Daneshmand 585 by Daneshmand Magazine

‫‪Friday, Jan. 12, 2018‬‬ ‫‪Issue 585, Vol. 12‬‬ ‫‪ 56‬صفحه‬

‫تلفن دانشمند ‪604.770.3570‬‬ ‫‪Editor@Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 585, Vol. 12 Friday, Jan. 12 , 2018‬‬

‫‪WWW.DANESHMAND.CA‬‬

‫‪www.mehdimiar.ca‬‬

‫‪Ask me how‬‬ ‫‪Mobile Mortgage‬‬ ‫‪Specialist‬‬

‫‪www.shahofcoquitlam.com‬‬ ‫‪West Real Estate Service‬‬ ‫‪2185 Austin Ave., Coquitlam, BC, V3K 3R9‬‬ ‫ ‬

‫‪PERSONAL REAL ESTATE CORPORATION‬‬

‫مشـاور امور مالی‬ ‫پیام معتمدی ‪MBA‬‬

‫مهندس کاوه ّ‬ ‫موظفی‬

‫مشاور امور مسکن ‪ -‬متخصص ساخت و ساز‬

‫‪778.898.2269‬‬ ‫‪letsadvise@gmail.com‬‬

‫‪778.846.4812‬‬

‫‪604-727-7755‬‬

‫ترای سیتیز و نورث ونکوور‬

‫‪MEHDI‬‬ ‫‪MIAR‬‬

‫‪604.679.5599‬‬

‫‪Sanaz Rezaei‬‬

‫‪an d‬‬ ‫سپهریان مقدم (‪)Shah‬‬ ‫شهریار‬ ‫‪hm‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e 8567‬‬ ‫‪(604) 454-‬‬

‫‪FREE, WEEKLY (FRIDAY), PERSIAN, VANCOUVER, CANADA‬‬

‫‪FOR‬‬ ‫‪EVERYTHING‬‬ ‫‪REAL‬‬ ‫‪ESTATE‬‬

‫‪Ready for‬‬ ‫?‪mortgage advice‬‬

‫شهریار ‪ ،‬یار شما ‪ ،‬در سراسر شهر‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫دانشمند‬

‫‪Persian, Weekly‬‬ ‫‪Daneshmand.Ca‬‬ ‫سال دوازدهم‬ ‫جمعه ‪ 22‬دی ‪،1396‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪1‬‬

‫‪TM‬‬

‫‪Helping YOU‬‬ ‫‪is what we do‬‬

‫‪#201-657 Marine Drive, West Vancouver‬‬

‫خدمات ارزی مانی وی‬

‫انواع سرمایه گذاری‬ ‫انواع بیمه های سرمایه گذاری‬ ‫انواع حسابهای پس انداز تحصیلی و بازنشستگی‬

‫گالری و خدمات فرش دلیـری‬

‫صرافی برتر‬ ‫پرداخت ارز با استفاده از کارت های عضو شتاب‬

‫‪125 East 15th St., North Vancouver‬‬

‫ارسال ارز به ایران در کمترین زمان‬

‫‪Tel: 604-770-0205‬‬

‫‪Pacific Rug Gallery‬‬

‫بزرگترین گالری فرش دست باف در نورث آمریکا‬ ‫شستشوی دستی فرش‪ ،‬رفوگری و رنگبرداری‬

‫‪www.pacificruggallery.com‬‬

‫تنها مرکز تخصصی شستشوی فرش به روش سنتی‪ ،‬در ونکوور‬

‫(شعبه‪1478 Marine Dr., North Vancouver, BC )1‬‬ ‫(شعبه‪1629 Marine Dr., North Vancouver, BC )2‬‬

‫مراجعه شود به صفحه ‪54‬‬

‫‪Tel: 604.986.8585‬‬

‫شعبه تهران‪ :‬بازار‪ ،‬سرای بو علی‪ ،‬داخل حیاط‪ ،‬پالک ‪25‬‬

‫‪DOCTOR HOME INSPECTIONS‬‬

‫خدمات مالی و ارزی وست ونکوور‬

‫بازرسی فنی‬ ‫ساختمان‬

‫کامران تفکری‬

‫دکتر کامیار اژدری‬

‫مشاور امالک مسکونی‬

‫پرداخت ارز همزمان با کارتهای عضو شتاب‬

‫دكتر شادی قندی زاده‬

‫لیزر موهای زاید بدون درد‬ ‫جوانسازی‪ ،‬لیفت صورت‬ ‫وازبین بردن اسكاراكنه‬ ‫و جراحی‬

‫‪SPECIAL OFFER: 50% OFF‬‬ ‫‪604-500-0680‬‬

‫‪845 Marine Dr #108, North Vancouver‬‬

‫فروش و نصب ماهواره‬ ‫فارسی و انگلیسی‬

‫نماینده فروش ‪ GLwiz‬بدون احتیاج به ‪ Dish‬از ‪$150‬‬

‫تعمیرات و فروش کامپیوتر‬

‫تبدیل فیلم‪ ،‬نصب تلویزیون های ‪ LCD‬به روی دیوار‬ ‫‪ Android TV Box‬بدون هزینه ماهیانه از ‪$150‬‬

‫تعمیر تلفنهای موبایل‬

‫‪Tel: 604.729.5190‬‬

‫سهیل حاتمی‬ ‫مترجم رسمی‬

‫)‪(Certified Translator‬‬

‫دارالترجمۀ رسمی ترای سیتی‬

‫صرافی و ارز جوان‬

‫شهرام همراز‬ ‫مشاور امالک‬

‫کلیه امور ارزی درکمترین زمان و بهترین نرخ‬

‫وام مسکن‬

‫نخستین دفترترجمۀ رسمی در ناحیۀ ترای سیتی‬

‫‪Shahram Hamraz‬‬ ‫‪Realtor‬‬

‫برای خدمت به ساکنین کوکیتالم‪ ،‬پورت کوکیتالم‪ ،‬پورت مودی و مناطق مجاور‬ ‫جهت ترجمۀ کلیۀ مدارک رسمی و دولتی‬

‫‪778.829.5651‬‬

‫‪Ktafakori@sutton.com‬‬ ‫‪www.kamrantafakori.com‬‬

‫‪Tri-City Translation Services‬‬

‫‪Tel: 0912-214-3126‬‬

‫‪Tel: 604.710.4060‬‬

‫‪Lic.# 50027‬‬

‫‪Licensed Inspector‬‬

‫مهدی توکلی‬ ‫مشاور مسکن‬

‫‪Mehdi Tavkoli‬‬ ‫‪Real Estate Advisor‬‬

‫‪604.720.4381‬‬

‫‪mtavakoli3000.com‬‬ ‫‪mtavakoli3000@gmail.com‬‬

‫‪Certified Member of STIBC‬‬

‫‪Tel: 604-492-0666‬‬ ‫‪Cell: 604-338-7364‬‬

‫‪www.motarjemrasmi.com‬‬ ‫‪Email: Tri-citytranslations@outlook.com‬‬

‫‪Suite #3 – 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6‬‬

‫اجاره؟‬ ‫چرا‬ ‫چرا اجاره؟‬

‫سنتر‬ ‫فاصلهلنگلی‬ ‫فاصله‬ ‫کوکیتالمسنتر‬ ‫لنگلیتا کوکیتالم‬ ‫دقیقه‬ ‫فقط‬ ‫فقط ‪ ۲۰‬دقیقه‬ ‫مالحظه‬ ‫تفاوت‬ ‫قابلمالحظه‬ ‫قیمت=قابل‬ ‫تفاوت قیمت=‬

‫محمودی‬ ‫رضا‬ ‫رضا محمودی‬

‫‪778-240-8181‬‬ ‫‪778-240-8181‬‬

‫‪WWW.REZREALTY.COM‬‬ ‫‪WWW.REZREALTY.COM‬‬ ‫‪WWW.REZREALTY.CA‬‬

‫‪& Mortgage Broker‬‬

‫‪Tel: 604.689.2000‬‬

‫‪819 Davie St., Vancouver, BC‬‬

‫کارشناس وام مسکن با سالها تجربه‬ ‫‪Paris Fatahi‬‬ ‫‪Mobile Mortgage Advisor‬‬

‫پرستو فتاحی‬

‫‪604-649-4245‬‬

‫‪604-441-0874‬‬ ‫‪www.hamraz.ca‬‬

‫‪FINEX‬‬ ‫‪www.FinexCurrencyExchange.com‬‬ ‫‪Finex@FinexCurrencyExchange.com‬‬

‫با مدیریت‪ :‬مهدی موالئی‬

‫صرافی فاینکس‬ ‫دان تان‬

‫‪Tel: 604.681.2062‬‬

‫‪1135 W. Pender st., Vancouver‬‬

‫‪paris.fatahi@cibc.com‬‬

‫وست ونکوور ‪Tel: 778.279.2062‬‬ ‫‪1771 Marine Dr., West Vancouver‬‬

‫‪2‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 585, Vol. 12 Friday, Jan. 12 , 2018‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫‪CPBC # 63718‬‬

‫با مدیریت‪ :‬پر ُگل خدا دوست‬ ‫پروازهای بین المللی اسپشیال‬

‫از کانادا و آمریکا به تهران و شهرستانها‬

‫تورهای تفریحی آمریکا و مکزیک‬ ‫و تورهای کروز از ‪Tax+ $495‬‬

‫‪daytravelbc@yahoo.ca‬‬

‫‪604.345.6617‬‬

‫&‬

‫‪Tel: 604.770.1433‬‬

‫‪#203 -1433 Lonsdale Ave., North vancouver, BC‬‬

‫‪Shenasi Carpet‬‬ ‫اولین فرش فروشی ایرانی در ونکوور با بیش از ‪ 55‬سال سابقه‬ ‫با موجودی بیش از ‪ 4000‬قطعه فرش در اندازه های بزرگ و کوچک‬

‫فروش انواع فرشهای نفیـس‬ ‫ایرانی‪ ،‬هندی‪ ،‬پاکستانی‪ ،‬ابریشم و ُگل ابریشم ایرانی‬

‫شستشو ‪ ،‬رفـو ‪ ،‬رنگبرداری و قیمت گذاری‬

‫‪604.986.8514‬‬

‫‪WWW.SHENASICARPET.COM‬‬

‫توسط متخصصین با تجربه ایرانی‬ ‫‪1165 West 15th st.,‬‬ ‫)‪North Vancouver, BC (Off Pemberton‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 585, Vol. 12 Friday, Jan. 12 , 2018‬‬

‫‪3‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫باالخره یک روز شما اتومبیل تان را با ‪ BMW‬عوض خواهید کرد‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫بـاالخره‬

‫ک روز شما اتومبیل تان را‬ ‫با ‪BMW‬‬ ‫عـوض خواهید کرد‬

‫جهت خریـد یا لیـز و کسب اطالعات بیشـتر با‬ ‫مشاور شناخته شده شما در‬ ‫‪Designed by: Farhang-e-ma.com‬‬

‫‪Park Shore BMW‬‬ ‫‪835 Automall Dr.,‬‬

‫‪The Ultimate‬‬ ‫‪Driving Experience‬‬

‫‪North Vancouver, BC‬‬ ‫‪604.985.9344‬‬ ‫‪www.parkshorebmw.com‬‬

‫امیــر یوسـفی‬

‫‪Park Shore BMW‬‬

‫تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫‪Amir Yusefi‬‬ ‫‪BMW Sales Master, Canada‬‬

‫‪604.762.7008‬‬

‫آژانس مسافرتی آریـا‬ ‫نماینده رسمی کلیه خطوط هواپیمایی با مناسب ترین قیمت‬ ‫پرفروش ترین و با سابقه ترین آژانس هواپیمایی‬

‫با مدیریت‪ :‬ناهید صعودیان‬

‫‪www.AriaTravel.net‬‬

‫‪Travel‬‬

‫‪Aria‬‬

‫در روزهای تعطیل نیز به پیامهای شما پاسخ داده خواهد شد‬

‫دفتر ونکوور‪Tel: 604.986.0094 :‬‬

‫قیمت های اسپشیال برای پرواز به‬

‫تهران‪ ،‬مشهد‪ ،‬شیراز و ‪...‬‬

‫‪1975 Lonsdale Ave., North Vancouver, BC‬‬ ‫‪BC#3062‬‬

‫دفتر تورنتو‪416.229.1313 :‬‬

‫‪Email: info@ariatravel.net‬‬

Daneshmand Magazine

Issue 585, Vol. 12 Friday, Jan. 12 , 2018

Persian, Weekly

Daneshmand.Ca

Personal Real Estate Corporation

Top Five RE/MAX Agents Worldwide*

d an

SHAHIN BEHROYAN

D an e s h m

604.338.5652 | shahin@behroyan.ca | www.behroyan.com

SE m U O 4p H -

2 N E n P O Su t a S

1335 1083 Chartwell UplandsDr.، Dr, West Port Moody Vancouver House، House, Chartwell Anmore $5,488,000 $7،490،000 5،200Sqft Sqft،, 54 Bedrooms, Bedrooms، 66 Bathrooms Bathrooms 6,807

2495 1141Mathers Millstream Avenue, Rd.، West Vancouver House، House, British Dundarave Properties $3,448,000 $12،880،000 7،521 Sqft Sqft،, 26Bedrooms, Bedrooms،19Bathrooms Bathrooms 1,200

515 Saville Cr.، North 2465 Skilift Road, WestVancouver Vancouver House، Delbrook $3،890،000 House,Upper Chelsea Park $3,188,000 4,232 4،860 Sqft، Sqft, 73 Bedrooms، Bedrooms, 64 Bathrooms

SE m U O 4p H -

2 N E n P O Su t a S

1575 1455Rena TyrolCresent، Road, West WestVancouver Vancouver House،Ambleside House, Chartwell $3,780,000 $ 3،088،000 3,027 2092 Sqft, Sqft، 43 Bedrooms, Bedrooms، 3 Bathrooms

8701036 Greenwood Road, West Vancouver Kings Ave، West Vancouver House, British Properties $3,250,000 House، Sentinel Hill $2،880،000 3,696Sqft، Sqft, 45 Bedrooms، Bedrooms, 34 Bathrooms 2366

2008 2305-667 LarsonHowe Rd., North St.، Vancouver Vancouver Apartment، House, Hamilton Downtown$1,628,000 $3،298،000 2,144 1،662 Sqft, Sqft،42Bedrooms, Bedrooms،42Bathrooms Bathrooms

1050 1247 Belvedere Keith Road, Drive، West North Vancouver Vancouver House،Canyon House, Ambleside Heights $2,998,000 $1،880،000 2,406Sqft Sqft, 45 Bedrooms, 1936 Bedrooms، 42 Bathrooms Bathrooms

505-1679 1070 17th Lloyd Street, Ave.، North North Vancouver Vancouver Apartment، House, Pemberton Pemberton $1,880,000 $439،000 2,068 601 Sqft، Sqft, 13Bedrooms، Bedrooms, 13 Bathrooms Bathrooms

2616 5530Palmerston Greenleaf Ave. Rd , West ، WestVancouver Vancouver House، House, British Eagle Properties Harbour $2,280,000 $5،588،000 4،230 3,047 Sqft، Sqft, 35 Bedrooms, Bedrooms، 45 Bathrooms Bathrooms

1900 1-645Mackay W 14thAve., St.، North North Vancouver House، House، Pemberton Hamilton Heights $1،399،888 $2,880,000 2،180 Bedrooms،34Bathrooms Bathrooms 4,004 Sqft Sqft, 53Bedrooms,

4115 Road, West Vancouver 3365 Almondel Craigend RD، West Vancouver House, Bayridge House، Westmount WV $2,680,000 $4،880،000 1,933Sqft، Sqft,3 4Bedrooms، Bedrooms,4 2Bathrooms Bathrooms 3593

512-3606 6D 328Aldercrest Taylor Way, Dr.، West North Vancouver Vancouver Apartment، Roche Point $749،000 Apartment, Park Royal $1,048,000 1,304 Sqft، Sqft, 2 Bedrooms, 1،115 Bedrooms، 22 Bathrooms Bathrooms

* Based on earned remunerations in 2015. This communication is not to induce a breach of any existing agency relationships. Team Behroyan

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 585, Vol. 12 Friday, Jan. 12 , 2018‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪5‬‬

‫با بیش از ‪ 15‬سال سابقه در خدمات ارزى نرخ بهتر‪ ،‬سرویس برتر‬ ‫ارسال حواله به ایران با استفاده از سیستم انتقال الکترونیکی‬ ‫دریافت همزمان ارز با استفاده از کارت های عضو شتاب‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫صرافی دنیا‬ ‫‪Fax: 604.913.2320‬‬

‫‪Tel: 604.913.2324‬‬

‫(جنب بانک‪1408 Marine DR. West Vancouver, BC Canada V7T1B7 (Vancity‬‬

‫آژانس هواپیمایی آپادانا‬

‫‪APADANA TRAVEL CORP‬‬ ‫‪Worldwide Travel Service‬‬

‫‪BC Reg 61054‬‬

‫افتخار دارد با دارا بودن کادری مجرب و با ارائه بهترین خدمات و مناسب ترین‬ ‫قیمت بلیط هواپیما به نقاط مختلف دنیا‪ ،‬در خدمت شما عزیزان باشد‪.‬‬

‫نورت ونکوور‪ ،‬خیابان النزدل و هجدهم غربی شماره ‪۱۰۶‬‬

‫تلفن ‪۶۰۴-۷۷۰-۴۴۷۴ :‬‬

‫‪Tel : 604.770.4474 Toll Free: 1-855-770-4474‬‬

‫تهران‬

‫‪ 1180‬دالر‬

‫‪Address: 106-18th W. st., North Vancouver, BC‬‬ ‫‪Email: Sales@ApadanaTravel.Ca‬‬

‫‪www.ApadanaTravel.ca‬‬

‫کیوان کربالیی‬

‫بهترین قیمت بلیط از ایران به کانادا و آمریکا‬

‫علی نجفی‬

‫‪Apadana Travel‬‬

‫سرمایه گذاری مطمئن‬ ‫با تضمین سند ملک‬

‫‪Afshin Doust‬‬ ‫‪604.339.4422‬‬ ‫‪103-850 Harbourside Dr., North Vancouver BC Canada‬‬

‫‪www.Herafunds.com‬‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

Issue 585, Vol. 12 Friday, Jan. 12 , 2018

Daneshmand.Ca

‫مری صالح‬

MARY SALEH

D an e s h m

d an

604-626-8461

‫مشاور امالک مسکونی و تجاری‬

1marysaleh@gmail.com www.marysaleh.com

‫ درصد اول از برترین مشاوران مسکن ونکوور بزرگ‬10 ‫ در غرب کانادا و‬Remax ‫ مشاور مسکن برتر‬100 ‫دارنده عنوان‬ 2006-2015

‫ تجاری و پیش خرید در سراسر ونکوور بزرگ‬،‫مشاور شما در خرید و فروش امالک مسکونی‬ INFORMATION... FREE

KNOWLEDGE...PRICELESS

‫) اهدا می شود‬BC Children`s Hospital( ‫ به بیمارستان کودکان‬،‫بخشی از درآمد‬ 2023 ‫ بهار‬:‫اتمام پروژه‬

‫موقعیت استثنایی و فوق العاده در ونکوور‬

The Butterfly by Westbank

:‫پیش فروش‬

969 Burrard St., Vancouver BC

‫ملک با ارزش در موقعیت استثنایی‬ 3010 - 4688 Kingsway, Burnaby BC (Metrotown) $693,000

‫ واحد‬331 ،‫ طبقه‬57 ‫ دارای‬،‫ برج فوق العاده و یونیک‬2

‫ دارای‬،‫ ساله‬3 ،‫آپارتمان یک خوابه با دن‬

‫ دارای استخر سرپوشیده و فضای سبز اختصاصی‬،‫ با بهترین و گرانترین امکانات ساخت‬،‫بسیار مجلل و با شکوه‬

‫ در‬،‫ پر نور و روشن‬،‫ رو به جنوب‬،‫بالکن‬

‫ درباره این پروژه‬،‫جهت کسب اطالعات بیشتر‬ .‫ با من تماس بگیرید‬،‫و همچنین سایر پروژه ها‬

:‫آماده فروش‬

‫ لباسشویی‬،‫ با یک پارکینک‬،‫برج بتونی‬ ،‫ اسکورفیت‬652 ‫ با زیربنای‬،‫اختصاصی‬ ،‫با امکانات تفریحی و سالن های ورزش‬ ‫ نزدیک‬،‫ و زمین بازی‬BBQ ‫محوطه‬ ‫ ایستگاههای‬،‫ اسکای ترن‬،‫به مترو تان‬ ،‫ رستورانها‬،‫ انواع مراکز خرید‬،‫اتوبوس‬ ... ‫کتابخانه و‬

Ready mortgage advice? Readyforfor mortgage advice

Ready for mortgage adv Exceptional service from a TD Mobile Mortgage Specialist

‫حمید پوركسرایى‬ ‫مشاور مسکن‬

‫ فروش اجاره دادن ملك شما‬، ‫مشاور شما در خرید‬ ‫سرمایه گذارى در امالك مسكونى و تجاری‬ ‫در ونكوور بزرگ و كلگرى‬

Hamid Pourkasraei Real Estate Specialist

Tel: 778.378.7639

Your trusted real estate professional for selling, purchasing and property management in Vancouver and Calgary.

At TD Canada Trust, we work hard to provide you value, flexibility and Exceptional service from a TD Mobile Mortgage Specialist convenience when choosing your mortgage. Not only will you get competitive rates and the mostTrust, innovative selection of to mortgage features available, At TD Canada we work hard provide you value, flexibility and you’ll get the TD service Canada Trust difference. Exceptional from a TD Mobile Mortgage Specialist

convenience when choosing your mortgage. Not only will you get competitive rates and the most innovative selection of mortgage features available, Ask me how you’ll get the TD Canada Trust difference.

At TD Canada we work hard to provide you value, AliTrust, Bavand Mobile Mortgage Specialist flexibility and convenience choosing your mortgage. Ask mewhen how Exceptional service from a TD Mobile Mortgage Sp T: 604-809-6826 F: 1-844-229-4558 Not only will you get competitve rates and the most E: ali.bavand@td.com Ali Bavand Atinnovative TD Canada Trust, work hard to provide value, flexibility a selection ofwe mortgage available,you you’ll Mobile Mortgagefeatures Specialist convenience whenTrust choosing your mortgage. Not only will you get c get the TD Canada difference. T: 604-809-6826 F: 1-844-229-4558

rates and the most innovative selection of mortgage features avail E: ali.bavand@td.com you’ll get the TD Canada Trust difference.

Ask me how Ali Bavand

Mobile Mortgage Specialist T: 604-809-6826 F: 1-844-229-4558 E: ali.bavand@td.com

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 585, Vol. 12 Friday, Jan. 12 , 2018‬‬

‫آلفا ـ قنطورس نزدیک‌ترین ستاره به منظومه‬ ‫شمسی است و بیش از چهار سال نوری از ما فاصله‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫سفر به این ستاره با فناوری کنونی هزاران سال طول‬ ‫می‌کشد‪ ،‬اما این پژوهشگران به دنبال آن هستند تا با‬ ‫توسعه برخی فناوری‌ها از جمله لیزر‪ ،‬انرژی هسته‌ای‬ ‫و بادبان‌های خورشیدی کاوشگری بسازند که بتواند‬ ‫به حداقل ‪ 10‬درصد سرعت نور دست یابد‪.‬‬ ‫سرعت نور حدود ‪ 300‬هزار کیلومتر بر ثانیه است و‬ ‫در حال حاضر‪ ،‬فضاپیمای نیوهورایزنز با سرعت حدود‬ ‫‪ 58‬هزار کیلومتر بر ساعت‪ ،‬سریع‌ترین کاوشگری‬ ‫است که از مدار زمین خارج شده است‪.‬‬ ‫از این رو پژوهشگران برای سفرهای بین‌ستاره‌ای‬ ‫باید فناوری‌هایی را توسعه دهند که بتوانند کاوشگرها‬ ‫را با سرعت‌های بسیار باال به فضا پرتاب کنند‪ ،‬زیرا‬ ‫بزرگ‌ترین محدودیت ما برای رسیدن به محیط‬ ‫میان‌ستاره‌ای‪ ،‬افزایش سرعت کاوشگرهاست‪.‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫در صورتی که بتوان کاوشگری با ‪ 10‬درصد سرعت‬ ‫نور ساخت‪ ،‬رسیدن به آلفا ـ قنطورس حدود نیم‌قرن‬ ‫طول می‌کشد در حالی که ممکن است وقتی کاوشگر‬ ‫ما به این ستاره می‌رسد‪ ،‬بسیاری از اهداف ماموریتش‬ ‫تغییر کرده باشد‪.‬‬

‫مغزش را از دست داده‪ ،‬اما هنوز می‌تواند ببیند‪ .‬این‬ ‫اولین نمونه با چنین مشخصاتی است‪.‬‬

‫پژوهشگران ناسا در پی آن هستند که بتوانند‪،‬‬ ‫کاوشگر میان‌ستاره‌ای خود را در سال ‪2069 /1448‬‬ ‫و در یکصدمین سالگرد نخستین فرود فضانوردان در‬ ‫ماه به فضا پرتاب کنند‪.‬‬ ‫حدود دو سال پیش نیز یوری میلنر که ثروتمندی‬ ‫روسی است با حمایت علمی استیون هاوکینگ‬ ‫(فیزیکدان مشهور انگلیسی) روی برنامه مشابهی‬ ‫موسوم به استارشات حــدود ‪ 100‬میلیون دالر‬ ‫سرمایه‌گذاری کرد‪ .‬در قالب این برنامه نیز قرار است‬ ‫مجموعه‌ای از کاوشگرهای مینیاتوری راهی منظومه‬ ‫آلفا ـ قنطورس شوند‪ .‬بتازگی نمونه‌ای از این کاوشگر‬ ‫در مدار زمین با موفقیت آزمایش شد‪.‬‬

‫مغزی که خود را تغییر داد‬ ‫تا صاحبش نابینا نشود!‬

‫محققان استرالیایی بتازگی پژوهشی دربار ‌ه یک‬ ‫پسر هفت ساله منتشر کرده‌اند که بیشتر قشر بینایی‬

‫به طور معمول آسیب به قشر اولیه‌ بینایی که در‬ ‫قسمت پس سر قرار گرفته در بزرگساالن باعث نوعی‬ ‫نابینایی به نام نابینایی مغزی یا ‪ blindsight‬می‌شود‪.‬‬ ‫در این نوع نابینایی اطالعات دیداری از چشم فرد به‬ ‫مغزش منتقل می‌شود‪ ،‬اما مغز توان پردازش این را‬ ‫که چه می‌بیند‪ ،‬ندارد‪ .‬بنابراین فرد به طور هشیارانه‬ ‫نمی‌بیند اما به طور خودکار تا حدی به محرک‌های‬ ‫محیطی دیداری واکنش نشان می‌دهد‪.‬‬ ‫این پسر بچه که در پژوهش‪ ،‬ب‪.‬ی نامیده شده‬ ‫است‪ ،‬فقط دو هفته از تولدش گذشته بود که دچار‬ ‫نوعی بیماری متابولیک نادر شد‪ .‬در نتیج ‌ه این‬ ‫بیماری‪ ،‬قشر بینایی مغزش آسیب شدیدی دید که‬ ‫انتظار می‌رفت باعث نابینایی مغزی شود‪ .‬اما در کمال‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫گروهی از پژوهشگران در آزمایشگاه جت پیشران‬ ‫ناسا در نظر دارند تا در سال ‪ 2069 /1448‬کاوشگری‬ ‫را به سوی منظومه آلفا ـ قنطورس پرتاب کنند‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Science‬‬

‫تازه های علمی‬

‫سفر ‪ 50‬ساله تا نزدیک‌ترین ستاره‬

‫‪7‬‬

‫تعجب این اتفاق نیفتاد و ب‪.‬ی در هفت سالگی تقریبا‬ ‫به اندازه هم‌سن و سال‌هایش می‌بیند‪ .‬فوتبال بازی‬ ‫می‌کند‪ ،‬بازی‌های رایانه‌ای انجام می‌دهد و احساسات‬ ‫افراد را از روی چهره‌شان تشخیص می‌دهد‪.‬‬ ‫اما چه چیزی باعث شده ب‪.‬ی بر‌خالف بزرگساالنی‬ ‫با شرایط مشابه نابینا نشود؟ نتایج ام‌‌آرآی مغز ب‪.‬ی‬ ‫نمونه‌ چشمگیری از انعطاف‌پذیری عصبی را نشان‬ ‫می‌دهد‪ .‬بررسی و تحلیل این نتایج نشان داد مسیری‬ ‫در پشت لوب چپ مغزش افزایش حجم پیدا کرده‪،‬‬ ‫که به احتمال زیاد این مسیر عصبی وظایف قشر‬ ‫بینایی را به عهده گرفته و باعث شده بینایی ب‪.‬ی‬ ‫سالم باقی بماند‪ ،‬ببیند‪ ،‬بازی کند و بدون مشکل در‬ ‫محیط حرکت کند‪.‬‬ ‫در قرن بیستم‪ ،‬محققان مغز را عضوی ایستا‬ ‫می‌دانستند‪ ،‬اما امروزه می‌دانیم که مغز در تمام طول‬ ‫زندگی در حال تغییر است‪ ،‬از تغییرات سلولی در اثر‬ ‫یادگیری و تجربه گرفته تا تغییراتی با مقیاس‌های‬ ‫بزرگ‌تر در پاسخ به آسیب‌ها‪ .‬رشد سالم‪ ،‬یادگیری‪،‬‬ ‫بهبود پیدا کردن آسیب‌ها و ‪ ...‬در اثر این تغییرات‬ ‫ممکن می‌شود‪.‬‬

‫آژانس هواپیماییمورین کی تراول‬ ‫در خدمت هموطنان گرامی‬

‫برای ارائه بهترین خدمات‬

‫‪Notary Public‬‬

‫با من اِلنـا فربهی‬

‫تماس بگیرید‬

‫دفتر اسناد رسمی‬

‫‪Tel: 604.710.0241‬‬ ‫‪Elena Farbehi‬‬

‫جمال طالب زاده‬

‫‪BC REG NO:3517, IATA Accredited Agent‬‬

‫عقد قراردادهای تجاری (مشارکت)‬ ‫تنظیم و اجرای قراردادهای خرید و فروش امالک‬ ‫تنظیم و اجرای وصیت نامه‬ ‫دعوتنامه جهت اخذ ویزا‬ ‫وکالتنامه رسمی‬ ‫تأیید رسمی اسناد‬ ‫درخواست تغییر کاربری ملک‬

‫امور ایران‬

‫ساعات کار‪:‬‬ ‫دوشنبه تاجمعه‪،‬‬ ‫‪ 9‬صبح تا ‪ 6‬بعد از ظهر‬ ‫شنبه ها‪،‬‬ ‫‪ 10‬صبح تا ‪ 5‬بعد از ظهر‬

‫‪Zoning Application‬‬ ‫‪Easement & Right of way‬‬

‫وکالت خرید‪ ،‬فروش‪ ،‬بانکی‪ ،‬معافیت سربازی‪ ،‬ازدواج‪ ،‬طالق‬ ‫گذرنامه‪ ،‬شناسنامه‪ ،‬کارت ملی‪ ،‬سند مالکیت‬

‫حقوق بازنشستگی‪ ،‬انحصار وراثت‪ ،‬وصیت نامه‬

‫‪Tel: 604.971.1985‬‬ ‫‪Fax: 604.971.1986‬‬ ‫‪Email: JamieTalebNotary@gmail.com‬‬ ‫‪Web: www.JamieTalebNotary.com‬‬

‫‪106 - 1975 Lonsdale Ave., North Vancouver, BC, V7M 2K3‬‬

‫‪Email: elena.mktravel@telus.net‬‬ ‫‪elena1travel@gmail.com‬‬

‫با ارائه بهترین نرخ برای پرواز به ایران و اقصی نقاط جهان‪ .‬تهیه تورهای مسافرتی‪ ،‬کروز و ‪...‬‬ ‫‪Maureen K Travel‬‬

‫‪Direct Line: 604.710.0241‬‬

‫‪# 5-1480 Marine-Drive, North Vancouver, BC, V7P 1T6‬‬

‫شاهین شهالئی‬ ‫مشاورشمادرتامین سریع مسکن دلخواه شما‬ ‫خرید خانه ساده تر از آن چیزی است‬ ‫که فکرش را می کنید‪.‬‬ ‫داشتن خانه در شهر زیبای ونکوور‪ ،‬دست یافتنی است‪ ،‬فقط باید شروع کنید‪.‬‬

‫با من تماس بگیرید‪:‬‬

‫‪www.shahins.ca‬‬

‫‪604-500-7700‬‬ ‫‪shahin@shahins.ca‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫دانشمند ایرانی حسگر رصد معده ساخت‬

‫یک دانشمند ایرانی حسگرهایی برای رصد باکتری های معده‬ ‫ساخته و طی آزمایش ها متوجه شد این عضو بدن انسان مانند‬ ‫یک سیستم ایمنی ثانویه عمل می کند‪.‬‬

‫به گزارش جام جم آنالین به نقل از نیواطلس‪ ،‬یک دانشمند‬ ‫ایرانی با کمک محققان دانشگاه «‪ »RMIT‬در استرالیا نخستین‬ ‫آزمایش حسگرهایی کوچک را انجام دادند که پس از بلعیده‬ ‫شدن‪ ،‬تغییرات در سطح گازهای معده را برای بررسی سالمت این‬ ‫عضو رصد می کند‪ .‬این آزمایش ها نشان داد احتماال معده انسان‬ ‫نیز سیستم ایمنی خود را دارد که با مهاجمان خارجی مبارزه می‬ ‫کند در هرحال اطالعات از دستگاه های کوچک داخل معده افراد‬ ‫به موبایل هایشان ارسال می شد و محققان توانستند فرایند هضم‬ ‫غذا را به طور واقعی رصد کنند‪ .‬از آنجا که از هر ‪ ۵‬نفر یک نفر دچار‬ ‫اختالل معده است‪ ،‬فناوری جدید به شناسایی و اجتناب از این‬ ‫موارد کمک زیادی می کند‪ .‬از سوی دیگر محققان در این اواخر‬ ‫معده را مغز دوم انسان نامیده اند‪ .‬اکنون شواهد نشان می دهد‬ ‫این عضو به عنوان سیستم ایمنی ثانویه نیز عمل می کند‪.‬‬

‫دکتر کوروش کالنترزاده یکی از مولفان این تحقیق و مخترع‬ ‫حسگر در این باره می گوید‪ :‬قبال ما برای رصد فعالیت معده باید‬ ‫نمونه مدفوع را آزمایش می کردیم یا به وسیله جراحی نمونه‬ ‫گیری و تحلیل باکتری های معده انجام می شد‪ .‬اما اختراع جدید‬ ‫ما بدان معناست که می توان آنها را به طور واقعی رصد کرد‪.‬‬ ‫کپسولی که ما ساختیم به شیوه غیرتهاجمی میکروب های معده‬ ‫را رصد می کند‪.‬‬ ‫کالنترزاده با کمک محققان با اندازه گیری گازهایی که در‬ ‫فرایندهای مختلف در معده آزاد می شود‪ ،‬متوجه شدند این عضو‬ ‫برخی ترکیبات را اکسیده می کند که فرایندی پراسترس برای‬ ‫بدن انسان است‪ .‬اکسیداسیون در صورت تکرار زیاد به پیری‪،‬‬ ‫سرطان و ایجاد بیماری قلبی منجر می شود‪ .‬در همین راستا مواد‬ ‫حاوی آنتی اکسیدان راهی آسان برای اجتناب از این خسارت ها‬ ‫است اما بدن انسان به میزان متوازنی از فرایند اکسیداسیون‬ ‫نیاز دارد‪ .‬این فرایند الکترون سلول ها را می گیرد و آنها را خلع‬ ‫سالح می کند‪ .‬از سوی دیگر گلبول های سفید نیز با فرایند‬ ‫اکسیداسیون سلول های باکتری را از بین می برند‪ .‬حسگرهای‬ ‫جدید همچنین نشان دادند معده فرایند اکسیداسیون را انجام‬ ‫می دهد‪.‬‬ ‫کالنتر زاده در ادامه می افزاید‪ :‬ما متوجه شدیم معده برای‬ ‫شکستن ترکیبات خارجی فرایند اکسیداسیون را انجام می دهد‪.‬‬ ‫به عبارت دیگر معده می داند چه چیزی بیش از حد معمول در‬ ‫بدن مانده و به فرایند معمول هضم واکنش نشان نمی دهد‪ .‬این‬ ‫خود نوعی سیستم ایمنی ایجاد می کند که تابه حال مشاهده‬ ‫نشده بود‪.‬‬

‫خدمات مهاجرتی مون الیت‬

‫مجله هفتگی‬

‫دانشـمند‬

‫عضو رسمی شورای نظارت بر مشاورین مهاجرت کانادا‬ ‫و انجمن مشاورین مهاجرت کانادا‬

‫‪A Product of Daneshmand Magazine Ltd.‬‬

‫* ویزای توریستی‪ ،‬تجاری‪ ،‬سوپرویزا‪ ،‬اقامت موقت‪ ،‬اجازه کار‬

‫تلفن تماس ‪:‬‬

‫* ویزای تحصیلی در مدارس و دانشگاه های معتبر کانادا‬ ‫* مهاجرت از طریق خویشاوندی‪ ،‬سرمایه گذاری‪ ،‬کارآفرینی و نیروهای متخصص کار‬ ‫* برنامه های مهاجرت استان های مختلف کانادا از جمله استان کبک‬ ‫* درخواست شهروندی کانادا و تمدید اقامت‬

‫مدیر مسئول‪ :‬رضا شاهپوری‬ ‫مشاور رسمی مهاجرت‬

‫* دفاع از حقوق قانونی شما در دادگاه های مهاجرت و تجدیدنظر‬

‫ونکوور‪604-700-5634 :‬‬

‫‪Issue 585, Vol. 12 Friday, Jan. 12 , 2018‬‬

‫تهران‪021-8280-2634 :‬‬

‫‪facebook.com/moonlightimmigration‬‬

‫کالگری‪403-200-8122 :‬‬

‫‪info@moonlightimmigration.com‬‬

‫فکس ‪:‬‬

‫‪604 - 770 - 3570‬‬ ‫‪1-888-439-2522‬‬

‫‪E-mail : editor@daneshmand.ca‬‬ ‫‪Website: www.daneshmand.ca‬‬ ‫‪Mailing Address:‬‬ ‫‪P.O. Box 34555, 1268 Marine Dr.‬‬ ‫‪North Vancouver, BC V7P 1T2, Canada‬‬ ‫‪Office Address: 322 - 2030 Marine Dr.,‬‬ ‫‪North Vancouver, BC V7P 1V7, Canada‬‬

‫سردبیر و مدیر تولید‪ :‬مهندس محمد عمادی‬ ‫معاون سردبیر ‪:‬‬

‫‪LANDSCAPING‬‬

‫‪& GARDENING‬‬

‫خدمات فضای سـبز شاهرخ‬ ‫; ;طراحی ‪ -‬اجرا ‪ -‬نگهداری‬

‫; ;چمن ‪ -‬گل ‪ -‬درختچه ‪ -‬درخت‬ ‫; ;اصالح وضعیت موجود‬

‫; ;هرس ‪ -‬پیوند ‪ -‬فرم دهی )‪(TOPIARY‬‬ ‫; ;طراحی و اجرای برکه و آبنما‬

‫; ;تمیزکاری محوطه و فضای سبز‬

‫‪604.724.9645‬‬

‫‪Tel: 778.855.9645‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Science‬‬

‫‪Table of Contents‬‬

‫در این شماره می خوانید ‪. . .‬‬ ‫تازه های علمی ‬

‫‪7‬‬

‫دانشمند ایرانی حسگر رصد معده ساخت ‪8‬‬ ‫برنامه روزهای آینده ‬

‫‪10‬‬

‫شما و مشاورین امالک در کانادا ‬

‫‪11‬‬

‫مثل هیچ لحظه ای ‬

‫‪12‬‬

‫علمی ـ فناوری ‬

‫‪13‬‬

‫تغذیه ‬

‫‪14‬‬

‫‪ ،2018‬برای بلندگوی هوشمند خانگی ‪15‬‬ ‫روان شناسی ‬

‫‪16‬‬

‫مقاله بهداشتی ‪Hygienic Article‬‬

‫‪18‬‬

‫تازه های علمی ـ فناوری ‬

‫‪21‬‬

‫ماشینی که نیم ثانیه از راننده جلوتر است‬

‫‪22‬‬

‫شوهر نمونه برای خانم ها ‬

‫‪23‬‬

‫کمبود کدام ویتامین ها باعث خستگی‬ ‫در افراد می شود؟! ‬

‫‪24‬‬

‫تازه های هنری ‬

‫‪28‬‬

‫تازه های علمی ـ فناوری ‬

‫‪29‬‬

‫ایرانگردی ‬

‫‪30‬‬

‫تازه های ایران و جهان ‬

‫‪31‬‬

‫آموزش آشپزی ‬

‫‪32‬‬

‫بلیط چارتر‪ ،‬نکات خرید و دیگر موارد ‪33‬‬ ‫بنام خداوند جان و خرد‪ ...‬‬

‫‪34‬‬

‫جامعه ایرانی و خرید و فروش مسکن ‪35‬‬

‫سیما اهورایی‬

‫تازه های ایران و جهان ‬

‫‪36‬‬

‫امور حسابداری‪:‬‬

‫مریم زارع نژاد‬

‫دیدنیهای دانشمند‬

‫‪38‬‬

‫کنترل کیفیت ‪:‬‬

‫مهندس ساناز اژدری‬

‫ویرایشگر ‪:‬‬

‫مهندس امیر عال رحمانی‬

‫‪ 13‬روش تصفیه آب خانگی ‬

‫‪40‬‬

‫نهضت های هنری جهان ‬

‫‪42‬‬

‫برنامه های جدید ایرانیان ‬

‫‪43‬‬

‫جدول کلمات متقاطع ‬

‫‪44‬‬

‫خبرهای ورزشی ‬

‫‪45‬‬

‫تازه های پزشکی ‬

‫‪46‬‬

‫راهنمای مشاغل ونکوور ‬

‫‪47‬‬

‫مجله علم و زندگی ‬

‫‪50‬‬

‫طراحی و گرافیک‪ :‬شیما حبیبی‬

‫هیئت تحریری دانشمند‪:‬‬ ‫دکتر علی خاقانی‪ ،‬دکتر حسن علومی‬ ‫دکتر سپید دشتی‪ ،‬ایران افالطونی‪ ،‬هما غفارزاده‬ ‫کتایون شیرزاد‪ ،‬مریم زارع نژاد‪ ،‬عطا علومی‬ ‫مجله دانشمند و گروه فرهنگی‪ -‬پژوهشی دانشمند هیچ نوع وابستگی به‬ ‫جریانها و حرکتهای سیاسی‪ ،‬جناحها‪ ،‬نهادها‪ ،‬ارگانها‪ ،‬سازمانها‪ ،‬و مجامع و‬ ‫محافل سیاسی و یا مذهبی داخل یا خارج کشور ندارد‪ .‬مسئوالن و هیئت‬ ‫تحریری این نشریه‪ ،‬برنامه‌های فرهنگی و خدمات اجتماعی خود را فقط‬ ‫بر اساس اهداف اساسی دانشمند تنظیم و ارائه می‌کنند‪ ،‬اهدافی چون‬ ‫آموزش‪ ،‬تشویق به حفظ ارکان خانواده‪ ،‬و ایجاد شبکه فعال ارتباطی بین‬ ‫متخصصان و صاحبان مشاغل خارج از کشور‪.‬‬ ‫چاپ آگهی های تبلیغاتی‪ ،‬اطالعیه‌ها‪ ،‬و مقاله‌های دریافتی منوط‬ ‫است به تایید هیئت تحریری نشریه‪ .‬مجله دانشمند حق ویرایش‬ ‫و اصالح مطالب ارسالی را برای خود محفوظ می‌دارد‪ .‬مطالب چاپ‬ ‫شده لزوما بیانگر آرا و عقاید گردانندگان این نشریه نیست‪ .‬این‬ ‫نشریه هیچ گونه مسئولیت در قبال آگهی ها ندارد‪ .‬استفاده کلی یا‬ ‫جزئی از طرح آگهی ها مجاز نیست‪.‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 585, Vol. 12 Friday, Jan. 12 , 2018‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪CREST‬‬ ‫‪CRESTREALTY‬‬ ‫‪REALTY‬‬ ‫‪CREST‬‬ ‫‪CRESTREALTY‬‬ ‫‪REALTY‬‬

‫‪CREST REALTY‬‬

‫مناطق‪:‬‬ ‫مناطق‪:‬‬ ‫در مناطق‪:‬‬ ‫امالک در‬ ‫ارشد امالک‬ ‫متخصص ارشد‬ ‫متخصص‬ ‫در مناطق‪:‬‬ ‫مجرب در‬ ‫متخصص مجرب‬ ‫متخصص‬ ‫مناطق‪:‬‬ ‫در‬ ‫امالک‬ ‫ارشد‬ ‫متخصص‬ ‫مناطق‪:‬‬ ‫در‬ ‫مجرب‬ ‫متخصص‬ ‫‪North‬‬ ‫ارشد‪Shore,‬‬ ‫‪Downtown‬‬ ‫‪Port Moody,‬‬ ‫‪Moody, Coquitlam,‬‬ ‫‪Coquitlam, Burnaby,‬‬ ‫‪Burnaby,‬‬ ‫‪Coquitlam‬در‪Port‬‬ ‫‪Coquitlam‬‬ ‫مناطق‪:‬‬ ‫در‬ ‫امالک‬ ‫متخصص‬ ‫مناطق‪:‬‬ ‫مجرب‬ ‫متخصص‬ ‫‪North‬‬ ‫‪Shore,‬‬ ‫‪Downtown‬‬ ‫‪Port‬‬ ‫‪Port‬‬ ‫مناطق‪:‬‬ ‫در‬ ‫امالک‬ ‫ارشد‬ ‫متخصص‬ ‫مناطق‪:‬‬ ‫در‬ ‫مجرب‬ ‫متخصص‬ ‫‪Shore,‬‬ ‫‪Downtown www.sherrymoallem.com‬‬ ‫‪Port‬‬ ‫‪Moody,‬‬ ‫‪Coquitlam,‬‬ ‫‪Burnaby,‬‬ ‫‪Port Coquitlam‬‬ ‫‪NorthNorth‬‬ ‫‪Shore,‬‬ ‫‪Downtown‬‬ ‫‪Port‬‬ ‫‪Moody,‬‬ ‫‪Coquitlam,‬‬ ‫‪Burnaby,‬‬ ‫‪Port Coquitlam‬‬ ‫‪www.sherrymoallem.com‬‬ ‫‪North Shore, Downtown‬‬ ‫‪Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam‬‬

‫‪www.sherrymoallem.com‬‬ ‫‪www.sherrymoallem.com‬‬ ‫مـــا بـــرای تهیـــۀ‬ ‫از کمـــک هـــای متخصصیـــن ارشـــد‬ ‫‪www.sherrymoallem.com‬‬ ‫از کمـــک هـــای متخصصیـــن ارشـــد مـــا بـــرای تهیـــۀ‬ ‫شـــوید‬ ‫مـــا منـــد‬ ‫بهـــره‬ ‫متخصصیـــن خریـــد‬ ‫از‬ ‫مســـکن قبـــل‬ ‫کمـــکوام‬ ‫بهتریـــن‬ ‫بـــرایتهیـــۀ‬ ‫بـــرای‬ ‫ارشـــد مـــا‬ ‫ارشـــد‬ ‫هـــای‬ ‫از‬ ‫تهیـــۀ‬ ‫متخصصیـــن‬ ‫هـــای‬ ‫کمـــک‬

‫از‬ ‫ارشد‬ ‫متخصصین‬ ‫های‬ ‫کمک‬ ‫از‬ ‫ما تهیـــۀ‬ ‫بـــرای‬ ‫مـــا‬ ‫ارشـــد‬ ‫متخصصیـــن‬ ‫مسکنوامهـــای‬ ‫کمـــک‬ ‫از‬ ‫شـــوید‬ ‫منـــد‬ ‫بهـــره‬ ‫خریـــد‬ ‫بهتریـــن‬ ‫اثبات در آمد‬ ‫مسکن بدون‬ ‫از تهیه وام‬ ‫قبـــل •‬ ‫مســـکنکانادا‬ ‫برای تازه واردین به‬ ‫• تهیه وام‬ ‫شـــوید‬ ‫منـــد‬ ‫خریـــد‬ ‫قبـــل‬ ‫وام‬ ‫بهرۀ بانکی‬ ‫ترین‬ ‫بهـــرهبا پائین‬ ‫(‪)%5‬‬ ‫پرداخت‬ ‫از کمترین پیش‬ ‫‪Self employed‬‬ ‫برای‬ ‫مسکن‬ ‫بهتریـــنوام‬ ‫• تهیه‬ ‫شـــوید‬ ‫منـــد‬ ‫بهـــره‬ ‫خریـــد‬ ‫مسکنوام‬ ‫بهتریـــن‬ ‫اثباتو در آمد‬ ‫بدون‬ ‫مسکن‬ ‫قبـــل از•• تهیه وام‬ ‫مســـکن کانادا‬ ‫مســـکن به‬ ‫افرادواردین‬ ‫برای تازه‬ ‫وام‬ ‫تهیه‬ ‫•‬

‫شـــوید‬ ‫منـــد‬ ‫بهـــره‬ ‫خریـــد‬ ‫از‬ ‫قبـــل‬ ‫مســـکن‬ ‫وام‬ ‫بهتریـــن‬ ‫خرید‬ ‫از‬ ‫قبل‬ ‫مسکن‬ ‫وام‬ ‫بهترین‬ ‫تهیه‬ ‫برای‬ ‫پائینآمد‬ ‫در‬ ‫بدون‬ ‫مسکن‬ ‫تهیه‬ ‫کانادا‬ ‫واردین به‬ ‫تازه‬ ‫برای‬ ‫ترین بهرۀ بانکی‬ ‫(‪)%5‬‬ ‫پرداخت‬ ‫وامپیش‬ ‫کمترین‬ ‫‪employed‬‬ ‫افراد‬ ‫وام‬ ‫اثباتآمد‬ ‫اثباتو بادر‬ ‫بدون‬ ‫مسکن‬ ‫وام‬ ‫کانادا‪ ••• Self‬تهیه‬ ‫واردین به‬ ‫برای تازه‬ ‫مسکن برای‬ ‫مسکنمسکن‬ ‫تهیه وام‬ ‫• تهیه••وامتهیه‬

‫تماس‬ ‫پائینبا ما‬ ‫فروش‬ ‫پیشیا‬ ‫خرید و‬ ‫برای‬ ‫راهنمائی‬ ‫مشاوره و‬ ‫مسکناز‬ ‫حتما‬ ‫آمد‬ ‫بدون‬ ‫مسکن‬ ‫وام‬ ‫تهیه‬ ‫درست •••‬ ‫کانادا‬ ‫افرادواردین به‬ ‫تازه‬ ‫برای برای‬ ‫مسکن‬ ‫وام‬ ‫• تهیه••وامتهیه‬ ‫بهرۀ بانکی‬ ‫ترین‬ ‫پائین‬ ‫منزلبا‬ ‫(‪)%5‬درو‬ ‫پرداخت‬ ‫کمترین‬ ‫‪Self‬‬ ‫‪employed‬‬ ‫افراد‬ ‫بانکی‬ ‫ترین بهرۀ‬ ‫اثباتو با‬ ‫(‪)%5‬‬ ‫پرداخت‬ ‫پیش‬ ‫کمترین‬ ‫‪Self‬‬ ‫‪employed‬‬ ‫برای‬ ‫مسکن‬ ‫وام‬ ‫تهیه‬

‫بهره‬ ‫شویدفروش منزل با ما تماس‬ ‫مند خرید و یا‬ ‫درست برای‬ ‫حتما از مشاوره و راهنمائی‬ ‫تماس‬ ‫ما‬ ‫با‬ ‫منزل‬ ‫فروش‬ ‫یا‬ ‫و‬ ‫خرید‬ ‫برای‬ ‫درست‬ ‫راهنمائی‬ ‫و‬ ‫مشاوره‬ ‫از‬ ‫حتما‬ ‫تماس‬ ‫ما‬ ‫با‬ ‫منزل‬ ‫فروش‬ ‫یا‬ ‫و‬ ‫خرید‬ ‫برای‬ ‫درست‬ ‫راهنمائی‬ ‫و‬ ‫مشاوره‬ ‫از‬ ‫حتما‬ ‫گردید‬ ‫مند‬ ‫بهره‬ ‫ما‬ ‫ویژه‬ ‫خدمات‬ ‫و‬ ‫منافع‬ ‫بهترین‬ ‫از‬ ‫تا‬ ‫بگیرید‬ ‫فروش منزل با ما تماس‬ ‫‪Vancouver‬و یا‬ ‫‪Homes‬برای خرید‬ ‫راهنمائی‪for‬درست‬ ‫حتما از مشاوره و‬ ‫‪North‬‬ ‫‪Sale‬‬ ‫بگیرید تا از بهترین منافع و خدمات ویژه ما بهره مند گردید‬ ‫ترین بهرۀ بانکی‬ ‫مندبا پائین‬ ‫(‪ )%5‬و‬ ‫پرداخت‬ ‫کمترین پیش‬ ‫‪Self employed‬‬ ‫برایتاافراد‬ ‫• تهیه وام مسکن‬ ‫منافع و •‬ ‫گردید‬ ‫بهره‬ ‫ویژه ما‬ ‫خدمات‬ ‫از بهترین‬ ‫بگیرید‬

‫گردید‬ ‫مند‬ ‫بهره‬ ‫ما‬ ‫ویژه‬ ‫خدمات‬ ‫و‬ ‫منافع‬ ‫بهترین‬ ‫از‬ ‫تا‬ ‫بگیرید‬ ‫‪$1.5‬‬ ‫‪ $999.000‬تا‬ ‫‪West‬از‬ ‫‪Lynn‬‬ ‫‪ Lynn‬و‬ ‫‪Valley‬‬ ‫مناطق‬ ‫ـ منازل ‪ 3‬خوابه در‬ ‫بهره بهمند‬ ‫ترینما‬ ‫کوتاهویژه‬ ‫خدمات‬ ‫منافع‬ ‫بهترین‬ ‫خوابهرادرتا بهاز‬ ‫بگیرید‬ ‫رسانیم‬ ‫گردیدتامی‬ ‫فروش‬ ‫زمان‬ ‫‪Park‬در‬ ‫قیمتوو‬ ‫باالترین‬ ‫هایتا ‪6‬شما‬ ‫‪Mil $2‬‬ ‫‪ Upper‬از ‪$1.5‬‬ ‫‪Lansdale‬‬ ‫‪Princess‬‬ ‫‪Canyon‬‬ ‫‪Heights‬‬ ‫خانهخوابه‬ ‫ـ منازل ‪4‬‬

‫‪North Vancouver‬‬ ‫‪for Sale‬‬ ‫‪Homes‬تا ‪Mil $1‬‬ ‫‪$450.000‬‬ ‫ـ آپارتمان و تان هاس ‪ 2‬تا ‪ 3‬خوابه از‬ ‫‪Vancouver‬‬ ‫‪Homes‬‬ ‫‪for Sale‬‬ ‫‪North‬تا ‪$1.5‬‬ ‫‪$999.000‬‬ ‫‪West Lynn‬از‬ ‫‪ Lynn‬و‬ ‫ـ منازل ‪ 3‬خوابه در مناطق ‪Valley‬‬ ‫‪West Vancouver‬‬ ‫‪Homes‬‬ ‫‪for‬‬ ‫‪Sale‬‬ ‫‪North‬‬ ‫‪Vancouver‬‬ ‫‪Homes‬‬ ‫‪forLynn‬‬ ‫‪Sale‬‬ ‫‪$1.5‬‬ ‫‪ $999.000‬تا‬ ‫‪West‬از‬ ‫‪Lynn‬‬ ‫و‬ ‫‪Valley‬‬ ‫مناطق‬ ‫خوابه در‬ ‫‪ $1.5‬تا ‪Mil $2‬‬ ‫‪ Upper‬از‬ ‫‪Lansdale‬‬ ‫‪Princess‬‬ ‫‪Park‬‬ ‫‪Canyon‬‬ ‫‪Heights‬‬ ‫خوابه در‬ ‫خوابه تا ‪6‬‬ ‫ـ منازل ـ‪3‬منازل ‪4‬‬ ‫‪North Vancouver Homes for Sale‬‬ ‫برای‬ ‫از آل‬ ‫ایده‬ ‫قدیمی‬ ‫خوابه تا‬ ‫منازل‬ ‫‪ Upper‬از ‪ $1.5‬تا ‪Mil $2‬‬ ‫‪Princess‬‬ ‫‪Heights‬‬ ‫در‪7‬در‬ ‫خوابه‬ ‫خوابه ‪33‬تا‬ ‫بازسازی‪$1‬از‪Mil‬‬ ‫‪Park‬تا‬ ‫‪$450.000‬‬ ‫خوابه‬ ‫خوابهتا ‪3‬‬ ‫هاس ‪2‬‬ ‫تان‬ ‫‪Lansdale‬تا ‪$1.5‬‬ ‫‪$999.000$2.3‬‬ ‫‪West‬از‬ ‫‪Lynn‬‬ ‫‪Canyon‬و‬ ‫‪Lynn‬‬ ‫‪Valley‬‬ ‫مناطق‬ ‫آپارتمان ‪6‬وخوابه‬ ‫ـ منازل ـ‪4‬ـ منازل‬ ‫‪$3.5‬‬ ‫‪Valley‬شهر از‬ ‫منظره آب و‬ ‫تقریبانوساز با‬ ‫ــ‬ ‫کانادا‪$1.5‬‬ ‫‪ $999.000‬تا‬ ‫‪West‬از‬ ‫‪Lynn‬‬ ‫‪ Lynn‬و‬ ‫مناطق‬ ‫تهیهدر‬ ‫تان خوابه‬ ‫منازل ‪3‬‬ ‫منازل‬ ‫به‬ ‫واردین‬ ‫تازه‬ ‫برای‬ ‫مسکن‬ ‫وام‬ ‫‪Mil‬‬ ‫‪$1‬‬ ‫تا‬ ‫‪$450.000‬‬ ‫از‬ ‫خوابه‬ ‫‪3‬‬ ‫تا‬ ‫‪2‬‬ ‫هاس‬ ‫و‬ ‫آپارتمان‬ ‫ـ‬ ‫‪ Upper Lansdale Princess‬از ‪ $1.5‬تا ‪Mil $2‬‬ ‫‪Heights‬از‪Canyon‬‬ ‫هایتا‪ 62‬خوابه‬ ‫آپارتمانخوابه‬ ‫ــ منازل ‪4‬‬ ‫‪$1.8Park‬‬ ‫‪ $700.000‬تا‬ ‫در ‪ 3‬خوابه‬ ‫خوابه و‬ ‫ـ منازل ‪ 4‬خوابه تا ‪ 6‬خوابه در ‪ Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights‬از ‪ $1.5‬تا ‪Mil $2‬‬ ‫‪West Vancouver‬‬ ‫‪for Sale‬‬ ‫‪Mil $1 Homes‬‬ ‫‪ $450.000‬تا‬ ‫ـ آپارتمان و تان هاس ‪ 2‬تا ‪ 3‬خوابه از‬ ‫افراد‪Mil $1‬‬ ‫‪Homes‬تا‬ ‫‪$450.000‬‬ ‫مسکناز‬ ‫خوابه‬ ‫وام تا ‪3‬‬ ‫هاس ‪2‬‬ ‫ـ آپارتمان و تان‬ ‫‪Self employed‬‬ ‫برای‬ ‫تهیه‬ ‫‪West‬‬ ‫‪Vancouver‬‬ ‫‪for‬‬ ‫‪Sale‬‬ ‫‪Down‬‬ ‫‪Town‬‬ ‫‬‫‪Yaletown‬‬ ‫‪Condos‬‬ ‫‪for‬‬ ‫‪Sale‬‬ ‫ـ منازل ‪ 3‬خوابه تا ‪ 7‬خوابه قدیمی ایده آل برای بازسازی از ‪$2.3‬‬ ‫‪$400.000‬ازتا ‪$2‬‬ ‫‪for‬از‬ ‫خوابه‬ ‫خوابه‬ ‫واحدهای‬ ‫زیباترین‬ ‫‪$2.3‬‬ ‫بازسازی‬ ‫برای‬ ‫سه آل‬ ‫ایده‬ ‫خوابه‬ ‫خوابه تا ‪7‬‬ ‫‪$3.5‬‬ ‫‪ Sale‬از‬ ‫شهر‬ ‫قدیمیآبتا و‬ ‫یکمنظره‬ ‫تقریبانوساز با‬ ‫ـ منازل ـ‪3‬منازل‬ ‫‪WestMil‬‬ ‫‪Vancouver‬‬ ‫‪Homes‬‬ ‫‪$1.8‬در‬ ‫اثبات‬ ‫بدون‬ ‫آمد‪West‬‬ ‫‪Vancouver‬‬ ‫‪Homes‬‬ ‫‪for Sale‬‬ ‫‪$3.5‬‬ ‫مسکنازاز‬ ‫شهر‬ ‫تهیهمنظره‬ ‫تقریبانوساز‬ ‫‪ $700.000‬تا‬ ‫آب وخوابه‬ ‫وامو ‪3‬‬ ‫خوابه‬ ‫هایبا‪2‬‬ ‫ـ منازل ـ آپارتمان‬ ‫‪Moody‬از‬ ‫بازسازی‬ ‫ایده آل برای‬ ‫قدیمی‬ ‫خوابه‬ ‫خوابه ‪7‬‬ ‫های‪23‬خوابه تا‬ ‫آپارتمانمنازل‬ ‫ـ‬ ‫‪Coquitlam - $2.3‬‬ ‫‪Port‬‬ ‫‪Homes‬‬ ‫‪for‬‬ ‫‪Sale‬‬ ‫‪$1.8‬‬ ‫تا‬ ‫‪$700.000‬‬ ‫از‬ ‫خوابه‬ ‫‪3‬‬ ‫و‬ ‫ـ‬ ‫ـ منازل ‪ 3‬خوابه تا ‪ 7‬خوابه قدیمی ایده آل برای بازسازی از ‪$2.3‬‬

‫‪WE CAN SELL YOUR HOME‬‬

‫پیشو شهر از‬ ‫منظره آب‬ ‫ـ منازل تقریبانوساز با‬ ‫‪ )%5( $3.5‬و با پائین ترین بهره بانکی‬ ‫پرداخت‬ ‫کمترین‬ ‫ـ منازل تقریبانوساز با منظره آب و شهر از ‪$3.5‬‬

‫‪Eagle Ridge, Heritage Mountain-Westwood‬‬ ‫‪Condos‬عالی ‪Plateau‬‬ ‫کرایه درمناطق‬ ‫ـ منازل بزرگ وزیبا با واحدهای مجزا‬ ‫‪Down Town - Yaletown‬‬ ‫برای‪for‬‬ ‫‪Sale‬‬

‫ـ آپارتمان های ‪ 2‬خوابه و ‪ 3‬خوابه از ‪ $700.000‬تا ‪$1.8‬‬

‫( از ‪ $800.000‬تا ‪) Mil $1.5‬‬ ‫‪Down Town‬‬ ‫‬‫‪Yaletown‬‬ ‫‪Condos‬‬ ‫‪for‬‬ ‫‪$1.8‬‬ ‫تا‬ ‫‪$700.000‬‬ ‫از‬ ‫خوابه‬ ‫یک و ‪3‬‬ ‫واحدهایخوابه‬ ‫آپارتمان های ‪2‬‬ ‫‪Sale‬تا سه خوابه از ‪ $400.000‬تا ‪Mil $2‬‬ ‫خوابه‬ ‫ـزیباترین‬

‫ـ آپارتمان های ‪ 2‬و ‪ 3‬خوابه نزدیک به ‪ Coquitlam Center‬و ‪ Lougheed Mall‬از ‪ $350.000‬تا ‪$600.000‬‬

‫زیباترین واحدهای یک خوابه تا سه خوابه از ‪ $400.000‬تا ‪Mil $2‬‬

‫‪Down Town - Yaletown Condos for Sale‬‬

‫‪10‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 585, Vol. 12 Friday, Jan. 12 , 2018‬‬

‫برنامه روزهای آینده‬

‫‪Events‬‬

‫این فهرست هر هفته ‪ ،‬به روز می شود‬

‫شنبه ‪ 13‬ژانویه ‪2018‬‬

‫پنجشنبه ‪ 18‬ژانویه ‪2018‬‬

‫یکشنبه ‪ 21‬ژانویه ‪2018‬‬

‫نمایش کمدی موزیکال بالکن‬

‫فیلم وقتی برگشتم‬

‫آتن ـ مسکو‬

‫زمان‪ 8 :‬شب‬ ‫آدرس‪:‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Centennial Theatre‬‬ ‫‪2300 Lonsdale Ave, North‬‬ ‫‪Vancouver, BC V7M 3L1‬‬

‫پنجشنبه ‪ 8‬فوریه ‪2018‬‬ ‫فیلم خالتور‬

‫زمان‪ 8 :‬شب‬

‫آدرس‪ :‬مرکز فیلم بین المللی ونکوور ‪،‬‬ ‫داون تاون‬

‫یک‬

‫زمان‪ 6:30 :‬و ‪ 9‬شب‬

‫‪Kay Meek Centre‬‬ ‫‪1700 Mathers Ave, West‬‬ ‫‪Vancouver, BC V7V 2G7‬‬

‫آدرس‪:‬‬

‫ی‬

‫صفحه‬

‫زمان‪ 8 :‬شب‬

‫ک نگاه‬

‫آیا می خواهید بدانید‬

‫چه برنامه های هنری ایرانی‬

‫ِورگرین‪ ،‬کوکیتالم‬ ‫آدرس‪ :‬سالن ا ِ‬

‫دوشنبه ‪ 5‬فوریه ‪2018‬‬

‫‪Katy Perry‬‬

‫زمان‪ 7:30 :‬شب‬ ‫آدرس‪:‬‬

‫‪Rogers Arena‬‬ ‫‪800 Griffiths Way‬‬ ‫‪Vancouver, BC, V6B 6G1‬‬

‫شنبه ‪ 17‬فوریه ‪2018‬‬ ‫چشمه نور ‪Illumincation‬‬ ‫زمان‪ 8 :‬شب‬

‫‪Vancouver Playhouse‬‬ ‫‪600 Hamilton St.‬‬

‫آدرس‪:‬‬

‫در ونکوور برگزار می شود؟‬

‫‪10‬‬

‫و چه وقت؟ و درکجا؟‬

‫یکشنبه ‪ 18‬فوریه ‪2018‬‬

‫شنبه ‪ 3‬مارچ ‪2018‬‬

‫هملتک ‪Hamletak‬‬

‫زمان‪ 7 :‬شب‬

‫زمان‪ 6:30 :‬عصر‬ ‫آدرس‪:‬‬

‫صفحه ‪10‬‬ ‫دانشمند‬

‫‪Centennial Theatre‬‬ ‫‪2300 Lonsdale Ave, North‬‬ ‫‪Vancouver, BC V7M 3L1‬‬

‫آدرس‪:‬‬

‫بانو در آینه‬

‫‪Centennial Theatre‬‬ ‫‪2300 Lonsdale Ave, North‬‬ ‫‪Vancouver, BC V7M 3L1‬‬

‫فراموشتان نشود ‪. . .‬‬

‫پنجشنبه ‪ 8‬مارچ ‪2018‬‬

‫‪Lorde‬‬

‫زمان‪ 7:30 :‬شب‬ ‫آدرس‪:‬‬

‫‪Rogers Arena‬‬ ‫‪800 Griffiths Way‬‬ ‫‪Vancouver, BC, V6B 6G1‬‬

‫شنبه ‪ 10‬مارچ ‪2018‬‬

‫‪Lila Downs‬‬ ‫زمان‪ 8 :‬شب‬ ‫آدرس‪:‬‬

‫‪Chan Centre For the Performing‬‬ ‫‪Arts‬‬ ‫‪6265 Crescent Rd‬‬ ‫‪Vancouver, BC, V6T 1Z1‬‬

‫سه شنبه ‪ 10‬اپریل ‪2018‬‬

‫‪Rod Stewart‬‬ ‫زمان‪ 8 :‬شب‬ ‫آدرس‪:‬‬

‫‪Chan Centre For the Performing‬‬ ‫‪Arts‬‬ ‫‪6265 Crescent Rd‬‬ ‫‪Vancouver, BC, V6T 1Z1‬‬

‫تهیه بلیط‬ ‫برخی از فروشگاه های‬ ‫ایرانی ونکوور‬

‫‪604.987.7454‬‬ ‫افرا‬ ‫‪604.569.1744‬‬ ‫آریا‬ ‫‪604.988.3515‬‬ ‫پارس‬ ‫سوپر ونک ‪604.770.2121‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 585, Vol. 12 Friday, Jan. 12 , 2018‬‬

‫‪11‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Real Estate‬‬

‫شما و مشاورین امالک در کانادا‬

‫نوشته‪ :‬شهریار سپهریان مقدم (شاه)‬

‫بازار مسکن ونکوور‬ ‫در سال ‪ ،۲۰۱۷‬آنچه گذشت !‬

‫از طرفی تعداد فروشندگان چندان زیاد نبود‪،‬‬

‫ماه آینده قابل بهره برداری خواهند بود که می تواند‬

‫مجموع خانه های موجود در مارکت در سال ‪۲۰۱۷‬‬

‫اثری جدی بر بازار بگذارد و خالء کمبود کاال در بازار‬

‫هر چند در این میان دولت فدرال و ایالتی نیز‬ ‫بیکار نمانده و قطعاً بار دیگر قوانین جدیدی برای‬

‫تنها اندکی بیش از ‪ ۵۴,۰۰۰‬واحد بود که ‪ %۴‬از‬

‫کاندو را تا حدودی پوشش دهد‪.‬‬

‫کنترل مارکت لجام گسیخته مسکن ونکوور بزرگ‬

‫میانگین ده سال گذشته پائین تر بود که رتبه دوم‬ ‫از لحاظ کمبود کاالی بازار مسکن را در دهه گذشته‬ ‫رقم می زند‪.‬‬ ‫فعالیت بازار در سال ‪ ۲۰۱۷‬تا حد چشمگیری بسته‬ ‫به نوع کاال متفاوت بود‪ ،‬رقابت در حوزه کاندوها و‬ ‫تاون هاوس ها به مراتب تنگاتنگ تر از بازار خانه های‬ ‫مستقل بود‪.‬‬

‫به طور خالصه می توان از سال ‪ ۲۰۱۷‬را به عنوان‬ ‫بازار فروش پیوسته امالک و کاهش دایم لیستینگها‬ ‫یاد نمود‪ .‬این دو ویژگی به عنوان مشخصات اصلی‬ ‫مارکت سال گذشته تقریباً در تمام ماههای سال بر‬ ‫بازار ونکوور بزرگ سایه افکندند‪.‬‬ ‫خریداران نزدیک به ‪ ۳۶,۰۰۰‬خانه در سال ‪۲۰۱۷‬‬ ‫خریداری کردند‪ ،‬این عدد ‪ %۱۰‬بیشتر از میانگین ده‬ ‫سال گذشته می باشد و به عنوان مقام سوم رکورد‬ ‫فروش در دهه گذشته محسوب می گردد‪.‬‬ ‫در میان پارامترهای موثر در این روند می توان‬

‫از این موارد یاد نمود‪:‬‬

‫‪ .۲‬نرخ بهره بانکی‪ :‬برخی از تحلیلگران بر این‬ ‫باورند که بهره بانکی در سال ‪ ۲۰۱۸‬نیز افزایش یابد‪،‬‬ ‫امری که در صورت تحقق قدرت خرید بسیاری را‬ ‫تحت الشعاع قرار خواهد داد و می تواند مستقیماً بر‬

‫تمام تمهیدات دولتی‪ ،‬بازار مسکن ونکوور بزرگ‬ ‫دیگر بازاری کانادایی نیست و به بازاری بین المللی‬

‫روی عرضه و تقاضای مارکت اثر گذارد‪.‬‬

‫تغییر یافته است و همین موضوع کنترل بازار را به‬

‫‪ . ۳‬قوانین جدید ابتیاع وام مسکن‪ :‬این قوانین‬

‫امری نزدیک به محال بدل ساخته است‪.‬‬

‫که به تفصیل در مقاالت پیشین بررسی و تحلیل‬

‫نگارنده از کلیه پیشنهادات‪ ،‬سواالت و انتقادات‬

‫پیشنهادهای خرید متعدد (‪ )MultipleOffers‬و‬

‫گردید از اول امسال الزم االجرا گردید و شرایط را برای‬

‫استقبال می گردد‪ .‬مجموعه مقاالت از طریق صفحه‬

‫افزایش قیمت روزمره کاندوها در این سال به امری‬ ‫روزمره و نسبتاً عادی بدل گردید‪ ،‬از سوی دیگر بازار‬

‫متقاضیان وام دشوارتر از پیش می سازد‪ ،‬دسته ای‬

‫اینترنتی و فیسبوک ما قابل دسترسی می باشد‪.‬‬

‫از خریداران قادر به دریافت وام مطلوب نخواهند‬

‫خانه های مستقل تا حدود زیادی متعادل تر و از ثبات‬

‫گردید و تعدادی از دارندگان ملک نیز قادر به تجدید‬

‫بیشتری برخوردار بود‪.‬‬

‫وام مسکن خویش نخواهند شد‪.‬‬

‫‪www. ShahOfCoquitlam.Com‬‬ ‫‪www. Facebook.com/ShahOfCoquitlam‬‬

‫خریداران خانه های مستقل از انتخابهای بیشتری‬ ‫نسبت به خریداران واحدهای آپارتمانی در سال ‪۲۰۱۷‬‬ ‫برخوردار بودند و همچنین قادر بودند از زمان بیشتری‬ ‫برای تصمیم گیری بهره برند‪ ،‬هر چند باید خاطر نشان‬ ‫ساخت که میانگین قیمت فروش خانه های مستقل‬ ‫نیز همچنان در سال ‪.۲۰۱۷‬‬

‫شهریار ‪ ،‬یار شما ‪ ،‬در سراسر شهر‬

‫مقام مقایسه با تاون هاوس ها که ‪ %۱۸‬و کاندوها که‬

‫شهریار سپهریان مقدم (‪)Shah‬‬

‫‪ %۲۶‬افزایش قیمت داشتند شاید کمتر به چشم آید‪.‬‬

‫‪ .۲‬رشد جمعیت بریتیش کلمبیا‪.‬‬

‫ارایه خواهند نمود‪.‬‬ ‫به خاطرداشته باشیم که با وجود مطالب فوق و علیرغم‬

‫نسبت به سال گذشته ‪ %۸‬افزایش داشت که البته در‬

‫‪ .۱‬نرخ بهره بانکی نسبتاً پایین‪.‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫آنچه در سال ‪ ۲۰۱۸‬برای بازار مسکن می توان‬

‫‪ .۳‬افزایش حقوق پایه‪.‬‬

‫انتظار داشت به ‪ ۳‬عامل کلیدی زیر بستگی‬

‫‪ .۴‬کاهش عدم اشتغال و نرخ بیکاری‪.‬‬

‫دارد که می باید به دقت رصد گردد‪:‬‬

‫‪ .۵‬رشد اقتصادی قوی کشور کانادا در سال ‪.۲۰۱۷‬‬

‫‪ .۱‬افزایش عرضه کاال با توجه به تعداد‬

‫مجموعه این عوامل دست بدست یکدیگر داده و‬

‫بی سابقه رقابت سازندگان کاندو ها و تاون هاوسها‬

‫سبب گردید که بازار خرید مسکن در سال ‪ ۲۰۱۷‬بار‬ ‫دیگر به بازار رقابت تبدیل گردد‪.‬‬

‫‪www.ShahOf Coquitlam.com‬‬

‫ساختارهای جدید‪ :‬در سال جاری ما شاهد رکورد‬ ‫خواهیم بود‪ ،‬تعداد بسیاری از این ساختارها تا ‪۱۲‬‬

‫سال نو میالدی مبارک‬

‫نمایندگــی فروش بلیط کلیه‬ ‫شــرکتهای هواپیمایی و کشتیرانی‬

‫‪All things are possible with GOD‬‬

‫واقع در وست ونکور‬

‫در سال جدید آرامش‪ ،‬بهبود و شفای جسمی و روانی را‬ ‫به خود و عزیزانتان هدیه دهید‪.‬‬

‫‪ 5‬جلسه انرژی درمانی ریکی ‪ 300‬دالر‬ ‫تخفیف سال جدید هم اکنون ‪ 100‬دالر‬ ‫از حضور شما سپاسگزارم‬ ‫‪Raheleh safaeipour‬‬

‫‪778-893-0451‬‬

‫‪201, 132 14th St E, North Vancouver, BC V7L 2N3‬‬

‫‪Angels@4rba4.com‬‬

‫‪www.4rba4.com‬‬

‫بهترین قیمت به ایران و ســایر نقاط‬ ‫‪BC REG #24345‬‬

‫بتی عالم زاده‬

‫‪CRUISE & TRAVEL‬‬

‫‪778.858.1187‬‬ ‫‪Office: 604 922 8760‬‬ ‫‪Fax: 604 922 8740‬‬

‫‪www.takeoffnow.com‬‬ ‫‪b_alemzadeh@hotmail.com‬‬ ‫‪1361 Marine Drive, West Vancouver, BC V7T 1B6‬‬

‫‪12‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫مثل هیچ لحظه ای‬

‫قسمت ششم‬

‫"انجمن ورزشی به افتخار برندگان در ساختمان‬ ‫ِ‬

‫‪Issue 585, Vol. 12 Friday, Jan. 12 , 2018‬‬

‫‪Story‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫نویسنده‪ :‬الهام زارع نژاد‬

‫من نویسنده ام یا جین وبستر؟‬

‫قسمت دوم‬ ‫همان جایی که نشسته بودم‪ ،‬کمرم را صاف‬ ‫و اشک هایم را پاک کردم‪ .‬خودکار برداشتم‪ .‬از‬ ‫کشوی میز دفتر صد برگم را بیرون آوردم‪.‬‬ ‫ساعت دو ظهر بود‪ .‬دو ظه ِر سه شنبه تا دو ظهر‬

‫چهارشنبه می شد یک روز‪ ،‬تا پنجشنبه دو روز و تا‬ ‫جمعه سه روز وقت داشتم‪.‬‬ ‫کتاب‪ ،‬سطر به سطر‪ ،‬جمله به جمله‪ ،‬پاورقی های‬ ‫انگلیسی‪ ،‬نقاشی های کتاب‪ ،‬همه را مثل خودش‬ ‫در همان شمارۀ صفحه توی دفترم می نوشتم‪.‬‬ ‫کمرم قلنج کرده و چشم هایم درد گرفته بود‪،‬‬ ‫خودکار به انگشتم آن قدر فشار می آورد که ناخنم‬ ‫گوشه کرده بود‪.‬‬ ‫دیگر جودی نبودم‪ ،‬شده بودم خود جین وبستر‪.‬‬ ‫همه فکر می کردند کتاب می خوانم و کاری به‬ ‫کارم نداشتند‪.‬‬ ‫پنجشنبه صبح‪ ،‬مادر تنها رفت و کارنامه ام را‬ ‫گرفت‪ .‬خبر قبولی ام را از حیاط شنیدم اما آن‬ ‫چنان غرق نوشتن بودم که از جایم تکان نخوردم‪.‬‬ ‫چشم هایم را چند بار باز و بسته کردم‪ ،‬دوازده‬ ‫ظهر پنجشنبه بود و من فقط تا جمعه فرصت‬ ‫داشتم‪.‬‬

‫"بابا لنگ دراز عزیزم! تمام تابستان با سرعت و‬

‫ژیمناستیک یک مهمانی شام ترتیب داد‪ ،‬شام‬

‫بدون وقفه کار کردم‪ ،‬نوشتم‪ .‬اما تاسف می خوردم‬

‫از حیاط به اتاق دفتیم‪ .‬روی میز‪ ،‬جعبه های کادو‬

‫ِ‬ ‫خوراک خرچنگ و دسر‪ ،‬بستنی بود‬ ‫عبارت بود از‬

‫که چرا روزها طوالنی تر نیست که من بتوانم‬

‫شده مختلفی بود‪ .‬من هم کتابم را روی همان‬

‫که به شکل توپ بسکتبال درست کرده بودند‪،‬‬

‫اندیشه های خوب و ارزشمند خودم را روی کاغذ‬

‫کادوها گذاشته بودم و منتظر بودم سر فرصت‬

‫کتاب جین ایر‬ ‫من دیشب تا پاسی از شب داشتم‬ ‫ِ‬

‫بیاورم‪ .‬فصل دوم کتاب را تمام کرده ام‪ .‬و فردا صبح‬

‫دربارۀ یک هفته ای که در طبقه باال گذرانده بودم‪،‬‬

‫می خواندم‪ ،‬راستی بابا‪ ،‬شما ‪ 60‬سال پیش را به‬

‫ساعت ‪ 7/30‬دقیقه فصل سوم را شروع می کنم‪.‬‬

‫حرف بزنم و آن را تقدیم کنم به سعید و مادر‪.‬‬

‫خاطر دارید؟ آیا مردم آن روز مثل کتاب جین ایر‬

‫به خدا‪ ،‬جالب ترین کتابی است که شما در عمرتان‬

‫با هم حرف می زدند؟"‬

‫خوانده اید‪ ،‬مدام به کتاب فکر می کنم‪ ،‬حتی دلم‬

‫فــردا شب مــادر مهمان دعــوت کــرده بود‪.‬‬ ‫می دانستم برای قبولی ام به من جایزه می دهد‪،‬‬ ‫می خواستم کتابم را تمام کنم تا همه ببینندکه چه‬ ‫کتابی نوشته ام‪ ،‬بعد در حضور دیگران آن را به مادر‬ ‫یکسره می نوشتم‪ ،‬خودکار را بیشتر فشار می‬ ‫دادم تا تندتر بنویسد‪.‬‬ ‫نامه های مختلف جودی‬ ‫"بابا! حدس بزنید دارم چه زبانی را یاد می گیرم؟‬ ‫این دو روزه تمام مدت ما به زبان ملوانان و دزدان‬ ‫مزه است‪ .‬مگر نه؟ شما آن را خوانده اید یا نه؟ شاید‬ ‫آن موقع ها که شما جوان بودید این کتاب هنوز‬ ‫نوشته نشده بود‪.‬‬

‫مدام دارم می نویسم می نویسم‪ ،‬می نویسم تا اینکه‬ ‫ناگهان احساس می کنم از خستگی دیگر نفسم‬ ‫بیرون نمی آید‪".‬‬

‫"استیونسن" که برای حق التألیف تعداد بسیاری‬ ‫از داستانهایش فقط ‪ 30‬پوند پول گرفت‪ .‬فکر نکنم‬ ‫که نویسندۀ مشهوری شدن زیاد هم صرف داشته‬ ‫باشد‪ .‬شاید هم من آموزگار بشوم‪".‬‬ ‫خسته شده بودم‪ .‬فکر می کردم آقا جون هم‬ ‫البد همین قدر دستمزد می گرفته که آموزگاری‬ ‫را ترجیح داده بود‪ .‬دوباره به کتاب برگشتم‪ ،‬همه‬ ‫بلند می خواندم و می نوشتم تا خواب از سرم‬

‫همه‬

‫دور هم نشستیم‪ .‬خانوم جان قربان‬

‫صدقه ام می رفت که با نمرات خوب قبول شده ام‪.‬‬ ‫همه برایم کف زدند‪ .‬پشت میز رفتم تا هدیه هایم‬ ‫را باز کنم‪.‬‬ ‫هدیه مادر و سعید یک جعبه خیلی بزرگ بود‪،‬‬

‫چاپ اختراع نشده بود و همه نویسنده ها مجبور‬ ‫بودند تمام کتابهایشان را در یک دفتر صد برگ با‬ ‫شمارگان باال بنویسند‪ ،‬آن وقت چند تا نویسنده‬ ‫رمان توی دنیا پیدا می شد؟ اصال خود جین وبستر‬ ‫دست نویس این کتابش را داشته؟‬ ‫کتفم درد گرفته بود‪ .‬نفس عمیقی کشیدم و‬ ‫ادامه دادم و باالخره نزدیک صبح تمامش کردم و‬ ‫همان جا پشت میز خوابم برد‪.‬‬

‫دوست داشتم اول آن را باز کنم‪ ،‬دیگران هم‬ ‫مشتاق بودند تا ببینند که آن ها چه هدیه ای برایم‬ ‫خریده اند‪.‬‬ ‫کاغذ کادو را پاره کردم و د ِر جعبه را باز کردم‪،‬‬

‫یک جعبه کوچکت ِر دیگر داخل جعبه بزرگ بو د‪،‬‬ ‫اندازه جعبه کفش‪ ،‬همگی خندیدیم‪ .‬جعبه را بیرون‬ ‫آوردم و کاغذش را پاره کردم‪ .‬یک جعبه کوچکتر‬ ‫داخلش بود‪ .‬باز همگی خندیدیم‪.‬‬ ‫باالخره به جعبه آخر رسیدم‪ ،‬داخلش بسته‬

‫جمعه با تمام خستگی که داشتم پر از هیجان‬ ‫بودم‪ .‬کتابم را با کاغذ رنگی کادو کردم و منتظر‬

‫خوابیده بودند‪.‬‬

‫جمله کتاب را ادامه دادم‪:‬‬

‫نمی آید صبح لباس بپوشم و بروم صبحانه بخورم‪.‬‬

‫چشم هایم می سوخت‪ .‬فکر کردم اگر دستگاه‬

‫دریایی حرف می زدیم‪ .‬کتاب جزیره گنج خیلی با‬

‫شب تا صبح بیدار می ماندم و نوشتم و نوشتم‪.‬‬

‫‪Instagram: ElhamZarenezhad‬‬ ‫‪Elhamzarenezhad@yahoo.com‬‬

‫بعد از شام‪ ،‬همه برای خوردن شیرینی و میوه‬

‫و سعید هدیه کنم‪.‬‬

‫دفتر را باز کردم و شروع کردم به نوشتن‪ .‬از اول‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫مهمان ها شدم‪.‬‬

‫کوچکی بود شبیه کتاب‪ .‬کاغذش را پاره کردم‪،‬‬ ‫کتاب بود‪ .‬روی جلدش خیره شدم‪.‬‬ ‫چشم هایم را به هم فشار دادم‪ ،‬سرم گیج رفت‪.‬‬

‫توی حیاط سفره انداختیم و شام خوردیم‪ .‬مادر‬ ‫دست تنها تمام کارها را انجام داده بود و من‬ ‫خجالت زده فقط برای خوردن حاضر شدم‪ .‬درست‬

‫سعید منتظر بود بپرم هوا و ببوسمش‪ .‬بغض گلویم‬ ‫را گرفته بود‪ .‬نگاهش کردم و آرام اسم کتاب را‬ ‫خواندم‪ .‬بابالنگ دراز‪ ،‬اثر جین وبستر‪ ،‬انتشارات‪....‬‬

‫یک هفته بود که پیشش نبودم‪ ،‬همه کارهایم را‬ ‫طبقه باال انجام دادم حتی شام و ناهارم را تنها‬ ‫خوردم‪ ،‬دلم برایش تنگ شده بود و احساس کردم‬

‫ادامه در شماره آینده‬

‫با هدیه ای که برایش تهیه کرده ام‪ ،‬خوشحال‬ ‫می شود‪.‬‬

‫بپرد‪.‬‬

‫خدمات مالی و حسابداری حیاط شاهی‬

‫‪BUSINESS FOR SALE‬‬ ‫‪JOHNNY’S EUROPEAN TAILORING + MENS WEAR‬‬

‫‪Unique opportunity‬‬

‫عضو رسمی انجمن حسابداران خبره کانادا‬

‫‪HAYAT SHAHI & Co., CPA‬‬ ‫‪WWW.HS-CPA.CA‬‬

‫مالیات اشخاص‬ ‫مالیات شرکتها‬ ‫مشاوره مالیاتی‬ ‫انجام کلیه امور حسابداری‬ ‫تهیه طرح های تجاری‬

‫‪Tel: 604.990.0829‬‬ ‫‪Unit 8 - 1480 Marine Dr., North Vancouver, BC‬‬

‫فروش خیاطی و فروشگاه لباس مردانه معروف اروپایی‬

‫‪JOHNNY‬‬

‫فرصتی منحصر به فرد برای داشتن بیزینسی موفق برای خود‬

‫در قلب کیتزیالنو‬

‫علت فروش‪ :‬بازنشستگی می باشد‪.‬‬

‫‪$350,000‬‬

‫قیمت قابل مذاکره می باشد‬

‫این بیزینس دارای امکانات کامل به ارزش حدود ‪$25,000‬‬ ‫و همچنین دارای اجناس لباس مردانه به ارزش ‪ $150,000‬می باشد‪.‬‬

‫‪3258 West Broadway, Vancouver, BC, V6K 2E9‬‬ ‫‪Ph: (604) 734-4748‬‬ ‫ ‪Fax: (604) 730-4722‬‬ ‫‪E-mail: johnnypetrescu1951@gmail.com‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫کاشف سال ‪ ۲۰۱۷‬شد‬

‫پروفسور علیرضا مشاقی‪ ،‬اندش‌آموخته‌ی‬ ‫دانشگاه علوم پزشکی تهران و از اعضای سابق مرکز‬ ‫پژوهش‌های علمی دانشجویان این دانشگاه است‪.‬‬ ‫وی هم اکنون محقق دانشگاه‌های لیدن و هاروارد‬ ‫آمریکا است و نامزد جایزه کاشف سال ‪ ۲۰۱۷‬شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫مشاقی به خاطر پژوهش‌های میان‌رشته‌ای‪،‬‬ ‫به‌خصوص استفاده از روش‌های نوین فیزیکی و‬ ‫مهندسی برای حل مسائل پیچیده پزشکی‪ ،‬نامزد‬ ‫دریافت جایزه شده است‪ .‬وی در ایران هم به دنبال‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪Science‬‬

‫دارد و از فناوری ‪ MicroLED‬برای تولید تصاویر‬ ‫بهره می‌گیرد‪.‬‬

‫نزدیکی رشته‌های مختلف علمی بود و به‌خاطر‬ ‫تالش‌هایش‪ ،‬امکان تحصیل همزمان دانشجویان‬ ‫نخبه در دو رشته در دانشگاه‌های ایران فراهم شد‪.‬‬ ‫پروفسور مشاقی عضو بورد نشریاتی از جمله نانو‬ ‫ریسرچ و گروه نیچر است و به‌تازگی لوح افتخار‬ ‫انجمن شیمی آمریکا به وی اعطا شد‪.‬‬ ‫جایزه کاشف سال به یکی از ‪ ۸‬نامزد که با رأی‬ ‫عموم انتخاب می‌شود‪ ،‬اهدا خواهد شد‪ .‬دانشگاهیان‬ ‫تا ‪ ۱۹‬دی‌ماه ‪ ۹۶‬فرصت دارند از طریق این لینک‬ ‫با رأی دا دن به پروفسور مشاقی‪ ،‬در انتخاب وی‬ ‫به عنوان برگزیده جایزه کاشف سال ‪ ۲۰۱۷‬کمک‬ ‫کنند‪.‬‬

‫میکروال‌ای‌دی نقاط مثبت مشترکی با ‪OLED‬‬ ‫دارد‪ .‬در این فناوری هر ال‌ای‌دی که اندازه‌ای‬ ‫میکروسکوپی دارد‪ ،‬می‌تواند از خود نور ساطع‬ ‫کند‪ .‬در نتیجه نیازی به بک‌الیت یا نور پس‌زمینه‬ ‫نیست‪ .‬از فواید این فناوری تولید رنگ سیاه عمیق‬ ‫و رنگ‌های زنده است که پیش‌تر در ‪-OLED‬ها‬ ‫شاهد بو ده‌ایم‪ .‬همچنین در تلویزیون‌های دارای‬ ‫فناوری میکروال‌ای‌دی‪ ،‬میزان روشنایی صفحه به‬ ‫طرز خارق‌العاده‌ای باال است‪.‬‬

‫سامسونگ از تلویزیون ‪۱۴۶‬‬ ‫اینچی و ماژوالر میکرو‬ ‫ال‌ای‌دی رونمایی کرد‬

‫سامسونگ با یک تلویزیون غول‌پیکر ‪ 4K‬به نام‬ ‫‪ The Wall‬به ‪ 2018 CES‬آمده است‪ .‬شرکت‬ ‫کره‌ای ادعا می‌کند این محصول اولین تلویزیون‬ ‫ماژوالر دنیا است‪ The Wall .‬اندازه‌ای ‪ ۱۴۶‬اینچی‬

‫تلویزیون مورد بحث از طراحی بدون حاشی ‌ه بهره‬ ‫می‌برد که سامسونگ آن را ماژول محور می‌نامد‪ .‬به‬ ‫گفته‌ی سامسونگ‪ ،‬این رویکرد در نهایت به جایی‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫دانشمند ایرانی‪ ،‬نامزد جایزه‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 585, Vol. 12 Friday, Jan. 12 , 2018‬‬

‫علمی ـ فناوری‬

‫‪13‬‬

‫ختم خواهد شد که به کاربران این امکان را بدهد‬ ‫تا اندازه‌ی تلویزیون را متناسب با نیاز خود تنظیم‬ ‫کنند‪ .‬غول کره‌ای دنیای فناوری فعال جزئیات‬ ‫چگونگی این موضوع را اعالم نکرده است‪ .‬در عوض‬ ‫به گفتن این جمله بسنده کرد‪« :‬نمایشگر ماژوالر‬ ‫می‌تواند برای ساخت یک نمایشگر هم‌اندازه‌ی دیوار‬ ‫مورد استفاده قرار گیرد یا صرفا این امکان را به‬ ‫کاربر می‌دهد که اندازه‌ی نمایشگرهای قدیمی خود‬ ‫را متناسب با اتاق جدید در منزل افزایش بدهد‪».‬‬ ‫سامسونگ حتی مشخص نکرد که چه تعداد‬ ‫ماژول در مدل مفهومی نمایش داده‌شده در مراسم‬ ‫‪ First Look‬وجود دارد و فقط نمونه‌هایی از‬ ‫پنل‌های میکروال‌ای‌دی از نزدیک نشان داده شدند‬ ‫تا فوق کوچک بودن پیکسل‌های ‪ RGB‬به‌خوبی‬ ‫معلوم شود‪.‬‬ ‫فعال ‪ The Wall‬در حد یک مدل مفهومی‬ ‫است؛ اما سامسونگ تصمیمات جدی در مورد‬ ‫تجاری‌سازی آن دارد‪ .‬اطالعات بیشتر قرار است‬ ‫در عرضه‌ی جهانی آن در همین بهار منتشر شود؛‬ ‫اما شکل نهایی این محصول هرچه باشد‪ ،‬می‌توان‬ ‫مطمئن بود آن‌قدر گران‌قیمت است که فعال در هر‬ ‫منزلی جا نخواهد داشت‪.‬‬

‫کلینیک فیزیوتراپی و توانبخشی‬ ‫کلینیک فیزیوتراپی و توانبخشی‬

‫توانبخشی‬ ‫و‬ ‫فیزیوتراپی‬ ‫کلینیک‬ ‫ک یسم‬

‫بزرگترین و مجهزترین کلینیک توانبخشی ایرانی‪ -‬کانادائی در قلب نورت ونکوور‬

‫محیطی دلپذیر وکامال حرفه ای‬

‫فرارسیدنمساییحام ر س و سهمال نو مسیحی را هب شمما هموتبطنان گرامی تبریک ع‬ ‫رض مئیی نمائیم‬ ‫م‬ ‫ع ن‬ ‫ن ا ش ط گا‬

‫تجربهکریسمس و س‬ ‫تیم متخصص رجیسترد فورارسبایدن ایام‬ ‫درخشانر ی ریک رض ی ما م‬ ‫درمانیهب ما و نان‬ ‫نتایجال و ی ر‬

‫کلیه سرویس های توانبخشی زیر یک سقف‬

‫و تنها ارائه کننده سرویس ‪ Shockwave Therapy‬در نورث شور‬

‫‪NEW SERVICES‬‬

‫)‪• Dry Needling/ IMS Therapy ( Physiotherapy‬‬

‫• فیزیوتراپی‬

‫•طب سوزنی‬ ‫•ماساژتراپی‬ ‫•آستیئوپاتی‬

‫)‪• (Injection Therapy ( Acupuncture‬‬

‫‪Physiotherapy‬‬

‫‪1- Trigger Point Injection‬‬ ‫کلیه سرویس های توانبخشی زیر یک سقف‬ ‫ن امکان‬ ‫‪Methionine‬ات‪2-‬‬ ‫‪Inositol Choline‬‬ ‫ ‪(MIC) Injection‬‬ ‫‪Physiotherapy‬‬ ‫فیزیوتراپی‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫بهت‬ ‫خدمات‬ ‫‪Acupuncture‬‬ ‫طب سوزنی‬ ‫‪ B12 Injection Active Rehab‬بهترین‬ ‫‪3- Vitamin‬‬ ‫کینزیولوژی و ضایعات ورزشی‬

‫‪Acupuncture‬‬ ‫‪Massage Therapy‬‬

‫کفی طبی و وسایل کمک حرکتی‬ ‫ماساژتراپی‬

‫‪Osteopathy‬‬

‫فیزیوتراپی‬ ‫طب سوزنی‬ ‫کینزیولوژی و ضایعات ورزشی‬ ‫کفی طبی و وسایل کمک حرکتی‬ ‫ماساژتراپی‬

‫•کفی طبی و وسایل کمک حرکتی‬

‫‪Orthotics & Supplies‬‬

‫کالس ها و دوره های آموزشی و‬

‫‪Designed by: Farhang-e-ma.com‬‬

‫مکانات‬ ‫‪Personal Trainer, Weight‬‬ ‫‪ Lose, Fitness‬هترین ا‬ ‫برای ثبت نام و دریافت اطالعات ب‬ ‫خدمات‬ ‫بیشتربا دفتر کلینیک تماس حاصل بهترین‬ ‫ن نتایج‬ ‫فرمائید‪.‬‬ ‫بهتری‬

‫درمانی ‪Yoga, Fall Prevention,‬‬

‫‪Suite 120- 700 Marine Drive, North Vancouver, BC, V7M 1H3‬‬ ‫‪Info@blueskyphysio.com‬‬ ‫آموزشی و‬ ‫کالس ها و دوره های‬ ‫‪www.blueskyphysio.com‬‬

‫کلیه بیمه های خصوصی(کاری)‪ WCB، ICBC ،‬و ‪ MSP‬پذیرفته می شوند‪.‬‬ ‫در صورت نیاز به مشاوره تخصصی می توانید با ما تماس بگیرید‪.‬‬ ‫برای اطالعات بیشتر به وب سایت ما ‪ www.blueskyphysio.com‬مراجعه فرمائید‪.‬‬

‫بهتری‬

‫‪Orthotics & Supplies‬‬ ‫‪Massage Therapy‬‬

‫توانبخشی زیر یک سقف‬ ‫سرویس های‬ ‫•کینزیولوژی و ضایعات ورزشی ‪ Rehab‬کلیه‬ ‫‪Kinesiology‬‬ ‫‪& Active‬‬ ‫‪Physiotherapy‬‬ ‫‪Acupuncture‬‬ ‫‪Active Rehab‬‬ ‫‪Orthotics & Supplies‬‬ ‫‪Massage Therapy‬‬

‫ن نتایج‬

‫درمانی ‪Yoga, Fall Prevention,‬‬

‫‪T: 604-988-7761‬‬ ‫‪T/F: 604-988-7763‬‬

‫‪Personal Trainer,‬‬ ‫‪Weight‬‬ ‫‪T: 604-988-7761‬‬ ‫‪F: 604-988-7763‬‬ ‫‪Lose, Fitness‬‬ ‫اطالعات‪Suite 120- 700 Marine Drive,‬‬ ‫دریافت‪North‬‬ ‫‪Vancouver,‬‬ ‫‪BC,V7M 1H3‬‬ ‫برای ثبت نام و‬ ‫‪www.blueskyphysio.com‬‬ ‫‪Info@blueskyphysio.com‬‬ ‫بیشتربا دفتر کلینیک تماس حاصل‬

‫‪by: Farhang-e-ma.com‬‬

‫فرمائید‪.‬‬

‫‪Suite 120- 700 Marine Drive, North Vancouver, BC, V7M 1H3‬‬

‫‪14‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫تغذیه‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫گ های صفراوی‬ ‫درمان سن ‌‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Nutrition Secrets‬‬

‫تا به تدریج آب زاللى از آن تراوش کند‪ ,‬آنگاه آب‬ ‫بدست آمده را به بیمار بدهید‪.‬‬

‫درمان دیابت با بامیه‬

‫درمان سنگ‌ های صفراوی ‪ ,‬ترب سیاه یکی از‬ ‫گیاهان دارویی است که دارای خواص سم زدایی می‬ ‫باشد‪ .‬اگر ترب سیاه را به همراه غذاهای چرب میل‬ ‫کنید‪ ،‬باعث از بین بردن چربی ها می شود‪ .‬در این‬ ‫مقاله به رفع سنگ های صفراوی با مصرف ترب سیاه‬ ‫پرداخته ایم‪ .‬توصیه می کنیم که این مقاله را از دست‬ ‫ندهید و حتما آن را مطالعه کنید‪ .‬با ما همراه شوید‪.‬‬

‫درمان دیابت با بامیه ‪ ,‬از ویژگی های درمانی‬ ‫بامیه چه میزان اطالع دارید؟ مصرف این سبزی‬ ‫پرخاصیت برای بیماران دیابتی بسیار توصیه شده‬ ‫است‪ .‬می تواند در کاهش قند بدنشان تاثیرگذار باشد‪.‬‬ ‫پژوهشگران ایرانی طی بررسی و آزمایشات مختلف‬ ‫روی خواص درمانی بامیه به نتایج جالبی دست یافته‬ ‫اند که در ادامه خواهید خواند‪.‬پژوهشگران ایرانی‪،‬‬ ‫استفاده از گیاه بامیه را به‌عنوان درمانی طبیعی و‬ ‫بدون اثرات جانبی مواد شیمیایی‪ ،‬برای بهبود بیماری‬ ‫دیابت معرفی کرده‌اند‪.‬‬

‫‪ .۱‬آب ترب سیاه رنده شده را که یک قاشق‬ ‫غذاخوری شکر به آن اضافه کرده و مصرف کنید‪.‬‬ ‫‪ .۲‬شربت ترب سیاه را مصرف کنید به این ترتیب‬ ‫که قسمت داخلی یک ترب سیاه بزرگ را به نحوی‬ ‫خالی شود که مقدار کافی آب در آن جا بگیرد؛ بعد‬ ‫سوراخ کوچکی در ته آن به وجود می‌آورند به طوری‬ ‫که آب درون حفره بتواند به تدریج از آن خارج شود‪،‬‬ ‫پس از انجام این کار‪ ،‬مقدار کمی آب و شکر وارد‬ ‫حفره ترب کنید و ترب را در دهانه ظرفی جای دهید‬ ‫به نحوی که آب درون حفره ترب به‌صورت قطره‌قطره‬ ‫از راه سوراخ ته آن وارد ظرف شود‪ ,‬مصرف روزانه‬ ‫شربتی که به این طریق به دست می‌آید اگر به مقدار‬ ‫مناسب صورت گیرد در دفع رسوبات صفراوی کمک‬ ‫مؤثری کند‪.‬‬ ‫‪ .۳‬ترب را با کارد ورقه ورقه کرده‪ ،‬کارد را به عسل‬ ‫آغشته و به ورقه‌‏هاى ترب بمالید‪ ،‬سپس آنها را در‬ ‫آبکش ریخته و آبکش را روى کاسه‌‏اى قرار دهید‪،‬‬

‫را در رژیم غذایی انسان بازی می‌کند‪.‬‬ ‫این محققان‪ ،‬موش‌های صحرایی آزمایشگاهی‬ ‫ما ده را در گروه‌های درمانی مختلف تحت تغذیه و‬ ‫یا عدم تغذیه با بامیه قرار دادند و سپس پارامترهای‬ ‫بیوشیمیایی شامل قند خون ناشتا‪ ،‬سطوح انسولین و‬ ‫شاخص‌های مقاومت به انسولین آن‌ها را اندازه‌گیری‬ ‫و بررسی کردند‪.‬‬

‫دیابت یا مرض قند‪ ،‬یک اختالل متابولیک و‬ ‫ت و ساز موا د در بدن است که در‬ ‫مرتبط با سوخ ‌‬ ‫آن‪ ،‬یا توانایی تولید هورمون انسولین در بدن به‌کلی‬ ‫از بین می‌رود (دیابت نوع یک) یا این‌که بدن در‬ ‫برابر انسولین‪ ،‬مقاوم شده (دیابت نوع دو) و بنابراین‬ ‫انسولین تولیدی نمی‌تواند عملکرد طبیعی خود را‬ ‫انجام دهد‪.‬‬ ‫اکنون گروهی از محققان دانشکده کشاورزی‬ ‫دانشگاه شهید چمران اهواز با همکاری دانشگاه علو م‬ ‫پزشکی جندی‌شاپور این شهر‪ ،‬تأثیر درمانی پودر گیاه‬ ‫بامیه را در بیماری دیابت و با استفا ده از جانوران‬ ‫مدل‪ ،‬ارزیابی کرده‌اند و آن را برای درمان مبتالیان به‬ ‫دیابت مناسب دانسته‌اند‪.‬‬ ‫بامیه یا اُکرا یک گیاه مربوط به نواحی گرمسیری‬ ‫و غنی از ترکیبات «فالونوئیدی» است که خواص‬ ‫دارویی دارد‪.‬‬ ‫ایــن گیاه همچنین به‌واسطه داشتن ذخایر‬ ‫کربوهیدراتی‪ ،‬مواد معدنی و ویتامین‌ها نقش مهمی‬

‫; ;مشاوره فردی و خانوادگی‬

‫; ;استرس‪ ،‬اضطراب‪ ،‬افسردگی‪ ،‬و وسواس‬ ‫; ;کنترل خشم و عصبانیت‬

‫; ;مشاوره قبل و بعد از ازدواج‬ ‫; ; مشکالت زناشویی و جنسی‬

‫; ;مشکالت رفتاری وعاطفی نوجوانان و جوانان‬

‫; ;مشکالت مهاجرت و عدم سازگاری با جامعه جدید‬

‫دانه سویا را می‌توانید به صورت خام‪ ،‬بوداده‪،‬‬ ‫شیر سویا‪ ،‬درخوراک‌هایی‪ ،‬چون‪:‬‬

‫نتایج این پژوهش نشان داد استفاده از بامیه در‬ ‫درمان بیماری دیابت مؤثر است‪.‬‬ ‫بر این اساس‪ ،‬پودر بامیه‪ ،‬تعادل گلوکز در خون‬ ‫و همچنین حساسیت انسولینی را بهبود می‌بخشد‪.‬‬ ‫عرفانی مجد و همکارانش که انجام این تحقیق‬ ‫را بر عهده داشته‌اند‪ ،‬می‌گویند‪:‬‬ ‫به نظر می‌رسددرمان موش‌هایدیابتی با پودر بامیه‪،‬‬ ‫باعث بهبود وضعیت قند خون به‌واسطه محافظت از‬ ‫سلول‌های بتای موجود در لوزالمعده و همچنین‬ ‫بازسازی این سلول‌ها و متعاقب آن تنظیم آنزیم‌های‬ ‫کلیدی در متابولیسم و سوخت‌وساز کربوهیدرات‌ها‬ ‫در بافت کبد موش‌های دیابتی شده است‪.‬‬

‫ترب سیاه‪ ،‬سم زدای خوبی است و ترب سفت و‬ ‫سالم بدون لک بخرید و همراه غذا گاهی میل کنید‪,‬‬ ‫گاهی چند برش ترب سیاه همراه غذا‪ ،‬میل کنید‬ ‫به‌خصوص در هنگام صرف غذاهای چرب چرا که‬ ‫چربی‌ها را پاک می‌کند‪.‬‬ ‫برای رفع سنگ‌های صفراوی‪ ،‬یکی از سه‬ ‫روش زیر را استفاده کنید‪:‬‬

‫‪Issue 585, Vol. 12 Friday, Jan. 12 , 2018‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫به گفته این محققان‪ ،‬با توجه به این‌که مصرف‬ ‫بامیه موجب بهبود آسیب‌های بافتی پانکراس و‬ ‫همچنین کبد موش‌های دیابتی می‌شود‪ ،‬می‌توان آن‬ ‫را به‌عنوان یک روش درمانی مکمل در بهبود وضعیت‬ ‫بیماران دیابتی مدنظر قرار داد‪.‬‬

‫خواص مصرف دانه سویا‬ ‫خواص مصرف دانه سویا ‪ ,‬دانه سویا یکی از دانه‬ ‫های دارویی است که دارای خواص درمانی فراوانی‬ ‫می باشد‪ .‬با مصرف سویا می توانید از ابتال زنان به‬ ‫سرطان سینه پیشگیری کنید‪.‬‬ ‫همچنین مصرف سویا باعث جلوگیری از ابتال به‬ ‫بیماری های قلبی و عروقی می شود‪.‬‬ ‫اختالف نظر فراوانی بین کارشناسان در خصوص‬ ‫خواص دانه سویا وجود دارد زیرا بخش گسترده‌ای‬ ‫از این دانه به صورت تراریخته درجهان کشت و‬ ‫اصالح ژنتیکی شده است‪.‬دانه سویا حاوی ‪ ۴۰‬درصد‬ ‫پروتئین و ‪ ۲۰‬درصد روغن است و از آن در تولید‬ ‫خوراک‪ ،‬مکمل‌های ویتامینی و نیز برخی کاربرد‌های‬ ‫صنعتی استفاده می‌کنند‪.‬‬

‫سوپ‪ ،‬ساالد و یا به شکل غذاهایی‪ ،‬چون توفو و‬ ‫تِمپه مورد استفاده قرار داد‪.‬‬ ‫از روغن سویا نیز برای پخت و پز و طعم بخشیدن‬ ‫به ساالد می‌توان استفاده کرد‪.‬‬ ‫سویا دارای پروتئین باال‪ ،‬ویتامین ‪ ،C‬فوالت‪ ،‬فیبر‪،‬‬ ‫کلسیم‪ ،‬آهن‪ ،‬منیزیم‪ ،‬فسفر‪ ،‬پتاسیم و تیامین است‪.‬‬ ‫سالمت قلب و جلوگیری از ابتال به بیماری‌های‬ ‫قلبی عروقی‬ ‫پژوهش‌ها نشان می‌دهند مصرف سویا می‌تواند‬ ‫سبب کاهش کلسترول بد خون (‪ )LDL‬و تری‬ ‫گلیسیرید خون شــود‪ ،‬زیــرا از تجمع چربی در‬ ‫شریان‌های خونی جلوگیری می‌کند‪.‬مصرف سویا‬ ‫همچنین سبب افزایش کلسترول خوب خون‬ ‫(‪ )HDL‬می‌شود‪ ،‬این کلسترول به از بین بردن چربی‬ ‫درشریان‌های خونی کمک می‌کند‪.‬‬ ‫برطرف کردن چاقی و اضافه وزن در بانوان‬ ‫کارشناسان در پژوهش‌های خود روی بانوان‬ ‫میانسال یائسه دریافتند‪،‬‬ ‫آن دسته از بانوان که سویا مصرف کرده‌اند کمتر‬ ‫دچار چاقی و اضافه وزن شده‌اند‪.‬‬ ‫پس از یائسگی‪ ،‬به دلیل کاهش سطح استروژن‬ ‫خون‪ ،‬بانوان در معرض ابتال به برخی بیماری‌ها‬ ‫ازجمله سرطان سینه و چاقی قرار می‌گیرند و مصرف‬ ‫سویا می‌تواند به تنظیم هورمون دربدن آن‌ها کمک‬ ‫کند‪.‬‬

‫خدمات مشاوره و روان درمانی‬

‫دکتر خلیل نورانی‬

‫‪Khalil Nourani, Ph.D, RCC‬‬ ‫)‪(Registered Clinical Counsellor‬‬

‫عضو رسمی انجمن مشاوران بالینی استان بریتیش کلمبیا )‪(BCACC‬‬ ‫فارغ التحصیل از دانشگاه تورنتو‪ ،‬با بیش از ‪ 20‬سال سابقه تدریس‬ ‫ومشاوره در ایران و کانادا‪ ،‬مدرس سابق دانشگاه علوم پزشکی شیراز‬

‫ ‬ ‫آسیب دیدگان ناشی از تصادفات رانندگی و حوادث محل کار‪ ،‬پذیرفته میشوند‪.‬‬ ‫‪Address: #301-545 Clyde Ave. West Vancouver, BC, V7T 1C5‬‬

‫مشاوره از طریق اینترنت‪ ،‬امکان پذیر است‪.‬‬

‫‪E-mail: knourani@gmail.com‬‬

‫‪Tel: 778-996-0330‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 585, Vol. 12 Friday, Jan. 12 , 2018‬‬

‫در گزارش جدید کانالیس‪ ،‬آمده است که سال‬ ‫‪ ۲۰۱۸‬برای رشد بلندگوهای هوشمند بسیار مهم‬ ‫خواهد بود‪ .‬پیش‌بینی می‌شود این رشد در بازار‬ ‫جهانی‪ ،‬فروش این محصوالت را به ‪ ۵۶.۳‬میلیون‬ ‫دستگاه تا پایان سال خواهد رساند که در مقایسه با‬ ‫فروش ‪ ۳۰‬میلیون در سال ‪ ،۲۰۱۷‬رشد قابل توجهی‬ ‫است‪.‬‬

‫کانالیس همچنین پیش‌بینی می‌کند که دو‬ ‫بلندگوی هوشمند آمازون اکو و گوگل هوم‪ ،‬به‌‬ ‫ترتیب رهبر بلندگوهای هوشمند باقی خواهند ماند‪.‬‬ ‫عالوه بر محصوالت موجود‪ ،‬اپل هوم‌پاد یکی دیگر‬ ‫از چندین محصول تــازه‌وارد در بازار بلندگوهای‬ ‫هوشمند خواهد بود که به رشد آن‌ها در سال جاری‬ ‫کمک می‌کند‪.‬‬ ‫لوسیو چن‪ ،‬تحلیل‌گر کانالیس‪ ،‬می‌گوید‪:‬‬

‫‪ ۲۰۱۸‬سالی تعیین‌کننده برای پذیرش بلند‌گو‌های‬ ‫هوشمند خواهد بود‪ .‬تقاضای بازار برای بلند‌‌گوهای‬ ‫هوشمند سریع‌تر از هر فناوری مصرفی دیگر که ما‬ ‫اخیرا با آن‌ها مواجه شده‌ایم؛ از قبیل واقعیت افزوده‪،‬‬ ‫واقعیت ‌مجازی و دیگر واقعیت‌های پوشیدنی رشد‬ ‫کرده است‪ .‬درحالی‌که سال ‪ ۲۰۱۷‬برای بلند‌گوهای‬ ‫هوشمند از لحاظ فروش سخت‌افزاری به‌ویژه برای‬ ‫شرکت‌های گوگل و آمازون سالی پر‌در‌آمد بوده است‪،‬‬ ‫بلند‌گوهای هوشمند در سال ‪ ۲۰۱۸‬فرا‌تر از فروش‬ ‫سخت‌افزاری پیش خواهند رفت و با تالش‌های‬ ‫راهبر دی در ایاالت‌متحده و دیگر کشور‌ها درآمد‬ ‫بیشتری کسب خواهند کرد‪.‬‬

‫البته راه‌های رسیدن به این هدف بی‌حدو‌حصر‬ ‫است؛ برای مثال می‌توان از تبلیغات هوشمندانه‪،‬‬ ‫بسته‌های اشتراک محتوا‪ ،‬خدمات پرمیوم و راه‌‬ ‫حل‌های سرمایه‌گذاری استفاده کــرد‪ .‬فناوری‬

‫جعفر مصطفی‬

‫وکیل پایه یک دادگستری و مشاور حقوق ایران‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪Science‬‬

‫همچنان در حال تغییر و تحول‌های بزرگ است و‬ ‫افزایش سرمایه‌گذاری از طرف چندین بازیگر مهم‬ ‫این صنعت‪ ،‬باعث رشد بیشتر در این عرصه خواهد‬ ‫شد‪.‬‬ ‫بر اساس داده‌هــای به‌دست‌آمده از کشورهای‬ ‫مختلف‪ ،‬ایاالت‌متحده به‌عنوان یکی از مهم‌ترین‬ ‫بازار‌ها برای فروش بلند‌گوی هوشمند در سال ‪۲۰۱۸‬‬ ‫باقی خواهد ماند و میزان فروش در این کشور به‬ ‫‪ ۳۸.۴‬میلیون دستگاه خواهد رسید و کشور چین‬ ‫با فروش ‪ ۴.۴‬میلیون دستگاه در جایگاه دوم قرار‬ ‫خواهد گرفت‪ .‬کانالیس همچنین با نگاهی به آینده‬ ‫پیش‌بینی می‌کند که ایاالت‌متحده جایگاه برتر خود‬ ‫را در بازار جهانی بلند‌گوهای هوشمند تا سال ‪۲۰۲۰‬‬ ‫حفظ کند‪.‬‬ ‫کانالیس اعتقاد دارد پذیرش و افزایش فروش‬ ‫بلند‌گوهای هوشمند در مقیاس جهانی به دلیل‬ ‫ارتقاء و به‌روزرسانی موفقیت‌آمیز در محصوالت‬ ‫موجود و قابلیت تطبیق‌پذیری آن‌ها با فناوری خانه‌ی‬ ‫هوشمند است‪.‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪ ،2018‬سالی تعیین کننده‬ ‫برای بلندگوی هوشمند خانگی‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪15‬‬

‫کانالیس می‌گوید‪:‬‬ ‫فروشندگان شروع به ارتقاء موفق آخرین محصوالت‬ ‫خود کرده‌اند و عنصر کلیدی در ایجاد این موفقیت‪،‬‬ ‫همکاری‌ آن‌ها با شرکت‌های طراح ابزار خانه‌های‬ ‫هوشمند است‪ .‬برای مثال‪ ،‬یکپارچگی الکسا آمازون‬ ‫با چندین خانه‌ی هوشمند‪ ،‬مشارکت گوگل با نست‬ ‫و طراحی مبتکرانه‌ی هوم‌کیت اپل موجب تحریک‬ ‫خریداران بلند‌گوهای هوشمند و افزایش فروش آن‌ها‬ ‫در سال ‪ ۲۰۱۸‬خواهد شد‪.‬‬ ‫اپل هوم‌پاد اولین حضور کوپرتینویی‌ها در بازار‬ ‫بلند‌گوی هوشمند است؛ این محصول به کاربران‬ ‫اجــازه می‌دهد از دستورات صوتی برای کنترل‬ ‫دستگاه‌های هوم‌کیت‪ ،‬پخش موسیقی اپل‪ ،‬سؤاالت‬ ‫سیری و دیگر امکانات موجود در بلند‌گوهای هوشمند‬ ‫استفاده کنند‪ .‬پیش از این قرار بود این دستگاه در‬ ‫ماه دسامبر ‪ ۲۰۱۷‬عرضه شود؛ اما در ماه نوامبر اپل‬ ‫تصمیم گرفت که عرضه‌ی این بلند‌گوها را تا اوایل‬ ‫سال ‪ ۲۰۱۸‬به تأخیر بیاندازد‪ .‬از آن زمان تا‌کنون‬ ‫هیچ اشاره‌ای به زمان دقیق عرضه‌ی این محصول‬ ‫نشده؛ اما معموال منظور اپل از اوایل سال ‪ ،۲۰۱۸‬از‬ ‫ماه ژانویه تا آوریل است‪.‬‬

‫‪Dundarave Aesthetic‬‬ ‫‪Clinic‬‬

‫‪Practitioners of Foreign Law‬‬ ‫تحت گواهی کانون وکالی بریتش کلمبیا‬ ‫)‪(The Law Society of British Columbia‬‬ ‫مشاور حقوقی سابق شهرداری تهران و دماوند‬

‫‪Jafar Mostafa‬‬

‫آیا تاکنون در خصوص امور حقوقی وقضایی خود راجع به قوانین و دادگاههای ایران‪ ،‬احساس نیاز‬ ‫به یک مشاور حقوق ایران و وکیل دادگستری حرفه ای و قسم خورده‪ ،‬با حفظ اسرارتان داشته اید؟‬ ‫با بیش از ‪ 15‬سال تجربه دروکالت دادگستری در خدمت شما هستم‪.‬‬

‫من به همراه تیم حقوقی خود‪ ،‬میتوانیم مدافع حقوق شما در امور زیر باشیم‪:‬‬ ‫; ; قبول دفاع از دعاوی حقوقی و قضایی شما در دادگاههای ایران ‪:‬‬

‫دعاوی خانوادگی ‪ ،‬مدنی ‪ ،‬تجاری ‪ ،‬امالک ‪ ،‬ثبتی ‪ ،‬شهرداریها ‪ ،‬کیفری‬ ‫و جنایی‪ ،‬امور مالیاتی ‪ ،‬امور ارث و وصیت‬

‫; ;قبول مشاوره حقوقی ‪ ،‬داوری ‪ ،‬اظهار نظر کارشناسی )‪(Expert Report‬‬ ‫; ;تنظیم قراردادهای تجاری و شراکت نامه‬ ‫; ;امور استخدامی و برقراری حقوق بازنشستگی‬ ‫; ;تنظیم شروط ازدواج و توافقنامه طالق‪ ،‬ثبت ازدواج و طالق شرعی و رسمی‬ ‫; ; امورکنسولی از جمله تنظیم وکالتنامه‬

‫‪Office: 604-518-9482‬‬ ‫ونکوور ‪Cell: 604-364-6830‬‬ ‫‪305-2030 Marine Dr., North Vancouver, BC, V7P 1V7‬‬ ‫آدرس دفتر ایران‪ :‬تهران‪ ،‬خ مالصدرا‪ ،‬خ شیخ بهایی شمالی (برج مرمر) شماره ‪ ۱۵‬طبقه سوم واحد ‪ ۵‬تلفن ‪۸۸۰۳۱۷۰۰‬‬

‫‪info@ircalawfirm.com‬‬

‫‪www.ircalawfirm.com‬‬

‫با افتخار آغاز به کار‬

‫‪Dundarave Aesthetic Clinic‬‬

‫را به اطالع هموطنان گرامی می رسانیم‬ ‫کلیه خدمات لیزر‪ ،‬زیبایی‬ ‫جوان سازی پوست و مو‬

‫(تقویت ریشه و جلوگیرى از ریزش مو با تكنولوژى جدید)‬

‫توسط دکتر زیبا جوادی‬

‫با بیش از ‪ 15‬سال سابقه در ایران ارائه می گردد‪.‬‬ ‫برای اطالعات بیشتر با ما تماس بگیرید‬

‫‪T: 604-925-9277‬‬ ‫‪F: 604-925-9270‬‬ ‫‪Cell: 604-727-7144‬‬

‫‪109 - 2419 BELLEVUE AVE, WEST VAN, BC‬‬

‫‪16‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫روان شناسی‬

‫فرستنده‪ :‬مهرناز علوی ـ ونکوور‬

‫راهکارهایی برای داشتن‬ ‫زمستانی شاد و سالم‌تر‬

‫تغییرات آب و هوا‪ ،‬دما و نور در این فصل سال‬ ‫تاثیرات خاصی بر بدن و ذهن شما می‌گذارد که در‬ ‫کل می‌تواند تاثیرات زیادی بر سالمت شما بگذارد‪.‬‬ ‫سرما‪ ،‬فصل مهمانی‪ ،‬شادی‪ ،‬ثبت خاطرات‪ ،‬و‬ ‫خوش گذراندن کنار آتش است‪ .‬اما در عین حال‪،‬‬ ‫فصل سرماخوردگی‪ ،‬خستگی و مصرف بیش از حد‬ ‫کالری نیز هست‪ .‬تغییرات آب و هوا‪ ،‬دما و نور در‬ ‫این فصل سال تاثیرات خاصی بر بدن و ذهن شما‬ ‫می‌گذارد که در کل می‌تواند تاثیرات زیادی بر‬ ‫سالمت شما بگذارد‪ .‬این تاثیرات را شناخته و یاد‬ ‫بگیرید که چگونه می‌توانید از آنها در جهت منافع‬ ‫خود استفاده کنید‪ .‬با این کار‪ ،‬زمستان شاد و سالم‬ ‫تری پیش رو خواهید داشت‪.‬‬ ‫اثر سرما‪ :‬سیستم ایمنی بدن شما‬ ‫با تغییر آب و هوا‪ ،‬احتماال اولین چیزی که به‬ ‫ذهن شما می‌رسد‪ ،‬وجود احتمال بیمار شدن است‪.‬‬ ‫بنا به اعالم یک موسسه آماری‪ ،‬حدود ‪ 20‬درصد از‬ ‫آمریکایی‌ها هر ساله مبتال به آنفلوآنزا می‌شوند‪ .‬زدن‬ ‫واکسن‌ها‌ی مربوطه می‌تواند در پیش گیری از ابتال‬ ‫به بسیاری از این بیماری‌ها بسیار موثر باشد‪.‬‬ ‫شرایط را مدیریت کنید‬ ‫نسبت به میکروب‌ها حساس باشید‪ .‬این به این‬ ‫معناست که شما باید مدام دست‌های خود را بشویید‬ ‫تا دستانتان همیشه تمیز باشند‪ .‬تحقیقات در این‬ ‫زمینه نشان می‌دهد احتمال ابتال به بیماری‌های‬ ‫تنفسی در افرادی که حداقل روزی پنج بار دستان‬ ‫خود را می‌شویند‪ 45 ،‬درصد کمتر است‪.‬‬ ‫چند راهکار ساده‬ ‫همیشه از خودکار خودتان استفاده کنید‪ ،‬تلفن‬ ‫همراه خود را به کسی قرض ندهید یا از کسی قرض‬ ‫نگیرید‪ ،‬همیشه ژل یا اسپری ضد میکروب در کیف‬ ‫خود داشته باشید تا پس از تماس با محیط‌های‬ ‫گوناگون‪ ،‬دست‌های خود را با آن ضد عفونی کنید‪.‬‬ ‫مهم‌ترین نکته ای که باید به آن توجه داشته باشید‬ ‫این است که هنگام شستن دست‌های خود با صابون‪،‬‬ ‫دست خود را زیر شیر آب کف مالی نکنید‪.‬‬ ‫بلکه ابتدا خوب دستهای خود را با صابون به هم‬ ‫بمالید سپس آبکشی کنید‪ .‬در غیر این صورت‪ ،‬تاثیر‬ ‫صابون در نابودی میکروب‌ها و جرم‌ها کاهش می‌یابد‪.‬‬ ‫آب بنوشید‬ ‫دریافت آب به میزان کافی باعث کاهش تاثیر‬ ‫میکروب‌ها و ویروس‌ها‪ ،‬پس از قرار گرفتن شما در‬ ‫معرض آنها می‌شود‪.‬‬ ‫به گفته یکی از متخصصان‪ ،‬خلط موجود در بینی‬ ‫افراد یکی از عوامل اصلی مبارزه با میکروب‌ها در‬ ‫بدن است‪ .‬وقتی آب بدن شما کم می‌شود‪ ،‬این خلط‬ ‫نیز خشک شده و خاصیت خود را از دست می‌دهد‪.‬‬ ‫گرم بمانید‬ ‫اگر سردتان باشد‪ ،‬مخصوصا زمانی که از سرما‬ ‫می‌لرزید‪ ،‬قدرت سیستم ایمنی بدن شما برای مبارزه‬ ‫با میکروب‌ها کاهش می‌یابد‪ ،‬زیرا همه توانایی خود‬ ‫را معطوف به باال بردن درجه حرارت بدن شما کرده‬ ‫است‪ .‬این مسئله اهمیت گرم ماندن را دو چندان‬ ‫می‌کند‪ .‬در سرما‪ ،‬سر و پاها قبل از سایر قسمت‌های‬ ‫بدن دچار سرما می‌شوند‪ ،‬به همین دلیل استفاده از‬ ‫دستکش و کاله در این فصل عاقالنه به نظر می‌رسد‪.‬‬ ‫همچنین به منظور جلوگیری از گرم شدن بیش از‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 585, Vol. 12 Friday, Jan. 12 , 2018‬‬

‫مشاور درمانی ـ از دانشگاه ‪UBC‬‬

‫حد بدن و عرق کردن‪ ،‬که می‌تواند در نهایت موجب‬ ‫سرماخوردگی شود‪ ،‬چند الیه لباس بپوشید‪ .‬پشم‬ ‫عایق خوبی است‪ .‬اگر قصد ورزش کردن دارید‪ ،‬از‬ ‫لباس‌هایی با جنس نایلون یا پلی‌استر استفاده کنید‬ ‫که رطوبت را جذب می‌کند‪.‬‬ ‫آرامش داشته باشید‬ ‫درست است که گاه حفظ آرامش‪ ،‬خصوصا در‬ ‫مناسبت‌های خاص‪ ،‬سخت است اما این کار ضروری‬ ‫است‪.‬‬ ‫تحقیقات نشان می‌دهند افرادی که ورزش‌های‬ ‫ذهنی مانند یوگا و مدیتیشن انجام می‌دهند‪ ،‬هورمون‬ ‫استرس در بدنشان کمتر ترشح می‌شود‪.‬‬ ‫متخصصان معتقدند استرس بیش از حد‪ ،‬ما را در‬ ‫برابر بیماری‌ها آسیب پذیر می‌کند‪ .‬شما می‌توانید‬ ‫نتایج مشابهی را با روزانــه ‪ 10‬دقیقه تمرکز بر‬ ‫تنفستان کسب کنید‪.‬‬ ‫سعی کنید آرام و عمیق نفس بکشید تا ماهیچه‌های‬ ‫بدنتان آرام شوند‪.‬‬ ‫تاثیر سرما برخلق و خوی شما‬ ‫احساس خمودگی و ناراحتی به دلیل طوالنی شدن‬ ‫ساعات تاریکی فقط مربوط به ابعاد روانی نمی‌شود‪.‬‬ ‫ساعات طوالنی تاریکی و ساعات کوتاه روشنایی‬ ‫باعث کاهش تولید سروتونین در مغز‪ ،‬نوعی ماده‬ ‫شیمیایی که وجود آن نشاط و کاهش اشتها را در پی‬ ‫دارد‪ ،‬می‌شود‪ .‬در واقع حدود ‪ 5‬درصد از آمریکایی‌ها‬ ‫در فصل سرما دچار این نوع افسر دگی که در اثر‬ ‫کاهش نور روز اتفاق می‌افتد‪ ،‬می‌شوند و حدود ‪ 10‬تا‬ ‫‪ 20‬درصد نیز احساس خمودگی و ناراحتی می‌کنند‪.‬‬ ‫با این حس مبارزه کنید‬ ‫کربوهیدارت‌های پیچیده‪ ،‬امگا ‪ 3‬و شکالت مصرف‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫سروتونین ماده ای است که نشاط بدن را به شکل‬ ‫طبیعی افزایش می‌دهد و با کاهش نور روز‪ ،‬میزان آن‬ ‫نیز کاهش می‌یابد‪.‬‬ ‫کربوهیدرات مغز را به ساخت سروتونین‬ ‫تشویق می‌کند‪ ،‬اما تحقیقات نشان می‌دهند که‬ ‫کربوهیدرات‌ها بدون پروتئین این کار را بهتر‬ ‫انجام می‌دهند (ما معموال به شما توصیه می‌کنیم‬ ‫که کربوهیدرات را با پروتئین مصرف کنید تا‬ ‫سطح انرژی خود را باال نگه دارید اما برای ترشح‬ ‫سروتونین‪ ،‬کربوهیدرات به تنهایی کافی است)‪.‬‬ ‫سعی کنید بیشتر از کربوهیدرات‌هایی مانند‬ ‫غالت و حبوبات استفاده کنید‪ .‬برخی تحقیقات‬ ‫نیز ارتباطاتی بین مصرف اسیدهای چرب امگا ‪3‬‬ ‫(موجود در ماهی) و مغزها ( مخصوصا گردو) با نشاط‬ ‫یافته اند‪ .‬سعی کنید این گونه غذاها را هفته‌ای ‪ 2‬تا‬ ‫‪ 3‬بار مصرف کنید‪ .‬بهتر از همه‪ ،‬شکالت تلخ است که‬ ‫یک ماده نشاط آور طبیعی است‪.‬‬ ‫به دنبال گزینه‌هایی باشید که ‪ 70‬درصد یا درصد‬ ‫بیشتر از آن را شکالت تشکیل دهد‪ .‬این شکالت‌ها‬ ‫فواید بیشتری نسبت به بقیه دارند‪.‬‬ ‫تغییرات آب و هوا‪ ،‬دما و نور در فصل زمستان‬ ‫تاثیرات خاصی بر بدن و ذهن شما می‌گذارد‬ ‫کمی‌ نور اضافه کنید‬ ‫برخی از انواع افسردگی را با افزایش دریافت نور‬ ‫می‌توان درمان کر د‪ .‬در واقع نور درمانی تاثیرات‬ ‫مثبت خود را از هفته اول نشان می‌دهد در حالی‌که‬ ‫مصرف داروی ضد افسردگی‪ ،‬تاثیر خود را پس از دو‬ ‫هفته نشان می‌دهد‪.‬‬ ‫برای شروع‪ ،‬می‌توانید چراغی خریداری کنید که‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Family Counselling‬‬

‫نور آن از المپ‌های معمولی بیشتر بوده و حاوی نور‬ ‫فرابنفش نیز باشد‪ .‬اگر عالئم افسردگی خفیف در‬ ‫شما مشاهده می‌شود‪ ،‬سعی کنید هر روز صبح خود‬ ‫را در معرض نور خورشید قرار دهید‪ .‬مثال هر روز‬ ‫صبح به مدت ‪ 30‬دقیقه پیاده روی کنید حتی اگر‬ ‫هوا ابری است‪.‬‬ ‫یک لیست از چیزهایی که شما را خوشحال‬ ‫می‌کند تهیه کنید‬ ‫با تهیه یک لیست از چیزهایی که شما را واقع‬ ‫خوشحال می‌کنند‪ ،‬با استرس و ناراحتی مبارزه کنید‪.‬‬ ‫گاه ممکن است یک روز خوب آفتابی شما را‬ ‫خوشحال کند و گاه یک مسافرت طوالنی و مجلل‪.‬‬ ‫نوشتن افکار مثبت بر روی کاغذ می‌تواند در بهبود‬ ‫حال شما بسیار موثر باشد‪.‬‬ ‫با اینکار‪ ،‬نه تنها به ذهنتان فرصت استراحت و‬ ‫فاصله گرفتن از نگرانی‌ها و افکار منفی را می‌دهید‪،‬‬ ‫بلکه افکار مثبتی نیز در خود شکل می‌دهید‪.‬‬ ‫این کار را مدام تمرین کنید و پس از مدتی ذهن‬ ‫شما یاد می‌گیرد چگونه بر نکات مثبت تمرکز کند‪.‬‬ ‫ورزش کنید‬ ‫افزایش ضربان قلب‪ ،‬ترشح اندورفین را افزایش‬ ‫می‌دهد‪ .‬اندورفین نوعی هورمون است که حس‬ ‫سالمتی و شادی شما را افزایش می‌دهد‪.‬‬ ‫همچنین هورمون‌های استرس‪ ،‬مانند کورتیزول را‬ ‫کاهش می‌دهد‪ .‬تحقیقات نشان می‌دهند که یکی‬ ‫از راه‌های افزایش اندورفین‪ ،‬ورزش است‪ .‬هر کاری‬ ‫که می‌تواند نوعی ورزش تلقی می‌شود را انجام‬ ‫دهید‪ .‬مانند بازی با فرزندانتان‪ ،‬یا تمیز کردن سریع‬ ‫آشپزخانه‪ ،‬یا حتی باال و پایین رفتن از پله‌ها‪.‬‬ ‫تاثیر سرما‪ :‬میزان انرژی شما‬ ‫احساس خستگی در سرما فقط به بعد روان‬ ‫شناسی مربوط نمی‌شو د‪ .‬تفاوت در میزان نور در‬ ‫فصول مختلف‪ ،‬تاثیراتی زیادی بر بدن افراد می‌گذارد‪.‬‬ ‫معموال افرا د در اول روز انرژی بیشتری دارند‪ .‬به‬ ‫همین دلیل بهتر است کارهای مهم و کارهایی که‬ ‫احتیاج به تمرکز بیشتری دارند را در این ساعات‬ ‫انجام دهند و در ساعات بعد از ظهر‪ ،‬ورزش کنند تا‬ ‫سطح انرژی خود را باال نگه دارند‪.‬‬ ‫همچنین سعی کنید صبحانه و ناهاری سرشار از‬ ‫پروتئین (مانند تخم مرغ با پنیر کم چرب) بخورید‬ ‫تا هوشیاری و نشاط خود را در طول روز از دست‬ ‫ندهید‪ .‬وعده شام نیز باید شامل کربوهیدرات‌های‬ ‫سالم (مانند برنج قهوه ای) باشد‪ .‬بدن ما در شب‬ ‫به این گونه مواد نیاز دارد‪ .‬مصرف کربوهیدرات‌های‬ ‫سالم‪ ،‬از مصرف انواع ناسالم آن (مانند بیسکوئیت و‬ ‫کیک) جلوگیری می‌کند‪.‬‬ ‫با خستگی مبارزه نکنید‪ :‬این فصل از سال‪ ،‬احساس‬ ‫خستگی طبیعی است‪ .‬هر گاه احساس خستگی‬ ‫کردید‪ ،‬چشمانتان را بسته و سرتان را به مدت ‪ 20‬تا‬ ‫‪ 30‬ثانیه پایین بیاندارید‪.‬‬ ‫یا اگر وقت دارید‪ ،‬یک چرت ‪ 20‬دقیقه‌ای بزنید‪.‬‬ ‫در هر صورت‪ ،‬شما به بدنتان فرصت می‌دهید تا‬ ‫دوباره خود را بازسازی کند‪.‬‬ ‫پزشکان همچنین پیشنهاد می‌کنند که افراد‬ ‫شب‌ها ‪ 10‬تا ‪ 20‬دقیقه زودتر به رختخواب بروند تا‬ ‫خستگی روزانه خود را جبران کنند‪.‬‬ ‫پیاده‌روی کنید‪ ،‬حتی اگر کوتاه باشد‬ ‫وقتی ضربان قلب شما افزایش پیدا می‌کند‪ ،‬فشار‬ ‫خون شما نیز افزایش پیدا می‌کند و تاثیر این امر‬ ‫مانند تزریق آدرنالین به خون است‪.‬‬

‫‪info@avacounselling.ca‬‬

‫بهترین کار این است که به شکل منظم ورزش‬ ‫کنید‪ .‬تحقیقات در این زمینه نشان می‌دهند افرادی‬ ‫که هفته ای ‪ 3‬روز‪ ،‬روزی ‪ 20‬دقیقه نوعی ورزش‬ ‫سبک (مانند پیاده روی) انجام می‌دهند‪ ،‬خستگی‬ ‫شان تا ‪ 65‬درصد کاهش می‌یابد‪ .‬همچنین ثابت شده‬ ‫است که افرادی که نوعی ورزش نیمه سبک‪ ،‬مانند‬ ‫ایروبیک‪ ،‬انجام می‌دهند‪ ،‬کمتر احساس خستگی‬ ‫کرده و شب‌ها راحت‌تر می‌خوابند‪ .‬یکی از دالیل‬ ‫این امر این است که ورزش هورمون‌های استرس‬ ‫را کاهش می‌دهد‪ ،‬در نتیجه افراد ورزشکار آرامش‬ ‫بیشتری دارند‪.‬‬ ‫تاثیر زمستان‪ :‬وزن شما‬ ‫شما دچار جنون نشده‌اید اگر فکر می‌کنید الغر‬ ‫ماندن در فصل سرما تقریبا غیر ممکن است‪ .‬وقتی‬ ‫هوا گرم و روزها طوالنی است‪ ،‬ورزش و فعالیت کردن‬ ‫راحت‌تر است‪.‬‬ ‫در فصل سرما به دلیل روزهای کوتاه و هوای‬ ‫سرد‪ ،‬ورزش کردن سخت تر است‪ .‬همچنین میل‬ ‫بیشتر بدن به کربوهیدرات و وجود برخی مناسبت‌ها‬ ‫این مشکل را تشدید می‌کنند‪ .‬ما چند راهکار را در‬ ‫نظر گرفته‌ایم که تاثیرات منفی سرما بر وزن شما را‬ ‫کاهش می‌دهد‪.‬‬ ‫خود را مجهز کنید‬ ‫برای پیاده روی و ورزش در روزهای سرد سرما‬ ‫خود را آماده کنید‪ .‬تمام لباس‌های مناسب این فصل‬ ‫را از کمدتان بیرون بکشید‪ .‬پوشیدن لباس‌های گرم‬ ‫(مانند شالگردن‪ ،‬دستکش‪ ،‬کاپشن و کاله) ورزش در‬ ‫هوای سرد را لذت بخش‌تر می‌کند‪.‬‬ ‫ورزش را تا می‌توانید کم دردسر و شیرین‬ ‫کنید‬ ‫سعی کنید کمی‌بیشتر از معمول فعالیت کنید‪.‬‬ ‫مثال به جای اینکه در یک رستوران با دوستتان قرار‬ ‫مالقات بگذارید‪ ،‬همدیگر را در یک پارک در حال‬ ‫پیاده‌روی مالقات کنید‪ .‬یا هنگام خرید چند دور‬ ‫بیشتر به دور فروشگاه راه بروید‪ .‬اگر تعدادی کیسه‬ ‫بار نیز در دست‌تان باشد‪ ،‬این ورزش سو دمندتر‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫غذاهای سالم مصرف کنید‬ ‫محققان به این نتیجه رسیده‌اند که یکی از دالیلی‬ ‫که ما حتی پس از سیر شدن نیز دست از خوردن‬ ‫نمی‌کشیم‪ ،‬این است که غذاهای درستی مصرف‬ ‫نمی‌کنیم‪ .‬سعی کنید در فصل سرما بیشتر از میوه‬ ‫و سبزیجاتی‪ ،‬خصوصا میوه‌هایی مثل پرتقال استفاده‬ ‫کنید‪ .‬استفاده از میوه‌های منجمد نیز خالی از فایده‬ ‫نیست‪ .‬اما اگر میوه‌ها تازه باشند‪ ،‬خواص آن بسیار‬ ‫بیشتر است‪.‬‬ ‫خود را سرگرم کنید‬ ‫در خانه ماندن زیاد گاه باعث بی‌حوصلگی و‬ ‫افسردگی می‌شود‪ .‬اگر شما آدم حساسی باشید‪ ،‬این‬ ‫حس در شما تقویت می‌شود‪ .‬اما می‌توان با کمی‌‬ ‫ابتکار‪ ،‬سرما را به فصلی شاد و به یادماندنی تبدیل‬ ‫کرد‪ .‬انجام فعالیت‌هایی شاد و لذت‌بخش می‌تواند‬ ‫باعث شود مغز شما دوپامین بیشتری تولید کند‪.‬‬ ‫دوپامین نوعی هورمون است که احساسات منفی‬ ‫را از شما دور کرده و گاه از پرخوری‌های عصبی‬ ‫جلوگیری می‌کند‪.‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 585, Vol. 12 Friday, Jan. 12 , 2018‬‬

‫‪17‬‬

‫‪ELITE PHYSICAL‬‬ ‫‪andTHERAPY & REHABILITATION CENTRE‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫کلینیک فیزیوتراپی‬

‫‪hm‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫مرکز فیزیوتراپی و توان بخشی الیت‬

‫‪ELITE‬‬

‫‪Physical Therapy & Rehabilitation Centre‬‬

‫آرتروز‬

‫درد شانه گردن درد رفع کمردرد سیاتیک‬

‫‪#400-935 Marine Dr. (Capilano Mall 4th floor) North Vancouver BC., V7P 1S1‬‬

‫‪www.elitephysicaltherapy.ca‬‬

‫‪Email: info@elitephysicaltherapy.ca -‬‬

‫کادر مجرب با استفاده از آخرین دستاوردهای پزشکی و مدرنترین و پیشرفته ترین دستگاههای درمان همراه با آخرین تکنیکهای درمانی‬ ‫ویژه و ورزش درمانی در خدمت شما هموطنان عزیز در جهت کاهش درد و برگشت شما به زندگی نرمال می باشد ‪.‬‬

‫‪Spinal Decompression‬‬

‫این روش‪ ،‬یکی از مدرنترین و موثرترین روشهای درمان گردن درد‪ ،‬کمر درد ناشی از دیسک ‪Herniation‬‬

‫دیسک ‪ Bulging‬و‬

‫سیاتیک‬

‫می باشد‪.‬‬

‫لیزر درمانی (بدون عوارض جانبی)‪:‬‬ ‫لیزر‪ ،‬با نفوذ به عمق محل آسیب دیده‪ ،‬باعث ترمیم بافت‪ ،‬کاهش التهاب و کاهش سریع درد می شود‪ .‬این درمان در بیماران با مشکلی آرتروز و دیگر‬ ‫دردهای استخوانی‪ ،‬تاندونی‪ ،‬عضالنی و همچنین ترمیم زخمهای ناشی از بیماری قند و یا زخم بستر‪ ،‬بسیار موثر میباشد‪.‬‬

‫تجویز کفش و کفی طبی‪:‬‬

‫با استفاده از آخرین متد های اندازه گیری با لیزر با قیمت مناسب‬

‫کلیه بیماران ‪ WCB, ICBC‬و تمام بیمه های شخصی و کاری پذیرفته می شوند‬

‫‪Tel: 604.971.5334‬‬ ‫)‪Address: #400-935 Marine Dr., (Capilano Mall, 4 th Floor‬‬ ‫نورث ونکوور‪ ،‬کاپیالنو مال‪ ،‬طبقه ‪North Vancouver, BC, V7P1S1 4‬‬

‫زمان و ساعات کار‪ :‬دوشنبه تا شنبه‪ ،‬از ‪ 8‬صبح تا ‪ 8‬شب‬

‫لطف ًا برای کسب اطالعات بیشتر با ما تماس بگیرید‬

‫‪Email: elitephysicaltherapycentre@gmail.com‬‬

‫‪www.elitephysiotreatment.com‬‬

‫‪18‬‬ ‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 585, Vol. 12 Friday, Jan. 12 , 2018‬‬

‫مقاله بهداشتی ‪Hygienic Article‬‬

‫‪Medical‬‬

‫نوشته‪ :‬دکتر حسن علومی ـ متخصص زنان و فوق تخصص نازایی و فلوشیپ ‪A.R.T‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪E-mail: droloumih@gmail.com‬‬

‫قسمت ‪ 152‬ساختمان و کار بدن انسان‬ ‫‪Human Anatomy and Physiology‬‬

‫مبدأ حیات و امبریو‬

‫‪Origin of Life and Embryo‬‬ ‫از مالقات دو سلول جنسی مذکر و مونث واحد‬ ‫حیات آغاز می گردد که آنرا امبریو می نامند و‬ ‫مجاورت سلول جنسی مردانه بنام اسپرماتوزوئید‬ ‫و تخمک زن بنام ‪ Egg‬واحد اولیه حیاتی تشکیل‬ ‫می شود و آغاز مالقات این دو سلول جنسی در‬ ‫‪ 1/3‬خارجی لوله رحم انجام خواهد شد و وارد‬ ‫شدن ملیون ها سلول جنسی مرد یا اسپرم در‬ ‫مجاری تناسلی زن تخم بارور یا امبریو که آغاز‬ ‫تولید مثل می باشد تشکیل خواهد شد‪.‬‬ ‫تخمک زن یا اِگ فقط با یک سلول مردانه یا‬ ‫اسپرم مالقات خواهد کرد و یک سلول مردانه وارد‬ ‫تخمک یا اِگ می شود و غشاء یا پرده مخصوص‬ ‫که محافظ اِگ می باشد و اطراف تخمک را‬ ‫می پوشاند از وارد شدن اسپرم دیگری جلوگیری‬

‫می شود و فعالیت بیولژیکی که آغاز تشکیل‬ ‫امبریو می باشد آغاز می گردد و هرکدام از‬ ‫سلول های جنسی مذکر و مونث که با هم‬ ‫ترکیب شده اند فعالیت حیاتی و بیولژی خود‬ ‫را شـــروع کـــرده و کــاهــش کــرومــوزمــی‬ ‫‪ The Reduction of Chromosome‬که الزم‬ ‫جهت تشکیل امبریو می باشد انجام می شود‬ ‫زیرا تمام سلولهای بنیادی بدن انسان دارای ‪46‬‬ ‫عامل حیاتی است و سلولهای جنسی وقتی با‬ ‫هم ترکیب می شوند باید تعداد کروموزوم های‬ ‫خود را نصف نمایند تا در ترکیب آنها تعداد آنها‬ ‫در بدن ثابت بماند و چنانچه این کاهش انجام‬ ‫نگردد تخم تشکیل شده ناقص و یا تشکیل‬ ‫نخواهد شد‪.‬‬ ‫بنابراین ترکیب دو سلول جنسی یعنی اسپرم‬ ‫و تخمک یا اِگ باید بطور کام ً‬ ‫ال بهداشتی و‬ ‫سالمت کامل با هم ترکیب گردند تا مبدأ حیات‬ ‫یا تخم اولیه که همان امبریو می باشد بتواند‬ ‫انسانی سالم را تولید نماید‪ ،‬زیرا بعد از تشکیل‬ ‫تخم بارور که همان ترکیب دو سلول جنسی‬

‫می باشد‪ ،‬ساختمان بدن انسان آغاز می گردد‬ ‫و تقسیم سلولی شروع شده و ابتدا واحد تک‬ ‫سلولی دو قسمت شده و بتدریج تقسیمات شروع‬ ‫می شود و چهار سلول و سپس به ‪ 8‬سلول‬ ‫تقسیم می گردد و مجموع سلولی از طریق‬ ‫لوله رحم به محوطه داخل رحم آمده و در آنجا‬ ‫بخش های مختلف بدن انسان بمدت ‪ 7‬ماه‬ ‫و اغلب ‪ 9‬ماه ساخته می شود و هر گروه از‬ ‫سلولها قسمتی از ساختمان بدن را می سازند‪.‬‬ ‫دسته ای از سلولها اسکلت بدن و یا استخوان‬ ‫سازی را بعهده دارند و گروه دیگر عضالت و‬ ‫تاندونها را ایجاد می نمایند و بخش دیگری از‬ ‫سلول ها سایر قسمتها و دستگاه های حیاتی‬ ‫مانند قلب و ریه و سیستم های عصبی و مغز و‬ ‫چشم و گوش و سایر قسمت ها را می سازند و‬ ‫این حرکت مهم بیولژی با همکاری سیستم های‬ ‫هورمونی که مجموعه سلولها ایجاد می نمایند‬ ‫صورت خواهد گرفت و چنانچه بهداشت دوران‬ ‫باروری یا حاملگی بادقت و مراقبت های‪ ،‬الزم‬ ‫انجام گردد انسانی سالم متولد خواهد شد حفظ‬ ‫بهداشت دوران حاملگی جهت سالمتی انسانها‬

‫الزم و ضروری خواهد بود‪.‬‬ ‫بنابراین سالمتی انسانها و ریشه کن کردن‬ ‫بیماریهای ارثی وابسته به بهداشت مبدأ حیات‬ ‫می باشد که از سلول های جنسی آغاز می گردد‬ ‫و چنانچه قبل از تشکیل امبریو که آغاز تولید‬ ‫مثل انسان است بررسی ژنتیک برای سالمتی‬ ‫سلول های بنیادی و یاخته های جنسی انجام‬ ‫گردد بنحو قابل توجهی از بیماریهای ارثی‬ ‫جلوگیری خواهد شد و سازمانهای بهداشتی الزم‬ ‫است در حفظ و بهداشت باروری دخالت نموده‬ ‫و سعی شود تولید مثل انسان ها اصلح و کام ً‬ ‫ال‬ ‫سالمت باشد لذا حفظ بهداشت تولید مثل انسان‬ ‫در بهداشت خانواده و اجتماع اثر قابل توجهی‬ ‫خواهد داشت و موجب سالمتی همه انسان های‬ ‫می گردد‪.‬‬

‫ادامه در شماره آینده‬

‫‪THE WORLD FAMOUS INDIAN ASTROLOGER‬‬

‫مشهورترین ستاره شناس هندی‬

‫‪There is no better boat than an astrology to help a human being cross over the sea of life‬‬

‫‪GURU MAHARAJ‬‬ ‫‪604-375-0574‬‬

‫‪PRIEST WILL HANDLE ALL YOUR PROBLEM‬‬ ‫‪EXPERT IN PALM READING, FACE READING, PATRA READING & PHOTO READING‬‬

‫متخصص در کف بینی‪ ،‬چهره خوانی‬

‫‪Love, Marriage, Children, Family, Job, Financing, Legal, Aid, Business, Lottery, Money,‬‬ ‫‪Health, Sexual, Sickness, Jealousy, Personal Matter, ...‬‬

‫‪Please call me to solve all the problem about black magic, Evil,‬‬ ‫‪Spirit, Curse, health, Sickness, Love & Marriage ...‬‬ ‫برای شکستن طلسم و جادو و یا برای هرگونه مسئله در مورد فرزندان ازدواج یا سالمتی‬ ‫با گرو مهاراجا تماس بگیرید‪.‬‬ ‫‪100% SATISFACTION & SECRET‬‬ ‫‪6663 FRASER ST, VANCOUVER BC‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 585, Vol. 12 Friday, Jan. 12 , 2018‬‬

‫‪19‬‬ ‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫هدف ما جلب رضایت شماست‬

‫‪TEAM 3000 TOP %1‬‬ ‫‪REALTOR® IN BC‬‬

‫علی کاظمی‬ ‫مشاور ارشد خرید و فروش‬ ‫امالک مسکونی و تجاری‬ ‫با بیش از ‪ 9‬سال تجربه‬

‫مهندس سعید فراهانی‬ ‫مشاور ارشد خرید و فروش‬ ‫امالک مسکونی و تجاری‬ ‫با بیش از ‪ 17‬سال تجربه‬

‫خدمات ما‪:‬‬

‫•ارائه مشاوره صحیح و رایگان برای خریداران محترم‬

‫•ارزشیابی صحیح و فروش سریع امالک مسکونی و تجاری‬

‫•ارائه مشاوره جهت پیش خرید امالک مسکونی و ارائه واحد دلخواه قبل از عرضه عمومی‬ ‫‪Free Appraisal | Free Conveyancing Fee | Free Home Inspection‬‬

‫‪Ali Kazemi‬‬

‫همچنین متخصصین وام مسکن گروه ما‪ ،‬برای تهیه وام مسکن با‬

‫‪Cell: 604.626.6423‬‬

‫‪TEAM 3000‬‬ ‫‪R E A LT Y LT D‬‬

‫‪TM‬‬

‫پایین‌ترین بهره و بهترین شرایط‪ ،‬شمارا همراهی خواهند کرد‬

‫‪www.alikazemi.ca‬‬

‫همایون نجات‬

‫‪Saeed Farahani Cell: 778.883.3264‬‬

‫‪www.sfarahani.com‬‬

‫‪B.Sc., Eng, MBA‬‬

‫‪Personal Real Estate Corporation‬‬

‫‪Homayoun Nejat‬‬

‫وکیل رسمی دادگاههای بریتیش کلمبیا و نوتاری پابیلک از سال ‪2010‬‬ ‫تمامی خدمات حقوقی در زمینه های‪:‬‬

‫خانوادگی‬ ‫مهاجرت و پناهندگی‬ ‫‪ICBC Claims‬‬ ‫خرید و فروش مسکن‬

‫تمامی خدمات نوتاری پابلیک برای سراسر استان ‪BC‬‬ ‫)‪700 - 838 West Hastings Street (Jameson House‬‬ ‫‪Vancouver, BC V6C 0A6‬‬

‫‪Email: nejat@nejatlaw.ca‬‬

‫‪Fax: 778-737-8543‬‬

‫‪Celebrate The Moment‬‬

‫‪Tel: 778-819-8543‬‬

‫‪Tri-City Translation Services‬‬

‫سهیل حاتمی‬

‫مترجم رسمی‬

‫)‪(Certified Translator‬‬

‫دارالترجمۀ رسمی ترای سیتی‬ ‫نخستین دفترترجمۀ رسمی در ناحیۀ ترای سیتی‬ ‫برای خدمت به ساکنین کوکیتالم‪ ،‬پورت کوکیتالم‪ ،‬پورت مودی‬ ‫و مناطق مجاور جهت ترجمۀ کلیۀ مدارک رسمی و دولتی‬

‫سـفره عقـد‬

‫عضو رسمی انجمن مترجمین بریتیش کلمبیا و شورای مترجمین‬

‫تلفن رزرو‪:‬‬ ‫‪604.913.0399‬‬

‫کانادا‪ ،‬مترجم مورد تأیید ‪ ،ICBC‬با بیش از ‪ 30‬سال تجربه در‬

‫زمینه های مالی‪ ،‬حقوقی ومدیریت اداری درآمریکا و کانادا‬

‫‪Tel: 604-492-0666‬‬ ‫‪Cell: 604-338-7364‬‬ ‫‪Fax: 604-492-0656‬‬ ‫‪Email: Tri-citytranslations@outlook.com‬‬ ‫‪www.motarjemrasmi.com‬‬ ‫‪www.Tricitytranslations.com‬‬

‫‪Certified Member of STIBC‬‬

‫‪Suite #3 – 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6‬‬

Daneshmand Magazine

Issue 585, Vol. 12 Friday, Jan. 12 , 2018

PERSONAL REAL ESTATE CORPORATION

Daneshmand.Ca

20 D an e s h m

FOR EVERYTHING REAL ESTATE

d an

MEHDI MIAR

Persian, Weekly

604.679.5599

www.mehdimiar.ca

.‫جهت کسب اطالع از آخرین پروژه های پیش فروش و یا چگونگی امکان اخذ تخفیف ویژه با من تماس حاصل فرمایید‬

PRE-SALES DEPARTMENT

Taluswood

North Vancouver ‫ خوابه‬3‫ الی‬1 ‫پیش فروش واحد های‬

‫با شرایط پرداخت انعطاف پذیر‬

Simon 2

West Coquitlam ‫ خوابه‬3‫ الی‬1 ‫پیش فروش واحد های‬

‫با شرایط پرداخت انعطاف پذیر‬

‫اگر قصد ورود به بازار ساخت و ساز و یا شراکت در ساخت خانه های مجزا را دارید‬ .‫تیم مجرب من در این زمینه همراه شما خواهد بود‬

N PE O

SE U O H

SALES DEPARTMENT 483 West Queens Road, North Vancouver, BC ‫خانه ای نوساز‬ ‫با طراحی و معماری منحصر به فرد و زیبا‬ ،‫ اسکورفیت‬4,000 ‫با زیربنای‬ ‫دارای یک سوئیت دو خوابه مستقل‬

$2,888,000 * Based on earned remunerations in 2015. This communication is not to induce a breach of any existing agency relationships.

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 585, Vol. 12 Friday, Jan. 12 , 2018‬‬

‫عینک‌ هوشمند سولوس ‪ SOLOS‬با طراحی‬ ‫سبک‌وزن خود به‌عنوان گزینه‌ای مناسب برای‬ ‫استفاده‌ی ورزشکاران معرفی شده است؛ چرا که‬ ‫استفاده از آن در طوالنی‌مدت راحت و ساده خواهد‬ ‫بود‪ .‬این عینک‌ها به ورزشکاران کمک می‌کنند در‬ ‫حین دوچرخه‌سواری از زمان خود بهترین استفاده‬ ‫را ببرند‪.‬‬

‫و دیگر موار د را نمایش دهد‪ .‬ضمن اینکه حتی‬ ‫اگر در وسط ورزش باشید‪ ،‬می‌توانید بدون نیاز به‬ ‫توقف‪ ،‬اعالن‌های گوشی هوشمند خود را مشاهده‬ ‫کنید و در صورت لزوم پاسخ دهید‪ .‬البته دور از‬ ‫انتظار نیست که عینک هوشمند سولوس هم مانند‬ ‫دیگر گجت‌های پوشیدنی هوشمند ارزان‌قیمت‬ ‫نباشد‪ .‬قیمت برآوردشده برای این عینک ‪ ۴۹۹‬دالر‬ ‫است و زمان عرضه‌ی آن مشخص نیست‪ .‬با این‬ ‫حال گمانه‌هایی وجود دارد که از ورود این عینک‬ ‫در سه‌ماهه‌ی اول امسال به بازار خبر می‌دهد‪.‬‬

‫گوگل پی معرفی شد؛ تلفیق‌‬

‫سرویس‌های پرداخت گوگل‬ ‫تحت یک برند جامع‬

‫مدل جدید عینک‌ هوشمند سولوس که در ‪CES‬‬ ‫‪ 2018‬ارائه شده‌‪ ،‬مجهز به امکانات صوتی است که‬ ‫در مدل قبل موجود نبود‪ .‬ضمن اینکه این مدل‬ ‫قابلیت برقراری مواردی چون تماس صوتی‪ ،‬گوش‬ ‫دادن و مدیریت فایل‌های موسیقی و چت‌ دارد‪.‬‬ ‫مزیت دیگر سولوس جدید این است که از آی‬ ‫باکس بزرگ‌تری برخوردار است‪ .‬بنا به گزارش‬ ‫‪ ،SOLOS‬یکی از مشکالت مطرح در خصوص‬ ‫ساعت‌های مچی و دیگر رایانه‌های مخصوص‬ ‫دوچرخه‌سواری این است که برای استفاده از‬ ‫داده‌ها و امکانات آن‌ها‪ ،‬باید نوعی تعامل بین کاربر‬ ‫و دستگاه برقرار شود که همین مسئله باعث کند‬ ‫شدن عملکرد ورزشکار خواهد شد‪ .‬درحالی‌که آی‬ ‫باکس بزرگ‌تر دسترسی به اطالعات را ساده‌تر‬ ‫کرده است‪ .‬ضمن اینکه با نگاه کردن به صفحه‬ ‫نمایشی که مقابل صورت است‪ ،‬می‌توان به‌صورت‬ ‫امن‪ ،‬این دسترسی را کنترل کرد‪ .‬این عینک‬ ‫هوشمند با ‪ 2.0 Android Wear‬سازگار است‪.‬‬ ‫عینک هوشمند جدید سولوس برای دوندگان‬ ‫هم ابزار جذابی است و می‌تواند پارامترهایی چون‬ ‫سرعت‪ ،‬زمان سپری‌شده‪ ،‬قدرت‪ ،‬تعداد ضربان قلب‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫اولین خودروی تمام خورشیدی‬ ‫جهان روانه جاده‌ها می‌شود‬

‫گوگل ادعا می‌کند که این تغییر نام‪ ،‬صرفاً جهت‬ ‫یکپارچه‌سازی سرویس‌های پرداخت مختلف این‬ ‫شرکت صورت گرفته است و عملکرد آن‌ها بدون‬ ‫تغییر باقی خواهد ماند‪ .‬گفته می‌شود که سرویس‬ ‫پرداخت گوگل پی با تمامی برنامه‌‌ها‪ ،‬سرویس‌ها‬ ‫و فروشگاه‌های مختلف که از سرویس‌های پیشین‬ ‫استفاده می‌کنند؛ سازگاری خواهد داشت‪ .‬از جمله‬ ‫آن‌ها می‌توان به ‪Airbnb، Dice، Fandango‬‬ ‫‪ HungryHouse‬و ‪ Instacart‬اشاره کرد‪ .‬به‌مرور‪،‬‬ ‫برند گوگل پی در فروشگاه‌های مختلف قابل‬ ‫مشاهده خواهد بود‪.‬‬

‫سالن آرایش و زیبایی‬

‫نسـترن‬

‫وست ونکوور‬

‫كراتین جدید ما را‬

‫با تضمین ‪ % ١٠٠‬صاف شدن و بدون آسیب امتحان كنید‬ ‫حذف موهای زائد در تمام بدن با بهترین دستگاه لیزر هر جلسه‪$ 250 :‬‬ ‫صاف کردن مو به روش کراتین با کوتاه کردن مو‪ $ 120 :‬به باال‬ ‫رنگ ریشه‪ :‬از ‪ $44‬به باال‪ ،‬هایالیت و لوالیت‪،‬‬ ‫شینیون ‪ ،‬كات و استایل ‪ ،‬بند و ابرو‬

‫هدیه ما به شما‪ :‬کوتاه کردن مو رایگان با صاف کردن مو با کراتین‬

‫‪Tel: 778.865.8004‬‬

‫ربات امنیتی همه کاره برای‬ ‫کار در خانه از راه رسید‬

‫روزی نام تازه‌ترین ربات امنیتی تولید شده برای‬ ‫استفاده در منازل است که از هوش مصنوعی باالیی‬

‫خودروی تمام خورشیدی الیت‌یر وان‪ ،‬خودرویی‬ ‫که توانایی آن در استفاده از فناوری خورشیدی‬ ‫غیرممکن به‌نظر می‌آمد‪ ،‬توانست جایزه برتر‬ ‫نوآوری تغییرات اقلیمی را از آن خود سازد‪.‬‬ ‫براساس گــزارش فیوچریزم‪ ،‬این خــودروی‬ ‫خورشیدی كه توسط شركت نوپای هلندی الیت‌یر‬ ‫طراحی شده‌است می‌تواند بدون نیاز به توقف و‬ ‫اتصال به منبع انرژی ماه‌ها حركت كند‪ ،‬البته در‬ ‫طیف مسافتی ‪ 400‬تا ‪ 800‬كیلومتر‪.‬‬ ‫سال‌ها است كه ایده ساخت خودروی خورشیدی‬ ‫در صنعت خودروسازی برقی پدیدار شده‌است اما‬ ‫بسیاری براین باورند كه چنین خودرویی كاربردی و‬ ‫عملیاتی نیست و حتی ساخت آن غیرممكن است‪.‬‬

‫گوگل به‌تازگی از گوگل پی (‪)Google Pay‬‬ ‫به‌عنوان یک برند واحد برای تمامی سرویس‌های‬ ‫پرداخت‌های خود رونمایی کرده است‪ .‬اندروید پی‪،‬‬ ‫گوگل والت و پی اکنون تحت عنوان گوگل پی به‬ ‫فعالیت ادامه خواهند داد‪.‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫مخصوص ورزشکاران معرفی شد‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Science‬‬

‫تازه های علمی ـ فناوری‬

‫عینک هوشمند جدید ‪Solos‬‬

‫‪21‬‬

‫نمونه شكست در تولید خودروهای خورشیدی‬ ‫را می‌توان در شركت تویوتا و سقف خورشیدی‬ ‫خودروی پریوس این شركت مشاهده كرد كه تنها‬ ‫در كنار باتری الكتریكی خودرو قابل استفاده است‬ ‫و تنها چند كیلومتر به محدوده مسافت خودرو‬ ‫می‌افزاید‪.‬‬ ‫اكنون شركت الیت‌یر ادعــای ساخت اولین‬ ‫خودروی تمام خورشیدی جهان را دارد كه قرار‬ ‫است ‪ 10‬دستگاه از آن تا سال ‪ 2019‬وارد بازار‬ ‫شود‪ .‬این شركت هلندی وعده داده عالوه براینكه‬ ‫خودروی جدید تماما خورشیدی است‪‌،‬بلكه توانسته‬ ‫برخی از چالش‌های موجود برسر استفاده از‬ ‫فناوری‌های خورشیدی را نیز برطرف سازد‪.‬‬

‫برای حفاظت از افراد برخوردار است‪.‬‬ ‫به گزارش مهر‪ ،‬ربات یاد شده عالوه بر حفاظت از‬ ‫منزل برای تمیزکاری و نظافت‪ ،‬مراقبت از کودکان‬ ‫و سالمندان‪ ،‬همراهی با افراد و غیره نیز قابل‬ ‫استفاده است‪.‬‬ ‫ربات روزی همچنین می‌تواند اشیا را بلند کند‬ ‫و در دست بگیرد و آنها را به افراد دیگر بدهد‪ .‬لذا‬ ‫ربات یادشده می‌تواند یک جاروبرقی را با دستانش‬ ‫کنترل کند و محیط اطراف را تمیز کند‪ .‬این ربات‬ ‫می‌تواند اشیا را هم جابجا کند‪.‬‬ ‫ربات روزی مجهز به دوربین‌هایی نیز هست که‬ ‫می‌توانند چهره ساکنان منزل را به خاطر بسپارند‬ ‫و لذا حضور افراد غریبه را تشخیص دهد‪ .‬گشت‌زنی‬ ‫نیز با توجه به ابعاد کوچک و وزن نسبتا کم آن کار‬ ‫ساده‌ای است‪.‬‬ ‫ربات روزی با دستیار صوتی هوشمند الکسا نیز‬ ‫سازگاری دارد و لذا می‌تواند به سادگی با افراد‬ ‫صحبت کند‪ .‬قیمت و زمان عرضه این ربات اعالم‬ ‫نشده‪ ،‬اما می‌توان حدس زد که این ربات قیمت‬ ‫باالیی داشته باشد‪.‬‬

‫نادر معتمـد‬

‫متخصص وام مسکن و مشاور در امور خرید و فروش امالک‬ ‫در ونکوور بزرگ‬

‫‪Nader Motamed‬‬

‫)‪B.A. (Economics‬‬ ‫‪Real Estate Consultant & Mortgage Specialist‬‬

‫در صورت تمایل به سرمایه گذاری در امالک مسکونی‪ ،‬تجاری یا زمین‬ ‫با هر کاربردی در ‪ BC‬با من تماس بگیرید‪.‬‬

‫‪Cell: 604.603.0762‬‬ ‫‪Tel: 604.925.2911 Fax : 604.925.3002‬‬

‫‪Email: nader@nadermotamed.com‬‬ ‫‪Website: www.NaderMotamed.com‬‬

‫‪22‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 585, Vol. 12 Friday, Jan. 12 , 2018‬‬

‫ماشینی که نیم ثانیه از راننده جلوتر است‬

‫فن‌آوری جدید نیسان برای فرمان گرفتن از امواج مغزی راننده‪،‬‬ ‫حضور خودروسازان در نمایشگاه محصوالت الکترونیکی در الس‌وگاس‪،‬‬ ‫انتشار آماری از فروش گروه فولکس‌واگن در سال ‪ ۲۰۱۷‬و اعالم دوباره‬ ‫تأخیر در ساخت تسال مدل ‪.۳‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Automobile‬‬

‫گروه فولکس‌واگن عالوه بر خودروهای سواری و باری فولکس‌واگن‪،‬‬ ‫کارخانه‌های آئودی‪ ،‬سئات‪ ،‬اشکودا‪ ،‬بنتلی‪ ،‬بوگاتی‪ ،‬المبورگینی‪،‬‬ ‫پورشه‪ ،‬اسکانیا‪ ،‬مان و موتورسیکلت‌سازی دوکاتی را هم در مالکیت‬ ‫خود دارد‪.‬‬ ‫فولکس‌واگن آمار رسمی تولید و فروش خود را ده روز دیگر منتشر‬ ‫می‌کند‪ .‬اما براساس آماری که هفته نامه "بیلت ام زونتاگ" منتشر‬ ‫کرده است‪ ،‬درآمد فولکس واگن ‪ ۲۲۰‬میلیارد یورو بوده است‪.‬‬

‫کانسپت الکتریکی کیا پیش‌ درآمدی برای شاسی‌بلند الکتریکی‬ ‫نیرو (‪ )Niro‬است و هیوندای هم فن‌آوری خودران جدید خود را در‬ ‫کانسپتی نمایش می‌دهد که با سوخت هیدروژنی کار می‌کند‪.‬‬

‫تویوتا ماه پیش اعالم کرد در سال ‪ ۲۰۱۷‬حدود ده میلیون و ‪۳۵۰‬‬ ‫هزار دستگاه خودرو فروخته است و امیدوار است این تعداد را در سال‬ ‫‪ ۲۰۱۸‬به ده میلیون و ‪ ۵۰۰‬هزار دستگاه برساند‪.‬‬

‫ماشین‌های ذهن‌خوان‬ ‫پیش‌بینی می‌شود تا سال ‪ ۲۰۳۵‬یک چهارم خودروهایی که در بازار‬ ‫فروخته می‌شود به راننده نیازی نداشته باشد و خودروسازان در رقابتی‬ ‫برای ساخت فن‌آوری خودران میلیاردها دالر سرمایه‌گذاری کرده‌اند‪.‬‬ ‫هم‌زمان اما کارخانه‌هایی هستند که نمی‌خواهند اختیار ماشین را‬ ‫به طور کامل به کامپیوتر‌ها بسپارند‪ .‬نیسان این هفته در نمایشگاه‬ ‫محصوالت الکترونیکی در الس‌وگاس یکی از این راه‌ها را نمایش‬ ‫می‌هد‪.‬‬ ‫نــــــام فـــــــــن‌آوری تـــــــازه کــــارخــــانــــه ژاپـــنـــی‬ ‫‪ B2V‬یا ‪ Brain to Vehicle‬است‪ .‬این سیستم با کمک حس‌گرهایی‬ ‫که در یک کاله قرار دارد ذهن راننده را می‌خواند و تا نیم ثانیه زودتر‬ ‫به تصمیم راننده واکنش نشان می‌دهد‪ .‬در نتیجه ماشین چابک‌تر شده‬ ‫و لذت رانندگی بیشتر می‌شود‪ .‬این فن‌آوری همچنین با خواندن امواج‬ ‫مغزی می‌تواند دمای داخل خودرو و صندلی‌ها را هم تنظیم کند و‬ ‫فقط کافی است راننده به تنظیم مورد نظرش فکر کند‪.‬‬ ‫نیسان می‌خواهد بین پنج تا ده سال دیگر این فن‌آوری را در‬ ‫ماشین‌های خودرانش ارائه کند‪ .‬به این ترتیب رانندگان می‌توانند هر‬ ‫وقت بخواهند سیستم خودران را خاموش کنند و خود کنترل ماشین‬ ‫را به دست بگیرند‪.‬‬

‫خودروسازان در نمایشگاه محصوالت‬ ‫الکترونیکی‬

‫نمایشگاه محصوالت الکترونیکی یا ‪ CES‬بزرگترین نمایشگاه‬ ‫تکنولوژی در جهان است و چند سالی است که به محلی برای نمایش‌‬ ‫تازه‌ترین فن‌آوری‌های خودروسازان تبدیل شده است‪.‬‬

‫الس‌وگاس امسال میزبان یک خودروساز جدید چینی است‪ .‬بایتون‪،‬‬ ‫که مدیرش رئیس سابق بخش خودروهای الکتریکی ب‌ام‌و است‪ ،‬اولین‬ ‫مدل خود را در قالب یک کانسپت رونمایی می‌کند‪.‬‬ ‫این شاسی‌بلند در ابعاد آئودی ‪ Q5‬است و به ادعای کارخانه‬ ‫راحتی مرسدس بنز کالس ‪ S‬را برای سرنشینانش فراهم می‌کند‪.‬‬ ‫چشم‌گیرترین بخش ماشین اما نمایشگری است که سرتاسر داشبورد‬ ‫را پوشانده است‪.‬‬ ‫فیسکر‪ ،‬خودروساز آمریکایی هم با مدل جدید خود به الس‌وگاس‬ ‫می‌آید‪ .‬فیسکر از اولین کارخانه‌هایی بود که ماشین لوکس هیبرید‬ ‫الکتریکی به بازار عرضه کرد‪ .‬اما کسب و کار کارخانه نگرفت و بعد از‬ ‫ورشکستگی در سال ‪ ۲۰۱۴‬به یک کارخانه چینی فروخته شد‪.‬‬ ‫هنریک فیسکر‪ ،‬طراح خودرو و مدیر کارخانه دو سال پیش شرکتش‬ ‫را با نامی تازه احیا کرد و حاال مدل جدیدش را برای پیش‌فروش آماده‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫فیسکر ائی‌موشن ‪ EMotion‬هم اندازه تسال مدل ‪ S‬است‪ ‌،‬اما طرحی‬ ‫جسورانه‌تر دارد‪ .‬کارخانه آمریکایی می‌گوید این ماشین ‪ ۱۳۰‬هزار‬ ‫دالری می‌تواند با ‪ ۹‬دقیقه شارژ تا ‪ ۲۰۰‬کیلومتر حرکت کند و با شارژ‬ ‫کامل بیش از ‪ ۶۴۰‬کیلومتر برد خواهد داشت‪.‬‬

‫‪XenoFashion‬‬ ‫شاملدوخت و طراحی انواع لباس عروس‪ ،‬لباس شب و مهمانی‪ ،‬کار‪ ،‬اونیفرم‪ ،‬کیفهایدستی‬ ‫دیزاین‪،‬دوخت و یا تعویض رویه و کوشن مبلمان‪ ،‬تخت‪ ،‬صندلی‪ ،‬نیمکت و غیره‪... .‬‬ ‫‪Custom made and design Alteration Foam and cushion Replacement‬‬

‫‪www.xenofashion.com‬‬ ‫‪info@xenofashion.com‬‬

‫‪604-974-8550‬‬ ‫‪604-600-5803‬‬

‫تسال برای دومین بار اعالم کرده قادر نیست مدل ‪ ۳‬را طبق وعده‌ای‬ ‫که داده بود تولید کند‪.‬‬ ‫ابتدا قرار بود این کارخانه تا ابتدای زمستان هر هفته پنج هزار‬ ‫دستگاه مدل ‪ ۳‬تولید کند‪ .‬اما در پاییز با اقرار به مشکالتی در تولید‪،‬‬ ‫رسیدن به این هدف را به بهار موکول کرد‪ .‬حاال کارخانه اعالم کرده‬ ‫که تا بهار می‌تواند تنها ‪ ۲۵۰۰‬ماشین در هفته بسازد و برای رسیدن‬ ‫به پنج هزار دستگاه باید تا تابستان صبر کرد‪.‬‬ ‫برای مقایسه‪ ،‬یک کارخانه خودروسازی مدرن در دو شیفت کاری‬ ‫می‌تواند تا روزانه هزار دستگاه خودرو تولید کند‪.‬‬ ‫مدل ‪ ،۳‬خودروی الکتریکی ارزان‌تر تسال است و موفقیتش در بازار‪،‬‬ ‫آینده کارخانه را تضمین میکند‪ .‬تسال می‌گوید برای این ماشین ‪۳۵‬‬ ‫هزار دالری تاکنون نزدیک ‪ ۵۰۰‬هزار سفارش دریافت کرده است‪.‬‬ ‫اعالم این تاخیر باعث شد ارزش سهام کارخانه برای مدتی کاهش‬ ‫یابد اما این کاهش ماندگار نبود‪ .‬تسال هنوز به سوددهی نرسیده است و‬ ‫مجبور شده است برای افزایش ظرفیت و کیفیت نزدیک به دو میلیارد‬ ‫دالر در شش ماه گذشته هزینه کند‪.‬‬ ‫اگر تسال نتواند ماشین بیشتری تولید کند‪ ،‬درآمدش کاهش خواهد‬ ‫یافت و این نگرانی وجود دارد که مشکل کمبود نقدینگی‌اش به یک‬ ‫بحران تبدیل شود‪ .‬اگرچه تحلیلگران می‌گویند هدف‌گذاری تازه‬ ‫کارخانه واقع‌بینانه‌تر است و همین باعث اطمینان بیشتر سرمایه‌گذاران‬ ‫شده است‪.‬‬

‫تمرکز خــودورســازان امسال بر نمایش پیشرفت‌هایشان در‬ ‫فن‌آوری‌های خودران و ارتباط راننده و ماشین است‪ .‬اما کیا و هیوندای‪،‬‬ ‫دو خودروساز کره‌ای هر یک با کانسپتی جدید به نمایشگاه می‌آیند‪.‬‬

‫ارائه کلیه خدمات دوخت و طراحی‬ ‫با بـهترین کـیفیت و زیباترین طرح‬

‫تاخیر دوباره تسال‬

‫فولکس‌واگن بزرگترین خودروساز جهان‬ ‫یک هفته‌نامه آلمانی آماری از فروش گروه فولکس‌واگن به دست‬ ‫آورده که نشان می‌دهد این گروه خودروسازی در سال ‪ ۲۰۱۷‬حدود‬ ‫ده میلیون هفتصد هزار دستگاه ماشین فروخته است‪ .‬به این ترتیب‬ ‫این خودروساز آلمانی جلوتر از تویوتا بزرگترین خودروساز جهان است‪.‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪23‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 585, Vol. 12 Friday, Jan. 12 , 2018‬‬

‫‪Life style‬‬

‫شوهر نمونه برای خانم ها‬

‫گردآورنده‪ :‬فرزان شیرغانی‬

‫در زندگی زناشویی چه ویژگی هایی دارد؟‬ ‫‪shirghani2007@yahoo.com‬‬

‫بودن یک شوهر نمونه برای همسرتان از رموز‬ ‫اصلی است که می تواند زندگی زناشویی شما را به‬ ‫یک رابطه کامال عاشقانه و دوستانه تبدیل کند‪ .‬در‬ ‫این مقاله به شما می گوییم ویژگی های یک شوهر‬ ‫نمونه چیست‪.‬‬

‫متوجه شده باشید ازدواج شباهت زیادی به مسابقه‬ ‫دوی ماراتن دارد‌‪ ،‬چرا ؟ از این جهت که هر چقدر‬ ‫در بگو‌مگوهای خانوادگی زود از کوره در بروید‌‪،‬‬ ‫زودتر از پا می‌افتید و ادامه زندگی زناشویی برای‬ ‫شما سخت‌تر و خسته‌کننده‌تر می‌شود ‪.‬‬ ‫اما فقط کافیست یکبار هم که شده با قضیه‬ ‫جور دیگری برخورد کنید‌‪ ،‬رفتار آرام و متانت‌آمیز‬ ‫بهترین مسکن برای آرام کردن موقتی تنش‌های‬ ‫رفتاری است‌‪ ،‬اما اگر احیاناً شما مقصر بودید‌‪،‬‬ ‫می‌توانید تنها با به زبان آوردن یک عذرخواهی‬ ‫ساده پرچم صلح را به همسرتان نشان داده و اجازه‬ ‫ندهید دلخوری پیش آمده بزرگ و بزرگتر شود‌‪.‬‬

‫چطور شوهر نمونه برای همسرمان باشیم؟‬ ‫_ خانم‌ها مقدم‌اند!‬ ‫بــرای یک بار هم که شده دنیا را از چشم‬ ‫همسرتان ببینید‌‪ .‬شاید تا به حال اص ً‬ ‫ال به این‬ ‫موضوع توجه نکرده باشید که ممکن است خدای‬ ‫نکرده عالیق و خواسته‌های خانم‌تان با عالیق شما‬ ‫کام ً‬ ‫ال متفاوت باشد‌! اما حاال وقتش شده که به قول‬ ‫معروف‌‪ ،‬چشم‌هایتان را بشویید و جور دیگر ببینید‌‪.‬‬ ‫_ خواباندن بچه‌ها هم لذتی دارد‌‪ ،‬امتحان‬ ‫کن‬ ‫هفته‌ای یکبار به همسرتان مرخصی بدهید و‬ ‫وظیفه خواباندن بچه‌ها را شما به عهده بگیرید‌‪ ،‬تا‬ ‫حداقل خانم‌تان یک ساعت سر و صدای بچه‌ها را‬ ‫فراموش کرده و با خیال راحت این وقت را برای‬ ‫خواندن کتاب‌‪ ،‬انجام کارهای شخصی عقب‌افتاده‬ ‫و یا حتی برای گشت زدن در اینترنت اختصاص‬ ‫دهد‌‪ .‬مطمئن باشید با این کار دعای خیر همسرتان‬ ‫همیشه پشت سر شما خواهد بود‌‪.‬‬ ‫_ عذرخواهی هم کلمه مفیدی است!‬ ‫در این یک مورد با شما همدردی می‌کنیم‌‪ ،‬چون‬ ‫به همان اندازه که عذرخواهی از طرف مقابل ساده‬ ‫به نظر می‌آید‌‪ ،‬احتماالً به همان اندازه هم برایتان‬ ‫سخت‌ترین کار روی زمین خواهد بود‌‪.‬اگر تا به حال‬

‫_ از همسرتان برای اینکه شما را تحمل‬ ‫می‌کند تشکر کنید‬ ‫شاید حتی خواندن این که چطور مرد نمونه‬ ‫برای همسرمان باشیم هم به مذاقتان خوش نیاید‌‪،‬‬ ‫چه رسد به عمل کردن به آن‌‪ .‬اما منظور ما این‬ ‫نیست که در مقابل همسرتان بنشینید و در حالی‬ ‫که لیستی از اشتباهات خود تهیه کرده‌اید‌‪ ،‬مورد‬ ‫به مورد را شرح داده و ب ‌ه خاطر آنها عذرخواهی‬ ‫کنید‌ نه‌! مسلماً برای هر مردی پیش آمده که قول‬ ‫و قرارهایش را فراموش نماید یا با دیدن دوستان‬ ‫خود آن‌چنان زمان و مکان را گم کند که ساعت‌ها‬ ‫همسرش را چشم انتظار نگه دارد‌‪ .‬اما همین اندازه‬ ‫که به او بگویید زندگی کردن با شما چندان هم کار‬ ‫ساده‌ای نیست و به‌خاطر صبر و تحمل همسرتان از‬ ‫او تشکر کنید‌‪ ،‬کفایت می‌کند‪.‬‬

‫_ مسئولیت تصمیمات خود را شخص ًا به‬ ‫عهده بگیرید‬

‫_ برای با هم بودن زمان بگذارید‬ ‫شما هم از آن دسته افرادی هستید که با شنیدن‬ ‫نام دوران نامزدی به یاد شام‌های خاطره انگیزی‬ ‫می‌افتید که در یک رستوران دنج خورده‌اید‌؟ چه‬ ‫اشکالی دارد اگر حتی با وجود داشتن دو فرزند‬ ‫برای گذاشتن قرارمدارهای این‌چنینی باز هم‬ ‫زمانی را معین کنید‌؟! می‌توانید بچه‌ها را نزد یکی‬ ‫از دوستان خود بگذارید و مثل آن روزها فقط برای‬ ‫با هم بودن شام را بیرون از خانه صرف کنید‌‪.‬‬

‫هیچ وقت و در هیچ شرایطی از پذیرش عواقب‬ ‫تصمیمات خود شانه خالی نکنید‌‪ .‬اگر شما به هر‬ ‫دلیلی نمی‌توانید دعوت پدر و مادر‌تان را برای‬ ‫مهمانی شب جمعه قبول کنید‌‪ ،‬خودتان گوشی‬ ‫تلفن را برداشته و به آنها اطالع دهید‌‪ .‬هیچ وقت‬ ‫مسئولیت چنین کاری را به گردن همسرتان‬ ‫نیندازید‪.‬‬ ‫_ فراموش نکنید روزی شما هم فرهاد‬ ‫کوه‌کن بودید‬

‫_ آراسته و خوش تیپ باشید‬ ‫سعی کنید همیشه به آراستگی و مرتب بودن‬ ‫ظاهر خود اهمیت دهید‌‪ .‬این برای خانم‌ها نکته‬ ‫ی است‌‪.‬‬ ‫مهم ‌‬

‫یادتان می‌آید قبل از ازدواج چقدر به رفتارها و‬ ‫حرکات خود توجه داشتید و چقدر سعی می‌کردید‬ ‫با پرستیژ و تاثیرگذار باشید‌؟! اما احتماالً دیگر‬ ‫مدت‌هاست که خبری از آن فرهاد کوه‌کن نیست‬ ‫و او هم در میان روزمره‌گی هر روزتان گم شده‪،‬‬ ‫اما هنوز هم دیر نشده از همین امروز هر کاری که‬ ‫می‌توانید برای گرم کردن آتش زندگی‌تان انجام‬ ‫دهید‌‪ ،‬کاری کنید تا مثل گذشته همسرتان را تحت‬ ‫تاثیر قرار دهید و از بودن در کنار یکدیگر راضی‬ ‫باشید‪.‬‬

‫_ شما هم به تمدد اعصاب نیاز دارید‬ ‫گاهی وقت‌ها شرایطی را ایجاد کنید که برای‬ ‫چند ساعتی کمی‌ از محیط خانواده و مسئولیت‌های‬ ‫خود فاصله بگیرید‌‪ .‬مث ً‬ ‫ال با دوستانتان به کوه بروید‬ ‫و یا به ورزش‌های مورد عالقه‌تان بپردازید تا شادی‬ ‫و نشاط و آرامش باعث تجدید نیروی از دست‬ ‫رفته‌تان شده‌و وقتی به خانه بر‌می‌گردید‌‪ ،‬به مردی‬ ‫ایده‌آل برای زندگی تبدیل شده باشید‌‪ ،‬اما در این‬ ‫مساله افراط نکنید!‬

‫‪Roya Fani Real Estate Group‬‬ ‫‪RE/MAX CITY REALTY‬‬

‫_ کمی ‌و فقط کمی ‌از ریخت و پاش‌های‬ ‫خودتان را جمع کنید‬

‫گروه مشاورین و متخصصین امور امالک‬ ‫( با بیش از ده سال سابقه )‬

‫رویا فانی‬

‫باور کنید آسمان به زمین نمی‌آید اگر استکان‬ ‫چای قند پهلوی آخر شب‌‪ ،‬یا لیوان چایی صبحانه‬ ‫خود را از کف اتاق و یا از روی میز صبحانه به‬ ‫سینک ظرفشویی انتقال دهید‌‪ .‬از ما به شما‬ ‫نصیحت‌‪ ،‬تحقیقات نشان داده استکان چای یکی‬ ‫از معضالت زندگی مشترک و عامل بسیاری از‬ ‫جدایی‌ها بوده‌!‬

‫‪604.725.3646‬‬

‫‪Royafani@remax.net‬‬

‫‪www.royafani.ca‬‬ ‫‪Roya Fani Real Estate‬‬

‫ با ما ملک خود را با باالترین قیمت به فروش برسانید‪.‬‬‫‪ -‬تیم ما به شما از ابتدا تا انتهای خرید و فروش امالک و مستغالت کمک خواهد کرد‪.‬‬

‫تابان یزدانی‬

‫‪T‬‬ ‫‪S LD‬‬ ‫‪U‬‬ ‫‪J O‬‬ ‫‪S‬‬

‫عضو رسمی انجمن حسابداران خبره (‪ )CPA‬استان ‪BC‬‬

‫خدمات مالی و حسابداری‬

‫‪Taban Yazdani CPA, CGA‬‬ ‫‪Small Business Accounting & Bookkeeping‬‬ ‫‪Tax Services for Individuals‬‬

‫‪(604) 365 6142‬‬ ‫‪accounting@tabanyazdani.ca‬‬ ‫‪tabanyazdani.ca‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪1707, 125 E 14th St. North Vancouver‬‬ ‫‪2 Bed‬‬ ‫‪$1,035,000‬‬ ‫‪R2214699‬‬

‫‪125 E 14TH STREET. North Vancouver‬‬ ‫‪Yr Blt‬‬

‫‪Tot BR‬‬

‫‪2017‬‬

‫‪Price‬‬

‫‪UNit‬‬

‫‪1‬‬

‫‪$669,000‬‬

‫‪2110‬‬

‫‪ML#‬‬ ‫‪R2216081‬‬

‫‪2017‬‬

‫‪1‬‬

‫‪$684,800‬‬

‫‪903‬‬

‫‪R2228916‬‬

‫‪2017‬‬

‫‪1‬‬

‫‪$685,000‬‬

‫‪2001‬‬

‫‪R2227144‬‬

‫‪2017‬‬

‫‪2‬‬

‫‪$949,000‬‬

‫‪1509‬‬

‫‪R2222747‬‬

‫‪2017‬‬

‫‪2‬‬

‫‪$998,000‬‬

‫‪2002‬‬

‫‪R2228390‬‬

‫‪2017‬‬

‫‪2‬‬

‫‪$1,035,000‬‬

‫‪1707‬‬

‫‪R2214699‬‬

‫‪2017‬‬

‫‪2‬‬

‫‪$1,324,900‬‬

‫‪1204‬‬

‫‪R2222754‬‬

‫‪2017‬‬

‫‪2‬‬

‫‪$1,599,000‬‬

‫‪2205‬‬

‫‪R2205675‬‬

‫‪2017‬‬

‫‪2‬‬

‫‪$3,389,000‬‬

‫‪2401‬‬

‫‪R2228875‬‬

‫‪SOLD‬‬

‫‪24‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫ویتامین های الزم برای رفع خستگی ‪ ,‬ویتامین‬ ‫‪ D‬عالوه بر اینکه یک ویتامین محسوب می شود‪،‬‬ ‫در بدن انسان به عنوان یک هورمون نیز شناخته‬ ‫می شود‪ .‬هورمون ها پیک هایی شیمیایی هستند‬ ‫که انجام یک فعایت و یا عدم انجام آنرا راه اندازی‬ ‫می کنند و به این صورت به تنظیم فعالیت های‬ ‫مختلف در بدن انسان می پردازند‪.‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫کمبود کدام ویتامین ها باعث‬ ‫خستگی در افراد می شود؟!‬

‫باشند‪ ،‬نگاهی دقیقتر به آنچه می خورید نیز برای‬ ‫کشف علت خستگیهای مزمن شما مورد نیاز است‪.‬‬ ‫اگر دچار کمبود مواد مغذی خاص باشید این‬ ‫مسئله می تواند باعث خستگی و کاهش سطح‬ ‫انرژی شما در طول روز شود‪.‬‬

‫ویتامین های الزم برای رفع‬

‫خستگی و بی حالی‬

‫هر کس ممکن است در طول زمان های خاصی‬ ‫از ماه یا سال احساس خستگی کند‪.‬‬ ‫در این زمان شما فقط میخواهید در تمام طول‬ ‫روز در بستر بمانید و حوصله انجام هیچ کاری را‬ ‫ندارید‪.‬‬

‫ویتامین های الزم برای رفع خستگی ‪ ,‬شاید بعد‬ ‫از درد‪ ،‬خستگی ناخوشایند ترین حسی باشد که‬ ‫می تواند به سراغ انسان بیاید‪ .‬خستگی به علل‬ ‫مختلفی بروز می کند؛ از کار زیاد گرفته تا نداشتن‬ ‫خواب مناسب و … اما افرادی هم وجود دارند که‬ ‫به دالیل نامعلوم خسته می شوند و یا دائما خسته‬ ‫هستند! کمبود برخی ویتامین ها از جمله علل‬ ‫ناپیدای بروز خستگی در فرد است‪.‬‬ ‫برای داشتن بدنی سالم و سرحال و قبراق داشتن‬ ‫یک رژیم غذایی سالم و متعادل که نیاز بدن شما‬ ‫به تمام مواد مغذی را تامین کند‪ ،‬ضروری است‪.‬‬ ‫اگر هر روز صبح به سختی از رختخواب بیرون می‬ ‫آیید و یا بعد از تعطیالت آخر هفته و استراحت‬ ‫کافی در منزل هنوز هم نیاز به استراحت و خواب‬ ‫دارید‪ ،‬ممکن است از خستگی موقت یا مزمن ناشی‬ ‫از کمبود ویتامین ها رنج می برید‪.‬‬

‫‪Issue 585, Vol. 12 Friday, Jan. 12 , 2018‬‬

‫اما معموال بعد از یک خواب خوب در طول شب‬ ‫به راحتی می توانید انرژی از دست رفته خود را به‬ ‫دست آورده و فعالیت های منظم روزانه خود را از‬ ‫سر گیرید‪.‬‬ ‫ما در مورد برخی عادات روزانه که می تواند باعث‬ ‫ایجاد خستگی جسمی و روانی در افراد شود با شما‬ ‫صحبت کردیم ‪ ،‬اما عالوه بر آنها توجه به آنچه‬ ‫که می خورید نیز می تواند نقش بسیار مهمی در‬ ‫چگونگی ایجاد حس خستگی در شما بازی کند‪.‬‬ ‫تنها مقدار غذایی که در یک روز میخورید مهم‬ ‫نیست‪ ،‬مهم کیفیت مواد غذایی است که شما را در‬ ‫اختیار بدن خود قرار می دهید‪.‬‬ ‫کمبودهای تغذیه و کمبود کالری دریافتی‬ ‫می تواند بسیاری از مشکالت سالمتی از‬ ‫جمله‪:‬‬ ‫خستگی‪ ،‬احساس افسردگی‪ ،‬و کاهش سطح‬ ‫انرژی را برایتان به ارمغان آورد‪.‬‬

‫عالوه بر عاداتی که ممکن است علت این وضعیت‬

‫استخدام دستیار آرایشگر خانم‬

‫اگر شما آرایشگر هستید و می خواهید بیشتر موفق باشید با ما که‬ ‫آرایشگاه معروفی را اداره می کنیم بپیوندید‪.‬‬ ‫مزایا‪ :‬حقوق مکفی مازاد بر آنچه دریافت می کنید‪.‬‬ ‫بیمه مازاد درمانی‪ ،‬دندانپزشکی‪ ،‬چشم‪ ،‬ماساژ تراپی و غیره‪.‬‬

‫شرایط متقاضیان‪:‬‬

‫به خانمی حدود ‪ 40‬ساله دارای اجازه کار در ونکوور‪.‬‬ ‫توانائی انجام کار در امورکوتاه کردن مو‪ ،‬رنگ مو‪ ،‬ابرو‪ ،‬صاف کردن مو‪.‬‬ ‫متقاضیان می توانند سابقه کار خود (‪ )Resume‬را به آدرس‬ ‫‪ matthouse@live.ca‬و یا به شماره تلفن‬ ‫تلفن ‪( 778-997-3253‬خدابنده) پیام داده و یا تماس حاصل فرمائید‪.‬‬ ‫‪88 Smithe St. Vancouver. BC‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Nutrition Secrets‬‬

‫بیایید ببینیم زمانی که شما دچار کمبود مواد‬ ‫مغذی حیاتی می شوید چه اتفاقی در بدنتان‬ ‫می افتد‪.‬‬ ‫مشکالت زمانی بوجود می آیند که ضعف یا عدم‬ ‫سر زندگی شما برای مدت چند هفته و یا بیشتر‬ ‫ادامه می یابد‪.‬‬

‫ویتامین ‪ D‬موجب جذب کلسیم از طریق روده‌ها‬ ‫می‌شود و به همین دلیل کاهش سطح ویتامین ‪D‬‬ ‫در بدن با اختالالت کلسیمی و عوارض اسکلتی ـ‬ ‫عضالنی ناشی از آن همراه خواهد بود‪.‬‬

‫درمان خستگی با ویتامین‬

‫در این وضعیت شما دیگر باید به فکر راه چاره‬ ‫باشید‪.‬‬

‫درمــان کمبود ویتامین ‪ D‬فقط از طریق‬ ‫مکمل‌های دارویی تزریقی یا خوراکی ممکن است‬

‫گــروه‬

‫که بنا بر تشخیص پزشک و بر اساس میزان‬ ‫کمبود این ویتامین در شخص صورت می‌گیرد‪.‬‬

‫ویتامین‬

‫هــای‬

‫ـای‬ ‫ـن هـ‬ ‫ـیـ‬ ‫ـامـ‬ ‫ـتـ‬ ‫‪ B‬از ویـ‬ ‫الزم برای رفع خستگی‬ ‫ویتامین های گروه ‪ B‬از جمله ضروری ترین گروه های‬ ‫مواد غذایی برای حفظ سالمت بدن هستند که‬ ‫نقش های مختلفی را در حفظ سالمتی به عهده‬ ‫دارند‪ .‬مصرف ویتامین های گروه ‪ B‬می تواند راه‬ ‫حل مناسبی برای درمان خستگی و حتی اختالالت‬ ‫روحی در فرد مصرف کننده باشد‪.‬‬ ‫کمبود برخی از ویتامین ها نیز همراه با ضعف و‬ ‫ی حالی است که می توان به ویتامین های گروه‬ ‫ب‌‬ ‫‪ B‬به خصوص ‪ B۲‬و ‪ B۶‬و نیاسین اشاره کرد که با‬ ‫کمبود آن فرد دچار تحریک پذیری و عصبی بودن‪،‬‬ ‫ضعف و بی‌ حالی می شود و در صورتی که فردی‬ ‫از الگوی غذایی نامناسبی پیروی کند احساس‬ ‫ضعف و بی‌ حالی کرده و باید گفت با الگوی غذایی‬ ‫ی حالی دچار‬ ‫نابسامان فرد به درجاتی از ضعف و ب ‌‬ ‫می شود‪.‬‬

‫درمان‬ ‫انواع گوشت‪ ،‬جگر‪ ،‬تخم‌مرغ و لبنیات به ویژه‬ ‫پنیر از منابع خوب این ویتامین هستند‪.‬‬

‫کمبود ویتامین ‪ D‬از دالیل‬

‫خستگی‬

‫تقریبا همه افراد و بویژه کودکانی که در سنین‬ ‫رشد پیش از بلوغ هستند‪ ،‬خانم‌هایی که تصمیم به‬ ‫بارداری دارند و نیز خانم‌ها پس از سن یائسگی باید‬ ‫نسبت به تامین ویتامین ‪ D‬مورد نیاز روزانه بسیار‬ ‫توجه داشته باشند‪ .‬بر این اساس‪ ،‬میزان مورد نیاز‬ ‫این ویتامین روزانه بین ‪ ۸۰۰‬تا ‪ ۱۰۰۰‬واحد است‬ ‫که این میزان پس از یائسگی افزایش می‌یابد‪.‬‬ ‫ویتامین ‪ D‬عالوه بر اینکه یک ویتامین محسوب‬ ‫می شود‪ ،‬در بدن انسان به عنوان یک هورمون نیز‬ ‫شناخته می شود‪ .‬هورمون ها پیک هایی شیمیایی‬ ‫هستند که انجام یک فعایت و یا عدم انجام آنرا‬ ‫راه اندازی می کنند و به این صورت به تنظیم‬ ‫فعالیت های مختلف در بدن انسان می پردازند‪.‬‬

‫گاهی نیازهای خاص سنی و دوره‌ای چون‬ ‫دوران رشد‪ ،‬بــارداری و یائسگی ایجاب می‌کند‬ ‫که پزشک به شخص حتی بدون نیاز به آزمایش‬ ‫خون‪ ،‬ویتامین ‪ D‬خوراکی تجویز کند‪ ،‬ولی باید‬ ‫توجه داشت مصرف زیاد و خودسرانه این ویتامین‬ ‫می‌تواند با مسمومیت شدید نیز همراه باشد‪.‬‬ ‫عالئم چنین مسمومیتی که از افزایش سطح‬ ‫کلسیم خون ناشی می‌شود شامل تشنگی‪ ،‬ادرار‬ ‫زیاد‪ ،‬تهوع و استفراغ‪ ،‬گیجی و سردرد می‌شود‪.‬‬ ‫بی‌شک مــوارد منع مصرف یا افزایش مصرف‬ ‫ویتامین ‪ D‬نیز از سوی پزشک به شخص گوشزد‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫به خاطر داشته باشید پیشگیری از کمبود‬ ‫ویتامین ‪ D‬فقط با مصرف لبنیات غنی شده با‬ ‫ویتامین ‪ ، D‬توجه به نشانه‌های احتمالی کمبود‬ ‫این ویتامین و مصرف مکمل‌های دارویی با تائید و‬ ‫تجویز پزشک ممکن است‪.‬‬

‫کمبود ویتامین ‪ C‬از دالیل‬

‫خستگی و بی حالی‬

‫این ویتامین بیشترین فایده را برای سیستم‬ ‫ایمنی بدن دارد و شما برای تامین این ویتامین‬ ‫باید از منابع غذایی آن استفاده کنید زیرا بدن‬ ‫توان تولید ویتامین ‪ C‬را ندارد‪ .‬خوردن میوه های‬ ‫خانواده مرکبات‪ ،‬گوجه فرنگی‪ ،‬انواع فلفل و… به‬ ‫سوخت و ساز بهتر پروتئین ها و عملکرد صحیح‬ ‫انتقال دهنده های عصبی کمک می کند‪ .‬اگر‬ ‫شما دچار کمبود این ویتامین مهم شوید نه تنها‬ ‫احساس خستگی خواهید داشت بلکه ممکن است‬ ‫درد مفاصل‪ ،‬تورم لثه ها و سرما خوردگی های‬ ‫مکرر را نیز تجربه کنید‪.‬‬

‫زود ورق نزنید‬ ‫به نفع شماست که‬ ‫این مطلب را بخوانید‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 585, Vol. 12 Friday, Jan. 12 , 2018‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪25‬‬

‫‪www.PharmalifePharmacy.com‬‬ ‫‪info@PharmalifePharmacy.com‬‬

‫کپیالنو مال‪ ،‬نورث ونکوور‬ ‫‪778.340.1800‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫داروخانه فارماالیف‬

‫‪Capilano Mall,Unit 60-935 Marine Dr, North Vancouver, BC,V7P1S3‬‬

‫‪an d‬‬

‫‪hm‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪Pharmalife‬‬ ‫‪Pharmacy‬‬ ‫‪e‬‬

‫هفت روز هفته‬

‫ارائه تمامی خدمات نسخه ای‬

‫تزریق انواع واکسن‌های‬ ‫دولتی و آزاد‬

‫مشاوره تخصصی رژیم دارویی‬ ‫رایگان‬

‫بسته بندی رایگان داروها‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫پر کردن نسخه‬ ‫تکرار نسخه‬ ‫انتقال نسخه‬ ‫تحویل رایگان دارو درب منزل‬

‫بیماری‪ :‬زُنا‪ ،‬آنفلوانزا‪ ،‬سیاه سرفه‬ ‫مننژیت‪ ،‬ذات الریه‪ ،‬هپاتیت‬

‫(سیستم نوین قابل جداسازی)‬

‫• روزانه‬ ‫• هفتگی‬ ‫• ماهیانه‬

‫• داروهای نسخه ای‬ ‫• داروهای مکمل‬ ‫• دیابت و انسولین‬

‫قیمت داروهای نسخه ای برابر یا کمتر از ‪Walmart‬‬ ‫دارای البراتور تخصصی برای داروهای‬

‫ترکیبی و ساختنی‬

‫ٔ‬ ‫داروخانه ایرانی با مجوز رسمی از ‪ PCCA‬انجمن داروهای‬ ‫تنها‬ ‫ترکیبی آمریکا و ‪ Medisca‬از دانشگاه فلوریدا‬

‫ی نقیبی‬ ‫با مدیریت‪ :‬دکتر ُگل ‌‬

‫خدمات ترک اعتیاد (متادون)‬

‫ساعات کار داروخانه ‪:‬‬

‫دوشنبه تا چهارشنبه‪ 10 :‬صبح تا ‪ 6‬عصر‬

‫و‬

‫ترک سیگار‬

‫پنجشنبه و جمعه‪ 10 :‬صبح تا ‪ 8:30‬شب‬

‫موجود است‬ ‫شنبه و یکشنبه‪ 11 :‬صبح تا ‪ 6‬عصر‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

Issue 585, Vol. 12 Friday, Jan. 12 , 2018

Ph.D.EE

TEL: 604.785.8900

‫علی عاصی‬

26 D an e s h m d an

‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬

Daneshmand.Ca

MASTERS REALTY

1453 BELLEVUE AVE., WEST VANCOUVER, BC, V7T1C3 Fax: 1-888-245-9417 info@aliasi.ca www.aliasi.ca

ONLY WHEN YOU NEED THE BEST

.‫ فهرست زیر را مالحظه فرمایید که بیانگر قسمتی از فعالیت های من در چند ماه گذشته است‬،‫ جدی هستید‬،‫اگر برای خرید یا فروش ملک‬

SOME OF 2016/2017 SOLDS

1003 138 E ESPLANADE ST.NORTH VAN

$859,000

2706 - 280 ROSS DR., NEW WESTMINSTER

$499,900

1103 4178 DAWSON ST.BURNABY

$420,000

428-19677 MEADOW GARDENS WAY

$419,000

1202 - 1180 PINETREE WAY, COUITLAM

303 - 12069 HARRIS ROAD, PIIT MIDOWS

$339,900

$384,000

3796 NORWOOD AVE, NORTH VANCOUVER

$3,377,000

1506 3070 GUIFORD WAY, COQUITLAM

$325,000

503-3335 CYPRESS PLACE, WEST VAN

312 - 11665 HANY BYPASS, MAPLE RIDGE

$2,050,000

$254,000

$1,403,000 Feb. 15, 2016

$1,060,000 Jan. 18, 2016

$998,888 Jan. 13, 2016

3183 JERVIS ST., PORT COQUITLAM

507 118 E 13TH ST, NORTH VANCOUVER

211 E 4 TH ST., NORTH VANCOUVER

TH7-1288 CHESTERFIELD AVE., NORTH VAN

45-2990 PANORAMA DR., COQUITLAM

$828,000 Feb. 3, 2016

$791,000 Jan. 27, 2016

$790,000 Jan. 18, 2016

$785,000 Feb. 23, 2016

$630,000 Jan. 16, 2016

1904 - 555 DELESTRE AVE, COQUITLAM

1007 - 301 CAPILANO RD., PORT MOODY

$449,800 Feb. 28, 2016

$398,000 Feb. 1, 2016

11 - 220 E 4TH ST., NORTH VANCOUVER

$604,000 Jan. 14, 2016

301 255 ROSS DRIVE, NEW WESTMINSTER

$380,000 Feb. 25, 2016

302 1148 HEFFLEY CR., COQUITLAM

$344,000 Apr. 7, 2016

206-1330 GENEST WAY, COQUITLAM

$465,000 Jun. 2, 2016

2205 - 4888 BRENTWOOD DR, BURNABY

$364,000 Jan. 6, 2016

105 - 12711 64 AVENUE, SURREY

$290,000 Jan. 31, 2016

992 KINSAC ST., COQUITLAM

4 - 19240 119th AVE, PITT MEADOWS

918 ROBINSON St., COQUITLAM

2102 - 651 NOOTKA WAY., PORT MOODY

$369,800 Jun. 9, 2016

$355,000 Jan. 27, 2016

217 - 2891 E HASTINGS ST, VANCOUVER

314 11665 HANEY BYPASS, MAPLE RIDGE

$242,000 Jan. 14, 2016

$225,000 Mar. 17, 2016

2805 1367 ALBERNI ST, VANCOUVER

805 ALEXANDRE BAY, PORT MOODY

$390,000 Apr. 16, 2016

205 - 125 W 18 ST., NORTH VANCOUVER

$350,000 Mar. 15, 2016

116 - 11901 89A AVE, DELTA

$169,000 Feb. 7, 2016

27 hmand s e

Daneshmand Magazine

Ph.D.EE

Da n

Persian, Weekly

Issue 585, Vol. 12 Friday, Jan. 12 , 2018

‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬

TEL: 604.785.8900

‫علی عاصی‬

Daneshmand.Ca

MASTERS REALTY

1453 BELLEVUE AVE., WEST VANCOUVER, BC, V7T1C3 Fax: 1-888-245-9417 info@aliasi.ca www.aliasi.ca

ONLY WHEN YOU NEED THE BEST

Coquitlam

264 BLUE MOUNTAIN ST.

607 1185 THE HIGH ST.

،‫ اتاق خواب‬2 ‫آپارتمان بسیار عالی دارای‬

،‫ سرویس‬1 ،‫ اتاق خواب‬3 ‫خانه ای دارای‬

‫ اسکورفیت‬957 ‫ با زیربنای‬،‫ سرویس‬2

‫ دارای انباری‬،‫ اسکورفیت‬840 ‫با زیربنای‬

MLS: R2209322

815 WESTVIEW CRESCENT

$1,198,000

MLS: R2214751

North Van

2116 TURNBERRY LANE

،‫ سرویس‬3،‫ اتاق خواب‬3 ‫تاون هاوس دارای‬

$548,000

Coquitlam

،‫ سرویس‬4،‫ اتاق خواب‬5 ‫خانه ای مناسب دارای‬

‫ اسکورفیت‬1,310 ‫ با زیربنای‬،‫نزدیک به وسایل نقلیه‬

‫ اسکورفیت‬2,490 ‫ با زیربنای‬،‫بازسازی شده‬

$588,000

MLS:R2214681

Coquitlam

$1,198,000

MLS:R2208356

Based on your budget, decide the city and property type here and then call me @ 604-785-8900 Downtown Coals Harbour English Bay Yaletown

West Vancouver

North Vancouver

Burnaby New Westminster

Port Moody Coquitlam Port Coquitlam

Pitt Meadows Maple Ridge

House

$2,400,000

$1,300,000

$1,000,000

$800,000

$500,000

House with Suite

$3,000,000

$1,700,000

$1,300,000

$1,000,000

$750,000

Duplex

$1,300,000

$1,000,000

$850,000

$650,000

$550,000

Townhouse

$1,200,000

$800,000

$500,000

$350,000

Apartment > 2bed, 2 bath > 1,000 SQFT

$1,000,000

$1,300,000

$800,000

$550,000

$425,000

$300,000

Apartment > 2bed, 1 bath Any size

$700,000

$500,000

$300,000

$230,000

$450,000

$350,000

1 bedroom

$400,000 (c) Ali Asi

604-785-8900

$250,000

$200,000

info@aliasi.ca

$180,000 www.aliasi.ca

)‫ هزار دالر (برای یک نفر) یا تا ارزش یک میلیون دالر (برای یک زوج‬500 ‫اگر میخواهید ملکی به ارزش حداکثر تا‬ ‫ با من تماس بگیرید‬،‫ خریداری کنید‬%10 ‫ الی‬%5 ‫با پیش پرداخت‬ Purchase Price

Down Payment

Monthly Payment

Purchase Price

$100,000

$5,000

$450

$200,000

$10,000

$900

$300,000

$15,000

$1,350

$400,000

$20,000

$1,800

$500,000

$25,000

$2,250

$600,000

$35,000

$2,700

$700,000

$45,000

$3,100

$800,000

$55,000

$900,000

$65,000

$999,999

$75,000

Ali Asi

(604) 785-8900

Down Payment

Monthly Payment

$1,200,000

$240,000

$4,400

$1,300,000

$290,000

$4,700

$1,400,000

$340,000

$4,900

$1,500,000

$390,000

$5,100

$1,750,000

$515,000

$5,700

$2,000,000

$640,000

$6,300

$3,500

$2,500,000

$890,000

$7,500

$3,950

$3,000,000

$1,140,000

$8,600

$4,400

$4,000,000

$1,640,000

$10,900

info@aliasi.ca

Ali Asi

(604) 785-8900

info@aliasi.ca

‫‪28‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 585, Vol. 12 Friday, Jan. 12 , 2018‬‬

‫تازه های هنری‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Art Report‬‬

‫تنها رهبر ارکستر زن ایرانی‬

‫بردم‪ .‬باید ثابت می‌کردم که هنوز حرف برای گفتن‬ ‫دارم‪».‬‬

‫جایزه‌ای بابت نقش موثرش در دنیای برنامه‌های‬ ‫سرگرم کننده دریافت کند‪.‬‬

‫خیلی از ستارگان حاضر در مراسم یکشنبه شب با‬ ‫لباس سیاه در مراسم حاضر شده بودند‪.‬‬

‫در تهران روی صحنه می‌رود‬

‫نزهت امیری با گالیه از نادیده گرفته شدنش در‬ ‫این سال‌ها به عنوان یکی از رهبران ارکستری که‬ ‫می‌توانست اجراهای بسیاری را روی صحنه ببرد‪،‬‬ ‫گفت‪« :‬من فرزند این مرز و بوم هستم‪ .‬انتظار داشتم‬ ‫این فرزند هم مانند بقیه فرزندان حمایت شود‪ .‬کار‬ ‫من سخت و تخصصی است اما هیچ‌وقت از من حمایت‬ ‫نشد‪ .‬دوستی به من می‌گفت‪" ،‬افتخار می‌کنم که شما‬ ‫تنها رهبر ارکستر زن در ایران هستید"‪ ،‬من فقط‬ ‫تشکر کردم اما فکر می‌کنم این باعث سرافکندگی‬ ‫است که زن‌های دیگری برای این عرصه تربیت‬ ‫نشده‌اند‪».‬‬

‫قرار است لباس‌هایی که اهالی هنر در حال عبور از‬ ‫فرش قرمز بر تن دارند به نشان مقابله با آزار جنسی‪،‬‬ ‫سیاه باشد‪.‬‬

‫هاروی واینستین و کوین اسپایسی دست کم دو‬ ‫نفر از چهره های سرشناس هالیوود هستند که علیه‬ ‫آنها اعترافات دیگری درباره آزار جنسی اعالم شده‬ ‫است‪.‬‬

‫تنها رهبر ارکستر زن ایرانی درون کشور قرار است‬ ‫پس از ‪ ۱۰‬سال در اواخر دی ماه سال جاری در‬ ‫تاالر وحدت روی صحنه برود‪ .‬نزهت امیری ارکستر‬ ‫"نغمه‌باران" را در این اجرا رهبری خواهد کرد‪.‬‬ ‫ارکستر "نغمه‌باران" در ‪ ۲۶‬دی ماه‪ ۱۶ /‬ژانویه‬ ‫در تاالر وحدت و در قالب جشنواره موسیقی فجر‬ ‫با رهبری نزهت امیری‪ ،‬تنها رهبر ارکستر زن ایرانی‬ ‫داخل کشور روی صحنه خواهد رفت و قطعاتی از‬ ‫استادان دهلوی‪ ،‬حنانه‪ ،‬لشگری‪ ،‬خرم و کریم قربانی‬ ‫را خواهد نواخت‪.‬‬ ‫این گروه موسیقی قرار است به رهبری تنها رهبر‬ ‫ارکستر زن ایرانی درون کشور روی صحنه اجرا داشته‬ ‫باشد‪ .‬پیش از این تنها یک بار در سال ‪ ۱۳۸۹‬نازنین‬ ‫آقاخانی که یکی دیگر از زنان فعال در این عرصه و‬ ‫مقیم کشور اتریش است به ایران سفر کرد و در حالی‬ ‫که باردار بود‪ ،‬ارکستر سمفونیک تهران را تمرین داد‪.‬‬ ‫البته ارکستر سمفونیک تهران هیچگاه با رهبری‬ ‫نازنین آقاخانی روی صحنه نرفت و دالیل آن هم‬ ‫به طور رسمی اعالم نشد اما حاال قرار است‪ ،‬گروه‬ ‫موسیقی دیگری به رهبری نزهت امیری روی صحنه‬ ‫برود‪.‬‬ ‫نزهت امیری در سال ‪ ۱۳۸۴‬ارکستر مضرابی را‬ ‫که حسین دهلوی پایه‌گذاری کرده بود‪ ،‬رهبری کرد‬ ‫تا یکی از زنان ساختارشکن موسیقی ایران باشد اما‬ ‫ادامه فعالیت او بنا به دالیلی با این ارکستر میسر‬ ‫نشد و به ناچار در سکوتی عمیق و طوالنی مدت فرو‬ ‫رفت‪ .‬حاال او قرار است پس از حدود ‪ ۱۰‬سال ارکستر‬ ‫"نغمه‌باران" را در تاالر وحدت و در قالب جشنواره‬ ‫موسیقی فجر رهبری کند‪.‬‬ ‫نزهت امیری در گفت‌وگویی با سایت موسیقی ‌ما‬ ‫درباره سال‌ها سکوتش و اینکه چطور تصمیم گرفت‬ ‫تا پس از ‪ ۱۰‬سال به صحنه بازگردد‪ ،‬گفت‪« :‬من در‬ ‫شرایطی قرار داشتم که میزان حمایت فرهنگی زیر‬ ‫صفر بود‪ .‬در این سال‌‌ها تالش زیادی کردم تا رپرتوار‬ ‫مناسب پیدا کنم و به دنبال افرادی بودم که بتوانیم‬ ‫با آن‌ها گروه تشکیل دهیم‪ .‬تالش‌های من پس از ‪۱۰‬‬ ‫سال نتیجه داد‪».‬‬ ‫خانم امیری در این گفت‌وگو با اشاره به همراهی‬ ‫یک گروه ‪ ۲۵‬نفری افزود‪« :‬قرر بود این اجرا هم در‬ ‫تاالر رودکی باشد اما تنها با هشت نفر روی صحنه‬ ‫رفت‪ .‬هرکس بنا به دالیلی کنار کشید و من با هزینه‬ ‫زیادی که تحمیل شده بود این اجرا را روی صحنه‬

‫خانم امیری در سال‌های اخیر تمام وقت خود را‬ ‫وقف آموزش کرده است‪ .‬او متد آموزشی برای کودکان‬ ‫نوشته است که سال‌هاست نگارشش به اتمام رسیده‬ ‫اما اسپانسری نبوده که آن را منتشر کند‪.‬‬ ‫نزهت امیری شاگرد پرویز منصوری بود و پس از‬ ‫درگذشت او‪ ،‬تالش‌های بسیاری برای تأسیس بنیاد‬ ‫پرویز منصوری کرد اما از آنجا که کسی از او حمایت‬ ‫نکرد‪ ،‬این طرح عملی نشد‪.‬‬

‫کریستوفر پالمر جای کوین اسپیسی‬

‫نخستین بار آنتونی رپ‪ ،‬بازیگر ‪ ۴۶‬ساله آمریکایی‬ ‫چند هفته پیش اعالم کرد در زمانی که ‪ ۱۴‬ساله‬ ‫بوده‪ ،‬مورد آزار جنسی کوین اسپیسی قرار گرفته‬ ‫است‪.‬‬ ‫افشای این اخبار زندگی حرفه‌ای آقای اسپیسی‬ ‫را تحت تاثیر قرار داد تا حدی که نت‌فلیکس هم‬ ‫همکاری خود را با او متوقف کرد‪.‬‬ ‫پیش از آن هاروی واینستین از تهیه‌کنندگان‬ ‫فیلم‌های مشهوری مانند شکسپیر عاشق‪ ،‬سخنرانی‬ ‫پادشاه و پالپ فیکشن و برنده اسکار هم در پی مطرح‬ ‫شدن یک رشته اتهامات مربوط به آزار جنسی زنان‬ ‫موضوع خبرها بود‪ .‬واینستین رئیس و بنیانگذار شرکت‬ ‫فیلم‌سازی واینستین از این شرکت هم بر کنار شد‪.‬‬

‫جوایز گلدن گلوب ‪۲۰۱۸‬؛ ستارگان‬ ‫به نشانه اعتراض لباس سیاه پوشیدند‬

‫کریستوفر پالمر که بعد ازمتهم شدن کوین‬ ‫اسپیسی به آزار جنسی در فیلم "تمام پول‌های دنیا"‬ ‫جایگزین او شد‪ ،‬در مراسم هفتاد و پنجمین گلدن‬ ‫گلوب نامزد دریافت جایزه بهترین بازیگر مرد شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫ریدلی اسکات‪ ،‬کارگردان "تمام پول‌های دنیا" در‬ ‫فرصتی کوتاه و در حالی که مدت زیادی به اکران‬ ‫فیلمش نمانده بود‪ ،‬تمام صحنه‌های مربوط به کوین‬ ‫اسپیسی را از این فیلم حذف کرد و کریستوفر پالمر‬ ‫را جایگزین او کرد‪ .‬پالمر در این فیلم نقش جان پل‬ ‫گتی‪ ،‬یک میلیاردر بدنام را بازی می‌کند‪.‬‬ ‫هلن میرن (برای فیلم در جستجوی فراغت)‪،‬‬ ‫جودی دنچ (برای فیلم ویکتوریا و عبدل) و گری‬ ‫اولدمن (برای فیلم تاریکترین ساعت که درباره‬ ‫وینستون چرچیل است) هم نامزد دریافت گولدن‬ ‫گلوب هستند‪.‬‬ ‫قرار بر این است که اوپرا وینفری هم در این مراسم‬

‫جایزه بهترین فیلم کمدی یا موزیکال به فیلم لیدی‬ ‫برد رسید‪.‬‬ ‫همچنین جایزه بهترین کارگردانی به «گیلرمو‬ ‫دل‌تورو» برای فیلم «شکل آب» رسید‪.‬‬ ‫«گیلرمو دل‌تــورو» برای فیلم «شکل آب» (به‬ ‫انگلیسی‪ )The Shape of Water :‬جایزه بهترین‬ ‫کارگردانی را کسب کرد در این فیلم که در دوران‬ ‫جنگ سرد آمریکا رو می دهد یک دختر به نام «الیزا»‬ ‫حضور دارد که رازی را می فهمد و زندگی اش تغییر‬ ‫می کند‪...‬‬

‫را گرفت‪ ،‬نامزد گلدن‌گلوب شد‬

‫گلدن گلوب امسال که اولین مراسم اهدای جوایز‬ ‫سینمایی بعد از رسوایی‌های جنسی هاروی واینستین‬ ‫و موجی است که در این مورد در هالیوود ایجاد شد‪،‬‬ ‫روز یکشنبه‪ ،‬هفتم ژانویه ‪ ، ۲۰۱۸‬برگزار می‌شود‪.‬‬

‫برخی از برندگان و تقدیر شدگان از جمله «اوپرا‬ ‫وینفری» رد سخنانی از زنانی که آزار های جنسی را‬ ‫افشا کردند تشکر کردند‪.‬‬

‫مراسم اعطای جوایز هفتادوپنجمین دوره جوایز‬ ‫سینمایی گلدن گلوب یکشنبه شب ‪ ۱۷‬دی با اجرای‬ ‫«ست مایرز» برگزار شد‪ .‬در این مراسم جوایز بهترین‬ ‫فیلم درام و بازیگر زن به فیلم «سه بیلبورد خارج از‬ ‫اِبینگ میزوری» رسید‪.‬‬ ‫در ایــن فیلم «میلدرد هیرز» با «فرانسس‬ ‫مک‌دورماند» مادری است که نه ماه قبل دختر‬ ‫نوجوان او مورد تجاوز قرار گرفته‪ ،‬سوزانده و کشته‬ ‫شد‪ .‬پلیس پرونده را بی نتیجه رها کرد پس مادر‬ ‫هزینه می کند و روی سه بیلبورد بیرون شهر می‬ ‫نویسد «به او تجاوز شد و به قتل رسید»‪« ،‬ولی‬ ‫هنوز کسی دستگیر نشده؟»‪« ،‬جریان چیست افسر‬ ‫ویلبی؟»‪ .‬بعد از آن اتفاقاتی روی می دهد که فضای‬ ‫شهر را برهم می زند‪..‬‬ ‫فیلم «سه بیلبورد خارج از ابینگ‪ ،‬میزوری» عالوه‬ ‫بر جایزه بهترین فیلم درام‪ ،‬جایزه بهترین بازیگر زن‬ ‫درام را نیز برد و جایزه به «فرانسس مک‌دورماند»‬ ‫رسید‪ .‬خانم مک‌دورماند در ‪ ۱۹۹۶‬برای بازی در فیلم‬ ‫فارگو جایزه اسکار دریافت کرده بود‪.‬‬ ‫اعتراض به آزار زنان‬ ‫هفتادوپنجمین دوره جوایز سینمایی گلدن گلوب‬ ‫اولین مراسم بزرگ سینمایی بعد از رسوایی های اخالقی‬ ‫چند تهیه‌کننده‪ ،‬بازیگر و کارگردان آمریکایی بود‪.‬‬

‫جایزه بهترین بازیگر مرد درام «گری اُلدمن» بازیگر‬ ‫فیلم «تاریک‌ترین ساعت» رسید که روایت وینستون‬ ‫چرچیل در آغاز جنگ جهانی دوم و مواجه او با هیتلر‬ ‫است‪..‬‬ ‫رقبای الدمن‪ ،‬تام هنکس (پُست)‪ ،‬دنیل دی‌لوئیس‬ ‫(موضوع فانتوم) و دنزل واشنگتن (رومن جی) بودند‪.‬‬ ‫جایزه بهترین بازیگر مرد کمدی یا موزیکال هم به‬ ‫«جیمز فرانکو» برای بازی در «هرمند فاجعه» رسید‪.‬‬ ‫جایزه بهترین بازیگر نقش اصلی زن کمدی یا موزیکال‬ ‫هم به «سیرشا رونان» برای «لیدی برد» رسید‪.‬‬ ‫جایزه بهترین فیلم خارجی امسال گلدن گلوب به‬ ‫فیلم «در محوشدگی» یا «در امحاء» (به انگلیسی‪:‬‬ ‫‪ )In the Fade‬رسید‪ .‬یک فیلم درام به نویسندگی و‬ ‫کارگردانی که در آن‪ ،‬در میان جامعه ترکهای ساکن‬ ‫هامبورگ در آلمان‪ ،‬زنی می‌خواهد انتقام خانواده‬ ‫خود را بعد از انفجار بمب بگیرد‪....‬‬ ‫گزارش بهنام ناطقی از فیلم «در امحاء» از فاتح‬ ‫اکین‬ ‫در این بخش‪ ،‬یک زن شگفت‌انگیز (شیلی)‪ ،‬اول‬ ‫پدم را کشتند (کامبوج)‌‪ ،‬بی‌عشق (روسیه) و میدان‬ ‫(سوئد) نامزد بودند‪.‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 585, Vol. 12 Friday, Jan. 12 , 2018‬‬

‫ربات‌ها مشاور امالک می‌شوند‬

‫میلیون نفر از ساکنان قاره اروپا را تامین کند‪ .‬در‬ ‫همین راستا قرار است پروژه ساخت این جزیره از‬ ‫‪ ۲۰۲۷‬میالدی آغاز شود‪.‬‬

‫‪Science‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫دسترس خواهد بود‪ .‬چنان‌چه نیازی به هوش‬ ‫مصنوعی این دستگاه ندارید‪ ،‬می‌توانید مدل‬ ‫‪ UHD50‬را که عملکرد مشابهی دارد‪ ،‬با قیمت‬ ‫‪ ۱۴۹۹‬دالر تهیه کنید‪.‬‬

‫که این پیاز بدون اشک است بلکه طعم شیرین‌تری‬ ‫نیز دارد و به همین دلیل حتی می‌توان آن را خام‬ ‫خورد!‬

‫پیازها بدون اشک می‌شوند‬ ‫امروزه ربات‌ها روز به روز قدرتمندتر می‌شوند‬ ‫و مشاغل سنتی بیشتری را تصاحب می‌کنند‪.‬‬ ‫مشاوران امالک تازه‌ترین گروهی هستند که نگران‬ ‫مداخله ربات‌ها در کسب و کار سنتی خود هستند‪.‬‬ ‫به گزارش مهر‪ ،‬به تازگی در ایالت کالیفرنیا در‬ ‫جریان بازدید از منازل عرضه شده برای اجاره‬ ‫ربات‌هایی بازدیدکنندگان را همراهی می‌کنند که‬ ‫می‌توانند توضیحات مفصلی را در مورد شرایط هر‬ ‫خانه به خریداران احتمالی ارائه کنند‪.‬‬ ‫این ربات‌ها که ‪ Zenny‬نام دارند‪ ،‬به طور بی‌سیم‬ ‫به سرورهای یک شرکت نوپا به نام ‪zenplace‬‬ ‫متصل هستند و از این طریق مدیریت می‌شوند‪.‬‬ ‫ربات‌های یاد شده در زمان حضور مشتریان در‬ ‫منازل عرضه شده برای اجاره و فروش در انتظار‬ ‫آنها هستند و آنها را در بخش‌های مختلف همراهی‬ ‫کرده و در مورد ویژگی‌های هر خانه صحبت‬ ‫می‌کنند‪ .‬ربات یاد شده که ‪ ۹۰‬سانتی‌متر قد دارد‪،‬‬ ‫مجهز به یک آی پد نیز است و مشتری از این‬ ‫طریق به صورت تصویری با یکی از مشاوران امالک‬ ‫محلی منطقه در ارتباط است‪.‬‬ ‫شرکت ‪ Zenplace‬صدها ربات را برای استفاده‬ ‫در منطقه بی آریای کالیفرنیا طراحی کرده و از آنها‬ ‫به همین منظور استفاده می‌کند‪.‬‬

‫در اطراف این جزیره توربین‌های بادی ساخته‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫در این جزیره که ‪North Sea Wind Power Hub‬‬ ‫نام گرفته چند مجموعه آپارتمان برای کارکنان‬ ‫ساخته می‌شود‪ .‬جزیره‪ ،‬الکتریسیته را به وسیله‬ ‫کابل‌های مسافت طوالنی به انگلیس‪ ،‬هلند‪،‬‬ ‫دانمارک‪ ،‬آلمان‪ ،‬نروژ و بلژیک می‌رساند‪North .‬‬ ‫‪ Sea Wind Power Hub‬با بودجه ‪ ۱.۳‬میلیارد‬ ‫پوند در منطقه ‪ Dogger Bank‬در شرق یورک‬ ‫شایر انگلیس ساخته خواهد شد‪ .‬منطقه مذکور‬ ‫شامل مسکن برای کارکنان‪ ،‬فرودگاه‪ ،‬شبکه‬ ‫کوچکی از جاده‌ها‪ ،‬فضای سبز و حتی یک دریاچه‬ ‫مصنوعی است‪.‬‬ ‫اپراتور شبکه توزیع برق هلند این پروژه را‬ ‫پشتیبانی می‌کند و در این اواخر گزارشی منتشر‬ ‫کرده که نشان می‌دهد ساخت این جزیره میلیاردها‬ ‫یورو ارزان‌تر از احداث مزرعه‌های بادی معمول و‬ ‫شبکه‌های کابل برق بین‌المللی است‪.‬‬

‫آپتوما ویدیو پروژکتور‬

‫مجهز به الکسا معرفی کرد‬

‫اروپا برای تامین برق‬

‫جزیره مصنوعی می‌سازد‬ ‫قرار است با بودجه ‪ ۱.۳‬میلیارد پوندی یک‬ ‫جزیره مصنوعی در دریای شمال ساخته شود که‬ ‫برق ‪ ۸۰‬میلیون نفر از ساکنان قاره اروپا را با انرژی‬ ‫تجدیدپذیر تامین کند‪.‬‬ ‫به گزارش مهر‪ ،‬یک جزیره مصنوعی در دریای‬ ‫شمال می‌تواند با انرژی تجدید‌پذیر برق برای ‪۸۰‬‬

‫به گزارش مهر‪ ،‬شرکت ‪ Bayer‬نخستین پیاز‬ ‫بدون اشک و شیرین به نام ‪ Sunions‬را در آمریکا‬ ‫پرورش داده است‪ .‬قرار است این محصول در آینده‬ ‫به بازارهایی مخصوص ارسال شود‪.‬‬ ‫به گفته تولیدکننده ‪ Sunions‬از لحاظ ژنتیکی‬ ‫مهندسی نشده اما در یک پروژه هیبرید کردن‬ ‫پیازهای مختلف طی ‪ ۳۰‬سال تولید شده است‪ .‬این‬ ‫درحالی است که آشپزها مدتهاست از اشک ریختن‬ ‫هنگام خرد کردن پیاز گله دارند‪ .‬این مشکل چنان‬ ‫فراگیر است که سوال چگونه بدون اشک ریختن‬ ‫پیاز خرد کنم؟ بیش از ‪ ۱.۱‬میلیون پاسخ در گوگل‬ ‫دارد و تعداد ویدئوهای مربوط به این سوال در‬ ‫یوتیوب بیش از ‪ ۶‬میلیون بازدید داشته‌اند‪ .‬دلیل‬ ‫اشک ریختن آن است که پیاز حاوی ترکیبات‬ ‫متالطمی است که پس از بریدن آن با آب طبیعی‬ ‫چشم انسان واکنش نشان داده و اسید سولفوریک‬ ‫ایجاد می‌کنند‪ .‬به همین دلیل چشم انسان‬ ‫اشک تولید می‌کند تا این مشکل را برطرف کند‪.‬‬ ‫در همین راستا ‪ Bayer‬محصول ‪ Sunions‬را‬ ‫تولید کرده که برخالف پیازهای معمولی پس از‬ ‫انبار شدن ترکیبات متالطم آن افزایش نمی‌یابد‪.‬‬

‫مزیت مهم استفاده از ایــن روش کاهش‬ ‫دشواری‌های مربوط به هماهنگی با کارمندان‬ ‫مشاوران امالک و برنامه‌ریزی برای بازدید از منازل‬ ‫است‪ .‬البته استفا ده از این روش در درازمدت به‬ ‫بیکاری تعداد زیادی از افراد فعال در این حوزه نیز‬ ‫منجر می‌شود‪.‬‬ ‫رائــول مــواواال مدیرعامل شرکت ‪Zenplace‬‬ ‫می‌گوید با استفاده از این روش اجاره کردن منزل‬ ‫به کاری ساده و مشابه تاکسی گرفتن با اوبر مبدل‬ ‫خواهد شد‪ .‬با پیشرفت هوش مصنوعی این ربات‌ها‪،‬‬ ‫آنها در آینده با درک سریع نیازهای مراجعان‬ ‫می‌توانند منازلی مناسب را برای اجاره پیشنهاد‬ ‫دهند و از اتالف وقت مردم جلوگیری کنند‪.‬‬

‫شرکتی در آمریکا پس از ‪ ۳۰‬سال تحقیق پیازی‬ ‫بدون اشک تولید کرده که در آینده به بازار عرضه‬ ‫می‌شود‪.‬‬

‫بلکه این ترکیبات در پیاز مذکور کاهش می‌یابد‬ ‫بنابر این تاثیر اشک ریختن پس از خرد کردن نیز‬ ‫از بین می‌رود‪ .‬آزمایش‌های ‪ Sunions‬نیز بدون‬ ‫اشک بودن این پیاز را تایید کرده‌اند‪ .‬عالوه بر آن‬ ‫دستیار صوتی شرکت آمازون به نام الکسا تاکنون‬ ‫در تلویزیون‌های هوشمند بسیاری مورد استفاده‬ ‫ن بار به واسطه‌ی محصول جدید‬ ‫قرار گرفته؛ اما ای ‌‬ ‫شرکت ‪ Optoma‬به یک ویدیو پروژکتور راه پیدا‬ ‫کرده است‪ .‬به ادعای آپتوما‪ UHD51A ،‬اولین‬ ‫پروژکتور مجهز به الکسا در دنیا است‪ .‬این ویدیو‬ ‫پروژکتور قادر است تصاویر ‪ 4K‬را با روشنایی‬ ‫‪ ۲۴۰۰‬لومن و نسبت کنتراست ‪ ۵۰۰‬هزار به یک به‬ ‫تصویر بکشد؛ شاخصه‌ی اصلی این ویدیوپروژکتور‬ ‫این است که می‌تواند خانه‌ی هوشمند شما را‬ ‫کنترل کند‪ .‬اگر قصد تماشای فیلم دارید‪ ،‬می‌توانید‬ ‫از طریق این پروژکتور و با استفاده از فرمان‌های‬ ‫صوتی نور منزل را کم کنید و به اجاق گاز خود‬ ‫در آشپزخانه دستور دهید تا پاپ‌کورن حاضر شود‪.‬‬ ‫یک مدیاپلیر مبتنی بر اندروید و دو پورت‬ ‫‪ HDMI‬با قابلیت انتقال تصویر ‪ 4K‬با نرخ رفرش‬ ‫‪ ۶۰‬هرتز نیز در نظر گرفته شده است‪ .‬این پروژکتور‬ ‫در سه‌ماهه‌ی اول سال با قیمت ‪ ۱۶۹۹‬دالر در‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫تازه های علمی ـ فناوری‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪29‬‬

‫کلیه محصوالت شرکت اپل‬ ‫اشکال امنیتی دارند‬

‫شرکت اپل گفته است کلیه آی‌فون‌ها‪،‬‬ ‫آی‌پدها و کامپیوترهای مک این شرکت تحت‬ ‫تاثیر دو اشکال عمده امنیتی در تراشه‌ها قرار‬ ‫گرفته‌اند‪.‬‬ ‫شرکت‌های کامپیوتری تالش می‌کنند‬ ‫دو باگ (اشکال) در تراشه‌های کامپیوتری را‬ ‫برطرف کنند که به هکرها این امکان را می‌دهد‬ ‫تا اطالعات محرمانه را به سرقت ببرند‪.‬‬ ‫میلیاردها کامپیوتر‪ ،‬تلفن‌های هوشمند و‬ ‫تبلت در سراسر جهان اکنون با این مشکل‬ ‫رو‌به‌رو هستند و شرکت اپل هم تائید کرده که‬ ‫محصوالت این شرکت هم چنین مشکلی دارند‪.‬‬ ‫این شرکت برای رفع مشکل باگ "ذوب" بسته‬ ‫نرم‌افزاری منتشر کرده و قرار است طی روزهای‬ ‫آینده بسته نرم‌افزاری دیگری ارائه کند‪.‬‬ ‫تنها آی‌فون‌ها و مک‌هایی که با تازه‌ترین‬ ‫سیستم عامل کار می‌کنند تحت تاثیر باگ‬ ‫ذوب قرار نمی‌گیرند‪.‬‬ ‫اپل گفته است هیچ مدرکی وجود ندارد که‬ ‫از این باگ‪ ،‬استفاده سوء شده باشد اما این شرکت‬ ‫به کاربران خود گفته است که بسته نرم‌افزاری‬ ‫را تنها از منابع مورد وثوق دانلود کنند‪.‬‬ ‫کاربران مک اغلب بر این باورند که‬ ‫دستگاه‌ها و سیستم‌های عامل آنها به نسبت‬ ‫سایر دستگاه‌ها مانند تلفن‌های اندروید یا‬ ‫کامپیوترها با سیستم عامل مایکروسافت کمتر‬ ‫در معرض آسیب‌های امنیتی بوده است‪.‬‬ ‫محققان گوگل می‌گویند اشکال‌های‬ ‫امنیتی در تراشه‌هایی یافت شده که توسط‬ ‫شرکت‌های اینتل‪ ،‬ای‌ام‌دی و آرم ساخته‬ ‫می‌شوند‪ .‬این شرکت‌ها تقریبا کل تراشه‌های‬ ‫دنیا را می‌سازند‪.‬‬

‫موقعیت استثنائی تحصیل در رشته پزشکی‬ ‫‪Become a Medical Doctor‬‬

‫بدون نیاز به امتحان ‪ MCAT‬و بدون لیست انتظار‬ ‫پذیرش تعدادی محدود دانشجو در ترمهای ژانویه و سپتامبر ‪۲۰۱۸‬‬

‫ورود به کالج جهت گذراندن سریع ‪ Pre-Medicine‬در ونکوور‬ ‫تکمیل دوره ‪ Pre-Medicine‬در دانشگاه معتبر ‪ Caribbean‬و آمریکا‬ ‫ورود به دکترای پزشکی‌ بدون نیاز به امتحان ‪MCAT‬‬ ‫تکمیل دروس دکترای پزشکی‌ و گذراندن اینترنی در بیمارستانهای آمریکا‬ ‫تکمیل دوره و اخذ دکترای پزشکی‌ ‪ , MD,‬از دانشگاه آمریکایی‬ ‫مدرک ‪ MD‬شما هم در آمریکا و هم در کانادا معتبر است‬

‫‪Clinical Rotation will be in various USA Hospitals‬‬ ‫جهت اطالعات بیشتر و یا فرم ارزشیابی لطفا با دکتر طبائی تماس بگیرید‪:‬‬ ‫‪tabacanada2015@yahoo.ca‬‬

‫‪30‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫ایرانگردی‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 585, Vol. 12 Friday, Jan. 12 , 2018‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Tourism‬‬

‫تهیه و تنظیم از‪ :‬ایران افالطونی‪ ،‬ونکوور‬ ‫‪iran_aflatouni@yahoo.com‬‬

‫شهرستان بیرجند‬

‫خصوصیات اقلیمی گرم و خشک‪ ،‬سبک معماری‬ ‫سقف اتاق ها را به صورت گنبدی ممکن ساخته است‪.‬‬

‫ادامه آثار تاریخی ـ قسمت ‪10‬‬

‫عالوه بر فضای ورودی رباط که شامل اتاقک های‬ ‫نگهبانی در جبهه جنوبی آن است‪ ،‬از دیگر فضای‬ ‫موجود در رباط می توان به فضای اصطبل اشاره کرد‪.‬‬

‫قسمت سیزدهم‬ ‫کاروانسراها‬

‫رباط کوهک رودباال‬ ‫رباط کوهک در فاصله نود کیلومتری جنوب شرقی‬ ‫بیرجند‪ ،‬در امتداد جاده بیرجند‪ ،‬زاهدان‪ ،‬در میان‬ ‫گسترده دشت و تپه ماهورهای اطراف که به معدن‬ ‫قدیمی شهرت دارد‪ ،‬واقع شده است‪.‬‬

‫کاروانسرا ملک‬ ‫این بنا در بازار سادسی بیرجند قرار دارد و متعلق‬ ‫به «حاج محمد حسین ملک» (ملک التجار وقت‬ ‫بیرجند) و به نام او معروف است‪ .‬این کاروانسرا در‬ ‫حقیقت یک سرای تجارتی بود و چند بازرگان در آن‬ ‫حجره داشتند‪ .‬این بنا با تغییراتی هنوز باقی است و‬ ‫در حال حاضر به نام «سرای گلشنی» معروف است‪.‬‬

‫رباط آصف‬ ‫رباط آسف در هفتاد کیلومتری شمال بیرجند‪ ،‬در‬ ‫دشت وسیعی که به چاهک موسویه قاین متصل می‬ ‫شود‪ ،‬قرار دارد‪ .‬این رباط به سبک دو ایوانی و از‬ ‫بناهای دوره قاجاریه است و در زمان آبادانی‪ ،‬تأثیر‬ ‫مثبتی در امنیت و تجارت ناحیه قهستان و شهرهای‬ ‫هم جوار داشته است‪ .‬تنها تزیینات مشخص بنا در‬ ‫حاشیه سر در ورودی یکی از ایوان ها به صورت‬ ‫آجرکاری است‪ ...‬بعد از ورودی اصلی مسیر رباط به‬ ‫صحن مرکزی و اتاق های ساخته شده در اطراف آن‬ ‫را بوجود آورده است ‪ .‬صحن مرکزی بنا محلی مناسب‬ ‫برای بارانداز کاروانیان محسوب می شد و مکانی‬ ‫برای ایوانچه ورودی اتاق ها نیز لحاظ شده است‪.‬‬

‫این رباط با مصالحی چون سنگ‪ ،‬گل و یا گچ‬ ‫ساخته شده است و دارای فضاهای متناسب و‬ ‫هماهنگ است و ارتباط و مسیرهای دسترسی در آن‬ ‫به راحتی صورت می گیرد‪ .‬فضای ورودی بنا با طاق و‬ ‫قوس مربوط به آن و هم چنین فضای میانسرای رباط‬ ‫که فضایی کام ً‬ ‫ال ساده و به دور از هر گونه تزیینات‬ ‫است‪ ،‬از قسمت های مهم این رباط به شمار می رود‪.‬‬ ‫اتاق ها در طرفین حیاط مرکزی رباط یا میانسرای‬ ‫آن قرار دارند‪.‬‬ ‫سایر کاروانسراهای بیرجند‪ :‬کاروانسرای‬ ‫بلوری واقع در پشت بازار سرپوش‪ ،‬کاروانسرای حاج‬ ‫محمدحسین بیک در خیابان صمدی‪ ،‬کاروانسرای‬ ‫حاج علی رضا بیک در بازار چهکندی ها‪ ،‬کاروانسرای‬ ‫ارباب پشت مسجد مصلی‪ ،‬کاروانسرای محمد علی‬ ‫مودی و‪...‬‬

‫سدها و بندها‬ ‫بند دره‬ ‫این بند بزرگ ترین بند کوهستانی بیرجند است‬ ‫و در هشت کیلومتری جنوب شهر بیرجند و بر روی‬ ‫یکی از دره های کوه باقران قرار دار د و به دستور‬ ‫امیر علم خان (حشمت الملک) در سال ‪ 1294‬ه ‪.‬‬ ‫ق ساخته شد‪.‬‬

‫مصالح به کار رفته در آن شامل آجر‪ ،‬سنگ و مالت‬ ‫آهک و ساروج و نمای بیرونی آن از آجر است ‪ .‬ارتفاع‬ ‫دیوار بند از کف دره حدود پانزده متر‪ ،‬طول آن سی‬ ‫و پنج متر و عرض آن بین سه تا پنج متر متغیر است‪.‬‬ ‫ارتفاع تنوره بند از باالی مجرای تخلیه بند تا تاج آن‬ ‫حدود سی و دو متر است‪ .‬در نمای شمالی بند و در‬ ‫دو طرف تنوره آن دو پشتبند تعبیه شده که سبب‬ ‫استحکام بیش تر بند شده اند‪ .‬بر روی دیواره بند و‬ ‫در کنار صخره شرقی آن سرریزی وجود دارد که مازاد‬ ‫آب بند از آن بیرون می ریزد و از فشار آب به دیوار‬ ‫بند می کاهد‪ .‬عرض این سرریز سه متر و عمق آن نیم‬ ‫متر است‪ .‬بند دره چندین بار مرمت شده است و در‬ ‫حال حاضر نیز پا بر جا و د ارای کارایی است‪.‬‬

‫بند عمر شاه‬ ‫این بند تاریخی در دو کیلومتری جنوب غربی‬ ‫بیرجند‪ ،‬در داخل رشته کوه باقران و در مسیر‬ ‫رودخانه ای فصلی قرار دارد‪ .‬بند عمر شاه با هدف‬ ‫مهار سیالب ها و ذخیره سازی آب با جهت شرقی‪.‬‬ ‫غربی احداث شد‪ .‬مصالح به کار رفته در آن آجر‪،‬‬ ‫سنگ و مالت ساروج است ‪ .‬ارتفاع دیواره بند سیزده‬ ‫متر‪ ،‬طول تاج آن بیست و هفت متر و عرض تاج‬ ‫آن چهار تا شش متر است‪ .‬با ساخت دو پشتبند به‬ ‫عرض ‪ 770‬متر در طرفین کانال تخلیه اضطراری‪ ،‬به‬ ‫استحکام بند افزوده شده است‪ .‬هم چنین دیواره بند‬ ‫در قسمت مخزن به شکل منحنی ساخته شده است‬ ‫تا مقاومت دیواره در مقابل فشار حجم عظیم آب به‬ ‫حداکثر برسد‪.‬‬ ‫بند عمر شاه در دوره قاجار ساخته شد و در سال‬ ‫‪ 1367‬ش از سوی اداره کشاورزی بیرجند مورد‬ ‫بازسازی قرار گرفت و تغییرات زیادی در آن ایجاد‬ ‫شد؛ به گونه ای که ماهیت تاریخی آن از بین رفت‪.‬‬

‫بند النگ (چارده)‬ ‫بند تاریخی النگ در پنج کیلومتری جنوب شرق‬ ‫بیرجند‪ ،‬در دره ای در رشته کوه باقران و در مسیر‬ ‫رودخانه ای فصلی قرار دارد‪ .‬این بند نسبت به‬ ‫بندهای معاصر خود کوچک تر است‪ .‬ارتفاع بند پنج‬ ‫متر‪ ،‬طول تاج آن بیست و دو متر و عرض تاج آن بین‬ ‫‪ 3/30‬تا ‪ 3/60‬متر است‪ .‬این بند از لحاظ معماری‬ ‫بنایی ساده و بدون پیچیدگی است و از مصالح سنگ ‪،‬‬ ‫آجر و مالت ساروج به منظور مهار جریان سیالب‬ ‫ها و رودهای فصلی ساخته شده است‪ .‬دو پشتبند‬ ‫در دو طرف کانال تخلیه آب به چشم می خورد‪ .‬این‬ ‫پشتبندها با سنگ و ساروج‪ ،‬به طول یک متر و عرض‬ ‫هشتاد سانتی متر و ارتفاع پنج متر ساخته شده اند‪.‬‬ ‫هم چنین کانال تخلیه بند با ارتفاع دو متر و عرض‬ ‫‪ 73‬متر کار تخلیه آب پشتبند را بر عهده دارد‪.‬‬

‫آب انبارها‬ ‫آب انبار حاج ملک‬ ‫آب انبار حاج ملک با مساحت چهارصد مترمربع‬ ‫در خیابان مطهری شهر بیرجند قرار دارد‪ .‬این آب‬

‫انبار شامل فضای ورودی‪ ،‬پلکان‪ ،‬پاشیر‪ ،‬منبع ذخیره‬ ‫آب و استراحتگاه های بین پلکان ها است‪ .‬فضای‬ ‫ورودی این آب انبار دوره قاجاری دارای قوس جناغی‬ ‫و فاقد تزیینات است‪ .‬بعد از فضای ورودی‪ ،‬پله های‬ ‫آب انبار قرار دارد‪ .‬پلکان آن دارای هشتاد و دو پله‬ ‫است و در مقایسه با نمونه های مشابه در منطقه‬ ‫طویل ترین آب انبار محسوب می شود‪ .‬راه پله عموماً‬ ‫مجاور یا عمود بر یکی از سطوح مخزن است و از‬ ‫سطح زمین شروع شده و تا پاشیر امتداد می یابد‪ .‬در‬ ‫انتهای راه پله فضای پاشیر قرار دارد‪ .‬پوشش سقف‬ ‫پاشیر ساده و به صورت ضربی است‪ .‬این آب انبار‬ ‫تنها یک مخزن دارد و مخزن دیگری که در فاصله‬ ‫کمی از آن دیده می شود‪ ،‬متعلق به آب انبار حاجی‬ ‫محمد باقر است‪ .‬مصالح این آب انبار آجر‪ ،‬آهک‪ ،‬گچ‬ ‫و ساروج است‪.‬‬

‫آب انبار محسن زاده‬ ‫این آب انبار در خیابان شهید منتظری شهرستان‬ ‫بیرجند قرار دارد و مانند دیگر آب انبارهای موجود‬ ‫در منطقه دارای فضای ورودی‪ ،‬پلکان‪ ،‬پاشیر و منبع‬ ‫ذخیره آب است‪.‬‬ ‫فضای ورودی آب انبار به شکل یک طاق جناقی‬ ‫است‪ .‬بعد از پلکان‪ ،‬منبع ذخیره آب قرار دارد‪ .‬این‬ ‫منبع مستطیل شکل پنج متر عمق دارد و با مصالح‬ ‫آهک و ساروج نفوذ ناپذیر شده است‪ .‬این آب انبار در‬ ‫اواسط دوره قاجاریه بنا شد‪.‬‬ ‫که در دل تپه کنده شده است‪ .‬مصالح به کار رفته‬ ‫در آن سنگ‪ ،‬آجر و مالت ساروج و آهک است‪.‬‬

‫آب انبار کربالیی خدیجه‬ ‫این آب انبار در بافت قدیمی شهر خوسف و در‬ ‫مجاورت مسجد جامع آن قرار دارد‪ .‬مصالح به کار‬ ‫رفته در آن سنگ‪ ،‬آجر و مالت ساروج و آهک است‪.‬‬ ‫سایر آب انبارهای قدیمی‪ :‬آب انبارهای سادسی‪،‬‬ ‫کشمان‪ ،‬غنیو (غیناب)‪ ،‬حاج محمد جعفر‪ ،‬حاج ساالر‪،‬‬ ‫سید گلشنی و جمشید‪.‬‬

‫آب انبارهای محله چهار درخت‬ ‫در محله چهار درخت بیرجند دو آب به نام های‬ ‫«حاج محمد خان» و «حاج محمد جعفر» وجود‬ ‫دارند‪ .‬این دو آب انبار در کنار هم قرار دارند و در‬ ‫دوره قاجار ساخته شده اند‪.‬‬

‫آب انبار خور‬ ‫این آب انبار احتماالً در دوره صفویه و هم زمان با‬ ‫حمام‪ ،‬مسجد و بافت تاریخی خور احداث شده است‪.‬‬ ‫برای دسترسی به ورودی آب انبار باید یک مسیر‬ ‫طبیعی و رسویی را پیمود‪ .‬بر خالف سایر آب انبارها‪،‬‬ ‫این آب انبار راه پله ندارد و راه دسترسی به محل‬ ‫پاشیر آن از طریق داالنی است‪.‬‬ ‫ادامه در شماره آینده‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 585, Vol. 12 Friday, Jan. 12 , 2018‬‬

‫عوارض خروج از کشور ‪۲۲۰‬‬ ‫هزار تومان تعیین شد‬

‫بر اساس مصوبه امروز این کمیسیون‪ ،‬عوارض‬ ‫خروج از کشور ‪ ۲۲۰‬هزار تومان تعیین شد‪ ،‬همچنین‬ ‫بر اساس این مصوبه عوارض خروج از کشور برای‬ ‫زائران عتبات عالیات(عراق‪ ،‬سوریه‪ ،‬عربستان) نسبت‬ ‫به سال گذشته تغییری نکرد‪.‬‬

‫‪Around The World‬‬

‫زائران عتبات عالیات (سوریه‪،‬عراق‪ ،‬عربستان) بر اساس‬ ‫قانون بودجه سال ‪ ۹۷‬خواهد بود یعنی مبالغ عوارضی‬ ‫برای این بخش همانند سال گذشته خواهد بود‪.‬‬ ‫وی اضافه کرد‪ :‬عوارض خروج از کشور برای زائران‬ ‫اربعین نیز که قصد سفر به عراق را دارند که مدت‬ ‫زمان آن ‪ ۴۰‬روز خواهد بود از پرداخت عوارض معاف‬ ‫هستند‪ ،‬در مورد عوارض خروج از کشور برای سایر‬ ‫کشورها نیز هنوز تصمیم‌گیری نشده است‪.‬‬ ‫سخنگوی کمیسیون تلفیق مجلس افزود‪ :‬عوارض‬ ‫خروج از کشور عتبات عالیات به صورت هوایی ‪۳۷‬‬ ‫هزار و ‪ ۵۰۰‬و زمینی ‪ ۱۲‬هزار و ‪ ۵۰۰‬تومان است‪.‬‬

‫رئیس قوه قضائیه ایران دستور‬ ‫توقف اعدام محکومان مواد‬ ‫مخدر را صادر کرد‬

‫ایرنا به نقل ازسخنگوی کمیسیون تلفیق مجلس‬ ‫نوشت‪ :‬علی‌اصغر یوسف‌نژاد در گفت وگویی اظهار‬ ‫داشت‪ :‬بر اساس مصوبه امروز کمیسیون تلفیق‬ ‫مجلس‪ ،‬عــوارض خروج از کشور برای سفرهای‬ ‫غیرعتبات عالیات ‪۲۲۰‬هزار تومان تعیین شد که این‬ ‫مصوبه دقیقا همانند مصوبه دولت است ‪.‬‬

‫صادق الریجانی‪ ،‬رئیس قوه قضائیه ایران مطابق‬ ‫قانون جدید مبارزه با مواد مخدر در این کشور‪ ،‬دستور‬ ‫داده که اجرای حکم اعدام محکومان جرایم مواد‬ ‫مخدر متوقف و به پرونده آنها مجددا رسیدگی شود‪.‬‬

‫نماینده مردم ساری در مجلس افزود‪ :‬بر اساس‬ ‫مصوبه این کمیسیون‪ ،‬عوارض خروج از کشور برای‬

‫بخشنامه رئیس قوه قضائیه ایران‪ ،‬دستورالعمل‬ ‫اجرایی الحاق یک ماده به قانون مبارزه با مواد مخدر است‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫تازه های ایران و جهان‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪31‬‬

‫که به تمام مراجع قضایی کشور ابالغ شده و دادستان‬ ‫کل کشور مسئول نظارت بر اجرای آن شده است‪.‬‬

‫از سوی حسن روحانی‪ ،‬رئیس‌جمهور ایران‪ ،‬به عنوان‬ ‫قانون الزم االجرا ابالغ شد‪.‬‬

‫مجلس ایران پاییز امسال یک ماده به قانون مبارزه‬ ‫با مواد مخدر مصوب سال ‪ ۱۳۶۷‬مجمع تشخیص‬ ‫مصلحت نظام اضافه کرد‪.‬‬

‫استفاده از سالح به قصد مقابله با مأموران پلیس‪،‬‬ ‫داشتن نقش سردستگی یا سرمایه‌گذاری در گروه‌های‬ ‫مواد مخدر و استفاده از کودکان کمتر از ‪ ۱۸‬سال در‬ ‫این راه‪ ،‬همچنان مجازات اعدام در پی خواهد داشت‪.‬‬

‫با این اصالحیه مجازات اعدام برخی از محکومان‬ ‫جرایم مرتبط با مواد مخدر حذف و حبس و جریمه‬ ‫نقدی جایگزین آن شد‪.‬‬ ‫بر اساس قانون جدید‪ ،‬فقط افرادی که درباره تولید‬ ‫یا توزیع بیش از ‪ ۵۰‬کیلوگرم مواد مخدر سنتی‪ ،‬یا‬ ‫بیش از ‪ ۲‬کیلوگرم هروئین یا ‪ ۳‬کیلوگرم متامفتامین‬ ‫(شیشه) محکوم شوند‪ ،‬به اعدام محکوم خواهند شد‪.‬‬ ‫این مقدار در قانون قبلی‪ ۵ ،‬کیلوگرم مواد مخدر‬ ‫سنتی و ‪ ۳۰‬گرم مواد مخدر صنعتی بود‪.‬‬ ‫ستاد مبارزه با مواد مخدر ایران با این قانون‬ ‫مخالفت می کرد و هشدار داده بود که با اجرای‬ ‫آن "دسترسی و استفاده از مواد مخدر در ایران‬ ‫افزایش می‌یابد"‪.‬‬ ‫پیش نویس قانون جدید پس از کش و قوس‬ ‫بسیار بین مجلس و قوه قضائیه و همین‌طور میان‬ ‫مجلس و شورای نگهبان‪ ،‬به تصویب نهایی رسید و‬

‫بازنگری در قوانین ایران که منجر به اعدام های‬ ‫گسترده محکومان جرایم مواد مخدر می شد‪ ،‬سال‌ها‬ ‫مورد درخواست گروه ها و سازمان های حقوقی‬ ‫بشری از جمله سازمان عفو بین‌الملل بود‪.‬‬ ‫محکومان مرتبط با جرایم مواد مخدر‪ ،‬بخش بزرگی‬ ‫از اعدام‌شدگان در ایران هستند و انتظار می رود با‬ ‫اجرای قانون جدید‪ ،‬ایران از راس فهرست کشورهایی‬ ‫که بیشترین اعدام در آن صورت می گیرد‪ ،‬خارج‬ ‫شود‪.‬‬

‫‪32‬‬ ‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 585, Vol. 12 Friday, Jan. 12 , 2018‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫آموزش آشپزی‬

‫پن کیک سیب زمینی‬

‫‪Healthy Cooking‬‬

‫مواد الزم‪:‬‬

‫فلفل سبز (ریز خردشده)‪ ۲ :‬عدد‬

‫سبزی شامی ‪ ۱۵۰‬گرم‬

‫رب گوجه فرنگی‪ :‬یک ق چ‬

‫گوشت چرخ کرده ‪ ۲۵۰‬گرم‬

‫برگ جعفری (خردشده)‪ ۸ :‬عدد‬

‫پیاز درشت ‪ ۱‬عدد‬

‫گوجه فرنگی ‪ ۴‬عدد‬

‫نمک و فلفل و زرد چوبه به مقدار الزم‬

‫شبت (خردشده)‪ ۸ :‬عدد‬

‫کلم بروکلی (گل گل شده)‪ ۲ :‬پیمانه‬ ‫شکر‪ :‬یک ق چ‬

‫نمک‪ :‬به مقدار الزم‬

‫فلفل سیاه‪ :‬به مقدار الزم‬

‫رب گوجه‌فرنگی ‪ ۳‬قاشق غذا خوری‬

‫طرز تهیه‪:‬‬

‫مواد الزم‪:‬‬ ‫پنیر پارمیجانو (پارمیزان یا پارمسان) ‪ ۴/۱‬لیوان‬ ‫نمک و فلفل به مقدار الزم‬ ‫جعفری خرد شده ‪ ۱‬قاشق غذا خوری‬ ‫آرد سفید ‪ ۶‬قاشق غذا خوری‬ ‫تخم مرغ ‪ ۱‬عدد‬

‫پیاز ‪ ۱‬عدد‬

‫سیب زمینی بزرگ ‪ ۳‬عدد‬

‫طرز تهیه‪:‬‬ ‫سیب زمینی ها را بپزید ‪ ،‬پوست بکنید و خوب‬ ‫بکوبید تا له شوند و به صورت پوره درآیند‪.‬‬ ‫پوره سیب زمینی را داخل کاسه ای بریزید و تخم‬ ‫مرغ ‪ ۳ ،‬قاشق غذاخوری آرد ‪ ،‬پنیر پارمزان رنده‬ ‫شده ‪ ،‬پیاز رنده شده ‪ ،‬جعفری خرد شده و نمک را‬ ‫اضافه کنید‪.‬‬ ‫مواد راخوب مخلوط نمایید تا مایه پن کیک‬ ‫یکدست شود‪.‬‬ ‫داخل ماهیتابه مقداری روغن بریزید و روی حرارت‬ ‫متوسط قرار دهید تا داغ شود ‪ ،‬با دست مقداری از‬ ‫مایه پن کیک بردارید و کف دست تان شکل دهید‪،‬‬ ‫‪ ۳‬قاشق باقی مانده ارد را داخل کاسه ای بریزید‪،‬‬ ‫دو طرف پن کیک را در آرد بغلطانید سپس داخل‬ ‫ماهیتابه قرار دهید‪.‬‬ ‫وقتی یک طرف پن کیک طالیی شد برگردانید تا‬ ‫طرف دیگر طالیی شود سپس پن کیک سیب زمینی‬ ‫را در ظرف بریزید و به همراه ماست چکیده یا خامه‬ ‫ترش سرو کنید‪.‬‬

‫شامی رشتی‬

‫تابه را کنار دستمون می گذاریم و از مواد برداشته‬ ‫(اندازه بستگی به سلیقه خودتون داره) و تو دست‬ ‫گلوله و سپس پهن می کنیم و داخل تابه می چینیم‪،‬‬ ‫همه شامی ها رو که آماده کردیم و چیدیم تابه رو‬ ‫روی شعله کم (حتما باید کم باشه) می گذاریم و‬ ‫درش می بندیم‪ ،‬به روغن نیاز نداره‪،‬‬ ‫مواد شروع به پختن و آب انداختن می کنه‪ ،‬هر‬ ‫دو طرف شامی ها رو به همین صورت روی شعله کم‬ ‫می گذاریم تا کمی بپزه‪ ،‬دقت کنین که نیازی به‬ ‫سرخ شدن نیست‪ ،‬در واقع شامی ها با آب خودشون‬ ‫بخار پز می شوند‪ .‬بعد از تابه خارجشون می کنیم‪ ،‬هر‬ ‫چقدر آبشون مونده باشه خارج می کنیم‪.‬‬ ‫داخل تابه کمی روغن می ریزیم‪ ،‬سبزی و پیازی‬ ‫رو که کنار گذاشته بودیم داخل تابه می ریزیم و با‬ ‫روغن تفت می دهیم (به روغن زیادی نیاز نیست)‪،‬‬ ‫رب گوجه‪ ،‬رب انار‪ ،‬نمک و فلفل افزوده و تفت‬ ‫می دهیم تا کمی روغن پس بده و سس آماده بشه‪.‬‬ ‫شامی ها رو داخل تابه سس می چینیم‪ ،‬گوجه ها‬ ‫رو از وسط نصف می کنیم و نمک می زنیم و روی‬ ‫شامی ها می چینیم‪ ،‬دو لیوان آب می ریزیم‪ ،‬در تابه‬ ‫رو می گذاریم و وقتی یه جوش خورد شعله رو کم‬ ‫می کنیم‪ ،‬تا جایی که آبش غلیظ شه کافیه‪ ،‬شامی‬ ‫رشتی ما آماده ست‪.‬‬

‫دلمه برگ مو و قارچ‬

‫طرز تهیه‪:‬‬ ‫کره را درون تابه ای ذوب کنید‪ .‬قارچ را به تابه‬ ‫اضافه کرده و به مدت ‪ ۱۰‬دقیقه تفت دهید‪.‬‬

‫کیک زردآلو‬

‫گوجه فرنگی های پوست کنده و نگینی خردشده‬ ‫را اضافه کرده و تفت دهید تا آب آنها گرفته شود‪.‬‬ ‫رب گوجه فرنگی و قارچ نگینی خردشده را اضافه‬ ‫کرده و تفت دهید‪ .‬برنج از قبل نیم پز شده‪ ،‬یک سوم‬ ‫پیمانه آب داغ‪ ،‬شکر‪ ،‬نمک و فلفل سیاه را اضافه‬ ‫کنید و به پخت مواد ادامه دهید تا آب آن کشیده‬ ‫شود‪ .‬برگ جعفری و شبت ریز خردشده را اضافه و‬ ‫مخلوط کنید‪.‬‬ ‫برگ موها را در آب بجوشانید تا کمی نرم شوند‪،‬‬ ‫سپس زیر آب سرد بگیرید‪ .‬مخلوط قارچ را روی‬ ‫برگ ها قرار داده و بپیچید‪.‬‬ ‫چند برگ کف قابلمه قرار دهید و دلمه ها را داخل‬ ‫آن بچینید‪ .‬روغن زیتون باقی مانده را روی آنها‬ ‫بریزید و مقداری آب داغ اضافه کنید‪.‬‬ ‫بشقابی روی دلمه ها قرار دهید تا به آنها فشار‬ ‫آورد‪ ،‬درب ظرف را بگذارید و روی حرارت قرار دهید‬ ‫تا دلمه ها بپزند‪ .‬سپس سرو کنید‪.‬‬

‫سوپ قارچ و بروکلی‬

‫مواد الزم‪:‬‬ ‫کره‪ ۱۲۵ :‬گرم‬

‫آرد (الک شده)‪ ۲۲۵ :‬گرم‬ ‫شکر قهوه ای‪ ۱۵۰ :‬گرم‬ ‫تخم مرغ‪ ۲ :‬عدد‬

‫شیر‪ :‬یک دوم پیمانه‬

‫بیکینگ پودر‪ ۲ :‬ق چ‬ ‫مواد مورد نیاز رویه‪:‬‬ ‫قیسی‪ :‬یک دوم پیمانه‬

‫کره‪ ۶۰ :‬گرم‬

‫شکر قهوه ای‪ ۱۰۰ :‬گرم‬ ‫گردو (خردشده)‪ :‬یک سوم پیمانه‬ ‫طرز تهیه‪:‬‬ ‫قالب گرد میان تهی به قطر ‪ ۲۰‬سانتی متر را چرب‬ ‫کرده و کف آن کاغذ روغنی پهن کنید‪.‬‬ ‫برای تهیه رویه؛ کره و شکر قهوه ای را داخل‬ ‫ظرفی با همزن برقی بزنید تا صاف و یکدست شود‪.‬‬ ‫سپس آن را درون قالب بریزید‪ .‬بعد قیسی و گردو را‬ ‫روی آن بریزید‪.‬‬

‫قارچ (نگینی خردشده)‪ ۴۰۰ :‬گرم‬

‫کره و شکر قهوه ای را درون ظرفی با همزن برقی‬ ‫بزنید تا صاف و یکدست شود‪ .‬سپس تخم مرغ ها را‬ ‫یکی یکی به آن بیفزایید و مجدد هم بزنید‪.‬‬

‫روغن زیتون‪ ۳ :‬الی ‪ ۴‬ق س‬

‫سیر (ریز خردشده)‪ ۳ :‬حبه‬

‫کره‪ ۱ :‬ق س‬

‫نیمی از روغن زیتون را در ظرف مناسبی روی‬ ‫حرارت گرم کنید و پیاز‪ ،‬سیر و فلفل سبز ریز خرد‬ ‫شده را در آن تفت دهید‪.‬‬

‫برگ مو‪ ۴۰۰ :‬گرم‬

‫پیاز (ریز خردشده)‪ :‬یک عدد‬

‫خامه‪ :‬یک دوم پیمانه‬

‫طرز تهیه‪:‬‬

‫مواد الزم‪:‬‬

‫برنج‪ :‬یک پیمانه‬

‫نمک و فلفل‪ :‬به میزان الزم‬

‫آب مرغ را درون قابلمه ای ریخته و به جوش‬ ‫آورید‪ .‬بعد کلم بروکلی را همراه با مقداری نمک و‬ ‫فلفل درون آن ریخته و حدود ‪ ۱۰‬دقیقه بپزید تا نرم‬ ‫شود‪ .‬سپس آن را کنار بگذارید تا کمی خنک شود‪.‬‬ ‫بعد قارچ را به مواد اضافه کنید‪ .‬مواد را درون دستگاه‬ ‫غذاساز به صورت پوره درآورید‪.‬‬

‫رب انار ‪ ۱‬قاشق چای خوری‬

‫پیاز را رنده می کنیم‪ ،‬کمی از پیاز و کمی از سبزی‬ ‫که حدود یه کاسه ماست خوری سر خالی میشه رو‬ ‫کنار می گذاریم‪ .‬بقیه پیاز و سبزی رو با گوشت چرخ‬ ‫کرده‪ ،‬نمک‪ ،‬فلفل و زردچوبه کام ً‬ ‫ال مخلوط می کنیم‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫گوجه فرنگی‪ ۲ :‬عدد‬ ‫مواد الزم‪:‬‬ ‫قارچ (اسالیس شده)‪ ۱ :‬پیمانه‬ ‫آب مرغ‪ ۲ :‬پیمانه‬

‫آرد و بیکینگ پودر را داخل کاسه ای ریخته و الک‬ ‫کنید‪ .‬سپس آن را همراه با شیر به تدریج به مایه‬ ‫کیک بیفزایید و هم بزنید‪.‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 585, Vol. 12 Friday, Jan. 12 , 2018‬‬

‫امروزه واژه‌ی «چارتر» را به عناوین گوناگون بارها‬ ‫از آژانس‌های مسافرتی و پیامک‌های تبلیغاتی شنیده‬ ‫و دیده‌ایم‪ .‬بسته‌های مسافرتی هیجان‌انگیزی که‬ ‫توسط شرکت‌های مسافرتی پیشنهاد داده می‌شوند‬ ‫تا عالقه‌مندان سفر را وسوسه کنند‪ .‬از طرفی ناگفته‬ ‫نماند که بخش قابل‌توجهی از پروازهای کشورمان به‬ ‫واسطه‌ی این شرکت‌ها توسط پروازهای چارتر انجام‬ ‫می‌شود‪.‬‬

‫از طرف دیگر مسافران نیز می‌توانند با خرید‬ ‫بلیط‌های چارتر سود ببرند و در هزینه‌های سفر‬ ‫خود صرفه‌جویی کنند‪ .‬با این تفاوت که پرواز چارتر‬ ‫انعطاف‌پذیری پروازهای معمولی را ندارد‪ .‬در حالت‬ ‫معمول برای خرید بلیط پروازهای سیستمی‪ ،‬مسافر‬ ‫می‌تواند ماه‌ها قبل از سفر‪ ،‬با توجه به نیاز خود و‬ ‫هم‌چنین مقصد و زمان سفر‪ ،‬بلیط مدنظر را خریداری‬ ‫کند و حتی به هر دلیلی پس از خرید‪ ،‬آن را با کسر‬ ‫مبلغی پس دهد‪ .‬در حالی‌که در پرواز چارتری چنین‬ ‫انعطاف‌پذیری‌هایی وجود ندارد‪ .‬در پرواز چارتر امکان‬ ‫تغییر تاریخ و زمان پرواز وجود ندارد و هم‌چنین‬ ‫اگر مسافر به هر دلیلی پس از خرید‪ ،‬از سفر خود‬ ‫منصرف شود‪ ،‬امکان استرداد وجه بلیط وجود ندارد‬ ‫و در واقع پول بلیط می‌سوزد‪ .‬با این تفاسیر طبیعتا‬ ‫موار د مهمی در پرواز چارتر دخیل هستند که در‬ ‫ادامه به آن‌ها می‌پردازیم‪.‬‬

‫‪Travel‬‬

‫ظرفیت هواپیما‬

‫امــروزه در بسیاری از زمینه‌ها فضای رقابتی‬ ‫قابل‌توجهی به وجود آمده است‪ .‬این موضوع در‬ ‫خرید بلیط‌های پروازهای چارتر نیز صدق می‌کند‪.‬‬ ‫به همین دلیل برای خرید بلیط چارتر به هر شیوه‌ای‬ ‫جست‌وجو کنید‪ .‬از آژانس‌های مسافرتی گوناگون‬ ‫گرفته تا گشت‌وگذار در اینترنت و فضاهای مجازی‪،‬‬ ‫گزینه‌هایی هستند که باید امتحان کنید‪ .‬با این کار‬ ‫می‌توانید بلیط‌ها را با یکدیگر مقایسه کنید تا بهترین‬ ‫خرید و باالترین سود را کرده باشید‪ .‬با کمی وقت‬ ‫گذاشتن و دقت به خرج دادن می‌توانید بلیط مناسب‬ ‫خود را از میان سایت‌ها و مراکز متعدد مربوطه‬ ‫خریداری کنید‪.‬‬ ‫در انتها یــادآوری می‌شویم که با کمی حوصله‬ ‫و دقت به خرج دادن و همین‌طور رعایت موارد‬ ‫ذکر شده‪ ،‬می‌توانید با هزینه‌ی به مراتب کمتری‪،‬‬ ‫با جیب‌های به مراتب پرپول‌تری‪ ،‬سفر به مراتب‬ ‫راحت‌تری را تجربه کنید!‬

‫چارتر چیست؟‬

‫طبیعتا با این تعریف‪ ،‬شرکت‌های مسافرتی سعی‬ ‫در چارتر کردن پروازهای پرطرفدار‪ ،‬در بازه‌های‬ ‫زمانی مناسبت‌تر‪ ،‬دارنــد‪ .‬آژانس‌های مسافرتی‬ ‫می‌توانند بسته به این عوامل‪ ،‬پروازها را برای مدت‬ ‫مشخصی اجاره کنند‪ .‬برای مثال پروازهای تهران‬ ‫ استانبول از جمله پروازهایی است که همواره در‬‫طول سال مسافران متعددی را به خود می‌بیند؛ از‬ ‫این رو معقوالنه‌تر است که شرکت‌های هواپیمایی‬ ‫این پرواز را سالیانه اجاره کنند‪ .‬الزم به اشاره است‬ ‫که شرکت‌های هواپیمایی با چارتر کردن پروازها‪،‬‬ ‫علی‌رغم ارائـه‌ی بلیط‌های ارزان‌تــر‪ ،‬سود خود را‬ ‫می‌برند؛ چراکه می‌توانند تا جای ممکن صندلی‌های‬ ‫هواپیما را پر کنند‪ .‬به همین دلیل است که هرچه‬ ‫به زمان پرواز نزدیک‌تر می‌شود‪ ،‬قیمت یلیط کاهش‬ ‫پیدا می‌کند؛ زیرا شرکت‌های هواپیمایی هزینه‌ی‬ ‫تک‌تک صندلی‌ها را به خط هوایی پرداخته‌اند و قصد‬ ‫جبران پول خود را به بهترین نحو دارند‪.‬‬

‫خوب بگردید‬

‫همان‌طور که اشاره شد شرکت‌های مسافرتی اقدام‬ ‫به خرید صندلی‌های هواپیمای یک خط هوایی در‬ ‫پرواز مشخصی می‌کنند‪ .‬به همین دلیل تا ساعات‬ ‫نزدیک به پرواز نیز اقدام به فروش بلیط می‌کنند‪.‬‬ ‫تورهای معروف به تور لحظه آخری نیز به همین‬ ‫منظور بلیط‌ها را در بسته‌های تخفیفی بسیار‬ ‫ارزان‌قیمت‌تر از حالت معمول ارائه می‌دهند‪ .‬این‬ ‫نکته را به یاد داشته باشید که به طور معمول فروش‬ ‫بلیط‌های چارتر از حدود یک ماه پیش از پرواز آغاز‬ ‫می‌شود‪.‬‬

‫به همین بهانه درباره چارتر و نکات مرتبط با آن‬ ‫توضیحاتی را خواهیم داد‪.‬‬

‫پیش از هر موردی الزم است به معنی واژه‌ی چارتر‬ ‫اشاره کنیم‪« .‬چارتر» (‪ )Charter‬در لغت به معنی‬ ‫«دربست کرایه دادن» است‪ .‬حال آن‌که منظور از‬ ‫این واژه در صنعت گردشگری و هواپیمایی‪ ،‬اجاره‌ی‬ ‫هواپیما و مشخصا صندلی‌های آن در پروازهای‬ ‫گوناگون است‪ .‬در واقع آژانس‌های مسافرتی همه یا‬ ‫تعدادی از صندلی‌های یک هواپیما را از یک خط‬ ‫هوایی اجاره کرده و بلیط آن‌ها را در قالب پرواز‬ ‫چارتر‪ ،‬مستقیما به مسافران می‌فروشند‪.‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫بلیط چارتر‪ ،‬نکات خرید‬ ‫و دیگر موارد مرتبط با آن‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪33‬‬

‫برنامه‌ریزی سفر‬ ‫پیش‌تر از عدم انعطاف‌پذیری پروازهای چارتر‬ ‫گفتیم؛ پس چــاره‌ای نیست جز آن‌که مسافر در‬ ‫برنامه‌ریزی‌های خود انعطاف‌پذیری به خرج دهد‪.‬‬ ‫برای سفرهای کاری و ضروری‪ ،‬خرید بلیط چارتر تا‬ ‫حدی مشکل است؛ زیرا این سفرها در زمان مشخص‬ ‫و تحت عوامل به‌خصوصی صورت می‌گیرند‪ .‬اما در‬ ‫سفرهای تفریحی و غیر اضطراری‪ ،‬مسافر می‌تواند با‬ ‫اندکی تغییر در برنامه‌ی خود‪ ،‬سود به مراتب بیشتری‬ ‫ببرد‪.‬‬ ‫از آنجایی که تعیین زمان پرواز چارتر دست مسافر‬ ‫نیست‪ ،‬پس بهتر است مسافر حساسیت کمتری در‬ ‫این مورد به خرج دهد‪ .‬به طور کلی به یاد داشته‬ ‫باشید‪ ،‬پروازهایی که در روزهای وسط هفته صورت‬ ‫می‌گیرند هزینه‌ی پایین‌تری از پروازهای آخر هفته‬ ‫دارند‪ .‬در هر صورت با رصد کردن پروازهای چارتر‬ ‫و انعطاف در برنامه‌های خود‪ ،‬می‌توانید با بهترین‬ ‫قیمت‌ها سفر کنید‪.‬‬

‫‪;; Better Rates‬‬ ‫‪;; Better Service‬‬ ‫‪;; More Approval‬‬

‫مهرداد نویس‬

‫‪604.307.8674‬‬

‫سهیل آرمان‬ ‫‪604-726-6771‬‬

‫ارائه وام مسکن‬

‫با بهترین نرخ و بهترین سرویس‬

‫‪www.YesPros.com‬‬

‫‪Tel: 604.988.8766, Fax: 604.988.8736‬‬

‫‪Address: #103-850 Harbourside Dr., North Vancouver BC V7P 0A3‬‬

‫‪34‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫بنام خدا وند جان و خرد‪...‬‬ ‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 585, Vol. 12 Friday, Jan. 12 , 2018‬‬

‫نوشته‪ :‬دکتر سپیددشتی‪ ،‬نورت ونکوور‬

‫‪ 2015‬در شهر پاریس بود که منجر به کشته‬ ‫شدن ‪ 130‬تن و مجروح شدن ‪ 368‬تن دیگر‬ ‫گردید و مسئولیت این حمالت را نیز گروه‬ ‫ترویستی داعش برعهده گرفت‪...‬‬ ‫در ماه مارس سال ‪ :2016‬در حمله انتحاری‬ ‫دیگری که در فرودگاه بروکسل‪ ،‬پایتخت بلژیک‬ ‫و در یک ایستگاه مترو صورت گرفت ‪ 32‬تن‬ ‫جان باختند و ‪ 270‬تن نیز مجروح گردیدند که‬ ‫بار دیگر گروه تروریستی القاعده مسئولیت آنها‬ ‫را نیز بر عهده گرفتند‪...‬‬

‫پا ینده اریان‬

‫سالهای چندی است که همه روزه شاهد وقایع‬ ‫و رویدادهای ناگوار در کشورهای گوناگون‬ ‫جهان‪ ،‬بویژه در سرزمین های خاورمیانه می‬ ‫باشیم که منجر به خرابی شهرها وکشته شدن‬ ‫گروههای زیادی مردم بیگناه این کشورها شده‬ ‫که هم اکنون نیز همچنان ادامه دارد‪...‬‬ ‫از جمله می توان به حمالت تروریستی گروه‬ ‫القاعده به برخی کشورهای اروپائی نیز اشاره‬ ‫کرد که از سال ‪ 2004‬تاکنون منجر به جان‬ ‫باختن صد‌ها تن مردمان بیگناه گردیده که‬ ‫یکی از خونین‌ترین آنها در مادرید؛ پایتخت‬ ‫اسپانیا رخ داد که در نتیجه حمله به سه قطار‬ ‫مسافربری‪ 191 ،‬نفر جان خود را از دست داده‬ ‫بودند و در حمله تروریستی دیگری که در همان‬ ‫سال در شهر نیس فرانسه روی داد‪ ،‬منجر به‬ ‫جان باختن ‪ 84‬تن و مجروح شدن شمار زیادی‬ ‫از مردم گردید‪...‬‬ ‫در ماه ژوئن سال ‪ :2005‬در لندن؛ پایتخت‬ ‫بریتانیا‪ ،‬چهار تن تروریستهای القاعده که‬ ‫کیف‌های بمب را با خود حمل می کردند‪ ،‬در‬ ‫نقاط مهم این شهر به حمالت انتحاری گوناگون‬ ‫مبادرت ورزیدند که منجر به کشته شدن ‪ 56‬تن‬ ‫و مجروح شدن بیش از ‪ 700‬تن دیگر گردید‪...‬‬ ‫در روز ‪ 22‬ماه ژوئن ســال‪ :2011‬در اسلو؛‬ ‫پایتخت نروژ‪ ،‬مرد راستگرای افراطی به نام‬ ‫''آندرس بریویک'' بمبی را منفجر کرد و پس‬ ‫از دو ساعت از انجام این حمله‪ ،‬یونیفورم پلیس‬ ‫نروژ را به تن نمود و به جزیر ٔه اوتوئیا رفت و‬ ‫دانشجویان را هدف تیرندازی خود قرار داد‪ .‬که‬ ‫منجر به کشته شدن ‪ 77‬تن و بیش از ‪ 200‬تن‬ ‫زخمی گردید‪...‬‬ ‫در ماه ژانویه سال ‪ :2015‬در پاریس؛ پایتخت‬ ‫فرانسه در دفتر مجله طنز شارلی ابدو حمله‬ ‫مسلحانه ای روی داد که منجر به کشته شدن‪12‬‬ ‫تن و مجروح شئن ‪ 11‬تن دیگر گردید و یکی از‬ ‫عامالن حمله تروریستی به مجله نامبرده پس‬ ‫از کشتن یک پلیس‪ ،‬در منطقه ونسن واقع در‬ ‫شرق پاریس به یک سوپرمارکت یورش برد و‬ ‫‪ 9‬تن مشتریان آن را گروگان گرفت و ساعتی‬ ‫پس از حمله پلیس‪ ،‬چهارتن از آنها را کشت و‬ ‫خود نیز بدست پلیس کشته شد و دو تن دیگر‬ ‫نیز که از جمله عوامل حمله به مجله نامبرده‬ ‫بودند‪ ،‬به یک چاپخانه در دمارتن در نزدیکی‬ ‫پاریس یورش برده و یک زن را گروگان گرفتند‬ ‫که این دو نیز ساعتی بعد در درگیری با پلیس‬ ‫کشته شدند‪.‬‬ ‫از جمله دیگر رویدادهای تروریستی که منجر‬ ‫به کشته شدن گروهی دیگر ازمردم شهرهای‬ ‫اروپا گردید‪ ،‬حمالت تروریستی ماه فوریه سال‬

‫در کانادا‪ ،‬چندی پیش‪ ،‬وزیر امور خارجه این‬ ‫کشور بار دیگر یادآور شد که کانادا نیز می تواند‬ ‫از جمله اهداف تروریستی گوناگون باشد و‬ ‫بمردم این کشور هشدار داده شد که آماده گی‬ ‫روانی برخورد با چنین حمالتی را بویژه در‬ ‫وسائل حمل و نقل زمینی و دریائی و هوائی‬ ‫داشته باشند زیرا اقدامات تروریستی و اهداف‬ ‫تروریستها غیر قابل پیش بینی بوده و کانادا‬ ‫نمی تواند با بی اعتنائی از کنار این گونه پیشامدها‬ ‫رد شود و ادامه اینگونه حوادث خونبار بویژه در‬ ‫کشورهائی مانند امریکا‪ ،‬منجر به اتخاذ تصمیمات‬ ‫شدید امنیتی در مرزهای زمینی‪ ،‬آبی و هوائی‬ ‫این کشور گردیده‪ ،‬با اینهمه در بیشتر شهرهای‬ ‫کانادا‪ ،‬حمل و نقل زمینی و آبی و هوائی مانند‬ ‫گذشته به روال عادی خود ادامه میدهند ولی‬ ‫از چندی پیش‪ ،‬مقامات مسئول امنیتی و نیز‬ ‫حمل و نقل کانادا در شهر تورنتو از مردم بویژه‬ ‫مسافران شرکتهای حمل و نقل داخل و خارج‬ ‫شهرها خواسته اند به مجرد برخورد با هرگونه‬ ‫اقدامات مشکوک‪ ،‬مراتب را بدون درنگ از راه‬ ‫تلفن ‪ 911‬به مقامات پلیس آگاهی دهند‪.‬‬ ‫در کشورهای خاورمیانه‪ ،‬مخصوص ًا کشورهای‬ ‫همجوار میهن اهورائی ما‪ ،‬ایران زمین نیز‪،‬‬ ‫گروههای گوناگون مردم بیگناه‪ ،‬کودکان‬ ‫خردسال و زنان و مردان کهنسال بدست‬ ‫سربازان کشورها و یا افراد انتحاری کشته می‬ ‫شوند و یا گروه گروه گرفتار زلزله های گوناگون‬ ‫و مانند آنها گردیده و گروه بیشمار دیگری‬ ‫گرفتار مشکالت اجتماعی گوناگون همچون‬ ‫گرسنگی و قتل و غارت و مواد مخدر و فحشا و‬ ‫بیماریهای بدون درمانی مانند ایدز و نظایر آنها‬ ‫شده و از بین می روند‪...‬‬ ‫آمارهای گوناگونی که بارها و بارها از سوی‬ ‫کشورهای اروپائی و نیز امریکائی منتشر شده‬ ‫نشان می دهد که میلیونها مردم جهان بویژه در‬ ‫کشورهای افریقائی در فقر کامل بسر می برند‬ ‫و میلیونها مردم دیگر همین کشورها در نتیجه‬ ‫دچار شدن به بیماریهای گوناگون بویژه بیماری‬ ‫ایدز از بین می روند و فریاد رسی نیست که‬ ‫به داد این گروه بزرگ مردم بی پناه و بی گناه‬ ‫جهان برسد‪...‬‬ ‫در زیر به برخی از این آمارهای رقت انگیز که‬ ‫نمونه و مشتی است از خروار اشاره می گردد‪:‬‬ ‫در سده شانزدهم میالدی‪ ،‬جمعیت کره زمین‬ ‫‪ 450‬میلیون تن برآورده شده بود‪ .‬جمعیتی که‬ ‫در آغاز سده گذشته (‪ 1900‬میالدی) به یک‬ ‫میلیارد و پانصد میلیون تن رسید و در نیمه دوم‬ ‫سده مزبور‪ ،‬در سال ‪ 1950‬تعداد یک میلیارد‬ ‫نفر دیگر باین جمعیت افزوده شد‪ .‬آنگاه سرعت‬ ‫افزایش جمعیت روی زمین آهنگی ترس آور‬ ‫بخود گرفت به شکلی که در مدت ‪ 50‬سال‬ ‫گذشته این جمعیت از دو برابر هم گذشته و‬ ‫اینک به رقم سرسام آور بیش از هفت میلیارد تن‬ ‫رسیده است که ‪ 95‬درسد نوزادان این جمعیت‪،‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Our Culture‬‬ ‫‪E-mail: sepid9@hotmail.com‬‬

‫در کشورهای فقیر بدنیا آمده اند و سازمانهای‬ ‫با تجربه پیش بینی می نمایند که در ‪ 50‬سال‬ ‫آینده‪ ،‬این جمعیت به ده میلیارد تن برسد!‬

‫می شوند) به چنین مرگهای دلخراشی محکوم‬ ‫نمایند‪ ،‬مانند سربریدن و دست و پا بریدن‬ ‫و چشم در آوردن و تکه پاره کردن اعضا و‬ ‫جوارح بدن همنوعان خود و گروه گروه پدران و‬ ‫مادران و بستگان قربانیان را در سوگ از دست‬ ‫رفتن عزیزانشان سوگوار نمایند و بدتر از این‬ ‫جنایات‪ ،‬چگونه است که اندک مردمانی سنگدل‬ ‫از این صحنه های دلخراش فیلم و عکس گرفته‬ ‫و در برابر دیدگان مردم جهان قرار می دهند؟‪...‬‬

‫همه ساله بیش از ‪ 40‬میلیون تن از جمعیت‬ ‫جهان را نوجوانانی تشکیل می دهند که‬ ‫نمی توانند به مدرسه رفته و با علوم و فنون‬ ‫دنیای جدید آشنا شوند‪.‬‬

‫بررسی و موشکافی در اینگونه رویدادها‪،‬‬ ‫پرسشهای زیادی را در خرد ما زنده می کند‬ ‫که مهمترین آنها این پرسش بنیادین است که‬ ‫ما کیستیم؟ از کجا آمده ایم و بکجا خواهیم‬ ‫رفت؟ آغاز جهان کجاست و پایانش چیست و‬ ‫هدف نهائی از اینهمه جنایات همه روزه اشرف‬ ‫مخلوقات چیست و سرانجام این جنایات چه‬ ‫خواهد بود؟‪...‬‬

‫هر سال ‪ 5‬میلیون کودک در سراسر جهان از‬ ‫بیماریهائی جان می سپارند که درمان آنها هم‬ ‫آسان است و هم ارزان ولی برای این قربانیان‪،‬‬ ‫نه داروی شفابخشی در دسترس آنان است و نه‬ ‫پزشکی که بتواند بر بالین آنها حاضر می شود‪.‬‬

‫تنها در کشورهای افریقائی‪ 300 ،‬میلیون تن‬ ‫گرفتار کمبود آب آشامیدنی و بیماریهائی گوناگون‬ ‫ناشی از آشامیدن آبهای ناپاک می باشند‪.‬‬ ‫بیش از ‪ 2‬میلیارد جمعیت جهان را کارگران‬ ‫زن و مردی تشکیل می دهند که در کارگاهها و‬ ‫کشتزارها به تولید مشغولند و فراورده های آنان‬ ‫به ارزان ترین بها در بازارهای جهان بفروش‬ ‫می رسد در حالیکه دستمزد هر کدام از این‬ ‫انسانهای بدون پناه‪ ،‬کمتر از یک دالر امریکائی‬ ‫در روز می باشد!‬ ‫بیش از یک میلیارد تن از جمعیت امروز جهان‬ ‫گرفتار بیماریهای ناشی از بد خوراکی (سوء‬ ‫تغذیه) و کمبود ویتامین و پروتئین الزم بدن‬ ‫می باشند و هشتصد میلیون تن از آنان توانائی‬ ‫تهیه یک بار خوراک کافی در روز را ندارند‪...‬‬ ‫نزدیک یک سوم برخی از کشورهای افریقائی‬ ‫به بیماری ایدز گرفتارند و کوشش سازمانهای‬ ‫جهانی برای مداوای آنان بدلیل رشد روز افزون‬ ‫این بیماری‪ ،‬تاکنون بجائی نرسیده است‪.‬‬ ‫بموجب آمار رسمی منتشره از سوی سازمانهای‬ ‫جهانی‪ ،‬تنها در سال گذشته‪ ،‬بیش از یک میلیون‬ ‫و دویست هزار تن دختران زیر ‪ 13‬سال‪ ،‬در‬ ‫بازارهای جهانی‪ ،‬زیر نام مستخدم و پرستار مورد‬ ‫خرید و فروش قرار گرفته اند و تجارت جهانی‬ ‫بردگان جنسی همچنان یکی از بزرگترین منابع‬ ‫درآمد قاچاقچیان انسان در جهان می باشد‪.‬‬ ‫(آمار گرفته شده از شماره‪ 1061‬کیهان لندن)‬ ‫هر بار که این اخبار تمام نشدنی را می خوانیم‬ ‫و یا می شنویم و در تلویزیونها می بینم‪ ،‬از خود‬ ‫می پرسیم که هدف از اینهمه بی دادگری ها‪،‬‬ ‫نابرابریها‪ ،‬کشتارها‪ ،‬جنایت ها و دشمنی انسانها‬ ‫با انسانها چیست و چگونه است که با تمام گرفتاریها‬ ‫و بیماریهای مادی و معنوی و مشکالت دوران‬ ‫کهنسالی و مانند آنها که در کمین هر انسانی‬ ‫می باشد و نیز با آگاهی به اینکه هرکدام از‬ ‫سران کشورها مانند هر انسان دیگری‪ ،‬میهمانان‬ ‫خواسته یا ناخواسته کوتاه مدتی در این جهان‬ ‫میباشند و همه ما بخواهیم یا نخواهیم‪ ،‬دیر یا‬ ‫زود محکوم به ترک این جهان می باشیم‪ ،‬چرا‬ ‫بخود اجازه می دهیم که به دالیلی که بیشترین‬ ‫آنها ریشه در مسائل مادی دارد ولی با دستاویز‬ ‫قرار دادن و به بهانه باورهای گوناگون دینی و‬ ‫عقیدتی‪ ،‬جان همنوعان خودمان را بگیریم و‬ ‫هیچگاه حاضر به گذشت و بخشش به همنوعان‬ ‫خود نیستیم و بدتر از آن‪ ،‬به چه دلیل گروهی از‬ ‫مردمان بخودشان حق می دهند افراد بی گناه‬ ‫را (و یا کسانیکه بموجب قوانین و مقررات وضع‬ ‫شده بدست خود انسانها‪ ،‬در شرایط خاصی‬ ‫گناهکار شناخته می شوند و بجای تربیت آنان‬ ‫و جلوگیری از جنایاتشان‪ ،‬به مرگ محکوم‬

‫آیا جان و روان آدمی که اینگونه بی ارزش‬ ‫مورد هجوم همنوعان خودش قرار دارد‪ ،‬پیش از‬ ‫تن او بوده‪ ،‬یا تن او پیش از روان او؟‪...‬‬ ‫بگونه ای بنیادین‪ ،‬سازنده این کائنات که‬ ‫جهان هستی ما بخش بسیار کوچکی از آنست‪،‬‬ ‫کسیت و کجاست و چگونه است که این‬ ‫سازنده نادیده‪ ،‬چاره ساز دردهای بیدرمان‬ ‫این بشر ساخته و پرداخته خودش نمی باشد و‬ ‫نمی تواند جلوی اینهمه جنایات و خونریزیها و‬ ‫بی عدالتی ها را بگیرد؟!‬ ‫پروردگاری که خدایش نام گذاشته ایم و در‬ ‫درازای هزاران هزار سال گاه برای این خدای‬ ‫نادیده‪ ،‬که به باور کسانی‪ ،‬مخلوق خود انسان‬ ‫و زائیده تفکرات اوست‪ ،‬و گاه برایش شریکها‬ ‫تراشیده ایم و او را به تنهائی و زمانی با شرکائی‬ ‫که برایش ساخته ایم‪ ،‬به شکلهای گوناگون‬ ‫پرستشش کرده ایم‪ ،‬بهنگام آسایش ‪ ،‬فراموشش‬ ‫کرده ایم و بهنگام گرفتاریها‪ ،‬زمانیکه از درمان‬ ‫دردها و مشکالتمان درمانده شده ایم‪ ،‬برای‬ ‫جلوگیری از اینهمه بی عدالتی های گوناگون‬ ‫دست نیاز و نیایش بسویش دراز کرده ایم و یا‬ ‫از ترس او‪ ،‬برای کارهائیکه خودمان آنها را بد‬ ‫و ناشایسته و گناه دانسته ایم (ولی همه روزه‬ ‫مرتکب آن گناهان گردیده ایم!) از درگاه او‬ ‫درخواست بخشش نموده ایم درحالیکه می دانیم‬ ‫ذات پاک ستایش آمیز او را به نیایش وستایش‬ ‫و درخواست بخشش ما‪ ،‬نیازی نبوده و نیست‪...‬‬ ‫از سوی دیگر‪ ،‬در درازای سده ها بوده اند و‬ ‫هستند کسانیکه بر این باور بوده و می باشند‬ ‫که از بنیاد‪ ،‬خدا‪ ،‬آنگونه که در باور پیروان ادیان‬ ‫گوناگون می باشد وجود نداشته و از بیخ و بن‬ ‫منکر چیزی بنام خدا بوده و هستند و بر این‬ ‫باورند که این انسان است که خدا را در فکر و‬ ‫خرد خویش آفریده‪ ،‬نه خدا انسان را!‪ ...‬در برابر‬ ‫باور گروه مزبور‪ ،‬این پرسش مطرح می شود که‬ ‫آیا خرد انسان که خود پدیده ایست شگرف و‬ ‫وجود خود انسان و دیگر آفریده های این جهان‬ ‫از یک سو و وجود این همه کرات و ستارگان و‬ ‫کهکشانها و اختران آسمانی و خورشید و ماه‬ ‫وکره زمین که زیستگاه ماست‪ ،‬از سوی دیگر‪،‬‬ ‫می تواند سازنده ای نداشته باشد که بتوانیم‬ ‫منکر وجود آن سازنده نادیده شویم به این‬ ‫اعتبار که اسرار بسیاری از خلقت کائنات بر بشر‬ ‫روشن و آشکار نمی باشد؟!‪...‬‬ ‫دنباله این نوشته را در شماره آینده بخوانید‪.‬‬

‫بدرود ‪ ،‬ات ردودی دیگر ‪ . . .‬خرد نگهدا راتن باد !‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 585, Vol. 12 Friday, Jan. 12 , 2018‬‬

‫"‪ NAFTA‬و نقش آن در بازار مالی ‪/‬‬ ‫مسکن کانادا"‬ ‫این مقاله‪ ،‬دومین شماره از سری مقاله هایی‬ ‫است که از ابتدای سال میالدی ‪ 2018‬سعی‬ ‫شده هر هفته تهیه گردیده و در اختیار عموم‬ ‫قرار گیرد‪.‬‬ ‫در کنار تحلیل روال های قانونی‪ ،‬آنچه که در‬

‫حال تغییر است نیز بررسی خواهد شد‪.‬‬

‫منبع بسیاری از این اطالعات‪ ،‬برنامه های‬ ‫تلویزیونی‪ /‬اینترنتی و حتی روزنامه های معتبر‬ ‫در کانا دا و به روزخواهد بود‪ .‬از آن جمله اند‬ ‫برنامه هایی که عموماً در جهت منافع عمومی‬ ‫پخش می گردند برای مثال برنامه "پول خانه"‬ ‫(‪ )House Money‬و "راجع به پول" (‪On the‬‬ ‫‪ .)Money‬هدف نگارنده از ترجمه و انعکاس‬ ‫این اخبار آن است که جامعه ایرانی مقیم ونکور‬ ‫با آخرین تغییرات مسکن اعم از وام مسکن و‬ ‫خرید و فروش مسکن آشنا شده و در تصمیم‬ ‫گیری خرید و فروش مسکن از آن استفاده کند‪.‬‬

‫زود ورق نزنید‬ ‫به نفع شماست که‬ ‫این مطلب را بخوانید‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪mortgage@gmail.com‬‬

‫نگارنده این مقاالت‪ ،‬الیسنس مورگیج بروکر و‬ ‫الیسنس ریلتور بوده و قانوناً و به شکل تخصصی‪،‬‬ ‫امکان اظهارنظر در هردو زمینه را دارد‪.‬‬ ‫در کنار مقاالت فوق‪ ،‬به دلیل تنوع بخشی‬ ‫رسانه ای ‪ ,‬فیلم های آموزشی نیز تهیه می گردد‬ ‫و در وبسایت ‪ www.hamraz.ca‬قرار خواهد‬ ‫گرفت‪.‬‬ ‫پیمان تجارت آمریکای شمالی "‪ "NAFTA‬که‬ ‫بین کانادا‪ ،‬آمریکا و مکزیک نوشته شده‪ ،‬تاثیر‬ ‫غیر قابل انکاری بر اقتصاد کانادا دارد‪ .‬فقط توجه‬ ‫به این موضوع که تقریباً ‪ 75‬درصد تجارت کانادا‬ ‫با آمریکاست خود به خود نشان دهنده اهمیت‬ ‫این موضوع است‪.‬‬ ‫در ‪ 2018 ,10th Jan‬از دولت کانادا خبر‬ ‫رسید که کانادا تقریباً خود را برای خروج آمریکا‬

‫با وجود احتمال بیشتر کاهش روند افزایش‬ ‫قیمت مسکن در کانادا‪ ،‬خبر هایی از افزایش‬ ‫دوباره قیمت مسکن در میسی ساگا‪ ،‬حوالی‬ ‫تورنتو‪ ،‬منتشر شد‪ .‬بسیاری معتقدند که االن‬ ‫زمان مناسبی برای خرید خانه در ونکوور است‬ ‫چرا که قیمت آپارتمان در سال ‪ 2017‬بصورت‬ ‫متوسط‪ ،‬بیش از سی درصد افزایش داشته در‬ ‫حالی که قیمت خانه حتی با کاهش مختصری‬ ‫مواجه شده‪.‬‬ ‫با توجه به منطق "حفظ فاصله معقول بین‬ ‫قیمت خانه و آپارتمان" احتمال افزایش قیمت‬ ‫خانه هست‪ .‬نگارنده این مقاله اطالعات دقیق‬ ‫تری راجع به هر یک از مناطق ونکوور دارد که‬ ‫می تواند به شکل فردی به هر یک از مشتریان‬ ‫خرید یا فروش مسکن به اشتراک بگذارد‪.‬‬

‫از این پیمان آماده می کند‪ .‬اگر چه حتی شروع‬ ‫این کار‪ ،‬شش ماه فرصت به کانادا خواهد داد‪،‬‬ ‫اما تاثیر حتی احتمال این تصمیم‪ ،‬شروع تاثیر‬ ‫خود را در اقتصاد کانادا نشان داد و دالر کانادا در‬ ‫همین روز به میزان قابل توجهی نسبت به دالر‬ ‫آمریکا ضعیف تر شد و البته بازار سهام کانادا نیز‬ ‫تحت تاثیر قرار گرفت‪ .‬در همین روز نیز خبر‬ ‫شکایت کانادا به پیمان تجارت جهانی "‪"WTO‬‬ ‫احتمال تصمیم ترک نفتا توسط دولت آمریکا را‬ ‫بیشتر کرد‪ .‬شاید این موضوع در دراز مدت به‬ ‫نفع اقتصاد کانادا باشد ولی در کوتاه مدت سود‬ ‫مند نیست‪.‬‬ ‫از طرفی دیگر درصد بیکاری در کانادا به یکی‬ ‫از کمترین ارقام رسیده و شاید کانادا در شرایط‬ ‫نه چندان بدی این برادر بزرگ‪ ،‬آمریکا‪ ،‬را ترک‬ ‫خواهد کرد‪.‬‬

‫از آن طرف‪ ،‬در اواخر سال ‪ 2017‬مجلسین‬

‫آمریکا قانون کاهش مالیات شرکت ها را‬ ‫تصویب نمود که ایــن تصمیم نیز‪ ،‬تاثیر‬ ‫منفی انکار ناپذیری بر اقتصاد کانادا دارد‬ ‫چراکه احتمال انتقال بسیاری از شرکت ها‬ ‫از کــانــادا بــه آمریکا بیشتر شــده و این‬ ‫درصـــد بیکاری را بــاال خــواهــد بـــرد‪ .‬در‬ ‫ایــن زمینه بــه تفصیل در شــمــاره های‬ ‫بعدی توضیح خواهم داد‪.‬‬ ‫در خاتمه مجداد اعالم می گردد که این سلسله‬ ‫مقاالت ‪ ,‬هر کدام مثل تکه های پازلی خواهد‬ ‫بود که با مطالعه آنها خواهید توانست اطالعات‬ ‫خود را در خصوص خرید و فروش مسکن کامل‬ ‫کرده و در نهایت تصمیم خردمندانه ای بگیرید‪.‬‬ ‫با آرزوی موفقیت برای جامعه ایرانیان مقیم‬ ‫ونکور‬

‫شهرام همراز‬

‫وام مسکن‪ -‬مشاور امالک‬

‫‪Shahram Hamraz‬‬ ‫& ‪Realtor‬‬ ‫‪Mortgage Broker‬‬

‫‪604-441-0874‬‬

‫فیلم های آموزشی رایگان در وب سایت‪:‬‬

‫گروه امور مـالی و مهاجـرتی تـراز (حسن نراقی)‬ ‫امور مـالی‬ ‫‪;; Income Tax‬‬ ‫‪;; Corporation Tax‬‬ ‫‪;; Book Keeping‬‬ ‫‪;; Accounting‬‬ ‫‪;; Payroll - HST‬‬ ‫‪;; Financial Statement‬‬ ‫‪;; Consulting‬‬ ‫‪;; New Business‬‬ ‫‪W W W. TA R A Z C A N A D A . C A‬‬

‫امور مهاجرتی‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫نوشته‪ :‬شهرام همراز‪ ،‬ونکوور‬

‫در ونکوور‪2 -‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Real Estate‬‬

‫جامعه ایرانی و خرید و فروش مسکن‬

‫همراز با خرید مسکن‬

‫‪35‬‬

‫اخذ گرین کارت آمریکا از‬

‫‪www.hamraz.ca‬‬

‫‪Hassan Naraghi‬‬ ‫‪Regulated Canadian‬‬ ‫)‪Immigration Consultant (ICCRC‬‬ ‫‪Accountant‬‬

‫طریق شغلی و سرمایه گذاری‬

‫‪;; Sponsorship‬‬ ‫‪;; Investor Immigration‬‬ ‫‪;; Skilled Worker‬‬ ‫‪;; Super Visa‬‬ ‫)‪;; Provincial N. Program (PNP‬‬ ‫‪;; Work Visa‬‬ ‫‪;; Student Visa‬‬ ‫‪;; Invitation‬‬ ‫‪;; Citizenship - PR Card‬‬ ‫‪W W W. TA R A Z C A N A D A . C O M‬‬

‫دفتر نورث ونکوور‪Tel: 604.986.3704 :‬‬ ‫‪Fax: 604.960.1216‬‬ ‫‪Email: TarazAcc@hotmail.com; Taraz.immig@gmail.com‬‬ ‫آدرس جدید ‪1128 Lonsdale Ave., North Vancouver‬‬ ‫دفتر کوکیتالم‪:‬‬ ‫‪Tel: 778.772.6369‬‬ ‫‪211-3030 Lincoln Ave., Coquitlam‬‬ ‫تلفن مستقیم از تهران‪:‬‬

‫‪82802035‬‬

‫‪36‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫دمای بی‌سابقه‬

‫بیش از ‪ ۴۷‬درجه در سیدنی‬

‫دمای هوا در شهر سیدنی در شرق استرالیا به‬ ‫‪ ۴۷.۳‬درجه سانتیگراد رسیده که در ‪ ۷۹‬سال اخیر‬ ‫بی‌سابقه بوده است‪.‬‬ ‫باالترین نقطه دما در پن‌ریث در غرب سیدنی‬ ‫بوده است‪ .‬این درجه حرارت از سوی مقامات اداره‬ ‫هواشناسی تأیید شده است‪.‬‬ ‫‪ ۷۹‬سال پیش در سال ‪ ۱۹۳۹‬دمای هوا در این‬ ‫ناحیه به ‪ ۴۷.۸‬درجه سانتیگراد رسیده بود‪.‬‬ ‫براساس گزارش‌ها از وضعیت هشدار آتش‌سوزی‬ ‫در سیدنی و حومه اعالم و مقررات عدم استفاده از‬ ‫آتش برقرار شده است‪.‬‬ ‫ایــن تدابیر به منظور جلوگیری از وقوع‬ ‫آتش‌سوزی اتخاذ شده که معموال در هوای گرم و‬ ‫خشک استرالیا اتفاق می‌افتد‪.‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫تازه های ایران و جهان‬

‫گذشته در آب‌های کره‌جنوبی با یک کشتی باربری‬ ‫چینی برخورد کرد‪ .‬از زمان حادثه تا این لحظه ‪32‬‬ ‫نفر از ملوانان آن مفقود هستند‪.‬‬

‫سخنگوی وزات خارجه چین هم ساعتی پیش‬ ‫اعالم کرد تعدادی از مفقودان حادثه برخورد ‪٢‬‬ ‫کشتی ایرانی و چینی نجات یافته‌اند‪.‬‬ ‫با این حال وی به تفیک مشخص نکرده چه‬ ‫تعدادی از مفقودان ایرانی و چه تعداد از آنها چینی‬ ‫هستند‪ .‬طبق گفته‌های «سیروس کیان ارثی»‬ ‫مدیرعامل شرکت ملی نفت‌کش جستجو برای‬ ‫یافتن مفقودان ادامه دارد‪.‬‬

‫الیت کوین چیست‪:‬‬ ‫مزایای سرمایه گذاری در این‬ ‫ارز رمزپایه را بدانید‬

‫در سپتامبر سال گذشته میالدی (حدود ‪ ۴‬ماه‬ ‫پیش) به ساکنان این کشور درباره احتمال وقوع‬ ‫یک رشته آتش‌سوزی در دشتها و مزارع بسیار‬ ‫خشک در کشور هشدار داده شده بود‪ .‬استرالیا در‬ ‫سال گذشته یکی از خشک‌ترین زمستانهای خود‬ ‫را تجربه کرد‪.‬‬

‫به گفته متخصصان‪ ،‬تغییرات اقلیمی عامل این‬ ‫وضعیت است‪.‬‬

‫تعدادی از ملوانان نفتکش «سانچی»‬ ‫به خانواده‌های خود ایمیل زده‌اند‬ ‫منابع ایلنا خبر دادند تعدادی از ملونانی مفقود‬ ‫شده کشتی نفتکش سانچی با خانواده‌های خود از‬ ‫طریق ایمیل تماس برقرار کرده‌اند‪.‬‬ ‫به گزارش ایلنا‪ ،‬این نفت‌کش که متعلق به‬ ‫شرکن ملی نفت کش ایران است ساعت هشت شب‬

‫‪Around The World‬‬

‫الیت کوین در حال حاضر حدود ‪ ۲۱۸‬دالر است‌؛‬ ‫این ارز رمزپایه را می‌توان از طریق کوین بیس و‬ ‫سایر صرافی‌ها تهیه کرد‪ .‬درواقع الیت کوین به‬ ‫دلیل امنیت شبکه و حمایت گسترده به دومین‬ ‫ارز اینترنتی پرطرفدار در دنیا تبدیل شده است‪ .‬در‬ ‫واقع از بیت کوین به عنوان طالی نوین و از الیت‬ ‫کوین به عنوان نقره نوین یاد میکنند‪ .‬این ارز تازه‬ ‫تاسیس ‪،‬در مراحل ابتدایی به سر می برد و احتمال‬ ‫جهش قیمت درآن بسیار است‪.‬‬ ‫مزایای سرمایه‌گذاری در ارز رمزپایه را‬ ‫بدانید‬ ‫ارز رمزپایه کالس جدیدی از دارایی‌ها برای‬ ‫سرمایه‌گذاری شخصی تلقی می‌شود و انتظار‬ ‫می‌رود در ‪ ۲۰۱۸‬به شکل قابل توجهی رشد کند‪.‬‬ ‫بیت کوین‪ ،‬اتریوم‪ ،‬و الیت کوین ارز‌های جهانی‬ ‫هستند که با پذیرش روز افزون آن‌ها در دنیای‬ ‫کسب و کار‪ ،‬ابزار با ثباتی را برای سرمایه‌گذاری در‬ ‫اختیار آدم‌ها قرار می‌دهند‪.‬‬ ‫قیمت‌ ارزهای رمزپایه دارای نوسان است‪ ،‬ولی‬ ‫رشد قابل مالحظه‌ای داشته است؛ به ویژه در سال‬ ‫گذشته‪.‬‬ ‫ارز دیجیتال را باید در یک کیف پول آنالین‬ ‫(برخط) یا حساب ارزی نگهداری کرد؛ و امنیت این‬ ‫مخزن بسیار حائز اهمیت است‪.‬‬ ‫شرکت‌هایی نظیر کوین بیس جهت محافظت‬ ‫از سرمایه‌گذاری در زمینه‌ی ارز رمزپایه‪ ،‬خدمات‬ ‫امنیتی قدرتمندی ارائه می‌دهند و به افراد امکان‬ ‫می‌دهند برای انجام سرمایه‌گذاری‪ ،‬دسترسی‬ ‫آسان‌تری به ارز‌های رمزپایه داشته باشند‪.‬‬

‫چند آتش‌سوزی در روز شنبه (‪ ۶‬ژانویه‪ ۱۶/‬دی)‬ ‫رخ داده است و در ایالتهای "ویکتوریا" و "ساوت‬ ‫استرالیا" تعدادی از اماکن براثر آتش‌سوزی از بین‬ ‫رفته است‪.‬‬

‫در بین دسامبر ‪ ۲۰۱۶‬تا فوریه ‪ ۲۰۱۷‬که در‬ ‫واقع در استرلیا واقع در نیم کره جنوبی فصل‬ ‫تابستان است‪ ،‬بیش از ‪ ۲۰۰‬بار حوادثی بی‌سابقه‬ ‫در این کشور ثبت شد از جمله دمای بی‌سابقه‪،‬‬ ‫آتش‌سوزیهای گسترده و همچنین سیل‪.‬‬

‫‪Issue 585, Vol. 12 Friday, Jan. 12 , 2018‬‬

‫الیت کوین (‪ )litecoin‬تحت عنوان ‌"برادر‬ ‫کوچک"‌ بیت کوین در ‪ ۷‬اکتبر سال ‪ ۲۰۱۱‬در‬ ‫گیت‌هاب (‪ )GitHub‬توسط چارلز لی معرفی شد‪.‬‬ ‫الیت کوین از لحاظ اندازه‌ی تراکنش‌های مورد‬ ‫نظر جهت پشتیبانی‪ ،‬با بیت کوین متفاوت است‪.‬‬ ‫بیت کوین می‌تواند تراکنش‌های بسیار بزرگی را‬ ‫پشتیبانی کند‪ ،‬در حالی که الیت کوین‪ ،‬که توسط‬ ‫یکی از کارمندان گوگل ابداع شد‪ ،‬با هدف انجام‬ ‫خرده تراکنش‌ها به بازار آمد‪.‬‬ ‫الیت کوین نمونه ارز رمزپایه ارزان‌تری نسبت به‬ ‫بیت کوین است‪ ،‬و فرایند تراکنش‌ها با استفاده از‬ ‫آن‪ ،‬بسیار سریع‌تر انجام می‌شود‪.‬‬ ‫در حال حاضر‪ ،‬بسیاری از فروشگاه‌های آنالین‬ ‫(برخط) به همراه آژانس‌های مسافرتی آنالین نظیر‬ ‫چیپ‌ایر و بی‌تی‌سی‌تریپ‪ ‌،‬آژانس امالک ری‌مکس‬ ‫ریلتی‪ ،‬و هم‌چنین اور استاک‪ ،‬و اوبر الیت کوین‬ ‫را می‌پذیرند‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫سرمایه‌گذاری در بیت کوین‪ ،‬اتریوم‪ ،‬و الیت کوین‬ ‫با سرمایه‌گذاری در کاالهایی نظیر آثار هنری‪ ،‬نفت‪،‬‬ ‫یا طال هم‌تراز است‪ ،‬زیرا مقدار دارایی در دسترس‪،‬‬ ‫محدود است و ارزش آن به طور کلی توسط ارزش‬ ‫بازاری تعیین می‌شود که می‌تواند متغیر و غیر قابل‬ ‫پیش‌بینی باشد‪.‬‬ ‫با وجود این‪ ،‬این سرمایه‌گذاری می‌تواند بسیار‬ ‫سودآور و ارزشمند باشد‪ .‬سرمایه‌گذاری در ارز‌های‬ ‫رمزپایه برای آدم‌های مناسب است که می‌توانند‬ ‫ریسک زیادی را در سرمایه‌گذاری‌شان تحمل کنند‬ ‫و در فناوری‌های و بازارهای نوظهور به دنبال تنوع‬ ‫هستند‪.‬‬

‫ارزش دالر به کمترین حد‬

‫خود در سه ماه اخیر رسید‬ ‫ارزش دالر در قیاس با سبد ارزهای مهم چون‬ ‫یورو و پوند‪ ،‬روز جمعه به پایین ترین حد خود در‬ ‫سه ماه اخیر رسید‪.‬‬ ‫ارزش دالر در آغاز سال ‪ ۲۰۱۷‬با توجه به شاخص‬ ‫سبد شش ارز مهم جهان و امید به سیاستهای‬ ‫اقتصادی پرزیدنت ترامپ که خواهان رشد بیشتر‬

‫شده بود‪ ،‬به باالترین حد خود از ‪ ۲۰۰۳‬به این‬ ‫سو رسید‪ .‬ولی با تردیدهای ایجاد شده نسبت به‬ ‫سیاستهای ترامپ و نیز افزایش رشد در خارج از‬ ‫ایاالت متحده به ویژه در اروپا ارزش دالر پایین‬ ‫آمده است‪.‬‬

‫همزمان‪ ،‬دولت ترامپ می گوید وضعیت اشتغال‬ ‫در آمریکا به نسبت قبل بهبود نسبی داشته است‪.‬‬ ‫شاخص های رشد اقتصادی هم نشان می دهد‬ ‫وضعیت اقتصادی آمریکا به نسبت سال ‪۲۰۰۸‬‬ ‫بهتر شده است‪.‬‬ ‫کارشناسان می گویند در آغاز سال ‪ ۲۰۱۷‬ارزش‬ ‫دالر در برابر ارزهایی چون یوروی اتحادیه اروپا و‬ ‫پوند انگلیس و ین ژاپن بیش از حد معقول باال رفته‬ ‫بود و پایین آمدن آن تا حدی به همین دلیل است‪.‬‬

‫آموزش زبان انگلیسی در مدارس‬ ‫ابتدایی ایران ممنوع است‬

‫مهدی نوید ادهم‪ ،‬دبیر کل شورای عالی آموزش‬ ‫و پرورش ایران گفت که تدریس زبان انگلیسی‬ ‫در مدارس ابتدایی دولتی و غیر دولتی در ساعات‬ ‫رسمی یا غیررسمی ممنوع است و در صورت‬ ‫مشاهده‪ ،‬با مدارس برخورد خواهد شد‪.‬‬ ‫اقای نوید ادهم به تلویزیون ایران گفت که برنامه‬ ‫آموزش و پرورش در دوره ابتدایی تقویت زبان‬ ‫فارسی و فرهنگ ایرانی اسالمی دانش آموزان است‬ ‫و آموزش زبان‌های خارجی در دوره ابتدایی به هیچ‬ ‫عنوان توصیه نشده است و آموزش این زبان از دوره‬ ‫اول دبیرستان قابل اجراست‪.‬‬ ‫رضوان حکیم زاده‪ ،‬معاون آموزش ابتدایی وزارت‬ ‫آموزش و پرورش ایران این موضوع را مسئله تازه‬ ‫ای ندانست و گفت‪" :‬بر اساس برنامه مصوب درسی‬ ‫زبان انگلیسی در دوره ابتدایی تدریس نمی‌شو د‬ ‫و آغاز تدریس آن در پایه هفتم (اول متوسطه)‬ ‫است‪".‬‬ ‫در بسیاری از مدارس غیردولتی در ایران‪ ،‬به‬ ‫شکل فوق برنامه و خارج از ساعت دروس اجباری‪،‬‬ ‫زبان خارجی به ویژه زبان انگلیسی تدریس می‌شود‪.‬‬

Da n

Daneshmand Magazine

Issue 585, Vol. 12 Friday, Jan. 12 , 2018

Persian, Weekly

Daneshmand.Ca

hmand s e

Lonsdale Dentist Dr. Farhad Goshtasby

‫دکتـر فرهاد ُگشتاسبی‬

Dr. Pooran Rostamian

‫دکتـر پوراندخت رستمیان‬ General Dentist

‫ سال سابقه کار‬24 ‫با‬

Tel: 604.971.0791 208-1940 Lonsdale Ave, North Vancouver, BC Email: dentistlonsdale@gmail.com

Web: www.lonsdaledentist.ca

‫‪38‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 585, Vol. 12 Friday, Jan. 12 , 2018‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫مزارع پرورش تمساح در تایلند‬ ‫تایلند میزبان بزرگ‌ترین مزرعه‌های پرورش تمساح در جهان است‪ .‬جهانگردهایی که به این مزارع‬ ‫سر می‌زنند‪ ،‬می‌توانند زندگی روزمره این خزنده‌های بزرگ را از نزدیک تماشا کنند‪.‬‬

‫نزدیک به ‪ ۱.۲‬میلیون تمساح در در بیشتر از ‪۱۰۰۰‬‬ ‫مزرعه در تایلند نگه‌داری می‌شوند‪.‬‬ ‫تماشا کردن سوسمارهایی که در آفتاب در حال خوردن گوشت‬ ‫مرغ یا مشغول آب‌تنی در دریاچه‌های سبزرنگ هستند‪ ،‬باعث‬ ‫درآمد زایی برای صاحبان صنعت مزرعه‌های پرورش تمساح‬ ‫شده است‪.‬‬

‫استفاده از تمساح در وسایل تجملی باعث شده بسیاری از‬ ‫مزارع کشتارگاه و دباغ‌خانه هم داشته باشند‪.‬‬

‫این مزرعه بیشتر از ‪ ۲۵‬سال است که در زمینه پرورش‬ ‫تمساح فعالیت می‌کند و یکی از بزرگ‌ترین کارفرماها‬ ‫و سازندگان شغل برای ساکنان این منطقه است‪.‬‬ ‫"سری آیوتایا" بزرگ‌ترین مزرعه پرورش تمساح در تایلند‬ ‫است‪ ،‬و بیش از ‪ ۱۵۰۰۰۰‬خزنده در آن زندگی می‌کنند‪.‬‬

‫مزرعه سری آیوتایا تابع معاهده‌ای است که برای حفاظت‬ ‫از جانوران و گیاهان در معرض خطر‪ ،‬به تصویب رسیده‪ .‬این‬ ‫مزرعه به همین خاطر از معدود منابع تهیه قانونی پوست‬ ‫تمساح‌های سیامی است‪.‬‬

‫اما میزان صادرات در سال گذشته به شدت کاهش‬ ‫یافت‪ .‬تا جایی که در مقابسه با سال ‪ ،۲۰۱۵‬صادرات‬ ‫محصوالت مزرعه‌های پرورش تمساح در سال ‪۲۰۱۶‬‬ ‫شصت درصد کاهش یافت‪.‬‬ ‫عالوه بر پوست تمساح که برای تهیه چرم از آن استفاده‬ ‫می‌شود‪ ،‬گوشت بدن این حیوان هم به فروش می‌رسد‪.‬‬ ‫همچنین‪ ،‬با توجه به باورهای باستانی و استفاده از اعضای بدن‬ ‫این حیوان در طب سنتی‪ ،‬خون و زرداب تمساح برای تولید‬ ‫قرص‌های ویژه مورد استفاده قرار می‌گیرد‪.‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 585, Vol. 12 Friday, Jan. 12 , 2018‬‬

‫آپتوما ویدیو پروژکتور‬

‫مجهز به الکسا معرفی کرد‬

‫دستیار صوتی شرکت آمازون به نام الکسا تاکنون‬ ‫در تلویزیون‌های هوشمند بسیاری مورد استفاده قرار‬ ‫گرفته؛ اما این‌ بار به واسطه‌ی محصول جدید شرکت‬ ‫‪ Optoma‬به یک ویدیو پروژکتور راه پیدا کرده‬ ‫است‪ .‬به ادعای آپتوما‪ UHD51A ،‬اولین پروژکتور‬ ‫مجهز به الکسا در دنیا است‪ .‬این ویدیو پروژکتور‬ ‫قادر است تصاویر ‪ 4K‬را با روشنایی ‪ ۲۴۰۰‬لومن و‬ ‫نسبت کنتراست ‪ ۵۰۰‬هزار به یک به تصویر بکشد؛‬ ‫شاخصه‌ی اصلی این ویدیوپروژکتور این است که‬ ‫می‌تواند خانه‌ی هوشمند شما را کنترل کند‪ .‬اگر‬ ‫قصد تماشای فیلم دارید‪ ،‬می‌توانید از طریق این‬ ‫پروژکتور و با استفاده از فرمان‌های صوتی نور منزل‬ ‫را کم کنید و به اجاق گاز خود در آشپزخانه دستور‬ ‫دهید تا پاپ‌کورن حاضر شود‪.‬‬ ‫یک مدیاپلیر مبتنی بر اندروید و دو پورت ‪HDMI‬‬ ‫با قابلیت انتقال تصویر ‪ 4K‬با نرخ رفرش ‪ ۶۰‬هرتز نیز‬ ‫در نظر گرفته شده است‪ .‬این پروژکتور در سه‌ماهه‌ی‬ ‫اول سال با قیمت ‪ ۱۶۹۹‬دالر در دسترس خواهد‬ ‫بود‪ .‬چنان‌چه نیازی به هوش مصنوعی این دستگاه‬ ‫ندارید‪ ،‬می‌توانید مدل ‪ UHD50‬را که عملکرد‬ ‫مشابهی دارد‪ ،‬با قیمت ‪ ۱۴۹۹‬دالر تهیه کنید‪.‬‬

‫پاور واچ ایکس؛‬ ‫ساعت هوشمندی که انرژی‬

‫خود را از گرمای بدن می‌گیرد‬

‫پاور واچ ایکس را باید یکی از جالب‌ترین محصوالتی‬ ‫خواند که در ‪ 2018 CES‬رونمایی شد‪ .‬این ساعت‬ ‫هوشمند که توسط کمپانی ماتریکس تولید شده‬ ‫است‪ ،‬انرژی مورد نیاز خود را از حرارت بدن کاربر‬ ‫دریافت می‌کند‪ .‬البته این اولین نسل از این ساعت‬ ‫هوشمند جالب نیست و ماتریکس نسل دوم ساعت‬ ‫هوشمند خود را در ‪ 2018 CES‬رونمایی کرده‬ ‫است‪ .‬ماتریکس نسل جدید محصول خود را بهبود‬ ‫داده و با بروزرسانی ظاهری و همچنین اضافه کردن‬ ‫قابلیت‌هایی رونمایی کرده است‪.‬‬ ‫این ساعت هوشمند از ظاهری زمخت بهره می‌برد‪.‬‬ ‫در حاشیه‌ی نمایشگر می‌توان دایره‌ای را مشاهده کرد‬ ‫که میزان انرژی باقی‌مانده را به‌صورت آنی نمایش‬ ‫می‌دهد‪ .‬این ساعت هوشمند همچنین با بهره‌گیری‬ ‫از سیستم خاصی قادر است همیشه میزان انرژی‬ ‫مصرف‌شده توسط کاربر را در اثر فعالیت‌های ورزشی‬ ‫یا هر گونه فعالیتی اندازه‌گیری کند؛ از این‌رو به‬ ‫ادعای کمپانی سازنده‪ ،‬دقیق‌ترین ساعت هوشمند از‬ ‫نظر سنجش میزان کالری‌های سوزانده‌شده در بازار‬ ‫است‪ .‬این ساعت هوشمند با بهره‌گیری از ظاهری‬ ‫خشن و زمخت‪ ،‬عالوه بر اینکه قادر است در اثر برخوردهای‬ ‫سخت مقاومت باالیی داشته باشد‪ ،‬می‌تواند تا عمق‬ ‫‪ ۲۰۰‬متری در برابر نفوذ آب مقاومت کند‪.‬‬ ‫پاور واچ ایکس قابلیت جالب دیگری نیز دار د‪.‬‬ ‫در صورتی که کاربر این ساعت هوشمند را از مچ‬ ‫دست خود باز کند‪ ،‬پاورواچ ایکس به حالت ذخیره‌ی‬ ‫انرژی می‌رود؛ به‌طوری‌که قادر است دو سال را در‬ ‫این حالت سپری کند‪ ،‬بی آنکه انرژی ذخیره‌شده‬ ‫در باتری آن به پایان برسد‪ .‬پاورواچ ایکس اطالعات‬ ‫موجود را در حافظه‌ی خود ذخیره می‌کند‪ ،‬و پس از‬ ‫بستن ساعت روی دست‪ ،‬شاهد نمایش دوباره‌ی تمام‬ ‫اطالعاتی هستیم که در آخرین استفاده روی این‬ ‫ساعت قرار داشت‪ .‬پاورواچ ایکس از هر دو سیستم‬ ‫عامل اندروید و ‪ iOS‬پشتیبانی می‌کند‪ .‬ماتریکس این‬ ‫ساعت هوشمند را با قیمت ‪ ۲۴۹‬دالر پیش‌فروش‬ ‫می‌کند‪.‬‬

‫‪Science‬‬

‫براساس گزارش ‪ ،CNN‬كداك قصد دارد از فعالیت‬ ‫در زمینه دوربین به فعالیت در پول‌های مجازی رو‬ ‫آورد‪ ،‬اقدامی كه نمونه بی عیب و نقص از شیوع تب‬ ‫بیت‌كوین در جهان است‪.‬‬

‫را دارند‪.‬‬

‫کمک به سالمندان‬ ‫با کفش‌های هوشمند‬

‫این برند ‪ 100‬ساله دوربین به تازگی اعالم كرده‬ ‫قصد سرمایه‌گذاری در زمینه ارزهــای رمزی یا‬ ‫كریپتو كارنسی‌ها را دارد و در نظر دارد ارز رمزی‬ ‫عكس‌محوری را با نام كداك‌كوین ارائه دهد‪ .‬پس از‬ ‫اعالم این خبر ارزش سهام این شركت ‪ 125‬درصد‬ ‫افزایش پیدا كرد‪.‬‬ ‫درشرایطی كه ارزش ارزهــای رمــزی مانند‬ ‫بیت‌كوین‪ ،‬لیت‌كوین و ریپل با سرعت رو به افزایش‬ ‫است‪ ،‬مجموعه ای از كسب و كارهای كوچك و‬ ‫بی‌ارتباط به ارزهای رمزنگاری شده در تالشند تا با‬ ‫ایجاد ارزهای رمزنگاری شده بر موج سركایه‌گذاران‬ ‫این بازار سوار شوند‪ .‬شركت چای سرد النگ آیلند‬ ‫در همین راستا نام خود را به النگ بالك‌چین تغییر‬ ‫داد‪ .‬شركت بیوپتیكس با تغییر نام به ریوت بالك‌چین‬ ‫مدل تجاری خود را از بیوتكنولوژی به بیت‌كوین‬ ‫تغییر داد‪ .‬شركت سیگار ریچ و سیگار الكترونیك‬ ‫ویپ‌تك نیز به صورت ناگهانی اعالم كرده‌اند كه قصد‬ ‫فعالیت در زمینه ارزهای رمزی را دارند‪.‬‬ ‫سرمایه‌گذاران معموبا با افزایش ارزش سهام نسبت‬ ‫به این اخبار واكنش نشان می‌دهند اما كداك معتقد‬ ‫است افزایش ارزش سهامش درحال حاضر تنها به‬ ‫خاطر عبارت ارز رمزی بوده‌است زیرا این عبارت‬ ‫برای بسیاری از فعاالن صنعت فناوری عبارت كلیدی‬ ‫جذابی است‪.‬‬ ‫كداك می‌گوید قصد دارد از این ارز رمزی جدید در‬ ‫سكویی جدید به نام كداك وان استفاده كند‪ ،‬سكویی‬ ‫كه قرار است به عكاسان در مدیریت عكس‌هایشان‬ ‫كمك كند‪ .‬قرار است از این ارز رمزی زمانی استفاده‬ ‫شود كه عكاسان قصد ثبت رسمی عكس‌های خود‬

‫فناوری‌های پوشیدنی رو به رشد هستند و شرکت‬ ‫فرانسوی ‪ E-vone‬کفش هوشمندی با هدف کمک به‬ ‫افراد مسن‪ ،‬کارگران و مسافران طراحی کرده است‪.‬‬ ‫به گزارش ایسنا‪ ،‬شرکت ‪ E-vone‬کفش هوشمند‬ ‫خود را در چندین نمونه کفش کتانی‪ ،‬چکمه و کفش‬ ‫کار طراحی کرده است‪ .‬این کفش حرکت غیرطبیعی‬ ‫را شناسایی و سپس پیام‌های هشداردهنده به طور‬ ‫خودکار به افراد مشخص شده در مواقع اضطراری و‬ ‫یا سرویس‌های اضطراری ارسال می‌کند‪.‬‬ ‫این کفش شامل ‪ GSM‬برای برقراری ارتباط در‬ ‫حداقل ‪ 120‬کشور است و دارای ‪ GPS‬و یا آنتن‬ ‫‪ LoRA‬برای نشان دادن موقعیت کاربر و همچنین‬ ‫ژیروسکوپ و شتاب‌سنج برای سنجش حرکت است‪.‬‬ ‫هنوز شرکت ‪ E-Vone‬تاریخ عرضه و قیمت این‬ ‫کفش را اعالم نکرده است‪.‬‬ ‫در حال حاضر این کفش در نمایشگاه ‪CES 2018‬‬ ‫ارائه شده است‪.‬‬

‫ورود شرکت کداک‬ ‫به تجارت ارز رمزنگاری شده‬ ‫شرکت کــداک که در زمینه تولید دوربین و‬ ‫تجهیزات عکاسی فعالیت دارد‌‪ ،‬با اقدامی متفاوت‬ ‫باعث شد ارزش سهامش ‪ ۱۲۵‬درصد افزایش پیدا‬ ‫کند‪ .‬این شرکت اعالم کرد قصد عرضه واحد پول‬ ‫مجازی جدیدی را دارد‪.‬‬

‫کمپانی ماتریکس از ساعت هوشمند جدیدی با نام‬ ‫‪ PowerWatch X‬رونمایی کرده که ویژگی جالب‬ ‫توجه آن‪ ،‬تأمین انرژی مورد نیاز از گرمای بدن کاربر‬ ‫است‪.‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫تازه های علمی ـ فناوری‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪39‬‬

‫زود ورق نزنید‬ ‫به نفع شماست که‬ ‫این مطلب را بخوانید‬

‫دكتر شادی قندی زاده‬

‫لیزر موهای زاید بدون درد‬ ‫جوانسازی‪ ،‬لیفت صورت‬ ‫وازبین بردن اسكاراكنه‬ ‫و جراحی‬

‫‪SPECIAL OFFER: 50%‬‬ ‫‪604-500-0680‬‬

‫‪845 Marine Dr #108, North Vancouver‬‬

‫‪40‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫مسئله آب آشامیدنی تمیز مسئله‌ی مرگ و زندگی‬ ‫است‪ .‬بدن ما انسان‌ها از ‪ ٪ ۷۰-۵۰‬آب تشکیل شده‬ ‫است و کیفیتی آبی که مصرف می‌کنیم مهم است‬ ‫چون آب آلوده مطمئنا امید به زندگی کوتاهی را‬ ‫برای ما رقم خواهد زد‪ .‬هرچند ممکن است به آب‬ ‫نسبتا تمیز و پاک دسترسی داشته باشیم‪ ،‬اما با این‬ ‫حال همچنان مواد شیمایی و آالینده‌هایی در منبع‬ ‫آب ما وجود خواهند داشت‪ .‬مطمئن‌ترین کار آن است‬ ‫که کنترل اوضاع را به دست خودمان بگیریم و برای‬ ‫تصفیه آب خانگی دست به کار شویم‪ .‬ببینید هر یک‬ ‫از ‪ ۱۳‬روش پاالیش و تصفیه آب خانگی که در ادامه‬ ‫می‌آیند چگونه کار می‌کنند و آن‌ها را در خانه‌ی‬ ‫خود به کار بگیرید تا به بهترین کیفیت ممکن آب‬ ‫آشامیدنی که استطاعتش را دارید دست پیدا کنید‪.‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪ 13‬روش تصفیه آب خانگی‬ ‫که نمی دانشتند‬

‫فیبرهای محکم پیچیده شده استفاده می‌شود‪ .‬انواع‬ ‫بسیار زیادی از فیلترهای فیبری در بازار وجود دارد‬ ‫که اشکال و اندازه‌های گوناگونی دارند از توری‌های‬ ‫نرم تا زبر‪ .‬اگر می‌خواهید ذرات را به نحو موثری فیلتر‬ ‫کنید از فیلترهای فیبری دارای درجه‌ی میکرون‬ ‫کمتر از ‪ ۱‬استفاده کنید‪.‬‬

‫طبق یکی از گزارش‌های اخیر سازمان ملل متحدد‪،‬‬ ‫آب آلوده مطمئنا امید به زندگی کوتاهی را برای ما‬ ‫رقم خواهد زد‪ .‬اهمیت آب هم که بر همگان روشن‬ ‫است‪.‬‬ ‫‪ .۱‬جوشاندن‬ ‫این رایج‌ترین روش استفاده شده برای تصفیه‌ی آب‬ ‫است‪ .‬آبی که قرار است جوشانده شود باید همیشه‬ ‫تمیز باشد‪ .‬اگر این کار در کتری انجام شود راحت‌تر‬ ‫است چون زمانی که وقت خاموش کردن آن برسد‬ ‫سوت می‌کشد‪ .‬در غیر این صورت اگر از سایر انواع‬ ‫ظرف‌های ساده استفاده می‌کنید‪ ،‬وقتی آب جوش آمد‪،‬‬ ‫بهتر است قبل از برداشتن آن از روی حرارت بگذارید‬ ‫‪ ۲‬تا ‪ ۳‬دقیقه‌ی دیگر به همان حالت باقی بماند‪.‬‬ ‫جنبه‌ی مثبت‪ :‬تقریبا تمام موجودات زنده‌ی درون‬ ‫آن را می‌کشد و اکثر مواد شیمیایی را تبخیر می‌کند‪.‬‬ ‫جنبه‌ی منفی‪ :‬با تبخیر شدن آب‪ ،‬تراکم فلزات‬ ‫موجود در آن بیشتر می‌شود‪.‬‬

‫‪Issue 585, Vol. 12 Friday, Jan. 12 , 2018‬‬

‫‪Water Purification‬‬

‫زغال چوب همان کربن است‪ .‬زغال فعال زغالی‬ ‫است که برای باز کردن میلیون‌ها منفذ کوچک‬ ‫بین اتم‌های کربن به آن اکسیژن اضافه شده است‪.‬‬ ‫استفاده از تکنیک‌های تولیدی خاص به زغال‌های‬ ‫بسیار متخلخلی منجر می‌شود که مساحت سطحی‬ ‫برابر با ‪ ۳۰۰-۲.۰۰۰‬متر مربع ‪ /‬گرم دارند‪ .‬سپس‬ ‫این زغال‌های فعال شده برای روچگالیدن (برکشیدن)‬ ‫مواد از مایعات استفاده می‌شوند‪ .‬روچگالیدن اساسا‬ ‫یعنی پیوستن به واکنش شیمیایی‪ .‬زغال فعال با سطح‬ ‫مساحت نسبتا عریض پتانسیل بی‌شماری برای پیوند‬ ‫دادن مواد شیمایی به سطح دارد‪ .‬زغال فعال برای به‬ ‫دام انداختن سایر ناخالصی‌های مربوط به کربن‪ ،‬و‬ ‫همینطور چیزهایی مثل کلر خوب است‪ .‬بسیاری از‬ ‫مواد شیمایی دیگر مانند سدیم و نیترات اصال به کربن‬ ‫جذب نمی‌شوند در نتیجه از آن عبور می‌کنند‪ .‬این‬ ‫یعنی آن که فیلتر زغال فعال ناخالصی‌های خاصی‬ ‫را خواهد زدود در حالی که از کنار باقی ناخالصی‌ها‬ ‫می‌گذرد‪ .‬این همچنین به معنی آن است که وقتی‬ ‫مکان‌های مربوط به چسبیدن ناخالصی‌ها پر شوند‪،‬‬ ‫فیلتر زغال فعال از کار خواهد افتاد‪ .‬در آن زمان باید‬ ‫فیلتر را عوض کنید‪.‬‬

‫جنبه‌ی مثبت‪ :‬رسوب و گل‌آلودگی آب برطرف‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫ذرات آلی کوچک که باعث بوی و مزه‌ی بد می‌شوند‬ ‫نیز ممکن است از بین بروند‪.‬‬ ‫جنبه‌ی منفی‪ :‬هرچه درجه‌ی میکرون پایین‌تر‬ ‫باشد‪ ،‬به دفعات بیشتری باید فیلتر را عوض کرد‪.‬‬

‫‪ :۳‬فیلتر فیبری‬ ‫این فیلترها حاوی سلولز‪ ،‬رایون یا مواد دیگری‬ ‫هستند که به شکل توری دارای سوراخ‌های کوچک به‬ ‫هم تنیده شده‌اند‪ .‬درست مثل آن است که آب حاوی‬ ‫شن را داخل یک تکه پارچه بریزید‪ .‬بر خالف صافی‬ ‫شنی کند‪ ،‬از فشار برای بیرون راندن آب از داخل‬

‫وقتی جریان آب متوقف است ممکن است به‬ ‫صورت بالقوه به خاطر گیر افتادن باکتری‌ها محیط به‬ ‫زمینه‌ای برای رشد آن باکتری‌ها تبدیل شود‪.‬‬

‫جنبه‌ی مثبت‪ :‬برای کاهش بهتر آالینده‌های‬ ‫خاصی مانند آرسنیک‪ ،‬سرب‌‪ ،‬جیوه و غیره فیلترهای‬ ‫خاصی طراحی می‌شوند‪.‬‬

‫هرچند دانه‌های زغال چوب فعال شده نافشرده و‬ ‫سست هستند اما وسیله‌ی کارآمد و ارزشمندی برای‬ ‫تصفیه‌ی آب هستند‪ .‬مادامی که نرخ جریان یکنواخت‬ ‫حفظ شود و فیلتر مطابق با توضیحات تولید کننده‬ ‫عوض شود‪ ،‬عملکرد بهین ‌ه حاصل خواهد شد‪.‬‬

‫‪ :۲‬فیلتر شنی کند‬

‫جنبه‌ی منفی‪ :‬همچنان مقداری از باکتری‌ها باقی‬ ‫می‌مانند‪.‬‬

‫فیلترهای معمول حاوی دانه‌های کربن اندازه‌های‬ ‫منافذ موثر نسبت بزرگی دارند که از ‪ ۲۰‬میکرون‬ ‫بیشتر است‪.‬‬

‫بر خالف زغال چوب فعال دانه‌ای‪ ،‬کربن به صورت‬ ‫خاصی پرداخته‪ ،‬فشرده و به هم پیوسته شده‌ است تا‬ ‫یک ماتریس یکنواخت را تشکیل بدهد‪ .‬این ترکیب‬ ‫خصوصیات زمینه را برای جذب بیشتر بسیاری از‬ ‫مواد شیمیایی و تصفیه‌ی ذرات بیشتر از سایر انواع‬ ‫روش‌های پاالیش فراهم مـی‌آورد‪ .‬انــدازه‌ی منافذ‬ ‫کارآمد معموال کمتر از ‪ ۱‬میکرون است‪ .‬درست‬ ‫مانند هر کارتریج فیلتر دیگری‪ ،‬نهایتا مجراهای آن‬ ‫بسته خواهد شد و باید طبق توضیحات تولید کننده‬ ‫تعویض شود‪.‬‬

‫‪ :۵‬فیلتر کربن‪ /‬زغال چوب فعال دانه‌ای‬

‫جنبه‌ی مثبت‪ :‬مواد جامد و گل‌آلودگی آب به‬ ‫صورت طبیعی فیلتر می‌شوند‪.‬‬

‫شده را‪ ،‬با تغییر فشار‪ ،‬آلوده می‌کند‪.‬‬

‫‪ .۶‬فیلتر زغال چوب ‪ /‬کربن فعال سیاه جامد‬

‫هر چیزی که در آب حل می‌شود مانند کلر‪ ،‬سرب‬ ‫و جیوه از بین نمی‌رود‪.‬‬

‫همچنین به آن فیلتر شنی بیوشنی یا بیولوژیکی‬ ‫نیز می‌گویند‪ .‬فیلتر شنی کند متشکل است از یک‬ ‫الیه شن مدرج که الیه‌ای از شن‌ریزه در زیر آن قرار‬ ‫دارد‪ .‬این میان‌الیه‌ی فیلتر در جعبه‌ای محدود شده‬ ‫است که شکاف‌هایی در هر دو انتهای آن هست که‬ ‫اجازه می‌دهند آب به آن داخل و از آن خارج شود‪ ،‬و‬ ‫روند کار آن بر یک مبنای گرانشی باال به پایین است‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫جنبه‌ی مثبت‪ :‬کلر و ذرات موجود در آب را کاهش‬ ‫می‌دهد و مزه و بوی آب را بهتر می‌کند‪ .‬جریان‌ آب به‬ ‫صورت منطقی حفظ می‌شود و برای استفاده به عنوان‬ ‫فیلتری جهت کل خانه مناسب است‪.‬‬ ‫‪ .۴‬فیلتر سرامیکی‬ ‫تقریبا می‌شود گفت بسیار مشابه فیلترهای فیبری‬ ‫است که فقط تصفیه‌ی مکانیکی انجام خواهد داد‪.‬‬ ‫بازهم توصیه‌ی ما این است که به سراغ اندازه‌های‬ ‫کمتر از ‪ ۱‬میکرون بروید‪ .‬در صورت امکان ‪۰٫۵‬‬ ‫میکرونی‪.‬‬ ‫جنبه‌ی مثبت‪ :‬الیاف‌های آزبستی که ممکن است‬ ‫از فروسایش یا تجزیه‌ی محصوالت دست‌ساز انسان‌ها‬ ‫مانند عایق‌ها‪ ،‬لوله‌ها‪ ،‬و غیره به وجود بیایند کاهش‬ ‫می‌دهد‪ .‬با باکتری‌های خاصی مقابله می‌کند‪.‬‬ ‫جنبه‌ی منفی‪ :‬کلر‪ ،‬ســرب‪ ،‬جیوه‪ ،‬و سایر‬ ‫ترکیب‌های ارگانیک در آب باقی می‌مانند‪.‬‬ ‫فیلتر زغال چوب ‪ /‬کربن فعال شده‬

‫تعویض کارتریج فیلتر مرسوم به صورت ساالنه‬ ‫انجام می‌شود‪.‬‬ ‫هیچ برقی مصرف نمی‌شود‪ .‬هیچ آبی هدر نمی‌رود‪.‬‬ ‫مواد معدنی مفید مانند کلسیم‪ ،‬منیزیم‪ ،‬و پتاسیم‬ ‫که محلول در آب هستند در آب باقی می‌مانند‪.‬‬ ‫جنبه‌ی منفی‪ :‬آب می‌تواند بدون تصفیه شدن دور‬ ‫دانه‌ها جاری شود چون آب جایی جریان پیدا می‌کند‬ ‫که مقاومت کمتری وجود داشته باشد‪.‬‬ ‫آب می‌تواند در جایی که آزادانه و با مواجهه با‬ ‫مقامت کمی جریان پیدا می‌کند مجرایی حفر کند‪،‬‬ ‫که از تماس با وسیله‌ی تصفیه برحذر باشد‪.‬‬ ‫تو ده‌های آالینده‌ها می‌توانند دور دانه‌ها تشکیل‬ ‫شوند که به ریزش منجر می‌شود و جریان آب تصویه‬

‫از فیلترهای کربن فعال دانه‌ای بسیار کارآمدتر و‬ ‫کامل‌تر است چون ناحیه‌ی سطح آن بزرگتر و زمان‬ ‫تماس طوالنی‌تر است‪.‬‬ ‫اندازه‌ی منافذ ‪ ۰.۵‬میکرون و پایین‌تر به اندازه‌ی‬ ‫کافی کوچک هست که مانع از تکثیر باکتری‌های گیر‬ ‫افتاده شود‪.‬‬ ‫به طور کلی مستقل از نیروی برق و فشار آب است‪.‬‬ ‫مواد مغذی حاصل از مواد معدنی مانند کلسیم‪،‬‬ ‫منیزیم‪ ،‬و پتاسیم در آب باقی می‌مانند‪.‬‬ ‫جنبه‌ی منفی‪ :‬نمک محلول مانند نیترات و‬ ‫فلوراید به صورت طبیعی کاهش پیدا نمی‌کند‪.‬‬ ‫مواد معدنی که به صورت بالقوه مضر هستند مثل‬ ‫کادمیوم به صورت طبیعی کاهش پیدا نمی‌کنند‪.‬‬ ‫‪ :۷‬اسمز معکوس‬ ‫اسمز معکوس فرایند تفکیکی است که در آن از‬ ‫فشار برای بیرون راندن آب از درون یک غشاء با‬ ‫سوراخ‌های میکروسکوپی بسیار ریز استفاده می‌شود‬ ‫که آالینده‌ها را در یک طرف نگه می‌دارد و اجازه‬ ‫می‌دهد مایع خالص از طرف دیگر جاری شود‪ .‬آب‬ ‫خالص از طرف "تمیز" غشاء جمع‌آوری می‌شود و‬ ‫آب حاوی آالینده‌های تلنبار شده شسته می‌شود و از‬ ‫سمت آلوده‌ی غشاء خارج می‌شود‪.‬‬ ‫جنبه‌ی مثبت‪ :‬نمک و مواد معدنی به مقدار‬ ‫زیادی کاهش می‌یابد‪ .‬اگر برای بعد از تصفیه از یک‬ ‫فیلتر کربنی استفاده شود‪ ،‬کیفیت تقریبا به خوبی آب‬ ‫مقطر خواهد بود‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه مقابل‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫بر خالف فیلترها‪ ،‬چیزی برای جایگزین کردن‬ ‫وجود ندارد‪.‬‬ ‫جنبه‌ی منفی‪ :‬برای به دست آوردن مقدار قابل‬ ‫توجهی آب به ساعات طوالنی زمان نیاز داریم‪ .‬به‬ ‫عنوان مثال‪ ،‬ممکن است به دست آوردن ‪ ۱‬فنجان‬ ‫آب مقطر نیم ساعت یا بیشتر وقت بگیرد‪.‬‬ ‫برق زیادی مصرف می‌شود‪.‬‬

‫در مقایسه با تقطیر آب تصفیه‌ شده‌ی بیشتری‬ ‫تولید می‌شود‪.‬‬ ‫از برق استفاده نمی‌شود‪ .‬در پول صرفه‌جویی‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫یک غشاء اسمز معکوس مناسب حداقل سه سال‬ ‫دوام می‌آورد‪ .‬پس در پول صرفه‌جویی می‌شود‪.‬‬ ‫جنبه‌ی منفی‪ :‬سرعت آب تولید شده ممکن است‬ ‫برای مصارف دیگری به غیر از نوشیدن مثال آشپزی‪،‬‬ ‫شست و شو‪ ،‬تمیزکاری‪ ،‬و غیره کافی نباشد‪.‬‬ ‫در ازای هر ‪ ۱‬قطره آب تصفیه‌ شده‌ی تولیدی‬ ‫حدود ‪ ۳‬قطره آب هدر می‌رود‪.‬‬ ‫مواد شیمیایی آلی ممکن است همچنان در آب‬ ‫تصفیه‌ شده‌ی اسمز معکوس باقی بمانند‪.‬‬ ‫در شرایطی که فشار آب باال موجود نباشد تا آب‬ ‫را با فشار از درون غشاء جاری کند‪ ،‬کار نخواهد کرد‪.‬‬ ‫فیلترهایی که در اکثر سیستم‌های اسمز معکوس‬ ‫وجو د دارند در فواصل معین طبق توصیه‌ی تولید‬ ‫کننده به تعویض نیاز دارند‪.‬‬ ‫مخزن ذخیره باید مرتبا تمیز شود تا از کیفیت‬ ‫باالی آب ذخیره شده اطمینان حاصل گردد‪.‬‬ ‫‪ :۸‬تقطیر‬

‫در صورت نبود برق قادر به تقطیر آب نیستیم‪،‬‬ ‫که اگر یک شرایط اضطراری پیش بیاید این دستگاه‬ ‫کامال غیر قابل استفاده خواهد بود‪.‬‬ ‫‪ .۹‬سفید کننده‌ی کلر‬ ‫کلر زنی فرایند اضافه کردن عنصر کلر به آب است‬ ‫به عنوان روشی برای پاالیش آب جهت آماده کردن‬ ‫آن به عنوان آب آشامیدنی‪ .‬آبی که با کلر تصفیه شده‬ ‫است در جلوگیری از شیوع و گسترش بیماری‌های‬ ‫حاصل از آب موثر است‪.‬‬ ‫جنبه‌ی مثبت‪ :‬ارزان است‪.‬‬ ‫عموما در سوپرمارکت‌ها‪،‬‬ ‫لوازم‌فروشی‌ها یافت می‌شود‪.‬‬

‫داروخــانــه‌هــا‪ ،‬و‬

‫در مقابله با باکتری‌ها و ویروس‌ها موثر است‪.‬‬ ‫جنبه‌ی منفی‪ :‬تاثیری بر آلودگی شیمیایی اولیه‬ ‫در آب نمی‌گذارد‪.‬‬ ‫شکل‌گیری کلسترول را افزایش می‌دهد‪.‬‬ ‫در مقادیر زیاد سرطان‌زا است‪.‬‬ ‫ممکن است باعث بیماری‌های قلبی شود چون در‬ ‫خون‪ ،‬کلر با کلسیم واکنش نشان می‌دهد که باعث‬ ‫می‌شود سمی و غیرمحلول شود‪ .‬بعد تشکیل پالک‬ ‫می‌دهد که نهایتا باعث گرفتگی عروق بدن می‌شود‪.‬‬ ‫‪ُ :۱۰‬ید‬

‫آب مقطر آب خالصی است که در فرایندی به دست‬ ‫می‌آید که در آن بخار حاصل از آب جوشان را در‬ ‫محفظه‌ای حبس می‌کنند که مجددا از طریق چگالش‬ ‫به مایع تبدیل می‌شود‪ .‬در کنار تقطیر باید از یک‬ ‫تله‌ی بخار‪ ،‬فیلتر کربن‪ ،‬یا وسیله‌ای دیگر استفاده شود‬ ‫تا از حذف کامل‌تر آالینده‌ها اطمینان حاصل گردد‪.‬‬

‫رایج‌ترین روش پاالیش شیمیایی استفاده شده‬ ‫توسط کسانی که در کمپ‌ها و چادرها به سر می‌برند‪.‬‬ ‫با غلظت ید مناسب و یک زمان تماس ‪ ۳۰‬دقیقه‌ای در‬ ‫آب نسبتا کثیف که در دمای ‪ ۲۰‬درجه‌ی سانتی‌گراد‬ ‫یا باالتر نگهداری می‌شود‪ ،‬تمام باکتری‌های مضر و‬ ‫اکثر ویروس‌ها نابود خواهند شد‪.‬‬

‫جنبه‌ی مثبت‪ :‬آب بسیار خالصی گرفته می‌شود‪.‬‬

‫جنبه‌ی مثبت‪ :‬به طرز کارآمدی ویروس ها‪،‬‬ ‫باکتری‌ها و پروتوزوئرها (تک یاختگان) را از بین‬ ‫می‌برد‪.‬‬

‫نمک‪ ،‬مواد معدنی‪ ،‬فلزات‪ ،‬کلر و سایر موادی را که‬ ‫کربن موفق به از بین بردن آن‌ها نمی‌شود برطرف‬ ‫می‌کند‪.‬‬

‫سبک و راحت است‪.‬‬

‫هنگامی که آب بخار می‌شود باکتری‌ها‪ ،‬ویروس‌ها‪،‬‬ ‫و پروتوزوئرها (تک یاختگان) کشته می‌شوند یا در‬ ‫ظرف اصلی باقی می‌مانند‪.‬‬

‫جنبه‌ی منفی‪ :‬بر پروتزوئرهای کریپتوزپوریدیوم‬ ‫که می‌توانند باعث بیماری‌های گوارشی همراه با‬ ‫اسهال شوند تاثیر نمی‌گذارد‪.‬‬

‫صرفنظر از کیفیت آب ورودی‪ ،‬نتیجه‌ی نهایی‬ ‫همیشه آب تصفیه‌شده‌ی با کیفیت خواهد بود‪.‬‬

‫هرچه آب سردتر باشد‪ ،‬زمــان بیشتری برای‬

‫مرکز خدمات اهورا‬ ‫تهیه و تنظیم فرمهای مالیاتی شخصی‪:‬‬ ‫لطف ًا جهت اطالعات بیشتر‬ ‫با تلفن ما تماس حاصل فرمائید‬

‫‪604- 783- 0955‬‬

‫‪* No Income‬‬ ‫‪* Employment‬‬ ‫‪* Student‬‬ ‫‪* Capital Gain‬‬ ‫‪* Self _employment‬‬ ‫‪* Seniors‬‬

‫با تخفیف ویژه برای دانشجویان و سالمندان‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫ضدعفونی‌سازی صحیح نیاز است‪.‬‬ ‫شفافیت آب را تغییر نمی‌دهد اما مزه را تغییر‬ ‫می‌دهد‪.‬‬ ‫استفاده از ید فقط برای کوتاه مدت عملی است‪.‬‬ ‫‪ .۱۱‬ازن ‪O3 /‬‬ ‫او‪ )O3( ۳‬یک مولکول ناپایدار است که به راحتی‬ ‫یک اتم اکسیژن رها می‌کند که عامل اکسید کننده‌ی‬ ‫قدرتمندی فراهم می‌آورد که برای اکثر ارگانیسم‌های‬ ‫موجود در آب سمی است‪ .‬ازن با گذر دادن اکسیژن‬ ‫از داخل نور فرابنفش یا یک تخلیه‌ی الکتریکی‬ ‫سرد ایجاد می‌شود‪ .‬برای استفاده از ازن به عنوان‬ ‫یک ضدعفونی کننده‪ ،‬باید در محل تولید و با تماس‬ ‫حبابی به آب اضافه شود‪.‬‬

‫ضدعفونی‌سازی نور ماوراء‬ ‫جامدات معلق‪and ،‬‬ ‫کارآمدی‪hm‬‬ ‫‪s‬‬ ‫بنفش کاهش می‌یابد‪.‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫انگل‌ها و ویروس‌ها به طور کامل در واحدهایی که‬ ‫عملکرد درستی دارند از بین می‌روند‪.‬‬

‫‪Issue 585, Vol. 12 Friday, Jan. 12 , 2018‬‬

‫‪41‬‬

‫درست مانند ازن‪ ،‬هیچ ذره‌ای از ماده‌ی ضدعفونی‬ ‫کننده در آب باقی نمی‌ماند که این امر نیاز به افزودن‬ ‫ضدعفونی کننده‌ی باقیمانده را افزایش می‌دهد‪.‬‬ ‫هرچیزی که زنده نباشد‪ ،‬مثل جانداران مرده‪،‬‬ ‫آزبست و کلر تحت تاثیر نور مــاوراء بنفش قرار‬ ‫نمی‌گیرد‪.‬‬ ‫بدون وجود برق کار نخواهد کرد‪.‬‬ ‫‪ :۱۳‬دستگاه تقطیر آب خورشیدی‬

‫جنبه‌ی مثبت‪ :‬پروتوزوئرهای مضر را که باعث‬ ‫تشکیل کیست می‌شوند غیرفعال می‌کند‪.‬‬ ‫در مقابله با اکثر باکتری‌ها‪ ،‬ویروس‌ها و ریزجانداران‬ ‫موثر است‪.‬‬ ‫محصوالت فرعی کم خطرتری از کلر تولید می‌کند‪.‬‬ ‫جنبه‌ی منفی‪ :‬مقادیر ناچیزی از یک نوع ماده‌ی‬ ‫سرطان‌زا به نام برومات تولید می‌کند‪.‬‬ ‫هیچ رسوبی از ماده‌ی ضدعفونی در آب باقی‬ ‫نمی‌ماند‪.‬‬ ‫‪ :۱۲‬ماوراءبنفش ‪ /‬یو وی‬ ‫آب از داخل یک محفظه‌ی شفاف می‌گذرد که در‬ ‫آن در معرض نور ماوراء بنفش قرار می‌گیرد‪ .‬نور یو‬ ‫وی به نحو کارآمدی باکتری‌ها و ویروس‌ها را نابود‬ ‫می‌کند‪ .‬با وجود این‪ ،‬میزان خوب بودن عملکرد‬ ‫سیستم یو‌ وی به دوز انرژی که آن ارگانیسم جذب‬ ‫می‌کند بستگی دارد‪ .‬اگر دوز انرژی به اندازه‌ی کافی‬ ‫باال نباشد‪ ،‬مواد ژنتیکی آن ارگانیسم ممکن است به‬ ‫جای از هم گسیختن فقط آسیب ببینند‪.‬‬ ‫جنبه‌ی مثبت‪ :‬در غیرفعال کردن کیست‌ها بسیار‬ ‫موثر است‪.‬‬ ‫محصوالت جانبی (فرعی) سمی آن صفر است‪.‬‬ ‫به آب تصفیه شده هیچ بو یا مزه‌ای اضافه نمی‌کند‪.‬‬ ‫در واقع‪ ،‬با نابود شدن آالینده‌های اصلی مزه‌ی آب‬ ‫بهتر خواهد شد‪.‬‬ ‫به زمان تماس بسیار کمی نیاز دارد‪.‬‬ ‫بسیاری از انواع باکتری‌ها‪ ،‬ویروس‌ها و ریزجانداران‬ ‫زدوده می‌شوند‪.‬‬ ‫مواد معدنی مفید تحت تاثیر قرار نمی‌گیرند‪.‬‬ ‫جنبه‌ی منفی‪ :‬با کثیف‌تر شدن آب‪ ،‬در نتیجه‌ی‬ ‫جذب‪ ،‬پراکندگی‪ ،‬و پنهان‌سازی ایجاد شده توسط‬

‫یک مانع پالستیکی روشن مانند یک کیسه‌ی‬ ‫پالستیکی‪ ،‬پارچه‌ی زیرانداز‪ ،‬یا یک کیسه‌ی خرید‬ ‫پالستیکی روی منبع آب قرار داده می‌شود‪ .‬نور‬ ‫خورشید از درون مانع رد می‌شود و منبع را گرم‬ ‫می‌کند که بعدا آنچه را در قسمت زیرین مانع‬ ‫پالستیکی قرار دارد تبخیر می‌کند‪ ،‬باال می‌آورد و‬ ‫سپس چگالیده می‌کند‪ .‬رطوبت جمع‌آوری شده آب‬ ‫آشامیدنی است‪.‬‬ ‫جنبه‌ی مثبت‪ :‬قادر به تقطیر تقریبا هر آب‬ ‫آلوده‌ای من جمله آب دریا است‪.‬‬ ‫آب قابل آشامیدن می‌تواند از هر چیزی که رطوبت‬ ‫دارد چگالیده شود‪.‬‬ ‫درست کردن آن راحت است و اثر ناچیزی بر محیط‬ ‫زیست دارد‪ .‬تمام آنچه نیاز است یک ظرف که آب را‬ ‫در آن بگیریم و یک ورقه‌ی پالستیک شفاف است‪.‬‬ ‫جنبه‌ی منفی‪ :‬مواد منبع که مواد سمی مانند‬ ‫مایعات رادیاتور یا سوخت‌ها را بیرون می‌دهند قابل‬ ‫تقطیر نیستند‪.‬‬ ‫فرایند تقطیر به شدت کند است و فقط مقادیر‬ ‫کمی آب در روز قابل جمع‌آوری است‪.‬‬ ‫(باکتری) سالمونالی وحشی وقتی که در تاریکی‬ ‫انباشته می‌شود به سرعت تکثیر می‌شود که برای‬ ‫حل این مسئله به ازای هر یک میلیون مولکول آب‬ ‫اکسیژنه به ‪ ۱۰‬بخش احتیاج است‪.‬‬

‫‪Tri-City Translation Services‬‬

‫دارالترجمۀ رسمی ترای سیتی‬

‫تحت نظر‪ :‬سهیل حاتمی‬ ‫ترجمۀ رسمی کلیۀ مدارک‪:‬‬

‫مترجم رسمی‬

‫)‪(Certified Translator‬‬ ‫‪Certified Member of STIBC‬‬

‫‪ -‬پاسپورت و شناسنامه‬

‫‪ -‬گواهینامۀ رانندگی و سوابق بیمۀ اتوموبیل‬

‫‪ -‬مدارک مالی و تجاری‬

‫‪ -‬سند ازدواج و طالق‬

‫‪ -‬مدارک تحصیلی ‪ -‬متون علمی و آکادمیک‬

‫‪ -‬ترجمه شفاهی در کلیۀ مراجع اداری‪ ،‬قانونی و کنسولی‬

‫(برای ارائه خدمات در نورت شور و دان تان)‬

‫‪604-365-6952‬‬ ‫‪Suite #3 – 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6‬‬

‫‪42‬‬ ‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫نهضت های هنری جهان‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪www.Homaeftekhar.ca‬‬

‫‪Issue 585, Vol. 12 Friday, Jan. 12 , 2018‬‬

‫‪Knowledge Brings‬‬ ‫‪Appreciation‬‬

‫نوشته‪ :‬هما افتخار (غفارزاده)‪ ،‬ونکوور‬

‫"هنرمند آبرنگ کار و مدرس"‬ ‫‪Email: shadshiv@aol.com‬‬

‫تمدن های باستانی‬ ‫ورود آریائیها به فالت ایران ـ قسمت ‪150‬‬ ‫ساسانیان ـ قسمت ‪89‬‬ ‫«معماری» ـ قسمت ‪" 44‬کوست پارس ‪"28‬‬

‫«استهبان»‬ ‫استهبان از دو واژه «سته» بمعنی هسته انگور و نیز‬ ‫«بان» به معنی نگهبان تشکیل شده و علت چنین‬ ‫نام گذاری وفور باغهای میوه در منطقه می باشد‪.‬‬ ‫به استهبان «صابونات» نیز گفته می شود‪ .‬این‬ ‫شهر باستانی در جنوب دریاچه بختگان و در میان‬ ‫نیریز در شمال‪ ،‬رونیز در غرب‪ ،‬کوههای داراب و‬ ‫ایج در شرق‪ ،‬کوههای تورج در جنوب قرار دارد‪.‬‬ ‫قدمت آن به ماقبل تاریخ یعنی دوران نوسنگی‬ ‫می رسد و دلیل آن کشف ابزارهای سنگی در غارها و‬ ‫اشکفت های آن می باشد‪ .‬از دوران باستان نیز‬ ‫آثاری از هخامنشی ها کشف شده ولی بیشترین‬ ‫آثار از این دست مربوط به دوران ساسانیان می‬ ‫باشد‪ .‬قدیمی ترین ناحیه استهبان شهر خیر است‬ ‫که مجموعه ای از روستاهای کهن چون ماه فرخان‬ ‫در حاشیه دریاچه بختگان و نیز قریه «تیروده» را‬ ‫در بر می گیرد‪ .‬شهر خیر زادگاه اردشیر بابکان بوده‬ ‫است‪ .‬در تاریخ طبری و نیز در تاریخ بلعمی (نوشته‬ ‫ابوعلی بلعمی) به آن اشاره شده‪.‬‬

‫(داریوش بزرگ) می باشد‪ .‬برخی از محلی ها‬ ‫معتقدند که سازه‪ ،‬قبر ما در اردشیر است و از‬ ‫اینروی آنرا بسیار محترم می دانند بنحوی که‬ ‫طوایف عرب به هنگام عبور از منطقه خیر‪ ،‬بنا به‬ ‫نذر و نیازی که داشتند پا برهنه دور آتشکده طواف‬ ‫کرده و قربانی می دادند‪ .‬سازه دارای یک ورودی در‬ ‫سمت شمال غربی و همچنین دو سر پناه در اطراف‬ ‫می باشد‪ .‬دهنه آتشکده یک متر و بلندی آن ‪ 2‬متر‬ ‫است‪ .‬گنبد کم عمقی توسط ضربیهای کوچک و‬ ‫گوشواره ها بر سر طاقه قرار گرفته و آنرا پوشش‬ ‫می دهد (تصویر ‪.)4‬‬

‫تصویر ‪2‬‬ ‫«چهار طاقی ماهفرخان» (تصویر ‪ )3‬به آن‬ ‫«چهار طاقی خیر» و نیز «آتشکده بهرام» نیز گفته‬ ‫می شو د‪ .‬این سازه در بخش رونیز در روستای‬ ‫ماه فرخان قرار داشته و بنای آن منسوب به دارا‬

‫معروف به «بنه اسک» بر باالی کوهی صخره ای‬ ‫ساخته شده‪ .‬تنها راه دسترسی به آن کوره راهی‬ ‫باریک است که گنجایش عبور تنها یک فرد و آنهم‬ ‫به سختی را داشته و لذا قلعه را دست نیافتنی‬ ‫نموده و از اینروی به آن نام قلعه دختر داده شده‬ ‫است‪ .‬حوض ها و آب انبارهای فراوانی جهت تأمین‬ ‫آب الزم‪ ،‬با تراشیدن صخره ها ایجاد گردیده است‬ ‫(تصویر ‪ )7‬در دامنه جنوبی صخره هنوز آثاری از‬ ‫جدول کشی و برکه هایی بر جای مانده که گویای‬ ‫هدایت آب به سمت قلعه و کشت و زرع می‬ ‫باشد‪ ،‬قلعه از سنگ و ساروج بوده‪ .‬بقایای ظروف‬ ‫سفالی در قلعه کشف گردیده اند‪ .‬در داخل قلعه‬ ‫گورستانهایی نیز کشف شده که مردگان بدو شکل‬ ‫در آن به خاک سپرده شده اند‪ .‬یکنوع خاک سپاری‬ ‫بنوع زرتشتی و نوع دیگر اسالمی می باشد که‬ ‫نشاندهنده استفاده از قلعه در دوران آخر ساسانیان‬ ‫و نیز حکومتهای اسالمی می باشد‪.‬‬

‫وسایل فوالدی کشف گردیده که تأییدکننده نظر‬ ‫باستان شناسان در آن زمینه می باشد‪ .‬در زمان‬ ‫ساسانیان شهر به همین علت دارای اهمیت و‬ ‫اعتبار بو ده و ساسانیان دژی محکم در منطقه‬ ‫قطرویه ساخته که به «نارنج قلعه» یا «قلعه بهرام»‬ ‫معروف است (تصویر ‪( )8‬قطرویه محل بهم رسیدن‬ ‫رودهای بسیاریست که از دامنه زاگرس سرازیر‬ ‫می گردیدند و نام قطرویه نیز از همین کیفیت‬ ‫یعنی قطع شدن رودها ریشه می گیرد‪ .‬عده ای نیز‬ ‫معتقدند که بهرام گور دختری بنام قطره داشت که‬ ‫نام وی را بر شهر نهاده است‪ .‬بهرام گور در ناحیه‬ ‫زاگرس شکار می نمود و در هر ناحیه از آن کاخی‬ ‫و همسری داشته‪.‬‬

‫تصویر ‪3‬‬ ‫«چهار طاقی ایج یا مسجد سنگی» (تصویر‬ ‫‪ )5‬این بنا در تنگه ای موسوم به «تنگ بدره» یا‬ ‫چهل برکه در مسیر شهر ایج و در کنار چشمه ای‬ ‫جوشان ساخته شده‪ .‬بنا از سنگ و گچ و دارای‬ ‫پالن مستطیل در ابعاد ‪ 2‬متر عرض و ‪ 7‬متر طول و‬ ‫‪ 4‬متر ارتفاع می باشد‪ .‬سقف آن گنبدی شکل و بر‬ ‫روی چهار ستون توسط گوشواره های گچی سوار‬ ‫گردیده است‪ .‬در بین چهار ستون سازه ‪ 4‬درگاه‬ ‫ساخته شده که تنها درگاه جنوبی باز و در واقع‬ ‫ورودیه بنا را تشکیل می دهد‪.‬‬

‫تصویر ‪1‬‬ ‫باستان شناسان معاصر از جمله عبدالحسین‬ ‫زرین کوب در کتاب «تاریخ مر دم ایران» دکتر‬ ‫تورج دریایی در کتاب «شاهنشاهی ساسانی» و نیز‬ ‫ملک الشعرای بهار در کتاب «سبک شناسی» این‬ ‫مطلب را تأئید نموده و معتقدند که وی در قریه‬ ‫تیرود ِه روستای خیر در کوره استخر بدنیا آمده‬ ‫است‪ .‬همانگونه که اشاره شد بیشترین آثار باستانی‬ ‫استهبان مربوط به دوره ساسانیان است از جمله‬ ‫تخت بهمن (تصویر ‪ ،)1‬آتشکده های بسیار مانند‬ ‫«چهار طاقی ماهفرخان» چهار طاقی ایج (تصویر‬ ‫‪ )2‬و نیر «قلعه دختر»‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫تصویر ‪4‬‬

‫بقیه درگاهها مسدو د هستند‪ .‬در درگاهها‬ ‫پنجره هایی جهت نورگیری تعبیه شده اند‪ .‬در‬ ‫وسط آتشکده برکه آبی وجود دارد که آب آن از‬ ‫چشمه سار نزدیک بنا و نیز قناتهای دامنه کوه‬ ‫تأمین می گردد‪ .‬آب از سمت غرب وارد برکه و‬ ‫از شرق آن خارج می شود‪ .‬چون بنا در گودی‬ ‫قرار دار د‪ ،‬چند پله کوتاه جهت دسترسی به آن‬ ‫ساخته شده است‪ .‬بنا دارای ملحقاتی از جمله ایوان‬ ‫صفه ای به ارتفاع ‪ 3‬متر می باشد که در چند متری‬ ‫مغرب آتشکده در دل کوه کنده شده (تصویر ‪ .)6‬در‬ ‫قرن پنجم هجری در ضلع جنوبی بنا‪ ،‬محرابی بنا‬ ‫بر فرمان امیرالجاجب ساخته و آتشکده تبدیل به‬ ‫مسجد گردید و از اینروی است که به آن «مسجد‬ ‫سنگی» نیز گفته می شود‪.‬‬ ‫«قلعه دختر» این قلعه در ده کیلومتری شرق‬ ‫استهبان و در نزدیکی نیریز در میان انجیرستانی‬

‫تصویر ‪7‬‬

‫تصویر ‪5‬‬

‫«نیریز باستانی»‬ ‫اولین بار از نیریز در لوحه های کشف شده در‬ ‫تخت جمشید نامبرده شده است‪ .‬بدینشکل که در‬ ‫اوایل قرن بیستم بدنبال کاوشهای باستان شناسی‬ ‫که توسط هرتسفیلد در تخت جمشید بعمل آمد‪،‬‬ ‫لوحه های گِلی بخط ایالمی در ارتباط با امور اداری‪،‬‬ ‫کارگران بناهای‬ ‫جیره غذایی‪ ،‬پرداخت دستمزد‬ ‫ِ‬ ‫کارگران اسلحه خانه‪ ،‬کشف‬ ‫تخت جمشید و نیز‬ ‫ِ‬ ‫گردیدند‪ .‬تعدادی از آن لوحه ها مربوط به سالهای‬ ‫‪ 13‬تا ‪ 28‬سلطنت داریوش اول است‪ 15 ،‬لوحه‬ ‫مربوط به سالهای ‪ 466‬ق ‪ .‬م یعنی بیستمین سال‬ ‫سلطنت خشایارشاه است که در آنها به مکانی اشاره‬ ‫شده که به شکل نرزایس (‪ )Narezzos‬نوشته شده‬ ‫که احتماالً همان نیریز می باشد‪ .‬موضوع لوحه ها‬ ‫پرداخت دستمزد به زره سازان ناحیه نرزایس است‬ ‫که در آن از نام «پیروس» سرپرست کارگاه ساخت‬ ‫سالحهای فوالدی نامبرده شده‪ .‬مورخین بر این‬ ‫باور هستند که نیریز از شهرهای آباد و پرجمعیت‬ ‫کوست پارس و در واقع زرا دخانه داریوش بزرگ‬ ‫بوده است‪ .‬شهر دارای ‪ 700‬کارگاه شمشیر‪ ،‬زره و‬ ‫نیزه سازی بوده و از اینروی به آن «نای ذی» یعنی‬ ‫کارگاه اسلحه سازی اطالق می شده‪.‬‬

‫وجد دیگر نام گذاری قطرویه بخاطر وفور‬ ‫درختان نخل در منطقه است که به زبان محلی به‬ ‫آن «کدرو» یا «کدر» می گفتند و قطرویه ناشی از‬ ‫آن واژه می باشد)‪.‬‬

‫تصویر ‪8‬‬

‫«قلعه بهرام» (تصویر ‪ )9‬دارای ‪ 11‬برج بوده‬ ‫و بهرام بقصد شکار و استراحت به آن قلعه می‬ ‫آمده است‪ .‬دورتا دور قلعه خندقی با عرض ده‬ ‫متر و ارتفاع هفت متر حفر شده بود‪ .‬متأسفانه‬ ‫بدون توجه به اهمیت تاریخی قلعه‪ ،‬بر روی آن‬ ‫خانه های مسکونی ساخته شده است و بافت‬ ‫تاریخی آن دستخوش تغییر گردیده است‪.‬‬

‫طی حفاریها مقادیر زیادی زره‪ ،‬کاله خود و‬

‫تصویر ‪9‬‬

‫تصویر ‪6‬‬

‫ادامه در شماره آینده‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫جلسات فرهنگی ایرانیان برنابی‬ ‫به اگاهی میرساند جلسات فرهنگی ایرانیان‬ ‫برنابی شامل مقاله‪ ،‬شعر با آهنگ‪ ،‬موسیقی‬ ‫کر‪ ،‬ترانه خوانی‪ ،‬حافظ خوانی و شاهنامه خوانی‬ ‫می باشد‪ .‬ادرس‪ :‬ساختمان سینیور سنتر‬ ‫جنب کتابخانه شمال لوهیدمال خیابان‬ ‫کمرون شماره ‪ ۹۵۲۳‬تلفن ‪۶۰۶۷۷۹۴۴۲۲‬‬ ‫زمان‪ :‬شنبه ها ازساعت ‪ 2/5‬تا‪ 5/5‬روابط‬ ‫عمومی انجمن‬

‫بنیاد کانادا و ایران‬ ‫کارگاه آموزشی‪:‬‬ ‫" اثرات آزار و اذیت وتاثیرآن برجامعه‬ ‫مهاجر"‬ ‫زمان‪ :‬یکشنبه ‪ ۱۴‬ژانویه ‪ ۲۰۱۸‬ساعت ‪۲:۳۰‬‬ ‫بعدازظهر‬ ‫مکان‪ :‬کتابخانه وست ونکوورشماره ‪۱۹۵۰‬‬ ‫خیابان مرین درایو‬ ‫سخنرانان‪ :‬پوران پوراقبال (مشاوربالینی)‪-‬‬ ‫علی خدامی (مشاوربالینی) و هاله شیرچیان‬ ‫(مشاورخانواده)‬ ‫بنیاد کانادا و ایران از کلیه اعضای خانوادها‬ ‫دعوت می کند که در این کارگاه آموزشی‬ ‫حضوربه هم رسانده وطریقه مبارزه با آن‬ ‫را فراگیرند زیرا این مساله در جامعه ما‬ ‫ایرانیان بسیارمشاهده می گردد‪.‬‬ ‫ورود برای عموم آزاد و رایگان است‬ ‫بدلیل محدودیت جا لطفا از طریق ذیل با ما‬ ‫تماس حاصل نمایید وجای خود را رزرو‬ ‫نمایید‪ .‬بلفن ‪ ، ۶۰۴۸۰۰۱۹۷۷‬ایمیل‬ ‫‪ADMIN@CIF-BC.COM‬‬

‫آشنائی با خویشتن‬ ‫بدینوسیله به اطالع هموطنان عزیز می رساند‬ ‫که دوره جدید جلسات "آشنائی با خویشتن"‬ ‫به زبان فارسی و بطور رایگان زیر نظر‬ ‫خانم منیژه حبشی ‪ Coordinator‬برنامه‬ ‫"همراهان " برگزار می گردد‪.‬‬

‫برگزارگردد‪:‬‬ ‫‪-۱‬کالس اینترنت ‪ -۲‬کالس ایمیل ‪ -۳‬فیس‬ ‫بوک ‪ -۴‬کالس وورد‬ ‫این کالسها رایگان وبصورت گروهی بوده‬ ‫وفقط در‪ ۴‬نوبت در روزهــای چهارشنبه‬ ‫‪ ۱۰‬و ‪ ۱۷‬و ‪ ۲۴‬و ‪ ۳۱‬ماه ژانویه سال ‪۲۰۱۸‬‬ ‫از ساعت ‪ ۱۱‬الــی ‪ ۳۰/۱۲‬صبح برگزار‬ ‫می گردند‪.‬‬ ‫محل بــرگــزاری کتابخانه کپیالنو واقع‬ ‫در شــمــاره ‪ ۳۰۴۵‬بــلــوار هایلند در‬ ‫نـــورت ونــکــوور خــواهــد بـــود‪3045 ،‬‬ ‫‪Highland Blvd North Vancouver‬‬

‫گروه حمایتی والدین فارسی زبانان‬

‫* به مناظره گذاشتن چالش ها وعالقمندی‬ ‫های مان درمراقبت ازخود و دیگران‬

‫زمان‪ :‬پنجشنبه ‪ 18‬ژانویه ‪ 2018‬از ساعت ‪10‬‬ ‫صبح تا ‪ 12‬ظهر‬

‫* محترم شمردن نقاط قوت وعزت نفس‬ ‫خودمان‬

‫جهت ثبت نام فقط بین ساعت ‪ ۱۲‬تا ‪۴‬‬ ‫بعدازظهر با تلفن ‪ ۶۰۴۳۷۴۸۱۷۴ :‬حداکثر تا‬ ‫تاریخ ‪ ۲۸‬ماه دسامبر تماس حاصل نمایید‪.‬‬

‫جلسه دوم ‪ :‬مهارت های زندگی ضروری‬ ‫بــرای والدین‪ :‬مشکل حل‪ ،‬حل اختالفات‪،‬‬ ‫مدیریت خشم‬

‫دراین جلسه ماهانه شروع ورزش‬

‫آکادمی فرهنگی موالنا‬

‫زمان‪ :‬پنجشنبه ‪ 25‬ژانویه ‪ 2018‬از ساعت ‪10‬‬ ‫صبح تا ‪ 12‬ظهر‬

‫ثبت نام برای حضوردرکالس الزامی است‪،‬‬

‫مجمع پر مهر ما با گفت و شنود آزاد‬ ‫پیرامون مباحث معنوی حضور شما را گرامی‬ ‫میدارد‬ ‫راه کارهای حیات معنوی و سلوک عرفانی ‪،‬‬ ‫رویکرد وجودی به آموزه های دینی تفسیر‬ ‫انفسی آیات قرآن کریم ‪ ،‬روان شناسی نفس‬ ‫و مباحث اخالق کاربردی‬ ‫محقق‬ ‫کوهپایه‬

‫و مــدرس متون عرفانی استاد‬

‫زمان‪ :‬جمعه ‪ 12‬ژانویه از ساعت ‪ 7:30‬تا‬ ‫‪ 9:30‬بعد از ظهر‬ ‫مکان‪ :‬سالن سخنرانی آکادمی فرهنگی‬ ‫موالنا واقع در خیابان هاربر ساید درایو‬ ‫نورت ونکوور‬ ‫تلفن تماس ‪778 320 8222‬‬

‫خیریه پردیس‬ ‫دوره آموزش مقدماتى زبان انگلیسی و‬ ‫آشنایى با آداب و فرهنگ كانادا وآمادگی‬ ‫برای امتحان سیتیزن شیپ براى بزرگساالن‬ ‫با سپاس فراوان از همکاری داوطلبانه خانم‬ ‫هما سروشی (مشاور امــاك در ونكوور‬ ‫بــزرگ) که سالها تجربه آموزگاری در‬ ‫مــدارس ونکوور را دارنــد‪ ،‬دوره جدید‬ ‫تدریس انگلیسی را باحضور ایشان خواهیم‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫زمان‪ :‬چهارشنبه ها از ساعت شش عصر تا‬ ‫هفت ونیم‬

‫لطفا جهت اطالعات بیشتر با شماره تلفن‬ ‫‪ 6047714831‬تماس بگیرید و پیام خود را‬ ‫با ذکر نام و شماره تلفن بفرمائید ‪.‬‬

‫ورود برای همه آزاد و شهریه بصورت‬ ‫اختیاری و برای خیریه است به امید دیدار‬ ‫خیریه پردیس (‪) 6049804678‬‬

‫با توجه به محدودیت سالن‪ ،‬اولویت با کسانی‬ ‫است که زودتر ثبت نام می کنند‪.‬‬

‫‪S.U.C.C.E.S.S‬‬

‫کالسهای کامپیوتر مبتدی و بصورت گروهی‬ ‫به زبان انگلیسی و فارسی به شرح زیر‬

‫اولویت به افراد واجد شرایط داده خواهد‬ ‫داده شد‪.‬چنانچه فضای کافی موجود باشد‪،‬‬ ‫امکان اجازه حضور به افرادی که واجدشرایط‬ ‫نیستند نیز داده خواهد شد‬

‫* بــــرای شــنــاخــت اهــمــنــیــت تــعــادل‬ ‫دررفتارمراقبت کنندگان وفراسوی آن به‬ ‫جمع ما به پیوندید‬

‫جلسه اول‪ :‬ارتباطات مثبت الدین و جوانان‪،‬‬ ‫تشویق‪ ،‬رضایت مؤثر‬

‫ثبت نام و میتینگ توجیهی روز سه شنبه ‪23‬‬ ‫ژانویه از ساعت ‪ 5‬تا ‪ 7‬بعدازظهر در آدرس‬ ‫‪ 1200‬خیابان النزدل انجام می شود‪.‬‬

‫کالسهای کامپیوتر مبتدی رایگان برای‬ ‫بزرگساالن با همکاری کتابخانه و تعدادی‬ ‫از نهادها و سازمانهای نورت شور در نظر‬ ‫است‪.‬‬

‫دایم کانادا از اداره شهروندی و مهاجرت‬ ‫کانادا همراه خود داشته باشند وهمچنین‬ ‫بایستی سی دقیقه قبل از شروع جلسه در‬ ‫محل جلسه حاضرباشند‪.‬‬

‫ایجاد انگیزه تعادل‬ ‫رفتاری‬

‫* شناسایی توانمندی ها وحرمت حریم های مان‬ ‫* بازسازی نیازها و مسئولیت های مان‬

‫مکان‪ :‬شماره ‪ ١٣٠‬صد وسی خیابان دوم‬ ‫شرقى نورت ونكوور‬

‫کالسهای کامپیوتر مبتدی‬

‫‪Local Events‬‬

‫برنامه آموزشی رایگان فارسی‬ ‫واجــدیــن شــرایــط بــرای شرکت درایــن‬ ‫جلسه افراد دارای کارت پی آر‪ ،‬پرستار‬ ‫سرخانه‪ ،‬فردی که مورد حمایت واقع شده‬ ‫یا در انتظار دریافت کارت پی آر از اداره‬ ‫شهروندی و مهاجرت کانادا می باشند‪.‬‬ ‫تمامی افراد بایستی هنگام ثبت نام برای‬ ‫این جلسه کارت اقامت دایم (پی آر)‪،‬یا برگه‬ ‫مهاجرتی لندینگ و یا نامه قبولی برای اقامت‬

‫جلسه سوم‪ :‬روابط والدین و تاثیر آن بر‬ ‫رفتار ‪ /‬نگرش جوانان‬ ‫زمان‪ :‬پنجشنبه ‪ 25‬ژانویه ‪ 2018‬از ساعت ‪10‬‬ ‫صبح تا ‪ 12‬ظهر‬ ‫زمان‪ :‬پنجشنبه ‪ 1‬فوریه ‪ 2018‬از ساعت ‪10‬‬ ‫صبح تا ‪ 12‬ظهر‬ ‫مکان‪ 2058 :‬ساختمان هندرسون‪1163 ,‬‬ ‫پاینتری ‪ ,‬کوکیتالم‬ ‫بــــرای ثــبــت نـــام لــطــفــا بــا شــمــاره‬ ‫‪ 604-468- 6000‬تماس بگیرید ‪.‬‬

‫‪S.U.C.C.E.S.S‬‬ ‫برنامه آموزشی رایگان فارسی‬ ‫واجــدیــن شــرایــط بــرای شرکت درایــن‬ ‫جلسه افراد دارای کارت پی آر‪ ،‬پرستار‬ ‫سرخانه‪ ،‬فردی که مورد حمایت واقع شده‬ ‫یا در انتظار دریافت کارت پی آر از اداره‬ ‫شهروندی و مهاجرت کانادا می باشند‪.‬‬ ‫تمامی افراد بایستی هنگام ثبت نام برای‬ ‫این جلسه کارت اقامت دایم (پی آر)‪،‬یا برگه‬ ‫مهاجرتی لندینگ و یا نامه قبولی برای اقامت‬ ‫دایم کانادا از اداره شهروندی و مهاجرت‬ ‫کانادا همراه خود داشته باشند وهمچنین‬ ‫بایستی سی دقیقه قبل از شروع جلسه در‬ ‫محل جلسه حاضرباشند‪.‬‬ ‫اولویت به افراد واجد شرایط داده خواهد‬ ‫داده شد‪.‬چنانچه فضای کافی موجود باشد‪،‬‬ ‫امکان اجازه حضور به افرادی که واجدشرایط‬ ‫نیستند نیز داده خواهد شد‬ ‫‪Citizenship Preparation‬‬ ‫• مدارک جدید برای درخواست شهروندی‬ ‫کانادا‬ ‫• انتظارات بعد از امتحان شهروندی کانادا‬ ‫• برای اطالعات بیشتر به ما ملحق شوید‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫برنامه های جدید ایرانیان‬

‫صفحه برنامه های فرهنگی و اجتماعی‬ ‫‪ ،‬صرفا" برای برنامه های " رایگان " و "‬ ‫قابل استفاده برای عموم" درنظر گرفته‬ ‫شده است‪ .‬از هموطنانی که مایلند از این‬ ‫صفحه رایگان جهت درج اطالعیه های‬ ‫خود ‪ ،‬استفاده کنند خواهشمندیم با توجه‬ ‫به محدودیت فضا ‪ ،‬حداکثر در ‪200‬‬ ‫کلمه ‪ ،‬توضیحات برنامه ها و یا پیام های‬ ‫تبلیغاتی را خالصه نمایند‪ .‬اطالعیه های‬ ‫موجود در این صفحه ‪ ،‬در صورت لزوم ‪،‬‬ ‫تصحیح و خالصه سازی میشوند‪.‬‬ ‫تعداد دفعات چاپ نیز محدود می باشد‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 585, Vol. 12 Friday, Jan. 12 , 2018‬‬

‫ونکوور‬

‫‪43‬‬

‫بنیاد کانادا و ایران‬ ‫" بازارچه نوروزی "‬ ‫تاریخ برگزاری‪ :‬شنبه ‪۱۱‬مارچ ‪۲۰۱۸‬‬ ‫زمان ‪ ۱۱ :‬صبح الی ‪ ۶‬عصر‬ ‫مکان ‪ :‬کپیالنومال شماره ‪ ۹۳۵‬خیابان مرین‬ ‫درایو نورت ونکوور‬ ‫هــمــراه بــا برنامه هــای متنوع وشــاد‬ ‫(موسیقی‪،‬رقص و‪) ...‬‬ ‫شما هم وطن را دعوت به حضورومشارکت‬ ‫دراین رویداد می نماییم‬

‫سخنران بهزیستی جان‪ ،‬ذهن و روان را به‬ ‫چالش می کشد‪.‬‬

‫فرصتی استثنایی برای ارایه کاال‪ ،‬خدمات‬ ‫‪،‬تخصص که فقط سالی یکباراتفاق می افتد‪.‬‬

‫مکان‪:‬‬

‫ازکلیه عالقمندان به شرکت دربازارچه‬ ‫نــوروزی بدلیل محدودیت جهت اجاره‬ ‫میزهرچه زوتراقدام نمایید‪.‬‬

‫‪Room 203 at Capilano Mall, 935‬‬ ‫‪Marine Drive, North Vancouver‬‬ ‫زمان‪ :‬چهار شنبه‪ ،‬هفتدهم ژانویه‪January ،‬‬ ‫‪ 2018 ,17th‬ساعت‪ 5-7 :‬بعد از ظهر‬ ‫تلفن تماس‪604 240 4403 :‬‬ ‫خانم کتایون شــیــرزاد‪ ،‬مشاورخانواده‪،‬‬ ‫متخصص رابطه درمانی وآموزش مدیریت‬ ‫ذهن‪.‬مسـولیت برنامه را عهده دارند‪.‬‬ ‫کرن دعویس‪ ،‬هم آهنگ کننده برنامه‬ ‫همگامی با مراقبت دهندگان وشرکت‬ ‫کنندگان دراین جلسه را هم دارد‪.‬‬

‫نردبان آسمان‬ ‫کوششهایی درجهت خواندن وفهم قرآن‬ ‫درجهان معاصر‬ ‫حس دنیا نردبان این جهان‬ ‫حس دینی نردبان آسمان‬ ‫صحت این حس بجویید از طبیب‬ ‫زمان‪:‬روزهای جمعه از ساعت ‪ 6:30‬تا ‪8:30‬‬ ‫مکان‪:‬کتابخانه نورث ونکور واقع در النزدیل‬ ‫‪ 14‬غربی‬

‫بــراى اطالعات بيشتر ميتوانيد با تلفن ‪:‬‬ ‫‪ 6048001977‬يا با ايميل زير تماس بگيريد‪:‬‬ ‫‪admin@cif-bc.com‬‬

‫ساکسس برنابی‬ ‫ارتباط موثر با فرزندان‬ ‫ارتباط درست یکی از کلید های مهم مهارت های‬ ‫والد گری است‪ .‬پرورش فرزندان تجربه ای‬ ‫لذت بخش تر خواهد بود چنانچه رابطه ای‬ ‫مثبت بین والدین و فرزندان بنا شده باشد‪.‬‬ ‫برای افــزودن دانسته های خود درزمینه‬ ‫ایجاد ارتباط موثر همراه با احترام متقابل در‬ ‫این کارگاه آموزشی به ما بپیوندید‪.‬‬ ‫سخنران‪ :‬خانم بتیسا محمدی ـ فوق لیسانس‬ ‫روانشناسی بالینی ـ عضو رسمی انجمن‬ ‫مشاوران بالینی بریتیش کلمبیا‬ ‫تاریخ ‪ 22 :‬ژانویه ‪ 2018‬از ساعت ‪ 6‬الی ‪8‬‬ ‫بعد از ظهر‬ ‫آدرس‪:‬‬ ‫‪Settlement Service Centre‬‬ ‫‪# 200 - 5172 Kingsway, Burnaby‬‬ ‫‪V5H2E8‬‬ ‫برای ثبت نام با شماره زیر تماس گرفته‬ ‫‪ 6044301899‬و یا از طریق ایمیل به آدرس‬ ‫زیر ثبت نام نمایید‬ ‫‪Elham.hashemi@success.bc.ca‬‬

‫نقاشی ساختمان‬ ‫انجام کلیه امور نقاشی ساختمان‬

‫زمان‪ 14 :‬ژانویه ‪ 2018‬از ساعت ‪ 1‬الی ‪3‬‬ ‫بعد ازظهر‬

‫نقاشی داخل منزل و همچنین بیرون ساختمان‬

‫مکان‪ 2058 :‬ساختمان هندرسون‪1163 ,‬‬ ‫پاینتری ‪ ,‬کوکیتالم‬

‫با مناسب ترین قیمت و بهترین کیفیت‬

‫بــــرای ثــبــت نـــام لــطــفــا بــا شــمــاره‬ ‫‪ 604-468- 6000‬تماس بگیرید ‪.‬‬

‫در اسرع وقت‬ ‫‪Tel: 778.883.4079‬‬

‫تماعي بازنشستگان‬ ‫‪44‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫داده اس��ت كه محدود شدن تردد خودروها كمك بزرگي به كاهش آلودگي‬ ‫هواي شهر ميكند و ادامه آن ميتواند به صورت يك عادت براي شهروندان‬ ‫در آيد كه به جاي اس��تفاده از خودروهاي ش��خصي از وسايل نقليه عمومي‬ ‫اس��تفاده كنند‪ .‬از طرفي بايد تالش كرد تا وس��ايل نقليه كه براي رفت وآمد‬ ‫‪Daneshmand‬‬ ‫‪585,‬‬ ‫شهروندان‪Vol.‬‬ ‫‪12 Friday, Jan. 12 , 2018‬‬ ‫‪Magazine‬باشند تا انگيزهاي‬ ‫‪Issue‬از سالمت فني كامل برخوردار‬ ‫ميشوند‬ ‫استفاده‬ ‫باش��د براي كس��اني كه ترجيح ميدهند براي نجات شهرش��ان از خودروي‬ ‫شخصي خود بگذرند و به اتوبوس و تاكسي روي بياورند‪.‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫جدول کلمات متقاطع‬

‫‪Cross-word Puzzle‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫یک جدول با دو شرح‬

‫‪4673‬‬

‫جدول روزنامه ايران دارای دو «شرح عادی و ويژه» است‪ .‬در صورت تمايل به حل دو شرح ابتدا يکی از شرحها را با مداد حل کرده و‬ ‫سپس با پاک کردن جواب شرح اول‪ ،‬به حل شرح دوم بپردازيد‪.‬‬

‫ويژه کرده و سپس با پاک کردن جواب‬ ‫مداد حل‬ ‫عاديو ویژه» است در صورت تمایل به حل دو شرح ابتدا یکی از شرح ها را با‬ ‫«شرح عادی‬ ‫جدول‬ ‫جدول دارای دوجدول‬ ‫شرح اول‪ ،‬به حل شرح دوم بپردازید‪.‬‬ ‫از اینکه فقط جهت سرگرمی از این فال استفاده می کنید سپاسگزاریم‬ ‫و اوقات خوشی را برای شما آرزو می كنیم‪.‬‬

‫فروردین‪:‬‬ ‫وقتی دیگران شاد و موفق به نظر می‌رسند‬ ‫شما رنجیده خاطر می‌شوید‪ ،‬برای اینکه شما‬ ‫اعتقاد دارید آنها از واقعیت فرار می‌کنند‪ .‬از‬ ‫سوی دیگر شما با ورزش کردن و سیر کردن‬ ‫در رویاها می‌توانید به خودتان سود برسانید‪ .‬حاال‬ ‫تفکرات دیگران واقعیت ندارد‪ ،‬برای اینکه شما‬ ‫مجبور نیستید به آنها بگویید که به چه چیزی فکر‬ ‫می‌کنید‪ .‬اگر به خودتان اجازه بدهید که از معنویات‬ ‫لذت ببرید این می‌تواند بهترین هدیه برای شما‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫اردیبهشت‪:‬‬ ‫شما امروز در مورد یکی از پروژه‌های کاریتان‬ ‫ایده‌های خیلی بزرگی در سر دارید‪ ،‬اما شک و‬ ‫تردیدی که به خود دارید مانع از این می‌شود به‬ ‫افراد دیگر بگویید که در سرتان چه می‌گذرد‪ .‬شاید‬ ‫شما روزهای دیگری را به یاد آورید که به اندازه‬ ‫کافی به حرف‌هایی که می‌زدید عمل نمی‌کردید‪.‬‬ ‫باوجود این عصبانی شدن کاری بی اساس و بی‬ ‫فایده است‪ .‬اگر شما به میزان حد و حدود خود‬ ‫وفادار باشید‪ ،‬راحت تر می‌توانید افکار خود را با‬ ‫دیگران در میان بگذارید‪ .‬بهتر است به جای اینکه‬ ‫قول‌هایی بدهید که از عهده انجام دادنشان برنیایید‪،‬‬ ‫از افراد دیگر هم کمک بخواهید‪.‬‬ ‫خرداد‪:‬‬ ‫امروز ماه وارد دوازدهمین خانه شما می‌شود‪،‬‬ ‫یعنی زندگی شخصی شما؛ در این روزها احساس‬ ‫می‌کنید که کمی‌ نیاز به آرامش در دنیای شخصی‬ ‫و خصوصی خود دارید پس زندگی اجتماعی را برای‬ ‫مدتی رها می‌کنید تا با خودتان تنها باشید‪ .‬ممکن‬ ‫است بعضی از اطرافیان شما را دست انداخته و‬ ‫شما را مردم گریز بخوانند‪ ،‬وحشت زده نشوید‪ .‬آنها‬ ‫فقط درک نمی‌کنند که شما قبل از اینکه بخواهید‬ ‫دوباره کاری انجام دهید و به اجتماع بازگردید‬ ‫کمی‌هم نیاز به آرامش و تقویت روح و روان خود‬ ‫دارید‪.‬‬ ‫تیر‪:‬‬ ‫شما خیلی تالش می‌کنید که دامنه اطالعات‬ ‫کامل و خوبی داشته باشید‪ ،‬اما مثل اینکه به خاطر‬ ‫شخصی که در زمینه گزارش دادن حقایق خیلی‬ ‫مورد اطمینان نبوده است دچار سوءتفاهم شده‌اید‪.‬‬ ‫هم اکنون افراد دیگر شاید حتی متوجه هم نشوند‬ ‫که بخش خیلی مهمی از حوادث روی داده را از‬ ‫دست داده‌اند‪ ،‬اما شما مانع آنها نشوید و بگذرانید‬ ‫فرجام و نتیجه غلطی که دلشان می‌خواهد را در‬ ‫ذهنشان ترسیم کنند‪ .‬فقط به افراد دیگر تکیه‬ ‫نکنید که حقیقت را بهتان بگویند‪ ،‬شما تنها کسی‬ ‫هستید که می‌توانید به طور کامل حقیقت را به‬ ‫خودتان بگویید!‬ ‫امرداد‪:‬‬ ‫شما در این روزها توقعات زیاد یا بیش از حدی‬ ‫را‪ ،‬از دیگران برای خودتان طلب می‌کنید‪ .‬این‬ ‫موضوع باعث شده است که شما صبر‪ ،‬استقامت تان‬ ‫را در برابر مشکالت از دست بدهید‪ .‬باید این موضوع‬ ‫را بخاطر داشته باشید که هر شخصی به تنهایی‬ ‫مسئول زندگی خود و خانواده اش می‌باشد‪ ،‬دیگران‬ ‫هیچ گونه تعهدی در قبال شما ندارند‪ .‬پس به جای‬ ‫یاس و نا امیدی خودتان زندگی تان را بسازید‪.‬‬ ‫شهریور‪:‬‬ ‫متوقف کردن برنامه های پرمشغله تان هم اکنون‬ ‫ایده ای مناسب است‪ ،‬برای اینکه شاید شما نتوانید‬ ‫به همه آنها برسید‪ .‬تا موقعی که برنامه های جاه‬ ‫طلبانه داشته باشید فقط اعصاب خود را خراب تر‬ ‫خواهید کرد‪ .‬پس زمانی را در آرامش و سکوت‬ ‫مطلق سپری کنید تا از دست سردردهایتان راحت‬ ‫شوید‪ .‬با وجود اینکه ماه در سومین خانه شما قرار‬ ‫دارد بهتر است به جای هدر دادن انرژی خود آن‬ ‫را ذخیره کنید‪.‬‬

‫افقي‪:‬‬ ‫‪ -1‬كش��وري عرب��ي در جن��وب غربي‬ ‫‪1‬‬ ‫قاره آسيا‬ ‫‪ -2‬س��وغات گج��رات ‪ -‬معم��ا ‪ -‬چند ‪2‬‬ ‫شهيد‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ -3‬سرچش��مه ‪ -‬هر نوع فلز ‪ -‬بازيكن‬ ‫آزاد در واليبال‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ -4‬تصدي��ق بيادبان��ه ‪ -‬مذكر ‪ -‬تكرار‬ ‫‪5‬‬ ‫شده‬ ‫‪ -5‬خودم! ‪ -‬واحد بوكس ‪ -‬عضو شناي ‪6‬‬ ‫ماهي ‪ -‬كافي‬ ‫‪ -6‬شن نرم ‪ -‬اس��تخواني روي مفصل ‪7‬‬ ‫زانو ‪ -‬مرواريدها‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ -7‬ش��بگرد و پاسبان ‪ -‬نوعي شيريني‬ ‫‪9‬‬ ‫كه ميمكند! ‪ -‬ترس و بيم‬ ‫‪ -8‬ديوان��ه نم��اي عاقل ‪ -‬خورش��يد ‪10‬‬ ‫عالمتاب ‪ -‬ميداني در تهران‬ ‫‪ -9‬چاپ مسطح ‪ -‬گشايش‪ ،‬باز كردن ‪11‬‬ ‫ مرد برفي‬‫‪12‬‬ ‫‪ -10‬دوازده م��اه ‪ -‬نوع��ي ميم��ون ‪-‬‬ ‫‪13‬‬ ‫كشور اروپا‬ ‫‪ -11‬ترش و شيرين ‪ -‬حضور داشتن ‪14 -‬‬ ‫يكي از لقبهاي معروف امام زمان(عج)‬ ‫كه در زيارت عاش��ورا نيز به آن اشاره ‪15‬‬ ‫شده است ‪ -‬فلز سرچشمه‬ ‫پنهان كردن ‪ -‬جمله قرآني‬ ‫‪ -12‬مح��ل نماي��ش حيوان��ات ‪ -‬ضمير‬ ‫‪ -8‬مخفف تاتار ‪ -‬پرنده صلح ‪ -‬كارآزموده‬ ‫جمع ‪ -‬دائم‬ ‫و ماهر‬ ‫‪ -13‬هر وس��يله ك��ه خبر ي��ا مطلبي را‬ ‫‪ -9‬اكنون ‪ -‬خبر شادي ‪ -‬خباز‬ ‫برساند ‪ -‬جمع جن – شهر افغانستان‬ ‫‪ -10‬رود آرام ‪ -‬نمونه س��اختمان ‪ -‬لكن‬ ‫‪ -14‬لقب حضرت فاطمه(س) ‪ -‬اين شهر‬ ‫ گريز‬‫در حدود ‪ 8‬تا ‪ 10‬كيلومتري شمال غرب‬ ‫شهر خوي اس��تان آذربايجان غربي قرار ‪ -11‬پرنده اي ب��ا پاهاي بلند ‪ -‬گرداگرد‬ ‫گرفته و باغهاي انبوه و طبيعتي سرس��بز چيزي را فراگرفتن ‪ -‬هنوز قاچ نشده!‬ ‫‪ -12‬قبيله و طايفه ‪ -‬امر به پختن ‪ -‬مقدار‬ ‫دارد ‪ -‬خبر عرب‬ ‫‪ -15‬از آث��ار ديدني و تاريخ��ي ايران در طعامي كه به يكبار در دهان گذارند‬ ‫‪ -13‬نظارت بر حسن اجراي سياستهاي‬ ‫شمال شهر همدان‬ ‫كل��ي نظام از اختيارات ايش��ان اس��ت ‪-‬‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫‪ -1‬به پايان رساندن و تمام كردن ‪ -‬يكي بينش ‪ -‬حنا‬ ‫از ش��اهزادههاي قاجار كه فرزند فتحعلي ‪ -14‬ماه كامل ‪ -‬ضد حرارت ‪ -‬همانند‬ ‫‪ -15‬هرزهگويي – نام سازي‬ ‫شاه و آسيه خانم بود‬ ‫‪ -2‬سپاس��گزار ‪ -‬برق صنعتي‬ ‫حل جدول عادی شماره ‪4672‬‬ ‫ بيدار ماندن در شب‬‫‪ -3‬چوب باريك ويولن نوازي‬ ‫‪15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1‬‬ ‫ز ن‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ق ز ل‬ ‫ه‬ ‫د ي د‬ ‫ر‬ ‫‪ 1‬ك ا‬ ‫ نوع��ي جنگاف��زار گ��رم ‪-‬‬‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ه م‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫م ر‬ ‫‪ 2‬ل ق م ه‬ ‫همسر ابراهيم نبي(ع)‬ ‫‪3‬‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ت ر‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا ت ا ش ه‬ ‫‪ -4‬قلعه ‪ -‬پوس��تين ‪ -‬نوعي‬ ‫س ر خ‬ ‫ر ن ب‬ ‫ا‬ ‫د ف‬ ‫‪ 4‬چ د ن‬ ‫برنج مرغوب‬ ‫‪5‬‬ ‫ا‬ ‫ت ا ف ي‬ ‫ا ث‬ ‫م ي ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫از‬ ‫‬‫انگليس��ي‬ ‫ح��روف‬ ‫‪ -5‬از‬ ‫ل ت‬ ‫م ق س م‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ا ب ه‬ ‫‪ 6‬ي‬ ‫جاذبهه��اي گردش��گري و‬ ‫‪7‬‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫م ل‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ك ا‬ ‫س ي د‬ ‫تاريخ��ي اين ش��هر اس��تان‬ ‫‪8‬‬ ‫ن و ن‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ت ي ر‬ ‫ن‬ ‫ر ك ا‬ ‫ا‬ ‫گي��الن منطق��ه جنگل��ي‬ ‫ر‬ ‫س د‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ا ك و ل‬ ‫‪ 9‬ش م س‬ ‫طالسكو‪ ،‬س��وركوم‪ ،‬چسلي و‬ ‫‪10‬‬ ‫ت‬ ‫ا ي ل‬ ‫ت م‬ ‫ر‬ ‫ا ب ه‬ ‫پ ا‬ ‫ييالق ت��الرگاه را ميتوان نام‬ ‫س ر‬ ‫ا س ا‬ ‫ت ن‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ك ل‬ ‫‪ 11‬ز‬ ‫برد ‪ -‬مواد زائد خون‬ ‫ا‬ ‫ن م‬ ‫ر ي‬ ‫ب و م ي‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫‪ 12‬خ‬ ‫ر ي م‬ ‫ب ا‬ ‫م ه‬ ‫ا‬ ‫ج‬ ‫‪ 13‬ا ت س ز‬ ‫‪ -6‬گ��روه ورزش��ي ‪ -‬غ��ارت‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ز‬ ‫م م ت د‬ ‫‪ 14‬ن ش ي م ن‬ ‫كردن ‪ -‬كم ‪ -‬نت چهارم‬ ‫ا‬ ‫ن م‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ك ا‬ ‫ل ي ا‬ ‫ا‬ ‫‪ 15‬ه ي م‬ ‫‪ -7‬آنچه به آن استناد كنند ‪-‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪ 15 14 13 12 11 10 9 8‬در موسيقي‬ ‫‪ -7‬عصبي ‪ -‬كودك ‪ -‬خودروي روسي‬ ‫‪ -8‬خبرچي��ن ‪ -‬ب��وم ‪ -‬كت��اب دين��ي‬ ‫يهوديان‬ ‫‪ -9‬تأييد ش��ده ‪ -‬م��اده پروتئيني ناخن‬ ‫ شيوه رفتار‬‫‪ -10‬پول خرد هند ‪ -‬تازه ‪ -‬چهره‬ ‫‪ -11‬دش��من س��خت ‪ -‬ج��د پيامب��ر‬ ‫اكرم(ص) ‪ -‬سيخول ‪ -‬جعد مو‬ ‫‪ -12‬از اركان نم��از ‪ -‬روح جاويدان ‪ -‬از‬ ‫نيروهاي سهگانه‬ ‫‪ -13‬دس��تهاي عرب ‪ -‬كوتاه نيست! ‪-‬‬ ‫واحد وزن‬ ‫‪ -14‬تكه كاغذ يا چيزي كه توس��ط آن‬ ‫س��هم و نصيب كس��ي معين ش��ود ‪ -‬از‬ ‫س��رداران اس��كندر ‪ -‬پايتخت باستاني‬ ‫اروپا‬ ‫‪ -15‬فيلمي از عباس كيارستمي‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫‪ -1‬لقب پادش��اهان چين��ي ‪ -‬كتابي به‬ ‫زبان فارس��ي نوش��ته حاج ميرزا حسين‬ ‫طبرسي نوري‬ ‫‪ -2‬قص��د و آهنگ ‪ -‬از توابع كاش��ان ‪-‬‬ ‫سنگ سخت‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫‪ -3‬جادو ‪ -‬كشور مسكو ‪ -‬بازو‬ ‫‪ -1‬از كتابهاي مش��هور ايوان تورگنيف ‪ -4‬فيل��م داريوش مهرجويي ‪ -‬از بتهاي‬ ‫روسي‬ ‫معروف جاهليت ‪ -‬عدد ترتيبي‬ ‫‪ -2‬لقب اش��رافي ‪ -‬ش��هري در خراسان ‪ -5‬گن��دم ‪ -‬يكي از ايزومرهاي هندس��ي‬ ‫رضوي ‪ -‬عظمت‬ ‫ ندادهنده‬‫‪ -3‬قسمتكننده ‪ -‬مورخ مسلماني كه به ‪ -6‬بدن انس��ان ‪ -‬گواليدن ‪ -‬روستايي از‬ ‫خاطر ويرايشي كه روي زندگينامه پيامبر توابع بخش كوهس��رخ شهرستان كاشمر‬ ‫اكرم(ص)‪ ،‬نوشته ابن اسحاق انجام داده‪ ،‬در استان خراسان رضوي ‪ -‬نوعي ماهي‬ ‫شهرت دارد ‪ -‬ساكنان محل‬ ‫‪ -7‬نامي پس��رانه ‪ -‬از عناصر ش��يميايي‬ ‫‪ -4‬لب��اس زيبا نش��انه آن نباش��د ‪ -‬ماه فلزي ‪ -‬آتشپاره و ناقال‬ ‫سرياني ‪ -‬بيابان‬ ‫‪ -8‬گوش��ت بريان ‪ -‬زادگاه عبيد ‪ -‬قطعه‬ ‫‪ -5‬پاس��خ مخالفتآميز ‪ -‬گوشه فوتبالي گل خشك شده‬ ‫ بودنش بر سر سفره نوروزي باعث رونق ‪ -9‬از بانك ميگيرند ‪ -‬اين پودر خوراكي‬‫ميشود ‪ -‬نويسنده كالغ‬ ‫ك��ه در واقع باي��د آن را نوعي ش��يريني‬ ‫‪ -6‬چهرهپ��رداز ‪ -‬زيارتكننده ‪ -‬س��بكي به حس��اب آورد در ان��واع مختلفي توليد‬ ‫ميشود و طعمهاي متفاوتي‬ ‫دارد ‪ -‬آش هفت دانه‬ ‫حل جدول ويژه شماره ‪4672‬‬ ‫‪ -10 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1‬رفوزه ‪ -‬زشت و ناپسند‬ ‫و ف‬ ‫م ن ه‬ ‫ا‬ ‫‪ 1‬ز‬ ‫ا ل ب ا س ت ه ‪ -‬جن��اح لش��كر ‪ -‬خ��وراك‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ي ا‬ ‫‪ 2‬م س ك و‬ ‫ت ر م ي م ناخوش‬ ‫و ي ن‬ ‫ژ‬ ‫ر‬ ‫‪ 3‬ه ك ت ا‬ ‫و ا ن ت ‪ -11‬س��قف ريخته ‪ -‬بافته ‪-‬‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ا س‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ش ن‬ ‫ا ب‬ ‫‪ 4‬ر‬ ‫عدد يك رقمي‬ ‫س‬ ‫م ن ش ي‬ ‫ج ي ح و ن‬ ‫‪ 5‬ي ن‬ ‫‪ -12‬پرنده ش��كاري ‪ -‬نوعي‬ ‫ي ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫م ز‬ ‫‪ 6‬ر‬ ‫ب ن ز حلوا ‪ -‬پادشاهان‬ ‫‪7‬‬ ‫ر ي‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ا ي‬ ‫ر‬ ‫ي ا ر گ ي ‪ -13‬بس��يار ب��زرگ ‪ -‬از‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫‪ 8‬ش ب د ي ز‬ ‫تيمه��اي فوتب��ال ايتالي��ا ‪-‬‬ ‫ه‬ ‫م ز‬ ‫م ش ي م ي ه‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫‪ 9‬ر‬ ‫ق بازگشت‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫و ي ل‬ ‫م ي ه ن‬ ‫‪ 10‬ك ب‬ ‫س ل ‪ -14‬سزاوار ‪ -‬مزد ‪ -‬صافي‬ ‫ن و ف ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ز ن‬ ‫ا‬ ‫‪ 11‬ت‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ي د ك ي‬ ‫‪ 12‬س ر ك‬ ‫ه ر ب ‪ -15‬به اختالالتي كه موجب‬ ‫ت س م ه‬ ‫‪ 13‬ف ي ت ك‬ ‫ف ر ا خ ي آس��يب به ش��بكيه (رتين)‬ ‫و ن و س‬ ‫‪ 14‬ي ت ي م ه‬ ‫م و ر خ چش��م ميش��ود گويند ‪ -‬از‬ ‫‪ 15‬د م و ك ر ي ت‬ ‫ن ق د ي ن گ ي انواع ريواس‬

‫جدول اعداد سودوکو در صفحه ‪14‬‬

‫مهر‪:‬‬ ‫امروز همچنانکه نپتون رویایی با خورشید الهام بخش در نشان "مبتکر‬ ‫و مخترع" شما اتصال پیدا می‌کنند شما منبع نیرومندی از الهام و خیال‬ ‫دریافت می‌کنید‪ .‬اگر همچنان روی ابرها شناور باشید ممکن است بی‬ ‫اساس و سست عنصر جلوه کنید‪ .‬خوشبختانه اعمال قهرمانانه مریخ برای‬ ‫رهایی شما بدردتان خواهد خورد‪ .‬اگر هم انرژی فیزیکی شما سخت با‬ ‫هم هماهنگ می‌شود ولی تمرین‌های پرانرژی شما امروز تفاوت شما را با‬ ‫دیگر انسان‌های روی زمین را به سایرین نشان خواهد داد‪.‬‬ ‫آبان‪:‬‬ ‫اگر شما اکنون وظایف خود را به خوبی انجام ندهید‪ ،‬شاید دیگران‬ ‫بیایند و این کار را برایتان بکنند‪ .‬جالب اینجاست که اگر آنها امروز شما‬ ‫را سرزنش کنند‪ ،‬شما هم به آنها ایراد می‌گیرید که چرا در زندگی شما‬ ‫دخالت می‌کنند‪ .‬حتی اگرآنها قصدشان فقط کمک کردن باشد‪ ،‬شما‬ ‫نمی‌توانید به راحتی جواب آنها را بدهید‪ .‬با وجود این شما مجبورید‬ ‫سخت کار کنید تا زندگی تان را تغییر دهید‪.‬‬ ‫آذر‪:‬‬ ‫امروز شما در بین خانواده و دوستانتان جنجالی به پا کرده‌اید برای‬ ‫اینکه می‌خواهید که آنها بدانند که شما در مورد یک مسأله خاص‬ ‫چه احساسی دارید‪ .‬اگرچه ممکن است شما امروز نسبت به همیشه‬ ‫خودرأی‌تر باشید‪ ،‬ولی عاقالنه‌تر است که تفکراتتان را با دیگران در میان‬ ‫نگذارید‪ .‬اگر شما می‌خواهید ایده‌هایتان را به مرحله اجرا بگذارید‪ ،‬اگر آنها‬ ‫را خیلی زود و سریع برای دیگران افشا کنید به نتیجه نخواهید رسید‪.‬‬

‫دی‪:‬‬ ‫شما امروز برای رفع کردن یک سوءتفاهم تالش کرده و احساس‬ ‫مسئولیت می کنید‪ ،‬اما به طریقی قصد و نیت شما می تواند اشتباه‬ ‫تعبیر شود‪ .‬حتی اگر شما فکر کنید که خیلی واضح صحبت می کنید‪،‬‬ ‫دیگران ممکن است که گفته های شما را اشتباه تفسیر کنند‪ .‬هرچقدر‬ ‫هم که بیشتر توضیح بدهید‪ ،‬بیشتر گرفتار خواهید شد‪ .‬سعی نکنید که‬ ‫به سختی فعالیتهایتان را توجیه کنید‪ .‬اکنون ساکت بودن و کمتر حرف‬ ‫زدن مؤثر است‪.‬‬ ‫بهمن‪:‬‬ ‫متوقف کردن برنامه های پرمشغله تان هم اکنون ایده ای مناسب است‪،‬‬ ‫برای اینکه شاید شما نتوانید به همه آنها برسید‪ .‬تا موقعی که برنامه های‬ ‫جاه طلبانه داشته باشید فقط اعصاب خود را خراب تر خواهید کرد‪ .‬پس‬ ‫زمانی را در آرامش و سکوت مطلق سپری کنید تا از دست سردردهایتان‬ ‫راحت شوید‪ .‬با وجود اینکه ماه در سومین خانه شما قرار دارد بهتر است‬ ‫به جای هدر دادن انرژی خود آن را ذخیره کنید‪.‬‬ ‫اسفند‪:‬‬ ‫اگر شما تازگی ها با کسی دوست شده اید‪ ،‬ممکن است امروز کمی با‬ ‫هم اختالف پیدا کنید‪ .‬مشکالتی که برایتان به وجود آمده در حدی است‬ ‫که شما آرزو می کردید کاش جور دیگری رفتار کرده بودید و حاال نمی‬ ‫توانید درست تصمیم بگیرید که آیا به رابطه خود ادامه بدهید یا نه‪ .‬البته‬ ‫در هر حال حاضر بهتر است به جای صحبت کردن در مورد این موضوع‬ ‫تصمیمی عاقالنه بگیرید‪.‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 585, Vol. 12 Friday, Jan. 12 , 2018‬‬

‫در شطرنج آزاد مومبای‬

‫قهرمان جوان کشورمان‪ ،‬استاد بزرگ پرهام‬ ‫مقصودلو با کسب ‪ ۸‬امیتاز از ‪ ۹‬بازی به تنهایی‬ ‫قهرمان مساباقت آزاد مومبای هند شد‪.‬‬ ‫به گزارش روابط عمومي فدراسيون شطرنج‪ ،‬این‬ ‫مسابقات با حضور ‪ 315‬شطرنج‌باز از ‪ 23‬کشور‬ ‫جهان شامل ‪ 18‬استاد بزرگ و با جوایز ارزنده‬ ‫برگزار می‌شود‪.‬‬ ‫پرهام مقصو دلو در دور هشتم این مسابقات به‬ ‫مصاف آبهیجیت گوپتا (‪ )2610‬از هندوستان رفت‬ ‫و با مهره سیاه وی را شکست دا د‪ .‬در دور آخر‬ ‫مسابقات در روز ‪ 17‬دی ماه پرهام با مهره سفید‬ ‫به مصاف قهرمان ایتالیا‪ ،‬استاد بزرگ دیوید آلبرتو‬ ‫(‪ )2571‬رفت و با کسب تساوی به مقام قهرمانی‬ ‫مسابقات دست یافت‪ .‬آلبرتو و گاریف از آمریکا با‬ ‫‪ 5/7‬امتیاز دوم و سوم شدند‪.‬‬

‫هندبال چهارجانبه قطر؛‬

‫نخستین بازی با پیروزی تیم‬ ‫ملی ایران‬

‫تیم ملی کشورمان در نخستین دیدار خو د در‬ ‫تورنمنت چهار جانبه قطر مقابل عمان پیروز شد‪.‬‬ ‫به گزارش روابط عمومی فدراسیون هندبال‪،‬‬ ‫در چارچوب رقابت‌های چهارجانبه قطر‪ ،‬تیم ملی‬ ‫هندبال کشورمان در نخستین دیدار خود در برار‬ ‫تیم ملی عمان قرار گرفت و اين تيم را با نتیجه‬ ‫‪ 24-32‬مغلوب خود كرد‪.‬‬ ‫تورنمنت قطر با حضور ‪ 4‬تیم ایران ‪ -‬قطر ‪ -‬عمان‬ ‫و الجزایر از اروز يكشنبه (‪ 17‬دي) آغاز شد‪.‬‬ ‫تیم ملی کشورمان در ادامه این رقابت‌ها عصر‬ ‫دوشنبه با تیم ملی قطر بازی خواهد کرد‪.‬‬

‫یک ایرانی‪ ،‬پدیده جدید‬ ‫فوتبال جهان‬

‫رسانه‌های استرالیایی در تازه‌ترین اظهار نظر خود‬ ‫گزارش دادند که «دانیله ارزانی» ستاره تیم فوتبال‬ ‫ملبورن سیتی پدیده خیره کننده در فوتبال جهان‬ ‫خواهد بود‪.‬‬ ‫به گزارش جام جم آنالین از باشگاه خبرنگاران‪،‬‬ ‫رسانه‌های استرالیایی به معرفی دانیله ارزانی ستاره‬ ‫ایرانی االصل و هافبک میانی ‪ ۱۹‬ساله تیم ملبورن‬ ‫سیتی پرداختند که تکنیک منحصر به فردی را با‬ ‫این تیم در لیگ فوتبال استرالیا برجا گذاشته است‪.‬‬ ‫براساس این گزارش‪ ،‬دانیله ارزانی ستاره ایرانی‬ ‫االصل که در تیم زیر ‪ ۲۳‬ساله‌های تیم ملی‬ ‫فوتبال استرالیا نیز عضویت دارد زیر نظر سرالکس‬ ‫فرگوسن سرمربی سابق منچستریونایتد در سنین‬ ‫کودکی آموزش دیده و دارای این تجربه گرانبها آن‬ ‫هم در سنین بسیار کم است‪.‬‬ ‫واران جویس سرمربی ملبورن سیتی نیز استعداد‬ ‫دانیله ارزانی را مورد ستایش قرار داد واز وی به‬ ‫عنوان یکی از پدیده‌های آینده فوتبال جهان نام‬ ‫برد‪.‬‬

‫ورزش جهان در سال ‪۲۰۱۷‬‬ ‫بدون یک تورنمنت عمده ورزشی مثل المپیک یا‬ ‫جام جهانی به نظر می‌رسید سال ‪ ۲۰۱۷‬کم هیجان‬ ‫باشه اما این طور نبود‪.‬‬ ‫بوکس حرفه‌ای و تنیس تقریبا تمام سال‬ ‫عالقمندان خودشون رو مشغول نگه داشتند و ‌در‬ ‫ضمن در همین سال رکورد انتقال یک ورزشکار‬ ‫از باشگاهی به باشگاه دیگه به طرز فوق‌العاده‌ای‬ ‫شکسته شد‪ .‬پوریا ژافره نگاهی کرده به اتفاق‌های‬ ‫مهم ورزش بین المللی در سالی که گذشت‪.‬‬

‫بازیکن افغان در بازی‌‌های ‪۲۰‬‬ ‫دور کریکت دومین توپ‌انداز‬ ‫برتر جهان شد‬

‫راشــد خــان‪ ،‬بازیکن کریکت از افغانستان‬ ‫در تازه‌ترین رده‌بندی شــورای جهانی کریکت‬ ‫(آی‌سی‌سی) در بخش بازی‌های ‪ ۲۰‬دور دومین‬ ‫توپ‌انداز برتر جهان شناخته شده است‪.‬‬ ‫در میان صد توپ‌انداز برتر جهان در بخش‬ ‫بازی‌های ‪ ‌۲۰‬دور‪ ،‬راشد خان با کسب ‪ ۷۱۸‬امتیاز‬

‫توانسته دوم شود‪ .‬عماد وسیم‪ ،‬توپ‌انداز پاکستانی‬ ‫در این رده بندی با تفاوت تنها یک امتیاز در‬ ‫جایگاه اول قرار دارد‪.‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪Sport‬‬

‫خبرهای ورزشی‬

‫قهرمانی پرهام مقصودلو‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪45‬‬

‫باشگاه پرسپولیس نیز به حکم فیفا‪ ،‬برای دو‬ ‫ل و انتقاالتی از جذب بازیکنان داخلی و‬ ‫پنجره نق ‌‬ ‫خارجی محروم شده بود‪.‬‬ ‫حمید گرشاسبی گفت‪« :‬در سفر اردوغان به‬ ‫ایران‪ ،‬سلطانی‌فر‪ ،‬وزیر ورزش‪ ،‬موضوع را مطرح‬ ‫کرد‪ .‬آنجا تلفن را برداشتند و تماس گرفتند که با‬ ‫پرسپولیس همکاری شود‪».‬‬

‫حمزه هوتک و محمد نبی‪ ،‬دو بازیکن دیگر افغان‬ ‫هم در این رده بندی به ترتیب سیزدهم و نوزدهم‬ ‫معرفی شده اند‪.‬‬ ‫جایگاه سوم در این رده بندی از آن جسپریت‬ ‫بومرا‪ ،‬بازیکن هندی شده است‪.‬‬ ‫شورای جهانی کریکت هر شش ماه در بخش‌های‬ ‫مختلف کریکت رده‌بندی ارائه می‌کند‪.‬‬ ‫راشد سه روز پیش در یک بازی لیگ برتر کریکت‬ ‫استرالیا هم به عنوان بازیکن برتر شناخته شد‪.‬‬ ‫راشد خان که ‪ ۱۹‬سال دارد و عضو تیم ملی‬ ‫کریکت افغانستان است‪ ،‬چند ماه پیش بازی‬ ‫افغانستان مقابل ویست‌اندیز هفت بازیکن تیم‬ ‫حریف را در حالی که تنها ‪ ۱۸‬دوش‪/‬امتیاز گرفته‬ ‫بودند‪ ،‬حذف کرد‪.‬‬ ‫او پس از آن بازی جایگاه چهارمین توپ‌انداز برتر‬ ‫جهان در بازی‌های یک‌روزه بین‌اللملی را کسب‬ ‫کرده بود‪.‬‬

‫نقش دولت‌های ایران و ترکیه‬ ‫در رفع محرومیت پرسپولیس‬

‫سرپرست پرسپولیس درباره مذاکرات استانبول‬ ‫گفت‪« :‬رئیس جمهور با هیات همراه به ترکیه‬ ‫سفر کرد‪ .‬آنجا مالقاتی با آقایان واعظی‪ ،‬ظریف و‬ ‫حسین‌پور داشتیم و قول دا دند موضوع را مطرح‬ ‫کنند تا مساعدت شود‪».‬‬ ‫مسئوالن باشگاه ریزه اسپور برای همکاری با‬ ‫پرسپولیس‪ ،‬از این باشگاه خواسته‌اند طارمی یا‬ ‫علیپور به این تیم بروند‪ .‬در این ارتباط‪ ،‬مدیرفنی‬ ‫ریزه اسپور که در دسته اول حضور دار د‪ ،‬برای‬ ‫جذب بازیکن به ایران می‌آید‪.‬‬ ‫حمید گرشاسبی درباره انتقال بازیکن به این‬ ‫باشگاه گفت‪« :‬بازیکنان مطرح خود را نمی‌توانیم‬ ‫دست بزنیم اما دو سه بازیکن داریم که در تیم‌های‬ ‫دیگری بازی می‌کنند و آنها را می‌توانیم بدهیم‪.‬‬ ‫انصافاً باید همکاری کنیم وقتی اینقدر با ما راه‬ ‫آمدند‪».‬‬ ‫او درباره طارمی گفت‪« :‬مهدی اگر تیمی پیدا‬ ‫کند‪ ،‬بیاورد بررسی کنیم‪ .‬دنبال این هستیم‬ ‫یکسری بازیکنان با هماهنگی کادر فنی به اروپا‬ ‫بروند و رشد کنند»‪.‬‬ ‫در حال حاضر‪ ،‬با توافق صورت گرفته بین دو‬ ‫باشگاه‪ ،‬ریزه اسپور درباره پرونده فیفا رضایت خود‬ ‫را اعالم می‌کند‪ .‬پرسپولیس هم می‌تواند برای رفع‬ ‫یا کاهش محرومیت‪ ،‬این تفاهم‌نامه را به دادگاه‬ ‫حکمیت ورزش‌‪ ،‬واقع در لوزان سوئیس‪ ،‬ارائه کند‪.‬‬ ‫آقای گرشاسبی تاکید کرد‪ :‬از طریق وکیل‬ ‫سوئیسی در حال پیگیری هستیم تا پنجره‌های‬ ‫بسته نقل و انتقاالتی باز شود و محرومیت لغو شود‪.‬‬

‫سرپرست باشگاه پرسپولیس اعالم کرد با کمک‬ ‫هیئت دولت‪ ،‬وزیر امور خارجه و وزیر ورزش‪،‬‬ ‫مشکل پرسپولیس با باشگاه ریزه اسپور ترکیه حل‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫حمید گرشاسبی در یک نشست خبری گفت‪:‬‬ ‫اگر نمی‌توانستیم شرایط را مهیا کنیم از جام‬ ‫باشگاه‌های آسیا حذف می‌شدیم و مجوز حرفه‌ای‬ ‫نمی‌گرفتیم‪.‬‬ ‫طبق حکم فیفا‪ ،‬مهدی طارمی باید با تضمین‬ ‫باشگاه پرسپولیس‪ ،‬مبلغ ‪ ۷۸۹‬هزار و ‪ ۵۰۰‬یورو به‬ ‫باشگاه ترکیه‌ای پرداخت می‌کرد‪.‬‬ ‫در عین حال‪ ،‬چهار ماه محرومیت برای طارمی‬ ‫در نظر گرفته شد که این مدت زمان‪ ،‬یک ماه دیگر‬ ‫به پایان می‌رسد‪.‬‬

‫در این میان حامی مالی باشگاه پرسپولیس به‬ ‫زودی معرفی و قرارداد برانکو تمدید می‌شود و‬ ‫احمد نوراللهی نیز به پرسولیس باز می‌گردد‪ .‬این‌ها‬ ‫از جمله اخبار تازه‌ای است که حمید گرشاسبی‬ ‫اعالم کرده است‪.‬‬ ‫بحث مالیات‪ ،‬دیگر موضوعی بود که آقای‬ ‫گرشاسبی درباره آن گفت‪ :‬مالیاتی به پرسپولیس‬ ‫و استقالل تعلق نمی‌گیرد زیرا این باشگاه‌ها درآمد‬ ‫ندارند‪ .‬اما دفاتر و اسناد باشگاه‌ها ناقص بوده و‬ ‫نتوانسته‌اند به حسابرسان مالیاتی جواب بدهند‪.‬‬ ‫او درباره بدهی‌های پرسپولیس گفت‪ :‬بازیکنانی‬ ‫حتی از ‪ ۲۰‬سال قبل طلب داشتند یا مربیانی که‬ ‫بعد از انقالب طلب داشتند‌‪ ،‬ما باید پرداخت کنیم‪.‬‬ ‫حدود هفت میلیارد تومان نیز بدهی خارجی داریم‪.‬‬

‫‪46‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 585, Vol. 12 Friday, Jan. 12 , 2018‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫تازه های پزشکی‬

‫خجالتی بودن را چگونه ترک‬

‫کنیم؟ راه از بین بردن خجالت‬

‫ترین مناسبات اجتماعی نیز او را آزار خواهد داد‪ .‬این‬ ‫حالت که از آن به ترس از اجتماع یا هراس اجتماعی‬ ‫یاد می شود تنها با رفتار صحیح خانواده در همان‬ ‫دوران کودکی قابل اصالح است‪.‬‬

‫‪Medical‬‬

‫‪ ۷‬محرک ناملموس میگرن!‬

‫خجالتی بودن را چگونه ترک کنیم؟ | خجالت‬ ‫کشیدن و کم رویی از عواملی است که همواره‬ ‫مشکالتی فراوان برای افراد در روابط اجتماعی و‬ ‫عاطفی آن ها به وجود می آورد که در زیر به راهکاری‬ ‫برای مقابله با خجالت کشیدن و کم رویی ارائه شده‬ ‫است‪...‬‬ ‫کم نیستند کودکانی که هنگام صحبت کردن در‬ ‫جمع‪ ،‬چنان دچار تغییر رنگ چهره و هیجان می‬ ‫شوند که از بیان خواسته خود منصرف می شوند‪ .‬این‬ ‫اضطراب و استرس کنترل نشده یا همان خجالتی‬ ‫بودن نه تنها آنها را از انجام مسئولیت های اجتماعی‬ ‫خود باز می دارد بلکه زمینه آسیب های روحی و‬ ‫حتی هراس از اجتماع را هم فراهم می کند‪ .‬خجالت‬ ‫کشیدن ‪ ,‬خجالت واقعا گاهی اوقات می تواند افراد را‬ ‫از زندگی باز دارد؛ بخشی از آن به این دلیالست که‬ ‫افراد خجالتی از حضور در موقعیت های اجتماعی‬ ‫اجتناب کرده و حرفشان را نمی زنند و بخشی از آن‬ ‫به این دلیل است که این افراد میزان زیادی اضطراب‬ ‫مزمن را تجربه می کنند‪.‬اگر شما هم خجالتی هستید‬ ‫بد نیست بدانید که از هر ‪ ۱۰‬نفر ‪ ۴‬نفر خودشان‬ ‫را خجالتی می دانند‪.‬اما خبر خوب این است که با‬ ‫گذاشتن وقت‪ ،‬تالش و تمایل برای تغییر‪ ،‬می توان بر‬ ‫خجالتی بودن غلبه کرد‪.‬‬ ‫کم رویی نوعی اختالل رفتاری است که معموالً‬ ‫از دوران کودکی آغاز می شود و با رشد کودک و‬ ‫اجتماعی شدن او به احساسی قابل کنترل تبدیل‬ ‫می شود‪ ،‬اما اگر کودک نتواند با این احساس کنار‬ ‫بیاید بتدریج دچار اضطراب غیرقابل کنترل خواهد‬ ‫شد‪ .‬به طوری که دل آشوبه و استرس حتی در ساده‬

‫سعی کنید نوع خجالتی بودن خود را تشخیص‬ ‫دهید و تأثیر آن را در زندگی تان مشخص کنید‪.‬‬ ‫محرک هایی که باعث می شوند این احساس را‬ ‫داشته باشید‪ ،‬بشناسید‪.‬بدانید که دنیا در حال تماشا‬ ‫کردن شما نیست‪ .‬مردم آنقدر پر مشغله هستند که‬ ‫فرصت زیادی برای این کارها ندارند‪.‬همه ما قدرت ها‬ ‫و توانایی های خاص خودمان را داریم‪ .‬اگر همه مثل‬ ‫هم بو دیم‪ ،‬دنیا دیگر جذابیتی نداشت و همه چیز‬ ‫تکراری می شد‪ .‬چیزی را بیابید که در آن مهارت‬ ‫و توانایی بیشتری دارید و روی آن متمرکز شوید‪ .‬با‬ ‫تکیه بر توانایی های منحصر به فردتان عزت نفس‬ ‫بیشتری برای خود ایجاد کنید‪ .‬قدرت های خاص تان‬ ‫به شما مزیت های ویژه ای می دهند‪.‬‬ ‫اصال الزم نیست که خجالتی بودن تان را همه جا‬ ‫جار بزنید‪.‬کسانی که به شما نزدیک هستند خودشان‬ ‫از این موضوع خبر دارند و کسانی که نزدیک نیستند‬ ‫هم شاید اصالآنقدر با شما تعامل نداشته باشند که‬ ‫این موضوع را متوجه شوند‪.‬خجالتی بودن تان به این‬ ‫توی چشمی هم که خودتان فکر می کنید نیست‪.‬‬ ‫نقاط قوت خود را بشناسید لیستی از تمام‬ ‫ویژگی های مثبت خود تهیه کنید و حتی اگر الزم‬ ‫شد از دوستان و خانواده تان کمک بگیردو هر موقع‬ ‫که احساس ناامنی کردید این لیست را مرور کنید‪.‬‬ ‫بگذارید یادتان بیاید که چقدر نکات مثبت دارید‪.‬‬ ‫افراد خجالتی گاهی احساس عدم تایید یا ردشدگی‬ ‫می کنند‪ ،‬حتی زمان هایی که این موارد اصال درست‬ ‫و واقعی نیستند‪ .‬مردم احتماال بیش از آنچه که شما‬ ‫فکر می کنید شما را دوست دارند و برایتان اهمیت‬ ‫قائلند‪ ،‬پس الکی برایخودتان خیاالت منفی نبافید‪.‬‬ ‫افراد خجالتی روابطی کمتر اما عمیق تر دارند که‬ ‫این یعنی باید بیشتر در انتخاب دوست و شریک‬ ‫زندگی تان دقت کنید‪.‬وقت تان را در زندگی برای‬ ‫کسانی که قدرشناس ‪ ،‬صمیمی و دلگرم کننده‬ ‫هستند صرف کنید‪.‬‬

‫قیمت امالک‬ ‫مقایسه‬ ‫اجاره؟‬ ‫چرا‬ ‫در دسامبر ‪2017‬‬

‫فاصله لنگلی تا کوکیتالم سنتر‬ ‫کوکیتالم‬ ‫‪ ۲۰‬دقیقه‬ ‫فقط‬ ‫چرا اجاره؟‬ ‫فاصله لنگلی تا کوکیتالم سنترخانه تفاوت قیمت= قابل‬ ‫مالحظه ‪$1,002,200‬‬ ‫‪$1,282,800‬‬

‫فقط ‪ ۲۰‬دقیقه تاون هاوس‬ ‫رضا‪$776,900‬‬ ‫محمودی‬ ‫تفاوت قیمت= قابل مالحظه‬

‫رضا محمودی‬

‫‪778-240-8181‬‬

‫آپارتمان ‪$502,900‬‬ ‫‪778-240-8181‬‬

‫‪WWW.REZREALTY.COM‬‬

‫لنگلی‬

‫‪$490,100‬‬ ‫‪$396,900‬‬

‫)‪(MLS®HPI‬‬ ‫ماخذ ‪FVREB, REBGV‬‬ ‫‪WWW.REZREALTY.COM‬‬

‫‪WWW.REZREALTY.CA‬‬

‫خجالتی بودن نباید شما را‬ ‫از رسیدن به موفقیتی که می‬ ‫خواهید باز دارد و چه شما‬ ‫خجالتی هستید چه نه‪ ،‬می‬ ‫توانید از تکنیک های گفته‬ ‫شده بهره ببرید‪.‬‬

‫اعصاب و عضالت پوست سر از فشار بیش از حد‪ ،‬از‬ ‫کش یا بندی باریک استفاده کنید‪ .‬یک ضرب المثلی‬ ‫قدیمی آمریکایی می گوید‪" :‬موی خود را به سمت‬ ‫پایین رها کن!"‬ ‫گل‬

‫استرس امری عادی است پس به کودک خود‬ ‫برچسب کم رویی یا ترسویی نزنید‪ .‬از او توقع بیش از‬ ‫حد نداشته باشید و مسئولیت هایی به او واگذار کنید‬ ‫که توانایی انجام آنها را دارد‪ .‬او را تشویق کنید که در‬ ‫مقابل دیگران صحبت کند و مسئولیت های خود را‬ ‫بدرستی انجام دهد تا بتواند با کم رویی و اضطراب‬ ‫خود کنار بیاید و آن را کنترل کند‪.‬‬ ‫راه مقابله با خجالت کشیدن‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫گل ها به عنوان ماده ای دارای بوی قوی شناخته‬ ‫شده هستند؛ اگر حتی موقع لذت بردن از بوی گل ها‪،‬‬ ‫متوجه سردرد خود شدید‪ ،‬این موضوع می تواند نشانه‬ ‫ای از بوی خیلی قوی آن ها باشد‪ .‬خواه بوی خوشایند‬ ‫باشد یا ناخوشایند‪ ،‬برخی بوها می توانند عاملی برای‬ ‫برانگیختگی میگرن باشند‪.‬‬ ‫بین سردرد و میگرن اختالف واضحی وجود دارد‪.‬‬ ‫سردرد معموال با گذشت زمان یا با کمک داروهای‬ ‫ضد درد از بین می رود‪ .‬میگرن می تواند ناتوان کننده‬ ‫و مکرر باشد‪.‬اگر از میگرن رنج می برید‪ ،‬مواردی‬ ‫وجود دارند که می توانند آن را تحریک کنند‪.‬‬ ‫به روال زندگی روزانه خود توجه داشته باشید‬ ‫و اگر این موارد در زندگی شما وجود دارند‪،‬‬ ‫آن ها را در نظر داشته باشید‪:‬‬

‫حذف وعده های غذایی‬ ‫حفظ قند خون‪ ،‬عامل مهمی در اجتناب از میگرن‬ ‫است زیرا مغز شما نمی تواند خودش تنظیم قند خون‬ ‫را انجام دهد‪ .‬برای جلوگیری از میگرن‪ ،‬سعی کنید‬ ‫وعده های غذایی کوچکتر و با دفعات بیشتر مصرف‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫استفاده از کامپیوتر‬

‫غذای مانده‬ ‫مواد غذایی غنی از پروتئین پس از پخته شدن‬ ‫شروع به تجزیه می کنند‪ ،‬که باعث تولید تیرامین‬ ‫می شوند‪ ،‬تیرامین ترکیبی طبیعی است که به عنوان‬ ‫عامل سردرد شناخته شده است‪ .‬اگر غذایی مانده‬ ‫حاوی پروتئین دارید که بیش از ‪ ۴۸‬ساعت از پخت‬ ‫آن گذشته است‪ ،‬بهتر است آن را دور بریزید‪ .‬بنابراین‬ ‫سعی کنید قبل از پخت غذا برنامه ریزی کنید‪.‬‬ ‫کافئین‬ ‫مشکل کافئین این است که اغلب به جای ایجاد‬ ‫سردرد‪ ،‬کمک به رفع آن می کند‪ .‬با این حال‪ ،‬مصرف‬ ‫زیاد کافئین همانطور که بعد از مدتی تاثیرش از‬ ‫بین می رود یا وقتی زمان زیادی از مصرف این ماده‬ ‫بگذرد‪ ،‬می تواند باعث ایجاد سردرد شود‪.‬‬ ‫توجهداشته باشید که خود کافئین همچنان می تواند‬ ‫برای برخی افراد مبتال به میگرن باعث تحریک این‬ ‫بیماری شود و ممکن است نه تنها به شکل قهوه بلکه‬ ‫در شکالت و برخی از چای ها نیز وجود داشته باشد‪.‬‬ ‫مدل موی دم اسبی‬

‫کشیدن موها به سمت عقب باعث ایجاد فشار در‬ ‫پوست سر شما می شود‪ .‬این مشکل ممکن است در‬ ‫همان حین رخ ندهد‪ ،‬اما در طول زمان ممکن است‬ ‫خود را در معرض تشدید سردرد قرار دهید‪ .‬برای حفظ‬

‫خیره شدن به کامپیوتر و تلویزیون می تواند باعث‬ ‫ایجاد اضطراب شود‪ ،‬که انتقال دهنده های عصبی‬ ‫التهابی آزاد میشود که ممکن است به سردرد منجر‬ ‫شود‪ .‬سعی کنید زمان زیادی صرف استفاده از این‬ ‫فن آوری ها نکنید و خواندن کتاب یا بیرون رفتن را‬ ‫جایگزین این کار کنید‪.‬‬ ‫اگر مجبورید با این ابزار کار کنید‪ ،‬از صفحات‬ ‫جایگزین با روشنایی کمتری استفاده کنید‪ .‬بعضی‬ ‫رایانه ها و تلویزیون ها حتی به شما اجازه می دهند‬ ‫روشنایی روی صفحه را کنترل کنید‪.‬‬ ‫سطح هورمون زنانه‬ ‫شما ممکن است از میگرن قاعدگی رنج ببرید‪.‬‬ ‫نوسان سطح هورمون ها ناشی از قاعدگی و تخمک‬ ‫گذاری در بدن زنان‪ ،‬به عنوان عاملی برای ایجاد‬ ‫میگرن شناخته شده است‪ .‬اگر متوجه شدید میگرن‬ ‫شما در سیکل ماهانه اتفاق می افتد‪ ،‬در مور د‬ ‫داروهایی که می توانند به رفع آن کمک کنند با‬ ‫پزشک خود صحبت کنید‪.‬‬ ‫توجه به زمان شروع و پایان میگرن‪ ،‬در رابطه با‬ ‫برنامه روزانه‪ ،‬می تواند همان سیستمی باشد که شما‬ ‫باید از آن اجتناب کنید و به تمام میگرن های خود‬ ‫پایان دهید‪ .‬به غیر از موارد ذکر شده در باال ممکن‬ ‫است در زندگی شما عوامل دیگری وجو د داشته‬ ‫باشند که با سردرد شما مرتبط باشند‪.‬‬ ‫به هر نشانه ای دقت کنید آیا راه های دیگری برای‬ ‫تحت کنترل داشتن میگرن خود دارید؟ به ما اطالع‬ ‫دهید‪.‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 585, Vol. 12 Friday, Jan. 12 , 2018‬‬

‫نسترن‪ ،‬وست ون‬ ‫آرش‬

‫‪604.904.9492‬‬

‫آژانس مسافرتی‬

‫‪604.904.4422‬‬ ‫ادونسد تراول‬ ‫آزاده (‪ )Captain Cook‬ه ‪604.780.4005‬‬ ‫آبان تراول (فریبا نمازی) ‪604.998.4060‬‬ ‫‪604.770.4474‬‬ ‫آپادانا‬ ‫‪604.986.0094‬‬ ‫آریا تراول‬ ‫‪604.982.1116‬‬ ‫اطلس تراول‬ ‫‪604.710.0241‬‬ ‫اِلنا فربهی ‪Mk Travel‬‬ ‫‪778.858.1187‬‬ ‫بتی عالم زاده‬ ‫‪604.945.6002‬‬ ‫پرستو تراول‬ ‫‪604.770.1433‬‬ ‫دی (پرگل خدادوست)‬ ‫‪604.971.4180‬‬ ‫رایا تراول‬ ‫ُرز تراول ‪604.770.0577, 778.681.1360‬‬ ‫‪604.986.4404‬‬ ‫‪MaureenK Travel‬‬ ‫‪604.770.0234‬‬ ‫ ‬ ‫همسفر‬

‫آموزش رانندگی‬ ‫محسن ) ‪(Green Way‬‬ ‫آرمین‬ ‫بهـــروز ‬ ‫یوسف‬ ‫ترای سیتی (جعفری)‬

‫‪604.710.0550‬‬ ‫‪604.441.2226‬‬ ‫‪778.896.1420‬‬ ‫‪604.805.7670‬‬ ‫‪604.961.6016‬‬

‫کاپیالنو (کلیه دروس)‬

‫‪604.281.0244‬‬

‫آموزشگاه‬

‫آموزشگاه زبان‬ ‫‪604.990.1717‬‬ ‫‪ Can-Quest‬فرهمند‬ ‫موسسه زبان شکوه ـ جمالی ‪604.904.6631‬‬

‫اتومبیل ( تعمیرات )‬ ‫‪778.861.3121‬‬

‫)آرام( ‪North Pro‬‬

‫اتومبیل (خرید و فروش)‬ ‫‪604.762.7008‬‬ ‫امیر یوسفی‪ ،‬ب ام و‬ ‫‪604.649.3618‬‬ ‫بهداد نخعی‪ ،‬فولکس‬ ‫‪604.729.0161‬‬ ‫محمدخلج‬ ‫ازدواج‪ ،‬طالق‪ ،‬متوفیات‬ ‫مرکز امام علی (ع)‬

‫‪604.715.7712‬‬

‫اسناد رسمی‬ ‫‪604.917.0205‬‬

‫نیلپر هنرور‬

‫الکتریکی و خدمات برق کشی‬ ‫خدمات برق آبان‪-‬فرشید ‪604.726.9112‬‬ ‫‪604.765.3329‬‬ ‫پیروز الکتریک‬ ‫‪ - Canucks Electric‬فرشید ‪604.722.4770‬‬

‫امالک (اجاره)‬ ‫مرکز خدمات ایرانیان‬ ‫فروغ غفاری‬

‫‪604.700.5553‬‬ ‫‪604.723.0721‬‬

‫امالک (خرید و فروش)‬ ‫آویسا ایزدی‬ ‫آرمین اسالم پور‬ ‫امین امیری‬ ‫پاول کالرک‬ ‫پروین زاهدی‬ ‫پویان تصدیقی‬ ‫حسن تابان فر‬ ‫حسن خزائی‬ ‫زهرا پیشگاه‬ ‫علی عاصی‬ ‫فرین فصیحی‬ ‫کامران تفکری‬ ‫کاوه موظفی‬ ‫شیرین صالح‬ ‫فروغ غفاری‬ ‫مصطفی سلیمیان‬

‫‪604.913.3941‬‬ ‫‪778.893.3331‬‬ ‫‪778.980.3333‬‬ ‫‪604.354.7894‬‬ ‫ ‪604.725.4533‬‬ ‫‪604.725.4121‬‬ ‫ ‪604.779.7718‬‬ ‫ ‪604.802.4454‬‬ ‫‪604.780.4187‬‬ ‫‪604.785.8900‬‬ ‫‪604.729.0506‬‬ ‫‪778.829.5651‬‬ ‫‪778.846.4812‬‬ ‫‪604.767.8795‬‬ ‫‪604.723.0721‬‬ ‫‪604.307.6830‬‬

‫‪604.626.8461‬‬ ‫‪604.926.7717‬‬ ‫‪604.603.0762‬‬ ‫‪604.773.1471‬‬ ‫‪604.926.6282‬‬

‫‪604.921.4726‬‬

‫به یاد ایران‬

‫جواهری‬

‫هستی (نورث ونکوور)‬

‫پرده ‪ ،‬کرکره و توری‬ ‫‪778.683.4141‬‬ ‫‪604.816.3535‬‬

‫‪Aria Solutions‬‬ ‫پرده کرکره ‪Express‬‬

‫پزشک ( هومیوپتی)‬

‫دکتر رفیعی‪ ،‬هومیوپتی آرنیکا ‪604.780.2114‬‬

‫دندانپزشک‬

‫دکتر شادفر(متخصص کودکان) ‪604.971.3940‬‬ ‫‪604.971.0791‬‬ ‫دکتر فرهاد ُگشتاسبی‬ ‫‪604.980.0700‬‬ ‫دکتر حجت پارسا‬ ‫‪604.552.2241‬‬ ‫دکتر کیوان آشنایی‬

‫تایپ و صفحه آرایی‬

‫گروه خدمات اهورا‬

‫‪604.783.0955‬‬

‫تدریس خصوصی‬ ‫نادره ترکمان (ریاضی‪ ،‬فیزیک)‪604.396.6622‬‬ ‫مونا لطفی زاده (شیمی) ‪604.727.5960‬‬ ‫سروناز احمدی (فرانسه) ‪604.727.2272‬‬ ‫چی مهر (ریاضی)‬ ‫‪604.618.4451‬‬

‫تدریس آواز‬ ‫‪604.924.1475‬‬ ‫تالین اوهانیان‬ ‫‪604.913.3486‬‬ ‫پرویز نزاکتی‬ ‫‪778.893.6766‬‬ ‫فرشته فرمند‬ ‫‪604.904.0305‬‬ ‫منصور فیروز بخش‬ ‫مهتاب حقیقی‪ ،‬كالسیك و پاپ ‪604.365.4714‬‬

‫تدریس موسیقی‬

‫‪604.924.1475‬‬ ‫رامین جمال پور (پیانو)‬ ‫اردشیر پورکرامتی ‪604.721.1009 Saxophone، Jazz‬‬ ‫بردیـا صادقی (تمبک و پرکاشن) ‪778.558.8787‬‬ ‫رضا صادقی (سنتور و آهنگسازی) ‪778.997.5535‬‬ ‫رهام بهمنش (پیانو‪ ،‬آهنگسازی) ‪778.833.4778‬‬ ‫سروش شاه محمد (ویولن‪ ،‬ویوال)‪604.368.5123‬‬

‫تدریس نقاشی‬

‫رامین جمال پور (آبرنگ) ‪604.924.1475‬‬ ‫افشین سبوکی (نقاشی‪ ،‬کاریکاتور) ‪778.898.4575‬‬

‫ترجمه‬ ‫حاتمی (مترجم رسمی‪ ،‬کوکیتالم) ‪604.338.7364‬‬ ‫دارالترجمه رسمی ترای سیتی ‪604.492.0666‬‬ ‫حسین عندلیب (مترجم رسمی) ‪604.868.9800‬‬ ‫بهمن شیرازی (مترجم رسمی) ‪604.771.4171‬‬

‫تعمیرات‬

‫لوازم خانگی‪ ،‬سعید ابراهیمی‪604.346.8925‬‬

‫تفریحات (دی جی)‬

‫یونیورسال دی جی‬ ‫علیرضا حسنی‬

‫‪604.551.8883‬‬ ‫‪604.987.9855‬‬

‫نیکاتل ‪NikaTel‬‬ ‫کالیکا ‪Callika‬‬

‫‪604.757.9191‬‬ ‫‪604.809.7187‬‬

‫تلفن راه دور‬

‫تلویزیون‬

‫گروه تلویزیونی پرواز‬

‫‪604.723.4307‬‬

‫نورث شور مالتی کالچر سوسایتی ‪604.988.2931‬‬ ‫جامعه سینیورهای ایرانی ‪604.924.5544‬‬ ‫کانون فرهنگی ایران وکانادا )‪604.519.7977(ICCA‬‬ ‫‪604.696.1121‬‬ ‫بنیاد کانادا و ایران)‪(CIF‬‬

‫چاپخانه‬

‫سفــره عقد‬

‫کاپیز دیپو (نورث ونکوور) ‪604.990.7272‬‬ ‫مارگون (نورث ونکوور) ‪778.340.6666‬‬

‫‪604.913.0399 Celebrate The Moment‬‬

‫بیمه‬ ‫فریبرز اخوان(عمر‪ ،‬از کار افتادگی و‪250.953.2307)...‬‬ ‫‪604.838.3513‬‬ ‫زینا نوری‬ ‫‪778.892.8825‬‬ ‫فهامه پاک نژاد‬ ‫ ‪778.237.2500‬‬ ‫مهیار واحدی‬ ‫‪604.765.4557‬‬ ‫فریده جوینده دل‬

‫‪604.770.1919‬‬

‫حسابداری‬

‫‪778.989.5280‬‬ ‫شیرین مشیر فاطمی ‬ ‫‪604.986.3704‬‬ ‫موسسه تراز‬ ‫‪604.990.0829‬‬ ‫حیاط شاهی‬ ‫‪604.671.6665‬‬ ‫پانی سهرابی‬ ‫‪(Quick Tax‬بیژن جمشیدی) ‪604.990.8292‬‬

‫حمل و نقل‪ /‬اسباب کشی‪ /‬دلیوری‬

‫‪ (24SEVENS‬شبانه روزی) ‪778.340.1111‬‬ ‫‪( Metro Van. Movers‬فرشاد) ‪778.686.1432‬‬ ‫‪778.929.2725‬‬ ‫‪Project X Moving‬‬ ‫‪604.603.9099‬‬ ‫حمل ونقل آلبرت‬ ‫‪604.318.1390‬‬ ‫حمل ونقل هرکول‬

‫خیاطی‬

‫شیک پوشان‪ ،‬نورث ونکوور ‪778.881.1412‬‬ ‫خیاطی و تعمیر لباس ‪604.281.4444BRuxshin‬‬ ‫خشک شویی و تعمیرات لباس ‪778.999.8017‬‬

‫خدمات سالمندان‬ ‫‪604.913.3941‬‬

‫خانه ما‬

‫آالرم و دوربین های مدار بسته‬ ‫‪604.725.1911‬‬ ‫‪604.725.9991‬‬

‫‪Guardica Monitoring‬‬

‫دارو خانه‬

‫داروخانه ‪778.340.1800 Pharmalife‬‬ ‫داروخانه ‪604.971.5499 Lonsdale & 3rd‬‬ ‫‪604.982.0981‬‬ ‫داروخانه نورث وست‬ ‫داروخانه ‪604.770.2030 Remedy's RX‬‬

‫رستوران‬ ‫پاپاز شیش کباب‬ ‫زیتون‬ ‫کازبـــا‬ ‫کریسپی‬ ‫گیالنــه‬ ‫علی بابا (کاپیالنو کافه)‬ ‫مهمان‬ ‫‪Urban Gate‬‬ ‫‪ Yummy Donair‬ه‬

‫‪604.931.6600‬‬ ‫‪778.340.1500‬‬ ‫‪604.980.7373‬‬ ‫‪778.340.3142‬‬ ‫‪604.904.3904‬‬ ‫‪604.987.9000‬‬ ‫‪778.340.0200‬‬ ‫‪604.472.8888‬‬ ‫‪604.343.2080‬‬

‫بازرسی فنی ساختمان‬

‫‪604.500.0303‬‬ ‫دکتر امیر به کیش‬ ‫‪604.710.4060‬‬ ‫دکتر کامیار اژدری‬ ‫پیام شایان‪ ،‬شرکت لیبرتاس ‪604.245.0105‬‬ ‫ساختمان (آرشیتکت‪ ،‬نقشه کشی)‬

‫خدمات مهندسی کاردون ‪604.537.6062‬‬ ‫مهندس امیر فربهی‬ ‫‪604.773.1015‬‬ ‫‪778.885.4614‬‬ ‫مهندس مسعود ملبوبی‬ ‫ساختمان (درب گاراژ منزل)‬ ‫نصب وتعمیرات درب گاراژ ‪778.773.8012‬‬

‫ساختمان‬

‫(تعمیرات‪ ،‬خدمات)‬

‫‪( Lord of the Junk‬تخریب‪ ،‬برداشت زباله) ‪778.929.5865‬‬ ‫محمد راد‬ ‫‪604.512.9947‬‬ ‫بهروز ؛نصب تخصصی کف پوش ‪604.356.6840‬‬ ‫منوچهر‬ ‫‪604.761.7745‬‬ ‫‪) Active Glass‬شیشه و آینه( ‪604.928.5538‬‬ ‫‪) Coastal City‬کوروش( ‪604.781.9044‬‬

‫سازمانهای اجتماعی‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫صرافی‬

‫مشاور تغذیه‬ ‫‪604.986.2292‬‬ ‫‪604.671.4191‬‬ ‫‪604.987.1808‬‬

‫ندا اصلی‬ ‫سارا ابطحی‬ ‫دکتر تقی زاده‬

‫مشاور خانواده‬

‫‪604.681.2062‬‬ ‫فاینکس‬ ‫‪604.923.8000‬‬ ‫مانی وی‬ ‫‪604.980.9977‬‬ ‫سالمت‬ ‫جواهری و صرافی هستی ‪604.700.4777‬‬ ‫‪604.689.2000‬‬ ‫صرافی و ارز جوان‬ ‫امپراتور ‪604.396.6040 ، 604.240.0707‬‬ ‫‪778.285.1070‬‬ ‫سکه‬ ‫‪604.357.9090‬‬ ‫خدمات ارزی مهیار‬ ‫‪604.345.9325-6‬‬ ‫پرسیکا‬ ‫طراحی وب سایت ‪ /‬برنامه نویسی‬ ‫حسین مهریزی‬ ‫پونه علیزاده(گرافیست)‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫آرایشگاه‬ ‫‪604.921.2211‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Business Directory‬‬

‫راهنمای مشاغل ونکوور‬ ‫مری صالح‬ ‫مهران دادبه‬ ‫نادر معتمد‬ ‫نازنین تزرو رو‬ ‫نوا منشادی‬

‫‪47‬‬

‫‪604.240.4403‬‬ ‫‪778.996.0330‬‬ ‫‪604.760.4811‬‬ ‫‪778.865.7002‬‬ ‫‪604.537.5364‬‬

‫کتایون شیرزاد‬ ‫دکتر خلیل نورانی‬ ‫دکتر سعید ممتازی‬ ‫علی هومن‬ ‫دکتر فریده فرزامیان‬

‫مشاور درمانگر‬ ‫‪604.986.6638‬‬ ‫‪778.892.5727‬‬

‫فلورا فراهانی‬ ‫مهرناز علوی‬

‫موکت و کف پوش‬

‫‪604.719.6219‬‬ ‫‪604.809.2187‬‬

‫‪( Project-X Flooring‬ساسان) ء‪604.971.5663‬‬ ‫‪604.710.4060‬‬ ‫‪Amazing Floors‬‬

‫گالری و خدمات فرش حسین دلیری ‪604.724.6863‬‬ ‫‪604.986.8514‬‬ ‫گالری فرش شناسی‬

‫‪604.499.2530‬‬ ‫‪604.440.6221‬‬ ‫‪604.986.5554‬‬

‫فرش (فروش‪ ،‬قالیشویی‪ ،‬تعمیرات)‬

‫فیزیولوژیست ورزشی‬

‫‪604.722.2946‬‬

‫سمیرامیس دهنادی‬

‫کامپیوتر ‪ -‬تعمیر ‪ ،‬فروش‬ ‫داریوش‪ ،‬نرم افزار‪ ،‬مک‪ ،‬ویندوز ‪778.918.2815‬‬ ‫‪ (KTI Computer‬فرید) ‪604.913.8324‬‬

‫کتاب فروشی‬ ‫‪604.988.3515‬‬ ‫پارس (نورث ونکوور)‬ ‫کتاب فروشی نیما(بهمن سهامی)‪604.904.0821‬‬

‫کلینیک پوست و زیبایی‬

‫‪604.779.0148، 604.559.9956 Arion Laser‬‬ ‫پوست‪ ،‬زیبایی‪ ،‬اپیالسیون(وکس)‪604.364.8416‬‬ ‫‪604.912.0220 Celebrity Laser Care‬‬

‫لوله کشی‬ ‫لوله کشی‪ ،‬فرنس‪،‬آبگرمکن‪ ،‬طاهری ‪604.537.8312‬‬ ‫‪604.307.1221‬‬ ‫لوله کشی حمید‬ ‫‪778.834.6267 Aqua United Plumbing‬‬

‫ماهواره‬ ‫‪SKY SAT‬‬ ‫دیوید‬ ‫بهروز‬

‫‪778.772.8923‬‬ ‫ ‪604.729.5190‬‬ ‫ ‪604.716.5623‬‬

‫مساجد و مراکز عقیدتی‬ ‫‪604.715.7712‬‬ ‫مرکز امام علی (ع (‬ ‫مسجد الغدیر ‪604.960.0028 ،604.727.8778‬‬

‫مواد غذایی ‪ -‬فروشگاه‬

‫کپیالنو مارکت (نورث ونکوور) ‪604.971.5999‬‬ ‫اربن گیت)‪604.472.8888 (Urban Gate‬‬ ‫‪604.569.1744‬‬ ‫آریا (دان تان)‬ ‫‪604.987.7454‬‬ ‫افرا (نورث ونکوور)‬ ‫‪604.988.8100‬‬ ‫المپیا (نورث ونکوور)‬ ‫‪604.988.3515‬‬ ‫پارس (نورث ونکوور)‬ ‫پرشیا ( خ ‪ ،15‬نورث ونکوور) ‪604.985.2288‬‬ ‫پرشیا ( النزدل‪ ،‬نورث ونکوور) ‪604.986.8098‬‬ ‫پارسیان (کوکیتالم‪ ،‬برنابی) ‪604.931.6121‬‬ ‫‪604.669.6766‬‬ ‫دانیال (دان تان)‬ ‫دیانا (برنابی‪ -‬کوکیتالم) ‪604.676.0716‬‬ ‫خورشید خانم (کوکیتالم) ‪604.472.0049‬‬ ‫‪604.985.5969‬‬ ‫سوپر لین ولی‬ ‫‪604.987.5544‬‬ ‫نانسی (نورث ونکوور)‬

‫مهاجرت‬

‫شهرزاد فرزین‬ ‫امیر حسین توفیق‬ ‫دفترگروه مشاوره باکاد‬

‫علی باطنی ‪ Bacad.com‬و ‪Consult@Bacad.com‬‬

‫‪778.846.5323‬‬ ‫کاظم سید علیخانی‬ ‫‪778.908.1239‬‬ ‫ستاره پور فر‬ ‫‪604.986.3704‬‬ ‫حسن نراقی‬ ‫‪778.288.2537‬‬ ‫علیرضا حق جو‬ ‫‪778.893.2275‬‬ ‫فرشته رحیمی‬ ‫فرح قانعی )‪604.685.4726 (West life Imm.‬‬ ‫‪604.924.4452‬‬ ‫محمد همائی نژاد‬

‫مهد کودک‬

‫‪604.787.9314 Pauline Johnson, Pre School, W. V.‬‬ ‫آلتا مونت‪ ،‬وست ونکوور ‪604.922.3435‬‬

‫نشریات‬ ‫‪604.921.4726‬‬ ‫‪604.770.3570‬‬ ‫‪604.988.9262‬‬ ‫‪778.317.4848‬‬ ‫‪604.563.9600‬‬ ‫‪604.783.0955‬‬

‫پیوند‬ ‫دانشمند‬ ‫شهروند‬ ‫فرهنگ بی سی‬ ‫فرهنگ مـــا‬ ‫گپی با مهاجرین‬

‫وام مسکن‬ ‫سارا مهجو‬ ‫لیــدا ادیب‬ ‫سارا مهدویانی‬ ‫جالل مرادی مهـــر‬ ‫سودی موسوی )‪(RBC‬‬

‫‪778.829.2785‬‬ ‫‪604.716.8875‬‬ ‫‪604.987.4797‬‬ ‫‪604.339.4068‬‬ ‫‪604.722.6565‬‬

‫وکیل دادگستری و مشاوره حقوق ایران‬ ‫جعفـــر مصطفـی‬

‫‪604.364.6830‬‬

‫امور کنسولی و مشاوره حقوق ایران‬ ‫مجید سجادی‬

‫‪604.603.3215‬‬

‫امور کنسولی در ایران‬

‫محمد همایی نژاد‪ ،‬امور ایران ‪604.924.4452‬‬ ‫نور‪ ،‬ویژه ایران (آل احمد( ‪604.924.9477‬‬

‫وکیل در کانادا‬

‫‪778.819.8543‬‬ ‫همایون نجات‬ ‫‪778.728.0208‬‬ ‫جاسمین مهروین‬ ‫وکالت‪ ،‬وصیت‪ :‬ایران‪-‬کانادا ‪604.925.2681‬‬ ‫‪604.568.5181‬‬ ‫مریم سوداگر‬

‫‪48‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 585, Vol. 12 Friday, Jan. 12 , 2018‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Silk Road Tours‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫استخدام در فروشگاه پرشیا‬

‫خدمات شرکت سیلک رود تورز با سابقه بیش از ‪ 20‬سال‬

‫‪ -‬مساعدت در اخذ ویزای توریستی ـ کار و اقامت‪.‬‬

‫به چند نفر آقا و خانم‪ ،‬جهت کار و همچنین‬

‫‪ -‬اخذ پذیرش از مدارس ـ کالج و دانشگاههای کانادا‪.‬‬

‫‪ -‬اخذ ویزای تحصیلی برای محصلین و ویزای دولتی برای خانواده‪.‬‬

‫صندوقداری در فروشگاه های پرشیا نیازمندیم‪.‬‬

‫‪ -‬مساعدت دریافتن اقامتگاه مناسب‪.‬‬

‫‪ -‬برگزاری تورهای بیاد ماندنی از ایران به کانادا‪.‬‬

‫‪C: (604) 809-2499‬‬

‫‪Tel: 778.989.9179‬‬

‫‪B: (604) 925-3831‬‬

‫‪canadian32@gmail.com‬‬

‫بهترین کیفیت‪ ،‬مطلوب ترین قیمت در خدمات "خانـه مـا"‬ ‫سرویسهای زیر جهت سالمندان عزیز ارائه می شود‪:‬‬

‫آگهی استخدام‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫مجله دانشمند ونکوور‬ ‫به چند نفر جهت همکاری در بخش بازاریابی تبلیغات نیازمندیم‪.‬‬

‫عالقمندان لطف ًا با شماره تلفن ‪ 604.448.2272‬تماس بگیرند‬ ‫و یا رزومه خود را به ایمیل ‪editor@daneshmand.ca‬‬

‫دارای گواهینامه و مجوزهای زیر‪:‬‬

‫ارسال فرمایند‪.‬‬

‫آموزش زبان فارسی‬

‫‪Learning Farsi‬‬ ‫‪Easier than you think‬‬

‫خیاطی و انجام انواع تعمیرات لباس‬ ‫کوتاه کردن مو و آرایش صورت‬ ‫همراهی جهت انجام امور پزشکی و غیرپزشکی از قبیل خرید روزانه‬ ‫نظافت منزل (شستشوی البسه و تعویض مالفه) و نظافت حیاط‬ ‫هم صحبتی ‪Companionship‬‬ ‫انجام امور خارج از منزل‪ :‬از قبیل امور بانکی و مراجعه به پستخانه‬ ‫انجام امور اداری‪ ،‬پر کردن فرمهای اداری‪ ،‬نامه نگاری‪ ،‬ترجمه و امور مشابه‬ ‫نگهداری و مراقبت از سگ و گربه شما در زمان مسافرت‬ ‫آموزش کامپیوتر به زبان ساده‬

‫‪Member of Peer Counselling of BC‬‬ ‫‪Social Worker Training Certificate‬‬ ‫‪Food Safe Certificate‬‬

‫دعوت به همکاری‬ ‫به یک نیروی فعال جهت همکاری در یک فرش فروشی‬

‫تلفن‪604-913-3941 :‬‬ ‫‪Email: hometoinfo@gmail.com‬‬

‫مهدی توکلی‬

‫مشاور و متخصص مسکن‬ ‫‪Cell: 604-720-4381‬‬

‫در نورث ونکوور نیازمندیم‪.‬‬

‫‪mtavakoli3000.com‬‬ ‫‪mtavakoli3000@gmail.com‬‬

‫تلفن تماس‪:‬‬ ‫‪604-986-8585‬‬

‫‪Avissa Izadi‬‬

‫‪Macdonald Realty Ltd.‬‬

‫آویسا ایزدی‬ ‫مشاور مسکن‬

‫‪604 913 3941‬‬ ‫‪avissaiz@gmail.com‬‬

‫صرافی و ارز جـوان‬ ‫انجام کلیه امور ارزی درکمترین زمان و بهترین نرخ‬

‫استخدام در آژانس هواپیمایی ادونسد‬ ‫آژانس هواپیمایی ادونسد تراول واقع در نورث ونکوور‬ ‫به یک نفر آشنا به سیستم رزرویشن و فروش بلیط‪،‬‬ ‫نیازمندست‪ .‬دانستن زبان انگلیسی و سابقه کار‬

‫اهمیت دارد‪Tel: 604.808.8823 .‬‬

‫فروش و نصب ماهواره‬ ‫نماینده فروش ‪GLwiz‬‬

‫بدون احتیاج به ‪Dish‬‬

‫تعمیرات و فروش کامپیوتر‬

‫‪Tel: 604.689.2000‬‬ ‫‪819 Davie St., Vancouver, BC‬‬

‫فارسی و انگلیسی‬

‫از ‪$150‬‬

‫تبدیل فیلم‪ ،‬نصب تلویزیون های ‪ LCD‬به روی دیوار‬ ‫‪ Android TV Box‬بدون هزینه ماهیانه از ‪$150‬‬ ‫تعمیر تلفنهای موبایل‬ ‫‪Tel: 604.729.5190‬‬

‫‪West Vancouver‬‬ ‫‪Financial Services Ltd.‬‬

‫خدمات مالی و ارزی وست ونکوور‬ ‫پرداخت ارز همزمان با کارتهای عضو شتاب‬

‫‪Tel: 604.281.2829‬‬

‫‪1385 Marine Dr.,West Vancouver‬‬

‫استخدام در پیتزا فروشی معروف‬ ‫فرانچاز معروف ‪Domino’s Pizza‬‬ ‫با دو شعبه در نورث ونکوور‬ ‫به تعدادی افراد ( خانم و آقا) برای همکاری در‬ ‫امور داخلی و دلیوری نیازمند است‪.‬‬

‫‪604.500.1715‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 585, Vol. 12 Friday, Jan. 12 , 2018‬‬

‫‪49‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫استخدام در رستوران مهمان‬ ‫رستوران مهمان واقع در نورث ونکوور‬

‫به تعدادی نیروی جوان‪ ،‬جهت کار در رستوران‬

‫‪778.898.2269‬‬ ‫‪letsadvise@gmail.com‬‬

‫به صورت فول تایم‪ ،‬پارت تایم نیازمندیم‪.‬‬ ‫لطف ًا تماس بگیرید‪:‬‬ ‫‪Tel: 778.709.1020‬‬

‫انواع سرمایه گذاری‬ ‫انواع بیمه های سرمایه گذاری‬ ‫انواع حسابهای پس انداز تحصیلی و بازنشستگی‬

‫‪DOCTOR HOME INSPECTIONS‬‬

‫آماده اجاره‪ 3 :‬خوابه در نورث ونکوور‬

‫بازرسی فنی ساختمان‬

‫واحد مسکونی ‪ 3‬خوابه‪ ،‬طبقه همکف هاوس‪ ،‬سالن پذیرایی بزرگ‪ ،‬پرنور و دلباز‪،‬‬

‫دکتر کامیار اژدری‬

‫با حیاط محفوظ‪ ،‬سیستم دزدگیر‪ ،No pet ،‬نزدیک به مراکز خرید و اتوبوس‪،‬‬ ‫با دسترسی آسان به دان تان‪ ،‬اتوبان اصلی شهر‪ ،‬در منطقه عالی در نورث ونکوور‪،‬‬ ‫آماده اجاره‪ ،‬ماهیانه ‪$2.190‬‬

‫نوسازی و تعمیرات‬ ‫ساختمان‬

‫(مسکونی ‪ -‬تجاری)‬

‫توسط‪ :‬منوچهر‬

‫‪604.761.7745‬‬

‫‪Licensed Inspector‬‬

‫نصب انواع کف پوش‪ ،‬کاشی‪ ،‬کابینت‪ ،‬در و پنجره‪ ،‬نجاری‪،‬‬ ‫نقاشی‪ ،‬درای وال‪ ،Deck، Fence ،‬برق و لوله کشی‪ ،‬حمام‪،‬‬ ‫آشپزخانه‪ ،‬مسکونی کردن زیرزمین و اخذ کلیه پروانه ها برای‬ ‫نوسازی ساختمان‪ ،‬دارای تمام بیمه های شخصی و ساختمانی‬ ‫با ضمانت و سالها سابقه کار در کانادا (از سال ‪)1988‬‬

‫‪Seymour Driving School‬‬

‫آموزشگاه رانندگی ژاله‬ ‫با ‪ 15‬سال سابقه آموزش در ایران و ونکوور‬

‫برنابی‬ ‫نورث ونکوور‬ ‫وست ونکوور‬

‫‪778-238-7317‬‬ ‫‪Jaleh1344@yahoo.ca‬‬

‫‪We’ve got the right mortgage for you‬‬

‫‪Craftsman Garage Door Services‬‬

‫«ما مناسبترین وام را به شما ارائه میکنیم»‬

‫‪Contact me:‬‬ ‫سارا مهجو‬

‫‪Garage Door Service, Installation & Repair‬‬

‫‪Sara Mehjoo‬‬ ‫مشاور وام مسکن‬ ‫‪Mobile‬‬ ‫‪Mortgage Specialist‬‬ ‫با بیش از ‪ ۱۱‬سال تجربه در امور بانکی‬ ‫‪Tel: 778 829 2785‬‬ ‫مشاور امالک مسکونی‬ ‫‪778-829-2785‬‬ ‫‪E: Sara.mehjoo@td.com‬‬

‫‪Cell: 778-829-5651‬‬ ‫‪Ktafakori@sutton.com‬‬ ‫‪www.kamrantafakori.com‬‬

‫آماده اجاره در ‪Maple Ridge‬‬

‫خانه ای سه خوابه‪ ،‬در طبقه باال‪ ،‬دارای یک دفتر‬ ‫بسیار روشن‪ ،‬پرنور و دلباز‪ ،‬دارای ‪ 2‬سرویس بهداشتی و حمام‪،‬‬ ‫دارای سالن پذیرایی بسیار بزرگ‪ ،‬با ورودی مجزا‪ ،‬در محلی دنج و خانوادگی‬ ‫نزدیک مدرسه و ایستگاه اتوبوس هم اکنون آماده اجاره می باشد‪.‬‬ ‫‪No Pet & No Smoking‬‬ ‫تلفن تماس‪604-442-7051 :‬‬

‫‪We’ve got the right mortgage for you‬‬ ‫‪Contact me:‬‬ ‫‪Sara Mehjoo‬‬ ‫‪Mobile Mortgage Specialist‬‬ ‫‪Tel: 778 829 2785‬‬ ‫‪E: Sara.mehjoo@td.com‬‬

‫‪Sara Mehjoo‬‬

‫‪Mobile Mortgage Specialist‬‬

‫‪778-829-2785‬‬

‫‪sara.mehjoo@td.com‬‬

‫مهندس مصطفی سلیمیان‬ ‫مشاور مسکن‬

‫‪Mo Salimian‬‬

‫‪Real Estate Advisor‬‬

‫‪604.307.6830‬‬

‫‪mosalimian@hotmail.ca‬‬

‫لطفا بعد از ساعت ‪ 6‬بعدازظهر تماس حاصل فرمایید‬

‫دعوت به همکاری‬

‫به یک نیروی فعال جهت همکاری‬ ‫و سکنی گزینی تازه واردین نیازمندیم‬ ‫‪After Arrival Settlements‬‬

‫داشتن اتومبیل الزامی است‬

‫‪604-925-3831 , 604-809-2499‬‬ ‫‪canadian32@gmail.com‬‬

‫‪Lic.# 50027‬‬

‫‪Tel: 604.710.4060‬‬

‫‪Tel: 604.448.2272‬‬

‫کامران تفکری‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫مشـاور امور مالی‬ ‫پیام معتمدی ‪MBA‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫درب اتوماتیک گاراژ‬ ‫•نصب درب گاراژ خانه‬ ‫تعمیر و نگهداری درب گاراژ‬ ‫نصب‪،‬‬ ‫•تعمیر فنر های درب گاراژ‬ ‫ممتاز‬ ‫مناسب‬ ‫•نصب و با‬ ‫باز کن‬ ‫خدماتهای درب‬ ‫برایوانواع سیستم‬ ‫قیمت از راه دور‬ ‫فروش کنترل‬

‫سرویس ‪ ( : Garage Door‬شامل روغن کاری و تنظیم ) ‪$75‬‬

‫‪Tel: 778 - 773 - 8012‬‬

‫تلفن تماس (فیروز)‪Tel: 778.773.8012 :‬‬ ‫(فیروز)‬

‫‪Homayoun Nejat‬‬

‫همایون نجات‬ ‫وکیل رسمی دادگاههای بریتیش کلمبیا‬ ‫و نوتاری پابیلک از سال ‪2010‬‬

‫‪700 - 838 West Hastings Street‬‬ ‫‪(Jameson House) Vancouver، BC V6C 0A6‬‬

‫‪Tel: 778-819-8543‬‬ ‫‪Fax: 778-737-8543‬‬ ‫‪Email: nejat@nejatlaw.ca‬‬

‫‪FINEX‬‬

‫نیازمند اجاره در کوکیتالم و پورت کوکیتالم‬

‫به آپارتمان مبله و غیر مبله‬ ‫یک خوابه و دو خوابه‪ ،‬کوتاه مدت و یا بلند مدت‬ ‫ترجیحا نزدیک به مدارس دولتی‬

‫‪604-925-3831 , 604-809-2499‬‬ ‫‪canadian32@gmail.com‬‬

‫‪www.FinexCurrencyExchange.com‬‬ ‫‪Finex@FinexCurrencyExchange.com‬‬

‫صرافی فاینکس‬

‫دان تان‬

‫با مدیریت‪ :‬مهدی موالئی‬

‫‪ Tel: 604.681.2062‬وست ونکوور ‪Tel: 778.279.2062‬‬

‫‪1135 W. Pender st., Vancouver‬‬

‫‪1771 Marine Dr., West Vancouver‬‬

‫‪50‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 585, Vol. 12 Friday, Jan. 12 , 2018‬‬

‫مجله علم و زندگی‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Science‬‬

‫نوشته ‪ :‬عطا علومی ـ کارشناس ارشد ریاضیات‪ ،‬ونکوور‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Email: ataoloomi@gmail.com‬‬

‫آیا حافظه و خاطرات ما در‬

‫ساختار جهان ذخیره می شود؟‬ ‫قسمت دهم‬

‫مفهوم زمان فقط‬

‫برای هر شخص واقعی است؟‬

‫بیش از ‪ ۱۶۰۰‬سال پیش‪ ،‬فیلسوف معروف‬ ‫آگوستین شکست را با کلماتی که هنوز هم به‬ ‫گوش می رسند پذیرفت‪« :‬اگر هیچ کس از من‬ ‫نپرسد می دانم آن چیست‪ ،‬اما اگر بخواهم آن را برای‬ ‫کسی که بپرسد توضیح دهم‪ ،‬نمی دانم‪ ».‬به باور یک‬ ‫فیزیک دان نظری‪ :‬لی اسمولین‪ ،‬مفهوم زمان هنوز هم‬ ‫با این معمای کهنه دست به گریبان است‪ ،‬او می گوید‪:‬‬ ‫درک کردن ماهیت زمان‪ ،‬مهمترین مسئله روبروی‬ ‫دانش است‪.‬‬ ‫یکی از بنیان گذاران موسسه پریمتر در بخش‬ ‫فیزیک نظری در شهر انتاریوی کانادا که متخصص‬ ‫بررسی پرسش های بنیادین فیزیک است پروفسور‬ ‫اسمولین می باشد‪ .‬وی بیشترین زمان را صرف‬ ‫اندیشیدن روی پرسش های عمیق کرده است‪ .‬اما‬ ‫چرا او فکر می کند که ماهیت زمان این قدر مهم‬ ‫است؟‬

‫اوایل سال ‪ ۲۰۱۳‬پژوهشگران از یک ساعت اتمی‬ ‫دقیق با اختالفی کمتر از یک ثانیه از زمان بیگ بنگ‬ ‫در ‪ ۱۴‬میلیارد سال پیش پرده برداری کردند ‪ .‬اما‬ ‫واقعاً مفهوم واقعی زمان چیست؟ با وجود آشنایی‬ ‫و غیر قابل توصیف بودن مفهومش حتی بزرگترین‬ ‫متفکران را هم به مبارزه و چالش جدی می طلبد‪.‬‬

‫اسمولین می گوید‪« :‬زیرا زمان مرکز موفقیت‬ ‫ما در جستجو برای درک هستی است‪ ».‬برای بیشتر‬ ‫مردم زمان شبیه ذره ای که بوسیله باد رانده شده به‬ ‫نظر می آید زیرا هستی در تمامی اشکال خود‪ ،‬از بیگ‬ ‫بنگ تا رویدادهای عادی به زمان وابسته است‪ .‬آیا‬ ‫بدیهی نیست که ما باید زمان را جدی بگیریم؟ و نباید‬ ‫دانشمندان معماهای آن را قرن ها پیش طبقه بندی‬ ‫می کردند؟‬

‫دانشمندان به راستی با معنای زمان گالویز شده و‬ ‫به یک نتیجه مبهوت کننده رسیده اند‪ .‬آن ها اصرار‬ ‫می کنند که موفق ترین نظریه های فیزیک ثابت‬ ‫می کنند که زمان وجود ندارد‪ .‬اما حاال اسمولین‬ ‫برای این دانشمندان خبرهایی دارد‪ ،‬او فکر می کند‬ ‫که آن ها به غلط به این سمت سوق داده می شوند‬ ‫که وجود زمان را با مخلوطی از باورهای دیرینه و‬ ‫عمیق و ریاضیات مبهم همراه کنند‪ .‬او در کتاب‬ ‫جدال آمیز تازه اش «تولد دوباره زمان» خطرات این‬ ‫پافشاری بی خردانه را گوشزد کرده و نوید پذیرفتن‬ ‫اهمیت بنیادی زمان را دارد‪ .‬اگر او درست بگوید‪،‬‬ ‫به این معنی است که زمان به جای آنکه بی ربط‬ ‫باشد‪ ،‬برای توضیح اینکه چطور دنیا کار می کند‬ ‫بسیار با اهمیت است و حتی مسئول وجود و هستی‬ ‫فعلی ماست‪ .‬اسمولین در مورد چیزهایی که می‬ ‫گوید دچار توهم نشده است‪ ،‬او می گوید‪ :‬اینکه‬ ‫وضعیت علمی زمان یک توهم باشد‪ ،‬ترسناک و از‬ ‫نظر منطقی غیر قابل درک است‪.‬‬ ‫او نمی گوید که قوانین نادرست هستند‪ ،‬فقط‬ ‫می گوید که دانشمندان اصول درست خو د را‬ ‫نمی فهمند‪.‬‬ ‫او می گوید‪« :‬بر طبق دیدگاه استاندارد‪ ،‬هر‬ ‫چیزی که در جهان اتفاق می افتد به وسیله ی‬ ‫قوانین تعیین می شوند‪ .‬قوانین قطعی هستند‪ ،‬آن ها‬

‫با زمان تغییر نمی کنند‪ ».‬این خاصیت قوانین است‬ ‫که آن ها را در پیش بینی آینده قدرتمند می‌سازد‬ ‫بطور مثال موقعیت امروز زمین را در قانون گرانش‬ ‫وارد کنید و آنگاه به شما محل دقیق موقعیت آن در‬ ‫میلیون ها سال آینده را می دهد‪ .‬قوانین هم چنین‬ ‫به نظر می رسد که ماهیت واقعی زمان را معلوم‬ ‫کرده اند‪.‬‬ ‫اسمولین می گوید‪ :‬آن ها پیشنهاد می کنند‬ ‫که گردش زمان فقط یک توهم حرکتی و ناشی‬ ‫از فیزیکی مناسب است که می تواند با محاسبات‬ ‫مربوطه جایگزین شود‪.‬‬ ‫به عبارتدیگر‪ ،‬زمان تنها یک حقه است که معادالت‬ ‫را به پاسخ های درست می‌رساند و یا تناسب را در‬ ‫یک معادله به تساوی تبدیل می کند‪ .‬فیزیک دانان‬ ‫با قدرت نامحدود ظاهری قوانین شان و مفهوم زمان‬ ‫در جستجوی ویژگی های کلی از تمام کیهان‪ ،‬با‬ ‫تمام بزرگی بی انتهایش هستند‪ .‬اما آیا زمان به‬ ‫راستی یک توهم فیزیکی واقعی است یا واقعا وجود‬ ‫دارد و ماهیت مشخص و قابل تبیین و توصیفی را‬ ‫دارد؟ تفاوت ماهیت زمان با سه بعد فیزیکی دیگر‬ ‫چیست؟ آیا از جنس ابعاد فیزیکی است یا آنکه ما‬ ‫درک متفاوتی از آن داریم؟ در شماره آینده سعی‬ ‫خواهد شد تا آن جا که مقدور است به پاسخ این‬ ‫پرسش ها تا حدودی نزدیک شویم‪.‬‬ ‫ادامه در شماره آینده‬

‫‪Weekly‬‬

‫‪Daneshmand‬‬

‫مرکز خدمات اهـورا‬

‫‪Persian Magazine‬‬ ‫‪Customized For Western Canada‬‬

‫‪N E S H MA N D‬‬ ‫‪E‬‬

‫‪Daneshmand Members‬‬

‫کادر متخصص ما آماده خدمات زیر می باشد‪:‬‬

‫‪DA‬‬

‫دانشـمند‬

‫‪FRE‬‬

‫‪AHOURA SERVICES‬‬ ‫‪CENTRE‬‬

‫‪MAGAZINE، WEEKLY‬‬ ‫‪SIAN‬‬ ‫‪PER‬‬

‫‪m‬‬ ‫‪alis‬‬ ‫‪pective On Profession‬‬

‫‪Ne‬‬ ‫‪wP‬‬ ‫‪ers‬‬

‫‪A‬‬

‫‪A Product of‬‬ ‫‪Daneshmand Magazine Ltd.‬‬

‫‪Tel: 604.770.3570‬‬ ‫‪Fax: 1-888-415-6124‬‬ ‫‪Email : editor@daneshmand.ca‬‬ ‫‪Website: www. daneshmand. ca‬‬ ‫‪Mailing Address:‬‬ ‫‪P.O. Box 34555, 1268 Marine Dr.‬‬ ‫‪North Vancouver, BC V7P 1T2, Canada‬‬ ‫‪Office Address: 322 - 2030 Marine Dr.,‬‬ ‫‪North Vancouver, BC V7P 1V7, Canada‬‬

‫‪The contents of Daneshmand‬‬ ‫‪Magazine may not be sold or reproduced‬‬ ‫‪in any form, either in part or in full, without‬‬ ‫‪the written consent of the copyright owner.‬‬ ‫‪Opinions expressed are the author’s‬‬ ‫‪and do not reflect those of Daneshmand‬‬ ‫‪Magazine or any of its various corporate‬‬ ‫‪divisions.‬‬

‫‪CN : 7246714‬‬

‫‪Publisher & Executive Editor:‬‬ ‫ ‬

‫‪Mohammad Emady‬‬

‫‪Assistant Manager: Sima Ahourai‬‬ ‫‪Shima Habibi‬‬

‫‪Art Design:‬‬

‫‪Maryam Zarenejad‬‬

‫‪Accounting:‬‬

‫‪Quality Assurance: Sanaz Azhdari‬‬ ‫‪Amirala Rahmani‬‬

‫‪Editor:‬‬

‫‪Contributing Writers:‬‬

‫‪ .‬امور سرمایه گذاری‬ ‫‪ .‬حساب بازنشستگی ‪RRSP‬‬ ‫‪ .‬حساب تحصیلی فرزندان ‪RESP‬‬ ‫‪ .‬وام مسکن‬ ‫‪ .‬امور بیمه کوتاه و بلند مدت‬ ‫‪ .‬بیمه مسافرت‬ ‫‪ .‬سوپرویزا‬

‫تدریس خصوصی‪:‬‬ ‫* زبان انگلیسی‬

‫* فرانسه‬

‫* فارسی‬

‫مشاور و متخصص مسکن‬ ‫جهت خرید و فروش و اجاره‬

‫امور تایپ و ترجمه‪:‬‬

‫امور حسابداری‪:‬‬

‫تایپ و ویرایش متون‪( ،‬کتاب‪ ،‬جزوه‪ ،‬بروشور) انگلیسی‬ ‫و فارسی‪ ،‬ترجمه از فارسی به انگلیسی و بالعکس‬

‫تکمیل فرمهای مالیاتی پایان سال‬ ‫‪Book Keeping‬‬

‫خدمات سکنی گزینی جهت تازه واردین‪:‬‬ ‫‪ -1‬مترجم همراه‬

‫‪Dr. Ali Khaghani, Dr. Hassan Oloumi,‬‬

‫‪ -2‬تکمیل فرمهای اداری و دولتی از قبیل ‪SIN, MSP, Citizenship‬‬

‫امور تبلیغاتی‪:‬‬

‫‪Dr. Sepid Dashti, Iran Aflatouni, Homa‬‬

‫‪ -4‬مشاوره و پرکردن فرم های مهاجرتی (و اخذ ویزای توریستی)‬ ‫تحت نظر مشاور مهاجرتی مجاز‬

‫طراحی بیزنس کارت‪ ،‬لوگو‪،‬‬ ‫آگهی تبلیغاتی‪ ،‬طراحی وب سایت‬ ‫از جمله طراحی وب سایت‬ ‫تخصصی برای مشاوران مسکن‬

‫‪Ghafarzadeh, Katayoun Shirzad,‬‬ ‫‪Maryam Zarehnejad, Ata Oloomi‬‬

‫ ‪Publications Mail Registration Number : 41372512‬‬

‫‪ -3‬رزومه نویسی‬

‫‪ -5‬آموزش کتاب ‪ Citizenship‬و آمادگی برای قبولی در امتحان‬ ‫‪ -6‬ارائه سایر اطالعات ضروری جهت اسکان راحت تر تازه واردین‬

‫تلفن‪604-783-0955 :‬‬

‫فاکس‪1-888-439-2522 :‬‬

‫ایمیل‪sahourai@yahoo.com :‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪51‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 585, Vol. 12 Friday, Jan. 12 , 2018‬‬

‫مشاورین مسکن روحانی‬ ‫راشــین روحانی‬ ‫‪Rashin Rohani‬‬

‫‪604.727.4467‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪ROYAL CANYON CONSULTING LTD.‬‬

‫نوروز مبارک‬

‫دکتر امیر بهکیش‬

‫■ بدون نیاز به اثبات درآمد‬

‫بازرسی فنی ساختمان‬ ‫‪Amir Behkish, PhD‬‬

‫(کانادایی)‬

‫■ بــا کمتریــن پیش پرداخت (‪)%5‬‬ ‫و پاییــن تریــن بهــره بانکی‬

‫‪License No: 69680‬‬

‫‪Certified Home Inspector‬‬

‫‪(604)500-0303‬‬ ‫بازرسی فنی‬ ‫ساختماناز شما و سرمایه گذاری شما محافظت خواهد کرد‬ ‫بازرسی ساختمان‬ ‫با بیش از ‪ 23‬سال تجربه در صنعت ساختمان‬

‫‪Home Inspection Services‬‬ ‫‪Home‬‬ ‫‪Inspection:‬‬ ‫‪Pre-Purchase‬‬ ‫‪Inspection‬‬

‫خریــد منزل خود را با آســودگی به ما بســپارید‪.‬‬

‫‪Pre-Purchase Inspection‬‬ ‫‪Pre-Listing Inspection‬‬ ‫‪Pre-Listing Inspection‬‬

‫‪Pre - Rent Inspection‬‬ ‫‪Open House Inspection‬‬

‫‪ %100‬تضمینی توسط مشاورین مجرب وام مسکن ما‬

‫‪New Home Inspection‬‬

‫‪Problem Investigation‬‬ ‫‪Inspection‬‬ ‫‪Problem Investigation Inspection‬‬ ‫‪After-Purchase Inspection‬‬

‫‪- Red Imaging‬‬ ‫‪Amir Behkish, PhD, Infra‬‬ ‫‪CHI‬‬

‫فروش منزل شــما به باالترین‬ ‫قیمــت و در زمان کوتاه !‬

‫‪Certified Home Inspector - license No: 69680‬‬

‫‪(604) 500.0303‬‬ ‫‪Email: inspector@royalcanyon.ca‬‬ ‫‪inspector@royalcanyon.ca‬‬ ‫‪www.royalcanyon.ca‬‬ ‫‪Website: www.royalcanyon.ca‬‬

‫تلویزیون و اینترنت پر سرعت‬

‫‪P.I.D GROUP‬‬ ‫‪CONSTRUCTION‬‬

‫‪GENERAL CONTRACTOR‬‬ ‫‪RENOVATION‬‬ ‫گروه مهندسین ساختمان‪ ،‬با بیش از ‪ 15‬سال سابقه اجرایی در صنعت ساختمان‬ ‫مشاور و مجری شما در انجام پروژه های بازسازی و نوسازی ساختمان ( طراحی‪ ،‬اخذ مجوز و اجرا)‬ ‫همکاری و بهره گیری از گروه های با تجربه و متعهد‬

‫پدرام ‪778-858-4556 :‬‬ ‫مهران ‪778-898-2734 :‬‬

‫; ;بدون قرارداد‬ ‫; ;بدون هزینه نصب‬ ‫; ;و با کیفیت عالی‬

‫توسط‪ :‬بهمـن‬

‫‪info@pidconstruction.com‬‬

‫‪604.970.1195‬‬

‫‪www.pidconstruction.com‬‬

‫آگهی استخدام‬ ‫ ‬

‫مجله دانشمند ونکوور‬ ‫به چند نفر جهت همکاری در بخش بازاریابی تبلیغات نیازمندیم‪.‬‬ ‫عالقمندان لطف ًا با شماره تلفن‬

‫‪ 604.448.2272‬تماس بگیرند‬

‫و یا رزومه خود را به ایمیل ‪editor@daneshmand.ca‬‬

‫ارسال فرمایند‪.‬‬

Daneshmand Magazine

Issue 585, Vol. 12 Friday, Jan. 12 , 2018

Persian, Weekly

Daneshmand.Ca

52 D an e s h m

d an

POURYA (TOM) JAHED

‫متخصص امالک و پیش فروش در ونکوور بزرگ‬

Personal Real Estate Corporation

Real Estate Specialist

Tel: 778.903.7306 Email: tomjahed@gmail.com

PRE-SALES

‫پیش فروش در اسرع وقت و با بهترین قیمت‬

C NE O N W D O S

‫برای اطالعات بیشتر و پیش فروش واحد دلخواه خود با من تماس بگیرید‬

BRENTWOOD

MAPLE RIDGE

WEST COQUITLAM

VANCOUVER

WEST VANCOUVER

VANCOUVER

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫ﻫﻔﺖ روز ﻫﻔﺘﻪ‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫آژاﻧﺲ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﯽ ادوﻧﺴﺪ‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 585, Vol. 12 Friday, Jan. 12 , 2018‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪53‬‬

‫‪travel in‬‬ ‫‪luxury with us‬‬ ‫ﺗﻮر ﮐﺮوز ﭘﮑﺞ ﺑﯿﻤﻪ ﻫﺘﻞ‬

‫‪Celebrate The Moment‬‬

‫سـفره عقـد‬

‫برای مراسم باشکوه عروسی شما یا عزیزان شما‬

‫با شکوه ترین سفره عقد‪ ،‬در طرح ها و سبک های متنوع‬ ‫و جدید‪ ،‬برای به یادماندنی ترین لحظات زندگی شما‬

‫تلفن رزرو‬

‫‪Tel: 604.913.0399‬‬

‫‪54‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 585, Vol. 12 Friday, Jan. 12 , 2018‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Pacific Rug Gallery‬‬ ‫گالری و خدمات‬

‫فرش دلیـری‬

‫بزرگترین گالری فرش دست باف در نورث آمریکا‬

‫جدیدترین طرحهای فرشهای مدرن و سنتی از سراسر دنیا‬ ‫قبول و سفارش فرش با طرح‪ ،‬رنگ و اندازه دلخواه شما‬

‫خدمات فرش دلیری‬ ‫با بیش از ‪ 3‬نسل تجربه‬ ‫در تولید‪ ،‬عرضه و خدمات‬

‫شستشوی دستی فرش‪ ،‬رفوگری و رنگبرداری‬ ‫طرف قرارداد با کلیه شرکتهای بیمه ( از قبیل آتش سوزی‪ ،‬آبگرفتگی و غیره)‬ ‫تنها مرکز تخصصی شستشوی فرش به روش سنتی‪ ،‬در ونکوور‬

‫‪www.pacificruggallery.com‬‬ ‫(شعبه‪1629 Marine Dr., North Vancouver, BC )2‬‬

‫‪Tel: 604.986.8585‬‬

‫(شعبه‪1478 Marine Dr., North Vancouver, BC )1‬‬

‫شعبه تهران‪ :‬بازار‪ ،‬سرای بو علی‪ ،‬داخل حیاط‪ ،‬پالک ‪25‬‬

‫‪Tel: 0912-214-3126‬‬

Da n

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

Issue 585, Vol. 12 Friday, Jan. 12 , 2018

Daneshmand.Ca

hmand s e

Wedgewood by Polygon Wedgewood Wedgewood by by Polygon Polygon NORTH VANCOUVER NORTH VANCOUVER

NORTH VANCOUVER

$1,148,300 $1,148,300 •

•

•• •

924 Lisgar

$2,488,000

$1,148,300

Huge private front yard, 4 Bedroom, 4 Bathroom, private front yard, 4 Bedroom, 4 Bathroom, 2Huge Parking Garage, 1,581 sqft 2 Parking Garage, 1,581 sqft 1 bedroom + 1 Full Bathroom + BBQ Basement

Huge private yard, 4 Bedroom, 1 bedroom + 1front Full Bathroom + BBQ 4 Bathroom, Basement 2 Parking Garage, 1,581 sqft 1 bedroom + 1 Full Bathroom + BBQ Basement

1006, 1550 Fern

$525,000

2007, 33 Smithe

$549,998

4673 Woodburn

$3,998,000

924 Lisgar

$2,488,000

1006, 1550 Fern

$525,000

2007, 33 Smithe

$549,998

4673 Woodburn

$3,998,000

924 Lisgar

$2,488,000

1006, 1550 Fern

$525,000

2007, 33 Smithe

$549,998

4673 Woodburn

$3,998,000

3202, 928 Beatty

$879,800

703, 1228 Hastings

2805, 1189 Melville

$738,000

$905,000

3201, 1211 Melville

$1,098,000

2805, 1189 Melville

$738,000

3202, 928 Beatty

$879,800

703, 1228 Hastings

$905,000

3201, 1211 Melville

$1,098,000

2805, 1189 Melville

$738,000

3202, 928 Beatty

$879,800

703, 1228 Hastings

$905,000

3201, 1211 Melville

$1,098,000

$458,800

3505, 1009 EXPO

2905, 5470 Ormidale $487,500

310, 5515 Boundary

$1,198,000

2905, 1408 Strathmore $735,000

2905, 5470 Ormidale $487,500

310, 5515 Boundary $458,800

3505, 1009 EXPO

$1,198,000

2905, 1408 Strathmore $735,000

1105,5470 2004Ormidale Fullerton $487,500 $388,800 2905,

3103, 1408Boundary Strathmore$458,800 $998,000 310, 5515

507, 108 E EXPO 1st 3505, 1009

$750,000 $1,198,000

702, 1680 Bayshore $1,188,000 2905, 1408 Strathmore $735,000

2709, 128 Cordova

1105, 2004 Fullerton

894 Orwell

$1,499,000

$388,800

3103, 1408 Strathmore $998,000

102, 550 Pacific

507, 108 E 1st

$899,000

1105, 2004 Fullerton

$388,800

3103, 1408 Strathmore $998,000

507, 108 E 1st

$750,000

784 Sylvan

$2,200,000

4689 Underwood

517 733 W 3rd

$1,699,000

$699,000

1907, 1550 Fern

$750,000

$1,048,000

$538,000

702, 1680 Bayshore $1,188,000

Forest Hills

$2,500,000

894 Orwell

$1,499,000

4689 Underwood

$1,699,000

102, 550 Pacific

$899,000

2709, 128 Cordova

$538,000

894 Orwell

$1,499,000

4689 Underwood

$1,699,000

102, 550 Pacific

$899,000

2709, 128 Cordova

$538,000

DANESHMAND

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

Issue 585, Vol. 12 Friday, Jan. 12 , 2018

‫مهندس مصطفی سلیمیان‬ ‫مشاور مسکن‬

Daneshmand.Ca

D an e s h m

Mo Salimian

604.307.6830

Issue 585, Vol. 12 Friday Jan. 12, 2018

mosalimian@hotmail.ca

PERSIAN / FARSI، WEEKLY، FREE

d an

Real Estate Advisor

PM Registration No. 41372512 CN: 7246714

:‫به مدیریت‬

‫یکی از بزرگترین نمایندگی های‬

‫کامبیز باقری‬

‫تویوتا در کانادا‬

)‫(فارسی زبان‬

.‫ مادام العمر هزینه تعویض روغن و فیلتر رایگان می باشد‬،‫با خرید هر اتومبیل نو یا دست دوم‬

Kam Bagheri

Cell: 604.754.8444

Email: Kbagheri@destinationauto.ca

LEASE AND FINANCE From

info@hamsafartravel.ca

#417-2030 Marine Drive, North Vancouver BC.

‫با امکانات و مزایای بسیار عالی برای تازه واردین به کانادا‬

#417-203 4451 Still Creek Drive Burnaby, BC V5C 6G9 Costco Willingdon, Burnaby ‫ نزدیک به‬Sales: 604.571.4350 Ext: 4278

Commercial / Residential

604.926.Nava (6282) navahomes@gmail.com

www.DestinationToyota.ca

‫ فارسی و انگلیسی صحبت میکنیم‬،‫ ایتالیایی‬،‫ما به زبانهای چینی‬

We speak Chinese, Italian, Persian (Farsi) and English.

)‫رستوران معروف (فرانچایز‬

Famous Franchise Restaurant Coquitlam 5,200 Sqft Semi Outstanding Retail Store ‫ مشغول فعالیت‬2002 ‫این رستوران از سال‬

‫ با بیش از یک و نیم میلیون دالر فروش‬،‫می باشد‬

Nava Homes

NAVA HOMES www.NavaHomes.com

‫شهرام شادیلو‬

‫گروه نوا‬

‫نوا منشادی‬

،‫ اسکورفیت‬5.200 ‫ با وسعتی به اندازه‬،‫در سال‬ ‫ و لیز بلند مدت‬،‫دارای پارکینگ فراوان‬

MLS: C8015542

On Selected Vehicles ( OAC )

$548,000

Nava Manshadi (PREC) Personal Real Estate Corporation

Ready for mortgage advice?

Exceptional service from a TD Mobile Mortgage Specialist. Ready for mortgage advice?

Ready for mortgage advice?

Exceptional service from a TD Mobile Mortgage Specialist.

Ask me how Sara Mehjoo

Mobile Mortgage Specialist T: 778-829-2785 F: 1-844-742-2740 E: sara.mehjoo@td.com

Ask me how

Sara Mehjoo Sara Mehjoo

Farid Entezari P.Eng, MBA, PMP ‫مهندس فرید انتظاری‬

‫عضو رسمی انجمن مهندسین حرفه ای کانادا‬

Mobile Mortgage Mobile Mortgage SpecialistSpecialist ‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬ T: 778-829-2785 F: 1-844-742-2740 T: 778-829-2785 F: 1-844-742-2740 REALTOR®, Property Manager E: sara.mehjoo@td.com E: sara.mehjoo@td.com

Cell: (604)773-7910 Fax: (604) 985 3612 Farid@FaridEntezari.com WWW.FaridEntezari.com

101-2609, Westview Dr, North Vancouver, BC V7N 4M2

‫هدیه شادیلو‬