Daneshmand 587 by Daneshmand Magazine

Helping YOU is what we do

‫دانشمند‬

Daneshmand Magazine

‫ در سراسر شهر‬، ‫ یار شما‬، ‫شهریار‬

Da n

an d )Shah( ‫سپهریان مقدم‬ ‫شهریار‬ hm s e 8567 (604) 454‫ترای سیتیز و نورث ونکوور‬

www.shahofcoquitlam.com

WWW.DANESHMAND.CA

FREE, WEEKLY (FRIDAY), PERSIAN, VANCOUVER, CANADA

West Real Estate Service 2185 Austin Ave., Coquitlam, BC, V3K 3R9

Persian, Weekly Daneshmand.Ca ‫سال دوازدهم‬ ،1396 ‫ بهمن‬6 ‫جمعه‬

Issue 587, Vol. 12 Friday, Jan. 26 , 2018

Friday, Jan. 26, 2018 Issue 587, Vol. 12 ‫ صفحه‬56

604.770.3570 ‫تلفن دانشمند‬ Editor@Daneshmand.Ca

Sold in the last 14 days

4763 CAULFEILD DR. WEST VANCOUVER $4,880,000

5 Beds - 5 Baths - 4,996 Sqft.

‫مهندس سام سالم‬

‫مشـاور امور مالی‬ MBA ‫پیام معتمدی‬

‫متخصص پیش فروش امالک ونکوور‬

PERSONAL REAL ESTATE CORPORATION

604-445-2030

778.898.2269

info@salemhomes.ca

Sam Salem M.SC.Eng

letsadvise@gmail.com

‫انواع سرمایه گذاری‬ ‫انواع بیمه های سرمایه گذاری‬ ‫انواع حسابهای پس انداز تحصیلی و بازنشستگی‬

‫موقعیت مناسب جهت سرمایه گذاری و سکونت‬ ‫ پیش پرداخت‬%10 ‫در بهترین منطقه لنگلی فقط با‬

Pacific Rug Gallery

303 1273 MARINE DR. NORTH VANCOUVER 2 Beds - 2 Baths - 710 Sqft.

604-500-0680 ‫دكتر شادی قندی زاده‬ SPECIAL OFFER: 50% OFF

Ready for mortgage advice?

،‫ جوانسازی‬،‫لیزر موهای زاید بدون درد‬ ‫لیفت صورتو ازبین بردن اسكاراكنه و جراحی‬ 845 Marine Dr #108, North Vancouver

$599,000

Ask me how Sanaz Rezaei

Mobile Mortgage Specialist

604-727-7755

‫خدمات ارزی مانی وی‬

‫گالری و خدمات فرش دلیـری‬

‫بزرگترین گالری فرش دست باف در نورث آمریکا‬ ‫ رفوگری و رنگبرداری‬،‫شستشوی دستی فرش‬

www.pacificruggallery.com

‫صرافی و ارز جوان‬

‫شهرام همراز‬ ‫مشاور امالک‬

Tel: 604.986.8585

‫سهیل حاتمی‬

‫کلیه امور ارزی درکمترین زمان و بهترین نرخ‬

(Certified Translator)

‫مترجم رسمی‬

‫دارالترجمۀ رسمی ترای سیتی‬ ‫نخستین دفترترجمۀ رسمی در ناحیۀ ترای سیتی‬

Shahram Hamraz Realtor

‫بازرسی فنی‬ ‫ساختمان‬

‫مهدی توکلی‬

‫دکتر کامیار اژدری‬

‫مشاور مسکن‬

‫ پورت مودی و مناطق مجاور‬،‫ پورت کوکیتالم‬،‫برای خدمت به ساکنین کوکیتالم‬

& Mortgage Broker

Tel: 604.689.2000

604-441-0874 www.hamraz.ca

FINEX www.FinexCurrencyExchange.com Finex@FinexCurrencyExchange.com

‫ مهدی موالئی‬:‫با مدیریت‬

‫صرافی فاینکس‬ ‫دان تان‬

1135 W. Pender st., Vancouver

Tel: 778.279.2062 ‫وست ونکوور‬ 1771 Marine Dr., West Vancouver

819 Davie St., Vancouver, BC

Tel: 604-492-0666 Cell: 604-338-7364

Certified Member of STIBC

Suite #3 – 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6

‫کارشناس وام مسکن با سالها تجربه‬ ‫لیستاجاره؟‬ ‫برای دریافت چرا‬ Paris Fatahi ‫فاصله لنگلی تا کوکیتالم سنتر‬ Mobile Mortgage Advisor

‫پرستو فتاحی‬

604-649-4245

‫ تاون هاوس‬،‫آپارتمان‬

‫ دقیقه‬۲۰‫فروشی‬ ‫و خانه های فقط‬ ‫قیمت= قابل مالحظه‬ ‫تفاوت‬ ‫دلخواه‬ ‫در منطقه‬

‫بگیریدمحمودی‬ ‫با من تماسرضا‬ 778-240-8181 ‫رضا محمودی‬ WWW.REZREALTY.COM

‫چرا اجاره؟‬ paris.fatahi@cibc.com

‫فاصله لنگلی تا کوکیتالم سنتر‬ ‫ دقیقه‬۲۰ ‫فقط‬

Mehdi Tavkoli

‫جهت ترجمۀ کلیۀ مدارک رسمی و دولتی‬

www.motarjemrasmi.com Email: Tri-citytranslations@outlook.com

778.240.8181

WWW.REZAREALTY.CA

West Vancouver Financial Services Ltd.

DOCTOR HOME INSPECTIONS

Tri-City Translation Services

‫وام مسکن‬

Tel: 604.681.2062

54 ‫مراجعه شود به صفحه‬

25 ‫ پالک‬،‫ داخل حیاط‬،‫ سرای بو علی‬،‫ بازار‬:‫شعبه تهران‬

Tel: 0912-214-3126

Ready for m

‫ در ونکوور‬،‫تنها مرکز تخصصی شستشوی فرش به روش سنتی‬

1478 Marine Dr., North Vancouver, BC )1‫(شعبه‬ 1629 Marine Dr., North Vancouver, BC )2‫(شعبه‬

Real Estate Advisor

604.720.4381

Tel: 604.710.4060

Licensed Inspector

Lic.# 50027

‫فروش و نصب ماهواره‬ ‫فارسی و انگلیسی‬

$150 ‫ از‬Dish ‫ بدون احتیاج به‬GLwiz ‫نماینده فروش‬

mtavakoli3000.com mtavakoli3000@gmail.com

‫صرافی برتر‬

‫تعمیرات و فروش کامپیوتر‬

‫ به روی دیوار‬LCD ‫ نصب تلویزیون های‬،‫تبدیل فیلم‬ $150 ‫ بدون هزینه ماهیانه از‬Android TV Box

‫پرداخت ارز با استفاده از کارت های عضو شتاب‬

‫اجاره؟‬Tel: ‫چرا‬604.729.5190

Tel: 604-770-0205

‫تعمیر تلفنهای موبایل‬

‫فاصله لنگلی تا کوکیتالم سنتر‬

‫ارسال ارز به ایران در کمترین زمان‬

125 East 15th St., North Vancouver

‫و ارزی وست ونکوور‬service ‫ خدمات مالی‬from Exceptional ‫ بزرگترین‬،‫حسن انتخاب و اعتماد شما هموطنان عزیز‬

‫خدمات مالی و ارزی‬ .‫شرکت ماست‬ ‫سرمایه‬ At ‫ونکوور‬ TD‫وست‬ Canada Trust, we work har ‫ در خدمت شما هموطنان عزیز‬،‫در قلب وست ونکوور‬ convenience when choosing your ‫کارتهای عضو‬ ‫ارز همزمان‬innovative ‫پرداخت‬ rates‫شتاب‬ and the‫با‬most sel 1385 Marine Dr., West Vancouver 604.281.2829 you’ll get the TD Canada Trust diff

info@wvfs.ca

Ready

www.wvfs.ca 604.281.2824

Ask me ho Ali Bavand

Mobile Mortgag TD Canada Trust Metro Vancouver

T: 604-809-682 Ali E: Bavand ali.bavand@

Exceptional Manager,

Mobile MortgageAt Specialist TD Canada Trus

T: 604-809-6826convenience when F: 1-844-229-4558 rates and the most E: ali.bavand@td.com

you’ll get the TD Ca

‫‪2‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 587, Vol. 12 Friday, Jan. 26 , 2018‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫‪CPBC # 63718‬‬

‫با مدیریت‪ :‬پر ُگل خدا دوست‬ ‫پروازهای بین المللی اسپشیال‬

‫از کانادا و آمریکا به تهران و شهرستانها‬

‫تورهای تفریحی آمریکا و مکزیک‬ ‫و تورهای کروز از ‪Tax+ $495‬‬

‫‪daytravelbc@yahoo.ca‬‬

‫‪604.345.6617‬‬

‫&‬

‫‪Tel: 604.770.1433‬‬

‫‪#203 -1433 Lonsdale Ave., North vancouver, BC‬‬

‫‪Shenasi Carpet‬‬ ‫اولین فرش فروشی ایرانی در ونکوور با بیش از ‪ 55‬سال سابقه‬ ‫با موجودی بیش از ‪ 4000‬قطعه فرش در اندازه های بزرگ و کوچک‬

‫فروش انواع فرشهای نفیـس‬ ‫ایرانی‪ ،‬هندی‪ ،‬پاکستانی‪ ،‬ابریشم و ُگل ابریشم ایرانی‬

‫شستشو ‪ ،‬رفـو ‪ ،‬رنگبرداری و قیمت گذاری‬

‫‪604.986.8514‬‬

‫‪WWW.SHENASICARPET.COM‬‬

‫توسط متخصصین با تجربه ایرانی‬ ‫‪1165 West 15th st.,‬‬ ‫)‪North Vancouver, BC (Off Pemberton‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 587, Vol. 12 Friday, Jan. 26 , 2018‬‬

‫‪3‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫باالخره یک روز شما اتومبیل تان را با ‪ BMW‬عوض خواهید کرد‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫بـاالخره‬

‫ک روز شما اتومبیل تان را‬ ‫با ‪BMW‬‬ ‫عـوض خواهید کرد‬

‫جهت خریـد یا لیـز و کسب اطالعات بیشـتر با‬ ‫مشاور شناخته شده شما در‬ ‫‪Designed by: Farhang-e-ma.com‬‬

‫‪Park Shore BMW‬‬ ‫‪835 Automall Dr.,‬‬

‫‪The Ultimate‬‬ ‫‪Driving Experience‬‬

‫‪North Vancouver, BC‬‬ ‫‪604.985.9344‬‬ ‫‪www.parkshorebmw.com‬‬

‫امیــر یوسـفی‬

‫‪Park Shore BMW‬‬

‫تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫‪Amir Yusefi‬‬ ‫‪BMW Sales Master, Canada‬‬

‫‪604.762.7008‬‬

‫آژانس مسافرتی آریـا‬ ‫نماینده رسمی کلیه خطوط هواپیمایی با مناسب ترین قیمت‬ ‫پرفروش ترین و با سابقه ترین آژانس هواپیمایی‬

‫با مدیریت‪ :‬ناهید صعودیان‬

‫‪www.AriaTravel.net‬‬

‫‪Travel‬‬

‫‪Aria‬‬

‫در روزهای تعطیل نیز به پیامهای شما پاسخ داده خواهد شد‬

‫دفتر ونکوور‪Tel: 604.986.0094 :‬‬

‫قیمت های اسپشیال برای پرواز به‬

‫تهران‪ ،‬مشهد‪ ،‬شیراز و ‪...‬‬

‫‪1975 Lonsdale Ave., North Vancouver, BC‬‬ ‫‪BC#3062‬‬

‫دفتر تورنتو‪416.229.1313 :‬‬

‫‪Email: info@ariatravel.net‬‬

Daneshmand Magazine

Issue 587, Vol. 12 Friday, Jan. 26 , 2018

Persian, Weekly

Daneshmand.Ca

Personal Real Estate Corporation

Top Five RE/MAX Agents Worldwide*

d an

SHAHIN BEHROYAN

D an e s h m

604.338.5652 | shahin@behroyan.ca | www.behroyan.com

SE pm U O -4 H 2

N y E a P O rd

t a S

1335 1083 Chartwell UplandsDr.، Dr, West Port Moody Vancouver House، House, Chartwell Anmore $5,488,000 $7،490،000 5،200Sqft Sqft،, 54 Bedrooms, Bedrooms، 66 Bathrooms Bathrooms 6,807

2495 1141Mathers Millstream Avenue, Rd.، West Vancouver House، House, British Dundarave Properties $3,448,000 $12،880،000 7،521 Sqft Sqft،, 26Bedrooms, Bedrooms،19Bathrooms Bathrooms 1,200

515 Saville Cr.، North 2465 Skilift Road, WestVancouver Vancouver House، Delbrook $3،890،000 House,Upper Chelsea Park $3,188,000 4,232 4،860 Sqft، Sqft, 73 Bedrooms، Bedrooms, 64 Bathrooms

D L O S 1575 832 Younette Rena Cresent، Dr, West West Vancouver Vancouver House, House،Ambleside Sentinel Hill $$4,380,000 3،088،000 2,890 2092 Sqft, Sqft، 43 Bedrooms, Bedrooms، 3 Bathrooms

SE m U O 4p H -

20062305-667 Carson Crescent, Howe St.،North Vancouver Vancouver House, Hamilton Apartment، Downtown $1,899,000 $3،298،000 1،662 2,686 Sqft، Sqft, 42 Bedrooms, Bedrooms، 42 Bathrooms Bathrooms

SE pm U O -4 H 2

2 N E n P O Su t a S

2016 Rd, North Vancouver 1036Larson Kings Ave، West Vancouver House, House، Hamilton Sentinel Hill $1,798,000 $2،880،000 2,686 Sqft, 44 Bedrooms, 2366 Sqft، Bedrooms، 43 Bathrooms Bathrooms

N y E a P O rd

t a S

1050 3504Belvedere 1011 W Cordova Drive، North St, Vancouver Vancouver Apartment, House،Canyon CoalHeights Harbour $3,249,000 $1،880،000 1,306 Sqft, 25 Bedrooms, 1936 Sqft Bedrooms، 22 Bathrooms Bathrooms

1070 505-1679 W 17th Lloyd Street, Ave.،North NorthVancouver Vancouver Apartment، House, Pemberton Pemberton $1,799,000 $439،000 2,068 601 Sqft، Sqft, 13Bedrooms، Bedrooms, 13 Bathrooms Bathrooms

SE pm U O -4 H 2

2616 5530Palmerston Greenleaf Ave. Rd , West ، WestVancouver Vancouver House، House, British Eagle Properties Harbour $2,280,000 $5،588،000 4،230 3,047 Sqft، Sqft, 35 Bedrooms, Bedrooms، 45 Bathrooms Bathrooms

SE m U p O H -4

N y E a P O rd

N 2 E y P O da

t a S

n u S

1900 1-645Mackay W 14thAve., St.، North North Vancouver House, House، Pemberton Hamilton Heights $1،399،888 $2,699,000 2،180 Bedrooms، 34 Bathrooms Bathrooms 19,863Sqft Sqft, 53 Bedrooms,

4456 Avenue, North Vancouver 3365 Ranger Craigend RD، West Vancouver House, Forest Hills House، Westmount WV $3,599,000 $4،880،000 4,723Sqft، Sqft,3 Bedrooms، 6 Bedrooms,4 7Bathrooms Bathrooms 3593

512-3606 6D 328Aldercrest Taylor Way, Dr.، West North Vancouver Vancouver Apartment، Roche Point $749،000 Apartment, Park Royal $1,048,000 1,286 Sqft، Sqft, 2 Bedrooms, 1،115 Bedrooms، 22 Bathrooms Bathrooms

* Based on earned remunerations in 2015. This communication is not to induce a breach of any existing agency relationships. Team Behroyan

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 587, Vol. 12 Friday, Jan. 26 , 2018‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪5‬‬

‫با بیش از ‪ 15‬سال سابقه در خدمات ارزى نرخ بهتر‪ ،‬سرویس برتر‬ ‫ارسال حواله به ایران با استفاده از سیستم انتقال الکترونیکی‬ ‫دریافت همزمان ارز با استفاده از کارت های عضو شتاب‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫صرافی دنیا‬ ‫‪Fax: 604.913.2320‬‬

‫‪Tel: 604.913.2324‬‬

‫(جنب بانک‪1408 Marine DR. West Vancouver, BC Canada V7T1B7 (Vancity‬‬

‫آژانس هواپیمایی آپادانا‬

‫‪APADANA TRAVEL CORP‬‬ ‫‪Worldwide Travel Service‬‬

‫‪BC Reg 61054‬‬

‫افتخار دارد با دارا بودن کادری مجرب و با ارائه بهترین خدمات و مناسب ترین‬ ‫قیمت بلیط هواپیما به نقاط مختلف دنیا‪ ،‬در خدمت شما عزیزان باشد‪.‬‬

‫نورت ونکوور‪ ،‬خیابان النزدل و هجدهم غربی شماره ‪۱۰۶‬‬

‫تلفن ‪۶۰۴-۷۷۰-۴۴۷۴ :‬‬

‫‪Tel : 604.770.4474 Toll Free: 1-855-770-4474‬‬

‫تهران‬

‫‪ 1180‬دالر‬

‫‪Address: 106-18th W. st., North Vancouver, BC‬‬ ‫‪Email: Sales@ApadanaTravel.Ca‬‬

‫‪www.ApadanaTravel.ca‬‬

‫کیوان کربالیی‬

‫بهترین قیمت بلیط از ایران به کانادا و آمریکا‬

‫علی نجفی‬

‫‪Apadana Travel‬‬

‫سرمایه گذاری مطمئن‬ ‫با تضمین سند ملک‬

‫‪Afshin Doust‬‬ ‫‪604.339.4422‬‬ ‫‪103-850 Harbourside Dr., North Vancouver BC Canada‬‬

‫‪www.Herafunds.com‬‬

‫‪6‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫مری صالح‬ ‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Issue 587, Vol. 12 Friday, Jan. 26 , 2018‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪MARY SALEH‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪604-626-8461‬‬

‫مشاور امالک مسکونی و تجاری‬

‫‪1marysaleh@gmail.com‬‬ ‫‪www.marysaleh.com‬‬

‫دارنده عنوان ‪ 100‬مشاور مسکن برتر ‪ Remax‬در غرب کانادا و ‪ 10‬درصد اول از برترین مشاوران مسکن ونکوور بزرگ‬

‫مشاور شما در خرید و فروش امالک مسکونی‪ ،‬تجاری و پیش خرید در سراسر ونکوور بزرگ‬ ‫‪KNOWLEDGE...PRICELESS‬‬

‫‪2006-2015‬‬

‫‪INFORMATION... FREE‬‬ ‫بخشی از درآمد‪ ،‬به بیمارستان کودکان (‪ )BC Children`s Hospital‬اهدا می شود‬

‫‪Coquitlam. BC‬‬

‫‪$1,479,800‬‬

‫‪1103 2979 GLEN DRIVE‬‬

‫خانه ای بسیار زیبا‪ ،‬سه طبقه‪،‬‬ ‫دارای‪ 4‬اتاق خواب‪ 3 ،‬سرویس‪،‬‬ ‫دارا ی آشپزخانه ای بزرگ‪ ،‬سالن نمایش‬ ‫با زیر بنای ‪ 4،995‬اسکورفیت‪،‬‬ ‫دارای بیسمنت به همراه دو سوئیت‪،‬‬ ‫با ورودی مجزا و لباسشویی اختصاصی‬

‫‪Langley. BC‬‬

‫)‪19794 68B AVENUE (Willoughby) Heights‬‬

‫‪E‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪U M‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪H 4P‬‬ ‫‪N 1‬‬‫‪E‬‬ ‫‪OP un‬‬ ‫‪S‬‬

‫پیش فروش‪:‬‬

‫موقعیت استثنایی و فوق العاده در ونکوور‬ ‫اتمام پروژه‪ :‬بهار ‪2023‬‬

‫‪The Butterfly by Westbank‬‬ ‫‪969 Burrard St., Vancouver BC‬‬

‫‪ 2‬برج فوق العاده و یونیک‪ ،‬دارای ‪ 57‬طبقه‪ 331 ،‬واحد‬

‫بسیار مجلل و با شکوه‪ ،‬با بهترین و گرانترین امکانات ساخت‪،‬‬ ‫دارای استخر سرپوشیده و فضای سبز اختصاصی‬

‫‪$465,000‬‬

‫آپارتمان ‪ 1‬خوابه با ‪ 1‬سرویس ‪،‬‬ ‫با زیر بنای‪ 580‬اسکورفیت‪،‬‬

‫نزدیک به داگالس کالج‪ ،‬مدارس‬ ‫و مراکز خرید‪ ،‬اسکای ترین‬

‫جهت کسب اطالعات بیشتر‪ ،‬درباره این پروژه‬ ‫و همچنین سایر پروژه ها‪ ،‬با من تماس بگیرید‪.‬‬

‫و ایستگاههای اتوبوس‬

‫‪GD‬‬

‫جواهـری هستی‬

‫‪GREEN DREAM CO.‬‬ ‫ارائه دهنده خدمات حمل و نقل‬

‫‪Greendreamcompany49@gmail.com‬‬

‫دارای شعبه در نورث ونکوور کانادا‪ ،‬تهران و دوبی‬

‫متخصص حمل و نقل و اسباب کشی‬ ‫ بسته بندی وسایل به صورت تخصصی‬‫‪ -‬نصب و مونتاژ اثاثیه منزل‬

‫با نازلترین قیمت‪ ،‬انواع طالهای ‪ 18‬عیار ایتالیایی‪،‬‬ ‫مناسب با هر بودجه و سلیقه ای‪ ،‬برای هدیه دادن به عزیزانتان‬ ‫بهترین خریدار طالهای شما‪ :‬عیار ‪ 22 ،20 ،18 ،17 ،14 ،12 ،10‬و ‪24‬‬ ‫انواع سکه بانکی‪ ،‬آزادی‪ ،‬پهلوی و شمشهای سوئیسی موجود می باشد‪.‬‬

‫‪Afshin:778-980-1286‬‬ ‫ارائه خدمات حمل و نقل و اسباب کشی به صورت شبانه روزی‬

‫متخصص امور فضای سبز وکلیه عملیات ‪Landscaping‬‬ ‫با ‪ 20‬سال سابقه‬

‫انجام کلیه امور طراحی‪ ،‬اجرا و نگهداری فضای سبز‪ ،‬کاشت‪ ،‬هرس‪ ،‬چمن زنی‪،‬‬ ‫اصالح خاک‪ ،‬سم پاشی‪ ،‬قطع درختان و آب نمای منازل‪ ،‬مراکز اداری و تجاری‬

‫‪Tel: 604.770.1919 - 604-704-9966‬‬

‫‪www.hasticanada.com Email: info@hasticanada.com‬‬

‫ساعت کار‪ :‬دوشنبه تا شنبه ( ‪ 9‬صبح تا ‪ 6‬بعد از ظهر)‬

‫‪124 W. 15th st., North Vancouver‬‬

‫‪Ramin: 604-842-2326‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 587, Vol. 12 Friday, Jan. 26 , 2018‬‬

‫حال که دوران تحصیل بیش از گذشته طول‬ ‫می کشد و ازدواج و بچه دار شدن دیرتر اتفاق می‌افتد‪،‬‬ ‫این سوال مطرح است که آیا باید تعریف آن را تغییر‬ ‫دهیم‪ .‬برخی دانشمندان می‌گویند دوران نوجوانی که‬ ‫تا به حال تصور می شد در نوزده سالگی به پایان‬ ‫می‌رسد اکنون از ده تا ‪ ۲۴‬سالگی طول می‌کشد‪.‬‬

‫در مقاله‌ای که در نشریه سالمت کو دکان و‬ ‫نوجوانان لنست منتشر شده محققان این عقیده را‬ ‫مطرح کرده‌اند که این تعریف باید تغییر کند تا قوانین‬ ‫مربوط به آن همچنان قوانین مناسبی باشند‪.‬‬ ‫اما محققانی نیز با این عقیده مخالفند و می‌گویند‬ ‫که این خطر وجود دارد که نوجوانی را هر چه بیشتر‬ ‫بچه‌گانه کنیم‪.‬‬ ‫بلوغ زمانی شروع می شود که بخشی از مغز به نام‬ ‫هیپوتاالموس به غده هیپوفیز و به غدد جنسی پیام‬ ‫می‌دهد تا شروع به تولید هورمون‌هایی کنند که باعث‬ ‫تغییرات وسیع فیزیولوژیک و ظاهری می‌شود و فرد‬ ‫قابلیت تولید مثل پیدا می‌کند‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪Family Consultation‬‬

‫دوران نوجوانی ‪-‬که بلوغ در آن اتفاق می افتد‪-‬‬ ‫دوران گذار است از کودکی به بزرگسالی‪ ،‬بنابراین‬ ‫محدود به تغییرات فیزیولوژیک و بدنی نیست و نقش‬ ‫اجتماعی‪ ،‬وظایف و مسئولیت‌های فرد نیز دستخوش‬ ‫تغییرات وسیع می‌شود‪.‬‬ ‫اما در صد سال اخیر با بهبود تغذیه و بهداشت‬ ‫نه فقط سن بلوغ در تقریبا جوامع دنیا کاهش‬ ‫یافته‪ ،‬سنی که فرد نه از نظر قانونی بلکه واقعا تمام‬ ‫مسئولیت‌های یک بزرگسال را به عهده می‌گیرد هم‬ ‫به تعویق افتاده است‪.‬‬ ‫محققان همچنین استدالل می‌کنند که رشد و‬ ‫تکامل مغز بعد از بیست سالگی متوقف نمی‌شود و‬ ‫چند سال دیگر ادامه پیدا می‌کند و مفز سریعتر و‬ ‫موثرتر کار می‌کند‪ .‬عالوه بر این در برخی افراد تا ‪۲۵‬‬ ‫سالگی دندان عقل در نمی‌آید‪.‬‬ ‫بلوغ و ازدواج‬

‫به گفته الهام فتحی رئیس گروه آمارهای جمعیت‬ ‫و سالمت مرکز آمار ایران‪" ،‬میانگین سن در اولین‬ ‫ازدواج زنان از ‪ ۱۸ .۴‬سال در سال ‪ ۱۳۴۵‬به ‪ ۲۳‬سال‬ ‫در سال ‪ ۱۳۹۵‬و برای مردان از ‪ ۲۵‬به ‪ ۲۷.۴‬سال‬ ‫رسیده است‪ .‬به عبارتی در کمتر از نیم قرن‪ ،‬میانگین‬ ‫سن اولین ازدواج مردان ‪ ۲.۵‬سال افزایش یافته در‬ ‫حالی که میانگین مزبور برای زنان بیشتر از ‪ ۴‬سال‬ ‫افزایش داشته است‪".‬‬ ‫در انگلستان متویط سن اولین ازدواج مردان ‪۳۲.۵‬‬ ‫و برای زنان ‪ ۳۰.۶‬است که از ‪ ۱۹۷۳‬تا به حال هشت‬ ‫سال افزایش یافته است‪.‬‬ ‫پروفسور سوزان سایر نویسنده اصلی این مقاله و‬ ‫مدیر مرکز سالمت نوجوانان در بیمارستان کودکان‬ ‫رویال در ملبورن استرالیا نوشت‪ " :‬اگرچه امتیازهای‬ ‫قانونی بزرگسالی از ‪ ۱۸‬سالگی شروع می‌شود اما‬ ‫مسئولیت‌های آن معموال دیرتر اتفاق می‌افتند‪".‬‬ ‫او می‌نویسد تاخیر در زوج‌یابی‪ ،‬بچه‌دار شدن‬ ‫و استقالل اقتصادی به ایــن معنی اســت که‬ ‫"نیمه‌مستقل" بودن که مشخصه نوجوانی است‪،‬‬ ‫طوالنی‌تر شده است‪.‬‬

‫در ایران نیز کاهش سن بلوغ مشهود است‪ ،‬گفته‬ ‫می‌شود میانگین سن بلوغ جنسی در ایران در پسرها‬ ‫از ‪ ۱۶‬به ‪ ۱۲‬سال و در دخترها از ‪ ۱۴‬به ‪ ۱۰‬سال‬ ‫کاهش یافته است‪ .‬در کشورهای صنعنی مثل بریتانیا‬ ‫بطور متوسط اولین پریود دختران چهار سال زودتر از‬ ‫‪ ۱۵۰‬سال پیش اتفاق می‌افتد‪.‬‬

‫"تعریف سن تعریفی اختیاری است اما تعریف‬ ‫فعلی ما از نوجوانی بیش از اندازه محدود است‪".‬‬

‫در ایران متوسط سن ازدواج برای مردان به ‪۲۷-۲۸‬‬ ‫و زنان به ‪ ۲۲-۲۳‬سال رسیده است‪.‬‬

‫"سنین بین ‪ ۱۰‬تا ‪ ۲۴‬سال این روزها بهتر نوجوانی‬ ‫را تعریف می‌کند‪".‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫دوران نوجوانی‬ ‫"اکنون بین ‪ 10‬تا ‪ 24‬سالگی است"‬

‫‪7‬‬

‫به گفته پروفسور راسل واینر رییس انجمن سلطنتی‬ ‫سالمت کودکان می‌گوید‪" :‬در بریتانیا متوسط سنی‬ ‫که هم مردان هم زنان خانه را ترک می‌کنند اکنون‬ ‫حدود ‪ ۲۵‬سال است‪".‬‬ ‫اما همه با این نظر موافق نیستند‪.‬‬ ‫دکتر جــان مـک‌واریــش استاد جامعه‌شناسی‬ ‫دانشگاه کنت می‌گوید بسط مفهوم نوجوانی می‌تواند‬ ‫کار مضری باشد چرا انتظار جامعه از نوجوانان در‬ ‫شکل‌گیری آنها بسیار بیشتر از رشد بیولوژیک درون‬ ‫بدن خودشان تاثیر دارد‪".‬‬ ‫"گذراندن سالهای اول بیست سالگی برای تحصیل‬ ‫یا کار الزاما کودکانه نیست اما نباید هم اشتیاق‬ ‫نوجوانان به استقالل را بیماری بدانیم‪".‬‬ ‫"جامعه باید همیشه باالترین انتظار ممکن را از‬ ‫نسل بعدی داشته باشد‪".‬‬ ‫پروفسور واینر اما با نظر دکتر مک‌واریش موافق‬ ‫نیست و می‌گوید بسط مفهوم نوجوانی می‌تواند‬ ‫باعث توانمندسازی نوجوانان با به رسمیت شناختن‬ ‫تفاوتهای نوجوانان باعث توانمندی آنها شود‪،‬‬ ‫"به شرط این که از منظر توانایی‌های افراد جوان و‬ ‫قابلیت آنها برای رشد و تکامل نگاه کنیم نه اینکه‬ ‫فقط بر مشکالت دوران نوجوانی تمرکز کنیم‪".‬‬

‫آژانس هواپیماییمورین کی تراول‬ ‫در خدمت هموطنان گرامی‬

‫برای ارائه بهترین خدمات‬

‫‪Notary Public‬‬

‫با من اِلنـا فربهی‬

‫تماس بگیرید‬

‫دفتر اسناد رسمی‬

‫‪Tel: 604.710.0241‬‬ ‫‪Elena Farbehi‬‬

‫جمال طالب زاده‬

‫‪BC REG NO:3517, IATA Accredited Agent‬‬

‫عقد قراردادهای تجاری (مشارکت)‬ ‫تنظیم و اجرای قراردادهای خرید و فروش امالک‬ ‫تنظیم و اجرای وصیت نامه‬ ‫دعوتنامه جهت اخذ ویزا‬ ‫وکالتنامه رسمی‬ ‫تأیید رسمی اسناد‬ ‫درخواست تغییر کاربری ملک‬

‫امور ایران‬

‫ساعات کار‪:‬‬ ‫دوشنبه تاجمعه‪،‬‬ ‫‪ 9‬صبح تا ‪ 6‬بعد از ظهر‬ ‫شنبه ها‪،‬‬ ‫‪ 10‬صبح تا ‪ 5‬بعد از ظهر‬

‫‪Zoning Application‬‬ ‫‪Easement & Right of way‬‬

‫وکالت خرید‪ ،‬فروش‪ ،‬بانکی‪ ،‬معافیت سربازی‪ ،‬ازدواج‪ ،‬طالق‬ ‫گذرنامه‪ ،‬شناسنامه‪ ،‬کارت ملی‪ ،‬سند مالکیت‬

‫حقوق بازنشستگی‪ ،‬انحصار وراثت‪ ،‬وصیت نامه‬

‫‪Tel: 604.971.1985‬‬ ‫‪Fax: 604.971.1986‬‬ ‫‪Email: JamieTalebNotary@gmail.com‬‬ ‫‪Web: www.JamieTalebNotary.com‬‬

‫‪106 - 1975 Lonsdale Ave., North Vancouver, BC, V7M 2K3‬‬

‫‪Email: elena.mktravel@telus.net‬‬ ‫‪elena1travel@gmail.com‬‬

‫با ارائه بهترین نرخ برای پرواز به ایران و اقصی نقاط جهان‪ .‬تهیه تورهای مسافرتی‪ ،‬کروز و ‪...‬‬ ‫‪Maureen K Travel‬‬

‫‪Direct Line: 604.710.0241‬‬

‫‪# 5-1480 Marine-Drive, North Vancouver, BC, V7P 1T6‬‬

‫شاهین شهالئی‬ ‫مشاورشمادرتامین سریع مسکن دلخواه شما‬ ‫خرید خانه ساده تر از آن چیزی است‬ ‫که فکرش را می کنید‪.‬‬ ‫داشتن خانه در شهر زیبای ونکوور‪ ،‬دست یافتنی است‪ ،‬فقط باید شروع کنید‪.‬‬

‫با من تماس بگیرید‪:‬‬

‫‪www.shahins.ca‬‬

‫‪604-500-7700‬‬ ‫‪shahin@shahins.ca‬‬

‫‪8‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫آنفلوانزا ممکن است‬ ‫فقط با تنفس بیماران سرایت کند‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫پژوهشگران می‌گویند بر خالف تصور قبلی‪ ،‬ویروس آنفلوانزا ممکن‬ ‫است صرفاً از راه تنفس به دیگر افراد سرایت کند‪.‬‬

‫تابه‌حال تصور می‌شد که ویروس آنفلوانزا هنگامی به افراد سرایت‬ ‫می‌کند که آن‌ها سطوح آلوده به ویروس را لمس می‌کنند یا قطرک‌های‬ ‫فرستاده‌شده به درون هوا به‌وسیله عطسه یا سرفه فرد دچار عفونت را‬ ‫استنشاق می‌کنند‪.‬‬ ‫اما به گزارش هلث‌دی نیوز یک بررسی جدید نشان می‌دهد که‬ ‫برای اشباع هوا با ویروس آنفلوانزا عطسه و سرفه کردن ضروری نیست‪.‬‬ ‫پژوهشگران در این بررسی هوای اطراف بازدم ‪ ۱۴۲‬نفر مبتال به‬ ‫آنفلوانزا را آنالیز کردند‪.‬‬ ‫به گفته دکتر دونالد میلتون‪ ،‬استا د بهداشت زیست‌محیطی در‬ ‫دانشگاه مریلند و سرپرست این بررسی‪ ،‬معلوم شد افراد مبتال به‬ ‫آنفلوانزا صرفاً با تنفس‪ ،‬بدون سرفه یا عطسه یا سرفه کردن‪ ،‬هوای‬

‫دکتر میلتون گفت‪«‌:‬افراد مبتال به آنفلوانزا آئروسل‌های عفونت‌زا]‬ ‫قطرک‌های ریز که برای مدتی طوالنی در هوا معلق می‌مانند[حتی‬ ‫هنگامی که این افراد سرفه نمی‌کنند و به‌خصوص در طول روزهای‬ ‫اول بیماری‪ ،‬وارد هوا می‌شوند‪ .‬بنابراین هنگامی که افراد دچار آنفلوانزا‬ ‫می‌شوند‪ ،‬باید به خانه بروند و در محل کار نمانند و دیگران را آلوده‬ ‫نکنند‪».‬‬ ‫به گفته این پژوهشگران‪ ،‬تقریباً نیمی (‪ ۴۸‬درصد) از نمونه‌های‬ ‫هوابرد که از هوای اطراف بیماران دچار آنفلوانزا که فقط تنفس‬ ‫می‌کردند‪ -‬بدون عطسه یا سرفه کردن‪ -‬حاوی مقادیر قابل‌شناسایی‬ ‫ویروس آنفلوانزا بودند‪.‬‬ ‫جالب‌تر اینکه به نظر نمی‌رسید هنگامی که بیماران عطسه‬ ‫می‌کنند‪ ،‬افزایش چندانی در شمار ویروس‌ها در نمونه‌ها رخ دهد‪.‬‬ ‫کارشناسان می‌گوید توصیه‌هایی که برای پیشگیری از آنفلوانزا‬ ‫می‌شود‪ ،‬شامل پاک نگه‌داشتن سطوح‪ ،‬شستن دست‌ها در همه اوقات‬ ‫و دوری کردن از افرادی است که سرفه می‌کنند‪ ،‬هنوز می‌توانند خطر‬ ‫دچار شدن آنفلوانزا را کاهش دهند‪.‬‬ ‫اما اگر تنفس فرد مبتال به آنفلوانزا ویروس بیماری را پخش کند‪،‬‬ ‫حتی این احتیاطات حفاظت کامل در برابر این بیماری ایجاد نمی‌کنند‪.‬‬ ‫ماندن افراد دچار آنفلوانزا در خانه و دوری کردن از فضاهای عمومی‬ ‫بهترین کار در چنین شرایطی است‪.‬‬

‫مجله هفتگی‬

‫دانشـمند‬

‫عضو رسمی شورای نظارت بر مشاورین مهاجرت کانادا‬ ‫و انجمن مشاورین مهاجرت کانادا‬

‫‪A Product of Daneshmand Magazine Ltd.‬‬

‫* ویزای توریستی‪ ،‬تجاری‪ ،‬سوپرویزا‪ ،‬اقامت موقت‪ ،‬اجازه کار‬

‫تلفن تماس ‪:‬‬

‫* ویزای تحصیلی در مدارس و دانشگاه های معتبر کانادا‬ ‫* مهاجرت از طریق خویشاوندی‪ ،‬سرمایه گذاری‪ ،‬کارآفرینی و نیروهای متخصص کار‬ ‫* برنامه های مهاجرت استان های مختلف کانادا از جمله استان کبک‬ ‫* درخواست شهروندی کانادا و تمدید اقامت‬

‫مدیر مسئول‪ :‬رضا شاهپوری‬ ‫مشاور رسمی مهاجرت‬

‫* دفاع از حقوق قانونی شما در دادگاه های مهاجرت و تجدیدنظر‬

‫تهران‪021-8280-2634 :‬‬

‫‪facebook.com/moonlightimmigration‬‬

‫‪Medical‬‬

‫اطرافشان را با ویروس بیماری‌زا آلوده می‌کنند‪.‬‬

‫خدمات مهاجرتی مون الیت‬

‫ونکوور‪604-700-5634 :‬‬

‫‪Issue 587, Vol. 12 Friday, Jan. 26 , 2018‬‬

‫کالگری‪403-200-8122 :‬‬

‫‪info@moonlightimmigration.com‬‬

‫فکس ‪:‬‬

‫‪604 - 770 - 3570‬‬ ‫‪1-888-439-2522‬‬

‫‪E-mail : editor@daneshmand.ca‬‬ ‫‪Website: www.daneshmand.ca‬‬ ‫‪Mailing Address:‬‬ ‫‪P.O. Box 34555, 1268 Marine Dr.‬‬ ‫‪North Vancouver, BC V7P 1T2, Canada‬‬ ‫‪Office Address: 322 - 2030 Marine Dr.,‬‬ ‫‪North Vancouver, BC V7P 1V7, Canada‬‬

‫سردبیر و مدیر تولید‪ :‬مهندس محمد عمادی‬ ‫معاون سردبیر ‪:‬‬

‫‪LANDSCAPING‬‬

‫‪& GARDENING‬‬

‫خدمات فضای سـبز شاهرخ‬ ‫; ;طراحی ‪ -‬اجرا ‪ -‬نگهداری‬

‫; ;چمن ‪ -‬گل ‪ -‬درختچه ‪ -‬درخت‬ ‫; ;اصالح وضعیت موجود‬

‫; ;هرس ‪ -‬پیوند ‪ -‬فرم دهی )‪(TOPIARY‬‬ ‫; ;طراحی و اجرای برکه و آبنما‬

‫; ;تمیزکاری محوطه و فضای سبز‬

‫‪604.724.9645‬‬

‫‪Tel: 778.855.9645‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫سیما اهورایی‬

‫طراحی و گرافیک‪ :‬شیما حبیبی‬ ‫امور حسابداری‪:‬‬

‫مریم زارع نژاد‬

‫کنترل کیفیت ‪:‬‬

‫مهندس ساناز اژدری‬

‫ویرایشگر ‪:‬‬

‫مهندس امیر عال رحمانی‬

‫هیئت تحریری دانشمند‪:‬‬ ‫دکتر علی خاقانی‪ ،‬دکتر حسن علومی‬ ‫دکتر سپید دشتی‪ ،‬ایران افالطونی‪ ،‬هما غفارزاده‬ ‫کتایون شیرزاد‪ ،‬مریم زارع نژاد‪ ،‬عطا علومی‬ ‫مجله دانشمند و گروه فرهنگی‪ -‬پژوهشی دانشمند هیچ نوع وابستگی به‬ ‫جریانها و حرکتهای سیاسی‪ ،‬جناحها‪ ،‬نهادها‪ ،‬ارگانها‪ ،‬سازمانها‪ ،‬و مجامع و‬ ‫محافل سیاسی و یا مذهبی داخل یا خارج کشور ندارد‪ .‬مسئوالن و هیئت‬ ‫تحریری این نشریه‪ ،‬برنامه‌های فرهنگی و خدمات اجتماعی خود را فقط‬ ‫بر اساس اهداف اساسی دانشمند تنظیم و ارائه می‌کنند‪ ،‬اهدافی چون‬ ‫آموزش‪ ،‬تشویق به حفظ ارکان خانواده‪ ،‬و ایجاد شبکه فعال ارتباطی بین‬ ‫متخصصان و صاحبان مشاغل خارج از کشور‪.‬‬ ‫چاپ آگهی های تبلیغاتی‪ ،‬اطالعیه‌ها‪ ،‬و مقاله‌های دریافتی منوط‬ ‫است به تایید هیئت تحریری نشریه‪ .‬مجله دانشمند حق ویرایش‬ ‫و اصالح مطالب ارسالی را برای خود محفوظ می‌دارد‪ .‬مطالب چاپ‬ ‫شده لزوما بیانگر آرا و عقاید گردانندگان این نشریه نیست‪ .‬این‬ ‫نشریه هیچ گونه مسئولیت در قبال آگهی ها ندارد‪ .‬استفاده کلی یا‬ ‫جزئی از طرح آگهی ها مجاز نیست‪.‬‬

‫‪Table of Contents‬‬

‫در این شماره می خوانید ‪. . .‬‬ ‫ ‬ ‫دوران نوجوانی‬

‫‪7‬‬

‫ ‬ ‫آنفلوانزا ممکن است ‪. . .‬‬

‫‪8‬‬

‫برنامه روزهای آینده ‬

‫‪10‬‬

‫شما و مشاورین امالک در کانادا ‬

‫‪11‬‬

‫تازه های هنری ‬

‫‪12‬‬

‫تغذیه ‬

‫‪14‬‬

‫پروتئین ها ‬

‫‪15‬‬

‫تازه های علمی ‬

‫‪16‬‬

‫‪ 8‬نشانه آشکار قند خون ‬

‫‪22‬‬

‫روان شناسی ‬

‫‪23‬‬

‫ ‬ ‫تازه های علمی‬

‫‪24‬‬

‫تازه های علمی ـ فناوری ‬

‫‪25‬‬

‫ایرانگردی ‬

‫‪30‬‬

‫تازه های علمی ـ فناوری ‬

‫‪31‬‬

‫بهترین فرصت های کسب و کار کوچک‪32‬‬ ‫پیشکش به عاشقان ایران‪ ...‬‬

‫‪34‬‬

‫جامعه ایرانی و خرید و فروش مسکن ‪35‬‬ ‫تازه های ایران و جهان ‬

‫‪41‬‬

‫نهضت های هنری جهان ‬

‫‪42‬‬

‫برنامه های جدید ایرانیان ‬

‫‪43‬‬

‫جدول کلمات متقاطع ‬

‫‪44‬‬

‫لوازم خانگی هوشمند ال جی ‬

‫‪45‬‬

‫مثل هیچ لحظه ای ‬

‫‪46‬‬

‫راهنمای مشاغل ونکوور ‬

‫‪47‬‬

‫مجله علم و زندگی ‬

‫‪50‬‬

‫هرگز این ها را در مایکروویو نگذارید ‪52‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 587, Vol. 12 Friday, Jan. 26 , 2018‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪CREST‬‬ ‫‪CRESTREALTY‬‬ ‫‪REALTY‬‬ ‫‪CREST‬‬ ‫‪CRESTREALTY‬‬ ‫‪REALTY‬‬

‫‪CREST REALTY‬‬

‫مناطق‪:‬‬ ‫مناطق‪:‬‬ ‫در مناطق‪:‬‬ ‫امالک در‬ ‫ارشد امالک‬ ‫متخصص ارشد‬ ‫متخصص‬ ‫در مناطق‪:‬‬ ‫مجرب در‬ ‫متخصص مجرب‬ ‫متخصص‬ ‫مناطق‪:‬‬ ‫در‬ ‫امالک‬ ‫ارشد‬ ‫متخصص‬ ‫مناطق‪:‬‬ ‫در‬ ‫مجرب‬ ‫متخصص‬ ‫‪North‬‬ ‫ارشد‪Shore,‬‬ ‫‪Downtown‬‬ ‫‪Port Moody,‬‬ ‫‪Moody, Coquitlam,‬‬ ‫‪Coquitlam, Burnaby,‬‬ ‫‪Burnaby,‬‬ ‫‪Coquitlam‬در‪Port‬‬ ‫‪Coquitlam‬‬ ‫مناطق‪:‬‬ ‫در‬ ‫امالک‬ ‫متخصص‬ ‫مناطق‪:‬‬ ‫مجرب‬ ‫متخصص‬ ‫‪North‬‬ ‫‪Shore,‬‬ ‫‪Downtown‬‬ ‫‪Port‬‬ ‫‪Port‬‬ ‫مناطق‪:‬‬ ‫در‬ ‫امالک‬ ‫ارشد‬ ‫متخصص‬ ‫مناطق‪:‬‬ ‫در‬ ‫مجرب‬ ‫متخصص‬ ‫‪Shore,‬‬ ‫‪Downtown www.sherrymoallem.com‬‬ ‫‪Port‬‬ ‫‪Moody,‬‬ ‫‪Coquitlam,‬‬ ‫‪Burnaby,‬‬ ‫‪Port Coquitlam‬‬ ‫‪NorthNorth‬‬ ‫‪Shore,‬‬ ‫‪Downtown‬‬ ‫‪Port‬‬ ‫‪Moody,‬‬ ‫‪Coquitlam,‬‬ ‫‪Burnaby,‬‬ ‫‪Port Coquitlam‬‬ ‫‪www.sherrymoallem.com‬‬ ‫‪North Shore, Downtown‬‬ ‫‪Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam‬‬

‫‪www.sherrymoallem.com‬‬ ‫‪www.sherrymoallem.com‬‬ ‫مـــا بـــرای تهیـــۀ‬ ‫از کمـــک هـــای متخصصیـــن ارشـــد‬ ‫‪www.sherrymoallem.com‬‬ ‫از کمـــک هـــای متخصصیـــن ارشـــد مـــا بـــرای تهیـــۀ‬ ‫شـــوید‬ ‫مـــا منـــد‬ ‫بهـــره‬ ‫متخصصیـــن خریـــد‬ ‫از‬ ‫مســـکن قبـــل‬ ‫کمـــکوام‬ ‫بهتریـــن‬ ‫بـــرایتهیـــۀ‬ ‫بـــرای‬ ‫ارشـــد مـــا‬ ‫ارشـــد‬ ‫هـــای‬ ‫از‬ ‫تهیـــۀ‬ ‫متخصصیـــن‬ ‫هـــای‬ ‫کمـــک‬

‫از‬ ‫ارشد‬ ‫متخصصین‬ ‫های‬ ‫کمک‬ ‫از‬ ‫ما تهیـــۀ‬ ‫بـــرای‬ ‫مـــا‬ ‫ارشـــد‬ ‫متخصصیـــن‬ ‫مسکنوامهـــای‬ ‫کمـــک‬ ‫از‬ ‫شـــوید‬ ‫منـــد‬ ‫بهـــره‬ ‫خریـــد‬ ‫بهتریـــن‬ ‫اثبات در آمد‬ ‫مسکن بدون‬ ‫از تهیه وام‬ ‫قبـــل •‬ ‫مســـکنکانادا‬ ‫برای تازه واردین به‬ ‫• تهیه وام‬ ‫شـــوید‬ ‫منـــد‬ ‫خریـــد‬ ‫قبـــل‬ ‫وام‬ ‫بهرۀ بانکی‬ ‫ترین‬ ‫بهـــرهبا پائین‬ ‫(‪)%5‬‬ ‫پرداخت‬ ‫از کمترین پیش‬ ‫‪Self employed‬‬ ‫برای‬ ‫مسکن‬ ‫بهتریـــنوام‬ ‫• تهیه‬ ‫شـــوید‬ ‫منـــد‬ ‫بهـــره‬ ‫خریـــد‬ ‫مسکنوام‬ ‫بهتریـــن‬ ‫اثباتو در آمد‬ ‫بدون‬ ‫مسکن‬ ‫قبـــل از•• تهیه وام‬ ‫مســـکن کانادا‬ ‫مســـکن به‬ ‫افرادواردین‬ ‫برای تازه‬ ‫وام‬ ‫تهیه‬ ‫•‬

‫شـــوید‬ ‫منـــد‬ ‫بهـــره‬ ‫خریـــد‬ ‫از‬ ‫قبـــل‬ ‫مســـکن‬ ‫وام‬ ‫بهتریـــن‬ ‫خرید‬ ‫از‬ ‫قبل‬ ‫مسکن‬ ‫وام‬ ‫بهترین‬ ‫تهیه‬ ‫برای‬ ‫پائینآمد‬ ‫در‬ ‫بدون‬ ‫مسکن‬ ‫تهیه‬ ‫کانادا‬ ‫واردین به‬ ‫تازه‬ ‫برای‬ ‫ترین بهرۀ بانکی‬ ‫(‪)%5‬‬ ‫پرداخت‬ ‫وامپیش‬ ‫کمترین‬ ‫‪employed‬‬ ‫افراد‬ ‫وام‬ ‫اثباتآمد‬ ‫اثباتو بادر‬ ‫بدون‬ ‫مسکن‬ ‫وام‬ ‫کانادا‪ ••• Self‬تهیه‬ ‫واردین به‬ ‫برای تازه‬ ‫مسکن برای‬ ‫مسکنمسکن‬ ‫تهیه وام‬ ‫• تهیه••وامتهیه‬

‫تماس‬ ‫پائینبا ما‬ ‫فروش‬ ‫پیشیا‬ ‫خرید و‬ ‫برای‬ ‫راهنمائی‬ ‫مشاوره و‬ ‫مسکناز‬ ‫حتما‬ ‫آمد‬ ‫بدون‬ ‫مسکن‬ ‫وام‬ ‫تهیه‬ ‫درست •••‬ ‫کانادا‬ ‫افرادواردین به‬ ‫تازه‬ ‫برای برای‬ ‫مسکن‬ ‫وام‬ ‫• تهیه••وامتهیه‬ ‫بهرۀ بانکی‬ ‫ترین‬ ‫پائین‬ ‫منزلبا‬ ‫(‪)%5‬درو‬ ‫پرداخت‬ ‫کمترین‬ ‫‪Self‬‬ ‫‪employed‬‬ ‫افراد‬ ‫بانکی‬ ‫ترین بهرۀ‬ ‫اثباتو با‬ ‫(‪)%5‬‬ ‫پرداخت‬ ‫پیش‬ ‫کمترین‬ ‫‪Self‬‬ ‫‪employed‬‬ ‫برای‬ ‫مسکن‬ ‫وام‬ ‫تهیه‬

‫بهره‬ ‫شویدفروش منزل با ما تماس‬ ‫مند خرید و یا‬ ‫درست برای‬ ‫حتما از مشاوره و راهنمائی‬ ‫تماس‬ ‫ما‬ ‫با‬ ‫منزل‬ ‫فروش‬ ‫یا‬ ‫و‬ ‫خرید‬ ‫برای‬ ‫درست‬ ‫راهنمائی‬ ‫و‬ ‫مشاوره‬ ‫از‬ ‫حتما‬ ‫تماس‬ ‫ما‬ ‫با‬ ‫منزل‬ ‫فروش‬ ‫یا‬ ‫و‬ ‫خرید‬ ‫برای‬ ‫درست‬ ‫راهنمائی‬ ‫و‬ ‫مشاوره‬ ‫از‬ ‫حتما‬ ‫گردید‬ ‫مند‬ ‫بهره‬ ‫ما‬ ‫ویژه‬ ‫خدمات‬ ‫و‬ ‫منافع‬ ‫بهترین‬ ‫از‬ ‫تا‬ ‫بگیرید‬ ‫فروش منزل با ما تماس‬ ‫‪Vancouver‬و یا‬ ‫‪Homes‬برای خرید‬ ‫راهنمائی‪for‬درست‬ ‫حتما از مشاوره و‬ ‫‪North‬‬ ‫‪Sale‬‬ ‫بگیرید تا از بهترین منافع و خدمات ویژه ما بهره مند گردید‬ ‫ترین بهرۀ بانکی‬ ‫مندبا پائین‬ ‫(‪ )%5‬و‬ ‫پرداخت‬ ‫کمترین پیش‬ ‫‪Self employed‬‬ ‫برایتاافراد‬ ‫• تهیه وام مسکن‬ ‫منافع و •‬ ‫گردید‬ ‫بهره‬ ‫ویژه ما‬ ‫خدمات‬ ‫از بهترین‬ ‫بگیرید‬

‫گردید‬ ‫مند‬ ‫بهره‬ ‫ما‬ ‫ویژه‬ ‫خدمات‬ ‫و‬ ‫منافع‬ ‫بهترین‬ ‫از‬ ‫تا‬ ‫بگیرید‬ ‫‪$1.5‬‬ ‫‪ $999.000‬تا‬ ‫‪West‬از‬ ‫‪Lynn‬‬ ‫‪ Lynn‬و‬ ‫‪Valley‬‬ ‫مناطق‬ ‫ـ منازل ‪ 3‬خوابه در‬ ‫بهره بهمند‬ ‫ترینما‬ ‫کوتاهویژه‬ ‫خدمات‬ ‫منافع‬ ‫بهترین‬ ‫خوابهرادرتا بهاز‬ ‫بگیرید‬ ‫رسانیم‬ ‫گردیدتامی‬ ‫فروش‬ ‫زمان‬ ‫‪Park‬در‬ ‫قیمتوو‬ ‫باالترین‬ ‫هایتا ‪6‬شما‬ ‫‪Mil $2‬‬ ‫‪ Upper‬از ‪$1.5‬‬ ‫‪Lansdale‬‬ ‫‪Princess‬‬ ‫‪Canyon‬‬ ‫‪Heights‬‬ ‫خانهخوابه‬ ‫ـ منازل ‪4‬‬

‫‪North Vancouver‬‬ ‫‪for Sale‬‬ ‫‪Homes‬تا ‪Mil $1‬‬ ‫‪$450.000‬‬ ‫ـ آپارتمان و تان هاس ‪ 2‬تا ‪ 3‬خوابه از‬ ‫‪Vancouver‬‬ ‫‪Homes‬‬ ‫‪for Sale‬‬ ‫‪North‬تا ‪$1.5‬‬ ‫‪$999.000‬‬ ‫‪West Lynn‬از‬ ‫‪ Lynn‬و‬ ‫ـ منازل ‪ 3‬خوابه در مناطق ‪Valley‬‬ ‫‪West Vancouver‬‬ ‫‪Homes‬‬ ‫‪for‬‬ ‫‪Sale‬‬ ‫‪North‬‬ ‫‪Vancouver‬‬ ‫‪Homes‬‬ ‫‪forLynn‬‬ ‫‪Sale‬‬ ‫‪$1.5‬‬ ‫‪ $999.000‬تا‬ ‫‪West‬از‬ ‫‪Lynn‬‬ ‫و‬ ‫‪Valley‬‬ ‫مناطق‬ ‫خوابه در‬ ‫‪ $1.5‬تا ‪Mil $2‬‬ ‫‪ Upper‬از‬ ‫‪Lansdale‬‬ ‫‪Princess‬‬ ‫‪Park‬‬ ‫‪Canyon‬‬ ‫‪Heights‬‬ ‫خوابه در‬ ‫خوابه تا ‪6‬‬ ‫ـ منازل ـ‪3‬منازل ‪4‬‬ ‫‪North Vancouver Homes for Sale‬‬ ‫برای‬ ‫از آل‬ ‫ایده‬ ‫قدیمی‬ ‫خوابه تا‬ ‫منازل‬ ‫‪ Upper‬از ‪ $1.5‬تا ‪Mil $2‬‬ ‫‪Princess‬‬ ‫‪Heights‬‬ ‫در‪7‬در‬ ‫خوابه‬ ‫خوابه ‪33‬تا‬ ‫بازسازی‪$1‬از‪Mil‬‬ ‫‪Park‬تا‬ ‫‪$450.000‬‬ ‫خوابه‬ ‫خوابهتا ‪3‬‬ ‫هاس ‪2‬‬ ‫تان‬ ‫‪Lansdale‬تا ‪$1.5‬‬ ‫‪$999.000$2.3‬‬ ‫‪West‬از‬ ‫‪Lynn‬‬ ‫‪Canyon‬و‬ ‫‪Lynn‬‬ ‫‪Valley‬‬ ‫مناطق‬ ‫آپارتمان ‪6‬وخوابه‬ ‫ـ منازل ـ‪4‬ـ منازل‬ ‫‪$3.5‬‬ ‫‪Valley‬شهر از‬ ‫منظره آب و‬ ‫تقریبانوساز با‬ ‫ــ‬ ‫کانادا‪$1.5‬‬ ‫‪ $999.000‬تا‬ ‫‪West‬از‬ ‫‪Lynn‬‬ ‫‪ Lynn‬و‬ ‫مناطق‬ ‫تهیهدر‬ ‫تان خوابه‬ ‫منازل ‪3‬‬ ‫منازل‬ ‫به‬ ‫واردین‬ ‫تازه‬ ‫برای‬ ‫مسکن‬ ‫وام‬ ‫‪Mil‬‬ ‫‪$1‬‬ ‫تا‬ ‫‪$450.000‬‬ ‫از‬ ‫خوابه‬ ‫‪3‬‬ ‫تا‬ ‫‪2‬‬ ‫هاس‬ ‫و‬ ‫آپارتمان‬ ‫ـ‬ ‫‪ Upper Lansdale Princess‬از ‪ $1.5‬تا ‪Mil $2‬‬ ‫‪Heights‬از‪Canyon‬‬ ‫هایتا‪ 62‬خوابه‬ ‫آپارتمانخوابه‬ ‫ــ منازل ‪4‬‬ ‫‪$1.8Park‬‬ ‫‪ $700.000‬تا‬ ‫در ‪ 3‬خوابه‬ ‫خوابه و‬ ‫ـ منازل ‪ 4‬خوابه تا ‪ 6‬خوابه در ‪ Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights‬از ‪ $1.5‬تا ‪Mil $2‬‬ ‫‪West Vancouver‬‬ ‫‪for Sale‬‬ ‫‪Mil $1 Homes‬‬ ‫‪ $450.000‬تا‬ ‫ـ آپارتمان و تان هاس ‪ 2‬تا ‪ 3‬خوابه از‬ ‫افراد‪Mil $1‬‬ ‫‪Homes‬تا‬ ‫‪$450.000‬‬ ‫مسکناز‬ ‫خوابه‬ ‫وام تا ‪3‬‬ ‫هاس ‪2‬‬ ‫ـ آپارتمان و تان‬ ‫‪Self employed‬‬ ‫برای‬ ‫تهیه‬ ‫‪West‬‬ ‫‪Vancouver‬‬ ‫‪for‬‬ ‫‪Sale‬‬ ‫‪Down‬‬ ‫‪Town‬‬ ‫‬‫‪Yaletown‬‬ ‫‪Condos‬‬ ‫‪for‬‬ ‫‪Sale‬‬ ‫ـ منازل ‪ 3‬خوابه تا ‪ 7‬خوابه قدیمی ایده آل برای بازسازی از ‪$2.3‬‬ ‫‪$400.000‬ازتا ‪$2‬‬ ‫‪for‬از‬ ‫خوابه‬ ‫خوابه‬ ‫واحدهای‬ ‫زیباترین‬ ‫‪$2.3‬‬ ‫بازسازی‬ ‫برای‬ ‫سه آل‬ ‫ایده‬ ‫خوابه‬ ‫خوابه تا ‪7‬‬ ‫‪$3.5‬‬ ‫‪ Sale‬از‬ ‫شهر‬ ‫قدیمیآبتا و‬ ‫یکمنظره‬ ‫تقریبانوساز با‬ ‫ـ منازل ـ‪3‬منازل‬ ‫‪WestMil‬‬ ‫‪Vancouver‬‬ ‫‪Homes‬‬ ‫‪$1.8‬در‬ ‫اثبات‬ ‫بدون‬ ‫آمد‪West‬‬ ‫‪Vancouver‬‬ ‫‪Homes‬‬ ‫‪for Sale‬‬ ‫‪$3.5‬‬ ‫مسکنازاز‬ ‫شهر‬ ‫تهیهمنظره‬ ‫تقریبانوساز‬ ‫‪ $700.000‬تا‬ ‫آب وخوابه‬ ‫وامو ‪3‬‬ ‫خوابه‬ ‫هایبا‪2‬‬ ‫ـ منازل ـ آپارتمان‬ ‫‪Moody‬از‬ ‫بازسازی‬ ‫ایده آل برای‬ ‫قدیمی‬ ‫خوابه‬ ‫خوابه ‪7‬‬ ‫های‪23‬خوابه تا‬ ‫آپارتمانمنازل‬ ‫ـ‬ ‫‪Coquitlam - $2.3‬‬ ‫‪Port‬‬ ‫‪Homes‬‬ ‫‪for‬‬ ‫‪Sale‬‬ ‫‪$1.8‬‬ ‫تا‬ ‫‪$700.000‬‬ ‫از‬ ‫خوابه‬ ‫‪3‬‬ ‫و‬ ‫ـ‬ ‫ـ منازل ‪ 3‬خوابه تا ‪ 7‬خوابه قدیمی ایده آل برای بازسازی از ‪$2.3‬‬

‫‪WE CAN SELL YOUR HOME‬‬

‫پیشو شهر از‬ ‫منظره آب‬ ‫ـ منازل تقریبانوساز با‬ ‫‪ )%5( $3.5‬و با پائین ترین بهره بانکی‬ ‫پرداخت‬ ‫کمترین‬ ‫ـ منازل تقریبانوساز با منظره آب و شهر از ‪$3.5‬‬

‫‪Eagle Ridge, Heritage Mountain-Westwood‬‬ ‫‪Condos‬عالی ‪Plateau‬‬ ‫کرایه درمناطق‬ ‫ـ منازل بزرگ وزیبا با واحدهای مجزا‬ ‫‪Down Town - Yaletown‬‬ ‫برای‪for‬‬ ‫‪Sale‬‬

‫ـ آپارتمان های ‪ 2‬خوابه و ‪ 3‬خوابه از ‪ $700.000‬تا ‪$1.8‬‬

‫( از ‪ $800.000‬تا ‪) Mil $1.5‬‬ ‫‪Down Town‬‬ ‫‬‫‪Yaletown‬‬ ‫‪Condos‬‬ ‫‪for‬‬ ‫‪$1.8‬‬ ‫تا‬ ‫‪$700.000‬‬ ‫از‬ ‫خوابه‬ ‫یک و ‪3‬‬ ‫واحدهایخوابه‬ ‫آپارتمان های ‪2‬‬ ‫‪Sale‬تا سه خوابه از ‪ $400.000‬تا ‪Mil $2‬‬ ‫خوابه‬ ‫ـزیباترین‬

‫ـ آپارتمان های ‪ 2‬و ‪ 3‬خوابه نزدیک به ‪ Coquitlam Center‬و ‪ Lougheed Mall‬از ‪ $350.000‬تا ‪$600.000‬‬

‫زیباترین واحدهای یک خوابه تا سه خوابه از ‪ $400.000‬تا ‪Mil $2‬‬

‫‪Down Town - Yaletown Condos for Sale‬‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

Issue 587, Vol. 12 Friday, Jan. 26 , 2018

Daneshmand.Ca

Events

D an e s h m d an

‫برنامه روزهای آینده‬

‫ به روز می شود‬، ‫این فهرست هر هفته‬

2018 ‫ فوریه‬18 ‫یکشنبه‬

2018 ‫ فوریه‬17 ‫شنبه‬

2018 ‫ فوریه‬8 ‫پنجشنبه‬

2018 ‫ فوریه‬5 ‫دوشنبه‬

Hamletak ‫هملتک‬

Illumincation ‫چشمه نور‬

‫فیلم خالتور‬

Katy Perry

‫ عصر‬6:30 :‫زمان‬

Centennial Theatre 2300 Lonsdale Ave, North Vancouver, BC V7M 3L1

:‫آدرس‬

2018 ‫ مارچ‬8 ‫پنجشنبه‬

Lorde

Rogers Arena 800 Griffiths Way Vancouver, BC, V6B 6G1

‫ شب‬7:30 :‫زمان‬ :‫آدرس‬

‫ شب‬8 :‫زمان‬

Vancouver Playhouse 600 Hamilton St.

:‫آدرس‬

‫ی‬

‫ شب‬8 :‫زمان‬

‫ کوکیتالم‬،‫ِورگرین‬ ِ ‫ سالن ا‬:‫آدرس‬

‫صفحه‬

‫ک نگاه‬

‫آیا می خواهید بدانید‬

‫یک‬

Rogers Arena 800 Griffiths Way Vancouver, BC, V6B 6G1

‫ شب‬7:30 :‫زمان‬

2018 ‫ مارچ‬3 ‫شنبه‬ ‫بانو در آینه‬

Centennial Theatre 2300 Lonsdale Ave, North Vancouver, BC V7M 3L1

‫چه برنامه های هنری ایرانی‬

‫در ونکوور برگزار می شود؟‬

:‫آدرس‬

‫ شب‬7 :‫زمان‬ :‫آدرس‬

‫و چه وقت؟ و درکجا؟‬

2018 ‫ اپریل‬10 ‫سه شنبه‬

2018 ‫ مارچ‬10 ‫شنبه‬

Lila Downs

Rod Stewart ‫ شب‬8 :‫زمان‬

Chan Centre For the Performing Arts 6265 Crescent Rd Vancouver, BC, V6T 1Z1

:‫آدرس‬

‫ شب‬8 :‫زمان‬

Chan Centre For the Performing Arts 6265 Crescent Rd Vancouver, BC, V6T 1Z1

10 ‫صفحه‬ ‫دانشمند‬

:‫آدرس‬

. . . ‫فراموشتان نشود‬

‫تهیه بلیط‬ ‫برخی از فروشگاه های‬ ‫ایرانی ونکوور‬

604.987.7454 ‫افرا‬ 604.569.1744 ‫آریا‬ 604.988.3515 ‫پارس‬ 604.770.2121 ‫سوپر ونک‬

2018 ‫ می‬12 ‫شنبه‬

2018 ‫ می‬6 ‫یکشنبه‬

Pink

Rogers Arena 800 Griffiths Way Vancouver, BC V6B 6G1

‫ شب‬8 :‫زمان‬ :‫آدرس‬

Shania Twain Rogers Arena 800 Griffiths Way Vancouver, BC V6B 6G1

‫ شب‬30:7 :‫زمان‬ :‫آدرس‬

2018 ‫ اپریل‬14 ‫شنبه‬

Air Supply

River Rock Show Theatre 8811 River Rd., Richmond BC

‫ شب‬8 :‫زمان‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 587, Vol. 12 Friday, Jan. 26 , 2018‬‬

‫‪11‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Real Estate‬‬

‫شما و مشاورین امالک در کانادا‬

‫نوشته‪ :‬شهریار سپهریان مقدم (شاه)‬

‫مشارکت در پروژه های ساختمانی و‬

‫خرید واحد آپارتمانی پیش از ساخت‬

‫خرید پیش از ساخت همانگونه که از عنوان آن‬ ‫برمی آید به معنی خرید واحدی قبل از اتمام عملیات‬ ‫ساختمانی آن می باشد و در مقایسه با واحد ساخته‬ ‫شده ای که به قصد سکونت خریداری می شود مستلزم‬ ‫مطالعه‪ ،‬پیش بینی و تحقیق بیشتری می باشد‬ ‫و در واقع تفکر سرمایه گزاری گونه ی را می طلبد‪.‬‬ ‫شما می باید تا سر حد امکان از آینده محله ای‬ ‫که این پروژه ساختمانی قرار است در آن اجرا گردد‬ ‫آگاه گردید‪ ،‬به عنوان مثال اینکه در چند سال آینده‬ ‫با تغییرات شهری چگونه قیمت این ساختمان تحت‬ ‫تاثیر قرار می گیرد و یا اینکه با توجه به بودجه شما‬ ‫سایر پروژه های مشابه که برای خرید مقدور می باشند‬ ‫چه مزایا یا کاستی هایی خواهند داشت‪.‬‬ ‫هنگامیکه صحبت از خرید پیش از ساخت‬ ‫به میان می آید نکات زیر را باید حتم ًا مدنظر‬ ‫داشت‪:‬‬ ‫‪ .۱‬تسهیالتی که در نزدیکی وجود دارد‪ ،‬اعم از‬ ‫مراکز خرید‪ ،‬مدارس‪ ،‬ورزشگاه‪ ،‬مراکز بهداشتی‪.‬‬ ‫‪ .۲‬نقشه های شهر برای ‪ ۱۰‬سال آینده‪.‬‬ ‫‪ .۳‬آسانی رفت و آمد و دسترسی به جاده های‬ ‫اصلی و بزرگراهها‪.‬‬ ‫‪ .۴‬بهای واحد بر مبنای هر فوت مربع‪.‬‬ ‫‪ .۵‬قیمت فعلی مارکت‪.‬‬ ‫‪ .۶‬دارا بودن پارکینگ و یا گاراژ‪.‬‬ ‫‪ .۷‬واحدهای قابل قیاس در همان ساختمان‪.‬‬ ‫‪ .۸‬امالک قابل مقایسه در همان خیابان‪.‬‬ ‫‪ .۹‬نرخ رشد و سود بازآوری‪.‬‬ ‫‪ .۱۰‬نقشه بنا و واحد مربوطه و ویژگیهای خاص‬ ‫واحد از قبیل کفپوش‪ ،‬وسایل آشپزخانه و همچنین‬ ‫محدودیتها از قبیل اجازه اجاره دادن و یا نگهداری‬ ‫حیوانات خانگی‪.‬‬

‫‪ .۱۱‬امکانات رفاهی کاندوی مورد نظر از قبیل‬ ‫استخر‪ ،‬سالن برگزاری مجالس‪ ،‬اتاق مهمان‪.‬‬

‫واقعیت امر این خواهد بود که ساختمان پس از اتمام‬ ‫ساخت قطعاً با تصور شما تفاوتهایی خواهد داشت‪.‬‬

‫‪ .۱۲‬پیشینه سازندگان این ساختمان و بررسی‬ ‫نمونههای دیگری که توسط ایشان ساخته شده است‪.‬‬

‫> بر خالف ساختمانهای ساخته شده مالیات‬ ‫مستقیم بر ساختمانهائی که به صورت پیش از ساخت‬ ‫خریداری می گردند شامل می گردد‪ ،‬هر چند اگر‬ ‫شما قصد سکونت شخصی در آنجا را دار د ممکن‬ ‫است بعداً این مالیات به شما بازگردانده شود‪.‬‬

‫به خاطر داشته باشید که اینگونه سرمایه گذاری‬ ‫مسکن غالباً در صورتی سودآور خواهد بود که با آن‬ ‫به عنوان سرمایه گذاری نسبتاً دراز مدت برخورد‬ ‫گردد‪ ،‬روزگار خرید پیش از ساخت و فروش بالفاصله‬ ‫پس از اتمام ساختمان و منفعت یافتن دیر زمانیست‬ ‫که سپری شده است‪ ،‬برای اینکه این خرید برای شما‬ ‫سودی به همراه آورد شما باید خود را برای چند‬ ‫سالی نسبت به این سرمایه گزاری متعهد تلقی کنید‪،‬‬ ‫حال چه خود در آن سکونت کنید و یا آنجا را به‬ ‫اجاره دیگری در آورید‪.‬‬ ‫مزایای خرید پیش از ساخت به شرح زیر‬ ‫است‪:‬‬ ‫* شما در مرحله طراحی دکور ساختمانی واحد‬ ‫مورد نظر خود از قبیل نوع کاشی‪ ،‬کفپوش یا رنگ‬ ‫نقش خواهید داشت و می توانید با انتخابهای به جا‬ ‫به قیمت واحد یا به قابلیت آسان اجاره دادن آن‬ ‫بیفزایید‪.‬‬ ‫* ارزش بر اساس فوت مربع که درساختمانهای‬ ‫قبل از ساخت مقیاس می باشد به مراتب مناسب تر‬ ‫از سیستم ارزش گزاری کاندو های ساخته شده است‪.‬‬

‫> هیچ پروژه ا ی نمی تواند صد در صد تضمین‬ ‫گردد و هر چند پروژه های ساختمانی معموالً چند‬ ‫ساله به پایان می رسد ولی همیشه این احتمال‬ ‫وجود دارد که بنا به دالیلی زمان تحویل به تعویق‬ ‫بیفتد مث ً‬ ‫ال اینکه سازندگان نتوانند واحدهای کافی‬ ‫برای ادامه کار را به فروش برسانند و یا اینکه شرایط‬ ‫اقتصادی ایشان تغییر کند‪ .‬همچنین در بسیاری‬ ‫از موارد پروژه اتمام یافته ممکن است در ظاهر‬ ‫تفاوتهایی با آنچه در طراحی ابتدایی منظور گردیده‬ ‫بود داشته باشد‪.‬‬ ‫> شاید یکی از بزرگترین نقاط ضعف اینگونه‬ ‫سرمایه گذاری‪ ،‬قفل کردن سرمایه برای مدت مدید‬ ‫باشد‪ ،‬معموالً سرمایه شما در این روش به مدت ‪ ۲‬تا‬ ‫‪ ۴‬سال به طور کامل غیر قابل دستیابی می گردد و‬ ‫در صورتی که نیاز به برداشت مبلغ پرداختی گردید‬ ‫این کار به سادگی امکان پذیر نمی باشد‪.‬‬

‫خالصه مطلب اینکه خرید پیش از ساخت یا خرید‬ ‫ساختمانی که ساخته شده است و مسکونیست هر‬ ‫کدام ویژگیها‪ ،‬مزایا و نقاط ضعف خود را دارند و با‬ ‫توجه به مبلغ و زمانی که می خواهید سرمایه گذاری‬ ‫کنید و همچنین مقدار ریسک پذیری شما ممکن‬ ‫است هر کدام از این دو روش مطلوب باشد‪ ،‬همیشه‬ ‫فکر خوبیست که قبل از اینگونه تصمیم گیری با‬ ‫مشاورین امالک و متخصصین مالی مربوطه مشورت‬ ‫کنید تا انتخابی مناسب انجام شود‪.‬‬ ‫نگارنده از کلیه پیشنهادات‪ ،‬سواالت و انتقادات‬ ‫استقبال می گردد‪ .‬مجموعه مقاالت از طریق صفحه‬ ‫اینترنتی و فیسبوک ما قابل دسترسی می باشد‪.‬‬ ‫‪www. ShahOfCoquitlam.Com‬‬ ‫‪www. Facebook.com/ShahOfCoquitlam‬‬

‫* شما یک واحد کام ً‬ ‫ال نو و دسته اول را صاحب‬ ‫می شوید و این معموالً به معنی این است که امکانات‬ ‫نسبت به سایر ساختمانهای قدیمی تر هم مجهزتر‬ ‫می باشد و هم با سلیقه و مد امروزی هماهنگ تر‬ ‫خواهد بود‪.‬‬ ‫* هزینه نگهداری پائین تر‪ ،‬ساختمانهای جدید‬ ‫به تعمیرات بسیار کمتری نیاز دارند و این به منزله‬ ‫هزینه نگهداری پائین تر خواهد بود و به احتمال زیاد‬ ‫تا سالیان مدید از نوسازی نیز خبری نخواهد بود‪.‬‬ ‫لیست زیر کاستی های روش خرید ساختمان‬ ‫پیش از ساخت را در بر می گیرد‪:‬‬ ‫> علیرغم اینکه با کمک تکنولوژی شبیه سازی‬ ‫کامپیوتری و ماکتهای پیش ساخته شما تصوری از‬ ‫ساختمان و واحد پس از ساخت آن می یابید ولی‬

‫نمایندگــی فروش بلیط کلیه‬ ‫شــرکتهای هواپیمایی و کشتیرانی‬

‫‪All things are possible with GOD‬‬

‫واقع در وست ونکور‬

‫در سال جدید آرامش‪ ،‬بهبود و شفای جسمی و روانی را‬ ‫به خود و عزیزانتان هدیه دهید‪.‬‬

‫‪ 5‬جلسه انرژی درمانی ریکی ‪ 300‬دالر‬ ‫تخفیف سال جدید هم اکنون ‪ 100‬دالر‬ ‫از حضور شما سپاسگزارم‬

‫‪778-893-0451‬‬

‫‪201, 132 14th St E, North Vancouver, BC V7L 2N3‬‬

‫‪Angels@4rba4.com‬‬

‫> برآورد ارزش نسبی واحد نیز تا حدی پیچیده تر‬ ‫است زیرا تمام پارامترها که ممکن است ارزش واحد‬ ‫در هنگام پایان کار را رقم بزند در زمان خرید موجود‬ ‫یا قابل پیش بینی نیست‪.‬‬

‫* شما فرصت بیشتری برای پس اندازی در این نوع‬ ‫از ساختمانها دارید‪ ،‬بسته به اینکه سازندگان چگونه‬ ‫نقشه مالی ارایه کنند‪ ،‬به طور معمول با پرداخت‬ ‫اقساط چندگانه در مراحل مختلف ساخت تا وقتی‬ ‫که ساختمان آماده سکونت گردد شما بین ‪ ۲۰‬تا‬ ‫‪ ۳۰‬درصد از بهای واحد را پرداخت کرده اید بسته به‬ ‫اینکه سازندگان چگونه نقشه مالی ارایه کنند‪.‬‬

‫سال نو میالدی مبارک‬

‫‪Raheleh Safaeipour‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪www.4rba4.com‬‬

‫بهترین قیمت به ایران و ســایر نقاط‬ ‫‪BC REG #24345‬‬

‫بتی عالم زاده‬

‫‪CRUISE & TRAVEL‬‬

‫‪778.858.1187‬‬ ‫‪Office: 604 922 8760‬‬ ‫‪Fax: 604 922 8740‬‬

‫‪www.takeoffnow.com‬‬ ‫‪b_alemzadeh@hotmail.com‬‬ ‫‪1361 Marine Drive, West Vancouver, BC V7T 1B6‬‬

‫‪12‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 587, Vol. 12 Friday, Jan. 26 , 2018‬‬

‫تازه های هنری‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫اسکار ‪۹۰‬؛ شکل آب نامزد‬ ‫بیشترین جوایز شد‬

‫گرتا گرویگ کارگردان فیلم لیدی برد‪ ،‬یکی‬ ‫از پدیده‌های امسال و تنها زن در رشته بهترین‬ ‫کارگردانی با مردان مشهوری مثل کریستوفر نوالن‬ ‫(دانکرک) و گیرمو دل‌تورو (شکل آب) و پل توماس‬ ‫اندرسون (رشته خیال) رقابت خواهد کرد‪.‬‬

‫فیلم شکل آب ساخته گیرمو دل تورو بیشترین‬ ‫تعداد نامزدی را در نودمین دوره جوایز آکادمی‬ ‫علوم و هنرهای سینمایی آمریکا (اسکار) به دست‬ ‫آورد‪.‬‬

‫نام وودی هارلسون و سم راکول دو هنرپیشه‬ ‫فیلم سه بیلبورد در میان پنج نامزد بهترین بازیگر‬ ‫مکمل مرد دیده می‌شود‪.‬‬

‫این فیلم عاشقانه و فانتزی در ‪ ۱۳‬رشته از جمله‬ ‫بهترین فیلم و کارگردانی نامزد اسکار ‪ ۲۰۱۸‬شد‪.‬‬

‫از فیلم شکل آب هم نام دو هنرپیشه در میان‬ ‫نامزدهای بازیگر نقش مکمل دیده می‌شود‪.‬‬

‫بعد از شکل آب فیلم‌های دانکرک و سه بیلبورد‬ ‫بیرون ابینگ میزوری به ترتیب با هشت و هفت‬ ‫نامزدی در رده‌های بعدی قرار دارند‪.‬‬

‫این فیلم با یک نامزدی کمتر‪ ،‬بعد از فیلم‌های‬ ‫همه چیز درباره ایو‪ ،‬تایتانیک و الال لند‪ ،‬رکوردداران‬ ‫نامزدی اسکار با ‪ ۱۴‬نامزدی‪ ،‬قرار گرفت‪.‬‬

‫فیلم‌های تیره‌ترین ساعت با شش نامزدی و‬ ‫لیدی برد و بلیدرانر ‪ ۲۰۴۹‬هر کدام با نامزدی در‬ ‫پنج رشته در رتبه‌های بعدی هستند‪.‬‬

‫جیمز فرانکو که با ساخت فیلم هنرمند فاجعه و‬ ‫بازی در آن جوایز قابل توجهی گرفته بود از جمله‬ ‫ناکام‌های اسکار امسال بود‪.‬‬

‫به جز بلیدرانر ‪ ۲۰۴۹‬بقیه این فیلم‌ها همگی‬ ‫نامزد اسکار بهترین فیلم هستند‪ .‬در میان ‪ ۹‬نامزد‬ ‫بهترین فیلم نام این فیلم‌ها هم دیده می‌شود‪ :‬با‬ ‫نامت مرا صدا بزن‪ ،‬برو بیرون‪ ،‬رشته خیال و پُست‪.‬‬

‫نام مارتین مک‌دونا کارگردان سه بیلبورد بیرون‬ ‫ابینگ میزوری هم درمیان شگفتی بسیاری از اهل‬ ‫فن در میان نامزدهای بهترین کارگردانی نبود‪.‬‬

‫گری اولدمن‪ ،‬برنده جایزه گلدن گلوب برای‬ ‫بازی در نقش وینستون چرچیل در فیلم تیره‌ترین‬ ‫ساعت‪ ،‬برای بردن اولین اسکار خود با ستارگانی‬ ‫مانند دنیل دی لوییس‪ ،‬برنده سه اسکار و همین‬ ‫طور دنزل واشنگتن رقابت خواهد کرد‪.‬‬ ‫فرانسیس مک‌دورمند که برای بازی در فیلم سه‬ ‫بیلبورد جوایز بازیگری امسال را درو کرده‪ ،‬همراه‬ ‫با مریل استریپ‪ ،‬سلی هاکینز‪ ،‬مارگو رابی و ستاره‬ ‫جوان فیلم لیدی برد‪ ،‬سیرشا رونان نامزدهای‬ ‫بهترین بازیگر اصلی زن هستند‪.‬‬

‫‪Art Report‬‬

‫فیلم نفس که از ایران برای رقابت در رشته‬ ‫بهترین فیلم خارجی به اسکار فرستاده شده بود‬ ‫در مرحله معرفی لیست اولیه نامزدها حذف شد و‬ ‫ایران امسال فیلمی در اسکار نداشت‪ .‬سال گذشته‬ ‫اصغر فرهای با کارگردانی فیلم فروشنده اسکار‬ ‫بهترین فیلم خارجی را گرفت‪ .‬او پیش از آن هم‬ ‫برای جدایی نادر از سیمین اسکار گرفته بود‪.‬‬

‫کیوان نو ‌ه عمه پدر و مادر من بود و همسایه ما و‬ ‫زیاد به منزل ما می‌آمد‪ .‬من به تشویق او کتاب‌های‬ ‫بسیاری خواندم‪ .‬می‌آمد دو کتاب به من می‌داد و‬ ‫می‌گفت‪« :‬یک هفته فرصت داری این کتاب‌ها را‬ ‫بخوانی»‪ .‬من بزرگ‌ترین رمان‌ها را در دوره دبستان‬ ‫به خاطر تشویق‌های کیوان خواندم‪ .‬در آن‌موقع هیچ‬ ‫عالقه‌ای بین ما نبود‪ .‬بعدها کیوان به دانشکده حقوق‬ ‫تهران رفت و من هم در اصفهان در دانشکده ادبیات‬ ‫درس خواندم و در این فاصله ما همدیگر را ندیدیم‪.‬‬

‫مری جی بالیج‪ ،‬خواننده سرشناس موسیقی‬ ‫آر‌اند ‌بی‪ ،‬نخستین کسی در تاریخ جوایز اسکار‬ ‫است که در یک سال هم برای بهترین ترانه و هم‬ ‫بهترین بازیگر نامزد اسکار شده است‪.‬‬

‫کیوان خیلی عالقه‌مند بود به هنرمندان ادب این‬ ‫مملکت و خانه ما همیشه محفل ادیبان بود و این‬ ‫شاید شانس من بود که در منزلم با بزرگان ادب‬ ‫آشنا شدم و باعث این‪ ،‬همسرم بود‪ .‬کیوان ‪ ١٠‬دی‬ ‫سال ‪ ١٣٨٣‬بر اثر بیماری درگذشت‪».‬‬

‫خواننده‌ای که تاریخ‌ساز شد‬

‫او برای فیلم گل‌گرفته (‪ ) Mudbound‬در قسمت‬ ‫بهترین ترانه اوریجینال و بهترین بازیگر نقش‬ ‫مکمل زن نامزد شده است‪.‬‬ ‫مراسم اهدای جوایز نودمین دوره اسکار در روز‬ ‫چهارم مارس (‪ ۱۳‬اسفند) با اجرای جیمی کمل‪،‬‬ ‫از مجریان مشهور تلویزیون در لس‌آنجلس برگزار‬ ‫می‌شود‪.‬‬

‫اولین خواننده زنی که در ایران‬ ‫با نام خودش مشهور شد‬

‫فهرست کامل نامزدهای اسکار نود (به زبان‬ ‫انگلیسی)‬

‫خدمات مالی و حسابداری حیاط شاهی‬ ‫عضو رسمی انجمن حسابداران خبره کانادا‬

‫‪HAYAT SHAHI & Co., CPA‬‬ ‫‪WWW.HS-CPA.CA‬‬

‫مالیات اشخاص‬ ‫مالیات شرکتها‬ ‫مشاوره مالیاتی‬ ‫انجام کلیه امور حسابداری‬ ‫تهیه طرح های تجاری‬

‫‪Tel: 604.990.0829‬‬ ‫‪Unit 8 - 1480 Marine Dr., North Vancouver, BC‬‬

‫دایی‌جواد درباره زندگی سالم در دنیای هنر گفت‪:‬‬ ‫«مسائل اخالقی هیچ ارتباطی به هنرمندبودن‬ ‫ندارد‪ .‬نمی‌شود گردن هنر انداخت‪ .‬هنرمند یک‬ ‫خالق است‪ .‬به قول همسرم‪« :‬هر انسانی در خودش‬ ‫یک جهان است و هر هنرمندی یک الهه است»‪.‬‬ ‫شاید به خاطر داشتن یک کــار خــوب یا‬ ‫مطرح‌شدن‪ ،‬یک‌سری اتفاقات بیفتد‪-‬؛ اما یک‬ ‫هنرمند کافی است تنها کار خوب ارائه دهد برای‬ ‫معرفی خود‪».‬‬ ‫این خواننده پیشکسوت درباره خوانندگان تازه‬ ‫وارد به دنیای موسیقی می‌گوید‪« :‬متأسفانه همه‬ ‫خوانندگان مرد از هم تقلید می‌کنند؛ شما هیچ‬ ‫تشخصی در صداها نمی‌بینید‪ .‬صداها شخصیت‬ ‫ندارند؛ همه می‌خواهند مثل فالن خواننده شوند و‬ ‫این اشتباه است‪».‬‬

‫تصویر ابی روی پوستر‬ ‫روزنامه شرق گفت‌وگویی منتشر نشده را از ناهید‬ ‫دایی‌جواد خواننده پیشکسوت که چندی پیش‬ ‫درگذشت‪ ،‬منتشر کرد‪.‬‬

‫در رشته فیلم‌های خارجی یا غیر انگلیسی زبان‬ ‫نام فیلم‌هایی از شیلی‪ ،‬لبنان‪ ،‬روسیه‪ ،‬مجارستان و‬ ‫سوئد دیده می‌شود‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫ناهید دایی‌جوا د در بخشی از این مصاحبه‬ ‫می‌گوید‪« ‌:‬تمام خواننده‌های زن در آن زمان اسم‬ ‫مستعار داشتند‪ .‬من اولین خواننده‌ای بودم که با‬ ‫اسم و فامیل خودم معرفی شدم و گوینده زمان‬ ‫معرفی من روی «دایی جواد» مکث کرد که این‬ ‫چه فامیلی‌ای است که من برای او توضیح دادم که‬ ‫این یک شهرت محلی است‪».‬‬ ‫او در بخش دیگری از این گفت‌وگو درباره ازدواج‬ ‫و خروج از رادیو می‌گوید‪« :‬مشکالتی بود که مجبور‬ ‫شدم از رادیو بیرون بیایم‪ .‬مسائلی بود که نمی‌شد‬ ‫کار را ادامه بدهم‪ .‬شاید نشود گفت؛ اما خیلی‬ ‫سخت بود ادامه‌دادن و من همیشه عزت و حرمت‬ ‫و آبروی پدر و مادرم جلوی چشم‌هایم بود‪ .‬آنها‬ ‫خیلی تالش کردند بروم رادیو و من را با احترام و‬ ‫عزت فرستادند‪ .‬من نباید به خواسته‌های آنها پشت‬ ‫می‌کردم‪.‬‬ ‫من سال ‪ ١٣۴٨‬از رادیو بیرون آمدم در حالی که‬ ‫در سال ‪ ١٣۵۵‬ازدواج کردم‪ .‬اصال همسرم من را‬ ‫به خاطر آوازه‌خوان‌بودنم انتخاب کرد؛ چون من نه‬ ‫ظاهر آنچنانی داشتم‪ ،‬نه قد و باالیی‪ .‬فعالیت‌های‬ ‫هنری من بعد از ازدواج کمتر شد؛ اما ادامه داشت‪.‬‬ ‫من در سال ‪ ١٣۵۵‬در بلوغ کامل با کیوان‬ ‫قدرخواه که شاعر مدرن و نوپرداز بود‪ ،‬ازدواج کردم‪.‬‬

‫یک نمایشگاه در تهران‬ ‫به گزارش خبرگزاری خبرآنالین‪ ،‬نمایشگاه‬ ‫نقاشی های زرتشت رحیمی با عنوان «در غیاب‬ ‫ابراهیم» روز گذشته در گالری ثالث گشایش یافت‪.‬‬ ‫در پوستر این نمایشگاه چهره ابراهیم حامدی‬ ‫خواننده‌ پیشکسوت که این روزها در لس‌آنجلس‬ ‫مشغول فعالیت است به چشم می‌خورد‪ .‬این‬ ‫نمایشگاه تا نهم بهمن ماه در گالری ثالث میزبان‬ ‫عالقه مندان خواهد بود‪.‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫براساس گــزارش واشنگتن‌پست‪‌،‬چین برای‬ ‫اولین‌بار در زمینه مجموع تعداد انتشارات علمی از‬ ‫آمریكا سبقت گرفته‌است‪ .‬براساس گزارش هیئت‬ ‫ملی علمی آمریكا‪ ،‬رقابت با آمریكا برسر تولید‬ ‫مقاله‌های علمی به واسطه افزایش سرمایه‌گذاری‬ ‫چین و دیگر كشورهای درحال توسعه در زمینه‬ ‫علم و فناوری افزایشی قابل توجه یافته‌است‪.‬‬ ‫به گفته ماریا زوبر از محققان ‪ MIT‬و مدیر هیئت‬ ‫ملی علوم آمریكا‪ ،‬این برتری چین درواقع به واسطه‬ ‫افزایش میزان خروجی علمی دیگر كشورها است نه‬

‫جنرال موتورز خودروی بدون‬ ‫فرمان و پدال را سال دیگر‬

‫این تغییر چشم‌انداز ناشی از افزایش حجم انتشار‬ ‫مقاالت علمی است‪ :‬چین در سال ‪ 2016‬بیش از‬ ‫‪ 426‬هزار مقاله علمی منتشر كرده‌است‪ ،‬یعنی‬ ‫‪ 18.6‬درصد از مجموع مقاله‌های منتشر شده در‬ ‫پایگاه داده‌های الزویر‪ .‬درحالی كه تعداد تولید علمی‬ ‫آمریكا ‪ 409‬هزار مقاله‌است‪ .‬هندوستاندر این زمینه‬ ‫از ژاپن سبقت گرفته و دیگر كشورهای درحال‬ ‫توسعه روندی رو به سعود را در پیش گرفته‌اند‪.‬‬

‫عرضه می‌کند‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫گزارش هیات ملی علوم آمریکا از افزایش رقابت‬ ‫بین‌المللی در تولید مقاله‌های علمی خبر می‌دهد‪،‬‬ ‫اما درعین حال اعالم می‌کند که قدرت آمریکا در‬ ‫این زمینه کاهشی نیافته‌است‪.‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪Science‬‬

‫كاهش تولید علم در آمریكا‪ ،‬و این افزایش تالش‬ ‫باعث شده تا خروجی علمی آمریكا نسبت به دیگر‬ ‫كشورها مانند چین كمتر دیده شود‪.‬‬

‫مقاله‌های علمی جهان شد‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 587, Vol. 12 Friday, Jan. 26 , 2018‬‬

‫تازه های علمی‬

‫چین؛ برترین تولید کننده‬

‫‪13‬‬

‫حال حاضر در سانفرانسیسکو در ایالت کالیفرنیا و‬ ‫شهر فینیکس در آریزونا مورد آزمایش قرار گرفته‬ ‫است‪.‬‬ ‫جنرال موتورز اعالم کرده به طور رسمی از دولت‬ ‫فدرال آمریکا درخواست مجوز برای استفاده از این‬ ‫خودروهای خودران در خیابان های شهرها کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫چند شرکت بزرگ خودروسازی هم اعالم کرده‬ ‫اند برنامه مشابهی دارند اما جنرال موتورز اولین‬ ‫خودروساز است که می گوید از سال آینده این‬ ‫ماشین های خودران را روانه بازار می کند‪.‬‬

‫اما در بخش رتبه‌بندی بیشترین میزان ارجاع به‬ ‫مقاالت علمی‪ ،‬سوئد‪ ،‬سوئیس و آمریكا رتبه اول‬ ‫تا سوم را به دست آورده‌اند‪ ،‬اتحادیه اروپا در مقام‬ ‫چهارم و چین در مقام پنجم قرار دارند‪.‬‬ ‫بیشترین میزان سرمایه‌گذاری در زمینه تحقیقات‬ ‫و توسعه علم نیز توسط آمریكا صورت گرفته‌است‪.‬‬ ‫این كشور در سال ‪ 2015‬درحدود ‪ 500‬میلیارد‬ ‫دالر یا ‪ 26‬درصد از مجموع هزینه جهانی را صرف‬ ‫توسعه علم كرده‌است‪ .‬ذر این بخش چین با ‪400‬‬ ‫میلیارد دالر در رتبه دوم قرار دارد اگرچه میزان‬ ‫سهم این كشور در سال‌های اخیر رو به افزایش‬ ‫گذاشته‌است‪.‬‬

‫شرکت خودروسازی جنرال موتورز می گوید از‬ ‫سال ‪ ،۲۰۱۹‬تولید انبوه اولین خودرو تمام خودران‬ ‫و بدون فرمان یا پدال را آغاز می کند‪.‬‬

‫آزمایش های خــودروهــای خــودران تاکنون‬ ‫تصادفی نداشته و هر خودرو به دو دستگاه برای‬ ‫ضبط اطالعات در زمان تصادف مجهز است‪.‬‬

‫این شرکت خودروسازی بزرگ آمریکا اعالم کرد‬ ‫به جای کنترل گرهای سنتی مانند فرمان یا پدال‪،‬‬ ‫از سیستم کامپیوتری جایگزین استفاده می کند‪.‬‬

‫جنرال موتورز وعده داده تا ‪ ۱۲‬سال دیگر‪،‬‬ ‫یعنی سال ‪ ،۲۰۳۰‬دست کم ‪ ۲۰‬مدل خودروی‬ ‫الکترونیک بسازد‪.‬‬

‫جزئیات زیادی از این خودرو منتشر نشده اما‬ ‫گفته شده‪ ،‬این خودرو که قرار است از یکسال‬ ‫دیگر به تولید انبوه برسد‪ ،‬نسل چهارم مدل تمام‬ ‫الکتریکی و خودران شورولت «بولت» است و در‬

‫کلینیک فیزیوتراپی و توانبخشی‬ ‫کلینیک فیزیوتراپی و توانبخشی‬

‫توانبخشی‬ ‫و‬ ‫فیزیوتراپی‬ ‫کلینیک‬ ‫ک یسم‬

‫بزرگترین و مجهزترین کلینیک توانبخشی ایرانی‪ -‬کانادائی در قلب نورت ونکوور‬

‫محیطی دلپذیر وکامال حرفه ای‬

‫فرارسیدنمساییحام ر س و سهمال نو مسیحی را هب شمما هموتبطنان گرامی تبریک ع‬ ‫رض مئیی نمائیم‬ ‫م‬ ‫ع ن‬ ‫ن ا ش ط گا‬

‫تجربهکریسمس و س‬ ‫تیم متخصص رجیسترد فورارسبایدن ایام‬ ‫درخشانر ی ریک رض ی ما م‬ ‫درمانیهب ما و نان‬ ‫نتایجال و ی ر‬

‫کلیه سرویس های توانبخشی زیر یک سقف‬

‫و تنها ارائه کننده سرویس ‪ Shockwave Therapy‬در نورث شور‬

‫‪NEW SERVICES‬‬

‫)‪• Dry Needling/ IMS Therapy ( Physiotherapy‬‬

‫• فیزیوتراپی‬

‫•طب سوزنی‬ ‫•ماساژتراپی‬ ‫•آستیئوپاتی‬

‫)‪• (Injection Therapy ( Acupuncture‬‬

‫‪Physiotherapy‬‬

‫‪1- Trigger Point Injection‬‬ ‫کلیه سرویس های توانبخشی زیر یک سقف‬ ‫ن امکان‬ ‫‪Methionine‬ات‪2-‬‬ ‫‪Inositol Choline‬‬ ‫ ‪(MIC) Injection‬‬ ‫‪Physiotherapy‬‬ ‫فیزیوتراپی‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫بهت‬ ‫خدمات‬ ‫‪Acupuncture‬‬ ‫طب سوزنی‬ ‫‪ B12 Injection Active Rehab‬بهترین‬ ‫‪3- Vitamin‬‬ ‫کینزیولوژی و ضایعات ورزشی‬

‫‪Acupuncture‬‬ ‫‪Massage Therapy‬‬

‫کفی طبی و وسایل کمک حرکتی‬ ‫ماساژتراپی‬

‫‪Osteopathy‬‬

‫فیزیوتراپی‬ ‫طب سوزنی‬ ‫کینزیولوژی و ضایعات ورزشی‬ ‫کفی طبی و وسایل کمک حرکتی‬ ‫ماساژتراپی‬

‫•کفی طبی و وسایل کمک حرکتی‬

‫‪Orthotics & Supplies‬‬

‫کالس ها و دوره های آموزشی و‬

‫‪Designed by: Farhang-e-ma.com‬‬

‫مکانات‬ ‫‪Personal Trainer, Weight‬‬ ‫‪ Lose, Fitness‬هترین ا‬ ‫برای ثبت نام و دریافت اطالعات ب‬ ‫خدمات‬ ‫بیشتربا دفتر کلینیک تماس حاصل بهترین‬ ‫ن نتایج‬ ‫فرمائید‪.‬‬ ‫بهتری‬

‫درمانی ‪Yoga, Fall Prevention,‬‬

‫‪Suite 120- 700 Marine Drive, North Vancouver, BC, V7M 1H3‬‬ ‫‪Info@blueskyphysio.com‬‬ ‫آموزشی و‬ ‫کالس ها و دوره های‬ ‫‪www.blueskyphysio.com‬‬

‫کلیه بیمه های خصوصی(کاری)‪ WCB، ICBC ،‬و ‪ MSP‬پذیرفته می شوند‪.‬‬ ‫در صورت نیاز به مشاوره تخصصی می توانید با ما تماس بگیرید‪.‬‬ ‫برای اطالعات بیشتر به وب سایت ما ‪ www.blueskyphysio.com‬مراجعه فرمائید‪.‬‬

‫بهتری‬

‫‪Orthotics & Supplies‬‬ ‫‪Massage Therapy‬‬

‫توانبخشی زیر یک سقف‬ ‫سرویس های‬ ‫•کینزیولوژی و ضایعات ورزشی ‪ Rehab‬کلیه‬ ‫‪Kinesiology‬‬ ‫‪& Active‬‬ ‫‪Physiotherapy‬‬ ‫‪Acupuncture‬‬ ‫‪Active Rehab‬‬ ‫‪Orthotics & Supplies‬‬ ‫‪Massage Therapy‬‬

‫ن نتایج‬

‫درمانی ‪Yoga, Fall Prevention,‬‬

‫‪T: 604-988-7761‬‬ ‫‪T/F: 604-988-7763‬‬

‫‪Personal Trainer,‬‬ ‫‪Weight‬‬ ‫‪T: 604-988-7761‬‬ ‫‪F: 604-988-7763‬‬ ‫‪Lose, Fitness‬‬ ‫اطالعات‪Suite 120- 700 Marine Drive,‬‬ ‫دریافت‪North‬‬ ‫‪Vancouver,‬‬ ‫‪BC,V7M 1H3‬‬ ‫برای ثبت نام و‬ ‫‪www.blueskyphysio.com‬‬ ‫‪Info@blueskyphysio.com‬‬ ‫بیشتربا دفتر کلینیک تماس حاصل‬

‫‪by: Farhang-e-ma.com‬‬

‫فرمائید‪.‬‬

‫‪Suite 120- 700 Marine Drive, North Vancouver, BC, V7M 1H3‬‬

‫‪14‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫تغذیه‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫کمبود ‪ ۶‬ماده مغذی را‬ ‫در صورتتان تشخیص دهید‬

‫مقصران فقر مواد مغذی در بدن‪ ،‬تنها مصرف‬ ‫غذاهای فراوری شده و رژیم‌های غلط نیستند‪ .‬حتی‬ ‫ممکن است زمانی که یک رژیم غذایی متعادل را‬ ‫دنبال می‌کنید‪ ،‬برخی از ویتامین‌ها و امالح طبیعی‬ ‫بدنتان را از دست بدهید‪.‬‬ ‫برای پی بردن به کمبود مواد مغذی در بدن‪،‬‬ ‫شما نیاز به انجام آزمایش‌های دوره‌ای خون‬ ‫دارید‪ .‬در عین حال می‌توانید برخی از این‬ ‫کمبودها را از روی صورتتان نیز تشخیص دهید‪.‬‬ ‫وقتی بدن شما برخی مواد مغذی را از دست‬ ‫می‌دهد‪ ،‬صورت شما شاید اولین جایی باشد که‬ ‫در مورد این کمبودها به شما هشدار می‌دهد‪:‬‬ ‫کمبود ویتامین ب ‪ :۱۲‬کمبود این ویتامین در‬ ‫میان گیاه خواران بسیار رایج است‪ .‬کمبود ویتامین‬ ‫ب ‪ ۱۲‬اغلب باعث تغییر رنگ پوست و رنگ پریدگی‬ ‫می‌شود‪ .‬سایر نشانه‌ها عبارتند از خستگی‪ ،‬از دست‬ ‫دادن اشتها‪ ،‬تنگی نفس و اسهال‪ .‬اگر می‌خواهید‬ ‫فقر ویتامین ب ‪ ۱۲‬را درمان کنید‪ ،‬به دنبال مصرف‬ ‫بیشتر ماهی‪ ،‬گوشت بدون چربی‪ ،‬پنیر‪ ،‬ماست و‬ ‫غالت غنی شده باشید‪ .‬اگر رژیم‌های غذایی گیاهی‬ ‫را دنبال می‌کنید‪ ،‬مکمل‌های ویتامین ب ‪ ۱۲‬را با‬ ‫مشورت پزشک مصرف کنید‪.‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 587, Vol. 12 Friday, Jan. 26 , 2018‬‬

‫‪Nutrition Secrets‬‬

‫کمبود ویتامین سی‪ :‬ویتامین سی نقش حیاتی‬ ‫در بدن دارد؛ سیستم ایمنی بدن را تقویت می‌کند‬ ‫و باعث بهبودی سریع زخم‌ها و حفظ سالمت‬ ‫استخوان‌ها می‌شود‪ .‬به گفته محققان کلینیک مایو‪،‬‬ ‫کمبود این ویتامین باعث خونریزی لثه‌ها می‌شود‪.‬‬ ‫بهبود آرام زخم‌ها‪ ،‬خشک شدن موها و ایجاد لکه‌های‬ ‫قرمز روی پوست از دیگر عالئم فقر این ویتامین‬ ‫است‪ .‬اگر هر کدام از عالئم فقر ویتامین سی را دارید‪،‬‬ ‫میوه‌ها‪ ،‬سیب زمینی‪ ،‬انواع توت‌ها‪ ،‬فلفل‪ ،‬بروکلی‪،‬‬ ‫اسفناج و مکمل‌های ویتامین سی را به رژیمتان‬ ‫بیفزایید‪ .‬مصرف روزانه ‪ ۷۵‬میلی گرم ویتامین سی به‬ ‫زنان و ‪ ۹۰‬میلی گرم به مردان توصیه می‌شود‪.‬‬ ‫کمبود یُد‪ :‬کمبود این ماده معدنی منجر به‬ ‫چشم‌های پف آلود می‌شود و کم کاری تیروئید را نیز‬ ‫به همراه دارد‪ .‬افرادی که دارای کمبود ید هستند‪،‬‬ ‫ناخن‌های شکننده را تجربه می‌کنند و ممکن است‬ ‫به راحتی دچار اضافه وزن شوند‪ .‬شما می‌توانید در‬ ‫صورت ابتال به این عالئم‪ ،‬مصرف هرچه بیشتر زغال‬ ‫اخته‪ ،‬لوبیای سیاه‪ ،‬میگو‪ ،‬توت فرنگی و ماست را در‬ ‫نظر داشته باشید‪.‬‬ ‫کمبود امگا ‪ :۳‬خشکی پوست بخصوص در فصل‬ ‫زمستان رایج است‪ .‬اما اگر پوست شما خشک‌تر از حد‬ ‫معمول باشد‪ ،‬به آن معنی است که اسیدهای چرب‬ ‫امگا ‪ ۳‬را به میزان کافی دریافت نمی‌کنید‪ .‬مصرف کم‬ ‫این اسیدهای چرب چین و چروک صورت شما را نیز‬ ‫افزایش می‌دهد‪ .‬منابع این اسیدهای چرب عبارتند از‬ ‫ماهی‪ ،‬دانه‌های کتان‪ ،‬دانه‌های چیا و گردو‪.‬‬ ‫کمبود آهن‪ :‬پوسیدگی لب‌ها یکی از نشانه‌های‬ ‫کمبود آهن اســت‪ .‬نشانه‌های دیگر عبارتند از‬ ‫خستگی‪ ،‬سرماخوردگی‌های مکرر و درد زبان‪.‬‬ ‫کمبود ریبوفالوین نیز می‌تواند خشکی لب‌ها را به‬ ‫همراه داشته باشد‪ .‬شما می‌توانید ریبوفالوین را از‬ ‫راه مصرف ماهی قزل آال‪ ،‬بروکلی‪ ،‬پنیر‪ ،‬و بادام به‬ ‫دست بیاورید‪ .‬آهن نیز در حبوبات‪ ،‬آجیل‪ ،‬اسفناج و‬ ‫مکمل‌های آهن وجود دارد‪.‬‬

‫; ;مشاوره فردی و خانوادگی‬

‫; ;استرس‪ ،‬اضطراب‪ ،‬افسردگی‪ ،‬و وسواس‬ ‫; ;کنترل خشم و عصبانیت‬

‫; ;مشاوره قبل و بعد از ازدواج‬ ‫; ; مشکالت زناشویی و جنسی‬

‫; ;مشکالت رفتاری وعاطفی نوجوانان و جوانان‬

‫; ;مشکالت مهاجرت و عدم سازگاری با جامعه جدید‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫کمبود بیوتین یا ویتامین ب ‪ :۷‬موهای خشک و‬ ‫نازک می‌تواند به شما هشدار دهند که دچار کمبود‬ ‫این ویتامین هستید‪ .‬جدا از ریزش مو‪ ،‬نشانه مشخص‬ ‫دیگر کمبود بیوتین صورت پف کرده با توزیع چربی‬ ‫غیر طبیعی و راش‌های قرمز است‪ .‬مطالعه‌ای که‬ ‫توسط دانشگاه هاروارد انجام شده بیوتین را به عنوان‬ ‫یکی از مواد مغذی ضروری برای حفظ استحکام‪ ،‬بافت‬ ‫و ظاهر مو عنوان کرده است‪ .‬منابع غذایی سرشار از‬ ‫بیوتین شامل بادام زمینی‪ ،‬جگر‪ ،‬برخی سبزیجات‪،‬‬ ‫برگ چغندر سوئیسی‪ ،‬تخم مرغ پخته‪ ،‬و زرده تخم‬ ‫مرغ خام است‪.‬‬

‫خواص مصرف گریپ فروت‬

‫خواص مصرف گریپ فروت ‪ ,‬سرطان پروستات‬ ‫یکی از بیماری های رایج است که مردان در سنین‬ ‫کنهسالی به آن مبتال می شوند‪،‬در یک بررسی جدید‬ ‫مشخص شد مصرف گریپ فروت جلوگیری از بزرگ‬ ‫شدن پروستات خواهد شد‪.‬‬ ‫"گریپ‌فروت" با بزرگ شدن پروستات مبارزه‬ ‫می‌کند؛ گریپ‌فروت از میوه‌هایی است که با بسیاری‬ ‫از داروهــای شیمیایی مثل داروهــای کورتونی و‬ ‫وارفارین تداخل دارد‪.‬‬ ‫"گریپ‌فروت" طبیعتی مایل به سرد و تر دارد‪,‬‬ ‫حاوی ویتامین ب‪ ،‬فیبر و پتاسیم است‪,‬‬ ‫افــراد دارای مــزاج ســرد و رطوبتی نباید از‬ ‫"گریپ‌فروت" مخصوصا در فصل سرد استفاده‬

‫کنند زیرا ممکن است عالئمی چون افت فشار‪ ،‬تورم‬ ‫مفاصل‪ ،‬افت حافظه و پر خوابی پیدا کنند‪.‬‬ ‫اگر داخل "گریپ‌فروت" سرخ است‪ ،‬لیکوپن دارد‬ ‫که با بزرگ شدن پروستات مبارزه می‌کند‬ ‫همچنین بتا کاروتن آن در بدن به ویتامین ‪A‬‬ ‫تبدیل می‌شود‪ ,‬چربی‌سوز خوبی است و با پِکتینی که‬ ‫دارد کلسترول را کاهش می‌دهد‪ ,‬در کاهش وزن موثر‬ ‫بوده و سرشار از ویتامین ‪ ، C‬فوالت و مواد معدنی‬ ‫است‪ ،‬فشار خون و قند خون را کاهش می‌دهد‪.‬‬ ‫اگر طعمش را دوست ندارید با سایر مرکبات‬ ‫مخلوط کنید‪.‬‬ ‫اگر از داروی وارفارین استفاده می‌کنید‪ ،‬گریپ‬ ‫فروت‪ ،‬آناناس‪ ،‬پیاز‪ ،‬فلفل قرمز‪ ،‬کرفس‪ ،‬دم‌نوش‬ ‫بابونه‪ ،‬مریم گلی‪ ،‬جین‌سینک‪ ،‬چای سبز‪ ،‬زنجبیل‪،‬‬ ‫سرخارگل‪ ،‬سداب‪ ،‬شنبلیله‪ ،‬شیرین‌بیان و گل ساعتی‬ ‫را مصرف نکنید‪.‬‬ ‫نوشیدن آب آن با داروها‪ ،‬می‌تواند موجب افزایش‬ ‫غلظت دارو در خون شود‪ ،‬پس آب پرتقال همراه داروها‬ ‫انتخاب بهتری است؛ "گریپ‌فروت" از میوه‌هایی است‬ ‫که با بسیاری از داروهای شیمیایی مثل داروهای‬ ‫کورتونی تداخل دارد لذا بیماران مصرف‌کننده باید‬ ‫این موضوع را مدنظر داشته باشند‪.‬‬

‫زود ورق نزنید‬ ‫به نفع شماست که‬ ‫این صفحه را بخوانید‬

‫خدمات مشاوره و روان درمانی‬

‫دکتر خلیل نورانی‬

‫‪Khalil Nourani, Ph.D, RCC‬‬ ‫)‪(Registered Clinical Counsellor‬‬

‫عضو رسمی انجمن مشاوران بالینی استان بریتیش کلمبیا )‪(BCACC‬‬ ‫فارغ التحصیل از دانشگاه تورنتو‪ ،‬با بیش از ‪ 20‬سال سابقه تدریس‬ ‫ومشاوره در ایران و کانادا‪ ،‬مدرس سابق دانشگاه علوم پزشکی شیراز‬

‫آسیب دیدگان ناشی از تصادفات رانندگی و حوادث محل کار‪ ،‬پذیرفته میشوند‪ .‬‬ ‫‪Address: #301-545 Clyde Ave. West Vancouver, BC, V7T 1C5‬‬

‫مشاوره از طریق اینترنت‪ ،‬امکان پذیر است‪.‬‬

‫‪E-mail: knourani@gmail.com‬‬

‫‪Tel: 778-996-0330‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 587, Vol. 12 Friday, Jan. 26 , 2018‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Medical‬‬ ‫‪Islets of Langerhans‬‬

‫‪Proteins‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫نوشته ‪ :‬دکتر علی خاقانی ـ استادیار دانشکده پزشکی دانشگاه تهران ‪ ،‬ونکوور ـ کانادا‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫پروتئین ها‬

‫‪15‬‬

‫‪E-mail: alikhaghani@hotmail.com‬‬

‫پروتئین بام نام التین پروتئوس بمعنی اولین و‬ ‫اولین ماده غذائی شناخته شده است‪ .‬پروتئین دارای‬ ‫اهمیت زیادی است و بیش از یکصد هزار نوع پروتئین‬ ‫وجود دارد‪ .‬در ساختمان آن کربن‪ ،‬هیدروژن‪ ،‬اکسیژن‬ ‫و ازت شرکت دارند‪ .‬واحد ساختمان آن اسید امینه‬ ‫است و ملکولهای بزرگی دارد که به صورت رشته‬ ‫ای یا کروی است‪ ،‬بعضی در آب محلول و بعضی‬ ‫غیرمحلول هستند‪.‬‬

‫پروتئین های مهم بدن ‪ 20‬نوع است که ‪ 9‬عدد آن‬ ‫ضروری و فقط در طبیعت وجود دارند و بدن قادر به‬ ‫ساختن آنها نیست ‪ 11‬عدد دیگر از نوع غیرضروری‬ ‫هستند که بدن قادر به ساختن آنهاست و حتی در‬

‫صورت نیاز از چربی ها آنها را می سازد‪.‬‬ ‫پروتئین‪ ،‬در ساختمان سلولها ‪ ،DNA‬عضالت‪،‬‬ ‫استخوان در جدار رگها‪ ،‬پوست‪ ،‬مو و ناخن‪ ،‬در‬ ‫ساختمان هورمون ها مثل انسولین و تیروکسین‬ ‫غده تیروئید‪ ،‬در آنزیم های بدن‪ ،‬سیستم ایمنی در‬ ‫ساختمان گلبولهای قرمز‪ ،‬پالسمای خون‪ ،‬غلظت‬ ‫خون و ‪ DH‬خون و در ترکیب با چربی و تشکیل‬ ‫کلسترول خوب و بد ‪ HDL‬و ‪ LDL‬شرکت دارد‪.‬‬ ‫عامل رشد است و ترمیم زخم از نظر تولید انرژی و‬ ‫کالری کمتر از چربی هاست حدود ‪ 7-9‬کیلو کالری‪.‬‬ ‫پروتئین ها به دو دسته حیوانی و گیاهی هستند‪،‬‬ ‫ساده ترین نوع آن آلبومین سفیده تخم مرغ است‬ ‫که به راحتی جذب می شود البته همراه بازده‪ ،‬و‬ ‫واحد اندازه گیری پروتئین است و آنرا ‪ 100‬درصد‬ ‫می گیرند‪.‬‬ ‫پروتئین های حیوانی شامل‪ ،‬شیر و فرآورده های‬ ‫لبنیات از همه آنها کشک پروتئین بیشتری دارد و‬ ‫خاویار ماهی درصد پروتئین لبنیات‪ 40 ،‬درصد ‪24‬‬ ‫درصد گوشت قرمز‪ 15-20 ،‬درصد مرغ و ماهی (فقط‬ ‫ژالتین ‪ 60‬درصد)‪.‬‬

‫جعفر مصطفی‬

‫وکیل پایه یک دادگستری و مشاور حقوق ایران‬

‫در پروتئین های گیاهی‪ ،‬سویا درصد‪ ،‬حبوبات ‪14‬‬ ‫درصد سویا با داشتن فیتواستروژن برای کمک و‬ ‫مشکالت یائسکی مفید است و آنرا خاویار گیاهی می‬ ‫گویند‪ .‬گندم و برنج ‪ 10‬درصد‪ ،‬حبوبات ‪ 14‬درصد‪.‬‬ ‫در مجموع پروتئین های حیوانی اهمیت بیشتری‬ ‫دارند اما بدون پروتئین های گیاهی کامل نیستند‪.‬‬ ‫پروتئین های حیوانی با داشتن نیتروژن که در کبد‬ ‫تجربه می شوند و تبدیل می شوند به آمونیاک و‬ ‫اسیداوریک باعث آسیب به کلیه و کبد می شود از‬ ‫جمله عوارض آن‪ ،‬بیماری نقرس و اورمی است‪.‬‬ ‫پروتئین های گیاهی هم بهتر است با هم مصرف‬ ‫شوند مثل‪ ،‬لوبیا پلو‪ ،‬عدس پلو‪ ،‬یا انواع دیگر و همراه‬ ‫با پروتئین حیوانی غذای کاملی می شود‪.‬‬ ‫اگر یک نوع پروتئین بمدت طوالنی مصرف کنیم‬ ‫آنزیم کبد برای تبدیل آن به پروتئین های نوع دیگر‬ ‫تمام می شود و باعث افزایش و بزرگی کبد می شود‪.‬‬ ‫پروتئین ها در بدن ذخیره نمی شوند مگر در‬ ‫عضالت آنهم با ورزش سنگین برای زیبائی اندام که‬ ‫پروتئین مکمل هم استفاده می کنند (نوعی پروتئین‬

‫مکمل را از آب پنیر می گیرند)‪.‬‬ ‫میزان خوردن پروتئین با در نظر گرفتن‪ ،‬سن‪،‬‬ ‫جنس و وزن و نوع فعالیت ‪ 2‬گرم برای هر یک‬ ‫کیلوگرم وزن است‪.‬‬ ‫زیاد مصرف کردن پروتئین حیوانی بدن را وادار‬ ‫به آزاد کردن کلسیم بیشتر می کند و زمینه پوکی‬ ‫استخوان را فراهم خواهد کرد‪.‬‬ ‫عمر ماندگاری پروتئین در بدن متفاوت است‪ .‬در‬ ‫خون و کبد ‪ 10‬روز در عضالت ‪ 6‬ماه و در دیگر اعضاء‬ ‫بدن متغیر و جای پروتئین های قبلی را پروتئین های‬ ‫جدید پر می کند‪.‬‬ ‫استرس در جذب پروتئین اختالل ایجاد می کند‪،‬‬ ‫در صورت کم شدن پروتئین خون‪ ،‬آلبومین سرم‬ ‫خون کم می شود و باعث ایجاد ورم در همه بدن‬ ‫می شود بخصوص در اطراف پلک چشم و صورت‪،‬‬ ‫در کودکان کمبود پروتئین مخصوص شیر مادر و‬ ‫مصرف شیر خشک یا شیر کم چرب باعث بیماری‬ ‫ماراسموس می شود که کودک الغر و سیستم ایمنی‬ ‫ضعیف و ضمیمه آلرژی دارند‪.‬‬

‫‪Dundarave Aesthetic‬‬ ‫‪Clinic‬‬

‫‪Practitioners of Foreign Law‬‬ ‫تحت گواهی کانون وکالی بریتش کلمبیا‬ ‫)‪(The Law Society of British Columbia‬‬ ‫مشاور حقوقی سابق شهرداری تهران و دماوند‬

‫‪Jafar Mostafa‬‬

‫آیا تاکنون در خصوص امور حقوقی وقضایی خود راجع به قوانین و دادگاههای ایران‪ ،‬احساس نیاز‬ ‫به یک مشاور حقوق ایران و وکیل دادگستری حرفه ای و قسم خورده‪ ،‬با حفظ اسرارتان داشته اید؟‬ ‫با بیش از ‪ 15‬سال تجربه دروکالت دادگستری در خدمت شما هستم‪.‬‬

‫من به همراه تیم حقوقی خود‪ ،‬میتوانیم مدافع حقوق شما در امور زیر باشیم‪:‬‬ ‫; ; قبول دفاع از دعاوی حقوقی و قضایی شما در دادگاههای ایران ‪:‬‬

‫دعاوی خانوادگی ‪ ،‬مدنی ‪ ،‬تجاری ‪ ،‬امالک ‪ ،‬ثبتی ‪ ،‬شهرداریها ‪ ،‬کیفری‬ ‫و جنایی‪ ،‬امور مالیاتی ‪ ،‬امور ارث و وصیت‬

‫; ;قبول مشاوره حقوقی ‪ ،‬داوری ‪ ،‬اظهار نظر کارشناسی )‪(Expert Report‬‬ ‫; ;تنظیم قراردادهای تجاری و شراکت نامه‬ ‫; ;امور استخدامی و برقراری حقوق بازنشستگی‬ ‫; ;تنظیم شروط ازدواج و توافقنامه طالق‪ ،‬ثبت ازدواج و طالق شرعی و رسمی‬ ‫; ; امورکنسولی از جمله تنظیم وکالتنامه‬

‫‪Office: 604-518-9482‬‬ ‫ونکوور ‪Cell: 604-364-6830‬‬ ‫‪305-2030 Marine Dr., North Vancouver, BC, V7P 1V7‬‬ ‫آدرس دفتر ایران‪ :‬تهران‪ ،‬خ مالصدرا‪ ،‬خ شیخ بهایی شمالی (برج مرمر) شماره ‪ ۱۵‬طبقه سوم واحد ‪ ۵‬تلفن ‪۸۸۰۳۱۷۰۰‬‬

‫‪info@ircalawfirm.com‬‬

‫‪www.ircalawfirm.com‬‬

‫با افتخار آغاز به کار‬

‫‪Dundarave Aesthetic Clinic‬‬

‫را به اطالع هموطنان گرامی می رسانیم‬ ‫کلیه خدمات لیزر‪ ،‬زیبایی‬ ‫جوان سازی پوست و مو‬

‫(تقویت ریشه و جلوگیرى از ریزش مو با تكنولوژى جدید)‬

‫توسط دکتر زیبا جوادی‬

‫با بیش از ‪ 15‬سال سابقه در ایران ارائه می گردد‪.‬‬ ‫برای اطالعات بیشتر با ما تماس بگیرید‬

‫‪T: 604-925-9277‬‬ ‫‪F: 604-925-9270‬‬ ‫‪Cell: 604-727-7144‬‬

‫‪109 - 2419 BELLEVUE AVE, WEST VAN, BC‬‬

‫‪16‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 587, Vol. 12 Friday, Jan. 26 , 2018‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫تازه های علمی‬

‫او می‌خواهد چه بگوید‪ .‬برای این شخص چه چیزی‬ ‫مهم است؟ کمی از خودتان فاصله بگیرید و دیدگاه‬ ‫او را درک کنید‪ .‬این کار بخصوص وقتی در مور د‬ ‫موضوعاتی بحث‌برانگیز صحبت می‌کنید‪ ،‬مفید واقع‬ ‫می‌شود‪ .‬مجبور نیستید با همه‌ صحبت‌های اطرافیان‬ ‫موافقت کنید؛ ولی مهم است از نقطه‌نظر آنها نیز به‬ ‫ماجرا نگاه کنید‪.‬‬

‫فوت‌و فن افزایش همدلی‬ ‫در محیط کار‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Science‬‬

‫عینک‌های پروفسور حسابی‬

‫برای درس نخواندن و مشقت‌های تحصیل‪ ،‬انواع‬ ‫بهانه‌ها را پیش‌کش می‌کنند‪.‬‬

‫‪ -2‬خوش‌برخورد باشید‬

‫از آنجا که تیم‌سازی یکی از اولین وظایف مدیر‬ ‫به شمار می‌رود‪ ،‬ضعف مهارت‌های ارتباطی باعث‬ ‫می‌شود توانایی‌ تخصصی او هم کارایی زیادی نداشته‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫به گــزارش جام‌جم و به نقل از زومیت‪ ،‬اگر‬ ‫می‌خواهید کسب‌وکارتان رشد کند‪ ،‬کافی نیست‬ ‫مهارت‌های فنی فوق‌العاده‌ای داشته باشید؛ بلکه باید‬ ‫همزمان مهارت‌های شخصی خود را بهبود دهید‪.‬‬ ‫اگر یک مهندس عالی در تشخیص جزئیات تکنیکی‬ ‫کار بسیار خوب عمل کرده ولی نتواند تیمش را با‬ ‫خود همراه کند‪ ،‬چگونه می‌تواند مدیریت یک پروژه‬ ‫را به عهده بگیرد؟ پس اگر می‌خواهید یک مدیر یا‬ ‫یک همکار خوب باشید‪ ،‬باید روی روش‌های بهبود‬ ‫همدلی در محیط کار‪ ،‬سرمایه‌گذاری بیشتری داشته‬ ‫باشید‪ .‬یادآوری سه روش ساده شما را در این امر‬ ‫یاری می‌دهد‪:‬‬ ‫‪ -1‬به صحبت دیگران گوش دهید‬ ‫با دقت به حرف اطرافیانتان گوش کنید‪ .‬نه صرفا‬ ‫به این دلیل که مجبور هستید‪ ،‬بلکه با ذهنی باز با‬ ‫آنها مواجه شوید‪ .‬فقط به‌این‌ترتیب می‌توانید پیام و‬ ‫قصد طرف مقابل را کامال درک کنید‪ .‬به لحن صدا‬ ‫و زبان بدن شخص مقابل توجه کنید‪ .‬حس کنید‬

‫به دیگران احترام بگذارید‪ .‬با کارمندانتان با مهربانی‬ ‫رفتار کنید و لبخند بزنید‪ .‬فراموش نکنید رفتار خوب‬ ‫و محبت‪ ،‬همیشه روابط را به جلو سوق می‌دهد‪ .‬اگر با‬ ‫اطرافیانتان خوش‌برخورد باشید‪ ،‬متوجه می‌شوید آنها‬ ‫هم نسبت به شما همین رویه را در پیش می‌گیرند‪.‬‬ ‫به‌این‌ترتیب می‌توانید رابطه‌ای سالم با همکارانتان‬ ‫برقرار کنید؛ به‌عنوان‌ مثال‪ ،‬اگر می‌خواهید یک هدیه‬ ‫تولد به همکارتان بدهید‪ ،‬فکر کنید آیا فردی که‬ ‫این هدیه را دریافت می‌کند واقعا آن را دوست دارد‬ ‫یا خیر‪ .‬به‌جای این که چیزی را انتخاب کنید که‬ ‫خودتان دوست دارید‪ ،‬احساسات طرف مقابل را در‬ ‫نظر بگیرید و بر همین اساس انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪ -3‬شرایط طرف مقابلتان را ساده‌تر کنید‬ ‫پیش از این که از دیگران انتقاد کنید‪ ،‬خودتان را‬ ‫به‌جای آنان بگذارید‪ .‬شرایط کنونی و آتی و تأثیری‬ ‫را که روی مخاطبتان خواهید گذاشت‪ ،‬بررسی‬ ‫کنید‪ .‬بهترین مثال برای این روند‪ ،‬جلسه‌ مصاحبه‬ ‫است‪ .‬وقتی می‌خواهید فردی را استخدام کنید‪ ،‬به‬ ‫مصاحبه‌شونده توجه کنید‪ .‬خودتان را جای او بگذارید‬ ‫و آخرین مصاحبه‌ خودتان را به‌عنوان یک جویای کار‬ ‫به یاد بیاورید‪ .‬آیا هیجان‌زده یا عصبی بودید؟ پس‬ ‫طبیعی است فرد مقابل شما هم همین حاالت را بروز‬ ‫دهد‪ .‬برای آرام کردن او‪ ،‬مصاحبه را با جمالتی نظیر‬ ‫«کمی از خودتان بگویید» شروع کنید و بتدریج به‬ ‫سمت سؤاالت مشکل و تکنیکی بروید‪.‬‬

‫امروزه تمام عینک‌های پروفسور حسابی در طول‬ ‫‪ ۸۹‬سال زندگی‌اش در موزه وی در معرض بازدید قرار‬ ‫دارد تا با مشاهده آن پندی جالب برای آنهایی باشد‬ ‫که برای درس نخواندن انواع بهانه‌ها را پیش‌کش‬ ‫می‌کنند‪.‬‬ ‫به گزارش جام جم آنالین به نقل از تسنیم‪ ،‬کمتر‬ ‫ایرانی است که محمود حسابی را نشناسد‪ ،‬مردی که‬ ‫با وجود رها کردن خانواده توسط پدرش؛ و سرگردانی‬ ‫مادر و فرزندان؛ توانست در کودکی و در غربت و دور‬ ‫از وطن‪ ،‬درس خواندن را با جدیت کلید زند‪ ،‬بطوریکه‬ ‫برای ورود به مدرسه‌ای خارجی در لبنان‪ ،‬در سه ماه‬ ‫به زبان انگلیسی مسلط شد‪.‬‬ ‫همچنین پروفسور حسابی در ادامه زندگی خود‬ ‫نیز مدارک تحصیلی بسیاری حتی غیرمرتبط با‬ ‫تحصیالت اصلی خود را گذراند و همه این زحمات‬ ‫تحصیلی و کاری و ده‌ها و حتی صد‌ها افتخار ملی‬ ‫و جهانی این مرد نخستین در حالی صورت پذیرفت‬ ‫که وی از ضعیف‌ترین نمره چشم برخوردار بود و به‬ ‫بیماری آستیگماتیسم شدید مبتال بود‪ ،‬بطوریکه باید‬ ‫برای مطالعات خود با وجود استفاده از عینک‌های‬ ‫شیشه عدسی کتاب و برگه‌ها را حتی تا نزدیک‬ ‫صورت خود می‌آورد‪.‬‬ ‫حال امروزه تمام عینک‌های او در طول ‪ ۸۹‬سال‬ ‫زندگی اش در موزه حسابی در معرض باز دید قرار‬ ‫دارد تا با مشاهده آن پندی جالب برای آن‌هایی باشد‬

‫موقعیت استثنائی تحصیل در رشته پزشکی‬

‫نادر معتمـد‬

‫متخصص وام مسکن و مشاور در امور خرید و فروش امالک‬ ‫در ونکوور بزرگ‬

‫‪Nader Motamed‬‬

‫)‪B.A. (Economics‬‬ ‫‪Real Estate Consultant & Mortgage Specialist‬‬

‫در صورت تمایل به سرمایه گذاری در امالک مسکونی‪ ،‬تجاری یا زمین‬ ‫با هر کاربردی در ‪ BC‬با من تماس بگیرید‪.‬‬

‫‪Cell: 604.603.0762‬‬ ‫‪Tel: 604.925.2911 Fax : 604.925.3002‬‬

‫‪Email: nader@nadermotamed.com‬‬ ‫‪Website: www.NaderMotamed.com‬‬

‫‪Become a Medical Doctor‬‬

‫بدون نیاز به امتحان ‪ MCAT‬و بدون لیست انتظار‬ ‫پذیرش تعدادی محدود دانشجو در ترمهای ژانویه و سپتامبر ‪۲۰۱۸‬‬

‫ورود به کالج جهت گذراندن سریع ‪ Pre-Medicine‬در ونکوور‬ ‫تکمیل دوره ‪ Pre-Medicine‬در دانشگاه معتبر ‪ Caribbean‬و آمریکا‬ ‫ورود به دکترای پزشکی‌ بدون نیاز به امتحان ‪MCAT‬‬ ‫تکمیل دروس دکترای پزشکی‌ و گذراندن اینترنی در بیمارستانهای آمریکا‬ ‫تکمیل دوره و اخذ دکترای پزشکی‌ ‪ , MD,‬از دانشگاه آمریکایی‬ ‫مدرک ‪ MD‬شما هم در آمریکا و هم در کانادا معتبر است‬

‫‪Clinical Rotation will be in various USA Hospitals‬‬ ‫جهت اطالعات بیشتر و یا فرم ارزشیابی لطفا با دکتر طبائی تماس بگیرید‪:‬‬ ‫‪tabacanada2015@yahoo.ca‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 587, Vol. 12 Friday, Jan. 26 , 2018‬‬

‫‪17‬‬

‫‪ELITE PHYSICAL‬‬ ‫‪andTHERAPY & REHABILITATION CENTRE‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫کلینیک فیزیوتراپی‬

‫‪hm‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫مرکز فیزیوتراپی و توان بخشی الیت‬

‫‪ELITE‬‬

‫‪Physical Therapy & Rehabilitation Centre‬‬

‫آرتروز‬

‫درد شانه گردن درد رفع کمردرد سیاتیک‬

‫‪#400-935 Marine Dr. (Capilano Mall 4th floor) North Vancouver BC., V7P 1S1‬‬

‫‪www.elitephysicaltherapy.ca‬‬

‫‪Email: info@elitephysicaltherapy.ca -‬‬

‫کادر مجرب با استفاده از آخرین دستاوردهای پزشکی و مدرنترین و پیشرفته ترین دستگاههای درمان همراه با آخرین تکنیکهای درمانی‬ ‫ویژه و ورزش درمانی در خدمت شما هموطنان عزیز در جهت کاهش درد و برگشت شما به زندگی نرمال می باشد ‪.‬‬

‫‪Spinal Decompression‬‬

‫این روش‪ ،‬یکی از مدرنترین و موثرترین روشهای درمان گردن درد‪ ،‬کمر درد ناشی از دیسک ‪Herniation‬‬

‫دیسک ‪ Bulging‬و‬

‫سیاتیک‬

‫می باشد‪.‬‬

‫لیزر درمانی (بدون عوارض جانبی)‪:‬‬ ‫لیزر‪ ،‬با نفوذ به عمق محل آسیب دیده‪ ،‬باعث ترمیم بافت‪ ،‬کاهش التهاب و کاهش سریع درد می شود‪ .‬این درمان در بیماران با مشکلی آرتروز و دیگر‬ ‫دردهای استخوانی‪ ،‬تاندونی‪ ،‬عضالنی و همچنین ترمیم زخمهای ناشی از بیماری قند و یا زخم بستر‪ ،‬بسیار موثر میباشد‪.‬‬

‫تجویز کفش و کفی طبی‪:‬‬

‫با استفاده از آخرین متد های اندازه گیری با لیزر با قیمت مناسب‬

‫کلیه بیماران ‪ WCB, ICBC‬و تمام بیمه های شخصی و کاری پذیرفته می شوند‬

‫‪Tel: 604.971.5334‬‬ ‫)‪Address: #400-935 Marine Dr., (Capilano Mall, 4 th Floor‬‬ ‫نورث ونکوور‪ ،‬کاپیالنو مال‪ ،‬طبقه ‪North Vancouver, BC, V7P1S1 4‬‬

‫زمان و ساعات کار‪ :‬دوشنبه تا شنبه‪ ،‬از ‪ 8‬صبح تا ‪ 8‬شب‬

‫لطف ًا برای کسب اطالعات بیشتر با ما تماس بگیرید‬

‫‪Email: elitephysicaltherapycentre@gmail.com‬‬

‫‪www.elitephysiotreatment.com‬‬

Daneshmand Magazine

Issue 587, Vol. 12 Friday, Jan. 26 , 2018

Persian, Weekly

Daneshmand.Ca

18 D an e s h m d an

‫برای بهترین نرخ با ما تماس بگیرید‬

‫شرکت خدمات توریستی و مسافرتی‬

GILL

‫ارائه بهترین خدمات و مناسب ترین قیمت‬

‫ پاکستان‬،)‫برای سفر به ایران ( تهران‬ ،‫آمریکا‬،‫ چین‬،‫ هندوستان‬،)‫افغانستان (کابل‬ ... ‫ آفریقا و سایر کشورها‬،‫ استرالیا‬،‫اروپا‬ CALL US NOW TO GET THE BEST RATES ! 12 BRANCHES ACROSS CANADA

‫ تورهای هوایی و کروز‬، ‫ارائه بهترین خدمات سفرهای تفریحی‬ AGENTS FOR ALL MAJOR AIRLINES: Air Canada, Air France, Brithish Airways, KLM, Lufthansa, Emirates, Qatar Airways, Air China, China Airlines, China Eastern, China Southern, Jet Airways, Gulf Air, Saudia Airways, Etihad Airways, Cathay Pacific, Turkish Airline & many more

‫برای اطالعات بیشتر با مشاور فارسی زبان ما تماس حاصل فرمایید‬

Hashmatullah Sediqi

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 587, Vol. 12 Friday, Jan. 26 , 2018‬‬

‫‪19‬‬ ‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫هدف ما جلب رضایت شماست‬

‫‪TEAM 3000 TOP %1‬‬ ‫‪REALTOR® IN BC‬‬

‫علی کاظمی‬ ‫مشاور ارشد خرید و فروش‬ ‫امالک مسکونی و تجاری‬ ‫با بیش از ‪ 9‬سال تجربه‬

‫مهندس سعید فراهانی‬ ‫مشاور ارشد خرید و فروش‬ ‫امالک مسکونی و تجاری‬ ‫با بیش از ‪ 17‬سال تجربه‬

‫خدمات ما‪:‬‬

‫•ارائه مشاوره صحیح و رایگان برای خریداران محترم‬

‫•ارزشیابی صحیح و فروش سریع امالک مسکونی و تجاری‬

‫•ارائه مشاوره جهت پیش خرید امالک مسکونی و ارائه واحد دلخواه قبل از عرضه عمومی‬ ‫‪Free Appraisal | Free Conveyancing Fee | Free Home Inspection‬‬

‫‪Ali Kazemi‬‬

‫همچنین متخصصین وام مسکن گروه ما‪ ،‬برای تهیه وام مسکن با‬

‫‪Cell: 604.626.6423‬‬

‫‪TEAM 3000‬‬ ‫‪R E A LT Y LT D‬‬

‫‪TM‬‬

‫پایین‌ترین بهره و بهترین شرایط‪ ،‬شمارا همراهی خواهند کرد‬

‫‪www.alikazemi.ca‬‬

‫همایون نجات‬

‫‪Saeed Farahani Cell: 778.883.3264‬‬

‫‪www.sfarahani.com‬‬

‫‪B.Sc., Eng, MBA‬‬

‫‪Personal Real Estate Corporation‬‬

‫‪Homayoun Nejat‬‬

‫وکیل رسمی دادگاههای بریتیش کلمبیا و نوتاری پابیلک از سال ‪2010‬‬ ‫تمامی خدمات حقوقی در زمینه های‪:‬‬

‫خانوادگی‬ ‫مهاجرت و پناهندگی‬ ‫‪ICBC Claims‬‬ ‫خرید و فروش مسکن‬

‫تمامی خدمات نوتاری پابلیک برای سراسر استان ‪BC‬‬ ‫)‪700 - 838 West Hastings Street (Jameson House‬‬ ‫‪Vancouver, BC V6C 0A6‬‬

‫‪Email: nejat@nejatlaw.ca‬‬

‫‪Fax: 778-737-8543‬‬

‫‪Tel: 778-819-8543‬‬

‫‪Tri-City Translation Services‬‬

‫سهیل حاتمی‬

‫مترجم رسمی‬

‫‪Your Numerlogoy‬‬

‫)‪(Certified Translator‬‬

‫دارالترجمۀ رسمی ترای سیتی‬ ‫نخستین دفترترجمۀ رسمی در ناحیۀ ترای سیتی‬ ‫برای خدمت به ساکنین کوکیتالم‪ ،‬پورت کوکیتالم‪ ،‬پورت مودی‬ ‫و مناطق مجاور جهت ترجمۀ کلیۀ مدارک رسمی و دولتی‬ ‫عضو رسمی انجمن مترجمین بریتیش کلمبیا و شورای مترجمین‬

‫کانادا‪ ،‬مترجم مورد تأیید ‪ ،ICBC‬با بیش از ‪ 30‬سال تجربه در‬

‫زمینه های مالی‪ ،‬حقوقی ومدیریت اداری درآمریکا و کانادا‬

‫‪Tel: 604-492-0666‬‬ ‫‪Cell: 604-338-7364‬‬ ‫‪Fax: 604-492-0656‬‬ ‫‪Email: Tri-citytranslations@outlook.com‬‬ ‫‪www.motarjemrasmi.com‬‬ ‫‪www.Tricitytranslations.com‬‬

‫‪Certified Member of STIBC‬‬

‫‪Suite #3 – 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6‬‬

‫‪Relationship‬‬ ‫‪Counselor‬‬ ‫‪Maryam Faghihnia‬‬

‫‪604-767-8970‬‬ ‫‪@Womenandwisdom‬‬

‫‪Color.Sound.Healing‬‬

Daneshmand Magazine

Issue 587, Vol. 12 Friday, Jan. 26 , 2018

Persian, Weekly

MEHDI MIAR

Daneshmand.Ca

20 D an e s h m

d an

FOR EVERYTHING REAL ESTATE

604.679.5599

PERSONAL REAL ESTATE CORPORATION

www.mehdimiar.ca

‫پیش فروش آپارتمان تخصص ماست‬ TRIOMPHE.

Brentwood

Junior 2 Bed, 14th Floor,

$619,000

2 Bed, 2 Bath, 41st Floor,

$780,000

2 Bed + Den, 32nd Floor, 370 SqFt Balcony $940,000

Etoile.

Brentwood

1 Bed+ Den

From $589,000 $979,000

2 Bed+Den 28th Floor,

‫اگر قصد ورود به بازار ساخت و ساز و یا شراکت در ساخت خانه های مجزا را دارید‬ .‫مجرب من در این زمینه همراه شما خواهد بود‬ ‫ تیم‬Coquitlam West

Simon2.

2 Bed + Den, With Private Garden

Taluswood.

$729,000

North Vancouver

1 Bed

$599,000

2 Bed

From $730,000

3 Bed, Corner Unit

$970,000

.‫جهت کسب اطالع از آخرین پروژه های پیش فروش و یا چگونگی امکان اخذ تخفیف ویژه با من تماس حاصل فرمایید‬ * Based on earned remunerations in 2015. This communication is not to induce a breach of any existing agency relationships.

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 587, Vol. 12 Friday, Jan. 26 , 2018‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪21‬‬

‫مشاورین مسکن روحانی‬ ‫راشــین روحانی‬ ‫‪Rashin Rohani‬‬

‫‪604.727.4467‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪ROYAL CANYON CONSULTING LTD.‬‬

‫نوروز مبارک‬

‫دکتر امیر بهکیش‬

‫■ بدون نیاز به اثبات درآمد‬

‫(کانادایی)‬

‫■ بــا کمتریــن پیش پرداخت (‪)%5‬‬ ‫و پاییــن تریــن بهــره بانکی‬ ‫خریــد منزل خود را با آســودگی به ما بســپارید‪.‬‬ ‫‪ %100‬تضمینی توسط مشاورین مجرب وام مسکن ما‬

‫بازرسی فنی ساختمان‬ ‫‪Amir Behkish, PhD‬‬

‫‪License No: 69680‬‬

‫‪Certified Home Inspector‬‬

‫‪(604)500-0303‬‬ ‫بازرسی فنی‬ ‫ساختماناز شما و سرمایه گذاری شما محافظت خواهد کرد‬ ‫بازرسی ساختمان‬ ‫با بیش از ‪ 23‬سال تجربه در صنعت ساختمان‬

‫‪Home Inspection Services‬‬ ‫‪Home‬‬ ‫‪Inspection:‬‬ ‫‪Pre-Purchase‬‬ ‫‪Inspection‬‬ ‫‪Pre-Purchase Inspection‬‬ ‫‪Pre-Listing Inspection‬‬ ‫‪Pre-Listing Inspection‬‬

‫‪Pre - Rent Inspection‬‬ ‫‪Open House Inspection‬‬ ‫‪New Home Inspection‬‬

‫‪Problem Investigation‬‬ ‫‪Inspection‬‬ ‫‪Problem Investigation Inspection‬‬ ‫‪After-Purchase Inspection‬‬

‫فروش منزل شــما به باالترین‬ ‫قیمــت و در زمان کوتاه !‬

‫‪- Red Imaging‬‬ ‫‪Amir Behkish, PhD, Infra‬‬ ‫‪CHI‬‬ ‫‪Certified Home Inspector - license No: 69680‬‬

‫‪(604) 500.0303‬‬ ‫‪Email: inspector@royalcanyon.ca‬‬ ‫‪inspector@royalcanyon.ca‬‬ ‫‪www.royalcanyon.ca‬‬ ‫‪Website: www.royalcanyon.ca‬‬

‫صافکاری و نقاشی‬ ‫در نورث ونکوور‬ ‫‪ ÁÁ‬اگر رنگ اتومبیل شما خط افتاده‪ ،‬ضربه ای دیده و یا احتیاج‬ ‫به صافکاری و رنگ دارد‪ ،‬به تعمیرگاه اِلیت (‪ ) Elite‬مراجعه کنید‪.‬‬ ‫‪ ÁÁ‬اِلیت (‪ ) Elite‬مورد تائید می باشدو همچنین با کلیه موسسات و شرکت های دیگر بیمه فعالیت دارد‪.‬‬ ‫‪ÁÁ‬خدمات و سرویس به زبان پارسی در این مکان ارائه می شود‪.‬‬

‫‪Elite Body Shop‬‬

‫حمید پوركسرایى‬ ‫مشاور مسکن‬

‫مشاور شما در خرید ‪ ،‬فروش اجاره دادن ملك شما‬ ‫سرمایه گذارى در امالك مسكونى و تجاری‬ ‫در ونكوور بزرگ و كلگرى‬

‫‪Hamid Pourkasraei‬‬ ‫‪Real Estate Specialist‬‬

‫‪Tel: 778.378.7639‬‬

‫‪Your trusted real estate professional for selling,‬‬ ‫‪purchasing and property management in Vancouver and Calgary.‬‬

‫‪142 Fell Ave, North Vancouver‬‬

‫‪Tel: 604-987-4408‬‬

‫‪Email: info@elitebodyshop.ca‬‬

‫آژانـــس مسـافـرتـی‬

‫‪CAPTAIN COOK TRAVEL‬‬

‫ارایــه ارزان تریــن نــرخ بلیــط بــه ایــران و تمــام نقــاط جهــان و‬ ‫تورهــای تفریحــی بــه سراســر دنیــا مطابــق بــا ســلیقه شــما‬ ‫انــواع تورهــای کــروز‪ ،‬رزرو هتــل‪ ،‬اجــاره خــودرو در‬ ‫هــر نقطــه دنیــا و تهیــه انــواع بیمه های مســافرتی‬ ‫‪BC Registration #3339‬‬

‫آزاده موسویان ‪604.780.4005‬‬ ‫‪azi@captaincooktravel.com‬‬

‫‪22‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫قسمت ‪ 154‬ساختمان و کار بدن انسان‬ ‫‪Human Anatomy and Physiology‬‬

‫بیوتکنیک و تولید مثل‬ ‫‪Bio technics and Reproductive‬‬ ‫ژرم سل مبدأ تولید مثل انسان و سلول های‬ ‫بنیادی اساس حیات می باشند و این واحد‬ ‫حیاتی اولیه تخم بارور یا ژرم سل نام دارد که‬ ‫پایه تولید مثل انسان می باشد‪ ،‬ژرم سل از‬ ‫ترکیب دو سلول جنسی می باشد که از جنس‬ ‫مذکر و مونث است و تقسیمات سلولی با نظم‬ ‫خاصی تمام اورگان های بدن انسان را می سازد‬ ‫این تخم اولیه مجموع واحدهای حیاتی هستند‬ ‫که ‪ 1/2‬آن از نطفه زن و ‪ 1/2‬دیگر از نطفه مرد‬ ‫می باشد و سلول های جنسی مذکر و مونث‬ ‫مسیر حیاتی خود را جهت ساختن قسمت های‬ ‫مختلف بدن در رحم (‪ )Womb‬طی می نماید‬ ‫و با نظم بیولژیکی عظیم به الیه های ‪ 3‬گانه‬ ‫بیرونی یا اکتودرم (‪ )Ectoderm‬و میانی یا‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 587, Vol. 12 Friday, Jan. 26 , 2018‬‬

‫مقاله بهداشتی ‪Hygienic Article‬‬ ‫نوشته‪ :‬دکتر حسن علومی ـ متخصص زنان و فوق تخصص نازایی و فلوشیپ ‪A.R.T‬‬

‫‪Medical‬‬

‫‪E-mail: droloumih@gmail.com‬‬

‫مزودرم (‪ ،)Mesoderm‬الیه داخلی یا اندودرم‬ ‫(‪ )Endoderm‬سیستم های حیاتی را آغاز می‬ ‫نماید و بخش های مختلف بدن را می سازد‪.‬‬ ‫چنانچه سلول های بنیادی سازنده قسمت های‬ ‫گوناگون بدن از نظر بهداشتی و بطور سالم هدایت‬ ‫شوند تمام اورگان های بدن انسان می توانند‬ ‫وظیفه فیزیکی و شیمیائی خود را بنحو شایسته‬ ‫انجام داده و شاهد تولد نوزادی کام ً‬ ‫ال سالمت‬ ‫باشیم‪ ،‬همانطوریکه می دانیم مدت ‪ 9‬ماه و‬ ‫چند روز سلول های سازنده بدن در زهدان مادر‬ ‫مهمان بوده و میزبان مهربان که همان مادر‬ ‫می باشد مراقبت های الزم بهداشتی را جهت‬ ‫سالمتی فرزند خو د خواهد داشت و در پایان‬ ‫نوزادی سالم و خانواده سالمت خواهیم داشت‪.‬‬ ‫بخش بیرونی سلول های بنیادی که اکتودرم‬ ‫نام دارند پوست و یا دِرم و قسمت مهمی از‬ ‫رشته ها و سلول های عصبی بیرونی را می سازد‪،‬‬ ‫پوست از ‪ 3‬الیه درست می شود‪.‬‬

‫الیه کام ً‬ ‫ال سطحی که مرتباً سلول های آن‬ ‫در حال تعویض می باشد‪ .‬بخش میانی پوست و‬ ‫سلول های عمقی پوست هیپودرم می باشد که‬ ‫عروق و اعصاب در قسمت میانی و عمقی پوست‬ ‫جای دارند‪.‬‬ ‫ضمائم پوست عبارتند از مو و ناخن و غدد‬ ‫پوست که غدد عرق و غدد سیاسه که وظیفه‬ ‫نرم نگهداشتن و عرق کردن را در پوست بعهده‬ ‫دارند‪.‬‬ ‫رنگ پوست مربوط به مواد رنگی است که در‬ ‫سلول های پوست وجود دارد که مهمترین ماده‬ ‫رنگی پوست بنام مالنین می باشد‪ ،‬که تغییرات‬ ‫رنگ پوست مربوط به مقدار آن است که در اقوام‬ ‫و نژادهای مختلف متفاوت است که ممکن است‬ ‫سفید و یا سیاه و زرد و یا قرمز باشد که عوامل‬ ‫ژنتیکی و ارثی در رنگ پوست دخیل می باشد‪.‬‬

‫(‪ )Do Minant Gene‬رنگ پوست نوزاد سفید‬ ‫و یا سیاه خواهد بود که چنانچه بارداری و یا‬ ‫حاملگی از طریق سیستم نوین باروری (‪)A.R.T‬‬ ‫باشد تغییر رنگ پوست امکان پذیر خواهد بود‪.‬‬ ‫پوست جهت حفظ بدن وظایف زیادی دارد‪،‬‬ ‫مانند حس کردن (‪ )Sensation‬و زیبائی و‬ ‫محافظت از بخش های داخلی بدن‪ ،‬پوست‬ ‫هرگونه تغییر فیزیکی و شیمیائی که از محیط‬ ‫خارج وجود داشته باشد از طریق اعصاب محیطی‬ ‫و مرکزی به تمام اورگان های بدن انتقال می دهد‬ ‫و تمام قسمت های بدن هم آهنگی الزم را‬ ‫جهت حفظ سالمتی انجام خواهند داد و چنانچه‬ ‫عواملی مانند گرما و سرما و ضربه و استرس های‬ ‫مختلف دیگر پوست تحریک گردد تغییر مساعد‬ ‫و مناسب را تحمل می نماید و چنانچه تغییرات‬ ‫زیاد باشد بدن قادر به دفع آن نمی باشد‪ ،‬لذا‬ ‫حفظ بهداشت پوست ضروری است‪.‬‬

‫ژن رنگ پوست از نسلی به نسل دیگر قابل‬ ‫انتقال می باشد و چنانچه زوج سفید با سیاه‬ ‫صاحب فرزند شوند برحسب غالب بودن ژن‬

‫ادامه در شماره آینده‬

‫‪ 8‬نشانه آشکار قند خون‬ ‫قند خون‪ ،‬سوخت مورد نیاز سلول‌های بدن انسان‬ ‫را تامین می‌کند و ما را پرانرژی نگه می‌دارد‪ .‬با این‬ ‫وجود‪ ،‬قند بیش از حد می‌تواند موجب خستگی و‬ ‫افزایش خطر ابتال به بیماری دیابت شود‪.‬‬

‫* تکرر ادرار‬ ‫زمانی که قند خون وارد کلیه‌ها می‌شود‪ ،‬آب‬ ‫بیشتری توسط آنها جذب می‌شود که این شرایط‬ ‫تکرر ادرار را به همراه دارد‪ .‬اگر با تکرر ادرار مواجه‬ ‫هستید‪ ،‬بدون اینکه در میزان مایعات مصرفی خود‬ ‫افزایشی داده باشید‪ ،‬بررسی سطح قند خون ایده‬ ‫خوبی است‪.‬‬ ‫* احساس خستگی مداوم‬

‫به گزارش ایسنا‪« ،‬عصر ایران» به نقل از ‪care2‬‬ ‫نوشت‪ :‬بیشتر مواقع کنترل سطوح قند خون به‬ ‫آنچه می‌خورید بستگی دارد‪ .‬مصرف مواد غذایی‬ ‫پرکربوهیدارت و شیرین می‌تواند قند خون را بیش‬ ‫از اندازه افزایش دهد‪ .‬خوشبختانه بدن برای تعدیل‬ ‫این شرایط انسولین تولید می‌کند که به کنترل قند‬ ‫خون کمک می‌کند‪.‬‬ ‫اما گاهی اوقات بدن قادر به تولید انسولین کافی‬ ‫برای کاهش قند خون نیست‪ .‬زمانی که این اتفاق رخ‬ ‫می‌دهد‪ ،‬سطوح قند خون همواره باال باقی می‌ماند‪.‬‬ ‫این شرایط خطر ابتال به بیماری قلبی‪ ،‬نارسایی‬ ‫کلیوی‪ ،‬از دست دا دن بینایی و مشکالت سالمت‬ ‫دیگر را افزایش می‌دهد‪ .‬افزایش قند خون با نشانه‌ها‬ ‫و عالئمی همراه است که توجه به آنها می‌تواند از‬ ‫جدی‌شدن شرایط پیشگیری کند‪.‬‬

‫اگرچه قند خون انرژی مورد نیاز ما را تامین‬ ‫می‌کند اما میزان بیش از اندازه آن می‌تواند شرایطی‬ ‫کامال متضاد را شکل داده و با احساس خستگی‬ ‫مداوم مواجه شوید‪ .‬هنگامی که قند خون باالست‪،‬‬ ‫گلوکز فراوانی هدر می‌رود و نتیجه این شرایط چیزی‬ ‫جز احساس خستگی نیست‪ .‬تکرر ادرار نیز شرایط‬ ‫را وخیم‌تر می‌سازد زیرا موجب کم‌آبی بدن شده و‬ ‫همان گونه که می‌دانید کم‌آبی بدن یکی از دالیل‬ ‫احساس خستگی محسوب می‌شود‪.‬‬ ‫* افزایش تشنگی‬ ‫زمانی که کلیه‌ها نمی‌توانند گلوکز را پاالیش کنند‪،‬‬ ‫بدن با کم‌آبی مواجه می‌شود‪ .‬این شرایط نه تنها‬ ‫احساس تشنگی را افزایش می‌دهد‪ ،‬بلکه موجب افت‬ ‫عملکرد اندام‌های مختلف نیز می‌شود‪ .‬هنگامی که‬ ‫به طور مکرر دفع ادرار را انجام می‌دهید‪ ،‬بدن آب از‬ ‫دست می‌دهد و تشنگی بر شما غالب می‌شود‪ .‬این‬ ‫موجب چرخه‌ای باطل می‌شود زیرا هرچه بیشتر آب‬

‫بنوشید‪ ،‬نیاز به دفع ادرار نیز بیشتر خواهد شد‪.‬‬ ‫* تاری دید‬ ‫میزان بیش از اندازه قند در بدن موجب تورم‬ ‫عدسی چشم‌ها می‌شود که این شرایط تاری دید را‬ ‫به همراه دارد اما زمانی که قند خون کاهش یابد‬ ‫بینایی شما نیز به حالت عادی بازمی‌گردد‪ .‬به این‬ ‫نکته توجه داشته باشید که اگر قند خون باال حالت‬ ‫مزمن به خود بگیرد می‌تواند آسیب دائمی به قدرت‬ ‫بینایی شما وارد کند‪.‬‬ ‫* آهنگ کند بهبود زخم‌ها‬ ‫قند خون باال می‌تواند بر اعصاب و گردش خون‬ ‫شما تاثیرگذار باشد و شرایط را برای رسیدن خون به‬ ‫زخم‌ها یا کبودی‌ها دشوارتر سازد‪ .‬اگر روند بهبودی‬ ‫بریدگی یا کبودی بیش از مدت زمان عادی طول‬ ‫می‌کشد به پزشک مراجعه کنید تا شرایط به صورت‬ ‫دقیق بررسی شود‪.‬‬ ‫* کاهش وزن بی‌دلیل‬ ‫این شرایط ممکن است برای افرادی که کاهش‬ ‫وزن را هدف قرار داده‌اند چیز خوبی به نظر برسد‬ ‫اما کاهش وزن ناشی از قند خون باال روندی سالم‬ ‫نیست‪ .‬زمانی که سلول‌های بدن به میزان کافی‬ ‫گلوکز دریافت نمی‌کنند‪ ،‬از عضله و چربی برای‬ ‫تامین انرژی استفاده می‌شود‪ .‬از دست دادن عضله‬ ‫موجب کند شدن سوخت و ساز و احساس خستگی‬ ‫می‌شود‪.‬‬

‫* مغز مه‌آلود‬ ‫همان گونه که پیش‌تر نیز اشاره شد‪ ،‬قند خون‬ ‫سوخت مورد نیاز سلول‌های انسان را تامین می‌کند‬ ‫و انرژی در اختیار ما قرار می‌گیرد‪ .‬زمانی که بدن با‬ ‫قند خون بیش از حد مواجه است‪ ،‬به جای تامین‬ ‫سوخت و انرژی‪ ،‬هدررفت آن را تجربه می‌کنیم و‬ ‫بدن آنچه را که نیاز دار د‪ ،‬دریافت نمی‌کند‪ .‬این‬ ‫شرایط به طور معمول به شکل‌گیری مغز مه‌آلود و‬ ‫فقدان تمرکز منجر می‌شود‪.‬‬ ‫* خونریزی لثه‬ ‫مــوارد مختلفی از جمله کمبود ویتامین ‪C‬‬ ‫می‌توانند موجب خونریزی لثه‌ها شوند و قند خون‬ ‫باال نیز یکی از این دالیل است‪ .‬سطوح باالی قند‬ ‫خون موجب تجمع باکتری‌های بد در دهان می‌شود‬ ‫و این شرایط احتمال خونریزی لثه را هنگام مسواک‬ ‫زدن یا استفاده از نخ دندان افزایش می‌دهد‪.‬‬ ‫ایجاد تغییر در رژیم غذایی می‌تواند به کاهش‬ ‫سطوح قند خون کمک کند‪ .‬در همین راستا میوه‌ها‪،‬‬ ‫سبزیجات و غالت کامل بیشتری مصرف کنید و‬ ‫مصرف مواد غذایی فرآوری شده را کاهش دهید‪.‬‬ ‫همچنین‪ ،‬در صورت تجربه عالئمی که به آنها اشاره‬ ‫شد‪ ،‬مراجعه به پزشک برای بررسی دقیق شرایط را‬ ‫فراموش نکنید‪.‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 587, Vol. 12 Friday, Jan. 26 , 2018‬‬

‫‪Family Counselling‬‬

‫مشاور درمانی ـ از دانشگاه ‪UBC‬‬

‫‪info@avacounselling.ca‬‬

‫ماجراجویی کنید و بدانید که شما برای این کار‬

‫هنر شاد بودن را حتی‬

‫به اجازه دیگران نیاز ندارید‪ .‬ماجراجویی های شما و‬

‫در تنهایی بیاموزیم‬

‫لذت بردنتان از زندگی به اندازه دیگران اهمیت دارد‪.‬‬ ‫درست در زمانی که حق لذت بردن از زندگی را برای‬

‫شاید به همه ما ثابت شده باشد که رفتار‬

‫خود قائل شوید و به خودتان احترام بگذارید زمانی‬

‫انسان های دیگر در شرایط مختلف به هیچ وجه قابل‬

‫است که به خودشناسی می رسید‪ .‬اگر به انجام کاری‬

‫پیش بینی نیست حتی اگر آن شخص خواهر‪ ،‬برادر‬

‫عالقه دارید‪ ،‬هم اکنون آن را دنبال کنید‪ .‬اگر در راه‬

‫یا قدیمی‌ترین دوست شما باشد‪ .‬شما نمی‌توانید و‬

‫با کسی آشنا شدید به عنوان یک امتیاز مثبت به‬

‫نباید سعی در کنترل رفتار دیگران داشته باشید‪،‬‬

‫آن بنگرید‪ ،‬در غیر این صورت تمرکز را روی شادی‬

‫اما می‌توانید نحوه برخورد با دیگران و نحوه زندگی‬ ‫کــردن خود را کنترل کنید‪ .‬احتماال خاطرات‬ ‫فوق العاده ما با دوستانمان هیچ گاه فراموش نخواهد‬ ‫شد ولی ما می تونیم به تنهایی هم شاد باشیم و‬ ‫اوقات خوبی داشته باشیم‪.‬‬ ‫فرقی نمی کند چند سال دارید‪ ،‬شغلتان چیست‪،‬‬ ‫متأهل هستید یا مجرد‪ ،‬اهل مــزاح هستید یا‬ ‫شخصیتی ساکت و آرام دارید‪ .‬حتی فرقی ندارد که‬ ‫چند تا دوست حقیقی یا مجازی دارید! تنهایی حسی‬ ‫است که فارغ از همه این ها‪ ،‬حتما یک روز سراغتان‬ ‫آمده‪ ،‬یا خواهد آمد‪ .‬برای همین بهتر است از همین‬ ‫االن برای رو به رو شدن با آن‪ ،‬کمی بیشتر درباره‬ ‫انواع تنهایی بیاموزید‪.‬‬

‫شخصیتان بگذارید‪.‬‬ ‫شاد بودن به تنهایی ممکن است در ابتدا عجیب‬

‫دقت کنید! تنهایی با بی‌کسی متفاوت است‬

‫به خودشناسی اهمیت بیشتری بدهید‬

‫اگر شما قادر باشید از تنهایی خود لذت ببرید‪،‬‬

‫یکی از عوامل مهم در شاد بودن‪ ،‬داشتن عزت‬

‫شده ایم که برای موفقیت و شناخته شدن به عنوان‬

‫این امر به مرور‪ ،‬باعث کم شدن وابستگی بیش از‬

‫نفس و اعتماد به نفس است‪ .‬زمانی که برای خود‬

‫یک بزرگسال باید ازدواج کنیم و یا به طور معمول‬

‫حد به اطرافیان شده‪ ،‬باعث می‌شود شما در انتخاب‬

‫و توانایی هایتان ارزش قائل می شوید‪ ،‬می‌توان شما‬

‫با دیگران در ارتباط باشیم‪ .‬اگرچه این انتخاب بر‬

‫دوستانتان دقیق تر شوید و در نهایت کیفیت زندگی‬

‫را در دسته افرادی دانست که ارزش شناخته شدن‬

‫عهده ی شماست‪.‬‬

‫بهتر می‌شود‪ .‬زمانی که بتوانید برای شاد بودن و‬

‫دارند‪ .‬سعی کنید خود را بشناسید و یک چهارچوب‬

‫ساختن اوقاتی خوش‪ ،‬به خود تکیه کنید‪ ،‬نیاز شما‬

‫برای ارزش ها‪ ،‬اهداف و خواسته هایتان تعریف‬

‫به کنترل کردن دیگران در راستای برآورده شدن‬

‫کنید‪ .‬شناخت شخصی‪ ،‬مرحله اول افزایش اعتماد‬

‫خواسته ها کم می‌شود‪ .‬این به بدان معنی است که‬

‫به نفس بوده که با گذر زمان به داشتن عزت نفس‬

‫شما به دیگران به خاطر خودشان احترام می‌گذارید‬

‫نیز می‌انجامد‪.‬‬

‫باشد‪ ،‬زیرا همه ی ما از کودکی با این باور بزرگ‬

‫با قدم های کوچک شروع کنید‪ .‬به پارک بروید و‬ ‫کتاب بخوانید‪ .‬به تنهایی به سینما بروید‪ .‬حتی تنها‬ ‫برای خوردن قهوه یا غذا به رستوران و کافه بروید‪.‬‬ ‫با گذر زمان می‌بینید که می‌توانید همدم خوبی برای‬ ‫خودتان باشید‪.‬‬

‫نه به خاطر چیزهایی که می‌توانند به زندگی شما‬

‫اکثر ما در زندگی خود تنهایی را تجربه کرده ایم‪.‬‬ ‫شاید شما هنوز شریک زندگی ایده آل تان را پیدا‬ ‫نکرده اید‪ ،‬به شهر دیگری سفر کرده اید و دوستی‬ ‫ندارید‪ ،‬یا شاید از یک رابطه شکست خورده باز‬ ‫می گردید‪ ،‬شاید هم عشق خود را در حادثه ای از‬ ‫دست دادید‪...‬‬

‫اضافه کنند‪ .‬اگر اینگونه به زندگی و دوستی هایتان‬ ‫نگاه کنید‪ ،‬قطعا متوجه خواهید شد که حضور‬ ‫دیگران را پر رنگ تر و گرم تر از قبل در زندگی‬ ‫حس می کنید ‪.‬دلیلش این می تواند باشد که شما‬

‫‪Roya Fani Real Estate Group‬‬ ‫‪RE/MAX CITY REALTY‬‬

‫به داشتن یک رابطه حقیقی ارزشمند پی برده اید ‪.‬‬

‫گروه مشاورین و متخصصین امور امالک‬

‫راضی بودن از تنهایی را اینگونه نیز می توان‬

‫علت تنهایی تان هر چه باشد‪ ،‬شما باید از تنهایی‬ ‫خود نهایت لذت را ببرید‪ .‬مطمئن باشید که به زودی‬ ‫شرایط تان به بهترین شکل تغییر خواهد کرد پس از‬ ‫لحظات خود نهایت استفاده را بکنید‪.‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫روان شناسی‬

‫فرستنده‪ :‬مهرناز علوی ـ ونکوور‬

‫‪23‬‬

‫تعبیر کرد‪ ،‬شما آزادید تا دنبال عالیقتان بروید‪ .‬از‬

‫رویا فانی‬

‫توانایی خود برای پیدا کردن هویت و یادگیری و‬

‫‪Royafani@remax.net‬‬

‫( با بیش از ده سال سابقه )‬

‫دنبال کردن مسیر زندگی خود لذت ببرید و توانایی‬ ‫ایجاد یک زندگی ارزشمند بر اساس ارزشها و‬ ‫خواسته هایتان را دارا هستید‪ .‬در این صورت‬

‫‪604.725.3646‬‬

‫است که این فرصت را پیدا می‌کنید که از تمام‬

‫‪www.royafani.ca‬‬

‫تصمیم گیری درست استفاده کنید‪.‬‬

‫‪Roya Fani Real Estate‬‬

‫ با ما ملک خود را با باالترین قیمت به فروش برسانید‪.‬‬‫‪ -‬تیم ما به شما از ابتدا تا انتهای خرید و فروش امالک و مستغالت کمک خواهد کرد‪.‬‬

‫تابان یزدانی‬

‫عضو رسمی انجمن حسابداران خبره (‪ )CPA‬استان ‪BC‬‬

‫خدمات مالی و حسابداری‬

‫‪1550 FERN STREET.‬‬

‫‪North Vancouver‬‬

‫‪Taban Yazdani CPA, CGA‬‬ ‫‪Small Business Accounting & Bookkeeping‬‬

‫‪Yr Blt‬‬

‫‪Tot BR‬‬

‫‪Price‬‬

‫‪UNit‬‬

‫‪2015‬‬

‫‪1‬‬

‫‪$538,800‬‬

‫‪606‬‬

‫‪R2232903‬‬

‫‪accounting@tabanyazdani.ca‬‬

‫‪2015‬‬

‫‪1‬‬

‫‪$658,000‬‬

‫‪1809‬‬

‫‪R2229055‬‬

‫‪tabanyazdani.ca‬‬

‫‪2015‬‬

‫‪2‬‬

‫‪$1,199,000‬‬

‫‪2107‬‬

‫‪R2231606‬‬

‫‪Tax Services for Individuals‬‬

‫‪(604) 365 6142‬‬

‫‪ML#‬‬

‫‪24‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 587, Vol. 12 Friday, Jan. 26 , 2018‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫تازه های علمی‬

‫بررسی روابط متقابل بین‬ ‫روبات ها و گیاهان برای‬ ‫ساخت فضاهای معماری‬

‫هیکو هامان‪ ،‬متخصص علوم رایته از دانشگاه‬ ‫لوبک‪ ،‬سرپرست طرح تحقیقاتی «فلورا روباتیکا» می‬ ‫گوید‪« :‬از سوی دیگر روبات می تواند به کمک گیاه‪،‬‬ ‫چیزهایی دیگری را در محیط حس و به داده های‬ ‫بیشتری دست پیدا کند‪ .‬یا وقتی گیاه کمی پیر تر‬ ‫شد و روبات می تواند روی ساختارهای چوبی گیاه‬ ‫سوار شود و همه چیز را از آنجا مشاهده کند‪».‬‬

‫فرض کنید در خانه ای زندگی می کنید که به‬ ‫جای آجر و بتون با سازه هایی از تعامل بین گیاهان‬ ‫و روباتها و با کمک حسگرها‪ ،‬ال ای دی و کامپیوتر‬ ‫ساخته شده است‪.‬ساخت چنین خانه ای ‪ ۴۰‬سال‬ ‫زمان نیاز دارد‪ .‬اما زیست شناسان‪ ،‬متخصصین علوم‬ ‫رایانه‪ ،‬و محققان علوم روباتیک به همراه معماران‬ ‫اروپایی مشغول کار و تحقیق بر روی این ساختار‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫محققان طرحی در اروپــا می خواهند بدانند‬ ‫چگونه روباتها و گیاهان می توانند با یکدیگر برای‬ ‫ساختارهای معماری با هم همکاری کنند‪ .‬همزیستی‬ ‫مکانیسمهای ترکیبی‪ ،‬چشم اندازی در آینده است و‬ ‫محققان باید اصولش را بشناسند‪.‬‬ ‫مصطفی وهابی‪ ،‬متخصص علوم رایانه از دانشگاه‬ ‫لوبک می گوید ‪« :‬گیاهان به سمت نور آبی جذب‬ ‫می شوند‪ .‬هر روبات کوچک شش ال ای دی دارد‬ ‫که با تولید نور آبی گیاهان را به سمت خود جذب‬ ‫می کند و باعث می شود که گیاه در جهتی خاص‬ ‫رشد کند‪ .‬روبات همچنین می تواند تشخیص بدهد‬ ‫که گیاهان به آن نزدیک شده است‪ ،‬در این صورت با‬ ‫روبات های دیگر تماس برقرار می کند تا آن روبات‬ ‫هم با به انتشار نور آیی رنگ می کند گیاه را به سوی‬ ‫دیگری بکشاند‪».‬‬

‫‪Science‬‬

‫تبدیل ساختار ترکیبی روبات و گیاه به فضای‬ ‫معماری‬

‫در کپنهاگ معماران به دنبال راهی هستند تا‬ ‫ترکیبی گیاه و روبات را تبدیل به فضایی برای‬ ‫ساختار‬ ‫ِ‬ ‫زندگی کنند‪ ،‬و تا کنون به ایده هایی هم رسیده اند‪.‬‬

‫آیا روباتها و گیاهان می توانند با ارتباط برقرار‬ ‫کردن با یکدیگر فضاهای جدید ایجاد کنند؟‬

‫این تحقیقات چگونه می تواند فضاهای جدید‬ ‫معماری پدید آورد؟‬

‫طراحی ساختارهای خوسامان و خودروینده‬ ‫پژوهشگران می خواهند بدانند تحت چه شرایطی‬ ‫روبات ها و گیاهان می توانند طوری همکاری کنند‬ ‫که ساختارهای خودسامان و خودروینده شکل بگیرد‬ ‫و مردم بتوانند درون این ساختارها زندگی کنند‪.‬‬ ‫نکته اصلی این است که روبات ها یاد بگیرند به طور‬ ‫مستقل موجب رویش ساختار شوند‪.‬‬ ‫محمد دیوباند صورتی متخصص علم رایانه از‬ ‫دانشگاه لوبک آلمان در این باره می گوید‪« :‬اینجا‬ ‫سعی ما بر این است تا به نگاه به گیاهان طبیعی‬ ‫ببینیم چطور می توانیم همان رفتار را تکرار بکنیم و‬ ‫همانطور که گیاهان به سمت نور حرکت می کنند و‬ ‫رشد می کنند‪ ،‬روباتها هم باهم خودسامانی بشوند و‬ ‫به سمت نور یک ساختار را بسازند‪.‬‬

‫فیل آیرس معمار از مرکز معماری و فناوری‬ ‫دانمارک در پاسخ می گوید‪« :‬مشغول بررسی سیستم‬ ‫های بافته (در هم بافته) هستیم‪ .‬این روش باعث‬ ‫تداوم و پیوستگی فرایند ساخت می شود‪ .‬می شود‬ ‫درهم بافتگی را ادامه داد یا اینکه رشته های درهم‬ ‫بافته را از هم باز و جدا کرد‪ .‬می توان دو ساختار را‬ ‫به هم متصل کرد‪ .‬می توانیم با تعدادی ستون کار را‬ ‫شروع کنیم و بعد این ستون ها به هم وصل شوند و‬ ‫سقف را بسازند‪».‬‬ ‫معماران پیش بینی می کنند که این سازه ها‬ ‫را می توان با روشهای مقرون به صرفه ساخت‪ .‬در‬ ‫نتیجه مشغول بررسی این نکته هستند که چگونه‬ ‫می توان با مواد مختلف الگوهای مختلف را خودبخود‬ ‫به وجود آورد‪.‬‬ ‫استیگ آنتون نیلوسن از دانشگاه علوم ارتباطات‬ ‫در کپمنهاگ می گوید‪« :‬یک فیبر با ‪ ۳۲‬رشته فیبر‬ ‫شیشه ای ساخته شده است‪ .‬برای اینکه ببینید چه‬ ‫خواص دینامیکی دارد‪ ،‬باید دید که چقدر می توان‬ ‫شکل آن را تغییر داد و حتی می توان آن را کامال‬ ‫جمع کرد و به صورت شیئی تخت (مسطح) در آورد‪.‬‬

‫مزایا‪ :‬حقوق مکفی مازاد بر آنچه دریافت می کنید‪.‬‬ ‫بیمه مازاد درمانی‪ ،‬دندانپزشکی‪ ،‬چشم‪ ،‬ماساژ تراپی و غیره‪.‬‬

‫شرایط متقاضیان‪:‬‬

‫به خانمی حدود ‪ 40‬ساله دارای اجازه کار در ونکوور‪.‬‬ ‫توانائی انجام کار در امورکوتاه کردن مو‪ ،‬رنگ مو‪ ،‬ابرو‪ ،‬صاف کردن مو‪.‬‬ ‫متقاضیان می توانند سابقه کار خود (‪ )Resume‬را به آدرس‬ ‫‪ matthouse@live.ca‬و یا به شماره تلفن‬ ‫تلفن ‪( 778-997-3253‬خدابنده) پیام داده و یا تماس حاصل فرمائید‪.‬‬ ‫‪88 Smithe St. Vancouver. BC‬‬

‫به لطف پردازشگر عمق میدان دید جدید اینتل‬ ‫موسوم به ‪ ،D4‬این دو ماژول دوربین می توانند دید‬ ‫سه بعدی و درک عمق تصاویر را به صورت لحظه‬ ‫ای برای انواع دیوایس ها و ماشین ها فراهم نمایند‪.‬‬ ‫ضمن این که ابعاد کوچک سخت افزار‪ ،‬امکان‬ ‫تامین انرژی مورد نیاز از طریق درگاه ‪ USB‬و قابلیت‬ ‫استفاده از آنها در شرایط نوری مختلف سبب شده‬ ‫تا بتوان از محصوالت جدید اینتل در هر ماشینی‬ ‫(از پهپادها گرفته تا روبات هایی با قابلیت ارسال‬ ‫محتوای واقعیت مجازی یا واقعیت افزوده) و هر‬ ‫موقعیتی استفاده نمود‪.‬‬ ‫اینتل می گوید که مشتریان دوربین های سه‬ ‫بعدی جدیدش تنها توسعه دهندگان و سازندگان‬ ‫ماشین ها و ربات ها نخواهند بود‪ ،‬بلکه مراکز‬ ‫آموزشی‪ ،‬تحقیقاتی و حتی هنرمندان نیز می توانند‬ ‫از قابلیت های فناوری ‪ RealSense‬در کارهای خود‬ ‫بهره ببرند‪ .‬به خصوص که استفاده از آنها دانش‬ ‫خاصی را طلب نمی کند و به محض اتصال به رایانه‬ ‫قابل بهره برداری هستند‪.‬‬ ‫دید انسانی دوربین ‪ RealSense‬اینتل‬ ‫برای توسعه دهندگان و کاربران حرفه ای نیز‬ ‫کیت توسعه اختصاصی متن باز اینتل تحت عنوان‬ ‫«‪ »2.0 RealSense SDK‬در دسترس قرار دارد تا‬ ‫بتوانند از قابلیت های دوربین های ‪ D415‬و ‪D435‬‬ ‫در هر پروژه ای یا هر پلتفرمی بهره ببرند‪.‬‬ ‫مدیر بخش ‪ RealSense‬اینتل در خصوص این‬ ‫دو محصول جدید می گوید‪:‬‬ ‫«بسیاری از ماشین های امروزی از تصاویر دو‬ ‫بعدی و دید ماشینی برای شناسایی محیط اطراف‬ ‫خود بهره می برند‪ ،‬اما به لطف فناوری تشخیص عمق‬ ‫لحظه ای اینتل ما می توانیم دیدی همانند انسان را‬ ‫به ماشین های آینده ببخشیم‪».‬‬

‫استخدام دستیار آرایشگر خانم‬

‫اگر شما آرایشگر هستید و می خواهید بیشتر موفق باشید با ما که‬ ‫آرایشگاه معروفی را اداره می کنیم بپیوندید‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫دانشمندان می گویند طی ‪ ۲۰‬الی ‪ ۳۰‬سال آینده‬ ‫ساخت باغ های شهری اتوماتیک و فضاهای زندگی‬ ‫بر اساس این ساختارهای گیاهی ربات به واقعیت‬ ‫تبدیل شود‪.‬‬

‫دوربین های جدید اینتل دید انسانی را‬ ‫برای ماشین ها به ارمغان می آورند‬ ‫اینتل دو دوربین جدید از سری «‪ »RealSense‬را‬ ‫با نام های «‪ »D435‬و «‪ »D415‬معرفی نموده تا از‬ ‫این طریق دید سه بعدی واقعی را مشابه دید انسان‬ ‫برای ماشین ها فراهم نماید‪.‬‬

‫دو دوربین سه بعدی تشخیص عمق اینتل با قیمت‬ ‫‪ ۱۴۹‬دالر (‪ )D415‬و ‪ ۱۴۵‬دالر (‪ )D435‬در دسترس‬ ‫خریداران قرار دارند‪ .‬مدل ‪ D415‬از میدان دید‬ ‫محدود و شاتر کالسیک برخوردار است که می تواند‬ ‫برای شناسایی محیط های کوچک و اندازه گیری های‬ ‫دقیق مورد استفاده قرار بگیرد‪.‬‬ ‫دوربین ‪ D435‬اما میدان دید وسیع تری دارد و‬ ‫مجهز به شاتر گلوبال است‪ .‬همین ویژگی سبب می‬ ‫شود که بتواند تصویر کل محیط قرار گرفته در میدان‬ ‫دیدش را با یک شات به ثبت برساند‪ .‬قابلیت های‬ ‫مورد اشاره‪ ،‬این محصول را به گزینه ای ایدال برای‬ ‫ماشین های متحرک و تحت پوشش قرار دادن‬ ‫محیط های بزرگ تبدیل می کند‪.‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫'ارتباطات مغزی قوی‌تری دارند'‬

‫‪Science‬‬

‫آقای بیتی به بی‌بی‌سی فارسی گفت‪" :‬پژوهشگران‬ ‫حاال قصد دارند تا الگوهای مشابهی از فعالیت مغز را‬ ‫در مناطق خاص خالقیت از جمله نوشتن یا موسیقی‬ ‫جستجو کنند‪ .‬عالوه بر این‪ ،‬محققان می‌خواهند‬ ‫بدانند که آیا عملکرد مغز می‌تواند بهتر شود؛‬ ‫مخصوصا که افراد در مهارت های خاصی توانایی‌های‬ ‫بیشتری پیدا می‌کنند‪".‬‬

‫نتایج یک پژوهش تازه دانشگاه هــاروارد نشان‬ ‫می‌دهد که در مغز افراد بسیار خالق‪ ،‬در مقایسه با‬ ‫افراد دیگر‪ ،‬سه ناحیه ارتباط بیشتری با هم دارند‪ .‬این‬ ‫سه ناحیه از مغز بیشتر با تولید و تحلیل ایده‌ها سر‬ ‫و کار دارند‪ .‬نتایج این تحقیق که در مجله پژوهشی‬ ‫پی‌نس منتشر شده است‪ ،‬همچنین نشان می‌دهد که‬ ‫مغزهای خالق‌تر قادر هستند این نواحی را هماهنگ‬ ‫با یکدیگر فعال کنند‪.‬‬ ‫محققان از این سه ناحیه شناخت الزم دارند‪ .‬این‬ ‫ناحیه‌ها عبارتند از شبکه پیش‌فرض ( ‪Default‬‬ ‫‪ ،)Mode‬که وظیفه تفکر خودآیند و رویاپردازی را‬ ‫عهده دار است‪ ،‬شبکه برجستگی که اطالعات مهم‬ ‫را از محیط اطراف به دست می‌آورد و شبکه کنترل‬ ‫اجرایی که حاوی کارکردهای کنترل شناختی و‬ ‫ارزیابی است‪.‬‬

‫در باره اینکه آیا خالقیت را می‌توان آموخت‪،‬‬ ‫پاسخ روشنی وجود ندارد‪ .‬آقای بیتی در این مورد‬ ‫می‌گوید‪" :‬ما هنوز نمی‌دانیم که آیا خالقیت یا دیگر‬ ‫مهارت‌های شناختی مهم مانند هوش را می‌توان‬ ‫آموزش داد یا خیر‪ .‬ممکن است که آموزش سنتی‬ ‫در هنر و علوم توانایی تفکر خالق را بهبود بخشد‪ ،‬اما‬ ‫تحقیقات زیادی در این زمینه الزم است"‪.‬‬

‫راجر بیتی‪ ،‬یکی از پژوهشگران این تحقیق به‬ ‫بی‌بی‌سی فارسی گفت‪" :‬اگر چه به نظر می‌رسد‬ ‫شبکه پیش فرض منبع اصلی خالقیت باشد‪ ،‬اما‬ ‫مردم به شبکه برجستگی و شبکه کنترل اجرایی نیاز‬ ‫دارند تا به عنوان یک منتقد درونی‪ ،‬قضاوت کنند که‬ ‫برای انجام کارشان‪ ،‬کدام ایده‌ها مفید و موثر است‪".‬‬

‫هنگام اسکن‪ ،‬از آنها خواسته شد تا فعالیت‌هایی‬ ‫انجام بدهند که "تفکر واگرا" خوانده می‌شود‪ .‬در‬ ‫این فعالیت هر شخص باید برای استفاده از اشیای‬ ‫معمولی از جمله چاقو‪ ،‬فنجان‪ ،‬پیاله یا خشت پخته‬ ‫راه‌های خالقانه ارائه می‌کرد‪.‬‬ ‫پژوهشگران دانشگاه هاروارد می‌گویند‪" :‬فقط‬ ‫فکر کردن در مورد راه‌های جدید و غیرمعمول‬ ‫برای استفاده از این اشیاء نشانگر یک روش‬ ‫معتبر برای اندازه‌گیری تفکر خالق است‪".‬‬ ‫محققان دریافتند که "تفکر واگرا" همزمان‬ ‫سه شبکه مختلف مغز را فعال می‌کند‪ .‬هرچه‬ ‫ارتباطات و هماهنگ سازی این سه شبکه بیشتر‬ ‫باشد‪ ،‬کارایی تفکر واگرا نیز بهتر خواهد بود‪ .‬به‬ ‫عبارت دیگر‪ ،‬هرچه ارتباط متقابل و همگام‌سازی‬ ‫مغز بیشتر باشد‪ ،‬به همان اندازه عملکرد آن در‬ ‫انجام کار خالق بهتر خواهد بود‪.‬‬

‫ماشین حسابی که زمان مرگ‬

‫می‌افتد‪ .‬در واقع بیماران مبتال به بیماری حاد اغلب‬ ‫در طول روزهای واپسین‌شان به جای راحت گذاشته‬ ‫شدن‪ ،‬به شدت تحت مراقبت‌های ویژه بیهوده‬ ‫پزشکی قرار می‌گیرند‪.‬‬

‫یک سیستم هوش مصنوعی جدید که توسط‬ ‫دانشگاه استنفورد ساخته شده است‪ ،‬می‌تواند زمان‬ ‫مرگ بیماران مبتال به مریضی سخت را با ‪ 90‬درصد‬ ‫دقت پیش‌بینی کرده و به بهبود مراقبت از زندگی‬ ‫بیماران کمک کند‪ .‬ممکن است اکنون «ماشین‬ ‫حساب مرگ» دانشگاه استنفور د بتواند با دقت به‬ ‫این پرسش پاسخ دهد‪« :‬من چه زمانی می‌میرم؟»‬

‫به این دلیل است که توانایی بیمارستان‌ها برای‬ ‫ارائه مراقبت‌های تسکینی در سال‌های اخیر بهبود‬ ‫یافته است‪ .‬با این حال‪ ،‬مطالعه نشان می‌دهد که‬ ‫تنها ‪ 7‬تا ‪ 8‬درصد از بیماران در واقع آن را دریافت‬ ‫می‌کنند‪ .‬عواملی مانند فقدان متخصص مراقبت‬ ‫تسکینی از بیماران که تک تک داده‌هــای بیمار‬ ‫را تجزیه و تحلیل کند‪ ،‬آگاهی بخشی به بیمار و‬ ‫امید به زندگی موجب بروز این مشکل شده است‪.‬‬ ‫اینجا جایی است که الگوریتم یادگیری عمیق هوش‬ ‫مصنوعی وارد عمل می‌شود‪.‬‬

‫را محاسبه می کند!‬

‫یک سیستم جدید یادگیری عمیق هوش مصنوعی‬ ‫می‌تواند در زمینه مراقبت تسکینی پیشرفت ایجاد‬ ‫کند‪ .‬مراقبت تسکینی» (‪ )Palliative Care‬بنا به‬ ‫تعریف سازمان بهداشت جهانی دربرگیرنده همه‬ ‫اقدامات فعال و کامل برای کاستن از رنج و درد و بهبود‬ ‫کیفیت زندگی در بیمار است‪ .‬این روش در حالت‬ ‫عمده مختص بیماران مبتال به یک بیماری خاص‬ ‫است که به درمان پاسخ نمی‌دهند و نتیجه مستقیم‬ ‫بیماری‪ ،‬مرگ است و تنها به آرام نمودن بیمار و کم‬ ‫کردن نشانه‌های بیماری در وی برمی‌گردد‪ .‬در کنار‬ ‫نام مراقبت تسکینی می‌توان به داروهای تسکینی‬ ‫اشاره کر د که دربرگیرنده تجویز دارو برای از بین‬ ‫بردن درد یا کاهش یک «سمپتوم» (نشانه بیماری)‬ ‫می‌شود‪ ،‬برای مثال می‌توان به دارودرمانی در رفع‬ ‫تهوع پس از شیمی‌درمانی یا حتی کاستن سمپتوم‌ها‬ ‫در آنفلوانزا اشاره نمود‪.‬‬ ‫محققان دانشگاه استنفورد یک الگوریتم جدید‬ ‫هوش مصنوعی را آزمایش کرده‌اند که می‌تواند به‬ ‫بیمارستان‌ ها کمک کند که مراقبت‌های تسکینی را‬ ‫برای بیماران سرطانی و بیماران مبتال به بیماری‌های‬ ‫خاص و صعب العالج بهبود بخشند‪.‬‬ ‫الگوریتم مبتنی بر یک دستگاه شبکه عصبی‬ ‫یادگیری عمیق می‌تواند پرونده‌های مهم پزشکی یا‬ ‫پرونده‌های بهداشت الکترونیکی ثبت شده بیماران‬ ‫مبتال به بیماری حاد را تحلیل می‌کند تا نیاز آنان به‬ ‫مراقبت تسکینی را مشخص کند‪.‬‬

‫او افزود‪" :‬این سه سیستم مختلف در بخش‌های‬ ‫مختلف مغز قرار دارند‪ ،‬اما همه آنها یک بار به طور‬ ‫همزمان فعال می‌شوند‪ .‬افرادی که توانایی بهتری در‬ ‫این سه ناحیه دارند‪ ،‬کنش‌های خالقانه‌تری از خود‬ ‫نشان می‌دهند"‪.‬‬ ‫هرچند خالقیت یک ساختار پیچیده با مفاهیم‬ ‫مختلف است‪ ،‬اما محققان اغلب افرادی را خالق‬ ‫می‌نامند که از نظر فکری انعطاف‌پذیری داشته باشند‬ ‫یا توانایی تولید مداوم ایده‌های جدید و سودمند را‬ ‫داشته باشند‪ .‬برای اندازه‌گیری خالقیت و ارتباطات‬ ‫مغزی‪ ،‬محققان مغز حدود ‪ ۱۶۰‬داوطلب را با استفاده‬ ‫از فناوری "ام‌آر‌آی کارکردی" (اف‌ام‌آرآی) اسکن‬ ‫کردند‪ .‬این فناوری با نظارت بر عملکرد مغز‪ ،‬جریان‬ ‫خون در مناطق مختلف مغز را نشان می‌دهد‪.‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫این پژوهشگر دانشگاه هاروار د درباره رابطه بین‬ ‫هوش و خالقیت می‌گوید که این بستگی دارد که‬ ‫چگونه خالقیت اندازه‌گیری می‌شود‪ .‬به گفته او‪،‬‬ ‫بعضی مطالعاتی که کمیت ایده‌ها را به عنوان شاخص‬ ‫خالقیت اندازه‌گیری می‌کنند‪ ،‬معموال ارتباطات کمی‬ ‫بین ضریب هوش و خالقیت را گزارش داده‌اند‪ .‬با‬ ‫این حال‪ ،‬مطالعاتی که کیفیت ایده‌ها را در یک‬ ‫کارکرد خالق اندازه گیری می‌کنند‪ ،‬ارتباط بیشتری‬ ‫را با ضریب هوش و خالقیت نشان می‌دهند‪.‬‬

‫این الگوریتم می‌تواند زمان مرگ بیماران را با‬ ‫دقت ‪ 3‬تا ‪ 12‬ماه پیش‌بینی کند و از این پیش‌بینی‬ ‫برای مراجعه بیماران برای مراقبت تسکینی استفاده‬ ‫می‌کند‪ .‬محققان می‌گویند‪ :‬پیش‌بینی‌های ما می‌تواند‬ ‫تیم مراقبت تسکینی بیمارستان‌ها را در جهت‬ ‫رسیدگی موثر به چنین افرادی به جای استفاده از‬ ‫درمان نافرجام پزشکان یا انجام بررسی‌های وقت‌گیر‬ ‫برای همه بیماران به کار گیرند‪.‬‬ ‫مطالعات قبلی نشان داد که تقریبا ‪ 80‬درصد از‬ ‫آمریکایی‌ها مایل هستند روزهای آخر عمر را در خانه‬ ‫بگذرانند اما تنها ‪ 20‬درصد قادر به انجام این کار‬ ‫هستند و بیش از نیمی از مرگ و میر بیماران در‬ ‫ن ها و در بخش‌های مراقبت‌های ویژه اتفاق‬ ‫بیمارستا ‌‬

‫‪Professional Hair Stylist‬‬

‫آرایش و زیبایی‬

‫توسط‪ :‬مریم احمدی‬

‫های الیت‪ ،‬کوتاه کردن مو‪ ،‬رنگ و ‪ ...‬آرایش عروس پذیرفته میشود‬

‫‪Tel: 604.727.3022‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫افراد خالق‌تر‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 587, Vol. 12 Friday, Jan. 26 , 2018‬‬

‫تازه های علمی ـ فناوری‬

‫‪25‬‬

‫«آناند آواتی» از دانشکده علوم کامپیوتر دانشگاه‬ ‫استنفورد می‌گوید‪ :‬ما می‌توانیم یک مدل پیش‌بینی‬ ‫کننده را با استفاده از داده‌های عملیاتی به طور‬ ‫منظم در محیط مراقبت‌های پزشکی ایجاد کنیم‪.‬‬ ‫مقیاس داده‌های موجود به ما امکان داد تا مدل همه‬ ‫جانبه پیش‌بینی مرگ را بسازیم‪.‬‬ ‫روش یادگیری که به عنوان الگوریتم یادگیری‬ ‫عمیق شناخته می‌شود از شبکه‌های عصبی برای‬ ‫فیلتر کردن و تجزیه و تحلیل حجم زیادی از داده‌ها‬ ‫استفاده می‌کند‪ .‬این تحقیق پیش‌بینی مرگ و میر را‬ ‫با توجه به وجود نوعی بیماری‪ ،‬سن بیمار و ضرورت‬ ‫پذیرش در مقایسه با دیگران انجام می‌دهد‪.‬‬ ‫از داده‌های پرونده الکترونیک بیمار(‪ )EHR‬از‬ ‫اولین تماس در سال قبل برای تعیین زمان مرگ آنها‬ ‫ظرف ‪ 12‬ماه استفاده می‌شود‪.‬‬ ‫برای این مطالعه‪ ،‬محققان دو میلیون پرونده‬ ‫بیماران بزرگسال و کودکانی که به بیمارستان‬ ‫استنفورد و بیمارستان کودکان «لوسیل پکارد»‬ ‫بستری شده بودند‪ ،‬بررسی کردند‪.‬‬ ‫آنها ‪ 200‬هزار بیمار مناسب برای مطالعه را‬ ‫شناسایی کردند‪ .‬پرونده الکترونیک بیماران مذکور‬ ‫برای پیش‌بینی زمان مرگ به وسیله سیستم مورد‬ ‫تجزیه و تحلیل قرار گرفت‪ .‬رای این مطالعه آزمایشی‪،‬‬ ‫الگوریتم موظف بود زمان مرگ را در هر یک از ‪160‬‬ ‫هزار بیمار طی ‪ 12‬ماه از تاریخ داده شده پیش‌بینی‬ ‫کند‪ .‬این مطالعه توانست سیستم را برای پیش‌بینی‬ ‫زمان مرگ بیماران طی ‪ 3‬تا ‪ 12‬ماه آینده آموزش‬ ‫دهد‪ .‬پس از آن این الگوریتم‪ ،‬داده‌های ‪ 40‬هزار بیمار‬ ‫باقی‌مانده را برآورد کرد و در ‪ 9‬مورد از ‪ 10‬مورد قادر‬ ‫به پیش‌بینی دقیق زمان مرگ آنها طی ‪ 3‬تا ‪ 12‬ماه‬ ‫بود‪ .‬اکثر بیماران با احتمال پایین مواجهه با مرگ در‬ ‫بررسی یک سال اخیر‪ ،‬ارزیابی شدند‪.‬‬ ‫«کن جونگ»‪ ،‬دانشمند علوم پزشکی و سرپرست‬ ‫مطالعه می‌گوید‪ :‬ما می‌خواهیم مطمئن شویم که‬ ‫بیماران مبتال به بیماری حاد و خانواده‌هایشان قبل‬ ‫از آن که دیر شود‪ ،‬فرصتی برای گفتگو داشته باشند‪.‬‬

‫تدریس زبان فرانسه‬ ‫در کلیه سطوح و برای تمام سنین‬

‫توسط‪ :‬مهرناز سنایی‬ ‫مدرس زبان فرانسه با مدرک کارشناسی ارشد و ‪ 16‬سال سابقه آموزشی‬

‫‪Tel: 778.681.7050‬‬

‫‪Email: sanai.kish@gmail.com‬‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

Issue 587, Vol. 12 Friday, Jan. 26 , 2018

Ph.D.EE Ph.D.EE

TEL: 604.785.8900

26 D an e s h m

‫علی عاصی‬

d an

‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬

Daneshmand.Ca

MASTERS REALTY

1453 BELLEVUE AVE., WEST VANCOUVER, BC, V7T1C3 Fax: 1-888-245-9417 info@aliasi.ca www.aliasi.ca

ONLY WHEN YOU NEED THE BEST

.‫ فهرست زیر را مالحظه فرمایید که بیانگر قسمتی از فعالیت های من در چند ماه گذشته است‬،‫ جدی هستید‬،‫اگر برای خرید یا فروش ملک‬

“Some

1003 138 E ESPLANADE ST.NORTH VAN

$859,000

2706 - 280 ROSS DR., NEW WESTMINSTER

$499,900

of my recent

1103 4178 DAWSON ST.BURNABY

$420,000

428-19677 MEADOW GARDENS WAY

$419,000

1202 - 1180 PINETREE WAY, COUITLAM

303 - 12069 HARRIS ROAD, PIIT MIDOWS

$339,900

$384,000

SOLDS”

815 WESTVIEW CRESCENT, NORTH VAN

$588,000

3796 NORWOOD AVE, NORTH VANCOUVER

$3,377,000

1506 3070 GUIFORD WAY, COQUITLAM

$325,000

503-3335 CYPRESS PLACE, WEST VAN

312 - 11665 HANY BYPASS, MAPLE RIDGE

$2,050,000

$254,000

$1,403,000

$1,060,000

3183 JERVIS ST., PORT COQUITLAM

507 118 E 13TH ST, NORTH VANCOUVER

211 E 4 TH ST., NORTH VANCOUVER

TH7-1288 CHESTERFIELD AVE., NORTH VAN

$828,000

$791,000

$790,000

$785,000

$630,000

1904 - 555 DELESTRE AVE, COQUITLAM

1007 - 301 CAPILANO RD., PORT MOODY

805 ALEXANDRE BAY, PORT MOODY

11 - 220 E 4TH ST., NORTH VANCOUVER

$604,000

301 255 ROSS DRIVE, NEW WESTMINSTER

$380,000

302 1148 HEFFLEY CR., COQUITLAM

$344,000

206-1330 GENEST WAY, COQUITLAM

$465,000

2205 - 4888 BRENTWOOD DR, BURNABY

$364,000

105 - 12711 64 AVENUE, SURREY

$290,000

992 KINSAC ST., COQUITLAM

$449,800

4 - 19240 119th AVE, PITT MEADOWS

$369,800

918 ROBINSON St., COQUITLAM

$398,000

2102 - 651 NOOTKA WAY., PORT MOODY

$355,000

217 - 2891 E HASTINGS ST, VANCOUVER

314 11665 HANEY BYPASS, MAPLE RIDGE

$242,000

$225,000

2805 1367 ALBERNI ST, VANCOUVER

$998,888

45-2990 PANORAMA DR., COQUITLAM

$390,000

205 - 125 W 18 ST., NORTH VANCOUVER

$350,000

116 - 11901 89A AVE, DELTA

$169,000

27 Da n

Ph.D.EE Ph.D.EE

hmand s e

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

Issue 587, Vol. 12 Friday, Jan. 26 , 2018

‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬

TEL: 604.785.8900

‫علی عاصی‬

Daneshmand.Ca

MASTERS REALTY

1453 BELLEVUE AVE., WEST VANCOUVER, BC, V7T1C3 Fax: 1-888-245-9417 info@aliasi.ca www.aliasi.ca

ONLY WHEN YOU NEED THE BEST

pm m 4 2- -1 p y 2 a 1 d r u ay t Sa und S

PE N

1004 130 E 2ND ST.

North Vancouver

،‫ سرویس‬2 ،‫ اتاق خواب‬2 ‫آپارتمان بسیار زیبا دارای‬ ‫ اسکورفیت‬1،125 ‫ با زیربنای‬،‫ پارکینگ‬2 ‫دارای‬ $1,050,000

MLS: R2233924 m p -1 pm 2 1 -4 y 2 a d r u ay t Sa und S

Burnaby North

218 3420 BELL AVE.

،‫ سرویس‬2 ،‫ اتاق خواب‬2 ‫آپارتمان بسیار عالی دارای‬ ‫ اسکورفیت‬960 ‫ با زیربنای‬،‫نزدیک به اسکای ترین‬ $499,000

MLS: R2233927

Based on your budget, decide the city and property type here and then call me @ 604-785-8900 Downtown Coals Harbour English Bay Yaletown

West Vancouver

North Vancouver

Burnaby New Westminster

Port Moody Coquitlam Port Coquitlam

Pitt Meadows Maple Ridge

House

$2,400,000

$1,300,000

$1,000,000

$800,000

$500,000

House with Suite

$3,000,000

$1,700,000

$1,300,000

$1,000,000

$750,000

Duplex

$1,300,000

$1,000,000

$850,000

$650,000

$550,000

Townhouse

$1,200,000

$800,000

$500,000

$350,000

Apartment > 2bed, 2 bath > 1,000 SQFT

$1,000,000

$1,300,000

$800,000

$550,000

$425,000

$300,000

Apartment > 2bed, 1 bath Any size

$700,000

$500,000

$300,000

$230,000

$450,000

$350,000

1 bedroom

$400,000 (c) Ali Asi

604-785-8900

$250,000

$200,000

info@aliasi.ca

$180,000 www.aliasi.ca

)‫ هزار دالر (برای یک نفر) یا تا ارزش یک میلیون دالر (برای یک زوج‬500 ‫اگر میخواهید ملکی به ارزش حداکثر تا‬ ‫ با من تماس بگیرید‬،‫ خریداری کنید‬%10 ‫ الی‬%5 ‫با پیش پرداخت‬ Purchase Price

Down Payment

Monthly Payment

Purchase Price

$100,000

$5,000

$450

$200,000

$10,000

$900

$300,000

$15,000

$1,350

$400,000

$20,000

$1,800

$500,000

$25,000

$2,250

$600,000

$35,000

$2,700

$700,000

$45,000

$3,100

$800,000

$55,000

$900,000

$65,000

$999,999

$75,000

Ali Asi

(604) 785-8900

Down Payment

Monthly Payment

$1,200,000

$240,000

$4,400

$1,300,000

$290,000

$4,700

$1,400,000

$340,000

$4,900

$1,500,000

$390,000

$5,100

$1,750,000

$515,000

$5,700

$2,000,000

$640,000

$6,300

$3,500

$2,500,000

$890,000

$7,500

$3,950

$3,000,000

$1,140,000

$8,600

$4,400

$4,000,000

$1,640,000

$10,900

info@aliasi.ca

Ali Asi

(604) 785-8900

info@aliasi.ca

‫‪28‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪D an e s h‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫آریون‬ ‫مرکز لیزر تخصصی‬

‫‪m‬‬ ‫دکتر مهـران مدنی )‪(IMG‬‬

‫پزشک از ایران‪ ،‬عضو انستیتو لیزر آمریکا‪،‬‬ ‫انجمن لیزر پزشکی و جراحی آمریکا‪،‬‬ ‫انستیتو لیزر تراپی سوئیس‪ ،‬گواهی لیزر‬ ‫جراحی‪ ،‬اورولوژی‪ ،‬رینولوژی‪ ،‬پوست و عروق از‬ ‫دانمارک و آلمان‪ ،‬مدرس لیزر پزشکی و زیبایی‬

‫‪Issue 587, Vol. 12 Friday, Jan. 26 , 2018‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫دکتر مهشید شهسواری )‪(IMG‬‬ ‫دکترای پزشکی از ایران‬ ‫گواهی لیزر زیبایی و ‪ RF‬از آلمان و آمریکا‬

‫برنده نشان کلینیک برتر ونکوور‬ ‫برای سومین سال پیاپی‬

‫‪2016 - 2017 - 2018‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪TM‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪TM‬‬

‫‪TM‬‬

‫مشاوره رایگان‬ ‫آدرس جدید‬

‫‪345-550 W Broadway, Vancouver‬‬

‫‪Tel: 604.779.0148‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 587, Vol. 12 Friday, Jan. 26 , 2018‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪29‬‬

‫لیزر موی ناخواسته بدن؛ تکنولوژی ترکیبی و هوشمند ( الکساندرنت ‪)DCD +‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫پیکر تراشی اسکالپشر (کاهش بافت چربی با لیزر)‬ ‫پیشرفته ترین و مطمئن ترین روش در آمریکا و کانادا‬

‫چین و چروک و آکنه‪ ،‬اسکار ‪Infini -‬‬

‫(میکرو نیدلینگ سه بعدی)‬

‫لیفت صورت و گردن (بدون جراحی) اولتراپی‬

‫رفع خالکوبی و لک های تیره‬ ‫‪After‬‬

‫‪After‬‬

‫‪Before‬‬

‫‪Before‬‬ ‫‪After‬‬

‫‪Before‬‬

‫واریس اندام‬

‫سلولیت و خطوط حاملگی‬ ‫‪Before‬‬ ‫‪After‬‬

‫پاکسازی عمیق و الیه برداری پوست‬

‫‪Hollywood Peel‬‬

‫درمان منافذ باز ‪Hollywood Peel‬‬

‫‪Face Lift‬‬ ‫‪Fat Reduction‬‬ ‫‪Laser Hair Removal‬‬

‫‪After‬‬

‫‪Before‬‬

‫‪on‬‬

‫‪SAVE‬‬

‫‪or‬‬

‫‪upto‬‬

‫‪or‬‬

‫! ‪$1000‬‬

‫‪30‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫شهرستان بیرجند‬ ‫قسمت پانزدهم‬

‫ادامه آثار تاریخی ـ قسمت ‪12‬‬

‫بافت سنتی روستایی ماخونیک‬ ‫روستای ماخونیک از توابع شهرستان سربیشه در‬ ‫منطقه کوهستانی و در دامنه جنوبی کوه ماخونیک‬ ‫قرار دار د‪ .‬ویژگی جالب توجه در این روستا قوام‬ ‫و دوام سنت ها و آ داب و رسوم در شئون زندگی‬ ‫روزمره ساکنان آن است‪ .‬حتی‪ ،‬معماری منازل آن ها‬ ‫کام ً‬ ‫ال سنتی است و خانه های مسکونی بسیار ساده‬ ‫و ابتدایی ساخته می شوند‪ .‬عمده ترین مصالح که در‬ ‫ساخت خانه ها به کار برده می شود‪ ،‬سنگ است که‬ ‫از کوه های منطقه تهیه می شود‪ .‬مهم ترین عامل‬ ‫حفظ چهره سنتی ماخونیک و پایداری سنت های آن‬ ‫مذموم بودن مهاجرت در نزد اهالی این روستا و عدم‬ ‫ارتباط با دنیای خارج است‪ .‬چنان که این روستا تا‬ ‫سی سال پیش فاقد راه های جدید بود و تنها از طریق‬ ‫راه های مال رو با دنیای اطراف خویش در ارتباط‬ ‫بود‪ .‬اهالی این روستا تنها برای درمان بیماری و داد‬ ‫وستد روستا را ترک می کنند و هرگز از زادگاهشان‬ ‫مهاجرت نمی کنند‪ .‬کشاورزی و دامداری در این‬ ‫روستا به روش سنتی انجام می کیرد و قوانینی خاص‬ ‫بر نحوه مالکیت زمین‪ ،‬دام ها‪ ،‬برداشت و تقسیم‬ ‫محصول حاکم است‪.‬‬ ‫بافت تاریخی شهر خوسف‬ ‫بافت تاریخی شهر خوسف با سابقه ای دیرینه از‬ ‫مهم ترین بافت های تاریخی استان خراسان به شمار‬ ‫می رود و ده ها اثر تاریخی ملی را در خود جای داده‬ ‫است‪ .‬هماهنگی و انطباق با شرایط اقلیمی‪ ،‬اجتماعی‪،‬‬ ‫اقتصادی و اعتقادی از ویژگی های این بافت است‪.‬‬ ‫این بافت دارای قلعه‪ ،‬مسجد‪ ،‬حسینیه‪ ،‬آب انبار‪،‬‬ ‫ساباط و ده ها خانه تاریخی است‪.‬‬ ‫برخی از مراکز دیدنی این بافت عبارتند‬ ‫از‪ :‬مسجد جامع‪ ،‬مقبره و مدرسه ابن حسام‪ ،‬قلعه‬ ‫خوسف‪ ،‬مزار شاه سلیمان علی و ‪...‬‬ ‫بافت تاریخی روستای خور‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫ایرانگردی‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 587, Vol. 12 Friday, Jan. 26 , 2018‬‬

‫تهیه و تنظیم از‪ :‬ایران افالطونی‪ ،‬ونکوور‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Tourism‬‬

‫‪iran_aflatouni@yahoo.com‬‬

‫بافت تاریخی روستای خور تحت تأثیر شرایط اقلیمی‬ ‫و جغرافیایی محیط شکل گرفته است‪ .‬خانه های‬ ‫گلی با برخورداری از پوشش های گنبدی‪ ،‬حیاط‬ ‫مرکزی‪ ،‬بادگیرها‪ ،‬اتاق های محاط بر حیاط‪ ،‬هشتی و‬ ‫دهلیز‪ ،‬دیوارهای قطور‪ ،‬حوض و باغچه های میانسرا‬ ‫(حیاط) که به گونه ای هماهنگ و منسجم با اقلیم‬ ‫منطقه ساخته شده اند‪ ،‬از ویژگی های این بافت است‪.‬‬ ‫در بافت خورعالوه بر خانه های مسکونی‪ ،‬بناهایی‬ ‫چون قلعه‪ ،‬آب انبار‪ ،‬مسجد‪ ،‬حسینیه‪ ،‬حمام و‪ ...‬نیز‬ ‫وجود دارد و اکثراً آن ها متعلق به دوره صفویه است‪.‬‬

‫مدارس تاریخی‬ ‫حسینیه و مدرسه شوکتیه‬ ‫بنای تاریخی حسینیه و مدرسه شوکتیه با مساحت‬ ‫‪ 3178‬متر مربع در مجاورت خیابان منتظری‪ ،‬در‬ ‫داخل بافت تاریخی شهر بیرجند و در جوار بناهای با‬ ‫ارزش تاریخی دیگری نظیر بنای خواجه خضر‪ ،‬ارگ‬ ‫بهارستان‪ ،‬حسینیه آراسته‪ ،‬خانه هادوی قرار دارد ‪.‬‬ ‫بنای مدرسه شوکتیه از اجزا و عناصر معماری ایرانی‬ ‫از قبیل ورودی‪ ،‬هشتی‪ ،‬دهلیزها‪ ،‬ایوان‪ ،‬حجره های‬ ‫اطراف صحن‪ ،‬شاه نشین و حمام تشکیل شده است‪.‬‬ ‫این بنا دو ورودی دارد‪ .‬ورودی اول در ضلع جنوبی‬ ‫بنا دارای ویژگی های کامل معماری ایرانی است‪ .‬سر‬ ‫در ورودی دارای تزیینات مقرنس گچی و یک لوح‬ ‫سنگی بر باالی درگاه ورو دی است‪ .‬بعد از سر در‪،‬‬ ‫هشتی به شکل هشت ضلعی قرار دارد و به وسیله‬ ‫داالن هایی به سایر بخش های بنا مرتبط می شود‪.‬‬ ‫یک داالن مستقیماً هشتی را به شاه نشین بنا مرتبط‬ ‫می سازد‪ .‬داالن در جبهه شمالی هشتی‪ ،‬به هشتی‬ ‫دوم و سپس صحن راه می یابد‪ .‬تزیینات هشتی عمدتاً‬ ‫تزیینات رسمی بندی در سقف و نیز طاق نماهایی در‬ ‫اطراف آن است‪ .‬صحن بنا به شکل چهار ضلعی در‬ ‫مرکز آن قرار دارد‪ .‬در ضلع جنوبی صحن‪ ،‬ایوان بنا‬ ‫دیده می شود‪.‬‬ ‫مهم ترین بخش بنا از لحاظ معماری‪ .‬دارای طاق‬ ‫کلیل دو گلویی است که بر روی دهانه ای به اندازه‬ ‫‪ 875‬متر ایجاد شده است‪ .‬در داخل ایوان تزییناتی به‬ ‫چشم می خورد که عمدتاً شامل قاب های گچی است‪.‬‬ ‫در ضلع جنوب ایوان شاه نشین قرار دارد‪ .‬این بخش‬ ‫گنبدی رفیع و یک کاله فرنگی در مرکز گنبد دارد‪.‬‬

‫در دو طرف شاه نشین دو اتاق کوچک تر قرار دارد و‬ ‫ارتباط بین شاه نشین و اتاق ها به وسیله سه درگاهی‬ ‫امکان پذیر است‪ .‬در ضلع جنوب شاه نشین طاق‬ ‫نماهایی با تزیینات گچی رسمی بندی دیده می شود‪.‬‬ ‫پوشش گنبدی شاه نشین و گنبد کاله فرنگی آن با‬ ‫نورگیرها و پنجره هایی در دور تا دور گنبد‪ ،‬از دیگر‬ ‫بخش های مهم بنا محسوب می شود‪ .‬سطح داخلی‬ ‫گنبد به وسیله تزیینات رسمی بندی گچی زینت‬ ‫شده است‪ .‬در دو طرف شرق و غرب ایوان دو اتاق‬ ‫سه دری قرار دارد که به وسیله راهروهایی به ایوان‬ ‫مرتبط می شوند‪ .‬از سمت دیگر‪ ،‬این اتاق ها به هشتی‬ ‫و سپس صحن ارتباط دارند‪ .‬در ضلع شمالی صحن دو‬ ‫راهرو‪ ،‬یک اتاق پنج دری در مرکز و دو اتاق سه دری‬ ‫در دو طرف قرار دار د‪ .‬این اتاق ها پوشش گنبدی‬ ‫دارند و راه ورودی به آن ها از طریق درگاهی هایی که‬ ‫به راه رو امتداد دارد‪ ،‬امکان پذیر است‪.‬‬ ‫در دو گوشه شمالی شرقی و شمال غربی صحن‪،‬‬ ‫درهایی تعبیه شده که از طریق آن ها می توان به‬ ‫بخش های مختلف این جبهه راه یافت‪ .‬در ضلع‬ ‫شرقی صحن نیز مانند ضلع غربی‪ ،‬پنج حجره با همان‬ ‫ویژگی قرار دارد‪ .‬در پشت این حجره ها حوض خانه‬ ‫هشت ضلعی به چشم می خورد‪ .‬در دو طرف شمال‬ ‫و جنوب حوض خانه دو اتاق سه دری دیده می شود‪.‬‬ ‫حمام در گوشه جنوب شرقی بنا قرار دارد و ورودی‬ ‫به آن از طریق کوچه واقع در ضلع شرقی بنا امکان‬ ‫پذیر است‪ .‬طبقه دوم بنا نسبت به طبقه اول از اجزا‬ ‫و عناصر معماری کم تری برخوردار است‪ .‬در دو ضلع‬ ‫شرق و غرب‪ ،‬حجره هایی با دو ستون و طاق های‬ ‫هاللی وجود دارد که در ایام عزاداری محل نشستن‬ ‫زنان بود‪ .‬در ضلع شمالی نیز اتاق ها و راهروهایی قرار‬ ‫دارد که از آن ها استفاده های مختلف می شود‪.‬‬ ‫این بنا در سال ‪ 1312‬ه ‪ .‬ق به فرمان و هزینه‬ ‫اسماعیل خان علم (شوکت الملک اول) به منظور‬ ‫برگزاری مراسم عــزاداری ایام ماه محرم ساخته‬ ‫شد‪ .‬در ماه ذی الحجه سال ‪ 1326‬ه ‪ .‬ق‪ ،‬نخستین‬ ‫مدرسه ابتدایی پسرانه با ابتکار محمد ابراهیم خان‬ ‫علم (شوکت الملک دوم) تأسیس و این بنا به عنوان‬ ‫مدرسه انتخاب شد و همه هزینه های مربوط به آن‬ ‫اعم از هزینه های اداری‪ ،‬حقوق معلمان و کارکنان‪،‬‬ ‫کمک خرج تحصیل دانش آموزان کم بضاعت به‬ ‫دستور این امیر تأمین و پرداخت می شد‪ .‬تا مدت ها‬ ‫در این بنا هم مراسم عزاداری برگزار و هم مدرسه در‬ ‫آن اداره می شد‪.‬‬ ‫در حال حاضر این محل به عنوان حسینیه در ایام‬ ‫ماه محرم و پذیرایی از عزاداران مورد استفاده است‪.‬‬ ‫مدرسه ابن حسام خوسفی‬ ‫این بنا در بافت تاریخی شهر خوسف قرار دارد و‬ ‫بانی آن مرحوم «مال علی اکبر خوسفی» است‪ .‬بنا‬ ‫دارای حیاط مرکزی و آجر چینی های زیبا و قاب‬ ‫بندی های آجری در نمای داخلی و بیرونی است‪.‬‬ ‫مدرسه علمیه آیت الله آیتی‬ ‫این مدرسه در خیابان مطهری شهرستان بیرجند‬ ‫قرار دارد و بین سال های ‪ 1300‬تا ‪ 1310‬ش ساخته‬ ‫شد‪ .‬جبهه های شمالی‪ ،‬غربی و شرقی صحن اصلی‬ ‫بنا هیچ گونه ساخت و ساز ندارد و ایوان و اتاق های‬

‫بنا در جبهه جنوبی آن ساخته شده اند‪ .‬ایوان بنا‬ ‫دارای دو ستون چهار ضلعی در وسط و دو نیم ستون‬ ‫در دیوارهای طرفین است‪.‬‬ ‫مدرسه علمیه معصومیه‬ ‫این مدرسه در خیابان مطهری شهرستان بیرجند‬ ‫قرار دارد و احتماالً بین سال های ‪ 1170‬تا ‪1190‬‬ ‫ه ‪ .‬ق ساخته شده است‪ .‬مؤسس این مدرسه «امیر‬ ‫معصوم خان» بود و هزینه طالب آن از محل موقوفات‬ ‫«امیر علم خان» تأمین می شد‪ .‬بنا دارای دو کتیبه‪،‬‬ ‫یکی معرف نام مدرسه و دیگری حاوی گفتاری از‬ ‫پیامبر اکرم (ص) است‪.‬‬ ‫خانه های تاریخی‬ ‫خانه غالمرضا حسین جعفری‬ ‫این خانه قاجاری در خیابان شهید منتظری بافت‬ ‫قدیم بیرجند قرار دارد‪ .‬فضای ورودی خانه دارای‬ ‫ایوانچه ای کوچک است و سر در آن با قوس کلیل‬ ‫آذری دو گلویی ساخته شده است‪ .‬همانند خانه های‬ ‫قدیمی بعد از سر در ورودی‪ ،‬هشتی‪ ،‬سپس دهلیز و‬ ‫حیاط مرکزی قرار دارد‪ .‬حیاط مرکزی نوعی تقارن را‬ ‫به نمایش می گذارد‪ .‬مهم ترین بخش بنا اتاق اعیانی‬ ‫با پیش ایوان است و دو داالن به طور قرینه در دو‬ ‫طرف دارد‪.‬‬ ‫نمای بیرونی این خانه دارای طاقچه های تزیینی‬ ‫با مقرنس کاری بسیار زیبا و فضای داخلی آن ساده‬ ‫است‪.‬‬ ‫خانه آراسته‬ ‫خانه آراسته در داخل بافت تاریخی شهر بیرجند‬ ‫و در محور فرهنگی چهار درخت قرار دار د‪ .‬عناصر‬ ‫معماری موجود در آن شامل سر در ورودی‪ ،‬هشتی‪،‬‬ ‫داالن یا دهلیز‪ ،‬حیاط مرکزی‪ ،‬ایوان‪ ،‬اتاق های متعدد‬ ‫در اطراف حیاط‪ ،‬سقف های گنبدی و دیوارهای قطور‬ ‫است که با مصالح خشت و گل ساخته شده اند‪ .‬از‬ ‫تزیینات معماری بنا می توان به گچبری های پیشانی‬ ‫ایوان‪ ،‬تزیینات رسمی بندی در گنبد شاه نشین و‬ ‫حاشیه های گچی در یکی از اتاق های آن اشاره‬ ‫کرد‪ ...‬این بنا به دوره قاجاریه تعلق دارد‪.‬‬ ‫خانه پردلی‬ ‫این خانه یکی از خانه های سنتی و اعیان نشین‬ ‫در بافت تاریخی بیرحند است و از نمونه های بارز‬ ‫معماری اسالمی با پیش ایوان یا طارمی و ستون های‬ ‫قرارگرفته بر روی آن‪ ،‬به شمار می رود‪ .‬فضای ورودی‬ ‫بنا با نقوش آجری برجسته ظریفی به روش هندی‬ ‫تزیین شده و سقف سر در به صورت قوس تیزه کار‬ ‫شده است‪ .‬از تزیینات این بنا می توان به کتیبه های‬ ‫گچبری طاق سقف پیش ایوان‪ ،‬از تزیینات گچبری‬ ‫گل و گیاه و نقوش مثلثی در قسمت سر در باالخانه‬ ‫و طاق های تزیینی در اطراف بدنه میانسرا اشاره کرد‪.‬‬ ‫زیر بنای این اثر تاریخی ‪ 240‬متر مربع است و اکنون‬ ‫به موزه مشاهیر و مفاخر ملی بیرجند تغییر کاربری‬ ‫داده است‪.‬‬

‫ادامه در شماره آینده‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 587, Vol. 12 Friday, Jan. 26 , 2018‬‬

‫فای در لندن آغاز به کار کرد‬

‫دیوید هریس اولین راننده تاکسی شهر لندن لقب‬ ‫گرفت که با دریافت اولین تاکسی برقی این شهر‬ ‫فعالیت خود را به شکل جدیدی در خیابان‌های‬ ‫پایتخت انگلیس ادامه می‌دهد‪.‬‬ ‫به گزارش مهر‪ ،‬این تاکسی که ‪ TX eCity‬نام دارد‬ ‫سرانجام ماه گذشته تاییدیه‌های الزم را دریافت کرد‬ ‫و حاال به طور رسمی در شهر لندن برای حمل مسافر‬ ‫به کار گرفته می‌شود‪.‬‬ ‫شرکت ‪ LEVC‬سازنده این تاکسی برقی معتقد‬ ‫است استفاده از آن توسط دیوید هریس باعث‬ ‫صرفه‌جویی ‪ ۸۴۰‬دالری (‪ ۶۰۰‬پوندی) برای وی در‬ ‫ماه خواهد شد‪ .‬زیرا وی دیگر نیازی به استفاده از‬ ‫سوخت‌های فسیلی ندارد و تنها باید تاکسی خود را‬ ‫برای شارژ به شبکه برق متصل کند‪.‬‬

‫تاکسی یادشده پس از هر بار شارژ می‌تواند تا ‪۱۳۰‬‬ ‫کیلومتر را طی کند‪ .‬اما این رقم با کمک یک موتور‬ ‫کمکی بنزینی به ‪ ۴۰۰‬کیلومتر قابل افزایش است‪.‬‬ ‫تاکسی یادشده می‌تواند تا شش مسافر را در خود‬ ‫جای دهد و افراد معلول نیز می‌توانند به راحتی با‬ ‫ویلچر خود سوار این خودرو شوند‪ .‬سوکت شارژ لپ‬ ‫تاپ و پرت‌های یو اس بی برای شارژ تلفن همراه در‬ ‫این تاکسی نصب شده است‪ .‬همچنین این تاکسی‬ ‫برای دسترسی به اینترنت مجهز به شبکه وای ‪ -‬فای‬ ‫است‪.‬‬ ‫سقف خــودروی یادشده مجهز به آینه برقی‬ ‫است تا جهانگردان بتوانند فضای اطراف خود را‬ ‫در خیابان‌های لندن به دقت مشاهده کنند‪ .‬انتظار‬ ‫می‌رود در ماه‌های آینده تعداد بیشتری از این‬ ‫تاکسی‌ها در لندن به کار گرفته شوند‪.‬‬

‫اخراج ربات فروشنده به دلیل‬ ‫بی‌کفایتی‬

‫رباتی که در یک سوپر مارکت محلی در اسکاتلند‬ ‫کار می‌کرد‪ ،‬تنها پس از یک هفته کار به علت‬ ‫بی‌کفایتی اخراج شد‪.‬‬ ‫به گزارش ایسنا‪ ،‬استخدام این ربات که فابیو نام‬ ‫دارد‪ ،‬بخشی از آزمایش یک برنامه توسط ‪ BBC‬بود‬

‫تا ببیند آیا ربات‌ها می‌توانند با مشتریان در فروشگاه‬ ‫تعامل کنند‪.‬‬

‫فابیو در فروشگاه‌های زنجیره‌ای و شیک مارگیوتا‬ ‫(‪ )Margiotta‬واقع در ادینبرو‪ ،‬مرکز اسکاتلند‪ ،‬قرار‬ ‫گرفت‪ .‬وظیفه این ربات این بود که با مشتریان با‬ ‫سالم و احوالپرسی و شوخی ارتباط برقرار کند و‬ ‫همچنین به آنها در پیدا کردن محصوالت مورد‬ ‫نظرشان کمک کند‪.‬‬ ‫النا مارگیوتا که به همراه پدرش این فروشگاه‌ها‬ ‫را اداره می‌کند گفت‪ :‬تصور ما این بود که عملکرد‬ ‫این ربات عالی خواهد بود و ما قصد داشتیم تا به‬ ‫مشتریان نشان دهیم که همیشه مایل به انجام‬ ‫کارهای هیجان‌انگیز و جدید هستیم‪.‬‬ ‫فابیو که توسط دانشگاه "هریوت وات" طراحی‬ ‫شده و نام رسمی آن "ربات فروشنده" است‪ ،‬برای‬ ‫مقابله با سر و صدای محیط فروشگاه نیز تالش‬ ‫می‌کرد‪.‬‬ ‫این ربات در هیچ کدام از کارهای فروشگاه توانایی‬ ‫رقابت با انسان را نداشت‪ .‬به عنوان مثال‪ :‬به هنگام‬ ‫توزیع تسترهای غذا‪ ،‬قادر به مطابقت با همکاران‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪Science‬‬

‫تازه های علمی ـ فناوری‬

‫اولین تاکسی برقی مجهز به وای‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪31‬‬

‫انسان خود نبود‪ .‬پس از ‪ 15‬دقیقه ایستادن در راهرو‬ ‫فروشگاه تنها توانست به دو مشتری نمونه غذا برای‬ ‫تست دهد‪ .‬این در حالی است که همکاران انسان‬ ‫این ربات توانستند در این مدت زمان‪ ،‬به ‪ 12‬نفر از‬ ‫مشتریان ارائه خدمات کنند‪.‬‬ ‫لوئیزا گفت‪ :‬وجود این ربات از تعداد مشتریان این‬ ‫فروشگاه کاست‪.‬‬ ‫وی ادامه داد‪ :‬به نظر می‌رسید که مردم نسبت به‬ ‫این ربات امتناع ورزیدند‪.‬‬ ‫وی اظهار کرد‪ :‬یکی از مشکالت ما با این ربات‬ ‫"محدودیت حرکتی" آن بود‪ .‬فابیو قادر نبود تا همه‬ ‫فضای فروشگاه را گشته و مکان دقیق محصوالت‬ ‫مورد نظر مشتریان را به آنها اعالم کند‪.‬‬ ‫در عوض‪ ،‬فقط موقعیت کلی محصوالت را به‬ ‫مشتریان اعالم می‌کرد‪ .‬به عنوان مثال او فقط‬ ‫می‌گفت‪" :‬پنیر در یخچال است!" که برای مشتریان‬ ‫کمک کننده نبود‪.‬‬ ‫نکته جالب راجع به اخراج این ربات این است که‬ ‫زمانی که به فابیو اعالم شد که می‌تواند فروشگاه را‬ ‫ترک کند‪ ،‬پرسید‪ :‬آیا از دست من عصبانی هستید؟‬

‫‪32‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 587, Vol. 12 Friday, Jan. 26 , 2018‬‬

‫بهترین فرصت های کسب و کار کوچک در ‪2018‬‬

‫به فهرست بهترین فرصت های کسب و کار کوچک‬ ‫در ‪ ۲۰۱۸‬خوش آمدید‪ .‬این فهرست از صنایع مختلف‬ ‫گرفته شده است و قابلیت این را دارد که از لحظه‌ی‬ ‫شروع تا سال‌های متمادی سودده باشد‪ .‬این فهرست‬ ‫حتی در شرایط اقتصادی ناپایدار نیز خوب عمل‬ ‫می‌کند‪ ،‬به مدرک دکتری یا تجربه‌ی زیاد نیاز ندارد‪.‬‬ ‫برخی از این فرصت‌های کسب و کار به دوره‌های‬ ‫آموزشی‪ ،‬مدرک دانشگاهی‪ ،‬یا تخصص نیاز دارد‪ ،‬حال‬ ‫آن‌که بقیه‌ی موارد این فهرست تنها به تجربه‌ی اولیه‬ ‫و عالقه به آن حرفه و صنعت نیاز دارند‪ .‬همچنین‪،‬‬ ‫فرصت‌های کسب و کاری ذکر شده در این فهرست به‬ ‫سرمایه‌ی زیادی برای راه‌اندازی نیاز ندارند‪ ،‬بلکه مانند‬ ‫هر کسب و کار نوپای دیگر به‪ :‬عالقه‪ ،‬سخت‌کوشی‪،‬‬ ‫پشتکار و تمایل به موفقیت نیاز دارند‪.‬‬ ‫بسیاری از این فرصت‌های کسب و کاری را می‌توان‬ ‫به عنوان کسب و کار سیار راه‌اندازی کرد‪.‬‬

‫دوستان می‌توانند در یک فضای آنالین مجازی با هم‬ ‫در تعامل باشند‪.‬‬ ‫* آموزش‪ :‬واقعیت مجازی می‌تواند درجه‌ی باالتری‬ ‫از واقع‌گرایی را به سناریوهای آموزشی وارد کند‪.‬‬ ‫بسیاری از کسب و کارها دوره‌های آموزشی خود را با‬ ‫استفاده از واقعیت مجازی انجام می‌دهند‪.‬‬ ‫* مراقبه‪ :‬واقعیت مجازی برای مراقبه‌ی گزینشی‬ ‫ایده‌آل عمل می‌کند‪.‬‬ ‫"اتاق‌های فــرار" واقعیت مجازی و سالن‌های‬ ‫استراحت (که مردم در آنها گرد هم می‌آیند تا‬ ‫بازی‌های واقعیت مجازی انجام دهند یا) با رشد‬ ‫بی‌نظیری مواجه شده‌اند‪ .‬اگر شما در زمینه‌ی فناوری‬ ‫و فناوری عالقه دارید‪ ،‬واقعیت مجازی می‌تواند فرصت‬ ‫کسب و کاری خوبی برای شما باشد‪.‬‬

‫اگر هدف‌تان در زندگی این است که ثروتمند‬ ‫شوید‪ ،‬احتمال دارد از طریق کسب و کارهای کوچک‬ ‫به این هدف‌تان نرسید‪ .‬ولی این شانس را دارید‬ ‫که درآمد سالمی بسازید‪ ،‬رییس خودتان باشید و‬ ‫تصمیم‌گیری کنید‪ .‬به این ترتیب می‌توانید سبک‬ ‫زندگی منعطف‌تری داشته باشید‪.‬‬ ‫در ادامه با بهترین بهترین فرصت های کسب‬ ‫و کار کوچک در ‪ ۲۰۱۸‬آشنا می‌شوید‪:‬‬

‫‪ .۱‬واقعیت مجازی‬ ‫واقعیت مجازی (‪ )VR‬یک پرش به جلوی عظیم‬ ‫در غرقه‌سازی کاربر در تجارب حسی واقعی است‪.‬‬ ‫فروشندگان نرم‌افزارها و سخت‌افزارها در تالش‬ ‫هستند تا محصوالت جدید واقعیت مجازی را وارد‬ ‫بازار کنند‪ .‬این صنعت با نرخ تغییر سهمی شکل در‬ ‫حال رشد است‪.‬‬ ‫کاربری‌های بالقوه‌ی واقعیت مجازی برای‬ ‫کسب و کار یا برای تفریح و لذت‪ ،‬نامحدود‬ ‫هستند‪ ،‬به‌عنوان مثال‪:‬‬ ‫* فیلم‌های سه بعدی (‪ :)۳D‬تماشای فیلم‌ها در‬ ‫واقعیت مجازی ‪ ۳۶۰‬درجه‬ ‫* بازاریابی امالک و مستغالت‪ :‬تصور کنید به دنبال‬ ‫یک خانه جدید می‌شد و این امکان برای‌تان مهیا‬ ‫شده است تا از طریق واقعیت مجازی در خانه‌ی تبلیغ‬ ‫شده قدم بزنید‬ ‫* بازی‌سازی‪ :‬با عناوین جدید واقعیت مجازی که‬ ‫هر هفته منتشر می‌شود‪ ،‬واقعیت مجازی باعث وقوع‬ ‫انقالبی در صنعت بازی‌سازی شده است‪.‬‬ ‫* تمرینات تیم‌سازی‪ :‬تیم‌سازی از طریق تجربه‌ی‬ ‫گروهی واقعیت مجازی‪.‬‬ ‫* تعامالت واقعیت مجازی رسانه‌های اجتماعی‪:‬‬

‫‪Small Business Ideas‬‬ ‫‪Starting 2018‬‬

‫* توانایی جابه‌جایی مکانی به دیگر حوزه‌ها که‬ ‫تقاضا در آنها بیشتر است‪ .‬بسیاری از افراد فعال‬ ‫در حرفه‌های مهارتی از فرصت‌های پیش آمده در‬ ‫مکان‌های دور و نزدیک بهره می‌گیرند و دستمزد‬ ‫بهتری دریافت می‌کنند‪.‬‬ ‫چرا از این تقاضا بهره نگیرید و یکی از این‬ ‫حرفه‌های مهارتی را به عنوان فرصت کسب و‬ ‫کاری بعدی‌تان برنگزینید؟‬ ‫‪ :۳‬مهندسی نرم‌افزار و توسعه‌ی نرم‌افزار‬ ‫مهندسی نرم افزار و توسعه‌دهندگان به ایجاد‪،‬‬ ‫آزمایش و حفظ و نگهداری نرم‌افزارها در پلتفرم‌های‬ ‫مختلف اقدام می‌کنند‪ ،‬از بزرگ‌رایانه‌ها گرفته تا‬ ‫دستگاه‌های موبایل‪ .‬به استناد مرکز آمار کار امریکا‪،‬‬ ‫انتظار می‌رود تقاضا برای توسعه‌دهندگان نرم‌افزار تا‬ ‫‪ ۲۰۲۳‬هر سال ‪ ۱۷‬درصد افزایش پیدا کند‪.‬‬ ‫بسیاری از مهندسان نرم‌افزار به‌عنوان کارمندان‬ ‫حقوق‌بگیر شروع به فعالیت کرده‌اند و نهایتا به‬ ‫خوداشتغالی رسیده‌اند‪ .‬وجود فضای ابری و سهولت‬ ‫دسترسی از راه دور باعث می‌شود توسعه‌ی نرم‌افزارها‬ ‫برای کسب و کارهای خانگی مناسب باشند‪.‬‬

‫برآورد شده است که ‪ ٪۴۰‬از صنعتگران فعلی در‬ ‫دهه‌ی آتی بازنشسته می‌شوند‪ ،‬از این‌رو تقاضای‬ ‫زیادی برای کارگران بااستعداد و کاربلد در حرفه‌های‬ ‫ذیل ایجاد خواهد شد‪:‬‬ ‫* جوشکاری * نجاری * لوله‌کشی‪ ،‬چاه‌بازکنی‬ ‫* سامانه‌های کنترل الکتریکی و الکترونیکی‬ ‫* گرمایش‪ ،‬تهویه‪ ،‬تهویه مطبوع‪ ،‬و سردسازی‬ ‫(‪)HVAC‬‬ ‫* ماشین کار و برش‌کار * بنایی‬

‫* فلزکاری‬

‫ماهیت حرفه‌های مهارتی باعث می‌شود برای‬ ‫خوداشتغالی گزینه‌ی خوبی باشند‪:‬‬ ‫* دستمزد باال و تقاضای زیاد برای متخصصین این‬ ‫حرفه‌ها در بسیاری مناطق‪.‬‬ ‫* بسیاری از این حرفه‌ها را می‌توان به‌عنوان‬ ‫مشاغل سیار درنظر گرفت چرا که این کار در محل‬ ‫مورد درخواست مشتری انجام می‌گیرد‪.‬‬ ‫* در مقایسه با بسیاری از کسب و کارها‪ ،‬هزینه‌های‬ ‫راه‌اندازی این استارت‌آپ‌ها برای بیشتر حرفه‌های‬ ‫مهارتی کمتر است‪ ،‬و بسیاری از آنها را نمی‌توان به‬ ‫حالت اتومات درآورد و این امر تضمین‌کننده‌ی امنیت‬ ‫شغلی آتی این مشاغل است‪.‬‬

‫آمارها حاکی از آن است که خانه‌داران امریکایی‬ ‫ساالنه به صورت متوسط قریب به ‪ ۳۰۰۰‬دالر صرف‬ ‫بهسازی خانه‌های‌شان می‌کنند که این امر باعث رونق‬ ‫مشاغل دیگر نیز می‌شود مانند نجاری‪ ،‬نقاشی‪ ،‬و…‬ ‫کسب و کار بازسازی منازل بنا بر دالیل ذیل‬ ‫برای خود اشتغالی مناسب است‪:‬‬ ‫* بسیاری از بازسازی‌ها بر مبنای قرارداد پیش‬ ‫می‌روند‪.‬‬ ‫* سرمایه‌گذاری ابتدایی برای ابزارها و ماشین‌آالت‬ ‫عموما بسیار کمتر از تجهیزات الزم برای ساخت یک‬ ‫ساختمان جدید است‪.‬‬ ‫* به مکان فیزیکی خاصی برای کسب و کار نیاز‬ ‫نیست چرا که این کار در محل مور د درخواست‬ ‫مشتری انجام می‌شود‪ ،‬همین امر باعث می‌شود‬ ‫بازسازی به یک کسب و کار غیرمتمرکز خوب تبدیل‬ ‫شود‪.‬‬ ‫پیمانکاران نوسازی و بازسازی به شیوه‌های‬ ‫مختلف خدمات ارائه می‌دهند‪:‬‬ ‫* به‌صورت انفرادی‪ ،‬که در آن شخص پیمانکار‬ ‫بیشتر یا تمام کارها را خودش انجام می‌دهد‪.‬‬ ‫* به عنوان پیمانکار عمومی‪ ،‬که کارمند استخدام‬ ‫می‌کند و بر آنها نظارت می‌کند یا پیمانکار جانبی‬ ‫دارد و کارها را به او واگذار می‌کند‬

‫‪ :۲‬حرفه‌های مهارتی‬ ‫جای تأسف است که امروزه برخی والدین از دنبال‬ ‫کردن حرفه‌های مهارتی توسط فرزندانش ابراز‬ ‫نارضایتی می‌کنند و آنها را از این کار باز می‌دارند‪.‬‬ ‫این گروه از والدین بر این باور هستند که این نوع‬ ‫مهارت‌ها دستمز دهای مناسبی ندارند‪ .‬درواقــع‪،‬‬ ‫صنعتگران حرفه‌ای عموما دریافتی خوبی دارند و از‬ ‫دوران حرفه‌ای خوبی برخوردارند‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪ :۴‬خدمات مرتبط با کودکان‬ ‫در مکان‌های مختلف‪ ،‬فرصت‌های کسب و‬ ‫کاری بسیاری در ارتباط با کودکان وجود دارد‬ ‫از جمله‪:‬‬ ‫* آمــوزش پیش دبستانی با کیفیت‪ ،‬شامل‬ ‫ارائه‌ی فعالیت‌های متمرکز بر محیط مانند پیش‬ ‫دبستانی‌هایی که در فضای باز دایر می‌شوند‪.‬‬

‫* به‌عنوان متخصص در یک بخش خاص‪ ،‬مانند‬ ‫بازسازی سرویس بهداشتی و حمام یا آشپزخانه‪ ،‬یا‬ ‫بخش‌هایی مانند مرمت ساختمان‌های تاریخی‪ ،‬بهبود‬ ‫مصرف انرژی‪ ،‬یا نصب سیستم‌های خورشیدی‬ ‫برای این‌که به یک پیمانکار موفق تبدیل‬ ‫شوید می‌بایست‪:‬‬ ‫* تجربه‌ی زیادی در ساختمان‌سازی داشته باشید و‬ ‫حداقل در یکی از مشاغل مرتبط آگاهی داشته باشید‪.‬‬

‫* آموزش مهارت‌های انتقادی مانند خواندن‪،‬‬ ‫ریاضیات و زبان دوم‪.‬‬

‫* قراردادهای خوبی در این صنعت داشته باشید‪،‬‬ ‫پس در صورت نیاز می‌توانید از پیمانکاران جانبی برای‬ ‫انجام کار در زمان مقرر استفاده کنید (به‌عنوان مثال‬ ‫معمارها‪ ،‬مهندسان سازه‪ ،‬مهندس برق‪ ،‬لوله‌کش‪،‬‬ ‫کاشی‌کار و غیره)‪.‬‬

‫* آموزش‌های ورزشی مانند تمرینات تنیس‪ ،‬شنا‪،‬‬ ‫فوتبال یا گلف‪.‬‬

‫* دانش به‌روز در زمینه‌ی قوانین محلی ساختمان‬ ‫و مسائل امنیتی داشته باشید‪.‬‬

‫اگر از کارکردن با کودکان لذت می‌برید و‬ ‫تجارب آموزشی و تمرینی در این زمینه دارید‪،‬‬ ‫چرا آن را به یک کسب و کار تبدیل نکنید؟‬

‫* اگر در منطقه‌ی شما ضروری است مجوزات و‬ ‫پروانه‌های الزم را کسب کنید‪.‬‬

‫* کالس هنر و رویدادها‪.‬‬

‫‪ :۵‬تعمیرات منزل‬ ‫اگر ساخت‌وساز در خون‌تان است و از بازسازی منزل‬ ‫مشتریان‌تان و به حقیقت تبدیل کردن رؤیایشان لذت‬ ‫می‌برید‪ ،‬پس دست به کار شوید و این عالقه را به یک‬ ‫کسب و کار تبدیل کنید‪.‬‬ ‫پیمانکاران بازسازی منازل به سختی یافت می‌شوند‬ ‫و آن دسته از آنها که در کارشان خبره هستند همیشه‬ ‫سرشان شلوغ است‪ .‬بازسازی منزل‪ ،‬کسب و کاری‬ ‫است که حتی در شرایط بد اقتصادی نیز ایده‌ی خوبی‬ ‫به نظر می‌رسد‪.‬‬

‫* مهارت‌های سازمانی خوبی داشته باشید‪.‬‬ ‫‪ :۶‬فروش دوچرخه‪ ،‬خدمات و اجاره‬ ‫با توجه به مزایای سالمتی و زیست محیطی‬ ‫استفاده از دوچرخه‪ ،‬چای تعجب نیست که دوچرخه‬ ‫به دومین فعالیت محبوب در فضای باز امریکا تبدیل‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫هر چیزی که سالم‪ ،‬محبوب‪ ،‬دوستدار محیط و‬ ‫ترویج شده از طرف دولت است به یک کسب و کار‬ ‫خوب تبدیل می‌شود‪ .‬عالوه بر دوچرخه‌هایی که با‬ ‫قدرت پدال زدن حرکت می‌کنند‪ ،‬دوچرخه‌های‬ ‫ادامه در صفحه مقابل‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫اگر به دوچرخه‌سواری عالقه دارید و می‌خواهید به‬ ‫یک کارآفرین تبدیل شوید‪ ،‬ممکن است این کسب و‬ ‫کار برای شما فوق‌العاده محسوب شود‪.‬‬ ‫‪ :۷‬خدمات مراقبت از سالمندان‬ ‫خدمات مراقبت از سالمندان به عنوان یکی از‬ ‫بهترین فرصت‌های کسب و کار رتبه‌بندی شده‬ ‫است‪ .‬ویژگی‌های جمعیت‌شناسی (دموگرافیک) نقش‬ ‫مهمی ایفا می‌کنند‪ .‬نخستین نسل کودکان نسل‬ ‫انفجار جمعیت(بیبی بومرها) در ‪ ۲۰۱۱‬به سن ‪۶۵‬‬ ‫سالگی رسیدند‪ .‬تمام کودکان نسل انفجار تا ‪۲۰۳۰‬‬ ‫از سن ‪ ۶۵‬سالگی عبور می‌کنند‪ .‬اگرچه به استناد‬ ‫گزارش سالمت سالمندان فراهم شده توسط بنیاد‬ ‫غیرانتفاعی سالمت امریکا‪ ،‬انتظار می‌رود نسبت به‬ ‫نسل پیشین‌شان از زندگی طوالنی‌تری برخوردار‬ ‫باشند ولی انتظار می‌رود سال‌های بیماری بیشتری‬ ‫را سپری کنند‪.‬‬ ‫خوشبختانه‪ ،‬کودکان نسل انفجار جمعیت در‬ ‫مقایسه با نسل پیشین‪ ،‬گروه‌های جمعیتی ثروتمندی‬ ‫هستند‪ .‬بیشتر آنها می‌توانند هزینه‌های الزم برای‬ ‫دریافت خدمات را پرداخت کنند تا سبک زندگی‬ ‫معمول‌شان را حفظ کنند‪ .‬از جمله درخواست‌های‬ ‫آنها این است که در خانه‌های خودشان ساکن باشند‪.‬‬ ‫بسیاری از سالمندان از مشکالت سالمتی یا‬ ‫حرکتی رنج می‌برند و در استفاده از وسایل نقلیه‌شان‬ ‫با مشکل مواجه هستند‪ .‬در انجام امور منزل مانند‬ ‫آشپزی‪ ،‬تمیز کردن و… نیز با مشکل مواجه هستند یا‬ ‫به‌طور کلی برای‌شان غیرممکن است‪.‬‬ ‫‪ :۸‬خدمات پیرسینگ و تتو‬

‫سرعت در حال پیشرفت است‪:‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪ :۱۲‬خدمات تأسیساتی‬ ‫‪e‬‬

‫‪ :۱۰‬مشاور‪/‬برنامه‌ریز مالی‬

‫* در ‪ ۴۰‬درصد از خانواده‌های امریکایی‪ ،‬حداقل‬ ‫یک نفرشان تتو دارد‪.‬‬

‫انتظار می‌رود تقاضا برای مشاوران‪/‬برنامه‌ریزان مالی‬ ‫زیاد باشد‪ ،‬به استناد مرکز آمار اداره‌ی کار امریکا‪ ،‬نرخ‬ ‫‪ ۳۰‬درصد تا ‪ ۲۰۲۶‬برای آن متصور است‪ .‬مطالعات‬ ‫صورت گرفته در کانادا نشان می‌دهد که وقتی پای‬ ‫امنیت مالی آینده به میان بیاید تنها ‪ ۲۰‬درصد از‬ ‫کانادایی‌ها به مهارت‌های پولی و ریاضیاتی‌شان اعتماد‬ ‫دارند‪.‬‬

‫* تاتو در میانساالن نیز طرفدار دارد‪ ۳۰ ،‬درصد از‬ ‫افراد ‪ ۴۹-۴۰‬سال حداقل یک تتو دارند‪.‬‬

‫تبدیل شدن به یک مشاور‪/‬برنامه‌ریز مالی به‌صورت‬ ‫معمول مستلزم مدرک لیسانس و آموزش مضاعف در‬ ‫زمینه‌ی مدیریت دارایی‌ها و کسب مجوز و گواهینامه‬ ‫است‪.‬‬

‫* ‪ ۲۲‬درصد از جوان‌های هزاره‌ی سوم حداقل یک‬ ‫تتو دارند‪.‬‬ ‫* ‪ ۳۰‬درصد از افراد ‪ ۳۹-۲۵‬سال و ‪ ۴۰‬درصد از‬ ‫بزرگساالن ‪ ۳۹-۳۰‬سال تتو دارند‪.‬‬

‫بسیاری از تتوکاران این مهارت را به‌صورت‬ ‫کارآموزی در کنار یک حرفه‌ای می‌آموزند (عموما‬ ‫به مدت سه سال یا بیشتر)‪ .‬بنا بر دالیل بهداشتی‬ ‫و امنیتی‪ ،‬در برخی حوزه‌ها و مناطق به تجربیات‬ ‫آموزشی نیاز است‪.‬‬ ‫اگر مهارت‌های هنری و خالقانه دارید‪ ،‬تبدیل شدن‬ ‫به یک تتوکار می‌تواند یک فرصت کسب و کاری عالی‬ ‫به حساب بیاید‪.‬‬

‫فکر می‌کنید یک کافی‌شاپ که اسپرسو‪ ،‬الته و‬ ‫کاپوچینو ارائه می‌کند نمی‌تواند با استارباکس رقابت‬ ‫کند؟ دوباره فکر کنید‪ .‬اخیرا یک کافی شاپ جدید در‬ ‫شهر کوچک ما افتتاح شده است که از همان روز اول‬ ‫مملو از مشتری بود‪ .‬مالک این کافی شاپ موفقیت‬ ‫خود را مرهون موارد ذیل می‌داند‪:‬‬

‫* فضای خوبی را فراهم کرده است‪ ،‬از جمله یک‬ ‫پاسیو در فضای باز‪.‬‬ ‫* سرو نوشیدنی‌های با کیفیت‪ ،‬انواع آبمیوه و قهوه‪.‬‬

‫بهداشت روانی نیز از جمله حرفه‌هایی است که‬ ‫با افزایش تقاضا روبه‌رو است‪ .‬انتظار می‌رود نیاز به‬ ‫درمانگر در زمینه‌ی ازدواج و خانواده تا سال ‪ ۲۰۲۰‬تا‬ ‫‪ ۴۱‬درصد رشد داشته باشد‪.‬‬

‫خدمات تأسیساتی یک اصطالح کلی است که‬ ‫طیف گسترده‌ای از خدمات را شامل می‌شود؛‬ ‫از جمله‪:‬‬ ‫* نظافت‬

‫* امنیت‬

‫* نقاشی‬

‫* جابه‌جایی‬

‫* نگهداری از ساختمان‬

‫انتظار می‌رود این صنعت تا ‪ ۲۰۲۶‬به میزان ‪۳۰‬‬ ‫درصد رشد کند‪ .‬اگر در زمینه‌ی ساختمان‪ ،‬نگهداری‬ ‫و سازماندهی اشیاء مهارت دارید‪ ،‬این فرصت کسب و‬ ‫کاری را امتحان کنید‪.‬‬

‫‪ .۱۱‬کافی شاپ‬

‫* قرار گرفتن در مکانی که از لحاظ جای پارک و‬ ‫ترافیک در موقعیت خوبی قرار دارد‪.‬‬

‫‪ .۹‬مشاوره و درمان‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫برقی نیز محبوبیت دارنــد‪ .‬دوچرخه‌های برقی را‬ ‫می‌توان بدون قدرت برق یا استفاده از نیروی برق‬ ‫به‌عنوان نیروی کمکی استفاده کرد‪ ،‬انتظار می‌رود‬ ‫فروش این دوچرخه‌ها در ‪ ۲۰۱۸‬به ‪ ۵۰‬میلیون عدد‬ ‫برسد‪ .‬دوچرخه‌های پدالی معمول را می‌توان به‬ ‫دوچرخه‌های برقی تبدیل کرد‪ ،‬کافی است یک کیت‬ ‫اضافه شود تا امکان جایگذاری هاب چرخ جلو یا عقب‬ ‫را با یک موتور الکتریکی کوچک و افزودن باتری و‬ ‫کابل‌کشی را فراهم کند‪.‬‬

‫‪Issue 587, Vol. 12 Friday, Jan. 26 , 2018‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪33‬‬

‫اگر در زمینه‌ی قهوه مهارت دارید و به این کار‬ ‫عالقه دارید‪ ،‬چه دلیلی وجود دارد از این فرصت‬ ‫کسب و کاری استفاده نکنید؟‬

‫‪ .۱۳‬دوره‌گردی‪ :‬کامیونت‌های فروش خوراکی‬ ‫اکثر مردم فکر می‌کنند ماشین‌های فروش خوراکی‬ ‫سیار همیشه فست فودهای مرسوم را‪ ،‬مانند انواع‬ ‫برگر‪ ،‬سیب‌زمینی سرخ‌شده و…‪ ،‬به فروش می‌رسانند‪،‬‬ ‫ولی هیچ دلیلی وجود ندارد که نتوان خوراکی‌های‬ ‫سالم و خوب نیز از این طریق فروخت‪.‬‬ ‫اگر به پخت خوراکی‌های خوب و مغذی عالقه‬ ‫دارید و از کترینگ سیار لذت می‌برید پس حتما از‬ ‫این فرصت کسب و کاری بهره بگیرید‪.‬‬

‫ماهیت مشاوره‌ی سالمت روانی باعث می‌شود برای‬ ‫یک کسب و کار شخصی مناسب باشد‪ .‬انتخاب شغلی‬ ‫بسیاری از حرفه‌ای‌های این حوزه این است که کسب‬ ‫و کار مشاوره‌ای خودشان را شروع کنند‪ .‬این کار‬ ‫نیازمند آموزش و غالبا مدرک فوق لیسانس است‪.‬‬

‫به استناد آمار و ارقام‪ ،‬صنعت تتو در سال ‪۲۰۱۴‬‬ ‫قریب به ‪ ۳‬میلیار د دالر درآمد داشته است و به‬

‫‪;; Better Rates‬‬ ‫‪;; Better Service‬‬ ‫‪;; More Approval‬‬

‫مهرداد نویس‬

‫دكتر شادی قندی زاده‬

‫لیزر موهای زاید بدون درد‬ ‫جوانسازی‪ ،‬لیفت صورت‬ ‫وازبین بردن اسكاراكنه‬ ‫و جراحی‬

‫‪SPECIAL OFFER: 50% OFF‬‬ ‫‪604-500-0680‬‬

‫‪845 Marine Dr #108, North Vancouver‬‬

‫‪604.307.8674‬‬

‫سهیل آرمان‬ ‫‪604-726-6771‬‬

‫ارائه وام مسکن‬

‫با بهترین نرخ و بهترین سرویس‬

‫‪www.YesPros.com‬‬

‫‪Tel: 604.988.8766, Fax: 604.988.8736‬‬

‫‪Address: #103-850 Harbourside Dr., North Vancouver BC V7P 0A3‬‬

‫‪34‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫ی‬ ‫پ‬ ‫ک‬ ‫ش‬ ‫ش هب عاشقان اریان‪...‬‬ ‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 587, Vol. 12 Friday, Jan. 26 , 2018‬‬

‫نوشته‪ :‬دکتر سپیددشتی‪ ،‬نورت ونکوور‬

‫درصد صحنه‌ها از باال توسط بالگرد (هلی کوپتر)‬ ‫از بخش هائی از طبیعت و دیدنیهای طبیعی و‬ ‫بخش های تاریخی شهرها و دهکده ها و ایالت‬ ‫ایران گرفته و ساخته شد که به آن جاذبه و‬ ‫کشش ویژه ای می دهد‪ ،‬همراه با موسیقی زیبا‬ ‫و تاثیرگذار متن آن‪ ،‬بویژه موسیقی زورخانه ای‪،‬‬ ‫ساخته زنده یاد حسین دهلوی و الالئی دلنشین‬ ‫بانوی گرانقدر‪ ،‬پری زنگنه در بخش هائی از فیلم‬ ‫و رقص بانوان شالی کار شمال همیشه سر سبز‬ ‫در بخشی از پایان فیلم که بسیار طبیعی‌ و زیبا‬ ‫می باشد‪.‬‬

‫مجسمه آزادی رد میدا ن باغشاه‬ ‫فیلم مستند "باد صبا"‬ ‫پا ینده اریان‬

‫خوانندگان ارجمند!‬

‫شما پرندگان مهاجر‪ ،‬و شما خواسته یا ناخواسته‬ ‫"جالی وطن" کرده ها و جدا افتادگان از میهن‪،‬‬ ‫آن سرزمین پاک همیشه جاوید‪ ،‬که همچون‬ ‫من و ما هم تباران‪ ،‬در آرزوی دیدار دگر باره‬ ‫و تجدید یادواره های خوش و گهگاه ناخوش‬ ‫آن‪ ،‬روز شماری می کنید‪ ،‬آیا ایران پیش از‬ ‫رویدادهای سال ‪ 57‬و تهران آرام و خاطره انگیز‪،‬‬ ‫نه پر شر و شور و شلوغ امروزی و دیگر شهرها‬ ‫و روستاهای آن سرزمین اهورائی و از جمله‪،‬‬ ‫رویدادهای سینمائی و یادمانده های هنری دهه‬ ‫‪ 40‬و پیش و پس از آنرا بیاد می آورید؟! گرچه‬ ‫شاید برخی از شما گرامیان‪ ،‬در آن تاریخ هنوز‬ ‫بدنیا هم نیامده بودید!!‬ ‫نوشته این شماره‪ ،‬یادنامه ای است از ایرانمان‬ ‫و هم میهنان خوب و مهربان و شهرهای آن‪ ،‬به‬ ‫انگیزه فیلم زیبا‪ ،‬ژرف نگر‪ ،‬شاعرانه و ماندگار‬ ‫سینمای مستند ایران‪ ،‬در ستایش فرهنگ و‬ ‫تمدن کهنسال ایرانزمین‪ ،‬بنام "باد صبا"‪ ،‬فیلمی‬ ‫دیدنی که با سپاس از تنی چند میهن پرستان‪،‬‬ ‫در جریان به آتش كشیده شدن آرشیو فیلم های‬ ‫ایران‪ ،‬در جریان رویدادهای سال ‪ 1357‬از نابودی‬ ‫نجات پیدا كرده بود و اخیراً فرصتی دست داد‬ ‫طالئی که آنرا در اینجا‪ ،‬هزاران کیلومتر دورتر‬ ‫از سرزمین مادری‪ ،‬به تماشایش نشینیم و پس‬ ‫از سالیان بسیار دوری ناخواسته از آن سرزمین‬ ‫اهورائی‪ ،‬با شیفتگی و شور و شادی فراوان‪ ،‬به‬ ‫گوشه هائی از سرزمین پدری مان که بهترین‬ ‫سالهای دوران نوجوانی و جوانی را در آنجا‬ ‫سپری کرده ایم‪ ،‬خیره شویم و بدنبال دیدنیها‬ ‫و مردمان آشنای آن روزگار بگردیم و بسیاری‬ ‫از رویدادهای گذشته را بیاد بیاوریم‪ ،...‬تهران‪،‬‬ ‫اصفهان‪ ،‬شیراز‪ ،‬خراسان بزرگ‪ ،‬آذربایجان‪،‬‬ ‫سیستان و بلوچستان شمال همیشه سرسبز‬ ‫با دریای مازندران و کیش و مسجد سلیمان و‬ ‫آبادان و دیگر شهرهای جنوب با دریای همیشگی‬ ‫پارس‪...‬‬ ‫"باد صبا" اثری است بجای ماندنی و‬ ‫ارزشمند از "آلبر الموریس" کارگردان مشهور‬ ‫کانادائی که عاشق ایران و ایرانیان بود‪ ،‬فیلمی‬ ‫که به سفارش وزارت فرهنگ و هنر‪ ،‬در اداره کل‬ ‫تولید فیلم و عکس وزارتخانه مزبور تهیه و ‪۸۵‬‬

‫فیلم "باد صبا"‪ ،‬که مدت نمایش آن هفتاد‬ ‫دقیقه است و می توان آنرا سندی تاریخی از‬ ‫ایران پیش از رویدادهای سال ‪ 57‬و نیز بخشی‬ ‫از تاریخ سینمای مستند ایران دانست‪ ،‬بدلیل‬ ‫سرنگون شدن بالگرد کارگردان کانادائی در‬ ‫دریاچه سد کرج و درگذشت وی و نیز فیلم بردار‬ ‫و کمک خلبان بالگرد در آخرین صحنه های‬ ‫فیلم در سال ‪ ،1970‬تا مدتها نیمه کاره باقی‬ ‫مانده و هیچگاه بروی پرده سینماهای ایران‬ ‫نشان داده نشد‪ ،‬با اینهمه‪ ،‬در سال ‪ 1979‬نامزد‬ ‫جایزه اسکار بهترین فیلم مستند سال شناخته‬ ‫شد‪ ،‬فیلمی دیدنی که چند سال پیش‪ ،‬در‬ ‫پروردین سال ‪ ،1383‬پس از سالها که از تهیه‬ ‫آن می گذشت‪ ،‬از شبکه یکم تلویزیون ایران‬ ‫در تهران نیز نمایش داده شد‪.‬‬ ‫داستان فیلم که ریشه در اسطوره ها و افسانه ها‬ ‫دارد و از ساختاری مناسب برخوردار است با‬ ‫گفتار زیبای گوینده فیلم که از دیدگاه باد‬ ‫سرگردان (معروف به باد صبا) و افرادی نادیدنی‬ ‫ولی قابل لمس برای مردم گفته می شود‪ ،‬بسیار‬ ‫دلنشین و زیبا و مستند است ار چهار گوشه ایران‬ ‫دیروز و دیروزها و هنگام گذشتن از فراز آسمان‬ ‫ایران‪ ،‬بیننده را همراه و از دیدگاه خود (باد)‪ ،‬می‬ ‫برد به دیدار آثار باستانی و یادگار های طبیعی‬ ‫و ارزشمند نیاکان ما در گوشه کنارهای برخی‬ ‫از شهرهای ایرانزمین تا تماشا کننده دیداری‬ ‫داشته باشد از مردمان هر دیار‪ ،‬با گویش های‬ ‫گوناگون و فرهنگهای بومی و محلی‪ ،‬با خلق‬ ‫و خوهای متفاوت ولی مهربان‪ ،‬زحمت‌کش‬ ‫و سرسخت و جابجا‪ ،‬آزادیخواهانی مبارز‪،‬‬ ‫جنگ‌آور‪ ،‬و عاشق میهن‪ ...‬و شوربختانه‪ ،‬گهگاه‬ ‫کم مهر و ناسپاس!‪...‬‬ ‫ابتدا دوربین‪ ،‬فیلمبردار با پرواز برفراز مسجد‬ ‫سپهساالر وارد تهران می‏شود‪ ،‬تهران خاطره انگیز‬ ‫با گنبد و مناره ها‪ ،‬با خیابان ها و کوچه پس‬ ‫کوچه های آشنا و دیدنی هایش و آنگاه چرخی‬ ‫می زند و به ساختمان مجلس شورای ملی‬ ‫می‏رسد‪ ،‬ساختمان بهارستان با باغی بزرگ و‬ ‫زیبا که بشکلی هوشمندانه آرایش گردیده‪ ،‬با‬ ‫سردر زیبای آن و دو شیر شمشیر بدست که‬ ‫نمادی بودند از دفاع از آزادی مردم و میهن‬ ‫ایرانیان و آنگاه میدان بهارستان و مسجد‬ ‫سپهساالر با حیاط و باغی بزرگ و زیبا و هوای‬ ‫باز که برای آنانی كه پیش از رویدادهای سال‬ ‫‪ 57‬را به یاد می‏آورند بسیار خاطره‏انگیز است‪.‬‬ ‫تهران با کاخ گلستان و تاالر رودکی و مدرسه‬ ‫دارلفنون و دیگر بناهای تاریخی آن و بزرگراههای‬ ‫شاهنشاهی و جردن و خیابانهای بزرگ و زیبای‬ ‫آن همچون خیابان "سپه" نخستین خیابانی‬ ‫که در دوران رضا شاه بزرگ به سبک امروزی‬ ‫ساخته شد و خیابانهای پهلوی و شاهرضا با‬ ‫درختان زیبا و تنومندش که تا پیش از پادشاهی‬ ‫رضا شاه بزرگ‪ ،‬خندق هائی بودند در دور بر‬ ‫تهران قدیم و خیابانهای سعدی و فردوسی‪،‬‬ ‫تخت جمشید‪ ،‬کاخ و شاه عباس و نادر شاه و‬

‫فرمانیه‪ ،‬سی متری و باب همایون و امیرکبیر‬ ‫و تخت طاووس و پارکهای بزرگی همچون‬ ‫پارک پهلوی‪ ،‬پارک فرح‪ ،‬پارک کوروش‪ ،‬پارک‬ ‫شاهنشاهی و پارک ولیعهد ولیعصر‪.‬‬ ‫میدان های بزرگ و تاریخی آن‪ ،‬با گلکاری و‬ ‫چمن کاری ها‪ ،‬میدان سپه و مخبرالدوله میدان‬ ‫فوزیه و ‪ 24‬اسفند و ژاله و خراسان و شهباز‪25 ،‬‬ ‫شهریور و دیگر میدانهای بزرگ با تندیس هائی‬ ‫نمادین از تاریخ و پیکر بزرگانی‪ ،‬همچون سعدی‬ ‫و حافظ و فردوسی و از کهن ترین آنها‪ ،‬میدان‬ ‫تاریخی باغشاه با تندیس بزرگ‪ ،‬باشکوه‪،‬‬ ‫برازنده و گرانبار پهلوانی نیرومند که نهادی‬ ‫است از آزادی با نیزه ای در دست که به دهان‬ ‫تمساحی بزرگ‪ ،‬که نهادی است از دیکتاتوری‬ ‫و تجاوز به حقوق مردم‪ ،‬فرو کرده است و در‬ ‫چهار گوشه آن‪ ،‬چهار شیر خشمگین که نمادی‬ ‫هستند از پاسداری از آزادی مردم‪...‬‬ ‫الله زار و سینماهای ایران و البرز‪ ،‬انیورسال و‬ ‫كاپری و دیگر سینماها و تاترهای آن‪ ،‬با مغازه ها‬ ‫و فروشگاههای گوناگون‪ ،‬با تابلوهای رنگین و‬ ‫چراغهای نئون و هتل های هیلتون و کنتینانتال‪،‬‬ ‫و سینماهای دیگری همچون سینمای تمدن در‬ ‫جنوب تهران و سینمای روشن در خیابان امیریه‬ ‫و سینمائی در چهارراه حسن آباد و سینما امپایر‬ ‫و شهرفرنگ و کاپری و پولیدور و پارامونت و‬ ‫سینه موند و‪ ...‬در مرکز و شمال شهر تهران‪...‬‬ ‫فرمانیه و سید خندان‪ ،‬قلهک و نیاوران و پل‬ ‫رومی و شمیران و دزآشیب و درکه و زرگنده‪،‬‬ ‫یوسف آباد و گیشا و پل چوبی و جوادیه و‬ ‫میدان سبزی فروشها‪ ،‬حسن آباد‪ ،‬گمرک و باغ‬ ‫شاه‪ ،‬میدان شهیاد آریامهر و فرودگاه مهرآباد‪...‬‬ ‫و جالب و دیدنی‪ ،‬تابلوی نئون بزرگی که در‬ ‫سمت جنوب شرقی میدان فردوسی پابرجا بود‬ ‫و یك بطری بزرگ كانادا درای را نشان می داد‬ ‫با نی‏هایی كه به دهان بچه‏هایی از ملیتهای‬ ‫مختلف قرار داشت که با آشامیدن آن‪ ،‬هر لحظه‬ ‫پر و خالی می‏شد‪ ،‬بچه‏هائی با چهره اسكیموها‪،‬‬ ‫چینی‏ها‪ ،‬سرخپوستها‪ ،‬سیاهپوستها و… بسیاری‬ ‫دیدنیهای دیگر که با دیدن آنها‪ ،‬آتش دیدار از‬ ‫خانه پدری را در دل هر بیننده به غربت گرفتار‬ ‫آمده ای را شعله ور می سازد‪...‬‬ ‫دوربین فیلمبردار‪ ،‬همچنان به گردش خود‬ ‫ادامه می دهد‪ ،‬جاده چالوس و قهوه خانه های‬ ‫سر راه های پر پیچ و خم آن تا نوشهر و شمال‬ ‫همیشه سرسبز و جنگلهای انبوه آن تا کرانه های‬ ‫دریای مازندران با لك لك های نشسته بر منار ‏ه ها‬ ‫و زندگی سرشار از آرامش و طبیعی زنان و مردان‬ ‫فروتن آن دیار و آداب و رسوم و ویژگی های‬ ‫فرهنگی و ادبیات مردم آن تا شالیزارهای همیشه‬ ‫سرسبز و تاالب (مرداب) پهلوی (انزلی) با‬ ‫نیلوفرهای آبی رنگ آن كه بازتاب آسمان آبی‬ ‫و ابرهای انبوه و سرشار آن را آینه گونه نشان‬ ‫می‏داد و قایقرانان و ماهی گیرانی که با استفاده‬ ‫از انرژی پاك و كاربردی باد‪ ،‬سرخوش و خندان‪،‬‬ ‫سوار بر قایق های بادبانی‪ ،‬با بهره گیری از هوای‬ ‫طبیعی و پاک باد‪ ،‬سرگرم ماهیگیری و جمع آوری‬ ‫ماهی و خاویار هستند و یا دو ماهیگیر كه‬ ‫ماهی‏های خاویار درشتی را در دست دارند‪،‬‬ ‫سوار بر یك قایق بادبانی‪ ،‬با نگاههای امیدوار‬ ‫و چهره های خندان‪ ،‬بسوی فیلمبرداران داخل‬ ‫بالگرد دست تکان می دهند تا شهرهای پارس‬ ‫و بوشهر و ممسنی و خوزستان و سرزمین های‬ ‫کویری و کرانه های خلیج همیشگی پارس در‬ ‫جنوب‪...‬‬ ‫در صحنه ای بی مانند از فیلم‪ ،‬دوربین‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Our Culture‬‬ ‫‪E-mail: sepid9@hotmail.com‬‬

‫فیلمبردار‪ ،‬از پشت كوه صفه‪ ،‬وارد اصفهان نصف‬ ‫جهان‪ ،‬این نگین بی مانند معماری مشرق زمین‬ ‫می‏شود که بهنگام فیلمبرداری "باد صبا"‪،‬‬ ‫هماهنگی و همخوانی شهرسازی و عناصر معماری‬ ‫سنتی در همه جای آن بچشم می خورد‪...‬‬ ‫آنگاه‪" ،‬باد صبا"‪ ،‬از اصفهان نصف جهان می گوید‬ ‫و از شیراز مشگ بیز و خراسان بزرگ و‬ ‫آذربایجان و کردستان مرد پرور‪ ،‬و سیستان و‬ ‫بلوچستان و ترکمن صحرا و بلوچستان و دیگر‬ ‫شهرها و مناطق عشایری کشور‪ ...‬از بادهای‬ ‫سختی که در صحراهای بی آب و علف می وزد و‬ ‫از كوچ عشایر و پرندگان مهاجر‪ ،‬تا خشك كردن‬ ‫قالی های پهن روی تپه ها و صحنه نشان دادن‬ ‫زنان شالیكار که با دیدن بالگرد فیلمبردار در‬ ‫آسمان شالیزارها‪ ،‬به رقص و پایكوبی (همان‬ ‫رقص شالیزار) می پردازند‪...‬‬ ‫از حرص و آز آدمیان و جنگ و جدال بی‬ ‫خردانه بیگانگان و یورش های مداوم آنان باین‬ ‫سرزمین و کشتار و خراب کردن خانه های‬ ‫مردم برای بدست آوردن "زن و زر" ایرانیان در‬ ‫درازای تاریخ و از دشت و صحرانشینان و مردان‬ ‫دلیر و ساده دل و بی آزار با زنان و دختران زیبا‬ ‫و کودکانی که از شهری به شهری کوچ می نمایند‪...‬‬ ‫و بیاد ماندنی ترین بخش فیلم‪ ،‬صحنه پایانی آن‬ ‫که نشان می دهد چگونه "باد صبا" به رسیدن‬ ‫دو دلداده جوان کمک می نماید‪...‬‬ ‫شهر تاریخی و باستانی جزیره (هرمزگان)‬ ‫درشمال جزیره کیش (‪ 1494-949‬میالدی) که‬ ‫دارای بخش های گوناگونی‪ ،‬از جمله‪ ،‬مجموعه‬ ‫ساحلی‪ ،‬خانه های اعیانی‪ ،‬گرمابه‪ ،‬مسجد و‬ ‫قنات های کهن می باشد‪.‬‬ ‫هنگام پخش این فیلم از شبکه تلویزیون‬ ‫ایران در پروردین سال ‪ ،1383‬خبرنامه گویا‬ ‫که در تهران چاپ و منتشر می شود‪ ،‬در شماره‬ ‫ششم اردیبهشت همان سال نوشت "تنها بخش‬ ‫تبلیغاتی آن (فیلم باد صبا) كه البته در نسخه‬ ‫نمایش داده شده از تلویزیون نبود‪ ،‬مربوط به‬ ‫سفر باد صبا به داخل كاخ گلستان است كه در‬ ‫آن عكس محمدرضا شاه و فرح پهلوی به دیوار‬ ‫است و باد صبا از صاحبان خانه می‏گوید كه‬ ‫حضور ندارند و در چهره‏ هاشان مهربانی مشهود‬ ‫است" روزنامه یاد شده‪ ،‬مانند چند روزنامه‬ ‫دیگر چاپ تهران‪ ،‬فیلم مزبور را ارج گذاشت‪.‬‬ ‫با دیدن این فیلم زیبا و مستند‪ ،‬شما بیاد‬ ‫می آورید‪:‬‬

‫تهران هک باغ بود‪،‬‬ ‫شبها چراغ بود‪،‬‬

‫اقصد کالغ بود!‬ ‫رد گرم گرم کرسی و صبحاهن ی حلیم‪،‬‬

‫کرسی هچ داغ بود!‬ ‫ره شامگه‪ ،‬کنار آتش و پیرامون چراغ‪،‬‬ ‫بابا زبرگ پیر‪ ،‬قصه همی خواند از کتاب‪،‬‬ ‫ات آنکه خواب رد دیدگان کوچک ما نقش می گرفت‪...‬‬

‫در شماره آینده‪ ،‬شما را فرا می خوانم به‬ ‫خواندن متن گفتار بسیار شاعرانه‪ ،‬دلچسب و‬ ‫دلپذیر فیلم "باد صبا" که پس از ساعتها وقت‪،‬‬ ‫از گفتار فیلم مزبور گرفته شده است‪...‬‬

‫بدرود ‪ ،‬ات ردودی دیگر ‪ . . .‬خرد نگهدا راتن باد !‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 587, Vol. 12 Friday, Jan. 26 , 2018‬‬

‫"اجالس داووس‪ ،‬تحریم های احتمالی جدید‬ ‫ایران‪ ،‬سی پی تی پی پی‪ ،‬نفتا و سازنده بلندترین‬ ‫برج کانادا"‬ ‫این مقاله‪ ،‬چهارمین شماره از سری مقاله هایی‬ ‫است که از ابتدای سال میالدی ‪ 2018‬سعی شده‬ ‫براساس آخرین اخبار هر هفته تهیه گردیده و در‬ ‫اختیار عموم قرار گیرد‪ .‬در کنار تحلیل روال های‬ ‫قانونی‪ ،‬آنچه که در حال تغییر است نیز بررسی‬ ‫خواهد شد‪ .‬منبع بسیاری از این اطالعات‪ ،‬برنامه های‬ ‫تلویزیونی‪ /‬اینترنتی و حتی روزنامه های معتبر در‬ ‫کانادا و به روز خواهد بود‪ .‬از آن جمله اند برنامه هایی‬ ‫که عموماً در جهت منافع عمومی پخش می گردند‬ ‫برای مثال برنامه "پول خانه" (‪ )House Money‬و‬ ‫"راجع به پول" (‪ .)On the Money‬هدف نگارنده از‬ ‫ترجمه و انعکاس این اخبار آن است که جامعه ایرانی‬ ‫مقیم ونکوور با آخرین تغییرات مسکن اعم از وام‬ ‫مسکن و خرید و فروش مسکن آشنا شده و در تصمیم‬ ‫گیری خرید و فروش مسکن از آن استفاده کند‪.‬‬ ‫نگارنده این مقاالت‪ ،‬الیسنس مورگیج بروکر و الیسنس‬ ‫ریلتور بوده و قانوناً و به شکل تخصصی‪ ،‬امکان اظهار‬ ‫نظر در هردو زمینه را دارد‪ .‬در کنار مقاالت فوق‪ ،‬به‬ ‫دلیل تنوع بخشی رسانه ای‪ ،‬فیلم های آموزشی نیز‬ ‫تهیه می گردد و در وبسایت ‪ www.hamraz.ca‬قرار‬ ‫خواهد گرفت‪.‬‬ ‫اجالس داووس در سویس میعادگاه رهبران مالی‬ ‫و سیاسی جهان‪ ،‬به موضوعات مهمی می پردازد که‬ ‫البته جاستین ترودو و دونالد ترامپ از جمله حاضرین‬ ‫در آن خواهند بود‪ .‬نخست وزیر کانادا به اهمیت تنوع‬ ‫بخشی به تجارت و پیمان های تجاری با کشورهای‬ ‫دیگر تاکید داشته و اعالم نموده که خبرهای خوشی‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪Hamraz.mortgage@gmail.com‬‬

‫از پیمان ترانس آتالنتیک به گوش خواهد رسید‪ .‬اسم‬ ‫قبلی این پیمان از ‪ CPP‬به ‪ CPTPP‬تغییر کرده‬ ‫است‪ .‬اجالس بعدی در اوایل مارچ خواهد بود‪.‬‬ ‫در کنار بحث های مالی و سیاسی‪ ،‬یکی دیگر از‬ ‫مباحثاتی که جرقه آن در این اجالس زده شده و‬ ‫برای ایرانیان خیلی خوش آیند نیست‪ ،‬امکان برقراری‬ ‫تحریم های جدید به دلیل فعالیت های موشکی و‬ ‫نقش منطقه ای ایران خواهد بود‪ .‬رکس تیلرسون‪،‬‬ ‫وزیر خارجه آمریکا با هم ترازان فرانسوی‪ ،‬انگلیسی و‬ ‫آلمانی خود مذاکراتی را در این زمینه و حتی احتمال‬ ‫تغییراتی در توافق اتمی مطرح کر ده که الاقل در‬ ‫زمینه تغییر محتوای توافق اتمی از طرف اروپاییان‬ ‫با مقاومت مواجه شده‪ .‬اما نتیجه تمام این بحث ها‬ ‫ممکن است که تاثیر منفی بر بازار مالی ایران و نرخ‬ ‫ارز داشته باشد‪.‬‬ ‫از جمله تغییراتی که در سی پی تی پی پی ایجاد‬ ‫شده‪ ،‬کاهش دامنه شمول آن از حدود ‪ 37‬درصد‬ ‫اقتصاد جهان به حدود ‪ 13‬درصد است‪.‬‬

‫دیر یا زود‪ ،‬کانادا می بایست جام زهر جدایی و یا‬ ‫کمتر منتفع شدن از نفتا را سر کشیده و مخصوصاً‬ ‫با شریکی که تا به حال نزدیک به سه چهارم تجارت‬ ‫خود را داشته‪ ،‬کم کم و باالجبار فاصله بگیرد‪ .‬دور‬ ‫ششم نفتا که در جریان است به همین حقایق تلخ‬ ‫می پردازد‪ .‬از جمله خواسته های آمریکا افزایش‬ ‫سهم خود در قطعات خودرو به پنجاه درصد و افرایش‬ ‫سهم سه کشور نفتا از ‪ 62‬درصد به ‪ 85‬درصد است‪.‬‬ ‫نکته تلخ دیگری که آمریکا به آن پافشاری می کند‬ ‫اضافه کردن بند غروب است‪ .‬تو گویی که آمریکا‬ ‫می خواهد بند غروب را از توافق اتمی بر داشته و به‬ ‫پیمان آتالنتیک شمالی‪ ،‬نفتا‪ ،‬اضافه کند‪.‬‬ ‫در میان خبرهای نه چندان خوشایند برای ما‬ ‫ایرانیان و حتی کاناداییان‪ ،‬خبر ساخت بزرگترین‬ ‫برج کانادا توسط یک سازنده ایرانی به اسم آقای‬ ‫سام میزراهی‪ ،‬بهترین خبر بود‪ .‬برجی به نام اولی‬ ‫(‪ )The One‬در یکی از گرانترین مناطق تورنتو‬ ‫ساخته خواهد شد و بعد از برج تلویزیون تورنتو‬

‫یازده کشور فعلی شامل‪ :‬کانادا‪ ،‬ژاپن‪ ،‬مالزی‪،‬‬ ‫استرالیا‪ ،‬نیوزلند‪ ،‬سنگاپور‪ ،‬ویتنام‪ ،‬برونی‪ ،‬شیلی‪ ،‬پرو‬ ‫و مکزیک است‪.‬‬

‫بلندترین برج کانادا خواهد بود‪ .‬دست مریضاد‪.‬‬ ‫جمع بندی همه موارد فوق‪ :‬چشم انداز مالی‬ ‫کانادا خیلی شفاف نیست و این در کنار استرس‬ ‫تست و نرخ رو به افزایش نرخ بهره تاثیر احتماالً‬ ‫منفی خواهد گذاشت‪ .‬اما اگر به مصاحبه همین هفته‬ ‫به آقای سم میزراهی توجه کنید خواهید شنید که‪:‬‬ ‫تا زمانی که کانادا کشوری مهاجرپذیر بوده و هر ساله‬ ‫صدها هزار نفر به کانادا مهاجرت می کنند‪ ،‬ایشان‬ ‫نگران فروش حتی خانه های لوکس نیست‪.‬‬ ‫در خاتمه مجدداً اعالم می گردد که این سلسله‬ ‫مقاالت‪ ،‬هر کدام مثل تکه های پازلی خواهد بود‬ ‫که با مطالعه آنها خواهید توانست اطالعات خود را‬ ‫در خصوص خرید و فروش مسکن کامل کرده و در‬ ‫نهایت تصمیم خردمندانه ای بگیرید‪.‬‬

‫وام مسکن‪ -‬مشاور امالک‬

‫‪Shahram Hamraz‬‬ ‫& ‪Realtor‬‬ ‫‪Mortgage Broker‬‬

‫‪604-441-0874‬‬

‫فیلم های آموزشی رایگان در وب سایت‪:‬‬

‫گروه امور مـالی و مهاجـرتی تـراز (حسن نراقی)‬ ‫امور مـالی‬ ‫‪;; Income Tax‬‬ ‫‪;; Corporation Tax‬‬ ‫‪;; Book Keeping‬‬ ‫‪;; Accounting‬‬ ‫‪;; Payroll - HST‬‬ ‫‪;; Financial Statement‬‬ ‫‪;; Consulting‬‬ ‫‪;; New Business‬‬ ‫‪W W W. TA R A Z C A N A D A . C A‬‬

‫با آرزوی موفقیت برای جامعه ایرانیان مقیم ونکور‬

‫شهرام همراز‬

‫از دور قبلی مذاکرات که آمریکا از آن اعالم انصراف‬ ‫داد‪ ،‬در ابتدا امکان منحل شدن کل پیمان مطرح شد‬ ‫ولی نهایتاً کشورهای ذکر شده به توافق در ان مورد‬ ‫نزدیک شده اند‪ .‬مواردی مثل ‪ Rules of origin‬و‬ ‫مالحظاتی مثل صنعت خودرو با ژاپن و صنایع شیر و‬ ‫گوشت با نیوزیلند و استرالیا‪ ،‬از جمله مباحث داغ و نه‬ ‫چندان در راستای منافع کاناداست‪ .‬واقعیت آن است‬ ‫که با شل شدن پیمان مهم نفتا‪ ،‬کانادا می بایست‬ ‫به دنبال شرکای جدیدی بگردد که لزوم انعطاف‬ ‫پذیری در پیمان ترانس آتالنتیک یکی از نتایج آن‬ ‫است‪.‬‬

‫امور مهاجرتی‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫نوشته‪ :‬شهرام همراز‪ ،‬ونکوور‬

‫آخرین اخبار بازار مالی کانادا و جهان از ‪ 18‬تا ‪24‬‬ ‫ژانویه ‪2018‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Real Estate‬‬

‫جامعه ایرانی و خرید و فروش مسکن‬

‫همراز با خرید مسکن در ونکور‪4 -‬‬

‫‪35‬‬

‫اخذ گرین کارت آمریکا از‬

‫‪www.hamraz.ca‬‬

‫‪Hassan Naraghi‬‬ ‫‪Regulated Canadian‬‬ ‫)‪Immigration Consultant (ICCRC‬‬ ‫‪Accountant‬‬

‫طریق شغلی و سرمایه گذاری‬

‫‪;; Sponsorship‬‬ ‫‪;; Investor Immigration‬‬ ‫‪;; Skilled Worker‬‬ ‫‪;; Super Visa‬‬ ‫)‪;; Provincial N. Program (PNP‬‬ ‫‪;; Work Visa‬‬ ‫‪;; Student Visa‬‬ ‫‪;; Invitation‬‬ ‫‪;; Citizenship - PR Card‬‬ ‫‪W W W. TA R A Z C A N A D A . C O M‬‬

‫دفتر نورث ونکوور‪Tel: 604.986.3704 :‬‬ ‫‪Fax: 604.960.1216‬‬ ‫‪Email: TarazAcc@hotmail.com; Taraz.immig@gmail.com‬‬ ‫آدرس جدید ‪1128 Lonsdale Ave., North Vancouver‬‬ ‫دفتر کوکیتالم‪:‬‬ ‫‪Tel: 778.772.6369‬‬ ‫‪211-3030 Lincoln Ave., Coquitlam‬‬ ‫تلفن مستقیم از تهران‪:‬‬

‫‪82802035‬‬

‫‪36‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 587, Vol. 12 Friday, Jan. 26 , 2018‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Pacific Rug Gallery‬‬ ‫گالری و خدمات‬

‫فرش دلیـری‬

‫بزرگترین گالری فرش دست باف در نورث آمریکا‬

‫جدیدترین طرحهای فرشهای مدرن و سنتی از سراسر دنیا‬ ‫قبول و سفارش فرش با طرح‪ ،‬رنگ و اندازه دلخواه شما‬

‫خدمات فرش دلیری‬ ‫با بیش از ‪ 3‬نسل تجربه‬ ‫در تولید‪ ،‬عرضه و خدمات‬

‫شستشوی دستی فرش‪ ،‬رفوگری و رنگبرداری‬ ‫طرف قرارداد با کلیه شرکتهای بیمه ( از قبیل آتش سوزی‪ ،‬آبگرفتگی و غیره)‬ ‫تنها مرکز تخصصی شستشوی فرش به روش سنتی‪ ،‬در ونکوور‬

‫‪www.pacificruggallery.com‬‬ ‫(شعبه‪1629 Marine Dr., North Vancouver, BC )2‬‬

‫‪Tel: 604.986.8585‬‬

‫(شعبه‪1478 Marine Dr., North Vancouver, BC )1‬‬

‫شعبه تهران‪ :‬بازار‪ ،‬سرای بو علی‪ ،‬داخل حیاط‪ ،‬پالک ‪25‬‬

‫‪Tel: 0912-214-3126‬‬

Da n

Daneshmand Magazine

Issue 587, Vol. 12 Friday, Jan. 26 , 2018

Persian, Weekly

Daneshmand.Ca

hmand s e

Lonsdale Dentist Dr. Farhad Goshtasby

‫دکتـر فرهاد ُگشتاسبی‬

Dr. Pooran Rostamian

‫دکتـر پوراندخت رستمیان‬ General Dentist

‫ سال سابقه کار‬24 ‫با‬

Tel: 604.971.0791 208-1940 Lonsdale Ave, North Vancouver, BC Email: dentistlonsdale@gmail.com

Web: www.lonsdaledentist.ca

‫‪38‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 587, Vol. 12 Friday, Jan. 26 , 2018‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Bellevue Shipping Agency Inc.‬‬

‫کشتیرانی و حمل و نقل بین المللی‬ ‫( با بیش از ‪ 25‬سال تجربه در ایران)‬

‫‪www.bellevueshipping.ca‬‬

‫دارای نمایندگی های فعال در کلیه کشورها از جمله‬ ‫چین‪ ،‬هند‪ ،‬دوبی‪ ،‬ایران و کشورهای آسیای میانه‬ ‫حمل محصوالت تجاری و شخصی به کلیه کشورها و به خصوص کشورهای فوق و بالعکس‬

‫‪Tel: 888-499-6608‬‬ ‫‪Fax:888-512-2573‬‬

‫‪#324,2030 Marine Dr., North Vancouver, BC V7P1V7‬‬

‫آگهی استخدام‬

‫‪P.I.D GROUP‬‬ ‫‪CONSTRUCTION‬‬

‫‪GENERAL CONTRACTOR‬‬ ‫‪RENOVATION‬‬ ‫گروه مهندسین ساختمان‪ ،‬با بیش از ‪ 15‬سال سابقه اجرایی در صنعت ساختمان‬

‫ ‬

‫مشاور و مجری شما در انجام پروژه های بازسازی و نوسازی ساختمان ( طراحی‪ ،‬اخذ مجوز و اجرا)‬ ‫همکاری و بهره گیری از گروه های با تجربه و متعهد‬

‫به چند نفر جهت همکاری در بخش بازاریابی تبلیغات نیازمندیم‪.‬‬ ‫عالقمندان لطف ًا با شماره تلفن ‪ 604.448.2272‬تماس بگیرند‬ ‫و یا رزومه خود را به ایمیل ‪editor@daneshmand.ca‬‬

‫پدرام ‪778-858-4556 :‬‬ ‫مهران ‪778-898-2734 :‬‬ ‫‪info@pidconstruction.com‬‬

‫مجله دانشمند ونکوور‬

‫ارسال فرمایند‪.‬‬

‫‪www.pidconstruction.com‬‬

‫سـفره عقـد‬

‫برای مراسم باشکوه عروسی شما‬ ‫یا عزیزان شما‬

‫با شکوه ترین سفره عقد‪ ،‬در طرح ها و سبک های متنوع‬ ‫و جدید‪ ،‬برای به یادماندنی ترین لحظات زندگی شما‬

‫‪The Moment‬‬

‫‪Celebrate‬‬

‫تلفن رزرو ‪Tel: 604.913.0399‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 587, Vol. 12 Friday, Jan. 26 , 2018‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪39‬‬

‫‪www.PharmalifePharmacy.com‬‬ ‫‪info@PharmalifePharmacy.com‬‬

‫کپیالنو مال‪ ،‬نورث ونکوور‬ ‫‪778.340.1800‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫داروخانه فارماالیف‬

‫‪Capilano Mall,Unit 60-935 Marine Dr, North Vancouver, BC,V7P1S3‬‬

‫‪an d‬‬

‫‪hm‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪Pharmalife‬‬ ‫‪Pharmacy‬‬ ‫‪e‬‬

‫هفت روز هفته‬

‫ارائه تمامی خدمات نسخه ای‬

‫تزریق انواع واکسن‌های‬ ‫دولتی و آزاد‬

‫مشاوره تخصصی رژیم دارویی‬ ‫رایگان‬

‫بسته بندی رایگان داروها‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫پر کردن نسخه‬ ‫تکرار نسخه‬ ‫انتقال نسخه‬ ‫تحویل رایگان دارو درب منزل‬

‫بیماری‪ :‬زُنا‪ ،‬آنفلوانزا‪ ،‬سیاه سرفه‬ ‫مننژیت‪ ،‬ذات الریه‪ ،‬هپاتیت‬

‫(سیستم نوین قابل جداسازی)‬

‫• روزانه‬ ‫• هفتگی‬ ‫• ماهیانه‬

‫• داروهای نسخه ای‬ ‫• داروهای مکمل‬ ‫• دیابت و انسولین‬

‫قیمت داروهای نسخه ای برابر یا کمتر از ‪Walmart‬‬ ‫دارای البراتور تخصصی برای داروهای‬

‫ترکیبی و ساختنی‬

‫ٔ‬ ‫داروخانه ایرانی با مجوز رسمی از ‪ PCCA‬انجمن داروهای‬ ‫تنها‬ ‫ترکیبی آمریکا و ‪ Medisca‬از دانشگاه فلوریدا‬

‫ی نقیبی‬ ‫با مدیریت‪ :‬دکتر ُگل ‌‬

‫خدمات ترک اعتیاد (متادون)‬

‫ساعات کار داروخانه ‪:‬‬

‫دوشنبه تا چهارشنبه‪ 10 :‬صبح تا ‪ 6‬عصر‬

‫و‬

‫ترک سیگار‬

‫پنجشنبه و جمعه‪ 10 :‬صبح تا ‪ 8:30‬شب‬

‫موجود است‬ ‫شنبه و یکشنبه‪ 11 :‬صبح تا ‪ 6‬عصر‬

‫‪40‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫نکته هایی که مردان در بحث کردن‬ ‫با همسرشان باید بدانند!!‬

‫‪shirghani2007@yahoo.com‬‬

‫شما و همسرتان هر چقدر هم که عاشق یکدیگر‬ ‫باشید باز هم بین شما بحث پیش می آید‪ .‬در این‬ ‫مقاله به شما مردان نکاتی را می گوییم که در‬ ‫هنگام بحث با همسرتان برای کنترل آن باید در‬ ‫نظر بگیرید‪.‬‬ ‫هر آنچه که مردان باید در مورد نحوه کنترل‬ ‫بحث ها در یک رابطه طوالنی مدت بدانند‬ ‫وقتی افراد وارد رابطه طوالنی مدت می شوند‪،‬‬ ‫بحث ها تا حدودی اجتناب ناپذیر می شوند‪ .‬مهم‬ ‫نیست که چقدر همدیگر را دوست دارید‪ ،‬چقدر‬ ‫عاشق یکدیگر هستید‪ ،‬به هر حال با یکدیگر بحث‬ ‫خواهید کرد‪ .‬حتی خیلی مواقع‪ ،‬این بحث ها با‬ ‫صدای بلند خواهد بود‪ .‬اگر دو نفر به مدت طوالنی‬ ‫کنار هم زندگی کنند‪ ،‬در مورد چیزهای مختلف‬ ‫بحث خواهند کرد‪.‬‬ ‫در حقیقت‪ ،‬وجود بحث در یک رابطه بسیار خوب‬ ‫است‪ .‬بحث ها نشان می دهند که هر دوی شما به‬ ‫همدیگر اهمیت می دهید‪ .‬البته‪ ،‬بحث دائمی در‬ ‫یک رابطه به هیچ وجه خوب نیست‪ ،‬بلکه می تواند‬ ‫باعث به وجود آمدن اختالفات شدیدتر نیز شود‪.‬‬ ‫دکتر نانسی ایروین‪ ،‬روان درمانگر می گوید‪":‬‬ ‫بحث ها چندان هم بد نیستند‪ .‬آنها می توانند شما‬ ‫را به هم نزدیک تر کنند‪ ".‬او تنها کسی نیست که‬ ‫معتقد است که بحث ها نشانه وجود مشکل بین‬ ‫زوجین نمی باشد‪ .‬دکتر هیالری گولدشر روانشناس‬ ‫بالینی اظهار می کند ‪ " :‬وجود اختالف در یک‬ ‫رابطه نه تنها نرمال است‪ ،‬بلکه سالم نیز می باشد‪.‬‬ ‫وقتی دو نفر رابطه طوالنی مدتی با یکدیگر دارند‪،‬‬ ‫مسائلی به وجود می اید که نیاز به بحث و گفت و‬ ‫گو دارند و اجتناب از آن تقریبا غیر ممکن است‪.‬‬ ‫مهم این است که افراد بدانند چگونه و در چه زمانی‬ ‫باید آن را حل کنند‪".‬‬ ‫خیلی از افراد بر این باورند که بحث کردن نوعی‬ ‫مهارت محسوب می شود‪ .‬نه‪ ،‬منظورمان برنده‬ ‫شدن در بحث نیست‪ ،‬این یک مسئله متفاوتی‬ ‫است‪ ،‬نباید در بحث نگران این باشید که نکند برنده‬ ‫نشوید‪ .‬بلکه‪ ،‬مهارتی که باید در مورد آن نگران‬ ‫باشید‪ ،‬نحوه کنترل بحث است‪ :‬چه زمانی و در کجا‬ ‫اتفاق می افتد‪ ،‬چگونه به آن پایان می دهید‪ ،‬چگونه‬ ‫مکث می کنید و به طرف مقابل هم اجازه می دهید‬ ‫تا او هم حرفایش را بزند و شاید مهم تر از همه ‪،‬‬ ‫اگر حتی مطمئن باشید که حق با شماست چگونه‬ ‫متقاعد می شوید‪.‬‬

‫در بحث کردن با همسرتان زمان بسیار مهم‬ ‫است‬ ‫نه تنها دانستن چگونگی بحث کردن از اهمیت‬ ‫زیادی برخوردار است‪ ،‬بلکه زمان بحث نیز بسیار‬ ‫مهم است‪.‬تالش برای حل یک بحث در زمانی‬ ‫اشتباه می تواند منجر به نتایجی شود که کمتر‬ ‫مطلوب می باشند‪ .‬دکتر بتانی سیمونز‪ ،‬پروفسور‬

‫‪Issue 587, Vol. 12 Friday, Jan. 26 , 2018‬‬

‫خانواده درمانی اظهار می کند‪":‬زوجینی که در‬ ‫بحث کردن به واکنش یکدیگر احترام می گذارند‪،‬‬ ‫و می دانند که چه زمانی باید با یکدیگر بحث کنند‪،‬‬ ‫به نتایج بهتری دست می یابند‪ .‬زوجینی که برای‬ ‫گفت و گو با یکدیگر برنامه ریزی می کنند و سعی‬ ‫می کنند مسائل مهم خود را حل کنند ( به صورت‬ ‫روزانه و یا هفتگی) ‪ ،‬به راحتی می توانند جنبه‬ ‫های مشکل گشا در روابط خود را حل کنند‪ .‬خیلی‬ ‫مواقع‪ ،‬برنامه ریزی برای بحث کردن امکان پذیر‬ ‫نمی باشد‪ ،‬پس در این مواقع چه باید کرد‪....‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Life style‬‬ ‫گردآورنده‪ :‬فرزان شیرغانی‬

‫خراب تر کند)‪ .‬به جای خلوتی بروید که بتوانید به‬ ‫صورت خصوصی مسئله را حل کنید‪.‬‬ ‫هشدار‪ :‬اگر از فرد دیگری بخواهید تا جلوی‬ ‫بحث بین شما را بگیرد‪ ،‬یا بدون اینکه طرف مقابل‬ ‫اتان بخواهد‪ ،‬بلند شوید و بروید و یا حالت دفاعی به‬ ‫خود بگیرید‪ ،‬بدترین کار را با خود کرده اید‪.‬‬

‫تعادل را حفظ کنی‪.‬‬ ‫آیا نمی توانید متقاعد شوید‪ ،‬اما می خواهید‬ ‫بحث را پایان دهید؟ یکدلی می تواند عجیب به‬ ‫نظر برسد‪ .‬به طرف مقابل خود بگویید‪ ":‬من هر‬ ‫چیزی رو که تو میگی رو می شنوم‪ ،‬و میدونم واقعا‬ ‫چرا تو رو ناراحت کردم‪ "....‬با گفتن این جمله می‬ ‫توانید بدون اینکه الزم باشد بحث را رها کنید‪ ،‬آن‬ ‫را از ‪ 90‬به صفر برسانید‪.‬‬

‫بحث های تان را در خانه حل کنید‬ ‫زوجین بهتر است مسائل خود را بین خود و به‬ ‫صورت خصوصی حل کنند و از افشای آن بین‬ ‫دیگران خودداری کنند‪ .‬همه دلشان می خواهد‬ ‫وقتی که خوشبخت هستند‪ ،‬همه مردم آن را بدانند‪.‬‬ ‫بحث کردن در جلوی دیگران کار را سخت تر می‬ ‫کند ‪ .‬متاسفانه‪ ،‬نمی توان تضمین کرد که همیشه‬ ‫بحث ها در خانه شروع می شود‪ .‬نمی توان جلوی‬ ‫شروع بحث را گرفت‪ ،‬اما می توان آن را کنترل‬ ‫کرد‪ .‬با به یاد سپردن این نکته‪ ،‬اگر در بین جمع‬ ‫بدانید که تنش رو به افزایش است‪ ،‬سعی کنید‬ ‫آرامش خود را حفظ کنید‪ ،‬اما بهتر است به طرف‬ ‫مقابل خود پیشنهاد کنید که بهتر است این مسئله‬ ‫را در خلوت خود و در انتهای شب حل کنید یا اگر‬ ‫خودتان بحث را شروع کرده اید‪ ،‬به خود یادآوری‬ ‫کنید که باید مسئله را بین خودتان حل کنید نه‬ ‫در بین جمع‪ .‬از کارهایی که ممکن است باعث‬ ‫تشدید تنش بین شما شود‪ ،‬شدیدا خودداری کنید‪.‬‬ ‫ممکن است زمان بسیاری از مسائل را حل کند‪.‬‬ ‫دکتر تینا‪ .‬بی‪ .‬تسینا می گوید‪" :‬عدم توافق‬ ‫همیشه به دو نفر احتیاج دارد‪ .‬اگر شما بحث نکنید‪،‬‬ ‫طرف مقابل شما نمی تواند بدون شما بحث کند‪.‬‬ ‫اگر این مسئله در زمان نامناسبی اتفاق افتاد‪ ،‬فقط‬ ‫می توانی به حل موقتی آن بپردازی (بحث را به‬ ‫تاخیر بینداز‪ ،‬برو به خانه‪ ،‬رستوران رو ترک کن) و‬ ‫منتظر بمان تا همه چیز آرام شود‪".‬‬ ‫با این وجود‪ ،‬مراقب باشید طرف مقابل خود را‬ ‫آزرده خاطر نکنید‪ .‬اگر طوری از بحث فرار کنید‬ ‫که طرف مقابل فکر کند شما به فکر آن چیزی که‬ ‫باعث ناراحتی او شده نیستید یا فکر کند که این‬ ‫شما هستید که تصمیم می گیرید کجا و چه زمانی‬ ‫بحث کنید‪ ،‬کار را بدتر کرده اید‪ .‬اجازه دهید که او‬ ‫بداند که نگرانی ها و عقاید او برای شما از اهمیت‬ ‫زیادی برخوردار است (حتی اگر مخالف عقاید او‬ ‫باشید)‪ .‬این کار باعث می شود تا او هم به عقاید‬ ‫شما احترام بگذارد‪ .‬یک روش برای انجام این کار‬ ‫این است که بگویید‪ " :‬به نظر می رسه هر دوی ما‬ ‫این مشکل رو به طور متفاوتی می بینیم‪ ،‬عقاید تو‬ ‫برای من مهمه‪ .‬آیا می خواهی وقتی رفتیم خونه‬ ‫در مورد این موضوع بحث کنیم تا من بتونم واقعا بر‬ ‫روی اون چیزی که تو میگی تمرکز کنم؟"‬ ‫اگر این جمله تاثیری نداشت و یکی از شماها‬ ‫نتوانستید منتظر دیگری بمانید‪ ،‬باید خود را آماده‬ ‫کنید تا فورا این وضعیت را کنترل کنید‪ .‬شاید‬ ‫ترجیح بدهید جایی ساکت تر را برای ادامه بحث‬ ‫پیدا کنید‪ .‬فقط به یاد داشته باشید که وسط میز‬ ‫یک رستوران بزرگ اصال جای مناسبی برای حل‬ ‫جر و بحث ها نیست (حتی ممکن است کار را‬

‫در بحث کردن با همسرتان فاصله تان را‬ ‫حفظ کنید‬ ‫وقتی وسط بحث با فرد دیگری هستید‪ ،‬مهم نیست‬ ‫که مسئله تا چه اندازه اهمیت دارد‪ ،‬حفظ فاصله‬ ‫از اهمیت زیادی برخوردار است‪ .‬هر گونه نگاهی‬ ‫به یکدیگر ممکن است باعث تحریک احساسات‬ ‫شما شود‪ .‬حتی اگر هنوز در مورد جر و بحث تان‬ ‫با یکدیگر صحبت نمی کنید‪ ،‬بودن در کنار یکدیگر‬ ‫می تواند فرایند حل مشکل را آهسته تر کند‪.‬‬ ‫در اکثر بحثها‪ ،‬هر دو نفر تا اندازه ای مقصر‬ ‫هستند‪ ،‬حتی اگر اینطور به نظر نرسد‪ .‬در واقع‪،‬‬ ‫برای حل جر و بحث‪ ،‬هر دو طرف باید آنچه را‬ ‫که گفته اند و یا کاری را اشتباه انجام داده اند را‬ ‫بپذیرند‪ ،‬تا موقعیت یکدیگر را درک کنند‪ .‬دفعه‬ ‫بعدی که وارد بحث شدید‪ ،‬سعی کنید از همدگیر‬ ‫فاصله بگیرید (به روشی کامال محترمانه)‪ .‬خود را‬ ‫مجبور کنید تا آرامش داشته باشید و بهترین کار را‬ ‫برای ارزیابی این موقعیت انجام دهید‪ ،‬به این فکر‬ ‫کنید که شما به خاطر چیزی آزرده خاطر شده اید‬ ‫و طرف مقابل نیز به خاطر چیزی ناراحت شده‬ ‫است‪.‬‬

‫مصالحه‪ ،‬دوست داشتن و واقعا سازش‬ ‫کردن را یاد بگیرید‬ ‫روش اصلی برای حل هر گونه بحثی بین شما‬ ‫و همسرتان‪ ،‬مصالحه است‪ .‬مصالحه باید از هر‬ ‫دو طرف شما باشد‪ .‬به آن فکر کنید‪ ،‬چون بدون‬ ‫مصالحه یکی از این دو چیز اتفاق می افتد‪ .‬یا این‬ ‫بحث برای همیشه ادامه پیدا می کند یا یکی از‬ ‫شماها بدون توجه به آنچه که دیگری می خواهد‬ ‫به بحث پایان دهید‪.‬‬ ‫دکتر گولدشر با این امر موافق است که سازش و‬ ‫مصالحه یکی از اصول اصلی حل اختالفاست‪ .‬باید‬ ‫هر دو زوجین به فکر پیدا کردن راه حل باشند‪،‬‬ ‫نه فقط یکی از آنها‪ .‬در زمینه هایی که می توانید‬ ‫با چیزهای کمتر از حد انتظارتان زندگی کنید‪،‬‬ ‫تصمیم گیری کنید‪" .‬‬ ‫اعم از آنکه بحث تان در مورد نحوه دکوراسیون‬ ‫خانه است و یا در مورد تعطیالت آخر هفته بحث‬ ‫می کنید‪ ،‬بهترین نتیجه همیشه این است که‬ ‫تصمیمی بگیرید که هر دوی شما را خوشحال کند‪.‬‬

‫از تسلیم شدن در بحث های زناشویی‬ ‫خجالت نکشید‬ ‫یکی از سخت ترین درس ها برای یادگیری در‬ ‫یک رابطه طوالنی مدت این می باشد که برنده‬ ‫شدن در یک بحث ‪ ،‬یک پیروزی تهی محسوب می‬ ‫شود و هر دوی شما فقط شب زیبای تان را خراب‬ ‫کرده اید‪ .‬شارون مارتین توصیه می کند‪ ":‬اینطور‬ ‫فکر کنید که شما در یک تیم مشابه هستید‪ .‬هدف‬ ‫این نیست که در بحث برنده شوید‪ .‬هدف این است‬ ‫که به یکدیگر احترام بگذارید و نیازهای یکدیگر را‬ ‫برطرف کنید‪.‬‬ ‫این توصیه همراه با چند هشدار است‪ .‬اوال‪،‬‬ ‫ترک کردن بحث به این معنا است که رها کردن‬ ‫بحث خوب است‪ .‬وقتش نیست که بگویید حق با‬ ‫شماست‪ .‬دوما‪ ،‬ب خودت اجازه نده تا در مورد این‬ ‫مسئله خودت را ناراحت کنید‪ .‬تو باید سعی کنی تا‬

‫در بحث های زناشویی اشتباهات خود را‬ ‫قبول کنید‬ ‫خیلی مواقع‪ ،‬قبول کردن اشتباه برای ما سخت‬ ‫است‪ .‬اگر واقعا به آنچه که همسرتان را ناراحت‬ ‫کرده است دقت کنید‪ ،‬شاید بفهمید که او هم حق‬ ‫دارد‪ .‬چیزهایی که اغلب همسر ما را ناراحت می‬ ‫کند‪ ،‬چیزهایی هستند که ما آنها را نادیده می‬ ‫گیریم‪ .‬غرور می تواند بین یک رابطه موفق تفاوت‬ ‫قائل شود‪ .‬آماده بودن برای پذیرفتن اشتباه‪ ،‬می‬ ‫تواند شما را بهم نزدیک تر کند‪ .‬اگر شما اشتباه‬ ‫خود را قبول کنید‪ ،‬طرف مقابل هم اشتباه خود را‬ ‫قبول خواهد کرد‪.‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 587, Vol. 12 Friday, Jan. 26 , 2018‬‬

‫پوتین با دفن لنین مخالفت کرد‬

‫ژاپنی ابراز خشم کرده است‪.‬‬

‫والدیمیر پوتین رئیس جمهوری روسیه با دفن‬ ‫جسد مومیایی شده والدیمیر لنین بنیانگذار‬ ‫شوروی که در آرامگاه ویژه‌ای در میدان سرخ‬ ‫نگهداری می‌شود‪ ،‬مخالفت کرد‪.‬‬

‫چهار دانشجوی ژاپنی می‌گویند این صورت‬ ‫حساب را از رستورانی در میدان سن مارکوی‬ ‫ونیز برای خوردن چهار استیک‪ ،‬یک پرس ماهی‬ ‫سرخ‌شده‪ ،‬آب و سرویس دریافت کرده‌اند‪.‬‬

‫به گزارش ایرنا‪ ،‬پوتین در فیلمی به نام واالعام‬ ‫که شامگاه یکشنبه از شبکه تلویزیونی روسیه‪1‬‬ ‫پخش شد انتقادها از نگهداری جسد مومیایی شده‬ ‫لنین در آرامگاهی در میدان سرخ را نادرست خواند‪.‬‬

‫سه زن دیگر که همسفر این چهار مرد بودند‬ ‫رستوران دیگری را برای غذا خوردن انتخاب کردند‬ ‫اما به گزارش رسانه‌های محلی آنها هم با صورت‬ ‫حساب ‪ ۳۵۰‬یورویی برای سه پرس پاستای دریایی‬ ‫روبرو شدند‪.‬‬

‫واالعام نام جزیره ای در دریاچه ای به نام الدوژ‬ ‫در شمال روسیه است که در آن صومعه بزرگ و‬ ‫قدیمی قرار گرفته است‪.‬‬ ‫رئیس جمهوری روسیه در این فیلم خاطرنشان‬ ‫کرد که ایدئولوژی کمونیسم که ‪ 70‬سال پایه و‬ ‫اساس سیستم سیاسی شوروی بود‪ ،‬موارد تشابه‬ ‫بسیار زیادی با مسیحیت دارد‪.‬‬ ‫وی گفت‪ :‬تقریبا تمام مفاهیم کلیدی این جنبش‬ ‫(کمونیسم) از جمله ایده آزادی های اساسی‪،‬‬ ‫برابری و عدالت در کتاب انجیل مورد تاکید قرار‬ ‫گرفته است؛ قوانین زیربنایی کمونیسم هم از کتاب‬ ‫مقدس (انجیل و تورات) اقتباس شده است‪.‬‬ ‫پوتین گفت‪ :‬تصمیم بلشویک ها برای نگهداری‬ ‫جسد لنین در مقبره پس از مرگ بجای دفن در‬ ‫زمین نیز با توجه به این امر گرفته شده است‪.‬‬ ‫رئیس جمهوری روسیه لنین را به مقدسین‬ ‫مسیحی تشبیه کرد و گفت‪ :‬جسد لنین که در‬ ‫آرامگاه قرار گرفته است چه فرقی با بقایای جسد و‬ ‫اشیاء باقی مانده از مقدسین دارد‪.‬‬ ‫وی افــزود‪ :‬وقتی به من می گویند که در‬ ‫مسیحیت چنین رسم و سنتی وجود ندارد (که‬ ‫مرده را دفن نکنند) من در پاسخ می گویم چطور‬ ‫وجود ندارد‪ ،‬شما به کوه آفون در یونان که زیارتگاه‬ ‫مسیحیان ارتدوکس است‪ ،‬نگاه کنید‪ ،‬همچنین در‬ ‫روسیه بقایای جسد و اشیاء متعلق به مقدسین‬ ‫مسیحی در عبادتگاه ها نگهداری می شود‪.‬‬ ‫جسد لنین به صورت مومیایی از سال ‪۱۹۲۴‬‬ ‫تاکنون در میدان سرخ واقع در مرکز شهر مسکو‬ ‫زیر بقعه ای موسوم به آرامگاه سرخ در خارج از‬ ‫کاخ کرملین قرار دارد و به محلی برای بازدید‬ ‫گردشگران تبدیل شده است‪.‬‬ ‫بیش از دو دهه است که بر سر دفن جسد‬ ‫نخستین رهبر شوروی اختالف نظر وجود دارد‪.‬‬

‫صورت حساب رستوران ونیزی‬ ‫توریست‌های ژاپنی را شوکه کرد‬ ‫شهردار ونیز از صورت حساب ‪ ۱۱۰۰‬یورویی‬ ‫یکی از رستوران‌های این شهر برای چهار توریست‬

‫لوییجی برونارو‪ ،‬شهردار ونیز قول اجرای عدالت‬ ‫را داده و گفته است‪" :‬اگر این ماجرای تاسف‌انگیز‬ ‫صحت داشته باشد‪ ،‬ما هر آنچه در توان داشته باشیم‬ ‫برای مجازات مسئوالن آن به کار خواهیم برد‪ .‬ما به‬ ‫دنبال اجرای عدالت هستیم‪ ،‬مثل همیشه"‪.‬‬ ‫چهار مرد ژاپنی بعد از بازگشت به شهر بولونیا ‪-‬‬ ‫جایی که در آن درس می‌خوانند ‪ -‬به پلیس شکایت‬ ‫کردند‪ .‬مارکو گاسپارینتی‪ ،‬سخنگوی گروهی از‬ ‫ساکنان ونیز با نام "گروه ‪ ۲۵‬آوریل" از طرف این‬ ‫دانشجویان شکایت کرده و در پرونده به آنها کمک‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫رسانه‌های ایتالیایی نام رستوران را منتشر‬ ‫نکرده‌اند اما گفته‌اند که صاحب آن یک زن چینی و‬ ‫مدیرش یک مرد مصری است‪.‬‬ ‫به گفته آقای گاسپارینتی تنها ‪ ۱.۱‬دهم درصد‬ ‫رستوران‌ها در آن بخش از ونیز تحت مالکیت‬ ‫ساکنان محلی است و از کل مرکز قدیمی شهر‬ ‫پنجاه درصدر دراختیار ونیزی‌ها است‪.‬‬ ‫او گفت گــروه ‪ ۲۵‬آوریــل در فیسبوک خود‬ ‫توصیه‌هایی را برای مسافران منتشر خواهد کرد تا‬ ‫از این "حقه‌بازی‌ها" جان سالم به در ببرند‪.‬‬ ‫به گفته آقای گاسپارینتی پول اضافه گرفتن از‬ ‫توریست‌ها در بعضی رستوران‌های ونیز امری رایج‬ ‫است‪.‬‬

‫هشت دلیل برای افزایش‬ ‫قیمت دالر در ایران‬

‫افزایش قیمت ارز و دالر در حالی اخیرا در‬ ‫ایران اتفاق افتاده که براساس گزارش‌های میدانی‬ ‫کماکان عطش خرید وجود دارد‪.‬‬ ‫طی روزهای اخیر افزایش نرخ دالر به باال رفتن‬ ‫قیمت طال در ایران هم منجر شد و این در حالی‬ ‫بود که از هفته پیش قیمت جهانی طال شروع به‬ ‫کاهش کرده بود‪.‬‬ ‫قیمت دالر در فروردین ماه سال جاری خورشیدی‬ ‫(‪ )۱۳۹۶‬حدود ‪ ۳۷۵۰‬تومان بود و طی این مدت‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪News‬‬

‫بطور ثابت افزایش قیمت داشته است؛ در اول بهمن‬ ‫قیمت دالر به ‪ ۴۷۰۰‬تومان رسید‪.‬‬

‫دالیل مختلفی برای این جهش قیمت توسط‬ ‫کارشناسان یا مقام‌های رسمی در ایران ارائه‬ ‫شده است‪:‬‬ ‫* بعضی فعاالن بازار ارز می‌گویند که علت‬ ‫افزایش قیمت دالر این است که بانک مرکزی ارز‬ ‫کمتری به صرافی‌های خود در بازار تزریق کرده‬ ‫و یا با قیمت باالتر ارز می‌فروشد‪ .‬تعداد زیادی از‬ ‫صرافان کاهش تزریق ارز را تایید کرده‌اند‪.‬‬ ‫* از دیگر دالیلی که در این باره ارائه شده تالش‬ ‫دولت برای افزایش قیمت ارز و تک نرخ کردن آن‬ ‫است‪ .‬یکی از کسانی که در این باره اظهار نظر کرده‬ ‫امیر خجسته‪ ،‬رئیس فراکسیون مبارزه با مفاسد‬ ‫اقتصادی مجلس ایران‪ ،‬است که گفته برنامه این‬ ‫است که دولت نرخ دالر را نهایتا به ‪ ۵۰۰۰‬تومان‬ ‫برساند تا آن را تک نرخی کند‪ .‬البته فاصله گرفتن‬ ‫نرخ آزاد ارز از نرخ دولتی آن‪ ،‬شرایط را برای تحقق‬ ‫این خواسته مشکل خواهد کرد‪.‬‬ ‫* بعضی دیگر البته گفته‌اند افزایش قیمت ارز‬ ‫یکی از اقدامات دولت برای جبران کسری بودجه‬ ‫سال آینده است‪ .‬هادی قوامی‪ ،‬عضو کمیسیون‬ ‫برنامه و بودجه مجلس‪ ،‬مستقیما به این نکته‬ ‫اشاره کرده و گفته‪" :‬نرخ محاسباتی ارز در بودجه‬ ‫سال ‪ ۳ ،۱۳۹۶‬هزار و ‪ ۳۰۰‬تومان بود‪ ،‬اما اکنون‬ ‫نرخ مبادله‌ای ‪ ۳‬هزار و ‪ ۸۰۰‬تومان است‪‌ ،‬بنابراین‬ ‫حداقل ‪ ۱۰‬هزار میلیارد تومان از مابه‌التفاوت نرخ‬ ‫ارز تا پایان سال عاید دولت می‌شود که به نوعی‬ ‫بخشی از کسری بودجه را جبران می‌کند‪".‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫تازه های ایران و جهان‬

‫‪41‬‬

‫‌سال ‪ ٢٠١٨‬در دوبی‪ ،‬امارات متحده عربی است‪ .‬با‬ ‫اجرای این قانون تأمین ارز برای صرافی‌های ایران‬ ‫هزینه‌بر شده است‪.‬‬ ‫* ناآرامی‌های اخیر خیابانی در شهرهای مختلف‬ ‫ایران هم به عدم قطعیت درباره وضعیت اقتصادی‬ ‫روزهای پیش رو و کاهش احتمالی ارزش ریال‬ ‫دامن زد و افزایش تقاصا برای ارز در بازار باال رفت‪.‬‬ ‫در آن مدت‪ ،‬تعدادی از سرمایه‌گذاران پول خود‬ ‫را از بانک‌ها و موسسات مالی خارج کردند و با‬ ‫تبدیل تومان به ارز (عمدتا دالر و یورو) به دنبال‬ ‫حفظ ارزش دارایی خود بودند‪ .‬قیمت دالر بازار‬ ‫آزاد در فاصله هفتم تا ‪ ٢١‬دی‪ ،‬یعنی قبل و بعد از‬ ‫اعتراض‌ها حدود ‪ ٢٠٠‬تومان گران شد‪.‬‬ ‫* عده دیگری به وضعیت "منفی" تجارت خارجی‬ ‫ایران طی ‪ ۹‬ماه گذشته اشاره‌کرده‌اند که به گفته‬ ‫آنها خروج ارز از ایران در این مدت بیشتر از واردات‬ ‫آن بوده است و به همین دلیل تقاضای ارز در بازار‬ ‫افزایش یافته است‪.‬‬ ‫* بعضی منتقدان هم می‌گویند سیاست "سرکوب‬ ‫ارزی" دولت و تالش برای پایین نگه داشتن نرخ‬ ‫ارز باعث شده قیمت آن مانند فنری که رها شده‬ ‫باشد‪ ،‬اوج بگیرد‪.‬‬ ‫* بی‌اعتمادی یا کم‌اعتمادی شهروندان به بانک‌ها‬ ‫هم عامل دیگری است که باعث شده حجم زیادی‬ ‫از سرمایه‌های شهروندان ایرانی به بازار ارز سوق‬ ‫داده شوند‪.‬‬ ‫به عقیده برخی اقتصاددانان‪ ،‬اگر زمینه‌های‬ ‫یکسان سازی نرخ ارز فراهم نباشد‪ ،‬بازار ارز با تنش‬ ‫مواجه خواهد شد‪.‬‬ ‫در شرایط فعلی که تورم یک رقمی شده‪ ،‬اجرای‬ ‫این برنامه عملی‌تر به نظر می‌رسد و بانک مرکزی‬ ‫نیز اعالم کرده به صورت جدی به دنبال یکسان‬ ‫کردن نرخ ارز است‪ .‬البته فاصله گرفتن نرخ آزاد‬ ‫ارز از نرخ دولتی آن‪ ،‬شرایط را برای تحقق وعده‬ ‫یکسان‌سازی ارز سخت‌تر می‌کند‪.‬‬

‫* دلیل دیگری که عده‌ای به آن اشاره کرده‌اند‬ ‫اجرای قانون مالیات بر ارزش افزوده از ابتدای‬

‫سالن آرایش و زیبایی‬

‫نسـترن‬

‫وست ونکوور‬

‫كراتین جدید ما را‬

‫با تضمین ‪ % ١٠٠‬صاف شدن و بدون آسیب امتحان كنید‬ ‫حذف موهای زائد در تمام بدن با بهترین دستگاه لیزر هر جلسه‪$ 250 :‬‬ ‫صاف کردن مو به روش کراتین با کوتاه کردن مو‪ $ 120 :‬به باال‬ ‫رنگ ریشه‪ :‬از ‪ $44‬به باال‪ ،‬هایالیت و لوالیت‪،‬‬ ‫شینیون ‪ ،‬كات و استایل ‪ ،‬بند و ابرو‬

‫هدیه ما به شما‪ :‬کوتاه کردن مو رایگان با صاف کردن مو با کراتین‬

‫‪Tel: 778.865.8004‬‬

‫‪42‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫نهضت های هنری جهان‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Knowledge Brings‬‬ ‫‪Appreciation‬‬

‫نوشته‪ :‬هما افتخار (غفارزاده)‪ ،‬ونکوور‬

‫‪www.Homaeftekhar.ca‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪Issue 587, Vol. 12 Friday, Jan. 26 , 2018‬‬

‫"هنرمند آبرنگ کار و مدرس"‬ ‫‪Email: shadshiv@aol.com‬‬

‫تمدن های باستانی‬ ‫ورود آریائیها به فالت ایران ـ قسمت ‪152‬‬ ‫ساسانیان ـ قسمت ‪91‬‬ ‫«معماری» ـ قسمت ‪" 46‬کوست پارس ‪"30‬‬

‫«اقلید»‬

‫تاریخی بزرگ و کوچک دیگر در آن بیانگر رونق و‬ ‫اعتبار شهر در عهد باستان می باشد‪ .‬بخاطر گذشتن‬ ‫جاده اصلی اصفهان به شیراز‪ ،‬شهر دارای نقش‬ ‫مهمی در فعل و انفعاالت اقتصادی و بازرگانی ایالت‬ ‫نیمروز بوده‪ .‬از دوران هخامنشیان بنای تل نقاره‬ ‫خانه باقیمانده‪ .‬در آن دوره به شهر «آزارگاتا» گفته‬ ‫می شده و مرکز پرورش اسب جنگی بوده است‪.‬‬

‫«حوض دختر گبر» در واقع نوعی گور دخمه‬ ‫بوده و دری نیز برای آن وجود داشته (تصویر ‪.)1‬‬ ‫کتیبه ای در ‪ 21‬سطر به طول دو متر و عرض ‪88‬‬ ‫سانتیمتر بر بدنه گور دخمه ملحق شده که در آن‬ ‫نام و نسب متوفی ذکر گردیده (تصویر ‪.)2‬‬

‫تصویر ‪4‬‬

‫تصویر ‪1‬‬

‫تصویر ‪3‬‬

‫اقلید از شمال به آباده‪ ،‬جنوب به مرودشت و‬ ‫سپیدان‪ ،‬از غرب به اصفهان و از شرق به خرم‬ ‫بید محصور می گردد‪ ،‬شهر از شهرهای کلیدین‬ ‫ایالت نیمروز در زمان ساسانیان بوده و نام آن از‬ ‫همان صفت کلیدین بودن ریشه گرفته‪ ،‬زیرا شهر‬ ‫مرتفع ترین منطقه استان نیمروز را تشکیل می‬ ‫داده و دارای اهمیت استراتژیک بوده و لذا فتح آن‪،‬‬ ‫کلید فتح تمامی ایالت پارس محسوب می گردیده‪.‬‬ ‫کلمه کلید که لغتی یونانی است‪.‬‬

‫تصویر ‪2‬‬ ‫در اثر تکرار به کلیل و سپس اقلید تعییر شکل‬ ‫یافته است‪ .‬پیشینه تاریخی اقلید به دوران نوسنگی‬ ‫می رسد و گواه آن کشف آثار مربوط به این دوره‬ ‫از ماقبل تاریخ در تل باکون می باشد‪ .‬کشف آثاری‬ ‫چون کتیبه تنگ براق‪ ،‬کتیبه بالنگان و چندتن اثر‬

‫در زمان ساسانیان شهر اعتبار و اهمیت خود‬ ‫را حفظ نمود‪ .‬جهت حفاظت از شهر‪ ،‬حصاری با‬ ‫دروازه های متعدد بدور آن کشیده شد که هنوز‬ ‫قسمتهایی از آن دیوار دفاعی بر جای مانده و مردم‬ ‫به این دیوار «ماربست» می گویند‪ .‬حلقه دیگر‬ ‫دفاعی شهر را کانالهای زیرزمینی که در زمین حفر‬ ‫شده اند تشکیل می داده‪ .‬کانالها به گویش محلّی‬ ‫«آدربسته» یا «هادربسته» نامیده می شدند که به‬ ‫معنی نگهبان می باشد‪ .‬کانالها در نقاط مختلف‬ ‫دارای ورودی و خروجی و در هر چند صد متر‬ ‫دارای روزنه ای جهت عبور هوا بوده اند‪.‬و کانالها‬ ‫امکان جابجایی افراد در زمان حمله دشمن و نیز‬ ‫غافلگیری و حمله ناگهانی از پشت به دشمن را‬ ‫فراهم می ساخته‪ ،‬یکی از این کانالها به کاخ بهرام‬ ‫گور ختم می شده‪ .‬این کاخ در منطقه «اسپاس»‬ ‫قرار داشته و دارای برکه آبی عظیم در جلو بوده‪.‬‬ ‫آب جویبارهای اطراف در آن جمع و سپس برای‬ ‫زراعت مورد استفاده قرار می گرفته‪ .‬مردم محلی به‬ ‫آن «سخل گزین» و «سخر آذربسته» می گفتند‪.‬‬ ‫ساسانیان دارای سازه های دیگری نیز در شهر‬ ‫بوده اند از جمله چهارطاقی بهرام گور‪ ،‬حوض دختر‬ ‫گبر و کاخ گل اندام‪.‬‬

‫نقاشی ساختمان‬

‫تاریخ ثبت شده یازدهمین روز از ماه آبان از سال‬ ‫ششم یزدگردی (برابر با ‪ 638‬میالدی) می باشد‪.‬‬ ‫نوع سنگ نوشته که به شکل عمودی و با خط‬ ‫شکسته است‪ ،‬شبیه به سنگ نوشته های ساسانیان‬ ‫در دربند قفقاز و چند سنگ نوشته دیگر در حوالی‬ ‫تخت جمشید می باشد که به سبک خاصی نوشته‬ ‫شده است (تصویر ‪ .)3‬و در واقع این سنگ مزار از‬ ‫قدیمی ترین ها از نوع خود به خط پهلوی می باشد‪.‬‬ ‫رسم بر این بوده که در ایام عید‪ ،‬بویژه عید نوروز‬ ‫حوضچه پر از حنا می گردیده و دختر حاکم‬ ‫بعنوان تبرک مقداری از حنا را برسم هدیه به مردم‬ ‫می داده است‪.‬‬

‫تصویر ‪5‬‬

‫«قلعه اسپاس» (تصویر ‪ )4‬این قلعه هسته اولیه‬ ‫روستای اسپاس را تشکیل می دهد‪ .‬با افزایش‬ ‫جمعیت شهر بدور قلعه ساخته شده است‪ .‬قلعه‬ ‫دارای بافتی فشرده‪ ،‬متراکم‪ ،‬کوچه های باریک و‬ ‫چندین بن بست می باشد‪ .‬دور قلعه را حصاری‬ ‫ضخیم و مرتفع فرا گرفته است‪.‬‬

‫‪Tel: 778.883.4079‬‬

‫«کتیبه شاپور یکم در تنگ براق» (تصویر ‪)5‬‬ ‫به منظور استراحت شاپور در کنار جویبار پر آب و‬ ‫با صفای تنگ براق‪ ،‬جایگاهی به پهنای ‪ 40‬متر و‬ ‫ارتفاع ‪ 100‬متر در کوه حفر گردیده و کتیبه ای نیز‬ ‫در دل همین صخره و جایگاه آن در نزدیکی شیب‬ ‫تند کنار رودخانه کنده شده (تصویر ‪ )6‬کتیبه در‬ ‫ابعاد ‪ 1‬متر × ‪ 40/1‬متر می باشد و از ‪ 16‬سطر‬ ‫خط پهلوی تشکیل گردیده‪ .‬هر سطر دارای ‪90‬‬ ‫سانتیمتر طول است‪ .‬کتیبه به پهلو قرار داشته و در‬ ‫آن شاپور ابتدا خود را معرفی و سپس درباره هنر‬ ‫تیراندازی خود شرح مفصلی می دهد‪ .‬سنگی که‬ ‫ظاهراً آماج این تیراندازی بوده در قسمت دیگری‬ ‫در پائین تنگه بر زمین افتاده است (تصویر ‪.)7‬‬

‫تصویر ‪7‬‬

‫«کتیبه چشمه بالنگان»‬ ‫این کتیبهدر کنار چشمه بالنگان یکی از چشمه های‬ ‫جوشان اقلید قرار دارد و در آن شاپور یکم شرح‬ ‫پیروزی خود به امپراتوران روم را توصیف نموده‬ ‫است‪.‬‬

‫تصویر ‪8‬‬

‫نقاشی داخل منزل و همچنین بیرون ساختمان‬ ‫در اسرع وقت‬

‫تراشیده شده است‪ .‬ورودی بنا در قسمت جنوبی در‬ ‫بلندترین قسمت کوه می باشد‪ .‬ورودی به درگاهی‬ ‫باز می شود که به سمت فضاهای داخلی بنا راه‬ ‫پیدا می کند‪.‬‬

‫«قصر گل اندام» این بنا توسط بهرام گور برای‬ ‫یکی از همسران وی به نام گل اندام ساخته شده‪.‬‬ ‫گل اندام موضوع قصه های فراوان در منظومه هفت‬ ‫پیکر نظامی و شاهنامه فردوسی می باشد‪.‬‬

‫انجام کلیه امور نقاشی ساختمان‬ ‫با مناسب ترین قیمت و بهترین کیفیت‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫تصویر ‪6‬‬

‫قصر با مساحت ‪ 3000‬مترمربع بر روی تپه ای‬ ‫مشرف بر رودخانه «باالده» ساخته شده و دسترسی‬ ‫به آن توسط پلکانی که در کوه تراشیده شده‬ ‫امکان پذیر می باشد‪ .‬یکی از ویژه گیهای بنا همین‬ ‫پلکان سنگی آنست که به شکلی زیبا در کوه‬

‫از سایر سازه های ساسانیان در اقلید می توان‬ ‫از «کوشک زر» که یکی از هفت گنبدهای‬ ‫بهرام گور است و نیز تل باستانی معروف به‬ ‫«قصر بهرام» (تصویر ‪ )8‬در «کافتر» معروف‬ ‫به «قصر کافوری»‪ ،‬پایه سنگی یک آتشکده در‬ ‫روستای «شوالن» و نیز «تل دختر یزدگرد»‬ ‫یا «تل اسپاس» یاد نمود‪ .‬اهالی روستا معتقدند‬ ‫که در زیر تل‪ ،‬دختر یز دگر د سوم دفن شده‬ ‫است و چنانچه کسی بخواهد به مقبره دسترسی‬ ‫پیدا کند‪ ،‬آب تمام نواحی را فرا خواهد گرفت‪.‬‬

‫ادامه در شماره آینده‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 587, Vol. 12 Friday, Jan. 26 , 2018‬‬

‫صفحه برنامه های فرهنگی و اجتماعی‬ ‫‪ ،‬صرفا" برای برنامه های " رایگان " و "‬ ‫قابل استفاده برای عموم" درنظر گرفته‬ ‫شده است‪ .‬از هموطنانی که مایلند از این‬ ‫صفحه رایگان جهت درج اطالعیه های‬ ‫خود ‪ ،‬استفاده کنند خواهشمندیم با توجه‬ ‫به محدودیت فضا ‪ ،‬حداکثر در ‪200‬‬ ‫کلمه ‪ ،‬توضیحات برنامه ها و یا پیام های‬ ‫تبلیغاتی را خالصه نمایند‪ .‬اطالعیه های‬ ‫موجود در این صفحه ‪ ،‬در صورت لزوم ‪،‬‬ ‫تصحیح و خالصه سازی میشوند‪.‬‬ ‫تعداد دفعات چاپ نیز محدود می باشد‪.‬‬

‫جلسات فرهنگی ایرانیان برنابی‬

‫به اگاهی میرساند جلسات فرهنگی‬ ‫ایرانیان برنابی شامل مقاله‪ ،‬شعر با‬ ‫آهنگ‪ ،‬موسیقی کر‪ ،‬ترانه خوانی‪،‬‬ ‫حافظ خوانی و شاهنامه خوانی‬ ‫می باشد‪ .‬ادرس‪ :‬ساختمان سینیور‬ ‫سنتر جنب کتابخانه شمال لوهیدمال‬ ‫خیابان کمرون شماره ‪ ۹۵۲۳‬تلفن‬ ‫‪۶۰۶۷۷۹۴۴۲۲‬‬ ‫زمان‪ :‬شنبه ها ازساعت ‪ 2/5‬تا‪5/5‬‬ ‫روابط عمومی انجمن‬

‫بنیاد کانادا و ایران‬ ‫" بازارچه نوروزی "‬ ‫تاریخ برگزاری‪ :‬یکشنبه ‪۱۱‬مارچ ‪۲۰۱۸‬‬ ‫زمان ‪ ۱۱ :‬صبح الی ‪ ۶‬عصر‬ ‫مکان‪ :‬کپیالنومال شماره ‪ ۹۳۵‬خیابان‬ ‫مرین درایو نورت ونکوور‬ ‫همراه با برنامه های متنوع و شاد‬ ‫(موسیقی‪،‬رقص و‪) ...‬‬ ‫شما هم وطن را دعوت به‬ ‫حضورومشارکت دراین رویداد می‬ ‫نماییم‬ ‫فرصتی استثنایی برای ارایه کاال‪ ،‬خدمات‬ ‫‪،‬تخصص که فقط سالی یکباراتفاق می‬ ‫افتد‪.‬‬ ‫ازکلیه عالقمندان به شرکت در بازارچه‬ ‫نوروزی بدلیل محدودیت جهت اجاره‬ ‫میز هر چه زوتر اقدام نمایید‪.‬‬ ‫براى اطالعات بيشتر ميتوانيد با تلفن‪:‬‬ ‫‪ 6048001977‬يا با ايميل زير تماس‬ ‫بگيريد‪admin@cif-bc.com :‬‬ ‫درآمد حاصل ازاین برنامه صرف کمک‬ ‫هزینه تحصیلی به دانشجویان خواهد‬ ‫شد‪.‬‬

‫آشنائی با خویشتن‬ ‫بـــدیـــنـــوســـیـــلـــه بـــــه اطـــــاع‬ ‫هــمــوطــنــان عــزیــز مـــی رســانــد‬ ‫که دوره جدید جلسات "آشنائی با‬ ‫خویشتن" به زبــان فارسی و بطور‬ ‫رایگان زیر نظر خانم منیژه حبشی‬ ‫‪ Coordinator‬برنامه "همراهان "‬ ‫برگزار می گردد‪.‬‬ ‫ثبت نام و میتینگ توجیهی روز سه شنبه‬ ‫‪ 30‬ژانویه از ساعت ‪ 5‬تا ‪ 7‬بعدازظهر در‬ ‫آدرس ‪ 1200‬خیابان النزدل انجام می‬ ‫شود‪.‬‬ ‫لطفا جهت اطالعات بیشتر با شماره تلفن‬ ‫‪ 6047714831‬تماس بگیرید و پیام خود‬ ‫را با ذکر نام و شماره تلفن بفرمائید ‪.‬‬ ‫با توجه به محدودیت سالن‪ ،‬اولویت با‬ ‫کسانی است که زودتر ثبت نام می کنند‪.‬‬

‫کالسهای کامپیوتر مبتدی‬

‫کالسهای کامپیوتر مبتدی رایگان برای‬ ‫بزرگساالن با همکاری کتابخانه و تعدادی‬ ‫از نهادها و سازمانهای نورت شور در‬ ‫نظر است‪.‬‬ ‫کالسهای کامپیوتر مبتدی و بصورت‬ ‫گروهی به زبان انگلیسی و فارسی به‬ ‫شرح زیر برگزارگردد‪:‬‬ ‫‪-۱‬کالس اینترنت ‪ -۲‬کالس ایمیل ‪-۳‬‬ ‫فیس بوک ‪ -۴‬کالس وورد‬ ‫این کالسها رایگان وبصورت گروهی بوده‬ ‫وفقط در‪ ۴‬نوبت در روزهای چهارشنبه‬ ‫‪ ۱۰‬و ‪ ۱۷‬و ‪ ۲۴‬و ‪ ۳۱‬ماه ژانویه سال ‪۲۰۱۸‬‬ ‫از ساعت ‪ ۱۱‬الی ‪ ۳۰/۱۲‬صبح برگزار‬ ‫می گردند‪.‬‬ ‫محل برگزاری کتابخانه کپیالنو واقع‬ ‫در شماره ‪ ۳۰۴۵‬بلوار هایلند در‬ ‫نــورت ونــکــوور خواهد بــود‪3045 ،‬‬ ‫‪Highland Blvd North Vancouver‬‬ ‫ثبت نام برای حضوردرکالس الزامی‬ ‫است‪،‬‬ ‫جهت ثبت نام فقط بین ساعت ‪ ۱۲‬تا‬ ‫‪ ۴‬بعدازظهر با تلفن ‪۶۰۴۳۷۴۸۱۷۴ :‬‬ ‫حداکثر تا تاریخ ‪ ۲۸‬ماه دسامبر تماس‬ ‫حاصل نمایید‪.‬‬

‫‪Local Events‬‬

‫جلسه اول‪ :‬ارتباطات مثبت الدین و‬ ‫جوانان‪ ،‬تشویق‪ ،‬رضایت مؤثر‬ ‫زمــان‪ :‬پنجشنبه ‪ 18‬ژانویه ‪ 2018‬از‬ ‫ساعت ‪ 10‬صبح تا ‪ 12‬ظهر‬ ‫جلسه دوم ‪ :‬مهارت های زندگی ضروری‬ ‫برای والدین‪ :‬مشکل حل‪ ،‬حل اختالفات‪،‬‬ ‫مدیریت خشم‬ ‫زمــان‪ :‬پنجشنبه ‪ 25‬ژانویه ‪ 2018‬از‬ ‫ساعت ‪ 10‬صبح تا ‪ 12‬ظهر‬

‫فرد‪ ،‬رقص و‪ ...‬شام کامل‪.‬‬ ‫تاریخ‪ :‬شنبه ‪ ۱۷‬مارچ ‪ ۲۰۱۸‬ـ ساعت ‪6‬‬ ‫عصر‬ ‫مکان‪ :‬شماره ‪ ۱۴۵‬خیابان یکم غربی‬ ‫نورت ونکوورکامیونیتی سنترجان برات‬ ‫ویت دفتربنیاد کانادا و ایران‬ ‫جهت تهیه وخــریــد بلیط بدلیل‬ ‫محدودیت جا هرچه زودتربه آدرس‬ ‫زیرمراجعه نمایید‪:‬‬

‫جلسه سوم‪ :‬روابط والدین و تاثیر آن بر‬ ‫رفتار ‪ /‬نگرش جوانان‬

‫و یا با ‪E-Mail: admin@cif-bc.com‬‬ ‫ویا تلفن ‪ 6048001977‬تماس بگیرید‪.‬‬ ‫درامد حاصل ازاین برنامه صرف کمک‬ ‫هزینه تحصیلی به دانشجویان خواهد‬ ‫شد‪.‬‬

‫زمان‪ :‬پنجشنبه ‪ 1‬فوریه ‪ 2018‬از ساعت‬ ‫‪ 10‬صبح تا ‪ 12‬ظهر‬

‫خیریه پردیس‬

‫زمــان‪ :‬پنجشنبه ‪ 25‬ژانویه ‪ 2018‬از‬ ‫ساعت ‪ 10‬صبح تا ‪ 12‬ظهر‬

‫مکان‪ 2058 :‬ساختمان هندرسون‪1163 ,‬‬ ‫پاینتری ‪ ,‬کوکیتالم‬ ‫بـــرای ثبت نــام لطفا بــا شماره‬ ‫‪ 604-468- 6000‬تماس بگیرید ‪.‬‬

‫بنیاد کانادا و ایران‬

‫آموزش نقاشی و طراحی‪ :‬با خانم عزت‬ ‫پاکدوست‬ ‫کارگاه آموزشی برای یادگیری طراحی‬ ‫ونقاشی برای مبتدیان را خواهیم داشت‬ ‫‪.‬شرکت درین برنامه حتی برای کسانیکه‬ ‫هیچگونه تجربه وتمرینی نداشته اند ‪،‬‬ ‫خالی از لطف نخواهد بود‬

‫خیریه پردیس‬

‫اهدای کمک هزینه تحصیلی بنیاد کانادا‬ ‫و ایران وآموزش کارداوطلبانه‬

‫با سپاس از همکاری داوطلبانه خانم‬ ‫پاکدوست‬

‫دوره آموزش مقدماتى زبان انگلیسی‬ ‫و آشنایى با آداب و فرهنگ كانادا‬ ‫وآمادگی برای امتحان سیتیزن شیپ‬ ‫براى بزرگساالن‬

‫بنیاد كانادا وایران همانند سالیان گذشته‬ ‫امادگى خود را براى اهدای كمك هزینه‬ ‫تحصیلى به دانش اموزان و دانشجویان‬ ‫واجــد شرایط اعــام میكند‪ ،‬به همین‬ ‫منظور جلسه اى توجیهی جهت اطالع از‬ ‫شرایط ‪،‬كار داوطلبانه وچگونگی دریافت‬ ‫كمك هزینه تحصیلی برگزارمی گردد ‪.‬‬

‫زمان‪ :‬دوشنبه ها از ساعت شش ونیم‬ ‫عصر تا هشت و نیم‬

‫با سپاس فراوان از همکاری داوطلبانه‬ ‫خانم هما سروشی (مــشــاور امالك‬ ‫در ونكوور بــزرگ) که سالها تجربه‬ ‫آموزگاری در مدارس ونکوور را دارند‪،‬‬ ‫دوره جدید تدریس انگلیسی را باحضور‬ ‫ایشان خواهیم داشت‪.‬‬ ‫زمان‪ :‬چهارشنبه ها از ساعت شش عصر‬ ‫تا هفت ونیم‬ ‫مکان‪ :‬شماره ‪ ١٣٠‬صد وسی خیابان دوم‬ ‫شرقى نورت ونكوور‬ ‫ورود برای همه آزاد و شهریه بصورت‬ ‫اختیاری و برای خیریه است به امید‬ ‫دیدار خیریه پردیس (‪) 6049804678‬‬

‫‪S.U.C.C.E.S.S‬‬ ‫برنامه آموزشی رایگان فارسی‬ ‫واجدین شرایط برای شرکت دراین‬ ‫جلسه افراد دارای کارت پی آر‪ ،‬پرستار‬ ‫سرخانه‪ ،‬فردی که مورد حمایت واقع‬ ‫شده یا در انتظار دریافت کارت پی آر‬ ‫از اداره شهروندی و مهاجرت کانادا می‬ ‫باشند‪ .‬تمامی افراد بایستی هنگام ثبت‬ ‫نام برای این جلسه کارت اقامت دایم‬ ‫(پی آر)‪،‬یا برگه مهاجرتی لندینگ و یا‬ ‫نامه قبولی برای اقامت دایم کانادا از‬ ‫اداره شهروندی و مهاجرت کانادا همراه‬ ‫خود داشته باشند وهمچنین بایستی سی‬ ‫دقیقه قبل از شروع جلسه در محل‬ ‫جلسه حاضرباشند‪.‬‬ ‫اولویت به افراد واجد شرایط داده‬ ‫خواهد داده شد‪.‬چنانچه فضای کافی‬ ‫موجود باشد‪ ،‬امکان اجازه حضور به‬ ‫افرادی که واجدشرایط نیستند نیز داده‬ ‫خواهد شد‬ ‫گروه حمایتی والدین فارسی زبانان‬

‫زمان‪ :‬یکشنبه ‪ ۲۸‬ژانویه ‪ ۲۰۱۸‬ساعت‬ ‫‪ ۲:۳۰‬بعدازظهر‬ ‫مکان‪ :‬شماره ‪ ۱۴۵‬خیابان اول غربی‬ ‫نورت ونکوور‪ ،‬کامیونیتی سنترجان برات‬ ‫ویت‬

‫مکان ‪:‬‬

‫‪355 WQUEEN RD‬‏‬ ‫‪NORTHVANCOUVER BC‬‬

‫برای شرکت درین دوره لطفا نامنویسی‬ ‫کنید ‪.‬مدرس آن خانم عزت پاکدوست‬ ‫می باشند که تحصیالت وتجربه تدریس‬ ‫نقاشی دارند وچند اثر هنری ایشان هم‬ ‫اکنون در موزه هنرهای معاصر در‬ ‫تهران موجود است اطالعات بیشتر‬ ‫‪ 6049804678‬خیریه پردیس‬

‫از همه عالقمندان ومتقاضیان دریافت‬ ‫کمک هزینه تحصیلی دعوت میشود تا‬ ‫در این جلسه شركت نمایند‬

‫بنیاد کانادا و ایران‬

‫براى اطالعات بیشتر میتوانید با تلفن ‪:‬‬ ‫‪ ٦٠٤٨٠٠١٩٧٧‬یا با ایمیل زیر تماس‬ ‫بگیرید‪:‬‬

‫بنیاد کانادا و ایران برحسب رسالت خود‬ ‫همانند سالیان گذشته‬

‫‪E.mail: info@cif-bc.com‬‬

‫نردبان آسمان‬

‫جلسه آموزشی برای والدین‌‌و فرزندان‬ ‫آنها راجع به «زور گویی و‌قلدری در‬ ‫مدارس ‪ » Bullying‬را برگزارمی کند‪.‬‬ ‫سخنرانان ‪ :‬پوران پور اقبال مشاور بالینی‬ ‫و علی طوطیان دبیر دبیرستان‬

‫کوششهایی در جهت خواندن و فهم‬ ‫قرآن درجهان معاصر‬

‫زمان‪ :‬یکشنبه ‪ ۱۱‬فوریه ‪ ، ۲۰۱۸‬ساعت‬ ‫‪۲:۳۰‬‬

‫حس دنیا نردبان این جهان‬

‫مکان‪ :‬کتابخانه وست ونکوورشماره‬ ‫‪ ۱۹۵۰‬خیابان مرین درایو‬

‫حس دینی نردبان آسمان‬ ‫صحت این حس بجویید از طبیب‬ ‫زمان‪:‬روزهای جمعه از ساعت ‪ 6:30‬تا‬ ‫‪8:30‬‬ ‫مکان‪:‬کتابخانه نورث ونکور واقع در‬ ‫النزدیل ‪ 14‬غربی‬

‫بنیاد کانادا و ایران‬ ‫بنیاد کانادا وایران همانند سالیان گذشته‬ ‫جشن نوروزی ( دیدوبازدید نوروزی )‬ ‫را برگزار می کند‪ .‬همراه با دی جی علی‬

‫ورود برای عموم آزاد ورایگان است‬ ‫ازکلیه عالقه مندان بخصوص دانش‬ ‫آمــوزان مــدارس ‪ ،‬معلمین مدارس‬ ‫والدین وخانواده ها دعوت می گردد‬ ‫دراین جلسه که اطالعات بسیار مهمی‬ ‫ارایه می‌شود شرکت فعال داشته باشند‪.‬‬ ‫برای اطالعات بیشتر و رزروجــا قبل‬ ‫ازتاریخ ‪ ۱۰‬فوریه با تلفن ‪6048001977‬‬ ‫تماس حاصل نمایید‪.‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫برنامه های جدید ایرانیان‬

‫ونکوور‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪43‬‬

‫سازمان خدمات مهاجران‬ ‫بریتیش کلمبیا‬ ‫سمینار آموزشی رایگان به زبان فارسی‬ ‫جلسه آشنایی با موضوع مالیات بر‬ ‫درآمد‬ ‫‪Income Tax Return‬‬ ‫سخنران‪ :‬آقای سلمان باذوق ـ ‪CPA,‬‬ ‫‪ CMA‬حسابدار رسمی‬ ‫زمان‪ :‬پنجشنبه ‪ ۱‬فوریه ساعت ‪۱:۳۰‬‬ ‫تا ‪۳:۳۰‬‬ ‫مکان‪ :‬کتابخانه مرکزی کوکیتالم در‬ ‫‪ 1169‬خیابان پاین تری اتاق ‪137‬‬ ‫بـــرای نــام نویسی بــا مــژگــان به‬ ‫شماره ‪ ٧٧٨-٢٨٤-٧٠٢٦‬و ایمیل‬ ‫‪mojgan.heydarpour@issbc.org‬‬ ‫تماس حاصل فرمایید‪.‬‬

‫کانون فارغ التحصیالن‬ ‫دانشکده فنی دانشگاه تهران‬ ‫جلسه مجمع عمومی سالیانه ‪AGM‬‬ ‫کانون مهندسین فارغ التحصیل دانشکده‬ ‫فنی دانشگاه تهران مقیم بریتیش کلمبیا‬ ‫در تاریخ چهارشنبه‪ 31‬ژانویه ‪ 2018‬از‬ ‫ساعت ‪ ۷‬تا ‪ ۹‬بعد از ظهر در آدرس زیر‬ ‫تشکیل خواهد شد‪:‬‬ ‫‪Delbrook Community Centre‬‬ ‫‪/ FIR ROOM‬‬ ‫‪851 West Queens Road,‬‬ ‫‪North Vancouver, BC‬‬

‫درایــن جلسه هیئت مدیره گزارش‬ ‫مالی و خالصه ای از فعالیت های کانون‬ ‫در سال گذشته را به سمع حاضرین‬ ‫میرساند‪ .‬همچنین در خصوص برنامه‬ ‫ریزی فعالیت های کانون درسال جدید‬ ‫نظرسنجی‪ ،‬بحث و تبادل نظر خواهد‬ ‫شد‪.‬‬ ‫از کلیه عالقمندان دعوت میشود در این‬ ‫جلسه حضور بهمرسانند‪.‬‬

‫ساکسس برنابی‬ ‫فارسی ‪ /‬رایگان ـ‬

‫مالیات بر در آمد‬

‫چه کسانی باید فرم مالیاتی پر کنند‬ ‫مزایای حاصل از ارسال فرم های مالیاتی‬ ‫درآمد های مشمول مالیات و معافیت‬ ‫های مالیاتی‬ ‫چگونه باید در آمد و دارایی های خارج‬ ‫از کانادا را اعالم کرد‬ ‫سخنران‪ :‬آقای رضا هوشمند حسابدار‬ ‫عضو رسمی انجمن حسابداران‬ ‫تاریخ ‪ :‬شنبه ‪ 3‬فوریه ‪ 2018‬ساعت ‪6‬‬ ‫الی ‪ 8‬بعد از ظهر‬ ‫آدرس ‪:‬‬

‫‪Settlement Service Centre‬‬ ‫‪# 200 - 5172 Kingsway,‬‬ ‫‪Burnaby V5H2E8‬‬

‫برای ثبت نام با شماره ‪6044301899‬‬ ‫تماس گرفته و یا از طریق ایمیل به‬ ‫آدرس زیر ثبت نام نمایید‬ ‫‪Elham.hashemi@success.bc.ca‬‬

‫رهاي پر آب جهان‬ ‫‪44‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫آم��وزش به آنها در زمينه چگونگي برخوردمناس��ب و رعايت حقوق بيماران‬ ‫ضروري است‪.‬‬ ‫با اين وجود نبايد فراموش كرد كه هرچند كم‪ ،‬اما هس��تند پزش��كان و‬ ‫پرس��تاراني كه با روي خوش خود چنان نوشدارويي به بيماران ميدهند كه‬ ‫‪Daneshmand Magazine‬‬ ‫‪Issue 587, Vol. 12 Friday, Jan. 26 , 2018‬‬ ‫است‪ .‬با اين حال شايد اگر كادرهاي درماني بيش‬ ‫بيش از هر دارويي اثرگذار‬ ‫از هر چيز به نيازهاي روحي و رواني بيماران خود توجه كنند‪ ،‬رضايت مردم‬ ‫از بيمارستانها و مراكز درماني بيشتر خواهد شد‪.‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫جدول کلمات متقاطع‬

‫‪Cross-word Puzzle‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫یک جدول با دو شرح‬

‫‪4675‬‬

‫جدول روزنامه ایران دارای دو «شرح عادی و ویژه» است‪ .‬در صورت تمایل به حل دو شرح ابتدا یکی از شرحها را با مداد حل کرده و‬ ‫سپس با پاک کردن جواب شرح اول‪ ،‬به حل شرح دوم بپردازید‪.‬‬

‫ويژه کرده و سپس با پاک کردن جواب‬ ‫مداد حل‬ ‫عاديو ویژه» است در صورت تمایل به حل دو شرح ابتدا یکی از شرح ها را با‬ ‫جدول عادی‬ ‫جدول دارای دو «شرح‬ ‫جدول‬ ‫شرح اول‪ ،‬به حل شرح دوم بپردازید‪.‬‬ ‫از اینکه فقط جهت سرگرمی از این فال استفاده می کنید سپاسگزاریم‬ ‫و اوقات خوشی را برای شما آرزو می كنیم‪.‬‬

‫فروردین‪:‬‬ ‫شدت یافتن احساسات تان می‌تواند امروز گیج‬ ‫کننده باشد اما شما احتماال قادر نخواهید بود‬ ‫که از این مرحله جلوگیری کنید؛ به جای اینکه‬ ‫فقط ذهن و افکارتان را پریشان و احساسات تان‬ ‫را سرکوب کنید می‌توانید با کار کردن احساسات‬ ‫تان را تحت کنترل خود درآورید‪ .‬خوشبختانه هنوز‬ ‫قدرت ذهنی و فکری دارید تا آنچه در ذهن دارید‬ ‫را انجام دهید‪ .‬فقط فراموش نکنید که به ندای قلب‬ ‫تان گوش فرا دهید!‬ ‫اردیبهشت‪:‬‬ ‫امروز قبل از اینکه خیلی ولخرجی کنید موجودی‬ ‫حساب خود را چک کنید‪ ،‬برای اینکه ممکن است‬ ‫فکر کنید که وضع مالیتان نسبت به قبل خیلی‬ ‫بهتر شده است! اگر دوستانتان شما را به خرید‬ ‫کردن ترغیب می‌کنند‪ ،‬حواستان را جمع کنید‪،‬‬ ‫برای اینکه این هشداری برای شما است و لزوماً‬ ‫به نفعتان نیست‪ .‬باوجود اینکه شما خودتان این‬ ‫را می‌دانید‪ ،‬ولی قبل از اینکه دست به عملی بزنید‬ ‫الزم است که حتماً پس‌اندازی داشته باشید‪.‬‬ ‫خرداد‪:‬‬ ‫ماه کامل امروز تضاد کاملی در نشان بیکران شما‬ ‫ایجاد می‌کنند‪ .‬حتی اگر شما باید به عنوان بخشی‬ ‫از "گــروه" باشید مجبور هستید که برای آنکه‬ ‫واقعاهستید بایستید‪ .‬اما در این کار افراط نکنید؛ با‬ ‫خودتان صادق باشید بدون اینکه الزم باشد که بعدا‬ ‫ساکت شوید‪ .‬شما االن بین اینکه منعطف باشید یا‬ ‫نه در تردید هستید‪ .‬تمرین کردن میانه رو بودن‬ ‫تاثیر مثبت و مهمی بر روز شما خواهد داشت‪.‬‬ ‫تیر‪:‬‬ ‫اگرچه شما با وابستگی‌ها و تعلقات عاطفی‬ ‫آشنایی کامل دارید‪ ،‬ولی امروز این وابستگی شما را‬ ‫به مسیری کام ً‬ ‫ال متفاوت می‌کشاند‪ .‬شما فهمیده‌اید‬ ‫که حساسیت شدیدتان عملی خوب و قابل تحسین‬ ‫است‪ ،‬چرا که به دلیل مهربانی تان نمی‌توانید‬ ‫نسبت به ناراحتی‌های افراد دیگر بی اعتنا باشید‪.‬‬ ‫اگر شما قبول کنید که نباید انتظار تالفی و جبران‬ ‫داشت‪ ،‬آنوقت به این افراد یاد می‌دهید که چگونه‬ ‫نوع تازه‌ای از دوست داشتن را تجربه کنند‪.‬‬ ‫امرداد‪:‬‬ ‫امــروز ماه در پنجمین خانه تان یعنی خانه‬ ‫خالقیت قرار می گیرد و شما وسوسه می شوید‬ ‫کاری را انجام دهید که ذات واقعی تان را به نمایش‬ ‫بگذارد‪ .‬این سخن به این معنی نیست که به خودتان‬ ‫سختی می دهید تا کاری را با شیوه ای متفاوت‬ ‫از روشهای خسته کنده کاریتان انجام دهید؛ بلکه‬ ‫بدین معنی است که وقت کافی اختصاص می دهید‬ ‫تا چیزی خلق کنید که واقعاً برایتان مهم باشد‪.‬‬ ‫این کار شاید مهم ترین تالشتان باشد‪ ،‬چراکه با‬ ‫این کار می توانید با رفتار ژرف خود بر دیگران هم‬ ‫تاثیر بگذارید‪.‬‬ ‫شهریور‪:‬‬ ‫احساسات شما در حال حاضر قوی‌تر هستند و‬ ‫ممکن است امروز مشکل جدیدی به وجود بیاید و‬ ‫باعث شود روز سختی داشته باشید‪ .‬به شما توصیه‬ ‫می‌شود که احتیاط کرده و هوشیار باشید؛ برای‬ ‫اینکه شما قادر هستید با توجه به توانایی ذهنی‬ ‫خود یک تصویر زیبا را کام ً‬ ‫ال بدون عیب و نقص‬ ‫تجسم کنید‪ .‬هم اکنون شما به سمت نیازهای‬ ‫عمقی و اساسی خود پیش می‌روید و باید این‬ ‫حرکت را کندتر کنید وگرنه با مشکلی پیچیده‬ ‫مواجه خواهید شد‪.‬‬ ‫مهر‪:‬‬ ‫تعامالت شما با رئیستان یا فرد دیگری که‬ ‫می‌تواند روی شما کنترل داشته باشد‪ ،‬شاید به آن‬ ‫نرمی که شما دلتان می‌خواهد نباشد‪ .‬اگر شما برای‬ ‫این فر د که قدرت را در دست دار د احترام قائل‬ ‫باشید‪ ،‬دلتان می‌خواهد از کنترل او چشم پوشی‬ ‫کنید‪ .‬اما اگر تسلیم فردی شوید که بدون اینکه‬

‫افقي‪:‬‬ ‫‪-1‬تقويم‪ -‬قيمتي و نفيس‬ ‫‪ -2‬ترس و بيم‪ -‬كيميا‪ -‬محلي در باالي‬ ‫‪1‬‬ ‫كوه احد به صورت حوضي طبيعي كه‬ ‫‪2‬‬ ‫موردتوج��ه حضرت عل��ي(ع) و پيامبر‬ ‫‪3‬‬ ‫اكرم(ص) نيز بوده است‬ ‫‪ -3‬عل��م و فرهنگ‪ -‬اعمال قوه مجريه‬ ‫‪4‬‬ ‫جز در اموري كه در اين قانون مستقيماً‬ ‫‪5‬‬ ‫برعه��ده رهب��ري گ��ذارده‪ ،‬از طريق‬ ‫‪6‬‬ ‫رئيسجمهور و‪ ...‬اس��ت‪ -‬كالم بيهوده‬ ‫‪7‬‬ ‫و بيمعني‬ ‫سوهان‪-‬‬ ‫دندانه‬ ‫پوستي‪-‬‬ ‫سياه‬ ‫‪ -4‬نقطه‬ ‫‪8‬‬ ‫خشك‪ -‬روييدن‬ ‫‪9‬‬ ‫‪ -5‬پول ژاپن‪ -‬دوقلو‪ -‬سد خوزستان‬ ‫‪10‬‬ ‫‪ -6‬زن اس��كندر‪ -‬كشور نيشكر‪ -‬حرف‬ ‫جمع‬ ‫‪11‬‬ ‫ناگهاني‪-‬‬ ‫و‬ ‫س��رزده‬ ‫شده‪-‬‬ ‫نقاش��ي‬ ‫‪-7‬‬ ‫‪12‬‬ ‫واحد شمارش دكان‬ ‫‪13‬‬ ‫‪ -8‬س��ازي كه با لب نواخته ميشود‪-‬‬ ‫آتش عرب‪ -‬از بيماريهاي بومي آفريقا‬ ‫‪14‬‬ ‫‪ -9‬خاطر‪ -‬س��نجيدن دو چيز‪ -‬ش��انه‬ ‫‪15‬‬ ‫بسر‬ ‫و‬ ‫مجمع‬ ‫سياس��تمدار‪-‬‬ ‫بوئيدن‪-‬‬ ‫‪-10‬‬ ‫مشكلگشا‪ -‬منزل بزرگ‬ ‫مجلس‬ ‫‪ -10‬خس��يس‪ -‬اه��ل هن��د!‪ -‬گرم��اي‬ ‫‪ -11‬پرش‪ ،‬رهايي‪ -‬پروردگار‪ -‬طال‬ ‫غيرعادي بدن‬ ‫‪ -12‬توشه سفر‪ -‬هلهله شادي‪ -‬پهلوان‪ -11 -‬مايه و اصل‪ -‬فديه‪ -‬نشسته‬ ‫آسيب‬ ‫‪ -12‬ع��دد ترتيب��ي‪ -‬كت��ف‪ -‬در پاي��ان‬ ‫‪ -13‬نيكوروي‪ -‬تازه رسيده‪ -‬نام دخترانه‬ ‫روز‪ 22‬اين ماه شمس��ي در س��ال ‪1357‬‬ ‫‪ -14‬از رس��انهها‪ -‬مح��ل خيم��ه‪ -‬انگور رژيم ‪2500‬س��اله پادش��اهي و سلطنت‬ ‫خشكيده‬ ‫‪50‬ساله پهلوي منقرض گشت و حكومت‬ ‫‪ -15‬بدون تغيي��ر يا تنوع‪ -‬يكي از القاب جمهوري اسالمي تشكيل شد‪ -‬جماعت‪،‬‬ ‫حضرت علي(ع)‬ ‫پيروان‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫‪ -13‬عريان‪ -‬حضور داشتن‪ -‬پانصد هزار‬ ‫‪ -1‬س��بكي در موس��يقي غربي‪ -‬رباعي قديم‬ ‫سراي نامي و خالق نوروزنامه‬ ‫‪ -14‬حاشيه كتاب‪ -‬خرمن ماه‪ -‬گوشهها‬ ‫‪ -2‬زگيل‪ -‬روزه گرفتن‪ -‬جمع ناسك‬ ‫‪ -15‬شهري در استان كرمانشاه‪ -‬مفت‬ ‫‪ -3‬فنا‪ -‬به دنيا آمدن‪ -‬پرش‬ ‫حل جدول عادی شماره ‪4674‬‬ ‫‪ -4‬ق��در و مرتب��ه‪ -‬گريزان‪-‬‬ ‫چاشني ساالد‪ -‬صداي گربه‬ ‫‪15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1‬‬ ‫و ت خ م‬ ‫خ م‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ن د‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ -5‬كتلت‪ -‬انجمن خصوصي‪-‬‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫س ا‬ ‫م‬ ‫ر س و‬ ‫ن د‬ ‫‪ 2‬س ه‬ ‫گفتني شگفتزدهها‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫م ل‬ ‫خ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ر ي‬ ‫‪ 3‬ت ي و‬ ‫كلي‪-‬‬ ‫مقابل‬ ‫‪ -6‬غذاي نذري‪-‬‬ ‫ن س‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ش ي و‬ ‫و ب‬ ‫ر‬ ‫‪ 4‬ب د‬ ‫نبودش كشور را دچار هرج و‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫ي گ ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫‪5‬‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫م ش ي ت‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫‪ 6‬ع‬ ‫مرج ميكند‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ن ت ن‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫‪ 7‬ص ب ح‬ ‫‪ -7‬ي��ك خ��ودرو س��واري‪،‬‬ ‫ا‬ ‫و ي ل‬ ‫خ ت ن‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫‪8‬‬ ‫محصول ك��ره جنوبي كه در‬ ‫د ي‬ ‫د ل س ر‬ ‫پ ر پ ر‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫‪9‬‬ ‫ايران توس��ط ش��ركت سايپا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا س ت‬ ‫ر‬ ‫م ن د ل‬ ‫ن‬ ‫‪ 10‬ا‬ ‫توليد ميشود‪ -‬پول كاغذي‪-‬‬ ‫ب س‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ش ه‬ ‫ا‬ ‫ن ج‬ ‫ا‬ ‫‪ 11‬ه‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ي ت‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫‪ 12‬ر ي و‬ ‫ديدن‬ ‫ا‬ ‫ل ت‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ي س ا‬ ‫‪ 13‬ف ر ب د‬ ‫‪ -8‬افزوني‪ ،‬زياد ش��ده‪ -‬وداع‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ن م‬ ‫م ب ي ن‬ ‫ا س ا‬ ‫‪ 14‬ت ن‬ ‫فرنگي‪ -‬فالني‬ ‫ن ي‬ ‫ي گ ا‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ي ي‬ ‫ا‬ ‫ا ش ت‬ ‫‪ 15‬ن‬ ‫‪ -9‬جال��ب و ج��ذاب‪-‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪9‬‬

‫‪8‬‬

‫‪11‬‬

‫‪10‬‬

‫آبان‪:‬‬ ‫شما هنوز سعی می‌کنید که احساسات خود نسبت به دوستان‬ ‫نزدیکتان را دسته بندی کنید‪ .‬شاید به رویاهایتان اجازه دهید که‬ ‫یک رابطه دوستانه خوب را زنده کنند‪ .‬یا شاید هم می‌خواهید‬ ‫نیازتان برای ایجاد کردن مرزهایی شخصی را واضح و شفاف کنید‪.‬‬ ‫آذر‪:‬‬ ‫امروز حتماً به حس ششم خود اطمینان کنید‪ ،‬چرا که قدرت‬ ‫خیلی زیادی دارد! اگر چه شما احساس می کنید در مسیر درست‬ ‫خود قرار گرفته اید‪ ،‬ولی ناامیدی هر لحظه ممکن است از راه‬ ‫برسد و لحظه ای بعد ناپدید شود‪ .‬از برنامه ای که فکر می کنید‬ ‫درست نیست پیروی نکنید و با شخصی که به پایان کارش فکر‬ ‫نمی کند کار نکنید‪ .‬اگر الزم شد از همین حاال جلوی ضرر را‬ ‫بگیرید و بعد پیش بروید‪.‬‬ ‫دی‪:‬‬ ‫امروز در حالیکه برای دلسوزی و غمخواری کر دن به حال‬ ‫خودتان آرزوهایتان را متعادل می‌کنید (البته اگر همکارانتان‬ ‫کارشان را انجام ندهند)‪ ،‬از نظر عاطفی احساس ناهماهنگی‬ ‫می‌کنید‪ .‬خو د برتر و تکامل یافته شما دوست دار د دیگران را‬

‫‪13‬‬

‫‪15‬‬

‫عمودي‪:‬‬

‫‪ -1‬ميبرند ت��ا خبردار ش��وند‪ -‬از آثار‬ ‫ديدني و زيباي استان گلستان‬ ‫‪ -2‬هادي‪ -‬واگير‪ -‬امپراتور روم‬ ‫‪ -3‬در نواحي بياباني‪ ،‬برجس��تگيهاي‬ ‫بي��ن ش��يارهاي ‪ U‬ش��كل را گويند‪-‬‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫‪ -1‬فلزي ب��ا خاصيت رادي��و اكتيويته‪ -‬كشتيبان‪ -‬نوشته طنزآميز و خندهدار‬ ‫روس��تايي از توابع بخش س��يلوانه و در ‪ -4‬زبان��ه آتش‪ -‬وس��ط و بين‪ -‬ش��مار‪-‬‬ ‫وسيله بازي‬ ‫شهرستان اروميه‬ ‫‪ -2‬اول ه��ر چيز‪ -‬ق��رض و دين‪ -‬در هم ‪ -5‬روئي��دن‪ -‬از خود گذش��تگي‪ -‬من و‬ ‫شما‬ ‫قاطي شدن‬ ‫‪ -3‬ميوه نورسيده‪ -‬كاسه بزرگ چوبين‪ -6 -‬صفحه اينترنتي‪ -‬حمله‪ -‬ماده رنگي‬ ‫جامدي براي نقاشي‬ ‫نيزهدار رستم‬ ‫‪ -4‬گروه��ي از مردم‪ -‬تصديق ايتاليايي‪ -7 -‬سرمشق‪ -‬شهري در استان لرستان‪-‬‬ ‫برنا‬ ‫بنياسرائيل‪ -‬كشت و زرع‬ ‫‪ -5‬آش‪ -‬قات��ل ام��ام ه��ادي(ع)‪ -‬نوعي ‪ -8‬ترسناك‪ -‬س��وره سيام قرآن كريم‪-‬‬ ‫وحشت‬ ‫ناهنجاري كروموزومي‬ ‫‪ -6‬الهه عقل‪ -‬خسته و درمانده‪ -‬شماره ‪ -9‬بار درخت‪ -‬غذايي آبدار‪ -‬بطن‬ ‫‪ -10‬توطئه ناگهاني‪ -‬س��پاهيان‪ -‬حرف‬ ‫ويژه‬ ‫پيروزي‬ ‫حل جدول ويژه شماره ‪4674‬‬ ‫‪ -11‬همس��ر اس��كارلت‪-‬‬ ‫‪ 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1‬قضاوت‪ -‬نام يكي از فرزندان‬ ‫‪ 1‬ت ك ت و ن ي ك ت ن گ ت ك ا ب حضرت نوح(ع)‬ ‫م ن ت ش ا‬ ‫ا ي ي‬ ‫د‬ ‫‪ 2‬ر ي م ل‬ ‫‪ -12‬پرداخ��ت دين‪ -‬كلمه‬ ‫خ ش ا ب‬ ‫ا ن ي ل‬ ‫‪ 3‬و‬ ‫د ا ي م ش��گفتي‪ -‬نوعي از نمايش‪-‬‬ ‫ب ل د‬ ‫ا‬ ‫ت ر و‬ ‫و ق‬ ‫ا‬ ‫‪ 4‬ي ر‬ ‫شتر قرباني‬ ‫ا‬ ‫ي ب س ت‬ ‫ا ن‬ ‫ج ب ر‬ ‫‪ 5‬ل ش‬ ‫ه د ‪ -13‬اخت��راع مونگولفي��ه‪-‬‬ ‫ا ن ج م‬ ‫ا ي ن ز‬ ‫م‬ ‫‪ 6‬و‬ ‫ي ن ا‬ ‫ب د و ي‬ ‫ا ن‬ ‫ز م‬ ‫‪ 7‬س ا‬ ‫جسارت و پردلي‪ -‬تنومند‬ ‫‪ 8‬و ر ي د‬ ‫ا ت ش ب س گ ر د ن ‪ -14‬اصطبل – نوعي سبزي‬ ‫ا س ل ا ي د‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ت م‬ ‫‪ 9‬ك م د‬ ‫ر خوراكي‪ -‬س��دي در استان‬ ‫ي ي ل ا ق‬ ‫خ ا ط ي‬ ‫‪ 10‬ر ن‬ ‫ن م مركزي‬ ‫ا ب‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ك ا ت ب‬ ‫‪ 11‬ا‬ ‫م ش ك ‪ -15‬اث��ري از لويي آراگون‬ ‫س ل‬ ‫و و ش و‬ ‫‪ 12‬ي ل و‬ ‫م ر‬ ‫ع ا‬ ‫‪ 13‬س ي ر ك‬ ‫ه م ر ا ز شاعر فرانسوي سده بيستم‪-‬‬ ‫ل ا ي م‬ ‫ا ن ي‬ ‫‪ 14‬ي م‬ ‫گ و ن ي جشنواره بينالمللي فيلم‬ ‫‪15‬‬

‫د‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ز‬

‫جدول اعداد سودوکو در صفحه ‪14‬‬

‫مهارت‌های الزم برای ریاست را کسب کرده باشد بخواهد قدرت‬ ‫خود را به نمایش بگذارد‪ ،‬مطمئنا به مشکل خواهید خورد‪ .‬از‬ ‫اعتقادات خود دفاع کنید؛ اگر شما به خاطر اینکه آسایش داشته‬ ‫باشید تسلیم شوید‪ ،‬مطمئنا به زودی مشکالتی مشابه خواهید‬ ‫داشت‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫‪14‬‬

‫‪ -7‬ديكته‪ -‬شهر استان تهران‪ -‬مبارزه‬ ‫‪ -8‬ه��ر جس��م ه��ادي الكتريس��يته‪-‬‬ ‫گردش‪ -‬مجال‬ ‫‪ -9‬توضيح‪ -‬نقاب‪ -‬خاستگاه اشكانيان‬ ‫‪ -10‬دهانكجي‪ -‬منفي نيست‪ -‬مژده‬ ‫‪ -11‬گريخت��ن‪ -‬ص��ورت مهي��ب و‬ ‫ترسناك‪ -‬دنبه برشته‬ ‫‪ -12‬س��رب‪ -‬تفنگ��دار س��واره‪ -‬تاب و‬ ‫توان‪ -‬مخفف سياه‬ ‫‪ -13‬يكي از فنون كش��تي‪ -‬رنگ مايع‬ ‫قابل شستوشو در نقاشي‪ -‬رئيس قوم‬ ‫‪ -14‬تصديق بيادبانه!‪ -‬ش��هر اس��تان‬ ‫آذربايج��ان ش��رقي‪ -‬س��كه رايج عهد‬ ‫هخامنشي‬ ‫‪ -15‬فيزيكدان فرانسوي سده هجدهم‬ ‫و مخترع اولين ماشين بخار پيستوني‪-‬‬ ‫سرزمين اعجابانگيز آبهاي زمستاني‬

‫و‬

‫ك‬

‫ي‬

‫س‬

‫و‬

‫م‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ي‬

‫ك‬

‫تشویق کند که تا جایی که از دستشان برمی‌آید با همدیگر‬ ‫همکاری کنند‪ .‬اما شما راه‌های موثرتری برای انجام دادن یک‬ ‫وظیفه می‌بینید و می‌خواهید مثل یک فرمانده ارتش که انتظار‬ ‫دارد دستوراتش فی الفور اجرا شوند آن را با فریاد و داد زدن عنوان‬ ‫می‌کند عمل کنید!! یادتان باشد که شما نمی‌توانید بر افراد دیگر‬ ‫کنترل داشته باشید؛ اما امروز می‌توانید با تغییر دادن انتظارات‌تان‬ ‫به رضایت برسید‪.‬‬ ‫بهمن‪:‬‬ ‫ممکن است شما فکر کنید که عصبانیتتان فروکش خواهد کرد‪،‬‬ ‫اما واقعاً اینگونه نخواهد شد‪ ،‬به خصوص اگر یکی از افرادی که‬ ‫با شما رابطه‌ای صمیمانه دارد به جای اینکه از برنامه‌های شما‬ ‫پیروی کند طبق برنامه‌ریزی خودش عمل کند‪ .‬لزومی ندارد به‬ ‫دلیل اینکه شما می‌خواهید محیط اطرافتان را تحت کنترل خود‬ ‫درآورید از فرد دیگری انتقاد کنید‪ .‬حتی اگر متوجه نشدید که چه‬ ‫دلیلی باعث متفاوت عمل کردن دیگران شده است‪ ،‬بهشان اجازه‬ ‫بدهید که هر اکری دلشان می‌خواهد انجام دهند‪.‬‬ ‫اسفند‪:‬‬ ‫تمام چیزهای خوب و جالب در حال تمام شدن هستند!! حاال‬ ‫مهمانی به پایان رسیده و شما باید در مورد کاری که پیش رویتان‬ ‫دارید جدی باشید‪ .‬اگر تا حاال از مسائل غیر قابل اجتناب شانه‬ ‫خالی کردید‪ ،‬امروز پنجره‌های طفره رفتن به طرز دردناکی روی‬ ‫انگشت‌های شما بسته می‌شود!! دیگر زمان عذر و بهانه آوردن‬ ‫به سر رسیده است‪ .‬از حرف زدن دست بکشید و بدون به تاخیر‬ ‫انداختن کارتان را شروع کنید‪.‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 587, Vol. 12 Friday, Jan. 26 , 2018‬‬

‫ال‌جی از لوازم خانگی هوشمند خود شامل یخچال‪،‬‬ ‫ن ظرف‌شویی‬ ‫ماشین لباس‌شویی‪ ،‬جاروبرقی و ماشی ‌‬ ‫پرده‌برداری کرد‪ .‬این ابزارها نوید دست‌یابی به‬ ‫خانه‌ای هوشمندترمی‌دهند‪.‬‬ ‫ب ‌ه نظر می‌رسد با فرارسیدن سال ‪ ۲۰۱۸‬بیشتر از‬ ‫همیشه به داشتن خانه‌هایی هوشمند که خودشان‬ ‫وظایفی همچون نظافت و آشپزی را انجام می‌دهند‬ ‫نزدیک‌ می‌شویم‪ .‬در این میان می‌توان به لوازم‬ ‫خانگی هوشمند جدید ال‌جی اشاره کرد که شامل‬ ‫یخچال‪ ،‬ماشین لباس‌شویی‪ ،‬جاروبرقی و ماشین‬ ‫ظرف‌شویی جدید می‌شود‪ .‬برای آشنایی بیشتر با این‬ ‫لوازم خانگی زومیت را همراهی کنید‪.‬‬

‫بیایید در ابتدا با یخچال چند درب اینساویو مدل‬ ‫‪ LMXS30796M‬آشنا شویم‪ .‬این یخچال به یک‬ ‫پنل ال‌سی‌دی لمسی مجهز است که به شما اجازه‬ ‫می‌دهد به دنبال دستور پخت غذاها بگردید‪ ،‬از‬ ‫محتویات داخل یخچال آگاه شوید یا اینکه به موزیک‬ ‫مورد عالقه‌تان گوش دهید‪ .‬با دوبار ضربه زدن روی‬ ‫این نمایشگر می‌توانید از محتویات درون یخچال آگاه‬ ‫شوید و با یخچال جدیدتان صحبت کنید‪ .‬تعجب‬ ‫نکنید‪ ،‬این اولین یخچالی است که از دستیار هوشمند‬ ‫آمازون (الکسا) پشتیبانی می‌کند‪ .‬استفاده از الکسا به‬ ‫این معنی است که می‌توانید لیست خریدتان را آماده‬ ‫کنید و خریدتان را انجام دهید‪ ،‬خواندن دستور پخت‬ ‫غذا نیز یکی دیگر از کاربردهای الکسا است‪.‬‬ ‫اگر موارد فوق برای شما کافی نیست‪ ،‬ال‌جی همان‬ ‫یخچال ‪ InstaView‬را در مدل ‪ LNXS30996D‬با‬ ‫پوشش فلز ضد زنگ در رنگ تیره با پوشش مات ب ‌ه‬ ‫همراه ویژگی ‪ SmartThinQ‬ارائه می‌کند‪ .‬استفاده‬ ‫از پوشش مات به این معنی است که یخچال جدید‬ ‫شما با هر نوع دکوراسیونی قابل تطبیق است‪ .‬این‬ ‫یخچال به یک کشوی جداگانه مجهز است که به شما‬ ‫اجازه می‌دهد مواد غذایی خود را در دمای متفاوتی‬ ‫نگه‌داری کنید؛ از این رو امکان نگه‌داری هر ماده‌ای‬ ‫در دمای مناسب امکان‌پذیر خواهد بود‪ .‬این یخچال‬ ‫نیز از طریق فرامین صوتی قابل کنترل است؛ با این‬ ‫تفاوت که در این مدل از دستیار هوشمند گوگل یا‬ ‫همان ‪ Google Assistant‬استفاده شده است‪.‬‬ ‫ماشین لباس‌شویی هوشمند ال‌جی‬

‫یخچال چهار درب هوشمند ال جی‬

‫ماشین لباس‌شویی ‪ WT1901CK‬ال‌جی که درب‬ ‫آن از قسمت فوقانی باز می‌شود در کنار خشک‌کن‬ ‫( ‪ DLEY1901KE‬و ماشین لباس‌شویی ثانویه‌ی‬ ‫مدل ‪ WD100CK‬به ویژگی ‪ SmartThinQ‬ال‌جی‬ ‫مجهز هستند‪ .‬با وجود ماشین‌لباس‌شویی ثانویه‬ ‫می‌توانید دو دسته‌ی جداگانه از لباس‌ها را به‌طور‬ ‫همزمان بشوئید؛ این ابزار ثانویه ضمن افزایش‬ ‫ظرفیت شستشوی ماشین‌لباس‌شویی‪ ،‬از چند‬ ‫برنامه‌ی شست و شوی اختصاصی نیز بهره‌مند‬

‫مرکز خدمات اهورا‬ ‫تهیه و تنظیم فرمهای مالیاتی شخصی‪:‬‬ ‫لطف ًا جهت اطالعات بیشتر‬ ‫با تلفن ما تماس حاصل فرمائید‬

‫‪604- 783- 0955‬‬

‫‪* No Income‬‬ ‫‪* Employment‬‬ ‫‪* Student‬‬ ‫‪* Capital Gain‬‬ ‫‪* Self _employment‬‬ ‫‪* Seniors‬‬

‫با تخفیف ویژه برای دانشجویان و سالمندان‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪Technology‬‬

‫است‪ .‬ماشین‌لباس‌شویی اصلی می‌تواند تنها در‬ ‫مدت نیم‌ ساعت لباس‌های شما را شستشو دهد‪ .‬در‬ ‫نهایت امکان ارتباط وای‌فای که بخشی از ویژگی‬ ‫ن‬ ‫‪ SmartThinQ‬است به شما اجازه می‌دهد ماشی ‌‬ ‫لباس‌شویی و خشک‌کن را از راه دور کنترل کنید‪.‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫لوازم خانگی هوشمند ال جی‬ ‫خانه ای هوشمندتر از صاحب خانه‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪45‬‬

‫به دو بازوی اسپری کننده مجهز هستند‪ .‬همین‬ ‫مسئله باعث می‌شود این ماشین ظرف‌شویی در تمیز‬ ‫کردن ظروف عملکرد بهتر و مؤثرتری داشته باشد‪.‬‬ ‫ویژگی ‪ TrueSteam‬نیز به این ماشین ظرف‌شویی‬ ‫اجازه می‌دهد از بخار آب برای پاک کردن موادی که‬ ‫به‌سختی روی ظروف چسبیده‌اند استفاده کند‪ .‬مانند‬ ‫دیگر محصوالت خانگی ال‌جی‪ ،‬این دستگاه را هم‬ ‫می‌توانید از راه دور کنترل کنید‪.‬‬

‫جاروبرقی بی‌سیم ال‌جی‬ ‫گــفــتــه مـــی‌شـــود‬ ‫جاروبرقی بی‌سیم مدل‬ ‫‪VS9601FCBSW‬‬ ‫ال‌جــی در میان رقبا از‬ ‫باالترین قــدرت مکش‬ ‫ک‬ ‫برخوردار است و با ی ‌‬ ‫بار شارژ می‌توانید تا ‪۸۰‬‬ ‫دقیقه از آن استفاده کنید‪.‬‬ ‫با وجــود بــرخــورداری از‬ ‫قدرت مکش ‪ ۱۴۰‬وات‌هوا‬ ‫(‪ ،)Airwatt‬بهتر است‬ ‫این وسیله را از حیوانات‬ ‫خانگی‌تان دور نگه‌دارید‪.‬‬

‫نظر شما در مورد این لوازم خانگی چیست ‌؟ آیا‬ ‫چنین دستگاه‌هایی واقعا ما را به سمت داشتن‬ ‫خانه‌هایی هوشمندتر هدایت می‌کنند؟ نظرات خود‬ ‫را با ما در میان بگذارید‪.‬‬

‫ماشین‌ظرفشویی هوشمند ال‌جی‬

‫زود ورق نزنید‬ ‫به نفع شماست که‬ ‫این مطلب را بخوانید‬

‫ماشین ظرف‌شویی مدل ‪ DUAG27HN‬به قابلیت‬ ‫ی کننده‬ ‫شستشو با کمک بخار آب و چهار بازوی اسپر ‌‬ ‫مجهز است‌؛ درحالی‌که اکثر ماشین‌های ظرف‌شویی‬

‫‪Tri-City Translation Services‬‬

‫دارالترجمۀ رسمی ترای سیتی‬

‫تحت نظر‪ :‬سهیل حاتمی‬ ‫ترجمۀ رسمی کلیۀ مدارک‪:‬‬

‫مترجم رسمی‬

‫)‪(Certified Translator‬‬ ‫‪Certified Member of STIBC‬‬

‫‪ -‬پاسپورت و شناسنامه‬

‫‪ -‬گواهینامۀ رانندگی و سوابق بیمۀ اتوموبیل‬

‫‪ -‬مدارک مالی و تجاری‬

‫‪ -‬سند ازدواج و طالق‬

‫‪ -‬مدارک تحصیلی ‪ -‬متون علمی و آکادمیک‬

‫‪ -‬ترجمه شفاهی در کلیۀ مراجع اداری‪ ،‬قانونی و کنسولی‬

‫(برای ارائه خدمات در نورت شور و دان تان)‬

‫‪604-365-6952‬‬ ‫‪Suite #3 – 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6‬‬

‫‪46‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫مثل هیچ لحظه ای‬

‫‪D an e s h m‬‬ ‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬ ‫از آن به بعد دیگر علی مثل قدیم نبود‪ .‬از آن به‬ ‫بعد بود که دیگر خاطرات کودکی پر کشید و رفت‪.‬‬ ‫دیگر دوست نداشتم روی تاب که می نشینم‪ ،‬علی‬ ‫ُهلم بدهد‪ ،‬برایم قالب بگیرد و با او هِرهِر بخندم‪.‬‬ ‫شب ها به سقف باالی سرم خیره می شدم و‬ ‫بعد در یک جاده بی سر و ته‪ ،‬علی و پوریا را برای‬ ‫«دوئل» به جان هم می انداختم و می گذاشتم پسر‬ ‫خاله علی بزرگی ام بمیرد وهمان علی کودکی باقی‬ ‫بماند‪ .‬آن وقت دستش را می گرفتم و تمام جاده بی‬ ‫انتها را می دویدیم‪ .‬از بی خوابیهای شب یلدا و قصه‬ ‫های خانم جان‪ ،‬آبله مرغان دسته جمعی و خوابیدن‬ ‫در کنار هم در اتاق های باال‪ ،‬آژیر خطر بمباران‬ ‫و پناه بردن به باغ های شهریار‪ ،‬سرخی و زردی‬ ‫چهارشنبه سوری و ترقه بازی ها‪ ،‬تعطیالت عید و‬ ‫عیدی گرفتن‪ ،‬تابستان های گرم و آب بازی توی‬ ‫حوض‪ ،‬شب های محرم و بیرون ماندن تا نیمه های‬ ‫شب‪ ،‬خنده ها و گریه ها‪ ،‬قهرها و آشتی ها و‪...‬‬ ‫جاده به انتها می رسید‪ .‬علی بزرگ بود و چشم های‬ ‫من گریان‪.‬‬ ‫درس های دانشگاه را دوســت داشتم‪ .‬یک‬ ‫مجموعه داستان کوتاه نوشتم و استاد مشغول‬ ‫خواندن و بررسی اش بود‪ .‬زیاد می نوشتم و از‬ ‫سعید کمتر خبر داشتم‪ .‬همه همکالسی هایم را‬ ‫با سعید و دوستانش مقایسه می کردم‪ .‬استادان‬ ‫را با معیارهای ذهنی که برای خود ساخته بودم‪،‬‬ ‫زیر سئوال می بردم‪ .‬غر می زدم و ناراضی به زمین‬ ‫و زمان بد و بیراه می گفتم‪ .‬هر چه کتاب های‬ ‫بیشتری می خواندم و فیلم های بیشتری می دیدم‪،‬‬ ‫باز هم حالم بهتر نمی شد‪ .‬همه سنگینی نقش ها‬ ‫و شخصیت های داستان ها روی دوشم می ماند‪.‬‬ ‫عصر یکی از روزهای قبل از امتحان با سعید به‬ ‫سینما رفتم‪ ،‬فیلم پری(‪ )1‬را دیدیم‪.‬‬ ‫سعید می خواست که با هم حرف بزنیم‪ .‬اما از‬ ‫سینما که بیرون آمدیم‪ ،‬شدم پری‪ ،‬بعد از خواندن‬ ‫«ناطور دشت»(‪ )2‬به «فرنی و زویی»(‪ )3‬رسیده بودم‬ ‫و بعد از آن فیلم شدم فرنی و پری‪.‬‬ ‫دلم گرفته بود و برای درد و دل هیچ کس را‬ ‫نمی خواست جز آقا جون‪ .‬سعید دیگر کاری به‬ ‫کارم نداشت‪ .‬تنها دلخوشی ام شده بود فکر کردن‬ ‫به چاپ کتابم‪.‬‬ ‫بعد از کالس های دانشگاه می رفتم برای سرک‬ ‫کشیدن به کتاب فروشی های انقالب‪ .‬پشت ویترین‬ ‫کتاب فروشی ها می ایستادم و کتابم را تصور می کردم‪.‬‬ ‫آدم هائی که سراغ آن را از کتاب فروش می گرفتند‪.‬‬ ‫گاهی بعضی از آنها مرا می شناختند و از من می خواستند‬ ‫که صفحه اول کتاب را برایشان امضاء کنم‪ .‬بعضی‬ ‫از کتاب فروشی ها عکسم را کنار جلد کتابم‪ ،‬پشت‬ ‫شیشه چسبانده بودند و آنجا مجبور می شدم برای‬ ‫آنکه شناخته نشوم‪ ،‬عینک دودی بزنم‪.‬‬

‫بود خم شدم و از زیر کرکره رفتم تو‪ .‬چراغ ها‬ ‫خاموش و مغازه تعطیل بود‪ .‬فضا نیمه تاریک‪ ،‬در و‬ ‫دیوار پر بود از کتاب هائی که از سر و کول هم باال‬ ‫رفته بودند‪ .‬دوست و دشمن‪ ،‬کهنه و نو‪ .‬بعضی بیدار‬ ‫و بعضی خواب بودند‪ .‬سینمائی ها و تئاتری ها روی‬ ‫هم‪ ،‬نقاش ها و شاعران روبه روی هم‪ ،‬فیلسوف ها‬ ‫روی زمین ولو بودندو قدیمی ها با رنگ و روی زرد‬ ‫و ورق های کاهی گوشه و کنار دست و پا می زدند‪.‬‬ ‫هر کتابی که به ذهنم می رسید آنجا وجود‬ ‫داشت‪ .‬دهانم بازمانده بود‪ .‬جا نبود که به پیشخوان‬ ‫کتاب فروشی نزدیک شوم‪ .‬بوی کاغذ همه جا را پر‬ ‫کرده بود‪ .‬از اتاق پشت کتاب فروشی هیچ صدائی‬ ‫نمی آمد‪.‬‬ ‫به سقف نگاه کردم و چرخیدم‪ .‬ناگهان یکی‬ ‫از قفسه ها با کتاب هایش به طرفم حرکت کرد‪.‬‬ ‫ترسیدم و عقب عقب رفتم‪ .‬قبل از آنکه دستشان‬ ‫به من برسد‪ ،‬روی سر هم ریختند زمین‪ .‬هول شده‬ ‫بودم فکر کردم خرابکاری کرده ام‪.‬‬ ‫یکهو پشت قفسه‪ ،‬فروشنده را دیدم که با تعجب‬ ‫به چهره بهت زده من نگاه می کرد‪ .‬با دیدنش من‬ ‫بهت زده تر از او شدم‪ .‬چشم هایم گرد شد‪ .‬نمی‬ ‫توانستم هیچ کاری کنم‪ .‬جوان کتاب فروش حرف‬ ‫می زد و من نمی شنیدم‪ .‬زل زده بودم به صورتش‪.‬‬ ‫باورم نمی شد‪ .‬این همه شباهت؟! کتاب فروش‬ ‫انگار قل گم شده سعید بود و من از سال ها قبل‬ ‫او را می شناختم‪.‬‬ ‫روزهای بهمن گذشت و زمستان هم تمام شد‪.‬‬ ‫تمام بعد از ظهرهای بهاری آن سال را روی صندلی‬ ‫کتاب فروشی مسعود گذراندم‪ .‬داستان هایم را‬ ‫برایش می خواندم‪ .‬کتاب می خریدم‪ .‬حرف می‬ ‫زدم و می شنیدم‪ .‬بعد از ظهرهائی که از کوچه‬ ‫کتاب فروشی نمی گذشتم بدترین روزهایم بود و‬ ‫مسعود شده بود بهترین دوستم‪.‬‬ ‫خجالت می کشیدم به سعید درمورد مسعود‬ ‫حرفی بزنم‪ .‬نمی دانستم آنها را چطور با هم آشنا‬ ‫کنم‪ .‬سر کالس های درس هر چه استاد می گفت‪،‬‬ ‫می نوشتم‪ .‬خسته که می شدم‪ ،‬ادای پری را در می‬ ‫آوردم و با استاد سر خیام و مولوی چانه می زدم‪.‬‬ ‫بعضی روزها دستم را زیر چانه خود می زدم و از‬ ‫پشت پنجره کالس خیره می شدم به بیرون‪ ،‬نگاهم‬ ‫می رفت و می نشست روی شاخه درخت ها‪ .‬روی‬ ‫کاغذ می نوشتم (عین‪ ،‬شین‪ ،‬قاف) و بعد صفحه را‬ ‫پر می کردم از اسم مسعود‪ .‬اخم می کردم و از خود‬ ‫می پرسیدم‪ :‬عاشق شدی؟‬ ‫خانم جان می گفت‪:‬‬ ‫«عاشق که باشی‪ ،‬قلبت تند تند می زند و می‬ ‫شود ثانیه شمار ساعت‪ .‬دست هایت یخ می کند و‬ ‫لپ هایت سرخ می شود‪».‬‬ ‫مسعود شاعر بود‪ .‬یک کتاب شعرش را امضاء کرد‬ ‫و تقدیم کرد به من و آرزو کرد که یک روز هم من‬ ‫کتابم را امضاءکنم و تقدیم کنم به او‪.‬‬

‫بعد از ظهر یکی از همان روزها جلوی یک کتاب‬ ‫نمی توانستم به سعید نشانش بدهم‪ .‬نمی دانستم‬ ‫فروشی جدید رسیدم‪ .‬کرکره مغازه تا نصفه پائین‬ ‫چطور برایش تعریف کنم‪.‬‬ ‫بین افکار شلوغ و آشفته ام‬ ‫از جائی که باید برای مسعود‬ ‫چرا اجاره؟‬ ‫می گذاشتم‪ ،‬عصبی می شدم‪.‬‬ ‫فاصله لنگلی تا کوکیتالم سنتر‬

‫اجاره؟‬ ‫چراچرا‬ ‫اجاره؟‬

‫لنگلی تا کوکیتالم سنتر‬ ‫فاصله‬ ‫فاصلهفقط ‪۲۰‬‬ ‫چرا اجاره؟‬ ‫کوکیتالم سنتر‬ ‫لنگلی تا‬ ‫دقیقهلنگلی‬ ‫فورت‬ ‫تفاوت قیمت= قابل‬ ‫مالحظه دقیقه‬ ‫فقط ‪۲۰‬‬ ‫فاصله لنگلی تا کوکیتالم سنتر‬ ‫تاریخی ‪ -‬توریستی‪،‬‬ ‫‪۲۰‬های‬ ‫جاذبه‬ ‫دقیقه‬ ‫فقط ‪ ۲۰‬دقیقه کنار رود فریزر‪ ،‬بافقط‬ ‫قیمت= قابل مالحظه‬ ‫تفاوت‬ ‫رضا محمودی‬

‫رضا محمودی‬

‫گذاری‬ ‫قابلسرمایه‬ ‫سکونت و‬ ‫جهت‬ ‫مناسب‬ ‫مالحظه‬ ‫قیمت=‬ ‫تفاوت‬

‫رضا محمودی‬

‫‪778-240-8181‬‬

‫رضا محمودی‬

‫‪WWW.REZREALTY.COM‬‬ ‫‪WWW.REZREALTY.CA‬‬ ‫‪778-240-8181‬‬ ‫‪778-240-8181‬‬

‫‪WWW.REZREALTY.COM‬‬

‫‪Story‬‬

‫نویسنده‪ :‬الهام زارع نژاد‬

‫قسمت هشتم‬ ‫عین شین قاف ـ قسمت دوم‬

‫تفاوت قیمت= قابل مالحظه‬

‫‪Issue 587, Vol. 12 Friday, Jan. 26 , 2018‬‬

‫‪778-240-8181‬‬

‫‪WWW.REZREALTY.COM‬‬

‫بارها در فکر گفتن و نگفتن‪،‬‬ ‫صبح ها سر صبحانه به سعید‬ ‫نگاه می کــردم و چایم را‬ ‫هم می زدم‪ .‬صــدای قاشق‬ ‫چایخوری که طوالنی می شد‪،‬‬ ‫سعید روی روی شانه ام می‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Instagram: ElhamZarenezhad‬‬ ‫‪Elhamzarenezhad@yahoo.com‬‬

‫زد و می گفت‪:‬‬ ‫کجائی؟ خبری ازت نیست!‬

‫بار با هم به اینجا بیاییم‪".‬‬ ‫اخمی کرد و به مسعود گفت‪:‬‬

‫قاشق را نگه می داشتم و جوابش را نمی دادم‪.‬‬ ‫خانم جان می گفت‪:‬‬

‫"خب! این خانوم نویسنده هم خواهر بنده است‬ ‫و اما جنابعالی؟!"‬

‫«عاشق شدی مادر‪ ،‬خبر نداری‪ .‬از صدای قاشقت‬ ‫پیداست»‪.‬‬

‫مسعود خجالت زده سرش را پائین انداخته و‬ ‫هول شده بود‪ .‬من به تته پته افتاده بودم‪.‬‬

‫به سعید گفته بودم یک روز با دوستانش به‬ ‫دانشگاهمان بیایند‪ .‬دوست داشتم یکبار سر‬ ‫کالس هایمان بنشیند‪.‬دوستداشتم بگوید که چه قدر‬ ‫حق با من سات و همه چیز بد است‪ .‬سرش خیلی‬ ‫شلوغ بود‪ .‬گفته بود کتاب فروشی های اطراف‬ ‫دانشگاه کار دارد‪ ،‬هر وقت آن طرف آمد سری هم‬ ‫به من خواهد زد‪.‬‬

‫قبل از آنکه چیزی بگویم سعید با لبخند چشمکی‬ ‫به من زد و از پشت میز به طرفم آمد‪ .‬آب دهانم را‬ ‫قورت دادم‪ .‬به مسعود نگاهی انداختم و ذهنم رفت‬ ‫به قاف قاشق که مثل قاف عشق نوشته می شد‪.‬‬

‫شب ها تا دیر وقت بیدار بودم و زل می زدم به‬ ‫سقف و بعد گریه می کردم‪ .‬پر بودم از حسی که‬ ‫نمی دانستم چه می خواهد و به کجا می رود‪ .‬از‬ ‫تمام آدم ها و اطرافیانم خسته و ناراحت بودم‪.‬‬ ‫صبح یکی از همان شب ها که بیدار شدم‪ ،‬دیدم‬ ‫سعید رو به روی تختم کتابی را با صفحه باز به‬ ‫دیوار چسبانده است‪ .‬بلند شدم و به طرف کتاب‬ ‫آمدم‪ .‬فرنی و زوبی بود‪.‬‬ ‫توی صفحه با ِز کتاب زیر جمالتی را با مداد خط‬ ‫(‪)4‬‬ ‫کشیده بود‪ .‬گریه می کردم و بلندبلند میخواندم‪.‬‬ ‫بارها و بارها جمالت را خواندم و باالخره گریه ام‬ ‫بند آمد‪ .‬حس می کردم سبک شده ام‪.‬‬ ‫تمام حرفهایی بود که بعد از آن سینما رفتن‬ ‫باید از سعید می شنیدم و فرصت پیش نیامده بود‪.‬‬ ‫دلم برای دا داش سعیدم تنگ شد‪ .‬نمی دانستم‬ ‫کجاست‪ .‬آماده شدم و به دانشگاه رفتم‪.‬‬ ‫آن روز کالسم زود تمام شد‪ .‬از دانشگاه رفتم به‬ ‫سمت کتاب فروشی مسعود‪ .‬دلم میخواست راجع‬ ‫به سعید و کاری که امروز صبح برایم انجام داد با‬ ‫او صحبت کنم‪.‬‬ ‫مسعود چیزی در مورد سعید نمی دانست فقط‬ ‫می دانست که یک خواهر و برادر بزرگتر از خودم‬ ‫دارم‪ .‬تا به حال چیزی به او نگفته بودم‪.‬‬ ‫بعضی از مغازه ها برای ناهار تعطیل بودند‪.‬کتاب‬ ‫فروشی دوباره کرکره اش تا نصفه پائین بود‪ .‬هیچ‬ ‫وقت ظهرها به آنجا نرفته بودم‪ .‬یاد روز اولی افتادم‬ ‫که آنجا را دیدم‪.‬‬ ‫چراغ ها خاموش بود‪ ...‬کتاب ها آرام و همه در‬ ‫صلح پشت سرهم سر جایشان ایستاده بودند‪ .‬انگار‬ ‫فکرهای پیچ در پیچ من هم گره شان باز شده و به‬ ‫صلح رسیده بودند‪ .‬هیچ کس نبود‪ .‬زدم روی شیشه‬ ‫میز و مسعود را صدا زدم‪.‬‬ ‫از اتاق پشت مغازه سایه ای دیدم‪ .‬دو نفر بیرون‬ ‫آمدند‪ .‬صدا در گلویم خفه شد‪ .‬دستهایم یخ کرد‬ ‫و لپ هایم گر گرفت‪ .‬باور نمی شد‪ .‬سعید در کنار‬ ‫مسعود ایستاده بود‪ .‬نمی توانستم بفهمم که چطور‬ ‫آنها از قبل همدیگر را می شناسند‪ .‬سعید هم‬ ‫تعجب کرده بود و در ذهن خود دنبال رابطه من و‬ ‫مسعود می گشت‪ .‬زد زیر خنده و گفت‪:‬‬ ‫"به به! چه خوب که آمدی"‬ ‫به مسعود که مثل چوب خشک ایستاده بود و‬ ‫صورتش از خجالت سرخ شده بود نگاهی انداخت و‬ ‫رو به من ادامه داد‪:‬‬ ‫"این مسعود از دوستان خوب من است‪ ،‬این‬ ‫کتاب فروشی را تازه راه انداخته‪ .‬می خواستم یک‬

‫___________________‬

‫‪ -1‬پری به کارگردانی داریوش مهرجویی‬ ‫‪2‬و ‪ -3‬دی ‪ .‬جی‪ .‬سالینجر‬ ‫‪ -4‬چیزی که اص ً‬ ‫ال دوست ندارم این شهید نمانی‬ ‫توست توی دانشگاه س‪ .‬این جنگ صلیبی وقیحانه که‬ ‫علیه همه راه انداختی‪ ...‬به نظرم تو بیشتر در مقابل نظام‬ ‫آموزش عالی شمشیر از روبستی‪ ،‬بهم نپر‪ .‬من بیشتر‬ ‫حرفاتو قبول دارم‪ .‬اما من از این جمله کورکورانه تو‬ ‫متنفرم‪ .‬در باره این مسئله نو د و هشت درصد باهات‬ ‫موافقم اما اون دو درصد زهره ترکم می کنه‪ .‬من تو‬ ‫دانشکده یه استاد داشتم‪ ،‬فقط یکی‪ ،‬اما خیلی آدم‬ ‫بزرگی بود‪ .‬که اص ً‬ ‫ال با هیچ کدوم از حرفایتو درباره‬ ‫دانشگاه جور در نمی اومد‪ .‬اپیکتوس نبود‪ .‬اما خودخواه و‬ ‫شارالتان هم نبود‪ .‬به محقق و استاد بزرگ و متواضع بود‪.‬‬ ‫مهمتر اینکه ندیدم تو کالس یا بیرون کالس حرفی بزنه‬ ‫و توش از حکمت و معرفت اثری نباشه‪ .‬وقتی انقالبتو‬ ‫شروع کنی به سر اون چی می یاد؟ حتی نمی تونم‬ ‫فکرشو بکنم‪ ،‬بهتره موضوع رو عوض کنیم‪ .‬این آدم های‬ ‫دیگه که همش علیه شون شعار می دی‪ ،‬چیز دیگه ای‬ ‫هستن‪ .‬این پروفسور تاپر و اون دو تا عوضی دیگه که‬ ‫دیشب اسمشونو گفتی مانلیوس و اون یکی‪ .‬من گله گله‬ ‫از این آدم ها دیدم‪ .‬همه همینجورن و قبول دارم که بی‬ ‫ضری نیستن‪ .‬اص ً‬ ‫ال مثل طاعوت می مونن‪ .‬به خدا‪ ،‬اینها‬ ‫به هر چی دست بزنن آکادمیک و بی مصرف می شه‪ .‬یا‬ ‫بدتر دار و دسته راه می ندازن‪.‬‬ ‫به نظر من‪ ،‬بیشتر گناه این توده ی چلغوزهای نفهمی‬ ‫که هر ماه ژوئن با یه دیپلم زپرتی تو مملکت ول می‬ ‫شن گردن این هاس‪ .‬اما چیزی که من دوست ندارم و‬ ‫فکر می کنم سیمور و بادی هم اگه بودن خوششون‬ ‫نمی اومد‪ .‬طرز حرف زدن تو دربارۀ این آدمهاس‪ .‬می‬ ‫خوام بگم تو فقط از نظامی که این ها نماینده ش هستن‬ ‫متنفر نیستی‪ .‬از خودشونم بیزاری‪ .‬قضیه خیلی شخصیه‬ ‫فرنی ـ جدی میگم‪ .‬محض نمونه دربارۀ این یارو (تاپر)‬ ‫که حرف‬ ‫می زنی واقعاً برق جنایت تو چشمت پیدا می شه‪ .‬این‬ ‫قضیه رفتنش به توالت و به هم ریختن موهاش پیش‬ ‫از کالس‪ .‬همه حرفات‪ .‬شایدم این کارو بکنه‪ ،‬یعنی با‬ ‫چیزای دیگه که ازش گفتی جور در می آ د‪ .‬نمی گم‬ ‫اشتباه می کنی یا اون این کاره نیس‪ .‬اما به تو ربطی‬ ‫نداره که اون با موهاش چه کار می کنه‪ .‬حاال باز اگه فکر‬ ‫می کردی ریا و تظاهرش مضحک و خنده داره بد نبود‪.‬‬ ‫یا اگه به خاطر اعتماد نداشتنش و اداهای مسخره ای که‬ ‫در می آره براش متاسف می شدی حرفی نبود‪ .‬اماوقتی‬ ‫تو این داستانو تعریف می کنی ـ شوخی نمی کنم ـ یه‬ ‫جوری حرف می زنی انگار موهاش خاریه تو چشم تو‪.‬‬ ‫این درست نیس‪ .‬خودتم اینو می دونی اگه می خوای‬ ‫علیه نظام بجنگی‪ ،‬مثل یه دختر خوب و با شعور این‬ ‫کارو بکن‪ ،‬دشمن تو اونه‪ ،‬نه مدل موها یا شکل کراوات‬ ‫آقا‪ ...‬یه چیز دیگه و تموم‪ .‬قول میدم‪ .‬خونه که اومدی‬ ‫همش دربارۀ حماقت تماشگرها ور زدی‪ .‬صدای خندۀ‬ ‫تماشاگر ردیف پنجم‪ .‬و راس می گی‪ ،‬راس می گی‪.‬‬ ‫خدا می دونه که دل آدم می گیره‪ .‬نمی گم اشتباه می‬ ‫کنی‪ ،‬اما این مساله به تو ربطی نداره‪ .‬به تو مربوط نیس‪،‬‬ ‫فرنی‪ .‬تنها دل مشغولی هنرمند اینه که کارشو به کمال‬ ‫برسونه‪ .‬کمال با تعریف خودش‪ .‬نه با تعریف یه نفر دیگه‬ ‫‪ ،‬تو حق نداری به این چیزا فکر کنی‪ .‬واقعاً نداری‪.‬‬

‫ادامه در شماره آینده‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 587, Vol. 12 Friday, Jan. 26 , 2018‬‬

‫نسترن‪ ،‬وست ون‬ ‫آرش‬

‫‪604.904.9492‬‬

‫آژانس مسافرتی‬

‫‪604.904.4422‬‬ ‫ادونسد تراول‬ ‫آزاده (‪ )Captain Cook‬ه ‪604.780.4005‬‬ ‫آبان تراول (فریبا نمازی) ‪604.998.4060‬‬ ‫‪604.770.4474‬‬ ‫آپادانا‬ ‫‪604.986.0094‬‬ ‫آریا تراول‬ ‫‪604.982.1116‬‬ ‫اطلس تراول‬ ‫‪604.710.0241‬‬ ‫اِلنا فربهی ‪Mk Travel‬‬ ‫‪778.858.1187‬‬ ‫بتی عالم زاده‬ ‫‪604.945.6002‬‬ ‫پرستو تراول‬ ‫‪604.770.1433‬‬ ‫دی (پرگل خدادوست)‬ ‫‪604.971.4180‬‬ ‫رایا تراول‬ ‫ُرز تراول ‪604.770.0577, 778.681.1360‬‬ ‫‪604.986.4404‬‬ ‫‪MaureenK Travel‬‬ ‫‪604.770.0234‬‬ ‫ ‬ ‫همسفر‬

‫آموزش رانندگی‬ ‫محسن ) ‪(Green Way‬‬ ‫آرمین‬ ‫بهـــروز ‬ ‫یوسف‬ ‫ترای سیتی (جعفری)‬

‫‪604.710.0550‬‬ ‫‪604.441.2226‬‬ ‫‪778.896.1420‬‬ ‫‪604.805.7670‬‬ ‫‪604.961.6016‬‬

‫کاپیالنو (کلیه دروس)‬

‫‪604.281.0244‬‬

‫آموزشگاه‬

‫آموزشگاه زبان‬ ‫‪604.990.1717‬‬ ‫‪ Can-Quest‬فرهمند‬ ‫موسسه زبان شکوه ـ جمالی ‪604.904.6631‬‬

‫اتومبیل ( تعمیرات )‬ ‫‪778.861.3121‬‬

‫)آرام( ‪North Pro‬‬

‫اتومبیل (خرید و فروش)‬ ‫‪604.762.7008‬‬ ‫امیر یوسفی‪ ،‬ب ام و‬ ‫‪604.649.3618‬‬ ‫بهداد نخعی‪ ،‬فولکس‬ ‫‪604.729.0161‬‬ ‫محمدخلج‬ ‫ازدواج‪ ،‬طالق‪ ،‬متوفیات‬ ‫مرکز امام علی (ع)‬

‫‪604.715.7712‬‬

‫اسناد رسمی‬ ‫‪604.917.0205‬‬

‫نیلپر هنرور‬

‫الکتریکی و خدمات برق کشی‬ ‫خدمات برق آبان‪-‬فرشید ‪604.726.9112‬‬ ‫‪604.765.3329‬‬ ‫پیروز الکتریک‬ ‫‪ - Canucks Electric‬فرشید ‪604.722.4770‬‬

‫امالک (اجاره)‬ ‫مرکز خدمات ایرانیان‬ ‫فروغ غفاری‬

‫‪604.700.5553‬‬ ‫‪604.723.0721‬‬

‫امالک (خرید و فروش)‬ ‫آویسا ایزدی‬ ‫آرمین اسالم پور‬ ‫امین امیری‬ ‫پاول کالرک‬ ‫پروین زاهدی‬ ‫پویان تصدیقی‬ ‫حسن تابان فر‬ ‫حسن خزائی‬ ‫زهرا پیشگاه‬ ‫علی عاصی‬ ‫فرین فصیحی‬ ‫کامران تفکری‬ ‫کاوه موظفی‬ ‫شیرین صالح‬ ‫فروغ غفاری‬ ‫مصطفی سلیمیان‬

‫‪604.913.3941‬‬ ‫‪778.893.3331‬‬ ‫‪778.980.3333‬‬ ‫‪604.354.7894‬‬ ‫ ‪604.725.4533‬‬ ‫‪604.725.4121‬‬ ‫ ‪604.779.7718‬‬ ‫ ‪604.802.4454‬‬ ‫‪604.780.4187‬‬ ‫‪604.785.8900‬‬ ‫‪604.729.0506‬‬ ‫‪778.829.5651‬‬ ‫‪778.846.4812‬‬ ‫‪604.767.8795‬‬ ‫‪604.723.0721‬‬ ‫‪604.307.6830‬‬

‫‪604.626.8461‬‬ ‫‪604.926.7717‬‬ ‫‪604.603.0762‬‬ ‫‪604.773.1471‬‬ ‫‪604.926.6282‬‬

‫‪604.921.4726‬‬

‫به یاد ایران‬

‫جواهری‬

‫هستی (نورث ونکوور)‬

‫پرده ‪ ،‬کرکره و توری‬ ‫‪778.683.4141‬‬ ‫‪604.816.3535‬‬

‫‪Aria Solutions‬‬ ‫پرده کرکره ‪Express‬‬

‫پزشک ( هومیوپتی)‬

‫دکتر رفیعی‪ ،‬هومیوپتی آرنیکا ‪604.780.2114‬‬

‫دندانپزشک‬

‫دکتر شادفر(متخصص کودکان) ‪604.971.3940‬‬ ‫‪604.971.0791‬‬ ‫دکتر فرهاد ُگشتاسبی‬ ‫‪604.980.0700‬‬ ‫دکتر حجت پارسا‬ ‫‪604.552.2241‬‬ ‫دکتر کیوان آشنایی‬

‫تایپ و صفحه آرایی‬

‫گروه خدمات اهورا‬

‫‪604.783.0955‬‬

‫تدریس خصوصی‬ ‫نادره ترکمان (ریاضی‪ ،‬فیزیک)‪604.396.6622‬‬ ‫مونا لطفی زاده (شیمی) ‪604.727.5960‬‬ ‫سروناز احمدی (فرانسه) ‪604.727.2272‬‬ ‫چی مهر (ریاضی)‬ ‫‪604.618.4451‬‬

‫تدریس آواز‬ ‫‪604.924.1475‬‬ ‫تالین اوهانیان‬ ‫‪604.913.3486‬‬ ‫پرویز نزاکتی‬ ‫‪778.893.6766‬‬ ‫فرشته فرمند‬ ‫‪604.904.0305‬‬ ‫منصور فیروز بخش‬ ‫مهتاب حقیقی‪ ،‬كالسیك و پاپ ‪604.365.4714‬‬

‫تدریس موسیقی‬

‫‪604.924.1475‬‬ ‫رامین جمال پور (پیانو)‬ ‫اردشیر پورکرامتی ‪604.721.1009 Saxophone، Jazz‬‬ ‫بردیـا صادقی (تمبک و پرکاشن) ‪778.558.8787‬‬ ‫رضا صادقی (سنتور و آهنگسازی) ‪778.997.5535‬‬ ‫رهام بهمنش (پیانو‪ ،‬آهنگسازی) ‪778.833.4778‬‬ ‫سروش شاه محمد (ویولن‪ ،‬ویوال)‪604.368.5123‬‬

‫تدریس نقاشی‬

‫رامین جمال پور (آبرنگ) ‪604.924.1475‬‬ ‫افشین سبوکی (نقاشی‪ ،‬کاریکاتور) ‪778.898.4575‬‬

‫ترجمه‬ ‫حاتمی (مترجم رسمی‪ ،‬کوکیتالم) ‪604.338.7364‬‬ ‫دارالترجمه رسمی ترای سیتی ‪604.492.0666‬‬ ‫حسین عندلیب (مترجم رسمی) ‪604.868.9800‬‬ ‫بهمن شیرازی (مترجم رسمی) ‪604.771.4171‬‬

‫تعمیرات‬

‫لوازم خانگی‪ ،‬سعید ابراهیمی‪604.346.8925‬‬

‫تفریحات (دی جی)‬

‫یونیورسال دی جی‬ ‫علیرضا حسنی‬

‫‪604.551.8883‬‬ ‫‪604.987.9855‬‬

‫نیکاتل ‪NikaTel‬‬ ‫کالیکا ‪Callika‬‬

‫‪604.757.9191‬‬ ‫‪604.809.7187‬‬

‫تلفن راه دور‬

‫تلویزیون‬

‫گروه تلویزیونی پرواز‬

‫‪604.723.4307‬‬

‫نورث شور مالتی کالچر سوسایتی ‪604.988.2931‬‬ ‫جامعه سینیورهای ایرانی ‪604.924.5544‬‬ ‫کانون فرهنگی ایران وکانادا )‪604.519.7977(ICCA‬‬ ‫‪604.696.1121‬‬ ‫بنیاد کانادا و ایران)‪(CIF‬‬

‫چاپخانه‬

‫سفــره عقد‬

‫کاپیز دیپو (نورث ونکوور) ‪604.990.7272‬‬ ‫مارگون (نورث ونکوور) ‪778.340.6666‬‬

‫‪604.913.0399 Celebrate The Moment‬‬

‫بیمه‬ ‫فریبرز اخوان(عمر‪ ،‬از کار افتادگی و‪250.953.2307)...‬‬ ‫‪604.838.3513‬‬ ‫زینا نوری‬ ‫‪778.892.8825‬‬ ‫فهامه پاک نژاد‬ ‫ ‪778.237.2500‬‬ ‫مهیار واحدی‬ ‫‪604.765.4557‬‬ ‫فریده جوینده دل‬

‫‪604.770.1919‬‬

‫حسابداری‬

‫‪778.989.5280‬‬ ‫شیرین مشیر فاطمی ‬ ‫‪604.986.3704‬‬ ‫موسسه تراز‬ ‫‪604.990.0829‬‬ ‫حیاط شاهی‬ ‫‪604.671.6665‬‬ ‫پانی سهرابی‬ ‫‪(Quick Tax‬بیژن جمشیدی) ‪604.990.8292‬‬

‫حمل و نقل‪ /‬اسباب کشی‪ /‬دلیوری‬

‫‪ (24SEVENS‬شبانه روزی) ‪778.340.1111‬‬ ‫‪( Metro Van. Movers‬فرشاد) ‪778.686.1432‬‬ ‫‪778.929.2725‬‬ ‫‪Project X Moving‬‬ ‫‪604.603.9099‬‬ ‫حمل ونقل آلبرت‬ ‫‪604.318.1390‬‬ ‫حمل ونقل هرکول‬

‫خیاطی‬

‫شیک پوشان‪ ،‬نورث ونکوور ‪778.881.1412‬‬ ‫خیاطی و تعمیر لباس ‪604.281.4444BRuxshin‬‬ ‫خشک شویی و تعمیرات لباس ‪778.999.8017‬‬

‫خدمات سالمندان‬ ‫‪604.913.3941‬‬

‫خانه ما‬

‫آالرم و دوربین های مدار بسته‬ ‫‪604.725.1911‬‬ ‫‪604.725.9991‬‬

‫‪Guardica Monitoring‬‬

‫دارو خانه‬

‫داروخانه ‪778.340.1800 Pharmalife‬‬ ‫داروخانه ‪604.971.5499 Lonsdale & 3rd‬‬ ‫‪604.982.0981‬‬ ‫داروخانه نورث وست‬ ‫داروخانه ‪604.770.2030 Remedy's RX‬‬

‫رستوران‬ ‫پاپاز شیش کباب‬ ‫زیتون‬ ‫کازبـــا‬ ‫کریسپی‬ ‫گیالنــه‬ ‫علی بابا (کاپیالنو کافه)‬ ‫مهمان‬ ‫‪Urban Gate‬‬ ‫‪ Yummy Donair‬ه‬

‫‪604.931.6600‬‬ ‫‪778.340.1500‬‬ ‫‪604.980.7373‬‬ ‫‪778.340.3142‬‬ ‫‪604.904.3904‬‬ ‫‪604.987.9000‬‬ ‫‪778.340.0200‬‬ ‫‪604.472.8888‬‬ ‫‪604.343.2080‬‬

‫بازرسی فنی ساختمان‬

‫‪604.500.0303‬‬ ‫دکتر امیر به کیش‬ ‫‪604.710.4060‬‬ ‫دکتر کامیار اژدری‬ ‫پیام شایان‪ ،‬شرکت لیبرتاس ‪604.245.0105‬‬ ‫ساختمان (آرشیتکت‪ ،‬نقشه کشی)‬

‫خدمات مهندسی کاردون ‪604.537.6062‬‬ ‫مهندس امیر فربهی‬ ‫‪604.773.1015‬‬ ‫‪778.885.4614‬‬ ‫مهندس مسعود ملبوبی‬ ‫ساختمان (درب گاراژ منزل)‬ ‫نصب وتعمیرات درب گاراژ ‪778.773.8012‬‬

‫ساختمان‬

‫(تعمیرات‪ ،‬خدمات)‬

‫‪( Lord of the Junk‬تخریب‪ ،‬برداشت زباله) ‪778.929.5865‬‬ ‫محمد راد‬ ‫‪604.512.9947‬‬ ‫بهروز ؛نصب تخصصی کف پوش ‪604.356.6840‬‬ ‫منوچهر‬ ‫‪604.761.7745‬‬ ‫‪) Active Glass‬شیشه و آینه( ‪604.928.5538‬‬ ‫‪) Coastal City‬کوروش( ‪604.781.9044‬‬

‫سازمانهای اجتماعی‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫صرافی‬

‫مشاور تغذیه‬ ‫‪604.986.2292‬‬ ‫‪604.671.4191‬‬ ‫‪604.987.1808‬‬

‫ندا اصلی‬ ‫سارا ابطحی‬ ‫دکتر تقی زاده‬

‫مشاور خانواده‬

‫‪604.681.2062‬‬ ‫فاینکس‬ ‫‪604.923.8000‬‬ ‫مانی وی‬ ‫‪604.980.9977‬‬ ‫سالمت‬ ‫‪604.704.9966‬‬ ‫صرافی هستی‬ ‫‪604.689.2000‬‬ ‫صرافی و ارز جوان‬ ‫امپراتور ‪604.396.6040 ، 604.240.0707‬‬ ‫‪778.285.1070‬‬ ‫سکه‬ ‫‪604.357.9090‬‬ ‫خدمات ارزی مهیار‬ ‫‪604.345.9325-6‬‬ ‫پرسیکا‬ ‫طراحی وب سایت ‪ /‬برنامه نویسی‬ ‫حسین مهریزی‬ ‫پونه علیزاده(گرافیست)‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫آرایشگاه‬ ‫‪604.921.2211‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Business Directory‬‬

‫راهنمای مشاغل ونکوور‬ ‫مری صالح‬ ‫مهران دادبه‬ ‫نادر معتمد‬ ‫نازنین تزرو رو‬ ‫نوا منشادی‬

‫‪47‬‬

‫‪604.240.4403‬‬ ‫‪778.996.0330‬‬ ‫‪604.760.4811‬‬ ‫‪778.865.7002‬‬ ‫‪604.537.5364‬‬

‫کتایون شیرزاد‬ ‫دکتر خلیل نورانی‬ ‫دکتر سعید ممتازی‬ ‫علی هومن‬ ‫دکتر فریده فرزامیان‬

‫مشاور درمانگر‬ ‫‪604.986.6638‬‬ ‫‪778.892.5727‬‬

‫فلورا فراهانی‬ ‫مهرناز علوی‬

‫موکت و کف پوش‬

‫‪604.719.6219‬‬ ‫‪604.809.2187‬‬

‫‪( Project-X Flooring‬ساسان) ء‪604.971.5663‬‬ ‫‪604.710.4060‬‬ ‫‪Amazing Floors‬‬

‫گالری و خدمات فرش حسین دلیری ‪604.724.6863‬‬ ‫‪604.986.8514‬‬ ‫گالری فرش شناسی‬

‫‪604.499.2530‬‬ ‫‪604.440.6221‬‬ ‫‪604.986.5554‬‬

‫فرش (فروش‪ ،‬قالیشویی‪ ،‬تعمیرات)‬

‫فیزیولوژیست ورزشی‬

‫‪604.722.2946‬‬

‫سمیرامیس دهنادی‬

‫کامپیوتر ‪ -‬تعمیر ‪ ،‬فروش‬ ‫داریوش‪ ،‬نرم افزار‪ ،‬مک‪ ،‬ویندوز ‪778.918.2815‬‬ ‫‪ (KTI Computer‬فرید) ‪604.913.8324‬‬

‫کتاب فروشی‬ ‫‪604.988.3515‬‬ ‫پارس (نورث ونکوور)‬ ‫کتاب فروشی نیما(بهمن سهامی)‪604.904.0821‬‬

‫کلینیک پوست و زیبایی‬

‫‪604.779.0148، 604.559.9956 Arion Laser‬‬ ‫پوست‪ ،‬زیبایی‪ ،‬اپیالسیون(وکس)‪604.364.8416‬‬ ‫‪604.912.0220 Celebrity Laser Care‬‬

‫لوله کشی‬ ‫لوله کشی‪ ،‬فرنس‪،‬آبگرمکن‪ ،‬طاهری ‪604.537.8312‬‬ ‫‪604.307.1221‬‬ ‫لوله کشی حمید‬ ‫‪778.834.6267 Aqua United Plumbing‬‬

‫ماهواره‬ ‫‪SKY SAT‬‬ ‫دیوید‬ ‫بهروز‬

‫‪778.772.8923‬‬ ‫ ‪604.729.5190‬‬ ‫ ‪604.716.5623‬‬

‫مساجد و مراکز عقیدتی‬ ‫‪604.715.7712‬‬ ‫مرکز امام علی (ع (‬ ‫مسجد الغدیر ‪604.960.0028 ،604.727.8778‬‬

‫مواد غذایی ‪ -‬فروشگاه‬

‫کپیالنو مارکت (نورث ونکوور) ‪604.971.5999‬‬ ‫اربن گیت)‪604.472.8888 (Urban Gate‬‬ ‫‪604.569.1744‬‬ ‫آریا (دان تان)‬ ‫‪604.987.7454‬‬ ‫افرا (نورث ونکوور)‬ ‫‪604.988.8100‬‬ ‫المپیا (نورث ونکوور)‬ ‫‪604.988.3515‬‬ ‫پارس (نورث ونکوور)‬ ‫پرشیا ( خ ‪ ،15‬نورث ونکوور) ‪604.985.2288‬‬ ‫پرشیا ( النزدل‪ ،‬نورث ونکوور) ‪604.986.8098‬‬ ‫پارسیان (کوکیتالم‪ ،‬برنابی) ‪604.931.6121‬‬ ‫‪604.669.6766‬‬ ‫دانیال (دان تان)‬ ‫دیانا (برنابی‪ -‬کوکیتالم) ‪604.676.0716‬‬ ‫خورشید خانم (کوکیتالم) ‪604.472.0049‬‬ ‫‪604.985.5969‬‬ ‫سوپر لین ولی‬ ‫‪604.987.5544‬‬ ‫نانسی (نورث ونکوور)‬

‫مهاجرت‬

‫شهرزاد فرزین‬ ‫امیر حسین توفیق‬ ‫دفترگروه مشاوره باکاد‬

‫علی باطنی ‪ Bacad.com‬و ‪Consult@Bacad.com‬‬

‫‪778.846.5323‬‬ ‫کاظم سید علیخانی‬ ‫‪778.908.1239‬‬ ‫ستاره پور فر‬ ‫‪604.986.3704‬‬ ‫حسن نراقی‬ ‫‪778.288.2537‬‬ ‫علیرضا حق جو‬ ‫‪778.893.2275‬‬ ‫فرشته رحیمی‬ ‫فرح قانعی )‪604.685.4726 (West life Imm.‬‬ ‫‪604.924.4452‬‬ ‫محمد همائی نژاد‬

‫مهد کودک‬

‫‪604.787.9314 Pauline Johnson, Pre School, W. V.‬‬ ‫آلتا مونت‪ ،‬وست ونکوور ‪604.922.3435‬‬

‫نشریات‬ ‫‪604.921.4726‬‬ ‫‪604.770.3570‬‬ ‫‪604.988.9262‬‬ ‫‪778.317.4848‬‬ ‫‪604.563.9600‬‬ ‫‪604.783.0955‬‬

‫پیوند‬ ‫دانشمند‬ ‫شهروند‬ ‫فرهنگ بی سی‬ ‫فرهنگ مـــا‬ ‫گپی با مهاجرین‬

‫وام مسکن‬ ‫سارا مهجو‬ ‫لیــدا ادیب‬ ‫سارا مهدویانی‬ ‫جالل مرادی مهـــر‬ ‫سودی موسوی )‪(RBC‬‬

‫‪778.829.2785‬‬ ‫‪604.716.8875‬‬ ‫‪604.987.4797‬‬ ‫‪604.339.4068‬‬ ‫‪604.722.6565‬‬

‫وکیل دادگستری و مشاوره حقوق ایران‬ ‫جعفـــر مصطفـی‬

‫‪604.364.6830‬‬

‫امور کنسولی و مشاوره حقوق ایران‬ ‫مجید سجادی‬

‫‪604.603.3215‬‬

‫امور کنسولی در ایران‬

‫محمد همایی نژاد‪ ،‬امور ایران ‪604.924.4452‬‬ ‫نور‪ ،‬ویژه ایران (آل احمد( ‪604.924.9477‬‬

‫وکیل در کانادا‬

‫‪778.819.8543‬‬ ‫همایون نجات‬ ‫‪778.728.0208‬‬ ‫جاسمین مهروین‬ ‫وکالت‪ ،‬وصیت‪ :‬ایران‪-‬کانادا ‪604.925.2681‬‬ ‫‪604.568.5181‬‬ ‫مریم سوداگر‬

‫‪48‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 587, Vol. 12 Friday, Jan. 26 , 2018‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪an e s h‬‬ ‫‪BUSINESS FOR DSALE‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪JOHNNY’S EUROPEAN TAILORING + MENS WEAR‬‬

‫‪Unique opportunity‬‬

‫فروش خیاطی و فروشگاه لباس مردانه معروف اروپایی‬

‫‪JOHNNY‬‬

‫فرصتی منحصر به فرد برای داشتن بیزینسی موفق برای خود‬

‫در قلب کیتزیالنو‬

‫علت فروش‪ :‬بازنشستگی می باشد‪.‬‬

‫‪$350,000‬‬

‫قیمت قابل مذاکره می باشد‬

‫این بیزینس دارای امکانات کامل به ارزش حدود ‪$25,000‬‬ ‫و همچنین دارای اجناس لباس مردانه به ارزش ‪ $150,000‬می باشد‪.‬‬

‫‪3258 West Broadway, Vancouver, BC, V6K 2E9‬‬ ‫‪Ph: (604) 734-4748‬‬ ‫ ‪Fax: (604) 730-4722‬‬ ‫‪E-mail: johnnypetrescu1951@gmail.com‬‬

‫بهترین کیفیت‪ ،‬مطلوب ترین قیمت در خدمات "خانـه مـا"‬

‫استخدام در فروشگاه پرشیا‬

‫سرویسهای زیر جهت سالمندان عزیز ارائه می شود‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫به چند نفر آقا و خانم‪ ،‬جهت کار و همچنین‬ ‫صندوقداری در فروشگاه های پرشیا نیازمندیم‪.‬‬

‫‪Tel: 778.989.9179‬‬ ‫آموزش زبان فارسی‬

‫‪Learning Farsi‬‬ ‫‪Easier than you think‬‬

‫خیاطی و انجام انواع تعمیرات لباس‬ ‫کوتاه کردن مو و آرایش صورت‬ ‫همراهی جهت انجام امور پزشکی و غیرپزشکی از قبیل خرید روزانه‬ ‫نظافت منزل (شستشوی البسه و تعویض مالفه) و نظافت حیاط‬ ‫هم صحبتی ‪Companionship‬‬ ‫انجام امور خارج از منزل‪ :‬از قبیل امور بانکی و مراجعه به پستخانه‬ ‫انجام امور اداری‪ ،‬پر کردن فرمهای اداری‪ ،‬نامه نگاری‪ ،‬ترجمه و امور مشابه‬ ‫نگهداری و مراقبت از سگ و گربه شما در زمان مسافرت‬ ‫آموزش کامپیوتر به زبان ساده‬

‫دارای گواهینامه و مجوزهای زیر‪:‬‬ ‫‪Member of Peer Counselling of BC‬‬ ‫‪Social Worker Training Certificate‬‬ ‫‪Food Safe Certificate‬‬

‫دعوت به همکاری‬ ‫به یک نیروی فعال جهت همکاری در یک فرش فروشی‬

‫تلفن‪604-913-3941 :‬‬ ‫‪Email: hometoinfo@gmail.com‬‬

‫مهدی توکلی‬

‫مشاور و متخصص مسکن‬ ‫‪Cell: 604-720-4381‬‬

‫در نورث ونکوور نیازمندیم‪.‬‬

‫‪mtavakoli3000.com‬‬ ‫‪mtavakoli3000@gmail.com‬‬

‫تلفن تماس‪:‬‬ ‫‪604-986-8585‬‬

‫‪Avissa Izadi‬‬

‫‪Macdonald Realty Ltd.‬‬

‫آویسا ایزدی‬ ‫مشاور مسکن‬

‫‪604 913 3941‬‬ ‫‪avissaiz@gmail.com‬‬

‫صرافی و ارز جـوان‬ ‫انجام کلیه امور ارزی درکمترین زمان و بهترین نرخ‬

‫استخدام در آژانس هواپیمایی ادونسد‬ ‫آژانس هواپیمایی ادونسد تراول واقع در نورث ونکوور‬ ‫به یک نفر آشنا به سیستم رزرویشن و فروش بلیط‪،‬‬ ‫نیازمندست‪ .‬دانستن زبان انگلیسی و سابقه کار‬

‫اهمیت دارد‪Tel: 604.808.8823 .‬‬

‫فروش و نصب ماهواره‬ ‫نماینده فروش ‪GLwiz‬‬

‫بدون احتیاج به ‪Dish‬‬

‫تعمیرات و فروش کامپیوتر‬

‫‪Tel: 604.689.2000‬‬ ‫‪819 Davie St., Vancouver, BC‬‬

‫فارسی و انگلیسی‬

‫از ‪$150‬‬

‫تبدیل فیلم‪ ،‬نصب تلویزیون های ‪ LCD‬به روی دیوار‬ ‫‪ Android TV Box‬بدون هزینه ماهیانه از ‪$150‬‬ ‫تعمیر تلفنهای موبایل‬ ‫‪Tel: 604.729.5190‬‬

‫‪West Vancouver‬‬ ‫‪Financial Services Ltd.‬‬

‫خدمات مالی و ارزی وست ونکوور‬ ‫پرداخت ارز همزمان با کارتهای عضو شتاب‬

‫‪Tel: 604.281.2829‬‬

‫‪1385 Marine Dr.,West Vancouver‬‬

‫استخدام در پیتزا فروشی‬ ‫‪Domino’s Pizza‬‬ ‫با دو شعبه در نورث ونکوور‬ ‫به تعدادی افراد ( خانم و آقا) برای همکاری در‬ ‫امور داخلی و دلیوری نیازمند است‪.‬‬

‫‪604.500.1715‬‬

‫‪Ready for mortg‬‬ ‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 587, Vol. 12 Friday, Jan. 26 , 2018‬‬

‫رستوران مهمان واقع در نورث ونکوور‬

‫‪ Exceptional‬در رستوران‬ ‫نیروی جوان‪ ،‬جهت کار‬ ‫‪ from‬تعدادی‬ ‫به‬ ‫‪service‬‬ ‫‪a TD Mob‬‬

‫‪778.898.2269‬‬ ‫‪letsadvise@gmail.com‬‬

‫تایم‪At‬نیازمندیم‪.‬‬ ‫فول تایم‪،‬‬ ‫صورت‬ ‫‪ hard to provide‬به‬ ‫پارت‪TD‬‬ ‫‪Canada‬‬ ‫‪Trust,‬‬ ‫‪we work‬‬ ‫‪convenience when choosing‬‬ ‫‪your mortgage.‬لطف ًا تماس بگیرید‪:‬‬ ‫‪Tel: 778.709.1020‬‬

‫انواع سرمایه گذاری‬ ‫انواع بیمه های سرمایه گذاری‬ ‫انواع حسابهای پس انداز تحصیلی و بازنشستگی‬

‫‪Ready‬‬

‫‪rates and the most innovative selection of mo‬‬ ‫‪you’ll get the TD Canada Trust difference.‬‬

‫‪Ask me how‬‬

‫‪Ali Bavand‬‬

‫‪Mobile Mortgage Specialis‬‬

‫‪Ali‬‬ ‫‪T: Bavand‬‬ ‫‪604-809-6826‬‬ ‫‪F: 1-84‬‬ ‫‪Manager,‬‬ ‫‪Exceptional‬‬ ‫‪E: ali.bavand@td.com se‬‬

‫‪A‬‬

‫‪M‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪E‬‬

‫نوسازی و تعمیرات‬ ‫ساختمان‬

‫(مسکونی ‪ -‬تجاری)‬

‫توسط‪ :‬منوچهر‬

‫‪604.761.7745‬‬

‫استخدام تکنسین برق‬ ‫یک شرکت الکتریکی به چند نفر‬

‫‪604-445-2030‬‬

‫لطفا رزومه خود را به ایمیل زیر ارسال نمایید‬

‫‪At TD Canada Trus‬‬ ‫‪T: 604-809-6826‬‬ ‫‪convenience when‬‬ ‫‪F: 1-844-229-4558‬‬ ‫‪rates and the most‬‬ ‫‪E: ali.bavand@td.com‬‬ ‫‪you’ll get the TD Ca‬‬

‫مهندس سام سالم‬

‫خرید و فروش امالک در ونکوور‬

‫با سابقه در امور برقی نیازمند است‪.‬‬

‫‪Mobile Mortgage Specialist‬‬

‫‪7224770@gmail.com‬‬ ‫و یا با شماره تلفن زیر تماس حاصل فرمایید‬

‫‪604-722-4770‬‬

‫نصب انواع کف پوش‪ ،‬کاشی‪ ،‬کابینت‪ ،‬در و پنجره‪ ،‬نجاری‪،‬‬ ‫نقاشی‪ ،‬درای وال‪ ،Deck، Fence ،‬برق و لوله کشی‪ ،‬حمام‪،‬‬ ‫آشپزخانه‪ ،‬مسکونی کردن زیرزمین و اخذ کلیه پروانه ها برای‬ ‫نوسازی ساختمان‪ ،‬دارای تمام بیمه های شخصی و ساختمانی‬ ‫با ضمانت و سالها سابقه کار در کانادا (از سال ‪)1988‬‬

‫‪PERSONAL REAL ESTATE CORPORATION‬‬

‫‪Sam Salem M.SC.Eng‬‬

‫‪salemhomes.ca‬‬

‫در بهترین منطقه لنگلی‬

‫مجموعه ای از آپارتمان و تاون هاوس ‪ 2‬تا ‪ 4‬خواب‬

‫تحویل ‪ 2018‬تا ‪ 2020‬با حق واگذاری قبل از تحویل‪ .‬شروع قیمتها از ‪$485,000‬‬

‫‪Seymour Driving School‬‬

‫آموزشگاه رانندگی ژاله‬ ‫با ‪ 15‬سال سابقه آموزش در ایران و ونکوور‬

‫برنابی‬ ‫نورث ونکوور‬ ‫وست ونکوور‬

‫‪778-238-7317‬‬ ‫‪Jaleh1344@yahoo.ca‬‬

‫‪Craftsman Garage Door Services‬‬

‫«ما مناسبترین وام را به شما ارائه میکنیم»‬

‫‪Contact me:‬‬ ‫سارا مهجو‬

‫‪Garage Door Service, Installation & Repair‬‬

‫‪Sara Mehjoo‬‬ ‫مشاور وام مسکن‬ ‫‪Mobile‬‬ ‫‪Mortgage Specialist‬‬ ‫با بیش از ‪ ۱۱‬سال تجربه در امور بانکی‬ ‫‪Tel: 778 829 2785‬‬ ‫مشاور امالک مسکونی‬ ‫‪778-829-2785‬‬ ‫‪E: Sara.mehjoo@td.com‬‬

‫‪Cell: 778-829-5651‬‬ ‫‪Ktafakori@sutton.com‬‬ ‫‪www.kamrantafakori.com‬‬

‫آماده اجاره در ‪Maple Ridge‬‬

‫خانه ای سه خوابه‪ ،‬در طبقه باال‪ ،‬دارای یک دفتر‬ ‫بسیار روشن‪ ،‬پرنور و دلباز‪ ،‬دارای ‪ 2‬سرویس بهداشتی و حمام‪،‬‬ ‫دارای سالن پذیرایی بسیار بزرگ‪ ،‬با ورودی مجزا‪ ،‬در محلی دنج و خانوادگی‬ ‫نزدیک مدرسه و ایستگاه اتوبوس هم اکنون آماده اجاره می باشد‪.‬‬ ‫‪No Pet & No Smoking‬‬ ‫تلفن تماس‪604-442-7051 :‬‬

‫‪We’ve got the right mortgage for you‬‬ ‫‪Contact me:‬‬ ‫‪Sara Mehjoo‬‬ ‫‪Mobile Mortgage Specialist‬‬ ‫‪Tel: 778 829 2785‬‬ ‫‪E: Sara.mehjoo@td.com‬‬

‫‪Sara Mehjoo‬‬

‫‪Mobile Mortgage Specialist‬‬

‫‪778-829-2785‬‬

‫‪sara.mehjoo@td.com‬‬

‫مهندس مصطفی سلیمیان‬ ‫مشاور مسکن‬

‫‪Mo Salimian‬‬

‫‪Real Estate Advisor‬‬

‫‪604.307.6830‬‬

‫‪mosalimian@hotmail.ca‬‬

‫لطفا بعد از ساعت ‪ 6‬بعدازظهر تماس حاصل فرمایید‬

‫دعوت به همکاری‬

‫به یک نیروی فعال جهت همکاری‬ ‫و سکنی گزینی تازه واردین نیازمندیم‬ ‫‪After Arrival Settlements‬‬

‫داشتن اتومبیل الزامی است‬

‫‪604-925-3831 , 604-809-2499‬‬ ‫‪canadian32@gmail.com‬‬

‫‪info@salemhomes.ca‬‬

‫فقط با ‪ %10‬پیش پرداخت تا زمان تحویل‪ .‬موقعیت مناسب جهت سرمایه گذاری و سکونت‬

‫‪We’ve got the right mortgage for you‬‬

‫کامران تفکری‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫مشـاور امور مالی‬ ‫پیام معتمدی ‪MBA‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫استخدام در رستوران مهمان‬

‫‪TD Canada Trust‬‬ ‫‪Metro Vancouver‬‬

‫‪49‬‬

‫درب اتوماتیک گاراژ‬ ‫•نصب درب گاراژ خانه‬ ‫تعمیر و نگهداری درب گاراژ‬ ‫نصب‪،‬‬ ‫•تعمیر فنر های درب گاراژ‬ ‫ممتاز‬ ‫مناسب‬ ‫•نصب و با‬ ‫باز کن‬ ‫خدماتهای درب‬ ‫برایوانواع سیستم‬ ‫قیمت از راه دور‬ ‫فروش کنترل‬

‫سرویس ‪ ( : Garage Door‬شامل روغن کاری و تنظیم ) ‪$75‬‬

‫‪Tel: 778 - 773 - 8012‬‬

‫تلفن تماس (فیروز)‪Tel: 778.773.8012 :‬‬ ‫(فیروز)‬

‫‪Homayoun Nejat‬‬

‫همایون نجات‬ ‫وکیل رسمی دادگاههای بریتیش کلمبیا‬ ‫و نوتاری پابیلک از سال ‪2010‬‬

‫‪700 - 838 West Hastings Street‬‬ ‫‪(Jameson House) Vancouver، BC V6C 0A6‬‬

‫‪Tel: 778-819-8543‬‬ ‫‪Fax: 778-737-8543‬‬ ‫‪Email: nejat@nejatlaw.ca‬‬

‫‪FINEX‬‬

‫نیازمند اجاره در کوکیتالم و پورت کوکیتالم‬

‫به آپارتمان مبله و غیر مبله‬ ‫یک خوابه و دو خوابه‪ ،‬کوتاه مدت و یا بلند مدت‬ ‫ترجیحا نزدیک به مدارس دولتی‬

‫‪604-925-3831 , 604-809-2499‬‬ ‫‪canadian32@gmail.com‬‬

‫‪www.FinexCurrencyExchange.com‬‬ ‫‪Finex@FinexCurrencyExchange.com‬‬

‫صرافی فاینکس‬

‫دان تان‬

‫با مدیریت‪ :‬مهدی موالئی‬

‫‪ Tel: 604.681.2062‬وست ونکوور ‪Tel: 778.279.2062‬‬

‫‪1135 W. Pender st., Vancouver‬‬

‫‪1771 Marine Dr., West Vancouver‬‬

‫‪50‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 587, Vol. 12 Friday, Jan. 26 , 2018‬‬

‫مجله علم و زندگی‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Science‬‬

‫نوشته ‪ :‬عطا علومی ـ کارشناس ارشد ریاضیات‪ ،‬ونکوور‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Email: ataoloomi@gmail.com‬‬

‫آیا حافظه و خاطرات ما در‬

‫ساختار جهان ذخیره می شود؟‬ ‫قسمت دوازدهم‬

‫آیا کلید حل معمای زمان در جهان های‬ ‫موازی است؟‬ ‫با وجود این که دالیل نظری کم هستند‪ ،‬عده ای‬ ‫از کیهان شناسان آزمایش های تجربی مختلفی را‬ ‫برای بررسی امکان وجود جهان های موازی پیشنهاد‬ ‫کرده اند‪ .‬تابش زمینه ریز موج کیهانی ممکن است‬ ‫ر د پاهایی از جهان های حباب گونه دیگر داشته‬ ‫باشد‪ .‬مث ً‬ ‫ال اگر جهان ما با یکی دیگر از این نوع‬ ‫جهان های حباب گونه برخورد می کرد شاهد‬ ‫سناریوی تورم آشفته بودیم‪ .‬همچنین ممکن است‬

‫تابش زمینه شامل بقایای جهان های دیگری که‬ ‫قبل از بیگ بنگ در یک چرخه بی پایان از جهان ها‬ ‫بوده اند باشد‪ .‬این ها حقیقتاً راه هایی هستند‬ ‫که می توان به وسیله آن ها مدرکی واقعی برای‬ ‫جهان های دیگر یافت‪ .‬بعضی از کیهان شناسان ادعا‬ ‫کرده اند که چنین پس مانده هایی از جهان های‬ ‫موازی را دیده اند‪ .‬ادعاهای تجربی به شدت محل‬ ‫بحث و بررسی هستند و اصال قابل استناد نیستند‪.‬‬ ‫به هر حال بسیاری از چند عالم های فرضی ممکن‬ ‫به چنین مشاهده هایی منجر نمی شوند‪ .‬در نتیجه‬ ‫مشاهده کننده ها فقط می توانند موارد خاصی از‬ ‫مدل های چند جهانی را با این راه آزمایش کنند‪.‬‬ ‫راه دیگر برای آزمودن تجربی این مطلب‪ ،‬یافتن‬ ‫تغییراتی در دو تا یا مقدار بیشتری از ثابت های‬ ‫بنیادی (مث ً‬ ‫ال دوعدد برای ثابت گرانش یا ثابت کیهانی‬ ‫مرتبط با انرژی تاریک یا رسیدن به سرعت های‬ ‫باالتر از سرعت نور برای جرمی با ابعاد بزرگ است) که‬ ‫نهایتاً پیش فرض قبلی را مبنی بر تغییرناپذیر بودن‬ ‫قوانین فیزیک رد می کند‪ .‬بعضی از اخترشناسان‬ ‫ادعا می کنند تعدادی از چنین تغییراتی را یافته اند‪.‬‬ ‫اما واقعیت این است که اکثراً بیشتر فیزیک دانان‬ ‫این مدارک را مشکوک می دانند چراکه همه این‬ ‫آزمایشات و تجربیات در ابعاد بزرگ مشاهده و دیده‬ ‫نشده اند‪.‬‬ ‫راه دیگر تعیین کردن شکل جهان قابل مشاهده‬ ‫است‪ .‬آیا جهان کروی است؟ (با انحنای مثبت)‬

‫هذلولی شکل است؟ (با انحنای منفی) یا مسطح‬ ‫است؟ (بدون انحنا) سناریوهای چند عالم می گویند‬ ‫که جهان نمی تواند کروی باشد زیرا یک کره بر‬ ‫روی خودش بسته می شود و فقط ابعاد و مقادیر‬ ‫محدود را مجاز می شمارد‪ .‬متأسفانه این راه چندان‬ ‫هم بی عیب نیست‪ .‬جهان خارج از افق دید ما می‬ ‫تواند شکلی غیر از چیزی که ما در این افق می‬ ‫بینیم داشته باشد ولی آن چه که مهم تر است این‬ ‫است که همه تئوری های مبتنی بر چند عالم وجود‬ ‫هندسه کروی را غیر مجاز نمی دانند‪.‬‬ ‫روی هم رفته وضعیت چند جهانی غیر قطعی‬ ‫است‪ .‬دلیل اساسی آن هم انعطاف بسیار زیاد این‬ ‫فرضیه است‪ .‬به طوری که بیشتر شبیه یک مفهوم‬ ‫است تا یک تئوری خوش ساخت و خوش تعریف‪.‬‬ ‫بیشتر پیشنهادهای آن مانند یک لحاف چهل تکه از‬ ‫ایده های مختلف است و به صورت یک ایده کلی و‬ ‫منسجم دیده نمی شود‪ .‬ساز و کار اصلی برای تورم‬ ‫بی پایان به خودی خود باعث نمی شود فیزیک در‬ ‫هر زمینه ای در فرضیه چند جهانی هم متفاوت‬ ‫باشد‪ .‬برای این کار نیاز دارد تا با یک تئوری فرضی‬ ‫دیگر ترکیب شود اگرچه آن ها می توانند با یکدیگر‬ ‫سازگاری پیدا کنند‪ ،‬باز هم چیزی در مورد آن‬ ‫حتمی و واقعی نیست ‪ .‬گام کلیدی در توجیه یک‬ ‫تئوری مبتنی بر چند عالمی برون یابی از شناخته‬ ‫شده ها به ناشناخته ها و یا به عبارت دیگر از قابل‬ ‫آزمایش ها به غیر قابل آزمایش ها است ‪.‬‬

‫اما در نهایت به نظر می رسد که ایده چند جهانی‬ ‫بیشتر الهام گرفته از تئوری کوانتم فیزیک باشد‬ ‫و چون خواستگاه و حیطه عمل تئوری کوانتم‬ ‫همچنان که از اسم آن پیدا است بیشتر درمورد‬ ‫فیزیک ذرات است بنابراین هر حالتی برای تولید‬ ‫و یا مشاهده و تجربه جهان های موازی باید رازی‬ ‫نهفته در درون ذرات بنیادی و به ویژه در فوتون نور‬ ‫و خواص ناپیدای آن باشد‪ .‬نور در این راستا به منزله‬ ‫پل و یا میان بری عمل می کند که شما را از هزار‬ ‫توی تصاویر مختلف به جهان هایی موازی و مختلف‬ ‫می تواند ببرد که هرچند از نظر قوانین فیزیک و‬ ‫ریاضیات جهان ما واقعی به نظر نیامده و به عبارتی‬ ‫تخیلی هستند اما برای جهان خود دارای اعتبار‬ ‫خاص می باشند و ابدا تخیلی و انتزاعی نیستند‪ .‬در‬ ‫این راستا باید کامال به این مطلب توجه داشته باشیم‬ ‫که این موضوع با توهم و خیال بافی کامال متفاوت‬ ‫است و می تواند اثرات عینی در جهان ما داشته‬ ‫باشد‪ .‬اصوال هر تصویر و حالت و یا ذره ای بنیادی‬ ‫و نامکشوف از چیزی که امکان اثرگذاری بر جهان‬ ‫ساخته شده بر مبنای ساختارهای بزرگ و واقعی ما‬ ‫که ترکیبی از انرژی و ماده است را داشته باشد کامال‬ ‫با تخیل و خیال پردازی و توهم متفاوت است و در‬ ‫همین راستا و این جاهست که مرز بین این دو دقیقا‬ ‫مشخص می شود‪.‬‬ ‫ادامه در شماره آینده‬

‫‪Weekly‬‬

‫‪Daneshmand‬‬

‫مرکز خدمات اهـورا‬

‫‪Persian Magazine‬‬ ‫‪Customized For Western Canada‬‬

‫‪N E S H MA N D‬‬ ‫‪E‬‬

‫‪Daneshmand Members‬‬

‫کادر متخصص ما آماده خدمات زیر می باشد‪:‬‬

‫‪DA‬‬

‫دانشـمند‬

‫‪FRE‬‬

‫‪AHOURA SERVICES‬‬ ‫‪CENTRE‬‬

‫‪MAGAZINE، WEEKLY‬‬ ‫‪SIAN‬‬ ‫‪PER‬‬

‫‪m‬‬ ‫‪alis‬‬ ‫‪pective On Profession‬‬

‫‪Ne‬‬ ‫‪wP‬‬ ‫‪ers‬‬

‫‪A‬‬

‫‪A Product of‬‬ ‫‪Daneshmand Magazine Ltd.‬‬

‫‪Tel: 604.770.3570‬‬ ‫‪Fax: 1-888-415-6124‬‬ ‫‪Email : editor@daneshmand.ca‬‬ ‫‪Website: www. daneshmand. ca‬‬ ‫‪Mailing Address:‬‬ ‫‪P.O. Box 34555, 1268 Marine Dr.‬‬ ‫‪North Vancouver, BC V7P 1T2, Canada‬‬ ‫‪Office Address: 322 - 2030 Marine Dr.,‬‬ ‫‪North Vancouver, BC V7P 1V7, Canada‬‬

‫‪The contents of Daneshmand‬‬ ‫‪Magazine may not be sold or reproduced‬‬ ‫‪in any form, either in part or in full, without‬‬ ‫‪the written consent of the copyright owner.‬‬ ‫‪Opinions expressed are the author’s‬‬ ‫‪and do not reflect those of Daneshmand‬‬ ‫‪Magazine or any of its various corporate‬‬ ‫‪divisions.‬‬

‫‪CN : 7246714‬‬

‫‪Publisher & Executive Editor:‬‬ ‫ ‬

‫‪Mohammad Emady‬‬

‫‪Assistant Manager: Sima Ahourai‬‬ ‫‪Shima Habibi‬‬

‫‪Art Design:‬‬

‫‪Maryam Zarenejad‬‬

‫‪Accounting:‬‬

‫‪Quality Assurance: Sanaz Azhdari‬‬ ‫‪Amirala Rahmani‬‬

‫‪Editor:‬‬

‫‪Contributing Writers:‬‬

‫‪ .‬امور سرمایه گذاری‬ ‫‪ .‬حساب بازنشستگی ‪RRSP‬‬ ‫‪ .‬حساب تحصیلی فرزندان ‪RESP‬‬ ‫‪ .‬وام مسکن‬ ‫‪ .‬امور بیمه کوتاه و بلند مدت‬ ‫‪ .‬بیمه مسافرت‬ ‫‪ .‬سوپرویزا‬

‫تدریس خصوصی‪:‬‬ ‫* زبان انگلیسی‬

‫* فرانسه‬

‫* فارسی‬

‫مشاور و متخصص مسکن‬ ‫جهت خرید و فروش و اجاره‬

‫امور تایپ و ترجمه‪:‬‬

‫امور حسابداری‪:‬‬

‫تایپ و ویرایش متون‪( ،‬کتاب‪ ،‬جزوه‪ ،‬بروشور) انگلیسی‬ ‫و فارسی‪ ،‬ترجمه از فارسی به انگلیسی و بالعکس‬

‫تکمیل فرمهای مالیاتی پایان سال‬ ‫‪Book Keeping‬‬

‫خدمات سکنی گزینی جهت تازه واردین‪:‬‬ ‫‪ -1‬مترجم همراه‬

‫‪Dr. Ali Khaghani, Dr. Hassan Oloumi,‬‬

‫‪ -2‬تکمیل فرمهای اداری و دولتی از قبیل ‪SIN, MSP, Citizenship‬‬

‫امور تبلیغاتی‪:‬‬

‫‪Dr. Sepid Dashti, Iran Aflatouni, Homa‬‬

‫‪ -4‬مشاوره و پرکردن فرم های مهاجرتی (و اخذ ویزای توریستی)‬ ‫تحت نظر مشاور مهاجرتی مجاز‬

‫طراحی بیزنس کارت‪ ،‬لوگو‪،‬‬ ‫آگهی تبلیغاتی‪ ،‬طراحی وب سایت‬ ‫از جمله طراحی وب سایت‬ ‫تخصصی برای مشاوران مسکن‬

‫‪Ghafarzadeh, Katayoun Shirzad,‬‬ ‫‪Maryam Zarehnejad, Ata Oloomi‬‬

‫ ‪Publications Mail Registration Number : 41372512‬‬

‫‪ -3‬رزومه نویسی‬

‫‪ -5‬آموزش کتاب ‪ Citizenship‬و آمادگی برای قبولی در امتحان‬ ‫‪ -6‬ارائه سایر اطالعات ضروری جهت اسکان راحت تر تازه واردین‬

‫تلفن‪604-783-0955 :‬‬

‫فاکس‪1-888-439-2522 :‬‬

‫ایمیل‪sahourai@yahoo.com :‬‬

Da n

Daneshmand Magazine

hmand s e www.persiafoods.ca

Tel: 778-826-1036

Issue 587, Vol. 12 Friday, Jan. 26 , 2018

Persian, Weekly

Daneshmand.Ca

‫فروشگاه پرشـیا‬

‫کلوچه نادری در طعم های مختلف‬ ‫ موزی و سنتی‬،‫ نارگیلی‬،‫گردویی‬

$3 :‫ تایی‬4‫ بسته‬2

‫حراج انواع برنج شمال‬

$9.99 $38.99

$8.99 $34.99

‫ پوندی‬10 ‫ پوندی‬40

‫انواع ماکارونی‬

‫مناسب با ذائقه ایرانی‬

‫چای اعالء پگاه‬

)‫(با سه طعم مختلف ایرانی پسند‬

‫با قیمتهای استثنایی‬ persia stores: North Vancouver: 118 W 15th St، North Vancouver North Vancouver: 2011 Lonsdale Ave، North Vancouver West Vancouver: 1469 Marine Dr، West Vancouver

Burnaby: 6791 Kingsway، Burnaby Vancouver: 6437 Main St، Vancouver Vancouver: 1730 Commercial Dr، Vancouver Vancouver: 2827 W Broadway، Vancouver

:‫ساعات کار شعبه نورث ونکوور‬ ‫ شب‬10 ‫ صبح تا‬9 ‫از‬ :‫سایر شعبه های فروشگاه پرشیا‬ ‫ شب‬9 ‫ صبح تا‬9 ‫ از‬:‫دوشنبه تا شنبه‬ ‫ شب‬8 ‫ صبح تا‬10 ‫ از‬:‫یکشنبه ها‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

Issue 587, Vol. 12 Friday, Jan. 26 , 2018

Norquay Village | East Vancouver

PROJECT MARKETING GROUP

‫زمین برای ساخت و ساز‬ DEVELOPMENT SiTE ‫آماده فروش‬ FOR SALE

10,639 sq. ft.‫•زمین آماده ساخت به وسعت‬ • 10,639 sq. ft. site102 offering ‫خیابان‬ ‫اسکورفیت در‬ ‫ وسعت‬approx. ‫با بر به‬ 102 ft. of frontage on‫با‬Chambers Lane ‫دسترسی‬ Chambers St. with lane access. ‫شهرداری‬ ‫منطقه بندی‬site ‫•طرح‬ RM-7 Zoning • RM-7 Zoning development

‫امروز‬including ‫تائیدیه ها تا به‬ ‫نقشه ها و‬ ‫شامل کلیه‬ all plans and approvals .‫هستند‬ ‫موجود‬ to date.

• Proposed 10 Unit+ 3 Lock-Off ‫ واحد‬10 ‫ پروژه ساخت‬:‫•طرح پیشنهادی‬ (12,730 sq. ft.) wood frame 12,730 sq. ft. )Lock-Off( 3+ ‫مسکونی‬ Townhouse project.

‫ با اسکلت چوبی‬،‫تان هاوس‬

• Underground parkade NOT required. .‫نیست‬ ‫• پارکینگ زیر زمینی مورد نیز‬

52 D an e s h m

‫تلویزیون و اینترنت پر سرعت‬ d an

PR PEL

5080 & 5104 Chambers St.

Daneshmand.Ca

$5, 380, 000 -; · :i �

-:'7'�� >:_ ' < �.;:·� �_ � · r . : � , � t: '-�' 1- ::: " . -� r1

HAV :�E3_;_E: n 1 V, •

- ,,� ....

•

$: ' -�

Se . J ,a I •.� ; _-:_ � 0 ,.. .__ ...... I ·,v,0: . r . ,,.,.,I l!I ,.. , ;: - 11a J · ;� . --,_..I_ · I � . - -_ V,

--.

� . ' ·.,

·;m· ._

I _. , .., - -1_ . I -�

� . t . ·:: . .

' ,;. h- ' •

.·

=., ,· .._

O�� Q-U A-Y"'"P A;;;;R K 1 ·-- �N � r ', -· .. --,.

L.. _ I

J-, '

,5�80. & �104 CHAMBERS ST.

‫ بهمـن‬:‫توسط‬ 604.970.1195

CONTACT EHSAN SHARENEJAD GERALD KELLY Personal Real Estate Corporation Sutton Group West Coast Realty. An Independent Member Broker.

{604) 343.2779 sales@propelmarketing.ca propelmarketing.ca

Never put these in Microwave...

‫چیزهایی را که به هیچ وجه نباید‬ ‫در مایکروفر بگذاریم‬

‫; ;بدون قرارداد‬ ‫; ;بدون هزینه نصب‬ ‫; ;و با کیفیت عالی‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫ن‬ ‫وروز‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 587, Vol. 12 Friday, Jan. 26 , 2018‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪53‬‬

‫جش‬ ‫گ‬ ‫ب‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ر با ما ن رید‬

‫‪Party‬‬

‫‪Persian‬‬ ‫‪New Year‬‬ ‫‪th‬‬ ‫‪March 17 2018‬‬

‫شنبه ‪ 17‬مارچ‬

‫شبی بسیار خاطره انگیز را برای شما خواهیم ساخت‬

‫همراه با پذیرایی کامل‪ ،‬رقص و پایکوبی‪ ،‬دی جی‬ ‫و شام به صورت بوفه‬

‫هر نفر ‪$ 55‬‬

‫‪Dj, Dance & Buffet Dinner‬‬

‫برای کودکان زیر ‪ 12‬سال ‪$ 30‬‬ ‫زمان‪ :‬شنبه ‪ 17‬مارچ ‪ .‬از ساعت ‪ 6:30‬تا ‪ 1‬بامداد‬

‫تلفن تهیه بلیط و رزرو میز‪604-780-8089 :‬‬

‫‪www.ziascafeandgrill.com‬‬

‫‪14431 Knox Way, Richmond, BC V6V 2Z1, Riverside Palace‬‬

Daneshmand Magazine

Issue 587, Vol. 12 Friday, Jan. 26 , 2018

Persian, Weekly

Daneshmand.Ca

54 D an e s h m

d an

POURYA (TOM) JAHED

‫متخصص امالک و پیش فروش در ونکوور بزرگ‬

Personal Real Estate Corporation

Real Estate Specialist

Tel: 778.903.7306 Email: tomjahed@gmail.com

PRE-SALES

‫پیش فروش در اسرع وقت و با بهترین قیمت‬

C NE O N W D O S

‫برای اطالعات بیشتر و پیش فروش واحد دلخواه خود با من تماس بگیرید‬

BRENTWOOD

MAPLE RIDGE

WEST COQUITLAM

VANCOUVER

WEST VANCOUVER

VANCOUVER

Da n

Daneshmand Magazine

Issue 587, Vol. 12 Friday, Jan. 26 , 2018

hmand s e

.‫ بازدید فرمائید‬Highway#1 ‫ واقع در مرکزی ترین نقطه شهر و نزدیک به‬Brian Jessel BMW‫همین امروز از نمایشگاه اتومبیل‬

‫افشین‬ ‫سر رشته داری‬

Shawn Sarreshtehdari

‫مشاور فروش‬ ‫مسلط به زبان فارسی‬

Persian, Weekly

Daneshmand.Ca

DANESHMAND

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

Issue 587, Vol. 12 Friday, Jan. 26 , 2018

‫مهندس مصطفی سلیمیان‬ ‫مشاور مسکن‬

Mo Salimian

‫نسرین اویسی‬

D an e s h m ‫مشاور مسکن‬ Nassrin Oveissi

Issue 587, Vol. 12 Friday Jan. 26, 2018

604.307.6830

PERSIAN / FARSI, WEEKLY, FREE

mosalimian@hotmail.ca

PM Registration No. 41372512

d an

Real Estate Advisor

Daneshmand.Ca

Real Estate Advisor

778.928.0805

CN: 7246714

nassrinoveissi@royallepage.ca

:‫به مدیریت‬

‫یکی از بزرگترین نمایندگی های‬

‫کامبیز باقری‬

‫تویوتا در کانادا‬

)‫(فارسی زبان‬

.‫ مادام العمر هزینه تعویض روغن و فیلتر رایگان می باشد‬،‫با خرید هر اتومبیل نو یا دست دوم‬

Kam Bagheri

Cell: 604.754.8444

Email: Kbagheri@destinationauto.ca

LEASE AND FINANCE From

info@hamsafartravel.ca

#417-2030 Marine Drive, North Vancouver BC.

604.926.Nava (6282) navahomes@gmail.com

www.DestinationToyota.ca

‫با امکانات و مزایای بسیار عالی برای تازه واردین به کانادا‬

#417-203 4451 Still Creek Drive Burnaby, BC V5C 6G9 Costco Willingdon, Burnaby ‫ نزدیک به‬Sales: 604.571.4350 Ext: 4278

Commercial / Residential We speak Chinese, Italian, Persian (Farsi) and English.

)‫رستوران معروف (فرانچایز‬

‫سه رستوران فرانچایز آمریکایی‬ $4.2 ‫با فروش سالیانه بیش از‬

3 American Franchise Restaurants

On Selected Vehicles ( OAC )

‫ فارسی و انگلیسی صحبت میکنیم‬،‫ ایتالیایی‬،‫ما به زبانهای چینی‬

Nava Homes

NAVA HOMES www.NavaHomes.com

‫شهرام شادیلو‬

‫گروه نوا‬

‫نوا منشادی‬

Lower Mainland

‫همه به قیمت یک رستوران‬

.‫این موقعیت استثنایی را از دست ندهید‬

Nava Manshadi (PREC) Personal Real Estate Corporation

Ready for mortgage advice?

Exceptional service from a TD Mobile Mortgage Specialist. Ready for mortgage advice?

Ready for mortgage advice?

Exceptional service from a TD Mobile Mortgage Specialist.

Ask me how Sara Mehjoo

Mobile Mortgage Specialist T: 778-829-2785 F: 1-844-742-2740 E: sara.mehjoo@td.com

Ask me how

Sara Mehjoo Sara Mehjoo

Farid Entezari P.Eng, MBA, PMP ‫مهندس فرید انتظاری‬

‫عضو رسمی انجمن مهندسین حرفه ای کانادا‬

Mobile Mortgage Mobile Mortgage SpecialistSpecialist ‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬ T: 778-829-2785 F: 1-844-742-2740 T: 778-829-2785 F: 1-844-742-2740 REALTOR®, Property Manager E: sara.mehjoo@td.com E: sara.mehjoo@td.com

Cell: (604)773-7910 Fax: (604) 985 3612 Farid@FaridEntezari.com WWW.FaridEntezari.com

101-2609, Westview Dr, North Vancouver, BC V7N 4M2

‫هدیه شادیلو‬