Daneshmand Magazine (Issue 583)

‫دانشمند‬

‫‪Issue 583, Vol. 12 Friday, Dec. 29‬‬ ‫‪, 2017‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬ ‫‪Daneshmand.Ca‬‬ ‫سال دوازدهم‬ ‫جمعه ‪ 8‬دی ‪،1396‬‬

‫‪Friday, Dec. 29, 2017‬‬ ‫‪Issue 583, Vol. 12‬‬ ‫تلفن دانشمند ‪604.770.3570‬‬ ‫‪Editor@Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 583, Vol. 12 Friday, Dec. 29 , 2017‬‬

‫‪WWW.DANESHMAND.CA‬‬

‫شهریار ‪ ،‬یار شما ‪ ،‬در سراسر شهر‬

‫‪an d‬‬ ‫سپهریان مقدم (‪)Shah‬‬ ‫شهریار‬ ‫‪hm‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e 8567‬‬ ‫‪(604) 454‬‬‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪ 56‬صفحه‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪1‬‬

‫‪TM‬‬

‫‪Helping YOU‬‬ ‫‪is what we do‬‬

‫ترای سیتیز و نورث ونکوور‬

‫‪www.shahofcoquitlam.com‬‬

‫‪FREE, WEEKLY (FRIDAY), PERSIAN, VANCOUVER, CANADA‬‬

‫‪West Real Estate Service‬‬ ‫‪2185 Austin Ave., Coquitlam, BC, V3K 3R9‬‬ ‫ ‬

‫‪HAPPY NEW YEAR‬‬

‫‪Ask me how‬‬ ‫‪Sanaz Rezaei‬‬

‫‪Mobile Mortgage‬‬ ‫‪Specialist‬‬

‫مشـاور امور مالی‬ ‫پیام معتمدی ‪MBA‬‬

‫‪Ready for‬‬ ‫?‪mortgage advice‬‬

‫‪778.898.2269‬‬ ‫‪letsadvise@gmail.com‬‬

‫‪604-727-7755‬‬

‫خدمات ارزی مانی وی‬ ‫با ‪ 3‬نسل تجربه موفق در تولید‪ ،‬عرضه و خدمات‬ ‫تنها دارنده گواهینامه قالیشویی و تعمیرات‬ ‫از اتحادیه صنف فرش در ونکوور کانادا‬

‫پرداخت ارز با استفاده از کارت های عضو شتاب‬

‫انواع سرمایه گذاری‬ ‫انواع بیمه های سرمایه گذاری‬ ‫انواع حسابهای پس انداز تحصیلی و بازنشستگی‬

‫‪125 East 15th St., North Vancouver‬‬

‫گالری و خدمات‬

‫‪Tel: 604-770-0205‬‬

‫‪Pacific Rug Gallery‬‬

‫فرش دلیـری‬

‫بزرگترین مرکز فروش فرش های مدرن و کالسیک در کانادا‬

‫ارسال ارز به ایران در کمترین زمان‬

‫(تولید فرش با نقشه و رنگهای درخواستی شما )‬

‫تخصصی ترین مرکز قالیشوئی دستی‪ ،‬رفوگری و رنگبرداری (هفت روز هفته‪ ،‬با سرویس رایگان)‬

‫فروش اقساطی کلیه فرشهای نفیس قم‪ ،‬تبریز‪ ،‬نائین و ‪...‬‬

‫به قیمت ایران و به صورت بلند مدت و بدون بهره‬ ‫شعبه تهران‪ :‬بازار‪ ،‬سرای بو علی‪ ،‬داخل حیاط‪ ،‬پالک ‪25‬‬

‫‪Tel: 0912-214-3126‬‬

‫‪M. Eng‬‬

‫خدمات مالی و ارزی وست ونکوور‬

‫نسرین آبادی‬ ‫مشاور مسکن‬

‫پرداخت ارز همزمان با کارتهای عضو شتاب‬

‫(شعبه‪1629 Marine Dr., North Vancouver, BC )2‬‬

‫ارز پرسیکا‬ ‫در خدمت هموطنان عزیز‬

‫‪647-345-9325-6‬‬ ‫تورنتو ‪ ،‬قلب پالزای ایرانیان‬ ‫‪6097 Yonge St, Toronto, M2M 3W2‬‬ ‫ایران‪ :‬پویا کریمی ‪0912-814-0989‬‬

‫خدمات ارزی‬

‫مهیار‬

‫کامران تفکری‬ ‫مشاور امالک مسکونی‬

‫‪778.829.5651‬‬

‫‪Ktafakori@sutton.com‬‬ ‫‪www.kamrantafakori.com‬‬

‫به پشتوانه ‪ 5‬سال اعتماد شما در اوج ایستاده ایم‬

‫با مدیریت‪ :‬مهران آزرم پور‬

‫‪ .‬انتقال ارز به ایران و بالعکس در ‪ 30‬دقیقه‬ ‫‪ .‬پرداخت ارز همزمان با کارت های عضو شتاب‬ ‫‪ .‬کارگزار مستقیم برای خرید حواله های‬ ‫بانکی شرکتی و شخصی‬ ‫‪778.551.3430 , 604.357.9090‬‬ ‫‪#377 - 220 Brew st, Port Moody, BC‬‬

‫‪www.mahyarexchange.com‬‬

‫مهدی توکلی‬ ‫مشاور مسکن‬

‫‪Mehdi Tavkoli‬‬ ‫‪Real Estate Advisor‬‬

‫‪604.720.4381‬‬

‫‪mtavakoli3000.com‬‬ ‫‪mtavakoli3000@gmail.com‬‬

‫‪Z ARA R ABII‬‬ ‫‪REAL ESTATE ADVISOR‬‬

‫‪778.893.9585‬‬

‫‪Tel: 604.986.8585‬‬

‫‪www.pacificruggallery.com‬‬ ‫(شعبه‪1478 Marine Dr., North Vancouver, BC )1‬‬

‫صرافی و ارز جوان‬

‫شهرام همراز‬ ‫مشاور امالک‬

‫کلیه امور ارزی درکمترین زمان و بهترین نرخ‬

‫وام مسکن‬

‫‪www.zararabii.com‬‬ ‫‪zrabii@sutton.com‬‬

‫پروین ربیعی‬

‫مشاور شما در امور خرید و فروش امالک‬

‫‪Shahram Hamraz‬‬ ‫‪Realtor‬‬

‫‪604-441-0874‬‬

‫‪Tel: 604.689.2000‬‬

‫‪www.hamraz.ca‬‬

‫‪819 Davie St., Vancouver, BC‬‬

‫فروش و نصب ماهواره‬ ‫فارسی و انگلیسی‬

‫نماینده فروش ‪ GLwiz‬بدون احتیاج به ‪ Dish‬از ‪$150‬‬

‫تعمیرات و فروش کامپیوتر‬

‫تبدیل فیلم‪ ،‬نصب تلویزیون های ‪ LCD‬به روی دیوار‬ ‫‪ Android TV Box‬بدون هزینه ماهیانه از ‪$150‬‬

‫تعمیر تلفنهای موبایل‬

‫‪604.729.5190‬چرا‪Tel:‬اجاره؟‬

‫‪& Mortgage Broker‬‬

‫فاصله لنگلی تا کوکیتالم سنتر‬

‫‪FINEX‬‬

‫لیستاجاره؟‬ ‫برای دریافت چرا‬

‫تا کوکیتالم سنتر‬ ‫تاونلنگلی‬ ‫فاصله‬ ‫هاوس‬ ‫آپارتمان‪،‬‬

‫‪www.FinexCurrencyExchange.com‬‬ ‫فقط ‪ ۲۰‬دقیقه‬ ‫و خانه های فروشی ‪Finex@FinexCurrencyExchange.com‬‬

‫قیمت= قابل‬ ‫تفاوت‬ ‫دلخواه‬ ‫در منطقه‬ ‫مالحظهمدیریت‪ :‬مهدی موالئی‬ ‫با‬ ‫با من تماس بگیرید‬

‫رضا محمودی‬ ‫صرافی فاینکس‬

‫‪778-240-8181‬‬ ‫تان‬ ‫دان‬ ‫رضا محمودی‬ ‫‪778.240.8181‬‬ ‫وست ونکوور‬

‫‪Tel: 604.681.2062‬‬

‫‪WWW.REZREALTY.COM‬‬ ‫‪1135 W. Pender st., Vancouver‬‬

‫‪WWW.REZAREALTY.CA‬‬

‫چرا اجاره؟‪Tel: 778.279.2062‬‬

‫‪1771 Marine Dr., West Vancouver‬‬

‫فاصله لنگلی تا کوکیتالم سنتر‬ ‫فقط ‪ ۲۰‬دقیقه‬

‫‪2‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 583, Vol. 12 Friday, Dec. 29 , 2017‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫آژانس هواپیمائی دی‬ ‫‪Day Travel Agency Ltd‬‬

‫‪Merry Christmas‬‬ ‫‪Happy New Year 2018‬‬ ‫با مدیریت‪ :‬پر ُگل خدا دوست‬ ‫پروازهای بین المللی اسپشیال‬

‫از کانادا و آمریکا به تهران و شهرستانها‬

‫تورهای تفریحی آمریکا و مکزیک‬ ‫و تورهای کروز از ‪Tax+ $495‬‬

‫‪daytravelbc@yahoo.ca‬‬

‫‪CPBC # 63718‬‬

‫&‬

‫‪Tel: 604.770.1433‬‬

‫‪604.345.6617‬‬

‫‪#203 -1433 Lonsdale Ave., North vancouver, BC‬‬

‫‪Shenasi Carpet‬‬ ‫اولین فرش فروشی ایرانی در ونکوور با بیش از ‪ 55‬سال سابقه‬

‫شستشو ‪ ،‬رفـو ‪ ،‬رنگبرداری و قیمت گذاری‬

‫توسط متخصصین با تجربه ایرانی‬

‫با موجودی بیش از ‪ 4000‬قطعه فرش در اندازه های بزرگ و کوچک‬ ‫فروش انواع فرشهای نفیـس ایرانی‪ ،‬هندی‪ ،‬پاکستانی‪ ،‬ابریشم و ُگل ابریشم ایرانی‬

‫‪1165 West 15th st., North Vancouver, BC (Off Pemberton) WWW.SHENASICARPET.COM‬‬

‫‪Tel: 604.986.8514‬‬

‫‪Issue 583, Vol. 12 Friday, Dec. 29‬‬ ‫‪, 2017‬‬ ‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 583, Vol. 12 Friday, Dec. 29 , 2017‬‬

‫‪3‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫باالخره یک روز شما اتومبیل تان را با ‪ BMW‬عوض خواهید کرد‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫بـاالخره‬

‫ک روز شما اتومبیل تان را‬ ‫با ‪BMW‬‬ ‫عـوض خواهید کرد‬

‫جهت خریـد یا لیـز و کسب اطالعات بیشـتر با‬ ‫مشاور شناخته شده شما در‬ ‫‪Designed by: Farhang-e-ma.com‬‬

‫‪Park Shore BMW‬‬ ‫‪835 Automall Dr.,‬‬

‫‪The Ultimate‬‬ ‫‪Driving Experience‬‬

‫‪North Vancouver, BC‬‬ ‫‪604.985.9344‬‬ ‫‪www.parkshorebmw.com‬‬

‫امیــر یوسـفی‬

‫‪Park Shore BMW‬‬

‫تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫‪Amir Yusefi‬‬ ‫‪BMW Sales Master, Canada‬‬

‫‪604.762.7008‬‬

‫آژانس مسافرتی آریـا‬ ‫نماینده رسمی کلیه خطوط هواپیمایی با مناسب ترین قیمت‬ ‫پرفروش ترین و با سابقه ترین آژانس هواپیمایی‬

‫با مدیریت‪ :‬ناهید صعودیان‬

‫‪www.AriaTravel.net‬‬

‫‪Travel‬‬

‫‪Aria‬‬

‫در روزهای تعطیل نیز به پیامهای شما پاسخ داده خواهد شد‬

‫دفتر ونکوور‪Tel: 604.986.0094 :‬‬

‫قیمت های اسپشیال برای پرواز به‬

‫تهران‪ ،‬مشهد‪ ،‬شیراز و ‪...‬‬

‫‪1975 Lonsdale Ave., North Vancouver, BC‬‬ ‫‪BC#3062‬‬

‫دفتر تورنتو‪416.229.1313 :‬‬

‫‪Email: info@ariatravel.net‬‬

Daneshmand Magazine

Issue 583, Vol. 12 Friday, Dec. 29 , 2017

Persian, Weekly

Daneshmand.Ca

4

Personal Real Estate Corporation

Top Five RE/MAX Agents Worldwide*

604.338.5652

|

shahin@behroyan.ca

|

d an

SHAHIN BEHROYAN

D an e s h m

www.behroyan.com

Recent Sales for 2017

901- 135 East 17th Street #901 North Vancouver 304 Kindred North Vancouver 3- 2555 Skilift Road West Vancouver 305 Kindred North Vancouver 201 522 15th Street West Vancouver 307 Kindred North Vancouver 962 Montroyal Boulevard North Vancouver 404 Kindred North Vancouver 3050 Spencer Drive West Vancouver 603 Kindred North Vancouver 2616 Palmerston Avenue West Vancouver 1501- 650 16th Street West Vancouver 4130 Burkehill West Vancouver Greenleaf Road 515West SavilleVancouver Cr., North Vancouver 1335 Chartwell Dr., WestPlace Vancouver 1141 Millstream Rd., West 5530 Vancouver House, Upper Delbrook $3,890,000 House, Chartwell $7,490,000 British Properties 3772 $12,880,000 202- 522 15th Street #202 West House, Vancouver Edgemont Boulevard North Vancouver 4,860 Sqft, 7 Bedrooms, 6 Bathrooms 5,200 Sqft, 4 Bedrooms, 6 Bathrooms 7,521 Sqft, 6 Bedrooms, 9 Bathrooms 201- 3611 West 18th Avenue Vancouver 4703- 1151 West Georgia Street Vancouver 1103 Gilston Road West Vancouver 507 Craigmohr Place West Vancouver 1399 West 23rd Street North Vancouver 1435 Chartwell Drive West Vancouver 507 Craigmohr Place West Vancouver 2509 Palmerston Avenue West Vancouver D211- 20211 66th Avenue Langley 908 Montroyal Boulevard North Vancouver 1435 Chartwell Drive West Vancouver 955 Greenwood Road West Vancouver 7- 815 Tobruck Avenue North Vancouver 1120 Highland Place West Vancouver 1120 Highland Place West Vancouver 1050 Belvedere Drive North Vancouver D312- 20211 66th Avenue Langley 305 East 40th Avenue Vancouver 2305-667 Howe St., Vancouver 1575 Rena Cresent, WestRoad Vancouver 1036 Kings Ave, West Vancouver 3045 Fromme North Vancouver 3787 Godwin Avenue Burnaby Apartment, Downtown $3,298,000 House,Ambleside $ 3,088,000 House, Sentinel Hill $2,880,000 305 East 40th Avenue Vancouver 52243 Bellevue Avenue Vancouver 1,662 Sqft,West 2 Bedrooms, 2 Bathrooms 2092 Sqft, 3 Bedrooms, 3 Bathrooms 2366 Sqft, 4 Bedrooms, 3 Bathrooms 2214 Clarke Street Port Moody 105- 5115 Cambie Street Vancouver 2012 Larson Road North Vancouver 1120 Queens Avenue West Vancouver 1120 Queens Avenue West Vancouver 306- 1355 Bellevue Avenue West Vancouver 5535 Greenleaf Road West Vancouver 548 Hadden Drive West Vancouver 201- 1390 Duchess Avenue #201 West Vancouver 210- 707 East 3rd Street North Vancouver 374 St.James Crescent West Vancouver 309- 707 East 3rd Street North Vancouver 1801- 110 Brew Street Port Moody 310- 707 East 3rd Street North Vancouver 2604- 1011 West Cordova Street Vancouver 3325 Descartes Place Squamish 4050 Selby Road North Vancouver 2708- 668 Citadel Parade Vancouver 1050 Belvedere Drive, North Vancouver 505-1679 Lloyd Ave., North Vancouver 2616 Palmerston Ave. , West Vancouver 1430 Mathers Avenue West Vancouver 111168 Smithe Street Vancouver House,Canyon Heights $1,880,000 Apartment, Pemberton $439,000 House, British Properties $5,588,000 1936 Sqft7095 Bedrooms, Bathrooms 125 East 214th Street North Vancouver 203- 300 Klahanie4,230 Drive Port5 Bedrooms, Moody 5 Bathrooms 601 Sqft, 1 Bedrooms, 1 Bathrooms Sqft, 207- 1238 Seymour Street #207 Vancouver 1015 Greenwood Road West Vancouver 1136 Fulton Avenue West Vancouver 1045 Canyon Boulevard North Vancouver 204 Kindred North Vancouver 1103- 300 Morrissey Road Port Moody 205 Kindred #205 North Vancouver 203- 747 East 3rd Street North Vancouver 207 Kindred North Vancouver building 2 211- 707 East 3rd Street North Vancouver 207 Kindred North Vancouver building 1 213- 705-715 West 15th Street Vancouver 209 Kindred North Vancouver 1705- 1009 Expo Boulevard Vancouver 301 Kindred North Vancouver 304- 1238 Seymour Street Vancouver 1-645 W 14th St., North Vancouver House, Hamilton $1,399,888 2,180 Sqft 3 Bedrooms, 4 Bathrooms

3365 Craigend RD, West Vancouver House, Westmount WV $4,880,000 3593 Sqft, 3 Bedrooms, 4 Bathrooms

512-3606 Aldercrest Dr., North Vancouver Apartment, Roche Point $749,000 1,115 Sqft, 2 Bedrooms, 2 Bathrooms

* Based on earned remunerations in 2015. This communication is not to induce a breach of any existing agency relationships. * Based on earned remunerations in 2015. This communication is not to induce a breach of any existing agency relationships.

Team Behroyan Team Behroyan

‫‪Issue 583, Vol. 12 Friday, Dec. 29‬‬ ‫‪, 2017‬‬ ‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 583, Vol. 12 Friday, Dec. 29 , 2017‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪5‬‬

‫با بیش از ‪ 15‬سال سابقه در خدمات ارزى نرخ بهتر‪ ،‬سرویس برتر‬ ‫ارسال حواله به ایران با استفاده از سیستم انتقال الکترونیکی‬ ‫دریافت همزمان ارز با استفاده از کارت های عضو شتاب‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫صرافی دنیا‬ ‫‪Fax: 604.913.2320‬‬

‫‪Tel: 604.913.2324‬‬

‫(جنب بانک‪1408 Marine DR. West Vancouver, BC Canada V7T1B7 (Vancity‬‬

‫آژانس هواپیمایی آپادانا‬

‫‪APADANA TRAVEL CORP‬‬ ‫‪Worldwide Travel Service‬‬

‫‪BC Reg 61054‬‬

‫افتخار دارد با دارا بودن کادری مجرب و با ارائه بهترین خدمات و مناسب ترین‬ ‫قیمت بلیط هواپیما به نقاط مختلف دنیا‪ ،‬در خدمت شما عزیزان باشد‪.‬‬

‫نورت ونکوور‪ ،‬خیابان النزدل و هجدهم غربی شماره ‪۱۰۶‬‬

‫تلفن ‪۶۰۴-۷۷۰-۴۴۷۴ :‬‬

‫‪Tel : 604.770.4474 Toll Free: 1-855-770-4474‬‬

‫تهران‬

‫‪ 1180‬دالر‬ ‫علی نجفی‬

‫‪Address: 106-18th W. st., North Vancouver, BC‬‬ ‫‪Email: Sales@ApadanaTravel.Ca‬‬

‫‪www.ApadanaTravel.ca‬‬

‫بهترین قیمت بلیط از ایران به کانادا و آمریکا‬

‫کیوان کربالیی‬

‫‪Apadana Travel‬‬

‫سرمایه گذاری مطمئن‬ ‫با تضمین سند ملک‬

‫‪Afshin Doust‬‬ ‫‪604.339.4422‬‬ ‫‪103-850 Harbourside Dr., North Vancouver BC Canada‬‬

‫‪www.Herafunds.com‬‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

Issue 583, Vol. 12 Friday, Dec. 29 , 2017

Daneshmand.Ca

6

‫مری صالح‬

MARY SALEH

D an e s h m

d an

604-626-8461

‫مشاور امالک مسکونی و تجاری‬

1marysaleh@gmail.com www.marysaleh.com

‫ درصد اول از برترین مشاوران مسکن ونکوور بزرگ‬10 ‫ در غرب کانادا و‬Remax ‫ مشاور مسکن برتر‬100 ‫دارنده عنوان‬ 2006-2015

‫ تجاری و پیش خرید در سراسر ونکوور بزرگ‬،‫مشاور شما در خرید و فروش امالک مسکونی‬ INFORMATION... FREE

KNOWLEDGE...PRICELESS

‫) اهدا می شود‬BC Chilren`s Hospital( ‫ به بیمارستان کودکان‬،‫بخشی از درآمد‬

wish you

Merry Christmas & Happy New Year 2018

Ready mortgage advice?

Readyforfor mortgage advice

Ready for mortgage ad Exceptional service from a TD Mobile Mortgage Specialist

‫حمید پوركسرایى‬ ‫مشاور مسکن‬

‫ فروش اجاره دادن ملك شما‬، ‫مشاور شما در خرید‬ ‫سرمایه گذارى در امالك مسكونى و تجاری‬ ‫در ونكوور بزرگ و كلگرى‬

Hamid Pourkasraei Real Estate Specialist

Tel: 778.378.7639

Your trusted real estate professional for selling, purchasing and property management in Vancouver and Calgary.

At TD Canada Trust, we work hard to provide you value, flexibility and Exceptional service from a TD Mobile Mortgage Specialist convenience when choosing your mortgage. Not only will you get competitive rates and the mostTrust, innovative selection of to mortgage features available, At TD Canada we work hard provide you value, flexibility and you’ll get the TD Canada Trust difference.

Exceptional service from a TD Mobile Mortgage Specialist

convenience when choosing your mortgage. Not only will you get competitiv rates and the most innovative selection of mortgage features available, Ask me how you’ll get the TD Canada Trust difference.

At TD Canada we work hard to provide you value, AliTrust, Bavand Mobile Mortgage Specialist flexibility and convenience choosing your mortgage.

Ask mewhen how Exceptional service from a TD Mobile Mortgage S T: 604-809-6826 F: 1-844-229-4558 Not only will you get competitve rates and the most E: ali.bavand@td.com Ali Bavand Atinnovative TD Canada Trust, work hard to provide value, flexibility selection ofwe mortgage available,you you’ll Mobile Mortgagefeatures Specialist convenience whenTrust choosing your mortgage. Not only will you get get the TD Canada difference.

T: 604-809-6826 F: 1-844-229-4558

rates and the most innovative selection of mortgage features ava E: ali.bavand@td.com you’ll get the TD Canada Trust difference.

Ask me how Ali Bavand

Mobile Mortgage Specialist T: 604-809-6826 F: 1-844-229-4558 E: ali.bavand@td.com

‫‪Issue 583, Vol. 12 Friday, Dec. 29‬‬ ‫‪, 2017‬‬ ‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 583, Vol. 12 Friday, Dec. 29 , 2017‬‬

‫شرکت راه‌آهن مترو دهلی اعالم کرده این‬ ‫قطار خودران در مرحله اول با کمک راننده‬ ‫حرکت می‌کند اما در آینده بدون راننده به‬ ‫فعالیت ادامه خواهد داد‪.‬‬ ‫این درحالی است که هفته گذشته یکی از‬ ‫قطارهای جدید با دیوار دپو برخورد کرد و‬ ‫همین امر نگرانی‌هایی را درباره فناوری‌های‬ ‫اتوماسیون ایجاد کرد‪.‬‬

‫قطار متروی خــودران فعالیت خود را در‬ ‫پایتخت هندوستان آغاز کرد‪.‬‬ ‫به گزارش مهر‪ ،‬روز گذشته یک قطار مترو‬ ‫بدون راننده در دهلی‌نو فعالیت خو د را آغاز‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫البته به گفته مقامات این قطار یک تا دو‬ ‫سال آینده با راننده فعالیت خواهد کرد‪ .‬نارندا‬

‫مودی نخست وزیر انگلیس در مسیر ‪۱۲.۶‬‬ ‫کیلومتری سوار این قطار شد‪.‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫شرکت مترو دهلی خطای انسانی را دلیل‬ ‫این تصادف اعالم کرد زیرا کارگران فراموش‬ ‫کرده بودند ترمزهای دستگاه را روشن کنند‪.‬‬

‫یک روبات‬ ‫جدید‌ترین دی‌جی شهر پراگ‬ ‫هوش مصنوعی این روزهــا به انــدازه‌ای‬ ‫پیشرفت کرده‌است که از آنها در خرید و‬ ‫فروش سهام‪ ،‬رستوران‌داری و تشخیص بیماری‬ ‫ت یک‬ ‫استفاده می‌شود‪ ،‬اما این تمامی قابلی ‌‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫در هند آغاز به کار کرد‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Science‬‬

‫تازه های علمی ـ فناوری‬

‫متروی خودران‬

‫‪7‬‬

‫و یا سی‌دی‌ها را خرد كند‪.‬‬

‫روبات نیست‪ ،‬روبات‌ها هم می‌توانند ویژگی‌های‬ ‫هنری داشته‌باشند‪.‬‬

‫این روبات به صورت ‪ 24‬ساعته مورد استفاده‬ ‫قرار نمی‌گیرد و به صورت چرخشی با برنامه‌ریز‬ ‫خود در این كلوب فعالیت می‌كند‪ .‬مشتریان‬ ‫كلوب واكنش‌های متفاوتی به آن نشان‬ ‫می‌دهند و تعدادی از آنها روبات را دوست‬ ‫دارند اما برخی دیگر ترجیح می‌دهند دی‌جی‬ ‫آنها انسانی باشد كه می‌داند درحال انتقال چه‬ ‫حسی به شنوندگانش است‪ ،‬كسی كه بتواند به‬ ‫احساسات آنها واكنش نشان دهد‪.‬‬

‫براساس گــزارش انگجت‪ ،‬كلوبی به نام‬ ‫كارلووی الژن در پراگ جمهوری چك یك بازوی‬ ‫روباتیك را به عنوان دی‪.‬جی به كار گرفته‌است‪.‬‬ ‫این تصمیم پس از آن گرفته شد كه مدیریت‬ ‫این كلوب با یك شركت روباتیك شرط بست كه‬ ‫چنین كاری را انجام خواهد داد‪.‬‬ ‫این روبات از نرم‌افزاری ویژه برای انتخاب‬ ‫آهنگ‌ها استفاده می‌كند‪ ،‬و سی‌دی‌ها را با‬ ‫گیره‌هایی مخصوص برمی‌دارد تا آهنگ‌ها را‬ ‫پشت سر هم بچیند‪ .‬روبات حتی می‌تواند به‬ ‫سبك دی‌جی‌های واقعی با آهنگ حركت كرده‬

‫زود ورق نزنید‬ ‫به نفع شماست که‬ ‫این مطلب را بخوانید‬

‫آژانس هواپیماییمورین کی تراول‬ ‫در خدمت هموطنان گرامی‬

‫برای ارائه بهترین خدمات‬

‫‪Notary Public‬‬

‫با من اِلنـا فربهی‬

‫تماس بگیرید‬

‫دفتر اسناد رسمی‬

‫‪Tel: 604.710.0241‬‬ ‫‪Elena Farbehi‬‬

‫جمال طالب زاده‬

‫عقد قراردادهای تجاری (مشارکت)‬ ‫تنظیم و اجرای قراردادهای خرید و فروش امالک‬ ‫تنظیم و اجرای وصیت نامه‬ ‫دعوتنامه جهت اخذ ویزا‬ ‫وکالتنامه رسمی‬ ‫تأیید رسمی اسناد‬ ‫درخواست تغییر کاربری ملک‬

‫امور ایران‬

‫‪BC REG NO:3517, IATA Accredited Agent‬‬

‫ساعات کار‪:‬‬ ‫دوشنبه تاجمعه‪،‬‬ ‫‪ 9‬صبح تا ‪ 6‬بعد از ظهر‬ ‫شنبه ها‪،‬‬ ‫‪ 10‬صبح تا ‪ 5‬بعد از ظهر‬

‫‪Zoning Application‬‬ ‫‪Easement & Right of way‬‬

‫وکالت خرید‪ ،‬فروش‪ ،‬بانکی‪ ،‬معافیت سربازی‪ ،‬ازدواج‪ ،‬طالق‬ ‫گذرنامه‪ ،‬شناسنامه‪ ،‬کارت ملی‪ ،‬سند مالکیت‬

‫حقوق بازنشستگی‪ ،‬انحصار وراثت‪ ،‬وصیت نامه‬

‫‪Tel: 604.971.1985‬‬ ‫‪Fax: 604.971.1986‬‬ ‫‪Email: JamieTalebNotary@gmail.com‬‬ ‫‪Web: www.JamieTalebNotary.com‬‬

‫‪106 - 1975 Lonsdale Ave., North Vancouver, BC, V7M 2K3‬‬

‫‪Email: elena.mktravel@telus.net‬‬ ‫‪elena1travel@gmail.com‬‬

‫با ارائه بهترین نرخ برای پرواز به ایران و اقصی نقاط جهان‪ .‬تهیه تورهای مسافرتی‪ ،‬کروز و ‪...‬‬ ‫‪Maureen K Travel‬‬

‫‪Direct Line: 604.710.0241‬‬

‫‪# 5-1480 Marine-Drive, North Vancouver, BC, V7P 1T6‬‬

‫شاهین شهالئی‬ ‫مشاورشمادرتامین سریع مسکن دلخواه شما‬ ‫خرید خانه ساده تر از آن چیزی است‬ ‫که فکرش را می کنید‪.‬‬ ‫داشتن خانه در شهر زیبای ونکوور‪ ،‬دست یافتنی است‪ ،‬فقط باید شروع کنید‪.‬‬

‫با من تماس بگیرید‪:‬‬

‫‪www.shahins.ca‬‬

‫‪604-500-7700‬‬ ‫‪shahin@shahins.ca‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 583, Vol. 12 Friday, Dec. 29 , 2017‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫نزدیک شدن به مرزهای علوم زیستی‬

‫‪Science‬‬

‫و الگوریتم‌های بی‌روح نیز از پس آن بر خواهند آمد‪.‬‬ ‫برای علم‌ورزی به معنای تولید ایده‌های علمی و حرکت بر لبه‬ ‫پدیده‌های علمی مکشوف‪ ،‬نیازی به بخشنامه و دستور برای بهبود‬ ‫شیوه رایج تولید مقاالت علمی در کشور نیست‪ .‬قدم اول شکل‌گیری‬ ‫جامعه علمی به عنوان واقعی آن است‪ :‬مجموعه‌ای پویا از علم‌ورزان‪،‬‬ ‫از دانشجویان نوپا تا استادان کهنه‌کار که نقادانه ایده‌های یکدیگر را‬ ‫بررسی کرده و روش علمی یگانه متر و معیارشان در این بررسی است‪.‬‬ ‫شکل‌گیری چنین جامعه‌ای به خودی خود به تولید ایده‌های بهتر و‬ ‫پژوهش‌های بدیع‌تر منجر می‌شود‪ ،‬زیرا اعضای آن مدت‌ها پیش از‬ ‫انتشار ایده‌ها و پژوهش‌ها‪ ،‬آنان را به باد انتقاد گرفته و تنها ایده‌هایی‬ ‫که از چنین صافی سختی عبور کنند به انتشار می‌رسند؛ فرآیندی که‬ ‫به نوعی انتخاب مصنوعی افکار علمی است‪.‬‬

‫از عجایب روزگار ما تأکید روزافزون بر لزوم غلبه مسأله محوری‬ ‫در حوزه پژوهش‌های علمی و تأکید بر فایده‌مندی به عنوان غایت‬ ‫علم‌ورزی است‪ .‬چنین تأکیداتی گرچه در ظاهر درست می‌نمایند‪ ،‬اما‬ ‫در نگاهی دقیق‌تر خالف جهت طبیعی روش علمی است؛ زیرا آتش‬ ‫علم‌ورزی با کنجکاوی انسان برافروخته می‌شود و فقط پس از کاشت‬ ‫و پرورش این درخت است که می‌توان انتظار ثمره‌های آن را داشت‪.‬‬ ‫چنین رویکردی در حوزه‌های پژوهشی‪ ،‬به رشد کمی مقاالت پژوهشی‪،‬‬ ‫بدون درنظر گرفتن ارزش علمی آنها‪ ،‬به مثابه تولید علم انجامیده است‪.‬‬ ‫نشستن پای صحبت پژوهشگران علوم پایه چنین نگرشی را‬ ‫آشکار می‌کند‪ ،‬چراکه تولید علم زمانی ارزشمند است که به تولید‬ ‫ایده علمی منجر شود‪ .‬بدون تولید ایده‌های علمی‪ ،‬علم‌ورزی به کاری‬ ‫روزمره بدل می‌شود که نیاز به انسان‌های آموزش‌دیده و متفکر نداشته‬

‫در راستای چنین غایتی‪ ،‬چندی پیش رئیس پژوهشکده علوم‬ ‫زیستی در پژوهشگاه دانش‌های بنیادی (‪ ،)IPM‬دکتر مهدی صادقی‬ ‫پیشنهاد برگزاری همایش مرزهای علوم زیستی را داد‪ .‬همایشی برای‬ ‫گردهم آوردن محققان برجسته ایرانی‪ ،‬از دانشگاه‌ها و مراکز پژوهشی‬ ‫داخلی و خارجی‪ ،‬با حضور دانشجویان و پژوهشگران که تشنه شنیدن‬ ‫پژوهش‌های نو در علوم‌زیستی هستند‪ .‬بخشی از علوم که همچنان با‬ ‫آهنگی شتابناک به رشد خود ادامه می‌دهد‪ ،‬اما هدف فقط شنیدن‬ ‫نیست؛ بلکه فراهم آوردن فضایی برای بحث‪ ،‬تبادل نظر و جدال علمی‬ ‫شاید حتی اهمیتی بسیار بیشتر از انتشار یافته‌های تازه دارد‪ .‬چنین‬ ‫قدم‌هایی شاید جامعه پژوهشگران حوزه علوم‌ زیستی را بیشتر و بیشتر‬ ‫به علم ورزی و نه تولید متاع‌گونه علم سوق دهد‪ .‬آنها از دوشنبه چهارم‬ ‫دی ‪ 1396‬در قالب همایش مرزهای علوم زیستی در محل ساختمان‬ ‫پژوهشکده علوم زیستی در فرمانیه تهران گرد هم آمده‌اند تا مسیری‬ ‫راکه پیش رو دارند کنار یکدیگر با دقت بیشتری مرور کنند‪ .‬این‬ ‫همایش‪ ،‬هفتم دی پایان می‌یابد‪.‬‬

‫خدمات مهاجرتی مون الیت‬

‫مجله هفتگی‬

‫دانشـمند‬

‫عضو رسمی شورای نظارت بر مشاورین مهاجرت کانادا‬ ‫و انجمن مشاورین مهاجرت کانادا‬

‫‪A Product of Daneshmand Magazine Ltd.‬‬

‫* ویزای توریستی‪ ،‬تجاری‪ ،‬سوپرویزا‪ ،‬اقامت موقت‪ ،‬اجازه کار‬ ‫* ویزای تحصیلی در مدارس و دانشگاه های معتبر کانادا‬ ‫* مهاجرت از طریق خویشاوندی‪ ،‬سرمایه گذاری‪ ،‬کارآفرینی و نیروهای متخصص کار‬ ‫* برنامه های مهاجرت استان های مختلف کانادا از جمله استان کبک‬ ‫* درخواست شهروندی کانادا و تمدید اقامت‬ ‫* دفاع از حقوق قانونی شما در دادگاه های مهاجرت و تجدیدنظر‬

‫ونکوور‪604-700-5634 :‬‬

‫تهران‪021-8280-2634 :‬‬

‫‪facebook.com/moonlightimmigration‬‬

‫کالگری‪403-200-8122 :‬‬

‫‪info@moonlightimmigration.com‬‬

‫‪& GARDENING‬‬

‫خدمات فضای سـبز شاهرخ‬ ‫; ;طراحی ‪ -‬اجرا ‪ -‬نگهداری‬

‫; ;چمن ‪ -‬گل ‪ -‬درختچه ‪ -‬درخت‬ ‫; ;اصالح وضعیت موجود‬

‫; ;هرس ‪ -‬پیوند ‪ -‬فرم دهی )‪(TOPIARY‬‬ ‫; ;طراحی و اجرای برکه و آبنما‬

‫; ;تمیزکاری محوطه و فضای سبز‬

‫‪604.724.9645‬‬

‫‪Tel: 778.855.9645‬‬

‫در این شماره می خوانید ‪. . .‬‬ ‫تازه های علمی ـ فناوری ‬

‫‪7‬‬

‫نزدیک شدن به مرزهای علوم زیستی ‪8‬‬ ‫برنامه روزهای آینده ‬

‫‪10‬‬

‫شما و مشاورین امالک در کانادا ‬

‫‪11‬‬

‫تازه های علمی ـ فناوری ‬

‫‪12‬‬

‫خودسرانه قرص آهن نخورید‬

‫‪13‬‬

‫تغذیه ‬

‫‪14‬‬

‫درمان سردرد سینوسی‬

‫‪15‬‬

‫روان شناسی ‬

‫‪16‬‬

‫مقاله بهداشتی ‪Hygienic Article‬‬

‫‪18‬‬

‫تازه های جهان ‬

‫‪21‬‬

‫تازه های هنری ‬

‫‪22‬‬

‫با حسرت های زندگیمان چه کنیم؟‬

‫‪24‬‬

‫تازه های علمی ـ فناوری ‬

‫‪28‬‬

‫ایرانگردی ‬ ‫تازه های علمی ‬

‫‪31‬‬

‫آموزش آشپزی ‬

‫‪32‬‬

‫تازه های علمی ‬

‫‪33‬‬

‫گنج و رنج ‪ ...‬‬

‫‪34‬‬

‫تازه های علمی ‬

‫‪35‬‬

‫سردبیر و مدیر تولید‪ :‬مهندس محمد عمادی‬

‫یک قرن پیش لیدی گاگای ‬

‫‪36‬‬

‫طراحی و گرافیک‪ :‬شیما حبیبی‬

‫فایده آواز خواندن برای سالمتی‬

‫‪40‬‬

‫مثل هیچ لحظه ای ‬

‫‪42‬‬

‫برنامه های جدید ایرانیان ‬

‫‪43‬‬

‫جدول کلمات متقاطع ‬

‫‪44‬‬

‫تازه های پزشکی ـ علمی ‬

‫‪45‬‬

‫فکس ‪:‬‬

‫‪604 - 770 - 3570‬‬ ‫‪1-888-439-2522‬‬

‫‪E-mail : editor@daneshmand.ca‬‬ ‫‪Website: www.daneshmand.ca‬‬ ‫‪Mailing Address:‬‬ ‫‪P.O. Box 34555, 1268 Marine Dr.‬‬ ‫‪North Vancouver, BC V7P 1T2, Canada‬‬ ‫‪Office Address: 322 - 2030 Marine Dr.,‬‬ ‫‪North Vancouver, BC V7P 1V7, Canada‬‬

‫معاون سردبیر ‪:‬‬

‫‪LANDSCAPING‬‬

‫‪Table of Contents‬‬

‫‪30‬‬

‫تلفن تماس ‪:‬‬

‫مدیر مسئول‪ :‬رضا شاهپوری‬ ‫مشاور رسمی مهاجرت‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫سیما اهورایی‬

‫امور حسابداری‪:‬‬

‫مریم زارع نژاد‬

‫کنترل کیفیت ‪:‬‬

‫مهندس ساناز اژدری‬

‫ویرایشگر ‪:‬‬

‫مهندس امیر عال رحمانی‬

‫هیئت تحریری دانشمند‪:‬‬ ‫دکتر علی خاقانی‪ ،‬دکتر حسن علومی‬ ‫دکتر سپید دشتی‪ ،‬ایران افالطونی‪ ،‬هما غفارزاده‬ ‫کتایون شیرزاد‪ ،‬مریم زارع نژاد‪ ،‬عطا علومی‬ ‫مجله دانشمند و گروه فرهنگی‪ -‬پژوهشی دانشمند هیچ نوع وابستگی به‬ ‫جریانها و حرکتهای سیاسی‪ ،‬جناحها‪ ،‬نهادها‪ ،‬ارگانها‪ ،‬سازمانها‪ ،‬و مجامع و‬ ‫محافل سیاسی و یا مذهبی داخل یا خارج کشور ندارد‪ .‬مسئوالن و هیئت‬ ‫تحریری این نشریه‪ ،‬برنامه‌های فرهنگی و خدمات اجتماعی خود را فقط‬ ‫بر اساس اهداف اساسی دانشمند تنظیم و ارائه می‌کنند‪ ،‬اهدافی چون‬ ‫آموزش‪ ،‬تشویق به حفظ ارکان خانواده‪ ،‬و ایجاد شبکه فعال ارتباطی بین‬ ‫متخصصان و صاحبان مشاغل خارج از کشور‪.‬‬ ‫چاپ آگهی های تبلیغاتی‪ ،‬اطالعیه‌ها‪ ،‬و مقاله‌های دریافتی منوط‬ ‫است به تایید هیئت تحریری نشریه‪ .‬مجله دانشمند حق ویرایش‬ ‫و اصالح مطالب ارسالی را برای خود محفوظ می‌دارد‪ .‬مطالب چاپ‬ ‫شده لزوما بیانگر آرا و عقاید گردانندگان این نشریه نیست‪ .‬این‬ ‫نشریه هیچ گونه مسئولیت در قبال آگهی ها ندارد‪ .‬استفاده کلی یا‬ ‫جزئی از طرح آگهی ها مجاز نیست‪.‬‬

‫ساختمان خود را حرفه ای نورپردازی کنید ‪46‬‬ ‫راهنمای مشاغل ونکوور ‬

‫‪47‬‬

‫مجله علم و زندگی ‬

‫‪50‬‬

‫دیدنیهای دانشمند ‬

‫‪54‬‬

‫‪Issue 583, Vol. 12 Friday, Dec. 29‬‬ ‫‪, 2017‬‬ ‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 583, Vol. 12 Friday, Dec. 29 , 2017‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪CREST REALTY‬‬ ‫‪CREST‬‬ ‫‪CREST‬‬ ‫‪REALTY‬‬ ‫‪CRESTREALTY‬‬ ‫‪REALTY‬‬ ‫‪CREST REALTY‬‬ ‫‪CREST REALTY‬‬

‫مناطق‪:‬‬ ‫در مناطق‪:‬‬ ‫امالک در‬ ‫ارشد امالک‬ ‫متخصص ارشد‬ ‫متخصص‬

‫مناطق‪:‬‬ ‫در مناطق‪:‬‬ ‫مجرب در‬ ‫متخصص مجرب‬ ‫متخصص‬

‫مناطق‪:‬‬ ‫امالک در‬ ‫ارشد‬ ‫متخصص‬ ‫‪North‬‬ ‫‪Shore,‬‬ ‫‪Downtown‬‬ ‫مناطق‪:‬‬ ‫امالک در‬ ‫ارشد‬ ‫متخصص‬ ‫‪North‬‬ ‫‪Shore,‬‬ ‫‪Downtown‬‬

‫مناطق‪:‬‬ ‫مجرب در‬ ‫متخصص‬ ‫مناطق‪:‬‬ ‫در‬ ‫مجرب‬ ‫متخصص‬ ‫‪www.sherrymoallem.com‬‬ ‫مناطق‪:‬‬ ‫در‬ ‫امالک‬ ‫ارشد‬ ‫متخصص‬ ‫مناطق‪:‬‬ ‫در‬ ‫مجرب‬ ‫متخصص‬ ‫‪Shore,‬‬ ‫‪Downtown www.sherrymoallem.com‬‬ ‫‪Port‬‬ ‫‪Coquitlam,‬‬ ‫‪Burnaby,‬‬ ‫‪Port Coquitlam‬‬ ‫‪www.sherrymoallem.com‬‬ ‫‪NorthNorth‬‬ ‫‪Shore,‬‬ ‫‪Downtown‬‬ ‫‪PortMoody,‬‬ ‫‪Moody,‬‬ ‫‪Coquitlam,‬‬ ‫‪Burnaby,‬‬ ‫‪Port Coquitlam‬‬ ‫‪North Shore,‬‬ ‫‪Downtown‬‬ ‫مناطق‪:‬‬ ‫امالک در‬ ‫متخصص ارشد‬

‫مناطق‪Port Moody, Coquitlam, :‬‬ ‫‪Burnaby,‬‬ ‫‪Coquitlam‬‬ ‫‪ Port‬در‬ ‫مجرب‬ ‫متخصص‬

‫‪PortMoody,‬‬ ‫‪Moody,Coquitlam,‬‬ ‫‪Coquitlam,Burnaby,‬‬ ‫‪Burnaby,Port‬‬ ‫‪PortCoquitlam‬‬ ‫‪Coquitlam‬‬ ‫‪Port‬‬

‫‪North Shore,‬‬ ‫مـــا‪Downtown‬‬ ‫‪Port Moody, Coquitlam,‬‬ ‫کمـــک‪Burnaby,‬‬ ‫‪Port Coquitlam‬‬ ‫تهیـــۀ‬ ‫بـــرای‬ ‫ارشـــد مـــا‬ ‫متخصصیـــن ارشـــد‬ ‫متخصصیـــن‬ ‫هـــای‬ ‫کمـــک‬ ‫از‬ ‫تهیـــۀ‬ ‫بـــرای‬ ‫هـــای‬ ‫از‬ ‫‪www.sherrymoallem.com‬‬ ‫‪www.sherrymoallem.com‬‬ ‫تهیـــۀ‬ ‫بـــرای‬ ‫مـــا‬ ‫ارشـــد‬ ‫وامهـــای‬ ‫از‬ ‫‪www.sherrymoallem.com‬‬ ‫منـــد شـــوید‬ ‫بهـــره منـــد‬ ‫بهـــره‬ ‫متخصصیـــن خریـــد‬ ‫قبـــل از‬ ‫مســـکن قبـــل‬ ‫مســـکن‬ ‫کمـــکوام‬ ‫بهتریـــن‬ ‫شـــوید‬ ‫خریـــد‬ ‫از‬ ‫بهتریـــن‬

‫شـــوید‬ ‫مـــا منـــد‬ ‫بهـــره‬ ‫متخصصیـــن خریـــد‬ ‫از‬ ‫مســـکن قبـــل‬ ‫کمـــکوام‬ ‫بهتریـــن‬ ‫تهیـــۀ‬ ‫بـــرای‬ ‫مـــا‬ ‫ارشـــد‬ ‫هـــای‬ ‫از‬ ‫تهیـــۀ‬ ‫بـــرای‬ ‫ارشـــد‬ ‫متخصصیـــن‬ ‫هـــای‬ ‫کمـــک‬ ‫از‬ ‫بـــرای تهیـــۀ‬ ‫متخصصیـــن ارشـــد مـــا‬ ‫از کمـــک هـــای‬ ‫• تهیه وام مسکن بدون اثبات در آمد‬ ‫• تهیه وام مسکن برای تازه واردین به کانادا‬ ‫حتما از مشاوره و راهنمائی درست برای خرید و یا فروش منزل با ما تماس‬ ‫شـــوید‬ ‫منـــد‬ ‫خریـــد‬ ‫قبـــل‬ ‫مســـکن‬ ‫وام‬ ‫بهتریـــن‬ ‫بانکی‬ ‫بهرۀ‬ ‫ترین‬ ‫پائین‬ ‫بهـــرهبا‬ ‫(‪ )%5‬و‬ ‫پرداخت‬ ‫پیش‬ ‫کمترین‬ ‫‪Self employed‬‬ ‫افراد‬ ‫برای‬ ‫مسکن‬ ‫• تهیه‬ ‫درست از•‬ ‫شـــوید‬ ‫بهـــره‬ ‫خریـــد‬ ‫از‬ ‫قبـــل‬ ‫مســـکن‬ ‫وام‬ ‫بهتریـــن‬ ‫تماس‬ ‫منـــدما‬ ‫با‬ ‫منزل‬ ‫فروش‬ ‫یا‬ ‫خرید و‬ ‫برای‬ ‫راهنمائی‬ ‫مشاوره و‬ ‫واماز‬ ‫حتما‬ ‫بگیرید تا از بهترین منافع و خدمات ویژه ما بهره مند گردید‬ ‫کانادا‬ ‫به کانادا‬ ‫واردین به‬ ‫تازه واردین‬ ‫برای تازه‬ ‫مسکن برای‬ ‫وام مسکن‬ ‫تهیه وام‬ ‫• تهیه‬ ‫•‬ ‫• تهیه وام مسکن برای افراد ‪Self employed‬‬

‫• تهیه وام مسکن برای افراد ‪Self employed‬‬

‫آمد‬ ‫در آمد‬ ‫اثبات در‬ ‫بدون اثبات‬ ‫مسکن بدون‬ ‫وام مسکن‬ ‫تهیه وام‬ ‫• تهیه‬ ‫•‬ ‫• کمترین پیش پرداخت (‪ )%5‬و با پائین ترین بهرۀ بانکی‬

‫• کمترین پیش پرداخت (‪ )%5‬و با پائین ترین بهرۀ بانکی‬

‫گردیدآمد شـــوید‬ ‫منـــد‬ ‫بهـــره‬ ‫خریـــد‬ ‫از‬ ‫قبـــل‬ ‫مســـکن‬ ‫وام‬ ‫بهتریـــن‬ ‫در‬ ‫بدون‬ ‫وام‬ ‫تهیه‬ ‫کانادا‬ ‫واردین به‬ ‫برای‬ ‫بهره‬ ‫ما‬ ‫ویژه‬ ‫بهترین‬ ‫تازهاز‬ ‫تازهتا‬ ‫بگیرید‬ ‫اثباتآمد‬ ‫منددر‬ ‫اثبات‬ ‫مسکنبدون‬ ‫مسکن‬ ‫خدماتوام‬ ‫منافع و •• تهیه‬ ‫کانادا‬ ‫واردین به‬ ‫برای‬ ‫مسکنمسکن‬ ‫• تهیه•وامتهیه وام‬

‫تماس‬ ‫پائینبا ما‬ ‫فروش‬ ‫پیشیا‬ ‫‪Vancouver‬و‬ ‫خرید‬ ‫برای‬ ‫درست‬ ‫راهنمائی‬ ‫مشاوره و‬ ‫مسکناز‬ ‫حتما‬ ‫آمد‬ ‫بدون‬ ‫مسکن‬ ‫وام‬ ‫تهیه‬ ‫‪•••Homes‬‬ ‫کانادا‬ ‫افرادواردین به‬ ‫تازه‬ ‫برای برای‬ ‫مسکن‬ ‫وام‬ ‫• تهیه••وامتهیه‬ ‫بهرۀ بانکی‬ ‫ترین‬ ‫پائین‬ ‫منزلبا‬ ‫(‪)%5‬درو‬ ‫پرداخت‬ ‫کمترین‬ ‫‪Self‬‬ ‫‪employed‬‬ ‫افراد‬ ‫پیش‪North‬‬ ‫‪for‬‬ ‫‪Sale‬‬ ‫بانکی‬ ‫ترین بهرۀ‬ ‫اثباتو با‬ ‫(‪)%5‬‬ ‫پرداخت‬ ‫کمترین‬ ‫‪Self‬‬ ‫‪employed‬‬ ‫برای‬ ‫مسکن‬ ‫وام‬ ‫تهیه‬ ‫ترین بهرۀ بانکی‬ ‫‪$1.5‬پائین‬ ‫مندبا‬ ‫(‪ )%5‬و‬ ‫پیش‬ ‫کمترین‬ ‫‪Self‬‬ ‫‪employed‬‬ ‫افراد‬ ‫مسکندربرای‬ ‫ـ• تهیه‬ ‫‪•Lynn‬‬ ‫پرداخت تا‬ ‫‪$999.000‬‬ ‫‪West‬از‬ ‫‪ Lynn‬و‬ ‫‪Valley‬‬ ‫مناطق‬ ‫وامخوابه‬ ‫منازل ‪3‬‬ ‫‪North‬‬ ‫‪Vancouver‬‬ ‫‪Homes‬‬ ‫بهترین‪for‬‬ ‫بگیرید تا از ‪Sale‬‬ ‫گردید‬ ‫بهره‬ ‫ویژه ما‬ ‫خدمات‬ ‫منافع و‬ ‫ـ منازل ‪ 4‬خوابه تا ‪ 6‬خوابه در ‪ Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights‬از ‪ $1.5‬تا ‪Mil $2‬‬ ‫‪ $450.000‬تا‬ ‫خوابه از‬ ‫مناطق تا ‪3‬‬ ‫هاس ‪2‬‬ ‫آپارتمان و‬ ‫‪Mil $1 Lynn‬‬ ‫‪West‬از ‪ $999.000‬تا ‪$1.5‬‬ ‫‪ Lynn‬و‬ ‫‪Valley‬‬ ‫تان در‬ ‫خوابه‬ ‫ــ منازل ‪3‬‬

‫تماس‬ ‫ما‬ ‫با‬ ‫منزل‬ ‫فروش‬ ‫یا‬ ‫و‬ ‫خرید‬ ‫برای‬ ‫درست‬ ‫راهنمائی‬ ‫و‬ ‫مشاوره‬ ‫از‬ ‫حتما‬ ‫ـ منازل ‪ 4‬خوابه تا ‪ 6‬خوابه در ‪ Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights‬از ‪ $1.5‬تا ‪Mil $2‬‬ ‫حتما از مشاوره و راهنمائی درست برای خرید و یا فروش منزل با ما تماس‬ ‫‪ $450.000‬تا ‪$1‬‬ ‫و ‪ 3‬خوابه از‬ ‫مشاوره تا‬ ‫تان هاس ‪2‬‬ ‫حتماو‬ ‫ـ آپارتمان‬ ‫فروش منزل با ما تماس‬ ‫یا‬ ‫و‬ ‫خرید‬ ‫برای‬ ‫درست‬ ‫راهنمائی‬ ‫از‬ ‫‪Vancouver‬‬ ‫‪for Sale‬‬ ‫‪North‬بهره مند گردید‬ ‫ویژه ما‬ ‫‪Homes‬خدمات‬ ‫منافع و‬ ‫بگیرید تا از بهترین‬ ‫‪West‬‬ ‫‪Vancouver‬‬ ‫‪Homes‬‬ ‫‪Sale‬‬ ‫گردید‬ ‫مند‬ ‫بهره‬ ‫ما‬ ‫ویژه‬ ‫خدمات‬ ‫و‬ ‫منافع‬ ‫بهترین‬ ‫از‬ ‫تا‬ ‫بگیرید‬ ‫‪$1.5‬‬ ‫‪ $999.000‬تا‬ ‫‪West‬از‬ ‫‪Lynn‬‬ ‫‪for‬و‬ ‫‪Lynn‬‬ ‫‪Valley‬‬ ‫مناطق‬ ‫ـ منازل ‪ 3‬خوابه در‬ ‫بگیرید تا از بهترین منافع و خدمات ویژه ما بهره مند گردید‬ ‫‪West Vancouver Homes for Sale‬‬

‫‪Mil‬‬

‫ـ منازل ‪ 3‬خوابه تا ‪ 7‬خوابه قدیمی ایده آل برای بازسازی از ‪$2.3‬‬ ‫ـ منازل تقریبانوساز با منظره آب و شهر از ‪$3.5‬‬ ‫ـ آپارتمان های ‪ 2‬خوابه و ‪ 3‬خوابه از ‪ $700.000‬تا ‪$1.8‬‬

‫بازسازی از‬ ‫ایده آل‬ ‫خوابه قدیمی‬ ‫تا ‪7‬‬ ‫‪ Upper Lansdale$2.3‬از ‪ $1.5‬تا ‪Mil $2‬‬ ‫‪Princess‬‬ ‫برای ‪Park‬‬ ‫‪Canyon‬‬ ‫‪Heights‬‬ ‫خوابه در‬ ‫خوابهتا ‪6‬‬ ‫منازل‪34‬خوابه‬ ‫ــ منازل‬ ‫‪Down Town - Yaletown Condos‬‬ ‫‪ for‬از ‪$3.5‬‬ ‫‪Sale‬شهر‬ ‫ـ منازل تقریبانوساز با منظره آب و‬ ‫‪Mil‬‬ ‫‪$1‬‬ ‫تا‬ ‫‪$450.000‬‬ ‫از‬ ‫خوابه‬ ‫ـ آپارتمان و تان هاس ‪ 2‬تا ‪3‬‬ ‫زیباترین واحدهای یک خوابه تا سه خوابه از ‪ $400.000‬تا ‪Mil $2‬‬

‫ـ آپارتمان های ‪ 2‬خوابه و ‪ 3‬خوابه از ‪ $700.000‬تا ‪$1.8‬‬

‫‪North Vancouver Homes for Sale‬‬

‫‪West‬‬ ‫‪Vancouver‬‬ ‫‪Homes‬‬ ‫‪for‬‬ ‫‪Sale‬‬ ‫‪Down‬‬ ‫‪Town‬‬ ‫‪- Yaletown‬‬ ‫‪Condos‬‬ ‫‪for‬‬ ‫‪North‬‬ ‫‪Vancouver‬‬ ‫‪Homes‬‬ ‫‪forLynn‬‬ ‫‪SaleSale‬‬ ‫‪$1.5‬‬ ‫تا‬ ‫‪$999.000‬‬ ‫‪West‬از‬ ‫‪Lynn‬‬ ‫و‬ ‫ـ منازل ‪ 3‬خوابه در مناطق ‪Valley‬‬ ‫‪Eagle Ridge, Heritage Mountain-Westwood‬‬ ‫عالی ‪Plateau‬‬ ‫درمناطق‬ ‫کرایه‬ ‫ـ منازل بزرگ وزیبا با واحدهای مجزا برای‬ ‫‪NorthMil‬‬ ‫‪Vancouver‬‬ ‫‪Homes‬‬ ‫‪for‬‬ ‫‪Sale‬‬ ‫‪$400.000‬ازتا ‪$2‬‬ ‫خوابه از‬ ‫سه‬ ‫‪Mil‬تا‬ ‫خوابه‬ ‫تا‪7‬یک‬ ‫واحدهای‬ ‫زیباترین‬ ‫‪$2.3‬‬ ‫بازسازی‬ ‫برای‬ ‫آل‬ ‫ایده‬ ‫قدیمی‬ ‫خوابه‬ ‫تا‬ ‫خوابه‬ ‫‪3‬‬ ‫منازل‬ ‫ـ منازل ــ‬ ‫)‬ ‫‪$1.5‬‬ ‫‪$800.000‬‬ ‫‪ (4‬از‬ ‫‪ $600.000‬تا ‪Mil $2‬‬ ‫‪ Upper‬از ‪$1.5‬‬ ‫‪Lansdale‬‬ ‫‪Princess‬‬ ‫‪Park‬‬ ‫‪Canyon‬‬ ‫‪Heights‬‬ ‫در‬ ‫خوابه‬ ‫‪6‬‬ ‫تا‬ ‫خوابه‬ ‫‪$1.5‬‬ ‫تا‬ ‫‪$999.000‬‬ ‫‪West‬از‬ ‫‪Lynn‬‬ ‫و‬ ‫‪Lynn‬‬ ‫‪Valley‬‬ ‫مناطق‬ ‫در‬ ‫خوابه‬ ‫‪3‬‬ ‫منازل‬ ‫ـ آپارتمان های ‪ 2‬و ‪ 3‬خوابه نزدیک به ‪ Coquitlam Center‬و ‪ Lougheed Mall‬از ‪ $350.000‬تا‬ ‫‪$3.5‬‬ ‫‪Valley‬شهر از‬ ‫منظره آب و‬ ‫تقریبانوساز با‬ ‫ــ‬ ‫‪$1.5‬‬ ‫‪West‬از ‪ $999.000‬تا‬ ‫‪Lynn‬‬ ‫‪ Lynn‬و‬ ‫مناطق‬ ‫هاس در‬ ‫تان خوابه‬ ‫منازل ‪3‬‬ ‫منازل‬ ‫‪$1‬‬ ‫تا‬ ‫‪$450.000‬‬ ‫از‬ ‫خوابه‬ ‫‪3‬‬ ‫تا‬ ‫‪2‬‬ ‫و‬ ‫آپارتمان‬ ‫ـ‬ ‫‪Mil‬‬ ‫‪ Upper‬از ‪ $1.5‬تا ‪Mil $2‬‬ ‫‪Lansdale- Port‬‬ ‫‪Princess‬‬ ‫‪Park‬‬ ‫‪Canyonfor‬‬ ‫هایتا‪ 62‬خوابه‬ ‫آپارتمانخوابه‬ ‫ــ منازل ‪4‬‬ ‫‪Coquitlam‬‬ ‫‪Moody‬‬ ‫‪Homes‬‬ ‫در ‪Sale3‬‬ ‫‪$1.8‬‬ ‫‪ $700.000‬تا‬ ‫‪Heights‬از‬ ‫خوابه‬ ‫خوابه و‬ ‫عالی‪ Upper Lansdale Princess‬از ‪ $1.5‬تا ‪Mil $2‬‬ ‫درمناطق‪Park‬‬ ‫‪Canyon‬‬ ‫‪Heights‬‬ ‫وزیبا‪6‬باخوابه در‬ ‫خوابه تا‬ ‫منازل ‪4‬‬ ‫ــ منازل‬ ‫‪Eagle Ridge, Heritage Mountain-Westwood Plateau‬‬ ‫کرایه‬ ‫برای‬ ‫مجزا‬ ‫واحدهای‬ ‫بزرگ‬ ‫ـ آپارتمان و تان هاس ‪ 2‬تا ‪ 3‬خوابه از ‪ $450.000‬تا ‪Mil $1‬‬ ‫‪) Mil‬‬ ‫‪ $800.000‬تا‬ ‫ـ( از‬ ‫‪$450.000‬‬ ‫‪ Sale‬از‬ ‫خوابه‬ ‫‪$1.5‬تا ‪3‬‬ ‫هاس ‪2‬‬ ‫آپارتمان و تان‬ ‫‪Homes‬تا ‪Mil $1‬‬ ‫‪West‬‬ ‫‪Vancouver‬‬ ‫‪for‬‬ ‫‪Down‬‬ ‫‪Town‬‬ ‫‬‫‪Yaletown‬‬ ‫‪Condos‬‬ ‫‪for‬‬ ‫‪Sale‬‬ ‫ـ آپارتمان های ‪ 2‬و ‪ 3‬خوابه نزدیک به ‪ Coquitlam Center‬و ‪ Lougheed Mall‬از ‪ $350.000‬تا ‪$600.000‬‬ ‫‪Coquitlam - Port Moody Homes for Sale‬‬

‫‪$400.000‬ازتا ‪$2‬‬ ‫‪for‬از‬ ‫خوابه‬ ‫یک خوابه‬ ‫واحدهای‬ ‫زیباترین‬ ‫‪$2.3‬‬ ‫بازسازی‬ ‫سه آل‬ ‫قدیمی تاایده‬ ‫خوابه‬ ‫خوابه تا ‪7‬‬ ‫ـ منازل ‪3‬‬ ‫‪WestMil‬‬ ‫‪Vancouver‬‬ ‫برای‪Homes‬‬ ‫‪Sale‬‬ ‫‪West Vancouver Homes$3.5‬‬ ‫‪for Sale‬‬ ‫ـ منازل تقریبانوساز با منظره آب و شهر از‬ ‫‪Moody‬از‬ ‫بازسازی‬ ‫ایده آل برای‬ ‫قدیمی‬ ‫خوابه‬ ‫خوابه ‪7‬‬ ‫های‪23‬خوابه تا‬ ‫آپارتمانمنازل‬ ‫ـ‬ ‫‪Coquitlam - $2.3‬‬ ‫‪Port‬‬ ‫‪Homes‬‬ ‫‪for‬‬ ‫‪Sale‬‬ ‫‪$1.8‬‬ ‫تا‬ ‫‪$700.000‬‬ ‫از‬ ‫خوابه‬ ‫‪3‬‬ ‫و‬ ‫ـ‬ ‫ـ منازل ‪ 3‬خوابه تا ‪ 7‬خوابه قدیمی ایده آل برای بازسازی از ‪$2.3‬‬ ‫کرایهاز ‪$3.5‬‬ ‫شهر‬ ‫مجزا و‬ ‫منظره آب‬ ‫تقریبانوساز با‬ ‫منازل‬ ‫ـ‬ ‫درمناطق عالی ‪Eagle Ridge, Heritage Mountain-Westwood Plateau‬‬ ‫برای‬ ‫واحدهای‬ ‫با‬ ‫وزیبا‬ ‫بزرگ‬ ‫منازل‬ ‫ـ‬ ‫ـ منازل تقریبانوساز با منظره آب و شهر از ‪$3.5‬‬ ‫خوابه از ‪ $700.000‬تا ‪$1.8‬‬ ‫‪ $800.000‬تاخوابه و‬ ‫آپارتمان های ‪2‬‬ ‫‪) Mil3 $1.5‬‬ ‫ـ( از‬ ‫‪Down Town - Yaletown‬‬ ‫‪for‬از ‪Condos‬‬ ‫‪Sale‬‬ ‫‪ $700.000‬تا ‪$1.8‬‬ ‫خوابه‬ ‫ـ آپارتمان های ‪ 2‬خوابه و ‪3‬‬ ‫ـ آپارتمان های ‪ 2‬و ‪ 3‬خوابه نزدیک به ‪ Coquitlam Center‬و ‪ Lougheed Mall‬از ‪ $350.000‬تا ‪$600.000‬‬

‫زیباترین واحدهای یک خوابه تا سه خوابه از ‪ $400.000‬تا ‪Mil $2‬‬

‫‪Down Town - Yaletown Condos for Sale‬‬

‫‪10‬‬ ‫‪D an e s h m‬‬ ‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫یکشنبه ‪ 31‬دسامبر ‪2017‬‬

‫‪The Gift of Dance‬‬ ‫‪The Gift BC in Vancouver‬‬

‫‪River Rock Show Theatre‬‬ ‫‪8811 River Rd‬‬ ‫‪Richmond, B. C.‬‬

‫شنبه ‪ 13‬ژانویه ‪2018‬‬

‫آدرس‪:‬‬

‫زمان‪ 10 :‬شب‬ ‫آدرس‪:‬‬

‫‪Queen Elizabeth Theatre‬‬ ‫‪650 Hamilton St, Vancouver, BC‬‬ ‫‪V6B 5N6‬‬

‫یک‬

‫نمایش کمدی موزیکال بالکن‬ ‫زمان‪ 8 :‬شب‬

‫‪Events‬‬

‫این فهرست هر هفته ‪ ،‬به روز می شود‬

‫‪Kim Mitchell‬‬

‫آدرس‪:‬‬

‫‪Issue 583, Vol. 12 Friday, Dec. 29 , 2017‬‬

‫برنامه روزهای آینده‬

‫شنبه ‪ 30‬دسامبر ‪2017‬‬ ‫زمان‪ 8 :‬شب‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫چهارشنبه ‪ 3‬ژانویه ‪2018‬‬

‫شنبه ‪ 6‬ژانویه ‪2018‬‬

‫‪Vancouver Opera‬‬ ‫‪Orchestra‬‬

‫‪Kevin Coles Band‬‬

‫زمان‪ 10 :‬شب تا ‪ 2‬نصف شب‬

‫زمان‪ 8 :‬شب‬

‫‪Blarney Stone‬‬ ‫)‪216 Carrall St. (Gastown‬‬ ‫‪Vancouver, BC V6B 3J1‬‬

‫آدرس‪:‬‬

‫آدرس‪:‬‬

‫ی‬

‫صفحه‬

‫ک نگاه‬

‫یکشنبه ‪ 18‬فوریه ‪2018‬‬ ‫هملتک ‪Hamletak‬‬

‫آیا می خواهید بدانید‬

‫‪Centennial Theatre‬‬ ‫‪2300 Lonsdale Ave, North‬‬ ‫‪Vancouver, BC V7M 3L1‬‬

‫‪Queen Elizabeth Theatre‬‬ ‫‪650 Hamilton St, Vancouver, BC‬‬ ‫‪V6B 5N6‬‬

‫زمان‪ 6:30 :‬عصر‬

‫چه برنامه های هنری ایرانی‬

‫‪Centennial Theatre‬‬ ‫‪2300 Lonsdale Ave, North‬‬ ‫‪Vancouver, BC V7M 3L1‬‬

‫آدرس‪:‬‬

‫در ونکوور برگزار می شود؟‬

‫‪10‬‬

‫و چه وقت؟ و درکجا؟‬

‫شنبه ‪ 3‬مارچ ‪2018‬‬ ‫زمان‪ 7 :‬شب‬ ‫آدرس‪:‬‬

‫تهیه بلیط‬

‫بانو در آینه‬

‫برخی از فروشگاه های‬

‫‪Centennial Theatre‬‬ ‫‪2300 Lonsdale Ave, North‬‬ ‫‪Vancouver, BC V7M 3L1‬‬

‫ایرانی ونکوور‬

‫صفحه ‪10‬‬ ‫دانشمند‬

‫‪604.987.7454‬‬ ‫افرا‬ ‫‪604.569.1744‬‬ ‫آریا‬ ‫‪604.988.3515‬‬ ‫پارس‬ ‫سوپر ونک ‪604.770.2121‬‬

‫فراموشتان نشود ‪. . .‬‬

‫خدمات مالی و حسابداری حیاط شاهی‬

‫‪BUSINESS FOR SALE‬‬ ‫‪JOHNNY’S EUROPEAN TAILORING + MENS WEAR‬‬

‫‪Unique opportunity‬‬

‫عضو رسمی انجمن حسابداران خبره کانادا‬

‫‪HAYAT SHAHI & Co., CPA‬‬ ‫‪WWW.HS-CPA.CA‬‬

‫مالیات اشخاص‬ ‫مالیات شرکتها‬ ‫مشاوره مالیاتی‬ ‫انجام کلیه امور حسابداری‬ ‫تهیه طرح های تجاری‬

‫‪Tel: 604.990.0829‬‬ ‫‪Unit 8 - 1480 Marine Dr., North Vancouver, BC‬‬

‫فروش خیاطی و فروشگاه لباس مردانه معروف اروپایی‬

‫‪JOHNNY‬‬

‫فرصتی منحصر به فرد برای داشتن بیزینسی موفق برای خود‬

‫در قلب کیتزیالنو‬

‫علت فروش‪ :‬بازنشستگی می باشد‪.‬‬

‫‪$350,000‬‬

‫قیمت قابل مذاکره می باشد‬

‫این بیزینس دارای امکانات کامل به ارزش حدود ‪$25,000‬‬ ‫و همچنین دارای اجناس لباس مردانه به ارزش ‪ $150,000‬می باشد‪.‬‬

‫‪3258 West Broadway, Vancouver, BC, V6K 2E9‬‬ ‫‪Ph: (604) 734-4748‬‬ ‫ ‪Fax: (604) 730-4722‬‬ ‫‪E-mail: johnnypetrescu1951@gmail.com‬‬

‫‪Issue 583, Vol. 12 Friday, Dec. 29‬‬ ‫‪, 2017‬‬ ‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 583, Vol. 12 Friday, Dec. 29 , 2017‬‬

‫‪11‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Real Estate‬‬

‫شما و مشاورین امالک در کانادا‬

‫نوشته‪ :‬شهریار سپهریان مقدم (شاه)‬

‫همکاری با ریلتور و اطالعات شخصی شما‬

‫خرید و فروش ملک غالباً از دسته معامالت مالی‬ ‫کالن محسوب می گردد‪.‬‬ ‫برای اطمینان از حصول نتیجه ای موفق در انتهای‬ ‫اینگونه داد و ستد‪ ،‬توصیه می گردد که از حدود و‬ ‫اختیارات قانونی متقابلی‪ ،‬که معرف ارتباط حرفه ای‬ ‫بین شما و ریلتورتان می باشد آگاهی حاصل کنید‪.‬‬ ‫گفتار زیر در بر گیرنده کلیات این ارتباط می‬ ‫باشد‪ ،‬و همچنین تالش خواهیم نمود با توجه به خط‬ ‫مشی تعیین شده جهت حفاظت اطالعات شخصی‪،‬‬ ‫تا حدودی نحوه گرد آوری‪ ،‬نگهداری‪ ،‬استفاده و یا‬ ‫توزیع اطالعات در حین این ارتباط را بررسی کنیم‪.‬‬ ‫مفاهیم کلیدی که می باید بدانید و در طول‬ ‫این متن استفاده می شود و معنی آنها به قرار‬ ‫زیر می باشد‪:‬‬ ‫‪ -۱‬ریلتور‪ :‬غالباً به افراد دارای اجازه نامه خرید و‬ ‫فروش امالک اطالق می گردد‪ ،‬گاهی نیز از عبارت‬ ‫مشاور یا کارگزار (‪ )agent‬برای همین مفهوم استفاده‬ ‫می گردد‪.‬‬ ‫‪ -۲‬بنگاه معامالت ملکی (‪ :)brokerage‬به دفتر‬ ‫امالک رسمی گفته می شود که ریلتور شما در آنجا‬ ‫اجازه کار دارد‪.‬‬ ‫‪ -۳‬مشاور تخصیص داده شده (‪:)designated agent‬‬ ‫فردی است که بنگاه معامالت ملکی به شما منسوب‬ ‫کرده تا شخصاً فعالیتهای مربوط به معامله ملکی‬ ‫مورد نظر شما را بر عهده گیرد‪ ،‬این فرد در قالب‬ ‫موارد همان ریلتور صاحب اجازه نامه می باشد‪.‬‬ ‫‪ -۴‬شورا یا انجمنها ی ملکی (‪:)RealEstate boards‬‬ ‫مجمع هایی که قدرت اجرایی برای اعمال قوانین‬ ‫خرید و فروش امالک و ارتباطات بین کاربر و کارفرما‬ ‫را دارا می باشند و بنگاه و ریلتور شما هر دو تحت‬ ‫نظارت و از اعضای این شورا می باشند‪ .‬بخشی از کار‬ ‫شورا تعیین و اجرای استانداردهای معامالت ملکی‬ ‫و رفع مشکالت احتمالی میان اعضا و سایر عموم‬ ‫می باشد‪.‬‬

‫‪ -۵‬خریدار (‪ :)buyer‬به شخصی گفته می شود‬ ‫که در صدد خرید ملک می باشد همچنین فروشنده‬ ‫یا مالک (‪ )seller / LandLoard‬به صاحب ملکی‬ ‫می گوییم که قصد فروش ملک را دارد‪.‬‬

‫* وظایف فوق تنها میان شما و ریلتور تخصیص‬ ‫یافته شما قابل اجرا می باشد و به سایر ریلتورها یا‬ ‫بنگاه مرتبط نمی گردد مگر آنکه مشخصاً در قرارداد‬ ‫ذکر گردد‪.‬‬

‫‪ -۶‬موکل (‪ :)client‬فردی است که از طریق بنگاه‪,‬‬ ‫مشاور تخصیص داده شده ای (‪)designated agent‬‬ ‫را به کفالت پذیرفته است و در طول معامله از کمک‬ ‫این مشاور بهره خواهد برد‪.‬‬

‫از سوی دیگر بنگاه نیز در این حالت وظایف‬ ‫زیر را بر عهده خواهد داشت‪:‬‬

‫‪ -۷‬مشتری (‪ :)customer‬فردی که به مشاور‬ ‫رجوع نموده تا پاسخ سواالت یا راهنمایهایی جهت‬ ‫خرید و فروش ملک دریافت کند ولی فاقد مشاور‬ ‫تخصیص داده شده است‪.‬‬ ‫به طور کلی نحوه استفاده و خرید و فروش از‬ ‫طریق ریلتور دریکی از سه قالب زیر می گنجد‪:‬‬ ‫الف) مشاوره اختصاصی (‪)designated agency‬‬

‫وقتیکه بنگاه معامالت ملکی ریلتوری را مشخصاً‬ ‫مسئول رسیدگی به امر خرید یا فروش برای یک‬ ‫موکل خاص می سازد‪ ،‬در اینحالت بنگاه و ریلتور از‬ ‫لحاظ اخالقی و قانونی ملزم خواهند بود که با صداقت‬ ‫و دقت کامل در هنگام همکاری با شما به عنوان‬ ‫موکل عمل کنند‪ ،‬ریلتوری که به شما تخصیص یافته‬ ‫است در اینحالت ملزم به اجرای موارد زیر می باشد‪:‬‬

‫* نظارت بر روی نحوه اجرای مشاور تخصیص‬ ‫یافته شما‪.‬‬ ‫* نگاهداری و حفظ اطالعات شخصی شما به‬ ‫صورت محرمانه‪.‬‬ ‫* رفتار یکسان‪ ،‬بیطرف و غیر مغرضانه نسبت به‬ ‫شما و سایر موکلین‪.‬‬ ‫ب) وساطت محدود دوگانه (‪)limited dual agency‬‬ ‫اینحالت وقتی رخ می دهد که مشاور تخصیص‬ ‫یافته معرف هر دو طرف معامله یعنی خریدار و‬ ‫فروشنده به صورت همزمان می باشد‪.‬‬

‫در اینصورت ریلتور قادر نمی باشد انحصاراً حامی‬ ‫منافع یکی از طرفین معامله یا به عبارتی نگاهدار‬ ‫منفعت یکی از موکلین باشد و هر دوی متعاملین‬ ‫می باید به طور کامل و کتبی سندی مبنی بر اجازه‬ ‫عمل دوگانه (‪ )limited dual agency‬امضاء کنند‪.‬‬ ‫ریلتوری که با شرایط فوق کار می کند وظایف‬ ‫زیر را بر عهده خواهد داشت‪:‬‬

‫* وفاداری مطلق نسبت به موکل‪ ،‬حفظ کامل‬ ‫اطالعاتی از شما که ممکن است بر شرایط مذاکره و‬ ‫موضع شما و در پایان روی قیمت نهایی تأثیر بگذارد‪،‬‬ ‫از طرفی ریلتور در اینحالت ملزم می باشد که کلیه‬ ‫اطالعاتی را که در باب ملک دارد و ممکن است بر‬ ‫روی تصمیم گیری شما در مورد انجام معامله موثر‬ ‫باشد با شما در میان بگذارد‪.‬‬

‫* بازگویی اطالعاتی که ریلتودر مورد نواقص فنی‬ ‫ملک یافته است برای خریدار‪.‬‬

‫هر چند ریلتور اجازه ندارد اطالعات محرمانه سایر‬ ‫موکلین را برای شما عنوان سازد‪.‬‬

‫* همچنین بازگویی کلیه اطالعات مربوط به‬ ‫معامله برای طرفین به جز موارد زیر‪:‬‬

‫* فعالیت در حوزه اختیارات تعریف شده توسط‬ ‫قرارداد مابین شما و اطاعت از کلیه دستورالعمل های‬ ‫قانونی شما که به ریلتور اجازه می دهد به نیابت شما‬ ‫اقدام کند‪.‬‬

‫> ریلتور اجازه بازگویی این را نخواهد داشت که‬ ‫خریدار ممکن است حاضر به تغییر مفاد پیشنهاد‬ ‫خرید از قبیل قیمت پیشنهادی یا شرایط خرید باشد‪.‬‬

‫* نگهداری محرمانه از کلیه اطالعات خصوصی‬ ‫شما‪ ،‬اعم از اطالعات شخصی‪ ،‬مالی‪ ،‬قانونی و غیره‪.‬‬ ‫* اهتمام در کارگیری مهارتهای حرفه ای و به کار‬ ‫بستن متعارف منابع و امکانات جهت برآوردن نیاز‬ ‫شما در طول انجام معامله‪.‬‬

‫* برخورد بیطرف با هر دوی متعاملین (طرفین‬ ‫معامله)‪.‬‬

‫> ریلتور اجازه ندارد که بازگو کند فروشنده ممکن‬ ‫است قیمت کمتری از آنچه که در لیستینگ آمده‬ ‫است را قبول کند‪.‬‬ ‫> در صورتیکه بیش از یک خریدار طالب خرید‬ ‫ملک باشند ریلتور اجازه ندارد قیمت پیشنهادی‬ ‫خرید هر کدام ایشان یا شرایطی را که برای خرید‬ ‫وضع نموده اند با خریدار دیگر در میان گذارد‪.‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫> ریلتور اجازه ندارد انگیزه موکلی را برای موکل‬ ‫دیگر بازگو نماید مگر اینکه برای این کار اجازه نامه‬ ‫کتبی داشته باشد‪.‬‬ ‫> ریلتور نمی تواند اطالعات شخصی یکی از‬ ‫موکلین را برای دیگری افشا سازد مگر اینکه قب ً‬ ‫ال به‬ ‫صورت کتبی اجازه حاصل نماید‪.‬‬ ‫پ) رابطه مشتری گونه‬ ‫در این قسم از ارتباط‪ ،‬شما هیچگونه قراردادی با‬ ‫ریلتور ندارید و هیچ نوع ارتباط وکیل و موکل نیز بین‬ ‫شما وجود ندارد‪ ،‬نمونه هایی از اینگونه ارتباط مث ً‬ ‫ال‬ ‫می تواند وقتی باشد که از خانه ای دیدن می کنید‬ ‫که ریلتور فروشنده ملک به شما نشان می دهد بدون‬ ‫آنکه با شما ارتباطی رسمی داشته باشد و با شما به‬ ‫مثابه یک مشتری (‪ )customer‬و نه موکل (‪)client‬‬ ‫برخورد می کند‪ ،‬در چنین شرایطی ریلتور اجازه پیشنهاد‬ ‫قیمتی برای خرید به شما نخواهد داشت‪ ،‬همچنین‬ ‫قادر نخواهد بود از طرف شما به مذاکره با فروشنده‬ ‫بپردازد و یا اینکه دالیل فروش ملک یا اطالعات‬ ‫شخصی فروشنده را با شما در میان گذارد‪.‬‬ ‫هر چند در اینحالت ریلتور هنوز ممکن است‬ ‫خدمات زیر را به شما ارایه دهد‪:‬‬ ‫* توضیح شرایط بازار خرید و فروش ملک‪.‬‬ ‫* بازگویی مطالب مربوط به فرم های مربوطه‪.‬‬ ‫* یاری رساندن به شما جهت جستجو در یافتن‬ ‫ملک مورد نظر‪.‬‬ ‫* کمک به شما برای یافتن وام مناسب‬ ‫* محاسبه و برآورد مخارج در حین انجام معامله‬ ‫• نگارنده مشاور امور حقوقی نیست و مطالب‬ ‫مندرج تنها جهت آشنایی عزیزان با نحوه خرید و‬ ‫فروش امالک تهیه گردیده است ‪.‬در مورد هر گونه‬ ‫جزییات حقوقی شما باید مستقیما و مستقال از‬ ‫متخصصین امور حقوقی مشورت بگیرید‪.‬‬ ‫نگارنده از کلیه پیشنهادات‪ ،‬سواالت و انتقادات‬ ‫استقبال می گردد‪ .‬مجموعه مقاالت از طریق صفحه‬ ‫اینترنتی و فیسبوک ما قابل دسترسی می باشد‪.‬‬ ‫‪www. ShahOfCoquitlam.Com‬‬ ‫‪www. Facebook.com/ShahOfCoquitlam‬‬

‫نمایندگــی فروش بلیط کلیه‬ ‫شــرکتهای هواپیمایی و کشتیرانی‬ ‫واقع در وست ونکور‬

‫شهریار ‪ ،‬یار شما ‪ ،‬در سراسر شهر‬ ‫شهریار سپهریان مقدم (‪)Shah‬‬

‫بهترین قیمت به ایران و ســایر نقاط‬ ‫‪BC REG #24345‬‬

‫بتی عالم زاده‬ ‫‪www.ShahOf Coquitlam.com‬‬

‫‪CRUISE & TRAVEL‬‬

‫‪778.858.1187‬‬ ‫‪Office: 604 922 8760‬‬ ‫‪Fax: 604 922 8740‬‬

‫‪www.takeoffnow.com‬‬ ‫‪b_alemzadeh@hotmail.com‬‬ ‫‪1361 Marine Drive, West Vancouver, BC V7T 1B6‬‬

‫‪12‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫ماسک شرط را برد‪ :‬موفقیت باتری‬ ‫لیتیومی غول‌پیکر تسال در استرالیا‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫تازه های علمی ـ فناوری‬

‫این محصول با این شیوه کارکرد برای نخستین بار‬ ‫در دنیا ساخته شده و نمونه‌های مشابه این بخاری‬ ‫در بازار با سوخت گازوییل و نفت کار می‌کند‪.‬‬

‫درست یك هفته پس از آنكه ماسك توانست در‬ ‫این شرط‌بندی برنده شود‪ ،‬باتری لیتیومی غول‌پیكر‬ ‫نیز ارزش خود را اثبات كرد و در اولین آزمایشش‬ ‫عملكردی فراتر از حد انتظار از خود نشان داد‪.‬‬ ‫هفته گذشته‪‌،‬زمانی كه نیروگاه ذغال سنگ لوی‬ ‫یانگ در ویكتوریای استرالیا غیرفعال شد‪ ،‬باتری‬ ‫تسالی ماسك توانست ‪ 100‬مگاوات برق را در عرض‬ ‫‪ 140‬میلی‌ثانیه وارد شبكه برق كشور استرالیا‬ ‫كند‪‌،‬سرعتی كه به گفته تام كوتسانتونیس وزیر‬ ‫انرژی استرالیا‪ ،‬ركوردی بی‌نظیر به شمار می‌رود‪.‬‬ ‫به گفته وی اوپراتور‌های شبكه برق ملی از سرعت‬ ‫باالی این باتری در انتقال برق مورد نیاز به شبكه‬ ‫كشوری متعجب شده‌اند‪ .‬در مقایسه‪ ،‬ایستگاه برق‬ ‫تورنز آیلند برای انجام كاری مشابه به نیم تا یك‬ ‫ساعت زمان نیاز دارد‪.‬‬ ‫در پی آزمایش موفقیت‌آمیز این باتری در ماه‬ ‫نوامبر‪ ،‬بهره‌برداری از آن از ابتدای ماه دسامبر‬ ‫آغاز شده‌است‪ .‬این باتری در نزدیكی نیروگاه بادی‬ ‫هورنزدیل شركت نئون در ‪ 230‬كیلومتری شمال‬ ‫آدالید قرار گرفته‌است‪ .‬این پروژه بخشی از برنامه‬ ‫‪ 550‬میلیون دالری دولت استرالیا برای تضمین‬ ‫تامین انرژی مورد نیاز كشور در پی قطع‌های‬ ‫مكرر و كلی سال گذشته استرالیا است‪‌،‬مشكلی كه‬ ‫مناقشات سیاسی زیادی را برسر امنیت و هزینه‬ ‫انرژی در استرالیا ایجاد كرد‪.‬‬ ‫ایالن ماسك بنیانگذار شركت تسال نیز در یك‬ ‫شرط‌بندی توئیتری با كنون بروكز درگیر این بازی‬ ‫شد و وعده داد كه ‪ 100‬روزه این باتری بزرگ را در‬ ‫استرالیا نصب و فعال خواهد كرد‪.‬‬

‫ساخت بخاری قابل استفاده‬ ‫در خودرو و چادر‬

‫نوعی بخاری برقی برای استفاده در چادرهای‬ ‫مسافرتی و همچنین کابین اتومبیل توسط یکی‬ ‫از شرکت‌های دانش بنیان مستقر در پارک علم‬ ‫و فناوری فارس ساخته شده که استفاده از این‬ ‫محصول خطر گازگرفتگی و مرگ ناشی از گازهای‬ ‫مضر را برطرف می‌کند‪.‬‬ ‫به گزارش ایرنا‪ ،‬مدیرعامل شرکت پرهام نوین‬ ‫طرح خودرو که سازنده این محصول است‪ ،‬گفت‪:‬‬

‫این شبکه اجتماعی به طور دوره ای نسبت به‬ ‫شرایط رشد و آینده مشاغل تحقیقاتی انجام داده و‬ ‫آن را منتشر می کند‪.‬‬

‫نور محمد محمدی افزود‪ :‬هزینه خرید گازوییلی‬ ‫و نفت سوز این بخاری‌ها بسیار باال و بیش از ‪30‬‬ ‫میلیون ریال است در حالی که هزینه بخاری که‬ ‫توسط این شرکت ساخته شده بسیار کم است‪ ،‬با‬ ‫برق خودرو هم کار می‌کند و بهای آن حدود یک‬ ‫میلیون و ‪ 900‬هزار ریال است‪.‬‬

‫باتری لیتیومی غول‌پیکری که ایالن ماسک‬ ‫در استرالیا جنوبی نصب کرده است‪‌،‬توانست در‬ ‫کوتاه‌ترین زمان ممکن نسبت به قطعی برق واکنش‬ ‫نشان داده و به عنوان منبع برق مورد استفاده قرار‬ ‫گیرد‪.‬‬ ‫براساس گزارش بیزنس اینسایدر‪ ،‬ایالن ماسك‬ ‫شرط بسته بود كه طی ‪ 100‬روز باتری لیتیومی‬ ‫غول‌پیكری را در جنوب استرالیا نصب خواهد كرد‬ ‫تا مشكل قطعی برقی مداوم این منطقه را برطرف‬ ‫سازد‪ ،‬و در صورتی كه این پروژه تا ‪ 100‬روز اجرا‬ ‫نشود‪ ،‬هزینه ‪ 13‬میلیون دالری آن را از دولت‬ ‫استرالیا دریافت نخواهد كرد‪.‬‬

‫‪Issue 583, Vol. 12 Friday, Dec. 29 , 2017‬‬

‫وی که از اتباع کشور افغانستان است و در شیراز‬ ‫زندگی می‌کند‪ ،‬افزود‪ :‬این بخاری قابل استفاده‬ ‫در تمام خودروهای سبک‪ ،‬سنگین و همچنین‬ ‫چــادرهــای مسافرتی اســت و هیچگونه خطر‬ ‫آتش‌سوزی و یا تولید گازهای مضر ندارد‪.‬‬

‫بر اساس آخرین فهرست منتشر شده در این‬ ‫رابطه مشخص شد مهارت‌های مرتبط با حوزه‬ ‫فناوری و داده از جمله بخش‌هایی بودند که میزان‬ ‫اشتغال‌زایی در آنها سریع‌ترین رشد را داشته است‬ ‫و به خصوص آن دسته از افرا دی که در عرصه‬ ‫مرتبط با داده‌ها فعالیت می‌کنند بیشتر از بقیه این‬ ‫رشد را پیش روی خود دیده‌اند‪.‬‬

‫وی اضافه کرد‪ :‬در اولین مرحله ‪ 200‬بخاری توسط‬ ‫این شرکت ساخته شده و در صورت تقاضای بازار‪،‬‬ ‫امکان تولید انبوه این وسیله گرمازا نیز وجود دارد‪.‬‬

‫پس از آن متخصصان حوزه داده پررونق‌ترین‬ ‫بازار کاری را پیش روی خود دیدند که در این بازه‌‬ ‫زمانی این حوزه رشد هفت برابری داشت‪.‬‬

‫محمدی گفت‪ :‬هدف از ساخت این بخاری‪،‬‬ ‫جلوگیری از مرگ رانندگان‪ ،‬مسافران و افرادی‬ ‫است که اقدام به گرم کردن فضای داخل کابین‬ ‫خودرو و یا چادرهای مسافرتی به وسیله پیک نیک‬ ‫و وسایل غیر استاندارد می‌کنند‪.‬‬

‫همچنین گفته شد کارشناسان توسعه‌دهند ‌ه‬ ‫کالن داده و مهندسان پشتیبانی هم رشد ‪ ۶‬برابری‬ ‫داشتند‪.‬‬

‫محمدی بیان کرد‪ :‬حمایت از شرکت‌های دانش‬ ‫بنیان امری ضروری است که باید به شیوه‌ای‬ ‫اصولی انجام شود و همسو با کمک به تجاری‌سازی‬ ‫محصوالت این شرکت‌ها باشد‪.‬‬

‫آشنایی با آینده دارترین‬ ‫شغل جهان‬

‫بررسی های انجام شده توسط شبکه اجتماعی‬ ‫لینکدین نشان می دهد که آینده شغلی مهندسی‬ ‫یادگیری ماشینی بسیار پر رونق بوده و این حوزه‬ ‫با بیشترین رشد جهانی رو به رو است‪ .‬این موضوع‬ ‫می تواند تاثیراتی مشابه انقالب صنعتی در اقتصاد‬ ‫جهان داشته باشد‪.‬‬ ‫به گزارش جام جم آنالین از سیناپرس‪ ،‬شبکه‬ ‫اجتماعی لینکدین یکی از شبکه های اجتماعی‬ ‫نسبتا تخصصی است که بر اساس روابط تجاری‬ ‫و شغلی شکل گرفته و اطالعات مرتبط با مشاغل‬ ‫مختلف در آن قابل دسترسی است‪.‬‬

‫ شرکای تجاری برند ها (رشد ‪ 4.5‬برابری نسبت‬‫به سال ‪)2012‬‬ ‫ توسعه‌دهنده سیستم‌های پشتیبانی (رشد ‪4.5‬‬‫برابری نسبت به سال ‪)2012‬‬

‫با وجود اینکه در اذهان عمومی نگرانی هایی‬ ‫در رابطه با انقالب هوش مصنوعی و تصرف بازار‬ ‫کار توسط این فناوری وجود دارد‪ ،‬اما پژوهشگران‬ ‫اعالم کردند این موضوع در حال حاضر موضوعیت‬ ‫نداشته و موار د دیگری در معا دالت آینده دنیای‬ ‫بازار کار دخیل هستند‪.‬‬

‫با بررسی این فهرست شاهد هستیم که در رتبه‬ ‫نخست لیست مشاغل با بیشترین رشد‪ ،‬مهندسان‬ ‫حوزه یادگیری ماشینی قرار دارند که گفته می‌شود‬ ‫این عنوان شغلی بین سال‌های ‪ ۲۰۱۲‬تا ‪۲۰۱۷‬‬ ‫رشد ‪۱۰‬برابری را تجربه کرده است‪.‬‬

‫وی‪ ،‬در بخش دیگری از مطالب خو د گفت‪:‬‬ ‫شرکت پرهام نوین طرح خودرو از سال ‪ 92‬فعالیت‬ ‫خود را در پارک علم و فناوری فارس آغاز کرد و هم‬ ‫اینک ‪ 20‬نفر به صورت مستقیم و ‪ 30‬نفر به صورت‬ ‫غیرمستقیم در این شرکت مشغول کار هستند‪.‬‬

‫‪Science‬‬

‫مهندسی یادگیری ماشینی چیست؟‬

‫محمدی‪ ،‬بر کم مصرف بودن این بخاری تاکید‬ ‫کر د و بیان داشت‪ :‬این محصول حتی در صورت‬ ‫خاموش بودن خودرو‪ ،‬توانایی کار کردن بین پنج تا‬ ‫‪ 10‬ساعت را دارد و در صورت کاهش برق باطری‬ ‫خودرو به صورت خودکار (اتوماتیک) خاموش‬ ‫می‌شود‪.‬‬

‫او بیان کر د‪ :‬تاکنون درخواست‌هایی از داخل‬ ‫کشور و همچنین کشورهای سردسیر اروپایی برای‬ ‫خرید این محصول دریافت کرده‌ایم‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫در گزارش نهایی لینکدین آمده است‪« :‬مجموعه‬ ‫ت هایی که رشته ‌های مختلف را‬ ‫جامعی از مهار ‌‬ ‫پوشش می‌دهند در سال‌های اخیر بیشترین تقاضا‬ ‫را داشته‌ اند‪ .‬بیشتر این فرصت ‌های شغلی در‬ ‫لیست جاری رشت ‌ه های مختلفی را شامل می‌شدند‬ ‫که قابلیت استفاده از آن ها در صنایع مختلف وجود‬ ‫داشت‪».‬‬ ‫‪ 10‬عنوان شغلی برتر با پررونق‌ترین‬ ‫بازارکاری در پنج سال گذشته بر اساس‬ ‫گزارش لینکدین عبارتند از‪:‬‬ ‫ مهندس یادگیری ماشینی (رشد ‪ 9.8‬برابری‬‫تعداد کارفرمایان نسبت به سال ‪)2012‬‬ ‫ کارشناس داده (رشد ‪ 6.5‬برابری نسبت به سال‬‫‪)2012‬‬ ‫ توسعه دهنده سیستم ‌های فروش (رشد ‪5.7‬‬‫برابری نسبت به سال ‪)2012‬‬ ‫ مدیر ارتباط با مشتری (رشد ‪ 5.6‬برابری نسبت‬‫به سال ‪)2012‬‬ ‫ توسعه ‌دهنده کالن داده (رشد ‪ 5.5‬برابری‬‫نسبت به سال ‪)2012‬‬ ‫ مهندس پشتیبان (رشد ‪ 5.5‬برابری نسبت به‬‫سال ‪)2012‬‬ ‫ توسعه‌دهنده نرم‌ افزارهای کاربردی (رشد ‪5.1‬‬‫برابری نسبت به سال ‪)2012‬‬ ‫ مدیر علوم داده (رشد ‪ 4.9‬برابری نسبت به‬‫سال ‪)2012‬‬

‫به باور پژوهشگران‪ ،‬معرفی حوزه مهندسی‬ ‫یادگیری ماشینی یا (‪ )machine learning‬می‬ ‫تواند دنیای مشاغل و اقتصاد را کامال تغییر داده و‬ ‫این تغییر قابل مقایسه با انقالب صنعتی و معرفی‬ ‫موتور بخار در زمان خود است‪.‬‬ ‫یادگیری ماشینی در حقیقت سیستم های‬ ‫کامپیوتری و هوش مصنوعی هستند که در آن‬ ‫ماشین که قادر به تجربه اموزی و رفع اشکاالت‬ ‫خود بوده و می تواند موضوعات را تحلیل و نتیجه‬ ‫گیری کند‪ .‬این فناوری در حال حاضر آماده ایجاد‬ ‫تغییرات وسیعی در آینده اقتصاد جهانی بوده و می‬ ‫توانند نسبت به نیروی انسانی در بسیاری از مشاغل‬ ‫برتری داشته باشد اما قطعا قادر نخواهند بود در‬ ‫همه امور جایگزین انسان ها شده و تمامی حوزه‬ ‫ها را اشغال کنند‪.‬‬ ‫به باور کارشناسان اگر چه اثــرات اقتصادی‬ ‫یادگیری ماشینی امروزه نسبتا محدود است و نمی‬ ‫توان ان را پایان دنیای کاری معاصر محسوب کرد‬ ‫اما پیامدهای اقتصادی و تاثیر آن در دنیای آینده‬ ‫نیروی کار‪ ،‬عمیق است‪.‬‬ ‫پژوهشگران معتقدند مهارت هایی که انسان ها‬ ‫برای توسعه و کسب و کار سرمایه گذاری انتخاب‬ ‫می کنند‪ ،‬تعیین می کند که چه افراد و مشاغلی‬ ‫رشد کرده و مهندسی یادگیری ماشینی چگونه در‬ ‫زندگی روزمره ریشه خواهد دواند‪.‬‬ ‫در حقیقت ریشه و جوهره اصلی یادگیری‬ ‫ماشینی را می توان هوش مصنوعی محسوب کرد‪.‬‬ ‫پیشرفت سریع مهندسی یادگیری ماشینی در‬ ‫حوزه هایی چون تشخیص چهره‪ ،‬مطالعات زبانی‪،‬‬ ‫طبقه بندی موارد مختلف و ‪ ....‬سبب شده است تا‬ ‫از آن به طور گسترده ای در حوزه های تحلیل بازار‬ ‫های مالی‪ ،‬تشخیص تقلب در کارت های اعتباری‬ ‫و برنامه های جدید تشخیص پزشکی استفاده شود‪.‬‬ ‫از سوی دیگر باید در نظر داشت که پیشگویی‬ ‫این مساله که یادگیری ماشینی تا چه حد می‬ ‫تواند بازارهای کاری را تحت شعاع قرار دهد‪ ،‬کار‬ ‫بسیار دشواری است زیرا این فناوری معموال در‬ ‫یک یا دو حوزه دارای توانمندی است و معموال‬ ‫مشاغل انسانی نیازمند داشتن تخصص و تسلط در‬ ‫اموری پیچیده و چند گانه هستند‪ .‬به هر روی آن‬ ‫چه بدیهی است‪ ،‬قریب الوقوع بودن انقالبی بزرگ‬ ‫در دنیای فناوری و صنعت است که با پیشرفت و‬ ‫توسعه هوش مصنوعی و زیر مجموعه های آن از‬ ‫جمله مهندسی یادگیری ماشینی به وجود امده و‬ ‫در این میان برای تعیین میزان دقیق تاثیرات آن‬ ‫در دنیای بازار کار و اقتصاد باید منتظر آینده بود‪.‬‬ ‫در حال حاضر به طور قطع می توان گفت آینده‬ ‫مشاغل مرتبط با هوش مصنوعی به نسبت سایر‬ ‫حوزه های شغلی بسیار پر رونق تر بوده و در این‬ ‫میان مهندسی یادگیری ماشینی در صدر قرار دارد‪.‬‬

‫‪Issue 583, Vol. 12 Friday, Dec. 29‬‬ ‫‪, 2017‬‬ ‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 583, Vol. 12 Friday, Dec. 29 , 2017‬‬

‫لزوم مصرف قرص آهن در خانم ها به منظور‬ ‫پیشگیری از کم خونی به عالئم بالینی و عالئم‬ ‫آزمایشگاهی بستگی دارد ‪ .‬اگر فرد مشکالتی‬ ‫مانند تاالسمی مینور خفیف نداشته باشد ‪ ،‬به‬ ‫عنوان یک اقدام ایمن می تواند در روزهای‬ ‫عادت ماهانه شبی یک قرص آهن مصرف‬ ‫کند تا مقدار آهنی که به دلیل حجم باالی‬ ‫خونریزی از دست می دهد تا حد زیادی جبران‬ ‫شود ‪ .‬به طور کلی ‪ ،‬مصرف قرص آهن صرفا‬ ‫برای پیشگیری از کمبود آهن کار درستی‬ ‫نیست و در حالت سالمت بهترین کار این است‬ ‫که فرد برنامه غذایی سالم ‪ ،‬متنوع و متناسبی‬ ‫داشته باشد تا آهن مورد نیاز بدنش تامین شود‬ ‫‪ .‬در مواقع لزوم اگر نیاز به مکمل یاری باشد ‪،‬‬ ‫پزشک یا متخصص تغذیه مصرف قرص را برای‬ ‫فرد تجویز خواهد کرد ‪.‬‬

‫نکته ‪ :‬در دوران بارداری هم به دلیل اینکه‬ ‫نیاز آهن در این دوران افزایش پیدا می کند‬ ‫‪ ،‬مصرف قرص آهن توصیه می شود ‪ ،‬در غیر‬ ‫اینصورت مصرف آن توصیه نمی شود ‪ .‬اگر‬ ‫خانمی با توجه به سنشان تغذیه ی درستی‬ ‫داشته باشند ‪ ،‬نیازی نیست آهن را به شکل‬ ‫قرص به رژیم غذایی شان اضافه کنند ‪ .‬توصیه‬ ‫مجله ی سالمتی راستینه این است که با‬ ‫مشورت متخصص تغذیه ‪ ،‬از دریافت آهن مورد‬ ‫نیاز بدن ‪ ،‬از راه رژیم غذایی سالم اطمینان‬ ‫پیدا کنید ‪.‬‬ ‫برای پیشگیری از کم خونی ‪ ،‬قرص آهن‬ ‫مصرف کنیم یا نه ؟‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫مصرف خودسرانه آهن به هیچ وجه توصیه‬ ‫نمی شود ‪ .‬آهن اضافی در بدن خاصیت سمی‬ ‫دارد و مکانیسم تنظیمی آهن در سطح جذب‬ ‫است ‪ ،‬نه دفع ‪.‬‬

‫از کمبود آهن مصرف قرص آهن توصیه می‬ ‫شود ‪ ،‬مثال توصیه میشود شیرخواران از شش‬ ‫ماهگی تا دو سالگی برای پیشگیری از فقر آهن‬ ‫از قطره آهن استفاده کنند ‪ .‬علت این موضوع‬ ‫این است که در این سن ‪ ،‬آهن مورد نیاز بدن‬ ‫شیرخوار از راه غذاهایی که مصرف می کند ‪،‬‬ ‫تامین نمی شود‪.‬‬

‫پزشکان توصیه می کنند در صورتی که بدن‬ ‫نیاز به آهن اضافی ندارد ‪ ،‬به طور خودسرانه و‬ ‫بی دلیل قرص آهن مصرف نشود ‪ .‬مصرف قرص‬ ‫آهن در مواردی که فرد به هر علتی کمبود آهن‬ ‫داشته و دچار کم خونی فقر آهن باشد ‪ ،‬توصیه‬ ‫می شود ‪ .‬در برخی موارد نیز در شرایط و سن‬ ‫خاص بدون وجود کمبود آهن برای پیشگیری‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Medical‬‬

‫خودسرانه قرص آهن نخورید‬

‫برخی خانم های جوان به دلیل نگرانی از‬ ‫کمبود آهن ‪ ،‬به طور خودسرانه اقدام به مصرف‬ ‫قرص آهن می کنند در حالی که باید توجه‬ ‫داشت آهن از جمله مواد مغذی است که اگر‬ ‫بیش از اندازه مصرف شود ‪ ،‬بدن مکانیسمی‬ ‫برای دفع آن ندارد و مصرف زیادتر از نیاز آن‬ ‫می تواند ضررهایی در پی داشته باشد‪.‬‬

‫‪13‬‬

‫برای تامین آهن مورد نیاز بدن ‪ ،‬چه‬ ‫غذاهایی را باید خورد ؟‬ ‫ما منابع حیوانی و گیاهی آهن را داریم که‬ ‫هر دو مزایا و محدودیت های خاص خودشان‬ ‫را دارند ‪ .‬منابع حیوانی ‪ ،‬انواع گوشت های‬ ‫سفید و قرمز هستند که هر دو آهن ‪ ،‬قابلیت‬ ‫جذب باالیی دارند ‪ .‬البته بنا به دالیلی که هنوز‬ ‫شناخته شده نیست ‪ ،‬بازده جذب آهن گوشت‬ ‫قرمز کمی بیشتر از گوشت سفید است ‪.‬‬ ‫در منابع گیاهی حبوبات ‪ ،‬به ویژه عدس و‬ ‫لوبیای سویا از نظر آهن نسبتا غنی هستند ‪.‬‬ ‫البته در برخی حبوبات ‪ ،‬به ویژه لوبیای سویا‬ ‫عوامل مقاوم به جذب هم وجود دارند ‪ .‬ولی‬ ‫اگر عوامل مهار کننده را در یک کفه و عوامل‬ ‫نافع جذب آهن را در کفه دیگر ترازو بگذاریم‬ ‫‪ ،‬نتیجه مجموعا به نفع جذب آهن است و به‬ ‫همین علت حبوبات منبع خوب آهن هستند ‪.‬‬ ‫آهن در برخی سبزی ها نیز به مقدار کم و‬ ‫با جذب پایین وجود دارد و شما میتوانید آهن‬ ‫مورد نیاز بدنتان را از این منابع تامین کنید ‪.‬‬

‫کلینیک فیزیوتراپی و توانبخشی‬ ‫کلینیک فیزیوتراپی و توانبخشی‬

‫توانبخشی‬ ‫و‬ ‫فیزیوتراپی‬ ‫کلینیک‬ ‫ک یسم‬

‫بزرگترین و مجهزترین کلینیک توانبخشی ایرانی‪ -‬کانادائی در قلب نورت ونکوور‬

‫بزرگترین و مجهزترین کلینیک توانبخشی ایرانی‪ -‬کانادائی در قلب نورت ونکوور‬

‫محیطی دلپذیر وکامال حرفه ای‬

‫تجربهکریسمس و س‬ ‫تیم متخصص رجیسترد فورارسبایدن ایام‬ ‫درخشانر ی ریک رض ی ما م‬ ‫درمانیهب ما و نان‬ ‫نتایجال و ی ر‬

‫کلیه سرویس های توانبخشی زیر یک سقف‬

‫یس‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫کر س و سال و الدی‬ ‫را هب شما هموطنان گرامی تبریک می گومیی‪.‬‬

‫• فیزیوتراپی‬

‫•طب سوزنی‬ ‫•ماساژتراپی‬ ‫•آستیئوپاتی‬

‫فرارسیدنمساییحام ر س و سهمال نو مسیحی را هب شمما هموتبطنان گرامی تبریک ع‬ ‫رض مئیی نمائیم‬ ‫م‬ ‫ع ن‬ ‫ن ا ش ط گا‬

‫و تنها ارائه کننده سرویس ‪ Shockwave Therapy‬در نورث شور‬

‫‪NEW SERVICES‬‬

‫)‪• Dry Needling/ IMS Therapy ( Physiotherapy‬‬ ‫)‪• (Injection Therapy ( Acupuncture‬‬ ‫‪1- Trigger Point Injection‬‬ ‫کلیه سرویس های توانبخشی زیر یک سقف‬ ‫ن امکان‬ ‫‪Methionine‬ات‪2-‬‬ ‫‪Inositol Choline‬‬ ‫ ‪(MIC) Injection‬‬ ‫‪Physiotherapy‬‬ ‫فیزیوتراپی‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫بهت‬ ‫خدمات‬ ‫‪Acupuncture‬‬ ‫طب سوزنی‬ ‫‪ B12 Injection Active Rehab‬بهترین‬ ‫‪3- Vitamin‬‬ ‫کینزیولوژی و ضایعات ورزشی‬

‫‪Physiotherapy‬‬

‫کفی طبی و وسایل کمک حرکتی‬ ‫ماساژتراپی‬

‫‪Acupuncture‬‬

‫فیزیوتراپی‬ ‫طب سوزنی‬ ‫کینزیولوژی و ضایعات ورزشی‬ ‫کفی طبی و وسایل کمک حرکتی‬ ‫ماساژتراپی‬

‫‪Osteopathy‬‬

‫‪Designed by: Farhang-e-ma.com‬‬

‫•کینزیولوژی و ضایعات ورزشی ‪Kinesiology & Active Rehab‬‬ ‫•کفی طبی و وسایل کمک حرکتی‬

‫‪Orthotics & Supplies‬‬

‫‪Physiotherapy‬‬ ‫‪Acupuncture‬‬ ‫‪Active Rehab‬‬ ‫‪Orthotics & Supplies‬‬ ‫‪Massage Therapy‬‬

‫کالس ها و دوره های آموزشی و‬

‫مکانات‬ ‫‪Personal Trainer, Weight‬‬ ‫‪ Lose, Fitness‬هترین ا‬ ‫برای ثبت نام و دریافت اطالعات ب‬ ‫خدمات‬ ‫بیشتربا دفتر کلینیک تماس حاصل بهترین‬ ‫ن نتایج‬ ‫فرمائید‪.‬‬ ‫بهتری‬

‫درمانی ‪Yoga, Fall Prevention,‬‬

‫‪Suite 120- 700 Marine Drive, North Vancouver, BC, V7M 1H3‬‬ ‫‪Info@blueskyphysio.com‬‬ ‫آموزشی و‬ ‫کالس ها و دوره های‬ ‫‪www.blueskyphysio.com‬‬

‫کلیه بیمه های خصوصی(کاری)‪ WCB، ICBC ،‬و ‪ MSP‬پذیرفته می شوند‪.‬‬ ‫در صورت نیاز به مشاوره تخصصی می توانید با ما تماس بگیرید‪.‬‬ ‫برای اطالعات بیشتر به وب سایت ما ‪ www.blueskyphysio.com‬مراجعه فرمائید‪.‬‬

‫بهتری‬

‫‪Orthotics & Supplies‬‬ ‫‪Massage Therapy‬‬

‫کلیه سرویس های توانبخشی زیر یک سقف‬

‫‪Massage Therapy‬‬

‫ن نتایج‬

‫درمانی ‪Yoga, Fall Prevention,‬‬

‫‪T: 604-988-7761‬‬ ‫‪T/F: 604-988-7763‬‬

‫‪Personal Trainer,‬‬ ‫‪Weight‬‬ ‫‪T: 604-988-7761‬‬ ‫‪F: 604-988-7763‬‬ ‫‪Lose, Fitness‬‬ ‫اطالعات‪Suite 120- 700 Marine Drive,‬‬ ‫دریافت‪North‬‬ ‫‪Vancouver,‬‬ ‫‪BC,V7M 1H3‬‬ ‫برای ثبت نام و‬ ‫‪www.blueskyphysio.com‬‬ ‫‪Info@blueskyphysio.com‬‬ ‫بیشتربا دفتر کلینیک تماس حاصل‬

‫‪by: Farhang-e-ma.com‬‬

‫فرمائید‪.‬‬

‫‪Suite 120- 700 Marine Drive, North Vancouver, BC, V7M 1H3‬‬

‫‪14‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫تغذیه‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫کمبود این ویتامین‌ها‬

‫حافظه‌تان را ضعیف می‌کند‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Nutrition Secrets‬‬

‫سبزی‌ها‪ ،‬غالت و پروتئین کم‌چربی برای شما کافی‬ ‫است تا ویتامین‌های مورد نیاز روزانه‌ی خود را تأمین‬ ‫کنید‪ .‬اما پروسه‌ی طبیعی پیری‪ ،‬سوء تغذیه یا شرایط‬ ‫ضعیف کننده‌ای چون بیماری‌هایی که باعث جذب‬ ‫ناکافی مواد مغذی می‌شوند‪ ،‬می‌توانند کیفیت جذب‬ ‫این مواد توسط بدن و استفاده از آن‌ها را دچار اختالل‬ ‫کرده و کمبودهایی ایجاد کنند‪.‬‬ ‫ویتامینی که کمبود آن بیشترین ارتباط را با از‬ ‫دست دادن حافظه دارد‪ ،‬ویتامین ‪ 1-B‬یا تیامین‬ ‫است‪ ،‬البته کمبود سایر ویتامین‌های گروه ‪ B‬و‬ ‫ویتامین ‪ D‬نیز می‌توانند موجب ضعف حافظه ناشی از‬ ‫مصرف الکل‪ ،‬زوال عقل‪ ،‬پارکینسون و آلزایمر شوند‪.‬‬ ‫کمبود تیامین‬

‫مقادیر کمی از ویتامین‌های ضروری که در رژیم‬ ‫غذایی روزانه‌ی شما وجود دارند می‌توانند مواد مغذی‬ ‫مورد نیازتان برای حفظ سالمت جسم و مغز را تأمین‬ ‫کنند‪ .‬اما کمبود مقدار قابل توجهی از آن‌ها می‌تواند‬ ‫پایه‌ی مشکالت حافظه در بیماری‌هایی چون زوال‬ ‫عقل باشد‪.‬‬ ‫رژیم غذایی سالم برای حفظ انرژی بدن ضروری‬ ‫است اما عادات غذایی نادرست نیز می‌توانند منجر به‬ ‫مشکالت نورولوژیکی یا مغزی شوند مانند از دست‬ ‫دادن حافظه‪ .‬مقادیر کمی از ویتامین‌های ضروری که‬ ‫در رژیم غذایی روزانه‌ی شما وجود دارند می‌توانند‬ ‫مواد مغذی مورد نیازتان برای حفظ سالمت جسم و‬ ‫مغز را تأمین کنند‪ .‬اما کمبود مقدار قابل توجهی از‬ ‫آن‌ها می‌تواند پایه‌ی مشکالت حافظه در بیماری‌هایی‬ ‫چون زوال عقل باشد‪.‬‬ ‫ویتامین‌های ضروری‬ ‫سیزده ویتامین ضروری باید در رژیم غذایی شما‬ ‫وجود داشته باشد‪ ،‬یعنی بدن برای عملکرد مناسب‬ ‫خود به آن‌ها نیاز دارد‪ .‬ویتامین‌های ‪A، D، E‬‬ ‫و ‪ K‬ویتامین‌های محلول در چربی هستند که در‬ ‫سلول‌های چربی ذخیره می‌شوند‪.‬‬ ‫ویتامین ‪ C‬و ‪ 8‬ویتامین ‪ B‬باقیمانده‪ ،‬محلول در‬ ‫آب هستند؛ یعنی بدن هر چقدر که نیاز دارد از آن‌ها‬ ‫مصرف می‌کند و اضافی آن را از طریق ادرار دفع‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫در بیشتر موارد‪ ،‬یک رژیم غذایی سرشار از میوه‌ها‪،‬‬

‫‪Issue 583, Vol. 12 Friday, Dec. 29 , 2017‬‬

‫تیامین مانند سایر ویتامین‌های گروه ‪ ،B‬یک‬ ‫ماده‌ی مغذی بسیار مهم برای سوخت و ساز غذا و‬ ‫تبدیل آن به انرژی و حفاظت از عملکردهای گوناگون‬ ‫سیستم عصبی است‪ .‬تیامین زیادی در مغز شما وجود‬ ‫دارد و به عملکرد مناسب آنزیم‌های الزم برای تولید‬ ‫فرارسان‌های عصبی جهت تفکر‪ ،‬حرکت‪ ،‬خلق و خو و‬ ‫حافظه کمک می‌کند‪.‬‬ ‫هر چند تیامین به راحتی در غذاهایی چون مرغ‪،‬‬ ‫غالت کامل‪ ،‬مغزها و حبوبات پیدا می‌شود‪ ،‬اما رژیم‬ ‫غذایی که این غذاهای را نداشته باشد‪ ،‬ریسک کمبود‬ ‫تیامین را افزایش می‌دهد‪ .‬مصرف الکل نیز می‌تواند‬ ‫جذب تیامین را مختل کرده و کمبود این ویتامین را‬ ‫در بر داشته باشد‪.‬‬ ‫کمبود شدید تیامین باعث سندرم ورنیک کورساکف‬ ‫می‌شود که یک اختالل نورولوژیکی با عالئمی چون‬ ‫احساس آشفتگی و از دست دا دن حافظه‌ی کوتاه‬ ‫مدت و بلند مدت است‪ .‬میزان مورد نیاز روزانه‌ی‬ ‫بزرگساالن به تیامین‪ 1.1 ،‬تا ‪ 1.2‬میلی‌گرم است‪.‬‬ ‫ویتامین ‪ B9 ،B6 ،B3‬و ‪B12‬‬ ‫ویتامین‌های ‪ B‬هرکدامشان مسئولیت‌های‬ ‫شیمیایی در بدن دارند اما هیچ‌کدامشان بدون حضور‬ ‫دیگر ویتامین‌های ‪ B‬نمی‌توانند فرایندهای حیاتی‬ ‫بدن را کامل انجام دهند‪ .‬مث ً‬ ‫ال ویتامین ‪ B3‬که در‬ ‫سوخت و ساز اهمیت دارد‪ ،‬وابسته به مقدار کافی‬ ‫ویتامین ‪ B6‬است تا بتواند نقش خود را در سوخت‬ ‫و ساز مناسب ایفا کند‪ .‬همین‌طور ویتامین‌های ‪،B6‬‬ ‫‌‪ B9‬و ‪ B12‬با هم کار می‌کنند تا بتوانند اسیدآمینه‌ی‬ ‫هوموسیستئین در خون را تنظیم کنند تا زیادی‬

‫; ;مشاوره فردی و خانوادگی‬

‫; ;استرس‪ ،‬اضطراب‪ ،‬افسردگی‪ ،‬و وسواس‬ ‫; ;کنترل خشم و عصبانیت‬

‫; ;مشاوره قبل و بعد از ازدواج‬ ‫; ; مشکالت زناشویی و جنسی‬

‫; ;مشکالت رفتاری وعاطفی نوجوانان و جوانان‬

‫; ;مشکالت مهاجرت و عدم سازگاری با جامعه جدید‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫تولید نشود‪ .‬کمبود هرکدام از این ویتامین‌ها‪ ،‬ریسک‬ ‫باال رفتن هوموسیستئین را افزایش می‌دهد که منجر‬ ‫به شروع زودهنگام زوال عقل و آلزایمر خواهد شد‪.‬‬ ‫غذاهایی که حاوی این ویتامین‌ها هستند شامل‬ ‫غالت کامل‪ ،‬سیب زمینی‪ ،‬مغزها‪ ،‬ماکیان و سبزیجات‬ ‫برگ تیره می‌شود‪.‬‬ ‫کمبود ویتامین ‪D‬‬ ‫تحقیقات اولیه نشان داده که کمبود ویتامین‬ ‫‪ D‬می‌تواند منجر به ضعف قدرت ادراکی به شکل‬ ‫زوال عقل شود‪ .‬ویتامین ‪ D‬اساساً مربوط به سالمت‬ ‫استخوان‌هاست‪ ،‬اما دانشمندان از آزمایشاتی که انجام‬ ‫دادند فهمیدند بیش از نیمی از افراد تحت آزمایش‬ ‫که زوال عقل داشتند‪ ،‬کمبود ویتامین ‪ D‬نیز داشتند‪.‬‬ ‫این نتایج قابل توجه هستند زیرا ویتامین ‪ ‌D‬به راحتی‬ ‫از منابع غذایی به دست نمی‌آید‪ ،‬بنابراین تحقیقات‬ ‫برای پیدا کردن ارتباط دقیق بین کمبود ویتامین ‪D‬‬ ‫و از دست دادن حافظه ادامه دارد‪.‬‬ ‫شما می‌توانید با قرار گرفتن در معرض نور مستقیم‬ ‫خورشید این ویتامین را به دست بیاورید اما این کار‬ ‫ریسک سرطان را هم باال می‌برد‪ .‬مقدار کافی ویتامین‬ ‫د‪ 400 ،‬تا ‪ 600‬واحد بین‌المللی در روز است‪ .‬لبنیات‬ ‫غنی‌شده با ویتامین ‪ D‬و ماهی نیز منابع خوبی‬ ‫هستند‪.‬‬

‫تاثیر کاهش مصرف گوشت برای جوانان‬ ‫تاثیر کاهش مصرف گوشت‪،‬در جدیدترین تحقیقاتی‬ ‫که در خصوص کمبود پروتئین توسط محققان‬ ‫دانشگاه بینگهامتون آمریکا صورت گرفته است‪،‬‬ ‫متوجه این موضوع شده اند که کمبود پروتئین های‬ ‫ضروری در جوانان باعث به وجود آمدن ناراحتی های‬ ‫روانی می شود‪.‬‬ ‫در این مقاله به ارتباط مصرف کم گوشت با بروز‬ ‫ناراحتی های روانی در جوانان پرداخته ایم‪.‬‬ ‫مطالعه محققان دانشگاه بینگهامتون آمریکا نشان‬ ‫می دهد افراد جوانی که کمتر از سه وعده در هفته‬ ‫گوشت می خورند و کمتر ورزش می کنند در معرض‬ ‫ریسک باال ناراحتی روانی قرار دارند‪.‬با این حال‪،‬‬ ‫سالمت روان افراد بزرگسال بالغ (باال ‪ ۳۰‬سال) به‬ ‫مراتب نسبت به مصرف منظم قهوه و کربوهیدرات ها‬ ‫حساس تر است‪.‬‬

‫محققان دریافتند خلق و خو در افرا د بزرگسال‬ ‫جوان (‪ ۱۸‬تا ‪ ۲۹‬سال) به غذا (گوشت) بستگی دارد‬ ‫که امکان دسترسی پیش نیازهای انتقال دهنده های‬ ‫عصبی را در مغز افزایش می دهد‪.‬‬ ‫لینا بگداچه‪ ،‬سرپرست تیم تحقیق‪ ،‬در این‬ ‫باره می گوید‪:‬‬ ‫«به نظر می رسد خلق و خو افراد بزرگسال جوان به‬ ‫شدت به تشکیل مواد شیمیایی مغز حساس است‪».‬‬ ‫وی در ادامه می افزاید‪:‬‬ ‫«مصرف منظم گوشت منجر به تشکیل دو ماده‬ ‫شیمیایی مغز (سروتونین و دوپامین) شده که برای‬ ‫بهبود اخالقیات مهم هستند‪ .‬ورزش منظم هم منجر‬ ‫به تشکیل این دو ما ده و سایر انتقال دهنده های‬ ‫عصبی می شود‪».‬‬ ‫تاثیر کاهش مصرف گوشت برروی استرس‬ ‫به گفته وی‪« ،‬افراد جوانی که کمتر از سه وعده در‬ ‫هفته گوشت (قرمز یا سفید) مصرف می کنند و کمتر‬ ‫از سه بار در هفته ورزش می کنند دچار ناراحتی های‬ ‫روانی چشمگیری هستند‪».‬‬ ‫اما در افراد بزرگسال بالغ‪ ،‬خلق و خو عمدتا وابسته‬ ‫به مواد خوراکی ای است که موجب افزایش دسترسی‬ ‫به آنتی اکسیدان ها (میوه) و ترک غذاهای که به‬ ‫نادرستی موجب فعال شدن سیستم عصبی سمپاتیک‬ ‫می شود (قهوه‪ ،‬شاخص گلوکز باال و صبحانه‬ ‫نخوردن)‪ ،‬است‪.‬‬ ‫به گفته بگداچه‪« ،‬با افزایش سن‪ ،‬تشکیل رادیکال‬ ‫های آزاد در بدن افزایش می یابد‪ ،‬از اینرو نیاز ما‬ ‫به آنتی اکسیدان ها افزایش می یابد‪ .‬رادیکال های‬ ‫آزاد موجب اختالل در عملکرد مغز شده و در نتیجه‬ ‫ریسک ناراحتی روانی افزایش می یابد‪».‬‬ ‫وی در ادامه تاکید می کند‪:‬‬ ‫«با افزایش سن توانایی ما در تنظیم و کنترل‬ ‫استرس هم کاهش می یابد‪ ،‬از اینرو اگر مواد‬ ‫خوراکی فعال کننده واکنش استرس (نظیر قهوه و‬ ‫کربوهیدرات بیش از اندازه) مصرف کنیم‪ ،‬احتماال‬ ‫ناراحتی روانی بیشتری را تجربه خواهیم کرد‪».‬‬

‫خدمات مشاوره و روان درمانی‬

‫دکتر خلیل نورانی‬

‫‪Khalil Nourani, Ph.D, RCC‬‬ ‫)‪(Registered Clinical Counsellor‬‬

‫عضو رسمی انجمن مشاوران بالینی استان بریتیش کلمبیا )‪(BCACC‬‬ ‫فارغ التحصیل از دانشگاه تورنتو‪ ،‬با بیش از ‪ 20‬سال سابقه تدریس‬ ‫ومشاوره در ایران و کانادا‪ ،‬مدرس سابق دانشگاه علوم پزشکی شیراز‬

‫ ‬ ‫آسیب دیدگان ناشی از تصادفات رانندگی و حوادث محل کار‪ ،‬پذیرفته میشوند‪.‬‬ ‫‪Address: #301-545 Clyde Ave. West Vancouver, BC, V7T 1C5‬‬

‫مشاوره از طریق اینترنت‪ ،‬امکان پذیر است‪.‬‬

‫‪E-mail: knourani@gmail.com‬‬

‫‪Tel: 778-996-0330‬‬

‫‪Issue 583, Vol. 12 Friday, Dec. 29‬‬ ‫‪, 2017‬‬ ‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 583, Vol. 12 Friday, Dec. 29 , 2017‬‬

‫انواع مختلفی از سردرد وجود دارند‪ ،‬اما در مورد‬ ‫سردرد سینوسی ممکن است به اشتباه فکر کنید‬ ‫دچار عفونت سینوس شده اید‪ ،‬زیرا عالئم این دو‬ ‫شرایط بسیار شبیه به یکدیگر هستند‪.‬‬ ‫حتی اگر سینوزیت (عفونت سینوس) در شما‬ ‫تشخیص داده شود‪ ،‬سردرد شما ممکن است هیچ‬ ‫ارتباطی با سینوس ها نداشته باشد‪ .‬در نتیجه‪،‬‬ ‫توانایی تمیز دا دن بین این دو شرایط مفید است‬ ‫و بر اساس آن می توانید به بهترین شکل ممکن‬ ‫سردرد را درمان کنید‪ .‬در ادامه با برخی از دالیل‪،‬‬ ‫عالئم و درمان های یک سردرد سینوسی بیشتر آشنا‬ ‫می شویم‪.‬‬ ‫عفونت های سینوس‬ ‫در شرایطی که استرس می تواند در برخی موارد‬ ‫موجب شکل گیری سردرد شود (سردردهای تنشی‬ ‫را مدنظر قراردهید)‪،‬‬ ‫سردردهای سینوسی معموال با این محرک در‬ ‫ارتباط نیستند‪ .‬سردردهای سینوسی به واسطه‬ ‫گرفتگی و التهاب سینوس در نتیجه یک عفونت‪ ،‬از‬ ‫جمله سرماخوردگی یا آنفلوآنزا‪ ،‬شکل می گیرند‪.‬‬ ‫از دیگر دالیل ممکن یک سردرد سینوسی می توان‬

‫به آلــرژی های فصلی‪ ،‬مانند تب یونجه‪ ،‬اشاره‬ ‫کرد‪ .‬اگرچه سرماخوردگی مقصر اصلی محسوب‬ ‫می شود‪ ،‬سینوزیت می تواند به واسطه هر چیزی‬ ‫که از تخلیه سینوس ها جلوگیری کند‪ ،‬شکل بگیرد‪.‬‬ ‫راهکارهای درمانی سردرد سینوسی‬ ‫رابطه با تب‬ ‫سردردهای سینوسی می توانند اغلب به تب منجر‬ ‫شوند‪ ،‬که به طور معمول در دیگر انواع سردرد دیده‬ ‫نمی شود‪ .‬اگر یک سینوس مسدود شده باشد‪ ،‬به‬ ‫عنوان مثال‪ ،‬در نتیجه یک عفونت‪ ،‬احتمال این که‬ ‫به تب مبتال شوید نیز وجود دارد‪.‬‬ ‫در شرایطی که میگرن ها و سردردهای عصبی‬ ‫اغلب با سردردهای سینوسی اشتباه گرفته می شوند‪،‬‬ ‫برای بررسی دقیق شرایط باید به پزشک مراجعه‬ ‫کنید‪ .‬اما همانگونه که پیش‌تر نیز اشاره شد‪ ،‬حتی‬ ‫تشخیص یک عفونت سینوسی به معنای آن نیست‬ ‫که سردرد شما از سینوس ها ناش می شود‪ ،‬و در‬ ‫این میان تب می تواند به تشخیص دقیق کمک کند‪.‬‬ ‫درد در زمان فشار‬ ‫احساس درد ناشی از یک سردرد سینوسی احتماال‬ ‫زمانی که به سمت جلو خم می شوید یا به بدن‬ ‫کشش وارد کنید‪ ،‬مانند زمانی که قصد دارید فرزند‬ ‫خود را از روی زمین بلند کنید یا هنگام باغبانی‪،‬‬ ‫تشدید می شود‪.‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪Medical‬‬

‫همچنین‪ ،‬ذکر این نکته اهمیت دارد که درد ناشی‬ ‫از سردرد سینوسی در قسمت باال یا پشت سر شما‬ ‫شکل نمی گیرد‪ .‬سردرد سینوسی در ناحیه صورت‪،‬‬ ‫جایی که حفره های سینوسی قرار دارند‪ ،‬متمرکز‬ ‫است‪ .‬این به معنای آن است که درد را در قسمت‬ ‫شقیقه ها‪ ،‬پیشانی‪ ،‬یا گونه ها احساس خواهید کرد‪.‬‬ ‫حتی ممکن است در دندان های خود نیز احساس‬ ‫درد داشته باشید‪.‬‬ ‫عالئم سردرد سینوسی‪:‬‬ ‫خستگی‬ ‫خستگی یکی از نشانگرهای قوی برای عفونت‬ ‫سینوسی محسوب می شود‪ ،‬که می تواند به شکل‬ ‫گیری یک سردرد سینوسی منجر شود‪ .‬در مقایسه با‬ ‫سردرد و احساس فشار‪ ،‬خستگی حتی می تواند نشانگر‬ ‫بزرگتری برای تشخیص یک عفونت سینوسی باشد‪.‬‬ ‫نتایج مطالعه ای که توسط دانشگاه واندربیلت‬ ‫انجام شد‪ ،‬نشان داد که خستگی‪ ،‬انسداد بینی و‬ ‫کاهش حس بویایی نشانگرهای اصلی یک عفونت‬ ‫سینوسی هستند‪.‬‬ ‫عدم ارتباط با حالت تهوع‬ ‫یک فرق مهم بین میگرن و سردرد سینوسی وجود‬ ‫دارد؛ سردردی که از سینوس سرچشمه می گیرد به‬ ‫طور معمول همانند دیگر انواع سردرد به شکل گیری‬ ‫حالت تهوع یا استفراغ منجر نمی شود‪.‬‬ ‫افرادی که از میگرن رنج می برند‪ ،‬اغلب نسبت‬

‫جعفر مصطفی‬

‫وکیل پایه یک دادگستری و مشاور حقوق ایران‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫سردرد سینوسی دالیل‪،‬‬ ‫عالئم و روش های درمان‬ ‫در شرایطی که استرس می تواند در برخی موارد‬ ‫موجب شکل گیری سردرد شود (سردردهای تنشی‬ ‫را مد نظر قرار دهید)‪ ،‬سردردهای سینوسی معموال با‬ ‫این محرک در ارتباط نیستند‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪15‬‬

‫به سر و صدای بلند یا نور روشن بسیار حساس می‬ ‫شوند‪ ،‬که این شرایط در زمان ابتال به یک سردرد‬ ‫سینوسی صدق نمی کند‪.‬‬ ‫درمان های طبیعی وجود دارند‬ ‫افرادی که از سردردهای سینوسی رنج می برند به‬ ‫طور معمول می توانند درد خود را در خانه یا حتی‬ ‫محل کار تسکین دهند‪.‬‬ ‫از جمله روش های طبیعی که برای تسکین سردرد‬ ‫سینوسی پیشنهاد شده است می توان به موارد زیر‬ ‫اشاره کرد‪:‬‬ ‫تخلیه مسیرهای بینی با استفاده از اسپری محلول‬ ‫نمک یا شستشو آنها با این محلول استفاده از‪،‬‬ ‫مکمل های بروملین‪ ،‬استفاده از بخور اُکالیپتوس‬ ‫نوشیدن آب فراوان‬ ‫استفاده از کمپرس های گرم‬ ‫مصرف غذاهای تند برای پاکسازی انسداد در‬ ‫سینوس‪.‬‬ ‫اگر این روش های درمانی در تسکین شرایط موثر‬ ‫نبودند‪ ،‬ممکن است با نوع دیگری از سردرد مواجه‬ ‫باشید و اگر به تسکین سریع درد نیاز دارید استفاده‬ ‫از مسکن های بدون نسخه ایده بدی نیست‪ .‬با این‬ ‫وجود‪ ،‬برای بررسی دقیق شرایط و در صورت مواجهه‬ ‫با سردردهای عودکننده بهترین گزینه مراجعه به‬ ‫پزشک است‪.‬‬

‫‪Dundarave Aesthetic‬‬ ‫‪Clinic‬‬

‫‪Practitioners of Foreign Law‬‬ ‫تحت گواهی کانون وکالی بریتش کلمبیا‬ ‫)‪(The Law Society of British Columbia‬‬ ‫مشاور حقوقی سابق شهرداری تهران و دماوند‬

‫‪Jafar Mostafa‬‬

‫آیا تاکنون در خصوص امور حقوقی وقضایی خود راجع به قوانین و دادگاههای ایران‪ ،‬احساس نیاز‬ ‫به یک مشاور حقوق ایران و وکیل دادگستری حرفه ای و قسم خورده‪ ،‬با حفظ اسرارتان داشته اید؟‬ ‫با بیش از ‪ 15‬سال تجربه دروکالت دادگستری در خدمت شما هستم‪.‬‬

‫من به همراه تیم حقوقی خود‪ ،‬میتوانیم مدافع حقوق شما در امور زیر باشیم‪:‬‬ ‫; ; قبول دفاع از دعاوی حقوقی و قضایی شما در دادگاههای ایران ‪:‬‬

‫دعاوی خانوادگی ‪ ،‬مدنی ‪ ،‬تجاری ‪ ،‬امالک ‪ ،‬ثبتی ‪ ،‬شهرداریها ‪ ،‬کیفری‬ ‫و جنایی‪ ،‬امور مالیاتی ‪ ،‬امور ارث و وصیت‬

‫; ;قبول مشاوره حقوقی ‪ ،‬داوری ‪ ،‬اظهار نظر کارشناسی )‪(Expert Report‬‬ ‫; ;تنظیم قراردادهای تجاری و شراکت نامه‬ ‫; ;امور استخدامی و برقراری حقوق بازنشستگی‬ ‫; ;تنظیم شروط ازدواج و توافقنامه طالق‪ ،‬ثبت ازدواج و طالق شرعی و رسمی‬ ‫; ; امورکنسولی از جمله تنظیم وکالتنامه‬

‫‪Office: 604-518-9482‬‬ ‫ونکوور ‪Cell: 604-364-6830‬‬ ‫‪305-2030 Marine Dr., North Vancouver, BC, V7P 1V7‬‬ ‫آدرس دفتر ایران‪ :‬تهران‪ ،‬خ مالصدرا‪ ،‬خ شیخ بهایی شمالی (برج مرمر) شماره ‪ ۱۵‬طبقه سوم واحد ‪ ۵‬تلفن ‪۸۸۰۳۱۷۰۰‬‬

‫‪info@ircalawfirm.com‬‬

‫‪www.ircalawfirm.com‬‬

‫با افتخار آغاز به کار‬

‫‪Dundarave Aesthetic Clinic‬‬

‫را به اطالع هموطنان گرامی می رسانیم‬ ‫کلیه خدمات لیزر‪ ،‬زیبایی‬ ‫جوان سازی پوست و مو‬

‫(تقویت ریشه و جلوگیرى از ریزش مو با تكنولوژى جدید)‬

‫توسط دکتر زیبا جوادی‬

‫با بیش از ‪ 15‬سال سابقه در ایران ارائه می گردد‪.‬‬ ‫برای اطالعات بیشتر با ما تماس بگیرید‬

‫‪T: 604-925-9277‬‬ ‫‪F: 604-925-9270‬‬ ‫‪Cell: 604-727-7144‬‬

‫‪109 - 2419 BELLEVUE AVE, WEST VAN, BC‬‬

‫‪16‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫روان شناسی‬

‫‪D an e s h m‬‬ ‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫فرستنده‪ :‬مهرناز علوی ـ ونکوور‬

‫‪ 10‬تاثیر عجیب کم خوابی‬

‫بی‌خوابی زمانی رخ می‌دهد که فرد برای به خواب‬ ‫رفتن مشکل داشته یا‪ ،‬حتی زمانی که برای یک‬ ‫خواب کامل زمان کافی دارد‪ ،‬نتواند خواب خود را‬ ‫ادامه دهد‪ .‬علل‪ ،‬عالئم و شدت بی‌خوابی در افراد‬ ‫مختلف متفاوتند‪ .‬بی‌خوابی شامل مشکل در به خواب‬ ‫رفتن‪ ،‬در خواب باقی ماندن در تمام طول شب و‬ ‫بیدار شدن صبح خیلی زود است‪.‬‬ ‫بی‌خوابی هم باعث آشفتگی خواب و هم باعث بروز‬ ‫برخی عالئم در طول روز می‌شود‪ .‬بی‌خوابی تقریباً‬ ‫می‌تواند بر تمامی جنبه‌های زندگی تأثیر بگذارد‪.‬‬ ‫تحقیقات نشان داده‌اند که بی‌خوابی بر عملکرد کاری‬ ‫تأثیر منفی می‌گذارد‪ ،‬قوه تصمیم‌گیری را دچار‬ ‫اخالل می‌کند و می‌تواند به روابط فرد آسیب بزند‪ .‬در‬ ‫اکثر موارد‪ ،‬مبتالیان به بی‌خوابی کیفیت زندگی‌شان‬ ‫را بدتر از افراد عادی گزارش می‌کنند‪.‬‬ ‫حتماً می دانید که کم خوابی شما را بداخالق و‬ ‫کالفه می کند‪ .‬اما شاید ندانید که این کم خوابی‬ ‫روی حافظه‪ ،‬وزن بدن‪ ،‬سالمتی‪ ،‬ظاهر شما و حتی‬ ‫رابطه جنسی شما با همسرتان تأثیر می گذارد‪ .‬در‬ ‫این مطلب ‪ 10‬اثر عجیب و خطرناک کمبود خواب را‬ ‫برایتان بیان می کنیم‪.‬‬ ‫‪ -1‬کم خوابی باعث بروز حوادث می شود‪.‬‬ ‫کمبود خواب عامل برخی از بزرگ ترین حوادث‬ ‫ناگوار در طی تاریخ بوده است‪ ،‬مثل بحران هسته ای‬ ‫چرنوبیل در سال ‪.1986‬‬

‫مشاور درمانی ـ از دانشگاه ‪UBC‬‬

‫همچنین کم خوابی یک خطر جدی برای رانندگی‬ ‫در جاده هاست‪ .‬خواب آلودگی زمان واکنش راننده‬ ‫را آهسته می کند‪ ،‬مثل اینکه فردی در حالت مستی‬ ‫رانندگی کند‪ .‬تخمین زده می شود که خستگی و‬ ‫خواب آلودگی هر ساله عامل صد هزار تصادف خودرو‬ ‫و ‪ 1550‬مرگ ناشی از تصادفات رانندگی در ایالت‬ ‫متحده است‪.‬این مشکل در بین افراد کمتر از ‪25‬‬ ‫سال بیشتر است‪.‬‬ ‫بررسی ها نشان داده است که کم خوابی و کاهش‬ ‫کیفیت خواب باعث تصادفات رانندگی و آسیب های‬ ‫شغلی می شود‪ .‬در یک بررسی معلوم شد کارگرانی‬ ‫که از خواب آلودگی شدید در طی روز شکایت‬ ‫داشتند‪ ،‬بیشتر دچار حوادث کاری می شدند و در‬ ‫هر حادثه‪ ،‬تعداد روزهای بیشتری بیمار بودند‪.‬‬ ‫‪ -2‬کم خوابی باعث افت ذهنی شما می شود‪.‬‬ ‫خواب کافی در شب نقش مهمی در قدرت تفکر و‬ ‫یادگیری شما دارد‪ .‬کم خوابی به روند شناختی شما‬ ‫آسیب می زند‪.‬‬ ‫اوالً کم خوابی قدرت توجه‪ ،‬هوشیاری‪ ،‬تمرکز‪،‬‬ ‫استدالل و حل مشکالت را خراب می کند‪ .‬این تأثیر‪،‬‬ ‫یادگیری و فهم مطالب را سخت تر می کند‪.‬‬ ‫ثانیاً دوره های مختلف خواب شب‪ ،‬نقش مهمی‬ ‫در تحکیم حافظه در ذهن دارد‪ .‬اگر شب ها به مقدار‬ ‫کافی (‪ 7‬تا ‪ 8‬ساعت) نخوابید‪ ،‬نمی توانید آنچه را‬ ‫که در طی روز یاد گرفته اید و تجربه کرده اید‪ ،‬به‬ ‫یاد بیاورید‪.‬‬ ‫‪ -3‬کم خوابی باعث بیماری های جدی و‬ ‫خطرناکی می شود‪.‬‬ ‫اختالالت مربوط به خواب و کم خوابی طوالنی‬ ‫مدت خطر ابتال به بیماری های زیر را افزایش‬ ‫می دهند‪:‬‬ ‫‪ -‬بیماری های قلبی‬

‫‪ -‬حمله قلبی‬

‫‪ -‬نارسایی قلبی‬

‫‪ -‬بی نظمی ضربان قلب‬

‫‪ -‬فشار خون باال‬

‫‪ -‬دیابت‬

‫‪ -‬سکته مغزی‬

‫‪Family Counselling‬‬

‫بر اساس برخی مطالعات معلوم شده است که ‪90‬‬ ‫درصد افراد مبتال به مرض بیخوابی (یک نوع اختالل‬ ‫خواب که باعث سختی به خواب رفتن و در خواب‬ ‫ماندن می شود)‪ ،‬دچار یک بیماری دیگر هم هستند‪.‬‬ ‫‪ -4‬کم خوابی‪ ،‬میل جنسی را از بین می برد‪.‬‬ ‫متخصصان خواب می گویند زنان و مردان مبتال‬ ‫به کمبود خواب‪ ،‬دچار کاهش شهوت جنسی و‬ ‫تمایل کمتری به داشتن رابطه جنسی با همسر خود‬ ‫می شوند‪ .‬بی انرژی بودن‪ ،‬خواب آلودگی و تنش‬ ‫زیاد در اثر کم خوابی از عوامل موثر در کاهش میل‬ ‫جنسی هستند‪.‬‬ ‫آپنه خواب در مردان (یک مشکل تنفسی که باعث‬ ‫قطع خواب می شود)‪ ،‬عامل دیگری در کاهش میل‬ ‫جنسی است‪.‬یک بررسی در سال ‪ 2002‬نشان داد‪،‬‬ ‫مردان مبتال به آپنه خواب مقادیر کمی از هورمون‬ ‫تستوسترون را بدنشان دارند‪.‬همچنین در این بررسی‬ ‫معلوم شد تقریبا در بدن نیمی از مردان دچار آپنه‬ ‫خواب شدید‪ ،‬به طور غیرطبیعی مقادیر کمی از هورمون‬ ‫تستوسترون در طی خواب شب ترشح می شود‪.‬‬ ‫‪ -5‬کم خوابی باعث افسردگی می شود‪.‬‬

‫وست ونکوور‬

‫كراتین جدید ما را‬ ‫با تضمین ‪ % ١٠٠‬صاف شدن و بدون آسیب امتحان كنید‬

‫بررسی ده هزار نفر در سال ‪ 2007‬نشان داد افراد‬ ‫مبتال به مرض بی خوابی پنج برابر افراد سالم دچار‬ ‫افسردگی می شوند‪ .‬در حقیقت‪ ،‬مرض بیخوابی اغلب‬ ‫یکی از نخستین عالئم افسردگی است‪.‬بی خوابی‬ ‫و افسردگی یکدیگر را تقویت می کنند‪ ،‬یعنی کم‬ ‫خوابی عالئم افسردگی را بدتر می کند و افسردگی‬ ‫به خواب رفتن را سخت تر می کند‪.‬از طرفی باید‬ ‫بگوییم درمان مشکالت خواب مثل کم خوابی به‬ ‫بهبود افسردگی و عالئم آن کمک می کند و بالعکس‪.‬‬

‫بیشتر افراد بعد از چند شب کم خوابی‪ ،‬دچار‬ ‫پوست زردرنگ و چشم های پف کرده می شوند‪.‬‬ ‫کم خوابی طوالنی مدت منجر به ایجاد پوست غیر‬ ‫شاداب‪ ،‬خطوط ریز و سیاهی زیر چشم ها می شود‪.‬‬ ‫وقتی که شما به اندازه کافی نمی خوابید‪ ،‬بدنتان‬ ‫مقادیر بیشتری از هورمون استرس به نام کورتیزول‬ ‫را تولید می کند‪ .‬مقادیر زیاد هورمون کورتیزول‪،‬‬ ‫کالژن پوست را تجزیه می کند‪ .‬کالژن‪ ،‬پروتئینی‬ ‫است که پوست را صاف و کشیده و جوان نگه می‬ ‫دارد‪.‬‬

‫رنگ ریشه‪ :‬از ‪ $44‬به باال‪ ،‬هایالیت و لوالیت‪،‬‬

‫‪Tel: 778.865.8004‬‬

‫اگر می خواهید حافظه خوبی داشته باشید‪،‬‬ ‫شب ها به مقدار کافی بخوابید‪.‬‬ ‫در سال ‪ ،2009‬محققان آمریکایی و فرانسوی نشان‬ ‫دادند که رویدادهای مغزی به نام امواج هوشیارانه‬ ‫و تیز‪ ،‬مسئول تقویت حافظه هستند‪ .‬این امواج‬ ‫همچنین اطالعات یاد گرفته شده را از هیپوکامپ‬ ‫به قشر تازه مغز انتقال می دهند‪ ،‬جایی که حافظه‬ ‫بلندمدت ذخیره می شود‪.‬‬ ‫‪ -8‬کم خوابی باعث افزایش وزن می شود‪.‬‬ ‫به نظر می رسد کم خوابی با احساس گرسنگی و‬ ‫افزایش اشتها و احتماال چاقی ارتباط دارد‪ .‬بر اساس‬ ‫یک بررسی در سال ‪ 2004‬معلوم شد افرادی که‬ ‫کمتر از ‪ 6‬ساعت شب ها می خوابند‪ 30 ،‬درصد‬ ‫بیشتر از کسانی که ‪ 7‬تا ‪ 9‬ساعت شب ها می خوابند‪،‬‬ ‫دچار چاقی می شوند‪.‬‬

‫در یک نظرسنجی معلوم شد‪ ،‬افــراد مبتال به‬ ‫افسردگی و اضطراب به احتمال زیاد کمتر از ‪6‬‬ ‫ساعت در شب می خوابند‪.‬مرض بی خوابی که شایع‬ ‫ترین نوع اختالل خواب است‪ ،‬ارتباط قوی با بروز‬ ‫افسردگی دارد‪.‬‬

‫وقتی که جوان هستیم‪ ،‬هورمون رشد باعث‬ ‫ارتقای رشد بدن می شود‪ .‬وقتی مسن می شویم‪،‬‬ ‫این هورمون به افزایش توده عضالنی‪ ،‬ضخیم شدن‬ ‫پوست و استحکام و تقویت استخوان ها کمک‬ ‫می کند‪ ،‬هورمون رشد در طی خواب عمیق آزاد‬

‫هدیه ما به شما‪ :‬کوتاه کردن مو رایگان با صاف کردن مو با کراتین‬

‫‪ -7‬کم خوابی شما را فراموشکار می کند‪.‬‬

‫گرلین‪ ،‬حس گرسنگی را تحریک می کند و لپتین‬ ‫پیام سیری را به مغز می فرستد و اشتها را سرکوب‬ ‫می کند‪ .‬کاهش زمان خوابیدن باعث کاهش لپتین و‬ ‫افزایش گرلین می شود‪ .‬کمبود خواب نه تنها اشتها‬ ‫را تحریک می کند‪ ،‬بلکه میل به مصرف مواد غذایی‬ ‫چرب و شیرین را افزایش می دهد‪ .‬لذا خواب کافی‬ ‫بایستی به عنوان بخش مهمی از برنامه کاهش وزن‬ ‫در افراد چاق در نظر گرفته می شود‪.‬‬

‫حذف موهای زائد در تمام بدن با بهترین دستگاه لیزر هر جلسه‪$ 250 :‬‬

‫شینیون ‪ ،‬كات و استایل ‪ ،‬بند و ابرو‬

‫می شود که به عنوان بخشی از ترمیم طبیعی بافت‬ ‫ها عمل می کند (ترمیم و وصله کردن ساییدگی ها‬ ‫و پارگی ها)‪.‬‬

‫با گذشت زمان‪ ،‬کمبود خواب و اختالالت خواب‬ ‫باعث بروز عالئم افسردگی می شود‪.‬‬

‫همچنین کم خوابی باعث می شود بدن مقادیر‬ ‫خیلی کمی از هورمون رشد را آزاد کند‪.‬‬

‫صاف کردن مو به روش کراتین با کوتاه کردن مو‪ $ 120 :‬به باال‬

‫‪info@avacounselling.ca‬‬

‫تحقیق اخیر رابطه بین خواب و پپتیدهایی که‬ ‫اشتها را تنظیم می کنند بررسی کرد‪.‬‬

‫‪ -6‬کم خوابی‪ ،‬پوست را پیر می کند‪.‬‬

‫سالن آرایش و زیبایی‬

‫نسـترن‬

‫‪Issue 583, Vol. 12 Friday, Dec. 29 , 2017‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪ -9‬کم خوابی‪ ،‬خطر مرگ را زیاد می کند‪.‬‬ ‫محققان انگلیسی‪ ،‬چگونگی تأثیر الگوی خواب را‬ ‫بر روی مرگ بیش از ‪( 10000‬ده هزار) خدمتکار‬ ‫انگلیسی بیش از دو دهه بررسی کردند‪.‬‬ ‫نتایج بررسی ها نشان داد افرادی که میزان خواب‬ ‫آن ها در شب از ‪ 7‬ساعت به ‪ 5‬ساعت و یا کمتر‬ ‫کاهش یافته بود‪ ،‬خطر مرگ ناشی از علل مختلف‬ ‫در آن ها دو برابر شده بود‪.‬به خصوص کم خوابی‪،‬‬ ‫خطر مرگ ناشی از بیماری های قلبی عروقی را دو‬ ‫برابر کرده بود‪.‬‬ ‫‪ -10‬کم خوابی‪ ،‬قدرت قضاوت را به خصوص در‬ ‫مورد خواب تخریب می کند‪.‬‬ ‫کم خوابی روی شرح و تفسیر ما از وقایع و رویدادها‬ ‫تأثیر می گذارد‪ .‬این مسئله به قضاوت صحیح ما‬ ‫آسیب می زند‪ ،‬زیرا نمی توانیم به درستی وضعیت ها‬ ‫را ارزیابی کنیم و عاقالنه بر اساس آنها عمل کنیم‪.‬‬ ‫بررسی ها نشان داده است‪ ،‬افرادی که به جای هفت یا‬ ‫هشت ساعت خوابیدن در شب‪ ،‬فقط ‪ 6‬ساعت یا کمتر‬ ‫می خوابند‪ ،‬در طی زمان فکر می کنند بدن آن ها‬ ‫به این کمبود خواب عادت کرده است‪ ،‬در حالیکه‬ ‫اینطور نیست‪ .‬انجام تست های بررسی عملکرد و‬ ‫هوشیاری ذهنی در این افراد نشان می دهد‪ ،‬عملکرد‬ ‫ذهنی این افراد با گذشت زمان کم می شود‪.‬‬

‫‪Issue 583, Vol. 12 Friday, Dec. 29‬‬ ‫‪, 2017‬‬ ‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 583, Vol. 12 Friday, Dec. 29 , 2017‬‬

‫‪17‬‬

‫‪ELITE PHYSICAL‬‬ ‫‪andTHERAPY & REHABILITATION CENTRE‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫کلینیک فیزیوتراپی‬

‫‪hm‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫مرکز فیزیوتراپی و توان بخشی الیت‬

‫‪ELITE‬‬

‫‪Physical Therapy & Rehabilitation Centre‬‬

‫آرتروز‬

‫درد شانه گردن درد رفع کمردرد سیاتیک‬

‫‪#400-935 Marine Dr. (Capilano Mall 4th floor) North Vancouver BC., V7P 1S1‬‬

‫‪www.elitephysicaltherapy.ca‬‬

‫‪Email: info@elitephysicaltherapy.ca -‬‬

‫کادر مجرب با استفاده از آخرین دستاوردهای پزشکی و مدرنترین و پیشرفته ترین دستگاههای درمان همراه با آخرین تکنیکهای درمانی‬ ‫ویژه و ورزش درمانی در خدمت شما هموطنان عزیز در جهت کاهش درد و برگشت شما به زندگی نرمال می باشد ‪.‬‬

‫‪Spinal Decompression‬‬

‫این روش‪ ،‬یکی از مدرنترین و موثرترین روشهای درمان گردن درد‪ ،‬کمر درد ناشی از دیسک ‪Herniation‬‬

‫دیسک ‪ Bulging‬و‬

‫سیاتیک‬

‫می باشد‪.‬‬

‫لیزر درمانی (بدون عوارض جانبی)‪:‬‬ ‫لیزر‪ ،‬با نفوذ به عمق محل آسیب دیده‪ ،‬باعث ترمیم بافت‪ ،‬کاهش التهاب و کاهش سریع درد می شود‪ .‬این درمان در بیماران با مشکلی آرتروز و دیگر‬ ‫دردهای استخوانی‪ ،‬تاندونی‪ ،‬عضالنی و همچنین ترمیم زخمهای ناشی از بیماری قند و یا زخم بستر‪ ،‬بسیار موثر میباشد‪.‬‬

‫تجویز کفش و کفی طبی‪:‬‬

‫با استفاده از آخرین متد های اندازه گیری با لیزر با قیمت مناسب‬

‫کلیه بیماران ‪ WCB, ICBC‬و تمام بیمه های شخصی و کاری پذیرفته می شوند‬

‫‪Tel: 604.971.5334‬‬ ‫)‪Address: #400-935 Marine Dr., (Capilano Mall, 4 th Floor‬‬ ‫نورث ونکوور‪ ،‬کاپیالنو مال‪ ،‬طبقه ‪North Vancouver, BC, V7P1S1 4‬‬

‫زمان و ساعات کار‪ :‬دوشنبه تا شنبه‪ ،‬از ‪ 8‬صبح تا ‪ 8‬شب‬

‫لطف ًا برای کسب اطالعات بیشتر با ما تماس بگیرید‬

‫‪Email: elitephysicaltherapycentre@gmail.com‬‬

‫‪www.elitephysiotreatment.com‬‬

‫‪18‬‬ ‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 583, Vol. 12 Friday, Dec. 29 , 2017‬‬

‫مقاله بهداشتی ‪Hygienic Article‬‬

‫‪Medical‬‬

‫نوشته‪ :‬دکتر حسن علومی ـ متخصص زنان و فوق تخصص نازایی و فلوشیپ ‪A.R.T‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪E-mail: droloumih@gmail.com‬‬

‫قسمت ‪ 150‬ساختمان و کار بدن انسان‬ ‫‪Human Anatomy and Physiology‬‬

‫تولید مثل و اتم‬

‫‪Reproductive and Atom‬‬ ‫موجودات زنده ای که در دنیای خلقت وجود‬ ‫دارد اعم از انسان و حیوان و گیاه و همه جامدات و‬ ‫سیاره های آسمانی بنیاد آن از اتم می باشد‪،‬‬ ‫گروهی از اتم ها دنیای زنده بودن و حیات‬ ‫و تولید مثل را در دنبال دارند و دسته دیگر با‬ ‫فعل و انفعاالت غیرحیاتی در محیط خود ایام را‬ ‫می گذرانند و تغییرات محیط باعث دگرگونی آنها‬ ‫می شود‪ ،‬ولی وارد چرخه حیات نمی گردند‪ ،‬بحث‬ ‫ما درمورد اتم است که گروهی از آنها دارای فعل‬ ‫و انفعاالت حیاتی هستند و تسلسل تولید مثل را‬ ‫دنبال می نمایند‪ ،‬سلول های زنده از ملیون ها و یا‬ ‫میلیاردها اتم درست می شود و در دنیای کنونی‬ ‫با مطالعات دانشمندان ‪ 109‬اتم یا عنصر گوناگون‬ ‫شناخته شده است که گروهی از آنها را با آنها آشنا‬ ‫هستیم‪.‬‬

‫مانند اتم اکسیژن و اتم هیدروژن و اتم کربن هم‬ ‫چنین اتم طال و نقره و سایر اتم ها که پژوهشگران‬ ‫و دانشمندان با آنها سر و کار دارند‪.‬‬ ‫در علم شیمی برای نشان دادن اتم ها حروف اول‬ ‫التین آنها را در فرمول های شیمیائی و محاسبات‬ ‫علمی بکار می برند مانند اتم اکسیژن و هیدروژن و‬ ‫اتم ازت یا نیتروژن به همین ترتیب سایر اتم ها که‬ ‫در علوم مختلف از آن استفاده می نمایند‪.‬‬ ‫فرمول ها و ترکیبات شیمیایی برحسب قرار‬ ‫گرفتن اتم ها و تعداد آنها که در ساختمان مواد‬ ‫مختلف بکار گرفته می شود انواع گوناگون مواد‬ ‫را بوجود می آورد که دارای خواص و رنگ و مزه‬ ‫متفاوت می باشند‪.‬‬ ‫مواد قندی یا هیدروکربن شامل شکر و نشاسته‬ ‫و نان و گندم و سایر مواد مشابه می باشند که‬ ‫در ساختمان شیمیائی آنها اکسیژن و هیدروژن و‬ ‫کربن (اتم های ‪ )C, H, O‬وجود دارد‪ .‬ولی تعداد‬ ‫اتم ها و محل قرار گرفتن آنها در فرمول های‬ ‫شیمیایی متفاوت است که انواع مواد هیدروکربن‬ ‫یاد شده را تولید می نمایند‪ ،‬در نتیجه این فعل و‬

‫انفعاالت شیمیائی و تنوع مواد احتیاجات غذائی‬ ‫موجودات زنده از حمله انسان فراهم خواهد شد‪.‬‬ ‫داخل سلول زنده هسته آن قرار گرفته است که‬ ‫اتم هائی از نوع مواد پروتئین در آن وجود دارد‬ ‫همه موجودات زنده و سلول های حیاتی دارای‬ ‫اتم های اکسیژن و هیدروژن و کربن می باشند که‬ ‫زنده بودن و حیات را تأمین می نمایند‪.‬‬ ‫بنابراین هسته سلول ها مبدأ تولید مثل و حیات‬ ‫است‪ ،‬عالوه بر آن هسته سلول ها شامل پروتئیدی‬ ‫است که از گروه مواد پروتئین هستند و انواع‬ ‫مختلف دارند و اسیدهای آمینه نامیده می شوند‬ ‫که جوهر حیات و زنده بودن و شناسائی در آنها‬ ‫نهفته است‪.‬‬ ‫تاکنون ‪ 20‬نوع از اسیدهای آمینه و یا آمینواسید‬ ‫داخل سلولی را شناخته اند که هر کدام از آنها‬ ‫عالوه بر اتم های سه گانه اکسیژن و هیدروژن و‬ ‫کربن شامل اتم نیتروژن و یا ازت می باشند که‬ ‫جوهر روح و حیات در آن وجود دارد و باتوجه به‬ ‫تعداد اتم ها و نقش قرار گرفتن آنها ملیاردها نوع‬ ‫با تفاوت های گوناگون بوجود می آورند‪.‬‬

‫بعنوان مثال چنانچه به عدد ‪ 20‬تعداد ‪17‬‬ ‫صفر در سمت راست آن اضافه نمائیم عدد غول‬ ‫آسائی به چشم می خورد که بطور تقریبی تعداد‬ ‫آمینو و اسیدهای مختلف را می توان تصور کرد‪،‬‬ ‫که هر کدام از آنها شامل وظیفه حیاتی گوناگون‬ ‫می باشند و نژادها و نسل های مختلف که در‬ ‫عالم انسانی وجو د دارند در اثر تفاوت های این‬ ‫ذرات اولترامیکروسکپی می باشند این ذرات بظاهر‬ ‫ریز حاوی عظمت شکفت انگیز حیاتی می باشند‬ ‫و شناسائی تمام افراد انسانی از طریق این ذرات‬ ‫امکان پذیر می باشد‪.‬‬ ‫دی ـ اِن ـ اِ (‪ )D.N.A‬و ریبونوکلیک اسید‬ ‫(‪ )RNA‬در هسته سلول های تمام بدن وجود دارد‬ ‫که در نژادها و نسل ها و افراد متفاوت می باشد و‬ ‫سند شناسائی نام دارند (‪)Identification-Code‬‬ ‫که در دنیای امروز از نظر قانونی و دینی و سیاسی‬ ‫و اجتماعی از آن استفاده خواهد شد و بسیاری‬ ‫از مشکالت و مسائل اجتماعی و قانونی از طریق‬ ‫تعیین آن حل خواهد گردید‪.‬‬ ‫ادامه در شماره آینده‬

‫‪THE WORLD FAMOUS INDIAN ASTROLOGER‬‬

‫مشهورترین ستاره شناس هندی‬

‫‪There is no better boat than an astrology to help a human being cross over the sea of life‬‬

‫‪GURU MAHARAJ‬‬ ‫‪604-375-0574‬‬

‫‪PRIEST WILL HANDLE ALL YOUR PROBLEM‬‬ ‫‪EXPERT IN PALM READING, FACE READING, PATRA READING & PHOTO READING‬‬

‫متخصص در کف بینی‪ ،‬چهره خوانی‬

‫‪Love, Marriage, Children, Family, Job, Financing, Legal, Aid, Business, Lottery, Money,‬‬ ‫‪Health, Sexual, Sickness, Jealousy, Personal Matter, ...‬‬

‫‪Please call me to solve all the problem about black magic, Evil,‬‬ ‫‪Spirit, Curse, health, Sickness, Love & Marriage ...‬‬ ‫برای شکستن طلسم و جادو و یا برای هرگونه مسئله در مورد فرزندان ازدواج یا سالمتی‬ ‫با گرو مهاراجا تماس بگیرید‪.‬‬ ‫‪100% SATISFACTION & SECRET‬‬ ‫‪6663 FRASER ST, VANCOUVER BC‬‬

‫‪Issue 583, Vol. 12 Friday, Dec. 29‬‬ ‫‪, 2017‬‬ ‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 583, Vol. 12 Friday, Dec. 29 , 2017‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪19‬‬ ‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫فرا رسیدن جشن کریسمس و سال نو میالدی را به شما هموطنان گرامی تبریک می گوییم‬ ‫هدف ما جلب رضایت شماست‬ ‫‪TEAM 3000 TOP %1‬‬ ‫‪REALTOR® IN BC‬‬

‫علی کاظمی‬ ‫مشاور ارشد خرید و فروش‬ ‫امالک مسکونی و تجاری‬ ‫با بیش از ‪ 9‬سال تجربه‬

‫مهندس سعید فراهانی‬

‫خدمات ما‪:‬‬

‫مشاور ارشد خرید و فروش‬ ‫امالک مسکونی و تجاری‬ ‫با بیش از ‪ 17‬سال تجربه‬

‫•ارائه مشاوره صحیح و رایگان برای خریداران محترم‬

‫•ارزشیابی صحیح و فروش سریع امالک مسکونی و تجاری‬

‫•ارائه مشاوره جهت پیش خرید امالک مسکونی و ارائه واحد دلخواه قبل از عرضه عمومی‬ ‫‪Free Appraisal | Free Conveyancing Fee | Free Home Inspection‬‬

‫‪Ali Kazemi‬‬

‫همچنین متخصصین وام مسکن گروه ما‪ ،‬برای تهیه وام مسکن با‬

‫‪Cell: 604.626.6423‬‬

‫‪TEAM 3000‬‬ ‫‪R E A LT Y LT D‬‬

‫‪TM‬‬

‫پایین‌ترین بهره و بهترین شرایط‪ ،‬شمارا همراهی خواهند کرد‬

‫‪www.alikazemi.ca‬‬

‫همایون نجات‬

‫‪Saeed Farahani Cell: 778.883.3264‬‬

‫‪www.sfarahani.com‬‬

‫‪B.Sc., Eng, MBA‬‬

‫‪Personal Real Estate Corporation‬‬

‫‪Homayoun Nejat‬‬

‫وکیل رسمی دادگاههای بریتیش کلمبیا و نوتاری پابیلک از سال ‪2010‬‬ ‫تمامی خدمات حقوقی در زمینه های‪:‬‬

‫خانوادگی‬ ‫مهاجرت و پناهندگی‬ ‫‪ICBC Claims‬‬ ‫خرید و فروش مسکن‬

‫تمامی خدمات نوتاری پابلیک برای سراسر استان ‪BC‬‬ ‫)‪700 - 838 West Hastings Street (Jameson House‬‬ ‫‪Vancouver, BC V6C 0A6‬‬

‫‪Email: nejat@nejatlaw.ca‬‬

‫‪Fax: 778-737-8543‬‬

‫‪Celebrate The Moment‬‬

‫‪Tel: 778-819-8543‬‬

‫آژانـــس مسـافـرتـی‬

‫‪CAPTAIN COOK TRAVEL‬‬

‫ارایــه ارزان تریــن نــرخ بلیــط بــه ایــران و تمــام نقــاط جهــان و‬ ‫تورهــای تفریحــی بــه سراســر دنیــا مطابــق بــا ســلیقه شــما‬ ‫انــواع تورهــای کــروز‪ ،‬رزرو هتــل‪ ،‬اجــاره خــودرو در‬ ‫هــر نقطــه دنیــا و تهیــه انــواع بیمه های مســافرتی‬ ‫‪BC Registration #3339‬‬

‫سـفره عقـد‬

‫تلفن رزرو‪:‬‬ ‫‪604.913.0399‬‬

‫آزاده موسویان ‪604.780.4005‬‬ ‫‪azi@captaincooktravel.com‬‬

Daneshmand Magazine

Issue 583, Vol. 12 Friday, Dec. 29 , 2017

Daneshmand.Ca

20 D an e s h m

FOR EVERYTHING REAL ESTATE

d an

MEHDI MIAR

Persian, Weekly

604.679.5599

PERSONAL REAL ESTATE CORPORATION

www.mehdimiar.ca

.‫جهت کسب اطالع از آخرین پروژه های پیش فروش و یا چگونگی امکان اخذ تخفیف ویژه با من تماس حاصل فرمایید‬

PRE-SALES DEPARTMENT

Taluswood North Vancouver ‫ خوابه‬3‫ الی‬1 ‫پیش فروش واحد‬

‫ خوابه‬3 ‫ تا‬1 ‫واحد های‬

‫را‬ ‫ی‬ ‫سب مای‬ ‫منا سر‬ ‫تو‬ ‫کون‬ ‫س‬ ‫هگ‬

West Coquitlam

‫ی‬ ‫ذار‬

Simon 2

‫ب‬

‫با شرایط پرداخت انعطاف پذیر‬

‫اگر قصد ورود به بازار ساخت و ساز و یا شراکت در ساخت خانه های مجزا را دارید‬ ‫پرداخت تا زمان تحویل‬ ‫شماپیش‬%15 .‫خواهد بود‬ ‫تیم مجرب من در این زمینهباهمراه‬ .‫اگر قصد ورود به بازار ساخت و ساز و یا شراکت در ساخت خانه های مجزا را دارید تیم مجرب من در این زمینه همراه شما خواهد بود‬

SOLD BY MEHDI IN 2017 TRIOMPHE, North Burnaby Unit Number 807, Unit Number 1410 , Unit Number 1807, Unit Number 2108, Unit Number 2806, Unit Number 3709, Unit Number 3908, Unit Number 4102 Kindred, North Vancouver Unit Number 110, Unit Number 104, Unit Number 302, Unit Number 303, Unit Number 308 Brookmere, West Coquitlam Unit Number 1502, Unit Number 2701

SIMON, West Coquitlam Unit Number 508, Unit Number 108 SIMON 2, West Coquitlam Unit Number 410, 608, 612 Concord Avenue One, Downtown Unit Number 1104, Unit Number 1404 Compass, North Vancouver Unit Number 2207, Unit Number 2406 Th1, The Resistances, North Van Th145, East 1rd, Vancouver 2012 Fullerton Ave, NorthVancouver Unit Number 419

2020 Fullerton Ave, North Vancouver Unit Number 209 Juniper, North Vancouver Unit Number 308 Taluswood, North Vancouver Unit Number 202, Unit Number 502, Unit Number 405 Unit Number G02, Unit Number 122 Single House, North Vancouver 408 West 26 Upper Lonsdale 408 West 26 Upper Lonsdale ( Renovated & Sold) Centreview, North Vancouver Unit Number 1710 Unit Number 1103

* Based on earned remunerations in 2015. This communication is not to induce a breach of any existing agency relationships.

‫‪Issue 583, Vol. 12 Friday, Dec. 29‬‬ ‫‪, 2017‬‬ ‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 583, Vol. 12 Friday, Dec. 29 , 2017‬‬

‫گفت "مترو از زیر سی و سه پل عبور نکرده بلکه‬ ‫‪ ۳۵‬تا ‪ ۴۰‬متر با پل فاصله دارد و ما مراقب هستیم‬ ‫نحوه ساخت مترو به گونه‌ای نباشد که برای بناهای‬ ‫تاریخی اصفهان مشکل ایجاد کند‪".‬‬ ‫آیا خشکسالی می‌تواند عامل انحنای سی و‬ ‫سه پل باشد؟‬ ‫برخی گمانه‌زنی‌ها علت انحنا را نشست پایه‌های‬ ‫پل به‌دلیل خشکی بستر زاینده رود بر شمردند‪.‬‬

‫در پی انتشار تصاویری از "قوس و انحنا" در چند‬ ‫ستون و دهنه سی‌وسه‌پل اصفهان نگرانی‌ها درباره‬ ‫وضعیت این اثر تاریخی دوران صفویه افزایش پیدا‬ ‫کرده است‪ .‬مسئوالن میراث فرهنگی ایران می‌گویند‬ ‫سی‌وسه پل نشست نکرده و انحنای موجود‪ ،‬قدیمی‬ ‫است‪.‬‬

‫آقای طاهری با اشاره به این مساله به ایسنا گفت‪:‬‬ ‫عمق‬ ‫"پایه‌های سی و سه پل در عمق زمین هستند و ِ‬ ‫پایه‌ها مرطوب است‪ .‬اگر زمین اصفهان را گود کنیم‪،‬‬ ‫تا زیر یک متری‪ ،‬خاک مرطوب است‪ ،‬اما ریشه‌های‬ ‫این پل بسیار عمیق‌ترند و نمی‌توان گفت با این‬ ‫خشکسالی‌ها‪ ،‬پایه‌های پل آسیب می‌بینند‪".‬‬

‫به تازگی ویدئویی در اینترنت منتشر شده که در‬ ‫آن به وجود قوس و انحنا در سی‌وسه پل اصفهان‬ ‫اشاره می‌شود‪ .‬اما مشخص نیست که فیلم مربوط به‬ ‫چه زمانی است‪.‬‬

‫معاون سازمان میراث فرهنگی اصفهان در ادامه‬ ‫تاکید کرده که "اگر خشکسالی‌ها خیلی تداوم داشته‬ ‫باشد‪ ،‬روی بدنه‌ی بناهای تاریخی اثر می‌گذارد اما‬ ‫در شرایط فعلی که گاهی اوقات آب باز می‌شود و‬ ‫ریشه‌های پل در آب است‪ ،‬مشکلی برای سی‌وسه پل‬ ‫پیش نمی‌آید‪".‬‬

‫فریدون الهیاری‪ ،‬رئیس سازمان میراث فرهنگی‬ ‫استان اصفهان دربــاره نشست سی و سه پل به‬ ‫خبرگزاری میزان گفت که "قوسی که در تصاویر‬ ‫نشان داده شده‪ ،‬سال‌ها است که وجود دارد‪ .‬شاید‬ ‫کسانی که این قوس را دیده اند‪ ،‬نخستین بار است از‬ ‫روی سی و سه پل رد شده‌اند‪ .‬این قوس اتفاق تازه‬ ‫ای نیست و از سال‌ها پیش از آن اطالع داریم‪".‬‬ ‫ناصر طاهری‪ ،‬معاون میراث فرهنگی استان اصفهان‬ ‫نیز انحنای پیش آمده روی دیواره‌ی سی‌وسه پل را‬ ‫یک نشست نمی‌داند‪.‬‬ ‫او به ایسنا می‌گوید‪" :‬این نشست نیست‪ ،‬نشست‬ ‫همیشه با ترک همراه است‪ .‬این اتفاق‪ ،‬یک انحنا‬ ‫روی پل است که قبال هم وجود داشته؛ چیز جدیدی‬ ‫نیست و نمی‌توان آن را به خشکسالی یا مسائل مترو‬ ‫مربوط دانست‪".‬‬ ‫از زمان شروع کار ساخت مترو در شهر اصفهان‬ ‫نگرانی‌هایی درباره تاثیر مترو بر وضعیت آثار تاریخی‬ ‫اصفهان وجود داشته است‪.‬‬ ‫هفت سال پیش حفر تونل مترو در نزدیکی سی‬ ‫و سه پل دو بار در طول ده روز باعث نشست زمین‬ ‫شد‪ .‬آن زمان اسفندیار حیدری‌پور‪ ،‬مدیرکل میراث‬ ‫فرهنگی استان اصفهان گفته بود که "ادامه حفر این‬ ‫تونل می‌تواند خسارتی جبران‌ناپذیر به این بنا وارد‬ ‫کند‪".‬‬ ‫عبور خط متروی شمال‪-‬جنوب اصفهان از بافت‬ ‫تاریخی این شهر از ابتدا با مخالفت‌های گسترده‬ ‫مسئوالن و عالقه‌مندان میراث فرهنگی مواجه بود‬ ‫که می گفتند عبور مترو از این منطقه باعث آسیب‬ ‫دیدن آثار تاریخی بی نظیر و ارزشمند اصفهان‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫فریدون الهیاری رییس اداره میراث فرهنگی استان‬ ‫اصفهان حدود یک سال پیش در یک برنامه تلویزیونی‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫از آن سه برابر شده است‪ .‬جدول قیمت های جدید‬ ‫خرید خدمت سربازی را در ادامه ببینید‪.‬‬ ‫به گزارش آفتاب‪ ،‬نمایندگان مجلس مبلغ خرید‬ ‫خدمت سربازی در سال ‪ 97‬را ‪ 2‬تا ‪ 3‬برابر افزایش‬ ‫دادند‪.‬‬ ‫به دنبال تقدیم بودجه سال ‪ 97‬دولت به مجلس‬ ‫شورای اسالمی‪ ،‬در بند ‪ 11‬این بودجه تاکید شده‬ ‫است؛ تمامی مشموالن خدمت وظیفه عمومی که‬ ‫بیش از ‪ 8‬سال غیبت دارند می‌توانند با پرداخت‬ ‫جریمه غیبت خود از خدمت سربازی معاف شوند‪.‬‬ ‫این در حالی است که پیش از این مراجع مسئول‬ ‫در موضوع خدمت وظیفه عمومی عنوان کرده بودند‬ ‫که معافیت به ازای پرداخت جریمه غیبت سربازی‪،‬‬ ‫در سال ‪ 97‬اعمال نخواهد شد و پرداخت جریمه‬ ‫غیبت تنها در سال جاری امکان پذیر است‪.‬‬ ‫بر اساس این گزارش‪ ،‬دولت برای نخستین بار در‬ ‫برنامه بودجه‌ریزی کشور در سال ‪ ،94‬بندی به عنوان‬ ‫پرداخت جریمه غیبت سربازی برای مشموالن دارای‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫سی و سه پل اصفهان‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Around The World‬‬

‫تازه های جهان‬

‫نگرانی از 'انحنای'‬

‫‪21‬‬

‫بیش از ‪ 8‬سال سابقه غیبت در نظر گرفت که در‬ ‫سال‌های بعد از آن علی‌رغم برخی مخالفت‌ها‪ ،‬به‬ ‫صورت ساالنه در بودجه گنجانده شده است‪.‬‬ ‫اما در حالی که دولت برای سال ‪ 97‬نیز همان‬ ‫قیمت های مصوب سال ‪ 96‬را پیشنهاد داده بود‪،‬‬ ‫نمایندگان مجلس این قیمت ها را ‪ 2‬تا ‪ 3‬برابر‬ ‫افزایش دادند‪.‬‬ ‫در همین ارتباط محمدخدابخشی عضو کمیسیون‬ ‫برنامه و بودجه گفت‪ :‬در جلسه روز دوشنبه کمیسیون‬ ‫برنامه و بودجه مصوب شد تا قیمت خرید خدمت‬ ‫سربازی برای افراد دارای مدارک تحصیلی زیر دیپلم‪،‬‬ ‫دیپلم‪ ،‬فوق دیپلم و لیسانس دو برابر شود‪.‬‬ ‫وی افزود‪ :‬همچنین قیمت خرید خدمت سربازی‬ ‫افراد دارای مدارک فوق لیسانس تا دکترای تخصصی‬ ‫رشته‌های علوم پزشکی و باالتر سه برابر شود‪.‬‬

‫قیمت جدید خرید خدمت سربازی‬

‫بر اساس نظر گروهی از کارشناسان "پایه و‬ ‫فونداسیون این پل به گونه‌ای طراحی شده که‬ ‫استحکام آن در رطوبت بیشتر است؛ بنابراین اگر‬ ‫خشکی رودخانه در دراز مدت ادامه یابد‪ ،‬امکان خطر‬ ‫برای سی و سه پل وجود دارد‪".‬‬ ‫سی‌و سه‌پل اصفهان یا پل الله‌وردی خان از آثار‬ ‫دوره سلطنت شاه‏ عباس اول صفوی است و در تاریخ‬ ‫‪ ۱۵‬دی ‪ ۱۳۱۰‬به‌ عنوان یکی از آثار ملی ایران به‬ ‫ثبت رسید‪.‬‬

‫قیمت جدید خرید خدمت‬

‫سربازی ‪+ 97‬جدول | شرایط‬ ‫خرید سربازی چیست؟‬

‫سربازی‪ ,‬خرید سربازی‪ ,‬قیمت خرید سربازی‪,‬‬ ‫خرید سربازی ‪ ,97‬قیمت خرید سربازی سال ‪,97‬‬ ‫سربازی بودجه ‪ ,97‬سربازی ‪ ,97‬قیمت خرید‬ ‫سربازی ‪ ,96‬شرایط خرید خدمت سربازی‪ ,‬خرید‬ ‫سربازی بدون غیبت‪ ,‬خرید خدمت سربازی‪ ,‬خرید‬ ‫خدمت سربازی ‪ ,97‬قیمت خرید خدمت سربازی‪,‬‬ ‫قیمت خرید خدمت سربازی ‪ ,97‬قیمت نجومی‬ ‫خرید سربازی‪ ,‬کمیسیون بودجه‪ ,‬بودجه ‪ ,97‬جریمه‬ ‫سربازی‪ ,‬جریمه سربازی ‪ ,97‬جدول قیمت سربازی‪,‬‬ ‫جریمه خدمت سربازی‪ ,‬شرایط خرید سربازی‪,‬‬ ‫شرایط خرید خدمت سربازی‪ ,‬قیمت جدید سربازی‪,‬‬ ‫شرایط جدید خرید خدمت سربازی‪,‬‬ ‫قیمت جدید خرید خدمت سربازی ‪+ 97‬جدول‬ ‫| خرید خدمت سربازی در الیحه بودجه سال ‪97‬‬ ‫گنجانده شده است‪ ،‬اما کمیسیون برنامه و بودجه‬ ‫مجلس شرایط خرید خدمت سربازی را تغییر داده‬ ‫است‪ .‬بر اساس قیمت های جدید خدمت سربازی‪،‬‬ ‫قیمت خرید خدمت تا مقطع لیسانس دو برابر و پس‬

‫نادر معتمـد‬

‫متخصص وام مسکن و مشاور در امور خرید و فروش امالک‬ ‫در ونکوور بزرگ‬

‫‪Nader Motamed‬‬

‫)‪B.A. (Economics‬‬ ‫‪Real Estate Consultant & Mortgage Specialist‬‬

‫در صورت تمایل به سرمایه گذاری در امالک مسکونی‪ ،‬تجاری یا زمین‬ ‫با هر کاربردی در ‪ BC‬با من تماس بگیرید‪.‬‬

‫‪Cell: 604.603.0762‬‬ ‫‪Tel: 604.925.2911 Fax : 604.925.3002‬‬

‫‪Email: nader@nadermotamed.com‬‬ ‫‪Website: www.NaderMotamed.com‬‬

‫‪22‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫پرفروش‌ترین‌های سینمای‬ ‫جهان در سال ‪۲۰۱۷‬‬

‫فیلم‌های ابرقهرمانی و اکشن به همراه اقتباس‬ ‫سینمایی از یک انیمیشن‌ کالسیک‪ ،‬بخش اعظمی‬ ‫از گیشه جهانی سینما در سال ‪ ۲۰۱۷‬را به خود‬ ‫اختصاص دادند‪.‬‬ ‫به گزارش ایسنا‪ ،‬در میان تمام فیلم‌هایی که در‬ ‫سال ‪ ۲۰۱۷‬در سینماهای جهان اکران شد‪ ،‬تنها‬ ‫«دیو و دلبر»‪« ،‬سرنوشت خشمگین» و انیمیشن‬ ‫«من نفرت‌انگیز ‪ »۳‬توانستند به فروشی بالغ بر‬ ‫یک میلیار د دالر در گیشه جهانی دست یابند و‬ ‫جدیدترین قسمت «جنگ ستارگان» که تاکنون به‬ ‫فروش خوبی دست یافته نیز شانس زیادی دارد تا‬ ‫در ادامه اکران خود در سال ‪ ،۲۰۱۸‬میلیارد دالری‬ ‫شود‪.‬‬ ‫در رتبه نخست پرفروش‌ترین فیلم‌های سال‬ ‫‪ ،۲۰۱۷‬انیمیشن «دیو و دلبر» با فروش بالغ بر‬ ‫‪ ۱.۲۶‬میلیارد دالر قرار گرفته است‪ .‬این فیلم که‬ ‫اقتباس جدیدی از انیمیشن محبوب سال ‪۱۹۹۱‬‬ ‫«والت دیزنی» است‌‪ ،‬عالوه بر عنوان پرفروش‌ترین‬ ‫فیلم سال ‪ ،۲۰۱۷‬پرفروش‌ترین فیلم رئال انیمیشن‬ ‫تاریخ سینمای جهان نیز هست‪.‬‬ ‫«دیو دلبر» که «اما واتسون» و «دن استیونز» در‬ ‫آن نقش‌های اصلی را ایفا کرده‌اند‪ ،‬هم‌اکنون در رده‬ ‫دهم پرفروش‌ترین‌ فیلم‌های تاریخ سینما قرار دارد‪.‬‬ ‫جایگاه دوم پرفروش‌ترین فیلم‌های سال را فیلم‬ ‫اکشن و هیجانی «سرنوشت خشمگین»؛ هشتمین‬ ‫قسمت از مجموعه فیلم‌های «سریع و خشن» به‬ ‫خود اختصاص داد که فروش ‪ ۱.۲۳‬میلیارد دالری‬ ‫را در گیشه جهانی رقم زد‪ .‬کارگردانی «سریع و‬ ‫خشن ‪ »۸‬که با هزینه تولید ‪ ۲۵۰‬میلیون دالری‬ ‫ساخته شده است را «گری گِری» و تهیه‌کنندگی‬ ‫آن را «وین دیزل» و «نیل مورتیز» بر عهده دارند‪.‬‬ ‫این فیلم هم‌اکنون یازدهمین فیلم پرفروش تاریخ‬ ‫سینماست‪« .‬سرنوشت خشمگین» با ‪ ۵۴۱‬میلیون‬ ‫دالر در رتبه نخست پرفروش‌ترین فیلم‌های تاریخ‬ ‫سینما در هفته نخست اکران قرار دارد‪.‬‬ ‫قسمت هفتم از ســری فیلم‌های اکشن و‬ ‫هیجانی «سریع و خشن» در سال ‪ ۲۰۱۵‬به‬ ‫فروش ‪ ۵۱/۱‬میلیار د دالر دست یافت تا عنوان‬ ‫ششم پرفروش‌ترین فیلم‌های تاریخ سینما را پس‬ ‫از «آواتار»‪« ،‬تایتانیک»‪« ،‬جنگ ستارگان‪ :‬نیرو‬ ‫برمی‌خیزد»‪« ،‬دنیای ژوراسیک» و «انتقام جویان»‬ ‫به نام خود ثبت کند‪ .‬مجموعه فیلم‌های «سریع‬ ‫و خشن» تاکنون به مجموع فروش بیش از ‪۵.۱۳‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫تازه های هنری‬

‫میلیارد دالر در گیشه جهانی دست یافته است‪.‬‬ ‫سومین فیلم پرفروش سال ‪ ۲۰۱۷‬یک انیمیشن‬ ‫است‪« .‬من نفرت ‌انگیز ‪ »۳‬با فروش ‪ ۱.۰۳‬میلیارد‬ ‫دالری موجب شد تا این مجموعه انیمیشن‬ ‫با پیشی گرفتن از ِ‬ ‫«شــرک»‪ ،‬پرفرروش‌ترین‬ ‫مجموعه انیمیشن تاریخ سینما نام گیرد‪ .‬این‬ ‫مجموعه انیمیشن شامل سه قسمت اصلی با‬ ‫صداپیشگی «استیو کرول» و یک تک قسمت با‬ ‫عنوان «مینیون‌ها» در سال ‪ ۲۰۱۵‬است و البته‬ ‫«مینیون‌ها» با فروش ‪ ۱.۱۶۷‬میلیارد دالر دومین‬ ‫انیمیشن پرفروش تاریخ سینما و همچنین‬ ‫سودآورترین محصول تمام ادوار تولیدات کمپانی‬ ‫یونیورسال است‪.‬‬ ‫«من نفرت‌انگیز ‪ »۳‬به کارگردانی «کافین» و‬ ‫«بالدا»‪ ،‬در رتبه بیست‌وچهارم پرفروش‌های تاریخ‬ ‫سینما قرار دارد‪.‬‬ ‫«مــرد «عنکبوتی‪ :‬بازگشت به خانه» که‬ ‫شانز دهمین فیلم در دنیای سینمایی مارول‬ ‫محسوب می‌شود و توزیع آن بر عهده کمپان سونی‬ ‫بود نیز به فروش بیش از ‪ ۸۸۰‬میلیون دالر در‬ ‫گیشه جهانی سینمای درسال ‪ ۲۰۱۷‬دست یافت تا‬ ‫پرفروش‌ترین فیلم ابرقهرمانی سال ‪ ۲۰۱۷‬نیز باشد‬ ‫و در فهرست موفق‌ترین‌های گیشه نیز رتبه چهارم‬ ‫را در اختیار بگیرد‪.‬‬ ‫پرفروش‌ترین فیلم تاریخ سینمای چین‪،‬‬ ‫پنجمین فیلم پرفروش سال ‪ ۲۰۱۷‬میالدی نام‬ ‫گرفت‪ .‬قسمت دوم «گرگ جنگجو» امسال توانست‬ ‫با فروش ‪ ۸۷۰‬میلیون دالری‪ ،‬نام یک فیلم غیر‬ ‫هالیوودی را برای اولین بار در فهرست ‪۱۰۰‬‬ ‫فیلم پرفروش‌ تاریخ سینما قرار دهد‪ .‬این فیلم به‬ ‫کارگردانی «وو جینگ» که امسال نماینده چین‬ ‫در اسکار خارجی بود رکوردهای فراوانی را در‬ ‫سینماهای چین شکست و قرار است قسمت سوم‬ ‫ان نیز به کارگردانی «وو جینگ» ساخته شود‪.‬‬ ‫در رتبه‌های ششم تا دهم فهرست پرفروش‌ترین‬ ‫فیلم‌های سال ‪ ۲۰۱۷‬نیز به ترتیب قسمت دوم‬ ‫«نگهبانان کهکشان»با ‪ ۸۶۳‬میلیون دالر‪« ،‬ثور‪:‬‬ ‫راگناروک» با ‪ ۸۲۱‬میلیون دالر‪« ،‬دزدان دریایی‬ ‫کارائیب‪ :‬مرد مرده قصه نمی‌گوید» با ‪ ۷۹۴‬میلیون‬ ‫دالر و فیلم ترسناک «آن» با ‪ ۶۹۸‬میلیون دالر‬ ‫قرار گرفته‌اند‪.‬‬

‫درگذشت بازیگر‬

‫آوای موسیقی در ‪ ۶۸‬سالگی‬ ‫هیتر منزیس اوریچ درگذشت ‪ .‬او در ‪ ۱۴‬سالگی‬ ‫در نقش فرزند سوم خانواده فن‌تراپ در «آوای‬ ‫موسیقی» ظاهر شده بود‪.‬‬ ‫هیتر منزیس اوریچ که در ‪ ۱۴‬سالگی به نقش‬ ‫فرزند سوم خانواده فن‌تراپ در «آوای موسیقی»‬ ‫ظاهر شده بود‪ ،‬درست سه هفته پس از جشن تولد‬ ‫‪ ۶۸‬سالگی خود تسلیم سرطان شد و از دنیا رفت‪.‬‬

‫‪Issue 583, Vol. 12 Friday, Dec. 29 , 2017‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Art Report‬‬

‫به گزارش همشهری آنالین به نقل از گاردین‪،‬‬ ‫هیتر كه تا پیش از بازی در نقش لوییزا فن‌تراپ‬ ‫تجربه حضور مقابل دوربین نداشت‪ ،‬در كانا دا به‬ ‫دنیا آمده بود‪ .‬نشانه‌های سرطان مغز حدود یك ماه‬ ‫پیش در بدن او دیده شد و سرانجام در آستانه عید‬ ‫كریسمس در كنار اعضای خانواده خود چشم بر‬ ‫جهان فروبست‪.‬‬

‫جری لوئیس‬ ‫جری لوئیس استاد کمدی اسلپ استیک (کمدی‬ ‫بزن بکوب) ماه اوت سال جاری در سن ‪ ۹۱‬سالگی‬ ‫درگذشت‪ .‬او پیش از آغاز فعالیت حرفه‌ای به عنوان‬ ‫بازیگر‪ ،‬کمدین و خواننده‪ ،‬به همراه دین مارتین‬ ‫زوجی هنری را تشکیل داد که یکی از موفق‌ترین‬ ‫گروه‌های ‪ ۲‬نفری سرگرمی پس از جنگ دوم‬ ‫جهانی لقب گرفت‪.‬‬ ‫راجر مور‬

‫«آوای موسیقی» یا «اشك‌ها و لبخندها» سال‬ ‫‪ 1964‬تولید شد و منزیس در آن با جولی اندروز‬ ‫و كریستوفر پالمر همبازی بود‪ .‬این موزیكال هشت‬ ‫میلیون دالری در اكران عمومی بیش از ‪285‬‬ ‫میلیون دالر فروخت و پنج جایزه اسكار هم برد؛ از‬ ‫جمله جوایز بهترین فیلم و بهترین كارگردان كه به‬ ‫رابرت وایز رسید‪.‬‬ ‫منزیس پس از بازی در «آوای موسیقی» وارد‬ ‫دنیای فیلم‌ها و برنامه‌های تلویزیونی شد كه سریال‬ ‫«فرار لوگان» بر اساس فیلمی سینمایی به همین‬ ‫از مهم‌ترین آنها بود‪ .‬او در ‪ 1975‬با رابرت اوریچ‪،‬‬ ‫بازیگر آمریكایی ازدواج كرد كه حاصل آن سه‬ ‫فرزند بود‪ .‬تقریبا حدود یك سال پیش‪ ،‬شارمین كار‬ ‫(دیگر عضو خانواده فن‌تراپ) هم از دنیا رفته بود‪.‬‬

‫سینمای جهان ـ بزرگانی که‬ ‫سال ‪ ۲۰۱۷‬درگذشتند‬

‫راجر مور بیشتر به واسطه بازی در نقش جیمز‬ ‫باند که شان کانری آنرا در سال ‪ ۱۹۷۲‬ایفا کرده‬ ‫بود به شهرت رسید‪ .‬او را همچنین با نام سیمون‬ ‫تمپلر‪ ،‬شخصیت اصلی سریال تلویزیونی « ِد سنت»‬ ‫می‌شناسند که در دهه شصت پخش می‌شد‪.‬‬ ‫پرسوناژ «لرد برت سینکلر» در سریال «ترغیب‬ ‫گران» از جمله دیگر نقش‌های ماندگاری است که‬ ‫این هنرپیشه انگلیسی ایفا کرده است‪ .‬راجر مور ماه‬ ‫مه در سن ‪ ۸۹‬سالگی درگذشت‪.‬‬ ‫ژان مورو‬ ‫ژان مورو هنرپیشه شاخص و سرشناس فرانسوی‬ ‫در طول ‪ ۶۰‬سال فعالیت هنری در بیش از هفتاد‬ ‫اثر سینمایی کارگردانان به نام هم عصر خود ایفای‬ ‫نقش کرد‪ .‬او ماه ژوئیه در سن ‪ ۸۹‬سالگی رخت از‬ ‫جهان بر بست‪.‬‬ ‫جرج رومرو‬ ‫جرج رومرو پدر خوانده فیلم های زامبی و از‬ ‫پیشگامان ژانر وحشت ماه ژوئیه سال جاری ‪۷۷‬‬ ‫سال داشت که بر اثر سرطان ریه از دنیا رفت‪.‬‬ ‫مارتین الندو‬ ‫چارلی چاپلین الهام بخش بازیگر آمریکایی‬ ‫مارتین الندو بود‪ .‬بازی در نقش مکمل فیلم «شمال‬ ‫از شمال غربی» آلفرد هیچکاک اولین حضور الندو‬ ‫بر پرده سینما بود‪ .‬صاحب جوایز گلدن گلوب‪،‬‬ ‫اسکار و بفتا ماه ژوئیه در سن ‪ ۸۹‬سالگی دنیا را‬ ‫ترک کرد‪.‬‬

‫دنیای سینما طی سال ‪ ۲۰۱۷‬برخی از چهره‌های‬ ‫سرشناس خود را از دست داد‪.‬‬ ‫سینمای جهان طی سال ‪ ۲۰۱۷‬برخی از‬ ‫چهره‌های سرشناس خود را از دست داد‪ .‬جری‬ ‫لوئیس کمدین مشهور آمریکایی‪ ،‬راجر مور انگلیسی‬ ‫بازیگر نقش جیمز باند‪ ،‬ژن مورو ستاره با سابقه‬ ‫سینمای فرانسه‪ ،‬جرج رومرو کارگردان آمریکایی‬ ‫و استاد فیلم‌های ژانر وحشت‪ ،‬مارتین الندو‬ ‫بازیگر سینما و سریال‌های تلویزیونی در آمریکا‪،‬‬ ‫ژان روشفور هنرپیشه‪ ،‬فیلمنامه‌نویس و کارگردان‬ ‫سینما و تئاتر فرانسه و میشائیل بالهاوس فیلمبردار‬ ‫برجسته سینمای آلمان از جمله شناخته‌شده‌ترین‬ ‫این افراد بودند‪.‬‬

‫ژان روشفور‬ ‫ژان روشفور بازیگر نامدار فرانسوی در بیش از‬ ‫‪ ۱۶۰‬اثر سینمایی ایفای نقش کرد که «آوریل و‬ ‫جهان فوق العاده» آخرین آن بود‪ .‬روشفور ماه اکتبر‬ ‫در سن ‪ ۸۷‬سالگی چشم از جهان فروبست‪.‬‬ ‫میشائیل بالهاوس‬ ‫میشائیل بالهاوس‪ ،‬فیلمبردار برجسته آلمانی که‬ ‫ماه اوت در سن ‪ ۸۱‬سالگی درگذشت فعالیت حرفه‬ ‫ای خود را در دهه هفتاد با «راینر ورنر فاسبیندر»‪،‬‬ ‫کارگردان آلمانی آغاز کرد‪ .‬او سپس راهی هالیوود‬ ‫شد و با کارگردانانی چون مارتین اسکورسیزی‪،‬‬ ‫فرانسیس فورد کاپوال‪ ،‬رابرت ردفورد و ولفگانگ‬ ‫پترسن همکاری کرد‪.‬‬

‫‪Issue 583, Vol. 12 Friday, Dec. 29‬‬ ‫‪, 2017‬‬ ‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫تلویزیون دولتی چین بلند شدن هواپیما و‬ ‫فرودش را در میان تشویق جمعیت پرچم به دست‬ ‫و مارش نظامی‪ ،‬به صورت زنده پخش کرد‪.‬‬ ‫این هواپیما به مدت هشت سال در دست ساخت‬ ‫بود‪ .‬حداکثر وزن پرواز آن ‪ ۵۳.۵‬تن و پهنای بال‬ ‫آن ‪ ۳۸.۸‬متر است‪ .‬تا کنون سفارش ساخت ‪۱۷‬‬ ‫فروند از این هواپیما در داخل چین داده شده است‪.‬‬ ‫هواپیمای آبی‪-‬خاکی جدید چین در حال حاضر‬ ‫بزرگ‌ترین هواپیما از این نوع در دنیاست‪ ،‬اما از‬ ‫قایق پرنده مشهور هاوارد هیوز‪ ،‬میلیاردر معروف‬ ‫آمریکا در اواسط قرن بیستم بسیار کوچک‌تر است‪.‬‬ ‫پهنای بال‌ هواپیمای «هیوز ‪ »4 -H‬بیش از ‪ ۹۷‬متر‬ ‫بود‪ ،‬اما این هواپیما تنها یک بار پرواز کرد که فقط‬ ‫‪ ۲۶‬ثانیه طول کشید‪ .‬هواپیمای هاوارد هیوز در موزه‬ ‫اورگون در آمریکا به نمایش گذاشته شده است‪.‬‬

‫افزوده شدن اختالل روانی جدید‬ ‫به لیست سازمان بهداشت جهانی‬ ‫سازمان بهداشت جهانی قصد دارد اختالل‬ ‫بازی‌های رایانه‌ای را به عنوان یک مشکل سالمت‬ ‫روانی به پیشنویس نسخه جدید دسته‌بندی جهانی‬ ‫بیماری‌های خود بیافزاید‪.‬‬ ‫براساس گزارش فوربس‪ ،‬انجام بیش از ‪ 12‬ساعت‬ ‫مداوم بازی‌های رایانه‌ای دیگر تنها عامل ناراحتی و‬ ‫دلخوری اعضای خانواده و دوستان نیست‪‌،‬بلكه یك‬ ‫اختالل روانی به شمار می‌رود‪.‬‬ ‫زمانی كه فرد نتواند زمان اختصاص داده‌شده به‬ ‫بازی را كنترل كند و یا با وجود مقاومت شدید‬ ‫نتواند از بازی كردن دست بكشد‪ ،‬بازی‌های‬ ‫رایانه‌ای دیگر از قالب سرگرمی خارج شده و به‬ ‫مشكل روانی تبدیل می‌شوند‪ .‬این اختالل بر زندگی‬ ‫و فعالیت‌های روزانه افراد تاثیری ناخوشایند به جا‬

‫می‌گذارد‪ .‬حتی با وجود عوارضی مانند اخراج از‬ ‫كار به دلیل فرار از زیر بار مسئولیت‌ها برای بازی‬ ‫بیشتر‪ ،‬افراد باز هم نمی‌توانند از بازی كردن دست‬ ‫بكشند‪.‬‬ ‫سازمان بهداشت جهانی در پیشنویس معرفی‬ ‫بازی‌های رایانه‌ای به عنوان اختالل رفتاری نوشت‪:‬‬ ‫این الگوی رفتاری از شدت كافی برخوردار است‬ ‫تا به مختل‌سازی قابل توجه فعالیت‌های فردی‪،‬‬ ‫خانوادگی‪ ،‬اجتماعی‪ ،‬تحصیلی‪ ،‬شغلی و دیگر‬ ‫بخش‌های مهم زندگی منجر شود‪ .‬الگوی رفتاری‬ ‫وابستگی به بازی‌های رایانه‌ای می‌تواند مكرر‪،‬‬ ‫اپیزودیك یا پیوسته باشد‪ .‬برای تشخیص این‬ ‫اختالل‪ ،‬رفتار باید دست‌كم برای یك سال ادامه‬ ‫داشته باشد تا قابل تشخیص شود‪ .‬با این همه در‬ ‫موارد حاد این زمان كوتاهتر می‌شود‪ .‬این اختالل را‬ ‫می‌توان به افراد درگیر با بازی‌های آنالین و آفالین‬ ‫نسبت داد‪.‬‬ ‫دسته بندی بین‌المللی بیماری‌ها یا ‪ ICD‬به‬ ‫عنوان استانداردی جهانی مورد استفاده متخصصان‬ ‫سالمت و پزشكان قرار می‌گیرد تا برای تعریف‬ ‫بیماری‌ها و اختالالت سالمت به كار گرفته شود‪.‬‬ ‫در یازدهمین نسخه این لیست كه در سال‬ ‫‪ 2018‬منتشر خواهد شد‪ ،‬اختالل بازی رایانه‌ای‬ ‫نیز افزوده خواهد شد‪ .‬اگرچه قرار است نام‬ ‫این اختالل به لیست سازمان بهداشت افزوده‬ ‫شود‪ ،‬اما این وضعیت در راهنمای تشخیصی و‬ ‫آماری اختالالت روانی به عنوان اختاللی رسمی‬ ‫پذیرفته نشده‌است‪ .‬این دستورالعمل كه توسط‬ ‫انجمن روانشناسی آمریكا ایجاد شده‌است‪،‬‬ ‫برای شناسایی بیماری‌های روانی مورد استفاده‬ ‫روانشناسان آمریكایی قرار می‌گیرد‪.‬‬

‫جراحان فکر می‌کنند که جراحی ممکن است به‬ ‫ایجاد و بازیابی مجدد اعصاب کمک کرده باشد و‬ ‫بنابراین افراد جراحی شده می‌توانند مجددا دست‬ ‫آسیب دیده خود را به کار گیرند‪.‬‬

‫جراحان چینی موفق شدند با تکنیک‬ ‫جابجایی عصب توانایی حرکت را در دست‬ ‫بیمارانی که دچار فلج دست شده‌اند احیا کنند‪.‬‬ ‫براساس گزارش ایسنا‪ ،‬جراحان چینی با‬ ‫ابداع روش تعویض اعصاب شگفتی آفریدند و‬ ‫توانستند دست فلج شده را درمان کنند‪.‬‬

‫بیماران طی ‪ 10‬ماه پس از عمل جراحی‬ ‫می‌توانند از دست آسیب دیده برای انجام حرکاتی‬ ‫مانند چالندن حوله‪ ،‬استفاده از تلفن‌های همراه و‬ ‫لباس پوشیدن استفاده کنند‪.‬‬

‫یک گروه از پزشکان‪ ،‬از جمله دکتر "ون دونگ ژو"‬ ‫و همکارانش از بیمارستان "هواشان"(‪)Huashan‬‬ ‫شانگهای‪ ،‬عمل جراحی را روی افراد مبتال به آسیب‬ ‫دیدگی دست ناشی از آسیب مغزی یا سکته مغزی‬ ‫انجام دادند‪.‬‬

‫دکتر "رابرت اسپینر"‪ ،‬رئیس بخش جراحی مغز و‬ ‫اعصاب کلینیک "مایو" در مینه‌سوتا می‌گوید هیچ‬ ‫شکی در مورد نتایج مثبت این تکنیک وجود ندارد‪.‬‬ ‫در واقع خبر درمان این بیماری بسیار هیجان انگیز‬ ‫است‪ ،‬چرا که فلج انقباضی اندام در آمریکا و به طور‬ ‫کلی در جهان مشكلی بزرگ به شمار می‌رود‪ .‬با‬ ‫این وجود‪ ،‬مهمتر از آن این است که بدانیم دقیقا‬ ‫چه فرایندی باعث بهبودی افرادی می‌شود كه به‬ ‫واسطه این تكنیك درمان شده‌اند‪.‬‬

‫آسیب ناشی از سیگنال‌های کنترل نشده عصبی‬ ‫به دست آسیب دیده یک بیماری است که به عنوان‬ ‫فلج تشنجی(انقباضی) اندام شناخته می‌شود‪ .‬این‬ ‫بیماری موجب سفتی‪ ،‬حرکات ناگهانی و حرکات‬ ‫غیرقابل کنترل دست می‌شود‪.‬‬ ‫تیم تحقیقاتی گفت‪ :‬این وضعیت فعالیت‌های‬ ‫زندگی روزمره مانند فعالیت‌های مربوط به بهداشت‬ ‫و لباس پوشیدن را تحت تاثیر قرار داده و همچنین‬ ‫باعث درد می‌شود‪ .‬برآورد شده است که ‪ 30‬تا ‪60‬‬ ‫درصد بازماندگان سکته مغزی قادر به استفاده از‬

‫‪Roya Fani Real Estate Group‬‬ ‫‪RE/MAX CITY REALTY‬‬

‫گروه مشاورین و متخصصین امور امالک‬ ‫( با بیش از ده سال سابقه )‬

‫رویا فانی‬

‫‪604.725.3646‬‬

‫‪Royafani@remax.net‬‬

‫‪www.royafani.ca‬‬ ‫‪Roya Fani Real Estate‬‬

‫ با ما ملک خود را با باالترین قیمت به فروش برسانید‪.‬‬‫‪ -‬تیم ما به شما از ابتدا تا انتهای خرید و فروش امالک و مستغالت کمک خواهد کرد‪.‬‬

‫بازیابی حرکت در دست‌های‬ ‫اعصاب‬

‫برای اثبات کارایی عمل جراحی تعویض عصب‪،‬‬ ‫جراحان ‪ 18‬بیمار را عمل کردند‪ .‬جراحی شامل‬ ‫فرآیندی است که آنها یک عصب را که از بازوی‬ ‫آسیب دیده به ستون فقرات در گردن‪ ،‬مخصوصا‬ ‫در مهره ‪ C7‬می‌رود‪ ،‬می‌برند‪ .‬سپس یک عصب از‬ ‫مهره ‪ C7‬از طرف دیگر بدن تعویض می‌شود تا‬ ‫مسیر دیگری را به مغز ایجاد کند‪ .‬پس از جراحی‪،‬‬ ‫تشنج و انقباض کنترل نشده بالفاصله برای برخی‬ ‫از بیماران جراحی شده به علت برش عصب آسیب‬ ‫دیده متوقف شد‪.‬‬

‫بیمارانی که تحت عمل جراحی تعویض عصب‬ ‫قرار می‌گیرند می‌توانند با دست‌های فلج خود‬ ‫دوباره از تلفن‌های همراه استفاده کنند و یا بند‬ ‫کفش خود را ببندند‪.‬‬

‫با این‌همه اختالل بازی‌های اینترنتی در‬ ‫جدید‌ترین نسخه ای راهنما به عنوان یك‬ ‫مشكل گنجانده خواهد شد‪ .‬برخی بر سر عنوانی‬ ‫كه این اختالل براساس آن دسته‌بندی خواهد‬ ‫شد نقد دارند و معتقدند این اختالل باید به‬ ‫عنوان نوعی اعتیاد دسته‌بندی شود‪ ،‬اگرچه‬ ‫تایید می‌كنند كه گذراندن مدت زمانی طوالنی‬ ‫در پای نمایشگر رایانه یا تلویزیون می‌تواند‬ ‫فعالیت‌های عادی انسان را مختل سازد‪ .‬تاكنون‬ ‫نمونه‌های مرگ زیادی در اثر بازی بی‌رویه‬ ‫گزارش شده‌اند‪ ،‬در سال ‪ 2011‬زنی در مكزیك‬ ‫به دلیل بی‌توجهی به نوزاد خود در حین بازی‌‪،‬‬ ‫منجر به مرگ نوزا د در اثر سوتغذیه شد‪ .‬در‬ ‫سال ‪ 2015‬نیز مردی تایوانی پس از دو روز‬ ‫بازی مداوم در اثر سكته قلبی جان خود را از‬ ‫دست داد‪.‬‬

‫فلج به کمک جا‌به‌جایی‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪ AG600‬معروف به کونالنگ می‌تواند تا‬ ‫جنوبی‌ترین منطقه آبی که چین ادعای مالکیت‬ ‫آن را دار د پرواز کند‪ .‬شینهوا‪ ،‬خبرگزاری دولتی‬ ‫چین‪ ،‬این هواپیما را «روح محافظ دریاها‪ ،‬جزایر و‬ ‫صخره‌های آبی» توصیف کرد‪.‬‬

‫دست فلج شده خود نیستند‪.‬‬

‫تکنیک تعویض عصب که در آن یک عصب‬ ‫از طناب نخاعی خارج شده و تحت عمل قرار‬ ‫می‌گیرد‪ ،‬باعث شده است که پزشکان چینی در‬ ‫شانگهای قادر شوند فلج موضعی را درمان کنند‪.‬‬

‫آبی‪ -‬خاکی جهان در چین‬

‫هواپیمای ‪ AG600‬گنجایش ‪ ۵۰‬مسافر دارد و‬ ‫می‌تواند تا ‪ ۱۲‬ساعت در آسمان پرواز کند‪ .‬کارکرد‬ ‫اصلی این هواپیما شرکت در عملیات آتش‌نشانی‬ ‫و امداد و نجات است‪ ،‬اما می‌تواند کاربرد نظامی‬ ‫هم داشته باشد و در منطقه مورد مناقشه دریای‬ ‫جنوبی چین مورد استفاده قرار بگیرد‪.‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪Science‬‬

‫نخستین پرواز بزرگترین هواپیمای‬

‫به گــزارش جام جم آنالین از بی بی سی‪،‬‬ ‫هواپیمای چینی ‪ AG600‬که تقریبا به اندازه‬ ‫یک بوئینگ ‪ ۷۳۷‬است با چهار موتور ملخی پرواز‬ ‫می‌کند‪ .‬این هواپیمای آبی‪-‬خاکی در اولین پرواز‬ ‫خود از فرودگاه جوهای در استان گوانگ دونگ در‬ ‫جنوب چین بلند شد‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 583, Vol. 12 Friday, Dec. 29 , 2017‬‬

‫تازه های علمی ـ پزشکی‬

‫بزرگترین هواپیمای آبی ‪ -‬خاکی جهان که‬ ‫قابلیت فرود روی خشکی و دریا را دارد‪ ،‬اولین پرواز‬ ‫آزمایشی خود را در چین انجام داد‪.‬‬

‫‪23‬‬

‫‪125 E 14TH STREET. North Vancouver‬‬ ‫‪Yr Blt‬‬

‫‪Tot BR‬‬

‫‪Price‬‬

‫‪UNit‬‬

‫‪ML#‬‬

‫‪2017‬‬

‫‪1‬‬

‫‪$669,000‬‬

‫‪2110‬‬

‫‪R2216081‬‬

‫‪2017‬‬

‫‪1‬‬

‫‪$684,800‬‬

‫‪903‬‬

‫‪R2228916‬‬

‫‪2017‬‬

‫‪1‬‬

‫‪$685,000‬‬

‫‪2001‬‬

‫‪R2227144‬‬

‫‪2017‬‬

‫‪2‬‬

‫‪$949,000‬‬

‫‪1509‬‬

‫‪R2222747‬‬

‫‪2017‬‬

‫‪2‬‬

‫‪$998,000‬‬

‫‪2002‬‬

‫‪R2228390‬‬

‫‪2017‬‬

‫‪2‬‬

‫‪$1,037,000‬‬

‫‪1707‬‬

‫‪R2214699‬‬

‫‪2017‬‬

‫‪2‬‬

‫‪$1,324,900‬‬

‫‪1204‬‬

‫‪2017‬‬

‫‪2‬‬

‫‪$1,599,000‬‬

‫‪2205‬‬

‫‪R2222754‬‬ ‫‪R2205675‬‬

‫‪2017‬‬

‫‪2‬‬

‫‪$3,389,000‬‬

‫‪2401‬‬

‫‪R2228875‬‬

‫‪24‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫حسرت زندگی ‪ ,‬زندگی کوتاه‌تر از آن‬ ‫است که بخواهید ثانیه‌ای از آن را به حسرت‬ ‫بگذرانید با این‌حال حسرت و پشیمانی دومین‬ ‫احساس منفی رایجی است که اغلب هر روز آن‬ ‫را احساس می‌کنید‪.‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫با حسرت های زندگیمان چه کنیم؟‬

‫پشیمانی می‌تواند شما را برای عملکرد درست‬ ‫در موقعیت‌های مشابه آماده کند‪.‬‬ ‫البته به شرط اینکه شما توان و اختیار کافی‬ ‫برای پیشگیری از اشتباهات را داشته باشید‪.‬‬ ‫اگر شما قادر به مدیریت موقعیت‌های مشابه‬ ‫در آینده نباشید بــدون شک حسرت‌های‬ ‫بیشتری در انتظارتان خواهد بود‪.‬‏‬ ‫می‌توانست بدتر باشد‏‬ ‫وقتی افسوس‬

‫حسرت زندگی دیگران‪:‬‬ ‫حسرت زندگی ‪ ,‬انسان همان زمانی که مفهوم‬ ‫«ای کاش» را می‌‌شناسد احساس پشیمانی را‬ ‫تجربه می‌کند‪.‬اغلب ما به جای استفاده از آنچه‬ ‫در اختیار داریم در آنچه گذشته و از دست‬ ‫رفته غوطه می‌خوریم‪.‬‬ ‫‏روان‌شناسان بر این باورند که آنقدرها هم بد‬ ‫نیست اگر هر از چند گاهی به این فکر کنید‬ ‫که چه می‌شد اگر کارها جور دیگری پیش‬ ‫می‌رفت‪.‬‬ ‫اما چیزی که مهم است پی‌آمد این افکار‬ ‫است‪.‬‬ ‫زندگی در جریان است و چه مطابق میل ما‬ ‫باشد و چه خالف خواسته ما می‌گذرد‪.‬‬

‫می‌خورید معموال به این فکر می‌کنید که‌ای‬ ‫کاش همه چیز جور دیگری پیش می‌رفت‪.‬‬ ‫اما در واقع آنچه شما می‌خواهید این است‬ ‫که کارها بهتر انجام می‌شد‪.‬‬ ‫اکنون به این مساله طور دیگری نگاه کنید‪:‬‬ ‫چه می‌شد اگر کارها بدتر از این پیش می‌رفت؟‬ ‫در المپیک تابستانی ‪ ۱۹۹۲‬بارسلونا یک‬ ‫روان‌شناس در مراسم اهدای مدال‌ها متوجه‬ ‫شد که برنده مدال برنز لبخند می‌زند و چهره‬ ‫برنده مدال نقره مغموم است‪.‬‬ ‫چطور ممکن است جایگاه سوم از جایگاه‬ ‫سوم بهتر باشد؟ او نتیجه گرفت که مغز ما در‬ ‫مواجهه با شکست‌ها با توجه به رویکردی که ما‬ ‫نسبت به مسائل داریم عمل می‌کند‪.‬‬

‫در بررسی آنچه گذشته است شما انتخاب‬ ‫می‌کنید‪.‬‬

‫درک این مساله اولین قدم برای رشد و‬ ‫پیشرفت است‪.‬‬ ‫چگونگی رفتار با حسرت های زندگی‬ ‫احساس پشیمانی در مورد یک موضوع‬ ‫نشان‌دهنده اهمیت آن است اما افسوس‬ ‫خوردن بی‌فایده است‪.‬‬ ‫از خودتان بپرسید چه کار متفاوت یا بهتری‬ ‫می‌توانستید انجام بدهید و حاال چگونه‬ ‫می‌توانید آن را جبران کنید‪.‬‬ ‫ذهنتان را برای اتفاقات مشابه در آینده‬ ‫آماده کنید تا مانع از اشتباهات بعدی شوید‪.‬‏‬

‫‪Psychological‬‬

‫اگر کمی کمتر تالش می‌کرد در جایگاه چهارم‬ ‫قرار می‌گرفت‪ :‬بدون مدال‪ ،‬بدون توجه و بدون‬ ‫اینکه کسی از او یادی کند‪.‬‬ ‫نفر سوم فقط از موقعیت خود لذت می‌برد و‬ ‫کمتر به مدال طال اهمیت می‌دهد‏‪ .‬پژوهش‌ها‬ ‫در مورد دانش آموزاننیز نتایج مشابه دارد‪.‬‬ ‫کسانی که نمره ‪ ۱۸‬می‌آورند از کسانی که‬

‫نمره ‪ ۱۹‬می‌گیرند راضی‌ترند‪.‬‬

‫در حالی که هر دو نمره خوبی گرفته‌اند‪.‬‬ ‫کسانی که نمره ‪ ۱۹‬گرفته‌اند به خود‬ ‫می‌گویند‪ «:‬اگر کمتر می‌خوابیدم‪ ،‬بیشتر تمرکز‬ ‫می‌کردم‪ ،‬کمتر بازی می‌کردم و… االن ‪۲۰‬‬ ‫گرفته بودم‪ ».‬در حالی که دانش آموزی که‬ ‫نمره ‪ ۱۸‬گرفته است به نمره ‪ ۲۰‬فکر نمی‌کند‬ ‫و از اینکه‬ ‫ی است‪.‬‏‬ ‫نمره‌اش پایین‌تر نشده راض ‌‬ ‫همچنین بخوانید ‪ :‬زندگی افراد موفق | ‪8‬‬ ‫چیزی که افراد موفق در خانه هایشان دارند‬ ‫همه چیز دست شما نیست‬ ‫علم جامعه شناسی می‌گوید ما باید در مورد‬ ‫رفتار دیگر در متن آن قضاوت کنیم‪.‬‬ ‫کسی که عملکرد غیرقابل قبولی دارد را باید‬ ‫با توجه به فشارها و شرایطی که در آن قرار‬ ‫داشته داوری کرد‪.‬‬ ‫در نظر نگرفتن زمینه‌ها خطایی است که ما‬ ‫دائما در مورد خودمان مرتکبمی‌شویم‪.‬‬

‫انتخاب شما هرچه باشد در آن مسیر قدم‬ ‫می‌گذارید‏‪ .‬اگر بپذیرید اشتباه را می‌توان‬ ‫جبران کرد البته اگر قابل جبران باشد‪.‬‬ ‫ما فراموش می‌کنیم که اگرچه اشتباهی رخ‬ ‫داده است اما ما فرصت جبران آن را در اختیار‬ ‫داریم‪.‬‬

‫‪Issue 583, Vol. 12 Friday, Dec. 29 , 2017‬‬

‫حسرت زندگی‬ ‫راه هایی برای مقابله با حسرت خوردن‬ ‫از خودتان بپرسید محتمل‌ترین جایگزین‬ ‫برای هر کدام از این ورزشکاران چه بود؟ برنده‬ ‫مدال نقره جایگاه اول را از دست دا د؛ یعنی‬ ‫او تمام توجه‌ها‪ ،‬سخنرانی‌ها و تحسین‌های بی‬ ‫نظیر را از دست داده است‪.‬‬ ‫جایگاه دوم‪ ،‬اولین جایگاه بازنده‌هاست‪:‬‬ ‫«چه می‌شد اگر من یک درصد بیشتر تالش‬ ‫می‌کردم؟» جایگاه دوم فقط به موقعیت باالتر‬ ‫نگاه می‌کند‪.‬‬ ‫اما برنده مدال برنز به جایگاه پایین‌تر از‬ ‫خودش توجه دارد‪.‬‬ ‫او آنقدرها هم به برنده شدن نزدیک نبود و‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫وقتی به شکست‌های خود فکر می‌کنیم این‬ ‫عوامل را فقط به بدشانسی می‌کاهیم‪.‬‬ ‫اما گاهی عملکرد بد ما ناشی از خطا یا‬ ‫بدشانسی نیست در اینصورت سرزنش کردن‬ ‫کاری غیرضروری است‪.‬‏‬ ‫مقابله با حسرت زندگی دیگران را‬ ‫خوردن‬ ‫زمانی که اتفاق بدی می‌افتد و خود را مقصر‬ ‫می‌دانید به این توجه کنید که عوامل دیگری‬ ‫نیز در این اشتباه دخیل هستند‪.‬‬ ‫شاید به این فکر کنید که چرا آفریده شده‌اید‬ ‫یا چرا در این جایگاه هستید‪.‬‬ ‫همه گاهی تا این اندازه مستاصل و درمانده‬ ‫می‌شوند اما اگر با دیگران حرف بزنید شاید‬ ‫به این نتیجه برسید که همه چیز دست شما‬ ‫نبو ده و دیگران هم ممکن است در همان‬

‫موقعیت اشتباه مشابهی را انجام بدهند‪.‬‬ ‫اگر به این نتیجه برسید که همیشه مقصر‬ ‫هر اتفاق بدی شما نیستید کمتر حسرت‬ ‫می‌خورید‪.‬‏ پژوهش‌ها نشان می‌دهند هر چقدر‬ ‫به سن انسان افزوده می‌شود تمایل به مقصر‬ ‫انگاشتن خود کمرنگ‌تر می‌شود و افراد به‬ ‫عوامل زمینه‌ای بیشتر اهمیت می‌دهند‪.‬‬ ‫شاید این به دلیل آن است که باالخره هر‬ ‫انسانی درخواهد یافت که دیگر وقت کافی برای‬ ‫جبران گذشته وجود ندارد‪.‬‏ خوب است اثرات‬ ‫منفی احساس پشیمانی را با راهکارهای مثبت‬ ‫جبران کنید‪.‬‬ ‫یادتان باشد زندگی در حسرت و پشیمانی‬ ‫فرصت لذت بردن را از شما می‌گیرد‪.‬‬ ‫اگر می‌خواهید خودتان را به عنوان یک‬ ‫انسان با حق اشتباه در برخی از موارد بپذیرید‬ ‫و در عین حال شاد باشید به این موارد توجه‬ ‫کنید‪:‬‏ ـ از احساس پشیمانی و حسرت به عنوان‬ ‫ابزاری استفاده کنید که در آینده عملکرد‬ ‫بهتری داشته باشید‪.‬‏‬ ‫حسرت زندگی‬ ‫حسرت زندگی دیگران را خوردن‬ ‫ـ وقتی افسوس می‌خورید سعی کنید به جای‬ ‫فکر کردن به موقعیت از دست رفته به موارد‬ ‫بدتری که می‌توانست بیفتد فکر کنید‪.‬‏ ـ در‬ ‫مورد خطایی که باعث ایجاد افسوس شده است‬ ‫صادقانه بیندیشید و خودتان را برای چیزی‬ ‫که مقصرش نیستید سرزنش نکنید‪.‬‏ گاهی‬ ‫اشتباهات گذشته راهی برای رشد هستند اما‬ ‫گاهی هم اثر مثبتی ندارند‪.‬‬ ‫پختگی یعنی بتوانید تفاوت این دو را درک‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫یادتان باشد حسرت و پشیمانی برای‬ ‫اشتباهی که گذشته نتیجه آن را تغییر نخواهد‬ ‫داد‪.‬‬ ‫از فرصت‌های پیش رو استفاده کنید تا آنچه‬ ‫از دست رفته را جبران کنید مبادا که روزی‬ ‫حسرت امروز را بخورید‪.‬‏ احساس پشیمانی‬ ‫زمانی مذموم است که عادت همیشگی‌تان‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫اما اگر بخواهید تجربیات و اتفاقات گذشته را‬ ‫بررسی کنید و از آن استفاده کنید این احساس‬ ‫حسرت و افسوس می‌تواند مفید باشد‪.‬‬

‫‪Issue 583, Vol. 12 Friday, Dec. 29‬‬ ‫‪, 2017‬‬ ‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 583, Vol. 12 Friday, Dec. 29 , 2017‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪25‬‬

‫‪www.PharmalifePharmacy.com‬‬ ‫‪info@PharmalifePharmacy.com‬‬

‫کپیالنو مال‪ ،‬نورث ونکوور‬ ‫‪778.340.1800‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫داروخانه فارماالیف‬

‫‪Capilano Mall,Unit 60-935 Marine Dr, North Vancouver, BC,V7P1S3‬‬

‫‪an d‬‬

‫‪hm‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪Pharmalife‬‬ ‫‪Pharmacy‬‬ ‫‪e‬‬

‫هفت روز هفته‬

‫ارائه تمامی خدمات نسخه ای‬

‫تزریق انواع واکسن‌های‬ ‫دولتی و آزاد‬

‫مشاوره تخصصی رژیم دارویی‬ ‫رایگان‬

‫بسته بندی رایگان داروها‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫پر کردن نسخه‬ ‫تکرار نسخه‬ ‫انتقال نسخه‬ ‫تحویل رایگان دارو درب منزل‬

‫بیماری‪ :‬زُنا‪ ،‬آنفلوانزا‪ ،‬سیاه سرفه‬ ‫مننژیت‪ ،‬ذات الریه‪ ،‬هپاتیت‬

‫(سیستم نوین قابل جداسازی)‬

‫• روزانه‬ ‫• هفتگی‬ ‫• ماهیانه‬

‫• داروهای نسخه ای‬ ‫• داروهای مکمل‬ ‫• دیابت و انسولین‬

‫قیمت داروهای نسخه ای برابر یا کمتر از ‪Walmart‬‬ ‫دارای البراتور تخصصی برای داروهای‬

‫ترکیبی و ساختنی‬

‫ٔ‬ ‫داروخانه ایرانی با مجوز رسمی از ‪ PCCA‬انجمن داروهای‬ ‫تنها‬ ‫ترکیبی آمریکا و ‪ Medisca‬از دانشگاه فلوریدا‬

‫ی نقیبی‬ ‫با مدیریت‪ :‬دکتر ُگل ‌‬

‫خدمات ترک اعتیاد (متادون)‬

‫ساعات کار داروخانه ‪:‬‬

‫دوشنبه تا چهارشنبه‪ 10 :‬صبح تا ‪ 6‬عصر‬

‫و‬

‫ترک سیگار‬

‫پنجشنبه و جمعه‪ 10 :‬صبح تا ‪ 8:30‬شب‬

‫موجود است‬ ‫شنبه و یکشنبه‪ 11 :‬صبح تا ‪ 6‬عصر‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

Issue 583, Vol. 12 Friday, Dec. 29 , 2017

Ph.D.EE

TEL: 604.785.8900

‫علی عاصی‬

26 D an e s h m d an

‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬

Daneshmand.Ca

MASTERS REALTY

1453 BELLEVUE AVE., WEST VANCOUVER, BC, V7T1C3 Fax: 1-888-245-9417 info@aliasi.ca www.aliasi.ca

ONLY WHEN YOU NEED THE BEST

.‫ فهرست زیر را مالحظه فرمایید که بیانگر قسمتی از فعالیت های من در چند ماه گذشته است‬،‫ جدی هستید‬،‫اگر برای خرید یا فروش ملک‬

SOME OF 2016/2017 SOLDS

1003 138 E ESPLANADE ST.NORTH VAN

$859,000

2706 - 280 ROSS DR., NEW WESTMINSTER

$499,900

1103 4178 DAWSON ST.BURNABY

$420,000

428-19677 MEADOW GARDENS WAY

$419,000

1202 - 1180 PINETREE WAY, COUITLAM

303 - 12069 HARRIS ROAD, PIIT MIDOWS

$339,900

$384,000

3796 NORWOOD AVE, NORTH VANCOUVER

$3,377,000

1506 3070 GUIFORD WAY, COQUITLAM

$325,000

503-3335 CYPRESS PLACE, WEST VAN

312 - 11665 HANY BYPASS, MAPLE RIDGE

$2,050,000

$254,000

$1,403,000 Feb. 15, 2016

$1,060,000 Jan. 18, 2016

$998,888 Jan. 13, 2016

3183 JERVIS ST., PORT COQUITLAM

507 118 E 13TH ST, NORTH VANCOUVER

211 E 4 TH ST., NORTH VANCOUVER

TH7-1288 CHESTERFIELD AVE., NORTH VAN

45-2990 PANORAMA DR., COQUITLAM

$828,000 Feb. 3, 2016

$791,000 Jan. 27, 2016

$790,000 Jan. 18, 2016

$785,000 Feb. 23, 2016

$630,000 Jan. 16, 2016

1904 - 555 DELESTRE AVE, COQUITLAM

1007 - 301 CAPILANO RD., PORT MOODY

$449,800 Feb. 28, 2016

$398,000 Feb. 1, 2016

11 - 220 E 4TH ST., NORTH VANCOUVER

$604,000 Jan. 14, 2016

301 255 ROSS DRIVE, NEW WESTMINSTER

$380,000 Feb. 25, 2016

302 1148 HEFFLEY CR., COQUITLAM

$344,000 Apr. 7, 2016

206-1330 GENEST WAY, COQUITLAM

$465,000 Jun. 2, 2016

2205 - 4888 BRENTWOOD DR, BURNABY

$364,000 Jan. 6, 2016

105 - 12711 64 AVENUE, SURREY

$290,000 Jan. 31, 2016

992 KINSAC ST., COQUITLAM

4 - 19240 119th AVE, PITT MEADOWS

918 ROBINSON St., COQUITLAM

2102 - 651 NOOTKA WAY., PORT MOODY

$369,800 Jun. 9, 2016

$355,000 Jan. 27, 2016

217 - 2891 E HASTINGS ST, VANCOUVER

314 11665 HANEY BYPASS, MAPLE RIDGE

$242,000 Jan. 14, 2016

$225,000 Mar. 17, 2016

2805 1367 ALBERNI ST, VANCOUVER

805 ALEXANDRE BAY, PORT MOODY

$390,000 Apr. 16, 2016

205 - 125 W 18 ST., NORTH VANCOUVER

$350,000 Mar. 15, 2016

116 - 11901 89A AVE, DELTA

$169,000 Feb. 7, 2016

Issue 583, Vol. 12 Friday, Dec. 29 , 2017

27 hmand s e

Daneshmand Magazine

Ph.D.EE

Da n

Persian, Weekly

Issue 583, Vol. 12 Friday, Dec. 29 , 2017

‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬

TEL: 604.785.8900

‫علی عاصی‬

Daneshmand.Ca

MASTERS REALTY

1453 BELLEVUE AVE., WEST VANCOUVER, BC, V7T1C3 Fax: 1-888-245-9417 info@aliasi.ca www.aliasi.ca

ONLY WHEN YOU NEED THE BEST

Coquitlam

264 BLUE MOUNTAIN ST.

607 1185 THE HIGH ST.

،‫ اتاق خواب‬2 ‫آپارتمان بسیار عالی دارای‬

،‫ سرویس‬1 ،‫ اتاق خواب‬3 ‫خانه ای دارای‬

‫ اسکورفیت‬957 ‫ با زیربنای‬،‫ سرویس‬2

‫ دارای انباری‬،‫ اسکورفیت‬840 ‫با زیربنای‬

MLS: R2209322

815 WESTVIEW CRESCENT

$1,198,000

MLS: R2214751

North Van

2116 TURNBERRY LANE

،‫ سرویس‬3،‫ اتاق خواب‬3 ‫تاون هاوس دارای‬

$548,000

Coquitlam

،‫ سرویس‬4،‫ اتاق خواب‬5 ‫خانه ای مناسب دارای‬

‫ اسکورفیت‬1,310 ‫ با زیربنای‬،‫نزدیک به وسایل نقلیه‬

‫ اسکورفیت‬2,490 ‫ با زیربنای‬،‫بازسازی شده‬

$588,000

MLS:R2214681

Coquitlam

$1,198,000

MLS:R2208356

Based on your budget, decide the city and property type here and then call me @ 604-785-8900 Downtown Coals Harbour English Bay Yaletown

West Vancouver

North Vancouver

Burnaby New Westminster

Port Moody Coquitlam Port Coquitlam

Pitt Meadows Maple Ridge

House

$2,400,000

$1,300,000

$1,000,000

$800,000

$500,000

House with Suite

$3,000,000

$1,700,000

$1,300,000

$1,000,000

$750,000

Duplex

$1,300,000

$1,000,000

$850,000

$650,000

$550,000

Townhouse

$1,200,000

$1,200,000

$800,000

$500,000

$500,000

$350,000

Apartment > 2bed, 2 bath > 1,000 SQFT

$1,000,000

$1,300,000

$800,000

$550,000

$425,000

$300,000

Apartment > 2bed, 1 bath Any size

$700,000

$700,000

$500,000

$300,000

$300,000

$230,000

$450,000

$350,000

1 bedroom

$400,000 (c) Ali Asi

|

604-785-8900

|

$250,000

$200,000

info@aliasi.ca

|

$180,000 www.aliasi.ca

)‫ هزار دالر (برای یک نفر) یا تا ارزش یک میلیون دالر (برای یک زوج‬500 ‫اگر میخواهید ملکی به ارزش حداکثر تا‬ ‫ با من تماس بگیرید‬،‫ خریداری کنید‬%10 ‫ الی‬%5 ‫با پیش پرداخت‬ Purchase Price

Down Payment

Monthly Payment

Purchase Price

$100,000

$5,000

$450

$200,000

$10,000

$900

$300,000

$15,000

$1,350

$400,000

$20,000

$1,800

$500,000

$25,000

$2,250

$600,000

$35,000

$2,700

$700,000

$45,000

$3,100

$800,000

$55,000

$900,000

$65,000

$999,999

$75,000

Ali Asi

(604) 785-8900

Down Payment

Monthly Payment

$1,200,000

$240,000

$4,400

$1,300,000

$290,000

$4,700

$1,400,000

$340,000

$4,900

$1,500,000

$390,000

$5,100

$1,750,000

$515,000

$5,700

$2,000,000

$640,000

$6,300

$3,500

$2,500,000

$890,000

$7,500

$3,950

$3,000,000

$1,140,000

$8,600

$4,400

$4,000,000

$1,640,000

$10,900

info@aliasi.ca

Ali Asi

(604) 785-8900

info@aliasi.ca

‫‪28‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫آمازون در پی راه‌اندازی‬ ‫رقیب یوتیوب است‬

‫چندی پیش به یکباره شاهد قطع شدن پشتیبانی‬ ‫یوتیوب از اکوشو یا همان اسپیکر هوشمند مجهز‬ ‫به نمایشگر آمازون بودیم‪ .‬غول جستجو پس از‬ ‫حذف اپلیکیشن یوتیوب برای اکوشو اعال کرد که تا‬ ‫ابتدای ژانویه سال ‪ ۲۰۱۸‬میالدی نیز پشتیبانی از‬ ‫فایر تی‌وی را نیز پایان خواهد داد‪ .‬به نظر می‌رسد‬ ‫گوگل در نظر دارد تا بصورت کامل امکان تماشای‬ ‫یوتیوب توسط کاربران گجت‌های آمازون را از‬ ‫میان بردارد‪ .‬حال ثبت نام‌های تجاری متعددی از‬ ‫سوی آمازون در سامانه‌ی دفتر اختراعات و ثبت‬ ‫عالئم تجاری نشان از این دارد که آمازون در فکر‬ ‫توسعه‌ی یک سرویس به عنوان رقیب یوتیوب است‬ ‫‪ .‬براساس اطالعات موجود آمازون نام‌های تجاری‬ ‫نظیر ‪ AmazonTube‬و ‪ ‌OpenYube‬را به ثبت‬ ‫رسانده است‪.‬‬ ‫هرچند اطالعاتی در رابطه با اینکه این نام‌های‬ ‫تجاری به چه منظور ثبت شده‌اند وجود ندارد‪ ،‬اما‬ ‫آنچه که از اسامی اعالم شده استنباط می‌شود‪،‬‬ ‫احتمال فعالیت آمــازون بــرای ایجاد سرویس‬ ‫ویدیویی اختصاصی برای خود است‪ .‬آمازون دو‬ ‫نام تجاری مورد نظر را به عنوان سرویسی برای‬ ‫فایل‌های صوتی و تصویری غیرقابل دانلودی‬ ‫برشمرده که پیش از پخش ضبط و آماده شده‌اند‪.‬‬ ‫همچنین در اسناد مربوط به ثبت این نام‌های‬ ‫تجاری به این نکته اشاره شده که کاربران قادرند‬ ‫ویدیوها‪ ،‬تصاویر‪ ،‬متن و محتوای خود را در آن به‬ ‫اشتراک بگذارند‪ .‬در لیست محتوایی که قرار است‬ ‫در این سرویس پشتیبانی شود می‌توان حوزه‌های‬ ‫مختلفی را مشاهده کرد که شامل انواع بازی‪،‬‬ ‫موزیک و مد را مشاهده کرد‪ .‬با توجه به تعاریف‬ ‫انجام شده به نظر می‌رسد آمازون در حال راه‌اندازی‬ ‫یک سرویس استریم ویدیویی مبتنی بر محتوایی‬ ‫است که کاربران در این سرویس آپلود می‌کنند‪.‬‬ ‫با چک کردن دامنه‌های ثبت شده به اسم آمازون‬ ‫نیز می‌توان نام‌هایی نظیر ‪AlexaOpenTube،‬‬ ‫‪ AmazonAlexaTube‬و ‪ AmazonOpenTube‬را‬ ‫مشاهده کرد‪ .‬باید دید که آیا تنش‌های موجود بین‬ ‫دو کمپانی آمازون و گوگل نهایتا منجر به تولید‬ ‫سرویس اشتراک‌گذاری ویدیویی دیگری خواهد‬ ‫شد یا خیر؟‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 583, Vol. 12 Friday, Dec. 29 , 2017‬‬

‫تازه های علمی ـ فناوری‬

‫پرینتر سه بعدی جدید ده برابر‬ ‫سریع‌تر از نمونه‌های مشابه است‬

‫مهندسین ‪ MIT‬به توسعه‌ی یک پرینتر سه بعدی‬ ‫رومیزی پرداخته‌اند که ده برابر سریع‌تر از همتایان‬ ‫تجاری خود است‪ .‬درحالی‌که اغلب پرینترها تنها‬ ‫قا در به تولید آجرهایی در اندازه‌ی لِگو در یک‬ ‫ساعت هستند‪ ،‬طرح جدید می‌تواند تنها در چند‬ ‫دقیقه آجرهایی با همان اندازه پرینت کند‪.‬‬ ‫کلید عملکرد سریع این پرینتر در هد پرینت‬ ‫فشرده‌ نهفته است که از دو قطعه‌ی جدید افزایش‬ ‫سرعت استفاده می‌کند‪ :‬یک مکانیزم پیچی که‬ ‫موارد پلیمری را از طریق یک دهانه با سرعت‬ ‫باال می‌گیرد و یک لیرز تعبیه‌شده در هد پرینت‬ ‫که به‌سرعت مواد را گرم و ذوب می‌کند و جریان‬ ‫سریع‌تری در دهانه به وجود می‌آورد‪.‬‬

‫‪Science‬‬

‫هارت و جامیسون (پژوهشگر سابق در آزمایشگاه‬ ‫هارت) نتایج خود را در مجله‌ی تولید افزوده‬ ‫(‪ )Additive Manufacturing‬منتشر کرده‌اند‪.‬‬ ‫جریان کند‬

‫این تیم طرح جدید خود را با پرینت اشیاء سه‬ ‫بعدی دستی و دقیق از جمله فریم‌های کوچک‬ ‫عینک‪ ،‬یک دنده‌ی اریب و یک نسخه‌ی کوچک‬ ‫از کالهک ‪ MIT‬نشان داده است‪ ،‬مدت زمان‬ ‫پرینت هر کدام از آغاز تا پایان تنها چند دقیقه‬ ‫است‪ .‬آناستاسیوس جان هارت‪ ،‬استادیار مهندسی‬ ‫مکانیک در دانشگاه ‪ ،MIT‬می‌گوید پرینتر جدید‬ ‫پتانسیل پرینت سه بعدی را برای تبدیل شدن به‬ ‫یک روش تولید پایدارتر نشان می‌دهد‪.‬‬ ‫اگر بتوانم به‌جای یک ساعت‪ ،‬در ده دقیقه‬ ‫یک قطعه‌ی اولیه مثل یک قالب یا دنده یا یک‬ ‫قطعه‌‌ی بزرگ‌تر را مثال هنگام استراحت ناهار‬ ‫بسازم‪ ،‬می‌توانم روند مهندسی‪ ،‬ساخت و تست را‬ ‫هم سریع‌تر کنم‪ .‬اگر یک تعمیرکار پرینتر سه‌بعدی‬ ‫داشته باشد‪ ،‬می‌تواند یک قطعه‌ی تعمیری را بعد از‬ ‫تشخیص خرابی‪ ،‬به‌صورت سه‌بعدی پرینت کند و‬ ‫الزم نیست برای پیدا کردن آن قطعه به انبار برود‪.‬‬ ‫من به‌دنبال کاربردهای دیگر در فوریت‌های پزشکی‬ ‫و انواع نیازها در بخش‌های دور افتا ده هستم‪.‬‬ ‫پرینت سه‌بعدی سریع‪ ،‬روش‌های جدید و باارزشی‬ ‫برای کار و فرصت‌های جدید در بازار فراهم می‌کند‪.‬‬

‫در مقایسه با پرینترهای سه‌بعدی متداول‪ ،‬دقیق‌تر‬ ‫و سریع‌تر ذوب می‌شود؛ زیرا جریان گرما به‬ ‫دیواره‌های دهانه منتقل می‌شود و پالستیک را‬ ‫ذوب می‌کند‪.‬‬

‫در مقاله‌ی قبل‪ ،‬هارت و گو به شناسایی دالیل‬ ‫اصلی پرداختند که سرعت پرینترهای سه‌بعدی رایج‬ ‫دسکتاپ را محدود می‌کند‪ .‬خروجی این پرینترها‪،‬‬ ‫پالستیکی الیه‌الیه است که از طریق یک فرآیند‬ ‫صنعتی موسوم به تولید رشته‌ی جوش‌خورده تولید‬ ‫می‌شود‪ .‬هارت می‌گوید‪:‬‬ ‫هر سال‪ ،‬صدها هزار پرینتر رومیزی که از این‬ ‫فرآیند استفاده می‌کنند در سراسر جهان به فروش‬ ‫می‌رسند‪ .‬یکی از محدودیت‌های کلیدی برای دوام‬ ‫پرینتر سه بعدی‪ ،‬سرعت پرینت آن است‪.‬‬ ‫هارت و گو قبال مشخص کردند که پرینتر‌های‬ ‫سه‌بعدی رومیزی با نسبت ‪ ۲۰‬سانتی‌متر مکعب یا‬ ‫چند آجر لگو در ساعت‪ ،‬پرینت می‌کنند که از نظر‬ ‫آن‌ها بسیار ُکند است‪.‬‬ ‫تیم به شناسایی سه معیار محدود‌کننده‌ی سرعت‬ ‫پرینتر پرداختند‪ :‬یک پرینتر با چه سرعتی می‌تواند‬ ‫هد پرینت خود را جابه‌جا کند؛ یک هد پرینت تا‬ ‫چه اندازه می‌تواند به یک ماده نیرو وارد کند و آن‬ ‫را به سمت دهانه ببرد؛ با چه سرعتی می‌تواند ماده‬ ‫را ذوب کند و آن را به شکل روان دربیاورد‪.‬‬ ‫هارت می‌گوید‪« :‬توجه به عوامل محدود‌کننده‌ی‬ ‫این سه متغیر‪ ،‬از ما خواسته‌ شد پرینتری طراحی‬ ‫کنیم که هر سه را در یک سیستم ارتقاء دهد؛ و‬ ‫حاال موفق به ساخت آن شده‌ایم‪».‬‬

‫یک مجموعه از اشیاء و نمونه‌های تست از‬ ‫جمله یک صندلی کوچک‪ ،‬مدل ساده‌شده‌ی‬ ‫ساختمانی در ‪ ،MIT‬فریم عینک‪ ،‬یک فنجان‬ ‫مارپیچی و یک دنده‌ی مارپیچ‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫به دست گرفتن کنترل‬ ‫در اغلب پرینترهای سه بعدی‪ ،‬پالستیک از‬ ‫طریق یک دهانه و یک مکانیزم «چرخ ـ گیره»‬ ‫وار د دهانه می‌شو د که در آن دو چرخ در هد‬ ‫پرینت می‌چرخند و پالستیک یا فیالمان را به‬ ‫ت در سرعت‌های پائین هم‬ ‫جلو می‌رانند‪ .‬این پرین ‌‬ ‫عملکرد خوبی دارد؛ اما اگر برای افزایش سرعت‪،‬‬ ‫نیروی بیشتری وارد شود‪ ،‬چرخ‌ها در یک نقطه‌ی‬ ‫مشخص کنترل خود روی ماده را از دست می‌دهند‪.‬‬ ‫به گفته‌ی هارت این یک نقص مکانیکی است که‬ ‫سرعت هد پرینت را در راندن مواد محدود می‌کند‪.‬‬ ‫هارت و گو تصمیم گرفتند طرح چرخ گیره‌ای‬ ‫خود را کنار بگذارند و آن را با یک مکانیزم پیچشی‬ ‫جایگزین کنند که در هد پرینت می‌چرخد‪ .‬تیم‬ ‫یک فیالمان پالستیکی بافت‌دار را روی پیچ قرار‬ ‫می‌دهد و با چرخش پیچ‪ ،‬سطح فیالمان بافت‌دار‬ ‫رنده می‌شود و با سرعت و نیروی بیشتر وارد دهانه‬ ‫می‌شود‪ .‬هارت می‌گوید‪:‬‬ ‫با استفاده از مکانیزم پیچشی‪ ،‬سطح تماس‬ ‫بیشتری با بافت رشته‌ای فیالمان داریم‪ .‬بنابراین‬ ‫می‌توانیم به ده برابر نیروی محرکه برسیم‪.‬‬ ‫تیم یک جریان لیزری به مکانیزم پیچشی اضافه‬ ‫کرد که فیالمان را قبل از ورود به دهانه حرارت‬ ‫می‌دهد و ذوب می‌کند‪ .‬به این ترتیب پالستیک‬

‫هارت و گو به این نتیجه رسیدند که با تطبیق‬ ‫توان لیزری و خاموش و روشن کردن سریع آن‪،‬‬ ‫می‌توانند میزان گرما منتقل‌شده به پالستیک را‬ ‫کنترل کنند‪ .‬آن‌ها لیزر و مکانیزم پیچشی را در‬ ‫یک هد پرینت سفارشی و فشرده با اندازه‌ی تقریبی‬ ‫یک ماوس کامپیوتر‪ ،‬تعبیه کردند‪.‬‬ ‫یک نمای سه‌بعدی‬ ‫پژوهشگرها با پرینتر جدید خــود‪ ،‬قطعات‬ ‫پیچیده‌ای پرینت کردند که هر کدام در مقایسه با‬ ‫پرینترهای معمولی در مدت پنج تا ده دقیقه پرینت‬ ‫شد‪ .‬با این حال‪ ،‬با یک خطای کوچک در طرح سریع‬ ‫خود روبه‌رو شدند‪ .‬پالستیک به‌دست‌آمده با نیرو و‬ ‫دمای باالیی وارد دهانه می‌شود؛ به‌طوری که وقتی‬ ‫پرینتر در حال ساختن الیه‌ی دوم است‪ ،‬الیه‌ی‬ ‫اول هنوز کامال سفت نشده است‪ .‬به‌گفته‌ی هارت‪:‬‬ ‫به این نتیجه رسیدیم وقتی یک الیه را تمام‬ ‫می‌کنیم و به الیه‌ی بعدی می‌رویم‪ ،‬الیه‌ی بعدی‬ ‫هنوز حرارت خود را از دست نداده است‪ .‬بنابراین‬ ‫باید بالفاصله پس از پرینت الیه‌ی اول‪ ،‬آن را سرد‬ ‫کنیم تا شکل قطعه حفظ شود‪.‬‬ ‫پژوهشگرها در حال بررسی این چالش طراحی‬ ‫و ریاضیاتی هستند که به واسطه‌ی آن می‌توان‬ ‫مسیر هد پرینت را بهینه‌سازی کرد‪ .‬همین‌طور‬ ‫مواد جدید ورودی به پرینتر را آزمایش می‌کنند‪.‬‬ ‫هارت می‌گوید‪:‬‬ ‫ما عالقه‌مندیم این روش را برای مواد پیشرفته‌تر‬ ‫مثل پلیمرهای سخت‪ ،‬مواد کامپوزیت و ‪ ...‬هم‬ ‫اعمال کنیم‪ .‬روی یک پرینت سه‌بعدی در مقیاس‬ ‫بزرگ هم کار می‌کنیم که نه‌تنها شامل اشیائی‬ ‫در مقیاس رومیزی بلکه شامل سازه‌های بزرگ‌تر‬ ‫برای ساخت ابزار یا حتی اثاث و لوازم منزل است‪.‬‬ ‫قابلیت پرینت سریع دری به سمت فرصت‌های‬ ‫هیجان‌انگیز دیگر باز می‌کند‪.‬‬

‫زود ورق نزنید‬ ‫به نفع شماست که‬ ‫این مطلب را بخوانید‬

‫‪Issue 583, Vol. 12 Friday, Dec. 29‬‬ ‫‪, 2017‬‬ ‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 583, Vol. 12 Friday, Dec. 29 , 2017‬‬

‫رشد و توسعه فناوری نانو در ایران‪ ،‬از سال ‪82‬‬ ‫تا امروز از شتاب قابل توجهی برخوردار بوده است‪،‬‬ ‫آنچنان که در حال حاضر رتبه چهارم دنیا را از‬ ‫جهت تولید مقاالت نمایه شده در ‪ ISI‬داریم‪ .‬این‬ ‫تازه آغاز راه است و فناوری نانو در کشور به عنوان‬ ‫یک شاخه علمی نوپا قرار است جامعه بشری را با‬ ‫دستاوردهای خالقانه و نوینی مواجه کند‪.‬‬

‫توسعه پایدار فناوری نانو‪ ،‬نیازمند حضور و‬ ‫مشارکت فعال نخبگان در زمینه‌های مختلف این‬ ‫دانش است‪ .‬به همین علت‪ ،‬سیاست‌ها و برنامه‌های‬ ‫ترویجی و آموزشی در ستاد فناوری نانوی معاونت‬ ‫علمی ریاست جمهوری تعریف شده است که‬ ‫کشف‪ ،‬پرورش و جهت‌دهی به استعدادهای موجود‬ ‫در مسیر اولویت‌های کشور از طریق برگزاری‬ ‫المپیادهای دانش‌آموزی نانو یکی از اهداف قابل‬ ‫توجه است‪.‬‬ ‫امسال هشتمین سالی اســت که المپیاد‬ ‫دانش‌آموزی نانو در کشور برگزار می‌شود‪ .‬با‬ ‫این حال بسیاری از مدارس و دانش‌آموزان و‬ ‫عالقه‌مندان حوزه نانو هنوز با جزئیات برگزاری‬ ‫این المپیاد در مقایسه با المپیادهای ریشه‌داری‬ ‫همچون ریاضی و فیزیک آشنا نیستند‪ .‬با توجه‬ ‫به اهمیت شناسایی نخبگان در مقطع تحصیلی‬ ‫متوسطه و تسهیل شرایط حضور دانش‌آموزان‬ ‫عالقه‌مند در حوزه فناوری نانو و برنامه راهبردی‬ ‫بلندمدت کشور درخصوص توسعه فناوری نانو به‬ ‫عنوان یکی از چهار فناوری همگرا که صاحب‌نظران‬ ‫آینده روشنی برای پیشرفت آنها در جهان ترسیم‬ ‫می‌کنند‪ ،‬با سید مجتبی قدمگاهی‪ ،‬مدیر ترویج‬ ‫دانش‌آموزی ستاد توسعه فناوری نانو درخصوص‬ ‫شرایط و نحوه شرکت دانش‌آموزان در این المپیاد‬ ‫علمی گفت‌وگو کرده‌ایم‪.‬‬ ‫چه کسانی می‌توانند در المپیاد نانو ثبت‌نام‬ ‫کنند؟‬ ‫اهمیت شناسایی و حضور دانش‌آموزان نخبه و‬ ‫عالقه مند به فعالیت در حوزه نانو به اندازه‌ای است‬ ‫که بیش از ‪ 1500‬نفر از نیروهای وزارت آموزش و‬ ‫پرورش برای برگزاری المپیاد با ستاد نانو همکاری‬ ‫می‌کنند‪ .‬قدمگاهی با بیان این که دانش‌آموزان‬ ‫از دو طریق می‌توانند برای شرکت در المپیا د‬ ‫دانش‌آموزی نانو اقدام کنند‪ ،‬می‌گوید‪ :‬مراجعه به‬ ‫نهادهای ترویجی فعال در ادارات و پژوهش‌سراهای‬ ‫آموزش و پرورش یکی از روش‌هاست‪ .‬اکنون ‪240‬‬ ‫نهاد ترویجی در سراسر کشور وجود دارد که بیشتر‬ ‫آنها در پژوهش‌سراهای دانش‌آموزی فعال هستند‪.‬‬ ‫وی ادامه می‌دهد‪ :‬دانش‌آموزان می‌توانند اطالعات‬ ‫و مدارک مورد نیاز را به این نهادها بدهند تا ثبت‌نام‬ ‫از سوی آنها انجام شود‪ .‬دانش‌آموزانی که از طریق‬ ‫این نهادها ثبت می‌کنند‪ ،‬ضمن دریافت تخفیف‬ ‫ثبت‌نام‪ ،‬امکان حضور در کارگاه و سمینارهای‬ ‫تعیین شده برای آمادگی شرکت در المپیاد نانو را‬ ‫نیز پیدا خواهند کرد‪.‬‬

‫به گفته مدیر ترویج دانش‌آموزی ستاد توسعه‬ ‫فناوری نانو‪ ،‬افرادی که تمایل به ثبت‌نام انفرادی‬ ‫دارند‪ ،‬می‌توانند با مراجعه به وبگاه باشگاه نانو‬ ‫به نشانی اینترنتی ‪ nanoclub.ir‬برای شرکت در‬ ‫المپیاد نانو اقدام کنند‪.‬‬ ‫قدمگاهی تأکید می‌کند‪ :‬دانش‌آموزان پایه‌های‬ ‫نهم‪ ،‬دهم‪ ،‬یازدهم و پیش‌دانشگاهی رشته‌های‬ ‫تجربی و ریاضی می‌توانند با مراجعه به وبگاه باشگاه‬ ‫نانو‪ ،‬فهرست نهادهای ترویجی آموزش و پرورش را‬ ‫که اجازه ثبت‌نام گروهی برای المپیاد نانو دارند‪،‬‬ ‫دریافت کنند‪.‬‬ ‫وی درباره امکان حضور دانش‌آموزان خارج از‬ ‫کشور در المپیا د می‌گوید‪ :‬تاکنون درخواستی در‬ ‫این زمینه نداشته‌ایم‪ .‬در هر منطقه یا شهری که‬ ‫تعداد ثبت‌نام کنندگان به ‪ 50‬نفر برسد‪ ،‬حوزه‬ ‫برگزاری آزمــون تشکیل می‌شود‪ .‬در رابطه با‬ ‫متقاضیان داخل کشور این موضوع صدق می‌کند‪.‬‬ ‫در صورت دریافت تقاضا و به حد نصاب رسیدن‬ ‫متقاضیان‪ ،‬امکان هماهنگی با وزارت امور خارجه‬ ‫برای برگزاری المپیاد وجود دارد و محدودیتی در‬ ‫این زمینه نداریم‪.‬‬ ‫زمان‪ ،‬هزینه و فرآیند ثبت‌نام‬ ‫ثبت‌نام المپیاد نانو از هجدهم آذر شروع شده‬ ‫و تا بهمن ماه ادامه خواهد داشت‪ .‬هزینه ثبت‌نام‬ ‫برای شرکت در المپیاد ‪25‬هزار تومان است که‬ ‫این هزینه برای متقاضیانی که از طریق نهادهای‬ ‫ترویجی ثبت‌نام می‌کنند‪ 20 ،‬هزار تومان است‪.‬‬ ‫اگر جزو دانش‌آموزانی هستید که تصمیم دارید‬ ‫برای ثبت‌نام اقدام کنید‪ ،‬بعد از آن که وارد وبگاه‬ ‫باشگاه نانو به نشانی ‪ nanoclub.ir‬شدید‪ ،‬ابتدا باید‬ ‫کارتابل شخصی خود را بسازید‪ .‬سپس اطالعات‬ ‫خواسته شده از جمله مقطع تحصیلی‪ ،‬شماره‬ ‫تماس‪ ،‬عکس و پرداخت هزینه را ثبت کنید‪.‬‬ ‫مراحل برگزاری المپیاد نانو‬ ‫المپیاد دانش‌آموزی نانو فرصتی برای رقابت‬ ‫میان عالقه مندان این دانش نوین است‪ .‬قدمگاهی‬ ‫درباره مراحل برگزاری آزمون می‌گوید‪ :‬با توجه‬ ‫به این که هدف ما از برگزاری این آزمون مهم‪،‬‬ ‫کشف استعدادهای برتر و تامین نیروی انسانی با‬ ‫کیفیت در حوزه فناوری نانو است‪ ،‬این المپیاد در‬ ‫سه مرحله برگزار می‌شود‪.‬‬ ‫وی ادامه می‌دهد‪ :‬در مرحله اول این المپیاد‬ ‫ که هفتم اردیبهشت ‪ 1397‬ب ‌ه صورت همزمان‬‫در کشور برگزار می‌شود ‪ -‬شرکت‌کنندگان با‬ ‫پاسخگویی به ‪ 45‬پرسش تستی مورد ارزیابی قرار‬ ‫می‌گیرند‪ .‬به طور میانیگن حدود ‪25‬هزار دانش‌آموز‬ ‫در مرحله اول شرکت می‌کنند‪ .‬در تیرماه آزمون‬ ‫کتبی دیگری برای ‪ 300‬دانش‌آموز برگزیده مرحله‬ ‫اول برگزار می‌شود که از میان آنها ‪ 30‬نفر برای‬ ‫حضور در مرحله سوم انتخاب می‌شوند‪.‬‬ ‫به گفته مدیر ترویج دانش‌آموزی ستاد توسعه‬ ‫فناوری نانو‪ ،‬مرحله سوم بر خالف دو مرحله قبل‪،‬‬ ‫به شکل اردوی علمی‪ ،‬آموزشی و رقابتی برگزار‬ ‫می‌شود‪ .‬قرار است شهریور ‪ 30 ،97‬دانش‌آموز‬ ‫برگزیده در یک اردوی ‪12‬روزه رایگان شرکت کنند‬ ‫و آموزش‌هایی را در زمینه آزمایش‌های کاربردی‬ ‫فناوری نانو‪ ،‬کارگاه‌های عملی دوره‌هــای شبیه‬

‫‪Science‬‬

‫سازی‪ ،‬سنتز نانو مواد و کاربرد نانو مواد ضمن بازدید‬ ‫از مراکز و شرکت‌های دانش بنیان دریافت‌کنند‪.‬‬ ‫وی ادامه می‌دهد‪ :‬روز آخر اردو‪ ،‬آزمون شفاهی‬ ‫و کتبی از برگزیدگان گرفته می‌شود و عملکرد آنها‬ ‫را سه نفر از اعضای هیات علمی دانشگاه‌ها مورد‬ ‫ارزیابی قرار می‌دهند‪ .‬سپس بر اساس امتیاز اخذ‬ ‫شده‪ ،‬رتبه بندی و برگزیدگان المپیاد مدال‌های‬ ‫رنگارنگ طال‪ ،‬نقره و برنز دریافت می‌کنند‪.‬‬ ‫عضویت در باشگاه نانو‬ ‫ساالنه ‪ 25‬هزار نفر از دانش‌آموزان رشته‌های‬ ‫تجربی و ریاضی در المپیاد نانو شرکت می‌کنند که‬ ‫از این تعداد‪ 30 ،‬نفر به مرحله سوم المپیاد راه پیدا‬ ‫می‌کنند‪ .‬این افراد حتی در صورت برنده نشدن در‬ ‫مرحله سوم‪ ،‬امکان عضویت در کانون برگزیدگان‬ ‫باشگاه نانو را دارند‪ .‬این کانون از سال ‪ 94‬فعالیت‬ ‫خود را آغاز کرده و در حال حاضر ‪ 105‬نفر عضو‬ ‫دارد و همچنان ظرفیت عضویت صد نفر دیگر در‬ ‫کانون وجود دارد‪.‬‬ ‫قدمگاهی درباره مزایای عضویت در این کانون‬ ‫می‌گوید‪ :‬هدف ما از راه‌انــدازی کانون‪ ،‬تربیت‬ ‫محققان و فعاالن برتر فناوری نانو برای سال‌های‬ ‫آینده است‪ .‬به همین دلیل‪ ،‬آموزش‌ها ومهارت‌هایی‬ ‫که اعضای کانون دریافت می‌کنند‪ ،‬صرفا محدود به‬ ‫نانو نیست‪ .‬آنان با مباحث مدیریتی‪ ،‬مالی‪ ،‬کارهای‬ ‫گروهی‪ ،‬فنون و مهارت‌های مربوط به کسب و کار‪،‬‬ ‫مباحث مربوط به ثبت اختراع و‪ ...‬آشنا می‌شوند‪.‬‬ ‫برخالف دانشگاه‌ها که افراد را صرفا تک‌بعدی و‬ ‫دانش‌پژوه آموزش می‌دهند‪ ،‬کانون برگزیدگان‬ ‫اعضای خود را با هدف تسلط آنها به انواع مهارت‌ها‬ ‫آموزش می‌دهد تا بتوانند از ایده‌های خود به درآمد‬ ‫برسند و در فضای کسب و کار موفق باشند‪.‬‬ ‫وی با بیان این که کانون با بودجه ستاد توسعه‬ ‫فناوری نانو توسط خود اعضای کانون اداره می‌شود‪،‬‬ ‫تأکید می‌کند‪ :‬در سال چند دوره مجمع عمومی و‬ ‫اردو برای اعضا برگزار می‌شود که افراد می‌توانند در‬ ‫آن شرکت کنند‪ .‬این فعالیت‌ها برای دانش‌آموزان‬ ‫انگیزه بخش است‪.‬به همین دلیل به محض ورود‬ ‫به دانشگاه‪ ،‬درخواست عضویت خو د را به کانون‬ ‫ارائه می‌کنند‪.‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫استعدادیابی در دنیای نانو‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪29‬‬

‫مدیر ترویج دانش‌آموزی ستاد توسعه فناوری نانو‬ ‫در پاسخ این پرسش که چرا عضویت در کانون را‬ ‫منوط به دانشجوشدن قرار داده‌اید و این می‌تواند‬ ‫باعث دورشدن دانش‌آموزان با استعداد از فناوری‬ ‫نانو شود‪ ،‬می‌گوید‪ :‬یکدست بودن تشکل سازمانی و‬ ‫دشواری مدیریت و صرف زمان برای دانش‌آموزان‌‪،‬‬ ‫در عین حال ضــرورت اختصاص زمــان بیشتر‬ ‫دانش‌آموزان برای شرکت در کنکور‪ ،‬مهم‌ترین‬ ‫دالیل این سیاستگذاری است‪.‬‬ ‫وی در پاسخ این پرسش که چرا المپیاد توسط‬ ‫باشگاه دانش پژوهان آموزش و پرورش برگزار‬ ‫نمی‌شود‪ ،‬می‌گوید‪ :‬جلسات متعددی در سطح‬ ‫معاون وزیر برگزار کردیم که المپیاد نانو هم زیر‬ ‫مجموعه باشگاه دانش‌پژوهان برگزار شود‪ ،‬اما‬ ‫دوستان ما در باشگاه خیلی رغبت به برگزاری‬ ‫المپیاد نداشتند و دلیل آن را نمی‌دانیم‪.‬‬ ‫قدمگاهی در پاسخ این پرسش که آیا برای‬ ‫برگزیدگان یا نفرات اول المپیاد دانش‌آموزی امتیاز‬ ‫ورود به دانشگاه اختصاص می‌یابد‪ ،‬می‌گوید‪ :‬افراد‬ ‫می‌توانند بعد از دانشجو شدن از امتیازهای تعیین‬ ‫شده در کانون برگزیدگان المپیا د نانو که در باال‬ ‫اشاره شد‪ ،‬استفاده کنند‪ .‬در عین حال می‌توانند با‬ ‫ارسال رزومه خود به بنیاد ملی نخبگان متناسب با‬ ‫امتیازی که دریافت می‌کنند‪ ،‬از تسهیالت این بنیاد‬ ‫همچون معافیت از خدمت سربازی‪ ،‬وام کم‌بهره و‪...‬‬ ‫استفاده کنند‪ ‌،‬اما امکان استفاده از امتیازها صرفا به‬ ‫خاطر حضور در المپیاد دانش‌آموزی میسر نیست‪.‬‬ ‫منبع مطالعه برای شرکت در المپیاد نانو‬ ‫شرکت‌کنندگان المپیاد نانو عالوه بر دروس‬ ‫رشته خود‪ ،‬به منظور آمادگی بیشتر و ارتقای‬ ‫سطح دانش خود‪ ،‬می‌توانند از طریق وبگاه ‪Edu.‬‬ ‫‪ nano.ir‬مقاالت تألیف شده در حوزه فناوری‬ ‫نانو را مطالعه کنند‪.‬مقاالت در پنج سطح‬ ‫ارائــه شده و دانـش‌آمــوزان می‌توانند متناسب‬ ‫با سطحی که قــرار دارنـــد‪ ،‬از آنها استفاده‬ ‫کرده ودر کارگاه‌ها و آزمون‌های مجازی که به صورت‬ ‫آزمایشی برگزار می‌شود‪ ،‬شرکت کنند‪.‬‬ ‫دانش‌آموزان ضمن استفاده رایگان از خدمات‬ ‫این وبگاه‪ ،‬می‌توانند از نمونه‌های سواالت المپیاد‬ ‫در سال‌های گذشته نیز مطلع شوند‪.‬‬

‫موقعیت استثنائی تحصیل در رشته پزشکی‬ ‫‪Become a Medical Doctor‬‬

‫بدون نیاز به امتحان ‪ MCAT‬و بدون لیست انتظار‬ ‫پذیرش تعدادی محدود دانشجو در ترمهای ژانویه و سپتامبر ‪۲۰۱۸‬‬

‫ورود به کالج جهت گذراندن سریع ‪ Pre-Medicine‬در ونکوور‬ ‫تکمیل دوره ‪ Pre-Medicine‬در دانشگاه معتبر ‪ Caribbean‬و آمریکا‬ ‫ورود به دکترای پزشکی‌ بدون نیاز به امتحان ‪MCAT‬‬ ‫تکمیل دروس دکترای پزشکی‌ و گذراندن اینترنی در بیمارستانهای آمریکا‬ ‫تکمیل دوره و اخذ دکترای پزشکی‌ ‪ , MD,‬از دانشگاه آمریکایی‬ ‫مدرک ‪ MD‬شما هم در آمریکا و هم در کانادا معتبر است‬

‫‪Clinical Rotation will be in various USA Hospitals‬‬ ‫جهت اطالعات بیشتر و یا فرم ارزشیابی لطفا با دکتر طبائی تماس بگیرید‪:‬‬ ‫‪tabacanada2015@yahoo.ca‬‬

‫‪30‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫شهرستان بیرجند‬ ‫قسمت یازدهم‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫ایرانگردی‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 583, Vol. 12 Friday, Dec. 29 , 2017‬‬

‫تهیه و تنظیم از‪ :‬ایران افالطونی‪ ،‬ونکوور‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Tourism‬‬

‫‪iran_aflatouni@yahoo.com‬‬

‫با این حال قسمت مهم بنا یعنی حوضخانه که‬ ‫دارای تزیینات و سبک معماری ویژه ای است‪ ،‬بدون‬ ‫استفاده باقی است‪.‬‬

‫ادامه آثار تاریخی ـ قسمت ‪8‬‬

‫اصطبل‪ ،‬مسجد‪ ،‬آب انبار‪ ،‬اتاق هایی که در دو طبقه‬ ‫ساخته شده بودند و‪ ...‬را در بر دارد‪ .‬این بنا در زمان‬ ‫حکمرانی شوکت الملک در منطقه توسط سپاهیان‬ ‫وی فتح و با دستگیری حاکم آن غیر مسکونی و‬ ‫متروک شد‪.‬‬

‫جوش و آتش قرار داشت‪.‬‬

‫قلعه حوض غالم کش‬

‫بناها و تأسیسات حکومت‬

‫قلعه چهکندوک‬ ‫ارگ حاجی آباد‬

‫ارگ کاله فرنگی‬ ‫این بنا در خیابان شهید مطهری بیرجند قرار دارد‬ ‫و از بناهای شاخص این شهرستان محسوب می شود‪.‬‬ ‫ارگ کاله فرنگی با مساحت ‪ 677‬مترمربع در شش‬ ‫طبقه و به شکل زیگورات ساخته شده است‪ .‬از شش‬ ‫طبقه آن‪ ،‬دو طبقه کاربری دارد و بقیه طبقات جهت‬ ‫شکل بخشی بنا ساخته شده اند‪ .‬طبقه همکف از یک‬ ‫نقشه مربع شکل با اتاق های متعدد که آن را احاطه‬ ‫کرده‪ ،‬تشکیل شده است‪ .‬در این طبقه چهار هشتی به‬ ‫طور قرینه به چشم می خورد‪ .‬حوض خانه نیز در این‬ ‫قسمت قرار دارد‪ .‬در اتاق های طبقه همکف به فضای‬ ‫دور محوطه اصلی حوض خانه باز می شود و می توان‬ ‫به وسیله آن ها حوض خانه را دور ز د‪ .‬طبقه دوم‬ ‫شامل یک محوطه هشت گوش با چند اتاق است‪ .‬به‬ ‫وسیله یک رشته پله می توان از این طبقه به طبقات‬ ‫باالتر راه یافت‪ .‬بخش فوقانی طبقه اول که فقط جنبه‬ ‫زیبایی و نمادین دارد‪ ،‬با گچ اندود شده و دارای‬ ‫پنجره های کوچک و کم عرضی است که جهت تأمین‬ ‫نور حوض خانه تعبیه شده است‪.‬‬ ‫باالی این قسمت نیز یک بخش هشت ضلعی ساخته‬ ‫شده است و امتداد آن به زائده ای نیزه مانند منتهی‬ ‫می شود‪ .‬با توجه به شیوه معماری ـ به ویژه در طبقه‬ ‫همکف ـ قدمت این بنا به اواخر دوره زندیه و اوایل‬ ‫قاجار نسبت داده می شود‪ .‬این بنا به حسام الدوله‬ ‫امیر معصوم خان خزیمه از حکام بیرجند در دوره‬ ‫قاجار تعلق داشت و از این رو به «ارگ حسام الدوله»‬ ‫معروف بود‪ .‬بعدها به سبب سبک معماری مطبق آن‬ ‫به «ارگ کاله » معروف شد‪.‬‬ ‫تزیینات و کتبیه های این کاله فرنگی عبارتند از‬ ‫مقرنس کاری های جبهه جنوبی بنا در قسمت طاق‬ ‫نماهای بیرونی‪ ،‬مقرنس کاری های طاقچه ها‪ ،‬رسمی‬ ‫بندی‪ ،‬گچبری های زیبا و برجسته و گنبد حوض‬ ‫خانه‪ ،‬استفاده از پوشش های تزیینی کلیل دو گلویی‬ ‫از نوع خنچه پوش در طبقه دوم‪ ،‬تزیینات رسمی‬ ‫بندی سقف هشتی ها‪ ،‬رف های تزیینی و زیبایی‬ ‫داخلی حوض خانه‪ .‬این رف ها در بناهای دوره قاجاریه‬ ‫دیده می شود‪ ،‬گچبری و مقرنس روی طاق های‬ ‫اشکوب سوم به بعد و گچبری به صورت مشبک در‬ ‫اطراف فضای داخلی گنبد‪ .‬در حال حاضر قسمتی از‬ ‫فرمانداری بیرجند در ساختمان ارگ مستقر است‪.‬‬

‫این بنا در شرق بیرجند قرار دارد و توسط امیر‬ ‫شوکت الملک علم این بنا از خشت‪ ،‬گل و چینه‬ ‫ساخته شده است و از دوره صفویه تا قاجاریه مردم‬ ‫شهر بیرجند را در مقابل تهاجمات دشمنان به ویژه‬ ‫ترکمن ها و ازبک ها محافظت می کرد‪ .‬بر اساس‬ ‫کاوش های باستان شناسی‪ ،‬این قلعه در دوره صفویه‬ ‫بنا شد و در دوره قاجاریه مورد بازسازی اساسی قرار‬ ‫گرفت و تغییراتی در ضلع شمالی و برج های آن‬ ‫صورت گرفت‪.‬‬

‫در این دوره راهروهای زیرزمینی نیز ساخته شد که‬ ‫قلعه را به عمارت کاله فرنگی و ارگ بهارستان مرتبط‬ ‫می کرد‪ .‬نقشه قلعه به شکل چهار ضلعی با چهار برج‬ ‫مدور در چهار گوشه و دو برج در دو ضلع غربی و‬ ‫شرقی است‪ .‬این قلعه دارای هفت برج بود و در حال‬ ‫حاضر شش برج آن باقی مانده است‪ .‬قلعه دارای دو‬ ‫در ورودی در ضلع شمالی و ضلع غربی است‪ .‬مساحت‬ ‫فضای داخلی آن حدو د دو هزار و پانصد مترمربع‬ ‫است و در گذشته بناها و عناصر معماری متعدد را‬ ‫شامل می شود‪ .‬این قسمت ها به دالیل نامعلومی‬ ‫تخریب شده و فضای داخلی به شکل یک میدان و‬ ‫محوطه محدود در میان حصار برج ها در آمده است‪.‬‬

‫قلعه فورگ‬ ‫ساخت بنای این قلعه در زمان «میرزا بقاخان» ‪-‬‬ ‫حاکم منطقه از سوی نادرشاه ـ شروع شد‪ .‬پس از‬ ‫وی‪ ،‬پسرش «میرزا رفیع خان» ساخت قلعه را به‬ ‫اتمام رساند‪ .‬مصالح به کار رفته در بنا سنگ‪ ،‬آجر‪،‬‬ ‫خشت‪ ،‬گچ‪ ،‬آهک و ساروج است‪ .‬فضای داخلی قلعه از‬ ‫قسمت های مختلف مانند محل زندگی خدمه‪،‬‬ ‫اصطبل‪ ،‬انبار مهمات‪ ،‬کوره آجرپزی و آب انبار‬ ‫تشکیل شده است که به وسیله حصار قلعه و برج های‬ ‫مدور احاطه شده اند‪ .‬باالی حصار و برج ها کنگره دار‬ ‫است و منافذی (تیرکش) جهت دیده بانی و دفاع در‬ ‫آن تعبیه شده است‪.‬‬ ‫دروازه اصلی قلعه در ضلع شرقی و یک دروازه‬ ‫کوچک تر در ضلع شمالی آن قرار دارد‪ .‬شاه نشین‬ ‫در بلندترین نقطه قلعه قرار دارد و فضاهایی از قبیل‬

‫این قلعه در نزدیکی روستای مود قرار دارد‪ .‬قلعه‬ ‫دارای حصار و چندین برج بود و اکنون فقط در برخی‬ ‫قسمت ها آثاری به جای مانده است‪ .‬نقشه قلعه با‬ ‫تبعیت از وضعیت ناهمواری محل شکل گرفته است‪.‬‬ ‫در گوشه شمال غربی‪ ،‬فضایی تقریباً مربع شکل به‬ ‫ابعاد ‪ 52‬در ‪ 52‬متر با چند ستون چهار ضلعی که از‬ ‫مصالح آجر و مالت ساروج ساخته شده اند‪ ،‬قرار دارد‪.‬‬ ‫سطح خارجی این ستون ها و دیوارها با ساروج اندود‬ ‫شده است‪ .‬در ساخت بخشی از دیوارهای این فضا از‬ ‫صخره های طبیعی کوه نیز کمک گرفته شده است‪.‬‬ ‫عملکرد این فضا مشخص نیست‪.‬‬ ‫در جبهه شمال قلعه و در مسیر سیالب های ناشی‬ ‫از بارندگی‪ ،‬بندی ساخته شده است که عالوه بر مهار‬ ‫سیالب ها‪ ،‬عملکرد تدافعی نیز داشته و بخشی از حصار‬ ‫قلعه بوده است‪ .‬در جبهه شرقی‪ ،‬آثار چندین برج و‬ ‫حصار قابل مشاهده است‪ .‬هم چنین در بخشی که‬ ‫در حال حاضردر خارج از محدوده قلعه به نظر می رسد‪،‬‬ ‫آثار آب انباری با ابعاد تقریبی‪ 20‬در ‪ 51‬متر به جای‬ ‫مانده است‪ .‬در وسط این سازه‪ ،‬سه ستون قرار دارد و‬ ‫بر دیوارهای دو طرف آن آثار طاق هایی دیده می شود‪.‬‬ ‫با توجه به شواهد موجود‪ ،‬این قلعه عظیم جزء قالع‬ ‫دوره اسماعیل منطقه به شمار می آید‪.‬‬

‫قلعه خور‬ ‫این بنای خشتی در مجاورت روستای خور از‬ ‫توابع بخش خوسف قرار دارد‪ .‬قلعه بر روی صخره‬ ‫ای به ارتفاع حدود پنج تا ده متر از سطح زمین های‬ ‫اطراف بنا شده است‪ .‬این قلعه به سبک قلعه های‬ ‫بیابانی احداث شده و از گودالی که در اطراف قلعه‬ ‫وجود دارد‪ ،‬به عنوان یک عامل تدافعی مؤثر استفاده‬ ‫شده است‪ .‬عمده مصالح به کار رفته در ساخت بنای‬ ‫این قلعه خشت‪ ،‬گل و تعداد محدودی آجری است‪.‬‬

‫قلعه خوسف‬ ‫این بنا در شهر خوسف قرار دارد‪ .‬بنای اولیه آن به‬ ‫زمان نادرشاه تعلق دارد و تا اواخر دوره زندیه فضای‬ ‫داخلی آن به فراخور نیاز گسترش یافته است‪ .‬مصالح‬ ‫به کار رفته در بنا خشت‪ ،‬آجر و گچ است و به استناد‬ ‫روایات تاریخی‪ ،‬در باالی ورودی آن مخزن های آب‬

‫این قلعه در روستایی به همین نام در فاصله حدود‬ ‫شصت و پنج کیلومتری جنوب شرقی بیرجند قرار‬ ‫دارد‪ .‬قلعه چهکندوک به شکل چهار ضلعی است و‬ ‫چهار برج مدور در چهار گوشه طبقه همکف دارد‪ .‬این‬ ‫قلعه دارای شش اتاق‪ ،‬دو داالن و یک حیاط مرکزی‬ ‫است‪ .‬اتاق ها دارای طاقچه‪ ،‬رف و بعضی نیز اجاق‬ ‫دیواری هستند‪ .‬طبقه فوقانی بنا بر اثر عوامل طبیعی‬ ‫و انسانی دچار تخریب و فرسایش شدید شده است‪.‬‬

‫قلعه کل حسن صباح‬

‫قلعه کل حسن صباح یا مؤمن آباد در نزدیکی‬ ‫روستای «نصرآباد» قرار گرفته است‪ .‬این قلعه با‬ ‫ارزش ترین و مهم ترین قلعه اسماعیلی در منطقه‬ ‫جنوب خراسان و دومین مرکز عمده دفاعی‬ ‫اسماعیلیان پس از قلعه الموت در ایران است‪ .‬در‬ ‫غربی ترین بخش این قلعه‪ ،‬بقایای معماری به صورت‬ ‫تل خاک بر فراز کوه قابل مشاهده است‪ .‬این فضا به‬ ‫وسیله یک راهروی باریک با عرض حدود سه متر به‬ ‫بخش مرکزی منتهی می شود‪ .‬بخش مرکزی نسبت‬ ‫به سایر قسمت های قلعه سالم تر مانده و بقایای‬ ‫معماری آن قابل تشخیص است‪ .‬عناصر معماری این‬ ‫قسمت شامل راهروها‪ ،‬اتاق ها و تاالرهای بزرگی است‬ ‫که از سنگ ساخته شده اند‪ .‬پوشش سقف اتاق های‬ ‫این قسمت به شکل قوس های جناغی سنگی است‪.‬‬ ‫بخش سوم در شرق قلعه قرار دارد‪ .‬در این قسمت‬ ‫حصار خارجی قلعه و تعداد زیادی آجرهای منقوش با‬ ‫نقوش حیوانی و گیاهی پراکنده است‪ .‬این آجرها که‬ ‫به شکل مربع‪ ،‬مستطیل و شش ضلعی هستند‪ ،‬جهت‬ ‫تزیین بخش های مختلف قلعه استفاده شده اند‪.‬‬ ‫در سطح قلعه‪ ،‬قطعه سفال های پراکنده از نوع‬ ‫سفال های لعابدار اسالمی به رنگ های فیروزه ای‪،‬‬ ‫آبی‪ ،‬سبز‪ ،‬زرد و نیز سفال هایی با نقوش قالب زده و‬ ‫برجسته نیز مشاهده می شوند‪.‬‬ ‫ادامه در شماره آینده‬

‫‪Issue 583, Vol. 12 Friday, Dec. 29‬‬ ‫‪, 2017‬‬ ‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 583, Vol. 12 Friday, Dec. 29 , 2017‬‬

‫«اینشتین» دیگری در راه است؟‬

‫ساخت نوعی پوسته سطحی‬

‫‪Science‬‬

‫می‌توان نگرانی کمتری از بابت آلوده بودن آن‌ها‬ ‫داشت‪.‬‬

‫هوشمند برای ضدعفونی‬

‫کردن خودکار دستگیره در‬

‫ترشح ژل الکل برای ضد عفونی کردن‬ ‫دست‪.‬‬

‫به نوشته فیگارو‪ ،‬سابرینا گنزالس پاسترسکی‬ ‫تنها ‪ ۱۴‬سال داشت که به تنهایی یک هواپیمای‬ ‫تک موتوره ساخت و با آن بر فراز دریاچه میشیگان‬ ‫پرواز کرد‪ .‬حاال او در سن ‪ ۲۳‬سالگی‪ ،‬نامزد دریافت‬ ‫دکترای فیزیک از دانشگاه هاروارد است‪.‬‬ ‫سابرینا ستاره تازه دنیای فیزیک است‪ .‬فیزیکدانان‬ ‫برجسته‌ای چون استیون هاوکینگ به مقاالت وی‬ ‫ارجاع داده اند‪ .‬بعضی‌ تا آن حد جلو رفته‌اند که به‬ ‫وی لقب اینشتین تازه داده اند‪ .‬او به طور مشخص‬ ‫به مطالعه سیاه‌چاله‌ها و مسئله زمان و فضا با تاکید‬ ‫بر گرانش در کوانتم فیزیک عالقه دارد‪.‬‬ ‫سابرینا پاسترسکی در یک خانواده کوبایی‬ ‫آمریکایی در سال ‪ ۱۹۹۳‬در شهر شیکاگو متولد‬ ‫شد‪ .‬او در سال ‪ ۲۰۱۰‬دیپلم دبیرستانش را گرفت‬ ‫و سپس به دانشگاه ام‪ .‬آی‪ .‬تی رفت‪ .‬او دوره‬ ‫کارشناسی را در این دانشگاه با باالترین معدل‬ ‫ممکن در سه سال به اتمام رساند و سپس برای‬ ‫دریافت مدرک دکترا به دانشگاه هاروارد دعوت شد‪.‬‬ ‫دانشگاه به او اختیار تام داده است که بدون دخالت‬ ‫اساتید یا مسئولین دانشگاه به طور آزاد به تحقیق‬ ‫بپردازد‪.‬‬ ‫خانم پاسترسکی در سال ‪ ۲۰۱۵‬توسط مجله‬ ‫فوربس به عنوان یکی از سی فرد برتر زیر سی سال‬ ‫که مسیر دنیا را تغییر خواهند دا د‪ ،‬انتخاب شد‪.‬‬ ‫این درحالی است که دانشگاه‌ام آی تی هم در سال‬ ‫‪ ۲۰۱۲‬او را به عنوان یکی از سی دانشمند برتر زیر‬ ‫سی سال در آمریکا انتخاب کرده بود‪.‬‬ ‫سابرینا در شبکه‌های اجتماعی حضور ندارد‪.‬‬ ‫به گزارش یاهو‪ ،‬او از تلفن‌های هوشمند استفاده‬ ‫نمی‌کند‪ .‬اما در وب سایتش (فیزیکسگرل)‌‬ ‫می‌توانید فهرست بلند باالیی از موفقیت‌هایش را‬ ‫ببنید‪ .‬او می‌گوید که عادت به شکستن مرزها‪ ،‬او را‬ ‫به سمت فیزیک کشانده است‪ .‬او دوست پسر ندارد‪،‬‬ ‫الکل نمی‌نوشد و سیگار نمی‌کشد‪ .‬او در ایمیلی به‬ ‫یاهو گفته است که ترجیح می‌دهد ذهن متمرکزی‬ ‫داشته باشد و در راه رسیدن به آنچه می‌خواهد‬ ‫تالش کند‪.‬‬ ‫خانم پاسترسکی صدها هزار دالر جایزه از سوی‬ ‫موسسه هرتز‪ ،‬بنیاد اسمتسونین و همینطور بنیاد‬ ‫علم آمریکا دریافت کرده است‪ .‬جف بیزوس موسس‬ ‫و رئیس آمازون هم گفته است که هر زمان که اراده‬ ‫کند‪ ،‬در گروه هوا و فضای آمازون شغلی برای وی‬ ‫خالی خواهد بود‪.‬‬

‫به تازگی دانشمندان موفق به ساخت پوشش‬ ‫جدیدی به نام پوسته سطحی هوشمند شده‌اند که‬ ‫برای ضد عفونی کردن درهای ورودی و خروجی‬ ‫مناطق پر ازدحام و شلوغی نظیر بیمارستان‌ها مورد‬ ‫استفاده قرار می‌گیرد‪ .‬در واقع این پوشش جدید‬ ‫که در قالب یک پد لمسی مختص به در طراحی‬ ‫شده است‪ ،‬با پوشاندن سطح دستگیره‌ی این درها‬ ‫به شکل خودکار از آلودگی آن‌ها به باکتری‌های‬ ‫مختلف جلوگیری به عمل می‌آورد‪ .‬برای آشنایی‬ ‫بیشتر با پوسته سطحی هوشمند جدیدی که‬ ‫توسط پژوهشگران طراحی شده است‪ ،‬می‌توانید در‬ ‫ادامه‌ی مطلب پیش رو با مجله قرمز همراه باشید‪.‬‬ ‫به تازگی پژوهشگران یک شرکت اشتقاقی و‬ ‫مرتبط با دانشگاه لیدز انگلستان موفق به ساخت‬ ‫پوشش بافت مانند جدیدی به نام پوسته سطحی‬ ‫هوشمند شده‌اند‪ .‬پوششی که از گسترش و انتشار‬ ‫میکروب‌ها و باکتری‌های مختلف جلوگیری به عمل‬ ‫می‌آورد و می‌تواند جایگزین مناسبی برای پوشش‬ ‫آلومینیومی خاصی که هم اکنون در درهای ورودی‬ ‫مراکز پر ازدحامی نظیر بیمارستان‌ها مورد استفاده‬ ‫قرار می‌گیرد باشد‪.‬‬ ‫ضدعفونی کردن خودکار درها با پوسته‬ ‫سطحی هوشمند‬ ‫پوسته سطحی هوشمند از این قابلیت برخوردار‬ ‫است تا با هر بار لمس شدن توسط افرادی که اقدام‬ ‫به لمس دستگیره‌ی در و گشو دن آن می‌کنند‪،‬‬ ‫به شکل خو دکار پد مختص به دستگیره‌ی در را‬ ‫ضدعفونی کند‪ .‬بر این اساس این پوشش جدید‬ ‫می‌تواند جایگزین بسیار مناسبی برای پوشش‬ ‫آلومینیومی درهایی باشد که به شکل روزانه‬ ‫صدها بار توسط افراد مختلف باز و بسته می‌شوند‬ ‫و از همین رو مستعد پذیرایی از میکروب‌ها و‬ ‫باکتری‌های فراوانی هستند‪ .‬به طور کل پوسته‬ ‫سطحی هوشمند از بسیاری از راه حل‌های موجود‬ ‫که برای مقابله با میکروب‌ها و ضدعفونی کردن‬ ‫دستگیره‌های در مورد استفاده قرار می‌گیرند‪،‬‬ ‫مقرون به صرفه‌تر و کارآمدتر است‪.‬‬ ‫بنابر گفته‌های یکی از طراحان و سازندگان اصلی‬ ‫پوسته سطحی هوشمند یعنی آدام واکر‪ ،‬ساخت‬ ‫این پوشش جدید در جهت رفع نگرانی آن دسته‬ ‫از افرادی صورت گرفته است که سعی می‌کنند به‬ ‫هر طریق ممکن از دست زدن به دستگیره درهایی‬ ‫که بیم آلودگی آن می‌رود اجتناب کنند‪ .‬به عنوان‬ ‫مثال پزشکی را تصور کنید که پس از شستن‬ ‫دست‌های خود و ضدعفونی کردن کامل آن‌ها قصد‬ ‫ورود به اتاق جراحی و انجام یک عمل دقیق را‬ ‫دارد‪ .‬در اکثر موارد پزشکان جراح ترجیح می‌دهند‬ ‫پس از ضدعفونی کردن دست‌های خود به چیزی‬ ‫دست نزنند و موانع یا درهای موجود برای ورود‬ ‫به اتاق عمل را با شانه‌های خود کنار بزنند‪ .‬اما با‬ ‫استفاده از پوشش جدید طراحی شده توسط واکر‬ ‫و همکارانش برای پوشاندن سطح دستگیره‌ی درها‬

‫در واقع آدام واکر (که خود یک پزشک جراح‬ ‫است) حدود هشت سال قبل حین مواجه شدن‬ ‫با مشکل مشابهی به فکر طراحی و ساخت پوسته‬ ‫سطحی هوشمند افتاد‪ .‬به عبارت بهتر او که پس‬ ‫از آماده شدن برای ورود به اتاق عمل از دست‬ ‫ز دن به دستگیره‌ی درهایی که پیش رویش قرار‬ ‫داشتند اجتناب می‌گرد‪ ،‬به فکر طراحی پوشش‬ ‫جدیدی افتاد که بتواند خود به خود دستگیره‌های‬ ‫در را ضدعفونی کند و لمس کردن آن‌ها را به‬ ‫کار کم خطرتری تبدیل نماید‪ .‬به این ترتیب او‬ ‫و همکارانش پس از مدت‌ها تالش باالخره موفق‬ ‫به ساخت پوسته سطحی هوشمند و پد مختص‬ ‫به آن شدند‪.‬‬ ‫چگونگی کارکرد پوسته سطحی هوشمند‬ ‫مکانیزم پوسته سطحی هوشمند برای ضدعفونی‬ ‫کردن سطوحی نظیر دستگیره‌های در بسیار ساده‬ ‫و در عین حال کامال کاربردی و موثر است‪ .‬این‬ ‫پوشش جدید خود از سه بافت مجزا تشکیل شده‬ ‫است که روی دستگیره‌ی در قرار می‌گیرد و پس‬ ‫از لمس شدن آن توسط افراد مختلف‪ ،‬از طریق‬ ‫منافذ ریز خود اقدام به انتشار مقدار اندکی ژل الکل‬ ‫می‌کند‪ .‬این ژل ضدعفونی کننده در مدت زمان‬ ‫کوتاهی باکتری‌ها و میکروب‌های مختلف را از روی‬ ‫دستگیره‌ی در می‌زداید و تمیز و بهداشتی بودن آن‬ ‫را تضمین می‌کند‪.‬‬ ‫در مجموع پد مبتنی بر پوسته سطحی هوشمند‬ ‫قادر است فرآیند یاد شده یعنی انتشار ژل الکل‬ ‫روی سطح دستگیره‌ی در را به مدت هزار بار تکرار‬ ‫کند‪ .‬فرآیندی که برای استفاده‌ی یک هفته‌ای در‬ ‫محیط‌های شلوغ و پر ازدحامی نظیر بیمارستان‌ها‬ ‫کافی به نظر می‌رسد‪ .‬پس از آن هم می‌توان این‬ ‫پوشش مصرف شده را با پوشش جدید و پد تازه‌ای‬ ‫جایگزین کرد‪.‬‬ ‫آدام واکر معتقد است که جایگزین‌های فعلی‬ ‫پد ساخته شده توسط آن‌ها و نمونه‌های مشابه با‬ ‫پوسته سطحی هوشمند در بازار گرچه از کارایی‬ ‫مناسبی برخوردارند‪ ،‬اما اغلب آن‌ها تنها به مدت‬ ‫‪ 6‬تا ‪ 10‬ساعت قابل استفاده هستند‪ .‬مدت زمانی‬ ‫که در محیط‌های شلوغ و پر رفت و آمد بسیار‬ ‫کوتاه جلوه می‌کند و برای به کار رفتن روی پوشش‬ ‫دستگیره‌ی درهایی که در طول روز بارها باز و بسته‬ ‫می‌شوند چندان مناسب و کافی به نظر نمی‌رسد‪.‬‬ ‫در این میان کارایی باال و مدت زمان طوالنی‬ ‫استفاده از پوسته سطحی هوشمند و پد مختص‬ ‫به آن موجب می‌شود که این پوشش جدید در‬ ‫میان رقبای خود از برتری ویژه‌ای برخوردار گردد‪.‬‬ ‫بنابر ادعای واکر و بر اساس آزمایش‌های صورت‬ ‫گرفته توسط او و همکارانش روی پوسته سطحی‬ ‫هوشمند‪ ،‬این پوشش جدید قادر است میزان وجود‬ ‫باکتری‌های مختلف روی دستگیره‌های در را به‬ ‫میزان ‪ 90‬درصد کاهش دهد‪.‬‬ ‫با این حال او بر این موضوع تاکید دارد که‬ ‫استفاده از پوسته سطحی هوشمند برای ضدعفونی‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫تازه های علمی‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪31‬‬

‫کردن خودکار درها به معنی عدم ضدعفونی کردن‬ ‫دست‌ها یا پرهیز از رعایت اصول بهداشتی رایج‬ ‫نیست‪ .‬در واقع این اصول بهداشتی باید همچنان‬ ‫توسط افراد مختلف رعایت شوند و احتیاط‌های‬ ‫الزم به منظور جلوگیری از رویارویی مستقیم با‬ ‫میکروب‌ها و باکتری‌ها صورت گیرد‪.‬‬ ‫گفتنی است که آدام واکر و همکارانش هم‬ ‫اکنون در حال مذاکره با پخش کنندگان لوازم‬ ‫بهداشتی هستند تا بلکه بتوانند شرایط استفاده از‬ ‫این پوشش جدید ضد باکتری را در اماکن مختلفی‬ ‫نظیر بیمارستان‌ها‪ ،‬مراکز درمانی‪ ،‬رستوران‌ها‪،‬‬ ‫کشتی‌ها و سایر موارد مشابه فراهم نمایند‪.‬‬

‫اپل عمدا آی‌فون‌های قدیمی‬ ‫را کند می‌کند‬

‫اپل تائید کرده که این شرکت عمدا در عملکرد‬ ‫تلفن‌های قدیمی آی‌فون دستکاری می‌کند‪.‬‬ ‫بسیاری از مشتریان آی‌فون از قبل بر این باور‬ ‫بودند که این شرکت برای ترغیب مشتریان به‬ ‫خرید تلفن‌های جدید‪ ،‬تلفن‌های قدیمی را به نوعی‬ ‫کند می‌کند‪.‬‬ ‫اکنون شرکت اپل این سوءظن مشتریان خود را‬ ‫تائید کرده و گفته است عمدا مدل‌هایی از تلفن‌های‬ ‫خود را که قدیمی می‌شوند‪ ،‬کند می‌کند‪.‬‬ ‫اپل گفته است دلیل کند کردن این تلفن‌ها به‬ ‫خاطر عملکرد باتری‌های آنهاست که به مرور زمان‬ ‫قدرت خود را از دست می‌دهند‪.‬‬ ‫این شرکت گفته است خواهان عمر طوالنی‌تر‬ ‫برای دستگاه‌های مشتریانش است‪.‬‬ ‫این کار اپل پس از آن فاش شد که یک مشتری‬ ‫این شرکت نتایج تستی که روی تلفن آی‌فون ‪۶‬‬ ‫اس انجام شده بود را در سایت شبکه اجتماعی‬ ‫"ردیت" منتشر کرد‪.‬‬ ‫در این تست مشخص شد سرعت تلفن این‬ ‫مشتری به خاطر قدیمی شدن مدلش کم شده اما‬ ‫پس از آن که باتری‌اش عوض شد به ناگاه سرعتش‬ ‫زیاد شد‪.‬‬ ‫این مشتری سپس این تست را با تلفن آی‌فون ‪۶‬‬ ‫اس پالس برادرش انجام داد و متوجه شد سرعت‬ ‫تلفن برادرش بسیار بیشتر است و اینجا بود که‬ ‫فهمید اشکالی در کار است‪.‬‬ ‫وب‌سایت "گیک‌بنچ" که در زمینه فناوری فعال‬ ‫است چندین آی‌فون با نسخه‌های متفاوت سیستم‬ ‫عامل اپل را بررسی کرد و متوجه شد برخی از آنها‬ ‫عامدانه از سرعت آنها کاسته شده است‪.‬‬ ‫پاسخ اپل چه بود؟‬ ‫اپل تائید کــرده که در سیستم عامل خود‬ ‫تغییراتی ایجاد کرده تا اثرات منفی قدیمی شدن‬ ‫باتری لیتیم‪-‬یون را بگیرد‪ .‬این باتری‌ها در شرایط‬ ‫سرد‪ ،‬شارژ کم باتری و یا با مرور زمان و قدیمی‬ ‫شدن خوب عمل نمی‌کنند‪.‬‬ ‫این شرکت گفته است سال پیش در آی‌فون ‪،۶‬‬ ‫آی‌فون ‪ ۶‬اس و آی‌فون اس‌ای تغییراتی برای مقابله‬ ‫با چنین شرایطی داده بود‪.‬‬ ‫اپل گفته است در آی‌فون ‪ ۷‬با آی‌اواس ‪۱۱.۲‬‬ ‫هم چنین تغییراتی داده است و به تدریج به سایر‬ ‫محصوالت تعمیم داده خواهد شد‪.‬‬

‫‪32‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫ته چین زیتون‬

‫خورش گل کلم‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫آموزش آشپزی‬

‫‪Issue 583, Vol. 12 Friday, Dec. 29 , 2017‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Healthy Cooking‬‬

‫نریزد)‪ .‬در آخر با غوره (مقدار آن با توجه به ذائقه‬ ‫می تواند کم یا زیاد شود) سرو کنید‪.‬‬

‫تاس کباب کاشانی‬

‫‪ ۵‬قاشق غذاخوری کره‬ ‫‪ ۲‬عدد تخم مرغ درشت‬

‫‪ ۳٫۵‬پیمانه آرد کامل‬

‫‪ ۱٫۵‬قاشق چایخوری نمک دریایی‬ ‫‪ ۲‬قاشق چایخوری بیکینگ پودر‬ ‫‪ ۱‬قاشق چایخوری جوش شیرین‬ ‫‪ ۱‬قاشق چایخوری جوز هندی‬ ‫نصف پیمانه آبدوغ‬

‫‪ ۱٫۵‬پیمانه آب سیب‬

‫‪ ۱‬قاشق غذاخوری عصاره وانیل‬ ‫مواد الزم‪:‬‬

‫مواد الزم‪:‬‬ ‫برنج ‪ ۳‬پیمانه‬

‫تخم مرغ ‪ ۲‬عدد‬

‫ماست‏ ‪ ۵‬قاشق غذا خوری‬ ‫زعفران (محلول) ‪ ۳‬قاشق غذا خوری‬ ‫بیکینگ پودر ‪ ۱‬قاشق مربا خوری‬ ‫روغن مایع ‪ ۲/۱‬پیمانه‬

‫گوشت خورشی (مکعبی خردشده)‪ ۲۵۰ :‬گرم‬ ‫گل کلم کوچک (گل گل شده)‪ ۱ :‬عدد‬ ‫پیاز (نگینی خردشده)‪ ۱ :‬عدد‬ ‫چوب دارچین‪ ۳ :‬تکه‬ ‫پودر لیمو عمانی‪ ۱ :‬ق چ‬

‫زیتون سبز و زیتون سیاه و نمک به مقدار الزم‬ ‫طرز تهیه‪:‬‬

‫رب گوجه فرنگی‪ ۲ :‬ق س‬

‫تخم مرغ ها رو در یک کاسه بشکنید و با همزن‬ ‫بزنید تا حدی که کمی حجم بگیره! بعد ماست و‬ ‫بکینگ پودر و زعفران و کمی از روغن رو اضافه‬ ‫کنید و دوباره مخلوط کنید‪ .‬حاال برنج ها رو با این‬ ‫مواد ترکیب کنید‪.‬‬ ‫کف قالب یا قابلمه مورد نظر رو کمی چرب کنید‬ ‫و زیتون ها رو به ردیف کف قالب بچینید‪ ،‬حاال مایه‬ ‫ته چین رو روی زیتون ها بریزید و خوب فشرده‬ ‫کنید‪ .‬مابقی روغن رو هم روی برنج بریزید و بذارید‬ ‫حدود ‪ ۱‬ساعت با شعله کم دم بیاد‪.‬‬

‫آب غوره‪ ۱ :‬ق س‬

‫زردچوبه‪ ،‬نمک و فلفل‪ :‬به میزان الزم‬ ‫روغن مایع‪ ۲ :‬ق س‬

‫برنج رو به روش آبکش یا کته به همراه کمی‬ ‫نمک و روغن آماده کنید‪(.‬روغن در صورتی که به‬ ‫روش کته آماده میکنید‪ ،‬استفاده کنید!)‬

‫غوره‪ ۲ :‬ق س‬

‫طرز تهیه‪:‬‬ ‫گوشت‪ ،‬پیاز‪ ،‬زردچوبه و فلفل را با ‪ ۱‬قاشق‬ ‫سوپخوری روغن داخل قابلمه ای تفت دا ده و با‬ ‫مقداری آب و چوب دارچین روی حرارت بگذارید‬ ‫تا گوشت بپزد‪.‬‬ ‫گل کلم را داخل تابه ای به همراه بقیه روغن‬ ‫تفت دهید (اگر می خواهید رژیمی باشد‪ ،‬می توانید‬ ‫آن را سرخ نکنید)‪.‬‬ ‫پودر لیمو عمانی‪ ،‬آب غوره و نمک را به گوشت‬ ‫اضافه کنید‪ .‬رب گوجه فرنگی را تفت داده تا بوی‬ ‫خامی آن برود‪ ،‬بعد آن را درون قابلمه گوشت بریزید‪.‬‬ ‫گل کلم تفت داده شده را به مواد افزوده و بگذارید‬ ‫تا خورش پخته و جا بیفتد (گل کلم خیلی زود می‬ ‫پزد‪ ،‬بنابراین دقت کنید تا له نشود و ظاهر آن به هم‬

‫مواد الزم‪:‬‬ ‫ماهیچه گوسفند ‪ ۶۰۰‬گرم‬ ‫پیاز ‪ ۵۰۰‬گرم‬

‫رب انار ‪ ۰.۵‬پیمانه‬

‫بادمجان متوسط ‪ ۵‬عدد‬

‫گوجه فرنگی ‪ ۵‬عدد‬

‫نمک و فلفل و زرد چوبه به مقدار الزم‬ ‫طرز تهیه‪:‬‬ ‫پیاز را حلقه‌ای و نازک خرد می‌کنیم‪ .‬ته یک‬ ‫قابلمه گود می‌چینیم‪.‬‬ ‫گوشت را مکعبی به اندازه‌های کوچک (دلخواه)‬ ‫خرد می‌کنیم‪ .‬گوشت‌ها را روی پیازها می‌ریزیم‪.‬‬ ‫زردچوبه‪ ،‬نمک و فلفل را به میزان دلخواه روی آن‬ ‫می‌ریزیم‪.‬‬ ‫بادمجان‌ها را نازک خرد می‌کنیم‪( .‬برای این‌که‬ ‫بادمجان‌ها سالم بمانند و آب نشوند‪ ،‬ته کالهی‬ ‫شکل بادمجان را جدا نمی‌کنیم فقط دم آن را‬ ‫کوتاه کنید)‪.‬‬ ‫گوجه‌فرنگی‌ها را روی بادمجان‌ها بچینید و دو‬ ‫لیوان آب روی آن بریزید و شعله گاز را زیاد کنید‪.‬‬ ‫وقتی که آب جوش آمد حرارت را مالیم کرده‬ ‫و اجازه دهید به مدت ‪ ۲‬ساعت و نیم با حرارت‬ ‫مالیم بپزد‪.‬‬ ‫‪ ۲۰‬دقیقه پیش از آن‌که غذا را سرو کنید یعنی‬ ‫زمانی که مواد شما به خصوص گوشت‌ پخت‪ ،‬رب‬ ‫انار را اضافه کنید‪.‬‬ ‫(اگر رب انارتان سفت است با کمی آب غذا یا آب‬ ‫جوش آن را رقیق کنید و در غذا بریزید)‬ ‫بسته به میل و ذائقه‌تان می‌توانید این غذا را‬ ‫ترش یا ملس درست کنید‪ .‬این غذا را می‌توانید با‬ ‫نان یا برنج سرو کنید‪.‬‬

‫دونات سیب با مغز بستنی وانیلی‬ ‫مواد الزم ‪:‬‬ ‫‪ ۱‬پیمانه بستنی وانیلی‬ ‫‪ ۴٫۵‬قاشق غذاخوری دارچین‬

‫‪ ۲٫۵‬پیمانه شکر‬

‫طرز تهیه‪:‬‬ ‫برای تهیه بستنی‪ ،‬کف یک سینی متوسط یک‬ ‫الیه ورقه روغنی بگذارید‪.‬‬ ‫‪ ۸‬تا ‪ ۱۰‬اسکوپ کوچک بستنی قرار دهید‪.‬‬ ‫سپس آن را تا زمانی که دونات ها آماده شوند‪ ،‬در‬ ‫فریزر بگذارید تا سفت بمانند‪.‬‬ ‫برای تهیه شکر دارچینی‪ ،‬در یک کاسه متوسط‪،‬‬ ‫‪ ۳‬قاشق غذاخوری دارچین را با ‪ ۱٫۵‬پیمانه شکر‬ ‫مخلوط کرده و کنار بگذارید‪.‬‬ ‫برای تهیه دونات‪ ،‬در یک کاسه بزرگ‪ ،‬بقیه شکر‬ ‫و کره را با یکدیگر مخلوط کنید‪.‬‬ ‫تا سفید و خامه مانند شوند‪ ۴ .‬تا ‪ ۶‬دقیقه هم‬ ‫زدن کافی خواهد بود‪ .‬تخم مرغ ها را یک جا اضافه‬ ‫کرده و هم بزنید‪.‬‬ ‫در یک کاسه متوسط‪ ،‬آرد‪ ،‬نمک‪ ،‬بیکینگ پودر‪،‬‬ ‫جوش شیرین‪ ،‬دارچین باقی مانده‪ ،‬و جوز هندی را‬ ‫با هم مخلوط کرده و کنار بگذارید‪ .‬کاسه را به مدت‬ ‫‪ ۳۰‬دقیقه در فریزر قرار دهید تا سرد شود‪.‬‬ ‫برای تهیه دونات‪ ،‬کف دست را آردی کنید‪ .‬نصف‬ ‫پیمانه از خمیر را در دست بگذارید‪ .‬روی خمیر آرد‬ ‫بپاشید‪ .‬سطح آن را صاف کنید‪.‬‬ ‫سپس در بخش مرکزی آن یک اسکوپ بستنی‬ ‫منجمد قرار دهید‪ .‬دونات را در دست قلقلی کنید‪.‬‬ ‫سپس درون سینی بچینید‪ .‬پس از درست کردن‬ ‫همه دونات ها به این ترتیب‪ ،‬آن را یک ساعت در‬ ‫فریزر قرار دهید‪ .‬روغن را تا ‪ ۱۸۰‬درجه سانتی گراد‬ ‫داغ کنید‪.‬‬ ‫دونات ها را درون روغن داغ انداخته و دو دقیقه‬ ‫سرخ کنید تا کامال طالیی شوند‪.‬‬ ‫سپس از روغن کشیده و روی دستمال کاغذی‬ ‫حوله ای بگذارید تا روغن اضافه شان کشیده شود‪.‬‬ ‫روی دونات دارچین و شکر ریخته و سرو کنید‪.‬‬

‫‪Issue 583, Vol. 12 Friday, Dec. 29‬‬ ‫‪, 2017‬‬ ‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 583, Vol. 12 Friday, Dec. 29 , 2017‬‬

‫از قــرار معلوم کاربران نوت بوک های جدید‬ ‫‪ Microsoft‬از شارژ هر روزه یا چند ساعته‌ی باتری‬ ‫این ابزارها معاف خواهند بود و به مدت چندین روز‬ ‫به شارژ مجدد آن‌ها نیازی نخواهند داشت‪ .‬این خبری‬ ‫است که به تازگی توسط مقامات ارشد اجرایی شرکت‬ ‫مایکروسافت مورد تایید قرار گرفته و از حالتی کامال‬ ‫رسمی برخوردار است‪ .‬بنابراین در صورت تمایل به‬ ‫کسب آگاهی بیشتر از زیر و بم نوت بوک های جدید‬ ‫‪ Microsoft‬می‌توانید در ادامه‌ی مطلب پیش رو با‬ ‫مجله قرمز همراه باشید‪.‬‬ ‫خصلت نگهداری طوالنی مدت شارژ باتری نوت‬ ‫بوک های جدید ‪ Microsoft‬به مدد بهره‌مندی این‬ ‫ابزارها از چیپ‌ست ‪ SoC 835 Snapdragon‬فراهم‬ ‫خواهد گردید‪ .‬به بیان دقیق‌تر نوت بوک های جدید‬ ‫‪ Microsoft‬قرار است به جای استفاده از پردازنده‌های‬ ‫مرکزی آشنای تولید شده توسط شرکت ‪ Intel‬یا‬ ‫‪ AMD‬از قدرت پردازش پردازنده‌های اختصاصی‬ ‫شرکت کوالکام بهره بگیرند‪ .‬پردازنده‌هایی که تا‬ ‫پیش از این معموال در تولید تلفن‌های هوشمند مورد‬ ‫استفاده قرار می‌گرفتند و بیش از هر چیز به دلیل‬ ‫کارآمدی ویژه‌ای که در بحث تعدیل و کاهش مصرف‬ ‫انرژی دارند شناخته می‌شوند‪ .‬از همین رو انتظار‬ ‫می‌رود که وجود چیپ‌ست‌های اختصاصی کوالکام در‬ ‫نوت بوک های جدید ‪ Microsoft‬بتواند تاثیر قابل‬ ‫مالحظه‌ای در میزان مصرف باتری این محصوالت از‬ ‫خود به جا بگذارد‪.‬‬ ‫کاهش مصرف باتری در نوت بوک های جدید‬ ‫‪Microsoft‬‬ ‫عضو ارشد شرکت مایکروسافت یعنی پیت برنارد‬ ‫معتقد است که استفاده از چیپ‌ست ‪Snapdragon‬‬ ‫‪ SoC 835‬بــرای اجــرای فعالیت‌های پردازشی‬ ‫محصوالت تــازه‌ای که توسط همکاران او تولید‬ ‫شده‌اند‪ ،‬تاثیر قابل مالحظه‌ای در عمر باتری نوت‬ ‫بوک های جدید ‪ Microsoft‬از خود به جا گذاشته‬ ‫و میزان این تاثیر فراتر از حد انتظار او و سایر‬ ‫همکارانش در شرکت مایکروسافت بوده است‪ .‬برنارد‬ ‫همچنین به این نکته اشاره کرده است که با توجه به‬ ‫عملکرد مثبت مشاهده شده در نوت بوک های جدید‬ ‫‪ Microsoft‬کاربران این ابزارها دیگر نیازی ندارند که‬ ‫شارژر خود را همواره همراه داشته باشند تا در صورت‬ ‫نیاز به شارژ باتری نوت بوک خود بپردازند‪ .‬چرا که با‬ ‫توجه به عمر باتری نوت بوک های جدید ‪Microsoft‬‬ ‫این ابزارها حداقل هر دو روز یک بار یا چند روز یک‬ ‫بار نیاز به شارژ خواهند داشت‪.‬‬ ‫تاثیر چیپ‌ست جدید در عملکرد باتری نوت‬ ‫بوک های جدید ‪Microsoft‬‬ ‫البته عالوه بر استفاده از چیپ‌ست ‪Snapdragon‬‬ ‫‪ SoC 835‬وجود سیستم عامل ویندوز ‪ 10‬در نوت‬ ‫بوک های جدید ‪ Microsoft‬نیز مزید بر علت شده‬ ‫تا این محصوالت جدید از مصرف باتری بهینه‌تری‬ ‫برخوردار گردند‪ .‬در واقع تالش اصلی مهندسان‬ ‫شرکت مایکروسافت بر این بوده است که بتوانند از‬ ‫طریق به روز رسانی‌های جدید سیستم عامل ویندوز‬ ‫‪ 10‬میزان مصرف انرژی در ابزارهای مبتنی بر این‬ ‫سیستم عامل را کاهش داده و بر کارایی باتری‬

‫آن‌ها بیافزایند‪ .‬از سوی دیگر نوع طراحی چیپ‌ست‬ ‫اختصاصی کوالکام و کوچک بودن اندازه‌ی کلی آن‬ ‫نیز موجب می‌شود که پردازنده‌های مبتنی بر این‬ ‫چیپ‌ست فضای کمتری را نسبت به پردازنده‌های‬ ‫مرکزی معمول ساخته شده توسط اینتل یا ‪AMD‬‬ ‫اشغال کند‪ .‬بر این اساس طراحان نوت بوک های‬ ‫جدید ‪ Microsoft‬می‌توانند فضای اضافه‌ی باقیمانده‬ ‫در معماری این نوت بوک‌ها را به طراحی باتری‬ ‫بزرگ‌تر و کارآمدتر اختصاص دهند‪.‬‬ ‫به هر حال کارایی قابل توجه باتری به کار رفته در‬ ‫نوت بوک های جدید ‪ Microsoft‬به موجب بهره‌مندی‬ ‫آن‌ها از چیپ‌ست اختصاصی شرکت کوالکام در حال‬ ‫حاضر تنها به عنوان یک ادعا مطرح است‪ .‬ادعایی که‬ ‫صحت یا عدم صحت آن باید پس از معرفی رسمی‬ ‫این نوت بوک‌ها و در عمل مورد بررسی قرار گیرد‪.‬‬ ‫بنابر ادعای سران شرکت مایکروسافت نوت بوک‌های‬ ‫جدید این شرکت ظرف مدت کوتاهی به شکل رسمی‬ ‫به عالقه‌مندان معرفی می‌شوند و آن‌ها می‌توانند به‬ ‫زودی قابلیت‌های جدید این ابزارهای کم مصرف را به‬ ‫شکل عینی مشاهده نمایند‪.‬‬ ‫در حال حاضر تنها نکاتی که از نوت بوک های‬ ‫جدید ‪ Microsoft‬می‌دانیم (فارغ از مجهز بودن آن‌ها‬ ‫به چیپ‌ست اسنپ دراگون) این است که این ابزارهای‬ ‫جدید‪ ،‬نوت بوک های باریکی به شمار می‌روند که‬ ‫از وجود فن خنک کننده بی بهره هستند و تمام‬ ‫آن‌ها به نسخه‌ی کاملی از ویندوز ‪ 10‬مجهز خواهند‬ ‫بود‪ .‬همچنین گفته می‌شود که نوت بوک های‬ ‫جدید ‪ Microsoft‬امکان برقراری ارتباط اینترنتی‬ ‫در قالب قابلیت ‪ LTE‬را نیز در اختیار کاربران خود‬ ‫قرار می‌دهند‪ .‬به هر حال باید منتظر ماند و دید که‬ ‫این ابزارهای جدید از چه ویژگی‌های شاخص دیگری‬ ‫برخوردار هستند و تا چه اندازه می‌توانند انتظارات‬ ‫کاربران را برآورده کنند‪ .‬انتظاراتی که هم‌اکنون با‬ ‫اظهارات و ادعاهای سران شرکت مایکروسافت در‬ ‫زمینه‌ی مصرف بهینه ی باتری این نوت بوک‌ها‬ ‫اندکی باالتراز قبل رفته است‪.‬‬

‫نابینا یا کسانی که به اختالل بینایی مبتال هستند‬ ‫بپردازند و کارهای کوچک اما مهمی را برای آن‌ها‬ ‫انجام دهند‪ .‬به عنوان مثال فر د نابینایی را در نظر‬ ‫بگیرید که قصد دارد خود را برای رفتن به یک‬ ‫مهمانی مهم آماده کند‪ .‬به طور حتم پس از انجام‬ ‫این کار او مایل است به طور کامل از این موضوع‬ ‫آگاه شود که آیا برای رفتن به مهمانی از آراستگی‬ ‫مناسبی برخوردار است یا این که باید زمان بیشتری‬ ‫را برای رسیدن به سر و وضع خود و مرتب کردن آن‬ ‫اختصاص دهد‪.‬‬

‫برای خاطر جمع شدن از این موضوع او می‌تواند از‬ ‫اپلیکیشن چشمان من باش استفاده کند و درخواستی‬ ‫را در این اپلیکیشن ارسال نماید‪ .‬پس از آن بسیاری‬ ‫از کسانی که اپلیکیشن چشمان من باش را در اختیار‬ ‫دارند از طریق یک اعالن یا همان نوتیفیکیشن از وجود‬ ‫درخواست مذکور آگاه می‌شوند‪ .‬در صورت تمایل‬ ‫برای اجابت کردن این درخواست و تایید آن توسط‬ ‫یک کاربر خاص‪ ،‬یک ارتباط صوتی تصویری میان او‬ ‫با فرد نابینای مورد نظر برقرار می‌شود تا درخواست‬ ‫فرد نابینا بررسی و به طور کامل انجام شود‪.‬‬

‫کمک تکنولوژی به افراد نابینا‬

‫به طور حتم اگر از بسیاری از کاربران تلفن‌های‬ ‫هوشمند خواسته شود که بخشی از اوقات فراغت‬ ‫روزانه‌ی خود را برای کمک به افراد نابینا یا مبتال‬ ‫به اختالل بینایی اختصاص دهند‪ ،‬آن‌ها با کمال‬ ‫میل این موضوع را خواهند پذیرفت‪ .‬اما نکته این‬ ‫جا است که این دسته از کاربران تلفن‌های هوشمند‬ ‫نمی‌دانند چگونه باید اقدام به انجام این کار نمایند و‬ ‫افراد نابینا را از کجا پیدا کنند‪ .‬حال شاهد آن هستیم‬ ‫که اپلیکیشن چشمان من باش یا ‪ Be My Eyes‬این‬ ‫مشکل را حل کرده است‪.‬‬ ‫ماهیت اپلیکیشن چشمان من باش‬ ‫اپلیکیشن چشمان من باش ابزاری است که با نصب‬ ‫روی تلفن‌های هوشمند‪ ،‬به کاربران این ابزارها اجازه‬ ‫می‌دهد تا بتوانند به اجابت کردن درخواست افراد‬

‫به این ترتیب افرادی که با گونه‌های مختلفی از‬ ‫اختالل بینایی دست و پنجه نرم می‌کنند‪ ،‬خواهند‬ ‫توانست از طریق استفاده از اپلیکیشن چشمان من‬ ‫باش بخشی از کارهای روزانه‌ی خود را که برای انجام‬ ‫آن‌ها نیاز به کمک‌های کوچک اما مهم دیگران دارند‪،‬‬ ‫با همکاری آن‌ها به انجام برسانند‪.‬‬ ‫بنابر تایید طراحان اپلیکیشن چشمان من‬ ‫باش در نسخه‌ی ‪ iOS‬این اپلیکیشن بسیاری از‬ ‫درخواست‌های ارسالی توسط افراد مبتال به اختالل‬ ‫بینایی در کمتر از یک دقیقه پاسخ دا ده می‌شدند‪.‬‬ ‫با این حال طراحان اپلیکیشن چشمان من باش به‬ ‫این موضوع اشاره کرده‌اند که پاسخ دادن به برخی‬ ‫از درخواست‌های ارسالی ممکن است اندکی بیشتر‬ ‫طول بکشد‪ .‬به همین دلیل افرادی که اقدام به ارسال‬ ‫درخواست در اپلیکیشن چشمان من باش می‌کنند‬ ‫باید اندکی صبور باشند و در صورت اجابت نشدن‬ ‫سریع درخواست خود مایوس و نا امید نشوند‪.‬‬ ‫به هر حال اپلیکیشن چشمان من باش ابزار بسیار‬ ‫مفیدی است که افراد مختلف می‌توانند از طریق آن‬ ‫با یکدیگر آشنا شده و در انجام کارهای گوناگون به‬ ‫یاری هم بشتابند‪ .‬در واقع با انتشار این اپلیکیشن‬ ‫برای پلتفرم اندروید کاربران بیشتری قادر به استفاده‬ ‫از این ابزار خواهند بود‪ .‬در پایان باید به این نکته‬ ‫اشاره کرد که افراد عالقه مند می‌توانند اپلیکیشن‬ ‫چشمان من باش یا همان ‪ Be My Eyes‬را از این‌‬ ‫آدرس برای ابزارهای هوشمند مبتنی بر سیستم‬ ‫عامل اندروید دانلود نمایند‪.‬‬

‫‪;; Better Rates‬‬

‫با اپلیکیشن چشمان من باش‬

‫اپلیکیشن چشمان من باش اندکی قبل برای‬ ‫ابزارهای هوشمند مبتنی بر سیستم عامل ‪ iOS‬عرضه‬ ‫شد و توانست توجه برخی از افراد نابینا یا آن دسته‬ ‫از کسانی که از اختالل بینایی رنج می‌برند را به سوی‬ ‫خود جلب کند‪ .‬حال شاهد انتشار این اپلیکیشن برای‬ ‫پلتفرم اندروید هستیم‪ .‬اقدامی که می‌تواند موجب‬ ‫افزایش کاربران این اپلیکیشن شود و افراد بیشتری‬ ‫را به یکدیگر پیوند بزند‪ .‬اگر مایل به دانستن نکات‬ ‫بیشتری از اپلیکیشن چشمان من باش یا ‪Be My‬‬ ‫‪ Eyes‬هستید‪ ،‬می‌توانید در ادامه‌ی این مطلب با‬ ‫مجله قرمز همراه باشید‪.‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫چندین روز به شارژ مجدد نیازی ندارند‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪Science‬‬

‫تازه های علمی‬

‫نوت بوک های جدید ‪ Microsoft‬برای‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪33‬‬

‫‪;; Better Service‬‬ ‫‪;; More Approval‬‬

‫مهرداد نویس‬

‫‪604.307.8674‬‬

‫سهیل آرمان‬ ‫‪604-726-6771‬‬

‫ارائه وام مسکن‬

‫با بهترین نرخ و بهترین سرویس‬

‫‪www.YesPros.com‬‬

‫‪Tel: 604.988.8766, Fax: 604.988.8736‬‬

‫‪Address: #103-850 Harbourside Dr., North Vancouver BC V7P 0A3‬‬

‫‪34‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫گن‬ ‫ن‬ ‫ج و ر ج ‪...‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 583, Vol. 12 Friday, Dec. 29 , 2017‬‬

‫‪Our Culture‬‬

‫نوشته‪ :‬دکتر سپیددشتی‪ ،‬نورت ونکوور‬

‫و نیز دیگر مسافران قطار بهره مند گردند‪،‬‬ ‫بهترین سالهای عمر خویش را‪ ،‬با آزمندی و با‬ ‫ارزش از دست دادن تندرستی و سالهای خوش‬ ‫جوانی‪ ،‬صرف جمع هر چه بیشتر مال و دارائی‬ ‫می نمایند‪.‬‬

‫رد جوانی‪ :‬رنج انسان‪ ،‬گنج انسان است‪،‬‬ ‫رد سالمندی‪ :‬گنج انسان‪ ،‬رنج انسان است!‬

‫پا ینده اریان‬

‫در یکی از شماره های گذشته‪ ،‬سخنی داشتیم‬ ‫در باره "قطار بدون بازگشت زندگی" و سرنوشت‬ ‫انسانها که هرکدام‪ ،‬بدون آگاهی پیشین و‬ ‫ناخواسته‪ ،‬روزی خودشان را از جمله یکی از‬ ‫میلیونها و میلیاردها مسافران این قطار می بینند‬ ‫که با سرعت بسوی کرانه ای ناپیدا رهسپار‬ ‫می باشد تا روزی دیگر‪ ،‬در گوشه ای دیگر‪،‬‬ ‫در ایستگاه ناشناخته ای دیگر‪ ،‬این بار نیز‬ ‫ناخواسته و بدون آگاهی پییشین‪ ،‬از قطار پیاده‬ ‫شده و به باور بسیار کسان‪ ،‬بسوی ابدیتی‬ ‫ناشناخته رهسپار گردند و افزوده شده بود که‬ ‫در درازای تاریخ بشر‪ ،‬همواره بوده اند و هستند‬ ‫مسافران بخت برگشته ای که پیش از رسیدن‬ ‫به ایستگاه آخر و پیش از اینکه از خوشیها و‬ ‫بخششهای این قطار شگفت انگیز استفاده‬ ‫نموده باشند‪ ،‬گاه در نتیجه عوامل طبیعی‬ ‫موجود در خود قطار همچون سیل و زلزله و‬ ‫آتش سوزی جنگلها و مانند آنها و یا در اثر‬ ‫برخورد منافع شخصی یا نادانی های گوناگون‬ ‫و یا رفتار بیدادگرانه ناشی از بی خردی برخی‬ ‫دیگر از مسافران ستمگری که گرفتار‬ ‫خودخواهیها‪ ،‬یا مال اندوزی و یا شهرت طلبی‬ ‫و یا شهوت مقام و خوی های ناپسند دیگری‬ ‫هستند‪ ،‬با تهیدستی و گرسنگی و شکلهای‬ ‫گوناگون ستمگری‪ ،‬به حقوق انسانی خود روبرو‬ ‫شده و بدتر از آن‪ ،‬در کمال بی مهری و سنگدلی‬ ‫از قطار بیرون انداخته شده اند و دیگر مسافران‬ ‫دور و نزدیک آنان را داغدار نموده اند و این‬ ‫جریان انسان ستیزی برخی مسافران جنگ‬ ‫طلب قطار‪ ،‬در درازی تاریخ بشر همواره وجود‬ ‫داشته و هم اینک نیز همچنان ادامه دارد و‬ ‫همه روزه شاهد رویدادن شکلهای گوناگون آنها در‬ ‫گوشه و کنار این قطارحیرت انگیز می باشیم‪...‬‬ ‫از سوی دیگر‪ ،‬گروه بسیاری از مسافران قطار‪،‬‬ ‫پس از گذراندن دوران خوش و خاطره انگیز‬ ‫کودکی و بویژه نوجوانی و جوانی که معموالً‬ ‫از بهترین سالهای دوران زندگی هر یک از‬ ‫مسافران قطار می تواند باشد‪ ،‬در دوره ای از عمر‬ ‫خویش‪ ،‬دانسته یا ندانسته با تالش و کوشش‬ ‫و آینده نگری‪ ،‬اقدام به تهیه خانه و زندگی و‬ ‫وسائل آسایش و پس انداز برای خود و خانواده‬ ‫شان می نمایند که ناگفته پیداست‪ ،‬تا جائیکه به‬ ‫حقوق دیگران تجاوز نشده و تندرستی جسمی‬ ‫و روانی خود مسافر در خطر قرار گرفته نشود‪،‬‬ ‫کاری است خردمندانه و خداپسندانه!!‪ ،‬ولی‪...‬‬ ‫مشکل برخی از این گروه از مسافران ناپخته ی‬ ‫شیرخام خورده!! زمانی آغاز می شود که بی خیال‬ ‫و بی توجه به سرنوشت همسر و فرزندان و دیگر‬ ‫مسافران قطار و دست کم آن گروه از همسفرانی‬ ‫که با وی (هم کوپه) بوده و هر روز و هر ساعت‬ ‫و هر دقیقه‪ ،‬هر کدام از آنان به شکلی از قطار‬ ‫پیاده شده و می شوند و یا بدست برخی از‬ ‫همسفرانشان به بیرون قطار پرتاب می گردند‪،‬‬ ‫در حالیکه می توانند و شایسته است که از‬ ‫خوشیها و خوشبختی های گوناگون داخل قطار‬ ‫و همنشینی با پدر و مادر و همسر و فرزندان‬

‫بدون توجه به گفته بزرگانی که گفته اند‪:‬‬

‫گنج نگذا شتیم و رب رنج نیفزودیم‪،‬‬ ‫زریا رد رثوت خوف مستور و خطر مکنون است‬ ‫آنچه را فنا اخذ نماید و تغییر پذرید ‪ ،‬الیق اعتنا نبود و نیست‬

‫دوران سالمندی این گروه مسافران یا صرف‬ ‫نگهداری یا مصرف گنجی می شود که با از‬ ‫دست دادن جوانی و تندرستی بدست آورده‬ ‫بودند و اینک در این مرحله از عمر‪ ،‬ناچار یا‬ ‫باید آن گنج را برای بدست آوردن تندرستی و‬ ‫جوانی از دست رفته هزینه نمایند و یا به شکل‬ ‫مرده ریگ (ماترک) برای بازماندگان خودشان‬ ‫بجای گذارند بدون اینکه خود از آن گنج بهره‬ ‫ای شایسته برده باشند و هنگامیکه زمان پیاده‬ ‫شدن از قطار فرا می رسد‪ ،‬مرده ریک باقی مانده‬ ‫می تواند موجب جدائی‪ ،‬دشمنی و حتی قتل و‬ ‫کشتار بازماندگان هم بشود! بدین جهت است‬ ‫که از قول برخی از مسافران دنیا دیده و سالمند‬ ‫قطار سفارش شده که‪:‬‬

‫بکوشید همچون دو مرغ آشیاهن محبت و کبورتان یک حرم‬ ‫هب تبسم نسیم بامدا دان بهاری بنگرید ‪،‬‬ ‫و از گلهای خوش عطر و بوی شکوهف اهی باغ رندگانی‬ ‫(فرزندا ن خویش) خویش ابیتشپنی و نگهدا ری کنید‪...‬‬

‫(شگفت کاری)‪ ،‬واژه فارسی (معجزه) به گویش‬ ‫عربی است که به برخی کارها یا رویدادهای‬ ‫شگفت انگیزی گفته می شود که در نتیجه یک‬ ‫اتفاق ساده و یا پیشرفت های روز افزون دانش‬ ‫بشری در زمینه های گوناگون روی می دهد‬ ‫و کسانیکه آگاه از درک انگیزه آن رویدادها‬ ‫نیستند‪ ،‬آنها را (معجزه) نامیده و به ساده گی از‬ ‫کنار اینگونه رویدادها می گذرند‪...‬‬ ‫رویدادی را که اینک می خوانید‪ ،‬از جمله‬ ‫یکی از همان پیشامدهاست که به باور بسیار‬ ‫کسان‪ ،‬گفته شده (معجزه) راستینی است که‬ ‫چندی پیش در امریکا رویداده است‪.‬‬ ‫دخترک به اتاق خوابش رفت‪ ،‬شیشه کوچک‬ ‫مربا را که داخل گنجه اتاقش گذاشته بود‬ ‫برداشت و سکه های داخل آنرا روی کف اتاقش‬ ‫خالی کرد و چند بار آنها را با تیزبینی کودکانه اش‬ ‫شماره کرد و زمانی که پذیرفت که اشتباهی‬ ‫نکرده است‪ ،‬آنها را به داخل شیشه برگرداند‬ ‫و در شیشه را محکم بست آنگاه یواشکی و به‬

‫‪E-mail: sepid9@hotmail.com‬‬

‫آهستگی از در پشتی خانه بیرون رفت و خودش را‬ ‫به داروخانه ای رساند که چند خیابان از خانه شان‬ ‫دورتر بود‪.‬‬

‫دخترک با صدای بلند گفت "یک دالر و یازده‬ ‫سنت‪ ...‬ولی اگه بیشتر هم الزم بشه میتونم‬ ‫تهیه کنم!"‬

‫دارو فروش سرگرم گفتگو با مرد خوش پوشی‬ ‫بود بنابراین او ناچار بود با بردباری منتظر شود‬ ‫تا نوبت به او برسد‪.‬‬

‫مرد خوش پوش در حالیکه لبخندی بر لب‬ ‫داشت گفت "عجب تصادفی‪ ...‬یک دالر و یازده‬ ‫سنت!‪ ،‬درست پول همون معجزه ای یه که برای‬ ‫بهبودی برادرت الزمه‪"...‬‬

‫زمان به کندی می گذشت و دخترک این پا و‬ ‫اون پا می کرد و با کوبیدن پاهایش بروی زمین‬ ‫داروخانه‪ ،‬کوشش می کرد نگاه دارو فروش را‬ ‫بخودش جلب نماید و چون نتیجه ای نگرفت‪،‬‬ ‫شروع به سرفه کردن نمود‪ ...‬چون باز هم‬ ‫نتیجه ای نگرفت و دارو فروش به گفتگوی خود‬ ‫با آن مرد خوش پوش همچنان ادامه می داد‪،‬‬ ‫دخترک‪ ،‬این بار سکه ای از داخل شیشه‬ ‫بیرون آورد و شروع کرد با آن بروی پیشخوان‬ ‫داروخانه ضربه زدن‪...‬‬ ‫این بار‪ ،‬توجه دارو فروش بسوی دخترک جلب‬ ‫شد و با ناخشنودی از وی پرسید "چه می خواهی‬ ‫دخترم؟ مگر نمی بینی مشغول گفتگو با برادرم‬ ‫هستم که سالهاست او را ندیده بودم‪ "...‬و بدون‬ ‫اینکه منتظر پاسخ دخترک شود‪ ،‬همچنان به‬ ‫گفتگوی خویش ادامه داد‪...‬‬ ‫دخترک‪ ،‬این بار همانگونه که دارو فروش با‬ ‫پرخاش با وی سخن گفته بود‪ ،‬با آهنگی پرخاش‬ ‫جویانه‪ ،‬گفت‪ ،‬خوب منم می خوام در باره برادر‬ ‫خودم با شما حرف بزنم‪ ...‬اون بدجوری بیماره‪،‬‬ ‫من اومدم برای او یه (معجزه) بخرم!‬ ‫دارو فروش با تعجب پرسید "ببخشید چی‬ ‫گفتی دخترم؟!"‬ ‫" گفتم برادرم بیماره و مدتیه که یک دمل‬ ‫(غده) بزرگ تو سرش پیدا شده و پدر و مادرم‬ ‫بسیار نگران او هستن‪ ،‬شب گذشته پدرم که‬ ‫بسیار نگران و ناراحته اونه به مادرم می گفت‬ ‫تنها یک معجزه میتونه او را شفا بده و حاال من‬ ‫آومده ام یک معجزه برای برادرم بخرم‪ ...‬حاال بمن‬ ‫بگید چقدر پول باید برای یک معجزه بدم؟‪...‬‬ ‫داروفروش با مالیمت گفت "متاسفم دخترم‬ ‫که نمیتونم بتو کمک کنم‪ ،‬ما اینجا معجزه‬ ‫نمی فروشیم‪"...‬‬

‫تفگش کاری!‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫دخترک که اشک در چشمانش حلقه زده بود‬ ‫گفت "خواهش می کنم بمن گوش بدین‪ ...‬من‬ ‫برای خرید معجزه با خودم پول آوردم‪ ،‬اگر هم‬ ‫که کافی نباشه میتونم برگردم به خونه مون و‬ ‫بقیه آنرا برای شما بیاورم‪ ،‬فقط بمن بگید چقده‬ ‫باهاس براش پول بدم؟"‬ ‫برادر داروفرش یا همان مرد خوش پوشی که‬ ‫در جریان این گفتگو قرار گرفته بود‪ ،‬با مالیمت‬ ‫از دخترک پرسید "برادر تو به چه معجزه ای‬ ‫نیاز داره؟"‬ ‫دخترک در حالیکه بار دیگر اشک در چشمان‬ ‫بیگناهش جمع شده بود‪ ،‬در پاسخ گفت "من‬ ‫اینو نمیدونم‪ ،‬فقط میدونم که او بسختی بیماره‬ ‫و مادرم میگه باید اونو عمل کرد‪ ،‬ولی پدرم پول‬ ‫نداره و نمیتونه پول دکتر و دوا و عمل جراحی‬ ‫رو بده و میگه باید یک معجزه بشه‪ ...‬حاال منهم‬ ‫پوالمو جمع کردم تا این معجزه رو بخرم تا‬ ‫برادرم خوب بشه و مامان و بابام اینقدر ناراحت‬ ‫نباشن‪...‬‬ ‫مرد خوش پوش دوباره پرسید "چقدر پول‬ ‫جمع کردی دختر خوبم؟"‬

‫آنگاه یک دالر و یازده سنت را از دست‬ ‫دخترک گرفت و در حالیکه دست دیگر او را در‬ ‫دست داشت گفت‪ ":‬من اون معجزه ای رو که‬ ‫پدرت میخواد دارم‪ ،‬مرا ببر خونه تون‪ ،‬می خوام‬ ‫برادر ت رو ببینم و با پدر و مادر ت آشنا بشم‪"...‬‬ ‫آن مرد خوش پوش خوش برخورد‪ ،‬کسی نبود جز‬ ‫دکتر کارلتون آرمسترانگ‪ ،‬کالبد شکاف شناخته‬ ‫شده جهانی و استاد کارشناس در جراحی اعصاب‬ ‫که با بلند نظری ویژه و بدون دریافت پولی از‬ ‫پدر و مادر آن جوان‪ ،‬اقدام به عمل جراحی غده‬ ‫مغزی او نمود که با کامیابی و درمان کامل وی‬ ‫پایان پذیرفت‪.‬‬ ‫پدر و مادر جوان نامبرده‪ ،‬خوشحال و شاکر از‬ ‫رویدادی که منجر به درمان و بهبودی فرزندشان‬ ‫شده بود‪ ،‬در یک گفتگوی تلویزیونی شرکت‬ ‫کرده و با سپاس فراوان از پزشک مزبور گفتند‬ ‫که تا مدتها نمی دانستند معجزه ای که منجر‬ ‫به نجات جان فرزندشان شد به چه قیمت تمام‬ ‫شده بود‪ ،‬تا اینکه دختر شیطان و دوست‬ ‫داشتنی آنان چگونگی ماجرا را بیان کرد و گفت‬ ‫که آن معجزه با یک دالر و یازده سنت صورت‬ ‫گرفته بوده!!‪...‬‬ ‫این ماجرا و چگونگی بهبودی آن جوان‪ ،‬گویای‬ ‫این درستی است که معجزه بمعنای خرافی آن‬ ‫وجود خارجی ندارد بلکه این خود انسان است‬ ‫که در درازای زندگی خویش‪ ،‬کم کم فرا گرفته‬ ‫است زمانیکه با پیشامدهای ناخوشایند و یا‬ ‫مشکالتی روبرو می شود‪ ،‬با تکیه به نیروی خرد‬ ‫و دانش خویش که پرتوی از وجود آفریننده‬ ‫جهان هستی است و بهره گیری درست از خرد‬ ‫خویش‪ ،‬دست به کارهائی بزند که افراد ناآگاه‪،‬‬ ‫خیال می کنند معجزه ای‪ ،‬آنگونه که در اندیشه‬ ‫خویش می پرورند‪ ،‬روی داده است‪ ،‬به بیانی‬ ‫دیگر در جهان پیشرفته امروز‪ ،‬معجزه‪ ،‬همان‬ ‫کارها یا رویدادهای اندیشه برانگیزی است‬ ‫که بیشترین آنها در نتیجه یک اتفاق ساده و‬ ‫یا پیشرفت انسان در درازای زمان‪ ،‬بویژه در‬ ‫‪ 60 - 50‬سال گذشته در زمنیه های گوناگون‬ ‫فرهنگ و دانش و فضا و مانند آنها نصیب‬ ‫بشر گردیده و انسان هائی که از انگیزه و‬ ‫چگونگی اینگونه پیشرفت ها بویژه در زمینه های‬ ‫گوناگون علمی آگاهی ندارند‪ ،‬بر این باور نادرست‬ ‫پای می فشارند که اینگونه رویدادها‪ ،‬بیرون‬ ‫از توانائی بشر و از سوی نیرو یا نیروهائی‬ ‫ناشناخته و خیالی و برتر از نیرو و توان انسان‪،‬‬ ‫هدایت شده و روی می دهد‪ ،‬رویدادهائی که به‬ ‫ساده گی آنها را (معجزه) نامیده و از کنار آنها‬ ‫می گذرند‪...‬‬ ‫کوتاه سخن‪ ،‬بکوشیم با تکیه به نیروی دانش‬ ‫و خرد‪ ،‬همچون آن پزشک سرشناس‪ ،‬هر زمان‬ ‫که الزم آید به کمک نیازمندان شتافته و با امید‬ ‫بخشیدن به زندگی ناامیدان و زدودن سرشک‬ ‫از دیدگان دردمندان‪ ،‬هر روز (شگفتی) جدیدی‬ ‫آفریده و برگی نو به دفتر معجزات انسانی‬ ‫بیفزائیم‪...‬‬

‫بدرود ‪ ،‬ات ردودی دیگر ‪ . . .‬خرد نگهدا راتن باد !‬

‫‪Issue 583, Vol. 12 Friday, Dec. 29‬‬ ‫‪, 2017‬‬ ‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫ساختمان به ایران رسید‬

‫‪Science‬‬

‫روش ساختمانی ‪ SABS‬قابليت اجرا وساخت در‬ ‫تمام شرايط آب وهوایي را دارد و از دو قسمت تشکیل‬ ‫شده است‪ .‬قسمت اول مربوط به اليه پلي استايرن‬ ‫منبسط شده كه به عنوان هسته با ضخامتي از‪ 2‬اينچ‬ ‫تا ‪ 16‬اينچ (‪ 51‬ميليمتر تا ‪ 406‬ميليمتر) و با دانسيته‬ ‫‪ 16‬كيلوگرم برمترمكعب تا ‪ 24‬كيلوگرم برمترمكعب‬ ‫تولید می‌شود که البته وابسته به طراحي سازه و‬ ‫نيازهاي عايق كاري محل است‪ .‬قسمت دوم نیز شامل‬ ‫يك پوشش بتن تقويت شده با ضخامت ‪ 0/25‬اينچ تا‬ ‫‪ 2‬اينچ ( ‪ 6/4‬تا ‪ 51‬ميليمتر) و با مخلوطي از سيمان‬ ‫پرتلند نوع ‪ ،3‬ماسه سيليكا‪ ،‬الياف شيشه اي مقاوم در‬ ‫برابر قليا و افزودني هاي مجاز می‌شود‪.‬‬ ‫اين سيستم ساختماني مزاياي بي شماري‬ ‫براي معماران‪ ،‬سازندگان و مالکان ساختمان ها‬ ‫دارد که به برخی از آنها در زیر اشاره می‌شود‪:‬‬

‫سیستم ساختمانی (‪SABS (Saebi‬‬ ‫‪ Alternative Building System‬توسط مهندس‬ ‫ناصر صائبي‪ ،‬مخترع ایرانی مقيم امريكا به ثبت‬ ‫رسیده است‪.‬‬ ‫سیستم پلیمری مقاوم‌ساز ساختمان به ایران‬ ‫رسیدبه گزارش «صما» این سیستم نوین که از الیه‬ ‫پلی استایرن منبسط شده (‪ )EPS‬تشکیل شده‪ ،‬به‬ ‫عنوان يك هسته مهم در همه اعضای ساختماني‬ ‫شامل ديواره ها‪ ،‬كف و سقف به کار گرفته می شود‪.‬‬ ‫سیستم ‪ SABS‬با يك اليه اسپري شده از مخلوط‬ ‫دقيق ماسه‪ ،‬سيمان‪ ،‬الياف شيشه و ديگر افزودني ها‬ ‫كه هر دو‪ ،‬يعني اليه‬ ‫پلي استايرن منبسط شده و مالت اسپري شده يك‬ ‫پوسته ساختماني را ايجاد مي كنند‪ ،‬تولید شده و‬ ‫مورد استفاده قرار می‌گیرد‪.‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪ -1‬وزن سبک‪ :‬بيشتر حجم اين سيستم را پلي‬ ‫استايرن منبسط شده تشكيل مي دهد كه در حدود‬ ‫‪ 95.8‬درصد آن هوا است و بنابراین این سازه با وزن‬ ‫هر متر مربع در حدود ‪ 34/2‬كيلوگرم تولید می‌شود‪.‬‬

‫با متراز ‪ 500‬متر حدود یک ماه زمان نیاز دارد‪.‬‬

‫محصولی که به زودی جایگزین‬

‫دانشمند ایرانی که حاال کارش در کشورهای آمریکا‬

‫سازه های سنتی در جهان میشود‬

‫‪ ،‬فیلیپین‪ ،‬ژاپن ‪ ،‬مکزیک ‪ ،‬هائیتی ‪،‬چین و چند کشور‬ ‫دیگر در حال استفاده است میگوید چند سال است‬ ‫دنبال این است که این تکنولوژی را وارد ایران کند‬ ‫اما موفق نشده است و همچنان درگیر کارهای اداری‬ ‫هستم و این درحالی است که در ابوظبی با دریافت‬ ‫مدارک جهانی و مطالعه آنها در کمتر از ‪ 7‬ساعت‬ ‫پاسخ ما را دادند‪.‬‬

‫دانشمند ایرانی با کسب مجوزهای جهانی اختراع‬ ‫خود آماده است تا سازهای پایدار با تکنولوزی نوین را‬ ‫وارد ایران و کار خود را از مناطق زلزله زده کرمانشاه‬ ‫آغاز کند‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری صدا و سیما ‪ ،‬دکتر صائبی‬ ‫که ‪ 30‬سال پیش تحقیقات خود را درباره ساخت‬ ‫یک نوع سازه برتر در ایران و سپس آمریکا آغاز کرده‬ ‫‪ ICC‬امریکا که یک موسسه معتبر جهانی است به‬

‫‪ -3‬مقاوم در برابر زلزله‬

‫ثبت برساند ‪.‬‬

‫‪100 -4‬درصــد قابل بازيافت(سازگار با محيط‬ ‫زيست)‬ ‫سیستم ‪ SABS‬موفق به دریافت تائیدیه‌های ‪ICC‬‬ ‫و ‪ ASTM‬از آمريکا شده است ‪.‬همچنین این سیستم‬ ‫نوین ساختمانی در مناطق مختلفی از امریکا‪ ،‬چين‪،‬‬ ‫افريقا و‪ ...‬اجرا شده که به عنوان يك ايده مناسب براي‬ ‫كشورهاي در حال توسعه شناخته شده است‪ .‬اين در‬ ‫حالی است که سیستم ‪ SABS‬در ايران جهت دريافت‬ ‫استانداردهای مورد نياز ارائه شد و امید می‌رود با‬ ‫توجه به وضيعت خانه ها در روستاها و مناطق زلزله‬ ‫خيز ايران به عنوان يك استراتژی نوین مورد استفاده‬ ‫قرار گيرد‪.‬‬

‫دکتر صائبی گفت‪ :‬دوست دار د با توجه به اینکه‬ ‫هموطنان ما نیازمند سرپناه در مناطق زلزله زده در‬ ‫کرمانشاه هستند کارش را از کرمانشاه آغاز کند هرجا‬ ‫نیاز به ساخت منزل است بنای جدید احداث کند و‬ ‫هرجا نیاز بود ساختمان را پایدار سازی کند‪.‬‬

‫است موفق شد این نوع سازه را در موسسه بین المللی‬

‫‪ -2‬عايق حرارتي وصوتي‬

‫وی افزود‪ :‬آماده است این تکنولوژی را دراختیار‬ ‫ایرانیها و جوانان حوزه نانو تکنولوژی قرار دهد زیرا‬ ‫ایران در آینده ای نزدیک مهد نانو تکنولوژی خواهد‬ ‫بود و میتواند این محصول را به همه جای دنیا صادر‬ ‫کند‪.‬‬

‫دکتر صائبی درباره خواص سازه منحصر به فرد‬ ‫خود گفت‪ :‬این سازه عالوه بر اینکه سبک و ارزانتر از‬ ‫ساخت و سازهای سنتی و کنونی است برابر زلزله ‪،‬‬ ‫آتش سوزی و توفان مقاوم است در کوتاهترین زمان‬ ‫ممکن ساخته میشود بدون اینکه نیازی به مصالح‬ ‫ساختمانی کنونی باشد ‪.‬‬ ‫وی افزود‪ :‬این سازه که دوستدار محیط زیست نیز‬ ‫هست به طور میانگین برای متراژ ‪ 50‬متر کمتر از‬ ‫‪ 24‬ساعت بنا خواهد شد با تمام ویژه گیهایی که‬ ‫دارد ضمن آنکه ساخت بناهای با متراژ باال نیز زمان‬ ‫بیشتری خواهد برد به طور مثال برای ساخت بنایی‬

‫گروه امور مـالی و مهاجـرتی تـراز (حسن نراقی)‬ ‫امور مـالی‬ ‫‪;; Income Tax‬‬ ‫‪;; Corporation Tax‬‬ ‫‪;; Book Keeping‬‬ ‫‪;; Accounting‬‬ ‫‪;; Payroll - HST‬‬ ‫‪;; Financial Statement‬‬ ‫‪;; Consulting‬‬ ‫‪;; New Business‬‬ ‫‪W W W. TA R A Z C A N A D A . C A‬‬

‫امور مهاجرتی‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫سیستم پلیمری مقاوم ساز‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 583, Vol. 12 Friday, Dec. 29 , 2017‬‬

‫تازه های علمی‬

‫‪35‬‬

‫اخذ گرین کارت آمریکا از‬

‫زود ورق نزنید‬ ‫به نفع شماست که‬ ‫این مطلب را بخوانید‬

‫‪Hassan Naraghi‬‬ ‫‪Regulated Canadian‬‬ ‫)‪Immigration Consultant (ICCRC‬‬ ‫‪Accountant‬‬

‫طریق شغلی و سرمایه گذاری‬

‫‪;; Sponsorship‬‬ ‫‪;; Investor Immigration‬‬ ‫‪;; Skilled Worker‬‬ ‫‪;; Super Visa‬‬ ‫)‪;; Provincial N. Program (PNP‬‬ ‫‪;; Work Visa‬‬ ‫‪;; Student Visa‬‬ ‫‪;; Invitation‬‬ ‫‪;; Citizenship - PR Card‬‬ ‫‪W W W. TA R A Z C A N A D A . C O M‬‬

‫دفتر نورث ونکوور‪Tel: 604.986.3704 :‬‬ ‫‪Fax: 604.960.1216‬‬ ‫‪Email: TarazAcc@hotmail.com; Taraz.immig@gmail.com‬‬ ‫آدرس جدید ‪1128 Lonsdale Ave., North Vancouver‬‬ ‫دفتر کوکیتالم‪:‬‬ ‫‪Tel: 778.772.6369‬‬ ‫‪211-3030 Lincoln Ave., Coquitlam‬‬ ‫تلفن مستقیم از تهران‪:‬‬

‫‪82802035‬‬

‫‪36‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 583, Vol. 12 Friday, Dec. 29 , 2017‬‬

‫لیدی گاگای یک قرن پیش چه کسی بود‬

‫می‌گویند که شب‌ها در خیابان‌های ونیز همراه با‬ ‫یوزپلنگ‌های دست‌آموز خود با بدنی برهنه و تنها‬ ‫با یک شنل از پوست خز قدم می‌زد‪ :‬لوییزا کاساتی‬ ‫زنی نامتعارف و پیشرو بود‪.‬‬

‫در آوریل ‪ ،۱۹۱۷‬سه سال پس از آغاز جنگ‬ ‫جهانی اول‪ ،‬پابلو پیکاسو به ضیافت شامی در رم‬ ‫دعوت شد که لوییزا کاساتی ثروتمند میزبان آن‬ ‫بود‪ .‬جودیت ماکرل‪ ،‬زندگینامه‌نویس‪ ،‬در کتاب تازه‬ ‫خود می‌نویسد‪" :‬این یک تضاد مضحک در مقایسه‬ ‫با پاریس شوک زده بود که پیکاسو به تازگی آن‬ ‫را ترک کرده بود و تصاویر آن مهمانی تا آخر عمر‬ ‫در ذهن پیکاسو باقی ماند‪ .‬چهل سال بعد او هنوز‬ ‫می‌توانست پادوهایی را در جامه قرن هجدهمی‬ ‫به خاطر آورد که تراشه‌های مس در آتش سالن‬ ‫ناهارخوری می‌انداختند تا رنگ شعله‌ها را سبز‬ ‫کنند‪ ،‬و همچنین مار عظیم بوا که روی فرشی از‬ ‫پوست خرس قطبی چنبره زده بود ‪ ...‬اما باالتر از‬ ‫همه چیز ظاهر چشمگیر خود لوییزا بود که لباس‬ ‫مروارید دوزی شده با یقه‌های الیزابتی پوشیده بود‬ ‫و تا باالی ناف او باز بود‪".‬‬ ‫لوییزا کاساتی که در سال ‪ ۱۸۸۱‬در میالن‬ ‫متولد و در پانزده سالگی یتیم شده بود‪ ،‬شخصیتی‬

‫افسانه‌ای درست به مانند لباس‌های پر نقش و‬ ‫نگارش بود‪ .‬او که به شکل بیمارگونه‌ای خجالتی‬ ‫بود به انــدازه یک باغ وحش حیوان دست‌آموز‬ ‫داشت؛ یک مار بوا که دور گردنش می‌انداخت‪،‬‬ ‫طاووس‌های سفید که تربیت شده بودند روی‬ ‫هره پنجره بنشینند و تعدادی پرنده سفید که‬ ‫به رنگ‌های مختلف رنگ‌آمیزی شده بودند تا با‬ ‫مهمانی‌های کاساتی جور باشند‪.‬‬ ‫او طراح لباس باله روس را استخدام کرده بود‬ ‫تا لباس‌هایی هر چه عجیب‌تر برای او طراحی‬ ‫کنند که قابل‌توجه‌ترین آنها از المپ‌های خیلی‬ ‫کوچک درست شده بود که با اتصال کوتاه به او‬ ‫شوک الکتریکی می‌دادند‪ ،‬تا حدی که او مجبور‬ ‫می‌شد پشتک بزند‪ .‬لوییزا شیفته جادو بود‪ ،‬همیشه‬ ‫یک توپ شیشه‌ای به همراه داشت و عالقمند به‬ ‫جمع کردن مجسمه‌های مومی خودش بود؛ یکی‬ ‫از این مجسمه‌ها که به اندازه واقعی ساخته شده‬ ‫بود کاله‌گیسی بافته شده از موهای خود او داشت‪.‬‬ ‫وقتی لوییزا میزبان شام بود‪ ،‬مجسمه را کنار خودش‬ ‫در زیر نور کم‌سوی شمع می‌نشاند و مهمان‌هایش‬ ‫به سختی می‌توانستند تشخیص دهند که لوییزای‬ ‫واقعی کدام است‪.‬‬

‫ویژگی‌های فیزیکی لوییزا کاساتی نیز به‬ ‫چشمگیر بودن ظاهر او کمک می‌کرد‪ .‬قد بلندی‬ ‫داشــت و سر کوچک او با چشم‌هایی درشت‬ ‫خودنمایی می‌کرد‪ .‬صورتش را پودر سفید می‌زد و‬

‫نقاشی ساختمان‬ ‫انجام کلیه امور نقاشی ساختمان‬ ‫نقاشی داخل منزل و همچنین بیرون ساختمان‬ ‫با مناسب ترین قیمت و بهترین کیفیت‬ ‫در اسرع وقت‬ ‫‪Tel: 778.883.4079‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Art Report‬‬

‫موهایش را طوری رنگ می‌کرد که شبیه شعله‬ ‫آتش به نظر برسند‪ .‬به گفته جودیت ماکرل‬ ‫"معاصران کاساتی نمی‌توانستند تصمیم بگیرند که‬ ‫آیا او یک خون‌آشام‪ ،‬پرنده‌ای بهشتی‪ ،‬یک الهه یا‬ ‫یک دیوانه عادی است‪".‬‬ ‫منش هنرمندانه‬ ‫با این همه کاساتی صرفا یک ثروتمند عجیب و‬ ‫پرزرق و برق نبود‪ .‬جودیت ماکرل‪ ،‬زندگینامه‌نویس‬ ‫لوییزا کاساتی‪ ،‬می‌گوید که مهمانی‌های او و‬ ‫لباس‌هایی که می‌پوشید اجراهایی بودند که او‬ ‫سعی داشت در آنها "یک اثر زنده هنری" باشد‪.‬‬ ‫خانم ماکرل می‌گوید‪" :‬کاساتی هم از لحاظ هنری‬ ‫که می‌پسندید و هم آن گونه که خود را نمایش‬ ‫می‌داد‪ ،‬در پایان دوران انحطاط عصر طالیی و آغاز‬ ‫مدرنیسم قرار داشت‪".‬‬ ‫ازرا پاوند‪ ،‬شاعر آمریکایی‪ ،‬طاووس‌های کاساتی‬ ‫را در یکی از شعرهای خود جاودانه کرده و لوییزا‬ ‫را به عنوان "نسخه سورئالیست مدوسا" توصیف‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫لباس الکتریکی لوییزا نیز خودش یک اثر هنری‬ ‫بود‪ :‬المپ‌هایی نصب شده بر سر صدها تیر که بر‬ ‫سطح یک جوشن نقره‌ای دوخته شده بودند و با‬ ‫استقبال از تکنولوژی مدرن قرار بود نشانه‌ای از‬ ‫حمایت کاساتی از جنبش فوتوریست باشد‪.‬‬ ‫فوتوریست‌ها گروهی از هنرمندان در اوایل قرن‬ ‫بیستم بودند که از ماشینی شدن در عصر مدرن‬ ‫استقبال می‌کردند‪.‬‬ ‫هنگامی که کاساتی تــاش می‌کرد تا با‬ ‫لباس‌هایش اثر هنری خلق‬ ‫کند‪ ،‬خــودش الهام‌بخش‬ ‫نقاش‌ها و مجسمه‌سازها‬ ‫هم به عنوان سوژه و هم‬ ‫به عنوان یک هنردوست‬ ‫بود‪ .‬فیلیپو تومازو مارینتی‪،‬‬ ‫رهبر جنبش فوتوریست‪ ،‬به‬ ‫نقش مهم کاساتی در زنده‬ ‫نگه داشتن ایــن جنبش‬ ‫آوانگارد در در طول جنگ‬ ‫جهانی اول اشاره کرده است‪ .‬همچنین جیوانی‬ ‫بولدینی که پرتره بسیاری از شخصیت‌های مشهور‬ ‫از جمله جوزپه وردی موسیقیدان را کشیده است‪،‬‬ ‫در سال ‪ ۱۹۰۹‬از پرتره لوییزا کاساتی در سالن‬ ‫پاریس رونمایی کرد و مورد تحسین روزنامه فیگارو‬ ‫قرار گرفت‪.‬‬ ‫اما در کنار این شهرت در مجامع هنری و ادبی‪،‬‬ ‫کاساتی پیوندی ناگسستنی با صفحه‌‌های غیبت از‬ ‫مشاهیر در روزنامه‌های عامه‌پسند داشت‪ .‬جودیت‬ ‫ماکرل می‌گوید‪" :‬با وجود غیرعقالنی بودن بعضی از‬ ‫رفتارهایش و تجمل و زرق و برق بی‌معنا و افراطی‬ ‫او‪ ،‬چیزی که در مورد کاساتی دوست دارم آن است‬ ‫که کارهایش به هیچ وجه هرزه نبود‪ .‬میل خالص او‬ ‫تنها تبدیل شدن به یک اثر هنری بود‪".‬‬ ‫با این همه به گفته خانم ماکرل "کاساتی شهرت‬

‫را دوست داشت که به نوعی مانند اکسیژن برای‬ ‫پروژه‌های او بود‪ .‬او به مخاطب نیاز داشت و به این‬ ‫موضوع مانند یک بازیگر یا یک کارگردان تئاتر نگاه‬ ‫می‌کرد‪ ،‬نه صرفا به وسیله‌ای برای مشهور شدن‪".‬‬ ‫شایعه‌هایی که در مورد او وجود داشت‪ ،‬جایگاهش‬ ‫را به عنوان یک دوستدار و حامی هنر ارتقا می‌داد‪.‬‬ ‫جودیت ماکرل می‌گوید‪" :‬اگر هنرمندی نقاشی‬ ‫او را می‌کشید‪ ،‬یا خود کاساتی اثر یک هنرمند را‬ ‫می‌خرید‪ ،‬این واقعا به آن هنرمند پرستیژ می‌داد‪".‬‬ ‫سوژه غیبت مردم‬ ‫خود لوییزا کاساتی تالشی نمی‌کرد تا شایعه‌هایی‬ ‫را که در موردش نقل می‌شد تصحیح کند‪ .‬انگار‬ ‫که خودش نیز به فضای پرابهام اطرافش عالقه‬ ‫داشت‪ .‬مردم می‌گفتند که او شب‌ها در خیابان‌های‬ ‫ونیز همراه با یوزپلنگ‌های دست‌آموز خود با‬ ‫بدنی برهنه و تنها با یک شنل از پوست خز قدم‬ ‫می‌زند و همچنین شایعه بود که تعداد زیادی از‬ ‫خدمتکارانش به خاطر رنگ کردن بدنشان با رنگ‬ ‫طالیی سمی جان باخته‌اند‪ .‬به گفته خانم جودیت‪،‬‬ ‫مهمترین دلیلی که کاساتی این شایعه‌ها را تکذیب‬ ‫نمی‌کرد آن بود که می‌خواست هر چیزی درباره او‬ ‫"عنصری از غافلگیری داشته باشد‪".‬‬ ‫مارینتی‪ ،‬رهبر جنبش فوتوریست‪ ،‬نیز از کاساتی‬ ‫با عنوان "جنگجویی در مقابله با میانمایگی" نام‬ ‫برده است‪.‬‬ ‫به گفته جودیت ماکرل چیزی که لوییزا کاساتی‬ ‫را برای مطالعه جالب توجه می‌کند "تغییر جامعه‬ ‫در پایان قرن نوزدهم و آغاز قرن بیستم است که‬ ‫زنان از روزنه‌هایی که باز شده بود برای فعالیت‌های‬ ‫خارق‌العاده استفاده می‌کردند‪".‬‬ ‫خانم ماکرل می‌گوید که می‌توان کاساتی را با‬ ‫همتای معاصر او لیدی گاگا مقایسه کرد که او‬ ‫نیز با "تغییر فوق‌العاده در ظاهر‪ ،‬لباس و آرایش‬ ‫با خلق یک پرسونا بر مشکل خجالت خود غلبه‬ ‫کرده است‪".‬‬ ‫رویدادهای تاریخی سال‌های ‪ ۱۹۳۰‬و بحران‬ ‫اقتصادی که به دنبال‬ ‫ســقــوط ســهــام‌هــای‬ ‫وال‌استریت همه دنیا‬ ‫را تحت تاثیر قــرار‬ ‫داد‪ ،‬لوییزا کاساتی را‬ ‫هم مانند بسیاری از‬ ‫ثروتمندان آن زمان‬ ‫ورشکسته کــرد‪ .‬او‬ ‫مجبور شد که به خاطر‬ ‫بدهی چند ده میلیون پوندی‪ ،‬همه دارایی‌هایش را‬ ‫بفروشد و به یک آپارتمان یک خوابه در لندن نقل‬ ‫مکان کند‪.‬‬ ‫لوییزا کاساتی در سال ‪ ۱۹۵۷‬در سن ‪ ۷۶‬سالگی‬ ‫به خاطر سکته قلبی درگذشت‪ ،‬اما پس از مرگش‬ ‫نیز تاثیر گذار باقی ماند‪ .‬ویوین لی و اینگرید‬ ‫برگمان هر دو نقش‌هایی بر اساس شخصیت او‬ ‫بازی کرده‌اند و طراحان مد از او الهام گرفته‌اند‪.‬‬

Issue 583, Vol. 12 Friday, Dec. 29 , 2017

Da n

37

Daneshmand Magazine

Issue 583, Vol. 12 Friday, Dec. 29 , 2017

Persian, Weekly

Daneshmand.Ca

hmand s e

‫مرکز پوست و زیبایی‬

Alfa-Renaissance Skin Care Centre Hair Removal

$99

Per 6 Treatments

2 Small or 1 Medium Area

Lonsdale Dentist Dr. Farhad Goshtasby

‫دکتـر فرهاد ُگشتاسبی‬

Dr. Pooran Rostamian

‫دکتـر پوراندخت رستمیان‬ General Dentist

‫ سال سابقه کار‬24 ‫با‬

Small Areas: Bikini line, Upper lip, Cheeks, Chin, Sideburns, Gluteal crease, Fingers, Hands, Toes and Feet, Stomach hair line Medium Areas: Lower back, Underarms, Female Brazilian, Full face

)‫ چشم و صورت (بدون جراحی‬،‫کشیدن و ترمیم پوست‬

Eye Lifting (No Surgical)

Face Lifting

(No Surgical)

778.317.9516

www.renaissancemedicspa.com

607-1160 Burrard St.,Vancouver, BC

Tel: 604.971.0791 208-1940 Lonsdale Ave, North Vancouver, BC Email: dentistlonsdale@gmail.com

Web: www.lonsdaledentist.ca

‫‪38‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 583, Vol. 12 Friday, Dec. 29 , 2017‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪Tri-City Translation‬‬ ‫‪Services‬‬ ‫‪sh‬‬ ‫‪D an e‬‬ ‫‪m‬‬

‫سهیل حاتمی‬

‫مترجم رسمی‬

‫‪P.I.D GROUP‬‬ ‫‪CONSTRUCTION‬‬

‫)‪(Certified Translator‬‬

‫دارالترجمۀ رسمی ترای سیتی‬ ‫نخستین دفترترجمۀ رسمی در ناحیۀ ترای سیتی‬ ‫برای خدمت به ساکنین کوکیتالم‪ ،‬پورت کوکیتالم‪ ،‬پورت مودی‬ ‫و مناطق مجاور جهت ترجمۀ کلیۀ مدارک رسمی و دولتی‬ ‫عضو رسمی انجمن مترجمین بریتیش کلمبیا و شورای مترجمین‬

‫کانادا‪ ،‬مترجم مورد تأیید ‪ ،ICBC‬با بیش از ‪ 30‬سال تجربه در‬

‫زمینه های مالی‪ ،‬حقوقی ومدیریت اداری درآمریکا و کانادا‬

‫‪Tel: 604-492-0666‬‬ ‫‪Cell: 604-338-7364‬‬ ‫‪Fax: 604-492-0656‬‬ ‫‪Email: Tri-citytranslations@outlook.com‬‬ ‫‪www.motarjemrasmi.com‬‬ ‫‪www.Tricitytranslations.com‬‬

‫‪Certified Member of STIBC‬‬

‫‪Suite #3 – 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6‬‬

‫‪GENERAL CONTRACTOR‬‬ ‫‪RENOVATION‬‬ ‫گروه مهندسین ساختمان‪ ،‬با بیش از ‪ 15‬سال سابقه اجرایی در صنعت ساختمان‬ ‫مشاور و مجری شما در انجام پروژه های بازسازی و نوسازی ساختمان ( طراحی‪ ،‬اخذ مجوز و اجرا)‬ ‫همکاری و بهره گیری از گروه های با تجربه و متعهد‬

‫پدرام ‪778-858-4556 :‬‬ ‫مهران ‪778-898-2734 :‬‬ ‫‪www.pidconstruction.com‬‬

‫‪info@pidconstruction.com‬‬

‫‪All things are possible with GOD‬‬

‫ریکی گونه ای از انرژی درمانی است که در آن انرژی شفابخش از طریق دستهای‬ ‫کسی که انرژی اش با انرژی کیهانی همسو شده است به بدن شخص گیرنده منتقل‬ ‫می شود‪ .‬ریکی در واقع‪ ،‬انتقال هوشمند انرژی کیهانی و متمرکز کردن آن است‪.‬‬

‫در جلسه ‪ 40‬دقیقه ای با من باشید تا ‪ Reiki‬به شما‬ ‫در رسیدن به آرامش‪ ،‬افزایش اعتماد به نفس‪ ،‬شفای‬ ‫کلیه بیماریهای روحی و جسمی‪ ،‬رفع انسدادهای‬ ‫انرژی‪ ،‬بهبود روابط و رفع موانع مالی کمک کند‪.‬‬

‫‪778-893-0451‬‬ ‫‪Raheleh safaeipour‬‬

‫‪Beautiful Experience of‬‬ ‫‪Happiness and Peace‬‬ ‫‪Feel Peaceful and relaxed‬‬ ‫‪Increase Self Confidence‬‬ ‫‪Help To Heal the Physical‬‬ ‫‪and mental illness‬‬ ‫‪Improve the relationship‬‬ ‫‪and break the bad habit‬‬ ‫‪www.4rba4.com‬‬ ‫‪Angels@4rba4.com‬‬

‫‪201, 132 14th St E,‬‬ ‫‪North Vancouver, BC V7L 2N3‬‬

‫آگهی استخدام‬ ‫مجله دانشمند ونکوور‬ ‫به چند نفر جهت همکاری در بخش بازاریابی تبلیغات نیازمندیم‪.‬‬

‫عالقمندان لطف ًا با شماره تلفن ‪ 604.448.2272‬تماس بگیرند‬ ‫و یا رزومه خود را به ایمیل ‪editor@daneshmand.ca‬‬

‫ارسال فرمایند‪.‬‬

‫‪Issue 583, Vol. 12 Friday, Dec. 29‬‬ ‫‪, 2017‬‬ ‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 583, Vol. 12 Friday, Dec. 29 , 2017‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Life style‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫گردآورنده‪ :‬فرزان شیرغانی‬

‫‪shirghani2007@yahoo.com‬‬

‫برای حفظ ارتباطی شاد‪ ،‬سعی کنید این ده نکته‬ ‫مهم را به یاد داشته باشید تا زندگی عاشقانه ای‬ ‫داشته باشید‪.‬‬

‫اول عشق به سراغ آنها می آید‪ ،‬سپس حاصل‬ ‫این عشق ازدواج می شود‪ ،‬بعد از آن تمام زندگی‬ ‫را با خوبی و خوشی سپری می کنند‪ .‬پایان تمام‬ ‫داستان ها همین است‪ ،‬آیا اینطور نیست؟ نه‬ ‫کامال‪ ...‬واقعیت این است که زوجین بعد از اینکه‬ ‫فکر می کنند جام مقدس ازدواج را به دست آورده‬ ‫اند‪ ،‬کمی به آرامش می رسند‪ ،‬اما ممکن است‬ ‫وقتی که افسانه آنها تمام می شود‪ ،‬خود را مات و‬ ‫مبهوت بیابند‪.‬‬ ‫آلیسا باومن‪ ،‬نویسنده کتاب "خوشبختی بعد از‬ ‫آن" می گوید‪ ":‬بسیاری از افراد گمان می کنند‬ ‫که با شخص مناسبی ازدواج نکرده اند‪ ،‬بنابراین‬ ‫وقتی با مشکلی روبرو می شوند‪ ،‬می گویند من‬ ‫فرد اشتباهی را برای زندگی انتخاب کردم‪ .‬به جای‬ ‫اینکه فکر کنید با شخص مناسبی ازدواج نکرده اید‬ ‫به این فکر کنید که کارهایی صحیحی را باید برای‬ ‫حفظ ازدواج خود انجام دهید‪ .‬برای حفظ ارتباطی‬ ‫شاد‪ ،‬سعی کنید این ده نکته مهم را به یاد داشته‬ ‫باشید تا زندگی عاشقانه ای داشته باشید‪.‬‬ ‫خود را تربیت کنید‬ ‫ازدواج یعنی بخشیدن‪ ،‬اما نگذارید اشتباهات‬ ‫بیش از حد شود‪ .‬باومن می گوید‪ " :‬برای داشتن‬ ‫یک ازدواج موفق‪ ،‬باید خودتان خوب باشید‪ ،‬یاد‬ ‫بگیرید که چگونه کارهای خود را الویت بندی‬ ‫کنید‪ ،‬در مورد فعالیت هایی که باعث سالمتی اتان‬ ‫می شود‪ ،‬حد و مرز قائل شوید مانند استراحت‬ ‫کردن‪ ،‬ریلکسیشن‪ ،‬تناسب اندام و سپری کردن‬ ‫وقت با دوستان‪ ".‬به عبارت دیگر‪ ،‬به یاد داشته‬ ‫باشید که جدول زمان بندی به من می گوید که‬ ‫من خودخواه نیستم‪ ،‬این یک ضرورت است‪ .‬این‬ ‫کار ارتباط بین شما را مستحکم می کند‪ ،‬چون‬ ‫شما نسخه کاملی از خودتان خواهید بود تا تبدیل‬ ‫به "ما" شوید‪.‬‬ ‫مشکالت خود را مشخص کنید‬ ‫کمی به ارتباط خود بیندیشید و ببینید که در‬ ‫کجاها به درستی عمل کرده اید و در کدام موارد‬ ‫به درستی عمل نکرده اید‪ .‬باومن پیشنهاد می کند‬ ‫که فقط یک لحظه به این فکر کنید که در یک روز‬ ‫کامل یک ارتباط کاملی دارید‪ .‬به نظر شما چطور‬ ‫می شود؟ شما و همسرتان چگونه با یکدیگر ارتباط‬ ‫برقرار می کنید؟ سپس ببینید چگونه ممکن است‬ ‫از نقطه ‪ ( A‬واقعیت فعلی اتان) به نقطه ‪( B‬روز‬ ‫کامل) برسید‪ .‬در صورت لزوم‪ ،‬آن را بنویسید‪،‬‬ ‫سپس مسائل را به قسمت های کوچکتری تقسیم‬ ‫کنید و به دنبال راه حل آنها باشید‪.‬‬

‫با یکدیگر برنامه های مالی داشته باشید‬ ‫پول یکی از بزرگترین عوامل استرس زا در یک‬ ‫ازدواج است‪ .‬معموال زوجین در مورد پول نگران‬ ‫هستند و اغلب اوقات به خاطر پول باهم جر و‬ ‫بحث می کنند‪ .‬اگر شما و همسرتان هم به خاطر‬ ‫پول به جان هم می افتید‪ ،‬دیگر زمان آن رسیده‬ ‫است که به فکر بیفتید‪ .‬جنی اندرسون نویسنده‬ ‫کتاب استفاده از اقتصاد دان ها برای مهارت در‬ ‫عشق‪ ،‬ازدواج و ظرف های کثیف می گوید‪ ":‬اینکه‬ ‫همه ما اقتصاد دان ها را تصمیم گیرندگان منفعل‬ ‫می دانیم مقصریم‪ ،‬که به طور پیش فرض گزینه‬ ‫آسانی است‪ ،‬زوجین باید یک برنامه فعالی را در‬ ‫مورد چگونگی مدیریت پول داشته باشند‪ :‬آن را‬ ‫ترکیب کنند؟ جدا کنند؟ هر تصمیمی که بگیرند‪،‬‬ ‫باید قسمتی از تصمیم خود را انجام دهند و سپس‬ ‫بدانند که باید این سیستم را حفظ کنند‪".‬‬ ‫از قانون سه جمله ای استفاده کنید‬ ‫وقتی باید از همسر خود چیزی بپرسید که می‬ ‫تواند باعث سوء تفاهم بین شما شود‪ ،‬از قانون سه‬ ‫جمله ای استفاده کنید‪ .‬باومن می گوید‪ ":‬هنر‬ ‫اظهار تاسف کردن بدون پرخاشگری در خالصه‬ ‫بودن آن و استفاده از تن صدای گرم و زبان بدن‬ ‫است‪ .‬وقتی درخواست خود را با این سه جمله یا‬ ‫کمتر می گویید‪ ،‬احتمال اینکه طرف مقایل به‬ ‫حرف شما گوش کند‪ ،‬بیشتر است‪ .‬در این حالت‪،‬‬ ‫احتمال اینکه توجه همسرتان را به خود جلب کنید‬ ‫بیشتر است‪ .‬درخواست خود را با لبخند بگویئد‪.‬‬ ‫صمیمی باشید‪ .‬ممکن است وقتی می خواهید‬ ‫درخواست خود را به همسرتان بگوئید دست او‬ ‫را محکم بگیرید و بگویید‪ ":‬عزیزم‪ ،‬خونه خیلی‬ ‫بهم ریختست و منم خیلی خستم‪ .‬میشه تو تمیز‬ ‫کردن خونه به من کمک کنی؟ میتونم ازت کمک‬ ‫بخوام؟"‬

‫دی‪ .‬بالک نویسنده کتاب "ابتدا رابطه جنسی می‬ ‫آید‪ 15 :‬روش برای حفظ رابطه اتان‪ ...‬بدون ترک‬ ‫اتاق " می گوید‪ " :‬یکی از شکل های صمیمت‬ ‫زوجین ـ لبخند در اتاق‪ ،‬یک بوسه یا تماس با‬ ‫یکدیگر‪ -‬رابطه جنسی است که قدرتمندترین‬ ‫تجربه فیزیکی مثبت محسوب می شود که اکثرا از‬ ‫آن لذت می بریم‪ .‬این امر به شرطی حقیقت دارد‬ ‫که رابطه جنسی منجر به ارضای عاطفی‪ ،‬رابطه‬ ‫بهتر‪ ،‬احساس امنیت و قوت قلب شود‪".‬‬ ‫کینه به دل نگیرید‬ ‫دیگر وقت آن رسیده است که خاطرات بد را‬ ‫برای همیشه از ذهن خود پاک کنید‪ .‬جزء به جزء‪.‬‬ ‫خیلی وقت ها با گفتن جمالتی مانند " یادت میاد‬ ‫اینکارو کردی فالن کار رو کردی؟" فقط به رابطه‬ ‫خود لطمه می زنید‪ .‬به جای اینکه همیشه کینه به‬ ‫دل داشته باشید‪ ،‬آنها را فراموش کنید‪ .‬باومن می‬ ‫گوید‪ " :‬یک ورق کاغذ بردارید و شروع به نوشتن‬ ‫کنید‪ .‬برای خود زمان تعیین کنید‪ ،‬شاید ده دقیقه‬ ‫طول بکشد‪ .‬شاید هم سی دقیقه طول بکشد‪ .‬شاید‬ ‫کل روز طول بکشد‪ .‬مهم این است ‪ :‬دیگر به این‬ ‫خاطرات فکر نکنید‪ .‬آنها را رها کنید‪ .‬در مورد آنها‬ ‫خشمگین باشید‪ .‬سپس آنها را به حال خود رها‬ ‫کنید‪ .‬هر خاطره ای که شما را آزرده و خسته می‬ ‫کنید رها کنید‪ ،‬وقتی این کار را انجام می دهید‪ ،‬با‬ ‫خود بگویید من دیگر در مورد این ها فکر نخواهم‬ ‫کرد‪ .‬این کینه ها برای شما بی ارزش خواهند شد‪.‬‬ ‫" امتحان کنید و کینه ها را فراموش کنید‪.‬‬ ‫خیلی هم اعتماد به نفس نداشته باشید‬ ‫اعتماد به نفس بیش از حد می تواند منجر به‬ ‫خوشنودی از خود شود که برای هیچ رابطه ای‬ ‫خوب نیست‪ .‬در یک بررسی که توسط اندرسون در‬ ‫سال ‪ 1993‬در مجله قانون و رفتار انسان منتشر‬ ‫شد‪ ،‬از زوجی‬

‫فورا آماده جنگ نشوید‬ ‫اندرسون می گوید‪ ":‬مفهومی به نام دوری از زیان‬ ‫در اقتصاد وجود دارد که به سادگی به این معناست‬ ‫که ما واقعا از ضرر کردن متنفر هستیم‪ .‬و وقتی به‬ ‫این فکر می کنیم که در حال ضرر کردن هستیم‪،‬‬ ‫با آن مبارزه می کنیم طوری که هیچ فردایی برای‬ ‫برنده شدن وجود ندارد‪ .‬وقتی زوجین در مورد‬ ‫مسائلی مانند رابطه جنسی‪ ،‬خانه داری‪ ،‬پول یا بچه‬ ‫ها با یکدیگر حرف می زنند‪ ،‬این مفهوم اتفاق می‬ ‫افتد‪ .‬اگر هر دو فرد به این فکر کنند که در حال‬ ‫ضرر کردن هستند‪ ،‬زوجین به این مسائل شدت‬ ‫می بخشند‪ ".‬دفعه بعدی که بین شما و همسرتان‬ ‫بحث به وجود آمد‪ ،‬کمی صبر کنید و تالش کنید‬ ‫تا بر طرف مقابل غلبه کنید‪.‬‬ ‫رابطه جنسی را هرگز و هرگز فراموش‬ ‫نکنید‬ ‫بله‪ ،‬ما منظورمان رابطه جنسی است‪ .‬صمیمیت‪،‬‬ ‫بخش مهمی از یک رابطه است و یکی از اولین‬ ‫زمینه ها برای به وجود آمدن مشکالت در رابطه‪،‬‬ ‫از بین رفتن صمیمت است‪ .‬اما روابط جنسی نیز‬ ‫می توانند یکی از سریع ترین روش ها برای ارتباط‬ ‫دوباره و صمیمیت بین دو فرد باشد‪ .‬دکتر جوئل‬

‫به نوشته فیگارو‪ ،‬سابرینا گنزالس پاسترسکی‬ ‫تنها ‪ ۱۴‬سال داشت که به تنهایی یک هواپیمای‬ ‫تک موتوره ساخت و با آن بر فراز دریاچه میشیگان‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪ 10‬نکته ساده برای داشتن یک زندگی‬ ‫عاشقانه و رویایی‬

‫‪39‬‬

‫پرواز کرد‪ .‬حاال او در سن ‪ ۲۳‬سالگی‪ ،‬نامزد دریافت‬ ‫دکترای فیزیک از دانشگاه هاروارد است‪.‬‬

‫سابرینا ستاره تازه دنیای فیزیک است‪ .‬فیزیکدانان‬ ‫برجسته‌ای چون استیون هاوکینگ به مقاالت وی‬ ‫ارجاع داده اند‪ .‬بعضی‌ تا آن حد جلو رفته‌اند که به‬ ‫وی لقب اینشتین تازه داده اند‪ .‬او به طور مشخص‬ ‫به مطالعه سیاه‌چاله‌ها و مسئله زمان و فضا با تاکید‬ ‫بر گرانش در کوانتم فیزیک عالقه دارد‪.‬‬

‫سابرینا پاسترسکی در یک خانواده کوبایی‬ ‫آمریکایی در سال ‪ ۱۹۹۳‬در شهر شیکاگو متولد‬ ‫شد‪ .‬او در سال ‪ ۲۰۱۰‬دیپلم دبیرستانش را گرفت‬ ‫و سپس به دانشگاه ام‪ .‬آی‪ .‬تی رفت‪ .‬او دوره‬ ‫کارشناسی را در این دانشگاه با باالترین معدل‬ ‫ممکن در سه سال به اتمام رساند و سپس برای‬ ‫دریافت مدرک دکترا به دانشگاه هاروارد دعوت شد‪.‬‬ ‫دانشگاه به او اختیار تام داده است که بدون دخالت‬ ‫اساتید یا مسئولین دانشگاه به طور آزاد به تحقیق‬ ‫بپردازد‪.‬‬

‫خانم پاسترسکی در سال ‪ ۲۰۱۵‬توسط مجله‬ ‫فوربس به عنوان یکی از سی فرد برتر زیر سی سال‬ ‫که مسیر دنیا را تغییر خواهند داد‪ ،‬انتخاب شد‪.‬‬ ‫این درحالی است که دانشگاه‌ام آی تی هم در سال‬ ‫‪ ۲۰۱۲‬او را به عنوان یکی از سی دانشمند برتر زیر‬ ‫سی سال در آمریکا انتخاب کرده بود‪.‬‬

‫سابرینا در شبکه‌های اجتماعی حضور ندارد‪.‬‬ ‫به گزارش یاهو‪ ،‬او از تلفن‌های هوشمند استفاده‬ ‫نمی‌کند‪ .‬اما در وب سایتش (فیزیکسگرل ‌)‬ ‫می‌توانید فهرست بلند باالیی از موفقیت‌هایش را‬ ‫ببنید‪ .‬او می‌گوید که عادت به شکستن مرزها‪ ،‬او را‬ ‫به سمت فیزیک کشانده است‪ .‬او دوست پسر ندارد‪،‬‬ ‫الکل نمی‌نوشد و سیگار نمی‌کشد‪ .‬او در ایمیلی به‬

‫شهرام همراز‬

‫وام مسکن‪ -‬مشاور امالک‬

‫‪Shahram Hamraz‬‬ ‫& ‪Realtor‬‬ ‫‪Mortgage Broker‬‬

‫‪604-441-0874‬‬ ‫‪www.hamraz.ca‬‬

‫‪40‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫همان‌طور که می‌دانید آواز خواندن برای بسیاری‬ ‫از آدم‌ها در سراسر دنیا سرخوشی می‌آورد‪ .‬اما‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 583, Vol. 12 Friday, Dec. 29 , 2017‬‬

‫‪ 15‬فایده آواز خواندن‬ ‫برای سالمتی شگفت انگیز است‬

‫‪ .۲‬حالت بدن شما را بهبود می‌بخشد‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Medical‬‬

‫آن غافل شوند‪ .‬سعی کنید هر روز آهنگ مورد‬

‫آواز پاسخ دهد‪ .‬این پاسخ بدون توجه به صدای‬

‫عالقه‌تان را بخوانید و از خواب خوب شبانه لذت‬

‫آواز شما‪ ،‬حس لذت آنی ایجاد می‌کند‪ .‬به بیان‬

‫ببرید‪.‬‬

‫ساده‪ ،‬آواز خواندن می‌تواند به شما کمک کند بر‬

‫می‌دانستید آواز خواندن فواید دیگری نیز برای‬

‫کمی عجیب است اما یکی از فواید آوازخواندن‬

‫سالمتی دارد؟ اکثر ما هر روز به واسطه‌ی آواز‬

‫برای سالمتی بهبود حالت بدن است‪ .‬چون وقتی‬

‫مشکالت زندگی غلبه کنید و به آسانی روحیه‌تان‬

‫خواندن به خلق موسیقی می‌پردازیم‪ .‬برای همین‬

‫شما آواز می‌خوانید‪ ،‬صاف ایستادن بخش مهمی از‬

‫را باال ببرید‪.‬‬

‫است که برخی از ما از اثرات مثبت موسیقی برای‬

‫تکنیک صحیح آن است‪ .‬از این رو پس از مدتی خوب‬

‫سالمتی آگاه هستیم‪ .‬هم‌چنین اگر عاشق خواندن‬ ‫ّآهنگ محبوب‌تان هستید‪ ،‬می‌توانید بیش از‬

‫ایستادن برای شما به عادت تبدیل خواهد شد‪.‬‬

‫آن‌چه فکرش را می‌کردید از فواید زیاد آن برای‬ ‫سالمتی‌تان بهره‌مند شوید‪ .‬اکنون ما تمام فواید‬ ‫آواز خواندن را برای سالمتی آشکار می‌کنیم و من‬ ‫معتقدم پس از آن شما هرگز ساکت نخواهیدماند‪.‬‬

‫در واقع این یکی از بهترین فواید آواز خواندن‬ ‫برای سالمتی است که آدم‌ها باید از آن آگاه باشند‬

‫‪ .۷‬هوشیاری ذهنی‌تان را بهبود می‌بخشد‬ ‫این هم یکی دیگر از بهترین فواید آواز خواندن‬ ‫‪ .۵‬میزان استرس را پایین می‌آورد‬

‫و به خوب ایستادن عادت کنند‪.‬‬

‫برای سالمتی است که آدم‌ها باید بدانند و از آن‬ ‫بهره ببرند‪ ،‬به‌ویژه کسانی که درگیر آلزایمر و زوال‬ ‫عقل هستند‪.‬‬

‫‪ .۳‬یک ورزش جالب است‬

‫همان‌طور که قبال گفتم‪ ،‬آواز خواندن برای بهبود‬

‫آواز خواندن نیز مانند گوش کردن به موسیقی‬

‫آوازخواندن می‌تواند نوعی ورزش فوق‌العاده‪،‬‬

‫فواید بسیار زیادی را برای سالمتی و زندگی ما به‬

‫جریان خون مفید است‪ ،‬و البته اگر جریان خون به‬

‫به‌ویژه برای معلوالن‪ ،‬افراد سالمند و آسیب‌دیده‬

‫ارمغان می‌آورد‪ .‬من در این مقاله جزیئات برخی از‬

‫اندازه‌ی کافی اکسیژن داشته‌باشد مقدار اکسیژن‬

‫باشد‪ .‬حتی در صورتی که شما فردی سالم هستید‪،‬‬

‫این فواید را برای شما آشکارمی‌کنم‪ ،‬بنابراین شما‬

‫بیش‌تری به مغز می‌رسد‪ .‬برای همین آواز خواندن‬

‫از آن‌جا که مجبور هستید تکنیک‌های صحیح آواز‬

‫باید به این واقعیت‌های سبک زندگی و مزایای آواز‬

‫را برای آزاد کردن صدا به کار بگیرید‪ ،‬ریه‌های‬

‫خواندن برای سالمتی و زندگی انسان دقت کافی‬

‫شما مجبور است ورزش کند‪ .‬به عالوه برخی فواید‬

‫داشته‌باشید‪.‬‬

‫دیگر آواز خواندن برای سالمتی شامل دیافراگم‬

‫‪ .۱‬دستگاه ایمنی را تقویت می‌کند‬

‫قوی‌تر و بهبود کلی جریان خون است‪ .‬علت‌اش‬ ‫این است که وقتی شما آواز می‌خوانید باید میزان‬ ‫اکسیژن بیش‌تری را در مقایسه با انواع ورزش‌های‬ ‫دیگر درون ریه‌ها بکشید‪ .‬حتی برخی آدم‌ها باور‬ ‫دارند که آوازخواندن به‌طور مرتب می‌تواند برای‬ ‫تقویت بنیه و ظرفیت هوازی شما مفید باشد‪ .‬از‬ ‫این گذشته سریع‌ترین راه تبدیل چربی‌های شکم‬ ‫به عضله آواز خواندن است‪.‬‬

‫این اولین فایده آواز خواندن برای سالمتی ایت‬ ‫که من دوست دارم در این مقاله معرفی کنم و‬ ‫می‌خواهم شما و دیگر افرادی که این مقاله را‬ ‫می‌خوانند‪ ،‬آن را بدانند و از آن بهره ببرند!‬

‫علت‌اش این است که هنگام باز دم عضالت‬ ‫مرکزی یک‌باره فعال می‌شود‪ .‬هنگام انجام‬ ‫تمرینات تنفس و بازدم تدریجی‪ ،‬شما می‌بینید‬ ‫که اول عضالت باالیی شکم فعال می‌شود‪ ،‬سپس‬

‫بر اساس پژوهشی که در دانشگاه فرانکفورت‬

‫چون شما هم‌چنان هوا را بیرون می‌دهید عضالت‬

‫انجام شد‪ ،‬آواز خواندن می‌تواند برای تقویت دستگاه‬

‫پایینی شروع به کار می‌کنند‪ .‬کافی است به آواز‬

‫ایمنی مفید باشد‪ .‬در این پژوهش از اعضای حرفه‌ای‬

‫خواندن ادامه بدهید تا بدون این‌که متوجه شوید‬

‫گروه کر به مدت یک ساعت یکی از شاهکارهای‬

‫عضالت‌تان را به ورزش کردن وادار کنید‪.‬‬

‫موتزارت را به نام "آمرزش‌خوانی در مینور دی"‬ ‫خواندند‪ .‬از این گروه قبل و بعد از اجرای موسیقی‬ ‫آزمایش خون گرفته شد‪ .‬پژوهشگران پی بردند که‬ ‫در بسیاری از موار د‪ ،‬میزان پروتئین در دستگاه‬ ‫ایمنی اعضای گروه کر پس از آواز خواندن افزایش‬ ‫چشمگیری داشته‌است‪ .‬در حالی که در اعضای‬ ‫گروه کر که فقط به صورت منفعالنه به موسیقی‬ ‫گوش کرده‌بودند افزایش مشابهی مشاهده نشد‪ .‬این‬ ‫پروتئین‌ها به عنوان پادتن عمل می‌کنند و پادتن‬ ‫‪ A‬نیز نامیده می‌شوند‪ .‬این یافته‌ها نشان می‌دهد‬ ‫آواز خواندن روی دستگاه ایمنی تاثیر مثبت دارد‪.‬‬ ‫در واقع آوازخواندن روشی موثر برای تقویت‬ ‫دستگاه ایمنی است‪ ،‬پس آن را امتحان کنید!‬

‫واقعیت این است که تولید موسیقی به هر شکلی‬ ‫آرامش‌بخش است‪ .‬برای اکثر ما حداقل یک آهنگ‬ ‫وجود دارد که هنگام آشفتگی و استرس به ما کمک‬ ‫می‌کند اعصاب‌مان را آرام کنیم‪ .‬آوازخواندن برای‬ ‫رهاسازی تنش عضالت و کاهش استرس در جریان‬ ‫خون مفید است‪ .‬در عین حال‪ ،‬وقتی شما آواز‬ ‫می‌خوانید میزان هورمون ضد استرس نیز افزایش‬ ‫می‌یابد‪ ،‬برای همین آواز خواندن یکی از روش‌های‬

‫حافظه‌شان را بهبود ببخشند‪.‬‬ ‫‪ .۸‬برای بیماران مبتال به پارکینسون مفید‬

‫است‬

‫این نیز یکی از بهترین فواید آواز خواندن است‬ ‫که آدم‌های زیادی در سراسر دنیا آن را می‌دانند و‬ ‫برای کاهش استرس از آن استفاده می‌کنند‪.‬‬ ‫‪ .۶‬به‌طور طبیعی با افسردگی مبارزه‬

‫می‌کند‬

‫یکی دیگر از موارد فهرست فواید آواز خواندن‬ ‫برای سالمتی این است که برای مقابله با بیماری‬ ‫پارکینسون مفید است‪.‬‬ ‫پژوهش‌های زیــادی وجــود دارد که نشان‬ ‫داده‌است آواز خواندن می‌تواند سالمت بیماران‬ ‫مبتال به پارکینسون را باال ببرد‪ .‬مشاهده شده‌است‬ ‫آواز خواندن برای این بیماران کنترل صوت و بلع‬ ‫را بهبود می‌بخشد‪ .‬گذشته از این برخی پژوهش‌ها‬ ‫نشان داده‌است آواز خواندن می‌تواند به این بیماران‬ ‫کمک کند تعادل‌شان را دوباره به دست بیاورند‪.‬‬

‫یکی دیگر از بهترین فواید آواز خواندن برای‬

‫بر اســاس نوشته‌های بهداشت و سالمت‪،‬‬

‫سالمتی‪ ،‬که من دوست دارم در این مقاله آن را‬

‫متخصصان نشان داده‌اند که آوازخواندن می‌تواند‬

‫آشکار کنم تا شما آن را بدانید و به خاطر بسپارید‬

‫عضالت کام و گلو را تقویت کند‪ ،‬که مانع از توقف‬

‫تا از آن استفاده کنید‪ ،‬این است که آواز خواندن‬

‫تنفس در خواب می‌شود‪ .‬اگر به این شرایط بد‬

‫به‌طور طبیعی با افسردگی مبارزه می‌کند‪.‬‬

‫چه‌قدر دشوار است‪.‬‬

‫تا به بیماران آلزایمری و زوال عقلی کمک کند‬

‫بیاورید‪.‬‬

‫آواز بخوانند تا عضالت‌شان را تقویت کنند‪.‬‬

‫با این وضعیت داشتن خواب راحت در طول شب‬

‫نام "آواز خواندن برای مغز" را راه‌اندازی کرده‌است‬

‫به پزشک یا مصرف دارو میزان استرس را پایین‬

‫برای سالمتی است برای همین آدم‌ها باید بیش‌تر‬

‫عادت دارید‪ ،‬من حدس می‌زنم احتماال می‌دانید‬

‫بهبود ببخشد‪ .‬در واقع انجمن آلزایمر خدمتی به‬

‫آسان و موثر است که کمک می‌کند بدون مراجعه‬

‫در واقع این نیز یکی از بهترین فواید آواز خواندن‬

‫‪ .۴‬برای خواب شما مفید است‬

‫می‌تواند تمرکز‪ ،‬هوشیاری ذهنی‪ ،‬و حافظه‌ی ما را‬

‫گفته می‌شود آواز خواندن در مغز اندورفین‬ ‫ترشح می‌کند‪ ،‬هورمون احساس خوب که می‌تواند‬ ‫احساس خوش‌بینی و شادی را برای ما به ارمغان‬

‫این به‌طور خالصه یکی از بهترین فواید آواز‬

‫بیاورد‪ .‬به عالوه پژوهشگران اندام بسیار ریزی‬

‫خواندن برای سالمت انسان‌ها است که نباید از‬

‫در گوش پیدا کرده‌اند که می‌تواند به فرکانس‬

‫‪ .۹‬مهارت‌های ارتباطی را توسعه می‌دهد‬ ‫بر اساس مقاله‌ای در گاردین‪ ،‬آواز خواندن برای‬ ‫نوزادان به آن‌ها کمک می‌کند مغزشان را برای‬ ‫یادگیری زبان آماده کنند‪ .‬هم‌چنین موسیقی‬ ‫برای کودکان به اندازه‌ی آموزش خواندن و نوشتن‬ ‫مهم است چون به آن‌ها کمک می‌کند بعدها در‬ ‫زندگی‌شان از مشکالت زبانی پیشگیری کنند‪.‬‬ ‫اگر عالقه دارید ترانه‌ی خودتان را بسرایید‪ ،‬این‬ ‫استعداد می‌تواند مهارت برقراری ارتباط شما را به‬ ‫شیوه‌های مختلف بهبود ببخشد‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه مقابل‬

‫‪Issue 583, Vol. 12 Friday, Dec. 29‬‬ ‫‪, 2017‬‬ ‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪41‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 583, Vol. 12 Friday, Dec. 29 , 2017‬‬

‫آن آواز خواندن‪d‬نیز‪an‬‬ ‫‪‌h‬سازی صورت می‌شود‬ ‫‪m‬آرام‬ ‫سبب‬

‫آواز خواندن برای زندگی انسان است‪ .‬از این رو‬

‫اعتماد به نفس‌تان را باال ببرد‪ .‬حتی ممکن است‬

‫شد‪ .‬به اکسیتوسین هورمون نوازش نیز اطالق‬

‫و برای پوست مفید است‪ .‬عالوه بر این‪ ،‬می‌توانید‬

‫آدم‌ها باید سعی کنند بیش‌تر آواز بخوانند یا ترانه‌ی‬

‫به مرور زمان ارائه‌ی سخنرانی در جمع کسانی که‬

‫می‌شود‪ ،‬چون گفته می‌شود این هورمون زمانی‬

‫از ایجاد خطوط عمیق در اطراف دهان پیشگیری‬

‫خودشان را بسرایند!‬

‫مهارت‌شان در این کار عالی است برای این آدم‌ها‬

‫ترشح می‌شود که با معشوق‌تان مواجهه‌ی احساسی‬

‫کنید چون از تمرینات صورت استفاده می‌کنید‪ .‬اگر‬

‫بسیار آسان شود‪.‬‬

‫داشته‌باشید‪ .‬به هر حال این هورمون با افزایش‬

‫سرتان شلوغ است و نمی‌توانید در کالس یوگای‬

‫حس اعتماد‪ ،‬کاهش اضطراب و استرس و افزایش‬

‫صورت شرکت کنید‪ ،‬می‌توانید به جای آن آواز‬

‫حس شادی در ارتباط است‪ .‬آیا تا به حال برایتان‬

‫بخوانید چون آواز خواندن به شما کمک می‌کند از‬

‫پیش آمده‌است که پس از خواندن یک آهنگ از‬

‫همان فواید بهره‌مند شوید‪.‬‬

‫‪ .۱۰‬دوستان بیش‌تری خواهید داشت‬

‫باال بردن اعتماد به نفس نیز یکی از مزایای‬ ‫اجتماعی آواز خواندن است که دوست داشتم‬ ‫در این مقاله به شما معرفی کنم‪ .‬بنابراین اگر‬ ‫می‌خواهید اعتماد به نفس بیش‌تری داشته‌باشید‬ ‫در مقابل اعضای خانواده و دوستان‌تان آواز بخوانید‪.‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫در واقع این یکی از مهم‌ترین فواید اجتماعی‬

‫می‌تواند عامل مهمی در غلبه بر ترس‌تان باشد و‬

‫بعد از آواز افزایش میزان اکسیتوسین مشاهده‬

‫‪es‬‬

‫نظر عاطفی حس بهتری داشته‌باشید؟ تجربه‌ی‬ ‫آوازخواندن به علت ترشح هورمون اکسیتوسین‬ ‫می‌تواند شما و عشق‌تان را به هم نزدیک‌تر کند‪.‬‬

‫‪ .۱۲‬توانایی‌تان را در تحسین خوانندگان‬

‫فرقی نمی‌کند عضو یک گــروه حرفه‌ای کر‬

‫باال می‌برد‬

‫هستید یا فقط آوازخواندن با دوستان را در باشگاه‬ ‫کارائوکه دوست دارید‪ ،‬یکی از مزایای غیرمنتظره‌ی‬

‫در واقع اثبات شده‌است آواز خواندن فواید زیادی‬

‫این عادت این است که به آدم‌ها کمک می‌کند‬

‫برای سالمتی دارد‪ .‬به عالوه انجام دادن آن آسان‬

‫زندگی اجتماعی‌شان را بهبود ببخشند‪ .‬پیوندهایی‬ ‫که به واسطه‌ی آواز خواندن با آدم‌های دیگر ایجاد‬

‫‪ .۱۴‬پی می‌برید که چگونه با دقت گوش‬

‫می‌کنید می‌تواند گسترده‌تر شود چون به‌طور‬ ‫طبیعی صمیمیت بین شما ایجاد می‌شود‪ .‬در واقع‪،‬‬ ‫محلق شدن به یک گروه کر یا آواز خواندن در‬ ‫هر نوع گروهی از آدم‌ها می‌تواند لذت زیادی برای‬ ‫شما به همراه داشته‌باشد‪ .‬این به شما شانس خوبی‬ ‫می‌دهد تا تجربه‌ی آواز خواندن را با یک گروه از‬

‫کنید‬ ‫به مرور زمان شما از یک آماتور به یک منبع الهام‬

‫نباید نگران اثربخشی این فعالیت باشید‪ .‬کاری که‬

‫تبدیل می‌شوید‪ .‬حتی ممکن است به دنبال یک‬

‫باید از امروز انجام دهید این است که زیاد آواز‬

‫سبک موسیقی جدید باشید تا آن را تحسین کنید‪،‬‬

‫بخوانید‪ ،‬هر وقت که می‌توانید آواز بخوانید و از‬

‫سبکی که در حالت عادی سراغش نمی‌رفتید‪.‬‬

‫زندگی شاد و سالم خود لذت ببرید‪.‬‬

‫آدم‌ها به اشتراک بگذارید‪ .‬هم‌چنین پژوهش‌های‬ ‫زیادی نشان داده‌است آواز خواندن افسردگی را در‬

‫حنجره‌مان است‪ .‬فواید دیگر آواز خواندن آدم‌ها را‬

‫برخی از بزرگساالن کاهش می‌دهد‪.‬‬

‫توانمندتر می‌کند و آن‌ها را تشویق می‌کند بیش‌تر‬

‫هنگامی که به یک گروه کر ملحق می‌شوید‪ ،‬باید‬

‫آواز بخوانند یا در کالس‌های آموزشی تمرین آواز‬

‫با دقت گوش کنید تا صدایتان بتواند با صدای افراد‬

‫شرکت کنند‪ .‬اهمیتی ندارد که شما می‌توانید یک‬

‫دیگر و صدای آهنگی که می‌خوانید ترکیب شود‪.‬‬

‫خواننده‌ی خوب باشید یا نه‪ .‬آواز بخوانید و هر روز‬

‫اگر این موسیقی مستلزم یک تکنیک آواز خاص‬

‫اوقات خوشی داشته‌باشید‪ ،‬و هر کاری دوست دارید‬

‫است‪ ،‬باید تمرین کنید تا حتما با تکنیک صحیح‬

‫انجام دهید‪.‬‬

‫صدای مناسبی خلق کنید‪.‬‬

‫‪ .۱۳‬شما و عشق‌تان را به هم نزدیک‌تر‬

‫می‌کند‬

‫‪ .۱۵‬برای پوست مفید است‬ ‫این آخرین اما یکی از مهم‌ترین فواید آواز‬

‫ترس از روی صحنه رفتن حسی مشترک در‬

‫در یک پژوهش فواید آوازخــوانــدن برای‬

‫خواندن است‪ .‬عمل آواز خواندن مستلزم این است‬

‫میان بسیاری از آدم‌ها است‪ ،‬به‌ویژه کسانی که‬

‫خوانندگان آموزش‌دیده و آموزش‌ندیده بررسی شد‪.‬‬

‫که نفس عمیق بکشید‪ .‬این به بهبود جریان خون و‬

‫به تازگی خواننده شده‌اند‪ .‬با این حال خوب آواز‬

‫هرچند از نظر مسائل سالمتی بین این دو گروه‬

‫جریان اکسیژن منجر می‌شود‪ .‬دو عامل اصلی وجود‬

‫خواندن و تشویق شدن از سوی آدم‌های دیگر‬

‫تفاوت زیادی بود‪ ،‬اما در هر دو گروه از خوانندگان‪،‬‬

‫دارد که کلید داشتن پوستی جوان است‪ .‬در کنار‬

‫مرکز خدمات اهورا‬ ‫تهیه و تنظیم فرمهای مالیاتی شخصی‪:‬‬ ‫لطف ًا جهت اطالعات بیشتر‬ ‫با تلفن ما تماس حاصل فرمائید‬

‫‪604- 783- 0955‬‬

‫برایش تالش زیادی صرف کنند‪ .‬علم فواید آواز‬ ‫خواندن برای سالمتی را اثبات کرده‌است‪ ،‬بنابراین‬

‫لذت آواز خواندن فراتر از لذت بردن از استعداد‬

‫‪ .۱۱‬اعتماد به نفس را باال می‌برد‬

‫است و نیازی به آمادگی ندارد و الزم نیست آدم‌ها‬

‫‪* No Income‬‬ ‫‪* Employment‬‬ ‫‪* Student‬‬ ‫‪* Capital Gain‬‬ ‫‪* Self _employment‬‬ ‫‪* Seniors‬‬

‫با تخفیف ویژه برای دانشجویان و سالمندان‬

‫زود ورق نزنید‬ ‫به نفع شماست که‬ ‫این مطلب را بخوانید‬

‫‪Tri-City Translation Services‬‬

‫دارالترجمۀ رسمی ترای سیتی‬

‫تحت نظر‪ :‬سهیل حاتمی‬ ‫ترجمۀ رسمی کلیۀ مدارک‪:‬‬

‫مترجم رسمی‬

‫)‪(Certified Translator‬‬ ‫‪Certified Member of STIBC‬‬

‫‪ -‬پاسپورت و شناسنامه‬

‫‪ -‬گواهینامۀ رانندگی و سوابق بیمۀ اتوموبیل‬

‫‪ -‬مدارک مالی و تجاری‬

‫‪ -‬سند ازدواج و طالق‬

‫‪ -‬مدارک تحصیلی ‪ -‬متون علمی و آکادمیک‬

‫‪ -‬ترجمه شفاهی در کلیۀ مراجع اداری‪ ،‬قانونی و کنسولی‬

‫‪Tel: 604-492-0666‬‬ ‫‪Cell: 604-338-7364‬‬ ‫‪Fax: 604-492-0656‬‬ ‫‪Email: Tri-citytranslations@outlook.com‬‬ ‫‪www.motarjemrasmi.com‬‬ ‫‪www.Tricitytranslations.com‬‬

‫(برای ارائه خدمات در نورت شور و دان تان)‬

‫‪604-365-6952‬‬ ‫‪Suite #3 – 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6‬‬

‫‪42‬‬ ‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 583, Vol. 12 Friday, Dec. 29 , 2017‬‬

‫مثل هیچ لحظه ای‬

‫‪Story‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫نویسنده‪ :‬الهام زارع نژاد‬

‫قسمت چهارم‬

‫آخرین قطره اش را توی دیگ خالی کرده و شله‬ ‫زرد بدون گالب قل قل می کرد‪.‬‬

‫عطر زعفران‪ ،‬بوی نعناع‬

‫چه بساطی به پا شد‪ .‬خاله‪ ،‬مادر را روی پله‬ ‫نشاند‪ .‬خانم نادری شانه های مادر را می مالید‪.‬‬ ‫همه اظهار نظر می کردند‪ .‬من از ترس نشسته‬ ‫بودم پشت خانوم جان و یواشکی به مادر نگاه‬ ‫می کردم‪.‬‬

‫قسمت دوم‬ ‫مادر در شیشه را باز کرد‪ .‬صلوات فرستاد و‬ ‫شیشه را برگرداند و گالب قلپ قلپ داخل دیگ‬ ‫سرازیر شد‪ .‬محو تماشا بودم‪ ...‬دوباره بخار بلند‬ ‫شد و عطر زعفران همه جا پیچید‪.‬‬ ‫خانوم جان و همسایه ها‪ ،‬همانجا که نشسته‬ ‫بودند از دور نگاه می کردند و صلوات های پس و‬ ‫پیش می فرستادند‪ .‬یکهو مادر شیشه گالب را به‬ ‫زمین انداخت‪ .‬زد روی سرش و گفت‪:‬‬ ‫وای خاک بر سرم‪.‬‬ ‫همگی مات و مبهوت نگاهش کردیم‪ .‬مادر زد‬ ‫روی دستش‪ ،‬انگشتش را گاز گرفت و از آن طرف‬ ‫دیگ آمد سمت من‪ .‬خاله پرسید‪:‬‬ ‫چی شده؟‬ ‫مادر خواست موهایم را بکشد‪ ،‬روسری ام را‬ ‫کشید‪ .‬فرار کردم پشت تخت‪ .‬خانوم جان هم داد‬ ‫زد و پرسید که چی شده؟ مادر سرم فریاد کشید‬ ‫و خاله او را گرفت‪.‬‬ ‫آه! که جای هیچ دفاعی نبود‪ .‬بدبختانه وراجی‬ ‫و سر به هوایی آن روز‪ ،‬باالخره کار دستم داد‪.‬‬ ‫چون اشتباهی به جای شیشه گالب‪ ،‬یک شیشه‬ ‫پر‪ ،‬عرق نعناع برای ریختن در دیگ شله زردی‬ ‫که همه از صبح برایش آنقدر زحمت کشیده و‬ ‫منتظر خوردن و پخش کردن بین دیگران بودند‪،‬‬ ‫به مادر داده و او هم بدون آنکه متوجه شود تا‬

‫سعید از آن طرف حیاط پچ پچی با علی کرد‬ ‫و زدند زیر خنده‪.‬‬ ‫خانوم جان داد زد‪:‬‬ ‫پسر‪ ،‬چقدر گفتم نخندید‪ .‬چقدر گفتم نحسی‬ ‫می افتد‪.‬‬ ‫می گفت‪ :‬شله زرد قبول نشد‪ .‬شله زرد قبول‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫روی پایش می زد و هی پشت هم این جمله را‬ ‫می گفت و داغ دل مادر را تازه می کرد‪.‬‬ ‫خانم نادری گفت‪:‬‬ ‫نه مادر جان‪ .‬اتفاق بود‪ .‬اشکالی ندارد‪ .‬تازه فقط‬ ‫یک شیشه بود‪ .‬خوبه که سرکه نبود‪ ،‬نعناست‪.‬‬ ‫مزه بدی هم که ندارد‪ .‬چند شیشه گالب اضافه‬ ‫که بریزید‪ ،‬طعمش عوض می شود‪.‬‬ ‫مادر راضی نمی شد‪ .‬گریه اش گرفته بود‪ .‬هیچ‬ ‫وقت آشپزی اش ایراد نداشت‪ .‬می زد به سینه‬ ‫اش و به خاله می گفت‪:‬‬ ‫کاش سیما پیشم بود‪ .‬امسال دست تنها ماندم‬ ‫اینطوری شد‪ .‬سیما حواسش به همه چیز هست‪.‬‬ ‫بغض گلویم را بیشتر فشار می داد‪ .‬زیر لب‬ ‫صلوات می فرستادم و آرزو می کردم که کاش‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Instagram: ElhamZarenezhad‬‬ ‫‪Elhamzarenezhad@yahoo.com‬‬

‫آبجی سیما‪ ،‬پیشم بود‪.‬‬ ‫مادر که آرام تر شد‪ .‬همسایه ها هم یاری‬ ‫کردند و دو سه تا شیشه گالب به شله زرد اضافه‬ ‫کردند‪ .‬باالخره کار تمام شد‪ .‬ظرف ها پر شد و‬ ‫همه داغ داغ خوردند و هیچ کس هم نگفت که‬ ‫مزه اش با دیگر شله زردها فرق دارد‪.‬‬ ‫خانم نادری‪ ،‬زودتر از همه تمام کرد‪ ،‬ظرف را‬ ‫توی سینی گذاشت و گفت‪:‬‬ ‫خدا قبول کند‪ ،‬اص ً‬ ‫ال نگران نباشید‪ ،‬خیلی هم‬ ‫خوشمزه بود‪ .‬با خیال راحت پخش کنید بین‬ ‫همسایه ها‪.‬‬ ‫خاله‪ ،‬خانوم جان‪ ،‬پسر خاله امیر‪ ،‬مریم و مینا‪،‬‬ ‫سعید‪ ،‬علی و تمام همسایه ها همین را گفتند‪.‬‬ ‫خودم هم وقتی خوردم‪ ،‬طعم دیگری نداشت‪،‬‬ ‫فقط بوی نعناع می داد‪.‬‬ ‫ولی مادر راضی بشو نبود که نبود‪ .‬کاش سیما‬ ‫بود‪ .‬حرفش برای مادر حرف بود‪ .‬هر چه می‬ ‫گفت‪ ،‬چه خوب‪ ،‬چه بد‪ ،‬قبول بود‪ .‬همیشه از‬ ‫دست پخت مادر تعریف می کرد‪ .‬حتی وقتی‬ ‫غذایی را دوست نداشت‪ ،‬می خورد و از خوشمزه‬ ‫گی اش به به و چه چه می کرد‪ .‬می گفت‪:‬‬ ‫"این غذا با عشق پخته شده‪ ،‬چه دوست داشته‬ ‫باشم‪ ،‬چه دوست نداشته باشم‪ ،‬فقط به عشق من‬ ‫درست شده‪".‬‬

‫خنده ام نمی آمد‪ .‬دیگ را که برد زیرزمین‪،‬‬ ‫من هم رفتم و با لب و لوچه آویزان‪ ،‬همان جا‬ ‫نشستم‪ .‬حوصله نداشتم و خیره شده بودم به‬ ‫دیوار‪ .‬به هیچ چیز جز آمدن سیما فکر نمی‬ ‫کردم‪ .‬باید می آمد و خوشمزه گی شله زرد را‬ ‫تأیید می کرد‪ ،‬تا اخم های مادر باز می شد‪.‬‬ ‫خوابم برده بود‪ .‬آفتاب رفته و همه دوباره به‬ ‫حیاط برگشته بودند‪ .‬چشم هایم را که باز کردم‪،‬‬ ‫مادر را از پنجره دیدم که با اخم کنار خانوم جان‬ ‫نشسته بود و حرف نمی زد‪.‬‬ ‫باالخره زنگ زدند و آرزویم برآورده شد‪ .‬دوباره‬ ‫مثل صبح حیاط شلوغ شد‪ .‬همه با هم حرف می‬ ‫زدند و مادر با دیدن سیما گل از گلش شکفت‪.‬‬ ‫سیما آمد‪ .‬با همه حال و احوال پرسی کرد‪ .‬می‬ ‫لب‬ ‫خواست زود برود‪ .‬کنار خانوم جان نشست ِ‬ ‫لب حوض‪ .‬رو کرد به مادر‬ ‫تخت و شوهرش هم ِ‬ ‫و گفت‪:‬‬ ‫خب! قبول باشد‪ .‬سهم شله زرد ما کجاست؟‬ ‫مینا بلند شد و رفت تا شله زرد بیاورد‪ .‬من‬ ‫روی پله نشسته بودم‪ .‬مینا که آمد‪ .‬همان موقع‪،‬‬ ‫همه چیز ساکن شد‪ .‬از کنارم رد شد و پائین آمد‪.‬‬ ‫فقط دست هایش را می دیدم‪ .‬دمپایی اش روی‬ ‫زمین کشیده می شد‪ ،‬رفت طرف حوض‪ .‬یک‬ ‫کاسه به شوه ِر سیما و یک کاسه به سیما‪ .‬مینا‬ ‫هم ساکن شد‪.‬‬

‫سعید همیشه سر به سرش می گذاشت که تو‬ ‫چاپلوسی و الکی خودت را عزیز می کنی‪ .‬ولی‬ ‫مادرکیف می کرد و به سعید هم می خندید‪.‬‬

‫خیره شدم به دهان سیما‪ .‬حرکاتش را کند می‬ ‫دیدم‪ .‬آهسته پلک می زد و می خندید‪ ،‬هیچ چیز‬ ‫نمی شنیدم‪.‬‬

‫آخ! اگر بود و این جمله را می گفت همه چی‬ ‫حل می شد و مادر با من هم آشتی می کرد‪.‬‬

‫کاسه شله زرد در یک دست و قاشق در دست‬ ‫دیگرش‪ .‬قاشق آرام وارد شله زرد شد‪ .‬خالل‬ ‫پسته و دارچین را کنار زد و پر باال آمد‪ .‬شله زرد‬ ‫سرد‪ ،‬روی قاشق می لرزید‪ .‬لرزید و لرزید و رفت‬ ‫در دهان سیما‪.‬‬

‫صدای الله اکبر که بلند شد‪ ،‬پسرها شله زرد را‬ ‫بردند و پخش کردند‪ .‬همسایه ها رفتند و حیاط‬ ‫از غریبه ها خالی شد‪ .‬همه کمک کردند تا وسایل‬ ‫حیاط را جمع کنیم‪.‬‬ ‫مادر غر می زد و وسایل را جمع می کرد‪ .‬از‬ ‫مرگ آقا جون تا شوهر دادن سیما و تجدیدی‬ ‫چند سال پیش سعید را می گفت و ربطش می‬ ‫داد به بی دست و پایی من و شکستن گلدان‬ ‫روی میز و عرق نعناع ریختن تو شله زرد‪ .‬خانوم‬ ‫جان هم از آن طرف سرتکان می داد و می گفت‪:‬‬ ‫"واه واه! دخترهای امروزی‪ ...‬واه واه واه! ما قد‬ ‫این ها بودیم‪ ،‬نوه هم داشتیم‪ ،‬اینها یک چای هم‬ ‫درست و حسابی به آدم تعارف نمی کنند‪".‬‬ ‫شستن حیاط هم تمام شد‪ .‬مادر محلم نمی‬ ‫گذاشت‪ ،‬دختر خاله ها هم جرأت نمی کردند با‬ ‫من حرف بزنند‪ .‬همه مشغول بودند‪ .‬سعید گفت‪:‬‬ ‫"بی خیال بابا! ایشاالله سال دیگه‪ ،‬از همان اول‬ ‫گالب تو شله زرد می ریزیم‪".‬‬

‫سرم را تکان دادم‪ .‬آب دهانم را محکم قورت‬ ‫دادم‪ .‬گوش هایم باز شد‪ .‬ناخن انگشت سبابه ام‬ ‫را به انگشت شستم فشار دادم‪.‬‬ ‫سیما لپ هایش را باد کرد‪ ،‬بعد شله زرد را مزه‬ ‫مزه کرد و قورتش داد‪ .‬کمی مکث کردو به زور‬ ‫لبخند زد‪ .‬یک قاشق دیگر خورد‪ .‬لب هایش را‬ ‫جمع کرد و به دماغش چسباند‪ .‬اخم کرد‪ .‬مادر‬ ‫نگاهش به سیما بود‪.‬‬ ‫کف دستم را روی پیشانی ام گذاشتم‪ ،‬داغ بود‬ ‫و قلبم تند می زد‪.‬‬ ‫آبجی سیما به مادر نگاه کرد‪ ،‬دماغش را با دو‬ ‫انگشتش فشار داد و گفت‪":‬‬ ‫وای‪ ...‬چی توی این ریخته بودید؟ شله زر ِد من‬ ‫یه مزه ای می ده!!‪"...‬‬ ‫ادامه در شماره آینده‬

‫‪Issue 583, Vol. 12 Friday, Dec. 29‬‬ ‫‪, 2017‬‬ ‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 583, Vol. 12 Friday, Dec. 29 , 2017‬‬

‫جلسات فرهنگی ایرانیان برنابی‬

‫به اگاهی میرساند جلسات فرهنگی‬ ‫ایرانیان برنابی شامل مقاله‪ ،‬شعر با‬ ‫آهنگ‪ ،‬موسیقی کر‪ ،‬ترانه خوانی‪،‬‬ ‫حافظ خوانی و شاهنامه خوانی‬ ‫می باشد‪ .‬ادرس‪ :‬ساختمان سینیور‬ ‫سنتر جنب کتابخانه شمال لوهیدمال‬ ‫خیابان کمرون شماره ‪ ۹۵۲۳‬تلفن‬ ‫‪۶۰۶۷۷۹۴۴۲۲‬‬ ‫زمان‪ :‬شنبه ها ازساعت ‪ 2/5‬تا‪5/5‬‬ ‫روابط عمومی انجمن‬

‫بنیاد کانادا و ایران‬ ‫کارگاه آموزشی‪:‬‬ ‫" اثرات آزار و اذیت وتاثیرآن برجامعه‬ ‫مهاجر"‬ ‫زمان‪ :‬یکشنبه ‪ ۱۴‬ژانویه ‪ ۲۰۱۸‬ساعت‬ ‫‪ ۲:۳۰‬بعدازظهر‬ ‫مکان‪ :‬کتابخانه وست ونکوورشماره‬ ‫‪ ۱۹۵۰‬خیابان مرین درایو‬ ‫سخنرانان‪ :‬پوران پوراقبال (مشاوربالینی)‪-‬‬ ‫علی خدامی (مشاوربالینی) و هاله‬ ‫شیرچیان (مشاورخانواده)‬ ‫بنیاد کانادا و ایران از کلیه اعضای‬ ‫خانوادها دعوت می کند که در این‬ ‫کارگاه آموزشی حضوربه هم رسانده‬ ‫وطریقه مبارزه با آن را فراگیرند‬ ‫زیرا این مساله در جامعه ما ایرانیان‬ ‫بسیارمشاهده می گردد‪.‬‬ ‫ورود برای عموم آزاد و رایگان است‬ ‫بدلیل محدودیت جا لطفا از طریق ذیل‬ ‫با ما تماس حاصل نمایید وجای خود را‬ ‫رزرو‬ ‫نمایید‪ .‬بلفن ‪ ، ۶۰۴۸۰۰۱۹۷۷‬ایمیل‬ ‫‪ADMIN@CIF-BC.COM‬‬

‫آشنائی با خویشتن‬

‫ونکوور‬

‫‪Local Events‬‬

‫بدینوسیله به اطالع هموطنان عزیز‬ ‫میرساند که به زودی دوره جدید‬ ‫جلسات "آشنائی با خویشتن" به زبان‬ ‫فارسی و بطور رایگان زیر نظر خانم‬ ‫منیژه حبشی ‪ Coordinator‬برنامه‬ ‫همراهان برگزار میگردد‪.‬‬ ‫لطفا جهت اطالعات بیشتر با شماره تلفن‬ ‫‪ 6047714831‬تماس بگیرید و پیام خود‬ ‫را با ذکر نام و شماره تلفن بفرمائید ‪.‬‬ ‫با توجه به محدودیت سالن‪ ،‬اولویت با‬ ‫کسانی است که زودتر ثبت نام می کنند‪.‬‬

‫کالسهای کامپیوتر مبتدی‬ ‫کالسهای کامپیوتر مبتدی رایگان برای‬ ‫بزرگساالن با همکاری کتابخانه و تعدادی‬ ‫از نهادها و سازمانهای نورت شور در‬ ‫نظر است‪.‬‬ ‫کالسهای کامپیوتر مبتدی و بصورت‬ ‫گروهی به زبان انگلیسی و فارسی به‬ ‫شرح زیر برگزارگردد‪:‬‬

‫وفقط در‪ ۴‬نوبت در روزهای چهارشنبه‬ ‫‪ ۱۰‬و ‪ ۱۷‬و ‪ ۲۴‬و ‪ ۳۱‬ماه ژانویه سال ‪۲۰۱۸‬‬ ‫از ساعت ‪ ۱۱‬الی ‪ ۳۰/۱۲‬صبح برگزار‬ ‫می گردند‪.‬‬ ‫محل برگزاری کتابخانه کپیالنو واقع‬ ‫در شماره ‪ ۳۰۴۵‬بلوار هایلند در‬ ‫نــورت ونــکــوور خواهد بــود‪3045 ،‬‬ ‫‪Highland Blvd North Vancouver‬‬ ‫ثبت نام برای حضوردرکالس الزامی‬ ‫است‪،‬‬ ‫جهت ثبت نام فقط بین ساعت ‪ ۱۲‬تا‬ ‫‪ ۴‬بعدازظهر با تلفن ‪۶۰۴۳۷۴۸۱۷۴ :‬‬ ‫حداکثر تا تاریخ ‪ ۲۸‬ماه دسامبر تماس‬ ‫حاصل نمایید‪.‬‬

‫آکادمی فرهنگی موالنا‬ ‫به اطالع همراهان همیشگی آکادمی‬ ‫فرهنگی موالنا می رساند با توجه به‬ ‫نزدیک شدن به تعطیالت کریسمس‬ ‫و سال نو میالدی برنامه های آکادمی‬ ‫فرهنگی موالنا تا ‪ 5‬ماه ژانویه تعطیل می‬ ‫باشد‬

‫‪-۱‬کالس اینترنت ‪ -۲‬کالس ایمیل ‪-۳‬‬ ‫فیس بوک ‪ -۴‬کالس وورد‬

‫مجمع پر مهر ما منتظر حضور گرم شما‬ ‫می ماند‬

‫این کالسها رایگان وبصورت گروهی بوده‬

‫مکان‪ :‬سالن سخنرانی آکادمی فرهنگی‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫برنامه های جدید ایرانیان‬

‫صفحه برنامه های فرهنگی و اجتماعی‬ ‫‪ ،‬صرفا" برای برنامه های " رایگان " و "‬ ‫قابل استفاده برای عموم" درنظر گرفته‬ ‫شده است‪ .‬از هموطنانی که مایلند از این‬ ‫صفحه رایگان جهت درج اطالعیه های‬ ‫خود ‪ ،‬استفاده کنند خواهشمندیم با توجه‬ ‫به محدودیت فضا ‪ ،‬حداکثر در ‪200‬‬ ‫کلمه ‪ ،‬توضیحات برنامه ها و یا پیام های‬ ‫تبلیغاتی را خالصه نمایند‪ .‬اطالعیه های‬ ‫موجود در این صفحه ‪ ،‬در صورت لزوم ‪،‬‬ ‫تصحیح و خالصه سازی میشوند‪.‬‬ ‫تعداد دفعات چاپ نیز محدود می باشد‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪43‬‬

‫موالنا واقع در خیابان هاربر ساید درایو‬ ‫نورت ونکوور‬ ‫تلفن تماس ‪778 320 8222‬‬

‫خیریه پردیس‬ ‫دوره آموزش مقدماتى زبان انگلیسی‬ ‫و آشنایى با آداب و فرهنگ كانادا‬ ‫وآمادگی برای امتحان سیتیزن شیپ‬ ‫براى بزرگساالن‬ ‫با سپاس فراوان از همکاری داوطلبانه‬ ‫خانم هما سروشی (مــشــاور امالك‬ ‫در ونكوور بــزرگ) که سالها تجربه‬ ‫آموزگاری در مدارس ونکوور را دارند‪،‬‬ ‫دوره جدید تدریس انگلیسی را باحضور‬ ‫ایشان خواهیم داشت‪.‬‬ ‫زمان‪ :‬چهارشنبه ها از ساعت شش عصر‬ ‫تا هفت ونیم‬ ‫مکان‪ :‬شماره ‪ ١٣٠‬صد وسی خیابان دوم‬ ‫شرقى نورت ونكوور‬ ‫ورود برای همه آزاد و شهریه بصورت‬ ‫اختیاری و برای خیریه است به امید‬ ‫دیدار خیریه پردیس (‪) 6049804678‬‬

‫ذايي براي هرگروه خوني‬ ‫‪44‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫جهت پيشرفت او در تحصيل و ارتقاي سالمت تبديل شود‪.‬‬ ‫به گفته متخصصان اس��تفاده از اينترنت‪ ،‬بازيهاي كامپيوتري و‪ ...‬به دليل‬ ‫وجود تصاوير گرافيكي‪ ،‬تداخلي بودن و پاسخگويي سريع‪ ،‬اعتيادآور و محرك‬ ‫است‪ .‬توصيه ميشود تا نظارت والدين بر استفاده فرزندشان از وسايل ارتباطي‬ ‫‪Daneshmand Magazine‬‬ ‫‪12 Friday,‬‬ ‫‪Dec. 29 , 2017‬‬ ‫‪Issue‬انجام گيرد تا از كارايي بيشتري برخوردار باشد‪.‬‬ ‫‪583,‬پائينتر‬ ‫‪Vol.‬سنين‬ ‫اطالعاتي در‬ ‫و‬ ‫ب��راي مثال انتقال كامپيوتر از اتاق خواب به اتاق نش��يمن يكي از راهكارهاي‬ ‫مورد توصيه است‪.‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫جدول کلمات متقاطع‬

‫‪Cross-word Puzzle‬‬

‫یک جدول با دو شرح‬

‫‪4671‬‬

‫‪4671‬‬

‫جدول روزنامه ایران دارای دو «شرح عادی و ویژه» است‪ .‬در صورت تمایل به حل دو شرح ابتدا یکی از شرحها را با مداد حل کرده و سپس با پاک کردن جواب شرح‬ ‫اول‪ ،‬به حل شرح دوم بپردازید‪.‬‬

‫ويژه کرده و سپس با پاک کردن جواب‬ ‫جدول حل‬ ‫عادي ویژه» است در صورت تمایل به حل دو شرح ابتدا یکی از شرح ها را با مداد‬ ‫جدولعادی و‬ ‫جدول دارای دو «شرح‬ ‫شرح اول‪ ،‬به حل شرح دوم بپردازید‪.‬‬ ‫از اینکه فقط جهت سرگرمی از این فال استفاده می کنید سپاسگزاریم‬ ‫و اوقات خوشی را برای شما آرزو می كنیم‪.‬‬

‫فروردین‪:‬‬ ‫به خاطر تغییراتی که تازگی در زندگی تان‬ ‫ایجاد شده‪ ،‬طی این چند هفته گذشته انتظارات‬ ‫شما از روابط دوستانه تان بیشتر شده است‪ .‬خیلی‬ ‫خوب است که دوباره برای خود اهداف مهم تری‬ ‫را ایجاد کنید‪ ،‬البته قبل از اینکه واقعیت‌ها این‬ ‫کار را برایتان بکنند!! رویاهای کاذب و دورغین به‬ ‫شکست می‌انجامد‪ ،‬پس تا موقعی که فرصت دارید‪،‬‬ ‫واقعیت‌ها و حقایق مربوط به خود را دوباره بررسی‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫اردیبهشت‪:‬‬ ‫امروز هوش و دقت فوق‌العاده شما واقعاً تعجب‬ ‫آور است‪ ،‬شما امروز می‌توانید بدون اینکه حتی‬ ‫دیگران بفهمند که شما از آنها زرنگ ترید‪ ،‬از‬ ‫پرداختن به موضوع‌های نامطبوع و نادرست اجتناب‬ ‫کنید‪ .‬امروز برایتان بهتر است که آرام تر کار کنید‬ ‫و حتی اگر کارهایی است که ممکن است بیشتر‬ ‫از آنها لذت ببرید‪ ،‬بهتر است که بر روی مسائل‬ ‫عاطفی اصرار داشته باشید‪.‬‬ ‫خرداد‪:‬‬ ‫شما می‌توانید بازگشت ماه به نشانه تان را حس‬ ‫کنید‪ ،‬چراکه احساسات‌تان شدیدتر و نوسان‌های‬ ‫رفتاری تان نسبت به قبل بیشتر شده است‪ .‬اما‬ ‫وقتی که پلوتو در سومین خانه تان یعنی خانه‬ ‫ارتباطات با خورشید تعامل برقرار می‌کند‪ ،‬قدرت و‬ ‫توانایی‌هایتان نیز بیشتر می‌شود‪ .‬پس شانس خود‬ ‫را امتحان کرده و قبل از اینکه فرصت‌هایتان را از‬ ‫دست بدهید‪ ،‬افکار و ایده‌های خود را ابراز کنید‪.‬‬ ‫تیر‪:‬‬ ‫گرفتگی ماه امروز سومین خانه از "محیط" شما را‬ ‫فعال می‌سازد و ایجاد تغییراتی در زندگی تکراری و‬ ‫روزمره شما را نشان می‌دهد‪ .‬شاید شما مایل باشید‬ ‫که به همه نشان دهید که چقدر سرتان شلوغ است؛‬ ‫اما قبل از اینکه این کار را بکنید اول سعی کنید‬ ‫انگیزه خود را از این حرکت برای خودتان تعریف‬ ‫کنید‪ .‬نیازی به شکایت و غرولند کردن نیست؛‬ ‫شما با این کار از دیگران کمک و حمایتی دریافت‬ ‫نمی‌کنید مگر اینکه برای تعهداتی که قبال قول آن‬ ‫را داده بودید فکری بکنید‪ .‬اعمال و کردار هر انسانی‬ ‫بلندتر از حرف‌هایش صحبت می‌کنند‪.‬‬ ‫امرداد‪:‬‬ ‫با وجود اینکه شما امروز احساس می‌کنید که‬ ‫کامال از اهداف و کارهایتان بازداشته شده‌اید‪ ‌،‬قادر‬ ‫نیستید که خود را از فاش کردن خوش بینی هایتان‬ ‫بازدارید‪ .‬این در رابطه با آن نیست که شما آگاهانه‬ ‫به دنبال افکار مثبت هستید‪ .‬بلکه در رابطه با این‬ ‫است که بهترین نقطه قوت شما اکنون توانایی تان‬ ‫برای وسعت دادن افکارتان است و مستقیما درک‬ ‫می‌کنید که چگونه کارها را برای رسیده به نتایج‬ ‫مورد نظرتان سر و سامان دهید‪ .‬اهداف خود را‬ ‫مشخث کنید و بعد به تدریج در جهت به حقیقت‬ ‫رساندن رویاهایتان گام بردارید‪.‬‬ ‫شهریور‪:‬‬ ‫شما امروز برای رفع کردن یک سوءتفاهم تالش‬ ‫کرده و احساس مسئولیت می کنید‪ ،‬اما به طریقی‬ ‫قصد و نیت شما می تواند اشتباه تعبیر شود‪ .‬حتی‬ ‫اگر شما فکر کنید که خیلی واضح صحبت می‬ ‫کنید‪ ،‬دیگران ممکن است که گفته های شما را‬ ‫اشتباه تفسیر کنند‪ .‬هرچقدر هم که بیشتر توضیح‬ ‫بدهید‪ ،‬بیشتر گرفتار خواهید شد‪ .‬سعی نکنید‬ ‫که به سختی فعالیتهایتان را توجیه کنید‪ .‬اکنون‬ ‫ساکت بودن و کمتر حرف زدن مؤثر است‪.‬‬ ‫مهر‪:‬‬ ‫امــروز شما وقتی که با شرایط جدید روبرو‬ ‫می‌شوید‪ ،‬به خصوص بعد از اینکه چند اتفاق عجیب‬ ‫باعث ناراحتی شما شده‌اند‪ ،‬احساس خوبی خواهید‬ ‫داشت‪ .‬اما نباید خیلی هم احساس راحتی کنید‪،‬‬

‫افقي‪:‬‬ ‫‪ -1‬تي��راژ‪ -‬از آث��ار ديدني و باس��تاني‬ ‫شهرستان بافت استان كرمان كه در نوع‬ ‫‪1‬‬ ‫خود بينظير و داراي مناظر بسيار زيبا و‬ ‫‪2‬‬ ‫پديدههايشگفتانگيزاست‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ -2‬داراي اته��ام‪ ،‬مظن��ون‪ -‬بيوق��ت و‬ ‫بيموقع‪ -‬وسيله توزين‬ ‫‪4‬‬ ‫پارچه‬ ‫و‬ ‫رخت‬ ‫آرنج‪-‬‬ ‫‪ -3‬صفت بهشت‪-‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ -4‬س��رد نيست!‪ -‬قاچ نش��ده!‪ -‬زغال‪-‬‬ ‫‪6‬‬ ‫فلزي كه در سنگيني مثل است‬ ‫‪ -5‬حرف پوس��ت كنده‪ -‬ارمغان‪ -‬ميل‬ ‫‪7‬‬ ‫خانم باردار‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ -6‬نوعي پارچه نخي مانند متقال‪ -‬ماهي‬ ‫‪9‬‬ ‫خطرناك‪ -‬نت ششم‬ ‫‪ -7‬دانش��ي كه به صنعته��اي كالم و‬ ‫‪10‬‬ ‫زيباييهاي الفاظ نظم و نثر ميپردازد‪-‬‬ ‫‪11‬‬ ‫رن��گ قهوهاي مات با ته رنگ ش��يري‪-‬‬ ‫‪12‬‬ ‫حسرت‬ ‫قدرتمند‬ ‫تكنيكي‬ ‫مشهدي‪-‬‬ ‫يار‬ ‫روستا‪-‬‬ ‫‪-8‬‬ ‫‪13‬‬ ‫در س��نجش از راه دور ليزري ميباشد كه‬ ‫‪14‬‬ ‫مشابه اصول رادار كار ميكند‬ ‫‪ -9‬كوچك‪ -‬حش��ره زمين سنبه‪ -‬يكي‬ ‫‪15‬‬ ‫از متداولترين غذاهايي كه به مناسبت‬ ‫نوروز پخته ميشود‬ ‫‪ -10‬ضمي��ر متصل دوم ش��خص مفرد‪ -9 -‬بيخبر‪ -‬آدم ناش��ي ب��ه آن ميزند‪-‬‬ ‫حركت زير حرف و عالمت آن‪ -‬خودداري گوسفندماده‬ ‫از خوردن‬ ‫‪ -10‬از س��وغاتيهاي كرم��ان اس��ت كه‬ ‫‪ -11‬كوچكت��ر از اقيان��وس‪ -‬سرلش��كر قدمتي طوالن��ي دارد‪ -‬خجالت��ي‪ -‬ادات‬ ‫فرانسوي‪ -‬واحد تنيس‬ ‫تشبيه‬ ‫‪ -12‬عقاب سياه‪ -‬بچه‪ -‬پرحرفي‪ -‬مخفف ‪ -11‬برهنه‪ -‬جزيره بزرگ ايتاليا‪ -‬بيماري‬ ‫از آن‬ ‫چيني‬ ‫‪ -13‬ويران‪ -‬همگي‪ -‬افسانه سرا‬ ‫‪ -12‬راهها و طريقهها‪ -‬سوداي ناله‪ -‬جناح‬ ‫‪ -14‬راستي خبر‪ -‬مونس‪ -‬سخت و ناگوار لشكر‪ -‬قبيله صدر اسالم‬ ‫‪ -15‬شغلش در آس��مان است‪ -‬لياقت و ‪ -13‬عروس شهرهاي ايران‪ -‬مترسك‪ -‬زبر‬ ‫داشتن استعدادها و تواناييهاي الزم‬ ‫و خشن‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫‪ -14‬الغ��ر و نحيف‪ -‬زب��ان عرب‪ -‬نوعي‬ ‫‪ -1‬بوئيدن‪ -‬كارآزموده و باتجربه‬ ‫پستاندار كوچك درختي‬ ‫‪ -2‬با خير و بركت‪ -‬پارچه نخي س��اده‪ -15 -‬توجه كردن‪ -‬نت سوم‬ ‫باالي چشم‬ ‫حل جدول عادی شماره ‪4670‬‬ ‫‪ -3‬ديلم‪ ،‬بيرم‪ -‬احتياج‪ -‬آنچه‬ ‫‪15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1‬‬ ‫موجب آرامش خاطر شود‬ ‫م ا‬ ‫ف ر‬ ‫ر‬ ‫ك ا‬ ‫چ ه‬ ‫پ ا‬ ‫‪ 1‬ك ل ه‬ ‫‪ -4‬پرتاب س��نگ‪ -‬بازو‪ -‬آواز‬ ‫ز‬ ‫د ل ب ا‬ ‫م د خ ل‬ ‫ي م ا‬ ‫‪ 2‬ا‬ ‫گروهي‪ -‬از مصالح ساختماني‬ ‫ي س‬ ‫س ا‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫م ا‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫و ا‬ ‫‪ 3‬ر‬ ‫‪ -5‬نقشها‪ -‬قلب قرآن‪ -‬ضمير‬ ‫ن و ا‬ ‫ل م‬ ‫س ا‬ ‫س ق‬ ‫ن‬ ‫‪ 4‬و ا‬ ‫بيگانه‬ ‫ي‬ ‫ط و ط ي‬ ‫و ر‬ ‫ه‬ ‫م ا‬ ‫ن‬ ‫‪ 5‬ا‬ ‫ك ه‬ ‫ت ب‬ ‫ك ا‬ ‫و و س‬ ‫ك ا‬ ‫‪ 6‬ن‬ ‫‪ -6‬الفباي آباداني‪ -‬بغل‪ -‬پاك‬ ‫خ‬ ‫ن ر‬ ‫ن ه‬ ‫ل ا‬ ‫‪ 7‬س م ب و س ه‬ ‫شدن از تهمت‬ ‫ن و‬ ‫ن ا‬ ‫و‬ ‫خ و د ر‬ ‫س و ا‬ ‫‪ 8‬ر‬ ‫‪ -7‬نص��ف‪ -‬گل��ي زينت��ي‪-‬‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ز‬ ‫ش ل ه‬ ‫ل ن‬ ‫گ ا‬ ‫ن د‬ ‫‪ 9‬ا‬ ‫سمبل‬ ‫ت‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫م ب ا‬ ‫ن ت‬ ‫ب ر‬ ‫‪ 10‬ي د‬ ‫همراه‬ ‫پردلي‪-‬‬ ‫و‬ ‫جس��ارت‬ ‫‪-8‬‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي ا‬ ‫ه‬ ‫ب ه‬ ‫ف ر‬ ‫‪ 11‬ر‬ ‫تب آيد‪ -‬يك ماش��ين خيلي‬ ‫ع س س‬ ‫ن و‬ ‫ل ي‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫‪ 12‬ي ق ه‬ ‫كوچك كه توس��ط س��ازنده‬ ‫ل ي‬ ‫ت و ا‬ ‫ي م و ت‬ ‫ا‬ ‫‪ 13‬و ي ر‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ن ا‬ ‫ا‬ ‫س و ر‬ ‫‪ 14‬ن ا‬ ‫فرانسوي‪ ،‬س��يتروئن‪ ،‬از سال‬ ‫ب و ق ل م و ن‬ ‫م و ز‬ ‫‪ 15‬د س ت ا‬ ‫‪ 1967‬تا ‪ 1983‬توليد ميشد‬ ‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫مرواريد‬ ‫‪15 14 13 12 11 10 9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ -7‬هرز‪ -‬غارت كردن دارايي مسافران‬ ‫در جري��ان س��فر ب��ا زور و تهدي��د‪-‬‬ ‫يك��ي از قديميتري��ن ش��ركتهاي‬ ‫اتومبيلسازي در كره جنوبي‬ ‫‪ -8‬پاكدامن��ي‪ -‬فري��اد زنان��ه!‪ -‬كل و‬ ‫همگي‬ ‫‪ -9‬كمند‪ -‬فراري‪ -‬از مركبات‬ ‫‪ -10‬رودي نزدي��ك ع��راق‪ -‬بيهوده‪-‬‬ ‫ظرف آبخوري‬ ‫‪ -11‬ش��اعر رياضيدان‪ -‬ناداني‪ -‬حرف‬ ‫تنفر‬ ‫‪ -12‬گهواره‪ -‬رخوت‪ -‬صداي مرغابي‪-‬‬ ‫بدونشفافيت‬ ‫‪ -13‬قوه حافظه‪ -‬دگرگوني و تغيير‪-‬‬ ‫برگزيده و واال‬ ‫‪ -14‬خوش��حال‪ -‬درخ��ت ج��وان‪-‬‬ ‫مالطفت‬ ‫‪ -15‬تيره بزرگ��ي از گياهان دولپهاي‬ ‫جداگلبرگ‪ -‬سدي در استان كهگيلويه‬ ‫و بويراحمد‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫‪ -1‬شاد نشده!‪ -‬اثر حمداهلل مستوفي‬ ‫‪ -2‬رشتههايي از پوست يا ساقه گياه‪-‬‬ ‫از ماههاي رومي‪ -‬باطل كننده‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫‪ -1‬يكي از ش��هرهاي استان تهران كه در ‪ -3‬تلس��كوپي در م��دار زمي��ن‪ -‬يكي از‬ ‫بخش مركزي شهرستان شهريار قرار دارد‪ -‬روشهاي ارس��ال خبر به وس��يله امواج‬ ‫خط��ي قديمي كه بعد از خط هيروگليف راديويي است‪ -‬ماشين‬ ‫‪ -4‬ان��دازه گرمي يا س��ردي‪ -‬فكر و نظر‪-‬‬ ‫اختراع شد‬ ‫‪ -2‬فرزند حضرت ن��وح (ع)‪ -‬ناگوار‪ -‬آش مرداب‪ -‬تهويه كننده آشپزخانه‬ ‫‪ -5‬علت‪ -‬ايالتي در امريكا‪ -‬افزوني‬ ‫عدس‬ ‫‪ -3‬ويران‪ -‬از القاب حضرت مهدي (عج)‪ -6 -‬خداي قلندر‪ -‬الغر‪ -‬شهري در استان‬ ‫مازندران‬ ‫سالخ شتر‬ ‫‪ -4‬س��وغات كش��مير‪ -‬لحظه‪ -‬آتشگير‪ -7 -‬بار و بنه‪ -‬سخنان ناروا و زشت‪ -‬تفرج‬ ‫و تماشا‬ ‫درون چيزي‬ ‫‪ -5‬تاقچهاي در دي��وار‪ -‬روانه كردن‪ -‬فال ‪ -8‬كبوت��ر صحراي��ي‪ -‬بيچش��م و رو‪-‬‬ ‫خوراكي روزانه‬ ‫ميگيرد‬ ‫‪ -6‬از خود گذش��تگي‪ -‬كوش��يدن‪ -‬آب ‪ -9‬اشاره به دور‪ -‬دنبه و چربي گوشت كه‬ ‫ريز ريز كنند و روي آتش تف‬ ‫حل جدول ویژه شماره ‪4670‬‬ ‫بدهند‪ -‬از حبوب‬ ‫‪15‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1‬‬ ‫‪ -10‬آشكارا‪ -‬غالف شمشير‪-‬‬ ‫ه‬ ‫ي س ت ك ر‬ ‫‪ 1‬ز‬ ‫ا ل ا ب ا م ا تو و ميان چيزي‬ ‫ي ز‬ ‫ر‬ ‫م ه‬ ‫ر‬ ‫ن م و‬ ‫ي ر‬ ‫‪ 2‬ن ا‬ ‫ر ا ك د ‪ -11‬از باشگاههاي فرانسوي‪-‬‬ ‫د ي ب‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫‪ 3‬ي ل م ا‬ ‫د ا و تيراندازي‪ -‬رودي در روسيه‬ ‫ن د ك‬ ‫ا‬ ‫م غ‬ ‫‪ 4‬ب ت ا‬ ‫ا ‪ -12‬اندوهگين‪ -‬كم مانده آدم‬ ‫ي‬ ‫ب ر‬ ‫ا‬ ‫م ع‬ ‫ا‬ ‫ج و‬ ‫‪ 5‬ي ا‬ ‫ا ج ش��ود‪ -‬مخلوط ساختماني‪-‬‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫د ي د ر‬ ‫ز‬ ‫‪6‬‬ ‫ا‬ ‫ن ه‬ ‫ا‬ ‫ن ك‬ ‫خ و‬ ‫‪ 7‬ن ا‬ ‫ا ي ه گردن‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ت ا‬ ‫‪ 8‬د گ م ه‬ ‫ا ي ف ا ‪ -13‬به كمال رسيدن‪ -‬نوعي‬ ‫د ل ت ا‬ ‫ه‬ ‫‪ 9‬گ ا‬ ‫و ي م ب ل ي از خودرو پورشه‪ -‬وبا‬ ‫ف‬ ‫ت ي ك‬ ‫م ا‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫د ر‬ ‫‪ 10‬ي ه‬ ‫ن ر ‪ -14‬گياه��ي صحرايي‪ -‬بدل‬ ‫ي ل‬ ‫ز‬ ‫ب ر‬ ‫خ‬ ‫س ل ا‬ ‫‪ 11‬گ‬ ‫ب س ا وضو‪ -‬جويدني تمام نشدني‬ ‫ي م‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ز‬ ‫‪ 12‬ذ ك ر‬ ‫ه ا ي ك و ‪ -15‬آهنگساز معروف ايراني‬ ‫س خ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ب ت‬ ‫‪ 13‬ش ر‬ ‫م ر ب ا (فيلمسينماييايستگاهبهشت‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ن ه‬ ‫ن ا‬ ‫ا‬ ‫‪ 14‬ت و‬ ‫د‬ ‫گ ر‬ ‫ه‬ ‫ز‬ ‫ر‬ ‫‪ 15‬ه‬ ‫ش م ا ل گ ا ن و سريال قلب يخي)‪ -‬دريا‬

‫جدول اعداد سودوکو در صفحه ‪14‬‬

‫برای اینکه همه چیز در حال تغییر کردن است‪ .‬حتی اگر استرسها‬ ‫تمام شده باشند‪ ،‬شاید شما امروز قادر نباشید که به هرچیزی که‬ ‫می‌خواهید برسید‪ .‬خوشبختانه شخصی که قب ً‬ ‫ال نسبت به شما‬ ‫ستیزه جو بوده است‪ ،‬اکنون برای اینکه با شما هم پیمان شود‬ ‫می‌تواند رویه‌اش را تغییر دهد‪ .‬بنابراین بی‌جهت به توانایی‌های‬ ‫این حامی حسادت نداشته باشید‪.‬‬ ‫آبان‪:‬‬ ‫دقت در مسائل اجتماعی امروز ارزش حیاتی دارد‪ ،‬برای اینکه‬ ‫شما واقعاً درحال کند و کاو کردن و جستجوی حقیقت هستید‪.‬‬ ‫اما شما نیاز دارید که از افراد دیگری هم کمک بگیرید‪ ،‬برای اینکه‬ ‫باید با یک مشاور و روان‌شناس در این باره حرف بزنید و این‬ ‫موضوع شما را از فردی که دوست دارید دور نخواهد کرد‪.‬‬ ‫آذر‪:‬‬ ‫امروز برایتان راحت تر است که در مورد احساسهایتان صحبت‬ ‫کنید‪ ،‬اما این بدین معنی نیست که دیگران هم به چیزهایی که‬ ‫شما می گویید عالقه نشان خواهند داد‪ .‬شما خیلی سخت گیر و‬ ‫دقیق هستید و وقتی خواسته های احساسی شما وارد قلمرو نا‬ ‫آشنایی می شوند‪ ،‬این اتفاق می تواند برای یکی از کسانی که به‬ ‫شما نزدیک است تهدید آمیز باشد‪ .‬نیازی نیست که هر رازی را‬ ‫پیش خود نگه دارید‪ ،‬اما آگاهی داشتن نسبت به شیوه بیان خود‬ ‫می تواند یک گفتگوی سخت و پیچیده را مالیم تر کند‪.‬‬

‫دی‪:‬‬ ‫شما امروز حتی اگر معالجه نیز شده باشید‪ ،‬توانایی پرستاری کردن‬ ‫از یک زخم کهنه را دارید‪ .‬اما فقط در گذشته ماندن بهترین روش برای‬ ‫داشتن زندگی شاد نیست‪ .‬اکنون شما فرصتی برای تغییر کردن دارید؛ و‬ ‫برای این کار الزم است که بیشتر از یک بار به عقب برگردید‪ .‬اول باید یاد‬ ‫بگیرید که چگونه می توانید اشتباهات گذشته خودتان را ببخشید‪ ،‬پس‬ ‫از این کار شما خواهید توانست که به جلو حرکت کنید‪.‬‬ ‫بهمن‪:‬‬ ‫اطرافیان تــان‌ارزش و حد شما را نمی‌دانند اما در روزهای آینده‬ ‫موضوعی پیش می‌آید تا دیگران به ارزش شما در زندگی پی ببرند‪ .‬البته‬ ‫شما از این که اطرافیان تان شما را نادیده می‌گیرند دچار ناراحتی‌ها و‬ ‫حساسیت‌های زیادی شده اید اما نگران نباشید زیرا ارزش شما بر همگان‬ ‫فاش خواهد شد‪ .‬مانند همیشه به راه خود ادامه دهید‪ ،‬سعی کنید تمجید‬ ‫دیگران از شما یا حضورشان در زندگی برایتان ارزش کمتری پیدا کند‪.‬‬ ‫اسفند‪:‬‬ ‫شما وارد یک مرحله وقفه و سکون سازنده شده اید که حتی قادر‬ ‫نیستید پروژه تان را یک مرحله به جلو ببرید‪ .‬اما اجازه ندهید ناامیدی‬ ‫روزتان را خراب کند‪ .‬فقط برای مدتی کاری متفاوت انجام دهید‪ .‬یک بار‬ ‫که به طور موثری توجه خود را به سمت موضوعات دیگر منحرف کنید‪،‬‬ ‫دوباره قدرت خالقانه خود را باز خواهید یافت‪ .‬وقتی که این اتفاق افتاد‬ ‫سعی کنید خودتان را برای این فوران انرژی آماده کنید‪.‬‬

‫‪Issue 583, Vol. 12 Friday, Dec. 29‬‬ ‫‪, 2017‬‬ ‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 583, Vol. 12 Friday, Dec. 29 , 2017‬‬

‫سفیدی دندان‬ ‫نشانه سالمت آن نیست‬

‫برق دندان‌های سفید جذاب است‪ ‌،‬اما به این‬ ‫معنی نیست که دندان‌ها سالمند‪.‬‬ ‫بیشتر مــر دم دوســت دارنــد لبخندی جذاب‬ ‫داشته‌باشند و دندان‌هایی سفید و درخشان که‬ ‫هر ستاره هالیوودی نیز به آن می‌بالد‪ .‬پژوهش‌ها‬ ‫نشان می‌دهد که بین ‪ ۱۸‬تا ‪ ۲۵‬درصد افراد از رنگ‬ ‫دندان‌‪‎‬‏هایشان ناراضی هستند‪.‬‬ ‫در کشوری مثل ایاالت متحده‪ ،‬سفیدکردن‬ ‫دندان‌ها از پرتقاضاترین خدمات دندانپزشکی به‬ ‫شمار می‌‌آید و دندان‌های زرد انگلیسی‌ها سوژه‬ ‫شوخی و خنده است‪ .‬در سرتاسر جهان بر پرده‬ ‫سینما و روی جلد مجالت تصویر دندان‌های سفید‬ ‫و بی نقص به شما لبخند می‌زند‪.‬‬ ‫پس چندان عجیب نیست که سفیدی دندان‌ها‬ ‫را افزون بر جذابیت‪ ،‬نشانه سالمت نیز بپنداریم‪.‬‬ ‫کیفیت سفیدی دندان به رنگ طبیعی آن بستگی‬ ‫دارد که خود تا اندازه‌ای از ویژگی‌های ژنتیک و‬ ‫سن و سال فرد متاثر است‪ .‬جرم ناشی از مصرف‬ ‫دخانیات‪ ،‬مواد غذایی‪ ،‬نوشیدنی‌ها و دارو نیز بر‬ ‫رنگ دندان اثر می‌گذارد‪ .‬هر چه سن باالتر می‌رود‪،‬‬ ‫معموال دندان‌ها زردتر می‌شود و مینای دندان‬ ‫شروع می‌کند به ساییده‌شدن و رفته‌رفته عاج‬ ‫دندان آشکار می‌شود‪.‬‬

‫خز سبز‬ ‫به تدریج لکه‌ها روی این دندان‌ها را که در‬ ‫حال زرد شدن است شکل می‌گیرند‪ .‬موادغذایی‬ ‫از جمله آنهایی که با سس گوجه تهیه می‌شوند‪‌،‬‬ ‫و نوشیدنی‌هایی مثل قهوه مانده‌هایی بر دندان بر‬ ‫جای می‌گذارند که کروموژن یا تولیدکننده رنگدانه‬ ‫نامیده می‌شوند‪ .‬همزمان‪ ،‬باکتری ها و قارچ ها‬ ‫می‌توانند لکه‌هایی سبز و خاکستری با ظاهری نرم‬ ‫و خزمانند بر دندان‌ها تشکیل دهند‪.‬‬ ‫بسیاری از پژوهش‌ها درباره رنگ دندان روی‬ ‫نمونه‌های آزمایشگاهی انجام شده‌است و نه‬ ‫روی دندان‌های انسان زنده‪ .‬در بیش تر موار د‬ ‫از دندان‌های گاو استفاده می‌شود‪ ،‬زیرا سطح‬ ‫وسیع‌تری در اختیار پژوهشگران می‌گذارد‪ ،‬اما گاه‬ ‫بر دندان‌های کشیده‌شده انسان نیز آزمایش‌هایی‬ ‫شده‌است‪.‬‬ ‫در پژوهشی که مارک والف از دانشگاه نیویورک‬ ‫انجام داد‪ ،‬او دندان‌های گاو را به‌مدت یک‌ساعت در‬ ‫شرایط گوناگون در چای سیاه‪ ،‬شراب قرمز و شراب‬ ‫سفید قرار‌داد‪ .‬جای تعجب نیست که شراب قرمز‬ ‫قویترین لکه ها را برجای‌گذاشت‪ .‬اما شگفت آور‬

‫آن که چای سیاه لکی ایجاد نکرد‪ ،‬مگر در مواردی‬ ‫که پیش تر دندان‌ها در شراب سفید گذاشته شده‬ ‫‌بودند‌‪.‬‬ ‫به نظر می‌رسد که اسید شراب‪ ،‬مینای دندان را‬ ‫کمی متخلخل می‌کند‪ ،‬و چای می‌تواند بر این خلل‬ ‫و فرج رنگ بیاندازد‪.‬‬ ‫این جرم‌های ناشی از موادغذایی و نوشیدنی‌ها‬ ‫ممکن است رنگ دندان ها را تغییر دهند‪ ،‬اما نشانه‬ ‫ناسالم بودن آنها نیستند‪ .‬ممکن است دندان‌هایی‬ ‫سپید همچون مروارید داشته‌باشید‪ ،‬اما از عفونت‬ ‫لثه یا پوسیدگی دنــدان رنج ببرید‪ .‬شاید هم‬ ‫دندان‌هایتان به رنگ زرد یا حتی قهوه ای‌ درآمده‪،‬‬ ‫اما آنها کامال سالم باشند‪.‬‬

‫لکه سیاه‬ ‫بعضی محققان معتقدند نوعی لکه حتی ممکن‬ ‫است ازدندان ها در برابر پوسیدگی محافظت‌کند‪.‬‬ ‫این همان حاشیه تیره رنگی است که گاه بر دندان‬ ‫در نزدیکی لثه ظاهر می‌شود و گاهی همچون‬ ‫رشته‌ای از نقاط تیره به نظر می‌آید‪ .‬این پدیده‬ ‫"لکه سیاه" نامیده می‌شود‪.‬‬

‫‪Medical‬‬

‫سفیدتر به نظر آیند‪.‬‬ ‫متخصصان سفیدکردن دندان‌ها معموال مواد‬ ‫قوی‌تری را در قیاس با آن‌چه در خانه استفا ده‬ ‫می‌شود به کار می‌برند‪ .‬اما بررسی طیف وسیعی‬ ‫از شیوه‌های درمانی رایج نشان می‌دهد که کارایی‬ ‫هر یک از این روش‌ها بسیار متفاوت است‪ .‬مواد‬ ‫سفیدکننده همچنین ممکن است در دندان‌ها یا‬ ‫لثه‌ها حساسیت موقت ایجاد کند‪.‬‬ ‫البته سفیدی دندان‌ها تنها در شرایطی ماندگار‬ ‫است که از مصرف موادغذایی و نوشیدنی‌های‬ ‫جرم‌زا پرهیزکنید وگرنه لکه ها دوباره پدیدار‬ ‫می‌شوند‪ .‬مگر این‌که همچنان به سفیدکردن‬ ‫دندان‌ها ادامه‌دهید‪.‬‬ ‫و در آخر این‌که دست‌کم اکنون می دانید اگر‬ ‫لبخند درخشان هالیوودی ندارید‪ ،‬به آن معنا‬ ‫نیست که دندان های ناسالمی دارید‪.‬‬

‫گوی هاکی ‪ 17‬چشم‪ :‬آشنایی با‬ ‫دوربین ‪ 360‬درج ‌ه سامسونگ‬

‫بیش از یک قرن درباره عامل ایجاد لکه سیاه‬ ‫بحث شده‪ ،‬اما براساس آخرین فرضیه ظاهرا نوع‬ ‫خاصی از پالک دندان به‌شمار‌می‌آید که حاوی‬ ‫کلسیم‪ ،‬فسفات‪ ،‬باکتری‌های گوناگون و برخی‬ ‫ترکیبات آهن یا مس است و همین سبب می شود‬ ‫که به رنگ سیاه درآید‪.‬‬ ‫عجیب آن که برخی پژوهش‌ها ‪ -‬اگرچه نه‬ ‫همه آنها ‪ -‬نشان داده‌اند که در کودکان مبتال به‬ ‫لکه سیاه احتمال پوسیدگی دندان کمتر است‪.‬‬ ‫دانشمندان حدس می‌زنند که میکروب‌های این‬ ‫جرم نوعی محافظ باشند‪.‬‬ ‫البته‪ ،‬در بعضی موارد تغییر رنگ ممکن است‬ ‫نشان‌دهنده پوسیدگی یا عارضه دیگری باشد‪،‬‬ ‫بنابراین معاینه لک دندان‌ها نز د دندان‌پزشک‬ ‫ضروری است‪ .‬اما همان‌گونه که دندان های سفید‬ ‫لزوما سالم نیستند‪ ،‬دندان‌های رنگ‌گرفته هم حتما‬ ‫ناسالم به شمار نمی‌آیند‪.‬‬

‫حاال اگر بدون توجه به ربط رنگ دندان با‬ ‫سالمتی آن‌‪ ،‬همچنان دندان‌های براق سفید‬ ‫بخواهید تکلیف چیست؟‬ ‫برای این کار طیف گسترده ای از مواد و وسایل‬ ‫سفید‌کننده از خمیردندان گرفته تا برچسب‬ ‫(استریپ)‌ و ژل و قالب‌هایی که شب‌ها بر دندان‬ ‫می‌گذارند‪ ‌،‬در دسترس است‪ .‬آنها اغلب موا دی‬ ‫ساینده یا سفیدکننده یا ترکیبی از هر دو در خود‬ ‫دارند‪ .‬در برخی حتی ماده‌ای هست که جالیی آبی‬ ‫به دندان می‌دهد تا زردی را بپوشاند و دندان ها‬

‫در مطلب پیش رو قصد داریم با دوربین ‪360‬‬ ‫درج ‌ه سامسونگ آشنا ‌شویم‪ .‬محصول جدیدی‬ ‫که در ظاهر به یک توپ هاکی ‪ 17‬چشم شباهت‬ ‫دارد و در باطن از توانایی‌های فراوانی برای ثبت‬ ‫تصاویر سه بعدی بهره می‌برد‪ .‬برای آشنایی بیشتر‬ ‫با دوربین ‪ 360‬درج ‌ه سامسونگ و آگاهی از‬ ‫قابلیت‌های مختلف آن می‌توانید در ادامه‌ی این‬ ‫مطلب با مجله قرمز همراه باشید‪.‬‬ ‫در همین ابتدا و پیش از پرداختن به خصوصیات‬ ‫اصلی دوربین ‪ 360‬درجه‌ سامسونگ باید به این‬ ‫نکته اشاره کرد که این محصول از قیمی معادل‬ ‫‪ 10‬هزار و ‪ 500‬دالر برخوردار است‪ .‬بنابراین‬ ‫امکان خرید این دوربین جدید برای هر کسی مهیا‬ ‫نخواهد بود و استفاده از آن تنها به کاربردهای‬ ‫حرفه‌ای محدود می‌شود‪.‬‬ ‫مهم‌ترین قابلیت‌های دوربین ‪ 360‬درجه‌‬ ‫سامسونگ‬ ‫دوربین ‪ 360‬درجــ ‌ه سامسونگ که با نام‬ ‫‪ Round 360 Samsung‬شناخته می‌شود‪ ،‬در‬ ‫مجموع از ‪ 17‬لنز مجزا تشکیل شده است‪ .‬لنزهایی‬ ‫که هر کدام از آن‌ها کیفیتی معادل دو مگاپیکسل‬ ‫داشته و از دریچه دیافراگم ‪ F1.8‬برخوردار هستند‪.‬‬ ‫به بیان دقیق‌تر وجود دو جفت لنز هشت‌تایی در‬ ‫کنار لنز جداگانه‌ای که در مرکز این دوربین گرد‬ ‫و جمع و جور قرار گرفته است‪ ،‬موجب می‌شود‬ ‫که بتوان از دوربین جدید شرکت سامسونگ برای‬ ‫استریم زنده‌ی تصاویر سه بعدی (که از وجود‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫تازه های پزشکی ـ علمی‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪45‬‬

‫صدای سه بعدی نیز بهره می‌برند) استفاده کرد‪.‬‬ ‫در واقع هدف اصلی از ساخت دوربین ‪ 360‬درجه‌‬ ‫سامسونگ تولید محتواهای تصویری مبتنی بر‬ ‫تکنولوژی واقعیت مجازی بوده است‪.‬‬ ‫از جمله ویژگی‌های مهم دوربین ‪ 360‬درج ‌ه‬ ‫سامسونگ می‌توان به سبکی و راحتی حمل و نقل‬ ‫و استفاده از آن اشاره کرد‪ .‬در واقع ابعاد ‪ 205‬در‬ ‫‪ 205‬در ‪ 76.8‬میلی‌متری این دوربین در کنار وزن‬ ‫‪ 1.93‬کیلوگرمی آن موجب می‌شود که بتوان این‬ ‫دوربین جدید را حتی ساده‌تر از یک گوی هاکی به‬ ‫این سو و آن سو جابه‌جا کرد‪ .‬اما با وجود این ابعاد‬ ‫کوچک‪ ،‬کیفیت تصاویر ثبت شده توسط دوربین‬ ‫‪ 360‬درجه‌ سامسونگ بسیار باال خواهد بود‪ .‬به‬ ‫گونه‌ای که این محصول جدید از کیفیت تصویری‬ ‫‪ 4096‬در ‪ 2048‬پیکسلی با نرخ نمایش ‪ 30‬فریم‬ ‫در ثانیه پشتیبانی می‌کند‪.‬‬ ‫عالوه بر آن دوربین ‪ 360‬درج ‌ه سامسونگ‬ ‫به ‪ 6‬میکروفون داخلی نیز مجهز است که تمام‬ ‫آن‌ها از توانایی ضبط سه بعدی صدا بهره می‌برند‪.‬‬ ‫البته توانایی‌های شنیداری دوربین ‪ 360‬درج ‌ه‬ ‫سامسونگ تنها به وجود همین شش میکروفون‬ ‫محدود نمی‌شود‪ .‬چرا که این دوربین عالوه بر‬ ‫میکروفون‌های داخلی یاد شده از وجود دو درگاه‬ ‫خارجی میکروفون نیز بهره می‌برد‪ .‬در واقع این‬ ‫دوربین سه بعدی برای ضبط بهتر و کامل‌تر صدای‬ ‫محیط توانایی پذیرایی از میکروفون‌های اضافه را‬ ‫نیز خواهد داشت‪ .‬ضمن آن که به جمع دو درگاه‬ ‫مذکور باید وجود درگاه ‪ USB-C‬این ابزار را هم‬ ‫اضافه کرد‪ .‬درگاهی که از طریق آن می‌توان ارتباط‬ ‫دوربین ‪ 360‬درجه‌ سامسونگ را با سایر ابزارهای‬ ‫دیجیتال امکان‌پذیر نمود‪.‬‬ ‫کامال واضح است که خریداران این دوربین گران‬ ‫قیمت به نسبت پول گزافی که پرداخت می‌کنند‪،‬‬ ‫انتظار در اختیار داشتن محصول قدرتمند و‬ ‫با دوامی را خواهند داشت‪ .‬انتظاری که مسلما‬ ‫بهره‌مندی دوربین ‪ 360‬درجـه‌ سامسونگ از‬ ‫استاندارد ‪ IP65‬در زمینه‌ی مقاومت در برابر آب‬ ‫و گرد و غبار‪ ،‬آن را برآورده خواهد نمود‪ .‬در این‬ ‫میان دارندگان دوربین جدید سامسونگ از بابت‬ ‫فضای مورد نیاز برای نگهداری تصاویر ضبط شده‬ ‫ی خود نیز نگرانی خاصی نخواهند داشت‪ .‬چرا که‬ ‫دوربین ‪ 360‬درج ‌ه سامسونگ از قابلیت پشتیبانی‬ ‫از حافظه‌های خارجی ‪ SSD‬تا حجم دو ترابایت‬ ‫برخوردار خواهد بود‪.‬‬ ‫گفتنی است که فرآیند طراحی و تولید دوربین‬ ‫‪ 360‬درجه‌ سامسونگ از سال ‪ 2014‬میالدی آغاز‬ ‫شده است و سازندگان این محصول گران قیمت در‬ ‫شرکت سامسونگ سعی کرده‌اند تا امکان استفاده‬ ‫از بهترین ویژگی‌های ممکن را در این ابزار جدید‬ ‫فراهم نمایند‪ .‬به هر حال دوربین ‪ 360‬درجه‌‬ ‫سامسونگ قطعا مورد توجه آن دسته از کسانی قرار‬ ‫خواهد گرفت که برای تولید محتواهای تصویری‬ ‫مبتنی بر تکنولوژی واقعیت مجازی به دنبال یک‬ ‫دوربین سه بعدی و ‪ 360‬درجه‌ای خوب و توانمند‬ ‫می‌گردند‪.‬‬

‫‪46‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫ساختمان خود را‬ ‫حرفه ای نورپردازی کنید‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫ساختمان خود را حرفه ای نورپردازی کنید |‬ ‫نوپردازی نما یکی از مباحثی است که امروزه توجه‬ ‫زیادی به آن می شود و نظر طراحان را در سرتاسر‬ ‫دنیا به خود جلب کرده است به طور مثال نورپردازی‬ ‫نمای ساختمان به صورت درست می تواند تا چندین‬ ‫برابر جذابیت چهره بنای شما را افزایش دهد و جلوه‬ ‫خاصی را به محیط ببخشد البته باید این نکته را در‬ ‫نظر داشته باشید که اگر نورپردازی به صورت اساسی‬ ‫و صحیح انجام نشود ممکن است نه تنها زیبایی‬ ‫ساختمان را از بین ببرد بلکه باعث آزار و اذیت چشم‬ ‫نیز شود‪ .‬در این مقاله با ما همراه باشید با اصول و‬ ‫تجهیزات نورپردازی نما بیشتر آشنا شوید‬

‫نوپردازی نما یکی از مباحثی است که امروزه توجه‬ ‫زیادی به آن می شود و نظر طراحان را در سرتاسر‬ ‫دنیا به خود جلب کرده است به طور مثال نورپردازی‬ ‫نمای ساختمان به صورت درست می تواند تا چندین‬ ‫برابر جذابیت چهره بنای شما را افزایش دهد و جلوه‬ ‫خاصی را به محیط ببخشد البته باید این نکته را در‬ ‫نظر داشته باشید که اگر نورپردازی به صورت اساسی‬ ‫و صحیح انجام نشود ممکن است نه تنها زیبایی‬ ‫ساختمان را از بین ببرد بلکه باعث آزار و اذیت چشم‬ ‫نیز شود‪ .‬در این مقاله با ما همراه باشید با اصول و‬ ‫تجهیزات نورپردازی نما بیشتر آشنا شوید ‪:‬‬ ‫اصول نورپردازی نمای ساختمان‬ ‫نورپردازی نما اصول و قواعدی دارد که اگر به‬ ‫درستی انجام شود هم چهره جذابی به ساختمان شما‬ ‫می بخشد و هم در شب می تواند منظره زیبایی را‬ ‫برای عابران و رهگذران فراهم کند همچنین باید در‬ ‫نظر داشته باشید که المان های روشنایی باید با توجه‬ ‫به ارتفاع ساختمان و کاربری آن در نظر گرفته شوند‬ ‫و البته به مبحث صرفه جویی در مصرف انرژی نیز‬ ‫باید دقت کرد‪.‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫به طور مثال در یک ساختمان مسکونی ستون ها‬ ‫و فضاهای بین پنجره ها را در نظر داشته باشید و‬ ‫المان نوری مناسب با زاویه لنز مناسب را انتخاب‬ ‫کنید همانطور که می دانید لنز هایی که در چراغ‬ ‫های مخصوص نورپردازی نما استفاده می شوند زاویه‬ ‫های مختلفی دارند به طور مثال لنز ‪ 5‬درجه تا لنز‬ ‫‪ 120‬درجه داریم که هرچه این زاویه کمتر باشد‬ ‫ارتفاع تابش نور بیشتر و پهنای آن کمتر می شود‬ ‫و هرچه زاویه لنز بازتر باشد مثال لنز ‪ 120‬درجه نور‬ ‫را به صورت پخش تر و با قدرت پرتاب کمتر منتشر‬ ‫می کند ( برای مشاهده زوایای نوری مختلف به این‬ ‫بخش مراجعه نمایید تا بتوانید انتخاب صحیحی را‬ ‫انجام دهید)‬

‫• اصل دوم‬ ‫برای نورپردازی نمای ساختمان خود المان مناسب‬ ‫را انتخاب کنید در واقع باید ابتدا نیازهای ساختمان‬ ‫و هدفتان از نورپردازی را پیدا کنید و سپس به دنبال‬ ‫چراغ مناسب برای تامین روشنایی بگردید‪.‬‬

‫• اصل سوم‬ ‫توجه به شدت و رنگ نور ها در نورپردازی نما حائز‬ ‫اهمیت باالیی است در واقع شما باید رنگ نورهایی‬ ‫را در کنار هم استفاده نمایید که زیبایی ساختمان‬ ‫شما را دوچندان کند در واقع اگر این انتخاب رنگ به‬ ‫درستی انجام نشود نوعی آلودگی بصری ایجاد می کند‬ ‫و چشم افراد و عابران را نیز آزار می دهد‪.‬‬

‫• اصل اول‬ ‫نورپردازی نمای ساختمان خود را باید به گونه ای‬ ‫انجام دهید نور داخل پنجره ها تابیده نشود و باعث‬ ‫ایجاد مزاحمت برای افراد ساکن در ساختمان نگردد‬

‫‪Technology‬‬

‫های دکوراتیو با تکنولوژی ال ای دی یا ‪ SMD‬توصیه‬ ‫می شود تا هم زیبایی فضا را تامین کرده باشید و هم‬ ‫به هدررفت انرژی هم توجه شده باشد‪.‬‬

‫تنوع شکل و رنگ نور باالیی دارند دست افرا د در‬ ‫انتخاب مدل مورد نظرشان باز است‪.‬‬

‫تجهیزات نورپردازی نما ( در ادامه به اختصار با‬ ‫انواع المان قابل استفاده در نورپردازی نما آشنا می‬ ‫شوید )‬ ‫• پروژکتورهای مخصوص نورپردازی نما‬ ‫این پرورژکتورها برای نورپردازی نمای بیرونی‬ ‫ساختمان مورد استفاده قرار می گیرند و می توانند با‬ ‫تعداد المپ و اندازه لنز مورد سفارش مشتری ساخته‬ ‫شوند‪ .‬این محصوالت صرفا برای نورپردازی نمای‬ ‫ساختمان استفاده می شوند و معموال در باال یا پایین‬ ‫ساختمان در فاصله دورتری از دیوار قرار می گیرند‬ ‫و نور را با قدرت و پرتاب بسته به توان و تعداد المپ‬ ‫ها روی ساختمان منتشر می کنند‪ .‬نکته ای که در‬ ‫استفاده از پروژکتورهای مخصوص نورپردازی نما باید‬ ‫به آن توجه نمایید اندازه لنز المپ ها است اگر می‬ ‫خواهید نور را با ارتفاع زیاد روی ساختمان بتابانید‬ ‫لنز کوچک تر و اگر می خواهید نور را به صورت‬ ‫واید تر روی ساختمان پخش کنید لنز با زاویه باالتر‬ ‫انتخاب کنید‪.‬‬

‫• وال واشرهای مخصوص نورپردازی نما‬

‫• ریسه های نئوفلکسی‬ ‫اگر به خطوط منظم و صاف عالقه دارید با استفاده‬ ‫از ریسه های نئوفلکسی در رنگ های مختلف نیز می‬ ‫توانید نمای ساختمان خود را نورپردازی نمایید‪.‬‬

‫• جت الیت ها‬ ‫چراغ هایی هستند که روی زمین قرار می گیرند و‬ ‫نور را با شدت و ارتفاع زیاد روی ساختمان می تابانند‪.‬‬ ‫جت الیت ها گاهی با نام نور افکن نما نیز شناخته‬ ‫می شوند که نور ستونی را منتشر کرده و برد نورشان‬ ‫حدودا ‪ 20‬تا ‪ 30‬متر می باشد‪.‬‬

‫وال واشرهای الیت هوم صرفا برای نورپردازی نما‬ ‫به صورت سفارشی ساخته می شوند و داخل آنها‬ ‫از بهترین ال ای دی و درایو استفا ده شده است ‪،‬‬ ‫این چراغ ها بدنه ای مستطیل شکل دارند و ضدآب‬ ‫هستند تا به راحتی بتوانند در فضاهای بیرونی‬ ‫ساختمان مورد استفاده قرار گیرند‪ .‬وال واشرهای‬ ‫مخصوص نورپردازی معموال در پایین ساختمان‬ ‫قرار داده می شوند و نور را با رنگ دلخواه شما روی‬ ‫ساختمان می تابانند‪ .‬در خرید این چراغ ها هم باید‬ ‫به اندازه زاویه لنزها توجه کنید مثال اگر می خواهید‬ ‫سطح بیشتری از ساختمان را روشن کنید باید از‬ ‫لنزهای باز استفاده کنید و اگر می خواهید نور را تا‬ ‫ارتفاع زیادی روی ساختمان خود بتابانید بهتر است‬ ‫وال واشرهایی با لنزهای کوچک تر که پرتاب نور‬ ‫بیشتری دارند انتخاب نمایید‪.‬‬

‫• اصل چهارم‬

‫مصرف انرژی در مبحث نورپردازی اهمیت زیادی‬ ‫دارد اگر شما قصد دارید نمای‬ ‫ساختمان خود را نور پردازی‬ ‫چرا اجاره؟‬ ‫کنید به غیر از انتخاب چراغ‬ ‫فاصله لنگلی تا کوکیتالم سنتر‬ ‫لنگلی تا کوکیتالم سنتر‬ ‫فاصله‬ ‫مناسب باید به صرفه جویی‬ ‫دقیقه‬ ‫فاصلهفقط ‪۲۰‬‬ ‫چرا اجاره؟‬ ‫سنتر‬ ‫کوکیتالم‬ ‫لنگلی‪3‬تا‬ ‫طبقه)‬ ‫(‪2‬‬ ‫خوابه‬ ‫آپارتمان‬ ‫تفاوت قیمت= قابل‬ ‫در مصرف انرژی هم توجه‬ ‫مالحظه دقیقه‬ ‫فقط ‪۲۰‬‬ ‫فاصله لنگلی تا کوکیتالم سنتر‬ ‫دقیقه‬ ‫فقط ‪ ۲۰‬دقیقه ‪ 1,830‬فقط‬ ‫پارکینگ‬ ‫بالکن‪2 ،‬‬ ‫‪2۲۰‬‬ ‫اسکورفیت‪ ،‬با‬ ‫کنید در همین راستا استفاده‬ ‫قابل مالحظه‬ ‫قیمت=‬ ‫تفاوت‬ ‫محمودی‬ ‫تفاوت قیمت= قابل مالحظه‬ ‫مالحظه‬ ‫‪500,000‬قابل‬ ‫رضا قیمت=‬ ‫تفاوت‬ ‫دالر‬ ‫از ریسه های ال ای دی ‪،‬‬ ‫‪778-240-8181‬‬ ‫پرورژکتورهای ال ای دی ‪،‬‬ ‫رضا محمودی ‪WWW.REZREALTY.COM‬‬ ‫‪WWW.REZREALTY.CA‬‬ ‫‪778-240-8181‬‬ ‫وال واشرهای ‪ LED‬و چراغ‬ ‫‪778-240-8181‬‬

‫اجاره؟‬ ‫چراچرا‬ ‫اجاره؟‬

‫رضا محمودی‬

‫‪WWW.REZREALTY.COM‬‬

‫‪Issue 583, Vol. 12 Friday, Dec. 29 , 2017‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫رضا محمودی‬

‫‪778-240-8181‬‬

‫‪WWW.REZREALTY.COM‬‬

‫‪WWW.REZREALTY.COM‬‬

‫• چراغ های ال ای دی دکوراتیو‬ ‫این چراغ ها روی نمای ساختمان به صورت‬ ‫مشخص نصب می شوند و نورهای خطی و باریکی‬ ‫را روی ساختمان ایجاد می کنند در این حالت خود‬ ‫چراغ دیده می شود و از آنجا که چراغ های دکوراتیو‬

‫به طور کلی با رعایت این اصول ساده می توانید‬ ‫خودتان نورپردازی ساختمان خود را انجام دهید و‬ ‫هزینه های گزاف برای طراحی و تامین نور متحمل‬ ‫نشوید در صورتی که تمایل داشتید انواع المان الزم‬ ‫برای نورپردازی را با کیفیت باال و قیمت مناسب‬ ‫تهیه نمایید به سایت الیت هوم مراجعه کنید یا‬ ‫با کارشناسان الیت هوم تماس بگیرید تا شما را‬ ‫راهنمایی کنند‪.‬‬

‫‪Issue 583, Vol. 12 Friday, Dec. 29‬‬ ‫‪, 2017‬‬ ‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 583, Vol. 12 Friday, Dec. 29 , 2017‬‬

‫نسترن‪ ،‬وست ون‬ ‫آرش‬

‫‪604.904.9492‬‬

‫آژانس مسافرتی‬

‫‪604.904.4422‬‬ ‫ادونسد تراول‬ ‫آزاده (‪ )Captain Cook‬ه ‪604.780.4005‬‬ ‫آبان تراول (فریبا نمازی) ‪604.998.4060‬‬ ‫‪604.770.4474‬‬ ‫آپادانا‬ ‫‪604.986.0094‬‬ ‫آریا تراول‬ ‫‪604.982.1116‬‬ ‫اطلس تراول‬ ‫‪604.710.0241‬‬ ‫اِلنا فربهی ‪Mk Travel‬‬ ‫‪778.858.1187‬‬ ‫بتی عالم زاده‬ ‫‪604.945.6002‬‬ ‫پرستو تراول‬ ‫‪604.770.1433‬‬ ‫دی (پرگل خدادوست)‬ ‫‪604.971.4180‬‬ ‫رایا تراول‬ ‫ُرز تراول ‪604.770.0577, 778.681.1360‬‬ ‫‪604.986.4404‬‬ ‫‪MaureenK Travel‬‬ ‫‪604.770.0234‬‬ ‫ ‬ ‫همسفر‬

‫آموزش رانندگی‬ ‫محسن ) ‪(Green Way‬‬ ‫آرمین‬ ‫بهـــروز ‬ ‫یوسف‬ ‫ترای سیتی (جعفری)‬

‫‪604.710.0550‬‬ ‫‪604.441.2226‬‬ ‫‪778.896.1420‬‬ ‫‪604.805.7670‬‬ ‫‪604.961.6016‬‬

‫کاپیالنو (کلیه دروس)‬

‫‪604.281.0244‬‬

‫آموزشگاه‬

‫آموزشگاه زبان‬ ‫‪604.990.1717‬‬ ‫‪ Can-Quest‬فرهمند‬ ‫موسسه زبان شکوه ـ جمالی ‪604.904.6631‬‬

‫اتومبیل ( تعمیرات )‬ ‫‪778.861.3121‬‬

‫)آرام( ‪North Pro‬‬

‫اتومبیل (خرید و فروش)‬ ‫‪604.762.7008‬‬ ‫امیر یوسفی‪ ،‬ب ام و‬ ‫‪604.649.3618‬‬ ‫بهداد نخعی‪ ،‬فولکس‬ ‫‪604.729.0161‬‬ ‫محمدخلج‬ ‫ازدواج‪ ،‬طالق‪ ،‬متوفیات‬ ‫مرکز امام علی (ع)‬

‫‪604.715.7712‬‬

‫اسناد رسمی‬ ‫‪604.917.0205‬‬

‫نیلپر هنرور‬

‫الکتریکی و خدمات برق کشی‬ ‫خدمات برق آبان‪-‬فرشید ‪604.726.9112‬‬ ‫‪604.765.3329‬‬ ‫پیروز الکتریک‬ ‫‪ - Canucks Electric‬فرشید ‪604.722.4770‬‬

‫امالک (اجاره)‬ ‫مرکز خدمات ایرانیان‬ ‫فروغ غفاری‬

‫‪604.700.5553‬‬ ‫‪604.723.0721‬‬

‫امالک (خرید و فروش)‬ ‫آویسا ایزدی‬ ‫آرمین اسالم پور‬ ‫امین امیری‬ ‫پاول کالرک‬ ‫پروین زاهدی‬ ‫پویان تصدیقی‬ ‫حسن تابان فر‬ ‫حسن خزائی‬ ‫زهرا پیشگاه‬ ‫علی عاصی‬ ‫فرین فصیحی‬ ‫کامران تفکری‬ ‫کاوه موظفی‬ ‫شیرین صالح‬ ‫فروغ غفاری‬ ‫مصطفی سلیمیان‬

‫‪604.913.3941‬‬ ‫‪778.893.3331‬‬ ‫‪778.980.3333‬‬ ‫‪604.354.7894‬‬ ‫ ‪604.725.4533‬‬ ‫‪604.725.4121‬‬ ‫ ‪604.779.7718‬‬ ‫ ‪604.802.4454‬‬ ‫‪604.780.4187‬‬ ‫‪604.785.8900‬‬ ‫‪604.729.0506‬‬ ‫‪778.829.5651‬‬ ‫‪778.846.4812‬‬ ‫‪604.767.8795‬‬ ‫‪604.723.0721‬‬ ‫‪604.307.6830‬‬

‫‪604.626.8461‬‬ ‫‪604.926.7717‬‬ ‫‪604.603.0762‬‬ ‫‪604.773.1471‬‬ ‫‪604.926.6282‬‬

‫به یاد ایران‬

‫جواهری‬

‫پرده ‪ ،‬کرکره و توری‬ ‫‪778.683.4141‬‬ ‫‪604.816.3535‬‬

‫‪Aria Solutions‬‬ ‫پرده کرکره ‪Express‬‬

‫پزشک ( هومیوپتی)‬

‫دکتر رفیعی‪ ،‬هومیوپتی آرنیکا ‪604.780.2114‬‬

‫دندانپزشک‬

‫دکتر شادفر(متخصص کودکان) ‪604.971.3940‬‬ ‫‪604.971.0791‬‬ ‫دکتر فرهاد ُگشتاسبی‬ ‫‪604.980.0700‬‬ ‫دکتر حجت پارسا‬ ‫‪604.552.2241‬‬ ‫دکتر کیوان آشنایی‬

‫تایپ و صفحه آرایی‬

‫گروه خدمات اهورا‬

‫‪604.783.0955‬‬

‫تدریس خصوصی‬ ‫نادره ترکمان (ریاضی‪ ،‬فیزیک)‪604.396.6622‬‬ ‫مونا لطفی زاده (شیمی) ‪604.727.5960‬‬ ‫سروناز احمدی (فرانسه) ‪604.727.2272‬‬ ‫چی مهر (ریاضی)‬ ‫‪604.618.4451‬‬

‫تدریس آواز‬ ‫‪604.924.1475‬‬ ‫تالین اوهانیان‬ ‫‪604.913.3486‬‬ ‫پرویز نزاکتی‬ ‫‪778.893.6766‬‬ ‫فرشته فرمند‬ ‫‪604.904.0305‬‬ ‫منصور فیروز بخش‬ ‫مهتاب حقیقی‪ ،‬كالسیك و پاپ ‪604.365.4714‬‬

‫تدریس موسیقی‬

‫‪604.924.1475‬‬ ‫رامین جمال پور (پیانو)‬ ‫اردشیر پورکرامتی ‪604.721.1009 Saxophone، Jazz‬‬ ‫بردیـا صادقی (تمبک و پرکاشن) ‪778.558.8787‬‬ ‫رضا صادقی (سنتور و آهنگسازی) ‪778.997.5535‬‬ ‫رهام بهمنش (پیانو‪ ،‬آهنگسازی) ‪778.833.4778‬‬ ‫سروش شاه محمد (ویولن‪ ،‬ویوال)‪604.368.5123‬‬

‫تدریس نقاشی‬

‫رامین جمال پور (آبرنگ) ‪604.924.1475‬‬ ‫افشین سبوکی (نقاشی‪ ،‬کاریکاتور) ‪778.898.4575‬‬

‫ترجمه‬ ‫حاتمی (مترجم رسمی‪ ،‬کوکیتالم) ‪604.338.7364‬‬ ‫دارالترجمه رسمی ترای سیتی ‪604.492.0666‬‬ ‫حسین عندلیب (مترجم رسمی) ‪604.868.9800‬‬ ‫بهمن شیرازی (مترجم رسمی) ‪604.771.4171‬‬

‫تعمیرات‬

‫لوازم خانگی‪ ،‬سعید ابراهیمی‪604.346.8925‬‬

‫تفریحات (دی جی)‬

‫یونیورسال دی جی‬ ‫علیرضا حسنی‬

‫‪604.551.8883‬‬ ‫‪604.987.9855‬‬

‫نیکاتل ‪NikaTel‬‬ ‫کالیکا ‪Callika‬‬

‫‪604.757.9191‬‬ ‫‪604.809.7187‬‬

‫تلفن راه دور‬

‫تلویزیون‬

‫گروه تلویزیونی پرواز‬

‫‪604.723.4307‬‬

‫سازمانهای اجتماعی‬

‫‪604.925.2043‬‬ ‫‪604.770.1919‬‬

‫نورث شور مالتی کالچر سوسایتی ‪604.988.2931‬‬ ‫جامعه سینیورهای ایرانی ‪604.924.5544‬‬ ‫کانون فرهنگی ایران وکانادا )‪604.519.7977(ICCA‬‬ ‫‪604.696.1121‬‬ ‫بنیاد کانادا و ایران)‪(CIF‬‬

‫کاپیز دیپو (نورث ونکوور) ‪604.990.7272‬‬ ‫مارگون (نورث ونکوور) ‪778.340.6666‬‬

‫‪604.913.0399 Celebrate The Moment‬‬

‫لوگارو (پارک رویال)‬ ‫هستی (نورث ونکوور)‬

‫بیمه‬ ‫فریبرز اخوان(عمر‪ ،‬از کار افتادگی و‪250.953.2307)...‬‬ ‫‪604.838.3513‬‬ ‫زینا نوری‬ ‫‪778.892.8825‬‬ ‫فهامه پاک نژاد‬ ‫ ‪778.237.2500‬‬ ‫مهیار واحدی‬ ‫‪604.765.4557‬‬ ‫فریده جوینده دل‬

‫‪604.921.4726‬‬

‫چاپخانه‬

‫سفــره عقد‬

‫حسابداری‬

‫‪778.989.5280‬‬ ‫شیرین مشیر فاطمی ‬ ‫‪604.986.3704‬‬ ‫موسسه تراز‬ ‫‪604.990.0829‬‬ ‫حیاط شاهی‬ ‫‪604.671.6665‬‬ ‫پانی سهرابی‬ ‫‪(Quick Tax‬بیژن جمشیدی) ‪604.990.8292‬‬

‫حمل و نقل‪ /‬اسباب کشی‪ /‬دلیوری‬

‫‪ (24SEVENS‬شبانه روزی) ‪778.340.1111‬‬ ‫‪( Metro Van. Movers‬فرشاد) ‪778.686.1432‬‬ ‫‪778.929.2725‬‬ ‫‪Project X Moving‬‬ ‫‪604.603.9099‬‬ ‫حمل ونقل آلبرت‬ ‫‪604.318.1390‬‬ ‫حمل ونقل هرکول‬

‫خیاطی‬

‫خدمات سالمندان‬ ‫‪604.913.3941‬‬

‫خانه ما‬

‫آالرم و دوربین های مدار بسته‬ ‫‪604.725.1911‬‬ ‫‪604.725.9991‬‬

‫‪Guardica Monitoring‬‬

‫دارو خانه‬

‫داروخانه ‪778.340.1800 Pharmalife‬‬ ‫داروخانه ‪604.971.5499 Lonsdale & 3rd‬‬ ‫‪604.982.0981‬‬ ‫داروخانه نورث وست‬ ‫داروخانه ‪604.770.2030 Remedy's RX‬‬

‫رستوران‬ ‫پاپاز شیش کباب‬ ‫زیتون‬ ‫کازبـــا‬ ‫کریسپی‬ ‫گیالنــه‬ ‫علی بابا (کاپیالنو کافه)‬ ‫مهمان‬ ‫‪Urban Gate‬‬ ‫‪ Yummy Donair‬ه‬

‫‪604.931.6600‬‬ ‫‪778.340.1500‬‬ ‫‪604.980.7373‬‬ ‫‪778.340.3142‬‬ ‫‪604.904.3904‬‬ ‫‪604.987.9000‬‬ ‫‪778.340.0200‬‬ ‫‪604.472.8888‬‬ ‫‪604.343.2080‬‬

‫بازرسی فنی ساختمان‬

‫‪604.500.0303‬‬ ‫دکتر امیر به کیش‬ ‫‪604.710.4060‬‬ ‫دکتر کامیار اژدری‬ ‫پیام شایان‪ ،‬شرکت لیبرتاس ‪604.245.0105‬‬ ‫ساختمان (آرشیتکت‪ ،‬نقشه کشی)‬

‫خدمات مهندسی کاردون ‪604.537.6062‬‬ ‫مهندس امیر فربهی‬ ‫‪604.773.1015‬‬ ‫‪778.885.4614‬‬ ‫مهندس مسعود ملبوبی‬ ‫ساختمان (درب گاراژ منزل)‬ ‫نصب وتعمیرات درب گاراژ ‪778.773.8012‬‬

‫ساختمان‬

‫صرافی‬

‫‪604.681.2062‬‬ ‫فاینکس‬ ‫‪604.923.8000‬‬ ‫مانی وی‬ ‫‪604.980.9977‬‬ ‫سالمت‬ ‫جواهری و صرافی هستی ‪604.700.4777‬‬ ‫‪604.689.2000‬‬ ‫صرافی و ارز جوان‬ ‫امپراتور ‪604.396.6040 ، 604.240.0707‬‬ ‫‪778.285.1070‬‬ ‫سکه‬ ‫‪604.357.9090‬‬ ‫خدمات ارزی مهیار‬ ‫‪604.345.9325-6‬‬ ‫پرسیکا‬ ‫طراحی وب سایت ‪ /‬برنامه نویسی‬ ‫‪604.719.6219‬‬ ‫‪604.809.2187‬‬

‫حسین مهریزی‬ ‫پونه علیزاده(گرافیست)‬

‫فرش (فروش‪ ،‬قالیشویی‪ ،‬تعمیرات)‬

‫شیک پوشان‪ ،‬نورث ونکوور ‪778.881.1412‬‬ ‫خیاطی و تعمیر لباس ‪604.281.4444BRuxshin‬‬ ‫خشک شویی و تعمیرات لباس ‪778.999.8017‬‬

‫(تعمیرات‪ ،‬خدمات)‬

‫‪( Lord of the Junk‬تخریب‪ ،‬برداشت زباله) ‪778.929.5865‬‬ ‫محمد راد‬ ‫‪604.512.9947‬‬ ‫بهروز ؛نصب تخصصی کف پوش ‪604.356.6840‬‬ ‫منوچهر‬ ‫‪604.761.7745‬‬ ‫‪) Active Glass‬شیشه و آینه( ‪604.928.5538‬‬ ‫‪) Coastal City‬کوروش( ‪604.781.9044‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫آرایشگاه‬ ‫‪604.921.2211‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Business Directory‬‬

‫راهنمای مشاغل ونکوور‬ ‫مری صالح‬ ‫مهران دادبه‬ ‫نادر معتمد‬ ‫نازنین تزرو رو‬ ‫نوا منشادی‬

‫‪47‬‬

‫گالری و خدمات فرش حسین دلیری ‪604.724.6863‬‬ ‫‪604.986.8514‬‬ ‫گالری فرش شناسی‬

‫فیزیولوژیست ورزشی‬

‫‪604.722.2946‬‬

‫سمیرامیس دهنادی‬

‫کامپیوتر ‪ -‬تعمیر ‪ ،‬فروش‬ ‫داریوش‪ ،‬نرم افزار‪ ،‬مک‪ ،‬ویندوز ‪778.918.2815‬‬ ‫‪ (KTI Computer‬فرید) ‪604.913.8324‬‬

‫کتاب فروشی‬ ‫‪604.988.3515‬‬ ‫پارس (نورث ونکوور)‬ ‫کتاب فروشی نیما(بهمن سهامی)‪604.904.0821‬‬

‫کلینیک پوست و زیبایی‬

‫‪604.779.0148، 604.559.9956 Arion Laser‬‬ ‫پوست‪ ،‬زیبایی‪ ،‬اپیالسیون(وکس)‪604.364.8416‬‬ ‫‪604.912.0220 Celebrity Laser Care‬‬

‫لوله کشی‬ ‫لوله کشی‪ ،‬فرنس‪،‬آبگرمکن‪ ،‬طاهری ‪604.537.8312‬‬ ‫‪604.307.1221‬‬ ‫لوله کشی حمید‬ ‫‪778.834.6267 Aqua United Plumbing‬‬

‫نانسی (نورث ونکوور)‬

‫مشاور تغذیه‬ ‫ندا اصلی‬ ‫سارا ابطحی‬ ‫دکتر تقی زاده‬

‫‪SKY SAT‬‬ ‫دیوید‬ ‫بهروز‬

‫مساجد و مراکز عقیدتی‬ ‫‪604.715.7712‬‬ ‫مرکز امام علی (ع (‬ ‫مسجد الغدیر ‪604.960.0028 ،604.727.8778‬‬

‫مواد غذایی ‪ -‬فروشگاه‬

‫کپیالنو مارکت (نورث ونکوور) ‪604.971.5999‬‬ ‫اربن گیت)‪604.472.8888 (Urban Gate‬‬ ‫‪604.569.1744‬‬ ‫آریا (دان تان)‬ ‫‪604.987.7454‬‬ ‫افرا (نورث ونکوور)‬ ‫‪604.988.8100‬‬ ‫المپیا (نورث ونکوور)‬ ‫‪604.988.3515‬‬ ‫پارس (نورث ونکوور)‬ ‫پرشیا ( خ ‪ ،15‬نورث ونکوور) ‪604.985.2288‬‬ ‫پرشیا ( النزدل‪ ،‬نورث ونکوور) ‪604.986.8098‬‬ ‫پارسیان (کوکیتالم‪ ،‬برنابی) ‪604.931.6121‬‬ ‫‪604.669.6766‬‬ ‫دانیال (دان تان)‬ ‫دیانا (برنابی‪ -‬کوکیتالم) ‪604.676.0716‬‬ ‫خورشید خانم (کوکیتالم) ‪604.472.0049‬‬ ‫‪604.985.5969‬‬ ‫سوپر لین ولی‬

‫‪604.986.2292‬‬ ‫‪604.671.4191‬‬ ‫‪604.987.1808‬‬

‫مشاور خانواده‬ ‫کتایون شیرزاد‬ ‫دکتر خلیل نورانی‬ ‫دکتر سعید ممتازی‬ ‫علی هومن‬ ‫دکتر فریده فرزامیان‬

‫‪604.240.4403‬‬ ‫‪778.996.0330‬‬ ‫‪604.760.4811‬‬ ‫‪778.865.7002‬‬ ‫‪604.537.5364‬‬

‫مشاور درمانگر‬ ‫‪604.986.6638‬‬ ‫‪778.892.5727‬‬

‫فلورا فراهانی‬ ‫مهرناز علوی‬

‫موکت و کف پوش‬

‫‪( Project-X Flooring‬ساسان) ء‪604.971.5663‬‬ ‫‪604.710.4060‬‬ ‫‪Amazing Floors‬‬

‫مهاجرت‬

‫شهرزاد فرزین‬ ‫امیر حسین توفیق‬ ‫دفترگروه مشاوره باکاد‬

‫‪604.499.2530‬‬ ‫‪604.440.6221‬‬ ‫‪604.986.5554‬‬

‫علی باطنی ‪ Bacad.com‬و ‪Consult@Bacad.com‬‬

‫‪778.846.5323‬‬ ‫کاظم سید علیخانی‬ ‫‪778.908.1239‬‬ ‫ستاره پور فر‬ ‫‪604.986.3704‬‬ ‫حسن نراقی‬ ‫‪778.288.2537‬‬ ‫علیرضا حق جو‬ ‫‪778.893.2275‬‬ ‫فرشته رحیمی‬ ‫فرح قانعی )‪604.685.4726 (West life Imm.‬‬ ‫‪604.924.4452‬‬ ‫محمد همائی نژاد‬

‫مهد کودک‬

‫‪604.787.9314 Pauline Johnson, Pre School, W. V.‬‬ ‫آلتا مونت‪ ،‬وست ونکوور ‪604.922.3435‬‬

‫نشریات‬ ‫پیوند‬ ‫دانشمند‬ ‫شهروند‬ ‫فرهنگ بی سی‬ ‫فرهنگ مـــا‬ ‫گپی با مهاجرین‬

‫ماهواره‬ ‫‪778.772.8923‬‬ ‫ ‪604.729.5190‬‬ ‫ ‪604.716.5623‬‬

‫‪604.987.5544‬‬

‫‪604.921.4726‬‬ ‫‪604.770.3570‬‬ ‫‪604.988.9262‬‬ ‫‪778.317.4848‬‬ ‫‪604.563.9600‬‬ ‫‪604.783.0955‬‬

‫وام مسکن‬ ‫سارا مهجو‬ ‫لیــدا ادیب‬ ‫سارا مهدویانی‬ ‫جالل مرادی مهـــر‬ ‫سودی موسوی )‪(RBC‬‬

‫‪778.829.2785‬‬ ‫‪604.716.8875‬‬ ‫‪604.987.4797‬‬ ‫‪604.339.4068‬‬ ‫‪604.722.6565‬‬

‫وکیل دادگستری و مشاوره حقوق ایران‬ ‫جعفـــر مصطفـی‬

‫‪604.364.6830‬‬

‫امور کنسولی و مشاوره حقوق ایران‬ ‫مجید سجادی‬

‫‪604.603.3215‬‬

‫امور کنسولی در ایران‬

‫محمد همایی نژاد‪ ،‬امور ایران ‪604.924.4452‬‬ ‫نور‪ ،‬ویژه ایران (آل احمد( ‪604.924.9477‬‬

‫وکیل در کانادا‬

‫‪778.819.8543‬‬ ‫همایون نجات‬ ‫‪778.728.0208‬‬ ‫جاسمین مهروین‬ ‫وکالت‪ ،‬وصیت‪ :‬ایران‪-‬کانادا ‪604.925.2681‬‬ ‫‪604.568.5181‬‬ ‫مریم سوداگر‬

‫‪48‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 583, Vol. 12 Friday, Dec. 29 , 2017‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫استخدام در فروشگاه پرشیا‬ ‫به چند نفر آقا و خانم‪ ،‬جهت کار و همچنین‬ ‫صندوقداری در فروشگاه های پرشیا نیازمندیم‪.‬‬

‫آگهی استخدام‬

‫‪Tel: 778.989.9179‬‬

‫مجله دانشمند ونکوور‬ ‫به چند نفر جهت همکاری در بخش بازاریابی تبلیغات‬

‫بهترین کیفیت‪ ،‬مطلوب ترین قیمت در خدمات "خانـه مـا"‬

‫نیازمندیم‪ .‬عالقمندان لطف ًا با شماره تلفن‬

‫سرویسهای زیر جهت سالمندان عزیز ارائه می شود‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫‪ 604.448.2272‬تماس بگیرند و یا رزومه خود را‬ ‫به ایمیل ‪editor@daneshmand.ca‬‬

‫ارسال فرمایند‪.‬‬

‫خیاطی و انجام انواع تعمیرات لباس‬ ‫کوتاه کردن مو و آرایش صورت‬ ‫همراهی جهت انجام امور پزشکی و غیرپزشکی از قبیل خرید روزانه‬ ‫نظافت منزل (شستشوی البسه و تعویض مالفه) و نظافت حیاط‬ ‫هم صحبتی ‪Companionship‬‬ ‫انجام امور خارج از منزل‪ :‬از قبیل امور بانکی و مراجعه به پستخانه‬ ‫انجام امور اداری‪ ،‬پر کردن فرمهای اداری‪ ،‬نامه نگاری‪ ،‬ترجمه و امور مشابه‬ ‫نگهداری و مراقبت از سگ و گربه شما در زمان مسافرت‬ ‫آموزش کامپیوتر به زبان ساده‬

‫دارای گواهینامه و مجوزهای زیر‪:‬‬ ‫‪Member of Peer Counselling of BC‬‬ ‫‪Social Worker Training Certificate‬‬ ‫‪Food Safe Certificate‬‬

‫آموزش زبان فارسی‬

‫‪Learning Farsi‬‬ ‫‪Easier than you think‬‬ ‫‪M. Eng‬‬

‫نسرین آبادی‬ ‫مشاور مسکن‬

‫‪Avissa Izadi‬‬

‫‪Macdonald Realty Ltd.‬‬

‫آویسا ایزدی‬ ‫مشاور مسکن‬

‫‪604 913 3941‬‬ ‫‪avissaiz@gmail.com‬‬

‫صرافی و ارز جـوان‬ ‫انجام کلیه امور ارزی درکمترین زمان و بهترین نرخ‬

‫استخدام در آژانس هواپیمایی ادونسد‬ ‫آژانس هواپیمایی ادونسد تراول واقع در نورث ونکوور‬ ‫به یک نفر آشنا به سیستم رزرویشن و فروش بلیط‪،‬‬ ‫نیازمندست‪ .‬دانستن زبان انگلیسی و سابقه کار‬

‫اهمیت دارد‪Tel: 604.808.8823 .‬‬

‫فروش و نصب ماهواره‬ ‫نماینده فروش ‪GLwiz‬‬

‫‪Tel: 604.689.2000‬‬ ‫‪819 Davie St., Vancouver, BC‬‬

‫‪Email: hometoinfo@gmail.com‬‬

‫مهدی توکلی‬

‫مشاور و متخصص مسکن‬ ‫‪Cell: 604-720-4381‬‬ ‫‪mtavakoli3000.com‬‬ ‫‪mtavakoli3000@gmail.com‬‬

‫‪West Vancouver‬‬ ‫‪Financial Services Ltd.‬‬

‫خدمات مالی و ارزی وست ونکوور‬ ‫پرداخت ارز همزمان با کارتهای عضو شتاب‬

‫‪Tel: 604.281.2829‬‬

‫‪1385 Marine Dr.,West Vancouver‬‬

‫فارسی و انگلیسی‬

‫بدون احتیاج به ‪Dish‬‬

‫تعمیرات و فروش کامپیوتر‬

‫تلفن‪604-913-3941 :‬‬

‫از ‪$150‬‬

‫تبدیل فیلم‪ ،‬نصب تلویزیون های ‪ LCD‬به روی دیوار‬ ‫‪ Android TV Box‬بدون هزینه ماهیانه از ‪$150‬‬ ‫تعمیر تلفنهای موبایل‬ ‫‪Tel: 604.729.5190‬‬

‫‪www.zararabii.com‬‬ ‫‪zrabii@sutton.com‬‬

‫پروین ربیـعی‬

‫مشاور شما در امور خرید و فروش امالک‬

‫‪Issue 583, Vol. 12 Friday, Dec. 29‬‬ ‫‪, 2017‬‬ ‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 583, Vol. 12 Friday, Dec. 29 , 2017‬‬

‫‪49‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫استخدام در رستوران مهمان‬ ‫رستوران مهمان واقع در نورث ونکوور‬

‫به تعدادی نیروی جوان‪ ،‬جهت کار در رستوران‬

‫‪778.898.2269‬‬ ‫‪letsadvise@gmail.com‬‬

‫به صورت فول تایم‪ ،‬پارت تایم نیازمندیم‪.‬‬ ‫لطف ًا تماس بگیرید‪:‬‬ ‫‪Tel: 778.709.1020‬‬

‫انواع سرمایه گذاری‬ ‫انواع بیمه های سرمایه گذاری‬ ‫انواع حسابهای پس انداز تحصیلی و بازنشستگی‬

‫‪DOCTOR HOME INSPECTIONS‬‬

‫آماده اجاره‪ 3 :‬خوابه در نورث ونکوور‬

‫بازرسی فنی ساختمان‬

‫واحد مسکونی ‪ 3‬خوابه‪ ،‬طبقه همکف هاوس‪ ،‬سالن پذیرایی بزرگ‪ ،‬پرنور و دلباز‪،‬‬

‫دکتر کامیار اژدری‬

‫با حیاط محفوظ‪ ،‬سیستم دزدگیر‪ ،No pet ،‬نزدیک به مراکز خرید و اتوبوس‪،‬‬ ‫با دسترسی آسان به دان تان‪ ،‬اتوبان اصلی شهر‪ ،‬در منطقه عالی در نورث ونکوور‪،‬‬ ‫آماده اجاره‪ ،‬ماهیانه ‪$2.190‬‬

‫نوسازی و تعمیرات‬ ‫ساختمان‬

‫(مسکونی ‪ -‬تجاری)‬

‫توسط‪ :‬منوچهر‬

‫‪604.761.7745‬‬

‫‪Licensed Inspector‬‬

‫نصب انواع کف پوش‪ ،‬کاشی‪ ،‬کابینت‪ ،‬در و پنجره‪ ،‬نجاری‪،‬‬ ‫نقاشی‪ ،‬درای وال‪ ،Deck، Fence ،‬برق و لوله کشی‪ ،‬حمام‪،‬‬ ‫آشپزخانه‪ ،‬مسکونی کردن زیرزمین و اخذ کلیه پروانه ها برای‬ ‫نوسازی ساختمان‪ ،‬دارای تمام بیمه های شخصی و ساختمانی‬ ‫با ضمانت و سالها سابقه کار در کانادا (از سال ‪)1988‬‬

‫‪Seymour Driving School‬‬

‫آموزشگاه رانندگی ژاله‬ ‫با ‪ 15‬سال سابقه آموزش در ایران و ونکوور‬

‫برنابی‬ ‫نورث ونکوور‬ ‫وست ونکوور‬

‫‪778-238-7317‬‬ ‫‪Jaleh1344@yahoo.ca‬‬

‫‪We’ve got the right mortgage for you‬‬

‫‪Craftsman Garage Door Services‬‬

‫«ما مناسبترین وام را به شما ارائه میکنیم»‬

‫‪Contact me:‬‬ ‫سارا مهجو‬

‫‪Garage Door Service, Installation & Repair‬‬

‫‪Sara Mehjoo‬‬ ‫مشاور وام مسکن‬ ‫‪Mobile‬‬ ‫‪Mortgage Specialist‬‬ ‫با بیش از ‪ ۱۱‬سال تجربه در امور بانکی‬ ‫‪Tel: 778 829 2785‬‬ ‫مشاور امالک مسکونی‬ ‫‪778-829-2785‬‬ ‫‪E: Sara.mehjoo@td.com‬‬

‫‪Cell: 778-829-5651‬‬ ‫‪Ktafakori@sutton.com‬‬ ‫‪www.kamrantafakori.com‬‬

‫آماده اجاره در کوکیتالم‬ ‫طبقه همکف‪ ،‬روشن و پرنور با چشم اندازی زیبا (‪،)View‬‬ ‫شومینه گازی‪ ،‬دارای ‪ 2‬اتاق خواب یک دن بزرگ‪،‬‬ ‫‪ 2‬سرویس بهداشتی و حمام‪ ،‬کامال نوسازی شده‪ ،‬آشپزخانه نو‬ ‫نزدیک به اتوبوس و مراکز خرید‪ ،‬هم اکنون آماده اجاره می باشد‬ ‫‪No Pet & No Smoking‬‬ ‫اجاره ماهیانه ‪ 1500‬دالر‪ 1/3 +‬یوتیلیتی‬ ‫تلفن تماس‪604-464-8358 :‬‬

‫ارز پرسیکا‬ ‫در خدمت هموطنان عزیز‬

‫‪We’ve got the right mortgage for you‬‬ ‫‪Contact me:‬‬ ‫‪Sara Mehjoo‬‬ ‫‪Mobile Mortgage Specialist‬‬ ‫‪Tel: 778 829 2785‬‬ ‫‪E: Sara.mehjoo@td.com‬‬

‫‪Sara Mehjoo‬‬

‫‪Mobile Mortgage Specialist‬‬

‫‪778-829-2785‬‬

‫‪sara.mehjoo@td.com‬‬

‫مهندس مصطفی سلیمیان‬ ‫مشاور مسکن‬

‫‪Mo Salimian‬‬

‫‪Real Estate Advisor‬‬

‫‪604.307.6830‬‬

‫‪mosalimian@hotmail.ca‬‬

‫درب اتوماتیک گاراژ‬ ‫•نصب درب گاراژ‬ ‫نصب‪،‬خانهتعمیر و نگهداری درب گاراژ‬ ‫•تعمیر فنر های درب گاراژ‬ ‫خدمات‬ ‫مناسب و‬ ‫•نصب و با‬ ‫ممتازکن‬ ‫های درب باز‬ ‫انواع سیستم‬ ‫قیمتاز راه دور برای‬ ‫فروش کنترل‬

‫‪Tel: 778 - 773 - 8012‬‬ ‫تلفن تماس (فیروز)‪Tel: 778.773.8012 :‬‬ ‫•با قیمت مناسب و خدمات ممتاز‬

‫(فیروز)‬

‫‪Homayoun Nejat‬‬

‫همایون نجات‬ ‫وکیل رسمی دادگاههای بریتیش کلمبیا‬ ‫و نوتاری پابیلک از سال ‪2010‬‬

‫‪700 - 838 West Hastings Street‬‬ ‫‪(Jameson House) Vancouver، BC V6C 0A6‬‬

‫‪Tel: 778-819-8543‬‬ ‫‪Fax: 778-737-8543‬‬ ‫‪Email: nejat@nejatlaw.ca‬‬

‫‪FINEX‬‬ ‫‪www.FinexCurrencyExchange.com‬‬ ‫‪Finex@FinexCurrencyExchange.com‬‬

‫تورنتو ‪ ،‬قلب پالزای ایرانیان‬ ‫‪6097 Yonge St, Toronto, M2M 3W2‬‬

‫صرافی فاینکس‬

‫ایران‪ :‬پویا کریمی ‪0912-814-0989‬‬

‫‪1135 W. Pender st., Vancouver‬‬

‫‪647-345-9325-6‬‬

‫‪Lic.# 50027‬‬

‫‪Tel: 604.710.4060‬‬

‫‪Tel: 604.448.2272‬‬

‫کامران تفکری‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫مشـاور امور مالی‬ ‫پیام معتمدی ‪MBA‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫دان تان‬

‫با مدیریت‪ :‬مهدی موالئی‬

‫‪ Tel: 604.681.2062‬وست ونکوور ‪Tel: 778.279.2062‬‬ ‫‪1771 Marine Dr., West Vancouver‬‬

‫‪50‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 583, Vol. 12 Friday, Dec. 29 , 2017‬‬

‫مجله علم و زندگی‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Science‬‬

‫نوشته ‪ :‬عطا علومی ـ کارشناس ارشد ریاضیات‪ ،‬ونکوور‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Email: ataoloomi@gmail.com‬‬

‫زمان چه ربطى به بعد چهارم ماده دارد؟‬

‫آیا حافظه و خاطرات ما در‬

‫ساختار جهان ذخیره می شود؟‬ ‫قسمت هشتم‬ ‫آیا مفهوم زمان صفر یا زمان‬

‫مطلق واقعیت دارد؟‬

‫چگونه است كه سه بعد ماده با هم سنخيت دارند‬ ‫و يک دفعه بعد چهارم آن هيچ سنخيتى و تشابهى با‬ ‫سه بعد ديگر ندارد و در عين حال در كنار آن هاست‬ ‫و بعد چهارم ماده است آيا اين يک نظريه ی انحرافى‬ ‫در شناخت زمان نيست؟‬ ‫چه كسى توانسته آن را بفهمد و برای خودش‬ ‫حل كند؟‬ ‫اين سؤاالت دقيق و علمى نيستند اما در مواجه‬ ‫با تئوری های علمى اغلب مطرح مى شوند چرا‬ ‫كه بسياری از تئوری های رياضى و حتى فيزيكى‬ ‫در زمينه كيهان شناسى برای مردم و حتى برای‬ ‫بسياری از دانشمندان ملموس و براحتى قابل فهم‬ ‫نيستند‪.‬‬

‫زمان بعد چهارم ماده است‪ .‬حال ما چگونه‬ ‫مى توانيم اين مطلب را درک كنيم و بفهميم؟‬

‫ولى در بعضى موارد كسانى با اين نتايج‪ ،‬در بيان‬ ‫ماهيت و نحوه عمل و در نتيجه در تفسير و توجيه‬ ‫كشفيات بدست آمده و نظريه سازی نتوانستند راه‬ ‫روشنى را در پيش گيرند و نظريه ی درستى را برای‬ ‫آن ها بيان كنند و به سواالت مطرح شده پاسخ قابل‬ ‫قبولى بدهند ولى بايد توجه داشت كه خصوصيت‬ ‫علم در همين نهفته است كه يک تئوری بايد تئوری‬ ‫قبلى را اصالح كند و از دل اين اصالحات يک نظريه‬ ‫جامع در بيايد اما در مورد سوال مطرح شده باید‬ ‫اشاره کرد که ماده و فضا نمى تواند بى نهايت باشد‬ ‫چون بى نهايت را نمى توان تقسيم كرد‪ ،‬در حالى‬ ‫كه ما مى توانيم فضا را تقسيم كنيم مث ً‬ ‫ال بگوييم‬ ‫فضای سمت راست و فضای طرف چپ ما و يا يک‬ ‫متر مكعب از فضا را در نظر بگيريم‪.‬‬

‫اگر منصفانه بنگريم‪ ،‬واقعيت اين است كه در عالم‬ ‫فيزيک در بعضى موارد‪ ،‬كشفيات و نتايجى به دست‬ ‫آمده كه به صورت فرضيه و يا نظريه بيان شده است‪،‬‬ ‫حاصل محاسبات و پيش بينى های رياضى‪ ،‬به ويژه‬ ‫بررسى و اقتباس هندسه نا اقليدسى‪ ،‬ريمان و گوس‬ ‫بوده است كه البته در جای خود صحيح و بسيار‬ ‫ارزشمند است‪.‬‬

‫بى نهايت نه قابل تقسيم است نه ابتدا و انتها دارد‬ ‫حال آنكه ما مى توانيم يک نقطه از فضا را به عنوان‬ ‫ابتدا در نظر بگيريم و در اين صورت اگر بگوييم‬ ‫انتهای آن در بى نهايت است سخن باطلى گفته ايم‬ ‫چون داشتن ابتدا با قوانين و سرشت و يا ماهيت‬ ‫حاكم بر بى نهايت سازگار نيست‪.‬‬ ‫شاید همین نکته برای درک مفهوم زمان کافی‬ ‫باشد چراکه از لحاظ ریاضی و به صورت تئوری یک‬ ‫مجموعه کلی و مرجع برای کل جهان نمی توان در‬ ‫نظر گرفت اما باید توجه داشت که این فقط مربوط‬ ‫به حالتی است که زمان را به عنوان یک بعد در نظر‬ ‫نگیریم و یا اصال زمانی به عنوان بعد چهارم ماده‬ ‫وجود نداشته باشد تا مفهوم بی نهایت به دور از‬ ‫مفهوم ماده ـ فضا و یا محدودیت کرانی و حدودی‬ ‫یک مجموعه بتواند قابل درک باشد‪ .‬اما جالب است‬ ‫که ماده و پاد ماده نیزخود از يک نوع ذره مطلق‬ ‫وغيرقابل تجزيه حاصل شده اند‪.‬‬ ‫ادامه در شماره آینده‬

‫‪Weekly‬‬

‫‪Daneshmand‬‬

‫مرکز خدمات اهـورا‬

‫‪Persian Magazine‬‬ ‫‪Customized For Western Canada‬‬

‫‪N E S H MA N D‬‬ ‫‪E‬‬

‫‪Daneshmand Members‬‬

‫کادر متخصص ما آماده خدمات زیر می باشد‪:‬‬

‫‪DA‬‬

‫دانشـمند‬

‫‪FRE‬‬

‫‪AHOURA SERVICES‬‬ ‫‪CENTRE‬‬

‫‪MAGAZINE، WEEKLY‬‬ ‫‪SIAN‬‬ ‫‪PER‬‬

‫‪m‬‬ ‫‪alis‬‬ ‫‪pective On Profession‬‬

‫‪Ne‬‬ ‫‪wP‬‬ ‫‪ers‬‬

‫‪A‬‬

‫‪A Product of‬‬ ‫‪Daneshmand Magazine Ltd.‬‬

‫‪Tel: 604.770.3570‬‬ ‫‪Fax: 1-888-415-6124‬‬ ‫‪Email : editor@daneshmand.ca‬‬ ‫‪Website: www. daneshmand. ca‬‬ ‫‪Mailing Address:‬‬ ‫‪P.O. Box 34555, 1268 Marine Dr.‬‬ ‫‪North Vancouver, BC V7P 1T2, Canada‬‬ ‫‪Office Address: 322 - 2030 Marine Dr.,‬‬ ‫‪North Vancouver, BC V7P 1V7, Canada‬‬

‫‪The contents of Daneshmand‬‬ ‫‪Magazine may not be sold or reproduced‬‬ ‫‪in any form, either in part or in full, without‬‬ ‫‪the written consent of the copyright owner.‬‬ ‫‪Opinions expressed are the author’s‬‬ ‫‪and do not reflect those of Daneshmand‬‬ ‫‪Magazine or any of its various corporate‬‬ ‫‪divisions.‬‬

‫‪CN : 7246714‬‬

‫‪Publisher & Executive Editor:‬‬ ‫ ‬

‫‪Mohammad Emady‬‬

‫‪Assistant Manager: Sima Ahourai‬‬ ‫‪Shima Habibi‬‬

‫‪Art Design:‬‬

‫‪Maryam Zarenejad‬‬

‫‪Accounting:‬‬

‫‪Quality Assurance: Sanaz Azhdari‬‬ ‫‪Amirala Rahmani‬‬

‫‪Editor:‬‬

‫‪Contributing Writers:‬‬

‫‪ .‬امور سرمایه گذاری‬ ‫‪ .‬حساب بازنشستگی ‪RRSP‬‬ ‫‪ .‬حساب تحصیلی فرزندان ‪RESP‬‬ ‫‪ .‬وام مسکن‬ ‫‪ .‬امور بیمه کوتاه و بلند مدت‬ ‫‪ .‬بیمه مسافرت‬ ‫‪ .‬سوپرویزا‬

‫تدریس خصوصی‪:‬‬ ‫* زبان انگلیسی‬

‫* فرانسه‬

‫* فارسی‬

‫مشاور و متخصص مسکن‬ ‫جهت خرید و فروش و اجاره‬

‫امور تایپ و ترجمه‪:‬‬

‫امور حسابداری‪:‬‬

‫تایپ و ویرایش متون‪( ،‬کتاب‪ ،‬جزوه‪ ،‬بروشور) انگلیسی‬ ‫و فارسی‪ ،‬ترجمه از فارسی به انگلیسی و بالعکس‬

‫تکمیل فرمهای مالیاتی پایان سال‬ ‫‪Book Keeping‬‬

‫خدمات سکنی گزینی جهت تازه واردین‪:‬‬ ‫‪ -1‬مترجم همراه‬

‫‪Dr. Ali Khaghani, Dr. Hassan Oloumi,‬‬

‫‪ -2‬تکمیل فرمهای اداری و دولتی از قبیل ‪SIN, MSP, Citizenship‬‬

‫امور تبلیغاتی‪:‬‬

‫‪Dr. Sepid Dashti, Iran Aflatouni, Homa‬‬

‫‪ -4‬مشاوره و پرکردن فرم های مهاجرتی (و اخذ ویزای توریستی)‬ ‫تحت نظر مشاور مهاجرتی مجاز‬

‫طراحی بیزنس کارت‪ ،‬لوگو‪،‬‬ ‫آگهی تبلیغاتی‪ ،‬طراحی وب سایت‬ ‫از جمله طراحی وب سایت‬ ‫تخصصی برای مشاوران مسکن‬

‫‪Ghafarzadeh, Katayoun Shirzad,‬‬ ‫‪Maryam Zarehnejad, Ata Oloomi‬‬

‫ ‪Publications Mail Registration Number : 41372512‬‬

‫‪ -3‬رزومه نویسی‬

‫‪ -5‬آموزش کتاب ‪ Citizenship‬و آمادگی برای قبولی در امتحان‬ ‫‪ -6‬ارائه سایر اطالعات ضروری جهت اسکان راحت تر تازه واردین‬

‫تلفن‪604-783-0955 :‬‬

‫فاکس‪1-888-439-2522 :‬‬

‫ایمیل‪sahourai@yahoo.com :‬‬

Issue 583, Vol. 12 Friday, Dec. 29 , 2017

Da n

51 hmand s e

Daneshmand Magazine

Issue 583, Vol. 12 Friday, Dec. 29 , 2017

Persian, Weekly

Daneshmand.Ca

POURYA (TOM) JAHED

‫متخصص امالک و پیش فروش در ونکوور بزرگ‬

Personal Real Estate Corporation

Real Estate Specialist

Tel: 778.903.7306 Email: tomjahed@gmail.com

PRE-SALES

‫پیش فروش در اسرع وقت و با بهترین قیمت‬

C NE O N W D O S

‫برای اطالعات بیشتر و پیش فروش واحد دلخواه خود با من تماس بگیرید‬

BRENTWOOD

MAPLE RIDGE

WEST COQUITLAM

VANCOUVER

WEST VANCOUVER

VANCOUVER

Daneshmand Magazine

Issue 583, Vol. 12 Friday, Dec. 29 , 2017

52

Daneshmand.Ca

D an e s h m

‫مرکز لیزر زیبایی‬

d an

‫تلویزیون و اینترنت پر سرعت‬

Persian, Weekly

Skin Natural Laser Centre

Pain Free - Hair Free

Hair Removal

‫ بهمـن‬:‫توسط‬

‫; ;بدون قرارداد‬ ‫; ;بدون هزینه نصب‬ ‫; ;و با کیفیت عالی‬

604.970.1195

:‫تخفیف فوق العاده‬ $99

‫رفع موی زائد بدن‬

‫ دالر‬99 :‫ جلسه فقط‬6 ‫هر‬ (‫)برای نواحی کوچک‬ for small area

Per 6 Treatments

HAIR REMOVAL Ask for our Special Package! ‫از ما درباره پکیج با تخفیف ویژه بپرسید‬

778-882-3033

www.skinnatural.ca

Mostafa Oraei Personal Real Estate Corporation

mostafa@oraei.ca

www.oraei.ca

The Expert You Can Trust

604 781 5454 Exclusive

Call for details

1432 Lawson Ave West Vancouver

SOLD

790 Fairmile Rd West Vancouver

SOLD

1370 Hornby St Coquitlam

$3,700,000

1105 Eyremount Dr Lot: 18,000 sqft Frontage: 100 ft

Upper Delbrook $6,500,000 Lot: 15,000 sqft Floor Area: 4,000 sqft

$5,200,000 436 W 26th St. North Vancouver

SOLD

$935,000 135 West 1st St North Vancouver

$2,598,000 Frontage: 100 sqft 6bed/3bath Age: 50

SOLD

$875,000

3811 Southridge Ave West Vancouver

1151 Windsor Mews 2bed/2bath 861 sqft Coquitlam

$618,000

SOLD

SOLD

SOLD

$7,000,000 925 Eyremount Dr West Vancouver

SOLD

Exclusive

Exclusive

$1,700,000

182 E Queens Rd North Vancouver

$2,188,000

SOLD

$1,570,000

3045 Fromme Rd NorthVancouver

$1,390,000

SOLD

SOLD

$2,800,000 2261 Yew St. Vancouver

886 Arthur Ericson Pl 3bed/3bath West Vancouver

$870,000

5288 232 St Langley

$1,240,000

Issue 583, Vol. 12 Friday, Dec. 29 , 2017

Da n

53

Daneshmand Magazine

Issue 583, Vol. 12 Friday, Dec. 29 , 2017

hmand s e

Persian, Weekly

Daneshmand.Ca

‫مشاورین مسکن روحانی‬ ‫راشــین روحانی‬ Rashin Rohani

Merry Christmas

604.727.4467

ROYAL CANYON CONSULTING LTD.

‫نوروز مبارک‬

‫دکتر امیر بهکیش‬ ‫بازرسی فنی ساختمان‬ Amir Behkish, PhD

Certified Home Inspector

License No: 69680

(604)500-0303 ‫بازرسی فنی‬ ‫ساختماناز شما و سرمایه گذاری شما محافظت خواهد کرد‬ ‫بازرسی ساختمان‬

)‫(کانادایی‬

)%5( ‫■ بــا کمتریــن پیش پرداخت‬ ‫و پاییــن تریــن بهــره بانکی‬

‫ سال تجربه در صنعت ساختمان‬23 ‫با بیش از‬

Home Inspection Services Home Inspection: Pre-Purchase Inspection Pre-Purchase Inspection Pre-Listing Inspection Pre-Listing Inspection

Pre - Rent Inspection Open House Inspection New Home Inspection

.‫خریــد منزل خود را با آســودگی به ما بســپارید‬

Problem Investigation Inspection Problem Investigation Inspection

‫ تضمینی توسط مشاورین مجرب وام مسکن ما‬%100

After-Purchase Inspection

- Red Imaging Amir Behkish, PhD, Infra CHI Certified Home Inspector - license No: 69680

(604) 500.0303 Email: inspector@royalcanyon.ca inspector@royalcanyon.ca www.royalcanyon.ca Website: www.royalcanyon.ca

‫■ بدون نیاز به اثبات درآمد‬

‫فروش منزل شــما به باالترین‬ ! ‫قیمــت و در زمان کوتاه‬

‫آژاﻧﺲ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﯽ ادوﻧﺴﺪ‬ ‫ﻫﻔﺖ روز ﻫﻔﺘﻪ‬

travel in luxury with us ‫ﺗﻮر ﮐﺮوز ﭘﮑﺞ ﺑﯿﻤﻪ ﻫﺘﻞ‬

‫‪54‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 583, Vol. 12 Friday, Dec. 29 , 2017‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫حال و هوای کریسمس در تهران‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫خبرگزاری آلمان تصاویری از بازار تزئینات رنگی کریسمس و لوازم جشن‌های میالد مسیح نیز‬ ‫در تهران منتشر کرده است‪.‬‬ ‫مسیحیان ایران به دو شاخه ارامنه و آشوریان تقسیم می‌شوند‪.‬‬

‫ارمنی‌ها عید کریسمس را شش ژانویه جشن می‌گیرند ولی روز ‪ ۲۵‬دسامبر را نیز‬ ‫هم‌چون بیشتر مسیحیان به عنوان عید جشن می‌گیرند‪.‬‬

‫تزئين درخت کاج با گلوله‌های رنگی و درخشان‬

‫پیروان عیسی مسیح سالروز تولد او را با خواندن دعا و مراسم نیایش در کلیسا‬

‫بسیاری از مردم جهان عید میالد مسیح را زمانی برای بخشایش و آشتی می‌دانند‪.‬‬

‫تزئینات رنگی کریسمس و لوازم جشن‌های میالد مسیح در تهران‪.‬‬

‫ارامنه معموال در روز کریسمس به کلیسا می‌روند و پس از بازگشت به خانه در کنار‬ ‫اعضای خانواده جشن می‌گیرند‪.‬‬

‫بازار لوازم جشن‌های میالد مسیح در تهران‪.‬‬

‫بازار کریسمس برای بسیاری از شهروندان غیرمسیحی ایرانی هم جالب است‪.‬‬

‫جشن می‌گیرند‪.‬‬

Issue 583, Vol. 12 Friday, Dec. 29 , 2017

Da n

55

Daneshmand Magazine

Issue 583, Vol. 12 Friday, Dec. 29 , 2017

hmand s e

.‫ بازدید فرمائید‬Highway#1 ‫ واقع در مرکزی ترین نقطه شهر و نزدیک به‬Brian Jessel BMW‫همین امروز از نمایشگاه اتومبیل‬

‫افشین‬ ‫سر رشته داری‬

Shawn Sarreshtehdari

‫مشاور فروش‬ ‫مسلط به زبان فارسی‬

Persian, Weekly

Daneshmand.Ca

DANESHMAND

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

Issue 583, Vol. 12 Friday, Dec. 29 , 2017

‫مهندس مصطفی سلیمیان‬ ‫مشاور مسکن‬

56

Daneshmand.Ca

D an e s h m

Mo Salimian

604.307.6830

PERSIAN / FARSI، WEEKLY، FREE

Issue 583, Vol. 12, Friday Dec 29, 2017

mosalimian@hotmail.ca

d an

Real Estate Advisor

PM Registration No. 41372512 CN: 7246714

:‫به مدیریت‬

‫یکی از بزرگترین نمایندگی های‬

‫کامبیز باقری‬

‫تویوتا در کانادا‬

)‫(فارسی زبان‬

.‫ مادام العمر هزینه تعویض روغن و فیلتر رایگان می باشد‬،‫با خرید هر اتومبیل نو یا دست دوم‬

Kam Bagheri

Cell: 604.754.8444

Email: Kbagheri@destinationauto.ca

LEASE AND FINANCE From

info@hamsafartravel.ca

#417-2030 Marine Drive, North Vancouver BC.

‫با امکانات و مزایای بسیار عالی برای تازه واردین به کانادا‬

#417-203 4451 Still Creek Drive Burnaby, BC V5C 6G9 Costco Willingdon, Burnaby ‫ نزدیک به‬Sales: 604.571.4350 Ext: 4278

Commercial / Residential

604.926.Nava (6282) navahomes@gmail.com

www.DestinationToyota.ca

We speak Chinese, Italian, Persian (Farsi) and English. ‫ فارسی و انگلیسی صحبت میکنیم‬،‫ ایتالیایی‬،‫ما به زبانهای چینی‬

‫ُه َو الله‬

‫ تاریکی نزاع و جدال و قتال بین ادیان‬،‫خدایا‬ ‫ افق حقیقت را پوشیده و‬،‫و شعوب و اقوام‬ ،‫ جــهــان‬.‫پــنــهــان نــصــصــمــوده‬ .‫مــحــتــاج نـــور هـــدایـــت اســـت‬ ‫پس ای پروردگار عنایتی فرما که‬ ‫ جــهــان را‬،‫شــمــس حقیقت‬

0%

On Selected Vehicles ( OAC )

Nava Homes

NAVA HOMES

www.NavaHomes.com

‫شهرام شادیلو‬

‫گروه نوا‬ ‫نوا منشادی‬

Ready for mortgage advice?

Exceptional service from a TD Mobile Mortgage Specialist.

Ready for mortgage advice?

Ready for mortgage advice?

Exceptional service from a TD Mobile Mortgage Specialist.

Exceptional service from a TD Mobile Mortgage Specialist.

Ask me how Sara Mehjoo

Mobile Mortgage Specialist T: 778-829-2785 F: 1-844-742-2740 E: sara.mehjoo@td.com

Ask me how

Ask me how

Sara Mehjoo Sara Mehjoo

Farid Entezari P.Eng, MBA, PMP ‫مهندس فرید انتظاری‬

‫عضو رسمی انجمن مهندسین حرفه ای کانادا‬

Mobile Mortgage Mobile Mortgage SpecialistSpecialist ‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬ T: 778-829-2785 F: 1-844-742-2740 T: 778-829-2785 F: 1-844-742-2740 REALTOR®, Property Manager E: sara.mehjoo@td.com E: sara.mehjoo@td.com

Cell: (604)773-7910 Fax: (604) 985 3612 Farid@FaridEntezari.com WWW.FaridEntezari.com

101-2609, Westview Dr, North Vancouver, BC V7N 4M2

‫هدیه شادیلو‬