Daneshmand 564

‫‪Friday, Aug. 18, 2017‬‬ ‫‪Issue 564, Vol. 11‬‬ ‫‪ 56‬صفحه‬

‫‪Issue 564, Vol. 11 Friday, Aug. 18 , 2017‬‬

‫شهریار ‪ ،‬یار شما ‪ ،‬در سراسر شهر‬

‫‪an d‬‬

‫سپهریان مقدم (‪)Shah‬‬ ‫شهریار‬ ‫‪hm‬‬

‫‪(604) 454- 8567‬‬

‫‪DANESHMAND‬‬

‫تلفن دانشمند ‪604.770.3570‬‬

‫‪WWW.DANESHMAND.CA‬‬

‫‪Editor@Daneshmand.Ca‬‬

‫‪es‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫دانشمند‬

‫‪ ،1396‬سال یازدهم‬ ‫جمعه ‪ 27‬مرداد‬ ‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪1‬‬

‫‪TM‬‬

‫‪Helping YOU‬‬ ‫‪is what we do‬‬

‫ترای سیتیز و نورث ونکوور‬

‫‪www.shahofcoquitlam.com‬‬

‫‪FREE, WEEKLY (FRIDAY), PERSIAN, VANCOUVER, CANADA‬‬

‫‪West Real Estate Service‬‬ ‫‪2185 Austin Ave., Coquitlam, BC, V3K 3R9‬‬ ‫ ‬

‫مشاور و متخصص امالک‬

‫گالری و خدمات‬

‫‪Pacific Rug Gallery‬‬

‫فرش دلیـری‬

‫با ‪ 3‬نسل تجربه موفق در تولید‪ ،‬عرضه و خدمات‬ ‫تنها دارنده گواهینامه قالیشویی و تعمیرات‬ ‫از اتحادیه صنف فرش در ونکوور کانادا‬

‫بزرگترین مرکز فروش فرش های مدرن و کالسیک در کانادا‬ ‫(تولید فرش با نقشه و رنگهای درخواستی شما )‬

‫سارا ابطحی‬

‫متخصص تغذیه با ‪ 17‬سال تجربه کاری‬ ‫در رشته تغذیه‬

‫تخصصی ترین مرکز قالیشوئی دستی‪ ،‬رفوگری و رنگبرداری‬ ‫(هفت روز هفته‪ ،‬با سرویس رایگان)‬

‫با تغذیه صحیح بدن خود را سالم و سالمت نگه دارید‬

‫‪Amazing health starts from the inside out‬‬

‫‪Tel: 604.986.8585‬‬

‫بدن در ‪ 10‬روز‬ ‫داخلجدید‬ ‫مناسبت سال‬ ‫(شعبه‪)2‬‬ ‫پاکسازی‪25‬‬ ‫برنامهپالک‬ ‫حیاط‪،‬‬ ‫شعبه تهران‪ :‬بازار‪ ،‬سرای بوبهعلی‪،‬‬ ‫‪ BC‬در ‪ 10‬روز‬ ‫پاکسازی بدن‬ ‫مناسبت سال جدید برنامه‬ ‫به‬ ‫‪Tel: 0912-214-3126‬‬ ‫‪1629 Marine Dr., North Vancouver,‬‬ ‫سارا ابطحی‬

‫ابطحی‬ ‫ویژه ارائه میشود‬ ‫ساراتخفیف‬ ‫با‬

‫با تخفیف ویژه ارائه میشود‬

‫کاری‬ ‫تجربه کاری‬ ‫سال تجربه‬ ‫‪ 17‬سال‬ ‫تغذیه بابا ‪17‬‬ ‫متخصص تغذیه‬ ‫متخصص‬ ‫تغذیه‬ ‫رشته تغذیه‬ ‫در رشته‬ ‫در‬

‫‪www.pacificruggallery.com‬‬ ‫(شعبه‪1478 Marine Dr., North Vancouver, BC )1‬‬

‫این برنامه شامل‪:‬‬

‫‪ -1‬آ موزش ایجاد عادات صحیح غذائی‬ ‫گیاهخواران و گوشتخواران‬ ‫‪starts‬و آسان برای‬ ‫غذاها ی خوشمزه‬ ‫همراه با دستور‬ ‫‪ -2‬برنامه غذائی برای ‪ 10‬روز‬ ‫‪Amazing‬‬ ‫‪Amazing health‬‬ ‫‪health starts from‬‬ ‫‪from the‬‬ ‫‪the inside‬‬ ‫‪inside out‬‬ ‫‪out‬‬ ‫‪ -3‬دستورعمل برای پاکسازی آشپزخانه از مواد مضر و ناسالم‬ ‫‪supplements‬‬ ‫‪ -4‬اطالعات در مورد‬ ‫روز‬ ‫‪ 10‬روز‬ ‫در ‪10‬‬ ‫بدن در‬ ‫پاکسازی بدن‬ ‫برنامه پاکسازی‬ ‫جدید برنامه‬ ‫سال جدید‬ ‫مناسبت سال‬ ‫به مناسبت‬ ‫به‬ ‫روز‬ ‫‪ 10‬روز‬ ‫در ‪10‬‬ ‫بدن در‬ ‫پاکسازی بدن‬ ‫برنامه پاکسازی‬ ‫جدید برنامه‬ ‫سال جدید‬ ‫مناسبت سال‬ ‫به مناسبت‬ ‫به‬ ‫‪Super‬‬ ‫‪ -4‬غذاها ی بسیار موثر برای الغریبا‪foods‬‬ ‫میشود‬ ‫ارائه‬ ‫ویژه‬ ‫تخفیف‬ ‫میشود‬ ‫ارائه‬ ‫ویژه‬ ‫تخفیف‬ ‫با‬ ‫میشود‬ ‫ارائه‬ ‫ویژه‬ ‫تخفیف‬ ‫با‬ ‫با تخفیف ویژه ارائه میشود‬ ‫‪ -5‬یک جلسه مشاوره حضوری یا ‪)45min( online‬‬ ‫دارید‬ ‫نگه دارید‬ ‫سالمت نگه‬ ‫سالم وو سالمت‬ ‫را سالم‬ ‫خود را‬ ‫بدن خود‬ ‫صحیح بدن‬ ‫تغذیه صحیح‬ ‫بابا تغذیه‬

‫ارز پرسیکا‬

‫شامل‪:‬‬ ‫برنامه شامل‪:‬‬ ‫این برنامه‬ ‫این‬

‫برای اطالعات بیشتر با شماره زیر تماس بگیرید‪:‬‬

‫غذائی‬ ‫صحیح غذائی‬ ‫عادات صحیح‬ ‫ایجاد عادات‬ ‫موزش ایجاد‬ ‫‪ -1‬آآ موزش‬ ‫‪-1‬‬ ‫گوشتخواران‬ ‫گیاهخواران وو گوشتخواران‬ ‫برای گیاهخواران‬ ‫آسان برای‬ ‫خوشمزه وو آسان‬ ‫ی خوشمزه‬ ‫غذاها ی‬ ‫دستور غذاها‬ ‫همراه بابادستور‬ ‫روز همراه‬ ‫‪ 10‬روز‬ ‫برای‪10‬‬ ‫غذائی برای‬ ‫برنامه غذائی‬ ‫‪ -2‬برنامه‬ ‫‪-2‬‬ ‫ناسالم‬ ‫مضر وو ناسالم‬ ‫مواد مضر‬ ‫آشپزخانه ازاز مواد‬ ‫پاکسازی آشپزخانه‬ ‫برای پاکسازی‬ ‫دستورعمل برای‬ ‫‪ -3‬دستورعمل‬ ‫‪-3‬‬ ‫‪supplements‬‬ ‫مورد ‪supplements‬‬ ‫در مورد‬ ‫اطالعات در‬ ‫‪ -4‬اطالعات‬ ‫‪-4‬‬ ‫‪Super‬‬ ‫‪www.SaraNutritionalConsulting.ca‬‬ ‫‪Super foods‬‬ ‫الغری ‪foods‬‬ ‫برای الغری‬ ‫موثر برای‬ ‫بسیار موثر‬ ‫ی بسیار‬ ‫غذاها ی‬ ‫‪ -4‬غذاها‬ ‫‪-4‬‬ ‫(‪)45min‬‬ ‫‪)45min( online‬‬ ‫حضوری یایا ‪online‬‬ ‫مشاوره حضوری‬ ‫جلسه مشاوره‬ ‫یک جلسه‬ ‫‪ -5‬یک‬ ‫‪-5‬‬ ‫‪sara.abtahi09@gmail.com‬‬

‫‪Sara Nutritional Consulting‬‬ ‫‪604-671-4191‬‬

‫‪House‬‬ ‫‪House .....‬‬ ‫‪..... Condo‬‬ ‫‪Condo‬‬

‫بگیرید‪:‬‬ ‫تماس بگیرید‪:‬‬ ‫زیر تماس‬ ‫شماره زیر‬ ‫بیشتر بابا شماره‬ ‫اطالعات بیشتر‬ ‫برای اطالعات‬ ‫برای‬

‫در خدمت هموطنان عزیز‬

‫‪Sara‬‬ ‫‪Sara Nutritional‬‬ ‫‪Nutritional Consulting‬‬ ‫‪Consulting‬‬ ‫‪604-671-4191‬‬ ‫‪604-671-4191‬‬

‫خدمات مالی و ارزی وست ونکوور‬

‫‪www.SaraNutritionalConsulting.ca‬‬ ‫‪www.SaraNutritionalConsulting.ca‬‬

‫‪sara.abtahi09@gmail.com‬‬ ‫‪sara.abtahi09@gmail.com‬مشاور و متخصص امالک‬

‫با بیش از ‪ 15‬سال سابقه‬

‫پرداخت ارز همزمان با کارتهای عضو شتاب‬

‫‪POOYANTASDIGHI‬‬ ‫‪POOYANTASDIGHI‬‬

‫‪#3505-1009 Expo Boulevard,‬‬

‫‪TRUST THE FOCUS‬‬

‫‪#3505-1009‬‬ ‫‪Expo‬‬ ‫‪#3505-1009Vancouver,‬‬ ‫‪Expo Boulevard,‬‬ ‫‪Boulevard,B.C.‬‬ ‫‪Vancouver,‬‬ ‫‪Vancouver, B.C.‬‬ ‫‪B.C.‬‬

‫‪91.23 sq.m.‬‬ ‫"‪8'-0‬‬

‫‪982‬‬ ‫‪sq.ft.‬‬ ‫‪Main‬‬ ‫‪982 Floor:‬‬ ‫‪sq.ft. 91.23‬‬ ‫‪91.23 sq.m.‬‬ ‫‪sq.m. 982 sq.ft.‬‬ ‫"‪8'-0‬‬ ‫"‪8'-0‬‬

‫‪Ceiling Height:‬‬

‫‪TRUST‬‬ ‫‪TRUST THE‬‬ ‫‪THE FOCUS‬‬ ‫‪FOCUS‬‬

‫‪pooyan.tasdighi@gmail.com‬‬ ‫‪pooyan.tasdighi@gmail.com‬‬ ‫‪Main‬‬ ‫‪pooyan.tasdighi@gmail.com‬‬ ‫‪Main Floor:‬‬ ‫‪Floor:‬‬

‫‪604.725.4121‬‬ ‫‪604.725.4121‬‬ ‫‪604.725.4121‬‬

‫‪Banker‬‬ ‫‪Prestige‬‬ ‫‪www.pooyantasdighi.com‬‬ ‫‪Coldwell‬‬ ‫‪Banker‬‬ ‫‪Prestige www.pooyantasdighi.com‬‬ ‫‪www.pooyantasdighi.com‬‬ ‫‪ColdwellColdwell‬‬ ‫‪Banker‬‬ ‫‪Prestige‬‬

‫‪Ceiling‬‬ ‫‪Ceiling Height:‬‬ ‫‪Height:‬‬

‫‪House ..... Condo‬‬

‫خدمات ارزی‬

‫‪HAMSAFAR TRAVEL‬‬

‫‪647-345-9325-6‬‬

‫‪HAMSAFAR TRAVEL‬‬

‫تورنتو ‪ ،‬قلب پالزای ایرانیان‬ ‫‪6097 Yonge St, Toronto, M2M 3W2‬‬

‫‪House‬‬ ‫‪House .....‬‬ ‫‪..... Condo‬‬ ‫‪Condo‬‬

‫ایران‪ :‬پویا کریمی ‪0912-814-0989‬‬ ‫آژانس مسافرتی همسفر‬ ‫‪Parastoo Travel‬‬

‫پرستاریمسافرتی همسفر‬ ‫آژانس‬ ‫الهام‬ ‫پرستاری‬ ‫مدیریت‪ :‬الهام‬ ‫بابا مدیریت‪:‬‬

‫مهیار‬

‫هزینه‬ ‫بهترین خدمات ‪،‬‬ ‫کمترین هزینه‬ ‫مدیریت‪ :‬الهام پرستاری‬ ‫بهترین خدمات ‪ ،‬کمترین با‬

‫پرسـتو‬

‫‪Office:‬‬ ‫‪Office: 778.340.4115‬‬ ‫به پشتوانه ‪ 5‬سال اعتماد شما در اوج ایستاده ایم ‪778.340.4115‬‬ ‫‪ Mobile:604.787.9232‬خدمات ‪ ،‬کمترین هزینه‬ ‫بهترین‬ ‫‪Mobile:604.787.9232‬‬

‫با مدیریت‪ :‬مهران آزرم پور‬

‫‪ .‬انتقال ارز به ایران و بالعکس در ‪ 30‬دقیقه‬

‫‪MASTER‬‬ ‫‪MASTER BEDROOM‬‬ ‫‪BEDROOM‬‬ ‫"‪9'-4‬‬ ‫"‪9'-4" xx 12'-3‬‬ ‫"‪12'-3‬‬ ‫]‪[2.85m‬‬ ‫]‪[2.85m][3.73m‬‬ ‫]‪[3.73m‬‬

‫‪BEDROOM‬‬ ‫‪BEDROOM‬‬ ‫پرداخت ارز همزمان با کارت های عضو شتاب‬ ‫"‪. 12'-7‬‬ ‫"‪8'-7‬‬ ‫"‪8'-7" xx 12'-7‬‬

‫]‪[2.61m] [3.83m‬‬

‫‪LIVING/DINING‬‬ ‫‪LIVING/DINING ROOM‬‬ ‫‪ROOM‬‬

‫]‪[2.61m] [3.83m‬‬ ‫"‪19'-0‬‬ ‫"‪ 17'-7‬حواله های‬ ‫خرید‬ ‫برای‪17'-7" xx‬‬ ‫‪ .‬کارگزار مستقیم "‪19'-0‬‬ ‫]‪[5.37m‬‬ ‫]‪[5.37m][5.80m‬‬ ‫]‪[5.80m‬‬ ‫بانکی شرکتی و شخصی‬

‫‪BEDROOM‬‬ ‫‪778.551.3430 , 604.357.9090‬‬ ‫"‪CLOSET8'-7" x 12'-7‬‬ ‫‪#377 - 220 Brew st, Port Moody, BCCLOSET‬‬

‫‪CLOSET‬‬ ‫‪MASTER BEDROOM‬‬ ‫‪LIVING/DINING ROOM‬‬ ‫]‪[2.61m] [3.83m‬‬ ‫"‪9'-4" x 12'-3‬‬ ‫‪www.mahyarexchange.com‬‬ ‫"‪17'-7" x 19'-0‬‬ ‫‪M.BATH‬‬ ‫]‪[2.85m] [3.73m‬‬ ‫‪M.BATH‬‬ ‫]‪[5.37m][5.80m‬‬ ‫‪CLOSET‬‬

‫‪BATH‬‬ ‫‪ATH‬‬

‫‪AGE‬‬ ‫‪AGE‬‬ ‫"‪4'-9‬‬ ‫"‪4'-9‬‬ ‫]‪[1.46m‬‬ ‫]‪[1.46m‬‬

‫‪SCALE‬‬ ‫‪SCALE‬‬

‫‪W/D‬‬ ‫‪W/D‬‬

‫‪KITCHEN‬‬ ‫‪KITCHEN‬‬ ‫"‪8'-7" xx 8'-9‬‬

‫آژانس مسافرتی‬

‫‪Office: 778.340.4115‬‬ ‫علمدار‬ ‫مهـری‬ ‫‪Mobile:604.787.9232‬‬

‫‪info@Hamsafartravel.ca‬‬ ‫‪info@Hamsafartravel.ca‬‬

‫‪Marien‬‬ ‫‪Drive,‬‬ ‫‪North‬‬ ‫‪Vancouver‬‬ ‫‪422-2030‬بهترین سرویس‬ ‫قیمت و‬ ‫ترین‬ ‫پایین‬ ‫تضمین‬ ‫‪422-2030‬‬ ‫‪Marien‬‬ ‫‪Drive,‬‬ ‫‪North‬‬ ‫‪Vancouver‬‬

‫تورهای مسافرتی برای کلیه نقاط دنیا و کروزهای تفریحی‬

‫‪Tel: 778.317.5551, 604.945.6002‬‬

‫‪NAS‬جوان‬ ‫‪ABADI‬و ارز‬ ‫صرافی‬

‫نسرین‬ ‫‪604.899.9999‬‬ ‫آبادی‬

‫کلیه امور ارزی درکمترین زمان و بهترین نرخ‬

‫‪.....‬مسکن‬ ‫مشاور‬ ‫‪House‬‬ ‫‪Condo‬‬ ‫‪Nas Abadi‬‬

‫‪604-779-5050‬‬

‫‪nasabadi.realty@gmail.com‬‬

‫‪www.nasabadi.ca‬‬

‫مشاور امور مسکن ‪ -‬متخصص ساخت و ساز‬

‫‪Tel: 604.689.2000‬‬

‫‪819 Davie St., Vancouver, BC‬‬

‫صرافی امپراتور فروش و نصب ماهواره‬ ‫ارزش یک بار تجربه را دارد‬

‫اعطای تا سقف ‪Credit $100,000‬‬ ‫با بیش از دو دهه تجربه‬ ‫با مدیریت آقای افراخته‬

‫استفاده جامعه پزشکان و مهندسان از خدمات ویژه ما درگروه‪VIP‬‬ ‫استفاده فرهنگیان‪ ،‬دانشجویان و تازه واردان از تخفیف ‪ 100‬ریال‬ ‫به ازای خرید هر دالر‬ ‫پرداخت همزمان با کارت های عضو شتاب ( دستگاه کارتخوان)‬

‫‪info@Hamsafartravel.ca‬‬

‫مهندس‬ ‫کاوه ّ‬ ‫موظفی‬

‫‪License# 37601‬‬ ‫‪1.844.945.6002‬‬ ‫‪Tel: 604.396.6040, 604.240.0707‬‬ ‫‪422-2030 Marien Drive, North Vancouver‬‬ ‫‪101-2922 Glen Dr., Coquitlam, BC‬‬ ‫‪#205-126 15th East St. North Vancouver‬‬

‫فارسی و انگلیسی‬

‫نماینده فروش ‪ GLwiz‬بدون احتیاج به ‪ Dish‬از ‪$150‬‬

‫تعمیرات و فروش کامپیوتر‬

‫تبدیل فیلم‪ ،‬نصب تلویزیون های ‪ LCD‬به روی دیوار‬ ‫‪ Android TV Box‬بدون هزینه ماهیانه از ‪$150‬‬

‫تعمیر تلفنهای موبایل‬

‫‪Tel: 604.729.5190‬‬

‫‪778.846.4812‬‬

‫‪#201-657 Marine Drive, West Vancouver‬‬

‫‪FINEX‬‬ ‫‪www.FinexCurrencyExchange.com‬‬ ‫‪Finex@FinexCurrencyExchange.com‬‬

‫با مدیریت‪ :‬مهدی موالئی‬

‫صرافی فاینکس‬ ‫دان تان‬

‫‪Tel: 604.681.2062‬‬

‫‪1135 W. Pender st., Vancouver‬‬

‫وست ونکوور ‪Tel: 778.279.2062‬‬ ‫‪1771 Marine Dr., West Vancouver‬‬

‫‪2‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 564, Vol. 11 Friday, Aug. 18 , 2017‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫جواهـری هستی‬ ‫دارای شعبه در نورث ونکوور کانادا‪ ،‬تهران و دوبی‬

‫‪CPBC # 63718‬‬

‫با مدیریت‪ :‬پر ُگل خدا دوست‬ ‫پروازهای بین المللی اسپشیال‬

‫از کانادا و آمریکا به تهران و شهرستانها‬

‫تورهای تفریحی آمریکا و مکزیک‬ ‫و تورهای کروز از ‪Tax+ $495‬‬ ‫با نازلترین قیمت‪ ،‬انواع طالهای ‪ 18‬عیار ایتالیایی‪،‬‬ ‫مناسب با هر بودجه و سلیقه ای‪ ،‬برای هدیه دادن به عزیزانتان‬ ‫بهترین خریدار طالهای شما‪ :‬عیار ‪ 22 ،20 ،18 ،17 ،14 ،12 ،10‬و ‪24‬‬ ‫انواع سکه بانکی‪ ،‬آزادی‪ ،‬پهلوی و شمشهای سوئیسی موجود می باشد‪.‬‬

‫‪daytravelbc@yahoo.ca‬‬ ‫‪Tel: 604.770.1919 - 604-704-9966‬‬

‫‪www.hasticanada.com Email: info@hasticanada.com‬‬

‫ساعت کار‪ :‬دوشنبه تا شنبه ( ‪ 9‬صبح تا ‪ 6‬بعد از ظهر)‬

‫‪124 W. 15th st., North Vancouver‬‬

‫‪604.345.6617‬‬

‫&‬

‫‪Tel: 604.770.1433‬‬

‫‪#203 -1433 Lonsdale Ave., North vancouver, BC‬‬

‫اولین فرش فروشی ایرانی در ونکوور با بیش از ‪ 55‬سال سابقه‬

‫شستشو ‪ ،‬رفـو ‪ ،‬رنگبرداری و قیمت گذاری‬ ‫توسط متخصصین با تجربه ایرانی‬

‫‪Shenasi‬‬ ‫‪Carpet‬‬ ‫فروش انواع فرشهای نفیـس ایرانی‬ ‫هندی‪ ،‬پاکستانی‪ ،‬ابریشم و ُگل ابریشم ایرانی‬ ‫با موجودی بیش از ‪ 4000‬قطعه فرش در‬ ‫اندازه های بزرگ و کوچک‬

‫‪1165 West 15th st., North Vancouver, BC (Off Pemberton) WWW.SHENASICARPET.COM‬‬

‫‪Tel: 604.986.8514‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 564, Vol. 11 Friday, Aug. 18 , 2017‬‬

‫‪3‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫باالخره یک روز شما اتومبیل تان را با ‪ BMW‬عوض خواهید کرد‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫بـاالخره‬

‫یک روز شما اتومبیل تان را‬ ‫با ‪BMW‬‬ ‫عـوض خواهید کرد‬

‫جهت خریـد یا لیـز و کسب اطالعات بیشـتر با‬ ‫مشاور شناخته شده شما در‬ ‫‪Designed by: Farhang-e-ma.com‬‬

‫‪Park Shore BMW‬‬ ‫‪835 Automall Dr.,‬‬

‫‪The Ultimate‬‬ ‫‪Driving Experience‬‬

‫‪North Vancouver, BC‬‬ ‫‪604.985.9344‬‬ ‫‪www.parkshorebmw.com‬‬

‫امیــر یوسـفی‬

‫‪Park Shore BMW‬‬

‫تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫‪Amir Yusefi‬‬ ‫‪BMW Sales Master, Canada‬‬

‫‪604.762.7008‬‬

‫آژانس مسافرتی آریـا‬ ‫نماینده رسمی کلیه خطوط هواپیمایی با مناسب ترین قیمت‬ ‫پرفروش ترین و با سابقه ترین آژانس هواپیمایی‬

‫با مدیریت‪ :‬ناهید صعودیان‬

‫‪www.AriaTravel.net‬‬

‫‪Travel‬‬

‫‪Aria‬‬

‫در روزهای تعطیل نیز به پیامهای شما پاسخ داده خواهد شد‬

‫دفتر ونکوور‪Tel: 604.986.0094 :‬‬

‫قیمت های اسپشیال برای پرواز به‬

‫تهران‪ ،‬مشهد‪ ،‬شیراز و ‪...‬‬

‫‪1975 Lonsdale Ave., North Vancouver, BC‬‬ ‫‪BC#3062‬‬

‫دفتر تورنتو‪416.229.1313 :‬‬

‫‪Email: info@ariatravel.net‬‬

Daneshmand Magazine

Issue 564, Vol. 11 Friday, Aug. 18 , 2017

Persian, Weekly

Daneshmand.Ca

4

Personal Real Estate Corporation

Top Five RE/MAX Agents Worldwide*

d an

SHAHIN BEHROYAN

D an e s h m

604.338.5652 | shahin@behroyan.ca | www.behroyan.com

1335 301 522 Chartwell 15th Street, Dr.، West WestVancouver Vancouver Apartment, Ambleside $7،490،000 $3,399,000 House، Chartwell 2,401 Sqft,43Bedrooms، Bedrooms, 64 Bathrooms Bathrooms 5،200 Sqft،

1141338 Millstream Moyne, Rd.، WestWest Vancouver Vancouver House، House, British BritishProperties Properties $2,680,000 $12،880،000 2,246 Sqft، Sqft, 46 Bedrooms, 7،521 Bedrooms، 29 Bathrooms Bathrooms

3023 515Mathers Saville Cr.، Ave,North WestVancouver Vancouver House,Upper Altamont House، Delbrook $7,298,000 $3،890،000 4،860 Sqft، Bedrooms، 66 Bathrooms Bathrooms 5,594 Sqft, 7 Bedrooms,

1575 1455Rena TyrolCresent، Road, West WestVancouver Vancouver House،Ambleside House, Chartwell $3,780,000 $ 3،088،000 3,027 2092 Sqft، Sqft, 43 Bedrooms, Bedrooms، 33 Bathrooms Bathrooms

1036 1036 Kings Kings Ave، Ave, West Vancouver House،Sentinel SentinelHill Hill $2،880،000 House, $2,698,000 2366 Sqft، 2,366 Sqft, 45Bedrooms، Bedrooms,33Bathrooms Bathrooms

1015 Greenwood 2305-667 Howe RoadSt.، , Vancouver West Vancouver House, Apartment، BritishDowntown Properties $3،298،000 $3,788,800 2,660 Sqft, 32 Bedrooms, 1،662 Sqft، Bedrooms، 22 Bathrooms Bathrooms

1050 1120 Belvedere Queens Drive، Ave, West North Vancouver Vancouver House, House،Canyon British Properties Heights $1،880،000 $3,488,000 1936 2,656Sqft Sqft, 54 Bedrooms، Bedrooms, 24 Bathrooms

505-1679 1430 Mathers LloydAve, Ave.،West North Vancouver Vancouver House, Apartment، Ambleside Pemberton $2,890,000 $439،000 3,050 601 Sqft، Sqft, 15Bedrooms، Bedrooms, 14 Bathrooms Bathrooms

2616 507 Craigmohr Palmerstonplace Ave. ,، West West Vancouver Vancouver House، House, British Glenmore Properties$3,398,000 $5،588،000 2,689 4،230 Sqft، Sqft, 53 Bedrooms، Bedrooms, 53 Bathrooms

1-645 1247WKeith 14thRd, St.،West North Vancouver Vancouver House، House، Ambleside Hamilton $1،399،888 $3,198,000 2،180 2,406 Sqft Sqft, 43 Bedrooms, Bedrooms، 44 Bathrooms Bathrooms

3365 590 St. Craigend Andrews RD، Rd,West WestVancouver Vancouver House، House, Westmount Glenmore WV $3,498,000 $4،880،000 3593 2,998Sqft، Sqft,3 Bedrooms، 4 Bedrooms,4 3Bathrooms Bathrooms

512-3606 2016 Larson Aldercrest Rd,Dr.، North North Vancouver Vancouver House, Hamilton $1,798,000 Apartment، Roche Point $749،000 1،115 Sqft، 2,686 Sqft, 24 Bedrooms، Bedrooms, 24 Bathrooms

* Based on earned remunerations in 2015. This communication is not to induce a breach of any existing agency relationships.

Team Behroyan

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 564, Vol. 11 Friday, Aug. 18 , 2017‬‬

‫‪5‬‬

‫با بیش از ‪ 15‬سال سابقه در خدمات ارزى نرخ بهتر‪ ،‬سرویس برتر‬ ‫ارسال حواله به ایران با استفاده از سیستم انتقال الکترونیکی‬ ‫دریافت همزمان ارز با استفاده از کارت های عضو شتاب‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫صرافی دنیا‬ ‫‪Fax: 604.913.2320‬‬

‫‪Tel: 604.913.2324‬‬

‫(جنب بانک‪1408 Marine DR. West Vancouver, BC Canada V7T1B7 (Vancity‬‬

‫آژانس هواپیمایی آپادانا‬

‫‪APADANA TRAVEL CORP‬‬ ‫‪Worldwide Travel Service‬‬

‫‪BC Reg 61054‬‬

‫افتخار دارد با دارا بودن کادری مجرب و با ارائه بهترین خدمات و مناسب ترین‬ ‫قیمت بلیط هواپیما به نقاط مختلف دنیا‪ ،‬در خدمت شما عزیزان باشد‪.‬‬

‫نورت ونکوور‪ ،‬خیابان النزدل و هجدهم غربی شماره ‪۱۰۶‬‬

‫تلفن ‪۶۰۴-۷۷۰-۴۴۷۴ :‬‬

‫‪Tel : 604.770.4474 Toll Free: 1-855-770-4474‬‬

‫تهران‬

‫‪ 1180‬دالر‬ ‫علی نجفی‬

‫‪Address: 106-18th W. st., North Vancouver, BC‬‬ ‫‪Email: Sales@ApadanaTravel.Ca‬‬

‫‪www.ApadanaTravel.ca‬‬

‫بهترین قیمت بلیط از ایران به کانادا و آمریکا‬

‫کیوان کربالیی‬

‫‪Apadana Travel‬‬

‫سرمایه گذاری مطمئن‬ ‫با تضمین سند ملک‬

‫‪Afshin Doust‬‬ ‫‪604.339.4422‬‬ ‫‪103-850 Harbourside Dr., North Vancouver BC Canada‬‬

‫‪www.Herafunds.com‬‬

‫‪6‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫مری صالح‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 564, Vol. 11 Friday, Aug. 18 , 2017‬‬

‫‪MARY SALEH‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪604-626-8461‬‬

‫مشاور امالک مسکونی و تجاری‬

‫‪1marysaleh@gmail.com‬‬ ‫‪www.marysaleh.com‬‬

‫دارنده عنوان ‪ 100‬مشاور مسکن برتر ‪ Remax‬در غرب کانادا و ‪ 10‬درصد اول از برترین مشاوران مسکن ونکوور بزرگ‬

‫مشاور شما در خرید و فروش امالک مسکونی‪ ،‬تجاری و پیش خرید در سراسر ونکوور بزرگ‬ ‫‪KNOWLEDGE...PRICELESS‬‬

‫‪2006-2015‬‬

‫‪Central‬‬

‫‪INFORMATION... FREE‬‬

‫بیزنس آماده فروش‪:‬‬ ‫سالن زیبایی و کلیه خدمات ‪ Spa‬در بهترین منطقه ونکوور‬

‫بخشی از درآمد‪ ،‬به بیمارستان کودکان‬

‫برای اطالعات بیشتر با من تماس بگیرید‬ ‫خانه آماده فروش در کوکیتالم‬

‫‪$1,899,800‬‬

‫دارای ‪ 6‬اتاق خواب و ‪ 5‬سرویس واقع‬ ‫شده در بهترین منطقه ‪Westwood‬‬ ‫‪ Plateau‬کوکیتالم‪ ،‬دارای حیاط‬ ‫اختصاصی‪ ،‬با یک سوئیت ‪ 2‬خوابه‬ ‫مستقل مناسب برای اجاره‪ ،‬نزدیک‬ ‫به کلوب و زمین گلف‬

‫‪$ 1,059,800‬‬

‫خانه آماده فروش در کوکیتالم‬ ‫خانه ای بسیار فوق العاده‪ ،‬دارای‬

‫‪ 3‬اتاق خواب و ‪ 3‬سرویس‪ ،‬با زیربنای‬ ‫‪ 1،753‬اسکورفیت‪ ،‬دارای کف چوبی‬ ‫و چشم انداز بسیار زیبا از شهر‬

‫خانه آماده فروش در کوکیتالم‬ ‫خانه ای استثنایی‪،‬‬

‫(‪ )BC Chilren`s Hospital‬اهدا می شود‬

‫‪$1,048,000‬‬

‫دارای ‪ 3‬اتاق‬

‫خانه آماده فروش در کوکیتالم‬ ‫خــانــه‬

‫ای منحصر بــه فــرد‪،‬‬

‫خواب و ‪3‬سرویس‪ ،‬در زمینی به وسعت‬ ‫‪ 4,037‬اسکورفیت‪ ،‬دارای‪ 2‬پارکینگ‬

‫دارای ‪ 4‬اتاق خواب و ‪4‬سرویس‪ ،‬با زیربنای‬ ‫‪ 3,980‬اسکورفیت‪ ،‬دارای استخر و سالن‬

‫گلف و نزدیک به مرکز خرید کوکیتالم‬

‫ساختمان‪ ،‬سونا‪ ،‬و سالن ویژه تفریحات‬

‫کف چوبی و نزدیک به کلوب و زمین‬

‫‪$ 1,599,000‬‬

‫ورزشی‪ ،‬سیستم خنک کننده برای کل‬

‫تهیه و پخت غذاهای بین المللی‬ ‫و درجه یک در حضور شما‬

‫‪SOHEYL NIROUMAND‬‬ ‫‪PRIVATE CHEF‬‬

‫‪604-500-0031‬‬

‫‪soheyl.niroumand@yahoo.ca‬‬ ‫‪solyprivatechef.com‬‬

‫‪Tri-City Translation Services‬‬

‫تهیه و پخت غذاهای بین المللی اختصاصی‬ ‫مطابق با میل‪ ،‬ذائقه و طبع غذایی شما‬ ‫ویژه اشخاص و خانواده ها ‪ -‬مهمانی های شخصی شما‪ ،‬گرد همایی ها و جلسات‬ ‫غذاهای درجه یک‪ ،‬تهیه شده از مواد درجه یک در محل شما‬

‫با پذیرایی حرفه ای از مهمانان شما همراه با ‪Soft Drink & Cocktail‬‬

‫‪Whether you’re looking for a formal sit-down dinner with professional table‬‬ ‫‪service, or a relaxed cocktail party with a group of friends,‬‬ ‫‪Hire a personal chef to turn your home into the‬‬ ‫‪most exclusive dining room in town‬‬

‫سهیل حاتمی‬

‫مترجم رسمی‬

‫)‪(Certified Translator‬‬

‫دارالترجمۀ رسمی ترای سیتی‬ ‫نخستین دفترترجمۀ رسمی در ناحیۀ ترای سیتی‬ ‫برای خدمت به ساکنین کوکیتالم‪ ،‬پورت کوکیتالم‪ ،‬پورت مودی‬ ‫و مناطق مجاور جهت ترجمۀ کلیۀ مدارک رسمی و دولتی‬ ‫عضو رسمی انجمن مترجمین بریتیش کلمبیا و شورای مترجمین‬

‫کانادا‪ ،‬مترجم مورد تأیید ‪ ،ICBC‬با بیش از ‪ 30‬سال تجربه در‬

‫زمینه های مالی‪ ،‬حقوقی ومدیریت اداری درآمریکا و کانادا‬

‫‪Tel: 604-492-0666‬‬ ‫‪Cell: 604-338-7364‬‬ ‫‪Fax: 604-492-0656‬‬ ‫‪Email: Tri-citytranslations@outlook.com‬‬ ‫‪www.motarjemrasmi.com‬‬ ‫‪www.Tricitytranslations.com‬‬

‫‪Certified Member of STIBC‬‬

‫‪Suite #3 – 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 564, Vol. 11 Friday, Aug. 18 , 2017‬‬

‫ناسا اقدام به پرورش گیاهان‬ ‫در فضا می­ کند‬

‫بیگ بنگ‪ :‬پرورش سبزیجات تازه در ایستگاه‬ ‫بین ­المللی فضایی برای تقویت روحیه مناسب‬ ‫است اما وقت زیادی از خدمه می­ گیرد‪ .‬به منظور‬ ‫کمتر کردن زمان مورد نیاز برای باغبانی در فضا‪،‬‬ ‫ناسا با همکاری شرکت تاپرور و شرکت تک­شات‬ ‫قصد بهبود شرایط سیستم آزمایشی آبکشتی در‬ ‫ایستگاه فضایی را دارد‪.‬‬ ‫به گزارش بیگ بنگ‪ ،‬سیستم تولید گیاه(که‬ ‫با نام تجهیزات گیاهی نیز شناخته می­شود) که‬ ‫در سال ‪ ۲۰۱۴‬میالدی به ایستگاه فضایی پرتاب‬ ‫شد‪،‬آزمایشی برای پرورش گیاهان درون گلخانه­‬ ‫ای پالستیکی در جاذبۀ ناچیز می­باشد‪ .‬این‬ ‫آزمایش شامل یک چادر پالستیکی تاشو است‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪Science‬‬

‫که جو قابل کنترلی داشته و به منظور افزایش‬ ‫رشد سبزیجات‪ ،‬با چراغ­های ‪ LED‬به رنگ قرمز‪،‬‬ ‫آبی و سبز مجهز شده است‪ .‬از آنجایی که خاک‬ ‫با سفر فضایی همخوانی ندارد‪ ،‬بذر گیاهان در‬ ‫"بالشتک"هایی قرار دارند که در نقش خاک‪ ،‬آب‬ ‫را حفظ کرده و محل مورد نیاز برای رشد ریشه‬ ‫گیاهان را فراهم می­کند‪.‬‬ ‫مشکل اینجاست که بالشت­ک ها به خوبی آب‬ ‫را در خود نگه نمی­دارند و باعث خشکی سیستم‬ ‫آبکشتی می ­شوند و باید به صورت مداوم تحت‬ ‫نظر باشند‪ .‬با توجه به هزینه نگه­داری یک فضانورد‬ ‫ی‬ ‫در فضا و زمان صرف­شده برای آبیاری کاهو‪ ،‬م ­‬ ‫توان گفت که این کار همانند استخدام­کردن یک‬ ‫ی‬ ‫جراح مغز برای چیدن علف در یک علفزار م ­‬ ‫باشد؛ به همین دلیل تیمی در مرکز فضایی کندی‬ ‫به رهبری هاوارد لوین مشغول تحقیق بر روی‬ ‫ارتقای این سیستم می­باشند‪.‬‬ ‫می­ توان از سیستم نیمه آبکشتی پوند(سیستم‬ ‫ماده مغذی رسان منفعل مداری) شرکت تاپرور‬ ‫به عنوان یک مثال کلیدی یاد کرد‪ .‬شرکت تاپرور‬ ‫با بیش از ‪ ۷۵‬سال سابقه فعالیت در صنعت‬ ‫ظروف پالستیکی غذا و قالب­گیری تزریقی و دیگر‬ ‫فرایندهای تولید پالستیک‪ ،‬اقدام به تولید یک‬

‫بالشتک جدید از جنس تور پالستیکی کرده که‬ ‫از نیروی مویینگی و اشکال هندسی غیرمعمول‬ ‫بجای جاذبه استفاده کرده و آب را همانند‬ ‫اسفنجی که در جاذبۀ ناچیز قرار دارد‪ ،‬نگه داشته‬ ‫ی کند‪.‬‬ ‫و امکان رشد ریشه را فراهم م ­‬ ‫همزمان‪ ،‬شرکت تک­ شات در زمنیه­ های‬ ‫مدیریت‪ ،‬مواد الزم‪ ،‬امنیت‪ ،‬تاییدیه‪ ،‬هماهنگی­ها‬ ‫و همچنین متخصصان سیاالت در جاذبه کم و‬ ‫ی کند‪ .‬ابزارهای سیستم‬ ‫دیگر زمین ­ه ها کمک م ­‬ ‫پوند قرار است در نیمه دوم سال ‪ ۲۰۱۸‬میالدی با‬ ‫فضاپیماهای دراگون شرکت اسپیس ایکس‪ ،‬در دو‬ ‫مرحله به ایستگاه فضایی پرتاب شود که هر کدام‬ ‫‪ ۶‬عدد از بالشتک­ های مذکور را برای نصب در‬ ‫ایستگاه به همراه دارند‪.‬‬

‫خودروهای برقی و شارژرها‬ ‫در بزرگراه‌های چین‬

‫میزان فروش خودر ‌و با انرژی جدید در چین‬ ‫در سال ‪ ۲۰۱۶‬به ‪ ۵۰۷‬هزار دستگاه رسیده است‬ ‫که در دو سال پی در پی جایگاه نخست جهان‬ ‫را حفظ کرده و روند زیرساخت‌های شارژی در این‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫تازه های علمی ـ فناوری‬

‫‪7‬‬

‫کشور نیز توسعه پایدار داشته است‪.‬‬

‫از سال ‪ 2015‬تا کنون‪ ،‬صنعت زیرساخت‌های‬ ‫شارژی در چین شروع به توسعه سریع کرد که‬ ‫براساس آمار اداره ملی انرژی‪ ،‬تا پایان آوریل‬ ‫امسال‪ 171 ،‬هزار دستگاه عمومی شارژ باتری‬ ‫خودرو در چین نصب شده و ساخت ایستگاه‌های‬ ‫شارژ سریع در بزرگراه‌های بین شهری نیز تسریع‬ ‫یافته است‪.‬‬ ‫در زمان عید بهاره چین‪ ،‬در بزرگراه‌های مناطق‬ ‫مختلف‪ ،‬به طور کلی ‪ 14‬هزار و ‪ 500‬دستگاه‬ ‫خودرو به شارژ سریع پرداخته و میزان شارژ به‬ ‫‪ 123‬هزار و ‪ 300‬کیلووات ساعت رسید که در‬ ‫مقایسه با دوران مشابه سال پیش از آن‪315 ،‬‬ ‫درصد رشد داشته است‪.‬‬

‫آژانس هواپیماییمورین کی تراول‬ ‫در خدمت هموطنان گرامی‬

‫برای ارائه بهترین خدمات‬

‫با من اِلنـا فربهی‬

‫‪Notary Public‬‬

‫تماس بگیرید‬

‫دفتر اسناد رسمی‬

‫‪Tel: 604.710.0241‬‬ ‫‪Elena Farbehi‬‬

‫جمال طالب زاده‬

‫عقد قراردادهای تجاری (مشارکت)‬ ‫تنظیم و اجرای قراردادهای خرید و فروش امالک‬ ‫تنظیم و اجرای وصیت نامه‬ ‫دعوتنامه جهت اخذ ویزا‬ ‫وکالتنامه رسمی‬ ‫تأیید رسمی اسناد‬ ‫درخواست تغییر کاربری ملک‬

‫امور ایران‬

‫‪BC REG NO:3517, IATA Accredited Agent‬‬

‫ساعات کار‪:‬‬ ‫دوشنبه تاجمعه‪،‬‬ ‫‪ 9‬صبح تا ‪ 6‬بعد از ظهر‬ ‫شنبه ها‪،‬‬ ‫‪ 10‬صبح تا ‪ 5‬بعد از ظهر‬

‫‪Zoning Application‬‬ ‫‪Easement & Right of way‬‬

‫وکالت خرید‪ ،‬فروش‪ ،‬بانکی‪ ،‬معافیت سربازی‪ ،‬ازدواج‪ ،‬طالق‬ ‫گذرنامه‪ ،‬شناسنامه‪ ،‬کارت ملی‪ ،‬سند مالکیت‬

‫حقوق بازنشستگی‪ ،‬انحصار وراثت‪ ،‬وصیت نامه‬

‫‪Tel: 604.971.1985‬‬ ‫‪Fax: 604.971.1986‬‬ ‫‪Email: JamieTalebNotary@gmail.com‬‬ ‫‪Web: www.JamieTalebNotary.com‬‬

‫‪106 - 1975 Lonsdale Ave., North Vancouver, BC, V7M 2K3‬‬

‫‪Email: elena.mktravel@telus.net‬‬ ‫‪elena1travel@gmail.com‬‬

‫با ارائه بهترین نرخ برای پرواز به ایران و اقصی نقاط جهان‪ .‬تهیه تورهای مسافرتی‪ ،‬کروز و ‪...‬‬ ‫‪Maureen K Travel‬‬

‫‪Direct Line: 604.710.0241‬‬

‫‪# 5-1480 Marine-Drive, North Vancouver, BC, V7P 1T6‬‬

‫شاهین شهالئی‬ ‫مشاورشمادرتامین سریع مسکن دلخواه شما‬ ‫خرید خانه ساده تر از آن چیزی است‬ ‫که فکرش را می کنید‪.‬‬ ‫داشتن خانه در شهر زیبای ونکوور‪ ،‬دست یافتنی است‪ ،‬فقط باید شروع کنید‪.‬‬

‫با من تماس بگیرید‪:‬‬

‫‪www.shahins.ca‬‬

‫‪604-500-7700‬‬ ‫‪shahin@shahins.ca‬‬

‫‪8‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪D an e s h m‬‬ ‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫حقایقی تازه درباره ابعاد ناشناخته مثلث برمودا‬

‫به تازگی محققان موفق به کشف حقایقی جدید درباره مثلث برمودا‬ ‫شده اند‪.‬‬ ‫بــه گـــزارش‬ ‫آفتاب از ‪YJC‬؛‬ ‫در دل اقیانوس‬ ‫اطلس فضایی به‬ ‫وسعت ‪270000‬‬ ‫متر مربع قرار‬ ‫دارد که به دلیل‬ ‫قــرار گرفتن در‬ ‫یــک موقعیت‬ ‫جغرافیایی میان‬ ‫سه منطقه برمودا‪ ،‬فلوریدا و پورتوریکو به مثلث برمودا شهرت یافته است‪.‬‬ ‫تاکنون حدود ‪ 300‬کشتی‪ ،‬یک ناوگان جت جنگنده و یک هواپیمای‬ ‫آبی در این منطقه ناپدید شده است که علیرغم نظریه های بسیاری‬ ‫درباره علت ناپدید شدن آنها از جمله وجود نیروهای شیطانی در این‬ ‫منطقه‪ ،‬یا گرداب های سهمگینی که قدرت بلعیدن هرچیزی را در خود‬ ‫دارند‪ ،‬هنوز هیچکس علت دقیق آن را نمی‌داند‪.‬‬ ‫سایکلوپس کشتی بزرگ آمریکایی که در حال حمل ‪ 10000‬تن‬ ‫سنگ معدن منگنز از طریق اقیانوس اطلس بود از جمله کشتی هایی‬ ‫است که در ‪ 4‬مارس ‪ 1918‬به همراه ‪ 309‬خدمه‪ ،‬هنگام گذر از مثلث‬ ‫برمودا ناگهان ناپدید شد بدون آنکه هیچ تماس یا ردی از آن به جا‬ ‫مانده باشد‪.‬‬

‫در ‪ 5‬دسامبر ‪ 1945‬نیز ‪ 5‬بمب افکن هسته ای به فرماندهی چارلز‬ ‫تیلور که در حال پرواز بر فراز فلوریدا بودند با تغییرات ناگهانی در قطب‬ ‫نما و شرایط مواجه می‌شوند که بعد از گزارش وضعیت‪ ،‬ناگهان به دل‬ ‫اقیانوس کشیده شده و ناپدید شدند و هیچ پیام دیگری از آنها به دست‬ ‫نیامد‪ .‬بررسی نمونه ها توسط محققین این نتیجه را به دست می‌دهد‬ ‫که بیشتر این کشتی ها قبل از ورود به منطقه برمودا از شرایط بد جوی‬ ‫آگاه بوده اند و با علم به آن وارد این منطقه شده اند‪ .‬محققین با یافتن‬ ‫الشه تعدادی از آنها توانسته اند بعضی از این دالیل را که پر بی منطق‬ ‫هم نیست به اثبات برسانند‪.‬‬ ‫به طور مثال کشتی باری الفارو یک از ان کشتی هایی است که در‬ ‫سال ‪ 2015‬با ‪ 33‬خدمه که بیشتر آنها آمریکایی بودند هنگام عبور از‬ ‫این منطقه ناپدید شد‪ .‬گفته می‌شود که ناخدای این کشتی از شرایط‬ ‫بد آب و هوایی آن منطقه آگاه بوده است وعلیرغم تمام هشدارهای داده‬ ‫شده از آن منطقه عبور میکند و ناپدید می‌شود‪ .‬الشه این کشتی یک ماه‬ ‫بعد در عمق ‪ 15000‬پایی دریا پیدا می‌شود‪.‬‬

‫مجله هفتگی‬

‫دانشـمند‬

‫عضو رسمی شورای نظارت بر مشاورین مهاجرت کانادا‬ ‫و انجمن مشاورین مهاجرت کانادا‬

‫‪Daneshmand Magazine، Weekly‬‬

‫‪A Product of Daneshmand Magazine Ltd.‬‬

‫* ویزای توریستی‪ ،‬تجاری‪ ،‬سوپرویزا‪ ،‬اقامت موقت‪ ،‬اجازه کار‬ ‫* ویزای تحصیلی در مدارس و دانشگاه های معتبر کانادا‬ ‫* مهاجرت از طریق خویشاوندی‪ ،‬سرمایه گذاری‪ ،‬کارآفرینی و نیروهای متخصص کار‬ ‫* برنامه های مهاجرت استان های مختلف کانادا از جمله استان کبک‬ ‫* درخواست شهروندی کانادا و تمدید اقامت‬

‫مدیر مسئول‪ :‬رضا شاهپوری‬ ‫مشاور رسمی مهاجرت‬

‫* دفاع از حقوق قانونی شما در دادگاه های مهاجرت و تجدیدنظر‬

‫تهران‪021-8280-2634 :‬‬

‫‪facebook.com/moonlightimmigration‬‬

‫‪& GARDENING‬‬

‫تلفن تماس ‪:‬‬ ‫فکس ‪:‬‬

‫‪604 - 770 - 3570‬‬ ‫‪1-888-439-2522‬‬

‫‪E-mail : editor@daneshmand.ca‬‬ ‫‪Website: www.daneshmand.ca‬‬

‫‪Mailing Address:‬‬ ‫‪P.O. Box 34555, 1268 Marine Dr.‬‬ ‫‪North Vancouver, BC, V7P 1T2, Canada‬‬

‫کالگری‪403-200-8122 :‬‬

‫‪info@moonlightimmigration.com‬‬

‫‪LANDSCAPING‬‬

‫خدمات فضای سـبز شاهرخ‬ ‫; ;طراحی ‪ -‬اجرا ‪ -‬نگهداری‬

‫; ;چمن ‪ -‬گل ‪ -‬درختچه ‪ -‬درخت‬ ‫; ;اصالح وضعیت موجود‬

‫‪Office Address: 323 - 2030 Marine Dr.,‬‬ ‫‪North Vancouver, BC, V7P 1V7, Canada‬‬

‫ناشر و سردبیر ‪ :‬مهندس محمد عمادی‬ ‫مهندس ساسان پاشا‬ ‫مدیر تولید ‪:‬‬ ‫معاون سردبیر ‪ :‬سیما اهورایی‬ ‫مدیر اجرایی ‪ :‬مهندس ساناز اژدری‬ ‫کنترل کیفیت ‪ :‬حسین فخر بخش‬ ‫مهندس امیر عال رحمانی‬ ‫ویرایشگر ‪:‬‬ ‫گالیل رحمانی‬ ‫صفحه آرا ‪:‬‬ ‫ساالر شهنواز‪ ،‬علیرضا حسنی‬ ‫عکاس مجله‪:‬‬ ‫هیئت تحریری دانشمند‪ :‬دکتر علی خاقانی‪،‬‬ ‫دکتر حسن علومی‪ ،‬دکتر سپید دشتی‪ ،‬ایران افالطونی‪،‬‬ ‫مهندس فرزین آقــازاده‪ ،‬هما غفارزاده‪ ،‬کتایون شیرزاد‪،‬‬ ‫ملک طیار‪ ،‬مریم زارع نژاد‪ ،‬دکتر مهران مدنی‪ ،‬محمدمهدی‬ ‫هاتفی‪ ،‬حسن نراقی‪ ،‬دکتر حمید زمان پور‪ ،‬عطا علومی‬ ‫مجله دانشمند و گروه فرهنگی‪ -‬پژوهشی دانشمند هیچ نوع وابستگی به جریانها و‬

‫; ;هرس ‪ -‬پیوند ‪ -‬فرم دهی )‪(TOPIARY‬‬ ‫; ;طراحی و اجرای برکه و آبنما‬

‫; ;تمیزکاری محوطه و فضای سبز‬

‫‪604.724.9645‬‬

‫‪Science‬‬

‫ادعاهای زیادی نیز در این مورد وجود دارد؛ گفته می‌شود احتماال‬ ‫دزدان دریایی با یک زیردریایی آلمانی به این کشتی حمله و انرا ربوده‬ ‫اند که بعد در اثر مواجه با یک اختاپوس غول پیکر بلعیده شده اند‪.‬‬ ‫ازدیگر ادعاها این است که ممکن است یک گرباد سهمگین این کشتی‬ ‫را درنوردیده و بلعیده باشد‪ .‬اما به تازگی محققین طی سندی که ارائه‬ ‫داده اند مدعی شده اند که این کشتی تو سط اتش فشانی که در عمق‬ ‫اقیانوس اطلس قرار دارد بلعیده شده و یا دچار سونامی گشته است‪.‬‬

‫خدمات مهاجرتی مون الیت‬

‫ونکوور‪604-700-5634 :‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 564, Vol. 11 Friday, Aug. 18 , 2017‬‬

‫‪Tel: 778.855.9645‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫حرکتهای سیاسی‪ ،‬جناحها‪ ،‬نهادها‪ ،‬ارگانها‪ ،‬سازمانها‪ ،‬و مجامع و محافل سیاسی و یا‬ ‫مذهبی داخل یا خارج کشور ندارد‪ .‬مسئوالن و هیئت تحریری این نشریه‪ ،‬برنامه‌های‬

‫فرهنگی و خدمات اجتماعی خود را فقط بر اساس اهداف اساسی دانشمند تنظیم و‬ ‫ارائه می‌کنند‪ ،‬اهدافی چون آموزش‪ ،‬تشویق به حفظ ارکان خانواده‪ ،‬و ایجاد شبکه‬

‫در این شماره می خوانید ‪. . .‬‬ ‫تازه های علمی ـ فناوری ‬

‫‪7‬‬

‫حقایقی درباره ابعاد ناشناخته مثلث برمود ا‬

‫‪8‬‬

‫برنامه روزهای آینده ‬

‫‪10‬‬

‫نشانه های سرطان پوست چیست؟ ‬

‫‪11‬‬

‫تازه های علمی ‬

‫‪12‬‬

‫تغذیه ‬

‫‪14‬‬

‫محیط زیست ‬

‫‪15‬‬

‫دانستنی های بازار امالک و ساخت و سا ز‬

‫‪16‬‬

‫شما و مشاورین امالک در کانادا‬

‫‪17‬‬

‫مریم میرزاخانی ‬

‫‪18‬‬

‫مقاله بهداشتی ‪ Hygienic Article‬‬

‫‪18‬‬

‫تازه های علمی ـ فناوری ‬

‫‪22‬‬

‫تازه های علمی ‬

‫‪24‬‬

‫درباره آینده پیوند اعضاء ‬

‫‪30‬‬

‫شکستگی ریشه دندان ‬

‫‪30‬‬

‫تازه های علمی ‬

‫‪31‬‬

‫ایرانگردی ‬

‫‪32‬‬

‫حاملگی هفته به هفته ‬

‫‪33‬‬

‫بنام آنکه عشق را آفرید!‪ ...‬‬

‫‪34‬‬

‫چگونه مدیر قابل احترامی باشیم‬ ‫تازه های هنری ‬

‫‪35‬‬ ‫‪39‬‬

‫خبرهای ورزشی ‬

‫‪40‬‬

‫نهضت های هنری جهان ‬

‫‪42‬‬

‫برنامه های اجتماعی ایرانیان ‬

‫‪43‬‬

‫جدول کلمات متقاطع‬

‫‪44‬‬

‫‪ 7‬راهکار برای مبارزه با ناامیدی ‬

‫‪45‬‬

‫ ‬ ‫گوناگون‬

‫‪46‬‬

‫راهنمای مشاغل دانشمند ‬

‫‪47‬‬

‫مجله علم و زندگی ‬

‫‪50‬‬

‫رازها و آرزوها ‬

‫‪52‬‬

‫فعال ارتباطی بین متخصصان و صاحبان مشاغل خارج از کشور‪.‬‬

‫چاپ آگهی های تبلیغاتی‪ ،‬اطالعیه‌ها‪ ،‬و مقاله‌های دریافتی منوط است به تایید هیئت‬ ‫تحریری نشریه‪ .‬مجله دانشمند حق ویرایش و اصالح مطالب ارسالی را برای خود‬ ‫محفوظ می‌دارد‪ .‬مطالب چاپ شده لزوما بیانگر آرا و عقاید گردانندگان این نشریه‬ ‫نیست‪ .‬این نشریه هیچ گونه مسئولیت در قبال آگهی ها ندارد‪ .‬استفاده کلی یا‬ ‫جزئی از طرح آگهی ها مجاز نیست‪.‬‬

‫‪Table of Contents‬‬ ‫ادامه در صفحه مقابل‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 564, Vol. 11 Friday, Aug. 18 , 2017‬‬

‫‪9‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪CREST REALTY‬‬

‫‪CREST‬‬ ‫‪CRESTREALTY‬‬ ‫‪REALTY‬‬

‫‪CREST REALTY‬‬

‫متخصص مجرب در مناطق‪:‬‬

‫مناطق‪:‬‬ ‫‪Port‬در‬ ‫مجرب‬ ‫متخصص‬ ‫‪Port Moody, Coquitlam, Burnaby,‬‬ ‫مناطق‪:‬‬ ‫‪Coquitlam‬در‬ ‫مجرب‬ ‫متخصص‬

‫‪www.sherrymoallem.com‬‬

‫‪Port‬در مناطق‪:‬‬ ‫مجرب‬ ‫متخصص‬ ‫‪Port‬‬ ‫‪Moody,‬‬ ‫‪Coquitlam,‬‬ ‫‪Burnaby,‬‬ ‫‪Coquitlam‬‬ ‫‪www.sherrymoallem.com‬‬ ‫‪Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam‬‬ ‫‪Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam‬‬

‫متخصص ارشد امالک در مناطق‪:‬‬

‫مناطق‪:‬‬ ‫امالک در‬ ‫ارشد‬ ‫متخصص‬ ‫‪North‬‬ ‫‪Shore,‬‬ ‫‪Downtown‬‬ ‫مناطق‪:‬‬ ‫در‬ ‫امالک‬ ‫ارشد‬ ‫متخصص‬ ‫مناطق‪:‬‬ ‫امالک در‬ ‫متخصص ارشد‬ ‫‪North Shore,‬‬ ‫‪Downtown‬‬ ‫‪NorthNorth‬‬ ‫‪Shore,‬‬ ‫‪Downtown‬‬ ‫‪Shore,‬‬ ‫‪Downtown‬‬

‫‪www.sherrymoallem.com‬‬ ‫‪www.sherrymoallem.com‬‬ ‫مـــا بـــرای تهیـــۀ‬ ‫از کمـــک هـــای متخصصیـــن ارشـــد‬ ‫‪www.sherrymoallem.com‬‬ ‫شـــوید‬ ‫مـــا منـــد‬ ‫بهـــره‬ ‫متخصصیـــن خریـــد‬ ‫از‬ ‫مســـکن قبـــل‬ ‫کمـــکوام‬ ‫بهتریـــن‬ ‫بـــرایتهیـــۀ‬ ‫بـــرای‬ ‫ارشـــد مـــا‬ ‫ارشـــد‬ ‫هـــای‬ ‫از‬ ‫تهیـــۀ‬ ‫متخصصیـــن‬ ‫هـــای‬ ‫کمـــک‬

‫از‬ ‫بـــرای تهیـــۀ‬ ‫متخصصیـــن ارشـــد مـــا‬ ‫از کمـــک هـــای‬ ‫• تهیه وام مسکن بدون اثبات در آمد‬ ‫• تهیه وام مسکن برای تازه واردین به کانادا‬ ‫شـــوید‬ ‫منـــد‬ ‫خریـــد‬ ‫قبـــل‬ ‫مســـکن‬ ‫وام‬ ‫بهرۀ بانکی‬ ‫ترین‬ ‫بهـــرهبا پائین‬ ‫(‪ )%5‬و‬ ‫پرداخت‬ ‫از کمترین پیش‬ ‫‪Self employed‬‬ ‫برای افراد‬ ‫بهتریـــنوام‬ ‫• تهیه‬ ‫قبـــل از•‬ ‫شـــوید‬ ‫منـــد‬ ‫بهـــره‬ ‫خریـــد‬ ‫مســـکن‬ ‫مسکنوام‬ ‫بهتریـــن‬

‫منـــدآمد شـــوید‬ ‫بهـــره‬ ‫خریـــد‬ ‫از‬ ‫قبـــل‬ ‫مســـکن‬ ‫وام‬ ‫بهتریـــن‬ ‫در‬ ‫بدون‬ ‫مسکن‬ ‫کانادا‬ ‫به‬ ‫واردین‬ ‫باالترین‬ ‫را به‬ ‫های‬ ‫خانه‬ ‫اثباتآمد‬ ‫قیمتدر‬ ‫اثبات‬ ‫بدون‬ ‫واممسکن‬ ‫تهیه وام‬ ‫تهیه‬ ‫کانادا شما ••‬ ‫واردین به‬ ‫تازه تازه‬ ‫برای برای‬ ‫مسکنمسکن‬ ‫• تهیه•وامتهیه وام‬

‫تماس‬ ‫پائینبا ما‬ ‫فروش‬ ‫پیشیا‬ ‫خرید و‬ ‫برای‬ ‫راهنمائی‬ ‫مشاوره و‬ ‫مسکناز‬ ‫حتما‬ ‫آمد‬ ‫بدون‬ ‫مسکن‬ ‫وام‬ ‫تهیه‬ ‫درست •••‬ ‫کانادا‬ ‫افرادواردین به‬ ‫تازه‬ ‫برای برای‬ ‫مسکن‬ ‫وام‬ ‫• تهیه••وامتهیه‬ ‫بهرۀ بانکی‬ ‫ترین‬ ‫پائین‬ ‫منزلبا‬ ‫(‪)%5‬درو‬ ‫پرداخت‬ ‫کمترین‬ ‫‪Self‬‬ ‫‪employed‬‬ ‫افراد‬ ‫بانکی‬ ‫ترین بهرۀ‬ ‫اثباتو با‬ ‫(‪)%5‬‬ ‫پرداخت‬ ‫پیش‬ ‫کمترین‬ ‫‪Self‬‬ ‫‪employed‬‬ ‫برای‬ ‫مسکن‬ ‫وام‬ ‫تهیه‬

‫رسانیم‬ ‫می‬ ‫فروش‬ ‫زمان به‬ ‫ترین‬ ‫افرادکوتاه‬ ‫• تهیه وام مسکن وبرایدر‬ ‫ترین بهرۀ بانکی‬ ‫پائین‬ ‫با‬ ‫و‬ ‫(‪)%5‬‬ ‫پرداخت‬ ‫پیش‬ ‫کمترین‬ ‫‪Self‬‬ ‫‪employed‬‬ ‫•‬ ‫بگیرید تا از بهترین منافع و خدمات ویژه ما بهره مند گردید‬

‫تماس‬ ‫ما‬ ‫با‬ ‫منزل‬ ‫فروش‬ ‫یا‬ ‫و‬ ‫خرید‬ ‫برای‬ ‫درست‬ ‫راهنمائی‬ ‫و‬ ‫مشاوره‬ ‫از‬ ‫حتما‬ ‫‪D‬‬ ‫حتما از مشاوره و راهنمائی درست برای خرید و یا فروش منزل با ما تماس‬ ‫‪D‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪D‬‬ ‫فروش منزل با‪D‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫تماس‬ ‫ما‬ ‫یا‬ ‫و‬ ‫خرید‬ ‫برای‬ ‫درست‬ ‫راهنمائی‬ ‫و‬ ‫مشاوره‬ ‫از‬ ‫حتما‬ ‫‪O‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪S North‬‬ ‫‪S Homes‬‬ ‫بهره مند گردید ‪S‬‬ ‫‪Vancouver‬‬ ‫‪forS‬‬ ‫‪Sale‬‬ ‫ویژه ما‬ ‫خدمات‬ ‫منافع و‬ ‫بگیرید تا از بهترین‬ ‫گردید‬ ‫مند‬ ‫بهره‬ ‫ما‬ ‫ویژه‬ ‫خدمات‬ ‫و‬ ‫منافع‬ ‫بهترین‬ ‫از‬ ‫تا‬ ‫بگیرید‬ ‫‪$1.5‬‬ ‫‪ $999.000‬تا‬ ‫‪West‬از‬ ‫‪Lynn‬‬ ‫‪ Lynn‬و‬ ‫‪Valley‬‬ ‫مناطق‬ ‫ـ منازل ‪ 3‬خوابه در‬ ‫بگیرید تا از بهترین منافع و خدمات ویژه ما بهره مند گردید‬

‫ـ منازل ‪ 4‬خوابه تا ‪ 6‬خوابه در ‪ Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights‬از ‪ $1.5‬تا ‪Mil $2‬‬ ‫ـ آپارتمان و تان هاس ‪ 2‬تا ‪ 3‬خوابه از ‪ $450.000‬تا ‪Mil $1‬‬

‫‪D‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪SO‬‬

‫‪D‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪S‬‬

‫‪D‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪S‬‬

‫‪D‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪S‬‬

‫‪North Vancouver Homes for Sale‬‬

‫‪West Vancouver‬‬ ‫‪Homes‬‬ ‫‪Sale‬‬ ‫‪North‬‬ ‫‪Vancouver‬‬ ‫‪Homesfor‬‬ ‫‪forLynn‬‬ ‫ـ منازل ‪ 3‬خوابه در مناطق ‪Sale Valley‬‬ ‫‪ $999.000‬تا ‪$1.5‬‬ ‫‪West‬از‬ ‫‪Lynn‬‬ ‫و‬ ‫‪North Vancouver Homes for Sale‬‬

‫‪D‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪SO‬‬

‫‪$2.3‬‬ ‫بازسازی از‬ ‫‪Valley‬ایده آل‬ ‫قدیمی‬ ‫خوابه‬ ‫خوابه تا‬ ‫منازل‬ ‫‪ Upper‬از ‪ $1.5‬تا ‪Mil $2‬‬ ‫‪Lansdale‬‬ ‫‪Princess‬‬ ‫برای‪Park‬‬ ‫‪Canyon‬‬ ‫‪Heights‬‬ ‫در‪7‬در‬ ‫خوابه‬ ‫خوابه ‪33‬تا ‪6‬‬ ‫ـ منازل ــ‪4‬‬ ‫‪$1.5‬‬ ‫تا‬ ‫‪$999.000‬‬ ‫‪West‬از‬ ‫‪Lynn‬‬ ‫و‬ ‫‪Lynn‬‬ ‫مناطق‬ ‫خوابه‬ ‫منازل‬ ‫‪D‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪$3.5‬‬ ‫شهر از‬ ‫و‬ ‫آب‬ ‫منظره‬ ‫با‬ ‫تقریبانوساز‬ ‫منازل‬ ‫ــ‬ ‫‪L‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪$1.5‬‬ ‫تا‬ ‫‪$999.000‬‬ ‫‪West‬از‬ ‫‪Lynn‬‬ ‫و‬ ‫‪Lynn‬‬ ‫‪Valley‬‬ ‫مناطق‬ ‫در‬ ‫خوابه‬ ‫‪3‬‬ ‫منازل‬ ‫‪L‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪Mil‬‬ ‫‪$1‬‬ ‫تا‬ ‫‪$450.000‬‬ ‫از‬ ‫خوابه‬ ‫‪3‬‬ ‫تا‬ ‫‪2‬‬ ‫هاس‬ ‫تان‬ ‫و‬ ‫آپارتمان‬ ‫ـ‬ ‫‪O‬‬ ‫‪S‬‬ ‫ـ منازل ‪ 4‬خوابه تا ‪ 6‬خوابه در ‪S Heights‬‬ ‫‪S Lansdale Princess‬‬ ‫‪S Park Canyon‬‬ ‫‪ Upper‬از ‪ $1.5‬تا ‪SMil $2‬‬ ‫ـ آپارتمان های ‪ 2‬خوابه و ‪ 3‬خوابه از ‪ $700.000‬تا ‪$1.8‬‬ ‫‪ Upper Lansdale Princess‬از ‪ $1.5‬تا ‪Mil $2‬‬ ‫ـ منازل ‪ 4‬خوابه تا ‪ 6‬خوابه در ‪Park Canyon Heights‬‬ ‫ـ آپارتمان و تان هاس ‪ 2‬تا ‪ 3‬خوابه از ‪ $450.000‬تا ‪Mil $1‬‬ ‫‪$450.000‬‬ ‫ـ آپارتمان و تان هاس ‪ 2‬تا ‪ 3‬خوابه‬ ‫‪Homes‬تا ‪Mil $1‬‬ ‫‪West Vancouver‬‬ ‫‪ Sale‬از‪for‬‬ ‫‪Down Town - Yaletown Condos for Sale‬‬

‫ـ منازل ‪D 3‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪Mil‬‬ ‫‪$400.000‬ازتا ‪$2‬‬ ‫‪for‬از‬ ‫خوابه‬ ‫سه‬ ‫قدیمی تا‬ ‫یک خوابه‬ ‫واحدهای‬ ‫زیباترین‬ ‫‪L‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪$2.3‬‬ ‫بازسازی‬ ‫برای‬ ‫آل‬ ‫ایده‬ ‫خوابه‬ ‫‪7‬‬ ‫تا‬ ‫خوابه‬ ‫‪West‬‬ ‫‪Vancouver‬‬ ‫‪Homes‬‬ ‫‪Sale‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪SO‬‬ ‫‪SO‬‬ ‫‪SO‬‬

‫‪D‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪S‬‬

‫‪West Vancouver Homes$3.5‬‬ ‫‪for Sale‬‬ ‫ـ منازل تقریبانوساز با منظره آب و شهر از‬ ‫‪Moody‬از‬ ‫بازسازی‬ ‫ایده آل برای‬ ‫قدیمی‬ ‫خوابه‬ ‫خوابه ‪7‬‬ ‫های‪23‬خوابه تا‬ ‫آپارتمانمنازل‬ ‫ـ‬ ‫‪Coquitlam - $2.3‬‬ ‫‪Port‬‬ ‫‪Homes‬‬ ‫‪for‬‬ ‫‪Sale‬‬ ‫‪$1.8‬‬ ‫تا‬ ‫‪$700.000‬‬ ‫از‬ ‫خوابه‬ ‫‪3‬‬ ‫و‬ ‫ـ‬ ‫ـ منازل ‪ 3‬خوابه تا ‪ 7‬خوابه قدیمی ایده آل برای بازسازی از ‪$2.3‬‬ ‫کرایهاز ‪$3.5‬‬ ‫شهر‬ ‫مجزا و‬ ‫منظره آب‬ ‫تقریبانوساز با‬ ‫منازل‬ ‫ـ‬ ‫‪Eagle Ridge, Heritage Mountain-Westwood‬‬ ‫‪Plateau‬‬ ‫عالی‬ ‫درمناطق‬ ‫برای‬ ‫واحدهای‬ ‫با‬ ‫وزیبا‬ ‫بزرگ‬ ‫منازل‬ ‫ـ‬ ‫‪D‬‬ ‫تقریبانوساز با منظره‪D‬آب‪L‬و شهر از ‪$3.5‬‬ ‫ـ منازل‬ ‫‪D‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪$1.8‬‬ ‫تا‬ ‫‪$700.000‬‬ ‫از‬ ‫خوابه‬ ‫‪3‬‬ ‫و‬ ‫خوابه‬ ‫‪2‬‬ ‫های‬ ‫آپارتمان‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪S‬تا ‪) Mil $1.5‬‬ ‫ـ( از ‪$800.000‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪SO‬‬ ‫‪Down Town - Yaletown‬‬ ‫‪for‬از ‪Condos‬‬ ‫‪Sale‬‬ ‫‪ $700.000‬تا ‪$1.8‬‬ ‫خوابه‬ ‫ـ آپارتمان های ‪ 2‬خوابه و ‪3‬‬ ‫ـ آپارتمان های ‪ 2‬و ‪ 3‬خوابه نزدیک به ‪ Coquitlam Center‬و ‪ Lougheed Mall‬از ‪ $350.000‬تا ‪$600.000‬‬ ‫زیباترین واحدهای یک خوابه تا سه خوابه از ‪ $400.000‬تا ‪Mil $2‬‬

‫‪Down Town - Yaletown Condos for Sale‬‬

Daneshmand Magazine

Issue 564, Vol. 11 Friday, Aug. 18 , 2017

Persian, Weekly

Daneshmand.Ca

Events

D an e s h m d an

‫برنامه روزهای آینده‬

10

‫ به روز می شود‬، ‫این فهرست هر هفته‬

‫گروه موسیقی ملودی‬ ‫با صدای صمیمی و متنوع‬

‫رضـا‬

Kim Mitchell

River Rock Show Theatre 8811 River Rd Richmond, B. C.

‫ شب‬8 :‫زمان‬ :‫آدرس‬

‫و با همکاری گروه نوازندگان‬ Visit YouTube & watch: Reza Paydar from Vancouver

‫برای جشنها و میهمانی های شما‬

Tel: 604.506.7576

‫اجاره‬

Sound System & DJ Equipment Available for Rent For Your Parties

2017 ‫ آگست‬26 ‫شنبه‬ Salsa Cruises

Aboard the MV Britannia Vancouver’s Largest Crusigin Vessel 501 Denman St., Vancouver (at W Georgis St. near stanly Park)

:‫آدرس‬

‫تهیه بلیط‬

2017 ‫ دسامبر‬30 ‫جمعه‬

‫ دوستانه و خانوادگی را به خانه های شما می آورد‬، ‫بزمی شاد‬

‫ی‬

‫صفحه‬

‫ک نگاه‬

‫آیا می خواهید بدانید‬

‫یک‬

‫برخی از فروشگاه های‬ ‫ایرانی ونکوور‬

604.987.7454 ‫افرا‬ 604.569.1744 ‫آریا‬ 604.988.3515 ‫پارس‬ 604.770.2121 ‫سوپر ونک‬

2017 ‫ آگست‬19 ‫شنبه‬ ‫فیلم سینمایی خلوتگاه‬

Centennial Theater 2300 Lonsdale Ave. North Van. BC

‫چه برنامه های هنری ایرانی‬

‫ شب‬8 :‫زمان‬ :‫آدرس‬

‫در ونکوور برگزار می شود؟‬ ‫و چه وقت؟ و درکجا؟‬

10

2017 ‫ سپتامبر‬9 ‫شنبه‬

2017 ‫ سپتامبر‬1 ‫جمعه‬ Guns N' Roses

‫کنسرت داریوش‬ Queen Elizabeth Theatre 650 Hamilton St, Vancouver, BC V6B 5N6

‫ شب‬9 :‫زمان‬ :‫آدرس‬

10 ‫صفحه‬ ‫دانشمند‬

BC Place Stadium 777 Pacific Blvd. S Vancouver, BC, V6B 4Y8

‫ شب‬7:30 :‫زمان‬ :‫آدرس‬

. . . ‫فراموشتان نشود‬ 2017 ‫ دسامبر‬20 ‫شنبه‬ Donny & Marie

River Rock Show Theatre 8811 River Rd Richmond, B. C.

‫ شب‬8 :‫زمان‬ :‫آدرس‬

2017 ‫ نوامبر‬25 ‫شنبه‬ Mogwai

Rogers Arena 800 Griffiths Way Vancouver, BC.,V6B 6G1

‫ شب‬8 :‫زمان‬ :‫آدرس‬

2017 ‫ اکتبر‬28 ‫شنبه‬ Roger Waters

Rogers Arena 800 Griffiths Way Vancouver، BC., V6B 6G1

‫ شب‬8 :‫زمان‬ :‫آدرس‬

2017 ‫ سپتامبر‬29 ‫جمعه‬ Coldplay

BC Place Stadium 777 Pacific Blvd. S Vancouver, BC, V6B 4Y8

‫ شب‬7 :‫زمان‬ :‫آدرس‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪11‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 564, Vol. 11 Friday, Aug. 18 , 2017‬‬

‫‪Property M‬‬

‫وش و‬

‫ا جار ه‬

‫‪Property Manager‬‬ ‫‪Property‬‬ ‫‪/ Realtor Manager / Realtor‬‬

‫فروغ غفاری‬

‫ـد‪ ،‬فروش و اجاره‬ ‫اجاره‬ ‫متخصــص خریـ‬ ‫متخصــص خریــد‪ ،‬فروش و‬

‫سرطان پوست شایع ترین سرطان در ایاالت‬ ‫متحده و بسیاری کشور های جهان است و‬ ‫‪www.FaraGhafari.ca‬‬ ‫‪www.F‬‬ ‫‪Property‬‬ ‫‪Managerwww.FaraGhafari.ca‬‬ ‫‪/ Realtor‬‬ ‫بسیاری از مردم نمی دانند که سرطان‬ ‫براساس آمار ها تخمین زده می شود که از هر‬ ‫‪ fara.ghafari@gmail.com‬فروغ غفاری‬ ‫‪fara.ghafari@gmail.com‬‬ ‫‪fara.gh‬‬ ‫‪Tel:‬پنج آمریکایی یک نفر گرفتار سرطان پوست پوست در هر نقطه از بدن من جمله ناخن‬ ‫‪Tel: 604-688-6315‬‬ ‫‪Tel: 604-688-6315‬‬ ‫فروش و اجاره‬ ‫خرید‪،‬‬ ‫متخصص‬ ‫‪Property‬‬ ‫‪Manager‬‬ ‫‪/ Realtor‬‬ ‫های انگشت دست و پا عالئمی به جا می‬ ‫برای می شود‪.‬‬ ‫دارید؟ــی برای فروش دارید؟‬ ‫ملک‬ ‫ملکــی برای فروش‬ ‫فروش دارید؟‬ ‫اجاره‬ ‫و‬ ‫فروش‬ ‫ـد‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫خری‬ ‫ـص‬ ‫ـ‬ ‫متخص‬ ‫گذارد که یکی از آن ها خطوط تیره بر روی آیــا قصد خرید دارید؟ آیــا قصد خرید دارید؟‬ ‫صد خرید دارید؟‬ ‫‪Cell:‬‬ ‫‪604.723.0721‬‬ ‫ملکــی برای اجاره دارید؟‬ ‫ملکــی برای اجاره دارید؟‬ ‫برای اجاره دارید؟‬ ‫ناخن هاست‪.‬‬

‫‪Ce l l : 6 0‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫)‪Fara (Forough‬‬ ‫‪Fara‬‬ ‫‪Ghafari‬‬ ‫‪(Forough) Ghafari Fara (For‬‬ ‫فروغ غفاری‬ ‫فروغ غفاری‬ ‫ی‬ ‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪Fara‬‬ ‫)‪(Forough‬‬ ‫‪Ghafari‬‬ ‫‪e‬‬ ‫نشانه های سرطان پوست چیست؟‬ ‫‪Cell: 604.723.0721‬‬ ‫‪Ce l l : 6 0 4 . 7 2 3 . 0 7 2 1‬‬ ‫‪Fara (Forough) Ghafari‬‬ ‫‪ -2‬خطوط تیره در ناخن‬

‫‪House Sunday 2-4‬‬

‫‪ -3‬مشکالت بینایی‬

‫‪www.FaraGhafari.ca‬‬ ‫‪Open‬‬

‫‪Open House‬‬ ‫‪Open‬‬ ‫‪Sunday‬‬ ‫‪House‬‬ ‫‪2-4 Sunday 2-4‬‬

‫‪fara.ghafari@gmail.com‬‬ ‫‪Tel: 604-688-6315‬‬

‫‪903 WENTWORTH AVE‬‬ ‫‪Forest Hills, North Vancouver‬‬

‫‪903 WENTWORTH‬‬ ‫‪903‬‬ ‫‪AVEWENTWORTH AVE‬‬ ‫‪Forest Hills, North‬‬ ‫‪Forest‬‬ ‫‪Vancouver‬‬ ‫‪Hills, North Vancouver‬‬

‫نزدیک به ‪EDGEMONT VILLAGE‬ملکــی برای فروش دارید؟‬ ‫ ‪ 5‬اتاق خواب‬ ‫آیــا قصد خرید دارید؟‬ ‫ ‪ 6‬ســرویس بهداشتی‬ ‫زمین‬ ‫مربع‬ ‫‪ 9775‬فــوت‬ ‫دارید؟ ملکی برای اجاره دارید؟‬ ‫اجارهدارید؟‬ ‫برایخرید‬ ‫ـی قصد‬ ‫آیا‬ ‫دارید؟‬ ‫فروش‬ ‫برای‬ ‫ ملکی‬ ‫ملکـ‬

‫‪ EDGEMONT‬که در آن‬ ‫‪VILLAGE‬از مالنوم چشم است‬ ‫نزدیک بهاین نشانه ای‬ ‫‪ 5‬اتاق خواب‬ ‫ ‬ ‫بهداشتی‬ ‫هایی بر روی پشت چشم شما‬ ‫ـرویس یا لک‬ ‫ ‪ 6‬سـنقطه ها‬ ‫‪ 9775‬فــوت مربع زمین‬ ‫ ‬ ‫ ‪ 6388‬فــوت مربع زیربنا‬ ‫مربع زیربنا‬ ‫ـوت‬ ‫فـ‬ ‫‪6388‬‬ ‫ ‬ ‫شود‪.‬‬ ‫می‬ ‫ظاهر‬ ‫‪$4,558,000‬‬ ‫‪$4,558,000‬‬ ‫‪ 3 $4,558,000‬طبقه‬ ‫‪ 3‬طبقه‬ ‫‪Open House‬‬ ‫‪Sunday 2-4‬‬ ‫بخش ناخوشایند سرطان پوست این است‬ ‫‪WENTWORTH AVE‬‬ ‫‪903‬من‬ ‫ـاله‬ ‫تجربه ‪ 30‬سـ‬ ‫من‬ ‫ـب‪ ،‬از‬ ‫ـاله‬ ‫مناسـ‬ ‫راهکار سـ‬ ‫تجربه ‪30‬‬ ‫رایگان و ارائه‬ ‫ـب‪ ،‬از‬ ‫مشــاوره‬ ‫مناس‬ ‫دریافت‬ ‫راهکار‬ ‫تماس خود و‬ ‫ارائه‬ ‫منمشــاوره رایگان و با‬ ‫دریافت‬ ‫وـاله‬ ‫سـ‬ ‫خود‬ ‫‪30‬‬ ‫تماس‬ ‫تجربه‬ ‫با‬ ‫یگان و ارائه راهکار مناســب‪ ،‬از‬ ‫‪Forest Hills, North Vancouver‬‬ ‫که چندین علت مشترک ناشی از عادت های‬ ‫امالک منطقه مطلع خواهید شــد‪.‬‬ ‫شــد‪.‬‬ ‫بازار‬ ‫خواهید‬ ‫امالک منطقه مطلع در مورد‬ ‫روندمورد بازار‬ ‫‪ -4‬جوش هایی که از بین نمی در‬ ‫ـد‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫مالک منطقه مطلع خواهید شـ‪1‬‬ ‫نزدیک به ‪EDGEMONT VILLAGE‬‬ ‫غلط در زندگی عامل ابتال به این سرطان‬ ‫ملک ‪ 5‬اتاق‬ ‫ ‬ ‫بهترین و ســریعترین‬ ‫ـریعترین‬ ‫ارزیابی بازار‪،‬‬ ‫ضمنو سـ‬ ‫بهترین‬ ‫بازار‪،‬را دارید‪،‬‬ ‫ملک خود‬ ‫ارزیابی‬ ‫ـروش یــا اجاره‬ ‫ضمن‬ ‫قصــد فـ‬ ‫دارید‪،‬‬ ‫خواب چنانچــه‬ ‫خود را‬ ‫اجاره‬ ‫ـریعترین‬ ‫ـروش یــا‬ ‫سـ‬ ‫و فـ‬ ‫قصــد‬ ‫بهترین‬ ‫چنانچــه‬ ‫خود را دارید‪ ،‬ضمن ارزیابی بازار‪،‬‬ ‫یک‬ ‫مانند‬ ‫تواند‬ ‫می‬ ‫سلولی‬ ‫پوست‬ ‫سرطان‬ ‫ ‪ 6‬ســرویس بهداشتی‬ ‫نمایم‪ .‬معرفی و فراهم می نمایم‪.‬‬ ‫می هدفتان را‬ ‫ـتیابی به‬ ‫فراهم‬ ‫جهت دسـ‬ ‫معرفی و‬ ‫راه‬ ‫را‬ ‫معرفی و فراهم می‪ 2‬نمایم‪.‬‬ ‫شناخته را‬ ‫ه هدفتان‬ ‫شده می شوند‪.‬‬ ‫راه جهت دســتیابی به‪ 9775‬فـ ‪2‬‬ ‫هدفتانزمین‬ ‫ـوت مربع‬ ‫ ‪ 6388‬فــوت مربع زیربنا‬ ‫هایی‬ ‫زخم‬ ‫رود‪،‬‬ ‫نمی‬ ‫بین‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫باشد‬ ‫جوش‬ ‫‪$4,558,000‬‬ ‫ ‪ 3‬طبقه‬ ‫گرفت‪ .‬عهده خواهم گرفت‪.‬‬ ‫ملک شــما را به‬ ‫خواهم‬ ‫عهدهخارجی‬ ‫بهداخلی و‬ ‫فضای‬ ‫از را‬ ‫ـما‬ ‫کامل‬ ‫ـی شـ‬ ‫ملک‬ ‫کامل از فضای داخلی و خارجی عکاسـ‬ ‫گرفت‪.‬‬ ‫عکاســی‬ ‫ی و خارجی ملک شــما را به عهده خواهم‬ ‫به منظور حفظ سالمت بدن و پیشگیری از که‪ 3‬درد ندارند‪ ،‬پوسته پوسته شدن های مکرر‬ ‫‪ 3‬با تماس خود و دریافت مشــاوره رایگان و ارائه راهکار مناســب‪ ،‬از تجربه ‪ 30‬ســاله من‬ ‫در مورد بازار امالک منطقه مطلع خواهید شــد‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫هایرا شناخت و‬ ‫سرطان پوست‬ ‫رشد باید عالئم‬ ‫پوست‬ ‫سرطان‬ ‫هایی‬ ‫ملکیدر می‬ ‫ملکی اضافه خواهد شــد‪.‬‬ ‫شــد‪.‬‬ ‫خواهدهای‬ ‫اضافه به رســانه‬ ‫ملکیملک شــما‬ ‫زمان‪ ،‬فایل‬ ‫های‬ ‫کوتاهترین‬ ‫رســانه‬ ‫باشد‪ .‬فایل ملک شــما به در‬ ‫زمان‪،‬‬ ‫کوتاهترین‬ ‫ـد‪.‬‬ ‫از شـ‬ ‫خواهد‬ ‫تواند نشانه در‬ ‫اضافه‬ ‫ک شــما به رســانه‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫چنانچــه قصــد فــروش یــا اجاره ملک خود را دارید‪ ،‬ضمن ارزیابی بازار‪ ،‬بهترین و ســریعترین‬ ‫صورت عدم اطمینان در صورت مشاهده موارد‬ ‫راه جهت دســتیابی به هدفتان را معرفی و فراهم می نمایم‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫رعایت کلیه حقوق قانونی و‬ ‫قانونی و‬ ‫صادقانه با‬ ‫حقوق‬ ‫حرفه ای و‬ ‫کلیه‬ ‫تالش‬ ‫رعایت‬ ‫صادقانه ازباهمکاری و‬ ‫شما‬ ‫بدنو تالش حرفه ای و‬ ‫همکاری‬ ‫قانونیاز‬ ‫شما‬ ‫فه ای و صادقانه با‬ ‫و خاص‬ ‫نقاط‬ ‫حقوقیا لک روی‬ ‫رعایت کلیه ‪ -5‬زخم‬ ‫شک برانگیز به پزشک مراجعه کرد‪.‬‬ ‫قراردادی خود برخوردار خواهید شد‪.‬‬ ‫قراردادی خود برخوردار خواهید شد‪.‬‬ ‫ی خود برخوردار خواهید شد‪.‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪3‬‬

‫‪5‬‬

‫عکاســی کامل از فضای داخلی و خارجی ملک شــما را به عهده خواهم گرفت‪.‬‬

‫یک پای‬ ‫دارند که‬ ‫بسیاری از‬ ‫بهمدت اجاره نیز قادر به‬ ‫طول‬ ‫قادر‬ ‫عزیزان‪ ،‬در‬ ‫اجاره نیز‬ ‫مدتخاطر شما‬ ‫طول آسایش‬ ‫جهت تأمین‬ ‫عزیزان‪ ،‬در‬ ‫در‬ ‫آسایش خاطر شما‬ ‫تأمین‬ ‫جهت‬ ‫عادت به‬ ‫قادر‬ ‫مردم در‬ ‫نیز‬ ‫طر شما عزیزان‪ ،‬در طول مدت اجاره‬ ‫پوستی یا‬ ‫آگاهی از بروز لکه های جدید‬ ‫اجرای‬ ‫مدیریت‬ ‫بود‪.‬‬ ‫خواهم‬ ‫قرار داد‬ ‫اجرای‬ ‫مدیریت‬ ‫اجرای قرار داد خواهم بود‪.‬‬ ‫بود‪ .‬خواهد شــد‪.‬‬ ‫خواهماضافه‬ ‫داد ملکی‬ ‫قرارهای‬ ‫رســانه‬ ‫ـما به‬ ‫ملک شـ‬ ‫فایل‬ ‫کوتاهترین زمان‪،‬‬ ‫در‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫تغییر در بدن می تواند تفاوت بین درمان خو د را روی پای دیگرشان بیندازند دارای‬

‫‪4‬‬

‫واجد شرایط و موجود‬ ‫موجود‬ ‫متقاضیان‬ ‫شرایط و‬ ‫گذاردن آن با‬ ‫واجد‬ ‫در میان‬ ‫متقاضیان‬ ‫پیشنهاد ملک شما و‬ ‫ارائهآن با‬ ‫گذاردن‬ ‫ملک شما و در میان رایزنی و‬ ‫موجود‬ ‫پیشنهاد‬ ‫شرایط‬ ‫رایزنی و ارائه‬ ‫در میان گذاردن آن با متقاضیان واجد‬ ‫شما از همکاری و تالش حرفه ای و صادقانه با رعایت کلیه حقوق قانونی و‬ ‫باید‬ ‫همیشه‬ ‫و اما‬ ‫هستند‪،‬‬ ‫خوش خیم‬ ‫زخم های‬ ‫اینجانب‪.‬‬ ‫شخصی‬ ‫خودلیست‬ ‫قراردادی در‬ ‫در لیست ‪7‬شخصی اینجانب‪.‬‬ ‫شخصی‬ ‫اینجانب‪.‬های سرطانی‬ ‫پوست و گسترش سلول‬ ‫یست سرطان‬ ‫‪7‬‬ ‫خواهید شد‪.‬‬ ‫برخوردار‬

‫برای ایمنی و پیشگیری از ابتال به سرطان این‬ ‫‪8‬‬ ‫زخم ها مورد بررسی قرار گیرند‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫شدید باشد‪.‬‬ ‫به نخواهید شد‪.‬‬ ‫متحمل‬ ‫شد‪.‬‬ ‫اجارهای‬ ‫هزینه‬ ‫نخواهید‬ ‫خود‪،‬‬ ‫ملک‬ ‫متحمل‬ ‫شمایا اجاره‬ ‫فروش‬ ‫ای‬ ‫از‬ ‫هزینه‬ ‫قبل‬ ‫اینکه‪ ،‬تا‬ ‫خود‪،‬‬ ‫نهایت‬ ‫ملک‬ ‫شد‪.‬‬ ‫اینکه‪ ،‬تا‬ ‫نخواهید‬ ‫ملک خود‪ ،‬هزینه ای متحملدر نهایت‬ ‫یا اجاره‬ ‫قادر‬ ‫نیز‬ ‫مدت‬ ‫طول‬ ‫در‬ ‫عزیزان‪،‬‬ ‫خاطر‬ ‫آسایش‬ ‫تأمین‬ ‫جهت‬ ‫قبل از فروش یا اجاره دردر‬ ‫‪ ۷‬عالمت هشدار دهنده سرطان پوست‪:‬‬

‫‪ -6‬تغییر رنگ دور اسکارها‬

‫در زیر عالئم هشدار دهنده سرطان پوست‬ ‫اگرمشاهده کردید که اطراف اسکار زخم‬ ‫ذکر شده که هرگز نباید آن ها را نادیده‬ ‫بگیرید و با مشاهده آن ها باید بالفاصله به دچار تغییر رنگ شده بالفاصله به پزشک‬ ‫مراجعه کنید حتی اگر این زخم خوش خیم‬ ‫پزشک مراجعه کنید‪.‬‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫‪ -1‬خال های جدید یا متفاوت‬ ‫‪ -7‬نقاط تیره در محیط های مخاطی‬ ‫در صورتی که خال هایی متفاوت یا جدید بدن‬ ‫از سایر خال های بدنتان مشاهده کردید‬ ‫سرطان مالنوما در غشا های مخاطی دهان‪،‬‬ ‫نباید آن را نادیده بگیرید وبالفاصله به پزشک‬ ‫حفره بینی‪ ،‬ناحیه مقعد و دستگاه تولیدمثلی‬ ‫مراجعه کنید‪.‬‬ ‫با ایجاد نقاط تیره بروز می کن‬

‫‪8 6‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬

‫مدیریت اجرای قرار داد خواهم بود‪.‬‬

‫رایزنی و ارائه پیشنهاد ملک شما و در میان گذاردن آن با متقاضیان واجد شرایط و موجود‬ ‫در لیست شخصی اینجانب‪.‬‬

‫جعفر مصطفی‬

‫در نهایت اینکه‪ ،‬تا قبل از فروش یا اجاره ملک خود‪ ،‬هزینه ای متحمل نخواهید شد‪.‬‬

‫وکیل پایه یک دادگستری و مشاور حقوق ایران‬ ‫‪Practitioners of Foreign Law‬‬ ‫تحت گواهی کانون وکالی بریتش کلمبیا‬ ‫)‪(The Law Society of British Columbia‬‬ ‫مشاور حقوقی سابق شهرداری تهران و دماوند‬

‫‪Jafar Mostafa‬‬

‫آیا تاکنون در خصوص امور حقوقی وقضایی خود راجع به قوانین و دادگاههای ایران‪ ،‬احساس نیاز‬ ‫به یک مشاور حقوق ایران و وکیل دادگستری حرفه ای و قسم خورده‪ ،‬با حفظ اسرارتان داشته اید؟‬ ‫با بیش از ‪ 15‬سال تجربه دروکالت دادگستری در خدمت شما هستم‪.‬‬

‫من به همراه تیم حقوقی خود‪ ،‬میتوانیم مدافع حقوق شما در امور زیر باشیم‪:‬‬ ‫; ; قبول دفاع از دعاوی حقوقی و قضایی شما در دادگاههای ایران ‪:‬‬

‫کالسهای گروهی مکالمه انگلیسی‬ ‫‪Coquitlam & North Vancouver‬‬

‫سروش اذانی‬ ‫‪ 22‬سال تجربه‬ ‫مدرس معتبرترین موسسه کانادا‬

‫دارنده مدارک بین المللی تدریس از‬ ‫‪Cambridge & British Council‬‬

‫‪778-929-4121‬‬

‫دعاوی خانوادگی ‪ ،‬مدنی ‪ ،‬تجاری ‪ ،‬امالک ‪ ،‬ثبتی ‪ ،‬شهرداریها ‪ ،‬کیفری‬ ‫و جنایی‪ ،‬امور مالیاتی ‪ ،‬امور ارث و وصیت‬

‫; ;قبول مشاوره حقوقی ‪ ،‬داوری ‪ ،‬اظهار نظر کارشناسی )‪(Expert Report‬‬ ‫; ;تنظیم قراردادهای تجاری و شراکت نامه‬ ‫; ;امور استخدامی و برقراری حقوق بازنشستگی‬ ‫; ;تنظیم شروط ازدواج و توافقنامه طالق‪ ،‬ثبت ازدواج و طالق شرعی و رسمی‬ ‫; ; امورکنسولی از جمله تنظیم وکالتنامه‬

‫ونکوور ‪Cell: 604-364-6830‬‬

‫‪Office: 604-518-9482‬‬ ‫‪305-2030 Marine Dr., North Vancouver, BC, V7P 1V7‬‬ ‫آدرس دفتر ایران‪ :‬تهران‪ ،‬خ مالصدرا‪ ،‬خ شیخ بهایی شمالی (برج مرمر) شماره ‪ ۱۵‬طبقه سوم واحد ‪ ۵‬تلفن ‪۸۸۰۳۱۷۰۰‬‬

‫‪info@ircalawfirm.com‬‬

‫‪www.ircalawfirm.com‬‬

‫‪12‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫درخشش تیم دانش آموزی ایران‬ ‫با کسب ‪ ۲۱‬مدال در مسابقات جهانی‬ ‫ریاضی سنگاپور‬ ‫تیم ‪ ۲۱‬نفره دانش آموزی ایران در سیز دهمین‬ ‫دوره رقابت‌های جهانی وحدت ریاضی در سنگاپور‬ ‫و در مسابقه با دانش آموزان ‪ ۱۳‬کشور جهان ‪۲۱‬‬ ‫مدال طال‪ ،‬نقره و برنز کسب کردند‪.‬به گزارش ایرنا‪،‬‬ ‫در مسابقات علم ریاضی سنگاپور که از چهارم اوت‬ ‫(‪ 13‬مرداد) آغاز شد‪ ،‬حدود یکهزار و ‪ 400‬دانش‬

‫آموز از ‪ 13‬کشور جهان به رقابت پرداختند و دانش‬ ‫آموزان ایرانی موفق به کسب ‪ 6‬مدال طال‪ 12 ،‬مدال‬ ‫نقره و ‪ 3‬مدال برنز شدند‪.‬امیرمحمد محقق دولت‬ ‫آبادی‪ ،‬کیان کیانی راد‪ ،‬پوریا زارعی‪ ،‬امیر حسین‬ ‫کوتاهی‪ ،‬سید آریان وهاب پور و آرین علوی رضوی‬ ‫راوری در سیزدهمین دوره مسابقات جهانی وحدت‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫تازه های علمی‬

‫ریاضی در سنگاپور موفق به کسب ‪ 6‬مدال طال برای‬ ‫تیم ریاضی دانش آموزان ایران شدند‪.‬‬ ‫سید رستا جاهد‪ ،‬سید آرمین وهاب پور‪ ،‬پارسا کیا‪،‬‬ ‫آریا واحدی‪ ،‬سید ایلیا حسنی‪ ،‬امیر محمد مومن‬ ‫آبادی‪ ،‬آروین امیرحسینی‪ ،‬آراد اکبری‪ ،‬علی حنفی‪،‬‬ ‫محمد مهدی حصیری‪ ،‬علی امینیان تبریزی و آرشیا‬ ‫فرج اللهی نیز مدال نقره این مسابقات را به تیم‬ ‫دانش آموزی ایران اختصاص دادند‪ .‬امین بیدختی‪،‬‬ ‫آرتین فرج اللهی و سید عرفان میرعنایت نیز با کسب‬ ‫‪ 3‬مدال برنز برای تیم کشورمان افتخارآفرینی کردند‪.‬‬ ‫تیم ایران را در این رقابت علمی‪ ،‬دانش آموزان‬ ‫پایه‌های چهارم تا هشتم تشکیل می‌دادند که همه‬ ‫دانش آموزان موفق به کسب یکی از افتخارات مدال‬ ‫طال‪ ،‬نقره و یا برنز این مسابقات شدند‪.‬در این مسابقه‬ ‫دانش آموزان کشورهای ایران‪ ،‬چین‪ ،‬استرالیا‪ ،‬کره‬ ‫جنوبی‪ ،‬سنگاپور‪ ،‬فیلیپین‪ ،‬هند‪ ،‬مالزی‪ ،‬اندونزی‪،‬‬ ‫تایلند‪ ،‬ویتنام‪ ،‬هنگ کنگ و الئوس حضور داشتند‪.‬‬ ‫تیم چین در این رقابت‌ها که روز سه شنبه پایان‬ ‫یافت ‪ 30‬طال‪ 45 ،‬نقره و ‪ 99‬مدال برنز کسب کرد و‬ ‫تیم تایلند نیز صاجب ‪ 18‬مدال طال‪ 35 ،‬نقره و ‪55‬‬

‫مرکز امام علی‬

‫(ع)‬

‫کره شفاء‬ ‫یا َمن ا ُ‬ ‫ِسمه َدواء و ِذ ُ‬

‫خداوندا! چگونه تو را فراموش کنم؛ در صورتى که تو همواره به یادم بوده ای؟ و چگونه از‬ ‫تو غافل باشم؛ در حالى که پیوسته مراقب حالم می‌‏باشی؟ خدایا! دستم را به دامان کرمت‬ ‫آویختم و براى رسیدن به عطا و بخشش تو‪ ،‬سفره آرزویم را گستردم؛ پس خداوندا! مرا به‬ ‫خلوص یکتاپرستى خویش خالص گردان و از بندگان برگزیده ات قرار ده که هر گریزانی‪،‬‬ ‫به سوى او پناه مى‏برد و هر که‪ ،‬هر چه بخواهد‪ ،‬به درگاه او امید می‌بندد‪ .‬اى بهترین کسى‬ ‫که به او مى‏توان امید داشت و اى کریم‏ترین کسى که از او مى‏ توان درخواست کرد‪.‬‬ ‫سجاد علیه السالم)‬ ‫( فرازی از مناجات امام ّ‬ ‫برنامه های هفتگی‪ :‬اقامه نماز جماعت‪ ،‬محفل انس قرآنی‪ ،‬شعر و کلیپ‪ ،‬سخنرانی‪،‬‬ ‫عطر نیایش دعای روح بخش کمیل و در پایان پذیرائی شام در فضایی صمیمی و خانوادگی‪.‬‬

‫زمان‪ :‬پنجشنبه شب ها از ساعت ‪ 7‬الی ‪ 10‬شب‬

‫مکان‪:‬‬

‫‪1251 Lillooet Rd., North Vancouver BC, V7J 3H7‬‬

‫با سرویس پارکینگ رایگان به میهمانان گرامی‬

‫خدمات مرکز‪ :‬عقد نکاح شرعی به زبانهای فارسی و انگلیسی‪ ،‬و ثبت و صدور گواهی‬ ‫مربوطه‪ ،‬طالق شرعی‪ ،‬برگزاری مجالس ترحیم و یادبود ( امور متوفیات)‬

‫حجة االسالم دکتر حجازی ‪604-727- 8778 smhejazi@yahoo.com‬‬ ‫پاسخ به سؤاالت شرعی توسط‪ :‬حضرت ّ‬ ‫تلفن تماس جهت ارائه پیشنهادات واطالع از برنامه ها‪604-715- 7712 :‬‬ ‫کمکهای مالی به مرکز بصورت الکترونیک وآنالین از طریق‪:‬‬

‫‪www.imamalicentre.com‬‬

‫‪Issue 564, Vol. 11 Friday, Aug. 18 , 2017‬‬

‫‪info@imamalicentre.com‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Science‬‬

‫مدال برنز شد‪ .‬تیم سنگاپور نیز ‪ 15‬مدال طال کسب‬ ‫کر د‪ .‬تیم دانش آموزی ایران سال گذشته نیز در‬ ‫دوازدهمین دوره رقابت‌های جهانی وحدت ریاضی‬ ‫در سنگاپور موفق به کسب سه مدال طال‪ 5 ،‬مدال‬ ‫نقره‪ 15 ،‬مدال برنز و سه دیپلم شد‪.‬‬ ‫تیم ‪ 26‬نفره دانش آموزی ایران سال گذشته‬ ‫شامل ‪ 14‬دانش آموز دختر مستعد و منتخب از‬ ‫مدارس استعدا دهای درخشان در مقطع متوسطه‬ ‫و ‪ 12‬دانش آموز پسر از این مدارس ایران با حدود‬ ‫یکهزار و ‪ 200‬دانش آموز از کشورهای مختلف جهان‬ ‫به رقابت پرداختند و موفق به کسب ‪ 23‬مدال شدند‪.‬‬ ‫تیم‌های ایران در پنج دوره این مسابقات جهانی‬ ‫ریاضی دانش آموزی ‪ 74‬مدال کسب کرده اند که‬ ‫‪ 21‬مدال آن طال است‪.‬‬

‫معرفی مؤثرترین دانشگاه‌های‬ ‫مهندسی ایران در سطح بین‌المللی‬

‫صنعتی سهند در بین دانشگاه‌های یک درصد برتر‬ ‫دنیا در حوزه مهندسی قرار گرفتند‪.‬وی خاطرنشان‬ ‫کرد‪ :‬دانشگاه آزاد اسالمی نیز در زمره دانشگاه‌های‬ ‫یک درصد برتر دنیا در حوزه مهندسی قرار گرفته‬ ‫است‪.‬‬

‫پروفسورلطفی‌زاده‬

‫بنیانگذار منطق فازی‬ ‫درگذشت‬

‫بر اساس اطالعات مستخرج از پایگاه شاخص‌های‬ ‫اساسی علم ای‪.‬اس‪.‬آی (‪ )ESI‬تعداد ‪ ۳۱‬دانشگاه‬ ‫کشور در بین مؤثرترین دانشگاه‌های مهندسی دنیا‬ ‫قرار گرفتند‪.‬‬ ‫به گزارش ایسنا‪ ،‬یک درصد از دانشگاه‌ها و‬ ‫مؤسسات تحقیقاتی در سطح بین‌المللی در زمره‬ ‫مؤثرترین‌ها قرار می‌گیرند‪ .‬این فهرست هر دو ماه‬ ‫یکبار روزآمد شده و فقط دانشگاه‌ها و مؤسساتی که‬ ‫کیفیت تحقیقات آنها باال باشد و حد آستانه استنادها‬ ‫را دریافت کنند‪ ،‬در این فهرست باقی خواهند ماند‪.‬‬ ‫در حوزه علوم رایانه در بین دانشگاه‌های جامع نام‬ ‫دانشگاه تهران مشاهده می‌شود‪ .‬در بین دانشگاه‌های‬ ‫صنعتی‪ ،‬امیرکبیر‪ ،‬صنعتی شریف و علم‌وصنعت‬ ‫ایران در بین برترین‌های دنیا قرار دارند‪ .‬در بین‬ ‫دانشگاه‌های غیرمتمرکز نیز دانشگاه آزاد اسالمی‬ ‫در بین دانشگاه‌های برتر دنیا قرار گرفته است‪.‬‬ ‫دکتر محمدجواد دهقانی‪ ،‬سرپرست ‪ ISC‬با‬ ‫تائید مطالب فوق افــزو د‪ :‬در بین دانشگاه‌های‬ ‫جامع دانشگاه تهران‪ ،‬دانشگاه تربیت مدرس‪،‬‬ ‫دانشگاه شیراز‪ ،‬دانشگاه فر دوسی مشهد‪ ،‬دانشگاه‬ ‫تبریز‪ ،‬دانشگاه شهید بهشتی‪ ،‬دانشگاه سمنان‪،‬‬ ‫دانشگاه شهید باهنر کرمان‪ ،‬دانشگاه اصفهان‪،‬‬ ‫دانشگاه گیالن‪ ،‬دانشگاه ارومیه‪ ،‬دانشگاه رازی‪،‬‬ ‫دانشگاه کاشان‪ ،‬دانشگاه بوعلی سینا‪ ،‬دانشگاه یزد‪،‬‬ ‫دانشگاه بین‌المللی امام خمینی(ره)‪ ،‬دانشگاه خلیج‬ ‫فارس‪ ،‬دانشگاه محقق اردبیلی‪ ،‬دانشگاه شهرکرد‬ ‫و دانشگاه یاسوج در بین مؤثرترین دانشگاه‌های‬ ‫دنیا در حوزه مهندسی قرار گرفته‌اند‪.‬سرپرست‬ ‫‪ ISC‬در ادامه گفت‪ :‬در بین دانشگاه‌های مهندسی‪،‬‬ ‫دانشگاه امیرکبیر‪ ،‬دانشگاه صنعتی شریف‪ ،‬دانشگاه‬ ‫علم وصنعت ایران‪ ،‬دانشگاه خواجه نصیرالدین‬ ‫طوسی‪ ،‬دانشگاه صنعتی اصفهان‪ ،‬دانشگاه صنعتی‬ ‫نوشیروانی بابل‪ ،‬دانشگاه صنعت نفت‪ ،‬دانشگاه‬ ‫صنعتی شیراز‪ ،‬دانشگاه صنعتی شاهرود و دانشگاه‬

‫بنیانگذار منطق فازی و دانش‌آموخته دانشگاه‬ ‫تهران و استا د دانشگاه برکلی امروز دار فانی را‬ ‫وداع گفت‪ .‬به گزارش ایسنا‪ ،‬پروفسور لطفی‌زاده‪،‬‬ ‫دانش‌آموخته دانشگاه تهران با درجه استا د تمامی‬ ‫در دانشگاه کالیفرنیا‪ ،‬برکلی‪ ،‬بازنشسته شد‪ .‬وی‬ ‫تحصیالت عالی خو د را از دانشکده فنی دانشگاه‬ ‫تهران آغاز کرد و در سال ‪ ۱۳۲۱‬دانش‌آموخته این‬ ‫دانشگاه شد‪ .‬سپس به آمریکا مهاجرت کرد و در‬ ‫دانشگاه‌های این کشور فوق لیسانس و دکترای خود‬ ‫را کسب کرد و به تدریس پرداخت‪.‬دانشگاه تهران در‬ ‫اسفند سال ‪ ۱۳۹۴‬به پاس خدمات علمی پروفسور‬ ‫لطفی زاده‪ ،‬به این دانش آموخته پیشین خود‬ ‫دکترای افتخاری اعطا و از سردیس وی رونمایی‬ ‫کر د‪ .‬از دانشگاه‌های مختلف جهان ده‌ها دکترای‬ ‫افتخاری به پروفسور لطفی زاده اعطا شده است‪.‬‬

‫زود ورق نزنید‬ ‫به نفع شماست که‬ ‫این مطلب را بخوانید‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 564, Vol. 11 Friday, Aug. 18 , 2017‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪13‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫کلینیک فیزیوتراپی و توانبخشی‬ ‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫بزرگترین و مجهزترین کلینیک توانبخشی ایرانی‪ -‬کانادائی در قلب نورت ونکوور‬

‫فرارسیدن ایام کریسمس و سال نو مسیحی را هب شما هموطنان گرامی تبریک ع رض می نما مئی‬ ‫محیطی دلپذیر وکامال حرفه ای تیم متخصص رجیسترد و با تجربه نتایج درمانی درخشان‬

‫کلیه سرویس های توانبخشی زیر یک سقف‬ ‫توانبخشی زیر یک سقف مکانات‬ ‫فیزیوتراپی کلیه سرویس های‬ ‫هترین ا‬ ‫‪Physiotherapy‬‬ ‫ب‬ ‫خدمات‬ ‫‪Acupuncture‬‬ ‫طب سوزنی‬ ‫بهترین‬ ‫‪Active Rehab‬‬ ‫کینزیولوژی و ضایعات ورزشی‬ ‫ن نتایج‬ ‫‪Physiotherapy‬‬ ‫فیزیوتراپی‬ ‫‪Kinesiology‬‬ ‫کینزیولوژی و ضایعات ورزشی ‪& Active Rehab‬‬ ‫•‬ ‫‪Orthotics‬‬ ‫‪& Supplies‬‬ ‫وسایل کمک حرکتی‬ ‫•کفی طبی و‬ ‫بهتری‬ ‫‪Massage Therapy‬‬ ‫ماساژتراپی‬ ‫‪Acupuncture‬‬ ‫•طب سوزنی‬ ‫‪Orthotics & Supplies‬‬ ‫•کفی طبی و وسایل کمک حرکتی‬

‫‪Designed by: Farhang-e-ma.com‬‬

‫‪Massage Therapy‬‬ ‫•ماساژتراپی‬ ‫•طب گیاهی (با رویکرد طب سنتی فارسی) )‪Herbal Medicine(Avicenna‬‬ ‫کالس ها و دوره های آموزشی و‬ ‫‪Osteopathy‬‬ ‫•آستیئوپاتی‬ ‫درمانی ‪Yoga, Fall Prevention,‬‬ ‫‪ Shockwave Therapy‬در نورث شور‬ ‫‪ Trainer,‬سرویس‬ ‫‪Weight‬ارائه کننده‬ ‫و تنها‬ ‫•کار درمانی ‪Occupational Therapy‬‬ ‫‪Personal‬‬ ‫‪Lose, Fitness‬‬ ‫برای ثبت نام و دریافت اطالعات‬ ‫حاصلپذیرفته می شوند‪.‬‬ ‫‪MSP‬‬ ‫‪ WCB،‬و‬ ‫کلیه بیمه های خصوصی(کاری)‪،‬‬ ‫تماس‬ ‫‪ICBC‬کلینیک‬ ‫بیشتربا دفتر‬ ‫فرمائید‪.‬‬ ‫توانید با ما تماس بگیرید‪.‬‬ ‫در صورت نیاز به مشاوره تخصصی می‬ ‫برای اطالعات بیشتر به وب سایت ما ‪ www.blueskyphysio.com‬مراجعه فرمائید‪.‬‬

‫‪Suite 120- 700 Marine Drive, North Vancouver, BC, V7M 1H3‬‬ ‫‪Info@blueskyphysio.com‬‬ ‫‪www.blueskyphysio.com‬‬

‫‪T: 604-988-7761‬‬ ‫‪F: 604-988-7763‬‬ ‫‪604-988-7763‬‬ ‫‪T/F:‬‬

‫‪Info@blueskyphysio.com‬‬

‫‪T: 604-988-7761‬‬ ‫‪www.blueskyphysio.com‬‬

‫‪Suite 120- 700 Marine Drive, North Vancouver, BC,V7M 1H3‬‬

‫‪14‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫تغذیه‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫محصول قدرتمند مراقبت از‬ ‫پوست در آشپزخانه!‬

‫بدون تردید‪ ،‬شرایط پوست نقشی کلیدی در‬ ‫زیبایی ظاهری انسان ایفا می کند‪ .‬بر همین اساس‪،‬‬ ‫بازار محصوالت مراقبت از پوست بسیار داغ است و‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Nutrition Secrets‬‬

‫انسان مفید است‪ .‬بابونه نیز دارای خواص ضد التهابی‬ ‫و عوامل مرطوب کننده است‪ ،‬که آن را به گزینه ای‬ ‫ایده آل برای تسکین پوست حساس تبدیل می کند‪،‬‬ ‫در شرایطی که بافت و کشسانی پوست را نیز بهبود‬ ‫می بخشد‪ .‬چای سیاه نیز سرشار از فالونوئیدها‬ ‫است‪ ،‬که نشان داده اند در کاهش التهاب و آسیب‬ ‫ناشی از پرتوهای فرابنفش موثر هستند‪.‬‬

‫عسل‬

‫افراد بسیاری برای حفظ جوانی پوست و کند کردن‬ ‫روند پیری استفاده از این محصوالت را مد نظر قرار‬ ‫می دهند‪.‬‬

‫جای شگفتی نیست که عسل می تواند پوست‬ ‫خشک را دوباره به زندگی باز گرداند‪ .‬پژوهش ها‬ ‫نشان داده اند که عسل می تواند به بهبود زخم و‬ ‫سوختگی کمک کند‪ .‬عسل می تواند یک محیط‬ ‫درمانی مرطوب فراهم کند‪ ،‬عفونت را از بین ببرد‪ ،‬و‬ ‫التهاب‪ ،‬تورم و ترشح را کاهش دهد‪ .‬همچنین‪ ،‬عسل‬ ‫سرعت بهبودی را با تحریک آنژیوژنز (رگ‌زایی)‪،‬‬ ‫گرانولیزاسیون‪ ،‬و اپی‌تلیالیزاسیون افزایش می دهد‪.‬‬

‫به گزارش گروه سالمت عصر ایران به نقل از‬ ‫"کــر‪ ،"2‬اما برای حفظ جوانی و شادابی پوست‬ ‫شاید نیازی به صرف هزینه های زیاد برای خرید‬ ‫محصوالت مراقبت از پوست یا حضور در اسپا نباشد‪.‬‬ ‫شما در خانه نیز می توانید به گزینه هایی که خواص‬ ‫ضد التهابی‪ ،‬پاک کنندگی و الیه برداری دارند‪،‬‬ ‫دسترسی داشته باشید‪.‬‬

‫شکر قهوه ای مصرف یک قاشق غذاخوری شکر‬ ‫ممکن است برای شما خوب نباشد‪ ،‬اما قرار دادن آن‬ ‫روی صورت شرایط متفاوتی را رقم خواهد زد‪ .‬شکر‬ ‫یک منبع طبیعی برای اسید گلیکولیک است که‬ ‫یک اسید آلفا هیدروکسی مشوق جاگردی سلولی‬ ‫است‪ .‬شکر قهوه ای یکی از مواد تشکیل دهنده در‬ ‫محصوالت مراقبت از پوست و منوی اسپاها است‪.‬‬

‫چای‬ ‫دلیل خوبی وجود دارد که یکی از مواد تشکیل‬ ‫دهنده بسیاری از محصوالت مراقبت از پوست چای‬ ‫سبز است‪ .‬ترکیبات موجود در این محصول به‬ ‫نابودی رادیکال های آزاد و فعال کردن دوباره سلول‬ ‫های در حال مرگ در الیه باالیی پوست کمک‬ ‫می کنند‪ .‬پژوهشگران فکر می کنند که چای سبز‬ ‫ممکن است برای افراد مبتال به روزاسه‪ ،‬سوریازیس‬ ‫و چین و چروک مفید باشد‪.‬‬ ‫اما این تنها چای سبز نیست که برای پوست‬

‫‪Issue 564, Vol. 11 Friday, Aug. 18 , 2017‬‬

‫شکر قهوه ای‬ ‫به عنوان یک الیه بردار طبیعی خوب عمل می‬ ‫کند‪ .‬در ترکیب با یک روغن مانند جوجوبا‪ ،‬شما می‬ ‫توانید به الیه برداری سلول های مرده پوست از روی‬ ‫صورت و لب ها اقدام کنید‪.‬‬

‫شیر سویا‬ ‫استفاده موضعی از شیر سویا نشان داده‬ ‫است که در کاهش تجمع رنگدانه ها در پوست‬ ‫(هیپرپیگمنتیشن)‪ ،‬بهبود کشسانی‪ ،‬کنترل تولید‬

‫; ;مشاوره فردی و خانوادگی‬

‫; ;استرس‪ ،‬اضطراب‪ ،‬افسردگی‪ ،‬و وسواس‬ ‫; ;کنترل خشم و عصبانیت‬

‫; ;مشاوره قبل و بعد از ازدواج‬ ‫; ; مشکالت زناشویی و جنسی‬

‫; ;مشکالت رفتاری وعاطفی نوجوانان و جوانان‬

‫; ;مشکالت مهاجرت و عدم سازگاری با جامعه جدید‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫چربی‪ ،‬مرطوب کردن پوست و حتی به تاخیر‬ ‫انداختن رشد مو موثر عمل می کند‪ .‬برای بهره‌مندی‬ ‫از فواید مراقبت از پوست شیر سویا می توانید حمام‬ ‫شیر سویا را امتحان کنید‪.‬‬

‫روغن‬ ‫شما می توانید استفاده از روغن پاک کننده خود‬ ‫را به یک روال روزانه تبدیل کنید‪ ،‬در شرایطی که‬ ‫آن را بر اساس نیازهای پوست خود شخصی سازی‬ ‫می کنید‪.‬‬ ‫با روغن کرچک به عنوان پایه آغاز کنید‪ ،‬زیرا یک‬ ‫محصول ضد باکتری و مناسب برای از بین بردن‬ ‫آلودگی های روی پوست محسوب می شود‪ .‬سپس‬ ‫روغن دوم را اضافه کنید‪ .‬روغن آووکادو برای از بین‬ ‫بردن خشکی پوست بسیار خوب عمل می کند‪،‬‬ ‫روغن جوجوبا در درمان آکنه موثر است و روغن‬ ‫بادام برای پوست های چرب خوب است‪ .‬اگر پوست‬ ‫چرب دارید ممکن است به روغن کرچک بیشتری‬ ‫در ترکیب خود نیاز داشته باشید؛ اگر پوست خشک‬ ‫دارید به میزان کمتر از آن نیاز است‪ .‬دو روغن را با‬ ‫یکدیگر ترکیب کنید‪ ،‬صورت خود را شستشو داده‬ ‫و با این ترکیب به مدت چند دقیقه صورت خود را‬ ‫ماساژ دهید‪ .‬اجازه دهید مدتی در همان حالت باقی‬ ‫بماند‪ ،‬سپس صورت خود را با آب گرم شستشو داده‬ ‫و با حوله خشک کنید‪.‬‬

‫با خواص بی نظیر مغز گردو‬ ‫آشنا شوید!‬

‫خواص مغز گردو ‪ ,‬مصرف گردو می تواند با تاثیر‬ ‫بر میزان اینسوال موجب تغییر مصرف غذا در شرکت‬ ‫کنندگان چاق شود‪.‬‬ ‫خواص مغز گردو ‪ ,‬مصرف روزانه چند عدد گردو‬ ‫تاثیر بسیار زیادی در سالمتی شما می گذارد‪ ،‬مغز‬ ‫گردو با خواص شگفت انگیز خود می تواند عملکرد‬ ‫مغزی شما را بهبود بخشد و میل به غذا در افراد را‬

‫کنترل کند‪ .‬به گفته محققان‪ ،‬مصرف کوتاه مدت‬ ‫گردو با کاهش احساس گرسنگی و اشتها و افزایش‬ ‫فعالیت اینسوال راست مغز مرتبط است‪.‬محققان‬ ‫مرکز پزشکی بث داکونس با استفاده از روش‬ ‫تصویربرداری «رزونانس مغناطیسی عملکردی» به‬ ‫بررسی این مسئله پرداختند که آیا مصرف کوتاه‬ ‫مدت گردو می تواند کنترل عصبی اشتها را کاهش‬ ‫دهد‪ .‬در این مطالعه به ‪ ۱۰‬بیمار به مدت ‪ ۵‬روز گردو‬ ‫یا دارونما داده شد‪.‬‬

‫محققان با استفاده از مقیاس های آنالوگ بصری‬ ‫دریافتند‪:‬‬ ‫همچنین با مصرف گردو فعالیت اینسوال راست در‬ ‫برابر نشانه های غذایی بسیار مطلوب افزایش یافت‪.‬‬ ‫به گفته محققان‪ ،‬این یافته ها از نقش اینسوال در‬ ‫بهبود کنترل شناختی برانتخاب غذا همراه با مکمل‬ ‫گردو در رژیم غذایی حمایت می کند‪.‬از اینرو افزایش‬ ‫فعالیت اینسوال ممکن است نشان دهنده افزایش‬ ‫کنترل مهارکننده ها نسبت به نشانه های غذایی‬ ‫مطلوب باشد و در عوض منجر به مصرف کمتر‬ ‫غذاهای با کالری باال یا چربی باال شود‪ .‬بدین ترتیب‬ ‫شاهد بهبود پارامترهای متابولیکی خواهیم بود‪.‬‬ ‫به گفته محققان‪:‬‬ ‫مصرف گردو می تواند با تاثیر بر میزان اینسوال‬ ‫موجب تغییر مصرف غذا در شرکت کنندگان چاق‬ ‫شود‪ .‬اینسوال مغز در زمینه آگاهی و همچنین در‬ ‫اعمال متفاوت و مرتبط به هیجانات و یا تنظیم‬ ‫همئوستازی بدن فعالیت دارد‪ .‬این اعمال شامل‬ ‫ادراک‪ ،‬کنترل حرکت‪ ،‬خودآگاهی‪ ،‬عملکرد شناختی‬ ‫و همچنین تجربه بین فردی هستند‪.‬‬

‫خدمات مشاوره و روان درمانی‬

‫دکتر خلیل نورانی‬

‫‪Khalil Nourani, Ph.D, RCC‬‬ ‫)‪(Registered Clinical Counsellor‬‬

‫عضو رسمی انجمن مشاوران بالینی استان بریتیش کلمبیا )‪(BCACC‬‬ ‫فارغ التحصیل از دانشگاه تورنتو‪ ،‬با بیش از ‪ 20‬سال سابقه تدریس‬ ‫ومشاوره در ایران و کانادا‪ ،‬مدرس سابق دانشگاه علوم پزشکی شیراز‬

‫ ‬ ‫آسیب دیدگان ناشی از تصادفات رانندگی و حوادث محل کار‪ ،‬پذیرفته میشوند‪.‬‬ ‫‪Address: #301-545 Clyde Ave. West Vancouver, BC, V7T 1C5‬‬

‫مشاوره از طریق اینترنت‪ ،‬امکان پذیر است‪.‬‬

‫‪E-mail: knourani@gmail.com‬‬

‫‪Tel: 778-996-0330‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 564, Vol. 11 Friday, Aug. 18 , 2017‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫محیط زیست‬

‫ماهی‪ ،‬ماهی اوشین گفته می‌شود و آفت استخرهای‬

‫ماهی‌های قرمز الکل‬

‫ماهی‌های گرمابی است‪ ،‬زیرا غذای ماهیان پرورشی‬

‫تولید می‌کنند تا زنده بمانند‬

‫را می‌خورد و به علت رشد کم و جثه کوچکش ارزش‬ ‫پرورش اقتصادی را ندارد‪.‬‬ ‫ماهی قرمز به صورت طبیعی در آب‌های شیرین‬ ‫ساکن و تقریبا ساکن‪ ،‬با سرعت ناچیز که پوشیده‬

‫به گزارش ایسنا‪ ،‬در این بررسی آمده است تنها‬ ‫در مدت چهار هفته در فاصله ماه مه و ژوئن ‪۲۰۱۷‬‬ ‫نزدیک به ‪ ۱۰‬هزار محصول تولید شده از عاج فیل‬ ‫در یکی از حراجی‌های ژاپن به فروش رسیده است‪.‬‬ ‫این محصوالت شامل جواهرات‪ ،‬قاشق چای خوری و‬ ‫آالت موسیقی است‪.‬‬

‫از گیاهان آبزی و دارای بستر نرمی هستند‪ ،‬زندگی‬ ‫می‌کند و غالباً همراه ماهیان برکه‌ای دیده می‌شود‪.‬‬ ‫ماهی قرمزها در آب‌های سرد و کم اکسیژن به‬ ‫طرز اعجاب‌انگیزی خود را زنده نگه می‌دارند‪ .‬به‬ ‫گزارش ایسنا‪ ،‬همه ما می‌دانیم که تنفس اکسیژن‬ ‫در آب‌های یخ زده تقریبا غیرممکن است‪ ،‬اما به‬ ‫نظر می‌رسد که تنفس ماهی‌های قرمز فقط کمی‬ ‫کند شده و از وجود اکسیژن کم در آب‌های یخ‌زده‬ ‫حتی در مدت طوالنی نیز ناراحت نیست‪ .‬ماهی‌های‬ ‫کاراسیوس‪ ،‬برای اطمینان از بقای خود در شرایط‬ ‫سخت در سلول‌های خود الکل تولید می‌کنند‪.‬‬ ‫در حال حاضر محققان دانشگاه اُسلو کشف‬ ‫کرده‌اند که ماهی قرمز از طریق انتشار اسید الکتیک‬ ‫خطرناک به عنوان الکل‪ ،‬می‌تواند از مرگ بگریزد‪.‬‬ ‫ظاهرا این ماهی‌ها به واسطه روند تکامل‪ ،‬تبدیل به‬ ‫متخصصان تولید الکل شده‌اند‪ .‬کاراسیوس نام یک‬ ‫جنس از تیره کپورماهیان است‪ .‬بزرگ‌ترین گونه این‬ ‫جنس‪" ،‬کاراس" نام دارد و مشهورترین گونه این‬ ‫جنس‪ ،‬ماهی قرمز است‪" .‬کاراس" دارای دندان‌های‬ ‫حلقی به فرمول ‪ ۴-۴‬است‪ .‬فاقد سبیلک و دارای‬ ‫فلس‌های درشتی است‪ .‬باله پشتی ممتدی داشته و‬ ‫ماده زایی در آنها رایج است‪ .‬برای کشور ایران یک‬ ‫گونه غیربومی است اما بین محققان بر سر وجود این‬ ‫گونه در ایران اختالف نظر وجود دارد‪.‬‬ ‫حداکثر انــدازه در این ماهی ‪ ۶۴‬سانتی‌متر‬ ‫می‌باشد‪ .‬این ماهی کف‌زی بوده و در آب‌های شیرین‬ ‫و لب شور به سر می‌برد‪ .‬در استان گیالن به این‬

‫زیستگاه اصلی آن معموال در سیبری و آسیای‬ ‫جنوب شرقی است‪ .‬گسترش این ماهی توسط‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪Ecology‬‬

‫‪15‬‬

‫محققان مدعی‌اند پی بردن به این موضوع می‌تواند‬ ‫به ساخت پهپادهای کارآمدی بیانجامد که بر اساس‬ ‫بال‌ زاغ‌ها طراحی می‌شوند‪.‬‬ ‫قبل از این مطالعه‪ ،‬گشتاورهای چندگانه نوک‬ ‫بال‪ ،‬به پرندگان بزرگ‌تری مانند عقاب‌ها‪ ،‬الشخورها‬ ‫و لک‌لک‌ها نسبت داده شده بود‪ .‬اما دانشمندان‬ ‫به تازگی همین پدیده را در زاغ‌هایی (‪Corvus‬‬ ‫‪ )monedula‬یافته‌اند که هنگام اوج‌گیری و پرواز‬ ‫بال‌هایشان را به هم می‌زنند‪.‬‬

‫انسان صورت گرفته و به این علت در رودخانه‌های‬ ‫اروپا دیده می‌شود‪ .‬ماهیان قرمز از جمله گونه‌های‬ ‫غیربومی بسیاری از مناطق جهان هستند و در مقابل‬ ‫شرایط نامساعد محیطی مقاومند‪.‬‬ ‫محققان به منظور تعیین چگونگی تولید الکل‬ ‫توسط ماهیان کاراسیوس‪ ،‬گروهی از آنان را به مدت‬ ‫یک هفته در مخزن‌های بدون هوا قرار دادند‪ .‬سپس‬ ‫نمونه ‪ DNA‬آنها را برداشتند تا توالی آنها را برای‬ ‫شناخت آنچه در سلول‌های آنان اتفاق می‌افتد‪،‬‬

‫همچنین صدها محصول دیگر تولید شده از‬ ‫عاج فیل در دیگر وب سایت‌های تجاری فعال در‬ ‫ژاپن فروخته می‌شوند‪ .‬در اواخر دهه ‪ ۱۹۸۰‬ژاپن‬ ‫بزرگ‌ترین واردکننده عاج فیل در جهان بوده است‪.‬‬ ‫همچنین با وجود ممنوع شدن تجارت جهانی عاج‬ ‫فیل در سال ‪ ۱۹۸۹‬در سال‌های ‪ ۱۹۹۹‬و ‪ ۲۰۰۸‬در‬ ‫دو نوبت به ژاپن مجوز داده شد چندین تن عاج فیل‬ ‫به شکل قانونی وارد کند‪.‬‬

‫بررسی کنند‪ .‬آنچه محققان کشف کرده‌اند این است‬

‫به گزارش مونگابی‪ ،‬هر چند نتایج بررسی آژانس‬ ‫تحقیقات زیست محیطی حاکی از آن است که وجود‬ ‫قوانین ضعیف و نامطلوب مانع از آن شده که ژاپن‬ ‫قانونی‬ ‫محصوالت غیرقانونی عاج فیل را از تجارت‬ ‫ِ‬ ‫بومی تفکیک کند‪.‬‬

‫دسته دیگری به شدت به علت فقدان یا عدم وجود‬

‫زاغ‌ها هنگام پرواز مصرف‬

‫که ماهی‌ها در سلول‌های خود دو دسته پروتئینی‬ ‫دارند که مسئول تجزیه کربوهیدرات‌ها هستند‪.‬‬ ‫آنها همچنین دریافتند در حالی که یک دسته‬ ‫به طور مشابه برای تولید انرژی عمل می‌کند‪،‬‬ ‫اکسیژن به وجود می‌آید‪.‬‬

‫فروش آنالین حجم زیادی‬ ‫از عاج فیل در ژاپن‬

‫گزارش شبکه نظارت بر تجارت غیرقانونی حیات‬ ‫وحش حاکی از آن است که همچنان حجم باالیی از‬ ‫عاج فیل به شکل آنالین در ژاپن به فروش می‌رسد‪.‬‬

‫خدمات مالی و حسابداری حیاط شاهی‬ ‫عضو رسمی انجمن حسابداران خبره کانادا‬

‫‪HAYAT SHAHI & Co., CPA‬‬ ‫‪WWW.HS-CPA.CA‬‬

‫مالیات اشخاص‬ ‫مالیات شرکتها‬ ‫مشاوره مالیاتی‬ ‫انجام کلیه امور حسابداری‬ ‫تهیه طرح های تجاری‬

‫‪Tel: 604.990.0829‬‬ ‫‪Unit 8 - 1480 Marine Dr., North Vancouver, BC‬‬

‫انرژی را به حداقل می‌رسانند‬ ‫محققان دانشگاه لوند سوئد نشان دا ده‌اند زاغ‌ها‬ ‫هنگام اوج‌گیری و پرواز کردن‪ ،‬مصرف انرژی خود را‬ ‫به حداقل می‌رسانند و این امر در ساخت پهپادهای‬ ‫جدید کارآمد خواهد بود‪.‬‬

‫به گزارش ایسنا‪ ،‬بر اساس مطالعه جدید‪ ،‬پرهای‬ ‫موجود در نوک بال‌های زاغ‌ها به جای یک گشتاور‬ ‫بزرگ‪ ،‬چندین گشتاور کوچک ایجاد می‌کنند‪.‬‬ ‫گشتاور‪ ،‬الگوی دورانی هوای چرخانی است که‬ ‫هنگام پرواز‪ ،‬پشت یک بال به وجود می‌آید و گشتاور‬ ‫بزرگ‪ ،‬نیازمند انرژی بیشتری است‪.‬‬

‫تیم علمی‪ ،‬آزمایش‌های مربوط به این مطالعه‬ ‫را در یک تونل باد در گروه زیست‌شناسی دانشگاه‬ ‫لوند انجام داد‪ .‬در این تحقیق‪ ،‬دوربین‌های پیشرفته‪،‬‬ ‫اوج‌گیری و پرواز زاغ‌ها را در مه رقیقی شکار کردند‬ ‫که نور لیزر را منعکس می‌کرد‪ .‬محققان سپس با‬ ‫استفاده از تصاویر این دوربین‌ها‪ ،‬تصاویر سه‌بعدی‬ ‫ک بال‌های زاغ‌ها تهیه‬ ‫از جریان هوای پیرامون نو ‌‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫با باز کردن پرهای اصلی خارجی‪ ،‬نوک بال‌ها به‬ ‫عنوان چندین بال عمل می‌کنند که روی همدیگر‬ ‫قرار دارند و هر پری هنگام اوج‌گیری و پرواز زاغ‪ ،‬در‬ ‫تولید گشتاور کوچکی مشارکت می‌کند‪ .‬در مجموع‪،‬‬ ‫این گشتاورهای کوچک‪ ،‬انــرژی کم‌تری جهت‬ ‫اوج‌گیری و پرواز پرنده نیاز دارند‪.‬‬ ‫صنعت هوانوردی قبال متوجه نیاز به سرمایه‌گذاری‬ ‫در کاهش نیروی گشتاور نوک یک بال منفرد شده‬ ‫بود و مهندسان هواپیماهایی ساخته بودند که نوک‬ ‫بال‌هایشان به سمت باال خم می‌شوند؛ این امر‬ ‫موجب کاهش نیروی گشتاور و در نتیجه کاهش‬ ‫مصرف سوخت می‌شود‪ ،‬با این حال‪ ،‬دستاورد جدید‬ ‫در ساخت پهپادهای کارآمدتر‪ ،‬کاربرد خواهد داشت‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 564, Vol. 11 Friday, Aug. 18 , 2017‬‬

‫دانستنی های بازار امالک و ساخت و ساز‬

‫‪Real Estate‬‬

‫نوشته‪ :‬مهندس کاوه موظفی‪ ،‬مشاور و متخصص امالک‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Kavehrealtor@gmail.com‬‬

‫در بازار امالک استان بریتیش کلمبیا‬ ‫چه می گذرد؟ جوالی ‪2017‬‬ ‫بازاری همچنان داغ‪...‬‬ ‫در روز چهاردهم آگوست‪ ،‬انجمن مشاورین‬ ‫امالک بریتیش کلمبیا گزارشی از وضعیت‬ ‫بازار امالک در این استان را منتشر نمود که‬ ‫در این نوشتار توجه شما را به نکات مهم و‬ ‫کلیدی این گزارش جلب می نمایم‪:‬‬ ‫***‬ ‫* در ماه جوالی امسال ‪ 9275‬واحد مسکونی‬ ‫در استان بریتیش کلمبیا به فروش رسید که در‬ ‫مقایسه با ماه مشابه در سال گذشته‪ ،‬شش و سه‬ ‫دهم درصد کاهش نشان می دهد‪.‬‬ ‫* حجم معامالت امالک انجام شده در این‬ ‫ماه در استان‪ ،‬شش میلیارد و چهارصد و هشتاد‬ ‫میلیون دالر بود که نسبت به ماه جوالی سال‬ ‫‪ 2016‬یک و سه دهم درصد کاهش داشت‪.‬‬ ‫* متوسط بهای امالک فروخته شد در ام ال اس‬

‫* نگاهی به آمار منشتره در ماه‬ ‫جوالی نشان می دهد بیشترین‬ ‫افزایش قیمت در یک سال گذشته در‬ ‫شهر چیلی وک با هجده و سه دهم‬ ‫درصد رخ داده است‪ .‬ونکوور آیلند با‬ ‫هجده درصد رشد در مقام دوم قرار‬ ‫دارد‪.‬‬

‫در سطح استان نزدیک به ‪ 700‬هزار دالر بود که‬ ‫نسبت یه سال قبل پنج و سه دهم درصد رشد‬ ‫نشان می دهد‪.‬‬ ‫* رشد اقتصادی قوی‪ ،‬افزایش جمعیت و کمبود‬ ‫عرضه سه عامل اصلی پیش برندۀ بازار امالک‬ ‫بریتیش کلمبیا در ماه جوالی بودند‪.‬‬ ‫* در عین حال‪ ،‬میزان فروش امالک نسبت از‬ ‫ماه می تا کنون چهار درصد کاهش یافته و تعداد‬ ‫امالک فروشی موجود در بازار‪ ،‬بیشتر شده است‪.‬‬

‫* نسبت امالک فروخته شده به‬ ‫امالک موجود یکی از شاخصهای مهم‬ ‫اندازه گیری نبض بازار و تشخیص بازار خریداران‬ ‫از بازار فروشندگان است‪ .‬معموال زمانیکه این‬ ‫نسبت بین دوازده تا بیست و دو درصد باشد بازار‬ ‫در حالت تعادلی است‪ .‬چنانچه از مرز بیست و‬ ‫دو درصد عبور کند‪ ،‬کفۀ بازار به نفع فروشندگان‬ ‫سنگینی خواهد کرد‪ .‬در حالت کمتر از دوازده‬ ‫درصد‪ ،‬بازار به سمت خریداران متمایل خواهد‬ ‫بود‪ .‬هم اکنون در کل استان بریتش کلمبیا این‬ ‫نسبت ‪ 30‬می باشد‪ .‬شهر ویکتوریا با نسبت ‪53‬‬ ‫در صدر بازار فروشندگان استان قرار دارد‪ .‬پس از‬ ‫آن‪ ،‬فریزر ولی با ‪ 39‬درصد مقام دوم را در اختیار‬ ‫دارد‪ .‬آرامترین منطقه‪ ،‬نورترن الیتز با شش و سه‬ ‫دهم درصد‪ ،‬یکی از راکدترین بازار امالک استان را‬ ‫به خود اختصاص داده است‪.‬‬

‫* چنانچه شرایط به همین منوال پیش برود‪،‬‬ ‫میتوان انتظار داشت که تا پیش از پایان سال بازار‬ ‫به تعادل میان عرضه و تقاضا برسد‪.‬‬ ‫* در هفت ماهۀ نخست امسال‪ ،‬حجم معامالت‬ ‫امالک انجام گرفته در استان با افزایشی نوزده‬ ‫درصدی نسبت به دورۀ مشابه در سال گذشته‪،‬‬ ‫به چهل و پنج میلیارد و ششصد میلیون دالر بالغ‬ ‫شد‪.‬‬ ‫* در هفت ماهۀ نخست امسال میزان فروش‬ ‫امالک مسکونی با هفده درصد کاهش نسبت به‬ ‫هفت ماهۀ نخست سال پیش‪ ،‬به ‪ 64107‬دستگاه‬ ‫رسید‪ .‬در عین حال متوسط بهای امالک ثبت‬ ‫شده در ام ال اس با کاهشی دو و هشت دهم‬ ‫درصدی به مرز ‪ 711‬هزار دالر نزدیک شد‪.‬‬

‫***‬

‫خدمات لوله کشی‬ ‫; ;اداری‬

‫* اصل این گزارش به همراه نمودار ها‬ ‫و جداول مرتبط‪ ،‬در وب سایت انجمن مشاورین‬ ‫امالک بریتیش کلمبیا موجود است‪www.bcrea. .‬‬ ‫‪bc.ca‬‬ ‫* این آمار فقط مربوط به امالک مسکونی است‬ ‫که از طریق ®‪ MLS‬به بازار عرضه شده یا به‬ ‫فروش رسیده اند‪.‬‬ ‫* چنانچه در مورد آمار و مندرجات این‬ ‫مطلب نیاز به هرگونه توضیح یا اطالعات بیشتر‬ ‫داشتید و یا مایل به دریافت متن کامل گزارش‬ ‫به همراه نمودارها و جداول تفکیکی منطقه ای‪ ،‬و‬ ‫یا آگاهی دقیق تر از وضعیت بازار در منطقه ای‬ ‫خاص می باشید‪ ،‬با اینجانب تماس بگیرید‪.‬‬ ‫‪Kavehrealtor@gmail.com‬‬

‫‪AQUA UNITED‬‬

‫‪PLUMBING‬‬

‫; ;مسکونی‬ ‫; ;تجاری‬

‫پی نوشت ها و سایر نکات مهم‪:‬‬

‫‪Plumbing & Drainage Service‬‬ ‫‪Licensed & Insured & Bonded‬‬

‫توسط‪ :‬بهـزاد‬ ‫‪Tel: 778.834.6267‬‬ ‫‪Aquaunitedplumbing@yahoo.ca‬‬

‫مهندس کاوه ّ‬ ‫موظفی‬

‫مشاور امور مسکن‬ ‫متخصص ساخت و ساز‬

‫تخصص من در امور امالک و ساخت و سازدر اختیار شماست‬ ‫سالها تجربه و ّ‬

‫خدمات امالک‪:‬‬ ‫‪ .‬فروش ملک شما با باالترین قیمت‪ ،‬در کوتاهترین زمان ممکن‬ ‫‪ .‬خرید ملک دلخواه شما‬ ‫‪ .‬پیش خرید آپارتمان با امکان انتخاب واحد دلخواه قبل از عرضۀ عمومی‬ ‫‪ .‬ارزیابی اقتصادی برای سرمایه گذاری در پروژه های ساختمانی‬ ‫‪ .‬اگر به دنبال خرید خانۀ نوساز‪ ،‬خوش نقشه و با كیفیت هستید‬ ‫حتم ًا با من تماس بگیرید‪.‬‬

‫‪Kaveh Movazzafi, P. Eng, M. Eng, PMP‬‬

‫‪Kaveh Movazzafi‬‬ ‫‪Sales Representative‬‬

‫خدمات مهندسی و ساخت و ساز‪:‬‬ ‫‪ .‬محاسبات مهندسی و تهیه نقشه های ساختمانی (معماری‪ ،‬سازه)‬ ‫‪ .‬ساخت کامل خانۀ دلخواه شما (از گرفتن جواز تا تحویل کلید)‬ ‫‪ .‬مدیریت ساخت و اجرای پروژه های ساختمانی‬

‫(مسکونی‪ ،‬تجاری‪ ،‬خانه‪ ،‬تان هاوس و آپارتمانهای چوبی شش طبقه)‬

‫‪778-846-4812‬‬ ‫‪www.kavehrealtor.com‬‬ ‫‪Kavehrealtor@gmail.com‬‬ ‫‪Office: 604-281-3000‬‬ ‫‪Fax: 604-281-3001‬‬

‫‪#201-657 Marine Drive, West Vancouver, BC V7T 1A4‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 564, Vol. 11 Friday, Aug. 18 , 2017‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫شما و مشاورین امالک در کانادا‬

‫نوشته‪ :‬شهریار سپهریان مقدم (شاه)‬

‫چگونه ریلتور خود را انتخاب کنیم؟‬

‫مثال طنزی وجود دارد که می گویند در ونکوور‬ ‫اگر پلیس ماشین شما را متوقف کند به جای‬ ‫گواهینامه از شما کارت عضویت انجمن مشاورین‬ ‫امالک را درخواست می کند‪ ،‬زیرا همه ممکن است‬ ‫گواهینامه رانندگی را نداشته باشند!‬ ‫حال اگر از جنبه مزاح قضیه صرفنظر کنیم‪،‬‬ ‫واقعیت این است که تعداد مشاورین امالک به حدی‬ ‫زیاد است که تقریباً در هر خانواده و یا جمع‬ ‫دوستانه یا فردی ریلتور هست یا اینکه ریلتوری را‬ ‫می شناسند‪ .‬آمار رسمی حاکی از این است که در‬ ‫حال حاضر ‪ ۱۰۸,۷۰۶‬ریلتور در کانادا وجود دارند‬ ‫و از این میان بیش از ‪ ۲۲,۰۰۰‬ریلتور در بریتیش‬ ‫کلمبیا مشغول فعالیت می باشند‪.‬‬ ‫حال از این میان کدام ریلتور را انتخاب کنیم‬ ‫امریست نسبی که به شرایط خاص شما بستگی‬ ‫دارد ولی در این خالصه تالش خواهیم کرد نکاتی‬ ‫را بررسی کنیم که به کرات در مذاکرات و همچنین‬ ‫فضای مجازی مطرح می شود‪.‬‬ ‫آیا استفاده از دوستان و فامیل انتخاب‬ ‫درستی است؟ ریلتور خوب کدام است؟‬ ‫ریلتور خوب کدام است؟‬ ‫این سئوال که به کرات و به اشکال مختلف مطرح‬ ‫می گردد در واقع نشاندهنده یک نیاز می باشد که‬ ‫بر اساس شرایط فرد پرسشگر جوابهای متفاوت می تواند‬ ‫داشته باشد‪.‬‬ ‫مث ً‬ ‫ال اگر قصد خرید دارید‪ ،‬ریلتور مناسب شما‪،‬‬ ‫می باید فردی باشد بیش از کسی که تنها تعدادی‬ ‫لیستینگ در حوزه قیمت مورد جستجو یا منطقه‬ ‫مورد جستجوی شما برایتان می فرستد و یا شما‬ ‫را به تنهایی به بازدید اوپن هاوس ها می فرستد‪،‬‬ ‫اینکاری است که عم ً‬ ‫ال خود شما هم با کمی صرف‬ ‫وقت و با اندکی فاصله زمانی از زمان درج این‬ ‫لیستینگ ها نسبت به ریلتورها‪ ،‬می توانید از طریق‬ ‫جستجو در اینترنت انجام دهید‪ ،‬سایت ها و ابزارهای‬ ‫جستجوی فراوانی برای اینکار در دسترس است‬ ‫منجمله ‪ Realtor.Ca‬و یا همتای آمریکایی آن‬ ‫‪ ، Zillow.Com‬که به سهولت امکانهای جستجو را‬ ‫فراهم می کنند‪.‬‬ ‫و یا اگر قصد فروش دارید نیز ریلتور شما نمی باید‬ ‫کسی باشد که تنها لیستینگ شما را در سیستم‬ ‫‪ MLS‬آپلود می کند‪ ،‬بار دیگر این امریست که خود‬ ‫شما هم با کمی صرف وقت و با پرداخت مبلغی به‬ ‫مراتب کمتر از استفاده از مشاور مسکن می توانید‬ ‫خودتان انجام دهید و یا از کمپانیهایی استفاده‬ ‫کنید که با مبلغی کارمزد اینکار را برای شما انجام‬ ‫می دهند‪.‬‬ ‫پس ریلتور شما چه کار دیگری می کند؟‬ ‫ریلتور شما باید قادر باشد بهترین راه حل را برای‬ ‫شرایط فعلی و نیازها ی شما در راه حصول به نتیجه‬ ‫رضایت بخش فراهم کند‪ ،‬نکته کلیدی در این پاسخ‬ ‫"شرایط فعلی و نیازها" می باشد‪.‬‬ ‫در تصمیمات نسبتاً بزرگ مانند خرید و فروش‬ ‫خانه‪ ،‬شرایط خانواده معموالً نقش اول را ایفا می کند‬

‫و از آنجا که حریم خانواده مطرح می گردد‪،‬‬ ‫محرمیت بسیار حائز اهمیت می باشد‪ ،‬ریلتور شما‬ ‫می باید از نزدیک با این نیازها و شرایط آشنا شود‬ ‫و قطعاً باید در حدی حرفه ای باشد که بتوانید این‬ ‫انگیزه ها را بی پرده و بی هراس از بازگو شدن یا‬ ‫مورد قضاوت قرار گرفتن با وی در میان بگذارید‪،‬‬ ‫مثالی شبیه مشاور خانوادگی‪ ،‬دکتر‪ ،‬یا کشیش یا‬ ‫هر فردی که به عنوان محرم می توانید تصور کنید‪.‬‬ ‫بدیهی است که اگر ایشان با این نیازها آگاه‬ ‫نباشند قادر نخواهند بود آنگونه که رضایت نهایی‬ ‫شما را می طلبد ایفای نقش نمایند‪.‬‬ ‫ریلتورها قادرند وکالت حرفه ای خرید و فروش‬ ‫مسکن را برای مشتریان خود ارایه کنند و در‬ ‫صورتی که وکیل شما گردند ایشان ملزم و موظف‬ ‫خواهند بود که حافظ منفعت شما در هر گام از این‬ ‫راه باشند که شرح این الزامات و وظایف در مقاالت‬ ‫گذشته به تفصیل رفت‪.‬‬ ‫ریلتورها بسته به نوع قراردادی که با شما منعقد‬ ‫می کنند و مطابق الگوی تجاری شخصی خود‬ ‫قادرند مجموعه وسیعی از خدمات را بسته به نیاز‬ ‫شما ارایه کنند‪.‬‬ ‫به عنوان مثال‪ ،‬متکی بر نوع قرارداد‪ ،‬این خدمات‬ ‫می تواند شامل این گردد که بهای ملک شما در‬ ‫صورتی که فروشنده هستید ارزیابی گردد و یا اینکه‬ ‫اگر خریدارید به شما کمک شود تا پیشنهاد خرید‬ ‫قابل قبولی تهیه و به فروشنده ارایه کنید‪.‬‬ ‫این خدمات همچنین ممکن است شامل این‬ ‫گردد که ملک شما در سایتهای جستجوی اینترنتی‬ ‫توسط عموم و یا سایر ریلتورها لیست گردد و یا اینکه‬ ‫در روزنامه ها و یا تابلوها و یا سایر ابزارهای تبلیغاتی‬ ‫درج گردد‪ .‬این خدمات همچنین دربرگیرنده درج و‬ ‫عنوان شرایط خاص خرید و فروش که برای هر ملک‬ ‫متفاوت است نیز می باشد‪ ،‬همچنین در غالب اوقات‬ ‫کمک در مورد مذاکره و مباحثه و تصمیم گیری‬ ‫بر سر قیمت نهایی از طریق وکالی مالی خریدار و‬ ‫فروشنده صورت می گردد‪.‬‬ ‫همچنین معرفی افراد حرفه ای و مناسب مورد‬ ‫نیاز شما از طراحان دکوراسیون گرفته تا متخصصین‬ ‫وام‪ ،‬وکالی ملکی و یا نوسازان و تعمیرکنندگان‬ ‫امالک نیز در زمره این خدمات قرار می گیرند‪.‬‬ ‫بسیاری امکانات دیگر نیز در دایره این خدمات‬ ‫قرار می گیرد که از حوصله این مقال بیرون است‪ ،‬و‬ ‫بسته به نوع معامله اعم از تجاری یا مسکونی‪ ،‬واحد‬ ‫آپارتمانی یا مستقل و سایر انواع‪ ،‬متصور می باشد‪.‬‬

‫آیا استفاده از دوستان نزدیک یا افراد فامیل‬ ‫که ریلتور هستند بهترین راه حل است؟‬ ‫جواب کوتاه این است که "نه همیشه و لزوم ًا‬ ‫خیر" و برخی از دالیل آن می تواند اینگونه‬ ‫باشد‪:‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪Real Estate‬‬

‫‪17‬‬

‫قیمت گذاری نامناسب شانس خود را برای فروش‬ ‫و خرید ملکی دیگر از دست بدهید‪ ،‬و یا در پاره ای‬ ‫موارد هم که ایشان واقعیت را بگویند ممکن است‬ ‫به دلخوری طرفین بیانجامد‪.‬‬

‫‪ -1‬دوست یا فامیل شما ممکن است منطقه مورد‬ ‫نظر شما را به خوبی نشناسد‪.‬‬

‫‪ -5‬اختالف نظر بر سر معامله ممکن است به‬ ‫قیمت دوستی شما تمام شود‪.‬‬

‫مثالی که بارها مشاهده می شود و در بسیاری‬ ‫موارد شما به درستی احساس می کنید که خودتان‬ ‫راجع به ملک یا امالک موجود در آن منطقه از این‬ ‫دوست یا فامیل اطالعات بیشتری دارید‪.‬‬

‫کم نیست تعداد معامالتی که در طی آن و یا‬ ‫پس از آن روابط دوستانه خدشه دار گشته است‪،‬‬ ‫معامالت ملکی نیز از این قاعده مستثنی نیستند‪،‬‬ ‫در بسیاری موارد پروسه خرید و فروش به مراحل‬ ‫هیجان انگیز می رسد خصوصاً هنگام چانه زدن بر‬ ‫سر قیمت نهایی‪ ،‬و تشخیص مرز حرفه ای و دوستی‬ ‫در این هنگام کاری سهل نمی باشد و یک جمله‬ ‫نامناسب یا کالمی که سوء تعبیر گردد می تواند به‬ ‫قیمت دوستی چندین ساله و یا دلخوری مدید از‬ ‫آن فامیل تمام شود‪.‬‬

‫‪ -2‬ایشان ممکن است تصور کنند بهتر از شما‬ ‫می دانند چه چیزی برایتان خوب است‪.‬‬ ‫متاسفانه این حالت نیز بسیار رخ می دهد که‬ ‫دوست و یا ریلتوری از بستگان که انتخاب کرده اید‬ ‫به زعم خویش می انگارد که شما و نیازهای شما را‬ ‫به خوبی و شاید خوب تر از خود شما می داند و هر‬ ‫چه می خواهید به وی بفهمانید که به دنبال چگونه‬ ‫اهدافی هستید همچنان بر موضع فکری خود باقی‬ ‫می ماند‪ ،‬و گویی آب در هاون می کوبید‪ ،‬چه بسا‬ ‫نیت خوبی هم در کار باشد ولی در این جستجو شما‬ ‫تنها به دنبال نیت خیر ایشان نسبت به خود نیستید‬ ‫بلکه می خواهید به اهدافتان دست یابید‪.‬‬ ‫‪ -3‬این نزدیکان ممکن است وقت بسیار کمتری‬ ‫برای شما صرف کنند‪.‬‬ ‫چه بساکه شما تمام مدت مشغول جستجو در‬ ‫سایتهای جستجوی امالک منجمله سایتهای‬ ‫مذکور باشید و به جای اینکهایشان برای شما‬ ‫پیشنهادی دهد شما لیستینگ های متعدد برای‬ ‫این ریلتور دوست و فامیل بفرستید و ایشان عم ً‬ ‫ال‬ ‫کارها را بر دوش شما گذاشته باشد از طرفی از آنجا‬ ‫که پای روابط نزدیک شما در میان است هیچگاه‬ ‫قادر نباشید مانند یک ارباب رجوع با ایشان ارتباط‬ ‫داشته باشید و یا تقاضای توجه بیشتری نمایید‪.‬‬ ‫‪ -4‬ایشان ممکن است قادر نباشند واقعیت عریان‬ ‫را برای شما بیان کنند‪.‬‬ ‫تصور کنید که می خواهید ملک خود را بفروشید و‬ ‫مبلغی که در ذهن دارید از مبلغی که ملک می ارزد‬ ‫فاصله داشته باشد‪ ،‬دوست شما که می داند شما‬ ‫چگدر این خانه را دوست دارد ممکن است نتواند‬ ‫به صراحت به شما بگوید که تصور شما واقع بینانه‬ ‫نیست و ممکن است شما با استراتژی غلطی مبنا بر‬

‫به خاطرداشته باشیم که البته همیشه موارد استثناء‬ ‫وجود دارد ولی استثناء در حکم قاعده نمی باشد‪.‬‬ ‫این بر عهده شما است که برای یافتن ریلتور‬ ‫مناسب با نیازهایتان تکلیف جستجوی خود را با‬ ‫دقت انجام دهید‪ ،‬در بسیاری موارد پروسه خرید و‬ ‫فروش به مراحل همانگونه که برای انتخاب رستوران‬ ‫به جستجو می پردازید‪ ،‬در بسیاری موارد پروسه‬ ‫خرید و فروش به مراحل از دوستان می پرسید‪،‬‬ ‫در بسیاری موارد پروسه خرید و فروش به مراحل‬ ‫ریتیینگهای آن رستوران را بررسی می کنید و‬ ‫نظرات مشتریان را مورد مطالعه قرار می دهید‪ ،‬در‬ ‫بسیاری موارد پروسه خرید و فروش به مراحل به‬ ‫طریق اولی برای این مهم نیز باید تحقیق کنید‪.‬‬ ‫در این مرحله بهتر است خجالت و تعارف را کنار‬ ‫گذاشته و از مشاوری که در منطقه تبحر دارد بهره‬ ‫جویید تا بیشترین امکانات را جهت نیل به مقصود‬ ‫به کار گرفته باشید‪ .‬بدیهی است که در پایان‬ ‫میتوانید فرصتی بیابید و از آن دوست یا فامیل هم‬ ‫به روشی شایسته قدردانی کنید‪.‬‬ ‫نگارنده از کلیه پیشنهادات ‪ ,‬سواالت و انتقادات‬ ‫استقبال میکند ‪ ,‬مجموعه مقاالت از طریق صفحه‬ ‫فیسبوک ما قبل دسترسی میباشد ‪.‬‬ ‫‪Www.ShahOfCoquitlam.Com‬‬ ‫‪www.FaceBook.Com/‬‬ ‫‪ShahOfCoquitlam‬‬

‫آنچه که در تمامی این انواع ارزشی مشترک و‬ ‫واحد دارد‪ ،‬سطح حفاظت و پشتیبانیی است که از‬ ‫به کار گیری یک ریلتور نصیب شما می گردد‪.‬‬ ‫همانگونه که رفت خرید و فروش ملک معموالً به‬ ‫منزله بزرگترین فرایند مالی زندگی افراد محسوب‬ ‫می گردد و یک ریلتور به این فرایند اطمینان و‬ ‫گارانتی را اضافه می کند‪.‬‬ ‫وقتی که از کمک ریلتور بهره میجوید هر مرحله‬ ‫از این نقل و انتقال مالی در برابر مجموعه مدونی‬ ‫از قوانین و قواعدی صورت می گردد که در طی‬ ‫سالیان مدید و با هدف حمایت از عموم و باالخص‬ ‫حقوق متعاملین تدوین گردیده است‪.‬‬ ‫این قوانین همچنین در برگیرنده بیمه ریلتورها‪،‬‬ ‫تعهدات قانونی و مالی ایشان و همچنین راههای‬ ‫گوناگون پیگیری قانونی ریلتورها در صورت عدم‬ ‫اجرای مناسب این تعهدات میباشد که بخشی از‬ ‫این راههای پیگیری از طریق کنسول امور ملکی‬ ‫بریتیش کلمبیا و یا هیاتهای امناء مربوطه می باشد‪.‬‬

‫شهریار ‪ ،‬یار شما ‪ ،‬در سراسر شهر‬ ‫شهریار سپهریان مقدم (‪)Shah‬‬

‫‪www.ShahOf Coquitlam.com‬‬

‫‪18‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫قسمت ‪ 130‬ساختمان و کار بدن انسان‬ ‫‪Human Anatomy and Physiology‬‬

‫تنظیم اورگان های بدن انسان‬ ‫‪Human Body Homoeostasis‬‬ ‫جهت سالمتی انسان ها دستگاه های حیاتی باید‬ ‫با هم هم آهنگ باشند و سیستم های تنظیم کننده‬ ‫مانند دستگاه اعصاب و مغز و هورمونهای مسئول‬ ‫هم آهنگی سیستم های حیاتی خواهندبود و غدد‬ ‫مترشحه داخلی و اعصاب محیطی و مرکزی نقش‬ ‫اساسی در تنظیم و هم آهنگی بدن انسان دارند‪ .‬در‬ ‫محیط زندگی انسان ها عوامل گوناگون وجود دارد‬ ‫که می تواند موجب تحریکات مختلف در بدن انسان‬ ‫گردد ولی سیستم هم آهنگ کننده یا هموستازیس‬ ‫(‪ )Homeostasis‬تعادل آنرا موجب می شود و بدن‬ ‫تعادل خود را حفظ می نماید و دستگاه عصبی و‬ ‫غدد مترشحه داخلی یا اندوکرین (‪)Endocrine‬‬ ‫بنحو قابل توجهی این هم آهنگی را انجام می دهند‬ ‫و چنانچه این دو سیستم سالم باشند زندگی روند‬ ‫طبیعی و مناسب خود را طی می کند‪.‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 564, Vol. 11 Friday, Aug. 18 , 2017‬‬

‫مقاله بهداشتی ‪Hygienic Article‬‬ ‫نوشته‪ :‬دکتر حسن علومی ـ متخصص زنان و فوق تخصص نازایی و فلوشیپ ‪A.R.T‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Medical‬‬

‫‪E-mail: droloumih@gmail.com‬‬

‫محرک هایی که به بدن وارد می شود ممکن است‬ ‫مثبت باشد و یا منفی که هر دو آنها توسط دستگاه‬ ‫اعصاب و ترشح هورمون ها تنظیم خواهد شد‪ .‬در‬ ‫بدن انسان غدد مترشحه داخلی متعدد وجود دارد‬ ‫که با ترشح خود با همکاری سیستم اعصاب تعادل‬ ‫الزم بدن را باعث می شود‪ ،‬در مغز غدد بسیار مهمی‬ ‫وجود دارد که مهمترین آن غده هیپوفیز می باشد‬ ‫که اندازه آن کوچک و در حدود یک نخود در مغز‬ ‫وجود دارد ولی کار بسیار بزرگ و مهم را برای بدن‬ ‫انجام می دهد و چنانچه این غده مهم سالم نباشد‬ ‫تمام اورگان های حیاتی نمی توانند کار خود را‬ ‫انجام دهند و تمام سیستم ها نقش هم آهنگی خود‬ ‫را از دست می دهند‪ .‬زیرا این غده یا گالند (‪)Gland‬‬ ‫مهم دارای ترشحات مختلف می باشد که هر کدام‬ ‫نقش اساسی در سالمتی دستگاه های بدن خواهد‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫غده دیگری بنام تیروئید در جلو گردن وجود‬ ‫دارد که شامل ترشحات متعددی می باشد که‬ ‫تنظیم کننده بخش مهمی از تعادل بدن خواهد‬ ‫بود‪ ،‬همچنین غده کوچک دیگری که در مجاورت‬ ‫تیروئید قرار گرفته و در جلو گردن می باشد غده‬

‫پاراتیروئید است که با کمک سایر غدد نسبت به‬ ‫سوخت و ساز یا متابولیسم بدن نقش اساسی دارد‪.‬‬ ‫غده دیگری در جلو سینه یا استخوان استرون‪.‬‬ ‫قرار گرفته است و ترشح داخلی دارد و غده تیموس‬ ‫نامیده می شود که همکاری الزم را جهت سالمتی‬ ‫بدن با سایر غدد انجام خواهد داد‪.‬‬ ‫در روی کلیه ها غده فوق کلیوی قرار گرفته است‬ ‫و آنرا آدرنال گالند (‪ )Adrenal Gland‬می نامند که‬ ‫در تنظیم بدن و هم اوستازیس (‪)Homeostasis‬‬ ‫وظیفه زیادی را به عهده دارد همچنین اورگان‬ ‫و غد د مترشحه داخلی دیگر که در تنظیم و هم‬ ‫آهنگی متابولیسم و بخصوص قند خون دخالت دارد‬ ‫پانگراط است که ترشح داخلی دارد و تنظیم قند‬ ‫خون بدن را بعهده دار د و چنانچه دچار بیماری‬ ‫گردد سیستم تنظیم خون بهم خورده و عدم تعادل‬ ‫بدن و دستگاه های حیاتی را باعث می شود‪.‬‬ ‫غدد دیگری که در سیستم باروری و فرزنددار‬ ‫شدن دخالت دارد و بنام اورگان باروری نام دارد‪.‬‬ ‫تخمدان ها در زن و بیضه ها در مرد می باشد‬

‫که بنام غدد باروری یا تولید مثل می باشد‪ .‬که‬ ‫ترشح آنها سلول های باروری را موجب می شود‬ ‫و عدم آنها موجب ناباروری خواهد شد و بلوغ و‬ ‫رشد و باروری وابسته به وجود هورمون تستسترون‬ ‫(‪ )Testosterone‬در مــردان و پروژسترون‬ ‫(‪ )Progesterone‬در زن ها هورمون های باروری‬ ‫نامیده می شوند که ترشح آنها جهت باروری الزم و‬ ‫ضروری است‪ .‬بطور کلی هم آهنگی غدد مترشحه‬ ‫داخلی و دستگاه اعصاب تعادل بدن را حفظ می‬ ‫نمایند و تنظیم کارهای تمام دستگاه های حیاتی را‬ ‫جهت انجام وظیفه متعادل می گردانند که مجموع‬ ‫آنها حرکت طبیعی بدن و زندگی انسان ها را باعث‬ ‫می شوند و هم استاریس (‪ )Homeostasis‬نتیجه‬ ‫خوب کار کردن سیستم های ذکر شده خواهد بود‪،‬‬ ‫استرس های گوناگونی گه در محیط خارج به بدن‬ ‫وارد می گردد اعم از فیزیکی و شیمیایی و یا روحی‬ ‫توسط سیستم اعصاب و غدد مترشحه تنظیم می‬ ‫گردد و سالمتی و بهداشت جسمی و روحی انسان‬ ‫ها وابستگی تام به خوب کار کردن این دستگاه های‬ ‫مهم یعنی دستگاه عصبی و غد د مترشحه داخلی‬ ‫می باشد که حفظ بهداشت آنها در سالمتی تمام‬ ‫دستگاه ها و طبیعی کار کردن آنها نقش اساسی‬ ‫ادامه در شماره آینده‬

‫مریم میرزاخانی‬ ‫مخالفت خانواده نابغه ریاضی‬ ‫با نامگذاری معبری به نام "میرزاخانی"‬

‫رئیس کمیسیون نامگذاری شورای شهر تهران‬ ‫گفت‪ :‬خانواده مرحوم مریم میرزا خانی با نامگذاری‬ ‫معبری به نام وی مخالفت کردند و معتقد بودند‬ ‫بجای اسطوره سازی باید الگوسازی شود‪.‬‬ ‫به گــزارش مهر‪ ،‬مجتبی شاکری درخصوص‬ ‫سرانجام دو فوریت معبری به نام نابغه ریاضی‬ ‫مریم میرزاخانی گفت‪ :‬مطابق نظری که منتخبان‬ ‫شورای پنجم درخصوص نامگذاری معبر به نام مریم‬ ‫میرزاخانی نابغه ریاضی داشتند موضوع را پیگیری‬ ‫کردیم و متوجه شدیم پدر وی مهندس میرزاخانی‬ ‫مسئول خیریه ای به نام رعد هستند که سابقه‬ ‫‪ ۳۰‬ساله در حوزه آموزش و کارآفرینی معلوالن و‬ ‫جانبازان دارد و خیریه ای فعال و تاثیرگذار است‪.‬‬ ‫وی ادامه داد‪ :‬جمع آوری امضا در شورای چهارم‬ ‫برای نامگذاری معبری به نام مریم میرزاخانی قرار‬ ‫شد معبری در نزدیکی مدرسه تیزهوشانی که وی در‬ ‫آن تحصیل کرده به نام وی نامگذاری شود تا دانش‬ ‫آموزان این مدرسه بدانند در سال های دور یکی‬ ‫از ‪ ۱۰‬نخبه برتر دنیا در این مدرسه تحصیل کرده‬ ‫است بنابراین خیابان طوس برای این نامگذاری‬ ‫در نظر گرفته شد‪ .‬اما مسئوالن مدرسه که از این‬ ‫موضوع استقبال کرده اعالم کردند خانواده وی به‬ ‫این موضوع رضایت ندارند‪.‬‬ ‫رئیس کمیته فرهنگی شورای شهر تهران با ا شاره‬ ‫به رایزنی هایی که با پدر مریم میرزاخانی انجام شد‬

‫گفت‪ :‬احمد میرزاخانی اعالم کرد به سه دلیل نیاز‬ ‫به این نامگذاری نیست‪ ،‬نخست اینکه باید بجای‬ ‫اسطوره سازی الگوسازی شود و نباید از دختر وی‬ ‫اسطوره دست نیافتنی ساخت که قابل تکرار نباشد‪.‬‬ ‫دوم آنکه موفقیت مردم در آرامش خانواده است و‬ ‫سوم اینکه هرگز پول و درآمد تاثیر در این موفقیت‬ ‫نداشته و این خانواده مرفه نبوده و این روال را‬ ‫صحیح نمی داند‪.‬‬ ‫وی با اشاره به سخنان پدر میرزاخانی گفت‪ :‬مگر‬ ‫نامگذاری خیابانی بنام امیرکبیر کمکی در شناخت‬ ‫امیرکبیر داشته است که نامگذاری معبری بنام‬ ‫فرزند وی چنین کاربردی را داشته باشد‪.‬‬ ‫شاکری اضافه کرد‪ :‬ما به پدر وی گفتیم با وجود‬ ‫مخالفت های شما اگر شورا این نامگذاری را انجام‬ ‫دهد مخالفتی دارید یا خیر‪ ،‬که مهندس میرزا خانی‬ ‫با کمال متانت پاسخ دا دند شما در جایگاه قدرت‬ ‫هستید و می توانید این کار را بکنید اما ما راضی‬ ‫به این کار نیستیم حتی در زمانی که مرحوم مریم‬ ‫میرزاخانی در ایران بود و دولتمردان آن زمان قصد‬ ‫داشتند مکان یا معبری را به نام وی کنند‪ .‬راضی‬ ‫نبو د و آن را درست نمی دانست‪ .‬حتی بسیاری‬ ‫از جایگاه های علمی خود را پنهان می کرد زیرا‬ ‫همیشه از حس خودبزرگ بینی پرهیز داشت‪.‬‬ ‫به گفته شاکری این نوع نگاه‪ ،‬نگاه جدیدی به نامگذاری‬ ‫معابر بود که بسیار ارزنده و قابل تقدیر است‪.‬‬

‫اعطای کرسی پژوهشی‬ ‫«مریم میرزاخانی» به ریاضیدانان‬ ‫از سوی صندوق حمایت از پژوهشگران و فناوران‬ ‫کرسی پژوهشی «مریم میرزاخانی» اعطا می‌شود‪.‬‬ ‫به گزارش ایسنا‪ ،‬دکتر نصرت‌الله ضرغام‪ ،‬رئیس‬ ‫صندوق حمایت از پژوهشگران و فناوران در نشست‬ ‫خبری امروز با اشاره به اعطای کرسی پژوهشی مریم‬ ‫میرزاخانی گفت‪ :‬این کرسی پژوهشی به محققانی‬

‫که در زمینه ریاضیات‪ ،‬علوم پایه و فیزیک فعالیت‬ ‫می‌کنند‪ ،‬اعطا می‌شود‪.‬‬ ‫وی با بیان اینکه به صاحبان این کرسی مبلغ‬ ‫‪ 50‬میلیون تومان اعطا می‌شود‪ ،‬خاطر نشان کرد‪:‬‬ ‫صاحبان این کرسی می‌توانند دو پژوهشگر پسا‬ ‫دکتری پذیرش کنند‪.‬‬ ‫ضرغام با اشاره به شرایط اعطای این کرسی‪،‬‬ ‫توضیح دا د‪ :‬محققان فعال در حوزه ریاضیات باید‬ ‫خالصه‌ای از رزومه تحقیقاتی خود را به صندوق‬ ‫ارسال کنند تا ما با بررسی پرنده‌های آنها اقدام به‬ ‫اعطای این کرسی به بهترین فرد کنیم‪.‬‬ ‫وی تاکید کرد‪ :‬ارزیابی‌های ما در این زمینه کمی‬ ‫نیست و بر اساس کیفیت بهترین پروژه فرد مورد‬ ‫نظر انتخاب می‌شود‪.‬‬ ‫رئیس صندوق حمایت از پژوهشگران تاکید کرد‪:‬‬ ‫اعطای این کرسی به مدت ‪ 10‬سال خواهد بود‪.‬‬ ‫* همکاری‌های بین‌المللی صندوق با مراکز‬ ‫تحقیقاتی دنیا‬ ‫رییس صندوق حمایت از پژوهشگران با اشاره به‬ ‫همکاری‌های بین‌المللی این صندوق گفت‪ :‬تاکنون ‪3‬‬ ‫قرارداد همکاری با چین منعقد کرده‌ایم که ‪ 2‬مورد‬ ‫آن به مرحله اجرا درآمده است‪.‬‬ ‫وی زمینه همکاری با چین را در حوزه‌های انجام‬ ‫پروژه‌های مشترک‪ ،‬مبادله استاد و دانشجو و پذیرش‬ ‫دانشجویان پسا دکتری ذکر کرد و ادامه داد‪ :‬عالوه‬ ‫بر آن با بنیاد علوم روسیه اجرای ‪ 18‬پروژه تحقیقاتی‬ ‫مشترک را در دستور کار داریم‪.‬‬ ‫* برگزاری جشنواره اندیشمندان‬ ‫ضرغام از برگزاری جشنواره «اندیشمندان و‬ ‫دانشمندان جــوان» خبر داد و اظهار کرد‪ :‬این‬ ‫جشنواره ‪ 8‬آذرماه امسال در حوزه‌های علوم پایه و‬ ‫زیستی برگزار خواهد شد‪.‬‬

‫وی ادامــه داد‪ :‬ایــن جشنواره در ‪ 5‬بخش‬ ‫زمین‌شناسی‪ ،‬فیزیک‪ ،‬ریاضی‪ ،‬علوم کامپیوتر و‬ ‫شیمی برگزار خواهد شد و دانشگاه‌ها و مراکز علمی‬ ‫و تحقیقاتی می‌توانند ایده‌ها و طرح‌های خود را به‬ ‫این جشنواره ارسال کنند‪.‬‬ ‫رییس صندوق حمایت از پژوهشگران ادامه داد‪:‬‬ ‫به ‪ 3‬طرح برتر جوایزی اهدا خواهد شد‪ ،‬ضمن آنکه‬ ‫به یک طرح برتر نیز گرنت پژوهشی اعطا می‌شود‪.‬‬ ‫ضرغام از راهیابی این جشنواره به فرابورس خبر‬ ‫داد و گفت‪ :‬این امر زمینه تجاری‌سازی طرح‌های‬ ‫ارسال شده به این جشنواره را فراهم خواهد کرد‪.‬‬ ‫* حمایت از طرح‌های تحقیقاتی‬ ‫وی با اشــاره به اقدامات صندوق حمایت از‬ ‫پژوهشگران در زمینه تجاری‌سازی‪ ،‬یادآور شد‪:‬‬ ‫حمایت از ثبت پتنت بین‌المللی از جمله این اقدامات‬ ‫است که در ‪ 3‬ماه اول امسال از ثبت بین‌الملل ‪9‬‬ ‫اختراع حمایت شده است‪.‬‬ ‫ضرغام با تاکید بر اینکه ‪ 22‬درصد اختراعات ثبت‬ ‫بین‌الملل شده‌اند‪ ،‬افزود‪ :‬این صندوق ‪ 100‬درصد‬ ‫هزینه‌های ثبت بین‌الملل اختراعات را پرداخت‬ ‫خواهد کرد‪.‬‬ ‫* حمایت از پایان‌نامه‌های دکتری‬ ‫رییس صندوق حمایت از پژوهشگران با اشاره‬ ‫به برنامه این صندوق در زمینه حمایت از رساله‬ ‫دکتری‪ ،‬گفت‪ :‬در هر سال ‪ 2‬بار فراخوان صادر‬ ‫می‌شود‪ .‬در سال قبل ‪ 103‬پایان نامه دکتری مورد‬ ‫حمایت قرار گرفت‪.‬‬ ‫وی تعداد پایان‌نامه‌های دکتری حمایت شده در‬ ‫سال جاری را ‪ 150‬رساله عنوان کرد و افزود‪ :‬در‬ ‫سال ‪ 96‬درصدد هستیم ‪ 300‬رساله را مورد حمایت‬ ‫قرار دهیم‪.‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 564, Vol. 11 Friday, Aug. 18 , 2017‬‬

‫‪19‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫هدف ما جلب رضایت شماست‬

‫‪TEAM 3000 TOP %1‬‬ ‫‪REALTOR® IN BC‬‬

‫علی کاظمی‬ ‫مشاور ارشد خرید و فروش‬ ‫امالک مسکونی و تجاری‬ ‫با بیش از ‪ 9‬سال تجربه‬

‫مهندس سعید فراهانی‬ ‫مشاور ارشد خرید و فروش‬ ‫امالک مسکونی و تجاری‬ ‫با بیش از ‪ 17‬سال تجربه‬

‫خدمات ما‪:‬‬

‫•ارائه مشاوره صحیح و رایگان برای خریداران محترم‬

‫•ارزشیابی صحیح و فروش سریع امالک مسکونی و تجاری‬

‫•ارائه مشاوره جهت پیش خرید امالک مسکونی و ارائه واحد دلخواه قبل از عرضه عمومی‬ ‫‪Free Appraisal | Free Conveyancing Fee | Free Home Inspection‬‬

‫‪Ali Kazemi‬‬

‫همچنین متخصصین وام مسکن گروه ما‪ ،‬برای تهیه وام مسکن با‬

‫‪Cell: 604.626.6423‬‬

‫‪TEAM 3000‬‬ ‫‪R E A LT Y LT D‬‬

‫‪TM‬‬

‫پایین‌ترین بهره و بهترین شرایط‪ ،‬شمارا همراهی خواهند کرد‬

‫‪www.alikazemi.ca‬‬

‫همایون نجات‬

‫‪Saeed Farahani Cell: 778.883.3264‬‬

‫‪www.sfarahani.com‬‬

‫‪B.Sc., Eng, MBA‬‬

‫‪Personal Real Estate Corporation‬‬

‫‪Homayoun Nejat‬‬

‫وکیل رسمی دادگاههای بریتیش کلمبیا و نوتاری پابیلک از سال ‪2010‬‬ ‫تمامی خدمات حقوقی در زمینه های‪:‬‬

‫خانوادگی‬ ‫مهاجرت و پناهندگی‬ ‫‪ICBC Claims‬‬ ‫خرید و فروش مسکن‬

‫تمامی خدمات نوتاری پابلیک برای سراسر استان ‪BC‬‬ ‫)‪700 - 838 West Hastings Street (Jameson House‬‬ ‫‪Vancouver, BC V6C 0A6‬‬

‫‪Email: nejat@nejatlaw.ca‬‬

‫‪Fax: 778-737-8543‬‬

‫‪Tri-City Translation Services‬‬

‫سهیل حاتمی‬

‫مترجم رسمی‬

‫)‪(Certified Translator‬‬

‫دارالترجمۀ رسمی ترای سیتی‬ ‫نخستین دفترترجمۀ رسمی در ناحیۀ ترای سیتی‬ ‫برای خدمت به ساکنین کوکیتالم‪ ،‬پورت کوکیتالم‪ ،‬پورت مودی‬ ‫و مناطق مجاور جهت ترجمۀ کلیۀ مدارک رسمی و دولتی‬ ‫عضو رسمی انجمن مترجمین بریتیش کلمبیا و شورای مترجمین‬ ‫کانادا‪ ،‬مترجم مورد تأیید ‪ ،ICBC‬با بیش از ‪ 30‬سال تجربه در‬

‫زمینه های مالی‪ ،‬حقوقی ومدیریت اداری درآمریکا و کانادا‬

‫‪Tel: 604-492-0666‬‬ ‫‪Cell: 604-338-7364‬‬

‫‪Tel: 778-819-8543‬‬

‫صافکاری و نقاشی‬ ‫در نورث ونکوور‬ ‫‪ ÁÁ‬اگر رنگ اتومبیل شما خط افتاده‪ ،‬ضربه ای دیده و یا احتیاج‬ ‫به صافکاری و رنگ دارد‪ ،‬به تعمیرگاه اِلیت (‪ ) Elite‬مراجعه کنید‪.‬‬ ‫‪ ÁÁ‬اِلیت (‪ ) Elite‬مورد تائید می باشدو همچنین با کلیه موسسات و شرکت های دیگر بیمه فعالیت دارد‪.‬‬ ‫‪ÁÁ‬خدمات و سرویس به زبان پارسی در این مکان ارائه می شود‪.‬‬

‫‪Fax: 604-492-0656‬‬ ‫‪Email: Tri-citytranslations@outlook.com‬‬ ‫‪www.motarjemrasmi.com‬‬ ‫‪www.Tricitytranslations.com‬‬

‫‪Elite Body Shop‬‬

‫‪Certified Member of STIBC‬‬

‫‪Tel: 604-987-4408‬‬

‫‪Suite #3 – 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6‬‬

‫‪142 Fell Ave, North Vancouver‬‬ ‫‪Email: info@elitebodyshop.ca‬‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

Issue 564, Vol. 11 Friday, Aug. 18 , 2017

20

Daneshmand.Ca

D an e s h m d an

C A N A DA

5

CANADA EQUIPPED NORTH VANCOUVER NISSAN

DAY SALE GET UP TO AN ADDITIONAL

1,000

$

∞

BONUS CASH

WHEN LEASING/FINANCING SELECT NISSAN MODELS

AUG. 17TH - 21ST ONLY

ROGUE

®

59 0 $2,500

LEASE* FROM $256 MONTHLY WITH $2,595 DOWN

THAT’S LIKE PAYING ONLY

$

%

WEEKLY AT

OR GET

PLUS GET

500

$

APR FOR 39 MONTHS

ON 2017 ROGUE S FWD (AA10)

BONUS CASH

+

TOTAL STANDARD RATE FINANCE CASH

OFFER INCLUDES

500

$

BONUS CASH

ON 2017 ROGUE S FWD (AA10)

SL model shown

s

SENTRA

®

0 72 $5,000 FINANCE^ AT

%

APR FOR

PLUS GET

MONTHS

ON 2017 SENTRA S MT

500

$

BONUS CASH

OR GET UP TO

+

TOTAL STANDARD RATE FINANCE CASH ON 2017 SENTRA TURBO MODELS

OFFER INCLUDES

1 000

$ ,

BONUS CASH

SR model shown

s

VISIT NORTH VANCOUVER NISSAN OR NORTHVANCOUVERNISSAN.CA

PLUS RECEIVE A FREE GIFT WITH PURCHASE BETWEEN AUGUST 17-21 NORTH VANCOUVER NISSAN DILAWRI GROUP OF COMPANIES

819 Automall Drive, North Vancouver, BC, V7P 3R8 Tel: 604.985.9311 | northvancouvernissan.ca

AMVIC Licensed. Offers available from August 17 – August 21, 2017. Payments cannot be made on a weekly basis, for advertising purposes only. Total Standard Rate Finance Cash on a 2017 Nissan Rogue FEB/2017 Nissan Sentra/2017 Nissan Murano/2017 Nissan Altima consists of a combination of Standard Rate Finance Cash and 5 Day Bonus Cash. ∞Offers available from August 17 – August 21, 2017. 5 Day Bonus Cash of $1,000/$500/$500/$500/$500 applicable when, leasing or financing a new 2017 Sentra Turbo/2017 Sentra/2017 Rogue AA10, CC10, TE10, NV10, PL10, PR10 /2017 Murano/2017 Altima through NCF between August 17, 2017 and August 21, 2017. ^Representative finance offer based on a new 2017 Sentra S MT/2017 Murano S FWD. Selling price is $15,774/$31,919 financed at 0%/0% APR equals 72/60 monthly payments of $219/$532 monthly for a 72/60 month term. $0 down payment required. Cost of borrowing is $0 for a total obligation of $15,774/$31,919. $1,750/$750 Finance Cash included in advertised offers on 2017 Sentra S MT/2017 Murano S FWD. +Standard Rate Finance Cash discount of $4,000/$3,500/$4,500/$5,000 will be deducted from the negotiated selling price before taxes and is applicable only to customers financing any 2017 Sentra SR Turbo/2017 Rogue S FWD (AA00)/2017 Murano/2017 Maxima through NCF at standard rates. The cash discounts cannot be combined with lease or finance subvented rates or with any other offer. Certain conditions apply. *Representative monthly lease offer based on a new 2017 Rogue S FWD (AA10) at 0% lease APR for 39 months equals monthly payments of $256 with $2,595 down payment, and $0 security deposit. Lease based on a maximum of 20,000 km/year with excess charged at $0.10/km.

Total lease obligation is $12,589. Lease Cash of $750 is included in the advertised offer. sModels shown $38,019/$28,024 selling price for a new 2017 Rogue SL Platinum (PL00)/2017 Sentra SR Turbo CVT Premium (RL00). All Pricing includes Freight and PDE charges ($1,795/$1,600) air-conditioning levy ($100), applicable fees, tire tax ($25), manufacturer’s rebate and dealer participation where applicable. Documentation fee ($395), license, registration, insurance and applicable taxes are extra. Offers are available on approved credit through Nissan Canada Finance for a limited time, may change without notice and cannot be combined with any other offers except stackable trading dollars. Vehicles and accessories are for illustration purposes only. Visit North Vancouver Nissan or www.northvancouvernissan.ca for complete details. Certain conditions apply. ©2017 Nissan Canada Inc.

Daneshmand_Nissan_0817_Final.indd 1

2017-08-17 3:34 PM

Da n

21

Daneshmand Magazine

hmand s e

Persian, Weekly

Issue 564, Vol. 11 Friday, Aug. 18 , 2017

Daneshmand.Ca

Mehdi Miar Personal Real Estate Corporation

604.679.5599 .‫پیش فروش آپارتمان تخصص ماست‬

info@mehdimiar.ca

.‫ونکوور خواهد شد‬ ‫مارکت عرضه‬ ‫درخوابه به‬3 Mountain ‫ الی‬1 ‫واحد های‬Creations ‫نورث ونکوور با‬ ‫جدید در‬ ‫منطقه نورت‬ ‫جدید‬ ‫به زودی پروژهپروژه‬

.‫تماس بگیرید‬ ‫ـن‬ ‫اکنون با م‬ ‫زودیهم‬ ‫بیشــتر‬ .‫شد‬ ‫وارد بازار‬ ‫برای اطالعات به‬ PRE -‫خواهدـ‬ SALES DEPARTMENT

،‫موقعیتی استثنایی در قلب نورث ونکوور‬

Landmark Downtown Vancouver

Etoile Brentwood, Burnaby

‫مجموعه ای بی نظیر از آپارتمانهای‬

Green ‫خوابه‬ on 3Queensbury ‫ الی‬1 North Vancouver

‫برای انتخاب واحد ایده آل خود و برخورداری از شرایط ویژه‬ .‫ همین حاال با من تماس بگیرید‬،‫قبل از عرضه عمومی‬ Triomphe’s Display Suite – finishes will be of same quality and luxury

SALES DEPARTMENT ‫ در منطقه نورت برنابی‬Triomphe ‫بعد از پروژه موفق‬ Comming Soon .‫خواهد شد‬ ‫ به زودی وارد بازار‬Etoile ‫پروژه جدید‬ $1,635,000 UPPERLONSDLE‫خانه ای بازسازی شده در منطقه نورث ونکوور‬

‫ اسکورفیت‬2900 ‫ با زیر بنای‬، ‫همراه با یک سوئیت مستقل دو خوابه‬

‫ اسکورفیت‬6750 ‫احداثی در زمینی به وسعت‬

Just SOLD in 2017

TRIOMPHE, North Burnaby Unit Number 807, Unit Number 1410 , Unit Number $2,649,900 1807, Unit Number 2108, Unit Number 2806, Unit Number 3709, ‫نورث ونکوور‬ ‫منطقه‬ ‫نوساز در‬ ‫خانه ای‬ Unit Number 3908, Unit Number 4102

1869 Peters Road, Lynn Valley Kindred, North Vancouver Unit Number 110, Unit Number 104, ‫ حمام‬302, 5 ،‫خواب‬ ‫ اتاق‬6303, ‫دارای‬ Unit Number Unit Number Unit Number 308 ‫ اسکورفیت‬3,898 ‫با زیر بنای‬ Brookmere, West Coquitlam ‫اسکورفیت‬ 6,042 ‫زمینی به‬ Unit Number 1502,‫وسعت‬ Unit Number 2701 ‫احداثی در‬ SIMON, West Coquitlam Unit Number 508, Unit Number 108

‫اگر قصد ورود به بازار ساخت و ساز و یا شراکت در ساخت خانه های مجزا را دارید‬ Concord Avenue On, Downtown Unit Number 1104, Unit Number 1404 .‫تیم مجرب من در این زمینه همراه شما خواهد بود‬ Just SOLD in 2017 TRIOMPHE, North Burnaby Unit Number 807, Unit Number 1410 , Unit Number 1807, Unit Number 2108, Unit Number 2806, Unit Number 3709, Unit Number 3908, Unit Number 4102

Compass, North Vancouver Unit Number 2706 Juniper, North Vancouver Unit Number 308

Brookmere, West Coquitlam Juniper, North Vancouver North Vancouver Unit Number 1502, Unit Number 2701 UnitSingle Number House, 308 408 West 26 Upper Lonsdale SIMON, West Coquitlam Taluswood, North Vancouver View, North Vancouver Unit Number 508, Unit Number 108 UnitCentre Number 202-502 Unit Number 1710 North Vancouver Concord Avenue One, Downtown Single House, Unit Number 1104, Unit Number 1404 408 West 26 Upper Lonsdale Kindred, North Vancouver .‫فرمایید‬ ‫حاصل‬ ‫تماس‬ ‫سازنده‬104, ‫شرایط پرداخت شرکتهای‬ ‫یا تغییر در‬North ‫ ویژه و‬Vancouver ‫یا چگونگی امکان اخذ تخفیف‬Centre ‫های دیگر و‬ ‫پروژه‬ ‫اطالع از‬ ‫جهت کسب‬ Compass, View, North Vancouver Unit Number 110, Unit Number Unit Number 302, Unit Number 303, Unit Number 2706 Unit Number 1710 Unit Number 308 2012 Fullerton, North Vancouver Unit Number 419

* Based on earned remunerations in 2015. This communication is not to induce a breach of any existing agency relationships.

‫‪22‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 564, Vol. 11 Friday, Aug. 18 , 2017‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫تازه های علمی ـ فناوری‬

‫گلکسی اس ‪ 9‬از الیه‌ای شبیه برد‬ ‫مدار چاپی بهره خواهد برد‬

‫با ظرفیت بیشتر استفاده کنند و بدین ترتیب‬ ‫محصول یادشده عمر باتری بهتری ارائه خواهد داد‪.‬‬ ‫مسلما بسیاری از مشتریان گوشی‌های هوشمند‬ ‫از عمر باتری بیشتر در این محصوالت خوشحال‬ ‫خواهند شد‪ .‬از نظر صنعتی‪ ،‬این اقدام می‌تواند‬ ‫باعث تغییراتی بزرگ در شرکت‌های مرتبط با تولید یادشده را فاش کرد‪.‬‬ ‫الیه‌های ‪ PCB‬شود‪ .‬در گزارش مذکور به این مورد‬ ‫اشاره شده است که شرکت سامسونگ در حال حاضر‬ ‫درهرحال شرکت اپل اخیرا نسخه‌ی آی‌اواس‬ ‫بسترهای ‪ PCB‬مورد نیاز خود را از ‪ ۱۰‬شرکت اسپیکر هوشمند هوم‌پاد را منتشر کرده که در آن‬ ‫مختلف تأمین می‌کند‪ .‬وقتی سامسونگ مهاجرت به تصادفاً جزئیات قابل توجهی در مورد ویژگی‌های‬ ‫فناوری ‪ SLP‬را نهای ‌‬ ‫ی کند‪ ،‬تعداد تأمین‌کنندگان گوشی آیفون ‪ ۸‬فاش شده است‪ .‬پیش از هر چیز‪،‬‬ ‫این شرکت به چهار کمپانی کاهش خواهد یافت‪ .‬اگر کدنام آیفون ‪ ۸‬در نرم‌افزار مور د بحث دیده شده‬ ‫تأمین‌کنندگان نتوانند محصوالت خود را بر پایه‌ی است‪ .‬کد نام آیفون ‪ ۷‬و آیفون ‪ ۷‬پالس به ترتیب‬ ‫تکنولوژی ‪ SLP‬تولید کنند‪ ،‬مسلما در درآمدهای ‌‪ D20‬و ‪ D21‬خواهد بود و بر اساس آنچه در نرم‌افزار‬ ‫مالی آن‌ها کاهش قابل توجهی به وجود خواهد آمد‪ .‬هوم‌پاد مشخص شده است‪ ،‬کدنام آیفون بعدی‬ ‫‪ D22‬خواهد بود‪ .‬ورژن آی‌اواس هوم‌پاد همچنین‬ ‫نشریه‌ی بیزنس کره همچنین اعالم کرده است شامل یک سری اطالعات در مورد نمایشگر آیفون ‪۸‬‬ ‫محصوالتی که به پردازنده‌های سری اکسینوس بوده است‪ .‬سیستم‌عامل هوم‌پاد از یک آیفون مجهز‬ ‫مجهز شده‌اند‪ ،‬اولین دستگاه‌هایی محسوب می‌شوند به رزولوشن سخت‌افزاری ‪ ۱۱۲۵‬در ‪ ۲۴۳۶‬پیکسل‬ ‫که از فناوری جدید بهره خواهند برد‪ .‬از سوی دیگر پشتیبانی می‌کند‪ .‬مینگ‌چی کو قبال مدعی شده‬ ‫دستگاه‌هایی که در سال آینده به پردازنده‌های بود که رزولوشن نمایشگر گوشی هوشمند آیفون ‪۸‬‬ ‫سری اسنپدراگون مجهز می‌شوند‪ ،‬همچنان از ‪ HDI‬معادل ‪ ۱۲۴۲‬در ‪ ۲۲۰۸‬پیکسل خواهد بود‪ .‬بنابراین‬ ‫استفاده خواهند کرد‪ .‬عالوه بر سامسونگ‪ ،‬در برخی کدام یک از رزولوشن‌های اعالم‌شده واقعی است؟‬ ‫از شایعات گفته شده است که شرکت اپل نیز قصد‬ ‫دارد به فناوری ‪ SLP‬مهاجرت کند‪ .‬در این شایعات‬ ‫در ادامه خالصه‌ی تحلیل‌ها و گزارش‌هایی که‬ ‫حتی اشاره شده است که اپل از پاییز امسال‪ ،‬استفاده اخیرا در مورد نمایشگر آیفون ‪ ۸‬منتشرشده را مرور‬ ‫از فناوری جدید را آغاز خواهد کرد‪ .‬گزارش‌های می‌کنیم‪.‬‬ ‫اخیر حاکی از آن هستند که گوشی گلکسی اس‬ ‫مشخصات نمایشگر اپل آیفون ‪۸‬‬ ‫‪ ۹‬سامسونگ از فناوری نمایشگر ‪ Y-OCTA‬بهره‬ ‫خواهد برد‪ .‬فناوری ‪ Y-OCTA‬در واقع ترکیبی از‬ ‫نسبت تصویر‪ ۲.۱۷ :‬به ‪۱‬‬ ‫ل اولد و ماژول لمسی است‪ .‬تولیدکنندگان با‬ ‫پن ‌‬ ‫در‬ ‫‌توانند‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫یکدیگر‪،‬‬ ‫از‬ ‫لمسی‬ ‫‌های‬ ‫ل‬ ‫پن‬ ‫بودن‬ ‫جدا‬ ‫ابعاد نمایشگر‪ ۵.۸ :‬اینچ‬ ‫هزینه‌ی تولید صفحه‌نمایش‌ صرفه‌جویی کنند‪.‬‬ ‫رزولوشن‪ ۱۱۲۵ :‬در ‪ ۲۴۳۶‬پیکسل‬

‫س کره‬ ‫گزارش جدیدی از سوی نشریه‌ی بیزن ‌‬ ‫منتشر شده است مبنی بر اینکه شرکت سامسونگ‬ ‫الکترونیکز در تولید گوشی گلکسی اس ‪ ۹‬از الیه‌‌ای‬ ‫شبیه به ‪( PCB‬یا ‪ )SLP‬استفاده خواهد کرد‪ .‬مدتی‬ ‫قبل برخی منابع نزدیک به صنعت موبایل اعالم‬ ‫کردند که این غول فناوری کره‌ای از مزایای طراحی‬ ‫صفحه‌نمایش جدید که به‌صورت مجزا از پنل لمسی‬ ‫کار می‌کند‪ ،‬بهره خواهد برد و حاال چند روز پس از‬ ‫اعالم این خبر‪ ،‬شاهد گزارش جدیدی در مورد نسل‬ ‫بعدی گوشی هوشمند سری گلکسی اس سامسونگ‬ ‫هستیم‪ .‬الیه‌های موجود در بــرد مــدار چاپی‬ ‫گوشی‌های هوشمند‪ ،‬به‌منظور اتصال اجزای مختلف‬ ‫این دستگاه‌ها مثل چیپ‌ست‪ ،‬حافظه‌ی ذخیره‌سازی‬ ‫فلش و رم مورد استفاده قرار می‌گیرند‪ .‬در حال‬ ‫حاضر کمپانی سامسونگ و دیگر تولیدکنندگان‬ ‫گوشی‌های هوشمند در ساخت محصوالت خود‬ ‫از تکنولوژی الیه‌‌ی ‪ PCB‬با تراکم باال در اتصاالت‬ ‫(‪ )HDI‬بهره می‌برند‪ .‬فناوری جدیدتر ‪ SLP‬شامل‬ ‫پکیج چیپ و الیه‌ی ‪ PCB‬با تراکم باالی اتصال است‬ ‫که در نتیجه به‌طور هم‌زمان باعث افزایش الیه‌ها‬ ‫و کاهش ناحیه‌ی اشغال‌شده برای اتصاالت داخلی‬ ‫خواهد شد‪ .‬استفاده از فناوری مذکور در نهایت باعث‬ ‫می‌شود فضای داخلی بیشتری برای اجزا و قطعات‬ ‫گوشی در دسترس باشد و می‌توان گفت این فناوری‬ ‫جدید‪ ،‬به‌اصطالح بهینه‌تر است‪.‬‬

‫رزولوشن باال مجهز خواهد بود‬

‫با توجه به طراحی داخلی گوشی‌های هوشمند‪،‬‬ ‫مهاجرت به فناوری ‪ SLP‬باعث خواهد شد‬ ‫تولید‌کنندگان گوشی‌ هوشمند انعطاف‌پذیری‬ ‫بیشتری در تولید محصوالت خو د داشته باشند‪.‬‬ ‫به‌عنوان مثال امکان دارد با استفاده از این فناوری‬ ‫جدید و افزایش فضای در دسترس برای قرار دادن‬ ‫قطعات‪ ،‬تولیدکنندگان تصمیم بگیرند از یک باتری‬

‫اولین اطالعات مهم در مورد آیفون ‪ ۸‬در ماه فوریه‬ ‫فاش شد‪ .‬تحلیل‌گر معروف شرکت تحقیقاتی ‪KGI‬‬ ‫که گفته می‌شود ارتباطاتی با کمپانی‌های آسیایی‬ ‫تأمین‌کننده‌ی اپل دارد‪ ،‬گزارشی منتشر کرد که در‬ ‫آن اعالم شد قیمت گوشی هوشمند آیفون ‪ ۸‬بیش‬ ‫از ‪ ۱۰۰۰‬دالر خواهد بود‪ .‬در این گزارش‪ ،‬مینگ‌چی‬ ‫کو همچنین برای اولین بار طراحی جدید گوشی‬

‫آیفون ‪ 8‬به یک نمایشگر با‬

‫شهرام همراز‬

‫وام مسکن‪ -‬مشاور امالک‬

‫‪Shahram Hamraz‬‬ ‫& ‪Realtor‬‬ ‫‪Mortgage Broker‬‬

‫‪604-441-0874‬‬ ‫‪www.hamraz.ca‬‬

‫چگالی پیکسلی در هر اینچ‪ ۴۶۲ :‬پیکسل‬ ‫ابعاد‪ :‬سه برابر رتینا‬ ‫همان‌طور که مشاهده می‌کنید‪ ،‬بر اساس اطالعاتی‬ ‫که توسط خود کمپانی اپل فاش شده است‪ ،‬رزولوشن‬ ‫آیفون ‪ ۸‬معادل ‪ ۱۲۲۵‬در ‪ ۲۴۳۶‬پیکسل خواهد بود‬ ‫و اطالعات یادشده هیچ اشاره‌ای به رزولوشن ‪۱۲۴۲‬‬ ‫در ‪ ۲۲۰۸‬پیکسل ندارد‪ .‬در مورد تئوری مطرح‌شده‬ ‫توسط مینگ‌چی کو انتقاداتی وجود دارد؛ اما پیش‬ ‫از صحبت در این رابطه‪ ،‬بهتر است به این موضوع‬ ‫توجه کنیم که اپل چگونه رزولوشن‌های مختلف را‬ ‫مورد استفاده قرار می‌دهد‪.‬‬ ‫هنگامی که در کد صحبت در مور د المان‌های‬ ‫نمایشگر به میان آید‪ ،‬اپل عالوه بر پیکسل‌ها با‬ ‫نقطه‌ها نیز کار می‌کند‪ .‬این یعنی ابعاد المان‌هایی‬ ‫مثل نوار ناوبری آی‌اواس‪ ،‬آیکون آی‌اواس و اجزای‬ ‫دیگر‪ ،‬از زمان آیفون ‪ ۴‬تا آیفون ‪ ،۶‬آیفون ‪ ۷‬اس‪،‬‬ ‫آیفون ‪ ۷‬و آیفون اس‌ای ثابت بوده است‪ .‬البته ابعاد‬ ‫المان‌های یادشده در مدل‌های پالس کمی بزرگ‌تر‬ ‫است‪ .‬ابعاد اجزای مورد اشاره در آی‌اواس بر حسب‬ ‫نقطه بیان می‌شود و نه پیکسل‪.‬‬ ‫برای درک بهتر تفاوت بین پیکسل‌ و نقطه‌‪ ،‬باید‬ ‫نگاهی به تاریخ داشته باشیم‪ .‬آیفون اولیه و نیز‬ ‫آیفون ‪ ۴‬جی و آیفون ‪ ۳‬جی‌اس از چگالی پیکسلی‬ ‫‪ ۱۶۴‬پیکسل بر هر اینچ بهره می‌بردند‪ .‬پس از آن‬ ‫کمپانی اپل در کنار آیفون ‪ ،۴‬نمایشگرهای رتینا‬ ‫را معرفی کرد‪ .‬در این صفحه‌نمایش‌ها رزولوشن‬ ‫از ‪ ۳۲۰‬در ‪ ۴۶۰‬پیکسل یا ‪ ۱۶۴‬پیکسل بر هر‬ ‫اینچ‪ ،‬به ‪ ۶۴۰‬در ‪ ۹۶۰‬پیکسل یا ‪ ۳۲۶‬پیکسل بر‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Science‬‬

‫هر اینچ ارتقاء داده شد؛ اما ابعاد واقعی المان‌های‬ ‫رابط کاربری مثل آیکون‌ها و نوار ناوبری همچنان‬ ‫مثل قبل بدون تغییر باقی ماند‪ .‬اپل از این ترفند‬ ‫برای معرفی نقطه‌ها استفاده کرد‪ .‬نکته اینجا است‬ ‫که تراکم پیکسل نمایشگرهای رتینا نسبت به‬ ‫نمایشگرهای مدل‌های قبلی آیفون ‪ ،۴‬دقیقا دو برابر‬ ‫شده است‪ .‬با توجه به بزرگ‌تر شدن دو برابری تراکم‬ ‫پیکسل نمایشگر رتینا‪ ،‬ابعاد المان‌های رابط کاربری‬ ‫نیز باید دو برابر افزایش می‌یافت و به همین دلیل‬ ‫است که می‌گوییم ابعاد آیفون ‪ ۴‬دو برابر شده است‪.‬‬ ‫ابعاد تمام اجزای رابط کاربری در نمایشگر آیفون ‪۴‬‬ ‫از نظر پیکسلی نسبت به نسل قبل این محصول دو‬ ‫برابر شد؛ اما چگالی پیکسلی این المان‌ها همچنان‬ ‫ثابت باقی ماند‪.‬‬ ‫مدتی بعد مدل پالس آیفون‌های اپل نیز معرفی‬ ‫شد که رزولوشن نمایشگر آن‌ها نسبت به مدل‌های‬ ‫معمولی آیفون کمی تفاوت دار د‪ .‬در این مدل‌ها‪،‬‬ ‫نمایشگر بزرگ به‌منظور نمایش محتوای بیشتر و نیز‬ ‫بزرگ‌تر کردن سایر اجزا مورد استفاده قرار می‌گیرد‪.‬‬ ‫مسلما تپ کردن روی اجزای بزرگ‌تر و خواندن متون‬ ‫بزرگ‌تر‪ ،‬برای کاربران آسان‌تر خواهد بود‪ .‬مبنای‬ ‫نمایشگرهای مدل‌های پالس آیفون ‪ ۱۵۴‬پیکسل بر‬ ‫هر اینچ است‪ .‬هر چه تعداد نقطه‌های موجود در هر‬ ‫اینچ در نمایشگر کمتر باشد‪ ،‬المان‌های مختلف رابط‬ ‫کاربری بزرگ‌تر نشان داده خواهند شد‪ .‬بد نیست‬ ‫اشاره کنیم که با توجه به اطالعات یادشده‪ ،‬نسبت‬ ‫ابعاد نمایشگر مدل‌های پالس آیفون ‪ ۳‬برابر یا حتی‬ ‫بیشتر است‪.‬‬ ‫نکته‌ی جالب اینکه تمام اجزای رابط کاربری در‬ ‫مدل‌های پالس آیفون بر اساس رزولوشن واقعی‬ ‫‪ ۱۲۴۲‬در ‪ ۲۲۰۸‬پیکسل مجازی طراحی شده‌اند‪.‬‬ ‫این اقدام به‌منظور راحت‌تر کردن کارها انجام شده‬ ‫است‪ .‬توسعه‌دهندگان می‌توانند با بهره بردن از روش‬ ‫اپل‪ ،‬از تصاویری استفاده کنند که نسبت به حالت‬ ‫عادی‪ ،‬ابعاد سه برابری دارند‪ .‬البته چنین ابعادی‬ ‫نسبت به رزولوشن فیزیکی نمایشگر (‪ ۱۰۸۰‬در‬ ‫‪ ۱۹۲۰‬پیکسل) کمی بزرگ‌تر است و همین عامل‬ ‫باعث شده است اپل مجبور شود شرایطی برای‬ ‫کاهش سایز اجزای رابط کاربری ایجاد کند‪ .‬در‬ ‫ادامه می‌توانید خالصه‌ی این اطالعات را در جدول‬ ‫مشاهده کنید‪.‬‬ ‫حال منطقی است که اپل از همین ترفند در تولید‬ ‫آیفون ‪ ۸‬نیز استفاده و نمایشگر این محصول را با‬ ‫تراکم پیکسل سه برابری همراه کند‪ .‬در این حالت‬ ‫دو گزینه‌ی احتمالی پیش روی اپل است‪ :‬یا از مبنای‬ ‫‪ ۱۶۳‬پیکسل بر هر اینچ آیفون‌های معمولی استفاده‬ ‫کند یا مبنای ‪ ۱۵۴‬پیکسل بر هر اینچ آیفون‌های‬ ‫پالس‪ .‬بر اساس جدیدترین اطالعات فاش شده از‬ ‫آیفون ‪ ،۸‬گفته می‌شود این محصول از مبنای ‪۱۵۴‬‬ ‫پیکسل بر هر اینچ بهره خواهد برد‪.‬‬ ‫با توجه به جزئیات مورد اشاره‪ ،‬انتظار می‌رود‬ ‫مشخصات صفحه‌نمایش گوشی هوشمند‬ ‫آیفون ‪ ۸‬به شرح زیر باشد‪:‬‬ ‫نمایشگر ‪ ۵.۸‬اینچی با رزولوشن ‪ ۲۴۳۶‬در‬ ‫‪ ۱۱۲۵‬پیکسل و تراکم پیکسلی ‪ ۴۶۲‬پیکسل بر‬ ‫هر اینچ‪ .‬کیفیت این صفحه‌نمایش دقیقا سه برابر‬ ‫نمایشگرهای رتینا خواهد بود‪.‬‬ ‫البته هنوز نمی‌توان با اطمینان کامل در این رابطه‬ ‫صحبت کرد؛ چراکه مشخصات اعالم‌شده بر اساس‬ ‫محاسبات مختلف و مد نظر داشتن ابعاد و رزولوشن‬ ‫نمایشگرهای آیفون‌های قبلی به دست آمده است‪.‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 564, Vol. 11 Friday, Aug. 18 , 2017‬‬

‫‪23‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪ELITE PHYSICAL‬‬ ‫‪an THERAPY & REHABILITATION CENTRE‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫کلینیک فیزیوتراپی‬

‫‪d‬‬

‫‪hm‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫مرکز فیزیوتراپی و توان بخشی الیت‬

‫‪ELITE‬‬

‫‪Physical Therapy & Rehabilitation Centre‬‬

‫آرتروز‬

‫درد شانه گردن درد رفع کمردرد سیاتیک‬

‫‪#400-935 Marine Dr. (Capilano Mall 4th floor) North Vancouver BC., V7P 1S1‬‬

‫‪www.elitephysicaltherapy.ca‬‬

‫‪Email: info@elitephysicaltherapy.ca -‬‬

‫کادر مجرب با استفاده از آخرین دستاوردهای پزشکی و مدرنترین و پیشرفته ترین دستگاههای درمان همراه با آخرین تکنیکهای درمانی‬ ‫ویژه و ورزش درمانی در خدمت شما هموطنان عزیز در جهت کاهش درد و برگشت شما به زندگی نرمال می باشد ‪.‬‬

‫‪Spinal Decompression‬‬

‫این روش‪ ،‬یکی از مدرنترین و موثرترین روشهای درمان گردن درد‪ ،‬کمر درد ناشی از دیسک ‪Herniation‬‬

‫دیسک ‪ Bulging‬و‬

‫سیاتیک‬

‫می باشد‪.‬‬

‫لیزر درمانی (بدون عوارض جانبی)‪:‬‬ ‫لیزر‪ ،‬با نفوذ به عمق محل آسیب دیده‪ ،‬باعث ترمیم بافت‪ ،‬کاهش التهاب و کاهش سریع درد می شود‪ .‬این درمان در بیماران با مشکلی آرتروز و دیگر‬ ‫دردهای استخوانی‪ ،‬تاندونی‪ ،‬عضالنی و همچنین ترمیم زخمهای ناشی از بیماری قند و یا زخم بستر‪ ،‬بسیار موثر میباشد‪.‬‬

‫تجویز کفش و کفی طبی‪:‬‬

‫با استفاده از آخرین متد های اندازه گیری با لیزر با قیمت مناسب‬

‫کلیه بیماران ‪ WCB, ICBC‬و تمام بیمه های شخصی و کاری پذیرفته می شوند‬

‫‪Tel: 604.971.5334‬‬ ‫)‪Address: #400-935 Marine Dr., (Capilano Mall, 4 th Floor‬‬ ‫نورث ونکوور‪ ،‬کاپیالنو مال‪ ،‬طبقه ‪North Vancouver, BC, V7P1S1 4‬‬

‫زمان و ساعات کار‪ :‬دوشنبه تا شنبه‪ ،‬از ‪ 8‬صبح تا ‪ 8‬شب‬

‫لطف ًا برای کسب اطالعات بیشتر با ما تماس بگیرید‬

‫‪Email: elitephysicaltherapycentre@gmail.com‬‬

‫‪www.elitephysiotreatment.com‬‬

‫‪24‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫اینتل و تویوتا برای توسعه‬ ‫ماشین های خودران وارد همکاری شدند‬

‫تویوتا و اینتل‪ ،‬دو شرکت بزرگ و معتبر که به‬ ‫ترتیب در حوزه فناوری و خودرو فعالیت دارند‪ ،‬می‬ ‫خواهند با همکاری یکدیگر اکوسیستمی را برای‬ ‫خودروهای هوشمند و متصل به شبکه توسعه دهند‪.‬‬ ‫این دو شرکت با اشتراک گذاری داده های حاصل‬ ‫از ماشین های خودران‪ ،‬قصد دارند سیستم های‬ ‫رانندگی مستقل یا نیمه مستقل را به کمک فناوری‬ ‫پردازش ابری ارتقاء دهند‪ .‬در این مجموعه نام های‬ ‫بزرگ دیگری همچون اریکسون‪ ،‬شرکت ژاپنی‬ ‫‪ ،Denso Corp‬و شرکت مخابراتی ‪NTT DoCoMo‬‬ ‫نیز حضور دارند‪.‬‬

‫گفتنیست طی سال های اخیر‪ ،‬تقریباً تمامی‬ ‫شرکت های حوزه فناوری به نوعی وارد صنعت‬ ‫ماشین های خودران نیز شده اند و همکاری بین‬ ‫آنها نیز چیز عجیبی نیست؛ آلفابت (ویمو) و جنرال‬ ‫موتور با لیفت در یک تیم جای گرفته اند‪ ،‬رنو با‬ ‫نیسان به توافق رسیده‪ ،‬و بایدو (غول چینی) هم‬ ‫شمشیرش را برای همه از رو بسته‪.‬‬ ‫در میان این همکاری های متعدد‪ ،‬تویوتا هم‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫تکنولوژی های روز‬ ‫چندی پیش با همکاری مزدا تصمیم گرفتند کارخانه‬ ‫ای را در آمریکا به ساخت وسایل نقلیه الکتریکی و‬ ‫خودران اختصاص دهند‪.‬‬

‫گفتنیست ماشین های خودران و متصل به شبکه‪،‬‬ ‫حجم عظیمی از اطالعات را تولید می کنند که‬ ‫در مقیاس «کالن داده» جای می گیرد و رشدی‬ ‫تصاعدی دارد‪ .‬در واقع پیش بینی می شود که تا‬ ‫سال ‪ 2025‬حجم داده های رد و بدل شده بین‬ ‫خودروها و سرورهای کالود به ‪ 10‬اگزابایت (یک‬ ‫میلیون ترابایت) در هر ماه برسد‪ ،‬که تقریباً ‪ 10‬هزار‬ ‫بار بیشتر از مقدار کنونی است‪.‬‬ ‫بر همین اساس‪ ،‬همکاری تویوتا و اینتل می تواند‬ ‫مدیریت بهتر این حجم عظیم داده و باقی ماندن در‬ ‫جریان رقابت با دیگر شرکت ها را ممکن سازد‪.‬‬

‫معرفی ‪TehranTrafficMapBot‬؛‬ ‫رباتی برای اطالع رسانی وضعیت‬ ‫ترافیک شهری‬

‫ترافیک به یکی از بزرگترین مشکالت اجتماعی‬ ‫شهرهای بزرگ تبدیل شده است‪ .‬در شهر تهران‬ ‫در بیشتر اوقات عم ً‬ ‫ال پس از پایان ساعت کاری باید‬ ‫ساعت ها در ترافیک بمانید تا به مقصد خود برسید‪ .‬از‬ ‫این رو استفاده از وسایل نقلیه ای چون ‪ BRT‬و مترو‬ ‫برای سفرهای شهری عاقالنه تر به نظر می رسد‪.‬‬ ‫با پیشرفت تکنولوژی و ظهور شبکه های اجتماعی‬ ‫خالق و نوآوری چون تلگرام‪ ،‬ربات ها نیز هر روز‬

‫استودیو آرایش مینا‬

‫‪Technology‬‬ ‫شکل و رنگ تازه ای به خود می گیرند‪ .‬امروز و در‬ ‫یکی دیگر از سری معرفی ربات های تلگرام قصد‬ ‫داریم ربات ‪ @TehranTrafficMapBot‬را برایتان‬ ‫معرفی کنیم‪ .‬با استفاده از ربات فوق می توانید به‬ ‫نقشه ترافیکی شهرها و نقشه های مترو و ‪ BRT‬شهر‬ ‫تهران دسترسی داشته باشید‪.‬‬ ‫برای دسترسی به این ربات کافی است از آیدی‬ ‫‪ @TehranTrafficMapBot‬استفاده کرده و یا روی‬ ‫اين لینک کلیک کنید و پس از باز شدن صفحه ی‬ ‫ربات روی ‪ /start‬ضربه بزنید‪ .‬با انجام این کار ربات‬ ‫اطالعات مورد نیاز را در اختیار شما قرار می دهد‪.‬‬ ‫ربات «تهران ترافیک مپ» به شما کمک می کند‬ ‫تا در کسری از ثانیه به نقشه ترافیک شهر تهران و‬ ‫جاده ها دسترسی داشته باشید‪.‬‬ ‫مطمئنا بسیاری از کاربران در برخورد اول با این‬ ‫ربات از دستور ‪ /now‬استفاده خواهند کرد‪ .‬با استفاده‬ ‫از ایندستور‪ ،‬نقشه ترافیک شهر تهران همراه با آخرین‬ ‫به روز رسانی منتشر شده در سامانه اطالع رسانی‬ ‫وضعیت ترافیک شهر برای کاربر ارسال خواهد شد‪.‬‬ ‫ساعت و تاریخ آخرین به روز رسانی نیز روی‬ ‫تصاویر ارسالی درج می شود‪ .‬ولی متأسفانه زمانی که‬ ‫اقدام به استفاده از این قابلیت کردیم با خطا در به‬ ‫روز رسانی اطالعات ترافیکی رو به رو شدیم و ربات‬ ‫آخرین اطالعات دریافتی قبل از قطع شدن ارتباط‬ ‫با سرور که مربوط به ساعت ‪ 7‬صبح روز جمعه (‪20‬‬ ‫مرداد ‪ )96‬بود را برای ما ارسال کرد‪.‬‬ ‫همچنین اگر قصد تردد در مرکز شهر را دارید و‬ ‫نمی دانید چه مناطقی شامل طرح زوج و فرد می‬ ‫شوند می توانید از دستور ‪ /plan‬استفاده نمایید‪ .‬پس‬ ‫از ارسال این دستور‪ ،‬ربات نقشه طرح زوج و و فرد‬ ‫تهران را برای شما می فرستد‪ .‬دریافت نقشه مترو‬ ‫و ‪ BRT‬شهر تهران نیز از دیگر قابلیت هایی است‬ ‫که ربات «تهران ترافیک مپ» در اختیار کاربران‬ ‫قرار می دهد‪.‬‬ ‫خوشبختانه نقشه های ترافیکی ارائه شده توسط‬ ‫این ربات به شهر تهران ختم نمی شود و کلیه‬ ‫شهرهای ایران را تحت پوشش خود قرار می دهد‪.‬‬ ‫برای برخورداری از این قابلیت دستور ‪ /road‬را برای‬ ‫ربات ارسال و پس از آن از طریق منوی به نمایش در‬ ‫آمده شهر مورد نظر خود را انتخاب نمایید‪.‬‬ ‫طبق گفته توسعه دهنده‪ ،‬این ربات فع ً‬ ‫ال مراحل‬ ‫آزمایشی خود را طی می کند و در حال توسعه است‪.‬‬ ‫کاربران می توانند جهت بهبود این سرویس و قابلیت‬ ‫های ارائه شده توسط آن پیشنهادات و انتقادات خود‬ ‫را با سازنده آن در میان بگذارند‪.‬‬

‫‪Mina Oskoui Hair Studio‬‬ ‫با بیش از ‪ 14‬سال سابقه کار در کانادا‬

‫با تعیین وقت قبلی‬

‫‪Issue 564, Vol. 11 Friday, Aug. 18 , 2017‬‬

‫‪$15‬‬

‫‪Hair Cut‬‬

‫‪$25 ~ $45‬‬ ‫‪$25 ~ $60‬‬

‫‪Hair Color‬‬ ‫‪Up Do‬‬

‫‪$15 ~ $45‬‬ ‫‪$25 ~ $95‬‬

‫‪Hair Style‬‬ ‫‪Highlights‬‬

‫‪604.728.8465‬‬ ‫‪Eyebrow‬‬ ‫‪$10‬‬ ‫واقع در کوکیتالم‪ ،‬روبروی داگالس کالج و پارک‬ ‫‪Threading‬‬ ‫‪$10‬‬ ‫‪Smoothing Keratin treatment $40 ~ $150‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫همانطور که پیش تر نیز گفتیم‪ ،‬قصد داریم به‬ ‫صورت هفتگی ربات های مختلف تلگرام را به شما‬ ‫معرفی کنیم‪ .‬پس این بهترین فرصت برای شماست‬ ‫تا اگر ربات جالب و جذابی می شناسید آن را در‬ ‫قسمت نظرات با ما به اشتراک بگذارید‪.‬‬

‫آقای شهردار! نورپردازی‬ ‫درختان را متوقف کنید‬

‫دربــاره آسیب‌های غیرقابل جبران نورپردازی‬ ‫غیراصولی بر تنه و شاخ و برگ درختان بارها هشدار‬ ‫داده شده است‪ .‬قد و قواره‌ این درختان بزرگی که در‬ ‫خیابان ولیعصر سر به فلک می‌سایند را نگاه نکنید؛‬ ‫آنها زبان ندارند بگویند ما موجودات زنده‌ای هستیم‬ ‫که شب به آرامش نیاز داریم‪ .‬آنها نمی‌توانند به ما که‬ ‫از ظرایف زندگی آنها خبر نداریم بگویند ما در تمام‬ ‫طول روز مشغول فتوسنتز هستیم و شب نباید نوری‬ ‫به شاخ و برگ ما بتابانید‪.‬‬ ‫آقای شهردار! من به نمایندگی از درختان شهرم‬ ‫هشدار می‌دهم‪ ،‬آب دستتان هست به زمین بگذارید‬ ‫و به مهندسانتان دستور دهید این المپ‌هایی که‬ ‫در شب‌های زیا دی از سال زیر تنه درختان در‬ ‫خیابان‌های تهران روشن می‌کنند را برای همیشه‬ ‫خاموش کنند‪ .‬بگذارید شب‌ها درختان چرخه زندگی‬ ‫عادی خود را سپری کنند‪ .‬اگر چنین المپ‌هایی‬ ‫شب باالی سرتان روشن باشد آن وقت ببینند آیا‬ ‫خواب به چشمشان می‌آید؟! آنها چنین بالیی سر‬ ‫درختان آورده‌اند‪.‬‬ ‫آقای شهردار! کدام مشاور گفته است که زیبایی‬ ‫ب صدها‬ ‫خدادادی درختان کافی نیست و باید هر ش ‌‬ ‫المپ ال‌ای‌دی زیرشان روشن کنند و نورهای رنگی‬ ‫قرمز و بنفش و سبز به آنها بتابانند؟ ما در کشوری‬ ‫زندگی می‌کنیم که برای تأمین برق در تابستان‬ ‫گاهی دچار مشکل می‌شود‪ .‬نورپردازی غیرضروری‬ ‫درختان با صرف انــرژی برق و هزینه تعمیر و‬ ‫نگهداری باالیی که این سیستم مضر به شهرداری‬ ‫تحمیل می‌کند چه نسبتی با اقتصاد مقاومتی دارد؟‬ ‫آقای شهردار! ایندرختان با این نورهایی که هر شب‬ ‫از پایین روشن‌شان می‌کنند دارند خشک می‌شوند‪.‬‬ ‫ما با کارشناساندانشگاهی وکاربلد زیادیدر سال‌های‬ ‫اخیر صحبت و گزارش‌هایش را بارها در همین صفحه‬ ‫دانش روزنامه جام‌جم منتشر کرده‌ایم‪ .‬گیاه‌شناسان‬ ‫متفق‌القولند که مهندسان دارند این درخت‌ها را‬ ‫می‌خشکانند و مستندات علمی‌اش موجود است‪.‬‬ ‫من بعید نمی‌دانم مدیران روابط عمومی شهرداری‪،‬‬ ‫گزارش‌های منفی روزنامه‌ها نسبت به کارهای‬ ‫شهرداری را روی میز کارشان نمی‌گذاشتند‪ .‬وگرنه‬ ‫ایشان حتما به فکر حفظ درختان شهر بودند و تا‬ ‫االن بساط این المپ‌ها را جمع کرده بودند‪.‬‬ ‫مدیران عوض می‌شوند اما مشکالت شهری‬ ‫همیشه هست‪ ،‬بنابراین به شهردار جدید هم توصیه‬ ‫می‌کنیم حاال هم هنوز وقت هست‪ ...‬شما به‌زودی‬ ‫به مسند شهرداری تهران تکیه خواهید زد‪ .‬بیایید‬ ‫به‌عنوان اولین اقدام موثر و غیرتبلیغاتی‪ ،‬دستور‬ ‫دهید این بساط نورپردازی غیراصولی را که اتفاقا در‬ ‫شهرستان‌ها هم در حال مدشدن است از تهران جمع‬ ‫کنند‪ .‬در این صورت مطمئن باشید ‪ 20‬سال دیگر‬ ‫خواهند گفت «این محمدعلی نجفی‪ ،‬شهردار تهران‬ ‫بود که جان درختان این شهر را نجات داد‪ ».‬مطمئن‬ ‫باشید دعای این درختان بیگناه پشت سرتان خواهد‬ ‫بود‪ ،‬هرچند زبانشان بسته است‪...‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 564, Vol. 11 Friday, Aug. 18 , 2017‬‬

‫‪25‬‬

‫‪www.PharmalifePharmacy.com‬‬ ‫‪info@PharmalifePharmacy.com‬‬

‫کپیالنو مال‪ ،‬نورث ونکوور‬ ‫‪778.340.1800‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫داروخانه فارماالیف‬

‫‪Capilano Mall,Unit 60-935 Marine Dr, North Vancouver, BC,V7P1S3‬‬

‫‪an‬‬

‫‪hm d Pharmacy‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪Pharmalife‬‬ ‫‪e‬‬

‫هفت روز هفته‬

‫ارائه تمامی خدمات نسخه ای‬

‫تزریق انواع واکسن‌های‬ ‫دولتی و آزاد‬

‫مشاوره تخصصی رژیم دارویی‬ ‫رایگان‬

‫بسته بندی رایگان داروها‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫پر کردن نسخه‬ ‫تکرار نسخه‬ ‫انتقال نسخه‬ ‫تحویل رایگان دارو درب منزل‬

‫بیماری‪ :‬زُنا‪ ،‬آنفلوانزا‪ ،‬سیاه سرفه‬ ‫مننژیت‪ ،‬ذات الریه‪ ،‬هپاتیت‬

‫(سیستم نوین قابل جداسازی)‬

‫• روزانه‬ ‫• هفتگی‬ ‫• ماهیانه‬

‫• داروهای نسخه ای‬ ‫• داروهای مکمل‬ ‫• دیابت و انسولین‬

‫قیمت داروهای نسخه ای برابر یا کمتر از ‪Walmart‬‬ ‫دارای البراتور تخصصی برای داروهای‬

‫ترکیبی و ساختنی‬

‫ٔ‬ ‫داروخانه ایرانی با مجوز رسمی از ‪ PCCA‬انجمن داروهای‬ ‫تنها‬ ‫ترکیبی آمریکا و ‪ Medisca‬از دانشگاه فلوریدا‬

‫ی نقیبی‬ ‫با مدیریت‪ :‬دکتر ُگل ‌‬

‫خدمات ترک اعتیاد (متادون)‬

‫ساعات کار داروخانه ‪:‬‬

‫دوشنبه تا چهارشنبه‪ 10 :‬صبح تا ‪ 6‬عصر‬

‫و‬

‫ترک سیگار‬

‫پنجشنبه و جمعه‪ 10 :‬صبح تا ‪ 8:30‬شب‬

‫موجود است‬ ‫شنبه و یکشنبه‪ 11 :‬صبح تا ‪ 6‬عصر‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

Issue 564, Vol. 11 Friday, Aug. 18 , 2017

Ph.D.EE

TEL: 604.785.8900

‫علی عاصی‬

26

D an e s h m d an

‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬

Daneshmand.Ca

MASTERS REALTY

1453 BELLEVUE AVE., WEST VANCOUVER, BC, V7T1C3 Fax: 1-888-245-9417 info@aliasi.ca www.aliasi.ca

ONLY WHEN YOU NEED THE BEST

.‫ فهرست زیر را مالحظه فرمایید که بیانگر قسمتی از فعالیت های من در چند ماه گذشته است‬،‫ جدی هستید‬،‫اگر برای خرید یا فروش ملک‬

SOME OF 2016/2017 SOLDS

1003 138 E ESPLANADE ST.NORTH VAN

$859,000

2706 - 280 ROSS DR., NEW WESTMINSTER

$499,900

1103 4178 DAWSON ST.BURNABY

$420,000

428-19677 MEADOW GARDENS WAY

$419,000

1202 - 1180 PINETREE WAY, COUITLAM

303 - 12069 HARRIS ROAD, PIIT MIDOWS

$339,900

$384,000

3796 NORWOOD AVE, NORTH VANCOUVER

$3,377,000

1506 3070 GUIFORD WAY, COQUITLAM

$325,000

503-3335 CYPRESS PLACE, WEST VAN

312 - 11665 HANY BYPASS, MAPLE RIDGE

$2,050,000

$254,000

$1,403,000 Feb. 15, 2016

$1,060,000 Jan. 18, 2016

$998,888 Jan. 13, 2016

3183 JERVIS ST., PORT COQUITLAM

507 118 E 13TH ST, NORTH VANCOUVER

211 E 4 TH ST., NORTH VANCOUVER

TH7-1288 CHESTERFIELD AVE., NORTH VAN

45-2990 PANORAMA DR., COQUITLAM

$828,000 Feb. 3, 2016

$791,000 Jan. 27, 2016

$790,000 Jan. 18, 2016

$785,000 Feb. 23, 2016

$630,000 Jan. 16, 2016

1904 - 555 DELESTRE AVE, COQUITLAM

1007 - 301 CAPILANO RD., PORT MOODY

$449,800 Feb. 28, 2016

$398,000 Feb. 1, 2016

11 - 220 E 4TH ST., NORTH VANCOUVER

$604,000 Jan. 14, 2016

301 255 ROSS DRIVE, NEW WESTMINSTER

$380,000 Feb. 25, 2016

302 1148 HEFFLEY CR., COQUITLAM

$344,000 Apr. 7, 2016

206-1330 GENEST WAY, COQUITLAM

$465,000 Jun. 2, 2016

2205 - 4888 BRENTWOOD DR, BURNABY

$364,000 Jan. 6, 2016

105 - 12711 64 AVENUE, SURREY

$290,000 Jan. 31, 2016

992 KINSAC ST., COQUITLAM

4 - 19240 119th AVE, PITT MEADOWS

918 ROBINSON St., COQUITLAM

2102 - 651 NOOTKA WAY., PORT MOODY

$369,800 Jun. 9, 2016

$355,000 Jan. 27, 2016

217 - 2891 E HASTINGS ST, VANCOUVER

314 11665 HANEY BYPASS, MAPLE RIDGE

$242,000 Jan. 14, 2016

$225,000 Mar. 17, 2016

2805 1367 ALBERNI ST, VANCOUVER

805 ALEXANDRE BAY, PORT MOODY

$390,000 Apr. 16, 2016

205 - 125 W 18 ST., NORTH VANCOUVER

$350,000 Mar. 15, 2016

116 - 11901 89A AVE, DELTA

$169,000 Feb. 7, 2016

27

hmand s e

Daneshmand Magazine

Ph.D.EE

Da n

Persian, Weekly

Issue 564, Vol. 11 Friday, Aug. 18 , 2017

‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬

TEL: 604.785.8900

‫علی عاصی‬

Daneshmand.Ca

MASTERS REALTY

1453 BELLEVUE AVE., WEST VANCOUVER, BC, V7T1C3 303-5470 Ormidale Street, Vancouver V5R 0E5 Fax: 1-888-245-9417 info@aliasi.ca www.aliasi.ca

ONLY WHEN YOU NEED THE BEST

$450,000

Est. Maintenance Fee: $235 Est. Completion: Jan. 31, 2018 - April 30, 2018

303-5470 Ormidale Street, Vancouver, V5R 0E5

Colour scheme: Dark In waiting list for locker for $2,000 extra $2,694 credit for decoration allowance

+ GST

- 1 bed + Den - 4 piece bath - 524 SQFT - Electric Heating - Balcony - West Facing - Rentals Allowed - Floor to Ceiling Windows - Stainless Steel appliances (Gas Range)

The Vendor will supply and install laminate ßooring in the bedroom at no additional cost.

‫ در ونکوور‬،‫ سرویس کامل‬1 ‫ با‬،‫ خوابه همراه با دن‬1 ‫آپارتمان‬

Amenities: - Fitness Centre - 60 ft Pool - Hot Tub - Meeting Room - Caretaker and Lush Gardens

‫ دارای پنجره‬،‫ اسکورفیت‬524 ‫ با زیربنای‬،‫بسیار بزرگ و دلباز‬ ‫ آشپزخانه مدرن با تجهیزات‬،‫از کف تا سقف شیشه ای‬ ‫ سالن اجتماعات‬،‫ جکوزی‬،‫ استخر‬،‫ دارای سالن ورزشی‬،‫کامل‬

2116 Turnberry Lane, Westwood Plateau, Coquitlam MLS: R2195034 $1,439,000 Ali Asi 604-785-8900 info@aliasi.ca Royalty Group Realty

،‫ بزرگ و نوسازی شده‬،‫خانه ای بسیار زیبا‬ 303-5470 Ormidale Street Vancouver, B.C. V5R 0E5

‫ در منطقه کوکیتالم‬،‫با چشم انداز زیبا از کوه‬ ‫ سرویس‬4 ،‫ اتاق خواب‬5 ‫دارای‬ ‫ اسکورفیت‬2,490 ‫با زیربنای‬

‫دارای آشپزخانه مدرن با تجهیزات کامل‬ Based on your budget, decide the city and property type here and then call me @ 604-785-8900 Downtown Coals Harbour English Bay Yaletown

West Vancouver

North Vancouver

Burnaby New Westminster

Port Moody Coquitlam Port Coquitlam

Pitt Meadows Maple Ridge

House

$2,400,000

$1,300,000

$1,000,000

$800,000

$500,000

House with Suite

$3,000,000

$1,700,000

$1,300,000

$1,000,000

$750,000

Duplex

$1,300,000

$1,000,000

$850,000

$650,000

$550,000

Townhouse

$1,200,000

$1,200,000

$800,000

$500,000

$500,000

$350,000

Apartment > 2bed, 2 bath > 1,000 SQFT

$1,000,000

$1,300,000

$800,000

$550,000

$425,000

$300,000

Apartment > 2bed, 1 bath Any size

$700,000

$700,000

$500,000

$300,000

$300,000

$230,000

$450,000

$350,000

1 bedroom

$400,000 (c) Ali Asi

|

604-785-8900

|

$250,000

$200,000

info@aliasi.ca

|

$180,000 www.aliasi.ca

)‫ هزار دالر (برای یک نفر) یا تا ارزش یک میلیون دالر (برای یک زوج‬500 ‫اگر میخواهید ملکی به ارزش حداکثر تا‬ ‫ با من تماس بگیرید‬،‫ خریداری کنید‬%10 ‫ الی‬%5 ‫با پیش پرداخت‬ Purchase Price

Down Payment

Monthly Payment

Purchase Price

$100,000

$5,000

$450

$200,000

$10,000

$900

$300,000

$15,000

$1,350

$400,000

$20,000

$1,800

$500,000

$25,000

$2,250

$600,000

$35,000

$2,700

$700,000

$45,000

$3,100

$800,000

$55,000

$900,000

$65,000

$999,999

$75,000

Ali Asi

(604) 785-8900

Down Payment

Monthly Payment

$1,200,000

$240,000

$4,400

$1,300,000

$290,000

$4,700

$1,400,000

$340,000

$4,900

$1,500,000

$390,000

$5,100

$1,750,000

$515,000

$5,700

$2,000,000

$640,000

$6,300

$3,500

$2,500,000

$890,000

$7,500

$3,950

$3,000,000

$1,140,000

$8,600

$4,400

$4,000,000

$1,640,000

$10,900

info@aliasi.ca

Ali Asi

(604) 785-8900

info@aliasi.ca

Daneshmand Magazine

Issue 564, Vol. 11 Friday, Aug. 18 , 2017

Persian, Weekly

28

Daneshmand.Ca

D an e s h m d an

MDX 2017 MDX ELITE MODEL SHOWN

M U S

P

R E M

E

OF

R

F

O

R

M

a

RECEIVE A

LEASE THE

2 017 M D X F R O M

$

538

†

M O N T H LY $7,600 DOWN

N

C

E

1.9

C A S H R E B AT E O F

%

OR

FOR 36 MONTHS MODEL: YD4H2HJNX

$

4 , 500

‡

ON OTHER SELECT 2 01 7 M D X M O D E L S

OFFER INCLUDES A $2,000 CREDIT †

VISIT NORTH SHORE ACURA F O R A T E S T D R I V E T O D AY !

F E AT U R I N G S TA N D A R D

AC U R AWAT C H

™

Adaptive Cruise Control

Collision Mitigation

Road Departure

with Low-Speed Follow

Braking System™

Mitigation system

WITH

Get into the driver’s seat of the MDX today at North Shore Acura. Plus, check out our extensive list of pre-owned vehicles.

Visit our Lease Manager:

Reza Akhavan

Tel: 604.908.8080 Email: reza@northshoreacura.com 828 Automall Drive, North Vancouver, BC, V7P 3R8 Tel: 604.929.6736 | northshoreacura.com

†Limited time lease offer based on a new 2017 Acura MDX (YD4H2HJNX) // model shown, a 2017 MDX Elite (YD4H8HKN) available through Acura Financial Services on approved credit. Representative lease example: 1.9% // 1.9% (3.77% effective APR) lease rate for 36 months (36 payments). Monthly payment is $538 // $758 with $7,600 // $7,600 down payment. 16,000 km allowance/year; charge of $0.15/km for excess kilometres. Total lease obligation is $26,968 // $34,888. Offer includes Federal Air Conditioner Fee ($100), Tire Duty ($25), PPSA ($26.50) and $2,000 credit. License, insurance, registration, options and other applicable fees, duties and taxes (including PST/GST) are extra. $2,000 credit is available on new 2017 Acura MDX Base (YD4H2HJNX), MDX Tech (YD4H6HKN), MDX Elite (YD4H8HKN) and MDX Elite 6P (YD4H0HKN) models when registered and delivered before August 31, 2017. Total incentives consist of $2,000 that can be combined with lease/finance offers. All incentives will be deducted from the negotiated selling price after taxes. ‡$4,500 total incentive available only on the cash purchase of new and previously unregistered 2017 Acura MDX Tech (YD4H6HKN), MDX Elite (YD4H8HKN) and MDX Elite 6P (YD4H0HKN) models from an authorized Acura dealer when registered and delivered before August 31, 2017. Total incentives consist of: (i) $2,500 that cannot be combined with lease/finance offers; and (ii) $2,000 that can be combined with lease/finance offers. All incentives will be deducted from the negotiated selling price after taxes. Some terms/conditions apply. Model shown for illustration purposes only. Offers end August 31, 2017 but are subject to change or cancellation without notice and are only valid for BC residents at BC Acura retailers. Retailer may sell/lease for less. Retailer order/trade may be necessary. While quantities last. See North Shore Acura or www.northshoreacura.com for more details.

Daneshmand_NSAcura_0817_Final.indd 1

2017-08-16 4:16 PM

Da n

29

Daneshmand Magazine

hmand s e

Issue 564, Vol. 11 Friday, Aug. 18 , 2017

‫دکتر امیر بهکیش‬ ‫بازرسی فنی ساختمان‬

CANYON CONSULTING LTD.

‫نوروز مب‬

‫بازرسی فنی ساختمان‬

‫از شما و سرمایه گذاری شما محافظت خواهد کرد‬

Persian, Weekly

Daneshmand.Ca

‫مشاورین مسکن روحانی‬

604.727.4467 ‫راشــین روحانی‬ Rashin Rohani

Amir Behkish, PhD

Certified Home Inspector

(604)500-0303

License No: 69680

Home Inspection Services

99 Pre-Purchase Inspection 99 Pre-Listing Inspection 99 Pre - Rent Inspection 99 Problem Investigation Inspection 99 After-Purchase Inspection

‫بازرسی فنی ساختمان‬ ‫ سال تجربه در صنعت ساختمان‬23 ‫با بیش از‬ Home Inspection:

Floor Plan Services

Pre-Purchase Inspection Pre-Listing Inspection Open House Inspection New Home Inspection Problem Investigation Inspection After-Purchase Inspection

‫■ بدون نیاز به اثبات درآمد‬ )%5( ‫■ بــا کمتریــن پیش پرداخت‬ ‫و پاییــن تریــن بهره بانکی‬

! ‫فروش منزل شما به باالترین قیمت و در زمان کوتاه‬ .‫خرید منزل خود را با آســودگی به ما بســپارید‬ Email: inspector@royalcanyon.ca Website: www.royalcanyon.ca

Lonsdale Dentist Dr. Farhad Goshtasby

‫با همکاری مهندس و‬ ‫آرشیتکت ساختمان‬ ‫ تضمینی توسط مشاورین مجرب وام مسکن ما‬%100

‫تلویزیون و اینترنت پر سرعت‬

‫دکتـر فرهاد ُگشتاسبی‬

Dr. Pooran Rostamian

‫دکتـر پوراندخت رستمیان‬ General Dentist

‫ سال سابقه کار‬24 ‫با‬

‫ بهمـن‬:‫توسط‬ 604.970.1195

Tel: 604.971.0791 208-1940 Lonsdale Ave, North Vancouver, BC Email: dentistlonsdale@gmail.com

Web: www.lonsdaledentist.ca

‫; ;بدون قرارداد‬ ‫; ;بدون هزینه نصب‬ ‫; ;و با کیفیت عالی‬

‫‪30‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 564, Vol. 11 Friday, Aug. 18 , 2017‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫تازه های علمی‬

‫شناسایی دو سیاره خاکی جدید‬ ‫در نزدیکی زمین با احتمال باالی‬ ‫پشتیبانی از حیات‬

‫حصول پیشرفت‌های جدید در این روش ‪ -‬که‬ ‫از آن با نام طیف‌سنجی داپلر یا روش نوسان یاد‬ ‫می‌شود ‪ -‬و از طرفی انجام پژوهش‌های این گروه‪ ،‬در‬ ‫نهایت منجر به اثبات حضور این چهار دنیای کروی‬ ‫در اطراف ستاره‌ی فوق شد‪ .‬وجود این ستاره‌ها‬ ‫باعث ایجاد نوساناتی بسیار ناچیز در حرکت ستاره‌ی‬ ‫بزرگ می‌شد؛ نوساناتی بسیار ناچیز در حدود ‪۳۰‬‬ ‫سانتی‌متر در هر ثانیه‪.‬‬

‫گروهی از پژوهشگران موفق به شناسایی چهار‬ ‫سیاره پیرامون ستاره‌ی تاو نهنگ شده‌اند که دو‬ ‫مورد از آن‌ها در محدوده‌ی زیست‌پذیر اطراف ستاره‬ ‫واقع‌اند‪.‬‬ ‫شواهد جدید نشان می‌دهند که نزدیک‌ترین‬ ‫ستاره‌ی شبیه خورشید در بیرون از منظومه‌ی‬ ‫شمسی‪ ،‬دارای چهار سیاره‌ی تقریبا مشابه زمین‬ ‫است که پیرامونش گردش می‌کنند و پژوهشگران بر‬ ‫این باورند که دو مورد از این چهار سیاره می‌توانند‬ ‫دارای شرایط الزم برای پشتیبانی از حیات باشند‪.‬‬ ‫ستاره‌ی موسوم به تائو ستی یا تاو نهنگ تنها در‬ ‫فاصله‌ی ‪ ۱۲‬سال نوری از زمین واقع شده است‪.‬‬ ‫همین نزدیکی و درخشندگی آن باعث تبدیل این‬ ‫ستاره به یکی از سوژه‌های اصلی در بازی‌های‬ ‫ویدیویی علمی تخیلی شده؛ اما اکنون به نظر‬ ‫می‌رسد که پتانسیل این ستاره برای پشتیبانی از‬ ‫حیات تنها منحصر به داستان‌های تخیلی نیست و‬ ‫در واقعیت نیز شواهدی برای آن یافت شده است‪.‬‬ ‫گروهی از پژوهشگران به سرپرستی فابو فنگ‬ ‫از دانشگاه هرت‌فور دشایر در بریتانیا‪ ،‬موفق به‬ ‫آشکارسازی چهار سیاره‌ی فرازمینی شده‌اند‪ .‬آن‌ها‬ ‫این کار را با تثبیت نوسانات و تغییرات بسیار کوچک‬ ‫در روند حرکت ستاره‌ی تاو نهنگ انجام داده‌اند‪ .‬این‬ ‫تغییرات کوچک به علت نیروی کشش گرانشی اجرام‬ ‫کیهانی کوچک‌تری ایجاد می‌شود که در پیرامون‬ ‫ستاره حضور دارند‪.‬‬

‫پژوهشگران بر این باورند که اگر این روش بتواند‬ ‫مورد پاالیش و بهینه‌سازی بیشتری قرار گیرد تا‬ ‫ما در نهایت قادر به آشکارسازی نوساناتی تا میزان‬ ‫‪ ۱۰‬سانتی‌متر در هر ثانیه نیز باشیم‪ ،‬آنگاه یک حد‬ ‫آستانه‌ای جدید در این زمینه ثبت خواهیم کرد و‬ ‫به جایی خواهیم رسید که بتوانیم با قطعیت بگوییم‬ ‫کشش گرانشی سیاره‌های فراخورشیدی ناشی‬ ‫از نویزهای موجود در سیگنال‌های به‌دست‌آمده‪،‬‬ ‫همگی توسط نوسانات ستاره‌ای تولید شده‌اند‪ .‬فنگ‬ ‫می‌گوید‪:‬‬ ‫* ما به‌طور وسوسه‌کننده‌ای به مشاهده‌ی‬ ‫محدوده‌های صحیح مورد نیاز برای آشکار ساختن‬ ‫سیاره‌های همانند زمین نزدیک شده‌ایم‪.‬‬ ‫* آشکارسازی چنین نوسانات اندکی توسط گروه‬ ‫ما به‌عنوان نقطه‌ی عطفی در جستجوی اجرام‬ ‫قیاس‌پذیر با زمین و فهم ابعاد پشتیبانی از حیات‬ ‫در زمین از طریق مقایسه‌ی این موارد با همدیگر‪،‬‬ ‫محسوب می‌شود‪.‬‬ ‫کره‌هایی که این تیم پژوهشی یافته‌اند شامل‬ ‫دو ابرزمین (سیاره‌هایی با جرم بزرگ‌تر از زمین)‬ ‫هستند که هر دوی آن‌ها در محدوده‌ی حیات تاو‬ ‫نهنگ واقع شده‌اند‪.‬‬

‫سالن آرایش و زیبایی‬

‫نسـترن‬

‫وست ونکوور‬

‫كراتین جدید ما را‬

‫با تضمین ‪ % ١٠٠‬صاف شدن و بدون آسیب امتحان كنید‬ ‫حذف موهای زائد در تمام بدن با بهترین دستگاه لیزر هر جلسه‪$ 250 :‬‬ ‫صاف کردن مو به روش کراتین با کوتاه کردن مو‪ $ 120 :‬به باال‬ ‫رنگ ریشه‪ $ 39.99 :‬به باال‬ ‫بند‪ ، $10 :‬ابرو‪$10 :‬‬

‫هدیه ما به شما‪ :‬کوتاه کردن مو رایگان با صاف کردن مو با کراتین‬

‫‪Tel: 778.865.8004‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Science‬‬ ‫محدوده‌ی حیات یعنی اینکه دو سیاره‌ی فوق در‬ ‫ناحیه‌هایی از اطراف ستاره قرار دارند که در آنجا‪،‬‬ ‫شرایط کلی به‌گونه‌ای است که توانایی پشتیبانی از‬ ‫وجود آب به شکل مایع فراهم است و با کمی نگاه‬ ‫دورتر‪ ،‬شاید احتمال وجود حیات هم روی آن‌ها‬ ‫وجود داشته باشد‪.‬‬ ‫دو سیاره‌ی دیگر‪ ،‬کره‌های کوچک‌تری هستند‬ ‫که خارج از محدوده‌ی دمایی اول واقع شده‌اند و‬ ‫در مدارهایی به‌مراتب نزدیک‌تر به دور تاو نهنگ‬ ‫گردش می‌کنند‪ .‬این دو سیاره‌ی کوچک‌تر توانایی‬ ‫پشتیبانی از وجود آب به‌صورت مایع در خود ندارند؛‬ ‫با این وجود می‌توانیم آن‌ها را در میان کوچک‌ترین‬ ‫سیاره‌های کوچک‌تر از زمین (البته در قیاس کلی‬ ‫همانند زمین هستند) قلمداد کنیم که تابه‌حال‬ ‫در اطراف ستاره‌های خورشیدسان نزدیک به ما‬ ‫شناسایی شده‌اند‪ .‬جرم این دو سیاره تا میزان ‪۱.۷‬‬ ‫برابر از جرم زمین کوچک‌تر می‌تواند باشد‪.‬‬

‫به‌هیچ‌عنوان نباید به خاطر هیجانی که از این خبرها‬ ‫ایجاد می‌شود‪ ،‬از واقعیت دور شویم؛ زیرا حلقه‌ی‬ ‫عظیمی از اجرام ریز و درشت بازمانده‌ی فضایی‬ ‫پیرامون سیستم ستاره‌ای تاو نهنگ وجود دارد‪ .‬وجود‬ ‫این حلقه بدین معنا است که دنیای بیگانه‌ی جدیدی‬ ‫که پیدا شده‪ ،‬چه دارای زمینه برای پشتیبانی از‬ ‫حیات باشد و چه این‌گونه نباشد‪ ،‬می‌تواند به‌طور‬ ‫دائم توسط سیارک‌ها و شهاب‌سنگ‌هایی بمباران‬ ‫ن وجود دارد‪.‬‬ ‫شود و این تهدید همیشه برای آ ‌‬ ‫اگر این امکان را در نظر بگیریم‪ ،‬می‌توانیم در‬ ‫ادامه چنین برداشت کنیم که احتمال زیست‌پذیر‬ ‫بودن آن‌ها کم است‪ .‬موضوع دیگری که وجود دارد‪،‬‬ ‫مربوط به این است که دو سیاره‌ی بزرگ‌تر از زمین‬ ‫به‌طور قابل توجهی در دامنه‌های بیرونی و نزدیک‬ ‫به انتهایی محدوده‌ی حیات‌پذیر پیرامون تاو نهنگ‬ ‫واقع هستند و همین امر امیدها را تا حدودی کاهش‬ ‫می‌دهد‪.‬‬ ‫گام بعدی پیش روی دانشمندان این خواهد‬ ‫بود که سعی کنند این دنیاهای رؤیت‌نشده را با‬ ‫تلسکوپ نیز به‌طور دقیق مشاهده کنند تا ما ببینیم‬ ‫که از طریق مشاهده‌های مستقیم چه چیزهایی به‬ ‫دانسته‌هایمان در این مورد اضافه خواهد شد‪.‬‬

‫البته این نخستین باری نیست که ستاره‌ی تاو‬ ‫نهنگ به‌عنوان یک میزبان بالقوه برای حیات در‬ ‫اطراف خود شناخته می‌شود‪ .‬همین گروه پژوهشی‬ ‫چند سال پیش اعالم کرده بودند که موفق به کشف‬ ‫‪ ۵‬دنیای جدید در گردش پیرامون این ستاره شده‌اند‬ ‫و آخرین پژوهش آن‌ها نیز به‌عنوان ضمیمه‌ای جدید‬ ‫برای کارهای قبلی گروه پژوهشی محسوب می‌شود‪.‬‬

‫تا آن زمان‪ ،‬موضوع زیست‌پذیر بودن یا نبودن‬ ‫سیاره‌های اطراف تاو نهنگ به‌صورت یک راز باقی‬ ‫خواهد ماند‪ .‬اما به‌هرحال می‌توانیم امیدوار باشیم‬ ‫و از دیدن این فضای بی‌کران دائما به وجد بیاییم!‬

‫ارزش سهام اپل به رکورد‬ ‫جدیدی دست پیدا کرد‬

‫گروه پژوهشی این بار از یافته‌های خود کامال‬ ‫اطمینان دارد‪ .‬میکو توئومی‪ ،‬یکی از پژوهشگران این‬ ‫گروه است و در این مورد می‌گوید‪:‬‬ ‫* ما از آن زمــان تا به امــروز‪ ،‬به‌طور جدی‬ ‫روش‌هایمان را تقویت کرده‌ و توانسته‌ایم که دو‬ ‫مورد از سیگنال‌های شناسایی‌شده توسط تیممان‬ ‫در سال ‪ ۲۰۱۳‬را که به‌عنوان سیگنال‌هایی حاکی از‬ ‫وجود سیاره‌هایی در آنجا محسوب می‌شدند‪ ،‬از میان‬ ‫گزینه‌های خودمان کنار بگذاریم‪.‬‬ ‫* اما جدای از اینکه ما به چه شکلی و چه طریقی‬ ‫به آن ستاره نگاه کنیم‪ ،‬به نظر می‌رسد که به‌طور‬ ‫قطع چهار سیاره‌ی خاکی پیرامون آن در گردش‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫وجو د دو گزینه‌ی جدید به‌عنوان دنیای مستعد‬ ‫پشتیبانی از حیات در سیستم‌های ستاره‌ای نزدیک‬ ‫به ما‪ ،‬به‌طور شگفت‌آوری هیجان‌انگیز است‪ .‬تاو‬ ‫نهنگ با حدود ‪ ۱۲‬سال نوری فاصله از زمین در‬ ‫قیاس با دیدگاه‌های اخیری که در مورد ستاره‌های‬ ‫مشابهی همچون پروکسیما بی با فاصله‌ی ‪ ۴.۲‬سال‬ ‫نوری از زمین درباره‌ی احتمال پشتیبانی از حیات‬ ‫ح شده است‪ ،‬شاید ستاره‌ی دوردستی محسوب‬ ‫مطر ‌‬ ‫شود‪ .‬ولی باید توجه داشت که این ستاره در قیاس با‬ ‫تراپیست ‪ ۱‬با فاصله‌ی حدود ‪ ۳۹‬سال نوری فاصله از‬ ‫زمین‪ ،‬دارای فاصله‌ی کمتری با ما است‪.‬‬ ‫با این حال پژوهشگران بر این باورند که ما‬

‫در حال حاضر‪ ،‬سهام اپل با ارزشی بین ‪ ۱۶۱‬تا‬ ‫‪ ۱۶۲‬دالر به ازای هر سهم‪ ،‬مبادله می‌شود‪ .‬این‬ ‫اولین باری است که سهام اپل با ارزشی بیش از‬ ‫‪ ۱۶۰‬دالر مبادله شده و یک رکورد جدید برای این‬ ‫شرکت محسوب می‌شود‪ .‬این افزایش دو درصدی در‬ ‫ارزش سهام اپل باعث شده است ارزش این شرکت‬ ‫آمریکایی به ‪ ۸۳۵‬میلیارد دالر برسد‪.‬‬ ‫پیش از این‪ ،‬بیشترین ارزش سهام اپل به ‪ ۱۰‬روز‬ ‫پیش بازمی‌گردد؛ ابتدای ماه آگوست‪ ،‬اپل گزارش‬ ‫مالی سه‌ماهه‌ی سوم خود را منتشر کرد که نتایجی‬ ‫فراتر از پیش‌بینی‌ها داشت‪ .‬این مورد سبب شد که‬ ‫ارزش سهام اپل به ‪ ۱۵۹.۷۵‬دالر برای هر سهم برسد‪.‬‬ ‫بدترین حالت‪ ،‬به ‪ ۲۲‬شهریورماه پارسال و پنج روز‬ ‫پس از رونمایی از گوشی‌های آیفون ‪ ۷‬بازمی‌گردد‪.‬‬ ‫در آن زمان هر سهم اپل به ارزش تنها ‪ ۱۰۲.۵۳‬دالر‬ ‫مبادله می‌شد‪.‬‬ ‫با توجه به احتمال رونمایی از آیفون ‪ ۸‬در اواخر‬ ‫شهریورماه امسال‪ ،‬ارزش سهام اپل ممکن است تا‬ ‫‪ ۲۰۸‬دالر برای هر سهم هم برسد‪ .‬این موضوع کمک‬ ‫خواهد کرد ارزش شرکت اپل از مرز یک تریلیون‬ ‫دالر عبور کند؛ موضوعی که نقطه عطف زندگی‬ ‫کاری تیم کوک‪ ،‬مدیر عامل اپل خواهد بود‪.‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 564, Vol. 11 Friday, Aug. 18 , 2017‬‬

‫‪Dental Care‬‬

‫دکتر فرهاد ُگشتاسبی‪ ،‬نورث ونکوور‬

‫گاهی اوقات بدنبال ضربه به دندان شکستگی‬ ‫ریشه رخ می دهد بسته به شدت عالئم کلینیکی‬ ‫طرح درمان متفاوت خواهد بود‪.‬‬

‫‪ -2‬ممکن است دندان فقط به ضربه حساس‬ ‫باشد و عالئم دیگری مشاهده نگردد‪.‬‬ ‫‪ -3‬ممکن لثه در اطراف دندان ضربه دیده‬ ‫خونریزی داشته باشد‪.‬‬ ‫‪ -4‬بررسی پالپ دندان ضروری است چرا که‬ ‫ممکن است پالپ نکروز شود‪.‬‬

‫یافته های رادیوگرافی‬ ‫ممکن است دیده شود که ریشه ترک برداشته‬ ‫و یا جدا شده است و درصورتی که شکستگی‬ ‫عمودی باشد خط شکستگی مشاهده نخواهد‬ ‫شد‪.‬‬

‫‪ -5‬ممکن است به علت خونریزی داخلی رنگ‬ ‫دندان تغییر یابد‪.‬‬

‫دندان شکسته شده به مدت ‪ 4‬هفته با روش‬ ‫خاصی در محل خود ثابت می گردد‪.‬‬

‫نحوۀ درمان‬

‫‪ -1‬ممکن است احساس گردد که دندان لق‬ ‫شده است و یا در جای خود قرار ندارد‪.‬‬

‫درباره آینده پیوند اعضاء‬

‫این علم در این مدت با موفقیت‌های چشمگیری‬ ‫همراه بوده است‪ ،‬به‌طوری‌که به‌عنوان یکی از‬ ‫معجزات علم جدید یاد می‌کنند‪ .‬بسیاری از بیماران‬ ‫که قب ً‬ ‫ال به علت نارسایی عضو با مرگ دست‌وپنجه‬ ‫نرم می‌کردند‪ ،‬امروزه با موفقیت باالیی با پیوند‬ ‫قابل‌درمان هستند‪ ،‬ولی پیوند اعضا مشکالت خاص‬ ‫خود را دارد‪.‬‬ ‫فرایند پیوند اعضا طوری است که اوالً باید عضوی‬ ‫در دسترس باشد که به فرد پیوند شود‪ .‬لذا یکی‬ ‫از مشکالت این رشته کمبود عضو پیوندی است‪.‬‬ ‫متأسفانه به علت این کمبود تعداد قابل‌توجهی از‬ ‫بیماران قبل از پیوند فوت خواهند کرد‪.‬‬ ‫دومین مشکل این است که تا زمانی که عضو پیوند‬ ‫شود‪ ،‬این عضو خارج از بدن است و خون‌رسانی ندارد‪.‬‬ ‫خود این مسئله به عضو پیوندی آسیب می‌رساند‪.‬‬ ‫سومین مشکل ایــن اســت که عضو پیوندی‬ ‫غیرخودی است و سیستم دفاعی بدن قصد پس زدن‬ ‫آن را دارد‪ ،‬یعنی مسئله «رد پیوند»‪.‬‬ ‫اگر این سه مشکل حل شود‪ ،‬بیماران‬ ‫بیشتری پیوند خواهد شد و میزان موفقیت‬ ‫پیوند باال می‌رود‪.‬‬

‫درصورتی که قطعه شکسته شده از ناحیه‬ ‫نزدیک تاج دندان باشد شاید تا ‪ 4‬ماه نیاز به‬ ‫ثابت کردن دندان پیدا کنیم‪ .‬بدنبال ضربه به‬ ‫دندان بررسی دوره ای دندان به مدت یک سال‬ ‫توصیه می گردد‪.‬‬

‫درصورتی که در این مدت پالپ دندان نکروز‬ ‫بدین ترتیب خواهد بود که قطعه شکسته گردد نسبت به روت کانال اقدام خواهد شد‪.‬‬ ‫شده به محل خود برگردانده شود و دندان در‬ ‫اولین مراجعه پس از ثابت کردن دندان یک‬ ‫محل قبلی خود ثابت می شود و با رادیوگرافی‬ ‫ماه بعد سپس دو ماه بعد و ‪ 4‬و ‪ 6‬ماه بعد و‬ ‫قرار گرفتن دو قطعه شکسته در کنار هم بررسی‬ ‫نهایتاً یکسال و ‪ 5‬سال بعد خواهد بود‪.‬‬ ‫می گردد‪.‬‬

‫یافته های کلینیکی که نشان دهندۀ‬ ‫شکستگی ریشه می باشند شامل‪:‬‬

‫پیوند اعضا شاخه‌ای از علم پزشکی است که اندکی‬ ‫بیش از ‪ ۶۰‬سال از عمر آن می‌گذرد‪.‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫شکستگی ریشه دندان‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪31‬‬

‫‪ -۱‬کمبود عضو‪:‬‬ ‫یکی از مشکالت بزرگ پیوند کمبود عضو پیوندی‬ ‫است‪ ،‬برای مثال در کشور ما هر ‪ ۷‬دقیقه یک نفر‬ ‫به علت نبود عضو پیوندی نامناسب فوت می‌کند‪.‬‬ ‫در آمریکا بیش از ‪ ۱۰۰‬هزار نفر در انتظار پیوند‬ ‫هستند و فقط ‪ ۳۰‬هزار نفر در سال پیوند می‌شود و‬ ‫بسیاری از بیماران در فهرست‌های انتظار پیوند فوت‬ ‫خواهند کرد‪.‬‬ ‫یکی از راه‌حل‌های این معضل ساختن عضو از‬ ‫سلول‌های بنیادی خود بیمار است‪ .‬این کار نه‌تنها‬ ‫می‌تواند مشکل کمبود عضو را حل کند‪ ،‬بلکه چون‬ ‫سلول‌ها از خود بیمار هستند‪ ،‬مسئله رد پیوند را‬ ‫نیز حل می‌کند و نیازی به مصرف داروهای ضد‬ ‫رد پیوند نیست‪ .‬خود این داروها عوارض و هزینه‬ ‫بسیاری دارند‪.‬‬ ‫پزشکان برای اولین بار با استفاده از سلول‌های‬ ‫بنیادی بیمار و روش‌های مهندسی بافتی موفق‬ ‫شدند نای (مجرای هوایی به ریه) را بسازند و در یک‬ ‫عمل ‪ ۹‬ساعته آن را به کودک ‪ ۲‬ساله‌ای پیوند کنند‪.‬‬ ‫این کار درباره ‪ ۶‬بیمار دیگر نیز انجام شده است‪.‬‬ ‫محققان در تالش هستند با استفاده از این روش‌ها‬ ‫اعضای دیگر بدن را با استفاده از سلول‌های بنیادی‬ ‫خود بیمار بسازند‪.‬‬ ‫یکی دیگر از راه‌حل‌های کمبود عضو‪ ،‬ساختن‬ ‫اعضای مصنوعی مانند قلب یا کلیه است‪ .‬اگر‬ ‫می‌توان فرد مبتال به نارسایی کلیه را با دستگاه‬ ‫دیالیز زنده نگهداشت‪ ،‬چرا نتوان با ساختن دستگاه‬ ‫دیالیزی کوچک و قابل‌پیوند به بیمار او را درمان‬ ‫کرد و یا همین کار را با قلب مصنوعی انجام داد‪.‬‬ ‫قلب درواقع یک پمپ است‪ .‬محققان یک قلب‬ ‫مصنوعی کوچک ساخته‌اند که می‌توان آن را به‬ ‫بیمار وصل کرد یا درون سینه بیمار قرار داد تا کار‬

‫قلب را انجام دهد‪.‬‬ ‫محققان دانشگاه کالیفرنیا در سانفرانسیسکو‬ ‫مشغول ساختن کلیه مصنوعی هستند که بتوان آن‬ ‫را در بدن بیمار کار گذاشت تا کار کلیه که تصفیه‬ ‫خون از سموم است‪ ،‬را انجام دهد‪.‬‬ ‫یکی از فناوری‌های جدید که به ساختن عضو پیوند‬ ‫کمک کرده است‪ ،‬پرینت سه‌بعدی است‪ .‬محققان در‬ ‫آمریکا موفق شده‌اند با پرینت سه‌بعدی مثانه بسازند‬ ‫و به بیمار پیوند کنند‪ .‬اگرچه این فناوری در ابتدای‬ ‫کار است‪ ،‬ولی امیدواری بر است که با پیشرفت آن‬ ‫بتوانند اعضای پیچیده‌تری چون قلب‪ ،‬ریه‪ ،‬کبد یا‬ ‫کلیه را تولید کرد‪.‬‬ ‫پیوند اعضا از حیوانات از دیرباز در فکر بشر بوده‬ ‫است‪ .‬بر سر دروازه ملل در تخت جمشید تصویری از‬ ‫موجودی با سر انسان و اعضایی از حیوانات متفاوت‬ ‫دیده می‌شود‪ .‬پیوند اعضای حیوانات در دهه ‪ ۷۰‬و‬ ‫‪ ۸۰‬در پیوند کلیه‪ ،‬قلب و کبد آزمایش شده است‪،‬‬ ‫ولی به علت نتایج ناموفق و مسائل اخالقی مرتبط با‬ ‫آن برای چند دهه متوقف شده بود‪.‬‬ ‫اخیرا با استفاده از فناوری مهندسی ژنتیکی دوباره‬ ‫بارقه‌ امیدی در این باره زنده شده است که شاید‬ ‫بتوان از اعضای حیوانات برای پیوند استفاده کرد‪.‬‬ ‫‪ -۲‬مشکل رد پیوند‬ ‫ازآنجاکه عضو پیوندی غیرخودی است‪ ،‬دستگاه‬ ‫ایمنی بدن با آن مبارزه خواهد کرد و قصد تخریب‬ ‫آن را دارد‪ .‬بنابراین این بیماران تا آخر عمر باید‬ ‫داروهای ضد رد پیوند را مصرف کنند‪ .‬این داروها‬ ‫بدون عارضه نیستند و هزینه زیادی دارند‪ .‬در ضمن‬ ‫علیرغم مصرف این داروها بازهم گاهی رد پیوند رخ‬ ‫می‌دهد و منجر به ازکارافتادن عضو پیوندی می‌شود‪.‬‬ ‫پژوهشگران دانشگاه هــاروار د در آمریکا موفق‬ ‫شده‌اند با استفاده هم‌زمان سلول‌های مغز استخوان‬

‫دکتر رضا سعیدی فیروزآبادی‬ ‫و کلیه فرد دهنده وضعیتی ایجاد کنند که دستگاه‬ ‫ایمنی کلیه را پس نزند‪ .‬به این حالت مدارا یا‬ ‫تولرانس می‌گویند‪.‬‬ ‫با این کار دستگاه ایمنی متشکل از هردوی‬ ‫سلول‌های فرد دهنده و سلول‌های فرد گیرنده‬ ‫خواهد شد‪ ،‬به‌طوری‌که کلیه پیوندی را از خود‬ ‫می‌داند و پس نمی‌زند‪ .‬به‌این‌ترتیب این بیماران‬ ‫به هیچ دارویی برای جلوگیری از رد پیوند نیازی‬ ‫ندارند‪ .‬امید است که از این روش بتوان در پیوندهای‬ ‫دیگر نیز استفاده کرد‪.‬‬ ‫‪ -۳‬مشکل خارج بودن عضو از بدن‬ ‫عضو پیوندی تا وقتی که به فرد گیرنده پیوند‬ ‫شود‪ ،‬ممکن است ساعت‌ها از بدن خارج بماند و‬ ‫خون‌رسانی ندارد‪ .‬این مسئله منجر به آسیب دیدن‬ ‫عضو پیوندی می‌شود‪ .‬گاهی باید روزها یا شاید‬ ‫هفته‌ها صبر کرد تا عضو به کار بیفتند‪ .‬در این مدت‬ ‫مث ً‬ ‫ال در پیوند کلیه می‌تواند فرد را دیالیز کرد تا عضو‬ ‫به کار بیفتد‪ ،‬اما در پیوند قلب یا کبد‪ ،‬اگر عضو کار‬ ‫نکند ممکن است به مرگ بیمار منجر شود‪.‬‬ ‫اخیراً دستگاه‌هایی ساخته شده است که محیط‬ ‫بدن را در خارج شبیه‌سازی می‌کند تا عضو آسیب‬ ‫کمتری ببیند‪ .‬به‌طور مثال در بریتانیا کلیه روی‬ ‫دستگاه حاوی پمپی قرار می‌دهند که تا زمان پیوند‬ ‫به عضو خون و اکسیژن را می‌رساند‪ .‬همین کار را‬ ‫با قلب‪ ،‬ریه و کبد هم انجام داده‌اند‪ .‬به‌این‌ترتیب تا‬ ‫زمان پیوند‪ ،‬عضو در همان وضعیت داخل بدن قرار‬ ‫دارد و به کار خود ادامه می‌دهد‪ ،‬مث ً‬ ‫ال در مورد کلیه‬ ‫در خارج بدن ادرار تولید می‌کند یا در مورد کبد‬ ‫صفرا می‌سازد‪.‬‬ ‫امید بر این است که با پیشرفت علم در این‬ ‫زمینه‌ها تعداد بیشتری از افراد مبتال به نارسایی‬ ‫اعضا پیوند شوند و ن نتایج پیوند از این‌که هست‪،‬‬ ‫نیز بهتر شود‪.‬‬

‫‪32‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪D an e s h m‬‬ ‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫ایرانگردی‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 564, Vol. 11 Friday, Aug. 18 , 2017‬‬

‫تهیه و تنظیم از‪ :‬ایران افالطونی‪ ،‬ونکوور‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Tourism‬‬

‫‪iran_aflatouni@yahoo.com‬‬

‫شهر سوخته ـ قسمت هفتم‬

‫مهرها و اثر مهر و موم‬

‫برخی از ابزارهای شهر سوخته را می توان‬ ‫ابزار کنترل و قدرت نام برد که از آن میان‬ ‫است‪:‬‬ ‫مهرها و اثر مهر و موم بر طناب کشی ظروف‬ ‫بزرگ‪ ،‬درهای اتاق ها و انبارها‪ ،‬سرپوش های مهر‬ ‫شده‪ ،‬دیسک های مثلث و گرد محاسباتی و‪....‬‬ ‫مهرهای شهر سوخته از نظر شکل‪ ،‬شبیه مهرهای‬ ‫مسطح شرقی اند که با مهرهای استوانه ای خوزیانی‬ ‫و میان رودانی تفاوت دارند‪ .‬پیدا شدن تعدادی از‬ ‫مهرهای استوانه ای با نقش هایی شبیه نقوش میان‬ ‫رودانی و به ویژه دورۀ معروف به سلسله های قدیم‪،‬‬ ‫و پیدا شدن اثر همین مهرها‪ ،‬هر چند به مقدار کم‪،‬‬ ‫نشان دهندۀ پیوندها و روابط میان این دو مرکز‬ ‫مهم تمدنی است‪ .‬مهرهای مسطح شهر سوخته از‬ ‫مفرغ‪ ،‬سنگ صابون‪ ،‬سنگ مرمر‪ ،‬استخوان و سنگ‬ ‫الجوردی ساخته شده اند‪ .‬وجود بیش از یک اثر‬ ‫مهر وموم روی بسیاری ار قطعات گلی پیدا شده‬ ‫همراه با اثر طناب و حصیر‪ ،‬نشان دهندۀ کاربردشان‬ ‫برای مهر کردن در انبارها و یا ظرف های بزرگ‬ ‫انباری است‪ .‬آثار مهر روی دهانۀ ظروف کوچک تر با‬ ‫حجم های بسیار کوچک نیز به صورت دیسک های‬ ‫گلی گرد و مهر شده ‪ ،‬به دست آمده است ‪ .‬همۀ‬ ‫بقایای مهر و موم های پیدا شده در بناهای یادمانی‬ ‫شهر سوخته‪ ،‬با مهرهای سنگی و فلزی مهر شده‬ ‫و اثر بیش تر مهرها نشان از شکل هندسی شان‬ ‫دارد که چهار گوش یا مربع بوده اند‪ .‬نقوش مهرهای‬ ‫فلزی بیش تر هندسی است‪ ،‬اما اثر مهرهای دیگر که‬ ‫دارای نقش های گیاهی‪ ،‬جانوری یا نقش پرنده اند‬ ‫نیز در میان نمونه های دیده شده است‪ .‬آگاهی های‬ ‫به دست آمده از این مهرها و اثرات آنها از نظرهای‬ ‫گوناگون مهم است و به ویژه برای تصحیح گاه نگاری‬ ‫و پیدا کردن مسیر روابط خارجی شهر به کار گرفته‬ ‫می شوند‪.‬‬ ‫بافته ها و بافندگی‬

‫حجم قابل توجهی از پارچه‪ ،‬حصیر و طنابدر‬ ‫کاوش ها پیدا شده است‪ .‬آثار پارچه پیش از این‬ ‫نیز در شهر سوخته دیده شده بو د‪ ،‬اما تنوع در‬ ‫بافت و حجم زیادشان‪ ،‬در کاوش های کنونی قابل‬ ‫توجه است‪ .‬پیش تر و طی دو سال نخست کاوش‬ ‫در گورستان‪ ،‬از این پارچه ها به شکل کیسه در‬ ‫درون ظرف ها و یا به شکل زیرانداز و روانداز در‬ ‫گورها دیده شد‪ ،‬اما این گونه پارچه ها شکننده و‬ ‫فاسد شده و به محض برخورد با هوای آزاد بیشتر‬ ‫آنها از بین می رفته است‪ .‬پارچه های پیدا شده‬ ‫در بنای یادمانی‪ ،‬وضعیت بهتری از پارچه های‬ ‫گورستانی دارند‪ .‬گذشته از قطعه های پودر شده و‬ ‫از بین رفته‪ ،‬دیگر پارچه های این بخش‪ ،‬نرم و تازه‬ ‫به نظر می رسند ‪ .‬برخی از نمونه ها را می توان به‬ ‫مانند دستمالی پیجیده و باز کرد‪ ،‬بی آنکه به شکل‬ ‫آنها خللی وارد شود‪ .‬پارچه های پیدا شده اغلب به‬ ‫رنگ قهوه ای سوخته و گاهی کرم رنگ است و چند‬ ‫مورد نیز پارچۀ دو رنگ به دست آمده است‪ .‬همین‬ ‫نکته در بارۀ طناب ها نیز صادق است‪ .‬منشأ جانوری‬ ‫اند‪ .‬پیدا شدن تعداد قابل توجهی ابزار گوناگون‬ ‫ریسندگی‪ ،‬چوبی‪ ،‬گلی‪ ،‬سفالی و فلزی نشان دهندۀ‬ ‫تولید پارچه ها در شهر سوخته بوده است‪.‬‬

‫اشیا و شانه های چوبی‬ ‫اشیاء چوبی به شکلهای گوناگون در شهر سوخته‬ ‫به دست آمده است‪ .‬اشیاء تزیینی‪ ،‬قالب کفش‪ ،‬جعبه‬ ‫ها‪ ،‬اشیا و ابزار کار‪ ،‬و نیز ابزار شخصی‪ ،‬از شاخص‬ ‫ترین گروه اشیاء چوبی شهر سوخته شانه است‪.‬‬ ‫دو شانۀ شکسته و ناقص در محل بناهای یادمانی‬ ‫پیدا شده که هر دو در تغییر نظر پیشین در بارۀ‬ ‫خاستگاه و پیشینۀ هنر معرق روی چوب‪ ،‬قابل توجه‬ ‫اند‪ .‬برخی معتقدند این هنر ریشه های چینی داشته‬ ‫و باز ظاهراً نمونه های قدیمی آن را به دورۀ قاجار و‬ ‫یکی دو نمونه را به دورۀ صفویه می رسانند‪ .‬اما شانه‬ ‫های شهر سوخته‪ ،‬شانه های چوبین بسیار ظریف‬ ‫با دستۀ هاللی و تا این زمان‪ ،‬کهن ترین اثر معرق‬ ‫کاری شناخته شده در ایران‪ ،‬وشاید در جهان‪ ،‬به‬ ‫شمار می روند‪ .‬روی دستۀ این شانه ها‪ ،‬هنرمند ابتدا‬ ‫با خراطی‪ ،‬فضایی به وجود آورده و سپس آن فضا‬ ‫را با شکل های هندسی و چوب های متفاوت و در‬ ‫نتیجه رنگ بندی گوناگون‪ ،‬پر کرده و تزیینات قابل‬

‫‪Tri-City Translation Services‬‬

‫دارالترجمۀ رسمی ترای سیتی‬ ‫مترجم رسمی‬ ‫تحت نظر‪ :‬سهیل حاتمی‬

‫)‪(Certified Translator‬‬

‫ترجمۀ رسمی کلیۀ مدارک‪:‬‬

‫‪Certified Member of STIBC‬‬

‫‪ -‬پاسپورت و شناسنامه‬

‫‪ -‬گواهینامۀ رانندگی و سوابق بیمۀ اتوموبیل‬

‫‪ -‬مدارک مالی و تجاری‬

‫‪Tel: 604-492-0666‬‬ ‫‪Cell: 604-338-7364‬‬

‫‪ -‬سند ازدواج و طالق‬

‫‪ -‬مدارک تحصیلی ‪ -‬متون علمی و آکادمیک‬

‫‪ -‬ترجمه شفاهی در کلیۀ مراجع اداری‪ ،‬قانونی و کنسولی‬

‫‪Fax: 604-492-0656‬‬ ‫‪Email: Tri-citytranslations@outlook.com‬‬ ‫‪www.motarjemrasmi.com‬‬ ‫‪www.Tricitytranslations.com‬‬

‫(برای ارائه خدمات در نورت شور و دان تان)‬

‫‪604-365-6952‬‬

‫‪Suite #3 – 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6‬‬

‫توجهی را روی شانه ها ایجاد کرده است نقش های‬ ‫خراطی شده و چسبانده شده روی فضاهای خالی‬ ‫دستۀ شانه ها است‪ .‬این نقش ها‪ ،‬درست همان‬ ‫نقش های هندسی و پلکانی موجود روی سطح بدنۀ‬ ‫سفال های دورۀ اول شهر سوخته و همزمان با دورۀ‬ ‫سوم نمازگا در ترکمنستان را به یاد می آورند‪ .‬این‬ ‫گونه نقش ها‪ ،‬روی سفال های شهر سوخته و دوره‬ ‫های مختلف نمازگاه در آسیای مرکزی و سفال های‬ ‫موسوم به سفال کویته در پاکستان‪ ،‬به فراوانی دیده‬ ‫شده و به احتمال قوی مربوط به حدود سدۀ ‪3000‬‬ ‫پیش از میالد است‪.‬‬

‫میراث نمادین شهر‬ ‫جراحی جمجمه در تدفین شمارۀ ‪ 1003‬که یک‬ ‫تدفین دسته جمعی و متعلق به حدود ‪ 4800‬سال‬ ‫پیش است‪ ،‬در میان بقایای اسکلت های سیزده فرد‬ ‫مدفون‪ ،‬جمجمۀ جوانی پیدا شد که بخش راست‬ ‫آن دارای یک بریدگی عمیق مثلثی شکل است‪.‬‬ ‫بررسی ها و مطالعات باستان شناسان و انسان‬ ‫شناسان‪ ،‬انجام یک عمل جراحی برای درمان بیماری‬ ‫هیدروسفالی روی این جمجمه را به اثبات رساند‪.‬‬ ‫این جمجمه که با نام جی خوانده شده است‪ ،‬متعلق‬ ‫به دختری جوان‪ 12‬تا ‪ 13‬ساله مبتال به بیماری‬ ‫هیدرو سفالی بوده که در حدود سال های سدۀ ‪2800‬‬ ‫پیش از میالد‪ ،‬پزشکان شهر سوخته بیماری وی را‬ ‫تشخیص دادند‪ .‬پزشکان زبردست با انجام یک عمل‬ ‫جراحی و سوراخ کردن جمجمۀ بیمار مواد زائد را از‬ ‫سر او تخلیه و او را برای مدت محدودی درمان کردند‪.‬‬ ‫این گونه اعمال جراحی شامل برداشت یک‪ ،‬دو‪ ،‬یا‬ ‫سه قطعه از استخوان جمجمه انسانی در شکل های‬ ‫چهار گــوش‪ ،‬دایــره یا مثلث اســت‪ .‬مطالعات و‬ ‫اندازه گیری های انجام شده روی این جمجمه‪،‬‬ ‫نشان داد که بیمار بین ‪ 9‬تا ‪ 12‬ماه پس از عمل‬ ‫زنده مانده و جای ترمیم استخوان جمجمه این نظر‬ ‫را تأیید می کند‪.‬‬ ‫انیمیشن (پویانمایی) یکی از اشیاء منحصر بفرد‬ ‫شهر سوخته‪ ،‬یک جام سفالی پایه دار منقوش است‬ ‫که به شمارۀ ‪ 42‬ثبت شده و از تدفین سردابه ای‬ ‫شمارۀ ‪ 731‬به دست آمده است‪ .‬نشان دادن جانوران‬ ‫در صحنه های گوناگون تقریباً در تمام محوطه های‬ ‫پیش از تاریخ امری رایج بوده است و هنرمندان و‬ ‫صنعتگران با طرح نقش جانوری و طبیعی‪ ،‬وضعیت‬ ‫طبیعی منطقه ای را که در آن زندگی می کردند‬ ‫نشان می دادند‪ .‬این نقوش ایستا هستند و حرکتی‬ ‫روی آنها دیده نمی شود‪.‬‬ ‫تفاوت جام شهر سوخته با ظرف های مشابه خود‬ ‫در این شهر و دیگر نقاط تمدنی در آن زمان‪ ،‬در آن‬ ‫است که هنرمند شهر سوخته‪ ،‬در نقاشی این ظرف‬ ‫کوچک سفالی کوشیده تا معنا و مفهوم حرکت و‬ ‫جابه جایی جانور را در پنج حرکت مختلف نشان‬ ‫دهد‪ .‬در این صحنه ها که به رنگ قهوه ای روشن و‬ ‫روی سطح بیرونی جام تصویر شده‪ ،‬بزی نشان داده‬ ‫شده که با هدف قرار دادن یک بوتۀ گیاهی‪ ،‬در پنج‬ ‫مرحله از حرکت خیزشی‪ ،‬خود را به آن رسانده و‬ ‫با باال رفتن از این بوته از آن تغذیه می کند ‪ .‬این‬ ‫کار هنری ‪ ،‬به احتمال نخستین کوشش برای نشان‬ ‫دادن حرکت و یا با تعاریف امروزی‪« ،‬انیمیشن»‬ ‫باشد‪.‬‬

‫بازی و سرگرمی‬ ‫تدفین شمارۀ ‪ 731‬به همراه تدفین شمارۀ ‪1400‬‬ ‫کمیت‪،‬‬ ‫با ‪ 88‬شی‪ ،‬به احتمال قوی از نظر کیفیت و َ‬ ‫باالترین و مهم ترین تدفین های سردابه ای شهر‬ ‫سوخته به شمار می روند‪ .‬اما یکی از مهم ترین اشیاء‬ ‫پیدا شده در این تدفین‪ ،‬تختۀ بازی شمارۀ ‪ 48‬است‬ ‫که از باالی سر شخص مدفون به دست آمده است‪.‬‬ ‫هم چنین مهره ها و طاس های بازی که از ‪ 1‬تا ‪4‬‬ ‫شماره گذاری شده اند دورتر از تختۀ اصلی‪ ،‬درون‬ ‫یک سبد حصیری پوشیده‪ ،‬و یک مهرۀ کالسیت‬ ‫بازی در پشت کمر مدفون‪ ،‬بوده است‪ .‬این یک مورد‬ ‫بسیار استثنایی در دوران آغاز تاریخی است ‪ .‬این‬ ‫تختۀ بازی‪ ،‬از چوب آبنوس کهنی ساخته شده که‬ ‫‪ 33/4‬سانتی متر درازا و ‪ 12/7‬سانتی متر پهنا و‬ ‫‪ 6‬میلی متر ضخامت دارد‪ .‬شبیه این تختۀ بازی‬ ‫پیش تر در میان رودان (اور) و سپس در میان اشیاء‬ ‫بازیافتی جیرفت به شکل یک میز از جنس کلرایت‬ ‫اما بدون مهره های مرتبط پیدا شده است‪.‬‬ ‫در هر دو تخته بازی شهر سوخته و اور‪ ،‬وجوه‬ ‫مشترک زیادی وجود دارد و از سه قسمت‬ ‫تشکیل شده اند‪:‬‬ ‫‪ -1‬بخش کوچک ورود به بازی شامل شش مربع‬ ‫یا حلقه‪.‬‬ ‫‪ -2‬پل متصل کنندۀ قسمت های الف‪.‬‬ ‫‪ -3‬صحنۀ اصلی بازی شامل دوازه حلقه و پل‬ ‫مربع‪.‬‬ ‫صحنۀ بازی‪ :‬مهم ترین قطعه و قسمت این‬ ‫مجموعه صفحۀ آن است که تقریباً به شکل‬ ‫مستطیل و به درازای ‪ 33/2‬و پهنای ‪ 12/7‬سانتی‬ ‫متر از یک قطعۀ چوب ساخته شده است‪ .‬مطالعات‬ ‫میکروسکوپی و آزمایشگاهی انجام شده روی این‬ ‫تختۀ بازی نشان داده که صفحۀ بازی روی یک‬ ‫قطعه تختۀ یکدست از چوب آبنوس سیاه و یا آبنوس‬ ‫جنگلی‪ ،‬درختی که متجاوز از ‪ 60‬سال عمر داشته‬ ‫کنده شده است‪ .‬با ابزار سنگی دارای تیغه هایی‬ ‫به اندازه های مختلف و نیز اسکنه های ظریف و‬ ‫درفش های نوک تیز شکل ماری را داخل زمینۀ این‬ ‫تختۀ بازی کنده کاری کرده اند که حرکت آن مار به‬ ‫دور خود‪ ،‬محل جای گیری مهره های بازی را ایجاد‬ ‫کرده و تختۀ بازی را به شکل «شطرنجی» در آورده‬ ‫است‪ .‬این تخته و مهره ها و نقش مار‪ ،‬بازی امروزی‬ ‫«منچ‪ ،‬نردبان و مار» را تداعی می کند‪.‬‬ ‫طاس ها تعداد طاس های مکعب مستطیل این‬ ‫بازی چهار عدد است که عالئمی روی سطح و زمینۀ‬ ‫آنها کنده شده و از آنان می توان به عنوان شماره‬ ‫تعبیر کرد‪ .‬این شماره ها و یا اعداد از یک تا چهار‬ ‫شکل ( عدد ) طراحی شده اند‪ .‬اعداد و ارقام روی‬ ‫سه طاس‪ ،‬توسط حلقه ها و دایره هایی از جنس‬ ‫استخوان‪ ،‬عاج‪ ،‬یا صدف ایجاد و درون مکعب های‬ ‫چوبی کار گذاشته شده اند‪.‬‬

‫ادامه در شماره آینده‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 564, Vol. 11 Friday, Aug. 18 , 2017‬‬

‫‪Family‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪maryamel@yahoo.com‬‬

‫قسمت هفدهم‬ ‫توجه‪ :‬سری داستانهای "حاملگی هفته به‬ ‫هفته" صرف ًا جهت سرگرمی نوشته شده و از‬ ‫نظر علمی قابل استناد نمی باشد‪.‬‬

‫مادربزرگهایم هم هر روز کلی غذادردهانش می چپانند‬

‫به آدمهای زشت نگاه نکن‪ ،‬بچه ات شبیه او‬

‫بند جفت هم که پفی است را خیلی دوست دارم و‬

‫که به قول خودشان "مادرم جون بگیرد" و بعد هم‬

‫می شود (نه اینکه اگر به کالرک گیبل یا الیزابت‬

‫هیجانی که از چنگ زدن و لمس کردن می برم برایم‬

‫می گویند که "تو االن باید جای دو نفر بخوری"‪...‬‬ ‫یعنی رسماً من را یک نفرحساب می کنند‪.‬‬

‫تایلور نگاه کند من شبیه آنها می شوم) و‪ ...‬و‪ ...‬و‪!...‬‬

‫بسیار تازگی دارد؛ انگار تازه خودم را شناخته ام‪...‬‬

‫ابروها و پلکهایم کامل شده اند‪ ،‬هر چند که هنوز‬ ‫چشمهایم بسته است‪ .‬تمام بدنم از پرزهای نازک‬

‫از زندگی لذت می برم و کاری به کار کسی ندارم‬

‫پوشیده شده و روی سرم حسابی مو در آمده است‬

‫و از کشفیات خودم لذت می برم بخصوص کشف‬

‫و مادر بزرگ و بقیه بزرگان فامیل هم محکم روی‬

‫حس شگفت انگیر لمس کردن است‪ .‬بله!‬ ‫آخر که ِ‬ ‫می توانستم لمس کنم‪ ،‬به صورت خودم دست زدم‬

‫معده مادرم با موهای س ِر من ایستاده اند و به شدت‬

‫خیلی نرم بود‪ .‬دستم را روی صورتم حرکت دادم‪،‬‬ ‫جائی که صورتم داشت تقریباً تمام می شد‪ ،‬سوراخی‬

‫معتقد هستند که دردهای معده مادرم و ترش‬

‫اکنون دیگر می توانم کام ً‬ ‫ال صدای مادرم را‬ ‫تشخیص دهم‪ .‬صدایش را دوست دارم‪ ...‬هر چند‬ ‫که انگار کمی صدایش کلفت و بم است ولی برای‬ ‫من قشنگترین صدای دنیاست‪ .‬با اینکه توی دلش‬ ‫هستم ولی باز هم از شنیدن صدایش احساس‬ ‫امنیت می کنم‪ .‬وقتی که برایم شعر می خواند یا زیر‬ ‫لب شروع به آواز خواندن می کند خیلی خوشحال‬ ‫می شوم و به قول شما آدم بزرگها "قند توی دلم‬ ‫آب می شود" چون می فهمم که او هم احساس‬ ‫شادی می کند‪ ،‬البته می دانم که این روزها خیلی‬ ‫از قبل سرحال و شاداب ترشده است و هر کسی که‬ ‫او را می بیند این را تائید می کند ولی می دانم که‬ ‫متری ‪ 350‬گرمی است‪.‬‬ ‫من ‪ 30‬سانتی‬ ‫ِ‬ ‫هنوز نگران ِ‬

‫همیشه فکر می کردم با گذشت زمان و هر چقدر به‬ ‫پایان بارداریش نزدیک تر شویم نگرانی هایش کمتر‬

‫بشود ولی تازگیها متوجه شده ام که نه خیر!!! نگرانی‬ ‫هیچ مادری قرار نیست که هیج وقت تمام بشود و‬ ‫مادر تا مادر است دلش شور بچه اش را می زند‬ ‫و نگران است وگوئی با به دنیا آمدن فرزندش‪ ،‬قلب‬ ‫او نیزاز وجودش بیرون می آید و در گوشه و کناری‬ ‫اطراف او باقی می ماند و تا عمر دارد هم آرام و‬ ‫قرار ندارد‪.‬‬ ‫هر چقدر که بزرگتر می شوم‪ ،‬تغییراتم را بهتر‬ ‫احساس می کنم‪.‬دست و پاهایم کام ً‬ ‫ال شکل گرفته اند‬ ‫و می توانم پنجه هایم را باز و بسته کنم و از تکان‬ ‫دادنشان لذت ببرم‪ ،‬تغییرات مادرم را هم حس‬ ‫می کنم‪ ،‬می دانم که تقریباً ‪ 5‬کیلو چاق شده و‬

‫اما در این میان‪ ،‬من‪ ،‬بی توجه به همه این‬ ‫خرافات اینجا برای خودم در غار تاریک و کوچکم‬

‫مواضعشان‪ ،‬راجع به ارتباط مستقیم ترش کردن‬

‫هفته بیست و یک و بیست و دوم‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫حاملگی هفته به هفته‬

‫نوشته‪ :‬مریم زارع نژاد‪ ،‬ونکوور‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪33‬‬

‫را لمس کردم که فهمیدم دهانم است و باالتر از آن‬

‫کردن آن بابت مو درآوردن من است که معده اش‬ ‫را قلقلک می دهند و در این مواقع هم مرتباً شربت‬

‫هم دو تا دایره دیگر کشف کر دم که سوراخهای‬

‫معده یا چای و نبات و نعناع به خور ِد مادرم می دهد‬

‫بینی ام بود‪ ،‬انگار آنها هم غارهای کوچکی بودند که‬

‫و این موضوع و دالیل محکم دیگر باعث شد من‬ ‫کل این فک و فامیل اص ً‬ ‫ال به علم‬ ‫متوجه بشم که ِ‬

‫در غار کوچک تنهایی من خانه داشتند‪ .‬دستم را‬

‫ژنتیک اعتقادی ندارند چون مدام به مادرم اصرار‬

‫دارند که‪:‬‬ ‫سیب بخور‪ ،‬بچه ات خوشگل بشود (مگر من قرار‬ ‫است شبیه کس دیگری غیر از مادر و پدرم یا نهایتاً‬ ‫عمه و خاله و دائی و عمو بشوم؟)‬

‫که باالتر بردم دو تا قلمبۀ نرم که چشمهایم بودند‬ ‫را لمس کردم و باالتر از آن هم تکه ای صاف مثل‬ ‫زمینی بایر و بعد هم موهایم قرار داشتند‪ .‬خیلی‬ ‫لذت بخش بود‪.‬‬ ‫بارها و بارها دستانم را تکان می دادم و همه جا را‬ ‫لمس می کردم‪ ،‬به همه چیز چنگ می زدم‪ ،‬حتی‬

‫و از اینکه خودم را از این زاویه هم کشف کردم‪ ،‬احساس‬ ‫خوبی دارم‪ .‬آرام آرام که بزرگ و بزرگتر می شوم‬ ‫خیلی به خودم افتخار می کنم‪ ،‬همینطوری الکی‪...‬‬ ‫دوست دارم به خو دم افتخار کنم‪ .‬در پایان هفته‬ ‫بیست و دوم با این وزن حدود نیم کیلویی و قد‬ ‫یک خط کش تقریباً سی سانتی‪ ،‬آنقدر از خودم‬ ‫خوشحال و مفتخرم که تصمیم گرفتم وقتی هم که‬ ‫به دنیا آمدم همیشه باعث افتخار خودم و خانواده ام‬ ‫باشم‪ .‬البته مطمئن هستم که هر طور که باشم‬ ‫والدینم مرا دوست خواهند داشت ولی دلم می خواهد‬ ‫که من هم باعث سربلندی آنها باشم‪ .‬این بود که‬ ‫تصمیم گرفتم از همین جا توی شکم مادرم به فکر‬ ‫اختراعات و اکتشافاتی باشم که در آینده ممکن است‬ ‫به نامم ثبت کنم و از این به بعد می خواهم حواسم‬ ‫را جمع تر کنم و دنبال یک چیز جدید که کسی‬ ‫هنوز سراغش نرفته بروم‪ ،‬پس این هفته فقط تمرکز‬ ‫می کنم و تا هفته بعد که به دنبال نشناخته ها‬ ‫و نیافته ها می گردم‪ ،‬از شما خداحافظی می کنم‪.‬‬

‫هلو بخور‪ ،‬پوست بچه ات خوب شود! (آیا واقعاً‬ ‫ژنهای من این وسط هیچ کاره اند؟)‬ ‫آب دریا بخور‪ ،‬بچه ات بور و چشم آبی بشود‬ ‫(واقعاً ربط دارد آیا؟؟‪ ،‬پس چرا همه ساکنین کنار‬ ‫دریاها مو طالیی و چشم آبی نیستند؟)‬ ‫شیر بخور‪ ،‬بچه ات قد بلند شود (پدر و مادرم‬ ‫روی هم به زور قدشان به دو متر و نیم می رسد‬ ‫اونوقت شما از شیر و من چه انتظاری دارید؟)‬

‫‪;; Better Rates‬‬

‫ماهی بخور بچه ات باهوش شود (سه چهارم‬

‫‪;; Better Service‬‬

‫کره زمین را آب فرا گرفته است پس چطور است‬ ‫که ساکنین نابغه ی کره زمین حتی یک چهارم‬

‫‪;; More Approval‬‬

‫هم نیستند و نه اینکه همه ساکنان کنار دریاها و‬ ‫اقیانوسها‪ ،‬انیشتین تحویل جامعه داده اند)؟‬ ‫ندر بخور‪ ،‬حافظه اش خوب شود (از اونور اگه‬ ‫ُک ُ‬

‫بیش فعال شدم‪ ،‬شما در نگهداری من به مادرم‬ ‫کمک می کنید؟)‬

‫مهرداد نویس‬

‫‪604.307.8674‬‬

‫سهیل آرمان‬ ‫‪604-726-6771‬‬

‫آجیل بخور‪ ،‬استخوان بندی اش سفت شود (پس‬ ‫شیر قرار بود این وسط چکار کنه؟)‬ ‫ماست بخور‪ ،‬هیکل بچه ات درشت شود (پس‬ ‫آجیل چه نقشی داشت؟)‬ ‫عدس نخور‪ ،‬بچه ات دل نازک و رقیق القلب‬ ‫می شود (اگر نخوره پس ذخیره آهن از کجا بیاره؟)‬ ‫عسل نخور‪ ،‬بچه ات زردی نگیرد (نه اینکه بچه هایی‬

‫زود ورق نزنید‬ ‫به نفع شماست که‬ ‫این مطلب را بخوانید‬

‫که زردی داشتند مادرانشان را به عسل بسته بودند)‪.‬‬ ‫میوه زیاد بخور‪ ،‬بچه ات تمیز به دنیا بیاید (یعنی‬ ‫واقعاً چطور یک عقلی میتونه این دو را به هم نسبت‬ ‫بده)‪.‬‬

‫ارائه وام مسکن‬

‫با بهترین نرخ و بهترین سرویس‬

‫‪Tel: 604.988.8766، Fax: 604.988.8736‬‬ ‫‪www.YesPros.com‬‬ ‫‪Address: #103-850 Harbourside Dr., North Vancouver BC V7P 0A3‬‬

‫‪34‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫بنا م آنکه عشق را آفرید!‪...‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 564, Vol. 11 Friday, Aug. 18 , 2017‬‬

‫‪Our Culture‬‬

‫نوشته‪ :‬دکتر سپیددشتی‪ ،‬نورت ونکوور‬

‫دل بد مکن از جفای دشمن‪ ،‬زنهار‬ ‫بی مهری دوست را هب خاطر مسپار‪،‬‬ ‫ ‬ ‫رو بنده ردهگ شهی باش هک گفت‪ :‬‬ ‫"رد روهض قلب‪ ،‬جز گل عشق م کار"‬ ‫ ‬

‫پا ینده اریان‬

‫چندی پیش‪ ،‬سخن در باره عشق بود و‬ ‫عاشقی و اینکه عشق یعنی از خود گذشتن‪...‬‬ ‫یعنی آدم طرفش را‪ ،‬بویژه زمانی كه همسر و‬ ‫یار خوشی ها و ناخوشی هایش باشد‪ ،‬از خودش‬ ‫بیشتر دوست داشته باشد‪ ...‬یعنی حاضر باشد‬ ‫برای خوشحالی او هر کاری بکند (البته اگر‬ ‫دست و بالش را نبسته باشند!) و باور داشته‬ ‫باشد به اینکه‪:‬‬

‫عشق یعنی شب نخفتن ات سحر ‬ ‫عشق یعنی سجده اه با چشم رت‬ ‫ ‬ ‫عشق یعنی مستی و دیوانگى ‬ ‫عشق یعنی قطره و ردیا شدن ‬ ‫ ‬ ‫عشق یعنی لحظه اهی التهاب ‬ ‫ ‬ ‫عشق یعنی لحظه اهی انب انب‬ ‫عشق یعنی دیده رب رد دوختن ‬ ‫عشق یعنی رد فراقت سوختن‬ ‫ ‬ ‫عشق یعنی سوختن یا ساختن ‬ ‫عشق یعنی زندگی را باختن‬ ‫ ‬

‫براستی که ای کاش همه یکرنگ بودیم‪ ...‬یک‬ ‫رنگ‪ ،‬به رنگ زیبای عشق و مهر و محبت‪...‬‬ ‫و می دانستیم که اگر کسی شاخه ای گل سرخ‬ ‫به ما هدیه داد‪ ،‬دوستش داشته باشیم و بدانیم‬ ‫که او نیز به محبت ما نیازمند است و اینکه‬ ‫چگونه محبت خود را با او تقسیم کنیم و همواره‬ ‫بیاد داشته باشیم که عشق واژه خوشی است‬ ‫همچون نغمه زیبا و ناتمام بلبالن سحرخیز‬ ‫که گرچه بارها شنیده می شود‪ ،‬ولی بگوش‬ ‫جان نمی رسد و شناخته نمی شود مگر برای‬ ‫عاشقان راستین‪ ،‬و چه خوش گفته شده که‪:‬‬

‫سردفتر عالم معانی عشق است‬ ‫سر بیت قصیده جوانی عشق است‬ ‫فلک جز عشق محرابی ندا رد جهان بی خ ِاک عشق آبی ندا رد‪ ...‬‬ ‫ ‬ ‫اگر هن عشق بودی جان عالم هک بودی زنده رد َدورا ِن عالم؟! ای آنکه خبر ندا ری از عالم عشق‬ ‫این نکته بدا ن هک زندگانی عشق است‬ ‫آنچهدرزیرآوردهمیشود‪،‬رهآوردفرهیختهای ‬

‫زنده دل و عاشق پیشه ای است دوست داشتنی‬ ‫که با قلبی پاک‪ ،‬به پاکی گلستان عشق‪ ،‬عشق‬ ‫به همسر وخانه و خانواده‪ ،‬عشق به انسان و‬ ‫انسانیت‪ ،‬عشق به همه ی پدیده های زیبای‬ ‫زندگی و واالتر و برتر از همه‪ ،‬عشق به آفریننده‬ ‫جهان هستی‪ ،‬که شما گرامیان را به شنیدن و‬ ‫خواندن آن فرا می خوانم‪ ،‬زمزمه عاشقانه ای‬ ‫که اینگونه آغاز می گردد‪:‬‬ ‫این نامه را برای تو می نویسم‪ ...‬برای توئی‬ ‫که از نسل عشق و عاشقی هستی و عشقم‬ ‫با نام تو آغاز شد ای زیباترین واژه در الفبای‬ ‫زندگیم‪ ...‬آوای مرا که از پس گذشتن بیش از‬ ‫شش دهه دوباره تکرار می کنم تا با دل و جان‬ ‫بشنوی و بدانی از روزی که شدم عاشق و دل را‬ ‫بتو دادم‪ ،‬تکیه بر شانه های خدا زدم و به آوای‬ ‫خوش گفتمت و می گویم‪:‬‬

‫عشق یعنی چشم خیس مستتو ‬ ‫زری باران دست تو رد دست من‪...‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫عشق یعنی یک شقایق رغق خون‬ ‫عشق یعنی ردد و محنت رد ردون‬ ‫ ‬ ‫عشق یعنی یک تبلور یک سرود‬ ‫عشق یعنی هم سالم و هم ردود‬ ‫ ‬ ‫عشق یعنی همچو من شیدا شدن‬ ‫عشق یعنی قطره و ردیا شدن ‬ ‫ ‬ ‫عشق یعنی سر هب دار آویختن ‬ ‫عشق یعنی اكش حسرت ریختن‬ ‫ ‬

‫و بیاد داشته باشیم که عشق‪ ،‬کلمه ای است‬ ‫که بارها شنیده می شود ولی شناخته نمی شود‬ ‫و آوائی است که هیچ گاه جز به گوش دلهای‬ ‫عاشقان نمی رسد‪ ،‬یعنی احترام به معشوق‪،‬‬ ‫آنقدر که او را لبریز نماید‪ ...‬یعنی بها دادن و‬ ‫حمایت كردن از او در برابر مشکالت و سختی ها‬ ‫و سپر بال شدن برای او‪ ...‬یعنی لبریز بودن از‬ ‫احساس زیبای دلبستگی و عشق با تک تک‬ ‫سلول های بدنمان‪ ...‬یعنی همیشه او را خوشحال‬ ‫کردن و خوشحال نگه داشتن‪ ...‬یعنی او را بر‬ ‫هر کس دیگری ترجیح دادن و به درد دلهاش‬ ‫گوش فرا دادن و بسیاری ناگفته های دیگر‬ ‫اهل نظر‪ ،‬از آنجمله اینکه‪:‬‬

‫"عشق‪ ،‬راز آفرینش و همان نور آفریننده‬ ‫جهان هستی و موجد کائنات است و بوجود‬ ‫آمدن جهان‪ ،‬زائیده تجلی جمال معشوق ازلی‬ ‫است"‪...‬‬ ‫بر این اساس‪ ،‬عشق همواره متوجه کمال و‬ ‫جمال شناخته شده و مبنا و راز آفرینش جهان‬ ‫هستی و خلقت انسان در واژه زیبای عشق‬ ‫خالصه شده ‪ ،‬همان عشقی که آنرا "نتیجه‬ ‫ادراک و معرفت و حاصل علم" دانسته اند که‬ ‫"از تعلق علم و ادراک و معرفت و احاطه آن به‬ ‫حسن و جمال‪ ،‬عشق پدیدار می گردد"‬ ‫بر این اساس‪ ،‬میتوان باور داشت که در درجه‬ ‫نخست و از بنیاد‪" ،‬پیدایش هستی و مبداء‬ ‫آفرینش" بر اساس عشق گذاشته و آفریده شده‬ ‫و بهمین دلیل است که انسان‪ ،‬با عشق بدنیا‬ ‫می آید و با عشق روزگار را بسر می برد و با‬ ‫عشق به حرکت دائمی و جاودانی خویش بسوی‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫جمال ناپیدا و معبود ازلی رهسپار می شود‪...‬‬

‫و اما داستان "مرغ عشق"‬ ‫عقل می گفت هک دل منزل و ماوای من است ‬ ‫عشق خندید‪ ،‬هک یا جای تو‪ ،‬یا جای من است‬ ‫ ‬

‫روزی در جائی نوشته ای خواندم در باره‬ ‫"مرغ عشق" که شبی به سراغ دلی آمده بود‬ ‫و آواز هستی می خواند‪ ،‬دل از او پرسید‪ ،‬چه‬ ‫دیده ای كه چنین مستی؟!‪...‬‬ ‫مرغ عشق نگاهی به صورتم انداخت و گفت‪:‬‬ ‫خانه ای امن یافته ام‪...‬‬ ‫با تعجب پرسیدم‪ :‬كدام خانه؟‬ ‫قلب عاشقت را می گویم!‪...‬‬ ‫جواب داد‪ِ :‬‬ ‫گفتم‪ :‬النۀ قبلی ات چه شد كه اینجا آمده ای؟!‬ ‫آیا آنجا را خراب كرده اند و یا خودت از آنجا‬ ‫گریختی؟!‪...‬‬ ‫با غرور چرخی زد و آرام در كنارم نشست و‬ ‫با آوائی خوش و مهربان پاسخ داد‪:‬‬ ‫جوان عاشق!؛ چه نشسته ای كه من در‬ ‫ای‬ ‫ِ‬ ‫قلب های عاشقی النه داشته ام كه صاحبان‬ ‫آنها چنان از عشق اوج گرفتند كه من دیگر‬ ‫نتوانستم به آنها برسم‪...‬‬ ‫گفتم قصۀ عاشقی آنها را برایم بگو‪ ،‬می خواهم‬ ‫بدانم‪...‬‬ ‫لبخندی از رضایت زد و پرسید‪ :‬گوش دلت‬ ‫تاب شنیدن دارد؟!‪...‬‬ ‫ِ‬ ‫با غرور گفتم‪ :‬آری‪ .‬زودتر بگو كه دیگر تحمل‬ ‫ندارم‪.‬‬ ‫قبلی من همگی‬ ‫صاحب خانه های‬ ‫گفت‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫جوان بودند و پرشور‪ ،‬عاشق بودند و پرغرور‪،‬‬ ‫مهمان نواز و مهربان‪ .‬و چون كوه استوار‪...‬‬ ‫آنگاه پرسید آیا قصۀ بدیع را شنیده ای؟!‬ ‫ملتمسانه گفتم‪ :‬نه! بگو بدانم آن قصه بدیع‬ ‫چگونه بوده است‪...‬‬ ‫پاسخ داد‪ :‬بدیع نام جوان هفده ساله ای بود‬ ‫كه عاشق شد‪ ...‬عاشق بهاء‪ ...‬او پیك عشق شد‬ ‫و به میدان فدا شتافت و هنگامی كه زیر میله های‬ ‫داغ جالدان گوشت و پوستش می سوخت‬ ‫ِ‬ ‫لبخند می زد و هنگامی كه بوی گوشت‬ ‫سوخته اش فضای اطاق را پر كرده بود‪ ،‬زیر‬ ‫شكنجه می رقصید و بشكن می زد و هنگامی‬ ‫كه جالدان‪ ،‬سرش را با گر ِز ظلم كوبیدند‪ ،‬از‬ ‫ِ‬ ‫صورت جوان و مهربانش چیزی پیدا نبود جز‬ ‫لبانی خندان كه قهقۀ عاشقی سرداده بود‪...‬‬ ‫گفتم‪ :‬باز هم بگو‪ ،‬می خواهم بیشتر بدانم‪...‬‬ ‫پرسید‪ :‬هیچ نام مونا را شنیده ای؟!‪...‬‬ ‫گفتم نه!‪...‬‬ ‫گفت‪ ،‬او جوانی بود شیدا و مهربان و عاشق‪ ،‬از‬ ‫اهالی شیراز که عاشقانه می زیست و عاشقانه‬ ‫نَ َفس می كشید و راه می رفت و عاشقانه خدمت‬ ‫می كرد‪ ...‬او هم همان کسی بود که عاشقانه‬ ‫به قربانگاه عشق رفت و عاشقانه طناب دار‬ ‫را بوسید و پای چوبۀ دار‪ ،‬سجدۀ عشق به جا‬

‫‪E-mail: sepid9@hotmail.com‬‬

‫آورد و هنگامی كه به سوی محبوب بی همتای‬ ‫خویش پرواز می كرد‪ ،‬من فقط می نگریستم و‬ ‫اشک حسرت می ریختم‪ ...‬خوشا به حالش كه‬ ‫زیبا اوج گرفت و پرید‪...‬‬ ‫مرغ عشق‪ ،‬سكوت كرد‪ .‬نگاهی به صورتش‬ ‫انداختم‪ ،‬قطرۀ اشكی از چشمش جاری بود‪،‬‬ ‫ولی لبخندی مهربانانه داشت‪ .‬گفتم چرا ساكت‬ ‫شدی؟!‪ ...‬باز هم بگو‪ ،‬خواهش می كنم بگو‪...‬‬ ‫گفت‪ :‬قصۀ عشق زرین را شنیده ای؟!‪ ...‬او‬ ‫دوست مونا بود‪ .‬جوانی پر انرژی و چون كوه‬ ‫استوار‪ ...‬دلی عاشق داشت و قلبی شیدا‪ ...‬او‬ ‫هم همچون مونا و بدیع به قربانگاه عشق رفت‪.‬‬ ‫پرواز كرد و اوج گرفت و به آسمانها پرواز کرد‪...‬‬ ‫این بار مرغ عشق نگذاشت من كالمی بگویم‬ ‫و گفت‪:‬‬ ‫چه بگویم‪ .‬از طپش كدام قلب عاشق زمزمه‬ ‫سلیمان عشق كه تن خود را به عشق‬ ‫كنم؟ از‬ ‫ِ‬ ‫بهاء‪ ،‬نورانی كرد بگویم یا از انیس جوان؟ از‬ ‫قدوس عاشق‪ .‬یا باب الباب شیدا؟ و یا هزاران‬ ‫عاشق دیگر كه عاشقانه جان فدا كردند و به‬ ‫آسمان عشق پرواز نمودند و‪...‬‬ ‫اوج‬ ‫ِ‬ ‫من نگریستم و اشك شوق ریختم‪ ...‬نگاهی به‬ ‫من انداخت و گفت‪:‬‬ ‫ایكاشقدرتآنراداشتمكهآخرینطپشهای‬ ‫قلب عاشق را‪ ،‬هنگامی كه لحظۀ وصال را نزدیك‬ ‫می بیند‪ ،‬برای تو بازگو كنم‪ .‬ای كاش می توانستم‬ ‫معنی عشق را از صدای قلب آنها در هنگام‬ ‫عشق آنها‬ ‫شهادت برای تو بگویم و یا رقص‬ ‫ِ‬ ‫را در قربانگاه فدا برایت به تصویر بكشم‪ ...‬ای‬ ‫كاش می توانستم ازجانبازی هزاران شیر زنان‬ ‫و شیر مردان دیگر در بیشۀ وفا برایت بگویم‪...‬‬ ‫بگذار قصه ای دیگر برایت بگویم از دوستان‬ ‫تو كه هم اكنون چون تو جوان و پر انرژی‬ ‫هستند و در آن هنگام كودكانی معصوم بودند‬ ‫و زیبا‪ ...‬از هنگامی كه آنها با دستان كوچك و‬ ‫تن پاره پارۀ پدران و مادران خود‬ ‫معصوم خود‪ِ ،‬‬ ‫را عاشقانه تقدیم سلطان عشق می كردند و‬ ‫لبخند می زدنــد‪ ...‬لبخندی معصومانه و‬ ‫عاشقانه‪...‬‬ ‫نگاهی به صورتم انداخت و گفت‪ :‬اشك نریز‪...‬‬ ‫به دوستان جوانت افتخار كن‪ ...‬حاال تو هم‬ ‫جوانی و استوار و قلبت صاف است و جلوه‬ ‫عشق بهاء و همواره بیاد داشته باش گفتار‬ ‫گاه‬ ‫ِ‬ ‫سلطان عشق را که می گوید‪:‬‬

‫جز دیدن رویت هب دو عالم هوسم نیست ‬ ‫مفتون رخت هستم و رپوای كسم نیست‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫كوهت نكنم دست زدامان وصالت‬ ‫ره چند هك رب دامن تو دسترسم نیست‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫آانن هك ندا از لب جاانهن دینشند‬ ‫از رههچ رد این كون و م كان بود ربیدند‬ ‫ ‬ ‫سر را هب فدا شیپ قدومش بنهادند ‬ ‫رب شمع وجودش همچو رپواهن رپیدند‬ ‫ ‬ ‫بدرود ‪ ،‬ات ردودی دیگر ‪ . . .‬خرد نگهدا راتن باد !‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 564, Vol. 11 Friday, Aug. 18 , 2017‬‬

‫‪Lifestyle‬‬

‫به یک مدیر مورد احترام‪ ،‬الزم است گاهی نسبت به شرایط‪ ،‬منعطف رفتار کنید تا ضرر و‬ ‫از دفترتان خارج شوید و با اعضای شرکت زیان بیشتری به تیم کاری وارد نشود‪.‬‬ ‫گفت‌وگو کنید‪.‬‬

‫برای کارکنان‌ وقت بگذارید‬

‫سمت رهبری و مدیریت وظیفه‌ی حساسی‬ ‫است که موفقیت در آن نیازمند دانش‪ ،‬اطالعات‬ ‫و استراتژی است‪ .‬اما در کنار تمام این موارد‬ ‫نکاتی وجود دارد که می‌تواند شخصیت شما را‬ ‫به‌عنوان یک مدیر مستبد یا برعکس یک مدیر‬ ‫بانفوذ نشان دهد‪ .‬اگر شما هم اعتقاد دارید که‬ ‫شخصیت و نحوه‌ی برخوردتان بر عملکرد تیم‬ ‫کاری اثر می‌گذارد‪ ،‬پس برای بهبود شرایط با‬ ‫نکات زیر همراه ما باشید‪.‬‬

‫دوستانه رفتار کنید‬ ‫بعضی از کارفرمایان و مدیران فراموش می‌‌کنند‬ ‫با کارکنانشان سالم و احوال‌پرسی داشته باشند‪،‬‬ ‫به اعضای جدید گروه خوشامدگویی کنند یا در‬ ‫دسترس کارکنان باشند‪ .‬اما برای تبدیل شدن‬

‫مثبت‌اندیش باشید‬

‫گاهی مسئولیت‌های زیاد مدیریتی شما را‬ ‫خسته و در دام افکار منفی گرفتار می‌کند‪ .‬اما‬ ‫باید تمام تالشتان را به کار گیرید تا مثبت‌اندیش‬ ‫اگر در اغلب جلساتتان نماینده‌ای به‌جای‬ ‫باشید‪ ،‬دید جدیدی نسبت به موضوعات داشته‬ ‫خود می‌فرستید‪ ،‬پس هیچ‌گاه امکان گفت‌وگوی‬ ‫باشید و کمک کنید روحیه‌ی تیمتان نزول نکند‪.‬‬ ‫رودررو به تیم خود نمی‌دهید‪ .‬درحالی‌که حضور‬ ‫شما در جلسات نشان‌دهنده‌ی عالقه و احترام‬ ‫شما به افراد و اهمیت به درخواست‌هایشان به وعده‌های خود عمل کنید‬ ‫است‪ .‬همچنین کارمندان شما در هر جایگاهی‬ ‫خوش‌قول بودن و عمل کردن به وعده‌ها باعث‬ ‫که باشند‪ ،‬می‌توانند به مدیریت و رهبری شما می‌شود کارمندان نیز به شما اعتماد کنند‪،‬‬ ‫کمک کنند‪.‬‬ ‫از درخواست‌هایتان پیروی کنند و با اشتیاق‬

‫منعطف باشید‬ ‫اشتباهات و اوضاع نابسامان همیشه در روند‬ ‫کار وجود دارند؛ اما این به عهده‌ی شما است که‬ ‫با عکس‌العمل مناسب اوضاع را مدیریت کنید و‬ ‫در جای خود‪ ،‬گذشت یا توبیخ در نظر بگیرید‪.‬‬ ‫به‌هرحال به‌عنوان مدیر‪ ،‬خود را کنترل کنید و‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫و تمرکز بیشتری وظایف خود را انجام دهند‪.‬‬ ‫بدقولی موجب نقض قوانین و پایین آمدن‬ ‫احترامتان در محیط کار می‌شود‪.‬‬

‫نسبت به دستاوردها بی‌تفاوت‬

‫نباشید‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫چگونه مدیر قابل احترامی باشیم‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪35‬‬

‫مدیران به دلیل مشغله‌ی کاری فرصت زیادی‬ ‫برای عکس‌العمل‌های آنی به روند کار ندارند‪ .‬اما‬ ‫در نظر داشته باشید که اعضای تیم شما منتظر‬ ‫دریافت تشویق و تعریف از طرف شما هستند تا‬ ‫انگیزه‌ی تالش بیشتر پیدا کنند‪ .‬پس لحظاتی را‬ ‫به قدردانی از کارمندانتان اختصاص دهید تا از‬ ‫احساس ناامیدی آنان جلوگیری کنید‪.‬‬

‫مهربان باشید‬ ‫ساده‌ترین توصیه برای تبدیل شدن به یک‬ ‫رئیس دوست‌داشتنی‪ ،‬مهربان بودن با اعضا و‬ ‫کارکنان است تا از کار کردن با شما و بودن در‬ ‫کنارتان لذت ببرند‪.‬‬

‫‪THE WORLD FAMOUS INDIAN ASTROLOGER‬‬

‫مشهورترین ستاره شناس هندی‬

‫‪There is no better boat than a astrology to help a human being cross over the see of life‬‬

‫‪GURU MAHARAJ‬‬ ‫‪604-375-0574‬‬

‫‪PRIEST WILL HANDLE ALL YOUR PROBLEM‬‬ ‫‪EXPERT IN PALM READING, FACE READING, PATRA READING & PHOTO READING‬‬

‫متخصص در کف بینی‪ ،‬چهره خوانی‬

‫‪Love, Marriage, Children, Family, Job, Financing, Legal, Aid, Business, Lottery, Money,‬‬ ‫‪Health, Sexual, Sickness, Jealousy, Personal Matter, ...‬‬

‫‪Please call me to solve all the problem about black magic, Evil,‬‬ ‫‪Spirit, Curse, health, Sickness, Love & Marriage ...‬‬ ‫برای شکستن طلسم و جادو و یا برای هرگونه مسئله در مورد فرزندان ازدواج یا سالمتی‬ ‫با گرو مهاراجا تماس بگیرید‪.‬‬ ‫‪100% SATISFACTION & SECRET‬‬ ‫‪6663 FRASER ST, VANCOUVER BC‬‬

‫‪36‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫رستوران‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 564, Vol. 11 Friday, Aug. 18 , 2017‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian Kebab‬‬

‫تنها رستوران ایرانی‬

‫در شهر ویکتوریا‪ ،‬جزیره ونکوور‬ ‫آماده پذیرایی از شما و میهمانان شما عزیزان است‪ .‬همراه با سوپرمارکت ایرانی با بهترین و با کیفیت ترین مواد غذایی‬

‫ارائه کننده انواع کبابهای تازه و خوش طعم وبهترین و مرغوبترین غذاهای ایرانی‬

‫‪Tel: (250) 385-1666‬‬ ‫‪1126 Quadra St., Victoria, BC V8N 2K4‬‬

Da n

37

Daneshmand Magazine

Issue 564, Vol. 11 Friday, Aug. 18 , 2017

Persian, Weekly

Daneshmand.Ca

hmand s e

‫سـفره عقـد‬

. . .. . . ّ

Celebrate The Moment

ّ

–

– ّ ّ :

:

٢٠١٧ ٢٠١٧ ١٢ : ١٢ : ً ً

٧٧٨ - ٨٨٩ ٧٧٨- -٩٧٠٠ ٨٨٩ - ٩٧٠٠

Mathnawi.Zavieh@gmail.com Mathnawi.Zavieh@gmail.com

‫برای مراسم باشکوه عروسی شما‬

. . . ‫در به یادماندنی ترین لحظات زندگی‬ . . . ‫ با انتخاب شما‬،‫با شکوه ترین سفره عقد‬ ‫ در طرح ها و سبک های متنوع و جدید‬،‫مدرن یا کالسیک‬

Tel: 604.913.0399 ‫تلفن رزرو‬

Daneshmand Magazine

Issue 564, Vol. 11 Friday, Aug. 18 , 2017

Persian, Weekly

Daneshmand.Ca

38

D an e s h m d an

a different kind of food store

I N G HIR

FAIR

MONDAY AUG 28TH 4:00 PM - 7:00 PM 1650 MARINE DR. WEST VANCOUVER Looking for a fresh star t? If you love peop a passion for food, then drop by and find le and have out how to apply for a great job at a great place!

WE ARE HIRING CASHIERS, DELI, GROCERY DEPARTMENT POSITIONS, IN CLUDING NIGHT SHIF TS AND MANY MORE!

IF YOU CAN’T MAKE IT, SEND RESUME TO JobCandidates@freshstmarket.com

1650 MARINE DR WEST VANCOUVER

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 564, Vol. 11 Friday, Aug. 18 , 2017‬‬

‫به اقلیت‌ها‬

‫نتایج یک پژوهش گسترده دانشگاهی نشان‬ ‫می‌دهد هالیوود همچنان به زنان‪ ،‬افراد ناتوان‪،‬‬ ‫اقلیت‌های نژادی و رنگین‌پوستان در پشت و مقابل‬ ‫دوربین روی خوش نشان نمی‌دهد‪.‬‬ ‫به گزارش همشهری‪ ،‬این پژوهش در مدرسه‬ ‫روزنامه‌نگاری و ارتباطات آننبرگ در دانشگاه‬ ‫كالیفرنیای جنوبی روی ‪900‬فیلم مهم و پرتماشاگر‬ ‫بین سال‌های ‪2007‬تا ‪2016‬انجام شده است‪ .‬البته‬ ‫پژوهشگران فیلم‌های سال ‪2011‬را به‌دلیل بررسی‬ ‫شدن در یك گزارش مشابه دیگر كنار گذاشتند و با‬ ‫وجود این به این نتیجه رسیدند كه میزان تغییر در‬ ‫نمایش گروه‌های مختلف در محتوای فیلم‌های مهم‬ ‫هالیوودی «تقریبا هیچ» بوده است‪ .‬بر این اساس‪،‬‬ ‫آنچه روی پرده سینماها دیده می‌شود‪ ،‬همچنان‬ ‫ِ‬ ‫سالم بدون مشكل و البته‬ ‫شخصیت‌های‬ ‫سفیدپوست ِ‬ ‫مرد است‪.‬‬ ‫پژوهشگران در بررسی و مطالعه ‪100‬فیلم برتر‬ ‫سال ‪2016‬به این نتیجه رسیده‌اند كه تنها ‪31‬درصد‬ ‫شخصیت‌های دارای دیالوگ به زنان اختصاص یافته‬ ‫است‪ .‬این رقم برای رنگین‌پوستان ‪29‬درصد (شامل‬ ‫‪14‬درصد سیاهان و ‪6‬درصد آسیایی‌ها) بود و فقط‬ ‫‪3‬درصد شخصیت‌های دارای ناتوانی جسمی در این‬ ‫‪100‬فیلم حرف زده‌اند‪ .‬دیگر آمار دردناك مربوط به‬ ‫رنگین‌پوستان است؛ در نیمی از این فیلم‌ها هیچ زن‬ ‫سیاهپوست دارای دیالوگ حضور نداشته و بیش از‬ ‫‪70‬درصد فیلم‌های برتر هم اصال نام و نشانی از زنان‬ ‫آسیایی و اسپانیایی‌تبار ندارند‪.‬‬ ‫پشت دوربین هم اوضاع به همین شكل است؛‬ ‫به این ترتیب كه در سال ‪2016‬هیچ فیلمساز زن‬ ‫سیاهپوست روی صندلی كارگردانی ‪100‬فیلم‬ ‫برتر ننشست و فقط ‪4‬درصد كارگردان‌ها زنان‬ ‫سفیدپوست بودند‪ .‬از ‪1438‬كارگردان‪ ،‬نویسنده‬ ‫و تهیه‌كننده فعال در ‪100‬فیلم پرتماشاگر سال‬ ‫‪2016‬سهم زنان كمی كمتر از ‪18‬درصد بود و این‬ ‫نشان می‌دهد تمام تالش‌ها برای به صحنه آوردن‬ ‫زنان در هالیوو د با شكست مواجه شده است‪ .‬در‬ ‫سال‌های اخیر بسیاری از ستاره‌های سینما ناراحتی‬ ‫خود را از روند نادیده گرفتن اقلیت‌ها در فیلم‌ها‬ ‫ابراز كرده‌اند‪.‬‬

‫پایان فیلم شهر با ‪ ۲‬بزرگداشت ماندگار‬ ‫آیین پایانی ششمین جشنواره فیلم شهر شامگاه روز‬ ‫شنبه ‪ ۱۴‬مرداد با حضور محمدباقر قالیباف در مرکز‬ ‫همایش‌های برج میالد برگزار و در آن عالوه بر معرفی‬ ‫و تقدیر برترین‌های این دوره‪ ،‬جشن تولد ‪ ۹۰‬سالگی‬ ‫ژاله علو و بزرگداشت محمود کالری برگزار شد‪.‬‬

‫شبی برای فیلمبردار برجسته‬ ‫به گزارش همشهری‪ ،‬اجرای مراسم اختتامیه را‬ ‫فرزاد حسنی بر عهدهداشت و نخستین سخنران كسی‬ ‫نبود جز سیدعلی احمدی‪ ،‬دبیر جشنواره كه اظهار‬ ‫امیدواری كرد جشنواره فیلم شهر در سال‌های آینده‬ ‫هم برای مردم تهران باقی بماند‪ .‬در ادامه نوبت به‬ ‫بزرگداشت فیلمبردار برجسته سینمای ایران رسید‪.‬‬ ‫ابتدا نماهنگی از فعالیت‌های حرفه‌ای كالری به‬ ‫نمایش درآمد و در ادامه با حضور حسین جعفریان‬ ‫(فیلمبردار نام‌آشنا) و محمود صالحی (رئیس‬ ‫سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) از وی‬ ‫تقدیر شد‪ .‬كالری هم كه در این بخش روی صحنه‬ ‫آمده بود‪ ،‬در سخنانی كوتاه گفت‪:‬‬

‫«خوشحالم این اتفاق در جشنواره فیلم شهر افتاده‬ ‫و خوشحالم از اینكه این جشنواره توانسته در بخش‬ ‫بین‌المللی جای خودش را پیدا كند‪ .‬جا دارد اینجا‬ ‫از تورج منصوری یاد كنم كه آنچه امروز پشت سر‬ ‫گذاشته‌ام‪ ،‬حاصل آموزش‌های اوست‪ .‬امشب «شبی‬ ‫بزرگ» در زندگی من است‪ .‬در این بخش تصاویری‬ ‫هم از مهران مدیری پخش شد كه او كالری را‬ ‫«كندوی عسل سینما» نامیده بود‪ .‬حاصل نخستین‬ ‫همكاری مدیری و كالری این روزها در قالب فیلم‬ ‫سینمایی «ساعت ‪5‬عصر» روی پرده سینماهاست‪.‬‬

‫بازی در «برادرم خسرو» جایزه بهترین بازیگر مرد را‬ ‫گرفت و مهرداد میركیانی و عبدالله اسكندری برای‬ ‫چهره‌پردازی «النتوری» جایزه بهترین دستاورد‬ ‫هنری را به‌دست آوردنــد‪ .‬در بخش كارگردانی‬ ‫محمدحسین مهدویان برای فیلم سینمایی «ماجرای‬ ‫نیمروز» روی صحنه رفت و جایزه خود را دریافت‬ ‫كرد‪ .‬احسان بیگلری برای كارگردانی برادرم خسرو‬ ‫موفق به دریافت جایزه ویژه هیأت داوران شد‪« .‬ابد‬ ‫و یك روز» به تهیه‌كنندگی سعید ملكان بهترین فیلم‬ ‫شناخته شد و بهمن كامیار و محسن قرایی برای‬ ‫«سد معبر» جایزه بهترین اثر با موضوع تهران‌نگاری‬ ‫را دریافت كردند‪.‬‬

‫سد معبر؛ بهترین فیلم تهران‌نگاری‬ ‫بخش پایانی این مراسم به اهدای جوایز و تقدیر‬ ‫از برگزیدگان اختصاص داشت‪ .‬در این بخش جایزه‬ ‫ویژه دبیر جشنواره با حضور همسر شهید داریوش‬ ‫رضایی‌نژاد به منیر قیدی برای فیلم «ویالیی‌ها» اهدا‬ ‫شد‪ .‬جایزه بهترین بازیگر زن به پردیس احمدیه‬ ‫برای بازی در «الك قرمز» رسید‪ ،‬ناصر هاشمی برای‬

‫مصدومیت «تام کروز» در جریان‬ ‫فیلمبرداری «مأموریت غیرممکن»‬

‫هنرمندان؛ سرمایه‌های بزرگ ایران‬ ‫محمدباقر قالیباف در بخش بزرگداشت ژاله علو‬ ‫و محمود كالری گفت‪« :‬این دوعزیز كه امروز روی‬ ‫صحنه هستند‪ ،‬سرمایه‌های مهم و بزرگ ایران به‬ ‫شمار می‌روند و دنیا ملت ما را به فرهنگ و هنری‬ ‫كه دارد‪ ،‬می‌شناسد‪ .‬بانو علو را كسی مثل من كه‬ ‫دهه ‪ ۴۰‬به دنیا‌ آمده می‌شناسد و با ایشان خاطره‬ ‫دارد تا كودك و نوجوان امروزی‪ .‬ما صدای ایشان را‬ ‫در برنامه‌های مختلف شنیده‌ایم و همیشه به‌خاطر‬ ‫داریم‪».‬‬

‫بازگشت به لیدو پس از ‪ ۷‬سال‬

‫تولد ‪90‬سالگی یك ستاره‬ ‫در ادامه مراسم اختتامیه ششمین جشنواره فیلم‬ ‫شهر جمشید مشایخی به دعوت مجری برنامه روی‬ ‫صحنه رفت و در كنار شهردار تهران قرار گرفت‪.‬‬ ‫سپس نوبت به علو‪ ،‬بازیگر و صداپیشه نامدار و قدیمی‬ ‫سینما‪ ،‬تلویزیون‪ ،‬تئاتر و رادیو رسید كه در میان‬ ‫استقبال شورانگیز حاضران در مركز همایش‌های‬ ‫برج میالد روی صحنه برود‪ .‬در این بخش كیك تولد‬ ‫با تصویری از چهره علو همراه با موسیقی تولدت‬ ‫مبارك زنده‌یاد محمد نوری روی صحنه آورده شد و‬ ‫هنرمند نامدار شمع تولد ‪۹۰‬سالگی خود را خاموش‬ ‫كرد‪ .‬علو در این مراسم با سپاس از مردم گفت‪:‬‬ ‫«لطف آنها همیشه شامل حال من شده و اگر تا‬ ‫امروز كاری انجام داده‌ام‪ ،‬به عشق مردم بوده است‪.‬‬ ‫كمتر كسی می‌داند كه من گاهی شعر هم می‌گویم‬ ‫و یكی از سروده‌هایم را تقدیم مردم می‌كنم‪ .‬ما میان‬ ‫عشق‌بازان یکه‌ایم ‪/‬ما ز باران محبت چکه‌ایم‪».‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪Art Report‬‬

‫تازه های هنری‬ ‫بی‌توجهی ادامه‌دار هالیوود‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪39‬‬

‫تــازه‌تــریــن تجربه کــارگــردانــی جــان وو‪،‬‬ ‫فیلمسازهنگ‌کنگی در کنار ‪ ۲‬فیلم دیگر در‬ ‫هفتادوچهارمین جشنواره فیلم ونیز به نمایش‬ ‫درمی‌آید‪.‬‬ ‫به گــزارش همشهری‪« ،‬تعقیب سراسری» یا‬ ‫‪ Manhunt‬نخستین‌بار در دنیا اواخر تابستان در‬ ‫بخش خارج از مسابقه ونیز‪2017‬روی پرده می‌رود‪.‬‬ ‫این تریلر جنایی بازسازی فیلمی ژاپنی محصول‬ ‫‪ 1976‬است و می‌توان آن را بازگشت وو به لیدو پس‬ ‫از بردن شیر طالیی افتخاری ونیز در ‪2010‬دانست‪.‬‬ ‫او نخستین‌بار در ‪1989‬با «قاتل» در دنیا درخشید و‬ ‫سپس در هالیوود روی صندلی كارگردانی فیلم‌های‬ ‫موفق «تیر شكسته»‪« ،‬تغییر چهره» و «ماموریت‪:‬‬ ‫غیرممكن‪ »2‬با بازی ستاره‌هایی چون جان تراولتا‪،‬‬ ‫نیكالس كیج و تام كروز نشست‪.‬‬ ‫او پس از ‪ 2‬دهه فعالیت در سینمای آمریكا به‬ ‫چین بازگشت و حاال تعقیب سراسری را با خود به‬ ‫ونیز می‌برد‪« .‬نظم چیزها» به كارگردانی آندرا سگره‬ ‫در بخش رویدادهای ویژه به نمایش درمی‌آید و‬ ‫«معمای ژان روش در تورینو» به بخش مستندهای‬ ‫كالسیك می‌رود‪ .‬هفتاد و چهارمین جشنواره فیلم‬ ‫ونیز ‪8‬تا ‪18‬شهریور برگزار می‌شود‪.‬‬

‫«تام کروز» بازیگر مشهور آمریکایی و از ستاره‬ ‫های هالیوود در جریان فیلمبرداری «مأموریت‬ ‫غیرممکن ‪ »۶‬در شهر لندن آسیب دید و به‬ ‫بیمارستان منتقل شد‪ .‬او در یکی از صحنه های‬ ‫حادثه ای و هنگام پرش از روی پشت بام تعادل خود‬ ‫را از دست داد و به شدت با لبه دیوار برخورد کرد‪،‬‬ ‫وی ظاهرأ از ناحیه پا مصدوم شده است‪ .‬تام کروز‬ ‫که مدتی میان آسمان و زمین معلق بود‪ ،‬به سختی‬ ‫خود را باال کشید و علی رغم این حادثه پیش بینی‬ ‫نشده‪ ،‬صحنه مورد نظر را به پایان برد‪.‬‬

‫او پس از توقف دوربین به بیمارستان منتقل شد‬ ‫و تحت درمان قرار گرفت‪ ،‬به گفته تهیه کنندگان‪،‬‬ ‫مصدومیت تام کروز جدی نیست و مشکلی برای‬ ‫ادامه فیلمبرداری ندارد‪ .‬این هنرمند ‪ ۵۵‬ساله از‬ ‫جمله معدود بازیگران مشهوری است که اعتقادی‬ ‫به استفاده از بدلکار ندارد و تمامی صحنه های‬ ‫خطرناک شخصأ را بازی می کند‪ .‬هنرنمایی او‬ ‫بر فراز برج الخلیفه در دبی در فیلم «مأموریت‬ ‫غیرممکن ‪ »۴‬از مشهورترین صحنه های حادثه ای‬ ‫تاریخ سینما است‪ ،‬تام کروز قصد داشت این صحنه‬ ‫را خود بازی کند ولی شرکت بیمه طرف قرارداد‬ ‫فیلم‪ ،‬به دلیل ریسک باال و خطر جانی حاضر به‬ ‫پذیرش این درخواست نبود‪.‬‬ ‫در نهایت با اصرار تام کروز شرکت بیمه دیگری به‬ ‫این پروژه ملحق شد تا خود او این صحنه را بر فراز‬ ‫بلندترین برج دنیا بازی کند‪.‬‬ ‫تام کروز در این مجموعه سینمایی نقش «اتان‬ ‫هانت» جاسوس آمریکایی را بازی می کند که به‬ ‫جنگ افراد شرور و تبهکار می رود‪ ،‬ماجراهای این‬ ‫شخصیت تخیلی از محبوب ترین فیلم های حادثه‬ ‫ای دهه های اخیر است و نزدیک به ‪ ۳‬میلیارد دالر‬ ‫در گیشه فروش داشته است‪.‬‬ ‫فیلمبرداری «مأموریت غیرممکن ‪ »۶‬از ماه آوریل‬ ‫گذشته در لندن آغاز شده و سایر صحنه ها در‬ ‫کشورهای نروژ و نیوزلند خواهد بود‪.‬‬

‫‪40‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 564, Vol. 11 Friday, Aug. 18 , 2017‬‬

‫خبرهای ورزشی‬ ‫نیمار در اینستاگرام خود اعالم کرد‪" :‬هر چیزی‬ ‫که یک ورزشکار می‌تواند فتح کند را فتح کردم‪.‬‬ ‫لحظه‌های فراموش‌نشدنی زیادی را تجربه کردم‪.‬‬ ‫اما یک بازیکن نیاز به چالش‌های جدید دارد‪".‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Sport‬‬ ‫در چهار فصل گذشته‪ ،‬نیمار که ‪ ۳۸‬پاس گل‬ ‫داده‪ ،‬پنجمین بازیکن موثر در خلق گل بود‪ .‬مسی‬ ‫(‪ ،)۵۴‬کوکه (‪ ،)۴۵‬سوارز (‪ )۴۳‬و رونالدو (‪)۴۲‬‬ ‫نفرهای اول تا چهارم هستند‪ .‬نیمار در این مدت‬ ‫‪ ۲۸۷‬موقعیت خطرناک را برای بارسلونا به وجود‬ ‫آورد‪ .‬مسی (‪ )۳۲۶‬تنها بازیکنی است که در این‬ ‫زمینه از او عملکرد بهتری داشته‪.‬‬

‫حادثه ناگوار برای وزنه برداری ایران‪/‬‬ ‫محمدعلی فالحتی نژاد درگذشت‬

‫براین اساس در رشته کامپوند بانوان‪ ،‬پریسا‬ ‫براتچی با ‪ 26‬امتیاز در رده ششم رشته خود قرار‬ ‫گرفت و به مسابقات فینال فینالیست‌ها راه یافت‪.‬‬ ‫شایان ذکر است‪ ،‬براتچی با توجه به مصدومیت‬ ‫پیش آمده در آستانه اعزام به مسابقات مرحله‬ ‫چهارم جام جهانی آلمان‪ ،‬این مسابقات را از‬ ‫دست داد که در صورت حضور در این مسابقات به‬ ‫احتمال زیاد رتبه بهتری کسب می‌كرد‪.‬‬

‫والیبال انتخابی قهرمانی جهان؛‬ ‫پیروزی ایران در آخرین بازی‬

‫بولت نتوانست با طال از ورزش‬ ‫قهرمانی خداحافظی کند‬ ‫در حساس‌ترین رویداد مسابقات جهانی دو و‬ ‫میدانی‪ ،‬یوسین بولت‪ ،‬قهرمان افسانه‌ای جهان که‬ ‫اعالم کرده بود این آخرین حضور او در میادین‬ ‫بزرگ است‪ ،‬نتوانست در دوی ‪ ۱۰۰‬متر سرعت از‬ ‫عنوان قهرمانی خود دفاع کند و در عین ناباوری‬ ‫مغلوب جاستین گاتلین‪ ،‬دونده آمریکایی شد‪.‬‬ ‫روز شنبه (‪ ۱۴‬مرداد ‪ -‬پنجم اوت) در حالی‬ ‫که استادیوم لندن و هزاران تماشاگر این مسابقات‬ ‫خود را برای یک خداحافظی باشکوه با یوسین‬ ‫بولت‪ ،‬سریع ترین انسان روی زمین آماده کرده‬ ‫بو د‪ ،‬دو دونده آمریکایی در عین ناباوری موفق‬ ‫شدند زودتر از بولت از خط پایان عبور کنند و‬ ‫قهرمان افسانه‌ای المپیک و جهان را مجبور کنند‬ ‫به مدال برنز بسنده کند‪ .‬کریستین کلمن‪۲۱ ،‬‬ ‫ساله‪ ،‬دومین دونده سرعت تیم آمریکا بو د که‬ ‫موفق شد با کسری از ثانیه پشت سر جاستین‬ ‫گاتلین قرار گیرد و مدال نقره را تصاحب کند‪.‬‬ ‫جاستین گاتلین‪ ،‬دونده ‪ ۳۵‬ساله آمریکایی که‬ ‫امروز توانست مدال طال را از چنگ بولت درآورد‪،‬‬ ‫پیش از این دو بار به علت دوپینگ (استفاده از‬ ‫مواد نیروزا) از مسابقات بین‌المللی محروم شده‬ ‫بود و پیروزی امروز برای او که سال‌ها در حسرت‬ ‫این مدال مانده بود‪ ،‬بسیار اهمیت داشت‪ .‬گاتلین‬ ‫تا پیش از این تنها یک بار در سال ‪ ۲۰۰۵‬یک‬ ‫عنوان جهانی کسب کرده بود و این دومین باری‬ ‫بود که توانست از بولت پیشی بگیرد‪ .‬او که در ابتدا‬ ‫بدون جلب توجه در خط هفتم مسابقه را شروع‬ ‫کرده بود توانست در آخرین صدم‌های ثانیه خود‬ ‫را به بولت و کلمن برساند و تنها با دو صدم ثانیه‬ ‫اختالف نسبت به نفر دوم ‪ ۱۰۰‬متر را در ‪ ۹‬ثانیه‬ ‫و ‪ ۹۲‬صدم ثانیه بدود‪.‬‬

‫نیمار‪ :‬دنبال یک چالش تازه هستم‬ ‫نیمار‪ ،‬ستاره برزیلی که اخیراً به تیم پاری‬ ‫سن‌ژرمن پیوست‪ ،‬گفت که به دنبال "چالش‬ ‫تازه‌ای" است‪ .‬به رغم مخالفت سازمان لیگ فوتبال‬ ‫اسپانیا‪ ،‬پس از چند روز مذاکره و گمانه‌زنی‪ ،‬این‬ ‫بازیکن ‪ ۲۵‬ساله برزیلی به حضور چهار ساله خود‬ ‫در بارسلونا پایان داد و با پرداخت مبلغ ‪۲۲۲‬‬ ‫میلیون یورو (‪ ۲۰۰‬میلیون پوند) به تیم پاری‬ ‫سن‌ژرمن پیوست‪.‬‬

‫نیمار که در طی چهار فصل در اسپانیا‪ ،‬دو بار‬ ‫قهرمان ال لیگا و یک بار هم فاتح لیگ قهرمانان‬ ‫اروپــا شد‪ ،‬در ادامــه گفت‪" :‬بلندپروازی پاری‬ ‫سن‌ژرمن توجه من را جلب کرد‪ .‬احساس می‌کنم‬ ‫آماده هستم با این چالش جدید روبه رو شوم‪ .‬هر‬ ‫کاری که بتوانم را انجام می‌دهم تا به هم‌تیمی‌هایم‬ ‫کمک کنم‪".‬‬ ‫لیونل مسی‪ ،‬هم‌تیمی نیمار در بارسلونا‪ ،‬در‬ ‫اینستاگرام خطاب به نیمار نوشت‪" :‬گذراندن این‬ ‫همه سال همراه با تو بسیار لذت‌بخش بود‪ ،‬دوست‬ ‫من نیمار‪ .‬برای تو در این فصل جدید از زندگی‬ ‫آرزوی موفیت می‌کنم‪".‬‬ ‫نیمار هم در جواب نوشت‪" :‬متشکرم برادر‪ .‬دلم‬ ‫برای تو تنگ می‌شود‪".‬‬ ‫نیمار در ادامه پیغام اینستاگرامی خود اعالم‬ ‫کرد‪" :‬لحظات فراموش‌نشدنی زیادی را در این‬ ‫شهر تجربه کردم‪ .‬شهری که بیشتر از یک شهر‬ ‫است‪ :‬سرزمین مادری است‪".‬‬ ‫او افزود‪" :‬بارسلونا و کاتالونیا همیشه در قلب‬ ‫من خواهند ماند‪ .‬اما نیازمند به یک چالش جدید‬ ‫هستم‪ .‬پاری سن‌ژرمن تصویر جسورانه‌ای از‬ ‫آینده را برای من ترسیم کرد‪ ،‬و من آماده هستم‪.‬‬ ‫احساس می‌کنم که االن وقت رفتن است‪".‬‬ ‫انتقال نیمار رکورد گران‌ترین بازیکن تاریخ‬ ‫فوتبال را هم از آن این بازیکن ‪ ۲۵‬ساله کرد‪ .‬پیش‬ ‫از این‪ ،‬رفتن پل پوگبا از یوونتوس به منچستر‬ ‫یونایتد به مبلغ ‪ ۸۹‬میلیون پوند (‪ ۱۰۰‬میلیون‬ ‫یورو) گران‌ترین انتقال فوتبال بود‪ .‬باشگاه فوتبال‬ ‫پاری‌ سن‌ژرمن عالوه بر ‪ ۲۲۲‬میلیون یورویی که‬ ‫برای به خدمت گرفتن نیمار به بارسلونا پرداخت‬ ‫کرده‪ ،‬سالی هم ‪ ۴۵‬میلیون یورو (‪ ۴۰‬میلیون‬ ‫پوند) به نیمار می‌دهد‪.‬‬ ‫پس از پیوستن نیمار به بارسلونا در سال ‪،۲۰۱۳‬‬ ‫او در چهار فصل ‪ ۶۸‬گل برای این تیم به ثمر‬ ‫رساند‪ .‬در همین مدت‪ ،‬کریستیانو رونالدو ‪۱۳۹‬‬ ‫و مسی ‪ ۱۳۴‬گل زده‌اند‪ .‬سوآرز که پس از نیمار‬ ‫به بارسلونا پوست‪ ۸۵ ،‬گل زده‪ .‬همچنین این رقم‬ ‫برای آنتوان گریزمان (اتلتیکو مادرید) و آریتس‬ ‫آدوریتس (اتلتیکو بیلبائو) ‪ ۷۶‬و ‪ ۷۰‬است‪.‬‬

‫قهرمان سابق تیم ملی وزنه برداری ایران در ‪۴۱‬‬ ‫سالگی دار فانی را وداع گفت‪.‬‬ ‫به گزارش "ورزش سه"‪‌،‬محمدعلی فالحتی نژاد‪،‬‬ ‫قهرمان سابق وزنه برداری که در سال ‪ ۲۰۰۳‬به‬ ‫مدال طالی جهان در دسته ‪ ۷۷‬کیلوگرم رسیده‬ ‫بود‪ ،‬بعد از تحمل یک بیماری سخت امروز دارفانی‬ ‫را وداع گفت‪.‬‬ ‫این قهرمان وزنه برداری به دلیل نارسایی کلیه‬ ‫در یک ماه اخیر وضع خوبی نداشت و امروز در‬ ‫بیمارستان امید تهران برای همیشه دیده بر جهان‬ ‫فروبست‪ .‬هفت صبح این مصیبت را به خانواده‬ ‫فالحتی نژاد و اهالی وزنه برداری تسلیت می گوید‪.‬‬

‫پریسا براتچی به مسابقات فینال‬ ‫فینالیستهای جام جهانی تیر و کمان‬ ‫راه یافت‬

‫بعد از برگزاری چهار مرحله جام جهانی‬ ‫تیراندازی با کمان در سال ‪ ، ۲۰۱۷‬هفت نفر برتر‬ ‫هر رشته به مسابقات فینال جام جهانی که ‪۱۱‬‬ ‫شهریور در رم ایتالیا برگزار می‌شود‪ ،‬دعوت شدند‪.‬‬ ‫به گزارش روابط عمومی فدراسیون تیراندازی‬ ‫با کمان‪ ،‬بعد از برگزاری چهار مرحله جام جهانی‬ ‫تیراندازی با کمان در سال ‪ ،2017‬فدراسیون‬ ‫جهانی امتیازات ورزشکاران شرکت‌کننده در این‬ ‫چهار مرحله را اعالم کرد و هفت نفر برتر هر رشته‬ ‫به مسابقات فینال جام جهانی که ‪ 11‬شهریور در‬ ‫رم ایتالیا برگزار می‌شود‪ ،‬دعوت شدند‪.‬‬

‫تیم ملی والیبال ایران در چهارمین و آخرین‬ ‫مسابقه خود در رقابت‌های انتخابی قهرمانی جهان‬ ‫از سد قطر گذشت تا تمام حریفان خود را با نتیجه‬ ‫سه بر صفر شکست داده باشد‪.‬‬ ‫به گزارش روابط عمومی فدراسیون والیبال‪،‬‬ ‫ملی‌پوشان ایران که پیش از این صعود خود به‬ ‫رقابت‌های قهرمانی ‪ 2018‬جهان را قطعی کرده‬ ‫بودند‪ ،‬از ساعت ‪ 18‬روز دوشنبه (‪ 23‬مرداد) در‬ ‫آخرین مسابقه این تورنمنت به مصاف قطر رفتند‬ ‫كه سه ست این بازی با امتیازات ‪ 25‬بر ‪25 ،22‬‬ ‫بر ‪ 19‬و ‪ 25‬بر ‪ 19‬به سود ایران به پایان رسید‪.‬‬ ‫در این مسابقه رضا قرا ‪ 7‬امتیاز از اسپک‪2 ،‬‬ ‫امتیاز از دفاع روی تور‪ 3 ،‬امتیاز از سرویس و در‬ ‫مجموع ‪ 12‬امتیاز به دست آورد‪.‬‬ ‫در سوی دیگر میدان ریمی‪ ،‬پشت‌خط‌زن قطر‬ ‫هم ‪ 12‬امتیاز برای تیمش به دست آورد و در کنار‬ ‫قرا‪ ،‬امتیازآورترین بازیکن زمین شد‪.‬‬ ‫رقابت‌های گروه ‪ A‬انتخابی مسابقات قهرمانی‬ ‫‪ 2018‬جهان در منطقه آسیا‪ ،‬از ‪ 19‬تا ‪ 23‬مرداد‬ ‫ماه در سالن حسین رضازاده اردبیل برگزار شد‪.‬‬ ‫تیم‌های ایران‪ ،‬کره جنوبی‪ ،‬چین‪ ،‬قطر و قزاقستان‬ ‫در این پیكارها به مصاف هم رفتند و در نهایت‬ ‫تیم های ایران و چین توانستند سهمیه مسابقات‬ ‫جهانی را کسب کنند‪.‬‬ ‫پیش از این ژاپن و استرالیا با قرار گرفتن در‬ ‫رده‌های اول و دوم گره ‪ B‬رقابت های انتخابی‬ ‫آسیا‪ ،‬سهمیه شرکت در مسابقات قهرمانی جهان‬ ‫را به دست آورده بودند‪.‬‬ ‫تیم‌های بلغارستان و ایتالیا به عنوان میزبان‪،‬‬ ‫لهستان قهرمان دوره قبل‪ ،‬برزیل قهرمان‬ ‫آمریکای جنوبی و فرانسه‪ ،‬هلند‪ ،‬اسلوونی‪ ،‬روسیه‪،‬‬ ‫صربستان‪ ،‬فنالند و بلژیک (هفت سهمیه اروپا)‬ ‫نیز تیم‌های راه یافته به مسابقات قهرمانی ‪2018‬‬ ‫جهان هستند‪.‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 564, Vol. 11 Friday, Aug. 18 , 2017‬‬

‫‪41‬‬

‫شما‪ ،‬بیمار نیستید‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫شما‪ ،‬تشنـه هستید‬

‫تشنگی خود را با دارو درمان نکنید‬ ‫با نوشیدن آب سالم سالمتی خود را تضمین کنید‪.‬‬ ‫بیشتر از ‪ 70‬درصد بدن انسان از آب تشکیل شده است‪.‬‬ ‫معجزه آب راهگشایی است برای سالمتی شما و کمک برای‪:‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫ ‬

‫جلوگیری و ترمیم سلولهای سرطانی‪.‬‬ ‫جلوگیری از پوکی استخوان و ترمیم مفاصل‪.‬‬ ‫جلوگیری و درمان بیماریهای قلبی‪.‬‬ ‫درمان رفالکس معده و زخم معده‪.‬‬ ‫درمان میگرن و سردردهای مزمن‪.‬‬ ‫کاهش چربی خون‪ ،‬قند خون و فشار خون‪.‬‬ ‫ترمیم بیماریهای پوستی (اِگزما و پسوریازیس)‬ ‫دفع سنگ کلیه‪.‬‬ ‫درمان آسم‪.‬‬ ‫رفع یبوست‪.‬‬ ‫کاهش اضافه وزن‪.‬‬

‫?‪ARE YOU ACIDIC‬‬ ‫سخنران‪ :‬آقای امیـر نورپور‬ ‫‪International Gold Trainer‬‬ ‫تنها ایرانی دارنده مدال طالی بین المللی از ژاپن‬

‫ورود برای عموم آزاد و رایگان میباشد‬ ‫به همراه پذیرایی‬

‫زمان و مکان برگزاری سمینارها (فارسی‪/‬انگلیسی)‪:‬‬ ‫هر شنبه‪ :‬از ساعت ‪ 2‬تا ‪ 3.30‬بعد از ظهر‬

‫لطف ًا سر ساعت تشریف بیاورید‪.‬‬

‫‪For English demo please contact 604-725-0799‬‬ ‫لطف ًا به علت محدودیت‪ ،‬برای رزرو جا با شماره تلفن ‪ 604-725-0799‬تماس حاصل فرمائید‬

‫موسسه زبان شکوه‪ ،‬طبقه سوم ‪305 - 1124 Lonsdale Ave. North Vancouver, BC, V7M2H1‬‬

‫از شما دعوت میشود تا در‬ ‫این سمینار شرکت کرده و‬ ‫‪ 1‬ساعت از وقت خود‬ ‫را برای سالمتی خود و‬ ‫عزیزانتان اختصاص دهید‪.‬‬

‫‪42‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫نهضت های هنری جهان‬

‫‪www.Homaeftekhar.ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 564, Vol. 11 Friday, Aug. 18 , 2017‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Knowledge Brings‬‬ ‫‪Appreciation‬‬

‫نوشته‪ :‬هما افتخار (غفارزاده)‪ ،‬ونکوور‬

‫"هنرمند آبرنگ کار و مدرس"‬ ‫‪Email: shadshiv@aol.com‬‬

‫تمدن های باستانی‬

‫ورود آریائیها به فالت ایران ـ قسمت ‪137‬‬ ‫ساسانیان ـ قسمت ‪76‬‬

‫ژان پرو باستان شناس فرانسوی که بر روی تمدن‬ ‫هلیل رود مطالعات بسیار انجام داده معتقد است‬ ‫که در نظر انسان آن روزگار موجودات افسانه ای‬ ‫دارای قدرت بسیار بر حوادث روی زمین و سایر‬ ‫موجودات بوده است‪.‬‬

‫«معماری» ـ قسمت ‪31‬‬

‫«دژ»‪ ،‬بنای دژی به وسعت ‪ 13/5‬هکتار در سه طبقه‬ ‫از سایر کشفیات تپه های کنار صندل می باشد‪ .‬دژ در‬ ‫‪ 26‬متری سطح جلگه قرار داشته‪ ،‬دارای چهار برج‬ ‫راست گوشه بطول ‪ 8‬و عرض ‪ 4‬متر بوده‪ .‬برجها در‬ ‫فاصله ‪ 17‬تا ‪ 19‬متری یکدیگر قرار داشته و بلندترین‬ ‫آن دارای ‪ 10‬متر ارتفاع بوده است‪.‬‬

‫کرمان ـ قسمت پنجم‬

‫کشف گردیده که نشان دهنده عادات غذایی ساکنین‬ ‫بوده‪ .‬آنان از گوشت حیوانات اهلی و نیز شکاری به‬ ‫عنوان ماده پروتئینی اصلی استفاده می نمودند‪ .‬از‬ ‫سوی دیگر حضور حیواناتی چون گراز‪ ،‬آهو گورخر‬ ‫نشان دهنده وضعیت اکوسیستم طبیعی منطقه در ‪5‬‬ ‫هزار سال قبل از میالد بوده و دال بر وجود آب و هوای‬ ‫مناسب برای زندگی انسان و حیوانات و نیز فضاهای‬ ‫سبز طبیعی بسیار بوده است‪.‬‬

‫«جیرفت ـ تپه های کنار صندل»‬ ‫قسمت ‪2‬‬

‫تصویر ‪3‬‬ ‫در تأثیرگیری از این اعتقاد است که هنرمند به کمک‬ ‫«سمبل ها» به نمایش قدرت و برتری الهی می پردازد‪.‬‬ ‫در نظر و باور این قوم خدایان نه به شکل و شمایل‬ ‫انسانی بلکه بگونه ای ترکیبی از انسان و حیوان و یا دو‬ ‫حیوان با هم ظهور می نموده اند‪.‬‬

‫تصویر ‪1‬‬ ‫باوجود به تاراج رفته شدن مقادیر عمده ای از آثار‬ ‫ارزشمند تمدن هلیل رود‪ ،‬با اینهمه آنچه که باقیمانده‬ ‫است‪ ،‬هنوز دارای اهمیت بسیار در شناختن چگونگی‬ ‫تمدن آرتای افسانه ای می باشد‪ .‬این آثار شامل ظروف‬ ‫کاربردی و تزئینی از جنس مفرغ‪ ،‬سفال‪ ،‬سنگ مرمر‬ ‫و سنگ صابون بوده که بعضی نیز دارای تزئیناتی از‬ ‫طال‪ ،‬نقره‪ ،‬الجورد‪ ،‬فیروزه و سایر سنگهای قیمتی‬ ‫بوده اند (تصاویر ‪ 1‬و ‪ .)2‬نقوش روی این آثار اطالعات‬ ‫مفیدی را درباره نوع زندگی‪ ،‬تفکر و ایده الهای قومی‬ ‫و عقیدتی آن تمدن‪ ،‬دراختیار قرار می دهند‪ .‬نقش‬ ‫های رایج شامل تصویر انسان‪ ،‬حیوان‪ ،‬ترکیب این دو یا‬ ‫ترکیب دو حیوان با یکدیگر‪ ،‬گیاهان و نقوش هندسی‬ ‫می باشند‪ .‬با تفسیر این نقوش باستان شناسان به این‬ ‫نتیجه رسیده اند که ساکنین دارای زندگی شهرنشینی‬ ‫پر رونق مبتنی بر کشاورزی‪ ،‬دامپروری‪ ،‬بازرگانی‪،‬‬ ‫پیشه و صنعت بوده و زندگیشان آرام و بدون جنگ و‬ ‫خونریزی می گذشته‪ ،‬زیرا که در هیچ یک از نقوش‪،‬‬ ‫صحنه جنگ‪ ،‬خونریزی و کشت و کشتار بدانگونه که‬ ‫در تمدنهای اطراف چون آشور معمول بوده‪ ،‬تصویر‬ ‫نگردیده است‪.‬‬

‫تصویر ‪4‬‬

‫هنرمند تمدن هلیل رود‪ ،‬دست توانایی هم در هنر‬ ‫نقش برجسته داشته‪ .‬در این زمینه سوژه رایج‪ ،‬پیکر‬ ‫مردان برهنه ایست که شال بزرگی را به کمر بسته و‬ ‫باال تنه ها لخت و مزیّن به گردنبند و آویز جواهرنشان‬ ‫بوده و نیز بر دست و پا مچ بند و دستبند داشته اند‪.‬‬ ‫همگی این مردان دارای گیسوان بلند بوده که در پشت‬ ‫به کمر می رسیده است‪ .‬نمونه ای از اینگونه نقش‬ ‫پردازی‪ ،‬نقش برجسته ای به ارتفاع ‪ 1/5‬متر است که‬ ‫در یک فضای مربع شکل در ابعاد ‪ 25‬مترمربع در درون‬ ‫یک فرورفتگی تاقچه مانند در تپه کنار صندل غربی‬ ‫کشف گردیده (تصویر ‪ .)4‬در این نقش برجسته مردی‬ ‫نشان داده می شود که دامنی قرمز رنگ بر تن داشته‬ ‫و چندین ردیف نقوش موازی به شکل مثلثهای توپر‬ ‫سیاهرنگ دامن او را تزئین می دهند‪ .‬بدن مرد به رنگ‬ ‫زرد‪ ،‬رنگ آمیزی شده‪ .‬متأسفانه باال تنه مرد از بین‬ ‫رفته و تنها از زانو به پائین آن باقیمانده است‪.‬‬

‫تصویر ‪5‬‬

‫تصویر ‪2‬‬ ‫هنرمندان آن تمدن در خلق نقش ها از شیوه واقع‬ ‫گرایی (‪ )Realism‬استفاده نموده که نشانه مهارت‪،‬‬ ‫دریافت و مشاهده دقیق آنان از طبیعت اطراف بوده‬ ‫(تصویر ‪ )3‬و همچنین نقش کردن موجودات افسانه‬ ‫ای چون انسان با بدن حیوان یا ترکیب دو حیوان‬ ‫با یکدیگر نیز نشانگر قدرت تخیل و تأثیرپذیری از‬ ‫باورهای قومی می باشد‪.‬‬

‫«معبد زیگورات»‪( ،‬تصویر ‪ )5‬یکی از سازه های‬ ‫کشف شده در تپه کنار صندل شمالی‪ ،‬بنای معبدی‬ ‫بزرگ در سه طبقه می باشد‪ .‬معبد دارای پالنی مربع‬ ‫شکل در ابعاد ‪ 400×400‬مترمربع و دارای ‪ 170‬متر‬ ‫ارتفاع بوده در ساخت آن از ‪ 4‬تا ‪ 5‬میلیون قطعه خشت‬ ‫استفاده شده است‪ .‬از آنجا که این معبد کهن ترین در‬ ‫نوع خود می باشد‪ ،‬تئوری بر این است که در ساخت‬ ‫سایر زیگوراتهای میانرودان از آن الهام گرفته شده‬ ‫است‪ .‬ظاهراً این معبد بسیار مهم و محل رجوع بسیار‬ ‫بوده زیرا نقش آن بر روی ظروف و جواهرات کشف‬ ‫شده از آن تمدن بسیار دیده می شود (تصویر ‪.)6‬‬

‫تصویر ‪6‬‬

‫«مهرها و اوزان»‪ ،‬یکی دیگر از کشفیات‬ ‫بسیار مهم تپه های کنار صندل‪ ،‬کشف محوطه‬ ‫بزرگی مملو از مهرهای گوناگون و وزنه می باشد‪.‬‬ ‫از این منطقه تا به حال ‪ 250‬مهر کشف شده و‬ ‫مطالعه آنان اطالعات ذیقیمتی را راجع به چگونگی‬ ‫مبادالت تجارتی آن تمدن دراختیار باستان شناسان‬ ‫قرار داده است‪ .‬از آنجا که هر تاجری مهری بخصوص‬ ‫بکار می برده لذا گوناگونی و تعداد زیاد مهرها نشان‬ ‫دهنده ارتباط تجاری تنگاتنگ آن تمدن با فرهنگهای‬ ‫همزمان خو د در دره سند و آسیای مرکزی و‬ ‫گویای رفت و آمد بازرگانان از نقاط مختلف داخل و‬ ‫خارج‪ ،‬به منطقه می باشد‪ .‬تا قبل از کشفیات اخیر‬ ‫و مطالعه دقیق آن‪ ،‬اجسامی در کشورهای مصر‪،‬‬ ‫تاجیکستان‪ ،‬مغولستان‪ ،‬افغانستان و میانرودان کشف‬ ‫گردید که به علت ناشناس ماندن مورد مصرف و به‬ ‫علت شکل ظاهریشان به آنان واژه «کیف دستی»‬ ‫اطالق شد (تصویر ‪ .)7‬پس از اکتشافات اخیر بود که‬ ‫باستان شناسان متوجه کاربرد «کیف دستی ها»!!!‬ ‫گردیدند‪ .‬همانا که این اجسام وزنه هایی ظریف برای‬ ‫وزن کردن دقیق سنگها و نگین های گرانبها بوده اند‪.‬‬

‫تصویر ‪8‬‬

‫«اسباب بازی»‪ ،‬یکی‬ ‫دیگر از ویژه گیهای‬ ‫تمدنهای برخوردار از رفاه‬ ‫و صلح و آرامش در دنیای‬ ‫باستان‪ ،‬داشتن فرصت‬ ‫و فراغت الزم جهت‬ ‫سرگرمی و بازی بوده‬ ‫است‪ .‬کشف وسایل بازی‬ ‫شبیه تخته نرد امروزی و‬ ‫نیز عروسکهای خیمه شب‬ ‫بازی نشان دهنده کیفیت‬ ‫زندگی ساکنین هلیل رود‬ ‫می باشد (تصویر ‪.)9‬‬ ‫تخته نرد کشف شده‬ ‫شامل صفحه ای تخت‬ ‫تصویر ‪9‬‬ ‫است که در روی آن‬ ‫حرفه هایی به تعداد‬ ‫‪ 12‬تا ‪ 18‬عدد تعبیه شده است‪ .‬عروسکهای خیمه‬ ‫شب بازی نیز از سنگ مرمر در اندازه های ‪ 35‬تا ‪40‬‬ ‫سانتیمتر بوده‪ ،‬دست و پا از بدنه جدا و احتماالً به‬ ‫وسیله یک میله فلزی بهم وصل گردیده و لذا متحرک‬ ‫و قابل صحنه گرد انی بوده اند (تصویر ‪.)10‬‬

‫تصویر ‪7‬‬

‫«خط و نگارش»‪ ،‬کشف لوح های کتیبه دار‬ ‫(نوشته دار) (تصویر ‪ )8‬و نیز مهر کوچک دو در سه‬ ‫سانتیمتری که روی آن عباراتی به شکل عمودی و‬ ‫افقی نوشته شده و همچنین آجر کتیبه دارای که‬ ‫از کف راهروی ورودی یکی از بناها بدست آمده‬ ‫نشان دهنده حضور خط و نگارش در این تمدن می‬ ‫باشد‪ .‬این خطوط سیصد تا چهارصد سال کهن تر‬ ‫از خط ایالمی هستند‪ .‬تا به آنزمان تصور می رفت که‬ ‫کهن ترین خط مربوط به تمدن ایالم بوده ولی پیدایش‬ ‫اشیاء فوق الذکر‪ ،‬خط بطالن بر تصور اولیه درمورد‬ ‫خط ایالم به عنوان قدیمی ترین خط در جهان کشید‪.‬‬ ‫ایالمی ها دارای دو گونه خط بودند‪ :‬خط تصویری که‬ ‫هر تصویر در آن معادل یک کلمه بوده و دیگر خط‬ ‫نوشتاری‪ .‬این خط در زمان شاه ایالم «کوتیک این‬ ‫شوشینک» که در ‪ 2250‬ق م می زیست مرسوم و‬ ‫پس از مرگ وی متروک گردید‪ .‬خطوط کشف شده در‬ ‫منطقه هلیل رود دراختیار خط شناسان بزرگ جهان‬ ‫در دانشگاه های سوربن‪ ،‬پنسیلوانیا‪ ،‬شیکاگو‪ ،‬هاروارد و‬ ‫دیگر دانشگاه های بزرگ جهان جهت کدشکنی قرار‬ ‫گرفته است که با خوانده شدن آنان فصلی دیگر از‬ ‫تاریخ شگرف تمدن ایران زمین گشوده خواهد شد‪.‬‬ ‫«مواد ارگانیک»‪ ،‬در اکتشافات محوطه تاریخی‬ ‫هلیل رود‪ ،‬آثار استخوان حیوانات اهلی و نیز وحشی‬ ‫مانند گاو‪ ،‬گورخر‪ ،‬گراز‪ ،‬خرگوش و بعضی پرندگان‬

‫تصویر ‪10‬‬

‫در (تصویر ‪ )11‬نقشه هوایی تپه های کنار صندل‬ ‫دیده می شود‪.‬‬

‫تصویر ‪11‬‬

‫ادامه در شماره آینده‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 564, Vol. 11 Friday, Aug. 18 , 2017‬‬

‫برنامه های جدید ایرانیان‬

‫صفحه برنامه های فرهنگی و اجتماعی‬ ‫‪ ،‬صرفا" برای برنامه های " رایگان " و "‬ ‫قابل استفاده برای عموم" درنظر گرفته‬ ‫شده است‪ .‬از هموطنانی که مایلند از این‬ ‫صفحه رایگان جهت درج اطالعیه های‬ ‫خود ‪ ،‬استفاده کنند خواهشمندیم با توجه‬ ‫به محدودیت فضا ‪ ،‬حداکثر در ‪200‬‬ ‫کلمه ‪ ،‬توضیحات برنامه ها و یا پیام های‬ ‫تبلیغاتی را خالصه نمایند‪ .‬اطالعیه های‬ ‫موجود در این صفحه ‪ ،‬در صورت لزوم ‪،‬‬ ‫تصحیح و خالصه سازی میشوند‪.‬‬ ‫تعداد دفعات چاپ نیز محدود می باشد‪.‬‬

‫جلسات فرهنگی ایرانیان برنابی‬

‫به اگاهی میرساند جلسات فرهنگی‬ ‫ایرانیان برنابی شامل مقاله‪ ،‬شعر با‬ ‫آهنگ‪ ،‬موسیقی کر‪ ،‬ترانه خوانی‪،‬‬ ‫حافظ خوانی و شاهنامه خوانی‬ ‫می باشد‪ .‬ادرس‪ :‬ساختمان سینیور‬

‫سنتر جنب کتابخانه شمال لوهیدمال‬ ‫خیابان کمرون شماره ‪ ۹۵۲۳‬تلفن‬ ‫‪۶۰۶۷۷۹۴۴۲۲‬‬ ‫زمان‪ :‬شنبه ها ازساعت ‪ 2/5‬تا‪5/5‬‬ ‫روابط عمومی انجمن‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Local Events‬‬

‫حریم های مان‬

‫تلفن تماس‪604 240 4403 :‬‬

‫* بازسازی نیازها و مسئولیت هایمان‬ ‫* محترم شمردن نقاط قوت وعزت‬ ‫نفس خودمان‬

‫خانم کتایون شیرزاد‪ ،‬مشاورخانواده‪،‬‬ ‫متخصص رابطه درمانی وآموزش‬ ‫مدیریت ذهن‪.‬مسـولیت برنامه را‬ ‫عهده دارند‪.‬‬

‫دراین جلسه ماهانه شروع ورزش‬ ‫با مدیریت خانم مریم عالقمند‬

‫ایجاد انگیزه تعادل‬ ‫رفتاری‬ ‫*بــرای شناخت اهمنیت تعادل‬ ‫دررفتارمراقبت کنندگان وفراسوی‬ ‫آن به جمع ما به پیوندید‬ ‫* به مناظره گذاشتن چالش ها‬ ‫وعالقمندی های مان درمراقبت‬ ‫ازخود و دیگران‬ ‫* شناسایی توانمندی ها وحرمت‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫سخنرانان مهمان سازش ذهن و‬ ‫روان را به چالش می کشانند‪.‬‬ ‫مکان‪:‬‬ ‫‪Room 203 at Capilano‬‬ ‫‪Mall, 935 Marine Drive,‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬ ‫زمــان‪ :‬سه شنبه‪ ،‬پنجم سپتامبر‪،‬‬ ‫ساعت‪ 5-7 :‬بعد از ظهر‬

‫کرن دعویس‪ ،‬هم آهنگ کننده‬ ‫برنامه همگامی با مراقبت دهندگان‬ ‫وشرکت کنندگان دراین جلسه را‬ ‫هم دارد‪.‬‬ ‫بنیاد کانادا و ایران (‪)CIF‬‬

‫برگزاری جشن اعطای کمک هزینه‬ ‫تحصیلی به دانشجویان منتخب‪،‬‬ ‫و قدردانی ازحامیان و داوطلبان‬ ‫همیشه همراه بنیاد‪ .‬از عموم هم‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫ونکوور‬

‫‪43‬‬

‫وطنان و عالقمندان به شرکت‬ ‫دراین برنامه دعوت بعمل می آید‪.‬‬ ‫ورود برای همگان رایگان است‪.‬‬ ‫زمان‪ :‬یکشنبه ‪ ۲۰‬آگوست ‪۲۰۱۷‬‬ ‫ساعت ‪ ۴‬الی ‪ ۶‬بعدازظهر‬ ‫مــکــان‪ :‬شــمــاره ‪ ۲۱۲۱‬مرین‬ ‫درایــو وست ونکوور (کامیونیتی‬ ‫سنتروست ونکوور )‬ ‫جهت اطالع بیشترواعالم مشارکت‬ ‫ازطریق زیرتماس حاصل نمایید‪:‬‬ ‫تلفن ‪ 6048001977‬و یا ایمیل‬ ‫‪info@cif-bc.com‬‬

‫تازه های علمی‬ ‫برترین‌های المپیاد بین‌المللی‬ ‫ریاضی و شیمی معرفی شدند‬

‫نفرات و تیم‌های برتر المپیا د بین‌المللی در دو‬ ‫رشته ریاضی و شیمی در دانشگاه شهید بهشتی‬ ‫معرفی و مورد تقدیر قرار گرفتند‪.‬‬ ‫به گــزارش ایسنا‪ ،‬دکتر احسان جمالی‪ ،‬دبیر‬ ‫المپیادهای کشوری در مراسم هجدهمین المپیاد‬ ‫بین‌المللی ریاضی و دهمین المپیاد بین‌المللی‬ ‫شیمی که امروز(پنجشنبه ‪ 26‬مرداد) در دانشکده‬ ‫ادبیات و علوم انسانی دانشگاه شهید بهشتی برگزار‬ ‫شد گزارشی از روند بیست و دومین المپیاد داخلی‬ ‫ارائه داد و افزود‪ :‬سازمان سنجش در ایران موفق‬ ‫به برگزاری انواع آزمون‌های داخلی و غیره می‌شود‪.‬‬ ‫به طوری که در سال این سازمان ‪ 160‬آزمون‬ ‫برگزار می‌کند که المپیادهای داخلی و بین‌المللی از‬ ‫مهمترین این آزمون‌ها می‌باشد‪.‬‬ ‫وی در ادامه درخصوص برگزاری المپیاد ریاضی‬ ‫و شیمی افزود‪ :‬در ایران سازمان سنجش آموزش‬ ‫کشور براساس مصوبات قانونی موظف به برگزاری‬ ‫المپیادهای دانشجویی می‌باشد که این المپیادها در‬ ‫داخل تاکنون در ‪ 22‬مرحله به صورت منظم و هر‬ ‫ساله برگزار شده است‪ .‬به طوری که اولین المپیاد‬ ‫کشوری در ایران در سال ‪ 75‬در شش رشته شروع و‬ ‫در بیست و دومین دوره آن در سال جاری به صورت‬

‫داخلی در ‪ 20‬رشته برگزار شده است‪.‬‬ ‫دکتر جمالی خاطرنشان کرد‪ :‬در این ‪ 20‬رشته‬ ‫فوق‪ ،‬سه رشته در سال قبل به مجموعه رشته‌های‬ ‫المپیادها اضافه شد و دو رشته نیز در سال آینده‬ ‫اضافه می‌شود‪.‬‬ ‫معاون فنی و آماری سازمان سنجش آموزش‬ ‫کشور همچنین خاطرنشان کرد‪ :‬برگزاری المپیاد‬ ‫کشوری داخلی در سه مرحله برگزار شد که مرحله‬ ‫اول آن همزمان با آزمون کارشناسی ارشد در ‪20‬‬ ‫رشته برگزار شد و ‪ 15‬نفر اول به عنوان برگزیدگان‬ ‫برای شرکت در مرحله نهایی انتخاب می‌شدند‪.‬‬ ‫درواقع در این ‪ 20‬رشته تعداد ‪ 301‬هزار و ‪ 850‬نفر‬ ‫با یکدیگر رقابت کردند که نهایتا ‪ 310‬نفر به مرحله‬ ‫نهایی راه یافتند‪.‬‬ ‫دبیر المپیاد دانشجویی کشور در ادامه تاکید کرد‪:‬‬ ‫مرحله اول المپیاد به گونه دیگر نیز برگزار می‌شود‪.‬‬ ‫در واقع این المپیاد به صورت نیمه متمرکز در هفت‬ ‫قطب دانشگاهی کشور توسط تمامی دانشگاه‌هایی‬ ‫که در آن قطب قرار گرفتند می‌توانند شرکت و‬ ‫برگزیدگان به مرحله نهایی المپیاد داخل راه یابند‪.‬‬ ‫دکتر جمالی اضافه کرد‪ :‬در سال جاری تعداد‬ ‫‪ 2585‬نفر در اواسط اردیبهشت ماه سال جاری در‬ ‫المپیاد نیمه متمرکز رقابت کردند که در هر رشته و‬ ‫هر قطب پنج نفر برای مرحله نهایی انتخاب شدند‪.‬‬ ‫‪ 669‬نفر آنها به مرحله نهایی راه یافتند‪.‬‬ ‫معاون فنی و آماری سازمان سنجش آموزش‬ ‫کشور خاطرنشان کرد‪ :‬این آزمون اواخر ماه گذشته‬ ‫برگزار شد و نفرات برتر ریاضی و شیمی برای شرکت‬ ‫در این مرحله از المپیاد نهایی انتخاب شدند‪ .‬در واقع‬ ‫معرفی استعدادهای دانشجویی‪ ،‬ترغیب دانشجویان‬ ‫به مطالعه‪ ،‬ایجاد انگیزه برای یادگیری عمیق‌تر‬ ‫پرورش علمی و پژوهشی‪ ،‬ترغیب دانشجویان برای‬

‫ادامه تحصیل و حمایت مادی از آنها برای ادامه‬ ‫تحصیل در ایــران از مهمترین اهــداف در ایران‬ ‫می‌باشد ضمن اینکه به برگزیدگان این المپیادها‬ ‫تسهیالتی از سوی وزارت علوم و بنیاد ملی نخبگان‬ ‫اختصاص داده می‌شود‪.‬‬ ‫وی همچنین در تشریح برگزاری المپیاد بین‌المللی‬ ‫در رشته ریاضی و شیمی در سال جاری نیز گفت‪:‬‬ ‫در رشته ریاضی تعداد ‪ 43‬نفر که ‪ 11‬نفر آن مرد و‬ ‫‪ 32‬نفر زن بودند با یکدیگر به رقابت پرداختند‪ .‬در‬ ‫رشته شیمی نیز از ‪ 45‬شرکت کننده مرحله المپیاد‬ ‫داخلی ‪ 15‬نفر زن و ‪ 30‬نفر مرد بودند که هر کدام‬ ‫برای شرکت در این مرحله المپیاد انتخاب شدند‪.‬‬ ‫به گفته وی دانشجویان ایرانی به همراه‬ ‫دانشجویان خارجی از کشورهای روسیه‪ ،‬تاتارستان‌‪،‬‬ ‫عراق‪ ‌،‬اوکراین‪‌ ،‬لهستان و صربستان از روز یکشنبه‬ ‫‪ 22‬مرداد ماه تا ‪ 26‬مرداد با یکدیگر در دانشگاه‬ ‫شهید بهشتی به رقابت پرداختند‪.‬‬ ‫دبیر المپیادهای کشوری خاطرنشان کرد‪ :‬تعداد‬ ‫دانشجویان شرکت کننده در المپیاد بین‌المللی‬ ‫در رشته شیمی ‪ 19‬نفر بودند که ‪ 14‬نفر از آنها‬ ‫از کشورهای خارجی و پنج نفر از ایران شرکت‬ ‫کردند‪ .‬همچنین در رشته ریاضی در مرحله المپیاد‬ ‫بین‌المللی نیز ‪ 19‬شرکت کننده وجود داشت که ‪14‬‬ ‫نفر آنها غیر ایرانی و پنج نفر از ایران بودند‪ .‬به طور‬ ‫کلی اوراق امتحانی در روزهای گذشته تصحیح و‬ ‫امروز نفرات و تیم‌های برتر معرفی شدند‪.‬‬

‫لکه خورشیدی جدید تا ‪۱۰‬‬ ‫روز دیگر قابل رویت است‬

‫مدیر انجمن نجوم اهواز از رصد لکه خورشیدی‬ ‫جدید خبر داد و گفت‪ :‬لکه خورشیدی با عنوان‬ ‫‪ AR۲۶۷۱‬با ابزار رصدی قابل رصد است‪.‬‬

‫خسرو جعفری زاده‪ ،‬کارشناس نجوم در گفتگو با‬ ‫خبرنگار مهر اظهار داشت‪ :‬به تازگی لکه خورشیدی‬ ‫‪ AR۲۶۷۱‬پدیدار شده است که می توان آن را با‬ ‫ابزار رصدی و فیلتر مخصوص رصد کرد‪.‬‬

‫وی با بیان اینکه این لکه خورشیدی را می‬ ‫توان از هر جای ایران با ابزار رصدی مشاهده کرد‪،‬‬ ‫بیان داشت‪ :‬از هم اکنون تا ‪ ۱۰‬روز دیگر این لکه‬ ‫خورشیدی قابل مشاهده است‪.‬‬ ‫وی با تاکید بر ضرورت رعایت نکات ایمنی به‬ ‫هنگام رصد لکه خورشیدی افزود‪ :‬می بایست رصد‬ ‫خورشید با فیلترهای مخصوص رصد خورشیدی به‬ ‫نام مایالر انجام شود و استفاده از لوازم غیر ایمن‬ ‫مانند فالپی‪ ،‬سی دی و ‪ ...‬بسیار خطرناک است‪.‬‬ ‫لکه های خورشیدی اولین بار توسط گالیله در‬ ‫سال ‪ ۱۶۱۵‬رصد شده است‪ .‬برای رصد خورشید‬ ‫بهتر است از فیلترهای مناسب رصدی مانند مایالر‬ ‫و ‪ ND‬استفاده شود‪ .‬این فیلترها در جلوی دریچه‬ ‫تلسکوپ نصب می شوند و ایمن‌ترین روش برای‬ ‫رصد خورشید هستند‪.‬‬ ‫بنابراین برای دیدن لکه های خورشیدی باید از‬ ‫ابزار مناسب و افراد متخصص کمک گرفت‪ .‬نگاه‬ ‫کردن به خورشید با ابزاری مانند دوربین دوچشمی‪،‬‬ ‫تک چشمی‪ ،‬تلسکوپ و حتی دوربین عکاسی می‬ ‫تواند به کوری چشم شما دچار شود‪.‬‬

‫‪44‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫طالع بینی‬ ‫از اینکه فقط جهت سرگرمی‬ ‫از این فال استفاده می کنید سپاسگزاریم‬ ‫و اوقات خوشی را برای شما آرزو می كنیم‪.‬‬

‫فروردین‪:‬‬ ‫شما امروز در مورد یکی از پروژه‌های کاریتان‬ ‫ایده‌های خیلی بزرگی در سر دارید‪ ،‬اما شک و‬ ‫تردیدی که به خود دارید مانع از این می‌شود به‬ ‫افراد دیگر بگویید که در سرتان چه می‌گذرد‪.‬‬ ‫شاید شما روزهای دیگری را به یاد آورید که‬ ‫به اندازه کافی به حرف‌هایی که می‌زدید عمل‬ ‫نمی‌کردید‪ .‬باوجود این عصبانی شدن کاری بی‬ ‫اساس و بی فایده است‪ .‬اگر شما به میزان حد و‬ ‫حدود خود وفادار باشید‪ ،‬راحت تر می‌توانید افکار‬ ‫خود را با دیگران در میان بگذارید‪ .‬بهتر است به‬ ‫جای اینکه قول‌هایی بدهید که از عهده انجام‬ ‫دادنشان برنیایید‪ ،‬از افراد دیگر هم کمک بخواهید‪.‬‬ ‫اردیبهشت‪:‬‬ ‫ممکن است این روزها پنجره خالقیت شما بسته‬ ‫باشد پس امروز را به بطالت نگذرانید‪ .‬به کارهایی‬ ‫که قبال انجام داده‌ایــد نگاهی کنید و لیست‬ ‫کوتاهی از کارهایی که باید انجام دهید تهیه کرده‬ ‫و تمام تالش تان را برای تمام کردن یک برنامه‬ ‫قدیمی ناتمام صرف کنید یا اینکه همین االن کار‬ ‫جدیدی را شروع کنید‪ .‬صبر نکنید تا زمان بهتری‬ ‫پیش بیاید‪ .‬از لحظه حال بهترین استفاده را ببرید‪.‬‬ ‫خرداد‪:‬‬ ‫امروز شما دوست ندارید کسی بداند که چه‬ ‫احساسی دارید‪ ،‬چراکه ممکن است برنامه‌هایتان‬ ‫به هم بخورد‪ .‬اگر شما بخواهید فرد مرموزی‬ ‫شوید‪ ،‬آنها هم ممکن است تفکرات خودشان را به‬ ‫شما نگویند‪ .‬پنهان کاری در عنوان کردن حقیقت‬ ‫به آنها نیز سرایت می‌کند‪ ،‬تبادل نظر کردن هم‬ ‫همین گونه است‪ .‬بنابراین وقتی که شما افکار‬ ‫خودرا با آنها در میان می‌گذارید آنها هم به شما‬ ‫ملحق می‌شوند‪.‬‬ ‫تیر‪:‬‬ ‫شما قصد دارید آشفتگی‌های خود را کاهش‬ ‫دهید‪ ،‬بنابراین می‌توانید به طور کامل بر روی‬ ‫چیزهایی که نیاز دارید و می‌خواهید امروز اتفاق‬ ‫بیفتد تمرکز کنید‪ .‬اما وقتی حس کنکاوی شما‬ ‫تحریک شود‪ ،‬موضوع پیچده‌تر می‌شود‪ .‬برایتان‬ ‫سخت است که اطالعاتی را که در اطرافتان وجود‬ ‫دارد را نادیده بگیرید‪ ،‬برای اینکه بخشی از آنها‬ ‫بسیار مهم هستند‪ .‬از طرف دیگر اطالعات بیشتر‬ ‫داشتن احتماالً باعث می‌شود که طرز فکرتان تغییر‬ ‫کند‪ .‬االن شما خودتان می‌دانید که چه کاری باید‬ ‫انجام دهید‪ ،‬پس همان کار را انجام دهید‪.‬‬ ‫امرداد‪:‬‬ ‫شما احساس می‌کنید اگر روی یک سیم فشار‬ ‫قوی گردش کنید‪ ،‬ممکن است جریانات الکتریکی‬ ‫اخیر روشن و خاموش شوند‪ .‬لحظه‌ای که صاعقه‬ ‫ضربه می‌زند و همه جا روشن است‪ ‌،‬شما فکر‬ ‫می‌کنید رازهای جهان را می‌دانید‪ ‌،‬اما در لحظه‬ ‫بعد که همه جا تاریک می‌شود نمی‌توانید به یاد‬ ‫بیاورید که لحظاتی قبل چه دیده‌اید‪ .‬اگر چه شما‬ ‫ممکن است وسوسه شوید که این جریانات پی در‬ ‫پی را کنترل کنید‪ ،‬اما باید برای این کار وقت خود‬ ‫را هدر دهید‪ .‬زمانیکه شما واکنش خود را نسبت‬ ‫به تغییرات پایدار می‌بینید‪ ،‬به راحتی می‌توانید‬ ‫بر آنها سوار شوید و کنترل آن را دست داشته‬ ‫باشید‪ .‬هدف شما اکنون این است که در پایان هر‬ ‫کاری که انجام می‌دهید آسایش و آرامش وجدان‬ ‫داشته باشید‪.‬‬ ‫شهریور‪:‬‬ ‫در شرایط احساسی اخیر یاد آوری خاطرات‬ ‫دوران بچگی می‌تواند بر پیچیدگی اوضاع بیفزاید‪.‬‬ ‫اتفاقاتی که رخ داده شما را آشفته کرده است‬ ‫و دیگر نمی‌توانید به راحتی به حس‌های خود‬ ‫اطمینان کنید‪ .‬از طرف دیگر اگر شما بتوانید‬ ‫آروزهــا و نیازهای خود را کنترل کنید‪ ،‬قادر‬ ‫خواهید بود به دوران گذشته برگردید و در‬ ‫موقعیتی مناسب ترس‌ها و خیاالت خود را با کسی‬ ‫که دوستش دارید در میان بگذارید‪.‬‬ ‫مهر‪:‬‬ ‫شما امروز خیلی به اولویت‌های خود در محل‬ ‫کار اهمیت می‌دهید‪ .‬این سخن بدین معنی‬ ‫نیست که بایدآرام‌تر کار کنید؛ بلکه فقط باید به‬ ‫چیزهای دیگری که نیازمند توجه شما هستند‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫جدول کلمات متقاطع‬

‫صفحه ‪12‬‬

‫را ميشناسد‪ .‬شادي يعني آنكه در برابر مشكالت و موانع بگوييم‪:‬‬ ‫اكنون خداوند مرا با چالش��ي بزرگ ميآزمايد‪ ،‬ميكوشم با همت و‬ ‫كار از اين چالش كه فرصتي اس��ت كه خداوند در اختيارم قرار داده‬ ‫است‪ ،‬سربلند بيرون بيايم‪.‬‬ ‫‪Daneshmand Magazine‬‬ ‫‪Issue 564, Vol. 11 Friday, Aug. 18 , 2017‬‬ ‫شادي راستين آن است كه انسان در زماني كه با مرگ روبهرو ميشود‬ ‫بتواند بگويد‪ :‬زندگي من ارزش زيس��تن را داش��ت و اگرچه كاستيهايي‬ ‫داش��تهام‪ ،‬اما وظيفه خود را نس��بت به خدا و آفريدههاي او در حد توان‬ ‫عكس‪ :‬مهر‬ ‫خويش انجام دادهام‪.‬‬

‫‪Cross-word Puzzle‬‬

‫یک جدول با دو شرح‬

‫‪4652‬‬

‫‪4652‬‬

‫جدول روزنامه ایران دارای دو «شرح عادی و ویژه» است‪ .‬در صورت تمایل به حل دو شرح ابتدا یکی از شرحها را با مداد حل کرده و سپس با پاک کردن جواب شرح‬ ‫حلوشرح دوم‬ ‫اول‪ ،‬به‬ ‫بپردازید‪.‬در صورت تمایل به حل دو شرح ابتدا یکی از شرح ها را با مداد حل کرده و سپس با پاک کردن جواب‬ ‫ویژه» است‬ ‫عادی‬ ‫جدول دارای دو «شرح‬

‫شرح اول‪ ،‬به حل شرح دوم بپردازید‪.‬‬ ‫جدول عادي‬

‫جدول ويژه‬

‫افقي‪:‬‬ ‫‪-1‬پيامبر بتشكن‪ -‬مستخدم‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ -2‬نقره‪ -‬كاخ روس��يه‪ -‬آدم ناشي از‬ ‫سر گشادش ميزند‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ -3‬پارازيت‪ -‬عضو مشترك انسان و‬ ‫‪3‬‬ ‫ماشين!‪ -‬توخالي و پوچ‬ ‫‪ -4‬ش��هر مدف��ن قله رفي��ع ادب و‬ ‫‪4‬‬ ‫عرف��ان «مول��وي»‪ -‬درخ��ت زبان‬ ‫‪5‬‬ ‫گنجشك‪ -‬نافرمان‪ ،‬ياغي‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ -5‬مرادف آشغال‪ -‬خداحافظي‪ -‬زيور‬ ‫و پيرايه‪ -‬يادداشت‬ ‫‪7‬‬ ‫جدا‬ ‫حنا‪-‬‬ ‫‪ -6‬موج دريا‪-‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ -7‬مقاب��ل پود‪ -‬س��ازمان توس��عه‬ ‫‪9‬‬ ‫صنعتي س��ازمان ملل متحد‪ -‬قدرت‬ ‫و نيرو‬ ‫‪10‬‬ ‫‪ -8‬بالش‪ -‬مگر‪ -‬حالل شرعي‬ ‫‪11‬‬ ‫‪ -9‬مادهاي ك��ه در برگ چاي وجود‬ ‫‪12‬‬ ‫دارد‪ -‬مساوات‪ -‬تظاهر به نيكي‬ ‫روي‬ ‫تزئيني‬ ‫‪ -10‬خالص‪ -‬نوعي بالش‬ ‫‪13‬‬ ‫مبل‪ -‬شهري در استان كردستان‬ ‫‪14‬‬ ‫‪ -11‬خان��دان‪ -‬جم��ع رئي��س‪-‬‬ ‫‪15‬‬ ‫بازدارنده‪ -‬موضوع‬ ‫‪ -12‬قه��وه خان��ه فرنگ��ي‪ -‬از اعياد‬ ‫ويتناميها‪ -‬برد معروف‬ ‫‪ -13‬از شهرهاي فرهنگي و سياحتي ‪ -9‬چرب��ي حي��وان‪ -‬صفرا‪ -‬ش��خص‬ ‫شمال اس��تان فارس‪ -‬عقاب گيالني‪ -‬بزرگ و ممتاز‬ ‫موازنه‬ ‫‪ -10‬پول ژاپن‪ -‬بهش��ت‪ -‬سود حرام‪-‬‬ ‫‪ -14‬پيمان ناقال‪ -‬خندهاي به نش��انه خيط شده‬ ‫تمسخر‪ -‬سوره زنان‬ ‫‪ -11‬ابله‪ -‬وسطي‪ -‬ماه سرد‬ ‫‪ -15‬سرماي بسيار سخت‪ -‬شهري در ‪ -12‬زي��ان‪ -‬گرم��اي غيرعادي بدن‪-‬‬ ‫استان خراسان شمالي‬ ‫به فرم��وده حضرت اميرالمؤمنين (ع)‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫س��پاس و شكر خدا را مغتنم شماريد‬ ‫‪-1‬پاي��داري ‪ ،‬ايس��تادگي‪ -‬تنبل��ي‪ ،‬كه كمترين سودش فزوني‪ ...‬است‬ ‫آسودگي‬ ‫‪ -13‬س��الم‪ -‬بيخب��ر از پي��اده‪-‬‬ ‫‪ -2‬مركز لبنان‪ -‬رغبتها و خواستهها‪ -‬خرگوش‬ ‫استاد آلماني موسيقي‬ ‫‪ -14‬قربان��گاه مك��ه‪ -‬جم��ع ناحيه‪-‬‬ ‫‪ -3‬نوعي داس��تان‪ -‬پش��ت سر هم‪ -‬تنبل‬ ‫نويسنده‬ ‫‪ -15‬باغ انگور‪ -‬بشر‬ ‫‪ -4‬مي��وه كركدار‪ -‬ش��هر‬ ‫حل جدول عادی شماره ‪4651‬‬ ‫ت��وت‪ -‬از عناص��ر بي رنگ‬ ‫‪15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1‬‬ ‫گازي‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ن د‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ب ا‬ ‫و ش ن ب ه‬ ‫‪ 1‬د‬ ‫‪ -5‬سكسكه‪ -‬جمع هديه‪-‬‬ ‫ن ي‬ ‫ا‬ ‫ا س م‬ ‫ا ب ه‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫‪ 2‬س‬ ‫مرك��ز خالف��ت حض��رت‬ ‫ت ا‬ ‫گ س ي ل‬ ‫ز ع ي م‬ ‫‪ 3‬ت ك‬ ‫علي(ع)‬ ‫خ ر‬ ‫ا‬ ‫ل ب ت ه‬ ‫ا‬ ‫د ت‬ ‫ا‬ ‫‪ 4‬و ل‬ ‫‪ -6‬نام پدر ادريس نبي(ع)‪-‬‬ ‫ن ب ا ت‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ك ن‬ ‫ر ج ه‬ ‫‪ 5‬د‬ ‫م ر ت ب‬ ‫ا ي م ي‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫‪ 6‬ل‬ ‫نوع��ي يق��ه‪ -‬ماچ آب��دار‪-‬‬ ‫ا ف‬ ‫ا گ ر‬ ‫ر‬ ‫پ ا‬ ‫ر‬ ‫ي س ا‬ ‫‪ 7‬ب‬ ‫ستون بدن‬ ‫‪8‬‬ ‫ت ي‬ ‫ر س‬ ‫س ا‬ ‫م د ب ر‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫‪ -7‬طب��ق اص��ل بيس��ت‬ ‫ل‬ ‫ي ت ي م‬ ‫ه‬ ‫ز‬ ‫‪ 9‬ز م ي ن ل ر‬ ‫و س��وم تفتي��ش عقايد‪...‬‬ ‫‪10‬‬ ‫م و‬ ‫ا‬ ‫ز ي‬ ‫ا‬ ‫م و‬ ‫د ي‬ ‫س ر‬ ‫است‪ -‬غيربليغ‪ ،‬كوتاه‪ -‬پول‬ ‫ت ك ل ف‬ ‫ر ي ن‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫م ر‬ ‫‪ 11‬س ا‬ ‫كرهجنوبي‬ ‫ن‬ ‫ب ه ت ا‬ ‫ر‬ ‫ر م ي ا‬ ‫‪ 12‬و ي ر‬ ‫‪ -8‬ظ��رف زم��ان و مكان‪-‬‬ ‫ل ج‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا ش‬ ‫م ع‬ ‫‪ 13‬گ ه‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ن د‬ ‫ا‬ ‫ج‬ ‫و ن د‬ ‫ا‬ ‫‪ 14‬ن ه‬ ‫مار به زبان آذري‪ -‬با تاخت‬ ‫د ل ن ش ي ن‬ ‫ز‬ ‫م و‬ ‫ن ش ا‬ ‫ا‬ ‫‪ 15‬د‬ ‫آيد‬ ‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪ -7‬جانور پيش��اني سفيد‪ -‬اقدام به‬ ‫‪15 14 13 12 11 10 9 8‬‬ ‫كاري كردن‪ -‬باد كشنده‬ ‫‪ -8‬فوتب��ال امريكاي��ي‪ -‬كچ��ل‪-‬‬ ‫شادماني‬ ‫‪ -9‬جاي��گاه‪ -‬نام��ي دختران��ه‪-‬‬ ‫بازگشت‬ ‫‪ -10‬گ��روه مردم چادر نش��ين‪-‬‬ ‫مخل��وط س��اختماني‪ -‬پادش��اه‬ ‫بزرگ‬ ‫‪ -11‬خ��وب ي��زدي‪ -‬الغ��ر و نزار‪-‬‬ ‫فضاي گشاده‪ -‬ترش و شيرين‬ ‫‪ -12‬ش��هري در آذربايجان شرقي‪-‬‬ ‫جديد‪ -‬نوشته شده و گنجانده شده‬ ‫‪ -13‬پشيماني‪ -‬ضد پشتك‪ -‬اشك‬ ‫گيالني‬ ‫‪ -14‬ش��ب بلند‪ -‬از نق��اط ديدني و‬ ‫از جاذبههاي اس��تان خوزس��تان‪-‬‬ ‫دكمه‪،‬گلوله‬ ‫‪ -15‬مهندس اتومبيل و طراح موتور‬ ‫ماشين كه به خاطر اختراع اتومبيل‬ ‫بنزين س��وز و بنيانگذاري مرسدس‬ ‫بنز معروف است‪ -‬پدر علم جبر‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫‪-1‬از باش��گاههاي معتب��ر ن��روژي‬ ‫درجامه��اي اروپاي��ي – از جاذبههاي‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫‪-1‬كاش��ف ميكروب س��ل‪ -‬آنچه باعث گردشگري خراسان جنوبي‬ ‫‪ -2‬خراب‪ -‬زينتدادن‪ -‬اي دل شاعر‬ ‫نشاط و تقويت روح و روان شود‬ ‫‪ -2‬پيروزي و ظفر‪ -‬يكي از برجستهترين ‪ -3‬ش��هرها‪ -‬نويسنده روس��ي تاراس‬ ‫خصيصهه��اي ام��ام خمين��ي(ره)‪ -‬بولبا‪ -‬والده‬ ‫‪ -4‬علم‪ -‬آش‪ -‬بهنجار‪ ،‬عادي‬ ‫روايتكننده‬ ‫‪ -3‬اسلحه س��از‪ -‬نويسنده‪ -‬از اصحاب ‪ -5‬پائين و قعر‪ -‬پايتخت نيجر‪ -‬اندوه‬ ‫‪ -6‬فرآورده ش��يري‪ -‬حس معاش��رت‪-‬‬ ‫كهف‬ ‫‪ -4‬درجهالت به س��ر ميبرد‪ -‬س��ايه‪ -‬ناپاك‪ -‬قلم انگليسي‬ ‫‪ -7‬در امان��ت روا نيس��ت‪ -‬كنارهه��ا‪-‬‬ ‫عالمتها‬ ‫‪ -5‬قه��وه‪ -‬مقاص��د و اه��داف‪ -‬خوك كشور گيگز‬ ‫‪ -8‬از عناصر اربعه‪ -‬راهنماييكردن‪ -‬ني‬ ‫وحشي‪ -‬با يك پا رفتن‬ ‫‪ -6‬وسيع و پهن‪ -‬جد پيامبر اكرم(ص)‪ -‬توخالي‬ ‫‪ -9‬گال‪ -‬كارگر رستوران‪ -‬روزنه و رخنه‬ ‫شبگرد‪ ،‬پاسبان‬ ‫‪ -10‬بل��ي در مكالم��ه‪-‬‬ ‫حل جدول ويژه شماره ‪4651‬‬ ‫طينت‪ -‬س��يد‪ ،‬س��رور‪ -‬و‬ ‫‪ 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1‬اگرچه‬ ‫‪ 1‬ح س ا س ي ت‬ ‫ا ب ي ب ي گ ل و ‪ -11‬كبوتر صحرايي‪ -‬باعث‬ ‫ل ي ا‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫خ ي ز‬ ‫‪ 2‬ج‬ ‫ل ب زحمت‪ -‬حرف ربط‬ ‫‪3‬‬ ‫ا ب‬ ‫گ ل‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ب ن‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ك و ي ‪ -12‬طي��ران‪ -‬چاش��ني‬ ‫‪4‬‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ن ق ر‬ ‫ا‬ ‫س ا ن س ادويهدار‪ -‬الهه عقل‬ ‫ن‬ ‫س ا س ا‬ ‫‪ 5‬ل و ي ي‬ ‫‪6‬‬ ‫ب ي ر گ‬ ‫م ن‬ ‫ر‬ ‫ك ا‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫‪ -13‬آس��وده‪ ،‬آس��ان‪-‬‬ ‫ت ك د ي‬ ‫‪ 7‬س‬ ‫ا س و ن س ي و ن آباداني‪ -‬ش��هري در استان‬ ‫‪8‬‬ ‫ا ف ت‬ ‫ر‬ ‫ن و پ ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ه ا خراسان رضوي‬ ‫و‬ ‫ك ش م ش‬ ‫ا س ي‬ ‫‪ 9‬د م و ك ر‬ ‫‪ -14‬پول كره‪ -‬كش��وري در‬ ‫‪10‬‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫پ ا ش ن ه‬ ‫ا ت‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ن ت ر س جنوب آفريقا‪ -‬متداول و رايج‬ ‫پ ر س ت ش‬ ‫ا ش‬ ‫‪ 11‬ك ل‬ ‫ك و ل ي ت ‪ -15‬درخشانترين مكتب‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ب ا‬ ‫‪ 12‬ن ق د‬ ‫ن و ادبي جهان‪ -‬رس��يدگي و‬ ‫ب ا ي ر‬ ‫ك ي ن ه‬ ‫‪ 13‬ت ر‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫پ ه ن‬ ‫د‬ ‫ن م و‬ ‫ا‬ ‫‪ 14‬و‬ ‫ا تحقيق براي كش��ف علت‬ ‫ر ت‬ ‫د ك ا‬ ‫‪ 15‬ر ن ه‬ ‫ا ن ز ج ا ر جرم‬

‫جدول اعداد سودوکو در صفحه ‪14‬‬

‫نیز دقت کنید‪ .‬اگر افکارتان حول و حوش ضمیر ناخوداگاهتان‬ ‫سیر می‌کند نترسید‪ ،‬چراکه این کار راهی برای یافتن معنی‬ ‫چیزهایی که در جستجویش بودید می‌باشد‪.‬‬ ‫آبان‪:‬‬

‫اتصال پیچیده ونوس‪ -‬کارن امروز در نشان شما دیده می‌شود‪،‬‬ ‫و بیانگر این است که هنوز فرصت این نیست که از احساسات‬ ‫شدید خود که برای رهایی و آسودگی شما می‌آیند دست‬ ‫بکشید‪ .‬شما می‌توانید با یک برخورد بچگانه با موقعیت‌های‬ ‫دشواری که برای بزرگترها بوجود می‌آید قضیه را فیصله دهید‬ ‫و این می‌تواند همه کسانی را که درگیر هستند خلع سالح کند‪.‬‬ ‫فقط سعی نکنید کار خارق العاده‌ای انجام دهید‪ .‬ممکن است‬ ‫برای کمی پیشرفت راه طوالنی وجود داشته باشد!‬ ‫آذر‪:‬‬ ‫امروز فروخوردن خشمتان می‌تواند سبب خوشبختی و‬ ‫موفیقتان شود‪ ،‬اما ناآگاهانه حرف زدن نیز می‌تواند باعث‬ ‫ناراحتی و مشکل شود‪ .‬با این حال تغییر دادن دیدگاهتان‬ ‫می‌تواند به تبدیل کردن احساسات منفی به مثبت کمکتان کند‪.‬‬ ‫بهرام بی باک و ستاره جنگ از کیوان یعنی سیاره بخت شما‬ ‫حمایت می‌کند و شما را قادر می‌سازد که به خاطر موفقیت لذت‬ ‫و خوشی را به تاخیر بیندازید‪ .‬شما به اهدافتان خواهید رسید‪،‬‬ ‫حتی اگر بیشتر از تصور شما طول بکشد‪ .‬و وقتی این اتفاق افتاد‬ ‫به اندازه کافی برای استراحت کردن و جشن گرفتن زمان دارید‪.‬‬

‫دی‪:‬‬ ‫ممکن است امروز در کشمکش و تقال باشید چرا که می توانید مسیری‬ ‫را به سوی موفقیت ببینید با این حال به نظر می رسد آنها به آسانی‬ ‫بدست تان نمی رسند‪ .‬اگر رابطه کنونی تان دچار مشکل شد به یاد‬ ‫داشته باشید که از بین بردن عالقه در یک دوستی پر معنی عاقالنه ترین‬ ‫کاری نیست که می توانید انجام بدهید‪ .‬بهترین توانایی شما این است‬ ‫که خودتان را به روشنی بیان می کنید حتی زمانیکه می دانید با عقاید‬ ‫و نظرات دیگران همخوانی نداشته باشد‪ .‬به یاد داشته باشید که صادق‬ ‫ماندن با خود بسیار سخت است و می تواند تنها راه حلی باشد که شما‬ ‫تا بحال بدنبال آن بودید‪.‬‬ ‫بهمن‪:‬‬ ‫این روزها سازماندهی کردن افکارتان برای آینده مایه تفریح و‬ ‫سرگرمی‌تان شده است‪ .‬اخیرا تجربیاتی داشته‌اید که شما را از عادت‌ها‬ ‫و ساختارهای قدیمی‌تان آزاد کرده‌اند‪ .‬حاال شما باید به مراحل بعدی‬ ‫بروید‪ ،‬ولی شخصی از راه می‌رسد که با دادن جواب "منفی" جلوی‬ ‫پایتان سنگ می‌اندازد‪ .‬از طرف دیگ شما فقط انتظار دارید جواب مثبت‬ ‫بشنوید! االن دیگر وقت سئوال و جواب کردن نیست!! خودتان دست به‬ ‫کار شده و شروع به کار کنید‪.‬‬ ‫اسفند‪:‬‬ ‫بازگشتن ماه به نشانه شما امروز می‌تواند برایتان نگرانی به دنبال‬ ‫داشته باشد‪ ،‬اما این تشویش و نگرانی را به سختی می‌توان در ظاهر شما‬ ‫تشخیص داد‪ .‬متأسفانه اگر شما نتوانید منشأ این نگرانی‌ها را پیدا کنید‪،‬‬ ‫حل کردن مشکالت سخت‌تر می‌شود‪ .‬اما هنوز هم مستقیم وارد عمل‬ ‫شدن بهتر از این است که اص ً‬ ‫ال هیچ کاری انجام ندهید‪ .‬شما با رفتن‬ ‫به طبیعت زیبا‪ ،‬گوش دادن به موسیقی و عشق ورزیدن به دوستانتان‬ ‫می‌توانید روز بهتری برای خودتان ایجاد کنید‪.‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 564, Vol. 11 Friday, Aug. 18 , 2017‬‬

‫‪shirghani2007@yahoo.com‬‬

‫ناامیدی خوش آیند نیست؛ چه در رابطه عاطفی‬ ‫خود دچار شکست شوید و چه شغلها و موقعیت‬ ‫های بسیار خوبی را از دست بدهید‪ .‬این مایوسی‬ ‫هر چیزی که باشد هرگز به بدی آن چه که به‬ ‫نظر می رسد نیست‪ ،‬همیشه شیوه های بیشتری‬ ‫از آن چه شما فکر می کنید وجود دارد‪ .‬می توانید‬ ‫با مایوس شدن مقابله کنید و نیروی بیشتری به‬ ‫دست آورید‪.‬‬

‫‪Life style‬‬ ‫گردآورنده‪ :‬فرزان شیرغانی‬

‫نیست که به سخنان تان گوش کند این به شما‬ ‫کمک بسیاری می کند‪.‬‬ ‫مراقب ابــراز نا امیدی خود در شبکه های‬ ‫اجتماعی باشید‪ .‬شنیدن نظرات دیگران می تواند‬ ‫کمک حال شما باشد‪ ،‬ولی مراقب شرایط خاص‬ ‫باشید‪ .‬برای مثال‪ :‬کارفرمای شما نارضایتی شما‬ ‫از شغلتان را ببیند و یا با عصبانیت‪ ،‬حرف هایی‬ ‫پشت دوست خود بزنید و عصبانیت بقیه ی آن‬ ‫ها را بر انگیزید‪.‬‬ ‫‪ -۳‬متشکر باشید‪.‬‬

‫اما چگونه با ناامیدی مبارزه کنیم؟‬ ‫‪ -۱‬احساست خود را بروز دهید‪.‬‬ ‫اگر به شدت نا امید هستید‪ ،‬عادیست که ناراحت‬ ‫و عصبانی باشید‪ .‬پزشکان معتقدند رو به رو شدن‬ ‫با این حقیقت که هدف اصلی زندگی‪ ،‬به شما‬ ‫وابسته است‪ ،‬همانند رو به رو شدن با غم و اندوه‬ ‫است‪ ،‬بنابرین چه در حل یک سوال به مشکل‬ ‫بخورید و چه دوست شما به جای وفای به عهدش‬ ‫قلبتان را بشکند‪ ،‬شما در غم کامل فرو می روید‪.‬‬ ‫این کامال طبیعی است که شدیدا احساس غم و‬ ‫اندوه به شما دست دهد و حائز اهمیت این است‬ ‫که شما در همان ابتدا به این درد اذعان می کنید‪.‬‬ ‫گریه کردن خجالت ندارد‪ .‬تحقیقی وجود ندارد‬ ‫که بیان کند اشک برای سالمتی شما مضر است‪.‬‬ ‫اگر کسی به شما صدمه زده است‪ ،‬اجازه ندهید‬ ‫گریه ی شما را ببیند‪ .‬تا می توانید اجازه ندهید‬ ‫در او احساس رضایت ایجاد شود‪.‬‬ ‫‪ -۲‬به آینده فکر کنید‪.‬‬ ‫پس از گذر مدت زمانی از نا امیدی‪ ،‬متوجه می‬ ‫شوید که این شرایط خیلی هم بد نیست‪.‬‬ ‫آیا پس از یک سال یا یک ماه یا یک هفته‪ ،‬باز‬ ‫هم این مشکل دردسر می سازد؟ پرسیدن این‬ ‫سوال شما را به حقیقت باز می گرداند‪ .‬خیلی بد‬ ‫است که ماشینتان خراب شود‪ ،‬ولی آیا یک هفته‬ ‫ای درست می شود؟ شما میان ترم را خراب کرده‬ ‫اید ولی اگر پایان ترم‪ ،‬نمره ی خوبی بگیرید هنوز‬ ‫هم ناراحت خواهید بود؟ شما مصدوم هستید و‬ ‫نمی توانید به طور کامل بازی ها را انجام دهید‪.‬‬ ‫اگرچه بدشانسی بزرگیست ولی سال بعد نیز در‬ ‫راه است‪.‬‬ ‫با یکی از دوستان منطقی‪ ،‬آرام و دل سوز خود‬ ‫یا یکی از بستگانتان درباره ی این شرایط سخن‬ ‫بگویید‪ ،‬کسی که سنش از شما بیشتر است و‬ ‫تجربه ی بیشتری نسبت به شما دارد‪.‬‬ ‫نوشتن احساسات به شما کمک می کند که به‬ ‫خشم‪ ،‬ترس و نارحتی خود غلبه کنید‪ .‬اگر کسی‬

‫ممکن است فکر کنید "چگونه می توانم در‬ ‫این موقعیت متشکر باشم"‪ .‬این به شما کمک می‬ ‫کند که دیگر از اتفاقات ناراحت نشوید و روی‬ ‫اتفاقاتی که اکنون در زندگیان روی می دهد‬ ‫تمرکز کنید‪ .‬شانس هایی که می توانید بابت آن‬ ‫ها متشکر باشید عبارتند از‪ :‬یک خانه ی خوب‪،‬‬ ‫شغلی امید بخش‪ ،‬سالمتی‪ ،‬یا حتی حیوان خانگی‬ ‫تان‪ .‬پیش از این‪ ،‬بیشتر روی چیزهایی تمرکز‬ ‫داشتید که در اختیار نداشتید‪ ،‬ولی از این پس‬ ‫باید بابت چیزهایی که دارید خوش حال باشید‪.‬‬ ‫خوشبختی هایتان را بشمارید‪ .‬لیستی از‬ ‫مواردی که بابت شان باید تشکر کنید تهیه کنید‪.‬‬ ‫خواهید دید که در زندگی تان‪ ،‬بیشتر از چیزهای‬ ‫بد‪ ،‬چیزهای خوب دارید‪ .‬و آن چه که دارید مهم‬ ‫تر از چیزیست که شما را ناراحت می کند‪.‬‬ ‫به خاطر مشکالت تان متشکر باشید‪ .‬نا امیدی‬ ‫ها را کنار بگذارید‪ .‬قطعا ناراحت کننده است که‬ ‫در دانشگاه از انتخاب اولتان قبول نشدید‪ .‬ولی شما‬ ‫در هر حال این شانس را به دست آورده اید که‬ ‫به دانشگاه بروید‪ .‬شاید نتوانستید شغلی را که می‬ ‫خواستید به دست آورید ولی هنوز فرصت های‬ ‫شغلی بسیاری برایتان وجود دارد‪ .‬داشتن دیابت‬ ‫بدشانسی است ولی با وجود داروهای امروزی‪،‬‬ ‫شما قادرید تا زندگی سالمتری نسبت به کسی که‬ ‫‪ ۱۰۰‬سال پیش می زیست‪ ،‬داشته باشید‪.‬‬ ‫‪ -۴‬راکد نمانید‪.‬‬ ‫خیلی خوب است که احساسات تان را بروز‬ ‫دهید و نشان دهید ناراحت و نا امید هستید‪ .‬ولی‬ ‫راکد بودن‪ ،‬شما را محدود می کند‪ .‬اگر هفته ها‪،‬‬ ‫از دست خودتان ناراحت باشید‪ ،‬خود را بازنده‬ ‫و رسیدنتان به موفقیت را نا ممکن بدانید‪ ،‬پس‬ ‫چگونه می خواهید به اهدافتان دست یابید؟ یکی‬ ‫دو هفته و یا حداکثر یک ماه به خودتان فرصت‬ ‫دهید‪ .‬ولی خود را متقاعد کنید هر چه زودتر‬ ‫به تفکرات مثبت روی بیاورید‪ ،‬تا زودتر نتیجه‬ ‫بگیرید‪.‬‬ ‫زیر آفتاب پیاده روی کنید‪ .‬ثابت شده است‪،‬‬ ‫نور آفتاب سبب افزایش شادی در شما می شود و‬ ‫تمایل به ناراحتی را کاهش می دهد‪.‬‬ ‫راکد بودن به این معناست که خود را در‬ ‫ناراحتی غرق کنید‪ .‬بعد از مدت اندکی‪ ،‬باید از‬ ‫خانه بیرون بروید و وقت بیشتری را با دوستانتان‬ ‫بگذرانید تا دوباره حالتان خوب شود‪.‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪ 7‬راهکار برای مبارزه با ناامیدی‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪45‬‬

‫‪ -۵‬خودتان را سرزنش نکنید‪.‬‬ ‫باشد‪ ،‬شاید اشتباه با شما بود‪ .‬اما امکانش زیاد‬ ‫است که در کار‪ ،‬خانه‪ ،‬شهر و دوستانتان‪ ،‬همه‬ ‫چیز منصفانه نباشد‪ .‬حتی اگر شما مقصر باشید‪،‬‬ ‫سرزنش را رها کنید و مسیرتان را ادامه دهید‪.‬‬ ‫واگر شما مقصر نباشید (برای مثال شما تالش‬ ‫خود را انجام دهید ولی رئیستان به شما ترفیع‬ ‫ندهد)‪ ،‬با نگاه به گذشته در می یابید که دنیا‬ ‫خیلی هم منصفانه نیست و شما تمام تالشتان را‬ ‫انجام داده اید‪.‬‬ ‫مطمئن باشید آسان است خودتان را سرزنش‬ ‫کنید‪ ،‬زیرا به شما در کنترل اوضاع کمک می کند‪.‬‬ ‫اگر فکر کنید "اگر من کاری را به شکل دیگری‬ ‫انجام دهم‪ ،‬آنگاه …" احساس خواهید کرد که دنیا‬ ‫برای شما پیشنهادی دارد‪ .‬به هر حال‪ ،‬شما نمی‬ ‫توانید کار زیادی برای بهبود شرایط انجام دهید‪.‬‬ ‫اگر خودتان را سرزنش کنید‪ ،‬اعتماد به نفستان‬ ‫کاهش می یابد‪ .‬و اگر این اتفاق روی دهد‪ ،‬شما‬ ‫قادر نخواهید بود که تصمیم گیری کنید‪.‬‬ ‫‪ -۶‬انتظاراتتان را تنظیم کنید‪.‬‬ ‫به چیزی فکر کنید که انجام آن شما را شاد می‬ ‫کند‪ .‬این با کاهش استانداردهایتان متفاوت است‪.‬‬

‫این بدان معناست که شما نسبت به آن چه‬ ‫می توانید به دست آورید واقع بین باشید‪ .‬اگر شما‬ ‫واقع گراتر باشید‪ ،‬در آینده کمتر نا امید می شوید‪.‬‬ ‫به راه رفتن کودک فکر کنید‪ .‬به جای صبر در‬ ‫رسیدن به شکوهی کامل‪ ،‬به شادی ای فکر کنید‬ ‫که می توانید آن را کسب کنید‪.‬‬ ‫‪ -۷‬سعی کنید که نیمه ی پر لیوان را‬ ‫ببینید‪.‬‬ ‫ممکن است فکر کنید در شرایطی قرار گرفته‬ ‫اید که هیچ نکته ی مثبتی ندارد‪ ،‬ولی این شرایط‬ ‫خیلی نادر است‪ .‬شما رابطه ی خود را با کسی که‬ ‫دوستش دارید به هم زده اید‪ .‬آیا واقعا شما به درد‬ ‫هم می خوردید؟ شغلتان را از دست داده اید‪ .‬آیا‬ ‫این بهترین شغل ممکن برای شماست؟ با بسته‬ ‫شدن دری‪ ،‬پنجره ای باز می شود و شما را به‬ ‫سمت چیزی بهتر می کشاند‪.‬‬ ‫تالش برای یافتن چیزهای خوب به شما کمک‬ ‫بسیاری می کند‪ .‬اگر می خواهید از نا امیدی دور‬ ‫شوید باید این کار را انجام دهید‪.‬‬

‫‪46‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫قطر ویزا را برای شهروندان‬ ‫هشتاد کشور جهان لغو کرد‬

‫شهروندان هشتاد کشور جهان می‌توانند بدون نیاز‬ ‫به روادید ورود (ویزا) به قطر سفر کنند‪.‬‬ ‫روز چهارشنبه‪ ١٨ ،‬مــرداد (‪ ٩‬اوت)‪ ،‬حسن‬ ‫االبراهیم‪،‬رئیس اداره جهانگردی قطر در یک نشست‬ ‫خبری گفت که از این پس شهروندان هشتاد کشور‬ ‫جهان امکان آن را دارند تا بدون پرداخت پول‪ ،‬از‬ ‫معافیت ویزای ورود به این امیرنشین استفاده کنند و‬ ‫افزود که "به این ترتیب‪ ،‬ما به بازترین کشور در منطقه‬ ‫تبدیل می شویم و با مسرت از بازدیدکننگان دعوت‬ ‫می کنیم تا از مهمانداری معروف‪ ،‬میراث فرهنگی‬ ‫و گنجینه های طبیعی کشورمان استفاده کنند‪".‬‬ ‫کفیل اداره جهانگردی قطر گفت که "امروز تغییر‬ ‫مهم را در شرایط ورود به قطر اعالم می کنیم به این‬ ‫معنی که شهروندان بیش از هشتاد کشور می‌توانند‬ ‫بدون نیاز به اوراق ورود‪ ،‬ویزا یا پرداخت پول به‬ ‫کشورمان سفر کنند‪ ".‬وی افزود که تصمیم به لغو‬ ‫ویزا در "شرایطی تاریخی اتخاذ شده و در حالیکه‬ ‫بعضی از همسایگان قطر مرزهای زمینی و آسمان‬ ‫خود را به روی کشورمان بسته‌اند‪ ،‬قطر درهای‬ ‫خود را به روی بازدیدکنندگان از چهار سوی جهان‬ ‫گشوده است‪".‬‬ ‫اشاره این مقام قطری به تحریم‌هایی است که‬ ‫کشورهای عربستان سعودی‪ ،‬امارات عربی متحده‪،‬‬ ‫بحرین‪ ،‬مصر و چند کشور عربی علیه قطر به اجرا‬ ‫گذاشته‌اند‪.‬‬ ‫براساس اظهارات رئیس اداره جهانگردی قطر‪ ،‬به‬ ‫شهروندان ‪ ٣٣‬کشور هنگام ورود به قطر اجازه اقامت‬ ‫‪ ٩٠‬روزه و به شهروندان ‪ ٤٧‬کشور دیگر اجازه اقامت‬ ‫‪ ٣٠‬روزه داده می‌شود‪ .‬شهروندان گروه دوم امکان آن‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫گوناگون‬ ‫را دارند تا با مراجعه به مقامات مربوطه‪ ،‬ویزای اقامت‬ ‫خود را به مدت ‪ ٣٠‬روز دیگر تمدید کنند‪.‬‬ ‫در پی اعالم این خبر‪ ،‬وزیر کشور قطر گفت که‬ ‫کشورهای مورد نظر براساس مالحظات امنیتی‬ ‫و اقتصادی یا قدرت خرید شهروندانشان برای‬ ‫برخورداری از حق لغو ویزا انتخاب شده‌اند‪ .‬وی افزود‬ ‫که شرکت هواپیمایی قطر‪ ،‬که با محرومیت از ورود‬ ‫به کشورهای تحریم‌کننده در نظر دارد تا آخر سال‬ ‫جاری ‪ ٦٥‬مقصد جدید را به برنامه‌های پروازی خود‬ ‫بیفزاید‪ ،‬از این تصمیم منتفع خواهد شد‪.‬‬

‫به ‪ ۱۲‬سال زندان محکوم می‌شود‬

‫این تنها تصمیم قطر برای بهبود تسهیالت برای‬ ‫شهروندان خارجی در پی وضع تحریم‌های اخیر‬ ‫نیست‪ .‬هفته گذشته دولت قطر تصمیم گرفت به‬ ‫برخی اتباع بیگانه‪ ،‬ازجمله کسانی که "مهارت و‬ ‫فعالیت آنها به نفع کشور است" امکان ویژه اقامت در‬ ‫این کشور را بدهد‪ .‬این افراد مانند شهروندان قطری‬ ‫به خدمات عمومی رایگان از جمله خدمات درمانی و‬ ‫آموزشی دسترسی خواهند داشت‪.‬‬ ‫رئیس اداره جهانگردی قطر در مصاحبه مطبوعاتی‬ ‫خود از کشورهای مورد نظر نام نبرد ولی برخی‬ ‫رسانه‌های خبری فهرستی غیررسمی از این کشورها‬ ‫را منتشر کرده‌اند‪ .‬براساس این فهرست‪ ،‬در گروه اول‬ ‫عمدتا کشورهای اروپایی قرار دارند که از آن میان‬ ‫می‌توان به اتریش‪ ،‬بلژیک‪ ،‬قبرس‪ ،‬فنالند‪ ،‬فرانسه‪،‬‬ ‫آلمان و هلند اشاره کرد و در گروه دوم کشورهای‬ ‫آذربایجان‪ ،‬کانادا‪ ،‬چین‪ ،‬گرجستان‪ ،‬هند‪ ،‬لبنان‪،‬‬ ‫مکزیک و زالندنو دیده می‌شوند‪ .‬اسامی بریتانیا و‬ ‫آمریکا در فهرست‌های غیررسمی نیست اما تاکنون‬ ‫شهروندان این دو کشور ‌می‌توانستند پس ازورود به‬ ‫قطر‪ ،‬با پرداخت مبلغی ویزای سی روزه این کشور را‬ ‫خریداری کنند‪ .‬کشورهای ایران و افغانستان دراین‬ ‫فهرست ها دیده نمی‌شوند‪ .‬در سال ‪ ٢٠١٦‬دولت‬ ‫قطر طرح ویزای ترانزیت را به اجرا گذاشت که به‬ ‫مسافران ترانزیت تمامی کشورهای جهان امکان‬ ‫می‌دهد بین پنج ساعت تا چهار روز در این کشور‬ ‫بمانند‪ .‬قطر دو میلیون و ‪ ۴۰۰‬هزار نفر جمعیت‬ ‫دارد که ‪ ٩٠‬درصد آنها اتباع بیگانه به خصوص‬ ‫شهروندان کشورهای جنوب آسیا هستند که عمدتا‬ ‫در صنایع ساختمانی این کشور اشتغال دارند‪ .‬این‬ ‫کشور کوشیده است به عنوان یک قطب جهانگردی‬ ‫منطقه‌ای نیز مسافران خارجی را جلب کند‪.‬‬

‫سرویسهای زیر جهت سالمندان عزیز ارائه می شود‪:‬‬ ‫خیاطی و انجام انواع تعمیرات لباس‬ ‫کوتاه کردن مو و آرایش صورت‬ ‫همراهی جهت انجام امور پزشکی و غیرپزشکی از قبیل خرید روزانه‬ ‫نظافت منزل (شستشوی البسه و تعویض مالفه) و نظافت حیاط‬ ‫هم صحبتی ‪Companionship‬‬ ‫انجام امور خارج از منزل‪ :‬از قبیل امور بانکی و مراجعه به پستخانه‬ ‫انجام امور اداری‪ ،‬پر کردن فرمهای اداری‪ ،‬نامه نگاری‪ ،‬ترجمه و امور مشابه‬ ‫نگهداری و مراقبت از سگ و گربه شما در زمان مسافرت‬ ‫آموزش کامپیوتر به زبان ساده‬

‫دارای گواهینامه و مجوزهای زیر‪:‬‬ ‫‪Member of Peer Counselling of BC‬‬ ‫‪Social Worker Training Certificate‬‬ ‫‪Food Safe Certificate‬‬

‫‪Around The World‬‬ ‫رهبر سامسونگ‬

‫بهترین کیفیت‪ ،‬مطلوب ترین قیمت در خدمات "خانـه مـا"‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫‪Issue 564, Vol. 11 Friday, Aug. 18 , 2017‬‬

‫تلفن‪604-913-3941 :‬‬ ‫‪Email: hometoinfo@gmail.com‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫پس از افشای فساد رئیس جمهور کره و ارتباط‬ ‫آن با رهبر سامسونگ‪ ،‬حال دادگاه‪ ،‬مدیر و میراث‌دار‬ ‫جوان سامسونگ را به ‪ ۱۲‬سال زندان محکوم کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫لی جائه یانگ‪ ،‬مدیر و رهبر جوان سامسونگ است‬ ‫که در واقع پست نائب رئیسی در این کمپانی بزرگ‬ ‫کره‌ای را بر عهده دار د‪ .‬این مدیر بلندپایه در ماه‬ ‫فوریه به دلیل فاش شدن فساد در دستگاه دولتی و‬ ‫پرداخت رشوه‪ ،‬بازداشت شد و حال دادگاه رسیدگی‬ ‫به این پرونده‪ ،‬رهبر سامسونگ را به جرم پرداخت‬ ‫رشوه‌‌ی ‪ ۳۸‬میلیون دالری به تحمل ‪ ۱۲‬سال زندان‬ ‫محکوم کرده است‪ .‬کشور کره‌ی جنوبی پس از فاش‬ ‫شدن فساد دولتی‪ ،‬شاهد اعتراضاتی مردمی بود که‬ ‫در پی آن رئیس جمهور این کشور برکنار و پس‬ ‫از برگزاری انتخاباتی دیگر‪ ،‬شخص دیگری جایگزین‬ ‫وی شد‪ .‬تحقیق به‌عمل‌آمده نشان داد که سامسونگ‬ ‫نیز در فساد دولتی مورد نظر دست دارد و از این‌رو‬ ‫در ماه فوریه‪ ،‬لی جائه یانگ‪ ،‬رهبر سامسونگ نیز‬ ‫به همین جرم بازداشت شد‪ .‬سامسونگ یکی از‬ ‫غول‌های بزرگ صنعت الکترونیک در جهان است‬ ‫که به‌صورت خانوادگی اداره می‌شود‪ .‬دستگاه‬ ‫قضایی کره‌ی جنوبی تحقیقات گسترده‌ای در مورد‬ ‫کمپانی‌هایی نظیر سامسونگ در دست انجام دارد‪ .‬به‬ ‫گزارش گاردین‪ ،‬درآمد سامسونگ پنج برابر بیشتر از‬ ‫تولید ناخالص داخلی کره‌ی جنوبی است‪.‬‬ ‫همان‌طور که اشاره کردیم‪ ،‬لی جائه یانگ در اصل‬ ‫نائب رئیس سامسونگ است؛ اما پس از سکته‌ی‬ ‫قلبی لی کون هی‪ ،‬پدر و رهبر اصلی سامسونگ‪ ،‬وی‬ ‫کنترل کمپانی را در چند سال اخیر به عهده گرفته‬ ‫است‪ .‬جائه یانگ در مورد رأی دادگاه چنین اظهار‬ ‫نظر کرده است‪:‬‬ ‫من از هیچ کسی که شامل رئیس جمهور نیز‬ ‫می‌شود‪ ،‬در جهت منافع شخصی یا کمپانی تحت‬ ‫مدیریتم درخواست کمک نکرده‌ام‪.‬‬ ‫وی همچنین رأی دادگاه را ناعادالنه خوانده است‪.‬‬ ‫لی جائه یانگ اعالم کرده که با رشد هر چه بیشتر‬ ‫سامسونگ و قدرت یافتن بیشتر آن‪ ،‬انتظارات جامعه‬ ‫و مردم نیز از این کمپانی افزایش پیدا می‌کند‪.‬‬ ‫بر اساس اطالعات ارائه‌شده‪ ،‬لی ‪ ۳۸‬میلیون دالر‬ ‫به چهار مؤسسه کمک کرده است که از سیاست‌های‬ ‫رئیس جمهور برکنارشده‌ی کره‌ی جنوبی حمایت‬ ‫می‌کردند‪ .‬از دیگر مــوارد اتهام لی جائه یانگ‪،‬‬ ‫درخواست برای صدور اجازه به‌منظور ادغام ‪۸‬‬ ‫میلیارد دالری دو کمپانی زیرمجموعه‌ی سامسونگ‬ ‫در سال ‪ ۲۰۱۵‬بوده است‪ .‬این ادغام از سوی بسیاری‬ ‫از سهامداران سامسونگ مورد مخالفت واقع شده‬ ‫بود‪ ،‬اما به دلیل حمایت دولتی‪ ،‬دادگاه رأی نهایی‬ ‫خود را روز ‪ ۲۵‬آگوست صادر خواهد کرد‪.‬‬

‫کشف کیک میوه‌ای ‪ ۱۰۶‬ساله‬ ‫در قطب جنوب‬

‫از قطب جنوب پوشیده از یخ به عنوان یکی از‬ ‫سخت‌ترین مناطق زیستی در کره زمین نام برده‬ ‫می‌شود‪ .‬اما کشف یک تکه کیک میوه‌ای انگلیسی‬ ‫‪ ۱۰۶‬ساله توسط "مرکز حفظ میراث جنوبگان"‬ ‫چندان با این تعبیر نمی‌خواند‪.‬‬ ‫گفته شده که این کیک در دماغه ادر پیدا شده و‬ ‫احتماال به رابرت فالکون اسکات‪ ،‬معروف به اسکات‬ ‫قطب جنوب‪ ،‬تعلق داشته است‪.‬‬ ‫اگرچه قوطی حلبی این کیک زنگ زده‪ ،‬اما به‬ ‫گفته تیمی که این کیک را کشف کرده" این کیک‬ ‫بوی خوبی دارد و در شرایط بسیار عالی قرار دارد‪".‬‬ ‫کارکنان "مرکز حفظ میراث جنوبگان" واقع‬ ‫در نیوزیلند این کیک را در کلبه‌ای بسیار قدیمی‬ ‫در قطب جنوب پیدا کردند که تیم کارستن‬ ‫بورچگروینگ کاشف نروژی در سال ‪ ۱۸۹۹‬آن را‬ ‫ساخته بودند‪ .‬این کلبه در سال ‪ ۱۹۱۱‬محل اسکان‬ ‫کاپیتان اسکات و گروهش هم بود‪.‬‬ ‫گفته شده که کاپیتان اسکات به این نوع کیک که‬ ‫تولید کارخانه بریتانیایی بیسکویت هانتلی و پالمرز‬ ‫بود‪ ،‬عالقه خاصی داشت‪.‬‬ ‫به گفته لیزی میک‪ ،‬از مدیران مرکز حفظ میراث‬ ‫جنوبگان "کیک میوه‌ای از جمله خوراکی‌های‬ ‫محبوب در جامعه انگلیس در آن زمان بود و هنوز‬ ‫هم هست‪ .‬زندگی و کارکردن در قطب منجر می‌شود‬ ‫که افراد تمایل زیادی به خوردن غذاهایی با چربی‬ ‫باال و قند زیاد پیدا کنند و کیک‌های میوه‌ای از جمله‬ ‫این مواد خوراکی هستند که البته با یک فنجان چای‬ ‫خیلی دلچسب است‪".‬‬ ‫کارکنان این مرکز از بیش از یک سال پیش در‬ ‫حال اکتشاف در این کلبه هستند و تاکنون حدود‬ ‫‪ ۱۵۰۰‬شیئ مختلف به دست آورده‌انــد‪ .‬از جمله‬ ‫اشیا کشف شده لباس و ابزارهایی است که تیم‌های‬ ‫اکتشافی به قطب جنوب استفاده می‌کردند‪.‬‬ ‫به گفته لیزی میک در این اکتشافات آن‌ها‬ ‫همچنین "مقداری گوشت و ماهی که به شدت‬ ‫خراب شده بود و همچنین مقداری مربا که نسبتا‬ ‫خوب به نظر می‌آید‪ ،‬به دست آوردند"‪.‬‬ ‫کاپیتان اسکات و همراهان او در سفرشان به قطب‬ ‫جنوب خوش شانس نبودند‪ .‬آنها با موفقیت به قطب‬ ‫جنوب رسیدند‪ ،‬اما پس از رسیدن دریافتند که یک‬ ‫تیم نروژی به فرماندهی روالد آماندسون قبل از آن‌ها‬ ‫به قطب جنوب رسیده بود‪ .‬اسکات و همراهانش در‬ ‫راه بازگشت از این سفر جان خود را از دست دادند‪.‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 564, Vol. 11 Friday, Aug. 18 , 2017‬‬

‫فروغ غفاری‬

‫آرایشگاه‬

‫نسترن‪ ،‬وست ون‬

‫شکیال‪ ،‬نورث ونکوور‬ ‫آرش‬

‫مینا استودیو‬

‫‪Business Directory‬‬ ‫‪604.723.0721‬‬

‫مرجان مظاهری‬ ‫‪604.921.2211‬‬

‫مری صالح‬

‫‪604.904.9492‬‬

‫نادر معتمد‬

‫‪604.990.9377‬‬

‫‪604.728.8465‬‬

‫آژانس مسافرتی‬

‫ادونسد تراول‬

‫‪604.904.4422‬‬

‫آبان تراول (فریبا نمازی)‬

‫‪604.998.4060‬‬

‫آریا تراول‬

‫‪604.986.0094‬‬

‫‪604.626.8461‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫مهران دادبه‬

‫‪604.603.0762‬‬

‫نازنین تزرو رو‬

‫نوا منشادی‬

‫بیمه‬

‫لوگارو (پارک رویال)‬

‫‪604.770.4474‬‬

‫فهامه پاک نژاد‬

‫‪778.892.8825‬‬

‫فریده جوینده دل‬

‫‪604.765.4557‬‬

‫اطلس تراول‬ ‫اِلنا فربهی ‪Mk Travel‬‬

‫‪604.710.0241‬‬

‫دی (پرگل خدادوست)‬

‫‪604.770.1433‬‬

‫پرستو تراول‬

‫‪604.945.6002‬‬

‫رایا تراول (مرجان عظیمی) ‪604.971.4180‬‬ ‫رز تراول‬

‫‪MaureenK Travel‬‬ ‫ ‬

‫همسفر‬

‫‪Aria Solutions‬‬

‫بهـــروز ‬ ‫ترای سیتی (جعفری)‬

‫‪604.961.6016‬‬

‫‪604.441.2226‬‬ ‫‪604.805.7670‬‬

‫آموزشگاه‬ ‫‪604.281.0244‬‬ ‫‪604.899.0803‬‬

‫آموزشگاه زبان‬

‫پرده کرکره ‪Express‬‬

‫‪604.990.1717‬‬

‫دندانپزشک‬

‫دکتر شادفر(متخصص کودکان)‬

‫اتومبیل ( تعمیرات )‬ ‫)آرام( ‪North Pro‬‬

‫اتومبیل (خرید و فروش)‬ ‫امیر یوسفی‪ ،‬ب ام و‬

‫‪604.762.7008‬‬

‫بهداد نخعی‪ ،‬فولکس‬

‫‪604.649.3618‬‬

‫مرکز امام علی (ع)‬

‫‪604.715.7712‬‬

‫‪604.729.0161‬‬ ‫محمدخلج‬ ‫ازدواج‪ ،‬طالق‪ ،‬متوفیات‬

‫اسناد رسمی‬ ‫‪604.917.0205‬‬

‫نیلپر هنرور‬

‫الکتریکی و خدمات برق کشی‬ ‫خدمات برق آبان‪-‬فرشید ‪604.726.9112‬‬ ‫‪604.765.3329‬‬

‫پیروز الکتریک‬

‫‪ - Canucks Electric‬فرشید ‪604.722.4770‬‬

‫امالک (اجاره)‬ ‫مرکز خدمات ایرانیان‬ ‫فروغ غفاری‬

‫‪604.700.5553‬‬ ‫‪604.723.0721‬‬

‫امالک (خرید و فروش)‬ ‫آرمین اسالم پور‬ ‫امین امیری‬

‫پروین زاهدی‬

‫پویان تصدیقی‬

‫حسن تابان فر‬

‫حسن خزائی‬

‫زهرا پیشگاه‬

‫علی عاصی‬

‫فرین فصیحی‬

‫‪778.893.3331‬‬

‫‪778.980.3333‬‬

‫ ‪604.725.4533‬‬ ‫‪604.725.4121‬‬

‫ ‪604.779.7718‬‬ ‫ ‪604.802.4454‬‬ ‫‪604.780.4187‬‬

‫‪604.785.8900‬‬

‫‪604.729.0506‬‬

‫کامران تفکری‬

‫‪778.829.5651‬‬

‫شیرین صالح‬

‫‪604.767.8795‬‬

‫کاوه موظفی‬

‫‪778.846.4812‬‬

‫‪604.971.3940‬‬

‫دکتر فرهاد ُگشتاسبی‬ ‫دکتر حجت پارسا‬

‫دکتر کیوان آشنایی‬

‫‪604.971.0791‬‬

‫‪604.980.0700‬‬

‫‪604.552.2241‬‬

‫تایپ و صفحه آرایی‬

‫گروه خدمات اهورا‬

‫نادره ترکمان (ریاضی‪ ،‬فیزیک)‪604.396.6622‬‬ ‫مونا لطفی زاده (شیمی)‬

‫سروناز احمدی (فرانسه)‬

‫تالین اوهانیان‬ ‫فرشته فرمند‬

‫‪778.893.6766‬‬

‫‪604.913.3486‬‬

‫پرویز نزاکتی‬

‫منصور فیروز بخش‬

‫تدریس موسیقی‬

‫رامین جمال پور (پیانو)‬

‫‪604.924.1475‬‬

‫اردشیر پورکرامتی ‪604.721.1009 Saxophone، Jazz‬‬

‫بردیـا صادقی‬

‫رضا‬

‫(تمبک و پرکاشن)‬

‫صادقی (سنتور و آهنگسازی)‬

‫رهام بهمنش‬

‫‪778.833.4778‬‬

‫(پیانو‪ ،‬آهنگسازی)‬

‫سروش شاه محمد (ویولن‪ ،‬ویوال)‪604.368.5123‬‬

‫تدریس نقاشی‬

‫رامین جمال پور (آبرنگ)‬

‫افشین سبوکی‬

‫‪604.924.1475‬‬

‫‪778.898.4575‬‬

‫(نقاشی‪ ،‬کاریکاتور)‬

‫ترجمه‬ ‫حاتمی (مترجم رسمی‪ ،‬کوکیتالم)‬

‫دارالترجمه رسمی ترای سیتی ‪604.492.0666‬‬

‫حسین عندلیب (مترجم رسمی) ‪604.868.9800‬‬ ‫بهمن شیرازی (مترجم رسمی)‬

‫‪604.771.4171‬‬

‫تعمیرات‬

‫شیرین مشیر فاطمی ‬

‫تفریحات (دی جی)‬ ‫علیرضا حسنی‬

‫‪604.551.8883‬‬

‫‪604.987.9855‬‬

‫تلفن راه دور‬

‫نیکاتل ‪NikaTel‬‬

‫کالیکا ‪Callika‬‬

‫‪604.986.3704‬‬

‫موسسه تراز‬

‫‪604.990.0829‬‬

‫حیاط شاهی‬

‫‪604.671.6665‬‬

‫پانی سهرابی‬

‫‪(Quick Tax‬بیژن جمشیدی) ‪604.990.8292‬‬

‫حمل و نقل‪ /‬اسباب کشی‪ /‬دلیوری‬

‫‪ (24SEVENS‬شبانه روزی) ‪778.340.1111‬‬ ‫‪Metro Van. Movers‬‬

‫‪604.757.9191‬‬ ‫‪604.809.7187‬‬

‫‪778.686.1432‬‬

‫(فرشاد)‬

‫‪Project X Moving‬‬ ‫حمل ونقل آلبرت‬ ‫حمل ونقل هرکول‬

‫خیاطی‬

‫‪778.929.2725‬‬ ‫‪604.603.9099‬‬

‫‪604.318.1390‬‬

‫سفــره عقد‬ ‫صرافی‬

‫فاینکس‬

‫جواهری و صرافی هستی‬ ‫صرافی و ارز جوان‬

‫امپراتور ‪604.396.6040 ، 604.240.0707‬‬

‫سکه‬

‫خدمات ارزی مهیار‬

‫پرسیکا‬

‫خشک شویی و تعمیرات لباس ‪778.999.8017‬‬

‫خدمات سالمندان‬ ‫‪604.913.3941‬‬

‫خانه ما‬

‫آالرم و دوربین های مدار بسته‬ ‫‪Guardica Monitoring‬‬

‫‪604.725.9991‬‬

‫دارو خانه‬ ‫داروخانه ‪Pharmalife‬‬

‫‪604.982.0981‬‬

‫داروخانه نورث وست‬

‫داروخانه ‪604.770.2030 Remedy's RX‬‬

‫رستوران‬ ‫پاپاز شیش کباب‬

‫‪604.931.6600‬‬

‫کازبـــا‬

‫‪604.980.7373‬‬

‫‪778.340.1500‬‬

‫کریسپی‬

‫‪778.340.3142‬‬

‫نایب‬

‫‪604.971.2246‬‬

‫‪Urban Gate‬‬

‫‪Yummy Donair‬‬

‫‪604.987.9000‬‬

‫‪778.340.0200‬‬

‫‪604.472.8888‬‬

‫‪604.500.0303‬‬

‫پیام شایان‪ ،‬شرکت لیبرتاس ‪604.245.0105‬‬ ‫ساختمان (آرشیتکت‪ ،‬نقشه کشی)‬

‫خدمات مهندسی کاردون ‪604.537.6062‬‬ ‫مهندس مسعود ملبوبی‬

‫ساختمان‬

‫‪604.773.1015‬‬

‫‪778.885.4614‬‬

‫(تعمیرات‪ ،‬خدمات)‬

‫‪( Lord of the Junk‬تخریب‪ ،‬برداشت زباله) ‪778.929.5865‬‬ ‫محمد راد‬ ‫بهروز ؛نصب تخصصی کف پوش‬

‫‪604.512.9947‬‬ ‫‪604.356.6840‬‬

‫‪604.986.8514‬‬

‫فیزیولوژیست ورزشی‬

‫سمیرامیس دهنادی‬

‫‪604.722.2946‬‬

‫کامپیوتر ‪ -‬تعمیر ‪ ،‬فروش‬ ‫داریوش‪ ،‬نرم افزار‪ ،‬مک‪ ،‬ویندوز ‪778.918.2815‬‬

‫‪ (KTI Computer‬فرید)‬

‫‪604.986.2292‬‬

‫ندا اصلی‬

‫سارا ابطحی‬

‫‪604.913.8324‬‬

‫پارس (نورث ونکوور)‬

‫‪604.671.4191‬‬

‫دکتر تقی زاده‬

‫‪604.987.1808‬‬

‫مشاور خانواده‬ ‫کتایون شیرزاد‬

‫‪604.988.3515‬‬

‫کتاب فروشی نیما(بهمن سهامی)‪604.904.0821‬‬

‫کلینیک پوست و زیبایی‬

‫‪604.912.0220 Celebrity Laser Care‬‬

‫لوله کشی‬ ‫لوله کشی‪ ،‬فرنس‪،‬آبگرمکن‪ ،‬طاهری ‪604.537.8312‬‬ ‫‪604.307.1221‬‬

‫لوله کشی حمید‬

‫‪778.834.6267‬‬

‫‪Aqua United Plumbing‬‬

‫ماهواره‬ ‫‪SKY SAT‬‬ ‫دیوید‬

‫بهروز‬

‫‪778.772.8923‬‬

‫ ‪604.729.5190‬‬

‫ ‪604.716.5623‬‬

‫مساجد و مراکز عقیدتی‬ ‫مرکز امام علی (ع (‬

‫‪604.715.7712‬‬

‫مسجد الغدیر ‪604.960.0028 ،604.727.8778‬‬

‫مواد غذایی ‪ -‬فروشگاه‬

‫کپیالنو‬

‫مارکت (نورث ونکوور)‬

‫‪604.971.5999‬‬

‫اربن گیت)‪604.472.8888 (Urban Gate‬‬

‫آریا (دان تان)‬

‫افرا (نورث ونکوور)‬

‫المپیا (نورث ونکوور)‬

‫پارس (نورث ونکوور)‬

‫‪604.569.1744‬‬

‫‪604.987.7454‬‬

‫‪604.988.8100‬‬

‫‪604.988.3515‬‬

‫پرشیا ( خ ‪ ،15‬نورث ونکوور) ‪604.985.2288‬‬ ‫پرشیا ( النزدل‪ ،‬نورث ونکوور) ‪604.986.8098‬‬ ‫پارسیان (کوکیتالم‪ ،‬برنابی) ‪604.931.6121‬‬ ‫دانیال (دان تان)‬

‫دیانا (برنابی‪ -‬کوکیتالم)‬

‫‪604.669.6766‬‬

‫‪604.676.0716‬‬

‫‪778.996.0330‬‬

‫دکتر سعید ممتازی‬

‫دکتر فریده فرزامیان‬

‫‪604.537.5364‬‬

‫‪778.865.7002‬‬

‫مشاور درمانگر‬ ‫‪604.986.6638‬‬

‫فلورا فراهانی‬

‫موکت و کف پوش‬

‫‪( Project-X Flooring‬ساسان) ء‪604.971.5663‬‬ ‫‪Amazing Floors‬‬

‫‪604.710.4060‬‬

‫مهاجرت‬

‫شهرزاد فرزین‬

‫‪604.499.2530‬‬

‫امیر حسین توفیق‬

‫‪604.440.6221‬‬

‫دفترگروه مشاوره باکاد‬

‫‪604.986.5554‬‬

‫کاظم سید علیخانی‬

‫‪778.846.5323‬‬

‫حسن نراقی‬

‫‪604.986.3704‬‬

‫علی باطنی ‪ Bacad.com‬و ‪Consult@Bacad.com‬‬

‫ستاره پور فر‬

‫علیرضا حق جو‬

‫‪778.908.1239‬‬ ‫‪778.288.2537‬‬ ‫‪778.893.2275‬‬

‫فرشته رحیمی‬

‫فرح قانعی )‪604.685.4726 (West life Imm.‬‬ ‫‪604.924.4452‬‬

‫محمد همائی نژاد‬

‫مهد کودک‬

‫‪Pauline Johnson, Pre School, W. V.‬‬

‫‪604.787.9314‬‬

‫آلتا مونت‪ ،‬وست ونکوور ‪604.922.3435‬‬

‫من و ما (نورث ونکوور) ‪604.379.4443‬‬

‫نشریات‬

‫‪604.779.0148، 604.559.9956 Arion Laser‬‬

‫پوست‪ ،‬زیبایی‪ ،‬اپیالسیون(وکس)‪604.364.8416‬‬

‫‪604.240.4403‬‬ ‫‪604.760.4811‬‬

‫کتاب فروشی‬

‫‪604.710.4060‬‬

‫مهندس امیر فربهی‬

‫‪604.809.2187‬‬

‫گالری فرش شناسی‬

‫‪604.343.2080‬‬

‫بازرسی فنی ساختمان‬

‫دکتر امیر به کیش‬

‫‪604.719.6219‬‬

‫فرش (فروش‪ ،‬قالیشویی‪ ،‬تعمیرات)‬

‫‪604.904.3904‬‬

‫ه‬

‫‪604.345.9325-6‬‬

‫پونه علیزاده(گرافیست)‬

‫‪778.340.1800‬‬

‫داروخانه ‪604.971.5499 Lonsdale & 3rd‬‬

‫علی بابا (کاپیالنو کافه)‬

‫‪604.357.9090‬‬

‫حسین مهریزی‬

‫‪604.725.1911‬‬

‫گیالنــه‬

‫‪778.285.1070‬‬

‫طراحی وب سایت ‪ /‬برنامه نویسی‬

‫خیاطی و تعمیر لباس ‪604.281.4444BRuxshin‬‬

‫زیتون‬

‫‪604.689.2000‬‬

‫‪604.987.5544‬‬

‫مشاور تغذیه‬

‫‪604.980.9977‬‬

‫‪604.700.4777‬‬

‫‪604.985.5969‬‬

‫نانسی (نورث ونکوور)‬

‫علی هومن‬

‫مانی وی‬

‫‪604.472.0049‬‬

‫سوپر لین ولی‬

‫‪604.681.2062‬‬ ‫‪604.923.8000‬‬

‫سالمت‬

‫خورشید خانم (کوکیتالم)‬

‫دکتر خلیل نورانی‬

‫گالری و خدمات فرش حسین دلیری ‪604.724.6863‬‬

‫شیک پوشان‪ ،‬نورث ونکوور ‪778.881.1412‬‬

‫دکتر کامیار اژدری‬

‫لوازم خانگی‪ ،‬سعید ابراهیمی‪604.346.8925‬‬

‫یونیورسال دی جی‬

‫‪778.989.5280‬‬

‫مهمان‬ ‫‪604.338.7364‬‬

‫‪778.340.6666‬‬

‫حسابداری‬

‫‪778.558.8787‬‬

‫‪778.997.5535‬‬

‫بنیاد کانادا و ایران)‪(CIF‬‬

‫‪604.696.1121‬‬

‫کانون فرهنگی ایران وکانادا )‪604.519.7977(ICCA‬‬

‫‪604.913.0399 Celebrate The Moment‬‬

‫مارگون (نورث ونکوور)‬

‫‪604.904.0305‬‬

‫مهتاب حقیقی‪ ،‬كالسیك و پاپ ‪604.365.4714‬‬

‫جامعه سینیورهای ایرانی‬

‫‪604.924.5544‬‬

‫کاپیز دیپو (نورث ونکوور) ‪604.990.7272‬‬

‫تدریس آواز‬

‫‪604.924.1475‬‬

‫‪604.770.1919‬‬

‫چاپخانه‬

‫‪604.727.5960‬‬

‫‪604.727.2272‬‬

‫سازمانهای اجتماعی‬

‫نورث شور مالتی کالچر سوسایتی ‪604.988.2931‬‬

‫‪604.925.2043‬‬

‫هستی (نورث ونکوور)‬

‫‪604.783.0955‬‬

‫تدریس خصوصی‬

‫موسسه زبان شکوه ـ جمالی ‪604.904.6631‬‬

‫‪778.861.3121‬‬

‫‪604.816.3535‬‬

‫‪604.770.0234‬‬

‫‪778.896.1420‬‬

‫‪ Can-Quest‬فرهمند‬

‫‪778.683.4141‬‬

‫دکتر رفیعی‪ ،‬هومیوپتی آرنیکا ‪604.780.2114‬‬

‫‪604.986.4404‬‬

‫محسن ) ‪(Green Way‬‬

‫کاپیالنو (کلیه دروس)‬ ‫‪Ashton College‬‬

‫پرده ‪ ،‬کرکره و توری‬

‫پزشک ( هومیوپتی)‬

‫‪604.710.0550‬‬

‫یوسف‬

‫ ‪778.237.2500‬‬

‫‪604.778.0577‬‬

‫آموزش رانندگی‬ ‫آرمین‬

‫زینا نوری‬

‫‪) Coastal City‬کوروش(‬

‫‪604.781.9044‬‬

‫‪604.921.4726‬‬

‫جواهری‬

‫‪604.838.3513‬‬

‫منوچهر‬

‫‪604.761.7745‬‬

‫‪) Active Glass‬شیشه و آینه( ‪604.928.5538‬‬

‫‪604.723.4307‬‬

‫به یاد ایران‬

‫‪604.926.6282‬‬

‫آزاده (‪ )Captain Cook‬ه ‪604.780.4005‬‬

‫‪604.982.1116‬‬

‫گروه تلویزیونی پرواز‬

‫‪604.773.1471‬‬

‫فریبرز اخوان(عمر‪ ،‬از کار افتادگی و‪250.953.2307)...‬‬

‫آپادانا‬

‫تلویزیون‬

‫‪604.617.7870‬‬

‫مهیار واحدی‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫راهنمای مشاغل ونکوور‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪47‬‬

‫‪604.921.4726‬‬

‫پیوند‬

‫‪604.770.3570‬‬

‫دانشمند‬

‫‪604.988.9262‬‬

‫شهروند‬

‫فرهنگ بی سی‬

‫‪778.317.4848‬‬

‫گپی با مهاجرین‬

‫‪604.770.2526‬‬

‫‪604.563.9600‬‬

‫فرهنگ مـــا‬

‫وام مسکن‬

‫‪778.829.2785‬‬

‫سارا مهجو‬

‫لیــدا ادیب‬

‫سارا مهدویانی‬

‫جالل مرادی مهـــر‬

‫سودی موسوی )‪(RBC‬‬

‫‪604.716.8875‬‬ ‫‪604.987.4797‬‬ ‫‪604.339.4068‬‬ ‫‪604.722.6565‬‬

‫وکیل دادگستری و مشاوره حقوق ایران‬

‫جعفـــر مصطفـی‬

‫‪604.364.6830‬‬

‫امور کنسولی و مشاوره حقوق ایران‬ ‫مجید سجادی‬

‫‪604.603.3215‬‬

‫امور کنسولی در ایران‬

‫محمد همایی نژاد‪ ،‬امور ایران ‪604.924.4452‬‬

‫نور‪ ،‬ویژه ایران (آل احمد( ‪604.924.9477‬‬

‫همایون نجات‬

‫وکیل در کانادا‬

‫‪778.819.8543‬‬

‫جاسمین مهروین‬

‫‪778.728.0208‬‬

‫مریم سوداگر‬

‫‪604.568.5181‬‬

‫وکالت‪ ،‬وصیت‪ :‬ایران‪-‬کانادا ‪604.925.2681‬‬

‫‪48‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 564, Vol. 11 Friday, Aug. 18 , 2017‬‬

‫بیسمنت ‪ 2‬خوابه‪ ،‬نوسازی شده‬ ‫با در ورودی مستقل‪ ،‬الندری مجزا‪،‬‬ ‫نزدیک مراکز خرید و اسکای ترین‬ ‫قیمت‪ :‬ماهیانه ‪ 1500‬دالر‬

‫به یک نفرخانم‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫آماده اجاره درکوکیتالم‬

‫استخدام در هایدا ساندویچ‬ ‫جهت کار در رستوران هایدا ساندویچ‪،‬‬ ‫واقع در خیابان النزدل نیازمندیم‪.‬‬

‫‪Tel: 778.223.4493‬‬

‫‪Tel:604.652.3875‬‬

‫‪Tel: 604.281.2829‬‬

‫‪1385 Marine Dr.,West Vancouver‬‬

‫دستمزد بین ‪ ١٢-١٤‬دالر براى هر ساعت بسته به كیفیت كارى و بین‬ ‫‪ ٣٠-٤٠‬ساعت در هفته خواهد بود‪ .‬دانستن زبان انگلیسى الزامى نمی باشد‪.‬‬ ‫در صورت تمایل رزومه خود را به این آدرس ایمیل كنید‪Leila5559@yahoo.ca .‬‬

‫‪Tel: 778.989.9179‬‬

‫یا با تلفن ‪ 604.366.6172‬تماس بگیرید‬

‫تدریس خصوصی زبان انگلیسی‬

‫مهدی توکلی‬

‫‪mtavakoli3000@gmail.com‬‬

‫پرداخت ارز همزمان با کارتهای عضو شتاب‬

‫لواش‪ ،‬بربرى و انواع نان هاى روغنى به صورت تمام وقت نیازمندیم‬

‫صندوقداری در فروشگاه های پرشیا نیازمندیم‪.‬‬

‫‪mtavakoli3000.com‬‬

‫خدمات مالی و ارزی وست ونکوور‬

‫به یك شاطر حرفه اى با حداقل ‪ ٣‬سال سابقه كار براى پخت نان سنگک‪،‬‬

‫به چند نفر آقا و خانم‪ ،‬جهت کار و همچنین‬

‫‪Cell: 604-720-4381‬‬

‫‪West Vancouver‬‬ ‫‪Financial Services Ltd.‬‬

‫استخدام در رستوران یامی‬

‫استخدام در فروشگاه پرشیا‬

‫مشاور و متخصص مسکن‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫اعطای تا سقف ‪Credit $100,000‬‬ ‫با مدیریت آقای افراخته‬ ‫با بیش از دو دهه تجربه‬

‫استفاده جامعه پزشکان و مهندسان از خدمات ویژه ما درگروه‪VIP‬‬

‫استفاده فرهنگیان‪ ،‬دانشجویان و تازه واردان از تخفیف ‪ 100‬ریال به ازای خرید هر دالر‬ ‫پرداخت همزمان با کارت های عضو شتاب( دستگاه کارتخوان)‬

‫دوره های کوتاه مدت‪ ،‬ویژه آزمون های آیلتس و تافل‬ ‫مدرس‪ :‬مصطفی نظری‪ ،‬دانشجوی سال آخر دکتری آموزش‬ ‫زبان انگلیسی دانشگاه سایمون فریزر‬ ‫محل تشکیل کالس ها‪ :‬کمپ دانشگاه ونکوور و برنابی‬

‫‪Tel: 778-223-2394‬‬

‫‪Tel: 604.396.6040, 604.240.0707‬‬

‫‪Website: www.sfu.ca/~mnazarim/‬‬

‫‪#205-126 15th East St. North Vancouver‬‬

‫‪Email: mnazarim@sfu.ca‬‬

‫‪Learning Farsi‬‬

‫نسرین آبادی‬

‫زبان فارسی‬ ‫آموزش‬ ‫‪NAS‬‬ ‫‪ABADI‬‬

‫‪Easier than you think‬‬

‫مشاور مسکن‬ ‫‪604.899.9999‬‬ ‫‪Nas Abadi‬‬

‫‪604-779-5050‬‬

‫‪nasabadi.realty@gmail.com‬‬

‫‪www.nasabadi.ca‬‬

‫صرافی و ارز جـوان‬ ‫انجام کلیه امور ارزی درکمترین زمان و بهترین نرخ‬

‫فروش و نصب ماهواره‬ ‫نماینده فروش ‪GLwiz‬‬

‫فارسی و انگلیسی‬

‫بدون احتیاج به ‪Dish‬‬

‫از ‪$150‬‬

‫تعمیرات و فروش کامپیوتر‬ ‫‪Tel: 604.689.2000‬‬ ‫‪819 Davie St., Vancouver, BC‬‬

‫تبدیل فیلم‪ ،‬نصب تلویزیون های ‪ LCD‬به روی دیوار‬ ‫‪ Android TV Box‬بدون هزینه ماهیانه از ‪$150‬‬

‫تعمیر تلفنهای موبایل‬

‫‪Tel: 604.729.5190‬‬

‫‪www.zararabii.com‬‬ ‫‪zrabii@sutton.com‬‬

‫پروین ربیـعی‬

‫مشاور شما در امور خرید و فروش امالک‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 564, Vol. 11 Friday, Aug. 18 , 2017‬‬

‫استخدام آرایشگر خانم‬

‫! ‪NOW HIRING‬‬

‫اگر شما آرایشگر هستید و می خواهید بیشتر موفق باشید با ما که‬ ‫آرایشگاه معروفی را اداره می کنیم به پیوندید‪.‬‬

‫‪Yaas Grill, North Vancouver.‬‬

‫‪Wanted for Persian restaurant as soon as possible,‬‬ ‫‪for full time permanent position.‬‬ ‫‪Requirements:‬‬ ‫‪Excellent spoken and written English.‬‬ ‫‪Good Farsi speaking and writing an asset.‬‬ ‫‪Minimum 2 years restaurant experience in a leadership position.‬‬ ‫‪Must be willing to work split shifts, weekends, holidays and nights.‬‬

‫مزایا‪ :‬حقوق مکفی مازاد بر آنچه دریافت می کنید‪.‬‬

‫بیمه مازاد درمانی‪ ،‬دندانپزشکی‪ ،‬چشم‪ ،‬ماساژ تراپی و غیره‪.‬‬

‫شرایط متقاضیان‪ :‬حداکثر سن ‪ 40‬سال ‪ ،‬دارای اجازه کار در ونکوور‪.‬‬ ‫توانائی انجام کار در امورکوتاه کردن مو‪ ،‬رنگ مو‪ ،‬ابرو‪ ،‬صاف کردن مو‪.‬‬

‫‪Language: English‬‬

‫متقاضیان می توانند سابقه کار خود (‪ )Resume‬را به آدرس‬

‫‪Salary: $18.00-$20.00/Hour‬‬

‫نوسازی و تعمیرات‬ ‫ساختمان‬

‫(مسکونی ‪ -‬تجاری)‬

‫توسط‪ :‬منوچهر‬

‫‪604.761.7745‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪ASSISTANT RESTAURANT MANAGER, Job Number: 415841,‬‬ ‫]‪NOC Group: Restaurants and Food Service Managers [0631‬‬

‫‪Email: mehrnazovisi@gmail.com‬‬ ‫‪Expiring: Nov. 28,2017‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪49‬‬

‫‪matthouse@live.ca‬‬ ‫یا با تلفن ‪( 778-388-3253‬خدابنده) تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫‪How to Apply‬‬

‫نصب انواع کف پوش‪ ،‬کاشی‪ ،‬کابینت‪ ،‬در و پنجره‪ ،‬نجاری‪،‬‬ ‫نقاشی‪ ،‬درای وال‪ ،Deck، Fence ،‬برق و لوله کشی‪ ،‬حمام‪،‬‬ ‫آشپزخانه‪ ،‬مسکونی کردن زیرزمین و اخذ کلیه پروانه ها برای‬ ‫نوسازی ساختمان‪ ،‬دارای تمام بیمه های شخصی و ساختمانی‬ ‫با ضمانت و سالها سابقه کار در کانادا (از سال ‪)1988‬‬

‫‪Seymour Driving School‬‬

‫آموزشگاه رانندگی ژاله‬ ‫با ‪ 15‬سال سابقه آموزش در ایران و ونکوور‬

‫برنابی‬ ‫نورث ونکوور‬ ‫وست ونکوور‬

‫‪778-238-7317‬‬ ‫‪Jaleh1344@yahoo.ca‬‬

‫‪We’ve got the right mortgage f‬‬ ‫«ما مناسبترین وام را به شما ارائه میکنیم»‬

‫‪Homayoun Nejat‬‬

‫‪Contact me:‬‬ ‫سارا مهجو‬

‫همایون نجات‬

‫‪Sara Mehjoo‬‬ ‫مشاور وام مسکن‬ ‫‪Mobile‬‬ ‫‪Mortgage Specialist‬‬ ‫با بیش از ‪ ۱۱‬سال تجربه در امور بانکی‬ ‫‪Tel: 778 829 2785‬‬ ‫‪778-829-2785‬‬ ‫‪E: Sara.mehjoo@td.com‬‬ ‫‪We’ve got the right mortgage for you‬‬ ‫‪Contact me:‬‬ ‫‪Sara Mehjoo‬‬ ‫‪Mobile Mortgage Specialist‬‬ ‫‪Tel: 778 829 2785‬‬ ‫‪E: Sara.mehjoo@td.com‬‬

‫استخدام ‪Carpenter Helper‬‬

‫به نیروی کار جوان ‪ ،‬متعهد ‪ ،‬وقت شناس‪،‬‬ ‫با مقداری آشنایی با دستگا ههای برش نجاری‬ ‫به صورت تمام وقت (با ارتقاء و پیشرفت سریع)‬ ‫نیازمندیم‪ .‬تلفن‪604-356-3830 :‬‬

‫وکیل رسمی دادگاههای بریتیش کلمبیا‬ ‫و نوتاری پابیلک از سال ‪2010‬‬

‫‪Sara Mehjoo‬‬

‫‪Mobile Mortgage Specialist‬‬

‫‪778-829-2785‬‬

‫‪sara.mehjoo@td.com‬‬

‫استخدام در آژانس هواپیمایی ادونسد‬ ‫آژانس هواپیمایی ادونسد تراول واقع در نورث ونکوور‬ ‫به یک نفر آشنا به سیستم رزرویشن و فروش بلیط‪،‬‬ ‫نیازمندست‪ .‬دانستن زبان انگلیسی و سابقه کار‬

‫اهمیت دارد‪Tel: 604.808.8823 .‬‬

‫ارز پرسیکا‬ ‫در خدمت هموطنان عزیز‬

‫‪647-345-9325-6‬‬

‫تورنتو ‪ ،‬قلب پالزای ایرانیان‬ ‫‪6097 Yonge St, Toronto, M2M 3W2‬‬ ‫ایران‪ :‬پویا کریمی ‪0912-814-0989‬‬

‫‪700 - 838 West Hastings Street‬‬ ‫‪(Jameson House) Vancouver، BC V6C 0A6‬‬

‫‪Tel: 778-819-8543‬‬ ‫‪Fax: 778-737-8543‬‬ ‫‪Email: nejat@nejatlaw.ca‬‬

‫‪pakangeneralcontracting@gmail.com‬‬

‫‪FINEX‬‬ ‫‪www.FinexCurrencyExchange.com‬‬ ‫‪Finex@FinexCurrencyExchange.com‬‬

‫صرافی فاینکس‬ ‫دان تان‬

‫با مدیریت‪ :‬مهدی موالئی‬

‫‪Tel: 604.681.2062‬‬

‫‪1135 W. Pender st., Vancouver‬‬

‫وست ونکوور ‪Tel: 778.279.2062‬‬ ‫‪1771 Marine Dr., West Vancouver‬‬

‫استخدام در آژانس هواپیمایی آریا‬ ‫آژانس هواپیمایی آریا و اقع در نورث ونکوور به‬

‫یک نفر مسئول فروش بلیط یا ‪Travel Agent‬‬ ‫با سابقه نیازمندست‪ .‬عالقمندان لطف ًا رزومه خود‬

‫را ایمیل کنند‪info@ariatravel.net .‬‬

‫کامران تفکری‬ ‫مشاور امالک مسکونی‬

‫‪Cell: 778-829-5651‬‬ ‫‪Ktafakori@sutton.com‬‬ ‫‪www.kamrantafakori.com‬‬

‫‪50‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 564, Vol. 11 Friday, Aug. 18 , 2017‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫مجله علم و زندگی‬

‫‪Science‬‬ ‫‪Email: ataoloomi@gmail.com‬‬

‫نوشته ‪ :‬عطا علومی ـ کارشناس ارشد ریاضیات‪ ،‬ونکوور‬

‫به هیچ هویت مستقلی برای زمان اشاره نمی کند‬ ‫که اتفاقات درون آن رخ دهد‪ .‬این دیدگاه حاصل‬ ‫کار امانوئل کانت و الیبنیتز می باشد که زمان را‬ ‫قابل اندازه گیری نمی داند و می گوید که تمام آن‬ ‫در سیستم ذهنی بشر رخ می دهد اما به واقع زمان‬ ‫در فیزیک این گونه تعریف می شود که زمان بعدی‬ ‫است که تمام هستی را فرا گرفته و تا بی نهایت‬ ‫ادامه دارد‪.‬‬

‫ابتدا و انتهای زمان‬

‫به عنوان بعد چهارم؟‬

‫زمان بعدی است که همه اجسام دارای آن هستند‬ ‫و همه اعضاء این عالم دارای چهار بعد است که شامل‬ ‫طول‪ ،‬عرض‪ ،‬ارتفاع و زمان می شود‪ .‬بعد چهارم قابل‬ ‫اندازه گیری و لمس و یا قابل مشاهده برای ما نیست‬ ‫و به همین دلیل گاهی به عنوان بعد دست نیافتنی‬ ‫نیز شناخته می شود‪.‬‬ ‫تعریف زمان از دیدگاه نیوتن به این صورت تعریف‬ ‫می شد که زمان قسمتی از ساختارهای اساسی‬ ‫جهان است که اتفاقات پشت سر هم در آن رخ می‬ ‫دهند‪ .‬همچنین این دیدگاه بیان می کند که زمان‬ ‫قابل اندازه گیری است‪ .‬این دیدگاه گاهی با نام زمان‬ ‫نیوتونی نیز شناخته میشود‪.‬چون حاصل پژوهش های‬ ‫وی در سالیان متمادی است اما همانطور که بیان‬ ‫شد در مقابل‪ ،‬دیدگاه دیگری چنین بیان می کند‬ ‫که زمان قسمتی از ساختارهای ذهنی انسان است‬ ‫(همراه فضا و عدد) و آن چنان که ما در ذهن خود‬ ‫رشته رویدادها را دنبال می کنیم همچنین در ذهن‬ ‫خود برای طول آن اتفاقات نیز کمیت هایی را از‬ ‫قبیل ثانیه و دقیقه تعریف می کنیم‪ .‬تعریف دوم‬

‫به طور کلیدر فیزیک زمان و فضا به عنوان کمیت های‬ ‫بنیادی به شمار می آیند و امکان بیان تعریفی دقیق‬ ‫برای آن ها در غالب دیگر کمیت ها نیست به این‬ ‫خاطر که بقیه کمیت ها همچون سرعت‪ ،‬نیرو و‬ ‫انرژی همگی به وسیله این دو کمیت اصلی و بنیادی‬ ‫تعریف شده اند‪.‬‬ ‫در علم فیزیک و ریاضی‪ ،‬فضاـ زمان به هرگونه‬ ‫مدل ریاضی گفته می شود که زمان و مکان را به‬ ‫صورت ساختاری واحد و درهم پیوسته با یکدیگر‬ ‫ترکیب کند‪ .‬بر اســاس فرضیات مفهوم فضای‬ ‫اقلیدسی‪ ،‬جهان‪ ،‬سه بعد مکانی دارد و زمان هیچ‬ ‫ربطی به آن ها ندارد اما در فضا‪-‬زمان سه بعد فضا‬ ‫و یک بعد زمان در هم ادغام می شوند و یک محیط‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫پیوسته چهار بعدی را ایجاد می کنند‪.‬‬ ‫انسان از گذشته های دور در پی این بوده که زمان‬ ‫را اندازه گیری کند‪ .‬برای همین ساعت خورشیدی‬ ‫وساعت آبی و ساعت شنی و غیره را اختراع کرد که‬ ‫وسیله هایی برای اندازه گیری زمان هستند‪ .‬انسان‬ ‫حتی کمیت هایی چون ثانیه و دقیقه و ساعت را‬ ‫برای اندازه گیری زمان ابداع کرد اما این کمیت ها‬ ‫تنها قرار داد هایی بودند برای اندازه گیری زمان که‬ ‫انسان ها بین خود از آن استفاده می کردند و هم‬ ‫اینک هم استفاده می کنند اما آیا همان گونه که‬ ‫داود بن محمود قیصری‪ ،‬در سده هشتم هجری و در‬ ‫رساله معمای زمان می نویسد‪:‬‬ ‫زمان نه آغازی دارد و نه پایانی و زمان‪ ،‬قابل‬ ‫تقسیم نیست و آن چه که ما آن را بخش می کنیم‬ ‫تنها در پندار ماست؟‬ ‫از هر چیزی كه تغییرات منظم دارد می توان برای‬ ‫سنجش زمان استفاده كرد ‪ .‬زمان مانند طول و جرم‬ ‫یك مقدار بنیادی در فیزیك است و بعد چهارم آن‬ ‫محسوب می شود‪ .‬برای اندازه گیری زمان سه روش‬ ‫موجود است‪ .‬دو روش اول بر مبنای حركت روزانه‬ ‫زمین به دور محورش است‪ .‬این روش ها به وسیله‬ ‫حركت ظاهری خورشید در آسمان (زمان خورشیدی)‬ ‫یا حركت ظاهری ستارگان در آسمان (زمان نجومی)‬ ‫تعیین می شود‪ .‬روش سوم اندازه گیری زمان بر مبنای‬ ‫دوران كامل زمین به دور خورشید (زمان زیجی)‬ ‫است‪.‬‬

‫ما هنوز نمی دانیم که زمان از کی بوده یا شروع‬ ‫شده و تا کی هست و ادامه دارد؟‬ ‫به عبارت بهتر ما نمی دانیم که دقیقاً زمان چیست‬ ‫و آیا شروع و پایانی دارد؟‬ ‫تنها چیزی که ما می دانیم نظریه ای بیش نیست‬ ‫که بعضی از دانشمندان بر سر این که آیا این نظریه‬ ‫واقعیت دارد یا نه با هم اختالف نظر دارند‪.‬‬ ‫نحوه شکل گیری و پیدایش جهان همواره مورد‬ ‫توجه فالسفه‪ ،‬ستاره شناسان و بسیاری دیگر از‬ ‫دانشمندان و پیشینیان قبل از ما بوده است و‬ ‫سئواالت متعددی در این زمینه برای آن ها مطرح‬ ‫شده است‪ .‬این که‪ :‬سن جهان چقدر است؟ جهان از‬ ‫چه چیزی تشکیل شده است؟ جهان محدود است‬ ‫یا نامحدود ؟ ازلی است یا آغازی دارد؟ آیا جهان فنا‬ ‫پذیر است؟ این سواالت و بسیاری از سئواالت دیگر‬ ‫از زمان فالسفه یونان وجود داشته و تا به امروز ادامه‬ ‫دارد‪ .‬امروزه به صورت تخصصی دانشمندان علم‬ ‫فیزیک و اختر شناسان‪ ،‬به کمک علوم دیگر مثل‬ ‫شیمی‪ ،‬زمین شناسی‪ ،‬ریاضی و غیره در پی یافتن‬ ‫جواب این سواالت هستند‪.‬‬ ‫پیشینیان ما جهان را از چهار عنصر؛ آتش‪ ،‬خاک‪،‬‬ ‫آب و هوا می دانستند‪ ،‬دموکریتوس (فیلسوف بزرگ‬ ‫یونان باستان) پیش از سقراط می گفت که اصل‬ ‫جهان از یک عنصر تجزیه ناپذیر است که از ترکیب‬ ‫آن‪ ،‬اشیاء مختلف پدید می آید و آن را (اتم) به معنی‬ ‫بخش ناپذیر نامید‪.‬‬ ‫ادامه در شماره آینده‬

‫‪Weekly‬‬

‫‪Daneshmand‬‬

‫مرکز خدمات اهـورا‬

‫‪Persian Magazine‬‬ ‫‪Customized For Western Canada‬‬

‫‪N E S H MA N D‬‬ ‫‪E‬‬

‫‪Daneshmand Members‬‬

‫‪DA‬‬

‫دانشـمند‬

‫‪FRE‬‬

‫‪AHOURA SERVICES‬‬ ‫‪CENTRE‬‬

‫‪MAGAZINE، WEEKLY‬‬ ‫‪SIAN‬‬ ‫‪PER‬‬

‫‪m‬‬ ‫‪alis‬‬ ‫‪pective On Profession‬‬

‫‪Ne‬‬ ‫‪wP‬‬ ‫‪ers‬‬

‫‪A‬‬

‫‪A Product of‬‬ ‫‪Daneshmand Magazine Ltd.‬‬

‫‪Tel: 604.770.3570‬‬ ‫‪Fax: 1-888-415-6124‬‬ ‫‪Email : editor@daneshmand.ca‬‬ ‫‪Website: www. daneshmand. ca‬‬ ‫‪Mailing Address:‬‬ ‫‪P.O. Box 34555, 1268 Marine Dr.‬‬ ‫‪North Vancouver, BC, V7P 1T2, Canada‬‬ ‫‪Office Address: 323 - 2030 Marine Dr.,‬‬ ‫‪North Vancouver, BC, V7P 1V7, Canada‬‬

‫‪The contents of Daneshmand‬‬ ‫‪Magazine may not be sold or reproduced‬‬ ‫‪in any form, either in part or in full, without‬‬ ‫‪the written consent of the copyright owner.‬‬ ‫‪Opinions expressed are the author’s‬‬ ‫‪and do not reflect those of Daneshmand‬‬ ‫‪Magazine or any of its various corporate‬‬ ‫‪divisions.‬‬

‫‪CN : 7246714‬‬

‫‪Publisher & Executive Editor:‬‬ ‫ ‬ ‫‪Mohammad Emady‬‬ ‫‪Executive Director : Sasan Pasha‬‬ ‫‪Assistant Manager: Sima Ahourai‬‬ ‫‪Executive Manager: Sanaz Azhdari‬‬ ‫‪Assistant Editor:‬‬ ‫‪Amir Ala Rahmani‬‬ ‫‪Layout Designer:‬‬ ‫‪Gelayol Rahmani‬‬ ‫‪Quality Assurance : Hossein Farkhrbakhsh‬‬ ‫‪Photographer :‬‬ ‫‪Salar Shahnavaz،‬‬ ‫‪Alireza Hassani‬‬

‫ ‬

‫‪Contributing Writers:‬‬ ‫‪Dr. Ali Khaghani, Dr. Hassan Oloumi,‬‬ ‫‪Dr. Sepid Dashti, Iran Aflatouni, Ata Oloomi,‬‬ ‫‪Farzin Aghazadeh, Homa Ghafarzadeh,‬‬ ‫‪Katayoun Shirzad, Malak Tayyar,‬‬ ‫‪Maryam Zarehnejad, Dr. Mehran‬‬ ‫‪Madani,Hassan Naraghi,Mohammad Hatefi,‬‬ ‫‪Dr. Hamid ZamanPour‬‬

‫ ‪Publications Mail Registration Number : 41372512‬‬

‫کادر متخصص ما آماده خدمات زیر می باشد‪:‬‬ ‫‪ .‬امور سرمایه گذاری‬ ‫‪ .‬حساب بازنشستگی ‪RRSP‬‬ ‫‪ .‬حساب تحصیلی فرزندان ‪RESP‬‬ ‫‪ .‬وام مسکن‬ ‫‪ .‬امور بیمه کوتاه و بلند مدت‬ ‫‪ .‬بیمه مسافرت‬ ‫‪ .‬سوپرویزا‬

‫تدریس خصوصی‪:‬‬ ‫* زبان انگلیسی‬

‫* فرانسه‬

‫* فارسی‬

‫آموزش کار با کامپیوتر‬

‫امور تایپ و ترجمه‪:‬‬

‫امور حسابداری‪:‬‬

‫تایپ و ویرایش متون‪( ،‬کتاب‪ ،‬جزوه‪ ،‬بروشور) انگلیسی‬ ‫و فارسی‪ ،‬ترجمه از فارسی به انگلیسی و بالعکس‬

‫تکمیل فرمهای مالیاتی پایان سال‬ ‫‪Book Keeping‬‬

‫خدمات سکنی گزینی جهت تازه واردین‪:‬‬ ‫‪ -1‬مترجم همراه‬

‫‪ -2‬تکمیل فرمهای اداری و دولتی از قبیل ‪SIN, MSP, Citizenship‬‬

‫امور تبلیغاتی‪:‬‬

‫‪ -4‬مشاوره و پرکردن فرم های مهاجرتی (و اخذ ویزای توریستی)‬ ‫تحت نظر مشاور مهاجرتی مجاز‬

‫طراحی بیزنس کارت‪ ،‬لوگو‪،‬‬ ‫آگهی تبلیغاتی‪ ،‬طراحی وب سایت‬ ‫از جمله طراحی وب سایت‬ ‫تخصصی برای مشاوران مسکن‬

‫‪ -3‬رزومه نویسی‬

‫‪ -5‬آموزش کتاب ‪ Citizenship‬و آمادگی برای قبولی در امتحان‬ ‫‪ -6‬ارائه سایر اطالعات ضروری جهت اسکان راحت تر تازه واردین‬

‫تلفن‪604-783-0955 :‬‬

‫فاکس‪1-888-439-2522 :‬‬

‫ایمیل‪sahourai@yahoo.com :‬‬

Da n

51

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

Issue 564, Vol. 11 Friday, Aug. 18 , 2017

hmand s e

Daneshmand.Ca

819 Automall Drive, North Vancouver, BC V7P 3R8 Tel: 604.984.1877 | infinitinorthvancouver.ca

OWN THE ROAD SALES EVENT

EXCLUSIVE OFFER FROM INFINITI NORTH VANCOUVER ONLY UNTIL AUGUST 20TH YOUR CHOICE OF NO CHARGE 4-YEAR SERVICE ESSENTIALS (covering oil changes and tire rotations)

OR NO CHARGE - 4-YEAR LEASE END PROTECTION (covers up to $7,500 at lease return)

PLUS

AGGRESSIVE FACTORY OFFERS ON ALL MODELS 2017 Q50 LUXURY SPORTS SEDAN LEASE

Starting from

0%

*

UP TO

8,500

$

OR GET

Lease APR

#

STANDARD RATE FINANCE CREDIT Includes $2,000 Conquest Bonus

2017 QX80 - 7 PASSENGER LUXURY CROSSOVER LEASE UP TO Starting from

3.35%

*

Lease APR

OR GET

10,000

$

#

STANDARD RATE FINANCE CREDIT Includes $2,000 Conquest Bonus

*Lease offer of $279 semi-monthly payment at 0% lease APR and 8.33% effective APR for a 24-month term with $3,875 down payment and $0 security deposit available on 2017 Q50 (Q4XS77 AA00) models only. Payment includes $86 PPSA, Freight and PDE charges of $1,995, and all applicable levies and charges. Documentation fee ($595), license, registration, insurance, duties and applicable taxes are extra. First monthly payment due at lease inception. Total lease obligation is $17,268. Lease is based on a maximum of 16,000km per year with excess charged at $0.15/km. Lease offer of $882 monthly payment at 3.35% and 6.81% effective APR lease APR for a 48-month term with $6,150 down payment and $0 security deposit available on 2017 QX80 (9CRG77 AA00) models only. Payment includes $86 PPSA, Freight and PDE charges of $1,995, and all applicable levies and charges. Documentation fee ($595), license, registration, insurance, duties and applicable taxes are extra. First monthly payment due at lease inception. Total lease obligation is $48,483. Lease is based on a maximum of 16,000km per year with excess charged at $0.15/km. Offer available on approved credit through Infiniti Financial Services until midnight on August 31, 2017. Offer may change without notice and cannot be combined with any other offers. Certain conditions may apply. Retailer may lease for less. Retailer order/trade may be necessary. Vehicle and wheels may not be exactly as shown. #During the Offer Period, receive $6,500//$10,000 in Cash Incentive when you purchase a new 2017 Q50 (Q4XS77)//2017 QX80. $6,500//$10,000 Cash Incentive is IFS STD Rate Finance Cash (deducted from the negotiated selling price of the vehicle before taxes). Valid on in-stock units only. While supplies last. Offers valid on eligible vehicles purchased, registered as sold and delivered by midnight on August 31, 2017. Offers are available for a limited time, may change without notice and cannot be combined with any other offers. Certain conditions may apply. Vehicle and wheels may not be exactly as shown. The $2,000 INFINITI Conquest Bonus is available only to eligible customers who, in the 90 days preceding the date of lease/finance of an Eligible New Vehicle, have leased, financed or owned a 2008 or newer vehicle. This program cannot be combined with INFINITI Finance Loyalty dollars nor INFINITI Graduate Program. To qualify for this program, customer must finance or lease a new eligible vehicle through INFINITI Canada Finance. This is a Manufacturer-to-Customer rebate; therefore, Dealers should include this incentive on the sales contracts after taxes have been calculated. Visit Infiniti North Vancouver or www.infinitinorthvancouver.ca for complete details.

Daneshmand_Infiniti_0817_Final.indd 1

2017-08-16 3:49 PM

‫‪52‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 564, Vol. 11 Friday, Aug. 18 , 2017‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫رازها و آرزوها‬ ‫‪Hamid Farahani‬‬

‫روایتی از حمید فراهانی‪ ،‬ونکوور‬

‫این تالش‪ ،‬فقط یک پیام دوستی برای جهانیان است ‪. . .‬‬

‫در جهانی زندگی می‌کنیم که هر روز‬ ‫هزاران قرارداد‪ ،‬تفاهم نامه‪ ،‬توافق‬ ‫نامه‪ ،‬تعهدنامه و ‪ ...‬میان دولت‌ها‬ ‫و سیاست مداران به امضا می‌رسد‪،‬‬ ‫هــزاران قانون تصویب می‌شود و‬ ‫هزاران قول و وعده بر زبان‌ها جاری‪،‬‬ ‫اما چه قدر کم هستند افرادی که‬ ‫بخواهند و بتوانند بر سر قول و‬ ‫پیمان خود باقی بمانند‪ ،‬اما در میان‬ ‫همه این بی تعهدی‌ها سال‌ها پیش‬ ‫تفکر و هدف انسانی یک انسان و‬ ‫فقط یک انسان موجب شد میلیون‌ها‬ ‫نفر حیات را با آالم و اندوهی کمتر‬ ‫دوباره تجربه کنند‪ .‬انسان‌هایی که به‬ ‫وجود آن بشری خود قول دادند و به‬ ‫آن پایبند شدند‪.‬‬

‫مقدمه‪:‬‬ ‫همانطور که در هفته گذشته در همین صفحه‬ ‫بیان شد‪ ،‬هیچ دیانتی نمیتواند به تنهایی صلح‬ ‫جهانی را به ارمغان بیاورد‪.‬‬ ‫در این چند شماره گذشته‪ ،‬هدف ما اطالع رسانی‬ ‫بود درباره صلح جهانی و چگونگی تحقق آن‪.‬‬ ‫چیزی که همه انسانهای جهان از آن بهره می‬ ‫برند‪ .‬در این راستا باید صلح جهانی را از خود‬ ‫شروع کرد و هر یک از ما‪ ،‬عقل و عقالنیت را مالک‬ ‫اصلی زندگی خود قرار دهیم‪.‬‬

‫عقل و عقالنیت‬

‫‪HAMID PLUMBING‬‬ ‫‪٤٠‬‬

‫ﺸﻤﺎره ‪ ،١٢١‬ﺴﺎل ﭽﻬﺎرم ‪ ،‬ﺠﻤﻌﻪ ‪ ١١‬ﺸﻬرﯿور ‪١٣٨٤‬‬

‫‪Friday Sept 2 , 2005 , Vol. 4 , No.121‬‬

‫‪WWW.Danestaniha.com‬‬

‫‪100‬‬

‫‪100‬‬

‫‪100‬‬

‫‪95‬‬

‫‪95‬‬

‫‪95‬‬

‫‪75‬‬

‫‪75‬‬

‫‪75‬‬

‫‪25‬‬

‫‪25‬‬

‫‪25‬‬

‫‪5‬‬

‫‪5‬‬

‫‪5‬‬

‫‪0‬‬

‫‪0‬‬

‫‪0‬‬

‫بوداییان‬

‫مسلمانان‬ ‫بهاییان‬

‫یهودیان‬

‫مسیحیان‬ ‫زرتشتیان‬

‫‪ -------‬تصویر پایین‪ :‬پروژه شهرک فرحزاد‬

‫حمید فراهانی‬

‫انسان‌های بزرگی تصمیم گرفتند برای برقراری‬ ‫صلح‪ ،‬تفاهم و دوستی میان ملت‌ها و مذاهب‪،‬‬ ‫برای تسکین آالم بشری‪ ،‬تأمین احترام انسان‌ها و‬ ‫حمایت از زندگی و سالمت انسان‌ها بدون در نظر‬ ‫گرفتن هیچ گونه تبعیض میان آنها تالش کنند و‬ ‫مسئله مهم و ارزشمند اینکه آنها توانستند‪.‬‬

‫تصویر پایین‪ :‬پروژه باغ سنگی‬

‫؟‬

‫‪40‬‬

‫‪٤١‬‬ ‫‪95‬‬ ‫‪75‬‬

‫‪25‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪100‬‬

‫‪100‬‬

‫‪95‬‬

‫‪95‬‬

‫‪95‬‬

‫‪95‬‬

‫‪75‬‬

‫‪75‬‬

‫‪75‬‬

‫‪75‬‬

‫‪100‬‬

‫‪25‬‬ ‫‪5‬‬

‫نقشه انتزاعی شهرک فرحزاد ( یک دنیا)‬ ‫‪١‬‬

‫‪0‬‬

‫‪٢‬‬

‫هﻤﻮﻃﻨﺎن ﻋﺰﯾﺰ‬ ‫در ﻃﯽ ﭼﻬﺎر هﻔﺘﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ در هﺮ‬

‫ﺷﻤﺎرﻩ از ﻣﺠﻠﻪ وزﯾﻦ داﻧﺴﺘﻨﯿﻬﺎ‬

‫ﻓﺮم هﺎی ﺑﺎﻻ ﺑﻪ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﭼﺎپ ﮔﺮدﯾﺪ‬

‫ﮐﻪ ﺑﺮای ﺑﺴﯿﺎری ﺳﺌﻮال ﺑﺮاﻧﮕﯿﺰ ﺑﻮد ‪.‬‬

‫اﯾﻦ ﻓﺮم ﮐﻪ ﺳﺎﻟﻬﺎﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻌﻨﻮان‬

‫آرم ﮐﻤﭙﺎﻧﯽ ﺧﻮد از آن اﺳﺘﻔﺎدﻩ‬

‫ﻣﯽ ﮐﻨﻢ در واﻗﻊ ﻃﺮﺣﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ‬

‫ﺗﻤﺎم آرزوهﺎی ﻗﻠﺒﯽ ﻣﻦ در آن ﻧﻬﻔﺘﻪ‬

‫اﺳﺖ و آن آرﻣﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺳﻤﺒﻞ‬ ‫ﻧﻘﺸﻪ ﺷﻬﺮک " ﻓﺮﺣﺰاد " ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﮐﻪ ﻃﺮح آﻧﺮا ﺑﺎ ﻋﮑﺴﻬﺎ و ﺗﻮﺿﯿﺤﺎت‬

‫ﻗﺒﻼ ً در روزﻧﺎﻣﻪ هﺎ و ﻣﺠﻼت ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫دﯾﺪﻩ اﯾﺪ‪.‬‬

‫ﻃﺮاﺣﯽ و ﺳﺎﺧﺘﻦ ﻣﺎﮐﺖ اﯾﻦ ﺷﻬﺮک‬

‫ﮐﻪ ﮐﻼ ً ﺑﺎ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﺷﺨﺼﯽ اﻧﺠﺎم‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ‪ ،‬ﯾﺎزدﻩ ﺳﺎل ﺗﻤﺎم ﺑﺮاﯾﻢ ﺑﻄﻮل‬ ‫اﻧﺠﺎﻣﯿﺪ‪ .‬اﯾﻦ ﭘﺮوژﻩ ﮐﻪ ﻧﺸﺎن دهﻨﺪﻩ‬

‫و ﻧﻤﺎد ورود ﺑﻪ اﯾﻦ ﺟﻬﺎن و ﺧﺮوج از‬ ‫آن و در واﻗﻊ ﮔﺮدش و ﭼﺮﺧﺶ‬

‫‪٣‬‬

‫‪٤‬‬

‫‪25‬‬

‫‪5‬‬

‫‪0‬‬

‫‪100‬‬

‫‪25‬‬

‫‪٥‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪0‬‬

‫ﺸﻤﺎره ‪ ،١٢١‬ﺴﺎل ﭽﻬﺎرم ‪ ،‬ﺠﻤﻌﻪ ‪ ١١‬ﺸﻬرﯿور ‪١٣٨٤‬‬

‫‪100‬‬

‫اتحاد | حیات | نجات‬

‫اگر عقالنیت از هر جامعه‌ای رخت بربندد‪،‬‬ ‫خشونت و آشفتگی نخستین چیزی است که‬ ‫گریبان آن جامعه را می‌گیرد‪ .‬عقالنیت‪ ،‬جامعه را‬ ‫آرام می‌سازد‪ ،‬فضای گفت‌وگو به آن می‌دهد و‬ ‫همزمان آن را به تأمل در آسیب‌ها و بر آوردن‬ ‫امکانات جدیدی برای پیشرفت و تعالی رو به‬ ‫سوی افق‌های تازه سوق می‌دهد‪ .‬در جامعه امروز‬ ‫جهانی عقالنیت بیش از هر چیز دیگری نیاز مبرم‬ ‫انسان‌هاست؛ انسان‌هایی که باید در روزگار جهانی‬ ‫شدن در کنار یکدیگر با صفا و آشتی زندگی کنند‪.‬‬ ‫جامعه ایرانی نیز به‌ویژه در عصر حاضر از این‬ ‫بی‌نیاز نیست اما تاریخ فرهنگ و اندیشه ایران با‬ ‫وجود فرازونشیب‌های فراوان خود‪ ،‬همواره هسته‬ ‫عقالنیت را در خود پرورده است‪.‬‬

‫در ادامه این مطلب به‌قلم دکتر سید علی ریاض‬ ‫آمده است‪:‬‬

‫‪٦‬‬

‫‪٧‬‬

‫‪٨‬‬

‫‪١٠‬‬

‫‪٩‬‬

‫‪Hamid Plumbing‬‬

‫‪Hamid Plumbing‬‬

‫‪Wednesday, August 17, 2005 9:56:00 AM‬‬

‫‪Wednesday, August 17, 2005 9:56:00 AM‬‬

‫داﻧﺴﺘﻨﯿﻬﺎ‬

‫‪25‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪0‬‬

‫زﻧﺪﮔﯽ اﺳﺖ‪ ،‬ﭘﯿﺎم ﻧﺠﺎت ‪ ،‬ﺣﯿﺎت‬

‫و اﺗﺤﺎد را ﺑﺮای ﺟﻬﺎﻧﯿﺎن ﺑﻪ ارﻣﻐﺎن‬

‫شمولی‪،‬‬ ‫انسانیت‪ ،‬بی‌غرضی‪ ،‬بی‌طرفی‪ ،‬جهان‬ ‫ﻣﯽ آورد‪ .‬اﯾﻦ ﻃﺮح ﺑﻬﯿﭻ ﮔﻮﻧﻪ و وﺟﻬﯽ‬ ‫هﯿﭽﮕﻮﻧﻪ‬ ‫ﯾﺎ‬ ‫و‬ ‫عدمﺳﯿﺎﺳﯽ و ﯾﺎ‬ ‫خدمت داوطلبانه‪ ،‬ﺟﻨﺒﻪ‬ ‫ﻣﺬهﺒﯽو یگانگی‬ ‫وابستگی‬ ‫اﯾﺪﺋﻮﻟﻮژی و ﻣﮑﺘﺒﯽ ﺧﺎص ﻧﺪارد و‬ ‫ﮐﺎریرااﺳﺖاز‬ ‫شریف‬ ‫اﯾﺴﺖ ‌‬ ‫‌هااﯾﺪﻩانسا‬ ‫اصولی بود که میلیون‬ ‫نﺷﺨﺼﯽ و‬ ‫ﺻﺮﻓﺎً‬ ‫ﺻﺪ درﺻﺪ هﻨﺮی ﮐﻪ ﺑﺰودی از ﻣﺮﺣﻠﻪ‬ ‫رنگ‬ ‫‪ 190‬کشور جهان با ده‌ها زبان‪ ،‬قومیت‪،‬‬ ‫ﻃﺮح ﺑﻪ ﻣﺮﺣﻠﻪ اﺟﺮا در ﺧﻮاهﺪ آﻣﺪ و‬ ‫ﻧﺸﺎن‬ ‫"‬ ‫کرد ﺑﺎتاﻋﻼﻣﺖ "‬ ‫ﭘﯿﺸﺮﻓﺖ ﮐﺎر را‬ ‫نشان× دهند‬ ‫و نژاد و ‪ ...‬دور هم جمع‬ ‫دادﻩ ام ‪.‬‬ ‫انسانیت هنوز هم زنده است و می‌توان بر‬ ‫هﯿﭽﮕﻮﻧﻪ اﺣﺘﯿﺎج ﺑﻪ ﮐﻤﮏ ﻣﺎﻟﯽ‬ ‫حقیقت‬ ‫سر صلح و دوستی به تفاهم رسید و‬ ‫هﻤﻮﻃﻨﺎن ﻋﺰﯾﺰم ﻧﻤﯽ ﺑﺎﺷﺪ وﻟﯽ‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫جهانهﺎیاثبات‬ ‫انسان دوستی و صلح را‬ ‫ﻣﻌﻨﻮی ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺷﺪﯾﺪا"درﺑﻪ ﮐﻤﮏ‬ ‫اﺣﺘﯿﺎج دارم ﮐﻪ در اﻃﻼﻋﯿﻪ ﺑﻌﺪی‬

‫ﺑﻌﺮض ﺧﻮاهﻢ رﺳﺎﻧﺪ ‪.‬‬ ‫ﻟﻄﻔﺎً ﻣﻨﺘﻈﺮ ﺑﺎﺷﯿﺪ ‪.‬‬

‫ﺣﻤﯿﺪ ﻓﺮاهﺎﻧﯽ ‪ ،‬وﻧﮑﻮور‬

‫آنها توانستند میلیون‌ها همفکر داوطلب از سراسر‬ ‫جهان را با خود همراه کنند و این یعنی جهان پر‬ ‫است از انسان‌هایی که جهانی پر از صلح می‌خوانند‬ ‫و برای برقراری این صلح تالش می‌کنند‪ .‬آنها‬ ‫توانستند چون امدا دگران و داوطلبان آنها در‬ ‫هزاران جنگ‪ ،‬سیل‪ ،‬زلزله‪ ،‬طوفان‪ ،‬ریزش معدن‪،‬‬ ‫آتش‌سوزی و هر آالم و دردی که انسان‌ها را در بر‬ ‫می‌گرفت نقطه امید و اتکای مردم شوند‪.‬‬

‫‪W.Danestaniha.com‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 564, Vol. 11 Friday, Aug. 18 , 2017‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪53‬‬

‫رازها و آرزوها‬

‫روایتی از حمید فراهانی‪ ،‬ونکوور‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪Hamid Farahani‬‬

‫این تالش‪ ،‬فقط یک پیام دوستی برای جهانیان است ‪. . .‬‬

‫در جهانی پر از اندوه و درد زندگی می‌کنیم‪،‬‬ ‫سیل‪ ،‬زلزله‪ ،‬فروریختن معدن‪ ،‬جنگ‪ ،‬آوارگان‬ ‫جنگی‪ ،‬تروریسم و ‪ ...‬امان مردم جهان را بریده‬ ‫است‪ ،‬در یک سوی انسان‌هایی قرار دارند که برای‬ ‫جنگ و ظلم گروه تشکیل دا ده‌اند و در سوی‬ ‫دیگر انسان‌هایی که در تالش هستند صلح را‬ ‫زنده‌نگه‌دارند؛ همیشه تاریخ اینگونه بوده است‪.‬‬ ‫سال‌ها پیش‪ ،‬دیدن صحنه یک جنگ خونین‬ ‫موجب شد تفکر ایجاد جمعیت صلیب سرخ‬ ‫شکل بگیرد‪ .‬اکنون جنگ‌هایی بسیار خونین‌تر و‬ ‫ضد بشری‌تر در جریان است و جهان با وحشت‬ ‫گسترش ترویسم روزهای خود را سپری می‌کند‪.‬‬ ‫حال که جنگ‌ها خونین‌تر شده و تروریست‌ها‬ ‫بی مهاباتر شده‌اند‪ ،‬حال که بشر به دست خود‬ ‫طبیعت را تخریب کرده و عدم مدیریت درست‬ ‫هر روز بال و مصیبتی بر سر بشر نازل می‌کند‪،‬‬ ‫انسان‌های شریف و عطوف هم باید تالش خود را‬ ‫بیشتر کنند‪.‬‬ ‫باید برای برقراری صلح جهانی راهی یافت‪.‬‬ ‫مصیبت‌های بزرگ‌تر برنامه‌های قوی‌تری برای‬ ‫کاهش آالم بشری نیاز دارد‪ .‬واقعیت این است که‬ ‫ما هنوز در اول راه هستیم‪ .‬مصائب به حدی زیاد‬ ‫است که بیشتر وقت امدادگران و داوطلبان برای‬ ‫درمان دردها صرف می‌شود اما باید راهی برای‬ ‫صلح یافت و این راه قدر مسلم با تربیت انسان‌هایی‬ ‫که حقیقتاً صلح می‌خواهند محقق خواهد شد‪.‬‬ ‫باید نسل آینده را برای آزادی‪ ،‬آزادگی و صلح‪،‬‬ ‫نوع‌دوستی‪ ،‬تعالی‌خواهی و انسانیت تربیت کرد‬

‫و این مهم جزو وظایف ارزشمند جمعیت صلیب‬ ‫سرخ و هالل احمر است که باید سرمایه‌گذاری‬ ‫بیشتری روی آن صورت گیرد‪.‬‬

‫امپراتوری بریتانیا رهبری کــرد‪ .‬او در طول‬ ‫زندگی‌اش‪ ،‬استفاده از هرگونه ترور و خشونت برای‬ ‫رسیدن به مقاصد را رد می‌کرد‪.‬‬

‫متأسفانه باید گفت که هنوز پژوهش‌ها و تحقیقات‬ ‫قوی و علمی در خصوص تأثیر جنگ بر کودکان‬ ‫و نحوه کاهش آسیب جنگ بر کودکان جنگ زده‬ ‫صورت نگرفته است‪ .‬هر روز بر تعداد جنگ‌زدگان‪،‬‬ ‫آوارگان جنگی و کودکانی که در جنگ با آنها‬ ‫ضد‌انسانی‌ترین رفتارها صورت گرفته افزوده‬ ‫می‌شود‪ ،‬هر روز کودکان بیشتری به جنگ واداشته‬ ‫می‌شوند‪ ،‬کودکان زیادی با جنگ به دنیا می‌آیند و‬ ‫فرصت کودکی کردن را از دست می‌دهند‪ ،‬عاقبت‬ ‫این کودکان چه خواهد شد؟ چگونه می‌توان آالم‬ ‫این کودکان را کاهش داد؟ عاقبت نسل آوارگان‬ ‫جنگی به کجا خواهد انجامید؟‬

‫فلسفه‌ی بی‌خشونتی گاندی (ساتیاگراها‪ )3‬روی‬ ‫بسیاری از جنبش‌های مقاومت بدون خشونت در‬ ‫سراسر جهان‪ ،‬تاثیر گذارده است‪.‬‬

‫جهان در انتظار صلح است اما باید برای صلح اول‬ ‫اندیشید‪ .‬همه چیز از اندیشه آغاز می‌شود‪ .‬پس‬ ‫بیایید همه برای صلح بیندیشیم‪.‬‬

‫روز تحکیم مهر و دوستی‬ ‫میان انسان‌ها‬

‫به مناسبت دوم اکتبر‪ ،‬روز جهانی عدم خشونت‬ ‫و دهم مهرماه‪ ،‬جشن مهرگان‬ ‫مهاتما گاندی‪ ،2‬رهبر سیاسی و معنوی هندی‌ها‬ ‫بود که ملت هند را در راه آزادی از استعمار‬

‫گاندی در شرح فلسفه و شیوه‌ی زندگی خود‬ ‫چنین نوشته است‪« :‬وقتی ناامید می‌شوم‪ ،‬بخاطر‬ ‫می‌آورم که در طول تاریخ‪ ،‬راه حق و عشق همواره‬ ‫پیروز بوده ‌است‪ .‬حکمرانان ستمگر و قاتالن‬ ‫در برهه‌ای شکست‌ناپذیر جلوه می‌کنند‪ ،‬ولی‬ ‫درنهایت‪ ،‬همه‌ی آنها سقوط کرده‌اند‪».‬‬ ‫روش انتخاب او در مبارزه با بزرگ‌ترین امپراتوری‬ ‫در تاریخ بدون خشونت بود‪ .‬سرانجام‪ ،‬جنبش‬ ‫نافرمانی مدنی مهاتما گاندی‪ ،‬بریتانیا را مجبور به‬ ‫ترک هند نمود‪ .‬در تاریخ هیچ مورد مشابهی که‬ ‫انتقال قدرت سیاسی در کشوری‪ ،‬آنهم به اندازه‌ی‬ ‫یک شبه قاره‪ ،‬با آرامش انجام گرفته باشد‪ ،‬وجود‬ ‫ندارد‪.‬‬ ‫به همین مناسبت‪ ،‬دوم اکتبر هر سال‪ ،‬همزمان با‬ ‫سالروز تولد مهاتما گاندی‪ ،‬به نام «روز جهانی عدم‬ ‫خشونت» نامگذاری شده است‪.‬‬ ‫از سوی دیگر‪ ،‬این روز برابر‬ ‫است با دهم مهرماه‪ ،‬جشن‬ ‫باستانی مهرگان‪ ،‬یعنی‬ ‫روزی که کاوه‌ی آهنگر‪،‬‬ ‫علیه ضحاک به پا خاست‬ ‫و بر او پیروز گشت‪.‬‬ ‫«مــهــر» یــا «میترا» در‬ ‫زبــان فارسی به معنای‬ ‫فروغ‪ ،‬روشنایی‪ ،‬دوستی‪،‬‬ ‫پیوستگی‪ ،‬پیوند‪ ،‬محبت‬ ‫و ضـــد دروغــگــویــی‪،‬‬ ‫پیمان‌شکنی و نامهربانی‬ ‫اســت‪ .‬از ایــنــرو‪ ،‬جشن‬ ‫مهرگان را‪ ،‬تحکیم مهر‬ ‫و دوستی میان انسان‌ها‬ ‫دانسته‌اند‪.‬‬

‫امید داریم که این روز‪ ،‬سرآغاز حرکت در مسیر‬ ‫صلح پایدار‪- ،‬به عنوان زیربنایی برای دستیابی‬ ‫به مفهوم آینده‌ی پایدار‪ ،-‬از رهگذر پیوند هرچه‬ ‫عمیق‌تر میان انسان‌ها باشد‪.‬‬ ‫‪----‬‬‫به شما قول داده بودیم که در رابطه با پیشبرد‬ ‫پــروژه هــای آقــای حمید فراهانی‪ ،‬با آقای‬ ‫‪ - Terry Beech‬تصویر پایین ‪ -‬نماینده مجلس‬ ‫کانادا از حوزه ‪ North Burnaby‬و ‪Seymour‬‬ ‫(که رابط پروژه های آقای حمید فراهانی با دولت‬ ‫کاناداست) گفتگویی داشته باشیم‪ .‬سعی کردیم‬ ‫تا با ایشان این گفتگو را در این ایام داشته باشیم‬ ‫ولی به دلیل عدم حضور ایشان در ونکوور‪ ،‬این‬ ‫مصاحبه به وقت دیگری موکول شده است‪ .‬به‬ ‫همین علت این سری از مقاالت آقای حمید‬ ‫فراهانی در این شماره به پایان میرسد و گفتگو با‬ ‫آقای ‪ Terry Beech‬در فرصتی دیگر به حضورتان‬ ‫تقدیم میگردد‪.‬‬ ‫برای یکایک شما آرزوی سالمتی‪ ،‬خوشبختی‪،‬‬ ‫صلح و آرامش داریم ‪...‬‬

‫‪54‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 564, Vol. 11 Friday, Aug. 18 , 2017‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫آخرین تماس برای آگاهی از کمترین‬ ‫قیمتهای روز را با ما بگیرید‬

‫‪We’ve got the right mort‬‬ ‫‪got the right‬‬ ‫‪We’ve‬‬ ‫‪got the‬‬ ‫‪theWe’ve‬‬ ‫‪right mortgage‬‬ ‫‪mortgage‬‬ ‫‪formortga‬‬ ‫‪you‬‬ ‫‪We’ve got‬‬ ‫‪right‬‬ ‫‪for‬‬ ‫‪you‬‬ ‫‪E-mail:‬‬ ‫‪rosetravelbc@yahoo.com‬‬ ‫میکنیم»‬ ‫«ما مناسبترین وام را به شما ارائه‬

‫‪Address: 205-2030 Marine Dr. North Vancouver, BC, V7P1V7‬‬

‫وام را به شما ارائه میکنیم»‬ ‫«ما مناسبترین‬ ‫‪Contact‬‬ ‫‪me:‬‬ ‫مهجو‬ ‫‪Contact‬‬ ‫سارا‪me:‬‬

‫«ما مناسبترین وام را به شما ارائه میکنیم»‬ ‫«ما مناسبترین وام را به شما ارائه میکنیم»‬ ‫(( ما مناسب ترین وام را به شما ارائه می کنیم ))‬

‫‪Contact me:‬‬ ‫‪me:‬‬ ‫مهجو ‪Sara‬‬ ‫‪Mehjoo‬‬ ‫‪Contact‬‬ ‫سارا‬ ‫مسکن‬ ‫مشاور وام‬ ‫سارا مهجو‬ ‫سارا مهجو‬ ‫سارا‬ ‫‪Sara‬‬ ‫‪Mehjoo‬‬ ‫مهجو‬ ‫‪Mobile‬‬ ‫‪Specia‬‬ ‫‪Mortgage‬مسکن‬ ‫مشاور وام‬ ‫‪Sara Mehjoo‬‬ ‫‪Mortgage‬بانکی‬ ‫‪Specialist‬از ‪ ۱۱‬سال تجربه در امور‬ ‫با بیش‬ ‫‪Sara Mehjoo‬‬ ‫‪Mobile‬‬ ‫مسکن‬ ‫وام‬ ‫مشاور‬ ‫مسکن‬ ‫وام‬ ‫مشاور‬ ‫مشاور وام مسکن‬ ‫تجربه در امور‬ ‫‪2785‬از ‪ ۱۱‬سال‬ ‫با بیش‬ ‫‪778‬بانکی‪Tel:‬‬ ‫‪829‬‬ ‫‪Mobile‬‬ ‫‪Mortgage‬‬ ‫‪Specialist‬‬ ‫‪Mobile‬‬ ‫‪Mortgage‬‬ ‫‪Specialist‬‬ ‫‪778-829-2785‬‬ ‫‪Tel:11 778‬‬ ‫‪829‬‬ ‫‪2785‬‬ ‫اموربانکی‬ ‫بانکیدرامور‬ ‫تجربهدر‬ ‫سالتجربه‬ ‫دراز‪۱۱۱۱‬سال‬ ‫بیشاز‬ ‫بیش‬ ‫بانکی‬ ‫‪E:‬سال با با‬ ‫امور‬ ‫تجربه‬ ‫از‬ ‫بیش‬ ‫با‬ ‫‪778-829-2785‬‬ ‫‪Sara.mehjoo@td.com‬‬ ‫‪Tel: 778‬‬ ‫‪778 829‬‬ ‫‪8292785‬‬ ‫‪2785 E: Sara.mehjoo@td.com‬‬ ‫‪Tel:‬‬ ‫‪778-829-2785‬‬ ‫‪778-829-2785‬‬ ‫‪778-829-2785‬‬ ‫‪Sara Mehjoo‬‬ ‫‪E: Sara.mehjoo@td.com‬‬ ‫‪Sara.mehjoo@td.com‬‬ ‫‪We’ve got the right mortgage for you‬‬ ‫‪Sara Mortgage‬‬ ‫‪Mehjoo Specialist‬‬ ‫‪Mobile‬‬ ‫‪We’ve got the right mortgage for you‬‬ ‫‪Contact me:‬‬

‫‪Contact me:‬‬

‫‪Sara Mehjoo‬‬

‫‪Sara Mehjoo‬‬ ‫‪Mortgage‬‬ ‫‪Mobile Mobile‬‬ ‫‪Mortgage‬‬ ‫‪SpecialistSpecialist‬‬ ‫‪829 2785‬‬ ‫‪Tel: 778Tel:‬‬ ‫‪829778‬‬ ‫‪2785‬‬ ‫‪E: Sara.mehjoo@td.com‬‬ ‫‪E: Sara.mehjoo@td.com‬‬

‫‪Mobile Mortgage Specialist‬‬

‫‪778-829-2785‬‬

‫‪778-829-2785‬‬ ‫‪We’ve‬‬ ‫‪gotthe‬‬ ‫‪theright‬‬ ‫‪rightmortgage‬‬ ‫‪mortgagefor‬‬ ‫‪foryou‬‬ ‫‪you‬‬ ‫‪We’ve‬‬ ‫‪got‬‬ ‫‪sara.mehjoo@td.com‬‬ ‫‪sara.mehjoo@td.com‬‬

‫‪Sara‬‬ ‫‪Sara Mehjoo‬‬ ‫‪Mehjoo‬‬

‫‪Mobile‬‬ ‫‪Mobile Mortgage‬‬ ‫‪Mortgage Specialist‬‬ ‫‪Specialist‬‬

‫‪Contactme:‬‬ ‫‪me:‬‬ ‫‪Contact‬‬ ‫‪Sara‬‬ ‫‪SaraMehjoo‬‬ ‫‪Mehjoo‬‬ ‫‪Mobile‬‬ ‫‪Specialist‬‬ ‫‪MobileMortgage‬‬ ‫‪Mortgage‬‬ ‫‪Specialist‬‬ ‫‪Tel:‬‬ ‫‪Tel:778‬‬ ‫‪778829‬‬ ‫‪8292785‬‬ ‫‪2785‬‬ ‫‪E:E:Sara.mehjoo@td.com‬‬ ‫‪Sara.mehjoo@td.com‬‬

‫‪778-829-2785‬‬ ‫‪778-829-2785‬‬

‫‪sara.mehjoo@td.com‬‬ ‫‪sara.mehjoo@td.com‬‬

‫خیابان سی تیر در تهران‬

‫خیابان سی تیر باری تاریخی بر دوش می‌کشد و بخش زیادی‬

‫خیابان سی تیر خیابانی نوستالژیک است و این حس با از هویت تهران را در خود جای داده است‪ .‬این خیابان پیش‌تر‬ ‫حال و هوای خیابان سی تیر در شب‌ها کامال متفاوت شده دیدن کافه "گل رضائیه" تقویت می‌شود‪ .‬دیوار‌های با نام "قوام‌السلطنه" شناخته می‌شد‪ .‬در پی استعفای دکتر‬ ‫است‪ .‬خیابان ‪ ۳۰‬تیر به پاتوقی برای شبگردان و جایی پوشیده از عکس‌ نویسندگان و شاعران‪ ،‬میز و صندلی‌های مصدق در تظاهرات ‪ ۳۰‬تیر ‪ ۱۳۳۱‬ارتش به روی طرفداران‬ ‫برای ارائه هنر تبدیل شده است‪.‬‬ ‫چوبی ساده‪ ،‬نور قرمز که فضا را گرم‌تر می‌کند‪ ،‬بخاری او در این خیابان و اطراف مجلس آتش گشود‪ .‬شاه ایران‬ ‫خاموش قدیمی و بوی گرم و مالیم قهوه‪ ،‬مهمانان کافه را به با باالگرفتن اعتراض‌ها‪ ،‬احمد قوام (قوام‌السلطنه) را از‬ ‫دهه ‪ ۳۰‬یا ‪ ۴۰‬تهران می‌برد‪ .‬این کافه ‪ ۸۰‬ساله مشتریان پر نخست‌وزیری برکنار کرد و دوباره به نخست‌وزیری دکتر‬ ‫و پا قرصی مثل رضا براهنی‪ ،‬فروغ فرخزاد و صادق هدایت مصدق رضایت داد‪.‬‬

‫داشته است‪.‬‬ ‫اگر بخواهید از تاریخ باستانی ایران اطالعات کسب کنید‬

‫یا قصد داشته باشید موزه گردی کنید‪ ،‬پیش از همه‬ ‫باید "موزه ملی ایران باستان" را که "موزه مادر" است خانه و محل کار قوام‌الدوله (تا سال ‪ )۱۳۳۰‬که بعدا‬ ‫در خیابان سی تیر ببینید‪" .‬آندره گدلر"‪ ،‬معمار معروف به عنوان سفارتخانه مصر‪ ،‬سفارت افغانستان و بانک‬

‫فرانسوی در سال ‪ ۱۳۱۶‬ساختمان این موزه را به شیوه بازرگانی مورد استفاده قرار گرفت‪ ،‬یکی دیگر از جاهای‬ ‫دیدنی این خیابان است که حاال بخشی از آن به موزه‬ ‫معماری ساسانیان و "طاق کسری" طراحی کرد‪.‬‬ ‫آبگینه اختصاص یافته و بخشی دیگر در اختیار سینما‬ ‫فارابی است‪ .‬این موزه با معماری غربی و ایرانی‪ ،‬گنجینه‌ای‬ ‫از آثار شیشه‌ای و سفالینه نیز دارد‪.‬‬

‫حال و هوای خیابان سی تیر در شب‌ها کامال متفاوت شده‬

‫است‪ .‬خیابان ‪ ۳۰‬تیر به پاتوقی برای شبگردان و جایی‬ ‫برای ارائه هنر تبدیل شده است‪.‬‬

‫خیابان سی‌تیر به خیابان ادیان هم شهرت دارد‪ .‬آتشکده‬ ‫آدریان (عکس)‪ ،‬کنیسه "حیم"‪ ،‬کلیسای پطروس که در سال‬ ‫‪ ۱۸۷۶‬ساخته شده و مسجد و مدرسه علمیه مجدالدوله با‬

‫قدمت ‪ ۱۲۵‬سال همگی در این خیابان قرار دارند‪.‬‬

Da n

55

Daneshmand Magazine

Issue 564, Vol. 11 Friday, Aug. 18 , 2017

hmand s e

.‫ بازدید فرمائید‬Highway#1 ‫ واقع در مرکزی ترین نقطه شهر و نزدیک به‬Brian Jessel BMW‫همین امروز از نمایشگاه اتومبیل‬

‫افشین‬ ‫سر رشته داری‬

Shawn Sarreshtehdari

‫مشاور فروش‬ ‫مسلط به زبان فارسی‬

Persian, Weekly

Daneshmand.Ca

‫‪DANESHMAND‬‬ ‫‪56‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 564, Vol. 11 Friday, Aug. 18 , 2017‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪PM Registration No. 41372512 CN: 7246714‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫زندگی بهتر فقط بستگی به انتخاب شما دارد‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫‪PERSIAN / FARSI، WEEKLY، FREE‬‬

‫مهرداد نیما‬ ‫با من تماس بگیرید‬

‫‪604.700.7513‬‬

‫‪sonnynima@gmail.com‬‬ ‫با ‪ 27‬سال سابقه کار در ونکوور بزرگ و وست ونکوور‬

‫‪Issue 564, Vol. 11, Friday August 18, 2017‬‬

‫متخصص امالک تجاری و تنظیم قراردادها‬

‫‪New Coast Realty West Vancouver‬‬

‫یکی از بزرگترین نمایندگی های‬

‫به مدیریت‪:‬‬

‫تویوتا در کانادا‬

‫کامبیز باقری‬ ‫(فارسی زبان)‬

‫با خرید هر اتومبیل نو یا دست دوم‪ ،‬مادام العمر هزینه تعویض روغن و فیلتر رایگان می باشد‪.‬‬

‫‪Kam Bagheri‬‬

‫‪Cell: 604.754.8444‬‬

‫‪Email: Kbagheri@destinationauto.ca‬‬

‫‪LEASE AND FINANCE‬‬ ‫) ‪On Selected Vehicles ( OAC‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪From‬‬

‫‪www.DestinationToyota.ca‬‬

‫با امکانات و مزایای بسیار عالی برای تازه واردین به کانادا‬

‫‪Sales: 604.571.4350 Ext: 4278‬‬

‫نزدیک به ‪Costco Willingdon, Burnaby‬‬

‫‪NAVA HOMES‬‬

‫‪www.NavaHomes.com‬‬

‫هدیه شادیلو‬

‫‪4451 Still Creek Drive Burnaby, BC V5C 6G9‬‬

‫‪Commercial / Residential‬‬

‫)‪604.926.Nava (6282‬‬

‫ما به زبانهای چینی‪ ،‬ایتالیایی‪ ،‬فارسی و انگلیسی صحبت میکنیم ‪We speak Chinese, Italian, Persian (Farsi) and English.‬‬

‫شهرام شادیلو‬

‫‪Nava Homes‬‬

‫گروه نوا‬ ‫نوا منشادی‬

‫)‪Nava Manshadi (PREC‬‬ ‫‪Personal Real Estate Corporation‬‬

‫‪navahomes@gmail.com‬‬

‫رستوران معروف (فرانچایز)‬

‫‪Famous Franchise Restaurant‬‬ ‫‪Coquitlam‬‬ ‫‪4,700 Sqft‬‬ ‫‪Semi Outstanding Store‬‬

‫‪LD‬‬

‫‪SO‬‬

‫با فروشی فوق العاده‪ ،‬بیش از یک میلون‬ ‫دالر در سال‪ ،‬بسیار بزرگ و دلباز‪ ،‬با وسعتی‬ ‫به اندازه ‪ 4.700‬اسکورفیت‪ ،‬در منطقه‬ ‫ایده آل و استراتژیک‪ ،‬با پارکینگ های‬ ‫فراوان‪ ،‬با مدیریت خیلی آسان و اجاره پایین‬

‫‪$538,000‬‬

‫‪MLS C8012222‬‬

‫پوریـا جاهـد‬

‫متخصص امالک و پیش فروش در ونکوور بزرگ‬ ‫خرید و فروش امالک مسکونی و تجاری‬ ‫و پیش فروش آپارتمان‬

‫‪Pourya (Tom) Jahed‬‬ ‫‪Real Estate Specialist‬‬

‫‪Tel: 778.903.7306‬‬ ‫‪Email: tomjahed@gmail.com‬‬

‫پیش فروش در اسرع وقت و با بهترین قیمت‬

‫‪Farid Entezari P.Eng, MBA, PMP‬‬

‫جهت کسب اطالعات بیشتر لطف ًا تماس بگیرید‬

‫‪PRE-SALE NEW PROJECT‬‬

‫مهندس فرید انتظاری‬

‫عضو رسمی انجمن مهندسین حرفه ای کانادا‬

‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬ ‫‪REALTOR®, Property Manager‬‬

‫‪Cell: (604)773-7910‬‬ ‫‪Fax: (604) 985 3612‬‬ ‫‪Farid@FaridEntezari.com‬‬ ‫‪WWW.FaridEntezari.com‬‬

‫‪101-2609, Westview Dr, North Vancouver, BC V7N 4M2‬‬

‫پیش فروش‬

‫واحدهای جدید‬ ‫موقعیت استثنایی در ‪Burnaby‬‬

‫برای اطالعات بیشتر و پیش فروش واحد دلخواه خود با من تماس بگیرید‬