Helping YOU is what we do
دانشمند
1
TM
Daneshmand Magazine
در سراسر شهر، یار شما، شهریار
Da n
an d )Shah( سپهریان مقدم شهریار hm s e 8567 (604) 454ترای سیتیز و نورث ونکوور
www.shahofcoquitlam.com
FREE, WEEKLY (FRIDAY), PERSIAN, VANCOUVER, CANADA
West Real Estate Service 2185 Austin Ave., Coquitlam, BC, V3K 3R9
Persian, Weekly Daneshmand.Ca سال دوازدهم ،1396 بهمن13 جمعه
Issue 588, Vol. 12 Friday, Feb. 2, 2018
Friday, Feb. 2, 2018 Issue 588, Vol. 12 صفحه56
604.770.3570 تلفن دانشمند
WWW.DANESHMAND.CA
Editor@Daneshmand.Ca
Sold in the last 60 Days Offered at:
$6,980,000
Offered at:
$4,880,000
Offered at:
$599,000
985 EYREMOUNT DR. WEST VAN 4763 CAULFEILD DR. WEST VAN 303 1273 MARINE DR. North VAN
نسرین آبادی مشاور مسکن
604-500-0680 دكتر شادی قندی زاده
M.Eng
SPECIAL OFFER: 50% OFF
nasabadi.realty@gmail.com nasabadi.com
، جوانسازی،لیزر موهای زاید بدون درد لیفت صورتو ازبین بردن اسكاراكنه و جراحی 845 Marine Dr #108, North Vancouver
POOYAN TASDIGHI AMIN MEYSAMI POOYAN TASDIGHI AMIN 25.4121 81.6558
Shahram Hamraz Realtor
(Certified Translator)
Tel: 604.689.2000
مهدی موالئی:با مدیریت
صرافی فاینکس Tel: 604.681.2062
مترجم رسمی
دارالترجمۀ رسمی ترای سیتی پورت مودی و مناطق مجاور، پورت کوکیتالم،برای خدمت به ساکنین کوکیتالم
www.FinexCurrencyExchange.com Finex@FinexCurrencyExchange.com
دان تان
1135 W. Pender st., Vancouver
Tel: 778.279.2062 وست ونکوور 1771 Marine Dr., West Vancouver
819 Davie St., Vancouver, BC
Tel: 604-492-0666 Cell: 604-338-7364
جهت ترجمۀ کلیۀ مدارک رسمی و دولتی
PARTO MOSHREF
C: 604.506.8668 O: 604.925.2911
Suite #3 – 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6
2397 Marine Dr.,West Van.
WESTWOOD دقیقه۲۰ فقطPLATEAU قیمت= قابل مالحظه تفاوت $514,900
رضا محمودی 778-240-8181 رضا محمودی WWW.REZREALTY.COM
چرا اجاره؟ paris.fatahi@cibc.com
)(مشاور امالک
E: partomoshref@gmail.com W: buyvancouverhomes.com
Mobile Mortgage Advisor
604-649-4245
پرتو مشرف
Certified Member of STIBC
www.motarjemrasmi.com Email: Tri-citytranslations@outlook.com
کارشناس وام مسکن با سالها تجربه خوابهاجاره؟ چرا2 آپارتمان Paris Fatahi فاصله لنگلی تا کوکیتالم سنتر
پرستو فتاحی
604.725.4121 604.781.6558
Parastoo Travel
نخستین دفترترجمۀ رسمی در ناحیۀ ترای سیتی
FINEX
خدمات ارزی مانی وی
604.781.6558
سهیل حاتمی
وام مسکن
www.hamraz.ca
Mobile Mortgage Specialist
604-727-7755
انواع سرمایه گذاری انواع بیمه های سرمایه گذاری انواع حسابهای پس انداز تحصیلی و بازنشستگی
Tri-City Translation Services
کلیه امور ارزی درکمترین زمان و بهترین نرخ
604-441-0874
letsadvise@gmail.com
Ask me how Sanaz Rezaei
Follow us on Instagram @vanclose.ca Follow us on Instagram @vanclose.ca 310-638 Broughton St. Vancouver 310-638 Broughton St. Vancouver
صرافی و ارز جوان
& Mortgage Broker
Ready for mortgage advice?
778.898.2269
MEYSAMI 604.725.4121
tagram @vanclose.ca hton St. Vancouver
شهرام همراز مشاور امالک
مشـاور امور مالی MBA پیام معتمدی
فاصله لنگلی تا کوکیتالم سنتر دقیقه۲۰ فقط
Open House Sat/Sun 1-3 Pm
778.240.8181
WWW.REZAREALTY.CA
فروش و نصب ماهواره فارسی و انگلیسی
$150 ازDish بدون احتیاج بهGLwiz نماینده فروش
پرسـتو
آژانس مسافرتی
مهـری علمدار
تضمین پایین ترین قیمت و بهترین سرویس تورهای مسافرتی برای کلیه نقاط دنیا و کروزهای تفریحی
Tel: 778.317.5551, 604.945.6002 1.844.945.6002 License# 37601
101-2922 Glen Dr., Coquitlam, BC
صرافی برتر
تعمیرات و فروش کامپیوتر
پرداخت ارز با استفاده از کارت های عضو شتاب
اجاره؟Tel:چرا604.729.5190
Tel: 604-770-0205
فاصله لنگلی تا کوکیتالم سنتر
خدمات مالی و ارزی وست ونکوور
بزرگترین،حسن انتخاب و اعتماد شما هموطنان عزیز خدمات مالی و ارزی وست ونکوور.سرمایه شرکت ماست در خدمت شما هموطنان عزیز،در قلب وست ونکوور
پرداخت ارز همزمان با کارتهای عضو شتاب
1385 Marine Dr., West Vancouver 604.281.2829 info@wvfs.ca www.wvfs.ca 604.281.2824
کامران تفکری مشاور امالک مسکونی
به روی دیوارLCD نصب تلویزیون های،تبدیل فیلم $150 بدون هزینه ماهیانه ازAndroid TV Box
تعمیر تلفنهای موبایل
West Vancouver Financial Services Ltd.
ارسال ارز به ایران در کمترین زمان
125 East 15th St., North Vancouver
778.829.5651
Ktafakori@sutton.com www.kamrantafakori.com
2 D an e s h m
d an
ای همه هستی زتو پیدا شده
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Issue 588, Vol. 12 Friday, Feb. 2, 2018
Daneshmand Magazine
خاک ضیف از تو توانا شده
CPBC # 63718
CURRENCY EXCHANGE
خدمات مالی و ارزی هستی
با مدیریت :پر ُگل خدا دوست پروازهای بین المللی اسپشیال
خرید و فروش انواع ارز با بهترین نرخ و در کمترین زمان
از کانادا و آمریکا به تهران و شهرستانها
پرداخت همزمان ارز با استفاده از کارتهای عضو شتاب ایران
تورهای تفریحی آمریکا و مکزیک و تورهای کروز از Tax+ $495
ارسال حواله به ایران در کوتاهترین زمان دارای نمایندگی در تهران ،دبی ،اروپا و هنگ کنگ
( شتاب) .شبکه تبادل اطالعات بانکی
خیابان النزدل ،خیابان 15شرقی، پالک ،123واحد 101 (طبقه همکف ساختمان مولتی کالچرال)
#101,123-East 15th St. North Vancouver V7L 2P7 TEl: 604-704-9966 604-770-3132 www.hasticanada.com
daytravelbc@yahoo.ca
604.345.6617
&
Tel: 604.770.1433
#203 -1433 Lonsdale Ave., North vancouver, BC
Shenasi Carpet اولین فرش فروشی ایرانی در ونکوور با بیش از 55سال سابقه با موجودی بیش از 4000قطعه فرش در اندازه های بزرگ و کوچک
فروش انواع فرشهای نفیـس ایرانی ،هندی ،پاکستانی ،ابریشم و ُگل ابریشم ایرانی
شستشو ،رفـو ،رنگبرداری و قیمت گذاری
604.986.8514
WWW.SHENASICARPET.COM
توسط متخصصین با تجربه ایرانی 1165 West 15th st., )North Vancouver, BC (Off Pemberton
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
3
Daneshmand Magazine
Issue 588, Vol. 12 Friday, Feb. 2, 2018
باالخره یک روز شما اتومبیل تان را با BMWعوض خواهید کرد
Da n
hmand s e
بـاالخره
ک روز شما اتومبیل تان را با BMW عـوض خواهید کرد
جهت خریـد یا لیـز و کسب اطالعات بیشـتر با مشاور شناخته شده شما در Designed by: Farhang-e-ma.com
Park Shore BMW 835 Automall Dr.,
The Ultimate Driving Experience
North Vancouver, BC 604.985.9344 www.parkshorebmw.com
امیــر یوسـفی
Park Shore BMW
تماس حاصل فرمائید.
Amir Yusefi BMW Sales Master, Canada
604.762.7008
آژانس مسافرتی آریـا نماینده رسمی کلیه خطوط هواپیمایی با مناسب ترین قیمت پرفروش ترین و با سابقه ترین آژانس هواپیمایی
با مدیریت :ناهید صعودیان
www.AriaTravel.net
Travel
Aria
در روزهای تعطیل نیز به پیامهای شما پاسخ داده خواهد شد
دفتر ونکوورTel: 604.986.0094 :
قیمت های اسپشیال برای پرواز به
تهران ،مشهد ،شیراز و ...
1975 Lonsdale Ave., North Vancouver, BC BC#3062
دفتر تورنتو416.229.1313 :
Email: info@ariatravel.net
Daneshmand Magazine
Issue 588, Vol. 12 Friday, Feb. 2, 2018
Persian, Weekly
4
Daneshmand.Ca
Personal Real Estate Corporation
Top Five RE/MAX Agents Worldwide*
d an
SHAHIN BEHROYAN
D an e s h m
604.338.5652 | shahin@behroyan.ca | www.behroyan.com
SE m U p O H -4
N 2 E y P O da
n u S
1335 1083 Chartwell UplandsDr.، Dr, West Port Moody Vancouver House، House, Chartwell Anmore $5,488,000 $7،490،000 5،200Sqft Sqft،, 54 Bedrooms, Bedrooms، 66 Bathrooms Bathrooms 6,807
2495 1141Mathers Millstream Avenue, Rd.، West Vancouver House، House, British Dundarave Properties $3,448,000 $12،880،000 7،521 Sqft Sqft،, 26Bedrooms, Bedrooms،19Bathrooms Bathrooms 1,200
SE m U O 4p H -
2 N E n P O Su t a S
1575 832 Younette Rena Cresent، Dr, West West Vancouver Vancouver House, House،Ambleside Sentinel Hill $$4,380,000 3،088،000 2,890 2092 Sqft, Sqft، 43 Bedrooms, Bedrooms، 3 Bathrooms
SE m U O 4p H -
3406 - 1011 W Cordova , Vancouver 1036 Kings Ave، WestStVancouver Apartment, Harbour $5,998,000 House، Coal Sentinel Hill $2،880،000 2,320 Sqft, 42 Bedrooms، Bedrooms, 3 Bathrooms 2366 Sqft،
N 2 E y P O da
n u S
515 Saville Cr.، North 2465 Skilift Road, WestVancouver Vancouver House، Delbrook $3،890،000 House,Upper Chelsea Park $3,188,000 4,232 4،860 Sqft، Sqft, 73 Bedrooms، Bedrooms, 64 Bathrooms
D L O S Howe St.،North Vancouver 20062305-667 Carson Crescent, Vancouver Apartment، Downtown $1,899,000 $3،298،000 House, Hamilton 1،662 Sqft، 2 Bedrooms، 2 Bathrooms 2,686 Sqft, 4 Bedrooms, 4 Bathrooms
SE pm U O -4 H 2
2 N E n P O Su t a S
-
SE m U p O H -4
N y E a P O rd
-
u
t a S
1050 3504Belvedere 1011 W Cordova Drive، North St, Vancouver Vancouver Apartment, House،Canyon CoalHeights Harbour $3,249,000 $1،880،000 1936 Sqft Bedrooms، 22 Bathrooms Bathrooms 1,306 Sqft, 25 Bedrooms,
1070 505-1679 W 17th Lloyd Street, Ave.،North NorthVancouver Vancouver Apartment، House, Pemberton Pemberton $1,799,000 $439،000 2,068 601 Sqft، Sqft, 13Bedrooms، Bedrooms, 13 Bathrooms Bathrooms
2616 5530Palmerston Greenleaf Ave. Rd , West ، WestVancouver Vancouver House، House, British Eagle Properties Harbour $2,280,000 $5،588،000 4،230 3,047 Sqft، Sqft, 35 Bedrooms, Bedrooms، 45 Bathrooms Bathrooms
SE pm U O -4 H 2
N y PE da O r
u
t a S
1900 1-645Mackay W 14thAve., St.، North North Vancouver House, House، Pemberton Hamilton Heights $1،399،888 $2,699,000 2،180 Bedrooms، 34 Bathrooms Bathrooms 19,863Sqft Sqft, 53 Bedrooms,
4456 Avenue, North Vancouver 3365 Ranger Craigend RD، West Vancouver House, Forest Hills House، Westmount WV $3,599,000 $4،880،000 4,723Sqft، Sqft,3 Bedrooms، 6 Bedrooms,4 7Bathrooms Bathrooms 3593
512-3606 6D 328Aldercrest Taylor Way, Dr.، West North Vancouver Vancouver Apartment، Roche Point $749،000 Apartment, Park Royal $1,048,000 1,286 Sqft، Sqft, 2 Bedrooms, 1،115 Bedrooms، 22 Bathrooms Bathrooms
* Based on earned remunerations in 2015. This communication is not to induce a breach of any existing agency relationships. Team Behroyan
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Issue 588, Vol. 12 Friday, Feb. 2, 2018
Daneshmand Magazine
5
با بیش از 15سال سابقه در خدمات ارزى نرخ بهتر ،سرویس برتر ارسال حواله به ایران با استفاده از سیستم انتقال الکترونیکی دریافت همزمان ارز با استفاده از کارت های عضو شتاب
Da n
hmand s e
صرافی دنیا Fax: 604.913.2320
Tel: 604.913.2324
(جنب بانک1408 Marine DR. West Vancouver, BC Canada V7T1B7 (Vancity
آژانس هواپیمایی آپادانا
APADANA TRAVEL CORP Worldwide Travel Service
BC Reg 61054
افتخار دارد با دارا بودن کادری مجرب و با ارائه بهترین خدمات و مناسب ترین قیمت بلیط هواپیما به نقاط مختلف دنیا ،در خدمت شما عزیزان باشد.
نورت ونکوور ،خیابان النزدل و هجدهم غربی شماره ۱۰۶
تلفن ۶۰۴-۷۷۰-۴۴۷۴ :
Tel : 604.770.4474 Toll Free: 1-855-770-4474
تهران
1180دالر
Address: 106-18th W. st., North Vancouver, BC Email: Sales@ApadanaTravel.Ca
www.ApadanaTravel.ca
کیوان کربالیی
بهترین قیمت بلیط از ایران به کانادا و آمریکا
علی نجفی
Apadana Travel
سرمایه گذاری مطمئن با تضمین سند ملک
Afshin Doust 604.339.4422 103-850 Harbourside Dr., North Vancouver BC Canada
www.Herafunds.com
6
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
مری صالح D an e s h m
Issue 588, Vol. 12 Friday, Feb. 2, 2018
Daneshmand Magazine
MARY SALEH
d an
604-626-8461
مشاور امالک مسکونی و تجاری
1marysaleh@gmail.com www.marysaleh.com
دارنده عنوان 100مشاور مسکن برتر Remaxدر غرب کانادا و 10درصد اول از برترین مشاوران مسکن ونکوور بزرگ
مشاور شما در خرید و فروش امالک مسکونی ،تجاری و پیش خرید در سراسر ونکوور بزرگ KNOWLEDGE...PRICELESS
2006-2015
INFORMATION... FREE بخشی از درآمد ،به بیمارستان کودکان ( )BC Children`s Hospitalاهدا می شود
Coquitlam. BC
$1,479,800
1103 2979 GLEN DRIVE
خانه ای بسیار زیبا ،سه طبقه، دارای 4اتاق خواب 3 ،سرویس، دارا ی آشپزخانه ای بزرگ ،سالن نمایش با زیر بنای 4،995اسکورفیت، دارای بیسمنت به همراه دو سوئیت، با ورودی مجزا و لباسشویی اختصاصی
E S U M O H 4P N 1E OP un S
پیش فروش:
موقعیت استثنایی و فوق العاده در ونکوور اتمام پروژه :بهار 2023
The Butterfly by Westbank 969 Burrard St., Vancouver BC
2برج فوق العاده و یونیک ،دارای 57طبقه 331 ،واحد
بسیار مجلل و با شکوه ،با بهترین و گرانترین امکانات ساخت، دارای استخر سرپوشیده و فضای سبز اختصاصی
Langley. BC
$465,000
)19794 68B AVENUE (Willoughby) Heights
آپارتمان 1خوابه با 1سرویس ، با زیر بنای 580اسکورفیت،
نزدیک به داگالس کالج ،مدارس و مراکز خرید ،اسکای ترین
جهت کسب اطالعات بیشتر ،درباره این پروژه و همچنین سایر پروژه ها ،با من تماس بگیرید.
و ایستگاههای اتوبوس
P.I.D GROUP CONSTRUCTION
GENERAL CONTRACTOR RENOVATION گروه مهندسین ساختمان ،با بیش از 15سال سابقه اجرایی در صنعت ساختمان
GD
GREEN DREAM CO. ارائه دهنده خدمات حمل و نقل
Greendreamcompany49@gmail.com
مشاور و مجری شما در انجام پروژه های بازسازی و نوسازی ساختمان ( طراحی ،اخذ مجوز و اجرا) همکاری و بهره گیری از گروه های با تجربه و متعهد
پدرام 778-858-4556 : مهران 778-898-2734 : info@pidconstruction.com
www.pidconstruction.com
نمایندگــی فروش بلیط کلیه شــرکتهای هواپیمایی و کشتیرانی
متخصص حمل و نقل و اسباب کشی بسته بندی وسایل به صورت تخصصی -نصب و مونتاژ اثاثیه منزل
Afshin:778-980-1286 ارائه خدمات حمل و نقل و اسباب کشی به صورت شبانه روزی
واقع در وست ونکور
بهترین قیمت به ایران و ســایر نقاط BC REG #24345
بتی عالم زاده
CRUISE & TRAVEL
778.858.1187 Office: 604 922 8760 Fax: 604 922 8740
www.takeoffnow.com b_alemzadeh@hotmail.com 1361 Marine Drive, West Vancouver, BC V7T 1B6
متخصص امور فضای سبز وکلیه عملیات Landscaping با 20سال سابقه
انجام کلیه امور طراحی ،اجرا و نگهداری فضای سبز ،کاشت ،هرس ،چمن زنی، اصالح خاک ،سم پاشی ،قطع درختان و آب نمای منازل ،مراکز اداری و تجاری
Ramin: 604-842-2326
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Issue 588, Vol. 12 Friday, Feb. 2, 2018
میمون و انسان در آزمایش‌های
دولــت آلمان چنین آزمایش‌هایی را غیرقابل توجیه اعالم كرده و خواستار دسترسی به جزئیات انجام آنها شده است .شرکت دایملر نیز انجام چنین آزمایش‌هایی را محکوم کرده است.
دودزایی خودرو
دولت آلمان استفاده از میمون و انسان در برخی آزمایش‌های مربوط به بررسی تاثیرات دود اگزوز خودروهای دیزلی را محکوم کرد.
فولکس‌واگن نیز به عنوان شرکت خودروسازی دیگری که با EUGTدر ارتباط بوده ،هنوز نتوانسته نامش را از پرونده رسوایی دیگری پاك كند که از مدتی پیش و با افشای دستکاری یک برنامه کامپیوتری که میزان گازهای آالینده موجود در دود اگزوز خودروهای دیزلی را کمتر نشان می‌داد ،آغاز شد .این شركت همچنین در سال 2015پذیرفت که با نصب ابزارهایی تقلبی ،میزان گازهای آالینده خودروهای صادراتی این شرکت به آمریکا را کمتر از میزان واقعی نشان داده است.
براساس گزارش ،BBCرسانه‌های آلمانی گزارش كردند این آزمایش‌هایی توسط شركتی به نام
وزیر محیط زیست آلمان ،باربارا هندریكز این آزمایش‌ها را منفور توصیف كرد و از اینكه گروهی
به گزارش گروه رسانه‌های دیگر خبرگزاری آنا، شرکت چینی « »MeltMallبه‌تازگی جورابی به نام « »MP Magicتولید کرده است و ادعا میکند این نخستین جوراب بی بوی دنیاست.
Da n
در کنار تمام این موارد شرکت ادعا میکند فلزات شستن جوراب از بین نمی‌روند .زیرا جوراب‌های حاوی یون فلزات پس از مدتی شستشو خاصیت خود را از دست میدهند.
یک شرکت چینی جورابی تولید کرده که در آن سه فلز نقره ،مس و روی به کار رفته است .این جوراب بوی بد پا را از بین می‌برد.
عالوه بر آن این جوراب طوری تولید شده است که نسبت به نمونه‌های معمول ،پا بهتر میتواند تنفس کند.
hmand s e
EUGTانجام شده‌اند ،موسسه‌ای تحقیقاتی كه از سوی شرکت های فولکس واگن ،دایملر و BMW تحت حمایت مالی قرار دارد .اگرچه این شركت سال گذشته توسط شركت‌های خودروسازی منحل اعالم شد اما اطالعات مربوط به شیوه‌های آزمایش‌های آن، به‌تازگی خبرساز شده است.
اعتراض نسبت به استفاده از
برای تولید جوراب سه نوع فلز نقره ،مس و روی استفاده شده است .محققان معتقدند این مواد باکتری موجود در عرق بدن انسان را از بین می‌برند و به عبارت دیگر استفاده از آن بوی بد پا را نابود می‌کنند.
Daneshmand Magazine
Science
تازه های علمی
جوراب بدون بو تولید شد
7
از دانشمندان پذیرفته‌اند چنین آزمایش‌هایی انجام دهند ابراز بهت‌زدگی كرد. براساس گزارش نیویورك تایمز ،تحقیقات موسسه EUGTبا هدف تقابل با تصمیم سال 2012سازمان بهداشت جهانی كه خودروهای دیزلی را به عنوان موارد سرطان‌زا دسته‌بندی كرده‌بود ،آغاز شد .گفته میشود در سال 2014این موسسه 10میمون را درون مخازنی كوچك در معرض دود اگزوز خودروهای دیزلی مختلفی ،از جمله بیلتل فولكس‌واگن دیزلی قرار داده‌است .این آزمایش‌ها در آلباكورك نیومكزیكو انجام گرفته‌اند. پس از آن دیگر رسانه‌های آلمانی گزارش كردند 19 مرد و 6زن در آزمایشی مشابه توسط این موسسه، دود اگزوز خودروهای دیزلی را تنفس كردهاند .طی یك ماه آزمایش این افراد در معرض مقادیر متفاوتی از دود دیزلی حاوی اكسید نیتروژن سمی قرار گرفته‌اند. رسانه‌های آلمانی همچنین تایید كردهاند كه این آزمایش‌ها هیچ ارتباطی با شركت‌های خودروسازی از جمله فولكس واگن نداشته‌است و در پی آن نیز تمامی شركت‌های مرتبط با این موسسه نسبت به انجام این آزمایش‌ها واكنش نشان داده و آن را محكوم كردند.
آژانس هواپیماییمورین کی تراول در خدمت هموطنان گرامی
برای ارائه بهترین خدمات
Notary Public
با من اِلنـا فربهی
تماس بگیرید
دفتر اسناد رسمی
Tel: 604.710.0241 Elena Farbehi
جمال طالب زاده
BC REG NO:3517, IATA Accredited Agent
عقد قراردادهای تجاری (مشارکت) تنظیم و اجرای قراردادهای خرید و فروش امالک تنظیم و اجرای وصیت نامه دعوتنامه جهت اخذ ویزا وکالتنامه رسمی تأیید رسمی اسناد درخواست تغییر کاربری ملک
امور ایران
ساعات کار: دوشنبه تاجمعه، 9صبح تا 6بعد از ظهر شنبه ها، 10صبح تا 5بعد از ظهر
Zoning Application Easement & Right of way
وکالت خرید ،فروش ،بانکی ،معافیت سربازی ،ازدواج ،طالق گذرنامه ،شناسنامه ،کارت ملی ،سند مالکیت
حقوق بازنشستگی ،انحصار وراثت ،وصیت نامه
Tel: 604.971.1985 Fax: 604.971.1986 Email: JamieTalebNotary@gmail.com Web: www.JamieTalebNotary.com
106 - 1975 Lonsdale Ave., North Vancouver, BC, V7M 2K3
Email: elena.mktravel@telus.net elena1travel@gmail.com
با ارائه بهترین نرخ برای پرواز به ایران و اقصی نقاط جهان .تهیه تورهای مسافرتی ،کروز و ... Maureen K Travel
Direct Line: 604.710.0241
# 5-1480 Marine-Drive, North Vancouver, BC, V7P 1T6
شاهین شهالئی مشاورشمادرتامین سریع مسکن دلخواه شما خرید خانه ساده تر از آن چیزی است که فکرش را می کنید. داشتن خانه در شهر زیبای ونکوور ،دست یافتنی است ،فقط باید شروع کنید.
با من تماس بگیرید:
www.shahins.ca
604-500-7700 shahin@shahins.ca
8 D an e s h m
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Issue 588, Vol. 12 Friday, Feb. 2, 2018
d an
عکس فیسبوک راز قتل را آشکار کرد
یک زن کانادایی به قتل دوستش متهم شده است.این زن و دوستش عکسی را در فیسبوک به اشتراک گذاشته بودند که در آن پلیس متوجه سالحی شده که این زن برای کشتن دوستش استفاده کرده بود.
News
اشتراک گذاشت به عنوان مظنون این قتل توسط پلیس شناسایی شد. در این سلفی که ساعاتی قبل از این قتل گرفته شده بود ،خانم آنتوین این کمربند را پوشیده بود. براساس گزارش شبکه خبری سی بی سی ،خانم آنتوین سرانجام نزد یکی از دوستانش اعتراف میکند که او بریتنی گرول را اول مورد ضرب و شتم قرار داده و بعد خفه کرده است. به گفته او در زمان وقوع این حادثه هر دوی آنها مست بوده و ماری جوانا مصرف کرده بودند و پس از آن دعوای شدیدی بین آنها درمی‌گیرد. پلیس گفته که خانم آنتوین در ابتدا گفته بود که در شب حادثه آنها با هم به چندین بار سرزدند و سپس خانم گرول با یک مرد ناشناس محل را ترک کرده و او هم به دیدن عمویش رفته بود.
شاین رز آنتوین ۲۱ساله به قتل بریتنی گرول ۱۸ساله در مارس سال ۲۰۱۵اعتراف کرده است
این دو دوست در شب حادثه عکس‌هایی را در صفحه فیسبوک گذاشته بودند.
جسد خانم گرول در حالی که خفه شده بود در نزدیکی محل دفن زباله در ساسکاتون در استان ساسکاچوان در کانادا پیدا شد .کمربند دوستش خانم آنتوین در نزدیکی جسد او بود.
خانم آنتوین مسئولیت مرگ دوستش را پذیرفته ،اما گفته که اصال کشتن او را بخاطر نمی‌‌آورد.
خانم آنتوین به ۷سال زندان محکوم شده است. او پس از آن که یک سلفی از خودش و خانم گرول در فیسبوک به
وکیل او گفته که موکلش سالها در سیستم خدماتی استان ساسکاچوان مورد آزار قرار گرفته و یک ماه قبل از این حادثه به دلیل بدرفتاری والدینی که او را به فرزندی گرفته بودند به پلیس شکایت کرده بود.
خدمات مهاجرتی مون الیت
مجله هفتگی
دانشـمند
عضو رسمی شورای نظارت بر مشاورین مهاجرت کانادا و انجمن مشاورین مهاجرت کانادا
A Product of Daneshmand Magazine Ltd.
* ویزای توریستی ،تجاری ،سوپرویزا ،اقامت موقت ،اجازه کار
تلفن تماس :
* ویزای تحصیلی در مدارس و دانشگاه های معتبر کانادا * مهاجرت از طریق خویشاوندی ،سرمایه گذاری ،کارآفرینی و نیروهای متخصص کار * برنامه های مهاجرت استان های مختلف کانادا از جمله استان کبک * درخواست شهروندی کانادا و تمدید اقامت
مدیر مسئول :رضا شاهپوری مشاور رسمی مهاجرت
* دفاع از حقوق قانونی شما در دادگاه های مهاجرت و تجدیدنظر
ونکوور604-700-5634 :
تهران021-8280-2634 :
facebook.com/moonlightimmigration
کالگری403-200-8122 :
info@moonlightimmigration.com
فکس :
604 - 770 - 3570 1-888-439-2522
E-mail : editor@daneshmand.ca Website: www.daneshmand.ca Mailing Address: P.O. Box 34555, 1268 Marine Dr. North Vancouver, BC V7P 1T2, Canada Office Address: 322 - 2030 Marine Dr., North Vancouver, BC V7P 1V7, Canada
سردبیر و مدیر تولید :مهندس محمد عمادی معاون سردبیر :
LANDSCAPING
& GARDENING
خدمات فضای سـبز شاهرخ ; ;طراحی -اجرا -نگهداری
; ;چمن -گل -درختچه -درخت ; ;اصالح وضعیت موجود
; ;هرس -پیوند -فرم دهی )(TOPIARY ; ;طراحی و اجرای برکه و آبنما
; ;تمیزکاری محوطه و فضای سبز
604.724.9645
Tel: 778.855.9645
Daneshmand Magazine
سیما اهورایی
طراحی و گرافیک :شیما حبیبی امور حسابداری:
مریم زارع نژاد
کنترل کیفیت :
مهندس ساناز اژدری
ویرایشگر :
مهندس امیر عال رحمانی
هیئت تحریری دانشمند: دکتر علی خاقانی ،دکتر حسن علومی دکتر سپید دشتی ،ایران افالطونی ،هما غفارزاده کتایون شیرزاد ،مریم زارع نژاد ،عطا علومی مجله دانشمند و گروه فرهنگی -پژوهشی دانشمند هیچ نوع وابستگی به جریانها و حرکتهای سیاسی ،جناحها ،نهادها ،ارگانها ،سازمانها ،و مجامع و محافل سیاسی و یا مذهبی داخل یا خارج کشور ندارد .مسئوالن و هیئت تحریری این نشریه ،برنامه‌های فرهنگی و خدمات اجتماعی خود را فقط بر اساس اهداف اساسی دانشمند تنظیم و ارائه می‌کنند ،اهدافی چون آموزش ،تشویق به حفظ ارکان خانواده ،و ایجاد شبکه فعال ارتباطی بین متخصصان و صاحبان مشاغل خارج از کشور. چاپ آگهی های تبلیغاتی ،اطالعیه‌ها ،و مقاله‌های دریافتی منوط است به تایید هیئت تحریری نشریه .مجله دانشمند حق ویرایش و اصالح مطالب ارسالی را برای خود محفوظ میدارد .مطالب چاپ شده لزوما بیانگر آرا و عقاید گردانندگان این نشریه نیست .این نشریه هیچ گونه مسئولیت در قبال آگهی ها ندارد .استفاده کلی یا جزئی از طرح آگهی ها مجاز نیست.
Table of Contents
در این شماره می خوانید . . . تازه های علمی
7
عکس فیسبوک راز قتل را آشکار کرد 8 برنامه روزهای آینده
10
شما و مشاورین امالک در کانادا
11
تازه های هنری
12
تازه های پزشکی
13
تغذیه
14
تشخیص و درمان کم خونی
15
مالک ساختمان پالسکو که بود؟
16
آرتروز شایع ترین تعویض مفصل
22
مقاله بهداشتی Hygienic Article
22
روان شناسی
23
علت یبوست چیست؟
24
30حقیقت جالب درباره مک دونالد
25
ایرانگردی
30
این قانون ها را در زندگی مشترک بخاطر بسپارید
31
حیواناتی که تقریب ًا دیده نمی شوند
32
پیشکش به عاشقان ایران2 _ ...
34
جامعه ایرانی و خرید و فروش مسکن 35 تازه های علمی ـ فناوری
40
جعبه تویوتا پیتزا را در راه می پزد
41
نهضت های هنری جهان
42
برنامه های جدید ایرانیان
43
جدول کلمات متقاطع
44
چشم به را ِه شبکه های هوشمند برق 45 مثل هیچ لحظه ای
46
راهنمای مشاغل ونکوور
47
مجله علم و زندگی
50
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Issue 588, Vol. 12 Friday, Feb. 2, 2018
Daneshmand Magazine
9 Da n
hmand s e
CREST CRESTREALTY REALTY CREST CRESTREALTY REALTY
CREST REALTY
مناطق: مناطق: در مناطق: امالک در ارشد امالک متخصص ارشد متخصص در مناطق: مجرب در متخصص مجرب متخصص مناطق: در امالک ارشد متخصص مناطق: در مجرب متخصص North ارشدShore, Downtown Port Moody, Moody, Coquitlam, Coquitlam, Burnaby, Burnaby, CoquitlamدرPort Coquitlam مناطق: در امالک متخصص مناطق: مجرب متخصص North Shore, Downtown Port Port مناطق: در امالک ارشد متخصص مناطق: در مجرب متخصص Shore, Downtown www.sherrymoallem.com Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam NorthNorth Shore, Downtown Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam www.sherrymoallem.com North Shore, Downtown Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam
www.sherrymoallem.com www.sherrymoallem.com مـــا بـــرای تهیـــۀ از کمـــک هـــای متخصصیـــن ارشـــد www.sherrymoallem.com از کمـــک هـــای متخصصیـــن ارشـــد مـــا بـــرای تهیـــۀ شـــوید مـــا منـــد بهـــره متخصصیـــن خریـــد از مســـکن قبـــل کمـــکوام بهتریـــن بـــرایتهیـــۀ بـــرای ارشـــد مـــا ارشـــد هـــای از تهیـــۀ متخصصیـــن هـــای کمـــک
از ارشد متخصصین های کمک از ما تهیـــۀ بـــرای مـــا ارشـــد متخصصیـــن مسکنوامهـــای کمـــک از شـــوید منـــد بهـــره خریـــد بهتریـــن اثبات در آمد مسکن بدون از تهیه وام قبـــل • مســـکنکانادا برای تازه واردین به • تهیه وام شـــوید منـــد خریـــد قبـــل وام بهرۀ بانکی ترین بهـــرهبا پائین ()%5 پرداخت از کمترین پیش Self employed برای مسکن بهتریـــنوام • تهیه شـــوید منـــد بهـــره خریـــد مسکنوام بهتریـــن اثباتو در آمد بدون مسکن قبـــل از•• تهیه وام مســـکن کانادا مســـکن به افرادواردین برای تازه وام تهیه •
شـــوید منـــد بهـــره خریـــد از قبـــل مســـکن وام بهتریـــن خرید از قبل مسکن وام بهترین تهیه برای پائینآمد در بدون مسکن تهیه کانادا واردین به تازه برای ترین بهرۀ بانکی ()%5 پرداخت وامپیش کمترین employed افراد وام اثباتآمد اثباتو بادر بدون مسکن وام کانادا ••• Selfتهیه واردین به برای تازه مسکن برای مسکنمسکن تهیه وام • تهیه••وامتهیه
تماس پائینبا ما فروش پیشیا خرید و برای راهنمائی مشاوره و مسکناز حتما آمد بدون مسکن وام تهیه درست ••• کانادا افرادواردین به تازه برای برای مسکن وام • تهیه••وامتهیه بهرۀ بانکی ترین پائین منزلبا ()%5درو پرداخت کمترین Self employed افراد بانکی ترین بهرۀ اثباتو با ()%5 پرداخت پیش کمترین Self employed برای مسکن وام تهیه
بهره شویدفروش منزل با ما تماس مند خرید و یا درست برای حتما از مشاوره و راهنمائی تماس ما با منزل فروش یا و خرید برای درست راهنمائی و مشاوره از حتما تماس ما با منزل فروش یا و خرید برای درست راهنمائی و مشاوره از حتما گردید مند بهره ما ویژه خدمات و منافع بهترین از تا بگیرید فروش منزل با ما تماس Vancouverو یا Homesبرای خرید راهنمائیforدرست حتما از مشاوره و North Sale بگیرید تا از بهترین منافع و خدمات ویژه ما بهره مند گردید ترین بهرۀ بانکی مندبا پائین ( )%5و پرداخت کمترین پیش Self employed برایتاافراد • تهیه وام مسکن منافع و • گردید بهره ویژه ما خدمات از بهترین بگیرید
گردید مند بهره ما ویژه خدمات و منافع بهترین از تا بگیرید $1.5 $999.000تا Westاز Lynn Lynnو Valley مناطق ـ منازل 3خوابه در بهره بهمند ترینما کوتاهویژه خدمات منافع بهترین خوابهرادرتا بهاز بگیرید رسانیم گردیدتامی فروش زمان Parkدر قیمتوو باالترین هایتا 6شما Mil $2 Upperاز $1.5 Lansdale Princess Canyon Heights خانهخوابه ـ منازل 4
North Vancouver for Sale Homesتا Mil $1 $450.000 ـ آپارتمان و تان هاس 2تا 3خوابه از Vancouver Homes for Sale Northتا $1.5 $999.000 West Lynnاز Lynnو ـ منازل 3خوابه در مناطق Valley West Vancouver Homes for Sale North Vancouver Homes forLynn Sale $1.5 $999.000تا Westاز Lynn و Valley مناطق خوابه در $1.5تا Mil $2 Upperاز Lansdale Princess Park Canyon Heights خوابه در خوابه تا 6 ـ منازل ـ3منازل 4 North Vancouver Homes for Sale برای از آل ایده قدیمی خوابه تا منازل Upperاز $1.5تا Mil $2 Princess Heights در7در خوابه خوابه 33تا بازسازی$1ازMil Parkتا $450.000 خوابه خوابهتا 3 هاس 2 تان Lansdaleتا $1.5 $999.000$2.3 Westاز Lynn Canyonو Lynn Valley مناطق آپارتمان 6وخوابه ـ منازل ـ4ـ منازل $3.5 Valleyشهر از منظره آب و تقریبانوساز با ــ کانادا$1.5 $999.000تا Westاز Lynn Lynnو مناطق تهیهدر تان خوابه منازل 3 منازل به واردین تازه برای مسکن وام Mil $1 تا $450.000 از خوابه 3 تا 2 هاس و آپارتمان ـ Upper Lansdale Princessاز $1.5تا Mil $2 HeightsازCanyon هایتا 62خوابه آپارتمانخوابه ــ منازل 4 $1.8Park $700.000تا در 3خوابه خوابه و ـ منازل 4خوابه تا 6خوابه در Upper Lansdale Princess Park Canyon Heightsاز $1.5تا Mil $2 West Vancouver for Sale Mil $1 Homes $450.000تا ـ آپارتمان و تان هاس 2تا 3خوابه از افرادMil $1 Homesتا $450.000 مسکناز خوابه وام تا 3 هاس 2 ـ آپارتمان و تان Self employed برای تهیه West Vancouver for Sale Down Town Yaletown Condos for Sale ـ منازل 3خوابه تا 7خوابه قدیمی ایده آل برای بازسازی از $2.3 $400.000ازتا $2 forاز خوابه خوابه واحدهای زیباترین $2.3 بازسازی برای سه آل ایده خوابه خوابه تا 7 $3.5 Saleاز شهر قدیمیآبتا و یکمنظره تقریبانوساز با ـ منازل ـ3منازل WestMil Vancouver Homes $1.8در اثبات بدون آمدWest Vancouver Homes for Sale $3.5 مسکنازاز شهر تهیهمنظره تقریبانوساز $700.000تا آب وخوابه وامو 3 خوابه هایبا2 ـ منازل ـ آپارتمان Moodyاز بازسازی ایده آل برای قدیمی خوابه خوابه 7 های23خوابه تا آپارتمانمنازل ـ Coquitlam - $2.3 Port Homes for Sale $1.8 تا $700.000 از خوابه 3 و ـ ـ منازل 3خوابه تا 7خوابه قدیمی ایده آل برای بازسازی از $2.3
WE CAN SELL YOUR HOME
پیشو شهر از منظره آب ـ منازل تقریبانوساز با )%5( $3.5و با پائین ترین بهره بانکی پرداخت کمترین ـ منازل تقریبانوساز با منظره آب و شهر از $3.5
Eagle Ridge, Heritage Mountain-Westwood Condosعالی Plateau کرایه درمناطق ـ منازل بزرگ وزیبا با واحدهای مجزا Down Town - Yaletown برایfor Sale
ـ آپارتمان های 2خوابه و 3خوابه از $700.000تا $1.8
( از $800.000تا ) Mil $1.5 Down Town Yaletown Condos for $1.8 تا $700.000 از خوابه یک و 3 واحدهایخوابه آپارتمان های 2 Saleتا سه خوابه از $400.000تا Mil $2 خوابه ـزیباترین
ـ آپارتمان های 2و 3خوابه نزدیک به Coquitlam Centerو Lougheed Mallاز $350.000تا $600.000
زیباترین واحدهای یک خوابه تا سه خوابه از $400.000تا Mil $2
Down Town - Yaletown Condos for Sale
10 D an e s h m
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Issue 588, Vol. 12 Friday, Feb. 2, 2018
برنامه روزهای آینده
d an
Daneshmand Magazine
Events
این فهرست هر هفته ،به روز می شود
دوشنبه 5فوریه 2018
پنجشنبه 8فوریه 2018
شنبه 17فوریه 2018
یکشنبه 18فوریه 2018
Katy Perry
فیلم خالتور
چشمه نور Illumincation
هملتک Hamletak
زمان 7:30 :شب آدرس:
Rogers Arena 800 Griffiths Way Vancouver, BC, V6B 6G1
شنبه 3مارچ 2018 زمان 7 :شب آدرس:
بانو در آینه
زمان 8 :شب
ِورگرین ،کوکیتالم آدرس :سالن ا ِ
یک
زمان 8 :شب
Vancouver Playhouse 600 Hamilton St.
آدرس:
آدرس:
ی
صفحه
Centennial Theatre 2300 Lonsdale Ave, North Vancouver, BC V7M 3L1
زمان 6:30 :عصر
ک نگاه
آیا می خواهید بدانید
چه برنامه های هنری ایرانی
Centennial Theatre 2300 Lonsdale Ave, North Vancouver, BC V7M 3L1
پنجشنبه 8مارچ 2018
Lorde
زمان 7:30 :شب آدرس:
در ونکوور برگزار می شود؟
10
Rogers Arena 800 Griffiths Way Vancouver, BC, V6B 6G1
و چه وقت؟ و درکجا؟
شنبه 10مارچ 2018
تهیه بلیط
Lila Downs
برخی از فروشگاه های
زمان 8 :شب آدرس:
Chan Centre For the Performing Arts 6265 Crescent Rd Vancouver, BC, V6T 1Z1
صفحه 10 دانشمند فراموشتان نشود . . .
سال نو میالدی مبارک
All things are possible with GOD در سال جدید آرامش ،بهبود و شفای جسمی و روانی را به خود و عزیزانتان هدیه دهید.
5جلسه انرژی درمانی ریکی 300دالر تخفیف سال جدید هم اکنون 100دالر از حضور شما سپاسگزارم Raheleh Safaeipour
778-893-0451
201, 132 14th St E, North Vancouver, BC V7L 2N3
Angels@4rba4.com
www.4rba4.com
ایرانی ونکوور
604.987.7454 افرا 604.569.1744 آریا 604.988.3515 پارس سوپر ونک 604.770.2121
Pacific 4 Renovation تعمیرات و نوسازی ساختمان
778.862.2528
230-1185 Pacific St., Coquitlam BC V3B 7Z2 Email: pacific4construction@hotmail.com
مسکونی کردن زیرزمین و تعمیرات داخلی
نوسازی آشپزخانه و حمام
تعمیر و نصب دک و نرده ،دک کاورینگ ،حصار حیاط تعویض و نصب درب و پنجره
نصب هارد وود ،لمینیت ،بیس برد و مولدینگ نقاشی ساختمان ،برق و لوله کشی
با تضمین کیفیت
Reza Moradian
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Issue 588, Vol. 12 Friday, Feb. 2, 2018
Daneshmand Magazine
شما و مشاورین امالک در کانادا
نوشته :شهریار سپهریان مقدم (شاه)
چگونه ریلتور خود را انتخاب کنیم؟
مثال طنزی وجود دارد که می گویند در ونکوور اگر پلیس ماشین شما را متوقف کند به جای گواهینامه از شما کارت عضویت انجمن مشاورین امالک را درخواست می کند ،زیرا همه ممکن است گواهینامه رانندگی را نداشته باشند! حال اگر از جنبه مزاح قضیه صرفنظر کنیم ،واقعیت این است که تعداد مشاورین امالک به حدی زیاد است که تقریباً در هر خانواده و یا جمع دوستانه یا فردی ریلتور هست یا اینکه ریلتوری را می شناسند. آمار رسمی حاکی از این است که در حال حاضر ۱۰۸,۷۰۶ریلتور در کانادا وجود دارند و از این میان بیش از ۲۲,۰۰۰ریلتور در بریتیش کلمبیا مشغول فعالیت می باشند. حال از این میان کدام ریلتور را انتخاب کنیم امریست نسبی که به شرایط خاص شما بستگی دارد ولی در این خالصه تالش خواهیم کرد نکاتی را بررسی کنیم که به کرات در مذاکرات و همچنین فضای مجازی مطرح می شود. آیا استفاده از دوستان و فامیل انتخاب درستی است؟ ریلتور خوب کدام است؟ ریلتور خوب کدام است؟ این سئوال که به کرات و به اشکال مختلف مطرح می گردد در واقع نشاندهده یک نیاز می باشد که براساس شرایط فرد پرسشگر جوابهای متفاوت می تواند داشته باشد. مث ً ال اگر قصد خرید دارید ،ریلتور مناسب شما، می باید فردی باشد بیش از کسی که تنها تعدادی لیستینگ در حوزه قیمت مورد جستجو یا منطقه مورد جستجوی شما برایتان می فرستد و یا شما را به تنهایی به بازدید اوپن هاوس ها می فرستد ،اینکاری است که عم ً ال خود شما هم با کمی صرف وقت و با اندکی فاصله زمانی از زمان درج این لیستینگ ها نسبت به ریلتورها ،می توانید از طریق جستجو در اینترنت انجام دهید ،سایت ها و ابزارهای جستجوی فراوانی برای اینکار در دسترس است منجمله Realtor.Caو یا همتای آمریکایی آن ، Zillow.Com که به سهولت امکانهای جستجو را فراهم می کنند. و یا اگر قصد فروش دارید نیز ریلتور شما نمی باید کسی باشد که تنها لیستینگ شما را در سیستم MLSآپلود می کند ،بار دیگر این امریست که خود شما هم با کمی صرف وقت و با پرداخت مبلغی به مراتب کمتر از استفاده از مشاور مسکن می توانید خودتان انجام دهید و یا از کمپانیهایی استفاده کنید که با مبلغی کارمزد اینکار را برای شما انجام می دهند. پس ریلتور شما چه کار دیگری می کند؟ ریلتور شما باید قادر باشد بهترین راه حل را برای شرایط فعلی و نیازها ی شما در راه حصول به نتیجه رضایت بخش فراهم کند ،نکته کلیدی در این پاسخ "شرایط فعلی و نیازها" می باشد.
در تصمیمات نسبتاً بزرگ مانند خرید و فروش خانه ،شرایط خانواده معموالً نقش اول را ایفا می کند و از آنجا که حریم خانواده مطرح می گردد ،محرمیت بسیار حائز اهمیت می باشد ،ریلتور شما می باید از نزدیک با این نیازها و شرایط آشنا شود و قطعاً باید در حدی حرفه ای باشد که بتوانید این انگیزه ها را بی پرده و بی هراس از بازگو شدن یا مورد قضاوت قرار گرفتن با وی در میان بگذارید ،مثالی شبیه مشاور خانوادگی ،دکتر ،یا کشیش یا هر فردی که به عنوان محرم می توانید تصور کنید. بدیهی است که اگر ایشان با این نیازها آگاه نباشند قادر نخواهند بود آنگونه که رضایت نهایی شما را می طلبد ایفای نقش نمایند. ریلتورها قادرند وکالت حرفه ای خرید و فروش مسکن را برای مشتریان خود ارایه کنند و در صورتی که وکیل شما گردند ایشان ملزم و موظف خواهند بود که حافظ منفعت شما در هر گام از این راه باشند که شرح این الزامات و وظایف در مقاالت گذشته به تفصیل رفت. ریلتورها بسته به نوع قراردادی که با شما منعقد می کنند و مطابق الگوی تجاری شخصی خود قادرند مجموعه وسیعی از خدمات را بسته به نیاز شما ارایه کنند. به عنوان مثال ،متکی بر نوع قرارداد ،این خدمات میتواند شامل این گردد که بهای ملک شما در صورتی که فروشنده هستید ارزیابی گردد و یا اینکه اگر خریدارید به شما کمک شود تا پیشنهاد خرید قابل قبولی تهیه و به فروشنده ارایه کنید. این خدمات همچنین ممکن است شامل این گردد که ملک شما در سایتهای جستجوی اینترنتی توسط عموم و یا سایر ریلتورها لیست گردد و یا اینکه در روزنامه ها و یا تابلوها و یا سایر ابزارهای تبلیغاتی درج گردد .این خدمات همچنین دربرگیرنده درج و عنوان شرایط خاص خرید و فروش که برای هر ملک متفاوت است نیز می باشد ،همچنین در غالب اوقات کمک در مورد مذاکره و مباحثه و تصمیم گیری بر سر قیمت نهایی از طریق وکالی مالی خریدار و فروشنده صورت می گردد. همچنین معرفی افراد حرفه ای و مناسب مورد نیاز شما از طراحان دکوراسیون گرفته تا متخصصین وام، وکالی ملکی و یا نوسازان و تعمیرکنندگان امالک نیز در زمره این خدمات قرار می گیرند. بسیاری امکانات دیگر نیز در دایره این خدمات قرار می گیرد که از حوصله این مقال بیرون است ،و بسته به نوع معامله اعم از تجاری یا مسکونی ،واحد آپارتمانی یا مستقل و سایر انواع ،متصور می باشد. آنچه که در تمامی این انواع ارزشی مشترک و واحد دارد ،سطح حفاظت و پشتیبانی است که از به کارگیری یک ریلتور نصیب شما می گردد. همانگونه که رفت خرید و فروش ملک معموالً به منزله بزرگترین فرایند مالی زندگی افراد محسوب می گردد و یک ریلتور به این فرایند اطمینان و گارانتی را اضافه می کند. وقتی که از کمک ریلتور بهره می جوید هر مرحله از این نقل و انتقال مالی در برابر مجموعه مدونی از قوانین و قواعدی صورت می گردد که درطی سالیان مدید و با هدف حمایت از عموم و باالخص حقوق متعاملین تدوین گردیده است. این قوانین همچنین دربرگیرنده بیمه ریلتورها، تعهدات قانونی و مالی ایشان و همچنین راههای گوناگون پیگیری قانونی ریلتورها در صورت عدم اجرای مناسب این تعهدات می باشد که بخشی از
این راههای پیگیری از طریق کنسول امور ملکی بریتیش کلمبیا و یا هیاتهای امناء مربوطه می باشد. آیا استفاده از دوستان نزدیک یا افراد فامیل که ریلتور هستند بهترین راه حل است؟ جواب کوتاه این است که "نه همیشه و لزوم ًا خیر" ،و برخی از دالیل آن می تواند اینگونه باشد: -1دوست یا فامیل شما ممکن است منطقه مورد نظر شما را به خوبی نشناسد. مثالی که بارها مشاهده می شود و در بسیاری موارد شما به درستی احساس می کنید که خودتان راجع به ملک یا امالک موجود در آن منطقه از این دوست یا فامیل اطالعات بیشتری دارید. -2ایشان ممکن است تصور کنند بهتر از شما می دانند چه چیزی برایتان خوب است. متاسفانه این حالت نیز بسیار رخ می دهد که دوست و یا ریلتوری از بستگان که انتخاب کرده اید به زعم خویش می انگارد که شما و نیازهای شما را به خوبی و شاید خوبتر از خود شما می داند و هر چه می خواهید به وی بفهمانید که به دنبال چگونه اهدافی هستید همچنان بر موضع فکری خود باقی می ماند ،و گویی آب در هاون می کوبید ،چه بسا نیت خوبی هم در کار باشد ولی در این جستجو شما تنها به دنبال نیت خیر ایشان نسبت به خود نیستید بلکه می خواهید به اهدافتان دست یابید. -3این نزدیکان ممکن است وقت بسیار کمتری برای شما صرف کنند. چه بسا که شما تمام مدت مشغول جستجو در سایتهای جستجوی امالک منجمله سایتهای مذکور باشید و به جای اینکهایشان برای شما پیشنهادی دهد شما لیستینگ های متعدد برای این ریلتور دوست و فامیل بفرستید و ایشان عم ً ال کارها را بر دوش شما گذاشته باشد از طرفی از آنجا که پای روابط نزدیک شما در میان است هیچگاه قادر نباشید مانند یک ارباب رجوع با ایشان ارتباط داشته باشید و یا تقاضای توجه بیشتری نمایید. -4ایشان ممکن است قادر نباشند واقعیت عریان را برای شما بیان کنند. تصور کنید که می خواهید ملک خود را بفروشید و مبلغی که در ذهن دارید از مبلغی که ملک می ارزد
hmand s e
Da n
Real Estate
11
فاصله داشته باشد ،دوست شما که می داند شما چقدر این خانه را دوست دار د ممکن است نتواند به صراحت به شما بگوید که تصور شما واقع بینانه نیست و ممکن است شما با استراتژی غلطی مبنا بر قیمت گذاری نامناسب شانس خود را برای فروش و خرید ملکی دیگر از دست بدهید ،و یا در پاره ای موارد هم که ایشان واقعیت را بگویند ممکن است به دلخوری طرفین بیانجامد. -5اختالف نظر بر سر معامله ممکن است به قیمت دوستی شما تمام شود. کم نیست تعداد معامالتی که در طی آن و یا پس از آن روابط دوستانه خدشه دار گشته است، معامالت ملکی نیز از این قاعده مستثنی نیستند، در بسیاری موارد پروسه خرید و فروش به مراحل هیجان انگیز می رسد خصوصاً هنگام چانه زدن بر سر قیمت نهایی ،و تشخیص مرز حرفه ای و دوستی در این هنگام کاری سهل نمی باشد و یک جمله نامناسب یا کالمی که سوء تعبیر گردد می تواند به قیمت دوستی چندین ساله و یا دلخوری مدید از آن فامیل تمام شود. به خاطر داشته باشیم که البته همیشه موارد استثناء وجود دارد ولی استثناء در حکم قاعده نمی باشد. این بر عهده شما است که برای یافتن ریلتور مناسب با نیازهایتان ،تکلیف جستجوی خود را با دقت انجام دهید ،همانگونه که برای انتخاب رستوران به جستجو می پردازید ،از دوستان می پرسید ،ریتیینگهای آن رستوران را بررسی می کنید و نظرات مشتریان را مورد مطالعه قرار می دهید ،به طریق اولی برای این مهم نیز باید تحقیق کنید. در این مرحله بهتر است خجالت و تعارف را کنار گذاشته و از مشاوری که در منطقه تبحر دارد بهره جویید تا بیشترین امکانات را جهت نیل به مقصود به کار گرفته باشید .بدیهی است که در پایان می توانید فرصتی بیابید و از آن دوست یا فامیل هم به روشی شایسته قدردانی کنید. نگارنده از کلیه پیشنهادات ،سواالت و انتقادات استقبال می گردد .مجموعه مقاالت از طریق صفحه اینترنتی و فیسبوک ما قابل دسترسی می باشد. www. ShahOfCoquitlam.Com www. Facebook.com/ShahOfCoquitlam
12
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
تازه های هنری
d an
D an e s h m
فیلمساز برنده اسکار و نخل طال به جرگه سریال‌سازان پیوست
فیلمساز 75ساله اتریشی که در مونیخ به دنیا آمده ،در سالهای 2009و 2012به ترتیب با «روبــان سفید» و «عشق» جایزه نخل طالیی بهترین فیلم را از جشنواره کن برد .هانکه با فیلم دوم جوایز بهترین فیلم خارجی‌زبان اسکار و گلدن گلوب را به دست آورد و دو جایزه بفتا هم از آن خود کرد .ضمن اینکه «روبان سفید» او نامزد دریافت دو جایزه اسکار بو د .از دیگر فیلم‌های کارگردان تحسین‌شده می‌توان به «معلم پیانو» و «پنهان» اشاره کرد.
سزار افتخاری میشاییل هانکه پس از ساختن ۱۰فیلم تلویزیونی و نشستن روی صندلی ۱۲پروژه سینمایی ،برای نخستین‌بار تولید یک سریال ۱۰قسمتی را تجربه میکند. به گزارش همشهری آنالین به نقل از اسکرین، فیلمساز اتریشی/آلمانی برنده اسکار و نخل طالیی جشنواره کن که شاهکاری چون «عشق» را در کارنامه دارد ،درام 10قسمتی «کتاب کلوین» را در آینده نزدیک کلید می‌زند .او که بیشتر به روایت داستان‌های واقعی و انسانی عالقه نشان داده ،این بار سراغ یک روایت علمی خیالی می‌رود و وارد دنیایی میشود که شاید پیش از این کمتر در آثارش دیده شده باشد. داستان «کتاب کلوین» در آینده نز دیک در جهانی ویران می‌گذرد و درباره گروهی از جوانان است که در یک فرود اضطراری جایی خارج از خانه و کاشانه خود به زمین می‌نشینند و برای نخستین‌بار با چهره واقعی سرزمین‌شان مواجه میشوند .هنوز اطالعات بیشتر درباره دیگر عوامل پروژه اعالم نشده و ترکیب بازیگران هم مشخص نیست .فقط هانکه اعالم کرده است که تالش برای روایت داستانی طوالنی‌تر او را به سوی تلویزیون و سریال سوق داده است.
برای بازیگر فیلم فرهادی
دو روز پیش از اعالم فهرست نامزدهای چهل و سومین دوره مراسم اهدای جوایز سزار ،مدیران آکادمی هنرها و فنون سینمایی فرانسه از نام برنده جایزه افتخاری این دوره رونمایی کردند. به گزارش همشهری آنالین به نقل از ورایتی، پنه‌لوپه كروز به تازگی بازی در تازه‌ترین تجربه كارگردانی اصغر فرهادی را در اسپانیا به پایان رسانده ،روز دوم مارس به پاریس م ـی‌رود تا سزار افتخاری خود را به پاس یك عمر فعالیت پرثمر سینمایی دریافت كند .بازیگر تحسین‌شده اسپانیایی به جمع بزرگانی چون جورج كلونی، مایكل داگالس ،مریل استریپ و شان پن می‌پیوندد كه پیش از این سزار افتخاری دریافت كرده بودند.
خدمات مالی و حسابداری حیاط شاهی عضو رسمی انجمن حسابداران خبره کانادا
HAYAT SHAHI & Co., CPA WWW.HS-CPA.CA
مالیات اشخاص مالیات شرکتها مشاوره مالیاتی انجام کلیه امور حسابداری تهیه طرح های تجاری
Tel: 604.990.0829 Unit 8 - 1480 Marine Dr., North Vancouver, BC
Issue 588, Vol. 12 Friday, Feb. 2, 2018
Daneshmand Magazine
Art Report
تریلر روانشناسانه «همه می‌دانند» آخرین ساخته فرهادی است كه تابستان و پاییز امسال در فرانسه مقابل دوربین رفت و قرار است ماه می آینده به احتمال فراوان در جشنواره كن رونمایی شود .كروز در این فیلم با همسرش خاویر باردم و ریكاردو دارین ،ستاره آرژانتینی همبازی است. ریدلی اسكات ،كنت برانا ،فرناندو تروبا و سرجیو كاستلیتو فیلمسازانی هستند كه كروز پیش از این با آنها همكاری كرده است. آلن ترزیان ،رئیس آكادمی هنرها و فنون سینمایی فرانسه با اشاره به كارنامه پربار پنه‌لوپه كروز گفت« :او استعدادی دارد كه در فیلم‌های كوچك بین‌المللی هم می‌درخشد و دیده میشود. این استعداد بیش از همه در همكاری با الخاندرو آمنابار و به ویژه پدرو آلمودوار به چشم آمد و حاصل آن فیلم‌هایی چون «همه چیز درباره مادرم»« ،آغوش‌های شكسته» و «بازگشت» بود كه جایزه بهترین بازیگر جشنواره كن 2006و یك نامزدی اسكار برایش به ارمغان آورد». ستاره اسپانیایی سرانجام برای بازی در «ویكی كریستینا بارسلونا» به كارگردانی وودی آلن برنده اسكار بهترین بازیگر زن نقش مكمل در 2008شد و برای همین فیلم یك جایزه بفتا هم دریافت كرد .سزار جایزه اصلی سینمای فرانسه و معادل اسكار است.
رونمایی از پوسترهای چهار بزرگداشت جشنواره سی و ششم
در نشست خبری دبیر سی و ششمین جشنواره فیلم فجر در پردیس سینمایی ملت ،از پوسترهای چهار بزرگداشت این دوره با حضور اهالی رسانه رونمایی شد. به گزارش همشهری آنالین ،ستاد برگزاری جشنواره فیلم فجر پیش از این از برگزاری مراسم بزرگداشت بــرای منوچهر اسماعیلی (دوبلور پیشكسوت) ،اكبر عبدی (بازیگر هزارچهره) و محمدعلی نجفی (سینماگر قدیمی) خبر داده بود .چهارمین بزرگداشت و یادبود این دوره هم به زنده‌یاد علی معلم اختصاص دارد؛ تهیه‌كننده سینما، مدیر مسئول محبوب ماهنامه «دنیای تصویر» و بنیانگذار جشن سینمایی و تلویزیونی حافظ. مرحوم معلم كه به واسطه فعالیت‌های رسانه‌ای و سینمایی از چهره‌های ثابت و همیشگی ادوار جشنواره فیلم فجر بود ،هفت دوره در هیاتهای داوری و انتخاب جشنواره حضور داشت و سه دوره عضو هیات انتخاب نماینده سینمای ایران برای حضور در بخش بهترین فیلم خارجی‌زبان آكادمی اسكار بود.
او ۲۳اسفند سال گذشته یعنی درست یك ماه پس از اختتامیه سی و پنجمین جشنواره فیلم فجر در سن ۵۴سالگی به دلیل ایست قلبی در محل کار خود از دنیا رفت و پیکرش روز 25اسفند در قطعه هنرمندان بهشت زهرا به خاک سپرده شد .قرار است مراسم بزرگداشت مرحوم معلم روز 12بهمن در افتتاحیه جشنواره سی و ششم برگزار شود.
اپرا وینفری :من ژن
رئیس‌جمهور شدن ندارم اپرا وینفری ،چهره تلویزیونی آمریکا که چندی پیش از احتمال حضور او در انتخابات ریاست جمهوری سال ۲۰۲۰سخن به میان آمده بود گفته چنین قصدی ندارد چرا که فکر میکند "ژن رئیس جمهور شدن" ندارد. اپرا به مجله این‌استایل گفته" :من همیشه با خودم رو راست بوده‌ام و خوب می‌دانم که قادر به چه کاری هستم و از عهده چه کاری بر نمی‌آیم". چند هفته پیش و در پی سخنرانی چشمگیر اپرا وینفری در مراسم اهدای جوایز سینمایی گلدن گلوب ،گمانه‌زنی وسیعی درباره احتمال حضور او در انتخابات سال ۲۰۲۰و برابر دونالد ترامپ شکل گرفت. حزب دموکرات آمریکا که پس از اتمام هشت سال ریاست جمهوری بــاراک اوباما و شکست تاریخی هیالری کلینتون در برابر دونالد ترامپ ،از فقدان یک چهره برجسته برای انتخابات آینده رنج می‌برد ،نسبت به حضور کسانی چون خانم وینفری خوشبینانه رفتار میکند. در سال ۲۰۰۸که باراک اوباما برای نخستین‌بار در رقابت‌های ریاست‌جمهوری حاضر می‌شد ،اپرا وینفری با حمایت از او ،نقش مهمی در شناساندن آقای اوباما به جامعه آمریکا داشت و بسیاری حتی نقش او را در پیروزی آقای اوباما برابر جان مک کین جمهوری‌خواه "تعیین کننده" می‌دانستند. او در سال ۲۰۱۶هم از هیالری کلینتون حمایت کرد. دونالد ترامپ وقتی که در سال ۱۹۹۹قصد داشت نامزد ریاست‌جمهوری شود اپراه وینفری را به عنوان حامی خود معرفی کرد. سال گذشته هم آقای ترامپ گفت که "خیلی عالقه‌مندم اپرا در کنارم باشد". خانم وینفری پیشتر در برنامه‌های تلویزیونی استفان کولبرت و جیمی کیمل گفته بود که ریاست جمهوری کار او نیست و قصد ندارد به این موضوع فکر کند. گمان زده میشود که مــارک زوکــربــرگ، رئیس فیسبوک ،کانیه وست خواننده رپ و باب ایگر مدیرعامل دیزنی هم زمانی برای پست ریاست‌جمهوری ایاالت متحده نامزد شوند.
Persian, Weekly
Daneshmand.Ca
hmand s e
Medical
كانالی است كه مسئولیت انتقال خون و دیگر
مردها قرص بروفن نخورند
مایعات مغزی را به عهده دارد .به گفته الن كوهن
مضرارت آن تاکید شده اما اطالعاتی کافی در مورد تاثیرات بالقوه آن بر مردان بزرگسال وجود ندارد.
جراح پسربچه ،آسیب به این بخش از مغز میتواند
در این بررسی متخصصان دانمارکی آزمایشاتی
فاجعه‌بار باشد.
روی ۳۱مرد ۱۸تا ۳۵ساله انجام داده و از آنان
كوهن می‌گوید بیمارش چند میلیمتر تا
درخواست کرده‌اند برای مدت شش هفته روزانه
خون‌ریزی درحد مرگ فاصله داشته‌است .از آنجایی
۶۰۰میلی گرم معادل سه قرص از این داور مصرف
كه تخته به واسطه پیچ به سر مجروح متصل بود، جان پسربچه‌ای ۱۳ساله در حادثه‌ای عجیب و باورنکردنی در مریلند آمریکا به شدت به خطر افتاد :پیچی ۱۵سانتیمتری درون جمجمه او فرو رفت.
متخصصان علوم پزشکی در یک مطالعه جدید
آتشنشانان نتوانستند او را در آمبوالنس هوایی جا
دریافتند مصرف قرص مسکن بروفن ،اثرات
دهند از این رو از اره برای بریدن و كوچك كردن
نامطلوبی بر باروری مردان دارد.
تخته استفاده كردند.
در این بررسی مشخص شد مسکن ایبوپروفن،
پس از انتقال به بیمارستان جراحان بخش
براساس گزارش ،CNNداریوش فورمان 13ساله در حال ساخت خانه‌ای درختی بود كه از شاخه درخت پایین افتاد و یك تخته چوبی 1.5متری روی سرش سقوط كرد. تصویر پرتو ایكس بیمارستان جانز هاپكینز،محلی كه پسربچه در آن درمان شد،نشان می دهد پیچ
Da n
پیچ در جمجمه‌اش فرو رفت
Daneshmand Magazine
Issue 588, Vol. 12 Friday, Feb. 2, 2018
تازه های پزشکی
نجات معجزه‌آسای نوجوانی که
13
تاثیر منفی بر تولید هورمون‌هایی دارد که بر
كوچكی از استخوان جمجمه و لخته‌ای خون را
سالمت باروری مردان موثرند.
طی جراحی دوساعته خارج كردند .جراحی با موفقیت به پایان رسید و فورمان پس از چند روز
کنند در حالیکه برای گروهی دیگر یک شبه دارو تجویز شد. متخصصان
در بررسی‌های بیشتر
دریافتند
مصرف روزانه قرص ایبوپروفن موجب میشود تنظیمات ترشح تستوسترون مختل شود که این امر به سالمت باروری مردان آسیب می‌زند.
بر اساس نتایج مطالعات متخصصان دانمارکی،
از بیمارستان مرخص شد،درحالی كه پیچ درون
نگرانی اصلی در مورد قدرت باروری مردانی است
جمجمه‌اش را به عنوان هدیه تولد 13سالگی از
که از این داوری مسکن برای مدت زمان طوالنی
سوی جراحان بیمارستان به همراه داشت.
مصرف کرده‌اند.
درون تخته چوب درست در میان دو نیمه مغز
در حالیکه در مطالعات پیشین بر تاثیر قرار
پسربچه فرو رفته و در آستانه پاره كردن بزرگترین
گرفتن جنین در معرض مسکن ایبوپروفن و
زود ورق نزنید به نفع شماست که این صفحه را بخوانید
کلینیک فیزیوتراپی و توانبخشی کلینیک فیزیوتراپی و توانبخشی
توانبخشی و فیزیوتراپی کلینیک ک یسم
بزرگترین و مجهزترین کلینیک توانبخشی ایرانی -کانادائی در قلب نورت ونکوور
بزرگترین و مجهزترین کلینیک توانبخشی ایرانی -کانادائی در قلب نورت ونکوور
محیطی دلپذیر وکامال حرفه ای
فرارسیدنمساییحام ر س و سهمال نو مسیحی را هب شمما هموتبطنان گرامی تبریک ع رض مئیی نمائیم م ع ن ن ا ش ط گا
تجربهکریسمس و س تیم متخصص رجیسترد فورارسبایدن ایام درخشانر ی ریک رض ی ما م درمانیهب ما و نان نتایجال و ی ر
کلیه سرویس های توانبخشی زیر یک سقف
و تنها ارائه کننده سرویس Shockwave Therapyدر نورث شور
NEW SERVICES
)• Dry Needling/ IMS Therapy ( Physiotherapy
• فیزیوتراپی
•طب سوزنی •ماساژتراپی •آستیئوپاتی
)• (Injection Therapy ( Acupuncture
Physiotherapy
1- Trigger Point Injection کلیه سرویس های توانبخشی زیر یک سقف ن امکان Methionineات2- Inositol Choline (MIC) Injection Physiotherapy فیزیوتراپی ی ر بهت خدمات Acupuncture طب سوزنی B12 Injection Active Rehabبهترین 3- Vitamin کینزیولوژی و ضایعات ورزشی
Acupuncture Massage Therapy
کفی طبی و وسایل کمک حرکتی ماساژتراپی
Osteopathy
فیزیوتراپی طب سوزنی کینزیولوژی و ضایعات ورزشی کفی طبی و وسایل کمک حرکتی ماساژتراپی
•کفی طبی و وسایل کمک حرکتی
Orthotics & Supplies
کالس ها و دوره های آموزشی و
Designed by: Farhang-e-ma.com
مکانات Personal Trainer, Weight Lose, Fitnessهترین ا برای ثبت نام و دریافت اطالعات ب خدمات بیشتربا دفتر کلینیک تماس حاصل بهترین ن نتایج فرمائید. بهتری
درمانی Yoga, Fall Prevention,
Suite 120- 700 Marine Drive, North Vancouver, BC, V7M 1H3 Info@blueskyphysio.com آموزشی و کالس ها و دوره های www.blueskyphysio.com
کلیه بیمه های خصوصی(کاری) WCB، ICBC ،و MSPپذیرفته می شوند. در صورت نیاز به مشاوره تخصصی می توانید با ما تماس بگیرید. برای اطالعات بیشتر به وب سایت ما www.blueskyphysio.comمراجعه فرمائید.
بهتری
Orthotics & Supplies Massage Therapy
توانبخشی زیر یک سقف سرویس های •کینزیولوژی و ضایعات ورزشی Rehabکلیه Kinesiology & Active Physiotherapy Acupuncture Active Rehab Orthotics & Supplies Massage Therapy
ن نتایج
درمانی Yoga, Fall Prevention,
T: 604-988-7761 T/F: 604-988-7763
Personal Trainer, Weight T: 604-988-7761 F: 604-988-7763 Lose, Fitness اطالعاتSuite 120- 700 Marine Drive, دریافتNorth Vancouver, BC,V7M 1H3 برای ثبت نام و www.blueskyphysio.com Info@blueskyphysio.com بیشتربا دفتر کلینیک تماس حاصل
by: Farhang-e-ma.com
فرمائید.
Suite 120- 700 Marine Drive, North Vancouver, BC, V7M 1H3
14
Daneshmand.Ca
D an e s h m
Persian, Weekly
d an
تغذیه
Nutrition Secrets
می کند ،حفاظت می نماید.
پیشگیری از چاقی با مصرف
دکتر اندرو گویرتز ،سرپرست تیم تحقیق ،در این باره می گوید« :افزودن فیبر قابل تخمیر به رژیم غذایی در مقابله با سندروم متابولیک بسیار موثر است».
نخود فرنگی و کلم بروکلی
فواید خوردن شلغم طبق نتایج یک مطالعه جدید ،افزودن فیبرهای رژیمی به وعده غذایی روزانه نظیر نخودفرنگی ،کلم بروکلی ،شاتوت ،تمشک ،نارگیل و انجیر از احتمال چاقی می کاهد. به گزارش جام جم آنالین از مهر ،چاقی یکی از بزرگ ترین مشکالت سالمت در دنیای کنونی است که به سرعت در حال گسترش است .چاقی با مشکالت متعدد سالمت نظیر دیابت ،فشارخون باال و اختالالت هورمونی مرتبط است. به گفته محققان دانشگاه ایالتی جورجیا ،مصرف فیبر رژیمی از چاقی ،سندروم متابولیک و تغییرات نامطلوب در روده ها از طریق تحریک به رشد باکتری های خوب در روده پیشگیری می کند. یافته های این تحقیق نشان می دهد که غنی سازی رژیم غذایی موش ها با فیبر قابل تخمیر ،از سندرم متابولیک که از طریق رژیم غذایی با چربی باال ایجاد می شود پیشگیری می کند. سندروم متابولیک مجموعه ای از مشکالت مرتبط با چاقی است که شامل فشارخون باال ،قندخون باال، چربی اضافی دورکمر و میزان غیرعادی کلسترول یا تری گلیسیرید است؛ در صورت بروز این شرایط، ریسک ابتال فرد به بیماری قلبی ،سکته و دیابت افزایش می یابد. چاقی و ســنــدروم متابولیک بــا تغییر میکروبیوم های روده مرتبط هستند.
Issue 588, Vol. 12 Friday, Feb. 2, 2018
در
این مطالعه نشان داد فیبر قابل تخمیر موجب احیاء سالمت روده شده و از موش ها در مقابل سندروم متابولیک ناشی از رژیم غذایی چرب از طریق بازسازی میزان میکروبیوم های روده ،افزایش تولید سلول های اپیتلیال روده و بازسازی تجلی پروتئین اینترلوکین )۲۲-IL( ۲۲-که از میکوبیوم های روده در مقابل هجوم سلول های اپیتلیال پیشگیری
فواید خوردن شلغم ,برای درمان سرماخوردگی می توانید از شلغم استفاده کنید .این گیاه از قدیم االیام برای درمان سرماخوردگی و تقویت سیستم ایمنی بدن دربرابر این بیماری به مبتالیان پیشنهاد شده است. برای پیشگیری از سرماخوردگی‌های مکرر ،توصیه شده شبی یک عدد شلغم متوسط بخارپز خورده شود, شلغم سیستم ایمنی بدن را تقویت میکند و در پیشگیری از سرماخوردگی بسیار موثر است. در صورتی که دچار زکام(سرماخوردگی) شدهاید، میتوانید نعناع ،پونه ،آویشن و مرزنجوش را به مقدارمساوی دم کرده و در طول روز چند بار بنوشید مخصوصاً اگر یک ساعت قبل از ناهار و شام بخورید بسیار عالی است. همچنین میتوانید از بخور دادن آنها نیز بهره ببرید ,برای پیشگیری از ابتال به سرماخوردگی (نزله و زکام مکرر) درطول شب ،سر و گردن و کف پاها را پوشانیده و از خوابیدن در جای سرد پرهیز شود. فایده های درمانی شلغم
تب و گلودرد چرکی را ندارد از مصرف نابجای آنتی بیوتیک و کورتون پرهیز کنید
روشهای افزایش نوشیدن آب
و با منظره زیبایی که ایجاد خواهد شد ،خود را به نوشیدن آب تشویق کنید.
روشهای افزایش نوشیدن آب ,برخی افراد به میزان کافی در طول روز آب نمی نوشند .به همین دلیل می خواهیم در این روش برخی ترفندهای خانگی برای افزایش میزان آب دریافتی را آموزش دهیم تا مانع کمبود آب در بدن این افراد شویم.
)۴برای تغییر طعم آب میتوانید چند تکه آناناس تازه را داخل لیوان آب خود اضافه کنید و آن را بنوشید.
برخی از این راهکارها را درادامه خواهید خواند.
به این ترتیب میزان آب دریافتی روزانه تان افزایش چشمگیری پیدا خواهد کرد.
به این ترتیب ویتامین Cنیز دریافت کرده اید.
با وجودی که می‌دانیم خوردن آب چقدر برای داشتن یک زندگی سالم ضروری است اما این عادت جزو آن دسته از عاداتی است که دائما آن را پشت گوش می‌اندازیم .همه به یکدیگر یادآور می‌شویم که در کنار مصرف میوه و سبزی‌های تازه باید روزانه حداقل ۴تا ۵لیوان آب بنوشیم. در صورتیکه در اکثر مواقع مجموع لیوان‌های مصرفی آب به ۲لیوان هم نخواهد رسید.
در سرماخوردگی‌های ساده که عالیم آن محدود به آبریزش بینی ،عطسه و خستگی است و عالئم عفونت باکتریال مانند:
چند راهکار برای افزایش میزان آب دریافتی روزانه وجود دارد که عبارتند از:
; ; مشکالت زناشویی و جنسی
; ;مشکالت رفتاری وعاطفی نوجوانان و جوانان
; ;مشکالت مهاجرت و عدم سازگاری با جامعه جدید
)۵شناورشدن چند عدد توت فرنگی ،شاه توت، آلبالو و گیالس تازه نیز شما را به خوردن آب ترغیب خواهد کرد.
می توانید شربت رقیقی از میوه های خانگی مانند آلبالو یا توت فرنگی تهیه کنید و آن را با تکه های یخ در مخلوط کن به صورت یخ در بهشت درآورید.
شلغم سیستم ایمنی بدن را تقویت میکند و در پیشگیری از سرماخوردگی بسیار موثر است.
; ;مشاوره قبل و بعد از ازدواج
)۲یک لیوان آب مصرفی تان را برای دم کردن گیاهی معطر مورد استفاده قرار دهید و آن را میل کنید.
)۶شما میتوانید آب پرتقال تازه را به یک لیوان آب اضافه کنید که البته این نسبت میتواند مساوی یا یک به ۳باشد.
در حالی که چای ،نوشیدنی مدرنی است که زیاده روی در مصرفش میتواند باعث ایجاد کم آبی هم شود.
; ;کنترل خشم و عصبانیت
)۱برای آب خوردن در روز لیوان‌های بلند شیشه ای را انتخاب کنید و در یک لیوان چند قطره آبلیموی ترش تازه بچکانید تا آب ،عطر و بوی لیمو بگیرد.
)۳میتوانید در یک لیوان آب خنک ،چند حلقه خیار تازه آن هم با پوست بیندازید
برای پیشگیری از سرماخوردگی‌های مکرر ،توصیه شده شبی یک عدد شلغم متوسط بخارپز خورده شود,
; ;استرس ،اضطراب ،افسردگی ،و وسواس
ترفندها و روشهای افزایش نوشیدن آب
پوشانیدن ناحیه سر ،پیشانی ،گردن و کف پا در هوای سرد از مهمترین اقدامات پیشگیری‌کننده از سرماخوردگی در فصول سرد است ,اگر عالئم سرماخوردگی بیش از ۴تا ۵روز به طول انجامیده و عالیمی از عفونت‌های باکتریال وجود داشته باشد باید با مراجعه به پزشک و تشخیص دقیق بیماری داروهای مورد نیاز تجویز و از مصرف خود سرانه دارو پرهیز شود.
حتی در برخی از مواقع ،فنجان‌های چای مصرفی را در محاسبات مان قرار می‌دهیم
; ;مشاوره فردی و خانوادگی
Daneshmand Magazine
)۷میتوانید شربت رقیقی از میوه‌های خانگی مانند آلبالو یا توت فرنگی تهیه کنید و آن را با تکه‌های یخ در مخلوط کن به صورت یخ در بهشت درآورید. به این ترتیب میزان آب دریافتی روزانه تان افزایش چشمگیری پیدا خواهد کرد. )۸گاهی نیز آب را به صورت خالص بنوشید زیرا با تکرار این عادت فواید بسیاری نصیبتان میشود. به هر حال ،تمامی‌خوراکی‌های یادشده دارای کالری هستند و میزان انرژی حاصل از نوشیدن یک لیوان آب را باال می‌برند. )۹میتوانید آب را گازدار کنید. البته این ترفند را به عنوان آخرین راه حل مورد استفاده قرار دهید
خدمات مشاوره و روان درمانی
دکتر خلیل نورانی
Khalil Nourani, Ph.D, RCC )(Registered Clinical Counsellor
عضو رسمی انجمن مشاوران بالینی استان بریتیش کلمبیا )(BCACC فارغ التحصیل از دانشگاه تورنتو ،با بیش از 20سال سابقه تدریس ومشاوره در ایران و کانادا ،مدرس سابق دانشگاه علوم پزشکی شیراز
آسیب دیدگان ناشی از تصادفات رانندگی و حوادث محل کار ،پذیرفته میشوند . Address: #301-545 Clyde Ave. West Vancouver, BC, V7T 1C5
مشاوره از طریق اینترنت ،امکان پذیر است.
E-mail: knourani@gmail.com
Tel: 778-996-0330
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Issue 588, Vol. 12 Friday, Feb. 2, 2018
Medical Islets of Langerhans
hmand s e
نوشته :دکتر علی خاقانی ـ استادیار دانشکده پزشکی دانشگاه تهران ،ونکوور ـ کانادا
Da n
تشخیص و درمان کم خونی
Daneshmand Magazine
15
E-mail: alikhaghani@hotmail.com
کم خونی در هر سنی وجود دارد .مورد نظر ما کم خونی مزمن و غیرژنتیکی است (مثل تاالسمی و کم خونی داسی شکل) .با 12عالئمی که توضیح داده می شود هر کس می تواند کم خونی خودش را تشخیص بدهد ،و خودسرانه قرص آهن مصرف نکند.
حوم :کنترل درجه حرارت بدن هنگام استراحت و بعد از ظهر درجه حرارت بدن نباید کمتر از 36درجه باشد همراه با گرفتن نبض که باید بین 60-75باشد. چهارم :احساس ضعف و خستگی و ضعف عضالت پا هنگام خواب. پنجم :رنگ پریدگی لب و خشگی دهان و وجود ضخیم شبیه آفت در گوشه دهان و تکرار آن که نشانه کمبود ویتامین B12است .وجود عفونت مزمن و انگل هائی که از خون تغذیه می کند. ششم :خواب رفتن دست و احساس گزگز شدن دست و پا.
عالئم کم خونی :اگر 10-15پله را باال رفتید و احساس تنگی نفس داشتید و ضربان قلب باال رفت همراه با طپش قلب .یا کم خونی دارید یا گرفتگی قلب و عروق. عالمت دوم :سرد بودن دست و پا و احساس گرما داشتن و پناه بردن به مکان گرم.
هفتم :ریزش مو و شیاردار شدن ناخن و در ادامه فرو رفتگی قاشق مانند روی ناخن ها. هشتم :کم شدن اشتها و یبوست مختصر. نهم :سرگیجه و سیاه شدن دید هنگام بلند شدن بخصوص اول صبح. دهم :مشکل شدن عمل بلع و کم شدن بزاق.
جعفر مصطفی
وکیل پایه یک دادگستری و مشاور حقوق ایران
یازدهم :فراموشی و نداشتن تمرکز. دوازدهم :تمایل به خوردن خاک و گچ و یخ. علت کم خونی :فقط کمبود آهن نیست بلکه 50 درصد مربوط به اختالل جذب آهن یا کمبود آهن است و 50درصد مربوط به اسید فولیک و ویتامین B12است .عوامل دیگر ایجاد کم خونی عوارض دستگاه گوارش مثل تورم معده .کلولون و پولیپ کلولون ،بیماری سیستم ایمنی .بیماری کبد و کلیه و عفونت مزمن مغز استخوان ،مصرف زیاد داروهائی مثل داروهای ضدالتهاب .آسپیرین ،تتراسیکلین، داروهای ضدبارداری ،کم غذائی ،آلودگی سرب در محیط ،کمبود مس.
(فروگلوکوزت) اسید فولیک (ویتامین )B6همراه با ویتامین Cگوشت قرمز ،تخم مرغ و لبنیات، سبزیجات رنگ تیره مویز ،فندق ،توت فرنگی ،آلو، انجیز ،از داروهای گیاهی گزنه. میوه های با طعم ترش که حاوی اسید سیتریک هستند ،خوردن شیر زیاد بخصوص در کودکان باعث کم خونی می شود. بهترین زمان خوردن قرص آهن قبل از خواب و برای تحمل عوارض از مقدار کم شروع کنید اول با 1/4قرص. مصرف زیاد آهن باعث می شود آهن در کبد ذخیره شود بصورت هموسیدرین و فروتین.
تشخیص آزمایشگاه با مراجعه به پزشک: آزمایش خون برای شمارش گلبول های قرمز، اندازه گلبول ها آهن بدن ،شمارش گلبول های سفید و پالکت ها و مس بدن آزمایش مدفوع و ادرار. درمان کم خونی مصرف آهن از طریق قرص یا کپسول و قطره آهن
زود ورق نزنید به نفع شماست که این صفحه را بخوانید
Dundarave Aesthetic Clinic
Practitioners of Foreign Law تحت گواهی کانون وکالی بریتش کلمبیا )(The Law Society of British Columbia مشاور حقوقی سابق شهرداری تهران و دماوند
Jafar Mostafa
آیا تاکنون در خصوص امور حقوقی وقضایی خود راجع به قوانین و دادگاههای ایران ،احساس نیاز به یک مشاور حقوق ایران و وکیل دادگستری حرفه ای و قسم خورده ،با حفظ اسرارتان داشته اید؟ با بیش از 15سال تجربه دروکالت دادگستری در خدمت شما هستم.
من به همراه تیم حقوقی خود ،میتوانیم مدافع حقوق شما در امور زیر باشیم: ; ; قبول دفاع از دعاوی حقوقی و قضایی شما در دادگاههای ایران :
دعاوی خانوادگی ،مدنی ،تجاری ،امالک ،ثبتی ،شهرداریها ،کیفری و جنایی ،امور مالیاتی ،امور ارث و وصیت
; ;قبول مشاوره حقوقی ،داوری ،اظهار نظر کارشناسی )(Expert Report ; ;تنظیم قراردادهای تجاری و شراکت نامه ; ;امور استخدامی و برقراری حقوق بازنشستگی ; ;تنظیم شروط ازدواج و توافقنامه طالق ،ثبت ازدواج و طالق شرعی و رسمی ; ; امورکنسولی از جمله تنظیم وکالتنامه
Office: 604-518-9482 ونکوور Cell: 604-364-6830 305-2030 Marine Dr., North Vancouver, BC, V7P 1V7 آدرس دفتر ایران :تهران ،خ مالصدرا ،خ شیخ بهایی شمالی (برج مرمر) شماره ۱۵طبقه سوم واحد ۵تلفن ۸۸۰۳۱۷۰۰
info@ircalawfirm.com
www.ircalawfirm.com
با افتخار آغاز به کار
Dundarave Aesthetic Clinic
را به اطالع هموطنان گرامی می رسانیم کلیه خدمات لیزر ،زیبایی جوان سازی پوست و مو
(تقویت ریشه و جلوگیرى از ریزش مو با تكنولوژى جدید)
توسط دکتر زیبا جوادی
با بیش از 15سال سابقه در ایران ارائه می گردد. برای اطالعات بیشتر با ما تماس بگیرید
T: 604-925-9277 F: 604-925-9270 Cell: 604-727-7144
109 - 2419 BELLEVUE AVE, WEST VAN, BC
16
d an
D an e s h m
Persian, Weekly
Daneshmand.Ca
مالک ساختمان پالسکو که بود؟
ساختمان هفده طبقه پالسکو را نماد ورود تهران
گویی کامال مهندسی و برنامه‌ریزی شده ،فقط در
به عصر مدرن می‌دانند .ساختمانی که در در عرض
خود فروریخت ،اگر چنین نشده بود و آوار آن بر
دو سال ساخته شد و در سال ۱۳۴۱افتتاح شد.
ساختمان‌های مسکونی اطراف و بر سر سیل جمعیت
این ساختمان ۴۲متری اسکلت کامال فلزی داشت و
کنجکاوی می‌ریخت که به طرف این منطقه‌ای
رستورانی در طبقه باالی آن بود و مردم می‌توانستند
تجاری و پرجمعیت روانه شده بود ،معلوم نبود تلفات
با رفتن به پشت بام آن تهران آن زمان را که چنین
این حادثه به چند نفر می‌رسید.
ساختمان بلندی نداشت کامال زیر پای خود ببینند. ساختمانی که اکنون سوخته و فروریخته است.
پس از انقالب ساختمان پالسکو را بنیاد مستضعفان مصادره کرد و بتدریج ساختمان به مرکز تولید ،توزیع و فروش پوشاک ،هم عمده‌فروشی هم خرده‌فروشی، تبدیل شد.
پوشاک قــرار
داشــت ،طبقات پایین‌تر بیشتر
خرده‌فروشی بود و طبقات باالتر بیشتر تولیدی و و معماری داخلی آن ،هم در آن زمان و هم در حال حاضر ،با دیگر ساختمان‌های مشابه تفاوت داشت. اولین ساختمان بلندمرتبه با سازه فلزی و دارای آسانسور بود و در طبقه زیرین آن حوض‌هایی بزرگ قرار داشت .گفته میشود حبیب القانیان ساختمان را چند ماه پیش از انقالب فروخته بود اما صحت این موضوع را نمی‌توان صد در صد تایید کرد.
News
* گفتگو با شرلی القانیان ،برادرزاده حبیب
القانیان
خانم القانیان گفت" :سه سال پیش از انقالب ،هر هفت برادر در بیشتر فعالیت‌های تجاری خانواده با هم شریک بودند البته هر کدام هم سرمایه‌گذاری شخصی خود را داشت .بنابراین ساختمان‌های پالسکو و آلومینیوم ،نخستین ساختمان‌های بلندمرتبه تهران ،متعلق به هر هفت برادر بود .طبیعی است که بخصوص در سالهای اول چهار برادر بزرگتر بیشتر تصمیم‌های تجاری را می‌گرفتند و در نتیجه سهم
در این ساختمان ۵۹۰واحد تولیدی و فروشگاه
این ساختمان ۲۹هزار متر مربع مساحت داشت
Issue 588, Vol. 12 Friday, Feb. 2, 2018
عمده‌فروشی .این ساختمان عظیم لوله‌کشی گاز نداشت و در حالیکه بعنوان تولیدی و فروشگاه پوشاک مملو از مواد قابل اشتعال بود ،کارکنان فروشگاه معموال از بخاری‌های برقی یا گازی یا امثال آن برای گرم کردن خود استفاده می‌کردند. آرشیتکت این ساختمان نمادین دقیقا روشن نیست که چه کسی بوده است .مالک ساختمان را ب القانیان ،رئیس سابق انجمن تقریبا تمام منابع حبی کلیمیان تهران و مالک شرکت پالسکو ،بزرگترین کارخانجات صنایع پالستیک‌سازی ایران دانسته‌اند.
Daneshmand Magazine
بیشتری از سه برادر جوانتر داشتند که هنوز مشغول تحصیل بودند".
* عطاالله القانیان که در تهران زندگی می‌کرد و بعد از انقالب به لس‌آنجلس نقل مکان کرد و اکنون در همان شهر زندگی میکند. ساختمان پالسکو که بخشی از تاریخ و هویت شهر تهران بود و در منطقه‌ای واقع بود که خود شاهد رویدادهای تاریخی فراوانی بوده (چهارراه استامبول، خیابان جمهوری) دیگر وجود ندارد. برادران القانیان دو سال بعد از ساختمان پالسکو، ساختمان آلومینیوم را ساختند که کم‌ارتفاع‌تر بود ( ۱۳طبقه) .این ساختمان کمی آنسوتر در نزدیکی پل حافظ قرار دارد و هم‌اکنون مرکز تجاری خرید فروش محصوالت صوتی و تصویری است.
به گفته شرلی القانیان ،هفت برادر به ترتیب
سن (از بزرگ به کوچک) عبارتند از:
* جان القانیان که همیشه در نیویورک زندگی کرد و در همان شهر درگذشت. * داو د القانیان (پدر شرلی) که در تهران زندگی می‌کرد و بعد از انقالب به لندن نقل مکان کرد و در
پس از انقالب ایران ،این ساختمان هم مصادره و به بنیاد مستضعفان واگذار شد .فروریختن ساختمان پالسکو و اطالعاتی که پس از آن درباره کاستی‌های ایمنی‌اش منتشر شد ،شاید نیاز به رعایت بیشتر معیارهای ایمنی را دربــاره ساختمان آلومینیوم یادآوری کند که در همان دوره ساخته شده است.
همین شهر درگذشت. * نورالله القانیان که همیشه در نیویورک زندگی کرد و همانجا درگذشت. * حبیب القانیان که در ایران زندگی می‌کرد و کمی بعد از انقالب اعدام شد. * نجات‌الله القانیان که در تهران زندگی می‌کرد و بعد از انقالب به لس‌آنجلس نقل مکان کرد و در
برای آن عمر دویست ساله پیشبینی کنند اما این ساختمان بعد از پنجاه و چهار سال فروریخت .اینکه آتش سوزی چقدر به ساختار بنا آسیب زده و باعث فروریختن آن شده روشن نیست؛ اما این ساختمان،
یعنی حبیب القانیان مثل ساختمان پالسکو فرجامی
همانجا درگذشت.
سازه فلزی این ساختمان باعث شده بود که برخی اما شرلی القانیان ،بــرادرزاده حبیب القانیان ،به بی‌بی‌سی فارسی گفت" :القانیان‌ها هفت برادر بودند. دو نفر از آنها همیشه ساکن نیویورک بودند و پنج
کسی که نام پالسکو بیش از همه با او عجین بود،
* صیون القانیان که در تهران زندگی می‌کرد و بعد از انقالب به لس‌آنجلس نقل مکان کرد و اکنون در همان شهر زندگی میکند.
خوش نداشت .در حالی که گفته می‌شد او دو هفته پیش از پیروزی انقالب به تهران برگشته بود چون فکر می‌کرد کسی با او کاری ندارد ،در محاکمه‌ای "بیست دقیقه‌ای" به اعدام محکوم شد.
برادر ساکن تهران".
خدمات لوله کشی ; ;مسکونی ; ;تجاری ; ;اداری
AQUA UNITED
PLUMBING
Plumbing & Drainage Service Licensed & Insured & Bonded
توسط :بهـزاد Tel: 778.834.6267 Aquaunitedplumbing@yahoo.ca
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
Issue 588, Vol. 12 Friday, Feb. 2, 2018
17
ELITE PHYSICAL andTHERAPY & REHABILITATION CENTRE
Da n
کلینیک فیزیوتراپی
hm s e
مرکز فیزیوتراپی و توان بخشی الیت
ELITE
Physical Therapy & Rehabilitation Centre
آرتروز
درد شانه گردن درد رفع کمردرد سیاتیک
#400-935 Marine Dr. (Capilano Mall 4th floor) North Vancouver BC., V7P 1S1
www.elitephysicaltherapy.ca
Email: info@elitephysicaltherapy.ca -
کادر مجرب با استفاده از آخرین دستاوردهای پزشکی و مدرنترین و پیشرفته ترین دستگاههای درمان همراه با آخرین تکنیکهای درمانی ویژه و ورزش درمانی در خدمت شما هموطنان عزیز در جهت کاهش درد و برگشت شما به زندگی نرمال می باشد .
Spinal Decompression
این روش ،یکی از مدرنترین و موثرترین روشهای درمان گردن درد ،کمر درد ناشی از دیسک Herniation
دیسک Bulgingو
سیاتیک
می باشد.
لیزر درمانی (بدون عوارض جانبی): لیزر ،با نفوذ به عمق محل آسیب دیده ،باعث ترمیم بافت ،کاهش التهاب و کاهش سریع درد می شود .این درمان در بیماران با مشکلی آرتروز و دیگر دردهای استخوانی ،تاندونی ،عضالنی و همچنین ترمیم زخمهای ناشی از بیماری قند و یا زخم بستر ،بسیار موثر میباشد.
تجویز کفش و کفی طبی:
با استفاده از آخرین متد های اندازه گیری با لیزر با قیمت مناسب
کلیه بیماران WCB, ICBCو تمام بیمه های شخصی و کاری پذیرفته می شوند
Tel: 604.971.5334 )Address: #400-935 Marine Dr., (Capilano Mall, 4 th Floor نورث ونکوور ،کاپیالنو مال ،طبقه North Vancouver, BC, V7P1S1 4
زمان و ساعات کار :دوشنبه تا شنبه ،از 8صبح تا 8شب
لطف ًا برای کسب اطالعات بیشتر با ما تماس بگیرید
Email: elitephysicaltherapycentre@gmail.com
www.elitephysiotreatment.com
Daneshmand Magazine
Issue 588, Vol. 12 Friday, Feb. 2, 2018
Persian, Weekly
Daneshmand.Ca
18 D an e s h m d an
برای بهترین نرخ با ما تماس بگیرید
شرکت خدمات توریستی و مسافرتی
GILL
ارائه بهترین خدمات و مناسب ترین قیمت
پاکستان،)برای سفر به ایران ( تهران ،آمریکا، چین، هندوستان،)افغانستان (کابل ... آفریقا و سایر کشورها، استرالیا،اروپا CALL US NOW TO GET THE BEST RATES ! 12 BRANCHES ACROSS CANADA
تورهای هوایی و کروز، ارائه بهترین خدمات سفرهای تفریحی AGENTS FOR ALL MAJOR AIRLINES: Air Canada, Air France, Brithish Airways, KLM, Lufthansa, Emirates, Qatar Airways, Air China, China Airlines, China Eastern, China Southern, Jet Airways, Gulf Air, Saudia Airways, Etihad Airways, Cathay Pacific, Turkish Airline & many more
برای اطالعات بیشتر با مشاور فارسی زبان ما تماس حاصل فرمایید
Hashmatullah Sediqi
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
Issue 588, Vol. 12 Friday, Feb. 2, 2018
19 Da n
hmand s e
هدف ما جلب رضایت شماست
TEAM 3000 TOP %1 REALTOR® IN BC
علی کاظمی مشاور ارشد خرید و فروش امالک مسکونی و تجاری با بیش از 9سال تجربه
مهندس سعید فراهانی مشاور ارشد خرید و فروش امالک مسکونی و تجاری با بیش از 17سال تجربه
خدمات ما:
•ارائه مشاوره صحیح و رایگان برای خریداران محترم
•ارزشیابی صحیح و فروش سریع امالک مسکونی و تجاری
•ارائه مشاوره جهت پیش خرید امالک مسکونی و ارائه واحد دلخواه قبل از عرضه عمومی Free Appraisal | Free Conveyancing Fee | Free Home Inspection
Ali Kazemi
همچنین متخصصین وام مسکن گروه ما ،برای تهیه وام مسکن با
Cell: 604.626.6423
TEAM 3000 R E A LT Y LT D
TM
پایین‌ترین بهره و بهترین شرایط ،شمارا همراهی خواهند کرد
www.alikazemi.ca
همایون نجات
Saeed Farahani Cell: 778.883.3264
www.sfarahani.com
B.Sc., Eng, MBA
Personal Real Estate Corporation
Homayoun Nejat
وکیل رسمی دادگاههای بریتیش کلمبیا و نوتاری پابیلک از سال 2010 تمامی خدمات حقوقی در زمینه های:
خانوادگی مهاجرت و پناهندگی ICBC Claims خرید و فروش مسکن
تمامی خدمات نوتاری پابلیک برای سراسر استان BC )700 - 838 West Hastings Street (Jameson House Vancouver, BC V6C 0A6
Email: nejat@nejatlaw.ca
Fax: 778-737-8543
Tri-City Translation Services
سهیل حاتمی
مترجم رسمی
دارالترجمۀ رسمی ترای سیتی نخستین دفترترجمۀ رسمی در ناحیۀ ترای سیتی و مناطق مجاور جهت ترجمۀ کلیۀ مدارک رسمی و دولتی عضو رسمی انجمن مترجمین بریتیش کلمبیا و شورای مترجمین
کانادا ،مترجم مورد تأیید ،ICBCبا بیش از 30سال تجربه در
زمینه های مالی ،حقوقی ومدیریت اداری درآمریکا و کانادا
Knowledge Is Power ارائه دو سمینار آموزشی:
)(Certified Translator
برای خدمت به ساکنین کوکیتالم ،پورت کوکیتالم ،پورت مودی
Tel: 778-819-8543
Tel: 604-492-0666 Cell: 604-338-7364 Fax: 604-492-0656 Email: Tri-citytranslations@outlook.com www.motarjemrasmi.com www.Tricitytranslations.com
هفت چاكرا و شفای درون
هفت چاكرا ،هفت وادی عشق
Maryam Faghihnia Colour Energy Therapist
604-767-8970
@Womenandwisdom
Certified Member of STIBC
Suite #3 – 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6
Color.Sound.Healing
From the sky
Healing Center
Mind, Body, Spirit
Offer 2 life-changing courses
1: Chakra Healing Course: All about: & 7 Chakras, Karma, Self healing Sound Healing
2: 7 Chakras & 7 Soulmates For the first time in Vancouver ?Why do we lose our relationship ?Who is your true soul mate ?How to improve your relationship
Daneshmand Magazine
Issue 588, Vol. 12 Friday, Feb. 2, 2018
Persian, Weekly
MEHDI MIAR
Daneshmand.Ca
20 D an e s h m
d an
FOR EVERYTHING REAL ESTATE
604.679.5599
PERSONAL REAL ESTATE CORPORATION
www.mehdimiar.ca
پیش فروش آپارتمان تخصص ماست TRIOMPHE.
Brentwood
Junior 2 Bed, 14th Floor,
$619,000
2 Bed, 2 Bath, 41st Floor,
$780,000
2 Bed + Den, 32nd Floor, 370 SqFt Balcony $940,000
Etoile.
Brentwood
1 Bed+ Den
From $589,000 $979,000
2 Bed+Den 28th Floor,
اگر قصد ورود به بازار ساخت و ساز و یا شراکت در ساخت خانه های مجزا را دارید .مجرب من در این زمینه همراه شما خواهد بود تیمCoquitlam West
Simon2.
2 Bed + Den, With Private Garden
Taluswood.
$729,000
North Vancouver
1 Bed
$599,000
2 Bed
From $730,000
3 Bed, Corner Unit
$970,000
.جهت کسب اطالع از آخرین پروژه های پیش فروش و یا چگونگی امکان اخذ تخفیف ویژه با من تماس حاصل فرمایید * Based on earned remunerations in 2015. This communication is not to induce a breach of any existing agency relationships.
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Issue 588, Vol. 12 Friday, Feb. 2, 2018
Daneshmand Magazine
21
مشاورین مسکن روحانی راشــین روحانی Rashin Rohani
604.727.4467
Da n
hmand s e
ROYAL CANYON CONSULTING LTD.
نوروز مبارک
دکتر امیر بهکیش
■ بدون نیاز به اثبات درآمد
(کانادایی)
■ بــا کمتریــن پیش پرداخت ()%5 و پاییــن تریــن بهــره بانکی خریــد منزل خود را با آســودگی به ما بســپارید. %100تضمینی توسط مشاورین مجرب وام مسکن ما
بازرسی فنی ساختمان Amir Behkish, PhD
License No: 69680
Certified Home Inspector
(604)500-0303 بازرسی فنی ساختماناز شما و سرمایه گذاری شما محافظت خواهد کرد بازرسی ساختمان با بیش از 23سال تجربه در صنعت ساختمان
Home Inspection Services Home Inspection: Pre-Purchase Inspection Pre-Purchase Inspection Pre-Listing Inspection Pre-Listing Inspection
Pre - Rent Inspection Open House Inspection New Home Inspection
Problem Investigation Inspection Problem Investigation Inspection After-Purchase Inspection
فروش منزل شــما به باالترین قیمــت و در زمان کوتاه !
- Red Imaging Amir Behkish, PhD, Infra CHI Certified Home Inspector - license No: 69680
(604) 500.0303 Email: inspector@royalcanyon.ca inspector@royalcanyon.ca www.royalcanyon.ca Website: www.royalcanyon.ca
صافکاری و نقاشی در نورث ونکوور ÁÁاگر رنگ اتومبیل شما خط افتاده ،ضربه ای دیده و یا احتیاج به صافکاری و رنگ دارد ،به تعمیرگاه اِلیت ( ) Eliteمراجعه کنید. ÁÁاِلیت ( ) Eliteمورد تائید می باشدو همچنین با کلیه موسسات و شرکت های دیگر بیمه فعالیت دارد. ÁÁخدمات و سرویس به زبان پارسی در این مکان ارائه می شود.
Elite Body Shop
حمید پوركسرایى مشاور مسکن
مشاور شما در خرید ،فروش اجاره دادن ملك شما سرمایه گذارى در امالك مسكونى و تجاری در ونكوور بزرگ و كلگرى
Hamid Pourkasraei Real Estate Specialist
Tel: 778.378.7639
Your trusted real estate professional for selling, purchasing and property management in Vancouver and Calgary.
142 Fell Ave, North Vancouver
Tel: 604-987-4408
Email: info@elitebodyshop.ca
آژانـــس مسـافـرتـی
CAPTAIN COOK TRAVEL
ارایــه ارزان تریــن نــرخ بلیــط بــه ایــران و تمــام نقــاط جهــان و تورهــای تفریحــی بــه سراســر دنیــا مطابــق بــا ســلیقه شــما انــواع تورهــای کــروز ،رزرو هتــل ،اجــاره خــودرو در هــر نقطــه دنیــا و تهیــه انــواع بیمه های مســافرتی BC Registration #3339
آزاده موسویان 604.780.4005 azi@captaincooktravel.com
22 D an e s h m
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Issue 588, Vol. 12 Friday, Feb. 2, 2018
مقاله بهداشتی Hygienic Article
d an
نوشته :دکتر حسن علومی ـ متخصص زنان و فوق تخصص نازایی و فلوشیپ A.R.T
Daneshmand Magazine
Medical
E-mail: droloumih@gmail.com
قسمت 155ساختمان و کار بدن انسان Human Anatomy and Physiology
هوای بهداشتی و تنفس Healthy air and Respiration حیات تمام موجودات زنده بستگی به هوای تمیز و بهداشتی دارد ،انسان ها و گیاهان و حیوانات جهت ادامه حیات و ُرشد خود احتیاج به هوای مناسب دارند و تنفس یا رسپیریشن Respirationاز طریق دستگاه مربوطه هوای تمیز و بهداشتی را به تمام سلولهای حیاتی می رساند و تبادل گازهای مفید مانند اکسیژن از طریق َدم یا این سپریشن Inspirationوارد ریه ها می گردد و گاز کربن یا دی اکسید کربن Carbon Dioxideاز راه بازدم یا اکسپیریشن Expirationخارج می گردد و این تبادل و رفت و برگشت گازها موجب حیات و سالمتی انسان ها خواهد شد و الزم است هم آهنگی نسبت به این تبادل هوا و گازها برقرار گردد
تا عالئم حیاتی و دستگاه تنفس بتواند کار فیزیولژیکی خود را انجام دهد ،بنابراین هوای تمیز و اکسیژن دار که در محیط وجود دارد می تواند کمک قابل توجهی در روند گردش تنفس و دستگاه مربوطه بدن انسان داشته باشد ،بطور کلی تنفس و تبادل گازهای مفید و با گازهای سمی از سلول های حیاتی بدن انسان شروع می شود و گاز اکسیژن از طریق گردش خون به سلول های بدن می رسد و بعد از فعل و انفعاالت فیزیکی و شیمیایی که در سلول ها صورت می گیرد گاز دی اکسید کربن از طریق سیاه رگ ها به طرف دستگاه تنفس رفته و در آنجا با حرکت بازدم به محیط بیرون می رسد و رعایت بهداشت محیط که افراد در آنجا زندگی می نمایند جهت سالمتی انسان ها ضروری می باشد و توجه به سیستم اکوسیستم Ecosystemیا محیط زیست نقش اساسی در سالمتی افراد و جامعه خواهد داشت که سازمان های بهداشتی مسئول بهبود بخشیدن محیط زیست می باشند که این موضوع بهداشتی
الزم است در محیط خانواده و اجتماع و تمام ممالک مورد توجه قرار گیرد و از این طریق می توان از بخش مهمی از بیماریهای ریوی که در سالمتی تمام بدن دخالت دارد توجه خاص بهداشتی مبذول گردد تا خانواده سالم و اجتماع سالم داشته باشیم .اگر بطور کلی بخواهیم تنفس یا تبادل گازهای مفید با گازهای سمی را در محیط انسان ها مور د دسته بندی قرار دهیم عبارتند از تنفس سلولی که در مجاورت سلول های بدن و تغذیه و تنفس سلولی و تبادل گازها در مجاورت سلول های بدن انجام می شود ،و نوع دیگری تنفس یا رسپیریشن بدون هوا بنام آن اِوربریگ Anaerobicاست که سلول ها بدون وجود اکسیژن تنفس خود را انجام می دهند دیگر تنفس یا رسپیریشن فیزیولژی که تبادل اکسیژن و گاز کربنیک از طریق سیستم و دستگاه تنفسی و ریه ها انجام می شود .و هوا از راه دستگاه و سیستم تنفس مبادله خواهد شد، نوع دیگری از تنفس بنام تنفس آبی یا آکوتیک Aquaticمی باشد که اکسیژن از آب گرفته می
شود و ماهی ها و آبزی های Aquaticو تعداد زیادی از حیوانات دریائی از این طریق تنفس خود را انجام داده و اکسیژن را از آب برای خود دریافت می نمایند ،و نوع دیگری از رسپیریشن بطریق مصنوعی یا آرتی فی شیال Artificial می باشد که بوسیله دستگاه تبادل گاز اکسیژن و کربن دی اکسید انجام می شود و بجای ریه ها و سیستم تنفسی بدن انسان از لوله و دستگاه مخصوص جهت انتقال هوا و گازهای مفید به تمام بدن و سلول های حیاتی بصورت دستگاه انجام خواهد شد و گازهای سمی از این طریق خارج می گردد و این طریق تنفس مصنوعی بیشتر در بیماران مغزی و ضربه های مغز استفاده می شود و اکسیژن از طریق دستگاه به سلول های بدن می رسد و اغلب اوقات بیماران در وضعیت بی هوشی می باشند که از این طریق تبادل گاز و اکسیژن با لوله های مخصوص عبور هوا و منبع ذخیره اکسیژن انجام می گردد و بعد از معالجه سیستم قطع و دستگاه تنفسی بدن انجام وظیفه می نماید. ادامه در شماره آینده
آرتروز شایع ترین علت تعویض مفصل در ایران است که با درمان‌های دارویی و سایر جراحی‌ها قابل اصالح نیست،
وی ادامه داد :همچنین برخی آسیب‌های ناشی از
وی با اشاره به اینکه حدود ۱۰هزار جراحی مفصل
ورزش یا تصادفات مانند پارگی‌های رباط یا مینیسک
زانو ساالنه در ایران انجام میشود ،گفت :پیشرفت‌های
یزدی ادامــه داد :بنابراین هر
یا آسیب‌های غضروفی به تدریج منجر به تخریب
بسیار خوبی در زمینه تعویض و جراحی مفصل زانو
بیماری یا هر حادثه و مشکلی که
مفصل میشوند و در نهایت ممکن است که جراحی
داشته‌ایم به طوری که میتوانیم سخت‌ترین اعمال
منجر به تخریب مفصل زانو شود،
تعویض زانو را برای بیمار الزامی نماید.
را در کشور انجام دهیم و نیازی نیز به اعزام بیماران
تعویض مفصل انجام میشود.
میتواند در نهایت پزشک را به انجام تعویض مفصل هدایت کند. دبیر علمی پنجمین کنگره انجمن جراحی زانو، گفت :آرتروز شایع‌ترین علت تعویض مفصل در کشور است. به گزارش خبرگزاری مهر ،دکتر حمیدرضا یزدی متخصص ارتوپدی ،دانشیار دانشگاه علوم پزشکی ایران و فلوشیپ جراحی زانو در آستانه برگزاری این کنگره اظهار داشت :این کنگره هر دو سال یکبار برگزار میشود و یکی از معتبرترین کنگره‌های بین‌المللی در ایران و منطقه است که امسال از ۲۵ تا ۲۸بهمن ۹۶با محور اصلی بحث و تبادل نظر در ارتباط با بیماریهای زانو ،شانه ،اندام فوقانی ،مفصل لگن و مچ پا ،تعویض مفصل زانو و طب ورزشی برگزار میشود. وی گفت :تعویض مفصل زانو راه حلی برای درمان تخریب مفصل زانو است .به این معنا که وقتی مفصل زانو دچار تخریب میشود و درجه تخریب درحدی
تخریب مفصل شوند اشاره کرد.
این بیماری در سنین پایین‌تر نیز میشوند.
یزدی تصریح کرد :این تخریب مفصلی در اثر عوامل مختلفی ممکن است ایجاد شود ولی شایع‌ترین علت
وی در ارتباط با علل تخریب
تعویض مفصل در کشور ما به واسطه ایجاد آرتروز
مفصل زانو گفت :تخریب زانو میتواند به دنبال
ناشی از افزایش سن در افراد میانسال به باال میباشد.
افزایش سن و آرتروز زانو ایجاد شود یعنی وقتی به مرور زمان با افزایش سن غضروف مفصل تخریب شده و در اثر آن آرتروز ایجاد میشود ،مفصل دردناک شده ،فرد دچار اختالل حرکتی و تغییر شکل مفصل زانو خواهد شد. دبیر علمی پنجمین کنگره بین المللی دوساالنه انجمن جراحی زانو ،اظهار داشت :در این مرحله اگر بیماری پیشرفت کرده باشد و با دارودرمانی امیدی به بهبودی نباشد ،ممکن است مجبور به جراحی تعویض مفصل زانو شویم.
وی گفت :در زنان معموال در سن ۴۵تا ۵۰سالگی آرتروز زانو شروع میشود و با توجه به شدت آن ممکن است به درمان‌های مختلف نیاز داشته باشد و در مردان درحدود سن ۵۵تا ۶۰سال این بیماری آغاز میشود و نسبت به شرایط و شدت بیماری درمان‌های مختلفی برای آنها درنظرگرفته میشود. یزدی ادامه داد :آرتروز زانو چند نوع دارد و نوعی از آن وابسته به سن است ،اما این مساله به آن معنا نیست که همه افراد در سنین باال مبتال به آرتروز شدید زانو و در نهایت تعویض مفصل شوند ،عوامل
یزدی گفت :از علل دیگر تخریب مفصلی می‌توان
مختلفی در این زمینه دخالت دارند مسائلی مانند
به برخی بیماریها همچون بیماریهای روماتیسمی
ژنتیک ،سبک زندگی ،میزان فشار کاری روی زانو،
مانند آرتریت روماتوئید یا همان روماتیسم مفصلی
چاقی و سابقه آسیب‌های زانو همگی عوامل ایجاد
یا سایر بیماریهای التهابی که ممکن است سبب
کننده آرتروز هستند که در مواردی منجر به ایجاد
به خارج از کشور به دالیل پزشکی و تکنیکی نداریم. اگر بیماری به خارج از کشور اعزام شود ،به دلیل نبود لوازمی مانند برخی پروتزهای خاص است که این موارد نیز بسیار اندک است. دبیر علمی پنجمین کنگره انجمن جراحی زانو با اشاره به برگزاری این کنگره گفت :با توجه به این که در این کنگره تعداد زیادی از سخنرانان مطرح و به نام حضور خواهند داشت ،زمینه برای ایجاد بحث و تبادل نظر و تجربیات فراهم خواهد شد و انتظار ما این است که تمام همکاران در این کنگره شرکت داشته باشند و دیگران را از تجربیات خود بهره‌مند کرده و از تجربیات دیگران نیز بهره‌مند شوند. پنجمین کنگره بین‌المللی
دو ساالنه انجمن
جراحی زانو ،آرتروسکپی و آسیب‌های ورزشی ۲۵تا ۲۸بهمن ۹۶در مرکز همایش‌های بین‌المللی جزیزه کیش با حضور متخصصان جراحی زانو از ۵قاره جهان برگزار میشود.
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Family Counselling
می تواند مشکل در تمرکز ،یــادآوری جزئیات و تصمیمگیری،خستگی مــداوم و کاهش انــرژی، ناامیدی و بدبینی ،بیخوابی و کمخوابی،بیقراری و ناآرامی ،پرخوری عصبی و یا کاهش ناگهانی اشتها، سردرد،گرفتگی عضالت ،مشکالت گوارشی ،گریه کردنهای بیدلیل و … باشد. آمار افسردگی در دنیا حدود ۲۰تا ۲۵درصد جمعیت را تشکیل می دهد .این آمار در کشورها در شرایط مختلف فرق میکند ،به عنوان مثال در کشورهایی که زلزله یا جنگ اتفاق می افتد یا تغییرات اقتصادی و اجتماعی سریع دیده می شود، میزان افسردگی بیشتر می شود .از جمله در تهران آمار نشان می دهد که نزدیکبه ۳۴درصد تهرانیها دارای نشانه هایی از بیماری روانی بوده اند؛ ولی آمار مربوط به بیماریهای روانی و افسردگی در سطح جامعه ایران ،حدود ۲۱تا ۲۵درصد است. روشهایی که در متن از نظر می گذرانید روشهایی ساده است که احتماالً در اوایل ابتال به بیماری می تواند پیشگیرانه و یا درمانگر باشد در موارد خاص و حاد این بیماری کماکان مراجعه به پزشک توصیه می شود. -1تمرین تمرکز حواس کنید
Roya Fani Real Estate Group RE/MAX CITY REALTY
گروه مشاورین و متخصصین امور امالک ( با بیش از ده سال سابقه )
رویا فانی
Royafani@remax.net
www.royafani.ca Roya Fani Real Estate
با ما ملک خود را با باالترین قیمت به فروش برسانید. -تیم ما به شما از ابتدا تا انتهای خرید و فروش امالک و مستغالت کمک خواهد کرد.
Taluswood by Polygon
SOLD 3 bedroom Unit
D L ,900 O S ,029 $1
پیش خرید آپارتمان در لنگلی با %5پیش قسط موجود می باشد
-2بخندید دانشمندان اعالم کرده اند بهترین راه درمان انواع افسردگی در انسان خندیدن است .این روش درمانی هیچ هزینه ای ندار د و همیشه در دسترس است. خندیدن نه تنها برای از بین بردن اندوه مفید است، بلکه مقاومت بدن را در برابر انواع بیماریها افزایش می دهد. -3خودتان را محبوس نکنید به گفته دکتر استفان ایالردی ،روانشناس و نویسنده کتاب «درمان افسردگی» بخشی از بیماری افسردگی انزوای اجتماعی است که خود به عنوان یکی ازدالیل اصلی پیشرفت بیماری شمرده می شود. ظاهراً خروج از تعامالت اجتماعی واکنشهاس استرسی و منفی مغز را افزایش می دهد .بنابراین در دوران افسردگی با دوستان و اطرافیان قابل اعتماد خود معاشرت کنید و اجازه دهید که درگذر از این بحران به شما کمک کنند. -4افراد سمی را از زندگی خود دور کنید
604.725.3646
North Vancouver
زمانی که احساس کردید مورد حمله بارش افکار منفی قرار گرفته اید بر روی یک تشک راحت با پوزیشن نیلوفر آبی قرار بگیرید و به مدتیشن بپردازید .حالت نیلوفری یا چهار زانوی باال ،شکلی از حالت نشستن است که از سنت مراقبه در هند باستان ریشه می گیرد .در این حالت ،پاها بر روی رانهای جهت مخالف قرار داده می شوند .این حالت نشستن یک حالت رسمی شده در سنت یوگای هندو است .گفته می شود که این شکل از نشستن به شکل نیلوفر آبی همانندی دارد .هدف از آن رسیدن به تنفس متناسب با نوع تمرین مراقبه (درونپویی) و رسیدنبه ثبات جسمانی است.
برای اطالعات بیشتر با من تماس بگیرید
اما از آن سو هم در نظر داشته باشید که مراوده و وقت گذراندن با کسانی که سعی می کنند به شما بقبوالنند برای فرار از افسردگی باید آن را نادیده بگیرید هیچ سودی به حال شما ندارد. -5مواد غذایی مفید بخورید
Da n
احساس افسردگی و غمگین بــودن ،واکنش طبیعی بدن به مشکالت و فقدانهایزندگی است. گاهی این احساس به یک بعد از ظهر جمعه خالصه می شود امازمانی که این حس چند روز یا چند هفته به درازا بکشد ،شما دچار بیماریافسردگی شدهاید. هرچند دالیل معمول ابتال به بیماری افسردگی ترکیبی ازعوامل ژنتیکی ،مشخصات جسمی ،شرایط محیطی و روانی افراد است ،امامعمولترین عوامل ایجاد افسردگی تغییر سطح هورمونها ،عادات ارثی، حوادثو رویدادهای ناگوار زندگی و حتی آسیبها و مشکالت کودکی شناخته شدهاست .افراد مبتال به بیماری افسردگی بسته به سن و سال ،جنسیت و موقعیت اجتماعی خود عالئم و نشانههای مختلفی را بروز میدهند اما برخی از عالئمشایع این بیماری
hmand s e
info@avacounselling.ca
مشاور درمانی ـ از دانشگاه UBC
۸روش برای درمان افسردگی
Daneshmand Magazine
Issue 588, Vol. 12 Friday, Feb. 2, 2018
روان شناسی
فرستنده :مهرناز علوی ـ ونکوور
23
ویتامین Dمی تواند افسردگی ،زوال عقل و دیابت را کاهش دهد .اما برای درمان افسردگی مصرف مواد مغذی دیگری هم می تواند کمک کننده باشد که خوشبختانه به صورت روزانه کم و بیش این مواد به بدن ما می رسند .موادی نظیر اسیدهای آمینه، فوالت ،ید ،آهن ،منیزیم ،اسیدهای چرب ،امگا ،۳ سلنیوم ،ویتامین Bوروی. -6ورزش کنید گرچه افسردگی تمام انرژی شما را می گیرد ،اما ورزش کردن (هرچند با وجود افسردگی کار سادهای نیست) به اندازه داروهــای ضدافسردگی یا حتی بیشتراز آنها مفید است. -7باغبانی کنید دست به کار شوید .هر چند که با زندگیهای امــروزی امکان باغبانی درحیاط های با صفا و باغچه های زیبا برای همه افراد میسر نیست اما پرورش گل وگیاه در آپارتمان هم می تواند تاثیر مثبت خود را داشته باشد. -8در انجام امور داوطلبانه بر اساس باورها واعتقادات خود پیش قدم شوید سراغ سازمانهایی بروید که هدف و شعارشان به دلتان می نشیند .به صورت داوطلبانه برای آن ها کار کنید .کسی چه می داند ،شاید بتوانید از این طریق نشانه های افسردگی را از خودتان دور کرده، سالمتی تان را بهبود دهید. نکته مهم در مورد افسردگی این است: ممکن است مجبور شوید تا آخر عمرتان با آن بجنگید .چرا که عادت و شیوه افسردگی این است رد شما را بگیرد و به شما بچسبد و هرجای خانه که می روید و درست لحظه ای که انتظارش راندارید، بر سر و صورت شما بکوبد .با همه این ها اگر بتوانید با تکنیک هایی که اشاره کردیم ،با آن کنار بیایید شما هم می توانید در هر برخورد بر سرش بکوبید و شکستش دهید.
تابان یزدانی
عضو رسمی انجمن حسابداران خبره ( )CPAاستان BC
خدمات مالی و حسابداری
Taban Yazdani CPA, CGA Small Business Accounting & Bookkeeping Tax Services for Individuals
(604) 365 6142 accounting@tabanyazdani.ca tabanyazdani.ca
24
Daneshmand.Ca
D an e s h m
Persian, Weekly
Issue 588, Vol. 12 Friday, Feb. 2, 2018
d an
علت یبوست چیست؟
خوب ،علل اصلی ،شامل رژیم غذایی کم فیبر ،عدم توجه به نیاز مصرف آن ،عدم نوشیدن آب کافی یا ورزش نکردن هستند ۱۳ .علت یبوست که احتماال نمی‌دانستید ،در اینجا آمده است.
:۲مسکن‌ها مسکن‌ها ،مخصوصا خواب آورها ،می‌توانند باعث یبوست شوند. توماس پارک ،پزشک و متخصص بیماریهای گوارشی در مرکز پزشکی دانشگاه راچستر در نیویورک می‌گوید" :گیرنده‌های داروهای خواب آور بسیاری در لوله گوارش وجو د دارند ،بنابراین لوله گوارش ،جلوی هر چیزی را می‌گیرد" .به طور کلی، ایده خوبی است که هر کسی که از این داروها استفاده میکند ،از ملین‌های خفیف مانند نرم‌کننده مدفوع نیز استفاده کند.
یک مشکل رایج چه چیزی باعث یبوست میشود؟ خوب ،علل مشخص ایجاد آن ،شامل رژیم کم فیبر ،عدم توجه به نیاز به مصرف آن ،عدم نوشیدن آب کافی یا ورزش نکردن هستند .اما یبوست ،علل کمتر شناخته شده‌ای نیز دارد مانند داروها و مکمل‌های خاص و همچنین مشکالت جدی پزشکی. چه چیزی باعث مشکل گوارشی شما میشود؟ در اینجا ۱۳علت یبوست که احتماال نمی‌دانستید را آورده‌ایم. .۱کم کاری تیروئید هیپوتیروئیدیسم یا کم کاری غده تیروئید ،فرآیند سوخت و ساز بدن -حتی روده -را کند میکند.
برخی مطالعات (نه همه) چنین گزارش داده‌اند که ممکن است افرادی که استفاده طوالنی از مسکن‌هایی مانند آسپرین و ایبوپروفن دارند ،بیشتر در معرض یبوست قرار بگیرند. .۳شکالت به گفته دکتر پارک ،مدارکی وجود دارد که شکالت میتواند باعث یبوست شود ،اگرچه مطالعاتدیگر نشان میدهند که ممکن است به برخی افراد کمک کند. مطالعه‌ای در ،۲۰۰۵چنین دریافت که احتمال ابتال به یبوست به دلیل مصرف شکالت (همچنین موز و چای سیاه) در افراد مبتال به یبوست مزمن یا سندرم روده تحریک‌پذیر نسبت به افرادی که این مشکالت را نداشتند ،بیشتر بود .اگر فکر می‌کنید شکالت باعث یبوست در شما میشود ،آن را حذف یا کم کنید. :۴ویتامین‌ها
هر کسی که مبتال به کم کاری تیروئید است، یبوست ندارد و تمام موارد یبوست به این معنا نیستند که غده پروانه‌ای شکل موجود در گردن ،کم کار است.
ویتامین‌ها به طور کلی باعث یبوست نمی‌شوند، اما برخی اجزاء ،مانند کلسیم و آهن می‌توانند باعث مشکل شوند.
کارال اچ .گینسبرگ ،پزشک و استادیار پزشکی در دانشکده پزشکی هاروارد در بوستون می‌گوید" :زمانی که فرد جوانی را می‌بینم که بیشتر از حد طبیعی یبوست دارد و واقعا شاکی است ،تیروئید او را بررسی می‌کنم".
دکتر گینسبرگ ،سخنگوی موسسه امریکایی گوارش می‌گوید" :من به بیماران می‌گویم مصرف آهن (یا کلسیم) را متوقف کنند مگر اینکه واقعا به آن نیاز داشته باشند ،اگر نیاز داشتند ،همراه آن یک ملین نرم‌کننده مدفوع نیز توصیه می‌کنم تا اثر آن را خنثی کند".
استخدام دستیار آرایشگر خانم
اگر شما آرایشگر هستید و می خواهید بیشتر موفق باشید با ما که آرایشگاه معروفی را اداره می کنیم بپیوندید. مزایا :حقوق مکفی مازاد بر آنچه دریافت می کنید. بیمه مازاد درمانی ،دندانپزشکی ،چشم ،ماساژ تراپی و غیره.
شرایط متقاضیان:
به خانمی حدود 40ساله دارای اجازه کار در ونکوور. توانائی انجام کار در امورکوتاه کردن مو ،رنگ مو ،ابرو ،صاف کردن مو. متقاضیان می توانند سابقه کار خود ( )Resumeرا به آدرس matthouse@live.caو یا به شماره تلفن تلفن ( 778-997-3253خدابنده) پیام داده و یا تماس حاصل فرمائید. 88 Smithe St. Vancouver. BC
Daneshmand Magazine
Medical
.۵مصرف بیش از اندازه ملین برخی ملین‌ها باعث تحریک فعالیت روده میشوند. اینگونه ملین‌های محرک ،فقط باید طبق دستور مصرف شوند. اگر ملین‌های محرک برای دوره‌های طوالنی مصرف شوند ،می‌توانند وابستگی ایجاد کنند ،به این معنا که بدن ،بدون آنها عملکر د درستی نخواهد داشت. ملین‌های محرک شامل دولکوالکس ،اکس-الکس، سنا و غیره میشوند.
داروی دیگری را امتحان کنید. همچنین میتوانید با اجتناب از پرخوری در وعده‌های غذایی ،احتمال سوزش معده را کاهش دهید .مصرف کمتر غذاهای چرب و فیبر بیشتر نیز به جلوگیری از این مشکالت کمک میکند. .۱۰داروهای فشار خون و حساسیت یبوست میتواند عارضه جانبی برخی از داروهای معمول برای درمان فشار خون باال مانند داروهای ادرارآور و مسدود کننده‌های کانال‌های کلسیم باشد.
هیچ دارویی ـ از جمله ملین‌ها -را بیشتر از زمان تجویز شده توسط پزشک یا نوشته شده روی بسته آن ،مصرف نکنید.
برای مثال ،داروهای ادرارآور ،با افزایش دفع ادرار از بدن ،فشار خون را پایین می‌آورند .به هر حال، آب برای نرم نگه داشتن مدفوع و خروج آن از بدن، الزم است.
یک رژیم غذایی سرشار از پنیر و دیگر خوراکی‌های کم فیبر /پر چرب مانند تخم‌مرغ و گوشت میتواند گوارش شما را کند ،کند .راه‌حل چیست؟ مصرف چنین غذاهایی را کم کرده و مصرف فیبر را به ۲۵تا ۳۵گرم افزایش دهید.
آنتی هیستامین‌ها که برای درمان عالئم حساسیت به کار می‌روند نیز می‌توانند مشکل ساز باشند.
:۶لبنیات زیاد
دکتر پارک می‌گوید" :اگر قصد خوردن پنیر، گوشت قرمز و تخم‌مرغ دارید ،آنها را با ساالدها یا دیگر خوراکی‌های حاوی فیبر ترکیب کنید" .از خوردن فست فود و خوراکی‌های فرآوری شده که معموال فیبر پایینی دارند نیز اجتناب کنید. .۷داروهای ضد افسردگی ممکن است یبوست با داروهــای ضد افسردگی مهارکننده‌های بازجذب سروتونین ( )SSRIمانند پروزاک (فلوکستین) ارتباط داشته باشد.
.۱۱بیماری التهابی روده بیماری التهابی روده ( )IBDدو مشکل مزمن را در بر می‌گیرد -بیماری کرون و کولیت زخمی .هر دو مشکل می‌توانند باعث درد ،کاهش وزن ،مدفوع خونی و دیگر مشکالت سالمتی شوند .اسهال مزمن، عالمت هر دو مشکل است .به هرحال یبوست نیز میتواند عالمت آنها باشد .در کولیت زخمی ،یبوست میتواند عالمت التهاب در مقعد و در بیماری کرون، میتواند عالمت انسداد در روده کوچک باشد .به هر حال ،اگر فقط به یبوست دچارید و عالئم دیگری ندارید ،ممکن است به دلیل IBDنباشد. :۱۲زایمان
دکتر پارک می‌گوید ،به هر حال ،یبوست ،بیشتر با داروهای ضد افسردگی تریسیکلیک مانند االویل (آمی تریپتیلین) مرتبط است .دلیل اینکه این داروها چنین اثری دارند ،مشخص نیست.
یبوست در دوران بار داری شایع است اما زایمان، به خودی خود میتواند مشکل باشد و آن احتماال به دلیل ماهیچه‌های شکمی شل یا شاید استفاده از داروی مسکن یا بیهوشی در زمان زایمان باشد.
اگر داروی ضد افسردگی مصرف می‌کنید و به چنین عوارض جانبی دچارید ،استفاده از یک داروی نرم‌کننده مدفوع را نیز در نظر بگیرید.
دکتر پارک می‌گوید" :ممکن است بعد از زایمان، دردهای پرینه نیز وجود داشته باشند ،بنابراین ترس از ناراحتی و در د نیز ممکن است عامل مهمی در یبوست باشد".
.8افسردگی مشکلی که داروهای ضد افسردگی درمان می‌کنند- افسردگی -نیز میتواند باعث یبوست شود .افسردگی مانند کم کاری تیروئید ،باعث کند شدن فرآیندهای طبیعی میشود که میتواند روده را تحت تاثیر قرار دهد. به گفته دکتر پارک ،افراد مبتال به سندرم روده تحریک پذیر که به یبوست ربط دارد نیز مستعد یبوست هستند. .۹ضد اسید به گفته دکتر پارک ،داروهــای ضد اسید ،برای مبارزه با سوزش معده عالی هستند اما برخی از آنها می‌توانند باعث یبوست شوند مخصوصا آنها که حاوی کلسیم یا آلومینیوم هستند. خوشبختانه ،راهروهای داروخانه‌ها پر از دارو هستند و اگر یکی از داروها مشکل ساز بود میتوانید
اگرچه ممکن است آسیب‌های کششی در زمان زایمان باعث آسیب عصب و در نتیجه یبوست شوند اما مشکل رایجی نیست. .۱۳دیابت و مشکالت عصبی به گفته دکتر پارک ،دیابت میتواند باعث آسیب عصب شده و بر توانایی شخص در گوارش غذا تاثیر بگذارد. به گفته دکتر گینسبورگ ،بیشتر افراد مبتال به دیابت پیشرفته می‌دانند که به آن دچارند .اما باز هم منطقی است که تست قند خون را بر فردی که مدام دچار یبوست میشود انجام دهید. مشکالت عصبی مانند ام اس یا بیماری پارکینسون می‌توانند باعث یبوست شوند .به گفته دکتر گینسبورگ ،معموال ،این با یک عالمت دیگر مانند مشکل در ادرار کردن ،دوبینی یا اختالل در حرکت نیز همراه است.
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Issue 588, Vol. 12 Friday, Feb. 2, 2018
مک دونالد ،یکی از بزرگترین رستوران های زنجیره‌ای جهان ،که در ۱۹۴۰تاسیس شد ،به خاطر همبرگرها ،چیزبرگرها ،غذاهای مرغی ،سیب زمینی سرخ کرده ،اقالم صبحانه ،نوشابه ،میلک شیک ،نوع بسته‌بندی و دسرهایش شناخته شده است .در اینجا ۳۰حقیقت جالب درباره مک دونالد آمده است که
.۷توصیف اضافی روی عالمت تجاری در ۴می ۱۹۶۱برای نخستین بار مک دونالد برای ثبت یک عالمت تجاری امریکایی بر روی نام مک دونالد با یک توصیف اضافی "خدمات هنگام رانندگی تا داخل رستوران" (رستوران‌هایی که مشتریان بدون پیاده شدن از خودرو کار خود را انجام میدهند) اقدام کرد. .۸نماد خوش شانسی
احتماالً نمی‌دانستید. .۱افتتاح مک دونالد مک دونالد ،دومین کارفرمای خصوصی بزرگ جهان نخستین فروشگاهش را در مارس ۱۹۵۳ در فینیکس آریزونا افتتاح کرد .برادران ریچارد و موریس مک دونالد ،ابتدا در ۱۹۴۰با یک رستوران کبابی (باربیکیو) در سن برناردینو کالیفرنیا کار خود را آغاز کردند. .۲ابداع مفهوم فست فود آنها در ۱۹۴۸بعد از ابداع مفهوم فست فود (غذای آماده) توسط رستوران وایت کاسل" ،سیستم خدمات پر سرعت" را معرفی کردند. .۳حق امتیازها رستوران مک دونالد توسط یک فرانشیزپذیر ،یک وابسته ،یا خود شرکت اداره میشود .درآمد شرکت از اجاره ،حق امتیازها ،و حق‌الزحمه‌ی فرانشیزپذیر و همچنین فروش فروشگاه‌های مکدونالد به‌دست می‌آید. .۴تاریخ افتتاح تاریخ بنیان‌گذاری شرکت کنونی به افتتاح یک رستوران فرانشیزی توسط ری کروک تاجر در ۱۵ آوریل ۱۹۵۵در دس‌پلینز ایلینوی بر میشود. .۵ری کوک و مک دونالد در ،۱۹۶۱ری کروک شرکت را در ازای ۲.۷ میلیون دالر خرید ،که بعد از کسر مالیات برای پرداخت ۱میلیون دالر به هر یک از برادران کافی بود .ادعا میشود به عنوان بخشی از این خرید، کروک متعهد شد که به پرداخت حق‌االمتیاز ٪۰.۵ ساالنه ادامه بدهد. .۶مدل فرانشیز مک دونالد مدل فرانشیز بر مبنای فرانشیزهای تک فروشگاهی است ،که تنها در نواحی حومه‌ای با ظرفیت استاندارد شده تاسیس میشوند و تمام مدت مطابق اصول بهداشتی اداره میشوند .آن زمان ترجیحا از زنان استفاده نمی‌شد چون احتمال طنازی کردن مشتریان با آنها بود و مردان هم باید اصول پوششی خاصی را دنبال می‌کردند که از جمله شرایط آن نداشتن ریش بود.
در طول سالها ،شگون‌نمای(نماد خوش‌شانسی) مک دونالد تغییر کرده است .ابتدا با مردی شروع شد که کاله سر آشپز را روی سر همبرگر مانند خود گذاشته بود و اسمش "تر و فرز" بود .در ۱۹۶۲ کمان‌های طالیی (نماد مک دونالد) جایگزین آن شد ،بعد یک شگون‌نمای جدید در ۱۹۶۵به وجود آمد که دلقکی بود با لباس پف دار به نام رونالد مک دونالد .نمونه‌ی کنونی که به شکل یک حرف Mاست در ۱۸نوامبر ۱۹۶۸شکل گرفت. .۹تعداد رستورانهای مک دونالد در جهان رستورانهای مک دونالد درحال‌حاضر در ۱۲۰ کشور موجود هستند که هر روز از طریق ۳۶.۸۹۹ رستوران به ۶۸میلیون مشتری خدمات ارائه میدهند .در کل ۵.۶۹۹فروشگاه تحت مالکیت شرکت به عالوه‌ی ۳۱.۲۳۰مکان فرانشیزی وجود دارد که ۳۷۵.۰۰۰نفر را از سراسر جهان به استخدام خود درآورده‌اند. .۱۰دانشگاه همبرگر مک دونالد در دانشگاه همبرگر در اوک بروک ایلینوی به فرانشیز پذیران و مدیریت خود آموزش می‌دهد .کارمندان تشویق میشوند که با همخوانی به همراه آهنگ‌های مورد عالقه‌شان ،شرکت در کلیسا، و دوبار در سال رفتن به تعطیالت در حفظ سالمتی خود بکوشند. .۱۱انتخاب نوع گوشت با توجه به نوع فرهنگ طبق گفته‌ی "اتحادیه‌ی فست فود" ،مک دونالد بزرگترین مجری خصوصی زمین‌های بازی در ایاالت متحده ،و تنها فراهم کننده‌ی بزرگ گوشت گاو… ، سیب زمینی و سیب است .انتخاب نوع گوشت‌ها بر اساس فرهنگ کشورهای میزبان صورت می‌پذیرد. .۱۲افزودن غذاهای گیاهخواری به منو این رستوران به خاطر همبرگرها و انواع مرغ‌ها، ساندویچ‌های مــرغ ،سیب‌زمینی ســرخ کرده و نوشابه‌هایش معروف اســت .آنها اخیرا اقالم گیاهخواری را نیز با کمی فاصله گرفتن از منوی استاندارد و اعمال سلیقه‌ی محلی‌ها اضافه کرده‌اند تا به این طریق تابوهای خوراکی منطقه‌ای را رعایت کرده باشند. .۱۳طعم مورد عالقه‌ی خودت را بساز مفهوم رستورانهای "طعم مورد عالقه‌ی خودت را بساز" که در ۲۰۱۵به راه افتاد ،و به مشتریان حق انتخاب مواد تشکیل دهند‌ه‌ی غذای‌شان را می‌دهد، در نوامبر ۲۰۱۶به خاطر کارآمدی و بهره‌وری هزینه با یک برنامه‌ی "دستور آشپزی خود ساخته" جایگزین شد.
Business
.۱۴متصدیان الکترونیک مک دونالد تالش مک دونالد برای اتوماسیون جهت جایگزینی کارکنان با باجه‌های الکترونیک با راه‌انــدازی "متصدیان الکترونیک" در حومه‌ی شیکاگو و ویومینگ در ۱۹۹۹آغاز شد ،تا در هزینه‌ی پرداختی به کارکنان صرفه‌جویی شود و میزان خرید بیشتری از متوسط کارکنان جذب کنند. .۱۵مک دونالدی شدن این شرکت به یک نوع نماد جهانی شدن تبدیل شده است که به آن "مک دونالدی شدن" جامعه می‌گویند .روزنامه‌ی اکونومیست از مقایسه‌ی هزینه‌ی مک دونالد در کشورهای مختلف با ارزهای مختلف استفاده میکند که معیاری برای برابری قدرت خرید است .سوییس گرانترین و هند ارزانترین قیمت را دارد. .۱۶تهیه گوشت مطابق با استاندارد رفاه حیوانات در ۲۰۱۲مک دونالد متعهد شده بود که به‌تدریج تامین گوشت ..از تشکیالتی که برای نگهداری حیوانات از محفظه‌های مخصوص حیوانات باردار استفاده می‌کنند را متوقف کند و در ،۲۰۱۵آنها متعهد شدند که استفاده از تخم‌مرغ‌های به‌دست آمده از قفس‌های تجهیز شده را تا سال ،۲۰۲۵ مطابق با استاندارد رفاه حیوانات متوقف کنند. ی مک دونالدز .۱۷سپانسر بازی تمام امریکای مک دونالدز اسپانسر نامدار بازی تمام امریکایی مک دونالدز است :یک بازی بسکتبال تمام ستاره که هر ساله برای پسران و دختران فارغ‌التحصیل دبیرستان‌های امریکا و کانادا برگزار میشود. .۱۸روز مک‌هپی "روز مک‌هپی" یک رویدا د در مک دونالد است که طبق آن درصدی از فروش روز به خیریه تعلق می‌گیرد .این رویدادی جهت جذب سرمایه برای خیری ه خانه‌ی رونالد مک دونالد است. .۱۹اعتراض مک دونلد به مک جاب در ،۲۰۰۳چاپ یازدهم واژه‌نامه‌ی مریم وبستر یک واژه‌ی جدید به نام « »McJobرا اضافه کرد :به معنی یک شغل کم درآمد با مهارت اندک که پیشرفت‌های کمی به بار می‌آورد .این امر مورد اعتراض مک دونالد قرار گرفت. .۲۰من را ابر سایز کن دفتر اتحادیه‌ی فست فود ،مکدونالد را به استفاده از نفوذ سیاسی برای افزایش سودش به بهای تهدید سالمتی مردم متهم میکند .در ،۲۰۰۴به دنبال ادعای فیلم مستند "من را ابر سایز کن" مبنی بر این که غذاهای مک دونالد به چاقی منجر میشود، گزینه‌ی "ابر سایز" با "غذای شاد" (هپی میل) جایگزین شد. .۲۱محاکمه زیست محیطی در آوریل ۱۱ ،۲۰۰۸رستوران مک دونالد در شفیلد انگلستان درگیر یک محاکمه‌ی زیست توده‌ای در مورد ضایعات رستوران‌ها شدند و ضایعات و تاثیرات کربن را تا نصف کاهش دادند.
hmand s e
Da n
30حقیقت جالب درباره مک دونالد که هر کسی باید بداند
Daneshmand Magazine
25
.۲۲رونده‌ی معروف استال الی‌بک مک دونالدها در چندین پرونده‌ی حقوقی در سرتاسر جهان درگیر بودند .پرونده‌ی معروف ۱۹۹۴ به استال الی‌بک مربوط می‌شد ،که بعد از ریختن یک فنجان قهوه‌ی داغ مکدونالد روی پوستش دچار سوختگی درجه سه شده بود ،و نهایتا به عنوان غرامت چندین میلیون دالر پول دریافت کرد. .۲۳تالش برای حفظ محیط زیست آژانس حمایت از محیط زیست امریکا تالش‌های پیوسته‌ی مک دونالد را در استفاده از مواد بازیافتی و مدیریت آب و برق در رستوران‌ها ارج نهاده است. .۲۴بازی مکدونالد در ،۲۰۰۶یک بازی ویدیوئی به نام "بازی مک دونالد" به صورت آنالین منتشر شد ،که اجازه می‌دهد شخص بازی‌کننده روستاها را نابود کند، افکار عمومی را فریب بدهد و به ماموران بهداشت و سیاستمداران رشوه بدهد .مک دونالد با صدور بیانیه‌ای خودش را از هر گونه ارتباط با این بازی مستثنا کرد. .۲۵مردم فقیر در هنگ کنگ ،چین ،و ژاپن از رستوران ۲۴ساعته‌ی مک دونالد به عنوان یک مسافرخانه‌ی موقت استفاده می‌کنند که به آن "پناهندگان مک" می‌گویند. .۲۶جدایی سایر زنجیره های رستورانی از مک دونالد شرکت شــروع کــرد به خــاص شــدن از سایر زنجیره‌های رستورانی که در دهه‌ی ۱۹۹۰به‌دست آورده بود .مک دونالد راه خودش را از کباب مکزیکی چیپولت ،دونات پیتزا ،آروما کافه و بوستون مارکت جدا و بر برند اصلی خود تمرکز کرد. .۲۷قراردادهای صفر ساعت در آگوست ،۲۰۱۳گاردین فاش کرد که ۹۰درصد از نیروی کار بریتانیایی مک دونالد قراردادهای صفر ساعت دارند ،که احتماال آن را به بزرگترین کارفرمای بخش خصوصی تبدیل میکند. .۲۸ممنوعیت استعمال رستوران های مک دونالد
سیگار
در
در ۲۳فوریه ۱۹۹۴شرکت مکدونالد شروع به ممنوع کردن استعمال سیگار در تمام ۱.۴۰۰ رستوران تحت تملکش کرد و از الیحه‌ای که به سیگار کشیدن در تمام رستوران‌ها و ساختمان‌های مورد استفاده‌ی عمومی پایان می‌داد حمایت کرد. .۲۹تا ابد جوان در ،۲۰۰۶مک دونالد برند "تا ابد جوان" خود را با طراحی مجدد تمام رستوران‌هایش از دهه‌ی ،۱۹۷۰ معرفی کرد .این شرکت میزهای چوبی ،صندلی‌های چرم مصنوعی ،و رنگ‌های خاموش را معرفی کرد. این رستوران از پالستیک کمتر و آجر و چوب بیشتری استفاده می‌کرد. .۳۰مراکز کاری مک دونالد منتقل می شوند در ۱۳ژوئن ۲۰۱۶تایید شد که مراکز کاری مکدونالد به یک مکان ۱۸۵.۳۱۸متر مربعی منتقل خواهند شد که تا اوایل ۲۰۱۸در محل قبلی تولیدی هارپو در شیکاگو ایلینوی ساخته خواهد شد.
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
Issue 588, Vol. 12 Friday, Feb. 2, 2018
Ph.D.EE
TEL: 604.785.8900
26 D an e s h m
علی عاصی
d an
مشاور امالک در ونکوور بزرگ
Daneshmand.Ca
MASTERS REALTY
1453 BELLEVUE AVE., WEST VANCOUVER, BC, V7T1C3 Fax: 1-888-245-9417 info@aliasi.ca www.aliasi.ca
ONLY WHEN YOU NEED THE BEST
. فهرست زیر را مالحظه فرمایید که بیانگر قسمتی از فعالیت های من در چند ماه گذشته است، جدی هستید،اگر برای خرید یا فروش ملک
“Some
1003 138 E ESPLANADE ST.NORTH VAN
$859,000
2706 - 280 ROSS DR., NEW WESTMINSTER
$499,900
of my recent
1103 4178 DAWSON ST.BURNABY
$420,000
428-19677 MEADOW GARDENS WAY
$419,000
1202 - 1180 PINETREE WAY, COUITLAM
303 - 12069 HARRIS ROAD, PIIT MIDOWS
$339,900
$384,000
SOLDS”
815 WESTVIEW CRESCENT, NORTH VAN
$588,000
3796 NORWOOD AVE, NORTH VANCOUVER
$3,377,000
1506 3070 GUIFORD WAY, COQUITLAM
$325,000
503-3335 CYPRESS PLACE, WEST VAN
312 - 11665 HANY BYPASS, MAPLE RIDGE
$2,050,000
$254,000
$1,403,000
$1,060,000
3183 JERVIS ST., PORT COQUITLAM
507 118 E 13TH ST, NORTH VANCOUVER
211 E 4 TH ST., NORTH VANCOUVER
TH7-1288 CHESTERFIELD AVE., NORTH VAN
$828,000
$791,000
$790,000
$785,000
$630,000
1904 - 555 DELESTRE AVE, COQUITLAM
1007 - 301 CAPILANO RD., PORT MOODY
805 ALEXANDRE BAY, PORT MOODY
11 - 220 E 4TH ST., NORTH VANCOUVER
$604,000
301 255 ROSS DRIVE, NEW WESTMINSTER
$380,000
302 1148 HEFFLEY CR., COQUITLAM
$344,000
206-1330 GENEST WAY, COQUITLAM
$465,000
2205 - 4888 BRENTWOOD DR, BURNABY
$364,000
105 - 12711 64 AVENUE, SURREY
$290,000
992 KINSAC ST., COQUITLAM
$449,800
4 - 19240 119th AVE, PITT MEADOWS
$369,800
918 ROBINSON St., COQUITLAM
$398,000
2102 - 651 NOOTKA WAY., PORT MOODY
$355,000
217 - 2891 E HASTINGS ST, VANCOUVER
314 11665 HANEY BYPASS, MAPLE RIDGE
$242,000
$225,000
2805 1367 ALBERNI ST, VANCOUVER
$998,888
45-2990 PANORAMA DR., COQUITLAM
$390,000
205 - 125 W 18 ST., NORTH VANCOUVER
$350,000
116 - 11901 89A AVE, DELTA
$169,000
27 Da n
Ph.D.EE shm
e
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
Issue 588, Vol. 12 Friday, Feb. 2, 2018
an d
مشاور امالک در ونکوور بزرگ
TEL: 604.785.8900
علی عاصی
Daneshmand.Ca
MASTERS REALTY
1453 BELLEVUE AVE., WEST VANCOUVER, BC, V7T1C3 Fax: 1-888-245-9417 info@aliasi.ca www.aliasi.ca
ONLY WHEN YOU NEED THE BEST
SE m U p O 4 H -
Coquitlam
45 2990 PANORAMA ِDR
،سرویس3 ، اتاق خواب3 تاون هاوس بسیار زیبا دارای
2 N E Y P O DA
اسکورفیت2,277 با زیربنای، پارکینگ2 دارای
N U S
$929,000
MLS: R2235190
Burnaby North
218 3420 BELL AVE.
، سرویس2 ، اتاق خواب2 آپارتمان بسیار عالی دارای اسکورفیت960 با زیربنای،نزدیک به اسکای ترین MLS: R2233927
1004 130 E 2ND ST.
$499,000
North Vancouver
، سرویس2 ، اتاق خواب2 آپارتمان بسیار زیبا دارای اسکورفیت1،125 با زیربنای، پارکینگ2 دارای $1,050,000
MLS: R2233924
Based on your budget, decide the city and property type here and then call me @ 604-785-8900 Downtown Coals Harbour English Bay Yaletown
West Vancouver
North Vancouver
Burnaby New Westminster
Port Moody Coquitlam Port Coquitlam
Pitt Meadows Maple Ridge
House
$2,400,000
$1,300,000
$1,000,000
$800,000
$500,000
House with Suite
$3,000,000
$1,700,000
$1,300,000
$1,000,000
$750,000
Duplex
$1,300,000
$1,000,000
$850,000
$650,000
$550,000
Townhouse
$1,200,000
$1,200,000
$800,000
$500,000
$500,000
$350,000
Apartment > 2bed, 2 bath > 1,000 SQFT
$1,000,000
$1,300,000
$800,000
$550,000
$425,000
$300,000
Apartment > 2bed, 1 bath Any size
$700,000
$700,000
$500,000
$300,000
$300,000
$230,000
$450,000
$350,000
1 bedroom
$400,000 (c) Ali Asi
|
604-785-8900
|
$250,000
$200,000
info@aliasi.ca
|
$180,000 www.aliasi.ca
) هزار دالر (برای یک نفر) یا تا ارزش یک میلیون دالر (برای یک زوج500 اگر میخواهید ملکی به ارزش حداکثر تا با من تماس بگیرید، خریداری کنید%10 الی%5 با پیش پرداخت Purchase Price
Down Payment
Monthly Payment
Purchase Price
$100,000
$5,000
$450
$200,000
$10,000
$900
$300,000
$15,000
$1,350
$400,000
$20,000
$1,800
$500,000
$25,000
$2,250
$600,000
$35,000
$2,700
$700,000
$45,000
$3,100
$800,000
$55,000
$900,000
$65,000
$999,999
$75,000
Ali Asi
(604) 785-8900
Down Payment
Monthly Payment
$1,200,000
$240,000
$4,400
$1,300,000
$290,000
$4,700
$1,400,000
$340,000
$4,900
$1,500,000
$390,000
$5,100
$1,750,000
$515,000
$5,700
$2,000,000
$640,000
$6,300
$3,500
$2,500,000
$890,000
$7,500
$3,950
$3,000,000
$1,140,000
$8,600
$4,400
$4,000,000
$1,640,000
$10,900
info@aliasi.ca
Ali Asi
(604) 785-8900
info@aliasi.ca
28
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Issue 588, Vol. 12 Friday, Feb. 2, 2018
Daneshmand Magazine
d an
D an e s h m
Pacific Rug Gallery گالری و خدمات
فرش دلیـری
بزرگترین گالری فرش دست باف در نورث آمریکا
جدیدترین طرحهای فرشهای مدرن و سنتی از سراسر دنیا قبول و سفارش فرش با طرح ،رنگ و اندازه دلخواه شما
خدمات فرش دلیری با بیش از 3نسل تجربه در تولید ،عرضه و خدمات
شستشوی دستی فرش ،رفوگری و رنگبرداری طرف قرارداد با کلیه شرکتهای بیمه ( از قبیل آتش سوزی ،آبگرفتگی و غیره) تنها مرکز تخصصی شستشوی فرش به روش سنتی ،در ونکوور
www.pacificruggallery.com (شعبه1629 Marine Dr., North Vancouver, BC )2
Tel: 604.986.8585
(شعبه1478 Marine Dr., North Vancouver, BC )1
شعبه تهران :بازار ،سرای بو علی ،داخل حیاط ،پالک 25
Tel: 0912-214-3126
hmand s e
جش گ ب ی ا ر با ما ن رید
Party
Da n
ن وروز
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Issue 588, Vol. 12 Friday, Feb. 2, 2018
Daneshmand Magazine
29
Persian New Year th March 17 2018
شنبه 17مارچ
شبی بسیار خاطره انگیز را برای شما خواهیم ساخت
همراه با پذیرایی کامل ،رقص و پایکوبی ،دی جی و شام به صورت بوفه
هر نفر $ 55
Dj, Dance & Buffet Dinner
برای کودکان زیر 12سال $ 30 زمان :شنبه 17مارچ .از ساعت 6:30تا 1بامداد
تلفن تهیه بلیط و رزرو میز604-780-8089 :
www.ziascafeandgrill.com
14431 Knox Way, Richmond, BC V6V 2Z1, Riverside Palace
30
d an
D an e s h m
شهرستان بیرجند قسمت شانزدهم ادامه آثار تاریخی ـ قسمت 32 خانه رفیعی خانه رفیعی در بافت تاریخی خوسف و در فاصله سی و پنج کیلومتری غرب بیرجند قرار دارد .عناصر معماری آن شامل فضای ورودی ،هشتی ،داالن، حیاط مرکزی ،دو ایوان و اتاق های متعدد است .ایوان های بنا با طاق جناغی و در قرینه یکدیگر اجرا شده اند .در درون برخی از اتاق ها بخاری دیواری تعبیه شده که با نقوش اسلیمی گچی تزیین شده اند .هم چنین در داخل یکی از اتاق ها حوض آبی ساخته شده که در فصل تابستان سبب سرد شدن فضای اتاق می شده است .اتاق ها با پوشش طاق و تویزه مسقف شده اند .از تزیینات معماری به کار رفته در بنا می توان به آجر کاری سر در ورودی ،تزیینات کاربندی هشتی ،گچبری های بخاری های دیواری با طرح اسلیمی و کنده کاری حوض سنگی حیاط آن اشاره کرد. با توجه به سبک معماری موجود ،این بنا در اوایل دوره قاجاریه ساخته شده و با گذشت سال ها هنوز اصالت و چهره تاریخی خویش را حفظ نموده است. خانه عظیمی این خانه در روستای نوزاد از توابع بخش در میان بیرجند و در فاصله هفتاد کیلومتری شرق بیرجند قرار دار د .بنا دارای سر در ورو دی ،هشتی ،دهلیز، و حیاط و اتاق هایی در دور تا دور حیاط است و از سمت شرق به یک باغ وسیع منتهی می شود .بنا در دو طبقه ساخته شده و ورودی اصلی آن در ضلع غربی قرار دارد .در گوشه جنوب غربی حیاط ،راهرویی به محوطه باغ منتهی می شود .از نکات جالب توجه وجود ارسی ها و پنجره های چوبی مشبک در اتاق هاست که در خانه های جنوب خراسان کم تر به چشم می خورد .خانه عظیمی در زمان حکومت امیر علم خان دوم ( 1274ه .ق) ساخته شد و در تاریخ 1298ه .ق جهت برپایی مراسم تعزیه و عزاداری امام حسین (ع) وقف شد و در حال حاضر هیچ استفاده ای از آن نمی شود .
Daneshmand.Ca
ایرانگردی
Persian, Weekly
Issue 588, Vol. 12 Friday, Feb. 2, 2018
تهیه و تنظیم از :ایران افالطونی ،ونکوور
Daneshmand Magazine
Tourism
iran_aflatouni@yahoo.com
خانه سنتی لیال حسین جعفر این بنای تاریخی و موقوفه در درون بافت تاریخی بیرجند قرار دارد و از ویژگی های معماری آن ،قوس کلیل آذری دو گلویی با ردیفی از رخبام ها از عناصر تزیینی بنا در دوره قاجار است .ارتباط اجزای معماری بیانگر و نشان دهنده اصالت معماری در این بنا است. قرینه سازی و ایجاد فضاهای مورد نیاز با تزیینات ساده ،ایوان ها و ستون های چهار ضلعی که به فضای شاه نشین ارتباط پیدا می کند ،حالتی خاص در بنا ایجاد کرده است.
خانه علوی خانه علوی با ویژگی های معماری اصیل ایرانی یکی از آثار با ارزش در شهر خوسف است .این خانه با خصوصیات جالب توجه خود نمونه کاملی از هنر معماری را به نمایش می گذارد و کام ً ال با اوضاع اقتصادی ،اجتماعی و جغرافیایی منطقه منطیق است. عناصر معماری این بنا شامل سر در ورودی ،هشتی، دهلیز ،حیاط مرکزی ،ایوان ،شاه نشین ،سه دری، راهروها و داالن های ارتباطی است .تزیینات بسیار زیبا و هنرمندانه این بنا ،استقاده از هشتی ،دهلیز و راهروهای ارتباطی گوناگون نشانگر ذوق و سلیقه معماری آن است .سر در ورودی با طاق جناغی و تزیینات رسمی بندی به گونه بسیار استادانه ساخته شده است .ساختن دیوارهای قطور با مصالحی مانند خشت و گل ،ساخت اتاق های متعدد در دور تا دور حیاط ،ارتفاع زیاد ،پوشش اتاق ها ،استفاده از بادگیر، پایین تر بودن کف حیاط نسبت به سطح کوچه، ترفندهایی است که جهت مقابله با شرایط آب و هوای منطقه به کار برده شده است. خانه استاد غالمرضا سعیدی این خانه دو طبقه به دستور شادروان استاد سید
غالمرضا سعیدی از دانشمندان دوره معاصر و مؤلفان برجسته کشور حدود یکصد سال پیش بنا شد. عمده تزیینات به کار رفته در بنا ،آجر کاری سردر و دیوارهای مشرف به باغ است. استاد سعیدی با همکاری آیت الله طالقانی و شهید مطهری و دیگران مسجد هدایت تهران را بعنوان کانون فرهنگی و فکری جوانان تحصیل کرده در آورد. سعیدی از نخستین اقبال شناسان ایرانی بود که آن متفکر مصلح بزرگ اسالمی را در ایران به اهل فکر و نظر شناساند. خانه الله این خانه در خیابان انقالب ،کوچه شهید فلکی قرار دارد و نزدیکی آن به قلعه پایین شهر بیرجند و قرار گرفتن آن در حریم این قلعه ،اهمیت ویژه ای به آن دا ده است .خانه الله دارای سبک درون گرا است و عناصر معماری آن عبارتند از :سر در رفیع، هشتی ،دهلیز ،حیاط مرکزی ،ایوان در ضلع شمالی، اتاق های تابستانی و مطبخ .از تزیینات معماری بنا می توان به آجر کاری سر در ،قاب های گچی ورودی، ایوان بنا و نیم ستون های تزیینی در دو طرف ایوان اشاره کرد .این خانه دارای مالکیت خصوصی است و زمان ساخت آن مربوط به اواخر قاجاریه و اوایل عصر پهلوی اول است.
خانه جوان این بنا در درون بافت قدیم بیرجند قرار دار د و متعلق به دوره پهلوی اول است .تزیینات آجری دور ایوان ستوندار آن با ستون های چهار گوش ،حکایت از تلفیق معماری ایرانی و غربی است .از ویژگی های مهم این بنا سر در ورودی با قوس نیم دایره است. هرچه عمق سر در بیش تر می شود ،ابعاد قوس کوچک تر می گر د د .در باالی سر در دو مناره به چشم می خورد .دیوارهای بنا تماماً دارای آجرهای برجسته با اشکال هندسی است و مصالح به کار رفته در بنا آجرهای تزیینی ،خشت و گچ است. سایر خانه های تاریخی این شهرستان عبارتند از :خانه تاجور ،خانه سرهنگی در داخل بافت تاریخی خوسف ،خانه نورایی در بافت تاریخی بیرجند و خانه عبدالله خان رفیعی در میان ... باغ های تاریخی
خانه مالکی این خانه قاجاری در شهر خوسف از توابع شهرستان بیرجند قرار دارد .یکی از ویژگی های این بنا وجود ایوانی است که پایین تر از سطح معبر گذرگاه عمومی قرار گرفته است .ورودی بنا شباهت بسیاری به فضای دسترسی به حمام های قدیمی دارد .از عمده تزیینات معماری بنا قوس برجسته ،خزینه مربع شکل در ایوان ،قاب تزیینی ،چینی بسیار زیبا در بخش فوقانی درگاه ورودی اصلی به شاه نشین و نقوش گل ترکیبی شاه عباس با گچ در ایوان است. خانه رائی فر این بنا در بافت قدیم بیرجند و نزدیک بنای تاریخی مصلی قرار دار د و قدمت آن به اوایل دوره پهلوی اول می رسد .سردر ورودی بنا دارای طاق هاللی و تزیینات آجری است .پس از سردر ورودی ،هشتی، دهلیز یا داالن و سپس حیاط مرکزی قرار دار د. مهم ترین ویژگی حیاط تزیینات آجری است .در یک ضلع حیاط ایوانی با چهار ستون و دو نیم ستون به چشم می خورد .دور تا دور حیاط را اتاق هایی فرا گرفته است .عمده مصالح به کار رفته در ساخت بنا خشت خام ،گچ ،آجر و آجرهای تزیینی در ابعاد و اندازه های مختلف است. خانه فرهنگ این خانه تاریخی در بافت تاریخی شهر بیرجند. در یکی از معابر منتهی به میدان فرهنگ قرار دارد. عناصر معماری آن شامل فضای ورودی ،هشتی، داالن ارتباطی ،صحن (میانسرا) ،اتاق شاه نشین ،اتاق پنج دری ،پستوها و سرویس بهداشتی است. از تزیینات معماری بنا می توان به آجر کاری به شکل هندسی سر در ورودی و آجر کاری نمای خارجی دیوارها در بخش میانسرای خانه اشاره کرد. خانه فرهنگ هم اکنون نیز دارای کاربری مسکونی است. این خانه به یکی از تجار شهر تعلق داشت و در دوره قاجاریه ساخته شد.
باغ و عمارت اکبریه این مجموعه که در گذشته هسته مرکزی روستای اکبریه را تشکیل می داد ،اکنون به شهر پیوسته و در انتهای خیابان معلم بیرجند قرار دارد .مجموعه اکبریه با کاربرد مسکونی و حکومتی ساخته شد و قسمتی از ساختمان ها و اندرونی آن به اعضای خانواده علم اختصاص داشت و قسمت مرکزی آن ویژه امور دیوانی و حکومتی بود. این مجموعه دارای بخش های سر در ورو دی، عمارت ،اصطبل ،حمام ،خم خانه ،بخش های اداری، تاالر تشریفات ،استخر و ...است .مجموعه اکبریه با 45069متر مربع مساحت در جهت شرق به غرب ساخته شده اند .اولین و قدیمی ترین بنای این مجموعه در بخش شرقی ،ساختمان حشمت الملک است .مردم به آن شوکت الملک می گویند. این ساختمان هم اکنون به کتابخانه و دانشکده هنر اختصاص یافته است. بخش مرکزی که جنبه ارگ و بنای حکومتی داشته، در دو طبقه ساخته شده است .اجزای به کار رفته در طبقه همکف شامل داالن های کم عرض با درهای کوتاه ،غرفه ،حجره های گوناگون و ...است .مهم ترین بخش این طبقه اتاق شاه نشین است .طبقه دوم که راه دسترسی به آن از طریق دو رشته پله قرینه در سمت شرق و غرب است ،دارای میان خانه ،اتاق آیینه و دو هشتی است .شاخص ترین عنصر معماری این بخش ،تاالر آیینه آن است .در مجاورت اتاق آیینه، اتاق دیگری است و سقف آن دارای گنبد کاله فرنگی زیبایی است .در حال حاضر این بخش به عنوان موزه های باستان شناسی و مردم شناسی مورد استفاده است .آخرین بخش در غرب مجموعه قرار دارد و دو طبقه است .طبقه اول شامل داالن ها و اتاق قرار دار د .این بخش در حال حاضر محل مدیریت میراث قرهنگی بیرجند است. ادامه در شماره آینده
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Issue 588, Vol. 12 Friday, Feb. 2, 2018
shirghani2007@yahoo.com
ولی خیلی از زن و شوهرهای امروزی برخی از اعتقادات سنتی را کنار گذاشته و به شیوه جدید زندگی خود را جلو می برند و بسیار هم خوشبخت و موفق هستند. ما نیز جزو افرادی هستیم که توصیه می کنیم باید برخی از قوانین قدیمی ازدواج را در هم شکست تا نتیجه بهتری حاصل کرد. -1همیشه باید در کنار هم بخوابید بزرگ ترها و پدرها و مادرها همچنان اصرار دارند که زن و شوهر نباید از هم دور باشند .همیشه باید همه جا با هم بروند و همیشه هم با هم بخوابند. اما در فضای کنونی زندگی جوانان ،بنا به دالیلی همچون شغل ،زن و شوهر از یکدیگر دور هستند. قدیمی ها می گویند دور بودن موجب سردی رابطه می شود ،اما این طور نیست .به این فکر نکنید
گردآورنده :فرزان شیرغانی
که همیشه باید در کنار هم باشید و سعی کنید مواقعی که از هم دور هستید نیز احساس خوبی داشته باشید. -2دعوا به طالق منجر می شود همیشه مشکالت بزرگ و غیرقابل حل به طالق و جدایی منجر می شوند .اما این طرز فکر که با هر دعوای زن و شوهری ،رابطه آنها به طالق منتهی شود ،بسیار کودکانه است .هنگامی که زن و شوهر با هم بحث و مشاجره می کنند ،بسیار اشتباه است که تصور کنید دیگر رابطه تان درست نمی شود و باید از هم جدا شوید .برای هر مشکلی راهکاری وجود دارد. -3همیشه با هم سفر بروید خوب است که زن و شوهر همیشه با هم سفر بروند .اما گاهی تنهایی مسافرت رفتن نیز می تواند به بهتر شدن رابطه کمک بسیاری کند .خوب است در طول زندگی زناشویی ،زن و شوهر در طول یک بازه زمانی واحد به صورت جداگانه مسافرت بروند .این باعث می شود تا هر فردی فضای فردی موردنیاز خود در زندگی را بیابد. -4باید سرگرمی هایتان یکسان باشند
هنگامی که ازدواج کرده اید ،دلیلی وجود ندارد همه سرگرمی های هر دوی شما عینا مشابه هم باشند .همه انسان ها ،عقاید و طرز فکرهای متفاوتی دارند و این باعث می شود تا عالقه مندی های آنها نیز تغییر کند .هرگز به یکدیگر اجبار نکنید که هر چه شما دوست دارید ،همسرتان نیز دوست داشته باشد. -5با عصبانیت به رختخواب نروید مبارزه با احساسات منفی کار آسانی نیست. مخصوصا هنگام خوب و استراحت بیشتر به ذهن انسان هجوم می آورند .وقتی می خواهید بخوابید سعی کنید اگر مساله ای وجود دارد ،آن را حل و فصل کنید و اگر ناراحتی ای هست ،از دل یکدیگر درآورید. -6بر تعهدات خود پایبند باشید و دروغ نگویید همیشه سرقول و تعهد خود بودن بسیار دشوار است .اما این به این معنا نیست که دروغ بگویید یا با یکدیگر صادق نباشید .اینکه همیشه راست بگویید و تعهدات خود را نیز به جا بیاورید واقعا تحسین برانگیز است اما می تواند احساسات واقعی شما را نیز خدشه دار کند .به طور مثال ،اگر از مدل
hmand s e
Da n
Life style
این قانون ها را در زندگی مشترک بخاطر بسپارید
تقریبا همه می دانیم که دو نسل با هم بسیار متفاوتند و طرز فکر و نگاه آنها به زندگی مشترک کامال با هم فرق دارد .برخی این فرقها را خوب می دانند و برخی دیگر معتقدند که قوانین گذشته ها و اجدادشان همچنان باید در زندگی های امروزی نیز اجرا شود تا ازدواج مستحکم تری داشته باشند.
Daneshmand Magazine
31
موی همسرتان خوشتان نیامده است ،الزم نیست صادقانه به او بگویید زیرا می تواند به ناراحتی منجر شود .اما این نباید رویه دایمی شما باشد. -7زندگی را از یکنواختی خارج کنید بسیاری از قدیمی ها اعتقاد دارند ،دایم باید کاری کنید که حال و هوای زندگی تغییر کند .این حرف بسیار عالی است و شکی در آن وجود ندارد، اما الزم نیست هر روز یک تغییری در آن ایجاد کنید .اما بسیاری از مواقع الزم است برای دوری از استرس ،در یک مسیر مشخص و ثابت حرکت کنید .هیجان بخشیدن به زندگی الزم است ،اما هر کاری حد و اندازه ای دارد. -8هیجان عشق که از بین برود ،آتش عشق خاموش می شود خیلی از مواقع عشق با یک جرقه کوچک شروع می شود و برای همیشه ادامه می یابد .این طرز فکر قدیمی ها که می گویند آتش عشق پس از مدتی خاموش می شود ،به هیچ عنوان درست نیست .هر زمان که احساس می کنید احساس و عالقه شما در حال کم یا گم شدن است ،صفحه جدیدی برای کتاب رابطه خود بنویسید
32
d an
D an e s h m
همه ما درباره هشت‌پاها و ماهی‌های مرکبی که با استفاده از رنگ خود را شبیه محیط اطراف می‌کنند، چیزهایی شنیده‌ایم .اما خبر دارید که بعضی‌هایشان می‌توانند کامال نامرئی بشوند؟ شما برای اینکه کامال شفاف شوید ،و اینگونه القا کنید که اصال وجود ندارید ،یا باید نور را بدون هیچگونه مزاحمتی از خود عبور دهید ،یا آن را به گونه‌ای خم کنید که از کنارتان بگذرد و اصال به طرف ناظر منعکس نشود. کار سختی است ،ولی بعضی از حیوانات خیلی خیلی به این هدف نزدیک شده‌اند.
هشت‌پای شیشه‌ای حیواناتی که در اقیانوس‌ها زندگی می‌کنند دو راه بیشتر برای مخفی شدن ندارند .موجوداتی که در عمق زیاد و نزدیک کف دریا زندگی می‌کنند، می‌توانند خود را با شن و سنگ بیامیزند یا در بین مرجان‌ها مخفی شوند .در اعماق اقیانوس‌ها معموال هیچ نوری نیست و شکارچی‌ها هم چشم ندارند، برای همین لزومی ندارد که نامرئی باشید. حیواناتی که نزدیک سطح آب زندگی می‌کنند، می‌توانند با نمایش خیره‌کننده نور شکارچی‌های پایین‌دست را گیج کنند .این فرایند که زیست‌تابی نام دارد باعث میشود که شکارچی‌ها تصور کنند که دارند به نور رنگارنگ خورشید که به سطح آب برخورد کرده است نگاه می‌کنند .اما حیواناتی که در اعماق میانی زندگی می‌کنند به هیچ یک از این راه‌حل‌ها دسترسی ندارند .این محدوده بخش لُجه‌ای نامیده میشود ،و بیشتر حیوانات نامرئی هم در همین محدوده زندگی می‌کنند. شاید راحتترین راه برای نامرئی شدن این باشد که شفاف باشید و به نور اجازه دهید تا به شکل کامل از شما عبور کند .در اقیانوس‌های آزاد ،جایی که هیچ سازه‌ای وجود ندارد که بتوان پشتش پنهان شد، شفاف بودن راهی عالی برای پنهان شدن در تمام زاویه‌ها و نقطه‌نظرها است .محبوبیت این توانایی به اندازه‌ای است که چندین بار مستقال در حیواناتی کامال بی‌ربط ایجاد شده است. یکی از این حیوانات هشت‌پای شیشه‌ای است، جانوری که به شکل تقریبا کامل نامرئی است و به همین خاطر با این نام شناخته میشود .طول این جانور ژالتینی با احتساب بازوچه‌هایش تا ۴۵ سانتی‌متر می‌رسد ،در عمق ۳۰۰تا ۱۰۰۰متری آب‌های گرمسیری و نیمه‌گرمسیری زندگی میکند، و به شکل تقریبا کامل نامرئی است .شکارچی‌ها فقط می‌توانند جهاز هاضمه ،چشم‌ها و اعصاب بینایی این حیوان را ببینند. اما وقتی چشم‌ها و روده‌ها معلوم است ،نامرئی بودن دیگر اعضای بدن به چه دردی می‌خورد؟ راستش مساله از این هم بدتر است ،زیرا سایه این اعضا کف
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Issue 588, Vol. 12 Friday, Feb. 2, 2018
حیواناتی که تقریب ًا دیده نمی شوند
دریا می‌افتد و بیش از پیش به چشم شکارچی‌ها می‌آید .چشم باید برای دیدن نور را جذب کند، برای همین نمی‌تواند شفاف باشد .از طرف دیگر شما میتوانید محتویات روده شفاف را ببینید ،برای همین روده تنها در صورتی میتواند نامرئی باشد که جانور فقط مواد شفاف بخورد .با این حال ،این هشت‌پا و دیگر جانوران شفاف تالش زیادی برای مخفی کردن این اعضای مات می‌کنند .مثال چشمهای هشت‌پای شیشه‌ای خیلی دراز است که باعث می‌شو د دید پیرامونی این حیوان خیلی خوب نباشد ،ولی همین باعث میشود که سایه ناچیزی داشته باشد و شکارچی‌ها نتوانند این حیوان را به راحتی پیدا کنند. همچنین مدارکی وجود دارد که نشان می‌دهد این حیوان حالت بدن خود را به گونه‌ای انتخاب میکند که کمترین سایه را ایجاد کند. هشت‌پای شیشه‌ای تنها حیوان شفافی نیست که برای مخفی کردن چشمهایش دست به چنین کارهای هوشمند‌انه‌ای می‌زند .خیلی از نرم‌تنان شفاف چشمهای خود را با استفاده از آینه استتار می‌کنند ،زیرا آینه در دریای آزاد فقط و فقط دریا را منعکس میکند و به همین خاطر نامرئی است.
ماهی مرکب شیشه‌ای خانواده ماهی‌های مرکب شیشه‌ای که حدود ۶۰ گونه مختلف را در بر می‌گیرد ،بدن‌هایی تقریبا شفاف دارند .آنها در اعماق ۲۰۰تا ۱۰۰۰متری آب‌های گرمسیری و نیمه‌گرمسیری دنیا زندگی می‌کنند. با اینکه بدن‌هایشان کامال شفاف است ،چشمهای بزرگشان مات است و شکارچی‌هایی که در عمق بیشتر شنا می‌کنند می‌توانند به راحتی سایه آنها را ببینند .اما ماهی مرکب شیشه‌ای چشمهایش را با زرنگی خاصی استتار و مخفی میکند .پشت چشمهای این جانور نقاطی نورانی وجود دارد و این ماهی مرکب از آنها برای گول زدن شکارچی‌ها استفاده میکند .نوری که از این نقاط ساطع میشود شباهت بسیاری به نور خورشید دارد که از باال وارد آب میشود ،و در عمل این جانور را به شکل کامل از دید شکارچی‌هایی که در عمق بیشتر شنا می‌کنند مخفی میکند .اما این نور ،در صورتی که از زوایای دیگر دیده شو د ،میتواند باعث کنجکاوی دیگران شود ،و به جای اینکه این جانور را نامرئی کند، شکارچی‌ها را به طرفش بکشد. محققان دانشگاه پنسیلوانیا به این نتیجه رسیده‌اند که نقاط نورانی این ماهی مرکب می‌توانند خود را با میزان نوری که از تمام جهات می‌آید وفق دهند و نوعی عبای نامرئی ایجاد کنند.
Daneshmand Magazine
Science
کرم پره‌ای
این گونه یا گروه از کرم‌های پُرتار دریازی هم تقریبا به شکل کامل شفاف است و به همین خاطر شکارچی‌ها نمی‌توانند به راحتی آن را ببینند .عجیب اینکه در این گروه حداقل ۱۱گونه وجود دارند که می‌توانند نورهای رنگی درخشانی از خود ساطع کنند .نور بیشتر کرم‌های پره‌ای آبی است ،اما یک گونه مشخص هست که رنگ زرد تولید میکند و یکی از معدود جانواران مشابه‌ای است که چنین توانی دارد. بعضی از کرم‌های پره‌ای حتی می‌توانند با رها کردن قسمت درخشانی از بدن خود حواس شکارچی‌ها را پرت کنند ،و شکارچی را دنبال آن قسمت جداشده بفرستند و خود فرار کنند.
سالپ دریایی سالپ جانوری است لوله‌ای و کامال شفاف که بدنی ژله‌ای دارد و با تلمبه کردن آب از درون بدن خود حرکت و تغذیه میکند .غذای آنها فیتوپالنکتون‌های موجو د در آب است .این جانور با اینکه در ظاهر شبیه گونه‌های مختلف عروس دریایی است ،ولی در واقعیت حیوانی پیچیده‌تر است که قوم و خویش نزدیک ماهیها و مهره‌داران محسوب میشود .این حیوان قلب و آبشش دارد ،و با رابطه جنسی تولید مثل میکند. سالپ‌ها زندگی شگفت‌انگیزی دارنــد .آن‌های قسمتی از زندگی خود را در تنهایی می‌گذرانند ،اما سپس خود را شبیه‌سازی می‌کنند و رشته‌های دراز و اشکال دیگری از ارگانیسم‌های زنده ایجاد می‌کنند. سالپ‌ها برای ارتباط با هم‌نوعان خود از پیامهای الکتریکی استفاده می‌کنند و از این طریق شنای خود را با یکدیگر همگام می‌کنند. هایپریدها بعضی وقت‌ها شفافیت کافی نیست ،و جانوران باید از حقه‌های دیگری برای نامرئی ماندن استفاده کنند. یکی از این جانوران هایپرید است ،سخت‌پوستی کوچک که شبیه میگو است .آنها می‌توانند با نامرئی بودن از دید شکارچی‌ها مخفی بمانند .اما این روش
تنها تا حدی جواب می‌دهد .یک صفحه شیشه هم شفاف است ولی اگر روی آن نور بتابانید قابل دیدن میشود ،چون بخشی از نور را منعکس میکند. این مشکل بزرگی در اقیانوس است چون خیلی از شکارچی‌ها از زیست‌تابی به عنوان چراغی برای پیدا کردن شکار استفاده می‌کنند.
اما تحقیقی جدید نشان می‌دهد که هایپریدها تنها از شفافیت برای مخفی ماندن استفاده نمی‌کنند. حاال مشخص شده که آنها از نوعی فناوری نانو استفاده می‌کنند تا در نور خلل ایجاد کنند و آن را خم کنند و به این ترتیب خود را بپوشانند و به شکل تقریبا کامل نامرئی شوند .محققان برای بررسی دقیق هفت گونه مختلف هایپریدها از میکروسکوپ الکترونی روبشی استفاده کردند .آنها متوجه شدند که پاهای یکی از این گونه‌ها از زائده‌های بسیار ریز موشکلی پوشیده شده است. بدن این گونه ،و شش گونه دیگر هم با برجستگی‌ها و کره‌هایی پوشیده شده بود که اندازه‌ای کمتر از ۱۰۰نانومتر تا حدود ۳۰۰نانومتر داشتند .اندازه این برجستگی‌ها میتواند باعث کاهش پراکندگی نور شود و محققان متوجه شدند که ترکیب این موها و برجستگی‌ها میتواند باعث کاهش صد باره انعکاس شود .چیز عجیب این است که محققان فکر می‌کنند این برجستگی‌ها ممکن است باکتری باشند.
ماهی مرکب قالب‌دار و هشت‌پای هیثی این دو جانور هم روش بدیعی برای استتار خود دارند -آنها می‌توانند خیلی سریع از حالت شفاف به قهوه‌ای قرمزی تغییر چهره بدهند. هر دو گونه در اقیانوس آرام و در عمق ۶۰۰تا ۱۰۰۰متری زندگی می‌کنند .نور محو خورشید در نزدیکی سطح آب مستقیما از بافت شفاف عبور میکند و برای همین شفافیت میتواند در نزدیکی سطح آب به استتار کمک کند .اما وقتی جسم شفافی در برابر نور مستقیم قرار می‌گیرد ،به سرعت قابل دیدن میشود. ادامه در صفحه مقابل
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
البته زاویه نوری که به این کریستال‌ها برخورد میکند هم در رنگ آنها موثر است .هر چه زاویه بسته‌تر میشود ،طول موجی که منعکس میشود هم کمتر میشود و رنگ آن به بنفش میل میکند .اگر این زاویه از حد مشخصی بسته‌تر شود ،نور انعکاسی وارد محدوده فرابنفش میشود که نامرئی است و یاقوت دریایی ناپدید میشود .نتیجه تحقیقات نشان می‌دهد که اگر نور با زاویه ۴۵درجه به این سخت‌پوستان برخورد کند ،آنها عمال نامرئی میشوند.
یاقوت‌های دریایی یاقوت‌های دریایی جانورانی به اندازه مورچه اند که در آب‌های گرمسیری و نیمه‌گرمسیری زندگی می‌کنند و به گروهی از سخت‌پوستان به نام پاروپایان تعلق دارند .گونه‌های مختلف این جانور رنگ‌های درخشان و متنوعی از خود ساطع می‌کنند ،از آبی‌های خوش‌رنگ گرفته تا قرمز و طالیی. نکته قابل توجه این است که آنها در یک لحظه به روشنی می‌درخشند و لحظه بعد تقریبا ناپدید میشوند و به شکلی شگفت‌انگیز این کار را می‌کنند. پوست آنها حاوی صفحه‌های هشت‌ضلعی کریستالی ریزی است که مثل النه زنبور کنار هم چیده شده‌اند. این کریستال‌ها حاوی گوانین اند ،یعنی یکی از چهار ما ده تشکیل دهنده دی‌ان‌ای .الیه‌های این کریستال‌ها توسط ماده مایعی به نام سیتوزول از یکدیگر جدا شده‌اند .محققان به این نتیجه رسیده‌اند که ضخامت کریستال‌های گوانین همیشه ثابت است ۷۰نانومتر -اما ضخامت سیتوزول بین آنها متغیراست و میتواند بین ۵۰تا ۲۰۰نانومتر باشد .تفاوت ضخامت این الیه است که رنگ یاقوت دریایی را تعیین میکند .هر چه الیه ستوزول ضخیم‌تر باشد، طول موجی که منعکس میشود هم بیشتر است و باعث میشود که این جانور قرمز یا سرخابی دیده شود.
پروانه شیشه‌ای ما تا اینجا تنها جانورانی را بررسی کرده‌ایم که در دریاها زندگی می‌کنند .البته بیدلیل هم نیست. شما برای اینکه شفاف باشید باید از موادی ساخته شده باشید که نه نور را جذب می‌کنند و نه منعکس. این برای حیوانات و گیاهانی که در خشکی زندگی می‌کنند کار خیلی سختی است چون تفاوت ضریب شکست نور در بافت‌های زنده و هوا بسیار زیاد است. ضریب شکست یک ماده نشان می‌دهد که نور با چه سرعتی از آن عبور میکند .نور در خالء بیشترین سرعت را دارد ،و به طور کلی هر چه چگالی ماده بیشتر شود ،سرعت نور هم در آن کمتر میشود و ضریب شکست آن ماده بیشتر میشود.
همین است که بیشتر جانورانی که به شکل تقریبا کامل نامرئی اند در دریاها زندگی می‌کنند .دلیل دیگر کمیاب بودن جانوران نامرئی در خشکی این است که ارگانیسم‌های زنده برای محافظت از خود در برابر اشعه فرابنفش خورشید به رنگ‌دانه‌هایی مانند مالنین نیاز دارند. اما استثنائاتی هم وجود دارد .یکی از آنها پروانه شیشه‌ای است که در آمریکای مرکزی زندگی میکند. با وجود اینکه تمام بدنش شفاف نیست ،اما بال‌های شفافش باعث میشود تا شکارچی‌ها نتوانند به راحتی این جانور را هنگام پرواز تعقیب کنند .محققان برای اینکه بفهمند این پروانه چطور شفاف میشود، بال‌هایش را با استفاده از میکروسکوپ الکترونی بررسی کردند .روی بال این پروانه برجستگی‌های ریزی هست که بدون نظم خاصی در سطح بال پراکنده شده‌اند و طول‌هایشان متفاوت است .به نظر می‌رسد که اندازه و پراکنش تصادفی این سازه‌های ریز به پروانه کمک میکند تا انعکاس نور از بال‌هایش را به حداقل برساند .این برجستگی‌ها در پرتوهای نوری که به بال‌های پروانه می‌خورند خلل ایجاد می‌کنند و باعث میشوند بیشترشان بدون انعکاس از بال‌ها عبور کنند. نرم‌تنان شفاف
m an d
h جوبی کوچک کشف تاالری پر از سنگ و شن و es کردند. Da n
متاسفانه این اتفاقی است که در آب‌های عمیق، یعنی جایی که شکارچی‌ها از نقاط نورانی بدن خود به عنوان چراغ‌قوه برای پیدا کردن شکار استفاده می‌کنند ،زیاد رخ می‌دهد .بدن اغلب شکارها در این عمق قرمز یا سیاه است تا حداقل نور آبی را منعکس کند .این دو گونه جانوری می‌توانند بدن خود را به هر دو صورت دربیاورند .اما چگونه؟ پوست هر دو جانور حاوی سلول‌هایی است که به نور واکنش نشان میدهند .داخل این سلول‌ها کیسه‌های رنگی قرار دارد که در واکنش به نور باز میشوند و رنگ‌دانه‌ها را رها می‌کنند.
Issue 588, Vol. 12 Friday, Feb. 2, 2018
Daneshmand Magazine
33
این حلزون به گونه‌ای از حلزون‌های کوچکی تعلق دارد که در نقاط تاریک و غارهای زیرزمینی زندگی می‌کنند و به تنهایی قادر به حرکت نیستند .محققان عقیده دارند که آنها برای جابهجا کردن خود از آب چشمه استفاده می‌کنند. اما با وجود شفافیتش ،این حلزون همچنان به اندازه خوبی قابل دیدن است .واقعیتی که نشان می‌دهد نامرئی شدن چقدر برای حیوانات خشکی نسبت به حیوانات دریایی سختتر است.
زود ورق نزنید به نفع شماست که این مطلب را بخوانید
یک استثنا دیگر حلزون غاری شفاف است که در عمیق‌ترین غار کرواسی کشف شد .دانشمندانی از دانشگاه گوته در شهر فرانکفورت این جانور را در عمق ۹۸۰متری زیر زمین در غار لوکینا و در
از آنجایی که چگالی بافت‌های زنده به مراتب بیشتر از هوا است ،وقتی نور از هوا وارد بافت زنده میشود، سرعتش هم کم میشود .به همین خاطر مسیر حرکت نور تغییر میکند و پخش میشود ،و انعکاسات ناشی از آن باعث نمایان‌تر شدن جانور میشود. اما در دریــا تفاوت بین ضریب شکست آب و بافت‌های زنده کمتر است و شفافیت راحت‌تر .برای
;; Better Rates ;; Better Service ;; More Approval
مهرداد نویس
604.307.8674
سهیل آرمان 604-726-6771
دكتر شادی قندی زاده
لیزر موهای زاید بدون درد جوانسازی ،لیفت صورت وازبین بردن اسكاراكنه و جراحی
SPECIAL OFFER: 50% OFF 604-500-0680
845 Marine Dr #108, North Vancouver
ارائه وام مسکن
با بهترین نرخ و بهترین سرویس
www.YesPros.com
Tel: 604.988.8766, Fax: 604.988.8736
Address: #103-850 Harbourside Dr., North Vancouver BC V7P 0A3
34
d an
D an e s h m
ی پ ک ش ش هب عاشقان اریان2 _ ... Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Issue 588, Vol. 12 Friday, Feb. 2, 2018
نوشته :دکتر سپیددشتی ،نورت ونکوور
فیلم مستند "باد صبا"
تخت جمشید ،پایتخت باشکوه دوران هخامنشیان پا ینده اریان خواننده ارجمند!
در شماره گذشته به آگاهی شما پرندگان مهاجر ،و شما خواسته یا ناخواسته "جالی وطن" کرده ها و جدا افتادگان از میهن ،آن سرزمین پاک همیشه جاوید ،که همچون من و ما هم تباران ،در آرزوی دیدار دگر باره و تجدید یادواره های خوش و گهگاه ناخوش آن ،روز شماری می کنید ،رساندم که در دهه ،1340 "آلبر الموریس" کارگردان مشهور کانادائی که به ایران و ایرانیان و فرهنگ کهن آن عشق می ورزید ،به سفارش اداره کل تولید فیلم وزارت فرهنگ و هنر و با بهره گیری از هنر تنی چند فیلمبردار و تهیه کننده ایرانی ،توانست فیلمی بسازد مستند ،زیبا و ماندگار ،از طبیعت و دیدنیهای برخی از شهرها و روستاها و ایالت ایران بنام "باد صبا" ،که 85در صد صحنه های آن از باال و توسط بالگرد (هلی کوپتر) گرفته شده بود ،همراه با موسیقی زیبا و تاثیرگذار متن آن ،بویژه موسیقی زورخانه ای ،ساخته زنده یاد حسین دهلوی و الالئی دلنشین بانوی گرانقدر ،پری زنگنه در بخش هائی از فیلم ،با گفتاری شاعرانه که گرچه بدلیل سرنگون شدن بالگرد کارگردان کانادائی در دریاچه سد کرج و درگذشت وی و نیز فیلم بردار و کمک خلبان بالگرد در آخرین صحنه ها ،فیلم ناتمام ماند و هیچگاه بروی پرده سینماهای ایران نشان داده نشد ولی پس از آنکه در جریان به آتش كشيده شدن آرشيو فيلم های ایران ،به هنگام رویدادهای سال 1357فیلم مزبور به همت تنی چند از میهن پرستان ،از نابودي نجات پيدا كرد ،در سال )1979( 1358نامزد جایزه اسکار بهترین فیلم مستند سال شناخته شد و 25سال پس از آن ،در پروردین سال ،1383از شبکه یکم تلویزیون ایران در تهران نمایش داده شد. اینک بخش هائی از گفتار درون مابه (متن) فیلم "باد صبا" ،که همزمان با نشان دادن، گوشه هائی از برخی شهرهای ایران دیروز، گفته شده( ،با جزئی دستکاری!) بشما گرامیان پیشکش می گردد. *** من در کنار کویر زاده شدم ،در این سرزمین، بسیارند بادهائی که موجود ات زنده اند ،بعضی در حرکت و بعضی ساکنند ،دل سختند ،دل نازکند،
شوخند ،عبوسند ...بعضی ها دست آموزند و بعضی وحشی ،آدمیزاد آنها را خوب می شناسد و به نام می خواند.
انم من باد صبا است...
در آغاز بادی واحه نشین بودم ،گلگشت می زدم در جاهائی که پدرانم زده بودند ،با پریشان کردن نخل ها ،خودم را خنک می کردم و خرماهای رسیده را می تکاندم! ...مردمان تیزهوش ،برای پذیرائی باد ،بادگیر ساخته اند، هرجا که می رسیدم ،بدرونش می شتافتم و خود را خنک می کردم و باز می گشتم ،شادی ها و خوشی ها را از ته دل حس می کردم ،روزگاری بود که زندگانی افتاد بدست برادرم بادگیر... برادرم ،باد دیو ،از من خیلی قوی تر بود و مدام مرا می چزاند! و بمن می گفت ،بدبخت ،باد محلی ،نسیم بی نفس ،جریان هوا!... می دانستم که میلی به جنگ ندارم و از این بی میلی شرمسار بودم ،باد دیو اگر نبود، خوشبخت بودم ،اما افسوس که بود... روزی بادهائی که ابر می راندند ،از واحه ی ما گذشتند و برای من از سفرها و ماجراهایشان قصه ها گفتند و گذاشتند که به آنها بپیوندم، دلم می خواست که بدانم پشت کوهها چیست؟! حاضر بودم تا آخر دنیا بروم و از شر زخم زبانهای باد دیو خالص شوم!. مرا به چند پاره ابرم کردند و به راه افتادند، اما ای کاش به رموز ارتعاش آشنا بودم ،ابرها به سختی می گریختند ،پخش می شدند ،محو می شدند ،عاقبت کار ناشیگری ام به جائی کشید که ابرهایم گل کوه گیر کردند و آب شان را بر خاک بی حاصل صحرا ریختند ،به آنهمه آبی که حرام شده بود فکر کردم و به حال باغهائی که از آن محروم شده اند دلم سوخت، بادهای دیگر مرا هم خوردند و من نمی دانستم که آیا من خنگ ساده لوحم که باد دیو همیشه می گوید؟! ...تنها مانده بودم و در ذهنم ،دم به دم ،این سئوال را زمزمه می کردم که آیا واقع ًا من خنگم"؟!... در این حال صدای تنوره باد دیو را شنیدم، دوباره شروع کرد به دست انداختن من و خندیدن به غصه های دلم! ...می گفت :ابله جان، اینجا تنها چه می کنی؟! ما دنیای تو و همه جا را گشته ایم ،بخود تکانی بده ،ببین این سرزمین ماست ،آدمیزاد را از آن رانده ایم و سراپایش را صاحب شده ایم ،عیشی می کنم از ساختن شن و ماسه و جابجا کردنشان و حظی می برم از خفه کردن شهرها... در این بیغوله های بدون سقف و ستون، میزبانان و همبازی های ما ،وحوش و باران اند، ببین این برج را ،روزی نیز بادی بمن گفت ،این برج بابل است ،خالیق ساختندش که نردبان خدا باشد!... آدمی زاده ها همیشه خیال های غریب در سر دارند ،آنها بعلت اختالف های ناچیزشان، همیشه بجان هم افتاده اند و هیچکس جز اینکه از دیگری انتقام بگیرد در سر نداشته است! و آنقدر کردند و کردند ،تا عاقبت هرکس به راه خود رفت و شهرها هم از بین رفتند...
این تپه که نامش شوش (در خوزستان) است، بادبان گیر شهرهائی است که در آنجا بوده است، این اواخر ،کسان زیادی به این شهرها آمدند، برای اینکه بتوانند بمانند ،ناچار بودند گودالهای عمیق بردارند ،چرا که ما در کارمان سنگ تمام گذاشته ایم ،هزاران سال پیش ،نخستین شهر در همین جا بود ،در اینجا نسل های پی در پی زحمت کشیدند و خوش نشین شدند ،اما ما، همه چیز را ،همه چیز را دفن می کردیم. آنها بارها و بارها اینجا آمدند و بر روی زمین ها چادر زدند و در بلندای زمان 15بار این شهر را برپا داشتند ،هریک از آن شهرها، عالمان بزرگ و مردان بزرگ و جنگاوران بزرگ و هنرمندان بزرگ خود را داشتند و هر کدام از آنها خود را بهترین و کاملترین شهر دنیا می دانستند ،ولی هر بار ما ،بادها بر آنها تاختیم و همه چیز را دوباره دفن کردیم... در سرزمین تخت جمشید( ،که از سال ۱۹۷۹ یکی از آثار ثبت شد ٔه ایران در میراث جهانی یونسکو است ).شاهنشاهان ایران ،کاخ عظیمی داشتند و در همین جا بود که شبی اسکند، در ۳۳۰پیش از میالد ،به ایران حمله کرد و تخت جمشید را به آتش کشید و بخش بزرگی از کتابها ،فرهنگ و هنر هخامنشی را با اینکار نابود نمود. فتوحات جنگجویان ،تنها نظم کارهای روزانه را بر هم می زد و باعث وحشت می شد و خاصیت دیگری نداشت ،کار اصلی بر عهده ما بود و این قصه باد دیو بود ،اما من که باد صبا هستم ،آدم ها را بر ویرانه ها ترجیح می دهم و با خجالت این مطلب را به باد دیو و دیگر بادهای بیابان گفتم ،آنان مرا ساده لوح نامیدند و از پس کار خود رفتند. من میل ندارم اگر به جانب دهکده ای پر جنب و جوش کشیده می شوم خرابی ببار بیاورم، لذت می برم از اینکه مردم را دوست بدارم و کمکشان کنم ،چند صباحی خیال می کردم که دهکده ای باب طبعم پیدا کرده ام ،به این مردم دل بستم ،خودشان بادی داشتند که می خواست تا می تواند از جا بجنبد بدیدنش رفتم ،بسیار جذاب و ظریف و خوش صحبت بود ،وانمود کردم که باد کهنه کار و باشخصیت و مهمی هستم!... بسرم زد تکانی به اوضاع بدهم ،چون همه چیز در آنجا راکد بود ،مردم مجبور بودند قایق هایشان را خودشان هل بدهند ،تصمیم داشتم که وضع را عوض کنم ،میزبانمان صفیر زد که نکن! هیچکس از این کار ممنون نخواهد شد ،اینجا مردم اسیر عادات اند و عوض کردن عادات کار پر دردسری است ،تو بهیچوجه نباید به وزی یا الاقل بیشتر از آن مقداری که یقین ًا الزم است ،نفس حرام کنی ،چون خوراک در گلویشان گیر می کند و بعید نیست که مشکالت الینحل ببار بیاید. عاقبت من و میزبانم ،جز حرف زدن کاری نکردیم ،او تمام عمر آرزوی خطر در دل داشت و چون اصفهان را هرگز ندیده بود ،پیشنهاد کرد که با هم به اصفهان برویم ،دل من بهمان آسانی که می سوزد ،فراموش می کند ،علیرغم همه احساسات رفیقم ،براه افتادیم و رفتیم و اهالی
Daneshmand Magazine
Our Culture E-mail: sepid9@hotmail.com
ده را بی باد گذاشتیم. نزدیکی های اصفهان ،جوانی که بی شک در اندیشه خوبروئی بود ،این پیغام را بمن سپرد: "ای باد مشکبیز ،همچون امواج زاینده رود، تکبیر مرا به اصفهان برسان!" شهری که در آن باغ ها و آثار هنرمندان در هم آمیخته اند و دیاری که نسیم جان فزای بهشت ،نغمه های دالویز برآن می پاشند ...در حیرت بودم از دیدن شهری چنین بزرگ که عظمت و جلوه آن چنان است که حتی خاطرات غم بارش ،غباری بر نور هوایش نمی نشاند!... ایلغار مغول و جویهای خونی که در این "نصف جهان" جاری شد ،ذره ای از نشاط باغهایش نکاست ...شهری که هوای بهشتی دارد و دائم ًا در ترنم است و از ترنم که باز ایستد ،ملتفت نمی شوید ،زیرا رنگ و رنگها ،جای صداها را می گیرند و رنگها خود در ترنمند... اصفهان ،آسمانی ترین مائده های زمینی را، نثار خدایان کرده ،با اینکه به این شهر بارها تاخته اند ،اما مردم آن هرگز از آنچه دلخواهشان است دست برنداشته اند ،همچنان شوخ طبع و سرکش و دلخوشند و همواره مهاجمان ناگزیر به تبعیت از آنها شده اند ...چهار هزار سال است که حال بر همین منوال بوده... این بار باد سرخ مرا کشید و برد به دیدن قلعه ها و کاخ ها و شهرهائی که خود ساخته بود ،دیاری که تنها به بادها تعلق داشت و در آن هیچکس نبود ،در زیر پایم چیزها دیدم که چشم بشر ،مشکل بتواند آنها را دیدن! ...به گفته باد سرخ ،همواره آتش در سراسر این سرزمین تابیده و از دیر باز ،ایرانیان آنرا ستوده اند و برخی ،هنوز هم آنرا می ستایند و این آرزو که زمین همچون آتش پاک و روشن باشد ،زمین را و آب را نیز ستایش می کنند... میل شدیدی داشتم که از ملک آتش به خطه آب سفر کنم ،باد سرخ را رها کردم و گذشتم تا رسیدم به دریا و گردابهایش ،با چین و شکن هایش ...همچنان که خلیج پارس گلی و طالئی می شد ،باد شرطه به پیشوازم آمد و طرز هل دادن قایق ها را یادم داد! می گفت ،ببین! آسان است ،فقط باید بدمی ،قایق ها می فهمند چه می کنی ،اما اگر بخواهی در آتش بروند، نباید بترسی... نزد قایق ها رفتم ،حرف او را پیش خود تکرار می کردم ،طبق معمول وحشت داشتم که نفسم یاری می کند یا نه ،با همه ناشیگری ام ،باد شرطه اصرار کرد نزدش بمانم ،او به کار خودش افتخار می کرد و می گفت دریانوردی در چنگ من است ،همه این بادبان ها محتاج من اند ،اما کجا بودند این بادبان ها؟! ...من که چندان بادبانی ندیدم و احساس کردم که چیزی در چنته اش نمانده و دلم بحالش سوخت!... بخش پایانی این نوشته را در شماره آینده بخوانید...
بدرود ،ات ردودی دیگر . . .خرد نگهدا راتن باد !
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Issue 588, Vol. 12 Friday, Feb. 2, 2018
نوشته :شهرام همراز ،ونکوور
همراز با خرید مسکن در ونکور4 - آخرین اخبار بازار مالی کانادا و جهان از 25تا انتهای ژانویه 2018 "بی سی گرین پارتی و استراتژی های جدید مسکن ،نفتا و پیش فروشهای موجود در ونکوور". این مقاله ،چهارمین شماره از سری مقاله هایی است که از ابتدای سال میالدی 2018 سعی شده بر اساس آخرین اخبار هر هفته تهیه گردیده و در اختیار عموم قرار گیرد .در کنار تحلیل روال های قانونی ،آنچه که در حال تغییر است نیز بررسی خواهد شد. منبع بسیاری از این اطالعات ،برنامه های تلویزیونی /اینترنتی و حتی روزنامه های معتبر در کانادا و به روز خواهد بود. از آن جمله اند برنامه هایی که عموماً در جهت منافع عمومی پخش می گردند برای مثال برنامه "پول خانه" ( )House Moneyو "راجع به پول" ( .)On the Moneyهدف نگارنده از ترجمه و انعکاس این اخبار آن است که جامعه ایرانی مقیم ونکوور با آخرین تغییرات مسکن اعم از وام مسکن و خرید و فروش مسکن آشنا شده و در تصمیم گیری خرید و فروش مسکن از آن استفاده کند. نگارنده این مقاالت ،الیسنس مورگیج بروکر و الیسنس ریلتور بوده و قانونا و به شکل تخصصی، امکان اظهار نظر در هردو زمینه را دارد .در کنار مقاالت فوق ،به دلیل تنوع بخشی رسانه ای، فیلم های آموزشی نیز تهیه می گردد و در وبسایت www.hamraz.caقرار خواهد گرفت. آنچنانکه همه می دانند ،دولت بریتیش کلمبیا به شکل همکاری بین گرین پارتی (حزب سبز) و ان دی پی اداره می گردد .بنابراین اظهارات و استراتژی هایی که از طرف گرین پارتی عرضه
Daneshmand Magazine
hmand s e
Real Estate Hamraz.mortgage@gmail.com
می گردد قابل تامل است. آقای آندرو ویور که رهبر این حزب در استان ماست ،در چند روز گذشته به موضوع خرید و فروش مسکن توسط خارجیها ،اضافه کردن مالیات خاص به معامالت فلیپ مسکن و موارد مشابه اشاره داشته است .واقعیت آنست که اگر به بازار تورنتو هم نگاهی بیندازیم جایگاه این شهر از رتبه 28به رتبه 21از بین 300شهر دنیا که گران و به سختی قابل دسترس برای خرید هستند تغییر یافته است. اگر جمعیت 5میلیونی تورنتو را به این ارزیابی اضافه کنیم جایگاه این شهر در این ارزیابی به رتبه بدتر پنجم خواهد رسید. ونکوور بعد از تورنتو در کانادا رتبه دوم را دارد و همه ما ونکووری ها قیمت باالی اجاره مسکن و نسبت باالی آن به درآمد افراد را به تلخی حس می کنیم. آقای اندرو از جمله به همین دالیل پیشنهاد می کند که دولت بی سی به مانند نیوزیلند و پرینس ادوارد ،اساساً خرید مسکن توسط خارجی ها را ممنوع کند. ایشان معتقدند که :خرید مسکن برای خیلی از شرکت های خارجی به مثابه خرید و فروش یک کاالی بیزینسی و سهام و اوراق قرضه شده. انرو می افزاید :نکته اصلی آن است که بدانیم آیا این خریداران شهروندی یا اقامت دایم دارند. از سوی دیگر حتی اگر به صورت فیزیکی در بی سی زندگی کنند و تکس بپردازند ،برای ایشان خرید مسکن بالمانع خواهد بود .بی سی برای خریداران آن به دید ایشان می بایستی "جایی برای زندگی باشد نه یک دارایی مالی". او معتقد است که زندگی در بی سی هزینه های دیگری مثل هزینه های اجتماعی دارد مواردی مثل بی خانمانی ،پشتیبانی از مستمندان
و غیره که ساکنین بی سی این هزینه ها را می پردازند و نه خریداران خارجی. اندرو می گوید 25 :درصد خرید خانه های لوکس توسط خارجی ها خریداری شده و نزدیک به ده درصد خرید در ریچموند و برنابی توسط خارجی ها بوده. اندرو نه تنها به ونکوور که حتی به شمال بی سی هم اشاره ای دار د و می افزاید :دهها هزار هکتار از زمین های شمال بی سی توسط خارجی ها خرداری شده و کاه آن توسط همین خارجیان به خارج صادر شده و به همین دلیل قیمت کاه در کانادا افزایش پیدا کرده است. او نتیجه گیری می کند که :در مقابل 4.5 میلیون نفر ساکنین بی سی 7.5 ،میلیارد نفر خارجی وجود دارد که رقم قابل توجهی از ایشان به دنبال خرید مسکن و زمین در بی سی هستند و این برای ساکنین بی سی منصفانه نیست. در مقابل و تقریباً در تضاد با نظر ایشان ،نظر یکی از اساتید یو بی سی قرار دارد که معتقد است :بسیاری از مشکالت بازار مسکن ونکوور به دالیلی است که ما با دستورالعمل های ناصحیح بوجود آورده ایم .در کنار گرین پارتی، حزب نیو دموکرات وجود دارد و رهبر این حزب تا بیستم فوریه به دنبال عرضه استراتژی های جدید خرید و فروش مسکن است. خبر دیگر مرتبط با نفتا ـ پیمان تجارت آمریکای شمالی است .ششمین دور از مذاکرات نفتا بسیار با اهمیت است و با وجود دریافت سیگنالهایی در دو هته گذشته در خصوص احتمال خارج شدن آمریکا از نفتا ،این هفته هفته ای با پیام های امیدوار کننده بود. حتی نخست وزیر مان جاستین ترودو ،در مصاحبه ای تلویزیونی می گوید که گمان نمی کند که آمریکا از این پیمان خارج شود.
Da n
جامعه ایرانی و خرید و فروش مسکن
35
وقتی به مصاحبه وزیر ارشد آمریکایی طرف مذاکره با وزیر خارجه مان در کبک توجه کنید، ایشان نیز روند کلی را منفی نمی داند ولی به تراز منفی نزدیک به هشتاد میلیاردی و به نفع کانادا در مقابل آمریکا ،از کل معامالت 280 میلیاردی اشاره دارد. جمع بندی همه موارد فوق :چشم انداز مالی کانادا با لحاظ امیدواری بیشتر به برقراری نفتا بیشتر شده است .موفقیت شرکتهای عظیمی مثل بمباردیر در UITCو پرهیز از پرداخت مالیات تقریباً 300درصــدی ،از جمله این فاکتورهاست .هر چه سیاست های آمریکا به سمت سخت گیرانه تر کردن این تعرفه ها ،نه تنها برای برای کانادا ،بلکه برای کل دنیاست ولی اهرم های مهار کننده ای هم برای مقابله با این خواسته ها ،مثل پیمان تجارت جهانی ،وجود دارد .از جمله آخرین مالیات های گمرکی آمریکا می توان به مالیات سی درصدی به سلول های خورشیدی وارداتی از چین و حتی مالیات بیست درصدی بر ماشین های لباسشویی کره جنوبی اشاره کرد. در خصوص بازار مسکن ونکور ،با مراجعه به برخی از پیش فروش ها می توان دید که اشتیاق خرید همچنان گرم بوده و این موضوع حتی در بازار خرید و فروش مسکن در ونکور در ژانویه به شکلی نمایان است .اگر چه ژانویه همواره ماهی پر خرید و فروش نیست. در خاتمه مجدداً اعالم می گردد که این سلسله مقاالت ،هر کدام مثل تکه های پازلی خواهد بود که با مطالعه آنها خواهید توانست اطالعات خود را در خصوص خرید و فروش مسکن کامل کرده و در نهایت تصمیم خردمندانه ای بگیرید. با آرزوی موفقیت برای جامعه ایرانیان مقیم ونکوور
Tri-City Translation Services
شهرام همراز
وام مسکن -مشاور امالک
Shahram Hamraz & Realtor Mortgage Broker
604-441-0874
فیلم های آموزشی رایگان در وب سایت:
www.hamraz.ca
دارالترجمۀ رسمی ترای سیتی
تحت نظر :سهیل حاتمی ترجمۀ رسمی کلیۀ مدارک:
مترجم رسمی
)(Certified Translator Certified Member of STIBC
-پاسپورت و شناسنامه
-گواهینامۀ رانندگی و سوابق بیمۀ اتوموبیل
-مدارک مالی و تجاری
-سند ازدواج و طالق
-مدارک تحصیلی -متون علمی و آکادمیک
-ترجمه شفاهی در کلیۀ مراجع اداری ،قانونی و کنسولی
Tel: 604-492-0666 Cell: 604-338-7364 Fax: 604-492-0656 Email: Tri-citytranslations@outlook.com www.motarjemrasmi.com www.Tricitytranslations.com
(برای ارائه خدمات در نورت شور و دان تان)
604-365-6952 Suite #3 – 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6
36
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
Issue 588, Vol. 12 Friday, Feb. 2, 2018
D an e s h m
d an
کلینیک دندانپزشکی
DR. SHADFAR
BOARD CERTIFIED CHILDREN’S DENTIST
دکتر شـادفر
دندانپزشک و جراح
متخصص کودکان و نوجوانان
)Free First Kids Dental Exam (Age 1 to 18
1تا 18سال
عضو رسمی کانون دندانپزشکان در کانادا و آمریکا
اسپشیال :معاینه رایگان کودکان
•پذیرش کودکان استثنائی در هر سنی •پذیرش بیماران جدید (بدون معرفی)
( برای اولین بار)
•ارائه جدیدترین و آخرین تکنیک های دندانپزشکی کودکان •مدرنترین تکنولوژی و عکسبرداری دیجیتال •پذیرش انواع بیمه ها
Tel: 604.971.3940
#802-1150 Marine Dr. North Vancouver
www.Lonsdale-Pharmacy.com
داروخانه ایرانی
LONSDALE & 3RD PHARMACY با مدیریت ایرانی
تقاطع خیابان النزدل و سوم ،نورث ونکوور
خدمات ما شامل:
تخفیف ویژه سینیورها
• •پر کردن نسخه با ارزانترین قیمت (در چند دقیقه) •همراه با بسته بندی رایگان دارو (روزانه ،هفتگی ،ماهیانه) •ساخت داروهای ترکیبی و هورمون تراپی •خدمات مجانی دیابتیک همراه با مشاوره رایگان تحویل رایگان دارو درب منزل
)(Free Delivery
برای داروهای OTC
(اندازه گیری فشار خون ،اکسیژن خون و قند خون)
•
انواع واکسنهای مسافرتی و واکسن آنفوالنزا (رایگان)
ساعات کار :دوشنبه تا جمعه 10 :صبح تا 6شب ،شـنبه10 :صبح تا 4عصر ،یکشنبه ها تعطیل می باشد
) مجاور (Subway
105 3rd St. East, North Vancouver
Tel: 604.971.5499
Bellevue Shipping Agency Inc.
کشتیرانی و حمل و نقل بین المللی ( با بیش از 25سال تجربه در ایران)
www.bellevueshipping.ca
دارای نمایندگی های فعال در کلیه کشورها از جمله چین ،هند ،دوبی ،ایران و کشورهای آسیای میانه حمل محصوالت تجاری و شخصی به کلیه کشورها و به خصوص کشورهای فوق و بالعکس
Tel: 888-499-6608 Fax:888-512-2573
#324,2030 Marine Dr., North Vancouver, BC V7P1V7
Da n
37
Daneshmand Magazine
Issue 588, Vol. 12 Friday, Feb. 2, 2018
Persian, Weekly
Daneshmand.Ca
hmand s e
Lonsdale Dentist Dr. Farhad Goshtasby
دکتـر فرهاد ُگشتاسبی
Dr. Pooran Rostamian
دکتـر پوراندخت رستمیان General Dentist
سال سابقه کار24 با
Tel: 604.971.0791 208-1940 Lonsdale Ave, North Vancouver, BC Email: dentistlonsdale@gmail.com
Web: www.lonsdaledentist.ca
Daneshmand Magazine
Issue 588, Vol. 12 Friday, Feb. 2, 2018
Persian, Weekly
Daneshmand.Ca
38 D an e s h m d an
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Issue 588, Vol. 12 Friday, Feb. 2, 2018
Daneshmand Magazine
39
www.PharmalifePharmacy.com info@PharmalifePharmacy.com
کپیالنو مال ،نورث ونکوور 778.340.1800
Da n
داروخانه فارماالیف
Capilano Mall,Unit 60-935 Marine Dr, North Vancouver, BC,V7P1S3
an d
hm s Pharmalife Pharmacy e
هفت روز هفته
ارائه تمامی خدمات نسخه ای
تزریق انواع واکسنهای دولتی و آزاد
مشاوره تخصصی رژیم دارویی رایگان
بسته بندی رایگان داروها
• • • •
پر کردن نسخه تکرار نسخه انتقال نسخه تحویل رایگان دارو درب منزل
بیماری :زُنا ،آنفلوانزا ،سیاه سرفه مننژیت ،ذات الریه ،هپاتیت
(سیستم نوین قابل جداسازی)
• روزانه • هفتگی • ماهیانه
• داروهای نسخه ای • داروهای مکمل • دیابت و انسولین
قیمت داروهای نسخه ای برابر یا کمتر از Walmart دارای البراتور تخصصی برای داروهای
ترکیبی و ساختنی
ٔ داروخانه ایرانی با مجوز رسمی از PCCAانجمن داروهای تنها ترکیبی آمریکا و Mediscaاز دانشگاه فلوریدا
ی نقیبی با مدیریت :دکتر ُگل
خدمات ترک اعتیاد (متادون)
ساعات کار داروخانه :
دوشنبه تا چهارشنبه 10 :صبح تا 6عصر
و
ترک سیگار
پنجشنبه و جمعه 10 :صبح تا 8:30شب
موجود است شنبه و یکشنبه 11 :صبح تا 6عصر
40
d an
D an e s h m
دولت ترامپ تعرفه‌هایی در
راستای سیاست 'آمریکا اول'
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
تازه های علمی ـ فناوری
یک پنجم مشاغل تا ۱۲سال آینده توسط ربات‌ها اداره خواهد شد
اعمال کرد
دولت آمریکا تعرفه های جنجال آفرین تازه ای را بر واردات ماشین لباسشویی و صفحات خورشیدی اعمال کرده است. این تصمیم در راستای سیاست تجاری "آمریکا اول" دونالد ترامپ رئیس جمهور آمریکا گرفته می شود که قصد حفاظت از تولیدکنندگان داخلی در برابر رقابت خارجی را دارد. تولیدکنندگان صفحات خورشیدی در چین و سازندگان ماشین های لباسشوییدر کره جنوبی بیش از همه تحت تاثیر این تعرفه ها قرار خواهند گرفت. هر دو کشور از این تعرفه های گمرکی که آقای ترامپ از زمان رسیدن به قدرت خواستار آنها بوده انتقاد کرده اند. این مهم ترین تصمیم تجاری آقای ترامپ از زمان تصمیم برای خروج از پیمان شراکت تجاری فرااقیانوسیه (تی پی پی) و مذاکره مجدد در مورد "نفتا" (پیمان تجارت آزاد آمریکای شمالی) است. تعرفه هایی که بر صفحات خورشیدی اعمال می شود کمتر از چیزی است که تولیدکنندگان در آمریکا به آن امیدوار بودند اما تعرفه ماشین های لباسشویی و قطعات آن شدیدتر از حد انتظار بود و در بعضی موارد به ۵۰درصد می رسد. کره جنوبی این تعرفه ها را "بی رویه" و "قابل تاسف" خواند و گفت که به سازمان تجارت جهانی شکایت خواهد کرد .شرکت های سامسونگ و ال جی این کشور در بازار ماشین های لباسشویی با شرکت های آمریکایی مثل ویرپول رقابت می کنند. در همین حال چین ،بزرگترین سازنده صفحات خورشیدی جهان ،گفت که تصمیم آمریکا بیش از پیش به محیط تجارت جهانی ضربه خواهد زد. فعاالن محیط زیست گفتند که گران تر شدن صفحات خورشیدی خطر عقب نگه داشتن بخش انرژی های تجدیدپذیر در آمریکا را به همراه دارد.
گروهی از محققان انگلیسی با بررسی وضعیت مشاغل در شرایط فعلی و نقش ربات‌ها در کاهش نیاز به نیروی کار پیشبینی کردند که تا ۱۲سال آینده یک پنجم مشاغل توسط ربات‌ها اداره خواهد شد. به گزارش ایسنا ،بر اساس این مقاله تا سال 2030بیشتر مشاغل مربوط به خدمات مشتریان، خدمات انبارداری و سایر خدمات روزمره مخصوصا در مراکز شهرهای بزرگ به ربات‌ها محول خواهد شد. اندرو کارتر ،کارشناس مرکز امور مشاغل و کاریابی لندن گفت :اگر چه پدیده اتوماسیون و جهانی شدن در نگاه اول با افزایش ثروت و رفاه شناخته شده بود ،اما بررسی‌های ما نشان می‌دهد که در بعضی موارد با پیشرفته‌تر شدن زندگی بعضی از مشاغل روزمره حذف خواهند شد. وی در ادامه افزود :توصیه ما به مسئوالن بریتانیا یا سایر کشورهای در حال رشد این است که از طریق سیستم آموزش و پرورش مهارت‌های جدید و متناسب با تغییرات نوین را به دانش‌آموزان ارائه دهند تا نیروی کار آینده در پیدا کردن شغل با مشکل مواجه نشود. محققان معتقدند که تنها راه مقابله با بیکاری جهانی در پی گسترش پدیده اتوماسیون در گام اول آموزش مهارت‌های نوین و در گام دوم تامین زیرساخت‌های الزم برای افزایش مشاغل از طریق کارهای نوآورانه و طرحهای زودبازده است.
پیشبینی دارا خسروشاهی، مدیر اوبر درباره تاکسی‌های پرنده
کمیسیون تجارت بین المللی آمریکا پیش از تصمیم آقای ترامپ نتیجه گیری کرد که تولیدکنندگان در آمریکا از واردات ارزان ضربه می خورند. ویرپول که سال هاست خواستار حفاظت در برابر محصوالت ارزان وارداتی از کره جنوبی و مکزیک است از این حرکت استقبال کرد. جف فتینگ مدیر این شرکت گفت که این تصمیم به ایجا د مشاغل تازه در بخش تولید در اوهایو ،کنتاکی ،کارولینای جنوبی و تنسی منجر خواهد شد.
Issue 588, Vol. 12 Friday, Feb. 2, 2018
Science
دارا خسروشاهی ،مدیر جدید اوبر داالس به همراه لس‌آنجلس و دوبی ،سه شهری هستند که اوبر در سال ۲۰۲۰تاکسی هوایی خود را به صورت نمایشی رونمایی خواهد کرد .طبق برنامه این شرکت ،تاکسی‌های پرنده در این سه شهر کار خود را از سال ۲۰۲۳آغاز می‌کنند .این تاکسی‌ها که اوبر ایر ( )Uber Airنامیده شده‌اند ،ابتدا با خلبان پرواز می‌کنند اما در نهایت به صورت خودران کار خواهند کرد.
به همین علت سازمانهای فضایی آمریکا و اروپا برنامه‌هایی برای اکتشافات در قمر یخ‌زده اروپا را دنبال می‌کنند .یکی از این برنامه‌ها ارسال رباتی است که بتواند روی این قمر فرود آمده و محل فرود را حفاری کرده و از سطح آن نمونه‌برداری کند .اگرچه با این حفاری‌ها قرار نیست به اقیانوس زیرسطحی قمر اروپا دسترسی پیدا کنند .زیرا قطر پوسته یخ‌زده این قمر شگفت‌انگیز به چندین کیلومتر می‌رسد .اما بررسی دقیق‌تر سطح قمر اروپا میتواند به بسیاری از پرسش‌های دانشمندان ل درباره سازوکار زمین‌شناسی این قمر و احتما زیست‌پذیری آن پاسخ دهد.
تاکسی پرنده ترکیبی از هلیکوپتر و هواپیما است و در ارتفاعی کمتر از هواپیما و باالتر از پهپاد پرواز میکند. شرکت بل بخشی از بدنه تاکسی هوایی را در نمایشگاه لوازم الکترونیکی در الس وگاس نمایش داد شرکت هلیکوپترسازی بل ،از جمله شرکت‌هایی است که برای ساخت این تاکسی‌ها با اوبر همکاری میکند .این کارخانه سه هفته پیش در نمایشگاه لوازم الکترونیکی ،بخشی از تاکسی پرندهاش را نمایش داد .اوبر همزمان با ناسا برای طراحی نرم‌افزار مدیریت مسیرهای تاکسی‌های پرندهاش همکاری میکند .این سیستم قرار است بدون دخالت انسان حرکت تاکسی‌ها را کنترل کند. شرکت بل بخشی از بدنه تاکسی هوایی را در نمایشگاه لوازم الکترونیکی در الس وگاس نمایش داد
برخی تحلیلگران نسبت به برنامه تاکسی هوایی اوبر خوشبین نیستند .به گفته آنها ایمنی مسافران، گرفتن مجوز از سازمانهای قانونگذار و هزینه باالی ساخت تاکسی‌ها از جمله مشکالت بزرگ این طرح است و معلوم نیست اوبر بتواند از پس این مشکالت برآید.
چالش فرود بر سطح دنیاهای دیگر
دارا خسروشاهی ،مدیر جدید اوبر وعده داده جا‌به‌جایی مسافر با تاکسی‌های پرنده در دهه آینده آغاز خواهد شد .مدیر ایرانی‌تبار اوبر در اولین سفرش به اروپا در کنفرانسی در مونیخ پیشبینی کر ده مسافران در شهر داالس آمریکا تا ده سال آینده از مسیرهای هوایی به مقصد برسند.
Daneshmand Magazine
اروپا قمر شگفت‌انگیز سیاره مشتری است که در چند سال اخیر به یکی از کانون‌های توجه دانشمندان برای کاوش‌های فضایی تبدیل شده است .داده‌های ارسالی از کاوشگرهای فضایی حاکی از آن است که زیر سطح یخ‌زده این قمر ،به احتمال قریب به یقین اقیانوس بزرگی از آب مایع وجود دارد .وجود چنین اقیانوسی از نظر دانشمندان ن گونه‌ای از یعنی احتماال قمر اروپا میتواند میزبا حیات فرازمینی باشد.
آنچه در حال حاضر ذهن مهندسان را به خود مشغول کرده ،این است که آنها شواهدی پیدا کرده‌اند که نشان می‌دهد بخش‌های وسیعی از سطح قمر اروپا از ذرات پودر مانند اکسیدآلومینیوم پوشانده شده است .به نظر می‌رسد وجود این ذرات باعث شده سطح این قمر کمی سست به نظر بیاید. به شکلی که اگر رباتی روی چنین سطحی فرود بیاید ،احتمال دارد در این ذرات فرو برود .این حالت به سطح ماسه‌ای بیابان‌ها در زمین شباهت دارد .این ویژگی سطحی احتمالی در قمر اروپا، مهندسان را با چالشی در طراحی ربات سطح‌نشین قمر اروپا روبه‌رو کرده است .در تاریخ کاوش‌های فضایی این نخستین‌بار نیست که با چنین وضعیتی روبه‌رو شده‌ایم .در سالهای آغازین عصر فضا، هنگامی که قرار بود نخستین کاوشگرها روی سطح ماه فرود بیایند ،مهندسان و دانشمندان از اینکه سطح ماه نرم است یا سفت مطمئن نبودند .برخی بر این باور بودند که روی سطح ماه الیه نسبتا ضخیمی از خاک نرم وجود دارد و شاید باعث شود که ربات‌های سطح‌نشین در خاک ماه فروبروند .از این رو قسمت فرودگر سطح‌نشین‌های ابتدایی ماه را بشقابی‌شکل طراحی‌کردند تا اگر در یک منطقه با خاک نرم فرود آمدند ،در خاک فرونروند .شبیه به کف پای برخی حیوانات بیابان‌گرد مانند شتر که نسبت به گونه‌های دیگر جانوری پهن‌تر هستند و مانع از فرورفتن آنها در ماسه‌های بیابان میشوند. در خصوص چالش مهندسان برای فرود نخستین کاوشگر روی ماه هم داستان جالبی وجود دارد که می‌گوید در آن سالها بین مهندسان روسی برای نحوه طراحی سامانه فرود ربات سطح‌نشین ماه اختالف‌نظری وجود داشت .برخی معتقد بودند سطح ماه سفت است و برخی دیگر می‌گفتند نرم است! به همین علت هیچکس ریسک نمی‌کرد و مسئولیت طراحی قسمت فرودگر را نمی‌پذیرفت. تا اینکه سرگئی کرولف ،سرمهندس طراح سامانه‌های فضایی شوروی برای خاتمه‌دادن به این اختالف نظر نامه‌ای را امضا کرد و در آن نوشت: «سطح ماه سفت است! امضا سرگئی کرولف».
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Issue 588, Vol. 12 Friday, Feb. 2, 2018
عرضه صدها هزار ماشین خودران در سالهای آینده است. جنرال موتورز یکی از چندین خودروساز و شرکت فن‌آوری است که به دنبال عرضه به اصطالح «روبو-تاکسی» هستند .فورد هم هفته گذشته اعالم کرد آزمایش روشهای مختلف برای جا‌به‌جایی مسافر و بار با ماشین‌های خودران را از بهار آغاز میکند .دو شرکت اوبر و ویمو، زیرمجموعه شرکت آلفابت که مالک گوگل هم است ،آزمایش‌های مشابهی را به صورت محدود آغاز کرده‌اند اما هنوز معلوم نیست خدمات آنها چه زمانی به صورت گسترده به مشتریان عرضه خواهد شد.
Da n
hmand s e
Automobile
جعبه تویوتا پیتزا را در راه می پزد
این هفته در جهان خودرو :اولین قدم جنرال موتورز برای تولید انبوه ماشین خودران؛ راه حل تویوتا برای آینده حمل و نقل شهری؛ بازسازی اولین لندروور جهان و نتیجه رقابت سه خودروساز آلمانی برای مقام پرفروش‌ترین خودروساز لوکس جهان.
Daneshmand Magazine
41
۱۹۸۸در مزرعه‌ای در ولز بوده و از موتورش به عنوان ژنراتور استفاده می‌شد و بعد هم در فضای باز در بیرمنگام افتاده بود. چند ماه طول کشید تا لندروور مطمئن شود این همان ماشینی است که هفتاد سال پیش ساخته شده است .لندروور می‌گوید بازسازی آن مشکل‌ترین پروژه بخش خودروهای کالسیک جگوار-لندروور است و یک سال وقت می‌گیرد .بعد از بازسازی ،ماشین در نمایشگاه کارخانه در شهر کاونتری نگهداری خواهد شد.
جنرال موتورز بدون فرمان می‌آید جنرال موتورز برای عرضه عمومی اولین سری از ماشین‌های خودرانش در سال ۲۰۱۹از دولت تقاضای مجوز کرده است .این کارخانه هفته پیش نسل جدیدی از مدل خودران خود به نام کروز ای‌وی ( )Cruise AVرا رونمایی کرد که فرمان و پدال ندارد و به طور کامل توسط هوش مصنوعی کنترل میشود. این ماشین که براساس شورلت بولت ( )Boltالکتریکی ساخته شده است ،از اولین ماشین‌های خودرانی است که قرار است به تولید انبوه برسد و جزو اولین خودروهای جهان است که فرمان و پدال نخواهد داشت. کروز چهارمین مدلی است که جنرال موتورز در یک سال و نیم گذشته می‌سازد .مدل قبلی این ماشین پاییز گذشته در سانفرانسیسکو آزمایش شد و قرار است مدل جدید در شهرهای فینیکس و نیویورک و در شرایط آب و هوایی سختتر و خیابان‌های شلوغ‌تر آزمایش شود. برای گرفتن مجوز ،جنرال موتورز باید اداره ایمنی بزرگراه‌های ملی، که مرجع اصلی قانونگذاری برای ایمنی خودرو در آمریکا است ،را قانع کند که این ماشین به اندازه ماشین‌های معمولی ایمن است. ماشین خودران جنرال موتورز باید قوانین ایالتی را هم رعایت کند و برای این کار الزم است در بعضی ایالت‌ها قوانین جدید تصویب شود. در حال حاضر حرکت ماشین‌های خودران تنها در هفت ایالت آزاد است.
جنرال موتورز می‌خواهد اولین سری این ماشین‌ها را در سرویس تاکسیرانی خود استفاده کند .محاسبات این شرکت نشان داده که تا سال ۲۰۲۵هزینه این سرویس برای مشتری به کمتر از یک دالر برای هر مایل ( ۱.۶کیلومتر) کاهش خواهد یافت و جابهجا کردن مسافر به یکی از بخش‌های اصلی کسب‌و‌کار شرکت تبدیل میشود. تعداد ماشین‌هایی که جنرال موتورز می‌خواهد در کاروان تاکسیرانی خود به کار گیرد معلوم نیست اما مجوز دولت به جنرال موتورز اجازه استفاده تا ۲۵۰۰خودرو را خواهد داد .این اولین قدم شرکت برای
جعبه تویوتا پیتزا را در راه می‌پزد ورود شرکتهای فن‌آوری مانند گوگل و اپل به صنعت حمل و نقل یکی از مهمترین چالش‌های کنونی خودروسازان است .آنها برای رویارویی با این رقیبان تازه عالوه بر ماشین‌های جدید باید کسب و کار خود را متحول کنند و برای کسب درآمد ورای ساخت و فروش خودرو به راه‌هایی تازه برای جابهجا کردن بار و مسافر فکر کنند. ئی-پالت ( )e-Paletteپروژه تویوتا برای یافتن راه حل است :یک جعبه خودران با قوای محرکه الکتریکی در سه اندازه بین چهار تا هفت متر است که بسته به نیاز میتواند بار و مسافر جابهجا کند یا یه یک پیتزا فروشی ،مغازه یا هتل سیار تبدیل شود. تویوتا ،دومین خودروساز بزرگ جهان ،برای به ثمر رساندن این پروژه با شرکتهای اوبر ،آمازون ،مزدا و پیتزا هات و شرکت دیدی که مشابه اوبر در چین است همکاری میکند .این شرکت نمونه‌ای از ئی-پالت را در نمایشگاه محصوالت الکترونیکی در الس‌وگاس نمایش داد و اعالم کرد می‌خواهد اولین سری این ماشین را در المپیک ۲۰۲۰ توکیو به کار گیرد. در سال ۱۹۴۸یک شرکت انگلیسی اولین محصول خود را در نمایشگاه خودرو آمستردام رونمایی کرد :یک شاسی‌بلند دو دیفرانسیل که با الهام از جیپ ویلیز طراحی شده بود ،محکم و با دوام بود و تعمیر و نگهداری‌اش دردسر نداشت. این ماشین در سالهای بعد به یکی از مشهورترین خودروهای جهان تبدیل شد و نام شرکت سازنده‌اش لندروور را جهانی کرد. حاال هفتاد سال پس از اولین باری که این خودرو دیده شد، لندروور اعالم کرده این ماشین را در بیرمنگام در مرکز بریتانیا پیدا کرده و می‌خواهد آن را دوباره مثل روز اول بازسازی کند. اولین لندروور جهان در سال ،۱۹۵۵بعد از حضور در چند نمایشگاه ،فروخته شد و تا سال ۱۹۶۸چند بار دست به دست شد و بعد از آن خبری نبود .االن معلوم شده این ماشین تا سال
ب‌ام‌و رکورد زد اما به بنز نرسید ب‌ام‌و اعالم کرد فروشش در سال ۲۰۱۷با ۴.۲درصد افزایش به دو میلیون و ۹۰هزار دستگاه رسید .با اینکه این رکورد تازه‌ای برای کارخانه آلمانی است اما نتوانست با آن از مرسدس بنز پیشی بگیرد .به این ترتیب رده‌بندی پرفروش‌ترین خودروسازان لوکس جهان در سال ۲۰۱۷تغییر نکرد. مرسدس بنز سال گذشته با ۹.۹درصد افزایش ،دو میلیون ۲۹۰ هزار دستگاه ماشین فروخت و برای دومین سال پیاپی پرفروش‌ترین خودروساز لوکس جهان شد. آئودی در این رده بندی سوم شد .این کارخانه هم در سال ۲۰۱۷ فروشش شش دهم درصد بیشتر شد و یک میلیون و ۸۸۰هزار دستگاه خودرو به مشتریان تحویل داد. ب‌ام‌و تا سال ۲۰۱۶برای یک دهه پرفروش‌ترین خودروساز لوکس جهان بود. افزایش ۹.۶درصدی تقاضا برای شاسی‌بلندهای ب‌ام‌و و استقبال زیاد از سری ۱این کارخانه به افزایش فروش این کارخانه در سال ۲۰۱۷کمک کرد .مدیران این شرکت می‌گویند به جای اول بودن تمرکزشان بر سودآوری بیشتر بوده است.
سالن آرایش و زیبایی
نسـترن
وست ونکوور
كراتین جدید ما را با تضمین % ١٠٠صاف شدن و بدون آسیب امتحان كنید حذف موهای زائد در تمام بدن با بهترین دستگاه لیزر هر جلسه$ 250 : صاف کردن مو به روش کراتین با کوتاه کردن مو $ 120 :به باال رنگ ریشه :از $44به باال ،هایالیت و لوالیت، شینیون ،كات و استایل ،بند و ابرو
هدیه ما به شما :کوتاه کردن مو رایگان با صاف کردن مو با کراتین
Tel: 778.865.8004
42 D an e s h m
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
نهضت های هنری جهان
d an
www.Homaeftekhar.ca
Issue 588, Vol. 12 Friday, Feb. 2, 2018
Knowledge Brings Appreciation
نوشته :هما افتخار (غفارزاده) ،ونکوور
"هنرمند آبرنگ کار و مدرس" Email: shadshiv@aol.com
تمدن های باستانی ورود آریائیها به فالت ایران ـ قسمت 153 ساسانیان ـ قسمت 92 «معماری» ـ قسمت " 47کوست پارس "31
«خرم بید»
خرم بید در شمال کوست فارس (ایالت نیمروز) بین شهرهای آباده ،اقلید ،بوانات و مرودشت قرار دارد .شهر از دو بخش «خرمی» و «دهبید» تشکیل و نام آن ناشی از این ترکیب می باشد.
«بوانات» بوانات از واحدهای تابعه شهر قدیمی استخر است .شهر از شمال به خرم بید ،از جنوب به نیریز و ارسنجان ،از شرق به یزد و از غرب به پاسارگاد محدود می گردد .مزایجان قدیمی ترین و تاریخی ترین قسمت آنرا تشکیل می دهد .اولین قبایل باستانی که در منطقه ساکن گر دیدند در نزدیکی چشمه ای بنام «پیرکدوئیه» بوده که قبور آنان هنوز در آن منطقه دیده می شود.
Daneshmand Magazine
«قلعه حیدر بیگ بوانات» ،نامیست که روستائیان به این قلعه داده اند .تمام قلعه از سنگهای درشت ناخاله و کمی هم سنگهای تراش خور ده ساخته شده .پی ها و داخل دیوارها از قلوه سنگهای درشت رودخانه ای تشکیل گردیده است .دیوارهای دور قلعه بلند و باوجود شکستگی و ریخته شدن هنوزه دارای شکوه می باشند .در قسمتی از قلعه غاری وجود دارد که راه به کاخ اردشیر بابکان در جلگه فیروزآباد داشته و در زمان حمله دشمن دسترسی به غذا و نیروی انسانی را برای محصورین قلعه فراهم می ساخته است.
از دیگر آثار ساسانیان ،آسیاب رکن آباد (تصاویر 4و )5و نیز سدهای سه گانه ساروجی در دره آیلو ِهرک در 15کیلومتری اهل یا اهالن و نیز قلعه م َ می باشد .این قلعه دارای دیوارهای پهن و چهار برج مراقبت بوده که توسط نوشزاد ساسانی ساخته شده است.
تصویر 6
«شیراز»
تصویر 2
تصویر 1 با کشفیات انجام شده در تپه های تاریخی آن ،آثاری از دوران پارینه سنگی و نوسنگی در آن کشف گردیده که نشانه قدمت تاریخی منطقه می باشد .شهر به علت قرار گرفتن بر سر راههای تجاری ،دارای اهمیت ویژه ای در دوران باستان و مورد نظر حکومتهای مختلف آن بوده است. اثر بجای مانده از هخامنشیان در آن ،س ِد ِ تنگ حنای قادرآباد است .سد دارای کانال هدایت آب ِ می باشد که از سنگهای تراش خورده خاکستری رنگ ساخته شده و طبق شیوه معماری هخامنشی، توسط بستهای فلزی رویهم سوار گردیده اند .در مرغاب خرم بید خرف خانه های بخش مشهد ِ چندی از دوران اشکانیان باقیمانده اند .آثار بر جای مانده از ساسانیان شامل هفت چهار طاقی از سنگ الشه ،ساروج و گچ و نیز تپه قنات نو ،غار دیو و قصر سرخ بهرام گور (تصویر )1می باشد .قصر از خشت و گل ساخته شده و امروزه چیز زیادی از آن باقی نمانده است.
بوانات به معنی جای سبز و باغ بهشت می باشد و به علت دارا بودن طبیعت زیبا و بکر به آن «باغ بهشت فارس» نیز می گویند .از ساسانیان آثار بسیاری در آن بجای مانده که از همه مهمتر یک چهار طاقی و نیز یک قلعه می باشد.
تصویر 4
«المرد» المرد در جنوبی ترین منطقه کوست فارس قرار داشته و دارای پیشینه ای بسیار کهن می باشد. کشف آثار باستانی در «تل کنار» و «تل عالم رودشت» با قدمتی پنج هزار ساله ،گواه این ادعای باستان شناسان می باشد.
تصویر 3 «چهار طاقی منج» ،در روستای منج در باالی تپه ای در کنار رودخانه قرار دارد .در وسط آن برکه ائیست که محل تطهیر بوده است .از بنا امروزه تنها چهارستون همراه با طاقهای متصل بر آن بر جای مانده است. «قلعه دختر بوانات» ،در شش کیلومتری جاده فیروزآباد به شیراز در دامنه تپه ای مشرف به جاده قرار دارد (تصویر .)2
نقاشی ساختمان انجام کلیه امور نقاشی ساختمان نقاشی داخل منزل و همچنین بیرون ساختمان ،با مناسبترین قیمت و بهترین کیفیت ،در اسرع وقت Tel: 778.883.4079
تصویر 5
کشف سر ستونهای کوشکهای هخامنشی در عالم رو دشت ،نشاندهنده اهمیت شهر در دوران باستان است در عصر اشکانی و نیز ساسانی المرد پایگاه نظامی و دارای دژهای بسیار محکم بوده و همچنین محل ضرب سکه حکومتی را تشکیل می داده. هنوز تعدادی از آتشکده های ساسانی در حفرویه عالم رودشت و اشکنان باقیمانده اند .اهل قدیمی ترین شهر المرد است که به آن «نهل» نیز می گویند .سازه های سنگی و ساروجی زیادی از عصر ساسانی در این محل وجود دارد که از آن جمله اند« :سنگ چله گاه» این سنگ ظاهراً از کوه مشرف به روستای خالده ،در دامنه جنوبی کالت خالده بزیر افتاده و به علت قرار داشتن آن در محلی بنام چله گاه به این نام منسوب گردیده است .در سمت شرق سنگ دو اتاقک در دل سنگ کنده شده و در قسمت باالی سنگ نیز دو حفره مستطیل شکل ایجاد شده (تصویر .)3احتمال می رود که این سنگ نوعی استودان زرتشتی بوده است .عده ای از مورخین بر این باورند که چون سنگ در مسیر راهی پر رفت و آمد قرار داشته ممکن است از آن بعنوان کمینگاه نظارت بر عبور کاروانها و عابرین استفاده می شده است.
برای اولین بار از شیراز در لوحه های گلی ایالمی متعلق به 2000سال قبل از میالد نامبرده می شود که در آن از شهر به نام «تیرازیس» یا «شیرازیس» یاد گردیده است .نام شیراز همچنین بر روی سفالهای کشف شده در قلعه ساسانی ،در محل فعلی قصرابونصر ،دیده شده است .در گل نوشته های ایالمی آمده که شهر بدور قلعه تیرازیس یا شیرازیس بوجود آمده است. طبق روایات شاهنامه ساخت شهر منسوب به تهمورث شاه کیانی است که نام پسر سوم خود را بر آن گذارده است .شهر در دوران هخامنشیان، بعنوان شهری در نزدیک پایتخت آنان در استخر، دارای اهمیت بوده است .در زمان ساسانیان نیز به علت قرار گرفتن بر سر راههای ارتباطی بین یزد، کرمان ،اصفهان ،خوزستان و شهرهای حاشیه خلیج فارس دارای اعتبار بوده و بعنوان قسمتی از اردشیر خوره با مرکزیت فیروز آباد در استان فارس یا ایالت نیمروز محسوب می گردیده .از دوران ساسانیان چند آتشکده از جمله «آتشکده صمیکان» (تصویر « ،)6هرمزد»« ،کارنیان» و قلعه «شاه موبد» (در محل فعلی قصر ابوانصر) باقیمانده است .لیمبرت ایران شناس معتقد است که استحکامات موجود در محل قصر ابونصر همان قلعه تیرازیس می باشد (تصویر .)7
تصویر 7
این قلعه در زمان حمله اعراب به ایران طی سالهای 653-640میالدی جهت حمله به استخر مورد استفاده قرار گرفت .پس از براندازی حکومت ساسانی ،شهر شیراز بعنوان رقیبی برای استخر منهدم شده توسط اعراب برگزیده شد و به آبادی آن همت گردید .ولی عصردرخشش شهر بعنوان مرکز ادب و هنر ایران بهنگام حکومت آل بویه که شهر را بعنوان پایتخت انتخاب نمودند رویداد و شیراز تبدیل به بزرگترین شهر استان فارس گردید.
ادامه در شماره آینده
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Issue 588, Vol. 12 Friday, Feb. 2, 2018
صفحه برنامه های فرهنگی و اجتماعی ،صرفا" برای برنامه های " رایگان " و " قابل استفاده برای عموم" درنظر گرفته شده است .از هموطنانی که مایلند از این صفحه رایگان جهت درج اطالعیه های خود ،استفاده کنند خواهشمندیم با توجه به محدودیت فضا ،حداکثر در 200 کلمه ،توضیحات برنامه ها و یا پیام های تبلیغاتی را خالصه نمایند .اطالعیه های موجود در این صفحه ،در صورت لزوم ، تصحیح و خالصه سازی میشوند. تعداد دفعات چاپ نیز محدود می باشد.
جلسات فرهنگی ایرانیان برنابی
از نهادها و سازمانهای نورت شور در نظر است. کالسهای کامپیوتر مبتدی و بصورت گروهی به زبان انگلیسی و فارسی به شرح زیر برگزارگردد: -۱کالس اینترنت -۲کالس ایمیل -۳ فیس بوک -۴کالس وورد این کالسها رایگان وبصورت گروهی بوده وفقط در ۴نوبت در روزهای چهارشنبه ۱۰و ۱۷و ۲۴و ۳۱ماه ژانویه سال ۲۰۱۸ از ساعت ۱۱الی ۳۰/۱۲صبح برگزار می گردند.
Local Events
جوانان ،تشویق ،رضایت مؤثر
فرد ،رقص و ...شام کامل.
زمــان :پنجشنبه 18ژانویه 2018از ساعت 10صبح تا 12ظهر
تاریخ :شنبه ۱۷مارچ ۲۰۱۸ـ ساعت 6 عصر
جلسه دوم :مهارت های زندگی ضروری برای والدین :مشکل حل ،حل اختالفات، مدیریت خشم
مکان :شماره ۱۴۵خیابان یکم غربی نورت ونکوورکامیونیتی سنترجان برات ویت دفتربنیاد کانادا و ایران
زمــان :پنجشنبه 25ژانویه 2018از ساعت 10صبح تا 12ظهر
جهت تهیه وخــریــد بلیط بدلیل محدودیت جا هرچه زودتربه آدرس زیرمراجعه نمایید:
جلسه سوم :روابط والدین و تاثیر آن بر رفتار /نگرش جوانان زمــان :پنجشنبه 25ژانویه 2018از ساعت 10صبح تا 12ظهر
به اگاهی میرساند جلسات فرهنگی ایرانیان برنابی شامل مقاله ،شعر با آهنگ ،موسیقی کر ،ترانه خوانی، حافظ خوانی و شاهنامه خوانی می باشد .ادرس :ساختمان سینیور سنتر جنب کتابخانه شمال لوهیدمال خیابان کمرون شماره ۹۵۲۳تلفن ۶۰۶۷۷۹۴۴۲۲ زمان :شنبه ها ازساعت 2/5تا5/5 روابط عمومی انجمن
محل برگزاری کتابخانه کپیالنو واقع در شماره ۳۰۴۵بلوار هایلند در نــورت ونــکــوور خواهد بــود3045 ، Highland Blvd North Vancouver
زمان :پنجشنبه 1فوریه 2018از ساعت 10صبح تا 12ظهر
ثبت نام برای حضوردرکالس الزامی است،
مکان 2058 :ساختمان هندرسون1163 , پاینتری ,کوکیتالم
جهت ثبت نام فقط بین ساعت ۱۲تا ۴بعدازظهر با تلفن ۶۰۴۳۷۴۸۱۷۴ : حداکثر تا تاریخ ۲۸ماه دسامبر تماس حاصل نمایید.
بـــرای ثبت نــام لطفا بــا شماره 604-468- 6000تماس بگیرید .
بنیاد کانادا و ایران
خیریه پردیس
" بازارچه نوروزی " تاریخ برگزاری :یکشنبه ۱۱مارچ ۲۰۱۸ زمان ۱۱ :صبح الی ۶عصر مکان :کپیالنومال شماره ۹۳۵خیابان مرین درایو نورت ونکوور همراه با برنامه های متنوع و شاد (موسیقی،رقص و) ... شما هم وطن را دعوت به حضورومشارکت دراین رویداد می نماییم فرصتی استثنایی برای ارایه کاال ،خدمات ،تخصص که فقط سالی یکباراتفاق می افتد. ازکلیه عالقمندان به شرکت در بازارچه نوروزی بدلیل محدودیت جهت اجاره میز هر چه زوتر اقدام نمایید. براى اطالعات بیشتر میتوانید با تلفن: 6048001977یا با ایمیل زیر تماس بگیریدadmin@cif-bc.com : درآمد حاصل ازاین برنامه صرف کمک هزینه تحصیلی به دانشجویان خواهد شد.
آشنائی با خویشتن بدینوسیله به اطالع هموطنان عزیز میرساند که دوره جدید جلسات "آشنائی با خویشتن" به زبان فارسی و بطور رایگان زیر نظر خانم منیژه حبشی Coordinatorبرنامه "همراهان" برگزار می گردد. لطفا جهت اطالعات بیشتر با شماره تلفن 6047714831تماس بگیرید و پیام خود را با ذکر نام و شماره تلفن بفرمائید.
دوره آموزش مقدماتى زبان انگلیسی و آشنایى با آداب و فرهنگ كانادا وآمادگی برای امتحان سیتیزن شیپ براى بزرگساالن با سپاس فراوان از همکاری داوطلبانه خانم هما سروشی (مــشــاور امالك در ونكوور بــزرگ) که سالها تجربه آموزگاری در مدارس ونکوور را دارند، دوره جدید تدریس انگلیسی را باحضور ایشان خواهیم داشت. زمان :چهارشنبه ها از ساعت شش عصر تا هفت ونیم مکان :شماره ١٣٠صد وسی خیابان دوم شرقى نورت ونكوور ورود برای همه آزاد و شهریه بصورت اختیاری و برای خیریه است به امید دیدار خیریه پردیس () 6049804678
S.U.C.C.E.S.S برنامه آموزشی رایگان فارسی واجدین شرایط برای شرکت دراین جلسه افراد دارای کارت پی آر ،پرستار سرخانه ،فردی که مورد حمایت واقع شده یا در انتظار دریافت کارت پی آر از اداره شهروندی و مهاجرت کانادا می باشند .تمامی افراد بایستی هنگام ثبت نام برای این جلسه کارت اقامت دایم (پی آر)،یا برگه مهاجرتی لندینگ و یا نامه قبولی برای اقامت دایم کانادا از اداره شهروندی و مهاجرت کانادا همراه خود داشته باشند وهمچنین بایستی سی دقیقه قبل از شروع جلسه در محل جلسه حاضرباشند.
با توجه به محدودیت سالن ،اولویت با کسانی است که زودتر ثبت نام می کنند.
اولویت به افراد واجد شرایط داده خواهد داده شد.چنانچه فضای کافی موجود باشد ،امکان اجازه حضور به افرادی که واجدشرایط نیستند نیز داده خواهد شد
کالسهای کامپیوتر مبتدی رایگان برای بزرگساالن با همکاری کتابخانه و تعدادی
گروه حمایتی والدین فارسی زبانان
کالسهای کامپیوتر مبتدی
جلسه اول :ارتباطات مثبت الدین و
بنیاد کانادا و ایران اهدای کمک هزینه تحصیلی بنیاد کانادا و ایران وآموزش کارداوطلبانه بنیاد كانادا وایران همانند سالیان گذشته امادگى خود را براى اهدای كمك هزینه تحصیلى به دانش اموزان و دانشجویان واجــد شرایط اعــام میكند ،به همین منظور جلسه اى توجیهی جهت اطالع از شرایط ،كار داوطلبانه وچگونگی دریافت كمك هزینه تحصیلی برگزارمی گردد . زمان :یکشنبه ۲۸ژانویه ۲۰۱۸ساعت ۲:۳۰بعدازظهر مکان :شماره ۱۴۵خیابان اول غربی نورت ونکوور ،کامیونیتی سنترجان برات ویت از همه عالقمندان ومتقاضیان دریافت کمک هزینه تحصیلی دعوت میشود تا در این جلسه شركت نمایند براى اطالعات بیشتر میتوانید با تلفن : ٦٠٤٨٠٠١٩٧٧یا با ایمیل زیر تماس بگیرید: E.mail: info@cif-bc.com
نردبان آسمان کوششهایی در جهت خواندن و فهم قرآن درجهان معاصر حس دنیا نردبان این جهان حس دینی نردبان آسمان صحت این حس بجویید از طبیب زمان:روزهای جمعه از ساعت 6:30تا 8:30 مکان:کتابخانه نورث ونکور واقع در النزدیل 14غربی
بنیاد کانادا و ایران بنیاد کانادا وایران همانند سالیان گذشته جشن نوروزی ( دیدوبازدید نوروزی ) را برگزار می کند .همراه با دی جی علی
و یا با E-Mail: admin@cif-bc.com ویا تلفن 6048001977تماس بگیرید. درامد حاصل ازاین برنامه صرف کمک هزینه تحصیلی به دانشجویان خواهد شد.
خیریه پردیس آموزش نقاشی و طراحی :با خانم عزت پاکدوست کارگاه آموزشی برای یادگیری طراحی ونقاشی برای مبتدیان را خواهیم داشت .شرکت درین برنامه حتی برای کسانیکه هیچگونه تجربه وتمرینی نداشته اند ، خالی از لطف نخواهد بود با سپاس از همکاری داوطلبانه خانم پاکدوست زمان :دوشنبه ها از ساعت شش ونیم عصر تا هشت و نیم مکان :
355 WQUEEN RD NORTHVANCOUVER BC
برای شرکت درین دوره لطفا نامنویسی کنید .مدرس آن خانم عزت پاکدوست می باشند که تحصیالت وتجربه تدریس نقاشی دارند وچند اثر هنری ایشان هم اکنون در موزه هنرهای معاصر در تهران موجود است اطالعات بیشتر 6049804678خیریه پردیس
آکادمی فرهنگی موالنا مجمع پر مهر ما با گفت و شنود آزاد پیرامون مباحث معنوی حضور شما را گرامی میدارد .راه کارهای حیات معنوی و سلوک عرفانی ،رویکرد وجودی به آموزه های دینی تفسیر انفسی آیات قــرآن کریم ،روان شناسی نفس و مباحث اخالق کاربردی. محقق و مدرس متون عرفانی استاد کوهپایه زمان :جمعه 2فوریه از ساعت 30/7تا 30/9بعد از ظهر مکان :سالن سخنرانی آکادمی فرهنگی موالنا واقع در خیابان هاربر ساید درایو نورت ونکوور راه کارهای حیات معنوی و سلوک عرفانی ... ، تلفن تماس 778 320 8222
بنیاد کانادا و ایران بنیاد کانادا و ایران برحسب رسالت خود همانند سالیان گذشته
hmand s e
Da n
برنامه های جدید ایرانیان
ونکوور
Daneshmand Magazine
43
جلسه آموزشی برای والدین‌‌و فرزندان آنها راجع به «زور گویی و‌قلدری در مدارس » Bullyingرا برگزارمی کند. سخنرانان :پوران پور اقبال مشاور بالینی و علی طوطیان دبیر دبیرستان زمان :یکشنبه ۱۱فوریه ، ۲۰۱۸ساعت ۲:۳۰ مکان :کتابخانه وست ونکوورشماره ۱۹۵۰خیابان مرین درایو ورود برای عموم آزاد ورایگان است ازکلیه عالقه مندان بخصوص دانش آمــوزان مــدارس ،معلمین مدارس والدین وخانواده ها دعوت می گردد دراین جلسه که اطالعات بسیار مهمی ارایه میشود شرکت فعال داشته باشند. برای اطالعات بیشتر و رزروجــا قبل ازتاریخ ۱۰فوریه با تلفن 6048001977 تماس حاصل نمایید.
کانون فارغ التحصیالن دانشکده فنی دانشگاه تهران جلسه مجمع عمومی سالیانه AGM کانون مهندسین فارغ التحصیل دانشکده فنی دانشگاه تهران مقیم بریتیش کلمبیا در تاریخ چهارشنبه 31ژانویه 2018از ساعت ۷تا ۹بعد از ظهر در آدرس زیر تشکیل خواهد شد: Delbrook Community Centre / FIR ROOM 851 West Queens Road, North Vancouver, BC
درایــن جلسه هیئت مدیره گزارش مالی و خالصه ای از فعالیت های کانون در سال گذشته را به سمع حاضرین میرساند .همچنین در خصوص برنامه ریزی فعالیت های کانون درسال جدید نظرسنجی ،بحث و تبادل نظر خواهد شد. از کلیه عالقمندان دعوت میشود در این جلسه حضور بهمرسانند.
ساکسس برنابی فارسی /رایگان ـ
مالیات بر در آمد
چه کسانی باید فرم مالیاتی پر کنند مزایای حاصل از ارسال فرم های مالیاتی درآمد های مشمول مالیات و معافیت های مالیاتی چگونه باید در آمد و دارایی های خارج از کانادا را اعالم کرد سخنران :آقای رضا هوشمند حسابدار عضو رسمی انجمن حسابداران تاریخ :شنبه 3فوریه 2018ساعت 6 الی 8بعد از ظهر آدرس :
Settlement Service Centre # 200 - 5172 Kingsway, Burnaby V5H2E8
برای ثبت نام با شماره 6044301899 تماس گرفته و یا از طریق ایمیل به آدرس زیر ثبت نام نمایید Elham.hashemi@success.bc.ca
انون با سه چرخ 44
D an e s h m
Daneshmand.Ca
سيماني به قطر 5متر وسط اين گذرگاه نمينويسيم كه مديران شهري به دل نگيرند .راس��تي تاكنون چند ش��هردار از شهرداران مناطق پايتخت در پيادهروهاي شهرمان تنه خوردهاند ،موتور به آرنجشان كوبيده و فرار كرده اس��ت يا لرزان از س��ر راه موتوسيكلتي كه با سرعت 50كيلومتر بر ساعت Magazineدر پيادهروي يك كردهاند؟ چند ش��هردار تاكنون 588,فرار ميگازد پيادهرو Daneshmand Issue Vol. در 12 Friday, Feb. 2, 2018 و نيم متري خيابان فلس��طين اشتباهي روي روزنامه پهن شده كنار آن پا گذاشتهاند و حرف زشت شنيدهاند؛ ما كه نديدهايم.
Persian, Weekly
جدول کلمات متقاطع
Cross-word Puzzle
d an
یک جدول با دو شرح
4676
4676
جدول روزنامه ايران دارای دو «شرح عادی و ويژه» است .در صورت تمايل به حل دو شرح ابتدا يکی از شرحها را با مداد حل کرده و سپس با پاک کردن جواب شرح اول ،به حل شرح دوم بپردازيد.
ويژه کرده و سپس با پاک کردن جواب مداد حل عاديو ویژه» است در صورت تمایل به حل دو شرح ابتدا یکی از شرح ها را با جدول عادی جدول دارای دو «شرح جدول شرح اول ،به حل شرح دوم بپردازید. از اینکه فقط جهت سرگرمی از این فال استفاده می کنید سپاسگزاریم و اوقات خوشی را برای شما آرزو می كنیم.
فروردین: امــروز ممکن است شما حرفهای زیادی برای گفتن داشته باشید ،اما که نمی‌دانید باید از کجا شروع کنید .متاسفانه ،شما ممکن است دیگران را با احساسات شتاب زده که اشتباه هم هستند به دردسر بیندازید .این به خاطر این است که شما آنقدر سریع واکنش نشان می‌دهید که دوستان و افراد خانواده تان نمی‌دانند در سر شما چه می‌گذرد .چند لحظه جایی بنشینید و چند بارنفس عمیق بکشید و به این ترتیب خود را آرام کنید .اجازه دهید قبل از اینکه دهان تان را برای شکوه و شکایت بگشایید ،احساسات تان خود به خود ناپدید شوند. اردیبهشت: امروز پنجمین خانه و دوازدهمین خانه شما یعنی خانه های عشق و محبت داغ شده‌اند و بنابراین شما نمی‌توانید در محل کار به راحتی حواستان را روی کارتان تمرکز کنید .عجیب است که اورانوس غیر قابل پیش بینی نیز به سمت آنها کشیده شده و حتی پیدا کردن راه درست برای شما سخت میشود .سعی نکنید به خاطر حس مسئولیت خودتان را در محل کار عذاب بدهید، بلکه در عوض امروز را دست از کار کردن شسته و به تفریح کردن بپردازید. خرداد: امروز روبرو شدن با سیل اطالعاتی که به سویتان سرازیر می شود کارسختی است ،چراکه شما ترجیح می دهید به منطق تکیه کنید نه تجربه مستقیم .شما واقعا نمی دانید با این اطالعات چه کار کنید .فراموش نکنید که سریع عمل کردن موجب پدید آمدن یک سری جدید از مشکالت می شود .شما اول باید روشی قابل اجرا برای خود طرح ریزی کنید. تیر: اگرچه شما با وابستگی‌ها و تعلقات عاطفی آشنایی کامل دارید ،ولی امروز این وابستگی شما را به مسیری کام ً ال متفاوت می‌کشاند .شما فهمیده‌اید که حساسیت شدیدتان عملی خوب و قابل تحسین است ،چرا که به دلیل مهربانی تان نمی‌توانید نسبت به ناراحتی‌های افراد دیگر بی اعتنا باشید. اگر شما قبول کنید که نباید انتظار تالفی و جبران داشت ،آنوقت به این افراد یاد می‌دهید که چگونه نوع تازه‌ای از دوست داشتن را تجربه کنند. امرداد: امروز مسئولیت‌های مالی تان می‌توانند در مسیر یک رابطه خوب قرار بگیرند .شاید شما مجبور باشید که کسی باشید که مقتدرانه مسئولیتی را پایان می‌دهید .سخت است که فعالیت‌هایتان را محدود کنید؛ شاید نگران وضعیت مالی خود باشید با این حال پنهان کردن سر در برف راه حل عاقالنه ای نیست .بهتر است امروز را بسالمت و بدون فکر و خیال بگذرانید در غیر این صورت فردا بارانی از کسری پول بر سرتان می‌ریزد. شهریور: دقت در مسائل اجتماعی امروز ارزش حیاتی دارد ،برای اینکه شما واقعاً درحال کند و کاو کردن و جستجوی حقیقت هستید .اما شما نیاز دارید که از افراد دیگری هم کمک بگیرید ،برای اینکه باید با یک مشاور و روانشناس در این باره حرف بزنید و این موضوع شما را از فردی که دوست دارید دور نخواهد کرد. مهر: مذاکره کردن با نهادها و یا سازمانهای مالی ممکن است استرس‌های غیرالزمی را در زندگی‌تان به همراه داشته باشد ،اما به این راحتی نمی‌توانید از این مذاکرات دوری کنید .شما نباید کارهای خود را به تاخیر بیندازید ،اگر کارهای مالی دارید که باید بهشان بپردازید ،تا دیر نشده آنها را شروع کنید .فراموش نکنید این جور کارها حتما نباید
افقي: -1وقت��ي ميگوين��د ك��ه ش��خص بخواه��د محلي را ب��ه قهر و اعتراض 1 ترك كند 2 -2اندازه دستي -نمايشنامه -رودي 3 در آلمان بيماري مغ��ازه- عقاب- آش��يانه -3 4 گواتر را در قديم ميگفتند -4بيموق��ع و در محل نامناس��ب5 - واح��د تني��س -مفصل بي��ن ران و 6 ساق پا -5دانه خوشبو -با ايمان -مجموعه 7 پرچمهاي يك گل -عدد هندسي 8 -6خانه روس��تايي -تنبل -پس��وند 9 نسبت درجه ترين عالي پي��رو- دنبال��ه، -7 10 نظام��ي در نيروه��اي مس��لح -نژاد 11 ايراني تختگاه- س��ازي- توطئه از كنايه -8 12 كشيدن و نقش كردن -9پرده در ،دش��نام گو -نجار -مادر 13 بزرگ 14 -10گودال -جنگ تن به تن -گروه -11سخني از ناخرسندي -كامل و 15 تمام -ساده دل -وحشي ،درنده دخترانه مرك��ز -12پرت��الش -ن��ت چه��ارم- -10ورزش م��ادر -پارس��ا -يك��ي از فيليپين مش��هورترين روانشناس��ان امريكايي با عضو مركزي- اس��تان در شهري -13 نام آرنولد -درخت تسبيح نامه پوشش شامه- -11بيخب��ر -بازس��ازي و مرم��ت- -14آح��اد -هماهن��گ و جور -ش��هر رايحه صنعتي آلمان -12اين گياه ارزش تغذيهاي براي دام -15به طور آشكار دشمني و مخالفت داش��ته و از علوفه محب��وب جهت چرا كردن خصوص��اً در مناطق كويري به ش��مار عمودي: ميرود -مخفف اگر -فالگير -1مس��افر -از نق��اط ديدن��ي و جالب -13گل هميشه بهار -سير از او بيخبر توجه اس��تان خوزس��تان كه در دشتي است -باارزش ،گرانبها در حدود 40كيلومتري جنوب شرقي -14كلم��ه س��ؤالي -مقاب��ل ب��اال- دزفول واقع شده و داراي قدمتي هفت دينداري هزار ساله است -15بيوگراف��ي -ش��هري در اس��تان صادر آزمايي- بخت مختصر- -2كلي و لرستان كردنش از قاضي برآيد حل جدول عادی شماره 4675 -3وزي��دن -ب��ا ي��ال آيد- كالهبردار و مفت خور 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 ا ا ن ب ه گ ر ر ا ز ش م و 1ر -4پيرايه و زي��ور -قورباغه ا س ر م ه ش ي م ي ا و 2پ ر درختي -مقابل پيري م ه م ل ا ر ز و ا ن ش د 3 -5پاي��ه -اراذل -از مراحل ن ش ا ي ا ب س ج ا ل ا 4خ زراعت م ك ر خ ه د ا ه م ز 5ي ن ماه خان- كري��م طايفه -6 ا ه ك و ب ا ت ا ي ي س ا 6 بازگشايي مدارس -مجلس ب ا ب ه ر ي ك ب ا ر 7م ص و روسيه -تلخ ا ا ب و ل ر ن ا 8ن ي ل ب ك -7ماي��ه دارويي كه به بدن د ه د ه م ق ا ي س ه د 9ي ا تزريق ميش��ود -شتافتن- غ ا ن ج م ن س ي ا س 10ش م بعد از آلفا ر ز ا ن د ي ز ج س ت ن 11ا -8جسارت و پردلي -كاسه ك و ب ي ل ا ر و ه 12ب ن ه ا ر س ا ر س ن و 13و س ي م درويشان -فدراسيون شنا م و ي ز ر ت ي و د ي و ا 14ر -9اشاره به نزديك -از بين ا ب ا ب و ت ر خ ت ا 15ي ك ن و رفت��ه و منهدم ش��ده -نام 1
2
3
4
5
6
7
15 14 13 12 11 10 9 8ماكياول ايتاليايي -اشعهاي در فضا -8ش��هر و بن��دري در جمه��وري اوكراي��ن -تهويه كننده آش��پزخانه- دريچه اطمينان -9آگاهي -تفتيش -بيدرنگ -10از ميوهها -از زنان نام آوري كه سرگذش��ت وي در قرآن مجيد آمده است -تن پوش -11ب��س -ش��ب ك��ور -قطع��ي- ميخوش -12هن��گام -ضمي��ر متص��ل دوم ش��خص مف��رد -از قديم��ي تري��ن كشورهاي دنيا -13نامي پس��رانه -يكي از تنقالت- اسب سركش -14كشكينه -از شهرهاي آذربايجان غربي كه در حاشيه غربي اين استان قرار گرفته -حركت هوا -15نويسنده شعرهاي دريايي عمودي: -1رودي در گلپايگان -گردش��گري زمين شناسي افقي: -1اث��ري از يوه��ان اس��تريندبرگ -2ش��هر مهم س��وئيس -زنگ بزرگ كليسا -از ادات استفهام سوئدي -2جان��ور پنيردوس��ت -م��رغ حق -3 -آبشخور -ابر تركي -اشاره شده -4گذرنامه -بخار و حرارت -ذلت سپرده شده -5پنبه پاك نكرده -فديه -تاج -3ذخيره -ماه تمام -دستها -4ي��ك ش��ركت خودروس��ازي و -6همس��ر حض��رت س��ليمان -پيچ كاميونس��ازي ناموفق سوئدي -دهان و تاب -بس��يار خن��دان -از خواهران برونته كجي -با گفت آيد -7بي دين -نجات -حشره موذي -5خ��م بزرگ -تزئين روي پلو -رنگ -8درخ��ت بهش��ت -پيرزن زش��ت- سرخ -صنم غريبه نيست -6نامي پسرانه -آشكار -شرنگ -9خوب و خوش -درويش -ثروتمند -7ش��هري در س��وئيس -كتاب��ي از -10نظريه -سم -ربودن- شيريني تولد حل جدول ويژه شماره 4675 -11 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1فقرال��دم -منطق��ه 1ب ر ك ل ي و م م ي ر ا ب ا د سردس��ير روس��يه -قانون ه ي ب د ه ل ه 2و ت د ا خ ل جمع ثابت گرما ا ل و ا و ك ا ل ن و ب ر 3 و ر ز -12تش��خيص و ج��دا د و ي ه س ي م ت ا 4 ر ك��ردن -گاو گيالن��ي- و ن ا د م ت و ك ل 5ب ا ه س ت و و م ي ن ر 6ش ك د آشيانه پرندگان شكاري ر ر ي ا ش ه ا م ل ا 7 ج ن گ -13گ��روه م��ردم -در ر گ ي ي ا ر و د ا ن ر س ا 8 پ ا ر ت ماش��ين الزم است -جايزه ق ا ي ا ش م 9ش ر ح ا معروف ر ت ب ش ا م ث ب ت 10ي ي ا ه ي و ل ر ا ف ر 11ر ج ز -14س��ريع -اش��اره ب��ه 12اب رن اك ت ر نگ وج ار ش ن ام ه تس ري ه چيزي نامعلوم -مشت مال 13 د ر ي ك -15معالج��ه ب��ا آفتاب- ا س ك و و م ه و 14ا 15د ن ي پ ا پ ن م ي ش ي گ ا ن ضارب
جدول اعداد سودوکو در صفحه 14
کارهای جالبی باشند! باوجود این مدیریت کردن مسائل مالی و بدهی‌هایتان میتواند احساس آسایش و امنیت شما را بیشتر کرده و آسوده خاطرتان کند. آبان:
امروز زمانی را به این اختصاص دهید که کمی در ضمیر ناخودآگاه خود گردش کنید .ممکن است نامه یکی از دوستان تان را کشف کنید یا اینکه تصویری از سال های جوانی خود پیدا کنید و بدین ترتیب برانگیخته می شوید که تاریخچه شخصی خود را زیر و رو کنید .اگر چه کارهای زیادی در محل کار خود دارید اما کار زیاد شما باعث نمی شود که نتوانید گذشته خود را بازسازی کنید .پس برای این سفر درونی هجوم نبرید؛ زمانی را به خود اختصاص دهید و درباره چیزی که بیشترین اهمیت را برای تان دارد چیزی یاد بگیرید. آذر: در شرایط احساسی اخیر یاد آوری خاطرات دوران بچگی میتواند بر پیچیدگی اوضاع بیفزاید .اتفاقاتی که رخ داده شما را آشفته کرده است و دیگر نمی‌توانید به راحتی به حس‌های خود اطمینان کنید .از طرف دیگر اگر شما بتوانید آروزها و نیازهای خود را کنترل کنید ،قادر خواهید بود به دوران گذشته برگردید و در موقعیتی مناسب ترس‌ها و خیاالت خود را با کسی که دوستش دارید در میان بگذارید.
دی: امروز ماه وارد دوازدهمین خانه شما میشود ،یعنی زندگی ی نیاز به شخصی شما؛ در این روزها احساس می‌کنید که کم آرامش در دنیای شخصی و خصوصی خو د دارید پس زندگی اجتماعی را برای مدتی رها می‌کنید تا با خودتان تنها باشید. ممکن است بعضی از اطرافیان شما را دست انداخته و شما را مردم گریز بخوانند ،وحشت زده نشوید .آنها فقط درک نمی‌کنند که شما قبل از اینکه بخواهید دوباره کاری انجام دهید و به اجتماع بازگردید کمی‌هم نیاز به آرامش و تقویت روح و روان خود دارید. بهمن: اگر امروز شما نسبت به قبل بی‌حوصله‌تر شدهاید نگرانی به خود راه ندهید ،برای اینکه این موضوع وقتی که ماه به نشانه شما باز می‌گردد نمونه بارزی است .نسبت به احساسهایتان آگاهی داشته باشید ،با وجود این اینگونه به نظر می‌رسد که شما نسبت به آنچه که در پیرامونتان اتفاق می‌افتد بی‌اهمیت هستید .ممکن است قادر نباشید حوادث خارجی را اصالح کنید ،اما شما بر روی عکس‌العمل‌های خودتان کنترل کافی دارید. اسفند: افــرا دی در محیط بیرون برای شما نقشه‌هایی را در سر می‌پرورانند که نقشه‌های خوبی به نظر نمی‌رسد ،با احتیاط بیشتری رفتار کنید زیرا ممکن است مال ،سالمتی ،خانواده تان یا ...به نحوی آسیب ببینند .هیجانات درونی تان را کنترل کنید، هر صحبتی را در هر مکانی مطرح نسازید زیرا در غیر این صورت دشمنان زیادی را برای خودتان ترتیب خواهید داد.
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Issue 588, Vol. 12 Friday, Feb. 2, 2018
سال 2012در هندوستان به علت نبود وجود زیرساخت مناسب ،حدود یک‌میلیارد نفر بزرگترین قطعی برق در تاریخ را تجربه کردند .این قطعی برق حدود دو روز طول کشید و گستره‌ای به وسعت بیش از 3000کیلومتر از کشور هند را در بر گرفت.
اکنون در جهان بسیاری از شرکتهای بزرگ تامین برق می‌توانند از توزیع هوشمندانه برق به روش نوین و استفاده از شبکه هوشمند سود بسیار ببرند و راه را برای تبدیل شدن شهرها به شهر هوشمند هموارتر سازند. چالش‌های پیوستن به آینده توزیع انرژی هوشمند
سامانه‌های ریلی و چراغ‌های کنترل ترافیک مختل شد ،حدود 200نفر در معادن گیر افتادند و در این مدت ژنراتورهای تامین برق نیز از کار افتاد .چنین قطع برقی ،خسارات مالی زیادی به کشورها تحمیل میکند .برای مثال قطعی برق‌های کوتاه در آمریکا، ساالنه بین 104تا 164میلیارد دالر خسارت وارد میکند .جمعیت رو به رشد جهان ،ثروت بیشتر و اقتصاد نوظهور تشنه انرژی بیشتر ،بیش از هر زمان دیگری به تامین برق نیاز دارد .شبکه‌های هوشمند که از فناوری دیجیتال برای انتقال الکتریسیته استفاده می‌کنند ،ایده خوبی به موازات راه حل استفاده از انرژی‌های تجدیدپذیر برای جبران هزینه‌های تحمیل شده به محیط زیست و منابع تجدیدناپذیر هستند. محبوبیت استفاده از شبکه هوشمند برق در چند سال اخیر در جهان افزایش یافته است و همین موضوع باعث شده مطالعات و پژوهش‌های بیشتری در این زمینه صورت گیرد .امروز بسیاری از کشورهای جهان به دنبال تجهیز زیرساخت‌های شهری برای اتصال به شبکه هوشمند برق هستند .برای مثال چین ،هند و برزیل برنامه‌های جامعی برای توسعه این شبکه در نظر گرفته‌اند .در ایران نیز بسترهایی برای تجهیز شبکه هوشمند برق و استفاده بهینه از اینترنت اشیا در این زمینه در حال شکل‌گیری است. امکان ایجاد تغییرات در کوتاهترین زمان ممکن نیاز شبکه هوشمند با برق ولتاژ باالست .چنین شبکه‌ای باید تمام‌وقت داده‌هــای شبکه توزیع و کنتورهای هوشمند را جمع‌آوری کند تا تغییرات را در زمان واقعی انجام دهد .پیشرفت در زمینه محاسبات ابری ،بسترهای داده و ابزارهای تحلیلی امکان پیشبینی و تحلیل مدل‌های داده‌های کالن را به این شبکه می‌دهد .ابزارهای مجهز به اینترنت اشیا نیز می‌توانند امکان ارتباط با بخش‌های مختلف و کنترل سیستم‌های برقی را فراهم کنند .این ابزارها ایمن ،قابل‌کنترل و در دسترس هستند و تاثیر آنها روی صنعت انرژی زیاد خواهد بود. صفحه‌های خورشیدی پشت‌بام‌ها ،وسایل نقلیه متصل به سیستم هوشمند الکتریکی ،سلولهای سوختی ،ذخیره‌سازهای باتری خانگی ،کنتورها، ترموستات و لوازم خانگی هوشمند ،دستگاههای قابل اتصال به اینترنت است که امکان ایجاد ارتباط دو طرفه و پشتیبانی از شبکه داده‌ای را فراهم میکند. در حال حاضر طیف گسترده‌ای از نرم‌افزارها برای شبکه‌های هوشمند در دسترس است که میتواند زمان و هزینه توسعه راه‌حل‌های مبتنی بر اینترنت اشیا را کمتر کند .این نرم‌افزارها میتواند به عنوان راه ارتباطی برای ادغام دستگاه‌ها ،شبکه و برنامه‌ها استفاده شود و سیستم‌های قدرتمند را مدیریت کند.
خطوط انتقال به عنوان رساننده انرژی الکتریکی از مراکز تولید این انرژی به‌مراکز مصرف برق ،نقش مهمی در شبکه انتقال برق ایفا می‌کنند .انرژی الکتریکی به طور غیرمستقیم از منابع انرژی به دست می‌آید و به همین دلیل اتالف انرژی در مسیر خطوط تولید تا انتقال ،امروز یکی از مسائل مهم بشر است. در همین خصوص و با وجود مسائلی مثل گرمایش جهانی ،افزایش انتشار کربن و گازهای گلخانه‌ای، رشد جمعیت جهان و افزایش تقاضای انرژی ،امروز صحبت از استفاده انرژی‌های تجدیدپذیر و ادغام آن با شبکه‌های برق است. هدف از احداث شبکه هوشمند برق ،دستیابی به سیستم پیشرفته فناوری اطالعات و ارتباطات و امکان بهره‌برداری کامل از سیستم‌های انرژی‌های تجدیدپذیر و بهره‌وری حداکثری انرژی شبکه برق است .در این مسیر ،چالش‌هایی نیز وجود دارد که یکی از آنها نحوه توزیع سیستم‌های انتقال برق امروزی است .اولین مشکل پراکندگی محل‌های توزیع گره‌ها و پیچیدگی شبکه‌های توزیع است که کنترل و مدیریت آنها را سخت میکند .مورد دوم، خواندن میزان مصرف برق روی کنتورهای خانگی و ساختمان‌هاست که بسیار هزینه‌بر و غیردقیق است. به همه این مشکالت ،قطع شدن ناگهانی کنتور برق را هم اضافه کنید که میتواند باعث خراب‌شدن وسایل برقی شود یا سیستم‌هایی که زیرساخت برقی دارند مثل سیستم‌های بانکی را با مشکالت جدی روبه‌رو کند .این اتفاق میتواند باعث از بین رفتن اطالعات مهم در سرویسهای رایانه‌ای یا خراب شدن غذا در یخچال خانه شود .در مورد جایی مثل بیمارستان نیز قطعی کوتاه برق ممکن است جان بسیاری را تهدید کند و از همه مهمتر معضل نوشته شده ابتدای این گزارش ایجاد شود. دسترسی به شبکه برق به کمک اینترنت اشیا شبکه برق‌رسانی مجموعه‌ای از خطوط و ترانسفورماتورهاست که کار تولید ،مخابره ،انتقال و تقسیم برق بین یک منبع و تعداد زیادی ساختمان را به‌عهده دارد .شبکه برق مجهز به فناوری دیجیتال میتواند هوشمند شود و برق به میزان مورد نیاز به مقاصد مختلف ارسال میشود .انجام این کار نیز به کمک کنتورهای هوشمند و اینترنت اشیا امکان‌پذیر است. موج هوشمندسازی شبکه برق و همچنین استفاده از اینترنت اشیا در این زمینه فقط به شبکه تولید و انتقال برق اختصاص پیدا نمی‌کند .قرار است در آینده‌ای نه چندان دور ،مصرف‌کنندگان برق بیش از این از چنین شبکه‌ای بهره ببرند .شبکه هوشمند برق میتواند به کنترل برق در ساعت‌های اوج مصرف کمک کند ،برای مثال وسایل خانگی برقی طوری تنظیم شود که در ساعت‌هایی غیر از زمان اوج مصرف کار کند .همچنین می‌توان در ساعت‌های عادی برق را ذخیره کرد و در ساعت‌های اوج مصرف برق وسایل خانگی از برق ذخیره شده تامین شود تا در هزینه و برق مصرفی صرفه‌جویی شود .اکنون پلتفرم و زیرساخت‌های مناسب توسعه شبکه هوشمند انرژی
hmand s e
Science
در کشور طراحی و در حال پیاده‌سازی است .این صنعت نوپا و رو‌به‌رشد در سالهای آینده قادر به دریافت اطالعات ،گرفتن فرمان‌ها و کنترل مصرف انرژی در مرحله تولید و مصرف است و مصرف‌کننده شهری در محل تالقی این دو پلتفرم قرار گرفته است. توسعه شبکه در ایران شبکه‌های هوشمند در کشورهای مختلف متناسب با ساختار شبکه قدیمی موجود ،با روشهای متفاوتی پیاده‌سازی شده است .در کشور ما هم این موضوع در حوزه‌های مختلف در حال پیگیری است و یکی از این حوزه‌ها طرح کالن ملی شبکه هوشمند (یکی از طرحهای شورای عتف) است و مرکز توسعه شبکه هوشمند پژوهشگاه وزارت نیرو نیز مجری اجرای این طرح در کشور است .دکتر کیان جعفری ،مشاور مرکز شبکه هوشمند پژوهشگاه نیرو و عضو هیات علمی دانشکده مهندسی برق دانشگاه شهید بهشتی، درباره یکپارچه‌سازی شبکه هوشمند برق در ایران به جام‌جم می‌گوید :شبکه هوشمند ،شامل بخش‌های مختلفی مثل کنتورهای هوشمند و ژنراتورهاست که هر کدام جداگانه در حال توسعه و پیا ده‌سازی در کشور است .وزارت نیرو نیز متصدی یکپارچه‌سازی این بخش‌هاست تا از پتانسیل‌هایی استفاده شود که به صورت موازی پیاده‌سازی شده است .به این ترتیب میتوانیم شبکه‌ای در کشور داشته باشیم که تولید پراکنده را تقویت و این صنعت را به سمت مصرف بهینه هدایت کند. از جمله مــزایــای ایــن شبکه ،آسیب‌ندیدن زیرساخت‌ها و فرهنگ‌سازی برای مصرف کمتر در زمان اوج مصرف برق است .سرانه مصرف ما نسبت به دیگر کشورهای جهان باالست و به همین دلیل چنین برنامه‌ای به کاهش سرانه مصرف نیز کمک خواهد کرد. مصرف برق بهینه میشود مفهوم شبکه هوشمند بر این قاعده مبتنی است که بازار مصرف انرژی ایجاد شود .دکتر جعفری درباره نقش توسعه شبکه هوشمند در بهینه‌سازی مصرف برق می‌افزاید :شبکه هوشمند که مبتنی بر اینترنت اشیا ست ،به این معنی است که می‌توان انرژی را تولید و ذخیره کرد و در نهایت آن را وارد شبکه انرژی کرد .به‌طور مثال می‌توان به کمک صفحه‌های خورشیدی ،خودروهای برقی و هیبریدی انرژی تولید و این انرژی را به سامانه تزریق کرد .جایی
Da n
راه شبکه های هوشمند برق چشم به ِ
Daneshmand Magazine
45
که الزم باشد نیز می‌توان از این سامانه ،انرژی مورد نیاز را دریافت کرد .به این ترتیب ،بازار انرژی ایجاد می‌شو د و در ساعت‌هایی این انرژی ارزان‌تر و در ساعت‌هایی گران‌تر است .این موضوع به بهینه‌سازی مصرف انرژی کمک میکند .برای توضیح ساده‌تر این موضوع می‌توان بسته‌های اینترنت خانگی یا تلفن همراه را مثال زد که افراد با توجه به نیاز خود آن را تامین می‌کنند .همین مفهوم در شبکه‌های هوشمند اتفاق می‌افتد ،با این تفاوت که در این شبکه هر کس میتواند تولیدکننده و فروشنده انرژی باشد. تعامل اینترنت اشیا با شبکه‌های هوشمند وقتی صحبت از هوشمندسازی میشود ،این فناوری مبتنی بر اینترنت اشیا خواهد بود .پیاده‌سازی شهر هوشمند ،شبکه هوشمند برق یا آب به کمک اینترنت اشیا ممکن است و اشیای مختلف در این شبکه با یکدیگر در تماس هستند؛ بنابراین استفاده از اینترنت اشیا به ایجاد ارتباط مناسب اجزای این شبکه کمک میکند .در مواردی این اشیا از طریق اینترنت به یکدیگر متصل میشوند و در جای دیگر پروتکل‌هایی مثل شبکه‌های کم‌مصرف با دامنه وسیع ( )Low Power Wide Area Networkبه ایجاد زیرساخت ارتباطی اشیا کمک می‌کنند. امروز در حوزه اینترنت اشیا ،پیشرفت‌های زیادی در کشور داشته‌ایم .در قسمت اشیا ،حسگرهای مختلف ساخت داخل و خارج از ایران ،بخش‌های مختلف خانه‌های هوشمند را پوشش داده‌انــد و می‌توان تعدادی از فرمان‌های هوشمند را به کمک آنها پیاده‌سازی کرد .از نظر حسگرها که اشیای این شبکه هوشمند هستند ،پیشرفت خوبی در کشور داشته‌ایم .با این حال در بستر مخابراتی و ارتباط بین حسگرها و عملگرها و ارسال داده‌ها ،هزینه‌ها بسیار باالست .اما اگر از بسترهای جدید مختص اینترنت اشیا و پروتکل‌هایی مثل LPWANاستفاده شود، هزینه و مصرف کمتر میشود .این بسترها حدود شش ماه است در شهرهای بزرگ برای استفاده در قسمت‌هایی مثل کنتورهای هوشمند آب پیاده‌سازی شده است .شهرداریها نیز در زمینه شهر هوشمند در حال انجام طرح‌هایی مرتبط با اینترنت اشیا هستند. به نظر می‌رسد در آینده‌ای نه‌چندان دور بتوانیم از مزایای شبکه هوشمند برق در کشور بهره‌مند شویم.
مرکز خدمات اهورا تهیه و تنظیم فرمهای مالیاتی شخصی: لطف ًا جهت اطالعات بیشتر با تلفن ما تماس حاصل فرمائید
604- 783- 0955
* No Income * Employment * Student * Capital Gain * Self _employment * Seniors
با تخفیف ویژه برای دانشجویان و سالمندان
46
Daneshmand.Ca
مثل هیچ لحظه ای
D an e s h m d an
نویسنده :الهام زارع نژاد
قسمت نهم پرپرپر
آن سال تعطیالت نوروز که رسید برخالف سالهای قبل خبری از مهمان بازی و دید و بازدیدهای پشت سر هم نبود. قرار بود سیما برای تعطیالت با بچه هایش به ایران بیایند اما نتوانست .مادر که چشم انتظار آمدنش بود با نیامدنش خود را غصه دار کرد و موضوع خوبی پیدا کرد برای گریه های بی امانش. از صبح تا شب به جان خانه می افتاد و کار می کرد. از خاطرات گذشته بیرون نمی آمد. حیاط خانه دیگر روح قدیم را نداشت .حتی تخت چوبی خانوم جان هم پوسیده بود و دیگر نمی شد بساط سفره رویش پهن کرد .لوله های آب هم فرسوده و زنگ زده بود و حمام رفتن هم شدهبود مصیبتی. قبل از عید بود که همگی تصمیم به فروش خانه گرفتیم و بنگاه آقای نادری برای پیدا کردن مشتری دست به کار شد .حیاط سنگین نفس می کشید .فضای زندگی هم مه آلود شده بود .در حیاط که باز می شد و مشتری می آمد ،حس می کردم باغچه بغض می کند ،ماهیها یک گوشۀ حوض ،زیر برگهای خشک شناور روی آب ،جمع می شدند و درخت توت رویش را از ما برمی گرداند. من مشغول تمام کردن داستانم بودم .فضای داستانم پر از امید ،پر از نشاط و آسمان آن روزهای خانه پر از غم و اندوه. از محله های قدیمی و خاطرات کوچه ها کم کم خداحافظی می کردیم .محله هایی که دیگر حال و هوای قدیم را نداشت .شلوغی و ترافیک رفت و آمد ما را سخت کرده بود .ترم آخر دانشگاه بودم و دیگر مهم نبود به دانشگاه نزدیک باشم. بعد از ظهرها می رفتیم برای دیدن و خرید خانۀ جدید .خانه که نه! آپارتمانهایی که برایمان پیدا می شد .آپارتمانهای بی درخت ،بی تاب ،بی حوض و شایدبا یک پنجره رو به کوچه هایی که عابرانش همه مسابقۀ رسیدن به ناکجا داشتند. باالخره خانه ای را برای خریدن پیدا کردیم. آپارتمانی که از پنجره هایش می شد درختان را نگاه کرد .خانوم جان غصه دار بود و دل کندن از خانه قدیمی برایش سخت .هیچکس خانۀ بزرگ پر از خاطره مان را برای زندگی کردن نمی خرید. کلنگ ها برای آجرهای خانه دندان تیز کرده بودند.
کم کم مشغول جمع کردن اسباب و اثاثیه شدیم. به چیزهای خوب فکر می کردم .به خداحافظی که بعدش سال ِم خوبی داشته باشد .به حرکت .به محلۀ جدیدمان .به همسایه های جدید .اما مادر دیگر مثل قدیم نبود .هر چه من و سعید بیشتر با او حرف می زدیم تا روحیه اش بهتر شود فایده نداشت و او حساس تر و رنجورتر می شد. خانوم جان غر می زد و مادر را دعوا می کرد، نصیحت می کرد که جرا بی جهت غصه می خورد. من و سعید روحیۀ قوی و قدرت قدیم مادر را دیگر نمی دیدیم .انگار ربطی به فروش خانه نداشت. دلتنگی اش برای روزهای رفته و نپذیرفتن روزگار جدید بود .می نشست پای آلبومها و عکسهای قدیمی مسی و اَه حسرت می کشید .دلش برای دیگهای ِ تو زیرزمین و سفرۀ دوازده متری تنگ شده بود. اواخر بهار بود و برای امتحانات درس می خواندم. به نویسنده شدنم چیزی نمانده بود .نگرانی کارهای خانه ،دانشگاه و مادر ،تمرکزم را می گرفت. سعید هم سرش شلوغ بود .به دکتر شدن او هم چیزی نمانده بود .شبها تا دیر وقت بیدار می ماند. اتاق آقا جون .کتابی نوشته بود ،اما وداعش بود با ِ هنوز نتوانسته بود چاپش کند. قرار بود وسایل اتاق آقا جون را با هم جمع کنیم اما وقت نمی کرد .خیلی از شبها با مسعود به خانه می آمدند و بیدار بودند .مادر هم از نگرانی بودی قرمه سبزی کلۀ هر دوشان خوابس نمی برد و مسعود که می رفت ،یکسره سعید را سئوال پیچ می کرد. تیر ماه که رسید امتحانات تمام شد .در خانه ماندم و صبح تا شب به مادر برای جمع و جور کردن کمک می کردم .از مسعود خبری نداشتم. یک روز بعد از ظهر آمد .آشفته بود .چند تا جعبه از کتاب هایش را آورد و برد طبقۀ باال .کتابفروشی شان بسته شده بود .چند ساعتی با سعید بود و از مادر معذرت خواهی کرد و رفت. آن شب هم نتوانستم با سعید حرف بزنم ،خسته بودم و زود خوابم برد .فردا صبح با آفتابی که توی اتاق نوازشم کرد بیدار شدم. از حیاط ،صدای شیر آب می آمد .مادر زودتر بیدار شده و مشغول کار بود .سعید هنوز از خانه بیرون نرفته بود .خانوم جان هم هنوز خواب بود. رفتم توی حیاط .نگران شدم و وقتی از مادر پرسیدم ،بی آنکه حرفی بزند ،شیر آب را بست و نشست لب حوض .چهره اش غمگین و گرفته بود.
اجاره؟ اجاره؟ چراچراچرا اجاره؟
فاصله لنگلی تا کوکیتالم سنتر مصرف فاصلهگذار و سرمایه کنندهسنتر کوکیتالم لنگلی تا دقیقه فاصلهفقط ۲۰ چرا اجاره؟ House:Sat/Sunسنتر کوکیتالم لنگلی تا دقیقهOpen 1-3 Pm فقط ۲۰ مالحظه تفاوت قیمت= قابل فاصله لنگلی تا کوکیتالم سنتر 833اسکورفیت حمام، آپارتمان 2خوابه، دقیقه فقط۲۰2 قابل مالحظه قیمت= تفاوت فقط ۲۰دقیقه
رضا محمودی
محدودیت اجاره قابل بدون ،WESTWOOD تفاوت قیمت= قابل مالحظهدر PLATEAU مالحظه تفاوت قیمت=
رضا محمودی
778-240-8181
WWW.REZREALTY.COM
Persian, Weekly
Issue 588, Vol. 12 Friday, Feb. 2, 2018
$514,900 778-240-8181 محمودی رضا WWW.REZREALTY.COM
رضا محمودی 778-240-8181
WWW.REZREALTY.CA
778-240-8181
WWW.REZREALTY.COM
WWW.REZREALTY.COM
خانوم جان قلبش درد گرفته بود ،مادر خواب آقا جون را دیده بود ،سعید مشکوک شده بود و من هم از همۀ این شلوغی ها کالفه و خسته بودم .سعید آماده رفتن شده بود و آمد توی حیاط. مــادر چشمش کــه به
Daneshmand Magazine
Story
Instagram: ElhamZarenezhad Elhamzarenezhad@yahoo.com
سعید افتاد زد زیر گریه .سعید ،خندان پیش مادر آمد و از شوخی هایی که می کرد معلوم بود می خواهد حواس مادر را از همه چیز پرت کند. در زدند پسر آقای نادری بود .همان بنگاه دار محل ،فکر کردیم برای خانه مشتری آورده .قبل از آنکه راجع به فروش خانه حرفی بزند و مادر را ناراحت کند ،برایمان از اعتراضات دانشجویان، جلوی در ورودی دانشگاه تعریف کرد. می خواست برای گرفتن کارت کنکورش برود و با سعید قرار گذاشته بود .با اخباری که از دوستانش شنیده بود ترسیده و هیجان زده شده بود .سعید می خندید .وقتی پسر آقای نادری گزارش دادنش تمام شد و آرام گرفت. سعید نشست کنار مادر .دستش را روی موهای سفید او کشید و خیره شد به چشمهایش .دلم لب پر از بغض مادر، گرفت .یکهو حس سنگینی از ِ لب دیوار را گرفت و از درخت رفت لب حوض و ِ توت باال رفت و از آنجا ریخت روی سرم .به سعید گفتم: "وای چقدر دلم برایت تنگ شده .برو زودتر برگرد .کار داریم .معروف شدی! نه امضایی ،نه عکسی؟! منشی هم که نداری و وقت نمی دهی؟!" سعید در گوش مادر چیزی گفت و دوباره او را خنداند .پیشانی او را بوسید و در جواب من یک نگاه طوالنی از نوع نگاههای سعیدانه .خم شد به طرف حوض و ِ پاشیدن روی من را گرفت. ژست آب ِ اما دستش را توی حوض نبرد .آمد طرفم و دستم را فشرد و بعد لبخندی و بعد رفتن. آفتاب توی حیاط افتاده بود .خانوم جان هم حالش بهتر بود .نشسته بود روی تخت .ساکت بود. مادر وسایل زیرزمین را آورده بود کنار حوض و دیگهای مسی را می سایید .مالفه ها را شسته و روی طناب پهن کرده بود. دو کیسۀ بزرگ پَر داشتیم .می خواست با آنها بالش درست کند .پرها را بردم بالکن طبقه باال. روزنامه انداختم و پهنشان کردم روی روزنامه. خیلی وقت بود توی کیسه مانده بودند و مادر می خواست زیر آفتاب پهن شوند تا بویشان برود. خسته بــودم .حوصله کار کــردن نداشتم .با پرها خود را مشغول کردم و بازی می کردم .یاد گریه های چند روز پیش مادر و گیر دادنهایش به سعید افتادم .دلم شور زد .نگاه کردم به پرها و آنها پُر شدند از خاطرات گذشته. پُر از آدمهایی که بودند و حاال دیگر نبودند .از معلم کالس اولم تا استادان دانشگاه ،از هوشنگ خان کودکی ام تا بچه های سیما که نمی فهمیدند خاله و دایی یعنی چه؟! سرم را به دیوار تکیه دادم و زیر آفتاب آخرین روزهای بالکن خوابم برد. نزدیک عصر بود .با صدای در حیاط از خواب پریدم .سعید هنوز برنگشته بود .از الی نرده ها نگاه کردم .مادر رفت تا در را باز کند .شیر آب باز بود و شیلنگ افتاده بود وسط حیاط .خانوم جان روی تخت چرت می زد.
نمی توانستم توی کوچه را ببینم .هول شدم .مادر تکیه داد به در نیمه باز .صدایش زدم .برنگشت. مسعود را دیدم که دست مادر را گرفت و آوردش توی حیاط .قلبم به تپش افتاد .جرات نداشتم بیایم پائین .مسعود سرش را باال گرفت و برایم نگاه تلخی فرستاد .مادر را لب حوض نشاند. مادر به هق هق افتاده بود .خانوم جان آهسته چشمانش را باز کرد و با مسعود حال و احوال کرد .سست شده بودم و نمی توانستم حرکت کنم. مسعود دوباره نگاهم کرد و اشاره کرد که بروم پائین. در حیاط نیمه باز بود .مسعود می لرزید .دهانش خشک بود و سعی می کرد مادر را آرام کند و به حرفهای خانوم جان که معلوم نبود چه می گوید بی توجه بود .نگاهش رفت به سمت د ِر با ِز حیاط. همان لحظه آقای نادری وارد شد و سالم کرد. سری تکان داد .مسعود از باالی سر مادر دستش را به نشانۀ سکوت به طرف صورت برد .اما آقای نادری سرش را پائین انداخته بود و با بغض با کاشی های حیاط حرف می زد .بی مقدمه دو دستی روی سرش کوبید و بعد زد زیر گریه. اشک پرده ای شده که روی زمین را نبینم. سیب گلویم زور می زد از دهانم بیرون بیاید .چشم دوختم به آسمان .در بین ابرها ،سعید را دیدم در بین جماعتی که همه می دویدند و به هم تنه می زدند .در شلوغی و هیاهو راه را پیدا نمی کرد. پایش گیر کرد و افتاد روی زمین .زیر دست و پا له شد .دیدم که ضربه ای روی سرش خورد و آسمان پر از خون شد و از چشمهای من بارید .فریادم رها نمی شد. بلند شدم و ایستادم .روزنامۀ پرها چسبیده بود به پاهایم .با من بلند شد .پرها از طبقۀ باال پرواز کردند روی آسمان حیاط .مالفه های سفید تکان می خوردند .تصویر سعید در یک عصر دلگیر جمعه که با هم در اتاق آقا جون بودیم ،آمد جلوی چشمانم و حرکت کرد کتابی از کتابخانه بیرون کشید و شعری خواند: می خواهم به مرگی کام ً ال غیرعادی بمیرم* مرگی شبیه بخار شدن ،روئیدن دانه ،غروب خورشید ،ابری شدن آسمان صفحه را ورق زد و برای چشمان غمگینم خواند: مقابل خستگی زندگی مردن امر ساده ایست و در ِ چون سفری است که در یک روز تعطیل می کنیم و دیگر هرگز باز نمی گردیم. پائین را نگاه کردم .خانوم جان از روی تخت افتاده بود و تکان نمی خورد .مادر روی زانوهایش می کوبید و جیغ می کشید .پرها به زمین رسیده بود و آب آنها را می شست .همه جا پُ ِر پُر از پَر، پَر ،پَر... _______ * بیژن جاللی
ادامه در شماره آینده
Persian, Weekly
Daneshmand.Ca
Issue 588, Vol. 12 Friday, Feb. 2, 2018
نسترن ،وست ون
604.921.2211
آژانس مسافرتی
604.904.4422 ادونسد تراول آزاده ( )Captain Cookه 604.780.4005 آبان تراول (فریبا نمازی) 604.998.4060 604.770.4474 آپادانا 604.986.0094 آریا تراول 604.982.1116 اطلس تراول 604.710.0241 اِلنا فربهی Mk Travel 778.858.1187 بتی عالم زاده 604.945.6002 پرستو تراول 604.770.1433 دی (پرگل خدادوست) 604.971.4180 رایا تراول ُرز تراول 604.770.0577, 778.681.1360 604.986.4404 MaureenK Travel 604.770.0234 همسفر
آموزش رانندگی محسن ) (Green Way آرمین بهـــروز یوسف ترای سیتی (جعفری)
604.710.0550 604.441.2226 778.896.1420 604.805.7670 604.961.6016
آموزشگاه کاپیالنو (کلیه دروس)
604.281.0244
آموزشگاه زبان Can-Questفرهمند
604.990.1717
اتومبیل ( تعمیرات ) 778.861.3121
)آرام( North Pro
اتومبیل (خرید و فروش) امیر یوسفی ،ب ام و
604.762.7008
604.729.0161 محمدخلج ازدواج ،طالق ،متوفیات مرکز امام علی (ع)
604.715.7712
اسناد رسمی جمال طالب زاده نیلپر هنرور
604.971.1985 604.917.0205
الکتریکی و خدمات برق کشی خدمات برق آبان-فرشید 604.726.9112 604.765.3329 پیروز الکتریک - Canucks Electricفرشید 604.722.4770
امالک (خرید و فروش) امیر میری آویسا ایزدی پروین زاهدی پویان تصدیقی پوریا جاهد حمید پورکسرائی فرید انتظاری علی عاصی کامران تفکری کاوه موظفی سام سالم شهرام همراز شهره معلم شیرین صالح شهریار مقدم شاهین بهرویان شاهین شهالئی راشین روحانی رویا فانی
604.657.5030 604.913.3941 604.725.4533 604.725.4121 778.903.7306 778.378.7639 604.773.7910 604.785.8900 778.829.5651 778.846.4812 604.445.2030 604.441.0874 604.328.5573 604.767.8795 604.454.8567 604.338.5652 604.500.7700 604.727.4467 604.725.3646
604.307.6830 604.626.8461 604.926.7717 604.720.4381 604.679.5599 604.603.0762 604.926.6282
بیمه فریبرز اخوان(عمر ،از کار افتادگی و250.953.2307)... 604.838.3513 زینا نوری 778.892.8825 فهامه پاک نژاد 778.237.2500 مهیار واحدی 604.765.4557 فریده جوینده دل
تلویزیون گروه تلویزیونی پرواز به یاد ایران
جواهری هستی (نورث ونکوور)
Aria Solutions پرده کرکره Express
پزشک ( هومیوپتی)
دکتر رفیعی ،هومیوپتی آرنیکا 604.780.2114
دندانپزشک
دکتر شادفر(متخصص کودکان) 604.971.3940 604.971.0791 دکتر فرهاد ُگشتاسبی 604.980.0700 دکتر حجت پارسا 604.552.2241 دکتر کیوان آشنایی دکتر نگار ناظمی 604.971.6999
حسابداری
778.989.5280 شیرین مشیر فاطمی 604.986.3704 موسسه تراز 604.990.0829 حیاط شاهی (Quick Taxبیژن جمشیدی) 604.990.8292
حمل و نقل /اسباب کشی /دلیوری
Metro Van. Movers
Project X Moving حمل ونقل آلبرت
گروه خدمات اهورا
تدریس خصوصی نادره ترکمان (ریاضی ،فیزیک)604.396.6622 مونا لطفی زاده (شیمی) 604.727.5960
تدریس آواز 604.924.1475 تالین اوهانیان 604.913.3486 پرویز نزاکتی 778.893.6766 فرشته فرمند 604.904.0305 منصور فیروز بخش مهتاب حقیقی ،كالسیك و پاپ 604.365.4714
تدریس موسیقی
604.924.1475 رامین جمال پور (پیانو) اردشیر پورکرامتی 604.721.1009 Saxophone، Jazz بردیـا صادقی (تمبک و پرکاشن) 778.558.8787 رضا صادقی (سنتور و آهنگسازی) 778.997.5535 رهام بهمنش (پیانو ،آهنگسازی) 778.833.4778 سروش شاه محمد (ویولن ،ویوال)604.368.5123
تدریس نقاشی
رامین جمال پور (آبرنگ) 604.924.1475 افشین سبوکی (نقاشی ،کاریکاتور) 778.898.4575
ترجمه
خدمات سالمندان 604.913.3941
دارو خانه
داروخانه 778.340.1800 Pharmalife داروخانه 604.971.5499 Lonsdale & 3rd 604.982.0981 داروخانه نورث وست 778.340.1800 داروخانه فارماالیف داروخانه 604.770.2030 Remedy's RX
رستوران 604.931.6600 778.340.1500 604.980.7373 778.340.3142 604.904.3904 604.987.9000 778.340.0200 604.472.8888 604.343.2080
بازرسی فنی ساختمان
604.500.0303 دکتر امیر به کیش 604.710.4060 دکتر کامیار اژدری پیام شایان ،شرکت لیبرتاس 604.245.0105
حاتمی (مترجم رسمی ،کوکیتالم) 604.338.7364 دارالترجمه رسمی ترای سیتی 604.492.0666 حسین عندلیب (مترجم رسمی) 604.868.9800 بهمن شیرازی (مترجم رسمی) 604.771.4171
ساختمان (درب گاراژ منزل)
تعمیرات
نصب وتعمیرات درب گاراژ 778.773.8012
لوازم خانگی ،سعید ابراهیمی604.346.8925
تفریحات (دی جی) یونیورسال دی جی علیرضا حسنی
604.551.8883 604.987.9855
کالیکا Callika
604.809.7187
تلفن راه دور
ساختمان (آرشیتکت ،نقشه کشی)
ساختمان
604.719.6219 604.809.2187
حسین مهریزی پونه علیزاده(گرافیست)
888.499.6608
شیک پوشان ،نورث ونکوور 778.881.1412 خشک شویی و تعمیرات لباس 778.999.8017
مهندس مسعود ملبوبی
طراحی وب سایت /برنامه نویسی
فیزیولوژیست ورزشی
خیاطی
پاپاز شیش کباب زیتون کازبـــا کریسپی گیالنــه علی بابا (کاپیالنو کافه) مهمان Urban Gate Yummy Donairه
604.681.2062 فاینکس 604.923.8000 مانی وی 604.980.9977 سالمت 604.704.9966 صرافی هستی 604.689.2000 صرافی و ارز جوان امپراتور 604.396.6040 ، 604.240.0707 604.345.9325-6 پرسیکا 604.770.0205 صرافی برتر 604.913.2324 صرافی دنیا 604.281.2829 صرافی وست ونکوور
گالری و خدمات فرش حسین دلیری 604.724.6863 604.986.8514 گالری فرش شناسی
حمل ونقل بین المللی
خانه ما
604.913.0399 Celebrate The Moment
778.686.1432 778.929.2725 604.603.9099 604.318.1390
هرکولنقل بین المملی حمل ونقلحمل و
تایپ و صفحه آرائی 604.783.0955
604.770.1919
کاپیز دیپو (نورث ونکوور) 604.990.7272 مارگون (نورث ونکوور) 778.340.6666
(فرشاد)
سفــره عقد صرافی
چاپخانه
پرده ،کرکره و توری 778.683.4141 604.816.3535
604.723.4307 604.921.4726
جامعه سینیورهای ایرانی 604.924.5544 کانون فرهنگی ایران وکانادا )604.519.7977(ICCA 604.696.1121 بنیاد کانادا و ایران)(CIF
778.885.4614
(تعمیرات ،خدمات)
( Lord of the Junkتخریب ،برداشت زباله) 778.929.5865 محمد راد 604.512.9947 بهروز ؛نصب تخصصی کف پوش 604.356.6840 منوچهر 604.761.7745 ) Active Glassشیشه و آینه( 604.928.5538 ) Coastal Cityکوروش( 604.781.9044
سازمانهای اجتماعی
نورث شور مالتی کالچر سوسایتی 604.988.2931
hmand s e
نانسی (نورث ونکوور)
Blue Sky Elite سمیرامیس دهنادی
کامپیوتر -تعمیر ،فروش داریوش ،نرم افزار ،مک ،ویندوز 778.918.2815 (KTI Computerفرید) 604.913.8324
کتاب فروشی 604.988.3515 پارس (نورث ونکوور) کتاب فروشی نیما(بهمن سهامی)604.904.0821
604.986.2292 604.671.4191 604.987.1808
ندا اصلی سارا ابطحی دکتر تقی زاده
مشاور خانواده کتایون شیرزاد دکتر خلیل نورانی علی هومن دکتر فریده فرزامیان
لوله کشی لوله کشی ،فرنس،آبگرمکن ،طاهری 604.537.8312 604.307.1221 لوله کشی حمید 778.834.6267 Aqua United Plumbing
ماهواره SKY SAT دیوید بهروز
778.772.8923 604.729.5190 604.716.5623
مساجد و مراکز عقیدتی 604.715.7712 مرکز امام علی (ع ( مسجد الغدیر 604.960.0028 ،604.727.8778
مواد غذایی -فروشگاه
کپیالنو مارکت (نورث ونکوور) 604.971.5999 اربن گیت)604.472.8888 (Urban Gate 604.569.1744 آریا (دان تان) 604.987.7454 افرا (نورث ونکوور) 604.988.8100 المپیا (نورث ونکوور) 604.988.3515 پارس (نورث ونکوور) پرشیا ( خ ،15نورث ونکوور) 604.985.2288 پرشیا ( النزدل ،نورث ونکوور) 604.986.8098 پارسیان (کوکیتالم ،برنابی) 604.931.6121 604.669.6766 دانیال (دان تان) دیانا (برنابی -کوکیتالم) 604.676.0716 خورشید خانم (کوکیتالم) 604.472.0049 604.985.5969 سوپر لین ولی
604.240.4403 778.996.0330 778.865.7002 604.537.5364
مشاور درمانگر 604.986.6638 778.892.5727 604.767.8970
فلورا فراهانی مهرناز علوی مریم فقیه نیا
موکت و کف پوش
( Project-X Flooringساسان) ء604.971.5663 604.710.4060 Amazing Floors
مهاجرت
شهرزاد فرزین امیر حسین توفیق دفترگروه مشاوره باکاد
604.499.2530 604.440.6221 604.986.5554
علی باطنی Bacad.comو Consult@Bacad.com
778.846.5323 کاظم سید علیخانی 778.908.1239 ستاره پور فر 604.986.3704 حسن نراقی 778.288.2537 علیرضا حق جو 778.893.2275 فرشته رحیمی فرح قانعی )604.685.4726 (West life Imm. 604.924.4452 محمد همائی نژاد
مهد کودک
604.787.9314 Pauline Johnson, Pre School, W. V. آلتا مونت ،وست ونکوور 604.922.3435
نشریات
کلینیک پوست و زیبایی
604.779.0148، 604.559.9956 Arion Laser پوست ،زیبایی ،اپیالسیون(وکس)604.364.8416 604.925.9277 دکتر زیبا جوادی 604.912.0220 Celebrity Laser Care
604.987.5544
مشاور تغذیه
فرش (فروش ،قالیشویی ،تعمیرات)
604.988.7761 604.971.5334 604.722.2946
Da n
آرایشگاه
Daneshmand Magazine
Business Directory
راهنمای مشاغل ونکوور مصطفی سلیمیان مری صالح مهران دادبه مهدی توکلی مهدی میار نادر معتمد نوا منشادی
47
604.921.4726 604.770.3570 604.988.9262 778.317.4848 604.563.9600 604.783.0955
پیوند دانشمند شهروند فرهنگ بی سی فرهنگ مـــا گپی با مهاجرین
وام مسکن سارا مهجو لیــدا ادیب Yes Pros جالل مرادی مهـــر سودی موسوی )(RBC علی باوند پرستو فتاحی ساناز رضائی مولینا گلشنی
778.829.2785 604.716.8875 604.307.8674 604.339.4068 604.722.6565 604.809.6826 604.649.4245 604.727.7755 604.760.7486
امور کنسولی و مشاوره حقوق ایران جعفـــر مصطفـی مجید سجادی
604.364.6830 604.603.3215
امور کنسولی در ایران
محمد همایی نژاد ،امور ایران 604.924.4452 نور ،ویژه ایران (آل احمد( 604.924.9477
وکیل در کانادا
778.819.8543 همایون نجات 778.728.0208 جاسمین مهروین وکالت ،وصیت :ایران-کانادا 604.925.2681 604.568.5181 مریم سوداگر
48
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Issue 588, Vol. 12 Friday, Feb. 2, 2018
d an
an e s h BUSINESS FORDSALE m
اجاره 3 :خوابه در نورث ونکوور
JOHNNY’S EUROPEAN TAILORING + MENS WEAR
Unique opportunity
فروش خیاطی و فروشگاه لباس مردانه معروف اروپایی
واحد مسکونی 3خوابه ،طبقه همکف هاوس ،سالن پذیرایی
JOHNNY
بزرگ ،پرنور و دلباز ،با حیاط محفوظ ،سیستم دزدگیر،
فرصتی منحصر به فرد برای داشتن بیزینسی موفق برای خود
در قلب کیتزیالنو
علت فروش :بازنشستگی می باشد.
Daneshmand Magazine
$350,000
،No petنزدیک به مراکز خرید و اتوبوس ،با دسترسی آسان
قیمت قابل مذاکره می باشد
به دان تان ،اتوبان اصلی شهر ،در منطقه عالی
این بیزینس دارای امکانات کامل به ارزش حدود $25,000 و همچنین دارای اجناس لباس مردانه به ارزش $150,000می باشد.
در نورث ونکوور ،آماده اجاره ،ماهیانه $2.190
3258 West Broadway, Vancouver, BC, V6K 2E9 Ph: (604) 734-4748 Fax: (604) 730-4722
Tel: 604.448.2272
E-mail: johnnypetrescu1951@gmail.com
بهترین کیفیت ،مطلوب ترین قیمت در خدمات "خانـه مـا"
استخدام در فروشگاه پرشیا
سرویسهای زیر جهت سالمندان عزیز ارائه می شود: • • • • • • • • •
به چند نفر آقا و خانم ،جهت کار و همچنین صندوقداری در فروشگاه های پرشیا نیازمندیم.
Tel: 778.989.9179
خیاطی و انجام انواع تعمیرات لباس کوتاه کردن مو و آرایش صورت همراهی جهت انجام امور پزشکی و غیرپزشکی از قبیل خرید روزانه نظافت منزل (شستشوی البسه و تعویض مالفه) و نظافت حیاط هم صحبتی Companionship انجام امور خارج از منزل :از قبیل امور بانکی و مراجعه به پستخانه انجام امور اداری ،پر کردن فرمهای اداری ،نامه نگاری ،ترجمه و امور مشابه نگهداری و مراقبت از سگ و گربه شما در زمان مسافرت آموزش کامپیوتر به زبان ساده
دارای گواهینامه و مجوزهای زیر: Member of Peer Counselling of BC Social Worker Training Certificate Food Safe Certificate
تلفن604-913-3941 : Email: hometoinfo@gmail.com
We’ve got the right mortgage for you Homayoun Nejat
همایون نجات وکیل رسمی دادگاههای بریتیش کلمبیا و نوتاری پابیلک از سال 2010
700 - 838 West Hastings Street (Jameson House) Vancouver، BC V6C 0A6
Tel: 778-819-8543 Fax: 778-737-8543 Email: nejat@nejatlaw.ca
آموزش زبان فارسی
مهدی توکلی
«ما مناسبترین وام را به شما ارائه میکنیم»
Contact me: سارا مهجو
Sara Mehjoo مشاور وام مسکن Mobile مشاور و متخصص مسکن Mortgage Specialist با بیش از ۱۱سال تجربه در امور بانکی Cell: 604-720-4381 Tel: 778 829 2785 778-829-2785 mtavakoli3000.com E: Sara.mehjoo@td.com mtavakoli3000@gmail.com
We’ve got the right mortgage for you Contact me: Sara Mehjoo Mobile Mortgage Specialist Tel: 778 829 2785 E: Sara.mehjoo@td.com
Learning Farsi Easier than you think
sara.mehjoo@td.com
به یک نیروی فعال جهت همکاری در یک فرش فروشی
تلفن تماس:
پرداخت ارز همزمان با کارتهای عضو شتاب
فروش و نصب ماهواره
خدمات مالی و ارزی وست ونکوور
Tel: 604.281.2829
نماینده فروش GLwiz
1385 Marine Dr.,West Vancouver
فارسی و انگلیسی
بدون احتیاج به Dish
تعمیرات و فروش کامپیوتر
Tel: 604.689.2000 819 Davie St., Vancouver, BC
778-829-2785
West Vancouver Financial Services Ltd.
604-986-8585
انجام کلیه امور ارزی درکمترین زمان و بهترین نرخ
Mobile Mortgage Specialist
دعوت به همکاری در نورث ونکوور نیازمندیم.
صرافی و ارز جـوان
Sara Mehjoo
از $150
تبدیل فیلم ،نصب تلویزیون های LCDبه روی دیوار Android TV Boxبدون هزینه ماهیانه از $150 تعمیر تلفنهای موبایل Tel: 604.729.5190
استخدام در آژانس هواپیمایی ادونسد آژانس هواپیمایی ادونسد تراول واقع در نورث ونکوور به یک نفر آشنا به سیستم رزرویشن و فروش بلیط، نیازمندست .دانستن زبان انگلیسی و سابقه کار
اهمیت داردTel: 604.808.8823 .
Persian, Weekly
Daneshmand.Ca
خرید و فروش امالک در ونکوور
آرایش و زیبایی
604-445-2030
Sam Salem M.SC.Eng
info@salemhomes.ca
فقط با %10پیش پرداخت تا زمان تحویل .موقعیت مناسب جهت سرمایه گذاری و سکونت در بهترین منطقه لنگلی
مجموعه ای از آپارتمان و تاون هاوس 2تا 4خواب
Ask me how Sanaz Rezaei
Mobile Mortgage Specialist
پرتو مشرف (مشاور امالک)
PARTO MOSHREF
توسط :مریم احمدی
های الیت ،کوتاه کردن مو ،رنگ و ...آرایش عروس پذیرفته میشود
Tel: 604.727.3022
تحویل 2018تا 2020با حق واگذاری قبل از تحویل .شروع قیمتها از $485,000
hmand s e
C: 604.506.8668 O: 604.925.2911
E: partomoshref@gmail.com W: buyvancouverhomes.com 2397 Marine Dr.,West Van.
مشـاور امور مالی
نسرین آبادی
Ready for ?mortgage advice
Da n
Professional Hair Stylist
PERSONAL REAL ESTATE CORPORATION
salemhomes.ca
Daneshmand Magazine
Issue 588, Vol. 12 Friday, Feb. 2, 2018
مهندس سام سالم
49
پیام معتمدی
MBA
778.898.2269
مشاور مسکن
letsadvise@gmail.com
M.Eng
604-727-7755
انواع سرمایه گذاری انواع بیمه های سرمایه گذاری انواع حسابهای پس انداز تحصیلی و بازنشستگی
nasabadi.realty@gmail.com nasabadi.com
استخدام
به یک مادر ایرانی جهت کمک در امور سبک خانه داری نظیر
آشپزی و مرتب کردن خانه و کمک در مراقبت از کودک یک ساله نیاز داریم.
منزل در دان تاون ونکوور است و پارکینگ مهمان مجانی است.
روز و ساعت مورد نیاز :سه شنبه ها ۸صبح تا ۵بعد از ظهر و پنج شنبه ها سه ساعت صبح یا عصر با توافق. حق الزحمه برای ۱۰ساعت در هفته ۱۵۰دالر می باشد
تلفن تماس778-840-7202 :
نوسازی و تعمیرات ساختمان
(مسکونی -تجاری)
توسط :منوچهر
604.761.7745
استخدام در پیتزا فروشی
استخدام تکنسین برق
Domino’s Pizza با دو شعبه در نورث ونکوور به تعدادی افراد ( خانم و آقا) برای همکاری در امور داخلی و دلیوری نیازمند است.
یک شرکت الکتریکی به چند نفر
با سابقه در امور برقی نیازمند است. لطفا رزومه خود را به ایمیل زیر ارسال نمایید
Ready for mortgage ?advice 604.500.1715 7224770@gmail.com و یا با شماره تلفن زیر تماس حاصل فرمایید
604-722-4770
Craftsman Garage Door Services
نصب انواع کف پوش ،کاشی ،کابینت ،در و پنجره ،نجاری، نقاشی ،درای وال ،Deck، Fence ،برق و لوله کشی ،حمام، درب اتوماتیک گاراژ •نصب درب گاراژ خانه Mortgageها برای Specialistاخذ کلیه پروانه آشپزخانه ،مسکونی کردن زیرزمین و Exceptional service from نگهداری درب گاراژ تعمیر و a TD Mobileنصب، •تعمیر فنر های درب گاراژ ساختمانی شخصی و بیمه های ممتاز خدمات و مناسب to• provideنصب و با CanadaکنAt TD Trust, we work you value, flexibility نوسازی ساختمان ،دارای تمامand قیمت از راه دور برای انواع سیستم های درب باز hardکنترل فروش convenience choosing سرویسyour mortgage. Not)1988 سالonly will کاری و تنظیم ) $75 (youاز getکانادا competitiveدر با ضمانت و سالها سابقه کار Tel: when شامل -روغن778 773( : Garage - 8012Door Garage Door Service, Installation & Repair
?Ready for mortgage advice
ratesTel: and778.773.8012 the most innovative selection تماس (فیروز): of mortgage features available,تلفن (فیروز) you’ll get the TD Canada Trust difference.
آماده اجاره در Maple Ridge
DOCTOR HOME INSPECTIONS
Ask me how
TD Canada Trust Metro Vancouver
Ali Bavand
بازرسی فنی ساختمان Mobile Mortgage Specialist Ali دکتر کامیار اژدری T: Bavand 604-809-6826 F: 1-844-229-4558
خانه ای سه خوابه ،در طبقه باال ،دارای یک دفتر بسیار روشن ،پرنور و دلباز ،دارای 2سرویس بهداشتی و حمام، دارای سالن پذیرایی بسیار بزرگ ،با ورودی مجزا ،در محلی دنج و خانوادگی Manager, نزدیک مدرسه و ایستگاه اتوبوس هم اکنون آماده اجاره می باشد. Exceptional service from a TD Mobile Mortgage Specialist E: ali.bavand@td.com
Tel: 604.710.4060
Mobile Mortgage Specialist
No Pet & No Smoking At TD Canada Trust, we work hard to provide you value, flexibility and T: 604-809-6826 convenience when choosing your mortgage. Not only will you get competitive تلفن تماس604-442-7051 : F: 1-844-229-4558 Lic.# 50027 rates and the most innovative selection of mortgage features available, E: ali.bavand@td.com لطفا بعد از ساعت 6بعدازظهر تماس حاصل فرمایید Licensed Inspector you’ll get the TD Canada Trust difference.
Ask me how
FINEX
Ali Bavand
کامران تفکری مشاور امالک مسکونی
Cell: 778-829-5651 Ktafakori@sutton.com www.kamrantafakori.com
Mobile Mortgage Specialist T: 604-809-6826 F: 1-844-229-4558 www.FinexCurrencyExchange.com Finex@FinexCurrencyExchange.com E: ali.bavand@td.com
صرافی فاینکس
دان تان
با مدیریت :مهدی موالئی
Tel: 604.681.2062وست ونکوور Tel: 778.279.2062
1135 W. Pender st., Vancouver
1771 Marine Dr., West Vancouver
مهندس مصطفی سلیمیان مشاور مسکن
Mo Salimian
Real Estate Advisor
604.307.6830
mosalimian@hotmail.ca
50
Persian, Weekly
Daneshmand.Ca
Issue 588, Vol. 12 Friday, Feb. 2, 2018
مجله علم و زندگی
D an e s h m
Science
نوشته :عطا علومی ـ کارشناس ارشد ریاضیات ،ونکوور
d an
Daneshmand Magazine
Email: ataoloomi@gmail.com
آیا حافظه و خاطرات ما در ساختار جهان ذخیره می شود؟ قسمت سیزدهم خاطرات ما در زمان سفر می کنند؟
اگر بخواهیم امکان سفر در زمان را بر اساس نسبیت خاص اینشتین دنبال کنیم آن گاه تنها راه سفر در زمان (سفر به آینده خود) مسافرت با وسیله ای است که با سرعت نور حرکت کند .در بازگشت از سفر و پیاده شدن شخص در مبداء حرکتش او متوجه خواهد شد که به چندین سال جلوتر البته از نظر خودش وارد شده است اما اگر از دیگران بپرسد آنها خواهند گفت که زمان برای آن ها به شکل عادی جریان داشته است .اگر این وسیله مسافرتی البته به فرض محال با سرعتی بیش از سرعت نور حرکت کند آن وقت در مسیر محور زمان بصورت تئوری می تواند
به زمان گذشته دیگران سفر کند اما باید توجه داشت که در این حالت (فرض محال) نیز شخص امکان سفر به گذشته خودش و تغییر این گذشته را ندارد بلکه حتی از لحاظ تئوری (نظری) تنها امکان سفر به گذشته دیگران در محور زمان را دارد زیرا این برگشت به عقب در محور زمان تنها شامل دیگران و یا اشخاص دیگر می شود و خود شخص چون از لحاظ مکانی یا فیزیکی در جای دیگری قرار دارد پس به زمان گذشته خودش سفر نکرده و تنها از گذشته دیگران (بدون امکان تغییر در آن) با خبر می شود چراکه جسم فیزیکی او در موقعیت مکانی دیگری قرار دارد بنابراین امکان تغییر دادن زمان گذشته ای که اکنون در آن قرار گرفته است را ندارد (به این ترتیب با سفر به گذشته قانون علیت و اصل منطقی و عقلی علت و معلول را هم نقض نکرده است) .راه دیگر سفر در زمان بر اساس تئوری نسبیت عام اینشتین است که تنها در اثر مجاورت در کنار یک سیاهچاله امکان پذیر است .بطور مثال فرض کنید که تمدن دیگری در آن سوی عالم وجود دارد که غیرزمینی و پیشرفته است .اکنون اگر این تمدن غیرزمینی درمجاورت سیاهچاله ای قرار داشته باشد (تحت تاثیر آن سیاهچاله) پس نسبت به تمدن زمینی ما زمان در آن تمدن غیر زمینی کندتر خواهد گذشت یا در واقع ساعت و زمان آن ها عقب تر از ساعت و زمان ما خواهد بود .شاید چنین تمدنی وجود داشته باشد چرا که یافته های اخیر نشان می دهد که تقریباً در مرکز همه کهکشان ها یک سیاهچاله وجود دارد کمااینکه در مرکز کهکشان
راه شیری ما نیز سیاهچاله ای وجود دارد اما مکانی که تمدن زمینی ما در کهکشان راه شیری شکل گرفته است به نسبت از هسته مرکزی کهکشان راه شیری و آن سیاهچاله مرکزی دور است .بنابراین آن تمدن غیرزمینی و فرضی در مقایسه با تمدن زمینی ما به یک سیاهچاله فرضی در مرکز کهکشان خودشان نزدیک تر خواهد بود و تاثیرات بیشتری را هم به نسبت از آن خواهد پذیرفت .یکی از این تاثیرات همان کندتر کار کردن ساعت ها و گذر زمان در آن تمدن غیر زمینی خواهد بود. با این شرایط اگر بر فرض محال شخصی از تمدن زمینی ما امکان آن را داشته باشد که به این تمدن فرا زمینی سفر کند درآن صورت آن شخص زمینی به زمان گذشته سفر کرده است اما قطعاً به زمان گذشته خودش سفر نکرده است تا به نوعی بتواند آن را تغییر دهد پس به این ترتیب قانون علیت و اصل تقدم علت برمعلول هم نقض نمی شود .تنها چیزی که می توان گفت این است که این شخص زمینی در واقع به زمان گذشته کیهان سفر کرده است اما نه خود او بلکه تصویری از او این سفر را انجام داده است .اما نکته مهم تر این است که از نظر شخصی که در آن تمدن غیر زمینی نزدیک به مرکز سیاهچاله قرار دارد عمر جهان حدود سیزده میلیارد سال نیست بلکه تا حدودی کمتر است و این به این معناست که از نظر مردمان آن تمدن غیر زمینی انفجار بزرگ بسیار زودتر روی داده است به این معنا که عمر کیهان هم باید بسیار کمتر از سیزده میلیارد
سال کنونی باشد که ما انسان ها تخمین می زنیم. اگر با این روال در زمان به عقب تر برویم ممکن است تمدن هایی را پیدا کنیم که با انفجار بزرگ فاصله اندکی داشته باشند یا اگر در این جهان های موازی باز هم از لحاظ تئوری به عقب تر برگردیم به زمان خود انفجار بزرگ یا قبل از آن می رسیم. بنابراین متوجه می شویم که مقیاس واحدی برای زمان انفجار بزرگ هم نمی تواند وجود داشته باشد و این به نوعی تاییدکننده آن اصل ریاضی است که جهان را در قالب مجموعه ای کلی نمی توان برآورد کرد یا در نظر گرفت .مقیاس های زمانی تو در تو به نوعی در جهان وجود دارد و در هم تنیده شده که ساختار پیچیده جهان هستی را شکل داده است. بدون شک ادراک ما از جهان و زمان پیرامون ما بخش کوچکی از این ساختار درهم تنیده شده است. ساختاری که بدون شک از ساختار سه بعد فیزیکی و یک بعد زمانی بسیار فراتر است و شاید ظرفیت کنونی و ادراکی مغز ما قدرت درک این ساختارهای زمانی تو در تو را در حال حاضر به نوعی نداشته باشد اما آنچه که مسلم است صورت مسئله را نباید ساده فرض کرد .به نظر می رسد که این فرض که سیزده میلیارد سال پیش شروع زمان و جهان از یک انفجار بزرگ آغاز شده است به نوعی پیش فرضی ساده و آسان باشد چرا که آن چنان که از شواهد و قرائن پیداست همه تالش ها برای پیوند بین تئوری نسبیت و تئوری کوانتم فیزیک نیز تاکنون نتیجه بخش نبوده است. ادامه در شماره آینده
Weekly
Daneshmand
مرکز خدمات اهـورا
Persian Magazine Customized For Western Canada
N E S H MA N D E
Daneshmand Members
کادر متخصص ما آماده خدمات زیر می باشد:
DA
دانشـمند
FRE
AHOURA SERVICES CENTRE
MAGAZINE، WEEKLY SIAN PER
m alis pective On Profession
Ne wP ers
A
A Product of Daneshmand Magazine Ltd.
Tel: 604.770.3570 Fax: 1-888-415-6124 Email : editor@daneshmand.ca Website: www. daneshmand. ca Mailing Address: P.O. Box 34555, 1268 Marine Dr. North Vancouver, BC V7P 1T2, Canada Office Address: 322 - 2030 Marine Dr., North Vancouver, BC V7P 1V7, Canada
The contents of Daneshmand Magazine may not be sold or reproduced in any form, either in part or in full, without the written consent of the copyright owner. Opinions expressed are the author’s and do not reflect those of Daneshmand Magazine or any of its various corporate divisions.
CN : 7246714
Publisher & Executive Editor:
Mohammad Emady
Assistant Manager: Sima Ahourai Shima Habibi
Art Design:
Maryam Zarenejad
Accounting:
Quality Assurance: Sanaz Azhdari Amirala Rahmani
Editor:
Contributing Writers:
.امور سرمایه گذاری .حساب بازنشستگی RRSP .حساب تحصیلی فرزندان RESP .وام مسکن .امور بیمه کوتاه و بلند مدت .بیمه مسافرت .سوپرویزا
تدریس خصوصی: * زبان انگلیسی
* فرانسه
* فارسی
مشاور و متخصص مسکن جهت خرید و فروش و اجاره
امور تایپ و ترجمه:
امور حسابداری:
تایپ و ویرایش متون( ،کتاب ،جزوه ،بروشور) انگلیسی و فارسی ،ترجمه از فارسی به انگلیسی و بالعکس
تکمیل فرمهای مالیاتی پایان سال Book Keeping
خدمات سکنی گزینی جهت تازه واردین: -1مترجم همراه
Dr. Ali Khaghani, Dr. Hassan Oloumi,
-2تکمیل فرمهای اداری و دولتی از قبیل SIN, MSP, Citizenship
امور تبلیغاتی:
Dr. Sepid Dashti, Iran Aflatouni, Homa
-4مشاوره و پرکردن فرم های مهاجرتی (و اخذ ویزای توریستی) تحت نظر مشاور مهاجرتی مجاز
طراحی بیزنس کارت ،لوگو، آگهی تبلیغاتی ،طراحی وب سایت از جمله طراحی وب سایت تخصصی برای مشاوران مسکن
Ghafarzadeh, Katayoun Shirzad, Maryam Zarehnejad, Ata Oloomi
Publications Mail Registration Number : 41372512
-3رزومه نویسی
-5آموزش کتاب Citizenshipو آمادگی برای قبولی در امتحان -6ارائه سایر اطالعات ضروری جهت اسکان راحت تر تازه واردین
تلفن604-783-0955 :
فاکس1-888-439-2522 :
ایمیلsahourai@yahoo.com :
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Issue 588, Vol. 12 Friday, Feb. 2, 2018
Daneshmand Magazine
51
صرافی افراخته
Da n
hmand s e
AFRAKHTEH EXCHANGE اولین صرافی منطقه آزاد چابهار -تحت نظر بانک مرکزی ایران
ص ا رافی فرا خته
رنگی
AFRAKHTEH FINANCIALS INC. تحت نظر مرکز تحلیل گزارش ها و تراکنش های مالی کانادا با مدیریت آقای علیرضا افراخته با بیش از دو دهه تجربه afrakhtehfinancials@gmail.com
موبایل604-240-0707 : دفتر صرافی در کانادا236 - 867- 0707 : دفتر صرافی شرکت تضامنی افراخته و شرکاء در ایران
شماره ثبت955:
نرخ ارز +98 54 353 14333 :مدیریت +98 54 353 14400 :فکس +98 54 353 13953 :
منطقه آزاد چابهار ،مجتمع بین المللی صدف ،طبقه اول ،پالک 563
52
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
d an
D an e s h m
زمین برای ساخت و ساز آماده فروش $5,380,000
Issue 588, Vol. 12 Friday, Feb. 2, 2018
Daneshmand Magazine
تلویزیون و اینترنت پر سرعت
•زمین آماده ساخت به وسعت10,639 sq. ft.
با بر به وسعت 102اسکورفیت در خیابان Chambersبا دسترسی Lane
•طرح منطقه بندی شهرداری RM-7 Zoning
شامل کلیه نقشه ها و تائیدیه ها تا به امروز موجود هستند.
•طرح پیشنهادی :پروژه ساخت 10واحد مسکونی 12,730 sq. ft. )Lock-Off( 3+ تان هاوس ،با اسکلت چوبی • پارکینگ زیر زمینی مورد نیاز نیست.
; ;بدون قرارداد ; ;بدون هزینه نصب ; ;و با کیفیت عالی
توسط :بهمـن 604.970.1195
Celebrate The Moment
سـفره عقـد
برای مراسم باشکوه عروسی شما یا عزیزان شما
با شکوه ترین سفره عقد ،در طرح ها و سبک های متنوع و جدید ،برای به یادماندنی ترین لحظات زندگی شما
تلفن رزرو
Tel: 604.913.0399
hmand s e
ﻫﻔﺖ روز ﻫﻔﺘﻪ
Da n
آژاﻧﺲ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﯽ ادوﻧﺴﺪ
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Issue 588, Vol. 12 Friday, Feb. 2, 2018
Daneshmand Magazine
53
travel in luxury with us ﺗﻮر ﮐﺮوز ﭘﮑﺞ ﺑﯿﻤﻪ ﻫﺘﻞ مهندس کاوه ّ موظفی
مشاور امور مسکن
متخصص ساخت و ساز
تخصص من در امور امالک و ساخت و سازدر اختیار شماست سالها تجربه و ّ
خدمات امالک: .فروش ملک شما با باالترین قیمت ،در کوتاهترین زمان ممکن .خرید ملک دلخواه شما
.پیش خرید آپارتمان با امکان انتخاب واحد دلخواه قبل از عرضۀ عمومی .ارزیابی اقتصادی برای سرمایه گذاری در پروژه های ساختمانی .اگر به دنبال خرید خانۀ نوساز ،خوش نقشه و با كیفیت هستید
حتم ًا با من تماس بگیرید.
Kaveh Movazzafi 778-846-4812
(مسکونی ،تجاری ،خانه ،تان هاوس و آپارتمانهای چوبی شش طبقه)
www.kavehrealtor.com Kavehrealtor@gmail.com
بازرسی فنی ساختمان قبل از خرید هر گونه ملک برای اطمینان از سالم بودن آن حتم ًا با ما تماس بگیرید.
دکتر کامیار اژدری
Sales Representative
خدمات مهندسی و ساخت و ساز: .محاسبات مهندسی و تهیه نقشه های ساختمانی (معماری ،سازه) .ساخت کامل خانۀ دلخواه شما (از گرفتن جواز تا تحویل کلید) .مدیریت ساخت و اجرای پروژه های ساختمانی
DOCTOR HOME INSPECTIONS
Tel: 604.710.4060
Licensed Inspector Lic.# 50027
Kaveh Movazzafi P. Eng, M. Eng, PMP
Office: 604-281-3000 Fax: 604-281-3001
#201-657 Marine Drive, West Vancouver, BC V7T 1A4
Daneshmand Magazine
Issue 588, Vol. 12 Friday, Feb. 2, 2018
Persian, Weekly
Daneshmand.Ca
54 D an e s h m
d an
POURYA (TOM) JAHED
متخصص امالک و پیش فروش در ونکوور بزرگ
Personal Real Estate Corporation
Real Estate Specialist
Tel: 778.903.7306 Email: tomjahed@gmail.com
PRE-SALES
پیش فروش در اسرع وقت و با بهترین قیمت
C NE O N W D O S
برای اطالعات بیشتر و پیش فروش واحد دلخواه خود با من تماس بگیرید
BRENTWOOD
MAPLE RIDGE
WEST COQUITLAM
VANCOUVER
WEST VANCOUVER
VANCOUVER
Da n
55
Daneshmand Magazine
Issue 588, Vol. 12 Friday, Feb. 2, 2018
hmand s e
. بازدید فرمائیدHighway#1 واقع در مرکزی ترین نقطه شهر و نزدیک بهBrian Jessel BMWهمین امروز از نمایشگاه اتومبیل
Raj Desor
New Vehicles Senior Sales Manager 604.657.8773
افشین سر رشته داری
Shawn Sarreshtehdari
مشاور فروش مسلط به زبان فارسی 604.970.1322
Persian, Weekly
Daneshmand.Ca
DANESHMAND
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
Issue 588, Vol. 12 Friday, Feb. 2, 2018
مهندس مصطفی سلیمیان مشاور مسکن
Mo Salimian Real Estate Advisor
Ready
rates and the most innovative selection of you’ll get the TD Canada Trust difference.
Daneshmand.Ca
TD Canada Trust Metro Vancouver
56
Ask me how
Ali Bavand neBavand Manager, aAli sh D Exceptional ser m Specialist Mobile Mortgage Mobile Mortgage Specia
At TD Canada Trust T: 604-809-6826 convenienceF: when T: 604-809-6826 1-8 F: 1-844-229-4558 rates and the most ali.bavand@td.com you’ll get the TD Ca E: E: ali.bavand@td.com
604.307.6830
PERSIAN / FARSI, WEEKLY, FREE
mosalimian@hotmail.ca
PM Registration No. 41372512
d an
Issue 588, Vol. 12 Friday Feb. 2, 2018
CN: 7246714
A
M T: E:
:به مدیریت
کامبیز باقری
یکی از بزرگترین نمایندگی های تویوتا در کانادا
)(فارسی زبان
. مادام العمر هزینه تعویض روغن و فیلتر رایگان می باشد،با خرید هر اتومبیل نو یا دست دوم
Kam Bagheri
Cell: 604.754.8444
Email: Kbagheri@destinationauto.ca
LEASE AND FINANCE From
info@hamsafartravel.ca
#417-2030 Marine Drive, North Vancouver BC.
604.926.Nava (6282) navahomes@gmail.com
www.DestinationToyota.ca
We speak Chinese, Italian, Persian (Farsi) and English.
با امکانات و مزایای بسیار عالی برای تازه واردین به کانادا
فارسی و انگلیسی صحبت میکنیم، ایتالیایی،ما به زبانهای چینی
LD
NAVA HOMES www.NavaHomes.com
شهرام شادیلو
نوا منشادی
گروه نوا
O
On Selected Vehicles ( OAC )
#417-203 4451 Still Creek Drive Burnaby, BC V5C 6G9 Costco Willingdon, Burnaby نزدیک بهSales: 604.571.4350 Ext: 4278
Commercial / Residential
S
0%
Nava Manshadi (PREC*)
Ready for mortgage advice? * Personal Real Estate Corporation
Exceptional service from a TD Mobile Mortgage Specialist. Ready for mortgage advice?
Ready for mortgage advice?
Exceptional service from a TD Mobile Mortgage Specialist.
Exceptional service from a TD Mobile Mortgage Specialist.
Ask me how Sara Mehjoo
Mobile Mortgage Specialist T: 778-829-2785 F: 1-844-742-2740 E: sara.mehjoo@td.com
Ask me how
Ask me how
Sara Mehjoo Sara Mehjoo
Farid Entezari P.Eng, MBA, PMP مهندس فرید انتظاری
عضو رسمی انجمن مهندسین حرفه ای کانادا
Mobile Mortgage Mobile Mortgage SpecialistSpecialist مشاور امالک در ونکوور بزرگ T: 778-829-2785 F: 1-844-742-2740 T: 778-829-2785 F: 1-844-742-2740 REALTOR®, Property Manager E: sara.mehjoo@td.com E: sara.mehjoo@td.com
Cell: (604)773-7910 Fax: (604) 985 3612 Farid@FaridEntezari.com WWW.FaridEntezari.com
101-2609, Westview Dr, North Vancouver, BC V7N 4M2
هدیه شادیلو