهارم قاشق چایخوری
نان تست 12 :عدد
مواد الزم رنگینک:
طرز تهیه:
کره 160 :گرم
نان را روی سطح صافی قرار داده و به وسیله گوشت کوب روی آن بکوبید تا تخت و ضخیم شود. سپس با کاتر گرد به قطر 7سانتی متر روی آن برش بزنید( .تمام نان ها را به همین ترتیب آماده کنید).
آموزش آشپزی
طرز تهیه خمیر تارت:
هل 2 :قاشق چایخوری
آرد 120 :گرم خرما :حدود 15عدد
روغن مایع 8 :قاشق سوپ خوری
موس لیمو
کره نرم شده و شکر را با همزن برقی بزنید تا کامال حالت کمی ،پوک و سبک پیدا کند. سپس نمک ،تخم مرغ و زرده تخم مرغ را بیفزایید و مجددا با همزن برقی بزنید ،آرد ،بکینگ پودر و وانیل را با هم ترکیب نموده الک کنید ،سپس به ترکیب کره ای بیفزایید و بالیسک هم بزنید در حدی که به صورت خمیری در آید در صورت نیاز یک قاشق سوپ خوری آرد مازاد استفاده نمایید تا خمیر از ظرف جدا شود ،خمیر را در پالستیک فریزر قرار دا ده در یخچال ،به مدت تقریبی یک ساعت استراحت دهید ،پس از استراحت خمیر را از یخچال خارج نموده روی سطح آرد پاشی شده با وردنه به ضخامت تقریبی 3میلی متر باز کنید. سپس در قالب تارت قرار دهید به گونه ای که کف و دیوارهای قالب را بپوشاند. اضافه های لبه میر را با قیچی مرتب نمایید ،روی خمیر را چنگال زده،کاغذ روغنی قرار دهید و روی آن حبوبات بریزید. قالب را در فر از پیش گرم شده به دمای 175 درجه سانتیگراد به مدت تقریبی 20دقیقه قرار دهید .سپس قالب را از فر خارج نمایید کاغذ روغنی و حبوبات را بردارید و مجددا به فر انتقال دهید تا حدود 10الی 15دقیقه دیگر در فر بپزد در حدی که لبه های تارت و کف تارت کمی طالیی شود. سپس تارت را از فر خارج نمایید و اجازه دهید کامال خنک شود. طرز تهیه رنگینک:
شکر 50 :گرم هویج 2 :عدد
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
آرا را الک نموده در ظرف مناسبی بریزید و بر روی شعله مالیم قرار دهید .تمام مدت در کنار شعله بمانید و آرد را هم بزنید زیرا آرد خیلی زود می سوزد ،به تفت دادن آرد ادامه دهید تا جایی که به رنگ طالیی روشن درآید ،سپس کره را اضافه کنید. کمی هم بزنید .در این مرحله آرد به صورت خمیری در می آید .روغن را نیز بیفزایید .کمی هم بزنید ،بعد هل را اضافه کنید .زیر شعله را خاموش نمایید .این ترکیب را کنار بگذارید تا کمی خنک شود. در این فاصله خرماهای تان را اگر درشت است از طول به دو نیم کنید ،هسته آن را خارج نموده در هر دو نیمه مغز گردو قرار دهید و خرما را سرتاسر خمیر تارت خنک شده بچینید سپس روی آن حلوای ولرم شده را بریزید .وقتی کامال خنک شد پودر قند بپاشید و با پودر پسته تزئین نمایید. نکته: در صورتی که به خرماهای ریز دسترسی داشتید هسته آنها را خارج نمایید ،مغز گردو قرار دهید و به صورت عمودی بر روی خمیر تارت خنک شده بچینید و مابقی مراحل را انجام دهید .به صورت سنتی در رنگینک از رطب استفاده می شود. ترجیحا در هنگام تهیه رنگینک از آرد گندم سبوس دار استفاده نمایید اما در صورت عدم دسترسی از آرد سفید استفاده کنید.
مواد الزم: لیمو ترش 2 :عدد
پودر ژالتین 5 :گرم
زرده تخم مرغ 3 :عدد
شکر 90 :گرم
وانیل :یک هشتم ق چ خامه قنادی 450 :گرم رنگ زرد خوراکی :یک دوم عدد طرز تهیه: پوست لیمو ترش را رنده کنید و هسته های آن را جدا کرده و آب آن را بگیرید. پودر ژالتین را با 3قاشق سوپ خوری آب سرد مخلوط کرده و کنار بگذارید تا ژالتین حل شود. خامه قنادی را از فریزر بیرون آورید و بگذارید تا نیمی از آن آب شود و حالت شل پیدا کند. زرده تخم مرغ ،شکر ،آب لیموترش و ژالتین حل شده را داخل کاسه ای به وسیله همزن دستی با هم مخلوط کنید تا یکدست شود. مخلوط زرده را روی حرارت غیرمستقیم بخار آب جوش قرار دهید تا کمی غلیظ شود .سپس از روی حرارت بردارید و وانیل را به آن اضافه کنید و با همزن دستی مخلوط کنید .بعد صبر کنید تا دمای آن ولرم شود. در فاصله خنک شدن مخلوط لیمویی ،خامه قنادی را در یک ظرف استیل (یا شیشه ای) ریخته و با درجه باالی همزن برقی حدود 10دقیقه بزنید .به محض این که احساس کردید خامه حجم پیدا کرد و سفت شد (به طوری که اگر ظرف را برگردانید از ظرف نمی ریزد) همزن را خاموش کنید (اگر بیشتر از این حد خامه را بزنید ،رقیق می شود و فرم نمی گیرد). خامه فرم گرفته و مخلوط لیمویی را با لیسک (یا قاشقی) کامال با هم مخلوط کنید و در صورت دلخواه به میزان دلخواه رنگ خوراکی زرد به آن اضافه کنید. موس را در ظرف های تک نفره سرو بریزید وبا مقداری از خامه فرم گرفته و پوست لیمو ترش تزیین کنید .بعد آن ها را به مدت 1ساعت درون فریزر قرار دهید تا سفت شود.
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 559, Vol. 11 Friday, July 14, 2017
شما ،بیمار نیستید
45
شما ،تشنـه هستید
تشنگی خود را با دارو درمان نکنید با نوشیدن آب سالم سالمتی خود را تضمین کنید. بیشتر از 70درصد بدن انسان از آب تشکیل شده است. معجزه آب راهگشایی است برای سالمتی شما و کمک برای:
جلوگیری و ترمیم سلولهای سرطانی. جلوگیری از پوکی استخوان و ترمیم مفاصل. جلوگیری و درمان بیماریهای قلبی. درمان رفالکس معده و زخم معده. درمان میگرن و سردردهای مزمن. کاهش چربی خون ،قند خون و فشار خون. ترمیم بیماریهای پوستی (اِگزما و پسوریازیس) دفع سنگ کلیه. درمان آسم. رفع یبوست. کاهش اضافه وزن.
?ARE YOU ACIDIC سخنران :آقای امیـر نورپور International Gold Trainer تنها ایرانی دارنده مدال طالی بین المللی از ژاپن
ورود برای عموم آزاد و رایگان میباشد به همراه پذیرایی
زمان و مکان برگزاری سمینارها (فارسی/انگلیسی): هر شنبه :از ساعت 2تا 3.30بعد از ظهر
لطف ًا سر ساعت تشریف بیاورید.
For English demo please contact 604-725-0799 لطف ًا به علت محدودیت ،برای رزرو جا با شماره تلفن 604-725-0799تماس حاصل فرمائید
موسسه زبان شکوه ،طبقه سوم 305 - 1124 Lonsdale Ave. North Vancouver, BC, V7M2H1
از شما دعوت میشود تا در این سمینار شرکت کرده و 1ساعت از وقت خود را برای سالمتی خود و عزیزانتان اختصاص دهید.
46
Issue 559, Vol. 11 Friday, July 14, 2017
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
خبرهای ورزشی چند مدیرعامل سابق استقالل و پرسپولیس به‌زودی بازداشت میشوند
میزان نوشت :با اثبات تخلفات مالی برخی مدیران سابق دو باشگاه استقالل و پرسپولیس برای مراجع ذی‌ربط ،به زودی پای مدیران نام آشنای ورزشی به دادگاه باز خواهد شد! با ورود نهادهای ذی‌ربط به تخلفات مالی در پرسپولیس و استقالل ،چند تن از مدیران عامل سابق این دو باشگاه در آستانه بازداشت و معرفی به مراجع قضایی قرار دارند. منابع آگاه خبر دادند که مراجع ذی ربط رسیدگی به این پرونده مهم ،به اسناد و مدارک بسیار مهمی درباره برخی سوء جریان مالی و حیف و میل بیت المال با عددسازی و سندسازی در مدیریت سالیان اخیر دست پیدا کرده‌اند. به این ترتیب با توجه به محرز بودن تخلفات مالی پس از پایان تحقیقات ،چند نفر از مدیران عامل سابق باشگاه‌های پرسپولیس و استقالل به دادگاه برای رسیدگی به پرونده تخلفات مالی که مرتکب شده‌اند معرفی میشوند. نام این افراد نزد خبرگزاری میزان محفوظ است و در زمانی مناسب جزئیات بیشتری درباره تخلفات مالی برخی مدیران عامل سابق دو باشگاه مردمی پایتخت منتشر خواهد شد.
مشکل کیمیا علیزاده چیست؟
که به نوعی سیستم عصبی و عضالت محیطی وی را درگیر میکند و سبب عدم تعادل و فلجی موقت میشود .البته درمان این بیماری تا سه هفت ه طول می کشد. سارا جمهوری اظهار کرد :علیزاده در همان کره جنوبی دچار سرگیجه ،بیهوشی و عدم تعادل شده بود .به طوری که بعد از بازگشت از کره جنوبی به مدت ۲۴ساعت بیهوش شده بود که بعد از بستری شدن در بیمارستان و انجام آزمایش‌های مختلف پزشک معالجش روز گذشته (شنبه) این تشخیص را داد که او مبتال به سندرم "گیلن باره" است .در حقیقت این سندرم نوعی بیماری است که در اثر حمله سیستم ایمنی بدن به اعصاب محیطی ایجاد می‌شو د و به دنبال این حمله احساس ضعف در ماهیچه‌ها ،عدم تعادل ،کاهش بینایی و گاهی اوقات سبب فلجی موقت میشود. وی با بیان این که درمان این بیماری تا سه هفت ه طول می‌کشد تا فرد بهبودی کامل خود را پیدا کند، گفت :علیزاده از زمانی که از مسابقات جهانی کره جنوبی بازگشته است ،در بیمارستان بستری است و تحت درمان قرار دارد .من امیدوارم که بعد از این مدت علیزاده سالمت جسمانی خود را پیدا کند. جمهوری در پایان همچنین دربــاره وضعیت آسیب‌دیدگی مچ پای علیزاده و این که بعد از مسابقات جهانی کره آیا مشکل خاصی برای او پیش نیامده است؟ خاطر نشان کرد :بعد از این که شرایط جسمانی علیزاده بهتر شد هوشیاری کامل و تعادل الزم را پیدا کرد ،در آن صورت آسیب‌دیدگی او را نیز دوباره تحت درمان قرار خواهیم داد .االن چون دچار فراموشی موقت است و تعادل کافی ندارد، ی او و این که بعد از ع به وضعیت آسیب‌دیدگ راج مسابقات جهانی کره آیا دچار مشکل خاصی شده است یا خیر تصمیمات الزم را اتخاذ خواهیم کرد.
جهش تیم ملی فوتبال ایران
در جدیدترین رتبه‌بندی فیفا
Daneshmand Magazine
Sports فوتبال ایران سابقه خروج از جمع ۱۲۰کشور برتر جهان را هم دارد اما حاال با ۸۹۳امتیاز در رده ۲۳ جهان قرار گرفته و کماکان تیم نخست آسیاست. نکته حالب اینکه از قاره‌های آفریقا و اقیانوسیه نیز هیچ تیمی باالتر از شاگردان کارلوس کی‌روش قرار ندارد. هلند ،اتریش ،جمهوری چک ،دانمارک ،ترکیه، آمریکا و جمهوری ایرلند از شاخص‌ترین تیم‌هایی هستند که پایین‌تر از تیم ملی ایران قرار گرفته‌اند. اوکراین ،کاستاریکا ،سنگال ،کامرون ،صربستان، رومانی ،پاراگوئه ،الجزایر ،غنا ،ساحل عاج ،اسکاتلند و نتیجریه از دیگر تیم‌های مطرح جهان هستند که از نگاه فیفا ،جایگاهی پایین‌تر از تیم ملی ایران دارند. تیم ملی آلمان که در هفته جاری توانست با غلبه بر شیلی قهرمان جام کنفدراسیون‌ها شود ،برزیل و آرژانتین را پشت سر گذاشته و به رده نخست جهان صعود کرده است. پرتغال ،سوئیس ،لهستان ،شیلی ،کلمبیا ،فرانسه و بلژیک در رده‌‌های بعدی قرار گرفته‌اند .ایران با تیم دهم جهان ،سیصد امتیاز فاصله دارد. کره جنوبی که از جام جهانی ۱۹۸۶تاکنون در تمام ادوار جام جهانی حضور داشته ۲۳۱ ،امتیاز کمتر از ایران دارد. در رده‌بندی آسیایی بعد از ایران ،استرالیا در رده ، ۴۴ژاپن در رده ۴۵و کره جنوبی در رده ۵۱قرار گرفته .سوریه که دیدار برگشتش مقابل ایران باقی مانده ،در رده دهم آسیاست. نتیجه بازی ایران و کره جنوبی در مسابقات مقدماتی جام جهانی ،در تغییر رتبه هر دو تیم، تاثیرگذار خواهد بود. در قعر جدول این رده بندی ،کشورهای آنگوئیال، باهاماس ،اریتره ،جبل الطارق ،سومالی و تونگا بدون امتیاز هستند.
علی دایی در جمع صاحبان رکوردهای شکست ناپذیر فوتبال
برای شکسته شدن خلق میشوند ولی در برخی از موارد این موضوع صدق نمی‌کند. در ادام ه با چنین رکوردهایی در فوتبال آشنا می‌شوید: بیشترین گل در رده ملی ،علی دایی؛ ۱۰۹ گل علی دایی با زدن ۱۰۹گل در دیدارهای ملی کامال توانسته است با بقیه بازیکنان فاصله بگیرد .او در طول ۱۳سال توانست طی ۱۴۹بازی برای تیم ملی فوتبال ایران ۱۰۹گل به ثمر برساند .هنوز هیچ بازیکنی نتوانسته است به این رکورد نزدیک شود. نزدیک‌ترین بازیکن فعال نزدیک به علی دایی در ل حاضر کریستیانو رونالدو است که ۷۵گل برای حا تیم‌‌ملی فوتبال پرتغال به ثمر رسانده است و فاصله زیادی تا رسیدن به علی دایی دارد. زودترین هت‌تریک و زودترین کارت قرمز الکس تور ،بازیکن تیم فوتبال شفیلد توانست در ۷۰ثانیه هت تریک کند. در سال ۲۰۰۰لی تاد ،مهاجم سلتیک تنها دو ثانیه بعد از حضور زمین مسابقه اخراج شد و سریعترین اخراجی فوتبال لقب گرفت. سنگین‌ترین شکست تاریخ تیم المپیک ماداگاسکار که به دلیل تصمیمات گرفته شده در بازی قبل عصبانی شده بو د ،در بازی بعدی با نتیجه ۱۴۹بر صفر برابر حریف خود شکست خورد .تمام این گل‌ها را بازیکنان المپیک ماداگاسکار وارد دروازه خودی کرد. قهرمانی‌های پیاپی در اروپا در آغاز رقابت‌های باشگاهی در اروپا ،رئال مادرید موفق شد پنج بار پیاپی قهرمانی در این رقابت‌ها را برای خود ثبت کند تا بتواند در این زمینه رکورد دست نیافتنی داشته باشد. گلزن‌ترین دروازه‌بان تاریخ روجریو سنی ،با زدن ۱۳۱گل در مدت ۲۵سال فعالیت توانست به این مهم دست یابد .اکثر گل‌های این دروازه‌بــان از روی ضربات پنالتی و ضربات ایستگاهی بوده است .او برای سائوپائولو بیست عنوان قهرمانی به دست آورد و در دو جام جهانی ۲۰۰۲و ۲۰۰۶حاضر بود.
تیم ملی فوتبال ایران در تازه‌ترین رده‌بندی فدراسیون جهانی فوتبال ،با هفت پله صعود در جایگاه بیست و سوم جهان قرار گرفت.
بیماری کیمیا علیزاده به گفته پزشک معالج او، سندرم گیلن باره تشخیص داده شده است .سندرم گیلن باره که درمان آن تا سه هفته طول می کشد، سبب عدم تعادل و فلجی موقت میشود. پزشک کیمیا علیزاده دربــاره آخرین وضعیت او بعد از بازگشت از مسابقات جهانی کره جنوبی، گفت:علیزاده دچار نوعی سندرم (گیلن باره) است
دو پیروزی متوالی مقابل مونته‌نگرو در بازی دوستانه و غلبه بر ازبکستان در دیدار رسمی ،باعث افزایش امتیازات ایران در رنکینگ فیفا شد. این بهترین عنوان ایران در دوران سرمربیگری کارلوس کی‌روش است .ایران قب ً ال تا جایگاه پانزدهم نیز باال رفته بود اما آن رتب ه با شیوه امتیازدهی متفاوتی رقم خورد .روش قدیمی امتیازبندی ،دیگر اعمال نمی‌شود.
رکور د گلزنی علی دایی در ر ده ملی در بین رکوردهای شکست ناپذیر تاریخ فوتبال قرار گرفته است. به گزارش ایسنا و به نقل از پایگاه اینترنتی ،NEWSBYTESدر تاریخ فوتبال رکوردهایی به جای مانده است که به نظر می‌رسد شکستنی نباشند .هر چند که این گفته وجود دارد که رکوردها
زود ورق نزنید به نفع شماست که این مطلب را بخوانید
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
www.Daneshmand.Ca
Issue 559, Vol. 11 Friday, July 14, 2017
برنامه های اجتماعی ایرانیان ونکوور
صفحه برنامه های فرهنگی و اجتماعی ،صرفا" برای برنامه های " رایگان " و " قابل استفاده برای عموم" درنظر گرفته شده است .از هموطنانی که مایلند از این صفحه رایگان جهت درج اطالعیه های خود ،استفاده کنند خواهشمندیم با توجه به محدودیت فضا ،حداکثر در 200 کلمه ،توضیحات برنامه ها و یا پیام های تبلیغاتی را خالصه نمایند .اطالعیه های موجود در این صفحه ،در صورت لزوم ، تصحیح و خالصه سازی میشوند. تعداد دفعات چاپ نیز محدود می باشد.
عضویت خود را پرداخت کرده اند ویا اقدام به تمدید عضویت خود نمایند دعوت میگردد تا در این جلسه حضور یابند. دستورجلسه : گزارش ساالنه به اعضا گزارش مالی سالیانه انتخاب هیات مدیرهتاریخ و زمان :یکشنبه ۱۶جوالی ۲۰۱۷ ساعت ۲الی ۵عصر مکان :شماره ۲۱۲۱خیابان مرین درایو وست ونکوور (کامیونیتی سنتروست ونکوور) جهت اطالع بیشترواعالم مشارکت از طریق زیر تماس حاصل نمایید: یا و 6048001977 تلفن info@cif-bc.com ایمیل
و هموطنان گرامی میباشد.
شروع تکبیرات نماز رأس ساعت 7 صبح همراه با صرف صبحانه
Local Events
واجدشرایط نیستند نیز داده خواهد شد .اطالعات حقوقی برای تازه واردین
مایل به شنیدن نظریات شما هستیم. از کلیه داوطلبان که مایل به همکاری با این کانون هستند خواهشمند است با ما تماس بگیرند .بدیهی است کانون از طریق- :ارائه گواهی کار داوطلبانه،
* دادگاه دعاوی کوچک
درج نام طراح وب سایت در وب سایتانتخاب شخص بعنوان مدیر آی تیکـــانـــون (در صــــورت تصویب هیات مــدیــره) ،از شما قدردانی خــواهــد شـــد .بــــرای هــر گونه اطالعات بیشتر با ما تماس بگیرید: iccelection@gmail.com
آنچه که در این برنامه آموزشی خواهید آموخت:
OpenGraphicDesign.com جلسات فرهنگی ایرانیان برنابی
به اگاهی میرساند جلسات فرهنگی ایرانیان برنابی شامل مقاله ،شعر با آهنگ ،موسیقی کر ،ترانه خوانی، حافظ خوانی و شاهنامه خوانی می باشد .ادرس :ساختمان سینیور سنتر جنب کتابخانه شمال لوهیدمال خیابان کمرون شماره ۹۵۲۳تلفن ۶۰۶۷۷۹۴۴۲۲ زمان :شنبه ها ازساعت 2/5تا5/5 روابط عمومی انجمن
بنیاد کانادا و ایران ()CIF بنیاد کانادا و ایران برگزارمیکند مجمع عمومی ساالنه ازکلیه اعضا واجد شرایط که حق
مرکز امام علی علیه السالم
نماز با شکوه عید سعید فطر در مرکز السالم امام علی علیه ّ نماز عید فطر همچون سنوات گذشته در این مرکز برگزار میگردد. جهت اطالع از زمان دقیق برگزاری نماز و رؤیت هالل ماه لطفا از طریق وبسایت مرکز و یا شماره تلفن ذیل با ما در تماس باشید. صندوق جمع آوری زکات فطره و کفّاره در این مرکز در خدمت مؤمنین
پاسخ به سؤاالت شرعی توسط حضرت حجة االسالم دکتر حجازی ّ 6047278778
www.imamalicentre.com 1251Lillooet Rd. North Vancouver BC V7J3H7 تلفن تماس٦٠٤٧١٥٧٧١٢ :
* نحوه ادعــای خــســارت ناشی از تصادفات رانندگی از دفتربیمه آی سی بی سی
مکان 2058 :ساختمان هندرسون, 1163پاینتری ,کوکیتالم
بنیاد ایرانیان مسلمان
تاریخ :شنبه 15جوالی 2017ساعت 10صبح الی 12ظهر
S.U.C.C.E.S.S واجدین شرایط برای شرکت دراین جلسه افراد دارای کارت پی آر ،پرستار سرخانه ،فردی که مورد حمایت واقع شده یا در انتظار دریافت کارت پی آر از اداره شهروندی و مهاجرت کانادا می باشند .تمامی افراد بایستی هنگام ثبت نام برای این جلسه کارت اقامت دایم (پی آر)،یا برگه مهاجرتی لندینگ و یا نامه قبولی برای اقامت دایم کانادا از اداره شهروندی و مهاجرت کانادا همراه خود داشته باشند وهمچنین بایستی سی دقیقه قبل از شروع جلسه در محل جلسه حاضرباشند .اولویت به افراد واجد شرایط داده خواهد داده شد.چنانچه فضای کافی موجود باشد ،امکان اجازه حضور به افرادی که
47
بـــرای ثبت نــام لطفا بــا شماره 604-468- 6000تماس بگیرید کانون متخصصان ایرانی
کانادایی بهداشت و درمان بی سی
به طراح وب سایت نیازمندیم کانون متخصصان بهداشت و درمان ایرانی بریتیش کلمبیا ،سازمانی غیر انتفاعی و آموزشی است که در جهت خدمت به جامعه ایرانی مقیم بی سی تشکیل شده است .این کانون نیاز به همکاری یک داوطلب برای طراحی وب سایت خود دارد .ما ترجیح می دهیم که وب سایت با نرم افزار ورد پرس و یا اسکور اسپیس طراحی گردد ولی
بنیاد هممیهنان گرامی را بدون تقید به آیین و مرامی خاص در نشستهای خود ،ارج مینهد .واکاوی و بازنگری مطالبی از تاریخ و فرهنگ اسالم و ایران ،محور گفتار و نیز پرسش و پاسخ خواهد بود. «نگاهی بر زندگی و آمــوزه های زرتشت» زمــان :پنجشنبه 20جوالی - 2017 ساعت 6تا 8
Community Room # 203 Capilano Mall, North Vancouver تلفن تماس604-377-4021 :
تلفیق دیابت و اختالالت خواب عامل افزایش خطر نابینائی به گــزارش خبرنگار مهر ،تحقیقات محققان دانشگاه بیرمینگام نشان داده است بیمارانی که همزمان مبتال به دیابت نوع ۲و آپنه خواب هستند در معرض ریسک باالی ابتال به شرایطی هستند که در مدت میانگین کمتر از ۴سال منجر به نابینایی میشود. آپنه انسدادی خواب ( )OSAشرایطی است که دیواره‌های گلو در طی خواب آرام و باریک شده و منجر به خروپف و قطع تنفس میشود و مشکلی رایج در بین بیماران مبتال به دیابت نوع ۲است. «رتینوپاتی دیابتی» ،شایع‌ترین نوع بیماری چشم
دیابتی ،بر ۴۰تا ۵۰درصد بیماران مبتال به دیابت تاثیر می‌گذارد و علت اصلی نابینایی در جهان غرب است .مطالعات قبلی نشان داده‌اند که بین OSAو رتینوپاتی دیابتی ارتباط وجود دارد. عبد طاهرانی ،سرپرست تیم تحقیق ،در این باره می‌گوید« :علیرغم بهبود میزان چربی ،فشارخون و گلوکز ،رتینوپاتی دیابتی همچنان بسیار شایع است». وی در ادامه می‌افزاید« :درحالیکه مشخص شده است OSAبسیار در بین بیماران مبتال به دیابت نوع ۲شایع است ،اما باید توجه داشت که اضافه وزن
بهترین کیفیت ،مطلوب ترین قیمت در خدمات "خانـه مـا" سرویسهای زیر جهت سالمندان عزیز ارائه می شود: • • • • • • • • •
خیاطی و انجام انواع تعمیرات لباس کوتاه کردن مو و آرایش صورت همراهی جهت انجام امور پزشکی و غیرپزشکی از قبیل خرید روزانه نظافت منزل (شستشوی البسه و تعویض مالفه) و نظافت حیاط هم صحبتی Companionship انجام امور خارج از منزل :از قبیل امور بانکی و مراجعه به پستخانه انجام امور اداری ،پر کردن فرمهای اداری ،نامه نگاری ،ترجمه و امور مشابه نگهداری و مراقبت از سگ و گربه شما در زمان مسافرت آموزش کامپیوتر به زبان ساده
دارای گواهینامه و مجوزهای زیر: Member of Peer Counselling of BC Social Worker Training Certificate Food Safe Certificate
تلفن604-913-3941 : Email: hometoinfo@gmail.com
هم در بروز هر دو این مشکالت نقش دارد». به گفته وی« ،ما نشان داده‌ایم که بیماران مبتال به OSAو دیابت نوع ،۲در مقایسه با افرادی که فقط مبتال به دیابت هستند ،در معرض ریسک باالی ابتال به رتینوپاتی پیشرفته دیابتی در طول مدت ۳سال و هفت ماه قرار دارند». این مطالعه شامل ۲۳۰بیمار مبتال به دیابت نوع۲ بو د .نتایج نشان دا د رتینوپاتی دیابتی در بیماران مبتال به OSAدر مقایسه با بیماران بدون OSA شیوع باالتری داشت ( ۴۲.۹درصد در مقابل ۲۴.۱ درصد).
نقاشی ساختمان انجام کلیه امور نقاشی ساختمان نقاشی داخل منزل و همچنین بیرون ساختمان با مناسب ترین قیمت و بهترین کیفیت در اسرع وقت Tel: 778.883.4079
ل‌مي‌شود 48
Issue 559, Vol. 11 Friday, July 14, 2017
قبل از زايمان شركت كرده تا اندازهاي توانمند ميشود كه به راحتي از همه مراحل زايمان برآيد. از آنج��ا كه همواره و درهمه كش��ورهاي جهان و با ه��ر فرهنگي بر اين مهم تأكيد ميشود كه مادر بايد نخستين فردي باشدكه نوزاد خود را لمس ميكند ،به نظر ميرس��د كه بهتر باشد ابتدا فرهنگسازي مناسبتري براي Magazine Weekly Daneshmandبيشتري درباره س��پس آگاهيرساني Persian,به زايمان طبيعي و آوردن مادران روي فعاليتهاي بيمارستانهاي دوستدار مادر انجام شود تا مادران ايراني زايمان طبيعي را به عنوان امري دلپذير و خوشايند بپذيرند.
www.Daneshmand.Ca
جدول کلمات متقاطع
طالع بینی از اینکه فقط جهت سرگرمی از این فال استفاده می کنید سپاسگزاریم و اوقات خوشی را برای شما آرزو می كنیم.
فروردین: به دلیل اتفاقات شگفت انگیزی که برایتان پیش خواهد آمد ،شما کنترل های سریعی را بر روی رفتار یا گفتارتان ندارید و این موضوع می تواند برای شما خطرناک باشد .زیرا در اثر پیش آمد این اتفاقات کارهایی را انجام می دهید که بعدا از انجام شان پشیمان می شوید توصیه می کنیم که عکس العمل های سریعی را از خود نشان ندهید .اما خوشبختانه شما با درایت باالیی که دارید می توانید به راحتی بر این موضوع غلبه کنید. اردیبهشت: پوسته محافظ شما شکسته است و ممکن است آن جور که دوست دارید احساس آرامش و امنیت نکنید .پروازهای مسافرتی ممکن است بدلیل بعضی مشکالت پیش بینی نشده تغییر کند .شاید امروز چیزی یاد بگیرید که برای همیشه روشی که خودتان را در دنیا می‌دیدید تغییر دهد .مهم نیست امروز چه اتفاقی می‌افتد؛ شما خواستار این هستید که مسیر خود را که تغییر یافته عاقالنه درک کنید .به خودتان اجازه دهید مسیرهای جدیدی که سر راه شما بوجود می‌آیند را تجربه کنید. خرداد: شما اص ً ال نمی توانید از دست مشکالت و مسائل عاطفی فرار کنید؛ این مشکالت هرجا که بروید مثل سگی که پای آدم را گاز میگیرد دنبالتان هستند!! اما اگر شما بخواهید مشکالت عاطفی که مربوط به گذشته هستند را حل نشده رها کنید ،مطمئناً این گاز!! به شما صدمه می‌زند .با قبول کردن جایگاه خود در زندگی نقطه ضعفهای خود را بپذیرید ،اما سعی نکنید با بازنگری کردن گذشته خود بینش جدیدتان را تغییر دهید .در عوض آینده خود را رقم بزنید. تیر: از فعالیت‌ها و یا کارهایی که انجام می‌دهید دلزده شده اید ،به دنبال یک نو گرایی در کارهایتان هستید تا بتوانید لحظات هیجان انگیزتری را برای خود رقم بزنید .اگر فقط به خاطر این که از فعالیتهایتان خسته شده‌اید میخواهید کارهای جدیدی را آغاز کنید توصیه میشود که کمی صبر کنید ،زیرا اگر کاری را با عجله آغاز کنید پایان خوبی نخواهد داشت. امرداد: امروز شما سرتان خیلی شلوغ است ،ولی بیشتر ترجیح می دهید استراحت کنید .اولین حرکت و کشش شما به سوی تفریح و خوشی متمایل است، اما شما به صرافت می دانید که چیزهای وسوسه کننده به روش های گوناگون شما را در بوته آزمایش قرار می دهند! پس در برابر کو دک درون شا د و خوشحال خود تسلیم نشوید؛ در عوض به سراغ کارهایتان که روی هم تلنبار شده بروید. شهریور: برای شما آشکار کردن آنچه که در قلبتان است همیشه کار آسانی نیست ،اما امروز ممکن است ریسک کرده و این کار را انجام بدهید .امکان دارد نتیجه آن چیزی که شما انتظار دارید نباشد .اگرچه این رک‌گویی شما ممکن است افراد دیگر را بترساند. صحبت کردن بیش از اندازه باعث میشود مسائلی را که نمی‌خواهید دیگران بدانند افشا کنید .فراموش نکنید که الزم نیست هر چیزی را که در ذهنتان می‌گذرد با دیگران در میان بگذارید .قبل از اینکه این کار را انجام دهید به عکس‌العمل اطرافیانتان هم فکر کنید. مهر: باتوجه به اینکه در پنجمین خانه شما که با خودجوش بودن ارتباط دارد کسوف دیده می شود، دیگر نیازی نیست که خالقیت و تواناییهای خود را کتمان کنید .اگر شما منتظر فرصتی بودید تا پروژه جدیدی را شروع کنید ،تا تنور داغ است این کار را بکنید .اما فراموش نکنید هر قولی که دادید باید با رضایت خاطر به آن عمل کنید .اگر از انجام دادنش لذت نمی برید ،پس کار دیگری انجام دهید.
Cross-word Puzzle
یک جدول با دو شرح
4646
4646
جدول روزنامه ايران دارای دو «شرح عادی و ويژه» است .در صورت تمايل به حل دو شرح ابتدا يکی از شرحها را با مداد حل کرده و بپردازيد. حلدوم شرح اول ،به جوابدرشرح با وپاک سپس ابتدا یکی از شرح ها را با مداد حل کرده و سپس با پاک کردن جواب دو شرح حلبه تمایل صورت کردناست ویژه» عادی جدول دارای دو «شرح
شرح اول ،به حل شرح دوم بپردازید. جدول
جدول ويژه
عادي
افقي: -1پول��ش از پارو باال ميرود – ش��خص 1 دقيق و باريكبين -2م��اه تم��ام – پنب��ه داخ��ل دوات – 2 گوشهها 3 -3پاكدامني – حقه ،كلك – آرامبخش -4راه آذري – ويتامي��ن انعق��اد خون – 4 ضد كساد – حرف اول فارسي 5 -5سعي و كوش��ش – كجرو ،منحرف – 6 وسيلهاي براي پرواز -6امان – دندانساز – حرف مفعولي 7 -7زمين پرگياه – خان��م خانهدار – گرو 8 گذاشتن -8مددكار – بعضي از آن كوه ميس��ازند! 9 – شكستني در ورزش -9اش��اره به ش��خص نامعل��وم – فيلمي 10 از انس��يه ش��اه حس��يني ب��ا هنرنماي��ي 11 س��يدمجتبي تقوي ،ابراهيم قاس��مپور و جمعي از بازيكنان تيم صنعت نفت آبادان 12 – شهر و تيم فوتبالي در فرانسه 13 -10چاش��ني س��االد – عض��و صورت – ييالقي در كرج 14 -11كاهل – حوض – دشمن سخت 15 -12ص��داي گربه – قاضي مس��ابقات – ضمير غايب – گودال -8هر يك از پنج خشكي عالم – اندام پرواز -13م��رد بخش��نده – كلف��ت نيس��ت – پرنده – يكي از غالت مجموع��هاي از نقشه��اي بدي��ع و زيبا كه -9انديشمند و سياستمدار هندي – روشني نقاش��ان و مذهبان براي هرچه زيباتر كردن ماه – جام ورزشي كتابهاي مذهبي ،علمي ،فرهنگي ،تاريخي، -10مايه دارويي كه به بدن تزريق ميش��ود ديوان اش��عار ،جنگهاي هنري و قطعههاي – يك��ي از بخشهاي اوس��تا كه در مراس��م زيباي خط به كار ميبرند مذهبي خوانده ميشود – عدد ماه -14از اج��زاي ش��يريني – آش��نا – پس��ر -11پاياننامه – حيوان – آشيانه عقاب مازني -12بلي بيادب – پول ژاپن – وبا – بالل -15احساس��اتي و خيالپ��رداز – ي��ك نوع -13گاز دس��تي اتومبيل – خواب خوش – ورزش گروه��ي كه ب��ه طور كل��ي دو گروه از بازيكن��ان س��عي در ح��ذف ي��ك ديگر با شعله گلولههاي رنگي ميكنند -14فلز س��كه زني – سالك و رونده – سگ عمودي: فضانورد اساسي قانون طبق – دقيقه ش��صتم -1يك -15فداكاري كردن براي كس��ي – پشت و پس از رهبري باالترين مقام رس��مي كشور عقب است حل جدول عادی شماره 4645 -2ساقه زيرزميني – جالدهنده كفش – كبوتر دشتي 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 ه س ن گ ي ز ا و ر د 1ف ر ع ي -3وخامت امر – گريه و شيون ل م ا ل م ل ا ش م ن ا و 2ر – قادر ي و گ ي ر ا ز ن ن ا 3ي ي ل -4پ��اره و قطع��ه – لنگ��رگاه ن ب ا ل ي س ا گ پ 4د گ م كش��تي – رود آرام – س��الحي و ا س ر م ل ا ن ك ا ر 5و كه ميكارند ا ز ن ت ر س ه د س پ ر 6ن درجه – خواني روضه -5مح��ل س ب ب ي ك ا ي ك 7ك ا ب و ي ارتش��ي باالت��ر از سرلش��كر – و خ ي ا ا ي ز ن ر ر 8ن م و برهنه و بينوا 9 م ي م ن ت م ي ن س ك ا ي س -6ب��رج ك��ج فرانس��ه – مركز ا ن س ك ب ا ه ز م ر 10ر ن استان مركزي – در حال شيون 11 س ب ف ي ل ت ر و ن ح ل ز -7ب��ه فرموده امام س��جاد(ع) د ر د خ و ق پ ر ا 12ن ي ا ا خ د ب ا ش ر ي ف م ن ا 13م هي��چ عبادت��ي جز با ش��ناخت ا ش د ر ي ا ت ا ا 14ا ي ر ن عميق ...ارزش ندارد – ش��هري ن ت ن ا د ي د ز و ب ا 15د ي د در استان يزد – عقاب گيالني 1
2
3
4
5
6
7
-8 15 14 13 12 11 10 9 8نوعي عدس��ي – مخفف نيكو – عنصر مهم استخوان -9س��وره زنان -درستي رفتار يا ادعايي – لباس بيآستر -10مفق��ود و غايب – الماس خالصترين نوع آن است – دستها -11طرف مش��ورت – ش��هري در استان لرستان – ماه سرياني -12آش��كار شدن راز – عالقهمند – آقاي آلماني – عمارت -13بش��ر – پسر س��وم چنگيزخان – در فرهنگ رايانه ،كسي كه با يك سيستم اعم از سختافزار يا نرمافزار تعامل دارد و از آن استفاده ميكند -14كش��وري در ق��اره كهن – س��رنيزه – تئوريس��ين ماركسيس��م لنينيس��م و سياستمدار كمونيست -15عنوان داس��تاني از «گي دوموپاسان» تي��ره بزرگ��ي از گياه��ان دولپ��هايجداگلبرگ عمودي: -1سيخ كباب – پايتخت تووالو -2آغاز – قسمت كننده – جزيره -3ش��هري در استان كردستان – پايتخت لتوني – بيزار افقي: -4آزمايش – ماش��ين خاكبرداري – بغل و -1پرن��دهاي ب��ا جث��ه متوس��ط و بوم��ي آغوش – نمدزين خاورميانه – پدر سلطان محمود -5پرنده سليمان – آهنگ حج – مانع آب قمارب��از – -2اعتب��ار – تي��م فرانس��وي -6گل سخت و پخته – جلوي مو – چست خاكسترنشين و چاالك به نقاشي و كاري رنگ كاري، -3در آس��تر -7گاز تنفس��ي – ش��بكه تلويزيوني متعلق انداز پس – فريدون پسران از كار ميرود – به ش��ركت راديو و تلويزي��ون ترنر ()TBS -4پارچه س��اييده و س��وراخ شده – راندن که در جريان جنگ خليج فارس تنها شبکه ای بيادبانه – بخشنده – بشر بودک��ه اجازه داش��ت به ص��ورت يکطرفه و -5طاق��ت و رم��ق – مركز تب��ت – تخته کنترل شده وقايع جنگ را گزارش کند – از نازك رنگها -8نامي دخترانه – اما – همين حاال -6پدر شعر فارسي – ميوهاي از نوع خربزه -9س��مند جديد – از حيوانات عظيمالجثه – گرفتني از هوا دريايي – بركت سفره -7از دس��ت رفت��ه – ن��واي خواب – س��د -10از س��بزيهاي خوردني – ابزاري شبيه آذربايجان شرقي چكش – رشته باريك حل جدول ويژه شماره 4645 -11بز كوهي – ژس��ت بازيگر – 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1رود مرزي ا س ي ف ي ز ي و ك ر 1م ت ح د -12م��اه تابس��تان – وزغ – 2 ر ا ط و ا ن م ن م ا ا ك ر رهبر حزب – با رفت آيد ا د ب ا د ا ن ه ا ي ت 3ر م م ا ق -13گلس��تان – ورزش مفرح 4 ا س م ا م ا ا ي م زمستاني – به علت ر ت ا م ر و ي گ ر ر 5ك ل 6 م د ي ر خ ر م ف ا ا م س -14واح��د ط��ول انگليس��ي ن ح و ن ا و م د ن 7ي ك س ا – خ��ط نابينايان – بيس��ت و ر ا ا ب ر 8ي ن گ ه ا ر ل ن يكمين سوره قرآن ا ه د ژ ا ن ي ا س ر 9ب ك ر -15از آث��ار محم��د علي آزاد ت ه د س ت و د د ت ر ا 10و كش��ميري مش��تمل بر شرح 11 ب م ر ا ا ت ر ي ت ي م ه حال عالمان و فقيهان شيعه در ه ا ر ن ب و ر ي ا 12س و م ر ش ا د ت س��دههاي 11تا 13هجري – و ر ا ل ق 13ي ت ا اثري از ليندرو فرناندز موراتين، ن و پ ا ر س ف ا ن ا 14ا س م ا د ا ب نمايشنامهنويس اسپانيايي ا ب ل ع ق و ي ب ا 15ر
جدول اعداد سودوکو در صفحه 14
آبان: ممکن است امروز در کشمکش و تقال باشید چرا که می توانید مسیری را به سوی موفقیت ببینید با این حال به نظر می رسد آنها به آسانی بدست تان نمی رسند .اگر رابطه کنونی تان دچار مشکل شد به یاد داشته باشید که از بین بردن عالقه در یک دوستی پر معنی عاقالنه ترین کاری نیست که می توانید انجام بدهید .بهترین توانایی شما این است که خودتان را به روشنی بیان می کنید حتی زمانیکه می دانید با عقاید و نظرات دیگران همخوانی نداشته باشد. به یاد داشته باشید که صادق ماندن با خود بسیار سخت است و می تواند تنها راه حلی باشد که شما تا بحال بدنبال آن بودید. آذر: امروز صبح شما به خوبی به تالشهایتان افزوده اید ،برای اینکه امروز بخت با شما یار است تا فعالیتهایتان را بیشتر کنید .برنامه شما شاید یک برنامه خوب باشد ،اما احتمال دارد که بعد در طول روز با موانعی مواجه شوید .اگر شما نتوانسته اید انتظاراتتان را برآورده کنید به خودتان سخت نگیرید .برای تمام کردن آنچه که امروز شروع کرده اید فردایی هم وجود دارد. دی: ممکن است شخصی از اطرافیان شما شخصیت واقعی خود را نشان ندهد یا حداقل این طور به نظر می‌رسد .ذهن شما بدنبال کشف چیزهایی است که نمی‌دانید .شاید به سرانجام کارهایی می‌اندیشید که دیگران برضد شما انجام می‌دهند .این لزوما یک
بیماری روحی روانی نیست و به آن بدی هم که شما فکر می‌کنید به نظر نمی‌رسد .حتی با بهترین مقاصد نیز ممکن است امروز واقعیتات تبدیل به مجموعه‌ای از پیچیدگی‌ها شود .خوشبختانه شما قادر هستید که با کمی‌تمرکز به کارهایتان سروسامان دهید. بهمن: سیاره حاکم شما ونوس از جانب اورانــوس هیجان زده یک شوک الکتریکی دریافت میکند ،بخشهای استوار و محکم زندگی شخصی شما سست میشود و امکاناتی به وجود می‌آیند که ممکن است بسیار بی ثبات باشد .شاید کسی شما را با پیشنهاد غیر قابل انتظاری وسوسه کند .بله گفتن کار آسانی است .اما اگر کارتان را زود تعطیل کنید یا نهار طوالنی داشته باشید ،کارهای شما میتواند عواقب منفی داشته باشد .به خودتان اجازه بازی بدهید ،اما اغراق شده بازی نکنید. اسفند: اگر شما در یک معامله تجاری فعالیت می‌کردید ،امروز میتواند برای شما نقطه شروع یک حرکت مثبت باشد .اگر چه آن ممکن است به آن سومندی و منفعتی که شما انتظارش را داشتید منجر نشود ،اما نتیجه آن حداکثر نتیجه ای است که می‌توانست باشد. یک چیز مشخص است؛ اینکه شما اکنون نیاز با پشتکارو تالش فراوان دارید .پیشرفت شما به آن سرعتی که میتوانید ناامید کننده نمی‌شود ،به خاطر اینکه کارهای زیادی مانده که بادی تمام شوند و و شما هم به آن واقف هستید ،و مطمئن باشید که پس از این آسان تر خواهد شد.
Daneshmand Magazine
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
رستوران
Issue 559, Vol. 11 Friday, July 14, 2017
49
Persian Kebab
تنها رستوران ایرانی
در شهر ویکتوریا ،جزیره ونکوور آماده پذیرایی از شما و میهمانان شما عزیزان است .همراه با سوپرمارکت ایرانی با بهترین و با کیفیت ترین مواد غذایی
ارائه کننده انواع کبابهای تازه و خوش طعم وبهترین و مرغوبترین غذاهای ایرانی
Tel: (250) 385-1666 1126 Quadra St., Victoria, BC V8N 2K4
50
Issue 559, Vol. 11 Friday, July 14, 2017
www.Daneshmand.Ca
تازه های اتومبیل استال ،Viaخودروی خورشیدی ساخت دانشجویان آلمان
دانشگاه بریجستون استرالیا هر دو سال یک بار اقدام به برگزاری مسابقه برای آزمایش خودروهای برقی میکند که این رقابت‌ها با نام ( )WSCشناخته میشوند .حال ،دانشجویان دانشگاه ایندنهاون آلمان نیز تصمیم گرفته اند تا با ساخت خودرویی در این رقابت‌ها شرکت کنند و یک محصول پنج سرنشینه با نام استال ( ،)Stellaعرضه کرده اند .این مدل در مقایسه با خودروی قبلی که توسط این تیم ساخته شده بود دارای تعداد کمتری سلول خورشیدی است اما در عوض دارای فناوری‌های جدیدتر و هوشمندتری در مقایسه با قبل است. خودروی استال در حقیقت ادامه دهنده‌ی خودروی خورشیدی دیگری با نام استال Luxاست که در سال ۲۰۱۵ساخته شده بود .استال Luxدر سال ۲۰۱۵ موفق شده بود که در کالس کروزر خورشیدی برنده شود و پیش‌تر نیز در سال ۲۰۱۳خودروی دیگری با نام استال در همین کالس مقام نخست را به خود اختصاص داده بود .این مدل در ابتدا به این منظور طراحی شده بود که نشان دهد خودروهای خانوادگی نیز می‌توانند از نوع خورشیدی باشند و اینگونه خودروها قابلیت استفاده برای مصارف گوناگون و متداول را دارند و سپس مدلی که در سال ۲۰۱۵ ساخته شد سعی در بهبود قابلیت‌ها و در عین حال نشان دادن کارایی بیشتر داشت. اما برای سال ،۲۰۱۷گروه ۲۳نفره‌ای از دانشجویان اقدام به اعمال تغییرات و بهینه سازی‌هایی بر روی این خودرو کردند که مهم‌ترین آنها افزایش تعداد سرنشینان از چهار نفر به پنج نفر است که در نهایت منجر به پدید آمدن خودروی جدیدی شد که با نام استال Viaشناخته میشود .پروسه‌ی ساخت این محصول ۱۱ ،ماه به طول انجامیده است .این خو درو قرار است در ماه اکتبر امسال دوباره در مسابقات WSCو در کال کروزر شرکت کند .بر اساس اطالعاتی که تیم سازنده منتشر کرده است در این خودرو از صفحات خورشیدی استفاده شده است که مجموع ابعاد آنها با ۵متر مربع می‌رسد و این توانایی را دارند که در یک روز معمولی آفتابی در کشور هلند ،شعاع حرکتی در حدود ۱۰۰۰کیلومتر را برای این خودرو به ارمغان بیاورند. از نظر ابعاد خارجی ،این خودرو ۵متر طول و ۱.۶۵متر عرض دار دریال درحالیکه وزن آن نیز بسیار سبک و تنها ۳۷۵کیلوگرم است .برای بهبود خواص آیرودینامیکی در این خودرو از طراحی سیال و سقف شیب دار استفاده شده است .حداکثر سرعت قابل دستیابی توسط خودرو نیز نسبت به
Persian, Weekly
Automobile
قبل تغییری نکرده و در همان حد ۱۲۵کیلومتر بر ساعت باقی مانده است.
شد که تقریبا نصف قیمت ارزان ترین مدل تسالست که تا پیش از این فروخته می شد.
این خودرو به نرم افزاری مجهز شده است که راننده را در خصوص شتاب‌گیری و توقف‌های مالیم راهنمایی میکند ضمن اینکه یک سیستم پارک ماهواره‌ای نیز در این خودرو موجود است که به صورت خودکار اقدام به شناسایی فضای پارک میکند تا در حد امکان ،زیر آفتاب قرار داشته باشد و به این ترتیب خودرو در زمان پارک بودن بتواند باتری‌های خود را شارژ کند .با این اوصاف این خودرو موفق شده است تا تنها به کمک نیروی خورشیدی مسافت ۳هزار کیلومتر را طی کند.
بهای سهام شرکت تسال از دسامبر تا اواخر ژوئن تقریبا دو برابر شد که به دلیل حمایت سرمایه گذاران از استراتژی آقای ماسک برای دگرگون کردن این شرکت از یک سازنده اتومبیل های الکتریکی مجلل در حجم کم به یک تولیدکننده خودروهای الکتریکی در سطح گسترده است.
تسال اولین مدل برای تولید انبوه را رونمایی کرد
تسال گزارش دا ده است که در نیمه اول سال ۲۰۱۷در مجموع ۴۷هزار و ۱۰۰دستگاه خودرو فروخته است.
هفته پیش شرکت ولوو اعالم کرده بود موتورهای های بنزینی و دیزلی را به تدریج از رده خارج خواهد کرد تا اتومبیل های ترکیبی (الکتریکی-بنزینی) و تمام الکتریکی جای آنها را بگیرد. این شرکت اولین خودروساز قدیمی است که از توقف تولید موتورهای احتراقی خبر میدهد. ولوو در نظر دارد بین سالهای ۲۰۱۹تا ۲۰۲۱ پنج مدل کامال الکتریکی و چند مدل ترکیبی به بازار عرضه کند. با وجود این تا آن زمان تولید مدل‌هایی که با موتورهای احتراقی کار می‌کنند ادامه خواهد داشت. جیلی ،مالک چینی شرکت ولوو ،از بیش از یک دهه است که در حال پیش بردن برنامه‌اش برای ساخت و توسعه خودروهای الکتریکی است. اکنون این شرکت می‌خواهد تا سال ۲۰۲۵یک میلیون ماشین الکتریکی بفروشد.
نیمی از خط تولید پورشه
برقی می شود؛ برنامه ای مدون برای سال 2023
ایــان ماسک بنیانگذار و مدیر شرکت تسال که اتومبیل های تمام الکتریکی می سازد اولین عکس ها از مدل ۳این شرکت پس از خروج از خط تولید را منتشر کرده است. آقای ماسک زیر این عکس ها نوشت "اولین مدل ۳تولید شده". او بعدا عکس دیگری از این ماشین در مقابل کارخانه تسال در کالیفرنیا منتشر کرد. مدل ۳اولین نمونه اتومبیل تسالست که در سطح انبوه به بازار عرضه می شود و ۳۰خریدار اول آن را در روز ۲۹ژوییه تحویل خواهند گرفت. مدل ۳که چهار در است بعد از آن به بهای پایه ۳۵هزار دالر ( ۲۷هزار پوند) در بازار عرضه خواهد
اندکی بعد پورشه اعالم کرد که این خودرو آغازگر ماموریتی جدید برای کمپانی بوده و نسخه تولیدی آن از سال 2019روانه خیابان ها خواهد شد .حال خبر می رسد که این کمپانی برنامه بلند مدتی برای ورود به عرصه خودروهای الکتریکی تدوین کرده است.
با این حال سهام شرکت از آن زمان کاهش یافته است.
تسال در سال گذشته مالی ۸۸۹میلیون دالر ضرر داده بود.
مسابقات WSCامسال از ۸تا ۱۵اکتبر برگزار خواهد شد و تیم‌ها به رقابت با یکدیگر در جاده‌های مرکزی کشور استرالیا خواهند پرداخت ،که این مسیر از داروین تا آ دالید است .این مسابقات در سه کالس Challenger، Cruiserو Adventure برگزار میشود که دانشگاه فنی ایندهاون در کالس کروز شرکت خواهد کرد .این کالس بیشتر بر روی میزان مصرف انرژی و ظرفیت خودرو تمرکز دارد. اعضای این تیم در سالهای گذشته موفق شده اند تا عنوان نخست را در کالس کروز به خود اختصاص دهند و حاال امیدوارند تا با کمک استال Viaسومین قهرمانی خود را کسب کنند.
Daneshmand Magazine
نمایشگاه خودروی فرانکفورت در سال 2015 میزبان یکی از معدود کانسپت های پورشه در سال های اخیر بود .این خــودرو که Mission E نام داشت ،به دلیل بهره گیری از پیشرانه ای کامال الکتریکی بسیار مورد توجه رسانه ها قرار گرفت.
بر اساس استراتژی جدید ،پورشه قصد دارد تا سال 2023نیمی از محصوالت خود را با پیشرانه های الکتریکی تولید کند .آقای الیور بلوم مدیر عامل پورشه در گفتگویی که با یکی از مجالت آلمانی داشته با بیان این مطلب افزوده طبق نقشه راه ترسیمی یک یا نهایتا دو سال پس از عرضه نسخه تولیدی ،Mission Eکراس اووری برقی به جمع محصوالت این کمپانی اضافه می شود؛ هر دوی این مدل ها نیز در مجموعه کارخانه های تازه تاسیس در Zuffenhausenکه ظرفیت تولید 60هزار خودرو در سال را دارد ،تولید خواهند شد. طبق صحبت های آقای بلوم ،بزرگ ترین تغییر در محصوالت پورشه در سال 2022با ارایه نسل جدید ماکان رخ خواهد داد .این شاسی بلند که در حال حاضر پر فروش ترین مدل تولیدی توسط پورشه محسوب می شود ،در نسل بعدی به احتمال بسیار فقط با پیشرانه برقی به فروش خواهد رسید که در این صورت می تواند نقشی بسزا در دستیابی به هدف تعیین شده در سال 2023ایفا کند. شاید انتشار این خبر برای برخی از طرفداران آتشین پورشه و مدل 911چندان خوشحال کننده نباشد ،اما باید اضافه کنیم که فعال این اتومبیل محبوب از استراتژی جدید در امان مانده و قرار نیست به این زودی ها با پیشرانه ای الکتریکی تولید شود. آنطور که شواهد و قرائن نشان می دهند ،برقی شدن اتومبیل ها پدیده ای است که دیر یا زود اتفاق خواهد افتاد و همه باید ذهن خود را برای کنار گذاشتن اتومبیل های بنزینی یا گازوئیلی آماده کنند .البته در این بین استثناهایی هم وجود دارند، از این رو طرفداران دو آتشه محیط زیست نیز باید آستانه تحمل خود را باالتر ببرند تا در آینده نیز بتوانند با آلودگی ناشی از اتومبیل ها و موتورهای باستانی کنار بیایند!
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
نسترن ،وست ون
شکیال ،نورث ونکوور آرش
604.990.9377 604.904.9492
مینا استودیو
604.728.8465
آژانس مسافرتی
ادونسد تراول
604.904.4422
آبان تراول (فریبا نمازی)
604.998.4060
آریا تراول
آزاده ( )Captain Cookه 604.780.4005 آپادانا
کامران تفکری
778.829.5651
شیرین صالح
604.767.8795
کاوه موظفی 604.921.2211
604.770.4474
778.846.4812
604.723.0721
فروغ غفاری
604.617.7870
مرجان مظاهری
604.626.8461
مری صالح
مهران دادبه
604.926.7717
نازنین تزرو رو
604.773.1471
604.603.0762
نادر معتمد
604.926.6282
نوا منشادی
604.838.3513
زینا نوری
604.986.0094
فهامه پاک نژاد
778.892.8825
اِلنا فربهی Mk Travel
604.710.0241
فریده جوینده دل
604.765.4557
دی (پرگل خدادوست)
604.770.1433
رز تراول
604.778.0577
MaureenK Travel
604.986.4404
اطلس تراول
پرستو تراول
604.982.1116
604.945.6002
رایا تراول (مرجان عظیمی) 604.971.4180 کیمیـا
604.474.1152 ،604.209.3560
همسفر
604.770.0234
آموزش رانندگی
778.237.2500
پرده ،کرکره و توری 778.683.4141
Aria Solutions
604.816.3535
پرده کرکره Express
پزشک ( هومیوپتی)
دکتر رفیعی ،هومیوپتی آرنیکا 604.780.2114
دندانپزشک
محسن ) (Green Way
604.710.0550
بهـــروز
778.896.1420
دکتر فرهاد ُگشتاسبی
ترای سیتی (جعفری)
604.961.6016
دکتر کیوان آشنایی
604.552.2241
گروه خدمات اهورا
604.783.0955
آرمین یوسف
604.441.2226 604.805.7670
آموزشگاه کاپیالنو (کلیه دروس) Ashton College
604.281.0244 604.899.0803
Can-Questفرهمند
604.990.1717
آموزشگاه زبان
موسسه زبان شکوه ـ جمالی 604.904.6631
اتومبیل ( تعمیرات ) Aria Towing
( North Proآرام)
604.773.1090 778.861.3121
اتومبیل (خرید و فروش) نورث شور کیا
بهداد نخعی ،فولکس
امیر یوسفی ،ب ام و
604.983.2378
604.649.3618
604.762.7008
604.729.0161 محمدخلج ازدواج ،طالق ،متوفیات
مرکز امام علی (ع)
604.715.7712
اسناد رسمی 604.917.0205
نیلپر هنرور
الکتریکی و خدمات برق کشی خدمات برق آبان-فرشید 604.726.9112 604.765.3329
پیروز الکتریک
- Canucks Electricفرشید 604.722.4770
امالک (اجاره) مرکز خدمات ایرانیان فروغ غفاری
604.700.5553 604.723.0721
دکتر شادفر(متخصص کودکان)
دکتر حجت پارسا
آرمین اسالم پور امین امیری
پروین زاهدی
پویان تصدیقی
حسن تابان فر
حسن خزائی
زهرا پیشگاه
علی عاصی
فرین فصیحی
778.893.3331
604.725.4533 604.725.4121
604.779.7718 604.802.4454 604.780.4187
604.785.8900
604.729.0506
604.971.3940
604.971.0791
604.980.0700
تایپ و صفحه آرایی
تدریس خصوصی نادره ترکمان (ریاضی ،فیزیک)604.396.6622 مونا لطفی زاده (شیمی)
سروناز احمدی (فرانسه)
604.727.5960
604.727.2272
تدریس آواز
تالین اوهانیان
604.924.1475
فرشته فرمند
778.893.6766
پرویز نزاکتی
کالیکا Callika
604.904.0305
مهتاب حقیقی ،كالسیك و پاپ 604.365.4714
تدریس موسیقی
رامین جمال پور (پیانو)
604.924.1475
اردشیر پورکرامتی 604.721.1009 Saxophone، Jazz
بردیـا صادقی
رضا
778.558.8787
(تمبک و پرکاشن)
صادقی (سنتور و آهنگسازی)
رهام بهمنش
778.997.5535
778.833.4778
(پیانو ،آهنگسازی)
سروش شاه محمد (ویولن ،ویوال)604.368.5123
تدریس نقاشی
رامین جمال پور (آبرنگ)
افشین سبوکی
604.924.1475
778.898.4575
(نقاشی ،کاریکاتور)
ترجمه حاتمی (مترجم رسمی ،کوکیتالم)
604.338.7364
دارالترجمه رسمی ترای سیتی 604.492.0666
حسین عندلیب (مترجم رسمی) 604.868.9800 بهمن شیرازی (مترجم رسمی)
604.771.4171
تعمیرات
لوازم خانگی ،سعید ابراهیمی604.346.8925
تفریحات (دی جی) یونیورسال دی جی علیرضا حسنی
604.551.8883
604.987.9855
تلفن راه دور
گپ-تل GAP-Tel
604.960.0301
604.757.9191
به یاد ایران
جواهری
لوگارو (پارک رویال)
( Lord of the Junkتخریب ،برداشت زباله) 778.929.5865 محمد راد 604.512.9947
604.723.4307
منوچهر
604.921.4726
604.770.1919
مارگون (نورث ونکوور)
778.340.6666
شیرین مشیر فاطمی
778.989.5280
حسابداری
604.986.3704
604.990.0829
604.671.6665
پانی سهرابی (Quick Taxبیژن جمشیدی) 604.990.8292
حمل و نقل /اسباب کشی /دلیوری
(24SEVENSشبانه روزی) 778.340.1111
778.686.1432
(فرشاد)
Project X Moving حمل ونقل آلبرت حمل ونقل هرکول
خیاطی
778.929.2725 604.603.9099
604.318.1390
) Active Glassشیشه و آینه( 604.928.5538
خیاطی و تعمیر لباس 604.281.4444BRuxshin خشک شویی و تعمیرات لباس 778.999.8017
خدمات سالمندان خانه ما
آالرم و دوربین های مدار بسته
نورث شور مالتی کالچر سوسایتی 604.988.2931
جامعه سینیورهای ایرانی
604.924.5544
بنیاد کانادا و ایران)(CIF
604.696.1121
سفــره عقد
604.913.0399 Celebrate The Moment
صرافی
604.725.9991
دارو خانه داروخانه نورث وست
604.681.2062
مانی وی
داروخانه الینزگیت
داروخانه 604.971.4464 Central Lonsdale
داروخانه 604.770.2030 Remedy's RX
جواهری و صرافی هستی
داروخانه Pharmalife
داروخانه Roseوست ونکوور 604.281.4199
778.398.1800
داروخانه شفا ،برنابی
778.285.1070
سکه
پاپاز شیش کباب کازبـــا
604.980.7373
778.340.1500
صرافی دانیال
خدمات ارزی سراج
پونه علیزاده(گرافیست)
گالری و خدمات فرش حسین دلیری 604.724.6863 گالری فرش شناسی
سمیرامیس دهنادی
داریوش ،نرم افزار ،مک ،ویندوز 778.918.2815
(KTI Computerفرید)
پارس (نورث ونکوور)
کلینیک پوست و زیبایی
604.779.0148، 604.559.9956 Arion Laser
پوست ،زیبایی ،اپیالسیون(وکس)604.364.8416
604.912.0220 Celebrity Laser Care
لوله کشی ،فرنس،آبگرمکن ،طاهری 604.537.8312 لوله کشی حمید
778.340.0200
604.472.8888
ماهواره
604.710.4060
ساختمان (آرشیتکت ،نقشه کشی)
خدمات مهندسی کاردون 604.537.6062 604.773.1015
778.885.4614
778.772.8923
604.729.5190
604.716.5623
مرکز امام علی (ع (
604.715.7712
مسجد الغدیر 604.960.0028 ،604.727.8778
مواد غذایی -فروشگاه
کپیالنو
مارکت (نورث ونکوور)
604.971.5999
آریا (دان تان)
افرا (نورث ونکوور)
المپیا (نورث ونکوور)
پارس (نورث ونکوور)
604.987.7454
604.988.8100
604.988.3515
پرشیا ( خ ،15نورث ونکوور) 604.985.2288
604.987.5544
مشاور تغذیه 604.986.2292
ندا اصلی
سارا ابطحی
604.671.4191
دکتر تقی زاده
604.987.1808
مشاور خانواده کتایون شیرزاد
604.240.4403
دکتر خلیل نورانی
778.996.0330
دکتر سعید ممتازی
604.760.4811
دکتر فریده فرزامیان
604.537.5364
778.865.7002
مشاور درمانگر فلورا فراهانی
604.986.6638
موکت و کف پوش
( Project-X Flooringساسان) ء604.971.5663 Amazing Floors
مهاجرت
شهرزاد فرزین
604.710.4060
604.499.2530
امیر حسین توفیق
604.440.6221
دفترگروه مشاوره باکاد
604.986.5554
کاظم سید علیخانی
778.846.5323
حسن نراقی
604.986.3704
علی باطنی Bacad.comو Consult@Bacad.com
ستاره پور فر
علیرضا حق جو
778.908.1239 778.288.2537
فرشته رحیمی
778.893.2275
فرح قانعی )604.685.4726 (West life Imm. 604.924.4452
محمد همائی نژاد
مهد کودک
Pauline Johnson, Pre School, W. V.
604.787.9314
آلتا مونت ،وست ونکوور 604.922.3435
من و ما (نورث ونکوور) 604.379.4443
نشریات
604.921.4726
پیوند
دانشمند
604.770.3570
فرهنگ بی سی
778.317.4848
گپی با مهاجرین
604.770.2526
شهروند
604.988.9262
فرهنگ مـــا
604.563.9600
وام مسکن
لیــدا ادیب
سارا مهدویانی
جالل مرادی مهـــر
604.716.8875 604.987.4797 604.339.4068 604.722.6565
وکیل دادگستری و مشاوره حقوق ایران جعفـــر مصطفـی
604.364.6830
امور کنسولی و مشاوره حقوق ایران مجید سجادی
604.603.3215
امور کنسولی در ایران
محمد همایی نژاد ،امور ایران 604.924.4452
نور ،ویژه ایران (آل احمد( 604.924.9477
اربن گیت)604.472.8888 (Urban Gate 604.569.1744
604.985.5969
نانسی (نورث ونکوور)
سودی موسوی )(RBC
مساجد و مراکز عقیدتی
604.500.0303
پیام شایان ،شرکت لیبرتاس 604.245.0105
مهندس مسعود ملبوبی
دیوید
604.343.2080
بازرسی فنی ساختمان
778.834.6267
Aqua United Plumbing
بهروز
604.987.9000
604.307.1221
604.472.0049
سوپر لین ولی
604.988.3515
کتاب فروشی نیما(بهمن سهامی)604.904.0821
SKY SAT
مهندس امیر فربهی
604.913.8324
کتاب فروشی
نایب
دکتر کامیار اژدری
604.722.2946
کامپیوتر -تعمیر ،فروش
604.971.2246
دکتر امیر به کیش
604.986.8514
فیزیولوژیست ورزشی
604.904.3904
Urban Gate
604.809.2187
فرش (فروش ،قالیشویی ،تعمیرات)
کریسپی
Yummy Donair
604.719.6219
604.676.0716
خورشید خانم (کوکیتالم)
604.719.2921
طراحی وب سایت /برنامه نویسی
778.340.3142
ه
604.763.1512
لوله کشی 604.931.6600
دانیال (دان تان)
604.689.2000
امپراتور 604.396.6040 ، 604.240.0707
رستوران
مهمان
604.700.4777
صرافی و ارز جوان
778.340.1800
داروخانه 604.971.5499 Lonsdale & 3rd
علی بابا (کاپیالنو کافه)
604.980.9977
604.669.6766
دیانا (برنابی -کوکیتالم)
604.923.8000
سالمت
604.982.0981
604.929.1121
پارسیان (کوکیتالم ،برنابی) 604.931.6121
علی هومن
فاینکس
604.725.1911
Guardica Monitoring
پرشیا ( النزدل ،نورث ونکوور) 604.986.8098
سازمانهای اجتماعی
604.913.3941
گیالنــه
604.781.9044
حسین مهریزی
شیک پوشان ،نورث ونکوور 778.881.1412
زیتون
604.761.7745
کانون فرهنگی ایران وکانادا )604.519.7977(ICCA
کاپیز دیپو (نورث ونکوور) 604.990.7272
Metro Van. Movers
604.356.6840
) Coastal Cityکوروش(
چاپخانه
حیاط شاهی
بهروز ؛نصب تخصصی کف پوش
604.925.2043
هستی (نورث ونکوور)
موسسه تراز
ساختمان
(تعمیرات ،خدمات)
604.809.7187
تلویزیون
گروه تلویزیونی پرواز
604.913.3486
منصور فیروز بخش
امالک (خرید و فروش) 778.980.3333
نیکاتل NikaTel
بیمه
مهیار واحدی
Issue 559, Vol. 11 Friday, July 14, 2017
شهر ونکوور Business Directory
راهنمای مشاغل دانشمند آرایشگاه
www.Daneshmand.Ca
51
همایون نجات
وکیل در کانادا
778.819.8543
جاسمین مهروین
778.728.0208
مریم سوداگر
604.568.5181
وکالت ،وصیت :ایران-کانادا 604.925.2681
52
Issue 559, Vol. 11 Friday, July 14, 2017
www.Daneshmand.Ca
استخدام در هایدا ساندویچ
استخدام در مجله دانشمند به یک نفر خانم یا آقای فعال ،جهت انجام امور بازاریابی نیازمندیم .عالقمندان لطف ًا برای کسب
به یک نفرخانم
جهت کار در رستوران هایدا ساندویچ، واقع در خیابان النزدل نیازمندیم.
اطالعات بیشتر با ما تماس بگیرند.
Tel: 604.448.2272
Tel: 778.223.4493
استخدام در رستوران یامی
استخدام در فروشگاه پرشیا
به یك شاطر حرفه اى با حداقل ٣سال سابقه كار براى پخت نان سنگک،
به چند نفر آقا و خانم ،جهت کار و همچنین
لواش ،بربرى و انواع نان هاى روغنى به صورت تمام وقت نیازمندیم دستمزد بین ١٢-١٤دالر براى هر ساعت بسته به كیفیت كارى و بین
صندوقداری در فروشگاه های پرشیا نیازمندیم.
٣٠-٤٠ساعت در هفته خواهد بود .دانستن زبان انگلیسى الزامى نمی باشد. در صورت تمایل رزومه خود را به این آدرس ایمیل كنیدLeila5559@yahoo.ca .
Tel: 778.989.9179
مهدی توکلی
مشاور و متخصص مسکن Cell: 604-720-4381 mtavakoli3000.com mtavakoli3000@gmail.com
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
یا با تلفن 604.366.6172تماس بگیرید
صرافی امپراتور
با بیش از دو دهه تجربه
اعطای تا سقف Credit $100،000
اعطای 100ریال تخفیف به ازای خرید هر دالر به فرهنگیان و دانشجویان و تازه واردین پرداخت ارز در کمترین زمان و پایین ترین نرخ بازار پرداخت همزمان با کارتهای عضو شتاب
Tel: 604.396.6040, 604.240.0707 #205-126 15th East St. North Vancouver
تدریس خصوصی زبان انگلیسی دوره های کوتاه مدت ،ویژه آزمون های آیلتس و تافل مدرس :مصطفی نظری ،دانشجوی سال آخر دکتری آموزش زبان انگلیسی دانشگاه سایمون فریزر محل تشکیل کالس ها :کمپ دانشگاه ونکوور و برنابی
Tel: 778-223-2394
Website: www.sfu.ca/~mnazarim/
Email: mnazarim@sfu.ca
Learning Farsi
نسرین آبادی
زبان فارسی آموزش NAS ABADI
Easier than you think
مشاور مسکن 604.899.9999
www.zararabii.com zrabii@sutton.com
Nas Abadi
پروین ربیـعی
604-779-5050
nasabadi.realty@gmail.com
مشاور شما در امور خرید و فروش امالک
www.nasabadi.ca
صرافی و ارز جـوان انجام کلیه امور ارزی درکمترین زمان و بهترین نرخ
فروش و نصب ماهواره نماینده فروش GLwiz
فارسی و انگلیسی
بدون احتیاج به Dish
از $150
تعمیرات و فروش کامپیوتر Tel: 604.689.2000 819 Davie St., Vancouver, BC
تبدیل فیلم ،نصب تلویزیون های LCDبه روی دیوار Android TV Boxبدون هزینه ماهیانه از $150
تعمیر تلفنهای موبایل
Tel: 604.729.5190
تدریس خصوصی پیانو
با بیش از ٢٠سال تجربه نوازندگی پیانو
الناز ماهوتچیان
elnazma@yahoo.ca
604-616-6051
Daneshmand Magazine
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Issue 559, Vol. 11 Friday, July 14, 2017
استخدام آرایشگر خانم
استخدام در خدمات ارزی وست ونکوور
اگر شما آرایشگر هستید و می خواهید بیشتر موفق باشید با ما که آرایشگاه معروفی را اداره می کنیم به پیوندید.
به یک نفر خانم ،جهت انجام امور حسابداری و کار در شرکت خدمات ارزی نیازمندیم.
مزایا :حقوق مکفی مازاد بر آنچه دریافت می کنید.
تسلط به زبان انگلیسی و فارسی اهمیت دارد. عالقمندان لطف ًا رزومه خود را برای ما ارسال فرمایند. Email: info@wvfs.ca Tel: 604.281.2829
آماده اجاره در نورت ونکوور واحد مسکونی 2خوابه واقع در خیابان کاپیالنو، نورث ونکوور ،با در ورودی مستقل ،نوسازی شده، روبروی ایستگاه اتوبوس ،نزدیک مراکز خرید ،و مدارس قیمت :ماهیانه 2200دالر
Tel:604.987.6766
نوسازی و تعمیرات ساختمان
(مسکونی -تجاری)
توسط :منوچهر
604.761.7745
بیمه مازاد درمانی ،دندانپزشکی ،چشم ،ماساژ تراپی و غیره.
شرایط متقاضیان :حداکثر سن 40سال ،دارای اجازه کار در ونکوور. توانائی انجام کار در امورکوتاه کردن مو ،رنگ مو ،ابرو ،صاف کردن مو. متقاضیان می توانند سابقه کار خود ( )Resumeرا به آدرس
matthouse@live.ca یا با تلفن ( 778-388-3253خدابنده) تماس حاصل فرمائید.
آفیس آماده اجاره OFFICE FOR RENT Professional Building یک دفتر کار بزرگ همراه با سالن انتظار ،مبله ،در ساختمان پزشکان ،در منطقه النزدل ،نزدیک بیمارستان الینزگیت، نورث ونکوور ،اجاره داده میشود .لطفاً تماس بگیرید
Tel: 604.808.5160
نصب انواع کف پوش ،کاشی ،کابینت ،در و پنجره ،نجاری، نقاشی ،درای وال ،Deck، Fence ،برق و لوله کشی ،حمام، آشپزخانه ،مسکونی کردن زیرزمین و اخذ کلیه پروانه ها برای نوسازی ساختمان ،دارای تمام بیمه های شخصی و ساختمانی با ضمانت و سالها سابقه کار در کانادا (از سال )1988
استخدام در آژانس هواپیمایی ادونسد آژانس هواپیمایی ادونسد تراول واقع در نورث ونکوور به یک نفر آشنا به سیستم رزرویشن و فروش بلیط، نیازمندست .دانستن زبان انگلیسی و سابقه کار
اهمیت داردTel: 604.808.8823 .
ارز پرسیکا در خدمت هموطنان عزیز
647-345-9325-6
تورنتو ،قلب پالزای ایرانیان 6097 Yonge St, Toronto, M2M 3W2 ایران :پویا کریمی 0912-814-0989
53
FINEX www.FinexCurrencyExchange.com Finex@FinexCurrencyExchange.com
صرافی فاینکس دان تان
با مدیریت :مهدی موالئی
Tel: 604.681.2062
1135 W. Pender st., Vancouver
وست ونکوور Tel: 778.279.2062 1771 Marine Dr., West Vancouver
خدمات ارزی مهیار Mahyar Exchange & Transfer Services
www.mahyarexchange.com
دریافت و ارسال حواله با سیستم اینترنتی ،پرداخت ارز از طریق کارتهای عضو شتاب ،فروش حواله جات شرکتی و شخصی
با مدیریت :مهران آزرم پور
به زودی شعبه نورث ونکوور افتتاح می گردد. 778.551.3430 , 604.357.9090 #377_220 Brew st port moddy
Seymour Driving School
آموزشگاه رانندگی ژاله با 15سال سابقه آموزش در ایران و ونکوور
برنابی نورث ونکوور وست ونکوور
778-238-7317 Jaleh1344@yahoo.ca
استخدام Carpenter Helper
به نیروی کار جوان ،متعهد ،وقت شناس، با مقداری آشنایی با دستگا ههای برش نجاری به صورت تمام وقت (با ارتقاء و پیشرفت سریع) نیازمندیم .تلفن604-356-3830 :
pakangeneralcontracting@gmail.com
استخدام در آژانس هواپیمایی آریا آژانس هواپیمایی آریا و اقع در نورث ونکوور به
یک نفر مسئول فروش بلیط یا Travel Agent با سابقه نیازمندست .عالقمندان لطف ًا رزومه خود
را ایمیل کنندinfo@ariatravel.net .
Roadwise Driving School
آموزشگاه رانندگی اسد خلوصی
با سابقه و مجرب Tel: 604.464.8358 Cel: 604.401.7765
54
Issue 559, Vol. 11 Friday, July 14, 2017
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
News
تازه های ایران و جهان وزیر دفاع آمریکا در مورد فشار بر مردم ایران هشدار داد
جیمز ماتیس ،وزیر دفاع آمریکا ،درباره پیامدهای تحت فشار قرار دادن مردم ایران هشدار داده و گفته است که چنین سیاستی میتواند ایرانی‌ها را با حکومت "نامحبوب" جمهوری اسالمی متحد کند. آقای ماتیس همچنین جمهوری اسالمی را یک حکومت شنیع خوانده که نباید با مردم ایران اشتباه گرفته شود. وزیر دفاع آمریکا در مصاحبه ای با "ایلندر" - روزنامه دانش آموزان یک دبیرستان ایالت واشنگتن گفته است" :به خاطر داشته باشید که اینحکومت خیلی از مردم ایران را کشته و خیلی از جوانان ایرانی را که چند سال پیش در انقالب سبز (اعتراضات جنبش سبز) علیه آن تظاهرات کردند به زندان انداخت". او افــزود" :مشکل موجود ،مسلما مردم ایران نیستند .این حکومت است که عوامل خود را می‌فرستد تا سفرا را در پاکستان یا در واشنگتن دی‌سی ترور کند". به نظر می رسد که وزیر دفاع آمریکا به ماجرای منصور ارباب‌سیر ،شهروند ایرانی -آمریکایی اشاره میکند که در سال ۲۰۱۳میالدی متهم شده بود با همدستی اعضای نیروی قدس سپاه پاسداران برای ترور سفیر عربستان سعودی در واشنگتن توطئه کرده است. مقام‌های ایرانی آن اتهام را قویا رد کرده بودند. آقای ماتیس گفت" :تا زمانی که مردم ایران از این حکومت مذهبی خالص نشده‌اند ،اینها (رهبران ایران) فکر می‌کنند اختیار آن را دارند که حتی به مردم بگویند به چه کسانی در انتخابات رای بدهند". وزیر دفاع آمریکا با اشاره به نحوه برگزاری انتخابات در ایران گفت" :این رهبر [جمهوری اسالمی] است که تصمیم میگیرد چه کسانی در انتخابات شرکت کنند .مثل این است که رئیس جمهور کنونی آمریکا تصمیم بگیرد در مبارزات انتخاباتی بعدی چه کسی اجازه خواهد داشت به عنوان نامزد شرکت کند". برخی دیگر از مقامات آمریکایی نیز در گذشته چگونگی برگزاری انتخابات در ایران به خصوص روند گزینش نامزدهای مجاز و جلوگیری از ورود آزادانه دیگران به صحنه رقابت انتخاباتی را مورد انتقاد قرار داده و آن را با معیارهای انتخابات آزاد درجهان منطبق ندانسته‌اند.
وزیر دفاع آمریکا همچنین یک بار دیگر حکومت ایران را به فرستادن موشک برای گروه حزب‌الله لبنان و شبه‌نظامیان حوثی در یمن متهم کرد. آقــای ماتیس همچنین جمهوری اسالمی را بزرگترین عامل بی‌ثباتی در منطقه خاورمیانه خواند و گفت که "تمام مردم منطقه" از قاهره و تل آویو گرفته تا ریاض چنین نظری دارند. او همچنین اظهار داشت" :در حال حاضر آنها موشک‌های بالستیک را به یمن برده‌اند که از آنجا به عربستان سعودی شلیک شد .کنار آمدن با آنها خیلی سخت خواهد بود .در نهایت کاری که باید کرد همان است که وزیر خارجه وقت هیالری کلینتون کرد ،یعنی با اعمال تحریم علیه آنها ،تحریمهای اقتصادی ،آنها را واداشت به پای میز مذاکره بیایند چون می‌خواهند در قدرت باقی بمانند". او گفت" :میتوان دید که چرا پرزیدنت اوباما اینقدر برای جلوگیری از دستیابی آنها به سالح اتمی مضطرب بود". ایران اتهام تالش برای دستیابی به سالح اتمی را رد میکند .مقامات جمهوری اسالمی همچنین به خاطر اینکه عربستان وارد جنگ داخلی یمن شده از آمریکا به دلیل فروش تجهیزات به آن کشور انتقاد می‌کنند. وزیر دفاع آمریکا در عین حال گفت" :شما نباید کار کنید که مردم ایران با این حکومت نامحبوب متحد شوند .اگر شما هر دوی آنها را تحت فشار قرار بدهید ،نتیجه این است که آنها به هم نزدیک خواهند شد". وی افزود" :ما باید اطمینان حاصل کنیم که مردم ایران می‌دانند که ما با آنها ستیزی نداریم". او در مورد سوریه گفت" :دلیل اینکه [بشار] اسد هنوز در قدرت است وتوی دیپلماتیک روسیه، قدرت نظامی ایران و حاال توان نظامی روسیه است. بدون اینها ،مردم سوریه پنج سال پیش او را بیرون می‌کردند".
Daneshmand Magazine
قطر از همسایگانش غرامت می‌خواهد
در حوزه‌های مختلف" بوده در این اتهامات مجرم شناخته شده است. پیش از این غالمحسین محسنی اژه‌ای ،سخنگوی قوه قضائیه گفته بود که علی اکبر حیدری‌فر در ارتباط با یکی از پرونده‌های قضایی‌اش که در آن "چند عنوان مجرمانه" داشته به ۱۵سال حبس محکوم شده است.
قطر می‌گوید که از همسایگانش به خاطر تحری م و ایجاد مشکالت اقتصادی برای این کشور ،غرامت می‌خواهد. در قطر کمیته‌ای تشکیل شده تا شکایات شرکتها و تاجران و میزان خسارت آنان را ثبت کند. شرکتهای هوایی به خاطر بستن مرزها مجبور شدند بسیاری از مسیرهای پروازی خود را تغییر دهند. پنجم ژوئن ۱۵ ،خرداد ،چهار کشور عربستان سعودی ،امارات متحده عربی ،بحرین و مصر روابط خود را با قطر قطع کردند. این کشورهای عربی قطر را متهم کردند که از گروه‌های تروریستی حمایت میکند .اتهامی که قطر به شدت رد میکند. کشورهای خلیج فارس مرزهای هوایی و آبی و زمینی خود را بر روی قطر بستند تا دوحه برای واردات ،مخصوصا مواد غذایی با بحران مواجه شود. کشورهای متحد عربستان ۱۳شرط برای قطر تعیین کردند تا در صورت اجرای آنها ،محاصره اقتصادی این کشور شکسته شود .کاهش سطح روابط با ایران یکی از این شرط ها بود .قطر تمام شروط عربستان را رد کرده است. چهار کشور عربی هم با انتشار بیانیه‌ای جدید اعالم کرده‌اند که در واکنش به پاسخ منفی دوحه به تقاضاهای ۱۳گانه آنها ،تحریمهای جدیدی علیه این کشور اعمال می کنند.
آقای اژه‌ای از وجود پرونده‌ای دیگری هم برای آقای حیدری‌فر خبرداده بود .امروز آقای اسماعیلی با تایید این موضوع گفت که قاضی حیدری یک پرونده دیگر هم دار د که در حال بررسی است و چون اتهامات آن هنوز اثبات نشده ،از بیان آن معذور است. آقای حیدری در حال گذراندن دوران محکومیت خود در زندان اوین تهران است. روز دوشنبه ۱۲تیر آیت‌الله علی خامنه‌ای ،رهبر ایران در دیداری با مسئوالن قوه قضاییه خواهان برخورد و مجازات متخلفان در این قوه و اطالع‌رسانی در این زمینه به مردم شده بود. آقای خامنه‌ای این مسئله را با "آبروی نظام" مرتبط دانست و گفت" :نباید این گونه احساس شود که قو ه قضائیه با متخلفان قضایی برخورد نمی‌کند". علی‌اکبر حیدری یکی از قضاتی بود که دستور انتقال تعدادی از بازداشت‌شدگان اعتراضات سال ۸۸ را به بازداشتگاه کهریزک صادر کرد. در تیرماه سال ۱۳۸۸و در اوج اعتراضات پس از انتخابات ریاست جمهوری ایــران ،گروهی از معترضان بازداشت‌شده به دستور دادستانی تهران به بازداشتگاه کهریزک در جنوب پایتخت منتقل شدند و تعدادی از آنها در اثر بدرفتاری مأموران کشته شدند.
این تازه‌ترین اظهار نظر یک مقام ارشد آمریکا درباره اختالفات آن کشور با حکومت ایران است.
در آن بیانیه گفته شده بود که مخالفت دوحه با تقاضاهای آنها موید این حقیقت است که دوحه بنا دارد به "حمایت خود از تروریسم" ادامه دهد.
رکس تیلرسون وزیر خارجه آمریکا اواسط ماه ژوئن در سخنانی در مجلس نمایندگان گفته بو د سیاست دولت او حمایت از انتقال مسالمت آمیز قدرت در ایران است.
اتهامی که دولت قطر آن را رد کرده و می‌گوید تقاضاهای این چهار کشور عربی "نه منطقی و نه عملی" است.
در آن زمان پرونده‌‌هایی برای قضاتی که دستور انتقال بازداشتی‌ها را داده بودند تشکیل شد .متهم اصلی سعید مرتضوی ،دادستان وقت تهران بود که به انفصال از خدمت و در نهایت جریمه نقدی محکوم شد .آقای حیدری‌فر هم که یکی از معاونان آقای مرتضوی بود به دلیل اتفاقات کهریزک از خدمت معلق شد.
رئیس دادگستری استان تهران گفته است که علی اکبر حیدری‌فر از قضات پرونده جنجالی بازداشتگاه کهریزک با "اتهامات متعددی" روبرو بوده و به همین دلیل به زندان محکوم شده است.
علی اکبر حیدری‌فر در سال ۹۱هم به اتهام "اخالل در نظم ،امنیت و آسایش عمومی" مدتی در زندان اوین بازداشت بود .او در آن زمان در پمپ بنزینی در اصفهان به سوی خودروی کسانی شلیک کرده بود که ظاهرا به عدم رعایت نوبت توسط او اعتراض کرده بودند.
آقای تیلرسون گفته بود" :سیاست ما در قبال ایران این است که مانع از هژمونی و استیالطلبی آن شویم ،توانایی آنها در تولید تسلیحات اتمی را مهار کنیم ،و از عناصری در داخل ایران حمایت کنیم که نتیجه آن انتقال مسالمت‌آمیز حکومت خواهد بود .و البته همانطور که می‌دانیم ،چنین عناصری حضور دارند".
'اتهامات متعدد'
قاضی کهریزک اعالم شد
غالمحسین اسماعیلی امروز سه‌شنبه ۱۳تیر به خبرگزاری کار ایران (ایلنا) گفت که آقای حیدری‌فر متهم به "تصرفات غیرقانونی ،استفاده غیرقانونی از اموال دولت ،ارتشا ،استفاده از سالح و درگیری
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
www.Daneshmand.Ca
Homeopathic
روان درمانی به شیوه هومیوپاتی
Email: eketabi@yahoo.com
قسمت آخر یقیناً این رویکرد بیش از روشهای کوتاهی که راه مناسب وجودی را توجیه می کنند و بیماران را وادار و تشویق می نمایند به صورت خاص و تجویزی عمل کنند با تفکر هومیوپاتی در یک سو است. آنالیز ساده و منطقی جریان های عاطفی راه ناقص
Issue 559, Vol. 11 Friday, July 14, 2017
55
دکتر الهه کتابی ـ فارغ التحصیل پزشکی از دانشگاه تهران ـ دارای دیپلم هومیوپاتی از انگلستان ـ عضو انجمن هاومیوپاتی کانادا ()BCSH
صرفنظر از درمان مشکل به عنوان عاملی که
شوند .به طور کلی ،این جریان روانکاوی بیمار را در
این اطالعات و افتراق منش واقعی از منش عاطفه
نسبت به شخص خارجی است و فقط کوشش
تجربۀ مجدد آن دسته عناصر ناآگاه دینامیک درگیر
مدار و خود مدار مسایل بیشتری بیاموزد.
در جهت تغییر آن ،درمان کنندۀ گشتالت (و نیز
می کند که اساس آسیب شناسی بیماری را تشکیل
درمان کنندگان مکاتب مختلف و مشابه فکری)
می دهند .این بازسازی یا تقلی تجربۀ اولیۀ غوطه
بیماران خود را تشویق می کنند تا نسبت به خود
ور شده آشکارا از جهت وسیع آن شبیه هومیوپاتی
به عنوان یک کل آگاه تر شوند و کل وجود خود
است.
را متحول سازند ،به عنوان مثال ،اگر شخصی یک
البته قلمرو روانشناسی نیز باید اطالعات و آگاهی های بسیاری از هومیوپاتی بیاموزد .قانون عالج هرینگ Herring’s Law of Cureوسیلۀ ارزیابی با ارزشی برای پیشرفت درمان است .تأکید در
آگاهی به پیچیدگی پویای نشانه ها در هومیوپاتی
هومیوپاتی بر حداقل مقدار خوراک دارو موجب
و روانکاوی مشترک است باوجودی که بسیاری
تشویق درمانگر در یافتن روش درمان فر دی شده
از متون کالسیک هومیوپاتی حاوی اصطالحات
با عمیق ترین تأثیر خواهد شد که به کاربرد مجدد
روانشناختی منسوخ شده ای است ولی همین اساس
و وسواسی نیاز ندارد و آنقدر قوی است که دارای
طب هومیوپاتیک است که شامل چهارچوب پیچیدۀ
تأثیر قابل توجه است .جالب توجه نحوۀ انجام این
و نیز اقدامات درمانی که موجب تسکین نشانه های
روانکاوان مدرن ،مانند هومیوپات ها ،می دانند که
روانکاوی است .اخیراً در متون جدید هومیوپاتی این
امر ضمن روان درمانی پیچیده با داروهای واقعی
نشانه «بیماری» نیست بلکه فقط تظاهرات بیماری
اصطالحات اصالح شده و غالباً هومیوپات ها خود
شدید می شوند فقط به صورت موقتی مشکالت را
هومیوپاتی و چه بدون آنها است .در نهایت ،وقتی
است .سیگموند فروید با آشکار ساختن ماهیت
روان درمان کننده ای عالی می باشند.
قانون تشابهات هومیوپاتی بهتر درک شده و مورد
بررسی ساختارها و انرژی هایی است که ناآگاه بوده و تا ریشۀ ارگانیسم ادامه دارند .راهکار تغییر رفتار که اصوالً طریقۀ عملکرد فرد را تغییر می دهد ولی بر گرایش های زمینه ساز بروز آن رفتار تأثیر نمی گذارد ،آشکارا روش درمانی «غیر هومیوپاتیک» است
جبران می کنند ولی آنها را عالج نمی نمایند.
هومیوپات ها ،مشکل را فقط یک «مشکل جنسی» نخواهد دانست بلکه «مشکل شخصی به عنوان یک مجموعه» خواهد پنداشت.
تصعید یافته و ناآگاه بی نظمی های روانشناختی
بعضی از اصول گشتالت تراپی Gestalt Therapy نیز کام ً ال جنبۀ هومیوپاتی دارد .همانطور که از نام این روش معلوم می شود (گشتالت به معنای مجموعۀ وحدت یافته است) گشتالت تراپی طریقۀ در نظر گرفتن یک مشکل خاص در متن تمامیت شخص است.
مشکل جنسی داشته باشد ،گشتالت تراپیست ،مانند
و طریقۀ تجلی آنها کار عظیمی در این زمینه انجام داده است .کارل یونگ با نشان دادن نمودارهای کنایه ای تَرا شخصی مطالب ناآگاه در الگوهای روانشناختی تصعید یافته ،این دورنما را وسعت بخشید ،ویلهلم رایش Wilhelm Reichنشان داد که چگونه این الگوها در حاالت جسمانی واقعی قفل و حبس می
البته ،هومیوپات ها باید از قلمرو روانشناختی مسایل زیادتری بیاموزند .در غالب موارد هومیوپات می کوشد دربارۀ روان شخص با پرسش سئواالت مستقیم مانند: چه ترسی داشته اید؟ چه چیز شما را خشمگین می کند؟ چه مسایل موجب گریه تان می شود؟ اطالعات گرد آورد .آشکارا هومیوپات ها باید نه تنها
استفاده قرار گیرد ،روانشناسان و روانپزشکان به صورت خودکار نشانه های بیماری را به عنوان عکس العملی سازشی ارگانیسم به حساب خواهند آورد و در جهت کمک به بیمار ،کوشش همسو با این جریان شفا دهنده و مدافع خواهند داشت و نه غیر همسو با این جریان.
ادامه در شماره آینده
در جهت به دست آوردن اطالعات بلکه برای تعبیر
Weekly
Daneshmand
مرکز خدمات اهـورا
Persian Magazine Customized For Western Canada
N E S H MA N D A D E
دانشـمند
FRE
AHOURA SERVICES CENTRE
Daneshmand Members
MAGAZINE، WEEKLY SIAN PER
m alis ective On Profession
Ne wP ersp
A
A Product of Daneshmand Magazine Ltd.
Tel: 604.770.3570 Fax: 1-888-415-6124 Email : editor@daneshmand.ca Website: www. daneshmand. ca Mailing Address: P.O. Box 34555, 1268 Marine Dr. North Vancouver, BC, V7P 1T2, Canada Office Address: 323 - 2030 Marine Dr., North Vancouver, BC, V7P 1V7, Canada
The contents of Daneshmand Magazine may not be sold or reproduced in any form, either in part or in full, without the written consent of the copyright owner. Opinions expressed are the author’s and do not reflect those of Daneshmand Magazine or any of its various corporate divisions.
CN : 7246714
Publisher & Executive Editor: Mohammad Emady Executive Director : Sasan Pasha Assistant Manager: Sima Ahourai Executive Manager: Sanaz Azhdari Assistant Editor: Amir Ala Rahmani Layout Designer: Gelayol Rahmani Quality Assurance : Hossein Farkhrbakhsh Photographer : Salar Shahnavaz، Alireza Hassani
Contributing Writers: Dr. Ali Khaghani, Dr. Hassan Oloumi, Dr. Sepid Dashti, Iran Aflatouni, Ata Oloomi, Farzin Aghazadeh, Homa Ghafarzadeh, Katayoun Shirzad, Malak Tayyar, Maryam Zarehnejad, Dr. Mehran Madani,Hassan Naraghi,Mohammad Hatefi, Dr. Hamid ZamanPour
Publications Mail Registration Number : 41372512
کادر متخصص ما آماده خدمات زیر می باشد: .امور سرمایه گذاری .حساب بازنشستگی RRSP .حساب تحصیلی فرزندان RESP .وام مسکن .امور بیمه کوتاه و بلند مدت .بیمه مسافرت .سوپرویزا
تدریس خصوصی: * زبان انگلیسی
* فرانسه
* فارسی
آموزش کار با کامپیوتر
امور تایپ و ترجمه:
امور حسابداری:
تایپ و ویرایش متون( ،کتاب ،جزوه ،بروشور) انگلیسی و فارسی ،ترجمه از فارسی به انگلیسی و بالعکس
تکمیل فرمهای مالیاتی پایان سال Book Keeping
خدمات سکنی گزینی جهت تازه واردین: -1مترجم همراه
-2تکمیل فرمهای اداری و دولتی از قبیل SIN, MSP, Citizenship
امور تبلیغاتی:
-4مشاوره و پرکردن فرم های مهاجرتی (و اخذ ویزای توریستی) تحت نظر مشاور مهاجرتی مجاز
طراحی بیزنس کارت ،لوگو، آگهی تبلیغاتی ،طراحی وب سایت از جمله طراحی وب سایت تخصصی برای مشاوران مسکن
-3رزومه نویسی
-5آموزش کتاب Citizenshipو آمادگی برای قبولی در امتحان -6ارائه سایر اطالعات ضروری جهت اسکان راحت تر تازه واردین
تلفن604-783-0955 :
فاکس1-888-439-2522 :
ایمیلsahourai@yahoo.com :
56
Issue 559, Vol. 11 Friday, July 14, 2017
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
رازها و آرزوها
روایتی از حمید فراهانی ،ونکوور
Hamid Farahani
این تالش ،فقط یک پیام دوستی برای جهانیان است . . .
w
Z
w
خدمت خوانندگان عزیز درود میفرستیم .همان طور که در هفته گذشته بیان شد ،درباره پروژه های آقای حمید فراهانی و چگونگی اجرای آنها ،گفتگوئی خواهیم داشت با نماینده پارلمان کانادا ،آقای .Terry Beechمحور اصلی این گفتگو این خواهد بود که چرا پروژه های حمید فراهانی به خط قرمز رسیده است و برای رفع موانع پیش رو چه میتوان کرد؟
باشیم و شرح کامل آنرا به حضور شما برسانیم. گفته میشود که وقتی شخصی با طی مسیری به خط قرمز می رسد ،در حقیقت این نشان دهنده آن است که چقدر کوشش کرده و با پشتکار و صبر ،کار را به این حد رسانده است و این خود یک ارزش باالیی دارد.
Persian, Weekly Daneshmandفراهانی آهسته ولی پیوسته است و Magazineتالش های حمید به دلیل اینکه در حال حاضر این نماینده مجلس ،که هدفش را دنبال می کند که یک هدف واالی انسانی در جریان پروژه های حمید فراهانی قرار داشته است، آموخته و باور دارد Wصبوری را خسته ناپذیری و W . F A R A HاستW. در اتاوا به سر میبرد ،تا این لحظه امکان گفتگوی Daneshmand Persian, Weekly نامرئی با دیگران متصل است و مهم Magazineکه با رشته های حضوری با ایشان را نداشته ایم .ولی تالش خواهیم آن است که چگونه از آرمان های خود پیروی کرده و کرد تا هفته آینده به نحوی با ایشان گفتگویی داشته Wتالش او مراتب Wبرقرار سازد. دیگران ارتباط با چطور W . F A R A H
حمید فراهانی Friday Sept 2 , 2005 , Vol. 4 , No.121 فراهانی حمید Hamid Farahani
Z
Hamid Farahani
Friday Sept 2 , 2005 , Vol. 4 , No.121
به دنیای من خوش آمدید به دنیای من خوش آمدید نوشته :حمید فراهانی ،ونکوور
نوشته :حمید فراهانی ،ونکوور
"The story of a "Peaceful Land
To My W oe M T e y m m W o lco c or orl l e e ld d W
id FiadraFara HamHam hanihani
"The story of a "Peaceful Land
سپاسگزاری اوست و به تمام اجزا و عناصر عالم هستی اعالم می کند و نسبت به آنها احساس مسئولیت می کند که از نظر ما بسیار قابل احترام است. او بر این باور است که روند آزادی فکری بشریت ادامه دارد .حمید فراهانی بطور مستقل عمل می کند .خود را متعلق به منطقه و محدوده جغرافیایی و فکری و مذهبی خاصی نمی داند و انسانها را یکسان می بیند و حد و مرزی بین آنها قائل نیست و آنها را از هم جدا نمی کند. او با نگاهی ساده ولی عمیق زندگی را تجربه کرده و هدفش را صلح و دوستی و آزادی بشریت در کنار یکدیگر می داند .هدف ،مربوط به یک شخص و یک نفر نیست؛ بشریت را در بر می گیرد و امیدواریم ما انسانها بتوانیم در شادی و آفرینش دستاوردهای بزرگ ،سهیم باشیم.
؟؟
حمید فراهانی از همان اول با صداقت می گوید: " من صنعتگری بیش نیستم!" و این صداقت و راستگویی ،رنگ مایه اصلی کار او هم هست که باالترین سرمایه انسان هم میتواند باشد .دوست داشتن انسانها و تالش برای نزدیک کردن دلهای آنها به یکدیگر ،خود واالترین ارزش است. حمید فراهانی انسانی مشتاق و عالقمند است که می خواهد کاری متفاوت انجام دهد و تغییری ایجاد کند در ذهنیت بسیاری از انسانها .انسانهایی که انسانهای دیگر را بخاطر باورهای دینی و مذهبی و نژادی ،از خودشان جدا و بیگانه می بینند. تمام کوشش و سرمایه گذاری حمید در طی این سالها با هدف کشف انسانهای بزرگ و رشد انسانیت بوده است؛ در عین حال که به کار فنی و لوله کشی خود نیز مشغول بوده است. طی سالهای گذشته ،حمید با انسانهای بسیار ارزشمندی برخورد داشته و آشنا شده است .او یاد گرفته است که تنها چیزی را که نمی توان تغییر داد "زمان" است و زمان خودش راهگشا است و همه چیز را در سر جایش قرار خواهد داد. ----
با تشکر از سرکار خانم دکتر فلورا فراهانی و جناب آقای مهندس علی شهیدی برای همکاری صمیمانه ایشان
44 44
www.Daneshmand.Ca Issue 280Persian, Weekly Daneshmand Magazine Persian, Weekly Friday, July 14, 2017 www.Daneshmand.Ca Vol. 6, Friday Mar. 09 2012
ﻭ ﺁ ﺎ ﺭﺍﺯﻫ ﺭ ﺯ ﻭ ﻫ ﺎ www.Daneshmand.Ca
Issue 280 Vol. 6, Friday Mar. 09 2012
ﮔﺰﺍﺭﺷﻰ ﺍﺯ ﺣﻤﻴﺪ ﻓﺮﺍﻫﺎﻧﻰ ،ﻭﻧﻜﻮﻭﺭ
Magazine Issue 559, Vol. 11 57Daneshmand Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
WWW.FARAHZADCITY.COM WWW.FARAHZADCITY.COM
ﮔﺰﺍﺭﺷﻰ ﻭﻧﻜﻮﻭﺭاز حمید فراهانی خواهیم پرسید .در این فاصله از شما خوانندگان عزیز میخواهیم که اگر سئواالتی در این زمینه دارید، ﻓﺮﺍﻫﺎﻧﻰ ،آینده ﺣﻤﻴﺪکه هفته وجودﺍﺯ دارد سئواالتی برای ما ارسال فرمایید تا آقای حمید فراهانی در هفته آینده همراه با مجموعه سئواالت مجله دانشمند ،به آنها پاسخ دهند .منتظر شماره بعدی باشید--- . Email: editor@daneshmand.ca
٤٠
ﺸﻤﺎره ،١٢١ﺴﺎل ﭽﻬﺎرم ،ﺠﻤﻌﻪ ١١ﺸﻬرﯿور ١٣٨٤
Friday Sept 2 , 2005 , Vol. 4 , No.121
WWW.Danestaniha.com
100
100
100
95
95
95
75
75
25
25
5
5
0
0
25 5 0
بوداییان
مسلمانان بهاییان
یهودیان
مسیحیان زرتشتیان
ﺣﻴﺎﺕ ﺣﻴﺎﺕ
100 95 75
25 5
١
0
٢
ﻧﺠﺎﺕ ﻧﺠﺎﺕ
هﻤﻮﻃﻨﺎن ﻋﺰﯾﺰ در ﻃﯽ ﭼﻬﺎر هﻔﺘﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ در هﺮ
ﺷﻤﺎرﻩ از ﻣﺠﻠﻪ وزﯾﻦ داﻧﺴﺘﻨﯿﻬﺎ ﻓﺮم هﺎی ﺑﺎﻻ ﺑﻪ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﭼﺎپ ﮔﺮدﯾﺪ
ﮐﻪ ﺑﺮای ﺑﺴﯿﺎری ﺳﺌﻮال ﺑﺮاﻧﮕﯿﺰ ﺑﻮد .
٣
95 75
25 5 0
B
B
100
100
100
95
95
95
75
75
75
نقشه انتزاعی شهرک فرحزاد ( یک دنیا) ٤
100
اتحاد | حیات | نجات
ﺍﺗﺤﺎﺩ ﺍﺗﺤﺎﺩ
75
؟
40
٤١
25
5
0
25
٥
5 0
٦
٧
٨
١٠
٩
Hamid Plumbing
Hamid Plumbing
Wednesday, August 17, 2005 9:56:00 AM
Wednesday, August 17, 2005 9:56:00 AM
داﻧﺴﺘﻨﯿﻬﺎ
زﻧﺪﮔﯽ اﺳﺖ ،ﭘﯿﺎم ﻧﺠﺎت ،ﺣﯿﺎت
و اﺗﺤﺎد را ﺑﺮای ﺟﻬﺎﻧﯿﺎن ﺑﻪ ارﻣﻐﺎن ﻣﯽ آورد .اﯾﻦ ﻃﺮح ﺑﻬﯿﭻ ﮔﻮﻧﻪ و وﺟﻬﯽ
ﺟﻨﺒﻪ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﯾﺎ ﻣﺬهﺒﯽ و ﯾﺎ هﯿﭽﮕﻮﻧﻪ اﯾﺪﺋﻮﻟﻮژی و ﻣﮑﺘﺒﯽ ﺧﺎص ﻧﺪارد و
ﺻﺮﻓﺎً اﯾﺪﻩ اﯾﺴﺖ ﺷﺨﺼﯽ و ﮐﺎری اﺳﺖ
اﯾﻦ ﻓﺮم ﮐﻪ ﺳﺎﻟﻬﺎﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻌﻨﻮان
ﺻﺪ درﺻﺪ هﻨﺮی ﮐﻪ ﺑﺰودی از ﻣﺮﺣﻠﻪ
ﻣﯽ ﮐﻨﻢ در واﻗﻊ ﻃﺮﺣﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ
ﭘﯿﺸﺮﻓﺖ ﮐﺎر را ﺑﺎ ﻋﻼﻣﺖ " × " ﻧﺸﺎن
آرم ﮐﻤﭙﺎﻧﯽ ﺧﻮد از آن اﺳﺘﻔﺎدﻩ ﺗﻤﺎم آرزوهﺎی ﻗﻠﺒﯽ ﻣﻦ در آن ﻧﻬﻔﺘﻪ
اﺳﺖ و آن آرﻣﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺳﻤﺒﻞ ﻧﻘﺸﻪ ﺷﻬﺮک " ﻓﺮﺣﺰاد " ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ
ﮐﻪ ﻃﺮح آﻧﺮا ﺑﺎ ﻋﮑﺴﻬﺎ و ﺗﻮﺿﯿﺤﺎت
ﻗﺒﻼ ً در روزﻧﺎﻣﻪ هﺎ و ﻣﺠﻼت ﻣﺨﺘﻠﻒ دﯾﺪﻩ اﯾﺪ.
ﻃﺮاﺣﯽ و ﺳﺎﺧﺘﻦ ﻣﺎﮐﺖ اﯾﻦ ﺷﻬﺮک
ﮐﻪ ﮐﻼ ً ﺑﺎ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﺷﺨﺼﯽ اﻧﺠﺎم ﮔﺮﻓﺘﻪ ،ﯾﺎزدﻩ ﺳﺎل ﺗﻤﺎم ﺑﺮاﯾﻢ ﺑﻄﻮل اﻧﺠﺎﻣﯿﺪ .اﯾﻦ ﭘﺮوژﻩ ﮐﻪ ﻧﺸﺎن دهﻨﺪﻩ
و ﻧﻤﺎد ورود ﺑﻪ اﯾﻦ ﺟﻬﺎن و ﺧﺮوج از آن و در واﻗﻊ ﮔﺮدش و ﭼﺮﺧﺶ
ﺸﻤﺎره ،١٢١ﺴﺎل ﭽﻬﺎرم ،ﺠ
ﻃﺮح ﺑﻪ ﻣﺮﺣﻠﻪ اﺟﺮا در ﺧﻮاهﺪ آﻣﺪ و دادﻩ ام .
هﯿﭽﮕﻮﻧﻪ اﺣﺘﯿﺎج ﺑﻪ ﮐﻤﮏ ﻣﺎﻟﯽ
هﻤﻮﻃﻨﺎن ﻋﺰﯾﺰم ﻧﻤﯽ ﺑﺎﺷﺪ وﻟﯽ ﺷﺪﯾﺪا" ﺑﻪ ﮐﻤﮏ هﺎی ﻣﻌﻨﻮی ﺷﻤﺎ
اﺣﺘﯿﺎج دارم ﮐﻪ در اﻃﻼﻋﯿﻪ ﺑﻌﺪی ﺑﻌﺮض ﺧﻮاهﻢ رﺳﺎﻧﺪ . ﻟﻄﻔﺎً ﻣﻨﺘﻈﺮ ﺑﺎﺷﯿﺪ . ﺣﻤﯿﺪ ﻓﺮاهﺎﻧﯽ ،وﻧﮑﻮور
25 5 0
58
Issue 559, Vol. 11 Friday, July 14, 2017
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
آخرین تماس برای آگاهی از کمترین قیمتهای روز را با ما بگیرید
E-mail: rosetravelbc@yahoo.com
Address: 205-2030 Marine Dr. North Vancouver, BC, V7P1V7
کدام موزه های دنیا بیشتر از "لوور" بازدیدکننده دارند؟
موزه ملی چین موزه ملی هوافضای "اسمیتسونین" که در شهر واشنگتن قرار دارد با اختالف ناچیز و با ۷میلیون و ۵۰۰هزار بازدیدکننده ،پس از موزه ملی چین در جایگاه دوم پربازدیدترین موزه‌های جهان قرار گرفته است .شمار بازدیدکنندگان این موزه نسبت به سال ۲۰۱۶که ۶.۹میلیون نفر بوده ،رشد ۸.۷ درصد را به ثبت رسانده است. این موزه در سال ۱۹۴۶و با عنوان موزه ملی هوایی تاسیس شد و ساختمان اصلی آن در سال ۱۹۷۶در نزدیکی پارک ملی نشنال مال واشنگتن ساخته شد .موزه ملی هوافضای واشنگتن محل نگهداری و نمایش بزرگترین مجموعه از هواپیماهای تاریخی و فضاپیماها در جهان است که از آن جمله میتوان به فضاپیمای آپولو ،۱۱فضاپیمای مرکوری فرندشیپ ۷و هواپیمای ساخته شده توسط برادران «رایت» اشاره کرد.
موزه ملی هوافضای واشنگتن موزه لوور فرانسه که معروف‌ترین موزه جهان است با ۷میلیون و ۴۰۰هزار بازدیدکننده در سال گذشته رتبه سوم این فهرست را به خود اختصاص داده است .نکته جالب درباره موزه لوور این که شمار بازدیدکنندگان این موزه در مقایسه با سال ۲۰۱۵با کاهش چشمگیر ۱۴.۹درصدی رو به رو بوده که این امر تا حد زیادی ناشی از بروز چند حمله تروریستی در نزدیکی موزه ،در شهر پاریس و همچنین چند شهر دیگر فرانسه است .اما با این وجود لوور همچنان در میان موزه‌های اروپایی باالتر از موزه بریتانیا و نگارخانه ملی لندن در جایگاه نخست پربازدیدترین موزه‌ها قرار دارد.
موزه لوور موزه لوور که بازدید از آن نیاز به خرید بلیت دارد ،از سال ۱۷۹۳میالدی تا امروز به عنوان یک موزه عمومی فعال بوده و تمرکز آن روی هنر ،تاریخ بشر و فرهنگ است و آثار بسیاری در این زمینه‌ها در این موزه جای گرفته‌اند که از آن جمله میتوان به لوح حمورابی ،تابلوی بانوی صخره‌ها و تابلوی مونالیزا اثر لئوناردو داوینچی اشاره کرد. موزه ملی تاریخ طبیعی واشنگتن با ۷میلیون ۱۰۰هزار بازدیدکننده ،موزه هنری متروپولیتن نیویورک با ۶میلیون و ۷۰۰هزار بازدیدکننده و موزه بریتانیا با ۶میلیون و ۴۲۰هزار بازدیدکننده در رتبه‌های بعدی این فهرست قرار دارند.
خنیا _ موزه ملی چین ،موزه ملی هوافضای واشنگتن و موزه لوور فرانسه در مجموع با میزبانی از بیش از ۲۲میلیون نفر پربازدیدترین موزه‌های جهان در سال گذشته بوده‌اند. به گزارش ایسنا ،موزه ملی چین که در فهرست پربازدیدترین موزه‌های جهان در سال ۲۰۱۶جایگاه نخست را به خود اختصاص داده ،در ضلع شرقی میدان «تیان آنمن» در پکن واقع شده است و به عنوان یکی از بزرگترین موزه‌های جهان ،سال گذشته میزبان ۷میلیون و ۵۵۰هزار بازدیدکننده از سراسر جهان بود که در مقایسه با آمار سال ،۲۰۱۵حاکی از رشد ۳.۶درصدی داشت. موزه ملی چین که یک موزه رایگان و با هدف آشنایی با تاریخ و فرهنگ کشور پهناور چین است ،در سال ۲۰۱۵میالدی ۷میلیون و ۲۹۰هزار بازدیدکننده داشت. این موزه در سال ۲۰۰۳و با ادغام موزه انقالب و موزه ملی تاریخ چین که از سال ۱۹۵۹در کنار یکدیگر و در یک ساختمان قرار داشتند شکل گرفت .ساختمان اصلی این موزه در سال ۱۹۵۹و به عنوان یکی از ۱۰ساختمان بزرگ به مناسبت بنیانگذاری جمهوری خلق چین بنا نهاده شد. "انسان یوآنمو" حدود ۱.۷میلیون سال پیش تا پایان این موزه تاریخ چین را از دوران ِ دودمان چینگ به عنوان آخرین سلسه پادشاهی تاریخ چین دربرمی‌گیرد و مجموعه دائمی آن شامل بیش از یک میلیون آیتم میشود که شامل بسیاری از آثار هنری و تاریخی ارزشمند و نایاب در چین و سراسر جهان میشود.
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 559, Vol. 11 Friday, July 14, 2017
59
همین امروز از نمایشگاه اتومبیل Brian Jessel BMWواقع در مرکزی ترین نقطه شهر و نزدیک به Highway#1بازدید فرمائید.
افشین سر رشته داری
Shawn Sarreshtehdari
مشاور فروش مسلط به زبان فارسی
DOCTOR HOME INSPECTIONS
Daneshmand Magazine
بازرسی فنی ساختمان
Kamyar (Kam) Ajdari Ph.D. Licensed Inspector Lic.# 50027
• خدمات بازرسی به خریداران و فروشندگان واحدهای مسکونی
از سقف تا کف-• بازرسی دقیق و کامل با ذکرجزئیات
Tel: 604.710.4060 دکتر کامیار اژدری info@DoctorHomeInspections.com
لطف ًا جهت تعیین وقت تماس بگیرید
DANESHMAND
Persian, Weekly
Issue 559, Vol. 11 Friday, July 14, 2017
www.Daneshmand.Ca
Issue 559, Vol. 11
60
Friday July 14, 2017
PERSIAN / FARSI, WEEKLY, FREE
PM Registration No. 41372512
CN: 7246714
پیش فروش آپارتمان تخصص ماست
Soon ! ـروژه موفق Coming بSoon در منطقــه !نورتComing Triomphe ـد از پـSoon ! بعـ Mountain Creation North Vancouver Land Mark Robson به زودی وارد بازار خواهد شEtoile پــروژه جدیــد
Coquitlam
مجتمع آپارتمانهای یک استثنائی پیش فروشپیش فروش ماست تخصص آپارتمان 24 به صفحه.استثنائی به زودی آغاز خواهد شد Coming ! در منطقــهComing Soon ! ـروژه موفق Coming برنابیSoon نورت Triomphe ـد از پـSoon ! بعـ .فرمایید مراجعه دانشمند مجله شماره همین Simon 2 W Coquitlam Mountain Creation North Vancouver Land Mark Robson بــرای انتخــاب واحد ایده آل خود و برخورداری از شــرا .ـد ـ ش خواهد بازار وارد زودی به Etoile پــروژه جدیــد همین حاال با مــن تماس بگی،قبــل از عرضــه عمومــی Soon !
+ Como
orth Burnaby
est Coquitlam
Coming Soon !
Coming Soon !
Etoile Brentwood
Solo District phase 3
Triomphe’s Display Suite – finishes will be of same quality and luxury
604.926.Nava (6282)
Compass, North Vancouver
مرکزیAir Conditioner
Just SOLD in 2017
فوتی9 ارتفاع سقف
TRIOMPHE, North Burnaby آب گرم807, روبازUnit استخر از جمله1410 بینظیر, مشاعات Unit Number Number Unit Number 1807, Number متروUnit ایستگاه روی تا2108, دقیقه پیاده5 Unit Number 2806, Unit Number 3709, دسترسی آسان به بزرگراه و مراکز خرید Unit Number 3908, Unit Number 4102
navahomes@gmail.com
حداکثر استفاده از نور و چشم انداز
Kindred, North Vancouver صورت104, تمامی واحدها به Unit Number 110, نبش Unit دو Number Unit Number 302, Unit 303, .است شدهNumber ) طراحیCorner Unit( Unit Number 308
G N d I Coming T e Soon ! SClarke d I 567 L clu + Como In EW T N GS
Concord Avenue One, Downtown
Brookmere, West Coquitlam Unit Number 1502, Unit Number 2701 SIMON, West Coquitlam Unit Number 508, Unit Number 108 Concord Avenue One, Downtown Unit Number 1104, Unit Number 1404 Compass, North Vancouver Unit Number 2406
Commercial / Residential
We speak Chinese, Italian, Persian (Farsi) and English. فارسی و انگلیسی صحبت میکنیم، ایتالیایی،ما به زبانهای چینی
$649,000
Coming Soon !
Nava Homes Coming Soon !
NAVA HOMES
www.NavaHomes.com
شهرام شادیلو
گروه نوا
Etoile Brentwood
Solo District phase 3
Juniper, North Vancouver Unit Number 308
This Adver tisement Has Developer's Permission
Single House, North Vancouver 408 West 26 Upper Lonsdale
نوا منشادی
بــرای انتخــاب واحد ایده آل خود و برخورداری از شــرایط ویژه تماس حاال با مــن همین،قبــل از عرضــه عمومــی Brand.بگیرید New Property, View Triomphe’s Display Suite – finishes will be of same quality and luxury
31 - 19097 64 Ave, Cloverdale, Surrey TRIOMPHE, North Burnaby4 Btrm, Floor: Compass, Townhouse, 4 Bdrm, 2000North sqft Vancouver
Nava Manshadi (PREC) مرکزیAir Conditioner Just SOLDPersonal in 2017 Estate Corporation فوتی9 ارتفاع سقفReal
TRIOMPHE, North Burnaby آب گرم807, روبازUnit استخر از جمله1410 بینظیر, مشاعات Unit Number Number Unit Number 1807, Number متروUnit ایستگاه روی تا2108, دقیقه پیاده5 Unit Number 2806, Unit Number 3709, دسترسی آسان به بزرگراه و مراکز خرید Unit Number 3908, Unit Number 4102
پوریـا جاهـد
حداکثر استفاده از نور و چشم انداز
Kindred, North Vancouver صورت104, تمامی واحدها به Unit Number 110, نبش Unit دو Number Unit Number 302, Unit 303, .است شدهNumber ) طراحیCorner Unit( Unit Number 308
متخصص امالک در ونکوور بزرگ Brookmere, West Coquitlam
Brookmere, West Coquitlam
Concord Avenue One, Downtown
Unit Number 1502, Unit Number 2701
و فروش امالک مسکونی و تجاریSIMON, خریدWest Coquitlam Unit Number 508, Unit Number 108 و پیش فروش آپارتمانConcord Avenue One, Downtown Unit Number 1104, Unit Number 1404
Compass, North Vancouver Unit Number 2406
Pourya (Tom) Jahed Juniper, North Vancouver Unit Number 308
Th i s Ad ve r t i s e m e nt H a s DReal e ve l oEstate p e r ' s PeSpecialist rmission
Single House, North Vancouver 408 West 26 Upper Lonsdale
Tel: 778.903.7306 Email: tomjahed@gmail.com در اسرع وقت و با بهترین قیمت جهت کسب اطالعات بیشتر لطف ًا تماس بگیرید
بیزنس فرانچایز موفق:آماده فروش یک موقعیت استثنائی .جهت کسب اطالعات بیشتر با من تماس بگیرید
مهندس فرید انتظاری
عضو رسمی انجمن مهندسین حرفه ای کانادا
Farid Entezari P.Eng, MBA, PMP
REALTOR®, Property Manager
Cell: (604)773-7910
Farid@FaridEntezari.com WWW.FaridEntezari.com 101-2609, Westview Dr, North Vancouver, BC V7N 4M2
هدیه شادیلو