Daneshmand 581

‫دانشمند‬

‫‪Persian, Weekly‬‬ ‫‪Daneshmand.Ca‬سال دوازدهم‬ ‫جمعه ‪ 24‬آذر ‪،1396‬‬

‫‪Friday, Dec. 15, 2017‬‬ ‫‪Issue 581, Vol. 12‬‬ ‫تلفن دانشمند ‪604.770.3570‬‬ ‫‪Editor@Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 581, Vol. 12 Friday, Dec. 15 , 2017‬‬

‫‪WWW.DANESHMAND.CA‬‬

‫شهریار ‪ ،‬یار شما ‪ ،‬در سراسر شهر‬

‫‪an d‬‬ ‫سپهریان مقدم (‪)Shah‬‬ ‫شهریار‬ ‫‪hm‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e 8567‬‬ ‫‪(604) 454‬‬‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪ 56‬صفحه‬

‫‪1‬‬

‫‪TM‬‬

‫‪Helping YOU‬‬ ‫‪is what we do‬‬

‫ترای سیتیز و نورث ونکوور‬

‫‪www.shahofcoquitlam.com‬‬

‫‪FREE, WEEKLY (FRIDAY), PERSIAN, VANCOUVER, CANADA‬‬

‫‪West Real Estate Service‬‬ ‫‪2185 Austin Ave., Coquitlam, BC, V3K 3R9‬‬ ‫ ‬

‫‪ELITE‬‬

‫‪ELITE PHYSICAL THERAPY & REHABILITATION CENTRE‬‬

‫کلینیک فیزیوتراپی‬

‫‪Physical Therapy & Rehabilitation Centre‬‬

‫مرکز فیزیوتراپی و توان بخشی الیت‬ ‫کادر مجرب با استفاده از آخرین دستاوردهای پزشکی‬ ‫و مدرنترین و پیشرفته ترین دستگاههای درمان‬

‫لیزر درمانی (بدون عوارض جانبی)‬ ‫تجویز کفش و کفی طبی‬

‫‪#400-935 Marine Dr. (Capilano Mall 4th floor) North Vancouver BC., V7P 1S1‬‬

‫‪www.elitephysicaltherapy.ca‬‬

‫‪Email: info@elitephysicaltherapy.ca -‬‬

‫‪Spinal Decompression‬‬

‫‪Tel: 604.971.5334‬‬

‫‪Email: elitephysicaltherapycentre@gmail.com‬‬

‫)‪Address: #400-935 Marine Dr., (Capilano Mall, 4th Floor‬‬ ‫‪North Vancouver, BC, V7P1S1‬‬

‫‪www.elitephysiotreatment.com‬‬ ‫‪Ask me how‬‬ ‫‪Sanaz Rezaei‬‬

‫‪Mobile Mortgage‬‬ ‫‪Specialist‬‬

‫مشـاور امور مالی‬ ‫پیام معتمدی ‪MBA‬‬

‫‪Ready for‬‬ ‫?‪mortgage advice‬‬

‫‪778.898.2269‬‬ ‫‪letsadvise@gmail.com‬‬

‫‪604-727-7755‬‬

‫خدمات ارزی مانی وی‬ ‫با ‪ 3‬نسل تجربه موفق در تولید‪ ،‬عرضه و خدمات‬ ‫تنها دارنده گواهینامه قالیشویی و تعمیرات‬ ‫از اتحادیه صنف فرش در ونکوور کانادا‬

‫پرداخت ارز با استفاده از کارت های عضو شتاب‬

‫انواع سرمایه گذاری‬ ‫انواع بیمه های سرمایه گذاری‬ ‫انواع حسابهای پس انداز تحصیلی و بازنشستگی‬

‫‪125 East 15th St., North Vancouver‬‬

‫گالری و خدمات‬

‫‪Tel: 604-770-0205‬‬

‫‪Pacific Rug Gallery‬‬

‫فرش دلیـری‬

‫بزرگترین مرکز فروش فرش های مدرن و کالسیک در کانادا‬

‫ارسال ارز به ایران در کمترین زمان‬

‫(تولید فرش با نقشه و رنگهای درخواستی شما )‬

‫تخصصی ترین مرکز قالیشوئی دستی‪ ،‬رفوگری و رنگبرداری (هفت روز هفته‪ ،‬با سرویس رایگان)‬

‫فروش اقساطی کلیه فرشهای نفیس قم‪ ،‬تبریز‪ ،‬نائین و ‪...‬‬

‫به قیمت ایران و به صورت بلند مدت و بدون بهره‬ ‫شعبه تهران‪ :‬بازار‪ ،‬سرای بو علی‪ ،‬داخل حیاط‪ ،‬پالک ‪25‬‬

‫‪Tel: 0912-214-3126‬‬

‫‪M. Eng‬‬

‫خدمات مالی و ارزی وست ونکوور‬

‫نسرین آبادی‬ ‫مشاور مسکن‬

‫پرداخت ارز همزمان با کارتهای عضو شتاب‬

‫(شعبه‪1629 Marine Dr., North Vancouver, BC )2‬‬

‫ارز پرسیکا‬ ‫در خدمت هموطنان عزیز‬

‫‪647-345-9325-6‬‬ ‫تورنتو ‪ ،‬قلب پالزای ایرانیان‬ ‫‪6097 Yonge St, Toronto, M2M 3W2‬‬ ‫ایران‪ :‬پویا کریمی ‪0912-814-0989‬‬

‫خدمات ارزی‬ ‫کامران تفکری‬ ‫مشاور امالک مسکونی‬

‫‪778.829.5651‬‬

‫‪Ktafakori@sutton.com‬‬ ‫‪www.kamrantafakori.com‬‬

‫مهیار‬

‫به پشتوانه ‪ 5‬سال اعتماد شما در اوج ایستاده ایم‬

‫با مدیریت‪ :‬مهران آزرم پور‬

‫‪ .‬انتقال ارز به ایران و بالعکس در ‪ 30‬دقیقه‬ ‫‪ .‬پرداخت ارز همزمان با کارت های عضو شتاب‬ ‫‪ .‬کارگزار مستقیم برای خرید حواله های‬ ‫بانکی شرکتی و شخصی‬ ‫‪778.551.3430 , 604.357.9090‬‬ ‫‪#377 - 220 Brew st, Port Moody, BC‬‬

‫‪www.mahyarexchange.com‬‬

‫مهدی توکلی‬ ‫مشاور مسکن‬

‫‪Mehdi Tavkoli‬‬ ‫‪Real Estate Advisor‬‬

‫‪604.720.4381‬‬

‫‪mtavakoli3000.com‬‬ ‫‪mtavakoli3000@gmail.com‬‬

‫‪Z ARA R ABII‬‬ ‫‪REAL ESTATE ADVISOR‬‬

‫‪778.893.9585‬‬

‫‪Tel: 604.986.8585‬‬

‫‪www.pacificruggallery.com‬‬ ‫(شعبه‪1478 Marine Dr., North Vancouver, BC )1‬‬

‫صرافی و ارز جوان‬

‫شهرام همراز‬ ‫مشاور امالک‬

‫کلیه امور ارزی درکمترین زمان و بهترین نرخ‬

‫وام مسکن‬

‫‪www.zararabii.com‬‬ ‫‪zrabii@sutton.com‬‬

‫پروین ربیعی‬

‫مشاور شما در امور خرید و فروش امالک‬

‫فروش و نصب ماهواره‬ ‫فارسی و انگلیسی‬

‫نماینده فروش ‪ GLwiz‬بدون احتیاج به ‪ Dish‬از ‪$150‬‬

‫تعمیرات و فروش کامپیوتر‬

‫تبدیل فیلم‪ ،‬نصب تلویزیون های ‪ LCD‬به روی دیوار‬ ‫‪ Android TV Box‬بدون هزینه ماهیانه از ‪$150‬‬

‫تعمیر تلفنهای موبایل‬

‫‪Tel: 604.729.5190‬‬

‫‪Shahram Hamraz‬‬ ‫‪Realtor‬‬ ‫‪& Mortgage Broker‬‬

‫‪604-441-0874‬‬

‫‪Tel: 604.689.2000‬‬

‫‪www.hamraz.ca‬‬

‫‪819 Davie St., Vancouver, BC‬‬

‫چرا اجاره؟‬

‫‪FINEX‬‬

‫معروفسنتر‬ ‫برجکوکیتالم‬ ‫لنگلی تا‬ ‫فاصلهدن در‬ ‫یک خوابه‪+‬‬ ‫‪ OBELISK‬دقیقه‬ ‫فقط ‪۲۰‬‬ ‫‪www.FinexCurrencyExchange.com‬‬ ‫قیمت= قابل مالحظه‬ ‫تفاوت‬ ‫کوکیتالم‬ ‫در‬ ‫‪Finex@FinexCurrencyExchange.com‬‬ ‫با مدیریت‪ :‬مهدی موالئی‬

‫رضا محمودی صرافی فاینکس‬ ‫چرا اجاره؟‬

‫فاصله لنگلی تا کوکیتالم سنتر‬ ‫فقط ‪ ۲۰‬دقیقه‬ ‫تفاوت قیمت= قابل مالحظه‬

‫‪778-240-8181‬‬

‫دان تان‬ ‫رضا محمودی‬ ‫‪WWW.REZREALTY.COM‬‬

‫‪Tel: 604.681.2062‬‬

‫‪WWW.REZREALTY.‬‬ ‫‪778-240-8181‬‬ ‫وست ونکوور ‪Tel: 778.279.2062‬‬ ‫‪WWW.REZREALTY.COM‬‬ ‫‪1771 Marine Dr., West Vancouver‬‬

‫چرااجاره؟‬ ‫چرا‬ ‫اجاره؟‬

‫فاصله لنگلی تا کوکیتالم سنتر‬

‫فاصله لنگلی تا کوکیتالم سنتر‬

‫‪1135 W. Pender st., Vancouver‬‬

‫‪2‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 581, Vol. 12 Friday, Dec. 15 , 2017‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫‪CPBC # 63718‬‬

‫با مدیریت‪ :‬پر ُگل خدا دوست‬ ‫پروازهای بین المللی اسپشیال‬

‫از کانادا و آمریکا به تهران و شهرستانها‬

‫تورهای تفریحی آمریکا و مکزیک‬ ‫و تورهای کروز از ‪Tax+ $495‬‬

‫‪daytravelbc@yahoo.ca‬‬

‫‪604.345.6617‬‬

‫&‬

‫‪Tel: 604.770.1433‬‬

‫‪#203 -1433 Lonsdale Ave., North vancouver, BC‬‬

‫‪Shenasi Carpet‬‬ ‫اولین فرش فروشی ایرانی در ونکوور با بیش از ‪ 55‬سال سابقه‬

‫شستشو ‪ ،‬رفـو ‪ ،‬رنگبرداری و قیمت گذاری‬

‫توسط متخصصین با تجربه ایرانی‬

‫با موجودی بیش از ‪ 4000‬قطعه فرش در اندازه های بزرگ و کوچک‬ ‫فروش انواع فرشهای نفیـس ایرانی‪ ،‬هندی‪ ،‬پاکستانی‪ ،‬ابریشم و ُگل ابریشم ایرانی‬

‫‪1165 West 15th st., North Vancouver, BC (Off Pemberton) WWW.SHENASICARPET.COM‬‬

‫‪Tel: 604.986.8514‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 581, Vol. 12 Friday, Dec. 15 , 2017‬‬

‫‪3‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫باالخره یک روز شما اتومبیل تان را با ‪ BMW‬عوض خواهید کرد‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫بـاالخره‬

‫ک روز شما اتومبیل تان را‬ ‫با ‪BMW‬‬ ‫عـوض خواهید کرد‬

‫جهت خریـد یا لیـز و کسب اطالعات بیشـتر با‬ ‫مشاور شناخته شده شما در‬ ‫‪Designed by: Farhang-e-ma.com‬‬

‫‪Park Shore BMW‬‬ ‫‪835 Automall Dr.,‬‬

‫‪The Ultimate‬‬ ‫‪Driving Experience‬‬

‫‪North Vancouver, BC‬‬ ‫‪604.985.9344‬‬ ‫‪www.parkshorebmw.com‬‬

‫امیــر یوسـفی‬

‫‪Park Shore BMW‬‬

‫تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫‪Amir Yusefi‬‬ ‫‪BMW Sales Master, Canada‬‬

‫‪604.762.7008‬‬

‫آژانس مسافرتی آریـا‬ ‫نماینده رسمی کلیه خطوط هواپیمایی با مناسب ترین قیمت‬ ‫پرفروش ترین و با سابقه ترین آژانس هواپیمایی‬

‫با مدیریت‪ :‬ناهید صعودیان‬

‫‪www.AriaTravel.net‬‬

‫‪Travel‬‬

‫‪Aria‬‬

‫در روزهای تعطیل نیز به پیامهای شما پاسخ داده خواهد شد‬

‫دفتر ونکوور‪Tel: 604.986.0094 :‬‬

‫قیمت های اسپشیال برای پرواز به‬

‫تهران‪ ،‬مشهد‪ ،‬شیراز و ‪...‬‬

‫‪1975 Lonsdale Ave., North Vancouver, BC‬‬ ‫‪BC#3062‬‬

‫دفتر تورنتو‪416.229.1313 :‬‬

‫‪Email: info@ariatravel.net‬‬

Daneshmand Magazine

Issue 581, Vol. 12 Friday, Dec. 15 , 2017

Persian, Weekly

4

Daneshmand.Ca

D an e s h m d an

SHAHIN BEHROYAN Personal Real Estate Corporation

Top Five RE/MAX Agents Worldwide*

604.338.5652 | shahin@behroyan.ca | www.behroyan.com

D L

O S 1335 1083 Chartwell UplandsDr.، Dr, West Port Moody Vancouver House، House, Chartwell Anmore $5,488,000 $7،490،000 5،200Sqft Sqft،, 54 Bedrooms, Bedrooms، 66 Bathrooms Bathrooms 6,807

1141 4456Millstream Ranger Ave,Rd.، North WestVancouver Vancouver House، House, British ForestProperties Hills $3,599,000 $12،880،000 7،521 Sqft Sqft،, 66 Bedrooms, Bedrooms، 79 Bathrooms Bathrooms 4,723

515 E Saville Cr.، North Vancouver 709-125 14th Street, North Vancouver House، UpperLonsdale Delbrook $3،890،000 Apartment, $888,000 4،860 Sqft،27Bedrooms, Bedrooms،26Bathrooms Bathrooms 835 Sqft,

1575 1455Rena TyrolCresent، Road, West WestVancouver Vancouver House،Ambleside House, Chartwell $3,780,000 $ 3،088،000 3,027 2092 Sqft, Sqft، 43 Bedrooms, Bedrooms، 3 Bathrooms

8701036 Greenwood Road, West Vancouver Kings Ave، West Vancouver House, British Properties $3,250,000 House، Sentinel Hill $2،880،000 3,696Sqft، Sqft, 45 Bedrooms، Bedrooms, 34 Bathrooms 2366

2703-2305-667 788 Richards HoweSt., St.،Vancouver VancouverWest Apartment, Apartment، Downtown Downtown $2,588,000 $3،298،000 1،662 Sqft, Sqft،22Bedrooms, Bedrooms،22Bathrooms Bathrooms 1,354

1050 1247 Belvedere Keith Road, Drive، West North Vancouver Vancouver House،Canyon House, Ambleside Heights $2,998,000 $1،880،000 2,406Sqft Sqft, 45 Bedrooms, 1936 Bedrooms، 42 Bathrooms Bathrooms

505-1679 1070 17th Lloyd Street, Ave.، North North Vancouver Vancouver Apartment، House, Pemberton Pemberton $1,998,000 $439،000 2,068 601 Sqft، Sqft, 13Bedrooms، Bedrooms, 13 Bathrooms Bathrooms

2616 5530Palmerston Greenleaf Ave. Rd , West ، WestVancouver Vancouver House، House, British Eagle Properties Harbour $2,280,000 $5،588،000 4،230 3,047 Sqft، Sqft, 35 Bedrooms, Bedrooms، 45 Bathrooms Bathrooms

1900 1-645Mackay W 14thAve., St.، North North Vancouver House، House، Pemberton Hamilton Heights $1،399،888 $2,880,000 2،180 Bedrooms،34Bathrooms Bathrooms 4,004 Sqft Sqft, 53 Bedrooms,

4115 Road, West Vancouver 3365 Almondel Craigend RD، West Vancouver House, Bayridge House، Westmount WV $2,680,000 $4،880،000 1,933Sqft، Sqft,3 4Bedrooms، Bedrooms,4 2Bathrooms Bathrooms 3593

512-3606 2016 Larson Aldercrest Rd,Dr.، North North Vancouver Vancouver Apartment، Roche Point $749،000 House, Hamilton $1,798,000 2,686 Sqft، Sqft, 42 Bedrooms, 1،115 Bedrooms، 42 Bathrooms

* Based on earned remunerations in 2015. This communication is not to induce a breach of any existing agency relationships.

Team Behroyan

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 581, Vol. 12 Friday, Dec. 15 , 2017‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪5‬‬

‫با بیش از ‪ 15‬سال سابقه در خدمات ارزى نرخ بهتر‪ ،‬سرویس برتر‬ ‫ارسال حواله به ایران با استفاده از سیستم انتقال الکترونیکی‬ ‫دریافت همزمان ارز با استفاده از کارت های عضو شتاب‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫صرافی دنیا‬ ‫‪Fax: 604.913.2320‬‬

‫‪Tel: 604.913.2324‬‬

‫(جنب بانک‪1408 Marine DR. West Vancouver, BC Canada V7T1B7 (Vancity‬‬

‫آژانس هواپیمایی آپادانا‬

‫‪APADANA TRAVEL CORP‬‬ ‫‪Worldwide Travel Service‬‬

‫‪BC Reg 61054‬‬

‫افتخار دارد با دارا بودن کادری مجرب و با ارائه بهترین خدمات و مناسب ترین‬ ‫قیمت بلیط هواپیما به نقاط مختلف دنیا‪ ،‬در خدمت شما عزیزان باشد‪.‬‬

‫نورت ونکوور‪ ،‬خیابان النزدل و هجدهم غربی شماره ‪۱۰۶‬‬

‫تلفن ‪۶۰۴-۷۷۰-۴۴۷۴ :‬‬

‫‪Tel : 604.770.4474 Toll Free: 1-855-770-4474‬‬

‫تهران‬

‫‪ 1180‬دالر‬ ‫علی نجفی‬

‫‪Address: 106-18th W. st., North Vancouver, BC‬‬ ‫‪Email: Sales@ApadanaTravel.Ca‬‬

‫‪www.ApadanaTravel.ca‬‬

‫بهترین قیمت بلیط از ایران به کانادا و آمریکا‬

‫کیوان کربالیی‬

‫‪Apadana Travel‬‬

‫سرمایه گذاری مطمئن‬ ‫با تضمین سند ملک‬

‫‪Afshin Doust‬‬ ‫‪604.339.4422‬‬ ‫‪103-850 Harbourside Dr., North Vancouver BC Canada‬‬

‫‪www.Herafunds.com‬‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

Issue 581, Vol. 12 Friday, Dec. 15 , 2017

Daneshmand.Ca

‫مری صالح‬

MARY SALEH 1marysaleh@gmail.com www.marysaleh.com

D an e s h m

d an

604-626-8461

6

‫مشاور امالک مسکونی و تجاری‬

‫ درصد اول از برترین مشاوران مسکن ونکوور بزرگ‬10 ‫ در غرب کانادا و‬Remax ‫ مشاور مسکن برتر‬100 ‫دارنده عنوان‬ 2006-2015

‫ تجاری و پیش خرید در سراسر ونکوور بزرگ‬،‫مشاور شما در خرید و فروش امالک مسکونی‬ INFORMATION... FREE

KNOWLEDGE...PRICELESS

‫) اهدا می شود‬BC Chilren`s Hospital( ‫ به بیمارستان کودکان‬،‫بخشی از درآمد‬

19794 68B AVE., LANGLEY V2Y 3H4

$1,479,800

‫ با ساختی سفارشی‬،‫خانه ای بسیار زیبا و مجهز‬ ‫ با‬،‫ اسکورفیت‬4,995 ‫ با زیر بنای‬،‫ سرویس‬7 ‫ اتاق خواب و‬7‫ دارای‬، ‫سه طبقه‬ ‫ دارای سالن نمایش خانگی‬،‫ کف چوبی‬،‫ سقفی بلند‬،‫آشپزخانه ای بزرگ‬ ‫ با ورودی مجزا و الندری‬، ‫ سوئیت کامل‬2 ‫دارای بیسمنت کامل و مجهز به همراه‬

The Butterfly by Westbank

‫پیش فروش موقعیت استثنایی و فوق العاده در ونکوور‬ 969 Burrard St., Vancouver BC 2023 ‫ بهار‬:‫اتمام پروژه‬

‫ واحد‬331 ،‫ طبقه‬57 ‫ دارای‬،‫ برج فوق العاده و یونیک‬2 ‫ با بهترین و گرانترین امکانات ساخت‬،‫بسیار مجلل و با شکوه‬ ‫دارای استخر سرپوشیده و فضای سبز اختصاصی‬ ‫برای اطالعات بیشتر با من تماس بگیرید‬

‫آپارتمان آماده فروش‬

New Westminster

$748,900

، ‫ جکوزی‬،‫ سونا‬،‫ دارای استخر‬،‫ مستر بدروم‬2 ‫ دارای‬،‫ سرویس‬3،‫ اتاق خواب‬3 ‫دارای‬ ‫ مدارس و وسایل نقلیه عمومی‬،‫ نزدیک به مراکز خرید‬، ‫و سالن ورزشی‬

‫آپارتمان آماده فروش در برنابی‬ $489,999

،‫ اسکورفیت‬795 ‫ با زیر بنای‬،‫ سرویس‬1 ،‫ اتاق خواب‬2 ‫آپارتمان استثنایی دارای‬ ‫ و مراکز خرید‬Sky train ‫ نزدیک به‬،‫ پارکینگ‬،‫دارای انباری‬

Ready mortgage advice?

Readyforfor mortgage advice

Ready for mortgage ad Exceptional service from a TD Mobile Mortgage Specialist

‫حمید پوركسرایى‬ ‫مشاور مسکن‬

‫ فروش اجاره دادن ملك شما‬، ‫مشاور شما در خرید‬ ‫سرمایه گذارى در امالك مسكونى و تجاری‬ ‫در ونكوور بزرگ و كلگرى‬

Hamid Pourkasraei Real Estate Specialist

Tel: 778.378.7639

Your trusted real estate professional for selling, purchasing and property management in Vancouver and Calgary.

At TD Canada Trust, we work hard to provide you value, flexibility and Exceptional service from a TD Mobile Mortgage Specialist convenience when choosing your mortgage. Not only will you get competitive rates and the mostTrust, innovative selection of to mortgage features available, At TD Canada we work hard provide you value, flexibility and you’ll get the TD Canada Trust difference.

Exceptional service from a TD Mobile Mortgage Specialist

convenience when choosing your mortgage. Not only will you get competitiv rates and the most innovative selection of mortgage features available, Ask me how you’ll get the TD Canada Trust difference.

At TD Canada we work hard to provide you value, AliTrust, Bavand Mobile Mortgage Specialist flexibility and convenience choosing your mortgage.

Ask mewhen how Exceptional service from a TD Mobile Mortgage S T: 604-809-6826 F: 1-844-229-4558 Not only will you get competitve rates and the most E: ali.bavand@td.com Ali Bavand Atinnovative TD Canada Trust, work hard to provide value, flexibility selection ofwe mortgage available,you you’ll Mobile Mortgagefeatures Specialist convenience whenTrust choosing your mortgage. Not only will you get get the TD Canada difference.

T: 604-809-6826 F: 1-844-229-4558

rates and the most innovative selection of mortgage features ava E: ali.bavand@td.com you’ll get the TD Canada Trust difference.

Ask me how Ali Bavand

Mobile Mortgage Specialist T: 604-809-6826 F: 1-844-229-4558 E: ali.bavand@td.com

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 581, Vol. 12 Friday, Dec. 15 , 2017‬‬

‫ارزش سهام مایکروسافت با روی کار آمدن ساتیا‬ ‫نادال به‌عنوان مدیر‌عامل کمپانی‪ ،‬در حال افزایش‬ ‫است‪ .‬اما سؤال اینجا است که این افزایش تا چه‬ ‫زمانی ادامه خواهد داشت؟‬

‫بر اساس تجزیه و تحلیلی در اورکر آی‌اس‌‌آی‬ ‫(‪ ،)Evercore ISI‬هنوز عوامل زیادی وجود دارند‬ ‫که به سودرسانی و افزایش سهام مایکروسافت‬ ‫کمک کنند و انتظار مـی‌رود که ظرفیت بازار‬ ‫مایکروسافت تا سال ‪ ۲۰۲۰‬یا حتی زودتر‪ ،‬به یک‬ ‫تریلیون دالر برسد‪.‬‬ ‫رشد چشمگیر شرکت مایکروسافت تنها بر‬ ‫اساس رشد ویندوز یا ایکس‌باکس نیست؛ بلکه‬ ‫رایانش ابری نیز تأثیر بسزایی در این رشد دار د‪.‬‬ ‫این شرکت با پیشنهاد جدید ‪ ۳۶۵‬مایکروسافت‬ ‫(آفیس ‪ )۳۶۵‬بسیار متحول شد‪ .‬این پیشنهاد‬

‫تعدادی از اپلیکیشن‌های مایکروسافت را به‌صورت‬ ‫جمعی به کسب‌وکارها ارائه می‌دهد و این کار را‬ ‫مانند یک عنصر کلیدی در رشد در نظر می‌گیرد‪.‬‬ ‫آن‌ها می‌خواهند با استفاده از پیشنهاد ‪۳۶۵‬‬ ‫مایکروسافت‪ ،‬آفیس را وارد کسب‌وکارهای بیشتری‬ ‫ط اصلی و همچنین‬ ‫کنند و آن را به کارکنان خ ‌‬ ‫بازار آموزشی تحمیل کنند‪ .‬مایکروسافت اخیرا‬ ‫گزارش‌هایی مبنی بر رشد و موفقیت در این زمینه‬ ‫ارائه داده است‪.‬‬ ‫تحلیلگران اورکر‪ ،‬کرک ماترن‪ ،‬فن هافمن‪،‬‬ ‫تام مائو و دنیل گرینفیلد‪ ،‬چنین نوشته‌اند‪:‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪Science‬‬

‫انتظار می‌رود که آفیس ‪ ۲۶.۸۶ ،۳۶۵‬میلیارد‬ ‫دالر درآمــد تا سال مالی ‪ ۲۰۲۱‬تولید کند‪.‬‬ ‫مایکروسافت همچنین انتظار دارد که شاهد رشد‬ ‫در آژور هم باشد و آژور استک (‪ )Azure Stack‬را‬ ‫عامل تأثیرگذاری می‌پندارد که قرار است تا سال‬ ‫مالی ‪ ۲۲.۱۹ ،۲۰۲۱‬میلیارد دالر درآمد ایجاد کند‪.‬‬ ‫تحلیلگران نوشتند‪:‬‬ ‫از آنجایی که مقادیر درآمد آژور بر اساس یک‬ ‫پایه‌ی ثابت از سرمایه‌گذاری‌های زیرساختی است‪،‬‬ ‫ما معتقدیم آژور پتانسیل این را دارد که اهرم مالی‬ ‫و جریان نقدی آزاد را تا ‪ ۴‬سال آینده هدایت کند‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫مایکروسافت در مسیر تبدیل شدن‬ ‫به نخستین کمپانی یک تریلیون دالری‬

‫‪7‬‬

‫و در نهایت به ‪ ۳۰‬درصد به‌ همراه حاشیه سود‬ ‫عملیاتی (‌در برابر ‪ ۲۵‬درصد سرویس‌های وب‬ ‫آمازون در حال حاضر) برسد و به یکی از منابع‬ ‫اصلی درآمد مایکروسافت و محرک‌های جریان‬ ‫نقدی آزاد در دهه‌ی آینده تبدیل شود‪.‬‬ ‫اورکــر آی‌اس‌آی قیمت سهام مایکروسافت‬ ‫خودش را از ‪ ۹۳‬میلیون دالر به ‪ ۱۰۶‬میلیون دالر‬ ‫افزایش داده است‪.‬‬

‫همانطور که ما معتقدیم پیشنهاد‌های بهترین‬ ‫محصوالت مثل اوکتا برای آی‌ای‌ام‪ ،‬تبلو یا کیولیک‬ ‫برای ‪ BI‬یا آنالیتیکس‪ ،‬باکس یا دراپ‌باکس برای‬ ‫همکاری یا وی‌ام‌ویر ایرواچ برای ‪ EMM‬می‌توانند‬ ‫به حفظ موقعیت رهبری خود کمک کنند؛ انتظار‬ ‫داریم پیشنهاد ‪ ۳۶۵‬مایکروسافت نیز باعث افزایش‬ ‫سهام با گذشت زمان شود؛ چراکه این محصول‬ ‫به‌راحتی با پلتفرم آفیس ادغام می‌شود و مشتریان‬ ‫شرکت به خریدن یک مجموعه از محصوالت بیشتر‬ ‫رغبت نشان می‌دهند‪ ،‬مخصوصا در بازارهای کوچک‬ ‫و متوسط که منابع آی‌تی بسیار کمیاب است‪.‬‬

‫آژانس هواپیماییمورین کی تراول‬ ‫در خدمت هموطنان گرامی‬

‫برای ارائه بهترین خدمات‬

‫‪Notary Public‬‬

‫با من اِلنـا فربهی‬

‫تماس بگیرید‬

‫دفتر اسناد رسمی‬

‫‪Tel: 604.710.0241‬‬ ‫‪Elena Farbehi‬‬

‫جمال طالب زاده‬

‫عقد قراردادهای تجاری (مشارکت)‬ ‫تنظیم و اجرای قراردادهای خرید و فروش امالک‬ ‫تنظیم و اجرای وصیت نامه‬ ‫دعوتنامه جهت اخذ ویزا‬ ‫وکالتنامه رسمی‬ ‫تأیید رسمی اسناد‬ ‫درخواست تغییر کاربری ملک‬

‫امور ایران‬

‫‪BC REG NO:3517, IATA Accredited Agent‬‬

‫ساعات کار‪:‬‬ ‫دوشنبه تاجمعه‪،‬‬ ‫‪ 9‬صبح تا ‪ 6‬بعد از ظهر‬ ‫شنبه ها‪،‬‬ ‫‪ 10‬صبح تا ‪ 5‬بعد از ظهر‬

‫‪Zoning Application‬‬ ‫‪Easement & Right of way‬‬

‫وکالت خرید‪ ،‬فروش‪ ،‬بانکی‪ ،‬معافیت سربازی‪ ،‬ازدواج‪ ،‬طالق‬ ‫گذرنامه‪ ،‬شناسنامه‪ ،‬کارت ملی‪ ،‬سند مالکیت‬

‫حقوق بازنشستگی‪ ،‬انحصار وراثت‪ ،‬وصیت نامه‬

‫‪Tel: 604.971.1985‬‬ ‫‪Fax: 604.971.1986‬‬ ‫‪Email: JamieTalebNotary@gmail.com‬‬ ‫‪Web: www.JamieTalebNotary.com‬‬

‫‪106 - 1975 Lonsdale Ave., North Vancouver, BC, V7M 2K3‬‬

‫‪Email: elena.mktravel@telus.net‬‬ ‫‪elena1travel@gmail.com‬‬

‫با ارائه بهترین نرخ برای پرواز به ایران و اقصی نقاط جهان‪ .‬تهیه تورهای مسافرتی‪ ،‬کروز و ‪...‬‬ ‫‪Maureen K Travel‬‬

‫‪Direct Line: 604.710.0241‬‬

‫‪# 5-1480 Marine-Drive, North Vancouver, BC, V7P 1T6‬‬

‫شاهین شهالئی‬ ‫مشاورشمادرتامین سریع مسکن دلخواه شما‬ ‫خرید خانه ساده تر از آن چیزی است‬ ‫که فکرش را می کنید‪.‬‬ ‫داشتن خانه در شهر زیبای ونکوور‪ ،‬دست یافتنی است‪ ،‬فقط باید شروع کنید‪.‬‬

‫با من تماس بگیرید‪:‬‬

‫‪www.shahins.ca‬‬

‫‪604-500-7700‬‬ ‫‪shahin@shahins.ca‬‬

‫‪8‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 581, Vol. 12 Friday, Dec. 15 , 2017‬‬

‫موفقیت در کنترل بیماری هانتینگتون‬ ‫برای اولین بار در جهان‬

‫محققان دانشگاه کالج لندن به سرپرستی پروفسور سارا تبریزی‬ ‫موفق شده‌اند نقصی که تخریب نورونی منجر به بروز بیماری هانتینگتون‬ ‫را در انسان ایجاد می‌کند‪ ،‬برای اولین بار برطرف سازند‪.‬‬

‫‪Medical‬‬

‫این دارو به واسطه تزریق درون مایع نخاعی وارد بدن می‌شود تا به‬ ‫مغز برسد‪ .‬بیش از یك دهه است كه محققان درحال مطالعه و ساخت‬ ‫این دارو هستند اما تا به امروز اطالعی از نوع اثرگذاری آن بر پروتئین‬ ‫عامل هانتینگتون در بدن انسان نداشتند‪.‬‬ ‫هانتینگون نوعی بیماری تهاجمی و پیش‌رونده مغزی است كه‬ ‫منجر به ایجاد حركات خارج از كنترل‪ ،‬مشكالت احساسی و اختالالت‬ ‫شناختی شده و بیشتر افراد مبتال به این بیماری به جنون و مرگ‬ ‫زودرس دچار می‌شوند‪ .‬این بیماری به واسطه جهش ژنتیكی در ژن‬ ‫هانتینگتین یا ‪ HTT‬و ایجاد پروتئین هانتینگتین آغاز می‌شود‪‌،‬این‬ ‫پروتئین به تكه‌های مسمومی تبدیل شده و سپس با نورون‌ها پیوند‬ ‫خورده و مانع از فعالیت آنها می‌شود‪.‬‬

‫براساس گزارش گاردین‪ ،‬اولین دوره درمان بالینی انسانی با استفاده‬ ‫از دارویی آزمایشی كه برای مقابله با بیماری هانتینگتون طراحی و‬ ‫ساخته شده‌است‪ ،‬با موفقیتی فراتر از حد انتظار دانشمندان مواجه شد‪.‬‬ ‫نتایج این دوره آزمایشی كه با مشاركت ‪ 64‬بیمار مبتال به‬ ‫هانتینگتون كه در مراحل اولیه بیماری به سر می‌بردند انجام شد‪ ،‬دارویی‬ ‫تزریقی به نام ‪ IONIS-HTTRx‬توانست با موفقیت از تعداد پروتئین‬ ‫عامل ابتال به این بیماری در سیستم عصبی بیمار بكاهد‪ .‬به گفته سارا‬ ‫تبریزی محقق ارشد این پروژه در مركز بیماری هانتینگتون كالج لندن‪،‬‬ ‫نتایج این آزمایش از اهمیت باالیی برای بیماران هانتینگتون و خانواده‬ ‫آنها برخوردار است‪ .‬به گفته وی این دارو توانسته برای اولین‌بار از مقدار‬ ‫پروتئین‌های مسموم و عامل بیماری در سیستم عصبی بیمار بكاهد‬ ‫بدون اینكه عوارض جانبی داشته باشد‪.‬‬

‫‪ IONIS-HTTRx‬دارویی ضدانسداد است كه هدف آن خاموش‬ ‫كردن ژن هانتینگتین و جلوگیری از ایجاد پروتئین مخرب هانتینگتین‬ ‫است‪ .‬در آزمایش‌های انجام شده‪ ،‬بیمارانی كه دوزهای باالیی از این دارو‬ ‫دریافت كردند مقدار كمتری از پروتئین بیماری در آنها دیده شد‪ .‬این‬ ‫اولین‌باری است كه چنین تاثیر درمانی در بیماران مبتال به هانتینگتون‬ ‫دیده شده‌است‪.‬به گفته تبریزی شاید این كشف مهمترین لحظه‬ ‫در تاریخ بیماری هانتینگتون‪ ،‬پس از شناسایی ژن عامل بیماری باشد‪.‬‬ ‫مرحله بعد یافتن پاسخ این پرسش است كه آیا این دارو توانایی از‬ ‫بین بردن نشانه‌های بیماری هانتینگتون را نیز دارد؟ و برای یافتن این‬ ‫پاسخ باید آزمایش‌های وسیع‌تری روی بیماران انجام شود‪.‬‬ ‫محققان امیدوارند این تكنیك درمانی روزی بتواند مانع از بیماری‬ ‫شدن مبتالیان به هانتینگتون و بروز نشانه‌های بیماری در آنها شود‪.‬‬ ‫عالوه بر هانتینگتون محققان معتقدند موفقیت اولیه این دارو بیانگر‬ ‫این موضوع است كه طب خاموش‌كننده ژن تا چه اندازه قدرتمند است‬ ‫و این به معنی آن است كه امكان درمان بیماری‌های ژنتیكی دیگری‬ ‫مانند آلزایمر و پاركینسون نیز ایجاد خواهد شد‪.‬‬

‫خدمات مهاجرتی مون الیت‬

‫مجله هفتگی‬

‫دانشـمند‬

‫عضو رسمی شورای نظارت بر مشاورین مهاجرت کانادا‬ ‫و انجمن مشاورین مهاجرت کانادا‬

‫‪A Product of Daneshmand Magazine Ltd.‬‬

‫* ویزای توریستی‪ ،‬تجاری‪ ،‬سوپرویزا‪ ،‬اقامت موقت‪ ،‬اجازه کار‬

‫تلفن تماس ‪:‬‬

‫* ویزای تحصیلی در مدارس و دانشگاه های معتبر کانادا‬ ‫* مهاجرت از طریق خویشاوندی‪ ،‬سرمایه گذاری‪ ،‬کارآفرینی و نیروهای متخصص کار‬ ‫* برنامه های مهاجرت استان های مختلف کانادا از جمله استان کبک‬ ‫* درخواست شهروندی کانادا و تمدید اقامت‬

‫مدیر مسئول‪ :‬رضا شاهپوری‬ ‫مشاور رسمی مهاجرت‬

‫* دفاع از حقوق قانونی شما در دادگاه های مهاجرت و تجدیدنظر‬

‫ونکوور‪604-700-5634 :‬‬

‫تهران‪021-8280-2634 :‬‬

‫‪facebook.com/moonlightimmigration‬‬

‫کالگری‪403-200-8122 :‬‬

‫‪info@moonlightimmigration.com‬‬

‫فکس ‪:‬‬

‫‪604 - 770 - 3570‬‬ ‫‪1-888-439-2522‬‬

‫‪E-mail : editor@daneshmand.ca‬‬ ‫‪Website: www.daneshmand.ca‬‬ ‫‪Mailing Address:‬‬ ‫‪P.O. Box 34555, 1268 Marine Dr.‬‬ ‫‪North Vancouver, BC V7P 1T2, Canada‬‬ ‫‪Office Address: 322 - 2030 Marine Dr.,‬‬ ‫‪North Vancouver, BC V7P 1V7, Canada‬‬

‫سردبیر و مدیر تولید‪ :‬مهندس محمد عمادی‬ ‫معاون سردبیر ‪:‬‬

‫‪LANDSCAPING‬‬

‫‪& GARDENING‬‬

‫خدمات فضای سـبز شاهرخ‬ ‫; ;طراحی ‪ -‬اجرا ‪ -‬نگهداری‬

‫; ;چمن ‪ -‬گل ‪ -‬درختچه ‪ -‬درخت‬ ‫; ;اصالح وضعیت موجود‬

‫; ;هرس ‪ -‬پیوند ‪ -‬فرم دهی )‪(TOPIARY‬‬ ‫; ;طراحی و اجرای برکه و آبنما‬

‫; ;تمیزکاری محوطه و فضای سبز‬

‫‪604.724.9645‬‬

‫‪Tel: 778.855.9645‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫سیما اهورایی‬

‫طراحی و گرافیک‪ :‬شیما حبیبی‬ ‫امور حسابداری‪:‬‬

‫مریم زارع نژاد‬

‫کنترل کیفیت ‪:‬‬

‫مهندس ساناز اژدری‬

‫ویرایشگر ‪:‬‬

‫مهندس امیر عال رحمانی‬

‫هیئت تحریری دانشمند‪:‬‬ ‫دکتر علی خاقانی‪ ،‬دکتر حسن علومی‬ ‫دکتر سپید دشتی‪ ،‬ایران افالطونی‪ ،‬هما غفارزاده‬ ‫کتایون شیرزاد‪ ،‬مریم زارع نژاد‪ ،‬عطا علومی‬ ‫مجله دانشمند و گروه فرهنگی‪ -‬پژوهشی دانشمند هیچ نوع وابستگی به‬ ‫جریانها و حرکتهای سیاسی‪ ،‬جناحها‪ ،‬نهادها‪ ،‬ارگانها‪ ،‬سازمانها‪ ،‬و مجامع و‬ ‫محافل سیاسی و یا مذهبی داخل یا خارج کشور ندارد‪ .‬مسئوالن و هیئت‬ ‫تحریری این نشریه‪ ،‬برنامه‌های فرهنگی و خدمات اجتماعی خود را فقط‬ ‫بر اساس اهداف اساسی دانشمند تنظیم و ارائه می‌کنند‪ ،‬اهدافی چون‬ ‫آموزش‪ ،‬تشویق به حفظ ارکان خانواده‪ ،‬و ایجاد شبکه فعال ارتباطی بین‬ ‫متخصصان و صاحبان مشاغل خارج از کشور‪.‬‬ ‫چاپ آگهی های تبلیغاتی‪ ،‬اطالعیه‌ها‪ ،‬و مقاله‌های دریافتی منوط‬ ‫است به تایید هیئت تحریری نشریه‪ .‬مجله دانشمند حق ویرایش‬ ‫و اصالح مطالب ارسالی را برای خود محفوظ می‌دارد‪ .‬مطالب چاپ‬ ‫شده لزوما بیانگر آرا و عقاید گردانندگان این نشریه نیست‪ .‬این‬ ‫نشریه هیچ گونه مسئولیت در قبال آگهی ها ندارد‪ .‬استفاده کلی یا‬ ‫جزئی از طرح آگهی ها مجاز نیست‪.‬‬

‫‪Table of Contents‬‬

‫در این شماره می خوانید ‪. . .‬‬

‫مایکروسافت در مسیر تبدیل شدن ‬

‫‪7‬‬

‫موفقیت در کنترل بیماری هانتینگتون ‪8‬‬ ‫برنامه روزهای آینده ‬

‫‪10‬‬

‫تازه های پزشکی ‬

‫‪11‬‬

‫تازه های علمی ـ فناوری ‬

‫‪12‬‬

‫تغذیه ‬

‫‪14‬‬

‫تازه های ایران و جهان ‬

‫‪15‬‬

‫روان شناسی ‬

‫‪16‬‬

‫تازه های علمی ـ پزشکی‬

‫‪17‬‬

‫مقاله بهداشتی ‪Hygienic Article‬‬

‫‪18‬‬

‫تازه های هنری ‬

‫‪22‬‬

‫تازه های علمی ـ فناوری ‬

‫‪23‬‬

‫سریع ترین شاسی بلند جهان‬

‫‪24‬‬

‫‪ 10‬فناوری جهت پیشگیری زلزله‬

‫‪30‬‬

‫ایرانگردی ‬

‫‪32‬‬

‫مجله علم و زندگی ‬

‫‪33‬‬

‫‪ 25‬آذر روز مادران‪ ...‬‬

‫‪34‬‬

‫تازه های ایران و جهان ‬

‫‪35‬‬

‫دیدنیهای دانشمند ‬

‫‪36‬‬

‫حاملگی هفته به هفته ‬

‫‪39‬‬

‫تازه های ایران و جهان ‬

‫‪40‬‬

‫آموزش آشپزی ‬

‫‪41‬‬

‫مثل هیچ لحظه ای ‬

‫‪42‬‬

‫برنامه های اجتماعی ایرانیان ‬

‫‪43‬‬

‫جدول کلمات متقاطع ‬

‫‪44‬‬

‫بررسی کیبورد کرفت الجیتک‬

‫‪45‬‬

‫خبرهای ورزشی ‬

‫‪46‬‬

‫راهنمای مشاغل ونکوور ‬

‫‪47‬‬

‫خصوصیت زنانه که برای مردان جذاب ‪50‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 581, Vol. 12 Friday, Dec. 15 , 2017‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪CREST REALTY‬‬

‫‪CREST‬‬ ‫‪CRESTREALTY‬‬ ‫‪REALTY‬‬

‫‪CREST REALTY‬‬

‫‪CREST REALTY‬‬ ‫‪CREST REALTY‬‬

‫مناطق‪:‬‬ ‫در مناطق‪:‬‬ ‫امالک در‬ ‫ارشد امالک‬ ‫متخصص ارشد‬ ‫متخصص‬

‫مناطق‪:‬‬ ‫در مناطق‪:‬‬ ‫مجرب در‬ ‫متخصص مجرب‬ ‫متخصص‬

‫مناطق‪:‬‬ ‫امالک در‬ ‫ارشد‬ ‫متخصص‬ ‫مناطق‪:‬‬ ‫‪Port‬در‬ ‫مجرب‬ ‫متخصص‬ ‫‪North‬‬ ‫‪Shore,‬‬ ‫‪Downtown‬‬ ‫‪PortMoody,‬‬ ‫‪Moody,Coquitlam,‬‬ ‫‪Coquitlam,Burnaby,‬‬ ‫‪Burnaby,‬‬ ‫‪Port‬‬ ‫‪Coquitlam‬‬ ‫مناطق‪:‬‬ ‫در‬ ‫امالک‬ ‫ارشد‬ ‫متخصص‬ ‫مناطق‪:‬‬ ‫در‬ ‫مجرب‬ ‫متخصص‬ ‫‪North‬‬ ‫‪Shore,‬‬ ‫‪Downtown‬‬ ‫‪Port‬‬ ‫‪Coquitlam‬‬ ‫‪www.sherrymoallem.com‬‬ ‫مناطق‪:‬‬ ‫در‬ ‫امالک‬ ‫ارشد‬ ‫متخصص‬ ‫مناطق‪:‬‬ ‫در‬ ‫مجرب‬ ‫متخصص‬ ‫‪Shore,‬‬ ‫‪Downtown www.sherrymoallem.com‬‬ ‫‪Port‬‬ ‫‪Moody,‬‬ ‫‪Coquitlam,‬‬ ‫‪Burnaby,‬‬ ‫‪Port Coquitlam‬‬ ‫‪www.sherrymoallem.com‬‬ ‫‪NorthNorth‬‬ ‫‪Shore,‬‬ ‫‪Downtown‬‬ ‫‪Port‬‬ ‫‪Moody,‬‬ ‫‪Coquitlam,‬‬ ‫‪Burnaby,‬‬ ‫‪Port Coquitlam‬‬ ‫‪North‬‬ ‫‪Shore,‬‬ ‫‪Downtown‬‬ ‫‪Port‬‬ ‫‪Moody,‬‬ ‫‪Coquitlam,‬‬ ‫‪Burnaby,‬‬ ‫‪Port‬‬ ‫‪Coquitlam‬‬ ‫تهیـــۀ‬ ‫بـــرای‬ ‫مـــا‬ ‫ارشـــد‬ ‫متخصصیـــن‬ ‫هـــای‬ ‫کمـــک‬ ‫از‬ ‫‪www.sherrymoallem.com‬مـــا بـــرای تهیـــۀ‬ ‫از کمـــک هـــای متخصصیـــن ارشـــد‬ ‫‪www.sherrymoallem.com‬‬ ‫بـــرای تهیـــۀ‬ ‫مـــا‬ ‫ارشـــد‬ ‫هـــای‬ ‫از‬ ‫‪www.sherrymoallem.com‬‬ ‫شـــوید‬ ‫بهـــره منـــد‬ ‫بهـــره‬ ‫متخصصیـــن خریـــد‬ ‫قبـــل از‬ ‫مســـکن قبـــل‬ ‫مســـکن‬ ‫کمـــکوام‬ ‫بهتریـــن‬ ‫شـــوید‬ ‫منـــد‬ ‫خریـــد‬ ‫از‬ ‫وام‬ ‫بهتریـــن‬ ‫‪North Shore,‬‬ ‫‪Downtown‬‬ ‫مناطق‪:‬‬ ‫امالک در‬ ‫متخصص ارشد‬

‫مناطق‪Port Moody, Coquitlam, :‬‬ ‫‪Burnaby,‬‬ ‫‪Coquitlam‬‬ ‫‪ Port‬در‬ ‫مجرب‬ ‫متخصص‬

‫شـــوید‬ ‫مـــا منـــد‬ ‫بهـــره‬ ‫متخصصیـــن خریـــد‬ ‫از‬ ‫مســـکن قبـــل‬ ‫کمـــکوام‬ ‫بهتریـــن‬ ‫تهیـــۀ‬ ‫بـــرای‬ ‫مـــا‬ ‫ارشـــد‬ ‫هـــای‬ ‫از‬ ‫تهیـــۀ‬ ‫بـــرای‬ ‫ارشـــد‬ ‫متخصصیـــن‬ ‫هـــای‬ ‫کمـــک‬ ‫از‬ ‫بـــرای تهیـــۀ‬ ‫متخصصیـــن ارشـــد مـــا‬ ‫از کمـــک هـــای‬ ‫• تهیه وام مسکن بدون اثبات در آمد‬ ‫• تهیه وام مسکن برای تازه واردین به کانادا‬ ‫و یا فروش منزل با ما تماس‬ ‫‪ VANCOUVER‬خرید‬ ‫حتما از مشاوره و راهنمائی درست برای‬ ‫‪WEST‬‬ ‫شـــوید‬ ‫منـــد‬ ‫خریـــد‬ ‫قبـــل‬ ‫مســـکن‬ ‫وام‬ ‫بهتریـــن‬ ‫بانکی‬ ‫بهرۀ‬ ‫ترین‬ ‫پائین‬ ‫بهـــرهبا‬ ‫(‪ )%5‬و‬ ‫پرداخت‬ ‫پیش‬ ‫کمترین‬ ‫‪Self employed‬‬ ‫افراد‬ ‫برای‬ ‫مسکن‬ ‫• تهیه‬ ‫درست از•‬ ‫شـــوید‬ ‫بهـــره‬ ‫خریـــد‬ ‫از‬ ‫قبـــل‬ ‫مســـکن‬ ‫وام‬ ‫بهتریـــن‬ ‫تماس‬ ‫منـــدما‬ ‫با‬ ‫منزل‬ ‫فروش‬ ‫یا‬ ‫خرید و‬ ‫برای‬ ‫راهنمائی‬ ‫مشاوره و‬ ‫واماز‬ ‫حتما‬ ‫بگیرید تا از بهترین منافع و خدمات ویژه ما بهره مند گردید‬ ‫کانادا‬ ‫به کانادا‬ ‫واردین به‬ ‫تازه واردین‬ ‫برای تازه‬ ‫مسکن برای‬ ‫وام مسکن‬ ‫تهیه وام‬ ‫• تهیه‬ ‫•‬ ‫• تهیه وام مسکن برای افراد ‪Self employed‬‬

‫• تهیه وام مسکن برای افراد ‪Self employed‬‬

‫آمد‬ ‫در آمد‬ ‫اثبات در‬ ‫بدون اثبات‬ ‫مسکن بدون‬ ‫وام مسکن‬ ‫تهیه وام‬ ‫• تهیه‬ ‫•‬ ‫• کمترین پیش پرداخت (‪ )%5‬و با پائین ترین بهرۀ بانکی‬

‫• کمترین پیش پرداخت (‪ )%5‬و با پائین ترین بهرۀ بانکی‬

‫گردیدآمد شـــوید‬ ‫منـــد‬ ‫بهـــره‬ ‫خریـــد‬ ‫از‬ ‫قبـــل‬ ‫مســـکن‬ ‫وام‬ ‫بهتریـــن‬ ‫در‬ ‫بدون‬ ‫وام‬ ‫تهیه‬ ‫کانادا‬ ‫واردین به‬ ‫برای‬ ‫بهره‬ ‫ما‬ ‫ویژه‬ ‫بهترین‬ ‫تازهاز‬ ‫تازهتا‬ ‫بگیرید‬ ‫اثباتآمد‬ ‫منددر‬ ‫اثبات‬ ‫مسکنبدون‬ ‫مسکن‬ ‫خدماتوام‬ ‫منافع و •• تهیه‬ ‫کانادا‬ ‫واردین به‬ ‫برای‬ ‫مسکنمسکن‬ ‫• تهیه•وامتهیه وام‬ ‫‪Dundarave‬‬

‫‪Ambelside‬‬

‫‪Panorama Village‬‬

‫‪British Properties‬‬

‫تماس‬ ‫آمدبا ما‬ ‫فروش‬ ‫پیشیا‬ ‫‪Vancouver‬و‬ ‫خرید‬ ‫برای‬ ‫درست‬ ‫راهنمائی‬ ‫مشاوره و‬ ‫مسکناز‬ ‫حتما‬ ‫اثبات‬ ‫بدون‬ ‫مسکن‬ ‫وام‬ ‫تهیه‬ ‫‪•••Homes‬‬ ‫کانادا‬ ‫افرادواردین به‬ ‫تازه‬ ‫برای برای‬ ‫مسکن‬ ‫وام‬ ‫• تهیه••وامتهیه‬ ‫بهرۀ بانکی‬ ‫ترین‬ ‫پائین‬ ‫منزلبا‬ ‫(‪)%5‬درو‬ ‫پرداخت‬ ‫کمترین‬ ‫‪Self‬‬ ‫‪employed‬‬ ‫افراد‬ ‫‪North‬‬ ‫‪Sale‬‬ ‫زیبای ‪ 3‬خوابه‪،‬‬ ‫آپارتمان‬ ‫بانکی‬ ‫بهرۀ‬ ‫پیش‬ ‫کمترین‬ ‫‪employed‬‬ ‫برای‬ ‫مسکن‬ ‫وام‬ ‫تهیه‬ ‫ترینخوابه‬ ‫پرداخت (‪ )%5‬و با پائین منزل ‪4‬‬ ‫‪2,300 SqSelf‬‬ ‫‪for‬زیربنا‬ ‫سرویس‪,‬‬ ‫منزل ‪ 6‬خوابه‪3 ,‬‬ ‫بهرۀ بانکی‬ ‫ترین‬ ‫مندبا پائین‬ ‫(‪ )%5‬و‬ ‫پرداخت‬ ‫پیش‬ ‫کمترین‬ ‫‪Self$2,400,000‬‬ ‫‪employed‬‬ ‫مسکن برای افراد‬ ‫• تهیه وام‬ ‫‪• Homes‬‬ ‫‪$2,800,000‬‬ ‫‪$2,400,000‬‬ ‫‪$800,000‬‬ ‫‪North‬‬ ‫‪Vancouver‬‬ ‫بهترین‪for‬‬ ‫بگیرید تا از ‪Sale‬‬ ‫گردید‬ ‫بهره‬ ‫ما‬ ‫ویژه‬ ‫خدمات‬ ‫منافع و‬

‫آپارتمان ‪ 2‬خوابه‪ 2 ،‬سرویس‬ ‫زیربنا ‪ ,4,000 Sq‬زمین بزرگ ‪15,000 Sq‬‬ ‫عالی از‬ ‫‪West‬از‪ 2,200 Sq‬با منظره‬ ‫مدارس‪ Lynn‬مساحت بزرگ‬ ‫‪Valley‬زیبا‪ ،‬نزدیک‬ ‫بسیار‬ ‫نزدیک به‬ ‫تاآب‪$1.5‬‬ ‫‪$999.000‬‬ ‫‪Lynn‬به و‬ ‫ساحل در مناطق‬ ‫خوابه‬ ‫ـ منازل ‪3‬‬

‫‪WE‬‬ ‫‪CAN‬‬ ‫‪SELL‬‬ ‫تماس‬ ‫منزلمابا‪$2‬ما‬ ‫فروش‬ ‫خریدوویایا‬ ‫درستبرای‬ ‫راهنمائیدرست‬ ‫راهنمائی‬ ‫مشاوره و‬ ‫حتما از‬ ‫‪$1.5‬‬ ‫تماس‬ ‫با‬ ‫منزل‬ ‫فروش‬ ‫خرید‬ ‫برای‬ ‫و‬ ‫مشاوره‬ ‫از‬ ‫حتما‬ ‫تا ‪$1‬‬ ‫‪$450.000‬‬ ‫‪ E‬از‬ ‫و ‪ 3‬خوابه‬ ‫مشاوره تا‬ ‫تان هاس ‪2‬‬ ‫حتماو‬ ‫ـ آپارتمان‬ ‫‪YO‬‬ ‫‪U‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪M‬‬ ‫فروش منزل با ما تماس‬ ‫یا‬ ‫و‬ ‫خرید‬ ‫برای‬ ‫درست‬ ‫راهنمائی‬ ‫از‬ ‫‪North Vancouver Homes for Sale‬‬ ‫ـ منازل ‪ 4‬خوابه تا ‪ 6‬خوابه در ‪ Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights‬از ‪ $1.5‬تا ‪Mil $2‬‬ ‫‪West‬از‪Cedardale‬‬ ‫‪Sentinel‬‬ ‫‪Park‬‬ ‫‪Royal‬‬ ‫‪Mil $1 Lynn‬‬ ‫‪ $450.000‬تا‬ ‫‪Hill‬از‬ ‫خوابه‬ ‫مناطق تا ‪3‬‬ ‫هاس ‪2‬‬ ‫تان‬ ‫آپارتمان و‬ ‫‪ $999.000‬تا ‪$1.5‬‬ ‫‪ Lynn‬و‬ ‫‪Valley‬‬ ‫در‬ ‫خوابه‬ ‫ــ منازل ‪3‬‬

‫‪Cedardale‬‬

‫تا‬

‫ـ منازل ‪ 4‬خوابه تا ‪ 6‬خوابه در ‪Heights‬منزل ‪ 5‬خوابه بزرگ‬ ‫‪ Upper Lansdale Princess Park Canyon‬از‬ ‫‪West Vancouver Homes6,000‬‬ ‫‪forSq‬‬ ‫‪Sale‬‬ ‫زمین‬ ‫‪Mil‬‬ ‫منزل ‪ 4‬خوابه‪ ،‬با ‪ 3‬سرویس‪ ،‬بازسازی شده‬ ‫آپارتمان ‪ 2‬خوابه‪ ،‬با ‪ 2‬سرویس‬ ‫بازسازی‬ ‫ـ منازل ‪ 3‬خوابه تا ‪ 7‬خوابه قدیمیبا منظره‬ ‫شده بازسازی از ‪$2.3‬‬ ‫برای‬ ‫ایدهآب‪،‬آل‬

‫‪Mil‬‬

‫بهره مند گردید‬ ‫‪$680,000‬ما‬ ‫ویژه‬ ‫خدمات‬ ‫‪$3.5‬و‬ ‫منافع‬ ‫بهترین‬ ‫تقریبانوسازتابا از‬ ‫بگیرید‬ ‫شهر از‬ ‫منظره آب و‬ ‫قیمت‬ ‫باالترین‬ ‫شما را به‬ ‫های‬ ‫خانه‬ ‫ـ منازل‪$2,980,000‬‬ ‫‪$2,700,000‬‬

‫‪West‬‬ ‫‪Vancouver‬‬ ‫‪Homes‬‬ ‫‪Sale‬‬ ‫گردید‬ ‫مند‬ ‫بهره‬ ‫ما‬ ‫ویژه‬ ‫خدمات‬ ‫و‬ ‫منافع‬ ‫بهترین‬ ‫از‬ ‫تا‬ ‫بگیرید‬ ‫‪$1.5‬‬ ‫‪ $999.000‬تا‬ ‫‪West‬از‬ ‫‪Lynn‬‬ ‫‪for‬و‬ ‫‪Lynn‬‬ ‫‪Valley‬‬ ‫مناطق‬ ‫ـ منازل ‪ 3‬خوابه در‬ ‫گردید‬ ‫مند‬ ‫بهره‬ ‫ما‬ ‫ویژه‬ ‫خدمات‬ ‫و‬ ‫منافع‬ ‫بهترین‬ ‫از‬ ‫تا‬ ‫بگیرید‬ ‫‪VANCOUVER‬‬ ‫‪$2.3‬‬ ‫بازسازی از‬ ‫برای‬ ‫آل‬ ‫ایده‬ ‫قدیمی‬ ‫تا ‪7‬‬ ‫‪NORTH‬می‬ ‫فروش‬ ‫به‬ ‫زمان‬ ‫کوتاه‬ ‫خوابهو در‬ ‫رسانیماز ‪ $1.5‬تا ‪Mil $2‬‬ ‫‪Upper Lansdale‬‬ ‫‪Princess‬‬ ‫ترین‪Park‬‬ ‫‪Canyon‬‬ ‫‪Heights‬‬ ‫خوابه در‬ ‫خوابهتا ‪6‬‬ ‫منازل‪34‬خوابه‬ ‫ــ منازل‬ ‫زیربنا ‪ ,1,000 Sq‬بسیار زیبا و تمیز‬

‫ـ آپارتمان های ‪ 2‬خوابه و ‪ 3‬خوابه از ‪ $700.000‬تا ‪$1.8‬‬

‫‪D‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪Down Town -Canyon‬‬ ‫‪Yaletown‬‬ ‫‪Condos‬‬ ‫‪Heights‬‬ ‫‪ for‬از ‪$3.5‬‬ ‫‪Sale‬شهر‬ ‫آب و‬

‫ـ منازل تقریبانوساز با منظره‬ ‫ـ آپارتمان های ‪ 2‬خوابه و ‪ 3‬خوابه از ‪ $700.000‬تا ‪$1.8‬‬

‫‪Canyon Heights‬‬ ‫‪$1‬‬ ‫تا‬ ‫‪$450.000‬‬ ‫از‬ ‫خوابه‬ ‫‪3‬‬ ‫تا‬ ‫هاس ‪2‬‬ ‫آپارتمان و تان‬ ‫ـ‬ ‫‪Mil‬‬ ‫‪$2‬ساخت‪،‬‬ ‫تا برای‬ ‫‪ $400.000‬آل‬ ‫منزل قدیمی کلنگی‪ ،‬ایده‬ ‫‪Mil‬‬ ‫واحدهای یک خوابه تا سه خوابه از‬ ‫زیباترین‬ ‫بازسازی شده‪ 4 ،‬خوابه‪،‬‬ ‫منزل‬ ‫با حیاط بزرگ و زیبا‪،‬‬ ‫سوئیت ‪ 1‬خوابه مجزا‬

‫منظره‪ ،‬زمین ‪10,000 Sq‬‬ ‫با بهترین‬ ‫‪Vancouver‬به ‪North‬‬ ‫‪Homes‬‬ ‫‪for Sale‬‬ ‫نزدیک به محل خرید و مدارسنزدیک‬

‫زیربنا ‪ ,3,000 Sq‬زمین ‪2,000 Sq‬‬

‫‪$2,550,000‬‬

‫‪Hamilton‬‬

‫منزل ‪ 3‬خوابه‪ ،‬زیبا و بازسازی شده‬ ‫واحد مجزا یک خوابه ‪ ،‬زمین ‪6,774 Sq‬‬ ‫نزدیک به محل خرید و مدارسید‬

‫‪$1,628,000‬‬ ‫‪Down‬‬ ‫‪Town‬‬ ‫‪- Yaletown‬‬ ‫‪Condos‬‬ ‫‪for‬‬ ‫‪North‬‬ ‫‪Vancouver‬‬ ‫‪Homes‬‬ ‫‪forLynn‬‬ ‫‪SaleSale‬‬ ‫‪$1.5‬‬ ‫تا‬ ‫‪$999.000‬‬ ‫‪West‬از‬ ‫‪Lynn‬‬ ‫و‬ ‫‪Valley‬‬ ‫مناطق‬ ‫ـ منازل ‪ 3‬خوابه در‬ ‫‪Eagle Ridge, Heritage Mountain-Westwood‬‬ ‫عالی ‪Plateau‬‬ ‫درمناطق‬ ‫کرایه‬ ‫ـ منازل بزرگ وزیبا با واحدهای مجزا برای‬ ‫‪North‬‬ ‫‪Vancouver‬‬ ‫‪Homes‬‬ ‫‪for‬‬ ‫‪Sale‬‬ ‫‪North‬‬ ‫‪Coquitlam‬‬ ‫‪Westwood Plateau‬‬ ‫‪Mil$2.3‬‬ ‫‪$400.000‬ازتا ‪$2‬‬ ‫خوابه از‬ ‫سه‬ ‫خوابه تا‬ ‫تا‪7‬یک‬ ‫واحدهای‬ ‫زیباترین‬ ‫‪COQUITLAM‬‬ ‫بازسازی‬ ‫برای‬ ‫آل‬ ‫ایده‬ ‫قدیمی‬ ‫تا‬ ‫خوابه‬ ‫‪3‬‬ ‫منازل‬ ‫ـ منازل ــ‬ ‫خوابه‪) Mil‬‬ ‫در‪$1.5‬‬ ‫‪$800.000‬‬ ‫‪ (4‬از‬ ‫خوابه‪Mil،‬‬ ‫‪$600.000‬زیبایتا ‪$26‬‬ ‫‪$1.5‬‬ ‫از‬ ‫‪Upper‬‬ ‫‪Lansdale‬‬ ‫‪Princess‬‬ ‫‪Park‬‬ ‫‪Canyon‬‬ ‫‪Heights‬‬ ‫خوابه‬ ‫‪6‬‬ ‫تا‬ ‫خوابه‬ ‫‪$1.5‬‬ ‫تا‬ ‫‪$999.000‬‬ ‫‪West‬از‬ ‫‪Lynn‬‬ ‫و‬ ‫‪Lynn‬‬ ‫‪Valley‬‬ ‫مناطق‬ ‫در‬ ‫خوابه‬ ‫‪3‬‬ ‫منازل‬ ‫منزل‬ ‫‪2‬سرویس‪،‬‬ ‫خوابه‪،‬‬ ‫‪2‬‬ ‫آپارتمان‬ ‫ـ آپارتمان های ‪ 2‬و ‪ 3‬خوابه نزدیک به ‪ Coquitlam Center‬و ‪ Lougheed Mall‬از ‪ $350.000‬تا‬ ‫با واحد مجزا دو خوابه برای اجاره‬ ‫‪Sq‬‬ ‫مساحت باالی‬ ‫باــمنظره زیبا‪،‬‬ ‫‪$3.5‬‬ ‫‪Valley‬شهر از‬ ‫منظره آب و‬ ‫‪1,000‬با‬ ‫تقریبانوساز‬ ‫منازل‬ ‫‪$1.5‬‬ ‫‪ $999.000‬تا‬ ‫‪West‬از‬ ‫‪Lynn‬‬ ‫و‬ ‫‪Lynn‬‬ ‫مناطق‬ ‫در‬ ‫خوابه‬ ‫‪3‬‬ ‫منازل‬ ‫‪7,000 Sq‬به ید‬ ‫زمین‬ ‫‪,4,000‬‬ ‫‪Sq‬‬ ‫زیربنا‬ ‫‪Mil‬‬ ‫‪$1‬‬ ‫تا‬ ‫‪$450.000‬‬ ‫از‬ ‫خوابه‬ ‫‪3‬‬ ‫تا‬ ‫‪2‬‬ ‫هاس‬ ‫تان‬ ‫آپارتمان‬ ‫ـ‬ ‫‪Coq.‬‬ ‫‪Centre‬‬ ‫‪Mall‬‬ ‫وبه‬ ‫نزدیک‬ ‫خرید‬ ‫برای‬ ‫زمان‬ ‫بهترین‬ ‫‪ Upper‬از ‪ $1.5‬تا ‪Mil $2‬‬ ‫‪Lansdale‬‬ ‫‪Princess‬‬ ‫‪Park‬‬ ‫‪Canyonfor‬‬ ‫‪Heights‬‬ ‫هایتا‪ 62‬خوابه‬ ‫آپارتمانخوابه‬ ‫منازل ‪4‬‬ ‫ـ‬ ‫‪Coquitlam‬‬ ‫‪- Port‬‬ ‫‪Moody‬‬ ‫‪Homes‬‬ ‫در ‪Sale3‬‬ ‫‪$1.8‬‬ ‫تا‬ ‫‪$700.000‬‬ ‫از‬ ‫خوابه‬ ‫و‬ ‫خوابه‬ ‫ـ‬ ‫‪$500,000‬‬ ‫‪$1,600,000‬‬ ‫‪Mil‬‬ ‫‪$2‬‬ ‫تا‬ ‫‪$1.5‬‬ ‫از‬ ‫‪Upper‬‬ ‫‪Lansdale‬‬ ‫‪Princess‬‬ ‫‪Park‬‬ ‫‪Canyon‬‬ ‫‪Heights‬‬ ‫در‬ ‫خوابه‬ ‫‪6‬‬ ‫تا‬ ‫خوابه‬ ‫منازل ‪4‬‬ ‫ــ منازل‬ ‫‪Eagle Ridge, Heritage Mountain-Westwood Plateau‬‬ ‫عالی‬ ‫کرایه درمناطق‬ ‫برای‬ ‫مجزا‬ ‫واحدهای‬ ‫وزیبا با‬ ‫بزرگ‬ ‫‪$1‬‬ ‫تا‬ ‫‪$450.000‬‬ ‫از‬ ‫خوابه‬ ‫‪3‬‬ ‫تا‬ ‫‪2‬‬ ‫هاس‬ ‫تان‬ ‫و‬ ‫آپارتمان‬ ‫ـ‬ ‫‪Mil‬‬ ‫‪DOWN TOWN,‬‬ ‫‪VANCOUVER‬‬ ‫‪) Mil‬‬ ‫‪ $800.000‬تا‬ ‫ـ( از‬ ‫‪$450.000‬‬ ‫‪ Sale‬از‬ ‫خوابه‬ ‫‪$1.5‬تا ‪3‬‬ ‫هاس ‪2‬‬ ‫آپارتمان و تان‬ ‫‪Homes‬تا ‪Mil $1‬‬ ‫‪West‬‬ ‫‪Vancouver‬‬ ‫‪for‬‬ ‫‪Down‬‬ ‫‪Town‬‬ ‫‬‫‪Yaletown‬‬ ‫‪Condos‬‬ ‫‪for‬‬ ‫‪Sale‬‬ ‫‪Yaletown‬‬ ‫‪Yaletown‬‬ ‫‪ Coquitlam‬و ‪ Lougheed Mall‬از‬ ‫‪Coal‬خوابه نزدیک به ‪Center‬‬ ‫‪ 2Harbour‬و ‪3‬‬ ‫ـ آپارتمان های‬ ‫‪ $350.000‬تا ‪$600.000‬‬ ‫‪Coal Harbour‬‬ ‫‪Coquitlam‬‬ ‫‪- Port$1,200,000‬‬ ‫‪Moody‬‬ ‫‪Homes‬‬ ‫‪for Sale‬‬ ‫مدارس‬ ‫ید‬ ‫‪West Vancouver‬‬ ‫‪Homes‬‬ ‫‪for Sale‬‬

‫‪$1,398,000‬‬

‫سرویس‪،‬‬ ‫واحد‪ 3‬خوابه‪3 ،‬‬ ‫‪$400.000‬ازتا ‪$2‬‬ ‫‪for‬از‬ ‫خوابه‬ ‫یک خوابه‬ ‫واحدهای‬ ‫زیباترین‬ ‫‪$2.3‬‬ ‫بازسازی‬ ‫سه آل‬ ‫قدیمی تاایده‬ ‫خوابه‬ ‫‪7‬‬ ‫تا‬ ‫خوابه‬ ‫ـ منازل ‪3‬‬ ‫‪WestMil‬‬ ‫‪Vancouver‬‬ ‫برای‪Homes‬‬ ‫‪Sale‬‬ ‫‪ 2‬پارکینگ‬ ‫‪West‬‬ ‫‪forRitzSale‬‬ ‫آپارتمان ‪ 3‬خوابه‪ 2 ،‬سرویس‪ ،‬منظره زیبا‬ ‫‪David Lam‬‬ ‫‪Vancouver‬به ‪park‬‬ ‫‪ Homes‬واحد ‪ 3‬خوابه‪ ،‬نزدیک‬ ‫‪ $3.5‬خوابه با دن‬ ‫واحد ‪1‬‬ ‫ساختمان زیبای‬ ‫مساحت بزرگ ‪1,500 Sq‬‬ ‫زیربنا ‪1,150 Sq‬‬ ‫مساحت بزرگ ‪1,200 Sq‬‬ ‫از‪Solarium‬‬ ‫ـ منازل تقریبانوساز با منظره آب و شهردارای‬ ‫ایده آل‬ ‫قدیمی‬ ‫خوابه‬ ‫خوابه ‪7‬‬ ‫‪$2,000,000‬تا‬ ‫های‪23‬خوابه‬ ‫آپارتمانمنازل‬ ‫ـ‬ ‫‪$1,400,000‬‬ ‫برای بازسازی از ‪$1,300,000$2.3‬‬ ‫‪$999,000‬‬ ‫‪Coquitlam‬‬ ‫‪- $2.3‬‬ ‫از ‪Port‬‬ ‫‪Moody‬‬ ‫‪Homes‬‬ ‫‪for‬‬ ‫‪Sale‬‬ ‫‪$1.8‬‬ ‫تا‬ ‫‪$700.000‬‬ ‫از‬ ‫خوابه‬ ‫‪3‬‬ ‫و‬ ‫ـ‬ ‫‪ West‬بازسازی‬ ‫‪End‬آل برای‬ ‫‪ 7Yaletown‬خوابه قدیمی ایده‬ ‫ـ منازل ‪ 3‬خوابه تا‬ ‫‪Yaletown‬‬ ‫‪Yaletown‬‬ ‫کرایهاز ‪$3.5‬‬ ‫شهر‬ ‫مجزا و‬ ‫منظره آب‬ ‫تقریبانوساز با‬ ‫منازل‬ ‫ـ‬ ‫درمناطق عالی ‪Eagle Ridge, Heritage Mountain-Westwood Plateau‬‬ ‫برای‬ ‫واحدهای‬ ‫با‬ ‫وزیبا‬ ‫بزرگ‬ ‫منازل‬ ‫ـ‬ ‫ـ منازل تقریبانوساز با منظره آب و شهر از ‪$3.5‬‬ ‫‪$1.8‬‬ ‫تا‬ ‫‪$700.000‬‬ ‫خوابه از‬ ‫‪3 $1.5‬‬ ‫‪ $800.000‬تاخوابه و‬ ‫آپارتمان های ‪2‬‬ ‫ـ‬ ‫)‬ ‫‪Mil‬‬ ‫از‬ ‫(‬ ‫واحد ‪ 2‬خوابه‪ ،‬با ‪ 2‬سرویس‪ ،‬بازسازی شده‬ ‫سرویس‬ ‫‪2‬‬ ‫با‬ ‫ابه‪،‬‬ ‫و‬ ‫خ‬ ‫‪2‬‬ ‫احد‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ساله‬ ‫‪9‬‬ ‫ساختمان‬ ‫‪Sq‬‬ ‫ازخوابه بزرگ ‪ ،‬زیر بنا‬ ‫خوابهیک‬ ‫‪ Sale‬واحد‬ ‫مساحت ‪Sq‬‬ ‫آپارتمان‪ 3‬سرویس‪،‬‬ ‫ـواحد ‪ 3‬خوابه ‪ ،‬با‬ ‫‪Down‬‬ ‫‪Town‬‬ ‫‪- Yaletown‬‬ ‫‪Condos‬‬ ‫‪for‬‬ ‫‪$1.8‬‬ ‫‪573$700.000‬تا‬ ‫‪3 2,200‬‬ ‫خوابه و‬ ‫های ‪2‬‬ ‫‪$600.000‬رای استخر و سالن ورزشی‬ ‫‪ $350.000‬تا مساحت ‪ ,770 Sq‬دا‬ ‫از‪ ,920‬منظره آب‬ ‫‪SqLougheed‬‬ ‫مساحت‬ ‫‪Center‬به ‪Robson‬‬ ‫نزدیک‬ ‫پارکینگ‬ ‫منظره آب‪،‬‬ ‫با‬ ‫‪ Coquitlam‬و ‪Mall‬‬ ‫خوابه نزدیک به‬ ‫پارکت‪2،‬و ‪3‬‬ ‫های ‪2‬‬ ‫آپارتمان‬ ‫ـ‬

‫زیباترین واحدهای یک خوابه تا سه خوابه از ‪ $400.000‬تا ‪Mil $2‬‬ ‫‪$3,800,000‬‬

‫‪$600,000‬‬

‫‪$1,100,000‬‬

‫‪Down Town - Yaletown Condos for Sale‬‬

‫‪$870,000‬‬

‫‪10‬‬ ‫‪D an e s h m‬‬ ‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫شنبه ‪ 20‬دسامبر ‪2017‬‬

‫شنبه ‪ 23‬دسامبر ‪2017‬‬

‫‪Donny & Marie‬‬

‫‪Massey Theatre‬‬ ‫‪735 Eighth Ave.‬‬ ‫‪New Westminster, V3M 2R2‬‬

‫یکشنبه ‪ 31‬دسامبر ‪2017‬‬

‫‪The Gift of Dance‬‬ ‫‪The Gift BC in Vancouver‬‬

‫زمان‪ 8 :‬شب‬ ‫آدرس‪:‬‬

‫یک‬

‫فیلم خانه دختر‬

‫زمان‪ 8 :‬شب‬ ‫‪River Rock Show Theatre‬‬ ‫‪8811 River Rd‬‬ ‫‪Richmond, B. C.‬‬

‫آدرس‪:‬‬

‫‪Evergreen Cultural Centre,‬‬ ‫‪1205 Pinetree Way,‬‬ ‫‪Coquitlam‬‬

‫ی‬

‫صفحه‬

‫ک نگاه‬

‫آیا می خواهید بدانید‬

‫زمان‪ 10 :‬شب‬

‫چه برنامه های هنری ایرانی‬

‫‪Queen Elizabeth Theatre‬‬ ‫‪650 Hamilton St, Vancouver, BC‬‬ ‫‪V6B 5N6‬‬

‫آدرس‪:‬‬

‫‪Events‬‬

‫این فهرست هر هفته ‪ ،‬به روز می شود‬

‫کنسرت گروه موسیقی رستاک‬

‫آدرس‪:‬‬

‫‪Issue 581, Vol. 12 Friday, Dec. 15 , 2017‬‬

‫برنامه روزهای آینده‬

‫جمعه ‪ 15‬دسامبر ‪2017‬‬ ‫زمان‪ 8 :‬شب‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫در ونکوور برگزار می شود؟‬

‫‪10‬‬

‫شنبه ‪ 30‬دسامبر ‪2017‬‬ ‫‪Kim Mitchell‬‬

‫زمان‪ 8 :‬شب‬ ‫آدرس‪:‬‬

‫‪River Rock Show Theatre‬‬ ‫‪8811 River Rd‬‬ ‫‪Richmond, B. C.‬‬

‫شنبه ‪ 6‬ژانویه ‪2018‬‬

‫‪Vancouver Opera‬‬ ‫‪Orchestra‬‬

‫زمان‪ 8 :‬شب‬ ‫آدرس‪:‬‬

‫‪Queen Elizabeth Theatre‬‬ ‫‪650 Hamilton St, Vancouver, BC‬‬ ‫‪V6B 5N6‬‬

‫و چه وقت؟ و درکجا؟‬

‫چهارشنبه ‪ 3‬ژانویه ‪2018‬‬ ‫‪Kevin Coles Band‬‬

‫برخی از فروشگاه های‬

‫زمان‪ 10 :‬شب تا ‪ 2‬نصف شب‬ ‫آدرس‪:‬‬

‫تهیه بلیط‬

‫‪Blarney Stone‬‬ ‫)‪216 Carrall St. (Gastown‬‬ ‫‪Vancouver, BC V6B 3J1‬‬

‫صفحه ‪10‬‬ ‫دانشمند‬ ‫فراموشتان نشود ‪. . .‬‬

‫ایرانی ونکوور‬

‫‪604.987.7454‬‬ ‫افرا‬ ‫‪604.569.1744‬‬ ‫آریا‬ ‫‪604.988.3515‬‬ ‫پارس‬ ‫سوپر ونک ‪604.770.2121‬‬

‫خدمات مالی و حسابداری حیاط شاهی‬ ‫عضو رسمی انجمن حسابداران خبره کانادا‬

‫‪HAYAT SHAHI & Co., CPA‬‬ ‫‪WWW.HS-CPA.CA‬‬

‫مالیات اشخاص‬ ‫مالیات شرکتها‬ ‫مشاوره مالیاتی‬ ‫انجام کلیه امور حسابداری‬ ‫تهیه طرح های تجاری‬

‫‪Tel: 604.990.0829‬‬ ‫‪Unit 8 - 1480 Marine Dr., North Vancouver, BC‬‬

‫شهریار ‪ ،‬یار شما ‪ ،‬در سراسر شهر‬ ‫شهریار سپهریان مقدم (‪)Shah‬‬

‫‪www.ShahOf Coquitlam.com‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 581, Vol. 12 Friday, Dec. 15 , 2017‬‬

‫برای پیشگیری از بیماری قلبی‬ ‫و سکته‪ ،‬هر روز پنیر بخورید‬

‫که کلسترول خون را باال می برد و خطر بیماری‬ ‫قلبی را می افزاید‪ .‬به همین دلیل پژوهشگران‬ ‫می گویند در مصرف روزانه آن باید دقت شود‪.‬‬

‫چگونه صبح ها آسان تر‬ ‫از خواب بیدار شویم؟‬

‫‪Medical‬‬

‫برعکس‪ ،‬نور زیاد در هنگام شب‪ ،‬در فرآیند خواب‬ ‫شبانگاهی اختالل ایجاد می کند‪ .‬نور در هنگام‬ ‫شب باعث توقف ترشح هورمون مالتونین ‪ -‬هورمون‬ ‫خواب ‪ -‬می شود‪.‬‬ ‫بــرای داشتن خــواب بهتر‪ ،‬از دستگاه های‬ ‫الکترونیک مانند تلفن همراه‪ ،‬تبلت یا لپ تاپ پیش‬ ‫از خواب استفاده نکنید‪.‬‬ ‫شام سنگین نخورید‬ ‫خوردن یک وعده غذایی سنگین کمی قبل از‬ ‫خواب‪ ،‬فشار زیادی به دریچه مری وارد کرده و‬ ‫باعث بروز مشکل سوزش سردل می شود که می‬ ‫تواند باعث اختالل در خواب فرد شود‪.‬‬

‫خوردن یک تکه پنیر در روز خطر سکته قلبی را‬ ‫از شما دور می کند‪.‬‬ ‫یک پژوهش تازه در مورد ‪ ۲۰۰‬هزار نفر نشان‬ ‫می دهد کسانی که پنیر می خورند کمتر از کسانی‬ ‫که اص ً‬ ‫ال پنیر نمی خورند یا به ندرت می خورند‪ ،‬به‬ ‫بیماری قلبی دچار می شوند‪.‬‬ ‫پژوهشگران چینی و هلندی داده های ‪۱۵‬‬ ‫پژوهش را گردآوری کردند‪ .‬در آنها داده هایی از‬ ‫کسانی وجود داشت که دست کم ‪ ۱۰‬سال سابقه‬ ‫مصرف روزانه پنیر داشتند‪ .‬نتیجه عجیب بود‪:‬‬ ‫کسانی که ده سال پنیر مصرف کرده بودند‪ ‌،‬به‬ ‫نسبت گروه مشابه که نمی کرد‪ ۱۴ ،‬درصد کمتر‬ ‫خطر ابتال به حمله قلبی داشتند‪ .‬گروه مصرف‬ ‫کننده پنیر ده درصد هم کمتر در معرض سکته‬ ‫بودند‪.‬‬

‫اگر خواب شبانگاهی دچار اختالل شود یا فرد‬ ‫به اندازه کافی نخوابد‪ ،‬بیدار شدن در هنگام صبح‬ ‫دشوار خواهد بود؛ برعکس‪ ،‬خواب خوب و کافی‬ ‫باعث می شود که فرد هنگام صبح‪ ،‬کمتر احساس‬ ‫خستگی کند‪.‬‬

‫آخرین وعده غذایی را حدود ‪ 2‬ساعت قبل از‬ ‫خواب میل کنید تا از هضم درست غذا مطمئن‬ ‫شوید‪ .‬همچنین از مصرف بیش از اندازه مایعات‬ ‫قبل از خواب خــودداری کنید تا بخاطر نیاز به‬ ‫دستشویی‪ ،‬مجبور به بیدار شدن از خواب نشوید‪.‬‬

‫به گزارش جام جم آنالین از سیناپرس‪ ،‬خوابیدن‬ ‫و بیدار شدن‪ ،‬یک فرآیند مغزی است که هنوز به‬ ‫طور کامل درک نشده است‪.‬‬

‫روال منظمی برای خواب شبانگاهی داشته‬ ‫باشید‬

‫خواب دارای یک ساختار معمولی است‪ ،‬چرخه‬ ‫ای متشکل از مراحل خواب سبک تر و عمیق تر‪.‬‬ ‫تمامی مراحل خواب‪ ،‬برای بیدار شدن هنگام صبح‬ ‫(بدون احساس خستگی) مهم هستند‪.‬‬ ‫بیشتر بزرگساالن به حدود ‪ 7‬تا ‪ 9‬ساعت خواب‬ ‫شبانگاهی نیاز دارند‪ ،‬چراکه خواب کافی برای‬ ‫سالمت جسمی و روانی ضروری بوده و کارآیی بهتر‬ ‫در طول روز را تضمین می کند‪.‬‬

‫با اینحال‪ ‌،‬پژوهشگران می گویند این نتایج نباید‬ ‫موجب شود که مردم به سمت مصرف مقادیر زیاد‬ ‫پنیر بروند‪ .‬آنها می گویند مصرف حدود چهل گرم‬ ‫پنیر‌(حدود یک قوطی کبریت) می تواند به نتیجه‬ ‫مثبت کمک کند‪.‬‬

‫از نورهای مضر قبل از خواب دوری کنید‬

‫لبنیات مواد مفیدی مثل کلسیم ‪ ،‬پروتئینو‬ ‫پروبیوتیک ها دارند اما پنیر مثل دیگر فراورده های‬ ‫شیری‪ ،‬مقدار زیادی چربی های اشباع شده دارد‬

‫نور و روشنایی در طول روز‪ ،‬به تنظیم ساعت بدن‬ ‫و ریتم های روزانه‪ ،‬تنظیم برنامه خواب‪ /‬بیداری‪،‬‬ ‫بهبود سالمت و آرامش روحی کمک می کند‪.‬‬

‫نمایندگــی فروش بلیط کلیه‬ ‫شــرکتهای هواپیمایی و کشتیرانی‬ ‫واقع در وست ونکور‬

‫بهترین قیمت به ایران و ســایر نقاط‬ ‫‪BC REG #24345‬‬

‫بتی عالم زاده‬

‫‪CRUISE & TRAVEL‬‬

‫‪778.858.1187‬‬ ‫‪Office: 604 922 8760‬‬ ‫‪Fax: 604 922 8740‬‬

‫‪www.takeoffnow.com‬‬ ‫‪b_alemzadeh@hotmail.com‬‬ ‫‪1361 Marine Drive, West Vancouver, BC V7T 1B6‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫تازه های پزشکی‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪11‬‬

‫منظمی برای خواب داشته باشید‪ ،‬ساعت داخلی‬ ‫بدن عملکرد درست و موثری خواهد داشت‪.‬‬ ‫محیط مناسبی برای خواب در نظر بگیرید‬ ‫یک محیط ساکت و آرام‪ ،‬تاریک و خنک (کنترل‬ ‫دما)‪ ،‬به همراه وسایل خواب راحت از جمله بالش و‬ ‫لحاف مناسب می تواند به داشتن یک خواب خوب‬ ‫کمک کند‪.‬‬ ‫دوش بگیرید یا کتاب بخوانید‬ ‫دوش آب گرم گرفتن یا مطالعه یک کتاب ‪-‬‬ ‫البته کتاب کاغذی نه کتابخوان های دیجیتال ‪ -‬به‬ ‫همراه نوشیدن یک لیون شیر گرم می تواند به فرد‬ ‫کمک کند تا راحت تر به خواب برود‪.‬‬ ‫ورزش کردن‪ ،‬بازی های رایانه ای‪ ،‬دیدن تلویزیون‬ ‫پیش از خواب‪ ،‬با افزایش نشاط فیزیولوژیک‪ ،‬می‬ ‫تواند در فرآیند به خواب رفتن اختالل ایجاد کند‪.‬‬ ‫داشتن استرس نیز بر کیفیت خواب تأثیر منفی‬ ‫می گذارد؛ تالش کنید با آرامش و بدور از تنش‪ ،‬به‬ ‫رختخواب بروید‪.‬‬

‫بدن با استفاده از ساعت داخلی خود‪ ،‬ساعت‬ ‫خوابیدن و بیدار شدن را تنظیم می کند‪ .‬اگر برنامه‬

‫‪Dundarave Aesthetic‬‬ ‫‪clinic‬‬

‫با افتخار آغاز به کار‬

‫‪Dundarave Aesthetic clinic‬‬

‫را به اطالع هموطنان گرامی می رسانیم‬ ‫کلیه خدمات لیزر‪ ،‬زیبایی‬ ‫جوان سازی پوست و مو‬

‫(تقويت ريشه و جلوگيرى از ريزش مو با تكنولوژى جديد)‬

‫توسط دکتر زیبا جوادی‬

‫با بیش از ‪ 15‬سال سابقه در ایران ارائه می گردد‪.‬‬ ‫برای اطالعات بیشتر با ما تماس بگیرید‬

‫‪T: 604-925-9277‬‬ ‫‪F: 604-925-9270‬‬ ‫‪Cell: 604-727-7144‬‬

‫‪109 - 2419 BELLEVUE AVE, WEST VAN, BC‬‬

‫‪12‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫اثبات وجود نوع جدیدی از‬

‫ماده پس از ‪۵۰‬سال تحقیقات‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫تازه های علمی ـ فناوری‬

‫انرژی یا تكانه را ندارد‪ .‬دیگران از آن به‌عنوان‬ ‫یك «ابرشاره» یاد می‌كنند كه قادر است بدون‬ ‫هیچ‌گونه اتالفی‪ ،‬انرژی و تكانه را انتقال دهد‪ ،‬یعنی‬ ‫دقیقا مخالف عایق!‬

‫مصرف برق بیت‌کوین باالتر از کل‬ ‫برق مصرفی در کشور بوسنی‬

‫پس از ‪ ۵۰‬سال تحقیقات و تئـــــوری‌پردازی‬ ‫دانشمندان می‌گویند سرانجام توانسته‌اند وجود‬ ‫نوعی جدید از ماده را اثبات کنند؛مسئله‌ای که به‬ ‫گفته دانشمندان ارزشی هستی‌شناسانه دارد‪.‬‬ ‫از ‪ ۵۰‬سال قبل وجود این نوع ماده به‌صورت‬ ‫تئوری مطرح بود اما پیتر آبامونته‪ ،‬استاد فیزیك‬ ‫«مركز تحقیقات علوم مواد فریدریش سیتز»‬ ‫دانشگاه ایلینوی آمریكا و همكارانش با ابداع روش‬ ‫جدیدی توانستند ذرات اكسیتون را شناسایی كرده‬ ‫و وجود اكسیتونیوم را به اثبات برسانند‪.‬‬ ‫(‪ )Excitonium‬نام دارد‪ ،‬از ذراتــی به نام‬ ‫اكسیتون ‪ Exciton‬تشكیل شده كه آنها هم حاصل‬ ‫فرار الكترون و حفره‌های برجای مانده از این پدیده‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫برت هالپرین‪ ،‬فیزیكدان دانشگاه هــاروارد‬ ‫نخستین‌بار در دهه‪ ۱۹۶۰‬میالدی نام اكسیتونیوم‬ ‫را پیشنهاد داد‪ .‬او كه تئوری وجود این ماده را‬ ‫مطرح كرده بود اكنون ‪۷۶‬ساله است و به‌شدت از‬ ‫اثبات تئوری خود و وجود این ماده هیجان‌زده شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫به گزارش نیوزویك‪ ،‬اكسیتونیوم یك ماده چگال‬ ‫است‪ ،‬یعنی محققان آن را به شكل جامد شناسایی‬ ‫كرده‌اند اما توضیح اینكه ذرات تشكیل‌دهنده آن‬ ‫یعنی اكسیتون‌ها چگونه به‌وجود می‌آیند كمی‬ ‫دشوار است‪ .‬ذرات هیدروژن از یك الكترون و‬ ‫یك پروتون تشكیل شده‌اند اما این اتم در حالت‬ ‫برانگیخته‪ ،‬الكترون خود را از دست می‌دهد‪.‬‬ ‫فرار كردن الكترون‪ ،‬یك فضای خالی را بر جای‬ ‫می‌گذارد و همین حفره می‌تواند در نقش یك ذره‬ ‫عمل كند‪ ،‬یعنی الكترون فراری را جذب كرده و با‬ ‫آن پیوند تشكیل دهد؛ حفره و الكترون می‌توانند‬ ‫همانند الكترون و پروتون‪ ،‬دور یكدیگر بچرخند‪.‬‬ ‫دانشمندان برای اثبات وجود این ماده از روشی‬ ‫به نام ‪ M-EELS‬یا طیف‌سنجی كاهش انرژی‬ ‫الكترون با تفكیك تكانه استفاده كرده‌اند‪ .‬این همان‬ ‫روشی است كه پیش از این برای كشف ذره بنیادی‬ ‫معروف «بوزون هیگز» هم استفاده شده بود‪.‬‬ ‫اكسیتونیوم به قــدری ناشناخته اســت كه‬ ‫دانشمندان هنوز هیچ ایده‌ای در مورد خواص آن‬ ‫ندارند‪ .‬برخی می‌گویند این ماده می‌تواند به‌عنوان‬ ‫یك عایق ایفای نقش كند‪ ،‬یعنی توانایی انتقال‬

‫‪Issue 581, Vol. 12 Friday, Dec. 15 , 2017‬‬

‫بیت‌کوین و دیگر ارزهای مجازی و رمزنگاری‬ ‫شده به امیدی برای متحول‌سازی اقتصاد جهان‬ ‫تبدیل شده‌اند‪ ،‬اما به چه قیمتی؟ به قیمت مصرف‬ ‫‪ ۲۴۰‬کیلووات بر ساعت برق در ازای هر داد و ستد‪.‬‬ ‫براساس گــزارش نیواطلس‪ ،‬میزان مصرف‬ ‫برق شبكه بیت‌كوین بامصرف برق كل كشور‬ ‫بوسنی برابری می‌كند و این یعنی آغاز یك فاجعه‬ ‫زیست‌محیطی دیگر‪.‬‬ ‫تب بیت‌كوین به تازگی و طی ماه‌های اخیر‬ ‫درحدی داغ شده كه دیگر امكان نا دیده‌گرفتن‬ ‫آن وجود ندارد‪ .‬قیمت این ارز مجازی از ‪ 30‬دالر‬ ‫سال ‪ 2013‬به ‪ 20‬هزار دالر رسیده‌است‪ ،‬و اكنون‬ ‫روی ‪ 15100‬دالر بوده و همچنان در نوسان است‪.‬‬ ‫میلیونرها و میلیاردر‌ها نسبت به این ارز مجازی‬ ‫رویكرد‌هایی متفاوت دارند‪‌،‬یا آن را بزرگترین حباب‬ ‫اقتصادی در طول تاریخ بشر معرفی می‌كنند و یا‬ ‫آن را مشابه طال به شكل شیوه‌ای برای پس‌انداز‬ ‫ثروتشان می‌بینند‪.‬‬ ‫با این‌همه یك مشكل بزرگ وجود دارد‪:‬هر یك‬ ‫از داد و ستد‌های بیت‌كوینی به نیروی محاسباتی‬ ‫بسیار باالییی نیاز دارد‪ .‬مركز عملیات معدن‌كاوی‬ ‫بیت‌كوین اكنون به یكی از بزرگترین مراكز‬ ‫ابررایانه‌ای جهان تبدیل شده‌است‪ .‬این مراكز‬ ‫به حجم باالیی از نیروی پردازش نیاز دارند و به‬ ‫صورت شبانه‌روزی در فعالیت هستند تا بتوانند‬ ‫ارزش و اعتبار بیت‌كوین را حفظ كنند‪.‬‬ ‫میزان مصرف برق این مراكز سهمگین است‪ ،‬هر‬ ‫داد و ستد به تنهایی ‪ 240‬كیلووات بر ساعت برق‬ ‫مصرف می‌كند‪ ،‬یعنی میزان برق مورد نیاز برای دو‬ ‫و نیم بار شارژ كامل یك خودروی تسال ‪ P100D‬كه‬ ‫می‌تواند با هربار شارژ ‪ 1373‬كیلومتر مسافت را‬ ‫بپیماید‪ ،‬یا میزان برق مورد نیاز یك خانه مسكونی‬ ‫معمولی در آمریكا برای هشت شبانه‌روز‪.‬‬ ‫این میزان برق در ازای هر یك معامله مصرف‬ ‫می‌شود‪ ،‬درحالی كه به صورت متوسط روزانه ‪350‬‬ ‫هزار معامله بیت‌كوینی صورت می‌گیرد و این به‬ ‫آن معنی است كه بیت‌كوین درحال حاضر بیش از‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Science‬‬

‫مصرف برق كل كشور بوسنی برق مصرف می‌كند و‬ ‫با افزایش محبوبیت آن‪ ،‬مصرف برق آن نیز افزایش‬ ‫پیدا خواهد كرد‪.‬‬

‫تمامی اتصاالت ‪ 302‬نورون مغزی این كرم تدوین‬ ‫شده و از آن برای شبیه‌سازی نرم‌افزاری مغز كرم‬ ‫استفاده شد‪.‬‬

‫این حجم كالن برق با كمك ذغال‌سنگ تامین‬ ‫می‌شود و این به آن معنی است كه هر معامله‬ ‫بیت‌كوینی ‪ 117‬كیلوگرم دی‌اكسید كربن وارد‬ ‫اتمسفر می‌كند و كل شبكه بیت‌كوین ساالنه عامل‬ ‫انتقال ‪ 16‬هزار كیلوتن دی‌اكسید كربن به اتمسفر‬ ‫است‪ ،‬و این آمار درحال رشد است‪.‬‬

‫هدف نهایی این پــروژه شبیه ســازی كامل‬ ‫سی‪.‬الگانس به شكل یك موجود مجازی بود‪ .‬به‬ ‫عنوان شروع‪‌،‬دانشمندان این مغز مجازی را درون‬ ‫یك روبات لگویی بارگذاری كردند‪ ،‬روباتی كه اجزای‬ ‫بدن آن به سادگی اجزای بدن كرم بود‪ :‬حسگر‬ ‫صوتی به عنوان دماغ‪ ،‬و موتورهایی كه جایگزین‬ ‫موتورهای نورونی كرم شده‌اند‪.‬‬

‫از سوی دیگر محبوبیت بیت‌كوین باعث شده‬ ‫تا دیگر ارزهای مجازی نیز پا به عرصه بگذارند‪،‬‬ ‫با نو‌آوری‌ها و كارایی‌های متفاوت و جدید و به‬ ‫نظر می‌رسد این ارزهای مجازی جدید در كنار‬ ‫بیت‌كوین به زودی معضل بزرگی به نام مصرف‬ ‫گزاف انرژی را ایجاد خواهند كرد‪ .‬برای مثال اتروم‪،‬‬ ‫پول مجازی كه از زمان ایجادش تاكنون پیشرفت‬ ‫خوبی داشته‌است‪ ،‬در ازای هر معامله ‪ 47‬كیلووات‬ ‫برساعت برق مصرف می‌كند‪.‬‬ ‫پول‌های مجازی آینده اقتصادی را وعده می‌دهند‬ ‫كه در آن هیچ دولتی توانایی دست‌كاری ارزش‬ ‫سرمایه را نخواهد داشت‪ ،‬اما درصورتی كه چنین‬ ‫حجم مصرف انرژی ادامه پیدا كند‪ ،‬به زودی این‬ ‫ارزها نیز به یكی از دشمنان بزرگ بشر تبدیل‬ ‫خواهند شد‪.‬‬

‫بازگذاری مغز یک کرم‬ ‫در بدن یک روبات‬

‫دانشمندان با قرار دا دن مغز یک کرم در بدن‬ ‫روبات لگویی توانستند از امواج مغزی کرم برای به‬ ‫حرکت درآوردن روبات استفاده کنند‪.‬‬ ‫براساس گــزارش ساینس الــرت‪ ،‬مغز اندامی‬ ‫پیچیده‌تر از مجموعه‌ای از سیگنال‌های الكتریكی‬ ‫است‪ ،‬شاید اگر بتوانیم به صورت نظری این‬ ‫سیگنال‌ها را دسته‌بندی كنیم‪ ،‬بتوانیم مغز فردی‬ ‫را روی رایانه بارگذاری كرده و امكان زندگی ابدی‬ ‫او را در فضای مجازی فراهم كنیم‪.‬‬ ‫با این‌همه دانشمندان حتی یك قــدم نیز‬ ‫نتوانسته‌اند به چنین حــوزه‌ای نزدیك شوند‪،‬‬ ‫دست‌كم نه با انسان‌ها‪ .‬در عوض گروهی بین‌المللی‬ ‫از محققان توانسته‌اند كاری مشابه را با یك كرم گرد‬ ‫الگانس انجام دهند‪.‬‬ ‫كرم سی‪.‬الگانس یكی از جاندارنی است كه‬ ‫ساختار ژنتیكی و شبكه عصبی آن همواره مورد‬ ‫مطالعه شدید دانشمندان قرار داشته‌است‪ .‬در سال‬ ‫‪ 2014‬طی پروژه‌ای به نام ‪ OpenWorm‬نقشه‬

‫دانشمندان مشاهده كردند كه بدون نیاز به دادن‬ ‫دستوالعمل به روبات‪ ،‬مغز مجازی توانست به خوبی‬ ‫حركات روبات را كنترل كند‪ .‬به گفته محققان‬ ‫روبات رفتارهایی مشابه با كرم الگانس از خود نشان‬ ‫داد‪ ،‬تحریك دماغ حركت رو به جلوی روبات را‬ ‫متوقف می‌كرد و لمس حسگرهای قدامی و جنبی‬ ‫روبات را به حركت رو به جلو یا عقب وا‌میداشت‪.‬‬ ‫تحریك حسگر غذا نیز روبات را به جلو می‌راند‪.‬‬ ‫اگرچه فرایند شبیه سازی مغز هنوز دقیق و‬ ‫كامل نیست‪ ،‬و با ساده‌سازی‌های بسیار امكان‌پذیر‬ ‫شده‌است‪ ،‬اما این حقیقت كه روبات با كمك مغزی‬ ‫مجازی و شبكه‌ای از اتصاالت شبیه به مغز كرم‬ ‫الگانس می‌تواند حركت كند‪ ،‬خارق‌العاده‌است‪.‬‬

‫موبایل‬ ‫محبوب‌ترین گجت برای عکاسی‬

‫هر چند گروهی از عکاسان حرفه‌ای عکاسی با‬ ‫موبایل را اصوال قبول ندارند اما گزارش‌ها نشان‬ ‫می‌دهد که تلفن همراه حاال تبدیل به محبوب‌ترین‬ ‫گجت عکاسی در جهان شده و گوی رقابت را از‬ ‫دوربین‌های ‪ DSLR‬ربوده است‪.‬‬ ‫سایت فلیكر به‌عنوان یكی از سایت‌های محبوب‬ ‫اشتراك عكس‪ ،‬گزارش دا ده كه در سال ‪۲۰۱۷‬‬ ‫نیمی ازعكس‌های آپلود شده در این سایت با‬ ‫استفاده از موبایل گرفته شده‌اند‪DSLR .‬ها نیز‬ ‫سهمی ‪ ۳۳‬درصدی از آپلو د‌های فلیكر را دارند‪.‬‬ ‫در حالی‌كه دوربین‌های كوچك سال ‪ ۲۰۱۶‬توانسته‬ ‫بودند ‪ ۲۱‬درصد از عكس‌های فلیكر را ثبت كنند‬ ‫اما امسال سهم‌شان تا ‪ ۱۲‬درصد پایین آمده است‪.‬‬ ‫این مسئله نشان ‌می‌دهد دور ‌ه این دوربین‌ها با‬ ‫قوی‌تر شدن دوربین تلفن‌های هوشمند تدریجا در‬ ‫حال به پایان رسیدن است‪ .‬با وجود این دوربین‌های‬ ‫موبایل از لحاظ كیفیت هنوز راه بسیار زیادی برای‬ ‫رسیدن به ‪ DSLR‬دارند و حتی برخی اعتقاد دارند‬ ‫كه هیچ وقت امكان رسیدن به آن حد را نخواهند‬ ‫داشت‪.‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 581, Vol. 12 Friday, Dec. 15 , 2017‬‬

‫كمك می‌كند ایرادات موجود در عكس‌ها را رفع‬ ‫كنید و با استفاده از تعداد بسیار زیاد استیكر موجود‬ ‫طرح و نقش جذابی به عكس نهایی بدهید‪ .‬طراحی‬ ‫روی تصویر‪ ،‬اضافه كردن نوشته با فونت‌ها و به‬ ‫شكل‌های مختلف و امكان فیلترگذاری چندگانه از‬ ‫دیگر امكانات این برنامه رایگان محسوب می‌شود‪.‬‬

‫این اپلیكیشن را باید یكی از كامل‌ترین برنامه‌ها‬ ‫برای گرفتن بهترین سلفی ممكن محسوب كرد‪.‬‬ ‫فیلترهای بسیار زیاد برای تصحیح رنگ و نور به‬ ‫همراه ابزارهای متنوع برای روتوش تصویر به شما‬

‫این برنامه دو كاربری مختلف دارد‪ .‬ابتدا می‌توان‬ ‫از آن به‌عنوان یك ابزار گرفتن سلفی بسیار خوب‬ ‫بهره‌برد و با استفاده فیلترها و ابزارهای موجود‬ ‫در آن محصول نهایی را روتوش كرد‪ ،‬یا اینكه‬ ‫از افكت‌های جذاب و كارتونی آن كه به‌صورت‬ ‫واقعیت افزوده به تصویر اضافه می‌شود استفاده‬ ‫كرد و تصاویری خنده‌دار و جذاب درست كرد‪ .‬در‬ ‫این برنامه هم تعداد زیادی استیكر و شیوه‌های‬ ‫مختلف برای نوشتن روی تصویر وجود دارد و كلیت‬ ‫اپلیكیشن به‌صورت رایگان عرضه شده است‪.‬‬

‫‪* Cymera‬‬ ‫برای آنها كه به روتوش صورت در هنگام گرفتن‬ ‫سلفی اهمیت ویژه‌ای می‌دهند‪ Cymera ،‬بهترین‬ ‫انتخاب است‪ .‬این برنامه جدا از تمام امكانات‬ ‫موجود‪5 ،‬مرحله برای روتوش صورت و رفع ایرادات‬ ‫عكس درنظر گرفته كه با طی آنها می‌توانید‬ ‫محصول نهایی را به كل تغییر داده و به عكسی‬ ‫بی‌نقص بدل كنید‪ .‬مدل‌های متفاوتی از ابزارهای‬ ‫تصحیح در برنامه وجود دارد و در نهایت عكس با‬ ‫افكت‌های مندرج در آن را می‌توان با كیفیت بسیار‬ ‫باالیی ذخیره كرد‪ .‬یكی از گزینه‌های خوب موجود‬ ‫در ‪ Cymera‬كه در دیگر برنامه‌هایی كه معرفی‬ ‫كردیم وجود نداشت‪ ،‬امكان كالژ كردن عكس‌ها در‬ ‫كنار هم است‪ .‬به این ترتیب می‌توانید سلفی خود‬

‫‪* Candy Camera‬‬ ‫جدای از تمام امكانات معمول ازجمله فیلترها‪،‬‬ ‫استیكرها و امكان ساخت گیف‌های كوتاه‪Candy ،‬‬ ‫‪ Camera‬دو ویژگی بسیار خوب دارد‪ .‬ابتدا اینكه به‬ ‫شما اجازه می‌دهد‪ ،‬فیلترهای موجود در برنامه را‬ ‫به‌صورت آنی و قبل از گرفتن عكس روی دوربین‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪* Retrica‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫اعمال كنید تا نتیجه را پیش از ثبت ببینید‪.‬‬ ‫دوم اینكه حالت عكاسی بدون صدا نیز در برنامه‬ ‫گنجانده شده تا در مواقع مورد نیاز مخصوصا هنگام‬ ‫گرفتن عكس از كودكان یا حیوانات از آن بهره‬ ‫ببرید‪ .‬ابزارهای موجود در ‪ Candy Camera‬برای‬ ‫گرفتن سلفی كامل و با كیفیت بسیار عالی طراحی‬ ‫شده‌اند‪ .‬این برنام ‌ه هم به‌صورت رایگان عرضه شده‬ ‫و در بعضی موارد برخی فیلترها و استیكرهای آن را‬ ‫باید خریداری كنید كه كامال اختیاری است‪.‬‬

‫‪* B612‬‬

‫بخش مهمی از این ماجرا را سلفی‌ها بر عهده‬ ‫دارند‪ .‬به همین‌خاطر استفاده از ابزارهای متنوع‬ ‫برای گرفتن عكس‌های سلفی بهتر‪ ،‬امری بدیهی‬ ‫به‌نظر می‌رسد‪ .‬چند مورد از برترین برنامه‌های‬ ‫گرفتن سلفی را به شما معرفی می‌كنیم‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Science‬‬

‫بهترین اپلیکیشن ها برای سلفی‬

‫این روزها شبکه‌های اجتماعی باعث شده‌اند تا‬ ‫بسیاری از ما روایات روزانه‌مان را در قالب تصاویر‬ ‫مختلف نشان دهیم‪.‬‬

‫‪13‬‬

‫را در كنار عكس‌های دیگر گذاشته و سپس كالژ‬ ‫تهیه شده را با دوستان خود به اشتراك بگذارید‪.‬‬ ‫‪* YouCam Perfect‬‬ ‫اپلیكیشن ‪ YouCam‬تمركز خود را روی تشخیص‬ ‫چهره گذاشته و بر مبنای آن ابزارهای متعددی‬ ‫برای ویرایش عكس در اختیار كاربر قرار می‌دهد‪.‬‬ ‫ازجمله ویژگی‌های منحصر به فرد این برنامه امكان‬ ‫تشخیص چهره یك یا چند نفر در عكس است كه‬ ‫به وضوح بهتر در عكاسی نهایی بر پایه صورت افراد‬ ‫حاضر در عكس كمك شایانی می‌كند‪ .‬امكان رفع‬ ‫چین‌های دور چشم‪ ،‬تصحیح قرمزی چشم‪ ،‬رفع‬ ‫عیوب عكس و حتی تغییر ظاهری صورت ازجمله‬ ‫ویژگی‌های این برنامه به شمار می‌رود‪.‬‬ ‫‪* Sweet Selfie‬‬ ‫و در نهایت یك ابزار رایگان و در عین حال‬ ‫سبك دیگر به شما معرفی می‌كنیم كه بیش از‬ ‫‪100‬میلیون كاربر در سراسر جهان از آن استفاده‬ ‫می‌كنند‪ Sweet Selfie .‬تمام ویژگی‌هایش را‬ ‫برای گرفتن سلفی‌های عالی و البته ویرایش آنها‬ ‫به بهترین شكل ممكن بهینه كرده است‪ .‬بیش از‬ ‫‪100‬فیلتر متنوع در كنار انواع ابزارهای روتوش كه‬ ‫در نهایت عكس‌ شما را با تمام نواقصش به بهترین‬ ‫شكل ممكن تغییر می‌دهد‪.‬‬

‫کلینیک فیزیوتراپی و توانبخشی‬ ‫کلینیک فیزیوتراپی و توانبخشی‬

‫توانبخشی‬ ‫و‬ ‫فیزیوتراپی‬ ‫کلینیک‬ ‫ک یسم‬

‫بزرگترین و مجهزترین کلینیک توانبخشی ایرانی‪ -‬کانادائی در قلب نورت ونکوور‬

‫بزرگترین و مجهزترین کلینیک توانبخشی ایرانی‪ -‬کانادائی در قلب نورت ونکوور‬

‫محیطی دلپذیر وکامال حرفه ای‬

‫تجربهکریسمس و س‬ ‫تیم متخصص رجیسترد فورارسبایدن ایام‬ ‫درخشانر ی ریک رض ی ما م‬ ‫درمانیهب ما و نان‬ ‫نتایجال و ی ر‬

‫کلیه سرویس های توانبخشی زیر یک سقف‬

‫یس‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫کر س و سال و الدی‬ ‫را هب شما هموطنان گرامی تبریک می گومیی‪.‬‬

‫• فیزیوتراپی‬

‫•طب سوزنی‬ ‫•ماساژتراپی‬ ‫•آستیئوپاتی‬

‫فرارسیدنمساییحام ر س و سهمال نو مسیحی را هب شمما هموتبطنان گرامی تبریک ع‬ ‫رض مئیی نمائیم‬ ‫م‬ ‫ع ن‬ ‫ن ا ش ط گا‬

‫و تنها ارائه کننده سرویس ‪ Shockwave Therapy‬در نورث شور‬

‫‪NEW SERVICES‬‬

‫)‪• Dry Needling/ IMS Therapy ( Physiotherapy‬‬ ‫)‪• (Injection Therapy ( Acupuncture‬‬ ‫‪1- Trigger Point Injection‬‬ ‫کلیه سرویس های توانبخشی زیر یک سقف‬ ‫ن امکان‬ ‫‪Methionine‬ات‪2-‬‬ ‫‪Inositol Choline‬‬ ‫ ‪(MIC) Injection‬‬ ‫‪Physiotherapy‬‬ ‫فیزیوتراپی‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫بهت‬ ‫خدمات‬ ‫‪Acupuncture‬‬ ‫طب سوزنی‬ ‫‪ B12 Injection Active Rehab‬بهترین‬ ‫‪3- Vitamin‬‬ ‫کینزیولوژی و ضایعات ورزشی‬

‫‪Physiotherapy‬‬

‫کفی طبی و وسایل کمک حرکتی‬ ‫ماساژتراپی‬

‫‪Acupuncture‬‬

‫فیزیوتراپی‬ ‫طب سوزنی‬ ‫کینزیولوژی و ضایعات ورزشی‬ ‫کفی طبی و وسایل کمک حرکتی‬ ‫ماساژتراپی‬

‫‪Osteopathy‬‬

‫‪Designed by: Farhang-e-ma.com‬‬

‫•کینزیولوژی و ضایعات ورزشی ‪Kinesiology & Active Rehab‬‬ ‫•کفی طبی و وسایل کمک حرکتی‬

‫‪Orthotics & Supplies‬‬

‫‪Physiotherapy‬‬ ‫‪Acupuncture‬‬ ‫‪Active Rehab‬‬ ‫‪Orthotics & Supplies‬‬ ‫‪Massage Therapy‬‬

‫کالس ها و دوره های آموزشی و‬

‫مکانات‬ ‫‪Personal Trainer, Weight‬‬ ‫‪ Lose, Fitness‬هترین ا‬ ‫برای ثبت نام و دریافت اطالعات ب‬ ‫خدمات‬ ‫بیشتربا دفتر کلینیک تماس حاصل بهترین‬ ‫ن نتایج‬ ‫فرمائید‪.‬‬ ‫بهتری‬

‫درمانی ‪Yoga, Fall Prevention,‬‬

‫‪Suite 120- 700 Marine Drive, North Vancouver, BC, V7M 1H3‬‬ ‫‪Info@blueskyphysio.com‬‬ ‫آموزشی و‬ ‫کالس ها و دوره های‬ ‫‪www.blueskyphysio.com‬‬

‫کلیه بیمه های خصوصی(کاری)‪ WCB، ICBC ،‬و ‪ MSP‬پذیرفته می شوند‪.‬‬ ‫در صورت نیاز به مشاوره تخصصی می توانید با ما تماس بگیرید‪.‬‬ ‫برای اطالعات بیشتر به وب سایت ما ‪ www.blueskyphysio.com‬مراجعه فرمائید‪.‬‬

‫بهتری‬

‫‪Orthotics & Supplies‬‬ ‫‪Massage Therapy‬‬

‫کلیه سرویس های توانبخشی زیر یک سقف‬

‫‪Massage Therapy‬‬

‫ن نتایج‬

‫درمانی ‪Yoga, Fall Prevention,‬‬

‫‪T: 604-988-7761‬‬ ‫‪T/F: 604-988-7763‬‬

‫‪Personal Trainer,‬‬ ‫‪Weight‬‬ ‫‪T: 604-988-7761‬‬ ‫‪F: 604-988-7763‬‬ ‫‪Lose, Fitness‬‬ ‫اطالعات‪Suite 120- 700 Marine Drive,‬‬ ‫دریافت‪North‬‬ ‫‪Vancouver,‬‬ ‫‪BC,V7M 1H3‬‬ ‫برای ثبت نام و‬ ‫‪www.blueskyphysio.com‬‬ ‫‪Info@blueskyphysio.com‬‬ ‫بیشتربا دفتر کلینیک تماس حاصل‬

‫‪by: Farhang-e-ma.com‬‬

‫فرمائید‪.‬‬

‫‪Suite 120- 700 Marine Drive, North Vancouver, BC, V7M 1H3‬‬

‫‪14‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 581, Vol. 12 Friday, Dec. 15 , 2017‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫تغذیه‬

‫صبحانه نخوردن موجب اختالل‬

‫‪Nutrition Secrets‬‬

‫قارچی دارند و ترشحات را رقیق و نرم می‌کنند که‬ ‫همه‌ی این‌ها می‌توانند مقداری از دردسرهای گلودرد‬ ‫کم کنند‪ .‬ادویه‌هایی چون دارچین‪ ،‬ریشه‌ی زنجبیل‪،‬‬ ‫سیر و میخک نمونه‌هایی از این دست هستند‪ .‬نیم‬ ‫جوش کردن چوب دارچین یا پودر شده‌ی آن‪،‬‬ ‫زنجبیل ورقه شده و پوست کنده‪ ،‬و یا پودر میخک و‬ ‫سیر‪ ،‬دمنوش‌هایی خوشبو و تند ایجاد می‌کنند که نه‬ ‫تنها حس خوبی به شما می‌دهند بلکه گلودردتان را‬ ‫هم تسکین می‌دهند‪.‬‬

‫چه نوع چای‬

‫در ساعت بدن می شود‬

‫برای گلودرد خوب است؟‬

‫چای‌های معمولی‬ ‫مطالعه جدید نشان می دهد حذف وعده صبحانه‬ ‫می تواند ساعت درونی بدن را مختل کرده و موجب‬ ‫اضافه وزن شود‪ ،‬حتی اگر فرد در ادامه روز بیش از‬ ‫اندازه مواد خوراکی مصرف نکند‪.‬‬ ‫به گزارش جام جم آنالین از مهر‪ ،‬عادات غذاخوردن‬ ‫نامنظم نظیر حذف وعده صبحانه غالبا با چاقی‪،‬‬ ‫دیابت نوع‪ ،۲‬فشارخون باال و بیماری قلبی‪-‬عروقی‬ ‫مرتبط است‪ ،‬اما تاثیر دقیق دفعات وعده غذایی بر‬ ‫ساعت بدن کمتر شناخته شده است‪.‬‬ ‫محققان در مطالعه جدید خود به تاثیر صبحانه بر‬ ‫تجلی «ژن های ساعت» که تنظیم کننده گلوکز و‬ ‫واکنش انسولین پس از وعده غذایی در هر دو گروه‬ ‫افراد سالم و دیابتی است‪ ،‬پی بردند‪.‬‬ ‫اهمیت ساعت درونی بدن و تاثیر وعده های غذایی‬ ‫بر بدن موضوع جایزه نوبل پزشکی امسال بوده است‬ ‫که به خاطر کشف مکانیسم های مولکولی کنترل‬ ‫کننده ریتم شبانه روزی بدن اعطاء شد‪.‬‬ ‫مطالعه جدید نشان می دهد مصرف صبحانه‬ ‫موجب آغاز تجلی ژن ساعت چرخه ای منتهی به‬ ‫بهبود کنترل گلوکز می شود‪.‬‬ ‫به گفته محققان‪ ،‬ژن ساعت شبانه روزی نه تنها‬ ‫تغییرات شبانه روزی متابولیسم گلوکز را تنظیم می کند‬ ‫بلکه وزن بدن‪ ،‬فشارخون‪ ،‬و تصلب شریان را هم کنترل‬ ‫می کند‪ .‬محققان تاکید می کنند زمان بندی مناسب‬ ‫وعده های غذا نظیر صرف صبحانه قبل از ساعت ‪۹‬‬ ‫صبح‪ ،‬می تواند منجر به بهبود کل متابولیسم بدن‬ ‫شده‪ ،‬کاهش وزن را کنترل کند‪ ،‬و مشکالت مرتبط‬ ‫با دیابت نوع‪ ۲‬و سایر اختالالت مرتبط با سن را به‬ ‫تاخیر اندازد‪.‬‬

‫عالئمی که معموالً با گلودرد همراه هستند شامل‬ ‫سرفه‪ ،‬تب‪ ،‬احساس خستگی یا بدن درد می‌شود‪.‬‬ ‫انواع چای و دمنوش‌ها می‌توانند گلودرد را تسکین‬ ‫بدهند اما شما باید قبل از مصرف این چای‌ها به‬ ‫عنوان درمان‪ ،‬با پزشکتان مشورت کنید‪.‬‬ ‫فارینژیتیس‪ ،‬التهاب گلو است که منجر به گلودرد‬ ‫می‌شو د‪ .‬التهاب می‌تواند دالیل گوناگونی داشته‬ ‫باشد؛ آلرژی محیطی‪ ،‬حساسیت به غذا یا عفونت‌های‬ ‫ویروسی یا باکتریایی‪ .‬عالئمی که معموالً با گلودرد‬ ‫همراه هستند شامل سرفه‪ ،‬تب‪ ،‬احساس خستگی یا‬ ‫بدن درد می‌شود‪ .‬انواع چای و دمنوش‌ها می‌توانند‬ ‫گلودرد را تسکین بدهند اما شما باید قبل از مصرف‬ ‫این چای‌ها به عنوان درمان‪ ،‬با پزشکتان مشورت‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫چای‌های گیاهی‬ ‫دم‌نوش‌های گیاهی می‌توانند به سه طریق گلودرد‬ ‫را تسکین بدهند‪ :‬گیاه مورد نظر ممکن است لعاب‌دار‬ ‫باشد و پوششی برای مخاط ایجاد کرده و پروسه‌ی‬ ‫التیام را سرعت بدهد‪ ،‬گیاه ممکن است دارای خواص‬ ‫ضدالتهابی باشد یا سیستم ایمنی را تقویت کند‪.‬‬ ‫گیاهانی چون ریشه‌ی شیرین‌بیان‪ ،‬اکالیپتوس‪ ،‬نارون‬ ‫آمریکایی‪ ،‬نعنا فلفلی و ریشه‌ی مارشمالو می‌توانند در‬ ‫درمان گلودرد مؤثر باشند‪ .‬نعنا فلفلی حاوی منتول‬ ‫است که یک عامل فعال بوده و به عنوان ضد احتقان‬ ‫و ضد سرفه عمل می‌کند‪.‬‬ ‫چای‌های تند‬ ‫انواع دم‌نوش‌های تند‪ ،‬خاصیت آنتی باکتریال و ضد‬

‫; ;مشاوره فردی و خانوادگی‬

‫; ;استرس‪ ،‬اضطراب‪ ،‬افسردگی‪ ،‬و وسواس‬ ‫; ;کنترل خشم و عصبانیت‬

‫; ;مشاوره قبل و بعد از ازدواج‬ ‫; ; مشکالت زناشویی و جنسی‬

‫; ;مشکالت رفتاری وعاطفی نوجوانان و جوانان‬

‫; ;مشکالت مهاجرت و عدم سازگاری با جامعه جدید‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫چای‌های معمولی که حاوی کافئین هستند و از گیاه‬ ‫کاملیا سینسیس گرفته می‌شوند مانند چای سیاه‪،‬‬ ‫چای سفید و چای سبز و چای اوالنگ‪ .‬تولیدکننده‌ها‬ ‫ممکن است انواع چای‌ها را با هم ترکیب کنند تا‬ ‫چیزی مانند چای ارل گری تولید کنند‪ .‬طبق اعالم‬ ‫مرکز اطالعات چای‪ ،‬بسیاری از چای‌های سنتی‬ ‫حاوی آنتی‌اکسیدان‌های قوی هستند که به تقویت‬ ‫سیستم ایمنی کمک می‌کنند‪.‬‬ ‫چای‌های طعم دار شده‬

‫همچنین وجود دوز باالیی از این ویتامین خطر‬ ‫خونریزی را افزایش می‌دهد‪.‬‬ ‫کارشناسان به افراد توصیه می‌کنند در صورت‬ ‫وجود عالئمی چون مشکل در راه رفتن و حفظ‬ ‫هماهنگی‪ ،‬درد یا ضعف ماهیچه‌ای‪ ،‬اختالل بینایی و‬ ‫نداشتن حال عمومی خوب به پزشک مراجعه کنند‪.‬‬ ‫در کنار مصرف مواد غذایی‪ ،‬مکمل‌هایی هم وجود‬ ‫دارند که برای رفع کمبود ویتامین ‪ E‬مصرف می‌شوند‪.‬‬ ‫هرچند این مکمل‌ها عوارض جانبی دارند و بهتر است‬ ‫از رژیم‌های غذایی حاوی خوراکی سرشار از ویتامین‬ ‫‪ E‬استفاده شود‪.‬‬ ‫از جمله خوراکی‌های حاوی ویتامین ‪E‬‬ ‫می‌توان به موارد زیر اشاره کرد‪:‬‬ ‫ خشکبار و دانه‌هایی از قبیل بادام‪ ،‬تخم آفتابگردان‬‫و بادام زمینی‬ ‫ روغن‌های گیاهی بخصوص زیتون و آفتابگردان‬‫‪ -‬سبزیجات برگدار‬

‫چای‌ها ممکن است با شیرین‌کننده‌های طبیعی‬ ‫ترکیب شوند تا فوایدشان افــزوده شود‪ .‬عسل و‬ ‫مرکبات‪ ،‬عناصری هستند که نه تنها طعم چای را‬ ‫خوشایندتر می‌کنند بلکه خاصیت هم دارند‪ .‬مث ً‬ ‫ال‬ ‫عسل می‌تواند از التهاب گلو کم کند و مرکباتی مانند‬ ‫لیموترش و پرتقال نیز غنی از ویتامین ‪ C‬هستند که‬ ‫تقویت‌کننده‌ی سیستم ایمنی است‪.‬‬

‫‪ -‬تخم‌مرغ‬

‫ غالت کامل‬‫‪ -‬کیوی‬

‫‪ -‬انبه‬

‫به گفته کارشناسان مکمل‌های ویتامین ‪E‬‬ ‫می‌توانند با داروهایی از جمله داروی ضد انعقاد‪ ،‬ضد‬ ‫پالکت‪ ،‬سیمواستاتین (کاهنده چربی خون)‪ ،‬ویتامین‬ ‫‪ ،B۳‬داروهای شیمی درمانی و پرتو درمانی تداخل‬ ‫ایجاد کنند‪.‬‬

‫ویتامین ‪ ،E‬ویتامین محلول در چربی با خاصیت‬ ‫آنتی اکسیدانی است که به سالمت سیستم ایمنی‬ ‫کمک می‌کند‪.‬‬

‫کمبود ویتامین ‪ E‬می‌تواند در نتیجه وجود یک‬ ‫بیماری نهفته باشد‪ ،‬بسیاری از بیماری‌ها مانع از آن‬ ‫می‌شوند که بدن قادر به جذب چربی از جمله مواد‬ ‫مغذی محلول در چربی مانند ویتامین ‪ E‬از یک نوع‬ ‫عارضه ژنتیکی نادر به نام آتاکسی ناشی می‌شود‪ .‬این‬ ‫بیماری بر کنترل ماهیچه‌ها و هماهنگی آنها تاثیر‬ ‫می‌گذارد که اغلب کودکان ‪ ۵‬تا ‪ ۱۵‬ساله به آن دچار‬ ‫می‌شوند‪.‬‬

‫به گزارش ایسنا‪ ،‬ویتامین ‪ E‬به طور طبیعی در‬ ‫طیف وسیعی از خوراکی‌ها وجود دارد و در برخی از‬ ‫کشورها حتی بعضی از مواد غذایی با این ویتامین‬ ‫غنی می‌شوند تا به افزایش میزان دریافت آن در بدن‬ ‫کمک شود‪.‬‬

‫به گزارش هلث الین‪ ،‬بالفاصله پس از تشخیص‬ ‫کمبود ویتامین ‪ E‬فرد باید تحت درمان قرار گیرد و‬ ‫اگر درمان آن به تعویق افتد عالئم آن با گذشت زمان‬ ‫تشدید می‌شود و می‌تواند به مشکالت بیشتر منجر‬ ‫شده و بر کیفیت زندگی تاثیر بگذارد‪.‬‬

‫چرا دچار کمبود‬

‫ویتامین ‪ E‬می‌شویم؟‬

‫به همین دلیل ابتال به کمبود ویتامین ‪ E‬شایع‬ ‫نیست مگر اینکه فرد دچار یک عارضه نهفته باشد‪.‬‬

‫خدمات مشاوره و روان درمانی‬

‫دکتر خلیل نورانی‬

‫‪Khalil Nourani, Ph.D, RCC‬‬ ‫)‪(Registered Clinical Counsellor‬‬

‫عضو رسمی انجمن مشاوران بالینی استان بریتیش کلمبیا )‪(BCACC‬‬ ‫فارغ التحصیل از دانشگاه تورنتو‪ ،‬با بیش از ‪ 20‬سال سابقه تدریس‬ ‫ومشاوره در ایران و کانادا‪ ،‬مدرس سابق دانشگاه علوم پزشکی شیراز‬

‫ ‬ ‫آسیب دیدگان ناشی از تصادفات رانندگی و حوادث محل کار‪ ،‬پذیرفته میشوند‪.‬‬ ‫‪Address: #301-545 Clyde Ave. West Vancouver, BC, V7T 1C5‬‬

‫مشاوره از طریق اینترنت‪ ،‬امکان پذیر است‪.‬‬

‫‪E-mail: knourani@gmail.com‬‬

‫‪Tel: 778-996-0330‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 581, Vol. 12 Friday, Dec. 15 , 2017‬‬

‫رفاه طبقه متوسط ایران‬

‫شدیدتر از دیگران افت کرده‬ ‫بررسی‌های بی‌بی‌سی فارسی نشان می‌دهد در افول‬ ‫عمومی وضع اقتصادهای خانوارهای شهری ایران‬ ‫در دهه اخیر‪ ،‬بودجه متوسط خانوارهای دهک‌های‬ ‫میانی شدیدتر از بودجه متوسط در دهک‌های باالیی‬ ‫و پایینی کاهش یافته است‪.‬‬ ‫این افت بودجه به ترتیبی بوده که خانوارهای‬ ‫متوسط و متوسط به باال در سال ‪ ۱۳۹۵‬حدود یک‬ ‫پنجم کمتر از سال ‪ ۱۳۸۶‬کاال و خدمات مصرف‬ ‫کرده‌اند‪.‬‬ ‫آمار بانک مرکزی ایران حاکی از آن است که بین‬ ‫سال‌های ‪ ۱۳۸۶‬تا ‪ ۱۳۹۵‬بودجه متوسط خانوارهای‬ ‫شهری‪ ،‬یعنی مجموع ارزش کاالها و خدماتی که یک‬ ‫خانوار مصرف می‌کند‪ ۱۵ ،‬درصد پایین آمده است ‪.‬‬ ‫اگر بودجه خانوار را به قیمت ثابت در نظر بگیریم‪،‬‬ ‫یعنی با لحاظ کردن تورم‪ ،‬قیمت‌های سال ‪۱۳۸۶‬‬ ‫را به قیمت‌های سال ‪ ۱۳۹۵‬تبدیل کنیم‪ ،‬در سال‬ ‫‪ ۸۶‬متوسط بودجه ماهانه خانوار معادل ‪ ۳‬میلیون و‬ ‫تومان سال ‪ ۹۵‬بود‪ ،‬اما در خود سال ‪۹۵‬‬ ‫‪ ۸۷۲‬هزار‬ ‫ِ‬ ‫بودجه متوسط تا ‪ ۳‬میلیون و ‪ ۲۷۵‬هزار تومان در‬ ‫ماه پایین آمد‪.‬‬ ‫اما وضع همه خانوارها با همین نرخ منفی ‪۱۵‬‬ ‫درصد تغییر نکرده است‪.‬‬

‫با بررسی تغییر بو دجه خانوار در دهک‌های‬ ‫هزینه‌ای‪ ،‬یعنی در ده گروهی که هر یک ده درصد‬ ‫از خانوارها را در خود جا می‌دهند‪ ،‬روشن می‌شود‬ ‫که شدیدترین کاهش بودجه خانوار برای دهک‌های‬ ‫پنجم تا نهم بــوده که نزدیک به ‪ ۲۰‬درصــد از‬ ‫هزینه‌هایشان زده‌اند‪.‬‬ ‫کمترین کاهش بو دجه برای دو دهک پایینی‪،‬‬ ‫یعنی فقیرترین دهک‌ها بوده است که هزینه‌هایشان‬ ‫به ترتیب با نرخ ‪ -۱۰.۱‬و ‪ -۱۳.۸‬پایین آمده است‪.‬‬ ‫فقیرترین دهک جامعه در سال ‪ ۱۳۸۶‬می‌توانست‬ ‫نزدیک ‪ ۹‬میلیون و ‪ ۶۰۰‬هزار تومان کاال و خدمات‬ ‫مصرف کند‪ ،‬اما این میزان در سال ‪ ۱۳۹۵‬حدود یک‬ ‫میلیون تومان پایین آمده و به ‪ ۸‬میلیون و ‪ ۶۰۰‬هزار‬ ‫تومان رسید‪.‬‬ ‫باالترین دهک جامعه‪ ،‬یعنی ثروتمندترین خانوارها‬ ‫هم شاهد پایین آمدن بودجه‌شان بوده‌اند‪ ،‬اما به طور‬ ‫چشمگیری کمتر از طبقه متوسط‪ ،‬یعنی حدود ‪۱۵‬‬ ‫درصد‪.‬‬ ‫باالترین دهک بودجه‌ای حدود ‪ ۱۵‬برابر پایین‌ترین‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪Around The World‬‬

‫دهک دارد و این تفاوت در مبلغ بودجه خانوار به‬ ‫تفاوت در اولویت‌ها منجر می‌شود و به این ترتیب نه‬ ‫تنها خانوارها متناسب با بودجه‌شان مبلغ متفاوتی را‬ ‫خرج هزینه‌های مختلف (مسکن‪ ،‬خوراک‪ ،‬سرگرمی‬ ‫و‪ )...‬می‌کنند‪ ،‬که سهم متفاوتی از کل بودجه‌شان را‬ ‫به هزینه‌های مختلف اختصاص می‌دهند‪.‬‬

‫در سال ‪ ۱۳۹۵‬ثروتمندترین دهک جامعه نزدیک‬ ‫‪ ۱۵‬درصد از بودجه‌اش را صرف حمل و نقل کرده‬ ‫است‪ ،‬اما دهک پایینی تنها ‪ ۴‬درصد بودجه‌اش را به‬ ‫رفت و آمد اختصاص داده است‪ .‬ساالنه ‪ ۱۸‬میلیون‬ ‫تومان برای دهک باالیی در مقابل سالی ‪ ۳۷۱‬هزار‬ ‫تومان برای دهک پایینی‪.‬‬

‫ثروتمندترین دهک جامعه همچنین توانسته‬ ‫نسبت به دیگران سهم بزرگتری از بودجه‌اش را‬ ‫به هزینه‌های دیگری مثل رستوران و هتل (‪۲.۶۶‬‬ ‫درصد)‪ ،‬آموزش (‪ ۲.۰۷‬درصد) و تفریحات و فرهنگ‬ ‫(‪ ۲.۳۵‬درصد) اختصاص بدهد‪.‬‬ ‫خانوارهای این دهک همچنین به طور متوسط هم‬ ‫مبلغ بیشتری (شش میلیون در سال) خرج پوشاک‬ ‫و کفش کرده‌اند و هم سهم پوشاک و کفش برایشان‬ ‫بزرگتر از بقیه خانوارها بوده است (‪ ۴.۹۹‬درصد از‬ ‫کل بودجه)‪.‬‬ ‫خانوارهای ثروتمند دهک باالیی در عین حال‬ ‫نسبت به دیگران کوچکترین سهم بودجه را به‬ ‫خوراک اختصاص داده‌اند ‪ ۱۶.۹‬درصد‪ ،‬در مقابل‬ ‫هفت دهک پایینی ‪ ۲۶‬تا ‪ ۲۷‬درصد بودجه‌شان را‬ ‫خرج خوراک کرده‌اند‪.‬‬ ‫البته سهم کمتر از بودجه به معنی کمتر خرج‬ ‫کردن نیست‪ ،‬در سال ‪ ۱۳۹۵‬سرانه هزینه خوراک‬ ‫برای افراد دهک باالیی بیش از ‪ ۱۶‬هزار تومان بوده‬ ‫است‪ ،‬اما هر فر د در دهک پایینی به طور متوسط‬ ‫روزی فقط ‪ ۲۳۰۰‬تومان خرج غذا کرده است‪.‬‬ ‫برای این که تصور کنید یک نفر چه طور می‌تواند‬ ‫با ‪ ۲۳۰۰‬تومان در روز خو د را سیر کند‪ ،‬در نظر‬ ‫بگیرید که سال گذشته می‌شد با این مبلغ برای تمام‬ ‫سه وعده در روز یک نان بربری‪ ۲۰ ،‬گرم پنیر‪ ،‬دو‬ ‫فنجان چای‪ ،‬سه حبه قند‪ ،‬دو تخم مرغ و یک دانه‬ ‫سیب زمینی خرید‪.‬‬ ‫اگر شخصی در پایین‌ترین دهک می‌خواست در‬

‫سال گذشته تمام بودجه روزانه‌اش برای هر سه وعده‬ ‫را خرج گوشت قرمز کند می‌توانست ‪ ۶۷‬گرم گوشت‬ ‫گوسفندی با استخوان بخرد‪.‬‬

‫پیروزی دمکرات‌ها در آالباما‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫تازه های ایران و جهان‬

‫‪15‬‬

‫سوی دونالد ترامپ رئیس جمهوری آمریکا به شدت‬ ‫مورد حمایت قرار داشت‪ ،‬شکست دهد‪.‬‬ ‫سی ان ان افزود‪ :‬دمکرات ها پس از ‪ 25‬سال در‬ ‫آالباما پیروز شدند تا از این ایالت وارد سنا شوند‪.‬‬ ‫این شبکه خبری همچنین گزارش داد‪ :‬این درحالی‬ ‫است که 'روی مور' هنوز حاضر به پذیرش نتیجه‬ ‫انتخابات نیست و با توجه به اینکه فاصله نتیجه بسیار‬ ‫نز دیک و رقیب دمکرات وی با آرای پنجاه درصد‬ ‫فاصله اندکی دارد‪ ،‬ممکن است درخواست بازشماری‬ ‫آرا را بدهد‪.‬‬

‫کاخ سفید را لرزاند‬

‫شبکه تلویزیونی سی ان ان گزارش داد‪ :‬پیروزی‬ ‫داگ جونز بعنوان سناتور آالباما در سنای آمریکا‪،‬‬ ‫پیروزی ویرانگری برای دونالد ترامپ و لرزه ای بر‬ ‫کاخ سفید بود‪.‬‬

‫گرچه جمهوریخواهان اکثریت هر دو مجلس کنگره‬ ‫را در اختیار دارند اما پیروزی جونز اکثریت آنها را در‬ ‫سنا کاهش می دهد‪ .‬بدین ترتیب‪ ،‬شمار سناتورهای‬ ‫دمکرات به ‪ 49‬در برابر ‪ 51‬سناتور جمهوریخواه می‬ ‫رسد‪ .‬احتمال می رود که این ترکیب‪ ،‬کار ترامپ را‬ ‫برای پیشبرد برنامه هایش در کنگره دشوارتر کند‪،‬‬ ‫سنای آمریکا ‪ 100‬کرسی دارد‪.‬‬

‫به گزارش ایرنا‪ ،‬سی ان ان گزارش داد با شمارش‬ ‫‪ 99‬درصد آرا در ایالت آالباما‪ ،‬داگ جونز توانسته‬ ‫است ‪ 49.9‬درصد آرا را به دست آور د و رقیب‬ ‫جمهوریخواه وی 'روی مور' (‪ )Roy Moore‬را که از‬

‫ترامپ در روزهای اخیر درحالی به شدت از روی‬ ‫مور برای پیروزی راه یافتن به سنا از ایالت آالباما‬ ‫حمایت کرد که این نامزد جمهوریخواه در موارد‬ ‫متعددی متهم به آزار جنسی زنان است‪.‬‬

‫جعفر مصطفی‬

‫وکیل پایه یک دادگستری و مشاور حقوق ایران‬ ‫‪Practitioners of Foreign Law‬‬ ‫تحت گواهی کانون وکالی بریتش کلمبیا‬ ‫)‪(The Law Society of British Columbia‬‬ ‫مشاور حقوقی سابق شهرداری تهران و دماوند‬

‫‪Jafar Mostafa‬‬

‫آیا تاکنون در خصوص امور حقوقی وقضایی خود راجع به قوانین و دادگاههای ایران‪ ،‬احساس نیاز‬ ‫به یک مشاور حقوق ایران و وکیل دادگستری حرفه ای و قسم خورده‪ ،‬با حفظ اسرارتان داشته اید؟‬ ‫با بیش از ‪ 15‬سال تجربه دروکالت دادگستری در خدمت شما هستم‪.‬‬

‫من به همراه تیم حقوقی خود‪ ،‬میتوانیم مدافع حقوق شما در امور زیر باشیم‪:‬‬ ‫; ; قبول دفاع از دعاوی حقوقی و قضایی شما در دادگاههای ایران ‪:‬‬

‫دعاوی خانوادگی ‪ ،‬مدنی ‪ ،‬تجاری ‪ ،‬امالک ‪ ،‬ثبتی ‪ ،‬شهرداریها ‪ ،‬کیفری‬ ‫و جنایی‪ ،‬امور مالیاتی ‪ ،‬امور ارث و وصیت‬

‫; ;قبول مشاوره حقوقی ‪ ،‬داوری ‪ ،‬اظهار نظر کارشناسی )‪(Expert Report‬‬ ‫; ;تنظیم قراردادهای تجاری و شراکت نامه‬ ‫; ;امور استخدامی و برقراری حقوق بازنشستگی‬ ‫; ;تنظیم شروط ازدواج و توافقنامه طالق‪ ،‬ثبت ازدواج و طالق شرعی و رسمی‬ ‫; ; امورکنسولی از جمله تنظیم وکالتنامه‬

‫ونکوور ‪Cell: 604-364-6830‬‬

‫‪Office: 604-518-9482‬‬ ‫‪305-2030 Marine Dr., North Vancouver, BC, V7P 1V7‬‬ ‫آدرس دفتر ایران‪ :‬تهران‪ ،‬خ مالصدرا‪ ،‬خ شیخ بهایی شمالی (برج مرمر) شماره ‪ ۱۵‬طبقه سوم واحد ‪ ۵‬تلفن ‪۸۸۰۳۱۷۰۰‬‬

‫‪info@ircalawfirm.com‬‬

‫‪www.ircalawfirm.com‬‬

‫‪16‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 581, Vol. 12 Friday, Dec. 15 , 2017‬‬

‫روان شناسی‬

‫‪D an e s h m‬‬ ‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫فرستنده‪ :‬مهرناز علوی ـ ونکوور‬

‫مشاور درمانی ـ از دانشگاه ‪UBC‬‬

‫‪Family Counselling‬‬

‫اعتیاد و مواد مخدر‬

‫در هر کدام از روش های مصرف آن‪ ،‬به سرعت وارد‬ ‫جریان خون می شود و به مغز می رود‪.‬‬

‫اثرات فیزیولوژیکی کوکائین‬

‫مصرف کوکائین و اثرات آن‬

‫این ماده مخدردر مغز‪،‬در پیام های شیمیایی "انتقال‬ ‫دهنده های عصبی" که اعصاب از آنها برای ارتباط‬ ‫با یکدیگر استفاده می کنند‪ ،‬تداخل ایجاد می کند‪.‬‬ ‫کوکائین‪ ،‬مانع جذب دوباره نوراپی نفرین‪ ،‬سروتونین‪،‬‬ ‫دوپامین و دیگر انتقال دهنده های عصبی ها‬ ‫می شود‪ .‬تجمع شیمیایی حاصل بین اعصاب موجب‬ ‫احساس نشاط و یا سرخوشی می شود‪.‬‬

‫این ماده مخدر با تاثیر بر روی مغز‪ ،‬احساس‬ ‫سرخوشی ایجاد میکند‪ .‬اما همانطور که کوکائین از‬ ‫طریق خون در بدن حرکت می کند‪ ،‬بر کل بدن نیز‬ ‫تاثیر می گذارد‪.‬‬

‫با مصرف کوکائوین چه مقدار احساس‬ ‫سرخوشی حاصل میشود؟‬ ‫کوکائین‪ ،‬آلكالوئید اصلی برگ كوكا است كه از‬ ‫برگهای بوته ای به نام (‪)Ergthroxglom Coca‬‬ ‫بدست می آید‪ ،‬كه مركز اصلی رویش آن آمریكای‬ ‫جنوبی است‪.‬‬ ‫در واقعیت کوکائین‪ ،‬بیش از ایجاد سرخوشی است‬ ‫زیرا اثرات منفی قوی بر قلب‪ ،‬مغز و احساسات دارد‪.‬‬ ‫بسیاری از مصرف کنندگان کوکائین‪ ،‬به آن اعتیاد‬ ‫دارند و دچار پیامدهای تهدید کننده و طوالنی مدتی‬ ‫آن میشوند‪ .‬حتی مصرف کنندگانی که هر از چندگاه‬ ‫کوکائین مصرف میکنند با خطر مرگ ناگهانی روبرو‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫حدود ‪ ۱۴‬درصد از بزرگساالن ایاالت متحده‬ ‫کوکائین را امتحان کرده اند‪ .‬سالیانه بین ‪ ۱۴‬تا ‪۲۱‬‬ ‫میلیون نفردر دنیا از کوکائین استفاده میکنند و در‬ ‫سال ‪ ۲۰۱۳‬باعث مرگ ‪ ۴۳۰۰‬نفر شده است‪ .‬مردان‬ ‫جوان ‪ ۱۸‬تا ‪ ۲۵‬ساله بزرگترین مصرف کنندگان‬ ‫کوکائین هستند که ‪ ۸‬درصد از آنها در ‪ ۱۲‬ماه‬ ‫گذشته از آن استفاده کرده اند‪.‬‬

‫مصرف کنندگان این ماده مخدر اغلب‬ ‫احساس خوشی را به صورت های زیر توصیف‬ ‫می کنند‪:‬‬ ‫احساس افزایش انرژی و هوشیاری‪،‬‬ ‫روحیه فوق العاده باال و احساس برتری‪.‬‬ ‫از سوی دیگر‪ ،‬برخی افراد احساسات دیگری‬ ‫را عالوه بر موارد باال نشان می دهند از قبیل‪:‬‬ ‫* تحریک پذیری‬ ‫* پارانویا‬ ‫* بیقراری‬

‫نشانه های استفاده از کوکائین عبارتند از‪:‬‬ ‫* مردمک های متسع شده‬ ‫* سطوح باالی انرژی و فعالیت‬ ‫* زیاد صحبت کردن و با هیجان صحبت کردن‬

‫سرخوشی با کوکائین‬ ‫کشیدن یا تزریق این ماده مخدر به اثرات تقریبا‬ ‫فوری منتهی میشود‪ .‬جذب سریع از طریق بافت های‬ ‫بینی باعث می شود کوکائین تقریبا سریع عمل کند‪.‬‬

‫اثرات فوری این ماده مخدر در مدت ‪ ۳۰‬دقیقه تا‬ ‫دو ساعت از بین می رود‪.‬‬

‫سالن آرایش و زیبایی‬

‫نسـترن‬

‫کوکائین نسبت به انواع دیگر مواد مخدر غیرقانونی‪،‬‬ ‫عامل بیشتر موارد اورژانسی در ویزیت های اورژانس‬ ‫ایاالت متحده است‪ .‬این ماده مخدر به مغز‪ ،‬قلب‪،‬‬ ‫رگ های خونی و ریه ها آسیب می رساند و حتی‬ ‫می تواند باعث مرگ ناگهانی شود‪ .‬در اینجا اتفاقی‬ ‫که با مصرف این ماده در بدن می افتد‪ ،‬ذکر میشود‪:‬‬

‫عوارض کوکائین بر قلب‪:‬‬ ‫کوکائین‪ ،‬برای قلب بد است‪ .‬کوکائین موجب‬ ‫افزایش ضربان قلب و فشار خون می شود در عین‬ ‫حال شریان هایی که خون به قلب می رسانند‪ ،‬را‬ ‫تنگ میکند‪ .‬نتیجه این تنگ شدن‪ ،‬تداخل در جریان‬ ‫خون به خود عضله قلب است‪ ،‬که میتواند موجب‬ ‫حمله قلبی‪ ،‬حتی در جوانان بدون بیماری قلب‪ ،‬شود‪.‬‬ ‫این ماده مخدر می تواند ریتم های قلب غیرطبیعی‬ ‫کشنده و غیر طبیعی را ایجاد کند (این ریتم ها‬ ‫آریتمی ها نامیده می شوند)‪.‬‬

‫عوارض کوکائین بر مغز‪:‬‬

‫* اضطراب‬

‫وست ونکوور‬

‫كراتین جدید ما را‬ ‫با تضمین ‪ % ١٠٠‬صاف شدن و بدون آسیب امتحان كنید‬ ‫حذف موهای زائد در تمام بدن با بهترین دستگاه لیزر هر جلسه‪$ 250 :‬‬ ‫صاف کردن مو به روش کراتین با کوتاه کردن مو‪ $ 120 :‬به باال‬ ‫رنگ ریشه‪ :‬از ‪ $44‬به باال‪ ،‬هایالیت و لوالیت‪،‬‬ ‫شینیون ‪ ،‬كات و استایل ‪ ،‬بند و ابرو‬

‫هدیه ما به شما‪ :‬کوتاه کردن مو رایگان با صاف کردن مو با کراتین‬

‫‪Tel: 778.865.8004‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫کوکائین‪ ،‬می تواند رگ های خونی مغز را منقبض‬ ‫کند و موجب سکته مغزی شود‪ .‬این مسئله می تواند‬ ‫حتی در جوانان بدون عوامل خطر دیگر برای سکته‬ ‫مغزی اتفاق بیفتد‪ .‬این ماده مخدر باعث تشنج می‬ ‫شود و می تواند منجر به رفتار عجیب و غریب یا‬ ‫خشونت آمیز شود‪.‬‬

‫عوارض کوکائین بر ریه ها و‬

‫سیستم تنفسی‪:‬‬

‫کوکائین‪ ،‬به بینی و سینوس ها آسیب می زند‪.‬‬ ‫استفاده منظم از آن می تواند باعث سوراخ در بینی‬ ‫شود‪ .‬کشیدن کوکائین کراک‪ ،‬ریه ها را تحریک می کند‬ ‫و در بعضی افراد باعث آسیب دائمی ریه می شود‪.‬‬

‫عوارض کوکائین بر دستگاه‬

‫گوارش‪:‬‬

‫کوکائین‪ ،‬عروق خونی که خون روده ها را تامین‬ ‫می کنند‪ ،‬را تنگ میکند‪ .‬گرسنگی ناشی از کمبود‬ ‫اکسیژن باعث ایجاد زخم‪ ،‬یا حتی سوراخ شدن معده‬ ‫یا روده می شود‪.‬‬

‫عوارض کوکائین بر کلیه ها‪:‬‬ ‫کوکائین می تواند موجب ناراحتی ناگهانی و شدید‬ ‫نارسایی کلیه از طریق فرایندی به نام رابدومیولیز‬ ‫شود‪ .‬در افراد مبتال به فشار خون باال‪ ،‬مصرف منظم‬

‫‪info@avacounselling.ca‬‬

‫کوکائین می تواند باعث آسیب کلیه ها‪ ،‬ناشی از فشار‬ ‫خون باال شود‪.‬‬

‫عوارض کوکائین بر عملکرد‬

‫جنسی‪:‬‬

‫اگر چه کوکائین‪ ،‬به عنوان برانگیزنده جنسی‬ ‫شناخته شده است‪ ،‬اما در واقع ممکن است موجب‬ ‫شود قدرت شما را در اتمام کاری که شروع کرده اید‪،‬‬ ‫کم شود‪ .‬مصرف مزمن این ماده مخدر می تواند‬ ‫عملکرد جنسی در مردان و زنان را مختل کند‪ .‬در‬ ‫مردان این ماده باعث انزال زودرس یا دشواری در‬ ‫انزال می شود‪.‬‬

‫اثرات روحی و اعتیاد‬ ‫کوکائین‪ ،‬در قسمت های عمیق مغز عمل می کند‪.‬‬ ‫این قسمت ها‪ ،‬قسمت هایی هستند که احساس‬ ‫"پاداش" را از رفتارهای بسیار لذت بخش ایجاد‬ ‫می کنند‪ .‬تحریک این قسمت مغز با کوکائین احساس‬ ‫خوبی ایجاد میکند‪ .‬و می تواند اشتیاقی قوی برای‬ ‫استفاده بیشتر از کوکائین ایجاد کند‪ .‬استفاده مجدد‬ ‫از کوکائین‪ ،‬منجر به تحمل (یعنی افزایش دوزهای‬ ‫بیشتر برای رسیدن به همان اثر)‪ ،‬وابستگی و اعتیاد‬ ‫می شود‪.‬‬ ‫هیچ مقدار مصرف بی خطری برای "کوکائین"‬ ‫وجود ندارد‪ .‬پیش بینی اینکه آیا فردی از لحاظ‬ ‫جسمی یا روان شناختی به این ماده مخدر وابسته‬ ‫خواهد شد یا خیر‪ ،‬غیر ممکن است‪.‬‬ ‫پس از مصرف منظم این ماده مخدر برای یک دوره‬ ‫طوالنی‪ ،‬وابستگی (اعتیاد) ایجاد میشود‪ .‬هنگامی که‬ ‫وابستگی وجود داشته باشد‪ ،‬متوقف کردن ناگهانی‬ ‫کوکائین منجر به عالئم ترک می شود‪ .‬نشانه های‬ ‫ترک کوکائین‪ ،‬بیشتر روانی هستند تا فیزیولوژیکی‪.‬‬ ‫به طور معمول‪ ،‬عالئم ترک کوکائین شامل‬ ‫موارد زیر هستند‪:‬‬ ‫* افسردگی و اضطراب‬ ‫* خستگی‬ ‫* دشواری در تمرکز‬ ‫* ناتوانی در احساس لذت‬ ‫* افزایش میل به کوکائین‬ ‫عالئم جسمانی از جمله درد‪ ،‬ناراحتی‪ ،‬سرد شدن‬ ‫و لرز هستند‪.‬‬ ‫ترک این ماده مخدر به ندرت از نظر پزشکی جدی‬ ‫است‪ .‬در برخی افراد‪ ،‬ترک کوکائین ممكن است‬ ‫باعث افكار خودكشی شود‪ .‬به طور معمول‪ ،‬عالئم‬ ‫ترک اعتیاد از مواد مخدر کوکائین‪ ،‬در عرض یک تا‬ ‫دو هفته از بین میروند‪ .‬با این حال‪ ،‬میل شدید به این‬ ‫ماده مخدر ممکن است حتی سالها پس از آخرین‬ ‫مصرف‪ ،‬بازگردد‪.‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 581, Vol. 12 Friday, Dec. 15 , 2017‬‬

‫چرا رنگ هواپیماها سفید است؟‬

‫همه ما روزانــه هواپیماهای زیادی را مشاهده‬ ‫می‌کنیم‪ ،‬اما کمتر به رنگ آن‌ها توجه می‌کنیم‪.‬‬ ‫همان‌طور که تا به حال دیده‌اید‪ ،‬رنگ اکثر هواپیماها‬ ‫سفید است‪ .‬رنگ هواپیماها به دلیل خاصیت بدنه‬ ‫آن‌ها و صرفه‌جویی‌های اقتصادی معموال سفید‬ ‫انتخاب می‌شود‪ .‬در اینجا سعی داریم دالیل علمی‬ ‫و منطقی برای سفید بودن رنگ هواپیماها ارائه‬ ‫دهیم‪ .‬همین دالیل باعث شده است که هواپیماهای‬ ‫رنگارنگ و متنوع در آسمان مشاهده نکنید‪.‬‬

‫دالیل علمی‬ ‫علم حرارتی مهم‌ترین دلیل علمی است که‬ ‫در رابطه با رنگ هواپیما مطرح است‪ .‬پروفسور‬ ‫«هانسون» (‪ )R. John Hansman‬معتقد است‬ ‫بهترین رنگ برای خنک نگه داشتن بدنه هواپیما‬ ‫رنگ سفید است؛ دقیقا مانند لباس بلند سفیدی که‬ ‫در بیابان مناسب‌ترین لباس برای خنک نگه داشتن‬ ‫بدن است‪ .‬محافظت از قطعات پالستیکی و مواد‬ ‫کامپوزیتی هواپیما از نور خورشید بسیار اهمیت‬ ‫دارد‪ .‬رنگ سفید این قابلیت را دارد که هواپیما را از‬ ‫اشعه خطرناک خورشید محافظت کند‪.‬‬

‫براساس مطالعه‌ای که در سال ‪ ۲۰۱۱‬توسط‬ ‫محققان دانشگاه پردیو و مرکز تحقیقات حیات‬ ‫وحش ملی در مورد تعامل انسان و حیات وحش ارائه‬ ‫شد‪ ،‬محققان به این نتیجه رسیدند که؛ پرندگانی که‬ ‫در آسمان پرواز می‌کنند‪ ،‬با هواپیماهای رنگ سفید‬ ‫نسبت به رنگ‌های دیگر برخورد کمتری دارند‪ .‬این‬ ‫تحقیق نشان می‌دهد پرندگان هواپیماهای سفید را‬ ‫در آسمان راحت‌تر پشت سر می‌گذارند‪ .‬رنگ سفید‬ ‫از لحاظ بصری به انسان کمک می‌کند‪ .‬هرگونه‬ ‫خراش‪ ،‬ترک و فرسودگی در رنگ سفید خیلی راحت‬ ‫به چشم می‌آی ‌د و این یک موضوع تصادفی نیست و‬ ‫باید خدا را بابت این موضع شکر کرد‪ ،‬زیرا توانایی‬ ‫شناسایی آسیب در هواپیما امری حیاتی است‪.‬‬

‫دالیل اقتصادی‬ ‫دالیل علمی نیمی از قضیه و دالیل اقتصادی‬ ‫نیمه دیگر موضوع است‪ .‬حتی خطوط هواپیمایی در‬ ‫ذخیره منایع و صرفه‌جویی اقتصادی تالش می‌کنند‪.‬‬ ‫باید بدانید برای پوشاندن یک هواپیما نیاز به ‪۶۵‬‬ ‫گالن رنگ است و این باعث می‌شود که در انتخاب‬ ‫رنگ هوشمندانه عمل کنید‪ .‬رنگ سفید استاندار‪،‬‬ ‫ارزان و ساده است و هر رنگ دیگری که انتخاب‬ ‫کنید‪ ،‬به مرور زمان اکسید می‌شود و به رنگ سفید‬ ‫بر می‌گردد‪ ،‬البته برای براق نگهداشتن و ثابت‬ ‫شدن آن باید هزینه بیشتری پرداخت کنید‪ .‬ایده‬ ‫دیگری که در این زمینه مطرح می‌شود‪ ،‬با نام طرح‬ ‫رادیکال شناخته شده است‪ .‬در این مورد هواپیما غیر‬

‫‪Science‬‬ ‫رنگی است و فلز آن خالص و صیقل داده می‌شود‪،‬‬ ‫اما مشکلی که در اینجا مطرح است‪ ،‬این است که‬ ‫صیغل دادن نیاز به نگهداری‪ ،‬صرف زمان و هزینه‬ ‫بیشتری دارد؛ نکته دیگر این است که هواپیماهای‬ ‫سفید سریع‌تر از هواپیماهای رنگی و غیر رنگی به‬ ‫فروش می‌روند‪.‬‬

‫ورزش شدید روند بیماری‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫تازه های علمی ـ پزشکی‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪17‬‬

‫بیماری محتمل‌تر خواهد بود‪ ».‬با این حال هنوز‬ ‫شدت دقیق این تاثیر مشخص نیست‪ .‬به گفته‬ ‫کورکوس‪« ،‬ما تشدید عالئم را به مدت شش ماه به‬ ‫تعویق انداختیم؛ برای اینکه بتوانیم روند پیشرفت‬ ‫بیماری را بیش از شش ماه به تعویق اندازیم نیاز به‬ ‫مطالعات بیشتری داریم‪».‬‬

‫پارکینسون را ُکند می‌کند‬

‫تحقیق جدید نشان می‌دهد افراد مبتال به مرحله‬ ‫ابتدایی پارکینسون می‌توانند با ورزش‌های شدید‬ ‫تشدید بیماری‌شان را به تعویق اندازند‪ .‬به گزارش‬ ‫خبرنگار مهر‪ ،‬دکتر دنیل کورکوس سرپرست تیم‬ ‫تحقیق از دانشگاه نورث وسترن شیکاگو‪ ،‬در این باره‬ ‫می‌گوید‪« :‬اگر فرد مبتال به پارکینسون می‌خواهد‬ ‫روند پیشرفت عالئم‌اش را به تاخیر اندازد باید سه‬ ‫بار در هفته و با ضربان قلب حداکثر بین ‪ ۸۰‬تا ‪۸۵‬‬ ‫درصد ورزش کند‪ ».‬به گفته محققان‪ ،‬انجام ورزش‬ ‫متوسط یعنی ضربان قلب پایین‌تر از میزان تعیین‬ ‫شده در کاهش روند بیماری تاثیرگذار نبود‪ .‬به‬ ‫گفته تیم تحقیق‪ ،‬داروهای مورد استفاده در بیماری‬ ‫پارکینسون دارای عوارض جانبی مضری هستند و‬ ‫تاثیرشان به مرور زمان کاهش می‌یابد‪ ،‬از این رو نیاز‬ ‫به درمان‌های جدیدی هست‪ .‬کورکوس در ا دامه‬ ‫می‌افزاید‪« :‬هرچقدر زودتر از ابتدای بیماری شروع‬ ‫به ورزش کنید‪ ،‬احتمال پیشگیری از پیشرفت روند‬

‫مطالعه جدید شامل ‪ ۱۲۸‬بیمار ‪ ۴۰‬تا ‪ ۸۰‬ساله بود‬ ‫که در مراحل اولیه بیماری پارکینسون بودند و هنوز‬ ‫دارویی برای بیماری‌شان مصرف نکرده بودند‪.‬‬ ‫تحقیقات نشان داد ورزش شدید برای این بیماران‬ ‫مطمئن و ایمن بوده و تشدید عالئم پارکینسون نظیر‬ ‫از بین رفتن کنترل ماهیچه‌ها‪ ،‬لرزش‪ ،‬سفتی‪ ،‬کندی‬ ‫و اختالل در تعادل را به تاخیر می‌اندازد‪.‬‬

‫زود ورق نزنید‬ ‫به نفع شماست که‬ ‫این صفحه را بخوانید‬

‫‪18‬‬ ‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 581, Vol. 12 Friday, Dec. 15 , 2017‬‬

‫مقاله بهداشتی ‪Hygienic Article‬‬

‫‪Medical‬‬

‫نوشته‪ :‬دکتر حسن علومی ـ متخصص زنان و فوق تخصص نازایی و فلوشیپ ‪A.R.T‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪E-mail: droloumih@gmail.com‬‬

‫قسمت ‪ 148‬ساختمان و کار بدن انسان‬ ‫‪Human Anatomy and Physiology‬‬

‫مبدأ حیات انسان ها‬

‫‪Human Origin Life‬‬ ‫در دوران حاملگی تمام دستگاه ها شامل تغییر‬ ‫می شوند که مربوط به رشد جنین می باشد و الزم‬ ‫است رعایت بهداشت در مدت بارداری انجام شود‪.‬‬ ‫ساختمان بدن انسان از سلول جنسی مذکر و مونث‬ ‫و یا تخمک (‪ )Egg‬زن با اسپرم مرد بوجود می آید و‬ ‫پس از ترکیب نطفه جنسی که ژرم سل (‪)Germ Cell‬‬ ‫نامیده می شود تمام اورگان های بدن ساخته می شود‪،‬‬ ‫بنابراین ژرم سل که تخم بارور اولیه را می سازد مبدأ‬ ‫حیات است و شروع حیات و زندگی از سلول های‬ ‫بنیادی جنسی می باشد‪ ،‬تخم اولیه ابتدا به دو سلول‬ ‫و بعداً چهار و سپس به هشت و در نهایت به تعداد‬ ‫زیادی سلول های ظاهراً مشابه تقسیم می گردد‪،‬‬ ‫این سلول های بنیادی دارای پتانسیل و قابلیت های‬ ‫متفاوت هستند ‪ Pluripotential‬و عظمت فوق العاده‬ ‫که می توانند هر بخشی از اورگان های حیاتی بدن‬ ‫را بسازند و هر گروه از سلول ها قسمت مهم از بدن‬ ‫انسان را تشکیل خواهند داد‪ ،‬لذا باتوجه به وظیفه‬ ‫بیولژیکی و تغییرات فیزیکی و شیمیایی که در گروه‬ ‫مختلف سلول های بنیادی مبدأ رخ می دهد انساج‬

‫و قسمت های مختلف سیستم های بدن ساخته‬ ‫می شود زیرا از نظر ژنی قدرت و پتانسیل زیاد و متفاوت‬ ‫در آنها نهفته است که بسیاری از این قدرت های‬ ‫حیاتی هنوز ناشناخته است و بیولژیست ها و‬ ‫پژوهشگران علوم پزشکی درصدد کشف آن می باشند‪.‬‬ ‫با رشد و تغییراتی کهدر مجموعه سلول های حیاتی رخ‬ ‫می دهد آنها به سه گروه تقسیم می شوند که هر گروه‬ ‫مسئول ساختمان قسمتی از اعضاء بدن می باشند‪.‬‬ ‫دسته سلول های بیرونی آنها را یاخته های اکتودرم‬ ‫(‪ )Ectoderm‬می گویند و سلول های بنیادی وسطی‬ ‫بنام مــزودرم (‪ )Mesoderm‬و سلول های بخش‬ ‫داخلی بنام اندودرم (‪ )Endoderm‬نامیده می شود‪.‬‬ ‫گروه سلول های نامبرده با نظم خاصی روند‬ ‫ساختمانی بدن را تکمیل می نمایند‪ .‬بخش بیرونی یا‬ ‫اکتودرم (‪ )Ectoderm‬مسئولیت ساختمان پوست و‬ ‫مو و بخشی از اعصاب محیطی می باشند‪.‬‬ ‫اعصاب محیطی از سلول های بنیادی اکتودرم‬ ‫بوجود می آید همه این سلول ها زنده اند و روند‬ ‫حیاتی آنها با نظم خاص بیولژیکی اداره می گردد‪ ،‬در‬ ‫بعضی قسمت ها رشته های عصبی مستقیماً فعالیت‬ ‫عصبی خود را انجام می دهند ولی در بخش دیگری‬ ‫با امواج و کنترل از راه دور سلول های حیاتی را‬ ‫کنترل می نمایند و حیات و زندگی آنها تحت کنترل‬

‫رشته های عصبی می باشد‪.‬‬ ‫مو مرتباً در حال رشد است و شامل دو قسمت می‬ ‫باشد‪ ،‬قسمت بیرونی که سلول های شاخی می باشد‬ ‫و چون رشته عصبی ندارد تحریک و قطع آن هیچ‬ ‫عکس العمل ایجاد نمی کند‪ ،‬ولی قسمت ریشه مو‬ ‫دارای سلول های زنده و مرتباً در حال رشد است و‬ ‫رشته های عصبی در آن وجود دارد و در بعضی از‬ ‫قسمت ها از طریق کنترل از راه دور و امواج عصبی‬ ‫ریشه های مو تحت کنترل قرار می گیرد‪ ،‬بنابراین‬ ‫هرگونه ضربه و یا تحریک موجب تغییرات فیزیکی و‬ ‫شیمیایی در ریشه مو خواهد شد‪.‬‬ ‫سلول های قسمت میانی یا مزودرم (‪)Mesoderm‬‬ ‫کــه قلب و عضالت اعــم از عضالت صــاف و‬ ‫مخطط را تشکیل می دهد همچنین کلیه ها و‬ ‫سلول های خون و مجاری و رگ های خونی‬ ‫(‪ )Wessels and Hematopoietic‬از سلول های‬ ‫قسمت مزودرم ساخته می شود‪.‬‬ ‫هرکدام از سیستم های ذکر شده وظیفه خود‬ ‫را جهت حفظ سالمتی و روند حیاتی بدن با نظم‬ ‫خاصی انجام می دهند‪.‬‬

‫عضالت وظیفه حرکات فیزیکی بدن و دستگاه های‬ ‫مختلف را عهده دار هستند و کلیه ها کار تصفیه و‬ ‫فیلتر و خارج کردن مواد غیرضروری بدن را بعهده‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫خون از طریق رگ های خونی و مجاری آورنده‬ ‫و برنده خون هوا و غذا را به تمام سلول ها و‬ ‫اورگان های بدن می رساند‪.‬‬ ‫سلول های بخش داخلی یا اندودرم مسئولیت‬ ‫ساختن اسکلت و استخوان بندی را دارد‪ ،‬همچنین‬ ‫ریه ها که مرکز تبادل گاز اکسیژن و ایندرید کربنیک‬ ‫هستند از سلول های قسمت آندودرم می باشد‪.‬‬ ‫اورگــان های دیگری مانند دستگاه گــوارش و‬ ‫کبد که سیستم گوارشی را تأمین می نمایند از‬ ‫سلول های قسمت آندودرم ساخته می شوند‪ ،‬غدد‬ ‫مترشحه داخلی که در نقاط مختلف بدن جایگزین‬ ‫شده است و با دستگاه عصبی جهت کنترل و حفظ‬ ‫بهداشت تمام اورگان ها الزم و ضروری است از‬ ‫سلول های بخش درونی ساخته می شو د که در‬ ‫بخش های مربوطه بیشتر ذکر خواهد شد‪.‬‬

‫قلب عضوی است که در سینه قرار گرفته و وظیفه‬ ‫تغذیه و خون رسانی به تمام بدن را بعهده دارد‪،‬‬

‫ادامه در شماره آینده‬

‫‪THE WORLD FAMOUS INDIAN ASTROLOGER‬‬

‫مشهورترین ستاره شناس هندی‬

‫‪There is no better boat than an astrology to help a human being cross over the sea of life‬‬

‫‪GURU MAHARAJ‬‬ ‫‪604-375-0574‬‬

‫‪PRIEST WILL HANDLE ALL YOUR PROBLEM‬‬ ‫‪EXPERT IN PALM READING, FACE READING, PATRA READING & PHOTO READING‬‬

‫متخصص در کف بینی‪ ،‬چهره خوانی‬

‫‪Love, Marriage, Children, Family, Job, Financing, Legal, Aid, Business, Lottery, Money,‬‬ ‫‪Health, Sexual, Sickness, Jealousy, Personal Matter, ...‬‬

‫‪Please call me to solve all the problem about black magic, Evil,‬‬ ‫‪Spirit, Curse, health, Sickness, Love & Marriage ...‬‬ ‫برای شکستن طلسم و جادو و یا برای هرگونه مسئله در مورد فرزندان ازدواج یا سالمتی‬ ‫با گرو مهاراجا تماس بگیرید‪.‬‬ ‫‪100% SATISFACTION & SECRET‬‬ ‫‪6663 FRASER ST, VANCOUVER BC‬‬

Da n

19

Daneshmand Magazine

Issue 581, Vol. 12 Friday, Dec. 15 , 2017

Persian, Weekly

Daneshmand.Ca

hmand s e

‫فرا رسیدن جشن کریسمس و سال نو میالدی را به شما هموطنان گرامی تبریک می گوییم‬ ‫هدف ما جلب رضایت شماست‬ TEAM 3000 TOP %1 REALTOR® IN BC

‫علی کاظمی‬

‫مهندس سعید فراهانی‬ ‫مشاور ارشد خرید و فروش‬ ‫امالک مسکونی و تجاری‬ ‫ سال تجربه‬17 ‫با بیش از‬

:‫خدمات ما‬

‫•ارائه مشاوره صحیح و رایگان برای خریداران محترم‬

‫•ارزشیابی صحیح و فروش سریع امالک مسکونی و تجاری‬

‫مشاور ارشد خرید و فروش‬ ‫امالک مسکونی و تجاری‬ ‫ سال تجربه‬9 ‫با بیش از‬

‫•ارائه مشاوره جهت پیش خرید امالک مسکونی و ارائه واحد دلخواه قبل از عرضه عمومی‬ Free Appraisal | Free Conveyancing Fee | Free Home Inspection

Saeed Farahani Cell: 778.883.3264 B.Sc., Eng, MBA

Personal Real Estate Corporation

TEAM 3000 R E A LT Y LT D

TM

Ali Kazemi

‫ برای تهیه وام مسکن با‬،‫همچنین متخصصین وام مسکن گروه ما‬

Cell: 604.626.6423

‫ شمارا همراهی خواهند کرد‬،‫پایین‌ترین بهره و بهترین شرایط‬

www.sfarahani.com

www.alikazemi.ca

‫همایون نجات‬

Homayoun Nejat

2010 ‫وکیل رسمی دادگاههای بریتیش کلمبیا و نوتاری پابیلک از سال‬ ‫خانوادگی‬ ‫مهاجرت و پناهندگی‬ ICBC Claims ‫خرید و فروش مسکن‬

:‫تمامی خدمات حقوقی در زمینه های‬

BC ‫تمامی خدمات نوتاری پابلیک برای سراسر استان‬ 700 - 838 West Hastings Street (Jameson House) Vancouver, BC V6C 0A6

Tel: 778-819-8543

Fax: 778-737-8543

Truly Global Marketing For your Home

Email: nejat@nejatlaw.ca

.‫ملک شما را به خریداران بیشتری معرفی می کنیم‬، ‫ما با دسترسی به بازار جهانی‬

‫پاول کالرک‬ Paul Clarke

Mayfair International Realty

604 354 7894

Country Life International Property

Paul Clarke Real Estate PaulClarkerealestate@gmail.com www.Paulclarkerealestate.com

(Exclusive to Paul Clarke Real Estate)

Financial Times Luxury Property Luxury portfolio International Leading real Estate Companies of the World

‫آویسا ایزدی‬ Avissa Izadi

Macdonald Realty Ltd.

604 913 3941

avissaiz@gmail.com

Daneshmand Magazine

Issue 581, Vol. 12 Friday, Dec. 15 , 2017

Daneshmand.Ca

20 D an e s h m

FOR EVERYTHING REAL ESTATE

d an

MEHDI MIAR

Persian, Weekly

604.679.5599

PERSONAL REAL ESTATE CORPORATION

www.mehdimiar.ca

.‫جهت کسب اطالع از آخرین پروژه های پیش فروش و یا چگونگی امکان اخذ تخفیف ویژه با من تماس حاصل فرمایید‬

PRE-SALES DEPARTMENT

Taluswood North Vancouver ‫ خوابه‬3‫ الی‬1 ‫پیش فروش واحد‬

‫یس‬ ‫را‬ ‫ی‬ ‫ذار‬

West Coquitlam

‫هگ‬ ‫سب مای‬ ‫منا سر‬ ‫تو‬ ‫کون‬

Simon 2

‫ب‬

‫با شرایط پرداخت انعطاف پذیر‬

‫ خوابه‬3 ‫ تا‬1 ‫واحد های‬ ‫پیشخانه های‬ ‫ساخت‬%15 ‫شراکت در‬ ‫داریدتحویل‬ ‫مجزاتا رازمان‬ ‫پرداخت‬ ‫اگر قصد ورود به بازار ساخت و ساز و یا با‬ .‫تیم مجرب من در این زمینه همراه شما خواهد بود‬

‫ دسامبر‬15 ‫بازدید قبل از عرضه عمومی تا‬

.‫اگر قصد ورود به بازار ساخت و ساز و یا شراکت در ساخت خانه های مجزا را دارید تیم مجرب من در این زمینه همراه شما خواهد بود‬

SOLD BY MEHDI IN 2017 TRIOMPHE, North Burnaby Unit Number 807, Unit Number 1410 , Unit Number 1807, Unit Number 2108, Unit Number 2806, Unit Number 3709, Unit Number 3908, Unit Number 4102 Kindred, North Vancouver Unit Number 110, Unit Number 104, Unit Number 302, Unit Number 303, Unit Number 308 Brookmere, West Coquitlam Unit Number 1502, Unit Number 2701

SIMON, West Coquitlam Unit Number 508, Unit Number 108 Concord Avenue One, Downtown Unit Number 1104, Unit Number 1404 Compass, North Vancouver Unit Number 2207, Unit Number 2406 Th1, The Resistances, North Van Th145, East 1rd, Vancouver 2012 Fullerton Ave, NorthVancouver Unit Number 419 2020 Fullerton Ave, North Vancouver Unit Number 209

Juniper, North Vancouver Unit Number 308 Taluswood, North Vancouver Unit Number 202, Unit Number 502, Unit Number 405 Unit Number G02, Unit Number 122 Single House, North Vancouver 408 West 26 Upper Lonsdale 408 West 26 Upper Lonsdale ( Renovated & Sold) Centreview, North Vancouver Unit Number 1710 Unit Number 1103

* Based on earned remunerations in 2015. This communication is not to induce a breach of any existing agency relationships.

Da n

21 hmand s e

Daneshmand Magazine

Issue 581, Vol. 12 Friday, Dec. 15 , 2017

Persian, Weekly

Daneshmand.Ca

‫‪22‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 581, Vol. 12 Friday, Dec. 15 , 2017‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫تازه های هنری‬

‫سریال هــای «تــاج»‪« ،‬بــازی تــاج و تخت»‬ ‫‪«،‬سرگذشت ندیمه» ‪« ،‬چیزهای عجیب» و «این‪،‬‬ ‫ما هستیم» در قسمت بهترین سریال های درام با‬ ‫هم رقابت می کنند‪.‬‬

‫اعالم نامزدهای جوایز «گلدن گلوب»‬ ‫و تمرکز بر داستان‌های زن ـ محور‬

‫انجمن مطبوعات خارجی هالیوود که برگزار‬ ‫کننده گلدن گلوب است‪ ،‬با انتخابهایش نشان‬ ‫داد که امسال تمرکزش بر داستان های زن‪-‬محور‬ ‫بیشتر شده است‪.‬‬ ‫نامزدهای جوایز گلدن گلوب معرفی شدند‪ .‬فیلم‬ ‫عاشقانه «شکل آب» از «گیرمو دل تورو» با نامزدی‬ ‫در هفت بخش و مینی ‪-‬سریال «دروغهای کوچک‬ ‫بزرگ» با نامزدی در شش رشته پیشرو هستند‪.‬‬ ‫فیلم «مرا با نامت صدا کن» با موضوع رسیدن به‬ ‫بلوغ‪ ،‬اثر جنگی‪-‬حماسی «دانکرک»‪ ،‬فیلم «پست»‬ ‫با موضوع آزادی مطبوعات‪ ،‬قصه عاشقانه «شکل‬ ‫آب» و فیلم معمایی‪-‬جنایی «سه بیلبورد خارج از‬ ‫ابینگ‪،‬میزوری» از فیلمهای درامی هستند که برای‬ ‫گرفتن جایزه گلدن گلوب با هم رقابت می کنند‪.‬‬ ‫در بخش بازیگران مرد فیلم های درام ‪« ،‬دنیل‬ ‫دی لوئیس» ‪« ،‬تام هنکس» و «دنزل واشنگتن» با‬ ‫هم رقابت می کنند‪.‬‬ ‫در قسمت نامزدهای بهترین بازیگران زن در‬ ‫فیلمهای درام‪ ،‬نامهایی چون «جسیکا َچستین»‬ ‫ِ‬ ‫«میشل‬ ‫‪« ،‬سالی هاوکینز» ‪« ،‬مریل استریپ» و‬ ‫ویلیامز» دیده می شود‪.‬‬ ‫«گیرمو دل تورو»‪« ،‬کریستوفر نوالن» ‪« ،‬ریدلی‬ ‫اسکات» و «استیون اسپیلبرگ» برای کارگردانی‬ ‫بهترین فیلم درام با یکدیگر رقابت می کنند‪.‬‬ ‫از دیگر چهره های آشنای عرصه سینما می توان‬ ‫به «نیکول کیدمن» و «رابرت دنیرو» اشاره کرد که‬ ‫دربخش آثار تلویزیونی نامزد دریافت جایزه گلدن‬ ‫گلوب شده اند‪.‬‬

‫مراسم اهدای جوایز گلدن گلوب‪ ،‬نخستین رویداد‬ ‫بزرگ در فصل جوایز سینمایی خواهد بود که زیر‬ ‫سایه سنگین اتهامات آزار جنسی در هالیوود برگزار‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫مراسم اهدای جوایز گلدن گلوب که روز هفتم‬ ‫ژانویه در هتل بورلی هیلتون برگزار می شود توسط‬ ‫«ست مایرز»‪،‬کمدین آمریکایی اجرا خواهد شد‪.‬‬

‫اسکار ‪ ۲۰۱۸‬ـ معرفی ده‬ ‫نامزد بخش فیلم کوتاه‬

‫‪Art Report‬‬

‫دایک از یوسی‌ال ای‬ ‫* «ساعت ‪»۱۱‬؛ کارگردان درین سیل از ‪FINCH‬‬ ‫* «روبه روی مکه»؛ ژان‪-‬اریک ماک کارگردان و‬ ‫جوئل جنت تهیه کننده از دشان فیلم پروداکشنز‬

‫به گزارش مهر به نقل از ورایتی‪ ،‬آکادمی علوم‬ ‫و هنرهای سینمایی ‪ ۱۰‬فیلم منتخب برای رقابت‬ ‫امسال را در بخش فیلم‌های کوتاه انتخاب کرد‪.‬‬ ‫این فیلم‌ها عبارتند از‪:‬‬ ‫* «اصول مقدماتی دی‌کالب»؛ کارگردان رید ون‬

‫ی اعتماد در جشنواره ماالتیا ‪ ,‬جشنواره‬ ‫رخشان بن ‌‬ ‫جهانی فیلم فجر در پیامی کسب جایزه یک عمر‬ ‫فعالیت سینمایی را از جشنواره ماالتیا به رخشان‬ ‫بنی‌اعتماد تبریک گفت‪.‬‬

‫* «آیـس‌بــاکــس»؛ کــارگــردان دنیل ساوکا‪،‬‬ ‫تهیه‌کننده کامیل کورنوئل از آیس‌باکس دفیلم‌کو‬ ‫* «چهره گم‌شده»؛ کارگردان شان میهان‬ ‫تهیه‌کننده سم مک‌گری از سوما فیلمز‬ ‫* «برادرزاده من اِمِت»؛ ساخته کوین ویلسون از‬ ‫دانشگاه نیویورک‬ ‫* «ظهور یک ستاره»؛ کارگردان جیمز بورت‪،‬‬ ‫تهیه کننده بوری مندزا از فولداوا فیلمز‬ ‫* «بچه ساکت»؛ کارگردان کریس اورتــون‪،‬‬ ‫نویسنده راشل شلتون از اسلیک فیلمز‬ ‫* «واتو ووتی‪/‬همه ما»؛ ساخته کاتیا بنرات از‬ ‫مدرسه رسان ‌ه هامبورگ‬ ‫* «شاهدان»؛ ساخته دیوید کوخ از لوکس فور‬ ‫فیلم‬

‫در فهرستی که از سوی آکادمی اسکار منتشر‬ ‫شد‪ ۱۰ ،‬فیلم کوتاه منتخب برای رقابت امسال‬ ‫معرفی شدند‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫اعضای شاخه فیلم کوتاه و انیمیشن بلند اسکار‬ ‫از این میان پنج نامزد را به عنوان نامزدهای‬ ‫نهایی انتخاب می‌کنند‪ .‬ماه آینده این فیلم‌ها در‬ ‫لس‌آنجلس‪ ،‬لندن‪ ،‬نیویورک‪ ،‬و سن فرانسیسکو‬ ‫اکران می‌شوند‪ .‬اسامی نامزدها ‪ ۲۳‬ژانویه همراه‬ ‫اسامی نامزدهای بخش‌های دیگر اعالم می‌شود‪.‬‬

‫رخشان بنی‌ اعتماد در‬

‫در پی تجلیل هفتمین جشنواره بین‌المللی فیلم‬ ‫ماالتیا از رخشان بنی‌اعتماد تحت عنوان جایزه یک‬ ‫عمر فعالیت سینمایی‪ ،‬جشنواره جهانی فیلم فجر‬ ‫طی پیامی این موفقیت را به وی تبریک گفت‪.‬‬ ‫متن این پیام به شرح زیر است‪:‬‬ ‫هنرمند ارجمند‬ ‫سرکار خانم رخشان بنی اعتماد‬ ‫حضور موثر و مستمر شما در سینمای ایران و‬ ‫همچنین در عرصه بین‌المللی مایه مباهات و افتخار‬ ‫است‪.‬‬ ‫تجلیل به‌حق از جنابعالی در جشنواره ماالتیا‪،‬‬ ‫سپاسگزاری بابت گوشه‌ای از تالش‌های شما برای‬ ‫رسیدن به یک سینمای اخالقگرا و متعهد است‪.‬‬

‫جشنواره ماالتیا درخشید!‬ ‫رخشان بنی‌ اعتماد در جشنواره ماالتیا ‪ ,‬حضور‬ ‫موثر و مستمر شما در سینمای ایران و همچنین در‬ ‫عرصه بین‌المللی مایه مباهات و افتخار است‪.‬‬

‫‪BUSINESS FOR SALE‬‬

‫نادر معتمـد‬

‫‪JOHNNY’S EUROPEAN TAILORING + MENS WEAR‬‬

‫متخصص وام مسکن و مشاور در امور خرید و فروش امالک‬ ‫در ونکوور بزرگ‬

‫‪Nader Motamed‬‬

‫)‪B.A. (Economics‬‬ ‫‪Real Estate Consultant & Mortgage Specialist‬‬

‫در صورت تمایل به سرمایه گذاری در امالک مسکونی‪ ،‬تجاری یا زمین‬ ‫با هر کاربردی در ‪ BC‬با من تماس بگیرید‪.‬‬

‫‪Cell: 604.603.0762‬‬ ‫‪Tel: 604.925.2911 Fax : 604.925.3002‬‬

‫‪Email: nader@nadermotamed.com‬‬ ‫‪Website: www.NaderMotamed.com‬‬

‫‪Unique opportunity‬‬

‫فروش خیاطی و فروشگاه لباس مردانه معروف اروپایی‬

‫‪JOHNNY‬‬

‫فرصتی منحصر به فرد برای داشتن بیزینسی موفق برای خود‬

‫در قلب کیتزیالنو‬

‫علت فروش‪ :‬بازنشستگی می باشد‪.‬‬

‫‪$350,000‬‬

‫قیمت قابل مذاکره می باشد‬

‫این بیزینس دارای امکانات کامل به ارزش حدود ‪$25,000‬‬ ‫و همچنین دارای اجناس لباس مردانه به ارزش ‪ $150,000‬می باشد‪.‬‬

‫‪3258 West Broadway, Vancouver, BC, V6K 2E9‬‬ ‫‪Ph: (604) 734-4748‬‬ ‫ ‪Fax: (604) 730-4722‬‬ ‫‪E-mail: johnnypetrescu1951@gmail.com‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 581, Vol. 12 Friday, Dec. 15 , 2017‬‬

‫دانشگاه ایران در فهرست‬

‫سبزترین‌ دانشگاههای جهان‬ ‫بر پایه ویرایش ‪ ۲۰۱۷‬رتبه‌ بندی جهانی‬ ‫ن متریک» درباره توسعه پایدار‪،‬‬ ‫دانشگاهی «گری ‌‬ ‫از میان ‪ ۶۱۹‬موسسه ارزیابی شده در جهان‪۱۰ ،‬‬ ‫موسسه ایرانی در فهرست سبزترین‌های جهان‬ ‫جای گرفته‌اند‪.‬‬ ‫به گزارش جام جم آنالین از مهر‪ ،‬پژوهشگاه‬ ‫علوم و فناوری اطالعات ایــران اعــام کرد‪:‬‬ ‫دانشگاه‌های «زنجان»‪« ،‬کاشان»‪« ،‬اصفهان»‪،‬‬ ‫«شیراز»‪« ،‬فردوسی مشهد»‪« ،‬آزاد اسالمی واحد‬ ‫علوم و تحقیقات»‪« ،‬صنعتی امیرکبیر»‪« ،‬گیالن»‪،‬‬ ‫«تهران» و «الزهرا» در فهرست سبزترین‌های‬ ‫جهان قرار گرفتند‪.‬‬

‫بر پایه گزارش ‪ ۲۰۱۷‬رتبه بندی گرین‌متریک‪،‬‬ ‫«‪ »Wageningen University & Research‬با‬ ‫بیشترین امتیاز‪ ،‬سبزترین موسسه جهان است‪.‬‬ ‫در این رده بندی دانشگاه ها و موسساتی چون‬ ‫ناتینگهام‪California Davis ،Bradford ،‬‬ ‫‪ ،Nottingham Trent‬آکسفورد‪Connecticut، ،‬‬ ‫‪ Bangor،College Cork‬و «‪Hochschule Trier‬‬ ‫‪ »Umwelt-Campus Birkenfeld‬در رتبه‌های‬ ‫دوم تا دهم جای گرفته‌اند‪.‬‬

‫چرا درس خواندن‬

‫با صدای بلند بهتر است؟‬

‫ن متریک» با هدف ارائه چشم‌اندازی فراگیر‬ ‫«گری ‌‬ ‫از شرایط و سیاست‌های در پیوند با محیط‌ زیست‬ ‫و توسعه پایدار در دانشگاه‌های کشورهای گوناگون‬ ‫راه‌اندازی شده است‪.‬‬ ‫«گرین‌ متریک» در نوع خود ابزاری برای جلب‬ ‫توجه مدیران و سیاست‌گذاران در محیط‌های‬ ‫دانشگاهی به مسائل زیست‌محیطی و مصرف انرژی‬ ‫است‪.‬‬ ‫محیط و زیرساخت‪ ،‬انرژی و تغییرات اقلیمی‪،‬‬ ‫مدیریت پسماند‪ ،‬آب‪ ،‬حمل‌ونقل و آموزش‬ ‫سنجه‌هایی هستند که در این نظام رتبه‌بندی برای‬ ‫مقایسه موسسه‌ها به‌ کار می‌روند‪.‬‬ ‫منبع داده‌هــای «گرین‌متریک» برای ارزیابی‬ ‫موسسه‌ها‪ ،‬بر اساس پرسشنامه‌ای است که به‬ ‫موسسات می‌فرستند‪.‬‬ ‫امتیاز کل و رتبه جهانی موسسه‌های ایرانی برتر‬ ‫در جدول زیر آمده است‪:‬‬

‫یکی از دغدغه های مهم و همیشگی دانش‬ ‫آموزان و دانش جویان‪ ،‬یادگیری دروس و به خاطر‬ ‫سپردن بهتر آن ها است‪ .‬نتایج یک مطالعه در این‬ ‫رابطه نشان می دهد مطالبی که فرد با صدای بلند‬ ‫می خواند‪ ،‬بسیار بهتر در حافظه باقی می مانند‪.‬‬ ‫به گزارش جام جم آنالین از سیناپرس‪ ،‬بیشتر‬ ‫مردم در همان دوران کودکی و پس از یادگرفتن‬ ‫نحوه تلفظ واژگان و حروف‪ ،‬خواندن با صدای بلند‬ ‫را متوقف کرده و بدون صدا مطالب مختلف را‬ ‫مطالعه می کنند‪ .‬این موضوع در حالی است که‬ ‫نتایج یک مطالعه جدید نشان می دهد که خواندن‬ ‫متون مختلف با صدای بلند سبب می شود آن ها‬ ‫را به نحو بهتری در ذهن نگهداشته و یاد بگیریم‪.‬‬ ‫در این مطالعات پژوهشگران از ‪ 75‬دانش آموز‬ ‫خواستند که تعداد ‪ 160‬واژه مختلف را با صدای‬ ‫بلند قرائت کنند‪ .‬در مدت زمان چهارده روز پس از‬ ‫این آزمایش‪ ،‬پژوهشگران به بررسی ‪ 80‬واژه از بین‬ ‫‪ 160‬واژه ارائه شده به روش های مختلف پرداختند‬

‫‪Roya Fani Real Estate Group‬‬ ‫‪RE/MAX CITY REALTY‬‬

‫گروه مشاورین و متخصصین امور امالک‬ ‫( با بیش از ده سال سابقه )‬

‫رویا فانی‬

‫‪604.725.3646‬‬

‫‪Royafani@remax.net‬‬

‫‪www.royafani.ca‬‬

‫‪Science‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫به این ترتیب که صدای تلفظ واژگان ضبط شده‬ ‫خود فرد یا صدای فرد دیگری که این واژه ها‬ ‫را خوانده بود برای وی پخش شده‪ ،‬از شرکت‬ ‫کنندگان درخواست شد این واژه ها را مجددا به‬ ‫صورت صامت و بی صدا مطالعه کرده و یا آن ها را‬ ‫دوباره با صدای بلند بخوانند‪.‬‬

‫کشف مومیایی ‪ ۳۵۰۰‬ساله در مصر‬

‫در این مطالعات پژوهشگران برای بررسی و‬ ‫کسب اطمینان از صحت کار‪ ،‬از وجود دانش آموزان‬ ‫مختلف و تکنیک های متفاوت استفاده کردند‪ .‬در‬ ‫ادامه‪ ،‬واژه های مختلفی به دانش آموزان نشان داده‬ ‫شده و از آن ها خواسته شد تا مشخص کنند آیا‬ ‫این واژه در بین لغت های خوانده شده بود یا نه؟‬ ‫نتایج مطالعات انجام شده نشان می داد که موثر‬ ‫ترین روش یادگیری متون‪ ،‬خواندن بلند آن ها‬ ‫است زیرا افرادی که هر دو بار واژه ها را به صورت‬ ‫بلند خوانده بودند به ‪ 77‬درصد سواالت پاسخ‬ ‫درست داده و بهتر از سایر گروه ها عمل کردند‪.‬‬ ‫در ادامه شنیدن صدای بلند ضبط شده‪ ،‬شنیدن‬ ‫صدای دیگران و در خاتمه‪ ،‬خواندن در سکوت‬ ‫متون در رده های بعدی قرار گرفتند‪.‬‬ ‫در ایــن بررسی ها به دلیل تفکیک دقیق‬ ‫بخش های مختلف روند مطالعاتی‪ ،‬پژوهشگران‬ ‫نتیجه گرفتند که سودمندی این روش برای به‬ ‫حافظه سپردن متون تنها از طریق خواندن و یا‬ ‫گوش کردن حاصل نشده و زمانی که فرد خودش‬ ‫متون را بلند خوانده و به صدای خود گوش کند‬ ‫نتایجی به مراتب بهتر حاصل خواهد کرد‪.‬‬ ‫به گفته این محققان‪ ،‬زمانی که فرد متنی را با‬ ‫صدای بلند خوانده و برای خود تکرار می کند‪،‬‬ ‫مطالب به نحو بسیار بهتری در ذهن وی باقی مانده‬ ‫و میزان یادگیری به نسبت زمانی که فرد مطالب‬ ‫را بی صدا و در ذهن خود می خواند‪ ،‬بیشتر است‪.‬‬ ‫شرح کامل این پژوهش و یافته های به دست‬ ‫آمده از آن در آخرین شماره مجله تخصصی حافظه‬ ‫(‪ )Memory‬منتشر شده و در اختیار پژوهشگران‬ ‫قرار دارد‪.‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫تازه های علمی ـ فناوری‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪23‬‬

‫باستان شناسان در مقبره‌ای مصری که از زمان‬ ‫کشفش در دهه ‪ ۱۹۹۰‬تاکنون دست‌نخورده باقی‬ ‫مانده‌بود‪ ،‬مومیایی را کشف کرده‌اند که قدمتی برابر‬ ‫‪ ۳۵۰۰‬سال دارد‪.‬‬ ‫براساس گزارش ساینس الرت‪ ،‬این مقبره یكی از‬ ‫دو مقبره‌ای است كه باستان‌شناسان مصری آنها را‬ ‫در نزدیكی دره پادشاهان كشف كرده‌اند‪ .‬مقبره‌ها‬ ‫به خاندانی در قرن هجدهم تعلق دارند‪ ،‬احتمال‬ ‫دارد مقاماتی عالی‌رتبه در آن دفن شده‌اند‪.‬‬ ‫پس از كشف‪‌،‬مقبره‌ها تنها شماره‌گذاری شدند‬ ‫و هرگز كسی وارد آنها نشد و تقریبا به فراموشی‬ ‫سپرده شدند تا اینكه در نهایت دو مقبره طی طرح‬ ‫اكتشافی سازمان آثار باستانی مصر باز شدند‪ .‬هنوز‬ ‫هویت افرادی كه درون این مقبره‌ها دفن شده‌اند‪،‬‬ ‫مشخص نشده‌است‪.‬‬ ‫مقبره ‪ 161 Kampp‬براساس نقاشی‌های‬ ‫دیواری‪‌،‬حكاكی‌ها و مكتوب‌های كشف شده به‬ ‫حدو د دوران حكمرانی فرعون آمن‌هوتپ دوم و‬ ‫پسرش توتمس چهارم تعلق دارد‪ ،‬یعنی درحدود‬ ‫سال ‪ 1400‬پیش از میالد‪ .‬در مقبره دیگر‪Kampp ،‬‬ ‫‪ ،150‬یك مومیایی پیچیده در پارچه كتان كشف‬ ‫شد و بر اساس نقاشی دیواری كه روی سقف مقبره‬ ‫رسم شده‌است‪ ،‬مقبره به دوران فروانروایی توتمس‬ ‫یكم تعلق دارد‪ ،‬و این یعنی این مقبره نزیك به یك‬ ‫قرن مسن‌تر از مقبره اول است‪.‬‬ ‫مقبره‌ها حاوی تعداد زیادی نقاب‌های چوبی‬ ‫مخصوص تدفین‪ 450 ،‬مجسمه‪ ،‬جعبه‌ای تابوت‬ ‫مانند و كوزه‌های سفالی هستند‪ .‬براساس این‬ ‫یافته‌ها احتمال داده می‌شود كه مومیایی یكی از‬ ‫مقامات عالی‌رتبه دربار فرعون زمان خود بوده‌است‪.‬‬

‫جدیدترین تاون هاوس و کاندوهای زیبا در ونکوور بزرگ‬ ‫برای اطالعات بیشتر با من تماس بگیرید‪.‬‬

‫‪Semiah‬‬ ‫‪15241 Thrift Ave‬‬‫‪White Rock‬‬

‫‪Flavelle Mill‬‬ ‫‪2400 Murray St,‬‬ ‫‪Port Moody‬‬

‫‪Heather‬‬ ‫‪711 West 17th Ave‬‬ ‫‪West Side Vancouver‬‬

‫‪Edgestone‬‬ ‫‪2131 Spring St,‬‬ ‫‪Port Moody‬‬

‫‪Olympic Station‬‬ ‫‪371 West 2nd Ave‬‬ ‫‪Southeast False Creek‬‬

‫‪Forte‬‬ ‫‪4470 Hastings‬‬ ‫‪Burnaby Heights‬‬

‫‪Roya Fani Real Estate‬‬ ‫‪King George Hub‬‬ ‫‪9930 King George Hwy‬‬ ‫ با ما ملک خود را با باالترین قیمت به فروش برسانید‪.‬‬‫‪Stations‬‬ ‫‪ -‬تیم ما به شما از ابتدا تا انتهای خرید و فروش امالک و مستغالت کمک خواهد کرد‪.‬‬

‫‪Marquise‬‬ ‫‪495 W King Edward‬‬ ‫& ‪Cambie‬‬ ‫‪King Ed Blvd‬‬

‫‪24‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 581, Vol. 12 Friday, Dec. 15 , 2017‬‬

‫سریع ترین شاسی بلند جهان رونمایی شد‬

‫این هفته در جهان خودرو‪ ‌:‬رونمایی از شاسی‌بلند‬ ‫المبورگینی‪ ،‬آغاز به کار تاکسی‌های الکتریکی لندن‪،‬‬ ‫آزمایش تاکسی‌های خودران در ژاپن‪ ،‬خبر نمایش‬ ‫یک شاسی‌بلند جدید از لکسوس و بررسی اتهام‬ ‫تقلب ب‌ام‌و در آزمایش آالیندگی موتورهای دیزل‪.‬‬ ‫رسم معمول المبورگینی این است که مدلهای‬ ‫جدیدش را در مراسمی سا ده در نمایشگاه‌های‬ ‫خــودرو رونمایی می‌کند‪ .‬اما این شرکت برای‬ ‫نمایش تازه‌ترین مدلش‪ ،‬اوروس‪ )Urus( ،‬سنت‬ ‫شکنی کرد و ده‌ها خبرنگار را به کارخانه‌اش دعوت‬ ‫کرد تا شاسی بلند المبورگینی را برای اولین بار در‬ ‫مراسمی پر زرق و برق ببینند‪.‬‬ ‫مهمانی مفصل المبورگینی بی دلیل نبود‪ .‬اوروس‬ ‫برای المبورگینی بیشتر از یک مدل جدید است و‬ ‫با آن‪ ،‬کارخانه دوره تازه‌ای را شروع می‌کند‪ .‬استفانو‬ ‫دومینیکالی‪ ،‬مدیر المبورگینی در سخنرانی‌اش‬ ‫گفت «المبورگینی با اوروس نه تنها به بخشی‬ ‫کامال تازه از بازار وارد می‌شود‪ ،‬بلکه تولید شرکت با‬ ‫این خودرو دو برابر خواهد شد‪».‬‬ ‫تقریبا شش سال طول کشید تا اوروس از ایده به‬ ‫واقعیت تبدیل شود‪ .‬المبورگینی اولین بار کانسپت‬ ‫اوروس را در نمایشگاه شانگهای در سال ‪۲۰۱۲‬‬ ‫نمایش داد‪ .‬با وجود استقبال بسیار زیاد از این ایده‪،‬‬ ‫گرفتن اجازه ساخت از مدیران گروه فولکس‌واگن‪،‬‬ ‫مالک المبورگینی‪ ،‬آسان نبود‪ .‬از آن سخت‌تر آماده‬ ‫کردن کارخانه برای ساخت این شاسی بلند بود‪.‬‬ ‫المبورگینی برای ساخت اوروس یک خط تولید‬ ‫کامال جدید ساخته که با آن مساحت کارخانه‌اش‬ ‫دو برابر شده است‪ .‬نمایندگی‌های شرکت هم با‬ ‫توجه به نیازهای مشتریان تازه‪ ،‬متحول خواهد شد‪.‬‬

‫اوروس به کانسپتی که در چین نمایش‬ ‫داده شد تا حد زیادی وفادار است‪ .‬ماشین تنها‬ ‫نسبت به کانسپت بزرگ‌تر است‪ .‬در طراحی آن‬ ‫از ماشین‌های گذشته المبورگینی‪ ،‬از جمله مدل‬ ‫شاسی بلند ‪ LM002‬الهام گرفته شده که در سال‬ ‫‪ ۱۹۸۶‬ساخته شد‪ .‬اوروس بر روی پلتفرمی ساخته‬ ‫می‌شود که آئودی ‪ ،Q7‬پورشه کاین و بنتلی بنتایگا‬ ‫از آن استفاده کرده‌اند‪.‬‬ ‫موتور‪ ،‬هشت سیلندر توربو با حجم چهار لیتر‬ ‫است که ‪ ۶۵۰‬اسب بخار نیرو تولید می‌کند‪ .‬شتاب‬ ‫صفر تا صد کیلومتر ماشین ‪ ۳.۶‬ثانیه و حداکثر‬ ‫سرعتش ‪ ۳۰۵‬کیلومتر در ساعت است و راننده‬ ‫می‌تواند قابلیت‌های فنی ماشین را در هفت حالت‬ ‫مختلف و با توجه به وضعیت جاده تنظیم کند‪.‬‬ ‫هدف المبورگینی این است که هر سال ‪۳۵۰۰‬‬ ‫دستگاه اوروس را با قیمت پایه ‪ ۲۰۰‬هزار دالر‬ ‫بفروشد‪ .‬این خودرو در حال حاضر رقیب زیادی‬

‫نــدارد‪ ،‬اما تا چند سال دیگر باید برای جلب‬ ‫مشتری با شاسی‌بلندهای آستون مارتین‪ ،‬فراری و‬ ‫رولزرویس رقابت کند‪.‬‬

‫تاکسی‌های الکتریکی لندن به خیابان‬ ‫آمدند‬ ‫تاکسی لندن‪ ،‬بعد از نیویورک‪ ،‬مشهورترین‬ ‫تاکسی دنیا است و حاال نسل تازه‌ای از این ماشین‬ ‫به خیابان‌های پایتخت آمده است‪ .‬اگرچه مدل‬ ‫جدید در نگاه اول بسیار به تاکسی‌های پیشین‬ ‫شبیه است‪ ،‬اما این خودرو کامال جدید است و‬ ‫به جای موتور دیزل از یک موتور الکتریکی نیرو‬ ‫میگیرد‪.‬‬ ‫قوای محرکه ماشین ترکیبی از یک موتور ‪۱۵۰‬‬ ‫اسب بخاری الکتریکی و یک موتور ‪ ۱.۵‬لیتری‬ ‫بنزینی است که باتری‌ را شارژ می‌کند‪ .‬تاکسی با‬ ‫موتور الکتریکی تا ‪ ۱۳۰‬کیلومتر حرکت می‌کند‬ ‫و ترکیب دو موتور این مسافت را تا حدود ‪۶۴۰‬‬ ‫کیلومتر افزایش می‌دهد‪ .‬این مقدار دو برابر‬ ‫میانگین مسافتی است که یک تاکسی هر روز در‬ ‫لندن حرکت می‌کند‪.‬‬ ‫تاکسی‌ها توسط کارخانه‌ای به نام «کمپانی‬ ‫خودروهای الکتریکی لندن» ساخته می‌شود که‬ ‫مالک آن خودروساز چینی «جیلی» است‪ .‬جیلی‬ ‫مالک ولوو هم است و همین باعث شده بخش‌های‬ ‫زیادی از تاکسی لندن از جمله صندلی‌ها‪ ،‬فرمان‬ ‫و کنسول وسط و نمایشگر روی داشبورد از مدل‬ ‫‪ ،S90‬لوکس‌ترین مدل ولوو گرفته شود‪.‬‬ ‫تاکسی برای شش مسافر در عقب جا دار د‪.‬‬ ‫صندلی مسافران نسبت به قبل راحت‌تر شده و‬ ‫هوای کابین با فیلتر‌هایی تصفیه می‌شود‪ .‬امکانات‬ ‫رفاهی تازه‌ای از جمله شارژر تلفن‪ ،‬امکان اتصال‬ ‫به اینترنت و دستگاه کارت‌خوان هم برای مسافران‬ ‫فراهم است‪ .‬سقف ماشین شیشه‌ای است تا مسافران‬ ‫فضای پرنورتری داشته باشند و توریست‌ها بتوانند‬ ‫دیدنی‌های لندن را بهتر تماشا کنند‪.‬‬ ‫قیمت هر تاکسی معادل ‪ ۷۴‬هزار و ‪ ۵۰۰‬دالر‬ ‫است که حدود چهارده هزار دالر از تاکسی‌های‬ ‫قبلی گران‌تر است‪ .‬قیمت بیشتر و کم بودن تعداد‬ ‫ایستگاه‌های شارژ سریع در شهر باعث تردید برخی‬ ‫از رانندگان شده است‪ .‬اما آنها چاره دیگری ندارند‪.‬‬ ‫تا چند هفته دیگر اجرای قانون تازه‌ای در شهر آغاز‬ ‫می‌شود که براساس آن تاکسی‌های جدیدی که به‬ ‫ناوگان پایتخت اضافه می‌شود باید موتور الکتریکی‬ ‫داشته باشد‪.‬‬ ‫تخمین زده می‌شود تا سال ‪ ۲۰۲۱‬بیش از ‪۹‬‬ ‫هزار دستگاه یا تقریبا نیمی از کل تاکسی‌های لندن‬ ‫الکتریکی باشد‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Automobile‬‬

‫آزمایش تاکسی خودران نیسان در ژاپن‬

‫نیسان اعالم کرده است از بهار آینده آزمایش‬ ‫تاکسی‌های خودران خود را در بخش‌هایی از شهر‬ ‫یوکوهاما آغاز می‌کند‪ .‬به گفته شرکت‪ ،‬این آزمایش‬ ‫قدم اول برای عرضه انبوه این خودروها از پنج سال‬ ‫آینده است‪.‬‬ ‫آزمایش با دو مدل «لیف» (‪ )Leaf‬و به مدت دو‬ ‫هفته انجام می‌شود که مسافران می‌توانند آنها را از‬ ‫طریق تلفن همراه خود خبر کنند‪ .‬در زمان حرکت‬ ‫یک راننده برای مواقع اضطراری پشت فرمان‬ ‫می‌نشیند‪ ،‬اما دخالتی در رانندگی نخواهد داشت‪.‬‬ ‫نیسان می‌خواهد جزو اولین کارخانه‌هایی باشد‬ ‫که ماشین‌هایش را با فن‌آوری خودران به بازار‬ ‫عرضه می‌کند‪ .‬شرکت ژاپنی به تازگی اعالم کرده‬ ‫هدفش این است که اولین سری از ماشین‌های‬ ‫خودرانش را در سال ‪ ۲۰۲۲‬به بازار عرضه کند‪.‬‬ ‫این رقابت بسیار نزدیک است‪ .‬فورد به تازگی‬ ‫اعالم کرده برای عرضه ماشین‌های خودران در سال‬ ‫‪ ۲۰۲۱‬آماده می‌شود و جنرال موتورز می‌خواهد‬ ‫خدمات تاکسیرانی با ماشین‌های خودرانش را در‬ ‫سال ‪ ۲۰۱۹‬آغاز کند‪.‬‬ ‫خودروسازان اما از رقیبان غیر خودروساز خود‬ ‫عقب افتاده‌اند‪ .‬دو شرکت اوبر و گوگل آزمایش‬ ‫تاکسی‌های خــودران خود را در آمریکا شروع‬ ‫کرده‌اند و تجربه بیشتری در این زمینه دارند‪.‬‬ ‫با تنگ‌تر شده حلقه رقابت در بازار خودرو‪،‬‬ ‫خو دروسازان برای کسب درآمد بیشتر به دنبال‬ ‫ارائه خدمات تاکسی‌رانی هستند‪ .‬تاکسی‌هایی‬ ‫که به راننده نیاز نداشته باشد‪ ،‬می‌تواند مدت‬ ‫طوالنی‌تری از روز کار کند و خودروسازان با ارائه‬ ‫خدمات تاکسیرانی می‌توانند در تمام طول عمر‬ ‫ماشین از آن پول درآورند‪.‬‬

‫بازار حدس و گمان درباره برنامه لکسوس برای این‬ ‫ماشین را داغ کرده است‪.‬‬ ‫لکسوس در حال حاضر چهار شاسی‌بلند در‬ ‫محصوالت خود دارد‪ .‬اما برنامه مفصل رقیبان‬ ‫آلمانی‌اش در عرضه مدلهای متنوع شاسی‌بلند این‬ ‫شرکت را تحت فشار گذاشته است‪ .‬از سوی دیگر‬ ‫بازار خودروهای شاسی‌بلند گران هم در حال رونق‬ ‫گرفتن است و لکسوس سهم زیادی از این بازار‬ ‫ندارد‪.‬‬

‫بررسی احتمال تقلب ب‌ام‌و‬ ‫دادستانی مونیخ اتهام تقلب ب‌ام‌و در آزمایش‬ ‫موتورهای دیزل را بررسی می‌کند‪ .‬یک گروه‬ ‫طرفدار محیط زیست خودروساز آلمانی را به نصب‬ ‫برنامه‌ای متهم کرده که هنگام آزمایش فعال و با‬ ‫تغییراتی در موتور باعث می‌شود میزان آالیندگی‬ ‫کاهش یابد‪.‬‬ ‫ب‌ام‌و این اتهام را رد کرده است‪.‬‬ ‫گــروه «دویــچــه اوم ولتیف» می‌گوید که‬ ‫آزمایش‌هایش نشان داده آالیندگی موتور دیزل یک‬ ‫ب‌ام‌و سری ‪ ۳‬در شرایط آزمایشگاه بسیار کمتر از‬ ‫حالت عادی است و این ممکن است به خاطر وجود‬ ‫نرم افزاری باشد که با تشخیص موقعیت آزمایش‪،‬‬ ‫آلودگی موتور را کاهش می‌دهد‪.‬‬ ‫دو سال پیش یافتن نرم افــزار مشابهی در‬ ‫موتورهای فولکس‌واگن به رسوایی بزرگی انجامید‬ ‫که عالوه بر بی‌اعتبار کردن شرکت‪ ،‬سی میلیارد‬ ‫دالر برای فولکس‌ واگن هزینه تراشید‪ .‬با برمال‬ ‫شدن تقلب فولکس واگن‪ ،‬از آئودی و دایملر‪ ،‬مالک‬ ‫مرسدس بنز و قطعه‌سازی بوش هم تحقیق شد‪ ،‬اما‬ ‫نام ب‌ام‌و برده نشد‪ .‬دادستانی تابستان گذشته هم‬ ‫تقاضای تحقیق درباره موتورهای دیزل این کارخانه‬ ‫را رد کرد‪.‬‬

‫یک لکسوس شاسی بلند دیگر در راه است؟‬ ‫لکسوس با انتشار عکسی اعالم کرده ماه آینده‬ ‫در نمایشگاه خــودروی دیترویت یک کانسپت‬ ‫شاسی‌بلند رونمایی می‌کند‪ .‬اطالعات کمی که‬ ‫خودروساز ژاپنی درباره این ماشین منتشر کرده‬

‫زود ورق نزنید‬ ‫به نفع شماست که‬ ‫این مطلب را بخوانید‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 581, Vol. 12 Friday, Dec. 15 , 2017‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪25‬‬

‫‪www.PharmalifePharmacy.com‬‬ ‫‪info@PharmalifePharmacy.com‬‬

‫کپیالنو مال‪ ،‬نورث ونکوور‬ ‫‪778.340.1800‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫داروخانه فارماالیف‬

‫‪Capilano Mall,Unit 60-935 Marine Dr, North Vancouver, BC,V7P1S3‬‬

‫‪an d‬‬

‫‪hm‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪Pharmalife‬‬ ‫‪Pharmacy‬‬ ‫‪e‬‬

‫هفت روز هفته‬

‫ارائه تمامی خدمات نسخه ای‬

‫تزریق انواع واکسن‌های‬ ‫دولتی و آزاد‬

‫مشاوره تخصصی رژیم دارویی‬ ‫رایگان‬

‫بسته بندی رایگان داروها‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫پر کردن نسخه‬ ‫تکرار نسخه‬ ‫انتقال نسخه‬ ‫تحویل رایگان دارو درب منزل‬

‫بیماری‪ :‬زُنا‪ ،‬آنفلوانزا‪ ،‬سیاه سرفه‬ ‫مننژیت‪ ،‬ذات الریه‪ ،‬هپاتیت‬

‫(سیستم نوین قابل جداسازی)‬

‫• روزانه‬ ‫• هفتگی‬ ‫• ماهیانه‬

‫• داروهای نسخه ای‬ ‫• داروهای مکمل‬ ‫• دیابت و انسولین‬

‫قیمت داروهای نسخه ای برابر یا کمتر از ‪Walmart‬‬ ‫دارای البراتور تخصصی برای داروهای‬

‫ترکیبی و ساختنی‬

‫ٔ‬ ‫داروخانه ایرانی با مجوز رسمی از ‪ PCCA‬انجمن داروهای‬ ‫تنها‬ ‫ترکیبی آمریکا و ‪ Medisca‬از دانشگاه فلوریدا‬

‫ی نقیبی‬ ‫با مدیریت‪ :‬دکتر ُگل ‌‬

‫خدمات ترک اعتیاد (متادون)‬

‫ساعات کار داروخانه ‪:‬‬

‫دوشنبه تا چهارشنبه‪ 10 :‬صبح تا ‪ 6‬عصر‬

‫و‬

‫ترک سیگار‬

‫پنجشنبه و جمعه‪ 10 :‬صبح تا ‪ 8:30‬شب‬

‫موجود است‬ ‫شنبه و یکشنبه‪ 11 :‬صبح تا ‪ 6‬عصر‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

Issue 581, Vol. 12 Friday, Dec. 15 , 2017

Ph.D.EE

TEL: 604.785.8900

‫علی عاصی‬

26 D an e s h m d an

‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬

Daneshmand.Ca

MASTERS REALTY

1453 BELLEVUE AVE., WEST VANCOUVER, BC, V7T1C3 Fax: 1-888-245-9417 info@aliasi.ca www.aliasi.ca

ONLY WHEN YOU NEED THE BEST

.‫ فهرست زیر را مالحظه فرمایید که بیانگر قسمتی از فعالیت های من در چند ماه گذشته است‬،‫ جدی هستید‬،‫اگر برای خرید یا فروش ملک‬

SOME OF 2016/2017 SOLDS

1003 138 E ESPLANADE ST.NORTH VAN

$859,000

2706 - 280 ROSS DR., NEW WESTMINSTER

$499,900

1103 4178 DAWSON ST.BURNABY

$420,000

428-19677 MEADOW GARDENS WAY

$419,000

1202 - 1180 PINETREE WAY, COUITLAM

303 - 12069 HARRIS ROAD, PIIT MIDOWS

$339,900

$384,000

3796 NORWOOD AVE, NORTH VANCOUVER

$3,377,000

1506 3070 GUIFORD WAY, COQUITLAM

$325,000

503-3335 CYPRESS PLACE, WEST VAN

312 - 11665 HANY BYPASS, MAPLE RIDGE

$2,050,000

$254,000

$1,403,000 Feb. 15, 2016

$1,060,000 Jan. 18, 2016

$998,888 Jan. 13, 2016

3183 JERVIS ST., PORT COQUITLAM

507 118 E 13TH ST, NORTH VANCOUVER

211 E 4 TH ST., NORTH VANCOUVER

TH7-1288 CHESTERFIELD AVE., NORTH VAN

45-2990 PANORAMA DR., COQUITLAM

$828,000 Feb. 3, 2016

$791,000 Jan. 27, 2016

$790,000 Jan. 18, 2016

$785,000 Feb. 23, 2016

$630,000 Jan. 16, 2016

1904 - 555 DELESTRE AVE, COQUITLAM

1007 - 301 CAPILANO RD., PORT MOODY

$449,800 Feb. 28, 2016

$398,000 Feb. 1, 2016

11 - 220 E 4TH ST., NORTH VANCOUVER

$604,000 Jan. 14, 2016

301 255 ROSS DRIVE, NEW WESTMINSTER

$380,000 Feb. 25, 2016

302 1148 HEFFLEY CR., COQUITLAM

$344,000 Apr. 7, 2016

206-1330 GENEST WAY, COQUITLAM

$465,000 Jun. 2, 2016

2205 - 4888 BRENTWOOD DR, BURNABY

$364,000 Jan. 6, 2016

105 - 12711 64 AVENUE, SURREY

$290,000 Jan. 31, 2016

992 KINSAC ST., COQUITLAM

4 - 19240 119th AVE, PITT MEADOWS

918 ROBINSON St., COQUITLAM

2102 - 651 NOOTKA WAY., PORT MOODY

$369,800 Jun. 9, 2016

$355,000 Jan. 27, 2016

217 - 2891 E HASTINGS ST, VANCOUVER

314 11665 HANEY BYPASS, MAPLE RIDGE

$242,000 Jan. 14, 2016

$225,000 Mar. 17, 2016

2805 1367 ALBERNI ST, VANCOUVER

805 ALEXANDRE BAY, PORT MOODY

$390,000 Apr. 16, 2016

205 - 125 W 18 ST., NORTH VANCOUVER

$350,000 Mar. 15, 2016

116 - 11901 89A AVE, DELTA

$169,000 Feb. 7, 2016

27 hmand s e

Daneshmand Magazine

Ph.D.EE

Da n

Persian, Weekly

Issue 581, Vol. 12 Friday, Dec. 15 , 2017

‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬

TEL: 604.785.8900

‫علی عاصی‬

Daneshmand.Ca

MASTERS REALTY

1453 BELLEVUE AVE., WEST VANCOUVER, BC, V7T1C3 Fax: 1-888-245-9417 info@aliasi.ca www.aliasi.ca

ONLY WHEN YOU NEED THE BEST

Coquitlam

264 BLUE MOUNTAIN ST.

607 1185 THE HIGH ST.

،‫ اتاق خواب‬2 ‫آپارتمان بسیار عالی دارای‬

،‫ سرویس‬1 ،‫ اتاق خواب‬3 ‫خانه ای دارای‬

‫ اسکورفیت‬957 ‫ با زیربنای‬،‫ سرویس‬2

‫ دارای انباری‬،‫ اسکورفیت‬840 ‫با زیربنای‬

MLS: R2209322

815 WESTVIEW CRESCENT

$1,198,000

MLS: R2214751

North Van

2116 TURNBERRY LANE

،‫ سرویس‬3،‫ اتاق خواب‬3 ‫تاون هاوس دارای‬

$548,000

Coquitlam

،‫ سرویس‬4،‫ اتاق خواب‬5 ‫خانه ای مناسب دارای‬

‫ اسکورفیت‬1,310 ‫ با زیربنای‬،‫نزدیک به وسایل نقلیه‬

‫ اسکورفیت‬2,490 ‫ با زیربنای‬،‫بازسازی شده‬

$588,000

MLS:R2214681

Coquitlam

$1,198,000

MLS:R2208356

Based on your budget, decide the city and property type here and then call me @ 604-785-8900 Downtown Coals Harbour English Bay Yaletown

West Vancouver

North Vancouver

Burnaby New Westminster

Port Moody Coquitlam Port Coquitlam

Pitt Meadows Maple Ridge

House

$2,400,000

$1,300,000

$1,000,000

$800,000

$500,000

House with Suite

$3,000,000

$1,700,000

$1,300,000

$1,000,000

$750,000

Duplex

$1,300,000

$1,000,000

$850,000

$650,000

$550,000

Townhouse

$1,200,000

$1,200,000

$800,000

$500,000

$500,000

$350,000

Apartment > 2bed, 2 bath > 1,000 SQFT

$1,000,000

$1,300,000

$800,000

$550,000

$425,000

$300,000

Apartment > 2bed, 1 bath Any size

$700,000

$700,000

$500,000

$300,000

$300,000

$230,000

$450,000

$350,000

1 bedroom

$400,000 (c) Ali Asi

|

604-785-8900

|

$250,000

$200,000

info@aliasi.ca

|

$180,000 www.aliasi.ca

)‫ هزار دالر (برای یک نفر) یا تا ارزش یک میلیون دالر (برای یک زوج‬500 ‫اگر میخواهید ملکی به ارزش حداکثر تا‬ ‫ با من تماس بگیرید‬،‫ خریداری کنید‬%10 ‫ الی‬%5 ‫با پیش پرداخت‬ Purchase Price

Down Payment

Monthly Payment

Purchase Price

$100,000

$5,000

$450

$200,000

$10,000

$900

$300,000

$15,000

$1,350

$400,000

$20,000

$1,800

$500,000

$25,000

$2,250

$600,000

$35,000

$2,700

$700,000

$45,000

$3,100

$800,000

$55,000

$900,000

$65,000

$999,999

$75,000

Ali Asi

(604) 785-8900

Down Payment

Monthly Payment

$1,200,000

$240,000

$4,400

$1,300,000

$290,000

$4,700

$1,400,000

$340,000

$4,900

$1,500,000

$390,000

$5,100

$1,750,000

$515,000

$5,700

$2,000,000

$640,000

$6,300

$3,500

$2,500,000

$890,000

$7,500

$3,950

$3,000,000

$1,140,000

$8,600

$4,400

$4,000,000

$1,640,000

$10,900

info@aliasi.ca

Ali Asi

(604) 785-8900

info@aliasi.ca

‫‪28‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 581, Vol. 12 Friday, Dec. 15 , 2017‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪Tri-City Translation‬‬ ‫‪Services‬‬ ‫‪sh‬‬ ‫‪D an e‬‬ ‫‪m‬‬

‫سهیل حاتمی‬

‫مترجم رسمی‬

‫‪P.I.D GROUP‬‬ ‫‪CONSTRUCTION‬‬

‫)‪(Certified Translator‬‬

‫دارالترجمۀ رسمی ترای سیتی‬ ‫نخستین دفترترجمۀ رسمی در ناحیۀ ترای سیتی‬ ‫برای خدمت به ساکنین کوکیتالم‪ ،‬پورت کوکیتالم‪ ،‬پورت مودی‬ ‫و مناطق مجاور جهت ترجمۀ کلیۀ مدارک رسمی و دولتی‬ ‫عضو رسمی انجمن مترجمین بریتیش کلمبیا و شورای مترجمین‬

‫کانادا‪ ،‬مترجم مورد تأیید ‪ ،ICBC‬با بیش از ‪ 30‬سال تجربه در‬

‫زمینه های مالی‪ ،‬حقوقی ومدیریت اداری درآمریکا و کانادا‬

‫‪Tel: 604-492-0666‬‬ ‫‪Cell: 604-338-7364‬‬ ‫‪Fax: 604-492-0656‬‬ ‫‪Email: Tri-citytranslations@outlook.com‬‬ ‫‪www.motarjemrasmi.com‬‬ ‫‪www.Tricitytranslations.com‬‬

‫‪GENERAL CONTRACTOR‬‬ ‫‪RENOVATION‬‬ ‫گروه مهندسین ساختمان‪ ،‬با بیش از ‪ 15‬سال سابقه اجرایی در صنعت ساختمان‬ ‫مشاور و مجری شما در انجام پروژه های بازسازی و نوسازی ساختمان ( طراحی‪ ،‬اخذ مجوز و اجرا)‬ ‫همکاری و بهره گیری از گروه های با تجربه و متعهد‬

‫پدرام ‪778-858-4556 :‬‬ ‫مهران ‪778-898-2734 :‬‬

‫‪Certified Member of STIBC‬‬

‫‪Suite #3 – 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6‬‬

‫‪info@pidconstruction.com‬‬

‫‪www.pidconstruction.com‬‬

‫آگهی استخدام‬ ‫‪URBAN GATE‬‬

‫اربن گیت (کوکیتالم)‬

‫به چند نفر جهت همکاری در بخش های زیر نیازمندیم‪:‬‬ ‫‪ )1‬آشپزخانه‪ :‬آشپز و نیروی کار ساده‬ ‫‪ )2‬صندوقدار‬ ‫‪ )3‬سوپر مارکت‬ ‫‪ )4‬قصابی‬

‫‪All things are possible with GOD‬‬

‫ریکی گونه ای از انرژی درمانی است که در آن انرژی شفابخش از طریق دستهای‬ ‫کسی که انرژی اش با انرژی کیهانی همسو شده است به بدن شخص گیرنده منتقل‬ ‫می شود‪ .‬ریکی در واقع‪ ،‬انتقال هوشمند انرژی کیهانی و متمرکز کردن آن است‪.‬‬

‫در جلسه ‪ 40‬دقیقه ای با من باشید تا ‪ Reiki‬به شما‬ ‫در رسیدن به آرامش‪ ،‬افزایش اعتماد به نفس‪ ،‬شفای‬ ‫کلیه بیماریهای روحی و جسمی‪ ،‬رفع انسدادهای‬ ‫انرژی‪ ،‬بهبود روابط و رفع موانع مالی کمک کند‪.‬‬

‫‪778-893-0451‬‬ ‫‪Raheleh safaeipour‬‬

‫‪Beautiful Experience of‬‬ ‫‪Happiness and Peace‬‬

‫عالقمندان لطف ًا با شماره تلفن‪604.472.8888 :‬‬ ‫داخلی ‪ 301‬در ساعات اداری تماس بگیرند‪.‬‬

‫سـفره عقـد‬

‫‪The Moment‬‬

‫‪Celebrate‬‬

‫‪Feel Peaceful and relaxed‬‬ ‫‪Increase Self Confidence‬‬ ‫‪Help To Heal the Physical‬‬ ‫‪and mental illness‬‬ ‫‪Improve the relationship‬‬ ‫‪and break the bad habit‬‬ ‫‪www.4rba4.com‬‬ ‫‪Angels@4rba4.com‬‬

‫‪201, 132 14th St E,‬‬ ‫‪North Vancouver, BC V7L 2N3‬‬

‫تلفن رزرو‪:‬‬

‫‪604.913.0399‬‬

Da n

29

Daneshmand Magazine

Issue 581, Vol. 12 Friday, Dec. 15 , 2017

hmand s e

Persian, Weekly

Daneshmand.Ca

‫مشاورین مسکن روحانی‬ ‫راشــین روحانی‬ Rashin Rohani

Merry Christmas

604.727.4467

ROYAL CANYON CONSULTING LTD.

‫نوروز مبارک‬

‫دکتر امیر بهکیش‬ ‫بازرسی فنی ساختمان‬ Amir Behkish, PhD

Certified Home Inspector

License No: 69680

(604)500-0303 ‫بازرسی فنی‬ ‫ساختماناز شما و سرمایه گذاری شما محافظت خواهد کرد‬ ‫بازرسی ساختمان‬ ‫ سال تجربه در صنعت ساختمان‬23 ‫با بیش از‬

Home Inspection Services Home Inspection: Pre-Purchase Inspection Pre-Purchase Inspection Pre-Listing Inspection Pre-Listing Inspection

Pre - Rent Inspection Open House Inspection New Home Inspection

Problem Investigation Inspection Problem Investigation Inspection After-Purchase Inspection

- Red Imaging Amir Behkish, PhD, Infra CHI Certified Home Inspector - license No: 69680

‫■ بدون نیاز به اثبات درآمد‬

)%5( ‫■ بــا کمتریــن پیش پرداخت‬ ‫و پاییــن تریــن بهــره بانکی‬ .‫خریــد منزل خود را با آســودگی به ما بســپارید‬ ‫ تضمینی توسط مشاورین مجرب وام مسکن ما‬%100

‫فروش منزل شــما به باالترین‬ ! ‫قیمــت و در زمان کوتاه‬

(604) 500.0303 Email: inspector@royalcanyon.ca inspector@royalcanyon.ca www.royalcanyon.ca Website: www.royalcanyon.ca

‫آژانـــس مسـافـرتـی‬

CAPTAIN COOK TRAVEL

‫ارایــه ارزان تریــن نــرخ بلیــط بــه ایــران و تمــام نقــاط جهــان و‬ ‫تورهــای تفریحــی بــه سراســر دنیــا مطابــق بــا ســلیقه شــما‬ ‫ اجــاره خــودرو در‬،‫ رزرو هتــل‬،‫انــواع تورهــای کــروز‬ ‫هــر نقطــه دنیــا و تهیــه انــواع بیمه های مســافرتی‬ BC Registration #3339

604.780.4005 ‫آزاده موسویان‬ azi@captaincooktravel.com

Ramesh Siding inc ‫ نصب و تعویض پنجره و انواع تریم‬، ‫اجرا و باز سازی انواع نمای ساختمان‬ ‫طراحی و اجرا تابلو های كاشی شكسته‬ Window preparation Rain screening Hardie siding Vinyl Siding Stone siding Soffit and fascia

Rameshsidin@gmail.com

)‫(کانادایی‬

Mahmoud

778-288-9743

‫‪30‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 581, Vol. 12 Friday, Dec. 15 , 2017‬‬

‫زلزله ‪ 10‬فناوری‬

‫‪Science‬‬

‫در جهت پیشگیری از زلزله‬

‫بهتری برای ساخت و ساز مقاوم در برابر زلزله قابل‬ ‫دسترس خواهند بود‪.‬‬ ‫ممکن است برای ساختن این مواد از حیوانات‬ ‫الهام گرفته شود‪.‬‬ ‫یکی از سوژه های جالب عنکبوت ها هستند‪.‬‬ ‫همه ما می دانیم که تار عنکبوت قوی تر از فوالد‬ ‫است‪ ،‬اما دانشمندان ‪ MIT‬معتقدند این پاسخ‬ ‫دینامیکی مواد طبیعی تحت فشار سنگین است که‬ ‫آن را بسیار منحصر به فرد می سازد‪.‬‬

‫زلزله در مقاله زیر به معرفی ‪ 10‬فناوری که‬ ‫به منظور پیشگیری از وقوع زلزله ابداع شده اند‬ ‫پرداخته شده است بعضی از آنها شناخته شده‬ ‫هستند و بعضی دیگر جدید‪ ،‬در متن زیر از‬ ‫قدیمی ترین آنها به جدیدترینشان مرتب شده اند‪.‬‬ ‫زلزله همیشه یکی از ویرانگرترین بالیای طبیعی‬ ‫و دغدغه انسان بوده که همیشه در پی اندیشیدن‬ ‫به تمهیداتی برای هرچه کمتر صدمه دیدن است‪.‬‬ ‫به نقل از ساینس‪" ،‬عصر برنز" شاهد ظهور‬ ‫چندین تمدن موفق بود‪ ،‬از جمله تعدادی که موفق‬ ‫به ساخت شهرهای چشمگیر با شبکه های لوله‬ ‫کشی پیچیده شدند‪.‬‬ ‫در حال حاضر دانشمندان بر این باورند که‬ ‫فعالیت تکتونیک(زمین ساختی) ممکن است‬ ‫موجب نابودی برخی از این فرهنگ های باستانی‬ ‫شده باشد‪ .‬به عنوان مثال‪ ،‬تحقیقات انجام شده در‬ ‫شهر "مگیدو"(‪ )Megiddo‬که در حال حاضر در‬ ‫بخشی از سرزمین های اشغالی واقع است نشان می‬ ‫دهد که احتماال یک زمین لرزه عظیم شهر را ویران‬ ‫کرده که منجر به الیه هایی شبیه به ساندویچ شده‬ ‫که در حفاری ها مشخص می شود‪.‬‬ ‫مثال دیگر تمدن "هاراپان" است که در پاکستان‬ ‫فعلی واقع بوده و چندین زلزله مهیب آن را نابود‬ ‫کرده‪ ،‬به طوری که ناگهان در سال ‪ 1900‬قبل از‬ ‫میالد ناپدید شد‪.‬‬ ‫امروزه ما به همان اندازه تحت تاثیر زلزله های‬ ‫قدرتمند قرار داریم‪ .‬وقتی که در معرض نیروهای‬ ‫ناگهانی ناشی از امواج لرزه ای قرار می گیریم‪ ،‬حتی‬ ‫ساختمان های مدرن و پل ها می توانند به طور‬ ‫کامل از بین بروند و سقوط کنند و مردم را در‬ ‫داخل و اطراف خود از بین ببرند‪.‬‬ ‫مشکل اینجاست که امــروزه اکثر مردم دنیا‬ ‫در محیط های شهری زندگی می کنند و تعداد‬ ‫ساختمان ها رشد کرده است‪.‬‬ ‫خوشبختانه‪ ،‬طی چند دهه گذشته‪ ،‬معماران و‬ ‫مهندسان تعدادی از فناوری های هوشمندانه را‬ ‫طراحی کرده اند تا اطمینان حاصل کنند که خانه‬ ‫ها‪ ،‬آپارتمان ها و آسمان خراش ها فرو نریزند‪ .‬در‬ ‫نتیجه‪ ،‬ساکنان این ساختمان ها می توانند بدون‬ ‫استرس بروند و شروع به جمع آوری وسایل کنند‪.‬‬

‫ما ‪ 10‬فناوری را جمع آوری کردیم‪ .‬بعضی از آنها‬ ‫چندین سال از ابداع شان گذشته است اما مواردی‬ ‫هم مانند مورد آخر این فهرست‪ ،‬ایده های نسبتا‬ ‫جدیدی هستند که هنوز در حل سپری کردن‬ ‫آزمایش های خود هستند‪.‬‬ ‫این فناوری ها مطابق با زمان ابداع‪ ،‬از‬ ‫قدیمی به جدید معرفی می گردد‪:‬‬

‫‪ .1‬لوله های مقوایی‬ ‫کشورهای در حال توسعه اما در استفا ده از‬ ‫آخرین فناوری ها دچار مشکل هستند‪ .‬تیم های‬ ‫مهندسی در سراسر جهان در حال کار برای طراحی‬ ‫سازه های مقاوم در برابر زلزله با استفاده از مواد‬ ‫قابل دسترس یا با دسترسی آسان هستند‪ .‬برای‬ ‫مثال‪ ،‬در پرو‪ ،‬محققان دیوارهای سنتی را با تقویت‬ ‫دیوار با پالستیک توری شکل تقویت کردند‪.‬‬ ‫در هند‪ ،‬مهندسان برای تقویت بتن‪ ،‬به طور‬ ‫موفقیت آمیزی از بامبو استفاده می کنند‪.‬‬ ‫در اندونزی‪ ،‬برخی از خانه ها در حال حاضر بر‬ ‫روی تایرهایی که با شن و ماسه یا سنگ پر شده‬ ‫اند‪ ،‬ساخته می شود‪.‬‬ ‫حتی مقوا می تواند یک مصالح ساختمانی محکم‬ ‫و با دوام باشد‪" .‬شگریو بان" معمار ژاپنی طراحی‬ ‫چندین سازه را انجام می دهد که شامل لوله های‬ ‫مقوا با پلی اورتان می باشد‪.‬‬ ‫در سال ‪ ،2013‬بان یک طرح خود را (کلیسا)‬ ‫در نیوزیلند معرفی کرد‪ .‬کلیسا از ‪ 98‬لوله مقوایی‬ ‫غول پیکر تقویت شده با رشته های چوبی استفاده‬ ‫بهره برد‪.‬‬ ‫از آنجا که ساختار مقوا و چوب بسیار سبک و‬ ‫انعطاف پذیر است‪ ،‬در حوادث لرزه ای بسیار بهتر از‬ ‫بتن عمل می کند و اگر خراب شود‪ ،‬مردم زیر آوار‬ ‫سنگینی قرار نمی گیرند و تلفاتی نخواهد نداشت‪.‬‬

‫‪ .2‬زیست مواد‬ ‫در حالی که مهندسان به آلیاژهای عصب شکل و‬ ‫پوشش های فیبر کربنی دست پیدا کرده اند‪ ،‬آینده‬ ‫ای را پیش بینی می کنند که در آن حتی مواد‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫هنگامی که محققان یک رشته تار عنکبوت را بر‬ ‫روی رشته هایی از تار عنکبوت کشیدند‪ ،‬رشته ها‬ ‫در ابتدا سفت و سپس انعطاف پذیر و سپس دوباره‬ ‫سفت شدند‪.‬‬ ‫این پاسخ پیچیده و غیر خطی است که باعث می‬ ‫شود تار عنکبوت تا این حد ارتجاعی باشد‪.‬‬ ‫تار عنکبوت منبع الهام بزرگی برای سازه های‬ ‫ضد زلزله در آینده است‪.‬‬

‫‪ .3‬پوشش فیبر کربنی‬ ‫در هنگام ساخت یک ساختمان جدید منطقی‬ ‫است که مقاومت زمین لرزه را در نظر بگیرید‪ ،‬اما‬ ‫بازسازی ساختمان های قدیمی به منظور بهبود‬ ‫عملکرد در مقابل زلزله نیز بسیار مهم است‪.‬‬ ‫مهندسان دریافته اند که اضافه کردن سیستم های‬ ‫جداسازی پایه به سازه های قدیمی امکان پذیر و‬ ‫اقتصادی است‪.‬‬ ‫یکی دیگر از راه حل های امیدوار کننده و بسیار‬ ‫ساده برای اجرا‪ ،‬یک فناوری شناخته شده به عنوان‬ ‫پوشش پالستیکی تقویت شده فیبر یا ‪ FRP‬می‬ ‫باشد‪ .‬تولیدکنندگان این ترکیب را با مخلوط کردن‬ ‫فیبرهای کربن با پلیمرهای اتصال دهنده مانند‬ ‫اپوکسی‪ ،‬پلی استر‪ ،‬وینیل استر و نایلون تولید‬ ‫می کنند تا مواد کامپوزیتی سبک‪ ،‬اما به طرز باور‬ ‫نکردنی قوی ایجاد کنند‪.‬‬ ‫در برنامه های پیشرفته‪ ،‬مهندسان به سادگی‬ ‫مواد را در اطراف ستون های بتونی از پل ها یا‬ ‫ساختمان ها قرار می دهند و سپس اپوکسی‬ ‫تحت فشار را به شکاف بین ستون و مواد متصل‬ ‫می کنند‪.‬‬ ‫بر اساس الزامات طراحی‪ ،‬مهندسان ممکن است‬ ‫این روند را شش یا هشت بار تکرار کنند تا یک‬ ‫سازه پرقدرت و با انعطاف پذیری باال ایجاد کنند‪.‬‬ ‫شگفت آور است که حتی ستون های آسیب‬ ‫دیده توسط زلزله می توانند با فیبر کربن تعمیر‬ ‫شوند‪ .‬در یک تحقیق‪ ،‬محققان دریافتند که ستون‬ ‫های پل بزرگراه تقویت شده با مواد کامپوزیت ‪24‬‬ ‫تا ‪ 38‬درصد قوی تر از ستون های معمولی بودند‪.‬‬

‫‪ .4‬آلیاژهای عصب شکل‬ ‫همانطور که پیش از این بحث شد‪ ،‬انعطاف‬ ‫پذیری مواد یک چالش عمده برای مهندسان در‬ ‫تالش برای ایجاد ساختمان های مقاوم در برابر‬ ‫زلزله هستند‪.‬‬ ‫مثال فوالد و بتن تغییر شکل می دهند و انعطاف‬ ‫پذیر نیستند‪ .‬این در حالی است که هر دوی این‬ ‫مواد به طور گسترده تقریبا در تمام پروژه های‬ ‫ساخت و ساز تجاری استفاده می شوند‪ .‬اما آلیاژ‬ ‫عصب شکل می تواند فشارهای سنگین را تحمل‬ ‫کند و به شکل اصلی خود بازگردد‪.‬‬ ‫بسیاری از مهندسان این مواد هوشمند را به‬ ‫عنوان جایگزین برای فوالد و بتن می دانند‪.‬‬ ‫آلیاژ عصب شکل متشکل از تیتانیوم و نیکل‬ ‫است که این ترکیب نیتینول نامیده می شود و‬ ‫‪ 10‬تا ‪ 30‬درصد انعطاف پذیری بیشتری نسبت به‬ ‫فوالد ارائه می دهد‪.‬‬ ‫در یک مطالعه در سال ‪ ،2012‬محققان دانشگاه‬ ‫نوادا رنو‪ ،‬عملکرد لرزه ای ستون های پل ساخته‬ ‫شده از فوالد و بتن را با ستون های ساخته شده‬ ‫از نیتینول و بتن مقایسه کردند‪ .‬آلیاژ عصب شکل‬ ‫آسیب بسیار کمتری را تجربه کرد‪.‬‬

‫‪ .5‬ناپدید کردن زلزله!‬ ‫زمین لرزه هم به مانند بسیاری دیگر از مسائل‬ ‫طبیعی مانند آب و صوت‪ ،‬موج تولید می کند‪ .‬موج‬ ‫هایی که توسط زمین شناسان به عنوان امواج بدنه‬ ‫و سطحی طبقه بندی می شوند‪.‬‬ ‫موج بدنه به سرعت از طریق داخل زمین منتشر‬ ‫می شود‪ .‬دومی به آرامی از طریق پوسته باالیی‬ ‫حرکت می کند و شامل یک زیرمجموعه از امواج‬ ‫می شود که به عنوان امواج "رایلی"(‪)Rayleigh‬‬ ‫شناخته می شود و زمین را به صورت عمودی حرکت‬ ‫می دهد‪ .‬این حرکت به سمت باال و پایین‪ ،‬بیشترین‬ ‫تکان و آسیب را در یک زلزله باعث می شود‪ .‬در‬ ‫حال حاضر تصور کنید اگر بتوانید انتقال برخی از‬ ‫امواج لرزه ای را قطع کنید‪ ،‬آیا ممکن است انرژی را‬ ‫از بین ببرید یا آن را در اطراف مناطق شهری منتشر‬ ‫کنید؟ بعضی از دانشمندان چنین فکر می کنند‬ ‫و راه حل خود را "ناپدید کردن زلزله"(‪seismic‬‬ ‫‪ )invisibility cloak‬نامیده اند‪ ،‬زیرا توانایی آن را‬ ‫دارد که یک ساختمان را از قرار گرفتن در معرض‬ ‫امواج سطحی نجات دهد‪.‬‬ ‫مهندسان معتقدند که برای انجام این کار می‬ ‫توانند از ‪ 100‬حلقه پالستیکی متمرکز زیر پایه یک‬ ‫ساختمان استفاده کنند‪ .‬هنگام بروز امواج لرزه ای‪،‬‬ ‫آنها در یک ردیف وارد یک حلقه می شوند و درون‬ ‫سیستم قرار می گیرند‪.‬‬

‫ادامه در صفحه مقابل‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫یک تیم فرانسوی این مفهوم را در سال ‪2013‬‬ ‫مورد آزمایش قرار داد‪.‬‬

‫‪ .6‬دیوار هسته ای‬ ‫در بسیاری از ساختمان های بلند مدرن‪ ،‬مهندسان‬ ‫از ساختار دیوارهای هسته ای برای افزایش عملکرد‬ ‫لرزه ای با هزینه پایین استفاده می کنند‪ .‬در این‬ ‫طرح‪ ،‬یک هسته بتنی تقویت شده را در قلب‬ ‫ساختمان قرار می دهند که اطراف آن آسانسورها‬ ‫قرار می گیرند‪ .‬دیوار هسته ای برای ساختمان های‬ ‫بسیار بلند می تواند کامال قابل توجه باشد‪ .‬در حالی‬ ‫که ساخت دیوارهای هسته ای به ساختمان ها‬ ‫کمک می کند تا زمین لــرزه ها را پشت سر‬ ‫بگذارند‪ ،‬این فناوری یک فناوری کامل و بی نقص‬ ‫نیست‪ .‬محققان دریافته اند که ساختمان هایی‬ ‫با پایه ثابت و دیوارهای هسته ای همچنان می‬ ‫توانند دچار آسیب شوند‪.‬‬ ‫یک راه حل‪ ،‬همانطور که قبال مورد بحث قرار‬ ‫گرفت‪ ،‬شامل جداسازی فونداسیون می شود؛‬ ‫ساختمانی بر روی یاتاقان های سرب‪.‬‬

‫‪ .7‬فیوزهای قابل تعویض‬ ‫در دنیای الکتریسیته‪ ،‬یک فیوز حفاظت را در‬ ‫صورت شدت باالی جریان در یک مدار به عهده‬ ‫دارد‪ .‬فیوز جریان برق را متوقف می کند و مانع از‬ ‫گرمای بیش از حد و آتش سوزی می شود‪ .‬پس از‬ ‫حادثه‪ ،‬به سادگی می توان فیوز را جایگزین کرد و‬ ‫سیستم را به حالت عادی بازگرداند‪.‬‬ ‫محققان دانشگاه استنفورد و دانشگاه ایلی نوی‬ ‫با تالش برای ساخت یک ساختمان مقاوم در برابر‬ ‫زلزله با یک مفهوم مشابه تالش کرده اند‪.‬‬ ‫آنها ایده خود را یک سیستم کنترل ارتعاش‬ ‫نامگذاری کرده اند‪ ،‬زیرا قاب های فوالدی که‬ ‫ساختمان را تشکیل می دهند‪ ،‬االستیک هستند و‬ ‫اجازه می دهند در باالی فوندانسیون تکان بخورد‪.‬‬ ‫اما این به خودی خود راه حل ایده آل نیست‪.‬‬ ‫محققان عالوه بر قاب های فوالدی‪ ،‬کابل های‬ ‫عمودی را معرفی کردند که تکان خوردن ساختمان‬ ‫را محدود می کند‪.‬‬ ‫ضمن این که کابل ها توانایی خودسنجی دارند‪،‬‬ ‫بدین معنی که می توانند کل ساختمان را درست‬ ‫زمانی که تکان خوردن متوقف می شود‪ ،‬کشیده و‬ ‫آن را سر پا کنند‪.‬‬

‫روش دیوار هسته ای سرعت حرکت طبقات و‬ ‫نیروهای شدید را کاهش می دهد‪ ،‬اما از تغییر‬ ‫شکل در پایه دیوار هسته ای جلوگیری نمی کند‪.‬‬

‫اجزای نهایی‪ ،‬فیوزهای قابل تعویض استیل‬ ‫هستند که بین دو صفحه در پایه های ستون قرار‬ ‫می گیرند‪.‬‬

‫مهندسان برای جلوگیری از تغییر شکل و آسیب‬ ‫پایه دیوار هسته ای‪ ،‬دو سطح پایین تر ساختمان‬ ‫را با تزریق فوالد تقویت می کنند و سیستم های‬ ‫تحت فشار را در ارتفاع ساختمان به کار می برند‪.‬‬

‫دندانه های فلزی فیوزها انرژی لرزه ای را هنگام‬ ‫لرزش ساختمان جذب می کنند‪ .‬اگر آنها طی یک‬ ‫زلزله منفجر شوند‪ ،‬می توان آنها را نسبتا سریع و‬ ‫مقرون به صرفه جایگزین کرد تا ساختمان را به‬ ‫شکل اولیه بازگردانیم‪.‬‬

‫در سیستم های تحت فشار‪ ،‬تاندون های فوالدی‬ ‫روی دیوار هسته ای کشیده می شوند‪ .‬تاندون ها‬ ‫مانند نوارهای الستیکی عمل می کنند که می تواند‬ ‫توسط جک های هیدرولیکی به شدت کش داده‬ ‫شود تا قدرت کشش دیوار هسته ای افزایش یابد‪.‬‬

‫‪ .8‬قدرت آونگ‬ ‫تعدیل می تواند انواع مختلفی داشته باشد‪ .‬یک‬ ‫راه حل دیگر‪ ،‬مخصوصا برای آسمان خراش ها‪،‬‬ ‫شامل معلق گذاشتن یک توده عظیم در نزدیکی‬ ‫باالترین نقطه ساختمان است‪.‬‬ ‫کابل های فوالدی این توده را حمایت می کنند‪،‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫در حالی که تعدیل کننده های مایع چسبناک بین‬ ‫توده و ساختمان که در تالش برای محافظت است‪،‬‬ ‫قرار دارند‪ .‬هنگامی که فعالیت لرزه ای‪ ،‬ساختمان‬ ‫را تحت تاثیر قرار می دهد‪ ،‬آونگ در جهت مخالف‬ ‫حرکت می کند و انرژی را از بین می برد‪.‬‬ ‫مهندسان زیاد به این سیستم ها رجوع نمی کنند‬ ‫زیرا هر آونگ دقیقا متناسب با یک فرکانس ارتعاشی‬ ‫طبیعی تنظیم می شوند و اگر حرکت زمین با‬ ‫ایجاد شدیدترن فرکانس موجب تکان خوردن‬ ‫شدید ساختمان شود‪ ،‬ساختمان با مقدار زیادی‬ ‫انرژی ارتعاش می کند و احتماال آسیب می بیند‪.‬‬ ‫تایپه ‪ ،101‬که به تعداد طبقات این آسمانخراش‬ ‫‪ 508‬متری اشاره دارد‪ ،‬با یک توده تنظیم شده‬ ‫برای به حداقل رساندن اثرات ارتعاشی مرتبط با‬ ‫زمین لرزه و بادهای قوی طراحی شده است‪ .‬در‬ ‫قلب این سیستم‪ ،‬یک توپ طالیی ‪ 730‬تنی توسط‬ ‫‪ 8‬کابل فوالدی به حالت تعلیق در آمده است‪ .‬این‬ ‫بزرگترین و سنگین ترین آونگ در جهان است‪.‬‬

‫‪ .9‬کمک فنر‬ ‫یکی دیگر از تکنیک های آزمایش شده و واقعی‬ ‫برای کمک به ساختمان ها در برابر زمین لرزه ها‪،‬‬ ‫از صنعت خودرو می آید‪ .‬همه ما کمک فنرها را‬ ‫می شناسیم؛ دستگاهی که جهش ناخواسته را در‬ ‫ماشین کنترل می کند‪ .‬جذب کننده های شوک یا‬ ‫همان کمک فنرها حرکت های ارتعاشی را با تبدیل‬ ‫انرژی جنبشی به انرژی گرمایشی که می تواند از‬ ‫طریق مایع هیدرولیکی تخلیه شود‪ ،‬کاهش می دهد‪.‬‬ ‫در فیزیک‪ ،‬این امر با عنوان تعدیل شناخته شده‬ ‫است‪ .‬بنابراین مشخص است که تعدیل کننده ها‬ ‫می توانند هنگام طراحی ساختمان های مقاوم در‬ ‫برابر زلزله مفید باشند‪.‬‬

‫‪m an d‬‬

‫مکانیکی زمین را به گرما ‪h‬‬ ‫تبدیل‪ s‬کند‪.‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫بنابراین امواج نمی توانند انرژی خود را به‬ ‫ساختار باال انتقال دهند‪ .‬آنها به سادگی در اطراف‬ ‫پایه ساختمان قرار می گیرند و از طرف دیگر آزاد‬ ‫می شوند و سفر طوالنی خود را از سر می گیرند‪.‬‬

‫‪Issue 581, Vol. 12 Friday, Dec. 15 , 2017‬‬

‫‪31‬‬

‫‪ .10‬فونداسیون شناور‬

‫مهندسان و لرزه شناسان سال ها به عنوان‬ ‫وسیله ای برای حفاظت از ساختمان ها در طول‬ ‫زلزله‪ ،‬به جداسازی فونداسیون فکر کردند‪ .‬همانطور‬ ‫که از نام این فناوری مشخص است‪ ،‬این مفهوم‬ ‫به تفکیک پی یک ساختمان از قسمت فوقانی آن‬ ‫کمک می کند‪ .‬چنین سیستمی شامل ساخت یک‬ ‫ساختمان شناوردر باالی پی آن و بر روی یاتاقان های‬ ‫سرب‪-‬الستیک است که حاوی هسته ی سربی پیچیده‬ ‫شده در الیه های متناوب الستیک و فوالد است‪.‬‬ ‫صفحات فوالدی‪ ،‬یاتاقان ها را به ساختمان و پی‬ ‫آن متصل می کنند و پس از آنکه زمین لرزه اتفاق‬ ‫بیفتد‪ ،‬فوندانسیون حرکت می کند‪ ،‬بدون اینکه‬ ‫ساختمان بلرزد‪.‬‬ ‫در حال حاضر برخی از مهندسان ژاپنی این‬ ‫فناوری را وارد سطح جدیدی کرده اند‪ .‬در سیستم‬ ‫آنها در واقع ساختمان بر روی بالشتی از هوا قرار‬ ‫می گیرد‪.‬‬ ‫نحوه عمل این سیستم بدین صورت است که‬ ‫سنسورها در ساختمان‪ ،‬فعالیت لرزه نگاری زلزله‬ ‫را تشخیص می دهند‪ .‬شبکه سنسورها با یک‬ ‫کمپرسور هوا ارتباط برقرار می کند‪ ،‬که در عرض‬ ‫نیم ثانیه پس از هشدار‪ ،‬بالشت هوا را بین ساختمان‬ ‫و پی آن ایجاد می کند‪ .‬بالشت هوا‪ ،‬ساختمان را‬ ‫تا سه سانتیمتر از سطح زمین بلند می کند و آن‬ ‫را از نیروهایی که می توانند نابودش کنند‪ ،‬جدا‬ ‫می کند‪ .‬هنگامی که زمین لرزه تمام می شود‪،‬‬ ‫کمپرسور خاموش شده و ساختمان دوباره روی‬ ‫پایه قرار می گیرد‪.‬‬

‫مهندسان عموما در هر سطحی از یک ساختمان‪،‬‬ ‫تعدیل کننده ها را کار می گذارند‪ .‬یک سر آن به‬ ‫یک ستون و انتهای دیگر به میله متصل می شود‪.‬‬ ‫هر تعدیل کننده شامل یک سر پیستونی است‬ ‫که در داخل یک سیلندر پر از روغن سیلیکون‬ ‫حرکت می کند‪ .‬هنگامی که زلزله رخ می دهد‪،‬‬ ‫حرکت افقی ساختمان باعث می شود پیستون‬ ‫در هر تعدیل کننده با فشار بر روی روغن‪ ،‬انرژی‬

‫زود ورق نزنید‬ ‫به نفع شماست که‬ ‫این مطلب را بخوانید‬

‫تابان یزدانی‬

‫عضو رسمی انجمن حسابداران خبره (‪ )CPA‬استان ‪BC‬‬

‫خدمات مالی و حسابداری‬

‫‪Taban Yazdani CPA, CGA‬‬ ‫‪Small Business Accounting & Bookkeeping‬‬ ‫‪Tax Services for Individuals‬‬

‫‪(604) 365 6142‬‬ ‫‪accounting@tabanyazdani.ca‬‬ ‫‪tabanyazdani.ca‬‬

‫‪32‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫ایرانگردی‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 581, Vol. 12 Friday, Dec. 15 , 2017‬‬

‫تهیه و تنظیم از‪ :‬ایران افالطونی‪ ،‬ونکوور‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Tourism‬‬

‫‪iran_aflatouni@yahoo.com‬‬

‫شهرستان بیرجند‬ ‫قسمت دهم‬

‫ادامه آثار تاریخی ـ قسمت ‪7‬‬

‫مساجد‬ ‫مسجد جامع پایین شهر‬ ‫مسجد جامع پایین شهر با ‪ 374‬متر مربع مساحت‪،‬‬ ‫در خیابان انقالب‪ ،‬رو به روی مسجد روباز ته ده قرار‬ ‫دارد‪ .‬ورودی بنا در ایوانی با قوس جناقی است‪ .‬این‬ ‫ایوان دارای تزیینات رسمی بندی است و باالی در‬ ‫ورودی آن با سنگ های مرمر تزیین شده است‪ .‬سردر‬ ‫ورودی ایوان دارای تزیینات آجرکاری با آجرهای قالبی‬ ‫است‪ .‬نمای ایوان آجری به همراه بندکشی است ‪ .‬این‬ ‫بنا به سبک معماری شبستانی است‪ .‬این شبستان‬ ‫دارای بیست و هشت ستون در چهار ردیف هفت تایی‬ ‫است‪ .‬محراب بنا با سنگ های مرمر در اطراف و قوس‬ ‫تزیین شده است‪ .‬پوشش ها همه گنبدی با قوس پنج‬ ‫و هفت است‪ .‬ازاره دیوارها با سنگ های مرمر پوشش‬ ‫شده است‪ .‬سمت راست ورودی‪ ،‬فضای آبدارخانه قرار‬ ‫دارد‪ .‬این بنای قاجاری با سنگ مرمر‪ ،‬آجر و گچ شکل‬ ‫گرفته است‪.‬‬

‫مسجد مصلی‬

‫مسجد جامع خوسف‬ ‫مسجد جامع خوسف به عنوان یکی از بارزترین آثار‬ ‫تاریخی موجود در بافت تاریخی این شهر‪ ،‬در حاشیه‬ ‫خیابان اصلی شهر و در جبهه جنوبی آن قرار دارد‪.‬‬ ‫در سمت غرب این مسجد‪ ،‬حسینیه صاحب الزمانی و‬ ‫در سمت جنوب آن بنای تاریخی موقوفه میرزا جعفر‬ ‫قرار گرفته است‪.‬‬ ‫این بنا دارای دو در ورودی‪ .‬یکی در ضلع شمال‬ ‫شرقی و دیگری در ضلع شمال غربی است‪.‬‬ ‫مهم ترین عناصر معماری بنا عبارتند از‪:‬‬ ‫ورودی ها‪ ،‬صحن شبستان تابستانی‪ ،‬شبستان مالعلی‬ ‫اکبر‪ ،‬شبستان عبدالخالق و قسمت های نوساز مسجد‪.‬‬ ‫شبستان های جبهه جنوب غربی بنا یعنی شبستان‬ ‫تابستانی و شبستان های مالعلی اکبر و عبدالخالق‬ ‫بخش های تاریخی بنا به حساب می آیند‪ .‬شبستان ها‬ ‫دارای ستون های قطور چهار ضلعی است و پوشش‬ ‫آن ها به صورت گنبدهای چهارترک و به کمک‬ ‫طاق های جناغی بر روی ستون ها استوار شده است‪.‬‬ ‫شبستان عبدالخالق که قدیمی تر از شبستان مالعلی‬ ‫اکبر است‪ ،‬دارای شش ستون و دوازده گنبد است‪.‬‬ ‫شبستان مالعلی اکبردر سال ‪ 1237‬ه ‪ .‬ق مرمت شده‬ ‫و دارای نه ستون و شانزده گنبد و شبستان تابستانی‬ ‫دارای چهار ستون و هشت گنبد است‪ .‬نقشه و سبک‬ ‫معماری این شبستان ها شبیه هم است و تنها‬ ‫تفاوت هایی جزیی در ابعاد و اندازه های آن مشاهده‬ ‫می شود‪ .‬مساحت کل بنا ‪ 3500‬مترمربع است و‬ ‫‪ 900‬مترمربع آن را صحن فرا گرفته است‪.‬‬ ‫اطراف صحن با طاق نماهای جناغی تزیین شده‬ ‫است‪ .‬این بنادردوره تیموری ساخته شد ودردوره های‬ ‫بعد از جمله قاجار مورد مرمت قرار گرفته و الحاقاتی‬ ‫به آن اضافه شده است‪.‬‬

‫مسجد مصلی با مساحت ‪ 1012‬مترمربع در سه راه‬ ‫اسدی شهر بیرجند‪ ،‬در کنار کاروانسرای قدیمی‬ ‫مستوفی قرار دارد‪ .‬این بنا دارای ایوانی بلند به صورت‬ ‫طاق کلیک آذری است‪ .‬در داخل ایوان طاقچه ها و‬ ‫طاق نماهای تزیینی با قوس های هاللی و جناقی‬ ‫دیده می شود‪ .‬در دو طرف ایوان‪ ،‬ایوانچه هایی قرار‬ ‫دارند و به صورت رومی مسقف شده اند‪ .‬در شمال‬ ‫ایوان‪ ،‬شبستانی با چهار ستون چهار ضلعی و پوشش‬ ‫گنبدی دیده می شود و ورودی آن از داخل ایوان‬ ‫دارای قوس جناقی‪ .‬در ضلع شمالی بنا‪ ،‬مقابل ایوان‪،‬‬ ‫ساختمانی تازه ساز و دو طبقه قرار دار د‪ .‬در ضلع‬ ‫جنوبی بنا‪ ،‬سرویس های بهداشتی تعبیه شده است‪.‬‬ ‫محراب بنا در ضلع جنوبی بنا قرار دارد و با سنگ‬ ‫مرمر تزیین شده است‪ .‬ورودی بنا داالنی با سقف‬ ‫مسطح تیرآهنی است‪.‬‬ ‫مصالح به کار رفته در بنا آجر‪ ،‬گچ و سیمان است و‬ ‫از جمله تزیینات آن می توان به تزیینات آجرکاری به‬ ‫شیوه خفته و راسته در ایوان بنا اشاره کرد ‪ .‬ساخت‬ ‫این بنا را به «قوشید خان» از رجال عصر قاجار و‬ ‫معماری آن را به استاد فرج نسبت می دهند‪.‬‬

‫براساس بررسی های انجام شده توسط مدیریت‬ ‫میراث فرهنگی بیرجند در کف محراب و در کنار‬ ‫ضلع قبله شبستان این مسجد‪ ،‬بقایای یک مسجد‬ ‫قدیمی تر با دو دوره معماری‪ ،‬کشف شده است و‬ ‫احتماالً مربوط به صدر اسالم است‪ .‬شبستان این‬ ‫مسجد دارای دو ستون است و قبله آن با با قبله فعلی‬ ‫اختالف درجه دارد‪.‬‬

‫مسجد جامع گل‬ ‫این مسجد در بافت تاریخی و سنتی روستای «گل»‬ ‫از توابع بخش خوسف بیرجند قرار دارد و از لحاظ‬ ‫سبک معماری آن از سر در ورودی‪ ،‬هشتی‪ ،‬شبستان‬ ‫ستوندار‪ ،‬صحن‪ ،‬دو ایوان در دو طرف صحن‪ ،‬پایاب‬ ‫و راهروهایی در دو طرف ایوان ها تشکیل شده است‪.‬‬ ‫پس از ورودی بنا که با طرح های اسلیمی و‬ ‫کاربندی های گچی تزیین شده است‪ ،‬فضای هشتی‬ ‫قرار دارد‪ .‬این بخش به شکل چهار ضلعی است و‬ ‫به شبستان ستوندار مسجد راه دارد‪ .‬شبستان دارای‬ ‫چهار ستون است‪ ،‬بر روی ستون ها تویزه ها قرار‬ ‫گرفته اند و در حد فاصل تویزه ها نیز پوشش های‬ ‫گنبدی از نوع چهار ترک قرار دارد‪ .‬بنا در سمت قبله و‬

‫جهت شرقی دارای ایوان است که از نوع ارتفاع دهانه‬ ‫ایوان ها ‪ 3/70‬متر است‪ .‬براساس سنگ لوح موجود‪،‬‬ ‫تاریخ ساخت این بنا سال ‪ 1177‬ه ‪ .‬ق و بانی آن‬ ‫«محمد حسین بن حاجی محسن» مشهدی است‪.‬‬

‫مسجد ازبک بجد‬ ‫این مسجد در بافت تاریخی و سنتی روستای بجد‬ ‫شهرستان بیرجند قرار دارد‪ .‬ورودی مسجد شامل یک‬ ‫طاق جناغی است و در دو طرف آن دو سکو ساخته‬ ‫شده است‪ .‬بعد از ورودی فضای صحن قرار دارد‪.‬‬ ‫مهم ترین بخش مسجد ایوان آن است که با استفاده‬ ‫از شیوه طاق و تویزه و به فرم جناغی ساخته شده‬ ‫است‪ .‬در انتهای ایوان محراب بنا و در طرفین ایوان‪،‬‬ ‫دو ایوانچه کوچک تر قرار دار د‪ .‬ایوان اصلی و دو‬ ‫ایوانچه طرفین به عنوان شبستان تابستانی کاربری‬ ‫داشته است‪.‬‬ ‫به گفته اهالی‪ ،‬ایــوان بنا قب ً‬ ‫ال دارای تزیینات‬ ‫آجرکاری بود که در جریان بازسازی های مسجد از‬ ‫بین رفت‪ .‬تاریخ ساخت این مسجد براساس نقشه و فرم‬ ‫معماری آن به دوران تیموری نسبت داده می شود‪.‬‬

‫مسجد جامع هندواالن‬ ‫این مسجد قدیمی ترین بنای مذهبی بیرجند‬ ‫است و در روستای هندواالن از توابع بخش در میان‬ ‫قرار دارد‪ .‬وجود کتیبه هایی به خط کوفی مربوط به‬ ‫قرن پنجم یا ششم ه ‪ .‬ق‪ ،‬احتمال ساخت مسجد را‬ ‫در آن زمان تقویت می کند‪ .‬ظاهراً مسجد در دوره‬ ‫های بعد مرمت شده است‪ .‬اهالی روستا معتقدند این‬ ‫مسجد هزار سال قدمت دارد و توسط «سیف الله»‬ ‫پسر «منصور» ساخته شده است‪ .‬محراب موجود در‬ ‫شبستان مسجد ساده و سکودار است و حالت منبر را‬ ‫دارد‪ .‬براساس کتیبه موجود در پیشانی طاق بنا‪ ،‬این‬ ‫مسجد در سال ‪ 1237‬ه ‪ .‬ق مرمت شده است‪.‬‬

‫امامزاده ها‬ ‫مزار دره شیخان (مزار دری شیخا)‬ ‫دره شیخان در غرب ترمینال مسافربری بیرجند‬ ‫قرار دارد و بنا بر روایات‪ ،‬چند تن از اوالد و احفاد امام‬ ‫محمد باقر (ع) در آن مدفون هستند‪ .‬بقعه اصلی مزار‬ ‫از داخل شش ضلعی به طول شش متر است و طاقی‬ ‫گنبدی و کاهگلی و یک ایوان کوچک دارد‪ .‬ورودی بنا‬ ‫با کاشی تزیین شده است‪.‬‬ ‫در شش گوشه درونی بقعه‪ ،‬زاویه های کوچکی‬ ‫تعبیه شده است و مر دم در آن ها به نماز و دعا‬ ‫می پردازند‪ .‬روز خاص زیارت این مکان مذهبی روز‬ ‫چهارشبنه است‪ .‬صبح روز سیزدهم نوروز هم عده ای‬ ‫به این محل می روند‪.‬‬

‫مزار سلطان ابراهیم رضا (ع)‬ ‫این مزار در روستای «آبگرم گزیک»‪ ،‬در یکصد‬ ‫و چهل کیلومتری بیرجند قرار دارد‪ .‬این بنا مدفن‬ ‫«سلطان ابراهیم رضا» از برادرزادگان اما رضا (ع) و‬ ‫مورد توجه اهالی محل است و ساالنه هزاران زایر‬ ‫و گردشگر از این محل بازدید می کنند‪ .‬بنا بر روی‬ ‫سکویی که یک متر از سطح زمین ارتفاع دارد‪ ،‬ساخته‬ ‫شده است و دارای ورودی ها‪ ،‬فضای گنبدخانه و طاق‬ ‫نماهایی در چهار طرف بنا است‪ .‬در دیوارهای گنبد‬ ‫خانه تا ارتفاع حدود یک و نیم متر‪ ،‬آثار ارزشمندی‬ ‫از هنر خوشنویسی مشاهده می شود که به خطوط‬ ‫نستعلیق‪ ،‬شکسته‪ ،‬نسخ و ثلث با مرکب نوشته شده اند‪.‬‬ ‫تاریخ نگارش برخی از خطوط مربوط به دوره صفویه‬ ‫است‪.‬‬

‫مزار بی بی زینب خاتون‬

‫مسجد جامع درخش‬ ‫مسجد جامع درخش در روستای درخش از توابع‬ ‫بخش در میان قرار دارد‪ .‬این بنا دارای ایوانی رفیع‪،‬‬ ‫دو ایوانچه در دو طرف و یک صحن است و ایوان‬ ‫بنا در گذشته به شکل طاق جناغی بود‪ .‬در جریان‬ ‫بازسازی مسجد‪ ،‬ایوان آن با شکل طاق هاللی ساخته‬ ‫شد‪ .‬ایوانچه های طرفین ایوان اصلی دارای طاق‬ ‫جناغی است‪ .‬عمده تزیینات بنا شامل رسمی بندی و‬ ‫تزیینات چلیپایی است‪ .‬مسجد جامع درخش در سال‬ ‫‪ 921‬ه ‪ .‬ق بنا شد‪.‬‬

‫مسجد مود‬ ‫این مسجد در روستایی به همین نام‪ ،‬در فاصله‬ ‫سی کیلومتری شرق شهرستان بیرجند در کنار جاده‬ ‫بیرجند ـ زاهدان قرار دارد ‪ .‬بنای مسجد شامل‬ ‫ورودی‪ ،‬شبستان ستوندار و فضای میان ورودی و‬ ‫شبستان است‪ .‬شبستان مسجد دارای هفت ستون‬ ‫قطور چهار ضلعی است و به وسیله چهارده گنبد‬ ‫عرقچین پوشیده شده است‪.‬‬

‫این مزار در روستای «کاهی» در پنجاه و پنج‬ ‫کیلومتری بیرجند قرار دارد و زیارتگاه و تفریحگاه‬ ‫مردم منطقه است‪.‬‬ ‫بنا بر روایات‪ ،‬حضرت زینب (س)‪ .‬از خواهرن امام‬ ‫رضا (ع)‪ .‬در این محل مدفون است‪ .‬این مزار جنبه‬ ‫مذهبی دارد و بنای آن فاقد ارزش معماری است‪.‬‬

‫ادامه در شماره آینده‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 581, Vol. 12 Friday, Dec. 15 , 2017‬‬

‫نوشته ‪ :‬عطا علومی ـ کارشناس ارشد ریاضیات‪ ،‬ونکوور‬

‫آیا حافظه و خاطرات ما در‬

‫ساختار جهان ذخیره می شود؟‬ ‫قسمت ششم‬ ‫فضا بدون زمان چگونه‬

‫می تواند قابل تصور باشد؟‬

‫نظریه ریسمان ها مجموعه متنوع ولی انتزاعی و‬ ‫خیالی از جهان ها را پیش بینی می کند‪.‬‬ ‫نظریه ریسمان ها از فرضیه ای که همه چیز را‬ ‫توضیح می دهد به فرضیه ای که در آن همه چیز‬ ‫ممکن است تبدیل شده است‪ .‬شکل امروزی آن‬ ‫پیش بینی می کند که بسیاری از ویژگی های جهان‬ ‫با قانون احتماالت قابل بررسی است‪ .‬اگر کیهان از‬ ‫این نوع باشد این ویژگی ها به نظر غیرقابل توضیح‬ ‫می رسد‪ .‬چگونه ما می توانیم این واقعیت را درک‬ ‫کنیم که مث ً‬ ‫ال فیزیک دقیقاً همان ویژگی های‬ ‫محدودی را دارد که اجازه می دهد حیات در کره‬ ‫خاکی وجود داشته باشد؟‬

‫اگر جهان ما یکی از جهان های بی شمار باشد‪،‬‬ ‫این ویژگی ها فوق العاده به نظر می رسند‪:‬‬ ‫احتماالت ویژگی هایی هستند که در محدوده دنیای‬ ‫ما به وجود آمده اند‪ .‬ما اگر هر جای دیگری زندگی‬ ‫می کردیم ویژگی های دیگری مشاهده می کردیم‪.‬‬ ‫البته اگر امکان حیات برای ما وجود داشته باشد تا‬ ‫بتوانیم چنین چیزی را مشاهده کنیم (چون حیات‬ ‫در بسیاری از مکان ها غیر ممکن است)‪.‬‬ ‫ولی فرضیه ریسمان ها یک فرضیه آزمایش شده و‬ ‫اثبات شده نیست‪ .‬حتی یک فرضیه کامل هم نیست‪.‬‬ ‫اگر مدرکی داشته باشیم که نظریه ریسمان درست‬ ‫است آن وقت پیش بینی های نظری آن‪ ،‬استداللی‬ ‫آزمایش محور و قانونی برای چند عالم خواهند بود‪.‬‬ ‫اما ما چنین مدرکی نداریم و بر اساس این ایده اگر‬ ‫چنین فرضی را برای این جهان در ابعاد بزرگ داشته‬ ‫باشیم هرج و مرج و آشفتگی فکری روری خواهد‬ ‫داد که از اساس باطل است‪ .‬بر اساس این فرض و در‬ ‫جست و جو برای پاسخ به این سؤال که چرا طبیعت‬ ‫از قوانین مشخصی پیروی می کند و نه سایرقوانین‬ ‫دیگر‪ ،‬فیزیک دانان و فالسفه معتقد به این نظریه‬ ‫به اشتباه این طور اندیشیده اند که طبیعت هیچگاه‬ ‫چنین انتخابی نداشته است و همه قوانین ممکن‬ ‫است که در جایی به کار روند‪ .‬این ایده تا اندازه ای از‬ ‫مکانیک کوانتوم الهام گرفته شده است اما به اشتباه‬ ‫از ذرات تشکیل دهنده جهان (ذرات بنیادی) به کل‬ ‫جهان بسط و تعمیم پیدا کرده است‪ .‬مکانیکی که‬ ‫همان طور که "موری گلمان" به طور فوق العاده ای‬ ‫مطرح کرد ایجاب می کند‪ ،‬هر چیزی که غیر ممکن‬ ‫نباشد باید روی بدهد اما فقط در ذرات بنیادی و نه‬ ‫در کل جهان و برای رویدادهای آن‪ .‬برای یک ذره‬ ‫همه راه هایی را که می تواند طی کند می پیماید‬ ‫و چیزی که ما می بینیم یک میانگین وزنی از همه‬ ‫امکان ها (راه های موجود) است اما با این فرض‬ ‫غلط اگرهمین حالت برای کل جهان صادق بود تورم‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪Science‬‬ ‫‪Email: ataoloomi@gmail.com‬‬

‫آشفته ایجاد می شد‪ .‬این تورم آشفته برای جهان‬ ‫نسخه ای غلط از فرضیه تورم است که به اشتباه‬ ‫بیان می کند که در جهان‪ ،‬در نقاط تصادفی در فضا‬ ‫و زمان‪ ،‬شکست (اضمحالل یا برون ریزی) خود به‬ ‫خودی رخ می دهد و بر اساس آن در هر نقطه ای که‬ ‫شکست رخ می دهد‪ ،‬جهانی ایجاد می شود که کمی‬ ‫متورم است‪ ،‬در نهایت حتماً حبابی وجود خواهد‬ ‫داشت که در آن تورم به اندازه کافی طوالنی می‬ ‫شود‪ ،‬تا بتواند جهان ما را ایجاد کند‪ .‬تورم‪ ،‬دائمی‬ ‫و ابدی بوده و بیگ بنگ همواره در حال رخ دادن‬ ‫است‪.‬‬ ‫در این ایده‪ ،‬جهان ها می توانند از درون جهان های‬ ‫دیگر جوانه زده و در نتیجه جهان های چندگانه را‬ ‫بسازند‪ .‬حتی خود جهان ما نیز ممکن است از درون‬ ‫جهان قبلی جوانه زده باشد‪ .‬در مدل تورمی آشفته‪،‬‬ ‫وجود جهان های چندگانه دائمی و ابدی است؛ حتی‬ ‫اگر تک تک جهان ها دائمی و ابدی نباشند‪.‬‬ ‫برخی جهان ها ممکن است سریعاً پس از رخ دادن‬ ‫بیگ بنگ درون یک فروپاشی بزرگ از بین بروند‬ ‫و برخی جهان ها برای همیشه منبسط می شوند‪.‬‬ ‫بنابراین جهان های چندگانه را جهان هایی می سازند‬ ‫که به مقدار زیاد متورم می شوند که داللت بر وجود‬ ‫چند جهانی می کند ولی اخترشناسان کوچک ترین‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫مجله علم و زندگی‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪33‬‬

‫شانسی برای مشاهده این فرضیات اشتباه و امکان های‬ ‫بی شمار ندارند ما حتی نمی توانیم بدانیم که این‬ ‫امکان ها چه هستند‪.‬‬ ‫ما تنها می توانیم در برابر برخی اصول سازمان‬ ‫یافته فرضی غیر قابل اثبات یا چهارچوبی فرضی که‬ ‫مشخص می کند چه چیز مجاز است و چه چیز غیر‬ ‫مجاز‪ ،‬درکی از این طرح بیابیم‪.‬‬ ‫به طور مثال این که همه اصول ریاضی باید در‬ ‫بعضی از قلمروهای فیزیکی تحقق پیدا کنند اما ما‬ ‫نمی دانیم که این اصل مستلزم چه نوع ماهیتی‬ ‫(موجودیتی) است صرف نظر از این واقعیت که باید‬ ‫جهانی را که می بینیم در بر بگیرد‪.‬‬ ‫از طرفی هیچ راهی نداریم که صحت و سقم وجود‬ ‫یا طبیعت این اصل سازمان دهنده را تصدیق کند‪.‬‬ ‫این از جهاتی پیشنهاد فرضی جذابی است ولی‬ ‫کاربردهای پیشنهاد شده آن در عمل کام ً‬ ‫ال فرضی‬ ‫است و اص ً‬ ‫ال و ابدا در عالم واقعی بوجود نیامده و‬ ‫کاربردی ندارد‪.‬‬ ‫ادامه در شماره آینده‬

‫‪;; Better Rates‬‬ ‫‪;; Better Service‬‬ ‫‪;; More Approval‬‬

‫نقاشی ساختمان‬

‫مهرداد نویس‬

‫‪604.307.8674‬‬

‫سهیل آرمان‬ ‫‪604-726-6771‬‬

‫انجام کلیه امور نقاشی ساختمان‬ ‫نقاشی داخل منزل و همچنین بیرون ساختمان‬ ‫با مناسب ترین قیمت و بهترین کیفیت‬ ‫در اسرع وقت‬ ‫‪Tel: 778.883.4079‬‬

‫ارائه وام مسکن‬

‫با بهترین نرخ و بهترین سرویس‬

‫‪www.YesPros.com‬‬

‫‪Tel: 604.988.8766, Fax: 604.988.8736‬‬

‫‪Address: #103-850 Harbourside Dr., North Vancouver BC V7P 0A3‬‬

‫‪34‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪ 25‬آرذ روز ماردان‪...‬‬

‫‪Issue 581, Vol. 12 Friday, Dec. 15 , 2017‬‬

‫‪Our Culture‬‬ ‫‪E-mail: sepid9@hotmail.com‬‬

‫نوشته‪ :‬دکتر سپیددشتی‪ ،‬نورت ونکوور‬

‫برابر باشند‪ ،‬مانند تعلیم و تربیت‪ ،‬حق انتخاب‬ ‫کردن و حق انتخاب شدن و در حقوق مدنی‪،‬‬ ‫مانند ازدواج نیز‪ ،‬این تساوی باید برقرار باشد‪...‬‬

‫همه ماردان و پدران راست پندا ر‪ ،‬نیک گفتار و راست کردار‪،‬‬ ‫آزادگان یکسان و رباربند "یسنا‪ ،‬اهت ‪"53‬‬

‫پا ینده اریان‬

‫فردا‪ 16 ،‬دسامبر‪ ،‬برابر است با روز ‪ 25‬آذر‪،‬‬ ‫گرامی روز مادران فرهیخته و زنان شیر دل دیروز‬ ‫و امروز و فردای ایرانزمین در گرامی میهن ما‪،‬‬ ‫آن سرزمین پاک اهورائی همیشه جاوید‪...‬‬ ‫اگر بپذیریم که هر انسانی‪ ،‬چه مرد یا زن‪ ،‬کم‬ ‫و بیش ‪ 9‬ماه در رحم زن پرورش یافته و پس از‬ ‫اینکه پا به این جهان گذاشت و چشم گشود‪،‬‬ ‫کم و بیش یک تا دو سال با بهره گیری از شیره‬ ‫بدن مادرش پرورش می یابد‪ ،‬باید این حقیقت‬ ‫را پذیرا شویم که اگر تنها بهمین یک دلیل هم‬ ‫باشد‪ ،‬زنان نه تنها باید از حقوق و آزادیهای برابر‬ ‫با مردان بهره مند شوند‪ ،‬بلکه بدلیل داشتن مقام‬ ‫واالی مادری‪ ،‬استحقاق حقوقی بیش از مرد را‬ ‫نیز دارا می باشند‪...‬‬ ‫کهن ترین نوشته در باره گرامیداشت مادران را‬ ‫می توان در آئین زرتشت یافت که او را نخستین‬ ‫پیامبر یکتاپرست جهان دانسته اند که شوربختانه‬ ‫از زمان زایش او تاریخ دقیقی در دست نیست‬ ‫همین اندازه می دانیم که بموجب بررسی های‬ ‫انجام شده و مدارک بدست آمده‪ ،‬تاریخ زایش‬ ‫او را که بیش از ‪ 3500‬سال می باشد و تا بیش از‬ ‫ده هزار سال نیز گمانه زنی کرده اند‪...‬‬ ‫در سروده های زرتشت‪ ،‬این نخستین پیام آور‬ ‫ایرانیان آزاده‪ ،‬چنین آمده‪:‬‬

‫"ما می ستانیم زانن این سرزمین را‪ ،‬ای اهورامزدا‪"...‬‬ ‫"زاننی را هک از راستی و آزاده گی ربخوردار هستند‪"...‬‬

‫اتج از فرق فلک ربداشتن ات ابد آن اتج رب سر داشتن‬ ‫رهنفس‪ ،‬شهدی هب سارغ داشتن‬ ‫رد بهشت آرزو‪ ،‬ره یافتن‬ ‫ربتو ارزانی هک مارا خوشتراست‬ ‫لذت یک لحظه مارد داشتن‬

‫نامگذاری یك روز از سال به نام مادر در فرهنگ‬ ‫و ملل مختلف سابقه ای طوالنی دارد و هر ملتی‬ ‫سعی كرده است روزی را به تجلیل از مقام‬ ‫شامخ مادران اختصاص دهد‪.‬‬ ‫اگر چه هر كشوری با فرهنگ خاص خود برای‬ ‫انتخاب روز مادر سمبل و دلیلی دارد‪ .‬اما آنچه‬ ‫اهمیت دارد قدردانی و تشكر از مقام مادر است؛‬ ‫و این مراسم بهانه ای است تا توجه بیشتری به‬ ‫مادران داشته باشیم و به آنها ثابت كنیم كه‬ ‫چقدر دوستشان داریم‪.‬‬ ‫روز مادران در ایران‪ ،‬روزی که به پاس پاسداری‬ ‫تمام معانی نهفته در نام مادر‪ ،‬باید سر به آستانش‬ ‫نهاد و چهره ملکوتی اش را در باران اشک شوق‬ ‫شست‪ ،‬از سال ‪ 1319‬که روز ‪ 25‬آذر‪ ،‬روز تاسیس‬ ‫بنگاه حمایت از مادران و نوزادان بود و نیز بنگاهی‬ ‫که پس از شیر و خورشید سرخ‪ ،‬بزرگترین بنگاه‬ ‫خیریه به شمار می رفت‪ .‬و شبانه روز آماده‬ ‫روستاهای دور و‬ ‫خدمات رایگان در شهرها و‬ ‫ِ‬ ‫ی بضاعت بود برسمیت‬ ‫‌های ب ‌‬ ‫نزدیک به خانواده ِ‬ ‫شناخته شد و از سال ‪ ۱۳۳۸‬که "روز مادر" نام‬ ‫گرفت ‪ ،‬گام های بلندی در پشتیبانی از مادران‬ ‫و نوزادان برداشته شد‪ ،‬مانند ایجاد زایشگاهای‬ ‫مــدرن و رایگان در شهرهای دوردســت‬ ‫و روستاهای دور و نزدیک و هم چنین ایجاد‬ ‫آموزشگاه های مامائی و بهیاری و آموزش بهداشت‬ ‫‌های جلوگیری از بار‬ ‫و تنظیم خانواده و روش ِ‬ ‫داری جهت کنترل جمعیت همچنین آموزش‬ ‫نگاهداری و پرورش نوزادان و لزوم واکسن که‬ ‫‌های بنیادین بنگاه حمایت مادران‬ ‫از جمله فعالیت ِ‬ ‫و نوزادان و تجلیل از مقام مادران بود که روزگاری‬ ‫نه چندان دور‪ ،‬از جمله در باره اش اینگونه‬ ‫سروده شده است‪:‬‬

‫بانو هما میرافشار‬

‫سده ها پس از درگذشت زرتشت و نیز پس از‬ ‫ظهور ادیان گوناگون سامی‪ ،‬از موسی و عیسی و‬ ‫محمد که هرکدام در زمان خود‪ ،‬بفرمان خدا‪ ،‬به‬ ‫گونه ای برابری حقوق زن و مرد را نپذیرفته اند‪،‬‬ ‫و پس از گذشت هزاره ها‪ ،‬فرد دیگری بنام‬ ‫بهاالله از ایران زمین برخاست که برای نخستین‬ ‫بار و پس از هزاره ها‪ ،‬حقوق برابر زن و مرد را‬ ‫برسمیت شناخت و آغاز دیانت بهائی در ایران و‬ ‫جهان به آگاهی همگان رسانده شد‪...‬‬ ‫از جمله آموزه های اجتماعی دیانت جدید‪،‬‬ ‫"تساوی حقوق" رجال و نساء است که براساس‬ ‫آن بر این باورند که زن و مرد هر دو انسانند و‬ ‫امتیازی از نظر انسانی بر هم ندارند‪ ،‬لذا زن و‬ ‫مرد باید در تمامی حقوق اچتماعی با یکدیگر‬

‫رد حسرت گذشته ی رپشور کودکی‬

‫ماردم‪...‬‬

‫ای قبله گاه پاک و مقدس ‪ ،‬اگر رسم‬

‫مارد هب روی سینه تو خوابم آرزوست‬

‫رب اوج ماه ‪ ،‬بوهس هب محرابم آرزوست‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫مارد هب خاک پای تو سوگند ‪ ،‬رد جهان‬

‫پاکیزه رت ز مهر تو رد سینه ای نبود‬

‫عمری گذشته از من و خود نیز ماردم‬

‫اما هنوز پند تو را گوش می کنم‬

‫چون کودکان خسته ‪ ،‬سرا پا بهاهن ام‬

‫باز آ هک بازمانده دلم بی قرار تو‬

‫مهری نبود کز پی آن کینه ای نبود‬

‫آلوه بود جز دل تو ره دلی هک بود ‬

‫گر دست لطف رب سر زلفان من کشی‬ ‫پاسی ز شب گذشته و خوابم نمی ربد ای جان فدا ی دیده شب زنده دار تو‬

‫دنیا و ره هچ هست فراموش می کنم‬

‫ات باز خواب راحتم آید هب نیمه شب‬ ‫اندوه و ردد ات نبرد خواب چشم من‬

‫جز جان بی بها نبود چیه رد کفم‬

‫با آنکه شرم آیدم از خاهن ی خراب‬

‫ای اهورا‪...‬‬

‫بیدا ر باش و قصه بگو از جوانیت‬

‫دستم بگیر با همه ی مهربانیت‬

‫شایسته ی نثار تو و خاک پای تو‬

‫خالی مباد رد دل وریاهن جای تو‬

‫آری‪ ...‬مادر‪ ...‬یعنی "یک ستاره در آسمان‬ ‫زندگی‪ ،‬اما به درخشندگی تمام ستارگان‪ ...‬یک‬ ‫گل همیشه بهار در گلزار هستی‪ ،‬اما با عطر و‬ ‫طراوت تمامی گلزارهای جهان‪ ...‬مروارید صدف‬ ‫زیست‪ ،‬ناموس خلقت و طبیعت‪ ،‬اوج مهر و‬ ‫مهربانی و تبسم و تحمل‪ ...‬معنی مجسم عشق‬ ‫و عاطفه‪ ،‬شعر آفرینش و هستی‪ ...‬این است‬ ‫منظره ای از یک دریا کالم و توصیف که می توان‬ ‫در باره گرامی مادران جهان گفت و نمی توان‬ ‫به آن بسنده کرد‪ ...‬گرامی مادرانی که زنده نام‬ ‫ابوالقاسم حالت در باره آنان ‪ ،‬اینچنین سروده‬ ‫است‪:‬‬

‫ماردم‪...‬‬

‫ای مارد زعزی هک جانم فدا ی تو‬ ‫رهگز نشد محبت یاران و دوستان‬

‫و نیز مجله سخن به سردبیری زنده نام پرویز‬ ‫ناتل خانلری سرگرم بود و سروده های بسیاری‬ ‫از وی در زمینه های گوناگون بسیار اجتماعی‬ ‫و نیز مادران بجا مانده است‪ ،‬در باره بخشی از‬ ‫یکی از سروده های زیبای خود‪ ،‬در باره مادران‪،‬‬ ‫از جمله اینگونه می سراید‪:‬‬

‫قربان مهربانی و لطف و صفای تو‬ ‫هم پاهی محبت و مهر و وافی تو‬

‫ ‬ ‫من هك امروز‪ ،‬رد باغ گیتی‬ ‫یاد جان سوختن‌اهی مارد ‬

‫چون ردختی همه ربگ و بارم‬ ‫لحظه‌ای از وجودم جدا نیست‬

‫قدر یك موی مارد بها نیست‬ ‫شیپ پایش هچ رزیم؟ هك جان را ‬ ‫او خدا نیست‪ ،‬اما وافیش ‬ ‫كمترازلطفومهرخدا نیست‪.....‬‬ ‫شازهاده اریج میرزا ‪:‬‬

‫زاده سال ‪ 1253‬در تبریز‪ ،‬پدر و پدربزرگش هر‬ ‫دو شاعر بودند و ایرج طبع شعری خویش را از‬ ‫آنها به ارث برد ‪ .‬وی فارسی‪ ،‬عربی و فرانسوی را‬ ‫در تبریز آموخت و در سن شانزده سالگی ازدواج‬ ‫کرد‪ ...‬از جمله زیباترین شاهکارهای کنونی ادبیات‬ ‫ایران‪ ،‬قطعه مادر است که در پایان نوشته امروز‬ ‫بشما خوانندگان گرامی پیشکش می گردد‪:‬‬

‫مهرت ربون نمی رود از سینه ام هک هست‬ ‫ای مارد زعزی هک جان داده ای مرا سهل است اگر هک جان دهم اکنون هب پای تو‬

‫خشنودی تو ماهی خشنودی من است‬ ‫گر بود اختیار جهانی هب دست من‬ ‫زنده انم فریدون مشیری‪:‬‬

‫این سینه خاهن تو و این دل سرای تو‬

‫زریا بود رضای خدا رد رضای تو‬ ‫می ریختم تمام جهان را هب پای تو‬

‫شاعر‪ ،‬نویسنده و دلبسته و شیفته موسیقی‬ ‫و عرفان ایرانی‪ ،‬زاده سال ‪1305‬در تهران که از‬ ‫دوران جوانی‪ ،‬همزمان با کار و تحصیل در رشته‬ ‫ادبیات پارسی در دانشگاه تهران‪ ،‬به خبرنگاری‬ ‫و نویسندگی با روزنامه ها و مجالت زمان خود‬ ‫نیز می پرداخت و از سال ‪ ۱۳۳۲‬تا ‪ ۱۳۵۱‬مسئول‬ ‫صفحه شعر و ادب مجله روشنفکر بود و به تمام‬ ‫زمینه‌های ادبی و فرهنگی از جمله نقد کتاب‪،‬‬ ‫فیلم‪ ،‬تئاتر‪ ،‬نقاشی و شعر در هفته نامه مزبور و‬ ‫نیز سالهای بسیاری در هفته نامه سپید و سیاه‬

‫گویند مرا چو زاد مارد ‬ ‫شبها رب گاهواره ی من ‬ ‫دستم بگرفت و پا هب پا ربد ‬

‫یک حرف و دو حرف رب زبان م‬ ‫لبخند نهاد رب لب من ‬

‫پس هستی من ز هستی اوست‬

‫پستان هب داهن گرفتن آموخت‬ ‫بیدا ر نشست و خفتن آموخت‬

‫ات شیوه ی راه رفتن آموخت‬ ‫الفاظ نهاد و گفتن آموخت‬ ‫رب غنچه ی گل شکفتن آموخت‬

‫ات هستم و هست دارمش دوست‬

‫بدرود ‪ ،‬ات ردودی دیگر ‪ . . .‬خرد نگهدا راتن باد !‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 581, Vol. 12 Friday, Dec. 15 , 2017‬‬

‫بر اساس الیحه بودجه سال آینده که حسن‬ ‫روحانی‪ ،‬رئیس جمهور ایران روز یکشنبه ‪ ۱۹‬آذر‬ ‫(‪ ۱۰‬دسامبر) آن را ارائه کر ده‪ ،‬دولت به مجلس‬ ‫پیشنهاد افزایش عوارض خروج از ایران را داده‬ ‫است‪.‬‬ ‫بر این اساس عوارض خروجی از ‪ ۷۵‬هزار تومان‬ ‫به ‪ ۲۲۰‬هزار تومان به ازای هر نفر در بار اول سفر‬ ‫افزایش خواهد یافت‪.‬‬ ‫این در حالی است که بر اساس پیشنهاد دولت‪،‬‬ ‫در سال آینده عوارض خروج از ایران در سفر دوم‬ ‫با ‪ ۵۰‬درصد افزایش به ‪ ۳۳۰‬هزار تومان و در سفر‬ ‫سوم و بیشتر با صد درصد افزایش به ‪ ۴۴۰‬هزار‬ ‫تومان برای هر نفر خواهد رسید‪.‬‬ ‫مجلس ایران هنوز کلیات این الیحه را تصویب‬ ‫نکرده است‪.‬‬ ‫پیشنهاد دولت برای افزایش هزینه عوارض‬ ‫خروجی بازتاب گسترده‌ای در شبکه‌های اجتماعی‬ ‫داشته‌ است‪.‬‬ ‫بیشتر واکنش‌ها از سوی کاربرانی است که به این‬ ‫پیشنهاد دولت انتقاد دارند‪.‬‬ ‫کاربران عمدتا با استفاده از هشتگ "عوارض_‬ ‫خروج_از_کشور" به این موضوع واکنش نشان‬ ‫داده‌اند‪.‬‬ ‫یکی از کاربران منتقد بنام حامد نظری در توئیتر‬ ‫به تاثیر این افزایش در سفرهای خارجی اشاره کرده‬ ‫و گفته است‪" :‬به صورت کامال جدی این رقم روی‬ ‫مسافرت‌های خارجی طبقه متوسط رو به پایین و‬ ‫ضعیف تاثیر می‌ذاره‪ .‬یک خانواده ‪۴‬نفره باید ‪۸۸۰‬‬ ‫هزار تومن در سفر اول فقط بابت عوارض خروج از‬ ‫کشور پرداخت کنند‪".‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫کاربری که خود را زاها پلید معرفی کرده‪ ،‬به‬ ‫لحاظ شدن عوارض در قیمت بلیط اشاره کرده و‬ ‫خواستار توجیه این افزایش قیمت شده است‪.‬‬

‫شورای نگهبان یا مجمع تشخیص مصلحت مصوبه‬ ‫مجلس را تأیید کنند‪ ،‬سپنتا نیکنام می‌تواند به‬ ‫شورای شهر یزد بازگردد‪.‬‬

‫حسن اسدی زیدآبادی گفته است‪" :‬عوارض‬ ‫خروج از کشور یعنی ناامیدی از جذب توریست‬ ‫و تالش برای سهیم‌شدن در درآمد دیگران از‬ ‫گردشگر ایرانی‪".‬‬ ‫کاربری هم که خود را کمال هم‌نشین معرفی‬ ‫کرده گفته است‪" :‬بابا انقدر غر نزنید عوضش یه‬ ‫جوری برنامه سفر بریزید که برید همونجا بمونید‬ ‫دیگه بر نگردید‪ .‬هدف از سفر از ایران باید همین‬ ‫باشه‪".‬‬ ‫یکی دیگر از کاربران هم با طعنه گفته است‪" :‬با‬ ‫این عوارض خروج اگه خانوادگی بخوای بری سفر با‬ ‫قاچاقچی صحبت کنی ارزونتر میشه که!"‬ ‫علی اصغر مونسان‪ ،‬رئیس سازمان میراث‬ ‫فرهنگی‪ ،‬صنایع دستی و گردشگری گفته است‪:‬‬ ‫"پیش از این از هر عوارض خروجی مبلغی معادل‬ ‫‪ ۱۰‬هزار تومان به سازمان میراث اختصاص می‌یافت‬ ‫و با این افزایش مبلغ اختصاصی به سازمان ‪ ۴۰‬هزار‬ ‫تومان خواهد شد‪".‬‬ ‫این سازمان گفته که درآمد جدید به توسعه‬ ‫گردشگری اختصاص خواهد یافت و پیش بینی‬ ‫کرده "مبلغ دریافتی ‪ ۱۶۰‬میلیارد تومان در این‬ ‫حوزه افزایش یابد‪".‬‬ ‫پیشنهاد دولت در حالی است که حدود سه ماه‬ ‫پیش (شهریور) با تصمیم بانک مرکزی‪ ،‬پرداخت‬ ‫ارز دولتی به مسافران متوقف شد و متقاضیان سفر‬ ‫به خارج از ایران باید تمامی ارز مورد نیاز خود را از‬ ‫طریق بازار آزاد تهیه کنند‪.‬‬

‫مجلس ایران‪ :‬اقلیت‌های دینی‬ ‫می‌توانند عضو شوراهای شهر و‬ ‫روستا شوند‬ ‫نمایندگان مجلس ایــران تصویب کردند که‬ ‫اقلیت‌های دینی می‌توانند نامزد انتخابات شوراهای‬ ‫اسالمی شهر و روستای محل اقامت خود شوند‪ .‬اگر‬

‫به گزارش خبرگزاری جمهوری اسالمی‪ ،‬ایرنا‪،‬‬ ‫نمایندگان مجلس روز سه‌شنبه ‪ ۲۱‬آذر ماه با ‪۱۵۲‬‬ ‫رأی موافق‪ ۴۱ ،‬رأی مخالف و ‪ ۱۳‬رأی ممتنع‬ ‫از مجموع ‪ ۲۳۱‬نماینده حاضر‪ ،‬مقرر کردند که‬ ‫اقلیت‌های دینی شناخته شده در قانون اساسی‬ ‫ساکن در شهرها و روستاهای کشور می‌توانند نامزد‬ ‫انتخابات شوراهای اسالمی همان شهر و روستا‬ ‫شوند‪.‬‬ ‫در تبصره ماده یک این طرح آمده که اقلیت‌های‬ ‫دینی شناخته شده در قانون اساسی ایران به جای‬ ‫اسالم باید به اصول دین خود اعتقاد و التزام عملی‬ ‫داشته باشند‪.‬‬ ‫همچنین ماده ‪ ۴‬این طرح که با ‪ ۱۳۰‬رأی موافق‪،‬‬ ‫‪ ۳۰‬رأی مخالف و ‪ ۱۹‬رأی ممتنع از مجموع ‪۲۲۳‬‬ ‫نماینده حاضر تصویب شد‪ ،‬این قانون را از زمان‬ ‫برگزاری انتخابات دوره پنجم شوراهای اسالمی‬ ‫شهر و روستا الزم االجرا می‌داند‪ .‬به همین دلیل‬ ‫در صورت تأیید نهایی این مصوبه‪ ،‬مفاد آن شامل‬ ‫سپنتا نیکنام‪ ،‬عضو زرتشتی شورای شهر یزد هم‬ ‫خواهد شد که عضویتش با توجه به مخالفت شورای‬ ‫نگهبان به تعلیق در آمده است‪.‬‬ ‫طرح تصویب شده مشابه قانونی است که سال‬ ‫‪ ۱۳۷۵‬به تصویب مجلس و تأیید شورای نگهبان‬ ‫رسیده بود‪ .‬براساس این قانون‪ ،‬که از اولین دوره‬ ‫انتخابات شوراهای شهر و روستا در ایران تا امسال‬ ‫اجرا می‌شد‪ ،‬نامزدهای انتخابات شوراهای شهر و‬ ‫روستا می‌بایست پیرو مذهب رسمی کشور باشند‬ ‫و تبصره یک این ماده هم می‌گفت‪" :‬اقلیت‌های‬ ‫دینی شناخته شده در قانون اساسی به جای اسالم‬ ‫باید به اصول دین خود اعتقاد و التزام عملی داشته‬ ‫باشند‪".‬‬

‫مخالفت شورای نگهبان پس از چهار دوره‬ ‫انتخابات شوراهای شهر و روستا‬ ‫حضور سپنتا نیکنام که دور قبل نیز عضو شورای‬ ‫شهر یزد بود در پنجمین دوره این شورا‪ ،‬در حالیکه‬ ‫بیش از بیست هزار رأی آورده بود‪ ،‬به حکم دیوان‬ ‫عدالت اداری و به دنبال شکایت نامزد اصولگرای‬ ‫شکست خورده به حالت تعلیق در آمده است‪.‬‬ ‫در رأی دیوان عدالت اداری گفته شده که دلیل‬ ‫تعلیق عضویت سپنتا نیکنام‪ ،‬نظر احمد جنتی‪،‬‬ ‫دبیر شورای نگهبان در مخالفت با عضویت اقلیت‌ها‬ ‫در شوراهای شهر است‪.‬‬ ‫آقای جنتی با درج ابالغیه‌ای در روزنامه رسمی‬ ‫کشور در ‪ ۲۹‬فروردین و با استناد به یک سخنرانی‬ ‫آیت الله روح الله خمینی در مهرماه ‪۱۳۵۸‬‬ ‫خواستار توقف اجرای تبصره یک ماده ‪ ۲۶‬قانون‬ ‫انتخابات شوراها شده بود که خرداد سال ‪۱۳۷۵‬به‬ ‫تصویب مجلس و حدود سه هفته بعد به تأیید‬ ‫شورای نگهبان رسیده بود‪.‬‬ ‫او در توجیه قانونی این ابالغیه گفته بود‪:‬‬ ‫"غیرمسلمان نمی‌تواند بر مسلمان حاکم شود"‬ ‫و خواهان جلوگیری از تأئید صالحیت نامزدهای‬ ‫غیرمسلمان در انتخابات این شوراها شده بود‪.‬‬ ‫بررسی صالحیت نامزدهای شورای شهر به عهده‬ ‫مجلس شورای اسالمی است و شورای نگهبان بر‬ ‫خالف انتخابات دیگر در آن نقشی ندارد‪.‬‬ ‫مسئله تعلیق عضویت آقای نیکنام در شورای‬ ‫شهر یزد و ابالغیه آقای جنتی‪ ،‬با واکنش‌های‬ ‫نماینده‌های مجلس و رئیس مجلس رو به رو شد‪.‬‬ ‫علی الریجانی‪ ،‬رئیس مجلس ایران با رد ابالغیه‬ ‫آقای جنتی‪ ،‬خواهان اجرای قانون انتخابات در‬ ‫کشور شد که در آن اشاره‌ای به موضوع نامزدهای‬ ‫غیرمسلمان در انتخابات شوراها نشده است‪.‬‬ ‫منتقدان حکم تعلیق عضو زرتشتی شورای شهر‬ ‫یزد می‌گویند که چنین کاری "اشتباه" بوده و‬ ‫تبعات سیاسی داخلی و خارجی خواهد داشت‪.‬‬

‫گروه امور مـالی و مهاجـرتی تـراز (حسن نراقی)‬ ‫امور مـالی‬ ‫‪;; Income Tax‬‬ ‫‪;; Corporation Tax‬‬ ‫‪;; Book Keeping‬‬ ‫‪;; Accounting‬‬ ‫‪;; Payroll - HST‬‬ ‫‪;; Financial Statement‬‬ ‫‪;; Consulting‬‬ ‫‪;; New Business‬‬ ‫‪W W W. TA R A Z C A N A D A . C A‬‬

‫امور مهاجرتی‬

‫اخذ گرین کارت آمریکا از‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫برای افزایش عوارض خروج‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Around The World‬‬

‫تازه های ایران و جهان‬

‫انتقاد گسترده به پیشنهاد دولت ایران‬

‫‪35‬‬

‫‪Hassan Naraghi‬‬ ‫‪Regulated Canadian‬‬ ‫)‪Immigration Consultant (ICCRC‬‬ ‫‪Accountant‬‬

‫طریق شغلی و سرمایه گذاری‬

‫‪;; Sponsorship‬‬ ‫‪;; Investor Immigration‬‬ ‫‪;; Skilled Worker‬‬ ‫‪;; Super Visa‬‬ ‫)‪;; Provincial N. Program (PNP‬‬ ‫‪;; Work Visa‬‬ ‫‪;; Student Visa‬‬ ‫‪;; Invitation‬‬ ‫‪;; Citizenship - PR Card‬‬ ‫‪W W W. TA R A Z C A N A D A . C O M‬‬

‫دفتر نورث ونکوور‪Tel: 604.986.3704 :‬‬ ‫‪Fax: 604.960.1216‬‬ ‫‪Email: TarazAcc@hotmail.com; Taraz.immig@gmail.com‬‬ ‫آدرس جدید ‪1128 Lonsdale Ave., North Vancouver‬‬ ‫دفتر کوکیتالم‪:‬‬ ‫‪Tel: 778.772.6369‬‬ ‫‪211-3030 Lincoln Ave., Coquitlam‬‬ ‫تلفن مستقیم از تهران‪:‬‬

‫‪82802035‬‬

‫‪36‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 581, Vol. 12 Friday, Dec. 15 , 2017‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫جنون آمیزترین و عجیب ترین فستیوال دنیا‬

‫در تمام گوشه و کنار جهان از تولدها گرفته تا آغاز سال نو هر فرهنگی سهم نسبی خود را در جشن هاو فستیوال های مناسبتی مختلف دارد‪ .‬در حالی‬ ‫ج تکمیل کنند عده‌ای دیگر ترجیح می‌دهند از داخل صورت خود سیخ‌های آهنی‬ ‫که در یک جای جهان آدم‌ها دوست دارند بزم‌شان را با پرتاب بز از بر ‌‬ ‫رد کنند‪ .‬ترجیح شما برای خوشگذرانی در یک ضیافت چیست؟ بسیار خب‪ ،‬پس برای چند شوک فرهنگی آماده شوید چون این‌هاجنون آمیزترین و‬ ‫ل دنیا هستند که به شما معرفی می‌شوند‪.‬‬ ‫عجیب ترین فستیوا ‌‬

‫فستیوال ِگل بوریئونگ‬ ‫جشن هولی‬

‫این مبارزه‌ی بین‌المللی با گِل که هر تابستان در شهر بوریئونگ‬ ‫کره‌ی جنوبی اتفاق می‌افتد میلیون‌ها بازدید کننده را از سرتاسر‬ ‫جهان به خود جلب می‌کند‪ .‬قطعا تعجب خواهید کرد اگر بدانید‬ ‫تا به این لحظه احتماال متوجه شده‌اید که گروه‌های بزرگی از آدم‌ها‬ ‫که این رویداد قرار بود یک وسیله‌ی بازاریابی برای تولیدکنندگان‬ ‫که جشنی را برپا می‌کنند تمایل دارند به یکدیگر چیزهایی پرتاب یا‬ ‫محلی لــوازم آرایشی باشد که از گل معدنی غنی شده در‬ ‫یکدیگر را به چیزی آغشته کنند‪ .‬در حالی که سخت می‌شود گفت آیا‬ ‫محصوالتشان استفاده می‌کردند‪.‬‬ ‫پودرهای رنگی احساس بهتری از گِل یا گوجه‌فرنگی به آدم‌ها می‌بخشند‬ ‫اما مطمئنا بسیار بامزه‌تر به نظر می‌آید‪ .‬هر چند اگر چنین چیزی به‬ ‫مذاق‌تان خوش می‌آید‪ ،‬ممکن است دلتان بخواهد در طول فستیوال‬ ‫بهاری هولی به هند سری بزنید‪ .‬حداقل‌اش این است که احتماال آخر‬ ‫سر یک پیراهن رنگ وارنگ بسیار جالب نصیب‌تان می‌شود!‬

‫قِل دادن پنیر‬ ‫هر ساله در حوالی گالستر انگلستان‪ ،‬صدها نفر دور هم جمع‬ ‫می‌شوند تا شاهد آن باشند که مردم محلی یک پنیر بزرگ را از‬ ‫نوک تپه‌ی کوپر تعقیب می‌کنند و ‪ ۳۰۰-۲۰۰‬متر را تا پایین تپه‬ ‫غلت زنان طی می‌کنند‪ ،‬که در آنجا امدادرسانان آن‌ها را از زمین‬ ‫بلند می‌کنند و به بیمارستان منتقل می‌کنند‪ .‬هرچند اگر نفر اولی‬ ‫هر ساله در شهر آرگنگو نیجریه‪ ،‬تمام مردان محلی با هم رقابت می‌کنند باشید که از خط پایان می‌گذرد‪ ،‬آن پنیر را برنده می‌شوید‪ .‬واقعا‬ ‫تا ببینند چه کسی با دست خالی و بدون هیچ وسیله‌ای بزرگترین ماهی که ارزشش را دارد!‬ ‫را از رودخانه بیرون می‌کشد‪ .‬بانوان یادداشت بر می‌دارند‪ ،‬فرد برنده یک‬ ‫صید واقعی است (که می‌توانند به تور بیندازند)!‌‬

‫فستیوال ماهیگیری آرگنگو‬

‫فستیوال توناراما‬

‫سونگکران‬

‫این فستیوال‪ ،‬که اساسا به معنی ارتقاء صنعت نوپای ماهی تن در هر آوریل‪ ،‬به مناسبت جشن سال نو‪ ،‬بزرگترین مبارزه‌ی تفنگ‬ ‫بود‪ ،‬اکنون به خاطر رویداد برجسته‌اش شناخته می‌شود … یعنی آبی در کشور تایلند اتفاق می‌افتد‪ .‬و نه‪ ،‬این اتفاق فقط در یک‬ ‫پرتاب ماهی تن‪.‬‬ ‫روستای دورافتاده‌ی کوچک رخ نمی‌دهد‪ .‬ما درباره‌ی تمام یک‬ ‫کشور صحبت می‌کنیم که با استفاده از تفنگ‌های آبی خودش‬ ‫را در آب غرق می‌کند‪ .‬اما این سرگرمی فقط به تفنگ‌های آبی‬ ‫محدود نمی‌شود‪ ،‬چون بعضی از آدم‌ها برای این کار استفاده از‬ ‫سطل آب و یا حتی فیل‌ها را ترجیح می‌دهند‪.‬‬

‫شب تربچه‌ها‬ ‫هرچند ممکن است برای گیاهخواران شبیه یک فیلم ترسناک‬ ‫به نظر برسد‪ ،‬اما "شب تربچه‌ها" ‌در واقع فستیوالی است که هر‬ ‫سال قبل از کریسمس در سرتاسر مکزیک جشن گرفته می‌شود‪.‬‬ ‫فروشندگان خیابانی تربچه‌های بزرگ خود را که به طور خاص و در این دنیا چیزهای زیادی وجود ندارند که بامزه‌تر از وقت‬ ‫ویژه‌ای پرورش داده‌اند از زمین بیرون می‌کشند و بعد آن‌ها را به گذراندن با یک دسته میمون باشند… مگر وقت گذراندن با یک‬ ‫شکل‌های واقعا بامزه‌ای در می‌آورند‪.‬‬ ‫دسته میمون که در یک "بوفه‌ی تا می‌توانی بخور" لپ‌‌های خود‬ ‫را از خوردنی‌ها پر کرده‌اند‪ .‬با این وجود‪ ،‬این دقیقا همان چیزی‬ ‫است که در صورت بازدید از تایلند در نزدیکی‌های ماه نوامبر‬ ‫مشاهده خواهید کرد‪ .‬بومیان این فستیوال را هر سال با قرار دادن‬ ‫میو ‌ه برای دوستان میمونی خود جشن می‌گیرند‪ .‬جالب است که‬ ‫ظاهرا هیچ معنی به غیر از تالش صورت گرفته برای بهبود اوضاع‬ ‫گردشگری این کشور‪ ،‬در پس آن وجود ندارد‪.‬‬

‫بوفه‌ی میمون‬

‫هاداکا ماتسوری‬ ‫وقتی پای فستیوال‌های عجیب به میان می‌آید‪ ،‬شکست دادن‬ ‫ژاپن در این زمینه کار کامال دشواری است‪ .‬هرچند این "فستیوال‬ ‫فستیوال پرتاب پشگل گوزن شمالی برهنگی" چیزی بیشتر از این ور و آن ور دویدن دسته‌ای از مردان‬ ‫نیمه برهنه‌ی لُنگ پوش به نظر نمی‌رسد‪ ،‬اما در واقع شماری از‬ ‫برای جشن بزرگداشت حیوان رسمی ایالت‪ ،‬شهر آالسکایی کوچک مردم آن را نسبتا مقدس می‌دانند و ریشه‌های آن را می‌توان در‬ ‫تالکیتنا فستیوال ساالنه‌ای را برگزار می‌کند که نکته‌ی برجسته‌ی صدها سال پیش یافت‪.‬‬ ‫آن پرتاب پشگل گوزن شمالی از درون بالن به روی اهداف مورد‬ ‫احتماال به عنوان یکی از رویدادهای معروف‌تر این فهرست‪ ،‬گاو‬ ‫آپ هلی آ (‪ )Up Helly AA‬که سالی یک بار در جزیره‌ی اسکاتلند‬ ‫نظر است‪ .‬باور کنید با شما شوخی نمی‌کنیم‪.‬‬ ‫دوانی پامپلونا در اسپانیا در واقع بخشی از فیستا سان فرمین‬ ‫اتفاق می‌افتد‪ ،‬یک گناه‌آزمون نسبتا سخت است که شامل آتش‌های‬ ‫(جشن سنت فرمین) است که هر سال در ماه جوالی برگزار‬ ‫فراوان‪ ،‬کاله‌های وایکینگ‌ها و ماکت‌های کشتی‌های جنگی با اندازه‌ی‬ ‫می‌شود‪ .‬تنها الزمه‌ی شرکت در این فستیوال آن است که باید‬ ‫واقعی می‌شود که آتش زده و تخریب می‌شوند… این فستیوال هر ساله‬ ‫‪ ۱۸‬سال تمام داشته باشید (بالغ) و عاقل باشید‪.‬‬ ‫در اواسط زمستان و پایان کریسمس برگزار می‌شود و شامل هزاران‬ ‫بازدید کننده و شرکت کننده است که در جوخه‌های متفاوت و با‬ ‫لباس‌های مخصوص رژه می‌روند و برنامه اجرا می‌کنند‪.‬‬

‫فستیوال گاو دوانی‬

‫فستیوال آپ هلی آ‬

‫کوناکی سومو‬

‫ال کوالچو‬

‫بار دیگر از ژاپن سر درآوردیم‪ ،‬و بار دیگر ژاپنی‌ها موفق شده‌اند‬ ‫دست به کار بزرگی بزنند‪ .‬این بار این فستیوال شامل دو چیز‬ ‫می‌شود ـ کشتی‌گیران سومو و تعداد زیادی از کودکان‪ .‬هر آوریل‬ ‫کشتی‌گیران در حالی که کودکان را در دستان خود نگه داشته‌اند‬ ‫چهرهای‌شان را بزک می‌کنند تا ببینند بچه‌ی روی دوش کدام‬ ‫کشتی‌گیر زودتر گریه می‌کند‪ .‬احتماال مردی که دستانش برای‬ ‫بچه امنیت بیشتری را فراهم می‌‌کند برنده خواهد شد‪.‬‬

‫این جشن لعنتی‪ ،‬که با عنوان فستیوال پرش از روی نوزادان هم‬ ‫شناخته می‌شود هر ساله در جشن یادبود شام آخر مسیح در روستای‬ ‫‪ Castrillo de Murcia‬اسپانیا اتفاق می‌افتد‪ .‬هر نوزادی که در ‪ ۱۲‬ماه‬ ‫گذشته به دنیا‌ آمده باشد بر روی تشک در خیابان قرار داده می‌شود و این فستیوال هندو عموما در جنوب کشور هند جشن گرفته‬ ‫ن بدن‬ ‫می‌شود و شامل بعضی از شدیدترین انواع سوراخ کرد ‌‬ ‫مردان بالغ روستا به نوبت از روی آن‌ها می‌پرند‪ .‬هرچند معموال دست‬ ‫می‌شود که بشر سراغ دارد‪ .‬مطابق نظر متخصصان‪ ،‬هر چه درد‬ ‫کم چند مصدوم بر جا می‌ماند (در کمال تعجب!)‪ ،‬شایع است که این بیشتری را بتوانید تحمل کنید‪ ،‬رستگارتر خواهید بود و بعضی‌ها‬ ‫مصدومان عموما شامل کسانی می‌شود که از روی بچه‌ها می‌پرند‪ ‌،‬نه حتی تالش می‌کنند با کمک قالب‌های کارگذاشته شده درون‬ ‫پوستشان تراکتورها و سایر اشیاء سنگین را روی زمین بکشند‪.‬‬ ‫خود بچه‌ها‪.‬‬

‫فستیوال تایپوسام‬

‫بازی‌های ِردنِک‬ ‫در سال ‪ ۱۹۹۶‬که مسابقات المپیک در آتالنتا برگزار می‌شد‪،‬‬ ‫بعضی از مردم محلی از این واقعیت آزرده خاطر شدند که رسانه‌ی‬ ‫بین‌المللی آن‌ها را به عنوان "گروهی از مردم یقه قرمز (کارگر‬ ‫دهاتی) برگزار کننده‌ی یک رویداد ورزشی" به تصویر کشیده‬ ‫بودند‪ .‬در نتیجه آن‌ها به انجام این کار پایان دادند‪ .‬بعضی از‬ ‫هر ساله در سه‌شنبه‌ی اعتراف در شهرهای مختلف در سرتاسر‬ ‫رویدادهای آن شامل پرتاب صندلی توالت‪ ،‬قالپاق پرانی‪ ،‬و صدا‬ ‫آلمان و هلند روستاییان در یک فعالیت بسیار قدیمی و بسیار‬ ‫درآوردن به وسیله‌ی زیر بغل می‌شدند‪.‬‬ ‫جنجالی شرکت می‌کنند‪ .‬در اصل یک غاز را از سیم یا دیرک‬ ‫آویزان می‌کنند و بعد شرکت‌ کنندگان به نوبت سعی می‌کند‬ ‫که (با کشیدن) سر او را از بدنش جدا کنند‪ .‬البته سر غاز چندان‬ ‫تاب نمی‌آورد و طولی نمی‌کشد که یکی برنده می‌شود‪ .‬اما خیلی‬ ‫احساساتی نشوید‪ ‌،‬فعاالن حقوق حیوانات اخیرا قبل از شما دست‬ ‫به کار شده‌اند‪ .‬امروزه فقط در جشن‌ها استفاده از غازهای مرده‬ ‫مجاز است‪.‬‬

‫فستیوال کشیدن غاز‬

Da n

37

Daneshmand Magazine

Issue 581, Vol. 12 Friday, Dec. 15 , 2017

Persian, Weekly

Daneshmand.Ca

hmand s e

‫مرکز پوست و زیبایی‬

Alfa-Renaissance Skin Care Centre Hair Removal

$99

Per 6 Treatments

2 Small or 1 Medium Area

Lonsdale Dentist Dr. Farhad Goshtasby

‫دکتـر فرهاد ُگشتاسبی‬

Dr. Pooran Rostamian

‫دکتـر پوراندخت رستمیان‬ General Dentist

‫ سال سابقه کار‬24 ‫با‬

Small Areas: Bikini line, Upper lip, Cheeks, Chin, Sideburns, Gluteal crease, Fingers, Hands, Toes and Feet, Stomach hair line Medium Areas: Lower back, Underarms, Female Brazilian, Full face

)‫ چشم و صورت (بدون جراحی‬،‫کشیدن و ترمیم پوست‬

Eye Lifting (No Surgical)

Face Lifting

(No Surgical)

778.317.9516

www.renaissancemedicspa.com

607-1160 Burrard St.,Vancouver, BC

Tel: 604.971.0791 208-1940 Lonsdale Ave, North Vancouver, BC Email: dentistlonsdale@gmail.com

Web: www.lonsdaledentist.ca

‫‪38‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 581, Vol. 12 Friday, Dec. 15 , 2017‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫سمینار رایگان استراتژیهای برتر در بازار مسکن ونکوور‬

‫شنبه ‪ ۲۳‬دسامبر ساعت ‪ ۱۱‬کتابخانه کوکویتالم‬

‫شماره تماس جهت رزرو جا ‪604-۴۵۴-۸۵۶۷ :‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 581, Vol. 12 Friday, Dec. 15 , 2017‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫نوشته‪ :‬مریم زارع نژاد‪ ،‬ونکوور‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪Family‬‬

‫‪maryamel@yahoo.com‬‬

‫قسمت سی و چهارم‬ ‫توجه‪ :‬سری داستانهای "حاملگی هفته به‬ ‫هفته" صرف ًا جهت سرگرمی نوشته شده و از‬ ‫نظر علمی قابل استناد نمی باشد‪.‬‬

‫هفته سی و نهم‬

‫فقط یک هفته دیگر باقی است تا من رسماً فرزند و‬ ‫فرزندی‬ ‫مادرم هم رسماً مادر بشود‪ .‬البته روند مادر و‬ ‫ِ‬ ‫ما نُه ماهی هست که آغاز شده ولی یک هفته‬ ‫دیگر رسماً به یک خانواده سه نفره تبدیل خواهیم شد‪.‬‬ ‫وزنم اکنون نزدیک سه کیلو و دویست گرم و قدم‬ ‫هم فکر کنم تقریبا پنجاه ویک سانتی متر باشد‪ .‬این‬ ‫روزها به منظور تمرین تنفس‪ ،‬مقداری از مایع دور و‬ ‫اطرافم را می بلعم و بعد شروع به سکسکه می کنم‪،‬‬ ‫گاهی اوقات سکسکه هایم آنقدر شدید است که‬ ‫مادرم متوجه تکانهای متناوبم می شود‪ ،‬البته آنقدر‬ ‫جایم اینجا تنگ شده که او حتی کوچکترین عکس‬ ‫العملم را حس کند چه برسد به سکسکه‪ ،‬در هر‬ ‫صورت همه اعضای بدنم رشد کرده اند و دیگر کاری‬ ‫در این غار تنگ و تاریک ندارم و عنقریب باید‬ ‫خداحافظی کنم‪ ،‬از شما چه پنهان کمی هم خسته‬ ‫شده ام و بدم نمی آید که همین روزها حرکتی‬ ‫انجام بدهم و بیرون بپریم ولی هنوز نمی دانم چطور‬ ‫بشود‪ ،‬آخر هیچ چیز دست من نیست‪ ،‬هر چند از‬ ‫اول هم نبوده‪ .‬دیگر چشمهایم کام ً‬ ‫ال باز هستند و‬ ‫گوش‌هایم کام ً‬ ‫ال حساس و شنوا هستند و تمام سرم‬ ‫پوشیده از مو است‪ .‬بهرحال مادرم آخرین سونوگرافی‬ ‫خود را انجام داده و دکترش گفته است که چنانچه‬ ‫انقباضات و دردهای رحمی و شکمش بیشتر از یک‬ ‫دقیقه و هر دفعه به مدت پنج دقیقه یک بار تکرار‬ ‫شوند احتماالً زمان آن رسیده تا زایمان کند و بهتر‬ ‫است در این هفته‌ها حرکات مراکنترل کند تا اگر‬ ‫به شدت تکان خوردم یا اینکه ناگهان آرام شدم‬ ‫هرچه زودتر به بیمارستان برود تا برای زایمان آماده‬ ‫شود و اینطوری است که مادرم شش دانگ حواسش‬ ‫پیش من است تا در این هفته آخر اتفاق عجیب و‬ ‫غریبی برایم نیفتد‪ ،‬ولی به طور کلی از هفته گذشته‬ ‫که دوستش را دیده روحیه اش خیلی عوض شده‪،‬‬ ‫خوشحال تر است و بیشتر قربان صدقه ام می رود هر‬ ‫چند هنوز می ترسد ولی انگار چیزی فراتر از ترس‬ ‫در وجودش زنده شده‪ ،‬می گویند "کنجکاوی قوی تر‬ ‫از ترس است" پس شاید کنجکاویدیدار من و کنجکاوی‬ ‫تجربه مادری شهامت او را بیشتر کرده است‪.‬‬ ‫اینروزها احساس می کند سرش خیلی شلوغ است‬ ‫و یک عالمه کارهای انجام نشده دارد‪ .‬از یک طرف‬ ‫حس زنانه و خانه داری اش می خواهد که نظافت‬ ‫کند؛ نقاشی کند؛ نوسازی کند‪ ،‬بازسازی کند ولی‬ ‫متاسفانه تقریباً قادر به انجام هیچ یک از اینها نیست و‬ ‫شرایط بدنی اش هم به او می گوید‪ :‬بنشین‪ ،‬استراحت‬ ‫کن‪ ،‬روزهای آخر است‪ ،‬سخت نگیر‪ ،‬آرام باش‪...‬‬ ‫و صد البته که مجبور است به صدای دوم گوش‬ ‫بدهد‪ ،‬البته پدرم را حسابی به کار گرفته تا راه تمام‬ ‫پریزهای برق را ببند‪ .‬هر جایی که فکر می کنند‬ ‫ممکن است من بعد از اینکه چهار دست و پا راه بیفتم‬ ‫بروم و از روی کنجکاوی نوزادی سرک بکشم میله‬ ‫کشیده و جوش داده و بسته و برده اند و اینطوری‬ ‫شده که مادرم خیالش راحت شده و آرام گرفته است‪.‬‬ ‫دیشب همه خانه ما جمع بودند‪ ،‬این روزهای‬ ‫آخری هیچ کس دلش نمی خواهد که به خانه اش‬ ‫برگردد‪ ،‬نکند که در نبودشان من به دنیا بیایم و آنها‬ ‫از مهمترین قسمت ماجرا عقب بمانند و این بود که‬ ‫عمه خانم هم برای آخرین بار قبل از تولد من به‬ ‫منزل ما تشریف آوردند تا آخرین توصیه های الزم‬ ‫قبل از زایمان را به مادرم بکند و خیالش راحت شود‬ ‫که کوله بار تجربه اش را بیخودی تا اینجا نیاورده‬ ‫است‪ .‬انصافاً توصیه هایش خیلی بیراه نبود ولی چه‬

‫می شود کرد که اصرارش بر آنها آدم را کالفه می‬ ‫کند‪ .‬بعد از شام آقایان کنار تلویزیون نشستند و‬ ‫فوتبال نگاه می کردند و مادرم‪ ،‬مادربزرگها و عمه‬ ‫خانم همگی در اتاق نشیمن کوچکی که تخت سنتی‬ ‫با روکش جاجیم و دو پشتی قرمز کوچک روی آن‬ ‫قرار دارد نشسته بودند‪ .‬مادرم بالشتهای خودش که‬ ‫جدیداً هر جا می نشست با خودش می برد را پشت‬ ‫کمرش گذاشته بود و به حالت نه کام ً‬ ‫ال نشسته نه‬ ‫درازکش تکیه داده بود و دلش می خواست که زودتر‬ ‫برود و روی تختخوابش ولو بشود که ظاهراً هنوز‬ ‫امکانش نبود‪ .‬عمه خانم بعد از اینکه از همه پرسید‬ ‫که چای می خواهند یا نه‪ ،‬یک "با اجازه صاحبخانه"‬ ‫گفت و به کسی هم اجازه بلند شدن نداد‪ ،‬خودش‬ ‫به آشپزخانه رفت و با یک سینی بیضی مسی که‬ ‫چهار استکان چای خوشرنگ و تازه دم هم توی آن‬ ‫گذاشته بود و یک ظرف کوچک شیرینی کشمشی‬ ‫که مادرم عاشقش است‪ ،‬به اتاق برگشت و کنار‬ ‫مادرم روی همان تخت سنتی نشست و در حالیکه‬ ‫آرام آرام به عقب می رفت تا به یکی از پشتی ها‬ ‫یا به قول خودش ُمخدِه های قرمز رنگ تکیه بدهد‬ ‫شروع به سخنرانی نمود و معلوم بود که حاال حاال ها‬ ‫هم قرار نیست که از باالی منبر پائین بیاید‪ .‬گفت‬ ‫که مادرم باید به عالئم ودردهای این هفته آخر‬ ‫بیشتر از همیشه حساس باشد چون عالئم ممکن‬ ‫است یکباره به سراغش نیاید و تناوبی باشد‪ .‬مادرم با‬ ‫لبخند مهربانش گفت که بله می داند دکتر به او گفته‬ ‫است چه عالئمی طبیعی و چه عالئمی غیرطبیعی‬ ‫است‪ ،‬گوئی هر چقدر مــادرم دلش می خواست‬ ‫که سخن را تمام کند تا بتواند زودتر برود و استراحت‬ ‫کند برعکس عمه جان ول کن معامله نبود و تازه سر‬ ‫ذوق آمده بود‪ .‬دوباره پرسید‪" :‬لکه بینی و خونریزی‬ ‫داری؟" مادرم با همان لحن خسته پاسخ منفی داد‪.‬‬ ‫عمه خانم که باز تیرش به سنگ خورده بود در‬ ‫حالیکه سینی چای را به سمت خودش می کشید‪،‬‬ ‫اینبار با لحن بازپرسانه ای پرسید‪" :‬به حرکات جنین‬ ‫توجه می کنی؟" و منتظر جواب مادرم نماند‪ ،‬دوباره‬ ‫ادامه داد که‪" :‬درست است که به علت کمی جا‪،‬‬ ‫حرکات بچه ات ممکن است خیلی کم شده باشد‬ ‫ولی باید بعد از هر وعده غذا چند بار تکان بخورد‬ ‫و در کل روز حداقل ده یازده بار حرکاتش را حس‬ ‫کنی" مادرم گفت که بله می داند و حواسش کامال‬ ‫به حرکات من هست‪.‬‬ ‫عمه خانم بی خیال نمی شد‪ :‬یکی از استکانهای‬ ‫چای را برداشت و با ظرف شیرینی به طرف مادرم‬ ‫تعارف کرد و ادامه داد که یک وقت فکر نکنی که‬ ‫درد زایمان فقط باید در شکم باشد‪ ،‬نه همیشه هم در‬ ‫شکم نیست و ممکن است از کمر یا زیر دلت شروع‬ ‫شود‪ .‬بعد در حالیکه حبه قندی برداشت و در چای‬ ‫خودش زد و به دهان گذاشت ادامه داد که بهترین‬ ‫ورزش برای تو االن پیاده روی و بهترین نوشیدنی‬ ‫هم روزی هشت تا ده لیوان آب است‪ ،‬یک وقت فکر‬ ‫نکنی این آب پرتقال و ماءالشعیر و قرتی بازیهایی‬ ‫که االن در آمده جای آب را برایت می گیرد‪ ،‬نه! اگر‬ ‫می خواهی زایمان راحت داشته باشی این دو نصیحت‬ ‫مرا آویزه گوشهایت بکن‪ .‬مادرم در حالیکه تکه ای از‬ ‫شیرینی کشمشی در دهان می گذاشت و به مادرش‬ ‫نگاه می کرد‪ ،‬با لبخندی بی روح از عمه جان تشکر‬ ‫کرد و گفت‪" :‬بله ممنون واقعاً از اینکه تجربیاتتون‬ ‫را در اختیارم می گذارید" و عمه خانم هم انگار که‬ ‫منتظر همین یک کلمه بود‪ ،‬بالفاصله پرسید‪" :‬یبوست‬ ‫چی؟ یُبسی؟" مادرم خنده اش گرفت و ماد ِر پدرم که‬ ‫تا اون موقع ساکت بود با لحنی بین خنده و تعجب‬ ‫گفت‪" :‬ول کنید تو رو خدا! شما هم چه سئوالهای‬ ‫می پرسیدها" عمه جان در حالیکه قند دیگری برمی‬ ‫داشت و دوباره در چایش فرو می کرد‪ ،‬گفت‪" :‬واال‬ ‫یبوست خیلی جدیه‪ .‬شوخی نگیریدش‪ ،‬بدبخت‬ ‫می شید‪ ،‬اص ً‬ ‫ال من شنیدم که می گن اُم االمراضه"‬ ‫بعد چایش را هورت کشید و به مادرم زل زد و منتظر‬ ‫پاسخ شد‪ .‬مادرم خندید و گفت‪ :‬نه عمه جان‪ ،‬اوضاع‬

‫خوب است نگران نباشید‪ .‬ولی عمه جان که یکسری‬ ‫سئوال و پاسخ از قبل آماده کرده بود اص ً‬ ‫ال منتظر‬ ‫پاسخ نمی ماند‪ .‬دوباره کلمات آخر جمله مادرم را‬ ‫قطع کرد و جواب از پیش آماده خودش را مطرح‬ ‫کردو گفت که مادرم باید سبزی و میوه های تازه زیاد‬ ‫مصرف کند تا دچار یبوست نشود‪ ،‬لحنش طوری بود‬ ‫که انگار این موضوع از کشفیات خودش است و کسی‬ ‫هم از آن خبر ندارد‪.‬‬ ‫بعد هم توصیه کرد که مادرم نباید این روزها‬ ‫غذاهای بو دار بخورد که طعم شیرش بد می شود‬ ‫و من ممکن است شیرش را نخورم‪ .‬البته این یکی‬ ‫را من باید پاسخ می دادم که متاسفانه دست و زبانم‬ ‫از دنیا کوتاه بود و نتوانستم و مادرم هم برای اینکه‬ ‫سخن را کوتاه کند‪ ،‬گفت که چه جالب‪ ،‬چشم مرسی‬ ‫که بهم گفتید‪.‬‬ ‫عمه خانم لبخندی ناشی از رضایت زد و بقیه‬ ‫چایش راهورت کشید و اینطور ادامه داد که‪ :‬اگر‬ ‫قرار است سزارین بشوی روز قبلش کباب بخور ولی‬ ‫اگر قرار است که طبیعی زایمان کنی سعی کن که‬ ‫غذاهای سبک مثل سوپ و مایعات بخوری‪ .‬مادرم‬ ‫گفت‪ :‬چشم عمه جان و بعد اجازه خواست که مرخص‬ ‫شود و کمی استراحت کند‪ .‬عمه جان که هنوز دلش‬ ‫نمی خواست اجازه مرخصی صادر کند‪ ،‬گفت باشه‬ ‫دخترم برو استراحت کن ولی می دانی که شبها باید‬ ‫در چه حالتی بخوابی؟ بعد شانه مادرم را که نیم خیز‬ ‫شده بود تا بلند شود کمی به سمت عقب فشار داد‬ ‫و مادرم دوباره نشست و ملتمسانه به مادربزرگهایم‬ ‫نگاه کرد که یعنی تو رو خدا مرا نجات بدهید‪ .‬عمه‬ ‫خانم که انگار نه انگار متوجه رفتن مادرم باشد با‬ ‫همان صدای بلند و کمی ضخیمش ادامه داد که‪:‬‬ ‫"فقط یادت باشه که باید روی پهلوی چپ بخوابی"‬ ‫بعد خنده ای سر داد و ادامه داد که نپرس چرا که‬ ‫خودم هم دلیل این یکی را نمی دانم و مادرم اینبار‬ ‫در حالیکه با جدیت تکانی به خود داد که از جایش‬ ‫بلند شود‪ ،‬گفت که دلیلش این است که فشار روی‬ ‫رگی که خون را از پاها به سمت کبد و قلب می برد‬ ‫کمتر می شود و خونرسانی به مادر و جنین افزایش‬ ‫پیدا می کند‪ .‬عمه خانم با دهانی باز به مادرم نگاه‬ ‫کرد و دنبال کلمه ای می گشت تا چیزی بگوید‬ ‫که این بار ماد ِر پدرم نگذاشت که چیزی به ذهنش‬ ‫برسد و بالفاصله در حالیکه از جایش بلند می شد تا‬ ‫دست مادرم را بگیرد و در بلند شدن کمکش کند‪،‬‬ ‫گفت‪ :‬بله عمه خانم‪ ،‬عروسم خودش کلی مطالعه و‬ ‫تحقیق کرده و حاال هم بهتر است برود و استراحت‬ ‫کند‪ .‬مادرم نگاه حق شناسانه ای به مادر شوهرش‬ ‫انداخت و از همه خداحافظی کرد و به سمت اتاق‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫حاملگی هفته به هفته‬

‫‪39‬‬

‫خوابش رفت‪.‬‬ ‫عمه خانم که از رفتن مادرم کمی بگوئی نگوئی‬ ‫دلخور شده بود‪ ،‬گفت حیف که نتوانستم بقیه چیزها‬ ‫را که باید بداند به او بگویم‪ ،‬ماد ِر مادرم که نگران‬ ‫دخترش بود‪ ،‬پرسید‪" :‬مث ً‬ ‫ال چه چیزهای دیگری الزم‬ ‫است که بداند؟ شما که تجربه تان خیلی زیادتر از‬ ‫ماست می خواهید به من بگوئید تا فردا که از خواب‬ ‫بیدار شد برایش تعریف کنم‪ ".‬و عمه خانم خوشحال و‬ ‫خندان از یک جفت گوش ِ‬ ‫مفت دیگر شروع به سخن‬ ‫راندن کرد‪ ،‬از اینکه مادرم باید مراقب فشار خونش‬ ‫باشد و قندش را هم کنترل کند بعد توضیح داد که‬ ‫قند و فشار طبیعی باید چند باشد‪ .‬در ادامه گفت که‬ ‫اگر هفته دیگر درد زایمان به سراغش نیامد ممکن‬ ‫است بچه (یعنی من) در شکمش پیر شده باشم‬ ‫و دکترها باید به هر طریقی که الزم است هر چه‬ ‫زودتر مرا به دنیا بیاورند‪ .‬گفت که اگر کیسه آب پاره‬ ‫شد نباید خیلی بترسند و باید سریعاً اورژانس را خبر‬ ‫کنند و مادرم را به بیمارستان ببرند‪ .‬راجع به اینکه‬ ‫اگر مادرم تب کرد احتماالً به دلیل کم آبی است و‬ ‫اگر درجه حرارت بدنش بیشتر از ‪ 38‬شد حتماً به‬ ‫دکتر برود و درادامه هم تذکر داد که اگر مادرم به‬ ‫طور ناگهانی دچار ورم شدید و اضافه وزن شد عالئم‬ ‫خوبی نیست و حتماً باید با دکترش مشورت کند و‪...‬‬ ‫همینطور گفت و گفت و گفت به طوریکه فوتبال تمام‬ ‫شد و آقایان پراکنده شدند‪ ،‬ماد ِر پدرم روی همان‬ ‫کاناپه ای که نشسته بود خوابش برده بود و ماد ِر‬ ‫مادرم هم آن چنان بی صدا و بی تحرک به عمه جان‬ ‫زل زده بود که حتم دارم نشسته و با چشم باز خوابش‬ ‫برده بود و عمه خانم داشت برای خودش حرف میزد‬ ‫و وقتی پدربزرگم (یعنی برادر عمه خانم) وارد اتاق‬ ‫نشیمن شد و دید که خواهرش همچنان در حال‬ ‫حرف زدن است و صدایی هم از کسی در نمی آید‪،‬‬ ‫ماجرا را فهمید و درحالیکه به سمت خواهرش می‬ ‫آمد تا دستش را بگیرد و بلندش کند‪ ،‬گفت که خواهر‬ ‫جان! انگار دوباره زیاده روی کردی‪ ،‬می بینم که همه‬ ‫راخواب کرده ای و داری برای خودت حرف می زنی؟‬ ‫عمه خانم هم که انگار می دانست حق با برادرش‬ ‫است‪ ،‬در حالیکه داشت از روی تخت بلند می شد‪،‬‬ ‫خنده ای کرد و گفت ‪ :‬بله آق داداش‪ ،‬یک چیکه آب‬ ‫برام بیار که دهنم کف کرد و بعد زیر لب زمزمه کرد‬ ‫که "به جور‪ ،‬ترک محبت خالف عادت ماست‪ "...‬و‬ ‫پدربزرگم که زمزمه ی خواهرش را شنید‪ ،‬پاسخ داد‬ ‫که‪ :‬نخیر خواهر جان؛ ترک عادت همه گر زهر بود‪،‬‬ ‫دشوارست‪ ...‬و هر دو خنده ای کردند و شانه به شانه‬ ‫به سمت آشپزخانه رفتند‪.‬‬ ‫پایان هفته تان خوش‬

‫شهرام همراز‬

‫وام مسکن‪ -‬مشاور امالک‬

‫‪Shahram Hamraz‬‬ ‫& ‪Realtor‬‬ ‫‪Mortgage Broker‬‬

‫‪604-441-0874‬‬ ‫‪www.hamraz.ca‬‬

‫‪40‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫تازه های ایران و جهان‬

‫نظرسنجی هایی که تاکنون انجام شده‪ ،‬حکایت‬ ‫از آن دارند که آقای پوتین‪ ،‬احتماال به سادگی در‬ ‫انتخابات سال آینده به پیروزی خواهد رسید‪.‬‬

‫پوتین سال بعد هم نامزد‬

‫ریاست جمهوری می‌شود‬

‫رهبر اصلی مخالفان دولت روسیه‪ ،‬الکسی ناوانلی‪،‬‬ ‫بر سر متهم شدن رسمی به اختالس‪ ،‬از شرکت‬ ‫در انتخابات محروم شده است‪ .‬آقای ناوانلی این‬ ‫اتهام را رد کرده و دارای انگیزه های سیاسی دانسته‬ ‫است‪.‬‬

‫والدیمیر پوتین رئیس جمهور روسیه گفت قصد‬ ‫دارد در انتخابات ریاست جمهوری سال آینده این‬ ‫کشور نامزد شود‪.‬‬ ‫وی قصد خود برای کاندیداتوری مجدد را در‬ ‫سخنانی در یک کارخانه ماشین سازی در شهر‬ ‫نزنی‌نووگرد‪،‬مرکز ناحیه فدرال ولگا اعالم کرد‪.‬‬ ‫رئیس جمهور روسیه در جمع کارگران این‬ ‫کارخانه به صراحت خبر داد‪" :‬من برای پست‬ ‫ریاست جمهوری فدراسیون روسیه نامزد خواهم‬ ‫شد‪".‬‬

‫حامیان آقای پوتین‪ ،‬او را رهبری قوی می دانند‬ ‫که با اقداماتی همچون مداخله در جنگ داخلی‬ ‫سوریه و ضمیمه کردن کریمه به روسیه‪ ،‬جایگاه‬ ‫جهانی این کشور را تقویت کرده است‪.‬‬ ‫از سوی دیگر‪ ،‬مخالفان وال دیمیر پوتین در‬ ‫روسیه‪ ،‬او را به موضعاتی همچون زمینه سازی‬ ‫فساد اقتصادی در این کشور و ضمیمه کردن‬ ‫غیرقانونی کریمه متهم می کنند‪.‬‬

‫ترامپ بیت‌المقدس را به عنوان‬ ‫پایتخت اسرائیل به رسمیت شناخت‬

‫آقای پوتین از سال ‪ ،۲۰۰۰‬به عنوان قدرتمندترین‬ ‫سیاستمدار روسیه بر سر کار بوده است‪.‬‬ ‫وی در فاصله ‪ ۲۰۰۰‬تا ‪ ۲۰۰۸‬رئیس جمهور‬ ‫بود‪ .‬با توجه به ممنوعیت ریاست جمهوری بیش‬ ‫از دو دوره‪ ،‬در سال ‪ ۲۰۰۸‬متحد والدیمیر پوتین‪،‬‬ ‫دیمیتری مدودف‪ ،‬رئیس جمهور شد و آقای پوتین‬ ‫در جایگاه نخست وزیر‪ ،‬نفوذ سیاسی خود را حفظ‬ ‫کرد‪ .‬والدیمیر پوتین در سال ‪ ،۲۰۱۲‬یک بار دیگر‬ ‫در انتخابات شرکت کرد و رئیس جمهور شد‪.‬‬

‫دونالد ترامپ‪ ،‬رئیس‌جمهوری آمریکا بیت‌المقدس‬ ‫را به عنوان پایتخت اسرائیل به رسمیت شناخت‪.‬‬

‫با توجه به افزایش دوره ریاست جمهوری در‬ ‫روسیه از ‪ ۴‬به ‪ ۶‬سال‪ ،‬که از ‪ ۲۰۱۲‬به مرحله‬ ‫اجرا در آمده‪ ،‬آقای پوتین در صورت برنده شدن‬ ‫در انتخابات ‪ ،۲۰۱۸‬تا سال ‪ ۲۰۲۴‬در این پست‬ ‫خواهد بود‪.‬‬

‫او در حالی که مایک پنس‪ ،‬معاونش او را همراهی‬ ‫می‌کرد با اشاره به مصوبه کنگره این کشور در سال‬ ‫‪ ۱۹۹۵‬برای انتقال سفارت ایاالت متحده از تل آویو‬ ‫به بیت‌المقدس‪ ،‬تاکید کرد که "زمان اجرایی کردن‬ ‫آن مصوبه مدت‌ها بود که به تاخیر افتاده بود"‪.‬‬

‫‪Tri-City Translation Services‬‬

‫دارالترجمۀ رسمی ترای سیتی‬

‫تحت نظر‪ :‬سهیل حاتمی‬ ‫ترجمۀ رسمی کلیۀ مدارک‪:‬‬

‫‪News‬‬

‫آقای ترامپ همچنین رسما دستور انتقال سفارت‬ ‫این کشور از تل آویو به بیت‌المقدس را صادر کرد‬ ‫اما گفت ایاالت متحده همچنان به راه حل ایجاد دو‬ ‫کشور مستقل پایبند خواهد ماند‪.‬‬ ‫با وجود آن که انتظار می‌رود این تصمیم آقای‬ ‫ترامپ التهاب جدید در خاورمیانه به راه بیندازد اما‬ ‫رئیس‌جمهور آمریکا طی سخنانش تاکید کرد که‬ ‫به رسمیت شناختن بیت‌المقدس از سوی آمریکا به‬ ‫معنای موضع‌گیری کاخ‌سفید به نفع یکی از طرفین‬ ‫مخاصمه نیست و تصمیم نهایی درباره مرزبندی و‬ ‫تقسیم بیت‌المقدس با اسرائیل و فلسطینیان است‪.‬‬ ‫تنها چند دقیقه پس از اعالم رسمی این تصمیم‬ ‫آقای ترامپ‪ ،‬آنتونیو گوترش‪ ،‬دبیرکل سازمان ملل‬ ‫متحد در بیانیه‌ای گفت‪" :‬از لحظه اول بر عهده‬ ‫گرفتن دبیر کلی سازمان ملل متحد‪ ،‬مخالفتم را‬ ‫با هرگونه تصمیم یک جانبه که مساله صلح میان‬ ‫اسرائیل و فلسطینیان را به خطر بیندازد اعالم‬ ‫داشته‌ام‪".‬‬ ‫"اکنون در این لحظه التهاب‌آور‪ ،‬یک بار دیگر‬ ‫می خواهم تاکید کنم که هیچ راه حلی به غیر‬ ‫از تشکیل دو کشور مستقل وجود ندارد‪ .‬راه حل‬ ‫جایگزینی وجود ندارد‪".‬‬ ‫دبیرکل سازمان ملل متحد همچنین تاکید کرده‬ ‫است‪" :‬موضوع بیت‌المقدس آخرین موضوعی است‬ ‫که باید در جریان مذاکرات میان دو طرف طرح‬ ‫شود و هرگونه تصمیمی درباره آن باید با مشارکت‬ ‫و مداخله شورای امنیت و مجمع عمومی سازمان‬ ‫ملل متحد و قطع‌نامه مصوب این نهاد صورت‬ ‫گیرد‪".‬‬ ‫بنیامین نتانیاهو‪ ،‬نخست وزیر اسرائیل که هم در‬ ‫واکنشی فوری ضمن تشکر از "سخنان شجاعانه"‬ ‫رئیس جمهوری آمریکا از این تصمیم او قدردانی‬ ‫کرده اما همچنان تاکید کرده است که این تصمیم‬ ‫"هیچ تغییری در وضعیت اماکن مذهبی در‬ ‫بیت‌المقدس" به وجود نخواهد آورد‪.‬‬

‫در برابر این واکنش نخست وزیر اسرائیل‪،‬‬ ‫حماس‪ ،‬که کنترل نوار غزه را بر عهده دار د در‬ ‫واکنشی تند نسبت به این تصمیم اعالم کرده‪" :‬این‬ ‫اقدام به مثابه باز کردن جهنم به روی منافع آمریکا‬ ‫در منطقه است‪".‬‬ ‫واکنشی که می تواند تهدیدی علنی علیه منافع‬ ‫آمریکا در خارومیانه محسوب شود‪.‬‬ ‫پیش از این واکنش هم وزارت خارجه آمریکا با‬ ‫صدور اطالعیه‌ای از شهروندان خود خواسته بود‬ ‫به علت "هشدارهای امنیتی" در چند روز آینده از‬ ‫سفر به این منطقه پرهیز کنند‪.‬‬ ‫آقای ترامپ در حالی ظهر چهارشنبه (‪ ۶‬دسامبر‬ ‫ ‪ ۱۵‬آذر) این تصمیم را اعالم کرد که در چند روز‬‫گذشته بسیاری از رهبران و شخصیت‌های جهان‬ ‫نسبت به عواقب این اقدام هشدار داده بودند‪.‬‬ ‫ساعتی پیش از سخنرانی آقای ترامپ‪ ،‬پاپ‬ ‫فرانسیس‪ ،‬رهبر کاتولیک‌های جهان در سخنانی‬ ‫بیت‌المقدس را "شهری منحصر به فرد‪ ،‬مقدس برای‬ ‫یهودیان‪ ،‬مسیحیان و مسلمانان" خواند و خواستار‬ ‫آن شد که موقعیت این شهر طبق مصوبات سازمان‬ ‫ملل متحد و قوانین بین‌المللی تعیین شود‪.‬‬ ‫سازمان ملل متحد با توجه به آخرین معاهده‬ ‫صلح میان اسرائیل و فلسطینی‌ها (‪ ۱۹۹۳‬اسلو)‬ ‫بخش شرقی بیت‌المقدس را از اراضی اشغالی‬ ‫فلسطینیان می‌داند و ساخت و سازهای اسرائیل در‬ ‫این مناطق را غیرقانونی می‌شمارد‪.‬‬ ‫با وجود اعالم رسمی تصمیم آمریکا برای انتقال‬ ‫سفارتش به بیت‌المقدس‪ ،‬ناظران می‌گویند که‬ ‫عملی کردن این تصمیم با توجه به زمان الزم برای‬ ‫ساخت ساختمان سفارت جدید‪ ،‬عمال افتتاح این‬ ‫سفارتخانه را به چند سال بعد و حتی پس از دوره‬ ‫فعلی ریاست‌جمهوری آقای ترامپ موکول خواهد‬ ‫کرد‪.‬‬

‫مرکز خدمات اهورا‬

‫مترجم رسمی‬

‫)‪(Certified Translator‬‬ ‫‪Certified Member of STIBC‬‬

‫‪ -‬پاسپورت و شناسنامه‬

‫‪ -‬گواهینامۀ رانندگی و سوابق بیمۀ اتوموبیل‬

‫‪ -‬مدارک مالی و تجاری‬

‫‪ -‬سند ازدواج و طالق‬

‫‪ -‬مدارک تحصیلی ‪ -‬متون علمی و آکادمیک‬

‫‪Issue 581, Vol. 12 Friday, Dec. 15 , 2017‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪ -‬ترجمه شفاهی در کلیۀ مراجع اداری‪ ،‬قانونی و کنسولی‬

‫‪Tel: 604-492-0666‬‬ ‫‪Cell: 604-338-7364‬‬ ‫‪Fax: 604-492-0656‬‬ ‫‪Email: Tri-citytranslations@outlook.com‬‬ ‫‪www.motarjemrasmi.com‬‬ ‫‪www.Tricitytranslations.com‬‬

‫(برای ارائه خدمات در نورت شور و دان تان)‬

‫‪604-365-6952‬‬ ‫‪Suite #3 – 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6‬‬

‫تهیه و تنظیم فرمهای مالیاتی شخصی‪:‬‬ ‫لطف ًا جهت اطالعات بیشتر‬ ‫با تلفن ما تماس حاصل فرمائید‬

‫‪604- 783- 0955‬‬

‫‪* No Income‬‬ ‫‪* Employment‬‬ ‫‪* Student‬‬ ‫‪* Capital Gain‬‬ ‫‪* Self _employment‬‬ ‫‪* Seniors‬‬

‫با تخفیف ویژه برای دانشجویان و سالمندان‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 581, Vol. 12 Friday, Dec. 15 , 2017‬‬

‫‪ -1‬به جای آب مرغ از آب گوشت یا سبزیجات‬ ‫هم می‌توانید استفاده کنید‪.‬‬

‫جو پرک‪ ۱۰۰ :‬گرم‪ ،‬خیسانده‬ ‫هویج متوسط‪ :‬یک عدد‪ ،‬رنده‌ شده‬ ‫کتف مرغ‪ ۴ :‬تا ‪ ۶‬عدد‪ ،‬آبپز‬ ‫کره‪ ۶۰ :‬گرم‬

‫آب مرغ‪ ۳ :‬پیمانه‬

‫‪ -3‬جو پرک را زیاد نپزید چون در سوپ له‬ ‫می‌‌شود‪.‬‬

‫گوشت را اضافه کنید و تفت دهید تا بپزد و رنگ‬ ‫آن قهوه‌ای شود‪ .‬به میزان دلخواه نمک و فلفل سیاه‬ ‫را اضافه کنید‪.‬‬

‫‪ -4‬اگر کمی پیاز را تفت داده و اول کار به سوپ‬ ‫اضافه کنید‪ ،‬سوپ پرمایه‌تر می‌شود‪.‬‬

‫بیف استراگانف‬

‫جعفری ساطوری‪ :‬یک قاشق غذاخوری‬ ‫نمک و فلفل‪ :‬به میزان الزم‬ ‫طرز تهیه‪:‬‬

‫کره را روی شعله متوسط در یک قابلمه کوچک‬ ‫آب کنید‪ .‬هنگامی که کره شفاف شد‪ ،‬آرد را اضافه‬ ‫کرده و مخلوط کنید‪ .‬پس از یک دقیقه شیر را‬ ‫اضافه کرده و دائم هم بزنید تا غلیظ شده و سس‬ ‫آماده شود‪.‬‬ ‫گوشت مرغ را از استخوان جدا کرده و همراه‬ ‫سس سفید به سوپ اضافه کنید‪ .‬اگر غلظت سوپ‬ ‫زیاد بود‪ ،‬کمی آب‌جوش اضافه کنید‪ .‬نمک و فلفل‬ ‫سوپ را اندازه کرده و خامه را اضافه کنید‪ .‬یکی‪ ،‬دو‬

‫دستورپخت‪:‬‬

‫‪ ۱۰۰‬گرم راسته گوساله ‪ ۵۰‬گرم خامه صبحانه‬ ‫‪ ۱‬قاشق سوپخوری آردنول‬ ‫‪ ۱۰۰‬میلی لیتر شیر‬

‫‪ ۷٫۵‬گرم کره‬

‫‪ ۲۰۰‬گرم سیب زمینی‬

‫‪ ۰٫۵‬عدد پیاز‬ ‫‪ ۱۰۰‬گرم قارچ‬

‫‪ ۲‬عدد برگ بو‬ ‫‪ ۳۰‬میلی لیتر روغن‬

‫‪ ۱‬به مقدار الزم نمک‬ ‫‪ ۱‬به مقدار الزم فلفل سیاه‬ ‫آماده سازی مواد اولیه‪:‬‬

‫تدریس ریاضیات‬ ‫تدریس ریاضیات‬ ‫دبیرستان‬ ‫دبیرستان‬

‫توسط‪J. Mehr M.Sc. :‬‬

‫فارغالتحصیل از انگلستان‬ ‫با ‪ ۳۰‬سال تجربه تدریس‬

‫«‪»Specialised in Provincial exams‬‬

‫تلفن‪604 -618 -4451 :‬‬

‫تلفن‪۶۰۴-۶۱۸-۴۴۵۱ :‬‬

‫بیکینگ پودر‪ ۲ :‬ق چ‬

‫مواد مورد نیاز رویه‪:‬‬ ‫قیسی‪ :‬یک دوم پیمانه‬

‫کره‪ ۶۰ :‬گرم‬

‫گردو (خردشده)‪ :‬یک سوم پیمانه‬

‫قارچ را به مخلوط بیف اضافه کنید و تفت دهید‬ ‫تا رنگ قارچ طالیی شود‪.‬‬ ‫پیاز را پوست کنده و از وسط به دونیم کنید‪.‬‬ ‫با نوک چاقو روی پوست خارجی پیاز چهار شیار‬ ‫ایجاد کنید و در هرکدام یک عدد برگ بو و میخک‬ ‫فروکنید‪ .‬در قابلمه‌ای برروی شعله کم‪ ،‬شیر را‬ ‫ریخته پیاز را در آن قرار دهید تا دور شیر در قابلمه‬ ‫حباب ایجاد شود‪ .‬در این حین تابه‌ای را روی‬ ‫حرارت پایین قرار داده و کره را در آن آب کنید‪.‬‬ ‫آرد را اضافه کرده و تفت دهید تا بوی خامی آن‬ ‫گرفته شود ولی تغییر رنگ ندهد‪.‬‬

‫مواد الزم‪:‬‬

‫شیر‪ :‬یک دوم پیمانه‬

‫تخم مرغ‪ ۲ :‬عدد‬

‫شکر قهوه ای‪ ۱۰۰ :‬گرم‬

‫‪ -2‬به جای شیر‪ ،‬سس را با آب مرغ یا گوشت‬ ‫می‌توانید تهیه کنید‪ ،‬طعم سوپ متفاوت می‌شود و‬ ‫اسمش دیگر سوپ سفید نیست‪.‬‬

‫خامه‪ ۱۰۰ :‬میلی‌لیتر‬

‫جو را آبکش کرده و همراه یک لیتر آب‌جوش‬ ‫روی شعله مالیم ‪ ۱۰‬دقیقه بپزید‪ .‬هویج و آب مرغ‬ ‫را اضافه کرده و پخت سوپ را ‪ ۲۰‬دقیقه دیگر ادامه‬ ‫دهید تا هویج نرم شود‪.‬‬

‫سیب‌زمینی‌ها را پوست گرفته و خاللی نازک‬ ‫خردکنید‪ .‬گوشت را به‌صورت نوارهای ‪ ۱‬در ‪۳‬‬ ‫سانتیمتر خردکنید‪.‬قارچ را اسالیسی خردکنید‪.‬‬

‫در زمان سرخ شدن سیب‌زمینی‌ها در تابه‌ای‬ ‫دیگر باقیمانده روغن را ریخته و روی حرارت قرار‬ ‫دهید تا داغ شود‪.‬‬

‫آرد سفید‪ ۳ :‬قاشق غذاخوری‬ ‫شیر‪ :‬نیم لیتر‬

‫مواد اولیه را بشویید و خشک کنید‪.‬‬

‫شکر قهوه ای‪ ۱۵۰ :‬گرم‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫دقیقه قبل از سرو جعفری را اضافه کنید تا نپزد و‬ ‫رنگش عوض نشود‪.‬‬ ‫نکات آشپزی‪:‬‬

‫مواد الزم‪:‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪Healthy Cooking‬‬

‫آموزش آشپزی‬

‫سوپ سفید‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪41‬‬

‫سپس پیاز را از قابلمه خارج و شیر را به آرد به‬ ‫آرامی اضافه کنید و هم بزنید تا مخلوط یکدست‬ ‫و غلیظ شود‪ .‬در آخر که سس را از روی حرارت‬ ‫برداشتید به‌دلخواه می‌توانید خامه را اضافه کنید‪.‬‬ ‫برای سرو غذا می‌توانید سس و مخلوط بیف را باهم‬ ‫ترکیب کنید یا اینکه سس را در ظرف سرو روی‬ ‫بیف ریخته و با سیب‌زمینی تزئین کنید‪.‬‬

‫‪ ۲‬عدد میخک‬ ‫مواد الزم‪:‬‬

‫کیک زردآلو‬

‫آرد (الک شده)‪ ۲۲۵ :‬گرم‬

‫کره‪ ۱۲۵ :‬گرم‬

‫طرز تهیه‪:‬‬ ‫قالب گرد میان تهی به قطر ‪ ۲۰‬سانتی متر را‬ ‫چرب کرده و کف آن کاغذ روغنی پهن کنید‪.‬‬ ‫برای تهیه رویه؛ کره و شکر قهوه ای را داخل‬ ‫ظرفی با همزن برقی بزنید تا صاف و یکدست شود‪.‬‬ ‫سپس آن را درون قالب بریزید‪ .‬بعد قیسی و گردو‬ ‫را روی آن بریزید‪.‬‬ ‫کره و شکر قهوه ای را درون ظرفی با همزن برقی‬ ‫بزنید تا صاف و یکدست شود‪ .‬سپس تخم مرغ ها را‬ ‫یکی یکی به آن بیفزایید و مجدد هم بزنید‪.‬‬ ‫آرد و بیکینگ پودر را داخل کاسه ای ریخته و‬ ‫الک کنید‪ .‬سپس آن را همراه با شیر به تدریج به‬ ‫مایه کیک بیفزایید و هم بزنید‪.‬‬ ‫مایه کیک آماده شده را درون قالب روی مواد‬ ‫بریزید و آن را در طبقه وسط فر از قبل با دمای‬ ‫‪ ۱۸۰‬درجه سانتی گراد گرم شده‪ ،‬به مدت ‪۴۰‬‬ ‫دقیقه بگذارید تا بپزید‪.‬‬ ‫کیک را از فر خارج کرده و پس از ‪ ۱۵‬دقیقه آن‬ ‫را از قالب خارج کرده و برش بزنید‪.‬‬

‫موقعیت استثنائی تحصیل در رشته پزشکی‬ ‫‪Become a Medical Doctor‬‬

‫بدون نیاز به امتحان ‪ MCAT‬و بدون لیست انتظار‬ ‫پذیرش تعدادی محدود دانشجو در ترمهای ژانویه و سپتامبر ‪۲۰۱۸‬‬

‫ورود به کالج جهت گذراندن سریع ‪ Pre-Medicine‬در ونکوور‬ ‫تکمیل دوره ‪ Pre-Medicine‬در دانشگاه معتبر ‪ Caribbean‬و آمریکا‬ ‫ورود به دکترای پزشکی‌ بدون نیاز به امتحان ‪MCAT‬‬ ‫تکمیل دروس دکترای پزشکی‌ و گذراندن اینترنی در بیمارستانهای آمریکا‬ ‫تکمیل دوره و اخذ دکترای پزشکی‌ ‪ , MD,‬از دانشگاه آمریکایی‬ ‫مدرک ‪ MD‬شما هم در آمریکا و هم در کانادا معتبر است‬

‫‪Clinical Rotation will be in various USA Hospitals‬‬ ‫جهت اطالعات بیشتر و یا فرم ارزشیابی لطفا با دکتر طبائی تماس بگیرید‪:‬‬ ‫‪tabacanada2015@yahoo.ca‬‬

‫‪42‬‬ ‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫مثل هیچ لحظه ای‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫نویسنده‪ :‬الهام زارع نژاد‬

‫قسمت دوم‬ ‫شب چره‬ ‫هر سال شب یلدا که می رسید‪ ،‬همه به دعوت‬ ‫عمو هوشنگ جمع می شدیم خانه آنها و تا صبح‪،‬‬ ‫طوالنی ترین شب سال را دور هم می گذراندیم‪ .‬آن‬ ‫سال هم مثل سال های قبل منتظر دعوت بودیم‬ ‫که بَنائی خانه آنها‪ ،‬چشم همه را به خانه ما خیره‬ ‫کرد و قرا ِر شب چره‪ ،‬شد خانه ما‪.‬‬ ‫خبر میزبانی خیلی دیر رسید و آقا جون و مادر‬ ‫را حسابی به تکاپو انداخت‪.‬‬ ‫مادر از صبح زود بیدار شده و تمام کارها را انجام‬ ‫داده بود‪ .‬دوباره پذیرایی از مهمان بود و او خندان‬ ‫و پر جنب و جوش‪.‬‬ ‫آقا جون حتی وقتی خانه عمو هوشنگ هم بودیم‬ ‫روی میز داخل اتاق را خودش می چید‪ .‬رسم و‬ ‫رسوم به جا می آورد و به همه هم یاد می داد‪ .‬از‬ ‫سر شب‪ ،‬شمع روشن می کرد‪ ،‬حافظ را کنار یک‬ ‫آینه و آینه را مقابل شمع ها می گذاشت‪ ،‬ظرف‬ ‫آجیل و میوه را مقابل هم می چید و یک هندوانه‬ ‫تزئین شده با مارک مادر‪ ،‬کنار ظرف بلوری صد دانه‬ ‫یاقوت با گلپر فراوان قرار می گرفت‪.‬‬ ‫دل با‬ ‫بعد از شام که دور هم می نشستیم‪ ،‬از ته ِ‬ ‫صفایش برایمان فال حافظ می گرفت‪ .‬رنگش می‬ ‫پرید و آن وقت چه شعرهایی که نمی آمد! همه‬ ‫غرق در فال و آقا جون از حفظ‪ ،‬حافظ می خواند و‬ ‫تار می زد‪ .‬وقتی مهمان ها به گل های قالی خیره‬ ‫می ماندند و نفس عمیق می کشیدند‪ ،‬هوشنگ‬ ‫خان تمبکش را می آورد و همه را از آن حال خارج‬ ‫می کرد‪.‬‬ ‫می زد و می خواند و محمود آقا هم با او هم‬ ‫صدا می شد‪ .‬انگشتانش که از پلنگی و تُم تُم زدن‬ ‫خسته می شد و آجیل می طلبید‪ ،‬مشاعره شروع‬ ‫می شد و هر کسی که شعر بلد بود به جمع شعر‬ ‫خوانان می پیوست‪ .‬جمع تکه تکه می شد و هر تکه‬ ‫با یک حال و هوا‪.‬‬ ‫خانوم جان دوست داشت برای زن ها از شب‬ ‫های یلدا در قدیم و ماجراهای جن و پری بگوید‪،‬‬ ‫اما زن ها دوست داشتند مشاعره کنند‪ ،‬دا داش‬ ‫سعیدم و علی دوست داشتند با پسر خاله امیر‪ ،‬گل‬ ‫یا پوچ بازی کنند و پسر خاله امیر دوست داشت‬ ‫پیش سیما بنشیند و راجع به رنگ برگ ها و خش‬ ‫خش آنها در پائیز حرف بزند‪.‬‬ ‫من و مریم و مینا آجیل می خوردیم و من پوست‬ ‫پرتقال را از لوله خودکار فوت می کردم به پشت‬ ‫گوش علی و غش غش می خندیدم‪.‬‬ ‫آبجی سیما هم به تعریف و تمجیدهای مادر‬ ‫مهمان هوشنگ خان‪ ،‬قند در دل آب می کرد و‬ ‫باالخره هم با رنگ سرخ و سفیدی که نثار پسر‬ ‫جوانشان کرد‪ ،‬سال بعد‪ ،‬آقا جون و مادر را در‬ ‫جوانی صاحب داماد و دل خاله و پسر خاله امیر‬ ‫را پر خون کرد‪.‬‬ ‫آن سال هم مثل سال های قبل‪ ،‬مادر لباس تمیز‬ ‫برای تک تک مان آماده کرد و کارهایش که تمام‬ ‫شد‪ ،‬نشست به دانه کردن انارها‪ .‬کمک هیچکس را‬ ‫هم قبول نمی کرد و می گفت‪:‬‬ ‫انار را له می کنید‪ ،‬فشار می دهید ته ظرفش آب‬

‫‪Issue 581, Vol. 12 Friday, Dec. 15 , 2017‬‬

‫جمع می شود‪.‬‬ ‫آبجی سیما از ظهر جلوی آینه بود و موهای‬ ‫بلندش را شانه می زد مادر حرص می خورد که مو‬ ‫روی فرش می ریزد و می خواست از اتاق بیرونش‬ ‫کند سیما هم ژست گرفته بود و یکبار فرقش را از‬ ‫چپ باز می کرد و یکبار از راست‪.‬‬ ‫از نگاه آقا جون و مادر پیدا بود که به شوهر دادن‬ ‫او با آن سن کم راضی اند‪ .‬از شب یلدای پارسال هم‬ ‫تا امسال وقت فکر کردن به پس ِر رعنا و محجوب‬ ‫آن شب را داشتند و امسال جواب همه «بعله» بود‪.‬‬ ‫آن شب باز هم عمو هوشنگ مهمان داشت‪ .‬آقای‬ ‫وارسته‪ ،‬مدیر یک مدرسه که چندین و چند بار‬ ‫کارهای مختلفی برای عمو انجام داده بود و همیشه‬ ‫خودش اصرار داشته که آدم بسیار دست و دل باز‬ ‫و خیری است و با زحمت فراوان به مدیریت رسیده‬ ‫است‪.‬‬ ‫اما هوشنگ خان می گفت که از آن تازه به دوران‬ ‫رسیده ها است که صدبار پشت میز نشینی را به‬ ‫جای گچ خوردن پای تخته به رخ او کشیده و هیچ‬ ‫جوری هم از دستش خالصی ندارد‪ .‬این بود که آن‬ ‫شب را فرصت خوبی شمرده و برای آنکه حسابی‬ ‫از او پذیرائی کند و برای همیشه از شر او و لطف‬ ‫هایش خالص شود دعوتش کرده بود‪.‬‬ ‫می گفت که با او رو دربایستی دارد و به همه‬ ‫سفارش کرد که آبرو داری کنند و هیچ کم و‬ ‫کسری نباشد‪.‬‬ ‫خبر آمدن مهمان ویژه را که شنیدم ذوق زده‬ ‫شدم‪ .‬از چند شب قبل تصمیم گرفتم به پاس‬ ‫زحمات آقا جون کــاری انجام دهم که باعث‬ ‫افتخارش شوم تا همان آقای وارسته ببیند که این‬ ‫معلم های گچ خورده چه بچه هایی تربیت می‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫از وقتی کوچک بودم آقا جون با پشتکار و جدیت‬ ‫غزل حافظ یادم می داد و کلی وقت صرف می‬ ‫کرد تا حفظ شوم و بدون تپق زدن بخوانم‪ ،‬اما‬ ‫حسرت به دلش گذاشتم تا یکبار در جمع یا پیش‬ ‫دوستانش یک شعر بخوانم‪ ،‬خجالت می کشیدم و‬ ‫فرار می کردم‪.‬‬ ‫مناسب جمع پیدا کنم‪،‬‬ ‫تصمیم گرفتم یک شعر‬ ‫ِ‬ ‫گوشه دیوان را تا بزنم و به جای آقای جون تفال‬ ‫بزنم‪ .‬آن وقت شعر را در جمع از حفظ بخوانم خیلی‬ ‫هم کلک زدن به حساب نمی آمد؛ چون به هر حال‬ ‫شعرم را حفظ کرده بودم‪.‬‬ ‫قیافه غرق در لذت او را از نظر گذراندم و شعرم‬ ‫را پیداکردم‪ .‬سعید ماجرا را فهیمده بود و سر به‬ ‫سرم می گذاشت‪ .‬من بلند بلند می خواندم تا خوب‬ ‫یادم بماند‪:‬‬

‫معاشران گره از زلف یار باز کنید‬

‫شبی خوشست بدین قصه اش رداز کنید‬

‫سعید می گفت تو حقه بازی‪ ،‬می خواهی کلک‬ ‫بزنی‪ ،‬هیچ شعری هم بلد نیستی‪ ،‬این جوری باعث‬ ‫افتخار هیچ کس نمی شوی‪ .‬این شعر به درد تو‬ ‫می خورد‪:‬‬

‫بس نکته غیر حسن بباید هک ات کسی‬ ‫رد تنگنای حیرتم از نخوت رقیب‬ ‫لجم را در آورده بود‪.‬‬

‫مقبول طبع مردم صاحب نظر شود‬ ‫یا رب بماد آنکه گدا معتبر شود‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Story‬‬

‫‪Instagram: ElhamZarenezhad‬‬ ‫‪Elhamzarenezhad@yahoo.com‬‬

‫دائم این شعر را می خواندم و تمرین می کردم‬ ‫تا آن شب خجالت نکشم و تپق نزنم‪ .‬وسط خواندن‬ ‫من هر جا که بود می زد زیر آواز و می خواند‪:‬‬ ‫ها ها ها های در تنگنای حیرتم از نخوت رقیب‪.‬‬ ‫آن روز که از مدرسه آمدم‪ ،‬شعرم را کامل حفظ‬ ‫بودم و راحت می خواندم‪ .‬مادر من را با خانوم جان‬ ‫راهی حمام کرد‪ .‬می ترسید آب سرد را باز کنم و‬ ‫سرما بخورم‪.‬‬ ‫آنقدر از سرما می ترسید و به سوز و زمستان‬ ‫ضعف نشان داد تا یک روز سرد‪ ،‬آن سو ِز موذی‬ ‫ریه های پراز گچ آقا جونم را از کار انداخت و برای‬ ‫همیشه با خودش برد‪.‬‬ ‫بعد از مدت ها با خانوم جان رفتم حمام‪ .‬لباس‬ ‫که در می آوردم‪ ،‬زدم زیر آواز و انگار که تنها‬ ‫باشم‪ ،‬شروع کردم به خواندن‪ .‬خانونم جان که می‬ ‫خواست شیر آب را باز کند‪ ،‬بسم اله اش را گفت‪.‬‬ ‫برایم تعریف کرده بود که اگر آب داغ را یک دفعه‬ ‫روی زمین بریزیم‪ ،‬ممکن است که بچه جن آن زیر‬ ‫باشد و بسوزد‪ .‬آنوقت روز خوش به زندگی آدمیزاد‬ ‫نمی گذارد‪.‬‬ ‫حوصله اش به جا بود‪ .‬کیسه ام می کشید و‬ ‫راجع به اینکه دیگر وقتش رسیده تا مثل دختر‬ ‫خانم های بزرگ‪ ،‬مثل سیما‪ ،‬موهایم را بلند کنم‬ ‫و به جای شلوار‪ ،‬دامن بپوشم و در جا نمازی که‬ ‫پارسال در جشن تکلیف گرفته بودم‪ ،‬نماز بخوانم‪،‬‬ ‫حرف می زد‪.‬‬ ‫سعید از حیاط هاهاها می کرد و من که از کیسه‬ ‫سفت خانوم جان دردم گرفته بود‪ ،‬جوابش را‬ ‫می دادم‪.‬‬ ‫از حمام که بیرون آمدم‪ ،‬آماده شدم و به اتاق‬ ‫پذیرایی رفتم‪ ،‬هیچکس آنجا نبود‪ .‬همه چیز مرتب‬ ‫و منظم سرجای خود‪ ،‬فقط شان ِه سر سیما افتاده‬ ‫بود زیر تاقچه‪ .‬از پنجره حیاط را نگاه کردم‪ .‬آنجا‬ ‫هم هیچ کس نبود‪ .‬در اتاق را بسته بودم‪ .‬آقا جون‬ ‫روی میز را چیده و مادر هم ظرف انار را روی آن‬ ‫گذاشته بود‪ .‬آرام سراغ دیوان حافظ رفتم‪ .‬صفحه‬ ‫شعرم را پیدا کردم وگوشه اش را تا زدم‪.‬‬ ‫یکهو صدای در راهرو را شنیدم‪ .‬هول شدم‪ ،‬آمدم‬ ‫از پشت میز بپرم بیرون که دستم خورد به ظرف انار‬ ‫و باران انار روی گل های قالی بارید‪ .‬نمی دانستم‬ ‫چه کار کنم‪ .‬آنقدر ترسیده بودم که به گل های‬ ‫فرش که با انار برجسته شده بود‪ ،‬خیره مانده بودم‪.‬‬ ‫گریه ام گرفته بود‪ .‬ظرف را زیر میز برداشتم و‬ ‫دانه های انار را جمع کردم و تند تند داخل ظرف‬ ‫ریختم‪ .‬دستهایم را روی فرش می مالیدم‪ .‬انارها‬ ‫در دستم له شده بود و ته ظرف آب انار جمع شده‬ ‫بود‪ .‬تمامش را جمع کردم و روی فرش دستمال‬ ‫کشیدم‪ .‬موقع جمع کردن‪ ،‬چند دانه زیر پایم له‬ ‫شده و جورابم قرمز شده بود‪ .‬ظرف را سرجایش‬ ‫گذاشتم و از اتاق خارج شدم‪.‬‬ ‫شب کمرش را کش می داد تا طوالنی تر شود و‬ ‫مهمان ها دور هم ُهلش می دادند تا سپری شود‪.‬‬ ‫عمو هوشنگ مدام حواسش به آقای وارسته بود و‬ ‫پذیرایی می کرد‪ .‬او هم بعد از شام‪ ،‬خیلی رسمی از‬ ‫مادر تشکر کرد و از با سلیقه گی و خوشمزگی غذا‬ ‫تعریف می کرد‪.‬‬ ‫سعید و علی با هم پچ پچ می کردند و از اینکه آقای‬ ‫وارسته شبیه عصا قورت داده بود‪ ،‬می خندیدند‪.‬‬

‫آن قدر اضطراب داشتم که پیش مریم و مینا‬ ‫هم ننشسته بودم‪ .‬فکر کردم ای کاش از قبل به آقا‬ ‫جونم نگفته بودم که آن شب تفال بزنم و مشاعره‬ ‫کنم‪ .‬چقدر ذوق کرده بود و سر میز شام با افتخار‬ ‫این خبر را به همه داد‪ .‬آقای وارسیته نگاهم کرد‬ ‫و بَه بَهی گفت‪.‬‬ ‫سعید از کنارم رد شد و آرام گفت‪ :‬در تنگنای‬ ‫حیرتم از نخوت رقیب‪...‬‬ ‫هولش دادم و یک گوشه رفتم‪ .‬بغض گلویم را‬ ‫گرفته بود‪ .‬دور هم که نشستیم‪ ،‬سیما به موهایش‬ ‫تابی داد و با پیاله های بلورین و یک قاشق بزرگ‬ ‫برای برداشتن انار سر میز آمد‪ .‬خاله به انارهای دانه‬ ‫شده نگاهی انداخت و بخاطر آن همه زحمت به‬ ‫مادر لبخند تشکرآمیزی زد‪.‬‬ ‫حالت تهوع داشتم‪ .‬چشم از ظرف انار برنمی‬ ‫داشتم‪ .‬دوست داشتم آن را از پنجره پرت کنم‬ ‫بیرون‪ .‬آقا جون رفت پشت میز و روی صندلی‬ ‫نشست‪ .‬سعید المپهای اضافی را خاموش کرد‪.‬‬ ‫نور شمع افتاد روی تار‪ .‬آقا جون چشمکی به من‬ ‫زد و دستم را کشید و من را کنار خودش نشاند‪.‬‬ ‫عمو هوشنگ بلند بلند به آقای وارسته گفت‪" :‬این‬ ‫دختر ما شاگرد اول مدرسه است‪ .‬یک عالمه هم‬ ‫کتاب خوانده‪ ،‬حاال ببینید چه تفألی می زند‪".‬‬ ‫همه منتظر بودند‪ .‬آقا جون دیوان را به دستم داد‪.‬‬ ‫مادر پیاله ها را داخل سینی چید و قاشق داخل‬ ‫آنها گذاشت‪.‬‬ ‫نگاهم روی سینی بود‪ .‬شعر از ذهنم پریده بود‪.‬‬ ‫تند تند نفس می کشیدم‪ .‬سعید بلند شد تا انار‬ ‫تعارف کند‪ .‬چانه ام می لرزید‪ .‬لبم را گاز گرفتم‪ .‬به‬ ‫زمین نگاه کردم‪ .‬جورابم رنگ انار داخل پیاله بود‪.‬‬ ‫آقا جون گفت‪:‬‬ ‫"همه نیت کنید! ای حافظ شیرازی! تو محرم هر‬ ‫رازی‪ ،‬قسم به شاخه نباتت‪ ،‬قسم به پیر مرادت بگو‬ ‫فال امشب این جمع را"‬ ‫هیچ شعری یادم نمی آمد‪ .‬در ذهنم به جای‬ ‫مشاعره‪ ،‬مشاجره بر پا بود‪ .‬آقا جون آرام شروع کرد‬ ‫به مضراب زدن‪ .‬همه چشمهایشان را بستند و من‬ ‫کتاب را باز کردم‪.‬‬ ‫چشمم افتاد به سعید که پشت آقای وارسته‬ ‫نشسته بود و با علی می خندید‪ .‬تای صفحه باز‬ ‫شده بود و یک صفحه دیگر آمد‪ .‬آب دهانم را قورت‬ ‫دادم‪ ،‬انگار هیچ چیز نوشته نشده بود سفی ِد سفید‪.‬‬ ‫چشم ها باز شد و گوش ها به من‪ ،‬شعر از ذهنم‬ ‫پریده بود‪.‬‬ ‫آقای وارسته پیاله انــارش را برداشت و یک‬ ‫قاشق داخل دهانش گذاشت‪ .‬حالم داشت به هم‬ ‫می خورد‪ .‬زانوی شلوارم هم اناری بود‪ .‬آقاجون با‬ ‫آرنجش زد به پهلویم که شروع کنم‪ .‬زل زده بودم‬ ‫به آقای وارسته‪ .‬سعید از پشت او بلند شد و من با‬ ‫صدای لرزانی خواندم‪:‬‬

‫رد تنگنای حیرتم از نخوت رقیب یا رب مباد آنکه گدا معتبر شود‬

‫سعید همان جا که بود ایستاد‪ .‬صدای مضراب‬ ‫قطع شد‪ .‬عمو هوشنگ و آقاجون با دهان باز نگاهم‬ ‫کردند‪ ،‬آقای وارسته اخم کرد‪ .‬دست به دهانش برد‬ ‫و یک موی بلند از آن بیرون کشید‪.‬‬ ‫ادامه در شماره آینده‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 581, Vol. 12 Friday, Dec. 15 , 2017‬‬

‫جلسات فرهنگی ایرانیان برنابی‬ ‫به اگاهی میرساند جلسات فرهنگی ایرانیان‬ ‫برنابی شامل مقاله‪ ،‬شعر با آهنگ‪ ،‬موسیقی‬ ‫کر‪ ،‬ترانه خوانی‪ ،‬حافظ خوانی و شاهنامه خوانی‬ ‫می باشد‪ .‬ادرس‪ :‬ساختمان سینیور سنتر‬ ‫جنب کتابخانه شمال لوهیدمال خیابان‬ ‫کمرون شماره ‪ ۹۵۲۳‬تلفن ‪۶۰۶۷۷۹۴۴۲۲‬‬ ‫زمان‪ :‬شنبه ها ازساعت ‪ 2/5‬تا‪ 5/5‬روابط‬ ‫عمومی انجمن‬

‫آشنائی با خویشتن‬ ‫بدینوسیله به اطالع هموطنان عزیز میرساند‬ ‫که به زودی دوره جدید جلسات "آشنائی‬ ‫با خویشتن" به زبان فارسی و بطور رایگان‬ ‫زیر نظر خانم منیژه حبشی ‪Coordinator‬‬ ‫برنامه همراهان برگزار میگردد‪.‬‬ ‫لطفا جهت اطالعات بیشتر با شماره تلفن‬ ‫‪ 6047714831‬تماس بگیرید و پیام خود را‬ ‫با ذکر نام و شماره تلفن بفرمائید ‪.‬‬ ‫با توجه به محدودیت سالن‪ ،‬اولویت با کسانی‬ ‫است که زودتر ثبت نام می کنند‪.‬‬

‫کالسهای کامپیوتر مبتدی‬ ‫کالسهای کامپیوتر مبتدی رایگان برای‬ ‫بزرگساالن با همکاری کتابخانه و تعدادی‬ ‫از نهادها و سازمانهای نورت شور در نظر‬ ‫است‪.‬‬

‫‪by Chopin — Played by Arvin‬‬ ‫‪Fekri‬‬ ‫_اسطوره یلدا ( قصه گو‪ :‬الهام هاشمی )‬ ‫رقص هائی از ‪ Fame Art Group‬و‬ ‫آکادمی رقص های شرقی‬ ‫_ ترانه خوانی وگیتارنوازی پیمان جاودان‬ ‫زمان‪ :‬ساعت شش تا هشت ونیم چهارشنبه‬ ‫بیستم دسامبر‬ ‫مکان‪ :‬اتاق ‪ 203‬در کاپیالنو مال در نورت‬ ‫ونکوور‬ ‫ورودیه ‪ :‬پانزده دالر‬ ‫برای رزرو جا ‪ ،‬لطفا به خیریه پردیس زنگ‬ ‫بزنید (‪)6049804678‬‬

‫کانون اندیشه‬ ‫دعوت به سخنرانی‬ ‫مــوضــوع ســخــنــرانــی ‪ :‬تحلیلی بر‬ ‫تــعــارضــات سنت و تــجــدد‪ ،‬کشاکشی‬ ‫که مشروطه را هم عقیم گذاشت!‬ ‫سخنران‪ :‬جعفر زند‬ ‫زمــان‪ :‬جمعه ‪ 15‬دسامبر ‪ 2017‬ساعت‬ ‫‪ 17:30‬الی ‪19:30‬‬ ‫مکان‪ :‬کاپیالنومال طبقه دوم سالن ‪203‬‬

‫آکادمی فرهنگی موالنا‬ ‫مجمع پر مهر ما با گفت و شنود آزاد‬ ‫پیرامون مباحث معنوی حضور شما را گرامی‬ ‫میدارد‪.‬‬ ‫راه کارهای حیات معنوی و سلوک عرفانی‪،‬‬ ‫رویکرد وجودی به آموزه های دینی تفسیر‬ ‫انفسی آیات قرآن کریم‪ ،‬روان شناسی نفس‬ ‫و مباحث اخالق کاربردی‬ ‫محقق‬ ‫کوهپایه‬

‫و مــدرس متون عرفانی استاد‬

‫کالسهای کامپیوتر مبتدی و بصورت گروهی‬ ‫به زبان انگلیسی و فارسی به شرح زیر‬ ‫برگزارگردد‪:‬‬ ‫‪-۱‬کالس اینترنت ‪ -۲‬کالس ایمیل ‪ -۳‬فیس‬ ‫بوک ‪ -۴‬کالس وورد‬

‫مکان‪ :‬سالن سخنرانی آکادمی فرهنگی‬ ‫موالنا واقع در خیابان هاربر ساید درایو‬ ‫نورت ونکوور‬

‫این کالسها رایگان وبصورت گروهی بوده‬ ‫وفقط در‪ ۴‬نوبت در روزهــای چهارشنبه‬ ‫‪ ۱۰‬و ‪ ۱۷‬و ‪ ۲۴‬و ‪ ۳۱‬ماه ژانویه سال ‪۲۰۱۸‬‬ ‫از ساعت ‪ ۱۱‬الــی ‪ ۳۰/۱۲‬صبح برگزار‬ ‫می گردند‪.‬‬

‫خیریه پردیس‬

‫محل بــرگــزاری کتابخانه کپیالنو واقع‬ ‫در شــمــاره ‪ ۳۰۴۵‬بــلــوار هایلند در‬ ‫نـــورت ونــکــوور خــواهــد بـــود‪3045 ،‬‬ ‫‪Highland Blvd North Vancouver‬‬

‫دوره آموزش مقدماتى زبان انگلیسی و‬ ‫آشنایى با آداب و فرهنگ كانادا وآمادگی‬ ‫برای امتحان سیتیزن شیپ براى بزرگساالن‬

‫جهت ثبت نام فقط بین ساعت ‪ ۱۲‬تا ‪۴‬‬ ‫بعدازظهر با تلفن ‪ ۶۰۴۳۷۴۸۱۷۴ :‬حداکثر‬ ‫تا تاریخ ‪ ۲۸‬ماه دسامبر تماس حاصل نمایید‪.‬‬

‫خیریه پردیس‬ ‫دورهمی شب یلدا‬ ‫_ شعر خوانی( سروده ها ئی از حافظ توسط‬ ‫فریبا خدامی )‬ ‫_دواجرا از ‪:‬‬ ‫‪Little Prince Music Academy‬‬ ‫‪1. Dance No.1 by Khachaturian‬‬ ‫‪— Played by Changiz Asadollahi‬‬ ‫‪& Soroush Shahmohammad‬‬ ‫‪2. Etude “Ocean" Op. 25 No. 12‬‬

‫آموزش نقاشی و طراحی‪ :‬با خانم شمین‬ ‫ذهبیون‬ ‫کارگاههای آموزشی برای یادگیری طراحی‬ ‫و نقاشی برای مبتدیان را خواهیم داشت‪.‬‬ ‫شرکت در این برنامه حتی برای کسانیکه‬ ‫هیچگونه تجربه و تمرینی نداشته اند‪ ،‬خالی‬ ‫از لطف نخواهد بود‪.‬‬ ‫زمان‪ :‬دوشنبه ها (‪ 4‬و‪ 11‬و‪ 18‬دسامبر) از‬ ‫ساعت شش ونیم عصر تا هشت ونیم‬ ‫مکان‪:‬‬ ‫‪355 WQUEEN RD‬‏‬ ‫‪NORTHVANCOUVER BC V7N‬‬ ‫‪2K6‬‬ ‫در صورت تمایل‪ ،‬با شماره ‪6049804678‬‬ ‫نامنویسی کرده و وسائل زیر را بهمراه‬ ‫بیاورید‪:‬‬ ‫‪_1‬دفتر طراحی بزرگ‬

‫تلفن تماس ‪778 320 8222‬‬

‫‪(Canada Child Tax Benefit, GST/‬‬ ‫)‪HST‬‬ ‫ شرایط استفاده از یارانه ثبت نام فرزند‬‫در مهد کودک نحوه ثبت نام ‪ /‬فرمهای‬ ‫مربوطه ‪ /‬مدارک مورد نیاز‬ ‫)‪(Child care Subsidy‬‬ ‫ شرایط استفاده از کمک اجاره نحوه ثبت‬‫نام ‪ /‬فرمهای مربوطه ‪ /‬مدارک مورد نیاز‬ ‫)‪(Rental Assistance Program‬‬ ‫ آدرسها و شماره های مورد نیاز‬‫ پرسش و پاسخ‬‫بدلیل محدود بودن ظرفیت برنامه ‪ ،‬لطفا‬ ‫ثبت نام فرمایید‪.‬‬

‫از کلیه هنرمندان وعالقمندان برای کمک به‬ ‫هم وطتنان آسیب دیده از زلزله دعوت می‬ ‫گردد تا در صورت امکان با اهدای اجناس‬ ‫وآثار هنری خود ( تابلو‪ -‬مجسمه و‪ )...‬جهت‬ ‫فروش دراین امرخیرمارا یاری نمایند‪.‬‬ ‫تهیه تیکت برای غیرعضودرمحل امکان‬ ‫پذیراست‪ .‬بــراى رزروصــنــدلــی بدلیل‬ ‫محدودیت جا واطالعات بیشتروثبت نام با‬ ‫تلفن وایمیل زیر تماس حاصل نمایید‪:‬‬ ‫‪6048001977‬‬ ‫تــلــفــن‬ ‫‪info@cif-bc.com‬‬

‫و‬

‫یــا‬

‫مرکز امام علی علیه السالم‬ ‫عطر نیایش دعای روح بخش کمیل‪ .‬بار‬ ‫الها‪ ،‬ای که با یادت دلها آرام می یابد و‬ ‫دردها درمان میگردد مطلوب ما قطره‬ ‫ایست از دریای بیکران وصل تو تا با آن‬ ‫دل خــود ازهــرچــه زنگار اســت بشوئیم‬ ‫و درآئینه دل تنها تو را ببینیم‪.‬‬

‫‪ _3‬یک نوع رنگ با انتخاب خود (از بین‬ ‫آبرنگ‪ ،‬پاستل‪ ،‬مداد رنگی و یا ماژیک)‬

‫محل برگزاری‪ :‬واحد ‪ 207‬شماره ‪123‬‬ ‫خیابان ‪ 15‬شرقی نورت ونکوور‬

‫براى شناخت بیشتر به وب سایت شمین‬ ‫مراجعه كنید‪ShaminArtStudio.com:‬‬

‫این برنامه از سوی دولت تامین مالی شده‬ ‫و رایگان میباشد‬

‫شماره ‪ 6049804678‬برای کسب اطالعات‬ ‫بیشتر است‬

‫بنیاد کانادا و ایران (‪)CIF‬‬

‫برنامه ها شامل‪ :‬اقامه نماز جماعت مغرب و‬ ‫عشا ‪ ،‬تالوت آیات نورانی قرآن کریم‪ ،‬شعر‬ ‫و کلیپ‪ ،‬سخنرانی‪ ،‬دعای پر فیض کمیل و‬ ‫در پایان سرود جمعی زیبا تقدیم به ساحت‬ ‫نورانی امام مهدی "عج" همراه با پذیرائی‬ ‫در فضائی صمیمی و خانوادگی‬

‫دعوت همگانی جهت شرکت در جشن یلدا‬ ‫و کریسمس‬

‫زمــان‪ :‬پنجشنبه شبها از ساعت ‪ 7:30‬الی‬ ‫‪ 10:30‬شب‬

‫شماره تماس ‪6045626104‬‬

‫نورت شور مولتی کالچرال‬ ‫سوسایتی‬

‫این جلسه برای آشنایی مهاجران با جزییات‬ ‫سیستم خدمات درمانی در کانادا روز‬ ‫چهارشنبه ‪ 20‬ماه دسامبر ساعت ‪ 4‬تا ‪6‬‬ ‫بعدازظهر برگزار میشود و حاوی مطالب‬ ‫زیر میباشد‪:‬‬ ‫ چه کسانی واجد شرایط بیمه هستند‬‫ نحوه ثبت نام و موارد پوشش خدمات‬‫پزشکی‬ ‫ میزان حق بیمه و شرایط معافیت از آن‬‫ تخفیف دارویی یا فارما کر ‪ /‬نحوه ثبت نام‬‫ میزان تخفیف دارویی ‪ /‬فرمهای مربوطه‬‫ آشنایی با برنامه تخفیف حق بیمه ‪ /‬نحوه‬‫ثبت نام‬ ‫ آشنایی با برنامه بیمه تکمیلی فرزندان و‬‫بزرگساالن‬ ‫ ادرسها و شماره های پزشکی مورد نیاز‬‫ پرسش و پاسخ‬‫بدلیل محدود بودن ظرفیت برنامه ‪ ،‬لطفا‬ ‫ثبت نام فرمایید‪.‬‬

‫محل برگزاری‪ :‬واحد ‪ 207‬شماره ‪123‬‬ ‫خیابان ‪ 15‬شرقی نورت ونکوور‬

‫زمان‪ :‬چهارشنبه ها از ساعت شش عصر تا‬ ‫هفت ونیم‬

‫این برنامه از سوی دولت تامین مالی شده‬ ‫و رایگان میباشد‬

‫مکان‪ :‬شماره ‪ ١٣٠‬صد وسی خیابان دوم‬ ‫شرقى نورت ونكوور‬

‫نورت شور مولتی کالچرال‬ ‫سوسایتی‬

‫خیریه پردیس‬

‫‪ -‬مزایای حق اوالد و مالیات‬

‫‪ _2‬مدادهای ‪ 2 B‬و ‪6 B‬‬

‫با سپاس فراوان از همکاری داوطلبانه خانم‬ ‫هما سروشی (مشاور امــاك در ونكوور‬ ‫بــزرگ) که سالها تجربه آموزگاری در‬ ‫مــدارس ونکوور را دارنــد‪ ،‬دوره جدید‬ ‫تدریس انگلیسی را باحضور ایشان خواهیم‬ ‫داشت‪.‬‬

‫ورود برای همه آزاد و شهریه بصورت‬ ‫اختیاری و برای خیریه است به امید دیدار‬ ‫خیریه پردیس (‪) 6049804678‬‬

‫میشود و حاوی مطالب زیر میباشد‪:‬‬

‫هرگونه کمک مالی شما صرف زلزله زدگان‬ ‫کرمانشاه خواهد شد‪.‬‬

‫شماره تماس‪ 604-988-2931 :‬داخلی ‪263‬‬ ‫شادی اشتری‬

‫اطالعات مفید درباره سیستم بیمه در بی سی‬

‫زمان‪ :‬جمعه ‪ 15‬دسامبر از ساعت ‪ 30/7‬تا‬ ‫‪ 30/9‬بعد از ظهر‬

‫ثبت نام برای حضوردرکالس الزامی است‪،‬‬

‫‪Local Events‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫ونکوور‬

‫برنامه های جدید ایرانیان‬

‫صفحه برنامه های فرهنگی و اجتماعی‬ ‫‪ ،‬صرفا" برای برنامه های " رایگان " و "‬ ‫قابل استفاده برای عموم" درنظر گرفته‬ ‫شده است‪ .‬از هموطنانی که مایلند از این‬ ‫صفحه رایگان جهت درج اطالعیه های‬ ‫خود ‪ ،‬استفاده کنند خواهشمندیم با توجه‬ ‫به محدودیت فضا ‪ ،‬حداکثر در ‪200‬‬ ‫کلمه ‪ ،‬توضیحات برنامه ها و یا پیام های‬ ‫تبلیغاتی را خالصه نمایند‪ .‬اطالعیه های‬ ‫موجود در این صفحه ‪ ،‬در صورت لزوم ‪،‬‬ ‫تصحیح و خالصه سازی میشوند‪.‬‬ ‫تعداد دفعات چاپ نیز محدود می باشد‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪43‬‬

‫شماره تماس‪604-988-2931 :‬‬ ‫‪ 263‬شادی اشتری‬

‫داخلی‬

‫اطالعات مربوط به مزایای خانواده در بی‬ ‫سی‬ ‫این جلسه برای اشنایی مهاجران با جزییات‬ ‫مزایای موجود در کانادا برای خانواده هایی‬ ‫که فرزند زیر ‪ 18‬سال دارند روزسه شنبه‬ ‫‪ 19‬ماه دسامبر ساعت ‪ 10‬تا ‪ 12‬ظهر برگزار‬

‫باهمراه داشتن یک ظرف کوچک دانه‬ ‫انارشب یلدای اناری را به اشتراک بگذاریم‬ ‫برنامه ای شاد همراه با " دی جی یوبی "‬ ‫زمان‪ ۱۷ :‬دسامبر شروع برنامه ‪ ۶‬عصر‬

‫‪1251 Lillooet Rd, North Vancouver‬‬ ‫‪BC, V7J 3H7‬‬ ‫خدمات مرکز‪:‬عقد نکاح شرعی به زبانهای‬ ‫فارسی و انگلیسی و ثبت و صدور گواهی‬ ‫مربوطه‪ ،‬طالق شرعی ‪ -‬برگزاری مجالس‬ ‫ترحیم و یادبود (امور متوفیات)‬

‫ورودیــــه‪ :‬بــرای اعضا رایــگــان و بــرای‬ ‫غیرعضو‪۱۰‬دالر‬

‫تـــلـــفـــن تــــمــــاس جـــهـــت ارائــــــه‬ ‫پــیــشــنــهــادات واطــــاع از بــرنــامــه هــا‪:‬‬ ‫‪ 604-715-7712‬کمکهای مالی خّیرین‬ ‫به مرکز امام علی (ع) بصورت الکترونیک‬ ‫وآنالین از طریق‪:‬‬

‫یاد آوری‪ :‬درآمد حاصل از این برنامه و‬

‫‪info@imamalicentre.com/‬‬ ‫‪www.imamalicentre.com‬‬

‫مکان‪ :‬شماره ‪ ۲۱۲۱‬خیابان مرین درایووست‬ ‫ونکوور( کامیونیتی سنتر)‬

‫ورچشم»امام تا عامل منافقين‬ ‫‪44‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫چه کار خواهيم کرد؟»‪ ،‬همان کس��ي ک��ه آقاي خميني را به وجود آورد‬ ‫بعد از ايشان بهتر از او يا مثل ايشان را در رأس مسلمين قرار خواهد داد‪،‬‬ ‫مس��لمانان را حيران نميگذارد‪ .‬ولي شرطش حاضر بودن مسلمين مثل‬ ‫حاال هس��ت‪ .‬مادامي که خلق حاضرند اطاعت کنند از ولي امر‪ ،‬خدا ولي‬ ‫خواهد داشت‪».‬‬ ‫برايشان‬ ‫امر‬ ‫‪Daneshmand Magazine‬‬ ‫مستقر‪Issue‬‬ ‫‪581, Vol.‬‬ ‫‪ Friday,‬را ‪12‬‬ ‫‪Dec. 15 , 2017‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫(صورت مشروح مذاکرات مجلس بررسي نهایي قانون اساسي جمهوري اسالمي‬ ‫ایران‪ ،‬جلد دوم‪ ،‬صفحات ‪ 1158‬تا ‪ ،1160‬جلسه چهل و سوم‪ ،‬مورخ ‪ 21‬مهر ‪)1358‬‬

‫جدول کلمات متقاطع‬

‫‪Cross-word Puzzle‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫یک جدول با دو شرح‬

‫‪4669‬‬

‫‪4669‬‬

‫جدول روزنامه ایران دارای دو «شرح عادی و ویژه» است‪ .‬در صورت تمایل به حل دو شرح ابتدا یکی از شرحها را با مداد حل کرده و سپس با پاک کردن جواب شرح‬ ‫اول‪ ،‬به حل شرح دوم بپردازید‪.‬‬

‫ويژه کرده و سپس با پاک کردن جواب‬ ‫مداد حل‬ ‫عاديو ویژه» است در صورت تمایل به حل دو شرح ابتدا یکی از شرح ها را با‬ ‫جدول عادی‬ ‫جدول دارای دو «شرح‬ ‫جدول‬ ‫شرح اول‪ ،‬به حل شرح دوم بپردازید‪.‬‬ ‫از اینکه فقط جهت سرگرمی از این فال استفاده می کنید سپاسگزاریم‬ ‫و اوقات خوشی را برای شما آرزو می كنیم‪.‬‬ ‫فروردین‪:‬‬ ‫اتصال پیچیده ونوس‪ -‬کارن امروز در نشان شما دیده‬ ‫می‌شود‪ ،‬و بیانگر این است که هنوز فرصت این نیست‬ ‫که از احساسات شدید خود که برای رهایی و آسودگی‬ ‫شما می‌آیند دست بکشید‪ .‬شما می‌توانید با یک‬ ‫برخورد بچگانه با موقعیت‌های دشواری که برای بزرگترها‬ ‫بوجود می‌آید قضیه را فیصله دهید و این می‌تواند همه‬ ‫کسانی را که درگیر هستند خلع سالح کند‪ .‬فقط سعی‬ ‫نکنید کار خارق العاده‌ای انجام دهید‪ .‬ممکن است برای‬ ‫کمی پیشرفت راه طوالنی وجود داشته باشد!‬ ‫اردیبهشت‪:‬‬ ‫شما امروز می‌توانید در طیف گوناگون و گسترده‬ ‫ای از حقایق غرق شوید‪ ،‬حقایقی که با دیگران مخالف‬ ‫کرده و تناقض دارند‪ .‬شما احساس می‌کنید که مجبورید‬ ‫حقیقت را از توده انبوهی از اطالعات بیرون بکشید‪ ،‬اما‬ ‫هروقت که فکر می‌کنید می‌دانید چه اتفاقی افتاده‪ ،‬همان‬ ‫لحظه می‌فهمید که فکرتان اشتباه بوده است‪ .‬حتی اگر‬ ‫ناامید شدید تسلیم نشوید‪ .‬به کار خود ادامه بدهید‪ ،‬فقط‬ ‫فراموش نکنید که برای شناختن واقعیت به زمان زیادی‬ ‫احتیاج دارید‪.‬‬ ‫خرداد‪:‬‬ ‫اگر شما کام ً‬ ‫ال از شریک کاریتان احساس رضایت‬ ‫می‌کنید‪ ،‬پس دلیلی برای نگرانی و اضطراب وجود ندارد‪.‬‬ ‫به عالوه از کسی که دوستش دارید به خاطر اینکه فکر‬ ‫می‌کنید هیچ هدف مشترکی ندارید‪ ،‬جدا نشوید‪ .‬شما‬ ‫می‌خواهید مثل کبک سرتان را زیر برف فرو کنید‪ ،‬ولی‬ ‫این کار مشکل شما را حل نمی‌کند‪ .‬روبرو شدن با ضعفها‬ ‫و مشکالت یک رابطه‪ ،‬شما را از احساسات خودتان نیز‬ ‫آگاه می‌کند‪.‬‬ ‫تیر‪:‬‬ ‫امرور عطارد یعنی سیاره بخت شما تحت تاثیر سیاره‬ ‫ژوپیتر قرار می‌گیرد و هر فکر خیلی کوچک و بی اهمیت‬ ‫را تبدیل به رساله ای کامال فلسفی می‌کند! شما حاال‬ ‫می‌توانید هر چیزی را با استدالل‌های عقلی توجیه کنید‬ ‫و این موضوع شما را تبدیل به مذاکره کننده ای موثر‬ ‫میی کند‪ .‬اما متاسفانه دیدن جنبه منفی یک موضوع‬ ‫برای شما خیلی سخت است و شاید خیلی دیر شود‪ .‬اگر‬ ‫در وهله اول دیدید که یک فکر و ایده زیاد خوب نیست‬ ‫پس بر خوب بودن آن اصرار نکنید‪ .‬اگر این کار را انجام‬ ‫دهید انرژی و وقت باارزشتان را تلف کرده اید‪.‬‬ ‫امرداد‪:‬‬ ‫ممکن است اداره کردن یک موقعیت مانند رهایی از‬ ‫زندان مانند یک سناریو در برنامه امروزتان مقرر شده‬ ‫باشد‪ .‬حتی اگر شما قبال با این فرضیه در محل کارتان‬ ‫درگیر بوده اید حاال راه حلی آشکار می‌شود که قبال‬ ‫روشن و واضح نبود‪ .‬در واقع اگر کارهای اخیر شما طبق‬ ‫میل و خواسته شما نبود راهی برای حل این مشکل وجود‬ ‫ندارد‪ .‬یک فرصت به خودتان بدهید و ببینید چه پیش‬ ‫می‌آید‪ .‬هیچ دلیل منطقی برای انتظار بیشتر برای یافتن‬ ‫راه حل وجود ندارد‪.‬‬ ‫شهریور‪:‬‬ ‫شما احساس می‌کنید اگر روی یک سیم فشار قوی‬ ‫گردش کنید‪ ،‬ممکن است جریانات الکتریکی اخیر روشن‬ ‫و خاموش شوند‪ .‬لحظه‌ای که صاعقه ضربه می‌زند و‬ ‫همه جا روشن است‪ ‌،‬شما فکر می‌کنید رازهای جهان‬ ‫را می‌دانید‪ ‌،‬اما در لحظه بعد که همه جا تاریک می‌شود‬ ‫نمی‌توانید به یاد بیاورید که لحظاتی قبل چه دیده‌اید‪ .‬اگر‬ ‫چه شما ممکن است وسوسه شوید که این جریانات پی‬ ‫در پی را کنترل کنید‪ ،‬اما باید برای این کار وقت خود را‬ ‫هدر دهید‪ .‬زمانیکه شما واکنش خود را نسبت به تغییرات‬ ‫پایدار می‌بینید‪ ،‬به راحتی می‌توانید بر آنها سوار شوید و‬ ‫کنترل آن را دست داشته باشید‪ .‬هدف شما اکنون این‬ ‫است که در پایان هر کاری که انجام می‌دهید آسایش و‬ ‫آرامش وجدان داشته باشید‪.‬‬ ‫مهر‪:‬‬ ‫با وجود احساس سستی و رخوتی که امروز در شما‬ ‫وجود دارد‪ ،‬می‌توانید برای کارهای امروزتان خیلی خوب‬ ‫برنامه‌ریزی کرده و آنها را فهرست‌بندی کنید‪ .‬اگرچه این‬ ‫کار محتماالً زمان زیادی را می‌طلبد که این زمان صرف‬

‫افقي‪:‬‬ ‫‪ -1‬پارك��ي ب��زرگ و تفريحگاهي داراي‬ ‫‪1‬‬ ‫آب و استخر در شهر مشهد كه در حال‬ ‫حاضر در دست گسترش است ‪ -‬يكي از ‪2‬‬ ‫معروفترين غذاهاي ايراني‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ -2‬قاره كهن ‪ -‬قابله ‪ -‬نامي دخترانه‬ ‫‪ -3‬از بخشهاي مركزي و بس��يار مهم ‪4‬‬ ‫شهرستان كاشان بوده و فرش آن زبانزد‬ ‫‪5‬‬ ‫است ‪ -‬ماهر ‪ -‬شامي‬ ‫‪ -4‬پ��ول ك��ره جنوبي ‪ -‬ردي��ف ‪ -‬براي ‪6‬‬ ‫اينكه ‪ -‬گويها‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ -5‬پايه ‪ -‬پولي كه هنگام ديدن عروس‬ ‫‪8‬‬ ‫بدهند ‪ -‬منشي‬ ‫‪ -6‬به علت آلودگ��ي هوا تردد خودروها‬ ‫‪9‬‬ ‫درروزهاي خاص ‪ ...‬است ‪ -‬قدرت و توان‬ ‫‪10‬‬ ‫ مخفف چون‬‫‪ -7‬كيفر كار ب��د ‪ -‬مكاني براي ورزش‪،‬‬ ‫‪11‬‬ ‫تفريح و بازي ‪ -‬دوازده ماه‬ ‫‪12‬‬ ‫‪ -8‬ناداني ‪ -‬همدم ‪ -‬شعر ژاپني‬ ‫‪ -9‬ناتوان‪ ،‬ضعيف ‪ -‬انباشته شده به روي‬ ‫‪13‬‬ ‫هم ‪ -‬بلندترين ضلع مثلث قائمالزاويه‬ ‫‪ -10‬دس��ت عرب ‪ -‬گيشه ‪ -‬خوراكي از ‪14‬‬ ‫تخممرغ‬ ‫‪15‬‬ ‫‪ -11‬شيرزن كربال ‪ -‬سوار نيست ‪ -‬شانه‬ ‫نساجي‬ ‫‪ -11‬بوييدن ‪ -‬يكي از مشهورترين فرمانروايان‬ ‫شش‬ ‫‬‫سرايندگان‬ ‫شيوه‬ ‫به‬ ‫نكوهش‬ ‫‪-12‬‬ ‫مسيحي يمن و صاحب فيل ‪ -‬هميشه‬ ‫عرب ‪ -‬نت ششم ‪ -‬صوت و بانگ‬ ‫‪ -12‬حق��ه و ن��ارو ‪ -‬ضمير انگليس��ي ‪ -‬از‬ ‫‪ -13‬رستني و نبات ‪ -‬طاليي ‪ -‬زادروز‬ ‫تركيب آن با اكس��يژن اسيد اوريك توليد‬ ‫‪ -14‬ش��اهزاده مغول��ي ‪ -‬در آن م��كان ‪-‬‬ ‫ميشود ‪ -‬امر به يافتن‬ ‫آگهي تبليعاتي بزرگ و مصور ديواري‬ ‫‪ -13‬مورچه در گويش گيالني ‪ -‬س��ازمان‬ ‫‪ -15‬اصطالح��ي ك��ه در نيم��ه دوم قرن‬ ‫پيم��ان دف��اع منطق��هاي آس��ياي جنوب‬ ‫بيستم در اشاره به كشورهاي توسعه نيافته‬ ‫شرقي ‪ -‬حرف اول يوناني‬ ‫از نظ��ر اقتصادي ب��ه كار ميرفت ‪ -‬يكاي‬ ‫‪ -14‬پرن��دهاي با پاهاي بلن��د ‪ -‬نوكر ‪ -‬از‬ ‫اطالع��ات و ذخيرهس��ازي در رايانه با نام‬ ‫نيروهاي سه گانه‬ ‫اختصاري ‪MB‬‬ ‫‪ -15‬اين ورزش براساس تحقيقات انجام شده‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫س��نگينترين و همينطور خشنترين رشته‬ ‫‪ -1‬قافل��ه ‪ -‬اث��ر مع��روف راب��رت لويي��ز‬ ‫ورزشي محسوب ميشود‪ .‬البته بيشتر خطاها‬ ‫استيونسن‬ ‫‪ -2‬جمع وسوسه ‪ -‬جنگ در راه دين حق در اين ورزش در زير آب و دور از چشم داوران‬ ‫است! ‪ -‬از شهرهاي استان تهران‬ ‫ سيماب‬‫‪ -3‬ش��تر تن��درو ‪ -‬آرام��گاه ‪-‬‬ ‫حل جدول عادی شماره ‪4668‬‬ ‫گوشهها‬ ‫‪ -4‬ديدن��ي از رژه ‪ -‬فالگي��ر ‪-‬‬ ‫‪15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1‬‬ ‫ا‬ ‫م ر غ م ي ن‬ ‫ا‬ ‫‪ 1‬م و ش خ ر م‬ ‫حرف فقدان ‪ -‬آگاه باش‬ ‫ا س‬ ‫و ن‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ش ر‬ ‫م ر‬ ‫‪ 2‬س ا‬ ‫‪ -5‬داخ��ل ‪ -‬ك��زاز ‪ -‬گرداگرد‬ ‫‪3‬‬ ‫س ب ق ت‬ ‫د ب ي ت‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫لب و دهان‬ ‫ا‬ ‫و ل‬ ‫خ و ي‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫‪ 4‬م و‬ ‫مقابل‬ ‫‬‫غاي��ب‬ ‫و‬ ‫مفق��ود‬ ‫‪-6‬‬ ‫ن‬ ‫ت ا ب ع‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ف د‬ ‫ر‬ ‫‪ 5‬ه‬ ‫يكدنده‬ ‫‬‫شمال‬ ‫ر ق‬ ‫ب ي ر ق‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫‪ 6‬ه‬ ‫‪ -7‬اس��ب چاپ��ار ‪ -‬بررس��ي‬ ‫ا س د‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫س م ي ن‬ ‫ر ي‬ ‫ه‬ ‫‪ 7‬د‬ ‫پزش��ك روي ب��دن بيم��ار ‪-‬‬ ‫س ي ن و س‬ ‫ي ك ي‬ ‫و ي‬ ‫ا‬ ‫‪ 8‬س م‬ ‫نمايشنامه غمانگيز‬ ‫ه ب ر‬ ‫ر‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ق ل چ م‬ ‫د‬ ‫‪ 9‬ي ا‬ ‫‪ -8‬ج��دا از ه��م ‪ -‬ج��وان ‪-‬‬ ‫ض‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫د ي ا‬ ‫ش ا ت ر‬ ‫‪ 10‬م ن‬ ‫آخرين‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ه م س ر‬ ‫ز ي‬ ‫ب ا‬ ‫‪ 11‬ك‬ ‫م ش ي‬ ‫ي ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ي ا‬ ‫‪ 12‬ا ب د‬ ‫‪ -9‬گريه و ش��يون ‪ -‬دلواپسي‬ ‫و‬ ‫ك م ر‬ ‫ن ق ل ي‬ ‫ن و‬ ‫ا‬ ‫‪ 13‬ن‬ ‫ ستاره‬‫ن ي ك و‬ ‫ا ب‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫‪ 14‬ي ل م‬ ‫‪ -10‬ب��رادر دروغين كمبوجيه‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ن د‬ ‫م ي ا‬ ‫ز ي‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫‪ 15‬ك ش ا‬ ‫ واحد پول خودمان ‪ -‬گندم‬‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪ 15 14 13 12 11 10 9 8‬غزليات شمس‬ ‫‪ -9‬نه��ر ب��زرگ ‪ -‬سياس��تمدار ب��زرگ‬ ‫اتريشي ‪ -‬پاك و پاكيزه‬ ‫‪ -10‬ح��رف مهمل ‪ -‬از نوش��تافزارها ‪-‬‬ ‫آهنگي از موسيقيهاي قديمي‬ ‫‪ -11‬شعله آتش ‪ -‬از ميوههاي تابستاني‬ ‫ رودي در فرانسه‬‫‪ -12‬جن��س و گ��روه ‪ -‬گ��رو گذارنده ‪-‬‬ ‫قورباغه درختي ‪ -‬گل ختمي‬ ‫‪ -13‬دارنده ‪ -‬كش��وري در قاره س��ياه ‪-‬‬ ‫بندري در اوكراين‬ ‫‪ -14‬مركز بحرين ‪ -‬پس��ر گ��ودرز ‪ -‬در‬ ‫شاهنامه ‪ -‬جوهر مازو‬ ‫‪ -15‬عن��وان داس��تاني از «گ��ي دو م��و‬ ‫پاس��ان» ‪ -‬فقي��ه و متكل��م و از علماي‬ ‫برجسته شيعه قرن ‪( 5‬قمري) كه بيشتر‬ ‫در علم كالم تبحر داشت و مكتب كالمي‬ ‫شيعه در عصر او به اوج كمال رسيد‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫‪ -1‬ابزار مكانيكي براي برداشتن و جابهجا‬ ‫ك��ردن بارهاي س��نگين ‪ -‬ب��ه كاربردن‬ ‫اطالعات علمي درباره انسان در طراحي‬ ‫اشيا‪ ،‬نظامها و محيطهاي مورد استفاده‬ ‫به عنوان رشتهاي از علوم كه با به دست‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫آوردن بهتري��ن ارتباط مي��ان كارگران و‬ ‫جنوب‬ ‫قطب‬ ‫پيرام��ون‬ ‫كه‬ ‫اي‬ ‫ق��اره‬ ‫‪ �1‬به‬ ‫محيط كاريشان‪ ،‬مرتبط است‬ ‫زمين را در برگرفته ميگويند ‪ -‬جزيرهاي ‪ -2‬جانشيني ‪ -‬مجموعهاي از آبسنگهاي‬ ‫در شمال اقيانوس آرام‬ ‫مرجاني ‪ -‬جلبكي كه به صورت دايره يا نعل‬ ‫سرسلسله‬ ‫‬‫كوهان‬ ‫‪ -2‬مهتر قوم ‪ -‬شتر بي‬ ‫اسب مجمعالجزايري را در دريا و اقيانوس به‬ ‫مادها‬ ‫وج��ود آورده و مرداب كم عمقي را در ميان‬ ‫عيسي(ع)‬ ‫حضرت‬ ‫نام‬ ‫‬‫زمان‬ ‫اجزاي‬ ‫‪ -3‬از‬ ‫گرفته باشد ‪ -‬كليساي اصفهان‬ ‫ نوعي ماشين كشاورزي‬‫‪ -3‬س��از هندي ‪ -‬ش��هري در يزد ‪ -‬امور‬ ‫‪ -4‬نوع��ي لب��اس ‪ -‬رخش��ندگي ‪ -‬كامل‬ ‫خارقالعاده‬ ‫كننده ‪ -‬آينه مقعر‬ ‫‪ -4‬بس��ياري ‪ -‬مردمك ‪ -‬خ��اك بتونه ‪-‬‬ ‫‪ -5‬عالمت مصدر جعلي ‪ -‬صحراي نظامي‬ ‫خاكروبه‬ ‫امريكا ‪ -‬حالت بيهوشي ويژه در بيماري‬ ‫‪ -5‬مهراس ‪ -‬مرطوب ‪ -‬ضربه سر‬ ‫‪ -6‬الهه عقل ‪ -‬دفتر حساب ‪ -‬پهلوان‬ ‫‪ -6‬خان��دان ‪ -‬خنك ‪ -‬اث��ري از يان مك‬ ‫‪ -7‬اشاره به نزديك! ‪ -‬آموزه ‪ -‬نخ ابريشم‬ ‫‪ -8‬پ��در فري��دون ‪ -‬ارغن��ون ‪ -‬صاح��ب ايوان (‪)2002‬‬ ‫‪ -7‬اسم ‪ -‬نوعي قيچي ‪ -‬گل شببو‬ ‫‪ -8‬خورش��ت چ��رب ‪ -‬قطار‬ ‫حل جدول ويژه شماره ‪4668‬‬ ‫ كمد‬‫‪ -9 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1‬پاي��گاه اينترنت��ي ‪ -‬زد و‬ ‫گ ن ب د س ر خ‬ ‫ه‬ ‫‪ 1‬ك ب ي ر ك و‬ ‫خورد ‪ -‬توده غله‬ ‫ا‬ ‫و ل ي‬ ‫ا‬ ‫ا ت س ز‬ ‫ا س ك‬ ‫‪ 2‬م‬ ‫م س م ط ‪ -10‬س��روده غرورآفري��ن ‪-‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ك ر ي م‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫دايي شيرازي ‪ -‬نت سوم‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫و ش‬ ‫خ ر‬ ‫خ ش‬ ‫‪ 4‬گ ز ل‬ ‫‪ -11‬رخسار ‪ -‬غنيمت شمرده‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ل ط م‬ ‫ك و ف ت ه‬ ‫‪ 5‬ل ه‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ر ق ه‬ ‫ب د‬ ‫‪ 6‬ب‬ ‫ر ت ‪ -‬ورزش توپ و چوگان‬ ‫‪7‬‬ ‫م ي ن‬ ‫ا‬ ‫ت ي‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫خ ا ن ‪ -12‬معج��زه ‪ -‬سرراس��ت ‪-‬‬ ‫ج س ت ج و‬ ‫د ت‬ ‫د‬ ‫م ت‬ ‫ا‬ ‫‪ 8‬ل ي‬ ‫الهه زيبايي ‪ -‬رساتر‬ ‫‪9‬‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ك ا‬ ‫ن ه‬ ‫ر ك س ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ل ‪ -13‬سگ فضانورد ‪ -‬ديدار و‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ي ل‬ ‫ا‬ ‫د ي ت‬ ‫ا‬ ‫‪ 10‬ا ب‬ ‫مالقات ‪ -‬نيام شمشير‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ر س ل‬ ‫م‬ ‫‪ 11‬ي‬ ‫‪ -14‬پارچه كم عرض ‪ -‬شهري‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫م ي‬ ‫ت ك د ي‬ ‫ا‬ ‫‪ 12‬س م‬ ‫در استان اردبيل ‪ -‬گياه‬ ‫ا‬ ‫م ل ج‬ ‫ز ن‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ن ي‬ ‫‪ 13‬ف ا‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫ن ر‬ ‫ا ب‬ ‫س د‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫‪ 14‬ي ه‬ ‫‪ -15‬عصبشناسي ‪ -‬كشوري‬ ‫‪ 15‬د ي س ك س خ ت‬ ‫ف ر ن ج م ش ك در اسكانديناوي‬

‫جدول اعداد سودوکو در صفحه ‪14‬‬

‫تأمل کردن در چگونگی انجام این امور می‌شود‪ ،‬ولی این کارها شما را‬ ‫مشغول خواهد کرد و شما را با مسئولیتهایی مواجه خواهد کرد که یکی‬ ‫پس از دیگری از راه می‌رسند‪ .‬متأسفانه بعد از اینکه این سر و صداها‬ ‫خوابید‪ ،‬شما باز هم باید باید با پرسشهای بدون پاسختان روبرو شوید‪.‬‬ ‫آبان‪:‬‬

‫شما اکنون در مورد مسائل مالی‪ ،‬به خصوص وقت هایی که برای‬ ‫خریدن چیزی که اص ً‬ ‫ال بهش نیز ندارید وسوسه می شوید‪ ،‬نگرش های‬ ‫پخته و حساب شده ای دارید‪ .‬پول زیادی خرج کردن برای خریدن‬ ‫اجناس لوکس و تجملی می تواند زندگی تان را زیر و زبر کند‪ .‬حواستان‬ ‫باشد که پیشنهادات دیگران را نپذیرید‪ ،‬چراکه ممکن است آنها شما را‬ ‫تشویق به کارهای بی مالحظه و بدون فکر کنند و باعث پشیمانی تان‬ ‫در آینده شوند‪.‬‬ ‫آذر‪:‬‬ ‫امروز عطارد سیاره بخت شما سیر قهقهرایی‌اش را در دومین خانه تان‬ ‫یعنی خانه پول و مادیات به پایان می‌رساند‪ .‬اگر شما اوضاع مالی خود‬ ‫را با موفقیت‌های محدود مدیریت کرده باشید‪ ،‬االن شانس تغییر دادن‬ ‫بخت خود را دارید‪ .‬برای اهداف مالی خود تصمیم گیری کنید و بعد تا‬ ‫چند روز آینده برنامه‌هایتان را به مرحله اجرا بگذارید‪ .‬نیازی به اقدامات‬ ‫شدید و وسیع نیست؛ داشتن رفتاری با ثبات و متعادل در حین پول خرج‬ ‫کردن کافی است تا بتوانید پولتان را برای مواقعی که واقعاً بهش نیاز‬ ‫دارید پس انداز کنید‪.‬‬

‫دی‪:‬‬ ‫شما امروز می‌توانید در طیف گوناگون و گسترده ای از حقایق غرق‬ ‫شوید‪ ،‬حقایقی که با دیگران مخالف کرده و تناقض دارند‪ .‬شما احساس‬ ‫می‌کنید که مجبورید حقیقت را از توده انبوهی از اطالعات بیرون بکشید‪،‬‬ ‫اما هروقت که فکر می‌کنید می‌دانید چه اتفاقی افتاده‪ ،‬همان لحظه‬ ‫می‌فهمید که فکرتان اشتباه بوده است‪ .‬حتی اگر ناامید شدید تسلیم‬ ‫نشوید‪ .‬به کار خود ادامه بدهید‪ ،‬فقط فراموش نکنید که برای شناختن‬ ‫واقعیت به زمان زیادی احتیاج دارید‪.‬‬ ‫بهمن‪:‬‬ ‫شما نمی‌توانید به راحتی در مسیر خود ثابت قدم و استوار باشید‪ ،‬برای‬ ‫اینکه اغتشاش و بی نظمی‌ دست از سر شما بر نمی‌دارد! شما مدت‌هاست‬ ‫که منتظر یک لحظه آرامش بخش بوده‌اید‪ ،‬اما شاید دلتان نخواهد از‬ ‫شور و هیجان هم دور شوید! حتی اگر احساسات‌تان در طول روز تغییر‬ ‫می‌کنند‪ ،‬بهتر است آنها را ابراز کنید‪ .‬به جای اینکه در فکر این باشید که‬ ‫منسجم و یکارچه رفتار کنید بیشتر به رفتارهای متغیر خود توجه کنید‪.‬‬ ‫حتی اگر نتیجه کار آنقدر که دوست دارید برایتان ملموس نباشد‪ ،‬ولی‬ ‫شما هنوز در حال پیشرفت کردن هستید‪.‬‬ ‫اسفند‪:‬‬ ‫اگر شما تازگی ها با کسی دوست شده اید‪ ،‬ممکن است امروز کمی با‬ ‫هم اختالف پیدا کنید‪ .‬مشکالتی که برایتان به وجود آمده در حدی است‬ ‫که شما آرزو می کردید کاش جور دیگری رفتار کرده بودید و حاال نمی‬ ‫توانید درست تصمیم بگیرید که آیا به رابطه خود ادامه بدهید یا نه‪ .‬البته‬ ‫در هر حال حاضر بهتر است به جای صحبت کردن در مورد این موضوع‬ ‫تصمیمی عاقالنه بگیرید‪.‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 581, Vol. 12 Friday, Dec. 15 , 2017‬‬

‫صفحه‌کلید الجیتک کرفت یکی از جذاب‌ترین‬ ‫گزینه‌های موجود برای بــازه‌ی گسترده‌ای از‬ ‫کاربران‪ ،‬از طراح‌ها گرفته تا تایپیست‌ها‌ی حرفه‌ای‬ ‫است‪ .‬اگر بخواهیم از بزرگ‌ترین تولید‌کننده‌ی‬ ‫تجهیزات جانبی کامپیوتر مثل کیبورد و ماوس‬ ‫نام ببریم‪ ،‬شاید بدون اغراق الجیتک اولین برندی‬ ‫باشد که به ذهن خطور می‌کند‪ .‬این شرکت مطرح‪،‬‬ ‫بازه‌ی گسترده‌ای از تجهیزات جانبی اعم از انواع‬ ‫معمولی و حرفه‌ای کیبورد‪ ،‬ماوس‪ ،‬دسته‌ی‌ بازی و‬ ‫هدفون‪ ،‬تولید و عرضه می‌کند‪ .‬عرضه‌ی محصوالت‬ ‫مناسب برای هر کاربری در کنار کیفیت باال همواره‬ ‫از مشخصه‌های اصلی الجیتک بوده است‪.‬‬

‫صفحه‌کلید‌های مکانیکی و حرفه‌ای زیادی‬ ‫تاکنون تولید و به بازار عرضه شده‌اند؛ اما این‬ ‫موضوع در رابطه با محصوالت جزیره‌ای (چیکلت)‬ ‫صدق نمی‌کند‪ .‬طی سال‌های گذشته و با توسعه‌ی‬ ‫مکانیزم‌های پیشرفته صفحه‌کلید‌های جزیره‌ای‬ ‫لپ‌تاپ‌ها‪ ،‬بسیاری از کاربران این دسته از‬ ‫محصوالت را نسبت به انواع سنتی برای کارهای‬ ‫روزانه یا حتی تایپ ترجیح می‌دهند‪ .‬این در حالی‬ ‫است که تولیدکننده‌های بزرگ صفحه‌کلید‪ ،‬کمتر‬ ‫به تولید انواع جزیره‌ای برای کامپیوترهای دسکتاپ‬ ‫عالقه نشان می‌دهند‪ .‬اگر شما نیز به دنبال‬ ‫صفحه‌کلیدی جزیره‌ای‪ ،‬باکیفیت و دارای امکانات‬ ‫متعدد هستید‪ ،‬محصولی بسیار جذاب به‌تازگی به‬ ‫بازار عرضه شده است‪ .‬الجیتک کرفت (‪ )Craft‬با‬ ‫طراحی عالی‪ ،‬کیفیت باال و قابلیت‌های متعدد‪،‬‬ ‫خود را یکی از بهترین گزینه‌‌های موجود در میان‬ ‫کیبورد‌های جزیره‌ای معرفی می‌کند‪ .‬اگر به جدید‌ترین‬ ‫محصول الجیتک عالقه‌مند هستید‪ ،‬با زومیت‬ ‫و بررسی عمیق صفحه‌کلید کرفت همراه باشد‪.‬‬ ‫صفحه‌کلید الجیتک کرفت توسط شرکت‬ ‫اسپیرو‪ ،‬نماینده‌ی رسمی الجیتک در ایران‪ ،‬برای‬ ‫بررسی در اختیار زومیت قرار گرفته است‪.‬‬ ‫طراحی‬ ‫الجیتک کرفت در همان نگاه اول شما را به‬ ‫خود مجذوب می‌کند‪ .‬صفحه‌کلیدی با طراحی‬ ‫ساده‪ ،‬کیفیت ساخت باال‪ ،‬وزن نسبتا زیاد که‬ ‫خبر از کیفیت ساخت عالی آن می‌دهد و البته‬ ‫ابزار چرخانی که سرفیس دایال مایکروسافت را‬ ‫یادآوری می‌کند‪ .‬کرفت از دو بخش اصلی تشکیل‬ ‫شده است؛ صفحه‌کلید فول‌سایز (همراه با بخش‬ ‫اعدا د) در پایین نوار فلزی که در انتهای سمت‬ ‫چپ آن ابزاری چرخان با نام تاج (‪ )Crown‬تعبیه‬ ‫شده است‪ .‬باتری کرفت نیز در همین بخش فلزی‬ ‫قرار دارد که تقسیم وزن بسیار خوب کیبورد را‬ ‫به ارمغان آورده است‪ .‬این موضوع منجر به عدم‬ ‫جابه‌جایی و ُسر خوردن آن حتی تحت نیروی زیاد‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫کلید‌های کرفت طراحی خاصی دارند که پیش‬ ‫از این کمتر دیده شده است‪ .‬درحالی‌که ابعا د‬ ‫آن‌ها بسیار نزدیک به انواع به‌کار‌رفته در لپ‌تاپ‌ها‬ ‫است‪ ،‬اما هر یک از کلید‌ها قوس خاصی دارد که‬ ‫با قرارگیری بهتر انگشت‌ها روی آن‌‪ ،‬حس بهتری‬ ‫هنگام تایپ القا می‌کند‪ .‬کلیدهای پالستیکی‬ ‫این صفحه‌کلید‪ ،‬جنس بسیار خوبی دارنــد و‬ ‫الجیتک در ساخت آن‌ها نهایت دقت را به کار‬ ‫برده است؛ این موضوع باعث شده کرفت یادآور‬ ‫بهترین صفحه‌کلید‌های جزیره‌ای اعم از نمونه‌های‬ ‫به‌کار‌رفته در مک‌بوک اپل و سرفیس لپ‌تاپ‬

‫برای تولید کیبور ‌د رایانه‌های شخصی محدودیت‬ ‫چندانی از لحاظ ابعاد دستگاه وجود ندارد؛ اما در‬ ‫بسیاری از موارد شاهد استفاد ‌ه از روش‌هایی خاص‬ ‫برای کاهش فضای مورد نیاز هستیم که ضربه‌ی‬ ‫زیادی به تجربه‌ی کاربری می‌زند‪ .‬به‌عنوان مثال‬ ‫می‌توان به کاهش ابعاد کلید‌ها یا فاصله‌ی بین‬ ‫آن‌ها‪ ،‬حذف کلید‌های میانی ‪Home، End، Page‬‬ ‫‪ Up‬و ‪ Page Down‬یا ادغام آن‌ها با بخش ‪Num‬‬ ‫‪ Pad‬هستیم‪ .‬اما الجیتک در کرفت هیچ یک از این‬ ‫محدودیت‌ها را اعمال نکرده است و در کنار ابعاد‬ ‫کامال مناسب کلید‌ها و فاصله‌ی ایده‌آل بین آن‌ها‪،‬‬ ‫با صفحه‌کلیدی کامل روبه‌رو هستیم که به‌خوبی‬ ‫قادر به رفع تمام نیاز‌های کاربران است‪.‬‬ ‫در بخش پشتی کیبورد‪ ،‬درگاه ‪ USB‬نوع ‪C‬‬ ‫قرار دارد که برای شارژ صفحه‌کلید به کار می‌رود‪.‬‬ ‫ال‌ای‌دی وضعیت صفحه‌کلید در بخش راست نوار‬ ‫فلزی کرفت تعبیه شده است که شرایط اتصال‬ ‫به کامپیوتر و وضعیت باتری را اعالم می‌کند‪ .‬نور‬ ‫پس‌زمینه‌ و قابل تنظیم این صفحه‌کلید‪ ،‬امکان‬ ‫تایپ در شرایط کم‌نور را تسهیل می‌بخشد‪.‬‬ ‫عملکرد‬ ‫ِ‬ ‫باکیفیت نسبتا زیادی‬ ‫کیبورد‌های جزیره‌ای‬ ‫(البته در بازارهای جهانی و نه در ایران) وجو د‬ ‫دارند‪ .‬اما محصول جدید الجیتک در کنار کیفیت‬ ‫ساخت باال و به واسطه‌ی ابزار چرخان خود قادر‬ ‫به ارائــه‌ی قابلیت‌های بیشتری است‪ .‬یکی از‬ ‫قابلیت‌های کاربردی کرفت‪ ،‬امکان اتصال آن به سه‬ ‫دستگاه مختلف است که پیش از این در ماوس‌های‬ ‫رده‌ی باالی سری ‪ MX‬الجیتک وجود داشت‪.‬‬ ‫در بخش میانی کرفت‪ ،‬سه کلید با شماره‌های ‪۱‬‬ ‫تا ‪ ۳‬وجود دارد که مخصوص اتصال به کامپیوترهای‬ ‫مختلف است‪ .‬برای این منظور ابتدا و پس از‬ ‫فشردن هر یک از کلید‌ها‪ ،‬با حالت چشمک‌زن آن‬ ‫مواجه خواهید شد که در ادامه باید در کامپیوتر‬ ‫مورد نظر خود به وسیله‌ی دانگل‌ها یونیفایینگ‬ ‫مخصوص الجیتک یا بلوتوث‪ ،‬اقدام به جفت‌سازی‬ ‫کرفت و کامپیوتر کنید‪ .‬بدین ترتیب در نهایت با‬ ‫فشردن هر کلید بالفاصله قادر به تعویض کامپیوتر‬ ‫مورد استفاده خواهید بود‪ .‬با استفاده‌ی صفحه‌کلید‬ ‫کرفت در کنار یکی از ماوس‌های سری ‪MX‬‬ ‫الجیتک به‌طور همزمان قادر به کنترل و استفاده از‬ ‫سه کامپیوتر خواهید بود که برای کاربران حرفه‌ای‬ ‫قابلیتی بسیار کاربردی است‪ .‬البته در نظر داشته‬ ‫باشید که به همراه کرفت تنها یک دانگل عرضه‬ ‫می‌شود و اگر قصد اتصال آن به سه دسکتاپ‬ ‫مختلف را دارید‪ ،‬باید اقدام به خریداری دو دانگل‬ ‫یونیفایینگ الجیتک دیگر بکنید‪ .‬تنوع کلید‌های‬ ‫تعبیه‌شده در کرفت باعث شده است با یکی از‬ ‫کامل‌ترین صفحه‌کلید‌های بازار روبه‌رو باشیم که‬ ‫تقریبا تمامی نیاز‌های کاربران را پوشش می‌دهد‪ .‬در‬ ‫کنار کلید‌های متداول صفحه‌کلید‌های کامل‪ ،‬کرفت‬ ‫برخی امکانات افزو ده را نیز در دسترس کاربران‬

‫قرار می‌دهد‪ .‬همانند صفحه‌کلید تمامی لپ‌تاپ‌ها‪،‬‬ ‫کرفت کاربری دوگانه‌ای برای کلید‌های تابعی (‪)F‬‬ ‫در نظر گرفته است‪ .‬در کنار کاربری اصلی این‬ ‫کلید‌ها‪ ،‬امکان تنظیم حجم صدا‪ ،‬کنترل موسیقی‪،‬‬ ‫میزان نور صفحه‌نمایش‪ ،‬ایجاد دسکتاپی جدید‪ ،‬باز‬ ‫کردن اکشن سنتر‪ ،‬نمایش تمام پنجره‌های باز و‬ ‫حجم نور پس‌زمینه‌ی کلید‌ها در الجیتک کرفت‬ ‫در دسترس است‪ .‬اما یکی از امکانات خوب کیبورد‬ ‫لوکس الجیتک‪ ،‬امکان تنظیم کاربری پیش‌فرض‬ ‫کلید‌های ‪ F‬است که در نتیجه برای کاربری دوم‬ ‫باید از کلید ‪ fn‬روی کیبورد استفاده کنید؛ این امر‬ ‫به واسطه‌ی ترکیب کلید‌های ‪ fn+esc‬یا از طریق‬ ‫‪ L‬در‬ ‫گزینه‌ی مخصوص نرم‌افزار ‪‌ ogitech Options‬‬ ‫دسترس است‪ .‬کلید‌های مخصوص باز کردن نرم‌افزار‬ ‫ماشین‌حساب‪ ،‬گرفتن اسکرین‌شات از نمایشگر‪،‬‬ ‫گزینه‌های یا راست کلیک و قفل کردن سیستم‬ ‫عامل‪ ،‬نمونه‌های جدید و منحصر‌به‌فرد کرفت‬ ‫هستند که در بخش باالی ‪ Num Pad‬قرار گرفته‌اند‪.‬‬ ‫امــا قابلیت اصلی الجیتک کرفت امکان‬ ‫شخصی‌سازی تک‌تک کاربری‌های این صفحه‌کلید‬ ‫است که به واسطه‌ی نرم‌افزار الجیتک آپشنز در‬ ‫دسترس کاربران قرار دارد‪ .‬تمامی کلید‌های تابعی‬ ‫و چهار کلید اختصاصی سمت راست کیبورد‪،‬‬ ‫قابلیت شخصی‌سازی و تعریف کاربری خاصی را‬ ‫دارند‪ .‬برخی کاربری‌های پیش‌فرض که امکان‬ ‫انتخاب آن‌ها در دسترس است‪ ،‬عبارت هستند از‬ ‫باز کردن نرم‌افزاری خاص‪ ،‬بستن دسکتاپ‪ ،‬بستن‬ ‫پنجره‪ ،‬کورتانا‪ ،‬کپی‪ ،‬کات‪ ،‬پیست‪ ،‬دسکتاپ بعدی‬ ‫یا قبلی‪ ،‬تغییر زبان کیبورد‪ ،‬بزرگ یا کوچک کردن‬ ‫پنجره‌ها و اشتراک‌گذاری‪ .‬الجیتک کرفت در کنار‬ ‫سازگاری با کامپیوتر‌های ویندوزی‪ ،‬به‌خوبی قابلیت‬ ‫جفت‌سازی با مک‌بوک و آی‌مک‌های اپل را نیز دارد‪.‬‬ ‫در همین راستا شاهد نام‌گذاری کلید‌های مخصوص‬ ‫سیستم‌عامل مک‌او‌اس روی کرفت هستیم‪.‬‬ ‫شاید سؤال بزرگی که در ذهن بسیاری باشد‪،‬‬ ‫عمکلرد کرفت در بخش تایپ و راحتی کار با آن‬ ‫است‪ .‬الجیتک تالش زیادی برای بهبود تجربه‌ی‬ ‫تایپ با کرفت کرده است؛ از کلید‌های پایدار و بدون‬ ‫لقی و طراحی خاص آن‌ها گرفته تا صدای اندک‬ ‫هنگام تایپ و فاصله‌ی جابه‌جایی مناسب کلید‌ها‪.‬‬ ‫تمامی این موارد باعث شده است تا به اعتقاد ما‪،‬‬ ‫کرفت بهترین تجربه‌ی تایپ در انواع صفحه‌کلید‬ ‫جزیره‌ای را ارائه کند‪ .‬تنها ایراد ارگونومی این‬ ‫کیبورد به عدم امکان تنظیم زاویه‌ی آن مربوط‬ ‫می‌شود که ممکن است بــرای برخی کاربران‬ ‫آزاردهنده باشد‪ .‬کرفت برخالف عموم کیبورد‌های‬ ‫بی‌سیم‪ ،‬از باتری قابل تعویض بهره نمی‌برد و باید به‬ ‫شارژ باتری داخلی آن از طریق درگاه ‪ USB‬نوع ‪C‬‬ ‫تعبیه‌شده در پشت کیبورد بپردازید‪ .‬کرفت با یک‬ ‫بار شارژ و استفاده‌ی سنگین (روزانه ‪ ۸‬ساعت) قادر‬ ‫به شارژدهی به مدت یک هفته تا ‪ ۱۰‬روز خواهد‬ ‫بود‪ .‬چراغ ال‌ای‌دی پس از روشن شدن صفحه‌کلید‬ ‫و در صورت شارژ بودن ‪ ۲۰‬تا ‪ ۸۰‬درصدی باتری‪،‬‬ ‫به مدت ‪ ۵‬ثانیه با رنگ سبز روشن خواهد ماند‪.‬‬ ‫در صورت کاهش سطح شارژ باتری از ‪ ۲۰‬درصد‪،‬‬ ‫این چراغ به مدت ‪ ۵‬ثانیه قرمز خواهد شد‪ .‬برای‬ ‫شارژ کامل الجیتک کرفت‪ ،‬باید سه ساعت آن را به‬ ‫کامپیوتر یا لپ‌تاپ خود متصل کنید‪.‬‬ ‫تاج‬ ‫اصلی‌ترین وجه تمایز کرفت با سایر کیبورد‌های‬ ‫جزیره‌ای و رده‌باالی بازار‪ ،‬وجود ابزار چرخان باالی‬ ‫آن است که الجیتک آن را تاج (‪ )‌ Crown‬نامیده‬ ‫است‪ .‬این ابزار در هر نرم‌افزار قابلیتی خاص دارد‬ ‫که البته در حال حاضر در نرم‌افزارهای محدودی‬ ‫استفاده از آن ممکن است‪.‬‬ ‫سه حالت مختلف استفاده از تاج وجود دارد؛‬ ‫چرخاندن‪ ،‬فشردن و فشردن و چرخاندن همزمان‪.‬‬ ‫در محیط ویندوز به‌طور پیش‌فرض به وسیله‌ی تاج‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪Science‬‬

‫بررسی کیبورد کرفت الجیتک‬

‫مایکروسافت باشد‪ .‬یکی از مهم‌ترین مشخصه‌های‬ ‫کیبورد‌های جزیره‌ای‪ ،‬توسعه‌ی مکانیزمی کاربردی‬ ‫است که در عین لق نبودن کلید‌ها‪ ،‬نیروی زیادی‬ ‫برای فشردن آن‌ها نیاز نباشد‪ .‬کرفت نیز همین‬ ‫روند را به‌خوبی دنبال می‌کند و در عین حال که‬ ‫کلید‌های جای بازی چندانی ندارند‪ ،‬به نیروی‬ ‫زیادی برای فشردن نیازمند نیستند‪ .‬حتی با فشردن‬ ‫گوشه‌ی هر کلید‌‪ ،‬تمام آن به‌خوبی جابه‌جا می‌شود‬ ‫و این موضوع منجر به افزایش لذت و سرعت تایپ‬ ‫می‌شود‪ .‬تنها مشکل کرفت در این بخش متوجه‬ ‫کلید ‪ Space‬است که لقی بسیار بیشتری نسبت به‬ ‫سایر کلید‌های این کیبورد دارد‪ .‬البته این موضوع‬ ‫نیز ضربه‌ی چندانی به تجربه‌ی کاربری و تایپ با‬ ‫کرفت نمی‌زند و برای فشردن این کلید‪،‬می‌توانید‬ ‫تنها از گوشه‌ای از آن استفاده کنید تا شاهد فشرده‬ ‫شدن کامل آن باشید‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪45‬‬

‫قادر به کنترل حجم صدا‪ ،‬قطع کردن موسیقی‬ ‫و تغییر قطعه‌ی موسیقی خواهید بود که البته از‬ ‫بخش مربوطه‌ی نرم‌افزار الجیتک آپشنز نیز امکان‬ ‫شخصی‌سازی آن‌ها در دسترس است‪.‬‬ ‫پس از اتصال کرفت به کامپیوتر و نصب الجیتک‬ ‫آپشنز‪ ،‬این اپلیکیشن به‌صورت خودکار نرم‌افزارهای‬ ‫سازگار با کرفت و موجود روی سیستم‌عامل را‬ ‫شناسایی می‌کند و اعالنی در رابطه با نصب پروفایل‬ ‫مخصوص هر یک نمایش می‌دهد‪ .‬در حال حاضر‬ ‫ت تاج در فتوشاپ‪ ،‬ایالستریتور‪ ،‬پریمیر‪ ،‬ورد‪،‬‬ ‫قابلی ‌‬ ‫پاورپوینت‪ ،‬اکسل و مرورگرها قابل استفاده است‬ ‫و الجیتک در نظر دار د پروفایل‌های مخصوص‬ ‫نرم‌افزار‌های بیشتری برای این ابزار توسعه دهد‪.‬‬ ‫پروفایل‌های ابزار تاج کاربرد زیادی در نرم‌افزار‌های‬ ‫مذکور دارد و در هر بخش با قابلیت‌های جدیدی‬ ‫روبه‌رو خواهید شد‪ .‬به‌عنوان مثال در مایکروسافت‬ ‫ورد در صورتی که بخشی از متن را انتخاب کرده‬ ‫باشید‪ ،‬قادر به افزایش اندازه‌ی فونت یا نوع چیدمان‬ ‫پاراگراف خواهید بو د‪ .‬این در حالی است که در‬ ‫صورت انتخاب عکس در این نرم‌افزار تغییر اندازه‪،‬‬ ‫نوع قرارگیری آن در بدنه‌ی متن یا چرخش آن‬ ‫در دسترس خواهد بود‪ .‬برای اطالع از قابلیت‌های‬ ‫فعال در هر مرحله‪ ،‬کافی است به لمس این ابزار‬ ‫چرخشی بپردازید تا تمامی گزینه‌ها به نمایش‬ ‫دربیایند‪ .‬برای تغییر گزینه‌ی فعال‪،‬تنها باید تاج را‬ ‫مجددا لمس کنید‪.‬‬ ‫در وهله‌‌ی اول استفاده از تاج ممکن است کمی‬ ‫باعث سردرگرمی شود‪ .‬اما در صورتی که عموم‬ ‫وقت خود را در یکی از نرم‌افزار‌های نام‌برده سپری‬ ‫می‌کنید‪ ،‬به‌مرور با این ابزار آشنا خواهید شد و‬ ‫به قدری به آن عادت خواهید کرد که در نبود‬ ‫آن با مشکل مواجه خواهید شد‪ .‬امکان غیر فعال‬ ‫کردن کاربری تاج کرفت در هر یک از نرم‌افزار‌ها‬ ‫در دسترس است‪ .‬یکی از قابلیت‌های جذاب تاج‬ ‫(‪ )Crown‬بازخورد آن با توجه به کاربری فعلی‬ ‫است‪ .‬به‌عنوان مثال اگر قصد تغییر حجم صدا‬ ‫را داشته باشید‪ ،‬تاج به‌راحتی خواهد چرخید‪.‬‬ ‫اما به‌محض ورود به مرورگر و اقدام برای تغییر‬ ‫تب‌های با شده‪ ،‬با درگیر شدن دنده‌ها در این‬ ‫ابزار‪ ،‬شاهد چرخش مرحله‌ای آن خواهید بود‪ .‬این‬ ‫قابلیت شباهت زیادی به نحوه‌ی اسکرول کردن در‬ ‫ماوس‌های سری ‪ MX‬دارد که با توجه به سرعت‬ ‫اسکرول صفحات‪ ،‬بازخورد ابزار چرخشی آن‌ها نیز‬ ‫تغییر می‌کند‪ .‬تنها کمبود فعلی ابزار چرخشی تاج‪،‬‬ ‫عدم امکان افزودن یا شخصی‌سازی کاربرد‌های‬ ‫آن در نرم‌افزار‌های مختلف است‪ .‬همچنین جای‬ ‫خالی برخی از نرم‌افزارها در لیست نمونه‌های‬ ‫پشتیبانی‌شده توسط الجیتک کرفت حس می‌شود‬ ‫که می‌توان به ادوبی ایندیزاین یا حتی مایکروسافت‬ ‫اوت‌لوک و وان‌نوت اشاره کرد‪.‬‬ ‫جمع بندی‬ ‫الجیتک کرفت را می‌توان یکی از جذاب‌ترین‬ ‫کیبورد‌های بازار دانست‪ .‬کیفیت ساخت عالی‪،‬‬ ‫تقسیم وزن مناسب‪ ،‬طراحی خوب کلید‌ها و‬ ‫ارگونومی عالی آن‌هــا‪ ،‬قابلیت سفارشی‌سازی‬ ‫گسترده‌ی کلید‌ها و ابزار چرخان و بسیار کاربردی‬ ‫تاج باعث شده است کرفت گزینه‌ای وسوسه‌انگیز‬ ‫برای هر کاربری باشد‪ .‬البته این صفحه‌کلید‬ ‫بدون مشکل نیست و عدم امکان تنظیم زاویه‌ی‬ ‫آن‪ ،‬شارژدهی نه‌چندان خوب (نسبت به سایر‬ ‫کیبورد‌های وایرلس) و نرم‌افزار‌های اندک تحت‬ ‫پوشش ابزار تاج را می‌توان عیب‌های آن دانست که‬ ‫البته به اعتقاد ما‪ ،‬هیچ یک از‌ آن‌ها مشکلی بزرگ‬ ‫نیست‪ .‬تنها نکته‌ی منفی که می‌تواند مانع از خرید‬ ‫کرفت برای بسیاری از کاربران شود‪ ،‬قیمت باال و‬ ‫‪ ۲۰۰‬دالری آن است که بدین ترتیب صفحه‌کلید‬ ‫جزیره‌ای الجیتک را گران‌تر از بسیاری از انواع‬ ‫مکانیکی می‌کند‪.‬‬

‫‪46‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪D an e s h m‬‬ ‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫خبرهای ورزشی‬

‫تیم روسیه از مسابقات المپیک‬ ‫زمستانی ‪ ۲۰۱۸‬محروم شد‬

‫کمیته بین المللی المپیک روز سه شنبه اعالم کرد‬ ‫تیم روسیه از حضور در مسابقات المپیک زمستانی‬ ‫‪ ۲۰۱۸‬محروم شده ولی ورزشکاران روسی می توانند‬ ‫به شکل انفرادی و تحت تدابیر خاص در مسابقات‬ ‫حضور پیدا کرده و رقابت کنند‪.‬‬ ‫کمیته بین المللی المپیک پس از بررسی شواهد‬ ‫و مدارک مرتبط با دست داشتن دولت در دوپینگ‬ ‫ورزشکاران رورسیه در جریان مسابقات المپیک‬ ‫زمستانی ‪ ۲۰۱۴‬در سوچی‪ ،‬این تصمیم را اعالم کرد‪.‬‬

‫توماس باخ‪ ،‬رییس کمیته بین المللی المپیک گفت‪:‬‬ ‫«این (کار روسیه)‪ ،‬تهاجمی بی سابقه به تمامیت‬ ‫ورزش و مسابقات المپیک است‪ ».‬وی افزود‪« :‬کمیته‬ ‫بین المللی المپیک در این راستا تحریم های متناسب‬ ‫علیه این دستکاری سازمان دهی شده اعمال کرده و‬ ‫هم زمان از ورزشکاران سالم‪ ،‬حمایت کرده است‪».‬‬ ‫با این تصمیم کمیته بین المللی المپیک‪ ،‬ورزشکاران‬ ‫روسی به شکل انفرادی و فقط در صورتی که دعوت‬ ‫شوند و حاضر شوند که به اجرای جدی تست های‬ ‫دوپینگ تن دهند‪ ،‬اجازه حضور در این رقابت ها را‬ ‫خواهند داشت‪ .‬مسابقات المپیک زمستانی قرار است‬ ‫از نهم فوریه سال آینده میالدی‪ ،‬در کره جنوبی‬ ‫برگزار شود‪.‬‬ ‫به دلیل تقلب و دوپینگ‪ ۱۱ ،‬مدال از ‪ ۳۳‬مدالی که‬ ‫روسیه در جریان مسابقات المپیک زمستانی سوچی‬ ‫به دست آورد‪ ،‬پس گرفته شده است‪ .‬با کنار گذاشتن‬ ‫این مدال ها‪ ،‬روسیه عنوان قهرمانی را از دست داد و‬ ‫قهرمانی المپیک زمستانی سوچی به نروژ رسید‪.‬‬

‫رونالدو برنده توپ طالی‬ ‫فوتبال اروپا شد‬

‫به گزارش خبرگزاری فرانسه‪ ،‬این تصمیم در پی‬ ‫مشخص شدن ارتباط دولت حاکم روسیه از دوپینگ‬ ‫ورزشکاران این کشور گرفته شده است‪ .‬کمیته بین‬ ‫المللی المپیک‪ ،‬همچنین «ویتالی موتکو» معاون‬ ‫نخست وزیر فعلی و وزیر ورزش سابق روسیه را به‬ ‫دلیل دست داشتن در «رسوایی دوپینگ» تا آخر عمر‬ ‫تحریم کرده است‪.‬‬ ‫در پی این تصمیم کمیته بین المللی المپیک‪ ،‬نقش‬ ‫ویتالی موتکو در منصب فعلی اش در هاله ای از ابهام‬ ‫قرار گفته است‪ .‬ویتالی موتکو در حال حاضر‪ ،‬رییس‬ ‫کمیته برگزاری مسابقات جام جهانی فوتبال ‪۲۰۱۸‬‬ ‫است که قرار است به میزبانی روسیه برگزار شود‪.‬‬ ‫ویتالی موتکو همچنین در سال ‪ ۲۰۱۶‬از حضور در‬ ‫مسابقات المپیک برزیل تحریم شده بود‪.‬‬ ‫این گزارش حاکی است تا پیش از این سابقه‬ ‫داشته که برخی کشورها از مسابقات المپیک تحریم‬ ‫شوند‪ .‬برای مثال آفریقای جنوبی به دلیل آپارتاید از‬ ‫مسابقات کنار گذاشته شد‪ .‬ولی تاکنون هیچ کشوری‬ ‫فقط به دلیل ارتکاب دوپینگ از مسابقات تحریم‬ ‫نشده بود‪.‬‬ ‫کمیته بین المللی المپیک اعالم کرد ورزشکاران‬ ‫روسی می توانند به شکل انفرادی و زیر پرچم‬ ‫المپیک‪ ،‬می توانند در مسابقات حاضر شوند‪.‬‬

‫کریستیانو رونالدو با شکست دادن لیونل مسی‪،‬‬ ‫برای پنجمین بار برنده توپ طالی فوتبال اروپا شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫این برای دومین سال متوالی است که او برنده این‬ ‫جایزه می‌شود‪.‬‬

‫‪778-240-8181‬‬

‫‪WWW.REZREALTY.COM‬‬

‫قهرمان اللیگا شود‪.‬‬ ‫در مراسمی که در برج ایفل برگزار شد‪ ،‬رونالدو از‬ ‫هم‌تیمی‌هایش تشکر کرد‪.‬‬

‫بازیکن ‪ ۱۶‬ساله ایرانی نهمین‬

‫کاپیتان تیم ملی پرتغال در سال ‪ ۲۰۰۹‬از منچستر‬ ‫یونایتد راهی مادرید شد‪ .‬او بهترین گلزن تاریخ رئال‬ ‫مادرید است‪.‬‬ ‫او فصل پیش در مسابقات باشگاهی و ملی ‪ ۴۲‬گل‬ ‫زد‪.‬‬

‫اجاره؟‬ ‫چرا‬ ‫اجاره؟‬ ‫چرا‬ ‫اجاره؟‬ ‫چرا‬ ‫‪2017‬‬ ‫نوامبر‬ ‫در‬ ‫کوکیتالم‬ ‫لنگلی تا‬ ‫فاصله‬ ‫سنترسنتر‬ ‫کوکیتالم‬ ‫لنگلی تا‬ ‫فاصله‬

‫کوکیتالم‬ ‫لنگلی‬ ‫کوکیتالم سنتر‬ ‫لنگلی تا‬ ‫فاصله‬ ‫‪۲۰‬‬ ‫فقط‬ ‫دقیقهدقیقه‬ ‫فقط ‪۲۰‬‬

‫‪778-240-8181‬‬ ‫محمودی‬ ‫رضا‬ ‫‪WWW.REZREALTY.COM‬‬

‫)‪(MLS®HPI‬‬ ‫ماخذ ‪FVREB, REBGV‬‬ ‫‪WWW.REZREALTY.COM‬‬

‫‪WWW.REZREALTY.CA‬‬

‫‪778-240-8181‬‬

‫‪WWW.REZREALTY.COM‬‬

‫رونــالــدو نقش مهمی در‬ ‫قهرمانی پرتغال رد جام‬ ‫ملت‌های اروپا داشت‪.‬‬ ‫رونــالــدو در فصل پیش‬ ‫رئال مادرید را قهرمان "لیگ‬ ‫قهرمانان اروپــا" کــرد‪ .‬رئال‬ ‫همچنین توانست برای اولین‬ ‫بار از سال ‪ ۲۰۱۲‬به این سو‬

‫هفتمین عنوان برای تنیسور‬

‫بی‌بدیل ـ فدرر ورزشکار سال‬ ‫سوئیس شد‬

‫استعداد برتر فوتبال جهان‬

‫سایت ترانسفر مارکت استعداد‌های برتر در فوتبال‬ ‫جهان را معرفی کرد که یونس دلفی بازیکن تیم‬ ‫فوتبال استقالل خوزستان و تیم ملی نوجوانان‬ ‫کشورمان در رده نهم این جدول قرار دارد‪.‬‬ ‫یونس دلفی‪ ،‬پدیده تیم استقالل خوزستان و‬ ‫تیم ملی نوجوانان ایران که در نیم‌فصل دوم سال‬ ‫گذشته در برخی بازی‌های استقالل خوزستان به‬ ‫عنوان بازیکن تعویضی بازی می‌کرد‪ ،‬در لیگ هفدهم‬ ‫عملکرد فوق العاده‌ای داشته و ستاره تیمش محسوب‬ ‫می‌شود‪.‬‬

‫‪ 14‬مدال ره‌آورد کمیته آرنیس‬ ‫از مسابقات جهانی ‪IMGC‬‬

‫رونالدو ‪ ۳۲‬ساله با کسب پنجمین توپ طال با لیونل‬ ‫مسی ‪ ۳۰‬ساله که او هم ‪ ۵‬بار این جایزه را برده‪،‬‬ ‫مساوی کرد‪.‬‬

‫مالحظه‬ ‫قابل‬ ‫قیمت=‬ ‫فاصله لنگلی تا کوکیتالم سنترخانه تفاوت‬ ‫‪$1,007,000‬‬ ‫‪$1,284,200‬‬ ‫مالحظه‬ ‫قابل‬ ‫قیمت=‬ ‫تفاوت‬ ‫دقیقه‬ ‫‪۲۰‬‬ ‫فقط‬ ‫فقط ‪ ۲۰‬دقیقه تاون هاوس‬ ‫‪$480,000‬‬ ‫‪$658,000‬‬ ‫محمودیمالحظه‬ ‫قابل‬ ‫تفاوت قیمت=‬ ‫محمودی‬ ‫رضا‬ ‫رضا‬ ‫تفاوت قیمت= قابل مالحظه‬ ‫آپارتمان ‪$493,500‬‬ ‫‪$389,000 778-240-8181‬‬

‫رضا محمودی‬

‫‪Sport‬‬

‫به گزارش باشگاه خبرنگاران‪ ،‬یونس دلفی ‪ ۲۷‬مرداد‬ ‫امسال با گلزنی برابر پدیده مشهد در استادیوم ثامن‪،‬‬ ‫نام خود را به‌عنوان جوان‌ترین گلزن هفدهمین دوره‬ ‫لیگ برتر به ثبت رساند‪.‬‬

‫مقایسه قیمت امالک‬

‫چرا اجاره؟‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 581, Vol. 12 Friday, Dec. 15 , 2017‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫تیم ملی آرنیس موفق به کسب ‪۱۴‬مدال رنگارنگ‬ ‫از هفتمین دوره مسابقات جهانی ‪ IMGC‬شد‪.‬‬ ‫به گزارش روابط عمومی فدراسیون ورزش‌های‬ ‫رزمی‪ ،‬تیم ملی آرنیس این فدراسیون در سه استایل‬ ‫فرم‪ ،‬مبارزه با آرنیس و رینگ اسپورت (مبارزه در‬ ‫رینگ) در دو بخش آقایان و بانوان در هفتمین دوره‬ ‫مسابقات جهانی ‪ IMGC‬در کشور بالروس موفق به‬ ‫کسب ‪ 10‬مدال طال و ‪ 4‬نقره شد‪.‬‬

‫راجر فدرر در ‪ ۳۶‬سالگی برای هفتمین بار در‬ ‫دوران حضور در دنیای تنیس حرفه‌ای مر د سال‬ ‫ورزش سوئیس شد‪ .‬او سال ‪ ۲۰۱۷‬را در ر ده دوم‬ ‫برترین تنیس‌بازان دنیا (پس از رافائل نادال) پشت‬ ‫سر گذاشت‪.‬‬ ‫به گزارش همشهری آنالین به نقل از اینترنشنال‬ ‫بیزنس تایمز‪ ،‬پرافتخارترین تنیسور تاریخ كه از‬ ‫سال ‪ 2012‬هیچ‌كدام از گرنداسلم‌های چهارگانه را‬ ‫نبرده بود‪ ،‬در سال میالدی رو به پایان رستاخیزی‬ ‫شگفت‌انگیز را تجربه كرد و پس از شش ماه دوری از‬ ‫زمین تنیس‪ ،‬ابتدا اوپن استرالیا را برد‪ .‬سپس نوبت‬ ‫به معتبرترین و قدیمی‌ترین رقابت‌های تنیس یعنی‬ ‫ویمبلدون رسید و فدرر موفق شد برای هشتمین بار‬ ‫جام قهرمانی را با خود به خانه ببرد‪.‬‬ ‫ورزشكار سال ‪ 2017‬سوئیس برای رسیدن به‬ ‫این عنوان حدود ‪ 37‬درصد آرا را از آن خود كرد‬ ‫و از دو ورزشكار دیگر پیشی گرفت؛ نینو شورتر در‬ ‫رشته دوچرخه‌سواری جا ده و بیت فیوز در رشته‬ ‫اسكی آلپاین‪ .‬عالوه بر دو گرنداسلم اوپن استرالیا‬ ‫و ویمبلدون‪ ،‬فدرر توانست پنج جام دیگر را هم به‬ ‫دست آورد تا تعداد جام‌های قهرمانی كارنامه خود را‬ ‫به ‪ 96‬عنوان انفرادی و ‪ 19‬گرنداسلم برساند؛ ركوردی‬ ‫بی‌نظیر در تاریخ رشته تنیس‪ .‬با وجو د درخشش‬ ‫خیره‌كننده فدرر در رقابت‌های تنیس ‪ ،2017‬این‬ ‫نادال اسپانیایی بود كه سال را در رتبه یك رده‌بندی‬ ‫تنیسورهای حرفه‌ای ‪ ATP‬به پایان برد‪ .‬این در حالی‬ ‫است كه ساعت سوئیسی در یك سال تقویمی در‬ ‫چهار رقابت رو در رو موفق از جمله سه فینال موفق‬ ‫شده بود ماتادور اسپانیایی را به زانو درآورد‪ .‬نادال كه‬ ‫آخرین‌بار سال ‪ 2013‬صدرنشین جدول ‪ ATP‬بود‪،‬‬ ‫امسال با كنار زدن نواك جوكوویچ و اندی ماری دوباره‬ ‫به صدر بازگشت‪.‬‬ ‫فدرر برای گرفتن جایزه خود در مراسم روز یكشنبه‬ ‫‪ 10‬دسامبر حضور نداشت و جایزه او را مربی‌اش‬ ‫سورین لوتی دریافت كرد‪ .‬تنیسور زاده بازل البته‬ ‫پیامی تصویری به مراسم فرستاده و در آن به شوخی‬ ‫بچه‌هایش درباره رتبه خود و نادال اشاره كرده بود‪.‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 581, Vol. 12 Friday, Dec. 15 , 2017‬‬

‫آرایشگاه‬

‫نسترن‪ ،‬وست ون‬ ‫آرش‬

‫‪604.921.2211‬‬ ‫‪604.904.9492‬‬

‫آژانس مسافرتی‬

‫‪604.904.4422‬‬ ‫ادونسد تراول‬ ‫آزاده (‪ )Captain Cook‬ه ‪604.780.4005‬‬ ‫آبان تراول (فریبا نمازی) ‪604.998.4060‬‬ ‫‪604.770.4474‬‬ ‫آپادانا‬ ‫‪604.986.0094‬‬ ‫آریا تراول‬ ‫‪604.982.1116‬‬ ‫اطلس تراول‬ ‫‪604.710.0241‬‬ ‫اِلنا فربهی ‪Mk Travel‬‬ ‫‪778.858.1187‬‬ ‫بتی عالم زاده‬ ‫‪604.945.6002‬‬ ‫پرستو تراول‬ ‫‪604.770.1433‬‬ ‫دی (پرگل خدادوست)‬ ‫‪604.971.4180‬‬ ‫رایا تراول‬ ‫ُرز تراول ‪604.770.0577, 778.681.1360‬‬ ‫‪604.986.4404‬‬ ‫‪MaureenK Travel‬‬ ‫‪604.770.0234‬‬ ‫ ‬ ‫همسفر‬

‫آموزش رانندگی‬ ‫محسن ) ‪(Green Way‬‬ ‫آرمین‬ ‫بهـــروز ‬ ‫یوسف‬ ‫ترای سیتی (جعفری)‬

‫‪604.710.0550‬‬ ‫‪604.441.2226‬‬ ‫‪778.896.1420‬‬ ‫‪604.805.7670‬‬ ‫‪604.961.6016‬‬

‫کاپیالنو (کلیه دروس)‬

‫‪604.281.0244‬‬

‫آموزشگاه‬

‫آموزشگاه زبان‬ ‫‪604.990.1717‬‬ ‫‪ Can-Quest‬فرهمند‬ ‫موسسه زبان شکوه ـ جمالی ‪604.904.6631‬‬

‫اتومبیل ( تعمیرات )‬ ‫‪778.861.3121‬‬

‫)آرام( ‪North Pro‬‬

‫اتومبیل (خرید و فروش)‬ ‫‪604.762.7008‬‬ ‫امیر یوسفی‪ ،‬ب ام و‬ ‫‪604.649.3618‬‬ ‫بهداد نخعی‪ ،‬فولکس‬ ‫‪604.729.0161‬‬ ‫محمدخلج‬ ‫ازدواج‪ ،‬طالق‪ ،‬متوفیات‬ ‫مرکز امام علی (ع)‬

‫‪604.715.7712‬‬

‫اسناد رسمی‬ ‫‪604.917.0205‬‬

‫نیلپر هنرور‬

‫الکتریکی و خدمات برق کشی‬ ‫خدمات برق آبان‪-‬فرشید ‪604.726.9112‬‬ ‫‪604.765.3329‬‬ ‫پیروز الکتریک‬ ‫‪ - Canucks Electric‬فرشید ‪604.722.4770‬‬

‫امالک (اجاره)‬ ‫مرکز خدمات ایرانیان‬ ‫فروغ غفاری‬

‫‪604.700.5553‬‬ ‫‪604.723.0721‬‬

‫امالک (خرید و فروش)‬ ‫آویسا ایزدی‬ ‫آرمین اسالم پور‬ ‫امین امیری‬ ‫پاول کالرک‬ ‫پروین زاهدی‬ ‫پویان تصدیقی‬ ‫حسن تابان فر‬ ‫حسن خزائی‬ ‫زهرا پیشگاه‬ ‫علی عاصی‬ ‫فرین فصیحی‬ ‫کامران تفکری‬ ‫کاوه موظفی‬ ‫شیرین صالح‬ ‫فروغ غفاری‬ ‫مصطفی سلیمیان‬

‫‪604.913.3941‬‬ ‫‪778.893.3331‬‬ ‫‪778.980.3333‬‬ ‫‪604.354.7894‬‬ ‫ ‪604.725.4533‬‬ ‫‪604.725.4121‬‬ ‫ ‪604.779.7718‬‬ ‫ ‪604.802.4454‬‬ ‫‪604.780.4187‬‬ ‫‪604.785.8900‬‬ ‫‪604.729.0506‬‬ ‫‪778.829.5651‬‬ ‫‪778.846.4812‬‬ ‫‪604.767.8795‬‬ ‫‪604.723.0721‬‬ ‫‪604.307.6830‬‬

‫مری صالح‬ ‫مهران دادبه‬ ‫نادر معتمد‬ ‫نازنین تزرو رو‬ ‫نوا منشادی‬

‫‪Business Directory‬‬ ‫‪604.626.8461‬‬ ‫‪604.926.7717‬‬ ‫‪604.603.0762‬‬ ‫‪604.773.1471‬‬ ‫‪604.926.6282‬‬

‫به یاد ایران‬

‫جواهری‬

‫فریبرز اخوان(عمر‪ ،‬از کار افتادگی و‪250.953.2307)...‬‬ ‫‪604.838.3513‬‬ ‫زینا نوری‬ ‫‪778.892.8825‬‬ ‫فهامه پاک نژاد‬ ‫ ‪778.237.2500‬‬ ‫مهیار واحدی‬ ‫‪604.765.4557‬‬ ‫فریده جوینده دل‬

‫پرده ‪ ،‬کرکره و توری‬ ‫‪778.683.4141‬‬ ‫‪604.816.3535‬‬

‫‪Aria Solutions‬‬ ‫پرده کرکره ‪Express‬‬

‫پزشک ( هومیوپتی)‬

‫دکتر رفیعی‪ ،‬هومیوپتی آرنیکا ‪604.780.2114‬‬

‫دندانپزشک‬

‫دکتر شادفر(متخصص کودکان) ‪604.971.3940‬‬ ‫‪604.971.0791‬‬ ‫دکتر فرهاد ُگشتاسبی‬ ‫‪604.980.0700‬‬ ‫دکتر حجت پارسا‬ ‫‪604.552.2241‬‬ ‫دکتر کیوان آشنایی‬

‫تایپ و صفحه آرایی‬

‫گروه خدمات اهورا‬

‫‪604.783.0955‬‬

‫تدریس خصوصی‬ ‫نادره ترکمان (ریاضی‪ ،‬فیزیک)‪604.396.6622‬‬ ‫مونا لطفی زاده (شیمی) ‪604.727.5960‬‬ ‫سروناز احمدی (فرانسه) ‪604.727.2272‬‬ ‫چی مهر (ریاضی)‬ ‫‪604.618.4451‬‬

‫تدریس آواز‬ ‫‪604.924.1475‬‬ ‫تالین اوهانیان‬ ‫‪604.913.3486‬‬ ‫پرویز نزاکتی‬ ‫‪778.893.6766‬‬ ‫فرشته فرمند‬ ‫‪604.904.0305‬‬ ‫منصور فیروز بخش‬ ‫مهتاب حقیقی‪ ،‬كالسیك و پاپ ‪604.365.4714‬‬

‫تدریس موسیقی‬

‫‪604.924.1475‬‬ ‫رامین جمال پور (پیانو)‬ ‫اردشیر پورکرامتی ‪604.721.1009 Saxophone، Jazz‬‬ ‫بردیـا صادقی (تمبک و پرکاشن) ‪778.558.8787‬‬ ‫رضا صادقی (سنتور و آهنگسازی) ‪778.997.5535‬‬ ‫رهام بهمنش (پیانو‪ ،‬آهنگسازی) ‪778.833.4778‬‬ ‫سروش شاه محمد (ویولن‪ ،‬ویوال)‪604.368.5123‬‬

‫تدریس نقاشی‬

‫رامین جمال پور (آبرنگ) ‪604.924.1475‬‬ ‫افشین سبوکی (نقاشی‪ ،‬کاریکاتور) ‪778.898.4575‬‬

‫ترجمه‬ ‫حاتمی (مترجم رسمی‪ ،‬کوکیتالم) ‪604.338.7364‬‬ ‫دارالترجمه رسمی ترای سیتی ‪604.492.0666‬‬ ‫حسین عندلیب (مترجم رسمی) ‪604.868.9800‬‬ ‫بهمن شیرازی (مترجم رسمی) ‪604.771.4171‬‬

‫تعمیرات‬

‫لوازم خانگی‪ ،‬سعید ابراهیمی‪604.346.8925‬‬

‫تفریحات (دی جی)‬

‫یونیورسال دی جی‬ ‫علیرضا حسنی‬

‫‪604.551.8883‬‬ ‫‪604.987.9855‬‬

‫نیکاتل ‪NikaTel‬‬ ‫کالیکا ‪Callika‬‬

‫‪604.757.9191‬‬ ‫‪604.809.7187‬‬

‫تلفن راه دور‬

‫تلویزیون‬

‫‪604.723.4307‬‬

‫‪604.921.4726‬‬

‫‪604.925.2043‬‬ ‫‪604.770.1919‬‬

‫کاپیز دیپو (نورث ونکوور) ‪604.990.7272‬‬ ‫مارگون (نورث ونکوور) ‪778.340.6666‬‬

‫‪604.913.0399 Celebrate The Moment‬‬

‫لوگارو (پارک رویال)‬ ‫هستی (نورث ونکوور)‬

‫چاپخانه‬

‫سفــره عقد‬

‫حسابداری‬

‫‪778.989.5280‬‬ ‫شیرین مشیر فاطمی ‬ ‫‪604.986.3704‬‬ ‫موسسه تراز‬ ‫‪604.990.0829‬‬ ‫حیاط شاهی‬ ‫‪604.671.6665‬‬ ‫پانی سهرابی‬ ‫‪(Quick Tax‬بیژن جمشیدی) ‪604.990.8292‬‬

‫حمل و نقل‪ /‬اسباب کشی‪ /‬دلیوری‬

‫‪ (24SEVENS‬شبانه روزی) ‪778.340.1111‬‬ ‫‪( Metro Van. Movers‬فرشاد) ‪778.686.1432‬‬ ‫‪778.929.2725‬‬ ‫‪Project X Moving‬‬ ‫‪604.603.9099‬‬ ‫حمل ونقل آلبرت‬ ‫‪604.318.1390‬‬ ‫حمل ونقل هرکول‬

‫خیاطی‬

‫خدمات سالمندان‬ ‫‪604.913.3941‬‬

‫خانه ما‬

‫آالرم و دوربین های مدار بسته‬ ‫‪604.725.1911‬‬ ‫‪604.725.9991‬‬

‫‪Guardica Monitoring‬‬

‫دارو خانه‬

‫داروخانه ‪778.340.1800 Pharmalife‬‬ ‫داروخانه ‪604.971.5499 Lonsdale & 3rd‬‬ ‫‪604.982.0981‬‬ ‫داروخانه نورث وست‬ ‫داروخانه ‪604.770.2030 Remedy's RX‬‬

‫رستوران‬ ‫پاپاز شیش کباب‬ ‫زیتون‬ ‫کازبـــا‬ ‫کریسپی‬ ‫گیالنــه‬ ‫علی بابا (کاپیالنو کافه)‬ ‫مهمان‬ ‫‪Urban Gate‬‬ ‫‪ Yummy Donair‬ه‬

‫‪604.931.6600‬‬ ‫‪778.340.1500‬‬ ‫‪604.980.7373‬‬ ‫‪778.340.3142‬‬ ‫‪604.904.3904‬‬ ‫‪604.987.9000‬‬ ‫‪778.340.0200‬‬ ‫‪604.472.8888‬‬ ‫‪604.343.2080‬‬

‫بازرسی فنی ساختمان‬

‫‪604.500.0303‬‬ ‫دکتر امیر به کیش‬ ‫‪604.710.4060‬‬ ‫دکتر کامیار اژدری‬ ‫پیام شایان‪ ،‬شرکت لیبرتاس ‪604.245.0105‬‬ ‫ساختمان (آرشیتکت‪ ،‬نقشه کشی)‬

‫خدمات مهندسی کاردون ‪604.537.6062‬‬ ‫مهندس امیر فربهی‬ ‫‪604.773.1015‬‬ ‫‪778.885.4614‬‬ ‫مهندس مسعود ملبوبی‬ ‫ساختمان (درب گاراژ منزل)‬ ‫نصب وتعمیرات درب گاراژ ‪778.773.8012‬‬

‫ساختمان‬

‫صرافی‬

‫‪604.681.2062‬‬ ‫فاینکس‬ ‫‪604.923.8000‬‬ ‫مانی وی‬ ‫‪604.980.9977‬‬ ‫سالمت‬ ‫جواهری و صرافی هستی ‪604.700.4777‬‬ ‫‪604.689.2000‬‬ ‫صرافی و ارز جوان‬ ‫امپراتور ‪604.396.6040 ، 604.240.0707‬‬ ‫‪778.285.1070‬‬ ‫سکه‬ ‫‪604.357.9090‬‬ ‫خدمات ارزی مهیار‬ ‫‪604.345.9325-6‬‬ ‫پرسیکا‬ ‫طراحی وب سایت ‪ /‬برنامه نویسی‬ ‫‪604.719.6219‬‬ ‫‪604.809.2187‬‬

‫حسین مهریزی‬ ‫پونه علیزاده(گرافیست)‬

‫فرش (فروش‪ ،‬قالیشویی‪ ،‬تعمیرات)‬

‫شیک پوشان‪ ،‬نورث ونکوور ‪778.881.1412‬‬ ‫خیاطی و تعمیر لباس ‪604.281.4444BRuxshin‬‬ ‫خشک شویی و تعمیرات لباس ‪778.999.8017‬‬

‫(تعمیرات‪ ،‬خدمات)‬

‫‪( Lord of the Junk‬تخریب‪ ،‬برداشت زباله) ‪778.929.5865‬‬ ‫محمد راد‬ ‫‪604.512.9947‬‬ ‫بهروز ؛نصب تخصصی کف پوش ‪604.356.6840‬‬ ‫منوچهر‬ ‫‪604.761.7745‬‬ ‫‪) Active Glass‬شیشه و آینه( ‪604.928.5538‬‬ ‫‪) Coastal City‬کوروش( ‪604.781.9044‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫سازمانهای اجتماعی‬ ‫نورث شور مالتی کالچر سوسایتی ‪604.988.2931‬‬ ‫جامعه سینیورهای ایرانی ‪604.924.5544‬‬ ‫کانون فرهنگی ایران وکانادا )‪604.519.7977(ICCA‬‬ ‫‪604.696.1121‬‬ ‫بنیاد کانادا و ایران)‪(CIF‬‬

‫بیمه‬

‫گروه تلویزیونی پرواز‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫راهنمای مشاغل ونکوور‬

‫‪47‬‬

‫گالری و خدمات فرش حسین دلیری ‪604.724.6863‬‬ ‫‪604.986.8514‬‬ ‫گالری فرش شناسی‬

‫فیزیولوژیست ورزشی‬

‫‪604.722.2946‬‬

‫سمیرامیس دهنادی‬

‫کامپیوتر ‪ -‬تعمیر ‪ ،‬فروش‬ ‫داریوش‪ ،‬نرم افزار‪ ،‬مک‪ ،‬ویندوز ‪778.918.2815‬‬ ‫‪ (KTI Computer‬فرید) ‪604.913.8324‬‬

‫کتاب فروشی‬ ‫‪604.988.3515‬‬ ‫پارس (نورث ونکوور)‬ ‫کتاب فروشی نیما(بهمن سهامی)‪604.904.0821‬‬

‫کلینیک پوست و زیبایی‬

‫‪604.779.0148، 604.559.9956 Arion Laser‬‬ ‫پوست‪ ،‬زیبایی‪ ،‬اپیالسیون(وکس)‪604.364.8416‬‬ ‫‪604.912.0220 Celebrity Laser Care‬‬

‫لوله کشی‬ ‫لوله کشی‪ ،‬فرنس‪،‬آبگرمکن‪ ،‬طاهری ‪604.537.8312‬‬ ‫‪604.307.1221‬‬ ‫لوله کشی حمید‬ ‫‪778.834.6267 Aqua United Plumbing‬‬

‫نانسی (نورث ونکوور)‬

‫مشاور تغذیه‬ ‫ندا اصلی‬ ‫سارا ابطحی‬ ‫دکتر تقی زاده‬

‫‪SKY SAT‬‬ ‫دیوید‬ ‫بهروز‬

‫مساجد و مراکز عقیدتی‬ ‫‪604.715.7712‬‬ ‫مرکز امام علی (ع (‬ ‫مسجد الغدیر ‪604.960.0028 ،604.727.8778‬‬

‫مواد غذایی ‪ -‬فروشگاه‬

‫کپیالنو مارکت (نورث ونکوور) ‪604.971.5999‬‬ ‫اربن گیت)‪604.472.8888 (Urban Gate‬‬ ‫‪604.569.1744‬‬ ‫آریا (دان تان)‬ ‫‪604.987.7454‬‬ ‫افرا (نورث ونکوور)‬ ‫‪604.988.8100‬‬ ‫المپیا (نورث ونکوور)‬ ‫‪604.988.3515‬‬ ‫پارس (نورث ونکوور)‬ ‫پرشیا ( خ ‪ ،15‬نورث ونکوور) ‪604.985.2288‬‬ ‫پرشیا ( النزدل‪ ،‬نورث ونکوور) ‪604.986.8098‬‬ ‫پارسیان (کوکیتالم‪ ،‬برنابی) ‪604.931.6121‬‬ ‫‪604.669.6766‬‬ ‫دانیال (دان تان)‬ ‫دیانا (برنابی‪ -‬کوکیتالم) ‪604.676.0716‬‬ ‫خورشید خانم (کوکیتالم) ‪604.472.0049‬‬ ‫‪604.985.5969‬‬ ‫سوپر لین ولی‬

‫‪604.986.2292‬‬ ‫‪604.671.4191‬‬ ‫‪604.987.1808‬‬

‫مشاور خانواده‬ ‫کتایون شیرزاد‬ ‫دکتر خلیل نورانی‬ ‫دکتر سعید ممتازی‬ ‫علی هومن‬ ‫دکتر فریده فرزامیان‬

‫‪604.240.4403‬‬ ‫‪778.996.0330‬‬ ‫‪604.760.4811‬‬ ‫‪778.865.7002‬‬ ‫‪604.537.5364‬‬

‫مشاور درمانگر‬ ‫‪604.986.6638‬‬ ‫‪778.892.5727‬‬

‫فلورا فراهانی‬ ‫مهرناز علوی‬

‫موکت و کف پوش‬

‫‪( Project-X Flooring‬ساسان) ء‪604.971.5663‬‬ ‫‪604.710.4060‬‬ ‫‪Amazing Floors‬‬

‫مهاجرت‬

‫شهرزاد فرزین‬ ‫امیر حسین توفیق‬ ‫دفترگروه مشاوره باکاد‬

‫‪604.499.2530‬‬ ‫‪604.440.6221‬‬ ‫‪604.986.5554‬‬

‫علی باطنی ‪ Bacad.com‬و ‪Consult@Bacad.com‬‬

‫‪778.846.5323‬‬ ‫کاظم سید علیخانی‬ ‫‪778.908.1239‬‬ ‫ستاره پور فر‬ ‫‪604.986.3704‬‬ ‫حسن نراقی‬ ‫‪778.288.2537‬‬ ‫علیرضا حق جو‬ ‫‪778.893.2275‬‬ ‫فرشته رحیمی‬ ‫فرح قانعی )‪604.685.4726 (West life Imm.‬‬ ‫‪604.924.4452‬‬ ‫محمد همائی نژاد‬

‫مهد کودک‬

‫‪604.787.9314 Pauline Johnson, Pre School, W. V.‬‬ ‫آلتا مونت‪ ،‬وست ونکوور ‪604.922.3435‬‬

‫نشریات‬ ‫پیوند‬ ‫دانشمند‬ ‫شهروند‬ ‫فرهنگ بی سی‬ ‫فرهنگ مـــا‬ ‫گپی با مهاجرین‬

‫ماهواره‬ ‫‪778.772.8923‬‬ ‫ ‪604.729.5190‬‬ ‫ ‪604.716.5623‬‬

‫‪604.987.5544‬‬

‫‪604.921.4726‬‬ ‫‪604.770.3570‬‬ ‫‪604.988.9262‬‬ ‫‪778.317.4848‬‬ ‫‪604.563.9600‬‬ ‫‪604.783.0955‬‬

‫وام مسکن‬ ‫سارا مهجو‬ ‫لیــدا ادیب‬ ‫سارا مهدویانی‬ ‫جالل مرادی مهـــر‬ ‫سودی موسوی )‪(RBC‬‬

‫‪778.829.2785‬‬ ‫‪604.716.8875‬‬ ‫‪604.987.4797‬‬ ‫‪604.339.4068‬‬ ‫‪604.722.6565‬‬

‫وکیل دادگستری و مشاوره حقوق ایران‬ ‫جعفـــر مصطفـی‬

‫‪604.364.6830‬‬

‫امور کنسولی و مشاوره حقوق ایران‬ ‫مجید سجادی‬

‫‪604.603.3215‬‬

‫امور کنسولی در ایران‬

‫محمد همایی نژاد‪ ،‬امور ایران ‪604.924.4452‬‬ ‫نور‪ ،‬ویژه ایران (آل احمد( ‪604.924.9477‬‬

‫وکیل در کانادا‬

‫‪778.819.8543‬‬ ‫همایون نجات‬ ‫‪778.728.0208‬‬ ‫جاسمین مهروین‬ ‫وکالت‪ ،‬وصیت‪ :‬ایران‪-‬کانادا ‪604.925.2681‬‬ ‫‪604.568.5181‬‬ ‫مریم سوداگر‬

‫‪48‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫بهترین کیفیت‪ ،‬مطلوب ترین قیمت در خدمات "خانـه مـا"‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫استخدام در فروشگاه پرشیا‬

‫سرویسهای زیر جهت سالمندان عزیز ارائه می شود‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫به چند نفر آقا و خانم‪ ،‬جهت کار و همچنین‬ ‫صندوقداری در فروشگاه های پرشیا نیازمندیم‪.‬‬

‫‪Tel: 778.989.9179‬‬

‫آموزش زبان فارسی‬

‫‪Issue 581, Vol. 12 Friday, Dec. 15 , 2017‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫خیاطی و انجام انواع تعمیرات لباس‬ ‫کوتاه کردن مو و آرایش صورت‬ ‫همراهی جهت انجام امور پزشکی و غیرپزشکی از قبیل خرید روزانه‬ ‫نظافت منزل (شستشوی البسه و تعویض مالفه) و نظافت حیاط‬ ‫هم صحبتی ‪Companionship‬‬ ‫انجام امور خارج از منزل‪ :‬از قبیل امور بانکی و مراجعه به پستخانه‬ ‫انجام امور اداری‪ ،‬پر کردن فرمهای اداری‪ ،‬نامه نگاری‪ ،‬ترجمه و امور مشابه‬ ‫نگهداری و مراقبت از سگ و گربه شما در زمان مسافرت‬ ‫آموزش کامپیوتر به زبان ساده‬

‫دارای گواهینامه و مجوزهای زیر‪:‬‬ ‫‪Member of Peer Counselling of BC‬‬ ‫‪Social Worker Training Certificate‬‬ ‫‪Food Safe Certificate‬‬

‫‪Learning Farsi‬‬ ‫‪Easier than you think‬‬ ‫‪M. Eng‬‬

‫نسرین آبادی‬ ‫مشاور مسکن‬

‫تلفن‪604-913-3941 :‬‬ ‫‪Email: hometoinfo@gmail.com‬‬

‫مهدی توکلی‬

‫مشاور و متخصص مسکن‬ ‫‪Cell: 604-720-4381‬‬ ‫‪mtavakoli3000.com‬‬ ‫‪mtavakoli3000@gmail.com‬‬

‫‪West Vancouver‬‬ ‫‪Financial Services Ltd.‬‬

‫خدمات مالی و ارزی وست ونکوور‬ ‫پرداخت ارز همزمان با کارتهای عضو شتاب‬

‫‪778-682-3213 REZA‬‬

‫آماده اجاره‬ ‫‪West Vancouver‬‬

‫سوئیت (بیسمنت)‪ ،‬دو خوابه ‪ ٩٥٠‬اسكورفیت‪،‬‬ ‫روشن و آفتابگیر‪ ،‬هم سطح حیاط‪،‬‬ ‫با ورودی و الندری مجزا‬ ‫واقع در وست ونكوور (بریتیش پراپرتیز)‬ ‫نزدیك مدرسه و دبیرستان‬ ‫اجاره ماهیانه ‪ ١٨٥٠‬دالر‬

‫‪Tel:604-781-5454‬‬

‫صرافی و ارز جـوان‬ ‫انجام کلیه امور ارزی درکمترین زمان و بهترین نرخ‬

‫‪AZRA‬‬

‫‪778-990-4930‬‬

‫استخدام در آژانس هواپیمایی ادونسد‬

‫‪1385 Marine Dr.,West Vancouver‬‬

‫فال‬

‫آژانس هواپیمایی ادونسد تراول واقع در نورث ونکوور‬

‫مهتاب (اصفهانی)‬ ‫فال قهوه ـ تاروت ـ ورق‬

‫اهمیت دارد‪Tel: 604.808.8823 .‬‬

‫‪Tel: 604.365.2220‬‬

‫به یک نفر آشنا به سیستم رزرویشن و فروش بلیط‪،‬‬ ‫نیازمندست‪ .‬دانستن زبان انگلیسی و سابقه کار‬

‫فروش و نصب ماهواره‬ ‫نماینده فروش ‪GLwiz‬‬

‫لطف ًا با شماره زیر تماس بگیرید‪:‬‬

‫فارسی و انگلیسی‬

‫بدون احتیاج به ‪Dish‬‬

‫تعمیرات و فروش کامپیوتر‬

‫‪Tel: 604.689.2000‬‬ ‫‪819 Davie St., Vancouver, BC‬‬

‫‪Tel: 604.281.2829‬‬

‫از ‪$150‬‬

‫تبدیل فیلم‪ ،‬نصب تلویزیون های ‪ LCD‬به روی دیوار‬ ‫‪ Android TV Box‬بدون هزینه ماهیانه از ‪$150‬‬ ‫تعمیر تلفنهای موبایل‬ ‫‪Tel: 604.729.5190‬‬

‫‪www.zararabii.com‬‬ ‫‪zrabii@sutton.com‬‬

‫پروین ربیـعی‬

‫مشاور شما در امور خرید و فروش امالک‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 581, Vol. 12 Friday, Dec. 15 , 2017‬‬

‫‪49‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫استخدام در رستوران مهمان‬ ‫رستوران مهمان واقع در نورث ونکوور‬

‫به تعدادی نیروی جوان‪ ،‬جهت کار در رستوران‬

‫‪778.898.2269‬‬ ‫‪letsadvise@gmail.com‬‬

‫به صورت فول تایم‪ ،‬پارت تایم نیازمندیم‪.‬‬ ‫لطف ًا تماس بگیرید‪:‬‬ ‫‪Tel: 778.709.1020‬‬

‫انواع سرمایه گذاری‬ ‫انواع بیمه های سرمایه گذاری‬ ‫انواع حسابهای پس انداز تحصیلی و بازنشستگی‬

‫‪DOCTOR HOME INSPECTIONS‬‬

‫آماده اجاره‪ 3 :‬خوابه در نورث ونکوور‬

‫بازرسی فنی ساختمان‬

‫واحد مسکونی ‪ 3‬خوابه‪ ،‬طبقه همکف هاوس‪ ،‬سالن پذیرایی بزرگ‪ ،‬پرنور و دلباز‪،‬‬

‫دکتر کامیار اژدری‬

‫با حیاط محفوظ‪ ،‬سیستم دزدگیر‪ ،No pet ،‬نزدیک به مراکز خرید و اتوبوس‪،‬‬ ‫با دسترسی آسان به دان تان‪ ،‬اتوبان اصلی شهر‪ ،‬در منطقه عالی در نورث ونکوور‪،‬‬ ‫آماده اجاره‪ ،‬ماهیانه ‪$2.190‬‬

‫نوسازی و تعمیرات‬ ‫ساختمان‬

‫(مسکونی ‪ -‬تجاری)‬

‫توسط‪ :‬منوچهر‬

‫‪604.761.7745‬‬

‫‪Licensed Inspector‬‬

‫نصب انواع کف پوش‪ ،‬کاشی‪ ،‬کابینت‪ ،‬در و پنجره‪ ،‬نجاری‪،‬‬ ‫نقاشی‪ ،‬درای وال‪ ،Deck، Fence ،‬برق و لوله کشی‪ ،‬حمام‪،‬‬ ‫آشپزخانه‪ ،‬مسکونی کردن زیرزمین و اخذ کلیه پروانه ها برای‬ ‫نوسازی ساختمان‪ ،‬دارای تمام بیمه های شخصی و ساختمانی‬ ‫با ضمانت و سالها سابقه کار در کانادا (از سال ‪)1988‬‬

‫‪Seymour Driving School‬‬

‫آموزشگاه رانندگی ژاله‬ ‫با ‪ 15‬سال سابقه آموزش در ایران و ونکوور‬

‫برنابی‬ ‫نورث ونکوور‬ ‫وست ونکوور‬

‫‪778-238-7317‬‬ ‫‪Jaleh1344@yahoo.ca‬‬

‫‪We’ve got the right mortgage for you‬‬

‫‪Craftsman Garage Door Services‬‬

‫«ما مناسبترین وام را به شما ارائه میکنیم»‬

‫‪Contact me:‬‬ ‫سارا مهجو‬

‫‪Garage Door Service, Installation & Repair‬‬

‫‪Sara Mehjoo‬‬ ‫مشاور وام مسکن‬ ‫‪Mobile‬‬ ‫‪Mortgage Specialist‬‬ ‫با بیش از ‪ ۱۱‬سال تجربه در امور بانکی‬ ‫‪Tel: 778 829 2785‬‬ ‫مشاور امالک مسکونی‬ ‫‪778-829-2785‬‬ ‫‪E: Sara.mehjoo@td.com‬‬

‫‪Cell: 778-829-5651‬‬ ‫‪Ktafakori@sutton.com‬‬ ‫‪www.kamrantafakori.com‬‬

‫‪Roadwise Driving School‬‬

‫آموزشگاه رانندگی‬ ‫اسد خلوصی‬

‫با سابقه و مجرب‬ ‫‪Tel: 604.464.8358‬‬ ‫‪Cel: 604.401.7765‬‬

‫ارز پرسیکا‬ ‫در خدمت هموطنان عزیز‬

‫‪We’ve got the right mortgage for you‬‬ ‫‪Contact me:‬‬ ‫‪Sara Mehjoo‬‬ ‫‪Mobile Mortgage Specialist‬‬ ‫‪Tel: 778 829 2785‬‬ ‫‪E: Sara.mehjoo@td.com‬‬

‫‪Sara Mehjoo‬‬

‫‪Mobile Mortgage Specialist‬‬

‫‪778-829-2785‬‬

‫‪sara.mehjoo@td.com‬‬

‫مهندس مصطفی سلیمیان‬ ‫مشاور مسکن‬

‫‪Mo Salimian‬‬

‫‪Real Estate Advisor‬‬

‫‪604.307.6830‬‬

‫‪mosalimian@hotmail.ca‬‬

‫درب اتوماتیک گاراژ‬ ‫•نصب درب گاراژ‬ ‫نصب‪،‬خانهتعمیر و نگهداری درب گاراژ‬ ‫•تعمیر فنر های درب گاراژ‬ ‫خدمات‬ ‫مناسب و‬ ‫•نصب و با‬ ‫ممتازکن‬ ‫های درب باز‬ ‫انواع سیستم‬ ‫قیمتاز راه دور برای‬ ‫فروش کنترل‬

‫‪Tel: 778 - 773 - 8012‬‬ ‫تلفن تماس (فیروز)‪Tel: 778.773.8012 :‬‬ ‫•با قیمت مناسب و خدمات ممتاز‬

‫(فیروز)‬

‫‪Homayoun Nejat‬‬

‫همایون نجات‬ ‫وکیل رسمی دادگاههای بریتیش کلمبیا‬ ‫و نوتاری پابیلک از سال ‪2010‬‬

‫‪700 - 838 West Hastings Street‬‬ ‫‪(Jameson House) Vancouver، BC V6C 0A6‬‬

‫‪Tel: 778-819-8543‬‬ ‫‪Fax: 778-737-8543‬‬ ‫‪Email: nejat@nejatlaw.ca‬‬

‫‪FINEX‬‬ ‫‪www.FinexCurrencyExchange.com‬‬ ‫‪Finex@FinexCurrencyExchange.com‬‬

‫تورنتو ‪ ،‬قلب پالزای ایرانیان‬ ‫‪6097 Yonge St, Toronto, M2M 3W2‬‬

‫صرافی فاینکس‬

‫ایران‪ :‬پویا کریمی ‪0912-814-0989‬‬

‫‪1135 W. Pender st., Vancouver‬‬

‫‪647-345-9325-6‬‬

‫‪Lic.# 50027‬‬

‫‪Tel: 604.710.4060‬‬

‫‪Tel: 604.448.2272‬‬

‫کامران تفکری‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫مشـاور امور مالی‬ ‫پیام معتمدی ‪MBA‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫دان تان‬

‫با مدیریت‪ :‬مهدی موالئی‬

‫‪ Tel: 604.681.2062‬وست ونکوور ‪Tel: 778.279.2062‬‬ ‫‪1771 Marine Dr., West Vancouver‬‬

‫‪50‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 581, Vol. 12 Friday, Dec. 15 , 2017‬‬

‫کدام خصوصیت زنانه‬ ‫برای مردان بسیار جذاب است؟‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Life style‬‬ ‫گردآورنده‪ :‬فرزان شیرغانی‬

‫‪shirghani2007@yahoo.com‬‬

‫تا به حال به این فکر کرده اید که کدام خصوصیات‬

‫خفگی کند‪ .‬پس به جای اینکه خانواده و دوستان‬

‫زنانه واقعاً برای مردان جذاب هستند؟ منظور از‬

‫را به کلی کنار بگذارید و همه وقت خود را در کنار‬

‫ویژگی زنانه ‪ : 3‬مراقب خودش هست‬

‫خصوصیات زنانه لزوما زیبایی ظاهری نیست ! اما‬

‫همسرتان سپری کنید‪ ،‬همیشه در برنامه روزانه خود‬

‫مطمئن باشید روزهایی که زنان ظریف و ترسو‬

‫این خصوصیات جذاب زنانه چیست؟‬

‫زمانی را به فعالیت های جداگانه و مخصوص به خود‬ ‫اختصاص دهید‪ .‬یک رابطه خوب بر زندگی ما حکومت‬ ‫نمی کند‪ ،‬بلکه کیفیت آن را تقویت می کند‪.‬‬

‫است‪ .‬این روزها ضعیف و نیازمند بودن تنها سرزنش‬ ‫دیگران را بر می انگیزد‪ .‬مطمئن باشید افراد‬ ‫مشهوری که در رسانه ها می بینیم آنقدرها که به‬

‫ویژگی زنانه ‪ :2‬صادق و وفادار است‬ ‫در مورد عالیق‪ ،‬احساسات‪ ،‬نقاط ضعف و حتی‬

‫تظاهر می کنند‪ .‬پس به جای اینکه بر نقاط ضعف‬

‫خاصی داشته باشید یا در حال حاضر از یک بیماری‬ ‫رنج ببرید ولی ترس از دست دادن او نباید شما را‬

‫ویژگی زنانه ‪ : 1‬زندگی خودش را دارد‬

‫مردان قوی را به خود جذب می کردند گذشته‬

‫نظر می رسد شجاع و قوی نیستند‪ .‬آنها گاهی فقط‬

‫گذشته خود صادق باشید‪ .‬ممکن است وسواس‬

‫به دروغ گفتن ترغیب کند‪ .‬هرچیزی که ممکن‬

‫به مدل های لباس داشته باشید‪ .‬ظاهر همه چیز‬ ‫نیست‪ .‬اما خانمی که به ظاهر خود‪ ،‬به لباس هایی‬ ‫که به تن دارد و به نظافت خود اهمیت می دهد‬ ‫مطمئنا جذاب خواهد بود‪ .‬یک آرایش مالیم‪ ،‬یک‬ ‫عطر خوب و همه چیزهایی که برای داشتن یک‬ ‫زیبایی طبیعی الزم است‪ ،‬اینها را فراموش نکنید‪.‬‬ ‫ویژگی زنانه ‪ : 5‬بالغ است و دیالوگ برقرار‬ ‫می کند‬

‫خود تمرکز کنید‪ ،‬توانایی های خود را گسترش‬ ‫دهید و به رخ بکشید‪ .‬از زبان بدن حتما استفاده‬ ‫کنید چون به شما کمک می کند به داشتن اعتماد‬ ‫به نفس تظاهر کنید‪ .‬تماس چشمی را فراموش‬

‫بعضی خانم های جوان دوست دارند با زبان‬ ‫کودکانه حرف بزنند و اتفاقا با این کار توجه طرفشان‬ ‫را جلب می کنند‪ .‬اما مراقب باشید در این کار افراط‬ ‫نکنید‪ .‬یک مرد امروزی از همسر خود انتظار دارد‬

‫نکنید و گاهی لبخندی پیروزمندانه بزنید‪.‬‬

‫که توانایی برقراری یک مکالمه منطقی و عقالنی‬ ‫را داشته باشد‪ .‬بیش از حد کودکانه رفتار کردن‬

‫زنان در زندگی امروز نسبت به زنان در قدیم‬

‫است بعدها لو برود و او را نسبت به شما سرخورده‬

‫از استقالل شخصیتی بیشتری برخوردارند‪ .‬مهم‬

‫کند‪ ،‬باید صادقانه و شجاعانه بازگو شود‪ .‬هیچ چیز‬

‫است که ثابت کنید خودکفا و مستقل هستید و‬

‫را پنهان نکنید‪ .‬مطمئن باشید اگر او به اندازه کافی‬

‫ویژگی زنانه ‪ : 4‬اعتماد به نفس دارد‬

‫این استقالل را در تمام طول زندگی مشترک حفظ‬

‫دوستتان داشته باشد نه تنها ترکتان نخواهد کرد‪،‬‬

‫این چیزی است که سابقه ای طوالنی دارد و از‬

‫کنید‪ .‬یک مرد امروزی دوست ندارد همسرش‬

‫بلکه صداقت و شهامت شما را خواهد ستود و چه‬

‫بیش از اندازه به او وابسته باشد و به اصطالح به او‬

‫بسا به شما کمک خواهد کرد‪.‬‬

‫زمان دورترین اجداد ما تا کنون تغییر نکرده است‪.‬‬ ‫مردان خانم هایی را می پسندند که از ظاهر خود‬ ‫راضی هستند و به آن افتخار می کنند‪ .‬منظور ما‬

‫بچسبد‪ ،‬چنین چیزی باعث می شود که او احساس‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫باعث سرخوردگی او می شود‪ .‬ثابت کنید که فردی‬ ‫رشد یافته و منطقی هستید‪ .‬در مورد موضوعات‬ ‫جالب صحبت کنید و با دقت به صحبت های‬ ‫او گوش کنید‪.‬‬

‫اصال این است که ظاهری بی عیب و نقص یا شبیه‬

‫‪Weekly‬‬

‫‪Daneshmand‬‬

‫مرکز خدمات اهـورا‬

‫‪Persian Magazine‬‬ ‫‪Customized For Western Canada‬‬

‫‪N E S H MA N D‬‬ ‫‪E‬‬

‫‪Daneshmand Members‬‬

‫کادر متخصص ما آماده خدمات زیر می باشد‪:‬‬

‫‪DA‬‬

‫دانشـمند‬

‫‪FRE‬‬

‫‪AHOURA SERVICES‬‬ ‫‪CENTRE‬‬

‫‪MAGAZINE، WEEKLY‬‬ ‫‪SIAN‬‬ ‫‪PER‬‬

‫‪m‬‬ ‫‪alis‬‬ ‫‪pective On Profession‬‬

‫‪Ne‬‬ ‫‪wP‬‬ ‫‪ers‬‬

‫‪A‬‬

‫‪A Product of‬‬ ‫‪Daneshmand Magazine Ltd.‬‬

‫‪Tel: 604.770.3570‬‬ ‫‪Fax: 1-888-415-6124‬‬ ‫‪Email : editor@daneshmand.ca‬‬ ‫‪Website: www. daneshmand. ca‬‬ ‫‪Mailing Address:‬‬ ‫‪P.O. Box 34555, 1268 Marine Dr.‬‬ ‫‪North Vancouver, BC V7P 1T2, Canada‬‬ ‫‪Office Address: 322 - 2030 Marine Dr.,‬‬ ‫‪North Vancouver, BC V7P 1V7, Canada‬‬

‫‪The contents of Daneshmand‬‬ ‫‪Magazine may not be sold or reproduced‬‬ ‫‪in any form, either in part or in full, without‬‬ ‫‪the written consent of the copyright owner.‬‬ ‫‪Opinions expressed are the author’s‬‬ ‫‪and do not reflect those of Daneshmand‬‬ ‫‪Magazine or any of its various corporate‬‬ ‫‪divisions.‬‬

‫‪CN : 7246714‬‬

‫‪Publisher & Executive Editor:‬‬ ‫ ‬

‫‪Mohammad Emady‬‬

‫‪Assistant Manager: Sima Ahourai‬‬ ‫‪Shima Habibi‬‬

‫‪Art Design:‬‬

‫‪Maryam Zarenejad‬‬

‫‪Accounting:‬‬

‫‪Quality Assurance: Sanaz Azhdari‬‬ ‫‪Amirala Rahmani‬‬

‫‪Editor:‬‬

‫‪Contributing Writers:‬‬

‫‪ .‬امور سرمایه گذاری‬ ‫‪ .‬حساب بازنشستگی ‪RRSP‬‬ ‫‪ .‬حساب تحصیلی فرزندان ‪RESP‬‬ ‫‪ .‬وام مسکن‬ ‫‪ .‬امور بیمه کوتاه و بلند مدت‬ ‫‪ .‬بیمه مسافرت‬ ‫‪ .‬سوپرویزا‬

‫تدریس خصوصی‪:‬‬ ‫* زبان انگلیسی‬

‫* فرانسه‬

‫* فارسی‬

‫مشاور و متخصص مسکن‬ ‫جهت خرید و فروش و اجاره‬

‫امور تایپ و ترجمه‪:‬‬

‫امور حسابداری‪:‬‬

‫تایپ و ویرایش متون‪( ،‬کتاب‪ ،‬جزوه‪ ،‬بروشور) انگلیسی‬ ‫و فارسی‪ ،‬ترجمه از فارسی به انگلیسی و بالعکس‬

‫تکمیل فرمهای مالیاتی پایان سال‬ ‫‪Book Keeping‬‬

‫خدمات سکنی گزینی جهت تازه واردین‪:‬‬ ‫‪ -1‬مترجم همراه‬

‫‪Dr. Ali Khaghani, Dr. Hassan Oloumi,‬‬

‫‪ -2‬تکمیل فرمهای اداری و دولتی از قبیل ‪SIN, MSP, Citizenship‬‬

‫امور تبلیغاتی‪:‬‬

‫‪Dr. Sepid Dashti, Iran Aflatouni, Homa‬‬

‫‪ -4‬مشاوره و پرکردن فرم های مهاجرتی (و اخذ ویزای توریستی)‬ ‫تحت نظر مشاور مهاجرتی مجاز‬

‫طراحی بیزنس کارت‪ ،‬لوگو‪،‬‬ ‫آگهی تبلیغاتی‪ ،‬طراحی وب سایت‬ ‫از جمله طراحی وب سایت‬ ‫تخصصی برای مشاوران مسکن‬

‫‪Ghafarzadeh, Katayoun Shirzad,‬‬ ‫‪Maryam Zarehnejad, Ata Oloomi‬‬

‫ ‪Publications Mail Registration Number : 41372512‬‬

‫‪ -3‬رزومه نویسی‬

‫‪ -5‬آموزش کتاب ‪ Citizenship‬و آمادگی برای قبولی در امتحان‬ ‫‪ -6‬ارائه سایر اطالعات ضروری جهت اسکان راحت تر تازه واردین‬

‫تلفن‪604-783-0955 :‬‬

‫فاکس‪1-888-439-2522 :‬‬

‫ایمیل‪sahourai@yahoo.com :‬‬

Da n

51

Daneshmand Magazine

hmand s e

Issue 581, Vol. 12 Friday, Dec. 15 , 2017

Persian, Weekly

Daneshmand.Ca

POURYA (TOM) JAHED

‫متخصص امالک و پیش فروش در ونکوور بزرگ‬

Personal Real Estate Corporation

Real Estate Specialist

Tel: 778.903.7306 Email: tomjahed@gmail.com

PRE-SALES

‫پیش فروش در اسرع وقت و با بهترین قیمت‬

‫برای اطالعات بیشتر و پیش فروش واحد دلخواه خود با من تماس بگیرید‬

BURNABY

WEST VANCOUVER

VANCOUVER

MAPLE RIDGE

WEST COQUITLAM

VANCOUVER

‫‪52‬‬ ‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫مرکز لیزر زیبایی‬

‫‪Skin Natural‬‬ ‫‪Laser Centre‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 581, Vol. 12 Friday, Dec. 15 , 2017‬‬

‫تلویزیون و اینترنت پر سرعت‬

‫‪Pain Free - Hair Free‬‬

‫‪Hair‬‬ ‫‪Removal‬‬

‫تخفیف فوق العاده‪:‬‬

‫رفع موی زائد بدن‬

‫هر ‪ 6‬جلسه فقط‪ 99 :‬دالر‬ ‫)برای نواحی کوچک(‬ ‫‪for small area‬‬

‫‪$99‬‬

‫; ;بدون قرارداد‬ ‫; ;بدون هزینه نصب‬ ‫; ;و با کیفیت عالی‬

‫توسط‪ :‬بهمـن‬ ‫‪604.970.1195‬‬

‫‪Per 6 Treatments‬‬

‫‪HAIR REMOVAL‬‬ ‫از ما درباره پکیج با تخفیف ویژه بپرسید !‪Ask for our Special Package‬‬

‫‪www.skinnatural.ca‬‬

‫‪778-882-3330‬‬

‫گردهمایی اریانیان ونکوور رد شبی هب یاد ماند ین‬ ‫شنبه ‪ 20‬ژانویه ‪2018‬‬

‫همراه با پذیرایی کامل و شام به صورت بوفه‬

‫هزینه و عواید این مراسم به نفع زلزله زدگان استان کرمانشاه می باشد‬

‫و به ‪Red Cross‬‬

‫برای بزرگساالن ‪$75‬‬

‫اهدا می گردد‪.‬‬

‫برای زیر ‪ 12‬سال ‪$35‬‬

‫تلفن تهیه بلیط و رزرو میز‪604-780-8089 :‬‬

‫برای زیر ‪ 6‬سال مجانی‬

‫‪www.ziascafeandgrill.com‬‬

Da n

53

Daneshmand Magazine

hmand s e

‫آژاﻧﺲ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﯽ ادوﻧﺴﺪ‬ Issue 581, Vol. 12 Friday, Dec. 15 , 2017

Persian, Weekly

Daneshmand.Ca

‫ﻫﻔﺖ روز ﻫﻔﺘﻪ‬

travel in luxury with us ‫ﺗﻮر ﮐﺮوز ﭘﮑﺞ ﺑﯿﻤﻪ ﻫﺘﻞ‬

Mostafa Oraei Personal Real Estate Corporation

mostafa@oraei.ca

www.oraei.ca

The Expert You Can Trust

604 781 5454 Exclusive

Call for details

1432 Lawson Ave West Vancouver

SOLD

790 Fairmile Rd West Vancouver

SOLD

1370 Hornby St Coquitlam

$3,700,000

1105 Eyremount Dr Lot: 18,000 sqft Frontage: 100 ft

Upper Delbrook $6,500,000 Lot: 15,000 sqft Floor Area: 4,000 sqft

$5,200,000 436 W 26th St. North Vancouver

SOLD

$935,000 135 West 1st St North Vancouver

$2,598,000 Frontage: 100 sqft 6bed/3bath Age: 50

SOLD

$875,000

3811 Southridge Ave West Vancouver

1151 Windsor Mews 2bed/2bath 861 sqft Coquitlam

$618,000

SOLD

SOLD

SOLD

$7,000,000 925 Eyremount Dr West Vancouver

SOLD

Exclusive

Exclusive

$1,700,000

182 E Queens Rd North Vancouver

$2,188,000

SOLD

$1,570,000

3045 Fromme Rd NorthVancouver

$1,390,000

SOLD

SOLD

$2,800,000 2261 Yew St. Vancouver

886 Arthur Ericson Pl 3bed/3bath West Vancouver

$870,000

5288 232 St Langley

$1,240,000

‫‪54‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫مهندس کاوه ّ‬ ‫موظفی‬

‫‪Issue 581, Vol. 12 Friday, Dec. 15 , 2017‬‬

‫مشاور امور مسکن‬ ‫متخصص ساخت و ساز‬

‫تخصص من در امور امالک و ساخت و سازدر اختیار شماست‬ ‫سالها تجربه و ّ‬

‫خدمات امالک‪:‬‬ ‫‪ .‬فروش ملک شما با باالترین قیمت‪ ،‬در کوتاهترین زمان ممکن‬ ‫‪ .‬خرید ملک دلخواه شما‬ ‫‪ .‬پیش خرید آپارتمان با امکان انتخاب واحد دلخواه قبل از عرضۀ عمومی‬ ‫‪ .‬ارزیابی اقتصادی برای سرمایه گذاری در پروژه های ساختمانی‬ ‫‪ .‬اگر به دنبال خرید خانۀ نوساز‪ ،‬خوش نقشه و با كیفیت هستید‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Kaveh Movazzafi‬‬ ‫‪Sales Representative‬‬

‫خدمات مهندسی و ساخت و ساز‪:‬‬ ‫‪ .‬محاسبات مهندسی و تهیه نقشه های ساختمانی (معماری‪ ،‬سازه)‬ ‫‪ .‬ساخت کامل خانۀ دلخواه شما (از گرفتن جواز تا تحویل کلید)‬ ‫‪ .‬مدیریت ساخت و اجرای پروژه های ساختمانی‬

‫‪778-846-4812‬‬ ‫‪www.kavehrealtor.com‬‬ ‫‪Kavehrealtor@gmail.com‬‬

‫(مسکونی‪ ،‬تجاری‪ ،‬خانه‪ ،‬تان هاوس و آپارتمانهای چوبی شش طبقه)‬

‫‪   ‬‬ ‫‪     ‬‬ ‫حتم ًا با من تماس بگیرید‪.‬‬

‫‪Kaveh Movazzafi, P. Eng, M. Eng, PMP‬‬

‫‪Office: 604-281-3000‬‬ ‫‪Fax: 604-281-3001‬‬

‫‪#201-657 Marine Drive, West Vancouver, BC V7T 1A4‬‬

‫اولین فرش فروشی ایرانی در ونکوور با بیش از ‪ 50‬سال سابقه‬ ‫به مناسبت سی و پنجمین سالگرد تاسیس گالری فرش شناسی در ونکوور‬

‫حراج استثنائی با تخفیف های ویژه‬ ‫با موجودی بیش از ‪ 4000‬قطعه فرش در اندازه های بزرگ و کوچک‬

‫‪1165 West 15th st.، North Vancouver، BC (Off Pemberton) WWW.SHENASICARPET.COM‬‬

‫شستشو ‪ ،‬رفـو ‪ ،‬رنگبرداری و قیمت گذاری‬

‫‪Tel: 604.986.8514‬‬

‫توسط متخصص با تجربه ایرانی‬

‫فروش انواع فرشهای نفیـس ایرانی‪ ،‬هندی‪ ،‬پاکستانی‪ ،‬ابریشم و ُگل ابریشم ایرانی‬

‫‪Celebrate The Moment‬‬

‫سـفره عقـد‬

‫برای مراسم باشکوه عروسی شما یا عزیزان شما‬

‫با شکوه ترین سفره عقد‪ ،‬در طرح ها و سبک های متنوع‬ ‫و جدید‪ ،‬برای به یادماندنی ترین لحظات زندگی شما‬

‫تلفن رزرو‬

‫‪Tel: 604.913.0399‬‬

Da n

55

Daneshmand Magazine

Issue 581, Vol. 12 Friday, Dec. 15 , 2017

hmand s e

.‫ بازدید فرمائید‬Highway#1 ‫ واقع در مرکزی ترین نقطه شهر و نزدیک به‬Brian Jessel BMW‫همین امروز از نمایشگاه اتومبیل‬

‫افشین‬ ‫سر رشته داری‬

Shawn Sarreshtehdari

‫مشاور فروش‬ ‫مسلط به زبان فارسی‬

Persian, Weekly

Daneshmand.Ca

DANESHMAND

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

Issue 581, Vol. 12 Friday, Dec. 15 , 2017

‫مهندس مصطفی سلیمیان‬ ‫مشاور مسکن‬

Daneshmand.Ca

56

D an e s h m

Mo Salimian

604.307.6830

PERSIAN / FARSI، WEEKLY، FREE

Issue 581, Vol. 12, Friday Dec 15, 2017

mosalimian@hotmail.ca

d an

Real Estate Advisor

PM Registration No. 41372512 CN: 7246714

:‫به مدیریت‬

‫یکی از بزرگترین نمایندگی های‬

‫کامبیز باقری‬

‫تویوتا در کانادا‬

)‫(فارسی زبان‬

.‫ مادام العمر هزینه تعویض روغن و فیلتر رایگان می باشد‬،‫با خرید هر اتومبیل نو یا دست دوم‬

Kam Bagheri

Cell: 604.754.8444

Email: Kbagheri@destinationauto.ca

LEASE AND FINANCE From

info@hamsafartravel.ca

www.DestinationToyota.ca

0%

On Selected Vehicles ( OAC )

‫با امکانات و مزایای بسیار عالی برای تازه واردین به کانادا‬

#417-2030 Marine Drive, North Vancouver BC. #417-2030 4451 Still Creek Drive Burnaby, BC V5C 6G9 Costco Willingdon, Burnaby ‫ نزدیک به‬Sales: 604.571.4350 Ext: 4278

604.926.Nava (6282)

We speak Chinese, Italian, Persian (Farsi) and English. ‫ فارسی و انگلیسی صحبت میکنیم‬،‫ ایتالیایی‬،‫ما به زبانهای چینی‬

)‫کافیشاپمعروف(فرانچایز‬ Famous Franchise Coffee Shop

Metrotown - Burnaby

N

E

W

LI S

T

IN

G

navahomes@gmail.com

Commercial / Residential

$338,000 ‫ بسیار بزرگ‬،‫کافی شاپ دو نبش‬ ‫ شامل هزینه فرانچایز‬،‫بازسازی شده‬ ‫ اجاره پایین و لیز بلند مدت‬،‫درآمد و فروش باال‬ ‫ ساعته‬24 ‫قابلیت راه اندازی به صورت‬ 1,900 Sqft

Nava Homes

NAVA HOMES

www.NavaHomes.com

‫شهرام شادیلو‬

‫گروه نوا‬ ‫نوا منشادی‬

MLS: C8015883

Ready for mortgage advice?

Exceptional service from a TD Mobile Mortgage Specialist.

Ready for mortgage advice?

Ready for mortgage advice?

Exceptional service from a TD Mobile Mortgage Specialist.

Exceptional service from a TD Mobile Mortgage Specialist.

Ask me how Sara Mehjoo

Mobile Mortgage Specialist T: 778-829-2785 F: 1-844-742-2740 E: sara.mehjoo@td.com

Ask me how

Ask me how

Sara Mehjoo Sara Mehjoo

Farid Entezari P.Eng, MBA, PMP ‫مهندس فرید انتظاری‬

‫عضو رسمی انجمن مهندسین حرفه ای کانادا‬

Mobile Mortgage Mobile Mortgage SpecialistSpecialist ‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬ T: 778-829-2785 F: 1-844-742-2740 T: 778-829-2785 F: 1-844-742-2740 REALTOR®, Property Manager E: sara.mehjoo@td.com E: sara.mehjoo@td.com

Cell: (604)773-7910 Fax: (604) 985 3612 Farid@FaridEntezari.com WWW.FaridEntezari.com

101-2609, Westview Dr, North Vancouver, BC V7N 4M2

‫هدیه شادیلو‬