Daneshmand 568

‫دانشمند‬

‫جمعه ‪ 24‬شهریور‬ ‫‪ ،1396‬سال یازدهم ‪Persian, Weekly‬‬ ‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Friday, Sep. 15, 2017‬‬ ‫‪Issue 568, Vol. 11‬‬ ‫‪ 56‬صفحه‬

‫‪1‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 568, Vol. 11 Friday, Sep. 15 , 2017‬‬

‫‪TM‬‬

‫شهریار ‪ ،‬یار شما ‪ ،‬در سراسر شهر‬

‫‪an d‬‬

‫‪m‬‬ ‫سپهریان مقدم (‪)Shah‬‬ ‫شهریار ‪sh‬‬

‫‪WWW.DANESHMAND.CA‬‬

‫‪Editor@Daneshmand.Ca‬‬

‫‪e‬‬ ‫‪(604) 454- 8567‬‬ ‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪DANESHMAND‬‬

‫تلفن دانشمند ‪604.770.3570‬‬

‫‪Helping YOU‬‬ ‫‪is what we do‬‬

‫ترای سیتیز و نورث ونکوور‬

‫‪www.shahofcoquitlam.com‬‬

‫‪FREE, WEEKLY (FRIDAY), PERSIAN, VANCOUVER, CANADA‬‬

‫‪West Real Estate Service‬‬ ‫‪2185 Austin Ave., Coquitlam, BC, V3K 3R9‬‬ ‫ ‬

‫مشاور و متخصص امالک‬

‫گالری و خدمات‬

‫‪Pacific Rug Gallery‬‬

‫فرش دلیـری‬

‫با ‪ 3‬نسل تجربه موفق در تولید‪ ،‬عرضه و خدمات‬ ‫تنها دارنده گواهینامه قالیشویی و تعمیرات‬ ‫از اتحادیه صنف فرش در ونکوور کانادا‬

‫بزرگترین مرکز فروش فرش های مدرن و کالسیک در کانادا (تولید فرش با نقشه و رنگهای درخواستی شما )‬ ‫تخصصی ترین مرکز قالیشوئی دستی‪ ،‬رفوگری و رنگبرداری (هفت روز هفته‪ ،‬با سرویس رایگان)‬

‫سارا ابطحی‬

‫متخصص تغذیه با ‪ 17‬سال تجربه کاری‬ ‫در رشته تغذیه‬

‫فروش اقساطی کلیه فرشهای نفیس قم‪ ،‬تبریز‪ ،‬نائین و ‪...‬‬

‫به قیمت ایران و به صورت بلند مدت و بدون بهره‬ ‫شعبه تهران‪ :‬بازار‪ ،‬سرای بو علی‪ ،‬داخل حیاط‪ ،‬پالک ‪Tel: 0912-214-3126 25‬‬

‫(شعبه‪1629 Marine Dr., North Vancouver, BC )2‬‬

‫‪Tel: 604.986.8585‬‬

‫با تغذیه صحیح بدن خود را سالم و سالمت نگه دارید‬

‫‪Amazing health starts from the inside out‬‬

‫‪www.pacificruggallery.com‬‬ ‫‪1478‬روز‬ ‫بدن در ‪10‬‬ ‫برنامه پاکسازی‬ ‫مناسبت سال‬ ‫به‬ ‫‪Marine‬‬ ‫جدید‪Dr.,‬‬ ‫‪North‬‬ ‫‪Vancouver,‬‬ ‫(شعبه‪BC )1‬‬

‫به من‬

‫ابطحی‬ ‫ویژه ارائه میشود‬ ‫ساراتخفیف‬ ‫با‬

‫کاری‬ ‫تجربه کاری‬ ‫سال تجربه‬ ‫‪ 17‬سال‬ ‫تغذیه بابا ‪17‬‬ ‫متخصص تغذیه‬ ‫متخصص‬ ‫تغذیه‬ ‫رشته تغذیه‬ ‫در رشته‬ ‫در‬

‫این برنامه شامل‪:‬‬

‫‪ -1‬آ موزش ایجاد عادات صحیح غذائی‬ ‫گیاهخواران و گوشتخواران‬ ‫‪starts‬و آسان برای‬ ‫غذاها ی خوشمزه‬ ‫همراه با دستور‬ ‫‪ -2‬برنامه غذائی برای ‪ 10‬روز‬ ‫‪Amazing‬‬ ‫‪Amazing health‬‬ ‫‪health starts from‬‬ ‫‪from the‬‬ ‫‪the inside‬‬ ‫‪inside out‬‬ ‫‪out‬‬ ‫‪ -3‬دستورعمل برای پاکسازی آشپزخانه از مواد مضر و ناسالم‬ ‫‪supplements‬‬ ‫‪ -4‬اطالعات در مورد‬ ‫روز‬ ‫‪ 10‬روز‬ ‫در ‪10‬‬ ‫بدن در‬ ‫پاکسازی بدن‬ ‫برنامه پاکسازی‬ ‫جدید برنامه‬ ‫سال جدید‬ ‫مناسبت سال‬ ‫به مناسبت‬ ‫به‬ ‫جدید ب‬ ‫سال جدید‬ ‫مناسبت سال‬ ‫به مناسبت‬ ‫به‬ ‫تخفیف ‪Super‬‬ ‫‪ -4‬غذاها ی بسیار موثر برای الغری ‪foods‬‬ ‫میشود‬ ‫ارائه میشود‬ ‫ویژه ارائه‬ ‫بابا تخفیف ویژه‬ ‫تخفیف‬ ‫بابا تخفیف‬ ‫‪ -5‬یک جلسه مشاوره حضوری یا ‪)45min( online‬‬ ‫دارید‬ ‫نگه دارید‬ ‫سالمت نگه‬ ‫سالم وو سالمت‬ ‫را سالم‬ ‫خود را‬ ‫بدن خود‬ ‫صحیح بدن‬ ‫تغذیه صحیح‬ ‫بابا تغذیه‬

‫‪DOCTOR HOME INSPECTIONS‬‬

‫بازرسی فنی‬ ‫ساختمان‬

‫خدمات مالی و ارزی وست ونکوور‬

‫دکتر کامیار اژدری‬

‫پرداخت ارز همزمان با کارتهای عضو شتاب‬

‫‪Tel: 604.710.4060‬‬ ‫‪Lic.# 50027‬‬

‫‪Licensed Inspector‬‬

‫خدمات ارزی‬ ‫مهندس‬ ‫کاوه ّ‬ ‫موظفی‬ ‫مشاور امور مسکن ‪ -‬متخصص ساخت و ساز‬

‫‪778.846.4812‬‬

‫‪#201-657 Marine Drive, West Vancouver‬‬

‫مهیار‬

‫به پشتوانه ‪ 5‬سال اعتماد شما در اوج ایستاده ایم‬

‫با مدیریت‪ :‬مهران آزرم پور‬

‫‪ .‬انتقال ارز به ایران و بالعکس در ‪ 30‬دقیقه‬ ‫‪ .‬پرداخت ارز همزمان با کارت های عضو شتاب‬ ‫‪ .‬کارگزار مستقیم برای خرید حواله های‬ ‫بانکی شرکتی و شخصی‬ ‫‪778.551.3430 , 604.357.9090‬‬ ‫‪#377 - 220 Brew st, Port Moody, BC‬‬

‫‪www.mahyarexchange.com‬‬

‫ارز پرسیکا‬ ‫در خدمت هموطنان عزیز‬

‫‪647-345-9325-6‬‬ ‫تورنتو ‪ ،‬قلب پالزای ایرانیان‬ ‫‪6097 Yonge St, Toronto, M2M 3W2‬‬ ‫ایران‪ :‬پویا کریمی ‪0912-814-0989‬‬ ‫‪Parastoo Travel‬‬

‫آژانس مسافرتی‬

‫پرسـتو‬ ‫مهـری علمدار‬

‫تضمین پایین ترین قیمت و بهترین سرویس‬ ‫تورهای مسافرتی برای کلیه نقاط دنیا و کروزهای تفریحی‬

‫‪Tel: 778.317.5551, 604.945.6002‬‬ ‫‪1.844.945.6002‬‬ ‫‪License# 37601‬‬

‫‪101-2922 Glen Dr., Coquitlam, BC‬‬

‫شامل‪:‬‬ ‫برنامه شامل‪:‬‬ ‫این برنامه‬ ‫این‬ ‫بیشتر با شماره زیر تماس بگیرید‪:‬‬ ‫ایجاداطالعات‬ ‫‪ -1‬آ برای‬ ‫غذائی‬ ‫صحیح غذائی‬ ‫عادات صحیح‬ ‫موزش ایجاد عادات‬ ‫‪ -1‬آ موزش‬ ‫گوشتخواران‬ ‫گیاهخواران وو گوشتخواران‬ ‫برای گیاهخواران‬ ‫آسان برای‬ ‫خوشمزه وو آسان‬ ‫ی خوشمزه‬ ‫غذاها ی‬ ‫دستور غذاها‬ ‫همراه بابادستور‬ ‫روز همراه‬ ‫‪ 10‬روز‬ ‫برای‪10‬‬ ‫غذائی برای‬ ‫برنامه غذائی‬ ‫‪ -2‬برنامه‬ ‫‪-2‬‬ ‫ناسالم‬ ‫مضر وو ناسالم‬ ‫مواد مضر‬ ‫آشپزخانه ازاز مواد‬ ‫پاکسازی آشپزخانه‬ ‫برای پاکسازی‬ ‫دستورعمل برای‬ ‫‪ -3‬دستورعمل‬ ‫‪-3‬‬ ‫‪supplements‬‬ ‫مورد ‪supplements‬‬ ‫در مورد‬ ‫اطالعات در‬ ‫‪ -4‬اطالعات‬ ‫‪-4‬‬ ‫‪Super‬‬ ‫‪foods‬‬ ‫الغری‬ ‫برای‬ ‫موثر‬ ‫بسیار‬ ‫ی‬ ‫غذاها‬ ‫‪-4‬‬ ‫‪www.SaraNutritionalConsulting.ca‬‬ ‫‪ -4‬غذاها ی بسیار موثر برای الغری ‪Super foods‬‬ ‫(‪)45min‬‬ ‫‪)45min( online‬‬ ‫حضوری یایا ‪online‬‬ ‫مشاوره حضوری‬ ‫جلسه مشاوره‬ ‫یک جلسه‬ ‫‪ -5‬یک‬ ‫‪-5‬‬ ‫‪sara.abtahi09@gmail.com‬‬

‫‪NAS‬جوان‬ ‫‪ABADI‬و ارز‬ ‫صرافی‬

‫‪Sara Nutritional Consulting‬‬ ‫‪604-671-4191‬‬

‫نسرین‬ ‫‪604.899.9999‬‬ ‫آبادی‬

‫کلیه امور ارزی درکمترین زمان و بهترین نرخ‬

‫بگیرید‪:‬‬ ‫تماس بگیرید‪:‬‬ ‫زیر تماس‬ ‫شماره زیر‬ ‫بیشتر بابا شماره‬ ‫اطالعات بیشتر‬ ‫برای اطالعات‬ ‫برای‬

‫‪Sara‬‬ ‫‪Sara Nutritional‬‬ ‫‪Nutritional Consulting‬‬ ‫‪Consulting‬‬ ‫‪604-671-4191‬‬ ‫‪604-671-4191‬‬ ‫‪www.SaraNutritionalConsulting.ca‬‬ ‫‪www.SaraNutritionalConsulting.ca‬‬

‫‪sara.abtahi09@gmail.com‬‬ ‫‪sara.abtahi09@gmail.com‬مشاور و متخصص امالک‬

‫مشاور مسکن‬

‫با بیش از ‪ 15‬سال سابقه‬

‫‪Nas Abadi‬‬

‫‪#3505-1009 Expo Boulevard, 604-779-5050‬‬ ‫‪#3505-1009‬‬ ‫‪Expo‬‬ ‫‪#3505-1009Vancouver,‬‬ ‫‪Expo Boulevard,‬‬ ‫‪Boulevard,B.C.‬‬ ‫‪nasabadi.realty@gmail.com‬‬ ‫‪Vancouver,‬‬ ‫‪Tel:B.C.‬‬ ‫‪Vancouver,‬‬ ‫‪B.C.604.689.2000‬‬

‫‪POOYANTASDIGHI‬‬ ‫‪POOYANTASDIGHI‬‬ ‫‪TRUST THE FOCUS‬‬

‫‪TRUST‬‬ ‫‪TRUST THE‬‬ ‫‪THE FOCUS‬‬ ‫‪FOCUS‬‬

‫‪pooyan.tasdighi@gmail.com‬‬ ‫‪pooyan.tasdighi@gmail.com‬‬ ‫‪Main‬‬ ‫‪Floor:‬‬ ‫‪982‬‬ ‫‪sq.ft.‬‬ ‫‪sq.m.‬‬ ‫‪Main‬‬ ‫‪91.23 sq.m.‬‬ ‫‪pooyan.tasdighi@gmail.com‬‬ ‫‪Main‬‬ ‫‪Floor:Davie‬‬ ‫‪982 Floor:‬‬ ‫‪sq.ft.‬‬ ‫‪91.23‬‬ ‫‪sq.m. 982 sq.ft. BC‬‬ ‫‪819‬‬ ‫‪St.,91.23‬‬ ‫‪Vancouver,‬‬

‫‪www.nasabadi.ca‬‬

‫ارزش یک بار تجربه را دارد‬

‫با بیش از دو دهه تجربه‬

‫با مدیریت آقای افراخته‬ ‫‪604.396.6040‬‬ ‫‪604.240.0707‬‬ ‫‪#205-126 15th East St.‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬

‫‪604.725.4121‬‬ ‫‪604.725.4121‬‬ ‫‪604.725.4121‬‬

‫‪FINEX‬‬

‫‪Banker‬‬ ‫‪Prestige‬‬ ‫‪www.pooyantasdighi.com‬‬ ‫‪Coldwell‬‬ ‫‪Banker‬‬ ‫‪Prestige www.pooyantasdighi.com‬‬ ‫‪www.pooyantasdighi.com‬‬ ‫‪ColdwellColdwell‬‬ ‫‪Banker‬‬ ‫‪Prestige‬‬

‫صرافی امپراتور فروش و نصب ماهواره‬ ‫"‪8'-0‬‬

‫"‪8'-0‬‬ ‫"‪8'-0‬‬

‫‪AVEL‬‬

‫‪Ceiling Height:‬‬

‫‪Ceiling‬‬ ‫‪Ceiling Height:‬‬ ‫‪Height:‬‬

‫آژانس مساف‬

‫‪www.FinexCurrencyExchange.com‬‬ ‫‪Finex@FinexCurrencyExchange.com‬‬

‫فارسی و انگلیسی‬

‫نماینده فروش ‪ GLwiz‬بدون احتیاج به ‪ Dish‬از ‪$150‬‬

‫با مدیریت‪ :‬مهدی موالئی‬

‫صرافی فاینکس‬

‫تعمیرات و فروش کامپیوتر‬

‫‪BEDROOM‬‬ ‫‪BEDROOM‬‬ ‫"‪8'-7‬‬ ‫"‪8'-7" xx 12'-7‬‬ ‫"‪12'-7‬‬ ‫‪MASTER‬‬ ‫‪MASTER BEDROOM‬‬ ‫‪BEDROOM‬‬ ‫]‪[2.61m‬‬ ‫]‪[2.61m] [3.83m‬‬ ‫]‪[3.83m‬‬ ‫روی دیوار‬ ‫"‪9'-4‬به‬ ‫‪LCD‬‬ ‫تبدیل فیلم‪ ،‬نصب تلویزیون های‬ ‫"‪xx 12'-3‬‬ ‫"‪9'-4‬‬ ‫"‪12'-3‬‬ ‫]‪[2.85m‬‬ ‫]‪[3.73m‬‬ ‫]‪ [2.85m‬از ‪$150‬‬ ‫]‪[3.73m‬ماهیانه‬ ‫‪ Android TV Box‬بدون هزینه‬

‫تعمیر تلفنهای موبایل‬ ‫‪BEDROOM‬‬

‫دان تان‬

‫‪LIVING/DINING‬‬ ‫‪LIVING/DINING ROOM‬‬ ‫‪ROOM‬‬ ‫"‪17'-7‬‬ ‫"‪17'-7" xx 19'-0‬‬ ‫"‪19'-0‬‬ ‫]‪[5.37m‬‬ ‫]‪[5.37m][5.80m‬‬ ‫]‪[5.80m‬‬

‫‪Tel: 604.681.2062‬‬

‫‪1135 W. Pender st., Vancouver‬‬

‫‪CLOSET‬‬ ‫‪CLOSET8'-7" x 12'-7" CLOSET‬‬ ‫وست ونکوور ‪Tel: 778.279.2062‬‬ ‫‪CLOSET‬‬ ‫‪MASTER BEDROOM‬‬ ‫‪Tel: 604.729.5190‬‬ ‫‪LIVING/DINING ROOM‬‬ ‫]‪[2.61m] [3.83m‬‬

‫"‪9'-4" x 12'-3‬‬ ‫]‪[2.85m] [3.73m‬‬

‫‪1771 Marine‬‬ ‫‪West Vancouver‬‬ ‫‪17'-7"Dr.,‬‬ ‫"‪x 19'-0‬‬ ‫]‪[5.37m][5.80m‬‬

‫‪M.BATH‬‬ ‫‪M.BATH‬‬ ‫‪ATH‬‬ ‫‪ATH‬‬

‫‪AGE‬‬ ‫‪AGE‬‬ ‫"‪4'-9‬‬ ‫"‪4'-9‬‬ ‫]‪[1.46m‬‬ ‫]‪1.46m‬‬

‫‪SCALE‬‬

‫‪W/D‬‬ ‫‪W/D‬‬

‫‪KITCHEN‬‬ ‫‪KITCHEN‬‬ ‫"‪8'-7" x 8'-9‬‬

‫مدیریت‪:‬‬ ‫بابا مدیریت‪:‬‬

‫خدمات‬ ‫بهترین خدمات‬ ‫بهترین‬

‫‪.340.4115‬‬ ‫‪.340.4115‬‬ ‫‪.787.9232‬‬ ‫‪.787.9232‬‬

‫‪Vancouver‬‬ ‫‪Vancouver‬‬

‫‪2‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 568, Vol. 11 Friday, Sep. 15 , 2017‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫جواهـری هستی‬ ‫دارای شعبه در نورث ونکوور کانادا‪ ،‬تهران و دوبی‬

‫‪CPBC # 63718‬‬

‫با مدیریت‪ :‬پر ُگل خدا دوست‬ ‫پروازهای بین المللی اسپشیال‬

‫از کانادا و آمریکا به تهران و شهرستانها‬

‫تورهای تفریحی آمریکا و مکزیک‬ ‫و تورهای کروز از ‪Tax+ $495‬‬ ‫با نازلترین قیمت‪ ،‬انواع طالهای ‪ 18‬عیار ایتالیایی‪،‬‬ ‫مناسب با هر بودجه و سلیقه ای‪ ،‬برای هدیه دادن به عزیزانتان‬ ‫بهترین خریدار طالهای شما‪ :‬عیار ‪ 22 ،20 ،18 ،17 ،14 ،12 ،10‬و ‪24‬‬ ‫انواع سکه بانکی‪ ،‬آزادی‪ ،‬پهلوی و شمشهای سوئیسی موجود می باشد‪.‬‬

‫‪daytravelbc@yahoo.ca‬‬ ‫‪Tel: 604.770.1919 - 604-704-9966‬‬

‫‪www.hasticanada.com Email: info@hasticanada.com‬‬

‫ساعت کار‪ :‬دوشنبه تا شنبه ( ‪ 9‬صبح تا ‪ 6‬بعد از ظهر)‬

‫‪124 W. 15th st., North Vancouver‬‬

‫‪604.345.6617‬‬

‫&‬

‫‪Tel: 604.770.1433‬‬

‫‪#203 -1433 Lonsdale Ave., North vancouver, BC‬‬

‫اولین فرش فروشی ایرانی در ونکوور با بیش از ‪ 55‬سال سابقه‬

‫شستشو ‪ ،‬رفـو ‪ ،‬رنگبرداری و قیمت گذاری‬ ‫توسط متخصصین با تجربه ایرانی‬

‫‪Shenasi‬‬ ‫‪Carpet‬‬ ‫فروش انواع فرشهای نفیـس ایرانی‬ ‫هندی‪ ،‬پاکستانی‪ ،‬ابریشم و ُگل ابریشم ایرانی‬ ‫با موجودی بیش از ‪ 4000‬قطعه فرش در‬ ‫اندازه های بزرگ و کوچک‬

‫‪1165 West 15th st., North Vancouver, BC (Off Pemberton) WWW.SHENASICARPET.COM‬‬

‫‪Tel: 604.986.8514‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 568, Vol. 11 Friday, Sep. 15 , 2017‬‬

‫‪3‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫باالخره یک روز شما اتومبیل تان را با ‪ BMW‬عوض خواهید کرد‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫بـاالخره‬

‫یک روز شما اتومبیل تان را‬ ‫با ‪BMW‬‬ ‫عـوض خواهید کرد‬

‫جهت خریـد یا لیـز و کسب اطالعات بیشـتر با‬ ‫مشاور شناخته شده شما در‬ ‫‪Designed by: Farhang-e-ma.com‬‬

‫‪Park Shore BMW‬‬ ‫‪835 Automall Dr.,‬‬

‫‪The Ultimate‬‬ ‫‪Driving Experience‬‬

‫‪North Vancouver, BC‬‬ ‫‪604.985.9344‬‬ ‫‪www.parkshorebmw.com‬‬

‫امیــر یوسـفی‬

‫‪Park Shore BMW‬‬

‫تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫‪Amir Yusefi‬‬ ‫‪BMW Sales Master, Canada‬‬

‫‪604.762.7008‬‬

‫آژانس مسافرتی آریـا‬ ‫نماینده رسمی کلیه خطوط هواپیمایی با مناسب ترین قیمت‬ ‫پرفروش ترین و با سابقه ترین آژانس هواپیمایی‬

‫با مدیریت‪ :‬ناهید صعودیان‬

‫‪www.AriaTravel.net‬‬

‫‪Travel‬‬

‫‪Aria‬‬

‫در روزهای تعطیل نیز به پیامهای شما پاسخ داده خواهد شد‬

‫دفتر ونکوور‪Tel: 604.986.0094 :‬‬

‫قیمت های اسپشیال برای پرواز به‬

‫تهران‪ ،‬مشهد‪ ،‬شیراز و ‪...‬‬

‫‪1975 Lonsdale Ave., North Vancouver, BC‬‬ ‫‪BC#3062‬‬

‫دفتر تورنتو‪416.229.1313 :‬‬

‫‪Email: info@ariatravel.net‬‬

Daneshmand Magazine

Issue 568, Vol. 11 Friday, Sep. 15 , 2017

Persian, Weekly

Daneshmand.Ca

Personal Real Estate Corporation

Top Five RE/MAX Agents Worldwide*

D an e s h m d an

SHAHIN BEHROYAN

4

604.338.5652 | shahin@behroyan.ca | www.behroyan.com

1335 1083 Chartwell UplandsDr.، Dr,West Port Vancouver Moody House، House, Chartwell Anmore $5,488,000 $7،490،000 5،200 Sqft Sqft،, 45 Bedrooms، 6,807 Bedrooms, 6 Bathrooms

1141 4150 Millstream Delbrook Ave, Rd.،North West Vancouver House، House, British Upper Properties Delbrook $2,498,000 $12،880،000 7،521 3,975 Sqft، Sqft , 76 Bedrooms, Bedrooms، 49 Bathrooms Bathrooms

3023 515Mathers Saville Cr.، Ave,North WestVancouver Vancouver House، Delbrook $7,298,000 $3،890،000 House,Upper Altamont 4،860 Sqft، Bedrooms، 66 Bathrooms Bathrooms 5,594 Sqft, 7 Bedrooms,

LD

SO

1575 1455Rena TyrolCresent، Road, West WestVancouver Vancouver House،Ambleside House, Chartwell $3,780,000 $ 3،088،000 3,027 2092 Sqft، Sqft, 43 Bedrooms, Bedrooms، 33 Bathrooms Bathrooms

6D 1036 328Kings TaylorAve، Way, West West Vancouver Vancouver Apartment, Park Royal $1,048,000 House، Sentinel Hill $2،880،000 1,304Sqft، Sqft,42Bedrooms، Bedrooms,32Bathrooms Bathrooms 2366

1015 Greenwood 2305-667 Howe RoadSt.، , Vancouver West Vancouver House, Apartment، BritishDowntown Properties $3،298،000 $3,788,800 1،662 Sqft، Bedrooms، 22 Bathrooms Bathrooms 2,660 Sqft, 32 Bedrooms,

1050 PH8 Belvedere 1717 Bayshore Drive، Dr,North VancouverWest Vancouver Penthouse, House،Canyon CoalHeights Harbour $1،880،000 $7,688,000 3,134Sqft Sqft, 53 Bedrooms، Bedrooms, 24 Bathrooms 1936

505-1679 2495 Mathers LloydAve, Ave.،West North Vancouver Vancouver House, Apartment، Dundarave Pemberton $3,448,000 $439،000 1,200 601 Sqft، Sqft, 12Bedrooms، Bedrooms, 11 Bathrooms Bathrooms

2616 507 Craigmohr Palmerstonplace Ave. ,، West West Vancouver Vancouver House، House, British Glenmore Properties$3,398,000 $5،588،000 2,689 4،230 Sqft، Sqft, 53 Bedrooms، Bedrooms, 53 Bathrooms

1-645 1247WKeith 14thRd, St.،West North Vancouver Vancouver House، House، Ambleside Hamilton $1،399،888 $3,198,000 2،180 2,406 Sqft Sqft, 43 Bedrooms, Bedrooms، 44 Bathrooms Bathrooms

3365 590 St. Craigend Andrews RD، Rd,West WestVancouver Vancouver House، House, Westmount Glenmore WV $3,498,000 $4،880،000 3593 2,998Sqft، Sqft,3 Bedrooms، 4 Bedrooms,4 3Bathrooms Bathrooms

512-3606 2016 Larson Aldercrest Rd,Dr.، North North Vancouver Vancouver Apartment، House, Hamilton Roche Point $1,798,000 $749،000 2,686 1،115 Sqft، Sqft, 24 Bedrooms، Bedrooms, 24 Bathrooms

* Based on earned remunerations in 2015. This communication is not to induce a breach of any existing agency relationships.

Team Behroyan

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 568, Vol. 11 Friday, Sep. 15 , 2017‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪5‬‬

‫با بیش از ‪ 15‬سال سابقه در خدمات ارزى نرخ بهتر‪ ،‬سرویس برتر‬ ‫ارسال حواله به ایران با استفاده از سیستم انتقال الکترونیکی‬ ‫دریافت همزمان ارز با استفاده از کارت های عضو شتاب‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫صرافی دنیا‬ ‫‪Fax: 604.913.2320‬‬

‫‪Tel: 604.913.2324‬‬

‫(جنب بانک‪1408 Marine DR. West Vancouver, BC Canada V7T1B7 (Vancity‬‬

‫آژانس هواپیمایی آپادانا‬

‫‪APADANA TRAVEL CORP‬‬ ‫‪Worldwide Travel Service‬‬

‫‪BC Reg 61054‬‬

‫افتخار دارد با دارا بودن کادری مجرب و با ارائه بهترین خدمات و مناسب ترین‬ ‫قیمت بلیط هواپیما به نقاط مختلف دنیا‪ ،‬در خدمت شما عزیزان باشد‪.‬‬

‫نورت ونکوور‪ ،‬خیابان النزدل و هجدهم غربی شماره ‪۱۰۶‬‬

‫تلفن ‪۶۰۴-۷۷۰-۴۴۷۴ :‬‬

‫‪Tel : 604.770.4474 Toll Free: 1-855-770-4474‬‬

‫تهران‬

‫‪ 1180‬دالر‬ ‫علی نجفی‬

‫‪Address: 106-18th W. st., North Vancouver, BC‬‬ ‫‪Email: Sales@ApadanaTravel.Ca‬‬

‫‪www.ApadanaTravel.ca‬‬

‫بهترین قیمت بلیط از ایران به کانادا و آمریکا‬

‫کیوان کربالیی‬

‫‪Apadana Travel‬‬

‫سرمایه گذاری مطمئن‬ ‫با تضمین سند ملک‬

‫‪Afshin Doust‬‬ ‫‪604.339.4422‬‬ ‫‪103-850 Harbourside Dr., North Vancouver BC Canada‬‬

‫‪www.Herafunds.com‬‬

‫‪6‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫مری صالح‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 568, Vol. 11 Friday, Sep. 15 , 2017‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪MARY SALEH‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫مشاور امالک مسکونی و تجاری‬

‫‪604-626-8461‬‬ ‫‪1marysaleh@gmail.com‬‬ ‫‪www.marysaleh.com‬‬

‫دارنده عنوان ‪ 100‬مشاور مسکن برتر ‪ Remax‬در غرب کانادا و ‪ 10‬درصد اول از برترین مشاوران مسکن ونکوور بزرگ‬

‫مشاور شما در خرید و فروش امالک مسکونی‪ ،‬تجاری و پیش خرید در سراسر ونکوور بزرگ‬ ‫‪KNOWLEDGE...PRICELESS‬‬

‫‪2006-2015‬‬

‫‪Central‬‬

‫‪INFORMATION... FREE‬‬

‫بیزینس آماده فروش در ونکوور (‪$69,900 )West End‬‬

‫بخشی از درآمد‪ ،‬به بیمارستان کودکان‬

‫یک سالن زیبایی و ‪ ،Spa‬با سالها تجربه بسیار موفق‪ ،‬با در آمدی باال و سود آور‬ ‫دارای & ‪4 hair stations‬‬

‫‪2 Brand New Spa Mani Pedi stations‬‬

‫(‪ )BC Chilren`s Hospital‬اهدا می شود‬

‫خانه آماده فروش در کوکیتالم‬

‫‪$1,837,800‬‬

‫دارای ‪ 6‬اتاق خواب و ‪ 5‬سرویس واقع‬ ‫شده در بهترین منطقه ‪Westwood‬‬ ‫‪ Plateau‬کوکیتالم‪ ،‬دارای حیاط‬ ‫اختصاصی‪ ،‬با یک سوئیت ‪ 2‬خوابه‬ ‫مستقل مناسب برای اجاره‪ ،‬نزدیک‬ ‫به کلوب و زمین گلف‬

‫‪$950,000‬‬

‫خانه آماده فروش در کوکیتالم‬ ‫خانه ای استثنایی‪،‬‬

‫دارای ‪ 3‬اتاق‬

‫خانه آماده فروش در کوکیتالم‬ ‫خــانــه‬

‫ای منحصر بــه فــرد‪،‬‬

‫خواب و ‪3‬سرویس‪ ،‬در زمینی به وسعت‬ ‫‪ 4,037‬اسکورفیت‪ ،‬دارای‪ 2‬پارکینگ‬

‫دارای ‪ 4‬اتاق خواب و ‪4‬سرویس‪ ،‬با زیربنای‬ ‫‪ 3,980‬اسکورفیت‪ ،‬دارای استخر و سالن‬

‫گلف و نزدیک به مرکز خرید کوکیتالم‬

‫ساختمان‪ ،‬سونا‪ ،‬و سالن ویژه تفریحات‬

‫کف چوبی و نزدیک به کلوب و زمین‬

‫‪$ 1,599,000‬‬

‫ورزشی‪ ،‬سیستم خنک کننده برای کل‬

‫آکادمی موسیقی‬

‫‪Little Prince‬‬

‫با مدیریت‪ :‬آروین فکری ( فارغ التحصیل ‪ PHD‬از دانشگاه تورنتو در رشته آهنگ سازی‬ ‫و چنگیز اسدالهی دارنده لیسانس نوازندگی پیانو از دانشگاه ‪)UBC‬‬

‫برای تمام سطوح و سنین مختلف‬

‫تنها آموزشگاه حرفه ای در تدریس آهنگ سازی‪ ،‬با به کارگیری آموزش به شیوه اروپایی و ‪North America‬‬ ‫دارای اساتید مجرب‪ ،‬متخصص و تحصیلکرده‬

‫برگزاری کالسهای خصوصی پیانو‪ ،‬ویولن‪ ،‬گیتار و فلوت‬ ‫برگزاری کالس ارف برای کودکان ‪ 2‬سال به باال‬ ‫برگزاری کالسهای آهنگ سازی‬ ‫برگزاری کالسهای آمادگی آزمون رویال کنسرواتواری کانادا (‪:)RCM‬‬ ‫‪History, Theory, Harmony, Ear-training and Counterpoint‬‬ ‫لطفا برای دریافت تخفیف ویژه بر روی پکیج آموزشی خود‬

‫تا آخر ماه سپتامبر قبل از افتتاحیه آکادمی ثبت نام فرمایید‬

‫‪604-328-3735‬‬

‫‪1370 Marine Drive, North Vancouver, BC, V7P 1T4‬‬

‫‪www.LittlePrinceMusicAcademy.com‬‬ ‫‪info@LittlePrinceMusicAcademy.com‬‬

‫‪Receive‬‬

‫‪20% Off‬‬

‫‪on your Lesson Packages‬‬ ‫‪Before Our Grand Opening‬‬ ‫‪in Late September‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 568, Vol. 11 Friday, Sep. 15 , 2017‬‬

‫ایالن ماسک بنیانگذار شرکت اسپیس‌ایکس‬ ‫در پستی اینستاگرامی تصویری کامل از لباس‬ ‫فضانوردی آینده این شرکت را رونمایی کرد‪.‬‬ ‫براساس گزارش گیزمگ‪ ،‬ماسك تصویر كامل‬ ‫این لباس را در كنار كپسول فضایی دراگون با این‬ ‫توضیح منتشر كرد" لباس فضانوردی فضانوردان‬ ‫در كنار دراگون"‪ .‬وی كه تصویری بسته‌تر این‬ ‫لباس را طی هفته‌های گذشته رونمایی كرد‌ه‌بود‬ ‫اكنون جزئیات بیشتری از لباس را آشكار ساخته‬ ‫است‪.‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫مهم‌ترین ویژگی کم‌حجم‌تر بودن این لباس‬ ‫نسبت به لباس‌های فضایی رایج در ناسا و دیگر‬ ‫آژانس‌های فضایی است‪ ،‬به بیانی دیگر كم‌حجم‬ ‫بودن آن قابلیت عملیاتی لباس را مورد تردید قرار‬ ‫می‌دهد‪‌،‬اما ماسك تایید كرده كه این لباس تحت‬ ‫آزمایش فشار خالء قرار گرفته‌است‪.‬‬ ‫با این‌همه متخصصان لباس جدید شركت‬ ‫اسپیس‌ایكس را لباس فضانوردی واقعی نمی‌دانند‪،‬‬ ‫زیرا لباس‌های فضانوردی حقیقی درواقــع یك‬ ‫فضاپیمای شخصی و مینیاتوری هستند كه درون‬ ‫آنها تمامی تجهیزات حیاتی مانند سیستم تنفسی‪،‬‬ ‫گرمایشی و سرمایشی و سیستم محافظت دربرابر‬ ‫تشعشعات كیهانی گنجانده شده‌است‪ .‬از این رو‬ ‫لباسی مشابه آنچه ماسك رونمایی كرده از نظر‬ ‫ظاهر فیزیكی نمی‌تواند شامل چنین تجهیزاتی‬ ‫باشد در نتیجه نمی‌توان از آن در محیط خارج‬ ‫فضاپیما استفاده كرد‪.‬‬ ‫ماسك می‌گوید این لباس ضمن داشتن وزن‬ ‫کمتر از لباس‌های دیگر‪ ،‬انعطاف بیشتری داشته و‬ ‫چکمه‌های آن نیز سبک‌وزن‌تر از نمونه‌های دیگر‬ ‫هستند‪ .‬به گفته وی این‌لباس برای استفاده در‬ ‫محیط داخل کپسول‌های فضایی و محفظه‌های‬ ‫امن طراحی شده است و استفاده از آنها در محیط‬

‫خالء و سرد فضا برای انجام راهپیمایی مناسب‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫این بدان معنی است که لباس فضایی اسپیس‬ ‫ایکس تنها مناسب زمانی است که محیط داخل‬ ‫فضاپیما دچار افت فشار ناگهانی شده و در آن‬ ‫صورت از فضانورد محافظت می‌کند‪.‬‬

‫تلسکوپ رادیویی غول‌پیکر‬ ‫کانادا تکمیل شد‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫رونمایی شد‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Science‬‬

‫تازه های علمی‬

‫لباس فضانوردان آینده‬

‫‪7‬‬

‫دارای چهار فرورفتگی منحنی شكل به طول ‪100‬‬ ‫متر است كه محوطه‌ای به بزرگی پنج میدان‬ ‫بازی هاكی را پوشش می‌دهد و از قابلیت اتصال‬ ‫به ابررایانه‌ها و ایجاد نقشه سه‌بعدی رادیویی از‬ ‫اعماق فضا برخوردار است‪.‬‬ ‫این تلسكوپ كه حاصل همكاری دانشگاه‌های‬ ‫كانادایی و موسسه پژوهش‌های پیشرفته‬ ‫كاناداست‪ ،‬فركانس‌های رادیویی میان ‪ 37‬تا ‪75‬‬ ‫سانتیمتر را اسكن می‌كند‪ .‬قرار است این پروژه‬ ‫‪ 13‬میلیون دالری تشعشعات هیدروژنی جهان را‬ ‫به شكل سه‌بعدی و در بزرگترین بخش از آسمان‬ ‫كه تاكنون مورد بررسی قرار گرفته‪ ،‬رصد كند‪.‬‬ ‫دانشمندان امیدوارند با این تحقیق عالوه بر‬ ‫اطالعاتی درباره تاریخچه جهان هستی بتوانند‬ ‫درباره امواج گرانشی و ستاره‌های دورافتاده نیز‬ ‫اطالعاتی دقیق‌تر و جدید به دست آورند‪.‬‬

‫سر‌هم بندی رادیو تلسکوپ غول‌پیکر کانادایی‬ ‫که از هیچ قطعه متحرکی برخوردار نیست و‬ ‫می‌تواند در طول یک شبانه‌روز نیمی از آسمان را‬ ‫رصد کند‪ ،‬به پایان رسیده‌است‪.‬‬ ‫براساس گــزارش گیزمگ‪ ،‬رادیوتلسكوپ‬ ‫‪ CHIME‬كه در كالدن بریتیش كلمبیا واقع شده‪‌،‬‬

‫این تلسكوپ همچنین قرار است از معمای‬ ‫انفجارهای سریع رادیویی پرده بردارد زیرا به‬ ‫گونه‌ای طراحی شده تا بتواند منشا این رویداد‌های‬ ‫مرموز كیهانی را كه تاكنون درحد یك معما باقی‬ ‫مانده‪ ،‬كشف كند‪.‬‬

‫آژانس هواپیماییمورین کی تراول‬ ‫در خدمت هموطنان گرامی‬

‫برای ارائه بهترین خدمات‬

‫با من اِلنـا فربهی‬

‫‪Notary Public‬‬

‫تماس بگیرید‬

‫دفتر اسناد رسمی‬

‫‪Tel: 604.710.0241‬‬ ‫‪Elena Farbehi‬‬

‫جمال طالب زاده‬

‫عقد قراردادهای تجاری (مشارکت)‬ ‫تنظیم و اجرای قراردادهای خرید و فروش امالک‬ ‫تنظیم و اجرای وصیت نامه‬ ‫دعوتنامه جهت اخذ ویزا‬ ‫وکالتنامه رسمی‬ ‫تأیید رسمی اسناد‬ ‫درخواست تغییر کاربری ملک‬

‫امور ایران‬

‫‪BC REG NO:3517, IATA Accredited Agent‬‬

‫ساعات کار‪:‬‬ ‫دوشنبه تاجمعه‪،‬‬ ‫‪ 9‬صبح تا ‪ 6‬بعد از ظهر‬ ‫شنبه ها‪،‬‬ ‫‪ 10‬صبح تا ‪ 5‬بعد از ظهر‬

‫‪Zoning Application‬‬ ‫‪Easement & Right of way‬‬

‫وکالت خرید‪ ،‬فروش‪ ،‬بانکی‪ ،‬معافیت سربازی‪ ،‬ازدواج‪ ،‬طالق‬ ‫گذرنامه‪ ،‬شناسنامه‪ ،‬کارت ملی‪ ،‬سند مالکیت‬

‫حقوق بازنشستگی‪ ،‬انحصار وراثت‪ ،‬وصیت نامه‬

‫‪Tel: 604.971.1985‬‬ ‫‪Fax: 604.971.1986‬‬ ‫‪Email: JamieTalebNotary@gmail.com‬‬ ‫‪Web: www.JamieTalebNotary.com‬‬

‫‪106 - 1975 Lonsdale Ave., North Vancouver, BC, V7M 2K3‬‬

‫‪Email: elena.mktravel@telus.net‬‬ ‫‪elena1travel@gmail.com‬‬

‫با ارائه بهترین نرخ برای پرواز به ایران و اقصی نقاط جهان‪ .‬تهیه تورهای مسافرتی‪ ،‬کروز و ‪...‬‬ ‫‪Maureen K Travel‬‬

‫‪Direct Line: 604.710.0241‬‬

‫‪# 5-1480 Marine-Drive, North Vancouver, BC, V7P 1T6‬‬

‫شاهین شهالئی‬ ‫مشاورشمادرتامین سریع مسکن دلخواه شما‬ ‫خرید خانه ساده تر از آن چیزی است‬ ‫که فکرش را می کنید‪.‬‬ ‫داشتن خانه در شهر زیبای ونکوور‪ ،‬دست یافتنی است‪ ،‬فقط باید شروع کنید‪.‬‬

‫با من تماس بگیرید‪:‬‬

‫‪www.shahins.ca‬‬

‫‪604-500-7700‬‬ ‫‪shahin@shahins.ca‬‬

‫‪8‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 568, Vol. 11 Friday, Sep. 15 , 2017‬‬

‫با خانم جوانی آشنا شوید که دانشگاه هاروارد‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Science‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫وی را «انیشتین بعدی» نامیده است‬

‫هم‌ردیف نوابغی همچون استفان هاوکینگ و آلبرت انیشتین بودن چیزی‬ ‫نیست که هر روز برای مردم عادی روی دهد‪ .‬بنابراین باید گفت که خانم‬ ‫ف ترین فیزیکدانان ایاالت متحده‬ ‫سابرینا گونزالس پاسترسکی‪ ،‬یکی از معرو ‌‬ ‫آمریکا‪ ،‬پدیده ای بدیع و نابغه ای جوان است که توانسته در سن ‪ ۲۳‬سالگی‬ ‫عنوان «انیشتین بعدی» را از آن خود کند‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫گذشته شاگرد اول دوره لیسانس دانشگاه ‪ MIT‬با معدل کامل ‪ ۵‬شده و اکنون‬ ‫دانشجوی دوره دکترای فیزیک دانشگاه هاروارد است‪.‬‬

‫در این شماره می خوانید ‪. . .‬‬ ‫‪7‬‬

‫تازه های علمی ‬

‫آشنایی با خانم جوانی از دانشگاه هاروارد ‪8‬‬

‫هنگامی که پروفسور آلن هگرتی و ایرل مورمن ویدئوی زیر را دیدند‪ ،‬به گفته‬ ‫خودشان دهانشان از تعجب باز ماند‪ .‬نکته قابل اشاره در مورد انیشتین بعدی‬ ‫این است که وی دیگر عالقه ای به ساخت هواپیما ندارد و تمام تمرکز خود را‬ ‫روی فیزیک‪ ،‬به ویژه مباحث سیاه چاله ها و تاثیر جاذبه در فضا گماشته است‪.‬‬ ‫گفتنی است‪ ،‬پاسترسکی متخصص ثقل کوانتمی است و هدفش توضیح‬ ‫نیروی جاذبه در قالب مکانیک کوانتمی است‪.‬‬

‫نکته بسیار جالبی که باید در مورد فیزیک‌دان موردبحث مطرح کنیم این‬ ‫است که وی در ‪ ۱۴‬سالگی‪ ،‬در گاراژ خانه پدری خود‪ ،‬توانست به تنهایی‬ ‫هواپیمای تک موتوره‌ای را طراحی و تولید کند‪ .‬سپس خودش سوار بر آن بر‬ ‫فراز دریاچه میشیگان پرواز کرده و بدین ترتیب‪ ،‬به عنوان جوان ترین فردی که‬ ‫با هواپیمای خودساخته پرواز کرده‪ ،‬شناخته می شود‪.‬‬

‫این خانم که مهاجر کوبایی‪-‬آمریکایی است‪ ،‬تلفن همراه هوشمند ندارد و از‬ ‫سایت‌ های اجتماعی همانند توئیتر‪ ،‬فیس‌بوک و اینستاگرام استفاده نمی‌ کند‪.‬‬ ‫اما یک وبسایت شخصی به نام ‪ PhysicsGirl‬دارد که به طور مرتب تجربه‌ ها و‬ ‫ی کند‪.‬‬ ‫دستاوردهای خود را در آنجا معرفی م ‌‬

‫شاید بد نباشد بدانید که وی تمامی اطالعات الزم را از کانال های علمی‬ ‫شبکه اجتماعی یوتوب کسب کرده است‪.‬‬

‫در آخر هم اشاره کنیم‪ ،‬کارهای او در رشته فیزیک از سوی بسیاری از‬ ‫ت های‬ ‫دانشمندان همچون استفان هاوکینز مورد ستایش قرار گرفته و شرک ‌‬ ‫ناسا‪ ،‬بلو اوریجین‪ ،‬و مدیر آمازون‪ ،‬جف بزوس به او پیشنهاد کار داد ‌ه اند‪.‬‬

‫به گزارش نشریه فوربس‪ ،‬خانم سابرینا نخستین خانمی است که در ‪ ۲۰‬سال‬

‫خدمات مهاجرتی مون الیت‬

‫مجله هفتگی‬

‫دانشـمند‬

‫عضو رسمی شورای نظارت بر مشاورین مهاجرت کانادا‬ ‫و انجمن مشاورین مهاجرت کانادا‬

‫‪Daneshmand Magazine، Weekly‬‬

‫‪A Product of Daneshmand Magazine Ltd.‬‬

‫* ویزای توریستی‪ ،‬تجاری‪ ،‬سوپرویزا‪ ،‬اقامت موقت‪ ،‬اجازه کار‬ ‫* ویزای تحصیلی در مدارس و دانشگاه های معتبر کانادا‬ ‫* مهاجرت از طریق خویشاوندی‪ ،‬سرمایه گذاری‪ ،‬کارآفرینی و نیروهای متخصص کار‬ ‫* برنامه های مهاجرت استان های مختلف کانادا از جمله استان کبک‬ ‫* درخواست شهروندی کانادا و تمدید اقامت‬

‫مدیر مسئول‪ :‬رضا شاهپوری‬ ‫مشاور رسمی مهاجرت‬

‫* دفاع از حقوق قانونی شما در دادگاه های مهاجرت و تجدیدنظر‬

‫ونکوور‪604-700-5634 :‬‬

‫تهران‪021-8280-2634 :‬‬

‫‪facebook.com/moonlightimmigration‬‬

‫‪& GARDENING‬‬

‫فکس ‪:‬‬

‫‪1-888-439-2522‬‬

‫‪E-mail : editor@daneshmand.ca‬‬ ‫‪Website: www.daneshmand.ca‬‬

‫‪Mailing Address:‬‬ ‫‪P.O. Box 34555, 1268 Marine Dr.‬‬ ‫‪North Vancouver, BC, V7P 1T2, Canada‬‬

‫کالگری‪403-200-8122 :‬‬

‫‪info@moonlightimmigration.com‬‬

‫‪LANDSCAPING‬‬

‫خدمات فضای سـبز شاهرخ‬ ‫; ;طراحی ‪ -‬اجرا ‪ -‬نگهداری‬

‫; ;چمن ‪ -‬گل ‪ -‬درختچه ‪ -‬درخت‬ ‫; ;اصالح وضعیت موجود‬

‫‪Office Address: 323 - 2030 Marine Dr.,‬‬ ‫‪North Vancouver, BC, V7P 1V7, Canada‬‬

‫ناشر و سردبیر ‪ :‬مهندس محمد عمادی‬ ‫مهندس ساسان پاشا‬ ‫مدیر تولید ‪:‬‬ ‫معاون سردبیر ‪ :‬سیما اهورایی‬ ‫مدیر اجرایی ‪ :‬مهندس ساناز اژدری‬ ‫کنترل کیفیت ‪ :‬حسین فخر بخش‬ ‫مهندس امیر عال رحمانی‬ ‫ویرایشگر ‪:‬‬ ‫گالیل رحمانی‬ ‫صفحه آرا ‪:‬‬ ‫ساالر شهنواز‪ ،‬علیرضا حسنی‬ ‫عکاس مجله‪:‬‬ ‫هیئت تحریری دانشمند‪ :‬دکتر علی خاقانی‪،‬‬ ‫دکتر حسن علومی‪ ،‬دکتر سپید دشتی‪ ،‬ایران افالطونی‪،‬‬ ‫مهندس فرزین آقــازاده‪ ،‬هما غفارزاده‪ ،‬کتایون شیرزاد‪،‬‬ ‫ملک طیار‪ ،‬مریم زارع نژاد‪ ،‬دکتر مهران مدنی‪ ،‬محمدمهدی‬ ‫هاتفی‪ ،‬حسن نراقی‪ ،‬دکتر حمید زمان پور‪ ،‬عطا علومی‬ ‫مجله دانشمند و گروه فرهنگی‪ -‬پژوهشی دانشمند هیچ نوع وابستگی به جریانها و‬

‫; ;هرس ‪ -‬پیوند ‪ -‬فرم دهی )‪(TOPIARY‬‬ ‫; ;طراحی و اجرای برکه و آبنما‬

‫; ;تمیزکاری محوطه و فضای سبز‬

‫‪604.724.9645‬‬

‫تلفن تماس ‪:‬‬

‫‪604 - 770 - 3570‬‬

‫‪Tel: 778.855.9645‬‬

‫حرکتهای سیاسی‪ ،‬جناحها‪ ،‬نهادها‪ ،‬ارگانها‪ ،‬سازمانها‪ ،‬و مجامع و محافل سیاسی و یا‬ ‫مذهبی داخل یا خارج کشور ندارد‪ .‬مسئوالن و هیئت تحریری این نشریه‪ ،‬برنامه‌های‬

‫فرهنگی و خدمات اجتماعی خود را فقط بر اساس اهداف اساسی دانشمند تنظیم و‬ ‫ارائه می‌کنند‪ ،‬اهدافی چون آموزش‪ ،‬تشویق به حفظ ارکان خانواده‪ ،‬و ایجاد شبکه‬

‫برنامه روزهای آینده ‬

‫‪10‬‬

‫در غارهای زیر یخ های قطب جنوب ‬

‫‪11‬‬

‫تازه های علمی ـ فناوری ‬

‫‪12‬‬

‫تغذیه ‬

‫‪14‬‬

‫تازه های علمی ـ فناوری ‬

‫‪16‬‬

‫شما و مشاورین امالک در کانادا ‬

‫‪17‬‬

‫درگذشت پدر منطق فازی ‬

‫‪18‬‬

‫مقاله بهداشتی ‪ Hygienic Article‬‬

‫‪18‬‬

‫تازه های علمی ـ فناوری ‬

‫‪21‬‬

‫تازه های پزشکی ‬

‫‪22‬‬

‫مجله علم و زندگی‬

‫ ‬

‫‪23‬‬

‫تازه های هنری ‬

‫‪24‬‬

‫تازه های علمی ‬

‫‪28‬‬

‫واقعیت مجازی واقعی می شود؟ ‬

‫‪29‬‬

‫آموزش آشپزی ‬

‫‪30‬‬

‫صندلی اداری مناسب چه مشخصاتی دارد ؟ ‪31‬‬ ‫سالمتی ‬

‫‪32‬‬

‫حاملگی هفته به هفته ‬

‫‪33‬‬

‫یادی از زنده یاد شهریار‪ ...‬‬

‫‪34‬‬

‫تصورات غلط درباره واریس ‬

‫‪35‬‬

‫تازه های علمی ‬

‫‪36‬‬

‫دندان مصنوعی متحرک ‬

‫‪39‬‬

‫ت ‪39‬‬ ‫خودرویی که دنیای اعداد را به هم ریخ ‬ ‫بررسی و تعمیر ساختمان ‬

‫‪39‬‬

‫خبرهای ورزشی ‬

‫‪40‬‬

‫ده راهکار ساده برای کنترل عصبانیت ‬

‫‪41‬‬

‫اقتصاد ‬

‫‪42‬‬

‫برنامه های اجتماعی ایرانیان ‬

‫‪43‬‬

‫جدول کلمات متقاطع ‬

‫‪44‬‬

‫تغذیه ‬

‫‪45‬‬

‫روان شناسی ‬

‫‪46‬‬

‫راهنمای مشاغل ونکوور ‬

‫‪47‬‬

‫کنترل مثانه پرکار با کفش! ‬

‫‪50‬‬

‫فعال ارتباطی بین متخصصان و صاحبان مشاغل خارج از کشور‪.‬‬

‫چاپ آگهی های تبلیغاتی‪ ،‬اطالعیه‌ها‪ ،‬و مقاله‌های دریافتی منوط است به تایید هیئت‬ ‫تحریری نشریه‪ .‬مجله دانشمند حق ویرایش و اصالح مطالب ارسالی را برای خود‬ ‫محفوظ می‌دارد‪ .‬مطالب چاپ شده لزوما بیانگر آرا و عقاید گردانندگان این نشریه‬ ‫نیست‪ .‬این نشریه هیچ گونه مسئولیت در قبال آگهی ها ندارد‪ .‬استفاده کلی یا‬ ‫جزئی از طرح آگهی ها مجاز نیست‪.‬‬

‫‪Table of Contents‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 568, Vol. 11 Friday, Sep. 15 , 2017‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪CREST REALTY‬‬

‫‪CREST‬‬ ‫‪CRESTREALTY‬‬ ‫‪REALTY‬‬

‫‪CREST REALTY‬‬

‫متخصص مجرب در مناطق‪:‬‬

‫متخصص ارشد امالک در مناطق‪:‬‬

‫مناطق‪:‬‬ ‫امالک در‬ ‫ارشد‬ ‫متخصص‬ ‫مناطق‪:‬‬ ‫‪Port‬در‬ ‫مجرب‬ ‫متخصص‬ ‫‪North‬‬ ‫‪Shore,‬‬ ‫‪Downtown‬‬ ‫‪Port Moody, Coquitlam, Burnaby,‬‬ ‫‪Coquitlam‬‬ ‫مناطق‪:‬‬ ‫در‬ ‫امالک‬ ‫ارشد‬ ‫متخصص‬ ‫مناطق‪:‬‬ ‫در‬ ‫مجرب‬ ‫متخصص‬ ‫مناطق‪:‬‬ ‫در‬ ‫امالک‬ ‫ارشد‬ ‫متخصص‬ ‫مناطق‪:‬‬ ‫در‬ ‫مجرب‬ ‫متخصص‬ ‫‪Shore,‬‬ ‫‪Downtown www.sherrymoallem.com‬‬ ‫‪Port‬‬ ‫‪Moody,‬‬ ‫‪Coquitlam,‬‬ ‫‪Burnaby,‬‬ ‫‪Port Coquitlam‬‬ ‫‪NorthNorth‬‬ ‫‪Shore,‬‬ ‫‪Downtown‬‬ ‫‪Port‬‬ ‫‪Moody,‬‬ ‫‪Coquitlam,‬‬ ‫‪Burnaby,‬‬ ‫‪Port Coquitlam‬‬ ‫‪North Shore, Downtown‬‬ ‫‪Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam‬‬ ‫‪www.sherrymoallem.com‬‬

‫‪www.sherrymoallem.com‬‬ ‫‪www.sherrymoallem.com‬‬ ‫مـــا بـــرای تهیـــۀ‬ ‫از کمـــک هـــای متخصصیـــن ارشـــد‬ ‫‪www.sherrymoallem.com‬‬ ‫شـــوید‬ ‫مـــا منـــد‬ ‫بهـــره‬ ‫متخصصیـــن خریـــد‬ ‫از‬ ‫مســـکن قبـــل‬ ‫کمـــکوام‬ ‫بهتریـــن‬ ‫بـــرایتهیـــۀ‬ ‫بـــرای‬ ‫ارشـــد مـــا‬ ‫ارشـــد‬ ‫هـــای‬ ‫از‬ ‫تهیـــۀ‬ ‫متخصصیـــن‬ ‫هـــای‬ ‫کمـــک‬

‫از‬ ‫بـــرای تهیـــۀ‬ ‫متخصصیـــن ارشـــد مـــا‬ ‫از کمـــک هـــای‬ ‫• تهیه وام مسکن بدون اثبات در آمد‬ ‫• تهیه وام مسکن برای تازه واردین به کانادا‬ ‫شـــوید‬ ‫منـــد‬ ‫خریـــد‬ ‫قبـــل‬ ‫مســـکن‬ ‫وام‬ ‫بهرۀ بانکی‬ ‫ترین‬ ‫بهـــرهبا پائین‬ ‫(‪ )%5‬و‬ ‫پرداخت‬ ‫از کمترین پیش‬ ‫‪Self employed‬‬ ‫برای افراد‬ ‫بهتریـــنوام‬ ‫• تهیه‬ ‫قبـــل از•‬ ‫شـــوید‬ ‫منـــد‬ ‫بهـــره‬ ‫خریـــد‬ ‫مســـکن‬ ‫مسکنوام‬ ‫بهتریـــن‬

‫شـــوید‬ ‫منـــد‬ ‫بهـــره‬ ‫خریـــد‬ ‫از‬ ‫قبـــل‬ ‫مســـکن‬ ‫وام‬ ‫بهتریـــن‬ ‫می رسانیم‬ ‫فروش‬ ‫به‬ ‫زمان‬ ‫ترین‬ ‫کوتاه‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫قیمت‬ ‫باالترین‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫شما‬ ‫های‬ ‫در آمد‬ ‫اثبات‬ ‫بدون‬ ‫مسکن‬ ‫وام‬ ‫تهیه‬ ‫•‬ ‫کانادا‬ ‫به‬ ‫واردین‬ ‫تازه‬ ‫برای‬ ‫مسکن‬ ‫• تهیه وام مسکن بدون اثبات در آمد‬ ‫مسکن برای تازه واردین به کانادا‬ ‫خانه وام‬ ‫• تهیه•وامتهیه‬

‫تماس‬ ‫پائینبا ما‬ ‫فروش‬ ‫پیشیا‬ ‫خرید و‬ ‫برای‬ ‫راهنمائی‬ ‫مشاوره و‬ ‫مسکناز‬ ‫حتما‬ ‫آمد‬ ‫بدون‬ ‫مسکن‬ ‫وام‬ ‫تهیه‬ ‫درست •••‬ ‫کانادا‬ ‫افرادواردین به‬ ‫تازه‬ ‫برای برای‬ ‫مسکن‬ ‫وام‬ ‫• تهیه••وامتهیه‬ ‫بهرۀ بانکی‬ ‫ترین‬ ‫پائین‬ ‫منزلبا‬ ‫(‪)%5‬درو‬ ‫پرداخت‬ ‫کمترین‬ ‫‪Self‬‬ ‫‪employed‬‬ ‫افراد‬ ‫بانکی‬ ‫ترین بهرۀ‬ ‫اثباتو با‬ ‫(‪)%5‬‬ ‫پرداخت‬ ‫پیش‬ ‫کمترین‬ ‫‪Self‬‬ ‫‪employed‬‬ ‫برای‬ ‫مسکن‬ ‫وام‬ ‫تهیه‬

‫‪HOT NEW LISTING‬‬

‫ترین بهرۀ بانکی‬ ‫مندبا پائین‬ ‫(‪ )%5‬و‬ ‫پرداخت‬ ‫کمترین پیش‬ ‫‪Self employed‬‬ ‫برایتاافراد‬ ‫• تهیه وام مسکن‬ ‫منافع و •‬ ‫گردید‬ ‫بهره‬ ‫ویژه ما‬ ‫خدمات‬ ‫از بهترین‬ ‫بگیرید‬ ‫‪Coquitlam‬‬

‫‪Yaletown‬‬

‫تماس‬ ‫ما‬ ‫با‬ ‫منزل‬ ‫فروش‬ ‫یا‬ ‫خرید‬ ‫سرویس‪،‬‬ ‫و‪6‬‬ ‫خوابه‪،‬‬ ‫حتما از مشاوره و راهنمائی درست برای واحد ‪12‬‬ ‫حتما از مشاوره و راهنمائی درست برای خرید و یا فروش منزل با ما تماس‬ ‫‪West End‬‬

‫‪Upper Delbrook‬‬

‫فروش منزل با ما تماس‬ ‫‪Vancouver‬و یا‬ ‫‪Homes‬برای خرید‬ ‫راهنمائی‪for‬درست‬ ‫حتما از مشاوره و‬ ‫‪North‬‬ ‫‪Sale‬‬ ‫بگیرید تا از بهترین منافع و خدمات ویژه ما بهره مند گردید‬ ‫گردید‬ ‫مند‬ ‫بهره‬ ‫ما‬ ‫ویژه‬ ‫خدمات‬ ‫و‬ ‫منافع‬ ‫بهترین‬ ‫از‬ ‫تا‬ ‫بگیرید‬ ‫‪$1.5‬‬ ‫‪ $999.000‬تا‬ ‫‪West‬از‬ ‫‪Lynn‬‬ ‫‪ Lynn‬و‬ ‫‪Valley‬‬ ‫مناطق‬ ‫ـ منازل ‪ 3‬خوابه در‬ ‫بگیرید تا از بهترین منافع و خدمات ویژه ما بهره مند گردید‬ ‫‪)Side by Side) Duplex‬‬

‫آپارتمان زیبا و بزرگ‪ 3 ،‬خوابه‪ 3 ،‬سرویس‬ ‫با ‪ 2‬پارکینگ‪1,800 Sq ،‬‬ ‫‪$1,800,000‬‬

‫منزل نوساز ‪ 5‬خوابه‪ 6 ،‬سرویس‬ ‫زمین بزرگ ‪ ،9,000Sq‬با زیر بنا ‪4,300 Sq‬‬

‫بهترین سرمایه گذاری‬ ‫(‪ 1‬واحد رابنشینید و ‪ 3‬واحد را اجاره دهید)‬

‫‪$3,500,000‬‬

‫آپارتمان ‪ 3‬خوابه‪ 2 ،‬سرویس‪1,350 Sq ،‬‬ ‫‪$2,300,000‬‬

‫ـ منازل ‪ 4‬خوابه تا ‪ 6‬خوابه در ‪ Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights‬از ‪ $1.5‬تا ‪Mil $2‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬ ‫‪Coquitlam‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬ ‫‪Yaletown‬‬ ‫ـ آپارتمان و تان‬ ‫هاس ‪ 2‬تا ‪ 3‬خوابه از ‪ $450.000‬تا ‪Mil $1‬‬ ‫واحد ‪ 14‬خوابه‪ 6 ،‬سرویس‬ ‫‪)Side by Side) Duplex‬‬

‫‪North Vancouver Homes for Sale‬‬

‫‪West Vancouver‬‬ ‫‪Homes‬‬ ‫‪for‬‬ ‫‪Sale‬‬ ‫‪North‬‬ ‫‪Vancouver‬‬ ‫‪Homes‬‬ ‫‪forLynn‬‬ ‫آپارتمان‪Sale‬‬ ‫‪$1.5‬‬ ‫‪$999.000‬‬ ‫‪West‬از‬ ‫‪Lynn‬‬ ‫و‬ ‫مناطق ‪Valley‬‬ ‫ـ منازل ‪3‬‬ ‫بازسازی شده‪ 3 ،‬خواب‪2 ،‬‬ ‫منزل‬ ‫زیبای ‪ 21‬ساله‪ 5 ،‬خواب‪ ،‬با واحد جدا‬ ‫سرویستا منزل‬ ‫سرویس‬ ‫‪2‬‬ ‫با‬ ‫خواب‪،‬‬ ‫‪3‬‬ ‫بزرگ‪،‬‬ ‫درسرمایه گذاری‬ ‫خوابه برای‬ ‫ایده آل‬ ‫‪North‬‬ ‫‪Vancouver‬‬ ‫‪Homes‬‬ ‫‪for‬‬ ‫‪Sale‬‬ ‫زمین ‪ ،8,200Sq‬با زیر بنا ‪4,500 Sq‬‬ ‫ایده آل تر از یک ‪Town House‬‬ ‫برایزیبای آب‬ ‫چشم انداز‬ ‫ایدهبا‬ ‫قدیمی‪1,150‬‬ ‫‪Sq‬‬ ‫‪$2.3‬‬ ‫از‬ ‫بازسازی‬ ‫آل‬ ‫خوابه‬ ‫‪$2,900,000‬تا‬ ‫خوابه‬ ‫منازل‬ ‫‪Mil $2$2,500,000‬‬ ‫‪ Upper‬از ‪ $1.5‬تا‬ ‫‪Lansdale‬‬ ‫‪Princess‬‬ ‫‪Park‬‬ ‫‪Canyon‬‬ ‫‪Heights‬‬ ‫‪ $999.000‬تا ‪$1.5‬‬ ‫‪ Lynn Valley‬و‬ ‫خوابهدر‪7‬درمناطق‬ ‫خوابه ‪33‬تا ‪6‬خوابه‬ ‫ـ منازل ــ‪ 4‬منازل‬ ‫‪West Lynn $1,500,000‬از ‪$700,000‬‬ ‫‪$3.5‬‬ ‫‪Valley‬شهر از‬ ‫منظره آب و‬ ‫تقریبانوساز با‬ ‫ــ‬ ‫‪ $999.000‬تا ‪$1.5‬‬ ‫‪West‬از‬ ‫‪Lynn‬‬ ‫‪ Lynn‬و‬ ‫مناطق‬ ‫هاس در‬ ‫خوابه‬ ‫منازل ‪3‬‬ ‫منازل‬ ‫‪Ambelside‬‬ ‫‪Port‬‬ ‫‪Coquitlam‬‬ ‫‪Ambelside‬‬ ‫‪Mil‬‬ ‫‪$1‬‬ ‫تا‬ ‫‪$450.000‬‬ ‫از‬ ‫خوابه‬ ‫‪3‬‬ ‫تا‬ ‫‪2‬‬ ‫تان‬ ‫و‬ ‫آپارتمان‬ ‫ـ‬ ‫‪West‬‬ ‫‪Vancouver‬‬ ‫‪ Upper Lansdale Princess‬از ‪ $1.5‬تا ‪Mil $2‬‬ ‫‪Heights‬از‪Canyon‬‬ ‫هایتا‪ 62‬خوابه‬ ‫آپارتمانخوابه‬ ‫ــ منازل ‪4‬‬ ‫‪$1.8Park‬‬ ‫‪ $700.000‬تا‬ ‫در ‪ 3‬خوابه‬ ‫خوابه و‬ ‫شده‪Mil3 ،‬‬ ‫بازسازی‪$2‬‬ ‫‪ $1.5‬تا‬ ‫خوابه‬ ‫ـ منازل ‪ 4‬خوابه تا ‪ 6‬خوابه در ‪ Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights‬از منزل‬ ‫ـ آپارتمان و تان هاس ‪ 2‬تا ‪ 3‬خوابه از ‪ $450.000‬تا ‪Mil $1‬‬ ‫زمین بزرگ ‪9,300Sq‬‬ ‫‪$450.000‬‬ ‫‪ Sale‬از‬ ‫خوابه‬ ‫ـ آپارتمان و تان هاس ‪ 2‬تا ‪3‬‬ ‫‪Homes‬تا ‪Mil $1‬‬ ‫‪West‬‬ ‫‪Vancouver‬‬ ‫‪for‬‬ ‫‪Down‬‬ ‫‪Town‬‬ ‫‬‫‪Yaletown‬‬ ‫‪Condos‬‬ ‫‪for‬‬ ‫‪Sale‬‬ ‫ایده آل برای اولین خرید‬ ‫با ‪ 4‬واحد مجزا‬

‫منزل بسیار زیبا‪ 3 ،‬خواب‪ ،‬با چشم اندازآب‬ ‫زمین ‪12,000Sq‬‬ ‫واحدهای یک خوابه‬ ‫زیباترین‬

‫منزل بسیار زیبا‪ 4 ،‬خواب‪ ،‬زمین‬ ‫جنوبی‪6,500Sq ،‬‬

‫منزل بازسازی شده‪ 5 ،‬خواب‪ ،‬با سوئیت مجزا‬ ‫با چشم انداز آب‪ ،‬زمین بزرگ ‪12,000Sq‬‬

‫‪Mil‬‬ ‫‪$400.000‬ازتا ‪$2‬‬ ‫‪for‬از‬ ‫خوابه‬ ‫‪$2.3‬‬ ‫بازسازی‬ ‫برای‬ ‫سه آل‬ ‫‪$2,800,000‬خوابه قدیمی تاایده‬ ‫ـ منازل ‪ 3‬خوابه تا ‪7‬‬ ‫‪West‬‬ ‫‪Vancouver‬‬ ‫‪Homes$3,000,000‬‬ ‫‪Sale‬‬ ‫‪$4,000,000‬‬ ‫‪West‬‬ ‫‪Vancouver Homes‬‬ ‫‪for‬‬ ‫‪Sale‬‬ ‫‪Delbrook‬‬ ‫‪Down‬‬ ‫‪Town‬‬ ‫‪$3.5‬‬ ‫منظره آب و شهر از‬ ‫تقریبانوساز با‬ ‫ـ منازل‬ ‫‪Yaletown‬‬ ‫‪Port‬‬ ‫‪Moody‬‬ ‫‪$2.3‬‬ ‫‪Moody‬از‬ ‫بازسازی‬ ‫برای‬ ‫ایده آل‬ ‫قدیمی‬ ‫خوابه‬ ‫خوابه ‪7‬‬ ‫خوابه ‪+‬تا‬ ‫های‪3‬‬ ‫آپارتمانمنازل‬ ‫ـ‬ ‫منزل ‪ 5‬خوابه بزرگ‪ ،‬بسیار زیبا و مدرن‬ ‫‪Coquitlam‬‬ ‫‬‫‪Port‬‬ ‫‪Homes‬‬ ‫‪for‬‬ ‫‪Sale‬‬ ‫‪Den‬‬ ‫آپارتمان ‪2‬خوابه ‪+‬‬ ‫‪$1.8‬‬ ‫تا‬ ‫‪$700.000‬‬ ‫از‬ ‫خوابه‬ ‫‪3‬‬ ‫و‬ ‫‪2‬‬ ‫ـ‬ ‫‪Den‬‬ ‫خوابه‬ ‫‪1‬‬ ‫آپارتمان‬ ‫ـ منازل ‪ 3‬خوابه تا ‪ 7‬خوابه قدیمی ایده آل برای بازسازی از ‪$2.3‬‬ ‫زمین ‪ ،13,500Sq‬زیر بنا ‪5,000S‬ید‬ ‫بهترینازمنظره پارک‬ ‫تقریبانوساز با منظره آب و با‬ ‫‪$3.5‬‬ ‫شهر‬ ‫ـ منازل بازیر بنا ‪615Sq‬‬ ‫اولین خرید‬ ‫‪Heritage‬آل برای‬ ‫ایده‬ ‫‪Eagle‬‬ ‫‪Ridge,‬‬ ‫درمناطق عالی ‪Mountain-Westwood Plateau‬‬ ‫کرایه‬ ‫برای‬ ‫مجزا‬ ‫واحدهای‬ ‫با‬ ‫ـ منازل بزرگ وزیبا‬ ‫‪$3.5‬‬ ‫از‬ ‫شهر‬ ‫ـ منازل نزدیک به ‪Robson‬‬ ‫بزرگ ‪900Sq‬‬ ‫تقریبانوساز با منظره آب و زمین‬ ‫آپارتمان ‪ 3‬خوابه با منظره ای زیبا از پارک‬ ‫خوابه از ‪ $700.000‬تا ‪$1.8‬‬ ‫‪ $800.000‬تاخوابه و‬ ‫آپارتمان های ‪2‬‬ ‫‪) Mil3 $1.5‬‬ ‫ـ( از‬ ‫‪1,200Sq‬‬ ‫بزرگ‬ ‫زمین‬ ‫‪Down Town‬‬ ‫‪- Yaletown‬‬ ‫‪Condos‬‬ ‫‪Sale‬‬ ‫‪ $700.000‬تا ‪$1.8‬‬ ‫‪for‬از‬ ‫خوابه‬ ‫های و‪ 2‬خوابه و ‪3‬‬ ‫ـ آپارتمان‬ ‫‪$2,600,000‬‬ ‫‪$650,000‬‬ ‫‪$1,300,000‬‬ ‫‪ Coquitlam‬و ‪ Lougheed Mall‬از‬ ‫‪ 3$618,000‬خوابه نزدیک به ‪Center‬‬ ‫ـ آپارتمان های ‪2‬‬ ‫‪ $350.000‬تا ‪$600.000‬‬

‫زیباترین واحدهای یک خوابه تا سه خوابه از ‪ $400.000‬تا ‪Mil $2‬‬

‫‪Down Town - Yaletown Condos for Sale‬‬ ‫‪Down Town - Yaletown Condos for Sale‬‬

‫‪$850,000‬‬

‫‪10‬‬ ‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 568, Vol. 11 Friday, Sep. 15 , 2017‬‬

‫برنامه روزهای آینده‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Events‬‬

‫این فهرست هر هفته ‪ ،‬به روز می شود‬

‫شنبه ‪ 30‬دسامبر ‪2017‬‬ ‫‪Kim Mitchell‬‬

‫زمان‪ 8 :‬شب‬

‫‪River Rock Show Theatre‬‬ ‫‪8811 River Rd‬‬ ‫‪Richmond, B. C.‬‬

‫آدرس‪:‬‬

‫گروه موسیقی ملودی‬

‫یکشنبه ‪ 31‬دسامبر ‪2017‬‬

‫بزمی شاد ‪ ،‬دوستانه و خانوادگی را به خانه های شما می آورد‬

‫‪The Gift of Dance‬‬ ‫‪The Gift BC in Vancouver‬‬

‫با صدای صمیمی و متنوع‬

‫رضـا‬

‫زمان‪ 10 :‬شب‬ ‫آدرس‪:‬‬

‫‪Queen Elizabeth Theatre‬‬ ‫‪650 Hamilton St, Vancouver, BC‬‬ ‫‪V6B 5N6‬‬

‫و با همکاری گروه نوازندگان‬

‫اجاره‬

‫‪Sound System & DJ Equipment‬‬

‫‪Visit YouTube & watch:‬‬ ‫‪Reza Paydar from Vancouver‬‬

‫برای جشنها و میهمانی های شما‬

‫‪Tel: 604.506.7576‬‬

‫‪Available for Rent For Your Parties‬‬

‫یکشنبه ‪ 17‬سپتامبر ‪2017‬‬ ‫بزرگداشت صائب تبریزی‬

‫زمان‪ 5:30 :‬تا ‪ 8:30‬عصر‬

‫سالن‬ ‫آدرس‪:‬‬ ‫کوکیتالم‬

‫اورگرین‪،‬‬

‫یک‬

‫ی‬

‫صفحه‬

‫ک نگاه‬

‫آیا می خواهید بدانید‬

‫چه برنامه های هنری ایرانی‬

‫شهرداری‬

‫در ونکوور برگزار می شود؟‬

‫جمعه ‪ 29‬سپتامبر ‪2017‬‬ ‫‪Coldplay‬‬

‫زمان‪ 7 :‬شب‬ ‫آدرس‪:‬‬

‫‪BC Place Stadium‬‬ ‫‪777 Pacific Blvd. S‬‬ ‫‪Vancouver, BC, V6B 4Y8‬‬

‫و چه وقت؟ و درکجا؟‬

‫‪10‬‬

‫شنبه ‪ 19‬آگست ‪2017‬‬ ‫فیلم سینمایی خلوتگاه‬

‫زمان‪ 8 :‬شب‬ ‫آدرس‪:‬‬

‫‪Centennial Theater‬‬ ‫‪2300 Lonsdale Ave.‬‬ ‫‪North Van. BC‬‬

‫شنبه ‪ 28‬اکتبر ‪2017‬‬ ‫‪Roger Waters‬‬

‫صفحه ‪10‬‬ ‫دانشمند‬

‫زمان‪ 8 :‬شب‬ ‫آدرس‪:‬‬

‫‪Rogers Arena‬‬ ‫‪800 Griffiths Way‬‬ ‫‪Vancouver، BC., V6B 6G1‬‬

‫فراموشتان نشود ‪. . .‬‬ ‫شنبه ‪ 25‬نوامبر ‪2017‬‬ ‫‪Mogwai‬‬

‫زمان‪ 8 :‬شب‬ ‫آدرس‪:‬‬

‫‪Rogers Arena‬‬ ‫‪800 Griffiths Way‬‬ ‫‪Vancouver, BC.,V6B 6G1‬‬

‫جمعه ‪ 8‬دسامبر ‪2017‬‬ ‫‪Diana Krall‬‬

‫زمان‪ 8:30 :‬شب‬ ‫آدرس‪:‬‬

‫‪Queen Elizabeth Theatre‬‬ ‫‪650 Hamilton St, Vancouver, BC‬‬ ‫‪V6B 5N6‬‬

‫شنبه ‪ 20‬دسامبر ‪2017‬‬ ‫‪Donny & Marie‬‬

‫زمان‪ 8 :‬شب‬ ‫آدرس‪:‬‬

‫‪River Rock Show Theatre‬‬ ‫‪8811 River Rd‬‬ ‫‪Richmond, B. C.‬‬

‫تهیه بلیط‬ ‫برخی از فروشگاه های‬ ‫ایرانی ونکوور‬

‫‪604.987.7454‬‬ ‫افرا‬ ‫‪604.569.1744‬‬ ‫آریا‬ ‫‪604.988.3515‬‬ ‫پارس‬ ‫سوپر ونک ‪604.770.2121‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪11‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 568, Vol. 11 Friday, Sep. 15 , 2017‬‬

‫‪Property Manager‬‬ ‫‪Property‬‬ ‫‪/ Realtor Manager / Realtor‬‬ ‫‪Property M‬‬ ‫غفاری‬ ‫فروغ‬ ‫اجاره‬ ‫فروش و‬ ‫ـد‪،‬‬ ‫اجاره‬ ‫متخصــص خریـ‬ ‫خریــد‪ ،‬فروش و‬ ‫متخصـ‬ ‫جار ه‬ ‫وش و ا‬ ‫ـصکنند"‬ ‫زندگی‬ ‫موجوداتی ناشناخته‬ ‫"ممکن است‬

‫‪Ce l l : 6 0‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫)‪Fara (Forough‬‬ ‫‪Fara‬‬ ‫‪Ghafari‬‬ ‫‪(Forough) Ghafari Fara (For‬‬ ‫فروغ غفاری‬ ‫فروغ غفاری‬ ‫ی‬ ‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫در غارهای زیر یخ های قطب جنوب‬ ‫‪e Fara (Forough) Ghafari‬‬ ‫‪Cell: 604.723.0721‬‬ ‫‪Ce l l : 6 0 4 . 7 2 3 . 0 7 2 1‬‬ ‫‪Fara‬‬ ‫)‪(Forough‬‬ ‫‪Ghafari‬‬ ‫‪www.FaraGhafari.ca‬‬ ‫‪www.FaraGhafari.ca‬‬ ‫‪Property Manager‬‬ ‫‪/ Realtor‬‬

‫‪www.F‬‬

‫‪fara.gh‬‬ ‫‪Tel:‬‬

‫دانشمندان استرالیایی می‌گویند زیر یخچال‌های‬

‫وجود‬ ‫فروش‌ای از غارهای گرم‬ ‫برایقطب جنوب‪ ،‬شبکه‬ ‫دارید؟‬

‫دارید؟و جانوران‬ ‫خرید است زیستگاه گیاهان‬ ‫صد دارد که ممکن‬

‫اجاره دارید؟‬ ‫برایناشناخته باشد‪.‬‬

‫‪ fara.ghafari@gmail.com‬فروغ غفاری‬ ‫‪fara.ghafari@gmail.com‬‬ ‫سریدون فریزر که این تحقیق را سرپرستی‬ ‫‪Tel: 604-688-6315‬‬ ‫‪Tel: 604-688-6315‬‬ ‫فروش و اجاره‬ ‫خرید‪،‬‬ ‫متخصص‬ ‫‪Property‬‬ ‫‪Manager‬‬ ‫‪/ Realtor‬‬ ‫کرده می‌گوید‪" :‬قدم بعدی این است که به آنجا‬ ‫دارید؟ــی برای فروش دارید؟‬ ‫ملک‬ ‫ملکــی برای فروش‬ ‫متخصــص خریــد‪ ،‬فروش و اجاره‬ ‫برویم و به دقت نگاه کنیم آیا می‌توانیم موجوداتیآیــا قصد خرید دارید؟ آیــا قصد خرید دارید؟‬

‫‪Cell: 604.723.0721‬‬

‫ملکــی برای اجاره دارید؟‬ ‫ملکــی برای اجاره دارید؟‬ ‫را پیدا کنیم که زیر یخ‌های قطب جنوب زندگی‬

‫‪House Sunday‬‬ ‫‪2-4‬یا نه‪".‬‬ ‫می کنند‬

‫‪www.FaraGhafari.ca‬‬ ‫‪Open House‬‬ ‫‪Open‬‬ ‫‪Sunday‬‬ ‫‪House‬‬ ‫‪2-4 Sunday 2-4‬‬ ‫‪Open‬‬ ‫‪fara.ghafari@gmail.com‬‬ ‫‪Tel: 604-688-6315‬‬

‫‪903 WENTWORTH AVE‬‬ ‫‪Forest Hills, North Vancouver‬‬

‫با وجود سرمای زمهریر قطب جنوب‪ ،‬گرمایی‬

‫نزدیک به ‪EDGEMONT VILLAGE‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ 9775‬فــوت مربع زمین‬ ‫ ‬ ‫زیربناگرم می‌کند "به‬ ‫سکونت و‬ ‫قابل‬ ‫کامال‬ ‫‪ 6388‬فــوت مربع‬ ‫ ‬ ‫‪ 3‬طبقه‬ ‫ ‬

‫‪ 5‬اتاقکهخواب‬ ‫‌ها ساطع می‌کنند این غارها را‬ ‫آتش فشان‬ ‫‪ 6‬ســرویس بهداشتی‬

‫اندازه‌ای که‬

‫‪$4,558,000‬‬

‫می‌توان فقط با یک تی‌شرت راحت بود" ضمن‬

‫‪903 WENTWORTH‬‬ ‫‪903‬‬ ‫‪AVEWENTWORTH AVE‬‬ ‫‪Forest Hills, North‬‬ ‫‪Forest‬‬ ‫‪Vancouver‬‬ ‫‪Hills, North Vancouver‬‬

‫نزدیک به ‪EDGEMONT VILLAGE‬ملکــی برای فروش دارید؟‬ ‫ ‪ 5‬اتاق خواب‬ ‫آیــا قصد خرید دارید؟‬ ‫ ‪ 6‬ســرویس بهداشتی‬ ‫برایمربع زمین‬ ‫‪ 9775‬فــوت‬ ‫دارید؟ ملکی برای اجاره دارید؟‬ ‫اجارهدارید؟‬ ‫برایخرید‬ ‫ـی قصد‬ ‫آیا‬ ‫ ملکی‬ ‫فروش دارید؟ملکـ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫‪ 6388‬فــوت مربع زیربنا‬ ‫‪ 3‬طبقه‬

‫‪$4,558,000‬‬ ‫‪$4,558,000‬‬ ‫‪Open House‬‬ ‫‪Sunday 2-4‬‬

‫‪WENTWORTH AVE‬‬ ‫‪903‬من‬ ‫ـاله‬ ‫تجربه ‪ 30‬سـ‬ ‫من‬ ‫ـب‪ ،‬از‬ ‫ـاله‬ ‫مناسـ‬ ‫راهکار سـ‬ ‫تجربه ‪30‬‬ ‫رایگان و ارائه‬ ‫ـب‪ ،‬از‬ ‫مشــاوره‬ ‫مناس‬ ‫دریافت‬ ‫راهکار‬ ‫تماس خود و‬ ‫ارائه‬ ‫با‬ ‫‪Forest Hills, North Vancouver‬‬

‫منمشــاوره رایگان و‬ ‫دریافت‬ ‫وـاله‬ ‫سـ‬ ‫خود‬ ‫‪30‬‬ ‫تماس‬ ‫تجربه‬ ‫با‬ ‫یگان و ارائه راهکار مناســب‪ ،‬از‬ ‫امالک منطقه مطلع خواهید شــد‪.‬‬ ‫شــد‪.‬‬ ‫بازار‬ ‫خواهید‬ ‫امالک منطقه مطلع در مورد‬ ‫ممکن بازار‬ ‫درهممورد‬ ‫ـد‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫مالک منطقه مطلع خواهید شـ‪1‬‬ ‫اینکه در جاهایی که یخ نازک است نور‬ ‫نزدیک به ‪EDGEMONT VILLAGE‬‬

‫ملک ‪ 5‬اتاق‬ ‫ ‬ ‫بهترین و ســریعترین‬ ‫ـریعترین‬ ‫ارزیابی بازار‪،‬‬ ‫ضمنو سـ‬ ‫بهترین‬ ‫بازار‪،‬را دارید‪،‬‬ ‫ملک خود‬ ‫ارزیابی‬ ‫ـروش یــا اجاره‬ ‫ضمن‬ ‫قصــد فـ‬ ‫دارید‪،‬‬ ‫خواب چنانچــه‬ ‫خود را‬ ‫اجاره‬ ‫ـریعترین‬ ‫ـروش یــا‬ ‫سـ‬ ‫و فـ‬ ‫ـد‬ ‫قصـ‬ ‫بهترین‬ ‫چنانچــه‬ ‫ارزیابی‬ ‫دارید‪،‬‬ ‫برسد‪.‬‬ ‫غارها‬ ‫بازار‪ ،‬به این‬ ‫است‬ ‫‌گویند‬ ‫ضمن استرالیا می‬ ‫انشکاه ملی‬ ‫خود را محققان د‬ ‫ ‪ 6‬ســرویس بهداشتی‬ ‫نمایم‪ .‬معرفی و فراهم می نمایم‪.‬‬ ‫می هدفتان را‬ ‫ـتیابی به‬ ‫فراهم‬ ‫جهت دسـ‬ ‫معرفی و‬ ‫راه‬ ‫را‬ ‫ه هدفتان را معرفی و فراهم می‪ 2‬نمایم‪.‬‬ ‫راه جهت دســتیابی به‪ 9775‬فـ ‪2‬‬ ‫هدفتانزمین‬ ‫ـوت مربع‬

‫بخارهای آتش فشان‌های فعال باعث خالی شدن‬ ‫قطب‬ ‫در‬ ‫زیادی‬ ‫‌های‬ ‫ن‬ ‫‌فشا‬ ‫ش‬ ‫آت‬ ‫اینکه‬ ‫به‬ ‫توجه‬ ‫با‬ ‫گرفت‪ .‬عهده خواهم گرفت‪.‬‬ ‫ملک شــما را به‬ ‫خواهم‬ ‫عهدهخارجی‬ ‫بهداخلی و‬ ‫فضای‬ ‫از را‬ ‫ـما‬ ‫کامل‬ ‫ـی شـ‬ ‫ملک‬ ‫کامل از فضای داخلی و خارجی عکاسـ‬ ‫گرفت‪.‬‬ ‫عکاســی‬ ‫ی و خارجی ملک شــما را به عهده خواهم‬ ‫عمق زمین و ایجاد این غارها شده که گرمای آن‬ ‫‪ 3‬با تماس خود و دریافت مشــاوره رایگان و ارائه راهکار مناســب‪ ،‬از تجربه ‪ 30‬ســاله من‬ ‫‪3‬‬ ‫غارهای‬ ‫شبکه‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ ‫دارند‬ ‫جنوب وجود‬ ‫در مورد بازار امالک منطقه مطلع خواهید شــد‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫می‌تواند به ‪ ۲۵‬درجه سانتی‌گراد برسد بنابراین‬ ‫ملکی اضافه خواهد شــد‪.‬‬ ‫شــد‪.‬‬ ‫خواهدهای‬ ‫اضافه به رســانه‬ ‫ملکیملک شــما‬ ‫زمان‪ ،‬فایل‬ ‫های‬ ‫کوتاهترین‬ ‫رســانه‬ ‫کوتاهترین زمان‪ ،‬فایل ملک شــما به در‬ ‫خواهد شــد‪.‬‬ ‫در‬ ‫ک شــما به رســانه های ملکی اضافه‬ ‫باشد‪ .‬با این حال‬ ‫پدیده‌ای عادی‬ ‫یخچال‌ها‬ ‫‪4‬زیر‬ ‫‪4‬‬ ‫چنانچــه قصــد فــروش یــا اجاره ملک خود را دارید‪ ،‬ضمن ارزیابی بازار‪ ،‬بهترین و ســریعترین‬ ‫اکوسیستمی از گیاهاین و جانوران می‌توانند زیر‬ ‫راه جهت دســتیابی به هدفتان را معرفی و فراهم می نمایم‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫رعایت کلیه حقوق قانونی و‬ ‫قانونی و‬ ‫صادقانه با‬ ‫حقوق‬ ‫حرفه ای و‬ ‫کلیه‬ ‫تالش‬ ‫رعایت‬ ‫صادقانه ازباهمکاری و‬ ‫شما‬ ‫تالش حرفه ای و‬ ‫قانونیاز‬ ‫شما‬ ‫حقوق‬ ‫همکاریایونیست‬ ‫غارهاوکار ساده‬ ‫دسترسی به این‬ ‫فه ای و صادقانه با رعایت کلیه چون‬ ‫جنوب زندگی کنند‪.‬‬ ‫ی خود یخ‌های قطب‬ ‫قراردادی خود برخوردار خواهید شد‪.‬‬ ‫قراردادی خود ‪5‬برخوردار خواهید شد‪.‬‬ ‫خواهید شد‪.‬‬ ‫برخوردار‬ ‫‪5‬‬ ‫عکاســی کامل از فضای داخلی و خارجی ملک شــما را به عهده خواهم گرفت‪.‬‬ ‫و‬ ‫دارد‬ ‫وجود‬ ‫یخ‬ ‫زیر‬ ‫غار‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫شبک‬ ‫چند‬ ‫گفت‬ ‫‌توان‬ ‫ی‬ ‫نم‬ ‫‪3‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫‪ 6388‬فــوت مربع زیربنا‬ ‫‪ 3‬طبقه‬

‫‪$4,558,000‬‬

‫بهمدت اجاره نیز قادر به‬ ‫طول‬ ‫قادر‬ ‫عزیزان‪ ،‬در‬ ‫اجاره نیز‬ ‫مدتخاطر شما‬ ‫طول آسایش‬ ‫جهت تأمین‬ ‫عزیزان‪ ،‬در‬ ‫در‬ ‫جهت تأمین آسایش خاطر شما‬ ‫قادر به‬ ‫در‬ ‫طر شما عزیزان‪ ،‬در طول مدت اجاره نیز‬ ‫‪6‬تا چه حد این غارها به هم راه دارند‪.‬‬ ‫جزیره‬ ‫اربوس در‬ ‫دادبا بررسی کوه‬ ‫پژوهشگران‬ ‫اجرای این‬ ‫اجرای‬ ‫مدیریت‬ ‫بود‪.‬‬ ‫خواهم‬ ‫قرار داد‬ ‫اجرای‬ ‫مدیریت‬ ‫بود‪.‬‬ ‫خواهم‬ ‫قرار‬ ‫بود‪ .‬خواهد شــد‪.‬‬ ‫خواهماضافه‬ ‫داد ملکی‬ ‫قرارهای‬ ‫رســانه‬ ‫ـما به‬ ‫ملک شـ‬ ‫فایل‬ ‫کوتاهترین زمان‪،‬‬ ‫در‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬

‫جنوبی شبکه‌ای از‬ ‫در میانراس در اقیانوس‬ ‫واجد شرایط و موجود‬ ‫موجود‬ ‫متقاضیان‬ ‫شرایط و‬ ‫گذاردن آن با‬ ‫واجد‬ ‫در میان‬ ‫متقاضیان‬ ‫پیشنهاد ملک شما و‬ ‫ارائهآن با‬ ‫گذاردن‬ ‫ملک شما و در میان رایزنی و‬ ‫موجود‬ ‫پیشنهاد‬ ‫شرایط و‬ ‫رایزنی و ارائه‬ ‫متقاضیان واجد‬ ‫منجمد با‬ ‫گذاردن آن‬ ‫شما از همکاری و تالش حرفه ای و صادقانه با رعایت کلیه حقوق قانونی و‬ ‫‪ 7‬در قطب جنوب پانزده آتش‌فشان فعال یا‬ ‫اینجانب‪.‬‬ ‫شخصی‬ ‫لیست‬ ‫در‬ ‫اینجانب‪.‬‬ ‫شخصی‬ ‫لیست‬ ‫در‬ ‫اینجانب‪.‬‬ ‫یست شخصی‬ ‫‪7‬‬ ‫قراردادی خود برخوردار خواهید شد‪.‬‬ ‫یا‬

‫غارهای به هم پیوسته را یافتند که در خاک آنها‬

‫اجاره ملک خود‪ ،‬هزینه ای‬ ‫کوچک‬ ‫بقایای دی ان ای جلبک‪ ،‬خزه و حیوانات‬

‫قابل شناسایی بود‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫فعالیت نشان‬ ‫نشانه‬ ‫اخیرا‬ ‫‌هایی که‬ ‫آتش‌فشان‬ ‫به نخواهید شد‪.‬‬ ‫متحمل‬ ‫شد‪.‬‬ ‫اجارهای‬ ‫هزینه‬ ‫نخواهید‬ ‫خود‪،‬‬ ‫ملک‬ ‫متحمل‬ ‫شمایا اجاره‬ ‫فروش‬ ‫ای‬ ‫از‬ ‫هزینه‬ ‫قبل‬ ‫اینکه‪ ،‬تا‬ ‫خود‪،‬‬ ‫نهایت‬ ‫ملک‬ ‫شد‪.‬‬ ‫اینکه‪ ،‬تا‬ ‫نخواهید‬ ‫نهایت‬ ‫متحملدر‬ ‫قادر‬ ‫نیز‬ ‫مدت‬ ‫طول‬ ‫در‬ ‫عزیزان‪،‬‬ ‫خاطر‬ ‫آسایش‬ ‫تأمین‬ ‫جهت‬ ‫قبل از فروش یا اجاره دردر‬ ‫‪8‬داده‌انــد وجــود دارد و هنوز هم ممکن است‬ ‫آتش‌فشان‌های جدیدی شناسایی شوند‪.‬‬ ‫با وجود پیشرفت‌هایی که اخیرا در شناخت‬ ‫تنوع زیستی قطب جنوب حاصل شده‪ ،‬دانشمندان‬ ‫هنوز درباره "حیات در شبکه غارهای زیر یخچال‬ ‫خیلی کم می‌دانند"؛ جایی که ممکن است‬

‫با این که بیشتر محتوای ژنتیکی یافت شده در‬ ‫خاک این غارها متعلق به جلبک‌ها و مهره‌دارانی‬

‫زیستگاه گونه‌های متنوع گیاهی و جانوری از‬

‫‪8 6‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬

‫مدیریت اجرای قرار داد خواهم بود‪.‬‬

‫رایزنی و ارائه پیشنهاد ملک شما و در میان گذاردن آن با متقاضیان واجد شرایط و موجود‬ ‫در لیست شخصی اینجانب‪.‬‬

‫جعفر مصطفی‬

‫در نهایت اینکه‪ ،‬تا قبل از فروش یا اجاره ملک خود‪ ،‬هزینه ای متحمل نخواهید شد‪.‬‬

‫وکیل پایه یک دادگستری و مشاور حقوق ایران‬ ‫‪Practitioners of Foreign Law‬‬ ‫تحت گواهی کانون وکالی بریتش کلمبیا‬ ‫)‪(The Law Society of British Columbia‬‬

‫جمله ریز ارگانیسم‌ها باشد‪.‬‬

‫مشاور حقوقی سابق شهرداری تهران و دماوند‬

‫‪Jafar Mostafa‬‬

‫است که در دیگر نقاط قطب جنوب هم دیده‬ ‫می‌شوند اما برخی از توالی‌های ژنتیکی یافته شده‬

‫آیا تاکنون در خصوص امور حقوقی وقضایی خود راجع به قوانین و دادگاههای ایران‪ ،‬احساس نیاز‬ ‫به یک مشاور حقوق ایران و وکیل دادگستری حرفه ای و قسم خورده‪ ،‬با حفظ اسرارتان داشته اید؟‬ ‫با بیش از ‪ 15‬سال تجربه دروکالت دادگستری در خدمت شما هستم‪.‬‬

‫ناشناخته بوده‌اند‪.‬‬

‫من به همراه تیم حقوقی خود‪ ،‬میتوانیم مدافع حقوق شما در امور زیر باشیم‪:‬‬

‫خدمات مالی و حسابداری حیاط شاهی‬ ‫عضو رسمی انجمن حسابداران خبره کانادا‬

‫‪HAYAT SHAHI & Co., CPA‬‬ ‫‪WWW.HS-CPA.CA‬‬

‫مالیات اشخاص‬ ‫مالیات شرکتها‬ ‫مشاوره مالیاتی‬ ‫انجام کلیه امور حسابداری‬ ‫تهیه طرح های تجاری‬

‫‪Tel: 604.990.0829‬‬ ‫‪Unit 8 - 1480 Marine Dr., North Vancouver, BC‬‬

‫; ; قبول دفاع از دعاوی حقوقی و قضایی شما در دادگاههای ایران ‪:‬‬

‫دعاوی خانوادگی ‪ ،‬مدنی ‪ ،‬تجاری ‪ ،‬امالک ‪ ،‬ثبتی ‪ ،‬شهرداریها ‪ ،‬کیفری‬ ‫و جنایی‪ ،‬امور مالیاتی ‪ ،‬امور ارث و وصیت‬

‫; ;قبول مشاوره حقوقی ‪ ،‬داوری ‪ ،‬اظهار نظر کارشناسی )‪(Expert Report‬‬ ‫; ;تنظیم قراردادهای تجاری و شراکت نامه‬ ‫; ;امور استخدامی و برقراری حقوق بازنشستگی‬ ‫; ;تنظیم شروط ازدواج و توافقنامه طالق‪ ،‬ثبت ازدواج و طالق شرعی و رسمی‬ ‫; ; امورکنسولی از جمله تنظیم وکالتنامه‬

‫‪Office: 604-518-9482‬‬ ‫ونکوور ‪Cell: 604-364-6830‬‬ ‫‪305-2030 Marine Dr., North Vancouver, BC, V7P 1V7‬‬ ‫آدرس دفتر ایران‪ :‬تهران‪ ،‬خ مالصدرا‪ ،‬خ شیخ بهایی شمالی (برج مرمر) شماره ‪ ۱۵‬طبقه سوم واحد ‪ ۵‬تلفن ‪۸۸۰۳۱۷۰۰‬‬

‫‪info@ircalawfirm.com‬‬

‫‪www.ircalawfirm.com‬‬

‫‪12‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫لباس هوشمندی که‬

‫با کودک رشد می‌کند‬

‫یک متخصص طراحی‪ ،‬لباس هوشمندی را طراحی‬ ‫کرده است که همراه با کودک رشد می‌کند‪.‬‬ ‫به گزارش گروه اخبار علمی ایرنا از سانیس دیلی‪،‬‬ ‫طراح این لباس هوشمند که برنده جایزه جیمز‬ ‫دایسون انگلیس شده است‪ ،‬ایده طراحی و ساخت‬ ‫لباس را زمانی عملی کرد که برای بــرادرزاده‌اش‬ ‫لباسی به عنوان هدیه خریداری کرده بود؛ اما زمانی‬ ‫که توانست لباس را به دست او برساند‪ ،‬برایش‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫تازه های علمی ـ فناوری‬

‫کوچک شده بود‪.‬‬ ‫این لباس‪ ،‬ضد آب و باد بوده و برای کودکان ‪4‬‬ ‫تا ‪ 36‬ماهه طراحی شده است‪ .‬کودکان در طول دو‬ ‫سال ابتدای عمر خود به اندازه ‪ 7‬سایز رشد می‌کنند‬ ‫و در این مدت هزینه زیادی صرف خرید لباس‌های‬ ‫جدید می‌شود‪ .‬اما لباس هوشمند ‪ Petit Pli‬به‌گونه‌ای‬ ‫در تمام جهات رشد می‌کند که می‌توان از آن برای‬ ‫مدتی طوالنی استفاده کرد‪.‬‬

‫یکی از متخصصان برجسته حوزه آموزش پیش‬ ‫بینی کرده است که در قالب انقالب آموزش تک به‬ ‫تک (انفرادی)‪ ،‬ربات های آموزگار تا ‪ 10‬سال آینده‬ ‫جایگزین معلم ها خواهند شد‪.‬‬

‫در حال حاضر طراح این لباس هوشمند در‬ ‫حال آزمایش مقاومت و پایداری آن است و انتظار‬ ‫می‌رود پس از اتمام این آزمایشات عالوه بر طراحی‬ ‫مدل‌های مختلف با استفاده از این پارچه هوشمند‪،‬‬ ‫با تولیدکنندگان مناسبی برای تولید انبوه و عرضه‬ ‫عمومی آن قرارداد منعقد کند‪.‬‬

‫به گزارش جام جم آنالین از سیناپرس‪ ،‬آنتونی‬ ‫سلدون‪ ،‬معاون رئیس دانشگاه باکینگهام و از‬ ‫متخصصان برجسته حوزه آموزش تأکید کرد‪ :‬ماشین‬ ‫های هوشمند که از قابلیت سازگاری با سبک های‬ ‫یادگیری فردی کودکان برخوردار هستند‪ ،‬شیوه‬ ‫آموزش سنتی در مدارس را از بین خواهند برد‪.‬‬

‫(ع)‬

‫کره شفاء‬ ‫یا َمن ا ُ‬ ‫ِسمه َدواء و ِذ ُ‬

‫خداوندا! چگونه تو را فراموش کنم؛ در صورتى که تو همواره به یادم بوده ای؟ و چگونه از‬ ‫تو غافل باشم؛ در حالى که پیوسته مراقب حالم می‌‏باشی؟ خدایا! دستم را به دامان کرمت‬ ‫آویختم و براى رسیدن به عطا و بخشش تو‪ ،‬سفره آرزویم را گستردم؛ پس خداوندا! مرا به‬ ‫خلوص یکتاپرستى خویش خالص گردان و از بندگان برگزیده ات قرار ده که هر گریزانی‪،‬‬ ‫به سوى او پناه مى‏برد و هر که‪ ،‬هر چه بخواهد‪ ،‬به درگاه او امید می‌بندد‪ .‬اى بهترین کسى‬ ‫که به او مى‏توان امید داشت و اى کریم‏ترین کسى که از او مى‏ توان درخواست کرد‪.‬‬ ‫سجاد علیه السالم)‬ ‫( فرازی از مناجات امام ّ‬ ‫برنامه های هفتگی‪ :‬اقامه نماز جماعت‪ ،‬محفل انس قرآنی‪ ،‬شعر و کلیپ‪ ،‬سخنرانی‪،‬‬ ‫عطر نیایش دعای روح بخش کمیل و در پایان پذیرائی شام در فضایی صمیمی و خانوادگی‪.‬‬

‫زمان‪ :‬پنجشنبه شب ها از ساعت ‪ 7‬الی ‪ 10‬شب‬

‫‪1251 Lillooet Rd., North Vancouver BC, V7J 3H7‬‬

‫با سرویس پارکینگ رایگان به میهمانان گرامی‬

‫خدمات مرکز‪ :‬عقد نکاح شرعی به زبانهای فارسی و انگلیسی‪ ،‬و ثبت و صدور گواهی‬ ‫مربوطه‪ ،‬طالق شرعی‪ ،‬برگزاری مجالس ترحیم و یادبود ( امور متوفیات)‬

‫حجة االسالم دکتر حجازی ‪604-727- 8778 smhejazi@yahoo.com‬‬ ‫پاسخ به سؤاالت شرعی توسط‪ :‬حضرت ّ‬ ‫تلفن تماس جهت ارائه پیشنهادات واطالع از برنامه ها‪604-715- 7712 :‬‬ ‫کمکهای مالی به مرکز بصورت الکترونیک وآنالین از طریق‪:‬‬

‫‪www.imamalicentre.com‬‬

‫ربات جایگزین معلم می شود‬

‫مهم ترین ویژگی این لباس هوشمند در مقایسه با‬ ‫سایر نمونه‌های موجود در بازار این است که ساختار‬ ‫ویژه ‪ Petit Pli‬باعث می‌شود با رشد کودک و کشیده‬ ‫شدن پارچه لباس‪ ،‬بر خالف انتظار‪ ،‬پارچه نازک‌تر‬ ‫نمی‌شود‪ ،‬بلکه ضخامت آن نیز افزایش یابد‪.‬‬

‫مرکز امام علی‬

‫مکان‪:‬‬

‫‪Issue 568, Vol. 11 Friday, Sep. 15 , 2017‬‬

‫‪info@imamalicentre.com‬‬

‫استاد سابق کالج ولینگتون افزود‪ :‬در سیلیکون‬ ‫ولی‪ ،‬برنامه هایی برای خواندن ذهن و حاالت چهره‬ ‫دانش آموزان و تطبیق دادن روش ارتباطات برای‬ ‫کار کردن بهتر با آنها در حال توسعه است‪.‬‬ ‫عصر جدیدی از آموزش خودکار با استفاده از‬ ‫ربات ها در راه است که نویددهنده آموزش های‬ ‫انفرادی به هر دانش آموز‪ ،‬به جای شیوه سنتی‬ ‫یادگیری در جمع کالس خواهد بود‪.‬‬ ‫فناوری آموزش خودکار به این معنا خواهد بود‬ ‫که تنها ‪ 30‬درصد از زمان حضور در مدرسه‪ ،‬در‬ ‫کالس درس صرف می شود‪.‬‬ ‫سلدون خاطر نشان کرد‪ :‬از این طریق‪ ،‬امکان‬ ‫آموزش به سبک ولینگتون یا ایتون (‪ )Eton‬برای‬ ‫همه فراهم می شود‪ .‬هرکس می تواند بهترین معلم‬ ‫را در اختیار داشته باشد و این (معلم رباتیک) کامال‬ ‫شخصی و مختص هر دانش آموز بوده و در طول‬ ‫دوران تحصیل‪ ،‬همراه وی خواهد بود‪ .‬البته سلدون‬ ‫به این نکته اشاره می کند که فناوری جدید باید به‬ ‫دقت برای دانش آموزان و معلمان توضیح داده شود‪.‬‬ ‫در بخشی از برنامه آموزش مبتنی بر ربات‪ ،‬معلمان‬ ‫در نقش «ناظر» حضور داشته و فرآیند یادگیری‬ ‫دانش آموزان را مورد ارزیابی قرار می دهند‪.‬‬

‫کشف گونه جدید ماهی در خزر‬ ‫محققان دانشگاه تهران در قالب یک پروژه‬ ‫تحقیقاتی مشترک با محققانی از سوئد و اسپانیا‪،‬‬ ‫گونه جدید سیاه ماهی رازی را از حوضه آبریز خزر‬ ‫کشف‪ ،‬توصیف‪ ،‬نامگذاری و ثبت جهانی کردند‪.‬‬ ‫به گزارش جام جم آنالین از ایرنا‪ ،‬محققان‬ ‫دانشگاه تهران در قالب یک پــروژه تحقیقاتی‬ ‫مشترک با محققانی از سوئد و اسپانیا‪ ،‬گونه جدید‬ ‫سیاه ماهی رازی را از حوضه آبریز خزر کشف‪،‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Science‬‬

‫توصیف‪ ،‬نامگذاری و ثبت جهانی کردند‪.‬‬

‫دکتر سهیل ایگدری دانشیار گروه شیالت پردیس‬ ‫کشاورزی و منابع طبیعی دانشگاه تهران و سرپرست‬ ‫پروژه تحقیقاتی ماهیان آب­‌های داخلی ایران که‬ ‫به ­صورت مشترک با دانشگاه ‪ Lund‬سوئد و موزه‬ ‫ملی علوم طبیعی مادرید‪ ،‬اسپانیا همکاری می‌کند‪،‬‬ ‫دومین گونه ماهی جدید را در قالب این پروژه از‬ ‫حوضه جنوبی دریای خزر توصیف و ثبت جهانی‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫آرش جوالده رودبار (دانشجوی دکتری دانشگاه‬ ‫تهران)‪ ،‬حمیدرضا غنوی (دانشگاه ‪ ،Lund‬سوئد) و‬ ‫ایگناسیو دوآدریو (موزه ملی علوم طبیعی مادرید‪،‬‬ ‫اسپانیا) دیگر اعضای تیم تحقیقاتی پروژه فوق‬ ‫هستند‪ .‬این محققان در راستای پاسداشت یک عمر‬ ‫تالش زکریای رازی‪ ،‬پزشک‪ ،‬فیلسوف و شیمی‌دان‬ ‫کاشف الکل ایرانی‪ ،‬ماهی جدید را سیاه ماهی رازی‬ ‫‪ Capoeta razii‬نام نهادند‪.‬‬ ‫دکتر سهیل ایگدری در این باره گفت‪ :‬با وجود این­‬ ‫که جنس سیاه ماهی (‪ )Capoeta‬در حوضه جنوبی‬ ‫دریای خزر بار‌ها توسط محققان داخلی و بین‌المللی‬ ‫مورد مطالعه قرار گرفته بود‪ ،‬کشف گونه جدیدی از‬ ‫این آرایه جانوری به دلیل نیاز به بررسی همه جانبه‬ ‫با دشواری همراه بود و این اولین بار است که گونه‬ ‫جدیدی از این جنس در حوضه جنوبی دریای خزر‬ ‫توصیف می­گردد‪ .‬این اکتشاف در قالب مقاله‌ای در‬ ‫مجله ‪ Zookeys‬به انتشار رسیده است‪ .‬در ضمن‬ ‫اولین گونه این پروژه تحقیقاتی با عنوان سیاه ماهی‬ ‫البرز ‪ Capoeta alborzensis‬از حوضه دریاچه نمک‬ ‫ایران توصیف و ثبت جهانی شده بود‪.‬‬ ‫گونه ­‌های بسیاری از ماهیان آب­‌های داخلی‬ ‫ایــران از جمله سس ماهی کــارون (‪Barbus‬‬ ‫‪ ،)karunensis‬رفتگر ماهی سانیا (‪Cobitis‬‬ ‫‪ ،)saniae‬ســگ مــاهــی جــویــبــاری پروینی‬ ‫(‪ ،)Oxynoemacheilus parvinae‬سگ ماهی‬ ‫جویباری هیرکان (‪،)Paracobitis hircanica‬‬ ‫خیاطه ماهی دامغانی (‪،)Alburnoides damghani‬‬ ‫ماهی کور غار لرستانی (‪،)Garra lorestanensis‬‬ ‫ماهی کور غار تشان (‪ )Garra tashanensis‬و‪...‬‬ ‫توسط آزمایشگاه تحقیقاتی دکتر سهیل ایگدری‬ ‫کشف و ثبت جهانی شده است و در حال حاضر‬ ‫نمونه‌های تایپ این گونه­‌های توصیف شده در موزه‬ ‫ماهی­شناسی گروه شیالت پردیس کشاورزی و منابع‬ ‫طبیعی دانشگاه تهران (‪ )IMNRF-UT‬نگهداری‬ ‫می‌شود‪ .‬امکان بازدید محققان از سراسر جهان از‬ ‫این مجموعه تحقیقاتی فراهم است‪.‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 568, Vol. 11 Friday, Sep. 15 , 2017‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪13‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫کلینیک فیزیوتراپی و توانبخشی‬ ‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫بزرگترین و مجهزترین کلینیک توانبخشی ایرانی‪ -‬کانادائی در قلب نورت ونکوور‬

‫فرارسیدن ایام کریسمس و سال نو مسیحی را هب شما هموطنان گرامی تبریک ع رض می نما مئی‬ ‫محیطی دلپذیر وکامال حرفه ای تیم متخصص رجیسترد و با تجربه نتایج درمانی درخشان‬

‫کلیه سرویس های توانبخشی زیر یک سقف‬ ‫توانبخشی زیر یک سقف مکانات‬ ‫فیزیوتراپی کلیه سرویس های‬ ‫هترین ا‬ ‫‪Physiotherapy‬‬ ‫ب‬ ‫خدمات‬ ‫‪Acupuncture‬‬ ‫طب سوزنی‬ ‫بهترین‬ ‫‪Active Rehab‬‬ ‫کینزیولوژی و ضایعات ورزشی‬ ‫ن نتایج‬ ‫‪Physiotherapy‬‬ ‫فیزیوتراپی‬ ‫‪Kinesiology‬‬ ‫کینزیولوژی و ضایعات ورزشی ‪& Active Rehab‬‬ ‫•‬ ‫‪Orthotics‬‬ ‫‪& Supplies‬‬ ‫وسایل کمک حرکتی‬ ‫•کفی طبی و‬ ‫بهتری‬ ‫‪Massage Therapy‬‬ ‫ماساژتراپی‬ ‫‪Acupuncture‬‬ ‫•طب سوزنی‬ ‫‪Orthotics & Supplies‬‬ ‫•کفی طبی و وسایل کمک حرکتی‬

‫‪Designed by: Farhang-e-ma.com‬‬

‫‪Massage Therapy‬‬ ‫•ماساژتراپی‬ ‫•طب گیاهی (با رویکرد طب سنتی فارسی) )‪Herbal Medicine(Avicenna‬‬ ‫کالس ها و دوره های آموزشی و‬ ‫‪Osteopathy‬‬ ‫•آستیئوپاتی‬ ‫درمانی ‪Yoga, Fall Prevention,‬‬ ‫‪ Shockwave Therapy‬در نورث شور‬ ‫‪ Trainer,‬سرویس‬ ‫‪Weight‬ارائه کننده‬ ‫و تنها‬ ‫•کار درمانی ‪Occupational Therapy‬‬ ‫‪Personal‬‬ ‫‪Lose, Fitness‬‬ ‫برای ثبت نام و دریافت اطالعات‬ ‫حاصلپذیرفته می شوند‪.‬‬ ‫‪MSP‬‬ ‫‪ WCB،‬و‬ ‫کلیه بیمه های خصوصی(کاری)‪،‬‬ ‫تماس‬ ‫‪ICBC‬کلینیک‬ ‫بیشتربا دفتر‬ ‫فرمائید‪.‬‬ ‫توانید با ما تماس بگیرید‪.‬‬ ‫در صورت نیاز به مشاوره تخصصی می‬ ‫برای اطالعات بیشتر به وب سایت ما ‪ www.blueskyphysio.com‬مراجعه فرمائید‪.‬‬

‫‪Suite 120- 700 Marine Drive, North Vancouver, BC, V7M 1H3‬‬ ‫‪Info@blueskyphysio.com‬‬ ‫‪www.blueskyphysio.com‬‬

‫‪T: 604-988-7761‬‬ ‫‪F: 604-988-7763‬‬ ‫‪604-988-7763‬‬ ‫‪T/F:‬‬

‫‪Info@blueskyphysio.com‬‬

‫‪T: 604-988-7761‬‬ ‫‪www.blueskyphysio.com‬‬

‫‪Suite 120- 700 Marine Drive, North Vancouver, BC,V7M 1H3‬‬

‫‪14‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫تغذیه‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫نقش کلسیم در سوزاندن‬

‫چربی‌های بدن و ‪ ۹‬گزینه مؤثر‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Nutrition Secrets‬‬

‫دارد؛ به همراه ‪ ۹۳‬میلی‌گرم کلسیم‪ .‬این میزان‬ ‫از کلسیم‪ ۹ ،‬درصد از نیاز بدن به کلسیم را رفع‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫بادام‪ ۳ :‬گرم بادام معادل ‪ ۲۲‬بادام است که ‪۱۷۰‬‬ ‫کالری و ‪ ۷۵‬میلی‌گرم کلسیم دارد و ‪ ۸‬درصد از نیاز‬ ‫به کلسیم را تأمین می‌کند‪.‬‬ ‫کلم بروکلی‪ :‬یک فنجان از آن ‪ ۵۵‬کالری و ‪۶۲‬‬ ‫میلی‌گرم دارد و تأمین‌کننده ‪ ۶‬درصد از نیاز به‬ ‫کلسیم است‪.‬‬

‫این نکته ثابت شده کسانی که دچار فقر کلسیم‬ ‫هستند‪ ،‬درصد باالتری از چربی‌ها را در بدن ذخیره‬ ‫خواهند کرد‪.‬‬ ‫به گفته متخصصان تغذیه کلسیم نقش عمده‌ای‬ ‫در سوزاندن چربی‌های بدن دارد و کسانی که این‬ ‫ماده معدنی را به میزان کافی در بدنشان ندارند‪،‬‬ ‫کنترلی هم روی اشتهایشان نخواهند داشت‪ .‬یک‬ ‫رژیم غذایی سرشار از کلسیم می‌توانند منجر به‬ ‫کاهش فشارخون‪ ،‬کلسترول و تنظیم قند خون شود‪.‬‬ ‫در اینجا بهترین گزینه‌های چربی سوز سرشار از‬ ‫کلسیم معرفی شده‌اند‪:‬‬

‫اسفناج‪ ۲ :‬فنجان از این سبزی ‪ ۱۴‬کالری دارد‬ ‫و ‪ ۶‬میلی‌گرم کلسیم که ‪ ۶‬درصد از نیاز به کلسیم‬ ‫را رفع می‌کند‪.‬‬ ‫شاهی‪ :‬شاهی در هر یک فنجان‪ ۴ ،‬کالری و ‪۴۰‬‬ ‫میلی‌گرم کلسیم دارد و ‪ ۴‬درصد از میزان نیاز به‬ ‫کلسیم را برطرف می‌کند‪.‬‬ ‫پنیر رومانو‪ ۳۰ :‬گرم از آن‪ ،‬معادل ‪ ۱۰۸‬کالری و‬ ‫‪ ۲۹۸‬میلی‌گرم کلسیم است که ‪ ۳۰‬درصد از میزان‬ ‫نیاز به کلسیم را در روز تأمین می‌کند‪.‬‬

‫پنیر خامه‌ای‪ ۳ :‬گرم از پنیر خامه‌ای بدون چربی‬ ‫معاد ‪ ۲۹‬کالری دارد‪ .‬این میزان ‪ ۹۸‬میلی‌گرم‬ ‫کلسیم دارد و ‪ ۱۰‬درصد نیاز به کلسیم را در روز‬ ‫برطرف می‌کند‪.‬‬ ‫کلم پیچ‪ :‬یک فنجان از این سبزی‪ ۳۶ ،‬کالری‬

‫بخورید و میزان سبزیجات خام و پخته‌ی مصرفی‌تان‬ ‫را باال ببرید‪ ،‬به طور طبیعی مصرف فیبر روزانه‌تان‬ ‫را افزایش خواهید داد و در نتیجه فیبر بیشتری در‬ ‫سیستم گوارشتان دارید که باعث می‌شود اگر برای‬ ‫شام غذای سرخ شده خوردید‪ ،‬این غذا برای مدت‬ ‫طوالنی در معده و روده‌تان نماند و باعث نفخ نشود‪.‬‬ ‫خوردن فیبر کافی به شما در کاهش وزن یا حفظ‬ ‫وزن فعلی‌تان کمک می‌کند و ضمناً دفع راحت‌تری‬ ‫خواهید داشت‪.‬‬ ‫غذا را خوب بجوید‬

‫بدن شما به آب فراوانی نیاز دارد تا سیستم‬ ‫گوارشتان را روان نگه دارد‪ .‬آن‌هایی که به نوشابه و‬ ‫قهوه عادت دارند باید بدانند این نوشیدنی‌ها معموالً‬ ‫بدن را کم آب می‌کنند و می‌توانند گوارش را به‬ ‫تأخیر بیندازند‪ .‬در عوض‪ ،‬همیشه یک بطری پر از‬ ‫آب در دسترس داشته باشید و به جای قهوه‌ی زیاد‪،‬‬ ‫سراغ دمنوش‌های گیاهی بروید تا غذا در سیستم‬ ‫گوارشتان راحت‌تر جابجا شده و بدنتان دچار عوارض‬ ‫جانبی بدهضمی نشود‪.‬‬ ‫غذاهای چرب‪ ،‬کمتر بخورید‬

‫خیلی‌ها فراموش می‌کنند که سیستم گوارش از‬ ‫همان زمانی که غذا را در دهان می‌گذارند کارش را‬ ‫شروع می‌کند‪ .‬دندان‌ها غذا را به تکه‌های کوچک‌تر‬ ‫تبدیل می‌کنند و بزاق دهان‪ ،‬شروع کننده‌ی فرایند‬ ‫تجزیه است‪ .‬اگر غذا را به‌خوبی نجوید و تکه‌های‬ ‫بزرگ را ببلعید‪ ،‬بقیه‌ی سیستم گوارشتان مجبور‬ ‫است بیشتر فعالیت کند تا غذا را به حد مطلوبی‬ ‫برای هضم برساند و در نتیجه زمان بیشتری طول‬ ‫خواهد کشید‪.‬‬

‫برای سالم نگه ‌داشتن گوارش‪ ،‬مصرف غذاهای‬ ‫پرچرب را به حداقل برسانید چون این جور غذاها‬ ‫به میزان چشمگیری‪ ،‬پروسه‌ی هضم را ُکند کرده‬ ‫و موجب یبوست می‌شوند‪ .‬بنابراین یادتان باشد‬ ‫غذاهای سرخ شده را ندرتاً مصرف کنید و البته در حد‬ ‫متعادل‪ .‬ضمناً گوشت‌های چرب هم می‌توانند سیستم‬ ‫گوارش را بند بیاورند و باعث نفخ و گاز شوند‪.‬‬ ‫هر روز پروبیوتیک بخورید‬

‫نکاتی برای جلوگیری از نفخ‬

‫دانه کنجد‪ ۳۰ :‬گرم از دانه کنجد معادل ‪۱۶۰‬‬ ‫کالری است که ‪ ۲۷۷‬میلی‌گرم کلسیم به بدن‬ ‫می‌رساند‪ .‬این میزان‪ ۲۸ ،‬درصد نیاز به کلسیم را‬ ‫برطرف می‌کند‪.‬‬ ‫ارده‪ ۲ :‬قاشق غذاخوری از ارده معادل ‪۱۶۰‬‬ ‫کالری و ‪ ۱۱۲‬میلی‌گرم کلسیم دارد که ‪ ۱۲‬درصد‬ ‫نیاز به کلسیم را برطرف می‌کند‪.‬‬

‫‪Issue 568, Vol. 11 Friday, Sep. 15 , 2017‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫حرکت کنید‬

‫با دانستن اینکه چه غذاهایی باعث نفخ می‌شوند‬ ‫و با رعایت چند نکته می‌توانیم وضعیت گوارشمان‬ ‫را بهتر کرده و از عوارض ناخواسته‌ای چون نفخ و‬ ‫یبوست و ‪ ...‬پیشگیری کنیم‪.‬‬ ‫بیشتر فیبر مصرف کنید‬ ‫اگر برای صبحانه و اسنک‪ ،‬میوه و غالت سبوس‌دار‬

‫; ;مشاوره فردی و خانوادگی‬

‫; ;استرس‪ ،‬اضطراب‪ ،‬افسردگی‪ ،‬و وسواس‬ ‫; ;کنترل خشم و عصبانیت‬

‫; ;مشاوره قبل و بعد از ازدواج‬ ‫; ; مشکالت زناشویی و جنسی‬

‫; ;مشکالت رفتاری وعاطفی نوجوانان و جوانان‬

‫; ;مشکالت مهاجرت و عدم سازگاری با جامعه جدید‬

‫تحرک بدنی و ورزش‪ ،‬روده‌ها را تحریک می‌کند‬ ‫تا ضایعات راحت‌تر در بدن جابجا شوند‪ .‬برای حفظ‬ ‫عملکرد مناسب گوارش‪ ،‬ورزش منظم یک ضرورت‬ ‫است‪ .‬اگر غذایی سنگین خوردید‪ ۳۰ ،‬دقیقه صبر‬ ‫کنید و سپس حرکت کنید‪ ،‬می‌توانید به پیاده‌روی‬ ‫بروید یا چند حرکت یوگا را انجام دهید‪ .‬با تحرک‬ ‫می‌توانید از نفخ ناشی از پرخوری جلوگیری کنید‪.‬‬ ‫بیشتر آب بنوشید‬

‫بــرای اینکه به گوارشتان فوایدی برسانید‪،‬‬ ‫پروبیوتیک‌ها را وارد تغذیه‌ی روزانه‌ی خود بکنید‪.‬‬ ‫پروبیوتیک‌ها‪ ،‬باکتری‌های مفیدی هستند که روده‌ها‬ ‫را سرحال و سالم نگه می‌دارند و باعث می‌شوند‬ ‫روده‌ها عملکرد خوبی داشته باشند‪.‬‬ ‫پروبیوتیک‌ها به صورت انواع مکمل‌ها در دسترس‬ ‫هستند‪ ،‬اما طبق معمول‪ ،‬منابع طبیعی الویت‬ ‫دارند؛ ماست پروبیوتیک‪ ،‬کفیر‪ ،‬سوپ میسو و قارچ‬ ‫کومبوجا نمونه‌های خوبی هستند‪.‬‬

‫خدمات مشاوره و روان درمانی‬

‫دکتر خلیل نورانی‬

‫‪Khalil Nourani, Ph.D, RCC‬‬ ‫)‪(Registered Clinical Counsellor‬‬

‫عضو رسمی انجمن مشاوران بالینی استان بریتیش کلمبیا )‪(BCACC‬‬ ‫فارغ التحصیل از دانشگاه تورنتو‪ ،‬با بیش از ‪ 20‬سال سابقه تدریس‬ ‫ومشاوره در ایران و کانادا‪ ،‬مدرس سابق دانشگاه علوم پزشکی شیراز‬

‫ ‬ ‫آسیب دیدگان ناشی از تصادفات رانندگی و حوادث محل کار‪ ،‬پذیرفته میشوند‪.‬‬ ‫‪Address: #301-545 Clyde Ave. West Vancouver, BC, V7T 1C5‬‬

‫مشاوره از طریق اینترنت‪ ،‬امکان پذیر است‪.‬‬

‫‪E-mail: knourani@gmail.com‬‬

‫‪Tel: 778-996-0330‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 568, Vol. 11 Friday, Sep. 15 , 2017‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪15‬‬

‫داروخانه فارماالیف‬

‫‪Capilano Mall,Unit 60-935 Marine Dr, North Vancouver, BC,V7P1S3‬‬

‫‪www.PharmalifePharmacy.com‬‬ ‫‪info@PharmalifePharmacy.com‬‬

‫کپیالنو مال‪ ،‬نورث ونکوور‬ ‫‪778.340.1800‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪hmand Pharmacy‬‬ ‫‪Pharmalife‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫هفت روز هفته‬

‫ارائه تمامی خدمات نسخه ای‬

‫تزریق انواع واکسن‌های‬ ‫دولتی و آزاد‬

‫مشاوره تخصصی رژیم دارویی‬ ‫رایگان‬

‫بسته بندی رایگان داروها‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫پر کردن نسخه‬ ‫تکرار نسخه‬ ‫انتقال نسخه‬ ‫تحویل رایگان دارو درب منزل‬

‫بیماری‪ :‬زُنا‪ ،‬آنفلوانزا‪ ،‬سیاه سرفه‬ ‫مننژیت‪ ،‬ذات الریه‪ ،‬هپاتیت‬

‫(سیستم نوین قابل جداسازی)‬

‫• روزانه‬ ‫• هفتگی‬ ‫• ماهیانه‬

‫• داروهای نسخه ای‬ ‫• داروهای مکمل‬ ‫• دیابت و انسولین‬

‫قیمت داروهای نسخه ای برابر یا کمتر از ‪Walmart‬‬ ‫دارای البراتور تخصصی برای داروهای‬

‫ترکیبی و ساختنی‬

‫ٔ‬ ‫داروخانه ایرانی با مجوز رسمی از ‪ PCCA‬انجمن داروهای‬ ‫تنها‬ ‫ترکیبی آمریکا و ‪ Medisca‬از دانشگاه فلوریدا‬

‫ی نقیبی‬ ‫با مدیریت‪ :‬دکتر ُگل ‌‬

‫خدمات ترک اعتیاد (متادون)‬

‫ساعات کار داروخانه ‪:‬‬

‫دوشنبه تا چهارشنبه‪ 10 :‬صبح تا ‪ 6‬عصر‬

‫و‬

‫ترک سیگار‬

‫پنجشنبه و جمعه‪ 10 :‬صبح تا ‪ 8:30‬شب‬

‫موجود است‬ ‫شنبه و یکشنبه‪ 11 :‬صبح تا ‪ 6‬عصر‬

‫‪16‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫ساخت باتری مقاوم‬

‫در برابر انفجار و آتش‌سوزی‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 568, Vol. 11 Friday, Sep. 15 , 2017‬‬

‫‪Science‬‬

‫تازه های علمی ـ فناوری‬

‫تر نشده بودند‪ .‬این وقتی اتفاق می افتد که یک‬ ‫قطب باتری (آنود) ‪ -‬که از گرافیت یا لیتیوم ساخته‬ ‫شده در اثر محلول الکترولیتی ضعیف می شود‪.‬‬

‫دکتر ژو گفت که پیش از تجاری شدن این‬ ‫محصول باید خواص شیمیایی فاز میانی بهبود یابد‪.‬‬ ‫اما او افزود در صورت سرمایه گذاری کافی باتری‬ ‫‪ ۴‬ولتی می تواند پنج سال دیگر آماده عرضه انبوه‬ ‫باشد‪.‬‬

‫توصیه‌ خواندنی یک «دزد‬

‫‪ »ECU‬به خودورسازان ایرانی‬

‫دانشمندان موفق به ابداع یک باتری لیتیوم‪-‬یونی‬ ‫شده اند که در برابر انفجار یا آتش‌سوزی مقاوم است‪.‬‬ ‫این وسایل انرژی کافی برای راه انداختن وسایل‬ ‫الکترونیکی در خانه فراهم می کند اما در هیچ‬ ‫شرایطی آتش نمی گیرد حتی وقتی با میخ سوراخ‬ ‫می شود‪.‬‬

‫در نمونه جدید یک ژل پلیمری در باتری هست‬ ‫که با اولین شارژ تجزیه می شود و الیه ای پایدار به‬ ‫نام "فاز میانی" تشکیل می دهد‪ .‬این فاز میانی در‬ ‫برابر واکنش های شیمیایی که مانع کارکرد درست‬ ‫باتری می شود از آنود محافظت می کند‪ .‬به این‬ ‫ترتیب امکان استفاده از مواد مطلوب به عنوان آنود‬ ‫فراهم می شود‪.‬‬

‫این باتری از یک محلول آب نمک به عنوان‬ ‫الکترولیت استفاده می کند که خطرات انواع قبلی‬ ‫این باتری را برطرف می کند‪.‬‬ ‫نتایج این اختراع در نشریه "ژول" منتشر شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫کانگ ژو از آزمایشگاه تحقیقات ارتش آمریکا‬ ‫(ای آر ال) که از نویسندگان این مقاله است گفت‪:‬‬ ‫"در گذشته اگر انرژی باال می خواستید باید یک‬ ‫باتری غیرمحلولی لیتیوم یونی انتخاب می کردید‬ ‫اما مجبور بودید خطرات آن را بپذیرید‪ .‬اگر امنیت‬ ‫کامل را ترجیح می دادید‪ ،‬می توانستید از باتری‬ ‫های محلولی مثل نیکل‪-‬هیدرید فلز استفاده کنید‬ ‫اما باید با انرژی کم کنار می آمدید‪".‬‬ ‫"حاال ما نشان داده ایم که می شود همزمان به‬ ‫انرژی باال و امن دسترسی پیدا کرد‪".‬‬ ‫این گروه قبال در سال ‪ ۲۰۱۵‬مقاله ای در نشریه‬ ‫ساینس چاپ کرده بود که در آن یک باتری سه‬ ‫ولتی جدید با محلول الکترولیتی معرفی شده بود‪.‬‬ ‫اما در آن زمان محققان به دلیل پدیده موسوم به‬ ‫"مشکل کاتودی" موفق به ساخت باتری های قوی‬

‫مثل آب خوردن «‪ »ECU‬سمند و ‪ ۴۰۵‬را باز‬ ‫می‌کند؛ در کمتر از یک دقیقه؛ آنقدر راحت که با‬ ‫دزدیدن «‪ »ECU‬سمند و ‪ ،۴۰۵‬روزانه حدود ‪۲‬‬ ‫میلیون تومان درآمد دار د؛ نابغه‌ای که توصیه‌های‬ ‫کم هزینه‌اش به ایران خودرو می‌تواند آمار سرقت‬ ‫این دو خودرو را کم کند…‬ ‫به گزارش تسنیم‪ ،‬از دور نشانش می‌دهد؛ دست‬ ‫چپ و راستش را از الی دست چپ و راست مالخر و‬ ‫یک دزد دیگر رد کرده‌اند و ضربدری گره‌شان زده‌اند‬ ‫به همدیگر؛ نزدیکش می‌شوم؛ نمیدانم از ترس من‬ ‫است یا دوربین موبایلم که دست‌هایش را جلوی‬ ‫صورتش می‌گیرد و همزمان دست یک ردیف دزد‬ ‫و مالخری که به همدیگر گره خورده‪ ،‬مثل موج‬ ‫مکزیکی باال می‌رود و غرغر همه بلند می‌شود‪.‬‬

‫با پوشاندن آنود با یک ژل محافظ‪ ،‬دانشمندان‬ ‫توانستند قدرت باتری را به ‪ ۴‬ولت افزایش دهند که‬ ‫در بسیاری از وسایل الکترونیکی خانگی مثل لپتاپ ها‬ ‫کاربرد دارد‪.‬‬ ‫افزودن این ژل محافظ همچنین ایمنی باتری های‬ ‫تازه را در مقایسه با باتری های لیتیوم‪-‬یونی‬ ‫غیرمحلولی افزایش می دهد‪ .‬به عالوه چگالی انرژی‬ ‫آن هم در مقایسه با سایر باتری های محلولی بیشتر‬ ‫می شود‪.‬‬

‫تا خیالش راحت نمی‌شود که نه عکسی می‌گیرم‬ ‫و نه اسمش را جایی منتشر نمی‌کنم‪ ،‬کف هر‬ ‫دو دستش را از روی صورتش بلند نمی‌کند و به‬ ‫قول خودش اگر خیالش راحت نمی‌شد حتی اگر‬ ‫این جماعت دزد و مالخر‪ ،‬تا صبح هم غر می‌زدند‬ ‫و فحش آب‌کشیده و نکشیده‪ ،‬حواله خودش جد‬ ‫و آباءش می‌کردند‪ ،‬عین خیالش هم نبود و راضی‬ ‫نمی‌شد دست‌های یک مشت دزد کوتاه و بلند که‬ ‫به همدیگر گره خورده پایین بیاید؛ باز هم به قول‬ ‫خودش‪ ،‬آبرومند است و آبرو برایش از همه چیز‬

‫خدمات لوله کشی‬ ‫; ;مسکونی‬ ‫; ;تجاری‬ ‫; ;اداری‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫مهمتر!‬ ‫می‌گویند تخصصش پژو و سمند است؛ آن هم‬ ‫پژو ‪۴۰۵‬؛ نه پژو پارس و نه ‪۲۰۶‬؛ فقط ‪۴۰۵٫‬‬ ‫خودش می‌گوید توی این یکی دو ماه ‪ ۸۰۰‬تا پژو‬ ‫‪ ۴۰۵‬و سمند را لخت کرده؛ البته لخت لخت که‬ ‫نه؛ فقط «ای‌سی‌یو» یا همان کامپیوترشان را بلند‬ ‫کرده؛ همین‪ .‬آنقدر حرفه‌ای هست که مالخرش‬ ‫می‌گوید امکان ندارد تیر سعید خطا برود؛ یعنی‬ ‫محال است سراغ یک ماشینی برود و دست خالی‬ ‫برگردد؛ برای همین هم از وقتی با سعید آشنا شدم‪،‬‬ ‫قید کار کردن با بقیه دزدها رو زدم؛ اونا هم غرغر‬ ‫زیاد می‌کردن و هم ریسک کار باهاشون زیاد بود‬ ‫ولی سعید انگشتاش سریعه و مغزش هم خوب کار‬ ‫می‌کنه؛ مهمتر از همه اینکه تنبل نیست؛ یعنی من‬ ‫اگه می‌تونستم جنسای سعید رو آب کنم هنر کرده‬ ‫بودم؛ هیچ وقت دستم رو خالی نمی‌ذاشت… از وقتی‬ ‫با سعید آشنا شدم انقدر کاسبی‌ام خوب شده بود که‬ ‫حتی دیگه «اوراقچی‌ها» هم نمی‌رفتم؛ «‪»ECU‬ها‬ ‫رو از سعید تحویل می‌گرفتم و عمده می‌فرستادم‬ ‫شهرستان‪ .‬از مشهد تا اهواز‪ .‬تک فروشی هم نداشتم‪.‬‬ ‫سعید بچه شهرری است؛ ‪ ۳۰‬ساله؛ می‌گوید قبل‬ ‫از این بار هم ‪ ۱۱ _ ۱۰‬بار دیگر هم برای سرقت‬ ‫«‪ »ECU‬دستگیر شده ولی این دفعه آمارش باالتر‬ ‫است؛ ‪ ۸۰۰‬فقره سرقت کامپیوتر سمند و ‪۴۰۵٫‬‬ ‫او به عنوان یک این کاره توصیه‌ای هم برای‬ ‫تولیدکنندگان خودروی داخلی دارد که مانع دزدان‬ ‫می‌شود‪« :‬با قفل زدن چیزی درست نمی‌شه و‬ ‫نمی‌شه جلوی دزد رو گرفت؛ ابتدایی‌ترین کار و‬ ‫کم‌هزینه‌ترین کاری که می‌شه کرد تا امنیت این‬ ‫ماشینا بیشتر بشه اینه که ایران خودرو سیم کشی‬ ‫این ماشینا رو جمع کنه و «‪ »ECU‬رو از داخل‬ ‫کاپوت بیاره داخل اتاق؛ شما پراید رو نگاه کن؛‬ ‫«‪ »ECU‬رو گذاشته پشت کیلومتر؛ خیلی ایمن‬ ‫تره؛ انقدر امنه که دیگه هیچ دزدی سراغ دزدیدن‬ ‫«‪ »ECU‬پراید نمی‌ره؛ یعنی کافیه ایران‌خودرو نیم‬ ‫متر سیم‌کشی‌هاش رو اضافه بکنه و «‪ »ECU‬رو‬ ‫بیاره داخل اتاق نصب کنه‪ .‬بعدش هم الزمه پیچ‌های‬ ‫پشت کیلومتر و «‪ »ECU‬رو از چند نوع پیچ مختلف‬ ‫انتخاب کنن که باز کردن این قطعات زمان‌برتر بشه‬ ‫و کار باز کردن اونا برای دزد سخت‌تر؛ به همین‬ ‫راحتی‪».‬‬

‫‪AQUA UNITED‬‬

‫‪PLUMBING‬‬

‫‪Plumbing & Drainage Service‬‬ ‫‪Licensed & Insured & Bonded‬‬

‫توسط‪ :‬بهـزاد‬ ‫‪Tel: 778.834.6267‬‬ ‫‪Aquaunitedplumbing@yahoo.ca‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 568, Vol. 11 Friday, Sep. 15 , 2017‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫شما و مشاورین امالک در کانادا‬

‫نوشته‪ :‬شهریار سپهریان مقدم (شاه)‬

‫آیا خرید پیش از ساخت‬ ‫به نفع شماست؟‬

‫سایر پروژه های مشابه که برای خرید مقدور می باشند‬ ‫چه مزایا یا کاستی هایی خواهند داشت‪.‬‬ ‫هنگامیکه صحبت از خرید پیش از ساخت‬ ‫به میان می آید نکات زیر را باید حتم ًا مدنظر‬ ‫داشت‪:‬‬ ‫* تسهیالتی که در نزدیکی وجود دارد‪ ،‬اعم از‬ ‫مراکز خرید‪ ،‬مدارس‪ ،‬ورزشگاه‪ ،‬مراکز بهداشتی‪.‬‬ ‫* نقشه های شهر برای ‪ ۱۰‬سال آینده‪.‬‬

‫علیرغم اینکه مارکت بریتیش کلمبیا در ماههای‬ ‫اخیر به دلیل دخالت مستقیم دولت و اعمال مالیات‬ ‫‪ ۱۵‬درصدی بر خریداران خارجی شاهد کاهش‬ ‫در بسیاری مناطق بر روی قیمت امالک مستقل‬ ‫بوده است ولی تقاضا برای خرید کاندوها و تاون‬ ‫هاوسها در غالب نقاط به خصوص مکانهای نزدیک‬ ‫به اسکای ترن و مراکز خرید افزایش یافته است‪.‬‬ ‫با فزونی گرفتن تقاضا و محدود بودن لیستینگ های‬ ‫عرضه شده ودر نظر گرفتن قیمت رو به رشد کاندوهای‬ ‫نوساز بسیاری به این ایده فکر می کنند در پروژه‬ ‫های پیش از ساخت مشارکت کنند‪ ،‬به عنوان مثال‬ ‫پروژه هایی مانند شهر لوهید ‪City Of Lougheed‬‬ ‫که در سال ‪ ۲۰۲۱‬آماده می شود چشم انداز‬ ‫خوبی را از نظر سرمایه گذاری وعده می دهد‬ ‫ولی برای اینگونه مشارکتها چه نکاتی را باید در‬ ‫نظر گرفت؟‬ ‫خرید پیش از ساخت همانگونه که از عنوان آن‬ ‫برمی آید به معنی خرید واحدی قبل از اتمام عملیات‬ ‫ساختمانی آن میباشد و در مقایسه با واحد ساخته‬ ‫شده ای که به قصد سکونت خریداری می شود‬ ‫مستلزم مطالعه‪ ،‬پیش بینی و تحقیق بیشتری می باشد‬ ‫و در واقع تفکر سرمایه گزاری گونه ی را می طلبد‪.‬‬ ‫شما می باید تا سر حد امکان از آینده محله ای‬ ‫که این پروژه ساختمانی قرار است در آن اجرا گردد‬ ‫آگاه گردید‪ ،‬به عنوان مثال اینکه در چند سال آینده‬ ‫با تغییرات شهری چگونه قیمت این ساختمان تحت‬ ‫تاثیر قرار می گیرد و یا اینکه باتوجه به بودجه شما‬

‫* آسانی رفت و آمد و دسترسی به جاده های‬ ‫اصلی و بزرگراهها‪.‬‬ ‫* بهای واحد بر مبنای هر فوت مربع‪.‬‬ ‫* قیمت فعلی مارکت‪.‬‬ ‫* دارا بودن پارکینگ و یا گاراژ‪.‬‬ ‫* واحدهای قابل قیاس در همان ساختمان‪.‬‬ ‫* امالک قبل مقایسه در همان خیابان‪.‬‬ ‫* نرخ رشد و سود باز آوری‪.‬‬ ‫* نقشه بنا و واحد مربوطه و ویژگیهای خاص‬ ‫واحد از قبیل کفپوش‪ ،‬وسایل آشپزخانه و همچنین‬ ‫محدودیتها از قبیل اجازه اجاره دادن و یا نگهداری‬ ‫حیوانات خانگی‪.‬‬ ‫* امکانات رفاهی کاندوی مورد نظر از قبیل استخر‪،‬‬ ‫سالن برگزاری مجالس‪ ،‬اتاق مهمان‪.‬‬ ‫*پیشینهسازندگاناینساختمانوبررسینمونههای‬ ‫دیگری که توسط ایشان ساخته شده است‪.‬‬ ‫به خاطر داشته باشید که اینگونه سرمایه گذاری‬ ‫مسکن غالبا در صورتی سودآور خواهد بود که با آن‬ ‫به عنوان سرمایه گذاری نسبتاً دراز مدت برخورد‬ ‫گردد‪ ،‬روزگار خرید پیش از ساخت و فروش بالفاصله‬ ‫پس از اتمام ساختمان و منفعت یافتن دیر زمانیست‬ ‫که سپری شده است‪ ،‬برای اینکه این خرید برای‬ ‫شما سودی به همراه آورد شما باید خود را برای‬

‫شهریار ‪ ،‬یار شما ‪ ،‬در سراسر شهر‬ ‫شهریار سپهریان مقدم (‪)Shah‬‬

‫‪www.ShahOf Coquitlam.com‬‬

‫چند سالی نسبت به این سرمایه گزاری متعهد تلقی‬ ‫کنید‪ ،‬حال چه خود در آن سکونت کنید و یا آنجا‬ ‫را به اجاره دیگری در آورید‪.‬‬ ‫مزایای خرید پیش از ساخت به شرح زیر‬ ‫است‪:‬‬ ‫شما در مرحله طراحی دکور ساختمانی واحد‬ ‫مورد نظر خود از قبیل نوع کاشی‪ ،‬کفپوش یا رنگ‬ ‫نقش خواهید داشت و می توانید با انتخابهای به جا‬ ‫به قیمت واحد یا به قابلیت آسان اجاره دادن آن‬ ‫بیفزایید‪.‬‬ ‫ارزش براساس فوت مربع که در ساختمانهای‬ ‫قبل از ساخت مقیاس می باشد به مراتب مناسب تر‬ ‫از سیستم ارزش گزاری کاندوهای ساخته شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫شما فرصت بیشتری برای پس اندازی در این نوع‬ ‫از ساختمانها دارید‪ ،‬بسته به اینکه سازندگان چگونه‬ ‫نقشه مالی ارایه کنند‪ ،‬به طور معمول با پرداخت‬ ‫اقساط چندگانه در مراحل مختلف ساخت تا وقتی‬ ‫که ساختمان آماده سکونت گردد شما بین ‪ ۲۰‬تا‬ ‫‪ ۳۰‬درصد از بهای واحد را پرداخت کرده اید بسته‬ ‫به اینکه سازندگان چگونه نقشه مالی ارایه کنند‪.‬‬ ‫شما یک واحد کام ً‬ ‫ال نو ودسته اول را صاحب می شوید‬ ‫و این معموالً به معنی این است که امکانات نسبت به‬ ‫سایر ساختمانهای قدیمی تر هم مجهزتر می باشد‬ ‫و هم با سلیقه و مد امروزی هماهنگ تر خواهد بود‪.‬‬ ‫هزینه نگهداری پاین تر‪ ،‬ساختمانهای جدید به‬ ‫تعمیرات بسیار کمتری نیازدارند و این به منزله هزینه‬ ‫نگهداری پایین تر خواهد بود و به احتمال زیاد تا‬ ‫سالیان مدید از نوسازی نیز خبری نخواهد بود‪.‬‬ ‫لیست زیر کاستیهای روش خرید ساختمان‬ ‫پیش از ساخت را در بر می گیرد‪:‬‬ ‫علیرغم اینکه با کمک تکنولوژی شبیه سازی‬ ‫کامپیوتری و ماکتهای پیش ساخته شما تصوری از‬ ‫ساختمان و واحد پس از ساخت آن می یابید ولی‬ ‫واقعیت امر این خواهد بود که ساختمان پس از اتمام‬ ‫ساخت قطعا با تصور شما تفاوتهایی خواهد داشت‪.‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪Real Estate‬‬

‫‪17‬‬

‫بر خالف ساختمانهای ساخته شده مالیات مستقیم‬ ‫بر ساختمانهائی که به صورت پیش از ساخت‬ ‫خریداری می گردند شامل می گردد‪ ،‬هر چند اگر‬ ‫شما قصد سکونت شخصی در آنجا را دارد ممکن‬ ‫است بعداً این مالیات به شما باز گردانده شود‪.‬‬ ‫هیچ پروژه ای نمی تواند صددرصد تضمین گردد‬ ‫و هر چند پروژه های ساختمانی معموالً چند ساله‬ ‫به پایان میرسد ولی همیشه این احتمال وجود دارد‬ ‫که بنا به دالیلی زمان تحویل به تعویق بیفتد‪ .‬مث ً‬ ‫ال‬ ‫اینکه سازندگان نتوانند واحدهای کافی برای ادامه‬ ‫کار را به فروش برسانند و یا اینکه شرایط اقتصادی‬ ‫ایشان تغییر کند‪ .‬همچنین در بسیاری از موارد پروژه‬ ‫اتمام یافته ممکن است در ظاهر تفاوتهایی با آنچه‬ ‫در طراحی ابتدایی منظور گردیده بود داشته باشد‪.‬‬ ‫شاید یکی از بزرگترین نقاط ضعف اینگونه سرمایه‬ ‫گذاری‪ ،‬قفل کردن سرمایه برای مدت مدید باشد‪،‬‬ ‫معموالً سرمایه شما در این روش به مدت ‪ ۲‬تا ‪۴‬‬ ‫سال به طور کامل غیر قابل دستیابی می گردد و‬ ‫در صورتی که نیاز به برداشت مبلغ پرداختی گردید‬ ‫این کار به سادگی امکان پذیر نمی باشد‪.‬‬ ‫برآورد ارزش نسبی واحد نیز تا حدی پیچیده تر‬ ‫است زیرا تمام پارامترها که ممکن است ارزش‬ ‫واحد در هنگام پایان کار را رقم بزند در زمان خرید‬ ‫موجود یا قابل پیش بینی نیست‪.‬‬ ‫خالصه مطلب اینکه خرید پیش از ساخت یا خرید‬ ‫ساختمانی که ساخته شده است و مسکونیست هر‬ ‫کدام ویژگیها‪ ،‬مزایا و نقاط ضعف خود را دارند و با‬ ‫توجه به مبلغ و زمانی که می خواهید سرمایه گذاری‬ ‫کنید و همچنین مقدار ریسک پذیری شما ممکن‬ ‫است هر کدام از این دو روش مطلوب باشد‪ ،‬همیشه‬ ‫فکر خوبیست که قبل از اینگونه تصمیم گیری با‬ ‫مشاورین امالک و متخصصین مالی مربوطه مشورت‬ ‫کنید تا انتخابی مناسب انجام شود‪.‬‬ ‫نگارنده از کلیه پیشنهادات‪ ،‬سواالت و انتقادات‬ ‫استقبال می کند‪ ،‬مجموعه مقاالت از طریق صفحه‬ ‫فیسبوک ما قبل دسترسی می باشد‪.‬‬ ‫‪Www.ShahOfCoquitlam.Com‬‬ ‫‪www.FaceBook.Com/‬‬ ‫‪ShahOfCoquitlam‬‬

‫‪18‬‬ ‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 568, Vol. 11 Friday, Sep. 15 , 2017‬‬

‫مقاله بهداشتی ‪Hygienic Article‬‬

‫‪Medical‬‬

‫نوشته‪ :‬دکتر حسن علومی ـ متخصص زنان و فوق تخصص نازایی و فلوشیپ ‪A.R.T‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪E-mail: droloumih@gmail.com‬‬

‫قسمت ‪ 134‬ساختمان و کار بدن انسان‬ ‫‪Human Anatomy and Physiology‬‬

‫بارداری و مراقبت حاملگی‬

‫‪Fertility and Care of Pregnancy‬‬ ‫تخم باردار یا امبریو پس از مالقات سلول مذکر یا‬ ‫اسپرماتوزوئید یا تخمک زن (‪ )Egg‬تشکیل می شود‬ ‫و از انتهای لوله رحم به صرف محوطه رحم آمده و‬ ‫در آنجا به رشد خود و ساختن اورگان ها به مدت‬ ‫‪ 370‬روز مهمان خواهد بود و در این مدت ‪ 9‬ماه‬ ‫یا ‪ 370‬روز مراقبت های بهداشتی جهت سالمتی‬ ‫مادر و نوزاد ضروری است‪ ،‬از شروع بارداری تا ختم‬ ‫آن و تولد نوزاد الزم است تحت نظر پزشک خانواده‬ ‫و یا متخصص زنان و زایمان برنامه مراقبت های‬ ‫قبل از زایمان تنظیم گردد‪ ،‬شرح حال زن باردار‬ ‫و تشخیص بموقع حاملگی از نکات مهم کنترل‬ ‫بارداری و بهداشت مادر و کودک می باشد‪ ،‬آموزش‬ ‫زن باردار جهت تغذیه و ورزش دوران بارداری مورد‬ ‫توجه قرار گیرد و بطور کلی الزم است نکات زیر‬ ‫مورد توجه باشد‪:‬‬ ‫‪ -1‬تاریخ شروع بارداری دقیقاً مشخص گردد‪.‬‬ ‫‪ -2‬سن تقریبی حاملگی تعیین گردد‪.‬‬

‫‪ -3‬حاملگی طبیعی و غیرطبیعی بطور نسبی‬ ‫مشخص شود‪.‬‬

‫از نظر روحی و روانی و خانوادگی دقیقاً مورد توجه‬ ‫قرار گیرد‪.‬‬

‫‪ -4‬رشد جنین و سالمتی آن مورد توجه باشد‪.‬‬

‫الزم است اطالعات کافی جهت تغذیه کودک و‬ ‫شیر دادن نوزاد آموزش داده شود‪.‬‬

‫‪ -5‬برنامه آموزشی جهت دوران بارداری انجام‬ ‫گردد‪.‬‬ ‫‪ -6‬معاینه فیزیکی و مراجعه جهت کنترل دوران‬ ‫بارداری با پزشک خانواده مشخص گردد‪.‬‬ ‫‪ -7‬خروج نوزاد و نحوه مراجعه جهت تولد نوزاد‬ ‫مشخص گردد‪.‬‬ ‫‪ -8‬حتی المقدور سعی شود نزدیکترین محل‬ ‫جهت زایمان انتخاب گردد‪.‬‬ ‫بطور کلی مراقبت های پیش از زایمان شامل‬ ‫معاینات دوره ای طبق برنامه تنظیمی بین مادر و‬ ‫کلینیک پزشکی می باشد که مرکز پزشکی مربوطه‬ ‫آموزش الزم را به زن باردار خواهد داد و اطالعات‬ ‫مفید بهداشتی به زن باردار موجب سالمتی مادر و‬ ‫نوزاد و زایمان طبیعی می گردد و چنانچه مراقبت‬ ‫های دوران بارداری دقیقاً اجرا گردد از مرگ و میر‬ ‫و اختالالت موقع زایمان جلوگیری می شود‪ ،‬یکی‬ ‫از اهداف مهم مراقبت های پیش از زایمان شناسائی‬ ‫زنان با پاسخ های عاطفی می باشد که الزم است‬

‫بطور کلی هر زنی که می خواهد باردار شود‬ ‫بایستی پیش از اقدام به بارداری مورد معاینه قرار‬ ‫گیرد و زن و همسر او از نظر سالمتی روحی و‬ ‫جسمی کامل برخوردار باشد‪ .‬و برای فرزنددار شدن‬ ‫زن و شوهر توافق روحی و جسمی مناسب داشته‬ ‫باشند‪ ،‬بنابراین چنانچه معاینات قبل از ازدواج و‬ ‫پیش از بارداری مورد توجه الزم قرار گیرد موجب‬ ‫سالمتی خانواده و فرزند خواهد شد‪.‬‬ ‫جهت بارداری مخاطره آمیز باید برنامه ریزی‬ ‫دقیق انجام گردد و خطراتی که ممکن است برای‬ ‫بــارداری و زایمان مطرح گردد‪ ،‬عبارت است از‬ ‫خطرهای اجتماعی و جمعیتی می باشد‪ ،‬سن زن‬ ‫باردار و تعداد زایمان های قبلی ممکن است شامل‬ ‫خطراتی باشد که الزم است مورد توجه قرار گیرد‪.‬‬ ‫معموالً بارداری در سن های پائین تر از ‪ 15‬سالگی‬ ‫و باالتر از ‪ 39‬سالگی ممکن است مسائل غیرطبیعی‬ ‫زایمانی را شامل شود که حتماً باید مورد توجه الزم‬ ‫قرار گیرد‪ ،‬در بعضی مواقع بارداری های غیرقانونی‬ ‫می تواند خطرآسا باشد که توجه به آن ضروری‬

‫می باشد‪.‬‬ ‫گروهی از بیماریهای مادر مانند بیماری قند یا‬ ‫دیابت می تواند اشکاالتی را در پیش داشته باشد که‬ ‫قبل از حاملگی باید مورد توجه قرار گیرد‪ ،‬ناهنجاری‬ ‫و تنگی لگن و مجاری زایمانی مانند گردن رحم و‬ ‫واژن (‪ )Vagina‬الزم است دقیقاً مورد توجه قرار‬ ‫گیرد که در موقع زایمان موجب خطر برای نوزاد‬ ‫و مادر نگردد‪.‬‬ ‫بیماریهائی مانند صرع و تشنج چنانچه در زن‬ ‫باردار وجود داشته باشد باید به پزشک متخصص‬ ‫یادآوری گردد‪ ،‬حساسیت به بعضی مواد غذایی‬ ‫و داروها چنانچه در زن بار دار وجو د داشته باشد‬ ‫باید مورد توجه قرار گیرد و به پزشک خانواده و‬ ‫متخصص اطالع داده شود‪ ،‬زیرا حفظ سالمتی و‬ ‫بهداشت مادر و کودک بستگی به مناسب تنظیم‬ ‫کردن در موقع زایمان خواهد بود‪.‬‬ ‫بنابراین از شروع بارداری و حتی قبل از آن الزم‬ ‫است شرح حال کامل از زن باردار گرفته شود و از‬ ‫نظر معاینه فیزیکی و آزمایش های البراتواری از‬ ‫وضع مادر اطالع کامل وجود داشته باشد تا در موقع‬ ‫زایمان تمام مسائل مربوطه مورد توجه قرار گیرد و‬ ‫مادر و نوزاد با سالمتی کامل فارغ گردند‪.‬‬ ‫ادامه در شماره آینده‬

‫پروفسور لطفی زاده‪ ،‬پدر منطق فازی درگذشت‬

‫پرفسور لطفی زاده‪ ،‬بنیانگذار منطق فازی‪،‬‬ ‫امروز پنجشنبه در سن ‪ ۹۶‬سالگی در کالیفرنیا‬ ‫درگذشت‪.‬‬ ‫به گزارش ایسنا‪ ،‬فیروز نادری‪ ،‬دانشمند ایرانی‬ ‫در سازمان فضایی آمریکا(ناسا) این خبر را در‬ ‫صفحه شخصی خود در اینستاگرام اعالم کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫پروفسور لطفی‌زا ده‪ ،‬دانش‌آموخته دانشگاه‬ ‫تهران با درجه استاد تمامی در دانشگاه کالیفرنیا‪،‬‬ ‫برکلی‪ ،‬بازنشسته شد‪ .‬وی تحصیالت عالی خود را‬ ‫از دانشکده فنی دانشگاه تهران آغاز کرد و در سال‬ ‫‪ ۱۳۲۱‬دانش‌آموخته این دانشگاه شد‪ .‬سپس به‬ ‫آمریکا مهاجرت کرد و در دانشگاه‌های این کشور‬ ‫فوق لیسانس و دکترای خود را کسب کرد و به‬ ‫تدریس پرداخت‪.‬‬ ‫دانشگاه تهران در اسفند سال ‪ ۱۳۹۴‬به پاس‬ ‫خدمات علمی پروفسور لطفی زاده‪ ،‬به این دانش‬

‫آموخته پیشین خود دکترای افتخاری اعطا و از‬ ‫سردیس وی رونمایی کرد‪ .‬از دانشگاه‌های مختلف‬ ‫جهان ده‌ها دکترای افتخاری به پروفسور لطفی‬ ‫زاده اعطا شده است‪.‬‬

‫خود را با سمت استادی در دانشکده مهندسی برق‬ ‫دانشگاه «برکلی» آغاز کرد و در فاصله سال‌های‬ ‫‪ 1341-1346‬ریاست این دانشکده را برعهده‬ ‫داشت‪.‬‬

‫فازی و کاربردهای گسترده آن در نشریات علمی‬ ‫منتشر شده و در حدو د هزار درخواست ثبت‬ ‫اختراع در این زمینه در ژاپن و سایر کشورهای‬ ‫مختلف جهان به عمل آمده است‪.‬‬

‫لطفعلی عسکرزاده مشهور به لطفی زاده یا لطفی‬ ‫ع زاده‪ ،‬بنیانگذار منطق فازی و استاد دانشگاه‬ ‫برکلی در کالیفرنیا است‪ .‬وی در سال ‪۱۲۹۹‬‬ ‫شمسی برابر با ‪ ۱۹۲۱‬میالدی در باکو متولد شد‪.‬‬ ‫پدر او یک روزنامه‌نگار ایرانی و مادرش یک پزشک‬ ‫روس بود‪ .‬او در ‪ ۱۰‬سالگی همراه با خانواده به‬ ‫خانه پدری مراجعت کرده و در تهران ساکن شد‪.‬‬

‫تا سال ‪ ۱۳۴۳‬تحقیقات پروفسور لطفی‌زاده‬ ‫عموما در زمینه تئوری سیستم‌ها و تجزیه و‬ ‫تحلیل تئوری تصمیمات بود‪ .‬در آن سال‪ ،‬وی‬ ‫تئوری منطق فازی را پایه‌گذاری کرد و سپس در‬ ‫زمینه کاربردهای این تئوری در هوش مصنوعی‪،‬‬ ‫زبان‌شناسی‪ ،‬منطق‪ ،‬تئوری تصمیمات‪ ،‬تئوری‬ ‫کنترل‪ ،‬سیستم‌های خبره و شبکه‌های اعصاب به‬ ‫تحقیقات گسترده‌ای پرداخت‪.‬‬

‫وی موفق به دریافت ‪ ۹‬مدال علمی شد که ‪5‬‬ ‫مدال به مناسبت‌های گوناگون توسط انستیتوی‬ ‫مهندسی برق و الکترونیک آمریکا و ‪ 4‬مدال دیگر‬ ‫توسط انستیتو مهندسی مکانیک آمریکا‪ ،‬انجمن‬ ‫علوم مهندسی آمریکا‪ ،‬آکادمی علوم جمهوری‬ ‫چک و انجمن بین‌المللی سیستم‌های هوشمند به‬ ‫وی اهدا شده است‪.‬‬

‫لطفی‌زاده تحصیالت متوسطه را در کالج‬ ‫البرز (دبیرستان البرز فعلی) به پایان رساند و‬ ‫با کسب رتبه دوم در کنکور سراسری در رشته‬ ‫برق و الکترونیک دانشگاه تهران پذیرفته شد و‬ ‫در سال ‪ ۱۳۲۰‬با مدرک لیسانس از آن دانشگاه‬ ‫فارغ‌التحصیل شد‪.‬‬ ‫وی سپس دوره فوق لیسانس مهندسی برق‬ ‫را در انستیتوی تکنولوژی ماساچوست (‪)MIT‬‬ ‫آمریکا شروع کر ده و در نهایت در سال ‪،۱۳۲۷‬‬ ‫مدرک دکتری خود را از دانشگاه کلمبیا دریافت‬ ‫کرد‪ .‬پس از آن در همان دانشگاه تحقیقات خود‬ ‫را در زمینه نظریه سیستم‌ها آغاز کرد و سپس در‬ ‫سال ‪ ۱۳۳۴‬به عنوان پژوهشگر به مرکز مطالعات‬ ‫پیشرفته پرینستون دعوت شد‪.‬‬ ‫پروفسور لطفی‌زاده در سال ‪ ۱۳۳۵‬کار تمام وقت‬

‫تحقیقات پروفسور لطفی‌زاده در زمینه منطق‬ ‫فازی در بخش‌های گوناگون طراحی نرم‌افزار‬ ‫و سخت‌افزار و محاسبات کامپیوتری بر مبنای‬ ‫کلمات‪ ،‬تئوری شعور کامپیوتر‪ ،‬در درک زبان‬ ‫طبیعی و صنایع سبک و سنگین متمرکز شده بود‪.‬‬ ‫پروفسور لطفی‌زاده به عنوان کاشف و مبتکر‬ ‫منطق فازی شهرت جهانی دارد‪ .‬وی که در جهان‬ ‫علم به پروفسور زاده معروف است‪ ،‬طی یک مقاله‬ ‫علمی کالسیک که در سال ‪ ۱۳۴۳‬به چاپ رسید‪،‬‬ ‫مفهوم مجموعه فازی را که مبتنی بر تئوری تجزیه‬ ‫و تحلیل سیستم‌های پیچیده است‪ ،‬بر اساس زبان‬ ‫طبیعی معرفی کرد‪.‬‬ ‫پس از معرفی تئوری فازی‪ ،‬بیش از ‪ ۱۱۱‬هزار‬ ‫مقاله علمی توسط دانشمندان جهان درباره منطق‬

‫لطفی‌زاده موفق به دریافت ‪ ۱۴‬جایزه علمی شد‬ ‫که از آن جمله می‌توان به جایزه اهدایی بنیاد‬ ‫معروف هوندای ژاپن اشاره کرد‪.‬‬ ‫پروفسور لطفی‌زاده‪ ،‬عضو هیات مشورتی مرکز‬ ‫فازی آلمان‪ ،‬عضو هیات مشورتی مرکز تحقیقات‬ ‫فازی دانشگاه تگزاس‪ ،‬عضو کمیته مشورتی مرکز‬ ‫آموزش و تحقیقات سیستم‌های فازی و هوش‬ ‫مصنوعی رومانی‪ ،‬عضو هیات مشورتی موسسه‬ ‫بین‌المللی مطالعات سیستم‌ها‪ ،‬عضو هیات مدیره‬ ‫انجمن بین‌المللی شبکه‌های اعصاب بوده است‪.‬‬ ‫چندی پیش نیز خبر درگذشت پرفسور لطفی‬ ‫زا ده به نقل از سایت دانشگاه تهران در محافل‬ ‫رسانه ای منتشر شد که البته با تکذیب اطرافیان‬ ‫وی‪ ،‬عذرخواهی دانشگاه تهران را به دلیل انتشار‬ ‫این خبر در پی داشت‪.‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 568, Vol. 11 Friday, Sep. 15 , 2017‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪19‬‬ ‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫دکتر شهرام فصیحی ‪Dawson Medical Clinic‬‬ ‫‪Dr. Shahram Fasihy‬‬

‫ختنه نوزادان‬

‫تزریق بوتاکس‬

‫( برای نوزادان تا یک ماه)‬

‫‪Moderate to Severe frown Lines‬‬

‫‪Tel: 604-564-8555‬‬ ‫‪4238 Dawson St. Burnaby, BC V5C 0B8‬‬

‫‪Before‬‬

‫‪Before‬‬

‫)‪After (at day 7‬‬

‫‪www.DawsonMedicalClinic.ca‬‬

‫)‪After (at day 7‬‬

‫هدف ما جلب رضایت شماست‬

‫‪TEAM 3000 TOP %1‬‬ ‫‪REALTOR® IN BC‬‬

‫علی کاظمی‬ ‫مشاور ارشد خرید و فروش‬ ‫امالک مسکونی و تجاری‬ ‫با بیش از ‪ 9‬سال تجربه‬

‫مهندس سعید فراهانی‬ ‫مشاور ارشد خرید و فروش‬ ‫امالک مسکونی و تجاری‬ ‫با بیش از ‪ 17‬سال تجربه‬

‫خدمات ما‪:‬‬

‫•ارائه مشاوره صحیح و رایگان برای خریداران محترم‬

‫•ارزشیابی صحیح و فروش سریع امالک مسکونی و تجاری‬

‫•ارائه مشاوره جهت پیش خرید امالک مسکونی و ارائه واحد دلخواه قبل از عرضه عمومی‬ ‫‪Free Appraisal | Free Conveyancing Fee | Free Home Inspection‬‬

‫‪Ali Kazemi‬‬

‫همچنین متخصصین وام مسکن گروه ما‪ ،‬برای تهیه وام مسکن با‬

‫‪Cell: 604.626.6423‬‬

‫‪TEAM 3000‬‬ ‫‪R E A LT Y LT D‬‬

‫‪TM‬‬

‫پایین‌ترین بهره و بهترین شرایط‪ ،‬شمارا همراهی خواهند کرد‬

‫‪www.alikazemi.ca‬‬

‫همایون نجات‬

‫‪Saeed Farahani Cell: 778.883.3264‬‬

‫‪www.sfarahani.com‬‬

‫‪Homayoun Nejat‬‬

‫وکیل رسمی دادگاههای بریتیش کلمبیا و نوتاری پابیلک از سال ‪2010‬‬ ‫تمامی خدمات حقوقی در زمینه های‪:‬‬

‫خانوادگی‬ ‫مهاجرت و پناهندگی‬ ‫‪ICBC Claims‬‬ ‫خرید و فروش مسکن‬

‫تمامی خدمات نوتاری پابلیک برای سراسر استان ‪BC‬‬ ‫)‪700 - 838 West Hastings Street (Jameson House‬‬ ‫‪Vancouver, BC V6C 0A6‬‬

‫‪Email: nejat@nejatlaw.ca‬‬

‫‪Fax: 778-737-8543‬‬

‫‪Tel: 778-819-8543‬‬

‫‪B.Sc., Eng, MBA‬‬

‫‪Personal Real Estate Corporation‬‬

Daneshmand Magazine

Issue 568, Vol. 11 Friday, Sep. 15 , 2017

Persian, Weekly

20

Daneshmand.Ca

D an e s h m

Mehdi Miar

d an

.‫پیش فروش آپارتمان تخصص ماست‬

Real‫واحد‬ Estate Corporation .‫ونکوور خواهد شد‬ ‫مارکت عرضه‬ ‫خوابه به‬Personal ‫ الی‬1 ‫های‬ ‫ونکوور با‬ ‫نورث‬ ‫جدید در‬ ‫منطقه نورت‬ ‫در‬3 Mountain Creations ‫جدید‬ ‫به زودی پروژهپروژه‬

.‫تماس بگیرید‬.‫شد‬ ‫خواهدــن‬ ‫اکنون با م‬ ‫زودیهم‬ ‫بیشــتر‬ ‫وارد بازار‬ ‫برای اطالعات به‬

604.679.5599

info@mehdimiar.ca PRE-SALES DEPARTMENT Green on Queensbury, North Vancouver

‫آغاز پیش فروش پروژه جدید مسکونی در نورث ونکوور‬ Town House + ‫ خوابه‬3 ‫ الی‬1 ‫آپارتمانهای‬ $492,000 ‫از‬

،‫موقعیتی استثنایی در قلب نورث ونکوور‬ ‫مجموعه ای بی نظیر از آپارتمانهای‬

‫شروع قیمتها‬

‫ خوابه‬3 ‫ الی‬1

‫برای انتخاب واحد ایده آل خود و برخورداری از شرایط ویژه‬ .‫ همین حاال با من تماس بگیرید‬،‫قبل از عرضه عمومی‬ Triomphe’s Display Suite – finishes will be of same quality and luxury

SALES DEPARTMENT ‫ در منطقه نورت برنابی‬Triomphe ‫بعد از پروژه موفق‬ SE 4 U .‫ شد‬O‫خواهد‬ -‫ به زودی وارد بازار‬Etoile ‫پروژه جدید‬ 2 H n N u PE / S O t a S

Just SOLD in 2017

TRIOMPHE, North Burnaby Unit Number 807, Unit Number 1410 , Unit Number 1807, Unit Number 2108, Unit Number 2806, Unit Number 3709, Unit Number 3908, Unit Number 4102 Kindred, North Vancouver Unit Number 110, Unit Number 104, Unit Number 302, Unit Number 303, Unit Number 308

Brookmere, West Coquitlam Unit Number 1502, Unit Number 2701

‫نوساز در منطقه‬ SIMON,‫ونکوور‬ West‫نورث‬ Coquitlam Unit Number 508, Unit Number 108

‫خانه ای‬

1869 Peters Road, Lynn Valley

408 w 26th Street North Vancouver

‫ اتاق خواب‬6 ‫ دارای‬،‫خانه ای بازسازی شده در منطقه نورث ونکوور‬ ‫ اسکورفیت‬6,750 ‫احداثی در زمینی به وسعت‬

Concord Avenue On, Downtown Unit Number 1104, 14046 ‫دارای‬ ‫حمام‬Unit5 Number ،‫اتاق خواب‬

North Vancouver ‫اسکورفیت‬ 3,898 ‫با زیر بنای‬ $1,649,800Compass, Unit Number 2706

‫ اسکورفیت‬6,042 ‫احداثی در زمینی به وسعت‬

Juniper, North Vancouver Unit Number 308

$2,649,900

Single House, North Vancouver 408 West 26 Upper Lonsdale

‫اگر قصد ورود به بازار ساخت و ساز و یا شراکت در ساخت خانه های مجزا را دارید‬ Centre View, North Vancouver .‫ تیم مجرب من در این زمینه همراه شما خواهد بود‬Unit Number 1710

.‫پرداخت شرکتهای سازنده تماس حاصل فرمایید‬ ‫تغییر در شرایط‬ ‫اخذ تخفیف ویژه‬ ‫جهت کسب اطالع از پروژه های دیگر و یا چگونگی‬ SOLD BY‫و یا‬MEHDI IN‫امکان‬ 2017 TRIOMPHE, North Burnaby Unit Number 807, Unit Number 1410 , Unit Number 1807, Unit Number 2108, Unit Number 2806, Unit Number 3709, Unit Number 3908, Unit Number 4102 Kindred, North Vancouver Unit Number 110, Unit Number 104, Unit Number 302, Unit Number 303, Unit Number 308

Brookmere, West Coquitlam Unit Number 1502, Unit Number 2701 SIMON, West Coquitlam Unit Number 508, Unit Number 108 Concord Avenue One, Downtown Unit Number 1104, Unit Number 1404 Compass, North Vancouver Unit Number 2207 Unit Number 2406

2012 Fullerton, North Vancouver Unit Number 419 Juniper, North Vancouver Unit Number 308 Taluswood, North Vancouver Unit Number 202, Unit Number 502 Single House, North Vancouver 408 West 26 Upper Lonsdale Centre View, North Vancouver Unit Number 1710

* Based on earned remunerations in 2015. This communication is not to induce a breach of any existing agency relationships.

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 568, Vol. 11 Friday, Sep. 15 , 2017‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫به گزارش پورتال دانشگاه تهران‪‌،‬به گفته این‬

‫با کمک مخلوط آب و اسید فرمیک دما باال‪،‬‬

‫عالوه بر این شما شخصیت بسیار بامالحظه و‬

‫محققان‪ ،‬با توسعه تحقیقات در زمینه انرژی‌های‬

‫شرایط انحاللی بهتر فاز آلی در فاز آبی مهیا شده‬

‫دلسوزی هستید و به دیگران اهمیت می‌دهید‬

‫پاک و لزوم کاهش میزان آالینده‌های گازی‬

‫و موانع انتقال جرم رفع می‌شود‪ .‬بنابراین‪ ،‬سطح‬

‫به همین دلیل دیگران خیلی زود به شما اعتماد‬

‫ناشی از احتراق سوخت‌های فسیلی‪ ،‬توجه زیادی‬

‫تماس واکنشگر با کاتالیست هتروژن بیشتر و‬

‫کرده و از شما پیروی می‌کنند‪.‬‬

‫به سمت استفاده از مواد طبیعی به‌عنوان ماده‬

‫این موضوع موجب افزایش درجه نیتروژن زدایی‬

‫اولیه تولید سوخت‌های زیستی جلب شده است‪.‬‬

‫می‌شود‪.‬‬

‫جنگل‌ها و ضایعات جنگلی‪ ،‬محصوالت و ضایعات‬ ‫کشاورزی‪ ،‬باغداری و صنایع غذایی‪ ،‬فضوالت دامی‬ ‫و جلبک‌ها از مهم‌ترین منابع تولید نفت زیستی‬ ‫به شمار می‌روند‪.‬‬ ‫دکتر مرتضی حسین پور امام‪ ،‬وجود اتم‌هایی‬ ‫اکسیژن‪ ،‬نیتروژن و گوگرد در سوخت‌های‬

‫این تحقیقات حاصل تالش‌های مرتضی حسین‬ ‫پور امام‪ ،‬دانش آموخته دکترای مهندسی شیمی‬ ‫دانشگاه تهران‪،‬‬

‫دکتر ابوعلی گلزاری‪،‬‬

‫دانش‬

‫آموخته دکترای مهندسی محیط زیست دانشگاه‬ ‫تهران و محمد صابر‪ ،‬دانشجوی مقطع دکترای‬ ‫مهندسی شیمی انستیتو فناوری توکیو‪ ،‬است‪.‬‬

‫زیست‌محیطی و خوردگی در حین احتراق‬

‫به گزارش مهر‪ ،‬شرکت استون آیسلند در آمریکا‬ ‫همیشه در پی ترکیب مد و فناوری بوده است‪.‬‬ ‫اکنون این شرکت ژاکتی تولید کرده که با توجه‬ ‫به دما تغییر رنگ می‌دهد‪.‬‬ ‫این لباس ‪ Ice Knit‬نامیده می‌شود‪ .‬الیه‬ ‫خارجی لباس از نوعی نخ حساس به گرما و الیه‬ ‫داخلی آن از پشم خالص تولید شده تا کاربر خود‬ ‫را گرم نگه دارد‪.‬‬ ‫این ژاکت در سه مدل زرد تا نارنجی و سبز‬ ‫زمردی تا سبز ارتشی و عاجی رنگ تا طوسی‬ ‫عرضه می‌شود‪.‬‬

‫نانوکاتالیست محققان دانشگاه تهران‬ ‫به کمک محیط زیست می‌آید‬

‫بنابراین احتراق این‌گونه سوخت‌ها موجب تولید و‬ ‫رهاسازی گازهای آالینده ناکس می‌شود‪ .‬استفاده‬ ‫از نانوذرات کاتالیستی جهت حذف ترکیبات‬ ‫نیتروژن‌دار از سوخت‌های زیستی موجب شده‬ ‫است بازدهی فرایند مذکور نسبت به زمانی که از‬ ‫کاتالیست‌های معمولی استفاده می‌شود‪ ،‬افزایش‬ ‫چشمگیری داشته باشد‪».‬‬ ‫این محقق در خصوص نوآوری‌های این پژوهش‬ ‫اظهار داشت‪« :‬پژوهش حاضر نسبت به کارهای‬ ‫مشابه قبلی از دو جهت متمایز است‪ .‬مورد اول‬ ‫فرایند تولید نانوکاتالیست است؛ در این پژوهش‬ ‫به‌منظور تولید نانوکاتالیست از روش نوین آب‬ ‫فوق بحرانی استفاده شده است‪ .‬این روش یک‬ ‫روش سنتز سریع است و موجب سنتز نانوذرات با‬ ‫توزیع اندازه یکنواخت و بازدهی تولید باال می‌شود‪.‬‬ ‫نوآوری دوم مربوط به استفاده از اسید فرمیک‬ ‫به‌عنوان منبع تولید هیدروژن فعال است‪».‬‬ ‫در این تحقیق ابتدا نانوکاتالیست ‪5-Na+ZSM‬‬ ‫از روش آب فوق بحرانی سنتز شد‪ .‬پس از تبدیل‬ ‫این نانوکاتالیست به ‪ ،5-H+ZSM‬برای نیتروژن‬

‫محققان دانشگاه تهران موفق شدند با ساخت‬ ‫نوعی نانوکاتالیست‪ ،‬نیتروژن را که باعث آزاد‬ ‫شدن گازهای آلوده کننده محیط زیست می‌شود‬ ‫از سوخت‌های تولیدشده از منابع زیستی حذف‬ ‫کنند‪.‬‬

‫زدایی سوخت زیستی حاصل از نوعی جلبک‬ ‫موسوم به کلرال ولگاریس استفاده شده است‪ .‬این‬ ‫فرایند در حضور مخلوطی آب دما باال و اسید‬ ‫فرمیک صورت گرفته است‪.‬‬

‫رک هستید و اگر از شما بخواهند همه چیز را‬ ‫بدون مالحظه در مورد دیگران به آن‌ها خواهید‬

‫همیشه همراه داشته باشند حتی اگر تقریباً جایی‬

‫زیست‌محیطی می‌شود»‪.‬‬

‫ترکیبات نیتروژن دار از جمله آمینواسیدهاست‪.‬‬

‫باشید و همیشه دیدگاه خاص خودتان را دارید‪.‬‬

‫می‌اندازند می‌توانند کتاب‌های مورد عالقه‌ خود را‬

‫موجب افزایش کیفیت سوخت و کاهش آلودگی‬

‫تهیه‌شده از میکروجلبک‌ها حاوی مقادیر زیادی‬

‫شما دوست دارید که همیشه از همه چیز آگاه‬

‫شمار ‌ه ‪ :۳‬افــرادی که کیفشان را روی شانه‬

‫می‌گردد‪ .‬بنابراین حذف اتم نیتروژن از سوخت‬

‫یک نانوکاتالیست‪ ،‬به این هدف برسیم‪ .‬سوخت‬

‫حاکمیت داشته باشید‪.‬‬

‫دیگران به شما اتکا خواهند کرد‪.‬‬

‫در سوخت‌های زیستی موجب بروز آلودگی‌های‬

‫همراه تغییر دما رنگ آن تغییر می‌کند‪.‬‬

‫شما این است که باید روی همه چیز کنترل و‬

‫گفت‪ .‬قابل اعتماد بودن شما حد و مرز ندارد و‬

‫و گفت‪« :‬حضور اتم‌هایی موسوم به هترواتم‌ها‬

‫وی افزود‪« :‬در این طرح سعی شده با سنتز‬

‫شمار ‌ه ‪ :۲‬اگر شما متعلقاتتان و به خصوص‬ ‫کیفتان را محکم در دستتان نگه می‌دارید‪ ،‬شعار‬

‫زیستی را یکی از معایب استفاده از آن‌ها دانست‬

‫یک شرکت آمریکایی ژاکتی تولید کرده که‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪Science‬‬

‫تازه های علمی ـ فناوری‬

‫این ژاکت با دما تغییر رنگ می‌دهد‬

‫‪21‬‬

‫شخصیت شناسی از طریق کیف!‬ ‫همه می‌دانیم که افراد عادات خاصی دارند و‬ ‫به سختی می‌توان افرادی را پیدا کرد که عادات‪،‬‬ ‫سالیق و رفتار‌های نسبتاً مشابهی داشته باشند‪.‬‬ ‫به گزارش جام جم آنالین از میزان‪ ،‬افراد مختلف‬ ‫رفتار‌ها و عادت متفاوتی دارند که تغییر دادن این‬ ‫عادات برای آن‌ها مشکل خواهد بود‪ .‬برای مثال‬ ‫به اعتقاد روانشناسان حتی نحوه‌ روی دوش‬ ‫انداختن یک کوله پشتی نیز می‌تواند بخش‌هایی‬ ‫از شخصیت ما را نشان دهد‪.‬‬ ‫به همین دلیل در ا دامه‌ این مطلب تستی را‬ ‫آماده کرده ایم که با پاسخ دادن به آن می‌توانید‬ ‫اطالعاتی در مورد شخصیت خود و دیگران کسب‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫تست زیر شامل ‪ ۵‬آدمک است که هر کدام‬ ‫کیفی را به نحوی با خود حمل می‌کنند‪ .‬نحوه‌‬ ‫حمل این کیف شخصیت شما را تا حدودی نشان‬ ‫می‌دهد‪.‬‬ ‫پس با انتخاب نحوه‌ حمل کیف جواب تست را‬ ‫در ادامه دیده و به شخصیت خود پی ببرید‪.‬‬ ‫پاسخ تست‪:‬‬

‫برای نگه داشتن آن در کیف موجود نباشد‪.‬‬ ‫این افراد چنان مبادی آداب و با نزاکت هستند‬ ‫که اگر بین حرف‌های شما خوابشان برود نیز این‬ ‫کار را با چشم‌های باز انجام خواهند داد و گهگاهی‬ ‫سرشان را نیز به تایید تکان خواهند داد‪.‬‬ ‫شماره‌ ‪ :۴‬اگر از افرادی هستید که کیفتان را‬ ‫به صورت مورب روی شانه‌ مخالف می‌اندازید‬ ‫باید بدانند که هیچکس نمی‌تواند وسایل شما را‬ ‫بدزدد البته این دسته افراد ممکن است کمی در‬ ‫مورد دارایی هایشان غلو کرده و ثروتشان را به‬ ‫رخ دیگران بکشند اما در همین حال معموالً افراد‬ ‫سخاوتمندی هستند البته این افراد باید بسیار‬ ‫مراقب باشند زیرا ممکن است برخی این گشاده‬ ‫دستی را مایه‌ ضعف شما دانسته و از شما سوء‬ ‫استفاده کنند‪.‬‬ ‫شمار ‌ه ‪ :۵‬افرادی که کیف را از گردن آویزان‬ ‫کرده و روی شکم قرار می‌دهند انسان‌های خالق‬ ‫و باهوشی هستند‪ .‬بی قاعدگی این افراد بسیار‬ ‫قابل توجه و خارج از هر محدودیتی است‪ .‬آن‌ها‬ ‫معموالً انسان‌های بی نظم و شلخته‌ای هستند‪ ،‬اما‬ ‫این موضوع نمی‌تواند مانع تفکر سریع‪ ،‬ذهن خالق‬ ‫و پویا و تصورات درست و واضح این افراد داشته‬ ‫باشد‪ .‬آن‌ها انسان‌های واقع بینی هستند‪.‬‬

‫شماره‌ ‪ :۱‬اگر شما هم ترجیح می‌دهید کیف‬ ‫خود را مانند کوله پشتی روی پشتتان قرار دهید‬ ‫باید بگوییم که شما انسانی هستید که همیشه‬ ‫آماده‌ ماجراجویی بوده و به سرعت برای کار‌ها و‬ ‫سفرهایتان آماده می‌شوید‪.‬‬

‫زود ورق نزنید‬ ‫به نفع شماست که‬ ‫این مطلب را بخوانید‬

‫‪22‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫تشخیص سرطان در ‪ ۱۰‬ثانیه‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 568, Vol. 11 Friday, Sep. 15 , 2017‬‬

‫تازه های پزشکی‬

‫که روی آن الماس تعبیه شده است‪ ،‬توانستند‬ ‫بیماری آلزایمر را تشخیص دهند‪.‬‬

‫‪Medical‬‬

‫وی افزود که او و تیمش هنوز تصمیم به تجاری‬ ‫سازی این دستگاه ندارند‪ ،‬چرا که می‌خواهند آن را‬ ‫به اندازه دستی‪ ،‬کوچک کنند‪.‬‬ ‫جزییات این پژوهش در نشریه آکادمی ملی علوم‬ ‫آمریکا موسوم به "‪Proceedings of thr National‬‬ ‫‪ "Academy of Sciences USA‬منتشر شده است‪.‬‬

‫کمک زنبور عسل‬

‫محققان دانشگاه تگزاس در آستین آمریکا ابزاری‬ ‫جدید را رونمایی کرده‌اند که می‌تواند در کمتر از‬ ‫‪ ۱۰‬ثانیه وجود تومور و نشانه‌های سرطان را در بدن‬ ‫موجود زنده تشخیص دهد‪.‬‬ ‫براساس گزارش ‪ ،BBC‬محققان باور دارند استفاده‬ ‫از این دستگاه كوچك می‌تواند دقت و سرعت جراحی‬ ‫برداشتن تومور افزایش داده و نگرانی از باقی ماندن‬ ‫سلول‌های سرطانی را در اطراف تومور برطرف کند‪.‬‬ ‫آزمایش این دستگاه كوچك روی نمونه‌های‬ ‫آزمایشگاهی موفقیت‌آمیز بوده و در ‪ 96‬درصد‬ ‫از موارد با موفقیت بافت سرطانی را به درستی‬ ‫تشخیص داده‌است‪.‬‬ ‫این دستگاه برای تشخیص سرطان‪ ،‬متابولیسم‬ ‫منحصر به هر فرد سلول‌های سرطانی را بررسی‬ ‫می‌کند که متفاوت از متابولیسم سلول سالم است؛‬ ‫سرعت رشد و تقسیم و كسترش سلول سرطانی‬ ‫بسیار سریع و شدید است از این رو متابولیسم آن با‬ ‫سلول سالم فرق می‌کند‪.‬‬ ‫با قرار دادن این دستگاه روی بافت مشکوک به‬ ‫سرطان‪ ،‬قطره‌ای کوچک از آب بافت استخراج شده و‬ ‫به داخل قلم مکیده می‌شود تا این دستگاه تركیبات‬ ‫شیمیایی درون سلول را تجزیه و تحلیل کند‪.‬‬ ‫این قلم به یک طیف‌سنج جرمی وصل می‌شود‬ ‫که در هر ثانیه می‌تواند جرم هزاران ماده شیمیایی‬ ‫را اندازه بگیرد‪ .‬با بررسی مواد شیمیایی موجود در‬ ‫سلول پزشکان می‌توانند بگویند آیا بافت بررسی‬ ‫شده سرطانی است یا سالم‪.‬‬ ‫معموال‪ ،‬چالش جراحان پیدا کردن مرز بافت‬ ‫سرطانی سرطان با بافت طبیعی است‪ .‬در برخی از‬ ‫تومورها این مرز واضح است اما در برخی سرطان‌ها‬ ‫این مرز مشخص نیست‪ .‬اگر جراح بافت سرطانی را‬ ‫به اندازه کافی برندارد و سلول‌های سرطانی باقی‬ ‫بمانند آنها دوباره رشد و گسترش پیدا می‌کنند‪ ،‬اگر‬ ‫جراح بیش از حد بافت را بردارد ممکن است به‬ ‫عملکرد عضو آسیب بزند‪.‬‬ ‫اما اکنون این دستگاه به جراح کمک می‌کند به‬ ‫اندازه کافی بافت سرطانی را جدا کند طوری که‬ ‫سلول سرطانی باقی نماند‪.‬‬

‫تشخیص آلزایمر با الماس‬ ‫یکی از جنبه‌های مبهم بیماری آلزایمر‪ ،‬عدم‬ ‫توانایی ما در تشخیص این بیماری با اطمینان کامل‬ ‫و به موقع است‪.‬‬ ‫در حال حاضر محققان دانشگاه "لنکستر"‬ ‫انگلیس(‪ ،)Lancaster‬مدعی شدند که در شناسایی‬ ‫این بیماری به موفقیتی چشمگیر دست یافته‌اند‪.‬‬ ‫به گزارش ایسنا و به نقل از گیزمگ‪ ،‬محققان‬ ‫دانشگاه "لنکستر" انگلیس با استفاده از یک سنسور‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫به ساخت آنتی بیوتیک جدید‬ ‫امید است که استفاده از این دستگاه برای‬ ‫تشخیص زودهنگام آلزایمر‪ ،‬کیفیت زندگی و طول‬ ‫عمر بیماران مبتال به این بیماری را بهبود بخشد‪.‬‬

‫تجزیه و تحلیل جدید ‪ Api137‬که در دانشگاه‬ ‫ایلینویز در شیکاگو انجام شد به محققان در شناخت‬ ‫بهتر نحوه عملکرد این پروتئین کمک کرده است‪.‬‬ ‫اکنون محققان سرگرم فعالیت برای تکثیر وسنتز‬ ‫این پپتید در آزمایشگاه هستند‪.‬‬ ‫به گفته محققان با استفاده از نحوه عملکرد این‬ ‫پروتئین می توان داروهای جدیدی ساخت که با‬ ‫استفاده از یک مکانیزم عمل مشابه موجب کشته‬ ‫شدن باکتری می شوند‪.‬‬

‫عینکی که از دیابت جلوگیری می کند‬

‫محققان این دانشگاه در پژوهشی که آن را‬ ‫بزرگترین پژوهش در نوع خود می‌خوانند‪ ،‬حسگری‬ ‫به اندازه تقریبی ‪ 0.6‬متر مربع با تعبیه یک الماس‬ ‫در هسته آن ساختند که به رایانه متصل است‪.‬‬ ‫سپس آنها حدود ‪ 550‬نمونه پالسمای خون‬ ‫را از افراد سالم و همچنین افرادی که مبتال به‬ ‫بیماری آلزایمر و سایر بیماری‌های "نورودنژنراتیو"‬ ‫(‪ )Neurodegenerative‬بودند‪ ،‬مورد تجزیه و تحلیل‬ ‫قرار دادند‪.‬‬ ‫"نورودژنراتیو" اختالل و از دست دادن تدریجی‬ ‫ساختار و عملکرد نورون‌ها از جمله مرگ نورون‌ها‬ ‫است‪ .‬بیماری‌هایی مانند آلزایمر و پارکینسون جزو‬ ‫بیماری "نورودژنراتیو" محسوب می‌شوند‪.‬‬ ‫نور مادون قرمز اول از میان الماس و سپس از‬ ‫میان نمونه گذشت‪ ،‬در حالی که محققان از اثرات‬ ‫تولید شده یادداشت برداری می‌کردند‪.‬‬ ‫در این مطالعه‪ ،‬محققان نه تنها قادر به شناسایی‬ ‫بیماری آلزایمر در نمونه‌های خون شدند‪ ،‬بلکه‬ ‫توانستند داده‌ها را به خوبی تجزیه و غربال کنند‬ ‫تا بین بیماری و سایر اختالالت شناختی وجه تمایز‬ ‫پیدا کنند‪.‬‬ ‫پروفسور "دیوید مان" استاد دانشگاه منچستر‬ ‫می‌گوید‪ :‬یکی از جنبه‌های بسیار هیجان انگیز‬ ‫مطالعه این بود که توانایی تشخیص دقیق بین‬ ‫بیماری آلزایمر و بیماری "لوی" (‪ )Lewy‬محقق‬ ‫شد‪ .‬در شرایطی که هر دوی آنها منجر به زوال‬ ‫عقل می‌شود و تشخیص و تمایز آنها از هم می‌تواند‬ ‫براساس اطالعات بالینی و عالئم بالقوه دشوار باشد‪.‬‬ ‫با کاهش موارد تشخیص غلط و درمان مناسب‪،‬‬ ‫بسیاری از افراد می‌توانند از این نوع آزمایش خون‬ ‫در آینده بهره مند شوند‪.‬‬ ‫در حال حاضر تشخیص بیماری آلزایمر به‬ ‫مجموعه‌ای طوالنی از مصاحبه‪ ،‬مشاهدات‪،‬‬ ‫اسکن‌های مختلف‪ ،‬آزمایش خون و آزمایش ادرار‬ ‫متکی است و این موضوع باعث می‌شود تا درمان‌ به‬ ‫طور کامل موثر باشد‪.‬‬ ‫این دستگاه آزمایش خون جدید قادر خواهد بود‬ ‫بیماری را حتی در مراحل اولیه تشخیص دهد و به‬ ‫مردم کمک کند تا عالئم مریضی را بهتر مدیریت‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫"فرانسیس مارتین" محقق اصلی این پژوهش‬ ‫می‌گوید‪ :‬ما یک جمعیت رو به پیری داریم‪ ،‬به این‬ ‫معنی که شیوع آلزایمر افزایش می‌یابد‪ .‬به همین‬ ‫دلیل نیاز به تشخیص دقیق و به موقع است‪ .‬توانایی‬ ‫شناسایی بیماری‌های "نورودژنراتیو" مختلف از‬ ‫طریق آنالیز خون‪ ،‬یک راه سریع و دقیق برای ایجاد‬ ‫برنامه موثر درمان و همچنین نظارت بر بیماری‬ ‫فراهم می‌کند‪.‬‬

‫محققان آمریکایی می گویند‪ :‬یک نوع پروتیین که‬ ‫توسط زنبورهای عسل تولید می شود‪ ،‬می تواند در‬ ‫عرض ‪ ۳۰‬سال به ساخت یک آنتی بیوتیک جدید‬ ‫منجر شود‪.‬‬ ‫به گزارش روز جمعه گروه علمی ایرنا از خبرگزاری‬ ‫یونایتدپرس‪ ،‬هر سال شمار زیادی از مردم سراسر‬ ‫جهان به باکتری های مقاوم به دارو آلوده می شوند‬ ‫و برای تعدادی از انها این عفونت و عوارض مرتبط با‬ ‫آن کشنده است‪.‬‬ ‫مقامات بهداشتی به دلیل مقاوم شدن گونه های‬ ‫باکتریایی در مقابل داروهایی که مدت های زیادی‬ ‫استفاده شده اند‪ ،‬به دنبال ساخت انتی بیوتیک های‬ ‫جدید هستند‪.‬‬ ‫محققان دائما سرگرم اسکن کــردن ماهیت‬ ‫ترکیبات و مولکول هایی هستند که می توانند الهام‬ ‫بخش ساخت آنتی بیوتیک های جدید باشند‪.‬‬ ‫مطالعات اخیر ترکیبات بالقوهای را در اسفنج ها‬ ‫و اژدهای کومودو (یک گونه بزرگ مارمولک که در‬ ‫جزایر کومودو‪ ،‬رینکا‪ ،‬گیلی موتانگ‪ ،‬پادار و فلورس‬ ‫در کشور اندونزی یافت می‌شود) برای ساخت آنتی‬ ‫بیوتیک های جدید شناسایی کرده اند‪.‬‬ ‫اما در یک مطالعه جدید که هفته جاری در مجله‬ ‫‪Nature Structural & Molecular Biology‬‬ ‫منتشر شد‪ ،‬محققان یک پروتئین نوید بخش به نام‬ ‫‪ Api137‬را شناسایی کرده اند که توانایی مسدود‬ ‫کردن تولید پروتیین را در باکتری های مضر دارد‪.‬‬ ‫این پروتئین که بطور طبیعی توسط زنبورهای‬ ‫عسل تولید می شود این حشرات را از آلوده شدن به‬ ‫عفونت محافظت می کند‪.‬‬ ‫بیشتر آنتی بیوتیک ها‪ ،‬تولید پروتئین را با هدف‬ ‫قرار دادن ریبوزوم در داخل سلول های باکتریایی‬ ‫مختل می سازند‪ .‬ریبوزوم مسئول سنتز پروتئین‬ ‫هایی است که به سلول های باکتری اجازه عملکرد‬ ‫می دهد‪.‬‬ ‫اما ‪ Api137‬یک پپتید ضدباکتریایی است که با‬ ‫شکستن رویه ‪ DNA translation‬عمل می کند؛‬ ‫‪ DNA‬یک رویه ژنومیک است که در جریان ان‬ ‫ساختارهای ژنتیک به پروتئین های تازه خوانده و‬ ‫تعبیر می شوند‪.‬‬

‫یک عینک نوری با تکنولوژی پیشرفته به نام‬ ‫«ری‪-‬تایمر» که طیف خاصی از نور را به چشم‬ ‫می‌تاباند ممکن است بتواند از بروز دیابت نوع ‪۲‬‬ ‫پیشگیری کند‪.‬‬ ‫به گزارش جام جم آنالین به نقل از یورونیوز‪،‬‬ ‫کارکرد این عینک به این صورت است که با تاباندن‬ ‫طیف خاصی از نور سبز‪-‬آبی به چشم انسان ساعت‬ ‫بدن را تنظیم کرده و سبب آزادسازی هورمون‌های‬ ‫خاصی می شود‪.‬‬ ‫براساس تئوری ارائــه شده این عینک قادر‬ ‫است میزان قند خون را در افرا دی که در مرحله‬ ‫پیش‌دیابت قرار دارند تنظیم کند و مانع از پیشرفت‬ ‫بیماری آنان شود‪.‬‬ ‫تحقیق بالینی جدیدی که در «مرکز غدد درون‬ ‫ریز لندن» روی ‪ ۳۴‬بیمار پیش‌دیابتی صورت گرفته‬ ‫است نشان می‌دهد که نور ساطع شده از این عینک‬ ‫می‌تواند با ایجا د تغییراتی در سطح هورمون‌ها در‬ ‫درمان حساسیت به انسولین موثر واقع شود‪.‬‬ ‫تحقیقات بر روی اثرات این عینک در پیشگیری از‬ ‫دیابت همچنان در دست بررسی است‪.‬‬ ‫ئون الک و هلن رایت‪ ،‬دو محقق استرالیایی‬ ‫دانشگاه فلیندرز از سال ‪ ۱۹۸۷‬در حال تحقیق و‬ ‫توسعه بر روی این عینک نورپرداز هستند‪.‬‬ ‫هدف اصلی از این اختراع که ‪ ۲۵‬سال پیش وارد‬ ‫بازار شده در اصل کمک به کسانی بود که مشکل‬ ‫بدخوابی داشتند‪ .‬استفاده از این عینک در کاهش‬ ‫اثرات جت‌لگ (بهم خوردن خواب افراد در اثر پرواز‬ ‫بین دو یا چند منطقه با تفاوت زمانی و جغرافیایی‬ ‫زیاد) موثر است‪.‬‬ ‫محققان اخیراً متوجه اثرات مفید این عینک در‬ ‫درمان بیماری دیابت شدند‪.‬‬ ‫دیابت یا بیماری قند یک اختالل در متابولیسم‬ ‫بدن است که در آن توانایی تولید هورمون انسولین‬ ‫در بدن بیمار کاهش یافته یا بدن قادر به تولید این‬ ‫هورمون نیست که نتیجه آن افزایش قند خون است‪.‬‬ ‫دیابت نوع ‪ ۲‬که بیش از ‪ ٪۹۰‬از بیماران مبتال به‬ ‫دیابت را شامل می‌شود در اثر چاقی‪ ،‬تغذیه نامناسب‬ ‫و تحرک کم پدید می‌آید‪.‬‬ ‫امید می‌رود که تکنولوژی این عینک در پیشگیری‬ ‫از دیابت موثر واقع شود و از میزان بیماران مبتال به‬ ‫دیابت کم کند‪.‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 568, Vol. 11 Friday, Sep. 15 , 2017‬‬

‫جهان ـ قبل و بعد از انفجار بزرگ‬

‫این موضوع در ابتدا ایده‌ی اولیه‌ی نظریه‌ی انفجار‬ ‫بزرگ بود‪ ،‬اما به لطف مشاهدات صورت گرفته‪،‬‬ ‫اکنون می‌دانیم که جهان ما این گونه آغاز نشده‬ ‫است‪.‬‬

‫جهان ما در حال گسترش است‪ ،‬چگالی آن رو به‬ ‫کاهش است و دمای آن روز به روز پایین می‌آید‪،‬‬ ‫بنابراین از این روند می‌توان نتیجه گرفت که در‬ ‫گذشته‌های دور دما و چگالی آن باالتر بوده است‪.‬‬

‫زمانی که جهان به اندازه‌ی کافی برای شکل‌گیری‬ ‫پایدار اتم‌های خنثی سرد شد‪ ،‬تمام تشعشعات بجا‬ ‫مانده از دوران ابتدایی می‌توانند به طور ناگهانی از‬ ‫طریق فضا و در راستای یک خط مستقیم‪ ،‬بدون‬ ‫جذب شدن‪ ،‬دوباره ساطع شدن یا پراکنده شدن‬ ‫توسط ذرات باردار‪ ،‬حرکت کنند‪ .‬طول موج این‬ ‫تشعشعات بعدها بدلیل انبساط جهان‪ ،‬افزایش پیدا‬ ‫کرد‪ .‬در حال حاضر تشعشعات یاد شده در دو نوع‬ ‫تابش زمینه‌ کیهانی (‪ )CMB‬یا تابش‌های بجا مانده از‬ ‫انفجار بزرگ و با فرکانس مایکروویو یافت می شوند‪.‬‬ ‫با مشاهده‌ی نوسانات موجود انحراف جزئی از یک‬ ‫دمای کامال یکنواخت را در موقعیت‌های مختلف در‬ ‫سراسر آسمان‪ ،‬می‌توانیم با استفاده از ابزارهایی که‬ ‫علم فیزیک و اخترفیزیک در اختیارمان قرار می‌دهند‬ ‫مشاهده کرده و به نکات بسیار مهمی پی ببریم‪.‬‬

‫اگر به گذشته بازگردیم‪ ،‬به دوره‌هایی خواهیم‬ ‫رسید که در آن‌ها‪:‬‬ ‫گرانش هنوز قدرت الزمی که باعث سقوط ماده‬ ‫به داخل خوشه‌ها‪ ،‬کهکشان‌ها یا حتی ستاره‌ها شود‬ ‫را نداشته است‪.‬‬ ‫درجه حرارت باالی جهان مانع از شکل‌گیری‬ ‫اتم‌های خنثی شده و بالفاصله آن‌ها را یونیزه‬ ‫می‌کرده است‪.‬‬ ‫سطح انرژی ذرات بسیار باال بوده است بطوری‬ ‫که حتی هسته‌های اتمی ناپایدار بودند و بالفاصله‬ ‫متالشی شده و به ذرات جداگانه‌ی پروتون و نوترون‬ ‫تقسیم می‌شدند‪.‬‬ ‫و حتی در مقاطعی از زمان‪ ،‬به سبب چگالی بسیار‬ ‫باالی انرژی‪ ،‬جفت (ماده‪/‬پادماده) از انرژی خالص‬ ‫ایجاد می‌شد‪.‬‬ ‫ممکن است با خود فکر کنید که می‌توانیم به‬ ‫لحظه‌ی تولد خو ِد فضا و زمان بازگردیم‪ .‬در حقیقت‬

‫‪$325,000‬‬

‫یکی از نکاتی که با توجه به این مشاهدات پی‬ ‫می‌بریم‪ ،‬آن است که جهان ما از حدود ‪ ۵‬درصد‬ ‫ماده‌ی طبیعی (اتمی)‪ ۲۷ ،‬درصد ماده‌ی تاریک و‬ ‫‪ ۶۸‬درصد انرژی تاریک تشکیل شده است‪ .‬اما مورد‬ ‫مهم دیگر این است که این انحرافات در بدو امر و‬ ‫در تمام مقیاس‌ها یکسان بودند و مقدار آن‌ها به‬ ‫اندازه‌ای کوچک بوده است که جهان در گذشته‌های‬ ‫دور امکان دستیابی به دماهای باال را نداشته است‪.‬‬ ‫در عوض‪ ،‬مرحله‌ای قبل از آنکه جهان داغ و متراکم‬ ‫بوده و مملو از ماده و تشعشع باشد‪ ،‬وجود داشته‬

‫‪Vancouver East‬‬ ‫‪601 2468 E BROADWAY‬‬

‫قی‬

‫متی ‪LD‬‬ ‫ف ‪O‬‬

‫که منجر به شکل‌گیری آن شده است‪ .‬ایده‌ی اصلی‬ ‫وجود این فاز که امروزه با نام تورم کیهانی شناخته‬ ‫می‌شو د‪ ،‬در ابتدا توسط آلن گاث در سال ‪۱۹۷۹‬‬ ‫مطرح شد‪ .‬تورم کیهانی باعث تخت شدن جهان‬ ‫شده‪ ،‬درجه‌ی حرارت را در تمام نقاط آن یکسان‬ ‫کرده‪ ،‬آثار و عیوب بجا مانده از انرژی سطح باال‬ ‫(مانند تک قطبی‌های مغناطیسی) را از جهان دور‬ ‫کرده و مکانیزمی را برای تولید نوسانات مورد نیاز‬ ‫فراهم کرده است‪.‬‬ ‫نوسانات یاد شده بسیار جالب توجه هستند‪ ،‬چرا‬ ‫که وجود دو نوع متمایز از آنها ‪ -‬نوسانات چگالی‬ ‫(اسکالر) و نوسانات امواج گرانشی (تانسور) ‪ -‬قبل‬ ‫از آنکه شواهدی مبنی بر وجود آن‌ها وجود داشته‬ ‫باشد‪ ،‬به کمک تورم کیهانی پیش‌بینی شده بود‪.‬‬ ‫امروزه عالوه بر مشاهده‌ی مستقیم نوسانات اسکالر‬ ‫و اعمال حد و مرز دقیق و مشخص بر نوسانات‬ ‫تانسوری‪ ،‬طیف نوسانات اولیه را نیز اندازه‌گیری‬ ‫کرده‌ایم‪ ،‬این طیف می‌تواند اطالعات مفیدی را در‬ ‫مورد انواع مختلف تورم‌های کیهانی که احتمال‬ ‫رخداد آن‌ها وجود داشت‪ ،‬ارائه دهد‪ .‬به طور کلی‬ ‫می‌توان تورم را به صورت توپی که بر روی تپه‌ای به‬ ‫سمت یک دره می‌غلتد‪ ،‬تجسم کرد‪.‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪Email: ataoloomi@gmail.com‬‬

‫نوشته ‪ :‬عطا علومی ـ کارشناس ارشد ریاضیات‪ ،‬ونکوور‬

‫چگونه است؟‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪Science‬‬

‫مجله علم و زندگی‬

‫قسمت سوم‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪23‬‬

‫به منظور تعیین نوع مدل تورمی جهان یا به‬ ‫عبارت دیگر شکل "تپه"ی یاد شده‪ ،‬دو مورد‬ ‫زیر را باید در نظر گرفت‪:‬‬ ‫ممکن است اهمیت نوسانات در مقیاس‌های‬ ‫کوچک یا بزرگ متفاوت باشد و با اندازه‌گیری طیف‬ ‫کامل آن ها‪ ،‬می‌توانیم شیب آن تپه را در زمان به‬ ‫پایان رسیدن تورم مشخص کنیم‪.‬‬ ‫اگر بتوانیم نوسانات امواج گرانشی را اندازه‌گیری‬ ‫کرده و آنها را با نوسانات چگالی مقایسه کنیم‪ ،‬قادر‬ ‫خواهیم بود تا چگونگی تغییرات شیب را در زمان به‬ ‫پایان رسیدن تورم‪ ،‬باسازی کنیم‪.‬‬ ‫به عبارت دیگر می‌توان هر مدل دلخواهی را برای‬ ‫تورم ایجاد کرد‪ ،‬اما تنها برخی از آن ها نتایجی‬ ‫سازگار با جهان را در خصوص این دو نوع مختلف از‬ ‫نوسانات بدست می‌دهند‪.‬‬ ‫ادامه در شماره آینده‬

‫به منظور آن که تورم به اندازه‌ای باشد که منجر‬ ‫به بازتولید جهان کنونی شود‪ ،‬توپ یاد شده باید‬ ‫به حدی آرام بر روی تپه بغلتد تا جهان تخت شده‬ ‫و درجه‌ی حرارت در تمامی نقاط یکسان شو د تا‬ ‫نوسانات کوانتومی (که نوسانات چگالی را ایجاد‬ ‫می‌کنند) در سراسر جهان کشیده شوند‪.‬‬

‫‪Roya Fani Real Estate Group‬‬

‫‪RE/MAX CITY REALTY‬‬

‫گروه مشاورین و متخصصین امور امالک‬

‫وق ال ‪S‬‬ ‫عا ‪T‬‬

‫( با بیش از ده سال سابقه )‬

‫رویا فانی‬

‫در و ده ‪S‬‬ ‫‪U‬‬ ‫نکوو و باور ‪J‬‬ ‫ر نک‬ ‫ردن‬

‫ی‬

‫‪604.725.3646‬‬

‫‪Royafani@remax.net‬‬ ‫‪ -‬با ما ملک خود را با باالترین قیمت به فروش برسانید‪.‬‬

‫‪2 bed + 2 Bath, 983 SQFT‬‬

‫‪ -‬تیم ما به شما از ابتدا تا انتهای خرید و فروش امالک و مستغالت کمک خواهد کرد‪.‬‬

‫استودیو آرایش مینا‬

‫‪Tri-City Translation Services‬‬

‫دارالترجمۀ رسمی ترای سیتی‬ ‫مترجم رسمی‬ ‫تحت نظر‪ :‬سهیل حاتمی‬

‫‪Mina Oskoui Hair Studio‬‬ ‫با بیش از ‪ 14‬سال سابقه کار در کانادا‬

‫)‪(Certified Translator‬‬

‫ترجمۀ رسمی کلیۀ مدارک‪:‬‬

‫‪Certified Member of STIBC‬‬

‫‪ -‬پاسپورت و شناسنامه‬

‫‪ -‬گواهینامۀ رانندگی و سوابق بیمۀ اتوموبیل‬

‫‪ -‬مدارک مالی و تجاری‬

‫‪$15‬‬ ‫‪$25 ~ $45‬‬

‫‪Tel: 604-492-0666‬‬ ‫‪Cell: 604-338-7364‬‬

‫‪ -‬سند ازدواج و طالق‬

‫‪ -‬مدارک تحصیلی ‪ -‬متون علمی و آکادمیک‬

‫‪ -‬ترجمه شفاهی در کلیۀ مراجع اداری‪ ،‬قانونی و کنسولی‬

‫‪Fax: 604-492-0656‬‬ ‫‪Email: Tri-citytranslations@outlook.com‬‬ ‫‪www.motarjemrasmi.com‬‬ ‫‪www.Tricitytranslations.com‬‬

‫(برای ارائه خدمات در نورت شور و دان تان)‬

‫‪604-365-6952‬‬

‫‪Suite #3 – 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6‬‬

‫‪Hair Cut‬‬ ‫‪Hair Color‬‬

‫‪Up Do‬‬ ‫‪$25 ~ $60‬‬ ‫‪Hair Style‬‬ ‫‪$15 ~ $45‬‬ ‫با تعیین وقت قبلی‬ ‫‪Highlights‬‬ ‫‪$25 ~ $95‬‬ ‫‪604.728.8465‬‬ ‫‪Eyebrow‬‬ ‫‪$10‬‬ ‫واقع در کوکیتالم‪ ،‬روبروی داگالس کالج و پارک‬ ‫‪Threading‬‬ ‫‪$10‬‬ ‫‪Smoothing Keratin treatment $40 ~ $150‬‬

‫‪24‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫شیرطالیی ونیز به شکل آب رسید‬

‫هفتادوچهارمین دوره جشنواره فیلم ونیز شامگاه‬ ‫روز شنبه پس از ‪ ۱۰‬روز به پایان رسید و هیأت‬ ‫داوران بخش مسابقه رسمی به ریاست آنت بنینگ‪،‬‬ ‫بازیگر آمریکایی شیر طالیی بهترین فیلم را به‬ ‫«شکل آب» به کارگردانی گی‌یرمو دل‌تورو اهدا‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫به گــزارش همشهری‪ ،‬فیلمساز تحسین‌شده‬ ‫‪52‬ساله مكزیكی كه آثاری چون «هزارتوی پن»‬ ‫و «هلبوی» را در كارنامه دارد‪ ،‬جایزه خود را به‬ ‫فیلمسازان جوان مكزیكی و آمریكای ‌التین تقدیم‬ ‫كرد‪ .‬شكل آب از معدود فیلم‌های جشنواره امسال‬ ‫ونیز بود كه خیلی‌ها روی درخشش آن در مراسم‬ ‫اختتامیه اتفاق نظر داشتند‪.‬‬ ‫از آنجا كه آلفونسو كوارون و آلخاندرو گونزالس‬ ‫ایناریتو هم پس از موفقیت در ونیز در مراسم اسكار‬ ‫هم درخشان ظاهر شدند‪ ،‬انتظار می‌رود دل‌تورو با‬ ‫شكل آب به بهترین شكل راهی فصل جوایز و در‬ ‫نهایت رقابت اسكار شود‪ .‬جایزه بزرگ هیأت داوران‬ ‫به ساموئل مائوز برای «فوكس‌تروت» و جایزه ویژه‬ ‫داوران به وارویك تورنتن برای وسترن استرالیایی‬ ‫«كشور دوست‌داشتنی» رسید و زاویه لوگران‬ ‫فرانسوی برای فیلم اول خود شیر نقره‌ای بهترین‬ ‫كارگردان و شیر آینده را برد‪.‬‬ ‫جایزه بهترین فیلمنامه به مارتین مكدانا برای «سه‬ ‫بیلبورد بیرون ابینگ‪ ،‬میزوری» اهدا شد و شارلوت‬ ‫رمپلینگ برای «هانا» و كامل البشا برای «توهین»‬ ‫به‌ترتیب جوایز كوپا ولپی بهترین بازیگران زن و‬ ‫مرد را به‌دست آوردند‪ .‬جشنواره ونیز عالوه بر جوایز‬ ‫بازیگری‪ ،‬یك جایزه موسوم به مارچلو ماسترویانی‬ ‫هم به بهترین بازیگر مرد یا زن جوان اهدا می‌كند‬ ‫كه این جایزه امسال به چارلی پالمر برای «لین آن‬ ‫پیت» رسید‪ .‬امسال در مجموع ‪21‬فیلم در بخش‬ ‫مسابقه ونیز هفتادوچهارم حضور داشتند كه سهم‬ ‫آمریكا ‪ 6‬فیلم بود‪ .‬در سال‌های اخیر برندگان ونیز‬ ‫در فصل جوایز سینمایی بسیار خوب دیده شده و‬ ‫در اسكار درخشیده‌اند‪ .‬آخرین نمونه آن «الاللند»‬ ‫دیمین شازل بود كه پس از رونمایی در ونیز‪ ،‬نامزد‬ ‫‪14‬جایزه اسكار شد‪.‬‬

‫نوید محمدزاده و وحید جلیلوند‬ ‫از جشنواره ونیز جایزه گرفتند‬ ‫در جریان مراسم اختتامیه هفتاد و چهارمین‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 568, Vol. 11 Friday, Sep. 15 , 2017‬‬

‫تازه های هنری‬

‫جشنواره فیلم ونیز ‪ ،‬فیلم «بدون تاریخ‪ ،‬بدون‬ ‫امضا» ساخته وحید جلیلوند که نماینده ایران در‬ ‫بخش رقابتی «افق‌ها» این جشنواره بود‪ ،‬دو جایزه‬ ‫بهترین کارگردانی و بهترین بازیگر مرد این بخش‬ ‫را به دست آورد‪.‬‬

‫به گزارش آی‌سینما‪ ،‬نوید محمدزاده برای بازی‬ ‫در این فیلم جایزه بهترین بازیگر مرد را برد و‬ ‫جلیلوند هم جایزه کارگردانی را از آن خود کرد‪.‬‬ ‫این در حالی‌ست که جایزه بهترین فیلم «افق‌ها»‬ ‫به عنوان مهم‌ترین جایزه این بخش به «نیکو‪،‬‬ ‫‪ »۱۹۸۸‬به کارگردانی سوزانا نیچیارلی اهدا شد و‬ ‫فیلم «کانیبا» ساخته لوسین کاستینگ تیلور و وارنا‬ ‫پاراول جایزه ویژه هیات داوری را برد‪.‬‬ ‫جایزه بهترین بازیگر زن به لینا کوردی برای فیلم‬ ‫«تقدیس شده» اهدا شد‪ .‬جایزه بهترین فیلمنامه‬ ‫هم به فیلم «اشعار فراموشی» به کارگردانی علیرضا‬ ‫خاتمی کارگردان ایرانی و محصول شیلی اهدا شد‪.‬‬

‫امضای تاریخ‌دار‬ ‫پای سند اسکار‬

‫اگر تا یکی‪ ،‬دو روز گذشته بحث انتخاب نماینده‬ ‫ایران به آکادمی اسکار به نام‌هایی چون «نفس»‬ ‫و «ماالریا» و البته «رگ خواب» محدود می‌شد‪،‬‬ ‫حاال به نظر می‌رسد که موفقیت «بدون تاریخ‪ ،‬بدون‬ ‫امضا»ی وحید جلیلوند در بخش افق‌های جشنواره‬ ‫ونیز شرایط را به نفع او و فیلم تازه‌اش تغییر داده‬ ‫است‪.‬‬ ‫به گــزارش همشهری‪ ،‬حــدود ‪3‬هفته دیگر‬ ‫(دوشنبه‪ 10‬مهر) به آخرین مهلت معرفی نمایندگان‬ ‫سینمایی به بخش بهترین فیلم خارجی‌زبان آكادمی‬ ‫اسكار وقت باقی است و كشورهای مختلف در گوشه‬ ‫و كنار دنیا فیلم‌های برگزیده خود را به‌تدریج به‬ ‫آكادمی اسكار معرفی می‌كنند‪ .‬در این میان ایران به‬ ‫عنوان آخرین برنده اسكار بهترین فیلم خارجی‌زبان‬ ‫باید فیلمی را راهی مهم‌ترین رویداد سینمایی جهان‬ ‫كند كه دست‌كم در میان ‪9‬نامزد ابتدایی یا ‪ 5‬نامزد‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Art Report‬‬

‫نهایی این بخش قرار بگیرد و شاید پس از ‪2‬اسكار‬ ‫اصغر فرهادی‪ ،‬یك جایزه دیگر برای سینمای ایران‬ ‫به ارمغان بیاورد‪.‬‬ ‫ماالریا ساخته پرویز شهبازی‪ ،‬نفس نرگس آبیار‬ ‫و رگ خواب حمید نعمت‌الله در كنار چند گزینه‬ ‫دیگر پرامیدترین فیلم‌های یك سال اخیر سینمای‬ ‫ایران برای رقم زدن یك افتخار جهانی دیگر هستند‪.‬‬ ‫هر‌چند تكلیف رگ خواب به دلیل نداشتن حتی یك‬ ‫حضور بین‌المللی و جهانی از همین امروز مشخص‬ ‫است‪ ،‬اما آخرین تجربه‌های كارگردانی شهبازی‬ ‫و آبیار هر كدام دست‌كم در بیش از ‪ 20‬رویداد‬ ‫منطقه‌ای‪ ،‬بین‌المللی و جهانی شركت كرده و چند‬ ‫جایزه هم برده‌اند‪.‬‬ ‫آنچه شامگاه شنبه ‪ 18‬شهریور در شهر‬ ‫تاریخی ونیز برای سینمای ایران رقم خورد‪ ،‬در‬ ‫واقع معرفی‌شدن پرامیدترین گزینه برای حضور‬ ‫در رقابت اسكار بود‪ .‬وقتی نام نوید محمدزاده و‬ ‫جلیلوند برای گرفتن جوایز بهترین بازیگر و بهترین‬ ‫كارگردان بخش افق‌ها در مراسم اختتامیه خوانده‬ ‫شد‪ ،‬بسیاری از كارشناسان و دوستداران سینما در‬ ‫گوشه و كنار جهان مشتاق دیدن «بدون تاریخ‪،‬‬ ‫بدون امضا» شدند و به این ترتیب یكی از ‪2‬نماینده‬ ‫ایران در افق‌ها توجه‌ها را به خود جلب كرد‪.‬‬ ‫جشنواره ونیز كه در كنار كن و برلین یكی از ‪3‬‬ ‫رویدا د بسیار مهم سینمای اروپا در دنیاست‪ ،‬در‬ ‫سال‌های اخیر سكوی پرتاب بسیاری از فیلم‌ها و‬ ‫چهره‌ها به فصل جوایز بوده است‪« .‬جاذبه» آلفونسو‬ ‫کوارون‪« ،‬بردمن» الخاندرو گونزالس ایناریتو و‬ ‫«الاللند» دیمین شازل در ‪ 3‬سال اخیر به ترتیب‬ ‫از لیدو (محل برگزاری جشنواره ونیز) راهی اسكار‬ ‫شده و به موفقیت‌هایی خیره‌كننده رسیده‌اند‪ .‬نكته‬ ‫جالب اینكه در سال‌های پیش‌تر معموال جشنواره‬ ‫كن نقش سكوی پرتاب را ایفا می‌كرد و برلین به‬ ‫دلیل فاصله زمانی نسبتا زیاد با اسكار سال آینده‬ ‫كمتر مورد توجه اعضای رای‌دهنده آكادمی اسكار‬ ‫قرار می‌گیرد‪.‬‬ ‫بدون تاریخ‪ ،‬بدون امضا كه زمزمه‌های حضورش‬ ‫در ونیز از همان جشنواره فیلم فجر سال گذشته به‬ ‫گوش می‌رسید‪ ،‬حاال با ‪ 2‬جایزه معتبر در كارنامه‬ ‫می‌تواند نماینده شایسته ایران در نو دمین دوره‬ ‫مراسم اهدای جوایز اسكار باشد‪ .‬تنها نكته مبهم‬ ‫در این میان اكران نشدن آن در داخل ایران است‬ ‫كه با هوشمندی تهیه‌كننده یعنی علی جلیلوند‪،‬‬ ‫برادر كارگردان می‌تواند در ‪ 3‬هفته آینده برای ‪7‬‬ ‫روز پیاپی در یكی از شهرهای ایران (حتی جایی‌جز‬ ‫تهران) روی پرده برود‪ .‬اگر این اتفاق بیفتد‪ ،‬می‌توان‬ ‫بدون تاریخ‪ ،‬بدون امضا را با فاصله بسیار زیاد‬ ‫پرامیدترین گزینه ایران برای اسكار‪ 2018‬دانست‪.‬‬

‫جشن مردمی سینما‬ ‫آیین نکوداشت نوزدهمین جشن بزرگ سینمای‬ ‫ایران در ایوان شمس برگزار و در آن از کیانوش‬ ‫عیاری‪ ،‬محمد خوشنویس‪ ،‬حسین علیزاده و‬ ‫سیروس ابراهیم‌زاده با اهدای تندیس جشن خانه‬

‫سینما تجلیل شد‪.‬‬ ‫به گزارش همشهری در آیین نكوداشت جشن‬ ‫سینمای ایران كه اجرای آن را كامران ملكی برعهده‬ ‫داشت‪ ،‬چهره‌های پیشكسوت تندیس‌های افتخار‬ ‫خانه سینما را به یاد زنده‌یاد سیف‌الله داد دریافت‬ ‫كردند‪ .‬نخستین تجلیل مربوط به ابراهیم‌زاده بود‬ ‫كه گفت‪« :‬تواضع نمی‌كنم كه بگویم شایسته الطاف‬ ‫شما نیستم‪.‬‬

‫می‌گویند پشت تواضع‪ ،‬تفرعنی وحشتناك وجود‬ ‫دارد اما واژه‌ای برای بیان خوشحالی‌ام‌ پیدا نمی‌كنم‪.‬‬ ‫این مجالس برای نسل جوان از این جهت ارزشمند‬ ‫است كه متوجه می‌شوند طی‌كردن راه سخت‬ ‫بی‌اجر نمی‌ماند‪ .‬برای تجلیل‌شونده هم این حسن را‬ ‫دارد كه دوران سپری‌شده را مرور می‌كند‪ ».‬بخش‬ ‫دوم برنامه به تقدیر از مدیر پیشین فیلمخانه ملی‬ ‫ایران اختصاص داشت كه در آن سیدمحمدبهشتی‪،‬‬ ‫فخرالدین انوار‪ ،‬فاطمه معتمدآریا و بهرام دهقانی‬ ‫درباره او سخن گفتند‪ .‬خوشنویس هم با بیان اینكه‬ ‫كار فرهنگی هوا و هوس نیست‪ ،‬افزود‪« :‬در این‬ ‫دوران نقش كسانی كه با تصویر سر و كار دارند‪،‬‬ ‫بسیار مهم است‪.‬‬ ‫كسانی كه وارد عرصه فرهنگی می‌شوند باید‬ ‫بدانند این كار هوا و هوس نیست‪ ،‬بلكه برای تمام‬ ‫عمر است‪ .‬او كه در این‌ حوزه كار می‌كند باید‬ ‫تاریخ و سیاست را بشناسد و امید به هیچ دولتی‬ ‫نداشته باشد‪ .‬از آنجا كه یك نهاد صنفی از من‬ ‫تجلیل می‌كند‪ ،‬در مراسم شركت كردم‪ ».‬سومین‬ ‫بزرگداشت با تقدیر از عیاری همراه بود‪ .‬پس از‬ ‫حرف‌های حسن فتحی‪ ،‬فرشته طائرپور و ابوالحسن‬ ‫داوودی‪ ،‬نوبت به فیلمساز معترض رسید كه هنگام‬ ‫دریافت تندیس خود گفت‪« :‬تناقض‌هایی عجیب و‬ ‫غریب در ایران وجود دارد‪ .‬با این حال كیف كردم از‬ ‫صحبت دوستان اما دیگر نمی‌خواهم درباره توقیف‬ ‫‪2‬فیلم آخرم حرف بزنم و صحبت كنم‪».‬تقدیر پایانی‬ ‫جشن مربوط به موسیقیدان نامدار بود‪.‬‬ ‫در این بخش محمد سریر‪ ،‬ابراهیم حقیقی‪،‬‬ ‫همایون اسعدیان و امین تارخ از ویژگی‌های فردی‬ ‫و حرفه‌ای علیزاده گفتند و آهنگساز سرشناس هم‬ ‫با اشاره به اینكه همیشه مانند یك عاشق دنبال‬ ‫گمشده‌اش بوده و هیچ‌چیز نمی‌توانسته مانع او‬ ‫شود‪ ،‬گفت‪« :‬هر وقت احساس می‌كردم جوانمردی‬ ‫در وجودم كم شده است‪ ،‬فیلمی پیشنهاد می‌شد كه‬ ‫در آن جوانمردی وجود داشت‪».‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 568, Vol. 11 Friday, Sep. 15 , 2017‬‬

‫‪25‬‬

‫‪ELITE PHYSICAL THERAPY & REHABILITATION CENTRE‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫کلینیک فیزیوتراپی‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫مرکز فیزیوتراپی و توان بخشی الیت‬

‫‪ELITE‬‬

‫‪Physical Therapy & Rehabilitation Centre‬‬

‫آرتروز‬

‫درد شانه گردن درد رفع کمردرد سیاتیک‬

‫‪#400-935 Marine Dr. (Capilano Mall 4th floor) North Vancouver BC., V7P 1S1‬‬

‫‪www.elitephysicaltherapy.ca‬‬

‫‪Email: info@elitephysicaltherapy.ca -‬‬

‫کادر مجرب با استفاده از آخرین دستاوردهای پزشکی و مدرنترین و پیشرفته ترین دستگاههای درمان همراه با آخرین تکنیکهای درمانی‬ ‫ویژه و ورزش درمانی در خدمت شما هموطنان عزیز در جهت کاهش درد و برگشت شما به زندگی نرمال می باشد ‪.‬‬

‫‪Spinal Decompression‬‬

‫این روش‪ ،‬یکی از مدرنترین و موثرترین روشهای درمان گردن درد‪ ،‬کمر درد ناشی از دیسک ‪Herniation‬‬

‫دیسک ‪ Bulging‬و‬

‫سیاتیک‬

‫می باشد‪.‬‬

‫لیزر درمانی (بدون عوارض جانبی)‪:‬‬ ‫لیزر‪ ،‬با نفوذ به عمق محل آسیب دیده‪ ،‬باعث ترمیم بافت‪ ،‬کاهش التهاب و کاهش سریع درد می شود‪ .‬این درمان در بیماران با مشکلی آرتروز و دیگر‬ ‫دردهای استخوانی‪ ،‬تاندونی‪ ،‬عضالنی و همچنین ترمیم زخمهای ناشی از بیماری قند و یا زخم بستر‪ ،‬بسیار موثر میباشد‪.‬‬

‫تجویز کفش و کفی طبی‪:‬‬

‫با استفاده از آخرین متد های اندازه گیری با لیزر با قیمت مناسب‬

‫کلیه بیماران ‪ WCB, ICBC‬و تمام بیمه های شخصی و کاری پذیرفته می شوند‬

‫‪Tel: 604.971.5334‬‬ ‫)‪Address: #400-935 Marine Dr., (Capilano Mall, 4 th Floor‬‬ ‫نورث ونکوور‪ ،‬کاپیالنو مال‪ ،‬طبقه ‪North Vancouver, BC, V7P1S1 4‬‬

‫زمان و ساعات کار‪ :‬دوشنبه تا شنبه‪ ،‬از ‪ 8‬صبح تا ‪ 8‬شب‬

‫لطف ًا برای کسب اطالعات بیشتر با ما تماس بگیرید‬

‫‪Email: elitephysicaltherapycentre@gmail.com‬‬

‫‪www.elitephysiotreatment.com‬‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

Issue 568, Vol. 11 Friday, Sep. 15 , 2017

Ph.D.EE

TEL: 604.785.8900

‫علی عاصی‬

26 D an e s h m d an

‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬

Daneshmand.Ca

MASTERS REALTY

1453 BELLEVUE AVE., WEST VANCOUVER, BC, V7T1C3 Fax: 1-888-245-9417 info@aliasi.ca www.aliasi.ca

ONLY WHEN YOU NEED THE BEST

.‫ فهرست زیر را مالحظه فرمایید که بیانگر قسمتی از فعالیت های من در چند ماه گذشته است‬،‫ جدی هستید‬،‫اگر برای خرید یا فروش ملک‬

SOME OF 2016/2017 SOLDS

1003 138 E ESPLANADE ST.NORTH VAN

$859,000

2706 - 280 ROSS DR., NEW WESTMINSTER

$499,900

1103 4178 DAWSON ST.BURNABY

$420,000

428-19677 MEADOW GARDENS WAY

$419,000

1202 - 1180 PINETREE WAY, COUITLAM

303 - 12069 HARRIS ROAD, PIIT MIDOWS

$339,900

$384,000

3796 NORWOOD AVE, NORTH VANCOUVER

$3,377,000

1506 3070 GUIFORD WAY, COQUITLAM

$325,000

503-3335 CYPRESS PLACE, WEST VAN

312 - 11665 HANY BYPASS, MAPLE RIDGE

$2,050,000

$254,000

$1,403,000 Feb. 15, 2016

$1,060,000 Jan. 18, 2016

$998,888 Jan. 13, 2016

3183 JERVIS ST., PORT COQUITLAM

507 118 E 13TH ST, NORTH VANCOUVER

211 E 4 TH ST., NORTH VANCOUVER

TH7-1288 CHESTERFIELD AVE., NORTH VAN

45-2990 PANORAMA DR., COQUITLAM

$828,000 Feb. 3, 2016

$791,000 Jan. 27, 2016

$790,000 Jan. 18, 2016

$785,000 Feb. 23, 2016

$630,000 Jan. 16, 2016

1904 - 555 DELESTRE AVE, COQUITLAM

1007 - 301 CAPILANO RD., PORT MOODY

$449,800 Feb. 28, 2016

$398,000 Feb. 1, 2016

11 - 220 E 4TH ST., NORTH VANCOUVER

$604,000 Jan. 14, 2016

301 255 ROSS DRIVE, NEW WESTMINSTER

$380,000 Feb. 25, 2016

302 1148 HEFFLEY CR., COQUITLAM

$344,000 Apr. 7, 2016

206-1330 GENEST WAY, COQUITLAM

$465,000 Jun. 2, 2016

2205 - 4888 BRENTWOOD DR, BURNABY

$364,000 Jan. 6, 2016

105 - 12711 64 AVENUE, SURREY

$290,000 Jan. 31, 2016

992 KINSAC ST., COQUITLAM

4 - 19240 119th AVE, PITT MEADOWS

918 ROBINSON St., COQUITLAM

2102 - 651 NOOTKA WAY., PORT MOODY

$369,800 Jun. 9, 2016

$355,000 Jan. 27, 2016

217 - 2891 E HASTINGS ST, VANCOUVER

314 11665 HANEY BYPASS, MAPLE RIDGE

$242,000 Jan. 14, 2016

$225,000 Mar. 17, 2016

2805 1367 ALBERNI ST, VANCOUVER

805 ALEXANDRE BAY, PORT MOODY

$390,000 Apr. 16, 2016

205 - 125 W 18 ST., NORTH VANCOUVER

$350,000 Mar. 15, 2016

116 - 11901 89A AVE, DELTA

$169,000 Feb. 7, 2016

27 hmand s e

Daneshmand Magazine

Ph.D.EE

Da n

Persian, Weekly

Issue 568, Vol. 11 Friday, Sep. 15 , 2017

‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬

TEL: 604.785.8900

‫علی عاصی‬

Daneshmand.Ca

MASTERS REALTY

1453 BELLEVUE AVE., WEST VANCOUVER, BC, V7T1C3 303-5470 Ormidale Street, Vancouver V5R 0E5 Fax: 1-888-245-9417 info@aliasi.ca www.aliasi.ca

S

O

LD

ONLY WHEN YOU NEED THE BEST

$450,000

Est. Maintenance Fee: $235 Est. Completion: Jan. 31, 2018 - April 30, 2018

303-5470 Ormidale Street,

Colour scheme: Dark In waiting list for locker for $2,000 extra $2,694 credit for decoration allowance

Vancouver, V5R 0E5

+ GST

- 1 bed + Den - 4 piece bath - 524 SQFT - Electric Heating - Balcony - West Facing - Rentals Allowed - Floor to Ceiling Windows - Stainless Steel appliances (Gas Range)

The Vendor will supply and install laminate ßooring in the bedroom at no additional cost.

‫ در ونکوور‬،‫ سرویس کامل‬1 ‫ با‬،‫ خوابه همراه با دن‬1 ‫آپارتمان‬

Amenities: - Fitness Centre - 60 ft Pool - Hot Tub - Meeting Room - Caretaker and Lush Gardens

‫ دارای پنجره‬،‫ اسکورفیت‬524 ‫ با زیربنای‬،‫بسیار بزرگ و دلباز‬ ‫ آشپزخانه مدرن با تجهیزات‬،‫از کف تا سقف شیشه ای‬ ‫ سالن اجتماعات‬،‫ جکوزی‬،‫ استخر‬،‫ دارای سالن ورزشی‬،‫کامل‬

2116 Turnberry Lane, Westwood Plateau, Coquitlam MLS: R2195034 Ali Asi 604-785-8900 info@aliasi.ca Royalty Group Realty

$1,329,000

،‫ بزرگ و نوسازی شده‬،‫خانه ای بسیار زیبا‬ 303-5470 Ormidale Street Vancouver, B.C. V5R 0E5

‫ در منطقه کوکیتالم‬،‫با چشم انداز زیبا از کوه‬ ‫ سرویس‬4 ،‫ اتاق خواب‬5 ‫دارای‬ ‫ اسکورفیت‬2,490 ‫با زیربنای‬

‫دارای آشپزخانه مدرن با تجهیزات کامل‬ Based on your budget, decide the city and property type here and then call me @ 604-785-8900 Downtown Coals Harbour English Bay Yaletown

West Vancouver

North Vancouver

Burnaby New Westminster

Port Moody Coquitlam Port Coquitlam

Pitt Meadows Maple Ridge

House

$2,400,000

$1,300,000

$1,000,000

$800,000

$500,000

House with Suite

$3,000,000

$1,700,000

$1,300,000

$1,000,000

$750,000

Duplex

$1,300,000

$1,000,000

$850,000

$650,000

$550,000

Townhouse

$1,200,000

$1,200,000

$800,000

$500,000

$500,000

$350,000

Apartment > 2bed, 2 bath > 1,000 SQFT

$1,000,000

$1,300,000

$800,000

$550,000

$425,000

$300,000

Apartment > 2bed, 1 bath Any size

$700,000

$700,000

$500,000

$300,000

$300,000

$230,000

$450,000

$350,000

1 bedroom

$400,000 (c) Ali Asi

|

604-785-8900

|

$250,000

$200,000

info@aliasi.ca

|

$180,000 www.aliasi.ca

)‫ هزار دالر (برای یک نفر) یا تا ارزش یک میلیون دالر (برای یک زوج‬500 ‫اگر میخواهید ملکی به ارزش حداکثر تا‬ ‫ با من تماس بگیرید‬،‫ خریداری کنید‬%10 ‫ الی‬%5 ‫با پیش پرداخت‬ Purchase Price

Down Payment

Monthly Payment

Purchase Price

$100,000

$5,000

$450

$200,000

$10,000

$900

$300,000

$15,000

$1,350

$400,000

$20,000

$1,800

$500,000

$25,000

$2,250

$600,000

$35,000

$2,700

$700,000

$45,000

$3,100

$800,000

$55,000

$900,000

$65,000

$999,999

$75,000

Ali Asi

(604) 785-8900

Down Payment

Monthly Payment

$1,200,000

$240,000

$4,400

$1,300,000

$290,000

$4,700

$1,400,000

$340,000

$4,900

$1,500,000

$390,000

$5,100

$1,750,000

$515,000

$5,700

$2,000,000

$640,000

$6,300

$3,500

$2,500,000

$890,000

$7,500

$3,950

$3,000,000

$1,140,000

$8,600

$4,400

$4,000,000

$1,640,000

$10,900

info@aliasi.ca

Ali Asi

(604) 785-8900

info@aliasi.ca

‫‪28‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫لیزری که جهان علم را‬ ‫دگرگون کرد‬

‫لیزر از اختراعات نوینی است که همواره بدون‬ ‫آن که از فناوری طراحی و ساخت آن باخبر باشیم‪،‬‬ ‫دنیای امروز ما را متحول کرده است و بدون آن‬ ‫که به محیط اطراف خود توجه کنیم هر روز در‬ ‫حال استفاده فراوان از آن هستیم‪ .‬از زمان اختراع‬ ‫این فناوری‪ ،‬استفاده‌های بسیاری از آن در حوزه‌های‬ ‫مختلف صنعتی و پزشکی شده است‪ .‬از طرف دیگر‬ ‫لیزرهای با انرژی و خطر کمتر و کاربردی وارد‬ ‫زندگی روزمره ما شده‌اند و کاربردهای گسترده‌ای‬ ‫در اطراف ما دارند‪.‬‬

‫یکی دیگر از موضوعاتی که بیشتر ما درباره لیزر‬ ‫نمی‌دانیم این است که مخترع لیزرهای گازی ـ که‬ ‫نقش مهمی در توسعه فناوری‌های نوین اطراف ما‬ ‫دارد ـ یک محقق ایرانی به نام دکتر علی جوان بوده‬ ‫است‪ .‬وی که سال‌ها در زمینه فیزیک کوانتوم و‬ ‫طیف‌نگاری فعالیت تحقیقاتی داشت‪ ،‬در ‪ 22‬شهریور‬ ‫‪ 1395‬در ‪ 89‬سالگی درگذشت‪.‬‬ ‫از کشف طبیعت موجی اتم تا اختراع لیزر‬ ‫دکتر علی جوان معتقد بود لیزر نتیجه شناخت‬ ‫انسان از طبیعت موجی اتم‌هاست‪ .‬سال ‪/1299‬‬ ‫‪ 1920‬ساختار اتم‌ها تا کوچک‌ترین جزو شناخته‬ ‫شد و دانشمندانی مثل نیلز بور‪ ،‬اروین شرودینگر و‬ ‫اینشتین از همان زمان این کشف را دنبال می‌کردند‪.‬‬ ‫مطالعات دانشمندان و محققان در این حوزه سال‌ها‬ ‫ادامه پیدا می‌کند و دقیقا ‪ 40‬سال بعد‪ ،‬دکتر علی‬ ‫جوان با همراهی ویلیام بنت در گروه تحقیقاتی‬ ‫البراتوار بل‪ ،‬لیزر گازی هلیم نئون را ابداع می‌کند‪.‬‬ ‫لیزر گازی نقطه عطفی در تاریخ فناوری‌های نوین‬ ‫دنیا به حساب می‌آید‪ .‬در این نوع لیزر‪ ،‬گازی درون‬ ‫لوله شفافی مانند المپ مهتابی می‌رود و سپس عبور‬ ‫جریان از این لوله باعث رفت و آمد فوتون می‌شود‪.‬‬ ‫به عبارت سا ده‌تر داخل دستگاه لیزر‪ ،‬دو الکترو د‬ ‫جریان برق را آهسته از میان گاز عبور می‌دهند و‬ ‫فعل و انفعاالتی رخ می‌دهد که انرژی الکتریکی را به‬ ‫عنوان انرژی درونی و ذخیره فعال می‌کند‪ .‬در نهایت‬ ‫این لیزر گازی جریان الکتریسیته را از طریق گاز‬ ‫برای تولید نور تخلیه می‌کند‪.‬‬ ‫ارتباطات فیبر نوری‪ ،‬کلید توسعه اینترنت‬ ‫این دانشمند ایرانی سال ‪ 2007‬میالدی به عنوان‬ ‫دوازدهمین نخبه در میان صد نخبه زنده جهان‬ ‫از نظر نشریه انگلیسی تلگراف شناخته شد‪ .‬این‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 568, Vol. 11 Friday, Sep. 15 , 2017‬‬

‫‪Science‬‬

‫موفقیت از زبان دکتر جوان اینچنین روایت می‌شود‪:‬‬ ‫روز ‪ 21‬آذر ‪ 12 /1339‬دسامبر ‪ ،1960‬در حالی که‬ ‫برف سنگینی در حال باریدن بود و ساعت دقیقا ‪4‬‬ ‫و ‪ 20‬دقیقه بعدازظهر بود‪ ،‬برای اولین بار در تاریخ‬ ‫علم‪ ،‬نور لیزر از یک دستگاه لیزر گازی سرچشمه‬ ‫گرفت‪ .‬من زمان را طوری برنامه‌ریزی کرده بودم که‬ ‫بتوانم قبل از کریسمس آن سال دستگاه فعال لیزری‬ ‫که می‌توانست نور لیزر را از اتم‌ها استخراج کند‪،‬‬ ‫طراحی کنم و این اتفاق زمانی رخ داد که منتظرش‬ ‫بودم‪.‬‬ ‫روز بعد از این اختراع‪ ،‬نخستین مکالمه تلفنی‬ ‫با استفاده از روش انتقال پرتو لیزر اتفاق افتاد‪ .‬در‬ ‫واقع یکی از کاربردهای مهم لیزر گازی‪ ،‬شکل‌گیری‬ ‫پایه‌ای برای ایجاد ارتباط از طریق فیبر نوری بوده‬ ‫است‪ .‬ارتباطات لیزری با فیبر نوری به عنوان فناوری‬ ‫کلیدی اینترنت در دنیای امروز ما شناخته می‌شود‪.‬‬ ‫در واقع لیزرهای گازی هلیوم و نئون نخستین‬ ‫لیزرهایی بودند که به تولید انبوه رسیدند‪ .‬ازجمله‬ ‫کاربردهای این نوع لیزر استفاده در دستگاه‌های‬ ‫اسکنر‪ ،‬چاپگر و انواع تجهیزات پزشکی است‪.‬‬ ‫لیزر چگونه دنیای ما را تغییر داد؟‬ ‫دستگاه‌های لیزر از نور برای ذخیره‪ ،‬انتقال و چاپ‬ ‫عکس و متن استفاده می‌کنند‪ .‬همچنین انواع لیزر‬ ‫به عنوان اسلحه یا لیزرهای پزشکی دنیای اطراف ما‬ ‫را متحول کرده‌اند‪.‬‬ ‫در واقع تابش متمرکز نور‪ ،‬خواص فیزیکی به‬ ‫فناوری لیزر می‌دهد که آن را از نورهای ایجاد شده از‬ ‫منابع دیگر متمایز می‌کند‪ .‬این خواص باعث می‌شود‬ ‫لیزر کاربردهای وسیعی در حوزه‌های گوناگون بویژه‬ ‫صنعت و پزشکی داشته باشد‪ .‬با توجه به کشف این‬ ‫خواص‪ ،‬دیگر پیشرفت فناوری بدون حضور لیزر قابل‬ ‫تصور نیست‪.‬‬ ‫لیزر در واقع نوری تقویت شده است که اشعه‬ ‫دریافتی را منسجم و متمرکز می‌کند‪ .‬نخستین‬ ‫علت ساخت لیزر در ابتدا دستیابی به امواج تقویت‬ ‫شده مایکروویو بود‪ .‬لیزر از حروف اول کلماتی به‬ ‫معنای تقویت نور به روش گسیل القایی تابش گرفته‬ ‫شده است‪ .‬البته پیش از آن دستگاهی به نام میزر‬ ‫(‪ )Maser‬به معنی تقویت‌کننده امواج مایکروویو‪،‬‬ ‫سیگنال‌های رادیویی را که از فضا وارد جو زمین‬ ‫می‌شود تقویت می‌کرد‪ .‬پس از آن لیزر نیز با همین‬ ‫ماهیت و با هدف تقویت امواج نوری طراحی و‬ ‫ساخته شد‪.‬‬ ‫نوع دیگری از لیزرها عالوه بر لیزرهای گازی‪،‬‬ ‫لیزر دی‌اکسیدکربن است که می‌تواند نور لیزر‬ ‫قدرتمندی تولید کند‪ .‬این لیزر معموال در رادارها‪،‬‬ ‫صنایع جوشکاری و ساخت وسایل ظریف و دقیق‬ ‫پزشکی استفاده می‌شود‪.‬‬ ‫در محفظه این لیزر هلیوم و نیتروژن استفاده‬ ‫شده و وظیفه نیتروژن ذخیره الکترودهاست‪ .‬پس‬ ‫از برخورد مولکول‌های نیتروژن به مولکول‌های‬ ‫دی‌اکسیدکربن‪ ،‬مولکول‌ها برانگیخته می‌شوند و‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫تازه های علمی‬

‫زودتر به ترازهای انرژی عادی یا به عبارتی حالت‬ ‫عادی خود باز می‌گردند‪.‬‬ ‫اهمیت اختراع لیزر گازی‬ ‫همزمان با مطالعات و آزمایش‌های دکتر جوان‪ ،‬دو‬ ‫محقق دیگر به نام‌های چارلز اچ تاونس و آرتور ال‬ ‫شاولو راه دیگری برای طراحی لیزر پیشنهاد کردند‪.‬‬ ‫در واقع آنها نظریه «پمپ لیزرهای نوری» را دنبال‬ ‫می‌کردند که طبق آن نور لیزرها از مکش با یک‬ ‫منبع نور زیاد استخراج می‌شود‪.‬‬ ‫این در حالی بو د که دکتر جوان در تالش بو د‬ ‫از طریق جریانات برقی و نه یک منبع نوری زیاد‪،‬‬ ‫انرژی الکتریکی را به نور لیزر تبدیل کند؛ شیوه‌ای‬ ‫که امروزه با عنوان «لیزر گازی» در جهان شناخته‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫طرح ساخت تداخل‌سنج امواج گرانشی‪ ،‬طرحی‬ ‫بود که دکتر جوان سال ‪ 1370‬با خود به ایران آورد‬ ‫تا اجرایی شود‪ .‬این طرح در صورت اجرایی شدن در‬ ‫کشور‪ ،‬جهش بسیار بزرگی برای دانشمندان ایرانی و‬ ‫محققان سراسر جهان می‌شد‪ ،‬اما متاسفانه این طرح‬ ‫هرگز در کشور اجرایی نشد‪ .‬شاید خبر کشف امواج‬ ‫گرانشی ـ که به کمک تداخل سنج امواج گرانشی‬ ‫الیگو ـ دو سال پیش جهان علم را تکان داد ـ نقطه‬ ‫عطفی در نقش لیزرهای گازی در جهان باشد‪.‬‬ ‫در کنار همه این موارد طراحی و ساخت این لیزر‪،‬‬ ‫بنیان ساخت و استفاده از لیزرها را متحول کرد و‬ ‫از آن پس ابداعات فراوانی در زمینه طیف‌نگاری‬ ‫لیزری‪ ،‬استفاده از لیزر برای آزمایش دقیق نظریه‬ ‫نسبیت‪ ،‬ابداع فناوری اندازه‌گیری فرکانس دقیق‬ ‫در طیف نوری و ساخت نخستین نمونه ساعت‌های‬ ‫اتمی لیزری انجام شد‪.‬‬ ‫لیزر گازی چطور کار می‌کند؟‬

‫دانشگاه کلمبیا تحصیالت خود را ادامه داد‪ .‬این‬ ‫فیزیکدان ایرانی از دانشجویان چارلز هارد تاونز‪،‬‬ ‫برنده جایزه نوبل فیزیک ‪ 1964‬بود و در همان‬ ‫سال‌ها به عضویت آکادمی ملی علوم آمریکا در آمد‪.‬‬ ‫از دیگر افتخارات او دریافت مدال فدریک ایوز از‬ ‫انجمن نورشناسی آمریکا به خاطر «پدید آوردن لیزر‬ ‫گازی با کاربردهای بی‌سابقه در پژوهش‌های علمی»‬ ‫است‪ .‬همچنین سال ‪ 1993 /1372‬جایزه علمی‬ ‫جهانی آلبرت اینشتین را کسب کرد‪ .‬دکتر جوان‬ ‫سال ‪ 1961 /1340‬به عضویت هیات علمی دانشگاه‬ ‫ام‌آی‌تی درآمد و در همان دانشگاه بازنشسته شد‪.‬‬ ‫نام او برای همیشه در کنار بزرگان فیزیک جهان‬ ‫همچون تئودور میمن‪ ،‬چارلز هارد تاونز‪ ،‬الکساندر‬ ‫میخایلوویچ و دیگر افراد تاثیرگذار این حوزه جاودانه‬ ‫شد‪.‬‬

‫موتورسیکلتی از جنس واقعیت‬ ‫و افسانه‬

‫به‌تازگی شرکت هوندا از یک طرح مفهومی‬ ‫موتورسیکلت پرده‌برداری کرده است که این طرح‬ ‫به‌شدت مورد توجه و استقبال کارشناسان قرار‬ ‫گرفته است‪.‬‬ ‫به گزارش جام جم آنالین از سیناپرس‪ ،‬شرکت‬ ‫هوندا را می‌توان یکی از مهم‌ترین نام‌های فعال در‬ ‫ساخت موتورسیکلت به‌حساب آورد‪.‬‬ ‫این شرکت بارها در طول سالیان پربار فعالیت‬ ‫خود در رده تولید وسایل نقلیه دوچرخ‪ ،‬توانسته‬ ‫است تا جهانیان را متحیر سازد و به نظر می‌رسد که‬ ‫این ماجرا ادامه دارد زیرا طرح مفهومی جدید این‬ ‫شرکت بار دیگر در جلب توجه منتقدان و هواداران‬ ‫موتورسیکلت‪ ،‬موفق عمل کرده است‪.‬‬ ‫در نخستین نگاه به این موتورسیکلت نمی‌توان‬ ‫آن را متعلق به دنیای امروز دانست‪ .‬این وسیله‬ ‫نقلیه بیشتر شبیه به یک مدل ساخته شده از روی‬ ‫موتورهای فیلم علمی تخیلی ترون (فیلمی که در آن‬ ‫فردی وارد یک نرم‌افزار کامپیوتری شده و با سایر‬ ‫نرم‌افزارها به مبارزه مشغول است) به نظر می‌رسد‪.‬‬ ‫این مدل که ‪ 150SS‬نام دارد‪ ،‬در نمایشگاه صنایع‬ ‫موتوری بانکوک برای نخستین بار به جهانیان نشان‬ ‫داده شده است‪.‬‬

‫دکتر علی جوان را بیشتر بشناسید‬ ‫علی جوان‪ ،‬پنجم دی ‪ 1305‬در تهران به دنیا‬ ‫آمد‪ .‬او تحصیالت خود در ایران را در دبیرستان البرز‬ ‫و سپس دانشگاه تهران انجام دا د‪ .‬سپس در سال‬ ‫‪ 1327‬به آمریکا رفت و در مقطع دکترای فیزیک‬

‫این موتور دارای چرخ‌هایی از جنس فیبر کربن‬ ‫است و یک دوربین ویژه در عقب آن نصب شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫متاسفانه هنوز خبری درباره مشخصات موتور و‬ ‫نیروی محرکه این محصول منتشر نشده است‪.‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 568, Vol. 11 Friday, Sep. 15 , 2017‬‬

‫‪Science‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫واقعیت مجازی واقعی می شود؟‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪29‬‬

‫کشور آلمان هفته گذشته شرایط متفاوتی را‬

‫ویندوز اپلیکیشن‌های یونیورسال ذخیره کرده و‬

‫مطرح‌تری مانند هــوآوی‪ ،‬ال‌جــی و سونی‪،‬‬

‫رونمایی کرد تا رقابت تگاتنگ شود‪ .‬لپ‌تاپ‌های‬

‫پشت سرگذاشت‪ .‬در یک گوشه نشان داد که هنوز‬

‫به‌صورت هولوگرام از آن استفاده کنند‪ .‬در کنار‬

‫گوشی‌های هوشمند خود را به این نمایشگاه‬

‫به‌روز شده لنوو شامل یوگا ‪ ،920‬یوگا ‪ 720‬و‬

‫کینه‌های قدیمی جنگ جهانی را فراموش نکرده‬

‫این شرکت لنوو نیز از هدست واقعیت ترکیبی‬

‫آورده بودند تا بازار گوشی‌های هوشمند ایفا داغ‌تر‬

‫میکس ‪ 520‬هستند‪ .‬البته هنوز اطالعات دقیقی‬

‫است و در گوشه‌ای دیگر یک مهمانی بزرگ برای‬

‫«‪ »Explorer‬رونمایی کرد که به نوعی شریک‬

‫از همیشه باشد‪ .‬گوشی مجیک از سری آنر شرکت‬

‫از این محصوالت منتشر نشده‪ ،‬اما آن‌طور که‬

‫فناوری را از سرگذراند‪.‬‬

‫تجاری مایکروسافت حساب شده و امکاناتی شبیه‬

‫هوآوی‪ ،‬یکی از محصوالت قابل توجه این نمایشگاه‬

‫مشخص است یوگا ‪ 920‬از پردازنده ‪ Core i7‬و‬

‫به هدست‌های مایکروسافت در اختیار کاربران قرار‬

‫بود که هشت لبه خمیده در صفحه‌نمایش‪،‬‬

‫لوالی ‪ 360‬درجه بهره می‌برد‪.‬‬

‫می‌دهد‪ .‬این هدست‌ها مرزی میان هدست‌های‬

‫جذابیت بصری زیادی به دستگاه داده است‪ .‬این‬

‫ارزان قیمت که محدود به گوشی هوشمند هستند‬

‫گوشی تراشه اختصاصی کرین ‪ 950‬دارد و یک رم‬

‫و هدست‌های گرانقیمتی مانند آکیلس و ‪HTC‬‬

‫‪ 4‬گیگابایتی در خود جای داده تا با یک گوشی‬

‫به حساب می‌آیند و شاید بتوانند برای اولین بار‬

‫بسیار قدرتمند سروکار داشته باشیم‪.‬‬

‫یک حرکت جدی در دنیای واقعیت مجازی را رقم‬ ‫بزنند‪.‬‬

‫در نهایت باید سراغ ال‌جی وی ‪ 30‬و اکسپریا‬ ‫ایکس‌زد وان‪ ،‬دو پرچمدار جدید ال‌جی و سونی‬

‫در روزهایی که طرفداران تیم ملی آلمان با‬

‫رفت‪ .‬ال‌جی وی ‪ 30‬نسل سوم از گوشی‌های‬

‫شعارهای نازیستی‪ ،‬به مهمان‌نوازان بسیار بدی برای‬

‫سری ‪ V‬ال‌جی‪ ،‬با نمایشگر ‪ 6‬اینچی خود به یک‬

‫تیم ملی لهستان تبدیل شده و بار دیگر خاطرات‬

‫غول جدید تبدیل شده است‪ .‬پردازنده این گوشی‬

‫جنگ جهانی دوم و هیتلر را زنده کرده بودند‪ ،‬در‬

‫اسنپدراگون ‪ ،835‬و حافظه رم آن ‪ 4‬گیگابایت‬

‫گوشه دیگری از این کشور‪ ،‬شهر برلین میزبان‬

‫است‪ .‬دوربین دوگانه دستگاه از حسگرهای ‪16‬‬

‫یکی از بزرگ‌ترین گردهمایی‌های تکنولوژی در‬

‫و ‪ 13‬مگاپیکسلی استفاده می‌کند‪ .‬جالب این‌که‬

‫جهان بود‪ .‬نمایشگاه ایفا ‪ 2017‬به عنوان یکی از‬

‫شرکت سونی هم از همین ترکیب برای گوشی‬

‫بزرگ‌ترین رویدادهای دنیای تکنولوژی مانند هر‬

‫اکسپریا ایکس‌زد وان استفاده کرده و باز هم شاهد‬

‫سال در شهر برلین آلمان برگزار شد تا بار دیگر‬

‫ترکیب اسنپدراگون ‪ 835‬و ‪ 4‬گیگابایت رم در کنار‬

‫شرکت‌های صاحب تکنولوژی مهم‌ترین تحوالت‬ ‫فناوری را به رخ هم بکشند‪ .‬به غیر از شرکت اپل‬ ‫که معموال افتخار نمی‌دهد جایی جز رویدادهای‬ ‫اختصاصی خودش پا بگذارد‪ ،‬می‌توان گفت برترین‬ ‫شرکت‌های فعال در حوزه فناوری حضور پررنگی‬ ‫در این نمایشگاه داشتند و با تمرکز بر لوازم‬ ‫الکترونیکی‪ ،‬لوازم خانگی و گجت‌های مختلف روز‬ ‫دنیا‪ ،‬اتفاقات جدیدی را رقم زدند‪ .‬در این گزارش‬ ‫به همین اتفاقات مهم و پیشرو نگاهی خواهیم‬ ‫انداخت و تاثیر آنها در آینده تکنولوژی را بررسی‬ ‫خواهیم کرد‪.‬‬

‫معموال در نمایشگاه ایفا انتظار نمی‌رود گوشی‬ ‫هوشمند پیشتاز و پرچمداری معرفی شود و‬ ‫در واقع با تمرکز این نمایشگاه روی محصوالت‬

‫رویداد کمرنگ می‌شود تا حدی که بسیاری از‬ ‫کارشناسان دنیای فناوری معتقدند شاید هیچ‬ ‫وقت تکنولوژی واقعیت مجازی شکلی جدی و‬ ‫کاربردی به خود نگیرد‪ ،‬اما امسال نمایشگاه ایفا‬ ‫دوباره‬

‫عالقه‌مندان به واقعیت مجازی را امیدوار کرد‪.‬‬ ‫شرکای تجاری مایکروسافت در جریان نمایشگاه‬ ‫ایفای برلین از هدست‌های واقعیت مجازی‬ ‫جدیدی رونمایی کردند که نام واقعیت ترکیبی‬ ‫ویندوزی را روی آن گذاشته‌اند‪ .‬این شرکت‌ها‬ ‫زمان عرضه محصوالت را دقیقا اعالم نکرده‌اند‪،‬‬ ‫اما به نظر می‌رسد مایکروسافت مسیر جدیدی‬ ‫را برای کاربرانش آغاز کرده است‪ .‬این هدست‌ها‬ ‫ترکیبی از واقعیت مجازی و واقعیت افزوده را در‬ ‫اختیار کاربران قرار می‌دهند تا بتوانند از فروشگاه‬

‫گوشی‌های هوشمند بود‪ .‬هدست‌هایی که شباهت‬ ‫زیادی به ایرپاد اپل داشتند‪ .‬از میان آنها می‌توان‬ ‫به ایرپاد بی‌سیم شرکت بنگ اند اوالفسون‬ ‫اشاره کرد‪ .‬این شرکت که یکی از مطرح‌ترین‬ ‫تولیدکنندگان بلندگو‪ ،‬سیستم صوتی و هدست‬ ‫است این بار با طراحی جدید‪ ،‬هدست بی‌سیم‬ ‫‪ Beoplay E8‬را معرفی کرد که مانند ایرپاد اپل‬

‫گوشی‌های هوشمند را نمی‌کشد‪ .‬اما نمایشگاه‬ ‫امسال حداقل‬

‫نزدیک به ‪ 4‬ساعت است‪.‬‬

‫در این موضوع متفاوت‌تر از‬

‫سال‌های قبل بود‪ ،‬چراکه شرکت‌های مختلفی‬

‫دیگر شرکتی که دست به ساخت چنین‬

‫از گوشی‌های جدید خود که بیشتر در گروه‬

‫محصولی زده‪ ،‬سونی است که ‪ 1000X-WF‬را‬

‫میان‌رده‌ها قرار می‌گرفتند‪ ،‬رونمایی کردند‪ .‬یکی‬

‫با شیشه و طراحی زیبای این دستگاه است‪ .‬این‬

‫حضور جدی واقعیت مجازی‪ ،‬پررنگ و بعد از‬

‫استفاده کرده است‪.‬‬

‫امسال‪ ،‬تعداد باالی هدست‌های بی‌سیم برای‬

‫نگه‌داری شارژ می‌شود‪ .‬عمر باتری بیوپلی ‪E8‬‬

‫گوشی جدید شرکت موتوروال بدنه پوشانده شده‬

‫با گذشت هر سال و با هر نمایشگاهی امید به‬

‫پریمیوم مجهز و از یک حسگر ‪ 19‬مگاپیکسلی‬

‫یکی از محصوالت جالب توجه در نمایشگاه‬

‫دیگری مانند وسایل الکترونیکی‪ ،‬کسی انتظار‬

‫‪ 4‬شرکت موتوروال بود‪ .‬مهم‌ترین نکته در مورد‬

‫واقعیت مجازی‬

‫دوربین به‌کاررفته در گوشی اکسپریا ایکس‌زد‬

‫می‌شوند‬

‫به‌صورت جداگانه طراحی شده و به وسیله کیف‬

‫از مهم‌ترین محصوالت معرفی شده‪ ،‬موتو ایکس‬

‫واقعیت ترکیبی به‌جای‬

‫به‌واسطه محصول جدید مایکروسافت‬

‫بازار داغ میان‌رده‌ها‬

‫هم هستیم‪ .‬سونی پرچمدار جدید خود را به همان‬

‫توگوشی‌های اپل الگو‬

‫گوشی از پردازنده اسنپدراگون ‪ 630‬و ‪ 3‬گیگابایت‬ ‫رم استفا ده می‌کند‪ .‬عالوه براین دوربین دوگانه‬ ‫‌‪ 12‬و ‪ 8‬مگاپیکسلی در کنار دوربین سلفی ‪16‬‬ ‫مگاپیکسلی‪ ،‬این گوشی را به یک میان‌رده با‬ ‫دوربینی بسیار قوی تبدیل کرده است‪ .‬همچنین‬ ‫شرکت شارپ که آخرین عرض اندامش در زمینه‬ ‫تلفن همراه با یک شکست بی‌سر و صدا همراه‬ ‫بود‪ ،‬بار دیگر خود را آماده بازگشت کرده است‪.‬‬ ‫این شرکت که چندی پیش از دو گوشی ‪Aquos‬‬ ‫‪ S2‬و ‪ Aquos R‬رونمایی کرده بود‪ ،‬سرانجام در‬ ‫نمایشگاه ایفا اعالم کرد قرار است محصوالت خود‬ ‫را تا سال ‪ 2018‬در نمایشگاه بارسلون عرضه‬ ‫کند‪ .‬ویژگی گوشی‌های اندروید شارپ استفاده از‬ ‫تراشه اسنپدراگون ‪ 835‬در کنار ‪ 4‬گیگابایت رم‬ ‫است که آنها را بسیار قدرتمند می‌کند‪ .‬عالوه بر‬ ‫این در طراحی این گوشی‌ها هیچ حاشیه‌ای برای‬ ‫صفحه‌نمایش قرار داده نشده‌است‪.‬‬ ‫اما عــاوه براین شرکت‌ها‪ ،‬تولیدکنندگان‬

‫معرفی کرد‪ .‬در این محصول نیز شاهد طراحی‬

‫لپ‌تاپ‌ها جان دوباره گرفتند‬ ‫نکته دیگر در مور د نمایشگاه امسال ایفا‪،‬‬ ‫حضور پررنگ لپ‌تاپ‌ها بود‪ .‬این در حالی است‬ ‫که تبلت‌ها از هر سال دیگری کم‌رنگ‌تر بودند و‬ ‫حتی یک تبلت عادی یا هیبریدی جالب توجه‬ ‫نیز در این نمایشگاه دیده نشد‪ .‬شاید دلیل این‬ ‫مساله‪ ،‬تمرکز شرکت‌هایی مانند هوآوی و لنوو‬ ‫روی ساخت لپ‌تاپ باشد که باعث شده دیگر به‬ ‫فکر ساخت تبلت نیفتند‪.‬‬

‫مشابه هستیم و باز هم کیف نگه‌دارنده نقش‬ ‫شارژر و البته پاوربانک را بازی می‌کند‪ .‬جالب‬ ‫است بدانید شرکت‌های جی‌بی‌ال و سامسونگ‬ ‫نیز با دو محصول جی‌بی‌ال فری و ‪Gear IconX‬‬ ‫به این عرصه پا گذاشته‌اند تا دیگر فقط اپل تنها‬ ‫تولیدکننده هدست‌های بی‌سیم اینچنین نباشد‪.‬‬ ‫شرکت سامسونگ که نسل جدیدی از محصوالت‬ ‫پوشیدنی خود را رونمایی کرده‪ ،‬این هدست زیبا‬ ‫را در کنار ساعت گیر اسپورت و دستبند سالمت‬ ‫گیر فیت ‪ 2‬پرو روانه بازار خواهد کرد‪.‬‬

‫شرکت هوآوی که یکی از اولین تجربه‌های‬ ‫ساخت لپ‌تاپ خود را به این نمایشگاه آورده بود‬ ‫از لپ‌تاپ میت‌بوک‌ایکس رونمایی کرد‪ .‬ضخامت‬ ‫میت‌بوک‌ایکس تنها ‪ 12.5‬میلی‌متر و بدنه آن‬ ‫از آلومینیوم ساخته شده تا با یک محصول زیبا‬ ‫روبه‌رو شوید‪ .‬این لپ‌تاپ در سه رنگ خاکستری‪،‬‬ ‫رز گلد و طالیی تولید شده و وزنی نزدیک به‬ ‫یک کیلو دار د‪ .‬جالب این‌که هوآوی در اقدامی‬ ‫هوشمندانه دکمه پاور و اثر انگشت این دستگاه‬ ‫را هم یکپارچه کرده است‪ .‬در کنار این محصول‬ ‫شرکت لنوو از سری لپ‌تاپ‌های یوگا میکس نیز‬

‫زود ورق نزنید‬ ‫به نفع شماست که‬ ‫این مطلب را بخوانید‬

‫‪30‬‬ ‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪Healthy Cooking‬‬

‫سوپ پیاز فرانسوی‬

‫سس سویا ‪ ۱‬قاشق غذاخوری‬

‫پنیر پارمزان ‪ ۷۵‬گرم‬

‫تخم مرغ ‪ ۱‬عدد‬

‫نان تست ‪ ۱۰۰‬گرم‬

‫خرمای خشک خرد شده ‪ ۷۵‬گرم‬

‫سس چیلی به دلخواه‬

‫طرز تهیه‪:‬‬

‫برگه زردآلو خرد شده ‪ ۷۵‬گرم‬

‫پیاز رو پوست بگیرید و نازک حلقه‌حلقه کنید‪.‬‬ ‫سیرها رو پوست بگیرید و ریز خرد کنید‪.‬‬ ‫هویج رو رنده کنید‪ .‬کلم سبز رو به شکل‬ ‫نوارهای باریک خرد کنید‪.‬‬

‫مواد الزم‪:‬‬ ‫پیاز ‪ ۲‬عدد‬

‫کره ‪ ۲‬قاشق غذاخوری‬

‫سیر‪.‬خرد شده ‪ ۲‬عدد‬

‫سس ورچستر شایر ‪ ۱‬عدد‬ ‫پنیر سوئیسی ‪ ۱‬لیوان‬

‫نان تست ‪ ۴‬برش‬

‫از برنج پخته استفاده کنید‪.‬‬ ‫روغن رو در ماهیتابه‌ای روی حرارت باال گرم‬ ‫کنید‪ .‬پیاز رو در ماهیتابه بریزید و برای ‪ ۳‬تا ‪۴‬‬ ‫دقیقه تا نرم و کمی کاراملی بشه‪ ،‬تفت بدید‪ .‬سیر‬ ‫رو اضافه کنید و برای ‪ ۱‬دقیقه دیگه تفت بدید‪.‬‬ ‫هویج و کلم رو اضافه کنید و مواد رو برای ‪ ۱‬تا‬ ‫‪ ۲‬دقیقه دیگه تفت بدین‪.‬‬

‫طرز تهیه‪:‬‬ ‫پیاز و کره را درون ماهی تابه قرار دا ده و با‬ ‫حرارت متوسط پیازها را سرخ می کنیم تا ترد‬ ‫شوند‪ .‬سیر را اضافه می کنیم و بمدت ‪ 1‬تا ‪ 2‬دقیقه‬ ‫حرارت می دهیم (مراقب باشید سیرها نسوزند)‪.‬‬ ‫آب (ترجیحاً آب گوشت) و سس "ورچسترشایر"‬ ‫را اضافه بکنید‪.‬‬ ‫بگذارید بمدت یک دقیقه بجوشد‪ .‬کاسه هایی‬ ‫که برای پذیرایی الزم دارید را آماده کنید‪ .‬به‬ ‫اندازه یک دهم پیمانه‪ ،‬پنیر در ته هرکاسه بریزید‪،‬‬ ‫کاسه ها را با سوپ پر کنید و کنار بگذارید‪.‬‬ ‫نان تست را بر روی آنها بگذارید و سپس یک‬ ‫دهم پیمانه پنیر سوئیسی بر روی آن بریزید‪.‬‬ ‫گریل فر را روشن کرده و آن ها را تا پنیر آب‬ ‫شود در فر قرار دهید‪ .‬سوپ را سریعاً سرو کنید‪.‬‬

‫برنج قهوه‌ای پخته رو اضافه کنید و با بقیه مواد‬ ‫کمی تفت بدید‪.‬‬ ‫سس سویا و قدری نمک و فلفل به مواد بزنید‪.‬‬ ‫میان مواد رو گود کنید و تخم‌مرغ رو در اون‬ ‫بشکنید‪ .‬تخم‌مرغ رو در حدی که سفیده ببنده‪،‬‬ ‫بپزید‪.‬‬ ‫غذا رو در کاسه بزرگی بریزید و تخم‌مرغ رو‬ ‫روی اون بذارید‪ .‬اگه خواستید اون رو به همراه‬ ‫سس چیلی میل کنید‪.‬‬

‫ساالد لوبیای ایتالیایی‬

‫غذای پرطرفدار اندونزیایی‬

‫کرفس ‪ ۱‬شاخه‬

‫هویج ‪ ۲/۱‬عدد‬

‫پیاز ‪ ۱‬قاشق غذاخوری‬ ‫مواد الزم‪:‬‬

‫کنسرو لوبیا چیتی ‪ ۶۰۰‬گرم‬

‫روغن ‪ ۲‬قاشق غذاخوری‬

‫ریحان ‪ ۱۰‬گرم‬

‫هویج ‪ ۱‬عدد‬

‫برنج قهوه‌ای ‪ ۱۷۵‬گرم‬

‫کنسرو لوبیا رو آبکش و خشک کنید‪ .‬از پیاز‬ ‫خرد شده استفاده کنید‪.‬‬ ‫برگ‌های ریحان رو جدا کنید و ریز خرد کنید‪.‬‬ ‫از برش های پنیر پارمزان استفاده کنید‪ .‬برای‬ ‫این که برش پنیر پارمزان داشته باشید از الیه‬ ‫بیرونی و سفت پنیر با پوست کن چند برش جدا‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫نان رو به شکل مکعب‌های ‪ ۱‬سانتی‌متری برش‬ ‫بزنید‪.‬‬ ‫کرفس رو به همراه هویج‪ ،‬کلم رادیشیو‪ ،‬لوبیا‪،‬‬ ‫پیاز و ریحان در کاسه‌ای بریزید‪.‬‬ ‫روغن زیتون‪ ،‬سرکه و کمی نمک و فلفل سیاه‬ ‫رو به اون‌ها اضافه کنید‪.‬‬ ‫ساالد رو برای ‪ ۲‬ساعت در دمای اتاق کنار‬ ‫بذارید‪.‬‬ ‫برش‌های پنیر پارمزان رو در یک و نیم لیتر آب‬ ‫سرد بریزید و برای ‪ ۱‬ساعت روی حرارت متوسط‬ ‫رو به باال بپزید‪ .‬اون‌ها رو از روی حرارت بردارید و‬ ‫بذارید تا خنک بشن‪.‬‬

‫مقداری تکه‌های نان و برش‌های پنیر پارمزان‬ ‫روی ساالدها بذارید و سرو کنید‪.‬‬

‫کلم رادیشیو ‪ ۱۲۰‬گرم‬

‫کلم‌سبز ‪ ۲/۱‬عدد کوچک‬

‫به جای کلم رادیشیو می تونید از کلم قرمز‬ ‫استفاده کنید‪.‬‬

‫ساالد رو در بشقاب ها بکشید‪ ،‬چند قاشق از آب‬ ‫سرد شده برش‌های پارمزان روی ساالد بریزید‪.‬‬ ‫مواد الزم‪:‬‬

‫پیاز ‪ ۱‬عدد کوچک‬

‫کرفس رو بشویید‪ ،‬هویج رو پوست بگیرید‬ ‫و اون‌هــا رو به همراه کلم رادیشیو به شکل‬ ‫مکعب‌های نیم سانتی‌متری خرد کنید‪.‬‬

‫فر رو از قبل با حرارت ‪ ۲۰۰‬درجه سانتی‌گراد‬ ‫گرم گنید‪ .‬مکعب‌های نان رو در سینی فر بریزید و‬ ‫برای ‪ ۲۰‬دقیقه در فر برشته کنید‪ .‬هر چند دقیقه‬ ‫نان‌ها رو کمی هم بزنید تا یکدست برشته بشن‪.‬‬

‫ناسی گورنگ‬

‫سیر ‪ ۲‬حبه‬

‫آموزش آشپزی‬

‫گیالس شکری خرد شده ‪ ۷۵‬گرم‬

‫طرز تهیه‪:‬‬

‫آب ‪ 5‬لیوان‬

‫‪Issue 568, Vol. 11 Friday, Sep. 15 , 2017‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫روغن زیتون ‪ ۱۳۰‬میلی لیتر‬ ‫سرکه سفید ‪ ۸۰‬میلی لیتر‬ ‫نمک و فلفل سیاه به میزان الزم‬

‫کیک میوه ای بدون شکر‬ ‫مواد الزم‪:‬‬ ‫تخم مرغ زده شده ‪ ۲‬عدد‬ ‫پوست رنده شده پرتقال ‪ ۱‬عدد‬ ‫کشمش ‪ ۱۰۰‬گرم‬ ‫شیر ‪ ۱۲۵‬میلی لیتر‬

‫پودر ادویه مخلوط ‪ ۱‬قاشق چایخوری‬ ‫بکینگ پودر ‪ ۲‬قاشق چایخوری‬ ‫آرد معمولی ‪ ۳۵۰‬گرم‬ ‫کره سرد شده و به قطعات کوچک خرد شده‬ ‫‪ ۱۵۰‬گرم‬ ‫آب پرتقال ‪ ۶‬قاشق غذاخوری‬ ‫عسل ‪ ۳‬قاشق غذاخوری‬ ‫طرز تهیه‪:‬‬ ‫قالب گرد ‪ ۲۰‬سانتیمتری را با کمی کره چرب‬ ‫نموده و کف آن کاغذ روغنی بیاندازید‪.‬‬ ‫آرد‪ ،‬بکینگ پودر و پودر ادویه مخلوط را داخل‬ ‫کاسه ای الک نمایید‪.‬‬ ‫کره را به این مواد خشک اضافه نموده و با نوک‬ ‫انگشت مالش دهید تا شبیه به خرده نان شود‪.‬‬ ‫زردآلو‪ ،‬خرما‪ ،‬گیالس شیرین‪ ،‬کشمش را با‬ ‫شیر‪ ،‬تخم مرغ زده شده‪ ،‬پوست رنده شده ی لیمو‬ ‫و آب لیمو مخلوط نمایید‪.‬‬ ‫عسل و مخلوط میوه را به مواد خشک اضافه‬ ‫نموده ‪ ,‬آنقدر هم بزنید تا نرم و کش دار شود‪.‬‬ ‫مواد را با قاشق داخل قالب کیک آماده ریخته و‬ ‫روی سطح کیک را صاف نمایید‪.‬‬ ‫کیک را در فری که از قبل گرم شده روی حرارت‬ ‫‪ ۱۸۰‬درجه سانتیگراد یا ‪ ۳۵۰‬درجه فارنهایت و یا‬ ‫عدد ‪ ۴‬فرهای گازی به مدت ‪ ۱‬ساعت بپزد تا‬ ‫اگر سیخی را وسط کیک فرو بردید‪ ،‬مواد به آن‬ ‫نچسبند‪.‬‬ ‫قبل از بیرون آوردن کیک بگذارید درون قالب‬ ‫بماند تا سرد شود‪.‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 568, Vol. 11 Friday, Sep. 15 , 2017‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪Science‬‬

‫بدنتان اتفاق بیفتد‪ .‬به خصوص در زمان استفاده از‬

‫لغزش و سرخوردگی داشته باشد‪.‬‬

‫کامپیوتر هرگاه که شیوه نشستن شما روی صندلی‬

‫‪ -‬رطوبت‌پذیر باشد‪.‬‬

‫و پشت میز‪ ،‬صحیح نباشد؛ مثال بدن خود را بیش از‬

‫اگر به مدت طوالنی‪ ،‬به صورت ثابت و بی‌تحرک بر‬ ‫روی صندلی بنشینید‪ ،‬ممکن است با مشکالتی چون‬

‫حد به جلو خم کرده باشید‪ ،‬مشکالت آشنایی چون‬ ‫احساس درد در ناحیه گردن و کمر آزارتان می‌دهد‪.‬‬

‫خستگی زودرس‪ ،‬درد و ضعف عضالت گردن‪ ،‬از بین‬ ‫رفتن تناسب اندام‪ ،‬کاهش گردش خون‪ ،‬کاهش‬ ‫راندمان قلب و ریه و مشکالت گوارشی‪ ،‬مواجه شوید‬

‫متخصصان معتقدند‪ ،‬نشستن بر روی لبه صندلی‪،‬‬ ‫ک کمر را افزایش‬ ‫می‌تواند تا حد زیادی فشار بر دیس ‌‬ ‫‌دهد‪.‬‬

‫بر اساس این استاندارد‪ ،‬صندلی اداری خوب با هر‬ ‫یک صندلی خوب اداری باید تکیه‌گاهی مطمئن‬

‫باعث می‌شود کمی از وزن نیز بر روی این ناحیه از‬

‫و راحت برای بدن شما ایجاد کند‪ .‬هر چقدر که‬

‫بدن بیفتد به جای اینکه تمام آن بر روی کمر باشد‪.‬‬

‫صندلی شما در محل کار راحت یا در اصطالح همان‬ ‫ارگونومیک باشد‪ ،‬اگر از آن درست استفاده نکنید‪،‬‬ ‫عوارض بدی ممکن است برای بدنتان اتفاق بیفتد‪.‬‬ ‫شاید تا به حال واژه ارگونومیک را زیاد شنیده‬ ‫باشید و بدانید که هر وسیله‌ای مانند میز یا صندلی‬ ‫که متناسب با ویژگی‌های بدن انسان ساخته شده‬ ‫باشد‪ ،‬از این صفت برخوردار است‪.‬‬

‫در کل استانداردهای مختلفی در سطح بین‌المللی‪،‬‬ ‫برای انواع صندلی‌ها از جمله صندلی‌های اداری به‬ ‫تصویب رسیده‌اند‪.‬‬ ‫برخی از این استانداردها در قالب همان ایزوهای‬ ‫معروف (‪ )ISO‬که زیاد در مورد کاالهای مختلف‬ ‫در موردشان شنیده‌اید‪ ،‬ارائه می‌شوند‪9241 ISO .‬‬ ‫یا الزامات ارگونومیک‪ ،‬برای محل کار نیز یکی از‬

‫وقتی یک صندلی طراحی ارگونومیک دارد‪،‬‬

‫آنهاست‪ .‬این استاندارد‪ ،‬که به صورت ویژه برای کار‬

‫می‌تواند وزن یا در واقع سنگینی شما را بر روی‬

‫با کامپیوتر‪ ،‬به تصویب رسیده‌ است‪ ،‬به کارکنان‬

‫بخش‌های مختلف بدن‪ ،‬تقسیم کند‪ .‬در این مورد‬

‫کمک می‌کند‪ ،‬در یک وضعیت راحت و کارآمد قرار‬

‫ارتفاع صندلی یکی از موارد تاثیرگذار است؛ در واقع‬

‫گیرند‪ .‬بند پنجم ‪ ،9241 ISO‬به چیدمان محل‬

‫صندلی نه باید خیلی بلند باشد نه خیلی کوتاه‪ .‬اگر‬

‫کار و الزامات کیفی مربوط می‌شود که که یکی از‬

‫بیش از حد بلند باشد‪ ،‬به قسمت‌های درونی زانو‬

‫معروف‌ترین استانداردها برای طراحی صندلی‌های‬

‫فشار وارد می‌شود و در حالی‌که هیچ وزنی روی‬

‫مدرن هم در همین بخش قرار دارد‪.‬‬

‫پاهای شما نیست‪ ،‬قسمت‌های دیگری از بدنتان‬ ‫تحت فشار زیا دی قرار دارند‪ .‬در مقابل‪ ،‬صندلی‬ ‫بسیار کوتاه هم‪ ،‬سنگینی را بر روی استخوان‌های‬ ‫نشیمنگاه می‌اندازد‪.‬‬ ‫پس ارتفاع یک صندلی مناسب برای محل کار‪،‬‬ ‫باید قابل تنظیم باشد‪ .‬شما هم هنگامی که روی‬ ‫صندلی می‌نشینید‪ ،‬باید بی‌حوصلگی یا بی‌توجهی را‬ ‫کنار بگذارید و ارتفاع صندلی را به نسبت قد خود‪،‬‬ ‫تنظیم کنید‪.‬‬ ‫قسمت میانی صندلی نباید گردش خون در پاها‬ ‫بخصوص در زانوها را دچار اختالل کند و خون در‬ ‫زانو‌ها جمع شود‪.‬‬ ‫پشتی صندلی نیز می‌تواند به تقسیم سنگینی‬ ‫شما کمک زیادی کند چرا که برای بخشی از بدن‬ ‫تکیه‌گاه می‌شود و از این طریق‪ ،‬فشار بر قسمت‌های‬ ‫دیگر را کاهش می‌دهد‪ .‬به طور کلی سه نوع تکیه‌گاه‬ ‫در انواع صندلی‌ها‪ ،‬به کار رفته است‪ .‬یک نوع از‬ ‫آنها کوتاه‌‌تر هستند و تنها از ناحیه کمر محافظت‬ ‫می‌کنند‪.‬‬ ‫نوعی دیگر از صندلی‌های پشت‌دار‪ ،‬کمی بلندترند‬ ‫و شانه‌ها را نیز می‌پوشانند‪ .‬در نوع سوم‪ ،‬برای سر‬

‫ارگونومیک محل کار با کامپیوتر‬ ‫برای رسیدن به این هدف‪ ،‬هر مدیر باید‬

‫ویژگی‌هایی را در هنگام انتخاب صندلی در‬ ‫نظر بگیرد‪ .‬در یک صندلی مناسب اداری‪:‬‬

‫ تنظیم پشتی صندلی و چگونگی قرار گرفتن‬‫مهره‌ها روی آن از مهم‌ترین عوامل است‪.‬‬ ‫‪ -‬قسمت میانی صندلی نباید گردش خون در پاها‬

‫کاربردی که استفاده‌کننده از آن بخواهد‪ ،‬هماهنگ‬ ‫می‌شود و نشیمنگاه آن تا جایی که امکان دارد‪ ،‬به‬ ‫کاربر اجازه تغییر وضعیت را می‌دهد‪.‬‬

‫اگر به مدت طوالنی‪ ،‬به صورت ثابت و بی‌تحرک‬ ‫بر روی صندلی بنشینید‪ ،‬ممکن است با مشکالتی‬ ‫چون خستگی زودرس‪ ،‬درد و ضعف عضالت گردن‪،‬‬ ‫از بین رفتن تناسب اندام‪ ،‬کاهش گردش خون‪،‬‬

‫دسته صندلی نیز می‌تواند ماهیچه‌های گردن و‬ ‫شانه را محافظت کند و به‌عنوان تکیه‌گاهی برای بلند‬

‫کاهش راندمان قلب و ریه و مشکالت گوارشی‪،‬‬ ‫مواجه شوید‪.‬‬

‫شدن‪ ،‬مورد استفاده قرار گیرد‪ .‬اما جایی که دسته‬ ‫قرار دارد‪ ،‬نباید موقعیتی که کاربر در آن راحت است‬ ‫یا دسترسی به سیستم کامپیوتر را محدود کند‪.‬‬

‫مفاصل بدن به‌ویژه لگن‪ ،‬ران‪ ،‬زانو و آرنج شما‬ ‫ی مدت‪ ،‬ممکن است‬ ‫نیز در صورت نشستن طوالن ‌‬ ‫صدمه ببینند‪.‬‬

‫یک نکته دیگر اما هست؛ برخی از متخصصان‬

‫چه باید کرد؟‬

‫می‌گویند طراحی صندلی باید برای زنان و مردان‬ ‫متفاوت باشد چرا که طراحی ارگونومی بدن آنان با‬ ‫هم متفاوت است‪.‬‬ ‫اینکه در عمل چقدر این اتفاق می‌افتد مشخص‬ ‫نیست ولی عضو هیات علمی بخش طب فیزیکی و‬ ‫توانبخشی بیمارستان فیروزگر معتقد است خانم‪‎‬ها‬ ‫در هنگام انتخاب و استفاده از صندلی به اندازه آن‬ ‫توجه کنند‪ .‬دکتر طناز احدی می‌افزاید صندلی مورد‬

‫برای کاهش چنین مشکالتی باید بر روی صندلی‬ ‫صاف بنشیند و پاهای خود را در وضعیتی قرار دهید‬ ‫که به صورت کامل بر روی زمین قرار داشته باشند‪.‬‬ ‫برای اینکه کمترین فشار به مفصل ران و زانو‬ ‫وارد شود نیز ران و ساق پا را در زاویه ‪ 90‬درجه‬ ‫قرار دهید‪.‬‬

‫استفاده آنان‪ ،‬باید سبک باشد و رویه آن عرق نکند‪.‬‬ ‫ضمن اینکه استفاده از پشتی صندلی و چرخ‌دار‬ ‫بودن آن برای خانم‌های باردار ضروری‌تر است‪.‬‬

‫در صورتی که ‌نمی‌توانید ارتفاع صندلی خود‬ ‫را به‌گونه‌ای تنظیم کنید که پاهای شما به زمین‬ ‫برسند یا به طور کلی صندلی قابلیت تنظیم ندارد‪ ،‬از‬ ‫زیرپایی استفاده کنید‪.‬‬

‫پشت میز راحت باش‬ ‫هر چقدر که صندلی شما در محل کار راحت یا‬ ‫در اصطالح همان ارگونومیک باشد‪ ،‬اگر از آن درست‬ ‫استفاده نکنید‪ ،‬عوارض بدی ممکن است برای‬

‫بخصوص در زانوها را دچار اختالل کند و خون در‬ ‫زانو‌ها جمع شود‪.‬‬ ‫ آرنج‌ها نیز باید به صورت ‪ 7‬از شانه‌ها فاصله‬‫داشته باشد‪.‬‬ ‫ پشتی صندلی شما باید از انواع فنری باشد‪.‬‬‫ یک صندلی خوب اداری باید تکیه‌گاهی مطمئن‬‫و راحت برای بدن شما ایجاد کند‪.‬‬ ‫ گردش خون به سمت اعضای پایین‌تر بدن نباید‬‫قطع شود‪.‬‬ ‫‪ -‬حفظ یا تغییر وضعیت به آسانی صورت گیرد‪.‬‬

‫نیز یک پشتی قرار داده شده است که از دردهای‬

‫‪ -‬تکیه‌گاهی برای ستون فقرات داشته باشد‪.‬‬

‫صندلی‌ها‪ ،‬حداقلی از ناحیه شانه را می‌پوشانند که‬

‫‪ -‬سطح آن‪ ،‬اصطکاک الزم برای جلوگیری از‬

‫ناحیه گردن جلوگیری می‌کند‪ .‬نوع معمولی این‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫صندلی اداری مناسب چه مشخصاتی دارد؟‬

‫‪31‬‬

‫سالن آرایش و زیبایی‬

‫نسـترن‬

‫وست ونکوور‬

‫كراتین جدید ما را‬

‫با تضمین ‪ % ١٠٠‬صاف شدن و بدون آسیب امتحان كنید‬ ‫حذف موهای زائد در تمام بدن با بهترین دستگاه لیزر هر جلسه‪$ 250 :‬‬ ‫صاف کردن مو به روش کراتین با کوتاه کردن مو‪ $ 120 :‬به باال‬ ‫رنگ ریشه‪ $ 39.99 :‬به باال‬ ‫بند‪ ، $10 :‬ابرو‪$10 :‬‬

‫هدیه ما به شما‪ :‬کوتاه کردن مو رایگان با صاف کردن مو با کراتین‬

‫‪Tel: 778.865.8004‬‬

‫‪32‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫رابطه آلزایمر و بیماری‬ ‫«دوقطبی» کشف شد‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 568, Vol. 11 Friday, Sep. 15 , 2017‬‬

‫سالمتی‬

‫‪Health Care‬‬

‫الزایمر با بیماری دو قطبی است گفت‪ :‬این پروژه‬ ‫در محیط سلولی به اثبات رسیده و می‌بایست در‬ ‫محیط حیوانی و انسانی هم آزمایش شود‪.‬‬

‫سیگار الکترونیکی‬

‫به رگ‌ها آسیب می‌زند‬

‫کمبود این ماده معدنی ‪ ۵‬عالمت جدی‬ ‫هشداردهنده به همراه دارد‪:‬‬ ‫* کاهش شنوایی و شنیدن صدای زنگ در‬ ‫گوش‬ ‫مطالعات نشان داده سطوح کافی منیزیم منجر‬ ‫به مبارزه با رادیکال‌های آزادی می‌شود که علت‬ ‫کاهش شنوایی هستند‪ .‬در واقع کمبود منیزیم یکی‬ ‫از علل اصلی کاهش شنوایی و شنیدن صدای زنگ‬ ‫ثابت در گوش است‪.‬‬

‫محققان پژوهشگاه رویــان موفق شدند‪ ،‬طی‬ ‫تحقیقاتی اثبات کنند که سلول‌های عامل ابتال به‬ ‫آلزایمر در افراد با سلول‌های ابتال به بیماری «دو‬ ‫قطبی» یکی هستند‪.‬‬ ‫دکتر کــوروش شاه پسند عضو هیات علمی‬ ‫پژوهشگاه رویان در گفتگو با خبرنگار مهر با اشاره‬ ‫به آخرین یافته‌های خود در خصوص بیماری آلزایمر‬ ‫و بیماری «دو قطبی» اظهار داشت‪ :‬بعد از چندین‬ ‫سال تحقیقات و آزمایشات روی بیماری الزایمر و‬ ‫ارتباط آن با سایر بیماری‌ها به نتیجه رسیدیم که‬ ‫عامل از بین بردن سلول‌های مغزی در دیابت بر اثر‬ ‫استرس از قند باال‪ ،‬در مغز بیماران تشکیل می‌شود‬ ‫و باعث مرگ سلول‌های مغزی نیز می‌شود‪.‬‬ ‫شاه پسند خاطر نشان کرد‪ :‬تاکنون مشخص‬ ‫نبوده که چه عاملی منجر به از بین بردن سلول‌های‬ ‫مغزی طی دیابت می‌شده که ما در این پروژه موفق‬ ‫شدیم این عامل را بیابیم‪ .‬در واقع می‌توان گفت‬ ‫افرادی که مبتال به دیابت هستند ابتال به آلزایمر در‬ ‫آنها شایع‌تر است بگونه ای که آلزایمر دیابت تیپ ‪۳‬‬ ‫لقب گرفته است‪.‬‬ ‫عضو هیات علمی پژوهشگاه رویان در ادامه به‬ ‫آخرین یافته خود در خصوص بیماری آلزایمر گفت‪:‬‬ ‫با تحقیقاتی که روی سلول‌های بیماری «دوقطبی»‬ ‫داشتیم متوجه شدیم که عامل سلولی بروز آلزایمر‬ ‫در افراد با عامل سلولی بروز بیماری دو قطبی یکی‬ ‫است‪.‬‬ ‫وی با بیان اینکه این پروژه در راستای واکسینه‬ ‫کردن افراد در برابر آلزایمر است‪ ،‬گفت‪ :‬عاملی در‬ ‫مرگ سلول‌های عصبی دخیل هستند که در الزایمر‬ ‫دخیل هستند؛ در واقع می‌توانیم روش درمانی یا‬ ‫واکسینه کردن برای آلزایمر را برای بیماری دو‬ ‫قطبی نیز به کار بگیریم‪.‬‬ ‫به گفته این محقق‪ ،‬اختالل دوقطبی (یا شیدایی‪-‬‬ ‫افسردگی) نوعی اختالل خلقی و بیماری روانی‬ ‫است‪ .‬افراد مبتال به این بیماری دچار تغییرات شدید‬ ‫خلق می‌شوند‪ .‬اختالل دو قطبی به صورت معمول‬ ‫در آخر دوره نوجوانی یا اوائل دوره بزرگسالی تظاهر‬ ‫پیدا می‌کند‪.‬‬ ‫وی ادامه داد‪ :‬این بیماری انواع مختلفی دارد که‬ ‫مهمترین انواع آن اختالل دو قطبی نوع یک و نوع‬ ‫دو است‪ .‬این اختالل از نوجوانی به بعد این بیماری‬ ‫در افراد ظهور و بروز می‌کند‪.‬‬ ‫شاه پسند در خصوص این تحقیقات که ارتباط‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫طریق مهار اتصال کلسیم با اگزاالت می‌شود؛ دو‬ ‫ترکیبی که عامل سنگ کلیه هستند‪ .‬در واقع‬ ‫مصرف منیزیم کافی‪ ،‬راهی برای پیشگیری از سنگ‬ ‫کلیه است‪.‬‬ ‫* منابع غذایی منیزیم‬ ‫باقال‪ ،‬دانه آفتابگردان‪ ،‬دانه کدو تنبل‪ ،‬بادام‪ ،‬لوبیا‪،‬‬ ‫سویا‪ ،‬حبوبات و اسفناج از منابع طبیعی منیزیم‬ ‫هستند‪.‬‬

‫نانوذرات خالکوبی‬

‫وارد غدد لنفاوی می‌شوند‬

‫پزشکان سوئدی در یک مطالعه جدید دریافتند‬ ‫نیکوتین موجود در سیگارهای الکترونیکی موجب‬ ‫تنگی و سفتی رگ‌ها شده و خطر حمله قلبی و‬ ‫مغزی را افزایش می‌دهد‪.‬‬ ‫به گزارش ایسنا به نقل از هلث دی نیوز‪ ،‬با‬ ‫افزایش موارد مصرف سیگارهای الکترونیکی طی‬ ‫چند سال گذشته پرسش‌هایی در مورد ایمنی و‬ ‫سالم بودن آن مطرح شده است و در حالیکه‬ ‫بسیاری از مردم تصور می‌کنند این وسیله بی خطر‬ ‫است اطالعات کافی در مورد استفاده طوالنی مدت‬ ‫از این سیگارها وجود ندارد‪.‬‬ ‫پزشکان سوئدی اظهار داشتند‪ :‬پیش از این‬ ‫مشخص شده بود قرار گرفتن در معرض دود‬ ‫سیگارهای معمولی موجب تنگ شدن رگ‌ها‬ ‫می‌شود‪ .‬در این بررسی نیز دریافتیم قرار گرفتن در‬ ‫معرض سیگارهای الکترونیکی حاوی نیکوتین در‬ ‫طوالنی مدت تنگ شدن رگ‌ها را به دنبال دارد و‬ ‫خطر ابتال به بیماری‌های قلبی ‪ -‬عروقی را افزایش‬ ‫می‌دهد‪.‬‬ ‫به گفته پزشکان سوئدی‪ ،‬نتایج این مطالعه تاکید‬ ‫می‌کند که افراد باید نسبت به مصرف سیگارهای‬ ‫الکترونیکی هوشیارتر و محتاط باشند‪ .‬همچنین‬ ‫افراد باید نسبت به خطرات بالقوه این سیگارها در‬ ‫طوالنی مدت بر اساس شواهد علمی آگاهی پیدا‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫پزشکان با تاکید بر اینکه نمی‌توان گفت‬ ‫سیگارهای الکترونیکی جایگزین سالمی برای‬ ‫سیگارهای معمولی هستند اظهار داشتند‪ :‬اگرچه‬ ‫این سیگارها به روشی برای ترک سیگارهای معمول‬ ‫تبدیل شده اما این روش نسبت به متدهای دیگر‬ ‫ایمن‌تر نیست‪.‬‬

‫فقر منیزیم و ‪ ۵‬هشدار جدی‬ ‫آن برای بدن‬

‫سطوح کافی منیزیم برای عملکرد مغز‪ ،‬قلب و‬ ‫عضالت بسیار مهم است و ترکیب آن با ویتامین‌های‬ ‫کا و دی منجر به تقویت سالمت استخوان‌ها می‌شود‪.‬‬

‫* گرفتگی عضالت یا لرزش‬ ‫منیزیم برای حفظ سالمت عضالت ضروری است‬ ‫و با تحریک بازجذب کلسیم به حفظ عضالت قوی‬ ‫و جلوگیری از گرفتگی کمک می‌کند‪ .‬همچنین‬ ‫منیزیم میزان جذب پتاسیم را که یک عنصر‬ ‫ضروری برای عملکرد مناسب عضالت می‌باشد‪،‬‬ ‫افزایش می‌دهد‪ .‬به عالوه منیزیم با مسدود کردن‬ ‫گیرنده‌های درد در مغز و سیستم عصبی به کاهش‬ ‫درد ماهیچه‌ها کمک می‌کند‪ .‬اگر شما زیاد دچار‬ ‫گرفتگی عضالنی می‌شوید حتماً میزان منیزیم‬ ‫بدنتان را مورد بررسی قرار دهید‪ .‬ممکن است‬ ‫کشش مکرر عضالت مخصوصاً کشش چشم‪ ،‬ناشی‬ ‫از کمبود منیزیم باشد‪.‬‬ ‫* افسردگی‬ ‫ارتباط بین سطوح پایین منیزیم و ابتال به‬ ‫افسردگی سال‌هاست که ثابت شده است‪ .‬علم‬ ‫مدرن نیز این ارتباط را تأیید کرده است‪ .‬مطالعات‬ ‫محققان اروپایی نشان داده که سطوح بسیار پایین‬ ‫منیزیم در بین بیمارانی که قصد خودکشی دارند‪،‬‬ ‫دیده شده است‪ .‬اگر شما به طور ناگهانی و بدون‬ ‫هیچ دلیلی احساس افسردگی‪ ،‬بی‌حالی‪ ،‬بی‌قراری و‬ ‫زودرنجی کردید می‌تواند به دلیل کمبود تغذیه‌ای‬ ‫مانند کمبود منیزیم باشد‪ .‬منیزیم به حفظ آرامش‬ ‫و خونسردی کمک می‌کند‪.‬‬ ‫* عملکرد غیرطبیعی قلب‬ ‫همان‌طور که گفته شد سطوح پایین منیزیم بر‬ ‫عملکرد عضالت در سراسر بدن تأثیر می‌گذارد و‬ ‫این شامل عضالت قلب نیز می‌شود‪ .‬منیزیم ناکافی‬ ‫شرایطی تحت عنوان آریتمی قلبی را ایجاد می‌کند‬ ‫و افزایش خطر ابتال به عوارضی مانند حمله قلبی یا‬ ‫سکته مغزی را به دنبال دارد‪.‬‬ ‫* سنگ کلیه‬ ‫بسیاری از مردم بر این باورند که سنگ کلیه به‬ ‫علت انباشت کلسیم در کلیه‌ها ایجاد می‌شود در‬ ‫حالی که کمبود منیزیم عامل اصلی سنگ کلیه‬ ‫است‪ .‬منیزیم مانع تشکیل سنگ‌های کلیوی از‬

‫دانش برای اولین‌بار تایید کرده‌است که نانوذراتی‬ ‫که به واسطه جوهر خالکوبی وارد بدن می‌شوند‪،‬‬ ‫درون غدد لنفاوی رسوب می‌کنند‪.‬‬ ‫براساس گزارش ساینس الرت‪ ،‬خالكوبی یا تتو‬ ‫تاریخچه‌ای ‪ 5000‬ساله دارد اما تا به امروز كسی‬ ‫درباره عوارض آن در بدن اطالعی نداشت‪.‬‬ ‫اكنون دانشمندان برای اولین‌بار شواهدی به‬ ‫دست آورده‌اند كه نشان می‌دهند كه رنگدانه‌ها و‬ ‫ناخالصی‌های موجود در جوهر خالكوبی به شكل‬ ‫نانوذرات درون بدن انسان به حركت در‌می‌آیند و‬ ‫به غدد لنفاوی که اجزای مهم سیستم ایمنی بدن‬ ‫برای مبارزه با ویروس‌ها و باکتری ها هستند‪ ،‬راه‬ ‫پیدا می‌كنند‪.‬‬ ‫تركیب جوهر خالكوبی می‌تواند عــوارض‬ ‫ناشناخته‌ای بر بدن داشته باشد‪ .‬این جوهر شامل‬ ‫نگه‌دارنده‌ها و مواد مانند كبالت‪ ،‬كرومیوم‪ ،‬منگنز‬ ‫و نیكل است‪ .‬یكی از رایج‌ترین تركیبات این ماده‬ ‫دی‌اكسید تیتانیوم است كه در جوهر سفید یا‬ ‫روشن‌ساختن دیگر رنگ‌ها استفاده می‌شود‪ .‬محققان‬ ‫چندین نمونه از رنگدانه‌های جوهر خالكوبی را با‬ ‫كمك میكروسكوپ‌های لیزری و كاوشگرهای نانویی‬ ‫مورد بررسی قرار دادند‪.‬‬ ‫محققان تا پیش از این می‌دانستند كه رنگدانه‌ها‬ ‫وارد غدد لنفاوی شده و آنها را رنگی می‌كنند‪‌،‬آنچه‬ ‫تاكنون ناشناخته بود كه این واكنش در قالب نانو‬ ‫انجام می‌شود‪ ‌،‬و این به آن معنی است كه رفتار‬ ‫این رنگدانه‌ها در قالب نانو با رفتار آنها در قالب‬ ‫ریزذرات بسیار متفاوت است و مشكل اینجاست‬ ‫كه دانشمندان نمی‌دانند نانوذرات چه واكنشی‬ ‫دارند‪.‬محققان با دنبال كردن مسیر نانو و ریزذرات‬ ‫در پوست و غد د لنفاوی دریافتند ریزذرات درون‬ ‫پوست باقی می‌مانند اما نانوذرات وارد غدد لنفاوی‬ ‫می‌شوند و در بافتی كه آنها را احاطه كرده تغییرات‬ ‫ساختاری ایجاد می‌كنند‪.‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 568, Vol. 11 Friday, Sep. 15 , 2017‬‬

‫‪Family‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪maryamel@yahoo.com‬‬

‫قسمت بیست و یکم‬ ‫توجه‪ :‬سری داستانهای "حاملگی هفته به‬ ‫هفته" صرف ًا جهت سرگرمی نوشته شده و از‬ ‫نظر علمی قابل استناد نمی باشد‪.‬‬

‫هفته بیست و ششم‬ ‫اگر برای چند دقیقه چشمانتان را بسته نگه دارید‬ ‫و بعد ناگهان آن را باز کنید شاید اندکی از احساس‬ ‫مرا بعد از ‪ 25‬هفته درک کنید‪.‬‬ ‫در آغاز هفته بیست و ششم باالخره مهر و موم‬ ‫چشمانم به کنار می رود و کم کم می توانم آنها را‬ ‫باز و بسته کنم‪ ،‬پلک ز دن را خیلی دوست دارم‪،‬‬ ‫بارها و بارها این بازی جدید را تمرین می کنم‪،‬‬ ‫البته در این غار تاریک چیز زیا دی برای دیدن‬ ‫خوب دیدن و وسوسه باز و‬ ‫حس ِ‬ ‫وجود ندارد ولی ِ‬ ‫بسته کردن پلکهایم یک لحظه هم رهایم نمی کند‪.‬‬ ‫هنوز نمی دانم چشمانم چه رنگی خواهند شد‬ ‫(بخصوص با آن همه آب دریا که مادر بزرگم به‬ ‫خوردن‬ ‫خور ِد مادرم داده است و عقیده دارد که با‬ ‫ِ‬ ‫آن چشمان من آبی می شود) ولی در حال حاضر‬ ‫رنگ چشمانم آبی تیره یا شاید هم خاکستری مایل‬ ‫به آبی باشد و قرار است که تا مدتی بعد از تولدم هم‬ ‫رنگ ثابتی نداشته باشد و حداقل در روزهای اول‬ ‫تولد مادربزرگم را خوشحال نگه می دارد تا فکر کند‬ ‫آب دریا برای رنگی کردن‬ ‫که نظریه اش در مورد ِ‬ ‫چشمان من کارساز بوده است‪.‬‬ ‫دیروز که دوست مادرم برای دیدن او و البته من‬ ‫به خانه ما آمده بود همینطور که با مادرم چای‬ ‫می نوشیدند و حرف می زدند‪ ،‬ناگهان مادرم کتابی‬ ‫که این روزها در مورد بارداری می خواند را از کنار‬ ‫تختش آورد و عکس هفته بیست و ششم بارداری را‬ ‫نشانش داد‪ ،‬عکس کتاب خیلی شبیه من بود البته‬ ‫من خوش تیپ تر از عکسه بودم ولی بهرحال مادرم‬ ‫با ذوق و شوق عکس را نشان داد و گفت‪:‬‬ ‫نگاه کن االن بچه ام حــدوداً ‪ 900‬گرم وزن‬ ‫و تقریباً ‪ 35‬سانتی متر هم قد و باال دارد‪ ،‬بعد‬

‫همینطور که کتاب را به طرف دوستش دراز می کرد‬

‫کند‪ ،‬طوری برخورد می کند که انگار همه چیز‬

‫تا به او بدهد به دور و اطرافش نگاه می کرد که شاید‬

‫خیلی خیلی عادی است و دلیلش هم این است که‬

‫گرمی سی و پنج سانتی متری پیدا‬ ‫یک چیز ‪900‬‬ ‫ِ‬

‫زایمان یکی از قدیمی ترین و طبیعی ترین رفتار‬

‫کند و مرا بیشتر احساس کند ولی هر چه به دور‬

‫انسانها ( البته خانمها)ست که بعد از گذشت هزاران‬

‫و اطرافش نگاه کرد چیزی پیدا نکرد‪ ،‬پس به طرف‬

‫سال از خلقت بشر همچنان ثابت باقی مانده است و‬

‫کشویی که غالباً لوازم التحریر و دفتر و خودکار توی‬

‫بغیر از زرق و برق و حاشیه های اطرافش که در هر‬

‫آن نگه می دارند رفت و یک خط کش سی سانتری‬

‫دوره و زمانه ای‪ ،‬حال و هوای خودش را دارد‪ ،‬اصل‬

‫پیدا کرد و انگشت سبابه اش را در امتداد آن قرار‬

‫ماجرا یکسان است و هیچ چیز در آن تغییر نکرده و‬

‫داد تا به دوستش تصوری واضح تر از ق ِد من بدهد و‬

‫قرار هم نیست که تغییر کند و هر بار هم با مطرح‬

‫بعد هم دوتایی میوه ها و سایر وسایل روی میز را بر‬

‫کردن این موضوع مادرش را خوشحال و ماد ِر مادرم‬

‫می داشتند با دستشان سبک و سنگین می کردند‬

‫را آزرده و عصبانی می کند‪ ،‬به طوریکه مادربزرگم‬

‫تا حدس بزنند که آیا ‪ 900‬گرم هست که بتوانند‬

‫یکبار از ت ِه ت ِه دلش آرزو کرد که امیدوار است پدرم‬

‫سنگینی مرا حس کنند یا نه و کلی هم با هم‬

‫برای یکبار هم که شده حامله شود و درد زایمان را‬

‫سر این موضوع خندیدند و مسخره بازی در آوردند‪،‬‬

‫بکشد تا دیگر ُکری نخواند و بفهمد که مادرم و بقیه‬

‫منهم که احساس خیلی خوبی از خنده و شادی‬

‫زنهای حامله چه رنج و دردی را تحمل می کنند و‬

‫مادرم داشتم تمام زورم را در دست و پاهایم جمع و‬

‫البته عکس العمل پدرم هم این بود که خنده زنان‬

‫حسابی شروع به مشت و لگدپرانی کردم به طوریکه‬

‫دستش را به نشانه اجابت دعا به آسمان برد و آمین‬

‫یکی دو بار از شدت ضربه های من مادرم کمی دردش‬

‫بلندی سر داد و صحنه را زود ترک کرد تا لعن و‬

‫گرفت ولی به روی خودش نیاورد و سعی کرد که با‬

‫نفرین دیگری دامنش را نگیرد و بعدش هم گفت که‬

‫گذاشتن دست گرم و نرم و مهربانش روی شکمش‬

‫فقط برای اینکه استرش مادرم را کم کند این حرفها‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫حاملگی هفته به هفته‬

‫نوشته‪ :‬مریم زارع نژاد‪ ،‬ونکوور‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪33‬‬

‫را می زند و آنرا کم اهمیت جلوه می دهد‪.‬‬ ‫البته مادرم هم مثل همه ی زنان باردار به درد‬ ‫زایمان‪ ،‬معضالت به دنیا آوردن نوزاد و داستان های‬ ‫ترسناکی که از دوران بارداری و یا زایمان شنیده‬ ‫است فکر می کند ولی با خودش قول و قرار گذاشته‬ ‫است که اص ً‬ ‫ال کاری به این حرفها نداشته باشد و‬ ‫فقط و فقط منتظر بماند و صبر و تحمل پیشه کند‬ ‫تا این روزها زودتر و به سالمتی سپری شود و او‬ ‫بتواند فرشته کوچکش را در آغوش بگیرد و با نگاه‬ ‫کردن به چشمان من تمام خستگی های این نه‬ ‫ماه را از یاد ببرد (خودش این را به من گفته است)‪،‬‬ ‫برای همین هم هست که من حسابی مراقب خودم‬ ‫هستم تا صحیح و سالمت به دنیا بیایم و با لبخند‬ ‫قشنگم ‪ ،‬غبار درد و رنچ مادرم را پاک کنم و لذت‬ ‫خوش مادر شدن را به او بچشانم‪.‬‬ ‫پایان هفته تان خوش‬

‫مرا کمی آرام کند‪.‬‬ ‫این روزها احساس می کنم که الگوی منظمی‬ ‫برای خواب پیدا کرده ام‪ ،‬احساس می کنم ساعات‬ ‫معینی از شبانه روز خوابم می گیرد و یا یک‬ ‫وقتهایی هم انرژی خیلی زیادی پیدا می کنم‪ .‬شبها‬ ‫که مادرم می خوابد انگارکه من تازه بیدار می شوم‬ ‫و انرژیم دو برابر می شود و حسابی ورجه وورجه‬ ‫می کنم‪ .‬وقتی مادرم این موضوع را برای مادربزرگم‬

‫‪;; Better Rates‬‬

‫تعریف می کرد‪ ،‬مادربزرگم فیلسوفانه سرش را تکان‬

‫‪;; Better Service‬‬

‫داد و لبخندی که کوله باری از تجربه پشتش بود‪،‬‬

‫‪;; More Approval‬‬

‫پاسخ داد که احتماالً چله ی بچه ات به شب می افتد‬ ‫و بعدش هم برای توضیح بیشتر ادامه داد که منظورش‬ ‫این است که وقتی من به دنیا آمدم تا چهل روز‬ ‫شبها بیدار و روزها را می خوابم و حسابی به آنها بی‬ ‫خوابی می دهم و پدرشان را در خواهم آورد‪.‬‬

‫مهرداد نویس‬

‫‪604.307.8674‬‬

‫سهیل آرمان‬ ‫‪604-726-6771‬‬

‫مادرم ماهی یک مرتبه به نزد دکتر می رود و‬ ‫همه چیز را کنترل می کند‪ ،‬البته دلشوره دارد و‬ ‫می داند با اینکه خیلی از اعضای بدنم تکمیل شده‬ ‫است ولی هنوز اگر زود به دنیا بیایم نارس محسوب‬ ‫می شوم و باید تحت مراقبتهای ویژه پزشکی قرار‬ ‫بگیرم‪ ،‬بماند که من اص ً‬ ‫ال قصد زودتر به دنیا آمدن‬ ‫و نارس بودن را ندارم ولی نمی دانم چگونه می‬ ‫توانم این اطمینان را به مادرم هم منتقل کنم تا‬ ‫دلشوره اش کمتر بشود‪.‬‬ ‫خوشم می آید از پدرم که هیچوقت دلشوره و‬ ‫نگرانی در این موارد به خودش راه نمی دهد و هر‬ ‫بار هم که مادرم می خواهد دلشوره هایش را مطرح‬

‫ارائه وام مسکن‬

‫با بهترین نرخ و بهترین سرویس‬

‫‪Tel: 604.988.8766, Fax: 604.988.8736‬‬ ‫‪www.YesPros.com‬‬ ‫‪Address: #103-850 Harbourside Dr., North Vancouver BC V7P 0A3‬‬

‫‪34‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫یادی از زنده یاد شهریار‪...‬‬

‫‪Issue 568, Vol. 11 Friday, Sep. 15 , 2017‬‬

‫‪Our Culture‬‬

‫نوشته‪ :‬دکتر سپیددشتی‪ ،‬نورت ونکوور‬

‫تو همایون مهد زرتشتی و فرزندا ن تو‬ ‫پور اریانند و پاک آئین ژناد آریان ‬ ‫ ‬

‫پا ینده اریان‬

‫شهریار‬

‫سه روز دیگر‪ ،‬دوشنبه ‪ 27‬شهریور‪ ،‬برابر با‬ ‫‪ 18‬ماه سپتامبر‪ ،‬سالروز درگذشت‪:‬‬ ‫زنده یاد استاد شهریار‬ ‫چکامه سرای مشهوری است که در سال‬ ‫‪ 1285‬در شهر تبریز بدنیا آمد و ‪ 82‬سال بعد‪،‬‬ ‫در ‪ 27‬شهریور سال ‪ 1367‬در بیمارستان مهر‬ ‫تهران درگذشت و بموجب وصیت نامه وی در‬ ‫همان شهر تبریز به خاک سپرده شد‪ ...‬روزی‬ ‫که بنام "روز شعر و ادب پارسی" نامگذاری‬ ‫گردیده و بهمین مناسبت نوشته این شماره که‬ ‫در باره آن چامه سرای نامدار می باشد بشما‬ ‫گرامیان پیشکش می گردد‪.‬‬ ‫زنده نام محمد حسین بهجت شهریار‪ ،‬فرزند‬ ‫حاج میرآقا‪ ،‬در ابتدای دوران سلطنت رضا شاه‬ ‫بزرگ‪ ،‬در سال ‪ 1300‬برای ادامه تحصیالتش‬ ‫به تهران رفت و در رشته پزشکی به تحصیل‬ ‫پرداخت ولی ‪ 6‬ماه پیش از گرفتن مدرک دکتری‪،‬‬ ‫خانواده وی به خواستگاری دختری می روند‬ ‫که شهریار عاشقانه او را دوست داشته‪ ،‬ولی‬ ‫خانواده دختر به او پاسخ رد می دهند‪ ،‬زیرا از‬ ‫مال دنیا بی بهره بوده است!‬ ‫شهریار که از این رویداد ناگوار و شکست‬ ‫در عشق بسیار ناراحت و دلسوخته بوده‪ ،‬ترک‬ ‫تحصیل نمود و پس از سفری چهار ساله باستان‬ ‫خراسان و کار در اداره ثبت اسناد مشهد و‬ ‫نیشابور و تهران مدتی نیز در بانک کشاورزی‬ ‫به کار پرداخت و در سال ‪ 1310‬پس از انتشار‬ ‫نخستین دفتر سروده های میهنی وی که بسیاری‬ ‫از آنها از جمله آثار بیاد ماندنی در زمینه‬ ‫ادبیات پارسی و آذری می باشد و با نوشته و‬ ‫سرآغازی از استادان زبان پارسی‪ ،‬زنده یادان‬ ‫ملک‌الشعرای بهار‪ ،‬سعید نفیسی و پژمان‬ ‫بختیاری در تهران منتشر کردید‪ ،‬دانشگاه‬ ‫تبریز نامبرده را از جمله یکی از پاسداران شعر‬ ‫و ادب میهن خواند و عنوان دکترای افتخاری‬ ‫دانشکد ٔه ادبیات و علوم انسانی تبریز را نیز به‬ ‫وی اعطا کرد‪.‬‬ ‫سالها بعد‪ ،‬زمانی که در ﯾﮏ ﺭﻭﺯ ﺳﯿﺰﺩﻩ بدر‬ ‫ﻣﻌﺸﻮﻗﻪﯼ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺟﻮﺍﻧﯿﺶ ﺭﺍ ﺑﺎ همسر ﺛﺮﻭﺗﻤﻨﺪ‬ ‫ﻭ بچه ﺑﻪ ﺑﻐﻞ می بیند‪ ،‬سروده زیر را می سراید‪:‬‬

‫سر و همسر نگرفتم هک گرو بود سرم‬ ‫تو شدی مارد و من با همه پیری پسرم‬ ‫ ‬ ‫تو جگر گوهش هم از شیر ربیدی و هنوز‬ ‫من بیچاره همان عاشق خونین جگرم‬ ‫ ‬ ‫منکه با عشق رناندم هب جوانی هوسی‬ ‫ ‬ ‫هوس عشق و جوانیست هب پیراهن سرم‬ ‫پدرت گوره خود را هب زر و سیم فروخت‬ ‫پدر عشق بسوزد هک رد آمد پدرم‬ ‫ ‬ ‫عشق و آزادگی و حسن و جوانی و هنر‬ ‫عجبا چیه نیرزید هک بی سیم و زرم‬ ‫ ‬ ‫سیزده را همه عالم هب رد امروز ز شهر‬ ‫من خود آن سیزدهم کز همه عالم هب ردم‬ ‫ ‬ ‫ات هب دیوار و ردش اتزه کنم عهد قدیم‬ ‫گاهی از کوهچ‌ی معشوهق‌ی خود می‌گذرم‬ ‫ ‬

‫شهریار که در روزهای پایانی عمر به دلیل‬ ‫بیماری در بیمارستان بستری گردیده و امیدی‬ ‫به بهبود وی نمیرفت عشق دوران جوانی او که‬ ‫مانند خود وی بانوئی سالخورده گردیده بود‬ ‫به دیدار او در بیمارستان می رود و شهریار‬ ‫که روی تخت بیمارستان خواب بوده است‪،‬‬ ‫صدای قدمها و گامهای عشق قدیمی خود‬ ‫را میشناسد و از خواب بیدار می شود و این‬ ‫سروده مشهور را که از جمله آثار بیاد ماندنی‬ ‫ادبیات پارسی میباشد و بارها و بارها با آوای‬ ‫زنده یاد غالمحسین بنان از رادیو تهران پخش‬ ‫گردیده برای عشق قدیمیش می سراید‪:‬‬

‫آمدی جانم هب قربانت ولی حاال چرا‬ ‫بیواف حاال هک من افتاده ام از پا چرا؟!‬ ‫ ‬ ‫نوش دارویی و بعد از مرگ سهراب آمدی‬ ‫سنگدل این زودرت می خواستی حاال چرا؟!‬ ‫ ‬ ‫عمر ما را مهلت امروز و فردای تو نیست‬

‫از جمله غزلهای مشهور شهریار که با آواز‬ ‫زنده یاد غالمحسین بنان‪ ،‬بارها و بارها از رادیو‬ ‫تهران پخش گردیده‪ ،‬عزلی بود که در یکی از‬ ‫سمینارها و شب شعری که در شیراز به مناسبت‬ ‫بزرگداشت سعدی و حافظ برگزار گردیده و او‬ ‫نیز دعوت شده بود بوسیله نامبرده خوانده شد‬ ‫که بسیار مورد توجه و استقبال حاضرین در‬ ‫مجلس قرار می گیرد‪ .‬در آن مجلس دختری‬ ‫"دانشجوی رشته ادبیات از دانشگاه شیراز‬ ‫بلند می شود و مقاله ای در توصیف شهریار می‬ ‫خواند و او را شهریار مسلم غزل می خواند و در‬ ‫پایان جلسه نزد شهریار می رود و خیلی زیاد‬ ‫از شهریار تعریف می نماید و می گوید که من‬ ‫عاشق و شیفته شما و این غزلتان شده ام‪"...‬‬ ‫شهریار از دختر می پرسد نام شما چیست؟‬ ‫دختر می گوید غزاله‬ ‫شهریار فی البداهه این تک بیت را می گوید‪:‬‬

‫شهریار زغلم خواند زغالی وحشی‬

‫ ‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫هچ خوش است با زغلی صید زغالی کردم‬

‫سروده میهنی "تخت جمشید" که چند سطر‬ ‫آن در زیر آورده می شود‪ ،‬نمونه‌ای از تجلی‬ ‫هنر و فرهنگ ایرانی است در سروده های‬ ‫شهریار که نشان می دهد آن زنده نام همواره‬ ‫بر این باور بوده که عشق و عالقه به ایران و‬ ‫ایرانی و تاریخ و فرهنگ آن سرزمین اهورائی‪،‬‬ ‫که خود او از جمله یکی از همین عاشقان آن‬ ‫گرامی سرزمین بوده‪ ،‬و پایداری و ایستادگی‬ ‫هم میهنانش در برابر رویدادهای گوناگون در‬ ‫درازای هزاران سده تاکنون‪ ،‬پدیده تازه ای‬ ‫نیست‪:‬‬

‫تخت جم ‪ ،‬ای سرای سراینده داستان‬ ‫ای یادگار شوکت اریان باستان‬ ‫ ‬ ‫جام جهان نمائی و دستان سرای جم‬ ‫آئینه گذشته و آینده جهان‬ ‫ ‬ ‫از عهد حشمت و عظمت یاد می دهی‬ ‫ای مهد داریوش کبیر عظیم شان‬ ‫ ‬

‫‪E-mail: sepid9@hotmail.com‬‬

‫داستان اهی حماسی هب سرود و بسزا‬ ‫خاص فردوسی و آن همت بی همتا بود‬ ‫ ‬ ‫پند سعدی کلمات ملک العرش عال‬ ‫ ‬ ‫زغل خواهج سرود َمالء اعال بود‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫گر سخن از صفت قهرو رغور یست‬ ‫کاوه ی ماست هک رب اقف قرون عنقا بود‬ ‫ ‬ ‫اتج اترخی جهان کوروش اهخامنشیست‬ ‫مح‬ ‫ ‬ ‫کز قماش و منشی تشم و اوال بود‬ ‫عدل کسرا هچ همایی است همایون ساهی‬ ‫هک هن رد صحنه اترخی چنینی سیما بود‬ ‫ ‬ ‫شاه شطرنج فتوحات‪ ،‬هماان انرد‬ ‫ ‬ ‫کز سلحشوری و لشکر شکنی غوغا بود‬ ‫ره گلی کز چمن باغ جنان آبی خورد‬ ‫انز رپورده ی این خاک عبیرآسا بود‬ ‫ ‬ ‫خاتم گمشده را باز بجو ای اریان‬ ‫هک بدا ن حلقه جهان زری نگین ما بود‬ ‫ ‬ ‫شهریار از تو نوای نی انقوس خوش است‬ ‫این زغل را نسب از کوس بلند آوا بود‪.‬‬ ‫ ‬

‫از جمله دیگر سروده های مشهور و میهنی‬ ‫شهریار‪ ،‬که در روز ‪ 21‬آذر سال ‪ 1325‬روز‬ ‫نجات آذربایجان که‪ ،‬پس از اشغال ایران در‬ ‫جنگ جهانی دوم از سوی قوای متفقین و‬ ‫رویدادهای بسیار ناگوار آن‪ ،‬از جمله فرقه‬ ‫دموکرات آذربایجان وابسته به اتحاد جماهیر‬ ‫شوروی از سوی تجزیه طلبان وابسته به آن‬ ‫کشور در ایران تشکیل گردیده بود‪ ،‬اینگونه‬ ‫سروده بود‪:‬‬

‫اهن هب یغما ربده آن انخوانده مهمان می رود‬ ‫ ‬ ‫آن نمک نشناس‪ ،‬بشکسته نمکدا ن می رود‬ ‫گرهچ بام ورد هب سر کوبید صاحب خاهن را‬ ‫خاهن آبادان هک جغد از بوم وریان می رود‬ ‫ ‬ ‫از حریم بوستان باد خزانی بسته باد‬ ‫با سپاه اجنبی از خاک اریان می رود‬ ‫ ‬ ‫خاتم جم گو هب وقت آصف دوران قوام‬ ‫ارهمن دیدم هک از ملک سلیمان می رود‬ ‫ ‬ ‫بار قحط و رنج و ردد آورد و رفت‬

‫من هک یک امروز مهمان توام فردا چرا ؟!‬ ‫ ‬ ‫انزنینا ما هب انز تو جوانی داده ایم‬ ‫از جمله آثار مشهور و خواندنی شهریار‪ ،‬که‬ ‫در سرودن همه گونه سروده های پارسی‪ ،‬مانند‬ ‫دیگر اکنون با جواانن انز کن با ما چرا؟!‬ ‫ ‬ ‫"قصیده‪ ،‬مثنوی‪ ،‬غزل‪ ،‬قطعه‪ ،‬رباعی و شعر‬ ‫نیمایی" نیز آگاهی و چیرگی داشت‪ ،‬دیوان‬ ‫وه هک با این عمراهی کوهت و بی اعتبار‬ ‫سه جلدی نامبرده است که با اشاره به اینکه‬ ‫ینهم ف‬ ‫چ من چ‬ ‫ ‬ ‫ا ه غا ل شدن از ون ی شیدا را ؟! آذربایجان خاستگاه حضرت زرتشت نخستین‬ ‫پیام آور ایرانزمین است‪ ،‬به تبار آریایی‬ ‫شور فراهدم بپرسش سر هب زری افکنده بود‬ ‫مردم این دیار اشاره می‌کند و نسبت به پخش‬ ‫گو بماند ردد را‪ ،‬کز سینه پی کان می رود‬ ‫ای لب شیرین جواب تلخ سر باال چرا ؟! سخنان تفرقه‌انگیزی که بوی تهدید و تجزیه ‬ ‫ ‬ ‫‌آمد‪،‬‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫مشام‬ ‫به‬ ‫آنها‬ ‫از‬ ‫ما‬ ‫اهورائی‬ ‫میهن‬ ‫ب‬ ‫دزیی سفت و سیاهی پشت پایش شکنید‬ ‫ای شب هجران هک یک دم رد تو چشم من نخفت‬ ‫هشدار می‌دهد‪ ،‬از جمله در سروده‪:‬‬ ‫رتسم آخر باز گردد چون پشیمان می رود‬ ‫ ‬ ‫اینقدر با بخت خواب آلود من الال چرا؟!‬ ‫ ‬ ‫حماهس اریان‪...‬‬ ‫مش‬ ‫ش ّر آن کوبنده چکش از سر ما کنده شد‬ ‫آسمان چون جمع مشتااقن رپیشان می کند‬ ‫سال اه عل ما پیشرو دنیا بود‬ ‫لیک از رو لکشم این کوبنده سندا ن می رود‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫رد شگفتم من نمی پاشد ز هم دنیا چرا ؟!‬ ‫چشم دنیا همه روشن هب چراغ ما بود‬ ‫ ‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫رد خزان هجر گل ای ل طبع حزین‬ ‫و بسیاری سروده های میهنی دیگر که در‬ ‫ردج دارو همه رد حکم حکیم رازی‬ ‫یکی از شماره های آینده به آنها اشاره خواهد‬ ‫ ‬ ‫ربج حکمت همه با بوعلی سینا بود‬ ‫خاموشی شرط وافداری بود غوغا چرا؟! ‬ ‫شد‪.‬‬ ‫شهریارا بی حبیب خود نمی کردی سفر‬ ‫عطر رعافن همه با نسخه شعر عطار‬ ‫اوج فکرت همه با مثنوی مال بود‬ ‫زین سفر راه قیامت می رود تنها چرا‪ ...‬‬ ‫ ‬ ‫یگ خ نگ ا‬

‫بدرود ‪ ،‬ات ردودی د ر ‪ . . .‬رد هد راتن باد !‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 568, Vol. 11 Friday, Sep. 15 , 2017‬‬

‫حدود ‪ 60‬درصد بزرگساالن‪ ،‬رگ های واریسی‬ ‫را به شکل خطوط بنفش ناهموار یا رشته های‬ ‫متورم بنفش مایل به آبی در سراسر ران و ماهیچه‬ ‫ساق پای خود می بینند‪.‬‬

‫زنان با احتمال بیشتری به واریس نسبت به‬ ‫مردان مبتال می شوند‪ .‬در برخی از افراد رگ های‬ ‫واریسی ممکن است منجر به آسیب به پوست‬ ‫شوند و یا حتی در حالت بدتر منجر به لخته شدن‬ ‫خطرناک خون گردند‪.‬‬ ‫عارضه واریس از جمله مشکالتی است که از‬ ‫تصورات غلط مصون نمانده است‪ .‬در اینجا تعدادی‬ ‫از این باورهای غلط را بیان می کنیم‪.‬‬

‫وریدهای واریسی تنها یک مشکل زیبایی‬ ‫هستند‬ ‫بسیاری از مردم هنوز نمی دانند که این عارضه‬ ‫همراه با شایع ترین عالئم مانند دردهای مبهم‪،‬‬ ‫سنگینی و تورم پاها همراه است‪ .‬سایر عالئم‬ ‫ممکن است شامل خشکی شدید و خارش پوست‬ ‫در نزدیکی واریس باشد‪.‬‬ ‫افراد مبتال به واریس در معرض خطر برای یک‬ ‫نوع خطرناک از لخته خون به عنوان ترومبوز‬ ‫وریدی هستند‪ .‬سایر عالئم نه چندان معمول‬ ‫که در ‪ ۱۰‬درصد بیماران بروز می کند‪ ،‬شامل‬ ‫خونریزی‪ ،‬تغییر رنگ پوست‪ ،‬ضخیم شدن پوست‪،‬‬ ‫شکل گیری زخم است‪ .‬بسیار مهم است که قبل از‬ ‫بروز مشکالت پوستی غیر قابل برگشت با پزشک‬ ‫خود تماس بگیرید‪.‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪Medical‬‬

‫تغییرات هورمونی نیز به عنوان یک عامل خطر‬ ‫شناخته شده است‪ .‬این خطر بخصوص در دوران‬ ‫بارداری بیشتر می شود‪.‬‬ ‫رگ های واریسی در زنان شدت بیشتری‬ ‫دارد‬ ‫اگرچه این عارضه در زنان شایع تر است‪ ،‬اما‬ ‫مردان نیز از آن مصون نیستند‪ .‬یک چهارم زنان‬ ‫بزرگ سال و ‪ ۱۰‬تا ‪ ۱۵‬درصد مردان به این عارضه‬ ‫مبتال می شوند‪.‬‬ ‫دویدن می تواند علت رگ های واریسی‬ ‫باشد‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫تصورات غلط درباره واریس‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪35‬‬

‫رگ های واریسی گاهی می توانند عمیق تر‬ ‫و غیر قابل مشاهده از روی سطح پوست باشند‪.‬‬ ‫ایستادن طوالنی مدت علت ایجاد واریس‬ ‫است‬ ‫اگر شما در شغل خود مجبورید به مدت طوالنی‬ ‫بایستید‪ ،‬شاید بیشتر در معرض ابتال به رگ های‬ ‫واریسی باشید اما این اتفاق در مورد همه مشاغل‬ ‫صدق نمی کند و کسانی که به مدت طوالنی به‬ ‫صورت بی حرکت و ثابت مجبورند بایستند‪ ،‬بیشتر‬ ‫در معرض خطر هستند‪.‬‬ ‫تنها راه درمان واریس‪ ،‬جراحی است‬

‫سعی کنید در محل‪ ،‬حالت قدم رو داشته باشید‬ ‫و پاهایتان را جابه‌جا و عضالت‌تان را درجا منبسط‬ ‫و منقبض کنید تا احتمال بروز واریس کمتر شود‬

‫اینطور نیست‪ .‬دسته دیگر از درمان های جدید‬ ‫و پیشرفته شامل درمان های دارویی‪ ،‬اسکلروتراپی‪،‬‬ ‫لیزر و یا آر اف را می توان انجام داد‪.‬‬

‫وریدهای واریسی مشکل غیر قابل اجتناب‬ ‫باالرفتن سن هستند‬

‫این ورزش یک اقدام خوب برای بهبود گردش‬ ‫خون است‪ .‬اگر مبتال به رگ های واریسی هستید‪،‬‬ ‫باید بدانید جوراب های واریس می تواند منجر‬ ‫به جلوگیری از تجمع خون در پایین پاها هنگام‬ ‫ورزش شود‪.‬‬

‫بهبودی بعد از درمان اغلب دشوار است‬

‫علت واریس در درجه اول ژنتیکی است‬

‫رگ های واریسی همیشه قابل مشاهده‬ ‫هستند‬

‫افراد جوان نیز ممکن است تحت تاثیر قرار‬ ‫بگیرند‪.‬‬

‫درمان های جدیدتر زمان بهبودی را تسریع‬ ‫می بخشند و بیمار می تواند معموال در همان روز‬ ‫انجام درمان به کار و فعالیت های روزانه بازگردد‪.‬‬

‫‪THE WORLD FAMOUS INDIAN ASTROLOGER‬‬

‫مشهورترین ستاره شناس هندی‬

‫‪There is no better boat than a astrology to help a human being cross over the see of life‬‬

‫‪GURU MAHARAJ‬‬ ‫‪604-375-0574‬‬

‫‪PRIEST WILL HANDLE ALL YOUR PROBLEM‬‬ ‫‪EXPERT IN PALM READING, FACE READING, PATRA READING & PHOTO READING‬‬

‫متخصص در کف بینی‪ ،‬چهره خوانی‬

‫‪Love, Marriage, Children, Family, Job, Financing, Legal, Aid, Business, Lottery, Money,‬‬ ‫‪Health, Sexual, Sickness, Jealousy, Personal Matter, ...‬‬

‫‪Please call me to solve all the problem about black magic, Evil,‬‬ ‫‪Spirit, Curse, health, Sickness, Love & Marriage ...‬‬ ‫برای شکستن طلسم و جادو و یا برای هرگونه مسئله در مورد فرزندان ازدواج یا سالمتی‬ ‫با گرو مهاراجا تماس بگیرید‪.‬‬ ‫‪100% SATISFACTION & SECRET‬‬ ‫‪6663 FRASER ST, VANCOUVER BC‬‬

‫‪36‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫چه کنیم که کیف‌ پول گم‌شده‬ ‫را به ما برگردانند؟‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Science‬‬

‫می‌داد‪ .‬اما آنچه در بیشتر کیف‌پول‌ها جا گرفته‬ ‫بود‪ ،‬عکسی خصوصی بود؛ از یک زن و شوهر‬ ‫خوشبخت‪ ،‬عکس کودک یا حتی عکس یک سگ‬ ‫کوچک‪.‬‬ ‫ریچارد وایزمن می‌گوید‪ ،‬اگر عکس کودک در‬ ‫کیف پول گم‌شده باشد‪ ،‬احتمال بازپس دادن آن‬ ‫بسیار باالست‬ ‫چندی پس از گم کردن کیف‌ها‪ ،‬تقریبا ‪۵۰‬‬ ‫درصد آنها پیدا شد یا به عبارت دقیق‌تر به‬ ‫صاحبانشان برگردانده شد‪.‬‬

‫روانشناسی بریتانیایی سرپرستی پژوهشی را به‬ ‫عهده داشت که در آن ‪ ۲۴۰‬کیف پول باید گم‬ ‫می‌شدند‪ .‬کیف‌ها را محققان پیش‌تر به دقت با‬ ‫چیزهایی شبیه عکس و رسیدخرید پر کرده‌بودند‪.‬‬ ‫کدام کیف‌ها شانس بیشتری برای بازپس‌داده‬ ‫شدن داشتند؟‬ ‫ریچارد وایز‌من و همکارانش کیف پولشان را گم‬ ‫کردند‪ .‬دقیق‌تر این است که بگوییم‪ ،‬آنها ‪۲۴۰‬‬ ‫کیف پول را با هم گم کردند‪ .‬کمی عجیب به نظر‬ ‫می‌آید اما برای هدفی که وایز‌من دنبال می‌کرد‪،‬‬ ‫گویا بهترین روش بوده است‪.‬‬

‫نکته جالب در کیف‌هایی که پیدا شدند این بود‬ ‫که در اکثر کیف‌های بازپس‌داده‌شده یک عکس‬ ‫خصوصی وجود داشت‪ .‬و جالب‌تر اینکه در بیشتر‬ ‫موارد رسید کمک مالی در کیف گم‌شده‪ ،‬باعث‬ ‫نشده بود که یابنده کیف را پس دهد‪.‬‬ ‫نقش مهم را در بازپس دادن کیف‌ها عکس‌ها‬ ‫بازی می‌کردند؛ ‪ ۲۸‬درصد کیف‌هایی که عکس‬ ‫یک زوج مسن در آنها قرار داشت‪ ،‬به صاحبانشان‬ ‫بازگردانده شدند‪ ۴۸ ،‬درصد از عکس‌هایی که‬ ‫یک خانواده خوشبخت را به تصویر می‌کشیدند‪،‬‬ ‫پیدا شدند و ‪ ۵۳‬درصد کیف‌هایی که عکس سگ‬ ‫کوچک درونشان بود هم به صاحبانشان برگردانده‬ ‫شدند‪.‬‬ ‫و نتیجه عجیب اینکه‪ ،‬یابنده‌ها تقریبا ‪ ۹۰‬درصد‬ ‫کیف‌هایی که عکس کودک خندان در آنها بود را‬ ‫بدون اینکه چیزی از کیف بردارند‪ ،‬به صاحبانشان‬ ‫برگرداندند‪.‬‬

‫ریچارد وایز‌من استاد روان‌شناسی دانشگاه‬ ‫هرتفوردشایر در بریتانیاست و سرپرستی پژوهشی‬ ‫را به عهده داشت که در چارچوب آن باید ‪۲۴۰‬‬ ‫کیف پول در خیابان‌های ادینبرو "گم" می‌شدند‪.‬‬ ‫پیشینه این تحقیق یعنی کمک گرفتن از‬ ‫کیف پول برای سنجش و اثبات میزان "همیاری‬ ‫و کمک" توسط تیم وایزمن به سال‌ها پیش‬ ‫برمی‌گردد‪.‬‬ ‫پرسشی که در این تحقیق پیشاپیش مطرح‬ ‫شده بود‪ ،‬اینگونه بود‪ « :‬تحت چه شرایطی یابنده‬ ‫کیف پول گم‌شده را به صاحبش برمی‌گرداند و‬ ‫انگیزه یابنده از پس دادن کیف چیست؟»‬ ‫وب‌سایت آلمانی زبان "دی‌تسایت" در مطلبی‬ ‫که در این‌باره منتشر کرده‪ ،‬می‌نویسد‪ ،‬روانشناسان‬ ‫معتقدند‪ ،‬پاسخ این پرسش را باید در ویژگی‌های‬ ‫شخصیتی یابنده از یک سو و ویژگی‌های کیف گم‬ ‫شده از سوی دیگر جستجو کرد‪ .‬وایز‌من به دنبال‬ ‫این ویژگی‌ها بود‪.‬‬ ‫محتوای کیف‌ها چه بود؟‬ ‫وایزمن برای اینکه یابنده به واقعی بودن کیف‬ ‫شک نکند و پی به انگیزه "گم‌شدن" کیف‌ها‬ ‫نبرد‪ ،‬درون آنها را با رسیدهای خرید‪ ،‬بلیط‌های‬ ‫بخت‌آزمایی نو و تاریخ ‌گذشته و گاهی حتی با‬ ‫رسید کمک‌مالی پر کرد‪ .‬محتوای کیف باید‬ ‫اطالعاتی در مورد شخصیت صاحب کیف به یابنده‬

‫‪Issue 568, Vol. 11 Friday, Sep. 15 , 2017‬‬

‫فرضیه پژوهشگران این بود که تصویر کودک‬ ‫خندان باعث فعال شدن احساساتی قوی نظیر‬ ‫حس حمایت و مراقبت در یابنده می‌شو د‪ .‬در‬ ‫این تحقیق هم کیف پول بی‌زبان با عکس کودک‬ ‫خندان همان حس را در یابنده فعال کرده بود‪.‬‬ ‫نتیجه اینکه اگر می‌خواهید کیف پولتان در‬ ‫صورت گم شدن به شما بازگردانده شود‪ ،‬یک‬ ‫عکس کودک در آن بگذارید‪.‬‬ ‫روزنامه "دی‌تسایت" آلمان که مقاله‌ای درباره‬ ‫این تحقیق که سال‌ها از اجرای آن می‌گذرد‪،‬‬ ‫منتشر کرده‪ ،‬این پرسش را مطرح می‌کند که‬ ‫آیا می‌توان نتیجه گرفت که تصویر کودک همین‬ ‫احساسات را در دزدها و سارقان خانه‌ها فعال کند‪.‬‬ ‫نویسنده گزارش این وب‌سایت می‌نویسد‪« :‬اما‬ ‫ضرری ندارد که آدم جعبه جواهر یا پنجره‌ها را به‬ ‫یک جغجغه بچه مجهز کند‪».‬‬

‫عرضه قطره چکانی خودرو‪،‬‬ ‫عامل باال بودن قیمتها‬

‫رئیس اتحادیه نمایشگاه‌داران اتومبیل گفت‪:‬‬ ‫برخی از خودروها با میزان بسیار پایینی به بازار‬ ‫عرضه می‌شوند تا قیمت‌ها همیشه در اوج باشد‪،‬‬ ‫در این شرایط نیاز مصرف‌کنندگان تنها عامل‬ ‫محرک بازار است‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫تازه های علمی‬

‫سعید موتمنی‪ ،‬رئیس اتحادیه نمایشگاه‌داران‬ ‫اتومبیل در گفتگو با خبرنگار جام جم آنالین با‬ ‫اشاره به قوانین جدید حاکم بر بازار خودرو‪ ،‬عنوان‬ ‫کرد‪ :‬مردم امروزه دیگر مانند سابق به خودروها به‬ ‫چشم کاالی سرمایه‌ای نگاه نکرده و تنها برای رفع‬ ‫نیاز‪ ،‬اقدام به خرید خودرو می‌کنند‪.‬‬ ‫وی افزود‪ :‬وضعیت بازار را باید قبول کنیم؛ وقتی‬ ‫افزایش قیمت خودروهای داخلی تداوم داشته و‬ ‫تغییری نیز در کیفیت و روزآمدی آن‌ها از سوی‬ ‫خودروسازان بوجود نیاید‪ ،‬تنها اشخاصی که نیاز‬ ‫مبرم به خودرو دارند‪ ،‬با توجه به سلیقه و بودجه‬ ‫اقدام به خرید می‌کنند و دیگر بحث زمانی مطرح‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫موتمنی با اشاره به عطش بازار برای عرضه‬ ‫خودروهای جدید داخلی تصریح کرد‪ :‬اکنون مردم‬ ‫در خودروهای داخلی به دنبال تغییرات در خودرو‬ ‫و کیفیت هستند‪ .‬در این بازار راکد‪ ،‬اکنون اگر‬ ‫خودرویی جدید عرضه گردد‪ ،‬مطمئناً با اقبال‬ ‫خریداران مواجه خواهد شد زیرا در حال حاضر‬ ‫همه به دنبال خودرویی جدید‪ ،‬با کیفیت و قیمت‬ ‫مناسب هستند‪.‬‬ ‫رئیس اتحادیه نمایشگاه‌داران اتومبیل در پاسخ‬ ‫به پرسش جام جم آنالین مبنی بر تاثیر افزایش‬ ‫قیمت‌ها بر سنگین شدن رکود بازار افزود‪ :‬این‬ ‫مشتری مداری نیست! مردم از خودروسازان توقع‬ ‫دارند که افزایش قیمت در ازای انجام تغییرات در‬ ‫خودروها و افزایش کیفیت باشد‪ .‬وقتی که هیچ‬ ‫تغییری در خودرو انجام نشده و کیفیت هم روز به‬ ‫روز کاهش پیدا می‌کند‪ ،‬طبیعی است که برای این‬ ‫خودروها هیچ خریداری وجود نداشته و مردم تنها‬ ‫در صورت اجبار اقدام به خرید خودرو می‌کنند‪.‬‬ ‫موتمنی محدودیت عرضه خــودرو از سوی‬ ‫خودروسازان به بازار یکی از عوامل باال ماندن‬ ‫قیمت‌ها دانست و گفت‪ :‬برخی از خودروها با‬ ‫میزان بسیار پایینی به بازار عرضه می‌شوند تا‬ ‫قیمت‌ها همیشه در اوج باشد‪ ،‬در این شرایط نیاز‬ ‫مصرف‌کنندگان تنها عامل محرک بازار است‪.‬‬ ‫رئیس اتحادیه نمایشگاه‌داران اتومبیل همچنین‬ ‫با انتقاد از شرایط کنونی حکمفرما بر بازار خودرو‬ ‫و اشاره به ثبات بازار خودروهای وارداتی در دو‬ ‫سال گذشته گفت‪ :‬برخی اوقــات حتی قیمت‬ ‫خودروهای وارداتــی در بازار بسیار پایین‌تر از‬ ‫نمایندگی بود؛ این مساله بدلیل عرضه خودرو‬ ‫توسط واردکنندگان متفرقه بود که حاضر بودند‬ ‫خودرو را با سودی بسیار پایین عرضه کنند‪ .‬این‬

‫واردکنندگان همیشه اهرمی برای حفظ تعادل‬ ‫بازار بودند‪.‬‬ ‫موتمنی افزود‪ :‬بسیاری از نمایندگی‌های رسمی‬ ‫خودروسازان خارجی در حقیقت واسطه گری‬ ‫می‌کنند و در واقع وارد کننده نیستند چرا که‬ ‫سرمایه خود را در این راه نگذاشته اند‪ .‬آن‌ها پول‬ ‫مشتریان را دریافت کرده و پس از زمان بسیار‬ ‫طوالنی و با تاخیر زیاد خودرو را به مشتری تحویل‬ ‫می‌دهند‪ .‬االن شرکتی هست که پس از ‪ 12‬ماه‬ ‫نتوانسته خودرو را تحویل مشتری دهد‪ .‬این‬ ‫شرکت‌ها که اسم نمایندگی خودروساز جهانی را‬ ‫یدک می‌کشند چگونه توانایی مالی ندارد خودرو‬ ‫را وارد کند و بعد به مردم عرضه کند؟ اگر پرونده‬ ‫این شرکت ها را بررسی کنید‪ ،‬می‌بینید که در این‬ ‫سال‌ها تنها نقش واسطه را بازی کرده اند‪.‬‬ ‫این کارشناس بازار خودرو تصریح کرد‪ :‬از زمانی‬ ‫که ثبت سفارش بسته شده‪ ،‬جو روانی در بازار‬ ‫بوجود آمده و اکنون بسیاری از افرادی که خودرو‬ ‫وارداتی در پارکینگ دپو کرده‌اند‪ ،‬آن را با قیمت‬ ‫گزاف عرضه می‌‌نمایند‪.‬‬ ‫موتمنی بــا مــثــال زدن اخــتــاف قیمت‬ ‫‪ 20‬میلیون‌تومانی هیوندای سانتافه‪60 ،‬‬ ‫میلیون‌تومانی کیا سورنتو و افزایش قیمت بیش‬ ‫از ‪ 10‬میلیون‌تومانی هیوندای النترا و کیا سراتو و‬ ‫بسیاری از خودروهای دیگر در بازار گفت‪ :‬عرضه‬ ‫هر کاالیی که با محدودیت همراه باشد‪ ،‬بازار سیاه‬ ‫بوجود خواهد آمد‪.‬‬ ‫رئیس اتحادیه نمایشگاه‌داران اتومبیل با اذعان‬ ‫به سوء استفاده دالالن از بسته شدن ثبت سفارش‬ ‫خودروهای وارداتی‪ ،‬گفت‪ :‬هر خودرویی یک قیمت‬ ‫جهانی مشخص دار د؛ در این شرایط مشتریان‬ ‫تشخیص می‌دهند که حباب قیمتی وجود دارد و‬ ‫قطعاً اقدام به خرید نمی‌کنند‪.‬‬ ‫وی ضمن توصیه به خریداران برای دقت بیشتر‬ ‫در شرایط کنونی بازار افزود‪ :‬فرد آگاه کسی است‬ ‫که تا شکسته شدن حباب قیمتی خودروها دست‬ ‫نگه داشته و اقدام به خرید نکند‪.‬‬ ‫موتمنی خاطرنشان کرد‪ :‬اگر محدودیت عرضه‬ ‫خودروهای داخلی و وارداتــی نباشد بــازار در‬ ‫شرایطی است که می‌تواند تعادل را حفظ کند‪،‬‬ ‫ضمن اینکه در بحث خودروهای وارداتی هر زمان‬ ‫که ثبت سفارش باز شود‪ ،‬قیمت‌ها به روال سابق‬ ‫باز خواهد گشت‪.‬‬

Da n

37

Daneshmand Magazine

Issue 568, Vol. 11 Friday, Sep. 15 , 2017

Daneshmand.Ca

hmand s e

‫دکتر امیر بهکیش‬ ‫بازرسی فنی ساختمان‬

CANYON CONSULTING LTD.

‫نوروز مب‬

Persian, Weekly

‫بازرسی فنی ساختمان‬

‫از شما و سرمایه گذاری شما محافظت خواهد کرد‬

‫مشاورین مسکن روحانی‬

604.727.4467 ‫راشــین روحانی‬ Rashin Rohani

Amir Behkish, PhD

Certified Home Inspector

(604)500-0303

‫بازرسی فنی ساختمان‬ ‫ سال تجربه در صنعت ساختمان‬23 ‫با بیش از‬ Home Inspection:

License No: 69680

Home Inspection Services

99 Pre-Purchase Inspection 99 Pre-Listing Inspection 99 Pre - Rent Inspection 99 Problem Investigation Inspection 99 After-Purchase Inspection

Floor Plan Services

‫■ بدون نیاز به اثبات درآمد‬ )%5( ‫■ بــا کمتریــن پیش پرداخت‬ ‫و پاییــن تریــن بهره بانکی‬

! ‫فروش منزل شما به باالترین قیمت و در زمان کوتاه‬

Pre-Purchase Inspection Pre-Listing Inspection Open House Inspection New Home Inspection Problem Investigation Inspection After-Purchase Inspection

.‫خرید منزل خود را با آســودگی به ما بســپارید‬ Email: inspector@royalcanyon.ca Website: www.royalcanyon.ca

‫با همکاری مهندس و‬ ‫آرشیتکت ساختمان‬ ‫ تضمینی توسط مشاورین مجرب وام مسکن ما‬%100

‫‪38‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫تلویزیون و اینترنت پر سرعت‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 568, Vol. 11 Friday, Sep. 15 , 2017‬‬

‫‪Lonsdale Dentist‬‬ ‫‪Dr. Farhad Goshtasby‬‬

‫دکتـر فرهاد ُگشتاسبی‬

‫‪Dr. Pooran Rostamian‬‬

‫دکتـر پوراندخت رستمیان‬ ‫‪General Dentist‬‬

‫با ‪ 24‬سال سابقه کار‬

‫توسط‪ :‬بهمـن‬

‫; ;بدون قرارداد‬ ‫; ;بدون هزینه نصب‬ ‫; ;و با کیفیت عالی‬

‫‪604.970.1195‬‬

‫‪Tel: 604.971.0791‬‬ ‫‪208-1940 Lonsdale Ave, North Vancouver, BC‬‬ ‫‪Web: www.lonsdaledentist.ca‬‬

‫یادگیری زبان انگلیسی‬

‫! ‪EC VANCOUVER‬‬

‫برگزار کننده انواع دوره های تخصصی زبان انگلیسی‬

‫از زبان عمومی تا دوره آیلتس‬ ‫‪Email vancouver@ecenglish.com‬‬ ‫‪www.ecenglish.com‬‬

‫‪Email: dentistlonsdale@gmail.com‬‬

‫‪Tri-City Translation Services‬‬

‫سهیل حاتمی‬

‫مترجم رسمی‬

‫)‪(Certified Translator‬‬

‫دارالترجمۀ رسمی ترای سیتی‬ ‫نخستین دفترترجمۀ رسمی در ناحیۀ ترای سیتی‬ ‫برای خدمت به ساکنین کوکیتالم‪ ،‬پورت کوکیتالم‪ ،‬پورت مودی‬ ‫و مناطق مجاور جهت ترجمۀ کلیۀ مدارک رسمی و دولتی‬ ‫عضو رسمی انجمن مترجمین بریتیش کلمبیا و شورای مترجمین‬ ‫کانادا‪ ،‬مترجم مورد تأیید ‪ ،ICBC‬با بیش از ‪ 30‬سال تجربه در‬

‫زمینه های مالی‪ ،‬حقوقی ومدیریت اداری درآمریکا و کانادا‬

‫‪Tel: 604-492-0666‬‬ ‫‪Cell: 604-338-7364‬‬ ‫‪Fax: 604-492-0656‬‬ ‫‪Email: Tri-citytranslations@outlook.com‬‬ ‫‪www.motarjemrasmi.com‬‬ ‫‪www.Tricitytranslations.com‬‬

‫‪Certified Member of STIBC‬‬

‫‪Suite #3 – 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6‬‬

‫(فرانچایز معروف)‬

‫‪F‬‬ ‫‪S O‬‬ ‫‪A R‬‬ ‫‪LE‬‬

‫فروش کافی شاپ‬

‫کافی شاپ معروف در منطقه ای بسیار ایده آل ‪،‬‬ ‫مسکونی و پرتردد‪ ،‬در منطقه سوری(‪)White Rock‬‬ ‫به فروش می رسد‪ .‬برای اطالعات بیشتر و قیمت‬ ‫لطفا با شماره زیر تماس بگیرید‪.‬‬

‫‪Tel:604.506.2165‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 568, Vol. 11 Friday, Sep. 15 , 2017‬‬

‫دکتر فرهاد ُگشتاسبی‪ ،‬نورث ونکوور‬

‫‪Dental Care‬‬

‫دندان مصنوعی متحرک شامل یک سری نیازمند آموزش اولیه است‪.‬‬ ‫دندانها و لثه پالستیکی صورتی رنگ می باشد‪.‬‬ ‫‪ -1‬می توانید از ‪ Dental Cleaner‬استفاده‬ ‫براساس نیاز فرد دندان مصنوعی مناسب تهیه‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫می گردد‪ .‬می تواند دارای طراحی فلزی باشد‬ ‫یا فاقد اسکلت فلزی باشد‪ .‬می تواند حاوی‬ ‫‪ -2‬می توانید از مسواک و خمیر دندان‪ ،‬برای‬ ‫بازوهایی برای گیر الزم از دندانهای طبیعی فرد‬ ‫* سعی نکنید به زور دندان مصنوعی را جا شستن دندان مصنوعی استفاده کنید‪.‬‬ ‫باشد یا اینکه با تهیه اتچمنت بازوها را حذف‬ ‫بیاندازید‪.‬‬ ‫کنیم‪ ،‬گاهی اوقات دندانهای پایه پروتز برای‬ ‫جلوگیری از پوسیدگی روکش می شوند و یا‬ ‫* شبها دندان مصنوعی باید از دهان خارج‬ ‫اینکه به منظور جلوگیری از حرکت آنها به علت شود و پس از صرف هر غذا باید خارج شده‬ ‫فشار پروتز بهم متصل می گردند‪.‬‬ ‫شسته شود و دوباره در محل قرار گیرد‪.‬‬ ‫نحوه نگهداری‪:‬‬

‫* هر چه بیشتر از دنــدان مصنوعی خود‬ ‫استفاده کنید بــرای شما استفاده از آن‬ ‫راحت تر خواهد بود‪.‬‬ ‫* در شروع از غذاهای نرم و قطعات کوچک‬ ‫چه انتظاری باید داشت‪:‬‬ ‫استفاده نمائید و سعی کنید از هر دو طرف‬ ‫* در ابتدا دندان مصنوعی به صورت غریبی برای جویدن استفاده نمائید‪ .‬از جویدن آدامس‬ ‫بزرگ و نامطلوب حس می شود ولی به سرعت خودداری فرمائید‪.‬‬ ‫فرد به این وضعیت عادت می کند‪.‬‬ ‫* در ابتدا تلفظ لغات مشکل خواهد بود که به‬ ‫* در آور دن و گذاشتن دنــدان مصنوعی مرور رفع می گردد‪.‬‬

‫خودرویی که دنیای اعداد را به هم ریخت‬ ‫بوگاتی شیرون با یک آزمایش دیدنی رکوردی‬ ‫حیرت انگیز در دنیای سرعت به نام خود ثبت کرد‪.‬‬

‫تنها در ‪ 32.6‬ثانیه روی داد‪.‬‬ ‫شیرونی که در این آزمایش به کار گرفته شد تنها‬ ‫در ‪ 9.3‬ثانیه از سرعت ‪ 400‬کیلومتر بر ساعت به‬ ‫حالت توقف کاهش سرعت داد و برای رسیدن به‬ ‫این وضعیت (سکون) تنها ‪ 491‬متر مسافت طی‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫بوگاتی شیرون به ترمزهای پیشرفته سرامیکی‬ ‫مجهز است که امکان چنین هنرنمایی را به پابلو‬ ‫مونتایا داده است‪.‬‬

‫به گزارش جام جم آنالین از سیناپرس‪ ،‬تازه ترین‬ ‫خبرسازی بوگاتی و جانشین ویرون یعنی شیرون به‬ ‫شدت مورد توجه رسانه ها قرار گرفته است زیرا این‬ ‫خودرو توانست از وضعیت سکون به سرعت ‪400‬‬ ‫کیلومتر بر ساعت رسیده و سپس متوقف شود‪.‬‬ ‫تمامی این اتفاقات هیجان انگیز تنها در ‪ 41‬ثانیه و‬ ‫‪ 96‬صدم ثانیه روی داد‪.‬‬

‫رئیس بوگاتی در این خصوص گفت‪ :‬بوگاتی‬ ‫نخستین برند خودروسازی است که نه تنها مدت‬ ‫زمان رسیدن یک خودرو از حالت سکون به ‪400‬‬ ‫کیلومتر بر ساعت را محاسبه می کند بلکه بازگشت‬ ‫به وضعیت سکون را هم اندازه گیری کرده است‪.‬‬ ‫این روند با استفاده از تجهیزات پیشرفته رایانه‬ ‫انجام می گیرد‪.‬‬

‫در این آزمون دیدنی‪ ،‬پابلو مونتایا پشت فرمان‬ ‫یک دستگاه شیرونی نشسته بو د که هیچ دست‬ ‫کاری خاصی بر روی آن صورت نگرفته بود و در‬ ‫حقیقت مدل استاندارد یک شیرون را هدایت می‬ ‫کرد‪ .‬این آزمایش از ابتدا تا انتها در مسافتی به طول‬ ‫‪ 3112‬متر انجام شد‪.‬‬

‫وی ادامه داد‪ :‬ما این کار را در دنیای واقعی انجام‬ ‫می دهیم و به نظریه ها اکتفا نمی کنیم‪.‬‬

‫هیجان انگیزترین بخش این آزمایش مربوط به‬ ‫رسیدن به سرعت ‪ 400‬کیلومتر بر ساعت بود که‬

‫شیرونی که در این آزمون مورد استفاده قرار‬ ‫گرفت در نمایشگاه خودروی فرانکفورت به نمایش‬ ‫گذاشته خواهد شد‪.‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫دندان مصنوعی متحرک‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪39‬‬

‫‪ -5‬درصورتی که دندان مصنوعی در محل‬ ‫مرطوب نگهداری نگردد تغییر شکل خواهد داد‪.‬‬

‫‪ -6‬دندان مصنوعی با تغییر وضعیت استخوان‬ ‫و بافت نرم فرد نیاز به تعمیر و بازسازی خواهد‬ ‫داشت برای تعمیر دندان مصنوعی از چسبهای‬ ‫موجود در بــازار استفاده نکنید! اگر دندان‬ ‫‪ -3‬از مواد سفید کننده مثل وایتکس استفاده‬ ‫مصنوعی شما ترک بخورد و یا بشکند و یا دندان‬ ‫نکنید‪.‬‬ ‫آن سائیده و خراب شود به راحتی قابل ترمیم‬ ‫‪ -4‬شبها دندان مصنوعی را در آب نمک قرار است و عموماً نیاز به تعویض دندان مصنوعی‬ ‫دهید‪.‬‬ ‫نخواهید داشت‪.‬‬

‫بررسی و تعمیر ساختمان‬ ‫نویسنده‪ :‬دکتر امیر بهکیش ـ بازرسی فنی ساختمان‬

‫‪Cracks and movements like this in foundation walls‬‬ ‫‪could be structural concerns and potential for moisture‬‬ ‫‪ingress to your building.‬‬ ‫‪Repairing recommended. Sealing recommended.‬‬ ‫‪Further investigations by structural engineers‬‬ ‫‪recommended.‬‬ ‫ترک ها و تغییر مکان های فونداسیون ساختمان شما می توانند اشکال‬ ‫سازه ای محسوب شوند و مستعد نشت رطوبت به ساختمان شما هستند‪.‬‬ ‫تعمیر و آب بندی توصیه می شود‪.‬‬ ‫بررسی بیشتر توسط مهندسان ساختمان توصیه می شود‪.‬‬

‫‪40‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 568, Vol. 11 Friday, Sep. 15 , 2017‬‬

‫خبرهای ورزشی‬

‫‪Sport‬‬

‫پایان کار تیم کشتی آزاد‬

‫تیم خراسان رضوی با ‪ 10‬طال‪ 8 ،‬نقره و ‪ 9‬برنز‬ ‫نایب قهرمان شد و تیم اردبیل با ‪ 10‬طال‪ 7 ،‬نقره‬ ‫و ‪ 6‬برنز بر سکوی سوم ایستاد‪.‬‬

‫قهرمانی رسید‪ ،‬تیم آکادمی ‪ sp‬توپ طالیی با ‪45‬‬ ‫امتیاز نایب قهرمان شد و تیم شادمان گیالن با ‪39‬‬ ‫امتیاز در جایگاه سوم ایستاد‪.‬‬

‫جهانی یونان با کسب ‪ ۵‬مدال‬

‫تیم‌های اصفهان‪ ،‬کرمانشاه‪ ،‬فــارس‪ ،‬البرز‪،‬‬ ‫آذربایجان شرقی‪ ،‬یزد و مازندران نیز رده‌های‬ ‫چهارم تا دهم را به خود اختصاص دادند‪.‬‬

‫دومین دوره رقابت‌های لیگ برتر اسنوکر با‬ ‫حضور ده تیم اکادمی ‪ sp‬توپ طالیی‪ ،‬هیات‬ ‫بولینگ و بیلیارد زنجان‪ ،‬مدائن تهران‪ ،‬هیات‬ ‫خراسان رضوی‪ ،‬باشگاه پارس‪ ،‬جهان بیلیارد‪،‬‬ ‫کیوبال پاسارگاد‪ ،‬شادمان گیالن‪ ،‬هیات خراسان‬ ‫جنوبی و پارسای زاهدان به میزبانی فدراسیون‬ ‫بولینگ و بیلیارد برگزار شد‪.‬‬

‫نوجوانان در رقابت‌های‬

‫برگزاری مسابقه سوارکاری‬

‫بین‌المللی‪ csi-w‬با درخشش‬ ‫سوارکاران ایران‬

‫تیم کشتی آزاد نوجوانان ایران با کسب یک‬ ‫مدال طال‪ ،‬یک مدال نقره و سه مدال برنز به کار‬ ‫خود در رقابت‌های جهانی یونان پایان داد‪.‬‬ ‫به گزارش روابط عمومی فدراسیون کشتی‪،‬‬ ‫پیكارهای کشتی آزاد نوجوانان جهان روزهای ‪17‬‬ ‫تا ‪ 19‬شهریور ماه در شهر آتن‪ ،‬پایتخت یونان‬ ‫برگزار شد و در پایان تیم ایران در وزن ‪54‬‬ ‫کیلوگرم توسط مهدی عشقی به مدال طال‪ ،‬در‬ ‫وزن ‪ 85‬کیلوگرم توسط عباس فروتن به مدال‬ ‫نقره و در اوزان ‪ 76 ،69‬و ‪ 100‬کیلوگرم توسط‬ ‫محمد نخودی‪ ،‬میثم زارع و سید مهدی هاشمی‬ ‫صاحب مدال برنز شد‪.‬‬ ‫در پایان این مسابقات تیم ایران با کسب یک‬ ‫مدال طال‪ ،‬یک مدال نقره و سه مدال برنز و ‪53‬‬ ‫امتیاز به عنوان چهارم رسید‪ .‬تیم ایران سال‬ ‫گذشته در رقابت‌های جهانی گرجستان با ‪ 1‬مدال‬ ‫طال‪ 2 ،‬مدال نقره و ‪ 37‬امتیاز هشتم شده بود‪.‬‬

‫تهران قهرمان دومین دوره‬ ‫المپیاد فرهنگی ورزشی‬ ‫ناشنوایان شد‬

‫این مسابقه که از تاریخ ‪ ۱۶‬الی ‪ ۱۸‬شهریورماه‬ ‫در مجموعه نوروزآباد تهران برگزار شد‪ ،‬با افتخار‬ ‫آفرینی سوارکاران ایرانی پایان یافت‪.‬‬ ‫به گزارش روابط عمومی فدراسیون سواركاری‪،‬‬ ‫طراح مسیر این مسابقه آقای فرانک روتن‌برگر از‬ ‫آلمان بود که از طراحان مسیر مطرح مسابقات‬ ‫بین‌المللی و همچنین طراح مسیر مسابقات جایزه‬ ‫بزرگ آخن کشور آلمان می‌باشد‪ .‬ارتفاع موانع از‬ ‫‪ 130‬شروع و در روز پایانی ‪ 145‬و دو مانع ‪160‬‬ ‫عمودی در مسیر طراحی شده بود‪.‬‬ ‫تعدا د شرکت‌کنندگان در این مسابقه در سه‬ ‫روز و ‪ 6‬راند ‪ 60‬شرکت‌کننده از سه کشور به‬ ‫همراه ‪ 107‬راس اسب بود كه از کشورهای قطر‪،‬‬ ‫گرجستان‪ ،‬هلند و دانمارک در این مسابقه شرکت‬ ‫داشتند که سوارکاران هلندی و دانمارکی از‬ ‫شرکت در مسابقه انصراف دادند‪.‬‬ ‫سوارکار گرجستانی در روز سوم مسابقه در راند‬ ‫اول به دلیل زمین خوردن حذف شد و سوارکار‬ ‫قطری در روز اول و دوم موفق به کسب مقام سوم‬ ‫و دوم شد‪.‬‬

‫لیگ برتر اسنوکر شد‬

‫دومین دوره المپیاد فرهنگی ورزشی ناشنوایان‬ ‫(غدیر) که به میزبانی یزد برگزار شد‪ ،‬با قهرمانی‬ ‫تیم تهران خاتمه یافت‪.‬‬ ‫به گزارش روابط عمومی فدراسیون ورزش‌های‬ ‫ناشنوایان‪ ،‬دومین المپیاد فرهنگی ‪ -‬ورزشی‬ ‫ناشنوایان با نام غدیر و یــادواره شهید محسن‬ ‫حججی در ‪ 9‬رشته ورزشی بدمینتون‪ ،‬تکواندو‪،‬‬ ‫تنیس روی میز‪ ،‬دو و میدانی‪ ،‬کاراته‪ ،‬تیراندازی‬ ‫و شنا (آقایان و بانوان) و کشتی آزاد و فرنگی‬ ‫و فوتسال (آقایان) به میزبانی هیأت ورزش‌های‬ ‫ناشنوایان استان یزد برگزار و در پایان تیم تهران‬ ‫با ‪ 15‬مدال طال ‪ 11 ،‬نقره و ‪ 9‬برنز قهرمان شد‪.‬‬

‫هفته ‪ ۳‬اللیگا؛ ادامه درخشش‬ ‫بارسا با یک برد پرگل‬ ‫بارسلونا در ا دامه شروع درخشان فصل جاری‬ ‫فوتبال اسپانیا‪ ،‬این هفت با ‪ ۵‬گل از سد اسپانیول‬ ‫گذشت‪.‬‬ ‫سه بازی‪ 9 ،‬گل زده‪ ،‬بدون گل خورده و ‪ 9‬امتیاز!‬ ‫تنها با گذشت سه هفته از دیدارهای فصل جدید‬ ‫اللیگا‪ ،‬آبی‌اناری‌های بارسا چهار امتیاز نسبت به‬ ‫اولین رقیب خود‪ ،‬رئال پیش افتاده‌اند‪.‬‬ ‫در دقایق پایانی بازی بارسا و اسپانیول‪ ،‬عثمان‬ ‫دمبله به عنوان بازیكن جایگزین برای بارسا به زمین‬ ‫آمد‪ ،‬اما همچنان ستاره این میدان هم لیونل مسی‬ ‫بود كه سه گل از پنج گل تیمش را به ثمر رساند‪.‬‬

‫صعود استقالل در جام حذفی‬ ‫فوتبال ایران‬

‫سوارکاران ایرانی توانستند در این مسابقه خوش‬ ‫بدرخشند و ‪ 6‬نفر از آنها موفق به کسب امتیاز جام‬ ‫جهانی شدند‪.‬‬

‫تیم جهان بیلیارد قهرمان‬

‫رقابت‌های لیگ برتر اسنوکر‪ ،‬جام والیت با‬ ‫قهرمانی تیم جهان بیلیارد به پایان رسید‪.‬‬ ‫به گزارش روابط عمومی فدراسیون بولینگ‪،‬‬ ‫بیلیارد و بولس‪ ،‬دومین دوره رقابت‌های لیگ برتر‬ ‫اسنوکر پانزدهم تا هجدهم شهریور ماه به میزبانی‬ ‫مجموعه فرهنگی ورزشی انقالب تهران ‪ -‬آکادمی‬ ‫بیلیارد فدراسیون برگزار شد‪.‬‬ ‫در این دوره از مسابقات که با حضور ده تیم‬ ‫انجام شد‪ ،‬تیم جهان بیلیارد با ‪ 46‬امتیاز به مقام‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫از مرحله یک شانزدهم نهایی جام حذفی فوتبال‬ ‫ایران‪ ،‬استقالل تهران با پیروزی دو بر یک مقابل‬ ‫گل گهر سیرجان راهی دور بعد شد‪.‬‬ ‫آبی‌ها در دیداری دشوار توانستند در دقایق‬ ‫پایانی گل دوم و پیروزی‌بخش خود را به ثمر‬ ‫برسانند‪ .‬شهدادنژاد دروازه‌بان میزبان نسبت به این‬ ‫گل معترض بود و اعتقاد به خطا داشت‪.‬‬ ‫استقالل که شرایط خوبی در جدول لیگ برتر‬ ‫ندارد‪ ،‬حاال باید خود را برای بازی حساس مقابل‬ ‫پارس جم در هفته ششم لیگ برتر آماده کند‪.‬‬ ‫پارس جم در جایگاه دوم است اما استقالل در‬ ‫انتهای جدول فقط گسترش تبریز را پایین‌تر از‬ ‫خودش می‌بیند‪.‬‬ ‫بازی گل گهر و استقالل در حضور حدود سه‬ ‫هزار نفر و با قضاوت حسین زرگر برگزار شد‪ .‬نیمه‬ ‫اول با عملکرد پر اشتباه بازیکنان هر دو تیم در‬ ‫استفاده از موقعیت‌ها‪ ،‬بدون رد و بدل شدن گل‬ ‫به پایان رسید‪.‬‬

‫علیرضا منصوریان سرمربی استقالل با‬ ‫ضرب‌االجل هیات مدیره مواجه شده و فقط دو‬ ‫بازی برای جلب رای اعتماد مدیران تیمش فرصت‬ ‫داشت که از فرصت اول‪ ،‬به سختی اما به سالمت‬ ‫عبور کرد‪.‬‬ ‫حمالت استقالل در دقیقه ‪ ۵۶‬نتیجه داد و شوت‬ ‫مهدی قائدی در برگشت توسط امید نورافکن وارد‬ ‫دروازه گل‌گهر شد‪ .‬نورافکن یک بار هم با شوتی‬ ‫سنگین‪ ،‬تیر افقی دروازه میزبان را لرزاند‪.‬‬ ‫بیست دقیقه بعد از گل استقالل‪ ،‬اشتباه مهدی‬ ‫رحمتی باعث خطای پنالتی روی احمد حسن‌زاده‬ ‫شد و محمد غالمی بازی را به تساوی کشاند‪.‬‬ ‫غالمی که پنج ماه دیگر ‪ ۳۵‬ساله خواهد شد‪،‬‬ ‫توپ را بر خالف جهت حرکت رحمتی به تور‬ ‫رساند‪ .‬او در دوران سرمربیگری افشین قطبی‪،‬‬ ‫مهاجم تیم ملی فوتبال ایران بود‪.‬‬ ‫در دقیقه ‪ ۸۵‬خسرو حیدری در حالی که قصد‬ ‫داشت توپ را سانتر کند‪ ،‬دروازه گل‌گهر را باز‬ ‫کرد‪ .‬به رغم اعتراض گل گهر‪ ،‬داور معتقد بود‬ ‫گل صحیح است و خطایی روی آرمان شهدادنژاد‬ ‫رخ نداده‪.‬‬ ‫​به این ترتیب استقالل که در پنج بازی اول‬ ‫لی گ‌ برتر تنها یک گل زده‪ ،‬در این دیدار از جام‬ ‫حذفی موفق به ثبت دو گل شد‪.‬‬ ‫در ترکیب استقالل مهدی رحمتی‪ ،‬روزبه‬ ‫چشمی‪ ،‬لئاندرو پادووانی‪ ،‬خسرو حیدری‪ ،‬آرمین‬ ‫سه رابیان (حسن بیت سعید) فرشید باقری‪،‬‬ ‫ام ید نورافکن‪ ،‬فرشید اسماعیلی‪ ،‬جابر انصاری‬ ‫(م حمدجواد محمدی) مهدی قائدی (سرور‬ ‫چپاروف) و علی قربانی بازی کردند‪.‬‬ ‫وینگو بگوویچ سرمربی تیم دسته اولی گل گهر‪،‬‬ ‫حدود دو دهه در فوتبال ایران فعالیت کرده است‪.‬‬ ‫فوالد خوزستان‪ ،‬پرسپولیس‪ ،‬تیم ملی امید‪ ،‬پگاه‬ ‫گی الن‪ ،‬پاس همدان‪ ،‬آلومینیوم هرمزگان‪ ،‬مس‬ ‫رف سنجان و مس کرمان تیم‌هایی هستند که‬ ‫بگوویچ هدایت‌شان را به عهده داشته‪.‬‬ ‫او درباره گل دومی که تیمش دریافت کرد‪ ،‬به‬ ‫خبرنگاران گفت‪« :‬نفهمیدم چه اتفاقی افتاد‪ .‬یک‬ ‫تو پ سانتر شد که اص ً‬ ‫ال خطرناک نبود اما وارد‬ ‫دروازه شد‪ .‬باید فیلم را ببینم تا مشخص شود چه‬ ‫اتفاقی افتاد‪».‬‬ ‫عل یرضا منصوریان سرمربی استقالل بعد از‬ ‫کسب پیروزی برابر گل گهر سیرجان در نشست‬ ‫خبری شرکت نکرد‪ .‬به جای او دستیارش محمد‬ ‫خر مگاه در نشست خبری حضور یافت و درباره‬ ‫آینده استقالل در لیگ برتر و جام حذفی گفت‪:‬‬ ‫«پ یشگو نیستم که درباره آینده صحبت کنم‬ ‫ام ا تالش و برنامه‌ریزی خواهیم کرد که به جام‬ ‫برسیم»‬ ‫ام سال در رقابت‌های جام حذفی برخالف‬ ‫سا لیان قبل‪ ،‬تیم‌ها حریفان‌شان را در مراحل‬ ‫بع دی نمی‌شاسند و برای هر دور‪ ،‬قرعه کشی‬ ‫جداگانه برگزار خواهد شد‪.‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 568, Vol. 11 Friday, Sep. 15 , 2017‬‬

‫‪shirghani2007@yahoo.com‬‬

‫چگونه عصبانیتمان را کنترل‬

‫کنیم؟‬

‫مسلط شدن بر اعصاب کار سختی است‪.‬‬ ‫می‌توانید از این نکات استفاده کنید تا بتوانید‬ ‫عصبانیتتان را کنترل کنید‪.‬‬ ‫وقتی کسی در خیابان با رانندگی بد خود‪ ،‬سد‬ ‫راه شما می‌شود‪ ،‬خونتان به جوش می‌آید؟ وقتی‬ ‫فرزندتان در خانه همکاری نمی‌کند‪ ،‬اعصابتان‬ ‫خرد می‌شود؟ عصبانیت احساسی کام ً‬ ‫ال طبیعی‬ ‫و حتی سالم است‪ .‬اما خیلی مهم است که به‬ ‫طریقی مثبت با آن کنار بیایید‪ .‬عصبانیتی که‬ ‫کنترل نشود می‌تواند هم به سالمتتان و هم به‬ ‫روابطتان آسیب بزند‪.‬‬ ‫چگونه عصبانیت را کنترل کنیم؟ برای یافتن‬ ‫جواب این سوال بهتر است ‪ 10‬نکته زیر را بخوانید‪:‬‬

‫‪ .1‬وقفه بیندازید‪.‬‬ ‫تا ‪ 10‬شمردن فقط برای بچه‌ها نیست‪ .‬قبل از‬ ‫اینکه در یک موقعیت پیچیده واکنش نشان دهید‪،‬‬ ‫چند لحظه صبر کنید‪ ،‬نفس عمیق بکشید و تا ‪10‬‬ ‫بشمرید‪ُ .‬کند کردن واکنش می‌تواند کمکتان کند‬ ‫اعصابتان آرام‌تر شود‪ .‬در صورت لزوم‪ ،‬کمی از فرد‬ ‫یا موقعیت موردنظر دور شوید تا کمی عصبانیتتان‬ ‫فروکش کند‪.‬‬

‫‪ .2‬وقتی آرام شدید‪،‬‬

‫عصبانیتتان را بروز دهید‪.‬‬

‫به محض اینکه توانستید خود را کنترل و‬ ‫درست فکر کنید‪ ،‬ناراحتی و عصبانیتتان را به‬ ‫طریقی قاطع اما غیرمقابله‌ای ابراز کنید‪ .‬نگرانی‌ها‬ ‫و نیازهایتان را واضح و مستقیم بیان کنید‪ ،‬بدون‬ ‫اینکه بخواهید کسی را ناراحت یا کنترل کنید‪.‬‬

‫‪ .3‬ورزش کنید‪.‬‬ ‫فعالیت فیزیکی می‌توانید راه خروجی احساسات‬ ‫باشد‪ ،‬مخصوصاً اگر در حال انفجار هستید‪ .‬اگر‬ ‫احساس می‌کنید عصبانیتتان شدیداً باال رفته‬ ‫است‪ ،‬به پیاده‌روی یا دو بروید یا زمانی را به انجام‬ ‫فعالیت فیزیکی موردنظرتان اختصاص دهید‪.‬‬ ‫فعالیت‌جسمانی موادشیمیایی مختلفی را در مغز‬ ‫فعال می‌کند که باعث می‌شود احساس شادی‬ ‫بیشتری داشته و خیلی بیشتر از قبل احساس‬ ‫آرامش کنید‪.‬‬

‫‪Life style‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫گردآورنده‪ :‬فرزان شیرغانی‬

‫‪ .4‬قبل از حرف زدن فکر‬

‫‪ .9‬مهارت‌های تمدد اعصاب‬

‫در آن لحظه که از عصبانیت داغ کرده‌اید‪ ،‬خیلی‬ ‫راحت اتفاق می‌افتد که چیزی به زبان بیاورید که‬ ‫بعد احساس پشیمانی کنید‪ .‬قبل از اینکه حرفی‬ ‫بزنید‪ ،‬زمانی وقت صرف کنید تا هم خودتان خوب‬ ‫فکر کنید و هم اجازه دهید افراد دیگر درگیر در‬ ‫آن موقعیت خوب فکر کنند‪.‬‬

‫وقتی از کوره در می‌روید‪ ،‬مهارت‌های تمدد‬ ‫اعصاب را وارد کار کنید‪ .‬تمرینات تنفس عمیق‪،‬‬ ‫تجسم یک صحنه آرامش‌بخش‪ ،‬تکرار یک کلمه‬ ‫یا جمله تسلی‌بخش می‌تواند کمکتان کند‪.‬‬ ‫همچنین می‌توانید به موسیقی گوش دهید‪ ،‬در‬ ‫دفترخاطراتتان بنویسید یا چند حرکت یوگا انجام‬ ‫دهید‪.‬‬

‫کنید‪.‬‬

‫‪ .5‬راهکارهای ممکن را مشخص کنید‪.‬‬ ‫به جای اینکه روی موضوعی که عصبانیتان‬ ‫کرده تمرکز کنید‪ ،‬به این فکر کنید که چطور‬ ‫می‌توانید آن مشکل را حل کنید‪ .‬اتاق نامرتب‬ ‫فرزندتان عصبانیتان کرده است؟ در آن را ببندید‪.‬‬ ‫آیا همسرتان هر شب برای شام دیر به خانه‬ ‫می‌رسد؟ برنامه شام را عقب‌تر بیندازید‪ ،‬یا توافق‬ ‫کنید که خودتان چند روز هفته را به تنهایی شام‬ ‫بخورید‪ .‬به خودتان یادآور شوید که عصبانیت هیچ‬ ‫چیز را حل نمی‌کند و فقط ممکن است همه چیز‬ ‫را بدتر کند‪.‬‬

‫‪ .6‬جمالت "من" دار استفاده‬

‫کنید‪.‬‬

‫برای جلوگیری از انتقاد کردن و تقصیر را‬ ‫به گردن کسی انداختن"که ممکن است فشار‬ ‫موقعیت را بیشتر کند" برای توصیف وضعیت‬ ‫از جمالت "من" دار استفاده کنید‪ .‬محترمانه و‬ ‫مشخص صحبت کنید‪ .‬مثال به جای اینکه بگویید‪،‬‬ ‫"تو هیچوقت در کارهای خانه به من کمک‬ ‫نمی‌کنی"‪ ،‬بگویید‪" ،‬من ناراحتم که بدون اینکه‬ ‫به من برای جمع کردن ظرف‌ها کمک کنی‪ ،‬میز‬ ‫غذا را ترک کردی‪".‬‬

‫‪ .7‬کینه به دل نگیرید‪.‬‬ ‫بخشش ابزار بسیار قدرتمندی است‪ .‬اگر اجازه‬ ‫دهید عصبانیت و سایر احساسات منفی‪ ،‬احساسات‬ ‫مثبت را در شما از بین ببرد‪ ،‬خواهید دید که‬ ‫غرق در تلخی حس بی‌انصافی میشوید‪ .‬اما اگر‬ ‫بتوانید کسی که عصبانیتان کرده را ببخشید‪ ،‬هر‬ ‫دوی شما می‌توانید از آن موقعیت درس بگیرید‪.‬‬ ‫واقعبینانه نیست که انتظار داشته باشید همه‬ ‫درست همانطور که شما دوست دارید رفتار کنند‪.‬‬

‫‪ .8‬برای از بین بردن فشار‬

‫موقعیت‪ ،‬از شوخ طبعی‬

‫استفاده کنید‪.‬‬

‫شوخی کردن می‌توانید کمی از فشار را کم کند‪.‬‬ ‫البته منظور ریشخند و مسخره کردن نیست چون‬ ‫می‌تواند به احساسات طرف مقابل آسیب زده و‬ ‫همه چیز را بدتر کند‪.‬‬

‫را تمرین کنید‪.‬‬

‫‪ .10‬بدانید چه زمان باید‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫ده راهکار ساده برای کنترل عصبانیت‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪41‬‬

‫به شما کمک می‌کند تا‪:‬‬ ‫• یاد بگیرید عصبانیت چیست‬ ‫• بفهمید چه چیزهایی عصبانیت را در شما‬ ‫تحریک می‌کند‬ ‫• عالئم عصبانی شدنتان را بشناسید‬ ‫• یاد بیگرید به عصبانیت و ناراحتیتان به طریقی‬ ‫سالم واکنش دهید‬ ‫• احساسات پنهان خود مثل ناراحتی یا‬ ‫افسردگی را بشناسید‬

‫کمک بگیرید‪.‬‬

‫یاد گرفتن کنترل عصبانیت برای همه سخت‬ ‫است‪ .‬اگر عصبانیتتان خارج از کنترل به نظر‬ ‫می‌رسد‪ ،‬می‌توانید کمک بگیرید تا کاری نکنید‬ ‫که بعد پشیمان شوید یا به اطرافیانتان صدمه‬ ‫بزنید‪ .‬کالس‌های کنترل اعصاب یا یوگا و همچنین‬ ‫مشاوره گرفتن از یک روانشناس می‌تواند کمک‬ ‫خوبی برای شما باشد‪ .‬کالس‌های کنترل عصبانیت‬

‫زود ورق نزنید‬ ‫به نفع شماست که‬ ‫این مطلب را بخوانید‬

‫‪42‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫جذاب‌ترین مراکز مالی‬ ‫جهان معرفی شدند‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫اقتصاد‬

‫توقف فروش ارز مسافرتی‬

‫طبق دستورالعمل بانک مرکزی از امروز همزمان‬ ‫با بیستم شهریورماه ارز دولتی به مسافران تعلق‬ ‫نخواهد گرفت‪.‬‬

‫مهر به نقل از رویترز نوشت‪ :‬با توجه به‬ ‫بررسی‌های انجام گرفته از سوی کارشناسان‬ ‫اقتصادی از مراکز مالی جهان مشخص شد که‬ ‫علیرغم درگیر بودن بریتانیا با موضوع بركسیت‪،‬‬ ‫لندن همچنان در باالترین فهرست جذاب‌ترین‬ ‫مرکز مالی جهان قرار دارد‪.‬‬ ‫این در حالی است که نیویورک در رتبه دوم‬ ‫قرار گرفته‪ :‬اما نکته قابل توجه این است که‬ ‫فاصله این دو شهر به لحاظ امتیازی ‪ ۲۴‬است و‬ ‫بیشترین اختالف از سال ‪ ۲۰۰۷‬میالدی به بعد‬ ‫تلقی می‌شود‪.‬‬ ‫از جمله مالک‌های در نظر گرفته شده برای‬ ‫این ارزیابی به مسئله زیرساخت‌ها و دسترسی‬ ‫به نیروی کار ماهر در شهرهای مختلف جهان‬ ‫برمی‌گردد‪.‬‬ ‫شهرهای نیویورک‪ ،‬هنگ کنگ و سنگاپور بعداز‬ ‫لندن به ترتیب حائز رتبه دوم تا چهارم شدند‪.‬‬ ‫نکته قابل توجه در این رده‌بندی این است که بر‬ ‫خالف نگرانی برخی از سیاستمداران و کارشناسان‬ ‫اقتصا دی از آینده بازار مالی بریتانیا در دوره‬ ‫پسابركسیت‪ ،‬همچنان لندن در صدر فهرست‬ ‫«مرکز هاب مالی» جهان قرار گرفته است‪.‬‬ ‫دلیل کاهش اختالف امتیازی نیویورک و لندن‬ ‫به ترس و نگرانی از آینده آمریکا در حوزه تجارت‬ ‫برمی‌گردد که از جمله می‌توان به سیاست‌های‬ ‫«دونالد ترامپ» در بحث و بازبینی پیمان «ترنس‬ ‫پسیفیک» و «نفتا» اشاره کرد‪.‬‬ ‫در این گزارش فرانکفورت که به گفته برخی از‬ ‫بانک‌های مستقر در لندن می‌تواند مقصد بعدی‬ ‫آنها در دوره بركسیت باشد‪ ،‬در رتبه یاز دهم و‬ ‫دوبی در مکان سی‌ام قرار گرفته است‪.‬‬

‫‪Economy‬‬

‫منازل‪ ،‬از بین رفتن برخی مشاغل و نابودی‬ ‫محصوالت کشاورزی کلیدی از قبیل مرکبات در‬ ‫ایالت فلوریدا است‪.‬‬ ‫کارشناسان اقتصادی می‌گویند‪ :‬در حدود‬ ‫‪ ۲‬تریلیون دالر از امالک در مسیر این توفان‬ ‫سهمگین قرار دارند؛ ضمن اینکه ایرما می‌تواند بر‬ ‫روی افزایش قیمت مواد غذایی در ایاالت متحده‬ ‫تاثیر بگذارد‪.‬‬

‫لندن در صدر قرار گرفت‬

‫تازه‌ترین بررسی‌ها نشان می‌دهد که لندن‬ ‫بعنوان جذاب‌ترین مرکز مالی در جهان باقی مانده‬ ‫و برکسیت تاکنون تاثیری بر جایگاه این شهر در‬ ‫حوزه جذب فاینانس نگذاشته است‪.‬‬

‫‪Issue 568, Vol. 11 Friday, Sep. 15 , 2017‬‬

‫به گزارش ایسنا‪ ،‬در حالی طی چند سال گذشته‬ ‫و بر اساس مجموعه مقررات ارزی‪ ،‬مسافران‬ ‫می‌توانستند برای سفرهای خارجی خود از ارز‬ ‫دولتی تا اندازه‌ای مشخص استفاده کنند که با‬ ‫تصمیم اخیری که برای بازنگری مقررات ارزی‬ ‫اخذ شده دیگر این ارز اختصاص نخواهد یافت‪.‬‬ ‫تاکنون برای مسافران هر کدام به اندازه ‪۳۰۰‬‬ ‫دالر و برای سفرهای عتبات عالیات تا ‪۲۰۰‬‬ ‫دالر اختصاص پیدا می‌کرد‪ ،‬ولی از این پس باید‬ ‫مسافران تمامی ارز مورد نیاز خود را از بازار آزاد‬ ‫تهیه کنند‪.‬‬ ‫البته بانک مرکزی اعالم کرده که برای تهیه ارز‬ ‫می‌توان به بانک‌ها مراجعه کرده و با ارائه گذرنامه‬ ‫و سایر مدارک الزم ارز مورد نیاز را تامین کرد‪ ،‬اما‬ ‫در هر صورت این موجب ایجاد اختالف قیمت با‬ ‫بازار آزاد نیست‪ ،‬چرا که بانک‌ها نیز ارز را با قیمت‬ ‫آزاد به متقاضیان پرداخت می‌کنند‪ .‬بنابراین‬ ‫امتیاز ویژه‌ای برای مسافران محسوب نشده و تنها‬ ‫می‌تواند عاملی برای حرکت فروش ارز به سمت‬ ‫بانک‌ها و ورود گسترده‌تر آنها در بازار ارز باشد‪.‬‬ ‫در حال حاضر اختالف ارز مبادله‌ای و آزاد به‬ ‫حدود ‪ ۵۰۰‬تومان می‌رسد که در مجموعه اختالف‬ ‫قابل توجهی برای تامین ‪ ۳۰۰‬دالر ارز مبادله‌ای‬ ‫ایجاد نمی‌کرد و حداکثر به حدود ‪ ۱۵۰‬هزار تومان‬ ‫می‌رسید‪ .‬بنابراین حذف ارز مسافرتی چندان‬ ‫متقاضیان آن را متضرر نمی‌کند‪.‬‬ ‫این تصمیم عمدتا به دالیلی همچون صرفه‌جویی‬ ‫ارزی و همچنین حرکت به سمت یکسان‌سازی‬ ‫نرخ ارز گرفته شده است‪.‬‬

‫توفان ایرما ‪ ۳۰۰‬میلیارد دالر‬ ‫به اقتصاد آمریکا ضرر می‌زند‬ ‫کارشناسان اقتصادی بر این باور هستند که‬ ‫توفان ایرما به اقتصاد ایاالت متحده ‪ ۳۰۰‬میلیارد‬ ‫دالر ضرر وارد می‌کند و شرکت‌های بیمه‌ای را‬ ‫به پرداخت ‪ ۱۵۰‬میلیارد دالر خسارت وا می‌دارد‪.‬‬ ‫مهر به نقل از گاردین نوشت‪ :‬تحلیلگران‬ ‫اقتصادی بر این باور هستند که هزینه اقتصادی‬ ‫توفان ایرما بر روی دوش اقتصاد آمریکا ‪۳۰۰‬‬ ‫میلیارد دالر باشد‪ .‬این خسارت شامل تخریب‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫بر همین اســاس‪ ،‬فلوریدا بعنوان دومین‬ ‫تولیدکننده بزرگ مرکبات آمریکا و نیز دومین‬ ‫تولیدکننده بزرگ آب پرتقال در جهان محسوب‬ ‫می‌شود‪ .‬البته برخی از کارشناسان معتقد هستند‬ ‫که توفان ایرما یک رویدا مهم برای فلوریدا و‬ ‫صنعت بیمه تلقی می‌شود‪.‬‬ ‫از سویی دیگر توفان ایرما منجر به بر هم خوردن‬ ‫بازارهای مالی و کاهش سهام شرکت‌های بیمه‌ای‬ ‫و افزایش قیمت آب پرتغال در هفته اخیر شده‬ ‫است؛ ضمن اینکه پیش‌بینی می‌شود شرکت‌های‬ ‫بیمه‌ای باید بین یکصد تا ‪ ۱۵۰‬میلیارد دالر‬ ‫خسارت پرداخت کنند‪.‬‬ ‫بر پایه این گــزارش‪ ،‬در فلوریدا محصوالت‬ ‫کــشــاورزی دیگری از قبیل گوجه فرنگی‪،‬‬ ‫گریپ‌فروت‪ ،‬هندوانه و نیشکر کاشت می‌شود‪.‬‬ ‫برآورد می‌شود ایرما ‪ ۲۰‬درصد از مرکبات این‬ ‫ایالت را نابود کند‪.‬‬

‫پیشتازی کشورهای آسیایی‬ ‫در خرده‌فروشی آنالین‬

‫تجارت الکترونیک اگرچه ابعاد مختلفی از‬ ‫تجارت و بازار را در بر می‌گیرد اما برای خانوارها‬ ‫تجارت الکترونیک عموماً در خرید اینترنتی‬ ‫خالصه می‌شود؛ خریدی که ممکن است از‬ ‫فروشگاه‌هایی مانند آمازون باشد که صرفاً به‌صورت‬ ‫اینترنتی فعالیت می‌کنند و یا فروشگاه‌هایی مانند‬ ‫وال‌مارت که در هر دو شکل سنتی و اینترنتی‬ ‫به فروش محصوالت خود مشغولند‪ .‬در ایران هم‬ ‫فروشگاه‌های آنالین در حال گسترش فعالیت‬ ‫هستند‪ .‬دیجی‌كاال بزرگ‌ترین فروشگاه آنالین‬ ‫ایران است كه جزو استارت‌آپ‌های پیشرو در‬ ‫این زمینه به‌حساب می‌آید‪ .‬اخیرا اپل و گوگل‬ ‫به تحریم اپ‌های ایرانی پرداخته‌اند تا تحریم‌های‬ ‫آمریكا این بار كسب و كارهای نوین را نشانه‬ ‫گرفته باشد‪ .‬این در حالی است كه این كسب و‬ ‫كارها در مسیر صعودی قراردارند‪ .‬فروش آنالین‬ ‫كاال یكی از مصادیق این كسب و كارها به شمار‬ ‫می‌رود كه در جهان رو به گسترش است‪.‬‬ ‫طبق آمارهای پایگاه اینترنتی استاتیستا‬

‫(‪)Statista‬در سال ‪2016‬بیش از ‪1.6‬میلیارد نفردر‬ ‫سراسر جهان حداقل یك‌بار كاال یا خدمات موردنیاز‬ ‫خود را به‌صورت آنالین خریداری كرده‌اند‪ .‬همچنین‬ ‫در سال مذكور ارزش معامالت خرده‌فروشی از‬ ‫طریق اینترنت در سطح جهان بالغ بر ‪1.8‬تریلیون‬ ‫دالر بوده است و پیش‌بینی می‌شود كه این‬ ‫رقم در سال ‪2021‬به مرز ‪4.5‬تریلیون دالر برسد‪.‬‬ ‫اگرچه در سالیان اخیر مردم كشور پرجمعیت‬ ‫چین و كشورهای پیشرفته‌ای ازجمله آمریكا‪،‬‬ ‫آلمان‪ ،‬انگلیس‪ ،‬ژاپن و كره‌جنوبی بیش از مردم‬ ‫سایر كشورها درزمینه خریدوفروش آنالین‬ ‫محصوالت خرده‌فروشی فعال بوده‌اند اما آمارها‬ ‫نشان می‌دهد كه در سال‌های آتی تجارت آنالین‬ ‫این محصوالت در دیگر كشورها نیز بیش از پیش‬ ‫رواج خواهد یافت‪ .‬براساس برآوردهای پایگاه‬ ‫اینترنتی استاتیستا‪ ،‬انتظار می‌رود در ‪5‬سال آینده‬ ‫ل توسعه شرق و جنوب شرق آسیا‬ ‫كشورهای در حا ‌‬ ‫ازلحاظ نرخ رشد ارزش معامالت خرده‌فروشی از‬ ‫طریق اینترنت در جهان پیشتاز باشند‪.‬‬ ‫با وجود پیشرفت‌های حاصل‌شده در زمینه‬ ‫خرده‌فروشی آنالین‪ ،‬نهادهای بین‌المللی ازجمله‬ ‫كنفرانس تجارت و توسعه سازمان ملل متحد‬ ‫(آنكتاد) تأكید كرده‌اند كه ارزش معامالت‬ ‫خرده‌فروشی آن‌الین هنوز هم در قیاس با ارزش‬ ‫كل معامالت خرده‌فروشی در جهان رقمی ناچیز‬ ‫به‌حساب می‌آید‪ .‬این واقعیت شاید در نگاه اول‬ ‫ناامیدكننده باشد اما نباید از این نكته غافل شد كه‬ ‫جهان هنوز ظرفیت‌های استفاده‌نشده زیادی برای‬ ‫توسعه تجارت الكترونیك در حوزه خرده‌فروشی‬ ‫دارد‪ .‬در سال ‪2016‬كمتر از ‪10‬درصد از معامالت‬ ‫خرده‌فروشی در سطح جهان به‌صورت آنالین‬ ‫صورت گرفته است؛ هرچند انتظار می‌رود این رقم‬ ‫در افق ‪2021‬از مرز ‪15‬درصد عبور كند‪.‬‬ ‫گسترش معامالت آنالین در حوزه خرده‌فروشی‬ ‫مستلزم بهبود زیرساخت‌های فناوری اطالعات و‬ ‫صدالبته جلب اعتماد مردم به تجارت الكترونیك‬ ‫است‪ .‬اگر نگرانی‌های مصرف‌كنندگان در زمینه‬ ‫كیفیت محصوالت خریداری‌شده از طریق‬ ‫اینترنت‪ ،‬امنیت اطالعات شخصی و موارد دیگری‬ ‫مانند ریسك كالهبرداری اینترنتی مرتفع شود‪،‬‬ ‫می‌توان امیدوار بود كه تجارت الكترونیك در حوزه‬ ‫خرده‌فروشی حتی با سرعتی بیش از پیش‌بینی‌ها‬ ‫به رشد خود ادامه دهد‪.‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 568, Vol. 11 Friday, Sep. 15 , 2017‬‬

‫صفحه برنامه های فرهنگی و اجتماعی‬ ‫‪ ،‬صرفا" برای برنامه های " رایگان " و "‬ ‫قابل استفاده برای عموم" درنظر گرفته‬ ‫شده است‪ .‬از هموطنانی که مایلند از این‬ ‫صفحه رایگان جهت درج اطالعیه های‬ ‫خود ‪ ،‬استفاده کنند خواهشمندیم با توجه‬ ‫به محدودیت فضا ‪ ،‬حداکثر در ‪200‬‬ ‫کلمه ‪ ،‬توضیحات برنامه ها و یا پیام های‬ ‫تبلیغاتی را خالصه نمایند‪ .‬اطالعیه های‬ ‫موجود در این صفحه ‪ ،‬در صورت لزوم ‪،‬‬ ‫تصحیح و خالصه سازی میشوند‪.‬‬ ‫تعداد دفعات چاپ نیز محدود می باشد‪.‬‬

‫جلسات فرهنگی ایرانیان برنابی‬

‫به اگاهی میرساند جلسات‬ ‫برنابی‬ ‫ایرانیان‬ ‫فرهنگی‬ ‫شامل مقاله‪ ،‬شعر با آهنگ‪،‬‬ ‫موسیقی کر‪ ،‬ترانه خوانی‪،‬‬ ‫حافظ خوانی و شاهنامه خوانی‬ ‫می باشد‪ .‬ادرس‪ :‬ساختمان‬ ‫سینیور سنتر جنب کتابخانه شمال‬ ‫لوهیدمال خیابان کمرون شماره‬ ‫‪ ۹۵۲۳‬تلفن ‪۶۰۶۷۷۹۴۴۲۲‬‬ ‫زمان‪ :‬شنبه ها ازساعت ‪2/5‬‬ ‫تا‪ 5/5‬روابط عمومی انجمن‬ ‫آکادمی فرهنگی موالنا‬

‫مجمع پر مهر ما با گفت و شنود‬ ‫آزاد پیرامون مباحث معنوی‬ ‫حضور شما را گرامی میدارد‪ .‬راه‬ ‫کارهای حیات معنوی و سلوک‬ ‫عرفانی ‪،‬رویــکــرد وجــودی به‬ ‫آموزه های دینی‪.‬‬

‫چرا از مراجعه به دندانپزشك‬ ‫فرارى هستیم ؟‬

‫‪Local Events‬‬

‫زمان‪ :‬یکشنبه ‪ ۱۷‬سپتامبرساعت هماهنگ شویم و افریننده‬ ‫‪ ۲‬الی ‪ ۵‬عصر‬ ‫تغییرات مثبت در زندگی خود‬ ‫باشیم‪.‬‬ ‫مکان‪ :‬شماره ‪ ۱۴۵‬خیابان یکم‬ ‫غربی ‪ ،‬کامیونیتی سنتر جان ‪ -‬شناخت استرسهایی که دراثر‬ ‫برات ویت‬ ‫مهاجرت به کشور جدید بوجود‬ ‫میاید‬ ‫جهت اطــاع بیشتر و اعــام‬ ‫مشارکت ازطریق زیرتماس ‪ -‬شناسایی تغییرات ممکن و‬ ‫حاصل نمایید‪:‬‬ ‫فقدانهای ناشی از مهاجرت‬ ‫تلفن ‪6048001977‬‬

‫‪S.U.C.C.E.S.S‬‬

‫ معرفی منابع موجود جهت‬‫تقویت مهارتهای الزم برای‬ ‫موفقیت درمحیط اجتماع و کار‬

‫ ایجاد انگیزه وهدف گذاری‬‫برای دستیابی به اهداف شخصی‬ ‫واجدین شرایط برای شرکت وشغلی‬ ‫دراین جلسه افراد دارای کارت‬ ‫پی آر‪ ،‬پرستار سرخانه‪ ،‬فردی‬ ‫این برنامه رایگان‪ ،‬به زبان‬ ‫که مورد حمایت واقع شده یا در فارسی و برای اقایان میباشد‪.‬‬ ‫انتظار دریافت کارت پی آر از سخنران برنامه خانم گلی شیفته ‪.‬‬ ‫اداره شهروندی و مهاجرت کانادا‬ ‫می باشند‪ .‬تمامی افراد بایستی زمان‪ :‬چهارشنبه ها ساعت ‪6:00‬‬ ‫هنگام ثبت نام برای این جلسه تا ‪ 8:00‬عصر ( برای آقایان )‬ ‫کــارت اقامت دایــم (پی آر)‪،‬یــا‬ ‫تاریخ شــروع‪ :‬چهارشنبه ‪20‬‬ ‫برگه مهاجرتی لندینگ و یا نامه‬ ‫قبولی برای اقامت دایم کانادا سپتامبر ‪ 2017‬به مدت ‪ 8‬هفته‬ ‫از اداره شهروندی و مهاجرت ‪25 ,18 ,11 ,4 Oct ;20,27 Sept‬‬ ‫کانادا همراه خود داشته باشند ; ‪8 ,1 Nov‬‬ ‫وهمچنین بایستی سی دقیقه قبل‬ ‫از شروع جلسه در محل جلسه بدلیل محدود بودن ظرفیت‬ ‫برنامه ‪ ،‬لطفا ثبت نام فرمایید‪.‬‬ ‫حاضرباشند‪.‬‬ ‫شماره تــمــاس‪6049882931:‬‬ ‫حقوق و مسوولیت های داخلی ‪ 263‬شادی اشتری‬ ‫والدین‬ ‫محل بــرگــزاری‪ :‬واحــد ‪207‬‬ ‫آنچه که در این برنامه آموزشی شماره ‪ 123‬خیابان ‪ 15‬شرقی‬ ‫نورت ونکوور‬ ‫خواهید آموخت‪:‬‬

‫موضوع صورت و سیرت انسان‬ ‫در آیینه ی سوره ی یوسف با • حقوق و مسوولیت های والدین‬ ‫حضور و سخنرانی ـ محقق و چیست؟‬ ‫مــدرس متون عرفانی استاد‬ ‫• چگونه کودک آزاری و غفلت‬ ‫کوهپایه‬ ‫از کودک را تشخیص بدهیم؟‬ ‫زمــان‪ :‬جمعه ‪ 15‬سپتامبر از‬ ‫ساعت هفت و نیم تا نه و نیم • آیا من وظیفه قانونی برای‬ ‫گزارش نگرانی خود دارم‪ ،‬اگر‬ ‫بعد از ظهر‬ ‫فکر می کنم یک کودک مورد‬ ‫مکان‪ :‬سالن سخنرانی آکادمی آزار قرار گرفته یا نادیده گرفته‬ ‫فرهنگی موالنا واقع در خیابان شود؟‬ ‫هاربر ساید درایو نورت ونکوور‬ ‫مکان‪ 2058 :‬ساختمان هندرسون‪,‬‬ ‫‪ 1163‬پاینتری ‪ ,‬کوکیتالم‬ ‫تلفن تماس‪7783208222 :‬‬ ‫بنیاد کانادا و ایران (‪)CIF‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫خیریه پردیس‬ ‫کــارگــاه آمــوزشــی کاردستی‬ ‫وسوزن بافی با پشم ‪Needle‬‬ ‫‪felting‬‬

‫حتی اگر هیچ تجربه ای در این‬ ‫مــورد ندارید‪ ،‬شرکت درین‬ ‫ورک شــاپ برایتان خالی از‬ ‫لطف نخواهد بود‪ .‬با سپاس از‬ ‫خانم الله جواهری که داوطلبانه‬ ‫آموزش سوزن بافی با پشم را‬ ‫بعهده گرفته اند ‪ .‬نامنویسی‬ ‫تاریخ ‪ :‬شنبه ‪ 30‬سپتامبر ‪ _2017‬برای شرکت درین ورک شاپ‬ ‫‪ 10‬صبح الی ‪ 12‬ظهر‬ ‫‪ ،‬ضــروری اســت و با شماره‬ ‫‪ 6049804678‬میتوانید اطالع‬ ‫بــرای ثبت نام لطفا با شماره دهید‪.‬‬ ‫‪ 604-468- 6000‬تماس بگیرید‪.‬‬ ‫زمان ‪ :‬ساعت شش ونیم تا هشت‬ ‫ونیم دوشنبه هجدهم سپتامبر‬ ‫نورت شور مولتی کالچرال‬

‫گفتگوبا دندانپزشك و نگاهى‬ ‫اجمالى بر شایعترین مشكالت‬ ‫مکان ‪:‬‬ ‫دندانپزشكى شما توسط دکتر‬ ‫‪355 W QUEEN RD‬‬ ‫‪Men’s Changeways‬‬ ‫زهره انصاری‪ ،‬عضو هییت علمى‬ ‫‪NORTHVANCOUVER‬‏‬ ‫‪Program‬‬ ‫دانشكده دندانپزشكى دانشگاه‬ ‫‪BC V7N 2K6‬‬ ‫بریتیش كلمبیا ونكووروهمکاران‬ ‫اجرا ودرپایان آماده پاسخ به برنامه "تغییر روش" فرصتی شماره تماس (‪) 6049804678‬‬ ‫هست بــرای افــراد تا بتوانند‬ ‫سواالت شما خواهند بود‪.‬‬ ‫قدرت انطباق شخصی و فرهنگی‬ ‫‪Seniors Bridging‬‬ ‫این برنامه رایگان همراه موسیقی خود را با محیط جدید ارتقا‬ ‫‪Program‬‬ ‫ورقص درپایان برنامه و پذیرایی دهند‪.‬‬ ‫مختصرخواهد بود‪.‬‬ ‫چگونه با زندگی در کانادا قابل توجه همشهریان سینیور‬ ‫سوسایتی‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫برنامه های جدید ایرانیان‬

‫ونکوور‬

‫‪43‬‬

‫‪( 55+‬مقیم نورث شورو دارای • پوکی استخوان و مسائل مربوط‬ ‫به سالمتی و تمرینهای ورزشی‬ ‫‪)PR‬‬ ‫جمعه ‪29‬سپتامبر‬ ‫از شما عزیزان دعوت بعمل می‬ ‫آید که در یک سری برنامه ها • وصیت نامه و اهمیت داشتن‬ ‫که از طرف نورث شور مولتی آن جمعه‪ 6‬اکتبر‬ ‫کالچرال سوسایتی برگزارمی‬ ‫• مراجع قانونی‪ /‬مراکز سالمندان‬ ‫شود حضور بهم رسانید‪.‬‬ ‫در نورت شور جمعه ‪13‬اکتبر‬ ‫این برنامه مجموعه ایست که‬ ‫شامل موارد زیراست با روزها • کنترل عصبانیت و یوگای خنده‬ ‫جمعه ‪20‬اکتبر‬ ‫ی متفاوت;‬

‫مدرسه ی زبـــان فارســـی مـوالنـــا !‬ ‫آموزش زبان فارسی از راه ادبیات کودکان‬

‫برای گروه سنی ‪۲‬تا ‪۵‬سال (پیش دبستانی)و ‪۶‬تا ‪ ۱۲‬سال‪:‬‬

‫کالس آموزش اشــعار ترانه های کودکانه (فارســی و انگلیسی)‬ ‫جهــت تقویــت مهــارت هــای زبانــی و معــادل یابــی ضمنــی‪،‬‬ ‫مخصــوص کــودکان دوزبانــه؛ بــه همــراه آمــوزش خوانــدن‬ ‫الفبــای فارســی و انگلیســی؛ بــا تکنیــک نمایــش خــالق‪.‬‬

‫برای گروه سنی ‪۱۲‬تا ‪ ۱۶‬سال‪:‬‬

‫کالس نویسندگی خالق؛ تقویت مهارت های نوشتن به زبان فارسی‪ ،‬به همراه‬ ‫تمرین های روان خوانی متون ادبیات معاصر فارسی‬

‫زیر نظر دکتر زینب چوقادی‬ ‫( استاد دانشگاه و شاعر )‬

‫شــروع برنامه ها و افتتاح کالس هابا نمایش فیلم ســینمایی برای کودکان‬

‫جمعه ‪ 22‬سپتامبر از ساعت ‪ 7-۵‬بعدازظهر‬

‫آکادمی فرهنگی موالنا‬

‫پاسخ به سواالت‪778.320.8222 :‬‬

‫‪#105-850 Harbourside Drive, North Vancouver BC V7P 0A3‬‬

‫م بهتر است يا ثروت!‬ ‫‪44‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫طالع بینی‬ ‫از اینکه فقط جهت سرگرمی‬ ‫از این فال استفاده می کنید سپاسگزاریم‬ ‫و اوقات خوشی را برای شما آرزو می كنیم‪.‬‬

‫فروردین‪:‬‬ ‫درست است که اخیرا درگیر یک دشمنی‬ ‫سخت و سهمگین شده اید اما شما یک اسلحه‬ ‫پنهان دارید؛ می دانید آن چیست؟ آن تمایل شما‬ ‫برای ابراز احساسات تان است و اینکه به دیگران‬ ‫بگویید چه می خواهید‪ .‬ممکن است دیگران‬ ‫از جسارت و شجاعت خاص شما سرگرم شوند‬ ‫همچنانکه شما با زیرکی بر شرایطی غلبه می کنید‬ ‫که در گذشته به نظر می رسید خارج از کنترل شما‬ ‫باشد‪ .‬ماه نو در نهمین خانه از "ایده های بزرگ"‬ ‫شما قرار دارد اما درباره کارهایی که می خواهید‬ ‫انجام دهید فقط صحبت نکنید؛ آن را عملی کنید!‬ ‫اردیبهشت‪:‬‬ ‫امروز شما از برنامه های خود جلو افتاده اید و این‬ ‫موضوع می تواند افرادی را که قصد مشکل درست‬ ‫کردن برای شما را داشتند ناراحت کند‪ .‬شما دلتان‬ ‫می خواهد به جای اینکه درگیر و بند عقربه های‬ ‫ساعت باشید‪ ،‬بتوانید آزادانه زندگی کنید‪ .‬شاید‬ ‫بعضی وقت ها الزم باشد گذشت کنید‪ ،‬پس سعی‬ ‫کنید به دوستانتان احترم بگذارید‪ .‬به دیگران اجازه‬ ‫دهید که از قبل بدانند شما به خاطر اینکه کسی‬ ‫را ناراحت نکنید‪ ،‬ممکن است کمی دیرتر به قرار‬ ‫مالقات خود برسید‪.‬‬ ‫خرداد‪:‬‬ ‫در حال حاضر این طرز فکر که همه مردم‬ ‫خواسته‌های شما را می‌شناسند طرز فکر خطرناکی‬ ‫است‪ ،‬حتی اگر به نظر خودتان کام ً‬ ‫ال واضح و شفاف‬ ‫به نظر برسد‪ .‬فراموش نکنید که دیگران نمی‌توانند‬ ‫فکر شما را بخوانند و اگر شما در هیچ صورت به آنها‬ ‫حرفی نزنید‪ ،‬آنها ممکن است دچار اشتباه شوند‪.‬‬ ‫االن موقعیت خیلی خوبی برایتان است؛ وقتی را‬ ‫به تبادل نظر کردن اختصاص دادن می‌تواند قبل‬ ‫از اینکه مشکلی به وجود بیاید جلوی آن را بگیرد‪.‬‬ ‫تیر‪:‬‬ ‫امروز برای شما روزی است که می‌توانید مثل‬ ‫خورشید بدرخشید‪ ،‬حتی اگر تردید دارید که به‬ ‫دیگران اجازه بدهید این بخش از وجود شما را‬ ‫ببینند‪ .‬از دست دادن پایداری برایتان اص ً‬ ‫ال خوب‬ ‫نیست‪ ،‬برای اینکه اکنون برای شما تحسینها و‬ ‫تأییدهایی را در پی دارد که از آنها سود می‌برید‪.‬‬ ‫خوشبختانه الزم نیست که شما خودتان را تغییر‬ ‫دهید‪ .‬لذت بردن از این درخشش مادامی که‬ ‫محبوبیت خودتان را زیاد جدی نگرفته‌اید‪ ،‬کمکتان‬ ‫خواهد کرد که احساس خوبی نسبت به خود داشته‬ ‫باشید‪.‬‬ ‫امرداد‪:‬‬ ‫اگر شما کسی را تحت کنترل خود دارید سعی‬ ‫نکنید که او را متقاعد کنید‪ ،‬برای اینکه موفق‬ ‫نمی‌شوید‪ .‬از طرف دیگر‪ ،‬این موضوع مسأله مهمی‬ ‫برای نگران شدن نیست‪ .‬فقط بدون اینکه اضطراب‬ ‫داشته باشید در مورد توالی غیر قابل پیش‌بینی‬ ‫اتفاقات واکنش نشان بدهید‪ .‬واکنش نشان دادن به‬ ‫موقع شما را قادر می‌سازد که یک موقعیت پیچیده‬ ‫را به موقعیتی تبدیل کنید که برای دیگران مفید‬ ‫است‪.‬‬ ‫شهریور‪:‬‬ ‫امروز ممکن است کسی فکر کند که شما شخص‬ ‫بسیار پرنفوذی هستید‪ ،‬حتی اگر خودتان اص ً‬ ‫ال‬ ‫اینگونه فکر نکنید‪ .‬متأسفانه امروز برای شما سخت‬ ‫است که شاهد این باشید که دیگران در موردتان‬ ‫نظر می‌دهند‪ .‬هدفهای خود را با دقت به کار‬ ‫ببندید‪ ،‬برای اینکه در حالیکه بیشتر از آن چیزی‬ ‫که از شما انتظار می‌رود پایداری نشان می‌دهید‪،‬‬ ‫می‌توانید به راحتی واکنشی نامعقول نشان دهید‪.‬‬ ‫اکنون دوستان و همکارانتان می‌خواهند به شما‬ ‫کمک کنند‪ ،‬اما نه در صورتی که شما برای قبول‬ ‫کردن کمک آنها خیلی سخت‌گیر و ایرادگیر باشید‪.‬‬ ‫چند نفش عمیق بکشید و هنر سازش کردن با‬ ‫دیگران را تمرین کنید‪.‬‬ ‫مهر‪:‬‬ ‫امرور عطارد یعنی سیاره بخت شما تحت تاثیر‬ ‫سیاره ژوپیتر قرار می‌گیرد و هر فکر خیلی کوچک‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫بهداشت دستشوييها توجه نميشود و صد البته كه در اين ميان نميتوان تقصير را‬ ‫به گردن كس ديگري انداخت؛ چرا كه خود ما كه حاضر نميشويم حتي دستمال‬ ‫كوچكي در دستشويي خانهمان بيفتد‪ ،‬به راحتي به رعايت بهداشت در دستشويي‬ ‫ادارهاي كه س��اعتها وقت خ��ود را در آن ميگذرانيم‪ ،‬بيتوجهي كرده و حتي به‬ ‫كمتر توجه ميكنيم‪.‬‬ ‫‪568,‬آنها‬ ‫‪Vol.‬شده در‬ ‫بهداشتي‪11‬نصب‬ ‫تذكرهاي‬ ‫‪Daneshmand Magazine‬‬ ‫‪Issue‬‬ ‫‪Friday,‬‬ ‫‪Sep. 15 , 2017‬‬ ‫به نظر ميرس��د آنچه پيش از همه بايد در برابر آن حساسيت به خرج دهيم‪،‬‬ ‫باور اين اصل مهم است‪« :‬به طور حتم گذراندن ساعات متمادي در محل كار بدون‬ ‫توجه به رعايت اصول بهداش��تي‪ ،‬به خطر انداختن سالمت فردي و اجتماعي تك‬ ‫تك ماست كه نميتوان از كنار آن به راحتي گذشت‪».‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫جدول کلمات متقاطع‬

‫‪Cross-word Puzzle‬‬

‫یک جدول با دو شرح‬

‫‪4656‬‬

‫‪4656‬‬

‫جدول روزنامه ايران دارای دو «شرح عادی و ويژه» است‪ .‬در صورت تمايل به حل دو شرح ابتدا يکی از شرحها را با مداد حل کرده و‬ ‫بپردازيد‪.‬‬ ‫حلدوم‬ ‫شرح‬ ‫اول‪ ،‬به‬ ‫جوابدرشرح‬ ‫سپس با‬ ‫ابتدا یکی از شرح ها را با مداد حل کرده و سپس با پاک کردن جواب‬ ‫دو شرح‬ ‫حل به‬ ‫تمایل‬ ‫صورت‬ ‫کردناست‬ ‫عادی وپاکویژه»‬ ‫جدول دارای دو «شرح‬

‫جدول ويژه‬

‫شرح اول‪ ،‬به حل شرح دوم بپردازید‪.‬‬ ‫جدول عادي‬

‫افقي‪:‬‬ ‫‪-1‬بلب��ل ‪ -‬هت��ك حرم��ت و حيثيت‬ ‫‪1‬‬ ‫كس��ي كه به حكم قانون دستگير شده‬ ‫‪ ...‬است‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ -2‬جمع رئي��س ‪ -‬منحني درجه دوم‬ ‫‪3‬‬ ‫در رياض��ي ‪ -‬اي��ن ش��هر اصفهان هر‬ ‫س��اله از اواس��ط ارديبهش��ت‪ ،‬به يكي ‪4‬‬ ‫از بهش��تهاي ديدن��ي اي��ران تبديل‬ ‫‪5‬‬ ‫ميشود‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ -3‬زيور ‪ -‬سنگ طلق ‪ -‬جانشينان‬ ‫‪ -4‬روزگار ‪ -‬چه��ار م��ن تبريز ‪ -‬روان‬ ‫‪7‬‬ ‫ خاك گور‬‫‪ -5‬منطقهاي كوهس��تاني و ييالقي در ‪8‬‬ ‫كرج ‪ -‬نو‬ ‫‪9‬‬ ‫‪ -6‬قم��ر مصنوع��ي ‪ -‬مركزجمه��وري‬ ‫‪10‬‬ ‫آذربايجان ‪ -‬قاچ نشده!‬ ‫اس��باب‬ ‫‬‫فروت‬ ‫‪ -7‬مالطفت ‪ -‬گريپ‬ ‫‪11‬‬ ‫منزل‬ ‫‪ -8‬كنايه از شخص كم قدر و بيمنزلت ‪12‬‬ ‫ معشوقه رامين ‪ -‬نوعي ابر‬‫‪13‬‬ ‫‪ -9‬دزد رايانهاي! ‪ -‬خوراك پش��ت پا ‪-‬‬ ‫‪14‬‬ ‫سرايت‬ ‫‪ -10‬كوچ��ك ‪ -‬كش��ور باس��وادان ‪15 -‬‬ ‫انجمن علمي‬ ‫‪ -11‬وردنه ‪ -‬پديده‬ ‫‪ -9‬فلز س��كه زن��ي ‪ -‬قديم‪ ،‬گذش��ته ‪-‬‬ ‫‪ -12‬انديش��ه ‪ -‬گل محم��دي ‪ -‬ش��كل صورتي كم رنگ‬ ‫لباس ‪ -‬مقابل ناتني!‬ ‫‪ -10‬واجب كردن ‪ -‬تاكنون ‪ -‬چوب خوشبو‬ ‫‪ -13‬وق��ت و هنگام ‪ -‬عرص��ه بوكس ‪ -11 -‬ضمير وزن��ي ‪ -‬رنگين كمان ‪ -‬از او‬ ‫مثل و مانند‬ ‫به عنوان اولين بانوي ش��هيده اسالم ياد‬ ‫فراخ‬ ‫‬‫تاالر‬ ‫‬‫باكي‬ ‫‪ -14‬بي‬ ‫ميكنند‬ ‫‪ -15‬نوع��ي پارچه نخي ‪ -‬ن��ام مجموعه ‪ -12‬س��الحي ك��ه ميكارن��د ‪ -‬ضمي��ر‬ ‫تلويزيوني آموزندهاي ساخت كشور تركيه انگليس��ي ‪ -‬پرس��تش ك��ردن ‪ -‬م��وش‬ ‫كه دوس��ري اين س��ريال در س��الهاي رايانهاي‬ ‫‪ 1386‬و ‪ 1387‬از ش��بكه ‪ 3‬س��يماي ‪ -13‬جن��گ ‪ -‬چيزي كه ديده بش��ود ‪-‬‬ ‫جمهوري اسالمي ايران پخش شد‬ ‫مخفف تاتار‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫‪ -14‬نش��ان و م��دال ‪ -‬از س��وغاتيهاي‬ ‫‪-1‬ش��امل همه ميش��ود ‪ -‬آم��اده انجام‬ ‫كرمان ‪ -‬سازمان فضايي‬ ‫كاري شدن‬ ‫‪ -15‬كشوري در قاره آسيا ‪ -‬گريه پرصدا‬ ‫‪ -2‬بانگ شغال ‪ -‬تخت سلطنت ‪ -‬ديكته‬ ‫و آزاردهنده‬ ‫‪ -3‬در بند است ‪ -‬نسبت زن و‬ ‫شوهر به هم ‪ -‬دعا‪ ،‬پرستش‬ ‫حل جدول عادی شماره ‪4655‬‬ ‫‪ -4‬قس��متي از پ��ا ‪ -‬منطقه‬ ‫‪15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1‬‬ ‫تفريح��ي ته��ران ‪ -‬ط��رف و‬ ‫م ب ر‬ ‫س پ ت ا‬ ‫‪ 1‬ز خ م ب ن د ي‬ ‫جهت ‪ -‬عصبي‬ ‫‪2‬‬ ‫ا ف‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ك ر‬ ‫ا ف ش ا‬ ‫‪ -5‬مس��يحي ‪ -‬دانهاي از نوع‬ ‫ا ب ي‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫م ي‬ ‫ا‬ ‫‪ 3‬ن ه‬ ‫‪4‬‬ ‫ارزن ‪ -‬مساوي‬ ‫ر ت ق‬ ‫ن خ ب ه‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫م د‬ ‫ن‬ ‫ت ج س س‬ ‫ر ب ا ب‬ ‫ا‬ ‫‪ 5‬س و‬ ‫‪ -6‬چاش��ني ادوي��هدار ‪92 -‬‬ ‫ب ي‬ ‫د ل د ل‬ ‫ا ش ت‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫‪ 6‬ي ا‬ ‫س��انتيمتر ‪ -‬يك��ي از جزاير‬ ‫ن ي م‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫و ب ر‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫‪ 7‬ن ي م‬ ‫ايران��ي در خليجف��ارس ك��ه‬ ‫ن ه‬ ‫م ي ا‬ ‫ا‬ ‫ب و‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫‪ 8‬ه م‬ ‫غيرمس��كوني است و از توابع‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫خ و‬ ‫ه‬ ‫ز‬ ‫ر‬ ‫م ب ا‬ ‫‪ 9‬س ك ن‬ ‫شهرس��تان ابوموس��ي استان‬ ‫ا‬ ‫ن د ي د‬ ‫ك ا‬ ‫ب ر ي ن‬ ‫‪ 10‬پ س‬ ‫هرمزگان به شمار ميآيد‬ ‫ل ه‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا ش ر‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫د ن‬ ‫‪ 11‬ر‬ ‫‪ -7‬دلير ‪ -‬ارمغان ‪ -‬خطر كردن‬ ‫ب ي ب ي‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ر م‬ ‫م‬ ‫‪ 12‬ك ا‬ ‫‪ -8‬عن��وان محص��ول جديد‬ ‫ا ي م‬ ‫ب ه‬ ‫ك ل ب ه‬ ‫م‬ ‫‪ 13‬ر س ا‬ ‫شركت س��ايپا ‪ -‬زخم ‪ -‬بازي‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ش و‬ ‫و ج‬ ‫م ر‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫‪ 14‬د ي د‬ ‫د ل‬ ‫ش ي ف ت ه‬ ‫م ي ب ي ا‬ ‫ا‬ ‫‪ 15‬ن‬ ‫نهايي‬ ‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪ -7 15 14 13 12 11 10 9 8‬قت��ل ب��ا نقش��ه قبل��ي ‪ -‬يكي از‬ ‫مهمترين بيماريهاي مشترك انسان‬ ‫و دام ‪ -‬خبرگزاري اتريش‬ ‫‪ -8‬ق��راول ‪ -‬ماده بيهوش��ي ‪ -‬ميل‬ ‫ورزشي‬ ‫‪ -9‬آتش عرب ‪ -‬رنجش ‪ -‬چراگاه‬ ‫‪ -10‬بز كوهي ‪ -‬ميدان ‪ -‬ينگه دنيا‬ ‫‪ -11‬كاستيها ‪ -‬گذاردن‬ ‫‪ -12‬ذره باردار ‪ -‬نامي دخترانه ‪ -‬شهر‬ ‫ايستاده ‪ -‬ناچار كردن‬ ‫‪ -13‬س��الم ‪ -‬ميوه ترش و ش��يرين ‪-‬‬ ‫كفن دزد‬ ‫‪ -14‬دانه به دانه ‪ -‬زمين پش��ته پشته‬ ‫ بندري در بوشهر‬‫‪ -15‬خباز‪ ،‬شاطر ‪ -‬از يادگارهاي غزوه احد‬ ‫كه در تاريخ آمده كه رسول خدا(ص) در‬ ‫آنجا توقف كوتاهي داشته و براي نماز‬ ‫زره خود را درآوردند‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫‪-1‬كره��ا ‪ -‬نويس��نده ره��ا ش��ده در‬ ‫ناشناخته‬ ‫‪ -2‬دس��تافزار ‪ -‬فرس��تادن ‪ -‬دخمه‬ ‫اموات اشكانيان‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫‪-1‬از الق��اب حضرت مه��دي (عج) در ‪ -3‬هرگز ‪ -‬رشته پهن ‪ -‬سرفصل كتاب‬ ‫‪ -4‬خدا آن را از شما دور كند ‪ -‬امضاي‬ ‫قرآن ‪ -‬حق الشرب‬ ‫‪ -2‬نش��ان افتخ��ار ‪ -‬ش��ش ضلع��ي ‪ -‬پشت چك و س��فته ‪ -‬عصب ‪ -‬موجود‬ ‫زشترو‬ ‫سستي‬ ‫‪ -3‬جرعه ‪ -‬صفحهاي فلزي در پش��ت ‪ -5‬ظرف مسي ميسازد ‪ -‬عالم الهي ‪-‬‬ ‫پوسته س��پرهاي فايبرگالس خودرو ‪ -‬ويتامين انعقاد خون‬ ‫‪ -6‬تمش��ك مازندران��ي ‪ -‬مركبدان ‪-‬‬ ‫شهري در استان اردبيل‬ ‫‪ -4‬از اناجيل ‪ -‬مانع آب ‪ -‬برقرار و داير سبد‬ ‫‪ -7‬تمدني كهن ‪ -‬باتري ‪ -‬دلير‬ ‫ عبادت‬‫‪ -8‬مقياس س��نجش ‪ -‬اسلوب ‪ -‬شرف‬ ‫‪ -5‬نوعي ماشين لوكس ‪ -‬نگاه و ديد‬ ‫‪ -6‬از ش��ركتهاي تولي��د خ��ودرو در و عفت‬ ‫اي��ران ‪ -‬تنه��ا و غريب ‪ -‬تع��داد آيات ‪ -9‬س��از قديمي ‪ -‬جايي كه شخصيت‬ ‫بلندپاي��هاي در آن ديگران را به حضور‬ ‫سوره همزه‬ ‫بپذيرد ‪ -‬مبهوت‬ ‫‪ -10‬فرزن��د آدم (ع) ‪-‬‬ ‫حل جدول ويژه شماره ‪4655‬‬ ‫‪ 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1‬كشيك ‪ -‬درنده‬ ‫و‬ ‫ا ي و‬ ‫ر‬ ‫‪ 1‬س ا‬ ‫م و ن و ل و گ ‪ -11‬عي��ب و نقص ‪ -‬امال ‪-‬‬ ‫ر ن‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫‪ 2‬م ح و ل‬ ‫م ع ت ر ف مشك خالص‬ ‫‪3‬‬ ‫ق‬ ‫و ف ا‬ ‫ا ب ي‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫د و ا ت ‪ -12‬درخ��ت هن��دي ‪-‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ا‬ ‫ن م‬ ‫ا ت و ن‬ ‫ق ر ب ت‬ ‫ر گرداگ��رد ل��ب و ده��ان ‪-‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ق ي‬ ‫ا‬ ‫چ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ك ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ه د يكي از غالت ‪ -‬حس��ودي‪،‬‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ا ب ا‬ ‫ل‬ ‫‪ 6‬ب ا‬ ‫ت و ر خسيسي‬ ‫ن و‬ ‫ك د ب ا‬ ‫‪ 7‬و ل و م‬ ‫ر ن و‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫‪ 8‬م ك ر‬ ‫ن ا ك ا م ‪ -13‬نيكوسرش��ت‪ ،‬ني��ك‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ب ا‬ ‫ر ي د گ ي‬ ‫د‬ ‫‪ 9‬س ي ل‬ ‫نهاد ‪ -‬شعله آتش ‪ -‬حالتي‬ ‫ا ي ت‬ ‫ر‬ ‫‪ 10‬ل ت‬ ‫ا ت ش ز ب ا ن از ماده‬ ‫ر ي‬ ‫ا ي ي‬ ‫س ن‬ ‫ا ي و‬ ‫م‬ ‫‪ 11‬م‬ ‫‪ -14‬پروان��ه هواپيما ‪ -‬الهه‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ت ن ه‬ ‫‪ 12‬ن گ ه‬ ‫د ك ا ر ت دريا ‪ -‬بشارت دهنده‬ ‫ه‬ ‫د ن د‬ ‫ر ن ب‬ ‫‪ 13‬ا‬ ‫ر ي‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ن ه‬ ‫‪ 14‬م ي ا‬ ‫ا و ا ن ‪ -15‬اثري از مهدي اخوان‬ ‫‪ 15‬ه م ز ي س ت ي‬ ‫ج و ز ه ن د ي ثالث ‪ -‬ربالنوع مصريان‬

‫سودوکو در صفحه ‪14‬‬ ‫اعدادشما‬ ‫جدول‌کند!‬ ‫فلسفی می‬

‫و بی اهمیت را تبدیل به رساله ای کامال‬ ‫حاال می‌توانید هر چیزی را با استدالل‌های عقلی توجیه کنید و‬ ‫این موضوع شما را تبدیل به مذاکره کننده ای موثر میی کند‪ .‬اما‬ ‫متاسفانه دیدن جنبه منفی یک موضوع برای شما خیلی سخت‬ ‫است و شاید خیلی دیر شود‪ .‬اگر در وهله اول دیدید که یک فکر‬ ‫و ایده زیاد خوب نیست پس بر خوب بودن آن اصرار نکنید‪ .‬اگر‬ ‫این کار را انجام دهید انرژی و وقت باارزشتان را تلف کرده اید‪.‬‬ ‫آبان‪:‬‬ ‫شما شاید امروز احساس کنید از نظر مالی در وضعیت خوبی‬ ‫قرار ندارید‪ ،‬اما این حس آنقدرها هم بد نیست و می‌تواند شما را‬ ‫از خریدن چیزهایی که واقعاً نیاز دارید باز دارد‪ .‬پس بهتر است به‬ ‫جای خرج کردن بیش از اندازه روی کارهای دیگری که می‌توانید‬ ‫انجام دهید فکر کنید‪ .‬به یاد داشته باشید که خوشحالی فقط با‬ ‫خرید کردن حاصل نمی‌شود‪.‬‬ ‫آذر‪:‬‬ ‫تمایل شما برای داشتن یک رابطه با نشاط و عاشقانه امروز‬ ‫شدت می‌یابد‪ .‬حتی اگر به کسی عالقمند هستید و او را زیر‬ ‫نظر دارید‪ ،‬اما باید بگویم که او گرفتار تر از این است که بخواهد‬ ‫برای عشق شما سرش را خلوت کند و با شما باشد‪ ،‬حتی اگر‬ ‫عشق شما یک عشق واقعی باشد‪ .‬توان تان را برای یک عشق‬ ‫خیالی و غیر واقعی نگذارید‪ ،‬بلکه فرصتی را هم برای ابداع یک‬ ‫کارهنرمندانه صرف کنید‪ .‬برنامه ریزی الزم نیست‪ ،‬یک کار بداهه‬ ‫و خودجوش بهترین کار است‪.‬‬

‫دی‪:‬‬ ‫ممکن است این روزها پنجره خالقیت شما بسته باشد پس امروز‬ ‫را به بطالت نگذرانید‪ .‬به کارهایی که قبال انجام داده‌اید نگاهی کنید‬ ‫و لیست کوتاهی از کارهایی که باید انجام دهید تهیه کرده و تمام‬ ‫تالش تان را برای تمام کردن یک برنامه قدیمی ناتمام صرف کنید‬ ‫یا اینکه همین االن کار جدیدی را شروع کنید‪ .‬صبر نکنید تا زمان‬ ‫بهتری پیش بیاید‪ .‬از لحظه حال بهترین استفاده را ببرید‪.‬‬ ‫بهمن‪:‬‬ ‫ممکن است شما دوست داشته باشید که رویه خود را تغییر داده‬ ‫و از زندگی‌تان لذت ببرید‪ ،‬اما به نظر می‌رسد دیگران نسبت به شما‬ ‫تصور دیگری در ذهن دارند‪ .‬اگرچه شما باید سعی کنید که با توجه‬ ‫به برنامه‌هایتان پیش بروید‪ ،‬اما اگر به نقطه‌ای رسیدید که فکر‬ ‫کردید نباید تا اینجا پیش روی می‌کردید نگرانی به خود راه ندهید‪.‬‬ ‫فقط چند نفس عمیق کشیده و مرزهایی را که برای خودتان تعیین‬ ‫کرده‌اید را به دیگران نیز بگویید تا از راهی که شما برگزیده‌اید‬ ‫متعجب نشوند‪.‬‬ ‫اسفند‪:‬‬ ‫شما امروز حتی اگر الزم شد که از مدرسه یا سرکارتان جیم شوید‪،‬‬ ‫در هر شرایطی دلتان می خواهد تفریح کنید!! اما شما درصورتی می‬ ‫توانید واقعاً تفریح کنید که وظایف تان را انجام نشده رها کنید‪ .‬تنها‬ ‫فکر کردن در مورد نتیجه کار برای غلبه کردن بر یک مانع کفایت‬ ‫نمی کند‪ .‬باوجود این با دسته بندی کردن کارهایتان در بخش های‬ ‫کوچک و پشت سر هم به راحتی می توانید کار خود را تمام کنید و‬ ‫بعد از آن می توانید با آرامش به تفریحتان نیز برسید‪.‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 568, Vol. 11 Friday, Sep. 15 , 2017‬‬

‫با سبزیجات مفید ویتامین مورد نیاز‬ ‫بدن خود را تامین کنید!‬

‫سبزیجات مفید برای بدن ‪ ,‬البته تعدادى از آنها‬ ‫مثل سیب‌زمینى‪ ,‬سیب‌زمینى شیرین‪ ,‬انواع لوبیا‬ ‫و ذرت شیرین مقدار قابل مالحظه‌اى كربوهیدارت‬ ‫دارند‪.‬‬ ‫سبزیجات مفید برای بدن ‪ ,‬برخی سبزیجات‬ ‫مفید را می توانید برای تامین نیازهای بدنتان‬ ‫استفاده کنید‪ .‬سعی کنید عادات و سبک غذایی‬ ‫خود را تغییر داده و به تغذی سالم روی بیاورید‪ .‬به‬ ‫ارزش و اهمیت سبزیجات در برنامه غذایی روزانه‬ ‫تان دقت بیشتری کنید تا دچار بیماری های‬ ‫جسمی همچون دیابت و امراض قلبی و عروقی‬ ‫نشوید‪.‬‬

‫‪Nutrition Secrets‬‬

‫دکتر فریبا رضایی‪ ،‬کارشناس منابع طبیعی در‬ ‫ادامه چنین می‌گوید‪:‬‬

‫لوبیا قرمز‪ ،‬لوبیا پهن و نخود فرنگى از نظر این‬ ‫مواد غنى هستند‪.‬‬

‫در اثر مكانیزه شدن بیشتر كارها فعالیت‌هاى‬ ‫بدنى انسان به میزان قابل توجهى كاسته شده‬

‫مقدار چربى در سبزى‌ها بسیار كم بوده و معموال‬ ‫از یک درصد ماده تازه سبزى تجاوز نمى‌كند‪.‬‬

‫و درنتیجه گرایش مردم به مصرف موادغذایى‬ ‫كم‌انرژى ولى مفید بیشتر شده است‪.‬‬

‫برعكس سبزیجات از نظر مــواد معدنى و‬ ‫ویتامین‌هاى مورد نیاز بدن انسان غنى هستند‪.‬‬

‫به عبارت دیگر مصرف‌كنندگان با توجه به وضع‬ ‫اقتصادى و نوع كار خود و آگاهى از دانش تغذیه‬ ‫توجه بیشترى به كیفیت غذا از نظر ویتامین‌ها و‬ ‫مواد معدنى كه ضامن رشد و سالمت جسمانى‬ ‫آنهاست‪ ،‬در مقایسه با كمیت غذاها و پرانرژى‬ ‫بودن آن مبذول مى‌دارند؛‬

‫البته سبزیجات از این نظر متفاوت‌اند‪ .‬عالوه‬ ‫بر ارزش غذایى سبزیجات به عنوان تامین‌كننده‬ ‫ویتامین‌ها و عناصر معدنى مورد نیاز بدن از نظر‬ ‫هضم مواد غذایى نیز حائز اهمیت‌اند‪ .‬غذا نه تنها‬ ‫بایستى داراى كیفیت الزم باشد‪ ،‬كمیت آن هم‬ ‫مهم است تا اعضاى گوارشى بتوانند مواد غذایى‬ ‫را جذب کنند‪.‬‬

‫اما در کل براى پى بردن به اهمیت سبزیجات‬ ‫بایستى به ارزش اقتصادى و غذایى آنها توجه کرد‪.‬‬ ‫مقایسه سطح زیر كشت محصوالت مختلف‬ ‫نشان مى‌دهد كه در مجموع سبزیجات حدود‬ ‫‪ ۶‬درصد زمین‌هاى قابل كشت دنیا را تشكیل‬ ‫مى‌دهند؛‬ ‫ولى ارزش اقتصادى آنها به مراتب بیشتر از‬ ‫این مقدار است؛ به‌ویژه اینكه تولید سبزى‌هاى‬ ‫گلخانه‌اى روز‌به‌روز رو به افزایش است‪.‬سبزى‌ها‬ ‫نقش مهمى را در تغذیه انسان دارا هستند و‬ ‫بسیارى از مواد مورد احتیاج بدن را كه در سایر‬ ‫مواد غذایى یافت نمى‌شوند‪ ،‬تامین مى‌كنند و از‬ ‫نظر تامین‬

‫از حدود ‪ ۶۰‬سال قبل تاكنون تولید سبزیجات‬ ‫سریع‌تر از هر محصول دیگرى در دنیا افزایش‬ ‫داشته است که دلیل این امر بهبود امكانات براى‬ ‫تولید‪ ،‬تهیه فرآورده سبزى‌ها‪ ،‬روشن شدن اهمیت‬ ‫سبزیجات در جیره غذایى و تغییر عادات غذایى‬ ‫مردم بوده است؛‬

‫سبزیجات از نظر مواد قندى چندان در خور‬ ‫اهمیت نیستند‪.‬‬

‫به‌طورى كه در‌حال حاضر براى برآوردن تقاضاى‬ ‫مصرف‌كنندگان انواع زیادى از سبزیجات تازه در‬ ‫طول سال تولید و در دسترس قرار مى‌گیرد‪.‬‬

‫البته تعدادى از آنها مثل سیب‌زمینى ‪,‬‬ ‫سیب‌زمینى شیرین‪ ,‬انواع لوبیا و ذرت شیرین‬ ‫مقدار قابل مالحظه‌اى كربوهیدارت دارند‪.‬‬

‫از آن جمله تولید سبزى‌ها را زیر پوشش‬ ‫پالستیک و در گلخانه‌ها مى‌توان نام برد‪.‬‬

‫سبزیجات همچنین از نظر مواد پروتیینى‬ ‫ضعیف بوده و فقط سبزیجات كلم تكمه‌اى‪،‬‬

‫كربوهیدرات‌ها‪ ،‬پروتئین‌ها‪ ،‬چربى‌ها‪ ،‬ویتامین‌ها‪،‬‬ ‫مواد معدنى و فیبر حائز اهمیت هستند‪.‬‬

‫بهترین کیفیت‪ ،‬مطلوب ترین قیمت در خدمات "خانـه مـا"‬ ‫سرویسهای زیر جهت سالمندان عزیز ارائه می شود‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫خیاطی و انجام انواع تعمیرات لباس‬ ‫کوتاه کردن مو و آرایش صورت‬ ‫همراهی جهت انجام امور پزشکی و غیرپزشکی از قبیل خرید روزانه‬ ‫نظافت منزل (شستشوی البسه و تعویض مالفه) و نظافت حیاط‬ ‫هم صحبتی ‪Companionship‬‬ ‫انجام امور خارج از منزل‪ :‬از قبیل امور بانکی و مراجعه به پستخانه‬ ‫انجام امور اداری‪ ،‬پر کردن فرمهای اداری‪ ،‬نامه نگاری‪ ،‬ترجمه و امور مشابه‬ ‫نگهداری و مراقبت از سگ و گربه شما در زمان مسافرت‬ ‫آموزش کامپیوتر به زبان ساده‬

‫دارای گواهینامه و مجوزهای زیر‪:‬‬ ‫‪Member of Peer Counselling of BC‬‬ ‫‪Social Worker Training Certificate‬‬ ‫‪Food Safe Certificate‬‬

‫تلفن‪604-913-3941 :‬‬ ‫‪Email: hometoinfo@gmail.com‬‬

‫بیشتر سبزى‌ها به‌خصوص سبزیجات برگى مثل‬ ‫كاهو و كلم داراى آب فراوان و مواد سلولزى زیاد‬ ‫بوده و به علت حجم زیاد آنها با تنظیم حجم معده‬ ‫و روده‌ها به هضم مواد غذایى كمک مى‌کنند‪.‬‬

‫با یک رژیم غذایی برای‬

‫تقویت حافظه آشنا شوید!‬ ‫رژیم غذایی برای تقویت حافظه ‪ ,‬رژیم غذایی‬ ‫ت ها‬ ‫کتوژنیک که با هدف کاهش مصرف کربوهیدرا ‌‬ ‫و مصرف چربی بیشتر و پروتئین کافی است قدرت‬ ‫حافظه را در افراد مسن بهبود می دهد‪.‬‬ ‫رژیم غذایی برای تقویت حافظه ‪ ,‬داشتن یک‬ ‫حافظه قوی را می توان یکی از برترین ویژگی های‬ ‫هر فرد دانست‪ .‬یک حافظه قوی به شما کمک‬ ‫می کند تا هر برنامه ای را در همان وقت که‬ ‫تعیین کرده اید به انجام برسانید؛ حافظه یک‬ ‫عامل تعیین کننده در میزان موفقیت تحصیلی‬ ‫در هر فردی است‪.‬‬ ‫به عنوان مثال می توان تفاوت بین دو فرد را‬ ‫مثال زد‪:‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫تغذیه‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪45‬‬

‫برای به حافظه سپردن باید یک مطلب را بخواند‪.‬‬ ‫در ادامه شما را با یک رژیم غذایی برای تقویت‬ ‫حافظه آشنا خواهیم کرد‪.‬‬ ‫متخصصان بــا مطالعه روی موش‌های‬ ‫آزمایشگاهی دریافتند رژیم غذایی کتوژنیک که‬ ‫با هدف کاهش مصرف کربوهیدرات‌ ها و مصرف‬ ‫چربی بیشتر و پروتئین کافی است‬ ‫قدرت حافظه را در افراد مسن بهبود داده و‬ ‫طول عمر افراد را افزایش می‌دهد‪.‬‬ ‫در این دو مطالعه متخصصان امریکایی به بررسی‬ ‫تاثیر چهار رژیم غذایی کتوژنیک‪ ،‬کربوهیدرات‌‬ ‫پایین‪ ،‬پر چرب و رژیم غذایی تحت کنترل در‬ ‫موش‌ها پرداختند ‪.‬‬ ‫و مشاهده کردند تاثیر رژیم غذایی کتوژنیک بر‬ ‫بدن مشابه با روزه گرفتن و دیگر محدودیت‌های‬ ‫غذایی است‪.‬‬ ‫به طور مثال ‪:‬‬ ‫این رژیم بر سیگنال‌دهی انسولین و بیان ژنی به‬ ‫شیوه‌ای مشابه با روزه گرفتن تاثیر میگذارد‪.‬‬ ‫همچنین متخصصان مشاهده کردند موش‌های‬ ‫پیری که تحت رژیم غذایی کتوژنیک بودند از‬ ‫موش‌های جوان‌تر قدرت حافظه بهتری داشتند‪.‬‬ ‫رژیم غذایی کتوژنیک میزان اسید ‪ BHB‬را در‬ ‫بدن افزایش میدهد که عملکرد حافظه را تقویت‬ ‫میکند‪.‬‬ ‫این اولین بار است که بر جزئیات تاثیر مفید‬ ‫اسید ‪ BHB‬بر حافظه و طول عمر در پستانداران‬ ‫پیر تمرکز شده است‪ .‬به گفته متخصصان فوائد‬ ‫مفید این اسید می‌تواند‬ ‫از بهبود قدرت حافظه فراتر باشد و بر بافت‌ها و‬ ‫ارگان‌های دیگر بدن تاثیر بگذارد‪.‬‬

‫شخصی که با یکبار خواندن هر مطلبی آنرا به‬ ‫خاطر می سپارد و در مقابل فردی که چندین بار‬

‫اجاره‪ 3 :‬خوابه در نورث ونکوور‬ ‫واحد مسکونی ‪ 3‬خوابه‪ ،‬طبقه همکف هاوس‪ ،‬سالن پذیرایی‬ ‫بزرگ‪ ،‬پرنور و دلباز‪ ،‬با حیاط محفوظ‪ ،‬سیستم دزدگیر‪،‬‬ ‫‪ ،No pet‬نزدیک به مراکز خرید و اتوبوس‪ ،‬با دسترسی آسان‬ ‫به دان تان‪ ،‬اتوبان اصلی شهر‪ ،‬در منطقه عالی در نورث‬ ‫ونکوور‪ ،‬آماده اجاره ماهیانه ‪$2.400‬‬

‫‪Tel: 604.924.1475‬‬

‫‪46‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫دل و دماغ ندارید؟ شاید‬ ‫'افسردگی پاییزی' دارید‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫روان شناسی‬

‫که باعث تخفیف عالیم این اختالل می‌شود ولی‬ ‫اذعان می‌کند که پیدا کردن وقت برای چنین‬ ‫کاری "زحمت" دارد‪ .‬او می‌گوید‪" :‬این هفته حتی‬ ‫در مسیر رفتن به سر کار فکر می‌کردم که امروز‬ ‫چه روز خوبی است و همین باعث بهتر شدن حال‬ ‫و روزم شد"‪.‬‬ ‫حتی برای کسانی که چنین اختاللی ندارند‪ ،‬ماه‬ ‫سپتامبر می‌تواند به خاطر شروع دوباره مدرسه‬ ‫و شلوغ‌تر شدن محل کار ماه پر از سختی و‬ ‫اضطرابی باشد‪.‬‬ ‫عالوه بر این‪ ،‬هوا بد می‌شود‪ .‬روزها کوتاه‌تر‬ ‫می‌شوند و تا فرا رسیدن تعطیالت طوالنی آخر‬ ‫هفته حاال حاالها باید صبر کرد‪.‬‬

‫اگر اواخر تابستان به سر کار یا مدرسه بر‬ ‫می‌گردید و روزهای کوتاه‌تر و سردتر به چشم‌تان‬ ‫غم‌بار می‌آیند‪ ،‬در این احساس تنها نیستید‪.‬‬ ‫پاییز می‌تواند به گفته‌ متخصصان به اضطراب‬ ‫و افسردگی دامن بزند‪ .‬چرا پاییز چنین اثری بر‬ ‫ما می‌گذارد و چطور می‌توان این افسردگی را‬ ‫شکست داد؟‬ ‫کل استرود‪ ۲۵ ،‬ساله ساکن لندن اختالل‬ ‫عاطفی فصلی دارد یعنی وضعیتی که باعث بی‬ ‫حس و حالی و حتی افسردگی در طول پاییز و‬ ‫زمستان می‌شود‪ .‬او می‌گوید‪" :‬هر سال به خودم‬ ‫می‌گویم که این دیگر آخرین زمستانی است که‬ ‫من در بریتانیا تاب می‌آورم‪ .‬همین اآلن هم به‬ ‫نظر تاریک‌تر و سردتر می‌آید و درست در همین‬ ‫ایام است که احساس افسردگی و کمبود انرژی‬ ‫می‌کنم‪" .‬‬ ‫تصور می‌رود یک نفر از هر ‪ ۱۵‬نفر در بریتانیا‬ ‫بین ماه‌های سپتامبر و آوریل‪ ،‬به گفته خدمات‬ ‫ملی بهداشت بریتانیا‪ ،‬اختالل عاطفی فصلی دارند‪.‬‬ ‫برای کسانی که گرفتاری جدی‌تری با این‬ ‫اختالل دارند‪ ،‬طی ماه‌های پاییز و زمستان کار‬ ‫عادی‌شان دچار اختالل می‌شود و گمان می‌رود‬ ‫که علت آن کمبود نور و هم‌چنین عوامل دیگری‬ ‫مثل دمای پایین‌تر و بازگشت به رفتارهای عادی‬ ‫روزمره باشد‪ .‬سازمان اضطراب بریتانیا که یک‬ ‫خیریه بهداشت روانی است نیز می‌گوید که انتظار‬ ‫دار د در ماه سپتامبر تلفن‌های بیشتری دریافت‬ ‫کند و می‌گوید موقعی که هوا آفتابی است شمار‬ ‫بسیار کمتری با این خیریه به خاطر اضطراب و‬ ‫افسردگی‌شان تماس می‌گیرند‪.‬‬ ‫بعضی روزها احساس می‌کنم انرژی غذا پختن‬ ‫ندارم و آدم دلش می‌خواهم غذاهای آماده چرب و‬ ‫پر از کربوهیدرات بخورد ''''روحیه‌ام خراب شد ''''‬ ‫کل در خیریه بنیاد بهداشت روانی کار می‌کند‬ ‫و شش سال پیش که برای تحصیل به آمریکا رفته‬ ‫بود اختالل فصلی عاطفی‌اش تشخیص داده شد‪.‬‬ ‫او می‌گوید‪" :‬سن دیه‌گو بودم و برای تعطیالت‬ ‫کریسمس داشتم می‌رفتم خانه که ناگهان حال و‬ ‫روزم خراب شد و احساس کردم دیگر انرژی انجام‬ ‫هیچ کاری را ندارم‪ .‬این ایام قرار بود وقت خوشی‬ ‫به همراه خانواده و برای جشن گرفتن باشد ولی‬ ‫تا دیر وقت بعد از ظهر در رخت‌خواب می‌ماندم‪" .‬‬ ‫در اختالف فصلی عاطفی‪ ،‬تصور این است که‬ ‫کمبود نور بر بخشی از مغز که بر سطح خواب و‬ ‫انرژی حکمرانی می‌کند اثر می‌گذارد‪.‬‬ ‫با فرا رسیدن ماه سپتامبر‪ ،‬کل قصد دارد که هر‬ ‫روز ‪ ۴۵‬دقیقه کنار یک جعبه نور وقت بگذارند‬

‫‪Issue 568, Vol. 11 Friday, Sep. 15 , 2017‬‬

‫‪Psychological‬‬

‫کل سعی می‌کند خوب غذا بخورد و به تغذیه‌اش‬ ‫اهمیت می‌دهد‪.‬‬ ‫او می‌گوید‪" :‬بعضی روزها احساس می‌کنم‬ ‫انرژی غذا پختن ندارم و آدم دلش می‌خواهم‬ ‫غذاهای آماده چرب و پر از کربوهیدرات بخورد‪.‬‬ ‫سعی می‌کنم روزهای آخر هفته وقت بگذارم و‬ ‫چیزی درست کنم مثل خورشت لوبیای درشت‬ ‫که تا وسط هفته دوام بیاورد ‪ -‬جای نور آفتاب را‬ ‫نمی‌گیرد ولی کمک می‌‌کند‪" .‬‬

‫تاثیر شادی بر روی ژن ها‬

‫نیکی لیدبتر‪ ،‬مدیر اجرایی سازمان اضطراب‬ ‫بریتانیا می‌گوید‪" :‬ما هر سال شاهد این هستیم؛‬ ‫تابستان واقعاً حال مردم را بهتر می‌کند"‪.‬‬ ‫خانم لیدبتر می‌گوید‪" :‬وقتی هوا آفتابی است‬ ‫مردم احساس انعطاف بیشتری می‌کند و احساس‬ ‫می‌کنند بهتر می‌توانند با مشکالت کنار بیایند‪.‬‬ ‫تابستان وقتی است که به طور کلی فضا آرام‌تر‬ ‫است‪ .‬ترافیک در خیابان‌ها کمتر است و همه چیز‬ ‫آن جورها سازمان‌یافته نیست‪" .‬‬ ‫او می‌گوید پاییز می‌تواند باعث "حسرت ما از‬ ‫رفتن تابستان شود" به خصوص اگر یک برنامه‬ ‫بزرگی هم داشته باشیم که محقق نشده باشد‪ .‬او‬ ‫می‌گوید‪" :‬حتی اگر مدت‌ها پیش از مدرسه رفتن‬ ‫فارغ شده باشیم‪ ،‬باز هم سپتامبر حال و هوایی‬ ‫جدی‌تر دارد و می‌تواند باعث القاء حس اضطراب‬ ‫شود‪" .‬‬ ‫ولی اوضاع آن قدرها هم بد نیست ‪ -‬روان‌شناسان‬ ‫می‌گویند که ما با امور روزمره و تکراری رشد‬ ‫می‌کنیم چون باعث نظم و سازمان بخشیدن به‬ ‫کارها می‌شود و فرصتی به ما می‌دهد که دور و‬ ‫بر مردم باشیم‪.‬‬ ‫دکتر شریلین تامپسون ‪ -‬مشاور روانشناس ‪-‬‬ ‫می‌گوید‪" :‬بعد از مدتی استراحت‪ ،‬استرس شروع‬ ‫سال تحصیلی جدید یا شلوغ‌تر شدن کار پیش‬ ‫می‌آید ولی کارها و عادات روزمره سالم هم بر‬ ‫می‌گردند‪ .‬اگر وسط کارهای روزمره احساس گیر‬ ‫افتادن کنید و انتخابی هم نداشته باشید‪ ،‬وضع‬ ‫می‌تواند بدتر باشد ولی می‌تواند فرصتی هم باشد‬ ‫برای تغییر دادن چیزها‪" .‬‬ ‫او پیشنهاد می‌کند که با انتخاب چالشی تازه یا‬ ‫عهد کردن به رها نکردن تفنن یا فعالیتی که در‬ ‫طول تابستان انجام داده‌اید خود را برای سپتامبر‬ ‫آماده کنید‪.‬‬ ‫او می‌گوید‪" :‬عادت‌های سالم را حفظ کنید‪،‬‬ ‫معاشرت‌هایی را که معموالً حالتان را خوب‬ ‫می‌کند برای خودتان نگه دارید"‪.‬‬ ‫دکتر کامیال روزان‪ ،‬روان‌شناس بالینی‪ ،‬می‌افزاید‪:‬‬ ‫"در طول تابستان مردم زیاد تعطیالت می‌روند و‬ ‫خیلی در دسترس نیستند‪ .‬حال فرصتی دست‬ ‫داده که دوستان را ببینند‪ " .‬او توصیه می‌کند که‬ ‫از قبل برای روزها برنامه‌ریزی شود از جمله برای‬ ‫رفتن به باشگاه ورزشی و دیدن مردم‪.‬‬ ‫او می‌گوید‪" :‬وقتی روزها کوتاه‌ترند‪ ،‬مهم است‬ ‫که برنامه تکراری روشنی داشته باشیم که چه‬ ‫وقت‌هایی ورزش کنیم‪ ،‬کی برویم باشگاه و کی‬ ‫دوستان‌مان را ببینیم‪ .‬هوا و نور ممکن است مانع‬ ‫از این شوند که بیرون برویم ولی گیر افتادن در‬ ‫خانه موقع تاریکی و غمبار بودن فضا را تبدیل به‬ ‫فرصت کنید"‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫مداوم در راستای به‌دست‌آوردن نتیجه‌ای بزرگ‌تر‬ ‫و مهم‌تر به دست می‌آید؛ یعنی همان شادی‌ای که‬ ‫در جهت تالش برای معنادادن به زندگی به دست‬ ‫می‌آوریم‪ ،‬مانند فعالیت‌های اجتماعی و کارهای‬ ‫خیری‌ که برای بهترشدن زندگی خود یا دیگران‬ ‫انجام می‌دهیم‪ .‬در مطالعات فوق‪ ،‬دانشمندان در‬ ‫علوم مختلف تالش کرده‌اند تأثیرات رفتارهای‬ ‫اجتماعی را روی سالمت روانی و فیزیکی افراد‬ ‫ارزیابی کنند‪.‬‬ ‫محققان این پژوهش علمی می‌گویند نکته‬ ‫جالب‪ ،‬تأثیر احساسات برآمده از فعالیت‌های‬ ‫اجتماعی روی ژن‌ها و سلول‌ها است که مثال‬ ‫می‌توان تأثیر تخریبی استرس‪ ،‬افسردگی و غم‬ ‫را به شکل پایین‌آمدن سطح التهاب ژن‌ها و‬ ‫ناتوان‌شدن سلول‌های سفید دید‪.‬‬ ‫پایین‌آمدن سطح التهاب ژن‌هــا‪ ،‬پاسخ و‬ ‫عکس‌العمل ضدویروسی آنها را کاهش می‌دهد و‬ ‫می‌تواند باعث خستگی شود‪.‬‬

‫تاثیر شادی در زندگی ‪ ,‬بسیاری از ما فکر‬ ‫می‌کنیم شادبودن به هر روشی ما را خوشبخت‌تر‬ ‫و سالمتی روحی و جسمی ما را تضمین می‌کند؛‬ ‫این در حالی است که دانشمندان کشف کرده‌اند‬ ‫نوع شادمانی می‌تواند تعیین‌کننده تأثیرات مثبت‬ ‫یا منفی آن باشد‪ .‬نتیجه این تحقیقات پرده از اثر‬ ‫مثبت شادمانی‌های اجتماعی برداشته است‪.‬‬ ‫بر اساس تحقیقات و مطالعه‌هایی که در نشریه‬ ‫آکادمی علوم ایاالت‌متحده منتشر شده است‪،‬‬ ‫درواقع شادی‌ای که شما از ارضای فوری و لذت‬ ‫سریع دریافت می‌کنید‪( .‬مانند خوردن یک غذای‬ ‫خوشمزه که دوستش دارید یا خریدن یک‌جفت‬ ‫کفش مورد عالقه‌تان) تأثیراتی فیزیکی روی‬ ‫ژن‌های شما می‌گذارد‪ ،‬اما این تأثیرات مشابه‬ ‫آن چیزی است که احساساتی مانند افسردگی یا‬ ‫استرس روی آنها می‌گذارد‪.‬‬ ‫تفاوت در آثار شادی‌ها‬ ‫باربارا فردریکسون‪ ،‬مدیر تحقیقات‪ ،‬دراین‌باره‬ ‫توضیح می‌گوید‪« :‬من روی تأثیرات فیزیکی و‬ ‫روانی احساس‌های مثبت ‪ 20‬سال مطالعه کردم و‬ ‫هماهنگی الگوی نتایج با این مطالعه من را کامال‬ ‫شگفت‌زده کرد»‪ .‬تاثیر شادی در زندگی‬ ‫فردریکسون‪ ،‬استاد روان‌شناسی و محقق اصلی‬ ‫این تحقیق در دانشگاه کارولینای شمالی است‪.‬‬ ‫او می‌گوید‪« :‬ما دریافته‌ایم احساسات مثبت‪ ،‬ما‬ ‫را در سطح سلولی تحت تأثیر قرار می‌دهد‪.‬‬ ‫اما نتایج آزمایش و تحقیقات به ما نشان داد‪،‬‬ ‫تفاوتی واقعی در نوع شادی‌ای که ما احساس‬ ‫می‌کنیم و تبعات بلندمدت آن وجود دارد»‪.‬‬ ‫کارشناسان‪ ،‬لذت و شادی را به دو نوع‬ ‫مختلف تقسیم می‌کنند‪:‬‬ ‫شادی هدونیک ‪ hedonic‬و شادی یودیمانیک‬ ‫‪ eudaimonic‬این دو واژه در توصیف شا دی‬ ‫به‌وجودآمده از دو منبع متفاوت به کار می‌رود‪.‬‬ ‫شادی هدونیک‪ ،‬از پیروی و تکرار تجربه‌هایی به‬ ‫دست می‌آید که شخص به‌واسطه آنها لذت را‬ ‫کسب کرده است‪ .‬مانند تجارب مثبت بسیاری که‬ ‫از خوردن مواد غذایی عالی یا بو کردن گل‌های‬ ‫زیبا به دست می‌آید‪ .‬این دست از شا دی‌ها‬ ‫به‌واسطه برآورده‌شدن تمایالت فردی بروز پیدا‬ ‫می‌کند‪ .‬تاثیر شادی در زندگی‪.‬‬ ‫شادی یودیمانیک‪ ،‬نوعی از شادی است که از‬ ‫مصرف چیزی به دست نمی‌آید بلکه از یک تالش‬

‫همچنین این تغییرات در ژن‌ها خطر ابتالی‬ ‫فرد به سرطان‪ ،‬بیماری قلبی و آلزایمر را افزایش‬ ‫می‌دهد و می‌تواند به بافت‌های مختلف به‌واسطه‬ ‫ملتهب‌شدن سلول‌های سفید‪ ،‬آسیب برساند‪.‬‬ ‫نوع شادمانی می‌تواند تعیین‌کننده تأثیرات‬ ‫مثبت یا منفی آن باشد‪‎.‬‬ ‫شادی جمعی و متعالی شما را مقاوم‌تر‬ ‫می‌کند‬ ‫نکته جالب در این پژوهش‌ها‪ ،‬عملکرد منفی‬ ‫شادی‌های زودگذر بر ژن‌ها بوده است‪ .‬دانشمندان‬ ‫در این تحقیق دریافتند که عادت به شادبودن‬ ‫به‌واسطه رسیدن به اهداف فردی و کوچک‪ ،‬به‬ ‫اندازه تأثیر مخرب افسردگی‪ ،‬روی ژن‌ها تأثیر‬ ‫دارد‪ .‬درواقع افرادی که برای اهدافی بزرگ‌تر‬ ‫در جامعه و به‌صورت جمعی تالش می‌کنند و‬ ‫به دنبال شادی‌های بزرگ‌تری هستند‪ ،‬سطح‬ ‫پایین‌تری از التهاب و سطح باالیی از مقاومت علیه‬ ‫ویروس‌ها را نشان می‌دادند‪ .‬درواقع نوعی از شادی‬ ‫که از تالش برای فعالیت‌های اجتماعی‪ ،‬خوب‌بودن‬ ‫در جمع و داشتن اهداف متعالی می‌آید‪ ،‬تأثیر‬ ‫ژنتیکی بسیار مثبت‌تری دارد‪ .‬ازاین‌روست که‬ ‫فردریکسون‪ ،‬سرپرست تحقیقات می‌گوید باید‬ ‫بدانید این‌که امروز چه احساسی داشته باشید‪،‬‬ ‫آن‌هم در چه سطح و وسعتی‪ ،‬در سطح سلول‌های‬ ‫شما و سالمتی‌تان مؤثر خواهد بود‪.‬‬ ‫ژن شادی‬ ‫اما چرا کسانی که به دنبال شادی در جمع و‬ ‫ایجاد شادمانی و خرسندی در جامعه هستند‪،‬‬ ‫زندگی بهتر و جسمی سالم‌تر دارنــد؟ نظریه‬ ‫پژوهشگران این است که احتماال کسانی که تالش‬ ‫خودخواهانه دارند‪ ،‬یعنی فقط به فکر شادکردن‬ ‫خودشان هستند‪ ،‬با کوچک‌ترین اتفاقی و به‌راحتی‬ ‫تمام منابع کسب لذت و شادی خود را از دست‬ ‫می‌ دهند؛ ازای ـن‌رو دائما در تالش برای تغذیه‬ ‫شادی‌های کوتاه‌مدت خود هستند‪ .‬اما افرادی که‬ ‫برای نوع‌دوستی تالش می‌کنند و در همکاری و‬ ‫هم‌یاری دیگری و در کنار افراد دیگر شادی خود‬ ‫تو‌جو می‌کنند‪ ،‬می‌دانند آنچه برایش‬ ‫را جس ‌‬ ‫تالش کرده‌اند‪ ،‬به‌راحتی از بین نمی‌رود و نتیجه‬ ‫تالششان را در وسعتی بزرگ‌تر می‌بینند‪.‬‬ ‫با داشتن شادی‌های متعالی‪ ،‬شما حتی اگر‬ ‫آسیب ببینید‪ ،‬بیمار شوید یا عزیزی را از دست‬ ‫بدهید و رنج بکشید‪ ،‬جامعه‌ای که برایش سخت‬ ‫کارکرده‌اید‪ ،‬از طریق قدردانی به شما کمک‬ ‫خواهد کرد‪ .‬تاثیر شادی در زندگی‪.‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 568, Vol. 11 Friday, Sep. 15 , 2017‬‬

‫فروغ غفاری‬

‫آرایشگاه‬

‫نسترن‪ ،‬وست ون‬

‫شکیال‪ ،‬نورث ونکوور‬ ‫آرش‬

‫مینا استودیو‬

‫‪604.921.2211‬‬

‫‪604.904.9492‬‬

‫نادر معتمد‬

‫‪604.990.9377‬‬

‫‪604.728.8465‬‬

‫آژانس مسافرتی‬

‫ادونسد تراول‬

‫‪604.904.4422‬‬

‫آبان تراول (فریبا نمازی)‬

‫‪604.998.4060‬‬

‫‪604.723.0721‬‬

‫آریا تراول‬

‫‪604.986.0094‬‬

‫‪604.626.8461‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫مهران دادبه‬

‫‪604.603.0762‬‬

‫‪604.773.1471‬‬

‫نازنین تزرو رو‬

‫نوا منشادی‬

‫بیمه‬

‫آزاده (‪ )Captain Cook‬ه ‪604.780.4005‬‬ ‫‪604.770.4474‬‬

‫فهامه پاک نژاد‬

‫‪778.892.8825‬‬

‫فریده جوینده دل‬

‫‪604.765.4557‬‬

‫اطلس تراول‬ ‫اِلنا فربهی ‪Mk Travel‬‬

‫‪604.710.0241‬‬

‫دی (پرگل خدادوست)‬

‫‪604.770.1433‬‬

‫پرستو تراول‬

‫‪604.982.1116‬‬

‫‪604.945.6002‬‬

‫رایا تراول (مرجان عظیمی) ‪604.971.4180‬‬ ‫رز تراول‬

‫‪MaureenK Travel‬‬ ‫ ‬

‫همسفر‬

‫بهـــروز ‬

‫‪778.896.1420‬‬

‫ترای سیتی (جعفری)‬

‫‪604.961.6016‬‬

‫‪604.441.2226‬‬ ‫‪604.805.7670‬‬

‫آموزشگاه‬ ‫‪604.281.0244‬‬ ‫‪604.899.0803‬‬

‫آموزشگاه زبان‬ ‫‪ Can-Quest‬فرهمند‬

‫پرده ‪ ،‬کرکره و توری‬ ‫‪Aria Solutions‬‬

‫پرده کرکره ‪Express‬‬

‫‪604.990.1717‬‬

‫اتومبیل ( تعمیرات )‬ ‫)آرام( ‪North Pro‬‬

‫اتومبیل (خرید و فروش)‬ ‫امیر یوسفی‪ ،‬ب ام و‬

‫‪604.762.7008‬‬

‫بهداد نخعی‪ ،‬فولکس‬

‫‪604.649.3618‬‬

‫مرکز امام علی (ع)‬

‫‪604.715.7712‬‬

‫‪604.729.0161‬‬ ‫محمدخلج‬ ‫ازدواج‪ ،‬طالق‪ ،‬متوفیات‬

‫اسناد رسمی‬ ‫نیلپر هنرور‬

‫‪604.917.0205‬‬

‫الکتریکی و خدمات برق کشی‬ ‫خدمات برق آبان‪-‬فرشید ‪604.726.9112‬‬ ‫پیروز الکتریک‬

‫‪604.765.3329‬‬

‫‪ - Canucks Electric‬فرشید ‪604.722.4770‬‬

‫دکتر شادفر(متخصص کودکان)‬

‫فروغ غفاری‬

‫‪604.700.5553‬‬ ‫‪604.723.0721‬‬

‫امالک (خرید و فروش)‬ ‫آرمین اسالم پور‬ ‫امین امیری‬

‫پروین زاهدی‬

‫پویان تصدیقی‬

‫حسن تابان فر‬

‫حسن خزائی‬

‫زهرا پیشگاه‬

‫علی عاصی‬

‫فرین فصیحی‬

‫‪778.893.3331‬‬

‫‪778.980.3333‬‬

‫دکتر حجت پارسا‬

‫دکتر کیوان آشنایی‬

‫‪604.971.0791‬‬

‫‪604.980.0700‬‬

‫‪604.552.2241‬‬

‫تایپ و صفحه آرایی‬

‫‪604.783.0955‬‬

‫گروه خدمات اهورا‬

‫‪604.723.4307‬‬

‫به یاد ایران‬

‫‪604.921.4726‬‬

‫جواهری‬ ‫لوگارو (پارک رویال)‬

‫‪604.925.2043‬‬

‫هستی (نورث ونکوور)‬

‫‪604.770.1919‬‬

‫چاپخانه‬

‫‪778.340.6666‬‬

‫مارگون (نورث ونکوور)‬

‫حسابداری‬

‫‪778.989.5280‬‬

‫موسسه تراز‬

‫‪604.986.3704‬‬

‫حیاط شاهی‬

‫‪604.990.0829‬‬

‫‪604.671.6665‬‬

‫پانی سهرابی‬ ‫جمشیدی‬ ‫بیژن‬ ‫) ‪604.990.8292‬‬ ‫‪(Quick Tax‬‬

‫حمل و نقل‪ /‬اسباب کشی‪ /‬دلیوری‬

‫‪ (24SEVENS‬شبانه روزی) ‪778.340.1111‬‬ ‫‪Metro Van. Movers‬‬

‫‪778.686.1432‬‬

‫(فرشاد)‬

‫‪Project X Moving‬‬ ‫حمل ونقل آلبرت‬ ‫حمل ونقل هرکول‬

‫خیاطی‬

‫‪778.929.2725‬‬ ‫‪604.603.9099‬‬

‫‪604.318.1390‬‬

‫تدریس خصوصی‬

‫شیک پوشان‪ ،‬نورث ونکوور ‪778.881.1412‬‬

‫نادره ترکمان (ریاضی‪ ،‬فیزیک)‪604.396.6622‬‬

‫خشک شویی و تعمیرات لباس ‪778.999.8017‬‬

‫مونا لطفی زاده (شیمی)‬

‫سروناز احمدی (فرانسه)‬

‫‪604.727.5960‬‬

‫‪604.727.2272‬‬

‫تدریس آواز‬

‫تالین اوهانیان‬

‫‪604.924.1475‬‬

‫فرشته فرمند‬

‫‪778.893.6766‬‬

‫‪604.913.3486‬‬

‫پرویز نزاکتی‬

‫منصور فیروز بخش‬

‫تدریس موسیقی‬

‫رامین جمال پور (پیانو)‬ ‫آکادمی موسیقی ‪Little Prince‬‬

‫‪604.924.1475‬‬

‫رضا‬

‫(تمبک و پرکاشن)‬

‫صادقی (سنتور و آهنگسازی)‬

‫رهام بهمنش‬

‫تدریس نقاشی‬

‫رامین جمال پور (آبرنگ)‬

‫‪604.924.1475‬‬

‫‪778.898.4575‬‬

‫(نقاشی‪ ،‬کاریکاتور)‬

‫ترجمه‬ ‫‪604.338.7364‬‬

‫دارالترجمه رسمی ترای سیتی ‪604.492.0666‬‬

‫حسین عندلیب (مترجم رسمی) ‪604.868.9800‬‬ ‫بهمن شیرازی (مترجم رسمی)‬

‫آالرم و دوربین های مدار بسته‬ ‫‪604.725.1911‬‬

‫‪Guardica Monitoring‬‬

‫‪604.725.9991‬‬

‫دارو خانه‬ ‫داروخانه ‪Pharmalife‬‬

‫‪778.340.1800‬‬

‫داروخانه نورث وست‬

‫‪604.982.0981‬‬

‫داروخانه ‪604.971.5499 Lonsdale & 3rd‬‬

‫‪778.558.8787‬‬

‫‪778.833.4778‬‬

‫(پیانو‪ ،‬آهنگسازی)‬

‫حاتمی (مترجم رسمی‪ ،‬کوکیتالم)‬

‫خانه ما‬

‫رستوران‬

‫سروش شاه محمد (ویولن‪ ،‬ویوال)‪604.368.5123‬‬

‫افشین سبوکی‬

‫‪604.913.3941‬‬

‫‪604.328.3735‬‬

‫‪778.997.5535‬‬

‫‪604.771.4171‬‬

‫تعمیرات‬

‫پاپاز شیش کباب‬

‫‪604.931.6600‬‬

‫کازبـــا‬

‫‪604.980.7373‬‬

‫‪778.340.1500‬‬

‫زیتون‬

‫کریسپی‬

‫‪778.340.3142‬‬

‫نایب‬

‫‪604.971.2246‬‬

‫‪604.904.3904‬‬

‫گیالنــه‬

‫علی بابا (کاپیالنو کافه)‬

‫‪604.987.9000‬‬

‫‪Urban Gate‬‬

‫‪604.472.8888‬‬

‫مهمان‬

‫ه‬

‫‪Yummy Donair‬‬

‫‪778.340.0200‬‬

‫‪604.343.2080‬‬

‫بازرسی فنی ساختمان‬

‫‪604.500.0303‬‬

‫دکتر امیر به کیش‬

‫‪604.710.4060‬‬

‫دکتر کامیار اژدری‬

‫پیام شایان‪ ،‬شرکت لیبرتاس ‪604.245.0105‬‬

‫ ‪604.725.4533‬‬ ‫ ‪604.779.7718‬‬

‫تفریحات (دی جی)‬

‫خدمات مهندسی کاردون ‪604.537.6062‬‬

‫ ‪604.802.4454‬‬ ‫‪604.780.4187‬‬

‫‪604.785.8900‬‬

‫‪604.729.0506‬‬

‫کامران تفکری‬

‫شیرین صالح‬

‫‪604.767.8795‬‬

‫‪778.846.4812‬‬

‫یونیورسال دی جی‬ ‫علیرضا حسنی‬

‫‪604.551.8883‬‬

‫‪604.987.9855‬‬

‫تلفن راه دور‬

‫نیکاتل ‪NikaTel‬‬

‫کالیکا ‪Callika‬‬

‫‪604.757.9191‬‬ ‫‪604.809.7187‬‬

‫نورث شور مالتی کالچر سوسایتی ‪604.988.2931‬‬

‫جامعه سینیورهای ایرانی‬

‫‪604.924.5544‬‬

‫بنیاد کانادا و ایران)‪(CIF‬‬

‫‪604.696.1121‬‬

‫کانون فرهنگی ایران وکانادا )‪604.519.7977(ICCA‬‬

‫سفــره عقد‬ ‫صرافی‬

‫فاینکس‬

‫جواهری و صرافی هستی‬

‫مهندس امیر فربهی‬

‫مهندس مسعود ملبوبی‬

‫ساختمان‬

‫‪604.773.1015‬‬

‫‪778.885.4614‬‬

‫(تعمیرات‪ ،‬خدمات)‬

‫‪( Lord of the Junk‬تخریب‪ ،‬برداشت زباله) ‪778.929.5865‬‬ ‫محمد راد‬ ‫‪604.512.9947‬‬ ‫بهروز ؛نصب تخصصی کف پوش‬

‫‪604.689.2000‬‬

‫صرافی و ارز جوان‬

‫امپراتور ‪604.396.6040 ، 604.240.0707‬‬

‫سکه‬

‫خدمات ارزی مهیار‬

‫پرسیکا‬

‫‪778.285.1070‬‬ ‫‪604.357.9090‬‬

‫‪604.345.9325-6‬‬

‫طراحی وب سایت ‪ /‬برنامه نویسی‬ ‫‪604.719.6219‬‬

‫حسین مهریزی‬

‫‪604.809.2187‬‬

‫پونه علیزاده(گرافیست)‬

‫فرش (فروش‪ ،‬قالیشویی‪ ،‬تعمیرات)‬ ‫گالری و خدمات فرش حسین دلیری ‪604.724.6863‬‬ ‫‪604.986.8514‬‬

‫گالری فرش شناسی‬

‫فیزیولوژیست ورزشی‬

‫‪604.722.2946‬‬

‫سمیرامیس دهنادی‬

‫کامپیوتر ‪ -‬تعمیر ‪ ،‬فروش‬ ‫داریوش‪ ،‬نرم افزار‪ ،‬مک‪ ،‬ویندوز ‪778.918.2815‬‬ ‫‪604.913.8324‬‬

‫‪ (KTI Computer‬فرید)‬

‫‪604.356.6840‬‬

‫‪604.986.2292‬‬

‫ندا اصلی‬

‫سارا ابطحی‬

‫پارس (نورث ونکوور)‬

‫‪604.671.4191‬‬

‫دکتر تقی زاده‬

‫‪604.987.1808‬‬

‫مشاور خانواده‬ ‫کتایون شیرزاد‬

‫کتاب فروشی نیما(بهمن سهامی)‪604.904.0821‬‬

‫کلینیک پوست و زیبایی‬

‫‪604.912.0220 Celebrity Laser Care‬‬

‫لوله کشی‪ ،‬فرنس‪،‬آبگرمکن‪ ،‬طاهری ‪604.537.8312‬‬ ‫‪604.307.1221‬‬

‫لوله کشی حمید‬

‫‪778.834.6267‬‬

‫‪Aqua United Plumbing‬‬

‫ماهواره‬ ‫‪SKY SAT‬‬ ‫دیوید‬

‫بهروز‬

‫‪778.772.8923‬‬

‫ ‪604.729.5190‬‬

‫ ‪604.716.5623‬‬

‫مساجد و مراکز عقیدتی‬ ‫مرکز امام علی (ع (‬

‫‪604.715.7712‬‬

‫مسجد الغدیر ‪604.960.0028 ،604.727.8778‬‬

‫مواد غذایی ‪ -‬فروشگاه‬

‫کپیالنو‬

‫مارکت (نورث ونکوور)‬

‫‪604.971.5999‬‬

‫اربن گیت)‪604.472.8888 (Urban Gate‬‬

‫آریا (دان تان)‬

‫افرا (نورث ونکوور)‬

‫المپیا (نورث ونکوور)‬

‫پارس (نورث ونکوور)‬

‫‪604.569.1744‬‬

‫‪604.987.7454‬‬

‫‪604.988.8100‬‬

‫‪604.988.3515‬‬

‫پرشیا ( خ ‪ ،15‬نورث ونکوور) ‪604.985.2288‬‬ ‫پرشیا ( النزدل‪ ،‬نورث ونکوور) ‪604.986.8098‬‬ ‫پارسیان (کوکیتالم‪ ،‬برنابی) ‪604.931.6121‬‬ ‫دانیال (دان تان)‬

‫دیانا (برنابی‪ -‬کوکیتالم)‬

‫‪604.669.6766‬‬

‫‪604.676.0716‬‬

‫‪778.996.0330‬‬

‫دکتر سعید ممتازی‬

‫دکتر فریده فرزامیان‬

‫‪604.537.5364‬‬

‫‪778.865.7002‬‬

‫مشاور درمانگر‬ ‫‪604.986.6638‬‬

‫فلورا فراهانی‬

‫موکت و کف پوش‬

‫‪( Project-X Flooring‬ساسان) ء‪604.971.5663‬‬ ‫‪Amazing Floors‬‬

‫‪604.710.4060‬‬

‫مهاجرت‬

‫شهرزاد فرزین‬

‫‪604.499.2530‬‬

‫امیر حسین توفیق‬

‫‪604.440.6221‬‬

‫دفترگروه مشاوره باکاد‬

‫‪604.986.5554‬‬

‫کاظم سید علیخانی‬

‫‪778.846.5323‬‬

‫علی باطنی ‪ Bacad.com‬و ‪Consult@Bacad.com‬‬

‫ستاره پور فر‬

‫حسن نراقی‬

‫‪778.908.1239‬‬ ‫‪604.986.3704‬‬

‫‪778.288.2537‬‬

‫علیرضا حق جو‬

‫‪778.893.2275‬‬

‫فرشته رحیمی‬

‫فرح قانعی )‪604.685.4726 (West life Imm.‬‬ ‫‪604.924.4452‬‬

‫محمد همائی نژاد‬

‫مهد کودک‬

‫‪Pauline Johnson, Pre School, W. V.‬‬

‫‪604.787.9314‬‬

‫آلتا مونت‪ ،‬وست ونکوور ‪604.922.3435‬‬

‫من و ما (نورث ونکوور) ‪604.379.4443‬‬

‫نشریات‬

‫‪604.779.0148، 604.559.9956 Arion Laser‬‬

‫پوست‪ ،‬زیبایی‪ ،‬اپیالسیون(وکس)‪604.364.8416‬‬

‫‪604.240.4403‬‬ ‫‪604.760.4811‬‬

‫کتاب فروشی‬ ‫‪604.988.3515‬‬

‫‪604.987.5544‬‬

‫مشاور تغذیه‬

‫‪604.980.9977‬‬

‫‪604.700.4777‬‬

‫‪604.985.5969‬‬

‫نانسی (نورث ونکوور)‬

‫علی هومن‬

‫مانی وی‬

‫‪604.472.0049‬‬

‫سوپر لین ولی‬

‫‪604.681.2062‬‬ ‫‪604.923.8000‬‬

‫سالمت‬

‫خورشید خانم (کوکیتالم)‬

‫دکتر خلیل نورانی‬

‫لوله کشی‬

‫لوازم خانگی‪ ،‬سعید ابراهیمی‪604.346.8925‬‬

‫‪604.725.4121‬‬

‫سازمانهای اجتماعی‬

‫خدمات سالمندان‬

‫داروخانه ‪604.770.2030 Remedy's RX‬‬

‫اردشیر پورکرامتی ‪604.721.1009 Saxophone، Jazz‬‬

‫بردیـا صادقی‬

‫خیاطی و تعمیر لباس ‪604.281.4444BRuxshin‬‬

‫‪604.904.0305‬‬

‫مهتاب حقیقی‪ ،‬كالسیك و پاپ ‪604.365.4714‬‬

‫‪) Coastal City‬کوروش(‬

‫‪604.781.9044‬‬

‫‪604.913.0399 Celebrate The Moment‬‬

‫کاپیز دیپو (نورث ونکوور) ‪604.990.7272‬‬

‫شیرین مشیر فاطمی ‬

‫منوچهر‬

‫‪604.761.7745‬‬

‫‪) Active Glass‬شیشه و آینه( ‪604.928.5538‬‬

‫ساختمان (آرشیتکت‪ ،‬نقشه کشی)‬

‫‪778.829.5651‬‬

‫کاوه موظفی‬

‫‪604.971.3940‬‬

‫دکتر فرهاد ُگشتاسبی‬

‫امالک (اجاره)‬ ‫مرکز خدمات ایرانیان‬

‫‪604.816.3535‬‬

‫دندانپزشک‬

‫موسسه زبان شکوه ـ جمالی ‪604.904.6631‬‬

‫‪778.861.3121‬‬

‫‪778.683.4141‬‬

‫‪604.770.0234‬‬

‫محسن ) ‪(Green Way‬‬

‫کاپیالنو (کلیه دروس)‬ ‫‪Ashton College‬‬

‫ ‪778.237.2500‬‬

‫دکتر رفیعی‪ ،‬هومیوپتی آرنیکا ‪604.780.2114‬‬

‫‪604.710.0550‬‬

‫یوسف‬

‫زینا نوری‬

‫پزشک ( هومیوپتی)‬

‫آموزش رانندگی‬ ‫آرمین‬

‫‪604.838.3513‬‬

‫‪604.778.0577‬‬

‫‪604.986.4404‬‬

‫گروه تلویزیونی پرواز‬

‫‪604.926.6282‬‬

‫فریبرز اخوان(عمر‪ ،‬از کار افتادگی و‪250.953.2307)...‬‬

‫آپادانا‬

‫تلویزیون‬

‫‪604.617.7870‬‬

‫مهیار واحدی‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪Business Directory‬‬

‫مرجان مظاهری‬ ‫مری صالح‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫راهنمای مشاغل ونکوور‬

‫‪47‬‬

‫‪604.921.4726‬‬

‫پیوند‬

‫‪604.770.3570‬‬

‫دانشمند‬

‫‪604.988.9262‬‬

‫شهروند‬

‫فرهنگ بی سی‬

‫‪778.317.4848‬‬

‫گپی با مهاجرین‬

‫‪604.770.2526‬‬

‫‪604.563.9600‬‬

‫فرهنگ مـــا‬

‫وام مسکن‬

‫‪778.829.2785‬‬

‫سارا مهجو‬

‫لیــدا ادیب‬

‫سارا مهدویانی‬

‫جالل مرادی مهـــر‬

‫سودی موسوی )‪(RBC‬‬

‫‪604.716.8875‬‬ ‫‪604.987.4797‬‬ ‫‪604.339.4068‬‬ ‫‪604.722.6565‬‬

‫وکیل دادگستری و مشاوره حقوق ایران‬

‫جعفـــر مصطفـی‬

‫‪604.364.6830‬‬

‫امور کنسولی و مشاوره حقوق ایران‬ ‫مجید سجادی‬

‫‪604.603.3215‬‬

‫امور کنسولی در ایران‬

‫محمد همایی نژاد‪ ،‬امور ایران ‪604.924.4452‬‬

‫نور‪ ،‬ویژه ایران (آل احمد( ‪604.924.9477‬‬

‫همایون نجات‬

‫وکیل در کانادا‬

‫‪778.819.8543‬‬

‫جاسمین مهروین‬

‫‪778.728.0208‬‬

‫مریم سوداگر‬

‫‪604.568.5181‬‬

‫وکالت‪ ،‬وصیت‪ :‬ایران‪-‬کانادا ‪604.925.2681‬‬

‫‪48‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Issue 568, Vol. 11 Friday, Sep. 15 , 2017‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫استخدام آرایشگر خانم‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫استخدام در فروشگاه پرشیا‬

‫اگر شما آرایشگر هستید و می خواهید بیشتر موفق باشید با ما که‬ ‫آرایشگاه معروفی را اداره می کنیم به پیوندید‪.‬‬

‫به چند نفر آقا و خانم‪ ،‬جهت کار و همچنین‬

‫مزایا‪ :‬حقوق مکفی مازاد بر آنچه دریافت می کنید‪.‬‬

‫صندوقداری در فروشگاه های پرشیا نیازمندیم‪.‬‬

‫شرایط متقاضیان‪ :‬به خانمی دارای اجازه کار در ونکوور‪.‬‬

‫بیمه مازاد درمانی‪ ،‬دندانپزشکی‪ ،‬چشم‪ ،‬ماساژ تراپی و غیره‪.‬‬

‫توانائی انجام کار در امورکوتاه کردن مو‪ ،‬رنگ مو‪ ،‬ابرو‪ ،‬صاف کردن مو‪.‬‬

‫‪Tel: 778.989.9179‬‬

‫متقاضیان می توانند سابقه کار خود (‪ )Resume‬را به آدرس‬

‫‪matthouse@live.ca‬‬ ‫یا با تلفن ‪( 778-388-3253‬خدابنده) تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫‪West Vancouver‬‬ ‫‪Financial Services Ltd.‬‬

‫خدمات مالی و ارزی وست ونکوور‬ ‫‪778-682-3213 REZA‬‬

‫‪778-990-4930‬‬

‫‪AZRA‬‬

‫مهدی توکلی‬

‫مشاور و متخصص مسکن‬ ‫‪Cell: 604-720-4381‬‬ ‫‪mtavakoli3000.com‬‬ ‫‪mtavakoli3000@gmail.com‬‬

‫با بیش از دو دهه تجربه‬

‫با مدیریت آقای افراخته‬ ‫‪604.396.6040‬‬ ‫‪604.240.0707‬‬

‫زبان فارسی‬ ‫آموزش‬ ‫‪NAS‬‬ ‫‪ABADI‬‬

‫‪Easier than you think‬‬

‫تدریس خصوصی زبان انگلیسی‬ ‫مدرس‪ :‬مصطفی نظری‪ ،‬دانشجوی سال آخر دکتری آموزش‬ ‫زبان انگلیسی دانشگاه سایمون فریزر‬

‫‪Nas Abadi‬‬

‫محل تشکیل کالس ها‪ :‬کمپ دانشگاه ونکوور و برنابی‬

‫‪604-779-5050‬‬

‫‪Tel: 778-223-2394‬‬

‫‪nasabadi.realty@gmail.com‬‬

‫‪www.nasabadi.ca‬‬

‫‪Website: www.sfu.ca/~mnazarim/‬‬

‫فروش و نصب ماهواره‬ ‫نماینده فروش ‪GLwiz‬‬

‫بدون احتیاج به ‪Dish‬‬

‫از ‪$150‬‬

‫تبدیل فیلم‪ ،‬نصب تلویزیون های ‪ LCD‬به روی دیوار‬ ‫‪ Android TV Box‬بدون هزینه ماهیانه از ‪$150‬‬

‫تعمیر تلفنهای موبایل‬

‫‪Email: mnazarim@sfu.ca‬‬

‫فارسی و انگلیسی‬

‫تعمیرات و فروش کامپیوتر‬ ‫‪Tel: 604.689.2000‬‬ ‫‪819 Davie St., Vancouver, BC‬‬

‫‪Tel: 778.709.1020‬‬

‫دوره های کوتاه مدت‪ ،‬ویژه آزمون های آیلتس و تافل‬

‫مشاور مسکن‬ ‫‪604.899.9999‬‬

‫انجام کلیه امور ارزی درکمترین زمان و بهترین نرخ‬

‫‪1385 Marine Dr.,West Vancouver‬‬

‫رستوران مهمان واقع در نورث ونکوور‬ ‫به تعدادی نیرو جوان‪ ،‬جهت کار در آشپزخانه‬ ‫نیازمند است‪ .‬پارت تایم و فول تایم‬ ‫لطف ًا با شماره زیر تماس بگیرید‪:‬‬

‫‪Learning Farsi‬‬

‫صرافی و ارز جـوان‬

‫‪Tel: 604.281.2829‬‬

‫استخدام در رستوران مهمان‬

‫‪#205-126 15th East St. North Vancouver‬‬

‫نسرین آبادی‬

‫پرداخت ارز همزمان با کارتهای عضو شتاب‬

‫‪Tel: 604.729.5190‬‬

‫‪www.zararabii.com‬‬ ‫‪zrabii@sutton.com‬‬

‫پروین ربیـعی‬

‫مشاور شما در امور خرید و فروش امالک‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 568, Vol. 11 Friday, Sep. 15 , 2017‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫به یک تکنسین داروخانه‪،‬‬ ‫مسلط به نسخه پیچی و کاربا ‪،WinRX‬‬ ‫با تسلط به زبان های فارسی و انگلیسی و عالقمند‬ ‫به کار در یک داروخانه‪ ،‬مورد نیاز است‪.‬‬

‫یک شرکت تولیدی به یک کارگر‬ ‫‪Assembling line‬‬

‫عالقمندان می توانند رزومه خود را‬ ‫به شماره زیر تکس نمایند‪.‬‬

‫با حقوق ‪ 11‬دالر در ساعت و به صورت تمام وقت نیازمند است‪.‬‬

‫)‪Tel:604.986.9974 (Moe‬‬

‫ساختمان‬

‫(مسکونی ‪ -‬تجاری)‬

‫توسط‪ :‬منوچهر‬

‫‪604.761.7745‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫استخدام‬

‫استخدام‬

‫نوسازی و تعمیرات‬

‫‪49‬‬

‫‪604-308-7075‬‬

‫نصب انواع کف پوش‪ ،‬کاشی‪ ،‬کابینت‪ ،‬در و پنجره‪ ،‬نجاری‪،‬‬ ‫نقاشی‪ ،‬درای وال‪ ،Deck، Fence ،‬برق و لوله کشی‪ ،‬حمام‪،‬‬ ‫آشپزخانه‪ ،‬مسکونی کردن زیرزمین و اخذ کلیه پروانه ها برای‬ ‫نوسازی ساختمان‪ ،‬دارای تمام بیمه های شخصی و ساختمانی‬ ‫با ضمانت و سالها سابقه کار در کانادا (از سال ‪)1988‬‬

‫‪Seymour Driving School‬‬

‫آموزشگاه رانندگی ژاله‬ ‫با ‪ 15‬سال سابقه آموزش در ایران و ونکوور‬

‫برنابی‬ ‫نورث ونکوور‬ ‫وست ونکوور‬

‫‪778-238-7317‬‬ ‫‪Jaleh1344@yahoo.ca‬‬

‫‪We’ve got the right mortgage f‬‬ ‫«ما مناسبترین وام را به شما ارائه میکنیم»‬

‫‪Homayoun Nejat‬‬

‫‪Contact me:‬‬ ‫سارا مهجو‬

‫همایون نجات‬

‫‪Sara Mehjoo‬‬ ‫مشاور وام مسکن‬ ‫‪Mobile‬‬ ‫‪Mortgage Specialist‬‬ ‫با بیش از ‪ ۱۱‬سال تجربه در امور بانکی‬ ‫‪Tel: 778 829 2785‬‬ ‫‪778-829-2785‬‬ ‫‪E: Sara.mehjoo@td.com‬‬ ‫‪We’ve got the right mortgage for you‬‬ ‫‪Contact me:‬‬ ‫‪Sara Mehjoo‬‬ ‫‪Mobile Mortgage Specialist‬‬ ‫‪Tel: 778 829 2785‬‬ ‫‪E: Sara.mehjoo@td.com‬‬

‫استخدام در آژانس هواپیمایی آریا‬ ‫آژانس هواپیمایی آریا و اقع در نورث ونکوور به‬

‫وکیل رسمی دادگاههای بریتیش کلمبیا‬ ‫و نوتاری پابیلک از سال ‪2010‬‬

‫‪Sara Mehjoo‬‬

‫‪Mobile Mortgage Specialist‬‬

‫‪778-829-2785‬‬

‫‪sara.mehjoo@td.com‬‬

‫استخدام در آژانس هواپیمایی ادونسد‬ ‫آژانس هواپیمایی ادونسد تراول واقع در نورث ونکوور‬ ‫به یک نفر آشنا به سیستم رزرویشن و فروش بلیط‪،‬‬ ‫نیازمندست‪ .‬دانستن زبان انگلیسی و سابقه کار‬

‫اهمیت دارد‪Tel: 604.808.8823 .‬‬

‫ارز پرسیکا‬ ‫در خدمت هموطنان عزیز‬

‫‪647-345-9325-6‬‬

‫تورنتو ‪ ،‬قلب پالزای ایرانیان‬ ‫‪6097 Yonge St, Toronto, M2M 3W2‬‬ ‫ایران‪ :‬پویا کریمی ‪0912-814-0989‬‬

‫یک نفر مسئول فروش بلیط یا ‪Travel Agent‬‬ ‫با سابقه نیازمندست‪ .‬عالقمندان لطف ًا رزومه خود‬

‫‪700 - 838 West Hastings Street‬‬ ‫‪(Jameson House) Vancouver، BC V6C 0A6‬‬

‫‪Tel: 778-819-8543‬‬ ‫‪Fax: 778-737-8543‬‬ ‫‪Email: nejat@nejatlaw.ca‬‬

‫را ایمیل کنند‪info@ariatravel.net .‬‬

‫‪FINEX‬‬ ‫‪www.FinexCurrencyExchange.com‬‬ ‫‪Finex@FinexCurrencyExchange.com‬‬

‫صرافی فاینکس‬ ‫دان تان‬

‫با مدیریت‪ :‬مهدی موالئی‬

‫‪Tel: 604.681.2062‬‬

‫‪1135 W. Pender st., Vancouver‬‬

‫وست ونکوور ‪Tel: 778.279.2062‬‬ ‫‪1771 Marine Dr., West Vancouver‬‬

‫آکادمی موسیقی‬

‫‪Little Prince‬‬

‫با مدیریت‪ :‬آروین فکری ( فارغ التحصیل ‪ PHD‬از دانشگاه تورنتو در رشته آهنگ سازی‬

‫و چنگیز اسدالهی دارنده لیسانس نوازندگی پیانو از دانشگاه ‪)UBC‬‬

‫برای تمام سطوح و سنین مختلف‬

‫تنها آموزشگاه حرفه ای در تدریس آهنگ سازی‪ ،‬با به کارگیری آموزش به شیوه اروپایی و ‪North America‬‬ ‫دارای اساتید مجرب‪ ،‬متخصص و تحصیلکرده‬

‫برگزاری کالسهای خصوصی پیانو‪ ،‬ویولن‪ ،‬گیتار و فلوت‬ ‫برگزاری کالس ارف برای کودکان ‪ 2‬سال به باال‬ ‫برگزاری کالسهای آهنگ سازی‬ ‫برگزاری کالسهای آمادگی آزمون رویال کنسرواتواری کانادا (‪:)RCM‬‬ ‫‪History, Theory, Harmony, Ear-training and Counterpoint‬‬ ‫لطفا برای دریافت تخفیف ویژه بر روی پکیج آموزشی خود‬

‫تا آخر ماه سپتامبر قبل از افتتاحیه آکادمی ثبت نام فرمایید‬

‫‪604-328-3735‬‬

‫‪1370 Marine Drive, North Vancouver, BC, V7P 1T4‬‬

‫‪www.LittlePrinceMusicAcademy.com‬‬ ‫‪info@LittlePrinceMusicAcademy.com‬‬

‫‪Receive‬‬

‫‪20% Off‬‬

‫‪on your Lesson Packages‬‬ ‫‪Before Our Grand Opening‬‬ ‫‪in Late September‬‬

‫کامران تفکری‬ ‫مشاور امالک مسکونی‬

‫‪Cell: 778-829-5651‬‬ ‫‪Ktafakori@sutton.com‬‬ ‫‪www.kamrantafakori.com‬‬

‫‪50‬‬ ‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 568, Vol. 11 Friday, Sep. 15 , 2017‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫مثانه های پرکار را با این کفش کنترل کنید!‬

‫بیماری پرکاری مثانه می‌تواند بر زندگی فردی‬ ‫و اجتماعی افراد تاثیر منفی بگذارد‪ ،‬اما اختراعی‬ ‫جدید می‌تواند نوید کنترل و بهبود این بیماری‬ ‫برای مبتالیان باشد‪.‬‬

‫در محل پاشنه پا است و سبب تقویت عضله‌های‬ ‫کف لگن افراد می‌شود‪.‬‬

‫به گزارش جام جم آنالین از میزان‪ ،‬بیماری‬ ‫پرکاری مثانه به دالیل مختلفی ایجاد می‌شود و‬ ‫در اثر آن بیمار دچار بی اختیاری ادرار و نیاز به‬ ‫رفتن به سرویس بهداشتی به میزان زیاد در طول‬ ‫روز پیدا می‌کند‪.‬‬ ‫کارشناسان برای کمک به بیماران مبتال به این‬ ‫اختالل نوعی کفش طبی به نام «آپوس تراپی»‬ ‫(‪ )AposTherapy‬طراحی کرده اند که دارای توپ‬

‫‪Medical‬‬

‫می‌تواند سبب ضعیف شدن عضله‌های کنترل‬ ‫کننده ادرار شود‪.‬‬

‫ویژگی توپ قرارداده شده در کف این کفش‬ ‫تقویت عضله‌ها و سختی تعادل با آن است که‬ ‫سبب جلوگیری از احساس تخلیه ادرار مداوم در‬ ‫افراد می‌شود‪.‬‬

‫بی اختیاری ادرار یک بیماری شایع دردنیا و به‬ ‫ویژه بین بانوان است و براساس آمار‌ها بیش از ‪۶‬‬ ‫میلیون نفر تنها درکشور انگلستان به این بیماری‬ ‫مبتال هستند‪.‬‬ ‫این کفش ساخته دانشمندان آمریکایی‬ ‫است و می‌تواند مزایای درمانی مشابهی با انجام‬ ‫تمرین‌های تقویت عضالت و حتی مصرف دارو و‬ ‫جراحی داشته باشد‪.‬‬ ‫کارشناسان مفید بودن استفاده از این کفش‌ها‬ ‫را بر روی بیش از ‪ ۶۰‬زن مبتال به پرکاری مثانه‬ ‫آزمایش کرده اند و این بیماری در زنان به دالیلی‪،‬‬ ‫چون بارداری‪ ،‬زایمان و یائسگی رخ می‌دهد و‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫بی اختیاری ادرار به ‪ 2‬نوع استرسی و بی‬ ‫اختیاری تقسیم می‌شود‪ ،‬در بی اختیاری استرسی‬ ‫فرد در اثر هیجان‪ ،‬عطسه‪ ،‬سرفه‪ ،‬خنده و حتی‬ ‫سکسکه دچار بی اختیاری تخلیه ادرار می‌شود‪.‬‬

‫عالوه بر بیماران دچار مشکل بی اختیاری‬ ‫ادرار‪ ،‬بیماران دچار آرتروز و آرتریت نیز که از این‬ ‫کفش استفاده کرده اند‪ ،‬پس از مدتی تا ‪ ۷۰‬درصد‬ ‫عالئم درد و گرفتگی مفصل‌ها در آنها کاهش پیدا‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫پوشیدن این کفش به سالمندان نیز توصیه‬ ‫می‌شود‪ ،‬زیرا با کاهش تعادل در سطح زیر پوست‬ ‫سبب تقویت و نیاز به اصالح و ترمیم تاندون‌های‬ ‫پا و عضله‌ها پیدا می‌شود و بدن خود را تقویت‬ ‫می‌کند‪ ،‬درنتیجه فر د سالمند کمتر دچار‬ ‫مشکالتی‪ ،‬چون برهم خوردن تعادل یا سقوط‬ ‫می‌شود‪.‬‬

‫علت بی اختیاری فعالیت بیش از حد عضالت‬ ‫نگهدارنده مثانه است که سبب نیاز مداوم به دفع‬ ‫ادرار می‌شود‪.‬‬ ‫درمان‌های مختلفی برای پرکاری مثانه وجود‬ ‫دارد از جمله تحریک الکتریکی‪ ،‬مصرف دارو و‬ ‫انجام تمرینات ورزشی‪ ،‬اما متاسفانه اکثر بیماران‬ ‫تمرین‌ها را جدی نگرفته و به طور منظم انجام‬ ‫نمی‌دهند که سبب می‌شود بیماری پیشرفت کند‪.‬‬

‫نتایج بررسی اثر پوشیدن کفش دارای توپ‬ ‫در محل پاشنه پا بر درمــان پرکاری مثانه و‬ ‫درمان آرتروز در جدیدترین شماره مجله جراحی‬ ‫ارتوپدی و تحقیقات به چاپ رسیده است‪.‬‬

‫‪Weekly‬‬

‫‪Daneshmand‬‬

‫مرکز خدمات اهـورا‬

‫‪Persian Magazine‬‬ ‫‪Customized For Western Canada‬‬

‫‪N E S H MA N D‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪E‬‬

‫دانشـمند‬

‫‪FRE‬‬

‫‪AHOURA SERVICES‬‬ ‫‪CENTRE‬‬

‫‪Daneshmand Members‬‬

‫‪MAGAZINE، WEEKLY‬‬ ‫‪SIAN‬‬ ‫‪PER‬‬

‫‪m‬‬ ‫‪alis‬‬ ‫‪ective On Profession‬‬

‫‪Ne‬‬ ‫‪wP‬‬ ‫‪ersp‬‬

‫‪A‬‬

‫‪A Product of‬‬ ‫‪Daneshmand Magazine Ltd.‬‬

‫‪Tel: 604.770.3570‬‬ ‫‪Fax: 1-888-415-6124‬‬ ‫‪Email : editor@daneshmand.ca‬‬ ‫‪Website: www. daneshmand. ca‬‬ ‫‪Mailing Address:‬‬ ‫‪P.O. Box 34555, 1268 Marine Dr.‬‬ ‫‪North Vancouver, BC, V7P 1T2, Canada‬‬ ‫‪Office Address: 323 - 2030 Marine Dr.,‬‬ ‫‪North Vancouver, BC, V7P 1V7, Canada‬‬

‫‪The contents of Daneshmand‬‬ ‫‪Magazine may not be sold or reproduced‬‬ ‫‪in any form, either in part or in full, without‬‬ ‫‪the written consent of the copyright owner.‬‬ ‫‪Opinions expressed are the author’s‬‬ ‫‪and do not reflect those of Daneshmand‬‬ ‫‪Magazine or any of its various corporate‬‬ ‫‪divisions.‬‬

‫‪CN : 7246714‬‬

‫‪Publisher & Executive Editor:‬‬ ‫ ‬ ‫‪Mohammad Emady‬‬ ‫‪Executive Director : Sasan Pasha‬‬ ‫‪Assistant Manager: Sima Ahourai‬‬ ‫‪Executive Manager: Sanaz Azhdari‬‬ ‫‪Assistant Editor:‬‬ ‫‪Amir Ala Rahmani‬‬ ‫‪Layout Designer:‬‬ ‫‪Gelayol Rahmani‬‬ ‫‪Quality Assurance : Hossein Farkhrbakhsh‬‬ ‫‪Photographer :‬‬ ‫‪Salar Shahnavaz،‬‬ ‫‪Alireza Hassani‬‬

‫ ‬

‫‪Contributing Writers:‬‬ ‫‪Dr. Ali Khaghani, Dr. Hassan Oloumi,‬‬ ‫‪Dr. Sepid Dashti, Iran Aflatouni, Ata Oloomi,‬‬ ‫‪Farzin Aghazadeh, Homa Ghafarzadeh,‬‬ ‫‪Katayoun Shirzad, Malak Tayyar,‬‬ ‫‪Maryam Zarehnejad, Dr. Mehran‬‬ ‫‪Madani,Hassan Naraghi,Mohammad Hatefi,‬‬ ‫‪Dr. Hamid ZamanPour‬‬

‫ ‪Publications Mail Registration Number : 41372512‬‬

‫کادر متخصص ما آماده خدمات زیر می باشد‪:‬‬ ‫‪ .‬امور سرمایه گذاری‬ ‫‪ .‬حساب بازنشستگی ‪RRSP‬‬ ‫‪ .‬حساب تحصیلی فرزندان ‪RESP‬‬ ‫‪ .‬وام مسکن‬ ‫‪ .‬امور بیمه کوتاه و بلند مدت‬ ‫‪ .‬بیمه مسافرت‬ ‫‪ .‬سوپرویزا‬

‫تدریس خصوصی‪:‬‬ ‫* زبان انگلیسی‬

‫* فرانسه‬

‫* فارسی‬

‫آموزش کار با کامپیوتر‬

‫امور تایپ و ترجمه‪:‬‬

‫امور حسابداری‪:‬‬

‫تایپ و ویرایش متون‪( ،‬کتاب‪ ،‬جزوه‪ ،‬بروشور) انگلیسی‬ ‫و فارسی‪ ،‬ترجمه از فارسی به انگلیسی و بالعکس‬

‫تکمیل فرمهای مالیاتی پایان سال‬ ‫‪Book Keeping‬‬

‫خدمات سکنی گزینی جهت تازه واردین‪:‬‬ ‫‪ -1‬مترجم همراه‬

‫‪ -2‬تکمیل فرمهای اداری و دولتی از قبیل ‪SIN, MSP, Citizenship‬‬

‫امور تبلیغاتی‪:‬‬

‫‪ -4‬مشاوره و پرکردن فرم های مهاجرتی (و اخذ ویزای توریستی)‬ ‫تحت نظر مشاور مهاجرتی مجاز‬

‫طراحی بیزنس کارت‪ ،‬لوگو‪،‬‬ ‫آگهی تبلیغاتی‪ ،‬طراحی وب سایت‬ ‫از جمله طراحی وب سایت‬ ‫تخصصی برای مشاوران مسکن‬

‫‪ -3‬رزومه نویسی‬

‫‪ -5‬آموزش کتاب ‪ Citizenship‬و آمادگی برای قبولی در امتحان‬ ‫‪ -6‬ارائه سایر اطالعات ضروری جهت اسکان راحت تر تازه واردین‬

‫تلفن‪604-783-0955 :‬‬

‫فاکس‪1-888-439-2522 :‬‬

‫ایمیل‪sahourai@yahoo.com :‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 568, Vol. 11 Friday, Sep. 15 , 2017‬‬

‫‪51‬‬

‫م‬

‫ژده‬

‫م‬

‫ژده‬

‫صافکاری و نقاشی‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫در نورث ونکوور‬

‫‪CURRENCY EXCHANGE‬‬

‫‪ ÁÁ‬اگر رنگ اتومبیل شما خط افتاده‪ ،‬ضربه ای دیده و یا احتیاج‬ ‫به صافکاری و رنگ دارد‪ ،‬به تعمیرگاه اِلیت (‪ ) Elite‬مراجعه کنید‪.‬‬ ‫‪ ÁÁ‬اِلیت (‪ ) Elite‬مورد تائید می باشدو همچنین با کلیه موسسات و شرکت های دیگر بیمه فعالیت دارد‪.‬‬ ‫‪ÁÁ‬خدمات و سرویس به زبان پارسی در این مکان ارائه می شود‪.‬‬

‫‪Elite Body Shop‬‬

‫‪142 Fell Ave, North Vancouver‬‬

‫‪Tel: 604-987-4408‬‬

‫‪Email: info@elitebodyshop.ca‬‬

‫‪Tri-City Translation Services‬‬

‫به اطالع هموطنان عزیز می رساند که صرافی هستی با بیش از ‪ 7‬سال سابقه در ونکوور‪،‬‬ ‫با کادری مجرب و دارای نمایندگی در دبی‪ ،‬هنگ کنگ و تهران در محل جدید‬ ‫واقع در قلب النزدل‪ ،‬خیابان ‪ 15‬شرقی‪ ،‬جنب رستوران هایدا‬

‫از ‪ 5‬سپتامبر افتتاح گردید‬

‫و به فعالیت خود در زمینه ارائه کلیه خدمات ارزی به شما ادامه خواهد داد‪.‬‬ ‫موجب افتخار و سرور است که همراهانی چون شما داریم و در ادامه این خدمتگزاری‬ ‫همراهی و همدلیتان را ارج می نهیم و همانا هدف ما جلب رضایت شماست‪.‬‬ ‫مدیریت صرافی ‪ -‬دکتر مسعود بحرینی‬

‫سهیل حاتمی‬

‫مترجم رسمی‬

‫خدمات مالی و ارزی هستی‬

‫)‪(Certified Translator‬‬

‫دارالترجمۀ رسمی ترای سیتی‬

‫( شتاب)‪ .‬شبکه تبادل اطالعات بانکی‬

‫نخستین دفترترجمۀ رسمی در ناحیۀ ترای سیتی‬ ‫برای خدمت به ساکنین کوکیتالم‪ ،‬پورت کوکیتالم‪ ،‬پورت مودی‬ ‫و مناطق مجاور جهت ترجمۀ کلیۀ مدارک رسمی و دولتی‬ ‫عضو رسمی انجمن مترجمین بریتیش کلمبیا و شورای مترجمین‬

‫کانادا‪ ،‬مترجم مورد تأیید ‪ ،ICBC‬با بیش از ‪ 30‬سال تجربه در‬

‫زمینه های مالی‪ ،‬حقوقی ومدیریت اداری درآمریکا و کانادا‬

‫‪Tel: 604-492-0666‬‬ ‫‪Cell: 604-338-7364‬‬ ‫‪Fax: 604-492-0656‬‬ ‫‪Email: Tri-citytranslations@outlook.com‬‬ ‫‪www.motarjemrasmi.com‬‬ ‫‪www.Tricitytranslations.com‬‬

‫‪Certified Member of STIBC‬‬

‫‪Suite #3 – 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6‬‬

‫‪#101,123-East 15th St.‬‬ ‫‪North Vancouver V7L 2P7‬‬ ‫‪TEl: 604-704-9966 604-770-3132‬‬ ‫‪www.hasticanada.com‬‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

Issue 568, Vol. 11 Friday, Sep. 15 , 2017

52

Daneshmand.Ca

D an e s h m d an SEPTEMBER 15 - 18, 2017

THE TENTS ARE COMING DOWN!+

60% OFF

TAKE UP TO

FINAL WEEKEND!

our original price on clearance items in the tent!

Below Cost Clearance Items!

As-is Furniture!

Scratch & Dent Appliances!

Below Cost TVs!

HOT DOGS & POP Saturday, September 16th Noon - 4:00 pm Proceeds will be donated to Children's Miracle Network.

BUYER'S BEST

$

BUYER'S BEST

649

$

Max Faux Leather Sofa Loveseat $629 Chair $549 MAXGRYSF/LV/CH

499

Peyton Microsuede Sofa Loveseat $489 Chair $399

HOT BUY!

PEYTNBSF/LV/CH

HOT BUY!

599

$

HOT BUY!

699

$

Allen Chenille Sofa Loveseat $579 Chair $499 ALLENB-S/L/C

999

$

Hazel Chenille Sofa Loveseat $679 Chair $549 HAZELG-S/L/C/O

Tess Genuine Leather Sofa Loveseat $979 Chair $749 TESSWISF/LV/CH

BONUS

+

PORTABLE 12" TAILGATE SPEAKER HOT BUY!

BUYER'S BEST

Lancer Power Reclining Sofa

1299

$

749

$

Power Reclining Loveseat $1279 Power Reclining Chair $999 LANCEGPS/PL/PC

when you spend $999 or more on furniture.

Nina Sofa Chaise Sectional NINAGRS2

$129.99 value. Excludes mattresses. One per family.

Subject to availability.

SPA040BT

Tiba Counter Height Package

Sofi Queen Bed Includes headboard, footboard, and rails.

5-Pc. includes table and 4 chairs. TIBACCP5

SOFIGQBD

SPECIAL BUY!

SPECIAL BUY!

399

399

$

$

W E N

AVAILABLE: king

TENT SALE SPECIAL MATTRESSES AS LOW AS $199

60%

OFF

55%

+

OFF

All Sizes

+

All Sizes

FOAM ENCASED POCKET COIL

QUEEN SET

399

$

After Discount

SAVE $600

Full Set $379 After Discount Reg. 949.97 SAVE $570 BOSTONFP

Boston Eurotop Pocket Coil Queen Mattress Set Reg. 999.97

18-cu. ft.

Full Size Stainless Steel Fridge MTE18GSK

FOAM ENCASED POCKET COIL

QUEEN SET

584

$

After Discount

BOSTONQP

18-cu. ft.

Full Size Fridge

Coil Top Self-Clean Range

ART318FW

MCB757DRW

Tempered Glass Shelves

BUYER'S BEST

678

SPECIAL BUY!

599

$

$

448

AD-Nat-Sep15-P1

MDNGHTQP

H.E. Agitator

Matching Dryer $389

WASHER BUYER'S BEST

$

449

High Efficiency Top Load Washer

ITW4671E

+ DO NOT PAY FOR

18 MONTHS

SHIPPING

Available in major metro markets.

See in store for complete details.

MDNGHTFP

Midnight Eurotop Pocket Coil Queen Mattress Set Reg. 1299.97

FREE LOCAL ON TVs 50" AND LARGER

Full Set $562 After Discount Reg. 1249.97 SAVE $687

Tempered Glass Shelves

SPECIAL BUY!

$

SAVE $715

SPECIAL BUY!

599

$

60" 120Hz 1080p TV RLED6090

NOW ONLY

999

$

After Discount

SAVE $300 PLUS, WE'LL PAY THE TAX!ยง

55" 4K UHD Smart TV 55UJ6300

WITH NO INTEREST* SAVING YOU MORE WITH NO ACCRUED INTEREST. Taxes, administration fees, delivery fees, and other fees or charges are due at time of purchase. See back page for details.

Da n

53 hmand s e

Daneshmand Magazine

Issue 568, Vol. 11 Friday, Sep. 15 , 2017

Persian, Weekly

Daneshmand.Ca

Daneshmand Magazine

Issue 568, Vol. 11 Friday, Sep. 15 , 2017

Persian, Weekly

Daneshmand.Ca

54 D an e s h m d an

‫آخرین تماس برای آگاهی از کمترین‬ ‫قیمتهای روز را با ما بگیرید‬

We’ve got the right mort got the right mortga We’ve got the theWe’ve right mortgage mortgage for you We’ve got right for you Address: 205-2030 Marine Dr. North Vancouver, BC, V7P1V7

»‫میکنیم‬ ‫«ما مناسبترین وام را به شما ارائه‬ E-mail: rosetravelbc@yahoo.com

»‫وام را به شما ارائه میکنیم‬ ‫«ما مناسبترین‬ Contact me: ‫مهجو‬ Contact me:‫سارا‬

»‫«ما مناسبترین وام را به شما ارائه میکنیم‬ »‫«ما مناسبترین وام را به شما ارائه میکنیم‬ )) ‫(( ما مناسب ترین وام را به شما ارائه می کنیم‬

Contact me: me: Sara ‫مهجو‬ Mehjoo Contact ‫سارا‬ ‫مسکن‬ ‫مشاور وام‬ ‫سارا مهجو‬ ‫سارا مهجو‬ ‫سارا‬ Sara Mehjoo ‫مهجو‬ Mobile Mortgage Specia ‫مسکن‬ ‫مشاور وام‬ Sara Mehjoo ‫بانکی‬ ‫ سال تجربه در امور‬۱۱ ‫از‬Specialist ‫با بیش‬ Sara Mehjoo Mobile Mortgage ‫مسکن‬ ‫وام‬ ‫مشاور‬ ‫مسکن‬ ‫وام‬ ‫مشاور‬ ‫مشاور وام مسکن‬ ‫تجربه در امور‬ ‫ سال‬۱۱ ‫از‬2785 ‫با بیش‬ Tel:‫بانکی‬778 829 Mobile Mortgage Specialist Mobile Mortgage Specialist 778-829-2785 Tel:11 778 829 2785 ‫اموربانکی‬ ‫بانکیدرامور‬ ‫تجربهدر‬ ‫سالتجربه‬ ‫سال‬۱۱۱۱‫دراز‬ ‫بیشاز‬ ‫بیش‬ ‫بانکی‬ ‫سال با با‬ ‫امور‬ ‫تجربه‬ ‫از‬ ‫بیش‬ ‫با‬ 778-829-2785 Sara.mehjoo@td.com Tel: 778 778 829 8292785 2785 E:E:Sara.mehjoo@td.com Tel: 778-829-2785 778-829-2785 778-829-2785 Sara Mehjoo E: Sara.mehjoo@td.com Sara.mehjoo@td.com We’ve got the right mortgage for you Sara Mortgage Mehjoo Specialist Mobile

Sara Sara Mehjoo Mehjoo

Mobile Mobile Mortgage Mortgage Specialist Specialist

778-829-2785 778-829-2785

sara.mehjoo@td.com sara.mehjoo@td.com

Mobile Mortgage Specialist

778-829-2785

778-829-2785 We’ve gotthe theright rightmortgage mortgagefor foryou you We’ve got sara.mehjoo@td.com sara.mehjoo@td.com Contactme: me: Contact Sara SaraMehjoo Mehjoo Mobile Specialist MobileMortgage Mortgage Specialist Tel: 2785 Tel:778 778829 829 2785 E:E:Sara.mehjoo@td.com Sara.mehjoo@td.com

We’ve got the right mortgage for you Contact me:

Contact me:

Sara Mehjoo

Sara Mehjoo Mortgage Mobile Mobile Mortgage SpecialistSpecialist 829 2785 Tel: 778Tel: 829778 2785 E: Sara.mehjoo@td.com E: Sara.mehjoo@td.com

WEST VANCOUVER INVESTMENT OPPORTUNITY 60 UNIT MULTI-FAMILY PROPERTY WITH DEVELOPMENT POTENTIAL

Place Fourteen 1363 Clyde Avenue West Vancouver, BC For further details, please visit leevancouver.com

or call

604.684.7117

Da n

55

Daneshmand Magazine

Issue 568, Vol. 11 Friday, Sep. 15 , 2017

hmand s e

.‫ بازدید فرمائید‬Highway#1 ‫ واقع در مرکزی ترین نقطه شهر و نزدیک به‬Brian Jessel BMW‫همین امروز از نمایشگاه اتومبیل‬

‫افشین‬ ‫سر رشته داری‬

Shawn Sarreshtehdari

‫مشاور فروش‬ ‫مسلط به زبان فارسی‬

Persian, Weekly

Daneshmand.Ca

‫مهرداد نیما‬

Daneshmand Magazine

DANESHMAND

Issue 568, Vol. 11 Friday, Sep. 15 , 2017

‫زندگی بهتر فقط بستگی به انتخاب شما دارد‬

Persian, Weekly

56

Daneshmand.Ca

D an e s h m

‫با من تماس بگیرید‬

604.700.7513

Issue 568, Vol. 11, Friday Sep. 15, 2017

‫متخصص امالک تجاری و تنظیم قراردادها‬

PERSIAN / FARSI، WEEKLY، FREE

d an

sonnynima@gmail.com ‫ سال سابقه کار در ونکوور بزرگ و وست ونکوور‬27 ‫با‬

PM Registration No. 41372512 CN: 7246714

New Coast Realty West Vancouver

:‫به مدیریت‬

‫یکی از بزرگترین نمایندگی های‬

‫کامبیز باقری‬

‫تویوتا در کانادا‬

)‫(فارسی زبان‬

.‫ مادام العمر هزینه تعویض روغن و فیلتر رایگان می باشد‬،‫با خرید هر اتومبیل نو یا دست دوم‬

Kam Bagheri

Cell: 604.754.8444

Email: Kbagheri@destinationauto.ca

LEASE AND FINANCE From

www.DestinationToyota.ca 4451 Still Creek Drive Burnaby, BC V5C 6G9

navahomes@gmail.com

‫با امکانات و مزایای بسیار عالی برای تازه واردین به کانادا‬ Costco Willingdon, Burnaby ‫نزدیک به‬

Commercial / Residential

604.926.Nava (6282)

We speak Chinese, Italian, Persian (Farsi) and English. ‫ فارسی و انگلیسی صحبت میکنیم‬،‫ ایتالیایی‬،‫ما به زبانهای چینی‬

G N d I ST ude I L cl In W E T N GS

$698,000

Nava Homes

www.NavaHomes.com

‫شهرام شادیلو‬

‫نوا منشادی‬

Brand New Property, View

Nava Manshadi (PREC) Personal Real Estate Corporation

‫پوریـا جاهـد‬

‫متخصص امالک و پیش فروش در ونکوور بزرگ‬ ‫خرید و فروش امالک مسکونی و تجاری‬ ‫و پیش فروش آپارتمان‬

Pourya (Tom) Jahed Real Estate Specialist

Tel: 778.903.7306 Email: tomjahed@gmail.com

‫پیش فروش در اسرع وقت و با بهترین قیمت‬ ‫جهت کسب اطالعات بیشتر لطف ًا تماس بگیرید‬

PRE-SALE NEW PROJECT

Farid Entezari P.Eng, MBA, PMP ‫مهندس فرید انتظاری‬

‫پیش فروش‬

‫واحدهای جدید‬ Burnaby ‫موقعیت استثنایی در‬

‫برای اطالعات بیشتر و پیش فروش واحد دلخواه خود با من تماس بگیرید‬

‫عضو رسمی انجمن مهندسین حرفه ای کانادا‬

‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬ REALTOR®, Property Manager

Cell: (604)773-7910 Fax: (604) 985 3612 Farid@FaridEntezari.com WWW.FaridEntezari.com

Sales: 604.571.4350 Ext: 4278

NAVA HOMES

‫گروه نوا‬

34 - 19097 64 Ave, Clydeton, Surrey Townhouse, 4 Bdrm, 4 Btrm, Floor: 2400 sqft

0%

On Selected Vehicles ( OAC )

101-2609, Westview Dr, North Vancouver, BC V7N 4M2

‫هدیه شادیلو‬