Daneshmand562 by Daneshmand Magazine

‫دانشمند‬

‫جمعه ‪ 13‬مرداد ‪ ،1396‬سال یازدهم‬ ‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Friday, Aug. 4, 2017‬‬ ‫‪Issue 562, Vol. 11‬‬

‫‪ 56‬صفحه‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 562, Vol. 11 Friday, Aug. 4, 2017‬‬

‫‪WWW.DANESHMAND.CA‬‬

‫‪Editor@Daneshmand.Ca‬‬

‫‪1‬‬

‫‪TM‬‬

‫شهریار ‪ ،‬یار شما ‪ ،‬در سراسر شهر‬

‫شهریار سپهریان مقدم (‪)Shah‬‬

‫‪(604) 454- 8567‬‬

‫‪DANESHMAND‬‬

‫تلفن دانشمند ‪604.770.3570‬‬

‫‪Helping YOU‬‬ ‫‪is what we do‬‬

‫ترای سیتیز و نورث ونکوور‬

‫‪www.shahofcoquitlam.com‬‬

‫‪FREE, WEEKLY (FRIDAY), PERSIAN, VANCOUVER, CANADA‬‬

‫‪West Real Estate Service‬‬ ‫‪2185 Austin Ave., Coquitlam, BC, V3K 3R9‬‬ ‫ ‬

‫مشاور و متخصص امالک‬

‫گالری و خدمات‬

‫‪Pacific Rug Gallery‬‬

‫فرش دلیـری‬

‫با ‪ 3‬نسل تجربه موفق در تولید‪ ،‬عرضه و خدمات‬ ‫تنها دارنده گواهینامه قالیشویی و تعمیرات‬ ‫از اتحادیه صنف فرش در ونکوور کانادا‬

‫بزرگترین مرکز فروش فرش های مدرن و کالسیک در کانادا‬ ‫(تولید فرش با نقشه و رنگهای درخواستی شما )‬

‫سارا ابطحی‬

‫متخصص تغذیه با ‪ 17‬سال تجربه کاری‬ ‫در رشته تغذیه‬

‫تخصصی ترین مرکز قالیشوئی دستی‪ ،‬رفوگری و رنگبرداری‬ ‫(هفت روز هفته‪ ،‬با سرویس رایگان)‬

‫با تغذیه صحیح بدن خود را سالم و سالمت نگه دارید‬

‫‪Amazing health starts from the inside out‬‬

‫‪Tel: 604.986.8585‬‬

‫بدن در ‪ 10‬روز‬ ‫داخلجدید‬ ‫مناسبت سال‬ ‫(شعبه‪)2‬‬ ‫پاکسازی‪25‬‬ ‫برنامهپالک‬ ‫حیاط‪،‬‬ ‫شعبه تهران‪ :‬بازار‪ ،‬سرای بوبهعلی‪،‬‬ ‫‪Tel: 0912-214-3126‬‬ ‫‪1629 Marine Dr., North Vancouver,‬‬ ‫‪ BC‬در ‪ 10‬روز‬ ‫پاکسازی بدن‬ ‫مناسبت سال جدید برنامه‬ ‫به‬

‫ابطحی‬ ‫ویژه ارائه میشود‬ ‫ساراتخفیف‬ ‫با‬

‫با تخفیف ویژه ارائه میشود‬

‫کاری‬ ‫تجربه کاری‬ ‫سال تجربه‬ ‫‪ 17‬سال‬ ‫تغذیه بابا ‪17‬‬ ‫متخصص تغذیه‬ ‫متخصص‬ ‫تغذیه‬ ‫رشته تغذیه‬ ‫در رشته‬ ‫در‬

‫‪www.pacificruggallery.com‬‬ ‫(شعبه‪1478 Marine Dr., North Vancouver, BC )1‬‬

‫این برنامه شامل‪:‬‬

‫‪ -1‬آ موزش ایجاد عادات صحیح غذائی‬ ‫گیاهخواران و گوشتخواران‬ ‫‪starts‬و آسان برای‬ ‫غذاها ی خوشمزه‬ ‫همراه با دستور‬ ‫‪ -2‬برنامه غذائی برای ‪ 10‬روز‬ ‫‪Amazing‬‬ ‫‪Amazing health‬‬ ‫‪health starts from‬‬ ‫‪from the‬‬ ‫‪the inside‬‬ ‫‪inside out‬‬ ‫‪out‬‬ ‫‪ -3‬دستورعمل برای پاکسازی آشپزخانه از مواد مضر و ناسالم‬ ‫‪supplements‬‬ ‫‪ -4‬اطالعات در مورد‬ ‫روز‬ ‫‪ 10‬روز‬ ‫در ‪10‬‬ ‫بدن در‬ ‫پاکسازی بدن‬ ‫برنامه پاکسازی‬ ‫جدید برنامه‬ ‫سال جدید‬ ‫مناسبت سال‬ ‫به مناسبت‬ ‫به‬ ‫روز‬ ‫‪ 10‬روز‬ ‫در ‪10‬‬ ‫بدن در‬ ‫پاکسازی بدن‬ ‫برنامه پاکسازی‬ ‫جدید برنامه‬ ‫سال جدید‬ ‫مناسبت سال‬ ‫به مناسبت‬ ‫به‬ ‫‪Super‬‬ ‫‪ -4‬غذاها ی بسیار موثر برای الغریبا‪foods‬‬ ‫میشود‬ ‫ارائه‬ ‫ویژه‬ ‫تخفیف‬ ‫میشود‬ ‫ارائه‬ ‫ویژه‬ ‫تخفیف‬ ‫با‬ ‫میشود‬ ‫ارائه‬ ‫ویژه‬ ‫تخفیف‬ ‫با‬ ‫با تخفیف ویژه ارائه میشود‬ ‫‪ -5‬یک جلسه مشاوره حضوری یا ‪)45min( online‬‬ ‫دارید‬ ‫نگه دارید‬ ‫سالمت نگه‬ ‫سالم وو سالمت‬ ‫را سالم‬ ‫خود را‬ ‫بدن خود‬ ‫صحیح بدن‬ ‫تغذیه صحیح‬ ‫بابا تغذیه‬

‫ارز پرسیکا‬

‫شامل‪:‬‬ ‫برنامه شامل‪:‬‬ ‫این برنامه‬ ‫این‬

‫برای اطالعات بیشتر با شماره زیر تماس بگیرید‪:‬‬

‫غذائی‬ ‫صحیح غذائی‬ ‫عادات صحیح‬ ‫ایجاد عادات‬ ‫موزش ایجاد‬ ‫‪ -1‬آآ موزش‬ ‫‪-1‬‬ ‫گوشتخواران‬ ‫گیاهخواران وو گوشتخواران‬ ‫برای گیاهخواران‬ ‫آسان برای‬ ‫خوشمزه وو آسان‬ ‫ی خوشمزه‬ ‫غذاها ی‬ ‫دستور غذاها‬ ‫همراه بابادستور‬ ‫روز همراه‬ ‫‪ 10‬روز‬ ‫برای‪10‬‬ ‫غذائی برای‬ ‫برنامه غذائی‬ ‫‪ -2‬برنامه‬ ‫‪-2‬‬ ‫ناسالم‬ ‫مضر وو ناسالم‬ ‫مواد مضر‬ ‫آشپزخانه ازاز مواد‬ ‫پاکسازی آشپزخانه‬ ‫برای پاکسازی‬ ‫دستورعمل برای‬ ‫‪ -3‬دستورعمل‬ ‫‪-3‬‬ ‫‪supplements‬‬ ‫مورد ‪supplements‬‬ ‫در مورد‬ ‫اطالعات در‬ ‫‪ -4‬اطالعات‬ ‫‪-4‬‬ ‫‪Super‬‬ ‫‪foods‬‬ ‫الغری‬ ‫برای‬ ‫موثر‬ ‫بسیار‬ ‫ی‬ ‫غذاها‬ ‫‪-4‬‬ ‫‪www.SaraNutritionalConsulting.ca‬‬ ‫‪ -4‬غذاها ی بسیار موثر برای الغری ‪Super foods‬‬ ‫(‪)45min‬‬ ‫‪)45min( online‬‬ ‫حضوری یایا ‪online‬‬ ‫مشاوره حضوری‬ ‫جلسه مشاوره‬ ‫یک جلسه‬ ‫‪ -5‬یک‬ ‫‪-5‬‬ ‫‪sara.abtahi09@gmail.com‬‬

‫‪Sara Nutritional Consulting‬‬ ‫‪604-671-4191‬‬

‫‪House‬‬ ‫‪House .....‬‬ ‫‪..... Condo‬‬ ‫‪Condo‬‬

‫بگیرید‪:‬‬ ‫تماس بگیرید‪:‬‬ ‫زیر تماس‬ ‫شماره زیر‬ ‫بیشتر بابا شماره‬ ‫اطالعات بیشتر‬ ‫برای اطالعات‬ ‫برای‬

‫در خدمت هموطنان عزیز‬

‫‪Sara‬‬ ‫‪Sara Nutritional‬‬ ‫‪Nutritional Consulting‬‬ ‫‪Consulting‬‬ ‫‪604-671-4191‬‬ ‫‪604-671-4191‬‬

‫خدمات مالی و ارزی وست ونکوور‬

‫‪www.SaraNutritionalConsulting.ca‬‬ ‫‪www.SaraNutritionalConsulting.ca‬‬

‫‪sara.abtahi09@gmail.com‬‬ ‫‪sara.abtahi09@gmail.com‬مشاور و متخصص امالک‬

‫با بیش از ‪ 15‬سال سابقه‬

‫پرداخت ارز همزمان با کارتهای عضو شتاب‬

‫‪POOYANTASDIGHI‬‬ ‫‪POOYANTASDIGHI‬‬

‫‪#3505-1009 Expo Boulevard,‬‬

‫‪TRUST THE FOCUS‬‬

‫‪#3505-1009‬‬ ‫‪Expo‬‬ ‫‪#3505-1009Vancouver,‬‬ ‫‪Expo Boulevard,‬‬ ‫‪Boulevard,B.C.‬‬ ‫‪Vancouver,‬‬ ‫‪Vancouver, B.C.‬‬ ‫‪B.C.‬‬

‫‪91.23 sq.m.‬‬ ‫"‪8'-0‬‬

‫‪982‬‬ ‫‪sq.ft.‬‬ ‫‪Main‬‬ ‫‪982 Floor:‬‬ ‫‪sq.ft. 91.23‬‬ ‫‪91.23 sq.m.‬‬ ‫‪sq.m. 982 sq.ft.‬‬ ‫"‪8'-0‬‬ ‫"‪8'-0‬‬

‫‪Ceiling Height:‬‬

‫‪TRUST‬‬ ‫‪TRUST THE‬‬ ‫‪THE FOCUS‬‬ ‫‪FOCUS‬‬

‫‪pooyan.tasdighi@gmail.com‬‬ ‫‪pooyan.tasdighi@gmail.com‬‬ ‫‪Main‬‬ ‫‪pooyan.tasdighi@gmail.com‬‬ ‫‪Main Floor:‬‬ ‫‪Floor:‬‬

‫‪604.725.4121‬‬ ‫‪604.725.4121‬‬ ‫‪604.725.4121‬‬

‫‪Banker‬‬ ‫‪Prestige‬‬ ‫‪www.pooyantasdighi.com‬‬ ‫‪Coldwell‬‬ ‫‪Banker‬‬ ‫‪Prestige www.pooyantasdighi.com‬‬ ‫‪www.pooyantasdighi.com‬‬ ‫‪ColdwellColdwell‬‬ ‫‪Banker‬‬ ‫‪Prestige‬‬

‫‪Ceiling‬‬ ‫‪Ceiling Height:‬‬ ‫‪Height:‬‬

‫خدمات ارزی‬

‫‪Roadwise Driving School‬‬

‫‪www.mahyarexchange.com‬‬ ‫دریافت و ارسال حواله با سیستم اینترنتی‪،‬‬ ‫‪BEDROOM‬‬ ‫‪BEDROOM‬‬ ‫پرداخت ارز از طریق کارتهای عضو شتاب‬ ‫"‪8'-7‬‬ ‫"‪8'-7" xx 12'-7‬‬ ‫"‪12'-7‬‬ ‫‪MASTER‬‬ ‫‪MASTER BEDROOM‬‬ ‫‪BEDROOM‬‬ ‫خلوصی‬ ‫اسد‬ ‫‪LIVING/DINING ROOM‬‬ ‫‪ROOM‬‬ ‫]‪[2.61m‬‬ ‫]‪[2.61m] [3.83m‬‬ ‫]‪[3.83m‬‬ ‫"‪9'-4‬‬ ‫‪LIVING/DINING‬شخصی‬ ‫شرکتی و‬ ‫جات‬ ‫حواله‬ ‫فروش‬ ‫"‪17'-7‬‬ ‫"‪19'-0‬‬ ‫‪x‬‬ ‫"‪9'-4" xx 12'-3‬‬ ‫"‪12'-3‬‬ ‫"‪17'-7" x 19'-0‬‬ ‫]‪[2.85m‬‬ ‫]‪[5.37m‬‬ ‫]‪[2.85m][3.73m‬‬ ‫]‪[3.73m‬‬ ‫]‪[5.37m][5.80m‬‬ ‫]‪[5.80m‬‬ ‫با مدیریت‪ :‬مهران آزرم پور‬ ‫سابقه و مجرب‬ ‫با‬

‫‪ BEDROOM‬به زودی شعبه نورث ونکوور افتتاح می گردد‪.‬‬ ‫‪Tel: 604.464.8358‬‬ ‫‪CLOSET‬‬ ‫‪CLOSET8'-7" x 12'-7" CLOSET‬‬ ‫‪778.551.3430 , 604.357.9090‬‬ ‫‪CLOSET‬‬ ‫‪MASTER BEDROOM‬‬ ‫‪LIVING/DINING ROOM‬‬ ‫]‪Cel: [3.83m‬‬ ‫"‪604.401.77659'-4" x 12'-3‬‬ ‫]‪#377 - 220 Brew st, Port Moody, BC [2.61m‬‬ ‫]‪[2.85m] [3.73m‬‬

‫"‪17'-7" x 19'-0‬‬ ‫]‪[5.37m][5.80m‬‬

‫‪BATH‬‬ ‫‪ATH‬‬

‫‪AGE‬‬ ‫‪AGE‬‬ ‫"‪4'-9‬‬ ‫"‪4'-9‬‬ ‫]‪[1.46m‬‬ ‫]‪1.46m‬‬

‫‪SCALE‬‬ ‫‪SCALE‬‬

‫‪W/D‬‬ ‫‪W/D‬‬

‫‪KITCHEN‬‬ ‫‪KITCHEN‬‬ ‫"‪8'-7" x 8'-9‬‬

‫‪647-345-9325-6‬‬

‫‪HAMSAFAR TRAVEL‬‬

‫تورنتو ‪ ،‬قلب پالزای ایرانیان‬ ‫‪6097 Yonge St, Toronto, M2M 3W2‬‬

‫‪House‬‬ ‫‪House .....‬‬ ‫‪..... Condo‬‬ ‫‪Condo‬‬

‫ایران‪ :‬پویا کریمی ‪0912-814-0989‬‬

‫پرستاریمسافرتی همسفر‬ ‫آژانس‬ ‫الهام‬ ‫پرستاری‬ ‫مدیریت‪ :‬الهام‬ ‫بابا مدیریت‪:‬‬

‫‪Mahyar Exchange & Transfer Services‬‬

‫‪M.BATH‬‬ ‫‪M.BATH‬‬

‫‪HAMSAFAR TRAVEL‬‬

‫آژانس مسافرتی همسفر‬ ‫‪Parastoo Travel‬‬

‫مهیار‬

‫آموزشگاه رانندگی‬

‫‪House ..... Condo‬‬

‫پرسـتو‬

‫هزینه‬ ‫بهترین خدمات ‪،‬‬ ‫کمترین هزینه‬ ‫مدیریت‪ :‬الهام پرستاری‬ ‫بهترین خدمات ‪ ،‬کمترین با‬

‫‪Office:‬‬ ‫‪Office: 778.340.4115‬‬ ‫‪778.340.4115‬‬ ‫‪ Mobile:604.787.9232‬خدمات ‪ ،‬کمترین هزینه‬ ‫بهترین‬ ‫‪Mobile:604.787.9232‬‬

‫آژانس مسافرتی‬

‫‪Office: 778.340.4115‬‬ ‫مهـری علمدار‬ ‫‪Mobile:604.787.9232‬‬

‫‪info@Hamsafartravel.ca‬‬ ‫‪info@Hamsafartravel.ca‬‬

‫‪North‬‬ ‫‪Vancouver‬‬ ‫‪422-2030‬بهترین سرویس‬ ‫‪Marien‬قیمت و‬ ‫‪Drive,‬ترین‬ ‫پایین‬ ‫تضمین‬ ‫‪422-2030‬‬ ‫‪Marien‬‬ ‫‪Drive,‬‬ ‫‪North‬‬ ‫‪Vancouver‬‬

‫تورهای مسافرتی برای کلیه نقاط دنیا و کروزهای تفریحی‬

‫‪Tel: 778.317.5551, 604.945.6002‬‬

‫‪NAS‬جوان‬ ‫‪ABADI‬و ارز‬ ‫صرافی‬

‫نسرین‬ ‫‪604.899.9999‬‬ ‫آبادی‬

‫کلیه امور ارزی درکمترین زمان و بهترین نرخ‬

‫‪.....‬مسکن‬ ‫مشاور‬ ‫‪House‬‬ ‫‪Condo‬‬ ‫‪Nas Abadi‬‬

‫‪604-779-5050‬‬

‫‪nasabadi.realty@gmail.com‬‬

‫‪www.nasabadi.ca‬‬

‫مشاور امور مسکن ‪ -‬متخصص ساخت و ساز‬

‫‪Tel: 604.689.2000‬‬

‫‪819 Davie St., Vancouver, BC‬‬

‫صرافی امپراتور فروش و نصب ماهواره‬ ‫ارزش یک بار تجربه را دارد‬

‫اعطای تا سقف ‪Credit $100,000‬‬ ‫با بیش از دو دهه تجربه‬ ‫با مدیریت آقای افراخته‬

‫استفاده جامعه پزشکان و مهندسان از خدمات ویژه ما درگروه‪VIP‬‬ ‫استفاده فرهنگیان‪ ،‬دانشجویان و تازه واردان از تخفیف ‪ 100‬ریال‬ ‫به ازای خرید هر دالر‬ ‫پرداخت همزمان با کارت های عضو شتاب ( دستگاه کارتخوان)‬

‫‪info@Hamsafartravel.ca‬‬

‫مهندس‬ ‫کاوه ّ‬ ‫موظفی‬

‫‪License# 37601‬‬ ‫‪1.844.945.6002‬‬ ‫‪Tel: 604.396.6040, 604.240.0707‬‬ ‫‪422-2030 Marien Drive, North Vancouver‬‬ ‫‪101-2922 Glen Dr., Coquitlam, BC‬‬ ‫‪#205-126 15th East St. North Vancouver‬‬

‫فارسی و انگلیسی‬

‫نماینده فروش ‪ GLwiz‬بدون احتیاج به ‪ Dish‬از ‪$150‬‬

‫تعمیرات و فروش کامپیوتر‬

‫تبدیل فیلم‪ ،‬نصب تلویزیون های ‪ LCD‬به روی دیوار‬ ‫‪ Android TV Box‬بدون هزینه ماهیانه از ‪$150‬‬

‫تعمیر تلفنهای موبایل‬

‫‪Tel: 604.729.5190‬‬

‫‪778.846.4812‬‬ ‫‪#201-657 Marine Drive, West Vancouver, BC‬‬

‫‪FINEX‬‬ ‫‪www.FinexCurrencyExchange.com‬‬ ‫‪Finex@FinexCurrencyExchange.com‬‬

‫با مدیریت‪ :‬مهدی موالئی‬

‫صرافی فاینکس‬ ‫دان تان‬

‫‪Tel: 604.681.2062‬‬

‫‪1135 W. Pender st., Vancouver‬‬

‫وست ونکوور ‪Tel: 778.279.2062‬‬ ‫‪1771 Marine Dr., West Vancouver‬‬

‫‪2‬‬

‫‪Issue 562, Vol. 11 Friday, Aug. 4, 2017‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫جواهـری هستی‬ ‫دارای شعبه در نورث ونکوور کانادا‪ ،‬تهران و دوبی‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪CPBC # 63718‬‬

‫با مدیریت‪ :‬پر ُگل خدا دوست‬ ‫پروازهای بین المللی اسپشیال‬

‫از کانادا و آمریکا به تهران و شهرستانها‬

‫تورهای تفریحی آمریکا و مکزیک‬ ‫و تورهای کروز از ‪Tax+ $495‬‬ ‫با نازلترین قیمت‪ ،‬انواع طالهای ‪ 18‬عیار ایتالیایی‪،‬‬ ‫مناسب با هر بودجه و سلیقه ای‪ ،‬برای هدیه دادن به عزیزانتان‬ ‫بهترین خریدار طالهای شما‪ :‬عیار ‪ 22 ،20 ،18 ،17 ،14 ،12 ،10‬و ‪24‬‬ ‫انواع سکه بانکی‪ ،‬آزادی‪ ،‬پهلوی و شمشهای سوئیسی موجود می باشد‪.‬‬

‫‪daytravelbc@yahoo.ca‬‬ ‫‪Tel: 604.770.1919 - 604-704-9966‬‬

‫‪www.hasticanada.com Email: info@hasticanada.com‬‬

‫ساعت کار‪ :‬دوشنبه تا شنبه ( ‪ 9‬صبح تا ‪ 6‬بعد از ظهر)‬

‫‪124 W. 15th st., North Vancouver‬‬

‫‪604.345.6617‬‬

‫&‬

‫‪Tel: 604.770.1433‬‬

‫‪#203 -1433 Lonsdale Ave., North vancouver, BC‬‬

‫اولین فرش فروشی ایرانی در ونکوور با بیش از ‪ 55‬سال سابقه‬

‫شستشو ‪ ،‬رفـو ‪ ،‬رنگبرداری و قیمت گذاری‬ ‫توسط متخصصین با تجربه ایرانی‬

‫‪Shenasi‬‬ ‫‪Carpet‬‬ ‫فروش انواع فرشهای نفیـس ایرانی‬ ‫هندی‪ ،‬پاکستانی‪ ،‬ابریشم و ُگل ابریشم ایرانی‬ ‫با موجودی بیش از ‪ 4000‬قطعه فرش در‬ ‫اندازه های بزرگ و کوچک‬

‫‪1165 West 15th st., North Vancouver, BC (Off Pemberton) WWW.SHENASICARPET.COM‬‬

‫‪Tel: 604.986.8514‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 562, Vol. 11 Friday, Aug. 4, 2017‬‬

‫‪3‬‬

‫باالخره یک روز شما اتومبیل تان را با ‪ BMW‬عوض خواهید کرد‬

‫بـاالخره‬

‫یک روز شما اتومبیل تان را‬ ‫با ‪BMW‬‬ ‫عـوض خواهید کرد‬

‫جهت خریـد یا لیـز و کسب اطالعات بیشـتر با‬ ‫مشاور شناخته شده شما در‬ ‫‪Designed by: Farhang-e-ma.com‬‬

‫‪Park Shore BMW‬‬ ‫‪835 Automall Dr.,‬‬

‫‪The Ultimate‬‬ ‫‪Driving Experience‬‬

‫‪North Vancouver, BC‬‬ ‫‪604.985.9344‬‬ ‫‪www.parkshorebmw.com‬‬

‫امیــر یوسـفی‬

‫‪Park Shore BMW‬‬

‫تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫‪Amir Yusefi‬‬ ‫‪BMW Sales Master, Canada‬‬

‫‪604.762.7008‬‬

‫آژانس مسافرتی آریـا‬ ‫نماینده رسمی کلیه خطوط هواپیمایی با مناسب ترین قیمت‬ ‫پرفروش ترین و با سابقه ترین آژانس هواپیمایی‬

‫با مدیریت‪ :‬ناهید صعودیان‬

‫‪www.AriaTravel.net‬‬

‫‪Travel‬‬

‫‪Aria‬‬

‫در روزهای تعطیل نیز به پیامهای شما پاسخ داده خواهد شد‬

‫دفتر ونکوور‪Tel: 604.986.0094 :‬‬

‫قیمت های اسپشیال برای پرواز به‬

‫تهران‪ ،‬مشهد‪ ،‬شیراز و ‪...‬‬

‫‪1975 Lonsdale Ave., North Vancouver, BC‬‬ ‫‪BC#3062‬‬

‫دفتر تورنتو‪416.229.1313 :‬‬

‫‪Email: info@ariatravel.net‬‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

Issue 562, Vol. 11 Friday, Aug. 4, 2017

SHAHIN BEHROYAN Personal Real Estate Corporation

Top Five RE/MAX Agents Worldwide*

604.338.5652 | shahin@behroyan.ca | www.behroyan.com

1335 301 522 Chartwell 15th Street, Dr.، West WestVancouver Vancouver Apartment, Ambleside $7،490،000 $3,399,000 House، Chartwell 2,401 Sqft,43Bedrooms، Bedrooms, 64 Bathrooms Bathrooms 5،200 Sqft،

1141 2345Millstream Kadlec Court, Rd.،West WestVancouver Vancouver House، Land Only, British Whitby Properties Estates $16,888,800 $12،880،000 7،52143,630 Sqft، 6Sqft, Bedrooms، 9 Bathrooms Frontage 364ft

3023 515Mathers Saville Cr.، Ave,North WestVancouver Vancouver House,Upper Altamont House، Delbrook $7,298,000 $3،890،000 5,594 Sqft, 7 Bedrooms, 4،860 Sqft، Bedrooms، 66 Bathrooms Bathrooms

1575 1455Rena TyrolCresent، Road, West WestVancouver Vancouver House،Ambleside House, Chartwell $3,780,000 $ 3،088،000 3,027 2092 Sqft، Sqft, 43 Bedrooms, Bedrooms، 33 Bathrooms Bathrooms

1036 1036 Kings Kings Ave، Ave, West Vancouver House،Sentinel SentinelHill Hill $2،880،000 House, $2,698,000 2366 Sqft، 2,366 Sqft, 45Bedrooms، Bedrooms,33Bathrooms Bathrooms

1015 Greenwood 2305-667 Howe RoadSt.، , Vancouver West Vancouver House, Apartment، BritishDowntown Properties $3،298،000 $3,788,800 2,660 Sqft, 32 Bedrooms, 1،662 Sqft، Bedrooms، 22 Bathrooms Bathrooms

1050 1120 Belvedere Queens Drive، Ave, West North Vancouver Vancouver House, House،Canyon British Properties Heights $1،880،000 $3,488,000 1936 2,656Sqft Sqft, 54 Bedrooms، Bedrooms, 24 Bathrooms

2901 505-1679 Tower Lloyd Hill Crescent, Ave.، North WestVancouver Vancouver House, Apartment، Altamont Pemberton $4,498,000 $439،000 4,224 601 Sqft، Sqft, 16Bedrooms، Bedrooms, 15 Bathrooms Bathrooms

1-645 1247WKeith 14thRd, St.،West North Vancouver Vancouver House، House، Ambleside Hamilton $1،399،888 $3,198,000 2،180 2,406 Sqft Sqft, 43 Bedrooms, Bedrooms، 44 Bathrooms Bathrooms

3365 590 St. Craigend Andrews RD، Rd,West WestVancouver Vancouver House، House, Westmount Glenmore WV $3,498,000 $4،880،000 3593 2,998Sqft، Sqft,3 Bedrooms، 4 Bedrooms,4 3Bathrooms Bathrooms

2616 3143 Palmerston Travers Ave Ave. , West ، West Vancouver Vancouver House، House, British West Properties Bay $4,888,800 $5،588،000 3,150 Sqft، Sqft, 35 Bedrooms, 4،230 Bedrooms، 35 Bathrooms Bathrooms

512-3606 5686 Keith Aldercrest Road,Dr.، West North Vancouver Vancouver House, EagleRoche Harbour Apartment، Point $2,498,000 $749،000 1،115 Bedrooms، 32 Bathrooms 2,400 Sqft، Sqft, 32 Bedrooms,

* Based on earned remunerations in 2015. This communication is not to induce a breach of any existing agency relationships. Team Behroyan

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫با بیش از ‪ 15‬سال سابقه در خدمات ارزى نرخ بهتر‪ ،‬سرویس برتر‬

‫‪Issue 562, Vol. 11 Friday, Aug. 4, 2017‬‬

‫‪5‬‬

‫ارسال حواله به ایران با استفاده از سیستم انتقال الکترونیکی‬ ‫دریافت همزمان ارز با استفاده از کارت های عضو شتاب‬

‫صرافی دنیا‬ ‫‪Fax: 604.913.2320‬‬

‫‪Tel: 604.913.2324‬‬

‫(جنب بانک‪1408 Marine DR. West Vancouver, BC Canada V7T1B7 (Vancity‬‬

‫آژانس هواپیمایی آپادانا‬

‫‪APADANA TRAVEL CORP‬‬ ‫‪Worldwide Travel Service‬‬

‫‪BC Reg 61054‬‬

‫افتخار دارد با دارا بودن کادری مجرب و با ارائه بهترین خدمات و مناسب ترین‬ ‫قیمت بلیط هواپیما به نقاط مختلف دنیا‪ ،‬در خدمت شما عزیزان باشد‪.‬‬

‫نورت ونکوور‪ ،‬خیابان النزدل و هجدهم غربی شماره ‪۱۰۶‬‬

‫تلفن ‪۶۰۴-۷۷۰-۴۴۷۴ :‬‬

‫‪Tel : 604.770.4474 Toll Free: 1-855-770-4474‬‬

‫تهران‬

‫‪ 1180‬دالر‬ ‫علی نجفی‬

‫‪Address: 106-18th W. st., North Vancouver, BC‬‬ ‫‪Email: Sales@ApadanaTravel.Ca‬‬

‫‪www.ApadanaTravel.ca‬‬

‫بهترین قیمت بلیط از ایران به کانادا و آمریکا‬

‫کیوان کربالیی‬

‫‪Apadana Travel‬‬

‫سرمایه گذاری مطمئن‬ ‫با تضمین سند ملک‬

‫‪Afshin Doust‬‬ ‫‪604.339.4422‬‬ ‫‪103-850 Harbourside Dr., North Vancouver BC Canada‬‬

‫‪www.Herafunds.com‬‬

‫مری صالح‬ ‫‪6‬‬

‫‪MARY SALEH‬‬

‫‪Issue 562, Vol. 11 Friday, Aug. 4, 2017‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪604-626-8461‬‬

‫مشاور امالک مسکونی و تجاری‬

‫‪1marysaleh@gmail.com‬‬ ‫‪www.marysaleh.com‬‬

‫دارنده عنوان ‪ 100‬مشاور مسکن برتر ‪ Remax‬در غرب کانادا و ‪ 10‬درصد اول از برترین مشاوران مسکن ونکوور بزرگ‬

‫مشاور شما در خرید و فروش امالک مسکونی‪ ،‬تجاری و پیش خرید در سراسر ونکوور بزرگ‬ ‫‪KNOWLEDGE...PRICELESS‬‬

‫‪2006-2015‬‬

‫‪Central‬‬

‫‪INFORMATION... FREE‬‬

‫بیزنس آماده فروش‪:‬‬ ‫سالن زیبایی و کلیه خدمات ‪ Spa‬در بهترین منطقه ونکوور‬

‫بخشی از درآمد‪ ،‬به بیمارستان کودکان‬

‫برای اطالعات بیشتر با من تماس بگیرید‬ ‫خانه آماده فروش در کوکیتالم‬

‫‪$1,899,800‬‬

‫دارای ‪ 6‬اتاق خواب و ‪ 5‬سرویس واقع‬ ‫شده در بهترین منطقه ‪Westwood‬‬ ‫‪ Plateau‬کوکیتالم‪ ،‬دارای حیاط‬ ‫اختصاصی‪ ،‬با یک سوئیت ‪ 2‬خوابه‬ ‫مستقل مناسب برای اجاره‪ ،‬نزدیک‬ ‫به کلوب و زمین گلف‬

‫خانه آماده فروش در کوکیتالم‬ ‫خانه ای استثنایی‪،‬‬

‫دارای‬

‫(‪ )BC Chilren`s Hospital‬اهدا می شود‬

‫خانه آماده فروش در کوکیتالم‬

‫‪$ 1,059,800‬‬

‫خانه ای بسیار فوق العاده‪ ،‬دارای‬

‫‪ 3‬اتاق خواب و ‪ 3‬سرویس‪ ،‬با زیربنای‬ ‫‪ 1،753‬اسکورفیت‪ ،‬دارای کف چوبی‬ ‫و چشم انداز بسیار زیبا از شهر‬

‫‪$1,048,000‬‬

‫‪ 3‬اتاق‬

‫خانه آماده فروش در کوکیتالم‬ ‫خــانــه‬

‫خواب و ‪3‬سرویس‪ ،‬در زمینی به وسعت‬

‫ای‬

‫منحصر‬

‫بــه‬

‫‪$ 1,599,000‬‬

‫فــرد‪،‬‬

‫دارای ‪ 4‬اتاق خواب و ‪4‬سرویس‪ ،‬با زیربنای‬ ‫‪ 3,980‬اسکورفیت‪ ،‬دارای استخر و سالن‬ ‫ورزشی‪ ،‬سیستم خنک کننده برای کل‬

‫‪ 4,037‬اسکورفیت‪ ،‬دارای‪ 2‬پارکینگ‬

‫کف چوبی و نزدیک به کلوب و زمین‬ ‫گلف و نزدیک به مرکز خرید کوکیتالم‬

‫ساختمان‪ ،‬سونا‪ ،‬و سالن ویژه تفریحات‬

‫تهیه و پخت غذاهای بین المللی‬ ‫و درجه یک در حضور شما‬

‫‪SOHEYL NIROUMAND‬‬ ‫‪PRIVATE CHEF‬‬

‫‪604-500-0031‬‬

‫‪soheyl.niroumand@yahoo.ca‬‬ ‫‪solyprivatechef.com‬‬

‫‪Tri-City Translation Services‬‬

‫تهیه و پخت غذاهای بین المللی اختصاصی‬ ‫مطابق با میل‪ ،‬ذائقه و طبع غذایی شما‬ ‫ویژه اشخاص و خانواده ها ‪ -‬مهمانی های شخصی شما‪ ،‬گرد همایی ها و جلسات‬ ‫غذاهای درجه یک‪ ،‬تهیه شده از مواد درجه یک در محل شما‬

‫با پذیرایی حرفه ای از مهمانان شما همراه با ‪Soft Drink & Cocktail‬‬

‫‪Whether you’re looking for a formal sit-down dinner with professional table‬‬ ‫‪service, or a relaxed cocktail party with a group of friends,‬‬ ‫‪Hire a personal chef to turn your home into the‬‬ ‫‪most exclusive dining room in town‬‬

‫سهیل حاتمی‬

‫مترجم رسمی‬

‫)‪(Certified Translator‬‬

‫دارالترجمۀ رسمی ترای سیتی‬ ‫نخستین دفترترجمۀ رسمی در ناحیۀ ترای سیتی‬ ‫برای خدمت به ساکنین کوکیتالم‪ ،‬پورت کوکیتالم‪ ،‬پورت مودی‬ ‫و مناطق مجاور جهت ترجمۀ کلیۀ مدارک رسمی و دولتی‬ ‫عضو رسمی انجمن مترجمین بریتیش کلمبیا و شورای مترجمین‬

‫کانادا‪ ،‬مترجم مورد تأیید ‪ ،ICBC‬با بیش از ‪ 30‬سال تجربه در‬

‫زمینه های مالی‪ ،‬حقوقی ومدیریت اداری درآمریکا و کانادا‬

‫‪Tel: 604-492-0666‬‬ ‫‪Cell: 604-338-7364‬‬ ‫‪Fax: 604-492-0656‬‬ ‫‪Email: Tri-citytranslations@outlook.com‬‬ ‫‪www.motarjemrasmi.com‬‬ ‫‪www.Tricitytranslations.com‬‬

‫‪Certified Member of STIBC‬‬

‫‪Suite #3 – 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫مجله علم و زندگی‬

‫‪Science‬‬

‫نوشته ‪ :‬عطا علومی ـ کارشناس ارشد ریاضیات‪ ،‬ونکوور‬

‫‪Email: ataoloomi@gmail.com‬‬

‫سطوح غیر مسطح‬

‫همان انحنای فضا است؟‬

‫سئوال اساسی این است که کدام یک از این‬ ‫هندسه های اقلیدسی یا نااقلیدسی درست‬ ‫است؟‬ ‫پاسخ صریح و روشن این است که باید انحنای‬ ‫یک سطح را تعیین کنیم تا مشخص شود کدام یک‬ ‫درست است‪.‬‬ ‫بهترین دانشی که می تواند در شناخت نوع‬ ‫هندسه ی یک سطح مورد استفاده و استناد قرار‬ ‫گیرد‪ ،‬فیزیک است‪.‬‬ ‫یک صفحه ی کاغذ را اگر بردارید و در روی آن دو‬ ‫خط متقاطع رسم کنید سپس انحنای این خطوط را‬ ‫در آن نقطه تعیین کرده و با توجه به تعریف انحنای‬ ‫سطح حاصل ضرب آن را به دست می آوریم‪ .‬اگر‬ ‫مقدار انحنا برابر صفر شد‪ ،‬صفحه اقلیدسی است‪،‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 562, Vol. 11 Friday, Aug. 4, 2017‬‬

‫‪7‬‬

‫اگر منفی شد می گوییم صفحه هذلولوی است و‬ ‫در صورتی که مثبت شود‪ ،‬ادعا می کنیم که صفحه‬ ‫بیضوی است‪.‬‬ ‫در کارهای معمولی مهندسی نظیر ایجاد ساختمان‬ ‫یا ساختن یک سد بر روی رودخانه‪ ،‬انحنای سطح‬ ‫مورد نظر برابر صفر است‪ ،‬به همین دلیل در طول‬ ‫تلریخ مهندسین همواره از هندسه اقلیدسی استفاده‬ ‫کرده اند و با هیچگونه مشکلی هم مواجه نشدند‪ .‬یا‬ ‫برای نقشه برداری از سطح یک کشور اصول هندسه‬ ‫ی اقلیدسی را بکار می برند و فراز و نشیب نقاط‬ ‫مختلف آن را مشخص می کنند‪ .‬در این محاسبات‬ ‫ما می توانیم از خط کش هایی که در آزمایشگاه یا‬ ‫کارخانه ها ساخته می شود‪ ،‬استفاده کنیم‪.‬‬ ‫حال سئوال این است که اگر خط کش مورد‬ ‫استفاده ی ما تحت تاثیر شرایط محیطی قرار‬ ‫بگیرد چه باید کرد؟‬ ‫اما میدانیم از هر ماده ای که برای ساختن خط کش‬ ‫استفاده کنیم‪ ،‬شرایط فیزیکی محیط بر روی آن اثر‬ ‫می گذارد‪ .‬البته با توجه به تاثیر محیط بر روی خط‬ ‫کش تالش می کنیم که از بهترین ماده ی ممکن‬ ‫استفاده کنیم‪ .‬بهمین دلیل چوب از الستیک بهتر‬ ‫است و آهن بهتر از چوب است‪.‬‬ ‫اما برای مسافت های دور نظیر فواصل‬ ‫نجومی از چه خط کش یا متری می توانیم‬

‫استفاده کنیم؟‬

‫مواجه نمود‪.‬‬

‫طبیعی است که در اینجا هیچ خط کشی وجود‬ ‫ندارد که بتوانیم با استفاده از آن فاصله ی بین زمین‬ ‫و ماه یا ستارگان را اندازه بگیریم‪ .‬بنابراین باید به‬ ‫سایر امکاناتی توجه کنیم که در عمل قابل استفاده‬ ‫است‪.‬‬

‫اما نکته بسیار مهم این است که این بحران در پی‬ ‫آن در بنیادی ترین سطح هندسه به طرد هندسه‬ ‫اقلیدسی نیانجامید؛ بلکه تسلط خود را نه تنها بر‬ ‫هندسه بلکه به علوم دیگر مثل نجوم‪ ،‬فیزیک و حتی‬ ‫فلسفه حفظ نمود زیرا اگر قبال هندسه دانان‪ ،‬هندسه‬ ‫اقلیدسی را به سبب بحرانی که در اصول بنیادی اش‬ ‫بود رها می کردند‪ ،‬هیچ نظریه جانشینی نداشتند‪.‬‬ ‫همین تعلقات سبب شد که هندسه اقلیدسی بیش‬ ‫از دو هزار سال تنها پارادایم حاکم در حوزه ریاضیات‬ ‫باشد‪ .‬زمانی که گاوس و لوباچفسکی هندسه جدید‬ ‫را مطرح کردند‪ ،‬نظریه رقیبی برای هندسه اقلیدسی‬ ‫ظاهر شده بود که می توانست جانشین آن شود‪.‬‬ ‫همین‪ ،‬موجبات انقالبی در ریاضیات را فراهم نمود‪.‬‬ ‫اما دیدیم که تغییر حمایت از پارادایم اقلیدسی‬ ‫به نااقلیدسی از جانب همه ریاضی دانان ناشی از‬ ‫برهان های صرفاً منطقی درباره سازگاری هندسه‬ ‫نااقلیدسی نبود؛ زیرا جامعه ریاضی قرن نوزدهم به‬ ‫مدت ‪ 26‬سال از زمانی که لوباچفسکی آن را منتشر‬ ‫کرد تا زمان مرگ گاوس از این برهان ها آگاهی‬ ‫داشت اما هیچ گاه آن را جدی نگرفت‪ .‬آن چه که‬ ‫سبب پذیرش هندسه نااقلیدسی شد عاملی بود ورای‬ ‫استدالل های ریاضی و آن این بود که شخصی هم‬ ‫چون گاوس که ریاضیدانی مطرح و شهیر بود در‬ ‫نامه هایش از آن طرفداری کرده بود‪.‬‬

‫اما در اینجا چه امکاناتی داریم؟ بهترین ابزار‬ ‫شناخته شده امواج الکترومغناطیسی است‪ .‬اگر مسیر‬ ‫نور در فضا خط مستقیم باشد‪ ،‬در اینصورت با جرات‬ ‫می توانیم ادعا کنیم که فضا اقلیدسی است‪ .‬برای‬ ‫پی بردن به نوع انحنای فضا باید مسیر پرتو نوری را‬ ‫مورد بررسی قرار دهیم‪.‬‬ ‫اما تجربه نشان می دهد که مسیر نور هنگام عبور‬ ‫از کنار ماده یعنی زمانی که از یک میدان گرانشی‬ ‫عبور می کند‪ ،‬خط مستقیم نیست‪ ،‬بلکه منحنی‬ ‫است‪ .‬بنابراین فضای اطراف اجسام اقلیدسی نیست‪.‬‬ ‫به عبارت دیگر ساختار هندسی فضا نااقلیدسی است‪.‬‬ ‫شاید به نظر برسد که چون ریاضیات‪ ،‬برخالف علوم‬ ‫طبیعی مثل فیزیک‪ ،‬نجوم و شیمی‪ ،‬با مشاهدات‬ ‫تجربی در تماس نیست پس هیچ گاه با بحران مواجه‬ ‫نخواهد شد؛ اما همان طور که اشاره شد این بحران‬ ‫در ریاضیات از نوع دیگری است؛ مث ً‬ ‫ال تردید درباره‬ ‫اصل بودن اصل توازی هم چون بحرانی در هندسه‬ ‫آشکار شد و با مقاومت در برابر کوشش های ریاضی‬ ‫دانان جهت اثبات آن جامعه ریاضی دانان را با بحران‬

‫ادامه در شماره آینده‬

‫آژانس هواپیماییمورین کی تراول‬ ‫در خدمت هموطنان گرامی‬

‫برای ارائه بهترین خدمات‬

‫با من اِلنـا فربهی‬

‫‪Notary Public‬‬

‫تماس بگیرید‬

‫دفتر اسناد رسمی‬

‫‪Tel: 604.710.0241‬‬ ‫‪Elena Farbehi‬‬

‫جمال طالب زاده‬

‫عقد قراردادهای تجاری (مشارکت)‬ ‫تنظیم و اجرای قراردادهای خرید و فروش امالک‬ ‫تنظیم و اجرای وصیت نامه‬ ‫دعوتنامه جهت اخذ ویزا‬ ‫وکالتنامه رسمی‬ ‫تأیید رسمی اسناد‬ ‫درخواست تغییر کاربری ملک‬

‫امور ایران‬

‫‪BC REG NO:3517, IATA Accredited Agent‬‬

‫ساعات کار‪:‬‬ ‫دوشنبه تاجمعه‪،‬‬ ‫‪ 9‬صبح تا ‪ 6‬بعد از ظهر‬ ‫شنبه ها‪،‬‬ ‫‪ 10‬صبح تا ‪ 5‬بعد از ظهر‬

‫‪Zoning Application‬‬ ‫‪Easement & Right of way‬‬

‫وکالت خرید‪ ،‬فروش‪ ،‬بانکی‪ ،‬معافیت سربازی‪ ،‬ازدواج‪ ،‬طالق‬ ‫گذرنامه‪ ،‬شناسنامه‪ ،‬کارت ملی‪ ،‬سند مالکیت‬

‫حقوق بازنشستگی‪ ،‬انحصار وراثت‪ ،‬وصیت نامه‬

‫‪Tel: 604.971.1985‬‬ ‫‪Fax: 604.971.1986‬‬ ‫‪Email: JamieTalebNotary@gmail.com‬‬ ‫‪Web: www.JamieTalebNotary.com‬‬

‫‪106 - 1975 Lonsdale Ave., North Vancouver, BC, V7M 2K3‬‬

‫‪Email: elena.mktravel@telus.net‬‬ ‫‪elena1travel@gmail.com‬‬

‫با ارائه بهترین نرخ برای پرواز به ایران و اقصی نقاط جهان‪ .‬تهیه تورهای مسافرتی‪ ،‬کروز و ‪...‬‬ ‫‪Maureen K Travel‬‬

‫‪Direct Line: 604.710.0241‬‬

‫‪# 5-1480 Marine-Drive, North Vancouver, BC, V7P 1T6‬‬

‫شاهین شهالئی‬ ‫مشاورشمادرتامین سریع مسکن دلخواه شما‬ ‫خرید خانه ساده تر از آن چیزی است‬ ‫که فکرش را می کنید‪.‬‬ ‫داشتن خانه در شهر زیبای ونکوور‪ ،‬دست یافتنی است‪ ،‬فقط باید شروع کنید‪.‬‬

‫با من تماس بگیرید‪:‬‬

‫‪www.shahins.ca‬‬

‫‪604-500-7700‬‬ ‫‪shahin@shahins.ca‬‬

‫‪8‬‬

‫‪Issue 562, Vol. 11 Friday, Aug. 4, 2017‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫رتبه پنجم گروهی و بهترین نمره فردی برای دانش آموزان ایرانی‬ ‫در المپیاد ریاضی‬ ‫شش دانش‌آموز ایرانی در المپیاد جهانی ریاضی در ریو‪ ،‬موفق شدند‬ ‫با دو مدال طال‪ ،‬سه نقره و یک برنز رتبه پنجم جهان را کسب کنند‪ .‬در‬ ‫نمره فردی‪ ،‬یک دانش‌آموز ایرانی در کنار دانش‌آموزان ویتنام و ژاپن‪،‬‬ ‫در صدر قرار دارد‪.‬‬

‫امیر مجبتی صبور‪ ،‬با کسب ‪ ۳۵‬نمره از ‪ ۴۲‬نمره موفق شده در میان‬ ‫‪ ۶۱۵‬شرکت‌کننده در ریو‪ ،‬مقام نخست را کسب کند؛ دانش‌آموزان‬ ‫دیگری که مانند امیر مجبتی رتبه نخست را کسب کرده‌اند‪ ،‬هانگ هو‬ ‫چوک‪ ،‬از ویتنام و دانش‌آموزی ژاپنی هستند‪.‬‬ ‫امیر مجتبی صبور و آریو لطفی جندقی‪ ،‬مدال طال گرفته‌اند طاها‬ ‫میران‌زاده‪ ،‬سید محمد صادق مهدوی و فرهود رستم خانی مدال نقره‬ ‫را به خانه برده‌اند و سروش تسلیمی نیز مدال برنز دریافت کرده‌است‪.‬‬

‫تیم ایران از سال ‪ ۱۹۸۵‬به این سو‪ ،‬راهی این المپیاد می‌شود‪ .‬برگزاری‬ ‫نخستین المپیاد به سال ‪ ۱۹۵۹‬باز می‌گردد‪ .‬دانش‌آموزان ایرانی تا کنون‬ ‫‪ ۳۲‬بار با دانش‌آموزان دیگر رقابت کرده‌اند‪ ،‬که نتیجه آن بر پایه اطالعات‬ ‫منتشر شده در وب‌سایت رسمی المپیاد ‪ ۴۳‬مدال طال‪ ۹۲ ،‬مدال نقره‪،‬‬ ‫‪ ۳۹‬مدال برنز و ‪ ۳‬جایزه ویژه بوده‌است‪.‬‬

‫مریم میرزاخانی‪ ،‬ریاضی‌دان نابغه ایرانی که اخیرا درگذشت‪ ،‬در سال‬ ‫‪ ۱۹۹۴‬و ‪ ۱۹۹۵‬در این المپیاد مدال طال گرفته بود‪ .‬او در سال ‪۱۹۹۵‬‬ ‫با کسب همه ‪ ۴۲‬نمره رتبه نخست را نیز به خود اختصاص داده بود‪.‬‬ ‫مدال طال با کسب ‪ ۲۵‬نمره و بیشتر به دست می‌آید‪ .‬رقابت‌کنندگان‬ ‫بر پایه نمره فردی نیز رتبه‌بندی می‌شوند‪ .‬شمار شرکت‌کنندگان در این‬ ‫المپیاد حداکثر شـش نفر است‪.‬‬ ‫دو المپیاد پیشین در تایلند و هنگ‌کنگ برگزار شده بودند و ‪ ۵۸‬مین‬ ‫المپیاد در برزیل نیز‪ ۲۱ ،‬تا ‪ ۳۱‬تیر ماه جریان داشت‪ .‬بر اساس شمار‬ ‫مدال‌های طال دانش‌آموزان چین‪ ،‬کره جنوبی‪ ،‬ایاالت متحده‪ ،‬روسیه (و‬ ‫شوروی سابق) یا مجارستان در میان پرافتخارترین‌ها در المپیاد جهانی‬ ‫ریاضی قرار دارند‪.‬‬

‫ایران در سال گذشته رتبه ‪۲۴‬ام و یک سال پیش از آن رتبه هفتم را‬

‫خدمات مهاجرتی مون الیت‬

‫مجله هفتگی‬

‫دانشـمند‬

‫عضو رسمی شورای نظارت بر مشاورین مهاجرت کانادا‬ ‫و انجمن مشاورین مهاجرت کانادا‬

‫‪Daneshmand Magazine، Weekly‬‬

‫‪A Product of Daneshmand Magazine Ltd.‬‬

‫* ویزای توریستی‪ ،‬تجاری‪ ،‬سوپرویزا‪ ،‬اقامت موقت‪ ،‬اجازه کار‬ ‫* ویزای تحصیلی در مدارس و دانشگاه های معتبر کانادا‬ ‫* مهاجرت از طریق خویشاوندی‪ ،‬سرمایه گذاری‪ ،‬کارآفرینی و نیروهای متخصص کار‬ ‫* برنامه های مهاجرت استان های مختلف کانادا از جمله استان کبک‬ ‫* درخواست شهروندی کانادا و تمدید اقامت‬

‫مدیر مسئول‪ :‬رضا شاهپوری‬ ‫مشاور رسمی مهاجرت‬

‫* دفاع از حقوق قانونی شما در دادگاه های مهاجرت و تجدیدنظر‬

‫ونکوور‪604-700-5634 :‬‬

‫تهران‪021-8280-2634 :‬‬

‫‪facebook.com/moonlightimmigration‬‬

‫‪& GARDENING‬‬

‫کالگری‪403-200-8122 :‬‬

‫‪info@moonlightimmigration.com‬‬

‫‪LANDSCAPING‬‬

‫خدمات فضای سـبز شاهرخ‬ ‫; ;طراحی ‪ -‬اجرا ‪ -‬نگهداری‬

‫; ;چمن ‪ -‬گل ‪ -‬درختچه ‪ -‬درخت‬ ‫; ;اصالح وضعیت موجود‬

‫تلفن تماس ‪:‬‬

‫‪604 - 770 - 3570‬‬

‫; ;طراحی و اجرای برکه و آبنما‬

‫; ;تمیزکاری محوطه و فضای سبز‬

‫‪Tel: 778.855.9645‬‬

‫در این شماره می خوانید ‪. . .‬‬ ‫مجله علم و زندگی ‬

‫‪7‬‬

‫رتبه پنجم برای دانش آموزان ایرانی ‬

‫‪8‬‬ ‫ ‬

‫برنامه روزهای آینده‬

‫‪10‬‬

‫‪ 8‬عادت عمرتان را کوتاه می کند ‬

‫‪11‬‬

‫تازه های علمی ـ فناوری ‬

‫‪12‬‬

‫تغذیه ‬

‫‪14‬‬

‫محیط زیست ‬

‫‪15‬‬

‫تازه های علمی ـ پزشکی ‬

‫‪16‬‬

‫شما و مشاورین امالک در کانادا ‬

‫‪17‬‬

‫آلستوم فرانسه در ایران قطار می سازد ‬

‫‪18‬‬

‫مقاله بهداشتی ‪ Hygienic Article‬‬

‫‪18‬‬

‫تسال ‪ ،3‬گامی تازه در صنعت ‬

‫‪21‬‬

‫ضایعات انتهای ریشه دندان ‬

‫‪21‬‬

‫‪ 15‬روش برای خواب سریع‬

‫‪22‬‬

‫تازه های ایران و جهان ‬

‫‪24‬‬

‫تازه های علمی ‬

‫‪26‬‬

‫تازه های علمی ـ فناوری ‬

‫‪27‬‬

‫تازه های علمی ‬

‫‪30‬‬

‫تازه های پزشکی ‬

‫‪31‬‬

‫ایرانگردی ‬

‫‪32‬‬

‫تازه های ایران و جهان ‬

‫‪33‬‬

‫خرد برتر از گوهر (آید) پدید‪ ...‬‬

‫‪34‬‬

‫‪Mailing Address:‬‬ ‫‪P.O. Box 34555, 1268 Marine Dr.‬‬ ‫‪North Vancouver, BC, V7P 1T2, Canada‬‬

‫حاملگی هفته به هفته ‬

‫‪35‬‬

‫نهضت های هنری جهان ‬

‫‪36‬‬

‫‪Office Address: 323 - 2030 Marine Dr.,‬‬ ‫‪North Vancouver, BC, V7P 1V7, Canada‬‬

‫تازه های علمی ـ فناوری ‬

‫‪39‬‬

‫خبرهای ورزشی ‬

‫‪40‬‬

‫فکس ‪:‬‬

‫‪1-888-439-2522‬‬

‫‪E-mail : editor@daneshmand.ca‬‬ ‫‪Website: www.daneshmand.ca‬‬

‫ناشر و سردبیر ‪ :‬مهندس محمد عمادی‬ ‫مهندس ساسان پاشا‬ ‫مدیر تولید ‪:‬‬ ‫معاون سردبیر ‪ :‬سیما اهورایی‬ ‫مدیر اجرایی ‪ :‬مهندس ساناز اژدری‬ ‫کنترل کیفیت ‪ :‬حسین فخر بخش‬ ‫مهندس امیر عال رحمانی‬ ‫ویرایشگر ‪:‬‬ ‫گالیل رحمانی‬ ‫صفحه آرا ‪:‬‬ ‫ساالر شهنواز‪ ،‬علیرضا حسنی‬ ‫عکاس مجله‪:‬‬ ‫هیئت تحریری دانشمند‪ :‬دکتر علی خاقانی‪،‬‬ ‫دکتر حسن علومی‪ ،‬دکتر سپید دشتی‪ ،‬ایران افالطونی‪،‬‬ ‫مهندس فرزین آقــازاده‪ ،‬هما غفارزاده‪ ،‬کتایون شیرزاد‪،‬‬ ‫ملک طیار‪ ،‬مریم زارع نژاد‪ ،‬دکتر مهران مدنی‪ ،‬محمدمهدی‬ ‫هاتفی‪ ،‬حسن نراقی‪ ،‬دکتر حمید زمان پور‪ ،‬عطا علومی‬ ‫مجله دانشمند و گروه فرهنگی‪ -‬پژوهشی دانشمند هیچ نوع وابستگی به جریانها و‬

‫; ;هرس ‪ -‬پیوند ‪ -‬فرم دهی )‪(TOPIARY‬‬

‫‪604.724.9645‬‬

‫‪Science‬‬

‫به خود اختصاص داده بود‪ .‬در سال ‪ ۱۹۹۸‬ایران مقام نخست المپیاد را‬ ‫کسب کرده بود‪.‬‬

‫رتبه پنجم ایران در ریو‪ ،‬بهترین رتبه از سال ‪ ۲۰۰۵‬به این‌سو است که‬ ‫دانش‌آموزان ایرانی موفق شده بودند رتبه چهارم جهان را کسب کنند‪.‬‬ ‫در سال ‪ ۲۰۰۸‬نیز رتبه پنجم به ایران رسیده بود‪.‬‬ ‫پنج کشور جهان که رتبه‌های نخست تا پنجم المپیاد امسال را در ریو‬ ‫دو ژانیروی برزیل کسب کرده‌اند‪ ،‬عبارت هستند از‪ :‬کره جنوبی‪ ،‬چین‪،‬‬ ‫ویتنام‪ ،‬ایاالت متحده و ایران‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫حرکتهای سیاسی‪ ،‬جناحها‪ ،‬نهادها‪ ،‬ارگانها‪ ،‬سازمانها‪ ،‬و مجامع و محافل سیاسی و یا‬ ‫مذهبی داخل یا خارج کشور ندارد‪ .‬مسئوالن و هیئت تحریری این نشریه‪ ،‬برنامه‌های‬

‫فرهنگی و خدمات اجتماعی خود را فقط بر اساس اهداف اساسی دانشمند تنظیم و‬ ‫ارائه می‌کنند‪ ،‬اهدافی چون آموزش‪ ،‬تشویق به حفظ ارکان خانواده‪ ،‬و ایجاد شبکه‬

‫استون هنج‪ ،‬بنایی که رازهایش تمامی ندارد ‪42‬‬ ‫برنامه های اجتماعی ایرانیان ‬ ‫جدول کلمات متقاطع‬

‫‪43‬‬ ‫ ‪44‬‬

‫تازه های هنری ‬

‫‪45‬‬

‫تازه های علمی ـ فناوری ‬

‫‪46‬‬

‫راهنمای مشاغل دانشمند ‬

‫‪47‬‬

‫درمان جانشینی با هومیوپاتی ‬

‫‪50‬‬

‫رازها و آرزوها ‬

‫‪53‬‬

‫دیدنیها ‬

‫‪54‬‬

‫فعال ارتباطی بین متخصصان و صاحبان مشاغل خارج از کشور‪.‬‬

‫چاپ آگهی های تبلیغاتی‪ ،‬اطالعیه‌ها‪ ،‬و مقاله‌های دریافتی منوط است به تایید هیئت‬ ‫تحریری نشریه‪ .‬مجله دانشمند حق ویرایش و اصالح مطالب ارسالی را برای خود‬ ‫محفوظ می‌دارد‪ .‬مطالب چاپ شده لزوما بیانگر آرا و عقاید گردانندگان این نشریه‬ ‫نیست‪ .‬این نشریه هیچ گونه مسئولیت در قبال آگهی ها ندارد‪ .‬استفاده کلی یا‬ ‫جزئی از طرح آگهی ها مجاز نیست‪.‬‬

‫‪Table of Contents‬‬ ‫ادامه در صفحه مقابل‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 562, Vol. 11 Friday, Aug. 4, 2017‬‬

‫‪9‬‬

‫‪CREST REALTY‬‬

‫‪CREST‬‬ ‫‪CRESTREALTY‬‬ ‫‪REALTY‬‬

‫‪CREST REALTY‬‬

‫متخصص مجرب در مناطق‪:‬‬

‫مناطق‪:‬‬ ‫‪Port‬در‬ ‫مجرب‬ ‫متخصص‬ ‫‪Port Moody, Coquitlam, Burnaby,‬‬ ‫مناطق‪:‬‬ ‫‪Coquitlam‬در‬ ‫مجرب‬ ‫متخصص‬

‫‪www.sherrymoallem.com‬‬

‫‪Port‬در مناطق‪:‬‬ ‫مجرب‬ ‫متخصص‬ ‫‪Port‬‬ ‫‪Moody,‬‬ ‫‪Coquitlam,‬‬ ‫‪Burnaby,‬‬ ‫‪Coquitlam‬‬ ‫‪www.sherrymoallem.com‬‬ ‫‪Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam‬‬ ‫‪Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam‬‬

‫متخصص ارشد امالک در مناطق‪:‬‬

‫مناطق‪:‬‬ ‫امالک در‬ ‫ارشد‬ ‫متخصص‬ ‫‪North‬‬ ‫‪Shore,‬‬ ‫‪Downtown‬‬ ‫مناطق‪:‬‬ ‫در‬ ‫امالک‬ ‫ارشد‬ ‫متخصص‬ ‫مناطق‪:‬‬ ‫امالک در‬ ‫متخصص ارشد‬ ‫‪North Shore,‬‬ ‫‪Downtown‬‬ ‫‪NorthNorth‬‬ ‫‪Shore,‬‬ ‫‪Downtown‬‬ ‫‪Shore,‬‬ ‫‪Downtown‬‬

‫‪www.sherrymoallem.com‬‬ ‫‪www.sherrymoallem.com‬‬ ‫مـــا بـــرای تهیـــۀ‬ ‫از کمـــک هـــای متخصصیـــن ارشـــد‬ ‫‪www.sherrymoallem.com‬‬ ‫شـــوید‬ ‫مـــا منـــد‬ ‫بهـــره‬ ‫متخصصیـــن خریـــد‬ ‫از‬ ‫مســـکن قبـــل‬ ‫کمـــکوام‬ ‫بهتریـــن‬ ‫بـــرایتهیـــۀ‬ ‫بـــرای‬ ‫ارشـــد مـــا‬ ‫ارشـــد‬ ‫هـــای‬ ‫از‬ ‫تهیـــۀ‬ ‫متخصصیـــن‬ ‫هـــای‬ ‫کمـــک‬

‫از‬ ‫بـــرای تهیـــۀ‬ ‫متخصصیـــن ارشـــد مـــا‬ ‫از کمـــک هـــای‬ ‫• تهیه وام مسکن بدون اثبات در آمد‬ ‫• تهیه وام مسکن برای تازه واردین به کانادا‬ ‫شـــوید‬ ‫منـــد‬ ‫خریـــد‬ ‫قبـــل‬ ‫مســـکن‬ ‫وام‬ ‫بهرۀ بانکی‬ ‫ترین‬ ‫بهـــرهبا پائین‬ ‫(‪ )%5‬و‬ ‫پرداخت‬ ‫از کمترین پیش‬ ‫‪Self employed‬‬ ‫برای افراد‬ ‫بهتریـــنوام‬ ‫• تهیه‬ ‫قبـــل از•‬ ‫شـــوید‬ ‫منـــد‬ ‫بهـــره‬ ‫خریـــد‬ ‫مســـکن‬ ‫مسکنوام‬ ‫بهتریـــن‬

‫منـــدآمد شـــوید‬ ‫بهـــره‬ ‫خریـــد‬ ‫از‬ ‫قبـــل‬ ‫مســـکن‬ ‫وام‬ ‫بهتریـــن‬ ‫در‬ ‫بدون‬ ‫مسکن‬ ‫کانادا‬ ‫به‬ ‫واردین‬ ‫باالترین‬ ‫را به‬ ‫های‬ ‫خانه‬ ‫اثباتآمد‬ ‫قیمتدر‬ ‫اثبات‬ ‫بدون‬ ‫واممسکن‬ ‫تهیه وام‬ ‫تهیه‬ ‫کانادا شما ••‬ ‫واردین به‬ ‫تازه تازه‬ ‫برای برای‬ ‫مسکنمسکن‬ ‫• تهیه•وامتهیه وام‬

‫تماس‬ ‫پائینبا ما‬ ‫فروش‬ ‫پیشیا‬ ‫خرید و‬ ‫برای‬ ‫راهنمائی‬ ‫مشاوره و‬ ‫مسکناز‬ ‫حتما‬ ‫آمد‬ ‫بدون‬ ‫مسکن‬ ‫وام‬ ‫تهیه‬ ‫درست •••‬ ‫کانادا‬ ‫افرادواردین به‬ ‫تازه‬ ‫برای برای‬ ‫مسکن‬ ‫وام‬ ‫• تهیه••وامتهیه‬ ‫بهرۀ بانکی‬ ‫ترین‬ ‫پائین‬ ‫منزلبا‬ ‫(‪)%5‬درو‬ ‫پرداخت‬ ‫کمترین‬ ‫‪Self‬‬ ‫‪employed‬‬ ‫افراد‬ ‫بانکی‬ ‫ترین بهرۀ‬ ‫اثباتو با‬ ‫(‪)%5‬‬ ‫پرداخت‬ ‫پیش‬ ‫کمترین‬ ‫‪Self‬‬ ‫‪employed‬‬ ‫برای‬ ‫مسکن‬ ‫وام‬ ‫تهیه‬

‫رسانیم‬ ‫می‬ ‫فروش‬ ‫زمان به‬ ‫ترین‬ ‫افرادکوتاه‬ ‫• تهیه وام مسکن وبرایدر‬ ‫ترین بهرۀ بانکی‬ ‫پائین‬ ‫با‬ ‫و‬ ‫(‪)%5‬‬ ‫پرداخت‬ ‫پیش‬ ‫کمترین‬ ‫‪Self‬‬ ‫‪employed‬‬ ‫•‬ ‫بگیرید تا از بهترین منافع و خدمات ویژه ما بهره مند گردید‬

‫تماس‬ ‫ما‬ ‫با‬ ‫منزل‬ ‫فروش‬ ‫یا‬ ‫و‬ ‫خرید‬ ‫برای‬ ‫درست‬ ‫راهنمائی‬ ‫و‬ ‫مشاوره‬ ‫از‬ ‫حتما‬ ‫‪D‬‬ ‫حتما از مشاوره و راهنمائی درست برای خرید و یا فروش منزل با ما تماس‬ ‫‪D‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪D‬‬ ‫فروش منزل با‪D‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫تماس‬ ‫ما‬ ‫یا‬ ‫و‬ ‫خرید‬ ‫برای‬ ‫درست‬ ‫راهنمائی‬ ‫و‬ ‫مشاوره‬ ‫از‬ ‫حتما‬ ‫‪O‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪S North‬‬ ‫‪S Homes‬‬ ‫بهره مند گردید ‪S‬‬ ‫‪Vancouver‬‬ ‫‪forS‬‬ ‫‪Sale‬‬ ‫ویژه ما‬ ‫خدمات‬ ‫منافع و‬ ‫بگیرید تا از بهترین‬ ‫گردید‬ ‫مند‬ ‫بهره‬ ‫ما‬ ‫ویژه‬ ‫خدمات‬ ‫و‬ ‫منافع‬ ‫بهترین‬ ‫از‬ ‫تا‬ ‫بگیرید‬ ‫‪$1.5‬‬ ‫‪ $999.000‬تا‬ ‫‪West‬از‬ ‫‪Lynn‬‬ ‫‪ Lynn‬و‬ ‫‪Valley‬‬ ‫مناطق‬ ‫ـ منازل ‪ 3‬خوابه در‬ ‫بگیرید تا از بهترین منافع و خدمات ویژه ما بهره مند گردید‬

‫ـ منازل ‪ 4‬خوابه تا ‪ 6‬خوابه در ‪ Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights‬از ‪ $1.5‬تا ‪Mil $2‬‬ ‫ـ آپارتمان و تان هاس ‪ 2‬تا ‪ 3‬خوابه از ‪ $450.000‬تا ‪Mil $1‬‬

‫‪D‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪SO‬‬

‫‪D‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪S‬‬

‫‪North Vancouver Homes for Sale‬‬

‫‪West Vancouver‬‬ ‫‪Homes‬‬ ‫‪Sale‬‬ ‫‪North‬‬ ‫‪Vancouver‬‬ ‫‪Homesfor‬‬ ‫‪forLynn‬‬ ‫ـ منازل ‪ 3‬خوابه در مناطق ‪Sale Valley‬‬ ‫‪ $999.000‬تا ‪$1.5‬‬ ‫‪West‬از‬ ‫‪Lynn‬‬ ‫و‬ ‫‪North Vancouver Homes for Sale‬‬

‫‪D‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪SO‬‬

‫‪$2.3‬‬ ‫بازسازی از‬ ‫‪Valley‬ایده آل‬ ‫قدیمی‬ ‫خوابه‬ ‫خوابه تا‬ ‫منازل‬ ‫‪ Upper‬از ‪ $1.5‬تا ‪Mil $2‬‬ ‫‪Lansdale‬‬ ‫‪Princess‬‬ ‫برای‪Park‬‬ ‫‪Canyon‬‬ ‫‪Heights‬‬ ‫در‪7‬در‬ ‫خوابه‬ ‫خوابه ‪33‬تا ‪6‬‬ ‫ـ منازل ــ‪4‬‬ ‫‪$1.5‬‬ ‫تا‬ ‫‪$999.000‬‬ ‫‪West‬از‬ ‫‪Lynn‬‬ ‫و‬ ‫‪Lynn‬‬ ‫مناطق‬ ‫خوابه‬ ‫منازل‬ ‫‪D‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪$3.5‬‬ ‫شهر از‬ ‫و‬ ‫آب‬ ‫منظره‬ ‫با‬ ‫تقریبانوساز‬ ‫منازل‬ ‫ــ‬ ‫‪L‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪$1.5‬‬ ‫تا‬ ‫‪$999.000‬‬ ‫‪West‬از‬ ‫‪Lynn‬‬ ‫و‬ ‫‪Lynn‬‬ ‫‪Valley‬‬ ‫مناطق‬ ‫در‬ ‫خوابه‬ ‫‪3‬‬ ‫منازل‬ ‫‪L‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪Mil‬‬ ‫‪$1‬‬ ‫تا‬ ‫‪$450.000‬‬ ‫از‬ ‫خوابه‬ ‫‪3‬‬ ‫تا‬ ‫‪2‬‬ ‫هاس‬ ‫تان‬ ‫و‬ ‫آپارتمان‬ ‫ـ‬ ‫‪O‬‬ ‫‪S‬‬ ‫ـ منازل ‪ 4‬خوابه تا ‪ 6‬خوابه در ‪S Heights‬‬ ‫‪S Lansdale Princess‬‬ ‫‪S Park Canyon‬‬ ‫‪ Upper‬از ‪ $1.5‬تا ‪SMil $2‬‬ ‫ـ آپارتمان های ‪ 2‬خوابه و ‪ 3‬خوابه از ‪ $700.000‬تا ‪$1.8‬‬ ‫‪ Upper Lansdale Princess‬از ‪ $1.5‬تا ‪Mil $2‬‬ ‫ـ منازل ‪ 4‬خوابه تا ‪ 6‬خوابه در ‪Park Canyon Heights‬‬ ‫ـ آپارتمان و تان هاس ‪ 2‬تا ‪ 3‬خوابه از ‪ $450.000‬تا ‪Mil $1‬‬ ‫‪$450.000‬‬ ‫ـ آپارتمان و تان هاس ‪ 2‬تا ‪ 3‬خوابه‬ ‫‪Homes‬تا ‪Mil $1‬‬ ‫‪West Vancouver‬‬ ‫‪ Sale‬از‪for‬‬ ‫‪Down Town - Yaletown Condos for Sale‬‬

‫ـ منازل ‪D 3‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪Mil‬‬ ‫‪$400.000‬ازتا ‪$2‬‬ ‫‪for‬از‬ ‫خوابه‬ ‫سه‬ ‫قدیمی تا‬ ‫یک خوابه‬ ‫واحدهای‬ ‫زیباترین‬ ‫‪L‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪$2.3‬‬ ‫بازسازی‬ ‫برای‬ ‫آل‬ ‫ایده‬ ‫خوابه‬ ‫‪7‬‬ ‫تا‬ ‫خوابه‬ ‫‪West‬‬ ‫‪Vancouver‬‬ ‫‪Homes‬‬ ‫‪Sale‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪SO‬‬ ‫‪SO‬‬ ‫‪SO‬‬

‫‪D‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪S‬‬

‫‪West Vancouver Homes$3.5‬‬ ‫‪for Sale‬‬ ‫ـ منازل تقریبانوساز با منظره آب و شهر از‬ ‫‪Moody‬از‬ ‫بازسازی‬ ‫ایده آل برای‬ ‫قدیمی‬ ‫خوابه‬ ‫خوابه ‪7‬‬ ‫های‪23‬خوابه تا‬ ‫آپارتمانمنازل‬ ‫ـ‬ ‫‪Coquitlam - $2.3‬‬ ‫‪Port‬‬ ‫‪Homes‬‬ ‫‪for‬‬ ‫‪Sale‬‬ ‫‪$1.8‬‬ ‫تا‬ ‫‪$700.000‬‬ ‫از‬ ‫خوابه‬ ‫‪3‬‬ ‫و‬ ‫ـ‬ ‫ـ منازل ‪ 3‬خوابه تا ‪ 7‬خوابه قدیمی ایده آل برای بازسازی از ‪$2.3‬‬ ‫کرایهاز ‪$3.5‬‬ ‫شهر‬ ‫مجزا و‬ ‫منظره آب‬ ‫تقریبانوساز با‬ ‫منازل‬ ‫ـ‬ ‫‪Eagle Ridge, Heritage Mountain-Westwood‬‬ ‫‪Plateau‬‬ ‫عالی‬ ‫درمناطق‬ ‫برای‬ ‫واحدهای‬ ‫با‬ ‫وزیبا‬ ‫بزرگ‬ ‫منازل‬ ‫ـ‬ ‫‪D‬‬ ‫تقریبانوساز با منظره‪D‬آب‪L‬و شهر از ‪$3.5‬‬ ‫ـ منازل‬ ‫‪D‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪$1.8‬‬ ‫تا‬ ‫‪$700.000‬‬ ‫از‬ ‫خوابه‬ ‫‪3‬‬ ‫و‬ ‫خوابه‬ ‫‪2‬‬ ‫های‬ ‫آپارتمان‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪S‬تا ‪) Mil $1.5‬‬ ‫ـ( از ‪$800.000‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪SO‬‬ ‫‪Down Town - Yaletown‬‬ ‫‪for‬از ‪Condos‬‬ ‫‪Sale‬‬ ‫‪ $700.000‬تا ‪$1.8‬‬ ‫خوابه‬ ‫ـ آپارتمان های ‪ 2‬خوابه و ‪3‬‬ ‫ـ آپارتمان های ‪ 2‬و ‪ 3‬خوابه نزدیک به ‪ Coquitlam Center‬و ‪ Lougheed Mall‬از ‪ $350.000‬تا ‪$600.000‬‬ ‫زیباترین واحدهای یک خوابه تا سه خوابه از ‪ $400.000‬تا ‪Mil $2‬‬

‫‪Down Town - Yaletown Condos for Sale‬‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

Events

www.Daneshmand.Ca

2017 ‫ آگست‬19 ‫شنبه‬ ‫فیلم سینمایی خلوتگاه‬

‫ شب‬8 :‫زمان‬

Centennial Theater 2300 Lonsdale Ave. North Van. BC

:‫آدرس‬

‫ به روز می شود‬، ‫این فهرست هر هفته‬

‫ی‬

Issue 562, Vol. 11 Friday, Aug. 4, 2017

‫برنامه روزهای آینده‬

‫صفحه‬

‫ک نگاه‬

2017 ‫ آگست‬12 ‫شنبه‬

‫یک‬

Salsa Cruises

Aboard the MV Britannia :‫آدرس‬ Vancouver’s Largest Crusigin Vessel 501 Denman St., Vancouver (at W Georgis St. near stanly Park)

‫آیا می خواهید بدانید‬

‫چه برنامه های هنری ایرانی‬

‫در ونکوور برگزار می شود؟‬ ‫و چه وقت؟ و درکجا؟‬

2017 ‫ سپتامبر‬9 ‫شنبه‬

2017 ‫ سپتامبر‬1 ‫جمعه‬ Guns N' Roses

‫کنسرت داریوش‬ ‫ شب‬9 :‫زمان‬

Queen Elizabeth Theatre 650 Hamilton St, Vancouver, BC V6B 5N6

:‫آدرس‬

10 ‫صفحه‬ ‫دانشمند‬

BC Place Stadium 777 Pacific Blvd. S Vancouver, BC, V6B 4Y8

‫ شب‬7:30 :‫زمان‬ :‫آدرس‬

. . . ‫فراموشتان نشود‬ 2017 ‫ دسامبر‬20 ‫شنبه‬ Donny & Marie

River Rock Show Theatre 8811 River Rd Richmond, B. C.

‫ شب‬8 :‫زمان‬ :‫آدرس‬

‫تهیه بلیط‬ ‫برخی از فروشگاه های‬ ‫ایرانی ونکوور‬

604.987.7454 ‫افرا‬ 604.569.1744 ‫آریا‬ 604.988.3515 ‫پارس‬ 604.770.2121 ‫سوپر ونک‬

2017 ‫ نوامبر‬25 ‫شنبه‬ Mogwai

Rogers Arena 800 Griffiths Way Vancouver, BC.,V6B 6G1

‫ شب‬8 :‫زمان‬ :‫آدرس‬

2017 ‫ دسامبر‬30 ‫جمعه‬

2017 ‫ اکتبر‬28 ‫شنبه‬

2017 ‫ سپتامبر‬29 ‫جمعه‬

Roger Waters

Rogers Arena 800 Griffiths Way Vancouver، BC., V6B 6G1

Coldplay

‫ شب‬8 :‫زمان‬ BC Place Stadium 777 Pacific Blvd. S Vancouver, BC, V6B 4Y8

:‫آدرس‬

‫گروه موسیقی ملودی‬ ‫ دوستانه و خانوادگی را به خانه های شما می آورد‬، ‫بزمی شاد‬

‫با صدای صمیمی و متنوع‬

‫رضـا‬

Kim Mitchell

River Rock Show Theatre 8811 River Rd Richmond, B. C.

‫ شب‬7 :‫زمان‬

‫ شب‬8 :‫زمان‬ :‫آدرس‬

‫و با همکاری گروه نوازندگان‬

‫برای جشنها و میهمانی های شما‬

Tel: 604.506.7576

‫اجاره‬

Sound System & DJ Equipment Available for Rent For Your Parties

‫)‪Fara (Forough‬‬ ‫‪Fara‬‬ ‫‪Ghafari‬‬ ‫‪(Forough) Ghafari Fara (Fo‬‬ ‫فروغ‬ ‫غفاری‬ ‫‪ Persian, Weekly‬فروغ‬ ‫ی‬ ‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬ ‫‪Daneshmand Magazine‬‬ ‫‪11 Friday,‬‬ ‫‪Aug. 4, 2017‬‬ ‫غفاری‪11 Issue 562, Vol.‬‬ ‫‪Fara (Forough) Ghafari‬‬ ‫‪ 8‬عادت عمرتان را کوتاه می کند‬

‫‪Property‬‬

‫‪Property Manager‬‬ ‫‪Property‬‬ ‫‪/ Realtor Manager / Realtor‬‬

‫فروغ غفاری‬

‫ـد‪ ،‬فروش و اجاره‬ ‫اجاره‬ ‫متخصــص خریـ‬ ‫متخصــص خریــد‪ ،‬فروش و‬

‫ش و اجاره‬ ‫‪Life style‬‬ ‫‪Cell: 604.723.0721‬‬ ‫‪Ce l l : 6 0 4 . 7 2 3 . 0 7 2 1‬‬ ‫‪Ce l l : 6‬‬ ‫‪Fara‬‬ ‫)‪(Forough‬‬ ‫‪Ghafari‬‬ ‫‪www.FaraGhafari.ca‬‬ ‫‪www‬‬ ‫‪Property‬‬ ‫‪Managerwww.FaraGhafari.ca‬‬ ‫‪/ Realtor‬‬ ‫برای بسیاری از ما‪ ،‬تصور زندگی ابدی چیزی‬ ‫گردآورنده‪ :‬فرزان شیرغانی‬

‫‪shirghani2007@yahoo.com‬‬

‫‪ -۴‬عشق به تلویزیون‬ ‫‪ fara.ghafari@gmail.com‬فروغ غفاری‬ ‫‪fara.ghafari@gmail.com‬‬ ‫‪Tel: 604-688-6315‬‬ ‫‪Tel: 604-688-6315‬‬

‫‪fara.g‬‬

‫است که تا لحظه‌ مرگ به آن معتقد بوده و از فکر‬ ‫‪Te‬‬ ‫همه ما دوست داریم زمانی از وقت خو د را‬ ‫‪Property‬‬ ‫‪Manager‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪Realtor‬‬ ‫کردن به آن دست نمی‌کشیم‪ .‬مشکل آنجاست‬ ‫دارید؟ــی برای فروش دارید؟‬ ‫ملک‬ ‫ملکــی برای فروش‬ ‫ای فروش دارید؟‬ ‫که روش زندگی بسیاری از ما به گونه‌ای است صرف نشستن جلوی تلویزیون کرده‪ ،‬تمام حواس‬ ‫اجاره‬ ‫و‬ ‫فروش‬ ‫ـد‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫خری‬ ‫ـص‬ ‫ـ‬ ‫متخص‬ ‫آیــا قصد خرید دارید؟ آیــا قصد خرید دارید؟‬ ‫د خرید دارید؟‬ ‫که عمر ما را کوتاه‌تر ساخته و حقیقتا قادر است خود را به آن سپرده و ساعت‌ها وقت خود را بدون‬ ‫ملکــی برای اجاره دارید؟‬ ‫ملکــی برای اجاره دارید؟‬ ‫ای اجاره دارید؟‬ ‫زمان ما را جهت مقابله با مرگ و میر کاهش دهد‪ .‬هیچ‌گونه درگیری ذهنی به آن اختصاص دهیم‪.‬‬ ‫‪www.FaraGhafari.ca‬‬ ‫‪Open House‬‬ ‫‪Open‬‬ ‫‪Sunday‬‬ ‫‪House‬‬ ‫‪2-4 Sunday 2-4‬‬ ‫‪Open House Sunday 2-4‬‬ ‫در چنین وضعیتی پیشنهاد می‌کنیم این ‪ ۸‬شیوه چنین کاری ممکن است باعث بروز دیابت و‬ ‫‪fara.ghafari@gmail.com‬‬ ‫‪903 WENTWORTH‬‬ ‫‪903‬‬ ‫‪AVEWENTWORTH AVE‬‬ ‫‪903 WENTWORTH AVE‬‬ ‫‪Tel: 604-688-6315‬‬ ‫‪Forest Hills, North‬‬ ‫‪Forest‬‬ ‫‪Vancouver‬‬ ‫‪Hills, North Vancouver‬‬ ‫‪Forest Hills,‬‬ ‫‪North‬‬ ‫نیویورک‬ ‫‪Vancouver‬به گزارش‬ ‫زندگی که بسیاری از ما آن‌ها را برگزیده و در حتی بیماری‌های قلبی‌شود‪.‬‬ ‫نزدیک به ‪EDGEMONT VILLAGE‬ملکــی برای فروش دارید؟‬ ‫‪EDGEMONT‬پس از سن‬ ‫ساعت تماشای تلویزیون‬ ‫‌دهند به تایمز‪ ،‬هر‬ ‫حقیقت هر یک از ما را در موقعیتی قرار می‬ ‫‪VILLAGE‬‬ ‫نزدیک‬ ‫ ‪ 5‬اتاق خواب‬ ‫‪ 5‬اتاق خواب‬ ‫ ‬ ‫آیــا قصد خرید دارید؟‬ ‫بهداشتیشما را چیزی حدود ‪ ۲۱‬دقیقه‬ ‫ـرویسسالگی‪ ،‬عمر‬ ‫سـ ‪۲۵‬‬ ‫عمرمان‬ ‫ ‪ 6‬ســرویس بهداشتی‬ ‫‪6‬‬ ‫که بدان وسیله می‌توانیم خودمان طول ‬ ‫برایمربع زمین‬ ‫‪ 9775‬فــوت‬ ‫‪ 9775‬فــوت مربع زمین‬ ‫ ‬ ‫دارید؟ ملکی برای اجاره دارید؟‬ ‫اجارهدارید؟‬ ‫برایخرید‬ ‫ـی قصد‬ ‫آیا‬ ‫ ملکی‬ ‫فروش دارید؟ملکـ‬ ‫زیربنانیز مساله ای است که باید‬ ‫‌دهد‪ .‬این‬ ‫ـوتمی‬ ‫کاهش‬ ‫را کاهش دهیم در نظر داشته باشید‪ ،‬حتی اگر‬ ‫ ‪ 6388‬فــوت مربع زیربنا‬ ‫مربع‬ ‫‪ 6388‬فـ‬ ‫‪$4,558,000‬‬ ‫‪$4,558,000‬‬ ‫‪$4,558,000‬‬ ‫طبقه‬ ‫‪3‬‬ ‫ ‬ ‫طبقه‬ ‫‪3‬‬ ‫ ‬ ‫‪Open House Sunday 2-4‬‬ ‫آن را در ادامه‌ زندگی مد نظر داشته باشید‪ ،‬اگر‬ ‫بسیار سالم به نظر برسیم‪.‬‬ ‫‪WENTWORTH AVE‬‬ ‫‪903‬من‬ ‫ـاله‬ ‫تجربه ‪ 30‬سـ‬ ‫من‬ ‫ـب‪ ،‬از‬ ‫ـاله‬ ‫مناسـ‬ ‫راهکار سـ‬ ‫تجربه ‪30‬‬ ‫رایگان و ارائه‬ ‫ـب‪ ،‬از‬ ‫مشــاوره‬ ‫مناس‬ ‫دریافت‬ ‫راهکار‬ ‫تماس خود و‬ ‫ارائه‬ ‫منمشــاوره رایگان و با‬ ‫دریافت‬ ‫وـاله‬ ‫سـ‬ ‫خود‬ ‫‪30‬‬ ‫تماس‬ ‫تجربه‬ ‫با‬ ‫ان و ارائه راهکار مناســب‪ ،‬از‬ ‫‪Forest Hills, North Vancouver‬‬ ‫الک منطقه مطلع خواهید شـ‪ 1‬م‬ ‫امالک منطقه مطلع خواهید شــد‪.‬‬ ‫شــد‪.‬‬ ‫بازار‬ ‫خواهید‬ ‫امالک منطقه مطلع در مورد‬ ‫ـد‪.‬ی‌خواهید به سالمت زندگی کنید‪ .‬در مورد بازار‬ ‫‪1‬‬

‫متخصص خرید‪ ،‬فروش و اجاره‬

‫‪Cell: 604.723.0721‬‬

‫نزدیک به ‪EDGEMONT VILLAGE‬‬

‫ملک ‪ 5‬اتاق‬ ‫ ‬ ‫بهترین و ســریعترین‬ ‫ـریعترین‬ ‫ارزیابی بازار‪،‬‬ ‫ضمنو سـ‬ ‫بهترین‬ ‫بازار‪،‬را دارید‪،‬‬ ‫ملک خود‬ ‫ارزیابی‬ ‫ـروش یــا اجاره‬ ‫ضمن‬ ‫قصــد فـ‬ ‫دارید‪،‬‬ ‫خواب چنانچــه‬ ‫خود را‬ ‫اجاره‬ ‫ـریعترین‬ ‫ـروش یــا‬ ‫سـ‬ ‫و فـ‬ ‫قصــد‬ ‫بهترین‬ ‫چنانچــه‬ ‫د را دارید‪ ،‬ضمن ارزیابی بازار‪،‬‬ ‫طوالنی‬ ‫استراحت‬ ‫‪-۵‬‬ ‫ ‪ 6‬ســرویس بهداشتی‬ ‫نمایم‪ .‬معرفی و فراهم می نمایم‪.‬‬ ‫می هدفتان را‬ ‫ـتیابی به‬ ‫فراهم‬ ‫جهت دسـ‬ ‫معرفی و‬ ‫راه‬ ‫را‬ ‫هدفتان‬ ‫به‬ ‫ـتیابی‬ ‫ـ‬ ‫دس‬ ‫جهت‬ ‫راه‬ ‫نمایم‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫هدفتان را معرفی و فراهم می‪2‬‬ ‫ ‪ 9775‬فــوت مربع زمین‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫‪ 6388‬فــوت مربع زیربنا‬ ‫‪ 3‬طبقه‬

‫‪$4,558,000‬‬

‫شاید فکر کنید که رها کردن کارتان و یا یک‬ ‫‪ 3‬با تماس خود و دریافت مشــاوره رایگان و ارائه راهکار مناســب‪ ،‬از تجربه ‪ 30‬ســاله من‬ ‫‪3‬مرخصی یکساله می‌تواند ایده آل باشد‪ ،‬ولی‬ ‫در مورد بازار امالک منطقه مطلع خواهید شــد‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫زمان‪،‬این‬ ‫مطمئنا در‬ ‫است‪.‬‬ ‫بدن‬ ‫ملکی اضافه خواهد شــد‪.‬‬ ‫شــد‪.‬‬ ‫خواهدهای‬ ‫اضافه به رســانه‬ ‫ملکیملک شــما‬ ‫زمان‪ ،‬فایل‬ ‫های‬ ‫کوتاهترین‬ ‫رســانه‬ ‫فایل ملک شــما به در‬ ‫کوتاهترین‬ ‫ـد‪.‬‬ ‫مضرشـ‬ ‫خواهد‬ ‫حقیقتا برای در‬ ‫شــما به رســانه های ملکی اضافه‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫چنانچــه قصــد فــروش یــا اجاره ملک خود را دارید‪ ،‬ضمن ارزیابی بازار‪ ،‬بهترین و ســریعترین‬ ‫ولی‬ ‫پرداخت‪،‬‬ ‫خواهد‬ ‫استراحت‬ ‫به‬ ‫ذهنتان‬ ‫مدت‬ ‫راه جهت دســتیابی به هدفتان را معرفی و فراهم می نمایم‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫رعایت کلیه حقوق قانونی و‬ ‫قانونی و‬ ‫صادقانه با‬ ‫حقوق‬ ‫حرفه ای و‬ ‫کلیه‬ ‫تالش‬ ‫رعایت‬ ‫صادقانه ازباهمکاری و‬ ‫شما‬ ‫قانونیازوهمکاری و تالش حرفه ای و‬ ‫شما‬ ‫دانست که مرگ زودرس بسیار‬ ‫حقوقخواهید‬ ‫ی و صادقانه با رعایت کلیه به زودی‬ ‫قراردادی خود برخوردار خواهید شد‪.‬‬ ‫قراردادی خود ‪5‬برخوردار خواهید شد‪.‬‬ ‫ود برخوردار خواهید شد‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫عکاســی کامل از فضای داخلی و خارجی ملک شــما را به عهده خواهم گرفت‪.‬‬ ‫شایع‌تر خواهد بود اگر استراحتتان با تحرک‬ ‫‪3‬‬ ‫بهمدت اجاره نیز قادر به‬ ‫طول‬ ‫قادر‬ ‫عزیزان‪ ،‬در‬ ‫اجاره نیز‬ ‫مدتخاطر شما‬ ‫طول آسایش‬ ‫جهت تأمین‬ ‫عزیزان‪ ،‬در‬ ‫در‬ ‫جهت تأمین آسایش خاطر شما‬ ‫قادر به‬ ‫در‬ ‫شما عزیزان‪ ،‬در طول مدت اجاره نیز‬ ‫‪6‬بسیار کمی همراه شود‪ .‬چیزی که در ادام ‌‬ ‫اجرای‬ ‫مدیریت‬ ‫بود‪.‬‬ ‫خواهم‬ ‫قرار داد‬ ‫اجرای‬ ‫ه مدیریت‬ ‫رای قرار داد خواهم بود‪.‬‬ ‫بود‪ .‬خواهد شــد‪.‬‬ ‫خواهماضافه‬ ‫داد ملکی‬ ‫قرارهای‬ ‫رســانه‬ ‫ـما به‬ ‫ملک شـ‬ ‫فایل‬ ‫کوتاهترین زمان‪،‬‬ ‫در‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫زندگی بر بدنتان تحمیل خواهد شد‪.‬‬ ‫واجد شرایط و موجود‬ ‫موجود‬ ‫متقاضیان‬ ‫شرایط و‬ ‫گذاردن آن با‬ ‫واجد‬ ‫در میان‬ ‫متقاضیان‬ ‫پیشنهاد ملک شما و‬ ‫ارائهآن با‬ ‫گذاردن‬ ‫ملک شما و در میان رایزنی و‬ ‫موجود‬ ‫پیشنهاد‬ ‫شرایط و‬ ‫رایزنی و ارائه‬ ‫با متقاضیان واجد‬ ‫آن‬ ‫گذاردن‬ ‫میان‬ ‫کردن‬ ‫زندگی‬ ‫‪ -۱‬تنها‬ ‫شما از همکاری و تالش حرفه ای و صادقانه با رعایت کلیه حقوق قانونی و‬ ‫گرفت‪ .‬عهده خواهم گرفت‪.‬‬ ‫ملک شــما را به‬ ‫خواهم‬ ‫عهدهخارجی‬ ‫بهداخلی و‬ ‫فضای‬ ‫از را‬ ‫ـما‬ ‫کامل‬ ‫ـی شـ‬ ‫ملک‬ ‫کامل از فضای داخلی و خارجی عکاسـ‬ ‫گرفت‪.‬‬ ‫عکاســی‬ ‫خارجی ملک شــما را به عهده خواهم‬

‫ت شخصی اینجانب‪.‬‬

‫اجاره‬

‫‪7‬‬

‫‪ -۶‬کمک به کسانی که باعث آزردگی‬ ‫ای‌مان‬ ‫هزینه زندگی‬ ‫تعامل دارند‪ ،‬ما در‬ ‫ملکها نیاز به‬ ‫انسان‬ ‫قبل از‬ ‫شد‪.‬‬ ‫اینکه‪ ،‬تا‬ ‫نخواهید‬ ‫متحملدر نهایت‬ ‫خود‪،‬‬ ‫‪8‬خاطرتان می‌شوند‬ ‫نیازمند عشق هستیم‪ .‬بنابراین چنانچه بخواهیم‬ ‫به عشق مورد نظر دست یابیم‪ ،‬باید بتوانیم از‬ ‫اینکه عضو مهربان نیروی انسانی باشید که به‬ ‫موقعیت کنونی خود فاصله گرفته و آن را بیابیم‪ .‬همکارانش که موجب آزردگی خاطر او می‌شوند‬ ‫کسانی که گزینه‌ آسان و بدون استرس را برای کمک می‌کند‪ ،‬شاید طرز تفکری بسیار عالی به‬ ‫زندگی‌شان انتخاب می‌کنند‪ ،‬حقیقتا فرصت‌های نظر برسد‪ ،‬ولی چگونه با استرسی که آن‌ها برای‬ ‫شاد بــودن و لذت بــردن را در خود محدود شما بوجود می‌آورند کنار می‌آیید؟ اینکه خودتان‬ ‫می‌سازند‪ .‬به اشتراک نگذاشتن عشق و صمیمیت را به چالش بکشید فقط به این خاطر که مودب‬ ‫با شخص ثالث‪ ،‬راهی مطمئن جهت کوتاه ساختن به نظر برسید ممکن است به فداکاری شبیه باشد‬ ‫طول عمرتان با تفاوتی قابل مالحظه است‪.‬‬ ‫که از نظر دینی و اخالقی باارزش جلوه می‌کند‪،‬‬ ‫‪ -۲‬نشستن بیش از حد‬

‫ولی حقیقتا این چنین نخواهد بود اگر خاطر شما‬ ‫را رنجیده سازد‪ .‬چنین کاری می‌تواند شما را در‬ ‫موقعیت‌های استرس زایی قرار دهد که واقعا هیچ‬ ‫دلیلی برای درگیر شدن در آن‌ها دیده نمی‌شود‪.‬‬

‫با کامپیوتر کار می‌کنید؟ پس باید به اهمیت‬ ‫برخاستن و اندکی استراحت کردن توجهی ویژه‬ ‫بنمایید‪ .‬طبق مطالعه‌ای که توسط ‪JAMA‬‬ ‫‪ -۷‬خواب بیش از حد‬ ‫‪ Internal Medicine‬انجام شده است‪ ،‬نشستن‬ ‫بیش از ‪ ۱۱‬ساعت در طول روز خطر مرگ را تا‬ ‫بدترین الگوی خواب‪ ،‬عادت کردن به خواب‬ ‫بیش از ‪ ۴۰‬درصد و تنها در سه سالی که پیش بیش از ‪ ۸‬ساعتی است که به طور مکرر تکرار‬ ‫رو دارید افزایش می‌دهد‪ .‬این چیزی است که در ‌شود‪ .‬چنین عادتی برای بدن مضر است‪ .‬پس‬ ‫ادامه‌ زندگی باید در نظر داشته باشید‪ ،‬پس اگر حتی اگر می‌توانید از خواب بیش از ‪ ۸‬ساعت‬ ‫فکر می‌کنید به میز سرپایی نیاز دارید‪ ،‬حتما به پرهیز کنید‪ ،‬خودتان را حداکثر به ‪ ۷‬ساعت‬ ‫تهیه آن بپردازید‪.‬‬ ‫خواب در روز محدود سازید‪.‬‬ ‫‪ -۳‬فقدان زندگی اجتماعی‬ ‫غفلت از دوستان و چیزهایی که عاشقشان‬ ‫هستیم برای آنکه بتوانیم مدتی را در تنهایی‬ ‫بگذرانیم همیشه بد نیست‪ .‬همه‌ ما به فضای‬ ‫شخصی نیاز داریم‪ .‬با این وجود‪ ،‬افزایش مدت‬ ‫زمان زندگی اجتماعی می‌تواند طول عمر ما‬ ‫را ارتقا بخشد‪ .‬همچنان شکست در افزایش‬ ‫آن‪ ،‬شانس ما را برای یک مرگ زودرس بیشتر‬ ‫می‌کند‪ .‬از نظر سالمتی‪ ،‬تنهایی طوالنی مدت‬ ‫همان اندازه برای بدن مضر است که کشیدن ‪۱۵‬‬ ‫نخ سیگار در روز!‬

‫‪ -۸‬ورزش بیش از حد‬ ‫ورزش بیش از حد در هفته می‌تواند باعث کوتاه‬ ‫شدن طول عمر شما گردد‪ .‬رفتن به نزد پزشک و‬ ‫درخواست از او جهت ارائه‌ برنام ‌ه ورزشی مناسب‬ ‫کاری عاقالنه است‪ .‬چرا که او می‌تواند ایده‌ها‌ی‬ ‫بهتری در اختیار شما قرار داده و شما بدان وسیله‬ ‫می‌توانید سالمتی و کیفیت زندگی‌تان را ارتقا‬ ‫بخشید‪ .‬فقط به یاد داشته باشید که بیش از حد‬ ‫سالم به نظر رسیدن و ورزش بیش از حد‪ ،‬تفاوت‬ ‫محسوسی در طول عمرتان بوجود خواهد آورد‬

‫اینجانب‪.‬‬ ‫شخصی‬ ‫خودلیست‬ ‫قراردادی در‬ ‫در لیست ‪7‬شخصی اینجانب‪.‬‬ ‫خواهید شد‪.‬‬ ‫برخوردار‬ ‫‪5‬‬

‫به نخواهید شد‪.‬‬ ‫متحمل‬ ‫شد‪.‬‬ ‫اجارهای‬ ‫هزینه‬ ‫نخواهید‬ ‫خود‪،‬‬ ‫ملک‬ ‫متحمل‬ ‫شمایا اجاره‬ ‫فروش‬ ‫ای‬ ‫از‬ ‫هزینه‬ ‫قبل‬ ‫اینکه‪ ،‬تا‬ ‫خود‪،‬‬ ‫نهایت‬ ‫ملک‬ ‫قادر‬ ‫نیز‬ ‫مدت‬ ‫طول‬ ‫در‬ ‫عزیزان‪،‬‬ ‫خاطر‬ ‫آسایش‬ ‫تأمین‬ ‫جهت‬ ‫فروش یا اجاره دردر‬ ‫‪8 6‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬

‫مدیریت اجرای قرار داد خواهم بود‪.‬‬

‫رایزنی و ارائه پیشنهاد ملک شما و در میان گذاردن آن با متقاضیان واجد شرایط و موجود‬ ‫در لیست شخصی اینجانب‪.‬‬

‫جعفر مصطفی‬

‫در نهایت اینکه‪ ،‬تا قبل از فروش یا اجاره ملک خود‪ ،‬هزینه ای متحمل نخواهید شد‪.‬‬

‫وکیل پایه یک دادگستری و مشاور حقوق ایران‬ ‫‪Practitioners of Foreign Law‬‬ ‫تحت گواهی کانون وکالی بریتش کلمبیا‬ ‫)‪(The Law Society of British Columbia‬‬ ‫مشاور حقوقی سابق شهرداری تهران و دماوند‬

‫‪Jafar Mostafa‬‬

‫آیا تاکنون در خصوص امور حقوقی وقضایی خود راجع به قوانین و دادگاههای ایران‪ ،‬احساس نیاز‬ ‫به یک مشاور حقوق ایران و وکیل دادگستری حرفه ای و قسم خورده‪ ،‬با حفظ اسرارتان داشته اید؟‬ ‫با بیش از ‪ 15‬سال تجربه دروکالت دادگستری در خدمت شما هستم‪.‬‬

‫من به همراه تیم حقوقی خود‪ ،‬میتوانیم مدافع حقوق شما در امور زیر باشیم‪:‬‬ ‫; ; قبول دفاع از دعاوی حقوقی و قضایی شما در دادگاههای ایران ‪:‬‬

‫دعاوی خانوادگی ‪ ،‬مدنی ‪ ،‬تجاری ‪ ،‬امالک ‪ ،‬ثبتی ‪ ،‬شهرداریها ‪ ،‬کیفری‬ ‫و جنایی‪ ،‬امور مالیاتی ‪ ،‬امور ارث و وصیت‬

‫; ;قبول مشاوره حقوقی ‪ ،‬داوری ‪ ،‬اظهار نظر کارشناسی )‪(Expert Report‬‬ ‫; ;تنظیم قراردادهای تجاری و شراکت نامه‬ ‫; ;امور استخدامی و برقراری حقوق بازنشستگی‬ ‫; ;تنظیم شروط ازدواج و توافقنامه طالق‪ ،‬ثبت ازدواج و طالق شرعی و رسمی‬ ‫; ; امورکنسولی از جمله تنظیم وکالتنامه‬

‫‪Office: 604-518-9482‬‬ ‫ونکوور ‪Cell: 604-364-6830‬‬ ‫‪305-2030 Marine Dr., North Vancouver, BC, V7P 1V7‬‬ ‫آدرس دفتر ایران‪ :‬تهران‪ ،‬خ مالصدرا‪ ،‬خ شیخ بهایی شمالی (برج مرمر) شماره ‪ ۱۵‬طبقه سوم واحد ‪ ۵‬تلفن ‪۸۸۰۳۱۷۰۰‬‬

‫‪info@ircalawfirm.com‬‬

‫‪www.ircalawfirm.com‬‬

‫‪12‬‬

‫‪Issue 562, Vol. 11 Friday, Aug. 4, 2017‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫تازه های علمی ـ فناوری‬ ‫شروع آزمایش های نهایی بر‬ ‫بزرگترین تلسکوپ فضایی جهان‬

‫درها به روی تلسکوپ فضایی جیمز وب بسته شد‪.‬‬

‫مطلق ‪ -‬است؛ اما ما تلسکوپ را در دمای کمی‬ ‫پایین تر تست می کنیم‪".‬‬ ‫تلسکوپ فضایی جیمز وب قرار است طبق برنامه‬ ‫یک سال و اندی دیگر با موشک اروپایی آریان پرتاب‬ ‫شود‪ .‬این تلسکوپ حاوی تجهیزاتی برای رسوخ‬ ‫حتی بیشتر از تلسکوپ هابل در عمق کیهان است؛‬ ‫به طوری که برای ردیابی نور اولین ستارگانی که در‬ ‫جهان روشن شدند تالش خواهد کرد‪.‬‬ ‫آخرین مراحل آماده سازی تلسکوپ در مرکز‬ ‫فضایی جانسون در تگزاس انجام می شود تا اطمینان‬ ‫حاصل شود دارای مشکالتی مثل هابل نیست‪.‬‬

‫جانشین هابل در داخل یک اتاقک بزرگ محبوس‬ ‫شده تا تحت یک رشته آزمایش ها برای شبیه سازی‬ ‫شرایط حاکم در مدار زمین قرار گیرد‪.‬‬ ‫مهندسان ابتدا باید همه هوای محفظه را خالی کنند‬ ‫و بعد دمای آن را در حد فوق العاده ای پایین آورند‪.‬‬ ‫بعد از گذشت حدود ‪ ۳۰‬روز‪ ،‬تلسکوپ باید آماده شروع‬ ‫آزمایش هایی باشد که آینه بی نظیر تلسکوپ و‬ ‫توانایی آن در متمرکز کردن نور را محک خواهد زد‪.‬‬ ‫جولی لندر مهندس ناسا در این پروژه گفت‪:‬‬ ‫"دمایی که تلسکوپ در مدار تجربه خواهد کرد‬ ‫حدود ‪ ۳۰‬درجه کلوین ‪ ۳۰ -‬درجه باالتر از صفر‬

‫وقتی تلسکوپ هابل در سال ‪ ۱۹۹۰‬پرتاب شد‬ ‫تصاویر آن واضح نبود که ناشی از انحرافی بسیار‬ ‫اندک در آینه یکپارچه آن بود‪ .‬فضانوردان بعدا با‬ ‫افزودن عدسی های ترمیمی آن مشکل را برطرف‬ ‫کردند‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Science‬‬

‫تلسکوپ جیمز وب طوری طراحی شده که امکان‬ ‫تکرار آن اشتباه وجود ندارد اما سیستم های آن برای‬ ‫تضمین بی نقص بودن ابتدا باید در شرایط سختی‬ ‫که در فضا تجربه خواهد کرد امتحان شود‪.‬‬ ‫خانم لندر توضیح می دهد‪" :‬یکی از درس های‬ ‫هابل این بود که اگر یک آینه بزرگ دارید ممکن‬ ‫است به مشکل برخور د کنید‪ .‬درحالی که در‬ ‫جیمز وب‪ ،‬ما ‪ ۱۸‬قطعه آینه مجزا داریم و هر آینه‬ ‫موتورهایی در پشتش دارد که اجازه می دهد آنها را‬ ‫طوری تنظیم کنیم که همه آینه ها به طور کامل‬ ‫فوکوس شوند‪".‬‬ ‫ایــن تلسکوپ در فاصله یک و نیم میلیون‬ ‫کیلومتری از زمین مستقر خواهد شد‪.‬‬ ‫تلسکوپ بعد از انجام آزمایش ها در این محفظه‬ ‫در مرکز فضایی جانسون به کارخانه ماهواره سازی‬ ‫شرکت نورتروپ گرامن در کالیفرنیا منتقل خواهد‬ ‫شد‪ .‬تلسکوپ در آنجا قرار است به "اتوبوس" فضایی‬ ‫که با آن به مدار خواهد رفت وصل شود‪ .‬همچنین‬ ‫سایه بان بسیار بزرگی که در برابر نور خورشید از آن‬ ‫محافظت خواهد کرد هم وصل می شود‪.‬‬ ‫طراحی و ساخت این تلسکوپ که بزرگترین‬ ‫رصدخانه فضایی جهان است طی نزدیک به سه دهه‬ ‫انجام شده‪.‬‬

‫با توجه به توان پردازشی‪ ،‬طول عمر مناسبی را نوید‬ ‫می دهد‪.‬‬ ‫‪ Grand X View 2‬تنها ‪ 1‬گیگابایت حافظه‬ ‫َرم داشته و برای ذخیره سازی اطالعات نیز ‪8‬‬ ‫گیگابایت فضای داخلی (که بخشی از آن به فایل‬ ‫های سیستمی اختصاص می یابد) در اختیار خواهد‬ ‫داشت‪ .‬البته این مقدار از طریق درگاه کارت حافظه‬ ‫‪ 128‬گیگابایت دیگر نیز افزایش می یابد و در نتیجه‬ ‫این تبلت تقریباً مشکلی از لحاظ فضای ذخیره‬ ‫سازی نخواهد داشت‪.‬‬ ‫دستگاه مورد بحث نمایشگری با ابعاد ‪ 8‬اینچ و‬ ‫رزولوشن ‪ 800‬در ‪ 1280‬داشته و از یک دوربین‬ ‫اصلی ‪ 5‬مگاپیکسلی‪ ،‬در کنار سنسور ‪ 2‬مگاپیکسلی‬ ‫سلفی برای تصویربرداری استفاده می کند‪ .‬همچنین‬ ‫الزم به ذکر است که تبلت ‪ ،ZTE‬به اندروید ‪7.1.1‬‬ ‫مجهز شده و از شبکه های مخابراتی ‪ LTE‬نیز‬ ‫پشتیبانی می کند‪.‬‬

‫مسابقات ربوکاپ ‪۲۰۱۷‬‬ ‫تیم ربات‌های انسان‌نمای امیرکبیر‬ ‫بر سکوی سوم جهان ایستاد‬

‫تلسکوپ فضایی جیمز وب پــروژه مشترک‬ ‫سازمان های فضایی آمریکا‪ ،‬اروپایی و کاناداست‪.‬‬

‫مرکز امام علی‬

‫(ع)‬

‫تبلت ‪ 8‬اینچی اقتصادی‬ ‫‪ZTE Grand X View 2‬به بازار عرضه شد‬

‫کره شفاء‬ ‫یا َمن ا ُ‬ ‫ِسمه َدواء و ِذ ُ‬

‫به گزارش ایسنا‪ ،‬در دیدار رده‌بندی این دوره از‬ ‫مسابقات جهانی ربوکاپ ‪ 2017‬ژاپن‪ ،‬تیم دانشگاه‬ ‫صنعتی امیرکبیر با شکست تیم آلمان‪ ،‬موفق به‬ ‫کسب عنوان سوم این دوره از مسابقات شد‪.‬‬

‫خداوندا! چگونه تو را فراموش کنم؛ در صورتى که تو همواره به یادم بوده ای؟ و چگونه از‬ ‫تو غافل باشم؛ در حالى که پیوسته مراقب حالم می‌‏باشی؟ خدایا! دستم را به دامان کرمت‬ ‫آویختم و براى رسیدن به عطا و بخشش تو‪ ،‬سفره آرزویم را گستردم؛ پس خداوندا! مرا به‬ ‫خلوص یکتاپرستى خویش خالص گردان و از بندگان برگزیده ات قرار ده که هر گریزانی‪،‬‬ ‫به سوى او پناه مى‏برد و هر که‪ ،‬هر چه بخواهد‪ ،‬به درگاه او امید می‌بندد‪ .‬اى بهترین کسى‬ ‫که به او مى‏توان امید داشت و اى کریم‏ترین کسى که از او مى‏ توان درخواست کرد‪.‬‬

‫سروش صادق‌نژاد‪ ،‬سرپرست تیم‌های ربوکاپ‬ ‫دانشگاه صنعتی امیرکبیر در این باره گفت‪ :‬تیم‬ ‫ربات‌های انسان‌نمای سایز نوجوان دانشگاه صنعتی‬ ‫امیرکبیر موفق شده بود در رقابت‌های فنی این‬ ‫دوره از مسابقات که با حضور تیم‌هایی از کشورهای‬ ‫آلمان‪ ،‬چین‪ ،‬هند‪ ،‬ژاپن و تایوان صورت پذیرفت‪ ،‬به‬ ‫مقام سوم دست پیدا كند‪.‬‬

‫سجاد علیه السالم)‬ ‫( فرازی از مناجات امام ّ‬ ‫برنامه های هفتگی‪ :‬اقامه نماز جماعت‪ ،‬محفل انس قرآنی‪ ،‬شعر و کلیپ‪ ،‬سخنرانی‪،‬‬

‫وی ادامه داد‪ :‬این تیم همچنین در دیدار رده‌بندی‬ ‫این مسابقات موفق شد تا مقام سوم این لیگ را‬ ‫کسب کند‪.‬‬

‫عطر نیایش دعای روح بخش کمیل و در پایان پذیرائی شام در فضایی صمیمی و خانوادگی‪.‬‬

‫زمان‪ :‬پنجشنبه شب ها از ساعت ‪ 7‬الی ‪ 10‬شب‬

‫مکان‪:‬‬

‫‪1251 Lillooet Rd., North Vancouver BC, V7J 3H7‬‬

‫با سرویس پارکینگ رایگان به میهمانان گرامی‬

‫خدمات مرکز‪ :‬عقد نکاح شرعی به زبانهای فارسی و انگلیسی‪ ،‬و ثبت و صدور گواهی‬ ‫مربوطه‪ ،‬طالق شرعی‪ ،‬برگزاری مجالس ترحیم و یادبود ( امور متوفیات)‬

‫حجة االسالم دکتر حجازی ‪604-727- 8778 smhejazi@yahoo.com‬‬ ‫پاسخ به سؤاالت شرعی توسط‪ :‬حضرت ّ‬ ‫تلفن تماس جهت ارائه پیشنهادات واطالع از برنامه ها‪604-715- 7712 :‬‬ ‫کمکهای مالی به مرکز بصورت الکترونیک وآنالین از طریق‪:‬‬

‫‪www.imamalicentre.com‬‬

‫‪info@imamalicentre.com‬‬

‫تیم ربات‌های انسان‌نمای دانشگاه صنعتی‬ ‫امیرکبیر با شکست تیم آلمان به مقام سوم لیگ‬ ‫ربات‌های انسان‌نمای سایز نوجوان مسابقات جهانی‬ ‫ربوکاپ ‪ ۲۰۱۷‬ژاپن دست یافت‪.‬‬

‫کمپانی چینی ‪ ZTE‬امروز تبلت ‪ 8‬اینچی جدید‬ ‫خود را روانه بازار کرد‪«Grand X View 2» .‬‬ ‫که محصولی اقتصادی به شمار می رود‪ ،‬مشخصات‬ ‫نسبتاً قابل قبولی داشته و با قیمت ‪ 140‬دالر‪ ،‬بیشتر‬ ‫اقشار کم درآمد را هدف قرار داده است‪.‬‬ ‫بر اساس اطالعات موجود‪ ،‬تبلت مورد بحث به‬ ‫چیپست اسنپدراگون ‪ 210‬با چهار هسته پردازشی‬ ‫‪ ARM Cortex-A7‬و فرکانس ‪ 1.3‬گیگاهرتزی‬ ‫مجهز شده که برای پردازش امور گرافیکی‪ ،‬از چیپ‬ ‫آدرنو ‪ 304‬استفاده می کند‪ .‬انرژی مورد نیاز دستگاه‬ ‫نیز از یک باتری ‪ 4620‬میلی آمپری تامین شده که‬

‫عضو هیات رئیسه فدراسیون جهانی ربوکاپ در‬ ‫لیگ ربات‌های انسان‌نما اضافه کرد‪ :‬بیست و یکمین‬ ‫دوره مسابقات جهانی ربوکاپ ‪ 2017‬از روز ‪5‬‬ ‫مرداد ماه سال جاری با حضور بیش از ‪ 200‬تیم از‬ ‫دانشگاه‌ها و مدارس و آموزشگاه‌های مختلف از ‪45‬‬ ‫کشور دنیا آغاز به کار کرد‪.‬‬ ‫صادق‌نژاد خاطرنشان کرد‪ :‬رقابت‌ها امسال با‬ ‫حضور ‪ 35‬تیم در شهر ناگویا در کشور ژاپن برگزار‬ ‫شد‪.‬‬

www.Daneshmand.Ca

Issue 562, Vol. 11 Friday, Aug. 4, 2017

Persian, Weekly

Daneshmand Magazine

‫کلینیک فیزیوتراپی و توانبخشی‬ ‫ کانادائی در قلب نورت ونکوور‬-‫بزرگترین و مجهزترین کلینیک توانبخشی ایرانی‬

‫فرارسیدن ایام کریسمس و سال نو مسیحی را هب شما هموطنان گرامی تبریک ع رض می نما مئی‬ Top 3 Physical Therapists North Vancouver, BC, 2017 MARYAM JABBARY, B.SC PT

MARYAM JABBARY, B.SC PT Since 1996 BLUE SKY PHYSIOTHERAPY & REHABILITATION CENTER Neck and Back Disc Degenerative,Disorders, FrozenShoulder, Poor Balance,Vertigo, Osteoporosis, Arthritis,AnkleSprain,Multiple Sclerosis, Parkinson’s Disease, Post Knee and Hip Surgery, Repetitive Strain Injuries,Sciatica, Stroke, Tensional Headache, Vertigo & Women’s Health

Congratulations! You are now listed as one of the Top 3 Physical therapists in North Vancouver, BC. We would like to thank you for providing consistent high quality in your area of business. Our review team either appoved or updated your business listing using our 50-point Inspection which includes everything from checking reputation, history, Complaints, ratings, Satisfaction, trust and Cost to the general excellence.

‫بدینوسیله باطالع می رسانیم فیزیوتراپیست مریم جباری برای‬

.‫دومین سال پیاپی بعنوان یکی از سه فیزیوتراپیست برتر نورث ونکوور انتخاب شده اند‬

Physiotherapy ‫• فیزیوتراپی‬ Kinesiology & Active Rehab ‫•کینزیولوژی و ضایعات ورزشی‬ ‫آموزشی‬ ‫های‬ ‫کفی دوره‬ ‫کالس •ها و‬ Acupuncture ‫•طب سوزنی‬ Orthotics & Supplies ‫کمکو حرکتی‬ ‫وسایل‬ ‫طبی و‬ Yoga, Fall Prevention, ‫درمانی‬ Massage Therapy ‫•ماساژتراپی‬ Herbal Medicine(Avicenna) )‫•طب گیاهی (با رویکرد طب سنتی فارسی‬ Personal Trainer, Weight Osteopathy ‫•آستیئوپاتی‬ Lose, Fitness ‫ در نورث شور‬Shockwave Therapy ‫و تنها ارائه کننده سرویس‬ Occupational Therapy ‫•کار درمانی‬ ‫برای ثبت نام و دریافت اطالعات‬ ‫بیشتربا دفتر کلینیک تماس حاصل‬ .‫ پذیرفته می شوند‬MSP ‫ و‬WCB، .‫فرمائید‬ICBC ،)‫کلیه بیمه های خصوصی(کاری‬ .‫در صورت نیاز به مشاوره تخصصی می توانید با ما تماس بگیرید‬ .‫ مراجعه فرمائید‬www.blueskyphysio.com ‫برای اطالعات بیشتر به وب سایت ما‬

Suite 120- 700 Marine Drive, North Vancouver, BC, V7M 1H3 T: 604-988-7761 www.blueskyphysio.com

T: 604-988-7761 F: 604-988-7763 604-988-7763 T/F:

Info@blueskyphysio.com www.blueskyphysio.com

Info@blueskyphysio.com

Suite 120- 700 Marine Drive, North Vancouver, BC,V7M 1H3

. ‫آرزومندیم‬ ‫توانبخشیایشان را‬ ‫هایسربلندی روزافرون‬ ‫موفقیت و‬ ‫سقف‬ ‫زیر یک‬ ‫کلیه سرویس‬ ‫مکانات‬ ‫هترین ا‬ Physiotherapy ‫فیزیوتراپی‬ ‫ب‬ ‫خدمات‬ Acupuncture ‫طب سوزنی‬ ‫بهترین‬ Active Rehab ‫کینزیولوژی و ضایعات ورزشی‬ ‫توانبخشی زیر یک سقف ن نتایج‬ ‫های‬ ‫حرکتیسرویس‬ ‫کلیه‬ Orthotics & Supplies ‫کفی طبی و وسایل کمک‬ ‫بهتری‬ Massage Therapy ‫ماساژتراپی‬

‫مجله ‬ ‫تغذیه‬ ‫‪14‬‬

‫‪Issue 562, Vol. 11 Friday, Aug. 4, 2017‬‬

‫تا می‌توانید «سیب گالب» بخورید‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫متخصصان بر این باورند که مصرف‬ ‫سیب گالب در فواصل وعــده های‬ ‫غذایی برای مبتالیان به پسوریازیس‬ ‫جلدی نیز‪ ،‬بویژه اگر همراه با عالیمی چون التهاب و‬ ‫خارش زیاد باشد‪ ،‬بسیار مفید است‪.‬‬

‫‪OpenGraphicD‬‬

‫این نوع سیب از عطش و التهاب معده در طول‬ ‫روزهای گرم تابستان می کاهد و مصرف فالوده آن‬ ‫همراه با قدری عسل و گالب و زعفران‪ ،‬حدود یک‬ ‫ساعت پیش از غذا یا دو تا سه ساعت پس از غذا یا‬ ‫هنگام خستگی از کار روزانه و قبل از خواب شبانه‪،‬‬ ‫ضعف نیروی ذهنی و بدنی را کمتر کرده‪ ،‬واکنش‬ ‫شدید قلب و سیستم عصبی به تحریکات هیجانی را‬ ‫کاهش می دهد‪.‬‬ ‫توصیه متخصصان طب سنتی بر این است که‬ ‫هنگام آبگیری سیب گالب‪ ،‬مقادیری از پوست و‬ ‫پوره آن را با همدیگر مخلوط کنید تا از خواص بی‬ ‫شمار این میوه بی بهره نمانید‪.‬‬ ‫سیب بخصوص انواع شیرین و معطر آن با هر‬ ‫مزاجی سازگار است و به بدن گرمی و تری معتدل‬ ‫می بخشد و مصرف آن برای افراد مبتال به سردی‬ ‫و خشکی بدن و اعضای عصبی سودمند است اما‬ ‫در مقابل‪ ،‬سیب ترش‪ ،‬طبیعتی مایل به سردی و‬ ‫خشکی دارد و مصرف آن برای افراد دچار ام اس و‬ ‫خشکی و ضعف عمومی بدن و مبتالیان به افسردگی‬ ‫مناسب نیست‪.‬‬

‫آب پرتقال و گریپ فروت‬ ‫منبع خوبی از و ویتامین ث است که به مقابله با‬ ‫مهاجمان خارجی کمک می کند‪.‬‬ ‫آب کلم‬ ‫سرشار از ویتامین های متعدد‪ ،‬مواد معدنی‪ ،‬آنتی‬ ‫اکسیدان ها و ویتامین آ‪ ،‬ث‪ ،‬منیزیوم‪ ،‬ویتامین ب‬ ‫‪ ،6‬مس و آهن است‪.‬‬

‫برای تقویت سیستم ایمنی‬

‫به گزارش جام جم انالین به نقل از سالمت آنالین‪،‬‬ ‫سیب های عطری و شیرین به ویژه سیب گالب از‬ ‫بهترین تقویت‌کننده‌های دستگاه گوارش است و‬ ‫مصرف آن می‌تواند از برخی ناراحتی ‌های معده از‬ ‫قبیل ریفالکس‪ ،‬ترش کردن و تهوع جلوگیری کند‪.‬‬

‫تغذیه‬

‫‪Nutrition Secrets‬‬

‫آب میوه‌هایی‬

‫مصرف سیب شیرین و رسیده بخصوص انواع معطر‬ ‫و خوشبوی آن همچون سیب گالب و گلشاهی‪ ،‬با‬ ‫تقویت دستگاه گوارش‪ ،‬سیستم عصبی مرکزی و‬ ‫قلب‪ ،‬به میزان زیادی از خستگی‪ ،‬ضعف‪ ،‬بیقراری و‬ ‫تحریکات عصبی می‌کاهد‪.‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫داشتن پوست درخشان‬ ‫با مواد غذایی مفید!‬

‫برخی از آب میوه‌هامنابع بسیار بزرگ از ویتامین‪،‬‬ ‫مواد معدنی‪ ،‬و مواد مغذی هستند که می توانند به‬ ‫سالمت و داشتن سیستم ایمنی مطلوب کمک کنند‪.‬‬ ‫با این حال برخی مردم به اندازه کافی شاید در طول‬ ‫روز این مواد مغذی را دریافت نکنند ما به شما آب‬ ‫میوه هایی را معرفی می کنیم که به تقویت سیستم‬ ‫ایمنی کمک می کند‪.‬‬

‫آب هویج‬ ‫منبع بزرگ از بتا کارتن و ویتامین آ است که به‬ ‫افزایش فعالیت سلول های سفید خون برای دفاع‬ ‫بدن کمک می کند‪.‬‬ ‫آب کدو تنبل‬ ‫منبع خوبی از ویتامین آ‪ ،‬ویتامین ب ‪ 6‬و‬ ‫ویتامین ای به همراه روی است که در مبارزه با‬ ‫عفونت مفید است‪.‬‬

‫; ; مشکالت زناشویی و جنسی‬

‫; ;مشکالت رفتاری وعاطفی نوجوانان و جوانان‬

‫; ;مشکالت مهاجرت و عدم سازگاری با جامعه جدید‬

‫اگر احساس می‌کنید پوستتان تیره یا کدر شده‬ ‫است سراغ تهیه ماسک با ماست بروید‪ .‬این ماسک‬ ‫بسیار ساده و به صرفه است‪ .‬با مقداری عسل‪ ،‬بلغور‬ ‫جوی دو سر و ماست می‌توانید این ماسک را تهیه و‬ ‫رنگ پوستتان را روشن‌تر کنید‪.‬‬

‫عسل یک قاشق غذاخوری‬

‫سرشار از ویتامین ث است و به همراه نعناع که‬ ‫منبع خوبی از فوالت ویتامین آ‪ ،‬منیزیم و روی‬ ‫محسوب می شود‪ ،‬برای تقویت سیستم ایمنی بدن‬ ‫مفید است‪.‬‬

‫; ;مشاوره قبل و بعد از ازدواج‬

‫ماسک ماست برای پاکسازی و روشن شدن‬ ‫پوست‬

‫بلغور جوی دو سر دو قاشق غذاخوری‬

‫بلغور جوی دو سر ‪ ،‬آلودگی‌های سطحی پوست را‬ ‫تمیز و پوست را پاکسازی و صاف می‌کند‪.‬‬

‫ترکیب آب توت فرنگی و کیوی‬

‫; ;کنترل خشم و عصبانیت‬

‫بخور بابونه یكی از بخورهای موردعالقه دختران‬ ‫و خانم‌های جوان است زیرا برای بهبود آكنه و‬ ‫جوش‌های صورت مفید است‪ .‬از طرفی‪ ،‬بابونه‬ ‫خاصیت ضدالتهابی دارد و در كاهش التهابات صورت‬ ‫هم موثر است‪.‬‬

‫ماست شیرین دو تا سه قاشق غذاخوری‬

‫سرشار از ویتامین ث و ویتامین آ است که هر دو‬ ‫برای سالمت سیستم ایمنی بدن مفیداند‪.‬‬

‫; ;استرس‪ ،‬اضطراب‪ ،‬افسردگی‪ ،‬و وسواس‬

‫اسطوخودوس‪ ،‬گزنه‪ ،‬رازیانه‪ ،‬بومادران‪ ،‬اكلیل كوهی‬ ‫(رزماری)‪ ،‬نعناع صحرایی یا كافور استفاده كرد‪.‬‬

‫مواد الزم‪:‬‬

‫آب گوجه فرنگی‬

‫; ;مشاوره فردی و خانوادگی‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫ماست باعث نرمی پوست شده و یک ماده‬ ‫ضدباکتری طبیعی محسوب می‌شود‪.‬‬ ‫پوست درخشان با مواد غذایی ‪ ,‬بعضی از مواد‬ ‫غذایی در کاهش چین و چروک پوست مؤثر هستند‪.‬‬ ‫همچنین دسته ای از این مواد‪ ،‬درخشانی و شادابی‬ ‫پوست را برای شما به ارمغان می آورد‪.‬‬ ‫بخور بابونه برای شادابی پوست‬ ‫برای بخور دادن می‌توان از آب معمولی استفاده‬ ‫كرد‪.‬‬ ‫همچنین می‌توان گیاهان مختلفی را نیز به آب‬ ‫اضافه كرد تا از مزایای آن گیاهان نیز بهره‌مند‬ ‫شد؛ به عنوان نمونه‪ ،‬می‌توان از بابونه‪ ،‬آویشن‪،‬‬

‫عسل نیز با پیدایش جوش مقابله می‌کند‪ .‬داخل‬ ‫یک ظرف‪ ،‬ماست‪ ،‬جوی دو سر و عسل را مخلوط‬ ‫کنید‪ .‬هم بزنید تا کامال یکدست شود؛ سپس آن را‬ ‫روی پوست صورتتان بمالید‪.‬‬ ‫توجه داشته باشید که نباید ماسک با دور چشم‌ها‬ ‫و دهانتان تماس داشته باشد‪.‬‬ ‫اجازه دهید مواد به مدت ‪ ۱۵‬دقیقه روی پوستتان‬ ‫تو‌شو داده‪ ،‬پوست را به‬ ‫بماند‪ .‬سپس با آب ولرم شس ‌‬ ‫آرامی خشک کنید‪ .‬اگر می‌خواهید پوستتان خنک‬ ‫شود قبل از استفاده از ماسک آن را برای چند دقیقه‬ ‫داخل یخچال قرار دهید‪.‬‬

‫خدمات مشاوره و روان درمانی‬

‫دکتر خلیل نورانی‬

‫‪Khalil Nourani, Ph.D, RCC‬‬ ‫)‪(Registered Clinical Counsellor‬‬

‫عضو رسمی انجمن مشاوران بالینی استان بریتیش کلمبیا )‪(BCACC‬‬ ‫فارغ التحصیل از دانشگاه تورنتو‪ ،‬با بیش از ‪ 20‬سال سابقه تدریس‬ ‫ومشاوره در ایران و کانادا‪ ،‬مدرس سابق دانشگاه علوم پزشکی شیراز‬

‫ ‬ ‫آسیب دیدگان ناشی از تصادفات رانندگی و حوادث محل کار‪ ،‬پذیرفته میشوند‪.‬‬ ‫‪Address: #301-545 Clyde Ave. West Vancouver, BC, V7T 1C5‬‬

‫مشاوره از طریق اینترنت‪ ،‬امکان پذیر است‪.‬‬

‫‪E-mail: knourani@gmail.com‬‬

‫‪Tel: 778-996-0330‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫محیط زیست‬

‫‪Ecology‬‬ ‫«نابودی» جانوارن کره زمین‬ ‫با سرعتی بیش از انتظار‬

‫گروهی از دانشمندان در یک پژوهش جدید‬ ‫هشدار می‌دهند که ششمین انقراض نسل جانوران‬ ‫در کره زمین با سرعتی بیش از آنچه انتظار می‌رفت‬ ‫در جریان است و به «نابودی بیولوژیک» حیات‬ ‫وحش خواهد انجامید‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری فرانسه طی این پژوهش‬ ‫که اخیرا در مجله آکادمی ملی علوم آمریکا چاپ‬ ‫شده مشخص شده است بیش از ‪ ۳۰‬درصد جانوران‬ ‫مهره دار (ماهی‌ها‪ ،‬خزندگان‪ ،‬دوزیستان‪ ،‬پرندگان‬ ‫و پستانداران) هم از نظر تنوع گونه‌ها و هم از نظر‬ ‫تعداد در حال کاهش هستند‪.‬‬

‫دالیل این مساله کامال روشن است‪ :‬افزایش تعداد‬ ‫و گسترش زیستگاه انسان که از سال ‪ ۱۹۶۰‬جمعیت‬ ‫آن دو برابر شده و به ‪ ۴ .۷‬میلیارد رسیده به مرور‬ ‫منابع طبیعی را مصرف و یا آلوده کرده و در نتیجه‬ ‫سایر جانوران را به سوی نابودی و انقراض می‌برد‪.‬‬

‫تکامل دا ده‌انــد‪ :‬یکی از این روش‌ها از طریق دو‬ ‫چشم ابتدایی و مغزشان عمل می‌کند و روش دیگر‬ ‫شامل تمامی بدن به جز چشم‌هاست و این همان‬ ‫مکانیسمی است که دانشمندان به دنبال شناسایی‬ ‫آن هستند‪.‬‬

‫از عوامل اصلی در انقراض نسل و یا کاهش تعداد‬ ‫جانوران می‌توان به از بین رفتن و محدود شدن‬ ‫زیستگاه طبیعی آن‌ها‪ ،‬مصرف افراطی‪ ،‬آلودگی‬ ‫محیط زیست و بیماری اشاره کرد‪.‬‬

‫طی یک هفته‌ای که كرم‌ها برای احیای سر بریده‬ ‫شده صرف كردند‪ ،‬تیم علمی بر سرعت احیای‬ ‫چشم‌ها و مغز این موجودات نظارت داشت تا دریابد‬ ‫آنها چه هنگام دوباره به نور مرئی واکنش نشان‬ ‫می‌دادند‪ .‬چشم‌های ابتدایی این کرم‌ها پس از چهار‬ ‫روز احیا شدند اما هنوز با شدت بیشتری به نور‬ ‫ماوراءبنفش واکنش نشان می‌دادند تا نور مرئی‪.‬‬

‫تغییرات جوی زمین طی دهه‌های آینده به یک‬ ‫خطر جدی بدل خواهد شد و تحت تاثیر پیامدهای‬ ‫آن مثل افزایش دما یا به هم ریختن وضع هوا‪،‬‬ ‫چندین گونه جانوری مثل خرس‌های قطبی را‬ ‫به‌طور جدی در معرض انقراض قرار خواهد داد‪.‬‬

‫این جانور بدون سر هم می‌بیند‬

‫رودلفو دیزرو‪ ،‬استاد دانشگاه استنفورد و یکی از‬ ‫نویسندگان این پژوهش گفت‪ « :‬این وضعیت در‬ ‫واقع‪ ،‬نابودی بیولوژیک در سطح جهان است»‪.‬‬

‫محققان با استفاده از توانایی کرم‌های پهن در بقا‬ ‫و ترمیم سری که قطع شده‌است‪ ،‬نشان دادند این‬ ‫جاندار حتی زمانی که سر ندارد نیز نور را می‌بیند‪.‬‬

‫پژوهشگران می‌گویند پستانداران حداقل یک سوم‬ ‫از زیستگاه‌های طبیعی خود را از دست داده‌اند‪.‬‬

‫براساس گــزارش ساینس الــرت‪ ،‬دانشمندان‬ ‫دریافته‌اند چشم این جانوران عالوه بر تشخیص‬ ‫میان نور و تاریكی می‌توانند رنگ‌ها را نیز از یكدیگر‬ ‫تشخیص دهند‪.‬‬

‫‪ ۴۰‬درصد از این گونه‌های پستاندار‪ ،‬ازجمله گوزن‪،‬‬ ‫کرگدن‪ ،‬گوریل و گربه سانان بزرگ‪ ،‬در ‪ ۲۰‬درصد‬ ‫از سرزمین‌هایی که پیش از این زیستگاه آن‌ها بود‬ ‫محدود شده‌اند‪.‬‬ ‫این پژوهش یادآوری می‌کند که از بین رفتن تنوع‬ ‫زیستی در اکثر بخش‌های جهان تشدید شده است‪.‬‬ ‫در بخشی از پژوهش گفته می‌شود‪« :‬چندین گونه‬ ‫پستانداران که تا یک یا دو دهه پیش تقریبا زندگی‬ ‫امنی داشتند‪ ،‬ازجمله شیرها‪ ،‬زرافه‌ها و یوزپلنگ‌ها‪،‬‬ ‫اکنون در معرض خطر هستند‪.‬‬ ‫طبق داده‌های این پژوهش‪ ،‬میزان انقراض نسل‬ ‫و نابودی گسترده جانوران که از نظر ابعاد‪ ،‬در ادامه‬ ‫ششمین انقراض گسترده جانوری طی نیم میلیارد‬ ‫سال گذشته ارزیابی می‌شود‪ ،‬بد‌ترین مورد طی یک‬ ‫چهارم اخیر از حیات کره زمین به‌شمار می‌رود‪.‬‬ ‫آخرین مورد نابودی گسترده جانوران‪ ۶۶ ،‬میلیون‬ ‫سال پیش و هنگام از بین رفتن دایناسورهای غیر‬ ‫پرنده بر اثر اصابت شهاب‌سنگ‌های عظیم به سطح‬ ‫کره زمین روی داد‪.‬‬ ‫خبرگزاری فرانسه به نقل از این پژوهش می‌افزاید‬ ‫هر سال به طور متوسط نسل دو گونه از جانوران‬ ‫مهره‌دار نابود می‌شود‪.‬‬ ‫این پژوهش از جمع آوری شواهد مربوط به‬ ‫انقراض نسل جانوران فرا‌تر رفته و جزییات نابودی و‬ ‫نقشه حیات ‪ ۲۷‬هزارو ‪ ۶۰۰‬گونه جانوری از جمله‬ ‫‪ ۱۷۷‬پستاندار را بین سال‌های ‪ ۱۹۹۰‬تا ‪۲۰۱۵‬‬ ‫ترسیم می‌کند‪.‬‬ ‫باال‌ترین میزان انقراض نسل و یا کاهش تعداد‬ ‫جانوران در مناطق حاره روی داده است‪ .‬با وجودی‌که‬ ‫در مناطق معتدل و سردسیر تعداد جانورانی که از‬ ‫بین می‌روند کمتر است ولی درصد آن به نسبت کل‬ ‫جمعیت جانوران به‌‌ همان اندازه مناطق حاره و یا‬ ‫حتی بیشتر گزارش می‌شود‪.‬‬ ‫در این روند حدود نیمی از جانوران کره زمین‬ ‫از بین رفته‌اند و نویسندگان این پژوهش‪ ،‬آن‌را‬ ‫«نابودی گسترده بزرگ‌ترین تنوع حیات جانوری در‬ ‫تاریخ کره زمین» توصیف می‌کنند‪.‬‬

‫‪Issue 562, Vol. 11 Friday, Aug. 4, 2017‬‬

‫‪15‬‬

‫گروهی از دانشمندان مركز ملی علوم زیستی در‬ ‫بنگالور هندوستان با كمك گرفتن از نوعی كرم پهن‬ ‫با نام علمی ‪ Schmidtea mediterranea‬موفق به‬ ‫كشف این موضوع شدند‪ .‬كرم‌های پهن یا پالناریان‌ها‬ ‫قابلیت بقای ترسناكی دارند‪ ،‬اگر سرشان قطع شود‬ ‫یا بدنشان به دو نیم تقسیم شود می‌توانند از هر تكه‬ ‫یك كرم پهن دیگر ایجاد كنند‪.‬‬ ‫این کرم‌ها اغلب در تاریکی و محیط‌های آبی‬ ‫زندگی می‌کنند که نور به آن دسترسی ندارد‪.‬‬ ‫چشم‌های این حشرات برعکس چشم‌های انسان‪،‬‬ ‫ساختار پیچیده‌ای ندارند اما تعداد زیادی از آن‌ها دو‬ ‫چشم ابتدایی(‪ )eyespot‬بدون عدسی روی سرشان‬ ‫دارند که می‌توانند شدت نور را شناسایی کنند‪.‬‬ ‫محققان در مطالعه جدید‪ ،‬بینایی كرم‌های‬ ‫‪ Schmidtea mediterranea‬را بررسی و تایید کردند‬ ‫که چشم‌های بدوی این موجود ترغیبش می‌کند که‬ ‫از نور مرئی بگریزد‪.‬‬ ‫با این حال‪ ،‬محققان به طور غیرمنتظره‌ای دریافتند‬ ‫گرچه چشمان ابتدایی و غیرپیچیده این گونه کرم‪،‬‬ ‫فاقد گیرنده‌های نوری طول موج خاص است‪ ،‬این‬ ‫موجود بیشتر از نور آبی گریزان است تا از نور قرمز‪.‬‬ ‫دانشمندان بر این باورند این کرم‌ها با مقایسه کردن‬ ‫میزان نور مرئی جذب شده توسط چشمان بدوی‬ ‫شان و نه دیدن رنگ خود نور‪ ،‬نورهای مختلف را از‬ ‫یکدیگر تشخیص می‌دهند‪.‬‬ ‫اما کشف تیم علمی به همین جا ختم نشد و‬ ‫آن‌ها از این واقعیت استفاده کردند که کرم‌های‬ ‫پهن می‌توانند پس از این که سرشان از بدنشان جدا‬ ‫می‌شود‪ ،‬به زندگی خود ادامه دهند و سرهایشان را‬ ‫دوباره رشد می‌دهند‪.‬‬ ‫محققان به دنبال بررسی چگونگی واکنش این‬ ‫کرم‌ها پس از قطع شدن سر آنها بودند‪ ،‬و دریافتند‬ ‫این کرم‌ها حتی زمانی که سر نداشتند‪ ،‬باز هم به‬ ‫نور واکنش نشان‌می‌دادند اما این بار به نور فرابنفش‬ ‫و نه نور مرئی‪ .‬این به آن معناست که کرم‌ها دو‬ ‫شیوه کامال مستقل از هم را برای واکنش به نور‬

‫فقط پس از ‪ 7‬روز بود که آن‌ها نسبت به نور‬ ‫مرئی واكنش نشان دادند و این به معنای این بود‬ ‫که چشم ها و مغزشان دوباره کنترل امور را دست‬ ‫گرفته بودند‪ .‬در روز دوازدهم حساسیت این کرم‌ها‬ ‫به نورمرئی افزایش یافت تا جایی که با شدت‬ ‫بیشتری به نور موجود در انتهای آبی منشور نور‬ ‫مرئی واکنش نشان دادند‪.‬‬ ‫دانشمندان تصور می‌کنند واکنش این موجودات‬ ‫به نور فرابنفش مکانیسمی باستانی است و این که‬ ‫آن‌ها ابتدا به نور فرابنفش واکنش نشان می‌دادند‬ ‫و واکنش چشم‌ها و مغز این کرمها به نور مرئی‪،‬‬ ‫بعدها تکامل یافته است‪ .‬در واقع‪ ،‬کرم‌های پهن طی‬ ‫تکاملشان‪ ،‬از واکنش به نور فرابنفش به واکنش به‬ ‫نور مرئی از طریق مغزشان تکامل یافته اند‪.‬‬

‫چگونه تغییرات اقلیمی‬

‫بر کیفیت آب تاثیر می‌گذارد؟‬ ‫محققان طی انجام یک پژوهش جدید به بررسی‬ ‫نقش تغییرات اقلیمی بر روی کیفیت آب و همچنین‬ ‫زندگی موجودات زنده پرداختند‪.‬‬

‫قرن بیستم رواناب نیتروژن در قاره آمریکا افزایش‬ ‫می‌یابد‪.‬‬ ‫نیتروژن از منابع گوناگون به آبراه‌ها می رسد‪:‬‬ ‫برای مثال کشاورزان از آن برای کشت محصوالت‬ ‫کشاورزی استفاده می کنند‪ ،‬حیوانات و انسان‌ها‬ ‫آن را به طور طبیعی در معده خود تولید می‌کنند‬ ‫و هنگامی که سوختهای فسیلی را می سوزانیم‪،‬‬ ‫ترکیبات نیتروژن تولید می شوند‪.‬‬ ‫هر بار که باران می‌آید‪ ،‬این نیتروژن زیاد (و مواد‬ ‫مغذی دیگر مانند فسفر) از خاک و هوا به رودخانه‌ها‪،‬‬ ‫دریاچه‌ها و آب‌های زیرزمینی و در نهایت به دریا‬ ‫روانه می‌شوند‪.‬‬ ‫در اینجا نیتروژن می‌تواند آسیب بزرگی ایجاد‬ ‫کند زیرا نه تنها سبب تجمع جلبک‌ها می‌شود‪ ،‬بلکه‬ ‫وقتی که این جلبک‌ها می‌میرند‪ ،‬ته نشین شده و با‬ ‫استفاده از اکسیژن تجزیه می‌شوند‪.‬‬ ‫این اتفاق سبب کمبود اکسیژن در این مناطق‬ ‫شده و بنابراین ماهی‌ها و صدف‌ها نمی‌توانند در آنجا‬ ‫زنده بمانند‪.‬‬ ‫در نهایت شکوفایی جلبکی بر صنعت ماهیگیری‬ ‫تاثیر گذاشته و میلیون‌ها دالر خسارت به بار می‌آورد‬ ‫و بر میزان آب آشامیدنی نیز تاثیر منفی می‌گذارد‪.‬‬ ‫شکوفایی جلبکی و "مناطق مرده" ‪dead zones‬‬ ‫فقط مختص آمریکا نبوده و در حال افزایش است‪.‬‬ ‫جمعیت جهان با تمام زباله‌های غنی از نیتروژن‬ ‫در حال افزایش بوده و کشاورزی نیز گسترش یافته‬ ‫و تشدید می‌شود‪.‬در نتیجه ما نیتروژن بیشتر و‬ ‫بیشتری به محیط زیست می‌رسانیم‪.‬‬ ‫بــرای این مطالعه‪ ،‬محققان در استنفورد و‬ ‫پرینستون می‌خواستند بدانند که چگونه تغییر آب و‬ ‫هوا بر جاری شدن نیتروژن و همچنین کیفیت آب‬ ‫تاثیر می‌گذارد‪.‬‬

‫براساس گزارش ایسنا و به نقل از ورج‪ ،‬در سال‬ ‫گذشته جلبک‌های سبز و بدبو سواحل فلوریدا را‬ ‫گرفتند و سمومی را آزاد کردند که ماهی و صدف‌ها‬ ‫را از بین برده و سبب ابتالی افراد به بیماری‌های‬ ‫مختلف شد‪.‬‬

‫محققان در این پژوهش ‪ 21‬مدل مختلف آب و‬ ‫هوایی را بررسی کردند تا ببینند که چگونه بارش‬ ‫باران تا اواسط قرن و تا سال ‪ 2100‬تغییر خواهد‬ ‫کرد‪.‬‬

‫"شکوفایی جلبکی" الگال بلوم‪ ،‬فرماندار فلوریدا‬ ‫را وادار به اعالم وضعیت اضطراری کرد و همچنین‬ ‫اعالم شد که بسط یافتن این جلبک‌ها می‌تواند‬ ‫سبب بروز آسیب‌های گسترده اقتصادی نیز بشود‪.‬‬

‫به گفته این محققان اگر هیچ کاری برای مقابله‬ ‫با تغییرات اقلیمی انجام ندهیم‪ ،‬احتماال بارندگی‬ ‫بیشتری در هر نقطه از ایاالت متحده‪ ،‬به جز در‬ ‫منطقه تگزاس خواهیم داشت‪.‬‬

‫شکوفایی جلبکی به معنی رشد آنی یا انباشت در‬ ‫تعداد جلبک‌ها در یک سیستم زیست‌آبی بوده و‬ ‫منحصر به محیط‌های دریایی نیست و ممکن است‬ ‫در آب‌های شیرین نیز رخ دهد‪ .‬به طور معمول تنها‬ ‫یک یا تعداد اندکی از گونه‌های فیتوپالنکتون درگیر‬ ‫فرایند شکوفایی جلبکی هستند‪.‬‬

‫همچنین به احتمال زیاد شاهد طوفان‌های‬ ‫شدیدتری به ویژه در غرب و شمال شرق آمریکا‬ ‫خواهیم بود‪.‬‬

‫با توجه به تحقیقات جدید‪ ،‬اگر تغییرات آب و‬ ‫هوایی کنترل نشود‪ ،‬ما شاهد شکوفایی جلبکی در‬ ‫امتداد سواحل و دریاچه ها خواهیم بود و این بدان‬ ‫معناست که تغییرات اقلیمی نه تنها بر میزان ذخایر‬ ‫آب تاثیر گذاشته و باعث ایجاد خشکسالی می‌شود‪،‬‬ ‫بلکه بر کیفیت آن نیز تأثیر خواهد گذاشت‪.‬‬ ‫پژوهشی که در نشریه ‪ Science‬منتشر شده نشان‬ ‫می‌دهد که در آینده‪ ،‬باران و طوفان‌های شدید‪،‬‬ ‫مقدار قابل توجهی از مواد مغذی مثل نیتروژن را‬ ‫به رودخانه‌ها و آب‌های ساحلی روانه می‌سازند‪.‬‬ ‫نیتروژن برای جلبک‌های کوچکی که فیتوپالنکتون‬ ‫نامیده می‌شود منبع تغذیه محسوب شده و هنگامی‬ ‫که روانه ساحل شوند‪ ،‬سبب شکوفایی جلبکی مانند‬ ‫آنچه که در سواحل فلوریدا رخ داد‪ ،‬می‌شود‪.‬‬ ‫محققان با استفاده از چندین مدل آب و هوایی‬ ‫و پیش بینی‌های مختلف نشان دادند که تا پایان‬

‫محققان در این پژوهش دریافتند که حتی اگر‬ ‫مقدار نیتروژنی که ما به محیط وارد می‌کنیم افزایش‬ ‫نیابد و ما برای مقابله با این مشکل هیچ کاری انجام‬ ‫ندهیم‪ ،‬افزایش باران‪ ،‬نیتروژن بیشتری را به آبهای‬ ‫سطحی وارد خواهد کرد‪.‬‬ ‫به گفته محققان اگر بخواهیم نتایج این پژوهش‬ ‫را در یک جمله خالصه کنیم باید گفت که ما در‬ ‫حال حاضر در آمریکا همانند بسیاری از نقاط جهان‪،‬‬ ‫با مشکل نیتروژن مواجه هستیم و این روند به‬ ‫سمت بدتر شدن می‌رود چرا که بارش باران در حال‬ ‫افزایش است‪.‬‬ ‫عوامل دیگری مانند افزایش دما نیز می‌تواند این‬ ‫شرایط را بدتر کند زیرا به عنوان مثال جلبک‌ها در‬ ‫هوای گرم سریعتر رشد می‌کنند‪.‬‬ ‫اما محققان در این مطالعه صرفا به موضوع‬ ‫بارندگی پرداخته و برای بررسی دمای هوا نیازمند‬ ‫انجام پژوهش دیگری هستند‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫‪Issue 562, Vol. 11 Friday, Aug. 4, 2017‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫تازه های علمی ـ پزشکی‬ ‫ما برای بقای خودمان‬ ‫نمی‌توانیم همیشه در زمین بمانیم‬

‫اما االن اهمیت این موضوع را درک می‌کنم و نسل‬ ‫آینده باید من و هم‌دوره‌ای‌های من را ببیند و بداند‬ ‫که هر کسی با هر پیش‌زمینه و تجربه‌ای می‌تواند‬ ‫موفق شود‪ .‬برای مثال گاهی این تفکر وجود دارد‬ ‫که پسرها و مردها برای انجام بعضی کارها ساخته‬ ‫شده‌اند و این موضوع نباید بر تصمیمات ما تاثیر‬ ‫بگذارد و نباید یک آینده درخشان را به این خاطر‬ ‫نابود کرد‪.‬‬

‫‪Science‬‬

‫موفق باشید سرگرد یاسمین مقبلی و از حضور‬ ‫شما در برنامه ممنونم‪.‬‬

‫نهنگ‌ها مثل انسان‬

‫آوازخواندن را فرامی‌گیرند‬

‫یاسمین مقبلی فضانورد ایرانی‌االصل کاندید ناسا‬ ‫برای ماموریت‌های آینده در مصاحبه‌ای به سواالت‬ ‫مجری شبکه سی‌‪.‬ان‌‪.‬ان پاسخ داد‪.‬‬ ‫به گزارش ایسنا‪ ،‬یاسمین مقبلی که از پدر و‬ ‫مادری ایرانی در آلمان به دنیا آمده است‪ ،‬سرگرد‬ ‫نیروی دریایی آمریکا است و تجربه خلبانی‬ ‫بالگردهای جنگی را نیز در کارنامه خود دارد‪ .‬وی‬ ‫همچنین فارغ‌التحصیل مهندسی‪ IT‬و مهندسی‬ ‫هوافضا از موسسه فناوری ماساچوست(دانشگاه‬ ‫‪ )MIT‬است‪.‬‬ ‫مقبلی دیشب در مصاحبه خو د با کریستین‬ ‫امانپور به سواالت وی پاسخ داد که در ادامه این‬ ‫مصاحبه را می‌خوانید‪.‬‬ ‫امان‌پور‪ :‬سرگرد مقبلی خوش آمدید به برنامه ما‪.‬‬ ‫مقبلی‪ :‬ممنونم‪.‬‬ ‫به عنوان اولین سوال شما؛ در رابطه با‬ ‫آموزش‌ها و برنامه‌هایی که برای آماده‌سازی‬ ‫شما انجام میشود چه حسی دارید؟‬ ‫مقبلی‪ :‬خب مطمئنا خیلی هیجان‌زده هستم‪ .‬این‬ ‫آموزش‌ها حدو د دو سال طول میکشد و در این‬ ‫مدت ما با جت‌های ‪ 38-T‬کار خواهیم کرد و درباره‬ ‫سیستم‌های موجود در ایستگاه فضایی بین‌المللی‬ ‫آموزش می‌بینیم‪.‬‬ ‫عالوه بر این موارد‪ ،‬آموزش زبان روسی‪ ،‬رباتیک و‬ ‫آزمایش‌های پیشرفته فضایی در این دو سال پوشش‬ ‫داده خواهد شد‪.‬‬ ‫آیا شما همیشه به فضانوردی فکر می‌کردید؟‬ ‫مقبلی‪ :‬بله‪ .‬من به خاطر می‌آورم که از سال ششم‬ ‫دبستان این موضوع در ذهن من شکل گرفت که‬ ‫دوست دارم یک فضانورد بشوم و با گذشت زمان‬ ‫این موضوع برای من پررنگ‌تر شد‪.‬‬ ‫سرگرد شما یک آمریکایی متولد شده از پدر و مادر‬ ‫ایرانی در آلمان هستید و در واقع اولین فضانورد با‬ ‫رگ و ریشه‌ای از خاورمیانه محسوب می‌شوید‪ .‬این‬ ‫موضوع در شرایط کنونی که محدودیت‌های سفر به‬ ‫آمریکا هم ایجاد شده چه حسی را به شما می‌دهد؟‬ ‫مقبلی‪ :‬قبل از اینکه این موضوعات پیش بیاید من‬ ‫در دوران تحصیل و بعد از آن توجهی به این مسائل‬ ‫نداشتم چون برای من مشکلی ایجاد نشده بود‪.‬‬

‫شما در حال حاضر سنت شکنی می‌کنید و‬ ‫البته قبال این کار را در رشته‌های عموما مردانه‬ ‫دیگری هم انجام دادید‪ .‬مثال در "ام‪.‬آی‪.‬تی"‬ ‫مهندسی خواندید‪ ،‬در تیم بسکتبال دانشگاه‬ ‫حضور داشتید و به عنوان خلبان بالگردهای‬ ‫جنگی "کبرا" خدمت کردید‪ .‬تا حاال این حس‬ ‫را داشتید که همانند یکی ماهی از آب بیرون‬ ‫پریدید؟‬ ‫مقبلی‪ :‬خب من این موضوع را رد نمی‌کنم که‬ ‫هنوز نگاه جنسیتی به این موضوعات وجود دارد و‬ ‫برای زنان محدودیت‌هایی هر چند با شدت کمتر‬ ‫حس می‌شود اما من مشکلی نداشتم و هم‌دوره‌های‬ ‫مرد من همیشه با من به خوبی رفتار کردند و من را‬ ‫پذیرفته‌اند و به من کمک کردند‪.‬‬ ‫آیا به نظر شما دختران جوان به اندازه کافی‬ ‫برای پیشرفت در زمینه‌های علمی تشویق‬ ‫می‌شوند؟‬ ‫مقبلی‪ :‬به عنوان یک خلبان زن من تالش‬ ‫زیادی در این زمینه کردم و با دیدن این موضوع‬ ‫که بسیاری از دختران به دنبال عالیق خو دشان‬ ‫نمی‌روند‪ ،‬به همه این توصیه را می‌کنم که دست‬ ‫کشیدن از رویاهایشان را به خاطر این تفکر که‬ ‫مردها در این زمینه‌ها بهتر هستند کنار بگذارند‪.‬‬

‫بر اســاس گــزارش ساینس الــرت‪ ‌،‬این نتیجه‬ ‫مجموعه مطالعاتی است که در دانشگاه‌های بریتتیش‬ ‫کلمبیای کانادا‪ ،‬هاروارد آمریکا و ماستریخت هلند‬ ‫انجام شده و نتیجه آن در نشریه پیشرفت‌های‬ ‫آکادمی ملی علوم آمریکا منتشر شده است‪.‬‬ ‫قحطی وقت یکی از پدیده‌های زندگی معاصر‬ ‫است که مر دم را در کشورهای مختلف به دلیل‬ ‫کمبو د وقت در زندگی روزمره دچار استرس و‬ ‫نگرانی می‌کند‪.‬‬

‫پس شما به نوعی پرچم‌دار این موضوع‬ ‫هستید؟‬ ‫مقبلی‪ :‬بله دقیقا‪ .‬فکر می‌کنم برای این افراد‬ ‫مهم باشد که بدانند در جریان صبح روزی که‬ ‫من و هم‌کالسی‌هایم لباس‌های آبی‌ را پوشیدیم و‬ ‫خانواده‌های ما برای اولین بار ما را در آنها دیدند‪،‬‬ ‫دختر یکی از همکالسی‌ها گفت‪" :‬مامان‌ها هم‬ ‫می‌تونن فضانورد بشن!" و این خیلی مهم است که‬ ‫ما بدانیم بچه‌ها هم می‌توانند ببینند که آدم‌هایی با‬ ‫پیشینه‌های مختلف‪ ،‬قومیت‌های متفاوت و چه زن‬ ‫چه مرد در این مشاغل فعال هستند و می‌توانند به‬ ‫این جایگاه برسند‪.‬‬

‫به کارواش‪.‬‬

‫محققان استرالیایی دریافتند نهنگ‌ها برای‬ ‫یادگیری یک آواز‪ ،‬آن را قطعه‌قطعه فرا می‌گیرند؛‬ ‫این شیوه‌ای است که انسان‌ها برای یادگیری آوازها‬ ‫از آن استفاده می‌کنند‪.‬‬ ‫به گزارش ایرنا به نقل از ساینس دیلی‪ ،‬هنگامی‬ ‫که محققان الگوی آواز خواندن نهنگ‌های گوژپست‬ ‫را مطالعه می‌کردند‪ ،‬شواهدی را یافتند که نشان‬ ‫می‌داد نهنگ‌های جوان مهارت‌های ارتباطی را با‬ ‫استفاده از شیوه‌ای یاد می‌گیرند که پرندگان برای‬ ‫یادگیری آوازخواندن و انسان‌ها برای یادگیری زبان‬ ‫از آن استفاده می‌کنند‪.‬‬ ‫در واقع در یک جمعیت نهنگ‌ها‪ ،‬همگی یک آواز‬ ‫را می‌خوانند‪ ،‬اما الگوی آواز خواندن آن‌ها در طول‬ ‫زمان تغییر می‌کند‪.‬‬ ‫محققان برای درک نحوه یادگیری نهنگ‌ها روی‬ ‫آوازهایی که در میانه راه کامل شدن بودند‪ ،‬تمرکز‬ ‫کردند و پس از ضبط و تحلیل آن‌ها دریافتند‬ ‫نهنگ‌ها برای ساختن یک آواز‪ ،‬قطعات مختلف آن‬ ‫را با یکدیگر ترکیب می‌کنند‪.‬‬ ‫بر اساس این تحقیقات نهنگ‌ها زمانی به آواز‬ ‫خواندن یکدیگر پاسخ می‌دهند که ساختار یا نوای‬ ‫زیربنایی آوازهای قدیمی و جدید شبیه به یکدیگر‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫این شیوه یادگیری نحوه آوازخواندن‪ ،‬تحت عنوان‬ ‫«یادگیری اجتماعی» شناخته می‌شود که در آن‬ ‫جانوران به جای انتقال ژنتیکی رفتارها از یک نسل‬ ‫به نسل دیگر‪ ،‬آن‌ها را از یکدیگی می‌آموزند‪.‬‬

‫پول واقعا شادی‌ می‌آورد‬

‫روان‌شناسان می‌گویند استرس ناشی از کمبود‬ ‫وقت بر سالمت افراد تاثیر منفی دارد و موجب‬ ‫اضطراب و بی‌خوابی می‌شود‪.‬‬ ‫از این رو آنها می‌خواستند بدانند که آیا خرید‬ ‫وقت آزاد ‪ -‬مثل پول دادن برای انجام کارهای خانه‬ ‫می‌تواند باعث رضایت از زندگی شود یا خیر‪.‬‬ ‫در این تحقیق از ‪6‬هزار نفر‪ ،‬از جمله ‪ 800‬ثروتمند‬ ‫در آمریکا‪ ،‬کانادا‪ ،‬دانمارک و هلند این پرسش‬ ‫پرسیده شد که چقدر برای خرید وقت پول خرج‬ ‫می‌كنند و نتیجه این نظرسنجی نشان داد کمتر‬ ‫از یک سوم این افراد در ماه برای آزاد کردن وقت‬ ‫خود پول پرداخت می‌كنند امادرعین حال نسبت‬ ‫به دیگران رضایت بیشتری از زندگی خود داشتند‪.‬‬ ‫جنبه دیگر این نتیجه آن است كه حتی افراد‬ ‫بسیار متمول هم اغلب حاضر نیستند برای انجام‬ ‫کارهایی که دوست ندارند پول بپردازند‪.‬‬ ‫پژوهشگران در مرحله بعد یک کارآزمایی دو‬ ‫هفته‌ای را برای ‪ 60‬نفر در ونکوور کانادا طراحی‬ ‫کردند‪ .‬در یک تعطیلی آخر هفته از آنها خواستند‬ ‫‪ 40‬دالر را در راستای آزاد شدن وقت خود صرف‬ ‫كنند‪ .‬شرکت‌کنندگان این پول را صرف خرید ناهار‬ ‫برای تحویل در محل كار کردند یا پول را به بچه‌های‬ ‫همسایه دادند تا بعضی کارهای کوچک را برایشان‬ ‫انجام دهند یا آن را برای نظافت خانه خرج کردند‪.‬‬ ‫آخر هفته بعد از آنها خواسته شد این پول را‬ ‫بــرای خریدن جنس و کــاال صــرف کنند مثال‬ ‫کتاب‪ ،‬نوشیدنی یا لباس بخرند‪ .‬نتایج نشان داد‬ ‫این خرید وقت بیشتر از خرید کاال باعث رضایت‬ ‫شرکت‌کنندگان در تحقیق شده بود زیرا استرس‬ ‫کمبود وقت را كاهش داده‌بود‪.‬‬

‫من هیجان‌زدگی را در صدای شما حس می‌کنم‪،‬‬ ‫آیا شما برنامه‌ای برای قدم گذاشتن روی ماه یا‬ ‫سیاره‌های فراتر را دارید؟‬ ‫مقلبی‪ :‬بله من بسیار هیجان‌زده هستم و در‬ ‫دورانی قرار دارم که در این رابطه صحبت می‌شود‪.‬‬ ‫معتقدم که ما برای بقای خودمان نیاز به اکتشاف‬ ‫و مطالعه در منظومه شمسی و فراتر از آن داریم و‬ ‫نمی‌توانیم برای همیشه در زمین بمانیم و به همین‬ ‫دلیل من خیلی مشتاق هستم که این اتفاق بیفتد و‬ ‫برای من باعث افتخار خواهد بود‪.‬‬

‫نتیجه مطالعه‌ای جدید نشان می‌دهد پول خرج‬ ‫کردن به صورت واقعی برای انسان شادی به همراه‬ ‫دارد‪ ،‬البته درصورتی که از این پول برای خرید زمان‬ ‫آزاد استفاده شود نه کاال‪ ،‬مثل استخدام کارگر برای‬ ‫انجام کارها یا پول دادن به کسی برای بردن خودرو‬

‫زود ورق نزنید‬ ‫به نفع شماست که‬ ‫این صفحه را بخوانید‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Real Estate‬‬ ‫شروط و قیود در قرارداد خرید‬ ‫در هنگام عقد قرارداد خرید مرسوم است‬ ‫که شروط (‪ )Subjects‬یا به عبارتی قیودی‬ ‫(‪ )Conditions‬به قرارداد اضافه گردد‪ ،‬این‬ ‫شروط می تواند جهت حفظ منافع خریدار‪،‬‬ ‫فروشنده و یا هر دو باشد و می باید به دقت‬ ‫توسط مشاور امالک بررسی و در قــرارداد‬ ‫گنجانده شوند‪.‬‬ ‫نمونه های مرسوم این شــروط که غالباً‬ ‫در قراردادها باید وجود داشته باشند‪ ،‬شرط‬ ‫استطاعت وام مالی (‪ ، )Financing‬شرط بررسی‬ ‫مدارک ملکی (‪)Strata Documents &Title‬‬ ‫و شرط بررسی فنی ملک (‪)Inspection‬‬ ‫می باشند‪.‬‬ ‫به صورت کلی یک قرارداد خرید‪ ،‬تا وقتیکه‬ ‫شرایط و قیود درون آن از سوی طرف ذینفع‬ ‫برآورده نشده است به مثابه قولنامه ابتدایی‬ ‫محسوب گردیده و قابل اجرا نخواهد بود‪.‬‬ ‫به عنوان مثال یک نمونه از قید بررسی فنی‬ ‫ملک می تواند بدینگونه باشد‪.‬‬ ‫"خرید ملک مذکور در این قرارداد به قیمت‬ ‫‪ ۵۰۰,۰۰۰‬دالر مشروط به بررسی فنی توسط‬ ‫بازرس فنی خریدار و با هزینه وی تا تاریخ‬ ‫‪ ۲۰۱۷/۱/۱‬می باشد و در صورتیکه ملک مذکور‬ ‫دارای ایرادهای فنی باشد که هزینه برآورد شده‬ ‫تعمیر و مرمت آن بالغ بر ‪ ۵,۰۰۰‬دالر گردد این‬ ‫قرارداد فاقد اعتبار خواهد بود‪ ،‬فروشنده ملک‬ ‫ملزم خواهد بود تا برای این منظور اجازه و‬ ‫امکانات ورود و بررسی ساختمان را برای بازرس‬ ‫فنی خریدار تسهیل و فراهم سازد‪".‬‬ ‫این مثال به نوبه خود بسیار حائز اهمیت‬ ‫می باشد از اینرو که بررسی فنی ساختمان می تواند‬

‫شما و مشاورین امالک در کانادا‬

‫عیوبی را در ملک آشکار سازد که در ظاهر و‬ ‫هنگام بازدید خریدار ازدید او پنهان می باشد‬ ‫و بسا حتی خود فروشنده ملک نیز از آن آگاه‬ ‫نباشد‪ ،‬مث ً‬ ‫ال اشکال در ساختار درونی ملک یا‬ ‫وجود مصالحی غیر استاندارد که در گذشته‬ ‫مرسوم بوده است و اکنون مجاز نمی باشد و‬ ‫بازرس فنی ساختمان می تواند با بررسی کامل‬ ‫ملک این موارد و بسیاری مشکالت بالقوه دیگر‬ ‫که در حوصله این جستار نمی گنجد را برمال‬ ‫سازد‪.‬‬ ‫به خاطر بسپاریم که گنجاندن شروط و قیود‬ ‫امری بسیار خطیر می باشد و حتماً باید با دقت‬ ‫بسیار زیاد و توسط متخصصین امر انجام گیرد‪،‬‬ ‫استفاده از عبارات ناقص و نارسا به سهولت می‬ ‫تواند به سوء تعبیر و تبعات قانونی آن از جمله‬ ‫از هم پاشی قرارداد و یا شکایات قانونی منجر‬ ‫گردد‪.‬‬ ‫به عنوان نمونه مثال دیگر همانگونه که‬ ‫رفت شرط استطاعت وام مسکن (‪)Financing‬‬ ‫می باشد‪ ،‬بسا موارد که خریداران قولنامه یا‬ ‫قرارداد خرید خود را بدون گنجاندن چنین‬ ‫شرطی ارایه نموده و سپس وام دهنده تقاضای‬ ‫وام ایشان را در مورد ملک مذکور قبول نمی‬ ‫نماید و خریدار با مشکالت جدی برای سرانجام‬ ‫رساندن قرارداد روبرو می گردد و چه بسا مبلغ‬ ‫بیعانه خویش را از دست دا ده و شاید حتی‬ ‫مورد شکایت فروشنده نیز قرار گیرد چرا که‬ ‫فروشنده نیز به نوبه خویش با احتساب اینکه‬ ‫ملکش به فروش رفته است ممکن است اقدام‬ ‫به خرید کرده باشد و اکنون با شرایطی که برای‬ ‫وام مسکن خریدار پیش آمده است نمی تواند‬ ‫تمام مبلغ مورد نظر خویش را دریافت کند و‬ ‫برای خریدی که خود نموده است دچار مشکل‬ ‫گردیده است‪ ،‬همانگونه که مشاهده می کنید‬

‫سـفره عقـد‬

‫‪Celebrate The Moment‬‬

‫‪Issue 562, Vol. 11 Friday, Aug. 4, 2017‬‬

‫‪17‬‬

‫نوشته‪ :‬شهریار سپهریان مقدم (شاه)‬

‫معامله ای که می توانست به سهولت تنها یک‬ ‫خرید و فروش ساده باشد اکنون به کالف سر‬ ‫در گمی از مشکالت قانونی و مدلی از دامینوی‬ ‫شکایات بدل می گردد‪ ،‬مانند چندین اتومبیل‬ ‫که در تصادف بزرگراه یکی پس از دیگری به‬ ‫هم برخورد نموده اند‪.‬‬ ‫هنگامیکه شروط گنجانده شده در قرارداد‬ ‫برآورده گردد طرف ذینفع می باید تا تاریخ‬ ‫قید شده جهت آن شروط به صورت کتبی‬ ‫به پایان آمــدن ایــن شرایط را ابــاغ کند‬ ‫(‪ )SubjectRemoval‬و از آن پس قراداد به‬ ‫صورت قانونی الزم االجرا محسوب می گردد‪،‬‬ ‫قصور در ابالغ به موقع بار دیگر به منزله فسخ‬ ‫قرارداد می باشد که نشاندهنده اهمیت این‬ ‫مرحله می باشد‪.‬‬ ‫قاعدتاً به پایان آمدن شروطی که خریدار در‬ ‫آن ذینفع نیست می باید توسط فروشنده اعالم‬ ‫گردد‪ ،‬و به سر آمدن آن دسته از شروط که هر‬ ‫دوی طرفین را تحت تاثیر قرار می دهد می باید‬

‫به امضای طرفین معامله برسد‪.‬‬ ‫همواره با مشاوره اهل فن از تجربیات و‬ ‫اطالعات ایشان استفاده کنید و با صرفه جویی‬ ‫در زمان و انرژی‪ ،‬از خطرات احتمالی در مصون‬ ‫باشید‪.‬‬ ‫نگارنده مشاور امور حقوقی نیست و مطالب‬ ‫مندرج تنها جهت آشنایی عزیزان با نحوه خرید‬ ‫و فروش امالک تهیه گردیده است ‪.‬در مورد‬ ‫هر گونه جزییات حقوقی شما باید مستقیما‬ ‫و مستقال از متخصصین امور حقوقی مشورت‬ ‫بگیرید‪.‬‬ ‫از کلیه پیشنهادات ســواالت و انتقادات‬ ‫استقبال می کند‪ ،‬مجموعه مقاالت از طریق‬ ‫صفحه فیسبوک ما قبل دسترسی می باشد‪.‬‬ ‫‪Www.ShahOfCoquitlam.Com‬‬ ‫‪www.FaceBook.Com/‬‬ ‫‪ShahOfCoquitlam‬‬

‫شهریار ‪ ،‬یار شما ‪ ،‬در سراسر شهر‬ ‫شهریار سپهریان مقدم (‪)Shah‬‬

‫‪www.ShahOf Coquitlam.com‬‬

‫خدمات مالی و حسابداری حیاط شاهی‬ ‫عضو رسمی انجمن حسابداران خبره کانادا‬

‫‪HAYAT SHAHI & Co., CPA‬‬ ‫‪WWW.HS-CPA.CA‬‬

‫مالیات اشخاص‬ ‫مالیات شرکتها‬ ‫مشاوره مالیاتی‬ ‫انجام کلیه امور حسابداری‬ ‫تهیه طرح های تجاری‬

‫تلفن رزرو‪:‬‬

‫‪604.913.0399‬‬

‫‪Tel: 604.990.0829‬‬ ‫‪Unit 8 - 1480 Marine Dr., North Vancouver, BC‬‬

‫‪18‬‬

‫‪Issue 562, Vol. 11 Friday, Aug. 4, 2017‬‬

‫مجله ‬ ‫پزشکی‬ ‫قسمت ‪ 128‬ساختمان و کار بدن انسان‬ ‫‪Human Anatomy and Physiology‬‬

‫قلب یا منبع تغذیه و‬ ‫تنفس حیات انسان‬

‫‪Heart or Origin of Nutrition and‬‬ ‫‪Respiration for Life‬‬ ‫قلب (‪ )Heart‬از اورگان های مهم و حیاتی انسان‬ ‫است که از الیه میانی امبریو یا تخم بارور تشکیل‬ ‫می شود و سلول های اولیه جنسی با تغییرات‬ ‫فیزیکی و شیمیایی واحدهای حیاتی بدن را‬ ‫می سازند و قلب در روند زندگی داخل رحمی‬ ‫تکمیل می گردد‪.‬‬ ‫قلب و عروق خونی که گردش خون بدن انسان را‬ ‫تأمین می نماید از الیه مزودرم (‪ )Mesoderm‬یا‬ ‫میانی می باشد و بعد از ‪ 25‬تا ‪ 28‬روز بعد از بارداری‬ ‫یا حاملگی صدای قلب با دستگاه معاینه پزشکی‬ ‫قابل شنیدن است و عالمت زنده بودن جنین‬ ‫می باشد‪ ،‬قلب در دوران جنین کوچک است و با‬ ‫ادامه دوران حاملگی به تدریج بزرگ تر می شود و‬ ‫موقع تولد نوزاد کام ً‬ ‫ال طبیعی است و تکمیل شده‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫مقاله بهداشتی ‪Hygienic Article‬‬ ‫نوشته‪ :‬دکتر حسن علومی ـ متخصص زنان و فوق تخصص نازایی و فلوشیپ ‪A.R.T‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Medical‬‬

‫‪E-mail: droloumih@gmail.com‬‬

‫است و می تواند وظایف حیاتی خود را انجام دهد و‬

‫است که جریان خون را در بدن برقرار می نماید و‬

‫خون سرخرگ ها جهت تغذیه و تنفس سلول ها‬

‫از ابتدای تولد تا پایان زندگی فعالیت و ضربان آن‬

‫در هر دقیقه ‪ 60‬مرتبه باز و بسته می شود و این‬

‫و اورگان ها بدن انجام وظیفه می نماید و خون‬

‫ادامه دارد و حیات تمام بدن بستگی به کار قلب‬

‫انقباض و انبساط قلب باعث انتشار خون به تمام‬

‫سیاهرگ ها مواد اضافه و هوای آلوده را به ریه ها‬

‫دارد و در هر دقیقه بین ‪ 60‬تا ‪ 70‬دفعه انقباض و‬

‫نقاط بدن خواهد شد و موقع انقباض فشار خون‬

‫رسانیده و در آنجا تصفیه می گردد‪ .‬بعد از پاکسازی‬

‫انبساط می نماید و از نشانه های مهم حیات و زنده‬

‫ماکزیمم و در زمان انبساط فشار می نیمم را نشان‬

‫و تصفیه خون که در ریتن (‪ )Lungs‬صورت می گیرد‬

‫بودن است‪.‬‬

‫می دهد و فشار خون انسان ها از طریق این حرکت‬

‫توسط رگ های ریوی به حفره چپ قلب می ریزد‬

‫قلب قابل اندازه گیری می باشد‪.‬‬

‫و با انقباض قلب به تمام بدن پخش خواهد شد و‬

‫انقباض قلب را حرکت سیستولیک (‪)Systolic‬‬

‫حیات تمام بدن بستگی به آن دارد‪.‬‬

‫می نامند که خــون را به تمام اورگــان های‬

‫فشار خــون طبیعی بــرابــر ‪ 12/5‬بــر ‪7/5‬‬

‫حیاتی می رساند و تغذیه و تنفس و حیات‬

‫می باشد که ممکن است در اثر عوامل مختلف‬

‫این خون تمیز حاوی مواد غذایی و اکسیژن‬

‫همه سلول ها و دستگاه ها وابسته به ضربان‬

‫تغییر داشته باشد و یکی از فاکتورهای حیاتی بدن‬

‫مناسب است که تمام سلول های حیاتی را زنده نگه‬

‫قلب خواهد بود زیرا وجود خون که توسط قلب‬

‫انسان می باشد‪ ،‬فشار خون در اثر تغییرات فیزیکی‬

‫می دارد‪ ،‬قلب توسط رگ های مخصوص خود که‬

‫در بدن انتشار می یابد در اثر کار طبیعی آن‬

‫و شیمیایی که در بدن و یا محیط رخ می دهد‬

‫به نام عروق کرونری (‪ )Coronary‬نامیده می شود‬

‫می باشد و چنانچه قلب کارش متوقف گردد حیات‬

‫قابل تغییر خواهد بود که در معاینه پزشکی مورد‬

‫تغذیه می گردد و کار مهم قلب بستگی به باز بودن‬

‫پایان می یابد‪.‬‬

‫توجه است‪.‬‬

‫این رگ ها است که سالمتی و حفظ بهداشت آن در‬

‫‪OpenGraphicDesign.com‬‬

‫انبساط قلب را حرکت دیاستولیک (‪)Diastolic‬‬

‫قلب در سمت چپ سینه قرار گرفته است و شامل‬

‫می گویند که در این مرحله خون از ریه ها به‬ ‫حفره های قلب آمده و مجدداً این عمل تکرار می‬

‫بخش راست و چپ می باشد و ‪ 4‬حفره عضالنی‬ ‫دارد که آنها را دهلیز و بطن قلب می نامند که‬

‫گردد و در هر دقیقه ‪ 60‬تا ‪ 70‬مرتبه ضربان خواهد‬

‫در حفره چپ خون تمیز و اکسیژن دار است و در‬

‫داشت و حیات انسان را تأمین می نماید‪ ،‬جایگاه‬

‫طرف راست خون سیاهرگی وجود دارد که جهت‬

‫قلب در سینه و در بین ریه ها واقع شده است و عضو‬ ‫عضالنی محکم و مقاومی است که مرتباً در حال کار‬

‫تصفیه به ریه ها می رود و در آنجا تمیز شده و‬ ‫اکسیژن گیری می نماید و ضربان قلب این روند‬

‫و ضربان می باشد‪ ،‬فعالیت و کار قلب شبیه پمپ‬

‫مهم و حیاتی را انجام خواهد داد‪.‬‬

‫سالمتی تمام بدن اهمیت خاص دارد‪ ،‬کار و ضربان‬ ‫قلب توسط اعصاب قلب و نقاط خودکار آن صورت‬ ‫می گیرد و بخش خودکار قلب نام دارد که ضربان و‬ ‫کار قلب مربوط به آنها است و سالمتی آنها در حفظ‬ ‫بهداشت تمام بدن اهمیت خاص دارد‪.‬‬ ‫ادامه در شماره آینده‬

‫آلستوم فرانسه در ایران قطار می سازد‬ ‫شرکت آلستوم فرانسه و سازمان گسترش و‬ ‫نوسازی صنایع ایــران‪ ،‬قرار داد تاسیس شرکت‬ ‫مشترکی را امضا کرده‌اند که بنا بر آن این شرکت‬ ‫فرانسوی در ایران قطار و واگن خواهد ساخت‪ .‬این‬ ‫همکاری سه جانبه بین سازمان گسترش و نوسازی‬ ‫صنایع ایران (ایدرو)‪ ،‬آلستوم فرانسه و شرکت ایریکو‬ ‫(شرکت توسعه صنایع ریلی ایرانیان) شکل گرفته‬ ‫است‪.‬‬ ‫محمدرضا نعمت‌زاده وزیر صنعت‪ ،‬معدن و تجارت‬ ‫در حاشیه امضای این قرار داد گفته است «مدیریت‬ ‫پروژه ساخت دو هزار واگن مترو به سازمان گسترش‬ ‫و نوسازی صنایع ایران واگذار شده و با افزایش‬ ‫توانمندسازی داخلی از طریق مشارکت‌های بین‬ ‫المللی به دنبال اجرای این پروژ‌ها هستیم‪ .‬البته در‬ ‫کنار همکاری با آلستوم با شرکت زیمنس آلمان هم‬ ‫کار می‌کنیم و این شرکت قصد دارد در این زمینه‬ ‫در ایران سرمایه گذاری و انتقال فناوری را بررسی‬ ‫کند»‪.‬‬ ‫به گــزارش ایرنا‪ ،‬منصور معظمی مدیر عامل‬ ‫سازمان گسترش توضیح داده است که «مطابق‬ ‫برنامه ششم توسعه و تاکید دولت برای توسعه‬ ‫صنعت ریلی‪ ،‬مصوبه شورای اقتصاد برای ساخت دو‬ ‫هزار دستگاه واگن مترو به تصویب رسید که ایدرو‬ ‫به عنوان مجری طرح برگزیده شد»‪ .‬او افزوده است‬ ‫«بین هشت تا ‪ ۱۰‬هزار واگن در کشور مورد نیاز‬

‫است‪ ،‬اما یکی از مشکالت فعلی نبود توان ساخت‬ ‫داخلی با استفاده از منابع مالی و دستیابی به آخرین‬ ‫فناوری‌های روز است»‪.‬‬

‫هم‌اکنون از اروپا شرکت‌های آلمانی‪ ،‬فرانسوی و‬ ‫ایتالیایی سعی دارند در صنعت ریلی ایران سرمایه‬ ‫گذاری کنند‪.‬‬

‫وی همچنین از انعقاد قرارداد دیگری با حمایت‬ ‫وزارت صنعت در بخش واگن‌های مورد نیاز راه‌آهن‬ ‫ایران خبر داده‌است‪.‬‬

‫بــرای توسعه خطوط سریع‌السیر در ایــران‬ ‫شرکت‌های آلمانی هم سرمایه گذاری خواهند کرد‬ ‫قرار شده‌است آلمانی‌ها شش پروژه از جمله افزایش‬ ‫سرعت قطار تهران‌‪-‬تبریز و همچنین حمل و نقل‬ ‫حومه‌ای تهران و تبریز را در ایران پیاده‌سازی کنند‪.‬‬

‫شرکت آلستوم‪ ،‬یک شرکت فعال چندملیتی‬ ‫فرانسوی است که در زمینه برق و صنعت حمل‌و‌نقل‬ ‫فعالیت می‌کند‪ .‬پیش از انقالب ایــران‪ ،‬در سال‬ ‫‪ ،۱۳۳۸‬این شرکت نیروگاه طرشت (برق آلستوم)‬ ‫را در منطقه طرشت و محدوده خیابان ستارخان‬ ‫تهران ساخته بود‪.‬‬ ‫تاسیس شرکت مشترک برای پروژه‌های ریلی‬ ‫بین ایدرو‪ ،‬شرکت آلستوم فرانسه و ایریکو (شرکت‬ ‫توسعه صنایع ریلی ایرانیان) با سهم سرمایه گذاری‬ ‫‪ ۶۰ ،۲۰‬و ‪ ۲۰‬درصدی امضا شده است و قرار است‬ ‫در کارخانجات ایریکو واقع در ابهر‪ ،‬عملی شود‪.‬‬ ‫محمدرضا نعمت‌زاده‪ ،‬وزیر صنعت‪ ،‬گفته «قرار‬ ‫است هزار دستگاه واگن مورد نیاز مترو با مشارکت‬ ‫آلستوم فرانسه و آخرین فناوری‌های روز جهان‬ ‫ساخته شود و با توجه به سهم ‪ ۶۰‬درصدی آلستوم‪،‬‬ ‫خواستار صادرات واگن عالوه بر تامین نیاز داخلی‬ ‫هستیم»‪.‬‬

‫از سوی دیگر شرکت‌هایی از آلمان تفاهم‌نامه‌هایی‬ ‫در زمینه سیگنالینگ قطار اصفهان‪-‬شیراز و‬ ‫همچنین کرمان‪-‬زاهدان امضا کرده‌اند‪.‬‬

‫یادداشت تفاهم همکاری بین شرکت راه‌آهن و‬ ‫شرکت تالس در زمینه محور پرسرعت تهران‪-‬‬ ‫قم‪-‬اصفهان‪ ،‬ایجاد چارچوب همکاری بین شرکت‬ ‫راه‌آهن و شرکت زیمنس در زمینه سیگنالینگ و‬ ‫همچنین یادداشت تفاهم همکاری بین شرکت‬ ‫راه‌آهن و شرکت زیمنس در زمینه ارتقای سرعت‬ ‫محور قطار تهران‪-‬تبریز از مهم‌ترین قراردادهای‬ ‫راه‌آهن در ایران برای تحول خطوط ریلی است‪.‬‬ ‫گزارش‌ها حاکی‌ست که در کنار شرکت‌های‬ ‫آلمانی و ایتالیایی شرکت‌های فرانسوی هم بخش‬ ‫دیگری از توسعه راه‌آهن ایران را بر عهده خواهند‬ ‫گرفت‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫صافکاری و نقاشی‬

‫‪Issue 562, Vol. 11 Friday, Aug. 4, 2017‬‬

‫‪19‬‬

‫‪Bellevue Shipping Agency Inc.‬‬

‫کشتیرانی و حمل و نقل بین المللی‬

‫در نورث ونکوور‬

‫( با بیش از ‪ 25‬سال تجربه در ایران)‬

‫‪ ÁÁ‬اگر رنگ اتومبیل شما خط افتاده‪ ،‬ضربه ای دیده و یا احتیاج‬

‫‪www.bellevueshipping.ca‬‬

‫به صافکاری و رنگ دارد‪ ،‬به تعمیرگاه اِلیت (‪ ) Elite‬مراجعه کنید‪.‬‬ ‫‪ ÁÁ‬اِلیت (‪ ) Elite‬مورد تائید می باشدو همچنین با کلیه موسسات و شرکت های دیگر بیمه فعالیت دارد‪.‬‬ ‫‪ÁÁ‬خدمات و سرویس به زبان پارسی در این مکان ارائه می شود‪.‬‬

‫‪Elite Body Shop‬‬

‫دارای نمایندگی های فعال در کلیه کشورها از جمله‬ ‫چین‪ ،‬هند‪ ،‬دوبی‪ ،‬ایران وکشورهای آسیای میانه‬ ‫حمل محصوالت تجاری و شخصی به کلیه کشورها و به خصوص کشورهای فوق و بالکس‬

‫‪Tel: 888-499-6608‬‬ ‫‪Fax:888-512-2573‬‬

‫‪142 Fell Ave, North Vancouver‬‬

‫‪Tel: 604-987-4408‬‬

‫‪#324,2030 Marine Dr, North Vancouver, BC. V7P1V7‬‬

‫‪Email: info@elitebodyshop.ca‬‬

‫هدف ما جلب رضایت شماست‬

‫‪TEAM 3000 TOP %1‬‬ ‫‪REALTOR® IN BC‬‬

‫علی کاظمی‬ ‫مشاور ارشد خرید و فروش‬ ‫امالک مسکونی و تجاری‬ ‫با بیش از ‪ 9‬سال تجربه‬

‫مهندس سعید فراهانی‬ ‫مشاور ارشد خرید و فروش‬ ‫امالک مسکونی و تجاری‬ ‫با بیش از ‪ 17‬سال تجربه‬

‫خدمات ما‪:‬‬

‫•ارائه مشاوره صحیح و رایگان برای خریداران محترم‬

‫•ارزشیابی صحیح و فروش سریع امالک مسکونی و تجاری‬

‫•ارائه مشاوره جهت پیش خرید امالک مسکونی و ارائه واحد دلخواه قبل از عرضه عمومی‬

‫‪Ali Kazemi‬‬ ‫‪Cell: 604.626.6423‬‬

‫‪Free Appraisal | Free Conveyancing Fee | Free Home Inspection‬‬

‫همچنین متخصصین وام مسکن گروه ما‪ ،‬برای تهیه وام مسکن با‬

‫‪TEAM 3000‬‬ ‫‪R E A LT Y LT D‬‬

‫‪TM‬‬

‫پایین‌ترین بهره و بهترین شرایط‪ ،‬شمارا همراهی خواهند کرد‬

‫‪www.alikazemi.ca‬‬

‫همایون نجات‬

‫‪Saeed Farahani Cell: 778.883.3264‬‬

‫‪www.sfarahani.com‬‬

‫‪Homayoun Nejat‬‬

‫وکیل رسمی دادگاههای بریتیش کلمبیا و نوتاری پابیلک از سال ‪2010‬‬ ‫تمامی خدمات حقوقی در زمینه های‪:‬‬

‫خانوادگی‬ ‫مهاجرت و پناهندگی‬ ‫‪ICBC Claims‬‬ ‫خرید و فروش مسکن‬

‫تمامی خدمات نوتاری پابلیک برای سراسر استان ‪BC‬‬ ‫)‪700 - 838 West Hastings Street (Jameson House‬‬ ‫‪Vancouver, BC V6C 0A6‬‬

‫‪Email: nejat@nejatlaw.ca‬‬

‫‪Fax: 778-737-8543‬‬

‫‪Tel: 778-819-8543‬‬

‫‪B.Sc., Eng, MBA‬‬

‫‪Personal Real Estate Corporation‬‬

Lonsdale Dentist Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

‫دکتر امیر بهکیش‬

Issue 562, Vol. 11 Friday, Aug. 4, 2017

www.Daneshmand.Ca

Dr. Farhad Goshtasby

‫بازرسی فنی ساختمان‬

‫دکتـر فرهاد ُگشتاسبی‬

Dr. Pooran Rostamian

ROYAL CANYON CONSULTING LTD.

‫نوروز مبارک‬

‫دکتـر پوراندخت رستمیان‬ General Dentist

‫ سال سابقه کار‬24 ‫با‬

‫بازرسی فنی ساختمان‬

‫از شما و سرمایه گذاری شما محافظت خواهد کرد‬

Amir Behkish, PhD

Certified Home Inspector

(604)500-0303

License No: 69680

Home Inspection Services

‫بازرسی فنی ساختمان‬ ‫ سال تجربه در صنعت ساختمان‬23 ‫با بیش از‬ Home Inspection:

Amir Behkish, PhD, CHI

99 Pre-Purchase Inspection 99 Pre-Listing Inspection 99 Pre - Rent Inspection 99 Problem Investigation Inspection 99 After-Purchase Inspection

Floor Plan Services

Pre-Purchase Inspection Pre-Listing Inspection Open House Inspection New Home Inspection Problem Investigation Inspection After-Purchase Inspection

Certified Home Inspector - license No: 69680

(604) 604.971.0791 500.0303 Tel: inspector@royalcanyon.ca

208-1940 Lonsdale Ave, North Vancouver, BC www.royalcanyon.ca Email: dentistlonsdale@gmail.com

Web: www.lonsdaledentist.ca

‫مشاورین مسکن روحانی‬

Email: inspector@royalcanyon.ca Website: www.royalcanyon.ca

‫تلویزیون و اینترنت پر سرعت‬

604.727.4467 ‫راشــین روحانی‬ Rashin Rohani

‫■ بدون نیاز به اثبات درآمد‬ )%5( ‫■ بــا کمتریــن پیش پرداخت‬ ‫و پاییــن تریــن بهره بانکی‬

! ‫فروش منزل شما به باالترین قیمت و در زمان کوتاه‬ .‫خرید منزل خود را با آســودگی به ما بســپارید‬ ‫با همکاری مهندس و‬ ‫آرشیتکت ساختمان‬ ‫ تضمینی توسط مشاورین مجرب وام مسکن ما‬%100

‫ بهمـن‬:‫توسط‬ 604.970.1195

‫; ;بدون قرارداد‬ ‫; ;بدون هزینه نصب‬ ‫; ;و با کیفیت عالی‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Dental Care‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 562, Vol. 11 Friday, Aug. 4, 2017‬‬

‫‪21‬‬

‫ضایعات انتهای ریشه دندان‬ ‫دکتر فرهاد ُگشتاسبی‪ ،‬نورث ونکوور‬

‫این ضایعات در اثر بیماری پالپ دندان ایجاد برای کشیدن دندان نخواهد بود‪.‬‬ ‫باتوجه به درصد باالی موفقیت در درمان‬ ‫می گردند معموالً همراه با دوره هایی از درد و‬ ‫ریشه درصورتی که پس از انجام درمان ریشۀ‬ ‫بهبودی می باشند‪.‬‬ ‫دندان در رادیوگرافی های آتی وجود عفونت‬ ‫و ضایعه در انتهای ریشه تأیید گردد احتمال‬ ‫وجود کانالهای فرعی و اضافی مطرح می گردد‬ ‫بنابراین دندانهای روت کانال شده ای که‬ ‫درمان مجدد ریشه نگردیده اند مجدداً روت کانال‬ ‫می گردد و تنها درصورتی که درمان ریشه‬ ‫دندان از طریق غیر جراحی موفق واقع نگردید‬ ‫درمان معمول شامل روت کانال می باشد و‬ ‫نسبت به جراحی اقدام خواهد شد‪.‬‬ ‫درصورتی که ضایعه ماندگار باشد احتمال انجام‬ ‫جراحی تکمیلی وجود خواهد داشت‪.‬‬ ‫معموالً فرد از وجود آنها بی اطالع است و در‬ ‫روش روت کانال بر پایه تمیز کردن کامل‬ ‫رادیوگرافی های دوره ای که توسط دندانپزشک‬ ‫کانال ریشه و ضدعفونی آن و پر کردن تمام‬ ‫انجام می گرد مشاهده می گردند و بیمار مطلع‬ ‫منافذ وجود باکتریها در ریشۀ دندان می باشد‬ ‫می گردد‪.‬‬ ‫سپس بدن ناحیه انتهای ریشه را عاری از مواد‬ ‫توافق کلی بر این است که همۀ ضایعات زائد و باکتریها می نماید‪.‬‬ ‫انتهای ریشۀ دندان باید درمان شوند و عدم‬ ‫در بررسی های دوره ای رشد استخوان و رفع‬ ‫وجود عالئم دلیلی برای رها کردن آنها نیست‪.‬‬ ‫ضایعه بررسی می گردد‪ .‬معموالً عود ضایعه و‬ ‫در طول درمان روت کانال از مواد ضدعفونی‬ ‫دندانهایی که قبل از شروع درمان ریشه دارای درد و فیستول در ناحیه نشانۀ عدم موفقیت‬ ‫ضایعه باشند احتمال موفقیت درمان بیشتر از درمان و نیاز به جراحی های تکمیلی خواهد کننده و مواد ضدباکتری و آنتی بیوتیکها در‬ ‫کانال دندان و یا بطور سیستیک استفاده خواهد‬ ‫‪ %90‬خواهند داشت پس وجو د ضایعه دلیل بود‪.‬‬

‫شد‪ .‬درصورتی که وسایل شکسته شده در‬ ‫داخل کانال مانع از انجام کامل روت کانال باشد‬ ‫درمان جراحی به عنوان یک روش موفق توصیه‬ ‫می گردد‪.‬‬

‫تسال ‪ ،3‬گامی تازه در صنعت خودروهای الکتریک‬ ‫شرکت تسال قصد دارد با مدل تسال ‪ ۳‬به پر‬ ‫تیراژ‌ترین خودروی الکتریکی جهان تبدیل شود‪ .‬اما‬ ‫این خودرو که تولید آزمایشی آن شروع شده است‬ ‫چگونه خودرویی است؟‬ ‫اولین نمونه از خودروی الکتریکی تسال سه پس‬ ‫از ماه‌ها انتظار از خط تولید شرکت تسال خارج‬ ‫شده است‪ .‬این خودرو که ‪ ۳۵‬هزار دالر قیمت دارد‬ ‫می‌تواند جهشی برای کاهش قیمت خودروهای‬ ‫الکتریکی تسال در جهان باشد و همچنین سبب‬ ‫افزایش تیراژ تولید خودروهای الکتریکی شود‪.‬‬ ‫البته فعال تولید این مدل در مرحله آزمایشی قرار‬ ‫دارد و در ماه اوت تنها ‪ ۱۰۰‬دستگاه از این خودرو‬ ‫ساخته خواهد شد و از ماه سپتامبر تولید این خودرو‬ ‫وارد فاز انبوه می‌شود‪ .‬برای سپتامیر تیراژ ‪۱۵۰۰‬‬ ‫دستگاه برای این خودرو در نظر گرفته شده است و‬ ‫تسال قصد دارد در یک برنامه چند ماهه تولید این‬ ‫مدل را به ‪ ۲۰‬هزار دستگاه در ماه برساند‪ .‬البته این‬ ‫شرکت امید دارد تولید مدل تسال سه را به بیش‬ ‫از یک میلیون دستگاه در سال برساند‪ .‬اگر تسال به‬ ‫این عدد دست پیدا کند یعنی این شرکت توانسته‬ ‫برای اولین بار تیراژ تولید یک خودرو با موتور غیر‬ ‫احتراق داخلی را به بیش از یک میلیون دستگاه در‬ ‫سال برساند‪.‬‬ ‫البته تسال سعی می‌کند در باال بردن تیراژ تولید‬ ‫این مدل دقت کند تا کیفیت را فدای کمیت نکند‬ ‫چرا که این شرکت در عرضه مدل ایکس کمی شتاب‬ ‫کرد و این عامل سبب ایجاد برخی مشکالت فنی‬ ‫مانند اختالالت نرم افزاری شد‪.‬‬

‫مشخصات فنی تسال ‪۳‬‬ ‫این خودرو الکتریکی می‌تواند با هر بارشارژ شدن‬ ‫مسافت ‪ ۳۴۶‬کیلومتر راطی کند‪ .‬دارنده تسال سه به‬ ‫راحتی می‌تواند شب در پارکینگ خانه آن را به برق‬ ‫وصل کند و صبح با باتری پر به سر کار برود‪.‬‬ ‫این خودرو با موتور ‪ ۲۵۰‬اسب بخاری الکتریکی‬ ‫خود می‌تواند طی مدت شش ثانیه از حالت سکون‬ ‫به سرعت ‪ ۱۰۰‬کیلومتر در ساعت برسد‪ .‬سیستم‬ ‫قوای محرکه محور عقب به عنوان حالت پیش‌فرض‬ ‫برای این خودرو در نظر گرفته شده است‪ .‬هرچند که‬ ‫پس از مدتی سیستم چهارچرخ متحرک هم برای‬ ‫این خودرو قابل سفارش خواهد بود‪.‬‬ ‫همچنان خودروهای الکتریکی گران هستند اما‬ ‫تسال سه با قیمت ‪ ۳۵‬هزار دالری می‌تواند کمی‬ ‫قاعده بازی را تغییر دهد‪ .‬حاال خودروهای الکتریکی‬ ‫خود را به قیمت خودروهای قشر متوسط نزدیک‬ ‫کرده‌اند‪.‬‬ ‫تنها ‪ ۱۵‬هزار دالر دیگر کاهش قیمت کافی است‬ ‫تا خودروهایی که از سوخت‌های فسیلی استفاده‬ ‫می‌کنند کام ً‬ ‫ال خطر را احساس کنند‪.‬‬ ‫در تسال سه غیر از موتور الکتریکی و سیستم‌های‬ ‫هوشمند‪ ،‬نوآوری‌های دیگری هم صورت گرفته‬ ‫است‪ .‬در این مدل طراحی خالقانه چرخ‌ها و نوع‬ ‫درگ خودرو کاهش بیابد‪.‬‬ ‫رینگ سبب شده‪ ،‬ضریب َ‬ ‫تسال با طراحی خود توانسته با تغییر جهت جریان‬ ‫هوا بر روی چرخ‌ها سبب کاهش جریان‌های آشفته‬

‫شود با این کار و با بهتر شدن آیرو دینامیک خودرو‪،‬‬ ‫حدود چهار درصد شتاب خودرو بهتر شده است‪.‬‬ ‫برای سیستم‌های خــودران هم هشت دوربین‬ ‫جانبی‪ ۱۲ ،‬سنسور فراصوتی‪ ،‬رادار جلو و یک‬ ‫کامپیو‌تر بسیار قدرتمند بر روی این خودرو قرار‬ ‫گرفته است و تمامی مدل‌های تسال سه به سخت‌افزار‬ ‫رانندگی خودران مجهز خواهند بود‪ .‬بدنه این خودرو‬ ‫هم از ترکیب آلومینیوم و استیل ساخته شده است‪.‬‬ ‫تسال سه البته یک رقیب جدی دارد‪ .‬شورولت‬ ‫بولت هم اکنون با قیمت ‪ ۳۰‬هزار دالری به عنوان‬ ‫یک خودرو تمام برقی در حال فروش است‪.‬‬ ‫شورلت بولت از یک پیشرانه‌ الکتریکی ظرفیت باال‬ ‫استفاده می‌کند که توانایی تولید ‪ ۲۰۰‬اسب بخار‬ ‫قدرت و ‪ ۳۶۰‬نیوتون متر گشتاور را دارد‪ .‬موتور برقی‬ ‫این خودرو نیروی مورد نیاز خود را از یک باتری ‪۶۰‬‬

‫کیلووات ساعتی دریافت می‌کند که ساخت شرکت‬ ‫ال جی است و در کف خودرو جای گرفته است‪ .‬با‬ ‫این مشخصات شورلت بولت می‌تواند در کمتر از ‪۷‬‬ ‫ثانیه به سرعت ‪ ۹۶‬کیلومتر بر ساعت دست پیدا‬ ‫کند‪.‬‬ ‫این خودرو با قیمت ‪ ۳۰‬هزار دالری‌اش از خودرو‬ ‫تسال سه قیمت کمتری دارد و با یک بار شارژ‬ ‫می‌تواند ‪ ۳۸۰‬کیلومتر را طی کند که برای یک‬ ‫خودروی برقی پیمایش مناسبی است و می‌تواند‬ ‫نیاز‌های شهری را در شهر‌های بزرگ آمریکا برآورده‬ ‫کند‪ .‬این خودرو از نظر پیمایش نسبت به خودرو‬ ‫تسال سه برتری دارد چرا که ‪ ۳۰‬کیلومتر برد‬ ‫بیشتری دارد‪.‬‬ ‫با وجود چنین رقیبی باید دید تسال سه تا چه حد‬ ‫می‌تواند در بازار موفق باشد‪.‬‬

‫‪22‬‬

‫‪Issue 562, Vol. 11 Friday, Aug. 4, 2017‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪ 15‬روش برای اینکه سریع تر به خواب بروید‬ ‫اگر شما هم دنبال راه های درمان بی خوابی هستید تا‬ ‫یک خواب راحت داشته باشید به این مقاله خوش آمدید!‬ ‫موسسه ملی سالمت می‌گوید‪ :‬بی خوابی تقریبا در نیمی‬ ‫از بزرگساالن ‪ ۶۰‬ساله و مسن‌تر‪ ،‬بروز می‌کند‪ .‬در این‬ ‫مقاله ‪ ۱۵‬روش درمان بی خوابی برای اینکه سریعتر و‬ ‫بهتر یک خواب راحت داشته باشید آمده است‪.‬‬

‫لیزا متلزر‪ ،‬یک محقق آموزشی در بنیاد ملی خواب‬ ‫و دانشیار کو دکان در موسسه‌ی تحقیقاتی ‪National‬‬ ‫‪ Jewish Health‬در دنور می‌گوید‪ ،‬شایع‌ترین علت بروز‬ ‫بی‌خوابی‪ ،‬اضطراب است‪ ،‬مگر این‌که بیماری یا داروهای‬ ‫خاصی باعث بروز این مشکل در شما شود‪ .‬ملتزر می‌گوید‪:‬‬ ‫"اگر شما مضطرب و نگران هستید‪ ،‬غنودن و خوابیدن‬ ‫بسیار دشوار است‪ .‬هنگامی که شما خواب خوبی ندارید‪،‬‬ ‫بیش‌تر مضطرب خواهید شد و زمان سختی برای تنظیم‬ ‫احساسات خواهید داشت‪".‬‬ ‫آیا دوست دارید بالفاصله بعد از این‌که وارد رخت‌خواب‬ ‫شدید جادوی خواب چشمان‌تان را برباید؟ روش‌های زیر‬ ‫را که علم نیز از آنها پشتیبانی می‌کند‪ ،‬امتحان کنید!‬ ‫برخی از روش‌ها عبارتند از تکنیک‌های آرام‌ســازی‪،‬‬ ‫تمرینات حواس پرتی و روش‌های دیگری برای این‌که‬ ‫بدن را جهت به خواب رفتن آماده کنید‪.‬‬ ‫‪ .۱‬سعی کنید خودتان را به زور بیدار نگه دارید!‬ ‫آیا دلیلی دار د که روانشناسی معکوس برای شما‬ ‫خوب نباشد؟ در این مورد‪ ،‬ممکن است اضطراب بیش‬ ‫از اندازه‌ی خواب را کاهش دهد‪ .‬مطالعه‌ی کوچک انجام‬ ‫شده در دانشگاه گالسکو نشان دا د افرا دی که دچار‬ ‫مشکل بی‌خوابی بودند و به رخت‌خواب می‌رفتند و سعی‬ ‫می‌کردند که با چشمان باز بیدار بمانند سریع‌تر به خواب‬ ‫رفتند در مقایسه با کسانی که به رخت‌خواب رفتند و‬ ‫بدون این "قصد متضاد" (‪ )PI‬سعی کردند به خواب بروند‪.‬‬ ‫شرکت‌کنندگان در گروه ‪ PI‬راحت‌تر به خواب رفتند و‬ ‫اضطراب کم‌تری از خود نشان دادند‪.‬‬ ‫ملتزر می‌گوید‪" :‬من همیشه به مردم می‌گویم خواب‬ ‫یکی از چیزهایی است که هرچه برایش بیش‌تر تالش‬ ‫کنید و سخت‌تر روی آن کار کنید‪ ،‬بیش‌تر احتمال دارد‬ ‫که شکست بخورید‪ .‬روانشناسی معکوس راه‌حل بلند‪-‬‬ ‫مدتی نیست‪ ،‬اما می‌تواند کمک‌کننده باشد‪".‬‬ ‫‪ .۲‬از رخت‌خواب بیرون بروید و به مدت ‪ ۱۰‬دقیقه‬ ‫کاری انجام دهید‪.‬‬ ‫ریچارد وایزمن‪ ،‬استاد روانشناسی عمومی در دانشگاه‬ ‫هرتفوردشایر و نویسنده‌ی کتاب «مدرسه‌ی شبانه‪:‬‬ ‫بر قدرت خواب واقف باشید» می‌گوید‪ ،‬اگر نیمه شب‬ ‫از خواب بیدار شدید و در عرض ‪ ۱۵‬دقیقه یا بیش‌تر‬ ‫نتوانستید دوباره به خواب بروید‪ ،‬از رختخواب بیرون‬ ‫بیایید و فعالیتی را انجام دهید که به‌دست و سرتان نیاز‬ ‫دارد مانند یک پازل یا کتاب رنگ آمیزی‪ .‬دور از تلویزیون‬ ‫و صفحه نمایش‌های دیجیتال‪ ،‬که ثابت شده‌است نور‬ ‫آبی‌اش مالتونین را از بین می‌برد‪ ،‬بمانید‪ .‬مالتونین‬ ‫هورمون القاء خواب است‪ .‬وایزمن در ویدیوی ‪ ۵۹‬ثانیه‌ای‬ ‫خود می‌گوید‪" :‬کلید کار این است که بی‌خوابی و تخت را‬ ‫به هم وابسته نکنید‪".‬‬ ‫متلزر می‌گوید‪" :‬این یک نظریه‌ی کنترل محرک است‪.‬‬ ‫همه چیز در زندگی دارای ارزش محرک است‪ ،‬حتی‬ ‫بستر شما"‪ ،‬این بدان معنا است که بدن شما باید متوجه‬ ‫شو د که در رختخواب دراز کشیدن به این معنی است‬ ‫که زمان به خواب رفتن است‪ .‬برای این‌که به رخت‌خواب‬ ‫خود این ارزش را بدهید‪ ،‬تنها کاری که باید در آن انجام‬ ‫دهید خواب و رابطه‌ی جنسی است‪ .‬او توضیح می‌دهد‬ ‫که "بیرون آمدن از رخت‌خواب اگر خواب‌تان نمی‌برد‪،‬‬ ‫سخت‌ترین کار است‪ ،‬اما این کار واقعا مهم است‪ .‬اگر ‪۱۰‬‬ ‫ساعت در رختخواب بمانید‪ ،‬اما فقط شش ساعت بخوابید‬ ‫واقعا بد است‪ .‬بستر شما تبدیل به مکانی برای فکر کردن‪،‬‬ ‫نگرانی و تماشای تلویزیون می‌شود‪ ،‬نه خواب! "‬

‫‪ .۳‬ساعت‌تان را پنهان کنید‪.‬‬ ‫این رو و آن رو می‌شوید‪ ،‬تالش می‌کنید به خواب بروید‪،‬‬ ‫و گذر دقیقه‌ها را که به طرف صبح حرکت می‌کنند‪،‬‬ ‫تماشا می‌کنید‪ .‬آیا این سناریو برای شما آشنا است؟ یک‬ ‫لطفی به خودتان بکنید‪ :‬ساعت را پنهان کنید بررسی‬ ‫زمان به طور مداوم تنها استرس شما را افزایش می‌دهد‪،‬‬ ‫و به این ترتیب آرام شدن سیستم عصبی‌تان و به خواب‬ ‫رفتن بسیار دشوار خواهد شد‪ .‬ملتزر می‌گوید‪" :‬اگر شما به‬ ‫صفحه‌ی ساعت خیره شوید‪ ،‬استرس‌تان افزایش می‌یابد و‬ ‫نگران این خواهید بود که چرا به خواب نمی‌روید‪".‬‬ ‫‪ .۴‬اتاق خود را خنک کنید‪.‬‬ ‫آیا می‌دانستید که دمای داخلی بدن برای تنظیم ساعت‬ ‫بیولوژیک بدن شما نقش بسیار مهمی دارد؟ طبق گزارش‬ ‫دانشکده‌ی پزشکی هاروارد‪ ،‬هنگامی که شما در حال به‬ ‫خواب رفتن هستید‪ ،‬درجه حرارت بدن شما کمی کاهش‬ ‫می‌یابد‪ ،‬که بعضی از کارشناسان بر این باورند که در واقع‬ ‫این اتفاق به پیشرفت روند خواب کمک می‌کند‪ .‬بنیاد ملی‬ ‫خواب توصیه می‌کند که برای داشتن یک محیط ماسب‬ ‫خواب‪ ،‬درجه حرارت اتاق خواب از ‪ ۱۵.۵‬تا ‪ ۱۹.۵‬درجه‬ ‫سلسیوس باشد‪.‬‬ ‫میلتزر می‌گوید‪" :‬راز این تاثیر‪ ،‬اتاق خواب سرد‪ ،‬تاریک‬ ‫و راحت است‪ .‬تاریکی سبب می‌شود که مغز مالتونین‬ ‫تولید کند‪ ،‬که به ساعت داخلی شما می‌گوید که زمان‬ ‫خواب فرا رسیده‌است‪ .‬مالتونین دمای داخلی بدن را‬ ‫پایین می‌آورد‪ ،‬که کم‌ترین نقطه‌ی آن بین ‪ ۲‬تا ‪ ۴‬صبح‬ ‫است‪.‬‬ ‫‪ .۵‬قبل از خواب یک حمام گرم بگیرید‪.‬‬ ‫گرم کردن بدن‌تان با یک حمام گرم یک ساعت‬ ‫قبل از خواب و بعد از آن ورود به فضایی که هوا در‬ ‫آن خنک‌تر است‪ ،‬باعث می‌شود دمای بدن شما سریع‌تر‬ ‫پایین بیاید‪ .‬مطالعات نشان می‌دهند که این کاهش سریع‬ ‫دما باعث کاهش سرعت سوخت و ساز بدن شما می‌شود‬ ‫و بدن‌تان را برای خواب آماده می‌کند‪ .‬میلتزر می‌گوید‪:‬‬ ‫"دوش گرفتن همچنین می‌تواند بسیار آرامش‌بخش باشد‪،‬‬ ‫بنابراین این جنبه هم خود برای خواب بهتر کمک‌کننده‬ ‫است‪ .‬او اضافه می‌کند اگر شما هر شب در یک زمان ثابت‬ ‫دوش بگیرید‪ ،‬این کار تبدیل به بخشی از برنامه‌ی معمول‬ ‫قبل از خواب‌تان می‌شود‪ ،‬و بیش‌ترین فایده را در جهت‬ ‫بهبود خواب‌تان از آن خواهید برد‪ .‬سپس بدن شما آن‌چه‬ ‫را قرار است در آینده رخ بدهد‪ ،‬پیش‌بینی می‌کند‪".‬‬ ‫‪ .۶‬جوراب بپوشید و بعد به رختخواب بروید‪.‬‬ ‫محققان مطالعه‌ای که در سوئیس انجام شد و در ژورنال‬ ‫‪ Nature‬منتشر شده‌است مشاهده کردند که دست و پای‬ ‫گرم بهترین پیش‌بینی‌ کننده‌ی شروع سریع خواب است‪.‬‬ ‫در این مطالعه‪ ،‬شرکت‌کنندگان یک بطری آب گرم را‬ ‫روی پای‌شان قرار دادند‪ ،‬که عروق خونی را روی سطح‬ ‫پوست گسترش داد و در نتیجه باعث افزایش میزان گرما‬ ‫شد‪ .‬تغییر جریان خون از داخل بدن‌تان به‌دست و پاهای‬ ‫شما می‌رساند و به این ترتیب سبب خنک شدن داخل‬ ‫بدن‌تان می‌شود‪ ،‬و به طور هماهنگ با مالتونین عمل‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫‪ .۷‬چهره‌ی خود را به مدت ‪ ۳۰‬ثانیه در آب خیلی‬ ‫سرد فرو کنید‪.‬‬ ‫اگر در هنگام خواب اضطراب دارید‪ ،‬بهترین دارو ممکن‬ ‫است فرو کردن صورت‌تان در آب خیلی سرد باشد‪.‬‬ ‫هنگامی که شما در حالت خیلی بدی به سر می‌برید‪،‬‬ ‫سیستم عصبی شما به شدت نیاز دارد که دوباره تنظیم‬ ‫شود و به این ترتیب به شما کمک کند تا آرام شوید‪.‬‬ ‫فرو کردن صورت‌تان در یک کاسه آب سرد موجب‬ ‫بروز یک پدیده‌ی غیر ارادی به نام « واکنش شیرجه‌ی‬ ‫پستانداران» می‌شود که ضربان قلب و فشار خون شما را‬ ‫کاهش می‌دهد‪ .‬به این ترتیب دوباره با اعصابی آرام به‬ ‫رختخواب برمی‌شد‪.‬‬ ‫‪ .۸‬از روش "‪ "۸-۷-۴‬استفاده کنید‪.‬‬ ‫تکنیک تنفس "‪ "۸-۷-۴‬توسط دکتر اندرو ویل که‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Medical‬‬

‫صاحب یکی از پرفروش‌ترین کتاب‌ها است و وبالگنویسان‬ ‫مختلفی که در مــورد سالمتی می‌نویسند‪ ،‬مطرح‬ ‫شده‌است‪ .‬این تکنیک به شما کمک می‌کند تا در کم‌تر‬ ‫از یک دقیقه به خواب بروید‪ .‬گفته می‌شود که این روش‬ ‫با افزایش میزان اکسیژن در جریان خون شما‪ ،‬کاهش‬ ‫ضربان قلب‌تان و خارج کردن دی‌اکسید‌کربن بیش‌تری‬ ‫از ریه‌های‌تان شما را ریلکس می‌کند‪ .‬بر اساس گزارش‬ ‫وب‌گاه ‪ ،DrWeil.com‬روش انجام این تکنیک به ترتیب‬ ‫زیر است‪:‬‬ ‫* نوک زبان خود را روی بافت پشت دندان‌های فوقانی‬ ‫خود قرار دهید و آن را در طول تمرین به طور کامل در‬ ‫آن‌جا نگه دارید‪.‬‬ ‫* به طور کامل نفس‌تان را از طریق دهان‌تان بیرون‬ ‫بدهید به طور که یک صدای هوف ایجاد شود‪.‬‬ ‫* دهان خود را ببندید و به آرامی از بینی خود هوا را‬ ‫وارد بدن‌تان کنید و در هنگام این‌که این کار را می‌کنید‬ ‫تا ‪ ۴‬بشمارید‪.‬‬ ‫* نفس خود را نگه دارید و تا ‪ ۷‬بشمارید‪.‬‬ ‫* به طور کامل از طریق دهان هوا را بیرون بدهید‬ ‫به طوری که صدای هوف بلندی ایجاد شود و تا عدد ‪۸‬‬ ‫بشمارید‪.‬‬ ‫* این چرخه را سه بار دیگر تکرار کنید (در واقع چهار‬ ‫نفس می‌کشید)‪.‬‬ ‫‪ .۹‬رایحه‌ی اسطوخودوس را در اتاق خواب‌تان‬ ‫پخش کنید‪.‬‬ ‫رایحه‌ی اسطوخودوس نه تنها بوی مطلوبی دارد‪ ،‬بلکه‬ ‫عطر این گیاه دارویی گلدار می‌تواند اعصاب شما را هم‬ ‫آرام کند‪ ،‬فشار خون‌تان را کاهش دهد و شما را در حالت‬ ‫ریلکس قرار بدهد‪ .‬مطالعه‌ای که در سال ‪ ۲۰۰۵‬در دانشگاه‬ ‫وسلین انجام شد‪ ،‬نشان داد که کیفیت خواب افرادی که‬ ‫روغن اسطوخو دوس را برای دو دقیقه در سه فاصله‌ی‬ ‫زمانی ‪ ۱۰‬دقیقه‌ای قبل از خواب اشتنشاق کردند‪ ،‬بسیار‬ ‫بهبود یافت و این افراد صبح روز بعد باطراوت‌تر بودند‪.‬‬ ‫ملتزر می‌گوید‪" :‬برخی افراد واقعا نسبت به عطرها‬ ‫واکنش نشان می‌دهند‪ .‬تنفس عمیق در فضایی که عطر‬ ‫خاصی وجود دارد به آنها کمک می‌کند که ذهن خود را‬ ‫پاک کنند‪ .‬همچنین‪ ،‬استفاده از رایحه‌ها تاثیر مثبتی بر‬ ‫کیفیت خواب خواهد داشت اگر بخشی از برنامه‌ی خواب‬ ‫باشد‪".‬‬ ‫‪ .۱۰‬محل مورد عالقه‌ی خود را تصور کنید‪.‬‬ ‫به جای شمارش گوسفند‪ ،‬محیطی را تصور کنید‬ ‫که احساس آرامش و خوشحالی به شما می‌دهد‪ .‬کلید‬ ‫موفقیت فکر کردن به صحنه‌ای است که به اندازه‌ی کافی‬ ‫جذاب است تا شما را از افکار و نگرانی‌های‌تان دور کند‪.‬‬ ‫در یک مطالعه که در دانشگاه آکسفور د صورت گرفت‬ ‫و در مجله "پژوهش‌های رفتاری و درمان" منتشر شد‪،‬‬ ‫افراد دچار بی‌خوابی که یک صحنه‌ی آرامش‌بخش را‬ ‫مانند ساحل یا آبشار تصور می‌کردند‪ ۲۰ ،‬دقیقه سریع‌تر‬ ‫از افرادی که گوسفند شمردند یا اصال هیچ کار خاصی‬ ‫انجام ندادند‪ ،‬به خواب رفتند‪.‬‬ ‫ملتزر می‌گوید‪" :‬به عنوان افراد بزرگسال‪ ،‬پیدا کردن‬ ‫راه‌هایی برای مدیریت استرس می‌تواند دشوار باشد‪ ،‬اما‬ ‫بسیار مهم است‪".‬‬ ‫‪ .۱۱‬به موسیقی گوش بدهید‪.‬‬ ‫مطالعات نشان داده‌اند که موسیقی کالسیک یا هر‬ ‫موسیقی که ریتم آهسته‌ی ‪ ۶۰‬تا ‪ ۸۰‬ضربه در دقیقه‬ ‫دارد‪ ،‬می‌تواند شما را به خواب آرام فرو ببرد‪ .‬در یک‬ ‫مطالعه که در سال ‪ ۲۰۰۸‬انجام شد‪ ،‬دانش‌آموزان بین‬ ‫‪ ۱۹‬تا ‪ ۲۸‬ساله که ‪ ۴۵‬دقیقه قبل از خواب به موسیقی‬ ‫آرامش‌بخش کالسیک گوش می‌دادند‪ ،‬بهبود قابل‌توجهی‬ ‫را در کیفیت خواب تجربه کردند‪ .‬و نکته‌ی قابل‌توجه‌تر‬ ‫این‌که‪ :‬آنها همچنین کاهش عالئم افسردگی را نیز‬ ‫گزارش کردند‪.‬‬

‫‪ .۱۲‬شام را در نور شمع میل کنید‪.‬‬ ‫زمانی که وقت خواب می‌شود‪ ،‬هرچه‌ کم‌تر خود را‬ ‫در معرض نور آبی در ساعات قبل از خواب قرار بدهید‪،‬‬ ‫بهتر است‪ .‬هر نوع نور می‌تواند تولید مالتونین بدن‌تان‬ ‫را سرکوب کند‪ ،‬اما امواج نور آبی در این زمینه توانایی‬ ‫بیش‌تری دارند و در نتیجه ریتم شبانه روزی خوابیدن را‬ ‫تغییر می‌دهند‪ .‬عالوه بر دستگاه‌های الکترونیکی مانند‬ ‫تبلت‌ها و گوشی‌های هوشمند‪ ،‬بزرگ‌ترین عامل ارائه‌ی‬ ‫نور آبی در خانه‌ی شما احتماال المپ‌های فلورسنت‬ ‫و چراغ‌های ‪ LED‬هستند که بسیاری از آدم‌ها آنها را‬ ‫به دلیل کم مصرف بودن و نور زیادی که دارند از آنها‬ ‫استفاده می‌کنند‪ .‬به خودتان یک استراحت عاشقانه از‬ ‫تمام آبی‌ها بدهید و شام را با نور شمع میل کنید‪.‬‬ ‫‪ .۱۳‬حباب فوت کنید‪.‬‬ ‫نوه دارید؟ پس احتماال یک بطری پالستیکی حباب‬ ‫در گوشه و کنار خانه پیدا خواهید کرد‪ .‬راشل ماری ای‪.‬‬ ‫ساالس‪ ،‬دارای مدرک دکترای پزشکی‪ ،‬استا د نورولوژی‬ ‫در دانشکده‌ی پزشکی دانشگاه جان هاپکینز‪ ،‬در یک‬ ‫مقاله‌ی جدید در نیویورک پست می‌گوید‪ :‬فوت کردن‬ ‫حباب‌ها دو جنبه‌ی مثبت دارد‪ :‬نگاه کردن به حباب‌ها‬ ‫کمی هیپنوتیزم‌کننده است و همین‌طور برای فوت کردن‬ ‫آنها باید نفس عمیق بکشید‪ .‬این یک تمرین تنفس عمیق‬ ‫است که بدن و ذهن شما را آرام می‌کند‪ .‬و از آن‌جایی‬ ‫که این کار یک فعالیت احمقانه است‪ ،‬می‌تواند ذهن شما‬ ‫را از هر گونه افکار احتمالی که در هنگام خواب پدیدار‬ ‫می‌شوند‪ ،‬دور کند‪".‬‬ ‫‪ .۱۴‬تمرین ریلکس شدن تدریجی عضالت‬ ‫ریلکس شدن تدریجی عضالت که توسط بنیاد خواب به‬ ‫عنوان راهی برای خوابیدن سریع‪ ،‬توصیه شده‌است‪ ،‬به این‬ ‫معنا که عضالت به آرامی منقبض می‌شوند و سپس یک‬ ‫به یک شل می‌شوند تا کل بدن به آرامش برسد‪ .‬کلینیک‬ ‫‪ Mayo‬این روند را به این شیوه شرح می‌دهد‪:‬‬ ‫کارتان را با منقبض کردن و شل کردن عضالت در‬ ‫انگشتان پای‌تان شروع کنید و به سرعت این روند را تا‬ ‫گردن و سرتان ادامه بدهید‪ .‬شما همچنین می‌توانید از‬ ‫سر و گردن‌تان فرآیند را شروع کنید و به انگشتان پای‌تان‬ ‫برسید‪ .‬عضالت‌تان را دست کم ‪ ۵‬ثانیه منقبض کنید و‬ ‫سپس به مدت ‪ ۳۰‬ثانیه آنها را شل کنید و دوباره از ابتدا‬ ‫تکرار کنید‪.‬‬ ‫ملتزر می‌گوید‪" :‬من بیماران را تشویق می‌کنم که روش‬ ‫ریلکس شدن تدریجی را امتحان کنند‪ .‬این کار به تنهایی‬ ‫کافی نیست‪ ،‬اما در ترکیب با چیزهای دیگر‪ ،‬قطعا تفاوت‬ ‫زیادی را ایجاد می‌کند‪".‬‬ ‫‪ .۱۵‬از طب فشاری استفاده کنید‪.‬‬ ‫طب فشاری که از طب سوزنی مشتق شده‌است‪ ،‬یک‬ ‫تکنیک طب جایگزین است که در نظریه‌ی پزشکطبی‬ ‫چینی بنیان دار د و بر طبق آن یک شبکه‌ی انرژی در‬ ‫نقاط خاصی از بدن شما جریان دارد‪ .‬فشار دادن این نقاط‬ ‫به معنای بازگرداندن تعادل و تنظیم ذهن‪ ،‬بدن و روح‬ ‫شما است‪ .‬یکی از اعضای هیات علمی دانشگاه پزشکی‬ ‫بستیر این تکنیک‌های طب فشاری را برای کاهش‬ ‫بی‌خوابی پیشنهاد می‌کند‪:‬‬ ‫* بین ابروها‪ ،‬یک فرورفتگی کوچک روی سطح بینی‬ ‫شما وجود دارد‪ ،‬درست باالی بینی‪ .‬به مدت یک دقیقه‬ ‫این نقطه را فشار دهید‪.‬‬ ‫* بین انگشتان اول و دوم پا‪ ،‬روی پای‪ ،‬یک فرورفتگی‬ ‫وجود دارد‪ .‬این منطقه را برای چند دقیقه فشار دهید تا‬ ‫حس درد ناخوشایندی را احساس کنید‪.‬‬ ‫* تصور کنید که پای شما‪ ،‬از نوک انگشتان پا تا پشت‬ ‫پاشنه پای‌تان‪ ،‬دارای سه بخش است‪ .‬فاصله‌ی یک سوم از‬ ‫نوک انگشتان‌تان را پیدا کنید و به مدت چند دقیقه کف‬ ‫پای‌تان را در همان قسمت فشار دهید‪.‬‬ ‫* هر دو گوش خود را به مدت یک دقیقه ماساژ بدهید‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 562, Vol. 11 Friday, Aug. 4, 2017‬‬

‫‪23‬‬

‫‪ELITE PHYSICAL THERAPY & REHABILITATION CENTRE‬‬

‫کلینیک فیزیوتراپی‬

‫مرکز فیزیوتراپی و توان بخشی الیت‬

‫‪ELITE‬‬

‫‪Physical Therapy & Rehabilitation Centre‬‬

‫آرتروز‬

‫درد شانه گردن درد رفع کمردرد سیاتیک‬

‫‪#400-935 Marine Dr. (Capilano Mall 4th floor) North Vancouver BC., V7P 1S1‬‬

‫‪www.elitephysicaltherapy.ca‬‬

‫‪Email: info@elitephysicaltherapy.ca -‬‬

‫کادر مجرب با استفاده از آخرین دستاوردهای پزشکی و مدرنترین و پیشرفته ترین دستگاههای درمان همراه با آخرین تکنیکهای درمانی‬ ‫ویژه و ورزش درمانی در خدمت شما هموطنان عزیز در جهت کاهش درد و برگشت شما به زندگی نرمال می باشد ‪.‬‬

‫‪Spinal Decompression‬‬

‫این روش‪ ،‬یکی از مدرنترین و موثرترین روشهای درمان گردن درد‪ ،‬کمر درد ناشی از دیسک ‪Herniation‬‬

‫دیسک ‪ Bulging‬و‬

‫سیاتیک‬

‫می باشد‪.‬‬

‫لیزر درمانی (بدون عوارض جانبی)‪:‬‬ ‫لیزر‪ ،‬با نفوذ به عمق محل آسیب دیده‪ ،‬باعث ترمیم بافت‪ ،‬کاهش التهاب و کاهش سریع درد می شود‪ .‬این درمان در بیماران با مشکلی آرتروز و دیگر‬ ‫دردهای استخوانی‪ ،‬تاندونی‪ ،‬عضالنی و همچنین ترمیم زخمهای ناشی از بیماری قند و یا زخم بستر‪ ،‬بسیار موثر میباشد‪.‬‬

‫تجویز کفش و کفی طبی‪:‬‬

‫با استفاده از آخرین متد های اندازه گیری با لیزر با قیمت مناسب‬

‫کلیه بیماران ‪ WCB, ICBC‬و تمام بیمه های شخصی و کاری پذیرفته می شوند‬

‫‪Tel: 604.971.5334‬‬ ‫)‪Address: #400-935 Marine Dr., (Capilano Mall, 4 th Floor‬‬ ‫نورث ونکوور‪ ،‬کاپیالنو مال‪ ،‬طبقه ‪North Vancouver, BC, V7P1S1 4‬‬

‫زمان و ساعات کار‪ :‬دوشنبه تا شنبه‪ ،‬از ‪ 8‬صبح تا ‪ 8‬شب‬

‫لطف ًا برای کسب اطالعات بیشتر با ما تماس بگیرید‬

‫‪Email: elitephysicaltherapycentre@gmail.com‬‬

‫‪www.elitephysiotreatment.com‬‬

‫‪24‬‬

‫‪Issue 562, Vol. 11 Friday, Aug. 4, 2017‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫تازه های ایران و جهان‬ ‫نروژ‪ ،‬کشوری که در آن نمی‌توانید‬ ‫درآمد خود را پنهان کنید‬ ‫در گذشته حقوق نروژی‌ها در یک کتاب چاپ‬ ‫می‌شد؛ فهرستی از درآمد‪ ،‬دارایی و مالیاتی که هر‬ ‫فرد پرداخته را می‌شد در قفسه کتابخانه عمومی‬ ‫پیدا کرد‪ .‬این روزها اطالعات به صورت آنالین‬ ‫قابل دسترسی است و با کمی جستجو روی صفحه‬ ‫کامپیوتر شما ظاهر می‌شود‪.‬‬ ‫اوضاع از سال ‪ ۲۰۰۱‬تغییر کرد و تاثیری آنی‬ ‫داشت‪ .‬تام استاوی‪ ،‬دبیر اقتصادی روزنامه "وی جی"‬ ‫می‌گوید‪" :‬تبدیل شد به سرگرمی خیلی‌ها‪ .‬در یک‬ ‫مرحله به شما گفته می‌شد که دوست فیسبوکی‬ ‫شما چقدر درآمد دارد؛ فقط کافی بود وارد فیسبوک‬ ‫شوید‪ .‬وضعیت مسخره‌ای درست شده بود‪".‬‬ ‫به گفته استاوی شفافیت مهم است و بخشی‬ ‫از اهمیت آن هم به این دلیل است که نروژی‌ها‬ ‫مالیات زیادی می‌دهند؛ برای مثال در حالی که به‬ ‫طور متوسط مالیات یک بریتانیایی ‪ ۳/۳۳‬درصد و‬ ‫مالیات یک فرد مقیم اتحادیه اروپا فقط ‪ ۱/۳۰‬درصد‬ ‫درآمدش است‪ ،‬یک نروژی به طور متوسط ‪۲/۴۰‬‬ ‫درصد درآمدش را مالیات می‌دهد‪.‬‬ ‫استاوی می‌گوید‪" :‬وقتی شما این قدر زیاد‬ ‫می‌پردازید باید بدانید که بقیه هم همین کار را‬ ‫می‌کنند و همچنین باید بدانید که مالیات شما در‬ ‫جای درستی مصرف می‌شود‪ .‬ما باید به سیستم‬ ‫مالیات و سیستم خدمات اجتماعی خودمان اعتماد‬ ‫داشته باشیم‪".‬‬ ‫فایده‌های این کار خیلی بیشتر از ضررهای‬ ‫احتمالی ناشی از حسا دت دیگران به درآمد شما‬ ‫است‪ .‬در واقع در بیشتر محیط‌های کاری مردم بدون‬ ‫این که بخواهند به زندگی همکارشان سرک بکشند‬ ‫تا حد زیادی می‌‪‎‬دانند که او چقدر حقوق می‌گیرد‪.‬‬ ‫دستمزد بخش‌های مختلف معموال برحسب توافق‬ ‫مشترک تعیین می‌شود و فاصله بین حقوق‌ها هم‬ ‫چندان زیاد نیست‪.‬‬ ‫تفاوت حقوق زن و مرد نیز در نروژ کم است‪ .‬به‬ ‫گزارش مجمع جهانی اقتصاد نروژ از نظر برابری‬ ‫حقوق زن و مرد در کارهای مشابه در میان ‪۱۴۴‬‬ ‫کشور در رتبه پنجم قرار دارد (ایران در رتبه ‪۱۳۹‬‬ ‫این جدول است)‪.‬‬ ‫بنابراین اطالعاتی که از فیسبوک به دست می‌آید‬ ‫نباید چندان هم موجب تعجب شود‪ .‬اما کار خاصی‬ ‫که تام استاوی و دیگر همکاران دولتی‌اش انجام‬

‫دادند این بود که مردم را وادار کنند تا قبل از فضولی‬ ‫در مورد حقوق دوست‪ ،‬همسایه و همکارشان‪ ،‬بیشتر‬ ‫فکر کنند‪.‬‬ ‫نروژی‌ها حاال برای دانستن حقوق یک فرد باید‬ ‫اول شماره شناسایی ملی خود را وارد سایت کنند‬ ‫تا بتوانند به اطالعات مربوط به مالیات یک نفر‬ ‫دسترسی پیدا کنند و در سه سال اخیر هم نمی‌توان‬ ‫این کار را به صورت ناشناس انجام داد‪.‬‬

‫هانس کریستین هولته‪ ،‬رئیس اداره مالیات نروژ‬ ‫می‌گوید‪" :‬از سال ‪ ۲۰۱۴‬این امکان فراهم شده تا‬ ‫کسی که در مورد اطالعات شما جستجو کرده را‬ ‫پیدا کنید‪ .‬پس از این تعداد جستجو‌ها به میزان قابل‬ ‫توجهی افت کرد و در حدود یک دهم شد‪".‬‬ ‫جمعیت نروژ ‪ ۵‬میلیون و ‪ ۲۰۰‬هزار نفر است‬ ‫که حدود ‪ ۳‬میلیون نفر از آن‌ها مالیات می‌دهند‪.‬‬ ‫مسئوالن مالیاتی در سال قبل از برقراری محدودیت‬ ‫‪ ۱۶‬میلیون و ‪ ۵۰۰‬هزار مورد جستجو را ثبت کردند‪،‬‬ ‫در حالی که االن میزان آن حدود ‪ ۲‬میلیون مورد‬ ‫جستجو در سال است‪.‬‬ ‫طبق تحقیقی که به تازگی انجام شد ‪ ۹۲‬درصد‬ ‫مردم گفتند که به زندگی مالی دوستان‪ ،‬خانواده‬ ‫و آشنایان سرک نکشیده‌اند‪ .‬نلی بیورگ‪ ،‬زنی که‬ ‫من در یکی از خیابان‌های اسلو مالقات کردم‪ ،‬گفت‪:‬‬ ‫"قبال جستجو می‌کردم اما حاال اگر این کار را بکنید‬ ‫معلوم می‌شود و من هم دیگر چنین کاری نمی‌کنم‪.‬‬ ‫راجع به بعضی همسایه‌ها کنجکاو بودم‪ ،‬همین طور‬ ‫در مورد اشخاص معروف و خانواده سلطنتی‪ .‬فهمیدن‬ ‫این که پولدارها تقلب می‌کنند خوب است اما شما‬ ‫همیشه نمی‌توانید مچ آن‌ها را بگیرید چون به‬ ‫شیوه‌های مختلف درآمدشان را کم نشان می‌دهند‪".‬‬

‫‪News‬‬ ‫کتاب "قطور" درآمد و مالیات که سالی یکبار چاپ‬ ‫می‌شد‪ ،‬صف می‌کشیدند‪" :‬پدر من هم یکی از‬ ‫مشتاقان آن کتاب بود‪ .‬وقتی به خانه می‌آمد حال‬ ‫خوشی نداشت زیرا اسم همسایه ثروتمند ما را به‬ ‫عنوان آدمی با درآمد کم‪ ،‬بدون ملک و از همه باالتر‬ ‫با مالیات کمی که داده بود در فهرست می‌دید‪".‬‬ ‫او پس از این که قرار شد وضعیت مالی همه در‬ ‫نروژ شفاف باشد‪ ،‬تبعات منفی این تصمیم را در‬ ‫مدرسه‌اش دید‪" :‬یادم هست یکبار که به مدرسه‬ ‫رفتم گروهی از پسران را دیدم که می‌خواستند با‬ ‫آب و تاب از پول فراوانی که پدر یکی از همکالسی‌ها‬ ‫درمــی‌آورد با من حرف بزنند‪ .‬متوجه شدم که‬ ‫تعدادی از پسرها که جزو گروه این‌ها بودند‪ ،‬کمتر‬ ‫حرف می‌زنند و دیگر تمایلی به معاشرت با آن‌ها‬ ‫ندارند‪ .‬حال و هوای جالبی نبود‪".‬‬ ‫همچنین داستان‌های دیگری هم وجود داشت در‬ ‫مورد بچه‌هایی که به دلیل درآمد پایین پدرانشان با‬ ‫تمسخر همشاگردی‌ها روبرو شده بودند‪.‬‬ ‫با این حال هانس کریستین هولته می‌گوید که‬ ‫دولت حاال توانسته توازن را برقرار کند‪ .‬در واقع‬ ‫اجازه نیافتن برای جستجوی ناشناس در مورد‬ ‫دارایی مردم موجب شده تا تبهکاران عالقه‌ای به‬ ‫هدف قرار دادن ثروتمندان نداشته باشند‪ .‬هرچند‬ ‫محدودیت‌هایی که از سه سال پیش به وجود آمده‬ ‫هم نتوانسته مانع افشاگری در مورد کسانی که‬ ‫مظنون به تقلب هستند‪ ،‬شود‪.‬‬ ‫آقــای هولته می‌گوید‪" :‬ما افــرادی را که با‬ ‫جستجوهایشان به ما کمک می‌کند تا فرارهای‬ ‫مالیاتی را کشف کنیم‪ ،‬دوست داریــم و میزان‬ ‫اطالعاتی که از این راه به دست می‌آوریم کم نشده‪.‬‬ ‫شاید فضولی در زندگی مردم کم و بیش از بین رفته‬ ‫باشد اما شما هنوز به شکل قانونی می‌توانید جستجو‬ ‫کنید و گاهی هم نتایج خوبی از آن به دست می‌آید‪".‬‬ ‫حذف یک صفر از پول ملی ریال رفت‪ ،‬تومان‬ ‫رسمی شد! زمان تغییر واحد پول ایران‬

‫فهرست مالیاتی فقط درآمد خالص را به مردم‬ ‫می‌گوید نه میزان دارایی و مالیات پرداختی‪ .‬برای‬ ‫مثال فردی که امالک وسیعی دارد احتماال خیلی‬ ‫ثروتمند‌تر از چیزی است که شما می‌توانید در‬ ‫فهرست پیدا کنید‪ ،‬برای این که ارزش ملک در‬ ‫اسناد مالیاتی بسیار کمتر از ارزش واقعی آن‌ها در‬ ‫بازار‪ ،‬نشان داده می‌شود‪.‬‬

‫تغییر واحد پول ملی | زمان خداحافظی با ریال‬ ‫نز دیک است‪ .‬هیئت دولت در جلسه روز گذشته‬ ‫خود‪ ،‬تغییر واحد پول ملی ایران از ریال به تومان و‬ ‫حذف یک صفر از پول ملی را تصویب کرد‪ .‬هیئت‬ ‫دولت همچنین مصوبه ای در خصوص تضمین‬ ‫سپرده های مردم در موسسات اعتباری داشت‪...‬‬

‫هگه گالد‪ ،‬معلمی در جنوب اسلو زمانی را به یاد‬ ‫می‌آورد که مردم در دوران جوانی برای خواندن‬

‫هیات وزیران در آخرین جلسه خود به ریاست‬ ‫حجت االسالم حسن روحانی رییس جمهور‪ ،‬گزارش‬

‫خدمات لوله کشی‬ ‫; ;مسکونی‬ ‫; ;تجاری‬ ‫; ;اداری‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫کمیسیون اقتصاد را در خصوص الیحه اصالح قانون‬ ‫پولی و بانکی کشور بررسی کرد‪.‬‬

‫در این الیحه به احکامی درباره نظارت‪ ،‬مقررات‬ ‫انتظامی‪ ،‬صندوق حمایت سپرده ها‪ ،‬توقف‪ ،‬بازسازی‪،‬‬ ‫ورشکستگی‪ ،‬انحالل و تصفیه بانک ها و مؤسسات‬ ‫اعتباری پرداخته شده است‪.‬‬ ‫بر پایه این الیحه واحد پول ایران تومان و برابر ‪10‬‬ ‫ریال تعیین شد‪.‬‬ ‫هدف از این الیحه‪ ،‬تأمین ثبات‪ ،‬سالمت و پایداری‬ ‫نظام پولی و بانکی بر مبنای موازین شرعی و صیانت‬ ‫از منافع سپرده‌گذاران است که مشتمل بر اقدامات‬ ‫مناسب به‌منظور برون‌رفت مؤسسات اعتباری از‬ ‫شرایط نامطلوب‪ ،‬نحوه رسیدگی به تخلفات مؤسسات‬ ‫اعتباری و اقدامات مقتضی در زمان ورشکستگی این‬ ‫مؤسسات است‪.‬‬ ‫همچنین به منظور تضمین سپرده‌‌های اشخاص‬ ‫در مؤسسه اعتباری‪ ،‬به صندوق ضمانت سپرده‌ها‬ ‫اجازه داده شده با رعایت شرایط مقرر در این الیحه‬ ‫به فعالیت‌های خود ادامه دهد که بر این اساس‬ ‫عضویت تمامی مؤسسات اعتباری در این صندوق‬ ‫الزامی است‪.‬‬ ‫عالوه بر این‪ ،‬برای کمک به پیشرفت حرفه‬ ‫بانکداری‪ ،‬اعالم موارد عملکرد غیرحرفه‌ای اعضا‬ ‫به بانک مرکزی‪ ،‬تصمیم‌گیری و اقدام در جهت‬ ‫پیشگیری از رقابت ناسالم و غیرمنصفانه بین اعضاء‪،‬‬ ‫هماهنگی و تصمیم‌گیری در خصوص نحوه تبلیغات‬ ‫و اطالع‌رسانی بانکی در چارچوب مقررات بانک‬ ‫ت داوری با ضمانت اجرا در‬ ‫مرکزی‪ ،‬تشکیل هیا ‌‬ ‫جهت حل اختالف بین اعضاء و مشتریان و ارایه‬ ‫نظرات مشورتی به اعضاء‪ ،‬کانون بانک‌ها با مشارکت‬ ‫مؤسسات اعتباری که در ایران فعالیت می‌کنند‪،‬‬ ‫تشکیل شده و تمامی مؤسسات اعتباری ملزم به‬ ‫عضویت در کانون بانک‌ها هستند‪.‬‬

‫‪AQUA UNITED‬‬

‫‪PLUMBING‬‬

‫‪Plumbing & Drainage Service‬‬ ‫‪Licensed & Insured & Bonded‬‬

‫توسط‪ :‬بهـزاد‬ ‫‪Tel: 778.834.6267‬‬ ‫‪Aquaunitedplumbing@yahoo.ca‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 562, Vol. 11 Friday, Aug. 4, 2017‬‬

‫‪25‬‬

‫داروخانه فارماالیف‬

‫‪Capilano Mall,Unit 60-935 Marine Dr, North Vancouver, BC,V7P1S3‬‬

‫‪www.PharmalifePharmacy.com‬‬ ‫‪info@PharmalifePharmacy.com‬‬

‫‪Pharmalife Pharmacy‬‬

‫کپیالنو مال‪ ،‬نورث ونکوور‬ ‫‪778.340.1800‬‬

‫هفت روز هفته‬

‫ارائه تمامی خدمات نسخه ای‬

‫تزریق انواع واکسن‌های‬ ‫دولتی و آزاد‬

‫مشاوره تخصصی رژیم دارویی‬ ‫رایگان‬

‫بسته بندی رایگان داروها‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫پر کردن نسخه‬ ‫تکرار نسخه‬ ‫انتقال نسخه‬ ‫تحویل رایگان دارو درب منزل‬

‫بیماری‪ :‬زُنا‪ ،‬آنفلوانزا‪ ،‬سیاه سرفه‬ ‫مننژیت‪ ،‬ذات الریه‪ ،‬هپاتیت‬

‫(سیستم نوین قابل جداسازی)‬

‫• روزانه‬ ‫• هفتگی‬ ‫• ماهیانه‬

‫• داروهای نسخه ای‬ ‫• داروهای مکمل‬ ‫• دیابت و انسولین‬

‫قیمت داروهای نسخه ای برابر یا کمتر از ‪Walmart‬‬ ‫دارای البراتور تخصصی برای داروهای‬

‫ترکیبی و ساختنی‬

‫ٔ‬ ‫داروخانه ایرانی با مجوز رسمی از ‪ PCCA‬انجمن داروهای‬ ‫تنها‬ ‫ترکیبی آمریکا و ‪ Medisca‬از دانشگاه فلوریدا‬

‫ی نقیبی‬ ‫با مدیریت‪ :‬دکتر ُگل ‌‬

‫خدمات ترک اعتیاد (متادون)‬

‫ساعات کار داروخانه ‪:‬‬

‫دوشنبه تا چهارشنبه‪ 10 :‬صبح تا ‪ 6‬عصر‬

‫و‬

‫ترک سیگار‬

‫پنجشنبه و جمعه‪ 10 :‬صبح تا ‪ 8:30‬شب‬

‫موجود است‬ ‫شنبه و یکشنبه‪ 11 :‬صبح تا ‪ 6‬عصر‬

‫‪26‬‬

‫‪Issue 562, Vol. 11 Friday, Aug. 4, 2017‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫تازه های علمی‬ ‫چگونه در شب عکس های بهتری‬ ‫با تلفن های هوشمند بگیریم؟‬ ‫یکی از مشکالت اساسی تلفن های هوشمند‬ ‫امروزی‪ ،‬سنسور های بسیار کوچک گیرنده تصویر‬ ‫آن ها است‪ .‬شاید در نور روز این مشکل چندان‬ ‫خودنمایی نکند‪ .‬اما اگر در شب که نور چندانی‬ ‫وجود ندارد هوای عکاسی به سرتان بزند ‪ ،‬با مشکل‬ ‫تاری عکس ها رو به رو خواهید شد‪.‬‬ ‫به همین منظور دست روی همین قضیه گذاشته‬ ‫ایم و می خواهیم با معرفی چند راهکار ساده این‬ ‫مشکل را تا حدودی حل کنیم‪ .‬پس اگر به دنبال‬ ‫گرفتن عکس های بهتر در نور شب هستید ادامه‬ ‫این مقاله را در دیجیاتو مطالعه کنید‪.‬‬ ‫چرا نور کم مشکل ساز است؟‬

‫امکان تغییر اعداد و ارقام تنظیمات ‪ ISO‬را به کاربر‬ ‫می دهند‪ .‬اما در صورتی که قادر به انجام این کار‬ ‫نبودید می توانید خیلی راحت با نصب اپ های‬ ‫شخص ثالث ( ‪ Lite 5-Camera FV‬برای اندروید و‬ ‫‪ Pro Camera‬برای آیفون) به تنظیمات ‪ ISO‬دست‬ ‫پیدا کنید‪.‬‬ ‫اما اینکه یک راست به سراغ تنظیمات ‪ ISO‬برویم‬ ‫راه چاره مان نیست‪ .‬بلکه ایجاد تغییر در تنظیمات‬ ‫‪ ISO‬نیز می تواند باعث بروز مشکالتی مانند رنگ‬ ‫زدایی یا کاهش جزئیات در تصاویر شود‪.‬‬ ‫پس با بهره گیری از این روش‪ ،‬هم پیروز هستید‬ ‫و هم بازنده‪ .‬در اصل با تغییر تنظیمات ‪ ISO‬به‬ ‫عکس های روشن و شارپ تری دست پیدا می‬ ‫کنید که شاید آنقدرها از کیفیت چندان مطلوبی‬ ‫برخوردار نباشند‪.‬‬ ‫نور فراگیرتر‬

‫پیش از آنکه به سراغ هر چیزی برویم‪ ،‬بهتر است‬ ‫کمی از دالیل سختی عکس گرفتن در محیط‬ ‫تاریک برایتان بگوییم‪ .‬همانطور که در شروع مطلب‬ ‫اشاره کردیم‪ ،‬اندازه کوچک سنسورهای گیرنده‬ ‫تصویر مسبب تمامی این مشکل هاست‪.‬‬ ‫اندازه بخش حساس به نور بسیاری از سنسورها‬ ‫که به صورت یکپارچه در تلفن های هوشمند جای‬ ‫گرفته اند‪ ،‬تقریبا با عددی میان ‪ ۱۵‬تا ‪ ۳۰‬میلی متر‬ ‫مربع برابری می کند‪ .‬این در حالی است که این‬ ‫بخش در یک دوربین ‪ DSLR‬حرفه ای‪ ،‬ابعادی در‬ ‫حدود ‪ ۸۶۰‬میلی متر مربع دارد؛ یعنی ‪ ۳۰‬تا ‪۶۰‬‬ ‫برابر بزرگتر‪.‬‬ ‫همین فاصله ابعاد است که باعث تفاوت های‬ ‫چشمگیر می شود‪ .‬سنسور های دوربین تلفن‬ ‫های هوشمند اگر چه در طول روز با هیچ مشکلی‬ ‫مواجه نیستند‪ ،‬اما در شب توانایی دریافت نور کافی‬ ‫را ندارند‪ .‬با این حال‪ ،‬این مشکالت را می شود با‬ ‫راهکارهایی رفع کرد که هر کدام از آن ها مزایا و‬ ‫معایب خود را نیز دارند‪.‬‬ ‫حساسیت بیشتر‬

‫برای گرفتن یک عکس خوب‪ ،‬نیازمند نور بیشتر‬ ‫برای پایین نگه داشتن حساسیت سنسور دوربین‬ ‫هستید‪ .‬به همین منظور بهتر است برای عکس‬ ‫برداری در نور کم‪ ،‬از یک منبع نور غیر طبیعی‬ ‫کمک بگیرید‪.‬‬ ‫اینجاست که فلش ‪ LED‬های موجود روی‬ ‫تلفن هــای هوشمند به کــار می آیند‪ .‬اغلب‬ ‫موبایل های امروزی همگی حداقل یک فلش ‪LED‬‬ ‫پر قدرت دارند که می توان به کمک آن ها به سوژه‬ ‫عکس‪ ،‬نور تاباند و تصاویر بهتری دریافت کرد‪.‬‬ ‫با این حال باید این موضوع را نیز در نظر گرفت‬ ‫که استفاده نادرست از فلش ‪ LED‬ها نیز می تواند‬ ‫از زیبایی عکس بکاهد‪ .‬در بسیاری از مواقع‪ ،‬نور‬ ‫فلش ‪ LED‬به طور کامل سایه اطراف سوژه عکس‬ ‫را از بین می برد‪.‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Science‬‬ ‫تنهایی باعث بهتر دیده شدن سوژه توسط سنسور‬ ‫گیرنده تصویر می شود‪ .‬عالوه بر این با این کار‬ ‫فوتون های بیشتری هم به سنسور دوربین می رسد‬ ‫که خود در کیفیت نهایی عکس تاثیر بسزایی دارد‪.‬‬

‫یک راه ساده برای رساندن نور بیشتر به سنسورها‪،‬‬ ‫اعمال تغییرات در تنظیمات ‪ ISO‬است که می توان‬ ‫با استفاده از آن سنسورهای گیرنده تصویر را تا‬ ‫اندازه بسیار زیادی حین عکس برداری در نور کم‬ ‫تقویت کرد‪.‬‬ ‫البته باید به این موضوع اشاره کرد که تلفن های‬ ‫هوشمند‪ ،‬این کار را به صورت خودکار برای تان‬ ‫انجام می دهند‪ .‬اما گاهی اوقات می شود با دست‬ ‫بردن در تنظمیات عکس برداری‪ ،‬تصاویر بهتری به‬ ‫ثبت رساند‪.‬‬ ‫اکثر اپ های دوربین تلفن های هوشمند هم‬

‫زمان اکسپوژر طوالنی تر‬ ‫در صورتی که به هیچ منبع نوری دسترسی‬ ‫نداشتید‪ ،‬بهتر است زمان بیشتری در اختیار دوربین‬ ‫موبایل تان قرار دهید‪ .‬افزایش زمان اکسپوژر به‬

‫قرار دهیم‪ .‬عالوه بر این‪ ،‬ابزارهای مختلفی نیز وجود‬ ‫دارند که به وسیله آن های می توان عکس های‬ ‫با کیفیت تری ثبت کرد‪ .‬با این حال‪ ،‬استفاده از‬ ‫تمامی این راهکار ها باعث نمی شود که یک شبه‬ ‫به عکاسی حرفه ای تبدیل شوید‪ .‬عکاسی یک هنر‬ ‫واقعی است و باید برای ثبت عکس های فوق العاده‬ ‫سال های تالش کرد و تجربه کسب نمود‪.‬‬

‫یکی از خطرناک‌ترین نرم‬ ‫برای ایجاد تغییرات اکسپوژر باید به سراغ‬ ‫تنظیمات دستی دوربین موبایل تان بروید و از آنجا‬ ‫به دنبال ‪ shutter speed‬یا ‪ exposure time‬بگردید‪.‬‬ ‫اعداد و ارقام مناسب برای زمان اکسپوژر نیز برای‬ ‫هر عکس فرق می کند‪.‬‬ ‫به عنوان مثال برای عکس برداری از یک ماشین‬ ‫در حال حرکت یا آتش بازی در آسمان نیاز به‬ ‫تنظیم زمان اکسپوژر روی ‪ ۲‬تا ‪ ۸‬ثانیه دارید‪ .‬در‬ ‫حالیکه برای عکس برداری از روشنایی ماه حدودا‬ ‫به ‪ ۳۰‬ثانیه زمان نیاز پیدا خواهید کرد که در واقع‬ ‫طوالنی ترین حالت اکسپوژر در اکثر تلفن های‬ ‫هوشمند است‪.‬‬ ‫در صورتی هم که عکس های تان در اکسپوژرهای‬ ‫طوالنی تر خیلی روشن بود‪ ،‬بهتر است از تنظمیات‬ ‫خودکار بــرای حساسیت ‪ ISO‬استفاده کنید‪.‬‬ ‫اکسپوژر طوالنی به راحتی عکس های با کیفیت و‬ ‫روشن تری در اختیارتان قرار می دهد‪ .‬اما استفاده‬ ‫از این روش یک عوارض جانبی بزرگ هم دارد‪ .‬تنها‬ ‫کافیست یک حرکت کوچک در قاب تصویر رخ دهد‬ ‫تا تمامی زحماتتان به باد برود‪.‬‬ ‫پس حواستان باشد که هنگام عکاسی با اکسپوژر‬ ‫طوالنی نباید چیزی در تصویر حتی یک تکان ساده‬ ‫بخورد‪ .‬عالوه بر این باید مراقب لرزش دست هایتان‬ ‫نیز باشید‪ .‬چون حتی کوچکترین نوسانات نیز باعث‬ ‫تار شدن تمامی تصویر می شود‪.‬‬ ‫لوازم و ادوات جانبی‬

‫این موضوع شاید برای کاربران معمولی آنقدرها‬ ‫اهمیت نداشته باشد‪ .‬اما از نگاه حرفه ای ها این‬ ‫عکس ها اغلب تخت و دو بعدی دیده می شوند که‬ ‫چندان ظاهر خوشی ندارند‪ .‬پس در این صورت باید‬ ‫هنگام استفاده از فلش ‪ LED‬خیلی دقت داشته‬ ‫باشید‪.‬‬ ‫به عنوان مثال اگر می خواهید یک پرتره بگیرید‪،‬‬ ‫بهتر است چند قدمی به یک منبع نور نزدیک شوید‬ ‫یا به یک گوشه روشن تر بروید‪ .‬اگر یاد بگیرید‬ ‫که چطور با نور بازی کنید می توانید عکس های‬ ‫جذابی بگیرید‪ .‬اما در غیر این صورت‪ ،‬استفاده از‬ ‫فلش ‪ LED‬نیز خود باعث غیر طبیعی شدن تصاویر‬ ‫می شود‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫استفاده از لوازم جانبی هنگام عکس برداری در‬ ‫نور شب نیز جای خود را دارند‪ .‬خصوصا اگر خیلی‬ ‫اهل عکاسی در شب هستید حتما باید برای خرید‬ ‫یک سه پایه مناسب اقدام کنید‪ .‬به عنوان مثال‬ ‫می توانید در ایران یک گوریال پاد شرکت جابی‬ ‫را با قیمتی در حدود ‪ ۳۵‬هزار تومان خریداری‬ ‫کنید و از آن هنگام عکس برداری با زمان اکسپوژر‬ ‫طوالنی تر بهره بگیرید‪.‬‬ ‫در پایان باید گفت‪ ،‬بیشمار راه مختلف برای‬ ‫عکس برداری بهتر در نور شب وجود دارند‪ .‬اما در‬ ‫این مقاله ما سعی کردیم بهترین ها را در اختیارتان‬

‫افزارهای جهان خاموش می‌شود‬

‫شرکت ادوبی اعالم کرد نرم افزار ادوبی فلش را‬ ‫در سال ‪ 2020‬از کار خواهد انداخت تا این پایانی‬ ‫بر یکی از محبوبترین و در عین حال خطرناک ترین‬ ‫نرم افزارهای جهان باشد‪.‬‬ ‫به گزارش جام‌جم آنالین به نقل از سینا پرس‪ ،‬در‬ ‫سال ‪ 2010‬بود که استیو جابز نرم افزار ادوبی فلش‬ ‫را از آیفونها خارج کرد‪ .‬به باور جابز‪ ،‬این نرم افزار‬ ‫بسیار غیرایمن و مملو از کدگذاری بود‪ .‬او همچنین‬ ‫اینگونه استدالل می کرد که ادوبی نرم افزاری است‬ ‫که منابع را تحت مخاطرات امنیتی قرار می دهد‪.‬‬ ‫اکنون و با گذشت ‪ 6‬سال از آن دوران به نظر می‬ ‫رسد آنچه که استیو جابز مطرح می کردهدرست باشد‬ ‫زیرا شرکت ادوبی به این نتیجه رسیده است که نرم‬ ‫افزار ادوبی فلش را برای همیشه خاموش کند‪.‬‬ ‫این شرکت به تازگی اعالم کرده که از این پس به‬ ‫روزرسانی و توزیع فلش پلیر را متوقف می کند و این‬ ‫بدان معناست که تا پایان سال ‪ 2020‬باید با این نرم‬ ‫افزار خداحافظی کرد‪ .‬ادوبی فلش یکی از محبوب‬ ‫ترین و در عین حال پرمخاطره ترین نرم افزارهای‬ ‫جهان محسوب می شود که مرگ آن تأثیر زیادی‬ ‫بر کاربران اینترنت در سراسر جهان می گذارد‪.‬‬ ‫با این حال بسیاری از کارشناسان معتقدند از آنجاکه‬ ‫این نرم افرار حاوی باگها یا شکافهای امنیتی زیادی‬ ‫بوده است نباید از این خبر ناراحت شد‪ .‬به باور آنها‬ ‫با خاموش شدن ادوبی فلش‪ ،‬دنیای وب ایمن تر‪،‬‬ ‫سریعتر و مطمئن تر خواهد شد‪.‬‬ ‫گفته می شود دلیل اصلی که شرکت ادوبی را‬ ‫واداشته تا با این نرم افزار خداحافظی کند‪ ،‬کهنه‬ ‫شدن آن است‪.‬‬ ‫ادوبی فلش که به اختصار به آن فلش هم گفته‬ ‫می شود نرم افــزاری است که برای تولید انواع‬ ‫بازیهای دو بعدی‪ ،‬فیلم و برنامه های پویای اینترنتی‬ ‫به کار گرفته می شود‪ .‬این نرم افزار توسط شرکت‬ ‫مکرومدیا در دنیای وب راه اندازی شد که با خریده‬ ‫شدن مکرومدیا توسط ادوبی‪ ،‬از آن پس با عالمت‬ ‫تجاری ادوبی معرفی می شود‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫تازه های علمی ـ فناوری‬

‫‪Science‬‬ ‫تصاویر جونو از 'گردباد'‬ ‫مشتری منتشر شد‬

‫اداره ملی فضا هوا آمریکا ‪ -‬ناسا ‪ -‬تصاویر نزدیکی‬ ‫از گردباد سیاره مشتری موسوم به لکه سرخ بزرگ‬ ‫منتشر کرده است‪.‬‬ ‫این تصاویر توسط سفینه کاوشگر بدون سرنشین‬ ‫جونو برداشته شده و نخستین تصاویر نزدیک‬ ‫از پدیده‌ای است که برای چند قرن مورد توجه‬ ‫اخترشناسان قرار داشته است‪.‬‬ ‫جونو در گر دش در مدار مشتری‪ ،‬روز دوشنبه‬ ‫هنگام عبور از فراز گردباد عظیم این سیاره تصاویری‬ ‫از این پدیده برداشت‪ .‬مشتری بزرگ‌ترین سیاره‬ ‫منظومه شمسی است که جرم آن به دوبرابر و نیم‬ ‫مجموع جرم سایر سیاره‌های این منظومه می رسد‪.‬‬ ‫حجم مشتری بیش از ‪ ۱۳۰۰‬برابر کره زمین است‪.‬‬ ‫اسکات بولتون‪ ،‬سرپرست بررسی اطالعات ارسالی‬ ‫جونو در ناسا‪ ،‬گفته است که برای چند صد سال‪،‬‬ ‫پژوهشگران لکه سرخ بزرگ سرخ مشتری را مشاهده‬ ‫کرده و به تفکر و نظریه‌پردازی درباره آن مشغول‬ ‫بوده‌اند اما این نخستین بار است که تصاویری دقیق‬ ‫و نزدیک از این پدیده در دسترس بشر قرار می‌گیرد‪.‬‬ ‫لکه سرخ نتیجه بروز چرخش گاز در گردبادی بر‬ ‫فراز سطح مشتری است که قطر آن در ماه آوریل‬ ‫سال جاری به بیش از شانزده هزار کیلومتر یعنی‬ ‫حدود ‪ ۱.۳‬برابر قطر کره زمین رسید‪.‬‬

‫این جانور آبزی بسیار ریز با هشت‌پا می‌تواند در‬ ‫مقابل تابش‪ ،‬انجماد‪ ،‬کم‌آبی بدن‪ ،‬و حتی خالء از‬ ‫خود مقاومت نشان دهد‪.‬‬

‫محققان در حال حاضر نقشه ژنتیکی این موجود‬ ‫را ترسیم کرده و ژن‌هایی را یافته‌اند که به آنها امکان‬ ‫می‌دهد پس از مدتی زندگی در بی‌ابی مفرط‪ ،‬خود را‬ ‫احیا و بازسازی کنند‪.‬‬ ‫برخی از ژن‌های موجود در شرایط کمبود آب‪،‬‬ ‫پروتئینی تولید می‌کنند که جایگزین آب‌ از دست‬ ‫رفته در سلول ها می‌شو د‪ .‬هنگامی که آب دوباره‬ ‫در دسترس باشد‪ ،‬سلول‌ها این پروتئین‌ها را دفع‬ ‫می‌کنند‪.‬‬ ‫هرچند این موجودات تنها یک میلی‌متر یا کمتر‬ ‫اندازه دارند‪ ،‬اما جان سخت‌ترین موجودات روی‬ ‫زمین هستند‪ .‬نتیجه یک پژوهش نشان می‌هد که‬ ‫آنها می‌توانند تقریبا از هر فاجعه کیهانی‪ ،‬جان سالم‬ ‫به در ببرند‪.‬‬ ‫خرس‌‪‎‬های آبی اغلب در دریاچه‌ها و استخرهای‬ ‫که احتمال دارد خشک شود زندگی می‌کند‪ .‬به مرور‬ ‫زمان‪ ،‬آنها توانایی زنده ماندن در شرایط کم‌آبی‬ ‫شدید را به دست آورده و زمانی که آب دوباره پیدا‬ ‫می‌شود‪ ،‬پس از سال‌ها به زندگی خود (در آب)‬ ‫بازمی‌گردند‪.‬‬

‫اخترشناسان از اواسط قرن نوزدهم به مشاهده و‬ ‫بررسی لکه سرخ بزرگ پرداخته‌اند‪ .‬نظر بر این است‬ ‫که احتماال این توفان بیش از سیصد و پنجاه سال‬ ‫پیش آغاز شده است‪.‬‬ ‫کاوشگر جونو در سال ‪ ۲۰۱۱‬به سوی مشتری‬ ‫پرتاب شد و در سال ‪ ۲۰۱۶‬میالدی ماموریت گردش‬ ‫در مدار این سیاره را آغاز کرد‪ .‬در ماه سپتامبر‬ ‫امسال‪ ،‬این سفینه بار دیگر از فراز لکه سرخ بزرگ‬ ‫عبور خواهد کرد و انتظار می‌رود تصاویر دیگری از‬ ‫آن را به زمین ارسال کند‪.‬‬

‫مارک بلکستر‪ ،‬یکی از محققان این پروژه و استاد‬ ‫دانشگاه ادینبورگ می گوید‪" :‬خرس‌های دریایی با‬ ‫توانایی‌های شگفت‌انگیز خود‪ ،‬می‌توانند به ما راه‌های‬ ‫جدیدی را برای مقابله با مشکالت دنیای واقعی از‬ ‫جمله انتقال واکسن‌ها نشان دهند‪".‬‬

‫اسرار جان سخت‌ترین موجود‬ ‫کشف شد‬

‫مطالعه ژنتیکی خرس‌های آبی از توانایی‌های‬ ‫خارق العاده آنها برای بقا و زنده ماندن پرده برداشته‬ ‫است‪.‬‬

‫را آغاز کند و به جمع کمپانی هایی بپیوندد که از‬ ‫همین حاال در تالش برای رساندن این تکنولوژی‬ ‫نسل جدید به دست مردم هستند‪ .‬در حال حاضر‪،‬‬ ‫اسپرینت برای راه اندازی سرویس ‪ 5G‬خود در سال‬ ‫‪ 2019‬برنامه ریزی کرده و ‪ T-Mobile‬هم هدف‬ ‫گذاری خود را روی سال ‪ 2020‬میالدی گذاشته‬ ‫است‪ AT&T .‬و ورایزن هم از دیگر بازیگران این‬ ‫حوزه به حساب می آیند‪.‬‬

‫در مقاله جدیدی که در مجله "پلوس بیول" نشر‬ ‫شد‪ ،‬محققان دریافته‌اند که کلید بقای این جانوران‬ ‫در ژن‌های آنها است‪.‬‬

‫محققان می‌گویند فهم این توانایی ذاتی خرس‌های‬ ‫آبی می‌تواند برای انسان‌ها مفید باشد و مثال به‬ ‫محققان کمک کند واکسن‌های زنده را راحت تر به‬ ‫سراسر جهان بفرستند و بدون سردکردن نگهداری‬ ‫کنند‪.‬‬

‫این کاوشگر تا کنون اطالعات مفصلی از مشتری‬ ‫به زمین فرستاده که به گفته پژوهشگران‪ ،‬نکات‬ ‫جدیدی را درباره این سیاره آشکار ساخته است‪.‬‬

‫‪Issue 562, Vol. 11 Friday, Aug. 4, 2017‬‬

‫‪27‬‬

‫محققان همچنین‪ ،‬مجموعه‌ای از پروتئین‪‌‎‬های‬ ‫مختلف را کشف کرده‌اند که می‌توانند دی‌ان‌ای‬ ‫خرس‌های آبی را محافظت کند‪ .‬این کشف شاید‬ ‫توضیح دهد چگونه موجودات می‌توانند از خطر‬ ‫پرتوهای مضر در امان بمانند‪.‬‬

‫اپل جواز الزم برای آزمایش تکنولوژی‬ ‫وایرلس ‪ 5G‬خود را دریافت کرد‬ ‫رگوالتوری ‪ FCC‬اخیراً جواز الزم را در اختیار اپل‬ ‫قرار داده تا این کمپانی‪ ،‬تست تکنولوژی ‪ 5G‬خود‬

‫انتقال دیتای حجیم تر را با سرعت بیشتری محقق‬ ‫سازند‪.‬‬ ‫اما این نوع از سیگنال ها به راحتی قادر به عبور‬ ‫از اشیا نبوده و نیازمند خط دید مستقیم هستند؛‬ ‫مسئله ای که به پیچیدگی توسعه این تکنولوژی‬ ‫می افزاید‪.‬در حالی که اپل به تازگی وارد حوزه ‪5G‬‬ ‫شده‪ ،‬فیسبوک‪ ،‬گوگل‪ ،‬سامسونگ و ‪ Starry‬همگی‬ ‫از مدت ها پیش مشغول کار روی شبکه های خود‬ ‫بوده اند‪.‬‬ ‫مستنداتی که اپل در اختیار ‪ FCC‬قرار داده‪ ،‬شامل‬ ‫اطالعاتی درباره چگونگی عمل کردن این سرویس‬ ‫‪ 5G‬نیستند اما کمپانی ساکن کوپرتینو حاال اجازه‬ ‫دارد که تکنولوژی خود را در دو منطقه نزدیک به‬ ‫کالیفرنیا آزمایش کند‪.‬‬

‫اپل مشغول توسعه پهنای باندی با امواج میلی‬ ‫متری و فرکانس باالتر و طول موج کمتر نسبت به‬ ‫آن چیزی است که ‪ T-Mobile‬و اسپرینت‪ ،‬شبکه‬ ‫خود را رویشان متمرکز کرده اند‪ .‬با این همه‪ ،‬این‬ ‫کمپانی ها و دیگر کمپانی های مشابه‪ ،‬طیف های‬ ‫موج های میلی متری متفاوتی را در اختیار خود‬ ‫درآورده اند‪ .‬تکنولوژی این ریزموج ها این امکان‬ ‫را برای سرویس دهندگان ‪ 5G‬فراهم می آورد که‬

‫زود ورق نزنید‬ ‫به نفع شماست که‬ ‫این مطلب را بخوانید‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬

TEL: 604.785.8900

Issue 562, Vol. 11 Friday, Aug. 4, 2017

‫علی عاصی‬ Ph.D.EE

MASTERS REALTY

1453 BELLEVUE AVE., WEST VANCOUVER, BC, V7T1C3 Fax: 1-888-245-9417 info@aliasi.ca www.aliasi.ca

ONLY WHEN YOU NEED THE BEST

.‫ فهرست زیر را مالحظه فرمایید که بیانگر قسمتی از فعالیت های من در چند ماه گذشته است‬،‫ جدی هستید‬،‫اگر برای خرید یا فروش ملک‬

SOME OF 2016/2017 SOLDS

1003 138 E ESPLANADE ST.NORTH VAN

$859,000

2706 - 280 ROSS DR., NEW WESTMINSTER

$499,900

503-3335 CYPRESS PLACE, WEST VAN

1103 4178 DAWSON ST.BURNABY

$420,000

1202 - 1180 PINETREE WAY, COUITLAM

$339,900

312 - 11665 HANY BYPASS, MAPLE RIDGE

428-19677 MEADOW GARDENS WAY

$419,000

303 - 12069 HARRIS ROAD, PIIT MIDOWS

$384,000

992 KINSAC ST., COQUITLAM

3796 NORWOOD AVE, NORTH VANCOUVER

$3,377,000

918 ROBINSON St., COQUITLAM

1506 3070 GUIFORD WAY, COQUITLAM

$325,000

2805 1367 ALBERNI ST, VANCOUVER

$2,050,000

$254,000

$1,403,000 Feb. 15, 2016

$1,060,000 Jan. 18, 2016

$998,888 Jan. 13, 2016

3183 JERVIS ST., PORT COQUITLAM

507 118 E 13TH ST, NORTH VANCOUVER

211 E 4 TH ST., NORTH VANCOUVER

TH7-1288 CHESTERFIELD AVE., NORTH VAN

45-2990 PANORAMA DR., COQUITLAM

$828,000 Feb. 3, 2016

$791,000 Jan. 27, 2016

$790,000 Jan. 18, 2016

$785,000 Feb. 23, 2016

1904 - 555 DELESTRE AVE, COQUITLAM

1007 - 301 CAPILANO RD., PORT MOODY

$449,800 Feb. 28, 2016

$398,000 Feb. 1, 2016

11 - 220 E 4TH ST., NORTH VANCOUVER

$604,000 Jan. 14, 2016

301 255 ROSS DRIVE, NEW WESTMINSTER

$380,000 Feb. 25, 2016

302 1148 HEFFLEY CR., COQUITLAM

$344,000 Apr. 7, 2016

206-1330 GENEST WAY, COQUITLAM

$465,000 Jun. 2, 2016

2205 - 4888 BRENTWOOD DR, BURNABY

$364,000 Jan. 6, 2016

105 - 12711 64 AVENUE, SURREY

$290,000 Jan. 31, 2016

4 - 19240 119th AVE, PITT MEADOWS

$369,800 Jun. 9, 2016

217 - 2891 E HASTINGS ST, VANCOUVER

$242,000 Jan. 14, 2016

2102 - 651 NOOTKA WAY., PORT MOODY

$355,000 Jan. 27, 2016

314 11665 HANEY BYPASS, MAPLE RIDGE

$225,000 Mar. 17, 2016

$630,000 Jan. 16, 2016

805 ALEXANDRE BAY, PORT MOODY

$390,000 Apr. 16, 2016

205 - 125 W 18 ST., NORTH VANCOUVER

$350,000 Mar. 15, 2016

116 - 11901 89A AVE, DELTA

$169,000 Feb. 7, 2016

www.Daneshmand.Ca

Issue 562, Vol. 11 Friday, Aug. 4, 2017

‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬

TEL: 604.785.8900

Persian, Weekly

‫علی عاصی‬

Daneshmand Magazine

MASTERS REALTY

Ph.D.EE

1453 BELLEVUE AVE., WEST VANCOUVER, BC, V7T1C3

303-5470 Ormidale Street, Vancouver V5R 0E5

Fax: 1-888-245-9417 info@aliasi.ca www.aliasi.ca

ONLY WHEN YOU NEED THE BEST

303-5470 Ormidale Street, Vancouver V5R 0E5

$450,000

Est. Maintenance Fee: $235 Est. Completion: Jan. 31, 2018 - April 30, 2018 Colour scheme: Dark In waiting list for locker for $2,000 extra $2,694 credit for decoration allowance

+ GST

- 1 bed + Den - 4 piece bath - 524 SQFT - Electric Heating - Balcony - West Facing - Rentals Allowed - Floor to Ceiling Windows - Stainless Steel appliances (Gas Range)

The Vendor will supply and install laminate ßooring in the bedroom at no additional cost.

Amenities: - Fitness Centre - 60 ft Pool - Hot Tub - Meeting Room - Caretaker and Lush Gardens

‫ در ونکوور‬،‫ سرویس کامل‬1 ‫ با‬،‫ خوابه همراه با دن‬1 ‫آپارتمان‬ ،‫ اسکورفیت‬524 ‫ با زیربنای‬،‫بسیار بزرگ و دلباز‬ ،‫دارای پنجره ای از کف تا سقف شیشه ای‬ ،‫آشپزخانه مدرن با تجهیزات کامل‬

‫ سالن اجتماعات‬،‫ جکوزی‬،‫ استخر‬،‫دارای سالن ورزشی‬ Ali Asi Based on your budget, decide the city and property type here and 604-785-8900 then call me @ 604-785-8900 info@aliasi.ca Downtown Royalty Group Realty Port Moody Coals Harbour Burnaby Pitt Meadows West Vancouver

English Bay Yaletown

North Vancouver

New Westminster

Coquitlam Port Coquitlam

Maple Ridge

House

$2,400,000

$1,300,000

$1,000,000

$800,000

$500,000

House with Suite

$3,000,000

$1,700,000

$1,300,000

$1,000,000

$750,000

Duplex

$1,300,000

303-5470 $1,200,000 Ormidale Street$1,200,000 ApartmentVancouver, B.C. V5R 0E5 $1,000,000 $1,300,000 > 2bed, 2 bath

$1,000,000

$850,000

$650,000

$550,000

$800,000

$500,000

$350,000

$800,000

$550,000

$425,000

$300,000

$700,000

$500,000

$300,000

$230,000

$450,000

$350,000

Townhouse

> 1,000 SQFT

Apartment > 2bed, 1 bath Any size 1 bedroom

$700,000 $400,000 (c) Ali Asi

604-785-8900

$250,000

$200,000

info@aliasi.ca

$180,000 www.aliasi.ca

)‫ هزار دالر (برای یک نفر) یا تا ارزش یک میلیون دالر (برای یک زوج‬500 ‫اگر میخواهید ملکی به ارزش حداکثر تا‬ ‫ با من تماس بگیرید‬،‫ خریداری کنید‬%10 ‫ الی‬%5 ‫با پیش پرداخت‬ Purchase Price

Down Payment

Monthly Payment

Purchase Price

$100,000

$5,000

$450

$200,000

$10,000

$900

$300,000

$15,000

$1,350

$400,000

$20,000

$1,800

$500,000

$25,000

$2,250

$600,000

$35,000

$2,700

$700,000

$45,000

$3,100

$800,000

$55,000

$900,000

$65,000

$999,999

$75,000

Ali Asi

(604) 785-8900

Down Payment

Monthly Payment

$1,200,000

$240,000

$4,400

$1,300,000

$290,000

$4,700

$1,400,000

$340,000

$4,900

$1,500,000

$390,000

$5,100

$1,750,000

$515,000

$5,700

$2,000,000

$640,000

$6,300

$3,500

$2,500,000

$890,000

$7,500

$3,950

$3,000,000

$1,140,000

$8,600

$4,400

$4,000,000

$1,640,000

$10,900

info@aliasi.ca

Ali Asi

(604) 785-8900

info@aliasi.ca

‫‪30‬‬

‫‪Issue 562, Vol. 11 Friday, Aug. 4, 2017‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫تازه های علمی‬ ‫سایون‪ ،‬نخستین خودروی‬ ‫خورشیدی جهان‬

‫شد‪ .‬جوالی گذشته آن‌ها با هدف تولید خودروی‬ ‫الکتریکی خورشیدی‪ ،‬کمپین تبلیغاتی بزرگی به‬ ‫راه انداختند تا بتوانند هزینه ساخت و آزمایش این‬ ‫خودرو را تأمین کنند‪ .‬این کمپین موفقیت‌آمیز‬ ‫بود و مبلغی حدود ‪ ۶۰‬هزار یورو کمک نقدی‬ ‫جمع‌آوری شد؛ درحالی‌که حدود ‪ ۱۱۰۰‬درخواست‬ ‫برای سفارش خرید این خودروی برقی‪-‬خورشیدی‬ ‫از طریق همین پویش‪ ،‬ثبت شده است‪.‬‬

‫‪Science‬‬ ‫شارژ شوند‪ .‬شما می‌توانید دستگاه‌های الکترونیکی‬ ‫خود را به خودرو وصل کنید و آن‌ها با باتری سایون‬ ‫کار کنند‪.‬‬

‫شركت اپل اپلیکیشن‌های چینی و انگلیسی‬ ‫خبری نیویورک تایمز را نیز به اتهام تخطی این‬ ‫موسسه از قوانین چین از اپ استور حذف كرده‌است‪.‬‬

‫بدنه به‌طور عمده از پلی‌کربنات ضد زنگ و مقاوم‬ ‫در برابر خراش ساخته شده است‪ .‬یکی از ویژگی‌های‬ ‫منحصربه‌فرد در طراحی بدنه‪ ،‬وزن سبک و قرار‬ ‫گرفتن سلول‌های خورشیدی در بدنه‪ ،‬سقف‪،‬‬ ‫کاپوت و شیشه عقب خودرو است‪ .‬برای محافظت از‬ ‫سلول‌های خورشیدی از اثرات زیست‌محیطی‪ ،‬سطح‬ ‫این سلول‌ها با پلی‌کربنات پوشانده شده است‪ .‬سقف‬ ‫پانوراما هم در سایون وجود دارد تا چشم‌اندازی‬ ‫استثنایی برای سرنشینان فراهم می‌کند‪.‬‬ ‫فضای داخلی سایون بسیار ساده طراحی شده‬ ‫است‪ .‬فیلتر هوای برسونو که در حقیقت نوعی خزه‬ ‫محسوب می‌شود‪ ،‬هوای داخلی خودرو را تمیز نگه‬ ‫می‌دارد‪ .‬این فیلتر تا بیست درصد ذرات گرد و غبار‬ ‫را فیلتر و رطوبت داخل سایون را تنظیم می‌کند‪.‬‬ ‫این خزه مخصوص نیازی به نگهداری و آبیاری ندارد‪.‬‬ ‫عالوه بر این‪ ،‬یک نمایشگر سرگرمی با صفحه نمایش‬ ‫‪ ۱۰‬اینچ هم روی داشبورد قرار گرفته است‪.‬‬

‫برای نمایشگر داشبورد یک طراحی بسیار ساده‬ ‫استفاده شده است که سرعت حرکت و سطح شارژ‬ ‫باتری را نمایش می‌دهد‪ .‬در سمت چپ‪ ،‬کیلومتر‬ ‫کارکرد روزانه‌ی خودرو دیده می‌شود‪ .‬بعد از ‪۲۴‬‬ ‫ساعت‪ ،‬این کیلومترها به سمت راست منتقل‬ ‫می‌شود‪ ،‬جایی که مجموع کارکرد خودرو قرار دارد‪.‬‬ ‫سایون در ابتدا در دو مدل عرضه خواهد شد‪:‬‬ ‫یک مدل شهری با قیمت اولیه ‪ ۱۲‬هزار یورو با‬ ‫یک باتری ‪ ۱۴.۴‬کیلووات ساعت و برد واقعی ‪۹۶‬‬ ‫کیلومتر و یک مدل ‪( Extender‬توسعه‌یافته) با‬ ‫قیمت اولیه ‪ ۱۶‬هزار یورو همراه باتری ‪ ۳۰‬کیلووات‬ ‫ساعت که مسافتی در حدود ‪ ۱۷۷‬تا ‪ ۱۹۳‬کیلومتر‬ ‫را می‌پیماید‪ .‬هفته گذشته اعالم شد که این شرکت‬ ‫تصمیم دارد تیراژ مدل ‪ Extender‬را افزایش دهد‬ ‫و از تیراژ تولید مدل شهری بکاهد؛ چرا که تقاضا‬ ‫برای سفارش آن کاهش یافته است‪ .‬انتظار می‌رود‬ ‫که هزینه نهایی سایون برای تحویل در سال ‪۲۰۱۹‬‬ ‫همراه با آپشن‌های کامل‪ ،‬حدود ‪ ۲۳‬هزار دالر باشد‪.‬‬ ‫آزمایشات این خو درو در تابستان سال آینده در‬ ‫ایاالت متحده انجام خواهد شد‪.‬‬

‫همکاری اپل با چین‬

‫برای سانسور اطالعات‬ ‫اگر چه از لحاظ فنی این خودرو به‌طور کامل‬ ‫خورشیدی نیست (چون تعریف یک مدل خورشیدی‬ ‫خودرویی است که بخش اصلی انرژی آن از نور‬ ‫محیط تأمین شود) اما در میانه‌ی راه تبدیل شدن‬ ‫به یک خودروی کامال خورشیدی قرار دارد‪ .‬سایون‬ ‫اولین محصول الکتریکی است که قادر به شارژ کردن‬ ‫باتری‌های خود از طریق انرژی خورشیدی است‪.‬‬ ‫حال می‌توان کمتر از قبل‪ ،‬نگران محدوده رانندگی‬ ‫با خودروهای الکتریکی آینده بود‪ .‬در شرایط مناسب‪،‬‬ ‫سلول‌های خورشیدی سایون‪ ،‬انرژی الزم را برای‬ ‫حرکت تا مسافت ‪ ۳۰‬کیلومتر را تأمین می‌کنند که‬ ‫می‌تواند برای رانندگی روزانه‪ ،‬کافی باشد‪ .‬شرکت‬ ‫سونو این سیستم را ‪ viSono‬نامیده است‪.‬‬ ‫ساخت سایون‪ ،‬توسط سه جوان کارآفرین در‬ ‫مونیخ آلمان آغاز شد که می‌خواستند تغییراتی‬ ‫در پیشرانه خودرو به وجود بیاورند که مستقل از‬ ‫نفت و سوخت‌های فسیلی باشد‪ .‬لورین‪ ،‬نوینا و جونا‬ ‫برای ساخت و آزمایش نمونه اولیه سایون‪ ،‬سه سال‬ ‫در گاراژ خانگی وقت صرف کردند تا طرح آماده‬

‫شد‪ .‬شركت استار وی‌پی‌ان نیز خبری مشابه اعالم‬ ‫کرده است‪ .‬اپل در پاسخ به این دو شركت به آنها‬ ‫اعالم کرده که محتوی این اپلیکیشن‌ها در چین غیر‬ ‫قانونی بوده‌است‪.‬‬ ‫کامپیوترها و گوشی‌های هوشمند با استفاده از‬ ‫نرم‌افزارهای وی‌پی‌ان ارتباطی رمزگذاری‌شده با‬ ‫سرور برقرار می‌کنند‪ .‬اگر این سرور به اینترنت‬ ‫بدون سانسور دسترسی داشته باشد‪ ،‬کاربر مور د‬ ‫نظر می‌تواند سانسور محلی را دور بزند‪ .‬به همین‬ ‫دلیل وی‌پی‌ان‌ها در سال‌های اخیر در کشورهایی‬ ‫که در آنها اینترنت سانسور می‌شود‪ ،‬به ابزاری برای‬ ‫دسترسی آزاد به اینترنت تبدیل شده‌اند‪.‬‬

‫گرایش به سمت سوخت‌های پاک و تولید‬ ‫خودروهایی سازگار با محیط زیست در حال افزایش‬ ‫است‪ .‬در این راستا‪ ،‬شرکت تازه تأسیس سونوموتورز‬ ‫از نخستین خودروی خورشیدی جهان‪ ،‬با نام سایون‬ ‫رونمایی کرد‪.‬‬ ‫به‌تازگی سونوموتورز نمونه اولیه خــودروی‬ ‫الکتریکی و خورشیدی خود را با نام سایون (‪)Sion‬‬ ‫عرضه کرده است‪ .‬این خودرو که از انرژی خورشیدی‬ ‫به همراه انــرژی برق استفاده می‌کند‪ ،‬در حال‬ ‫آماده‌سازی و آزمایش نهائی است و انتظار می‌رود‬ ‫در سال ‪ ۲۰۱۹‬به بازار عرضه شود‪ ۳۳۰ .‬سلول‬ ‫خورشیدی مجتمع در بدنه سایون به کار رفته است‬ ‫که برق کافی برای پیمودن مسافتی در حدود ‪۳۰‬‬ ‫کیلومتر تولید می‌کنند‪ .‬عالوه بر این باتری‌های این‬ ‫خودرو تا ‪ ۳۰‬کیلووات ساعت برق ذخیره می‌کنند‬ ‫که برای مسافتی معادل ‪ ۱۶۰‬کیلومتر کافی خواهد‬ ‫بود‪ .‬از ویژگی‌های قابل توجه این خودرو می‌توان به‬ ‫شارژر دوجهته اشاره کرد که می‌تواند خودرو را به‬ ‫یک ایستگاه توان متحرک‪ ،‬با خروجی ‪ ۲.۷‬کیلووات‬ ‫تبدیل کند‪ .‬از دیگر ویژگی‌های سایون می‌توان به‬ ‫طراحی سبک و خاص سلول‌های خورشیدی در‬ ‫بدنه‪ ،‬همراه با فیلتر تصفیه‌ی هوا برای شهرهای‬ ‫آلوده و یک تریلر اختیاری با ظرفیت ‪ ۷۵۰‬کیلوگرم‬ ‫اشاره کرد‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫شرکت سونو به ایمنی خــودرو بسیار اهمیت‬ ‫می‌دهد‪ .‬سایون مجهز به ترمزهای ضد قفل‪،‬‬ ‫تجهیزات هشداردهنده‪ ،‬کیسه‌های هوای راننده و‬ ‫سرنشین و سیستم ضد لغزش ‪ ESC‬است‪.‬‬

‫با توجه به تکنولوژی شارژ دوطرفه‪ ،‬سایون نه‌تنها‬ ‫می‌تواند انرژی مورد نیاز خودش را تولید کند‪ ،‬بلکه‬ ‫می‌تواند انرژی دیگر خودروها را هم فراهم کند‪ .‬این‬ ‫ویژگی‪ ،‬سایون را به یک نیروگاه برق متحرک تبدیل‬ ‫می‌کند‪ .‬با استفاده از این فناوری‪ ،‬تمام دستگاه‌های‬ ‫رایج با حداکثر ‪ ۲.۷‬کیلووات می‌توانند توسط سایون‬

‫تعدادی از شرکت‌های ارائه‌دهنده خدمات‬ ‫وی‌پی‌ان اعالم کردند فروشگاه اپل اپلیکیشن آنها را‬ ‫در چین حذف کرده‌است‪.‬‬ ‫براساس گزارش تك كرانك‪ ،‬برخی شرکت‌های‬ ‫ارائه‌کننده خدمات وی‌پی‌ان اعالم کردند شركت‬ ‫اپل اپلیکیشن آنها را از اپ استور چین حذف شده‬ ‫است‪ .‬شركت اپل در واكنش به این خبر اعالم کرد‬ ‫محتوی این اپلیكیشن‌ها در چین غیرقانونی است‪.‬‬ ‫این شركت پیشتر نیز اپلیکیشن نیویورک‌تایمز را‬ ‫چین حذف کرده بود‪.‬‬ ‫شرکت بریتانیایی اكسپرس وی‌پی‌ان نخستین‬ ‫شرکتی بود که به حذف اپلیکیشن‌های وی‌پی‌ان‬ ‫در چین پی برد‪ .‬اپلیکیشن این شرکت ناگهان در‬ ‫چین از اپ‌استور ‪ -‬فروشگاه اپلیکیشن اپل ‪ -‬حذف‬

‫چین در فهرست آزادی رسانه سازمان گزارشگران‬ ‫بدون مرز در میان ‪ 180‬کشور فهرست‌شده‪ ،‬جایگاه‬ ‫‪ 176‬را دارد‪ .‬گفته می‌شود وزارت تبلیغات چین‬ ‫به‌طور مرتب خبررسانی در این کشور را هدایت‬ ‫می‌کند و فایروال عظیم چین عالوه بر سانسور‬ ‫اطالعات‪ ،‬به‌طور مرتب دسترسی به وی‌پی‌ان‌ها را‬ ‫مختل می‌کند‪.‬‬ ‫شبکه‌های اجتماعی پرطرفدار مانند فیسبوک و‬ ‫توییتر و همچنین یوتیوب و موتور جست‌وجوی‬ ‫گوگل در این کشور مسدود هستند و اطالعات در‬ ‫نسخه‌ی چینی توییتر هم سانسور می‌شوند‪.‬‬

‫تولید اولین خودروی برقی‬ ‫ویژه مناطق صعب‌العبور‬

‫یک شرکت نوپای آمریکایی به نام‪Bollinger Motors‬‬ ‫یک خودروی برقی با ‪ ۳۶۰‬قدرت تولید کرده که با‬ ‫یک بار شارژ تا ‪ ۳۲۰‬کیلومتر را طی می‌کند‪.‬‬ ‫به گزارش مهر‪ ،‬این خودرو که ‪ B۱‬نام دارد‪ ،‬حدود‬ ‫‪ ۶۰‬هزار دالر قدرت دارد و طراحی آن به گونه‌ای‬ ‫است که عالوه بر بزرگراه‌ها می‌تواند در مسیرهای‬ ‫صعب‌العبور هم به‌راحتی حرکت کند‪ .‬این درحالی‬ ‫است که اکثر خودروهای برقی رقیب به علت طراحی‬ ‫ظریف و شکننده چنین قابلیتی ندارند‪.‬‬ ‫رابرت بولینگر سازنده این خودرو آن را در یک‬ ‫زمین کشاورزی در هوبارت در نز دیکی نیویورک‬ ‫تولید کرده و ‪ B۱‬را اولین خودروی تمام برقی‬ ‫ورزشی توصیف کر ده که می‌تواند در دشوارترین‬ ‫مسیرها حرکت کند‪.‬‬ ‫خودروی یاد شده تنها ‪ ۱۳۳‬کیلوگرم وزن دارد‬ ‫و دارای یک سیستم انتقال قدرت کامل و همین‬ ‫طور سیستم تعلیق خاص جاده‌های صعب‌العبور‬ ‫است‪ .‬سیستم فرمان هیدرولیکی ‪ B۱‬کامال دست‬ ‫ساز است و موتور برقی آن قابلیت انتقال نیرو و‬ ‫درگیر کردن هر چهار چرخ آن را دارد‪ .‬دو بسته‬ ‫باتری لیتیومی برای این خودرو طراحی شده که ‪۶۰‬‬ ‫تا ‪ ۱۰۰‬کیلووات ساعت انرژی تولید می‌کنند‪ .‬شارژ‬ ‫کامل این باتری‌ها به ‪ ۷۵‬دقیقه زمان نیاز دارد‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫تازه های پزشکی‬

‫‪Medical‬‬ ‫اگر آلرژی را درمان نکنید‪،‬‬ ‫آسم می گیرید‬

‫در سیکل معیوب نباشد‪.‬‬ ‫محلوجی راد یادآور شد‪ :‬بیماری های آسم و‬ ‫آلرژی در کشور ما رو به افزایش است و در فصل‌های‬ ‫سرد سال نگاه مقطعی به آن پررنگ است و این در‬ ‫صورتی است که هزینه‌های درمان‪ ،‬دارو‪ ،‬افت کیفیت‬ ‫زندگی و سایر عوارض آن باید مد نظر متولیان‬ ‫سالمت باشد‪.‬‬

‫سگ‌هایی که قرار است بیماری‬ ‫برخی پزشکان باور دارند که آلرژی درمان ندارد و‬ ‫هر فردی که مبتال به آلرژی است باید با آن بسازد‪،‬‬ ‫در صورتی که کامال اشتباه است‪ ،‬برخی آلرژی‌ها‬ ‫درمان قطعی دارند و با روش‌هایی می‌شود آلرژی‬ ‫را درمان کرد‪.‬‬ ‫دکتر مریم محلوجی راد‪ ،‬فوق تخصص آسم‪،‬‬ ‫آلرژی و ایمونولوژی اظهار کرد‪ :‬آلرژی‌های درمان‬ ‫نشده و درمان‌های خودسرانه‪ ،‬زمینه ساز بروز آسم‬ ‫در میان افراد جامعه و افت کیفیت زندگی در میان‬ ‫مبتالیان است‪.‬‬ ‫وی بیان کرد‪ :‬شیوع آلرژی رو به افزایش است‬ ‫و حدود ‪ 20‬درصد افراد جامعه به طور متوسط با‬ ‫تظاهرات آلرژی در بینی‪ ،‬گلو‪ ،‬گوش‪ ،‬گرفتگی بینی‬ ‫دست و پنجه نرم می‌کنند‪.‬‬ ‫این فوق تخصص آسم‪ ،‬آلرژی و ایمنولوژی گفت‪:‬‬ ‫عالئم آلرژی با سرماخوردگی شباهت بسیار دارد‪،‬‬ ‫یعنی شروع سرماخوردگی به صورت عطسه‪ ،‬آبریزش‬ ‫بینی‪ ،‬گرفتگی بینی است و این عالئم مشابه است‬ ‫که در خیلی از موارد پزشکان و بیمار تشخیص‬ ‫درستی از بیماری و روند درمان ندارند‪.‬‬ ‫وی افزود‪ :‬درمان خودسرانه و تشخیص نادرست‬ ‫آلرژی زمینه ابتال به آسم را سبب می‌شود و به این‬ ‫دلیل حساسیت تشخیص آلرژی و درمان به هنگام‬ ‫آن در نظام سالمت حائز اهمیت است‪.‬‬ ‫محلوجی راد بیان کرد‪ :‬معیار‌هایی نظیر اینکه‬ ‫سرماخوردگی با عالئم آن حداکثر یک هفته طول‬ ‫می‌کشد و سپس بهبود پیدا می‌یابد‪ ،‬ولی در آلرژی‬ ‫تداوم عالئم تا چند ماه و چندهفته است‪ ،‬ابتالی‬ ‫سایر افراد خانواده در سرماخوردگی برخالف آلرژی و‬ ‫در نهایت سومین راه تشخیصی‪ ،‬تب است که معموال‬ ‫ما در آلرژی تب نداریم‪ ،‬ولی در سرماخور دگی‌ها‬ ‫ممکن است در اوایل بیماری‌ها یک تب خفیف وجود‬ ‫داشته باشد‪.‬‬ ‫وی تصریح کرد‪ :‬در ابتال به آلرژی‌ها ‪ 50‬درصد‬ ‫ژنتیک نقش دارد‪ ،‬یعنی ما انتظار داریم فردی که‬ ‫آلرژی دارد پدر‪ ،‬مادر یا در خانواده فرد دیگری نیز‬ ‫آلرژی داشته باشد‪ ،‬بنابراین توجه به نقش ژنتیک‬ ‫در تشخیص حائزاهمیت است و باید در بررسی‌های‬ ‫اولیه از سوی پزشک نسبت به این موضوع توجه‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫این فوق تخصص آسم‪ ،‬آلرژی و ایمونولوژی گفت‪:‬‬ ‫برخی پزشکان باور دارند که آلرژی درمان ندارد و‬ ‫هر فردی که مبتال به آلرژی است باید با آن بسازد‪،‬‬ ‫در صورتی که کامال اشتباه است‪ ،‬برخی آلرژی‌ها‬ ‫درمان قطعی دارند و با روش‌هایی می‌شود آلرژی‬ ‫را درمان کرد‪.‬‬ ‫وی افزود ‪ :‬القای این باور از سوی برخی پزشکان‬ ‫مبنی بر اینکه آلرژی درمان ندارد ‪ ،‬برخی بیماران را‬ ‫از روند درمان باز می‌دارد و با تبدیل آلرژی به آسم‬ ‫فرد به پزشک مراجعه می‌کند و با تشدید عوارض‬ ‫و عالئم جدی‪ ،‬متحمل هزینه دارو و افت کیفیت‬ ‫زندگی می‌شود که باید تشخیص صحیح اولیه از‬ ‫سوی پزشکان آغازگر درمان منطقی باشد و درمان‬

‫‪Issue 562, Vol. 11 Friday, Aug. 4, 2017‬‬

‫‪31‬‬

‫پارکینسون را بو بکشند‬

‫شامه قوی سگ خیلی جاها به کمک انسان آمده‪.‬‬ ‫حاال شاید سگ‌ها بتوانند به تشخیص زودهنگام‬ ‫بیماری پارکینسون کمک کنند‪ .‬پژوهشگران‬ ‫بریتانیایی در این باره تحقیق می‌کنند‪ .‬تیم مافت‬ ‫گزارش می‌دهد‪.‬‬

‫‪ ۲‬نوزاد سرطانی‬

‫با تغییر ژن درمان شدند‬

‫نتیجه برنامه های شیمی درمانی و پیوند سلول های‬ ‫بنیادین است‪.‬‬

‫امیدهای تازه برای درمان ایدز‬ ‫با گذشت سه دهه از تالش‌ها برای درمان ایدز‪،‬‬ ‫سرانجام به نظر می‌رسد دانشمندان موفق شده‌اند‬ ‫با تولید یک واکسن آزمایشی جدید‪ ،‬راهی به سوی‬ ‫درمان قطعی این بیماری و مقابله با ویروس اچ‪ .‬آی‪.‬‬ ‫وی بگشایند‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری رویترز‪ ،‬دانشمندان در‬ ‫ا دامه پیگیری‌ها برای پیشرفت در تولید داروهای‬ ‫پیش‌گیرانه‪ ،‬موفق شده‌اند شیوه‌ای بیابند که بدون‬ ‫نیاز به دارو‪ ،‬ویروس اچ‪ .‬آی‪ .‬وی را در حالت غیر‬ ‫فعال نگاه دارد‪.‬‬ ‫محققان بر این باورند که یافتن این شیوه به این‬ ‫علت از اهمیت برخوردار است که ویروس اچ‪ .‬آی‪.‬‬ ‫وی همواره قادر بوده است مقاومت خود را در برابر‬ ‫ترکیب متفاوت داروها افزایش دهد‪.‬‬ ‫البته از سال ‪ ۱۹۹۶‬میالدی تاکنون‪ ،‬سه یا چهار‬ ‫نوع دارو تولید شده که به هرحال بیماری ایدز را از‬ ‫حالت غیرقابل درمان و مرگ بار خارج ساخته است‪.‬‬ ‫لیندا گیل بکر‪ ،‬معاون مرکز مبارزه با ایدز‬ ‫«دسموند توتو» در آفریقای جنوبی‪ ،‬می‌گوید‪ «:‬الزم‬ ‫است دارویی جدید تولید شود زیرا پاشنه آشیل ما‪،‬‬ ‫مقاومت ویروس اچ‪ .‬آی‪ .‬وی در برابر داروهاست زیرا‬ ‫این ویروس از سرعتی باورنکردنی در جهش و قدرت‬ ‫تطبیق برخوردار است»‪.‬‬ ‫مسابقه برای ساختن دارویی بهتر باعث شده‬ ‫که ایدز تبدیل به عرصه رقابت شرکت‌های عظیم‬ ‫دارویــی همچون «گیلیاد ساینس» و «گالکسو‬ ‫اسمیت کالین» شود که میلیاردها دالر از راه تولید‬ ‫دارو برای درمان‌های مدرن به دست می‌آورند‪.‬‬

‫دو نوزاد مبتال به لوکیمیا با مهندسی ژنتیک‬ ‫درمان شدند‪ .‬نشانه های بهبود در یکی از نوزادان‬ ‫پس از ‪ ۱۶‬ماه و در دیگری پس از یک سال و نیم‬ ‫آشکار شد‪.‬‬ ‫به گزارش جام جم آنالین از مهر‪ ،‬یک درمان‬ ‫جدید سرطان به دو کودک مبتال به لوکیمیا کمک‬ ‫کرد تا پس از ‪ ۱۸‬ماه از شر سرطان خالص شوند‪.‬‬ ‫محققان بیمارستان گریت اورموند استریت در لندن‬ ‫این درمان را روی نوزادان آزمایش کردند‪.‬‬ ‫در یکی از نوزادان پس از ‪ ۱۶‬ماه نشانه هایی از‬ ‫بهبود ظاهر شد و در نوزاد دیگر این فرایند حدود‬ ‫یک سال و نیم طول کشید‪.‬‬ ‫این نوزادان درمانی برای ارتقای سیستم ایمنی‬ ‫بدن همراه نوعی روش مهندسی ژنتیک به نام‬ ‫«‪ »TALENS‬دریافت کردند‪.‬‬ ‫در درمان ژنتیک دی ان ای نوزا دان تغییر دا ده‬ ‫شد‪ .‬در روش ژنتیک محققان پس از دریافت سلول‬ ‫های ایمنی از اهدا کننده در دی ان ای آنها چهار‬ ‫تغییر ایجاد کردند سپس سلول ها به بیماران تزریق‬ ‫شدند‪.‬‬ ‫با کمک چنین تغییری راحت تر می توان سلول‬ ‫های ایمنی ساخت که به غده های سرطانی می‬ ‫چسبند و آنها را نابود می کنند‪ .‬البته نوزادان قبل از‬ ‫آن تحت شیمی درمانی بودند و سلول های بنیادین‬ ‫نیز برای آنان پیوند زده شد‪.‬‬ ‫به همین دلیل برخی کارشناسان معتقدند نمی‬ ‫توان به طور دقیق تعیین کرد میزان تاثیرگذاری‬ ‫درمان چقدر است و چه میزان از روند بهبود در‬

‫آخرین اطالعات بالینی نشان‌دهنده آن است‬ ‫که ‪ Bictegravir‬داروی جدید شرکت «گیلیاد»‬ ‫در قیاس با داروهای قدیمی پیش‌گیری به همان‬ ‫کارآمدی داروی ‪ Dolutegravir‬ساخته شرکت‬ ‫«گالکسو اسمیت کالین» است و هر دو از عوارض‬ ‫جانبی مشابهی برخوردارند‪.‬‬ ‫هردو دارو‪ ،‬همچنین توان باالیی در متوقف کردن‬ ‫روند پیشروی ویروس ایدز دارند‪.‬‬

‫یا هشت هفته تزریق می‌شوند و شاید نتیجه بهتری‬ ‫از قرص‌های روزانه فعلی داشته باشند‪.‬‬ ‫«گالکسو اسمیت کالین» معتقد است این دو‬ ‫دارو نمایانگر آینده درمان ایدز است به‌خصوص برای‬ ‫آن دسته از بیماران سالخورده‌ای که در برابر تاثیر‬ ‫عوارض جانبی استفاده از چند دارو به‌طور هم‌زمان‬ ‫ضعیف هستند‪.‬‬ ‫در همین حال شرکت دیگری به نام «مِرک اند‬ ‫کو» در حال مطالعه بر روی دارویی‌ست که حتی‬ ‫از تاثیر طوالنی‌تری برخوردار باشد و به این ترتیب‬ ‫امکان دارد این دارو در آینده جایگزین سایر داروهای‬ ‫موجود در بازار شود‪.‬‬ ‫با این حال بسیاری از متخصصان معتقدند چاره‬ ‫نهایی برای خالصی از بیماری ایدز‪ ،‬ساختن یک‬ ‫واکسن است‪ .‬ولی تمام تالش‌های قبلی در این‬ ‫زمینه تا کنون ناامیدکننده بوده است‪.‬‬ ‫اما دانشمندان دلسرد نشده‌اند‪ .‬یکی از شیوه‌های‬ ‫درمانی جدید حاصل همکاری شرکت «جانسون‬ ‫و جانسون» با متخصصان دولت آمریکا تا اواخر‬ ‫سال‌جاری میالدی به مرحله آزمایشی می‌رسد‪.‬‬ ‫واکسن‌هایی که سال ‪ ۲۰۰۹‬در تایلند مورد‬ ‫استفاده قرار گرفت تا حدود ‪ ۳۱‬درصد کاهش‬ ‫این بیماری عفونی را نشان داد‪ .‬برخی کشورهای‬ ‫آفریقایی در حال حاضر مشغول استفاده از نسخه‬ ‫پیشرفته‌ترهمین واکسن هستند‪.‬‬ ‫متخصصان می‌کوشند در هر دو نسخه‪ ،‬به کاهش‬ ‫‪ ۵۰‬درصدی (و چه بسا بیشتر) بیماری دست یابند‪.‬‬ ‫هم اکنون ‪ ۳۶‬میلیون و هفتصد هزار بیمار مبتال‬ ‫به ایدز در سراسر جهان وجو د دارند که بیش از‬ ‫نیمی از آن‌ها تحت درمان مادام‌العمر قرار دارند‪.‬‬ ‫پل استافلز رییس بخش علمی شرکت «جانسون و‬ ‫جانسون» با وجود آن که معتقد است پیشرفت‌های‬ ‫موازی در هر دو زمینه تولید واکسن و داروی‬ ‫ایدز وجود دارد اما در عین حال می‌گوید‪« :‬هنوز‬ ‫نمی‌توانیم بگوییم بر ویروس اچ‪ .‬آی‪ .‬وی پیروز‬ ‫شده‌ایم‪ .‬زیرا کسانی که امروز به این ویروس مبتال‬ ‫می‌شوند برای ‪ ۳۰‬تا ‪ ۵۰‬سال آینده به مراقبت‌های‬ ‫پزشکی نیازمندند‪ .‬بنابراین دانش درمان و دانش‬ ‫پیش‌گیری باید تکامل یابد تا از روند افزایش تعداد‬ ‫بیماران کاسته شود»‪.‬‬

‫شرکت «گالکسو اسمیت کالین» حتی نتایج یک‬ ‫تحقیق ‪ ۹۶‬هفته‌ای را منتشر کر ده که درباره دو‬ ‫ی است‪ .‬به این ترتیب که هر چهار هفته‬ ‫داروی تزریق ‌‬

‫سالن آرایش و زیبایی‬

‫نسـترن‬

‫وست ونکوور‬

‫كراتین جدید ما را‬ ‫با تضمین ‪ % ١٠٠‬صاف شدن و بدون آسیب امتحان كنید‬ ‫حذف موهای زائد در تمام بدن با بهترین دستگاه لیزر هر جلسه‪$ 250 :‬‬ ‫صاف کردن مو به روش کراتین با کوتاه کردن مو‪ $ 120 :‬به باال‬ ‫رنگ ریشه‪ $ 39.99 :‬به باال‬ ‫بند‪ ، $10 :‬ابرو‪$10 :‬‬

‫هدیه ما به شما‪ :‬کوتاه کردن مو رایگان با صاف کردن مو با کراتین‬

‫‪Tel: 778.865.8004‬‬

‫‪32‬‬

‫‪Issue 562, Vol. 11 Friday, Aug. 4, 2017‬‬

‫ایرانگردی‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫تهیه و تنظیم از‪ :‬ایران افالطونی‪ ،‬ونکوور‬

‫‪iran_aflatouni@yahoo.com‬‬

‫اسالمی در نقاطی مانند دلتای قدیمی رود بیابان در‬ ‫کنار هم دیده شوند؛ هر چند پژوهشگران قادر به‬ ‫تعیین دقیق محل روستاها و نهرهای اولیه نیستند‪،‬‬ ‫زیرا بیش تر آنها بسیار فرسوده و از بین رفته اند‪ .‬اما‬ ‫پیداست که نهرهای از بین رفته آثار پیشینیانی است‬ ‫که بعدها امکان و زمینۀ ایجاد فرهنگ ها و تمدن‬ ‫های دوره های جدیدتر ‪ ،‬یعنی اواخر دوران ساسانی‬ ‫و اوایل دوران اسالمی را فراهم کرده اند که آنها نیز‬ ‫به نوبۀ خود زمینه های مناسبی را برای رستاخیز‬ ‫مجدد تمدن های حوزۀ هیرمند آماده کردند‪.‬‬

‫شهر سوخته ـ قسمت پنجم‬ ‫ادامه هیرمند و هامون‬

‫انسان برای تأمین آب مورد نیاز کشتزارها‪ ،‬به‬ ‫کنترل سیالب ها روی آورد‪ .‬شواهد باستان شناختی و‬ ‫مدارک کتبی نشان میدهند کهدر برخی از برهه های‬ ‫زمانی سیستانیان قادر به کنترل این سیالب ها بوده اند‪.‬‬ ‫آنان آگاه بو دند که در زمان های خاصی دلتای‬ ‫رودخانه به صورت ناگهانی جای خود را عوض کرده‬ ‫و مسیر دیگری را در پیش می گیرد‪ .‬از این رو آنان‬ ‫می دانسته اند که باید به سرعت یا طول نهرها را‬ ‫اضافه کنند و یا محل سکونت خود را تغییر دهند‪.‬‬ ‫دلیل دیگری که برای ترک مزارع وجود داشته آن‬ ‫بوده که چون آب رودخانه هیرمند تقریباً شیرین با‬ ‫مقدار بسیار کمی نمک است‪ ،‬استفاده زیاد از نهرها‬ ‫برای انتقال آب به مزارع در سرزمین های خشک‬ ‫با درجۀ تبخیر باال باعث به وجود آمدن یک قشر‬ ‫متراکم نمک در سطح زمین ها بوده که از قدرت‬ ‫حاصلخیزی زمین ها به مقدار قابل توجهی می کاسته‬ ‫است‪ .‬در نتیجه این زمین ها نه تنها احتیاج به آبیاری‬ ‫داشته اند بلکه زه کشی آنها نیز برای حل قشرهای‬ ‫نمکی الزم به نظر می رسیده است‪ .‬به این ترتیب‬ ‫مشخص می شود که تسلط بر سیالب های رودخانۀ‬ ‫هیرمند از طریق نهرسازی‪ ،‬زه کشی و نیز نیروی‬ ‫فرسایشی باد همواره جزو شرایط غیر قابل انکار‬ ‫توسعۀ فرهنگی و تمدنی در سیستان بوده است‪ .‬آثار‬ ‫و روستاها و استقرارگاه های مربوط به اواخر هزارۀ‬ ‫چهارم پیش از میالد در سرتاسر سیستان صحرایی و‬ ‫دلتایی دیده می شوند‪ .‬در این ویرانه ها و جای آنها‪،‬‬ ‫نبرد بی امان کنترل جوی ها‪ ،‬آب ها و نهرها دیده‬ ‫می شود‪ .‬بنابراین جای از تعجب نیست که اماکن‬ ‫باستانی و محوطه های مربوط به اواخر هزارۀ چهارم‬ ‫پیش از میالد همراه با محوطه های جدیدتر دوران‬

‫نخستین ساکنان منطقۀ دلتای هیرمند روش های‬ ‫آبیاری بسیار ابتدایی داشته اند‪ .‬آنان با استفاده از‬ ‫شیب طبیعی زمین‪ ،‬آب هیرمند را توسط نهرها به‬ ‫شبکه های زمین های خوب شخم نخورده می آورند‪.‬‬ ‫اما اقدام مهم‪ ،‬نحوۀ توزیع آب و روش های به کار‬ ‫گرفته شده در آن بوده است‪ .‬در دوره های تاریخی‬ ‫یعنی زمانی بین دورۀ ساسانیان تا دوران صفاریان و‬ ‫زمانی که جای دلتا به سوی شمال کشیده شده بود‪،‬‬ ‫تعداد محوطه های باستانی و سکونتگاه ها زیادتر‬ ‫شد‪.‬‬ ‫یکی از دالیل ازدیاد جمعیت و سکونتگاه ها در‬ ‫این دوران‪ ،‬زیاد شدن نهرها و کانال های آبیاری بوده‬ ‫و البته روشن است که تنها یک سیستم سیاسی با‬ ‫قدرت متمرکز قادر به انجام این کارها بوده است‪ .‬در‬ ‫بسیاری از منابع جغرافیایی دوران اسالمی بیان شده‬ ‫که در برخی از این کانال های وسیع‪ ،‬کشتی رانی‬ ‫و یا بهتر بگوییم قایق رانی (کرجی رانی) نیز می‬ ‫شده است‪ .‬همین نهرها بوده اند که باعث آبادانی‬ ‫شهرهایی چون زرنگ (زرنج) شده اند‪ .‬برخی از آثار‬ ‫این نهرهای کهن هنوز در منطقۀ دهانۀ غالمان دیده‬ ‫می شود‪ .‬حتی در منطقه رم رود و شهر سوخته نیز که‬ ‫به ظاهر برای سده های متمادی مسکون نبوده است‪،‬‬ ‫محوطه های باستانی زیادی از دوره های مختلف‬ ‫تاریخی باستان و اسالمی دیده می شود که حاصل‬ ‫نهرکشی برای کنترل رود هیرمند و توزیع آب آن‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫شهر سوخته و میراث آن‬ ‫پیوند آب هیرمند با هامون و بهره مندی از خاک‬ ‫حاصلخیز آن گروه هایی از جوامع نخستین را بر آن‬ ‫داشت تا در این منطقه استقرار یابند‪ .‬اگر چه از زمان‬ ‫آغازین روزهای استقرار و یکجانشین شدن آن گروه ها‬

‫‪Tri-City Translation Services‬‬

‫دارالترجمۀ رسمی ترای سیتی‬ ‫مترجم رسمی‬ ‫تحت نظر‪ :‬سهیل حاتمی‬

‫)‪(Certified Translator‬‬

‫ترجمۀ رسمی کلیۀ مدارک‪:‬‬

‫‪Certified Member of STIBC‬‬

‫‪ -‬پاسپورت و شناسنامه‬

‫‪ -‬گواهینامۀ رانندگی و سوابق بیمۀ اتوموبیل‬

‫‪ -‬مدارک مالی و تجاری‬

‫‪Tel: 604-492-0666‬‬ ‫‪Cell: 604-338-7364‬‬

‫‪ -‬سند ازدواج و طالق‬

‫‪ -‬مدارک تحصیلی ‪ -‬متون علمی و آکادمیک‬

‫‪ -‬ترجمه شفاهی در کلیۀ مراجع اداری‪ ،‬قانونی و کنسولی‬

‫‪Fax: 604-492-0656‬‬ ‫‪Email: Tri-citytranslations@outlook.com‬‬ ‫‪www.motarjemrasmi.com‬‬ ‫‪www.Tricitytranslations.com‬‬

‫(برای ارائه خدمات در نورت شور و دان تان)‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪604-365-6952‬‬

‫‪Suite #3 – 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6‬‬

‫تا این زمان آگاهی چندانی به دست نیامده است‪،‬‬ ‫اما نشانه های بالندگی فرهنگی و شکوفایی تمدنی‬ ‫جامعۀ شهر سوخته در هزارۀ سوم پیش از میالد‬ ‫در بررسی جایگاه و نشان جغرافیایی شهر مهم می‬ ‫نماید ‪ .‬هم چنین‪ ،‬آثاری که در کالبد شهر از آنان‬ ‫به جای مانده است‪ ،‬تالش های گستردۀ آن جامعه‬ ‫در ابداع برخی از نخستین نمونه های شناخته شدۀ‬ ‫آثار هنری و صنعتی را تا این زمان‪ ،‬نشان می دهد‪.‬‬ ‫‪ -1‬نام و نشان شهر سوخته‬ ‫شهر سوخته یکی از نمادهای مهم شهرنشینی‬ ‫و تمدن در سیستان باستان است‪ .‬با آن که محل‬ ‫قطعی‪ ،‬در برخی موارد محل تقریبی بسیاری از‬ ‫شهرها و ایاالت نامبرده شده در الواح میان رودانی‬ ‫مانند انشان (انزان)‪ ،‬ارت‪ ،‬ملوحه‪ ،‬مارهاشی‪ ،‬دیلمون‬ ‫و مکن توسط دانشمندان مشخص شده اما هنوز به‬ ‫دلیل عدم دستیابی به اسناد و مدارک کافی و کامل‬ ‫از نام کهن شهر سوخته اطالعی در دست نیست‪.‬‬ ‫از سال ها پیش‪ ،‬شهر سوخته به عنوان یکی از‬ ‫شهرهایی که می توانسته با ارت تطبیق کند مورد‬ ‫بحث قرار گرفته است‪.‬‬ ‫با این همه‪ ،‬بعدها با این تعیین و تطبیق منطقه‬ ‫کرمان (با دو نظریه‪ :‬جیرفت ‪ /‬هلیل رود و شهداد)‬ ‫با محل این ایالت‪ ،‬آن فرضیه مردود شناخته شد و‬ ‫بنابراین تا زمانی که مدارک و اسناد الزم و قطعی در‬ ‫بارۀ نام این شهر از میان کاوش ها به دست نیامده‪،‬‬ ‫نمی توان در این باره اظهار نظر کرد‪ .‬نام امروزی‬ ‫شهر سوخته نامی جدید است و به نظر نمی رسد که‬ ‫پیشینۀ آن بیش از حدود ‪ 150‬تا ‪ 200‬سال باشد‪.‬‬ ‫از آن جایی که این شهر دست کم طی دو مرحله از‬ ‫تاریخ خود دچار آتش سوزی بزرگی شده‪ ،‬سطح آن‬ ‫سوخته و آثار خاکستر و سوختگی در جای جای آن‬ ‫دیده می شود و به این سبب از سوی مردم محل با‬ ‫نام شهر سوخته خوانده شده است‪.‬‬ ‫شهر سوخته نام سلسله تپه های چسبیده و گسترده‬ ‫ای به ارتفاع ‪ 12‬تا ‪ 18‬متر و مساحت ‪ 151‬هکتار‬ ‫است که در ‪ 56‬کیلومتری راه زابل به زاهدان قرار‬ ‫گرفته است‪ .‬گورستان این شهر در بخش جنوب غربی‬ ‫شهر‪ ،‬خارج از محل مسکونی قرار گرفته و در سطح‬ ‫آن بر خالف منطقۀ مسکونی‪ ،‬هیچ گونه آثار مادی‬ ‫فرهنگی دیده نمی شود‪ .‬به سبب فرسایش شدید‬ ‫باد و آب ‪ ،‬شهر سوخته‪ ،‬سطحی صاف و گوشه هایی‬ ‫گرد دارد و می توان آن را به صورت ذوزنقه ناقصی‬ ‫مجسم کرد که گودال های داخلی و زمین های‬ ‫هموار و چسبیده به آن از رسوبات پر شده است‪ .‬این‬ ‫سلسله تپه های کم ارتفاع در کنار یکی از کهن ترین‬ ‫دلتاهای رودخانه هیرمند واقع شده و از مهم ترین‬ ‫مراکز دوران مفرغ در شرق ایران به شمار می رود‪.‬‬ ‫دلتای کهنی که شهر سوخته در کنار آن واقع شده‪،‬‬ ‫امروزه چنان پر از شن و ماسه است که تشخیص‬ ‫آن بسیار مشکل می نماید ؛ از سوی دیگر‪ ،‬از آن جا‬ ‫که جهت وزش باد از مغرب به شرق است تمام این‬ ‫بخش به سبب تماس دائم با جریان باد فرسوده و از‬ ‫ارتفاع آن کاسته شده و به همین علت قسمت شرقی‬ ‫شهر سوخته نسبت به غرب آن دارای ارتفاع بیش‬ ‫تری است زیرا تنها عامل مخرب این بخش آب بوده‬ ‫که دیواره های تپه را به شکل برش های عمودی‬ ‫مستقیمی در آورده‪.‬‬ ‫شهر سوخته در کنار رود هیرمند و دریاچه روی‬ ‫یک تپۀ طبیعی (تراس رم رود در ارتفاع ‪500‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Tourism‬‬ ‫متری)‪ ،‬پدید آمد و سپس با استفاده از موقعیت‬ ‫جغرافیایی خود‪ ،‬در تهیۀ منابع معدنی و طبیعی و‬ ‫کنترل تولید و توزیع آنها در سیستان و پیرامون‬ ‫آن‪ ،‬گسترش یافت‪ .‬گسترش شهر سوخته از نظر‬ ‫فرهنگی‪ ،‬اقتصادی و صنعتی‪ ،‬اجتماعی و سیاسی‬ ‫در یک دورۀ ‪ 400‬ساله از میانۀ زندگانی ‪ 1200‬تا‬ ‫‪ 1300‬ساله‪ ،‬آن را از شهری کوچک (‪ 15‬هکتاری)‬ ‫خارج کرد و تا شهری بزرگ در حدود ‪ 151‬هکتار‪،‬‬ ‫گسترش یافت و به یکی از بزرگ ترین شهرهای‬ ‫دوران مفرغ خاورمیانه تبدیل شد‪ .‬از آن زمان‪،‬‬ ‫شهرهای انگشت شماری مانند انشان یا تپه ملیان‬ ‫در فارس‪ ،‬اور در میان رودان‪ ،‬شوش در خوزستان‬ ‫و موهنجودارو در دشت سند‪ ،‬از نظر وسعت با شهر‬ ‫سوخته قابل مقایسه اند‪.‬‬ ‫‪ -2‬کالبد شهر سوخته‬ ‫آثار به دست آمده از شهر سوخته نشان دا ده‬ ‫که این شهر مهم ترین مرکز استقرار و در حقیقت‬ ‫مرکز اجتماعی‪ ،‬سیاسی‪ ،‬اقتصادی و فرهنگی تمام‬ ‫منطقه طی هزارۀ سوم پیش از میالد بوده است‪.‬‬ ‫موقعیت طبیعی شهر سوخته و الیه های شوره و‬ ‫نمک در سطح شهر به حفاظت نمونه های باستانی‬ ‫و اشیاء آن کمک فراوان کرده و نمونه های مواد آلی‬ ‫که معموالً در کاوش های باستانی کم تر به دست‬ ‫می آید به آثار طناب‪ ،‬سبد و فرش های حصیری‪،‬‬ ‫وسایل چوبی‪ ،‬رنگ‪ ،‬پارچه‪ ،‬مو‪ ،‬اشیاء سفالی‪ ،‬سنگی‬ ‫و فلزی اشاره کرد که مجموعاً به نسبت کاملی از‬ ‫مواد و اشیاء باستانی به شمار می رود که در اختیار‬ ‫دانشمندان قرار گرفته است‪ .‬محاسبات انجام شده‬ ‫بر پایۀ تراکم مواد باستانی در یک متر مکعب خاک‬ ‫شهر سوخته نشان داده است که بیش از چهار‬ ‫میلیارد مادۀ فرهنگی و باستانی از الرو حشرات‬ ‫(موریانه ای) در میان آثار چوبی و دانه های گیاهی‬ ‫تا مهره های سنگی و اشیاء سفالی و چوبی و بقایا‬ ‫همگی نشان دهندۀ این واقعیت است که این نقطه‬ ‫محلی برای تهیه و توزیع مواد اولیه و اشیاء ساخته‬ ‫شده برای مصارف داخلی و نیز صادرات خارجی بوده‬ ‫است‪ .‬این نکته هم چنین در بارۀ مواد وارداتی چون‬ ‫سنگ الجوردی‪ ،‬فیروزه‪ ،‬صدف‪ ،‬مواد معادن محلی‬ ‫مانند مس‪ ،‬دیوریت و سنگ مرمر‪ ،‬صدق می کند‪.‬‬ ‫این شهر باستانی یکی از عظیم ترین شهرهای‬ ‫فالت ایران و به عبارتی‪ ،‬آزمایشگاهی بزرگ در‬ ‫بیابانی کوچک است‪ .‬مطالعۀ مواد فرهنگی موجود در‬ ‫این شهر به بررسی آثار باستانی به معنای شناخته‬ ‫شدۀ آن منحصر نمی شود‪ ،‬بلکه از راه مطالعه و‬ ‫بررسی بقایای مواد فرهنگی مختلف کشف شده در‬ ‫این شهر‪ ،‬می توان سیر تحول علوم و فنون گوناگون‬ ‫در ایران زمین را مشاهده کرد‪ .‬زمین شناسی‪ ،‬باستان‬ ‫شناسی‪ ،‬جغرافیای تاریخی دوره های کهن‪ ،‬جامعه‬ ‫شناسی‪ ،‬انسان شناسی فرهنگی‪ ،‬تجارت و بازرگانی‬ ‫و مبادالت فرامرزی و بین المللی‪ ،‬تاریخ تحول هنرها‬ ‫و فنون سنتی‪ ،‬تاریخ آغاز کتابت‪ ،‬تاریخ پزشکی و‬ ‫علوم وابسته به آن‪ ،‬حشره شناسی‪ ،‬جانور شناسی و‬ ‫علوم وابسته‪ ،‬علوم تغذیه‪ ،‬کشاورزی‪ ،‬گیاه شناسی‪،‬‬ ‫دامداری‪ ،‬فلزگری‪ ،‬سفالگری‪ ،‬جواهرسازی‪ ،‬بافندگی‪،‬‬ ‫خراطی و منبت کاری برخی از فنون و هنرهای قابل‬ ‫مطالعه در بقایای این شهر بزرگ به شمارر می روند‪.‬‬

‫ادامه در شماره آینده‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪News‬‬ ‫افزایش ‪ 10‬برابری صدور کاال‬ ‫از ایران به قطر‬

‫تازه های ایران و جهان‬ ‫این سکه بــزرگ طال که روی آن ارزش یک‬ ‫میلیون دالری‌اش حک شده‪ ،‬اواخر ماه مارس امسال‬ ‫(‪ )۲۰۱۷‬از موزه "بوده" برلین در آلمان دزدیده شد‪.‬‬

‫قیمت یک کیلو پیاز‪ ،‬این روزها حتی در شهرهای‬ ‫کوپک تا ‪ 4‬هزار تومان افزایش به خود داشته است‪.‬‬

‫این جدول نشان می‌دهد پیمودن یک مسیر یک‬ ‫طرفه در ایران‪ ،‬به طور متوسط ‪ ۵۰.۱۷‬دقیقه به‬ ‫طول می‌انجامد‪ .‬روسیه در رتبه بعدی قرار دارد که‬ ‫متوسط ‪ ۴۹.۵۰‬دقیقه اتالف وقت شهروندان در‬ ‫ترافیک است‪ .‬مصر هم با میانگین ‪ ۴۷.۶۰‬دقیقه در‬ ‫رتبه سوم قرار گرفته است‪.‬‬

‫گفته می‌شود که سارقان با استفاده از نردبان وارد‬ ‫محوطه موزه شده‌ بودند و با فرغون (چرخ دستی)‬ ‫این سکه طال را خارج کرده‌اند‪.‬‬

‫یک عدد تخم مرغ اکنون در شهرهای کوچک و‬ ‫نه صرفا در تهران‪ ،‬تا ‪ 350‬تومان‪ ،‬افزایش قیمت به‬ ‫خود دیده است‪.‬‬

‫هفته پیش پلیس آلمان تصاویر ضبط شده‬ ‫دوربین‌های مدار بسته را منتشر کرد که در آن‬ ‫مظنونان در ایستگاه قطار محلی نشان داده شدند‪.‬‬

‫بــا اینوجود رئیس هیئت مــدیــره تعاونی‬ ‫تولیدکنندگان مواد غذایی پیش‌بینی کرده که به‬ ‫زودی صدور کاال از ایران به قطر تا ‪ ۱۰‬برابر افزایش‬ ‫پیدا کند‪ .‬ترکیه‪ ،‬عمان و کشورهای اروپایی مهم‌ترین‬ ‫رقیب ایران در بازار قطر هستند‪.‬‬

‫البته سکه طال در منزل این افراد یافت نشد و به‬ ‫گفته بازرسان "این سکه طال آب را آب کرده و بعدا‬ ‫فروخته‌اند‪".‬‬

‫مهدی کریمیتفرشی‪ ،‬رئیس هیئت مدیره تعاونی‬ ‫تولیدکنندگان مواد غذایی به خبرگزاری‌های داخلی‬ ‫گفته است‪« :‬ایران در سال ‪ ،۲۰۱۶‬حدود ‪ ۱۸‬تا‬ ‫‪ ۲۰‬میلیون دالر به قطر صادرات داشته‪ .‬پیش‌بینی‬ ‫می‌شود در سال ‪ ۲۰۱۷‬این میزان به ‪ ۲۰۰‬تا ‪۳۰۰‬‬ ‫میلیون دالر برسد و صادرات خود را تا ‪ ۱۰‬برابر‬ ‫افزایش دهد‪».‬‬ ‫ایران تا قبل از آنکه عربستان سعودی و متحدانش‬ ‫قطر را تحریم کنند و مرزهای خود را به روی این‬ ‫کشور ببندند‪ ،‬از بندرلنگه فقط شن و ماسه و دام‬ ‫به قطر صادر می‌کرد‪ .‬تنها راه ارتباط زمینی با‬ ‫قطر از طریق عربستان سعودی‌ست‪ .‬قطر هر سال‬ ‫مواد غذایی به ارزش چهار الی پنج میلیارد دالر از‬ ‫کشورهای عربستان و مصر و امارات وارد می‌کرد‪.‬‬ ‫اینکه این وضعیت تا کی می تواند ادامه یابد و‬ ‫شهروندان ایرانی تا چه زمانی توانایی پرداخت‬ ‫هزینه های اضافی و افزوده بر اثر صادرات به قطر را‬ ‫بپردازند‪ ،‬در شرایط کنونی قابل پیش بینی نیست‪.‬‬

‫کلمبیا‪ ،‬هند ‪ ،‬برزیل‪ ،‬ترکیه‪ ،‬سنگاپور‪ ،‬ژاپن و چین‬ ‫هم در رتبه های چهارم تا دهم این فهرست قرار‬ ‫گرفته اند‪.‬‬

‫مدیر ارتباطات کاخ سفید‬ ‫نیامده‪ ،‬رفت‬

‫انتصاب کوتاه‌مدتش در این پست‪ ،‬خبر دادند‪.‬‬ ‫روزنامه نیویورک‌تایمز نوشت‪ ،‬دونالد ترامپ‪،‬‬ ‫رئیس‌جمهور آمریکا تصمیم مربوط به برکناری‬ ‫ساكاراموچی را به علت توهین او به برخی اعضای‬ ‫ارشد دولت اتخاذ کرده است‪.‬‬

‫استعفای مدیر ارتباطات کاخ سفید در حالی رخ‬ ‫داده که او کمتر از دو هفته پیش به این سمت‬ ‫منصوب شده بود‪ .‬انتصاب این تاجر و سرمایه‌دار‬ ‫جنجال بسیاری را در کاخ سفید به دنبال داشت؛ به‬ ‫طوری که پس از این انتصاب سخنگو و رئیس‌دفتر‬ ‫کاخ سفید از سمت خود کناره‌گیری کردند‪.‬‬ ‫انتونی ساكاراوچی دلیل استعفایش را آزاد‬ ‫گذاشتن جان كلی‪ ،‬رئیس دفتر جدید ترامپ در‬ ‫انتخاب همكارانش عنوان كرده‌است‪.‬‬

‫منابع خبری از کناره‌گیری آنتونی ساکاراموچی‪،‬‬ ‫مدیر ارتباطات کاخ سفید از سمت خود بعد از‬

‫هنوز این معما حل نشده باقی مانده که سارقان‬ ‫چگونه شیشه‌های ضد گلوله موزه "بوده" را شکسته‬ ‫و دزدگیر را از کار انداخته‌اند‪.‬‬ ‫سکه سرقت شده با ‪ ۵۳‬سانتی‌متر قطر و سه‬ ‫سانتی‌متر ضخامت نیمرخ الیزابت دوم‪ ،‬ملکه بریتانیا‬ ‫را به تصویر می‌کشید‪.‬‬

‫‪;; Better Rates‬‬ ‫‪;; Better Service‬‬

‫این سکه در سال ‪ ۲۰۰۷‬میالدی ضرب شده بود‪.‬‬ ‫"موزه بوده" برلین در حالی ارزش این سکه را‬ ‫یک میلیون دالر اعالم کرده بود که به گفته عده‌ای‬ ‫ممکن است در بازار حدود ‪ ۴‬میلیون دالر هم ارزش‬ ‫داشته باشد‪.‬‬ ‫مــوزه "بــوده" در برلین مجموعه عظیمی از‬ ‫سکه‌های مختلف و منحصر به‌فرد دنیا را در خود‬ ‫جای داده است‪.‬‬

‫‪;; More Approval‬‬

‫مهرداد نویس‬

‫‪604.307.8674‬‬

‫سهیل آرمان‬ ‫‪604-726-6771‬‬

‫در این موزه حدود ‪ ۱۰۲‬هزار سکه دوران یونان‬ ‫باستان و بیش از ‪ ۵۰‬هزار سکه دوران امپراتوری روم‬ ‫باستان نگهداری می‌شوند‪.‬‬

‫‪ ۲۰‬کشور با بیشترین اتالف وقت مردم‬

‫سارقان سکه طالی صد کیلویی‬

‫در ترافیک‪:‬ایران در رتبه اول‬

‫پلیس برلین در یک عملیات شبانه چندین مظنون‬ ‫به سرقت یک سکه طالی صد کیلویی را دستگیر‬ ‫کرده است‪.‬‬

‫موسسه تحقیقاتی ‪ Numbeo‬اخیرا گزارشی از‬ ‫‪ ۲۰‬کشور با بیشترین اتالف وقت مردم در ترافیک‬ ‫را منتشر کر ده است که در این گزارش ایران در‬ ‫رتبه اول قرار دارد‪ .‬این شاخص متشکل از زمان الزم‬

‫را 'آب کرده و فروختند'‬

‫برای رسیدن به محل کار‪ ،‬برآورد نارضایتی از اتالف‬ ‫زمان‪ ،‬انتشار گاز کربن دی اکسید در ترافیک و دیگر‬ ‫ناکارآمدی‌ها در سامانه ترافیکی است‪.‬‬

‫به گزارش خبرگزاری دی پی ای آلمان در این‬ ‫ارتباط یک خودرو هم که متعلق به افراد مظنون‬ ‫بوده در منطقه "نوکوئلن" در برلین کشف و ضبط‬ ‫شده است‪.‬‬

‫روژی کورد‪ :‬تنش بین قطر و چهار کشور دیگری‬ ‫عربی به رهبری سعودی‪ ،‬قطر را دچار بحران نموده‬ ‫است‪ .‬در عوض ایران سعی دارد تا با اثبات پشتیبانی‬ ‫خود از قطر‪ ،‬بیشترین میزان صادرات کاال را به این‬ ‫کشور داشته باشد‪.‬‬ ‫اما از سویدیگر‪ ،‬میزان باالی صادرات وسال مصرفی‬ ‫از ایران به قطر‪ ،‬سبب بروز گرانی فوق العاده ای‬ ‫در ایران شده است‪.‬‬

‫‪Issue 562, Vol. 11 Friday, Aug. 4, 2017‬‬

‫‪33‬‬

‫ارائه وام مسکن‬

‫با بهترین نرخ و بهترین سرویس‬

‫‪Tel: 604.988.8766، Fax: 604.988.8736‬‬ ‫‪www.YesPros.com‬‬ ‫‪Address: #103-850 Harbourside Dr., North Vancouver BC V7P 0A3‬‬

‫‪34‬‬

‫‪Issue 562, Vol. 11 Friday, Aug. 4, 2017‬‬

‫خر ما از کرگی دم ندا شت!‪...‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫نوشته‪ :‬دکتر سپیددشتی‪ ،‬نورت ونکوور‬ ‫‪E-mail: sepid9@hotmail.com‬‬

‫گرفته تا ساالر شهر و میرشب و کالنتر و‬ ‫محتسب و شحنه‪ ،‬حتی قاضی دیوان بلخ که‬ ‫باید حافظ نظم و قانون و حامی حقوق و ناموس‬ ‫مردم باشد در منجالب فساد و تباهی مستغرق‬ ‫بوده اند و مرد فاسد جاه طلبی قاضی القضات‬ ‫دیوان بلخ بوده که با مأموران انتظامی و‬ ‫ضابطین دادگستری همدستی داشته و از هر‬ ‫گونه ظلم و ستم و زورگویی نسبت به افراد‬ ‫ضعیف و ناتوان دریغ نمی ورزیده است‪.‬‬

‫بیچاره آنکسی هک گرفتار عقل شد‬ ‫خوشبخت آنکه کره خر آمد االغ رفت‪...‬‬ ‫ ‬

‫پا ینده اریان‬

‫به گزارش خبرگزاری مهر‪ ،‬چندی پیش‬ ‫کشاورز ‪ 53‬ساله ای در استان فارس االغی‬ ‫بالصاحب را که وارد مزرعه کاهو وی شده و به‬ ‫مزرعه خسارت زده بود با ریختن بنزین به آتش‬ ‫می کشد و در پی آن یکی از شعب دادگاههای‬ ‫استان فارس که حسب کیفر خواست دادستان‬ ‫به پرونده رسیدگی می کرد او را مجرم شناخته‬ ‫و حکم بر محکومیت وی به تحمل ‪ 50‬ضربه‬ ‫شالق صادر می نماید ولی با توجه به موقعیت و‬ ‫وضعیت خاص و فقدان پیشینه کیفری و سوابق‬ ‫مثبت محکوم علیه‪ ،‬از اجرای حکم شالق‬ ‫خودداری و محکومیت وی با شرایط دیگری‬ ‫معلق می گردد تا در صورت اجرای آن شرایط‬ ‫محکومیت شالق اجرا نگردد‪.‬‬ ‫در رای دادگاه آمده بود‪" :‬محکوم علیه مکلف‬ ‫است به جای تحمل شالق و به عنوان مجازات‬ ‫جایگزین‪ ،‬اوال به مدت یکسال از کاشتن کاهو‬ ‫در مزرعه خود خودداری کند و ثانی ًا یک رأس‬ ‫االغ بالصاحب را به مدت سه ماه نگهداری و‬ ‫تغذیه وی را به عهده گیرد"‪.‬‬ ‫مجرم نیز با پذیرش حکم دادگاه نسبت به‬ ‫رای صادره اعتراضی نکرده و مفاد حکم صادره‬ ‫به وسیله اجرای احکام دادسرا بمورد اجرا‬ ‫گذاشته می شود‪...‬‬ ‫رویداد باال‪ ،‬یادآور مثال و زبانزد مشهوری‬ ‫می باشد در مورد صاحب خسارت دیده االغ‬ ‫ستمدیده ای که برای احقاق حقوق خود با‬ ‫مشکالت فراوانی روبرو می شود و کارش‬ ‫بدادگاه مشهور بلخ کشیده می شود و پس از‬ ‫یک سلسله رسیدگی های قضائی! که بشرح‬ ‫زیر صورت می گیرد‪ ،‬صاحب االغ ستمدیده به‬ ‫این نتیجه میرسد که بدادگاه اعالم نماید‬

‫خر ما از کرگی‪ ،‬دم ندا شت!‪...‬‬

‫گفتار‪ ،‬مثل و زبانزد مشهوری که هنوز هم‬ ‫گهگاه و در مواردی‪ ،‬از زبان برخی ستمدیدگان‬ ‫اجتماع بکار برده می شود که از کیفیت‬ ‫قضاوت و داوری نومید گردیده و حکم دادرس‬ ‫دادگاه را بر مجرای عدالت و بی نظری نمی بیند‬ ‫و آنرا مانند رای مشهور به "رای دیوان بلخ"‬ ‫پیش بینی می کنند‪ ،‬بنابراین از ادامه دعوی و‬ ‫خواسته خود منصرف شده و به بیان ضرب المثل‬ ‫باال اقدام می نماید‪...‬‬ ‫ریشه تاریخی این ضرب المثل که در مورد‬ ‫خر‪ ،‬این دراز گوش زحمتکش و بی آزار‪ ،‬بکار‬ ‫برده شده مربوط است به رویدادی در شهر‬ ‫بلخ در قرن چهارم و یا پنجم هجری‪ ،‬روزگاری‬ ‫که تمام ساکنین شهر نامبرده‪ ،‬همه از حاکم‬

‫در نوشته های گوناگون آمده که روزی‬ ‫روزگاری‪ ،‬شخصی به نام مهرک که پسر یک‬ ‫نفر بازرگان بود و پس از مرگ پدر تمام مال‬ ‫و میراث باقیمانده او را در راه های خالف بر‬ ‫باد داده بود بر اثر توصیه و سفارش مادرش‬ ‫نزد شمعون یهودی صراف ثروتمند بلخ رفت‬ ‫و چون شمعون با پدر مهرک سابقه دوستی‬ ‫داشت حاضر شد مبلغ پانصد درم به مهرک‬ ‫قرض دهد و در سر سال مبلغ شش صد و پنجاه‬ ‫درم بگیرد‪ .‬ضمن ًا از نظر محکم کاری در سند‬ ‫قید کرد‪« :‬چنانچه مهرک در موعد مقرر نتواند‬ ‫قرضش را بپردازد شمعون مجاز باشد پنج‬ ‫سیر از گوشت رانش را ببرد و به جای طلبش‬ ‫بردارد‪».‬‬ ‫به همین ترتیب توافق به عمل آمد و مهرک‬ ‫با آن سرمایه استقراضی مشغول کسب و کار‬ ‫شد ولی معاشران ناجنس که از پیش با او آشنا‬ ‫بودند به سراغش آمدند و هنوز سال به سر‬ ‫نرسیده بود که سود و سرمایه همه را از دستش‬ ‫خارج کردند‪.‬‬ ‫شمعون مطالبه وجه کرد ولی مهرک نداشت‬ ‫که بدهد و چون راضی نبود گوشت بدنش بریده‬ ‫شود شکایت به دیوان بلخ بردند‪ .‬شمعون برای‬ ‫آنکه زهر چشمی از سایر بدهکارانش بگیرد‬ ‫مهرک را که روزگاری اعتبار و احترام داشت از‬ ‫بازار پر جمعیت بلخ عبور داد‪.‬‬ ‫در بین راه خری که قماش و مال التجاره بارش‬ ‫کرده بودند‪ ،‬در زیر بارگران از پای در افتاد و‬ ‫رهگذران به کمک خر و خرکچی شتافتند‪.‬‬ ‫مهرک برای آنکه کار خیری انجام دهد شاید‬ ‫وسیله نجات و خالصی او از دست شمعون شود‬ ‫دم خر را گرفت و با زور هر چه تمام تر به طرف‬ ‫باال کشید‪ .‬خر برنخاست ولی دمش کنده شد و‬ ‫در دست مهرک ماند‪.‬‬ ‫خر کچی بنای داد و فریاد را گذاشت و برای‬ ‫اقامه دعوی و دادخواهی به دنبال شمعون و‬ ‫مهرک روان گردید‪.‬‬ ‫مرد به قصد فرار به کوچه ای می دود ولی آنرا‬ ‫بن بست یافته‪ ،‬ناچار می شود خود را به خانه‬ ‫ای افکند که در آن خانه زنی حامله کنار حوض‬ ‫خانه سرگرم شسشوی لباس بوده و از هیاهوی‬ ‫مرد فراری ترسیده و بالفاصله جنین خود را‬ ‫سقط می نماید و با گریه زاری و فریاد او‪ ،‬شوهر‬ ‫آن زن که هفت سال قبل با وی عروسی کرده‬ ‫بود و پس از نذر و نیازهای فراوان می خواست‬ ‫صاحب فرزند شود‪ ،‬به حیاط خانه آمده و با‬ ‫برافروخته شدن از این پیشامد غیر منتظره‬ ‫هم صدا با صاحب خر‪ ،‬مرد فراری را دنبال‬ ‫می نماید‪...‬‬ ‫مر ِد فراری از دیوار کوتاهی باال رفته و‬ ‫خودش را به پشت بام آن خانه می رساند ولی‬ ‫چون راهی برای فرار پیدا نمی کند‪ ،‬از پشت‬ ‫بام خانه به کوچه ای فرو می جهد که در آن‬ ‫طبیبی خانه داشته‪ .‬و جوانی پدر بیمارش را به‬ ‫انتظار نوبت در سایه دیوار خوابانده بوده؛ مرد‬ ‫فراری‪ ،‬ناخودآگاه به روی آن پیر بیمار فرود‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Our Culture‬‬

‫می آید‪ ،‬بگونه ایکه پیر مرد بیمار بالفاصله در‬ ‫می گذرد و از دنیا می رود و پسر بیمار ُمرده نیز‬ ‫به خونخواهی پدرش به شوهر همسر از دست‬ ‫داده و صاحب خر می پیوندد و مرد گریزان را‬ ‫دنبال می نماید!‪...‬‬ ‫مرد گریزان‪ ،‬به ستوه آمده از این همه‬ ‫رویدادهای ناخواسته‪ ،‬خود را به خانه قاضی‬ ‫شهر می افکند که درخواست کمک کند‪.‬‬ ‫مهرک قبل از مدعیان‪ ،‬خود را پشت در اطاق‬ ‫قاضی رسانید و به خلوتگاه وی داخل شد‪.‬‬ ‫اتفاق ًا نیمروز گرمی بود و قاضی نامبرده که به‬ ‫خلوت نشسته و بساط عیش و طرب گسترده با‬ ‫زیبا پسری به هم آمیخته بود و مرد فراری که‬ ‫انتظار چنین منظره ای را نداشت‪ ،‬قدم واپس‬ ‫نهاده و با صدای بلند که به گوش قاضی برسد‬ ‫فریاد می زند‪:‬‬ ‫«حضرت قاضی سرگرم عبادت هستند و‬ ‫با خدا راز و نیاز می کنند؛ دست نگهدارید و‬ ‫حالشان را بر هم نزنید تا از نماز و عبادت فارغ‬ ‫شوند!!»‬ ‫قاضی نامبرده چون حرفهای مهرک را شنید‬ ‫از زرنگی و کاردانی او خوشش آمد و با خاطری‬ ‫جمع کارش را انجام داد و بساط را جمع کرد‪،‬‬ ‫آن گاه او را به درون خواست و گفت‪« :‬فرزند‪،‬‬ ‫تو کیستی و چه جاجتی داری؟»‬ ‫مهرک پس از تعظیم و دستبوسی‪،‬‬ ‫گرفتاری هایش را یکایک بر شمرد و از قاضی‬ ‫در نجات و خالصی خویش استمداد کرد‪.‬‬ ‫قاضی گفت‪« :‬چون یقین دارم که جوانی‬ ‫پخته و رازدار هستی‪ ،‬بنابراین از شکایت‬ ‫شاکیان باکی نداشته باش‪ ،‬می دانم چه کنم‪»...‬‬ ‫ساعتی بعد دارالقضا تشکیل شد و قاضی‬ ‫مزبور بر مسند قضاوت نشست و پس از بیان‬ ‫شرح مبسوطی مبنی بر خداپرستی و دین‬ ‫پروری و شرافت و عزت نفس و پاک نظری و بی‬ ‫طرفی خویش و بیزاری از جیفه دنیا! دیدگانش‬ ‫را به سقف اطاق محکمه دوخت و دعایی خواند‬ ‫و گفت شاکیان به نوبت جلو بیایند و شکایت‬ ‫خود را مطرح کنند‪...‬‬ ‫قاضی نامبرده پس از شنیدن بیانات شاکیان‬ ‫که جنایات مهرک را با آب و تاب تمام شرح‬ ‫داده بودند‪ .‬الحولی خواند و به این شرح آغاز‬ ‫سخن کرد‪:‬‬ ‫«رسم دادگاه ها و محاضر قضایی است که‬ ‫مدعیان به ترتیب و جداگانه طرح دعوی کنند‪.‬‬ ‫به عالوه شما مدعیانید و این مرد ‪ -‬مهرک ‪-‬‬ ‫در معرض اتهام است‪ .‬متهم را جنایت محقق و‬ ‫مسلم نیست‪ .‬اکنون باید به قضیه افترا که در‬ ‫محضر ما رخ داده و جرم مشهود است قبل از‬ ‫سایر مسایل رسیدگی شود مگر آنکه همگی‬ ‫از متهم و مدعیان توافق کنید که رسیدگی به‬ ‫این قضیه فع ً‬ ‫ال مسکوت بماند‪ ،‬و البته می دانید‬ ‫که متهم در قضیه افترا مدعی است و شما‬ ‫متهم‪»...‬‬ ‫پس از مدتی بحث و گفتگو ابتدا موضوع‬ ‫طلب شمعون مطرح شد‪ .‬شمعون سندی که‬ ‫از مهرک در دست داشت تقدیم و به عرض‬ ‫رسانید که به موجب این سند چون مهرک‬ ‫مبلغ شش صد و پنجاه درم بدهی خود را در‬ ‫سر سال تأدیه نکرده است پنج سیر از گوشت‬ ‫رانش به من تعلق دارد‪».‬‬

‫قاضی به مهرک گفت‪« :‬آیا این مرد راست‬ ‫می گوید؟»‬ ‫مهرک جواب داد «بلی» قاضی لحظه ای درنگ‬ ‫کرد و آن گاه گفت‪« :‬اگر چه این داد و ستد‬ ‫شرعی نیست و از نظر مذهبی و اخالقی کاری‬ ‫ناروا و احمقانه است مع ذالک من با تو همراهی‬ ‫می کنم تا حق و طلب خود را وصول کنی‪.‬‬ ‫این کارد و این هم ترازو‪ ،‬اما توجه داشته باش‬ ‫که دو کار نباید بشود‪ :‬یکی آنکه قطره خونی‬ ‫ریخته نشود زیرا جزء قرار داد نیست‪ .‬دیگر‬ ‫آنکه ذره ای از پنج سیر گوشت نباید کم یا زیاد‬ ‫شود‪ ،‬و گرنه شدیداً مجازات خواهی شد!»‬ ‫شمعون گفت‪« :‬حضرت قاضی قربانت گردم‪،‬‬ ‫خودتان فکر کنید چگونه می توانم پنج سیر از‬ ‫گوشت رانش را بی کم و زیاد با کارد ببرم که‬ ‫حتی یک قطره خون هم ریخته نشود؟»‬ ‫قاضی گفت‪« :‬چون قرار تعلیق به محال‬ ‫بستی پس حقی هم نداری و باید تاوان زحمتی‬ ‫که به این مرد داده و او را از کار بیکار کردی به‬ ‫عالوه حق دیوانخانه را بپردازی و آزاد شوی!»‬ ‫شمعون خواست داد و بیداد راه بیندازد‬ ‫که مأموران اجرا او را گرفتند و بعد از کتک‬ ‫مفصل به مبلغ شش صد و پنجاه درم غائله‬ ‫را ختم کردند که شمعون بابت تاوان مهرک و‬ ‫حق دیوانخانه و حق الزحمه مأموران دارالقضا‬ ‫بپردازد و خالص شود!‬ ‫جوان پدر مرده را پیش خواند و او گفت‬ ‫آنگاه‬ ‫ِ‬ ‫این مرد از بام بلند خانه بر پدر بیمار من افتاده‬ ‫و او را‪ ،‬هالک کرده است و من برای قصاص او‬ ‫خدمت رسیده ام‪...‬‬ ‫قاضی می گوید‪ :‬پدرت بیمار بوده است‪ ،‬و‬ ‫ارزش حیات بیمار نیمی از ارزش شخص سالم‬ ‫است‪ ...‬حکم عادالنه این است که پدر این مرد‬ ‫را که بیمار نیست زیر همان دیوار بنشانیم و تو‬ ‫بر او فرود آیی‪ ،‬بگونه ای که یک نیمه جانش‬ ‫را بستانی!‪...‬‬ ‫جوانک که صالح خود را در گذشت دیده بود‬ ‫نیز به پرداخت سی دینار جریمه بدلیل شکایت‬ ‫بی مورد خود محکوم می گردد!‪...‬‬ ‫چون نوبت به شوی آن زن می رسد که از‬ ‫وحشت فرزند خود را سقط کرده بود‪ ،‬قاضی‬ ‫گفت قصاص شرع ًا هنگامی جایز است که را ِه‬ ‫جبران مافات بسته باشد‪ .‬اکنون می توان آن‬ ‫زن را به عقد ازدواج این مرد درآورد تا پس از‬ ‫حامله شدن از وی‪ ،‬شوهر فعلی وی‪ ،‬آن کودک‬ ‫را در جنین همسرش سقط نماید!‪...‬‬ ‫مردک فغان برآورده و با قاضی به جدال بر‬ ‫خواست‪ ،‬که ناگاه صاحب خر برخاسته و به‬ ‫جانب در دوید‪...‬‬ ‫قاضی فریاد بر آورد که هی! بایست که اکنون‬ ‫نوبت توست!‪...‬‬ ‫صاحب خر هم چنان که می دوید‪ ،‬فریاد‬ ‫می زند‪:‬‬ ‫مرا شکایتی نیست‪ .‬اجازه می خواهم بروم‬ ‫مردانی را بیاورم که شهادت دهند‪:‬‬

‫خر من از کرگی ُدم ندا شته است!‪...‬‬

‫بدرود ‪ ،‬ات ردودی دیگر ‪ . . .‬خرد نگهدا راتن باد !‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Family‬‬ ‫قسمت شانزدهم‬ ‫توجه‪ :‬سری داستانهای "حاملگی هفته به‬ ‫هفته" صرف ًا جهت سرگرمی نوشته شده و از‬ ‫نظر علمی قابل استناد نمی باشد‪.‬‬

‫هفته بیستم‬ ‫باالخره به هفته بیستم رسیدیم‪ ،‬پیروزمندانه نیمی‬ ‫از راه را طی کرده ایم و نیمی دیگر هنوز باقیست‪.‬‬ ‫چه روزهای خوبی را با هم سپری کردیم‪ ،‬من و‬ ‫مادرم‪ ...،‬و البته به همراه پدر‪ ،‬مادر و پدربزرگهایم‬ ‫که هرگز ما را در طی این مسیر تلخ و شیرین تنها‬ ‫نگذاشته اند‪ .‬درست نمی دانم که این نیمه ای که‬ ‫سپری شده است‪ ،‬نیمه خالی لیوان است یا نیمه پ ِر‬ ‫آن‪ .‬آدم بزرگها همه چیز را دسته بندی می کنند و‬ ‫این نیمه پرو خالی لیوان را از پدربزرگم یاد گرفته ام‬ ‫که همه ی چیزهای دنیا را دسته بندی و فقط هم به‬ ‫دو دسته ی مساوی تقسیم می کند‪ .‬او معتقد است‬ ‫که مث ً‬ ‫ال آدمها دو دسته اند‪ ،‬یا خوبند یا بد‪ .‬خوبها‬ ‫هم دو دسته هستند یا عالی یا خوبهای معمولی‪،‬‬ ‫خوبهای معمولی هم به دو دسته معمولی نوع اول‬ ‫و معمولی نوع دوم دسته بندی شده اند ‪ .‬آدم بدها‬ ‫هم دو دسته هستند‪ ،‬یا شیطان صفت هستد یا ب ِد‬ ‫معمولی که بدهای معمولی هم خودشان به دو دسته‬ ‫معمولی شماره یک و معمولی شماره دو تقسیم می‬ ‫شوند‪ ،‬البته این معمولی ها هم هر کدام زیر شاخه‬ ‫هایی دارند که من هنوز به کف هرمشان نرسیده ام‬ ‫ودر حال حاضر با این قد تقریبا ‪ 28‬سانتی متری‬ ‫کاوش بیشتر را جایز‬ ‫و وزن ‪ 450‬گرمی‪ ،‬جستجو و‬ ‫ِ‬ ‫نمی دانم‪.‬‬ ‫این روزها شکموتر شده ام و برای تقویت دستگاه‬ ‫گوارشم بیشتراز قبل می بلعم وهمراه با بلعیدن مایع‬ ‫آمنیوتیک اطرافم‪ ،‬سلولهای مرده دستگاه گوارشم را‬ ‫نیز بدون اینکه بخواهم می بلعم و همه اینها در‬ ‫روده هایم جمع خواهد شد و با اولین مدفوع پس‬ ‫از تولد از بدنم خارج می شود و این هم یکی دیگر‬ ‫از شگفتی های خلقت من است که بابت این خلقت‬ ‫بی نظیر سپاسگزار و شاکرم‪.‬‬ ‫و اما ادامه ماجرای سونوگرافی‪ :‬هفته قبل بعد‬ ‫از سونوگرافی‪ ،‬همه درحین خوشحالی کمی هم‬ ‫دمغ و دلخور به خانه ما برگشتند‪ .‬مادرم و البته‬ ‫کمی هم پدرم‪ ،‬خود را آماده کرده بودند که به‬ ‫تمام سواالتی که قطعا درمیرگردی که به همین‬ ‫منظور برپا خواهد شد‪ ،‬پاسخ دهند‪ .‬اولین کسی که‬ ‫دیگر طاقتش طاق شد و حتماً باید چیزی می گفت‪،‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 562, Vol. 11 Friday, Aug. 4, 2017‬‬

‫‪35‬‬

‫نوشته‪ :‬مریم زارع نژاد‪ ،‬ونکوورحاملگی هفته به هفته‬

‫‪maryamel@yahoo.com‬‬

‫ماد ِر مادرم بود که اول نگاهی از سر دلخوری به پدرم‬ ‫کرد و بعد درحالیکه برای درست کردن چای به‬ ‫سمت آشپزخانه می رفت با صدایی که همه بتوانند‬ ‫بشنوند گفت‪" :‬واال ما نسل سوخته ایم‪ ،‬زمان ما‬ ‫اینهمه دم و دستگاه اختراع نشده بود و باید تا به‬ ‫دنیا آمدن بچه مون صبر می کردیم تا بفهمیم‬ ‫دختره یا پسر؟ حاال هم که تکنولوژی بیداد می کنه‪،‬‬ ‫باز هم نمیتونیم جنسیت نوه مون را زودتر از موقع‬ ‫بفهمیم که حداقل برای سیسمونی بدانیم چی باید‬ ‫بخریم؟ چه رنگی بخریم‪ ،...‬بعد آهی کشید و صدای‬ ‫بلندش تبدیل به غر و لندی زیر لب شد و قاشقی‬ ‫از چای خشک در قوری ریخت و ساکت شد‪ .‬کسی‬ ‫چیزی نگفت و مادرم که دلش نمی خواست کسی‬ ‫از آنها دلخور باشد‪ ،‬شروع به خنده وشوخی کرد که‬ ‫حال و هوای آنها را عوض کند به طرف یخچال رفت‬ ‫شیرینی تر که میدانست همه خیلی‬ ‫و یک جعبه‬ ‫ِ‬ ‫دوست دارند را بیرون آورد و درحالیکه شیرینها را‬ ‫توی ظرف می چید‪ ،‬گفت‪" :‬خبر از این بهتر که نوه‬ ‫تون سالمه ‪ ،‬همه چیزش درست و بجاست و تا ‪20‬‬ ‫هفته دیگه هم به دنیا می آد؟ قدشو که فهمیدید‪،‬‬ ‫وزنش و که دانستید‪ ،‬صدای ضربان قلبش رو هم که‬ ‫شنیدید؟ همینها بس نیست؟ زمان شما که اص ً‬ ‫ال‬ ‫این خبرها هم نبود‪ ،‬تا نه ماه اص ً‬ ‫ال نمی دونستید تو‬ ‫شکمتون بچه است یا یه چیز دیگه‪ ،‬مگه نه مامان‬ ‫جون‪ ،‬مگه خودت نمی گفتی اینها رو؟"‬ ‫مادربزرگم نگاهی تقریباً اخم آلود به دخترش‬ ‫انداخت و گفت‪" :‬البته میدانم که تو همدلت می خواهد‬ ‫که بدانی بچه ات دختر است یا پسر‪ ،‬ولی حتماً‬ ‫پدرش نمی خواهد و تو هم بخاطر اون مجبوری‬ ‫رعایت کنی" سپس رویش را به طرف پدرم کرد و‬ ‫به او زل زد‪.‬‬ ‫پدرم با اینکه دلش نمی خواست زیر بار این نگاه‬ ‫له شود ولی باز هم موضوع را لو نداد و پرسید‪:‬‬ ‫"اینطوری بهترنیست مادر جون؟ هیجان ماجرا‬ ‫بیشتر نیست؟ طپش قلبتون که تا روز موعود بدانید‬ ‫چه خبره‪ ،‬خیلی هیجان انگیزه! نه؟" مادرم بزرگم‬ ‫که چشمهایش را ریزکرده و همینطور به او زل زده‬ ‫بود‪ ،‬با لبخندی زورکی و صدایی که معلوم بود سعی‬ ‫میکند آرام باشد جواب داد‪" :‬نخیر‪ ،‬ما همینطوری‬ ‫هم طپش قلبمون باالست‪ ،‬بهترنبود که اجازه می‬ ‫دادی بچه ام بفهمه چی به چیه‪...‬؟" و در همین‬ ‫هنگام که مادر پدرم که طاقت ندارد کسی به گل‬ ‫پسرش از برگ گل نازک تر بگه‪ ،‬وارد معرکه شد‬ ‫و رو به مادربزرگم با احترام ولی لحنی نه چندان‬ ‫خوشحال البته گفت‪ : :‬جوانند دیگر خانم ‪ ،‬اینها‬ ‫هم اینطوری هیجان زده می شوند و بعد رو به‬ ‫پسرش؛ قربان صدقه اش کرد و گفت‪" :‬الهی مادر‬ ‫فدای تو بشود که دنبال هیجان می گردی" و‪ ...‬مادر‬ ‫مادرم آمد دخالت کند و چیزی بگوید که مادرم‬ ‫خودش شخصاً وارد معرکه شد و گفت‪" :‬این تصمیم‬ ‫هر دو نفرمان بو ده و حاال کلی فرصت داریم تا‬ ‫راجع به اسمش و وسایلش و چیزهای دیگه تصمیم‬ ‫بگیریم" و‪ ...‬هنوز جمله اش به پایان نرسیده بود‬ ‫که لبخند بزرگی بر صورت مادرجونم نقش بست‬ ‫و سونوگرافی را فراموش کرد و مثل اینکه ناگهان‬ ‫چراغی در ذهنش روشن شده باشد‪ ،‬گفت‪" :‬قربون‬ ‫نوه خوشگلم برم که اسمش هم معلومه‪ ،‬من هم‬ ‫اسم دخترم آماده دارم و هم اسم پسر" و‪ ...‬هنوز‬

‫جمله اش را تمام نکرده بود که مادر پدرم هم برای‬ ‫اینکه از قافله عقب نماند‪ ،‬خنده ای کرد و اضافه‬ ‫کرد‪" :‬بعله اسم که بهر حال مشخصه" و‪ ....‬اینطوری‬ ‫بود که ِ‬ ‫جنگ اسم به وسعتی نزدیک جنگ ستارگان‬ ‫آغاز شد‪.‬‬ ‫مادرجونم که ماد ِر مادرم بود‪ ،‬گفت‪" :‬بعله خانم‬ ‫اسم که معلومه‪ ،‬قربون نوه ام برم اگه دختر شد‬ ‫اسمش و می گذاریم َمگی و اگه پسر شد َمتیو‬ ‫صداش می کنیم‪ ".‬ناگهان پنج جفت چشم نگران‬ ‫به سمتش خیره شدند!! و او با خونسردی ادامه داد‪:‬‬ ‫"خیلی بهش فکر کردم تا االن هم به کسی چیزی‬ ‫نگفته بودم که لو نره‪ ،‬مگی ومتیو را از این جهت‬ ‫انتخاب کردم که هم اسمهای امروزی هستند و هم‬ ‫اینکه قربونش برم اگه بعدها رفت خارج و دکتر شد‪،‬‬ ‫اونجا مشکل تلفظ نداشته باشند و راحت بتوانند‬ ‫صدایش کنند‪ :‬دکتر مگی به بخش اورژانس‪ ...‬یا‬ ‫دکتر متیو به بخش قلب‪ "...‬و بعد لبخندی حاکی‬ ‫از رضایت بر لبانش ظاهر شد و با خوشحالی نفس‬ ‫راحتی کشید یک شیرینی از ظرف برداشت و به‬ ‫مبل تکیه داد و آنرا در دهانش گذاشت‪.‬‬ ‫هنوز همه از شوک خارج نشده بودند که مامانی‬ ‫(یعنی ماد ِر پدرم) گفت‪" :‬بعله خیلی اسمهای‬ ‫قشنگی هستند ولی باید اسمی باشه که از نظر ثبت‬ ‫احوال مجاز باشه و فکر نکنم که مگی و متیو مجاز‬ ‫باشند‪".‬‬ ‫مادرجونم هم اص ً‬ ‫ال به روی خودش نیاورد و با‬ ‫همون لبخندی که به صورت داشت‪ ،‬پاسخ داد که‬ ‫"هر چی ثبت احوال می خواد بگه‪ ،‬بگه‪ ...‬منکه نوه‬ ‫خوشگلم را مگی یا متیو صدا می کنم" و بعد بقیه‬ ‫شیرینی را با خوشحالی در دهانش گذاشت‪.‬‬ ‫مامانی (ماد ِر پدرم) هم که از قبل قطعاً آماده و‬ ‫مهیا برای جنگ اسم بود‪ ،‬صحبتش را اینطور ادامه‬ ‫داد که‪" :‬حاال اگر ثبت احوال اجازه داد که مگی و‬ ‫متیو به ثبت برسند که چه بهتر‪ ،‬اگرهم اجازه نداد‬ ‫به نظر من بچه باید اسم اجدادشو داشته باشه‪ ،‬مث ً‬ ‫ال‬ ‫اسم پدر بزرگ و مادربزرگ من خیلی قشنگ بودند‪،‬‬ ‫فرنگیس و جمشید که هر دو هم از نظر ثبت احوال‬ ‫هم مجاز هستند‪ ،‬چی از این بهتر که اسم با مسما و‬ ‫مجاز انتخاب کنیم"‪ ،‬ایندفعه مادرم بود که با دهانی‬ ‫باز در حالیکه به من فکر می کرد و در ذهنش مرا‬ ‫فرنگیس یا جمشید صدا می کرد‪ ،‬خودش را جمع‬ ‫وجور کرد و با لبخندی زورکی گفت‪" :‬بله خیلی‬ ‫اسمهای قشنگی هستند فقط کمی برای این دوره و‬ ‫زمونه قدیمی شده اند و گرنه واقعاً اسامی با مسمائی‬ ‫هستند"‪.‬‬ ‫مادرجونم که خیلی از این حرف مادرم خوشحال‬ ‫شده بود‪ ،‬ادامه داد که‪" :‬درسته دخترم من هم با تو‬ ‫موافقم‪ ،‬فرنگیس و جمشید خیلی قدیمی شده اند و‬ ‫برای حال و روز جوانهای االن مناسب نیستند‪ ،‬پس‬ ‫بهتر است که نوه خوشگلم در شناسنامه جمشید‬ ‫یا فرنگیس باشه ولی مگی یا مِتیو صدایش کنیم"‬ ‫بعد رو به ماد ِر پدرم که او هم حاال دیگر خوشحال‬ ‫بود لبخند زد‪.‬‬ ‫اتاق ناگهان از سکوت تک گفتمانی خارج شد‬ ‫و همه با هم شروع به صحبت کردند و راجع به‬ ‫اسم من‪ :‬جمشید‪ ...‬فرنگیس‪ ...‬مگی‪ ...‬متیو صحبت‬

‫کردند و در مورد معنی این اسامی به هم توضیحاتی‬ ‫می دادند‪.‬‬ ‫مادرم مستاصل شده بود و نمی دانست که چه‬ ‫جوابی بدهد‪ ،‬خودش را کلی برای بحث و جدل بعد از‬ ‫سونوگرافی آماده کرده بود و کلی جواب قانع کننده‬ ‫در آستین داشت که اگر راجع به اینکه چرا نخواسته‬ ‫جنسیت مرا بداند‪ ،‬پرسیدند‪ ،‬برایشان توضیح دهد و‬ ‫حاال می دید که هیچ کدام از آن جوابهای از پیش‬ ‫آماده شده‪ ،‬به دردش نخورده بودند‪ .‬این بود که‬ ‫به سوی آشپزخانه رفت تا برای همه چای بریزد‬ ‫و پدرم که مفهوم این چای آوردن را می دانست‪،‬‬ ‫به دنبالش رفت که به او کمک کند‪ .‬ما درم در‬ ‫حالیکه استکانهای چای را در سینی می گذاشت‬ ‫به پدرم که در حال آوردن قندان و خرما بود نگاهی‬ ‫کرد و با خنده ای از روی حرص گفت‪" :‬یعنی من‬ ‫باید این طفل معصوم که تو شکمم هست را االن با‬ ‫این اسامی که خودم دوستشون ندارم صدا کنم؟"‬ ‫پدرم خنده ای کرد و گفت‪" :‬قربون متیو جمشید‬ ‫برم‪ ،‬شاید هم باید قربون فرنگیس مگی برم‪ ...‬و قاه قاه‬ ‫خندید و ادامه داد‪ :‬خیلی هم بد نیستند البته ها‪"...‬‬ ‫مادرم هم خنده اش گرفت و دستش را روی‬ ‫شکمش گذاشت و به من گفت‪" :‬مگی‪ ...‬چطوری؟‬ ‫متیو‪ ...‬خوبی؟!" و بعد هم سینی چای را به پدرم داد‬ ‫و هر دو به طرف اتاق رفتند‪.‬‬ ‫پدرم همینطور که می خندید‪ ،‬گفت‪" :‬حاال بیست‬ ‫هفته دیگر از به دنیا آمدن‪ :‬مگی متیو فرنگیس‬ ‫جمشید‪ ،‬باقی مونده‪ ...‬من از همگی خواهش می کنم‬ ‫که کمی بیشتر فکر کنند و اگر اسامی بهتری پیدا‬ ‫کردند و یا نظرشان در طول این مدت عوض شد‬ ‫حتماً خبر بدهند‪ ،‬چرا که از همه نوع اسم قشنگ‬ ‫و با مسما استقبال خواهد شد" و بعد در حالیکه‬ ‫سینی چای را به پدرش تعارف می کرد‪ ،‬چشمکی‬ ‫بهش زد و گفت‪ :‬مگه نه پدرجون؟؟‬ ‫پدرش هم که خوب پسرش را می شناخت و‬ ‫لحن پدرجون چیست‪،‬‬ ‫می دانست منظورش از این ِ‬ ‫در حالیکه استکان چایش را از سینی بر می داشت‪،‬‬ ‫نگاه زیر چشمی به مامانی (یعنی مادر پدرم) انداخت‬ ‫و در پاسخ پدرم گفت‪" :‬بله پسرم‪ ،‬البته همه می‬ ‫توانند اسامی منتخبشان را به شما اطالع بدهند ولی‬ ‫در نهایت شما و مادر بچه هستید که باید تصمیم‬ ‫بگیرید" و بعد هم لبخندی محو به مامانی ام زد و‬ ‫اینجا بود که آن یکی پدر بزرگم (پدر مادرم) هم‬ ‫باالخره شجاعتی پیدا کرد تا اظهار نطری بکند و‬ ‫درحالیکه سرش را به عالمت تائید تکان می داد‬ ‫و سعی هم می کرد که اص ً‬ ‫ال به مادر جونم (مادر‬ ‫مادرم) نگاه نکند‪ ،‬حرف او را کامل کرد‪ :‬که "بعله!!‬ ‫فرمایش شما کام ً‬ ‫ال متین است و پدر و مادر بچه‬ ‫باید اسم را انتخاب کنند" و بعد در حالیکه لبخندش‬ ‫همچنان ادامه داشــت؛‪ :‬گفت‪ ":‬راستی "متین"‬ ‫چطوره؟ اسم قشنگی نیست؟‪...‬؟ نگاه همه چند‬ ‫لحظه به او خیره ماند و همگی خنده شان گرفت‬ ‫و ماجرای اسم گذاری پیش از تولد من هم‪ ،‬در‬ ‫همینجا ظاهراً متوقف شد و مادرم نفس راحتی‬ ‫کشید و پدرم هم باخوشحالی و آرامش مشغول‬ ‫نوشیدن چایش شد‪.‬‬ ‫ ‬

‫تا هفته بعد‬

‫‪36‬‬

‫مجله ‬ ‫هنری‬

‫‪Issue 562, Vol. 11 Friday, Aug. 4, 2017‬‬

‫نهضت های هنری جهان‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫ورود آریائیها به فالت ایران ـ قسمت ‪135‬‬ ‫ساسانیان ـ قسمت ‪74‬‬

‫‪Knowledge Brings‬‬ ‫‪Appreciation‬‬

‫نوشته‪ :‬هما افتخار (غفارزاده)‪ ،‬ونکوور‬

‫‪Email: shadshiv@aol.com www.Homaeftekhar.ca‬‬

‫تمدن های باستانی‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫"هنرمند آبرنگ کار و مدرس"‬

‫کوهی استفاده شده‪ .‬بدینشکل که بر پشت بزها‪،‬‬ ‫خورجین گذاشته و داخل خورجین را با آجر و‬ ‫سایر مصالح ساختمانی پر نموده و حیوان را به‬ ‫سمت قله راهنمایی می کردند‪.‬‬

‫«معماری» ـ قسمت ‪29‬‬

‫کرمان ـ قسمت سوم‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫اثر خوردن گوشت شکار در شکارگاه در گذشته بر‬ ‫فراز صخره دفن شده و بنا‪ ،‬آرامگاه وی می باشد‪.‬‬ ‫اما ظاهراً این امامزاده دارای معجزه ای نبوده و‬ ‫برای همین در ضرب المثل های محلی آمده است‬ ‫که«فالن شخص مانند شاه فیروز است نه کسی را‬ ‫کور می کند و نه شفا می دهد»‪.‬‬

‫که ‪ 12‬برج آن در پیرامون و ‪ 4‬عدد دیگر در چهار‬ ‫گوشه قرار گرفته اند (تصویر ‪.)8‬‬

‫‪hicDesign.com‬‬ ‫تصویر ‪9‬‬

‫تصویر ‪1‬‬

‫«شهر سیرجان و قلعه سنگی»‪ ،‬شهر‬ ‫سیرجان یا شیرجان از شهرهای کوره کرمان بوده‬ ‫و ساخت آن به خسرو فرزند بالش اشکانی نسبت‬ ‫داده می شود‪ .‬ولی عده ای از مورخین قدمت‬ ‫بیشتری برای آن قایل شده و آنرا منسوب به‬ ‫هخامنشیان می دانند‪.‬‬ ‫حضور قطعه سنگ یکپارچه ای در قلعه سنگی‬ ‫که کام ً‬ ‫ال شبیه سنگی مشابه در آتشکده پاسارگاد‬ ‫است این فرض را تقویت می کند که شهر در زمان‬ ‫هخامنشیان ساخته شده و در باالی کوه مرتفع آن‬ ‫آتشکده ای ساخته و در آنجا مراسم خاص مذهبی‬ ‫انجام می گرفته است‪.‬‬

‫تصویر ‪3‬‬ ‫خانه های اشرافی با دیوارهای بلند در سمت‬ ‫شمال خیابانی وسیع که از شرق به غرب قلعه‬ ‫ِ‬ ‫امتداد داشت ساخته شده و خانه های مسکونی‬ ‫عامه مردم‪ ،‬بازار و تجارتخانه در سمت دیگر آن‬ ‫قرار داشتند (تصویر ‪.)4‬‬ ‫سازه های دیگر قلعه عبارت بودند از مخزن‬ ‫ذخیره آب‪ ،‬انبار آذوقه‪ ،‬حمام‪ ،‬سربازخانه‪ ،‬آتشکده‬ ‫و زندان‪ .‬زندان قلعه عبارت از داالنی دراز و یک‬ ‫طرفه بوده که به صخره سنگی منتهی می گردید‪.‬‬ ‫در دیوار همین صخره است که از شکاف کوه ماده‬ ‫معدنی «مومیایی» تراوش می نموده‪.‬‬

‫تصویر ‪4‬‬ ‫تصویر ‪2‬‬

‫درمورد وجه تسمیه شهر نیز نظریات مختلفی‬ ‫ارائه شده‪ .‬عده ای بر این عقیده هستند که به علت‬ ‫وجود قناتهای فراوان در منطقه به شهر «سیرجان»‬ ‫یعنی «سیر از آب» گفته اند‪ .‬گروه دیگر نام شهر‬ ‫را برگرفته از «کان» به معنی معدن که در منطقه‬ ‫فراوان بوده می دانند‪ .‬شهر در ‪ 9‬کیلومتری جنوب‬ ‫شرقی محل سیرجان فعلی و در دامنه تپه ای که‬ ‫قلعه سنگی بر فراز آن قرار دارد گسترش یافته و‬ ‫دارای حصار محکم و خندقی بدور با هشت دروازه‬ ‫و دو بازار بوده است که نشاندهنده اهمیت و اعتبار‬ ‫شهر می باشد (تصویر ‪.)1‬‬ ‫در زمان ساسانیان به علت اهمیت روز افزون‬ ‫تجاری و سوق الجیشی‪ ،‬شهر شکوفایی خود را‬ ‫حفظ نموده و آنان جهت حفظ و صیانت شهر‪،‬‬ ‫سازه هایی در قلعه سنگی ساخته و آنرا تقویت‬ ‫نمودند و از اینروی قلعه کام ً‬ ‫ال نفوذ ناپذیر گردید‬ ‫(تصویر ‪.)2‬‬ ‫قلعه بر روی صفه ایی که در باالی کوه تراشیده‬ ‫شده قرار داشته و ارتفاع آن از سطح جلگه ‪200‬‬ ‫متر و پیرامون آن به ‪ 4000‬متر می رسیده‬ ‫(تصویر ‪.)3‬‬ ‫برای ساخت قلعه و رسانیدن مصالح ساختمانی‬ ‫به باالی تپه که دارای شیب تند است از بز‬

‫از آتشکده قلعۀ تنها قطعه سنگی مثلثی شکلی‬ ‫که دارای ‪ 8‬پله است باقیمانده که کام ً‬ ‫ال شبیه سنگ‬ ‫آتشدان معبد پاسارگاد در فاصله یک کیلومتر و‬ ‫نیمی کاخ اختصاص کوروش کبیر در سمت‬ ‫شمال غربی دشت مرغاب می باشد (تصویر ‪.)5‬‬ ‫در ‪ 12‬کیلومتری جنوب شرقی سیرجان یکی‬ ‫دیگر از سازه های ساسانیان بنام «آتشکده شاه‬ ‫فیروز» قرار دارد (تصویر ‪.)6‬‬

‫تصویر ‪6‬‬

‫«شهر نرماشیر»‪ ،‬این شهر که مابین بم و فهرج‬ ‫قرار دارد به دستور اردشیر بابکان ساخته شده و‬ ‫به آن «چغوک آباد» نیز می گویند‪ .‬شهر مرکز‬ ‫داد و ستد کاالهای رسیده از خراسان و آماده‬ ‫سازی آن جهت صدور و نیز بازار خرید و فروش‬ ‫کاالهای قیمتی هندوستان بوده‪ .‬واژه «نرماشیر»‬ ‫تحریف شده «نریمان شهر» به معنی «شهر‬ ‫دالوران و شجاعان» می باشد‪« .‬قلعه شاه نشین»‬ ‫دژ مستحکم شهر و محل پناه گرفتن مردمان به‬ ‫هنگام خطر بوده و در ساخت آن از خشتهای قطور‬ ‫گلی استفاده شده‪ .‬قلعه دارای باروهای محکم به‬ ‫ارتفاع ‪ 7‬تا ‪ 8‬متر بوده است‪.‬‬

‫تصویر ‪7‬‬

‫«شهر رائین»‪ ،‬این شهر که نام آن برگرفته از‬ ‫«رائین» یکی از سرداران رشید اردشیر دوم است‬ ‫در ‪ 100‬کیلومتری جنوب شرقی کرمان و بر دامنه‬ ‫کوه هزار قرار دارد و به علت واقع شدن در مسیر‬ ‫بزرگراه شرق و غرب‪ ،‬به عنوان یک منزلگاه مهم و‬ ‫نیز یکی از مراکز داد و ستد کاال و نیز مرکز تولید‬ ‫صنایع نظامی دارای اهمیت بوده‪ .‬شهر همچنین‬ ‫مرکز بافت پارچه های ارزشمند و مرغوبی بوده که‬ ‫به اطراف و خارج‪ ،‬حتی به مصر صادر می شده‬ ‫است‪ .‬محافظت از شهر بعهده «قلعه رائین» بوده‬ ‫است (تصویر ‪)7‬‬

‫تصویر ‪5‬‬

‫این بنا بر روی تپه ای که بخاطر وجود امالح‬ ‫معدنی در آن برنگ سبز تیره می باشد قرار دارد‬ ‫و از اینروی به آن «زیارتگاه سبز» نیز می گویند‪.‬‬ ‫بنا دارای ‪ 8‬ستون است که طاق گنبدی شکل و‬ ‫آجری را حمل می کند‪ .‬بنا به گفته مردم محلی‬ ‫در ساختمان آجرها از شیر شتر جهت محکم تر‬ ‫شدن استفاده گردیده است‪.‬‬ ‫بعضی بنا را آرامگاه دانسته و از اینروی به آن‬ ‫احترام گذاشته و به زیارت آن می روند‪ .‬اینان‬ ‫معتقدند که فرزند ابوکالیجاربن عضدوالدوله که در‬

‫برج اصلی یا برج مادر اطالعات را از اطراف‬ ‫گرفته و به سربازخانه و قلعه حکومتی منتقل می‬ ‫نمود‪ .‬در اطراف ارگ‪ ،‬قلعه های دیگری هم وجود‬ ‫داشتند که بمرور زمان از میان رفته اند‪ .‬ورودی‬ ‫ارگ از جبهه شرقی بوده که دارای برج نگهبانی‬ ‫و سوراخ های مربع شکل در آن می باشد (تصویر‬ ‫‪ .)9‬نگهبانان از این سوراخ رفت و آمد در منطقه‬ ‫را نظارت کرده و در مواقع جنگ نیز از آن برای‬ ‫ریختن آتش و یا آب جوش بر سر دشمن استفاده‬ ‫می نمودند (تصویر ‪ .)10‬ارگ دارای محله های‬ ‫کام ً‬ ‫ال مستقل از یکدیگر از جمله ارگ حکومتی‪،‬‬ ‫خانه اعیان و اشراف‪ ،‬موبدان‪ ،‬کشاورزان‪ ،‬تجار‪،‬‬ ‫پیشه وران و عامه مردم بوده که از جهت نحوه‬ ‫ساخت‪ ،‬معماری و مصالح بکار برده شده از یکدیگر‬ ‫متفاوت بوده اند (تصویر ‪.)11‬‬

‫تصویر ‪10‬‬

‫ارگ دارای کوچه های تو در تو‪ ،‬بازار‪ ،‬آتشکده‪،‬‬ ‫مدرسه‪ ،‬سربازخانه‪ ،‬ساختمان قرنطینه و انبار بوده‬ ‫که در دوران حکومتهای اسالمی‪ ،‬آتشکده آن‬ ‫تبدیل به زورخانه گردیده‪ .‬یکی از ویژه گی های‬ ‫جالب ارگ در اینست که قسمت های مختلف را‬ ‫پله های مد ّوری به یکدیگر مربوط می ساخته‬ ‫است (تصویر ‪.)12‬‬

‫تصویر ‪11‬‬

‫تصویر ‪8‬‬

‫این قلعه یک چهارم ارگ بم است و دارای ‪4‬‬ ‫هکتار پیرامون و ‪ 22‬هزار مترمربع زیر بنا می‬ ‫باشد‪ .‬ارتفاع تپه ای که ارگ بر روی آن بنا شده‬ ‫‪ 2500‬متر از سطح جلگه باالتر بوده و پالن آن‬ ‫چهارگوش و حصار دور آن دارای ‪ 10‬متر ارتفاع‬ ‫با خندقی در اطراف و نیز ‪ 16‬برج نگهبانی بوده‬

‫تصویر ‪12‬‬

‫ادامه در شماره آینده‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 562, Vol. 11 Friday, Aug. 4, 2017‬‬

‫کلینیک دندانپزشکی‬

‫‪37‬‬

‫‪DR. SHADFAR‬‬

‫دکتر شـادفر‬ ‫)‪Free First Kids Dental Exam (Age 1 to 18‬‬

‫اسپشیال‪ :‬معاینه رایگان کودکان‬

‫( برای اولین بار)‬

‫‪BOARD CERTIFIED CHILDREN’S DENTIST‬‬

‫دندانپزشک و جراح‬

‫متخصص کودکان و نوجوانان‬

‫‪ 1‬تا ‪ 18‬سال‬

‫عضو رسمی کانون دندانپزشکان در کانادا و آمریکا‬

‫•پذیرش کودکان استثنائی در هر سنی‬ ‫•پذیرش بیماران جدید (بدون معرفی)‬

‫•ارائه جدیدترین و آخرین تکنیک های دندانپزشکی کودکان‬ ‫•مدرنترین تکنولوژی و عکسبرداری دیجیتال‬ ‫•پذیرش انواع بیمه ها‬

‫‪Tel: 604.971.3940‬‬

‫‪#802-1150 Marine Dr. North Vancouver‬‬

‫‪www.Lonsdale-Pharmacy.com‬‬

‫داروخانه ایرانی‬

‫‪LONSDALE & 3RD PHARMACY‬‬ ‫با مدیریت ایرانی‬

‫خدمات ما شامل‪:‬‬

‫تخفیف ویژه سینیورها‬

‫•‬ ‫•پر کردن نسخه با ارزانترین قیمت (در چند دقیقه)‬ ‫•همراه با بسته بندی رایگان دارو (روزانه‪ ،‬هفتگی‪ ،‬ماهیانه)‬ ‫•ساخت داروهای ترکیبی و هورمون تراپی‬ ‫•خدمات مجانی دیابتیک همراه با مشاوره رایگان‬ ‫تحویل رایگان دارو درب منزل‬

‫تقاطع خیابان النزدل و سوم‪ ،‬نورث ونکوور‬

‫)‪(Free Delivery‬‬

‫برای داروهای ‪OTC‬‬

‫(اندازه گیری فشار خون‪ ،‬اکسیژن خون و قند خون)‬

‫•‬

‫انواع واکسنهای مسافرتی و واکسن آنفوالنزا (رایگان)‬

‫ساعات کار‪ :‬دوشنبه تا جمعه‪ 10 :‬صبح تا ‪ 6‬شب ‪ ،‬شـنبه‪10 :‬صبح تا ‪ 4‬عصر ‪ ،‬یکشنبه ها تعطیل می باشد‬

‫) مجاور ‪(Subway‬‬

‫‪105 3rd St. East, North Vancouver‬‬

‫‪Tel: 604.971.5499‬‬

‫‪38‬‬

‫‪Issue 562, Vol. 11 Friday, Aug. 4, 2017‬‬

‫رستوران‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian Kebab‬‬

‫تنها رستوران ایرانی‬

‫در شهر ویکتوریا‪ ،‬جزیره ونکوور‬ ‫آماده پذیرایی از شما و میهمانان شما عزیزان است‪ .‬همراه با سوپرمارکت ایرانی با بهترین و با کیفیت ترین مواد غذایی‬

‫ارائه کننده انواع کبابهای تازه و خوش طعم وبهترین و مرغوبترین غذاهای ایرانی‬

‫‪Tel: (250) 385-1666‬‬ ‫‪1126 Quadra St., Victoria, BC V8N 2K4‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫تازه های علمی ـ فناوری‬

‫‪Science‬‬ ‫گونه جدید ‪ 2‬تنی از یک‬

‫ماهی بنام خورشید ماهی‬ ‫اقیانوسی کشف شد‬

‫‪Issue 562, Vol. 11 Friday, Aug. 4, 2017‬‬

‫این محصول توسط کمپانی پگاترون تکنولوژی‬ ‫برای عرضه در سه‌ماهه‌ی اول ‪ ۲۰۱۸‬تولید خواهد‬ ‫شد‪ .‬پگاترون در حال حاضر از اظهار نظر درباره‌ی‬ ‫سفارشات یا مشتریان خود خودداری کرده است‪.‬‬

‫مهمترین آنها را بررسی کنیم‪.‬‬ ‫برخی از موانع کامال واضح و مبرهن هستند‬ ‫مانند قرار دا دن وای فای در یک طبقه و قرار‬ ‫گرفتن شما در طبقه ای دیگر اما برخی موانع‬ ‫مانند آکواریوم پر از ماهی از جمله دالیل ناشناخته‬ ‫برای کاربران است که می تواند باعث کندی شود‪.‬‬ ‫دیوار‪ /‬طبقات و فاصله از روتر‬

‫روژی کورد‪ :‬پس از چهار سال تحقیق‪ ،‬باالخره‬ ‫دانشمندان موفق شدند جدیدترین گونه از‬ ‫بزرگترین ماهی مهره‌دار جهان را کشف کنند‪.‬‬ ‫این گونه ناشناخته ‪ Hoodwinker Sunfish‬یا‬ ‫‪ Mola tecta‬نام گرفته است‪ Tecta .‬در زبان التین‬ ‫به معنی مخفی است‪ .‬این نام گذاری به این دلیل‬ ‫است که این ماهی می‌تواند برای مدتی طوالنی‬ ‫مخفی شود‪.‬‬ ‫طول این گونه به ‪ ۴‬متر و عرض آن به ‪ ۳‬متر‬ ‫می‌رسد‪.‬‬ ‫به گزارش نشنال جئوگرافی‪ ،‬خانم ماریان نیگارد‬ ‫(‪ ) Marianne Nyegaard‬دانشجوی دوره دکترا‬ ‫در دانشگاه مر داک استرالیا‪ ،‬هنگام تحقیق در‬ ‫اقیانوس هند و آرام بر روی ژن گونه‌ای از ماهی‌ها‬ ‫بنام خورشید ماهی اقیانوسی (‪)ocean sunfish‬‬ ‫گونه‌ای جدید از این ماهی را به وزن دو تن کشف‬ ‫کرده‪ ،‬که ‪ ۱۳۰‬سال از چشم دانشمندان پنهان‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫این دانشجوی استرالیایی در حین تحقیقات‬ ‫به وجود احتمالی گونه‌ای ناشناخته‌ از ماهی‌های‬ ‫خورشیدی پی برد و پس از سه سال تحقیق مداوم‬ ‫توانست وجود این گونه را اثبات کند‪.‬‬ ‫خورشید ماهی اقیانوسی‪ ،‬آبزی عظیمی است که‬ ‫در اقیانوس به تنهایی زندگی می‌کند‪ .‬هر چند‬ ‫این ماهیان نادر نیستند اما مطالعه روی آنها کمی‬ ‫مشکل است زیرا در اعماق اقیانوس‌ها زندگی‬ ‫می‌کنند‪ .‬آنها برای تغذیه به عمق چندصد متری‬ ‫آب می‌روند و سپس به سطح آب می‌آیند تا در‬ ‫برابر خورشید قرار گیرند‪.‬‬

‫فیسبوک اسپیکر هوشمند‬

‫‪39‬‬

‫اسپیکرهای هوشمند به‌سرعت به محصولی‬ ‫کاربردی برای کاربران عرصه‌ی فناوری تبدیل‬ ‫شده است‪ .‬کمپانی آمازون اسپیکر هوشمند خود‬ ‫اکو را عرضه کرده و گوگل با عرضه‌ی گوگل‬ ‫هوم‪ ،‬به دیگر بازیگر این میدان تبدیل شده است‪.‬‬ ‫کمپانی اپل نیز تا پایان سال جاری‪ ،‬هوم‌پا ‌د خود‬ ‫را آماده‌ی فروش خواهد کرد‪ .‬بنا به گزارش‌ها‪،‬‬ ‫دیگر شرکت‌های فناوری نظیر علی‌بابا‪ ،‬سامسونگ‬ ‫الکترونیکز و مایکروسافت نیز به‌زودی به این بازار‬ ‫خواهند پیوست‪.‬‬ ‫نمایشگر ‪ ۱۵‬اینچی لمسی اسپیکر هوشمند‬ ‫فیسبوک‪ ،‬با استفاده از فناوری درون‌سلولی تولید‬ ‫و توسط الجی دیسپلی تأمین خواهد شد‪ .‬عالوه‬ ‫بر این‪ ،‬اسپیکر فیسبوک مجهز به بدنه‌ای از آلیاژ‬ ‫منیزیم و آلومینیوم خواهد بود‪ .‬در حال حاضر‬ ‫مراحل اولیه‌ی تولید این دستگاه در کارخانه‌های‬ ‫پگاترون در چین آغاز شده است‪.‬‬ ‫بر اســاس گــزارش‌هــا‪ ،‬ایــن محصول توسط‬ ‫ساختمان واحد ‪ ۸‬فیسبوک طراحی شده است‪.‬‬ ‫موسسه‌ی استراتژی آنالیتیکس گزارش داده‬ ‫است که عرضه‌ی اسپیکرهای هوشمند در سال‬ ‫‪ ۲۰۱۶‬به رقم ‪ ۵.۹‬میلیون واحد در سراسر جهان‬ ‫رسید که ‪ ۴.۲‬میلیون آن در سه‌ماهه‌ی چهارم‬ ‫سال گذشته عرضه شد‪ .‬انتظار می‌رود ارزش بازار‬ ‫اسپیکرهای هوشمند تا سال ‪ ۲۰۲۲‬به رقم ‪۵.۵‬‬ ‫میلیارد دالر برسد‪.‬‬ ‫از آنجایی که پگاترون در حال حاضر سفارش‬ ‫تولید آیفون از اپل و سرفیس و ایکس‌باکس وان‬ ‫را از مایکروسافت دارد؛ اگر خبر سفارش‌های‬ ‫فیسبوک به این شرکت صحیح باشد‪ ،‬انتظار‬ ‫می‌رود عملکرد پگاترون در نیمه‌ی دوم سال‬ ‫جاری افزایش پیدا کند‪.‬‬

‫مجهز به نمایشگر لمسی ‪۱۵‬‬ ‫اینچی می‌سازد‬

‫چه چیزهایی باعث ُکندشدن‬ ‫وای فای در خانه می‌شود؟‬

‫به دنبال آمازون‪ ،‬گوگل و اپل‪ ،‬گفته می‌شود‬ ‫که کمپانی فیسبوک نیز در پی عرضه‌ی اسپیکر‬ ‫هوشمند است‪ .‬اما بر اساس گزارش وب‌سایت‬ ‫دیجی‌تایمز‪ ،‬این شرکت به‌جای قابلیت تشخیص‬ ‫صدا‪ ،‬تمرکز خود را بر نمایش تصویر قرار خواهد‬ ‫داد و به همین منظور‪ ،‬نمایشگری لمسی با ابعاد‬ ‫‪ ۱۵‬اینچ در اسپیکر تعبیه خواهد کرد‪.‬‬

‫همگان عاشق وای فای خانگی پرسرعت‬ ‫هستند‪،‬مگر اینکه نشستن کنار روتر هم انتظار‬ ‫شما را برآورده نکرده و دنبال یافتن دالیل کندی‬ ‫باشید‪ .‬به راستی مشکل کجاست؟‬ ‫به گزارش خبرآنالین‪ ،‬در زندگی امروز موانعی‬ ‫وجود دارد که می تواند سرعت وای فای شما‬ ‫را کاهش دهد و در این مقاله سعی می‌کنیم‬

‫معروفترین دالیل کندی وای فای خانگی به‬ ‫ترتیب وجود دیوار‪ ،‬قرار گرفتن در طبقات مختلف‬ ‫و فاصله داشتن از روتر است که می تواند به میران‬ ‫دوری و نزدیکی از روتر و نوع بنای ساختمانی‬ ‫باعث کندشدن‌تان شود‪.‬‬

‫فای برای مانیتورینگ کودک استفاده می‌کند و‬ ‫تداخل امواج باعث کندی وای فای می‌شود‪.‬‬ ‫هرچند روترهای جدید از فرکانس ‪ 5‬گیگاهرتز‬ ‫استفاده می کنند تا مشکل مذکور برطرف شود‬ ‫اما در حال حاضر بسیاری از روترهای قدیمی از‬ ‫‪ 2.4‬بهره می‌برند که مشکل را دوچندان کرده‌اند‬ ‫و همگان قادر به تعویض روتر نیستند‪.‬‬ ‫برخی تلفن های ثابت خانگی بی سیم چنان‬ ‫قوی هستند که هنگام برقراری تماس‪ ،‬وای فای‬ ‫را قطع می کنند که این نوع دستگاه‌ نیز به طور‬ ‫خاموش وای فای خانگی را مورد تهدید قرار‬ ‫می‌دهند‪.‬‬ ‫سایر ابزارهای بی سیم خانگی‬ ‫بسیاری از گجت‌ها و لوازم خانگی از استاندارد‬ ‫بی‌سیم استفاده می کنند که باعث کندی وای‬ ‫فای می‌شود‪.‬‬

‫دیوارهای گچی که داخل آنها معموال سیم بکار‬ ‫رفته است (انواع سیم هنگام قرار دادن در دیوار‬ ‫کچی برای قوام یافتن بلوک‌های گچی) یکی از‬ ‫دشمنان اصلی سرعت وای فای در خانه‌ها است که‬ ‫می تواند سیگنال های اینترنت بی سیم را مسدود‬ ‫کند‪ .‬بکار رفتن انواع سقف‌های مهجز به سیم‌های‬ ‫توری مانند نیز بین طبقات باعث کندی وای فای‬ ‫می‌شود‪ .‬در واقع هر نوع سیم مزاحمی که در بنای‬ ‫ساختمان بکار رفته می‌تواند مسیریابی سیگنال‬ ‫وای فای را تغییر داده و در نتیجه باعث کندی‬ ‫شود‪ .‬و هر چقدر کاربر خود را به روتر نزدیک‌تر‬ ‫کند‪ ،‬سرعت نسبتا بهتری را خواهد داشت‪.‬‬ ‫سیگنال‌های وای فای با دیوارپوش‌های گچی‬ ‫سیم دار‪ ،‬تخته سه الیه و انواع چوب و شیشه‬ ‫مشکل دارد و این مشکل در حقیقت محدود‬ ‫کردن موج‌های رادیویی تعریف شده برای روترها‬ ‫است و تنها راه حل کم کردن فاصله میان دستگاه‬ ‫و روتر است‪.‬‬ ‫عوام می گویند باز و بسته کردن درب خانه نیز‬ ‫می‌تواند سرعت را تحت تاثیر دهد‪ ،‬اما واقعیت این‬ ‫است که درب آهنی هرچقدر ضخیم‌تر باشد می‬ ‫تواند سرعت را کم کند‪.‬‬ ‫مایکروویو و ابزار مانیتورینگ کودک‬ ‫خبر بد برای عالقه‌مندان به پخت سریع در‬ ‫منزل این است که مایکروویو دشمن بزرگ وای‬ ‫فای خانگی است‪ .‬دلیل فنی استفاده از فرکانس بی‬ ‫سیم ‪ 2.4‬گیگاهرتز توسط مایکروویو است که این‬ ‫طول موج همان طول موج بکار رفته در روترهای‬ ‫استاندارد است و به همین دلیل تداخل طول موج‬ ‫باعث کند شدن وای فای خانگی می‌شود‪ .‬همین‬ ‫داستان در مورد ابزار مانیتورینگ کودک در منزل‬ ‫نیز صدق می‌کند چرا که از ‪ 2.4‬گیگاهرتز وای‬

‫منهای یخچال فریزرهای جدید که خودشان‬ ‫وای فای داشته و تداخل ایجاد می‌کنند‪ ،‬تداخل‬ ‫الکترومغناطیسی در یخچال‌های قدیمی نیز عامل‬ ‫دیگری در کند شدن وای فای است و اگر روتر‬ ‫خود را به ناچار روی یخچال گذاشته‌اید‪ ،‬باید‬ ‫سریع‌تر آن را جابجا کرده تا مشکل کندی برطرف‬ ‫شود‪.‬‬ ‫هرچند ابزار بلوتوث دار از پروتکل متفاوت‬ ‫ارتباطی برخوردارند اما برخی از آنها می تواند‬ ‫کندی‌هایی را موجب شوند و یا تداخل ایجاد‬ ‫کنند‪ ،‬البته بسیاری از روترهای جدید با بلوتوث‬ ‫مشکل ندارند و به روز رسانی نرم افزاری می‌تواند‬ ‫کندی را بر طرف کند‪.‬‬ ‫ابزار دیگری مانند توستر اوون‪ ،‬تشک برقی‪،‬‬ ‫پدهای حرارتی نیز به کیفیت ارتباطی وای فای‬ ‫خانگی آسیب می‌رسانند‪.‬‬ ‫همچنین المپ‌های تزئینی و چشمک‌زن‬ ‫چه در خانه و چه در خیابان می تواند تداخل‬ ‫الکترومغناطیسی ایجاد کرده و در نتیجه کیفیت‬ ‫وای‌فای شما را تحت تاثیر قرار دهد‪.‬‬ ‫اگر در آپارتمان زندگی می‌کنید‪ ،‬روتر خود را‬ ‫نزدیک آسانسور قرار ندهید‪.‬‬ ‫آینه و سرامیک نیز مسدود‌کننده وای فای است‬ ‫و اگر حمام الکچری دارید و یا از سرامیک زیاد‬ ‫استفاده کرده‌اید به این نکته توجه کنید که وای‬ ‫فای شما در معرض کندی قرار دارد‪.‬‬ ‫مجموعه عوامل فوق‌الذکر در کنار هم باعث‬ ‫می‌شوند تا یک اتصال بی‌سیم پرسرعت نداشته‬ ‫باشید و به همین‌خاطر به‌عنوان چاره‌جویی نهایی‬ ‫می توانید از کابل به جای اتصال بی‌سیم برای‬ ‫سرعت باالتر در خانه بهره‌مند شوید‪.‬‬

‫‪40‬‬

‫‪Issue 562, Vol. 11 Friday, Aug. 4, 2017‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫خبرهای ورزشی‬ ‫پاریس و لس انجلس میزبان‬

‫المپیک ‪ ۲۰۲۴‬و ‪ ۲۰۲۸‬شدند‬

‫با اعالم شهردار لس آنجلس‪ ،‬این ایالت موافقتش‬ ‫را با به تاخیر انداختن میزبانی‌اش از بازی‌های‬ ‫المپیک را پذیرفته و بدین ترتیب‪ ،‬پاریس میزبان‬ ‫المپیک ‪ ۲۰۲۴‬خواهد بود تا لس آنجلس المپیک‬ ‫‪ ۲۰۲۸‬را میزبانی کند‪.‬‬ ‫به گزارش لس آنجلس تایمز‪ ،‬پاریس و لس آنجلس‬ ‫تنها کاندیداهای میزبانی المپیک ‪ ۲۰۲۴‬بودند‪.‬‬ ‫کمیته بین المللی المپیک نیز از طرفین درخواست‬ ‫کرد تا با برگزاری یک جلسه مشترک‪ ،‬به توافق‬ ‫برسند که کدام یک این بازی‌ها را ابتدا میزبانی‬ ‫کند‪ .‬توافق حاصل شد و لس آنجلس موافقت کرد‬ ‫که میزبان المپیک ‪ ۲۰۲۸‬باشد‪ .‬بنابراین‪ ،‬پاریس به‬ ‫عنوان میزبان المپیک ‪ ۲۰۲۴‬معرفی می‌شود‪ .‬طبعا‬ ‫بازی‌های پارالمپیک نیز در کنار المپیک در همین‬ ‫دو شهر برگزار خواهد شد‪.‬‬ ‫کمیته بین المللی المپیک این خبر را تایید و‬ ‫اعالم کرد تا ساعاتی دیگر بیانیه‌ای رسمی در این‬ ‫باره منتشر خواهد کرد‪ .‬المپیک ‪ ۲۰۲۰‬در توکیوی‬ ‫ژاپن برگزار می‌شود‪.‬‬

‫کریستیانو رونالدو باید کار‬ ‫این دختر ایرانی را ببیند!‬

‫از چهره های مشهور مثل عادل فردوسی پور هم‬ ‫کشید‪.‬‬ ‫اما این هنرمند کاشانی دوبــاره کاری کرده‬ ‫که مورد توجه قرار گرفته است‪ ،‬او تصویری از‬ ‫کریستیانو رونالدو کشیده و در اینستاگرام خود به‬ ‫نمایش گذاشته است‪.‬‬ ‫نقاشی بسیار زیبای این دختر هنرمند مورد‬ ‫توجه وسیع کاربران ایرانی قرار گرفته است‪ .‬حاال‬ ‫کاربران ایرانی در تالشند تا کریستیانو رونالدو این‬ ‫فوق ستاره پرتغالی رئال مادرید را متوجه هنر بزرگ‬ ‫فاطمه این دختر هنرمند ایرانی بکنند‪ .‬کاربران با‬ ‫تگ کردن آی دی کاربری صفحه رسمی کریستیانو‬ ‫رونالدو زیر تصویر اینستاگرام فاطمه حمامی تالش‬ ‫می کنند تا این فوق ستاره استثنایی رئال مادرید‬ ‫سری به صفحه این دختر بزند و متوجه شود که‬ ‫چه تصویر زیبایی از او کشیده شده است‪ ،‬آن هم به‬ ‫دست یک دختر هنرمند و دوست داشتنی ایرانی‪...‬‬

‫پرسپولیسی ها با شش عنوان‪،‬‬ ‫جوایز را درو کردند‬

‫‪Sport‬‬ ‫هر ساله با حضور خلبانان زیادی از ایران برگزار‬ ‫می‌شد‪ ،‬چون دارای امتیاز ‪ wprs‬بود و برای کسانی‬ ‫جهانی این رشته‬ ‫که می‌خواستند در مقدماتی جام‬ ‫ِ‬ ‫شرکت کنند‪ ،‬کسب رتبه در آن یک امتیاز محسوب‬ ‫می‌شد‪.‬‬

‫ایرانی‌ها برای پنجمین بار قهرمان‬ ‫مسابقه پاراگالیدر در ترکیه شدند‬

‫اما مسابقه امسال این امتیاز را نداشت‪ ،‬ولی با‬ ‫حضور ‪ ۵‬خلبان از ایران برگزار شد و در نهایت‬ ‫محمد سمنانی در رده‌بندی نهایی اول شد و فاطمه‬ ‫افتخاری که پارسال قهرمان بانوان شده بود‪ ،‬امسال‬ ‫هم قهرمانی‌اش را تکرار کرد‪.‬‬ ‫ایرانی پاراگالیدر هفته آینده به روسیه‬ ‫خلبانان‬ ‫ِ‬ ‫می‌روند تا در مسابقات مقدماتی جام جهانی در این‬ ‫رشته شرکت کنند‪ .‬قهرمان مسابقه روسیه مستقیم‬ ‫به سوپرفینال جهانی پاراگالیدر در سال جاری راه‬ ‫خواهد یافت‪.‬‬

‫ده مدال حاصل تالش تیم منتخب‬

‫تیم منتخب هوکوتوریو جوجیتسو موفق به کسب‬ ‫‪ ۳‬مدال طال‪ ۴ ،‬نقره و ‪ ۳‬برنز از مسابقات جهانی‬ ‫‪ ۲۰۱۷‬کرواسی شد‪.‬‬ ‫به گزارش روابط عمومی فدراسیون ورزش های‬ ‫رزمی‪ ،‬تیم منتخب هوکوتوریو جوجیتسو فدراسیون‬ ‫ورزش های رزمی در رقابت‌های جهانی جوجیتسو‬ ‫‪ 2017‬کرواسی موفق به کسب ‪ 10‬مدال جهانی در دو‬ ‫استایل کمبت جوجیتسو و اسپرت جوجیتسو شد‪.‬‬

‫ناصر کالنتری ‪( -76‬طال‪ ،‬برنز)‪ ،‬امید انتظاریان‬ ‫‪( -84‬طال‪ ،‬برنز )‪ ،‬سعید صیاد ‪( -62‬برنز )‪ ،‬امیر‬ ‫علیخانی ‪( -92‬نقره‪ ،‬نقره)‪ ،‬حامد کریم‌نیا ‪+ 92‬‬ ‫(نقره‪ ،‬نقره)‪ ،‬ایمان آقاپور ‪( -69‬طال)‬

‫به گزارش آخرین نیوز‪ ،‬فاطمه حمامی دختری‬ ‫اهل سفیدشهر کاشان است‪ .‬این دختر که ‪85‬‬ ‫درصد معلولیت دارد زمانی مورد توجه قرار گرفت‬ ‫که پرتره ای زیبا از علی دایی کشید‪ .‬او با این نقاشی‬ ‫بسیار زیبا باز هم مثل همیشه شعار «معلولیت پایان‬ ‫راه نیست» را تکرار کرد‪ .‬علی دایی به محض اطالع‬ ‫از هنر بزرگ دختر معلول کاشانی به دیدن او رفت‬ ‫و تشکری ویژه به عمل آورد‪.‬‬ ‫فاطمه هنرمند در این مدت نقاشی های دیگری‬

‫دو خلبان ایرانی پاراگالیدر برای پنجمین بار‬ ‫پیاپی نفر اول مسابقات پاراگالیدر در کایسری‬ ‫ترکیه شدند‪.‬‬ ‫محمد سمنانی و فاطمه افتخاری به عنوان‬ ‫قهرمان مسابقه در رده‌بندی نهایی و نفر اول بانوان‪،‬‬ ‫باالترین رتبه‌های این مسابقه را به خود اختصاص‬ ‫داده و مدال طال و کاپ قهرمانی گرفتند‪.‬‬ ‫مسابقات قهرمانی ترکیه در رشته پاراگالیدر‬

‫این مسابقات از تاریخ ‪ 7‬لغایت ‪ 10‬مرداد ماه سال‬ ‫جاری با حضور ‪ 107‬ورزشکار از شش کشور ایران‪،‬‬ ‫آذربایجان‪ ،‬اوکراین‪ ،‬گرجستان‪ ،‬ترکیه و روسیه به‬ ‫مدت ‪ 3‬روز برگزار شد‪.‬‬ ‫کــاروان ‪ 32‬نفره ورزشکاران ایــران موفق به‬ ‫کسب عنوان اول تیمی شد و تیم‌های آذربایجان و‬ ‫گرجستان به تربیت مقام‌های دوم و سوم را از آن‬ ‫خود كردند‪.‬‬ ‫الزم به ذکر است این تیم به سرپرستی مرتضی‬ ‫حسن‌زاده‪ ،‬ریاست هیات ورزش‌های رزمی استان‬ ‫گیالن و مسئول کمیته امور استان‌های فدراسیون‬ ‫ورزش‌های رزمی‪ ،‬سرمربیگری اردشیر داوطلب‪،‬‬ ‫ریاست گروه الیت کیک بوکسینگ ایران و فیروز‬ ‫عزت‌دوست‪ ،‬نماینده وزارت ورزش و جوانان با‬ ‫حضور نمایندگان گروه الیت کیک بوکسینگ‬ ‫استان‌های گیالن‪ -‬مازنداران‪ -‬ایالم و بوشهر در این‬ ‫تورنمنت حضور یافت‪.‬‬ ‫جعفر رفعتی‪ ،‬دبیر هیات ورزش‌هــای رزمی و‬ ‫نماینده گروه الیت کیک بوکسینگ گیالن نیز در‬ ‫این رقابت‌ها به عنوان داور حضور یافت‪.‬‬

‫اسامی مدال‌آوران ایران‪:‬‬

‫دختر معلولی که چندی پیش تصویر علی دایی‬ ‫را کشیده بود و از او پاداش دریافت کرد حاال تصویر‬ ‫زیبایی از کریستیانو رونالدو کشیده است‪.‬‬

‫رزمی استان گیالن به تورنمنت بین‌المللی کیک‬ ‫بوکسینگ در کشور آذربایجان اعزام شده بود‪ ،‬موفق‬ ‫به دریافت ‪ 14‬مدال طال‪ 8 ،‬مدال نقره و ‪ 3‬مدال‬ ‫برنز شد‪.‬‬

‫برای همین از سال ‪ ۲۰۱۲‬تاکنون علیرضا اثنی‬ ‫عشری و شاهین فالح یک بار و سهیل باریکانی دو‬ ‫بار در آن شرکت کرده و جام قهرمانی را از ترک‌ها‬ ‫ربودند‪.‬‬

‫هوکوتوریو جوجیتسو در کرواسی‬

‫مراسم جشن برترین‌های فوتبال ایران در فصل‬ ‫گذشته یکشنبه شب در مرکز همایش‌های برج‬ ‫میالد برگزار شد که برترین‌های لیگ برتر‪ ،‬دسته‬ ‫اول‪ ،‬دسته دوم‪ ،‬دسته سوم‪ ،‬لیگ‌های پایه‪ ،‬لیگ‬ ‫فوتبال ‏ساحلی‪ ،‬لیگ فوتبال بانوان و همچنین‬ ‫داوران و کمک داوران لیگ برتر‪ ،‬دسته اول و لیگ‬ ‫بانوان تجلیل به عمل آمد‪.‬‏‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫نایب قهرمانی سبک شیتوریو شوکوکای‬ ‫یونیون در مسابقات بین‌المللی هند‬ ‫تیم منتخب سبک شیتوریو شوکوکای یونیون با‬ ‫کسب ‪ ۱۴‬مدال طال‪ ۸ ،‬نقره و ‪ ۲‬برنز به مقام نایب‬ ‫قهرمانی مسابقات بین‌المللی هند دست یافت‪.‬‬ ‫به گزارش سایت فدراسیون كاراته‪ ،‬تیم منتخب‬ ‫سبك شیتوریو شوکوکای یونیون ایران در مسابقات‬ ‫بین‌المللی هندوستان در شهر کلکته كه باحضور‬ ‫‪ 3500‬كاراته‌كا از ‪ 15‬کشور در ‪ 11‬تاتامی برگزار‬ ‫شد‪ 14 ،‬مدال طال‪ 8 ،‬نقره و ‪ 3‬برنز كسب كرد و‬ ‫عنوان نایب قهرمانی را به دست آورد‪ .‬تیم هند اول‬ ‫و مالزی سوم شد‪.‬‬

‫تیم الیت کیک بوکسینگ ایران‬

‫ایــن پیكارها در رده هــای سنی ‪ 6‬ســال تا‬ ‫پیشکسوتان در دو بخش کاتا و کومیته انفرادی و‬ ‫تیمی برگزار شد‪.‬‬

‫تیم الیت کیک بوکسینگ فدراسیون ورزش‌های‬ ‫رزمی در تورنمنت بین‌المللی باکو ‪ ۲۰۱۷‬با کسب‬ ‫‪ ۲۵‬مدال رنگین عنوان قهرمانی را از آن خود کرد‪.‬‬

‫در کومیته تیمی بزرگساالن كه ‪ 32‬تیم شركت‬ ‫داشتند‪ ،‬تیم ایران موفق به كسب مدال نقره شد و‬ ‫جایزه نقدی گرفت‪.‬‬

‫به گزارش روابط عمومی فدراسیون ورزش‌های‬ ‫رزمــی‪ ،‬تیم الیت کیک بوکسینگ که در قالب‬ ‫تیم منتخب کیک بوکسینگ هیات ورزش‌های‬

‫مسئولین برگزاری مسابقات از محمد متقیان‌نژاد‪،‬‬ ‫رئیس سبك شیتوریو شوکوکای یونیون تقدیر كرده‬ ‫و به تیم ایران نماد جنگجو اهدا شد‪.‬‬

‫قهرمان تورنمنت باکو شد‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 562, Vol. 11 Friday, Aug. 4, 2017‬‬

‫شما‪ ،‬بیمار نیستید‬

‫‪41‬‬

‫شما‪ ،‬تشنـه هستید‬

‫تشنگی خود را با دارو درمان نکنید‬ ‫با نوشیدن آب سالم سالمتی خود را تضمین کنید‪.‬‬ ‫بیشتر از ‪ 70‬درصد بدن انسان از آب تشکیل شده است‪.‬‬ ‫معجزه آب راهگشایی است برای سالمتی شما و کمک برای‪:‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫ ‬

‫جلوگیری و ترمیم سلولهای سرطانی‪.‬‬ ‫جلوگیری از پوکی استخوان و ترمیم مفاصل‪.‬‬ ‫جلوگیری و درمان بیماریهای قلبی‪.‬‬ ‫درمان رفالکس معده و زخم معده‪.‬‬ ‫درمان میگرن و سردردهای مزمن‪.‬‬ ‫کاهش چربی خون‪ ،‬قند خون و فشار خون‪.‬‬ ‫ترمیم بیماریهای پوستی (اِگزما و پسوریازیس)‬ ‫دفع سنگ کلیه‪.‬‬ ‫درمان آسم‪.‬‬ ‫رفع یبوست‪.‬‬ ‫کاهش اضافه وزن‪.‬‬

‫?‪ARE YOU ACIDIC‬‬ ‫سخنران‪ :‬آقای امیـر نورپور‬ ‫‪International Gold Trainer‬‬ ‫تنها ایرانی دارنده مدال طالی بین المللی از ژاپن‬

‫ورود برای عموم آزاد و رایگان میباشد‬ ‫به همراه پذیرایی‬

‫زمان و مکان برگزاری سمینارها (فارسی‪/‬انگلیسی)‪:‬‬ ‫هر شنبه‪ :‬از ساعت ‪ 2‬تا ‪ 3.30‬بعد از ظهر‬

‫لطف ًا سر ساعت تشریف بیاورید‪.‬‬

‫‪For English demo please contact 604-725-0799‬‬ ‫لطف ًا به علت محدودیت‪ ،‬برای رزرو جا با شماره تلفن ‪ 604-725-0799‬تماس حاصل فرمائید‬

‫موسسه زبان شکوه‪ ،‬طبقه سوم ‪305 - 1124 Lonsdale Ave. North Vancouver, BC, V7M2H1‬‬

‫از شما دعوت میشود تا در‬ ‫این سمینار شرکت کرده و‬ ‫‪ 1‬ساعت از وقت خود‬ ‫را برای سالمتی خود و‬ ‫عزیزانتان اختصاص دهید‪.‬‬

‫‪42‬‬

‫‪Issue 562, Vol. 11 Friday, Aug. 4, 2017‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫استون هنج‪ ،‬بنایی که رازهایش تمامی ندارد‬ ‫استون‌هنج یکی از محبوب‌ترین جاذبه‌های‬ ‫گردشگری بریتانیا و از اسرارآمیزترین بناهای‬ ‫تاریخی جهان به شمار می‌رود‪ .‬هر سال عده زیادی‬ ‫از سراسر دنیا به دشت"سالیسبری" در جنوب‬ ‫انگلستان می‌روند تا از نزدیک به ستون‌های سنگی‌‬ ‫این بنا خیره شوند و از خود بپرسند که این سنگ‌ها‬ ‫چگونه و چرا به این شکل در این محل قرار‌داده‌‬ ‫شده‌‌اند‪.‬‬

‫استون‌هنج بسیار بیشتر از آنچه در نگاه اول‬ ‫به چشم می‌آید حرف برای گفتن دارد‪ .‬هر چه‬ ‫باستان‌شناسان بیشتر روی این بنا تحقیق می‌کنند‌‌‪،‬‬ ‫به رازهای بیشتری در موردش پی‌می‌برند‪ .‬اما به نظر‬ ‫می‌آید این تحقیق‌ها در نهایت در حال نتیجه دادن‬ ‫هستند و اسرار این بنا کم کم آشکار خواهد شد‪.‬‬ ‫محققان در پژوهش‌هایشان صرفا به مطالعه خود‬ ‫بنا بسنده نکرده‌ و روی منطقه اطراف آن هم مطالعه‬ ‫کرده‌اند‪ ،‬با این امید که شاید این مناظر خیره‪‎‬کننده‬ ‫سرنخی از این بنای باستانی را در خودشان جای‬ ‫داده باشند‪.‬‬ ‫بعد از عکسبرداری‪‎‬های زیرزمینی و حفاری در این‬ ‫منطقه مشخص شد که استون‌هنج زمانی بخشی از‬ ‫یک شبکه ساختمانی پیچیده بوده‌است‪ :‬گورتپه‌های‬

‫ماقبل تاریخ‪ ،‬سکونت‪‎‬گاه‪‎‬های ناشناخته‪ ،‬مسیرهای‬ ‫برگزاری مراسم آیینی و حتی قبرهای مزین با‬ ‫طال‪ .‬تصویری که یافته‌های این تحقیقات از دوران‬ ‫نوسنگی و عصر مفرغ به نمایش گذاشتند اما بسیار‬ ‫پیچیده‌تر و اسرارآمیزتر از چیزی بود که پیش از آن‬ ‫تصور می‌شد‪.‬‬ ‫یکی از پروژه‌هایی که با این رویکرد بخصوص روی‬ ‫استون‌هنج مطالعه کرده‪ ،‬پروژه "چشم‌انداز مخفی‬ ‫استون‌هنج" است که از ‪ ۲۰۱۰‬تا ‪ ۲۰۱۴‬طول‬ ‫کشید‪ .‬مسئوالن پروژه در تحقیقاتشان از رادارهای‬ ‫زیرزمینی و تکنولوژی تصویربرداری مغناطیسی‬ ‫استفاده کردند و در نهایت به این نتیجه رسیدند که‬ ‫استون‌هنج در مرکز یک شبکه ساختمانی پیچیده‬ ‫گرفته است‪ .‬در‬ ‫‌‌‬ ‫به مساحت ‪ ۱۲‬کیلومترمربع قرار‬ ‫سال ‪ ،۲۰۱۵‬وقتی دانشمندان از احتمال وجود یک‬ ‫"سوپرهنج"‪ -‬دایره سنگی عظیمی با قطر ‪ ۵۰۰‬متر‪-‬‬ ‫در منطقه دارینگتون والز خبر دادند‪ ،‬این پروژه سر‬ ‫و صدای زیادی در رسانه‌ها به پا کرد‪.‬‬ ‫ین غوغای رسانه‌ای اما خیلی زود خاموش شد‪.‬‬ ‫باستان‌شناسان در حین حفاری منطقه هیچ سنگی‬ ‫پیدا نکردند و به جایش گودال‌هایی کشف شد که‬ ‫گویا زمانی تیرهای چوبی عظیم در آن‌ها کار گذاشته‬ ‫شده بودند‪ .‬این تیرهای چوبی از زمین بیرون آورده‬ ‫شده و گودال‌های به جا مانده با گچ پر و رویشان با‬ ‫خاک پوشانده شده بود و همین باعث شد رادارها در‬ ‫تشخیص‌شان به اشتباه بیفتند‪.‬‬ ‫با‌وجود این شکست‪ ،‬وینسنت گافنی‪ ،‬استاد‬ ‫باستان‌شناسی دانشگاه بردفورد و یکی از مدیران‬

‫دکتر امیر بهکیش‬ ‫بازرسی فنی ساختمان‬

‫‪News‬‬

‫پروژه چشم‌انداز مخفی استون‌هنج از کشفیات جدید‬ ‫در مورد این بنا و پیدا شدن مناطقی که تا پیش از‬ ‫آن ناشناخته بودند‪ ،‬خبر داد‪" :‬بعد از این تحقیقات‬ ‫حاال ما نه تنها می‌دانیم کجا باید دنبال کشفیات تازه‬ ‫بگردیم‪ ،‬بلکه می‌دانیم کجا نباید این کار را بکنیم‪.‬‬ ‫این نوع تحقیقات بسیار کلیدی هستند چون به ما‬ ‫باستان‌شناسان این اجازه را می‌دهند که فقط روی‬ ‫بنایی که می‌شناسیم تمرکز نکنیم و همه منطقه‬ ‫پیرامون آن را به یک اندازه مورد بررسی قرار دهیم‪.‬‬ ‫و این دست ما را برای موشکافی هر چه بیشتر عالئم‬ ‫و نشانه‌ها باز می‌گذارد‪ .‬این تحقیق یک بخش کامال‬ ‫ناشناخته از تاریخ دورینگتون والز را فاش کرد‪ .‬یک‬ ‫حلقه عظیم از تیرهای چوبی با ارتفاع تقریبی بین‬ ‫‪ ۴‬تا ‪ ۶‬متر که ممکن است تعدادشان به ‪ ۳۰۰‬هم‬ ‫برسد‪ .‬این یک کشف کامال تازه است و بدون این‬ ‫تحقیق هیچوقت به آن نمی‌رسیدیم‪".‬‬

‫مایک پارکر پیرسون‪ ،‬باستان‌شناس و استاد‬ ‫موسسه باستانشناسی کالج دانشگاهی لندن که‬ ‫بین سال‌های ‪ ۲۰۰۳‬تا ‪ ۲۰۰۹‬پروژه " استون‌هنچ‬ ‫ریورساید" را مدیریت می‌کرد معتقد است تیرهای‬ ‫چوبی در دورینگتون والز به طور موقت در زمین‬ ‫کار گذاشته شده بودند‪ " :‬آن‌ها احتماال فقط برای‬ ‫چند ماه آنجا گذاشته شده بودند‪ ،‬پیش از آن‌که‬ ‫گودال‌های گچی جایشان را بگیرند‪ .‬به نظر می‌رسد‬ ‫از این تیرها برای عالمت‌گذاری سکونت‌گاهی که در‬ ‫آن زمان متروک شده بوده‪ ،‬استفاده شده‪ . .‬بنابراین‬ ‫ممکن است این تیرها به عنوان یادبود سازندگان‬ ‫استون‌هنج که در طول ساخت آن در این منطقه‬ ‫زندگی می‌کردند‪ ،‬آنجا قرار داده شده باشند‪".‬‬

‫‪ROYAL CANYON CONSULTING LTD.‬‬

‫بازرسی فنی ساختمان‬

‫از شما و سرمایه گذاری شما محافظت خواهد کرد‬ ‫‪License No: 69680‬‬

‫‪Home Inspection Services‬‬

‫‪99 Pre-Purchase Inspection‬‬ ‫‪99 Pre-Listing Inspection‬‬ ‫‪99 Pre - Rent Inspection‬‬ ‫‪99 Problem Investigation Inspection‬‬ ‫‪99 After-Purchase Inspection‬‬

‫‪Floor Plan Services‬‬

‫‪Amir Behkish, PhD‬‬ ‫‪Certified Home Inspector‬‬

‫‪(604)500-0303‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫نوروز مبارک‬

‫این بنا با هر هدفی که ساخته شده باشد‪ ،‬نشان‬ ‫می‌دهد که استون‌هنج در این ناحیه تنها نیست و‬ ‫شناخت اهمیت استون‌هنج بدون شناخت همه آنچه‬ ‫پیرامونش قرار دارد‪ ،‬غیرممکن است‪.‬‬

‫بر اساس یافته‌های پروژه " استون‌هنچ ریورساید"‪،‬‬ ‫این بنا در دو مرحله ساخته شده‪ .‬مرحله اول ‪ -‬که‬ ‫شامل کندن یک خندق‪ ،‬ساخت دیواره کوچک‬ ‫بیرونی و قرار دادن حلقه‌ای از سنگ‌های کبود در‬ ‫گودال‌های حفر شده در اطراف آن می‌شود‪۵۰۰ -‬‬ ‫با بیش از ‪ 23‬سال تجربه در صنعت ساختمان‬ ‫سال زودتر از آنچه پیش از این تصور می‌شد صورت‬ ‫گرفته‪ ،‬یعنی بیش از ‪ ۴۵۰۰‬سال قبل‪ .‬مرحله دوم‬ ‫‪Home Inspection:‬هم ساخت حلقه سنگی بزرگ بیرونی بوده که ‪۵۰۰‬‬ ‫سال بعد از مرحله اول اتفاق افتاده است‪.‬‬

‫به فاصله ‪ ۳۰‬کیلومتری استون‌هنج‪ ،‬منطقه کمتر‬ ‫شناخته شده اما مهم "آوه‌بری" قرار دارد‪ ،‬منطقه‌ای‬ ‫که بزرگ‌ترین دایره سنگی اروپا را در خود جا داده‪.‬‬ ‫اما رد پای دوران نوسنگی در این ناحیه در مناطق‬ ‫دورتر نظیر ولز هم دیده می‌شود‪ .‬جایی که ساکنان‬ ‫آن زمان بریتانیا‪ ،‬سنگ کبود مورد نیازشان برای‬ ‫ساخت دایره داخلی استون‌هنج را از آن تأمین‬ ‫می‌کردند‪.‬‬ ‫آن طور که پارکر پیرس می‌گوید‪ ،‬گویا سنگ‌های‬ ‫بزرگ به کار رفته در استون‌هنج از منطقه آوه‌بری به‬ ‫محل ساخت این بنا برده شدند‪.‬‬ ‫بنابراین احتماال سه منطقه نوسنگی مهم شامل‬ ‫دشت سالیسبری‪ ،‬آوه‌بری و تپه‌های پرسلی در ولز‬ ‫(یک منطقه دیگر پر از بناهای ماقبل تاریخی) به‬ ‫هم مرتبط بوده‌اند و دلیل پیوندشان هم استون‌هنج‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫پارکر پیرسون معتقد است سنگ‌های کبود ولزی‬ ‫اولین سنگ‌هایی هستند که در استون‌هنج قرار‬ ‫داده شدند‪ .‬این سنگ‌ها نماد موروثی ساکنان غرب‬ ‫بریتانیا در آن دوره به حساب می‌آمدند و " آوردنشان‬ ‫به دشت سالزبری نشانه اتحاد دو قوم نوسنگی ساکن‬ ‫در جنوب این سرزمین به حساب می‪‎‬آید‪".‬‬ ‫مسأله حمل سنگ‌ها از ولز تا دشت سالیسبری که‬ ‫فاصله ای ‪ ۲۶۰‬کیلومتری است اما خود معمایی‌است‬ ‫که همچنان حل نشده باقی مانده است‪ .‬برخی‬ ‫معتقدند این سنگ‌ها اصال توسط انسان‌ها حمل‬ ‫نشده‌ و یخچال‌های طبیعی آن‌ها را انتقال داده‌اند‪.‬‬ ‫اما کشف دو معدن تاریخی در پرسلی تا حدو د‬ ‫زیادی به این بحث پایان داد‪.‬‬ ‫به گفته پارکر پیرسون‪ ،‬سازندگان استون‌هنج‬ ‫فهمیده بودند حرکت دادن قطعات سنگ کبود که‬ ‫اغلب ‪ ۲‬تن یا کمتر وزن دارند کار چندان سختی‬ ‫نیست‪ .‬آن‌ها احتماال سنگ‌ها را بر روی تخته‌های‬ ‫بزرگ قرار می‌دادند و بر روی زمین می‌کشیدند‪.‬‬ ‫سال ‪ ۲۰۰۸‬پــروژه استون‌هنج ریورساید در‬ ‫حفاری‌هایش ‪ ۵۸‬قبر کشف کرد که از بین آن‌ها‬ ‫حداقل ‪ ۹‬قبر مربوط به مردان و ‪ ۱۴‬قبر مربوط‬ ‫به زنان بود‪ .‬با این فرض که استون‌هنج محل دفن‬ ‫طبقات باالی اجتماع بوده‪ ،‬سواالتی در مورد نقش‬ ‫زنان در دوره نوسنگی شکل می‌گیرد‪.‬‬

‫بازرسی فنی ساختمان‬

‫‪Pre-Purchase Inspection‬‬ ‫‪Pre-Listing Inspection‬‬ ‫‪Open House Inspection‬‬ ‫‪New Home Inspection‬‬ ‫‪Problem Investigation Inspection‬‬ ‫‪After-Purchase Inspection‬‬

‫‪Amir Behkish, PhD, CHI‬‬

‫‪Certified Home Inspector - license No: 69680‬‬

‫‪(604) 500.0303‬‬

‫‪Email: inspector@royalcanyon.ca‬‬ ‫‪Website: www.royalcanyon.ca‬‬

‫سکنه داشته‬ ‫این ناحیه اما از ‪ ۹۰۰۰‬سال قبل‬ ‫‪inspector@royalcanyon.ca‬‬ ‫‪www.royalcanyon.ca‬از ساخت‬ ‫و این بدین معناست که سال‌ها پیش‬ ‫استون‌هنج منطقه‌ای مهم محسوب می‌شده‪.‬‬

‫گافنی می‌گوید‪ " :‬استون‌هنج همیشه چیزی‬ ‫تازه برای ارائه دارد اما من باز هم از این که حتی‬ ‫در مناطقی که سال‌ها عمیقا تحت مطالعه بوده‪،‬‬ ‫چیزهای جدید کشف می‌کنیم واقعا شگفت‌زده‬ ‫می‌شوم‪".‬‬ ‫این‌طور که پیداست رازهای استون‌هنج تمامی‬ ‫ندارد و این بنا همیشه می‌تواند با طرح سوالی جدید‬ ‫دانشمندان و رسانه‌ها را به فکر فرو ببرد‪ .‬کشف‬ ‫تمامی ابعاد بنایی به این عظمت که طی قرن‌ها‬ ‫این‌چنین استوار سر جایش ایستاده‪ ،‬برای ما که‬ ‫در دنیای سریع امروزی زندگی می‌کنیم‪ ،‬به نظر‬ ‫نمی‌رسد کار آسانی باشد‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 562, Vol. 11 Friday, Aug. 4, 2017‬‬

‫برنامه های‬ ‫اجتماعی ایرانیان‬ ‫ونکوور‬

‫صفحه برنامه های فرهنگی و اجتماعی‬ ‫‪ ،‬صرفا" برای برنامه های " رایگان " و "‬ ‫قابل استفاده برای عموم" درنظر گرفته‬ ‫شده است‪ .‬از هموطنانی که مایلند از این‬ ‫صفحه رایگان جهت درج اطالعیه های‬ ‫خود ‪ ،‬استفاده کنند خواهشمندیم با توجه‬ ‫به محدودیت فضا ‪ ،‬حداکثر در ‪200‬‬ ‫کلمه ‪ ،‬توضیحات برنامه ها و یا پیام های‬ ‫تبلیغاتی را خالصه نمایند‪ .‬اطالعیه های‬ ‫موجود در این صفحه ‪ ،‬در صورت لزوم ‪،‬‬ ‫تصحیح و خالصه سازی میشوند‪.‬‬ ‫تعداد دفعات چاپ نیز محدود می باشد‪.‬‬

‫کانون متخصصان بهداشت و درمان‬ ‫ایرانی بریتیش کلمبیا‪ ،‬سازمانی‬ ‫غیر انتفاعی و آموزشی است که‬ ‫در جهت خدمت به جامعه ایرانی‬ ‫مقیم بی سی تشکیل شده است‪ .‬این‬ ‫کانون نیاز به همکاری یک داوطلب‬ ‫برای طراحی وب سایت خود دارد‪.‬‬ ‫ما ترجیح می دهیم که وب سایت‬ ‫با نرم افزار ورد پرس و یا اسکور‬ ‫اسپیس طراحی گردد ولی مایل به‬ ‫شنیدن نظریات شما هستیم‪ .‬از کلیه‬ ‫داوطلبان که مایل به همکاری با این‬ ‫کانون هستند خواهشمند است با ما‬ ‫تماس بگیرند‪ .‬بدیهی است کانون از‬ ‫طریق‪- :‬ارائه گواهی کار داوطلبانه‪،‬‬

‫‪Local Events‬‬

‫شماره تماس‪604-988-2931 :‬‬ ‫داخلی ‪ 263‬شادی اشتری‬

‫ ادرسها و شماره های پزشکی‬‫مورد نیاز‬

‫محل برگزاری‪ :‬واحد ‪ 207‬شماره‬ ‫‪ 123‬خیابان ‪ 15‬شرقی نورت‬ ‫ونکوور‬

‫‪ -‬پرسش و پاسخ‬

‫‪OpenGraphicDesign.com‬‬ ‫جلسات فرهنگی ایرانیان برنابی‬

‫به اگاهی میرساند جلسات فرهنگی‬ ‫ایرانیان برنابی شامل مقاله‪ ،‬شعر با‬ ‫آهنگ‪ ،‬موسیقی کر‪ ،‬ترانه خوانی‪،‬‬ ‫حافظ خوانی و شاهنامه خوانی‬ ‫می باشد‪ .‬ادرس‪ :‬ساختمان‬ ‫سینیور سنتر جنب کتابخانه شمال‬ ‫لوهیدمال خیابان کمرون شماره‬ ‫‪ ۹۵۲۳‬تلفن ‪۶۰۶۷۷۹۴۴۲۲‬‬ ‫زمان‪ :‬شنبه ها ازساعت ‪ 2/5‬تا‪5/5‬‬ ‫روابط عمومی انجمن‬ ‫مرکز امام علی علیه السالم‬

‫نماز با شکوه عید سعید فطر در‬ ‫السالم‬ ‫مرکز امام علی علیه ّ‬ ‫نماز عید فطر همچون سنوات‬ ‫گذشته در ایــن مرکز برگزار‬ ‫میگردد‪.‬‬ ‫جهت اطالع از زمان دقیق برگزاری‬ ‫نماز و رؤیــت هالل ماه لطفا از‬ ‫طریق وبسایت مرکز و یا شماره‬ ‫تلفن ذیل با ما در تماس باشید‪.‬‬ ‫صندوق جمع آوری زکات فطره‬ ‫و کفّاره در این مرکز در خدمت‬ ‫مؤمنین و هموطنان گرامی میباشد‪.‬‬ ‫شروع تکبیرات نماز رأس ساعت ‪7‬‬ ‫صبح همراه با صرف صبحانه‬ ‫پاسخ به ســؤاالت شرعی توسط‬ ‫حجة االسالم دکتر حجازی‬ ‫حضرت ّ‬ ‫‪6047278778‬‬ ‫‪www.imamalicentre.com‬‬ ‫‪1251Lillooet Rd. North‬‬ ‫‪Vancouver BC V7J3H7‬‬ ‫تلفن تماس‪٦٠٤٧١٥٧٧١٢ :‬‬ ‫کانون متخصصان ایرانی‬

‫کانادایی بهداشت و درمان بی سی‬

‫به طراح وب سایت نیازمندیم‬

‫درج نـــــام طــــــراح وب‬‫ســـایـــت در وب ســایــت‬ ‫انتخاب شخص بعنوان مدیر آی تی‬‫کــانــون (در صـــورت تصویب‬ ‫هیات مدیره)‪ ،‬از شما قدردانی‬ ‫خــواهــد شــد‪ .‬بـــرای هــر گونه‬ ‫اطالعات بیشتر با ما تماس بگیرید‪:‬‬ ‫‪iccelection@gmail.com‬‬ ‫=‬

‫نورت شور مولتی کالچرال‬ ‫سوسایتی‬

‫اطالعات مربوط به مزایای خانواده‬ ‫در بی سی‬ ‫این جلسه برای اشنایی مهاجران با‬ ‫جزییات مزایای موجود در کانادا‬ ‫برای خانواده هایی که فرزند زیر‬ ‫‪ 18‬سال دارند روزچهارشنبه نهم‬ ‫ماه اگوست ساعت ‪ 6 -4‬بعد ازظهر‬ ‫برگزار میشود و حاوی مطالب زیر‬ ‫میباشد‪:‬‬ ‫ مزایای حق اوالد و مالیات‬‫‪(Canada Child Tax‬‬ ‫)‪Benefit, GST/ HST‬‬ ‫ شرایط استفاده از یارانه ثبت‬‫نام فرزند در مهد کودک‬ ‫نحوه ثبت نــام ‪ /‬فرمهای‬ ‫مربوطه ‪ /‬مدارک مورد نیاز‬ ‫)‪(Child care Subsidy‬‬ ‫ شرایط استفاده از کمک اجاره‬‫نحوه ثبت نــام ‪ /‬فرمهای‬ ‫مربوطه ‪ /‬مدارک مورد نیاز‬ ‫‪(Rental Assistance‬‬ ‫)‪Program‬‬ ‫ آدرسها و شماره های مورد نیاز‬‫ پرسش و پاسخ‬‫بدلیل محدود بودن ظرفیت‬ ‫برنامه ‪ ،‬لطفا ثبت نام فرمایید‪.‬‬

‫این برنامه از سوی دولت تامین‬ ‫مالی شده و رایگان میباشد‬ ‫نورت شور مولتی کالچرال‬ ‫سوسایتی‬

‫اطالعات مفید درباره سیستم بیمه‬ ‫در بی سی‬ ‫این جلسه برای آشنایی مهاجران‬ ‫با جزییات سیستم خدمات درمانی‬ ‫در کــانــادا روز پنج شنبه دهم‬ ‫ماه اگوست ساعت ‪ 12-10‬صبح‬ ‫برگزار میشود و حاوی مطالب زیر‬ ‫میباشد‪:‬‬ ‫ چه کسانی واجد شرایط بیمه هستند‬‫ نحوه ثبت نام و موارد پوشش‬‫خدمات پزشکی‬ ‫ میزان حق بیمه و شرایط معافیت‬‫ تخفیف دارویی یا فارما کر ‪ /‬نحوه‬‫ثبت نام‬ ‫ میزان تخفیف دارویی ‪ /‬فرمهای‬‫مربوطه‬ ‫ آشنایی با برنامه تخفیف حق بیمه‬‫‪ /‬نحوه ثبت نام‬ ‫ آشــنــایــی بــا بــرنــامــه بیمه‬‫تکمیلی فرزندان و بزرگساالن‬

‫‪43‬‬

‫بدلیل محدود بــودن ظرفیت‬ ‫برنامه ‪ ،‬لطفا ثبت نام فرمایید‪.‬‬

‫شماره تماس‪604-988-2931 :‬‬ ‫داخلی ‪ 263‬شادی اشتری‬ ‫محل برگزاری‪ :‬واحد ‪ 207‬شماره‬ ‫‪ 123‬خیابان ‪ 15‬شرقی نورت‬ ‫ونکوور‬ ‫این برنامه از سوی دولت تامین‬ ‫مالی شده و رایگان میباشد‪.‬‬

‫ تعمیرات ‪ ،‬تخلیه و غیره‬‫تاریخ و زمان‪:‬‬ ‫پنجشنبه هفدهم آگوست ‪2017‬‬ ‫ساعت‪ 5 - 3‬بعد از ظهر‬ ‫نورت شور مالتی کالچرال سوسایتی‬ ‫‪Unit 207, 123 East 15th‬‬ ‫‪Street, North Vancouver‬‬ ‫‪Tel: 604-981-2931‬‬

‫بنیاد کانادا و ایران (‪)CIF‬‬

‫نورت شور مولتی کالچرال‬ ‫سوسایتی‬

‫برگزاری جشن اعطای کمک هزینه‬ ‫تحصیلی به دانشجویان منتخب‪،‬‬ ‫و قدردانی ازحامیان و داوطلبان‬ ‫همیشه همراه بنیاد‪.‬‬

‫در این جلسه در مورد حقوق و‬ ‫وظایف قانونی مستاجرین صحبت و‬ ‫اطالعاتی ارائه داده خواهد شد‪ .‬در‬ ‫پایان جلسه به سواالت شما در این‬ ‫زمینه پاسخ داده میشود‪.‬‬

‫از عموم هم وطنان و عالقمندان به‬ ‫شرکت دراین برنامه دعوت بعمل‬ ‫می آید‪.‬‬

‫حق و حقوق مستاجرین‬

‫کارگاه به زبان انگلیسی و با ترجمه‬ ‫خالصه مطالب به فارسی برگزار‬ ‫خواهد شد ‪.‬‬ ‫این جلسه حاوی مطالب زیر میباشد‪:‬‬ ‫ چگونه از خود حفاظت کنید‬‫ حقوق و مسئولیتهای شما‬‫ سپرده های امنیتی‬‫‪ -‬ورود غیر قانونی‬

‫ورود برای همگان رایگان است‬ ‫زمان‪ :‬یکشنبه ‪ ۲۰‬آگوست ‪۲۰۱۷‬‬ ‫ساعت ‪ ۴‬الی ‪ ۶‬بعدازظهر‬ ‫مــکــان‪ :‬شــمــاره ‪ ۲۱۲۱‬مرین‬ ‫درایو وست ونکوور (کامیونیتی‬ ‫سنتروست ونکوور )‬ ‫جهت اطالع بیشترواعالم مشارکت‬ ‫ازطریق زیرتماس حاصل نمایید‪:‬‬ ‫تلفن ‪ 6048001977‬و یا ایمیل‬ ‫‪info@cif-bc.com‬‬

‫غذایی‬

‫‪44‬‬

‫‪Issue 562, Vol. 11 Friday, Aug. 4, 2017‬‬

‫مطالع��ات ديگ��ر انج��ام گرفت��ه ب��ا اس��تفاده از دادهه��اي اين دس��ته از‬ ‫شركتكنندگان نيز نش��ان داد بيخوابي مزمن و دوره خواب كوتاه با افزايش‬ ‫خطر ابتال به ديابت نوع دو فشار خون باال و همچنين نواقص شناختي‪ -‬عصبي‬ ‫وابسته است‪.‬‬ ‫تشخيص زودهنگام‬ ‫كافي‪،‬‬ ‫خواب‬ ‫اهميت‬ ‫شده‪،‬‬ ‫ياد‬ ‫خطرات‬ ‫گرفتن‬ ‫‪ Weekly‬نظر‬ ‫با در‬ ‫‪Daneshmand Magazine‬‬ ‫‪Persian,‬‬ ‫اختالالت خواب و س��پس درمان آنها را مش��خص ميكند‪ .‬بزرگس��االن براي‬ ‫هوشيار بودن در طول روز به هفت تا هشت ساعت خواب نياز دارند‪.‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫جدول کلمات متقاطع‬

‫طالع بینی‬ ‫از اینکه فقط جهت سرگرمی‬ ‫از این فال استفاده می کنید سپاسگزاریم‬ ‫و اوقات خوشی را برای شما آرزو می كنیم‪.‬‬

‫فروردین‪:‬‬ ‫شما بیشتر تمایل داریــد که تابع شخص‬ ‫دیگری باشید و هیچ مسئولیتی را در زندگی بر‬ ‫دوش نداشته باشید‪ .‬اما امروز دیگر زمان آن فرا‬ ‫رسیده است که شما نیز وارد صحنه اجتماعی‬ ‫شوید و برای پیشرفت‌تان‪ ،‬به تنهایی و بدون اتکا‬ ‫بودن به شخصی گام بردارید‪ ،‬حتی اگر کارها را‬ ‫اشتباه انجام دهید‪ .‬مهم ترین مسئله این موضوع‬ ‫است که یاد بگیرید مشکالت‌تان را خودتان به‬ ‫تنهایی حل کنید‪.‬‬ ‫اردیبهشت‪:‬‬ ‫امــروز روبــرو شدن با سیل اطالعاتی که به‬ ‫سویتان سرازیر می شود کارسختی است‪ ،‬چراکه‬ ‫شما ترجیح می دهید به منطق تکیه کنید‬ ‫نه تجربه مستقیم‪ .‬شما واقعا نمی دانید با این‬ ‫اطالعات چه کار کنید‪ .‬فراموش نکنید که سریع‬ ‫عمل کردن موجب پدید آمدن یک سری جدید از‬ ‫مشکالت می شود‪ .‬شما اول باید روشی قابل اجرا‬ ‫برای خود طرح ریزی کنید‪.‬‬ ‫خرداد‪:‬‬ ‫زمانیکه شما دربــاره احساسات‌تان صحبت‬ ‫می‌کنید اغرق آمیز نیستند‪ ،‬سیاره حاکم شما‬ ‫عطارد شما را به طور زیرکانه‌ای متقاعد می‌کند‬ ‫که بیش از آن چیزی که معمول است سخن‬ ‫بگویید‪ .‬ممکن است شما در طی هفته‌های آتی‪،‬‬ ‫طرح‌ها و برنامه‌های واقعا عالی داشته باشید‪ ‌،‬اما‬ ‫به وسیله یک استراتژی مناسب است که می‌توانید‬ ‫آنها را عملی کنید‪ .‬اکنون فقط کارهای روزانه‌تان‬ ‫را مدیریت کنید که همان کافی خواهد بود‪.‬‬ ‫تیر‪:‬‬ ‫امروز یک نفر در محل کارتان از شما بدش‬ ‫می‌آید‪ ،‬اما شما اص ً‬ ‫ال نمی‌دانیدکه چه کار بدی‬ ‫انجام داده‌اید! در حقیقت امکان دارد شما خوب‬ ‫رفتار کرده باشید‪ ،‬ولی دیگران عالقه‌ای به‬ ‫کارهای شما نداشته‌اند‪ .‬باوجود اینکه شما همیشه‬ ‫از شرایط و موقعیتها برای پیشرفت کردن بهره‬ ‫گرفته‌اید‪ ،‬االن بهتر است فقط جلوی زبان خود را‬ ‫بگیرید و بگذارید این مشکالت تمام شود!‬ ‫امرداد‪:‬‬ ‫باوجود اینکه امروز از احساسات‌تان خوشتان‬ ‫نمی‌آید‪ ،‬اما می‌دانید که باید آنها را ابراز کنید‪ .‬ولی‬ ‫هنر شما در این است ک طوری آن را بیان کنید‬ ‫که کسی بدش نیاید‪ .‬البته اگر از این کار خجالت‬ ‫بکشید‪ ،‬حل کردن مشکالت و حرکت کردن‬ ‫برایتان مشکل می‌شود‪ .‬پس احساسات درونی‬ ‫خود را با کسی که بهش اطمینان دارید مطرح‬ ‫کنید‪ ،‬اما در قبال رفتاری که دارید مسئولیت پذیر‬ ‫باشید‪.‬‬ ‫شهریور‪:‬‬ ‫هم اکنون شما از اینکه سرتان شلوغ باشد لذت‬ ‫می‌برید‪ ،‬اما منطقی نیست فعال بودن و فعالیت‬ ‫داشتن را با خوشبختی و سعادت یکی بدانید‪.‬‬ ‫این روزهــا دانستن اینکه چه چیزی مناسب‬ ‫و خوب است سخت شده است و شما قبل از‬ ‫اینکه تشخیص بدهید نمی‌توانید کارهایی که‬ ‫شروع کرده‌اید را ادامه دهید‪ ،‬خودتان را خسته‬ ‫خواهید کرد‪ .‬حتی اگر ضعف و ناتوانی‌تان خیلی‬ ‫جدی به نظر نمی‌رسد‪ ،‬از حذف کردن بخشی از‬ ‫برنامه‌هایتان نهراسید‪.‬‬ ‫مهر‪:‬‬ ‫شخصی امروز پیش شما می آید تا برای اتفاقی‬ ‫که برایش رخ داد چاره جویی کند و شما به او‬ ‫کمک می کنید‪ ،‬راجع به استحکام بخشیدن به‬ ‫پروژه ای یا پیدا کردن یک راه حل ساده برای‬ ‫انجام بهترین کار‪ .‬ذهن شما این توانایی را دارد که‬ ‫از هزاران جزییات صرف نظر کند‪ ،‬اما قادر نخواهد‬ ‫بود که تصمیم درستی بگیرد که چه چیز مهم‬ ‫است و چه چیز نه‪ .‬اما زیاد درگیر محاسبه و تجزیه‬ ‫و تحلیل نشوید‪ .‬دلسوزی را چاشنی کارتان کنید‬

‫‪Cross-word Puzzle‬‬

‫یک جدول با دو شرح‬

‫‪4649‬‬

‫جدول روزنامه ایران دارای دو «شرح عادی و ویژه» است‪ .‬در صورت تمایل به حل دو شرح ابتدا یکی از شرحها را با مداد حل کرده و سپس با پاک کردن جواب شرح‬ ‫اول‪ ،‬به حل شرح دوم بپردازید‪.‬‬

‫جدول دارای دو «شرح عادی و ویژه» است در صورت تمایل به حل دو شرح ابتدا یکی از شرح ها را با مداد حل کرده و سپس با پاک کردن جواب‬ ‫جدول ويژه‬ ‫جدول عادي‬ ‫شرح اول‪ ،‬به حل شرح دوم بپردازید‪.‬‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫‪ -1‬حاكم‪ ،‬امير ‪ -‬بام فلزي‬ ‫‪ -2‬ي��ك ت��وپ پارچ��ه ‪ -‬ورم بناگ��وش ‪-‬‬ ‫جستوجوگر‬ ‫‪ -3‬مرك��ز بن��گالدش ‪ -‬مق��واي ن��ازك ‪-‬‬ ‫عالمت بينالمللي تعيينكننده مشخصات‬ ‫و قيمت كاال‬ ‫‪ -4‬از س��بكهاي ادبي ‪ -‬ع��دد خيطي! ‪-‬‬ ‫شانه به سر‬ ‫‪ -5‬طرف و جهت ‪ -‬اس��م محترمانه غير از‬ ‫اس��م اصلي ‪ -‬سنت و خلق و خو ‪ -‬تصديق‬ ‫روسي‬ ‫‪ -6‬اش��عه مفي��د ‪ -‬قش��ر و پوس��ته ‪ -‬از‬ ‫خودراضي‬ ‫‪ -7‬واح��دي در گفت��ار ‪ -‬كس��ي ك��ه در‬ ‫س��ختيها و مشقتها پايداري و استقامت‬ ‫داشته باشد ‪ -‬فريب و چاپلوسي‬ ‫‪ -8‬نظارت بر حس��ن اجراي سياستهاي‬ ‫كلي نظام از اختيارات ايش��ان است ‪ -‬لپ‬ ‫گيالني ‪ -‬ضد گرما‬ ‫‪ -9‬كاس��ه بزرگ چوبين ‪ -‬گياهي دارويي‬ ‫ دوستي‬‫‪ -10‬خانه ش��عري ‪ -‬اشك گيالني ‪ -‬آقا و‬ ‫رئيس‬ ‫‪ -11‬ناپيدا ‪ -‬دوستي ‪ -‬از گازها ‪ -‬نت ششم‬ ‫‪ -12‬ن��ام فرش��تهاي در آئين زرتش��ت ‪ -‬از‬ ‫خانمها هرگز مپرسيد! ‪ -‬باد و باران‬ ‫‪ -13‬پ��روردگار ‪ -‬پادش��اه ساس��اني ‪-‬‬ ‫سياستمدار‬ ‫‪ -14‬درآوردن��ي از روزگار ‪ -‬از گياهان طبي‬ ‫ مخفف نيكو‬‫‪ -15‬صبحانه ‪ -‬صفت كدبانو‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪7‬‬

‫‪6‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪15 14 13 12 11 10‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪15‬‬

‫سنگيني مثل است‬ ‫‪ -9‬ضربه پا به توپ ‪ -‬پادگان ‪ -‬باطل شده‬ ‫‪ -10‬پول ژاپن ‪ -‬علم نجوم ‪ -‬محكم‪ ،‬استوار‬ ‫ شهر صنعتي آلمان‬‫‪ -11‬كيس��ه پول قديمي ‪ -‬فرزند رس��تم ‪-‬‬ ‫نفس خسته‬ ‫‪ -12‬زيبايي و محبوبيت ‪ -‬قوم ايراني ‪ -‬الهه‬ ‫زيبايي‬ ‫‪ -13‬جنگ و پيكار ‪ -‬مش��هور و بلندآوازه ‪-‬‬ ‫واحد بوكس‬ ‫‪ -14‬چنين نامي هرگز فراموش نميشود ‪-‬‬ ‫پشت و عقب ‪ -‬سگ فضانورد‬ ‫‪ -15‬مراس��مي ك��ه ب��ه خاطر ش��خص يا‬ ‫رويدادي برگزار شود ‪ -‬باالرو‬

‫عمودي‪:‬‬ ‫‪ -1‬يكي از ش��هرهاي اس��تان تهران كه در‬ ‫بخش مركزي شهرستان ش��هريار قرار دارد‬ ‫ كنايه از پشيمان شدن‬‫‪ -2‬كث��رت آمد و ش��د ‪ -‬گناهها ‪ -‬مخفف از‬ ‫ما‬ ‫حل جدول عادی شماره ‪4648‬‬ ‫‪ -3‬از ان��واع ضمير ‪ -‬عالم الهي‬ ‫ همنام‬‫‪13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1‬‬ ‫ه ي س‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا س م ي‬ ‫ل‬ ‫‪ 1‬ت ا‬ ‫‪ -4‬ورزش مف��رح زمس��تاني ‪-‬‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫گ ن ج ه‬ ‫‪ 2‬ي ب س ت‬ ‫عضوي در تيم فوتبال ‪ -‬تلخي‬ ‫‪3‬‬ ‫ر س‬ ‫گ ر ي پ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫‪ -5‬رمق آخر ‪ -‬بي��زار ‪ -‬وقت‬ ‫‪4‬‬ ‫ا‬ ‫ي م‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ژ‬ ‫د‬ ‫د م ن‬ ‫هنگام‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ك ه‬ ‫ه‬ ‫ي د‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫‪ 5‬ل‬ ‫‪ -6‬لق��ب اش��رافي ‪ -‬چي��ن و‬ ‫ر ج‬ ‫ا‬ ‫خ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا ش ع‬ ‫‪ 6‬پ‬ ‫‪7‬‬ ‫ر‬ ‫ن ي‬ ‫ا‬ ‫ن گ ر‬ ‫ه ب ر‬ ‫ر‬ ‫چ��روك پوس��ت ‪ -‬رفتوآمد ‪-‬‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ز‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ر ك و‬ ‫ا‬ ‫‪ 8‬خ‬ ‫حرف نداري‬ ‫‪9‬‬ ‫ز ي‬ ‫ا‬ ‫ا ف ر ي ق‬ ‫و ل و‬ ‫‪ -7‬مترسك ‪ -‬آلودگي ‪ -‬زندان‬ ‫م ي ت‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ر ي‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫‪ 10‬ن ه‬ ‫مسعود سعد‬ ‫ه ن ي ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫گ ر‬ ‫‪ 11‬د‬ ‫در‬ ‫كشوري‬ ‫‬‫مش��هدي‬ ‫‪ -8‬يار‬ ‫ب‬ ‫ي و‬ ‫ه س ت ه‬ ‫ل ش‬ ‫‪ 12‬ا‬ ‫جنوب آفريقا كه جز با آفريقاي‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ا ش‬ ‫ت ر‬ ‫ن س‬ ‫‪ 13‬ش ا‬ ‫ف ا‬ ‫ق ي م ت‬ ‫‪ 14‬ت م ي ي ز‬ ‫جنوبي ب��ا هيچ كش��وري مرز‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ز‬ ‫ع‬ ‫ز ي‬ ‫ا‬ ‫ز ن‬ ‫ا‬ ‫‪ 15‬ن‬ ‫مش��ترك ن��دارد ‪ -‬فلزي كه در‬

‫‪15 14‬‬ ‫ر‬

‫خ‬

‫ك‬

‫ي‬

‫و‬

‫ا‬

‫ع‬

‫م‬ ‫ن‬

‫پ‬

‫ي‬

‫س ش‬ ‫ي‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ب‬ ‫و‬

‫س‬

‫ر‬

‫ل‬

‫ي‬

‫ا‬ ‫خ‬

‫ر‬

‫ي‬

‫ل‬

‫نانجيب ‪ -‬مخلوط و آميخته‬ ‫‪ -9‬ش��اعر س��بك هندي ‪ -‬آرماني ‪-‬‬ ‫كله و سر‬ ‫‪ -10‬مربي كودك ‪ -‬تعداد دفعاتي كه‬ ‫نام خانه خدا در قرآن ذكر شده است‬ ‫ گلي خوشبو‬‫‪ -11‬زنده ‪ -‬پوشاك سر ‪ -‬گل وسط‬ ‫دو آجر ‪ -‬شكوفه انگور‬ ‫‪ -12‬شهري در استان مركزي ‪ -‬عدد‬ ‫شش عرب ‪ -‬شهری درسوئيس‬ ‫‪ -13‬بيدين ‪ -‬ج��واب گرفته ‪ -‬آواز‬ ‫خواب‬ ‫‪ -14‬اهرم ‪ -‬از آثار ديدني و باستاني‬ ‫اس��تان سيستان و بلوچس��تان ‪ -‬به‬ ‫قول ناصرخس��رو‪ ،‬زيور بش��ر است و‬ ‫زيور كيهان‬ ‫‪ -15‬هرزهسرا ‪ -‬نوشابه گازدار قديم‬

‫عمودي‪:‬‬ ‫‪ -1‬منطقهاي كه در آن‪ ،‬ميراث زمين‬ ‫شناختي آن ناحيه‪ ،‬با مديريتي دقيق‬ ‫و دائمي حفظ و نگهداري ميشود ‪-‬‬ ‫پاسيفيسم‬ ‫‪ -2‬دوس��تان ‪ -‬س��اكنان ‪ -‬از ادات‬ ‫استفهام‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫‪ -1‬زمينشناسي ‪ -‬تيرهاي از پستانداران ‪ -3‬دوس��تي و محبت ‪ -‬كارگاه هنرمند‬ ‫ قدرت‬‫دريايي‬ ‫‪ -4‬راهنما‪ ،‬اندرزگوي – بزرگمنش��ي ‪-‬‬ ‫‪ -2‬مقابل فراموشي ‪ -‬مساوات ‪ -‬اكنون‬ ‫‪ -3‬پارس��نگ ترازو ‪ -‬سنگواره ‪ -‬ناپسند شبه جزيره اروپايي‬ ‫‪ -5‬نوعي كاغذ براي چاپ كتاب ‪ -‬پيوسته‬ ‫شرعي‬ ‫‪ -4‬پارچه يا فرشي كه جلوي در مياندازند و پشت سر هم ‪ -‬نيست شدن‪ ،‬مردن‬ ‫‪ -6‬گود ‪ -‬پدربزرگ ‪ -‬كرانههاي آسمان‬ ‫ نشانه تعجب ‪ -‬خطاب بيادبانه‬‫‪ -5‬لحظه ‪ -‬چين و شكن ‪ -‬پاينده و قائم ‪ -‬پرندهاي از تيره غازسانان‬ ‫‪ -7‬مركز كهگيلويه و بويراحمد ‪ -‬س��فره‬ ‫به ذات ‪ -‬كدو تنبل‬ ‫‪ -6‬به ش��يوه نوش��تاري س��خن گفتن ‪ - -‬ناسيونال‬ ‫عذرخواهي ‪ -‬پيشوندي برابر يك ميليون ‪ -8‬امر به آمدن ‪ -‬طائر ‪ -‬سخن موزون‬ ‫‪ -7‬برنج شوشتري ‪ -‬محروم ‪ -‬رختشوي ‪ -9‬لقب اروپاي��ي ‪ -‬واحدي براي پارچه‬ ‫‪ -8‬اث��ري از ج��وزف اوني��ل (‪ - )2008‬به اندازه يك دست لباس ‪ -‬اهل و عيال‬ ‫دارد‬ ‫حل جدول ويژه شماره ‪4648‬‬ ‫‪ -10‬از ويتامينه��ا ‪-‬‬ ‫‪ 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1‬پ��روردگار ‪ -‬الگ��و‪ ،‬رتب��ه ‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ر ق و ب ر ق‬ ‫ز‬ ‫خ ل ف ص ا ل ح بسياري‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ك ل‬ ‫ل ت‬ ‫ه‬ ‫‪ 2‬م‬ ‫ا ي م ن ي ‪ -11‬نام��ي دختران��ه ‪-‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ 4‬ر اي وب ر هن م ك اد من او ي د ام دن ات خوشمنظره ‪ -‬آواي درشت‬ ‫ن ‪ -12‬آئينه��ا ‪ -‬رودي‬ ‫‪5‬‬ ‫ل ك ن ت‬ ‫ت د ف ي ن‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ت ف در نزديك��ي ع��راق ‪ -‬زن‬ ‫ل ي ت ر‬ ‫ز ي ت ا‬ ‫ا‬ ‫‪ 6‬ي‬ ‫ن‬ ‫ح س ا ب ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫‪ 7‬ش ع‬ ‫م و ر پاكدامن‬ ‫م ي ن‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫‪ 8‬س ي‬ ‫ه ت ا ك ي ‪ -13‬گري��ه و ش��يون ‪-‬‬ ‫‪9‬‬ ‫م ن ي ز ي م‬ ‫ا ك‬ ‫و‬ ‫ك م ا ن خوشگل ‪ -‬گرو گذارنده‬ ‫ش‬ ‫ل ي ن‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ج ن و ن‬ ‫ر‬ ‫‪ 10‬م‬ ‫د د ‪ -14‬مي��وه باب لواش��ك ‪-‬‬ ‫ك ت ي ب ه‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫‪ 11‬د‬ ‫م ا ه بيماري پوس��تي ‪ -‬پايتخت‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ي م‬ ‫ا‬ ‫‪ 12‬ر ب ي‬ ‫ليتواني‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫س ا‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ا ش و‬ ‫‪ 13‬ج‬ ‫ا ب‬ ‫ب ن‬ ‫ا‬ ‫‪ 14‬ن ي ن ج‬ ‫م ط ل ق ‪ -15‬بي��راه و نامناس��ب ‪-‬‬ ‫و ب ن د ي‬ ‫‪ 15‬گ ا‬ ‫ك ا س ت ر ي س شهري در روسيه‬

‫جدول اعداد سودوکو در صفحه ‪14‬‬

‫تا بین کاری که به سختی رضایت بخش می شود تفاوت را‬ ‫احساس کنید تا دیگران را از لیاقت و کاردانی خود مبهوت کنید‪.‬‬ ‫آبان‪:‬‬ ‫در حالیکه ماه در پنجمین خانه شما که مربوط به تفریح و‬ ‫بازی می‌شود قرار دارد‪ ،‬شما باید نقشه‌هایی را که در سر دارید‬ ‫تا چند روز آینده کنار بگذارید‪ .‬طبیعتاً هنوز الزم است که به‬ ‫وظایف منظم روزانه‌تان توجه کنید‪ ،‬اما باید وقتی را نیز به تفریح‬ ‫و بازی کردن اختصاص بدهید‪ .‬البته این مورد فقط مربوط به‬ ‫وظایف کاری شما نمی‌شود؛ بلکه شامل فعالیتهای ورزشی و‬ ‫اجتماعی نیز می‌شود‪ .‬بنابراین اطمینان حاصل کنید که کام ً‬ ‫ال‬ ‫انرژی تازه‌ای کسب کرده‌اید‪.‬‬ ‫آذر‪:‬‬ ‫شما با برنامه‌های پنهانی آشنا هستید‪ ،‬اما حاال با وجود ماه در‬ ‫دوازدهمین خانه شما مربوط به رازها‪ ،‬بهترین کار این است که‬ ‫هر چیزی را افشا نکنید‪ .‬اما از تبادل نظر کردن در مورد محرکها‬ ‫و انگیزه‌های خود خودداری نکنید‪ ،‬برای اینکه اگر بخواهید به‬ ‫دیگران نشان بدهید که چه چیزی برایتان از همه چیز مهتر‬ ‫است‪ ،‬این کار آسان‌ترین روش است‪ .‬شما نسبت به اعتقادات‬ ‫خود خیلی متعصب هستید‪ .‬حتی اگر افراد دیگر امروز قادر‬ ‫نباشند دیدگاه‌های خود را با شما در میان بگذارند‪ ،‬در نهایت‬ ‫آنها به دیدگاه‌های قدرتمند شما احترام خواهند گذاشت‪.‬‬

‫دی‪:‬‬ ‫مذاکره کردن با نهادها و یا سازمان‌های مالی ممکن است‬ ‫استرس‌های غیرالزمی را در زندگی‌تان به همراه داشته باشد‪ ،‬اما‬ ‫به این راحتی نمی‌توانید از این مذاکرات دوری کنید‪ .‬شما نباید‬ ‫کارهای خود را به تاخیر بیندازید‪ ،‬اگر کارهای مالی دارید که باید‬ ‫بهشان بپردازید‪ ،‬تا دیر نشده آنها را شروع کنید‪ .‬فراموش نکنید این‬ ‫جور کارها حتما نباید کارهای جالبی باشند! باوجود این مدیریت‬ ‫کردن مسائل مالی و بدهی‌هایتان می‌تواند احساس آسایش و امنیت‬ ‫شما را بیشتر کرده و آسوده خاطرتان کند‪.‬‬ ‫بهمن‪:‬‬ ‫شما درگیری لفظی بزرگی با شخصی داشته اید که بر اثر این‬ ‫گفتگو هنوز ذهن تان مشغول است‪ .‬به مرحله ای رسیده اید که‬ ‫دلتان می‌خواهد از زندگی فرار کنید اما خوشبختانه دوره‌ای را که‬ ‫سپری می‌کنید به مانند یک امتحان می‌باشد که برای رفتن به دوره‬ ‫بعدی صبر و استقامت بیشتری داشته باشید پس شجاع باشید زیرا‬ ‫خداوند تقدیر خوبی را برای تان رقم زده است‪ ،‬در آینده از تمام این‬ ‫موهبات لذت خواهید برد‪ ،‬شکر گذار خداوند خواهید بود‪.‬‬ ‫اسفند‪:‬‬ ‫شاید شما برای گذراندن یک روز لذت بخش در خانه آمادگی‬ ‫داشته باشید‪ ،‬اما احتماالً شما نمی‌توانید در برابر درگیر شدن با‬ ‫پروژه‌ای که قصد دارد محیط پیرامون‌تان را زیباتر بسازد مقاومت‬ ‫کنید‪ .‬این کار می‌تواند به اندازه یک گردگیری کار ساده‌ای باشد و‬ ‫یا شاید هم به اندازه تغییر دکوراسیون یک اتاق کار سختی باشد‪.‬‬ ‫به هرحال فرقی نمی‌کند‪ ،‬شما نباید همه کارها را یک دفعه انجام‬ ‫دهید‪ .‬در حین کار کردن سعی کنید از کارتان لذت ببرید‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Art Report‬‬ ‫هنرمندان به‌دلیل لغو کنسرت‌ها‬ ‫به رئیس‌جمهور اعتراض کردند‬ ‫جمعی از اهالی موسیقی در اعتراض به «لغو‬ ‫غیرقانونی کنسرت‌ها» در خانه موسیقی گرد هم‬ ‫آمدند و نامه‌ای را خطاب به رئیس‌جمهور امضا‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫به گزارش روابط عمومی خانه موسیقی‪ ،‬این‬ ‫گردهمایی با حضور گروهی از هنرمندان حوزه‬ ‫موسیقی امروز (چهارشنبه‪ ١١ ،‬مردادماه) در خانه‬ ‫موسیقی برگزار شد‪.‬‬ ‫متن نامه یادشده به این شرح است‪:‬‬ ‫جناب آقای دکتر حسن روحانی‬ ‫ریاست محترم جمهوری اسالمی ایران‬ ‫با سالم‪ ،‬احتراما همانگونه که استحضار دارید‪،‬‬ ‫بخش عمده‌ای از جامعه فرهنگی ـ هنری ایران‬ ‫تحت فشار و ظلمی مضاعف قرار گرفته و روز‬ ‫به روز سرمایه‌های مادی و معنوی آن‌ها تحلیل‬ ‫می‌رود‪.‬‬ ‫لغو غیرقانونی کنسرت‌ها در سال‌های اخیر و‬ ‫اوج‌گیری این بلیه در زمان دولت یازدهم‪ ،‬جان‌های‬ ‫شیرین را به لب رسانده و متاسفانه فریاد و فغان‬ ‫اهالی هنر موسیقی هم راه به جایی نمی‌برد‪.‬‬ ‫جناب آقای رئیس‌جمهور‬ ‫برپایی کنسرت مانند ساختن بنایی رفیع و‬ ‫توسط یک گروه چند ده نفره صورت می‌پذیرد‬ ‫که لغو آن را می‌توان به تخریب ساختمانی آماده‬ ‫سکونت تشبیه کرد! آیا قانونگذار برای فرد یا‬ ‫افرادی که ساختمانی را تخریب می‌کنند‪ ،‬مجازات‬ ‫و تاوانی در نظر نگرفته است؟‬ ‫آیا بنایی را که پس از اخذ مجوزهای الزم و با‬ ‫خون دل‌های بسیار ساخته می‌شود‪ ،‬می‌توان خراب‬ ‫کرد و بدون عواقب و بدون هیچ‌گونه پرداخت‬ ‫خسارت کنار نشست و نظاره کرد؟‬ ‫آقای دکتر روحانی‪ ،‬شما از بدو قبول مسئولیت‬ ‫خطیر ریاست جمهوری خوشبختانه از حقوق‬ ‫شهروندی سخن به میان آوردیــد و از لزوم‬ ‫بهره‌مندی و دفاع تمام شهروندان از حقوق حقه‬ ‫خودشان صحبت کردید‪ .‬طرح آن مساله دلگرمی‬ ‫و امیدواری بسیاری‪ ،‬بویژه بین فعاالن حوزه‬ ‫موسیقی پدید آورد‪ .‬حال سوال اینجاست‪ :‬آیا لغو‬ ‫کنسرت‌های قانونی مصداق بارز ضایع کردن حقوق‬ ‫شهروندی هنرمندان نیست؟ چه کسی پاسخگوی‬ ‫تضییع حقوق بر باد رفته این عزیزان است؟‬ ‫جناب آقای روحانی اکثریت قابل توجه مردم‬ ‫ایــران و بویژه اکثریت قاطع اهالی فرهنگ و‬ ‫هنرمندان ایران در انتخابات به جنابعالی رای‬ ‫دادند‪ ،‬چراکه به راه و دیدگاه فرهنگی شما باور‬ ‫داشتند و شما مشاهده کردید و دیدید که چگونه‬ ‫قاطبه هنرمندان در صحنه حاضر شدند و جانانه از‬ ‫انتخاب شما به‌عنوان رئیس‌جمهور حمایت کردند‬

‫و اینک این هنرمندان پاک‌باخته نیازمند حمایت‬ ‫شما هستند‪.‬‬ ‫هنرمندان و اهالی موسیقی هیچ‌گاه افزون‌طلب‬ ‫نبوده و نیستند‪ ،‬آن‌ها مطالبه زیادی ندارند؛‬ ‫هنرمندان عرصه موسیقی فقط می‌خواهند موانع‬ ‫فعالیت قانونی آن‌ها برچیده شود‪ ،‬آیا این خواسته‬ ‫زیادی است؟!‬ ‫هنرمندان و اعضای خانه موسیقی خواسته‌های‬ ‫بحق خود را به این شرح اعالم می‌کنند‪:‬‬ ‫‪ -۱‬در آستانه تشکیل دولــت دواز دهـــم ما‬ ‫هنرمندان موسیقی تقاضا داریم برای تصدی‬ ‫وزارت فرهنگ و ارشاد اسالمی فردی آگاه‪ ،‬شجاع‬ ‫و مدافع حقوق هنرمندان را که دلسوز فرهنگ و‬ ‫هنر ملی ایران باشد انتخاب کنید تا به تبع آن‪،‬‬ ‫مدیران کل ارشاد در شهرها و استان‌های کشور‬ ‫به سادگی و به سرعت تسلیم گروه‌های فشار و‬ ‫مخالفان فرهنگ و هنر نشوند‪.‬‬ ‫‪ -۲‬دولت باید پشتوانه محکمی برای مجوزهای‬ ‫صادره خود باشد و پس از صدور مجوز برای‬ ‫کنسرت‌ها و یا هر برنامه دیگری تا پایان‪ ،‬پای کار‬ ‫بوده و از کیان و حرمت مجوزهای صادر شده دفاع‬ ‫کند‪.‬‬ ‫‪ -۳‬در صورت لغو هر برنامه مجوز دار‪ ،‬دولت‬ ‫باید ساز و کار جبران خسارت و پرداخت تمام و‬ ‫کمال غرامت‌ها را در نظر بگیرد تا از این پس‪ ،‬هیچ‬ ‫هنرمندی متضرر رفتار غیرقانونی و اعمال سلیقه‬ ‫شخصی افراد نشود‪.‬‬ ‫‪ -۴‬دولت باید به‌طور شفاف و روشن پشت پرده‬ ‫گروه‌های فشار و عواملی را که موجب لغو کنسرت‬ ‫ها می‌شوند‪ ،‬اعالم و نسبت به محکوم کردن آن‌ها‬ ‫در حمایت از هنرمندان اقدام کند‪.‬‬

‫علت مرگ «محمود جهان» خواننده‬ ‫معروف بوشهری مشخص شد‬

‫‪Issue 562, Vol. 11 Friday, Aug. 4, 2017‬‬

‫‪45‬‬

‫تازه های هنری‬ ‫قلبی شده است‪.‬‬ ‫وی گفت‪ :‬پس از این حادثه همراهان وی با‬ ‫خودروی شخصی او را به بیمارستان پتروشیمی‬ ‫ماهشهر منتقل کردند‪.‬‬ ‫مشاور اطالع رسانی وزیر بهداشت اضافه کرد‪:‬‬ ‫هنگامی که محمود جهان به بیمارستان رسید‬ ‫عالیم حیاتی نداشت‪ .‬البته در بیمارستان احیای‬ ‫قلبی ‪ -‬ریوی برای او انجام شد و برای لحطاتی‬ ‫ضربان قلب او برگشت اما دقایقی بعد دوباره دچار‬ ‫ایست قلبی شد و این خواننده معروف اهل بوشهر‬ ‫دعوت حق را لبیک گفت‪.‬‬ ‫این خواننده مطرح کشورمان به مناسبت دهه‬ ‫کرامت برای اجرای کنسرت به مدت ‪ ۳‬شب به‬ ‫منظور زنده نگه داشتن موسیقی محلی که با‬ ‫فرهنگ و رسوم مردم خوزستان ارتباط عمیقی‬ ‫دارد‪ ،‬راهی بندرماهشهر شده بود‪ .‬محمود جهان‬ ‫(پوالدی) در سال ‪ ۱۳۳۰‬در آبا دان و در محله‬ ‫احمدآباد به دنیا آمد‪ .‬این خواننده معروف اهل‬ ‫بوشهر‪ ،‬کارمند بازنشسته شرکت نفت بود؛ پدر‬ ‫جهان که اهل تنگستان بوشهر بود‪ ،‬شروه خوانی‬ ‫می کرد و از جمله چهره های شناخته شده این‬ ‫شهر بود‪.‬‬

‫تقدیر از بهرام بیضایی در جشنواره‬ ‫تیرگان و پایان این جشنواره‬

‫ششمین جشنواره دوساالنه تیرگان دیشب در‬ ‫تورنتو به پایان رسید‪ .‬جشنواره امسال شاهد اجرای‬ ‫‪ ۱۴۰‬برنامه هنری در چهار شب و سه روز بود‪.‬‬ ‫نزدیک به ‍‪ ۱۵۰‬هزار نفر از آن بازدید کردند و از‬ ‫بهرام بیضایی کارگردان ایرانی هم تقدیر شد‪ .‬بهمن‬ ‫کلباسی از دو روز آخر تیرگان گزارش می دهد‪.‬‬

‫ژان مورو‪ ،‬ستاره سینمای فرانسه‬ ‫در سن ‪ ۸۹‬سالگی درگذشت‬ ‫ژان مورو یکی از مشهورترین چهره‪‎‬های سینمای‬ ‫فرانسه در طول شصت سال اخیر‪ ،‬در سن ‪ ۸۹‬سالگی‬ ‫در گذشت‪ .‬بنا بر گزارش خبرگزاری فرانسه جسد‬ ‫ژان مورو در خانه‌اش در پاریس پیدا شده است‪.‬‬ ‫یکی از به یاد ماندنی‪‎‬ترین نقش‪‎‬های او بازی‬ ‫در فیلم ژول و ژیم ساخته فرانسوا تروفو در سال‬ ‫‪ ۱۹۶۲‬است‪.‬‬ ‫مورو در ‪ ۲۳‬ژانویه سال ‪ ۱۹۲۸‬در پاریس به دنیا‬ ‫آمد‪ .‬مادر او یک رقصنده انگلیسی بود که در کاباره‬ ‫مشهور فولی برژه در پاریس کار می‌کرد و پدرش‬ ‫فرانسوی و صاحب یک رستوران بود‪.‬‬ ‫ژان مــورو در طول فعالیت هنری خود با‬ ‫بزرگترین کارگردانان از جمله لوئیس بونوئل‪ ،‬تئو‬ ‫آنگلوپولوس‪ ،‬ویم وندرس‪ ،‬میکل آنجلو آنتونیونی‬ ‫و فرانسوا تروفو همکاری کرد و به جوایز هنری‬ ‫متعددی دست یافت‪.‬‬ ‫او برای بازی در فیلم مدراتو کانتابیله ساخته‬ ‫پیتر بروکس در سال ‪ ۱۹۶۰‬موفق به دریافت‬ ‫جایزه بهترین بازیگر زن از جشنواره کن شد‪.‬‬ ‫او همچنین با اورسون ولز‪ ،‬کارگردان سرشناس‬ ‫آمریکایی در چندین فیلم همکاری کرد و در سال‬ ‫‪ ۱۹۶۷‬برای بازی در فیلم زنده‌ باد ماریاجایزه بفتا‬ ‫را برای بهترین بازیگر زن خارجی گرفت‪.‬‬ ‫ژان مورو زندگی هنری پرباری داشت و در‬ ‫طول دهه‪‎‬های ‪ ۷۰‬و ‪ ۸۰‬و ‪ ۹۰‬میالدی هم در آثار‬ ‫سینمایی حضور پیدا کرد‪ .‬او با صرف نظر کردن‬ ‫از درآمد‌های هالیوو دی به بازی و همکاری در‬ ‫فیلم‪‎‬های اروپایی ادامه داد‪.‬‬ ‫ژان مورو پیشنهاد مایک نیکولز برای بازی در‬ ‫نقش خانم رابینسون در فیلم فارغ‌التحصیل را رد‬ ‫کرد و در عوض ترجیح داد دوباره با تروفو در فیلم‬ ‫عروس سیاهپوش همکاری کند ‪ -‬فیلمی که برای‬ ‫ادای دین به آلفرد هیچکاک ساخته شد‪.‬‬

‫نقاشی ساختمان‬ ‫انجام کلیه امور نقاشی ساختمان‬ ‫مشاور وزیر بهداشت‪ ،‬درمان و آموزش پزشکی‬ ‫گفت‪ :‬علت مرگ محمود جهان‪ ،‬خواننده معروف‬ ‫بوشهری ایست قلبی بوده است‪.‬‬ ‫به گزارش جام جم آنالین‪ ،‬عباس زارع نژاد به‬ ‫ایرنا گفت‪ :‬محمود جهان از صبح امروز بعد از آنکه‬ ‫از خواب بیدار شده‪ ،‬دچار درد در قفسه سینه و‬ ‫بازوی چپ بوده است‪ ،‬حتی هنگام صرف صبحانه‬ ‫نیز یک قرص زیر زبانی هم استفاده کرده‪ ،‬اما‬ ‫ساعتی بعد در خانه(بندرماهشهر) دچار ایست‬

‫نقاشی داخل منزل و همچنین بیرون ساختمان‬ ‫با مناسب ترین قیمت و بهترین کیفیت‬ ‫در اسرع وقت‬ ‫‪Tel: 778.883.4079‬‬

‫‪46‬‬

‫‪Issue 562, Vol. 11 Friday, Aug. 4, 2017‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫تازه های علمی ـ فناوری‬ ‫آیا 'ژن خوب' با دستاورد‬ ‫تحصیلی ارتباط دارد؟‬

‫اظهارات حمیدرضا عارف‪ ،‬پسر محمدرضا عارف‪،‬‬ ‫نماینده مجلس و معاون سابق رییس جمهور ایران‪،‬‬ ‫در شبکه‌های اجتماعی سر و صدای زیادی به‬ ‫پا کرده و هشتگ ژن_خوب در این چند روز از‬ ‫هشتگ‌های محبوب توئیتر بوده است‪.‬‬

‫کردند و سعی کردند از تفسیر اشتباه یافته‌های خود‬ ‫جلوگیری کنند‪ .‬چکیده‌ای از مهمترین نکات مطرح‬ ‫شده در این سوال و جواب را در زیر مرور می‌کنیم‪:‬‬ ‫‪ -۱‬دستاورد تحصیلی مجموع سال‌های تحصیل‬ ‫رسمی افراد است و تحصیل یکی از مهم‌ترین‬ ‫معیارهای پیش‌بینی آینده افراد از قبیل درآمد‪،‬‬ ‫شغل و سالمت است‪.‬‬ ‫‪ -۲‬افراد مختلف دستاورد تحصیلی مختلفی دارند‪،‬‬ ‫ارتباط بین دستاورد تحصیلی و محیط بسیار قوی‬ ‫است اما ژن هم تا بیست درصد در تفاوت تحصیلی‬ ‫افراد نقش دارد‪ .‬به عبارت دیگر از نظر آماری برخی‬ ‫ژن‌ها احتمال تحصیالت بیشتر و برخی ژن‌ها‬ ‫احتمال تحصیل کمتر را زیاد می‌کنند اما این نکته‬ ‫مهم است که تاکید کنیم که این ارتباط نماینده‬ ‫متوسط جمعیت است نه اینکه دستاورد تحصیلی‬ ‫فرد از پیش تعیین شده باشد‪.‬‬

‫"هر کسی که توانایی داشته و به نقطه‌ای رسیده‪،‬‬ ‫حتما استعدادهایی در وجودش بوده؛ باالخره تاثیر‬ ‫وراثت وجود دارد‪ ،‬ژن وجود دارد‪ .‬پدر و مادر من‬ ‫هر دو جزء شاگرد اول‌های کنکور در کشور بودند‪،‬‬ ‫مادر من رتبه پانزده کنکور داشته؛ این ژن منتقل‬ ‫می‌شود‪ .‬ما سه برادر‪ ،‬هر سه درس‌هایمان خوب‬ ‫بوده و خوب تحصیل کردیم؛ من خودم بعد از‬ ‫اینکه تحصیالتم در دانشگاه صنعتی شریف به اتمام‬ ‫رسید‪ ،‬در سال ‪ ۸۵‬رفتن آمریکا و با رزومه و نمرات‬ ‫خوبم (من زبانم همیشه خوب بود) در دانشگاه جرج‬ ‫واشنگتن پذیرش گرفتم و ‪ PHD‬روابط بین‌الملل را‬ ‫در دانشگاه فلوریدا خواندم‪ .‬آنجا نگاه نمی‌کنند که‬ ‫تو پسر چه کسی هستی‪ .‬به رزومه نگاه می‌کنند‪".‬‬ ‫"باالخره این خون می‌آید و می‌رسد؛ همین‬ ‫طوری که کسی نمی‌تواند ادعا کند اصل و نسب‬ ‫دارد‪ .‬افتخار می‌کنم این توانایی‌ها از دو تا ژن خوب‪،‬‬ ‫هم از طرف مادر و هم از طرف پدر آمده است‪".‬‬ ‫گذشته از واکنش‌های تند و تیزی که این گفته‌ها‬ ‫در شبکه‌های اجتماعی داشته و موضوع را به‬ ‫مسئله‌ای سیاسی تبدیل کرده‪ ،‬آیا عوامل ژنتیکی‬ ‫تاثیری در دستاور دهای یک فر د مثال در زمینه‬ ‫تحصیالت و کسب علم و دانش دارد؟‬ ‫سال پیش انتشار تحقیقی در نشریه معتبر نیچر‬ ‫باعث بحث‌های زیادی شد‪ .‬پژوهشگران در این‬ ‫تحقیق بزرگ ‪ ۷۴‬جایگاه کروموزومی را شناسایی‬ ‫کردند که با تعداد سال‌های تحصیل رسمی افراد‬ ‫ارتباط نشان می‌داد‪ .‬این محققان نوشتند‪:‬‬ ‫"دستاورد تحصیلی به شدت تحت تاثیر عوامل‬ ‫اجتماعی و عوامل محیطی دیگر است اما تخمین‬ ‫زده می‌شود عوامل ژنتیکی حداقل مسئول بیست‬ ‫درصد تفاوت بین افراد هستند‪".‬‬ ‫پژوهشگران که حدس می‌زدند این تحقیق بحث‬ ‫زیادی ایجاد کند و تفسیرهای متفاوتی از آن بشود‪،‬‬ ‫یک سوال و جواب هم هم‌زمان با تحقیق خود منتشر‬

‫‪Science‬‬ ‫كه ‪ 90‬درصد از گیاهان زمین از آنها برخوردارند‪.‬‬ ‫اما منشا و روند تكامل اولیه آنها تاكنون ناشناخته‬ ‫باقی مانده‌بود زیرا فسیل‌های زیادی از دوران حیات‬ ‫گل‌های باستانی در اختیار دانشمندان نبود‪.‬‬

‫تعیین می‌شود‪.‬‬

‫‪ -۸‬محیط می‌تواند تاثیر ژن‌های مختلف را تعدیل‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫‪ -۹‬یکی از مخاطرات تحقیقات درباره تاثیر ژن‬ ‫بر رفتار این است که یافته‌های پژوهش عامدانه یا‬ ‫غیر عامدانه به اشتباه تفسیر شود یا برای تبعیض یا‬ ‫برچسب زدن به افراد از آن سوء استفاده شود‪.‬‬ ‫‪ -۱۰‬تحقیقات در زمینه تاثیر ژن بر زمینه‌های‬ ‫اجتماعی محدودیت‌های روش‌شناسی جدی دارد‪.‬‬ ‫در نهایت این سوال و جواب با این نکته به‬ ‫پایان می‌رسد که ژن‌ها برای توضیح و پیش‌بینی‬ ‫دستاوردهای تحصیلی افراد قدرت بسیار کمی‬ ‫دارند‪.‬‬

‫در بین اظهارنظرهای جنجال‌برانگیز‬ ‫حمیدرضا عارف‪ ،‬این جمالت بیش از همه‬ ‫حرف و حدیث به دنبال داشت‪:‬‬

‫تصویر اولین گل جهان‬ ‫‪ -۳‬قدرت پیش‌بینی ویژگی‌های جسمی افراد‬ ‫از روی ژن‌ها بیشتر از قدرت پیش‌بینی در باره‬ ‫خصلت‌‪‎‬ها یا رفتارهای اجتماعی است‪.‬‬

‫بازسازی شد‬

‫‪ -۷‬حتی اگر این درست باشد که عوامل ژنتیکی‬ ‫مسئول تمام تفاوت‌های افراد از نظر تحصیلی‬ ‫هستند (که درست نیست) باز هم به این معنی‬ ‫نیست که سال‌های تحصیل افراد در لحظه لقاح‬

‫اولین گل جهان از سازه‌هایی گلبرگ‌مانند‬ ‫بــرخــوردار بوده‌است كه چینشی حلقه مانند‬ ‫داشته‌اند‪ ،‬چینش گلبرگ‌ها مانند گلبرگ‌های گل‬ ‫نیلوفر بوده‌است‪ ،‬با این تفاوت كه شكل مارپیچی‬ ‫نداشته‌اند و تعداد حلقه‌های گلبرگ در آنها بیشتر‬ ‫بوده‌است‪ .‬دانشمندان براساس نتایجی كه به دست‬ ‫آورده‌اند احتمال می‌دهند این گل دو جنسیتی‬ ‫بوده‌است‪.‬‬

‫ژاپنی‌ها برای نجات از زلزله‬ ‫خانه‌های اسفنجی می‌سازند‬

‫به گزارش جام جم آنالین و به نقل از ایسنا‪ ،‬در‬ ‫ژاپن خانه‌هایی از جنس بلوک‌های بسیار سبک‬ ‫ساخته‌اند که در صورت وقوع زمین لرزه با حرکات‬ ‫گسل‌ها به آرامی جابجا شده و روی صاحب آن آوار‬ ‫نخواهد شد‪.‬‬

‫‪ -۵‬تاثیر ژن بر دستاورد تحصیلی موضوعی عجیب‬ ‫و غریب و دور از ذهن نیست چون ژن‌ها باالخره در‬ ‫تکامل مغز نقش دارند‪.‬‬

‫"در واقع این تحقیق شواهدی را برای تاثیر متقابل‬ ‫ژن و محیط ارائه می کند‪ .‬نکته آخر این‌ که ژن‌ها‬ ‫مستقیما بر دستاورد تحصیلی تاثیر نمی‌گذارند بلکه‬ ‫ژن‌هایی که با دستاورد تحصیلی ارتباط دارند ممکن‬ ‫است بر بسیاری از عوامل بیولوژیک اثر بگذارند که‬ ‫این عوامل بیولوژیک بر ویژگی‌های روانشناختی‬ ‫اثر بگذارد و در نهایت به دستاورد تحصیلی منجر‬ ‫شود‪".‬‬

‫محققان برای بازسازی ظاهر اولین گل جهان‬ ‫داده‌های مربوط به ویژگی‌های ‪ 792‬گونه زنده از‬ ‫گل‌ها‪ ،‬از جمله شكل گلبرگ‌ها و كاسبرگ‌ها را‬ ‫گرد‌آوری كردند‪ .‬محققان نقشه توزیع این ویژگی‌ها‬ ‫را در سه گیاه گل‌ده به دست آوردند و توانستند‬ ‫با استفاده از آن تصویری از گل‌ها را در دوره‌های‬ ‫مختلف به دست آورند كه یكی از آنها به جد بزرگ‬ ‫گل‌ها تعلق دارد‪.‬‬

‫در ژاپن خانه‌های جدید و غیرمعمولی برای نجات‬ ‫مردم از پیامدهای ناگوار زمین لرزه ساخته شده‬ ‫است‪.‬‬

‫‪ -۴‬این ‪ ۷۴‬جایگاه کروموزومی که محققان‬ ‫شناسایی کردند با حجم داخل جمجمه‪ ،‬افزایش‬ ‫احتمال اختالل دو قطبی و آلزایمر ارتباط داشت‪.‬‬

‫‪ -۶‬اما محققان تاکید کردند که ما ژن "دستاورد‬ ‫تحصیلی" پیدا نکردیم‪" :‬معرفی تحقیق ما به‬ ‫این شکل گمراه کننده است‪ .‬اول اینکه دستاورد‬ ‫تحصیلی در درجه اول با عوامل محیطی تعیین‬ ‫می‌شود نه ژن‪ .‬دوم اینکه توان هر تک ژنی که ما‬ ‫شناسایی می‌کنیم برای توضیح این موضوع بی‌اندازه‬ ‫کم است‪ .‬نتایج ما نشان می‌دهد که ارتباط ژنتیک با‬ ‫دستاورد تحصیلی از فعالیت هزاران حتی میلیون‌ها‬ ‫ژن متغیر تشکیل شده که هر یک تاثیری ناچیز‬ ‫دارد‪".‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫نتایج بررسی‌های جدید نشان می‌دهد تمامی‬ ‫گل‌‌های جهان جدی باستانی داشته‌اند که درحدود‬ ‫‪ ۱۴۰‬میلیون سال پیش برای اولین بار در زمین‬ ‫روئیده‌است‪.‬‬

‫این خانه‌ها که شبیه به خانه‌های شهرهای‬ ‫کارتونی هستند در عرض یک روز ساخته می‌شوند‪.‬‬ ‫دیوارهای خانه با مایع مخصوص و ضد حریق بنا‬ ‫می‌شود و روی آن را رنگ می‌زنند‪.‬‬

‫براساس گزارش ‪ ،BBC‬دانشمندان با تركیب‬ ‫مدل‌ تكاملی گل‌ها با استفاده از داده‌های بزرگترین‬ ‫مجموعه‌ای كه تاكنون از ویژگی‌های موجود در‬ ‫جهان گرد‌آوری شده‌است‪ ،‬موفق شدند ظاهر جد‬ ‫بزرگ گل‌ها را شبیه‌سازی كنند‪.‬‬

‫به گزارش اسپوتنیک‪ ،‬پنوپالست یا مواد قابل‬ ‫ارتجاع که در ساخت این خانه‌ها استفاده می‌شود‪،‬‬ ‫نه دچار زنگ زدگی و نه خوردگی می‌شود‪ .‬این ماده‬ ‫عایق بسیار مناسب حرارتی است و به همین خاطر‬ ‫عمر ساختمان‌هایی که با این ماده ساخته می‌شوند‬ ‫به ‪ ۳۰۰‬سال نیز می‌رسد‪ .‬همچنین قیمت یک خانه‬ ‫استاندارد به مساحت ‪ ۴۵‬متر مربع با سقف سه‬ ‫متری تقریبا ‪ ۳۰‬هزار دالر است‪.‬‬

‫این گل باستانی دو جنسیتی دارای حلقه‌های‬ ‫متحد‌المركزی از اندام‌هایی گلبرگ‌مانند و سه‌تایی‬ ‫بوده‌است‪ .‬به گفته محققان دانشگاه پاریس ساد‬ ‫درحال حاضر هیچ‌گلی در جهان وجود ندارد به‬ ‫این گل باستانی شباهتی‬ ‫داشته‌باشد‪ ،‬زیــرا این گل‬ ‫درحدود ‪ 140‬میلیون سال‬ ‫پیش زندگی می‌كرده‌است و‬ ‫در این مدت تغییرات تكاملی‬ ‫فراوانی در آن رخ داده‌است‪.‬‬ ‫گل‌ها شناخته‌شده‌ترین‬ ‫بــــخــــش گـــیـــاهـــان‬ ‫هستند‪‌،‬سازه‌های بــاروری‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫نسترن‪ ،‬وست ون‬

‫شکیال‪ ،‬نورث ونکوور‬ ‫آرش‬

‫‪604.990.9377‬‬ ‫‪604.904.9492‬‬

‫مینا استودیو‬

‫‪604.728.8465‬‬

‫آژانس مسافرتی‬

‫ادونسد تراول‬

‫‪604.904.4422‬‬

‫آبان تراول (فریبا نمازی)‬

‫‪604.998.4060‬‬

‫آزاده (‪ )Captain Cook‬ه ‪604.780.4005‬‬ ‫آپادانا‬

‫آریا تراول‬

‫کامران تفکری‬

‫‪778.829.5651‬‬

‫شیرین صالح‬

‫‪604.767.8795‬‬

‫کاوه موظفی‬ ‫‪604.921.2211‬‬

‫‪604.770.4474‬‬

‫فروغ غفاری‬

‫نازنین تزرو رو‬

‫‪604.773.1471‬‬

‫نادر معتمد‬

‫فریبرز اخوان(عمر‪ ،‬از کار افتادگی و‪250.953.2307)...‬‬

‫دی (پرگل خدادوست)‬

‫رز تراول‬

‫‪604.778.0577‬‬

‫‪MaureenK Travel‬‬

‫‪604.986.4404‬‬

‫کیمیـا‬

‫ ‬

‫همسفر‬

‫‪604.770.0234‬‬

‫آموزش رانندگی‬

‫‪604.926.6282‬‬

‫‪604.838.3513‬‬

‫فهامه پاک نژاد‬

‫‪778.892.8825‬‬

‫فریده جوینده دل‬

‫‪604.765.4557‬‬

‫ ‪778.237.2500‬‬

‫پرده ‪ ،‬کرکره و توری‬ ‫‪778.683.4141‬‬

‫‪Aria Solutions‬‬

‫‪604.816.3535‬‬

‫پرده کرکره ‪Express‬‬

‫پزشک ( هومیوپتی)‬

‫دکتر رفیعی‪ ،‬هومیوپتی آرنیکا ‪604.780.2114‬‬

‫دندانپزشک‬

‫محسن ) ‪(Green Way‬‬

‫‪604.710.0550‬‬

‫بهـــروز ‬

‫‪778.896.1420‬‬

‫دکتر فرهاد ُگشتاسبی‬

‫ترای سیتی (جعفری)‬

‫‪604.961.6016‬‬

‫دکتر کیوان آشنایی‬

‫‪604.552.2241‬‬

‫گروه خدمات اهورا‬

‫‪604.783.0955‬‬

‫آرمین‬ ‫یوسف‬

‫‪604.441.2226‬‬ ‫‪604.805.7670‬‬

‫آموزشگاه‬ ‫کاپیالنو (کلیه دروس)‬ ‫‪Ashton College‬‬

‫‪ Can-Quest‬فرهمند‬

‫‪604.990.1717‬‬

‫موسسه زبان شکوه ـ جمالی ‪604.904.6631‬‬

‫اتومبیل ( تعمیرات )‬ ‫‪Aria Towing‬‬

‫‪( North Pro‬آرام)‬

‫‪604.773.1090‬‬ ‫‪778.861.3121‬‬

‫اتومبیل (خرید و فروش)‬ ‫نورث شور کیا‬

‫بهداد نخعی‪ ،‬فولکس‬

‫امیر یوسفی‪ ،‬ب ام و‬

‫‪604.983.2378‬‬

‫‪604.649.3618‬‬

‫‪604.762.7008‬‬

‫‪604.729.0161‬‬ ‫محمدخلج‬ ‫ازدواج‪ ،‬طالق‪ ،‬متوفیات‬ ‫مرکز امام علی (ع)‬

‫‪604.715.7712‬‬

‫اسناد رسمی‬ ‫نیلپر هنرور‬

‫‪604.917.0205‬‬

‫الکتریکی و خدمات برق کشی‬ ‫خدمات برق آبان‪-‬فرشید ‪604.726.9112‬‬ ‫پیروز الکتریک‬

‫‪604.765.3329‬‬

‫‪ - Canucks Electric‬فرشید ‪604.722.4770‬‬

‫امالک (اجاره)‬ ‫مرکز خدمات ایرانیان‬ ‫فروغ غفاری‬

‫دکتر شادفر(متخصص کودکان)‬

‫دکتر حجت پارسا‬

‫‪604.700.5553‬‬ ‫‪604.723.0721‬‬

‫آرمین اسالم پور‬ ‫امین امیری‬

‫پروین زاهدی‬

‫پویان تصدیقی‬

‫حسن تابان فر‬

‫حسن خزائی‬

‫زهرا پیشگاه‬

‫علی عاصی‬

‫فرین فصیحی‬

‫‪778.980.3333‬‬

‫ ‪604.725.4533‬‬ ‫‪604.725.4121‬‬

‫ ‪604.779.7718‬‬ ‫ ‪604.802.4454‬‬ ‫‪604.780.4187‬‬

‫‪604.785.8900‬‬

‫‪604.729.0506‬‬

‫‪604.971.0791‬‬

‫‪604.980.0700‬‬

‫تدریس خصوصی‬ ‫نادره ترکمان (ریاضی‪ ،‬فیزیک)‪604.396.6622‬‬ ‫مونا لطفی زاده (شیمی)‬

‫سروناز احمدی (فرانسه)‬

‫‪604.727.5960‬‬

‫تلویزیون‬

‫گروه تلویزیونی پرواز‬

‫به یاد ایران‬

‫تدریس آواز‬

‫تالین اوهانیان‬ ‫فرشته فرمند‬

‫‪778.893.6766‬‬

‫‪604.913.3486‬‬

‫پرویز نزاکتی‬

‫منصور فیروز بخش‬

‫‪604.904.0305‬‬

‫مهتاب حقیقی‪ ،‬كالسیك و پاپ ‪604.365.4714‬‬

‫تدریس موسیقی‬

‫رامین جمال پور (پیانو)‬

‫‪604.924.1475‬‬

‫اردشیر پورکرامتی ‪604.721.1009 Saxophone، Jazz‬‬

‫بردیـا صادقی‬

‫رضا‬

‫‪778.558.8787‬‬

‫(تمبک و پرکاشن)‬

‫‪778.997.5535‬‬

‫صادقی (سنتور و آهنگسازی)‬

‫رهام بهمنش‬

‫‪778.833.4778‬‬

‫(پیانو‪ ،‬آهنگسازی)‬

‫سروش شاه محمد (ویولن‪ ،‬ویوال)‪604.368.5123‬‬

‫تدریس نقاشی‬

‫رامین جمال پور (آبرنگ)‬

‫افشین سبوکی‬

‫‪604.924.1475‬‬

‫‪778.898.4575‬‬

‫(نقاشی‪ ،‬کاریکاتور)‬

‫ترجمه‬ ‫حاتمی (مترجم رسمی‪ ،‬کوکیتالم)‬

‫‪604.338.7364‬‬

‫دارالترجمه رسمی ترای سیتی ‪604.492.0666‬‬

‫حسین عندلیب (مترجم رسمی) ‪604.868.9800‬‬ ‫بهمن شیرازی (مترجم رسمی)‬

‫‪604.771.4171‬‬

‫تعمیرات‬

‫لوازم خانگی‪ ،‬سعید ابراهیمی‪604.346.8925‬‬

‫تفریحات (دی جی)‬ ‫یونیورسال دی جی‬ ‫علیرضا حسنی‬

‫‪604.551.8883‬‬

‫‪604.987.9855‬‬

‫تلفن راه دور‬

‫گپ‪-‬تل ‪GAP-Tel‬‬

‫‪604.960.0301‬‬

‫‪604.809.7187‬‬

‫جواهری‬

‫‪604.921.4726‬‬

‫‪604.925.2043‬‬

‫هستی (نورث ونکوور)‬

‫‪604.770.1919‬‬

‫چاپخانه‬ ‫کاپیز دیپو (نورث ونکوور) ‪604.990.7272‬‬

‫مارگون (نورث ونکوور)‬

‫‪778.340.6666‬‬

‫حسابداری‬

‫شیرین مشیر فاطمی ‬ ‫موسسه تراز‬

‫پانی سهرابی‬

‫‪ (24SEVENS‬شبانه روزی) ‪778.340.1111‬‬

‫‪778.686.1432‬‬

‫(فرشاد)‬

‫‪Project X Moving‬‬ ‫حمل ونقل آلبرت‬ ‫حمل ونقل هرکول‬

‫خیاطی‬

‫‪778.929.2725‬‬ ‫‪604.603.9099‬‬

‫‪604.318.1390‬‬

‫شیک پوشان‪ ،‬نورث ونکوور ‪778.881.1412‬‬

‫خیاطی و تعمیر لباس ‪604.281.4444BRuxshin‬‬ ‫خشک شویی و تعمیرات لباس ‪778.999.8017‬‬

‫جامعه سینیورهای ایرانی‬

‫‪604.924.5544‬‬

‫بنیاد کانادا و ایران)‪(CIF‬‬

‫‪604.696.1121‬‬

‫کانون فرهنگی ایران وکانادا )‪604.519.7977(ICCA‬‬

‫سفــره عقد‬

‫‪604.913.0399 Celebrate The Moment‬‬

‫صرافی‬

‫خانه ما‬

‫مانی وی‬

‫جواهری و صرافی هستی‬

‫‪604.700.4777‬‬

‫‪Guardica Monitoring‬‬

‫‪604.725.9991‬‬

‫داروخانه نورث وست‬

‫‪604.929.1121‬‬

‫داروخانه الینزگیت‬

‫داروخانه ‪604.971.4464 Central Lonsdale‬‬

‫داروخانه ‪604.770.2030 Remedy's RX‬‬ ‫‪778.340.1800‬‬

‫داروخانه ‪Pharmalife‬‬

‫داروخانه ‪604.971.5499 Lonsdale & 3rd‬‬

‫داروخانه ‪ Rose‬وست ونکوور ‪604.281.4199‬‬

‫‪778.398.1800‬‬

‫داروخانه شفا‪ ،‬برنابی‬

‫رستوران‬ ‫پاپاز شیش کباب‬

‫‪604.931.6600‬‬

‫کازبـــا‬

‫‪604.980.7373‬‬

‫‪778.340.1500‬‬

‫زیتون‬

‫کریسپی‬

‫‪778.340.3142‬‬

‫نایب‬

‫‪604.971.2246‬‬

‫‪604.904.3904‬‬

‫گیالنــه‬

‫علی بابا (کاپیالنو کافه)‬

‫‪604.987.9000‬‬

‫‪Urban Gate‬‬

‫‪604.472.8888‬‬

‫مهمان‬

‫ه‬

‫‪Yummy Donair‬‬

‫‪778.340.0200‬‬

‫‪604.343.2080‬‬

‫بازرسی فنی ساختمان‬

‫‪604.710.4060‬‬

‫دکتر کامیار اژدری‬

‫‪604.500.0303‬‬

‫دکتر امیر به کیش‬

‫پیام شایان‪ ،‬شرکت لیبرتاس ‪604.245.0105‬‬ ‫ساختمان (آرشیتکت‪ ،‬نقشه کشی)‬

‫خدمات مهندسی کاردون ‪604.537.6062‬‬

‫مهندس امیر فربهی‬

‫مهندس مسعود ملبوبی‬

‫ساختمان‬

‫‪604.773.1015‬‬

‫‪778.885.4614‬‬

‫(تعمیرات‪ ،‬خدمات)‬

‫‪604.689.2000‬‬

‫امپراتور ‪604.396.6040 ، 604.240.0707‬‬

‫سکه‬

‫‪778.285.1070‬‬

‫صرافی دانیال‬

‫‪604.763.1512‬‬

‫خدمات ارزی سراج‬

‫‪604.719.2921‬‬

‫طراحی وب سایت ‪ /‬برنامه نویسی‬ ‫‪604.719.6219‬‬

‫حسین مهریزی‬

‫پونه علیزاده(گرافیست)‬

‫‪604.809.2187‬‬

‫فرش (فروش‪ ،‬قالیشویی‪ ،‬تعمیرات)‬ ‫گالری و خدمات فرش حسین دلیری ‪604.724.6863‬‬ ‫گالری فرش شناسی‬

‫‪604.986.8514‬‬

‫فیزیولوژیست ورزشی‬

‫سمیرامیس دهنادی‬

‫‪604.722.2946‬‬

‫داریوش‪ ،‬نرم افزار‪ ،‬مک‪ ،‬ویندوز ‪778.918.2815‬‬ ‫‪604.913.8324‬‬

‫‪ (KTI Computer‬فرید)‬

‫کتاب فروشی‬ ‫پارس (نورث ونکوور)‬

‫خورشید خانم (کوکیتالم)‬ ‫نانسی (نورث ونکوور)‬

‫‪604.987.5544‬‬

‫کلینیک پوست و زیبایی‬

‫‪604.779.0148، 604.559.9956 Arion Laser‬‬

‫پوست‪ ،‬زیبایی‪ ،‬اپیالسیون(وکس)‪604.364.8416‬‬

‫‪604.986.2292‬‬

‫ندا اصلی‬

‫سارا ابطحی‬

‫کتایون شیرزاد‬

‫دکتر خلیل نورانی‬

‫لوله کشی حمید‬

‫‪778.834.6267‬‬

‫‪Aqua United Plumbing‬‬

‫ماهواره‬

‫بهروز‬

‫‪778.772.8923‬‬

‫ ‪604.729.5190‬‬

‫ ‪604.716.5623‬‬

‫مساجد و مراکز عقیدتی‬ ‫مرکز امام علی (ع (‬

‫‪604.715.7712‬‬

‫مسجد الغدیر ‪604.960.0028 ،604.727.8778‬‬

‫مواد غذایی ‪ -‬فروشگاه‬

‫کپیالنو‬

‫مارکت (نورث ونکوور)‬

‫دکتر فریده فرزامیان‬

‫‪604.537.5364‬‬

‫علی هومن‬

‫افرا (نورث ونکوور)‬

‫المپیا (نورث ونکوور)‬

‫پارس (نورث ونکوور)‬

‫‪778.865.7002‬‬

‫مشاور درمانگر‬ ‫‪604.986.6638‬‬

‫فلورا فراهانی‬

‫موکت و کف پوش‬

‫‪( Project-X Flooring‬ساسان) ء‪604.971.5663‬‬ ‫‪Amazing Floors‬‬

‫مهاجرت‬

‫شهرزاد فرزین‬

‫‪604.710.4060‬‬

‫‪604.499.2530‬‬

‫امیر حسین توفیق‬

‫دفترگروه مشاوره باکاد‬

‫‪604.440.6221‬‬

‫‪604.986.5554‬‬

‫علی باطنی ‪ Bacad.com‬و ‪Consult@Bacad.com‬‬

‫کاظم سید علیخانی‬

‫‪778.846.5323‬‬

‫حسن نراقی‬

‫‪604.986.3704‬‬

‫ستاره پور فر‬

‫علیرضا حق جو‬

‫‪778.908.1239‬‬ ‫‪778.288.2537‬‬ ‫‪778.893.2275‬‬

‫فرشته رحیمی‬

‫فرح قانعی )‪604.685.4726 (West life Imm.‬‬ ‫‪604.924.4452‬‬

‫محمد همائی نژاد‬

‫مهد کودک‬

‫‪Pauline Johnson, Pre School, W. V.‬‬

‫‪604.787.9314‬‬

‫آلتا مونت‪ ،‬وست ونکوور ‪604.922.3435‬‬

‫من و ما (نورث ونکوور) ‪604.379.4443‬‬

‫نشریات‬

‫‪604.921.4726‬‬

‫پیوند‬

‫‪604.770.3570‬‬

‫دانشمند‬

‫‪604.988.9262‬‬

‫شهروند‬

‫‪778.317.4848‬‬

‫فرهنگ بی سی‬

‫‪604.563.9600‬‬

‫فرهنگ مـــا‬

‫‪604.770.2526‬‬

‫وام مسکن‬

‫‪604.716.8875‬‬

‫سارا مهدویانی‬

‫‪604.987.4797‬‬

‫جالل مرادی مهـــر‬

‫‪604.339.4068‬‬

‫سارا مهجو‬

‫سودی موسوی )‪(RBC‬‬

‫‪778.829.2785‬‬ ‫‪604.722.6565‬‬

‫وکیل دادگستری و مشاوره حقوق ایران‬

‫جعفـــر مصطفـی‬

‫‪604.364.6830‬‬

‫امور کنسولی و مشاوره حقوق ایران‬ ‫مجید سجادی‬

‫‪604.603.3215‬‬

‫امور کنسولی در ایران‬

‫محمد همایی نژاد‪ ،‬امور ایران ‪604.924.4452‬‬

‫‪604.971.5999‬‬

‫نور‪ ،‬ویژه ایران (آل احمد( ‪604.924.9477‬‬

‫‪604.569.1744‬‬

‫وکیل در کانادا‬

‫اربن گیت)‪604.472.8888 (Urban Gate‬‬

‫آریا (دان تان)‬

‫‪778.996.0330‬‬

‫دکتر سعید ممتازی‬

‫لیــدا ادیب‬

‫‪604.307.1221‬‬

‫‪604.240.4403‬‬ ‫‪604.760.4811‬‬

‫لوله کشی‪ ،‬فرنس‪،‬آبگرمکن‪ ،‬طاهری ‪604.537.8312‬‬

‫دیوید‬

‫‪604.987.1808‬‬

‫مشاور خانواده‬

‫گپی با مهاجرین‬

‫‪SKY SAT‬‬

‫‪604.671.4191‬‬

‫دکتر تقی زاده‬

‫‪604.912.0220 Celebrity Laser Care‬‬

‫لوله کشی‬

‫‪604.985.5969‬‬

‫مشاور تغذیه‬

‫‪604.988.3515‬‬

‫کتاب فروشی نیما(بهمن سهامی)‪604.904.0821‬‬

‫‪604.669.6766‬‬

‫‪604.676.0716‬‬ ‫‪604.472.0049‬‬

‫کامپیوتر ‪ -‬تعمیر ‪ ،‬فروش‬

‫دارو خانه‬

‫‪604.982.0981‬‬

‫‪604.980.9977‬‬

‫صرافی و ارز جوان‬

‫آالرم و دوربین های مدار بسته‬ ‫‪604.725.1911‬‬

‫‪604.681.2062‬‬ ‫‪604.923.8000‬‬

‫خدمات سالمندان‬ ‫‪604.913.3941‬‬

‫‪604.781.9044‬‬

‫نورث شور مالتی کالچر سوسایتی ‪604.988.2931‬‬

‫‪604.990.0829‬‬

‫حمل و نقل‪ /‬اسباب کشی‪ /‬دلیوری‬

‫‪604.761.7745‬‬

‫سوپر لین ولی‬

‫سازمانهای اجتماعی‬

‫سالمت‬

‫‪604.671.6665‬‬

‫‪604.512.9947‬‬ ‫‪604.356.6840‬‬

‫‪) Coastal City‬کوروش(‬

‫دانیال (دان تان)‬

‫دیانا (برنابی‪ -‬کوکیتالم)‬

‫‪) Active Glass‬شیشه و آینه( ‪604.928.5538‬‬

‫‪778.989.5280‬‬

‫‪(Quick Tax‬بیژن جمشیدی) ‪604.990.8292‬‬

‫‪Metro Van. Movers‬‬

‫بهروز ؛نصب تخصصی کف پوش‬

‫فاینکس‬

‫‪604.986.3704‬‬

‫حیاط شاهی‬

‫‪( Lord of the Junk‬تخریب‪ ،‬برداشت زباله) ‪778.929.5865‬‬ ‫محمد راد‬ ‫منوچهر‬

‫‪604.723.4307‬‬

‫لوگارو (پارک رویال)‬

‫‪604.727.2272‬‬

‫‪604.924.1475‬‬

‫امالک (خرید و فروش)‬ ‫‪778.893.3331‬‬

‫‪604.971.3940‬‬

‫تایپ و صفحه آرایی‬

‫‪604.281.0244‬‬ ‫‪604.899.0803‬‬

‫آموزشگاه زبان‬

‫نیکاتل ‪NikaTel‬‬

‫کالیکا ‪Callika‬‬

‫‪604.757.9191‬‬

‫بیمه‬

‫‪604.770.1433‬‬

‫‪604.474.1152 ،604.209.3560‬‬

‫‪604.603.0762‬‬

‫نوا منشادی‬

‫‪604.710.0241‬‬

‫رایا تراول (مرجان عظیمی) ‪604.971.4180‬‬

‫‪604.626.8461‬‬

‫مهران دادبه‬

‫مهیار واحدی‬

‫پرستو تراول‬

‫‪604.617.7870‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫اطلس تراول‬ ‫اِلنا فربهی ‪Mk Travel‬‬

‫‪604.945.6002‬‬

‫‪604.723.0721‬‬

‫مری صالح‬

‫‪604.986.0094‬‬

‫‪604.982.1116‬‬

‫‪778.846.4812‬‬

‫مرجان مظاهری‬

‫زینا نوری‬

‫‪Issue 562, Vol. 11 Friday, Aug. 4, 2017‬‬

‫شهر ونکوور ‪Business Directory‬‬

‫راهنمای مشاغل دانشمند‬ ‫آرایشگاه‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪47‬‬

‫‪604.987.7454‬‬

‫‪604.988.8100‬‬

‫‪604.988.3515‬‬

‫پرشیا ( خ ‪ ،15‬نورث ونکوور) ‪604.985.2288‬‬ ‫پرشیا ( النزدل‪ ،‬نورث ونکوور) ‪604.986.8098‬‬ ‫پارسیان (کوکیتالم‪ ،‬برنابی) ‪604.931.6121‬‬

‫همایون نجات‬

‫‪778.819.8543‬‬

‫جاسمین مهروین‬

‫‪778.728.0208‬‬

‫مریم سوداگر‬

‫‪604.568.5181‬‬

‫وکالت‪ ،‬وصیت‪ :‬ایران‪-‬کانادا ‪604.925.2681‬‬

‫‪48‬‬

‫‪Issue 562, Vol. 11 Friday, Aug. 4, 2017‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫آماده اجاره درکوکیتالم‬

‫استخدام در هایدا ساندویچ‬

‫بیسمنت ‪ 2‬خوابه‪ ،‬نوسازی شده‬ ‫با در ورودی مستقل‪ ،‬الندری مجزا‪،‬‬ ‫نزدیک مراکز خرید و اسکای ترین‬ ‫قیمت‪ :‬ماهیانه ‪ 1500‬دالر‬

‫به یک نفرخانم‬

‫جهت کار در رستوران هایدا ساندویچ‪،‬‬ ‫واقع در خیابان النزدل نیازمندیم‪.‬‬

‫‪Tel: 778.223.4493‬‬

‫‪Tel:604.652.3875‬‬

‫استخدام در رستوران یامی‬

‫استخدام در فروشگاه پرشیا‬

‫به یك شاطر حرفه اى با حداقل ‪ ٣‬سال سابقه كار براى پخت نان سنگک‪،‬‬

‫به چند نفر آقا و خانم‪ ،‬جهت کار و همچنین‬

‫لواش‪ ،‬بربرى و انواع نان هاى روغنى به صورت تمام وقت نیازمندیم‬ ‫دستمزد بین ‪ ١٢-١٤‬دالر براى هر ساعت بسته به كیفیت كارى و بین‬

‫صندوقداری در فروشگاه های پرشیا نیازمندیم‪.‬‬

‫‪ ٣٠-٤٠‬ساعت در هفته خواهد بود‪ .‬دانستن زبان انگلیسى الزامى نمی باشد‪.‬‬ ‫در صورت تمایل رزومه خود را به این آدرس ایمیل كنید‪Leila5559@yahoo.ca .‬‬

‫‪Tel: 778.989.9179‬‬

‫یا با تلفن ‪ 604.366.6172‬تماس بگیرید‬

‫تدریس خصوصی زبان انگلیسی‬

‫مهدی توکلی‬

‫مشاور و متخصص مسکن‬ ‫‪Cell: 604-720-4381‬‬ ‫‪mtavakoli3000.com‬‬ ‫‪mtavakoli3000@gmail.com‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫اعطای تا سقف ‪Credit $100,000‬‬ ‫با مدیریت آقای افراخته‬ ‫با بیش از دو دهه تجربه‬

‫استفاده جامعه پزشکان و مهندسان از خدمات ویژه ما درگروه‪VIP‬‬

‫استفاده فرهنگیان‪ ،‬دانشجویان و تازه واردان از تخفیف ‪ 100‬ریال به ازای خرید هر دالر‬ ‫پرداخت همزمان با کارت های عضو شتاب( دستگاه کارتخوان)‬

‫دوره های کوتاه مدت‪ ،‬ویژه آزمون های آیلتس و تافل‬ ‫مدرس‪ :‬مصطفی نظری‪ ،‬دانشجوی سال آخر دکتری آموزش‬ ‫زبان انگلیسی دانشگاه سایمون فریزر‬ ‫محل تشکیل کالس ها‪ :‬کمپ دانشگاه ونکوور و برنابی‬

‫‪Tel: 778-223-2394‬‬

‫‪Tel: 604.396.6040, 604.240.0707‬‬

‫‪Website: www.sfu.ca/~mnazarim/‬‬

‫‪#205-126 15th East St. North Vancouver‬‬

‫‪Email: mnazarim@sfu.ca‬‬

‫‪Learning Farsi‬‬

‫نسرین آبادی‬

‫زبان فارسی‬ ‫آموزش‬ ‫‪NAS‬‬ ‫‪ABADI‬‬

‫‪Easier than you think‬‬

‫مشاور مسکن‬ ‫‪604.899.9999‬‬

‫‪www.zararabii.com‬‬ ‫‪zrabii@sutton.com‬‬

‫‪Nas Abadi‬‬

‫پروین ربیـعی‬

‫‪604-779-5050‬‬

‫‪nasabadi.realty@gmail.com‬‬

‫مشاور شما در امور خرید و فروش امالک‬

‫‪www.nasabadi.ca‬‬

‫صرافی و ارز جـوان‬ ‫انجام کلیه امور ارزی درکمترین زمان و بهترین نرخ‬

‫فروش و نصب ماهواره‬ ‫نماینده فروش ‪GLwiz‬‬

‫فارسی و انگلیسی‬

‫بدون احتیاج به ‪Dish‬‬

‫از ‪$150‬‬

‫تعمیرات و فروش کامپیوتر‬ ‫‪Tel: 604.689.2000‬‬ ‫‪819 Davie St., Vancouver, BC‬‬

‫تبدیل فیلم‪ ،‬نصب تلویزیون های ‪ LCD‬به روی دیوار‬ ‫‪ Android TV Box‬بدون هزینه ماهیانه از ‪$150‬‬

‫تعمیر تلفنهای موبایل‬

‫‪Tel: 604.729.5190‬‬

‫تدریس خصوصی پیانو‬

‫با بیش از ‪ ٢٠‬سال تجربه نوازندگی پیانو‬

‫الناز ماهوتچیان‬

‫‪elnazma@yahoo.ca‬‬

‫‪604-616-6051‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 562, Vol. 11 Friday, Aug. 4, 2017‬‬

‫بهترین کیفیت‪ ،‬مطلوب ترین قیمت در خدمات "خانـه مـا"‬

‫استخدام آرایشگر خانم‬

‫سرویسهای زیر جهت سالمندان عزیز ارائه می شود‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫اگر شما آرایشگر هستید و می خواهید بیشتر موفق باشید با ما که‬ ‫آرایشگاه معروفی را اداره می کنیم به پیوندید‪.‬‬

‫خیاطی و انجام انواع تعمیرات لباس‬ ‫کوتاه کردن مو و آرایش صورت‬ ‫همراهی جهت انجام امور پزشکی و غیرپزشکی از قبیل خرید روزانه‬ ‫نظافت منزل (شستشوی البسه و تعویض مالفه) و نظافت حیاط‬ ‫هم صحبتی ‪Companionship‬‬ ‫انجام امور خارج از منزل‪ :‬از قبیل امور بانکی و مراجعه به پستخانه‬ ‫انجام امور اداری‪ ،‬پر کردن فرمهای اداری‪ ،‬نامه نگاری‪ ،‬ترجمه و امور مشابه‬ ‫نگهداری و مراقبت از سگ و گربه شما در زمان مسافرت‬ ‫آموزش کامپیوتر به زبان ساده‬

‫دارای گواهینامه و مجوزهای زیر‪:‬‬

‫مزایا‪ :‬حقوق مکفی مازاد بر آنچه دریافت می کنید‪.‬‬

‫بیمه مازاد درمانی‪ ،‬دندانپزشکی‪ ،‬چشم‪ ،‬ماساژ تراپی و غیره‪.‬‬

‫شرایط متقاضیان‪ :‬حداکثر سن ‪ 40‬سال ‪ ،‬دارای اجازه کار در ونکوور‪.‬‬ ‫توانائی انجام کار در امورکوتاه کردن مو‪ ،‬رنگ مو‪ ،‬ابرو‪ ،‬صاف کردن مو‪.‬‬ ‫متقاضیان می توانند سابقه کار خود (‪ )Resume‬را به آدرس‬

‫تلفن‪604-913-3941 :‬‬

‫‪Member of Peer Counselling of BC‬‬ ‫‪Social Worker Training Certificate‬‬ ‫‪Food Safe Certificate‬‬

‫‪49‬‬

‫‪matthouse@live.ca‬‬ ‫یا با تلفن ‪( 778-388-3253‬خدابنده) تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫‪Email: hometoinfo@gmail.com‬‬

‫‪We’ve got the right mortgage f‬‬ ‫آفیس آماده اجاره‬

‫«ما مناسبترین وام را به شما ارائه میکنیم»‬

‫‪Contact me:‬‬ ‫سارا مهجو‬

‫‪Sara Mehjoo‬‬ ‫مشاور وام مسکن‬ ‫‪Mobile‬‬ ‫‪Mortgage Specialist‬‬ ‫با بیش از ‪ ۱۱‬سال تجربه در امور بانکی‬ ‫‪Tel: 778 829 2785‬‬ ‫‪778-829-2785‬‬ ‫‪E: Sara.mehjoo@td.com‬‬ ‫‪We’ve got the right mortgage for you‬‬ ‫‪Contact me:‬‬ ‫‪Sara Mehjoo‬‬ ‫‪Mobile Mortgage Specialist‬‬ ‫‪Tel: 778 829 2785‬‬ ‫‪E: Sara.mehjoo@td.com‬‬

‫نوسازی و تعمیرات‬ ‫ساختمان‬

‫(مسکونی ‪ -‬تجاری)‬

‫توسط‪ :‬منوچهر‬

‫‪604.761.7745‬‬

‫‪Sara Mehjoo‬‬

‫‪Mobile Mortgage Specialist‬‬

‫‪778-829-2785‬‬

‫‪sara.mehjoo@td.com‬‬

‫‪OFFICE FOR RENT‬‬ ‫‪Professional Building‬‬ ‫یک دفتر کار بزرگ همراه با سالن انتظار‪ ،‬مبله‪ ،‬در ساختمان‬ ‫پزشکان‪ ،‬در منطقه النزدل‪ ،‬نزدیک بیمارستان الینزگیت‪،‬‬ ‫نورث ونکوور‪ ،‬اجاره داده میشود‪ .‬لطفاً تماس بگیرید‬

‫‪Tel: 604.808.5160‬‬

‫نصب انواع کف پوش‪ ،‬کاشی‪ ،‬کابینت‪ ،‬در و پنجره‪ ،‬نجاری‪،‬‬ ‫نقاشی‪ ،‬درای وال‪ ،Deck، Fence ،‬برق و لوله کشی‪ ،‬حمام‪،‬‬ ‫آشپزخانه‪ ،‬مسکونی کردن زیرزمین و اخذ کلیه پروانه ها برای‬ ‫نوسازی ساختمان‪ ،‬دارای تمام بیمه های شخصی و ساختمانی‬ ‫با ضمانت و سالها سابقه کار در کانادا (از سال ‪)1988‬‬

‫استخدام در آژانس هواپیمایی ادونسد‬ ‫آژانس هواپیمایی ادونسد تراول واقع در نورث ونکوور‬ ‫به یک نفر آشنا به سیستم رزرویشن و فروش بلیط‪،‬‬ ‫نیازمندست‪ .‬دانستن زبان انگلیسی و سابقه کار‬

‫اهمیت دارد‪Tel: 604.808.8823 .‬‬

‫ارز پرسیکا‬ ‫در خدمت هموطنان عزیز‬

‫‪647-345-9325-6‬‬

‫تورنتو ‪ ،‬قلب پالزای ایرانیان‬ ‫‪6097 Yonge St, Toronto, M2M 3W2‬‬ ‫ایران‪ :‬پویا کریمی ‪0912-814-0989‬‬

‫‪FINEX‬‬ ‫‪www.FinexCurrencyExchange.com‬‬ ‫‪Finex@FinexCurrencyExchange.com‬‬

‫صرافی فاینکس‬ ‫دان تان‬

‫با مدیریت‪ :‬مهدی موالئی‬

‫‪Tel: 604.681.2062‬‬

‫‪1135 W. Pender st., Vancouver‬‬

‫وست ونکوور ‪Tel: 778.279.2062‬‬ ‫‪1771 Marine Dr., West Vancouver‬‬

‫خدمات ارزی مهیار‬ ‫‪Mahyar Exchange & Transfer Services‬‬

‫‪www.mahyarexchange.com‬‬

‫دریافت و ارسال حواله با سیستم اینترنتی‪ ،‬پرداخت ارز از طریق کارتهای‬ ‫عضو شتاب‪ ،‬فروش حواله جات شرکتی و شخصی‬

‫با مدیریت‪ :‬مهران آزرم پور‬

‫به زودی شعبه نورث ونکوور افتتاح می گردد‪.‬‬ ‫‪778.551.3430 , 604.357.9090‬‬ ‫‪#377_220 Brew st port moddy‬‬

‫‪Seymour Driving School‬‬

‫آموزشگاه رانندگی ژاله‬ ‫با ‪ 15‬سال سابقه آموزش در ایران و ونکوور‬

‫برنابی‬ ‫نورث ونکوور‬ ‫وست ونکوور‬

‫‪778-238-7317‬‬ ‫‪Jaleh1344@yahoo.ca‬‬

‫استخدام ‪Carpenter Helper‬‬

‫به نیروی کار جوان ‪ ،‬متعهد ‪ ،‬وقت شناس‪،‬‬ ‫با مقداری آشنایی با دستگا ههای برش نجاری‬ ‫به صورت تمام وقت (با ارتقاء و پیشرفت سریع)‬ ‫نیازمندیم‪ .‬تلفن‪604-356-3830 :‬‬

‫‪pakangeneralcontracting@gmail.com‬‬

‫استخدام در آژانس هواپیمایی آریا‬ ‫آژانس هواپیمایی آریا و اقع در نورث ونکوور به‬

‫یک نفر مسئول فروش بلیط یا ‪Travel Agent‬‬ ‫با سابقه نیازمندست‪ .‬عالقمندان لطف ًا رزومه خود‬

‫را ایمیل کنند‪info@ariatravel.net .‬‬

‫‪Roadwise Driving School‬‬

‫آموزشگاه رانندگی‬ ‫اسد خلوصی‬

‫با سابقه و مجرب‬ ‫‪Tel: 604.464.8358‬‬ ‫‪Cel: 604.401.7765‬‬

‫‪50‬‬

‫‪Issue 562, Vol. 11 Friday, Aug. 4, 2017‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫درمان جانشینی با هومیوپاتی‬

‫‪Homeopathic‬‬ ‫‪Email: eketabi@yahoo.com‬‬

‫دکتر الهه کتابی‌ ـ فارغ التحصیل پزشکی از دانشگاه تهران ـ دارای دیپلم هومیوپاتی از انگلستان ـ عضو انجمن هاومیوپاتی کانادا (‪)BCSH‬‬

‫باشند ضرر می رسانند‪ .‬به هر حال‪ ،‬این گزارش ها‬ ‫همیشه هم (خبرهای داغ) نیستند‪.‬‬

‫قسمت اول‬

‫درمــان متعارف طبی برای سرطان یک مثال‬ ‫کالسیک برای این پدیده است‪ .‬در چند دهه گذشته‪،‬‬ ‫انستیتوی ملی سرطان و چندین مرکز دیگر پژوهش‬ ‫سرطان ادعا کرده اند که پیروزی بر سرطان نزدیک‬ ‫است‪ ،‬اگر فقط دولت و جامعه از نظر مالی آنان را‬ ‫پشتیبانی کنند‪.‬‬

‫هر ماه‪ ،‬گزارشهای روزنامه ها و تلویزیون حاکی‬ ‫از درمــان یک مشکل دیگر سالمتی اســت‪ .‬به‬ ‫رغم این پیشرفتها‪ ،‬همانگونه که لوئیس توماس‬ ‫‪ Lewis Thomas‬رئیس انستیتوی معروف اسلوآن‬ ‫کترینگ ‪ Sloan kettering Institute‬گفته است‬ ‫(حقیقت آن است که آنگونه که مردم تصور می کنند‪،‬‬ ‫این پیشرفتها در واقع چیزی نیست)‪.‬‬ ‫اگر گزارش های رسانه های مختلف در زمینۀ‬ ‫پیشرفت های طب حقیقت داشته باشد‪ ،‬یقیناً‬ ‫باید بتوانیم در آینده یی نز دیک تقریباً در تمامی‬ ‫بیماریها را عالج کنیم اما متاسفانه این مساله واقعیت‬ ‫ندارد‪ .‬رسانه های همگانی بیشتر موفقیتهای آغازین‬ ‫روشهای طبی را گزارش می کنند‪ .‬اما‪ ،‬بعدها وقتی‬ ‫این روشها بیشتر آزموده شد‪ ،‬معموال مشخص خواهد‬ ‫شد که چون ابتدا موثر نبوده اند یا بیش از آنکه مفید‬

‫پژوهشگران سرطان دائما پیشرفت قابل توجه‬ ‫خود را گزارش می کنند‪ .‬ولی به روشی غیر اخالقی‬ ‫آمارهای خود را دست می نمایند‪ .‬طی یک مرور‬ ‫جامع در باب پژوهش سرطان که در مجموعه طب‬ ‫نیوانگلند به چاپ رسید اعالم شدکه (ما جنگ‬ ‫علیه سرطان را باخته ایم)‪ .‬این گزارش نشان می‬ ‫دهد که درمان مدرن طبی برای سرطان از تعداد‬ ‫افرادی که مبتال به این بیماری هستند نکاسته و‬ ‫نیز بر میزان بقای حیات ‪ 5‬ساله ی سرطان نیفزوده‬ ‫است‪ .‬ارزیابی انستیتوی ملی سرطان حاکی از آن‬ ‫است که هر سال در ایاالت متحده بیش از دویست‬ ‫هزار نفر شیمی درمانی می شوند‪ .‬در مقاله یی که در‬ ‫ساینتیفیک امریکن‪ Scienific American‬به چاپ‬ ‫رسیده روی این تعداد عظیم تاکید شده و آمده است‬ ‫که‪ :‬برای یک شکل درمان درست از نظر تکنولوژی و‬ ‫خطرناک‪ ،‬این ارقام آشفته ساز می باشند به خصوص‬ ‫ازآنجا که مزیت بسیاری از دسته های بیماری هنوز‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫مشخص نشده است‪ .‬افزون بر این‪ ،‬تعداد بیمارانی که‬ ‫عالج می شوند به سختی به بیش از چند درصد آنها‬ ‫می رسدکه تحت درمان قرار می گیرند‪ .‬ولی به رغم‬ ‫این تجزیه و تحلیل ماللت آور درمان سرطان‪ ،‬عامه‬ ‫ی مردم‪ ،‬پیام های متفاوتی از مطبوعات دریافت‬ ‫می دارند‪ .‬همانطور که دکتر دی اس گرینبرگ‬ ‫‪ D.S.Greenberg‬در نشریه ی پزشکی نیوانگلند‬ ‫اظهار داشته است (مطبوعات عامه در گزارش‬ ‫پیشرفت در زمینه ی درمان سرطان کام ً‬ ‫ال سا ده‬ ‫لوحانه عمل می کنند‪ .‬احتمال رسیدن به پیروزی‬ ‫نزدیک بر سرطان یادآور ادعاهای مشابه ژنرال های‬ ‫ارتش آمریکا در مورد پیروزی واقعی در ویتنام است‬ ‫که محتاج افزایش بودجه توسط دولت بوده است‪.‬‬ ‫پیترباری چوکا ‪ ،Peter Barrychowka‬روزنامه نگار‬ ‫این تمثیل را با ذکر این نکته در مورد بیمار سرطانی‬ ‫امروزی به صورت ویتنامی کردن جسم گسترش‬ ‫داده است‪ .‬او با کنایه ار اعمال جراحی‪ ،‬سوختگی‬ ‫ها‪ ،‬و مسمومیت با مواد سمی شیمیایی سخن به‬ ‫میان می آورد‪ .‬حال آنکه در بسیاری از موارد دشمن‬ ‫در قلب سپاه به پیش می رود و به سرعت به شکل‬ ‫مرگبار دیگری از جای دیگر به سطح می آید‪،‬‬ ‫پزشکان بدن بیمار را تخریب می کنند تا او را نجات‬ ‫دهند‪.‬‬ ‫در حالی که طب مدرن مدعی به دست آوردن‬ ‫موفقیتهای فــراوان در درمــان بسیاری از انواع‬ ‫بیماریهای حاد و اورژانس های طبی است‪ ،‬عموماً‬

‫اعتراف می شودکه طب مدرن در بسیاری از موارد‬ ‫بیماریهای مزمن چیزی برای عرضه کردن ندارد‪.‬‬ ‫داروهای درمان کننده اصوالً جنبه ی تسکین دهنده‬ ‫داشته و به ندرت عالج کننده است‪ .‬تن آسپیرین‬ ‫یا هر نفر ‪ 225‬قرص آسپیرین مصرف می کنند‪ .‬با‬ ‫وجودی که ممکن است آسپیرین به طور موقت درد‬ ‫را تسکین دهد ولی بر جریان های زمینه ساز که در‬ ‫مرحله ی نخست سبب درد می شود تاثیری ندارد‪.‬‬ ‫تصادفی نیست که بیش از ‪ %20‬بیماران مرخص شده‬ ‫از بیمارستان ها ظرف دو ماه و معموالً به علت همان‬ ‫بیماری قبلی دوباره در بیمارستان بستری می شوند‪.‬‬ ‫در این حال‪ ،‬تسکین و فرونشانی نشانه ها نه تنها‬ ‫موثر نیست بلکه سبب بروز نشانه هایی وخیم و‬ ‫بالقوه مرگبار می گردد‪.‬‬ ‫تصادفی نیست که داروهای متعارف سبب بروز‬ ‫عوارض جانبی شوند‪ .‬طی مقاله ای که در نشریه‬ ‫انجمن پزشکان آمریکا به چاپ رسیده است گزارش‬ ‫شده که ساالنه‪ ،‬اداره ی غذا و داروی آمریکا هزاران‬ ‫گزارش درباره ی واکنش های ناخوشایند به علت‬ ‫مصرف دارو دریافت می دارد‪ .‬به سال ‪ ،1984‬سازمان‬ ‫غذا و دارو تعداد ‪ 30/000‬مورد از این گزارشها و‬ ‫در سال ‪ 1985‬حدود ‪40/000‬مورد از این گزارشها‬ ‫دریافت داشته است‪.‬‬

‫ادامه در شماره آینده‬

‫‪Weekly‬‬

‫‪Daneshmand‬‬

‫مرکز خدمات اهـورا‬

‫‪Persian Magazine‬‬ ‫‪Customized For Western Canada‬‬

‫‪N E S H MA N D‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪E‬‬

‫دانشـمند‬

‫‪FRE‬‬

‫‪AHOURA SERVICES‬‬ ‫‪CENTRE‬‬

‫‪Daneshmand Members‬‬

‫‪MAGAZINE، WEEKLY‬‬ ‫‪SIAN‬‬ ‫‪PER‬‬

‫‪m‬‬ ‫‪alis‬‬ ‫‪pective On Profession‬‬

‫‪Ne‬‬ ‫‪wP‬‬ ‫‪ers‬‬

‫‪A‬‬

‫‪A Product of‬‬ ‫‪Daneshmand Magazine Ltd.‬‬

‫‪Tel: 604.770.3570‬‬ ‫‪Fax: 1-888-415-6124‬‬ ‫‪Email : editor@daneshmand.ca‬‬ ‫‪Website: www. daneshmand. ca‬‬ ‫‪Mailing Address:‬‬ ‫‪P.O. Box 34555, 1268 Marine Dr.‬‬ ‫‪North Vancouver, BC, V7P 1T2, Canada‬‬ ‫‪Office Address: 323 - 2030 Marine Dr.,‬‬ ‫‪North Vancouver, BC, V7P 1V7, Canada‬‬

‫‪The contents of Daneshmand‬‬ ‫‪Magazine may not be sold or reproduced‬‬ ‫‪in any form, either in part or in full, without‬‬ ‫‪the written consent of the copyright owner.‬‬ ‫‪Opinions expressed are the author’s‬‬ ‫‪and do not reflect those of Daneshmand‬‬ ‫‪Magazine or any of its various corporate‬‬ ‫‪divisions.‬‬

‫‪CN : 7246714‬‬

‫‪Publisher & Executive Editor:‬‬ ‫ ‬ ‫‪Mohammad Emady‬‬ ‫‪Executive Director : Sasan Pasha‬‬ ‫‪Assistant Manager: Sima Ahourai‬‬ ‫‪Executive Manager: Sanaz Azhdari‬‬ ‫‪Assistant Editor:‬‬ ‫‪Amir Ala Rahmani‬‬ ‫‪Layout Designer:‬‬ ‫‪Gelayol Rahmani‬‬ ‫‪Quality Assurance : Hossein Farkhrbakhsh‬‬ ‫‪Photographer :‬‬ ‫‪Salar Shahnavaz،‬‬ ‫‪Alireza Hassani‬‬

‫ ‬

‫‪Contributing Writers:‬‬ ‫‪Dr. Ali Khaghani, Dr. Hassan Oloumi,‬‬ ‫‪Dr. Sepid Dashti, Iran Aflatouni, Ata Oloomi,‬‬ ‫‪Farzin Aghazadeh, Homa Ghafarzadeh,‬‬ ‫‪Katayoun Shirzad, Malak Tayyar,‬‬ ‫‪Maryam Zarehnejad, Dr. Mehran‬‬ ‫‪Madani,Hassan Naraghi,Mohammad Hatefi,‬‬ ‫‪Dr. Hamid ZamanPour‬‬

‫ ‪Publications Mail Registration Number : 41372512‬‬

‫کادر متخصص ما آماده خدمات زیر می باشد‪:‬‬ ‫‪ .‬امور سرمایه گذاری‬ ‫‪ .‬حساب بازنشستگی ‪RRSP‬‬ ‫‪ .‬حساب تحصیلی فرزندان ‪RESP‬‬ ‫‪ .‬وام مسکن‬ ‫‪ .‬امور بیمه کوتاه و بلند مدت‬ ‫‪ .‬بیمه مسافرت‬ ‫‪ .‬سوپرویزا‬

‫تدریس خصوصی‪:‬‬ ‫* زبان انگلیسی‬

‫* فرانسه‬

‫* فارسی‬

‫آموزش کار با کامپیوتر‬

‫امور تایپ و ترجمه‪:‬‬

‫امور حسابداری‪:‬‬

‫تایپ و ویرایش متون‪( ،‬کتاب‪ ،‬جزوه‪ ،‬بروشور) انگلیسی‬ ‫و فارسی‪ ،‬ترجمه از فارسی به انگلیسی و بالعکس‬

‫تکمیل فرمهای مالیاتی پایان سال‬ ‫‪Book Keeping‬‬

‫خدمات سکنی گزینی جهت تازه واردین‪:‬‬ ‫‪ -1‬مترجم همراه‬

‫‪ -2‬تکمیل فرمهای اداری و دولتی از قبیل ‪SIN, MSP, Citizenship‬‬

‫امور تبلیغاتی‪:‬‬

‫‪ -4‬مشاوره و پرکردن فرم های مهاجرتی (و اخذ ویزای توریستی)‬ ‫تحت نظر مشاور مهاجرتی مجاز‬

‫طراحی بیزنس کارت‪ ،‬لوگو‪،‬‬ ‫آگهی تبلیغاتی‪ ،‬طراحی وب سایت‬ ‫از جمله طراحی وب سایت‬ ‫تخصصی برای مشاوران مسکن‬

‫‪ -3‬رزومه نویسی‬

‫‪ -5‬آموزش کتاب ‪ Citizenship‬و آمادگی برای قبولی در امتحان‬ ‫‪ -6‬ارائه سایر اطالعات ضروری جهت اسکان راحت تر تازه واردین‬

‫تلفن‪604-783-0955 :‬‬

‫فاکس‪1-888-439-2522 :‬‬

‫ایمیل‪sahourai@yahoo.com :‬‬

Issue 562, Vol. 11 Friday, Aug. 4, 2017

www.Daneshmand.Ca

Persian, Weekly

Daneshmand Magazine

‫‪52‬‬

‫‪Issue 562, Vol. 11 Friday, Aug. 4, 2017‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫رازها و آرزوها‬

‫روایتی از حمید فراهانی‪ ،‬ونکوور‬

‫‪Hamid Farahani‬‬

‫این تالش‪ ،‬فقط یک پیام دوستی برای جهانیان است ‪. . .‬‬

‫چطور کره زمین را‬ ‫نجات دهیم؟‬ ‫منبع‪ :‬همشهری آنالین و بی بی سی‬

‫کره زمین امانتی است که نزد ما به ودیعه گذاشته‬ ‫شده است‪ .‬برای ما‪ ،‬برای فرزندان ما و شما و برای‬ ‫نسل های بعد‪ .‬این یکی از مهمترین نگرانی های‬ ‫حمید فراهانی است و میکوشد تا در رابطه با آن‬ ‫در حد توان‪ ،‬اطالع رسانی کند‪.‬‬

‫پالستیکی (‪ )microbead‬که در محصوالتی مثل‬

‫درست زندگی کردن برای نجات‬

‫خمیردندان و صابون های مایع و شامپو به کار‬

‫زمین کار سختی نیست‪ .‬با‬

‫می روند دوباره مطرح شده است‪.‬‬

‫انجام چند کار کوچک می‌توانیم‬ ‫به نحوی زندگی کنیم که زمین‬

‫هایدی تیلور مدیر یک انجمن غیر انتفاعی محیط‬

‫را از آسیب‌های هر روزه دنیای‬

‫زیستی می گوید "‪ ۷۵‬درصد" قطعاتی که در‬

‫جدید دور کنیم‪.‬‬

‫اقیانوس ها یافت می شوند پالستیکی هستند‪ .‬او‬ ‫به بی بی سی گفت "مهمترین" مسئله این است‬

‫مراقبت کردن از کره خاکی‬

‫که این آلودگی در آبهای اطراف استرالیا و حتی‬

‫که روی آن زندگی می‌کنیم‬

‫دیگر کشورهای جهان محصول "عملکرد بشر"‬

‫وظیفه‌ای است که بر عهده همه‬

‫است‪.‬‬

‫ماست و باید از پس آن برآییم‪.‬‬ ‫سبز زندگی کردن کار سختی‬ ‫نیست و تنها چند نکته برای‬ ‫رعایت شدن دارد‪ .‬ده نکته زیر‬ ‫به شما کمک می‌کند تا بدانید‬ ‫چطور به نوبه خودتان از کره‬ ‫زمین مراقبت کنید‪.‬‬ ‫‪ -1‬به نحوه استفاده از آب دقت‬ ‫کنید‪ .‬دقت به چیزهای کوچک‬ ‫او تولیدکنندگان‪ ،‬مصرف کنندگان‪ ،‬کشتی های‬ ‫باری و کشتی های ماهیگیری را از علل پخش‬ ‫شدن پالستیک و دیگر ضایعات در دریا دانست و‬ ‫گفت به دلیل اینکه منشا آلودگی این همه متنوع‬

‫حال این خبر مستند و نسبتا" جدید را بخوانید‪:‬‬

‫آب ها اقیانوس ها تبدیل به‬ ‫'سوپ پالستیک' شده است!‬ ‫نتیجه تحقیقی در استرالیا نشان می دهد حدود‬

‫و متغیر است برای غلبه بر مشکل به راه حلهای‬

‫ریزدانه های پالستیکی‬

‫جامع و فراگیر نیاز است‪.‬‬

‫ریزدانه های پالستیکی که در محصوالتی مثل‬

‫خانم تیلور گفت تا به حال تشویق به رفتار‬

‫خمیردندان یا شامپوهای مایع بکار می روند برای‬ ‫این است که سلول های مرده را با سایش از پوست‬ ‫جدا کنند یا پاره شوند و مواد داخل خود را روی‬

‫داوطلبانه برای پرهیز از استفاده بی رویه از‬ ‫محصوالت پالستیکی و بازیافت مناسب آن بی‬ ‫نتیجه بوده و اکنون باید به منشا برگشت؛ اینکه‬

‫‪ ۳۵‬میلیارد قطعه پالستیک قابل رویت در آبهای‬

‫پوست رها کنند تا پوست نرم تر و شفاف تر شود‪.‬‬

‫آالینده ها از کجا وارد آبها می شوند‪.‬‬

‫"سوپ پالستیک" کرده است‪.‬‬

‫برخی منتقدان معتقدند که هیچکدام از این دو‬

‫گروه های محیط زیستی تخمین می زنند در‬

‫پیرامون استرالیا وجود دارد که آنها را تبدیل به‬

‫فعاالن زیست محیطی و سناتورها بر اساس‬ ‫نتایج این تحقیق خواستار اقدام فوری دولت و‬ ‫مردم برای مقابله با خطر بطری و کیسه های‬ ‫پالستیکی و ذرات پالستیکی (قطعات پالستیکی‬ ‫کوچکتر از یک میلی متر) شده اند‪ .‬این کمیسیون‬

‫مورد با استفاده از ریزدانه های پالستیکی محقق‬ ‫نمی شوند‪ ،‬این ریزدانه ها نرم تر از آن هستند‬ ‫که باعث ریزش سلول های مرده پوست شوند و‬ ‫که هنگام شستشو به آنها وارد نمی شود‪ .‬اما این‬

‫به گفته خانم تیلور پاکسازی محیط از این‬

‫برای اینکه پاره شوند هم به فشاری احتیاج دارند‬ ‫ریزدانه ها از تمام صافی ها و فیلترهای آب رد شده‬

‫آلودگی اقیانوس ها با مواد پالستیکی را یک‬ ‫بوم دانسته و هشدار دا ده که آالینده های‬

‫به عقیده خانم تیلور‪ ،‬یکی از "بدترین آلودگی های‬

‫ریز و میکروسکوپی وارد چرخه غذایی انسان شده اند‪.‬‬ ‫از این رو بحث ممنوع کــردن ریزدانه های‬

‫میزان این آلودگی در یک مقطع سه تا پنج ساله‬ ‫به نصف کاهش خواهد یافت‪.‬‬

‫و وارد چرخه غذایی انسان ها و حیوانات می شوند‪.‬‬

‫"مشکل بحران ساز" برای سالمت انسان و زیست‬

‫صورتی که اقداماتی موثر و هماهنگی اجرا شوند‬

‫محیط زیست در حال حاضر و آینده"‪ ،‬یکی از‬ ‫ساده ترین راه حلها را دارد؛ " تغییر رفتار بشر ! "‬

‫محصوالت پالستیکی همچنان باید انجام گیرد اما‬ ‫راه حل موثر‪ ،‬پیشگیری از ورود این آالینده ها‬ ‫به اقیانوس ها است‪.‬‬ ‫‪------------‬‬

‫می‌تواند‬

‫تفاوت‌های‬

‫بزرگ‬

‫بیافریند‪ .‬اگر هر زمان که دندانتان را مسواک‬ ‫می‌زنید آب را ببندید کار مفیدی انجام دادید و‬ ‫ممکن است بتوانید روزانه تا ‪ 200‬گالن آب را از‬ ‫هدر رفتن نجات دهید‪ .‬لباس‌هایتان را تا جایی که‬ ‫می‌توانید به جای شستن با آب داغ با آب سرد‬ ‫بشویید‪.‬‬ ‫‪ -2‬اتومبیلتان را در خانه بگذارید‪ .‬اگر سعی کنید‬ ‫حتی دو روز در هفته اتومبیل را در خانه بگذارید و‬ ‫به روش‌های دیگر به محل مورد نظر برسید تصور‬ ‫کنید چقدر بنزین را به هوا دود نکرده‌اید‪.‬‬ ‫‪ -3‬به محل کارتان با دوچرخه بروید‪ .‬با این روش‬ ‫می‌توانید هم مصرف بنزین را پائین بیاورید و هم‬ ‫کالری بیشتری در روز بسوزانید‪ .‬وجود هر اتومبیل‬ ‫اضافه در خیابان‌ها تغییر زیادی ایجاد می‌کند‪.‬‬ ‫‪ -4‬به بازیافت فکر کنید‪ .‬در هر کاالیی که می‌خرید‬ ‫به بسته بندی‌اش دقت کنید و آن را انتخاب کنید‬ ‫که بسته بندی آسانتری دارد‪ .‬اگر کارخانه‌ای با‬ ‫‪ 7000‬کارمند کاغذهایش را به درستی از دیگر‬ ‫زباله‌ها جدا کند و این کاغذها بازیافت شوند مانند‬ ‫آن است که ‪ 400‬اتومبیل را از جاده‌ها خارج شود‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 562, Vol. 11 Friday, Aug. 4, 2017‬‬

‫‪53‬‬

‫رازها و آرزوها‬

‫روایتی از حمید فراهانی‪ ،‬ونکوور‬

‫‪Hamid Farahani‬‬

‫این تالش‪ ،‬فقط یک پیام دوستی برای جهانیان است ‪. . .‬‬ ‫‪ -5‬مقدار زباله‌هایتان را کم کنید‪ .‬می‌دانید هر فرد در‬

‫روز زمین پاک را در همایش یونسکو درباره محیط‬

‫هر سال چد تن زباله تولید می‌کند؟ این زباله‌ها برای‬

‫زیست مطرح کرد و در همان سال پرچـم زمین‬

‫چه شد که نگران زمین شدیم؟‬

‫زمینی که در آن زندگی می‌کنیم سم است‪.‬‬

‫پـاک را طراحـی کـرد‪ .‬یوتانـت دبیر کـل سازمان‬

‫هر روز با افزایش جمعیت و مشکالتی که انسان ها‬

‫‪ -6‬المپ‌های منزلتان را عوض کنید‪ .‬المپ‌های‬ ‫فلوروسنت ‪ 10‬برابر از المپ‌های عادی بیشتر عمر‬ ‫می‌کند و دو سوم کمتر انرژی مصرف می‌کند‪ .‬اگز‬ ‫برای منزلتان لوازم الکترونیکی می‌خرید به بر چسب‬ ‫انرژی دقت کنید‪[‍.‬درباره برچسب انرژی]‬ ‫‪ -7‬منزلتان را از هدر رفتن انرژی ایمن کنید‪.‬‬ ‫فیلترهای هواکش‌های منزلتان را تمیز کنید که برای‬ ‫بهتر شدن هوای منزل مجبور به کار کشیدن بیشتر‬ ‫از آنها نباشید‪ .‬وقتی از منزل بیرون می‌روید تهویه‬ ‫هوا را را خاموش کنید و یا روی درجه کمتر بگذارید‪.‬‬ ‫‪ -8‬به اتومبیلتان بیشتر برسید‪ .‬تنظیم باد الستیک‌ها‬ ‫و تعویض به موقع روغن از آلودگی هوا می‌کاهد و‬ ‫دقت کنید که بهترین نوع روغن را که با محیط‬ ‫زیست سازگاری دارد استفاده کنید‪.‬‬ ‫‪ -9‬به دقت برانید و سرعت‌تان را کم کنید‪ .‬راندن‬ ‫‪ 100‬کیلومتر در ساعت به جای ‪ 110‬کیلومتر‬ ‫در ساعت چندین لیتر بنزین کمتر در روز مصرف‬ ‫می‌کند‪ .‬آرامتر برانید و کمتر ترمز کنید‪.‬‬ ‫‪ -10‬وقتی در اتاق نیستید چراغ‌ها را خاموش کنید‪.‬‬ ‫اینکار می‌تواند کم کم به کمکی بسیار بزرگ برای‬ ‫کره زمین تبدیل شود تا در آینده راحت‌تر زندگی‬ ‫کنید‪.‬‬

‫زمین را برای نسل های آینده پاک نگه‬ ‫داریم‪ 22 -‬آوریل؛ روز زمین پاک‬ ‫روز جهانی زمین پاک هر ساله در ‪ 22‬آوریل در‬ ‫تمام دنیا برگزار و به همه مردم روی زمین یادآوری‬ ‫می شود که نباید سیاره خود "زمین" را فراموش‬ ‫کنند و به فکر حفظ آن باشند‪ .‬این روز به منظور‬ ‫ایجاد آگاهی جهانی و نیز سپاسگزاری از مواهب زمین‬ ‫و منابع و ذخایر طبیعی آن است که از سوی سازمان‬ ‫ملل متحد نیز هر سال طبق مراسم ویژه ای در سراسر‬ ‫جهان برگزار می شود‪ .‬در سال ‪ ،1969‬جان مک مونل‬ ‫فرزند یک مبلغ دینی مستقل و عالقمند به عرصه‬ ‫دین‪ ،‬علم و صلح‪ ،‬ایده برگزاری یک روز جهانی به نام‬

‫ملل (‪ )1971 -1962‬از ایده مک کونل استقبال کرد‬ ‫و این روز به یک روز جهانی در تقویم های سراسر‬ ‫دنیا تبدیل شد‪ .‬در اوایل اکتبر ‪ 1969‬جان مك كانل‬ ‫(‪ )J. Mc Connell‬به چند نفر از اعضای انجمن شهر‬ ‫سانفرانسیسکو پیشنهاد داد تا نخستین روز بهار به‬ ‫عنوان «روز زمین» (‪ )Earth Day‬نامیده شود‪ .‬مك‬ ‫كانل روزنامه‌نگار و عالقمند به نجوم بود؛ او معتقد‬ ‫بود كه «اعتدال بهاری»یا تساوی روز و شب كه در‬ ‫‪21‬مارس(اول فروردین)روی می‌دهد‪ ،‬نشانه‌ای از نو‬ ‫شدن زندگی است و چون از دیرباز در فرهنگ ها و‬ ‫ملیت‌های گوناگون‪ ،‬نخستین روز بهار بیست‌و یكم‬ ‫مارس دانسته شده و آن را گرامی داشته‌اند‪ ،‬این روز‬ ‫می‌تواند فارغ از تمایزهای فرهنگی‪ ،‬مذهبی‪ ،‬ملیتی و‬ ‫نژادی‪ ،‬مردم جهان را به اندیشه درباره‌ «پرستاری از‬

‫برای زمین ایجاد کرده اند نگرانی ها برای سالمت‬ ‫زمین بیشتر شده است مسایلی مانند گرم شدن‬ ‫زمین‪ ،‬سوراخ شدن الیه ازون‪ ،‬از بین رفتن منابع‬ ‫طبیعی دغدغه جدی برای دوستان زمین ایجاد کرده‬ ‫است که شاید یکی از عوامل محدود کننده جمعیت‬ ‫بوده چون انسان ها نمی دانستند با افزایش جمعیت‬ ‫چگونه زمین را از نابودی هر چه بیشتر نجات دهند؟‬ ‫به نظر می رسد مهمترین عامل محدود كننده‬ ‫جمعیت ها در طی قرون گذشته‪ ،‬منابع و دستیابی‬ ‫به آن هم بوده‪ ،‬در صورتی كه فرآیند بازیافت این‬ ‫عامل كنترل كننده را از پیش پای انسان برداشته‬ ‫و استفاده از منابع محدود كره زمین را با چرخش‬ ‫و بازچرخش ماده و انرژی و بدون تاثیر مخرب و‬ ‫پیامدهای ناگوار زیست محیطی تا ابد تداوم خواهد‬

‫زمین و دوستی با همسایه» تشویق كند‪.‬‬

‫بخشید‪ .‬با افزایش جمعیت جهان و گسترش صنایع‪،‬‬

‫نخستین اعالمیه روز زمین در سال ‪ 1970‬توسط‬

‫استفاده انسان از مواد مصرفی رو به افزایش گذاشته‬

‫شهردار سانفرانسیسكو‪ ،‬جوزف آلیوتو (‪)J. Alioto‬‬ ‫در بزرگ‌داشت «صلح‪ ،‬عدالت‪ ،‬و مراقبت از زمین»‬ ‫خوانده شد‪ .‬بعداً اوتانت (‪ )Uthant‬دبیركل سازمان‬ ‫ملل طی بیانیه ای‪ 21 ،‬مارس را روز زمین خواند‪.‬‬ ‫در روز ‪21‬مارس‪ ،‬در مقرهای سازمان ملل در‬ ‫نیویورك و ژنو‪«،‬زنگ صلح» به صدا در می‌آید‪.‬‬

‫مك كانل گفته است كه اعتدال بهاری‪ ،‬همه‌ بشریت‬ ‫را به شناخت زمین و احترام به توازن زیبای آن‬ ‫فرامی‌خواند؛ توازن میان حضور جانوران بر زمین‪،‬‬ ‫ماهیان در دریا‪ ،‬پرندگان در هوا‪ ،‬و نوع بشر در همه‬ ‫جا‪ .‬نكته‌ی مهم این است كه انسان باید پیوسته با‬ ‫هوشیاری مراقب باشد كه این توازن ظریف به هم‬ ‫نریزد‪.‬‬ ‫ما همه اعضای خانواده‌ انسانی هستیم و سیار ‌ه زمین‬ ‫را با تمامی غنای آن به ارث برده‌ایم‪ .‬هر انسان‬ ‫حق یكسانی نسبت به زمین‪ ،‬مواد معدنی و مواد‬ ‫خام دارد‪ ،‬و هیچ‌كاری نباید در جهت از بین بردن‬ ‫فرصت‌های یكسان برای انسان‌های حاضر و آینده‪،‬‬ ‫انجام شود‪.‬هماهنگی با طبیعت‪ ،‬و هم‌دلی با نزدیكان‬ ‫و دیگر انسان‌ها‪ ،‬آرمان كسانی است كه در اندیشه‌‬ ‫زمین پاك و محیط زیست سالم هستند‪.‬‬

‫و متعاقب آن ازدیاد ضایعات و پسماندهای جامد و‬ ‫نیز آلودگی محیط زیست را به دنبال داشته است كه‬ ‫این امر نیز آینده سیاره زمین را به مخاطره انداخته‪،‬‬ ‫به طوری كه بازیافت مواد یكی از مهمترین اركان‬ ‫برای جلوگیری از زوال مواد و منابع تجدید پذیر و‬ ‫تجدید ناپذیر محسوب می شود‪.‬‬

‫آمارها نشان میدهند‪:‬‬

‫وضعیت نگران کننده زمین‬ ‫تهران‪" :‬تهرانی ها ساالنه ‪۳۰‬میلیون و ‪۳۵۰‬هزار‬

‫دالر پالستیک ‪۵۵ ،‬هــزار دالر پسماند غذایی‬ ‫آشپرخانه ‪۳۵ ،‬میلیون دالر کاغذ و مقوا و فقط ‪۵۰‬‬ ‫میلیون دالر نان در مرکز دفن زباله کهریزک زیر‬

‫آمار جمعیت کنونی جهان تا کنون ‪۶.۸۳۹.۴۶۶.۹۲۴‬‬ ‫نفر می باشد که در هر ثانیه در جهان سه کودک‬ ‫متولد می شود ؛ در هر ثانیه در جهان دو نفر فوت‬ ‫می کند؛ میزان جنگل های از دست رفته در جهان‬ ‫هر سه ثانیه یک هکتار می باشد ؛ زمین های زراعی‬ ‫از بین رفته به دلیل فرسایش خاک امسال در جهان‬ ‫در هر پنج ثانیه یک هکتار می باشد ؛ گونه های‬ ‫منقرض شده امسال ‪ ۴۱۴۲۴‬مورد می باشد و‬ ‫دی اکسید کربن (‪ )CO۲‬متصاعد شده امسال‬ ‫برحسب تن ‪ ۶.۶۶۵.۵۰۶.۴۰۰‬می باشد ؛ مواد‬ ‫شیمیایی سمی رها شده در آب و هوا و خشکی‬ ‫توسط صنایع در این سال (تــن) ‪۲.۹۲۳.۲۴۱‬‬ ‫می باشد ؛ افراد بدون دسترسی به آب آشامیدنی سالم‬ ‫‪ ۱.۳۵۰.۰۷۹.۶۳۷‬می باشد و افراد دچار سوء تغذیه‬ ‫جهان در حال حاضر ‪۱.۰۲۳.۷۰۴.۹۶۴‬مــی باشد ‪.‬‬ ‫راه حل‪ ،‬آســان اســت‪ " :‬تغییر رفتار بشر ! "‬ ‫و مراقبت و دوستی با محیط زیست‪...‬‬

‫تالش کنید تا برای کره‌ای که در آن زندگی می‌کنید‬ ‫الاقل مضر نباشید‪ .‬برای زندگی بهتر‪ ،‬به زمین بهتر‬ ‫احتیاج دارید‪.‬‬

‫خروارها خاک دفن می کنند که بازیافت آنها ساالنه‬ ‫بیش از ‪۲۰۰‬میلیون دالر صرفه جویی ارزی به دنبال‬ ‫خواهد داشت‪ .‬به عبارت دیگر ‪ ۱۲‬میلیون و ‪۸۵۰‬‬ ‫هزار بشکه نفت خام است‪".‬‬

‫جهان‪:‬‬

‫همچنین یک سایت اینترنتی که آمار‬

‫لحظه به لحظه جهان را برای بعضی از آیتم ها در‬

‫اختیار مردم قرار می دهد به شرح ذیل است ‪.‬‬ ‫ادامه مقاالت حمید فراهانی را در شماره بعدی پیگیری بفرمایید‪.‬‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

Issue 562, Vol. 11 Friday, Aug. 4, 2017

‫آخرین تماس برای آگاهی از کمترین‬ ‫قیمتهای روز را با ما بگیرید‬

We’ve got the right mort got the right We’ve got the theWe’ve right mortgage mortgage formortga you We’ve got right for you Address: 205-2030 Marine Dr. North Vancouver, BC, V7P1V7

»‫میکنیم‬ ‫«ما مناسبترین وام را به شما ارائه‬ E-mail: rosetravelbc@yahoo.com

»‫وام را به شما ارائه میکنیم‬ ‫«ما مناسبترین‬ Contact me: ‫مهجو‬ Contact me:‫سارا‬

»‫«ما مناسبترین وام را به شما ارائه میکنیم‬ »‫«ما مناسبترین وام را به شما ارائه میکنیم‬ )) ‫(( ما مناسب ترین وام را به شما ارائه می کنیم‬

Contact me: me: Sara ‫مهجو‬ Mehjoo Contact ‫سارا‬ ‫مسکن‬ ‫مشاور وام‬ ‫سارا مهجو‬ ‫سارا مهجو‬ ‫سارا‬ Sara Mehjoo ‫مهجو‬ Mobile Specia ‫مسکن‬Mortgage ‫مشاور وام‬ Sara Mehjoo ‫بانکی‬Mortgage ‫ سال تجربه در امور‬۱۱ ‫از‬Specialist ‫با بیش‬ Sara Mehjoo Mobile ‫مسکن‬ ‫وام‬ ‫مشاور‬ ‫مسکن‬ ‫وام‬ ‫مشاور‬ ‫مشاور وام مسکن‬ ‫بانکی‬ ‫تجربه در امور‬ ‫ سال‬۱۱ ‫از‬2785 ‫با بیش‬ Tel: 778 829 Mobile Mortgage Specialist Mobile Mortgage Specialist 778-829-2785 Tel:11 778 829 2785 ‫اموربانکی‬ ‫امور‬ ‫تجربهدر‬ ‫سالتجربه‬ ‫سال‬۱۱۱۱‫دراز‬ ‫بیشاز‬ ‫بیش‬ ‫بانکی‬ ‫بانکیدر‬ ‫سال با با‬E: ‫امور‬ ‫تجربه‬ ‫از‬ ‫بیش‬ ‫با‬ 778-829-2785 Sara.mehjoo@td.com Tel: 778 778 829 8292785 2785 E: Sara.mehjoo@td.com Tel: 778-829-2785 778-829-2785 778-829-2785 Sara Mehjoo E: Sara.mehjoo@td.com Sara.mehjoo@td.com We’ve got the right mortgage for you Sara Mortgage Mehjoo Specialist Mobile

Sara Sara Mehjoo Mehjoo

Mobile Mobile Mortgage Mortgage Specialist Specialist

778-829-2785 778-829-2785

Mobile Mortgage Specialist

778-829-2785

778-829-2785 We’ve gotthe theright rightmortgage mortgagefor foryou you We’ve got sara.mehjoo@td.com

sara.mehjoo@td.com sara.mehjoo@td.com

sara.mehjoo@td.com Contactme: me: Contact

We’ve got the right mortgage for you Contact me:

Contact me:

Sara Mehjoo

Sara Mehjoo Mortgage Mobile Mobile Mortgage SpecialistSpecialist 829 2785 Tel: 778Tel: 829778 2785 E: Sara.mehjoo@td.com E: Sara.mehjoo@td.com

Sara SaraMehjoo Mehjoo Mobile Specialist MobileMortgage Mortgage Specialist Tel: Tel:778 778829 8292785 2785 E:E:Sara.mehjoo@td.com Sara.mehjoo@td.com

‫طوالنی ترین پل معلق عابران در سوئیس افتتاح شد‬

‫ متری در کوهستان‌های شهر زرمات سوییس افتتاح شده که‬۵۰۰ ‫پل معلق‬ .‫طوالنی‌ترین پل در نوع خود است و سازندگان آن نامش را "پل اروپا" گذاشته‌اند‬ ‫ متری زمین قرار‬۸۵ ‫ متر طول دارد در ارتفاع‬۴۹۴ ‫این پل که بخش معلق آن دقیقا‬ .‫گرفته و به گفته سازندگانش طوالنی ترین پل معلق عابران در جهان است‬

۴۰۵ ‫پیش از این پلی که در اتریش قرار دارد و‬ ۱۱۰ ‫متر طول آن است و تاج آن در ارتفاع‬ ‫ طوالنی‌ترین پلی بود‬،‫متری زمین قرار گرفته‬ ‫که کوهنوردان و گردشگران از روی آن عبور‬ .‫کرده بودند‬ ،‫این پل جدید در منطقه کوهستانی زرمات‬ ‫جایگزین پل کهنه دیگری شده که بر اثر‬ .‫ریزش کوه آسیب دیده بود‬ ‫سازمان گردشگری زرمات سوییس می‌گوید‬ ۸ ‫این پل جدید که کابل های نگهدارنده آن‬ ‫تن وزن دارند به فناوری مجهز است که از تاب‬ .‫خوردن پل جلوگیری می‌کند‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 562, Vol. 11 Friday, Aug. 4, 2017‬‬

‫‪55‬‬

‫همین امروز از نمایشگاه اتومبیل‪ Brian Jessel BMW‬واقع در مرکزی ترین نقطه شهر و نزدیک به ‪ Highway#1‬بازدید فرمائید‪.‬‬

‫افشین‬ ‫سر رشته داری‬

‫‪Shawn‬‬ ‫‪Sarreshtehdari‬‬

‫مشاور فروش‬ ‫مسلط به زبان فارسی‬

DOCTOR HOME INSPECTIONS

Daneshmand Magazine ‫ساختمان‬ ‫بازرسی فنی‬

Kamyar (Kam) Ajdari Ph.D. Licensed Inspector

‫• خدمات بازرسی به خریداران و‬ ‫فروشندگان واحدهای مسکونی‬

‫ از سقف تا کف‬-‫• بازرسی دقیق و کامل با ذکرجزئیات‬

Lic.# 50027

Tel: 604.710.4060 ‫دکتر کامیار اژدری‬ info@DoctorHomeInspections.com

‫لطف ًا جهت تعیین وقت تماس بگیرید‬

DANESHMAND Persian, Weekly

Issue 562, Vol. 11

56 ‫نسرین اویسی‬

Issue 562, Vol. 11 Friday, Aug. 4, 2017

www.Daneshmand.Ca

‫مشاور مسکن‬ Nassrin Oveissi

Friday Aug. 4, 2017

PERSIAN / FARSI, WEEKLY, FREE

PM Registration No. 41372512

Real Estate Advisor

778.928.0805

CN: 7246714

nassrinoveissi@royallepage.ca

‫پیش فروش آپارتمان تخصص ماست‬

Coming ‫برنابی‬Soon ‫!نورت‬

Soon ! ‫ـروژه موفق‬ Coming ‫در منطقــه‬Coming Triomphe ‫ـد از پـ‬Soon ‫! بعـ‬ Mountain Creation North Vancouver Land Mark Robson .‫ به زودی وارد بازار خواهد شــد‬Etoile ‫پــروژه جدیــد‬

Simon 2 W Coquitlam

Personal Real Estate Corporation Coming Soon !

Coming Soon !

567 Clarke + Como

Coming Soon !

Etoile Brentwood

Solo District phase 3

‫ماست‬ ‫تخصصتخصص‬ ‫فروش آپارتمان‬ ‫ش‬ ‫ماست‬ ‫رتمان‬ 604.926.Nava (6282) ‫ماست‬ ‫تخصص‬ ‫آپارتمان‬ ‫فروش‬ ‫پیش‬ Coming Soon ! ‫موفق‬ Com Commercial / Residential ‫برنابی‬Soon ‫منطقــه !نورت‬ ‫در‬Coming Triomphe ‫ـروژه‬ ‫پـ‬ NAVA HOMES Coming Soon ! Coming So www.NavaHomes.com ‫برنابی‬ ‫نورت‬ ‫ـه‬ ‫ـ‬ ‫منطق‬ ‫در‬ Triomp .‫ـد‬ ‫ـ‬ ‫ش‬ ‫خواهد‬ ‫بازار‬ ‫وارد‬ ‫زودی‬ ‫به‬ Etoile Coming Soon Soon ! ‫موفق‬ Coming ‫برنابی‬ ‫!نورت‬2 ‫ـه‬W‫منطقـ‬ ‫در‬Coming Triomphe ‫ـروژه‬ ‫ـد پـ‬ ‫جدیـاز‬ ‫ـد‬Soo ‫بعـ‬ Simon Coquitlam Land Mark ‫ هدیه شادیلو‬Rob ‫شهرام شادیلو‬ Nava Homes .‫بازارـد‬ ‫وارد شـ‬ ‫خواهد‬ ‫جدیــدوارد‬ ‫زودی‬ D .‫خواهد شــد‬ ‫بازارزودی‬ ‫ به‬Etoile ‫بهپــروژه‬ L )‫کافی شاپ معروف (فرانچایز‬ ‫بــرای انتخــاب واحد ایده آل خود و برخورداری از شــرایط ویژه‬ .‫حاال با مــن تماس بگیرید‬ ‫ همین‬،‫قبــل از عرضــه عمومــی‬ Triomphe’s Display Suite – finishes will be of same quality and luxury

TRIOMPHE, North Burnaby

navahomes@gmail.com

Compass, North Vancouver

‫ مرکزی‬Air Conditioner 

Just SOLD in 2017

‫ فوتی‬9 ‫ ارتفاع سقف‬

TRIOMPHE, North Burnaby ‫آب گرم‬807, ‫روباز‬Unit ‫استخر‬ ‫از جمله‬1410 ‫بینظیر‬, ‫ مشاعات‬ Unit Number Number Unit Number 1807, Number ‫مترو‬Unit ‫ایستگاه‬ ‫روی تا‬2108, ‫ دقیقه پیاده‬5  Unit Number 2806, Unit Number 3709, ‫ دسترسی آسان به بزرگراه و مراکز خرید‬ Unit Number 3908, Unit Number 4102

Simon 2W Coquitlam ‫انگلیسی‬ ‫فارسی و‬ ،‫ ایتالیایی‬،‫ ما به زبانهای چینی‬Land Mark Robson We speak Chinese, Italian, Persian (Farsi) and English. ‫صحبت میکنیم‬

Mountain Cr

‫ حداکثر استفاده از نور و چشم انداز‬

Kindred, North Vancouver ‫ صورت‬104, ‫ تمامی واحدها به‬ Unit Number 110, ‫نبش‬ Unit ‫دو‬ Number Unit Number 302, Unit 303, .‫است‬ ‫شده‬Number ‫) طراحی‬Corner Unit( Unit Number 308

Simon 2 W Coquitlam

Land Mark Robson

‫گروه نوا‬

Brookmere, West Coquitlam

Famous Franchise Coffee Shop North Vancouver 1,650 Sqft. Lynn Valley - Corner Store ‫ در منطقه ایده آل و‬،‫ نبش‬2 ‫کافی شاپ‬ 1.650 ‫ با وسعتی به اندازه‬،‫بسیار شلوغ‬ ،‫ با اجاره پایین و لیز بلند مدت‬،‫اسکورفیت‬ ‫فروش باال و درآمد خوب‬

MLS C8011098

Mountain Creation North

SIMON, West Coquitlam Unit Number 508, Unit Number 108

Concord Avenue One, Downtown Unit Number 1104, Unit Number 1404 Compass, North Vancouver Unit Number 2406 Juniper, North Vancouver Unit Number 308

This Adver tisement Has Developer's Permission

‫نوا منشادی‬ Coming Soon !

Single House, North Vancouver 408 West 26 Upper Lonsdale

Coming Soon !

567 Clarke + Como

Com

Etoile Brentwood

Coming Soon !

567 Clarke + Como

Solo D

Coming Soo

Etoile Brentwood

Solo District pha

Nava Manshadi (PREC) Personal Real Estate Corporation

$248,000

Coming Soon ! ‫آل خود و‬Coming So‫ـ‬ ‫ویژه‬ ‫ـرایط‬ ‫ـ‬ ‫ش‬ ‫از‬ ‫برخورداری‬ ‫ایده‬ ‫واحد‬ ‫ـاب‬ 567 Clarke + Como Etoile Brentwo ‫ـرایط ویژه‬.‫بگیرید‬ ‫برخورداری از شـ‬ ‫همین آل‬ ‫واحد ایده‬ ‫انتخــاب‬ ‫ای‬ ‫خودبا ومــن تماس‬ ‫حاال‬ ،‫عمومــی‬ ‫عرضــه‬ Triomphe’s Display Suite – finishes will be of same .‫حاال با مــن تماس بگیرید‬ ‫ همین‬،‫قبــل از عرضــه عمومــی‬ Triomphe’s Display Suite – finishes will be of same quality and lu

‫پوریـا جاهـد‬

‫متخصص امالک و پیش فروش در ونکوور بزرگ‬

TRIOMPHE, North Burnaby

Pourya (Tom) Jahed Real Estate Specialist

Tel: 778.903.7306

Compass, North Vancouver

Unit Number 302, Unit 3 .‫است‬ ‫شده‬Number ‫) طراحی‬C Brookmere Unit Number 308Unit Number 150

Brookmere, West Coquitlam

Concord Avenue One, Downtown Brookmere, West Coqu SIMON, We

Unit Number 1502, Unit Number Unit Number 508 TRIOMPHE, NorthConcord Burnaby Compass, North Va Avenue One, Downtown

Brookmere, West Coquitlam

SIMON, West Coquitla Concord Av Unit Number 508, Unit Number 1 Unit Number 110

‫پیش فروش در اسرع وقت و با بهترین قیمت‬

Concord Avenue One, D Compass, N Unit Number 1104, Number UnitUnit Number 240

‫جهت کسب اطالعات بیشتر لطف ًا تماس بگیرید‬

PRE-SALE NEW PROJECT

Just S

TRIOMPHE ‫مرکزی‬ Air‫از‬C ‫آب گرم‬ Unit Number 807 Just SOLD in Unit Number‫فوتی‬ 1809 TRIOMPHE,Unit North Bur Number 280 ‫گرم‬ ‫آب‬ ‫روباز‬ ‫استخر‬ ‫جمله‬ ‫از‬1‫ر‬ ‫خرید‬ Unit Number 807, Unit Number Unit Number 390 Unit Number 1807, Number ‫مترو‬Unit ‫ایستگاه‬ ‫زوی تا‬ Kindred, No Unit Number 2806, Unit Number ‫ه بزرگراه و مراکز خرید‬ UnitUnit Number 110 Unit Number 3908, Number ‫چشم انداز‬ ‫نور و‬302 ‫از‬.‫ت‬ ‫ه‬ Unit Number Kindred, North Vancou Unit Number 308 ‫نبش‬ ‫دو‬ ‫صورت‬ ‫به‬ Unit Number 110, Unit Number 1

‫ل خود و برخورداری از شــرایط ویژه‬ .‫حاال با مــن تماس بگیرید‬ ‫همین‬ Triomphe’s Display

TRIOMPHE, North Burnaby

‫خرید و فروش امالک مسکونی و تجاری‬ ‫و پیش فروش آپارتمان‬

Email: tomjahed@gmail.com

Concord Avenue One, Downtown

Brookmere, West Coquitlam Unit Number 1502, Unit Number 2701

Compass, North Vanco Juniper, No Unit Number 2406 Unit Number 308 Th i s Ad ve r t i s e m e nt H a s D e ve l o p e rJuniper, ' s Pe r m i s North s i o n Vancou Single Hous Unit Number 308408 West 26 Upp

Th i s Ad ve r t i s e m e nt H a s D e ve l o p e r ' s Pe r m i s s i o n

‫پیش فروش‬

‫واحدهای جدید‬ Burnaby ‫موقعیت استثنایی در‬

‫برای اطالعات بیشتر و پیش فروش واحد دلخواه خود با من تماس بگیرید‬

‫مهندس فرید انتظاری‬

Single House, North V 408 West 26 Upper Lonsdale

‫عضو رسمی انجمن مهندسین حرفه ای کانادا‬

Farid Entezari P.Eng, MBA, PMP

Brookmere, West Coquitlam

REALTOR®, Property Manager

Cell: (604)773-7910

Farid@FaridEntezari.com WWW.FaridEntezari.com

101-2609, Westview Dr, North Vancouver, BC V7N 4M2

Concord Avenue One,