ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪ
ﺟمﻌه ١٠شهریور ،١٣٩6ساﻝ یازدهﻢ Persian, Weekly Daneshmand.Ca
Friday, Sep. 1, 2017 Issue 566, Vol. 11 56ﺻﻔﺤه
Daneshmand Magazine
Issue 566, Vol. 11 Friday, Sep. 1 , 2017
1
TM
ﺷﻬﺮﻳﺎﺭ ،ﻳﺎﺭ ﺷﻤﺎ ،ﺩﺭ ﺳﺮﺍﺳﺮ ﺷﻬﺮ
an d
m ﺳﭙﻬﺮﻳﺎﻥ ﻣﻘﺪﻡ )(Shah ﺷﻬﺮﻳﺎﺭ sh
WWW.DANESHMAND.CA
Editor@Daneshmand.Ca
e (604) 454- 8567 Da n
DANESHMAND
تلﻔن دانشمﻨد 604.770.3570
Helping YOU is what we do
ﺗﺮﺍی ﺳﻴﺘﻴﺰ ﻭ ﻧﻮﺭﺙ ﻭﻧﻜﻮﻭﺭ
www.shahofcoquitlam.com
FREE, WEEKLY (FRIDAY), PERSIAN, VANCOUVER, CANADA
West Real Estate Service 2185 Austin Ave., Coquitlam, BC, V3K 3R9
604.446.0874
شهراﻡ همراز
H
مشاور امﻼک Realtor واﻡ مسﻜن Mortgage Broker
نویسﻨده مقاﻻﺕ مسﻜن در ونﻜور و فیلﻢ های ﺁموزشی مرتبط
SHAHRAM HAMRAZ 604.441.0874
www.hamraz.ca www.beyondmortgage.ca hamraz.mortgage@gmail.com فرهﻨﮓ ایرانی؛ استاندارد کانادایی
به ﺟای مراﺟﻌه به ﭼﻨد نﻔر؛ با یک بار مراﺟﻌه به من, تماﻡ سرویﺲ های مورد نیاز را بﺼورﺕ کارا و اﺛر بﺨﺶ دریافﺖ کﻨید. سرﻋﺖ .دقﺖ .ﺻداقﺖ
با امﻜان دسترسی به سه دفتر داون تاون ونﻜور ,نورﺕ ونﻜور و کوکیتﻼﻡ و امﻜان مﻼقاﺕ شما در هر زمان و هر مﻜان.
ﮔالری‌و‌خدمات
PACIFIC RUG GALLERY
فرﺵدلیـری
با ٣نسل تﺠربه موفﻖ در تولید ،ﻋرﺿه و ﺧدماﺕ تﻨها دارنده ﮔواهیﻨامه قالیشویی و تﻌمیراﺕ از اتﺤادیه ﺻﻨﻒ فرش در ونﻜوور کانادا
بزرﮔترین‌مرکز‌فروﺵفرﺵهای‌مدرن‌و‌کﻼسیک‌در‌کانادا )تولید‌فرﺵبا‌نقشه‌و‌رنﮕهای‌درخواستی‌شما(
سارا ابطحی
متخصص تغذیه با 17سال تجربه کاری در رشته تغذیه
تﺨﺼﺼی‌ترین‌مرکزﻗالیشوﺋی‌دستی،رفوﮔری‌و‌رنﮕبرداری )هفت‌روز‌هفته،با‌سرویﺲرایﮕان(
با تغذیه صحیح بدن خود را سالم و سالمت نگه دارید
Amazing health starts from the inside out
Tel: 604.986.8585
بدن در 10روز داخلجدید مناسبت سال (شعبه)۲ پاکسازی۲۵ برنامهپالک حیاط، شعبه تهران :بازار ،سرای بوبهعلی، BCدر 10روز پاکسازی بدن مناسبت سال جدید برنامه به Tel: 0912-214-3126 1629 Marine Dr., North Vancouver, سارا ابطحی
ابطحی ویژه ارائه میشود ساراتخفیف با
با تخفیف ویژه ارائه میشود
کاری تجربه کاری سال تجربه 17سال تغذیه بابا 17 متخصص تغذیه متخصص تغذیه رشته تغذیه در رشته در
www.pacificruggallery.com (شعبه1478 Marine Dr., North Vancouver, BC )۱
این برنامه شامل:
-1آ موزش ایجاد عادات صحیح غذائی گیاهخواران و گوشتخواران startsو آسان برای غذاها ی خوشمزه همراه با دستور -2برنامه غذائی برای 10روز Amazing Amazing health health starts from from the the inside inside out out -3دستورعمل برای پاکسازی آشپزخانه از مواد مضر و ناسالم supplements -4اطالعات در مورد روز 10روز در 10 بدن در پاکسازی بدن برنامه پاکسازی جدید برنامه سال جدید مناسبت سال به مناسبت به روز 10روز در 10 بدن در پاکسازی بدن برنامه پاکسازی جدید برنامه سال جدید مناسبت سال به مناسبت به Super -4غذاها ی بسیار موثر برای الغریباfoods میشود ارائه ویژه تخفیف میشود ارائه ویژه تخفیف با میشود ارائه ویژه تخفیف با با تخفیف ویژه ارائه میشود -5یک جلسه مشاوره حضوری یا )45min( online دارید نگه دارید سالمت نگه سالم وو سالمت را سالم خود را بدن خود صحیح بدن تغذیه صحیح بابا تغذیه
ارز‌پرسیﻜا
شامل: برنامه شامل: این برنامه این
برای اطالعات بیشتر با شماره زیر تماس بگیرید:
غذائی صحیح غذائی عادات صحیح ایجاد عادات موزش ایجاد -1آآ موزش -1 گوشتخواران گیاهخواران وو گوشتخواران برای گیاهخواران آسان برای خوشمزه وو آسان ی خوشمزه غذاها ی دستور غذاها همراه بابادستور روز همراه 10روز برای10 غذائی برای برنامه غذائی -2برنامه -2 ناسالم مضر وو ناسالم مواد مضر آشپزخانه ازاز مواد پاکسازی آشپزخانه برای پاکسازی دستورعمل برای -3دستورعمل -3 supplements مورد supplements در مورد اطالعات در -4اطالعات -4 Super www.SaraNutritionalConsulting.ca Super foods الغری foods برای الغری موثر برای بسیار موثر ی بسیار غذاها ی -4غذاها -4 ()45min )45min( online حضوری یایا online مشاوره حضوری جلسه مشاوره یک جلسه -5یک -5 sara.abtahi09@gmail.com
Sara Nutritional Consulting 604-671-4191
House House ..... ..... Condo Condo
بگیرید: تماس بگیرید: زیر تماس شماره زیر بیشتر بابا شماره اطالعات بیشتر برای اطالعات برای
در‌خدمت‌هموطنانﻋزیز
Sara Sara Nutritional Nutritional Consulting Consulting 604-671-4191 604-671-4191
خدمات‌مالی‌و‌ارزی‌وست‌ونﻜوور
www.SaraNutritionalConsulting.ca www.SaraNutritionalConsulting.ca
sara.abtahi09@gmail.com sara.abtahi09@gmail.comمشاور و متﺨﺼﺺ امﻼک
با بیﺶ از ١5ساﻝ سابقه
پرداخت‌‌ارز‌همزمان‌با‌کارتهایﻋﻀو‌شتاﺏ
POOYANTASDIGHI POOYANTASDIGHI
#3505-1009 Expo Boulevard,
TRUST THE FOCUS
#3505-1009 Expo #3505-1009Vancouver, Expo Boulevard, Boulevard,B.C. Vancouver, Vancouver, B.C. B.C.
91.23 sq.m. "8'-0
982 sq.ft. Main 982 Floor: sq.ft. 91.23 91.23 sq.m. sq.m. 982 sq.ft. "8'-0 "8'-0
Ceiling Height:
TRUST TRUST THE THE FOCUS FOCUS
pooyan.tasdighi@gmail.com pooyan.tasdighi@gmail.com Main pooyan.tasdighi@gmail.com Main Floor: Floor:
604.725.4121 604.725.4121 604.725.4121
Banker Prestige www.pooyantasdighi.com Coldwell Banker Prestige www.pooyantasdighi.com www.pooyantasdighi.com ColdwellColdwell Banker Prestige
Ceiling Ceiling Height: Height:
ﺧدماﺕ ارزی
Amir Raad
HAMSAFAR TRAVEL
647-345-9325-6
HAMSAFAR TRAVEL
تورنتو،ﻗلب‌پﻼزای‌ایرانیان 6097 Yonge St, Toronto, M2M 3W2
House House ..... ..... Condo Condo
ایران:پویا‌کریمی0912-814-0989 آژانس مسافرتی همسفر Parastoo Travel
پرستاریمسافرتی همسفر آژانس الهام پرستاری مدیریت :الهام بابا مدیریت:
مهیار
604-353-7563
House ..... Condo
هزینه بهترین خدمات ، کمترین هزینه مدیریت :الهام پرستاری بهترین خدمات ،کمترین با
پرسـتو
Office: Office: 778.340.4115 به ﭘشتوانه 5ساﻝ اﻋتماد شما در اوﺝ ایستاده ایﻢ 778.340.4115 Mobile:604.787.9232خدمات ،کمترین هزینه بهترین Mobile:604.787.9232
با مدیریﺖ :مهران ﺁزرﻡ ﭘور
.انتقال ارز به ایران و بالعکس در ۳۰دقیقه
Fortune
BEDROOM BEDROOM پرداخت ارز همزمان با کارت های عضو شتاب . 12'-7" Teller "8'-7 "8'-7" xx 12'-7
MASTER MASTER BEDROOM BEDROOM "9'-4 "9'-4" xx 12'-3 "12'-3 ][2.85m ][2.85m][3.73m ][3.73m
][2.61m] [3.83m
LIVING/DINING LIVING/DINING ROOM ROOM
][2.61m] [3.83m "19'-0 " 17'-7حواله های خرید برای17'-7" xx .کارگزار مستقیم "19'-0 ][5.37m ][5.37m][5.80m ][5.80m بانکی شرکتی و شخصی
BEDROOM 778.551.3430 , 604.357.9090 "CLOSET8'-7" x 12'-7 #377 - 220 Brew st, Port Moody, BCCLOSET
CLOSET MASTER BEDROOM LIVING/DINING ROOM ][2.61m] [3.83m "9'-4" x 12'-3 www.mahyarexchange.com "17'-7" x 19'-0 M.BATH ][2.85m] [3.73m M.BATH ][5.37m][5.80m CLOSET
BATH ATH
AGE AGE "4'-9 "4'-9 ][1.46m ][1.46m
SCALE SCALE
W/D W/D
KITCHEN KITCHEN "8'-7" xx 8'-9
ﺁژانﺲ مسافرتی
Office: 778.340.4115 مهـریﻋلمدار Mobile:604.787.9232
info@Hamsafartravel.ca info@Hamsafartravel.ca
422-2030 تﻀمین‌پایین‌ترینﻗیمت‌و‌‌بهترین‌سرویﺲ 422-2030 Marien Marien Drive, Drive, North North Vancouver Vancouver
تورهای‌مسافرتی‌‌برای‌کلیه‌نقاﻁدنیا‌‌و‌‌کروزهای‌تفریﺤی
Tel: 778.317.5551, 604.945.6002
ABADI NASجوان ﺻرافی‌و‌ارز
نسرین 604.899.9999 ﺁبادی
کلیه امور ارزی درکمترین زمان و بهترین نرﺥ
.....مسﻜن مشاور House Condo Nas Abadi
604-779-5050
nasabadi.realty@gmail.com
www.nasabadi.ca
مشاور‌امور‌مسﻜن-متﺨﺼﺺساخت‌و‌ساز
Tel: 604.689.2000
819 Davie St., Vancouver, BC
ﺻرافی امﭙراتور فروﺵونﺼب‌‌ماهواره ارزش یک بار تﺠربه را دارد
اﻋﻄای‌‌تا‌سقﻒCredit $100,000 با بیﺶ از دو دهه تﺠربه با مدیریﺖ ﺁقای افراﺧته
استفاده جامعه پزشکان و مهندسان از خدمات ویژه ما درگروهVIP استفاده فرهنگیان ،دانشجویان و تازه واردان از تخفیف ۱۰۰ریال به ازای خرید هر دالر پرداخت همزمان با کارت های عضو شتاب ( دستگاه کارتخوان)
info@Hamsafartravel.ca
License# 37601 1.844.945.6002 Tel: 604.396.6040, 604.240.0707 422-2030 Marien Drive, North Vancouver 101-2922 Glen Dr., Coquitlam, BC #205-126 15th East St. North Vancouver
مهندﺱ ّ کاوه‌موﻇفی
فارسی و انگلیسی
نماینده فروش GLwizبدون احتیاج به Dishاز $۱۵۰
تﻌمیرات‌و‌فروﺵکامﭙیوتر
778.846.4812
#201-657 Marine Drive, West Vancouver
FINEX www.FinexCurrencyExchange.com Finex@FinexCurrencyExchange.com
با مدیریﺖ :مهدی موﻻئی
ﺻرافی‌فاینﻜﺲ
تبدیل فیلﻢ ،نﺼﺐ تلویزیون های LCDبه روی دیوار Tel: 604.681.2062 Android TV Boxبدون هزیﻨه ماهیانه از $۱۵۰دان‌تان تﻌمیر تلﻔﻨهای موبایل 1135 W. Pender st., Vancouver
Tel: 604.729.5190
وست‌ونﻜوور Tel: 778.279.2062 1771 Marine Dr., West Vancouver