592

Helping YOU is what we do

‫دانشمند‬

1

TM

Daneshmand Magazine

‫ در سراسر شهر‬، ‫ یار شما‬، ‫شهریار‬

Da n

an d )Shah( ‫سپهریان مقدم‬ ‫شهریار‬ hm s e 8567 (604) 454‫ترای سیتیز و نورث ونکوور‬

www.shahofcoquitlam.com

Issue 592, Vol. 12 Friday, Mar. 2, 2018

FREE, WEEKLY (FRIDAY), PERSIAN, VANCOUVER, CANADA

West Real Estate Service 2185 Austin Ave., Coquitlam, BC, V3K 3R9

Persian, Weekly Daneshmand.Ca ‫سال دوازدهم‬ ،1396 ‫ اسفند‬11 ‫جمعه‬

Friday, Mar. 2, 2018 Issue 592, Vol. 12 ‫ صفحه‬64

604.770.3570 ‫تلفن دانشمند‬

WWW.DANESHMAND.CA

Editor@Daneshmand.Ca

604-416-8888

NEW LISTINGS 5 Bed, 7 Bath, 6,328 sqft, Lot: 19,166 sqft

5 Bed, 7 Bath, 5,748 sqft, Lot: 12,633 sqft

4313 ROCKRIDGE RD . WEST VAN $6,798,000

5 Bed, 6 Bath, 5,426 sqft, Lot: 10,970 sqft

2630 CHAIRLIFT RD . WEST VAN

ARASH AHANI

‫مشاوره و ارزشیابی كارشناسانه برای خرید یا فروش‬ ‫امالك تجاری و مسكونی در سرتاسر ونكوور بزرگ‬

‫انواع سرمایه گذاری‬ ‫انواع بیمه های سرمایه گذاری‬ ‫انواع حسابهای پس انداز تحصیلی و بازنشستگی‬

arashahani@kw.com

‫کارشناس و متخصص امالک‬ 778-960-1555

Mohammad@taherkhani.ca Mohammad Taherkhani Office: 778.960.1555 2397 Marine Dr.West Van

nasabadi.realty@gmail.com nasabadi.com

‫خدمات ارزی مانی وی‬ 2397 Marine Drive West Vancouver BC V7V 1K9 Bus: 604.925-2911 Fax: 604.925.3002

POOYAN TASDIGHI

‫صرافی و ارز جوان‬

$1,148,300 1,723 sqft 4 Bedroom 4 Bathroom 2 Parkings

‫پرسـتو‬

‫وام مسکن‬

West Vancouver Financial Services Ltd. Ready forformortgage advice?

Ready mortgage advice?

‫پرتو مشرف‬

‫آژانس مسافرتی‬

PARTO

‫تضمین پایین ترین قیمت و بهترین سرویس‬ ‫تورهای مسافرتی برای کلیه نقاط دنیا و کروزهای تفریحی‬

Tel: 604.689.2000

www.hamraz.ca

FINEX www.FinexCurrencyExchange.com Finex@FinexCurrencyExchange.com

‫ مهدی موالئی‬:‫با مدیریت‬

‫صرافی فاینکس‬ ‫دان تان‬

1135 W. Pender st., Vancouver

Tel: 778.279.2062 ‫وست ونکوور‬ 1771 Marine Dr., West Vancouver

819 Davie St., Vancouver, BC

Tel: 778.317.5551, 604.945.6002 1.844.945.6002 License# 37601

101-2922 Glen Dr., Coquitlam, BC

‫کارشناس وام مسکن با سالها تجربه‬ ‫لیستاجاره؟‬ ‫برای دریافت چرا‬ Paris Fatahi ‫فاصله لنگلی تا کوکیتالم سنتر‬

‫ تاون هاوس‬،‫آپارتمان‬ ‫ دقیقه‬۲۰‫فروشی‬ ‫و خانه های فقط‬ ‫قیمت= قابل مالحظه‬ ‫تفاوت‬ ‫دلخواه‬ ‫در منطقه‬ ‫با من تماس بگیرید‬

Mobile Mortgage Advisor

‫پرستو فتاحی‬

604-649-4245

‫رضا محمودی‬ 778-240-8181 ‫رضا محمودی‬ WWW.REZREALTY.COM

‫چرا اجاره؟‬ paris.fatahi@cibc.com

‫فاصله لنگلی تا کوکیتالم سنتر‬ ‫ دقیقه‬۲۰ ‫فقط‬

778.240.8181

WWW.REZAREALTY.CA

Ask Askme mehow how ‫خدمات مالی و ارزی وست ونکوور‬ MOSHREF Ask me howSanaz AskRezaei me how ‫ بزرگترین‬،‫حسن انتخاب و اعتماد شما هموطنان عزیز‬ Rezaei Sanaz Rezaei MobileSanaz MortgageRezaei Specialist

)‫(مشاور امالک‬

‫مهـری علمدار‬

Shahram Hamraz Realtor

Tel: 604.681.2062

Ready for formortgage mortgageadvice? advice?

Ready Ready for advice?

Readyfor for mortgage mortgage advice?

Ready mortgage advice?

Ready for mortgage advice?

Parastoo Travel

‫کلیه امور ارزی درکمترین زمان و بهترین نرخ‬

604-441-0874

Email: mohammad@taherkhani.ca www.taherkhani.ca

768 ORWELL ST. NORTH VANCOUVER

Follow us on Instagram @vanclose.ca 310-638 Broughton St. Vancouver

& Mortgage Broker

2397 Marine Drive West Vancouver BC V7V 1K9 Bus: 604.925-2911 Fax: 604.925.3002

AMIN MEYSAMI

604.725.4121 604.781.6558

‫شهرام همراز‬ ‫مشاور امالک‬

$3,999,000

‫مهندس محمد طاهر خانی‬

M.Eng

letsadvise@gmail.com

604-842-4004

4788 WESTPORT RD. WEST VAN

‫مشاور مسکن‬

778.898.2269

$5,888,000

4 Bed, 5 Bath, 4,229 sqft, Lot: 15,263 sqft

‫نسرین آبادی‬

‫مشـاور امور مالی‬ MBA ‫پیام معتمدی‬

‫همراه همیشگی شما‬

$6,298,000

516 HADDEN DR . WEST VAN

Ask Ask me howme Ask me how how

SanazSanaz Rezaei

Mortgage Specialist AskMobile me how

‫ونکوور‬ ‫ خدمات مالی و ارزی وست‬.‫سرمایه شرکت ماست‬ T: 604-727-7755 Mobile Mortgage Specialist Mobile Mortgage Specialist Mobile Mortgage Specialist Sanaz Rezaei Sanaz Rezaei ‫ در خدمت شما هموطنان عزیز‬،‫در قلب وست ونکوور‬ T: 604-727-7755 sanaz.rezaei@td.com C: 604.506.8668 Sanaz Rezaei 604-727-7755 Mobile Mortgage T: Specialist T:604-727-7755 604-727-7755 Mobile Mortgage Specialist sanaz.rezaei@td.com O: 604.925.2911 Mobile Mortgage Specialist‫پرداخت ارز همزمان با کارتهای عضو شتاب‬ sanaz.rezaei@td.com sanaz.rezaei@td.com T: 604-727-7755 sanaz.rezaei@td.com E: partomoshref@gmail.com T: 604-727-7755 T: 604-727-7755 1385 Marine Dr., West Vancouver 604.281.2829 sanaz.rezaei@td.com W: buyvancouverhomes.com sanaz.rezaei@td.com

2397 Marine Dr.,West Van.

‫فروش و نصب ماهواره‬ ‫فارسی و انگلیسی‬

$150 ‫ از‬Dish ‫ بدون احتیاج به‬GLwiz ‫نماینده فروش‬

sanaz.rezaei@td.com info@wvfs.ca

‫صرافی برتر‬

‫تعمیرات و فروش کامپیوتر‬

‫ به روی دیوار‬LCD ‫ نصب تلویزیون های‬،‫تبدیل فیلم‬ $150 ‫ بدون هزینه ماهیانه از‬Android TV Box

‫تعمیر تلفنهای موبایل‬

‫اجاره؟‬Tel:‫چرا‬604.729.5190

‫فاصله لنگلی تا کوکیتالم سنتر‬

www.wvfs.ca 604.281.2824

‫کامران تفکری‬ ‫مشاور امالک مسکونی‬

‫پرداخت ارز با استفاده از کارت های عضو شتاب‬ ‫ارسال ارز به ایران در کمترین زمان‬

Tel: 604-770-0205 125 East 15th St., North Vancouver

778.829.5651

Ktafakori@sutton.com www.kamrantafakori.com

‫‪2‬‬ ‫‪D an e s h m‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫ای همه هستی زتو پیدا شده‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 592, Vol. 12 Friday, Mar. 2, 2018‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫خاک ضعیف از تو توانا شده‬

‫‪CPBC # 63718‬‬

‫‪CURRENCY EXCHANGE‬‬

‫خدمات مالی و ارزی هستی‬

‫با مدیریت‪ :‬پر ُگل خدا دوست‬ ‫پروازهای بین المللی اسپشیال‬

‫خرید و فروش انواع ارز با بهترین نرخ و در کمترین زمان‬

‫از کانادا و آمریکا به تهران و شهرستانها‬

‫پرداخت همزمان ارز با استفاده از کارتهای عضو شتاب ایران‬

‫تورهای تفریحی آمریکا و مکزیک‬ ‫و تورهای کروز از ‪Tax+ $495‬‬

‫ارسال حواله به ایران در کوتاهترین زمان‬ ‫دارای نمایندگی در تهران‪ ،‬دبی‪ ،‬اروپا و هنگ کنگ‬

‫( شتاب)‪ .‬شبکه تبادل اطالعات بانکی‬

‫خیابان النزدل‪ ،‬خیابان ‪ 15‬شرقی‪،‬‬ ‫پالک ‪ ،123‬واحد ‪101‬‬ ‫(طبقه همکف ساختمان مولتی کالچرال)‬

‫‪#101,123-East 15th St.‬‬ ‫‪North Vancouver V7L 2P7‬‬ ‫‪TEl: 604-704-9966 604-770-3132‬‬ ‫‪www.hasticanada.com‬‬

‫‪daytravelbc@yahoo.ca‬‬

‫‪604.345.6617‬‬

‫&‬

‫‪Tel: 604.770.1433‬‬

‫‪#203 -1433 Lonsdale Ave., North vancouver, BC‬‬

‫‪Shenasi Carpet‬‬ ‫اولین فرش فروشی ایرانی در ونکوور با بیش از ‪ 55‬سال سابقه‬ ‫با موجودی بیش از ‪ 4000‬قطعه فرش در اندازه های بزرگ و کوچک‬

‫فروش انواع فرشهای نفیـس‬ ‫ایرانی‪ ،‬هندی‪ ،‬پاکستانی‪ ،‬ابریشم و ُگل ابریشم ایرانی‬

‫شستشو ‪ ،‬رفـو ‪ ،‬رنگبرداری و قیمت گذاری‬

‫‪604.986.8514‬‬

‫‪WWW.SHENASICARPET.COM‬‬

‫توسط متخصصین با تجربه ایرانی‬ ‫‪1165 West 15th st.,‬‬ ‫)‪North Vancouver, BC (Off Pemberton‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪3‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 592, Vol. 12 Friday, Mar. 2, 2018‬‬

‫باالخره یک روز شما اتومبیل تان را با ‪ BMW‬عوض خواهید کرد‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫بـاالخره‬

‫ک روز شما اتومبیل تان را‬ ‫با ‪BMW‬‬ ‫عـوض خواهید کرد‬

‫جهت خریـد یا لیـز و کسب اطالعات بیشـتر با‬ ‫مشاور شناخته شده شما در‬ ‫‪Designed by: Farhang-e-ma.com‬‬

‫‪Park Shore BMW‬‬ ‫‪835 Automall Dr.,‬‬

‫‪The Ultimate‬‬ ‫‪Driving Experience‬‬

‫‪North Vancouver, BC‬‬ ‫‪604.985.9344‬‬ ‫‪www.parkshorebmw.com‬‬

‫امیــر یوسـفی‬

‫‪Park Shore BMW‬‬

‫تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫‪Amir Yusefi‬‬ ‫‪BMW Sales Master, Canada‬‬

‫‪604.762.7008‬‬

‫آژانس مسافرتی آریـا‬ ‫نماینده رسمی کلیه خطوط هواپیمایی با مناسب ترین قیمت‬ ‫پرفروش ترین و با سابقه ترین آژانس هواپیمایی‬

‫با مدیریت‪ :‬ناهید صعودیان‬

‫‪www.AriaTravel.net‬‬

‫‪Travel‬‬

‫‪Aria‬‬

‫در روزهای تعطیل نیز به پیامهای شما پاسخ داده خواهد شد‬

‫دفتر ونکوور‪Tel: 604.986.0094 :‬‬

‫قیمت های اسپشیال برای پرواز به‬

‫تهران‪ ،‬مشهد‪ ،‬شیراز و ‪...‬‬

‫‪1975 Lonsdale Ave., North Vancouver, BC‬‬ ‫‪BC#3062‬‬

‫دفتر تورنتو‪416.229.1313 :‬‬

‫‪Email: info@ariatravel.net‬‬

Daneshmand Magazine

Issue 592, Vol. 12 Friday, Mar. 2, 2018

Persian, Weekly

4

Daneshmand.Ca

Personal Real Estate Corporation

Top Five RE/MAX Agents Worldwide*

d an

SHAHIN BEHROYAN

D an e s h m

604.338.5652 | shahin@behroyan.ca | www.behroyan.com

SE m U p O H -4

N 2 PE ay O d

n u S

1335 1083 Chartwell UplandsDr.، Dr, West Port Moody Vancouver House، House, Chartwell Anmore $5,488,000 $7،490،000 5،200Sqft Sqft،, 54 Bedrooms, Bedrooms، 66 Bathrooms Bathrooms 6,807

2495 1141Mathers Millstream Avenue, Rd.، West Vancouver House، House, British Dundarave Properties $3,218,000 $12،880،000 7،521 Sqft Sqft،, 26Bedrooms, Bedrooms،19Bathrooms Bathrooms 1,200

515 Saville Cr.، North 2465 Skilift Road, WestVancouver Vancouver House، Delbrook $3،890،000 House,Upper Chelsea Park $3,188,000 4,232 4،860 Sqft، Sqft, 73 Bedrooms، Bedrooms, 64 Bathrooms

1575 832 Younette Rena Cresent، Dr, West West Vancouver Vancouver House, House،Ambleside Sentinel Hill $$4,380,000 3،088،000 2,890 2092 Sqft, Sqft، 43 Bedrooms, Bedrooms، 3 Bathrooms

7038Kings Churchill St, Vancouver 1036 Ave، West Vancouver House, South Granville $10,998,000 House، Sentinel Hill $2،880،000 7,266 Sqft, 84 Bedrooms, 2366 Sqft، Bedrooms، 73 Bathrooms Bathrooms

2305-667 St.، Vancouver 2008 LarsonHowe Rd, North Vancouver Apartment، Downtown $1,648,000 $3،298،000 House, Hamilton 1،662 Sqft، 2,144 Sqft, 24 Bedrooms، Bedrooms, 42 Bathrooms

SE pm U O -4 H 2

D L O S

N y PE da O r

u

t a S

1050 3504Belvedere 1011 W Cordova Drive، North St, Vancouver Vancouver Apartment, House،Canyon CoalHeights Harbour $3,189,000 $1،880،000 1,306 Sqft, 25 Bedrooms, 1936 Sqft Bedrooms، 22 Bathrooms Bathrooms

SE pm U O -4 H 2

N y E a P O rd

u

t a S

1070 505-1679 W 17th Lloyd Street, Ave.،North NorthVancouver Vancouver Apartment، House, Pemberton Pemberton $1,799,000 $439،000 2,068 601 Sqft، Sqft, 13Bedrooms، Bedrooms, 13 Bathrooms Bathrooms

2616 1120Palmerston Highland Drive, Ave. ،West WestVancouver Vancouver House، House, British British Properties Properties $4,980,000 $5،588،000 4،230 3,543 Sqft، Sqft, 45 Bedrooms, Bedrooms، 45 Bathrooms Bathrooms

1265 Craigend Queens Avenue, West Vancouver 3365 RD، West Vancouver House, British Properties $11,880,000 House، Westmount WV $4،880،000 7,529 Sqft,3 Bedrooms، 6 Bedrooms, 8 Bathrooms 3593 Sqft، 4 Bathrooms

512-3606 6D 328Aldercrest Taylor Way, Dr.، West North Vancouver Vancouver Apartment، Roche Point $749،000 Apartment, Park Royal $1,048,000 1,286 Sqft، Sqft, 2 Bedrooms, 1،115 Bedrooms، 22 Bathrooms Bathrooms

SE m U p O H -4

N 2 E y P O da

n u S

1-645 719W E 5th 14thSt., St.، North North Vancouver Vancouver House, House،Queensbury Hamilton $1،399،888 $1,698,000 2،180 1,707 Sqft Sqft, 43 Bedrooms, Bedrooms،24Bathrooms Bathrooms

* Based on earned remunerations in 2015. This communication is not to induce a breach of any existing agency relationships.

Team Behroyan

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 592, Vol. 12 Friday, Mar. 2, 2018‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪5‬‬

‫با بیش از ‪ 15‬سال سابقه در خدمات ارزى نرخ بهتر‪ ،‬سرویس برتر‬ ‫ارسال حواله به ایران با استفاده از سیستم انتقال الکترونیکی‬ ‫دریافت همزمان ارز با استفاده از کارت های عضو شتاب‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫صرافی دنیا‬ ‫‪Fax: 604.913.2320‬‬

‫‪Tel: 604.913.2324‬‬

‫(جنب بانک‪1408 Marine DR. West Vancouver, BC Canada V7T1B7 (Vancity‬‬

‫آژانس هواپیمایی آپادانا‬

‫‪APADANA TRAVEL CORP‬‬ ‫‪Worldwide Travel Service‬‬

‫‪BC Reg 61054‬‬

‫افتخار دارد با دارا بودن کادری مجرب و با ارائه بهترین خدمات و مناسب ترین‬ ‫قیمت بلیط هواپیما به نقاط مختلف دنیا‪ ،‬در خدمت شما عزیزان باشد‪.‬‬

‫نورت ونکوور‪ ،‬خیابان النزدل و هجدهم غربی شماره ‪۱۰۶‬‬

‫تلفن ‪۶۰۴-۷۷۰-۴۴۷۴ :‬‬

‫‪Tel : 604.770.4474 Toll Free: 1-855-770-4474‬‬

‫تهران‬

‫‪ 1180‬دالر‬

‫‪Address: 106-18th W. st., North Vancouver, BC‬‬ ‫‪Email: Sales@ApadanaTravel.Ca‬‬

‫‪www.ApadanaTravel.ca‬‬

‫کیوان کربالیی‬

‫بهترین قیمت بلیط از ایران به کانادا و آمریکا‬

‫علی نجفی‬

‫‪Apadana Travel‬‬

‫سرمایه گذاری مطمئن‬ ‫با تضمین سند ملک‬

‫‪Afshin Doust‬‬ ‫‪604.339.4422‬‬ ‫‪103-850 Harbourside Dr., North Vancouver BC Canada‬‬

‫‪www.Herafunds.com‬‬

‫‪6‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫مری صالح‬ ‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 592, Vol. 12 Friday, Mar. 2, 2018‬‬

‫‪MARY SALEH‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪604-626-8461‬‬

‫مشاور امالک مسکونی و تجاری‬

‫‪1marysaleh@gmail.com‬‬ ‫‪www.marysaleh.com‬‬

‫دارنده عنوان ‪ 100‬مشاور مسکن برتر ‪ Remax‬در غرب کانادا و ‪ 10‬درصد اول از برترین مشاوران مسکن ونکوور بزرگ‬

‫مشاور شما در خرید و فروش امالک مسکونی‪ ،‬تجاری و پیش خرید در سراسر ونکوور بزرگ‬ ‫‪KNOWLEDGE...PRICELESS‬‬

‫‪2007-2017‬‬

‫‪INFORMATION... FREE‬‬ ‫بخشی از درآمد‪ ،‬به بیمارستان کودکان (‪ )BC Children`s Hospital‬اهدا می شود‬

‫‪Langley.BC‬‬

‫‪Coquitlam. BC‬‬

‫‪19794 68B AVENUE‬‬

‫‪1103 2979 GLEN DRIVE‬‬

‫‪$1,479,800‬‬

‫‪Vancouver East.BC‬‬ ‫‪1608 3660 VANNESS AVENUE‬‬

‫‪$575,000‬‬

‫‪$465,000‬‬

‫‪D‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪S‬‬ ‫خانه ای بسیار زیبا‪ ،‬سه طبقه‪ ،‬دارای‪ 4‬اتاق خواب‪،‬‬ ‫‪ 3‬سرویس‪ ،‬دارا ی آشپزخانه ای بزرگ‪ ،‬اتاق تفریحات و‬ ‫ورزش ‪ ،‬با زیر بنای ‪ 4،995‬اسکورفیت‪،‬‬ ‫دارای بیسمنت به همراه دو سوئیت یک خوابه و ‪ 2‬خوابه‪،‬‬ ‫با ورودی مجزا و لباسشویی اختصاصی‬

‫آپارتمان در موقعیتی بی نظیر‪ ،‬دارای ‪ 1‬اتاق خواب‬ ‫‪ 1‬سرویس‪ ،‬با زیر بنای ‪ 580‬اسکورفیت‬ ‫دارای سونا وسوئیت مهمان‪ ،‬نزدیک به مراکز خرید‪،‬‬ ‫مدارس‪ ،‬داگالس کالج و اسکای ترین‬

‫حمید پوركسرایى‬

‫مشاور مسکن‬

‫آپارتمان بسیار زیبا‪ ،‬دارای ‪ 1‬اتاق خواب‬ ‫به همراه یک دن و ‪ 1‬سرویس‪ ،‬دارا ی یک بالکن بزرگ با‬ ‫چشم انداز بسیار زیبا از شهر‪ ،‬با زیر بنای ‪ 715‬اسکورفیت‪،‬‬ ‫دارای پارکینگ و انباری‬

‫‪GD‬‬

‫‪GREEN DREAM CO.‬‬ ‫ارائه دهنده خدمات حمل و نقل‬

‫‪Greendreamcompany49@gmail.com‬‬

‫‪10‬‬ ‫‪ %‬تخفی‬ ‫برای هم ف ویژه‬ ‫وطنا‬ ‫ن عزیز‬

‫مشاور شما در خرید ‪ ،‬فروش اجاره دادن ملك شما‬ ‫سرمایه گذارى در امالك مسكونى و تجاری‬

‫متخصص حمل و نقل و اسباب کشی‬ ‫ بسته بندی وسایل به صورت تخصصی‬‫‪ -‬نصب و مونتاژ اثاثیه منزل‬

‫‪Afshin:778-980-1286‬‬ ‫ارائه خدمات حمل و نقل و اسباب کشی به صورت شبانه روزی‬

‫در ونكوور بزرگ و كلگرى‬

‫‪Hamid Pourkasraei‬‬ ‫‪Tel: 778.378.7639‬‬

‫‪Real Estate Specialist‬‬

‫‪Your trusted real estate professional for selling,‬‬ ‫‪purchasing and property management in Vancouver and Calgary.‬‬

‫متخصص امور فضای سبز وکلیه عملیات ‪Landscaping‬‬ ‫با ‪ 20‬سال سابقه‬

‫انجام کلیه امور طراحی‪ ،‬اجرا و نگهداری فضای سبز‪ ،‬کاشت‪ ،‬هرس‪ ،‬چمن زنی‪،‬‬ ‫اصالح خاک‪ ،‬سم پاشی‪ ،‬قطع درختان و آب نمای منازل‪ ،‬مراکز اداری و تجاری‬

‫‪Ramin: 604-842-2326‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 592, Vol. 12 Friday, Mar. 2, 2018‬‬

‫براساس گــزارش ساینس الــرت‪ ،‬از برق تولید‬ ‫شده توسط این ماشین می‌توان برای تامین انرژی‬ ‫حسگرها و تجهیزات ارتباطاتی استفاده كرد‪ .‬در‬ ‫این شیوه‪‌،‬ذخیره انرژی به واسطه پدیده‌ای به نام‬ ‫تشدید‌كننده حرارتی انجام می‌شود‪ ،‬ابزاری كه گرما را‬ ‫از یك سو جذب كرده و آن را به سوی دیگر می‌تاباند‪.‬‬ ‫زمانی كه دمای دو طرف به تعادل رسید‪ ،‬انرژی آن‬ ‫توسط فرایند ترموالكتریك جذب می‌شود‪.‬‬ ‫به گفته محققان دانشگاه ‪ MIT‬این تشدید‌كننده‬ ‫جدید حرارتی می‌تواند حسگرهای راه دور و هر ابزار‬ ‫برقی خارج از شبكه برقی را تنها با استفاده از اختالف‬ ‫دمای هوا برای سال‌ها روشن نگه دارد‪ .‬این ابزار را‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫می‌توان به راحتی روی میز رها كرد و دستگاه به‬ ‫راحتی از نوسان دمای هوای اتاق برق تولید می‌كند و‬ ‫این یعنی منبعی بی‌نهایت از انرژی‪.‬‬ ‫تولید برق از نوسان دما پیش از این نیز به واسطه‬ ‫تكنیك‌های مختلفی آزمایش شده‌بود‪ ،‬اما این تكنیك‬ ‫جدید نسبت به تكنیك‌های پیشین كارامد‌تر است و‬ ‫اولین نمونه‌ای است كه می‌توان آن را برای سازگاری‬ ‫با نوسانات دوره‌ای دمایی تنظیم كرد‪.‬‬ ‫یكی از كلیدی‌ترین دستاور د‌های دانشمندان در‬ ‫ساخت این نیروگاه كوچك استفاده از تركیبی از مواد‬ ‫بوده‌است‪ ،‬موادی مانند فوم فلزی‪ ،‬گرافن‪ ،‬و نوعی موم‬ ‫ویژه به نام اكتادیكن كه با تغییر دما به راحتی از‬ ‫جامد به مایع و برعكس تبدیل می‌شود‪ .‬این تركیب‬ ‫از گنجایش باالی ذخیره‌سازی دما برخوردار بوده و‬ ‫توزیع دما در آن به صورت یكدست انجام می‌شود‪.‬‬ ‫زمانی كه از این ما ده در نوسان دمای اتاق برای‬ ‫تولید برق استفاده شد‪ ،‬توانست در دمای ‪ 10‬درجه‬ ‫سانتیگراد ‪ 350‬میلیولت برق تولید كند‪ .‬از این‬ ‫تشدید‌كننده حرارتی می‌توان در هر محیطی استفاده‬ ‫كرد و حتی می‌توان آن را در زیر صفحات خورشیدی‬ ‫نصب كرد تا از حرارت ایجاد شده در آن برق بیشتری‬ ‫تولید كند‪.‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫نوسان دما با شدت‌های مختلف همواره در اطراف ما‬ ‫وجود دارد‪ ،‬و دانشمندان سیستمی ابداع کرده‌اند که‬ ‫می‌تواند این نوسانات را به برق تبدیل کند‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Science‬‬

‫تازه های علمی ـ فناوری‬

‫تولید برق از هوای اتاق‬

‫‪7‬‬

‫حركتی اولیه برای انجام اینكار را ندارند‪.‬‬

‫رواج ناتوانایی نوشتن‬

‫واقعیت این است كه حین نوشتن با دست‬ ‫ماهیچه‌های متفاوتی نسبت به زمان استفاده از یك‬ ‫نمایشگر لمسی فعال می‌شوند‪ .‬اما عمل در دست‬ ‫گرفتن مداد قدمتی بسیار باالتر از در دست گرفتن‬ ‫آی‌فون دارد‪ ،‬و مطالعات علمی نشان داده‌اند كه برای‬ ‫در دست گرفتن قلم‪‌،‬بیش از یك راه وجود دارد‪.‬‬

‫در کودکان انگلیسی‬

‫افزایش استفاده از نمایشگرهای لمسی ضربه سختی‬ ‫به دست‌خط و نوشتار انسان‌ها وارد کرده‌است‪ ،‬هم در‬ ‫سطح روزمره و هم در سطح آکادمیک‪.‬‬ ‫براساس گزارش گاردین‌‪ ،‬گزارش‌های اخیر نشان‬ ‫می‌دهند برخی كودكان انگلیسی حتی در به دست‬ ‫گرفتن خودكار یا مداد نیز مشكل دارند و نمی‌توانند‬ ‫آنها را درست در دست بگیرند‪.‬‬

‫درواقع چهار شیوه پایه برای به دست گرفتن قلم‬ ‫وجود دارد كه هیچ‌یك برتر از دیگری نیست و تاثیری‬ ‫بر دست‌خط افراد ندارند‪ .‬از این رو اگر كودكی نتواند‬ ‫یكی از این شیوه‌های به دست گرفتن قلم را به‬ ‫درستی اجرا كند‪ ،‬این لزوما دلیلی برای نگران شدن‬ ‫نیست‪ .‬همچنین تاكنون هیچ مطالعه‌ای نشان نداده‬ ‫كه نمایشگرهای لمسی تاثیر مخربی بر رشد این‬ ‫مهارت‌ها دارند‪.‬‬

‫به گفته سالی پاین درمانگر شغلی کودکان قدرت‬ ‫دست و مهارت كودكانی كه امروز به مدرسه می‌آیند‬ ‫نسبت به كودكان ‪ 10‬سال پیش بسیار كمتر است و‬ ‫نمی‌توانند مداد را در دست خود نگه دارند زیرا مهارت‬

‫زود ورق نزنید‬ ‫به نفع شماست که‬ ‫این مطلب را بخوانید‬

‫آژانس هواپیماییمورین کی تراول‬ ‫در خدمت هموطنان گرامی‬

‫برای ارائه بهترین خدمات‬

‫‪Notary Public‬‬

‫با من اِلنـا فربهی‬

‫تماس بگیرید‬

‫دفتر اسناد رسمی‬

‫‪Tel: 604.710.0241‬‬ ‫‪Elena Farbehi‬‬

‫جمال طالب زاده‬

‫‪BC REG NO:3517, IATA Accredited Agent‬‬

‫عقد قراردادهای تجاری (مشارکت)‬ ‫تنظیم و اجرای قراردادهای خرید و فروش امالک‬ ‫تنظیم و اجرای وصیت نامه‬ ‫دعوتنامه جهت اخذ ویزا‬ ‫وکالتنامه رسمی‬ ‫تأیید رسمی اسناد‬ ‫درخواست تغییر کاربری ملک‬

‫امور ایران‬

‫ساعات کار‪:‬‬ ‫دوشنبه تاجمعه‪،‬‬ ‫‪ 9‬صبح تا ‪ 6‬بعد از ظهر‬ ‫شنبه ها‪،‬‬ ‫‪ 10‬صبح تا ‪ 5‬بعد از ظهر‬

‫‪Zoning Application‬‬ ‫‪Easement & Right of way‬‬

‫وکالت خرید‪ ،‬فروش‪ ،‬بانکی‪ ،‬معافیت سربازی‪ ،‬ازدواج‪ ،‬طالق‬ ‫گذرنامه‪ ،‬شناسنامه‪ ،‬کارت ملی‪ ،‬سند مالکیت‬

‫حقوق بازنشستگی‪ ،‬انحصار وراثت‪ ،‬وصیت نامه‬

‫‪Tel: 604.971.1985‬‬ ‫‪Fax: 604.971.1986‬‬ ‫‪Email: JamieTalebNotary@gmail.com‬‬ ‫‪Web: www.JamieTalebNotary.com‬‬

‫‪106 - 1975 Lonsdale Ave., North Vancouver, BC, V7M 2K3‬‬

‫‪Email: elena.mktravel@telus.net‬‬ ‫‪elena1travel@gmail.com‬‬

‫با ارائه بهترین نرخ برای پرواز به ایران و اقصی نقاط جهان‪ .‬تهیه تورهای مسافرتی‪ ،‬کروز و ‪...‬‬ ‫‪Maureen K Travel‬‬

‫‪Direct Line: 604.710.0241‬‬

‫‪# 5-1480 Marine-Drive, North Vancouver, BC, V7P 1T6‬‬

‫شاهین شهالئی‬

‫مشاورشمادرتامین سریع مسکن دلخواه شما‬ ‫(با پیش پرداخت کم)‬

‫خرید خانه ساده تر از آن چیزی است‬ ‫که فکرش را می کنید‪.‬‬ ‫داشتن خانه در شهر زیبای ونکوور‪ ،‬دست یافتنی است‪ ،‬فقط باید شروع کنید‪.‬‬

‫با من تماس بگیرید‪:‬‬

‫‪www.shahins.ca‬‬

‫‪604-500-7700‬‬ ‫‪shahin@shahins.ca‬‬

‫‪8‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 592, Vol. 12 Friday, Mar. 2, 2018‬‬

‫یک چهارم تولیدات علمی ایران‬ ‫در حوزه نانو فناوری است‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫دبیر ستاد توسعه فناوری نانو گفت‪ :‬در سال‌های گذشته در زمینه‬ ‫اقتصاد نانو رشد ‪ ۱۰۰‬درصدی داشتیم و ‪ ۲۵‬درصد تولیدات علمی کشور‬ ‫در حوزه نانو فناوری است‪.‬‬

‫‪Science‬‬

‫‪ 25‬درصد تولیدات علمی کشور در حوزه نانوفناوری‬ ‫سرکار با بیان اینکه کشور در حوزه فناوری نانو دچار پوکی استخوان‬ ‫نخواهد شد‪ ،‬گفت‪ 25 :‬درصد تولیدات علمی کشور در حوزه نانو فناوری‬ ‫است و متوسط ضریب تاثیر این تولیدات ‪ 2.5‬است‪.‬‬ ‫وی افزود‪ :‬در عرصه تولید علم نانو از ساالنه ‪ 10‬مقاله در سال ‪2001‬‬ ‫به بیش از ‪ 27‬مقابله در روز رسیدیم‪.‬‬

‫به گزارش فارس‪ ،‬سعید سرکار دبیر ستا د توسعه فناوری نانو در‬ ‫دوازدهمین جشنواره برترین‌های نانو فناوری که در پژوهشگاه شیمی و‬ ‫مهندسی شیمی برگزار شد‪ ،‬گفت‪ :‬برنامه ‪ 10‬ساله راهبردی نانو فناوری‬ ‫را با تمرکز و بخش توسعه منابع انسانی تدوین کردیم زیرا نیروی‬ ‫متخصص و زبده زیربنای تمام حرکت‌ها است‪.‬‬

‫مفاهیم‪ :‬نانو چیست؟‬

‫وی افزود‪ :‬زمانی که کار نانو را آغاز کردیم تنها ‪ 10‬نفر از اساتید کشور‬ ‫با این حوزه آشنایی داشتند و اعتقاد داشتیم بدون تولید علم و حرکت‬ ‫در مرز دانش در توسعه تکنولوژی موفق نخواهیم بود‪ ،‬اگر بنیه علمی‬ ‫خوبی نداشته باشیم باید کپی‌کاری کنیم‪ .‬در صورتی که با بنیه علمی‬ ‫خوب می‌توانیم توسعه تکنولوژی داشته باشیم‪.‬‬ ‫سرکار ادامه داد‪ :‬یکی از فعالیت‌های کلیدی ما در حوزه نانو این‬ ‫بود که سیاستمداران کشور را با این علم آشنا کردیم زیرا نانو در تمام‬ ‫زندگی تاثیرگذار است‪.‬‬ ‫دبیر ستاد توسعه فناوری نانو اظهار داشت‪ :‬در زمینه دانش‌آموزی نیز‬ ‫تمرکز ویژه‌ای داشتیم به طوری که کلوپ نانوی دانش‌آموزی بیش از‬ ‫‪ 230‬شعبه در کشور دارد‪.‬‬

‫سرکار همچنین عنوان کرد‪ :‬سال ‪ 2018‬نخستین المپیاد جهانی در‬ ‫عرصه دانشجویی برگزار می‌شود که دبیرخانه این المپیاد در ایران است‪.‬‬ ‫وی گفت‪ :‬از سال ‪ 2017‬به رتبه چهارم رسیدیم و در حال حاضر پس‬ ‫از چین و آمریکا و هند قرار داریم‪.‬‬ ‫دبیر ستاد توسعه فناوری نانو گفت‪ :‬از هفت کشور برتر پنج کشور‬ ‫آسیایی هستند و ‪ 5.75‬درصد تولید علم جهان در حوزه نانو از سوی‬ ‫محققان ایرانی انجام می‌شود‪.‬‬ ‫در عرصه پتنت بسیار ضعیف عمل کردیم‬ ‫سرکار گفت‪ :‬عربستان ساالنه ‪ 800‬پتنت به اروپا و آمریکا می‌دهد و ما‬ ‫هنوز به ‪ 100‬هم نرسیدیم‪ ،‬در عرصه تولید علم خوب پیشرفتیم ولی در‬ ‫عرصه فناوری با وجود بنیه خوب ولی به خوبی پیش نرفتیم‪.‬‬ ‫وی ادامه داد‪ :‬بیش از ‪ 380‬قلم محصول نانوفناوری در بازار وجود دارد‬ ‫و در عرصه سالمت ‪ 27‬شرکت داروی نانویی تولید می‌کنند و دو داروی‬ ‫ضدسرطان نانو داریم‪.‬‬ ‫سرکار عنوان کرد‪ :‬در حوزه صنعت ساختمان ‪ 25‬شرکت و در حوزه‬ ‫متریال ‪ 44‬شرکت فعال داریم و از سال ‪ 92‬ساالنه در عرصه اقتصاد نانو‬ ‫رشد ‪ 100‬درصدی داشتیم و به ‪ 700‬میلیارد تومان رسیدیم‪.‬‬

‫خدمات مهاجرتی مون الیت‬

‫مجله هفتگی‬

‫دانشـمند‬

‫عضو رسمی شورای نظارت بر مشاورین مهاجرت کانادا‬ ‫و انجمن مشاورین مهاجرت کانادا‬

‫‪A Product of Daneshmand Magazine Ltd.‬‬

‫* ویزای توریستی‪ ،‬تجاری‪ ،‬سوپرویزا‪ ،‬اقامت موقت‪ ،‬اجازه کار‬

‫تلفن تماس ‪:‬‬

‫* ویزای تحصیلی در مدارس و دانشگاه های معتبر کانادا‬ ‫* مهاجرت از طریق خویشاوندی‪ ،‬سرمایه گذاری‪ ،‬کارآفرینی و نیروهای متخصص کار‬ ‫* برنامه های مهاجرت استان های مختلف کانادا از جمله استان کبک‬ ‫* درخواست شهروندی کانادا و تمدید اقامت‬

‫مدیر مسئول‪ :‬رضا شاهپوری‬ ‫مشاور رسمی مهاجرت‬

‫* دفاع از حقوق قانونی شما در دادگاه های مهاجرت و تجدیدنظر‬

‫ونکوور‪604-700-5634 :‬‬

‫تهران‪021-8280-2634 :‬‬

‫‪facebook.com/moonlightimmigration‬‬

‫کالگری‪403-200-8122 :‬‬

‫‪info@moonlightimmigration.com‬‬

‫فکس ‪:‬‬

‫‪& GARDENING‬‬

‫خدمات فضای سـبز شاهرخ‬ ‫; ;طراحی ‪ -‬اجرا ‪ -‬نگهداری‬

‫; ;چمن ‪ -‬گل ‪ -‬درختچه ‪ -‬درخت‬ ‫; ;اصالح وضعیت موجود‬

‫; ;هرس ‪ -‬پیوند ‪ -‬فرم دهی )‪(TOPIARY‬‬ ‫; ;طراحی و اجرای برکه و آبنما‬

‫; ;تمیزکاری محوطه و فضای سبز‬

‫‪604.724.9645‬‬

‫‪Tel: 778.855.9645‬‬

‫‪604 - 770 - 3570‬‬ ‫‪1-888-439-2522‬‬

‫‪E-mail : editor@daneshmand.ca‬‬ ‫‪Website: www.daneshmand.ca‬‬ ‫‪Mailing Address:‬‬ ‫‪P.O. Box 34555, 1268 Marine Dr.‬‬ ‫‪North Vancouver, BC V7P 1T2, Canada‬‬ ‫‪Office Address: 322 - 2030 Marine Dr.,‬‬ ‫‪North Vancouver, BC V7P 1V7, Canada‬‬

‫‪Table of Contents‬‬

‫در این شماره می خوانید ‪. . .‬‬ ‫تازه های علمی ـ فناوری ‬

‫‪7‬‬

‫تولیدات علمی ایران در نانو فناوری ‬

‫‪8‬‬

‫برنامه روزهای آینده ‬

‫‪10‬‬

‫نکات حقوقی ایران ‬

‫‪13‬‬

‫تازه های هنری ‬

‫‪14‬‬

‫‪ 4‬عامل ترس مسافران در پرواز ‬

‫‪15‬‬

‫تغذیه ‬

‫‪16‬‬

‫شما و مشاورین امالک در کانادا ‬

‫‪17‬‬

‫تازه های پزشکی ‬

‫‪18‬‬

‫مقاله بهداشتی ‪ Hygienic Article‬‬

‫‪24‬‬

‫تازه های علمی ‬

‫‪25‬‬

‫تازه های علمی ـ فناوری ‬

‫‪26‬‬

‫ابزارهای پوشیدنی را فراموش کنید‪ ،‬‬

‫‪30‬‬

‫فیستول و آبسه دندانی ‬

‫‪35‬‬

‫تازه های خبر ‬

‫‪36‬‬

‫‪ 5‬اشتباه زنانه که شوهر خوب ‬ ‫را به شوهری بد تبدیل می کند!! ‬

‫‪37‬‬

‫نمی دانم که گفتم یا نگفتم!‪ ...‬‬

‫‪38‬‬

‫جامعه ایرانی و خرید و فروش مسکن ‬

‫‪39‬‬

‫ایرانگردی ‬

‫‪40‬‬

‫تازه های ورزشی ‬

‫‪41‬‬

‫‪ 10‬عجیب ترین سنت و رسم سال نو ‬ ‫در سراسر جهان ‬

‫‪42‬‬

‫سردبیر و مدیر تولید‪ :‬مهندس محمد عمادی‬

‫جامعه بالینی داروسازی ‬

‫‪45‬‬

‫طراحی و گرافیک‪ :‬شیما حبیبی‬

‫تازه های فناوری ‬

‫‪46‬‬

‫روان شناسی ‬

‫‪47‬‬

‫نهضت های هنری جهان ‬

‫‪48‬‬

‫برنامه های جدید ایرانیان ‬

‫‪49‬‬

‫جدول کلمات متقاطع ‬

‫‪50‬‬

‫معاون سردبیر ‪:‬‬

‫‪LANDSCAPING‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫سیما اهورایی‬

‫امور حسابداری‪:‬‬

‫مریم زارع نژاد‬

‫کنترل کیفیت ‪:‬‬

‫مهندس ساناز اژدری‬

‫ویرایشگر ‪:‬‬

‫مهندس امیر عال رحمانی‬

‫هیئت تحریری دانشمند‪:‬‬ ‫دکتر علی خاقانی‪ ،‬دکتر حسن علومی‬ ‫دکتر سپید دشتی‪ ،‬ایران افالطونی‪ ،‬هما غفارزاده‬ ‫کتایون شیرزاد‪ ،‬مریم زارع نژاد‪ ،‬عطا علومی‬ ‫مجله دانشمند و گروه فرهنگی‪ -‬پژوهشی دانشمند هیچ نوع وابستگی به‬ ‫جریانها و حرکتهای سیاسی‪ ،‬جناحها‪ ،‬نهادها‪ ،‬ارگانها‪ ،‬سازمانها‪ ،‬و مجامع و‬ ‫محافل سیاسی و یا مذهبی داخل یا خارج کشور ندارد‪ .‬مسئوالن و هیئت‬ ‫تحریری این نشریه‪ ،‬برنامه‌های فرهنگی و خدمات اجتماعی خود را فقط‬ ‫بر اساس اهداف اساسی دانشمند تنظیم و ارائه می‌کنند‪ ،‬اهدافی چون‬ ‫آموزش‪ ،‬تشویق به حفظ ارکان خانواده‪ ،‬و ایجاد شبکه فعال ارتباطی بین‬ ‫متخصصان و صاحبان مشاغل خارج از کشور‪.‬‬ ‫چاپ آگهی های تبلیغاتی‪ ،‬اطالعیه‌ها‪ ،‬و مقاله‌های دریافتی منوط‬ ‫است به تایید هیئت تحریری نشریه‪ .‬مجله دانشمند حق ویرایش‬ ‫و اصالح مطالب ارسالی را برای خود محفوظ می‌دارد‪ .‬مطالب چاپ‬ ‫شده لزوما بیانگر آرا و عقاید گردانندگان این نشریه نیست‪ .‬این‬ ‫نشریه هیچ گونه مسئولیت در قبال آگهی ها ندارد‪ .‬استفاده کلی یا‬ ‫جزئی از طرح آگهی ها مجاز نیست‪.‬‬

‫‪ 17‬نکته برای راه اندازی کسب و کار‬ ‫مدیریت مراسم ها و رویدادها ‬

‫‪51‬‬

‫آینده تلفن های همراه چگونه است؟ ‬

‫‪52‬‬

‫راهنمای مشاغل ونکوور ‬

‫‪55‬‬

‫مجله علم و زندگی ‬

‫‪58‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 592, Vol. 12 Friday, Mar. 2, 2018‬‬

‫‪9‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪CREST‬‬ ‫‪CRESTREALTY‬‬ ‫‪REALTY‬‬ ‫‪CREST‬‬ ‫‪CRESTREALTY‬‬ ‫‪REALTY‬‬

‫‪CREST REALTY‬‬

‫مناطق‪:‬‬ ‫مناطق‪:‬‬ ‫در مناطق‪:‬‬ ‫امالک در‬ ‫ارشد امالک‬ ‫متخصص ارشد‬ ‫متخصص‬ ‫در مناطق‪:‬‬ ‫مجرب در‬ ‫متخصص مجرب‬ ‫متخصص‬ ‫مناطق‪:‬‬ ‫امالک در‬ ‫ارشد‬ ‫متخصص‬ ‫مناطق‪:‬‬ ‫‪Port‬در‬ ‫مجرب‬ ‫متخصص‬ ‫‪North‬‬ ‫‪Shore,‬‬ ‫‪Downtown‬‬ ‫‪Port Moody,‬‬ ‫‪Moody, Coquitlam,‬‬ ‫‪Coquitlam, Burnaby,‬‬ ‫‪Burnaby,‬‬ ‫‪Port‬‬ ‫‪Coquitlam‬‬ ‫مناطق‪:‬‬ ‫در‬ ‫امالک‬ ‫ارشد‬ ‫متخصص‬ ‫مناطق‪:‬‬ ‫در‬ ‫مجرب‬ ‫متخصص‬ ‫‪North‬‬ ‫‪Shore,‬‬ ‫‪Downtown‬‬ ‫‪Port‬‬ ‫‪Coquitlam‬‬ ‫مناطق‪:‬‬ ‫در‬ ‫امالک‬ ‫ارشد‬ ‫متخصص‬ ‫مناطق‪:‬‬ ‫در‬ ‫مجرب‬ ‫متخصص‬ ‫‪Shore,‬‬ ‫‪Downtown www.sherrymoallem.com‬‬ ‫‪Port‬‬ ‫‪Moody,‬‬ ‫‪Coquitlam,‬‬ ‫‪Burnaby,‬‬ ‫‪Port Coquitlam‬‬ ‫‪NorthNorth‬‬ ‫‪Shore,‬‬ ‫‪Downtown‬‬ ‫‪Port‬‬ ‫‪Moody,‬‬ ‫‪Coquitlam,‬‬ ‫‪Burnaby,‬‬ ‫‪Port Coquitlam‬‬ ‫‪North Shore, Downtown www.sherrymoallem.com‬‬ ‫‪Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam‬‬

‫‪www.sherrymoallem.com‬‬ ‫‪www.sherrymoallem.com‬‬ ‫مـــا بـــرای تهیـــۀ‬ ‫از کمـــک هـــای متخصصیـــن ارشـــد‬ ‫‪www.sherrymoallem.com‬‬ ‫بـــرای تهیـــۀ‬ ‫ارشـــد مـــا‬ ‫متخصصیـــن‬ ‫بهترین‬ ‫برای تهیه‬ ‫ارشد ما‬ ‫هـــایمتخصصین‬ ‫کمـــک های‬ ‫از کمک‬ ‫شـــوید‬ ‫مـــا منـــد‬ ‫بهـــره‬ ‫متخصصیـــن خریـــد‬ ‫از‬ ‫مســـکن قبـــل‬ ‫کمـــکوام‬ ‫بهتریـــن‬ ‫بـــرایتهیـــۀ‬ ‫بـــرای‬ ‫ارشـــد مـــا‬ ‫ارشـــد‬ ‫هـــای‬ ‫از‬ ‫تهیـــۀ‬ ‫متخصصیـــن‬ ‫هـــای‬ ‫کمـــک‬

‫از‬ ‫بـــرای تهیـــۀ‬ ‫مـــا‬ ‫ارشـــد‬ ‫متخصصیـــن‬ ‫مسکنوامهـــای‬ ‫کمـــک‬ ‫از‬ ‫شـــوید‬ ‫منـــد‬ ‫بهـــره‬ ‫خریـــد‬ ‫بهتریـــن‬ ‫اثبات در آمد‬ ‫مسکن بدون‬ ‫از تهیه وام‬ ‫قبـــل •‬ ‫مســـکنکانادا‬ ‫برای تازه واردین به‬ ‫• تهیه وام‬ ‫مند‬ ‫بهره‬ ‫از‬ ‫قبل‬ ‫مسکن‬ ‫وام‬ ‫شـــوید‬ ‫منـــد‬ ‫خریـــد‬ ‫قبـــل‬ ‫مســـکن‬ ‫وام‬ ‫بهرۀ بانکی‬ ‫ترین‬ ‫بهـــرهبا پائین‬ ‫شویدو‬ ‫(‪)%5‬‬ ‫پرداخت‬ ‫کمترین پیش‬ ‫‪Self employed‬‬ ‫برای افراد‬ ‫مسکن‬ ‫بهتریـــنوام‬ ‫تهیه‬ ‫خرید از•‬ ‫شـــوید‬ ‫منـــد‬ ‫بهـــره‬ ‫خریـــد‬ ‫از‬ ‫قبـــل‬ ‫مســـکن‬ ‫وام‬ ‫بهتریـــن‬ ‫• تهیه وام مسکن بدون اثبات در آمد‬ ‫•• تهیه وام مسکن برای تازه واردین به کانادا‬

‫شـــوید‬ ‫منـــد‬ ‫بهـــره‬ ‫خریـــد‬ ‫از‬ ‫قبـــل‬ ‫مســـکن‬ ‫وام‬ ‫بهتریـــن‬ ‫پائینآمد‬ ‫در‬ ‫بدون‬ ‫مسکن‬ ‫تهیه‬ ‫کانادا‬ ‫واردین به‬ ‫تازه‬ ‫برای‬ ‫ترین بهرۀ بانکی‬ ‫(‪)%5‬‬ ‫پرداخت‬ ‫وامپیش‬ ‫کمترین‬ ‫کانادا‪Self‬‬ ‫‪employed‬‬ ‫افراد‬ ‫وام‬ ‫اثباتآمد‬ ‫اثباتو بادر‬ ‫بدون‬ ‫مسکن‬ ‫وام‬ ‫••• تهیه‬ ‫واردین به‬ ‫برای تازه‬ ‫مسکن برای‬ ‫مسکنمسکن‬ ‫تهیه وام‬ ‫• تهیه••وامتهیه‬

‫پیش فروش آپارتمانهای ‪PARK WEST‬‬ ‫ترین بهرۀ بانکی‬ ‫مندبا پائین‬ ‫(‪ )%5‬و‬ ‫پرداخت‬ ‫کمترین پیش‬ ‫‪Self employed‬‬ ‫برایتاافراد‬ ‫• تهیه وام مسکن‬ ‫منافع و •‬ ‫گردید‬ ‫بهره‬ ‫ما‬ ‫ویژه‬ ‫خدمات‬ ‫بهترین‬ ‫از‬ ‫بگیرید‬ ‫حتما از مشاوره ودر‬ ‫‪Re‬منزل با ما تماس‬‫‪Sale‬یا فروش‬ ‫ونکوورخرید و‬ ‫نورتدرست برای‬ ‫راهنمائی‬ ‫تماس‬ ‫منزلمابا ما‬ ‫فروش‬ ‫خریدوویایا‬ ‫درستبرای‬ ‫راهنمائیدرست‬ ‫راهنمائی‬ ‫مشاوره و‬ ‫حتما از‬ ‫تماس‬ ‫با‬ ‫منزل‬ ‫فروش‬ ‫خرید‬ ‫برای‬ ‫و‬ ‫مشاوره‬ ‫از‬ ‫حتما‬ ‫‪ACCESS‬‬ ‫فروشمند‬ ‫‪VIP‬ما بهره‬ ‫ویژه‬ ‫خدمات‬ ‫درستو‬ ‫راهنمائیمنافع‬ ‫مشاورهتاواز بهترین‬ ‫حتما از بگیرید‬ ‫گردیدما تماس‬ ‫منزل با‬ ‫یا‬ ‫و‬ ‫خرید‬ ‫برای‬ ‫‪North‬‬ ‫‪Vancouver‬‬ ‫‪Homes‬‬ ‫‪for Sale‬‬ ‫بهره مند‬ ‫واحدهاما‬ ‫ویژه‬ ‫خدمات‬ ‫منافع و‬ ‫بهترین‬ ‫بگیرید تا از‬ ‫گردیدویژه‬ ‫مزایای‬ ‫با‬ ‫و‬ ‫بهترین‬ ‫خرید‬ ‫و‬ ‫انتخاب‬ ‫برای‬ ‫گردید‬ ‫مند‬ ‫بهره‬ ‫ما‬ ‫ویژه‬ ‫خدمات‬ ‫و‬ ‫منافع‬ ‫بهترین‬ ‫از‬ ‫تا‬ ‫بگیرید‬ ‫‪$1.5‬‬ ‫‪ $999.000‬تا‬ ‫‪West‬از‬ ‫‪Lynn‬‬ ‫‪ Lynn‬و‬ ‫‪Valley‬‬ ‫مناطق‬ ‫ـ منازل ‪ 3‬خوابه در‬ ‫بگیرید تا از بهترین منافع و خدمات ویژه ما بهره مند گردید‬

‫تماس‬ ‫پائینبا ما‬ ‫فروش‬ ‫پیشیا‬ ‫خرید و‬ ‫برای‬ ‫راهنمائی‬ ‫مشاوره و‬ ‫مسکناز‬ ‫حتما‬ ‫آمد‬ ‫بدون‬ ‫مسکن‬ ‫وام‬ ‫تهیه‬ ‫درست •••‬ ‫کانادا‬ ‫افرادواردین به‬ ‫تازه‬ ‫برای برای‬ ‫مسکن‬ ‫وام‬ ‫• تهیه••وامتهیه‬ ‫بهرۀ بانکی‬ ‫ترین‬ ‫پائین‬ ‫منزلبا‬ ‫(‪)%5‬درو‬ ‫پرداخت‬ ‫کمترین‬ ‫‪Self‬‬ ‫‪employed‬‬ ‫افراد‬ ‫بانکی‬ ‫ترین بهرۀ‬ ‫اثباتو با‬ ‫(‪)%5‬‬ ‫پرداخت‬ ‫پیش‬ ‫کمترین‬ ‫‪Self‬‬ ‫‪employed‬‬ ‫برای‬ ‫مسکن‬ ‫وام‬ ‫تهیه‬

‫از طریق خرید با ما هرچه زودتر تماس بگیرید‪.‬‬

‫ـ منازل ‪ 4‬خوابه تا ‪ 6‬خوابه در ‪ Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights‬از ‪ $1.5‬تا ‪Mil $2‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬ ‫‪for Sale‬‬ ‫‪$450.000‬‬ ‫ـ آپارتمان و تان هاس ‪ 2‬تا ‪ 3‬خوابه از‬ ‫‪Homes‬تا ‪Mil $1‬‬

‫‪RENOVATION‬‬ ‫‪$1.5‬اکازیون در‬ ‫‪North‬تاهای‬ ‫فروش‬ ‫پیش‬ ‫‪Vancouver‬‬ ‫‪Homes‬‬ ‫‪for‬‬ ‫‪ Lynn Sale‬و ‪West Lynn‬از ‪$999.000‬‬ ‫ـ منازل ‪ 3‬خوابه در مناطق ‪Valley‬‬

‫‪PROJECT‬‬ ‫‪West Vancouver‬‬ ‫‪Homes‬‬ ‫‪for‬‬ ‫‪Sale‬‬ ‫‪PORT MOODY‬‬ ‫‪North‬‬ ‫‪Vancouver‬‬ ‫‪Homes‬‬ ‫‪for‬‬ ‫‪Sale‬‬ ‫‪$1.5‬‬ ‫‪ $999.000‬تا‬ ‫‪West‬از‬ ‫‪Lynn‬‬ ‫‪forLynn‬و‬ ‫‪Valley‬‬ ‫مناطق‬ ‫خوابه در‬ ‫‪ $1.5‬تا ‪Mil $2‬‬ ‫‪ Upper‬از‬ ‫‪Lansdale‬‬ ‫‪Princess Park‬‬ ‫‪Canyon‬‬ ‫‪Heights‬‬ ‫خوابه در‬ ‫خوابه تا ‪6‬‬ ‫ـ منازل ـ‪3‬منازل ‪4‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬ ‫‪Homes‬‬ ‫‪Sale‬‬ ‫‪DOWN TOWN, VANCOUVER‬‬ ‫بازسازی‬ ‫برای‬ ‫ایده آل‬ ‫های‬ ‫خانه‬ ‫ارائه‬ ‫‪$2.3‬‬ ‫از‬ ‫بازسازی‬ ‫برای‬ ‫آل‬ ‫ایده‬ ‫قدیمی‬ ‫خوابه‬ ‫‪7‬‬ ‫تا‬ ‫خوابه‬ ‫منازل‬ ‫‪ $1.5BURNABY‬تا ‪Mil $2‬‬ ‫‪ Upper‬از‬ ‫‪Lansdale‬‬ ‫‪Princess‬‬ ‫‪Park‬‬ ‫‪Canyon‬‬ ‫‪Heights‬‬ ‫در‬ ‫خوابه‬ ‫خوابه ‪33‬تا‬ ‫‪Mil‬‬ ‫‪$1‬‬ ‫تا‬ ‫‪$450.000‬‬ ‫از‬ ‫خوابه‬ ‫‪3‬‬ ‫تا‬ ‫‪2‬‬ ‫هاس‬ ‫تان‬ ‫آپارتمان ‪6‬وخوابه در مناطق ‪ Lynn Valley‬و ‪West Lynn‬از ‪ $999.000‬تا ‪$1.5‬‬ ‫ـ منازل ـ‪4‬ـ منازل‬ ‫‪$3.5‬‬ ‫شهر از‬ ‫منظرهماآب و‬ ‫بیشتربا‬ ‫تقریبانوساز‬ ‫منازل‬ ‫ــ‬ ‫فرمایید‬ ‫حاصل‬ ‫تماس‬ ‫مناطق با‬ ‫لطفا‬ ‫اطالعات‬ ‫برای‬ ‫‪$1.5‬‬ ‫تا‬ ‫‪$999.000‬‬ ‫‪West‬از‬ ‫‪Lynn‬‬ ‫و‬ ‫‪Lynn‬‬ ‫‪Valley‬‬ ‫در‬ ‫خوابه‬ ‫‪3‬‬ ‫منازل‬ ‫‪Mil‬‬ ‫‪$1‬‬ ‫تا‬ ‫‪$450.000‬‬ ‫از‬ ‫خوابه‬ ‫‪3‬‬ ‫تا‬ ‫‪2‬‬ ‫هاس‬ ‫تان‬ ‫و‬ ‫آپارتمان‬ ‫ـ‬ ‫‪SQUAMISH‬‬ ‫‪ $1.5‬تا ‪Mil $2‬‬ ‫‪ Upper Lansdale Princess‬از‬ ‫‪Heights‬از‪Canyon‬‬ ‫هایتا‪ 62‬خوابه‬ ‫آپارتمانخوابه‬ ‫ــ منازل ‪4‬‬ ‫‪$1.8Park‬‬ ‫‪ $700.000‬تا‬ ‫در ‪ 3‬خوابه‬ ‫خوابه و‬

‫ـ منازل ‪ 4‬خوابه تا ‪ 6‬خوابه در ‪ Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights‬از ‪ $1.5‬تا ‪Mil $2‬‬ ‫‪Van,‬‬ ‫‪Vancouver‬‬ ‫‪WestWest‬‬ ‫‪Vancouver‬‬ ‫‪Homes‬‬ ‫‪for Sale‬‬ ‫‪ $450.000‬تا‬ ‫‪ 3West‬خوابه از‬ ‫هاس ‪ 2‬تا‬ ‫ـ آپارتمان و تان‬ ‫‪Mil $1Dundarave‬‬ ‫منزل تا ‪$1‬‬ ‫‪$450.000‬‬ ‫‪ Sale‬از‬ ‫خوابه‬ ‫آپارتمان وخوابتان هاس ‪ 2‬تا ‪3‬‬ ‫‪Mil‬‬ ‫ـمنزل زیبا با ‪5‬‬ ‫‪SE m‬‬ ‫‪Homes‬زیبا و نوساز‪،‬‬ ‫‪West‬‬ ‫‪Vancouver‬‬ ‫‪for‬‬ ‫‪U‬‬ ‫مساحت‬ ‫با‬ ‫‪w‬‬ ‫‪p‬‬ ‫‪Down‬‬ ‫‪Town‬‬ ‫‬‫‪Yaletown‬‬ ‫‪Condos‬‬ ‫‪for‬‬ ‫‪Sale‬‬ ‫‪O‬‬ ‫سرویس‪،‬‬ ‫ـ و‪5‬‬ ‫سرویس‬ ‫خوابه تا ‪ 7‬خوابه قدیمی ایده آل برای با ‪ 5‬خواب و‬ ‫‪H 2-4‬‬ ‫‪$2.3‬‬ ‫بازسازی‪6‬از‬ ‫‪3‬‬ ‫منازل‬ ‫‪ 1,018‬اسکورفیت‬ ‫‪N‬‬ ‫زمین ‪ 11,000‬اسکورفیت‬ ‫زمین ‪ 735‬اسکورفیت‬ ‫‪Y‬‬ ‫‪PE‬‬ ‫‪Mil‬‬ ‫‪$2‬‬ ‫تا‬ ‫‪$400.000‬‬ ‫از‬ ‫خوابه‬ ‫سه‬ ‫تا‬ ‫خوابه‬ ‫یک‬ ‫واحدهای‬ ‫زیباترین‬ ‫‪O DA‬‬ ‫‪$2.3‬‬ ‫بازسازی‬ ‫ایده آل‬ ‫قدیمی‬ ‫خوابه‬ ‫انداز ‪7‬‬ ‫خوابه تا‬ ‫منازل ـ‪3‬‬ ‫ـ‬ ‫آب‬ ‫چشم‬ ‫بهترین‬ ‫با‬ ‫از‬ ‫شهر‬ ‫و‬ ‫آب‬ ‫منظره‬ ‫با‬ ‫تقریبانوساز‬ ‫منازل‬ ‫‪West‬‬ ‫‪Vancouver‬‬ ‫‪Homes‬‬ ‫‪for‬‬ ‫‪Sale‬‬ ‫ازآب و شهر‬ ‫زیبا از‬ ‫انداز‬ ‫‪$3.5‬چشم‬ ‫برای با‬ ‫‪N‬‬ ‫‪U‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪for Sale‬‬ ‫‪$825,000 West Vancouver‬‬ ‫‪$5,200,000‬‬ ‫‪$7,000,000‬‬ ‫‪$3.5‬‬ ‫شهرازاز‬ ‫هایبا‪2‬منظره‬ ‫تقریبانوساز‬ ‫‪$1.8Homes‬‬ ‫‪ $700.000‬تا‬ ‫آب وخوابه‬ ‫خوابه و ‪3‬‬ ‫ـ منازل ـ آپارتمان‬ ‫‪$2.3‬‬ ‫‪Moody‬از‬ ‫بازسازی‬ ‫ایده آل برای‬ ‫قدیمی‬ ‫خوابه‬ ‫‪7Upper‬‬ ‫‪2Lonsdale‬خوابه تا‬ ‫های‪3‬‬ ‫آپارتمانمنازل‬ ‫ـ‬ ‫‪North‬‬ ‫‪Van,‬‬ ‫‪West‬‬ ‫‪End‬‬ ‫‪Coal Harbour Coquitlam - Port‬‬ ‫‪Homes‬‬ ‫‪for‬‬ ‫‪Sale‬‬ ‫‪$1.8‬‬ ‫تا‬ ‫‪$700.000‬‬ ‫از‬ ‫خوابه‬ ‫‪3‬‬ ‫و‬ ‫خوابه‬ ‫ـ‬ ‫بازسازی از ‪$2.3‬‬ ‫برای‬ ‫ـ منازل ‪ 3‬خوابه تا ‪ 7‬خوابه قدیمی ایده آل‬ ‫بی نظیر‬ ‫آپارتمان‬ ‫‪West Vancouver‬‬

‫ـ منازل تقریبانوساز با منظره آب و شهر از ‪$3.5‬‬ ‫‪ for‬از ‪$3.5‬‬ ‫‪Sale‬شهر‬ ‫ـ منازل تقریبانوساز با منظره آب و‬ ‫‪Down Town - Yaletown Condos‬‬ ‫‪ $700.000‬تا ‪$1.8‬‬ ‫ـ آپارتمان های ‪ 2‬خوابه و ‪ 3‬خوابه از‬ ‫‪Down Town -$2‬‬ ‫‪Yaletown‬‬ ‫‪Condos‬‬ ‫‪ $700.000‬تا‬ ‫‪for‬از‬ ‫خوابه و ‪3‬‬ ‫واحدهایخوابه‬ ‫های ‪2‬‬ ‫آپارتمان‬ ‫ـ‬ ‫‪ $1.8‬تا‬ ‫‪$400.000‬‬ ‫خوابه از‬ ‫خوابهسه‬ ‫‪Sale‬بهتا‬ ‫خوابه‬ ‫‪ Lougheed‬از‬ ‫‪ Coquitlam‬و ‪Mall‬‬ ‫‪Center‬‬ ‫یک نزدیک‬ ‫‪ 2$5,350,000‬و ‪3‬‬ ‫زیباترینهای‬ ‫ـ آپارتمان‬ ‫‪ $350.000 Mil‬تا ‪$600.000‬‬

‫منزل ‪ 3‬ساله زیبا‪،‬‬ ‫آپارتمان زیبا با ‪ 3‬خواب‬ ‫دارای ‪ 3‬خواب و ‪ 2‬سرویس‬ ‫‪Eagle Ridge, Heritage‬‬ ‫‪Mountain-Westwood‬‬ ‫ساحلعالی ‪Plateau‬‬ ‫درمناطق‬ ‫وزیبا با واحدهای مجزا برای کرایه‬ ‫بزرگ‬ ‫سرویس‬ ‫منازل و ‪7‬‬ ‫با ـ‪ 6‬خواب‬ ‫سرویس‬ ‫و‪2‬‬ ‫در کنار‬ ‫بهترین چشم انداز‬ ‫‪English Bay‬‬ ‫‪ $800.000‬تا ‪) Mil $1.5‬‬ ‫با( از‬ ‫با بهترین منظره آب‬ ‫‪$1,800,000‬‬

‫زیباترین واحدهای یک خوابه تا سه خوابه از ‪ $400.000‬تا ‪Mil $2‬‬

‫‪$1,350,000‬‬

‫‪Down Town - Yaletown Condos for Sale‬‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

Issue 592, Vol. 12 Friday, Mar. 2, 2018

Daneshmand.Ca

Events

D an e s h m d an

‫برنامه روزهای آینده‬

10

‫ به روز می شود‬، ‫این فهرست هر هفته‬

2018 ‫ مارچ‬11 ‫یکشنبه‬ ‫بازار نوروزی‬ ‫بنیاد کانادا و ایران‬

:‫آدرس‬

2018 ‫ مارچ‬18 ‫شنبه‬ ‫کنسرت موسیقی آذربایجانی‬ ‫رحیم شهریاری‬

‫ شب‬8 :‫زمان‬

Centennial Theatre 2300 Lonsdale Ave, North Vancouver, BC V7M 3L1

:‫آدرس‬

2018 ‫ مارچ‬8 ‫پنجشنبه‬

Lila Downs ‫ شب‬8 :‫زمان‬

‫ بعد از ظهر‬6 ‫ صبح تا‬11 :‫زمان‬

Capilano Mall 935 Marine Dr. North Van.

2018 ‫ مارچ‬10 ‫شنبه‬

Chan Centre For the Performing Arts 6265 Crescent Rd Vancouver, BC, V6T 1Z1

:‫آدرس‬

Lorde

Rogers Arena 800 Griffiths Way Vancouver, BC, V6B 6G1

‫ی‬

‫ شب‬7:30 :‫زمان‬

‫صفحه‬

‫ک نگاه‬

‫آیا می خواهید بدانید‬

‫چه برنامه های هنری ایرانی‬

‫در ونکوور برگزار می شود؟‬

10

:‫آدرس‬

‫یک‬

2018 ‫ مارچ‬3 ‫شنبه‬ ‫بانو در آینه‬

Centennial Theatre 2300 Lonsdale Ave, North Vancouver, BC V7M 3L1

‫ شب‬7 :‫زمان‬ :‫آدرس‬

2018 ‫ مارچ‬17 ‫یکشنبه‬ ‫جشن دید و بازدید عید‬ ‫بنیاد کانادا و ایران‬

‫ شب‬12 ‫ بعد از ظهر تا‬6 :‫زمان‬

Pinnacle Hotel 138 Victory Shipway, North Vancouver, BC

‫و چه وقت؟ و درکجا؟‬

2018 ‫ اپریل‬14 ‫شنبه‬

Air Supply

River Rock Show Theatre 8811 River Rd., Richmond BC

Rod Stewart

‫ شب‬8 :‫زمان‬

10 ‫صفحه‬ ‫دانشمند‬ . . . ‫فراموشتان نشود‬

‫تهیه بلیط‬ ‫برخی از فروشگاه های‬ ‫ایرانی ونکوور‬

604.987.7454 ‫افرا‬ 604.569.1744 ‫آریا‬ 604.988.3515 ‫پارس‬ 604.770.2121 ‫سوپر ونک‬

2018 ‫ اپریل‬10 ‫سه شنبه‬

2018 ‫ می‬12 ‫شنبه‬

Pink

Rogers Arena 800 Griffiths Way Vancouver, BC V6B 6G1

‫ شب‬8 :‫زمان‬ :‫آدرس‬

‫ شب‬8 :‫زمان‬

Chan Centre For the Performing Arts 6265 Crescent Rd Vancouver, BC, V6T 1Z1

:‫آدرس‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 592, Vol. 12 Friday, Mar. 2, 2018‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪11‬‬

‫صافکاری و نقاشی‬ ‫در نورث ونکوور‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪ ÁÁ‬اگر رنگ اتومبیل شما خط افتاده‪ ،‬ضربه ای دیده و یا احتیاج‬ ‫به صافکاری و رنگ دارد‪ ،‬به تعمیرگاه اِلیت (‪ ) Elite‬مراجعه کنید‪.‬‬ ‫‪ ÁÁ‬اِلیت (‪ ) Elite‬مورد تائید می باشدو همچنین با کلیه موسسات و شرکت های دیگر بیمه فعالیت دارد‪.‬‬ ‫‪ÁÁ‬خدمات و سرویس به زبان پارسی در این مکان ارائه می شود‪.‬‬

‫‪Elite Body Shop‬‬

‫‪142 Fell Ave, North Vancouver‬‬

‫‪Tel: 604-987-4408‬‬

‫‪Email: info@elitebodyshop.ca‬‬

‫آژانـــس مسـافـرتـی‬

‫‪CAPTAIN COOK TRAVEL‬‬

‫ارایــه ارزان تریــن نــرخ بلیــط بــه ایــران و تمــام نقــاط جهــان و‬ ‫تورهــای تفریحــی بــه سراســر دنیــا مطابــق بــا ســلیقه شــما‬ ‫انــواع تورهــای کــروز‪ ،‬رزرو هتــل‪ ،‬اجــاره خــودرو در‬ ‫هــر نقطــه دنیــا و تهیــه انــواع بیمه های مســافرتی‬ ‫‪BC Registration #3339‬‬

‫آزاده موسویان ‪604.780.4005‬‬ ‫‪azi@captaincooktravel.com‬‬

‫صرافی حافظ‬ ‫با ‪ 10‬سال سابقه درخشان‬

‫انتقال و تحویل در کانادا یا ایران در ‪ 12‬ساعت بدون کارمزد‬ ‫مجهز به دستگاه کارت خوان و تحویل همزمان‬ ‫با مجوز رسمی از سازمان فینترک و دولت کانادا‬

‫‪604.984.4445‬‬ ‫‪1446 Lonsdale Ave‬‬ ‫‪North Vancouver. BC‬‬

Daneshmand Magazine

Issue 592, Vol. 12 Friday, Mar. 2, 2018

Persian, Weekly

PERSONAL REAL ESTATE CORPORATION

12 D an e s h m

FOR EVERYTHING REAL ESTATE

d an

MEHDI MIAR

Daneshmand.Ca

604.679.5599

www.mehdimiar.ca

‫پیش فروش آپارتمان تخصص ماست‬

Taluswood North Vancouver

‫ خوابه‬3 ‫ الی‬1 ‫پیش فروش واحدهای‬ ‫با شرایط پرداخت انعطاف پذیر‬ 1 Bed :

$599,000

2 Bed :From $730,000

3 Bed :

$970,000

.‫جهت کسب اطالع از آخرین پروژه های پیش فروش و یا چگونگی امکان اخذ تخفیف ویژه با من تماس حاصل فرمایید‬ * Based on earned remunerations in 2015. This communication is not to induce a breach of any existing agency relationships.

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 592, Vol. 12 Friday, Mar. 2, 2018‬‬

‫در ارتباط با ایرانیان مقیم خارج‬

‫تجارت الکترونیک‬ ‫قسمت دوم‬ ‫مطلب دیگری نیز در همین ارتباط قابل توجه‬ ‫است‪:‬‬ ‫از آنجاکه در انتقال پیامهای الکترونیکی به هر‬ ‫حال امکان خطا در متن ارسال شده یا در رسیدن‬ ‫به مقصد نهایی (سامانه وصول کننده) وجود دارد‪،‬‬ ‫ممکن است شرط در یافت تاییدیه در وصول ومتن‬ ‫بین طرفین مقرر شود‪ .‬در این خصوص‪ ،‬هم قانون‬ ‫نمونه یونسیترال و هم مقررات نمونه تماس اتاق‬ ‫تجارت بین الملل (‪ )۱۹۸۷‬ضوابطی را پیش بینی‬ ‫کرده اند‪ .‬اجماالً اینکه وصول و متن دریافت شده در‬ ‫صورتی معتبر خواهد بود و موجب التزام ارسال کننده‬ ‫خواهد شد که تاییدیه های مزبور از سوی مرسل الیه‬ ‫برای وی فرستاده شود‪.‬‬ ‫‪ )۲‬مطلب دیگر که در بحث انعقا د قرار دا د قابل‬ ‫طرح است‪ ،‬شکل ومفاد پیامهای تجاری است‪ .‬مادام‬ ‫که مذاکرات و تماسهای تجاری از طریق تنها تلکس و‬ ‫فاکس و امثال اینها انجام شود و متون پیشنهادی قرار‬ ‫دادها وتعهدات بدین طریق مبادله گردد‪ ،‬نیاز کمتری‬ ‫به وجود فرم و استانداردهای خاص برای پیامهای یاد‬ ‫شده احساس می شود‪ .‬همین مقدار که مقاصد طرفین‬ ‫با لحاظ شدن ضوابط حقوقی مبتنی بر عرف یا قانون‬ ‫به یکدیگر منتقل شود کافی است‪ .‬اما این مقدار با رواج‬ ‫تدریجی ‪ EDI‬و اقتضائات جدید بازار جهانی کافی نیست‬ ‫و باید با تلفیق مالحظات تجاری‪ ،‬حقوقی و فنی‪،‬‬ ‫استانداردهایی برای شکل و مفاد پیامهای تجاری بین‬ ‫طرفین در نظر گرفته شود و طرفین تجاری نیز ملزم‬ ‫به رعایت آنها گردند‪.‬‬ ‫البته تا کنون بخشهایی از تجارت خصوصاً حمل‬ ‫ونقل در آمریکا و اروپا برای خود استانداردهایی را مقرر‬ ‫و معمول نموده اند ولی با عنایت به بستر بین الملل‬ ‫تجارت الکترونیک‪ ،‬سازمان ملل در این زمینه دخالت‬ ‫نموده و با هماهنگ کردن اقدامات کشورها‪ ،‬مبادرت‬ ‫به تدوین استانداردهایی بین المللی به نام ادیفاکت‬ ‫نموده است‪ .‬به نظر می رسد استانداردهای محلی نیز‬ ‫به تدریج جای خود را به استانداردهای مزبور خواهند‬ ‫داد‪.‬‬ ‫بحث پیرامون این موضوع‪ ،‬مفصل و نیازمند مقاله ای‬ ‫مستقل است ولی اجماالً اشاره می شود که در محیطی‬ ‫که چنین استانداردهایی به لحاظ قانونی یا عرفی‬ ‫حاکمیت دارند‪ ،‬عدم رعایت آنها‪ ،‬جدای از آنکه موجب‬ ‫اشکاالت حقوقی خواهد شد‪ ،‬اساساً انجام تجارت را‬ ‫غیر ممکن خواهد ساخت زیرا نرم افزارهای طراحی و‬ ‫نصب شده در رایانه ها به نحوی خواهند بود که هیچ‬ ‫پیامی خارج از استانداردهای مزبور دریافت نخواهند‬ ‫شد و خروجی های رایانه ها مفهوم نخواهند بود و در‬ ‫نتیجه عملیات تجاری انجام نخواهد گرفت‪.‬‬ ‫ب) اعتبار اسنادی‬ ‫آنچه موجب اعتبار قرار داد یا هر سند دیگری‬ ‫می شود دو امر است‪:‬‬ ‫‪ )۱‬بقاو ثبات مندرجات سند‪.‬‬ ‫‪ ) ۲‬صحت انتساب به صادر کنند ٔه سند‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪LEGAL ADVICE‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫نوشته‪ :‬جعفر مصطفی(وکیل دادگستری ایران) وست ونکوور‬

‫بقا و ثبات مندرجات سند‪ :‬تعهدات کتبی به سبب‬ ‫اینکه مندرجات آنها به میزان قابل توجهی ثابت و‬ ‫باقی است و به سهولت نمی تواند در آنها دست برد و‬ ‫تغییر داد‪ ،‬بر تعهدات شفاهی ترجیح و برتری دارند‪.‬‬ ‫البته هر قدر جنس سند بادوام تر و غیر قابل تغییرتر‬ ‫باشد ارزش بیشتری از این جهت دارا خواهد بود‪.‬‬ ‫از طرف دیگر‪ ،‬نحوه نگهداری سند نیز از اهمیت‬ ‫زیادی برخوردار است‪ .‬باید سند در شرایط فیزیکی و‬ ‫محیطی مناسب نگهداری شود تا دچار آسیب دیدگی‬ ‫نگردد و ضمناً از نظر سهولت مراجعه و سرعت دستیابی‬ ‫به آن نیز ایجاب می کند به نحو مؤثر و درستی‬ ‫بایگانی شود‪.‬‬ ‫مالحظات فوق در مورد اسناد الکترونیکی نیز مطرح‬ ‫است‪ .‬اگر چه ابزاری که فع ً‬ ‫ال برای ذخیره شدن اسناد‬ ‫روی آنها تولید شده اند‪ ،‬هنوز به اندازه کاغذ قابل‬ ‫اطمینان نیستند ولی نظر به این که اوالً برای بیشتر‬ ‫اسنادی که در تجارت مبادله می شوند و نیازی به‬ ‫عمر زیاد ندارند کافی هستند و ثانیاً به سهولت قابل‬ ‫تکثیر وتجدید می باشند و بنابراین می توان همواره‬ ‫از آنها چند نسخه پشتیبان تهیه ودر محلهای مختلف‬ ‫نگهداری کرد و ثالثاً در موارد ضروری می توان‬ ‫نسخه هایی از آنها را روی کاغذ چاپ کرد تا عنداالقتضاء‬ ‫مورد استفاده قرارگیرد‪ ،‬مشکل جدی در این زمینه‬ ‫ایجاد نمی کنند‪.‬‬ ‫امتیاز اسناد مزبور‪ ،‬بایگانی سهل وساده آنها و در‬ ‫محیطی بسیار کم حجم است‪ .‬می توان چند جلد‬ ‫کتاب را در یک دیسکت نوری کوچک جای داد و به‬ ‫همراه داشت و عالوه بر این سهولت و سرعت بازیابی‬ ‫آنها ارزش فوق العاده به آنها بخشیده است‪.‬‬ ‫تنها نکته ای که در این ارتباط اسباب نگرانی‬ ‫است سهولت تغییر این اسناد است‪ .‬ممکن است‬ ‫صادرکنند ٔه سندی آن را بعد از صدور انکار کند و‬ ‫مدعی تغییر آن توسط شخص دیگر شود‪ .‬البته‬ ‫این اشکال در اسناد کاغذی هم وجود دارد لذا‬ ‫راه جلوگیری از آن نیز می تواند مشابه با همان‬ ‫راه حل معمولی و مرسوم باشد منتهی با وسایل و‬ ‫روشهای دیگر‪ .‬مث ً‬ ‫ال در اسناد الکترونیک نیز می توان‬ ‫پیش بینی کر د که یک نسخه آن در دفتر ثبت‬ ‫اسناد که دارای تجهیزات الزم باشد به ودیعه نهاده‬ ‫شده و ثبت گــردد و یا در مراحل شکل گیری‬ ‫قرار داد‪ ،‬پیام ها واسناد مبادله شده از طریق یا با‬ ‫رونوشت به شخص ثالثی که لزوماً دولتی نیست و‬ ‫می تواند شخص مورد پذیرش طرفین یاشرکتهای‬ ‫معدود مقبول برای طرفین باشد انجام شود‪.‬‬ ‫این کار به سهولت و از طریق ارتباط های رایانه ای‬ ‫قابل تحقق است و ایاب وذهاب ندارد و هزینه و وقت‬ ‫زیادی صرف نمی کند‪.‬‬ ‫به هرحال بیان راه حل بر عهد ٔه حقوق و اجرای آن‬ ‫بر عهد ٔه متخصصین الکترونیک و برنامه نویسهاست‬ ‫و در نهایت نیز باید کارشناسان مربوط نظر دهند‬ ‫که روش و سامانه ای که مورد استفاده قرار گرفته‬ ‫«حداقل» معادل اسناد کاغذی و ثبت آن دوام دارد‬ ‫و غیر قابل تغییر است‪ .‬در صورت احراز این نکته‪،‬‬ ‫می توان از لحاظ حقوقی اعتبار آنرا تایید کرد‪.‬‬ ‫انتساب سند‪:‬‬ ‫آنچه از لحاظ حقوقی موضوعیت دارد آن است که‬

‫بتوان عمل یا سندی را به شخصی منتسب نمود‪ .‬تمام‬ ‫ادله اثبات نظیر اقرار‪ ،‬شهادت‪ ،‬سوگند‪ ،‬امارات قانونی‬ ‫و قضائی و بویژه سند کتبی و بویژه در شکل رسمی‬ ‫آنها‪ ،‬برای احراز موضوع است‪.‬‬ ‫از گذشته دور‪ ،‬مهر کردن و پس امضاء نمودن اسناد‪،‬‬ ‫عرفاً به عنوان دلیل معتبری برای تحقق مقصود یاد‬ ‫شده مورد پذیرش قرار گرفته است و به همین سبب‬ ‫قانونگزاران نیز همیندو وسیله را مورد تایید قرارداده اند‪.‬‬ ‫به عنوان مثال قانون تجارت در ماده ‪ ۲۲۳‬مهر یا امضاء‬ ‫کردن برات (و به تبع آن چک و سفته) را ضروری‬ ‫شمرده است‪.‬‬ ‫در تجارت الکترونیک نیز این مسأله مطرح‬ ‫است‪ ،‬ولی می توان در دو زمینه در این خصوص‬ ‫بحث کرد‪ .‬یکی اینکه مادام که قوانین ضرورت‬ ‫مهر یا امضاء به شکل فعلی آن را مورد تأکید‬ ‫قرار می دهد چه باید کرد و دیگر اینکه آیا می‬ ‫توان چیز دیگر را جانشین مهر یا امضاء نمود که‬ ‫همان اعتبار و اثر را داشته باشد؟‬ ‫در مورد اول باید گفت آنچه مورد خواست قانون‬ ‫است امضاء است ولی نحو ٔه صورت گرفتن آن مورد نظر‬ ‫قانونگزار نیست‪ .‬اینکه به صورت قلم خودنویس باشد‬ ‫یا الکترونیکی‪ ،‬فرقی نمی کند‪ .‬در روش اخیر‪ ،‬وقتی‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫نکات حقوقی ایران‬

‫‪13‬‬

‫امضایی به شکل خطوط (گرافیکی) صورت می گیرد‬ ‫(با قلم الکترونیکی یا اسکن امضاء و مهر)‪ ،‬ابتدا به صورت‬ ‫او (‪ )O‬و سپس به صورت اختالف ولتاژ وارد رایانه شده‬ ‫در حافظه آن تأثیر می گذارد و باقی می ماند‪ .‬سپس‬ ‫این (اثر) به طریق الکترونیکی به رایانه مقصد منتقل‬ ‫شده و در آنجا مجدداً به همان صورت اولیه (گرافیکی)‬ ‫در صفحه نمایش یا کاغذ چاپ آشکار می گردد‪.‬‬ ‫بدین ترتیب آنچه منتقل می شود نسخه ای از امضاء‬ ‫اولیه است که ابتدا به نحو مزبور تحول یافته سپس به‬ ‫صورت اولیه باز می گردد‪.‬‬ ‫آیا می توان امضاء مزبور را امضاءصاحب امضا‬ ‫تلقی نمود؟‬ ‫بــه نظر مــی رســد اگــر عــرف آنـــرا بپذیرد‬ ‫بالاشکال باشد و البته عرف نیز در صورتی این تلقی را‬ ‫پیدا خواهد نمود که از لحاظ فنی این اعتماد را پیدا‬ ‫کند که هیچ تغییر شکلی در امضاء صورت نگرفته و‬ ‫امضاء کننده نیز امکان انکار آنرا ندارد ‪.‬‬ ‫برای کنترل صحت امضاء‪ ،‬فن آوریهایی بوجود آمده‬ ‫است‪ .‬پن اوپ که در آن از زیست سنجی قلم استفاده‬ ‫می شود‪ ،‬از این زمره است و جزئی از نرم افزار‬ ‫رایانه ای را تشکیل می دهد که موجب افزایش کاربرد‬ ‫برنامه های دیگر می شود‪ .‬ادامه در شماره آینده‬

‫جعفر مصطفی‬

‫وکیل پایه یک دادگستری و مشاور حقوق ایران‬ ‫‪Practitioners of Foreign Law‬‬ ‫تحت گواهی کانون وکالی بریتش کلمبیا‬ ‫)‪(The Law Society of British Columbia‬‬ ‫مشاور حقوقی سابق شهرداری تهران و دماوند‬

‫‪Jafar Mostafa‬‬

‫آیا تاکنون در خصوص امور حقوقی وقضایی خود راجع به قوانین و دادگاههای ایران‪ ،‬احساس نیاز‬ ‫به یک مشاور حقوق ایران و وکیل دادگستری حرفه ای و قسم خورده‪ ،‬با حفظ اسرارتان داشته اید؟‬ ‫با بیش از ‪ 15‬سال تجربه دروکالت دادگستری در خدمت شما هستم‪.‬‬

‫من به همراه تیم حقوقی خود‪ ،‬میتوانیم مدافع حقوق شما در امور زیر باشیم‪:‬‬ ‫; ; قبول دفاع از دعاوی حقوقی و قضایی شما در دادگاههای ایران ‪:‬‬

‫دعاوی خانوادگی ‪ ،‬مدنی ‪ ،‬تجاری ‪ ،‬امالک ‪ ،‬ثبتی ‪ ،‬شهرداریها ‪ ،‬کیفری‬ ‫و جنایی‪ ،‬امور مالیاتی ‪ ،‬امور ارث و وصیت‬

‫; ;قبول مشاوره حقوقی ‪ ،‬داوری ‪ ،‬اظهار نظر کارشناسی )‪(Expert Report‬‬ ‫; ;تنظیم قراردادهای تجاری و شراکت نامه‬ ‫; ;امور استخدامی و برقراری حقوق بازنشستگی‬ ‫; ;تنظیم شروط ازدواج و توافقنامه طالق‪ ،‬ثبت ازدواج و طالق شرعی و رسمی‬ ‫; ; امورکنسولی از جمله تنظیم وکالتنامه‬

‫ونکوور‬ ‫‪Office: 604-518-9482‬‬ ‫‪Cell: 604-364-6830‬‬ ‫‪305-2030 Marine Dr., North Vancouver, BC, V7P 1V7‬‬ ‫آدرس دفتر ایران‪ :‬تهران‪ ،‬خ مالصدرا‪ ،‬خ شیخ بهایی شمالی (برج مرمر) شماره ‪ ۱۵‬طبقه سوم واحد ‪ ۵‬تلفن ‪۸۸۰۳۱۷۰۰‬‬

‫‪info@ircalawfirm.com‬‬

‫‪www.ircalawfirm.com‬‬

‫‪14‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 592, Vol. 12 Friday, Mar. 2, 2018‬‬

‫تازه های هنری‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫اعالم تاریخ اکران فیلم جدید‬ ‫اصغر فرهادی در فرانسه‬

‫آمده است‪ :‬کارولینا برای دیدار با خانواده‌اش از‬ ‫آرژانتین به زادگاهش اسپانیا بازمی‌گردد‪ .‬در این‬ ‫سفر که پیش‌بینی می‌شد به تجدید دیدار اعضای‬ ‫خانواده خالصه شود‪ ،‬رویدادهای غیرمنتظره‌ای به‬ ‫وقوع می‌پیوندد که بر روند زندگی کارولینا تاثیر‬ ‫می‌گذارد‪.‬‬ ‫در فیلم «همه می‌دانند» که فیلمبرداری آن‬ ‫اواخر ماه نوامبر در مادرید به پایان رسید‪ ،‬عالوه‬ ‫بر «پنه‌لوپه کروز»‪« ،‬خاویر باردم» بازیگر مطرح‬ ‫اسپانیایی و «ریکاردو دارین» بازیگر آرژانتینی در‬ ‫کنار «ادوارد فرناندز«‪» ،‬باربارا لنی»‪« ،‬الویرا مینگز»‪،‬‬ ‫«ایما کوئستا»‪« ،‬روژه کاسا مایور» و «رامون باره‌آ»‬ ‫از دیگر بازیگران اصلی هشتمین فیلم بلند فرهادی‬ ‫هستند‪.‬‬

‫فیلم جدید اصغر فرهادی با عنوان «همه‬ ‫می‌دانند» کمتر از سه ماه دیگر‪ ،‬اکران خود را در‬ ‫سینماهای فرانسه آغاز می‌کند‪.‬‬ ‫به گزارش ایسنا‪ ،‬بر اساس اعالم سایت «‪،»IMDb‬‬ ‫فیلم اسپانیایی زبان «همه می‌دانند» از تاریخ ‪۹‬‬ ‫می ‪ ۱۹( ۲۰۱۸‬اردیبهشت) در سینماهای فرانسه‬ ‫اکران می‌شود اما هنوز تاریخ دقیق اکران این فیلم‬ ‫در اسپانیا اعالم نشده است‪.‬‬ ‫این در حالی است که هفتادویکمین جشنواره‬ ‫بین‌المللی فیلم کن از تاریخ ‪ ۸‬تا ‪ ۱۸‬می (‪ ۱۸‬تا ‪۲۸‬‬ ‫اردیبهشت) برگزار می‌شود و با در نظر گرفتن تاریخ‬ ‫اعالمی نمایش ‪ ۹‬می برای فیلم «همه میدانند» در‬ ‫فرانسه‪ ،‬حضور این فیلم در جشنواره کن ‪۲۰۱۸‬‬ ‫پیش بینی می‌شود‪.‬‬ ‫فیلم «فروشنده» ساخته قبلی فرهادی در آخرین‬ ‫روزها به فهرست فیلم‌های بخش رقابتی جشنواره‬ ‫کن اضافه شد و در نهایت دو جایزه بهترین‬ ‫فیلمنامه و بازیگر مرد (شهاب حسینی) را به خود‬ ‫اختصاص داد و در ادامه نیز برنده اسکار بهترین‬ ‫فیلم غیرانگلیسی جوایز اسکار شد‪.‬‬ ‫در خالصه داستان فیلم «همه می‌دانند»‬

‫«خــوزه لوییس آلکاینه» ‪ ۷۸‬ساله‪ ،‬مدیر‬ ‫فیلمبرداری این فیلم است‪ .‬عالوه‌بر خود اصغر‬ ‫فرهادی‪ ،‬شرکت‌های‪ Memento Films‬از فرانسه‪،‬‬ ‫‪ Morena Film‬از اسپانیا و ‪ Luky Red‬از ایتالیا‬ ‫تهیه‌کنندگی مشترک این فیلم را بر عهده دارند‪.‬‬ ‫مدیریت هنری فیلم بر عهده «کالرا نوتاری»‬ ‫و طراح لباس نیز «سونیا گرانده» است‪ .‬هایده‬ ‫صفی یاری تدوین‌گر و «دانیل فونترودونا» مدیر‬ ‫صدابرداری فیلم هستند‪.‬‬

‫درگذشت خالق وودی «داستان‬ ‫اسباب‌بازی» در ‪ ۸۳‬سالگی‬ ‫انیماتور نامزد اسکار که بیش از هم با طراحی‬ ‫شخصیت وودی در انیمیشن سینمایی «داستان‬ ‫اسباب‌بازی» شناخته می‌شد‪ ،‬در ‪ ۸۳‬سالگی از دنیا‬ ‫رفت‪.‬‬ ‫به گزارش همشهری آنالین به نقل از ایندیپندنت‪،‬‬ ‫باد الكی كه در ‪ 1934‬به دنیا آمده بود‪ ،‬عالوه بر‬ ‫فعالیت در عرصه طراحی شخصیت‌های انیمیشن‬ ‫در تولید چند كارتون استودیو پیكسار از جمله‬ ‫«كارخانه هیوالها»‪« ،‬زندگی یك حشره» و‬

‫خدمات مالی و حسابداری حیاط شاهی‬ ‫عضو رسمی انجمن حسابداران خبره کانادا‬

‫‪HAYAT SHAHI & Co., CPA‬‬ ‫‪WWW.HS-CPA.CA‬‬

‫مالیات اشخاص‬ ‫مالیات شرکتها‬ ‫مشاوره مالیاتی‬ ‫انجام کلیه امور حسابداری‬ ‫تهیه طرح های تجاری‬

‫‪Tel: 604.990.0829‬‬ ‫‪Unit 8 - 1480 Marine Dr., North Vancouver, BC‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Art Report‬‬

‫«ماشین‌ها» همكاری كرده و به جای شخصیت‌های‬ ‫چالكز دلقك در « داستان اسباب‌بازی ‪ »3‬و ریك‬ ‫دیكر در «اینكردیبل‌ها» حرف زده بود‪.‬‬

‫او در ‪ 2004‬انیمیشن پنج دقیقه‌ای «جهنده»‬ ‫ساخت و همه‌كاره آن خودش بود؛ از نویسندگی و‬ ‫كارگردانی و صداپیشگی تا روایت و آهنگسازی‪ .‬این‬ ‫فیلم كوتاه همان سال نامزد دریافت جایزه اسكار‬ ‫شد و در مراسم اهدای جوایز انی به بهترین‌های‬ ‫دنیای انیمیشن‪ ،‬بهترین فیلم كوتاه لقب گرفت‪.‬‬ ‫الكی روز شنبه ‪ 24‬فوریه پس از یك مبارزه‬ ‫طوالنی با بیماری از دنیا رفت و خبر مرگ را‬ ‫پسرش منتشر كرد؛ اندی الكی كه او هم طراح و‬ ‫انیماتور و تهیه‌كننده انیمیشن است‪ .‬او سال ‪2008‬‬ ‫از دنیای انیمیشن بازنشست شد اما تا چهار سال‬ ‫پیش همچنان به گویندگی و صداپیشگی در این‬ ‫عرصه ادامه می‌داد‪.‬‬ ‫لی آنكریچ‪ ،‬كارگردانی «داستان اسباب‌بازی ‪»3‬‬ ‫و «كوكو» از نخستین چهره‌هایی بود كه به مرگ‬ ‫الكی واكنش نشان داد‪ .‬جان لسه‌تر‪ ،‬رئیس بخش‬ ‫انیمیشن استودیوهای دیزنی و پیكسار و خالق‬ ‫برخی از كارتون‌های مهم چند سال اخیر زمانی‬ ‫الكی را قهرمان خاموش دنیای انیمیشن لقب داده‬ ‫بود‪.‬‬

‫خرس طال به رومانی رسید؛‬ ‫فهرست برندگان‬

‫فیلم مرا لمس نکن به کارگردانی آدینا پینتیلی‬ ‫موفق به کسب جایزه خرس طالی بهترین فیلم از‬ ‫شصت وهشتمین جشنواره برلین شد‪.‬‬ ‫به گزارش ایسنا‪ ،‬مراسم اختتامیه جشنواره فیلم‬ ‫برلین ‪ ۲۰۱۸‬برگزار شد و جایزه خرس طال به فیلم‬ ‫رومانیایی «مرا لمس نکن» رسید‪ .‬فیلم لهستانی‬ ‫«چهره» نیز خرس نقره‌ای بهترین فیلم (جایزه‬ ‫بزرگ هیات داوران) را به خود اختصاص داد‪.‬‬ ‫همچنین هیاتداوران بخش رقابتی به ریاست «تام‬ ‫تیکور» سینماگر آلمانی‪ ،‬جایزه بهترین کارگردانی‬ ‫این رویداد سینمایی را به «وس اندروسون» برای‬ ‫ساخت فیلم «جزیره سگ‌ها» داد که به عنوان فیلم‬ ‫افتتاحیه جشنواره نمایش داده شده بود‪.‬‬ ‫فهرست کامل برندگان شصت و هشتمین‬ ‫جشنواره فیلم برلین به این شرح است‪:‬‬ ‫خرس طالی بهترین فیلم‪« :‬مرا لمس نکن» به‬ ‫کارگردانی «آدینا پینتیلی» از رومانی‬

‫خرس نقره‌ای جایزه بزرگ هیئت داوران‪« :‬چهره»‬ ‫به کارگردانی «مالگورزاتا زوموفسکا» (لهستان)‬

‫خرس نقره‌ای بهترین کارگردان‪« :‬وس اندرسون»‬ ‫برای فیلم «جزیره سگ‌ها»‬ ‫خرس نقره ای بهترین بازیگر مرد‪« :‬آنتونی‬ ‫باجون» برای فیلم «نیایشگر»‬ ‫خرس نقره‌ای بهترین بازیگر زن‪« :‬آنا برون» برای‬ ‫فیلم «وارث»‬ ‫خرس نقره‌ای بهترین فیلمنامه‪« :‬مانوئل آلکاال»‬ ‫و «آلونسو رویسپاالسیوس» برای فیلم «موزه»‬ ‫(مکزیک)‬ ‫جایزه بهترین مستند جشنواره برلین‪« :‬سکوت‬ ‫دیگران» به کارگردانی «آلمودنا کاراسدو» و‬ ‫«روبرت باهار» (آمریکا‪ ،‬اسپانیا)‬ ‫خرس طالیی بهترین فیلم اول‪« :‬مرا لمس نکن»‬ ‫به کارگردانی «آدینا پینتیلی» از رومانی‬ ‫خرس طالیی بهترین فیلم کوتاه‪« :‬مردی پشت‬ ‫دیوار» به کارگردانی «اینس مولداوسکی»‬ ‫خرس نقره‌ای بهترین فیلم کوتاه (جایزه هیئت‬ ‫داوران)‪« :‬ایمفورا» به کارگردانی ساموئل ایشیموه‬ ‫(سوئیس)‬ ‫جایزه آلفرد باوئر (خرس نقره‌ای)‪« :‬وارث» به‬ ‫کارگردانی «مارسلو مارتینسی» (پرتغال‪ ،‬اروگوئه‪،‬‬ ‫آلمان‪ ،‬برزیل‪ ،‬نروژ‪ ،‬فرانسه)‬ ‫برندگان جوایز هیئت داوران مستقل جشنواره‬ ‫برلین ‪ ۲۰۱۸‬نیز اعالم شد و جایزه هیات داوران‬ ‫کلیسای جهانی (بهترین فیلم معنوی) در بخش‬ ‫رقابتی به فیلم «در راهروها» به کارگردانی «توماس‬ ‫استوبر» از آلمان اعطاء شد و در بخش پانوراما فیلم‬ ‫«‪ »Styx‬ساخته «ولفگان فیشر» و در بخش فوروم‬ ‫نیز «تئاتر جنگ» به کارگردانی «لوال آریاس»‬ ‫موفق به کسب این جایزه شدند‪.‬‬ ‫انجمن بین‌المللی منتقدین (فیپرشی) نیز در‬ ‫بخش رقابتی‪ ،‬فیلم «وارث» به کارگردانی «مارسلو‬ ‫مارتینسی» را به عنوان بهترین فیلم انتخاب کرد و‬ ‫«لبه رودخانه» به کارگردانی «ایسائو یاکیسادا» از‬ ‫ژاپن در بخش پانوراما و «فیل ساکن» به کارگردانی‬ ‫«هو بو» از چین عناوین بهترین فیلم را از نگاه‬ ‫انجمن بین‌المللی منتقدین به خود اختصاص دادند‪.‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫کسانی که درگیر این پژوهش بوده‌اند می‌گویند‬ ‫می‌توان از آن در کنار آزمایش‌های موجود استفاده‬ ‫کرد‪.‬‬

‫در این تحقیق از ‪ ۷۱‬بیماری که سرطان پیشرفته‬ ‫روده بزرگ داشتند‪ ،‬بافت‌برداری شد و از روی آن‬ ‫نمونه‌های کوچکی کشت داده شد‪.‬‬

‫پزشکی شخصی به روش‌های پزشکی تنظیم شده‬ ‫با ویژگی‌ها و شرایط شخص گفته می‌شود‪.‬‬

‫در این روش هر اندام‌واره با یکی از داروهایی که‬ ‫پزشک می‌تواند به بیمار تجویز کند‪ ،‬روندی مشابه‬ ‫روند درمانی را طی می‌کند‪.‬‬

‫رواج ناتوانایی نوشتن‬ ‫در کودکان انگلیسی‬

‫نتیجه پژوهش حاکی از آن است که‪:‬‬

‫آنها می‌گویند این روش می‌تواند به استفاده از‬ ‫"روش‌های درمانی هوشمندانه‌تر‪ ،‬مالیم‌تر و موثرتر"‬ ‫منجر شود‪.‬‬ ‫مطابق پژوهشی که در مجله علمی "ساینس"‬ ‫منتشر شده‪ ،‬این روش در تشخیص اینکه کدام‬ ‫داروها و راه‌های درمانی بی‌فایده است‪ ۱۰۰ ،‬درصد‬ ‫موفق بوده و به این ترتیب می‌تواند بیماران را از‬ ‫تحمل عوارض جنبی ناالزم داروهای بی‌اثر نجات داد‪.‬‬

‫* در صورت ناموفق بودن یک روش درمانی روی‬ ‫اندام‌واره‪ ،‬آن روش در ‪ ۱۰۰‬درصد موارد برای بیمار‬ ‫ناموفق بوده است‬

‫دست و مهارت كودكانی كه امروز به مدرسه می‌آیند‬ ‫نسبت به كودكان ‪ 10‬سال پیش بسیار كمتر است‬ ‫و نمی‌توانند مدا د را در دست خو د نگه دارند زیرا‬ ‫مهارت حركتی اولیه برای انجام اینكار را ندارند‪.‬‬

‫پروفسور دیوید کانینگهام‪ ،‬از بیمارستان رویال‬ ‫مارزدن لندن‪ ،‬که شماری از بیماران در آن تحت‬ ‫درمان بودند‪ ،‬می‌گوید‪" :‬این پژوهش امیدبخش ما‬ ‫را یک قدم در حوزه پزشکی شخصی پیش می‌برد‪".‬‬

‫رشد "اندام‌واره‌ها" روشی نسبتا جدید است که‬ ‫دانشمندان در تحقیقاتشان از آن استفاده می‌کنند‪.‬‬ ‫آنها حتی در آزمایشگاه بافت‌های مغز را کشت داده و‬ ‫نسخه‌های کوچکی از مغز ساخته‌اند‪.‬‬

‫* در صورت موفق بو دن یک روش درمانی بر‬ ‫اندام‌واره‪ ،‬آن روش در ‪ ۸۸‬درصد موارد برای بیمار‬ ‫هم موفق بوده است‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫شوند که قرار نیست درباره بیماری آنها جواب بدهد‪.‬‬

‫ریزغده‌ها روی اندام‌واره‌ها‬

‫دانشمندان موفق شده‌اند با کشت تومورهای‬ ‫کوچکی از غده‌های سرطانی بیماران‪ ،‬پیشبینی کنند‬ ‫روش‌های درمانی چه اثری بر بیمار خواهند داشت‪.‬‬ ‫از این نتایج می‌توان برای تعیین استراتژی درمان‬ ‫استفاده کرد‪.‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪Science‬‬

‫کشت ریزغده‌ها همچنین می‌تواند روشی مناسب‬ ‫برای آزمایش داروهای جدید باشد‪.‬‬

‫در مقابله با سرطان‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 592, Vol. 12 Friday, Mar. 2, 2018‬‬

‫‪ 4‬عامل ترس مسافران در پرواز‬

‫کشت ریزغده ابزاری جدید‬

‫‪15‬‬

‫افزایش استفاده از نمایشگرهای لمسی ضربه‬ ‫سختی به دست‌خط و نوشتار انسان‌ها وارد کرده‌است‪،‬‬ ‫هم در سطح روزمره و هم در سطح آکادمیک‪.‬‬ ‫براساس گزارش گاردین‪ ‌،‬گزارش‌های اخیر نشان‬ ‫می‌دهند برخی كودكان انگلیسی حتی در به دست‬ ‫گرفتن خودكار یا مداد نیز مشكل دارند و نمی‌توانند‬ ‫آنها را درست در دست بگیرند‪.‬‬

‫واقعیت این است كه حین نوشتن با دست‬ ‫ماهیچه‌های متفاوتی نسبت به زمان استفاده از یك‬ ‫نمایشگر لمسی فعال می‌شوند‪ .‬اما عمل در دست‬ ‫گرفتن مداد قدمتی بسیار باالتر از در دست گرفتن‬ ‫آی‌فون دارد‪ ،‬و مطالعات علمی نشان داده‌اند كه برای‬ ‫در دست گرفتن قلم‪‌،‬بیش از یك راه وجود دارد‪.‬‬ ‫درواقع چهار شیوه پایه برای به دست گرفتن قلم‬ ‫وجود دارد كه هیچ‌یك برتر از دیگری نیست و تاثیری‬ ‫بر دست‌خط افراد ندارند‪ .‬از این رو اگر كودكی‬ ‫نتواند یكی از این شیوه‌های به دست گرفتن قلم را‬ ‫به درستی اجرا كند‪ ،‬این لزوما دلیلی برای نگران‬ ‫شدن نیست‪ .‬همچنین تاكنون هیچ مطالعه‌ای نشان‬ ‫نداده كه نمایشگرهای لمسی تاثیر مخربی بر رشد‬ ‫این مهارت‌ها دارند‪.‬‬

‫کلینیک فیزیوتراپی و توانبخشی‬

‫پژوهشگران می‌گویند این قدم بزرگی است که‬ ‫بیماران از تحمل عوارض جانبی داروهایی خالص‬

‫به گفته سالی پاین درمانگر شغلی کودکان قدرت‬

‫کلینیک فیزیوتراپی و توانبخشی‬

‫توانبخشی‬ ‫و‬ ‫فیزیوتراپی‬ ‫کلینیک‬ ‫ک یسم‬

‫بزرگترین و مجهزترین کلینیک توانبخشی ایرانی‪ -‬کانادائی در قلب نورت ونکوور‬

‫بزرگترین و مجهزترین کلینیک توانبخشی ایرانی‪ -‬کانادائی در قلب نورت ونکوور‬

‫محیطی دلپذیر وکامال حرفه ای‬

‫فرارسیدنمساییحام ر س و سهمال نو مسیحی را هب شمما هموتبطنان گرامی تبریک ع‬ ‫رض مئیی نمائیم‬ ‫م‬ ‫ع ن‬ ‫ن ا ش ط گا‬

‫تجربهکریسمس و س‬ ‫تیم متخصص رجیسترد فورارسبایدن ایام‬ ‫درخشانر ی ریک رض ی ما م‬ ‫درمانیهب ما و نان‬ ‫نتایجال و ی ر‬

‫کلیه سرویس های توانبخشی زیر یک سقف‬

‫و تنها ارائه کننده سرویس ‪ Shockwave Therapy‬در نورث شور‬

‫‪NEW SERVICES‬‬

‫)‪• Dry Needling/ IMS Therapy ( Physiotherapy‬‬

‫• فیزیوتراپی‬

‫•طب سوزنی‬ ‫•ماساژتراپی‬ ‫•آستیئوپاتی‬

‫)‪• (Injection Therapy ( Acupuncture‬‬

‫‪Physiotherapy‬‬

‫‪1- Trigger Point Injection‬‬ ‫کلیه سرویس های توانبخشی زیر یک سقف‬ ‫ن امکان‬ ‫‪Methionine‬ات‪2-‬‬ ‫‪Inositol Choline‬‬ ‫ ‪(MIC) Injection‬‬ ‫‪Physiotherapy‬‬ ‫فیزیوتراپی‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫بهت‬ ‫خدمات‬ ‫‪Acupuncture‬‬ ‫طب سوزنی‬ ‫‪ B12 Injection Active Rehab‬بهترین‬ ‫‪3- Vitamin‬‬ ‫کینزیولوژی و ضایعات ورزشی‬

‫‪Acupuncture‬‬ ‫‪Massage Therapy‬‬

‫کفی طبی و وسایل کمک حرکتی‬ ‫ماساژتراپی‬

‫‪Osteopathy‬‬

‫فیزیوتراپی‬ ‫طب سوزنی‬ ‫کینزیولوژی و ضایعات ورزشی‬ ‫کفی طبی و وسایل کمک حرکتی‬ ‫ماساژتراپی‬

‫•کفی طبی و وسایل کمک حرکتی‬

‫‪Orthotics & Supplies‬‬

‫کالس ها و دوره های آموزشی و‬

‫‪Designed by: Farhang-e-ma.com‬‬

‫مکانات‬ ‫‪Personal Trainer, Weight‬‬ ‫‪ Lose, Fitness‬هترین ا‬ ‫برای ثبت نام و دریافت اطالعات ب‬ ‫خدمات‬ ‫بیشتربا دفتر کلینیک تماس حاصل بهترین‬ ‫ن نتایج‬ ‫فرمائید‪.‬‬ ‫بهتری‬

‫درمانی ‪Yoga, Fall Prevention,‬‬

‫‪Suite 120- 700 Marine Drive, North Vancouver, BC, V7M 1H3‬‬ ‫‪Info@blueskyphysio.com‬‬ ‫آموزشی و‬ ‫کالس ها و دوره های‬ ‫‪www.blueskyphysio.com‬‬

‫کلیه بیمه های خصوصی(کاری)‪ WCB، ICBC ،‬و ‪ MSP‬پذیرفته می شوند‪.‬‬ ‫در صورت نیاز به مشاوره تخصصی می توانید با ما تماس بگیرید‪.‬‬ ‫برای اطالعات بیشتر به وب سایت ما ‪ www.blueskyphysio.com‬مراجعه فرمائید‪.‬‬

‫بهتری‬

‫‪Orthotics & Supplies‬‬ ‫‪Massage Therapy‬‬

‫توانبخشی زیر یک سقف‬ ‫سرویس های‬ ‫•کینزیولوژی و ضایعات ورزشی ‪ Rehab‬کلیه‬ ‫‪Kinesiology‬‬ ‫‪& Active‬‬ ‫‪Physiotherapy‬‬ ‫‪Acupuncture‬‬ ‫‪Active Rehab‬‬ ‫‪Orthotics & Supplies‬‬ ‫‪Massage Therapy‬‬

‫ن نتایج‬

‫درمانی ‪Yoga, Fall Prevention,‬‬

‫‪T: 604-988-7761‬‬ ‫‪T/F: 604-988-7763‬‬

‫‪Personal Trainer,‬‬ ‫‪Weight‬‬ ‫‪T: 604-988-7761‬‬ ‫‪F: 604-988-7763‬‬ ‫‪Lose, Fitness‬‬ ‫اطالعات‪Suite 120- 700 Marine Drive,‬‬ ‫دریافت‪North‬‬ ‫‪Vancouver,‬‬ ‫‪BC,V7M 1H3‬‬ ‫برای ثبت نام و‬ ‫‪www.blueskyphysio.com‬‬ ‫‪Info@blueskyphysio.com‬‬ ‫بیشتربا دفتر کلینیک تماس حاصل‬

‫‪by: Farhang-e-ma.com‬‬

‫فرمائید‪.‬‬

‫‪Suite 120- 700 Marine Drive, North Vancouver, BC, V7M 1H3‬‬

‫‪16‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 592, Vol. 12 Friday, Mar. 2, 2018‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫تغذیه‬

‫پس از مصرف نمک فراوان‬ ‫چه کاری انجام دهیم؟‬

‫نوشیدن آب فراوان به تخلیه سدیم اضافی از کلیه ها‬ ‫کمک می کند‪ ،‬آب مورد نیاز بدن را تامین می کند‬ ‫و به کاهش احساس نفخ و تورم کمک خواهد کرد‪.‬‬ ‫مصرف نمک زیاد‪ ،‬مصرف بیش از حد نمک که‬ ‫به عنوان یک طعم دهنده محبوب در میان افرا د‬ ‫شناخته می شود می تواند خطرات سالمتی زیادی‬ ‫را برای انسان به همراه آورد‪ ،‬به همین دلیل شما را‬ ‫با کارهایی آشنا می کنید که میزان نمک زیاد بدن‬ ‫را کنترل کند‪ .‬نود و پنج درصد سدیم مصرفی شما‬ ‫در بدن جذب می شود‪ .‬از این رو‪ ،‬حتی مصرف بیش‬ ‫از حد نمک به صورت مقطعی نیز پتانسیل مواجهه با‬ ‫اثراتی منفی را ایجاد می کند‪.‬‬

‫این کشور بیش از حد نمک مصرف می کنند و‬ ‫بزرگساالن به طور متوسط ‪ ۳,۵۹۲‬میلی گرم سدیم‬ ‫در روز دریافت می کنند‪ ،‬که فراتر از مقدار توصیه‬ ‫شده ‪ ۲,۳۰۰‬میلی گرم در روز است‪.‬‬ ‫با گذشت زمان‪ ،‬کلیه ها در پردازش سدیم اضافی‬ ‫دچار مشکل می شوند‪ ،‬از این رو بدن به آب برای‬ ‫رقیق کردن آن متکی می شود و بر همین اساس‬ ‫ممکن است احساس نفخ و پف کردن در شما شکل‬ ‫بگیرد‪ .‬این فرآیند میزان مایع اطراف سلول ها و حجم‬ ‫خون در بدن را افزایش می دهد‪ .‬افزایش حجم خون‬ ‫به معنای آن است که قلب باید سخت‌تر کار کند و‬ ‫این شرایط در بلند مدت می تواند به فشار خون باال ‪،‬‬ ‫حمله قلبی و سکته مغزی منجر شود‪.‬‬ ‫با مصرف غذاهای بسته بندی شده و آماده یا‬ ‫استفاده مکرر از غذاهای رستورانی دریافت بیش از‬ ‫اندازه سدیم به راحتی امکان پذیر است‪ .‬بهترین کاری‬ ‫که می توانید انجام دهید گوش دادن به آن چیزی‬ ‫است که بدن به شما می گوید‪.‬‬ ‫هر فردی ممکن است بیش از حد نمک مصرف‬ ‫کند‪ ،‬اما با مد نظر قرار دادن برخی اقدام ها می توانید‬ ‫شرایط را بار دیگر متعادل سازید‪.‬‬ ‫اقدامات ضروری پس از مصرف نمک زیاد‬

‫اقدامات پس از مصرف نمک زیاد‬ ‫سدیم یکی از عناصری کلیدی برای بدن انسان به‬ ‫منظور ارائه عملکرد درست و تنظیم مایعات است‪ ،‬از‬ ‫این رو حذف نمک از رژیم غذایی ایده خوبی محسوب‬ ‫نمی شود‪ .‬اما مشکل زمانی شکل می گیرد که ما در‬ ‫مصرف این ماده زیاده روی می کنیم‪.‬‬ ‫نمک بیش از اندازه در یک وعده غذایی می‬ ‫تواند به بروز نشانه هایی مانند ‪:‬‬ ‫ضربان سریع قلب‪ ،‬احساس تورم در بدن‪ ،‬و ناتوانی‬ ‫در به خواب رفتن منجر شود‪.‬‬ ‫نود و پنج درصد سدیم مصرفی شما در بدن جذب‬ ‫می شود‪.‬‬ ‫از این رو‪ ،‬حتی مصرف بیش از حد نمک به صورت‬ ‫مقطعی نیز پتانسیل مواجهه با اثراتی منفی را ایجاد‬ ‫می کند‪ .‬مطالعه ای که توسط مرکز کنترل بیماری‬ ‫آمریکا انجام شد‪ ،‬نشان داد که ‪ ۹۰‬درصد شهروندان‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Nutrition Secrets‬‬

‫همگی منابع خوبی برای پتاسیم هستند‪.‬‬ ‫مصرف مواد غذایی با محتوای پتاسیم باال ایده‬ ‫خوبی است‪ ،‬زیرا آنها به طور معمول از مواد غذایی‬ ‫کامل محسوب می شوند که سطح سدیم را نیز به‬ ‫طور طبیعی کاهش می دهند‪ .‬با این وحود‪ ،‬افرادی‬ ‫که به بیماری کلیوی مبتال هستند باید میزان مصرف‬ ‫پتاسیم خود را زیر نظر داشته باشند و در این زمینه‬ ‫با پزشک صحبت کنند‪.‬‬ ‫با پزشک خود صحبت کنید‬ ‫برخی افراد با خطر بیشتر حساسیت به نمک مواجه‬ ‫هستند که از آن جمله می توان به افرادی بزرگتر‬ ‫از ‪ ۵۱‬سال‪ ،‬آفریقایی‌آمریکایی تبارها‪ ،‬و افراد مبتال‬ ‫به بیماری قلبی عروقی یا فشار خون باال اشاره کرد‪.‬‬ ‫اگر درباره میزان مصرف نمک خود نگران هستید و‬ ‫فکر می کنید ممکن است حساسیت به نمک داشته‬ ‫باشید‪ ،‬مراجعه به پزشک و صحبت در این زمینه با‬ ‫وی بهترین گزینه است‪.‬‬

‫درمان آرتروز یکی از بیماری های‬ ‫شایع با تغذیه مناسب!‬

‫آب فراوان بنوشید‬

‫بر بیماری های مزمن التهاب مفاصل دارد‪ ،‬کمک‬ ‫کرده و از تحلیل استخوان ها پیشگیری نماید‪.‬‬ ‫درمان آرتروز با تغذیه مناسب‬ ‫یافته های محققان دانشگاه فردریچ الکساندر آلمان‬ ‫نشان می دهد رژیم غذایی سالم سرشار از فیبر قادر‬ ‫به تغییر باکتری های روده به گونه ای است که‬ ‫موجب تشکیل اسیدهای چرب با زنجیره کوتاه بیشتر‬ ‫بخصوص از نوع پروپیونات می شود‪.‬اسیدهای چرب‬ ‫دارای زنجیره کوتاه برای بدن مهم هستند چراکه‬ ‫موجب تامین انرژی‪ ،‬تحریک حرکت روده و ایجاد‬ ‫تاثیر ضدالتهابی می شوند‪.‬‬ ‫ماریو زائیس‪ ،‬سرپرست تیم تحقیق‪ ،‬در این‬ ‫باره می گوید‪:‬‬ ‫«ما توانستیم نشان دهیم که رژیم غذایی‬ ‫دوستدار باکتری ها دارای تاثیر ضدالتهابی و‬ ‫همچنین تاثیر مثبت بر تراکم استخوان است‪».‬‬ ‫محققان همچنین اثبات کردند غلظت باال‬ ‫اسیدهای چرب با زنجیره کوتاه‪ ،‬به عنوان مثال در‬ ‫مغز استخوان‪ ،‬که پروپیونات در آنجا موجب کاهش‬ ‫تعداد سلولهای تخریب کننده استخوان می شود‪،‬‬ ‫روند تحلیل استخوان را به شکل قابل توجهی کاهش‬ ‫می دهد‪.‬‬

‫خواص درمانی کدو برای‬

‫نوشیدن آب فراوان به تخلیه سدیم اضافی از کلیه ها‬ ‫کمک می کند‪ ،‬آب مورد نیاز بدن را تامین می کند‬ ‫و به کاهش احساس نفخ و تورم کمک خواهد کرد‪.‬‬

‫سالمت روان و جسم!‬

‫ورزش کنید‬ ‫ورزش کردن به دفع سدیم از طریق تعریق کمک‬ ‫می کند‪.‬‬ ‫اما باید نسبت به تامین آب مورد نیاز بدن توجه‬ ‫داشته باشید‪.‬‬ ‫موز بخورید‬ ‫پتاسیم به خنثی کردن سدیم کمک می کند‪.‬‬ ‫مواد غذایی مانند‪:‬‬ ‫موز‪ ،‬لوبیا سفید‪ ،‬سبزیجات برگدار‪ ،‬و سیب زمینی‬

‫تابان یزدانی‬

‫عضو رسمی انجمن حسابداران خبره (‪ )CPA‬استان ‪BC‬‬

‫خدمات مالی و حسابداری‬

‫‪Taban Yazdani CPA, CGA‬‬ ‫‪Small Business Accounting & Bookkeeping‬‬ ‫‪Tax Services for Individuals‬‬

‫‪(604) 365 6142‬‬ ‫‪accounting@tabanyazdani.ca‬‬ ‫‪tabanyazdani.ca‬‬

‫آرتروز نشانه سالمت ضعیف استخوان هاست که‬ ‫عمدتا با افزایش سن بروز می کند‪ .‬این بیماری در‬ ‫اصل بر مفاصل تاثیر گذاشته و افراد مبتال به آن از‬ ‫درد و خشکی مفاصل رنج می برند‪.‬‬ ‫درمان آرتروز‪ ،‬آرتروز یکی از بیماری ها شایع است‬ ‫که معموال در سنین پیری بیشتر بروز پیدا می کند‬ ‫و باعث کاهش قدرت استخوان ها می شود‪،‬برای‬ ‫کاهش ریسک ابتال به آرتروز شما می توانید از جو‬ ‫دوسر استفاده کنید‪.‬به گفته محققان‪ ،‬خوردن صبحانه‬ ‫سرشار از فیبر حاوی جو دوسر و میوه و سبزیجات‬ ‫کافی در طول روز می تواند از تحلیل استخوان ها‬ ‫پیشگیری نماید‪.‬‬ ‫درمان آرتروز با جو دوسر‬ ‫آرتروز نشانه سالمت ضعیف استخوان هاست که‬ ‫عمدتا با افزایش سن بروز می کند‪.‬‬ ‫این بیماری در اصل بر مفاصل تاثیر گذاشته و افراد‬ ‫مبتال به آن از درد و خشکی مفاصل رنج می برند‪.‬‬

‫مصرف کدو برای کودکان بیش‌فعال و افرادی که‬ ‫اغلب عصبانی هستند و آرامش ندارند‪ ،‬بسیار مفید‬ ‫است ‪.‬‬ ‫خواص درمانی کدو‪ ،‬می خواهیم در این بخش به‬ ‫بررسی خواص و ارزش تغذیه ای کدو اشاره کنیم‪ .‬اگر‬ ‫کودک بیش فعال دارید یا از مشکالت مغز و اعصاب‬ ‫رنج میبرید برای درمان این عارضه ها می توانید از‬ ‫کدو استفاده کنید‪.‬‬ ‫کدو باعث افزایش آرامش شما می شود‪.‬‬ ‫مصرف کدو برای کودکان بیش‌فعال و افرادی که‬ ‫اغلب عصبانی هستند و آرامش ندارند‪ ،‬بسیار مفید‬ ‫است همچنین کدو برای بیماری‌های مغز و اعصاب‬ ‫مانند ام‌اس نیز مفید است‪.‬‬

‫درحالیکه درمانهای متعددی برای این مشکل از‬ ‫جمله دارو‪ ،‬فیزیوتراپی یا گاهی اوقات جراحی برای‬ ‫کاهش عالئم و بهبود کیفیت زندگی فرد وجود دارد‪،‬‬ ‫اما هنوز هیچ درمانی قطعی وجود ندارد‪.‬‬

‫انواع مختلف "کدو" دارای خواص مختلفی است‬ ‫که در ادامه به بررسی برخی از این خواص بر اساس‬ ‫روایات و منابع طب سنتی می‌پردازیم‪.‬‬

‫اما یافته های جدید مطالعاتی نشان می دهد‬ ‫خوردن صبحانه سرشار از فیبر حاوی جو دوسر و‬ ‫مصرف میوه و سبزیجات کافی در طول روز می تواند‬ ‫به حفظ انواع باکتری های مفید روده که تاثیر مثبت‬

‫مصرف کدو برای کودکان بیش‌فعال و افرادی که‬ ‫اغلب عصبانی هستند و آرامش ندارند‪ ،‬بسیار مفید‬ ‫است‪ .‬همچنین کدو برای بیماری‌های مغز و اعصاب‬ ‫مانند ام‌اس نیز مفید است‪.‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 592, Vol. 12 Friday, Mar. 2, 2018‬‬

‫‪17‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Real Estate‬‬

‫شما و مشاورین امالک در کانادا‬

‫نوشته‪ :‬شهریار سپهریان مقدم (شاه)‬

‫شروط و قیود در قرارداد خرید‬

‫مالی (‪ ،)Financing‬شرط بررسی مدارک ملکی‬ ‫(‪ )Strata Documents &Title‬و شرط بررسی فنی‬ ‫ملک (‪ )Inspection‬می باشند‪.‬‬

‫به قرارداد اضافه گردد‪ ،‬این شروط می تواند جهت حفظ‬ ‫منافع خریدار‪ ،‬فروشنده و یا هر دو باشد و می باید‬ ‫به دقت توسط مشاور امالک بررسی و در قرارداد‬ ‫گنجانده شوند‪.‬‬

‫باید وجــود داشته باشند‪ ،‬شرط استطاعت وام‬

‫این مثال به نوبه خود بسیار حائز اهمیت می باشد‬ ‫از اینرو که بررسی فنی ساختمان می تواند عیوبی را‬

‫قانونی و مدلی از دامینوی شکایات بدل می گردد‪،‬‬ ‫مانند چندین اتومبیل که در تصادف بزرگراه یکی پس‬ ‫از دیگری به هم برخورد نموده اند‪.‬‬

‫و قیود درون آن از سوی طرف ذینفع برآورده نشده‬

‫از دید او پنهان می باشد و بسا حتی خود فروشنده‬

‫هنگامیکه شروط گنجانده شده در قرارداد برآورده‬

‫است به مثابه قولنامه ابتدایی محسوب گردیده و قابل‬

‫ملک نیز از آن آگاه نباشد‪ ،‬مث ً‬ ‫ال اشکال در ساختار‬

‫گردد‪ ،‬طرف ذینفع می باید تا تاریخ قید شده جهت‬

‫اجرا نخواهد بود‪.‬‬

‫درونی ملک یا وجود مصالحی غیر استاندارد که در‬

‫آن شروط به صورت کتبی به پایان آمدن این شرایط‬

‫گذشته مرسوم بوده است و اکنون مجاز نمی باشد‬

‫را ابالغ کند (‪ )SubjectRemoval‬و از آن پس‬

‫و بازرس فنی ساختمان می تواند با بررسی کامل‬

‫قرارداد به صورت قانونی الزم االجرا محسوب می‬

‫ملک این موارد و بسیاری مشکالت بالقوه دیگر که در‬

‫گردد‪ ،‬قصور در ابالغ به موقع بار دیگر به منزله فسخ‬

‫حوصله این جستار نمیگنجد را برمال سازد‪.‬‬

‫قرارداد می باشد که نشاندهنده اهمیت این مرحله‬

‫"خرید ملک مذکور در این قــرارداد به قیمت‬ ‫‪ ۵۰۰,۰۰۰‬دالر مشروط به بررسی فنی توسط بازرس‬ ‫فنی خریدار و با هزینه وی تا تاریخ ‪۲۰۱۷/۱/۱‬‬ ‫می باشد و در صورتیکه ملک مذکور دارای ایرادهای‬ ‫فنی باشد که هزینه برآورد شده تعمیر و مرمت آن‬ ‫بالغ بر ‪ ۵,۰۰۰‬دالر گردد این قرارداد فاقد اعتبار‬

‫نمونه های مرسوم این شروط که غالبا در قراردادها‬

‫برای بازرس فنی خریدار تسهیل و فراهم سازد‪".‬‬

‫به صورت کلی یک قرارداد خرید‪ ،‬تا وقتیکه شرایط‬

‫می تواند بدینگونه باشد‪.‬‬ ‫شروط(‪ ) Subjects‬یا به عبارتی قیودی(‪) Conditions‬‬

‫فروش ساده باشد اکنون به کالف سردر گمی از مشکالت‬

‫در ملک آشکار سازد که در ظاهر و هنگام بازدید خریدار‬

‫به عنوان مثال یک نمونه از قید بررسی فنی ملک‬ ‫در هنگام عقد قــرارداد خرید مرسوم است که‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫خواهد بود‪ ،‬فروشنده ملک ملزم خواهد بود تا برای‬ ‫این منظور اجازه و امکانات ورود و بررسی ساختمان را‬

‫به خاطر بسپاریم که گنجاندن شروط و قیود امری‬ ‫بسیار خطیر می باشد و حتماً باید با دقت بسیار زیاد‬

‫قاعدتاً به پایان آمدن شروطی که خریدار در آن‬

‫و توسط متخصصین امر انجام گیرد‪ ،‬استفاده از‬

‫ذینفع نیست می باید توسط فروشنده اعالم گردد‪ ،‬و‬

‫عبارات ناقص و نارسا به سهولت می تواند به سوء‬

‫به سر آمدن آن دسته از شروط که هر دوی طرفین‬

‫تعبیر و تبعات قانونی آن از جمله از هم پاشی قرارداد‬

‫را تحت تاثیر قرار می دهد می باید به امضای طرفین‬

‫و یا شکایات قانونی منجر گردد‪.‬‬

‫معامله برسد‪.‬‬

‫به عنوان نمونه مثال دیگر همانگونه که رفت شرط‬

‫همواره با مشاوره اهل فن از تجربیات و اطالعات‬

‫استطاعت وام مسکن (‪ )Financing‬می باشد‪ ،‬بسا‬

‫ایشان استفاده کنید و با صرفه جویی در زمان و‬

‫موارد که خریداران قولنامه یا قرارداد خرید خود را‬

‫انرژی‪ ،‬از خطرات احتمالی در مصون باشید‪.‬‬

‫بدون گنجاندن چنین شرطی ارایه نموده و سپس‬

‫شهریار ‪ ،‬یار شما ‪ ،‬در سراسر شهر‬ ‫شهریار سپهریان مقدم (‪)Shah‬‬

‫وامدهنده تقاضای وام ایشان را در مورد ملک مذکور‬ ‫قبول نمی نماید و خریدار با مشکالت جدی برای‬ ‫سرانجام رساندن قرارداد روبرو می گردد و چه بسا‬ ‫مبلغ بیعانه خویش را از دست داده و شاید حتی مورد‬ ‫شکایت فروشنده نیز قرار گیرد چرا که فروشنده نیز‬ ‫به نوبه خویش با احتساب اینکه ملکش به فروش‬ ‫رفته است ممکن است اقدام به خرید کرده باشد و‬

‫‪www.ShahOf Coquitlam.com‬‬

‫می باشد‪.‬‬

‫اکنون با شرایطی که برای وام مسکن خریدار پیش‬ ‫آمده است نمی تواند تمام مبلغ مورد نظر خویش را‬ ‫دریافت کند و برای خریدی که خود نموده است دچار‬ ‫مشکل گردیده است‪ ،‬همانگونه که مشاهده می کنید‬

‫نگارنده مشاور امور حقوقی نیست و مطالب مندرج‬ ‫تنها جهت آشنایی عزیزان با نحوه خرید و فروش‬ ‫امالک تهیه گردیده است‪ .‬در مورد هر گونه جزییات‬ ‫حقوقی شما باید مستقیماً و مستق ً‬ ‫ال از متخصصین‬ ‫امور حقوقی مشورت بگیرید‪.‬‬ ‫نگارنده از کلیه پیشنهادات‪ ،‬سواالت و انتقادات‬ ‫استقبال می گردد‪ .‬مجموعه مقاالت از طریق صفحه‬ ‫اینترنتی و فیسبوک ما قابل دسترسی می باشد‪.‬‬ ‫‪www. ShahOfCoquitlam.Com‬‬ ‫‪www. Facebook.com/‬‬ ‫‪ShahOfCoquitlam‬‬

‫معامله ای که می توانست به سهولت تنها یک خرید و‬

‫نقاشی ساختمان‬ ‫انجام کلیه امور نقاشی ساختمان‬ ‫نقاشی داخل منزل و همچنین بیرون‬ ‫ساختمان‪ ،‬با مناسبترین قیمت‬ ‫و بهترین کیفیت‪ ،‬در اسرع وقت‬ ‫‪Tel: 778.883.4079‬‬

‫نمایندگــی فروش بلیط کلیه‬ ‫شــرکتهای هواپیمایی و کشتیرانی‬ ‫وست ونکور‬ ‫ونکوور‬ ‫واقعدردروست‬ ‫واقع‬

‫بهترین قیمت به ایران و ســایر نقاط‬ ‫‪BC REG #24345‬‬

‫بتی عالم زاده‬

‫‪CRUISE & TRAVEL‬‬

‫‪778.858.1187‬‬ ‫‪Office: 604 922 8760‬‬ ‫‪Fax: 604 922 8740‬‬

‫‪www.takeoffnow.com‬‬ ‫‪b_alemzadeh@hotmail.com‬‬ ‫‪1361 Marine Drive, West Vancouver, BC V7T 1B6‬‬

‫‪18‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫تازه های پزشکی‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬ ‫‪ 5‬کم خوابی و بدخوابی نیز یکی از‬ ‫عوامل ایجاد هشدار زود هنگام بیماری‬ ‫ام اس را بشناسید‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 592, Vol. 12 Friday, Mar. 2, 2018‬‬

‫‪Medical‬‬

‫* تاری دید‬

‫* مشکالت درراه رفتن معمولی‬

‫* مات بودن رنگ ها‬

‫* دیگر عالئم ام اس‬

‫* درد در چشم‪ ،‬به ویژه هنگامی که آن را حرکت‬ ‫می دهید‬ ‫اغلب‪ ،‬عالئم خود به خود در عرض چند هفته یا‬ ‫چند ماه ناپدید می شوند‪ .‬اما اگر این نشانه ها را‬ ‫مشاهده کردید بالفاصله با پزشکتان در تماس باشید‪.‬‬

‫بسته به این که کدام بخش از سیستم عصبی‬ ‫تحت تاثیر قرار گرفته است‪ ،‬دیگر عالئم اولیه‬ ‫می توانند شامل موارد زیر باشند‪:‬‬

‫در ایاالت متحده‪ ،‬تقریبا ‪ ۲۰۰‬فرد مبتال به ام اس‬ ‫در هر هفته تشخیص داده می شود و این در حالی‬ ‫است که هم اکنون ‪ ۲,۵‬میلیون نفر در سراسر جهان‬ ‫با این بیماری ناتوان کننده زندگی می کنند‪.‬‬ ‫به گزارش آوای سالمت‪ ،‬مولتیپل اسکلروزیس‬ ‫یک بیماری التهابی مزمن سیستم عصبی مرکزی‬ ‫(مغز و نخاع) است و زمانی رخ می دهد که سیستم‬ ‫ایمنی بدن به اشتباه به ماده چرب محافظت کننده از‬ ‫فیبرهای عصبی در مغز و نخاع‪ ،‬حمله می کند‪.‬‬ ‫هر کسی می تواند به بیماری ام اس مبتال شود اما‬ ‫نرخ ابتال به آن در زنان دو برابر مردان است و آنهم‬ ‫بین سنین ‪ ۱۵‬تا ‪ ۶۰‬سالگی‪.‬‬ ‫شانس شما برای ابتال به این بیماری بیشتر می شود‬ ‫اگر سابقه خانوادگی آن یا سابقه ابتال به سایر بیماری‬ ‫های مزمن را داشته باشید‪ .‬داشتن سابقه مونونوکلئوز‬ ‫(مونونوکلئوز عفونی یک بیماری عفونی ویروسی است‬ ‫که دستگاه تنفس‪ ،‬کبد و دستگاه لنفاوی را درگیر‬ ‫می کند) یا سیگاری بودن نیز شانس ابتال به ام اس‬ ‫را افزایش می دهد‪.‬‬ ‫مشکالت بینایی‪ :‬برای بسیاری از افراد اولین‬ ‫عالمت بیماری مولتیپل اسکلروزیس یا فلج چندگانه‬ ‫در چشم است‪ .‬اغلب‪ ،‬ام اس باعث نوریت اپتیک می‬ ‫شود‪ ،‬یک بیماری که به عصب ارتباط دهنده چشم‬ ‫به مغز صدمه می زند‪ .‬این حالت معموال تنها بر یک‬ ‫چشم تاثیر می گذارد‪،‬‬ ‫اما در موارد نادر شامل هر دو چشم می شود‪.‬‬ ‫عالئم عبارتند از‪:‬‬

‫احساسی شبیه شوک برقی وقتی که سر و یا‬ ‫گردنتان را حرکت می دهید‪ .‬ممکن است از ستون‬ ‫فقرات شروع شده و به دستها و پاهیتان منقل شود‪.‬‬ ‫* بی حسی‪ ،‬اغلب در صورت‬ ‫* احساس سوزن سوزن شدن‬ ‫* احساس سفتی و تورم‬

‫* درد‬

‫* افسردگی‬ ‫* مشکالت در مثانه و روده‬

‫* احساس کنید که اتاق در حال چرخش است‪،‬‬ ‫حالتی به نام سرگیجه‬ ‫اگر شما یک یا چند نشانه که از نشانه های‬ ‫شایع ام اس هستند را داشتید‪ ،‬پزشک ممکن‬ ‫است به شما پیشنهاد آزمایش دهد‪ .‬این‬ ‫آزمایشها می تواند شامل موارد زیر باشد‪:‬‬ ‫آزمایش خون برای مشکالت دیگر با عالیم شبیه به‬ ‫ام اس مانند بیماری الیم‪.‬‬ ‫آزمایش برای اندازه گیری سرعت سیگنال های در‬ ‫حال حرکت در اعصاب‪.‬‬

‫* خارش شدید‬ ‫خستگی‪ :‬یک نشانه شایع اولیه ام اس خستگی‬ ‫شدید است‪ .‬ممکن است احساس خستگی کنید حتی‬ ‫اگر فعالیت زیادی نداشته باشید‪ .‬ممکن است صبح به‬ ‫محض اینکه از خواب بیدار شدید احساس خستگی‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫گرما و مشکالت مربوطه‪ :‬زمانی که ورزش می‬ ‫کنید‪ ،‬ممکن است به محض اینکه بدن خود را گرم‬ ‫می کنید احساس خستگی و ضعف کنید‪ .‬همچنین‬ ‫هنگامی که بدنتان گرم شود در کنترل بخش های‬ ‫خاصی از بدن‪ ،‬مانند پا و یا ساق پای خود دچار‬ ‫مشکل می شوید‪ .‬هنگامی که استراحت می کنید و‬ ‫دمای بدنتان پایین است‪ ،‬این عالئم به احتمال زیاد‬ ‫از بین خواهند رفت‪.‬‬ ‫مشکالت در راه رفتن‪ :‬ام اس می تواند منجر به‬ ‫عدم تعادل شود‪ ،‬و راه رفتن را مشکل سازد‪.‬‬ ‫عالئم می تواند شامل موارد زیر باشد‪:‬‬ ‫* مشکل داشتن در حفظ تعادل‬

‫ام آر آی‪ ،‬که از مغز عکس می گیرد‪ ،‬تا پزشک شما‬ ‫بتواند مناطق آسیب دیده را بررسی کند‪.‬‬ ‫کشیدن مایع نخاعی برای بررسی مایعی که در مغز‬ ‫و نخاع در جریان است؛ ممکن است نشانه هایی را‬ ‫نشان دهد که سیستم ایمنی بدن شما در حال آسیب‬ ‫زدن به سیستم عصبیتان است‪ ،‬و این نشانه ها در ام‬ ‫اس اتفاق می افتد‪.‬‬

‫اضطراب به حافظه کمک می‌کند‬ ‫مطالعه محققان دانشگاه واترلو نشان می‌دهد که‬ ‫اضطراب می‌تواند به افراد در به یاد آوردن وقایع‬ ‫کمک‌کند‪.‬‬ ‫به گزارش ایسنا به نقل از مدیکال‌اکسپرس‪ ،‬این‬ ‫مطالعه که بر روی ‪ 80‬دانشجو مقطع کارشناسی‬ ‫دانشگاه واترلو انجام شده‪ ،‬نشان می‌دهد که سطح‬ ‫قابل کنترل اضطراب می‌تواند به افراد در به یاد آوردن‬ ‫جزئیات وقایع کمک کند‪.‬‬

‫خدمات لوله کشی‬ ‫; ;مسکونی‬ ‫; ;تجاری‬ ‫; ;اداری‬

‫این مطالعه همچنین نشان داد که وقتی سطح‬ ‫اضطراب بیش از حد باال می‌رود‪ ،‬می‌تواند منجر به‬ ‫رنگ‌آمیزی خاطرات شود‪ .‬در اینجا افراد شروع به‬ ‫ارتباط عناصر خنثی از یک تجربه به زمینه منفی‬ ‫آن می‌کنند‪.‬‬

‫* اختالل در تمرکز فکر‬

‫حس های عجیب و غیرعادی‪:‬‬ ‫اولین نشانه های ام اس که ممکن است‬ ‫حس های عجیبی در بدنتان باشد عبارتند از‪:‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫میرا فرناندز (‪ )Myra Fernandes‬استاد دانشکده‬ ‫روانشناسی دانشگاه واترلو و یکی از نویسندگان این‬ ‫تحقیق گفت‪ :‬افراد دارای سطح باالی اضطراب باید‬ ‫مراقب باشند‪ .‬به نوعی‪ ،‬سطح مطلوبی از اضطراب‬ ‫وجود دارد که به نفع حافظه است‪ ،‬اما از تحقیقات‬ ‫دیگر متوجه می‌شویم که سطح باالی اضطراب‬ ‫می‌تواند افراد را به جایی برساند که بر خاطرات و‬ ‫عملکرد آنها تاثیر بگذارد‪.‬‬ ‫نیمی از شرکت‌کنندگان به طور تصادفی برای‬ ‫یک گروه آموزش رمزگشایی عمیق تعیین شدند‬ ‫در حالی که نیمه دیگر به صورت تصادفی برای‬ ‫یک گروه رمزگشایی سطحی تعیین شدند‪ .‬تمام‬ ‫شرکت‌کنندگان درجات استرس اضطراب افسردگی‬ ‫را گذراندند‪.‬‬ ‫محققان دریافتند که افرا د دارای سطح اضطراب‬ ‫باال‪ ،‬حساسیت باالتری نسبت به تأثیرات زمینه‬ ‫احساسی بر حافظه خود نشان دادند‪.‬‬ ‫کریستوفر لی (‪ )Christopher Lee‬دانشجوی‬ ‫دکترای روانشناسی دانشگاه واترلو گفت‪ :‬فکر کردن‬ ‫در مورد حوادث عاطفی و یا حوادث منفی ممکن‬ ‫است نگرش شما را منفی سازد‪.‬‬ ‫فرناندز افزود‪ :‬این موضوع برای آموزگاران مهم است‬ ‫که توجه داشته باشند عوامل فردی می‌تواند در به یاد‬ ‫آوردن امور که آنها آموزش می‌دهند‪ ،‬تأثیر بگذارد‪.‬‬

‫‪AQUA UNITED‬‬

‫‪PLUMBING‬‬

‫‪Plumbing & Drainage Service‬‬ ‫‪Licensed & Insured & Bonded‬‬

‫توسط‪ :‬بهـزاد‬ ‫‪Tel: 778.834.6267‬‬ ‫‪Aquaunitedplumbing@yahoo.ca‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 592, Vol. 12 Friday, Mar. 2, 2018‬‬

‫‪19‬‬

‫‪ELITE PHYSICAL‬‬ ‫‪andTHERAPY & REHABILITATION CENTRE‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫کلینیک فیزیوتراپی‬

‫‪hm‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫مرکز فیزیوتراپی و توان بخشی الیت‬

‫‪ELITE‬‬

‫‪Physical Therapy & Rehabilitation Centre‬‬

‫آرتروز‬

‫درد شانه گردن درد رفع کمردرد سیاتیک‬

‫‪#400-935 Marine Dr. (Capilano Mall 4th floor) North Vancouver BC., V7P 1S1‬‬

‫‪www.elitephysicaltherapy.ca‬‬

‫‪Email: info@elitephysicaltherapy.ca -‬‬

‫کادر مجرب با استفاده از آخرین دستاوردهای پزشکی و مدرنترین و پیشرفته ترین دستگاههای درمان همراه با آخرین تکنیکهای درمانی‬ ‫ویژه و ورزش درمانی در خدمت شما هموطنان عزیز در جهت کاهش درد و برگشت شما به زندگی نرمال می باشد ‪.‬‬

‫‪Spinal Decompression‬‬

‫این روش‪ ،‬یکی از مدرنترین و موثرترین روشهای درمان گردن درد‪ ،‬کمر درد ناشی از دیسک ‪Herniation‬‬

‫دیسک ‪ Bulging‬و‬

‫سیاتیک‬

‫می باشد‪.‬‬

‫لیزر درمانی (بدون عوارض جانبی)‪:‬‬ ‫لیزر‪ ،‬با نفوذ به عمق محل آسیب دیده‪ ،‬باعث ترمیم بافت‪ ،‬کاهش التهاب و کاهش سریع درد می شود‪ .‬این درمان در بیماران با مشکلی آرتروز و دیگر‬ ‫دردهای استخوانی‪ ،‬تاندونی‪ ،‬عضالنی و همچنین ترمیم زخمهای ناشی از بیماری قند و یا زخم بستر‪ ،‬بسیار موثر میباشد‪.‬‬

‫تجویز کفش و کفی طبی‪:‬‬

‫با استفاده از آخرین متد های اندازه گیری با لیزر با قیمت مناسب‬

‫کلیه بیماران ‪ WCB, ICBC‬و تمام بیمه های شخصی و کاری پذیرفته می شوند‬

‫‪Tel: 604.971.5334‬‬ ‫)‪Address: #400-935 Marine Dr., (Capilano Mall, 4 th Floor‬‬ ‫نورث ونکوور‪ ،‬کاپیالنو مال‪ ،‬طبقه ‪North Vancouver, BC, V7P1S1 4‬‬

‫زمان و ساعات کار‪ :‬دوشنبه تا شنبه‪ ،‬از ‪ 8‬صبح تا ‪ 8‬شب‬

‫لطف ًا برای کسب اطالعات بیشتر با ما تماس بگیرید‬

‫‪Email: elitephysicaltherapycentre@gmail.com‬‬

‫‪www.elitephysiotreatment.com‬‬

Daneshmand Magazine

Issue 592, Vol. 12 Friday, Mar. 2, 2018

Persian, Weekly

Daneshmand.Ca

20 D an e s h m d an

‫برای بهترین نرخ با ما تماس بگیرید‬

‫شرکت خدمات توریستی و مسافرتی‬

GILL

‫ارائه بهترین خدمات و مناسب ترین قیمت‬

‫ پاکستان‬،)‫برای سفر به ایران ( تهران‬ ،‫آمریکا‬،‫ چین‬،‫ هندوستان‬،)‫افغانستان (کابل‬ ... ‫ آفریقا و سایر کشورها‬،‫ استرالیا‬،‫اروپا‬ CALL US NOW TO GET THE BEST RATES !

12 BRANCHES ACROSS CANADA

‫ تورهای هوایی و کروز‬، ‫ارائه بهترین خدمات سفرهای تفریحی‬ AGENTS FOR ALL MAJOR AIRLINES: Air Canada, Air France, Brithish Airways, KLM, Lufthansa, Emirates, Qatar Airways, Air China, China Airlines, China Eastern, China Southern, Jet Airways, Gulf Air, Saudia Airways, Etihad Airways, Cathay Pacific, Turkish Airline & many more

‫برای اطالعات بیشتر با مشاور فارسی زبان ما تماس حاصل فرمایید‬

Hashmatullah Sediqi

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪21‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 592, Vol. 12 Friday, Mar. 2, 2018‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫هدف ما جلب رضایت شماست‬

‫‪TEAM 3000 TOP %1‬‬ ‫‪REALTOR® IN BC‬‬

‫علی کاظمی‬ ‫مشاور ارشد خرید و فروش‬ ‫امالک مسکونی و تجاری‬ ‫با بیش از ‪ 9‬سال تجربه‬

‫مهندس سعید فراهانی‬ ‫مشاور ارشد خرید و فروش‬ ‫امالک مسکونی و تجاری‬ ‫با بیش از ‪ 17‬سال تجربه‬

‫خدمات ما‪:‬‬

‫•ارائه مشاوره صحیح و رایگان برای خریداران محترم‬

‫•ارزشیابی صحیح و فروش سریع امالک مسکونی و تجاری‬

‫•ارائه مشاوره جهت پیش خرید امالک مسکونی و ارائه واحد دلخواه قبل از عرضه عمومی‬ ‫‪Free Appraisal | Free Conveyancing Fee | Free Home Inspection‬‬

‫‪Ali Kazemi‬‬

‫همچنین متخصصین وام مسکن گروه ما‪ ،‬برای تهیه وام مسکن با‬

‫‪Cell: 604.626.6423‬‬

‫‪TEAM 3000‬‬ ‫‪R E A LT Y LT D‬‬

‫‪TM‬‬

‫پایین‌ترین بهره و بهترین شرایط‪ ،‬شمارا همراهی خواهند کرد‬

‫‪www.alikazemi.ca‬‬

‫همایون نجات‬

‫‪Saeed Farahani Cell: 778.883.3264‬‬

‫‪www.sfarahani.com‬‬

‫‪B.Sc., Eng, MBA‬‬

‫‪Personal Real Estate Corporation‬‬

‫‪Homayoun Nejat‬‬

‫وکیل رسمی دادگاههای بریتیش کلمبیا و نوتاری پابیلک از سال ‪2010‬‬ ‫تمامی خدمات حقوقی در زمینه های‪:‬‬

‫خانوادگی‬ ‫مهاجرت و پناهندگی‬ ‫‪ICBC Claims‬‬ ‫خرید و فروش مسکن‬

‫تمامی خدمات نوتاری پابلیک برای سراسر استان ‪BC‬‬ ‫)‪700 - 838 West Hastings Street (Jameson House‬‬ ‫‪Vancouver, BC V6C 0A6‬‬

‫‪Email: nejat@nejatlaw.ca‬‬

‫‪Fax: 778-737-8543‬‬

‫‪Tel: 778-819-8543‬‬

‫‪Tri-City Translation Services‬‬

‫سهیل حاتمی‬

‫مترجم رسمی‬

‫‪P.I.D GROUP‬‬ ‫‪CONSTRUCTION‬‬

‫)‪(Certified Translator‬‬

‫دارالترجمۀ رسمی ترای سیتی‬ ‫نخستین دفترترجمۀ رسمی در ناحیۀ ترای سیتی‬ ‫برای خدمت به ساکنین کوکیتالم‪ ،‬پورت کوکیتالم‪ ،‬پورت مودی‬ ‫و مناطق مجاور جهت ترجمۀ کلیۀ مدارک رسمی و دولتی‬ ‫عضو رسمی انجمن مترجمین بریتیش کلمبیا و شورای مترجمین‬

‫کانادا‪ ،‬مترجم مورد تأیید ‪ ،ICBC‬با بیش از ‪ 30‬سال تجربه در‬

‫زمینه های مالی‪ ،‬حقوقی ومدیریت اداری درآمریکا و کانادا‬

‫‪Tel: 604-492-0666‬‬ ‫‪Cell: 604-338-7364‬‬ ‫‪Fax: 604-492-0656‬‬ ‫‪Email: Tri-citytranslations@outlook.com‬‬ ‫‪www.motarjemrasmi.com‬‬ ‫‪www.Tricitytranslations.com‬‬

‫‪Certified Member of STIBC‬‬

‫‪Suite #3 – 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6‬‬

‫‪GENERAL CONTRACTOR‬‬ ‫‪RENOVATION‬‬ ‫گروه مهندسین ساختمان‪ ،‬با بیش از ‪ 15‬سال سابقه اجرایی در صنعت ساختمان‬ ‫مشاور و مجری شما در انجام پروژه های بازسازی و نوسازی ساختمان ( طراحی‪ ،‬اخذ مجوز و اجرا)‬ ‫همکاری و بهره گیری از گروه های با تجربه و متعهد‬

‫پدرام ‪778-858-4556 :‬‬ ‫مهران ‪778-898-2734 :‬‬ ‫‪info@pidconstruction.com‬‬

‫‪www.pidconstruction.com‬‬

Daneshmand Magazine

Issue 592, Vol. 12 Friday, Mar. 2, 2018

Persian, Weekly

Daneshmand.Ca

22 D an e s h m

d an

POURYA (TOM) JAHED

‫متخصص امالک و پیش فروش در ونکوور بزرگ‬

Real Estate Specialist

Tel: 778.903.7306 Email: tomjahed@gmail.com

PRE-SALES

‫پیش فروش در اسرع وقت و با بهترین قیمت‬

C NE O N W D O S

‫برای اطالعات بیشتر و پیش فروش واحد دلخواه خود با من تماس بگیرید‬

BRENTWOOD

MAPLE RIDGE

WEST COQUITLAM

VANCOUVER

WEST VANCOUVER

VANCOUVER

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 592, Vol. 12 Friday, Mar. 2, 2018‬‬

‫اضطراب‪ ،‬همواره امری منفی محسوب می‌شده اما‬ ‫پژوهش جدیدی نشان داده است که میزان کمی‬ ‫اضطراب در فرد باعث باال بردن عملکرد حافظه‬ ‫می‌شود‪.‬‬

‫انجام دادن وظایف برای افرادی که از اختالل‬ ‫اضطراب رنج می‌برند‪ ،‬بسیار مشکل است‪ .‬اضطراب در‬ ‫بدترین حالت خود‪ ،‬باعث ایجاد مشکالتی در خواب‪،‬‬ ‫تپش قلب و ناتوانی از ترک کردن منزل می‌شود‪.‬‬ ‫اما تجربه‌ی میزان کمی اضطراب‪ ،‬یعنی میزانی که‬ ‫تمام افراد در زندگی خود تجربه می‌کنند می‌تواند‬ ‫اثــرات مثبتی داشته باشد‪ .‬برای مثال‪ ،‬می‌توان‬ ‫اضطراب را به سمتی هدایت کرد و به‌عنوان ابزاری‬ ‫برای بهبود عملکرد در کار یا زندگی شخصی استفاده‬ ‫کرد‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪Medical‬‬

‫مقابل یک قایق نارنجی‪.‬‬

‫اثرات بیوشیمیایی استرس‬ ‫طبق پژوهشی که به‌تازگی انجام شده است‪ ،‬میزان‬ ‫کمی اضطراب در به‌یادآوری مطالب بسیار موثر است‪.‬‬ ‫پژوهشگران دانشگاه ‪ Waterloo‬در این پژوهش که‬ ‫در مجله‌ی علمی ‪ Brain Sciences‬منتشر شد‪۶۰ ،‬‬ ‫دانشجو را مورد بررسی قرار دادند؛ این دانشجویان‪،‬‬ ‫با استفاده از مقیاس‌های استرس اضطراب افسردگی‬ ‫مورد ارزیابی قرار گرفتند‪ .‬آن‌ها به‌صورت تصادفی‪ ،‬به‬ ‫دو گروه رمزگردانی عمیق و گروه رمزگردانی کم‌عمق‬ ‫تقسیم شدند‪.‬‬ ‫رمزگردانی کم‌عمق در پژوهش‌های حافظه به‬ ‫بررسی اصوات و ساختار زبان می‌پردازد‪ .‬رمزگردانی‬ ‫عمیق به زمانی اشاره دارد که صدایی را شنیده و‬ ‫سپس به جستجوی معنای آن می‌پردازیم‪ .‬رمزگردانی‬ ‫عمیق‪ ،‬پردازش معنایی نیز گفته می‌شود و به بررسی‬ ‫نحوه‌ی اتصال کلمات توسط مغز در زمان شنیدن‬ ‫آن‌ها در میان کلمات دیگر با معانی مشابه می‌پردازد؛‬ ‫این عملکرد باعث می‌شود تا مطالب را بهتر به‌خاطر‬ ‫آوریم‪.‬‬ ‫کلمه به شرکت‌کنندگان این پژوهش نشان داده‬ ‫شد؛ این کلمات روی تصاویر منفی یا خنثی قرار‬ ‫گرفته بودند‪ ،‬برای مثال یک تصادف اتومبیل در‬

‫از شرکت‌کنندگان در گروه رمزگردانی کم‌عمق‬ ‫خواسته شد تا به حرف آ دقت کنند‪ .‬از شرکت‌کنندگان‬ ‫در گروه رمزگردانی عمیق نیز پرسیده شد که آیا‬ ‫کلمه‌ی مورد نظر‪ ،‬نشان‌دهنده‌ی موجود زنده یا‬ ‫جسمی بی‌جان است‪.‬‬

‫نتایج این پژوهش نشان داد که میزان تحت‬ ‫کنترلی از اضطراب به بهبود عملکرد حافظه‌ی‬ ‫شرکت‌کنندگان کمک کــرده است و آن‌هــا در‬ ‫بــه‌یــادآوری جزئیات موفق‌تر ظاهر شده‌اند‪.‬‬ ‫شرکت‌کنندگان در گروه رمزگر دانی کم‌عمق در‬ ‫به‌یادآوری کلمات موفق نبودند و افرادی که سطح‬ ‫باالیی از اضطراب داشتند در لحظات رو‌ در‌رویی با‬ ‫تصاویر منفی‪ ،‬کلمات را بهتر به‌خاطر می‌آوردند‪.‬‬ ‫مایرا فرناندز‪ ،‬استاد دانشکده‌ی روانشناسی و یکی از‬ ‫نویسندگان این پژوهش می‌گوید‪:‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫میزان کمی اضطراب‪،‬‬ ‫عملکرد حافظه را بهبود می بخشد‬

‫‪23‬‬

‫در واقع‪ ،‬سطح مطلوبی برای میزان اضطراب وجود‬ ‫دارد که باعث بهبود حافظه می‌شود‪ .‬با این‌حال‪،‬‬ ‫پژوهش‌های دیگر ثابت کرده‌اند که سطح باالیی از‬ ‫اضطراب‪ ،‬افراد را به نقطه‌ی بحرانی رسانده و خاطرات‬ ‫و عملکرد آن‌ها را مخدوش می‌کند‪.‬‬ ‫به بیان دیگر‪ ،‬اگر سطح اضطراب بسیار باال باشد‬ ‫یا اگر اضطراب به ترس بدل شود‪ ،‬این اتفاق می‌تواند‬ ‫خاطرات افراد را از بین برده و مزیت دیگری نیز در‬ ‫بر نداشته باشد‪.‬‬ ‫یکی از محدودیات پژوهش حاضر که نویسندگان‬ ‫آن بیان کرده‌اند‪ ،‬این است که ممکن است افراد از‬ ‫تصاویر تفسیر متفاوتی داشته باشند‪ .‬چندین تصویر‬ ‫به‌عنوان تصاویر منفی تلقی شده‌اند اما ممکن است‬ ‫فردی آن را خطری بالقوه تصور کند و دیگری تصور‬ ‫متفاوتی در مورد آن داشته باشد‪.‬‬ ‫نویسندگان این پژوهش می‌گویند پژوهش‌های‬ ‫آینده می‌توانند به نحوه‌ی برخورد افراد مبتال به‬ ‫انواع فوبیاها به کلمات روی تصاویر موضوعاتی که‬ ‫از آن‌ها ترس دارند‪ ،‬بپردازند‪ .‬برای مثال‪ ،‬افرادی که‬ ‫عنکبوت‌هراسی دارند در به‌یادآوری کلمات در زمان‬ ‫مواجهه با تصاویر عنکبوت‌ها‪ ،‬عملکرد بهتری نشان‬ ‫دهند‪.‬‬

‫‪MODERN HOME FURNISHINGS‬‬

‫ن‬ ‫م‬ ‫سال و بارک‬

‫‪Modernhomefurnishings.Ca‬‬

‫مجموعه ای ممتاز با بهترین کیفیت به سلیقه شما‬ ‫سفارشات مبل چوبی پذیرفته می شود‪.‬‬ ‫انواع سرویس اتاق خواب‪ ،‬مبلمان پذیرایی‪ ،‬ناهار خوری و اداری‬ ‫انواع مبلمان چوبی برای فضاهای کوچک در آپارتمان ها و کاندوها‬

‫‪Other Location: 13479 76 Ave, Surrey, BC - (604) 501-0144‬‬

‫‪3349 W Broadway, Vancouver, BC - (604) 739-3962‬‬

‫‪604-904-3939‬‬

‫‪700 Marine Dr., North Vancouver.‬‬

‫‪24‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 592, Vol. 12 Friday, Mar. 2, 2018‬‬

‫مقاله بهداشتی ‪Hygienic Article‬‬ ‫نوشته‪ :‬دکتر حسن علومی ـ متخصص زنان و فوق تخصص نازایی و فلوشیپ ‪A.R.T‬‬

‫قسمت ‪ - 159‬ساختمان و کار بدن انسان‬ ‫‪Human Anatomy and Physiology‬‬

‫مرکز سلول تولید مثل مردانه‬ ‫‪Male Reproductive Cells Center‬‬

‫تسی کول (‪ )Testicles‬یا بیضه ها دو عضو‬ ‫غددی هستند که تولیدکننده سلولهای جنسی‬ ‫مردان یا اسپرم است و در خارج محوطه بدن‬ ‫قرار گرفته و دارای ساختمان منظم و محل‬ ‫بیولژیکی و فیزیولژی مساعد و مناسب جهت‬ ‫روند تولید سلول های جنسی می باشد و پایه و‬ ‫اساس تولید مثل در بیضه ها و مربوط به اسپرم‬ ‫می باشد و در صورت نبودن و یا حذف بیضه ها‬ ‫باروری مرد وجود ندارد و چنانچه به علت ارثی‬ ‫یا بیماری مرد فاقد بیضه باشد عقیم یا استریل‬ ‫(‪ )Sterile‬نامیده می شوند و نمی تواند صاحب‬ ‫فرزند شود و در صورت ازدواج الزم است برای‬ ‫فرزنددار شدن از طریق بانک سلول های جنسی‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Medical‬‬

‫‪E-mail: droloumih@gmail.com‬‬

‫نسبت به فرزنددار شدن اقدام نماید‪.‬‬ ‫بیضه ها در کیسه های مخصوص خود بنام‬ ‫تونیکا واژینال (‪ )Tunica Vaginalis‬قرار گرفته‬ ‫و ساختمان درهم پیچیده آن در داخل آن کیسه‬ ‫واقع شده است بیضه ها یک جفت غدد مترشحه‬ ‫داخلی یا اندوکرین (‪ )Endocrine‬است که مرکز‬ ‫تولید سلول های جنسی یا اسپرم می باشند و‬ ‫مرکز دستگاه تولید مثل مردانه است‪ .‬از بیضه ها‬ ‫در حدود ‪ 12‬ترلیون سلول تولید مثل یا اسپرم‬ ‫ساخته می شود که در طول حیات با همکاری‬ ‫سایر غدد مترشحه داخلی با نظم خاصی نسبت‬ ‫به تولید سلول های جنسی انجام وظیفه خواهد‬ ‫کرد و عامل باروری مرد می باشد‪.‬‬ ‫بطور متوسط در هر انزال (‪400 )Ejaculation‬‬ ‫ملیون اسپرم خارج می شود‪ ،‬بیضه ها در کیسه‬ ‫متحرک و آزاد بنام اسکرتوم (‪ )Scrotom‬قرار‬ ‫گرفته است و هر کدام از بیضه ها حدود ‪ 1/5‬تا ‪2‬‬

‫حقوق مردم بریتیش کلمبیا برتر از تصمیمات خودسرانه ‪R.O.A.D‬‬ ‫دولت بریتیش کلمبیا و سرپرست شرکت بیمه بریتیش کلمبیا ‪ ICBC‬اخیراً تصمیم خود را‬ ‫برای برقراری یک سقف بر ادعای غرامت رانندگان‪ ،‬مسافران‪ ،‬دوچرخه سواران و عابرانی که‬ ‫در تصادف اتومبیل مجروح شده اند اعالم نموده اند‪ .‬این کار توانائی ما را برای اخذ کمک‬ ‫در گزار از پروسه ادعای غرامت صدمات و همچنین در برخورد با ما بعنوان «فرد» کاهش‬ ‫می دهد‪.‬‬ ‫کوتاه سخن‪ ،‬برقراری سقف برای خسارت ناشی از صدمات تصادف اتومبیل مانند‬ ‫لباسی است که به همۀ سایزها بخورد‪ .‬این بمعنی نفیدسترسی شما به عدالت می باشد‪ .‬زیرا تنها‬ ‫افراد ثروتمند می توانند با سقف مورد اشاره برخورد کنند‪ .‬در نتیجه گذاشتن سقف غیرمنصفانه‬ ‫و بضرر افراد کم درآمد‪ ،‬سالمندان‪ ،‬بازنشستگان‪ ،‬گروههای مهاجر و طبقه کارگر می باشد‪.‬‬ ‫زیرا غرامت های پرداختی در نتیجه این سقف بسیار کمتر از هزینه صدمات شما خواهد بود‪.‬‬ ‫و بطور خالصه ـ این سقف (حداکثر غرامت پرداختی) قربانیان تصادف را مجازات می کند و‬ ‫باعث می شود که رانندگان خوب خسارت رانندگان بد را پرداخت کنند‪ ،‬و این قدرت را به‬ ‫‪ ICBC‬می دهد که تعیین کند چه تصادفاتی «جزئی» هستند‪.‬‬ ‫این سقف ها از تصادف اتومبیل جلوگیری نمی کند‪.‬‬ ‫شما چطور می توانید کمک کنید؟‬ ‫عضو اتحادیه ‪ R.O.A.D. BC‬بشوید‪.‬‬ ‫‪ R.O.A.D. BC‬ائتالفی است از مردم بریتیش کلمبیا که متعهد به دفاع از حقوق کسانی‬ ‫هستند که در تصادف اتومبیل در جاده ها مجروح می شوند‪ .‬این اتحادیه متشکل از افراد و‬ ‫سازمانهائی است که معتقدند بهترین راه برای کاهش تصادفات و دفاع از قربانیان از طریق‬ ‫برقراری حقوق انکارناپذیر است‪ .‬نه تصمیمات خودسرانه که آدم های واقعی را تبدیل به آمار‬ ‫می کند‪.‬‬ ‫از شما خواهش می کنیم که به حرکت ما بپیوندید تا به برقراری سقف «نه» بگوئیم‪ .‬‬ ‫لطفاً از طریق وب سایت ‪ www.ROADBC.ca‬ثبت نام کنید‪ .‬‬ ‫این پیام را به دیگران برسانید هر چه تعداد ما بیشتر باشد صدایمان بهتر شنیده می شود‪.‬‬ ‫این پیام را به دوستان‪ ،‬همسایه ها‪ ،‬خانواده و شبکه تان برسانید تا برعلیه این سقف اقدام شود‪.‬‬

‫اینچ درازا دارد و با سیستم حیاتی بدن با طناب‬

‫مرد خواهد شد و عوامل مانند گرمای زیاد و یا‬

‫اسپرماتیک سلول های جنسی یا اسپرم ها را‬

‫ضربه زیاد و التهاب ساخت سلول های جنسی‬

‫بطرف مجرای خروجی می رساند و این مجرا‬

‫را مختل خواهد کرد و گروهی از مردان نابارور‬

‫در میان پروستات عبور خواهد کرد و با مجرای‬

‫ممکن است به علت قرار گرفتن در مقابل گرمای‬

‫خروجی ادراز یا اورترا (‪ )Urethra‬به بیرون می‬

‫زیاد و یا ضربه و عفونت دچار ناباروری گردند‬

‫ریزد و عضالت اطراف مجاری اسپرماتیک و راه‬

‫و پاره ای از موارد به علت ارثی یا ژنتیک مرکز‬

‫های خروجی موجب خارج شدن اسپرم می شود‪،‬‬

‫باروری مرد وجود نداشته و یا ناقص می باشد‬

‫بیضه ها پوشیده می شود با غالف های مقام‬

‫که یکی از عامل های مهم ناباروری در مردان‬

‫جهت حفظ و مراقبت از آنها و تمام جریان های‬

‫است‪ .‬همچنین اختالف هورمون که در هورمون‬

‫حیاتی مانند عروق خونی و لنفی و اعصاب در‬

‫تستسترون اختالل ایجاد می کند موجب‬

‫روند حیاتی و حفظ سلول های جنسی دخالت‬

‫ناباروی مرد می شود که در نوشته دیگر بیشتر‬

‫دارند و حفظ بهداشت آنها در سالمتی آنها مؤثر‬

‫ذکر خواهد شد‪.‬‬

‫خواهد بود‪.‬‬ ‫بیضه ها از تعدادی لبول ها (‪ )Lobules‬درست‬ ‫شده است و لبول ها به واحدهای کوچکتری‬ ‫تبدیل می شوند که محل و مبدأ تولید سلول‬ ‫های جنسی می باشند و ضربه و بیماری لبول ها‬ ‫موجب عدم کارآئی بیضه ها و در نهایت عقیمی‬

‫ادامه در شماره آینده‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 592, Vol. 12 Friday, Mar. 2, 2018‬‬

‫معرفی یک حافظه ‪SSD‬‬

‫ضد آب و ضد گرد و غبار جدید‬ ‫توسط سیلیکون پاور‬

‫شرکت سیلیکون پاور به تازگی از حافظه ‪ SSD‬ضد‬ ‫آب و ضد گرد و غبار جدید خود که از نوع بیرونی‬ ‫و قابل حمل است رونمایی کرد‪ .‬محصول مقاوم و‬ ‫پرتوانی به نام ‪ Bolt D80‬که به مدد قابلیت‌های‬ ‫مهمی که از وجود آن‌ها بهره می‌برد‪ ،‬می‌تواند مورد‬ ‫استفاده‌ی آن دسته از کسانی قرار گیرد که به ایمن‬ ‫ماندن اطالعاتی که خارج از فضای کامپیوتر یا لپ‬ ‫تاپ خود ذخیره می‌کنند بسیار اهمیت می‌دهند‪ .‬اگر‬ ‫مایل به دانستن نکات بیشتری از حافظه ‪ SSD‬ضد‬ ‫آب و ضد گرد و غبار جدید سیلیکون پاور هستید‪،‬‬ ‫می‌توانید در ادامه‌ی مطلب پیش رو با مجله قرمز‬ ‫همراه باشید‪.‬‬ ‫برخالف تصور عده‌ای انسان بی‌سواد و کم اطالع‪،‬‬ ‫که دست بر قضا در اسم و رسم دارترین رسانه‌های‬ ‫کشورمان مشغول فعالیت هستند‪ ،‬حافظه ‪SSD‬‬ ‫ضد آب و ضد گرد و غبار جدید شرکت سیلیکون‬ ‫پاور نخستین حافظه‌ی ‪ SSD‬ضد آب دنیا محسوب‬ ‫نمی‌شود‪ .‬چرا که با وجود محصوالتی نظیر حافظه‌ی‬ ‫‪ SSD‬مدل ‪ SE730‬شرکت ‪ ADATA‬در بازار (که‬ ‫عالوه بر ضد آب بودن از خصلت ضد ضربه‌ بودن نیز‬ ‫برخوردار است) نمی‌توان حافظه‌ی قابل حمل جدید‬ ‫‪ Bolt D80‬را نخستین حافظه‌ی قابل حمل ضد آب‬ ‫جهان لقب داد‪ .‬با این توضیح و برگزاری یک کالس‬ ‫درس مختصر برای نوآموزان فعال در رسانه‌های اسم‬ ‫رسم و دار کشور‪ ،‬می‌رویم تا نگاهی به مهم‌ترین‬ ‫قابلیت‌ها و ویژگی‌های حافظه ‪ SSD‬ضد آب و ضد‬ ‫گرد و غبار جدید شرکت سیلیکون پاور داشته باشیم‪.‬‬ ‫همان گونه که در سطور پیشین این متن به آن‬ ‫اشاره شد‪ ،‬مهم‌ترین ویژگی حافظه ‪ SSD‬مدل ‪Bolt‬‬ ‫‪ D80‬بهره بردن این محصول از خصلت ضد آب و ضد‬ ‫گرد و غبار بودن است‪ .‬شاید این موضوع موجب شود‬ ‫تا ظرفیت نه چندان وسوسه کننده‌ی حافظه ‪SSD‬‬ ‫ضد آب و ضد گرد و غبار جدید شرکت سیلیکون پاور‬ ‫چندان به چشم نیاید‪ .‬در واقع حافظه قابل حمل ‪Bolt‬‬ ‫‪ D80‬در سه مدل ‪ 120‬گیگابایتی‪ 240 ،‬گیگابایتی و‬ ‫‪ 480‬گیگابایتی در اختیار کاربران قرار خواهد گرفت‪.‬‬ ‫ظرفیت‌هایی که گرچه برای یک حافظه ‪ SSD‬قابل‬ ‫حمل کامال مناسب به نظر می‌رسد‪ ،‬اما شاید در برابر‬ ‫سایر حافظه‌های قابل حمل موجود در بازار‪ ،‬که گاه‬ ‫از ظرفیتی معادل یک ترابایت یا بیشتر برخوردارند‪،‬‬ ‫چندان به چشم نیاید‪.‬‬ ‫بر این اساس محصول جدید شرکت سیلیکون‬ ‫پاور بیش از کاربرانی که به ظرفیت کلی حافظه‌ی‬ ‫ذخیره‌سازی قابل حمل خود اهمیت می‌دهند‪ ،‬به‬ ‫کار آن دسته از کسانی خواهد آمد که حفظ امنیت‬ ‫اطالعات ذخیره شده‌شان و حفاظت از آن‌ها در برابر‬ ‫رطوبت و گرد و غبار (که اکثر حافظه‌های داخلی‬ ‫به کار رفته در کامپیوترها یا لپ تاپ‌ها در برابر‬ ‫آن آسیب‌پذیر هستند) برایشان از اهمیت بیشتری‬

‫برخوردار است‪.‬‬ ‫عــاوه بر آن که حافظه ‪ SSD‬جدید شرکت‬ ‫سیلیکون پاور یعنی حافظه قابل حمل ‪Bolt D80‬‬ ‫محصولی مقاوم در برابر رطوبت و گرد و غبار محسوب‬ ‫می‌شود و در این زمینه از استاندارد ‪ IP68‬بهره‬ ‫می‌برد‪ ،‬این ابزار قابل حمل نسبت به ضربه نیز مقاوم‬ ‫بوده و در این بخش از قضیه هم تست‌های فراوانی را‬ ‫پشت سر گذاشته است‪ .‬به گونه‌ای که محصول جدید‬ ‫سیلیکون پاور پس از پشت سر گذاشتن آزمایش‌های‬ ‫مذکور موفق به کسب تراز نظامی مقاومت در برابر‬ ‫ضربه یا به عبارتی ‪ 516.7 810G MIL-STD‬شده‬ ‫است‪ .‬با این حال سازندگان حافظه قابل حمل ‪Bolt‬‬ ‫‪ D80‬تاکید دارند که این آزمایش‌ها مربوط به شرایط‬ ‫عادی است و باید این محصول را تا حد امکان در برابر‬ ‫ضربه مصون نگه داشت‪ .‬در واقع حافظه‌ی قابل حمل‬ ‫‪ Bolt D80‬با وجود تمام قابلیت‌ها و نکات مثبتی که‬ ‫از وجود آن‌ها بهره می‌برد‪ ،‬همچنان در برابر ضربات‬ ‫سخت و مهلک آسیب‌پذیر خواهد بود‪ .‬با این حال‬ ‫سازندگان حافظه ‪ SSD‬ضد آب و ضد گرد و غبار‬ ‫سیلیکون پاور معتقدند که محصول جدید ساخته‬ ‫شده توسط آن‌ها به لطف برخورداری از ضخامت‬ ‫‪ 11.9‬میلی‌متری خود‪ ،‬هم‌اکنون به عنوان نازک‌ترین‬ ‫و باریک‌ترین حافظ ‌ه ‪ SSD‬قابل حمل موجود در بازار‬ ‫شناخته می‌شود‪ .‬سوای این موضوع‪ ،‬حافظه ‪SSD‬‬ ‫ضد آب و ضد گرد و غبار جدید شرکت سیلیکون‬ ‫پاور از ابعادی برابر با ‪ 75‬در ‪ 75‬در ‪ 11.9‬برخوردار‬ ‫است و با بهره‌مندی از وزنی معادل ‪ 53‬گرم‬ ‫کامال شایسته‌ی یدک کشیدن پسوند قابل حمل‬ ‫خواهد بود‪ .‬همچنین بدنه‌ی این محصول از جنس‬ ‫آلومینیوم صیقل داده شده ساخته شده است و به‬ ‫لحاظ برخورداری از شکل و شمایل ظاهری کامال‬ ‫متفاوت با سایر محصوالت هم‌رده جلوه می‌کند‪.‬‬ ‫حافظه ‪ SSD‬ضد آب و ضد گرد و غبار جدید‬ ‫شرکت سیلیکون پاور از رابط جدید ‪ Type-C‬برای‬ ‫برقراری ارتباط با سایر ابزارها استفاده می‌کند‪.‬‬ ‫هر چند که همراه با این محصول کابل ارتباطی‬ ‫‪ Type-A‬نیز موجود خواهد بود و توسط این ابزار‬ ‫مورد پشتیبانی قرار خواهد گرفت‪ .‬گرچه حافظه‌ی‬ ‫قابل حمل ‪ Bolt D80‬از نسل دوم میانجی یو اس‬ ‫بی ‪ 3.1‬بهره می‌برد‪ ،‬اما در کنار آن با نسل نخست‬ ‫یو اس بی ‪ 3.1‬نیز سازگار است و عالوه بر آن از‬ ‫یو اس بی ‪ 3‬و یو اس بی ‪ 2‬نیز پشتیبانی می‌کند‪.‬‬ ‫در مجموع حداکثر توان حافظه ‪ SSD‬ضد آب و‬ ‫ضد گرد و غبار شرکت سیلیکون پاور برای خواندن‬ ‫اطالعات رقم ‪ MB/S 500‬و برای نوشتن اطالعات‬ ‫هم رقم ‪ MB/S 450‬خواهد بــود‪ .‬همچنین‬ ‫دارندگان این محصول جدید می‌توانند از وجود‬ ‫آن عالوه بر سیستم عامل‌های مک و لینوکس‬ ‫(نسخه‌های ‪ x.10.5 Mac OS‬به بعد و ‪Linux‬‬ ‫‪ 2.6.31‬به بعد) در سیستم عامل‌های ویندوز ‪،XP‬‬ ‫ویندوز ویستا‪ ،‬ویندوز ‪ ،7‬ویندوز ‪ ،8‬ویندوز ‪ 8.1‬و‬ ‫ویندوز ‪ 10‬نیز استفاده کنند‪.‬‬ ‫در حال حاضر هیچ اطالعات دقیقی از قیمت‬ ‫حافظه ‪ SSD‬ضد آب و ضد گرد و غبار شرکت‬ ‫سیلیکون پاور در دست نیست‪ .‬همچنین سازندگان‬ ‫این محصول جدید هنوز مشخص نکرده‌اند که‬ ‫عالقه‌مندان در چه زمانی قادر به خرید حافظه‬ ‫قابل حمل ‪ Bolt D80‬خواهند بود‪ .‬به هر حال این‬ ‫محصول جدید به لطف بهره‌مندی از ویژگی‌هایی‬ ‫که به آن‌ها اشاره شد‪ ،‬می‌تواند به زودی یکی‬ ‫از مقاوم‌ترین و قابل اتکاترین حافظه‌های‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪Science‬‬

‫‪ SSD‬قابل حمل موجود در بازار لقب بگیرد‪.‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫تازه های علمی‬

‫‪25‬‬

‫‪ 470‬كیلومتر رساند‪ .‬این آمار براساس آزمایش‌های‬ ‫رانندگی جدید اروپایی كه برای به دست آوردن نتایج‌‬ ‫واقع‌گرایانه‌تر طراحی شده‌اند‪ ،‬به دست آمده‌اند‪.‬‬

‫رونمایی از خودروی برقی‬

‫در كنار فرمان خودروی جدید هیوندای پدال‌هایی‬ ‫وجود دارند تا راننده بتواند میزان مصرف برق از‬ ‫باتری‌ها را در هنگام كاهش سرعت یا توقف تنظیم‬ ‫كند‪ .‬خودروهای برقی از ترمز احیا‌كننده استفاده‬ ‫می‌كنند‪ ،‬یعنی درهنگام كاهش سرعت و فشردن‬ ‫پدال ترمز‪ ،‬از انرژی حركتی موجود برای شارژ محدود‬ ‫باتری‌ها محدود استفاده می‌كند و همین موضوع‬ ‫باعث توقف سریعتر خودرو پس از ترمز كردن خواهد‬ ‫شد‪.‬‬

‫هیوندای در نمایشگاه ژنو‬

‫اگرچه هیوندای ابتدا این خودرو را در اروپا رونمایی‬ ‫خواهد كرد اما انتظار می‌رود به سرعت در بازارهای‬ ‫جهانی نیز عرضه شود‪ .‬تاكنون اخباری درباره قیمت‬ ‫این خودرو منتشر نشده‌است‪ ،‬اما قیمت مدل دیزلی‬ ‫این خودرو در آمریكا ‪ 21‬هزار دالر است و انتظار‬ ‫می‌رود مدل برقی آن قیمتی باالتر داشته‌باشد‪.‬‬

‫شرکت هیوندای به زودی خودروی ‪ SUV‬تمام‬ ‫برقی را رونمایی خواهد کرد که از نظر قیمت و قدرت‬ ‫می‌تواند خودروی تسالی مدل ‪ ۳‬و شورولت بولت را‬ ‫از دور رقابت خارج کند‪.‬‬ ‫براساس گزارش ‪ ،CNN‬خودروی برقی كنا (‪Kona‬‬ ‫‪ )Electric‬كه قرار است در نمایشگاه خودروی ژنو‬ ‫در سوئیس رونمایی شود‪ ،‬براساس خودروی دیزلی‬ ‫دیگری به همین نام طراحی شده‌است‪.‬‬

‫هیوندای قصد دارد با عرضه كنا الكتریك با‬ ‫خودروهای برقی مطرح در بازار جهانی‪ ،‬مانند شورولت‬ ‫بولت یا اوپل اومرا رقابت كند‪ .‬همچنین انتظار می‌رود‬ ‫شركت تسال به زودی خودروی كراس خود را براساس‬ ‫مدل ‪ 3‬تسال رونمایی كند‪ ،‬كه احتماال خودرویی‬ ‫بزرگتر از كنا خواهد بود‪.‬‬

‫این خودرو با باتری استاندارد خود می‌تواند مسافت‬ ‫‪ 299‬كیلومتر را طی كند و با باتری انتخابی كه از‬ ‫ظرفیت باالتری برخوردار است می‌توان محدوده را به‬

‫‪Roya Fani Real Estate Group‬‬ ‫‪RE/MAX CITY REALTY‬‬

‫گروه مشاورین و متخصصین امور امالک‬ ‫( با بیش از ده سال سابقه )‬

‫رویا فانی‬

‫‪604.725.3646‬‬

‫‪Royafani@remax.net‬‬

‫‪www.royafani.ca‬‬ ‫‪Roya Fani Real Estate‬‬

‫ با ما ملک خود را با باالترین قیمت به فروش برسانید‪.‬‬‫‪ -‬تیم ما به شما از ابتدا تا انتهای خرید و فروش امالک و مستغالت کمک خواهد کرد‪.‬‬

‫‪RICHMOND‬‬

‫‪220 8200 JONES ROAD‬‬

‫‪$579,900‬‬ ‫آپارتمان زیبا با موقعیتی بسیار عالی‬ ‫دارای ‪ 2‬اتاق خواب‪ 2 ،‬سرویس‬ ‫با زیر بنای ‪ 930‬اسکورفیت‬ ‫بسیار روشن و دلباز‪ ،‬بازسازی شده‬

‫‪G‬‬ ‫‪N E‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪ST US‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪pm‬‬ ‫‪L HO‬‬ ‫‪-4‬‬ ‫‪EW EN‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪N P‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪un‬‬

‫‪-S‬‬ ‫‪t‬‬ ‫‪a‬‬

‫‪S‬‬

‫‪Polaris at Metrotown, Burnaby‬‬

‫با ‪ %20‬درصد پیش پرداخت‬

‫تعهد من به شما ‪ :‬معامالت شما‪ ،‬همچون معامالت خود من خواهد بود‪.‬‬

‫برای اطالعات بیشتر با من تماس بگیرید‬

‫‪26‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫اسنپدراگون ‪ 845‬موسیقی را به‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 592, Vol. 12 Friday, Mar. 2, 2018‬‬

‫تازه های علمی ـ فناوری‬

‫بــراســاس گــزارش ‪ ،CNN‬شركت اپــل برای‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Science‬‬

‫براساس گزارش ‪ ،CNN‬درعوض می‌توان در لحظه‬ ‫سوار هواپیما شده یا از آن خارج شد‪ ،‬و هواپیما‬

‫نوسان دما با شدت‌های مختلف همواره در اطراف‬ ‫ما وجود دارد‪ ،‬و دانشمندان سیستمی ابداع کرده‌اند‬

‫چند دستگاه بلوتوث استریم می کند‬

‫کوالکام با چیپ جدید و قدرتمند اسنپدراگون‬ ‫‪ 845‬در حال حاضر وعده های بسیاری در زمینه‬ ‫قــدرت گرافیکی‪ ،‬قابلیت های دوربین و هوش‬ ‫مصنوعی داده و این بار نوبت نمایش حالتی است‬ ‫به اسم ‪ Broadcast Audio‬که به کاربر اجازه می‬ ‫دهد به صورت همزمان روی چندین دستگاه بلوتوث‪،‬‬ ‫استریم موسیقی داشته باشد‪.‬‬ ‫برای مثال اگر در خانه خودتان چندین اسپیکر‬ ‫دارید می توانید موسیقی را روی همه اسپیکرها‬ ‫پخش کنید یا اگر چند نفر همزمان بخواهید با‬ ‫هدفون های بلوتوث به موسیقی گوش دهید‪ ،‬دیگر‬ ‫مشکلی نخواهد بود‪.‬‬ ‫با وجــود ریترنسمیشن خودکار و پکت‪-‬الس‬ ‫حداقلی‪ ،‬کوالکام قول همگام سازی تقریبا بی نقص‬ ‫را داده و همه دستگاه ها همزمان با هم موسیقی را‬ ‫پخش خواهند کرد‪ .‬با توجه به اینکه عصر اسپیکرهای‬ ‫هوشمند فرا رسیده و خانه ها برای پوشش کامل به‬ ‫چند اسپیکر مجهز می شوند‪ ،‬داشتن چنین قابلیتی‬ ‫می تواند یکی از مشکالت اصلی که کاربران در حال‬ ‫حاضر با این اسپیکرها دارند را برطرف سازد‪.‬‬

‫اپل برای کارمندان خود مرکز‬ ‫درمانی ویژه می‌سازد‬

‫شرکت اپل درحال ساخت یک مجموعه درمانی‬ ‫و پزشکی است که خدمات درمانی اختصاصی به‬ ‫کارمندان این شرکت می‌دهد‬

‫فعال‌سازی مجتمع كلینیكی ‪ AC Wellness‬مشغول‬ ‫جذب نیروهای متخصص پزشكی و درمانی است و‬ ‫همچنین به دنبال شركای درمانی می‌گردد تا با كمك‬ ‫آنها سالمت و رفاه كارمندانش را به واسطه تغییر‬ ‫سبك زندگی آنها ارتقا دهد‪.‬‬ ‫قرار است این مركز در فصل بهار افتتاح شود‪ .‬به‬ ‫گفته اپل كارمندان این مركز در فضایی پیشرفته و‬ ‫عالی در نز دیكی دفتر مركزی شركت اپل واقع در‬ ‫كوپرتینوی كالیفرنیا مشغول به كار خواهند شد‪.‬‬ ‫شركت‌های بزرگ فناوری به دنبال راهكارهایی‬ ‫هستند تا میزان هزینه‌های درمانی خود را كاهش‬ ‫داده و درعین حــال ارائــه خدمات پزشكی به‬ ‫كارمندانشان را بهبود بخشند‪ .‬ماه گذشته شركت‬ ‫آمازون‪ ،‬جی‌پی‌مورگان و بركشایر هتوی اعالم كردند‬ ‫در اقدامی مشترك مركز پزشكی را برای ‪ 840‬هزار‬ ‫كارمند خود ایجاد خواهند كرد‪.‬‬ ‫شركت اپل ‪ 123‬هزار كارمند در سرتاسر جهان‬ ‫دارد‪ ،‬كه از میان آنها ‪ 84‬هزار نفر در آمریكا مشغول‬ ‫به كار هستند كه بسیاری از آنها در ‪ 300‬فروشگاه‬ ‫اینت شركت در ‪ 44‬ایالت مختلف آمریكا مشغول به‬ ‫كارند و فاصله بسیاری تا این مركز درمانی جدید‬ ‫خواهند داشت‪ .‬تعداد كارمندان اپل در دفتر مركزی‬ ‫این شركت نیز ‪ 12‬هزار نفر است‪.‬‬

‫هواپیمای جت عمود‌پرواز‬

‫یک تحول بزرگ در راه است‬ ‫سفری هوایی و بدون دردسر را تصور کنید که نه‬ ‫به حمل و نقل پرهزینه به فرودگاه نیازی هست‪‌،‬نه به‬ ‫صف‌های طوالنی امنیتی و کنترل گذرنامه‪.‬‬

‫‪Celebrate The Moment‬‬

‫سـفره عقـد‬

‫تلفن رزرو‪:‬‬ ‫‪604.913.0399‬‬

‫متناسب با مقصد مسافر‪ ،‬به هرگوشه‌ای از جهان سفر‬ ‫خواهد كرد‪.‬‬ ‫به گفته شركت هوافضای صمد‪ ،‬شركتی واقع در‬ ‫بریتانیا به مدیریت سی ‌د محسنی كارآفرین ایرانی‪،‬‬ ‫این رویا به زودی و با ساخت جت استارلینگ در‬ ‫پروازهای تجاری به واقعیت تبدیل خواهد شد‪.‬‬ ‫این هواپیمای پرسرعت چهار سرنشینه عمودپرواز‬ ‫خواهد بود تا كارایی آن افزوده شده و از دردسرهای‬ ‫رایج سفرهای هوایی بكاهد‪ .‬پس از بلند شدن از‬ ‫زمین‪‌،‬استارلینگ جت با سرعت ‪ 724‬كیلومتر بر‬ ‫ساعت پرواز خواهد كرد‪.‬‬ ‫طرح این جت عمو د‌پرواز كه در ماه ژانویه در‬ ‫نمایشگاه هوانوردی سنگاپور به نمایش درآمد‪ ،‬هنوز‬ ‫در دست تكمیل است اما مهندسان شركت صمد‬ ‫امیدوارند بتوانند تا سال ‪ 2020‬این جت را روانه‬ ‫آسمان‌ها كنند‪.‬‬ ‫سید‌ محسنی در بیانیه‌ای اعالم كرد رویای ما‬ ‫متحول ساختن روند پرواز انسان‌ها و كاالها در‬ ‫سرتاسر جهان است‪ ،‬حمل و نقلی كه نسبت به‬ ‫خودرو ایمن‌تر‪ ،‬پاك‌تر‪ ،‬انعطاف‌پذیرتر‪ ،‬سریعتر و‬ ‫مجلل‌تر خواهد بود‪ .‬به گفته شركت صمد‪‌،‬این طرح‬ ‫به صورت ویژه برای سیاستمداران و شركت‌های‬ ‫بزرگ طراحی شده‌است‪.‬‬ ‫استارلینگ جت همچنین پاكتر از دیگر هواپیماها‬ ‫است و میزان تولید دی‌اكسید كربن در آن بسیار‬ ‫كمتر از آلودگی‌های ناشی از موتورهای هیبریدی‬ ‫است‪ .‬طرح جدید بخشی از مجموعه طرح‌های‬ ‫هواپیمایی است كه توسط شركت صمد دردست‬ ‫تكمیل است‪ .‬نمونه دیگر این جت‌ها‪ UAV ،‬نام‬ ‫داشته و تماما برقی است كه برای تجسس و حمل‬ ‫و نقل كارایی دارد‪ .‬مدل دیگر‪ E-starling ،‬نمونه‌ای‬ ‫بزرگتر است كه برای سفرهای هوایی گزینه مناسبی‬ ‫خواهد بود‪.‬‬ ‫این شركت باور دارد با تولید استارلینگ جت‬ ‫حفره‌ای بزرگ در بازار صنعت هوانوردی را پر خواهد‬ ‫كرد‪‌،‬حتی اگر این هواپیما با دیگر نمونه هواپیماهای‬ ‫پرسرعت در دست تكمیل شباهت‌هایی داشته باشد‪.‬‬ ‫هزینه ساخت این هواپیما از طرح اولیه تا مدل نهایی‬ ‫قابل استفاده ‪ 125‬میلیون دالر برآورد شده‌است‪،‬اما‬ ‫گروه محسنی باور دارند كه این طرح به زودی عملی‬ ‫خواهد شد‪ .‬محسنی همچنین باور دارد ساخت این‬ ‫جت می‌تواند هزاران شغل را در بخش تولید‪ ،‬ژپوهش‬ ‫و توسعه ایجاد كند‪.‬‬

‫تولید برق از هوای اتاق‬

‫که می‌تواند این نوسانات را به برق تبدیل کند‪.‬‬ ‫براساس گــزارش ساینس الــرت‪ ،‬از برق تولید‬ ‫شده توسط این ماشین می‌توان برای تامین انرژی‬ ‫حسگرها و تجهیزات ارتباطاتی استفاده كرد‪ .‬در‬ ‫این شیوه‪‌،‬ذخیره انرژی به واسطه پدیده‌ای به نام‬ ‫تشدید‌كننده حرارتی انجام می‌شود‪ ،‬ابــزاری كه‬ ‫گرما را از یك سو جذب كرده و آن را به سوی دیگر‬ ‫می‌تاباند‪ .‬زمانی كه دمای دو طرف به تعادل رسید‪،‬‬ ‫انرژی آن توسط فرایند ترموالكتریك جذب می‌شود‪.‬‬ ‫به گفته محققان دانشگاه ‪ MIT‬این تشدید‌كننده‬ ‫جدید حرارتی می‌تواند حسگرهای راه دور و هر ابزار‬ ‫برقی خارج از شبكه برقی را تنها با استفاده از اختالف‬ ‫دمای هوا برای سال‌ها روشن نگه دارد‪ .‬این ابزار را‬ ‫می‌توان به راحتی روی میز رها كرد و دستگاه به‬ ‫راحتی از نوسان دمای هوای اتاق برق تولید می‌كند‬ ‫و این یعنی منبعی بی‌نهایت از انرژی‪.‬‬ ‫تولید برق از نوسان دما پیش از این نیز به واسطه‬ ‫تكنیك‌های مختلفی آزمایش شده‌بود‪ ،‬اما این تكنیك‬ ‫جدید نسبت به تكنیك‌های پیشین كارامد‌تر است و‬ ‫اولین نمونه‌ای است كه می‌توان آن را برای سازگاری‬ ‫با نوسانات دوره‌ای دمایی تنظیم كرد‪.‬‬ ‫یكی از كلیدی‌ترین دستاور د‌های دانشمندان در‬ ‫ساخت این نیروگاه كوچك استفاده از تركیبی از مواد‬ ‫بوده‌است‪ ،‬موادی مانند فوم فلزی‪ ،‬گرافن‪ ،‬و نوعی‬ ‫موم ویژه به نام اكتادیكن كه با تغییر دما به راحتی از‬ ‫جامد به مایع و برعكس تبدیل می‌شود‪ .‬این تركیب‬ ‫از گنجایش باالی ذخیره‌سازی دما برخوردار بوده و‬ ‫توزیع دما در آن به صورت یكدست انجام می‌شود‪.‬‬ ‫زمانی كه از این ماده در نوسان دمای اتاق برای‬ ‫تولید برق استفاده شد‪ ،‬توانست در دمای ‪ 10‬درجه‬ ‫سانتیگراد ‪ 350‬میلیولت برق تولید كند‪ .‬از این‬ ‫تشدید‌كننده حرارتی می‌توان در هر محیطی استفاده‬ ‫كرد و حتی می‌توان آن را در زیر صفحات خورشیدی‬ ‫نصب كرد تا از حرارت ایجاد شده در آن برق بیشتری‬ ‫تولید كند‪.‬‬

‫زود ورق نزنید‬ ‫به نفع شماست که‬ ‫این مطلب را بخوانید‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 592, Vol. 12 Friday, Mar. 2, 2018‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪27‬‬

‫داروخانه فارماالیف‬

‫‪Capilano Mall,Unit 60-935 Marine Dr, North Vancouver, BC,V7P1S3‬‬

‫‪www.PharmalifePharmacy.com‬‬ ‫‪info@PharmalifePharmacy.com‬‬

‫کپیالنو مال‪ ،‬نورث ونکوور‬ ‫‪778.340.1800‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪hmand Pharmacy‬‬ ‫‪Pharmalife‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫هفت روز هفته‬

‫ارائه تمامی خدمات نسخه ای‬

‫تزریق انواع واکسن‌های‬ ‫دولتی و آزاد‬

‫مشاوره تخصصی رژیم دارویی‬ ‫رایگان‬

‫بسته بندی رایگان داروها‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫پر کردن نسخه‬ ‫تکرار نسخه‬ ‫انتقال نسخه‬ ‫تحویل رایگان دارو درب منزل‬

‫بیماری‪ :‬زُنا‪ ،‬آنفلوانزا‪ ،‬سیاه سرفه‬ ‫مننژیت‪ ،‬ذات الریه‪ ،‬هپاتیت‬

‫(سیستم نوین قابل جداسازی)‬

‫• روزانه‬ ‫• هفتگی‬ ‫• ماهیانه‬

‫• داروهای نسخه ای‬ ‫• داروهای مکمل‬ ‫• دیابت و انسولین‬

‫قیمت داروهای نسخه ای برابر یا کمتر از ‪Walmart‬‬ ‫دارای البراتور تخصصی برای داروهای‬

‫ترکیبی و ساختنی‬

‫ٔ‬ ‫داروخانه ایرانی با مجوز رسمی از ‪ PCCA‬انجمن داروهای‬ ‫تنها‬ ‫ترکیبی آمریکا و ‪ Medisca‬از دانشگاه فلوریدا‬

‫با مدیریت‪ :‬دکتر ُگلی‌ نقیبی‬

‫خدمات ترک اعتیاد (متادون)‬

‫ساعات کار داروخانه ‪:‬‬

‫دوشنبه تا چهارشنبه‪ 10 :‬صبح تا ‪ 6‬عصر‬

‫و‬

‫ترک سیگار‬

‫پنجشنبه و جمعه‪ 10 :‬صبح تا ‪ 8:30‬شب‬

‫موجود است‬ ‫شنبه و یکشنبه‪ 11 :‬صبح تا ‪ 6‬عصر‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

Issue 592, Vol. 12 Friday, Mar. 2, 2018

Ph.D.EE

TEL: 604.785.8900

28 D an e s h m

‫علی عاصی‬

d an

‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬

Daneshmand.Ca

MASTERS REALTY

1453 BELLEVUE AVE., WEST VANCOUVER, BC, V7T1C3 Fax: 1-888-245-9417 info@aliasi.ca www.aliasi.ca

ONLY WHEN YOU NEED THE BEST

.‫ فهرست زیر را مالحظه فرمایید که بیانگر قسمتی از فعالیت های من در چند ماه گذشته است‬،‫ جدی هستید‬،‫اگر برای خرید یا فروش ملک‬

“Some

1003 138 E ESPLANADE ST.NORTH VAN

$859,000

2706 - 280 ROSS DR., NEW WESTMINSTER

$499,900

of my recent

1103 4178 DAWSON ST.BURNABY

$420,000

428-19677 MEADOW GARDENS WAY

$419,000

1202 - 1180 PINETREE WAY, COUITLAM

303 - 12069 HARRIS ROAD, PIIT MIDOWS

$339,900

$384,000

SOLDS”

815 WESTVIEW CRESCENT, NORTH VAN

$588,000

3796 NORWOOD AVE, NORTH VANCOUVER

$3,377,000

1506 3070 GUIFORD WAY, COQUITLAM

$325,000

503-3335 CYPRESS PLACE, WEST VAN

312 - 11665 HANY BYPASS, MAPLE RIDGE

$2,050,000

$254,000

$1,403,000

$1,060,000

3183 JERVIS ST., PORT COQUITLAM

507 118 E 13TH ST, NORTH VANCOUVER

211 E 4 TH ST., NORTH VANCOUVER

TH7-1288 CHESTERFIELD AVE., NORTH VAN

$828,000

$791,000

$790,000

$785,000

$630,000

1904 - 555 DELESTRE AVE, COQUITLAM

1007 - 301 CAPILANO RD., PORT MOODY

805 ALEXANDRE BAY, PORT MOODY

11 - 220 E 4TH ST., NORTH VANCOUVER

$604,000

301 255 ROSS DRIVE, NEW WESTMINSTER

$380,000

302 1148 HEFFLEY CR., COQUITLAM

$344,000

206-1330 GENEST WAY, COQUITLAM

$465,000

2205 - 4888 BRENTWOOD DR, BURNABY

$364,000

105 - 12711 64 AVENUE, SURREY

$290,000

992 KINSAC ST., COQUITLAM

$449,800

4 - 19240 119th AVE, PITT MEADOWS

$369,800

918 ROBINSON St., COQUITLAM

$398,000

2102 - 651 NOOTKA WAY., PORT MOODY

$355,000

217 - 2891 E HASTINGS ST, VANCOUVER

314 11665 HANEY BYPASS, MAPLE RIDGE

$242,000

$225,000

2805 1367 ALBERNI ST, VANCOUVER

$998,888

45-2990 PANORAMA DR., COQUITLAM

$390,000

205 - 125 W 18 ST., NORTH VANCOUVER

$350,000

116 - 11901 89A AVE, DELTA

$169,000

29 Da n

Ph.D.EE shm

e

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

Issue 592, Vol. 12 Friday, Mar. 2, 2018

an d

‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬

TEL: 604.785.8900

‫علی عاصی‬

Daneshmand.Ca

MASTERS REALTY

1453 BELLEVUE AVE., WEST VANCOUVER, BC, V7T1C3 Fax: 1-888-245-9417 info@aliasi.ca www.aliasi.ca

ONLY WHEN YOU NEED THE BEST

Coquitlam

45 2990 PANORAMA ِDR

،‫سرویس‬3 ،‫ اتاق خواب‬3 ‫تاون هاوس بسیار زیبا دارای‬ ‫ اسکورفیت‬2,277 ‫ با زیربنای‬،‫ پارکینگ‬2 ‫دارای‬

$929,000

MLS: R2235190

Burnaby North

218 3420 BELL AVE.

،‫ سرویس‬2 ،‫ اتاق خواب‬2 ‫آپارتمان بسیار عالی دارای‬ ‫ اسکورفیت‬960 ‫ با زیربنای‬،‫نزدیک به اسکای ترین‬ MLS: R2233927

1004 130 E 2ND ST.

$499,000

North Vancouver

،‫ سرویس‬2 ،‫ اتاق خواب‬2 ‫آپارتمان بسیار زیبا دارای‬ ‫ اسکورفیت‬1،125 ‫ با زیربنای‬،‫ پارکینگ‬2 ‫دارای‬ $1,050,000

MLS: R2233924

Based on your budget, decide the city and property type here and then call me @ 604-785-8900 Downtown Coals Harbour English Bay Yaletown

West Vancouver

North Vancouver

Burnaby New Westminster

Port Moody Coquitlam Port Coquitlam

Pitt Meadows Maple Ridge

House

$2,400,000

$1,300,000

$1,000,000

$800,000

$500,000

House with Suite

$3,000,000

$1,700,000

$1,300,000

$1,000,000

$750,000

Duplex

$1,300,000

$1,000,000

$850,000

$650,000

$550,000

Townhouse

$1,200,000

$1,200,000

$800,000

$500,000

$500,000

$350,000

Apartment > 2bed, 2 bath > 1,000 SQFT

$1,000,000

$1,300,000

$800,000

$550,000

$425,000

$300,000

Apartment > 2bed, 1 bath Any size

$700,000

$700,000

$500,000

$300,000

$300,000

$230,000

$450,000

$350,000

1 bedroom

$400,000 (c) Ali Asi

|

604-785-8900

|

$250,000

$200,000

info@aliasi.ca

|

$180,000 www.aliasi.ca

)‫ هزار دالر (برای یک نفر) یا تا ارزش یک میلیون دالر (برای یک زوج‬500 ‫اگر میخواهید ملکی به ارزش حداکثر تا‬ ‫ با من تماس بگیرید‬،‫ خریداری کنید‬%10 ‫ الی‬%5 ‫با پیش پرداخت‬ Purchase Price

Down Payment

Monthly Payment

Purchase Price

$100,000

$5,000

$450

$200,000

$10,000

$900

$300,000

$15,000

$1,350

$400,000

$20,000

$1,800

$500,000

$25,000

$2,250

$600,000

$35,000

$2,700

$700,000

$45,000

$3,100

$800,000

$55,000

$900,000

$65,000

$999,999

$75,000

Ali Asi

(604) 785-8900

Down Payment

Monthly Payment

$1,200,000

$240,000

$4,400

$1,300,000

$290,000

$4,700

$1,400,000

$340,000

$4,900

$1,500,000

$390,000

$5,100

$1,750,000

$515,000

$5,700

$2,000,000

$640,000

$6,300

$3,500

$2,500,000

$890,000

$7,500

$3,950

$3,000,000

$1,140,000

$8,600

$4,400

$4,000,000

$1,640,000

$10,900

info@aliasi.ca

Ali Asi

(604) 785-8900

info@aliasi.ca

‫‪30‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫شاید تکراری ترین خبری را که هر روز می شنویم‬ ‫"پیشرفت تکنولوژی" باشد‪ ،‬اما باز هم از شنیدنش به‬ ‫وجد آمده و حس امید به آینده ای بهتر در دلمان‬ ‫جوانه می زند‪ .‬خبر های پیرامون ابزار های پوشیدنی‬ ‫را حتما شنیده اید و دنبال می کنید‪ .‬اما این بار به‬ ‫سراغ مقوله ای جدید تر آمده ایم‪ ،‬ابزارهای کاشتنی‪.‬‬ ‫دکتر هاورس (‪ )Haworth‬یک جراح است‪ .‬او‬ ‫همانند هزاران همکارش در این کره ی خاکی برای‬ ‫این که وظیفه ی خود را انجام دهد از چاقوی جراحی‬ ‫و تیغ و سوزن نخ مخصوصش استفاده می کند‪.‬‬ ‫اما کار دکتر هاورس یک فرق اساسی با دیگر‬ ‫جراحان دار د‪ .‬او که یک متخصص در زمینه ی‬ ‫بهسازی بدن انسان محسوب می شود و مدتی است‬ ‫در زمینه ی بایوهک (‪ )Biohack‬فعالیت می کند‪.‬‬ ‫وی ابزار های تکنولوژیکی مخصوصی را به بدن انسان‬ ‫پیوند می زند تا آنها را تکامل یافته تر نماید‪.‬‬ ‫اگر کنجکاو شده اید بدانید دکتر هاورس چه بالیی‬ ‫بر سر بدن انسان می آورد‪ ،‬ادامه ی مطلب را از دست‬ ‫ندهید‪.‬‬ ‫دکتر هاورس قرار است یک آهنربای مخصوص را‬ ‫در انگشت انگشتری فردی قرار دهد‪ .‬او چندین قطعه‬ ‫را به بدن خودش وارد کرده است‪ .‬این آهنربا مثل هر‬ ‫آهنربای دیگری در هنگام نزدیک شدن به آهن و یا‬ ‫ورود به میدان مغناطیسی جذب و یا دفع می شود و‬ ‫شما می توانید نیروی مغناطیسیش را احساس کنید‪.‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 592, Vol. 12 Friday, Mar. 2, 2018‬‬

‫ابزارهای پوشیدنی را فراموش کنید‪،‬‬ ‫نوبت ابزارهای کاشتنی رسیده است‬

‫موتوروال هم در حال توسعه ی ابزارهایی این‬ ‫چنینی است‪ ،‬این شرکت در حال حاضر مشغول کار‬ ‫بر روی یک خالکوبی مخصوصی است که می تواند‬ ‫وظایفی ساده را به انجام برساند‪.‬‬ ‫این نکته را هم باید اضافه کنیم که عملکرد همه‬ ‫این ابزار های کاشتنی مطلوب نیست‪ .‬به عنوان مثال‬ ‫در یکی از این عمل ها یک آهنربای مخصوص وارد‬ ‫مچ یک فرد شد تا بتواند به وسیله ی آن ساعت‬ ‫مچی اش را روشن نگه دارد‪.‬‬

‫‪Science‬‬

‫بیشتر علل ناشنوایی قابل درمان است‪ .‬پزشکان با قرار‬ ‫دادن الکترود های مخصوصی در گوش فرد ناشنوا و‬ ‫متصل کردنش به یک میکروفون‪ ،‬اطالعات صوتی را‬ ‫مستقیما به مغز می فرستند‪ .‬کیفیت صدای دریافتی‬ ‫همانند گوش انسان نیست‪ ،‬اما آن قدری هست که‬ ‫فرد بتواند صحبت ها را متوجه شود و از گوش دادن‬ ‫به موسیقی لذت ببرد‪.‬‬

‫وی در حال حاضر بر روی ابزارهایی که قابلیت های‬ ‫خاص را به بدن اضافه می کنند کار می نماید‪ .‬یکی‬ ‫از آخرین ساخته های او که بر روی سر خودش قرار‬ ‫دارد را در زیر می بینید‪:‬‬

‫حتی خیلی ها از این هم فرا تر رفته اند و بر روی‬ ‫دوربین هایی کار می کنند که به طور مستقیم به شبکه‬ ‫ی عصبی متصل می شوند‪ .‬این اتفاق در صورتیکه‬ ‫رخ دهد‪ ،‬به این معنی خواهد بو د که دوربین ها‬ ‫می توانند همانند چشمی مازاد برای انسان عمل‬ ‫کنند‪ .‬از این طریق می توان محدوده ی بیشتری را‬ ‫مشاهده کرد‪ ،‬یا در هنگام نیاز بر روی سوژه زوم کرد‪.‬‬ ‫همچنین دید در شب و تاریکی هم حل خواهد شد و‬ ‫می توان امواج را که در دامنه ی نور مرئی قرار ندارند‬ ‫مشاهده کرد‪.‬‬

‫شاید یکی از جالب ترین قطعاتی که می توان در‬ ‫بدن کاشت‪ ،‬تراشه ی کوچک ‪ NFC‬باشد‪ ،‬تا به وسیله‬ ‫ی آن درهای خانه را باز و بسته کنید‪ ،‬یا موبایل تان‬ ‫را آنالک نمایید‪ .‬یکی از فعاالن در این عرصه این طور‬ ‫بیان می کند که‪:‬‬ ‫"ما سخت تالش کرده ایم تا به اینجا رسیده ایم‪،‬‬ ‫‪ NFC‬های کاشتنی قبال می توانستند ‪ 97‬بایت‬ ‫اطالعات ذخیره کنند‪ ،‬اما اکنون فضای ذخیره‬ ‫سازی شان به ‪ 880‬بایت رسیده است که یک عدد‬ ‫فوق العاده است‪".‬‬

‫این تکنولوژی در حال پیشرفت است و روزی‬ ‫فراگیر خواهد شد‪ .‬شاید روزی یکی از اقوام مسن‬ ‫تان یکی از همین ابزارها را در بدن خود بکارد تا وقت‬ ‫و بی وقت به او بگوید که کیست و کجاست‪.‬‬ ‫فرد دیگری که می شناسید شاید روزی از یک‬ ‫چشم سوم استفاده کند تا چیزهایی را ببیند که هرگز‬ ‫تصورش را نمی کرده‪ .‬خود شما در پیری ممکن است‬ ‫یک جفت پای فوالدی را به جای پای کم رمق واقعی‬ ‫تان برگزینید‪ .‬کار این تکنولوژی ها از اما و اگر گذشته‬ ‫و تنها مسئله زمان دست یابی به آنها مطرح است‪.‬‬

‫در ابتدا حس جالبی داشت‪ ،‬من با خودم می‬ ‫گفتم که وای خدای من! من االن می توانم فلزات‬ ‫را احساس کنم و به سمت خودم بکشانم‪ ،‬درست‬ ‫عین مگنیتو (کاراکتر فیلم ایکس من با قابلیت کنترل‬ ‫فلزات)‪ .‬البته این حس جدید چندان کارا نبود‪ .‬فقط‬ ‫در یک مورد زمین شناسی وقتی که برای تحقیقات‬ ‫میدانی رفته بودم توانستم به طور تقریبی از وجود‬ ‫فلزات در خاک با خبر شوم‪.‬‬

‫اگر فکر می کنید چیزی که او بر چشم دارد یک‬ ‫مدل پیشرفته از عینک گوگل است‪ ،‬سخت در اشتباه‬ ‫هستید‪ .‬این عینک به صورت مکانیکی از چند نقطه‬ ‫به جمجمه ی او پیچ شده است‪.‬‬ ‫عینک مذکور دید کامل یک چشم را می گیرد‪،‬‬ ‫سپس از دوربین خود تصاویر را ضبط کرده و با‬ ‫استفاده ا یک کامپیوتر‪ ،‬بخش هایی را به تصویر می‬ ‫افزاید و در نهایت آن را در نمایشگری کوچک‪ ،‬درست‬ ‫در مقابل چشم استیو نمایش می دهد‪.‬‬ ‫وارویــک‪ ،‬دیگر دانشمند پیشرو در این زمینه‬ ‫عالقه شدیدی به بحث کنترل از طریق مغز دارد‪.‬‬ ‫او در بخشی از پروژه اش در دانشگاه ‪Coventry‬‬ ‫چیزی حدود ‪ 100‬الکترود را به عصب آرنجش وارد‬ ‫کرده است تا بتواند از طریق دست خود کارهای به‬ ‫خصوصی را انجام دهد‪.‬‬

‫ابزار های کاشتنی فقط شامل آهنربا نمی شوند‪.‬‬ ‫می توان یک قطب نما را در بدن کاشت تا هر وقت که‬ ‫به سمت شمال می ایستید توسط آن از این مسئله‬ ‫آگاه شوید و یا این که آهنرباهای مخصوصی را در‬ ‫گوش خود بکارید تا بتوانید از طریق آنها موسیقی‬ ‫گوش کنید‪.‬‬

‫آینده بسیار نزدیک است‪ .‬شاید قدری دست‬ ‫نیافتنی به نظر برسد‪ ،‬اما بشر همواره رویاهایش را به‬ ‫حقیقت تبدیل کرده است‪ .‬آینده یی که از آن سخن‬ ‫می گوییم بسیار پر هیاهو‪ ،‬شگفت انگیز و در عین‬ ‫حال ناشناخته خواهد بود‪ .‬این همان فلسفه ای است‬ ‫که بایوهک را به جلو می راند‪ :‬عملی کردن بخشی از‬ ‫علوم تخیلی و تغییر در آینده ی بشر‪.‬‬

‫یکی از افرادی که تحت عمل آهن ربا قرار‬ ‫گرفته در مورد قابلیت جدیدش اینگونه سخن‬ ‫می گوید‪:‬‬

‫به وسیله ی این ابزار کاشتنی فرد قادر خواهد بود‬ ‫تا شکل و قدرت میدان های مغناطیسی را درک کند‪.‬‬ ‫البته باید پول کافی برای این بروز رسانی جسمی را‬ ‫داشته باشد‪ ،‬چیزی در حدود ‪ 350‬دالر‪.‬‬ ‫نباید از یــاد بــرد ایــن نــوع به روز رسانی ها‬ ‫حاشیه هایی را هم به همراه دارد‪ .‬به طور مثال فردی‬ ‫که از همین نوع ابزار کاشتنی استفاده می کرده‬ ‫است‪ ،‬نیروی مغناطیسی قوی را در خیابان های شهر‬ ‫نیویورک احساس کرده است‪ .‬نیروی که در زیر زمین‬ ‫قرار داشته است‪.‬‬

‫چه بیشتر فراگیر می شود‪.‬‬

‫در حال حاضر‪ ،‬این نوع تکنولوژی بسیار گران‬ ‫است‪ ،‬همچنین دردآور و محدود هم هست و تنها‬ ‫افراد بسیار مشتاق و یا آنهایی که ماجراجو هستند‬ ‫دست به چنین کاری می زنند‪ .‬زمان اگر چه خودش‬ ‫یک محدودیت است‪ ،‬اما همواره محدودیت ها را از‬ ‫بین برده است‪.‬‬

‫ربایش بین آهنربا و ساعت مچی باعث شد تا‬ ‫رگ های دست وی آسیب شدیدی ببیند‪ .‬بر مبنای‬ ‫آنچه گفته شد اگر با خود فکر می کنید افراد یاد شده‬ ‫سرشان به جایی خورده است‪ ،‬باید بگوییم که این ها‬ ‫تازه نمونه های معمولی بودند‪.‬‬ ‫در آن سوی دریای ابزارهای کاشتنی‪ ،‬افرادی‬ ‫مانند استیو َمن (‪ )Steve Mann‬و کوین وارویک‬ ‫(‪ )Kevin Warwick‬قرار دارند‪ .‬استیو دانشمندی‬ ‫است که سال هاست بر روی ابزارهای کاشتنی کار‬ ‫می کند‪ .‬خیلی ها او را "پدر کامپیوتر های پوشیدنی"‬ ‫می دانند‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫وارویک به وسیله ی این الکترود ها که به سیستم‬ ‫عصبی ش متصل هستند توانسته است یک ویلچر‬ ‫برقی را به حرکت در آورد‪ .‬همچنین وی از طریق‬ ‫اینترنت قادر به کنترل رباتی خاص بوده است‪ .‬بعدها‬ ‫همسرش هم تعدادی الکترود را به بدن خود وارد کرد‬ ‫تا توانایی مشابه به دست آورد‪ .‬دکتر وارویک در یک‬ ‫مصاحبه در مورد ارتباط مستقیم عصب به عصب با‬ ‫همسرش اینطور می گوید‪:‬‬ ‫این نوع ارتباط مثل هیچ چیز دیگری نیست‪ ،‬نه‬ ‫درد‪ ،‬نه گرما‪ ،‬نه دیدن و می توانم آن را حسی جدید‬ ‫بنامم‪ .‬البته این بخشی از پروژه بود‪ .‬ما می خواستیم‬ ‫ببینیم که آیا مغز انسان توانایی درک حس جدید‬ ‫را دارد یا نه‪ .‬که البته جواب مثبت بود‪ .‬مغز انسان‬ ‫واقعاً باهوش است و به سختی می توان برای قدرت‬ ‫ادراکش حد و مرزی قائل شد‪.‬‬ ‫البته بسیاری از این ابزارهای کاشتنی در خدمت‬ ‫علم پزشکی هستند و پایه ی تحقیقاتی در زمینه ی‬ ‫درمان ناتوانی های جسمی به حساب می آیند‪ .‬امروزه‬

‫برگردیم سراغ دکتر هاورس‪ .‬او شخصی بسیار‬ ‫محتاط و وسواسی اســت‪ .‬در حین عمل هایش‬ ‫دستکش به دست دار د و همه چیز را بار ها ضد‬ ‫عفونی می کند‪ .‬وی دستکش هایش را در حین کار‬ ‫بارها تعویض می کند تا مبادا ابزارها و فردی که تحت‬ ‫عمل است دچار ذره ای آلودگی شوند‪.‬‬ ‫عمل هایی که هاورس انجام می دهد معموال خیلی‬ ‫کوتاه هستند‪ ،‬اما واقعاً دردناک اند‪ .‬این که چگونه‬ ‫یک آهنربا را درون استخوان انگشت قرار می دهد‪،‬‬ ‫چیزی نیست که با همه ی وجود دوست داشته باشید‬ ‫ببینید‪.‬‬

‫شاید اضافه کردن یک آهنربا به دست انسان کار‬ ‫پیش پا افتاده ای به نظر برسد‪ ،‬اما به واقع جهشی‬ ‫بزرگ در تکنولوژی است‪ .‬قطار تکنولوژی این سال ها‬ ‫ترمز بریده است و به سمت مقصدی نامعلوم در حرکت‬ ‫است‪ .‬چندان دور نخواهد بود که محاسبات اصلی‬ ‫را هوش های مصنوعی و رانندگی را ماشین های‬ ‫خودران انجام دهند‪ .‬پرینتر های سه بعدی کم کم راه‬ ‫شان را به خانه پیدا می کنند و واقعیت مجازی هر‬

‫وی در رابطه با این حس جدیدش اینگونه‬ ‫توضیح می دهد‪:‬‬ ‫نزدیک ترین تشبیه به این حس جدید‪ ،‬بویایی‬ ‫است‪ .‬بویایی همیشه همراه شماست‪ ،‬اما همیشه در‬ ‫خودآگاه تان قرار ندارد‪ .‬شما وقتی که از کنار باغچه‬ ‫ی گل می گذرید‪ ،‬باید به حس بویایی خود توجه‬ ‫کنید تا بفهمید که گل ها بو می دهند یا خیر‪ .‬من‬ ‫هم وقتی از کنار ریل قطار می گذرم باید به حس‬ ‫آهنرباییم توجه کنم تا بفهمم که ریل ها از آهن‬ ‫ساخته شده اند یا نه‪.‬‬

‫آیا این ابزار ها برای استفاده ی عموم طراحی شده‬ ‫اند؟ خیر‪ .‬این ها تنها چشمه ای از آینده ای خیره‬ ‫کننده هستند که شاید دل خیلی ها را برده باشند‪.‬‬ ‫شما نظرتان چیست؟ آیا به این مبحث عالقه مند‬ ‫شدید؟ آیا در آینده ای که برای بشر تصور می کنید‪،‬‬ ‫جایی برای ابزارهای کاشتنی هست؟‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 592, Vol. 12 Friday, Mar. 2, 2018‬‬

‫‪31‬‬

‫مشاورین مسکن روحانی‬ ‫راشــین روحانی‬ ‫‪Rashin Rohani‬‬

‫‪604.727.4467‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪ROYAL CANYON CONSULTING LTD.‬‬

‫نوروز مبارک‬

‫دکتر امیر بهکیش‬

‫■ بدون نیاز به اثبات درآمد‬

‫(کانادایی)‬

‫■ بــا کمتریــن پیش پرداخت (‪)%5‬‬ ‫و پاییــن تریــن بهــره بانکی‬

‫بازرسی فنی ساختمان‬ ‫‪Amir Behkish, PhD‬‬

‫‪License No: 69680‬‬

‫‪(604)500-0303‬‬ ‫بازرسی فنی‬ ‫ساختماناز شما و سرمایه گذاری شما محافظت خواهد کرد‬ ‫بازرسی ساختمان‬ ‫با بیش از ‪ 23‬سال تجربه در صنعت ساختمان‬

‫‪Home Inspection Services‬‬ ‫‪Home‬‬ ‫‪Inspection:‬‬ ‫‪Pre-Purchase‬‬ ‫‪Inspection‬‬

‫خریــد منزل خود را با آســودگی به ما بســپارید‪.‬‬

‫‪Pre-Purchase Inspection‬‬ ‫‪Pre-Listing Inspection‬‬ ‫‪Pre-Listing Inspection‬‬

‫‪Pre - Rent Inspection‬‬ ‫‪Open House Inspection‬‬ ‫‪New Home Inspection‬‬

‫‪Problem Investigation‬‬ ‫‪Inspection‬‬ ‫‪Problem Investigation Inspection‬‬

‫‪ %100‬تضمینی توسط مشاورین مجرب وام مسکن ما‬

‫‪After-Purchase Inspection‬‬

‫‪- Red Imaging‬‬ ‫‪Amir Behkish, PhD, Infra‬‬ ‫‪CHI‬‬ ‫‪Certified Home Inspector - license No: 69680‬‬

‫فروش منزل شــما به باالترین‬ ‫قیمــت و در زمان کوتاه !‬

‫‪(604) 500.0303‬‬ ‫‪Email: inspector@royalcanyon.ca‬‬ ‫‪inspector@royalcanyon.ca‬‬ ‫‪www.royalcanyon.ca‬‬ ‫‪Website: www.royalcanyon.ca‬‬

‫ت‬ ‫ك‬ ‫اطالع رسانى ذیب‬ ‫با سالم خدمت هموطنان عزیز‬

‫‪Certified Home Inspector‬‬

‫یه‬

‫اینجانب میالد خاورى خراسانى فرزند مهدى‪ ،‬بیش از بیست‬ ‫سال است که در ونكوور کانادا‪ ،‬زندگى‪ ،‬تحصیل و كار میکنم‪.‬‬

‫*‬

‫‪Top 2% of Realtors in Vancouver‬‬

‫طى چند روز اخیر در سایتها و مطبوعات متعددی‪ ،‬خبر کذبی‬ ‫در ارتباط با من و نام فامیل من گذاشته شده است‪ .‬باید به اطالع‬ ‫عزیزان برسانم مطلبى كه گفته شده‪ ،‬که من فرزند محمود رضا‬ ‫خاورى اختالس گر هستم‪ ،‬کام ً‬ ‫ال کذب است و مربوط به بنده نیست‬ ‫و این صرف ًا تشابه نام فامیل است‪.‬‬ ‫تا آنجا كه ما مطلع هستیم ایشان و خانواده شان در تورنتو زندگى‬ ‫مى كنند‪ .‬هموطنان عزیز آگاه باشید كه من هیچگونه ارتباط نسبى‬ ‫و سببى با این فرد ندارم‪ .‬در ضمن وكالى ما در ونكوور و ایران در‬ ‫حال پیگرد قانونى این خبر كذب در سایتها و مطبوعات مى باشند‪.‬‬ ‫از همه دوستان و آشنایان كه در به اشتراک گذاشتن صحیح این خبر‪،‬‬ ‫با من وخانواده ام همكارى كرده اند‪ ،‬كمال ّ‬ ‫تشكر را دارم‪.‬‬ ‫به امید تجلی شرف و انسانیت در رفتار همه ما‬ ‫میالد خاورى خراسانى‬

‫‪MILAD‬‬ ‫‪K H AVA R I‬‬

‫‪not intended to breach any existing agency relationship‬‬ ‫‪ReMax Masters Vancouver - 1425 W Pender St. Vancouver BC V6G 2S3 - 604 685 5445‬‬ ‫‪*As reported by MLS sales data, number of units sold between Jan 1st 2017 to present for sold price above $700,000.‬‬

‫ن‬ ‫وروز‬ ‫‪32‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 592, Vol. 12 Friday, Mar. 2, 2018‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫جش‬ ‫گ‬ ‫ب‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ر با ما ن رید‬

‫‪Party‬‬

‫‪Persian‬‬ ‫‪New Year‬‬ ‫‪th‬‬ ‫‪March 17 2018‬‬

‫شنبه ‪ 17‬مارچ‬

‫شبی بسیار خاطره انگیز را برای شما خواهیم ساخت‬

‫همراه با پذیرایی کامل‪ ،‬رقص و پایکوبی‪ ،‬دی جی‬ ‫و شام به صورت بوفه‬

‫هر نفر ‪$ 55‬‬

‫‪Dj, Dance & Buffet Dinner‬‬

‫برای کودکان زیر ‪ 12‬سال ‪$ 30‬‬ ‫زمان‪ :‬شنبه ‪ 17‬مارچ ‪ .‬از ساعت ‪ 6:30‬تا ‪ 1‬بامداد‬

‫تلفن تهیه بلیط و رزرو میز‪604-780-8089 :‬‬

‫‪www.ziascafeandgrill.com‬‬

‫‪14431 Knox Way, Richmond, BC V6V 2Z1, Riverside Palace‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪33‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 592, Vol. 12 Friday, Mar. 2, 2018‬‬

‫آریون‬ ‫مرکز لیزر تخصصی‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫برنده نشان کلینیک برتر ونکوور‬ ‫برای سومین سال پیاپی‬

‫‪2016 - 2017 - 2018‬‬ ‫دکتر مهـران مدنی‬

‫)‪(IMG‬‬

‫پزشک از ایران‪ ،‬عضو انستیتو لیزر آمریکا‪،‬‬ ‫انجمن لیزر پزشکی و جراحی آمریکا‪،‬‬ ‫انستیتو لیزر تراپی سوئیس‪ ،‬گواهی لیزر‬ ‫جراحی‪ ،‬اورولوژی‪ ،‬رینولوژی‪ ،‬پوست و عروق از‬ ‫دانمارک و آلمان‪ ،‬مدرس لیزر پزشکی و زیبایی‬

‫دکتر مهشید شهسواری‬

‫)‪(IMG‬‬

‫دکترای پزشکی از ایران‬ ‫گواهی لیزر زیبایی و ‪ RF‬از آلمان و آمریکا‬

‫‪8‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪TM‬‬

‫‪TM‬‬

‫‪TM‬‬

‫‪ .‬لیزر موی ناخواسته بدن؛ تکنولوژی ترکیبی و هوشمند ( الکساندرنت ‪)DCD +‬‬

‫‪ .‬پیکر تراشی اسکالپشر (کاهش بافت چربی با لیزر) پیشرفته ترین و مطمئن ترین روش در آمریکا و کانادا‬ ‫‪ .‬چین و چروک و آکنه‪ ،‬اسکار ‪Infini -‬‬

‫(میکرو نیدلینگ سه بعدی)‬

‫‪ .‬لیفت صورت و گردن (بدون جراحی) اولتراپی‬

‫‪After‬‬

‫‪ .‬رفع خالکوبی و لک های تیره‬ ‫‪After‬‬

‫‪ .‬واریس اندام‬ ‫‪ .‬سلولیت و خطوط حاملگی‬ ‫‪ .‬پاکسازی عمیق و الیه برداری پوست‬ ‫‪ .‬درمان منافذ باز ‪Hollywood Peel‬‬ ‫‪After‬‬

‫‪Before‬‬

‫‪Hollywood Peel‬‬

‫‪SAVE‬‬

‫! ‪$1000‬‬ ‫‪Face Lift‬‬ ‫‪Fat Reduction‬‬ ‫‪Laser Hair Removal‬‬

‫‪on‬‬ ‫‪or‬‬ ‫‪or‬‬

‫‪upto‬‬

‫‪Before‬‬

‫‪Before‬‬

‫‪34‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 592, Vol. 12 Friday, Mar. 2, 2018‬‬

‫فروشگاه پرشـیا‬ ‫‪D an e s h m‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪www.persiafoods.ca‬‬

‫‪Tel: 778-826-1036‬‬

‫انواع برنج شمال‬

‫( با کیفیت سابق‪ ،‬بسته بندی جدید)‬ ‫‪ 10‬پوندی‬

‫‪$8.99‬‬ ‫‪$34.99‬‬

‫‪ 10‬پوندی‬ ‫‪ 40‬پوندی‬

‫چای اعالء پگاه (با سه طعم مختلف ایرانی پسند)‬

‫‪ 40‬پوندی‬

‫چای شمشیری پگاه‬ ‫یک کیلویی‬

‫‪ 500‬گرمی‬

‫‪$‬‬

‫‪$‬‬

‫‪12.99‬‬

‫‪6.99‬‬

‫رطب مضافتی بم‬

‫پنیر تبریز پگاه‬

‫‪Dattes Mazafati‬‬

‫‪Tabriz Pegah Cheese‬‬

‫هر ‪ 2‬عدد ‪5.00‬‬

‫‪10.99‬‬

‫‪$‬‬

‫‪$‬‬

‫گردو نصف و خرد‬

‫پسته اکبری آبلیمویی‬

‫‪walnut Half and Pisces‬‬

‫‪Pistachios‬‬

‫هر پوند‬

‫‪7.99‬‬

‫هر پوند‬

‫‪$‬‬

‫‪9.99‬‬

‫‪Currant‬‬

‫‪NC Macaron‬‬

‫هر پوند‬

‫هر پوند‬

‫‪$‬‬

‫مویز‬

‫‪3.99‬‬

‫کشمش پلویی ایران‬ ‫‪Raisin‬‬

‫رشته آش ‪NC‬‬

‫‪NC Macaron‬‬

‫‪0.99‬‬

‫‪$‬‬

‫‪$‬‬

‫کشک گوسفندی ایران‬

‫کشمش سبز قلمی کاشمر‬ ‫‪Sultaina‬‬

‫‪kashk Iran‬‬

‫‪3.99‬‬

‫هر پوند‬

‫‪1.99‬‬

‫‪$‬‬

‫انواع ماکارونی ‪NC‬‬

‫‪1.99‬‬

‫‪$‬‬

‫‪$9.99‬‬ ‫‪$38.99‬‬

‫با عطر ارل گری‬

‫حراج فوق العاده‬ ‫چای‬

‫قیصی آفتابی‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪$‬‬

‫کوچک‬

‫‪2‬‬

‫‪.99‬‬

‫‪$‬‬

‫متوسط‬

‫‪5‬‬

‫‪.99‬‬

‫‪$‬‬

‫بزرگ‬

‫‪6‬‬

‫‪.99‬‬

‫‪$‬‬

‫برگه زردآلو محصول امسال ایران موجود می باشد‪.‬‬ ‫نارنگی برگ دار‬ ‫‪Tangerine stem and leaf‬‬

‫هر پوند‬

‫‪1.99‬‬

‫‪$‬‬

‫پرتقال مجلسی‬ ‫‪Navel Orange‬‬

‫هر پوند‬

‫‪0.79‬‬

‫ریحان کبابی‪ ،‬تره و ترخان رسید‪.‬‬

‫‪$‬‬

‫پرتقال آبگیری‬

‫‪California Juice Orange‬‬

‫هر پوند‬

‫‪0.59‬‬

‫‪$‬‬

‫هر پوند‬

‫نارنج و لیمو شیرین موجود می باشد‪.‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 592, Vol. 12 Friday, Mar. 2, 2018‬‬

‫‪Dental Care‬‬

‫دکتر فرهاد ُگشتاسبی‪ ،‬نورث ونکوور‬

‫زمانی که یک آبسۀ دندانی به داخل دهان‬ ‫راه می یابد ایجاد فیستول می نماید‪ .‬زمانی که‬ ‫دندان عفونت می کند اگر عفونت راهی به خروج‬ ‫از ناحیه نداشته باشد باعث تورم و آبسه می شود‪.‬‬ ‫فیستول یک راه خروجی عفونت است که با ایجاد‬ ‫آن درد کاهش می یابد یا اص ً‬ ‫ال فرد درد و تورم‬ ‫نخواهد داشت‪.‬‬

‫علت ایجاد فیستول می توان متفاوت باشد به‬ ‫طور مثال بدنبال صدمه به دندان و یا عفونت و‬ ‫یا جراحی در ناحیه ایجاد می گردد‪ .‬فیستول به‬ ‫صورت یک جوش و یا یک برجستگی کوچک بر‬ ‫روی لثه مشاهده می گردد که از آن چرک خارج‬ ‫می شود‪.‬‬

‫بنابراین فیستول یک برجستگی نرم است و‬ ‫مانند دیگر برجستگی های داخل دهان سفت‬ ‫و استخوانی نمی گردد‪ .‬مانند یک آفت دهانی‬ ‫نیست چرا که افت سطحی صاف دارد و برجسته‬ ‫نیست و دردناک می باشد‪.‬‬

‫درصورتی که فیستول تشخیص داده شود باید‬ ‫به بیمار آنتی بیوتیک داد و متعاقباً نسبت به‬ ‫درمان ریشۀ دندان و یا کشیدن دندان اقدام‬ ‫نمو د‪ .‬درصورتی که دندان قب ً‬ ‫ال درمان ریشه‬ ‫شده است درمان مجدد ریشه و یا جراحی ریشه‬ ‫توصیه می گردد‪.‬‬

‫آبسه دندانی‬

‫زمانی که بافت پالپ دندان صدمه ببیند و نکروز‬ ‫شود آبسه دندانی تشکیل می گردد عالئم اولیه‬ ‫آبسه دندانی تب‪ ،‬تورم‪ ،‬در د در حین جویدن‪،‬‬ ‫قرمزی لثه در ناحیه‪ ،‬حساسیت‪ ،‬لثه در ناحیه‪،‬‬ ‫حساسیت‪ ،‬شدید دندان به سرما و گرما و ورم‬ ‫در ناحیه می شود اگر این آبسه درمانی نشود و‬ ‫عفونت می تواند وارد جریان خون شده و در نقاط‬ ‫دیگر بدن صدمه ایجاد نماید یا در یک ناحیه‬ ‫محدود شود و کیست و یا فیستول بوجود بیاید‪.‬‬ ‫درمان اولیه شامل درمان ریشۀ دندان و یا‬ ‫کشیدن دندان خواهد بود‪ .‬برای برطرف شدن‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫فیستول و آبسه دندانی‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪35‬‬

‫درد نیازمند مصرف آنتی بیوتیک و مسکن های‬ ‫قوی ضد درد خواهید بود‪.‬‬

‫زود ورق نزنید‬ ‫به نفع شماست که‬ ‫این مطلب را بخوانید‬

‫‪36‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫مجری رادیو‬ ‫همزمان با اجرای برنامه زایید‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 592, Vol. 12 Friday, Mar. 2, 2018‬‬

‫گوناگون از سراسر جهان‬

‫این به آن معنی است که برخی از فعالیت‌ها نظیر‬ ‫ماهی‌گیری تجاری و صنعت جهان‌گردی در این‬ ‫منطقه محدود خواهد شد تا از افزایش لطمات وارده‬ ‫به زیست‌گاه جانداران آن جلوگیری شود‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫!‪Around The World‬‬

‫نخستین پارک‪ ،‬آب‌های اطراف جزایر الدبرا را‬ ‫شامل خواهد شد که زیست‌گاه هزاران الک‌پشت و‬ ‫محل تخم‌گذاری آنهاست؛ الک‌پشت‌هایی که یکی‬ ‫از گونه‌های در معرض خطر جهان در اقیانوس هند‬ ‫شناخته می‌شوند‪.‬‬

‫کرد‪ .‬احداث سینما‪ ،‬سیرک و مراکز تفریحی و‬ ‫سرگرم‌کننده نظیر آنچه در غرب رایج است از‬ ‫عرصه‌های این سرمایه‌گذاری برای ‪ ۱۰‬سال آینده‬ ‫اعالم شده است‪.‬‬ ‫رئیس مرکز تفریحات و سرگرمی این کشور اعالم‬ ‫کرده تنها برای سال جاری ‪ ۵۰۰۰‬برنامه تفریحی‬ ‫مدنظر دارد که از جمله آنها آوردن سیرک کانادایی‬ ‫دوسولی (سیرک آفتاب) به عربستان است‪.‬‬ ‫هم‌زمان مقدمات احداث سالن اپرا در ریاض آغاز‬ ‫شده است‪.‬‬

‫مجری یک برنامه رادیویی در آمریکا در حالی که‬ ‫در بخش زایمان بیمارستان بود‪ ،‬برنامه‌اش را اجرا‬ ‫کرد‪.‬‬

‫موسسه محیط‌زیستی که لئوناردو دی‌کاپریو آن را‬ ‫تاسیس کرده یکی از نهادهای مشارکت کننده در‬ ‫این پروژه بوده است‪.‬‬

‫کسیدی پروکتور‪ ،‬مجری برنامه صبحگاهی که از‬ ‫یک ایستگاه رادیویی در شهر سنت لوئیس در ایالت‬ ‫میسوری پخش می‌شود‪ ،‬مراحل زایمان خود را برای‬ ‫شنوندگان این برنامه پخش کرد‪.‬‬

‫این هنرپیشه برنده اسکار گفته‪" :‬این اقدام به مردم‬ ‫سیشل کمک خواهد کرد سواحل و اقیانوس خود را‬ ‫برای نسل آینده‌شان حفظ کنند و هم‌زمان مدلی‬ ‫موفق برای پروژه‌های حفظ منابع دریایی در جهان‬ ‫خواهد شد‪".‬‬

‫خانم پروکتور دوشنبه ‪ ۱۹‬فوریه احساس کرد که‬ ‫درد زایمانش شروع شده‪ .‬ایستگاه رادیویی که او در‬ ‫آن مشغول کار است با همکاری بیمارستان‪ ،‬امکان‬ ‫پخش مراحل زایمان او را فراهم کردند‪.‬‬ ‫این مجری رادیو با اشاره به این که دو هفته زودتر‬ ‫زایمان کرده‪ ،‬به بی‌بی‌سی گفت که این یک فرصت‬ ‫ناگهانی برای پخش بود‪.‬‬

‫دنی فائور‪ ،‬رئیس‌جمهوری سیشل هم در واکنش‬ ‫به این قــرارداد گفته‪" :‬منابع عظیم اقیانوسی ما‬ ‫هم‌زمان با فراهم کردن فرصت‌های فراوان اقتصادی‪،‬‬ ‫مسئولیت ما را هم برای حفظ آن بیشتر می‌کند‪".‬‬

‫به گفته خانم پروکتور"فوق العاده است که بتوانی‬ ‫هیجان انگیزترین روز زندگیت را با شنوندگان‬ ‫رادیویی‌ات در میان بگذاری‪".‬‬ ‫او گفت اجرای برنامه در حین زایمان‪ ،‬در واقع‬ ‫ادامه سهیم کردن تجربیات زندگی شخصی‌ام با‬ ‫شنوندگان رادیو بود‪.‬‬ ‫اسم این نوزاد سه کیلوگرمی که جیمسون است‬ ‫توسط شنوندگان در یک مسابقه در را دیو انتخاب‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫اسپنسر گروز که همراه خانم پروکتور برنامه اجرا‬ ‫می‌کند‪ ،‬به بی‌بی‌سی گفته که این روش زایمان‬ ‫"لحظه‌ای صمیمی و جادویی بود‪".‬‬ ‫این خانم مجری در حال حاضر دوران مرخصی‬ ‫زایمانش را می‌گذراند‪.‬‬

‫در پی کمک خیرین محیط زیستی‪،‬‬ ‫سیشل منطقه‌ای به بزرگی بریتانیا‬ ‫را حفاظت شده اعالم کرد‬ ‫در گامی جدید و نوآورانه‪ ،‬گروهی از نهادها و‬ ‫خیرین محیط‌‌زیستی مانند موسسه‌ای که لئوناردو‬ ‫دی‌کاپریو‪ ،‬هنرپیشه برجسته سینمای هالیوود‪ ،‬بنیان‬ ‫نهاده با پرداخت بخشی از بدهی‌های مجمع‌الجزایر‬ ‫سیشل در شرق آفریقا‪ ،‬دولت این کشور را متقاعد‬ ‫کرده‌اند منطقه‌ای به وسعت بریتانیا را به عنوان ناحیه‬ ‫حفاظت شده دریایی اعالم کند‪.‬‬ ‫این منطقه که در اطراف جزایر سیشل در اقیانوس‬ ‫هند واقع شده وسعتی معادل ‪ ۲۱۰‬هزار کیلومتر‬ ‫مربع دارد و دولت جمهوری سیشل موافقت کرده در‬ ‫برابر پرداخت ‪ ۲۱‬میلیون دالر از بدهی‌هایش‪ ،‬از این‬ ‫منطقه تحت عنوان پارک ملی دریایی حفاظت شده‬ ‫نگه‌داری کند‪.‬‬

‫این قرارداد چیست؟‬ ‫آن طور که به نظر می‌رسد این نخستین قرارداد‬ ‫میان نهادهای محیط زیستی و یک دولت است که‬ ‫طی آن در برابر پرداخت بدهی‌ها یک کشور‪ ،‬فعاالن‬ ‫توانسته‌اند حفاظت از منابع طبیعی را مطالبه کنند‪.‬‬ ‫این پروژه که توافق اصولی آن در سال ‪۲۰۱۶‬‬ ‫صورت گرفته بود میان دولت سیشل و موسسه‬ ‫حافظ طبیعت (‪ )Nature Conservancy‬منعقد شده‬ ‫است؛ این موسسه خیریه آمریکایی که از حمایت‬ ‫چند سرمایه‌گذار و افراد خیر برخوردار است به دولت‬ ‫سیشل وعده داد که ‪ ۲۱‬میلیون دالر از بدهی‌های‬ ‫خارجی آن را تقبل کند و در برابر دولت سیشل‬ ‫منطقه وسیعی از اقیانوس هند را به عنوان ناحیه‬ ‫حفاظت شده اعالم کند‪.‬‬ ‫نحوه اجرایی شدن این توافق بدین صورت است‬ ‫که موسسات خیریه پس از پرداخت بدهی سیشل‪،‬‬ ‫از دولت این کشور خواهند خواست که به پرداخت‬ ‫اقساطی که در برابر بدهی‌هایش می‌داد ادامه دهد با‬ ‫این تفاوت که اوال بهره بانکی آن بسیار پایین‌تر خواهد‬ ‫بود و ثانیا این وجوه اکنون در یک صندوق امانت‬ ‫جمع‌آوری خواهد شد تا در آینده برای هزینه‌های‬ ‫محافظت از این پارک ملی دریایی استفاده شود‪.‬‬

‫این منطقه به طور کامل حفاظت شده اعالم خواهد‬ ‫شد و تنها برای مقاصد تحقیقاتی قابل دسترس‬ ‫خواهد بود‪.‬‬ ‫دومین پارک ملی در اطراف جزایر اصلی سیشل‬ ‫دایر خواهد شد و قرار است ماهی‌گیری و صنعت‬ ‫توریسم در این مناطق را محدود کند‪.‬‬ ‫روز پنجشنبه (‪ ۲۲‬فوریه ‪ -‬سوم اسفند) مارک‬ ‫تورسک‪ ،‬مدیرعامل موسسه حافظ طبیعت هم در‬ ‫واکنش به نهایی شدن این توافق گفته‪" :‬این یک‬ ‫دستاورد حیاتی در به سرانجام رساندن ماموریت ما‬ ‫برای حفاظت از محیط زیست در مقیاس های بزرگ‬ ‫جهانی بود‪ .‬آنچه امروز در سیشل روی داد مدلی‬ ‫است که انتظار داریم در دریای کارائیب و بقیه نقاطی‬ ‫که با تهدید پدیده گرمایش زمین روبروست به اجرا‬ ‫درآید‪".‬‬ ‫تابستان دو سال پیش هم‪ ،‬باراک اوباما‪ ،‬رئیس‬ ‫جمهوری سابق آمریکا در اقدامی مشابه با صدور‬ ‫دستوری تاریخی محدوده منطقه حفاظت‌شده‬ ‫دریایی در اطراف جزیره هاوایی را گسترش داد‪.‬‬

‫در پی این اصالحات‪ ،‬دسامبر گذشته هم عربستان‬ ‫ممنوعیت فعالیت‌‪‎‬های سینماهای خصوصی را لغو‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫در همین حال‪ ،‬احمد بن عقیل آل خطیب‪ ،‬رئیس‬ ‫سازمان تفریحات عمومی عربستان‌سعودی گفته‪:‬‬ ‫"در گذشته‪ ،‬تهیه‌کنندگان برای تولید آثارشان به‬ ‫بیرون از مرزهای عربستان می‌رفتند و بعد برای به‬ ‫نمایش گذاشتن آن به داخل کشور باز می گشتند‬ ‫اما از این پس‪ ،‬همه این فرآیند در امور تفریحی‪ ،‬در‬ ‫داخل کشور اتفاق خواهد افتاد‪ ...‬به خواست خدا‪ ،‬این‬ ‫تحوالت را از سال ‪ ۲۰۲۰‬شاهد خواهیم بود‪".‬‬ ‫عربستان مقدمات احداث یک شهر بزرگ تفریحی‬ ‫در نزدیکی ریاض‪ ،‬پایتخت‪ ،‬را در دست اجرا دارد؛‬ ‫شهری که وسعتش تقریبا به اندازه الس وگاس‬ ‫آمریکا است‪.‬‬

‫کاخ‌سفید‪ ،‬روز جمعه ‪ ۲۶‬اوت سال ‪ ۲۰۱۶‬با‬ ‫انتشار این خبر اعالم کرد با وسعت بخشیدن به این‬ ‫منطقه‪ ،‬اکنون پاپاهانوموکووآکئا به بزرگترین منطقه‬ ‫حفاظت‌شده آبی جهان تبدیل می‌شود‪.‬‬ ‫پاپاهانوموکووآکئا از سال ‪ ۲۰۰۶‬و در پی دستور‬ ‫جورج دبلیو بوش‪ ،‬رئیس‌جمهوری وقت‪ ،‬به عنوان‬ ‫میراث ملی طبیعی و یادبود دریا‪-‬زیستی آمریکا‬ ‫شناخته شده بود‪.‬‬ ‫مساحت جدید گستره پاپاهانوموکووآکئا حدود‬ ‫یک و نیم میلیون کیلومتر مربع خواهد شد؛ مساحتی‬ ‫تقریبا به بزرگی ایران‪.‬‬

‫عربستان سینما‪ ،‬اپرا و شهر تفریحی‬ ‫به بزرگی الس وگاس می‌سازد‬

‫این تصمیم کالن در پی تحوالت اخیر در این‬ ‫کشور حاشیه خلیج فارس روی می دهد که طی‬ ‫آن عربستان برای نخستین‌بار در زمینه‌هایی چون‬ ‫رانندگی‪ ،‬ورود به ورزشگاه‌ها و قضاوت محدودیت‌ها‬ ‫برای زنان را حذف کرد‪.‬‬ ‫محمد بن سلمان‪ ۳۲ ،‬ساله‪ ،‬سال گذشته وعده‬ ‫داده بود که با اجرای اصالحات بنیادین در کشورش‬ ‫قصد دارد عربستان را به سرزمینی که "اسالم مدرن‬ ‫در آن جاری است و درهایش به روی همه مذاهب و‬ ‫آیین‌ها" باز است بدل کند‪.‬‬ ‫هفتاد درصد از جمعیت عربستان جوانان زیر ‪۳۰‬‬ ‫سال‌ سن دارند و به گفته محمد بن سلمان خواستار‬ ‫"زندگی هستند که در آن معنای مذهب به مدارا و‬ ‫معنای رسوم و سنت به مهربانی نزدیک شده باشد‪".‬‬

‫در برابر این اقدام‪ ،‬سیشل که کشوری متشکل از‬ ‫‪ ۱۱۵‬جزیره است طی دو سال آینده (تا سال ‪)۲۰۲۰‬‬ ‫میزان مناطق حفاظت‌شده دریایی خود را از ‪ ۴‬درصد‬ ‫کنونی به ‪ ۳۰‬درصد در سال ‪ ۲۰۲۰‬افزایش دهد‪.‬‬ ‫در فاز نخست این پروژه‪ ،‬سیشل دو پارک دریایی‬ ‫محافظت شده جدید را اعالم و مرزبندی خواهد کرد‪.‬‬

‫محمد بن سلمان‪ ،‬ولیعهد جوان عربستان سعودی‬ ‫دو سال پیش چشم‌اندازی جامع برای کشورش‬ ‫تا سال ‪ ۲۰۳۰‬ترسیم کرده که طی آن قصد دارد‬ ‫اقتصاد و جامعه عربستان را متحول کند‪.‬‬

‫عربستان سعودی اعالم کرده برای رونق صنعت‬ ‫سرگرمی ‪ ۶۴‬میلیارد دالر سرمایه‌گذاری خواهد‬

‫این در حالی است که خاندان سلطنتی آل‌سعود و‬ ‫نهاد مذهب در عربستان طی چند دهه اخیر به سوی‬ ‫وهابیت و اجرای قوانین سرسخت اسالمی شناخته‬ ‫می‌شده است‪.‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫داشتن یک شوهر خوب آرزوی هر زنی است‪ .‬اما‬ ‫ممکن است شوهر شما هم جزو مردان خوب باشد‬ ‫و اشتباهات شما او را به یک مرد بد تبدیل کند‪ .‬با‬ ‫ما همراه شوید تا این اشتباهات را بدانید‪.‬‬

‫اکثر زوجین از روی عمد تالش نمی کنند تا‬ ‫بدترین کارها را با یکدیگر انجام دهند‪ ،‬اما ممکن‬ ‫است این اتفاق بیفتد‪ .‬شاید کارهایی را انجام‬ ‫می دهید که همسر خوب شما را به همسری بد‬ ‫تبدیل می کند‪ .‬آیا شما هم این پنج اشتباه را انجام‬ ‫می دهید؟‬

‫بیش از حد از همسرتان انتقاد می کنید‬

‫با ارج نهادن به همسر خود‪ ،‬نه تنها می توانید به‬ ‫خودتان کمک کنید‪ ،‬بلکه از این به بعد او از شما‬ ‫تشکر می کند‪ .‬شاید متوقف کردن چنین کاری‬ ‫بسیار سخت باشد‪ ،‬اما زندگی شما را آسان تر می‬ ‫کند‪ .‬این کار شما به او کمک می کند تا بفهمد‬ ‫که وقتی که شما به او احتیاج دارید‪ ،‬واقعا کنار‬ ‫شما باشد‪.‬‬

‫شاید با انتقاد بیش از حد از یک مرد می خواهید‬ ‫که او آن کار اشتباه را انجام ندهد‪ ،‬اما اینطور‬ ‫نیست‪ .‬توجه به اینکه او کاری را اشتباه انجام می‬ ‫دهد یا بیان عدم رضات از کاری که او انجام می‬ ‫دهد‪ ،‬طبیعی است‪ .‬قبل از آنکه چیزی را بر زبان‬ ‫بیاورید‪ ،‬دو برابرآن فکر کنید‪.‬‬ ‫شاید از این ناراحت هستید که برای پنجمین بار‬ ‫از او خواسته اید تا جوراب کثیف اش را دربیاورد‪.‬‬ ‫او می داند که جوراب هایش کثیف است و می داند‬ ‫که باید دربیاورد‪ .‬اما او می خواهد خودش تصمیم‬ ‫بگیرد که چه زمانی جوراب هایش را دربیاورد‪.‬‬

‫خود فراهم می کرد‪ .‬اکنون ‪ ،‬اینطور نیست‪ .‬دیگر‬ ‫خیلی از زوجین پا به پای هم در بیرون از خانه کار‬ ‫می کنند‪ ،‬یا حتی فقط زن در بیرون از خانه کار‬ ‫می کند و مرد در خانه می ماند‪ .‬نقش زن هم دیگر‬ ‫مثل گذشته نیست‪ .‬او قبال مراقب خانواده محسوب‬ ‫می شد‪ ،‬اما اکنون اگر هر دو زوجین در بیرون از‬ ‫خانه کار کنند‪ ،‬وظایف خانه نیز بین آنها تقسیم‬ ‫می شود‪.‬‬ ‫باید همسر خود را متقاعد کنید که وظایف‬ ‫خود را در خانه بداند‪ .‬اکثر مردان دوست دارند که‬ ‫کسی به آنها نیاز داشته باشد و دوست دارند کاری‬ ‫متفاوت را در خانه انجام دهند‪ .‬وقتی کاری را انجام‬ ‫نمی دهند‪ ،‬ممکن است دست از تالش بردارند‪.‬‬ ‫خیلی زود همه وظایف بر عهده شما خواهد بود‪،‬‬ ‫پختن‪ ،‬تمیز کردن‪ ،‬کار کردن آن هم به صورت‬ ‫تمام وقت‪ ،‬رسیدگی به بچه ها و با اینکه همه کارها‬ ‫را شما انجام می دهید‪ ،‬شوهر شما مشغول تماشای‬ ‫تلویزیون است‪.‬‬ ‫زنان بسیار قوی هستند و معلوم است که برای‬ ‫زندگی کردن و حتی موفق شدن به هیچ مردی‬ ‫احتیاج ندارند‪ .‬اما فراموش نکنید که اگر این کارها‬ ‫را انجام می دهید ‪ ،‬مرد شما باید به شما ارزش‬ ‫بگذارد‪.‬‬

‫با گذشت زمان‪ ،‬انتقاد بیش از حد واقعا می تواند‬ ‫بر یک مرد تاثیر بگذارد‪ .‬او ممکن است یک کلمه‬ ‫بگوید و سپس‪ ،‬روز بعد منفجر شود‪ .‬شاید حتی‬ ‫بارها با این اتفاق روبرو شده اید‪ ،‬اما سعی کنید در‬ ‫مورد آن آگاهانه تر رفتار کنید‪ .‬هیچ کس دوست‬ ‫ندارد به طور دائم انتقاد بشنود‪.‬‬ ‫وظایف او را مهم نمی دانید‬ ‫نقش یک مرد آشکار تر از آن چیزی نیست‬ ‫که بوده است‪ .‬قبال‪ ،‬یک مرد می دانست که شغل‬ ‫او در بیرون از خانه است و رفاه را برای خانواده‬

‫سازش نمی کنید‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫گردآورنده‪ :‬فرزان شیرغانی‬

‫وقتی کسی احساس قدردانی نمی کند‪ ،‬برخی‬ ‫اختالف ها می توانند شدت یابند‪ .‬او نیازی ندارد‬ ‫که با صدای بلند از او تشکر و قدردانی کنید‪ ،‬اما‬ ‫فراموش نکنید که قدر چیزهای کوچک را بدانید‪،‬‬ ‫مهم نیست که چه مدت طول کشیده است تا آن‬ ‫کار را برای شما انجام دهد‪.‬‬

‫اینکه وجود کسی را بی اهمیت بدانیم کامال‬ ‫راحت است‪ .‬قبال وقتی که برای اولین بار او را‬ ‫مالقات کرده بودید‪ ،‬کارهای کوچکی برای او انجام‬ ‫می دادید که بسیار جالب بودند ‪ :‬در را برایش باز‬ ‫می کردید‪ ،‬او را می خنداندید و ‪ . ...‬شاید قبال به‬ ‫جای اینکه از او قدردانی کنید‪ ،‬کارهایی را انجام‬ ‫می داده اید که او از شما انتظار داشته است‪ .‬وقتی‬ ‫هیچ کدام از این موارد اتفاق نمی افتد‪ ،‬می تواند‬ ‫موجب به وجود آمدن اختالف در رابطه شما شود‪.‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪Life style‬‬

‫‪shirghani2007@yahoo.com‬‬

‫به او ارزش قائل نمی شوید‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 592, Vol. 12 Friday, Mar. 2, 2018‬‬

‫‪ 5‬اشتباه زنانه که شوهر خوب‬ ‫را به شوهری بد تبدیل می کند!!‬

‫‪37‬‬

‫هر روز سازش کنید‪ .‬اگر سازش کردن به خاطر‬ ‫چیزهای کوچک را متوقف کنید‪ ،‬دیرتر به نتایجه‬ ‫می رسید‪ .‬کارهایی را انجام دهید که همسرتان هم‬ ‫از آن لذت ببرد ‪ ،‬همانطور که خودتان از انجام آنها‬ ‫لذت می برید‪.‬‬

‫انتظارات شما بیش از حد است‬ ‫شاید با کامل ترین مردی ازدواج کرده اید که‬ ‫او را می شناسید‪ ،‬اما اگر از او انتظار داشته باشید‬ ‫که کامل باشد‪ ،‬رابطه شما سریعا با مشکالت جدی‬ ‫روبرو می شود‪ .‬هر چقدر که داشتن انتظارات زیاد‬ ‫را شروع کنید‪ ،‬مشکالت خود را نشان می دهند‪.‬‬ ‫حتی خیلی مواقع او نمی داند که شما از او چه‬ ‫انتظاراتی دارید ‪.‬‬ ‫بهترین روش برای حل این مشکل ‪ ،‬برقراری‬ ‫ارتباط است‪ .‬با آنچه که به آن نیاز دارید‪ ،‬آنچه که‬ ‫می خواهید و آنچه که به آن میل دارید‪ ،‬شفاف‬ ‫باشید‪ ،‬چون در آن موقع ‪ ،‬همسرتان هم می داند‬ ‫که شما از او چه انتظاری دارید‪.‬به جای اینکه از او‬ ‫انتظار داشته باشید ذهن شما را بخواند‪ ،‬واقعیت را‬ ‫به او بگویید و به یاد داشته باشید هیچ کس کامل‬ ‫نیست‪ .‬هیچ کس نمی تواند رفتار کسی را بد کند‪،‬‬ ‫این اعمال ماست که باعث چنین رفتارهایی می‬ ‫شویم‪ .‬اگر بدانیم که در حال حاضر کسی را آزرده‬ ‫خاطر می کنیم‪ ،‬می توانیم آن را جبران کنیم و‬ ‫برعکس‪.‬‬

‫اگر خوب به اوایل ازدواج خود فکر کنید‪ ،‬حتما به‬ ‫یاد می آورید که خیلی خوب با همه چیز سازش می‬ ‫کردید‪ ،‬اما حاال اینطور نیست‪ .‬شاید مجبور باشید‬

‫‪Tri-City Translation Services‬‬

‫سالن آرایش و زیبایی‬

‫نسـترن‬

‫وست ونکوور‬

‫كراتین جدید ما را‬ ‫با تضمین ‪ % ١٠٠‬صاف شدن و بدون آسیب امتحان كنید‬ ‫حذف موهای زائد در تمام بدن با بهترین دستگاه لیزر هر جلسه‪$ 250 :‬‬

‫دارالترجمۀ رسمی ترای سیتی‬

‫تحت نظر‪ :‬سهیل حاتمی‬ ‫ترجمۀ رسمی کلیۀ مدارک‪:‬‬

‫شینیون ‪ ،‬كات و استایل ‪ ،‬بند و ابرو‬

‫‪ -‬مدارک تحصیلی ‪ -‬متون علمی و آکادمیک‬

‫‪Tel: 778.865.8004‬‬

‫‪Certified Member of STIBC‬‬

‫‪ -‬گواهینامۀ رانندگی و سوابق بیمۀ اتوموبیل‬

‫صاف کردن مو به روش کراتین با کوتاه کردن مو‪ $ 120 :‬به باال‬

‫هدیه ما به شما‪ :‬کوتاه کردن مو رایگان با صاف کردن مو با کراتین‬

‫)‪(Certified Translator‬‬

‫ پاسپورت و شناسنامه‬‫‪ -‬مدارک مالی و تجاری‬

‫رنگ ریشه‪ :‬از ‪ $44‬به باال‪ ،‬هایالیت و لوالیت‪،‬‬

‫مترجم رسمی‬

‫‪ -‬سند ازدواج و طالق‬

‫‪ -‬ترجمه شفاهی در کلیۀ مراجع اداری‪ ،‬قانونی و کنسولی‬

‫‪Tel: 604-492-0666‬‬ ‫‪Cell: 604-338-7364‬‬ ‫‪Fax: 604-492-0656‬‬ ‫‪Email: Tri-citytranslations@outlook.com‬‬ ‫‪www.motarjemrasmi.com‬‬ ‫‪www.Tricitytranslations.com‬‬

‫(برای ارائه خدمات در نورت شور و دان تان)‬

‫‪604-365-6952‬‬ ‫‪Suite #3 – 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6‬‬

‫‪38‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫گ‬ ‫ن‬ ‫ف‬ ‫گف‬ ‫نم‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ی د م هک م یا م!‪...‬‬ ‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 592, Vol. 12 Friday, Mar. 2, 2018‬‬

‫نوشته‪ :‬دکتر سپیددشتی‪ ،‬نورت ونکوور‬

‫بیا رد قدر دانی اه و حرمت ‬ ‫از آن اترخی عهد باستانی ‬ ‫هب یعقوب و ابو مسلم ز غیرت ‬ ‫ببالیم از گران فرهنامگن حال ‬

‫بدین یکتا گران مارد بنازیم‬ ‫پی‬ ‫بدا ن زرتشت غمبر بنازیم‬ ‫بدا ن مردان دانشور بنازیم‬ ‫بیا زین راستین باور بنازیم‬

‫آقای سخنور‪ ،‬در بخشی از کتاب نامبرده باال‬ ‫می نویسد‪:‬‬

‫رددی اندر دل من هست هک ردمانش نیست‬ ‫شوری اندر سر من هست هک پایانش نیست‬ ‫ ‬ ‫خود ندا نم هب هک گویم غم و ردد دل خویش‬ ‫کس ندا ند مزه ردد هک جااننش نیست‪...‬‬ ‫ ‬ ‫روحی سخنور‬

‫پا ینده اریان‬

‫هفته گذشته‪ ،‬یار گرانقدر و چکامه سرای‬ ‫سخندان شهر ما‪ ،‬جناب روحی سخنور‪ ،‬پس از‬ ‫نزدیک به چهل سال دوری از میهن و زندگی در‬ ‫شهر ونکوور‪ ،‬بمنظور ادامه زندگی خود و همسر‬ ‫نازنینش‪ ،‬در کنار دیگر افراد خانواده اش‪ ،‬این‬ ‫شهر را ترک و راهی شهر همیلتون ـ اونتاریو‬ ‫گردید‪ ...‬سخن سنج ارجمندی که افزون بر سروده‬ ‫های بسیارش در ایران که پس از رویدادهای‬ ‫سال ‪ 57‬تمام ًا به تاراج برده شد و در درازای‬ ‫چهار دهه اقامت و زندگی درغربت و آوارگی و‬ ‫دوری از میهن‪ ،‬بیش از ‪ 26‬هزار بیت چکامه های‬ ‫گوناگون در زمینه های متفاوت‪ ،‬بویژه در باره‬ ‫ایران‪ ،‬آن سرزمین پاک همیشه جاوید و عشق‬ ‫و عاشقی سروده است که افزون بر درج در‬ ‫مجالت گوناگون پارسی زبان این شهر‪ ،‬هزاران‬ ‫بیت از سروده های مشهور نامبرده که به نوشته‬ ‫خود وی‪ ،‬آئینه های درخشانی هستند از گردش‬ ‫روزگاران و بازتاب دل شوخ و مهربان و عاشق‬ ‫پیشه و گهگاه بسیار حساس و زود رنج و سرکش‬ ‫نکته پردازش‪ ،...‬در کتابهای‪:‬‬ ‫حماسه جاوید‪ ،‬شبنم‪ ،‬در سایه حافظ‪ ،‬ورق های‬ ‫آینه در گردش پرگار‪ ،‬زنگ تفریح‪ ،‬جلوه های‬ ‫پنهان و غروب پائیز‪ ...‬در همین شهر ونکوور‬ ‫چاپ و منتشر گردیده است‬ ‫حماسه جاوید نخستین کتاب این یار ارجمند‪،‬‬ ‫که چاپ نخست آن در سال ‪ 1379‬از سوی‬ ‫"موسسه چاپ و انتشارات مرآت در نیو دهلی‬ ‫هندوستان" منتشر گردید و دو سال پس از آن‪،‬‬ ‫دومین کتاب سروده های نامبرده که در سال‬ ‫‪ 1381‬زیر نام "ورقهای آئینه در گردش پرگار"‬ ‫در همین شهر ونکوور چات و منتشر گردید‪،‬‬ ‫سروده هائی است سرشار از تفکرات و احساسات‬ ‫درونی نامبرده که همواره بر این باور بوده و‬ ‫می باشد که «مستقبل ایران‪ ،‬در غایت شکوه و‬ ‫عظمت و بزرگی است‪ :»...‬‬

‫بیا باهم بدین کشور بنازیم ‬ ‫بدین کشور هک اریان گشته انمش ‬ ‫بدین مرز امید و امن و شادی ‬ ‫بدین ماوای شیران و دلیران ‬

‫بدین پهنای رپ گوره بنازیم‬ ‫بدین خاک بلند اختر بنازیم‬ ‫بدین بوم رپ از زیور بنازیم‬ ‫هب خاک پهلوان رپور بنازیم‬

‫"‪ ...‬من در خانواده شاعر بدنیا آمدم‪ ،‬پدرم در‬ ‫سرودن اشعار طبع روانی داشت‪ ،‬او پسر دائی‬ ‫عباس فرات‪ ،‬شاعر بنام بود‪ ...‬من از خردسالی‪،‬‬ ‫طبع سرودن اشعارداشتم و گاه و بیگاه شعری‬ ‫نقش خاطرم می شد‪ ،‬اما هیچگاه بر این اندیشه‬ ‫نبودم که روزی سروده هایم را جمع آوری و به‬ ‫چاپ برسانم‪.‬‬ ‫آن زمان ها‪ ،‬در خانه ما انجمن ادبی و شب‬ ‫شعر بر پا می شد و ادب دوستان در آنجا گردد‬ ‫هم می آمدند و سروده های خود را می خواندند‬ ‫و پدرم و برخی دیگر از شعرای حاضر در مجلس‬ ‫به آن اشعار سر و صورت گیرائی می دادند‪...‬‬ ‫من در همان خردسالی‪ ،‬در آن انجمن در کناری‬ ‫می نشستم و ناظر این بزم بودم ‪ ،‬اکنون هم پس‬ ‫از گذشتن سالیانی دراز‪ ،‬برخی از آن اشعار را‬ ‫بخاطر دارم‪.‬‬ ‫پدرم هرساله در عید نوروز برای هریک از‬ ‫دوستانش جداگانه‪ ،‬بنا به مایه های ادبی و قرابت‪،‬‬ ‫قطعه شعری بعنوان تبریک عید می سرود‬ ‫و ارسال می کرد‪ ،‬این سنت بین دوستانش جائی‬ ‫گشاده بود و او گاهگاهی برخی از جوابهای‬ ‫رسیده را که جالب بود بمن نشان می داد و برای‬ ‫تشویق‪ ،‬نظرم را به لطف جویا می شد‪ ،‬از همین رو‪،‬‬ ‫سالی که او در ایام عید به سفر رفته بود‪ ،‬من هم‬ ‫برای او ترانه ای سرودم و فرستادم‪:‬‬

‫عید آمد و شد جهان رپ از گل ‬ ‫تبریک بگوید این روح اهلل ‬

‫بنمود بباغ ‪ ،‬خنده بلبل‬ ‫از مقدم فرخنده بلبل‬

‫و او در پاسخ اولین شعر من‪ ،‬این رباعی را‬ ‫فرستاد‪:‬‬

‫شعر کج و معوج تو را چون دیدم ‬ ‫هی خواندم و فکر کردم و خندیدم ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫چون خنده عنان اختیار از کف ربد‬ ‫چون کودک نوزاد ‪ ،‬بخود شا‪...‬م!‬ ‫ ‬

‫اما این رباعی هجا‪ ،‬نه اینکه مرا در سرودن‬ ‫اشعار دلسرد نکرد‪ ،‬دلگرم تر و حتی گستاخ تر‬ ‫هم کرد!‪...‬‬ ‫از همان سالهای اول زندگی که بیش از نه‬ ‫ده سال نداشتم‪ ،‬بسیار سریع و راحت شعر‬ ‫می سرودم‪ ،‬آنچه را که در مسیر زندگی آزارم‬ ‫میداد و یا شادی ای افزوده بود‪ ،‬شعری در پاسخ‬ ‫داشت و رضایت خاطرم را فراهم می نمود‪ ،‬اما‬ ‫این طبع روان در دوران جوانی همچون آئینه ای‬ ‫غبار تیرگی گرفت و از آن بهره گرفته نشد‪.‬‬ ‫بخاطر دارم که پدرم‪ ،‬بارها و بارها‪ ،‬مرا بسرودن‬ ‫اشعار تشویق می کرد و گاهی هم بعنوان‬ ‫یادآوری مجدد می گفت‪ ،‬چیزی نسروده ای؟!‪...‬‬ ‫و من در پاسخش از مسئولیت های خود می گفتم‬ ‫و اینکه شاعری کار آدم بیکار است! آنچه را هم‬ ‫که بطور نامرتب سروده بودم‪ ،‬در تغییر حکومت‬ ‫ایران‪ ،‬بهمراه خانه و زندگی طعمه غارت گردید‬ ‫و از میان رفت و سرانجام مانند میلیونها ایرانی‬ ‫دیگر‪ ،‬در حسرت میهن عزیز‪ ،‬در غربت‪ ،‬زندگی‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Our Culture‬‬ ‫‪E-mail: sepid9@hotmail.com‬‬

‫دشواری را آغاز کردیم‪...‬‬ ‫دنیبن چشم دیگر صاف و روشن ‬ ‫نجوید دل صفای باغ و گلشن‬ ‫در آن سالها بود که تند باد حوادث‪ ،‬غبار تیره ‬ ‫از صفحه آئینه طبعم زدود و دوباره آن جالی دگر مثل جوانی ونشند گوش ‬ ‫اول را یافت و بعد از چاپ تعدادی از شعرهایم‬ ‫شود آن تیز هوشی کند و خاموش‬ ‫در مجالت فارسی و پخش آن از رادیوها فارسی ‬ ‫زبان‪ ،‬به تشویق و لطف دوستان‪ ،‬این فن را رود آن قدرت و آن زور بازو ‬ ‫جدی تر گرفتم‪ ،‬تا روزی که به تشویق دوست‬ ‫ز کار افتد توان و اتب زانو‬ ‫بسیار عزیزی‪ ،‬اولین تالیفم "حماسه جاوید" ‬ ‫جان گرفت و چاپ شد و پس از آن برآن شدم تمام یاداه گردد فراموش ‬ ‫آنچه را در سالهای غربت بصورت اشعار گوناگون‬ ‫بخسبد آنهمه ادارک و آن هوش‬ ‫ ‬ ‫سروده ام بچاپ برسانم‪...‬‬ ‫ی‬ ‫ف‬ ‫ق‬ ‫ه‬ ‫گ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ ‬ ‫"اشعار این کتاب‪ ،‬براستی بازتاب دل من است‪ ،‬ا ر ینیب ر ی ر رب ی‬ ‫نیاری یاد انمش با ن گاهی‬ ‫دلی زود رنج و حساس و عاشق پیشه‪ ،‬با روحیه ای ‬ ‫گستاخ و سرکش و گاهی مهربان و‬ ‫متواضع باو گهی حتی چو ینیب آشنائی ‬ ‫باالخره حالت شوخ و نکته پردازی که عمری‬ ‫ندا نی دیده ای او را هچ جائی‬ ‫آن ساخته ام‪ ...‬آرایش صفحات و تقسیم بندی ‬ ‫کتاب را مرهون همسر نازنیم‪ ،‬طلعت بانو‬ ‫هستم من دلخون هک حتی رد جوانی ‬ ‫که با تیزبینی و درایت سرشار و بینش سازنده‬ ‫نبودم یاد و هوش آنچنانی‬ ‫و پربار‪ ،‬همراه با حافظه پرتوان خدادادی‪ ،‬بر ‬ ‫هر مشکل‪ ،‬راه حلی تازه می آفریند و‬ ‫باورهای کنون رد سن و سال انتوانی ‬ ‫آموزنده اش‪ ،‬آنگونه بی نقص و پذیراست که‬ ‫ببین دیگر بود هوشم چسانی‬ ‫جای پرسشی باقی نمی گذارد‪ ،‬او که مرا یک ‬ ‫عمر با عشق گرم خود پرورانید‪ ،‬آموخت‪،‬‬ ‫توانائی عیال انزنین ‪ ،‬ما را باصرار ‬ ‫بخشید و حمایت کرد و باالخره خطاهایم را نادیده‬ ‫فرستد رب خریدی هگ با بازار‬ ‫گرفت و در این رهگذر نیز بکفایت مرا همراهی ‬ ‫نمود‪" ...‬‬ ‫چو داند کند هوشم آن الهه ‬ ‫از آن اول دهد دستم سیاهه‬ ‫هفت سال پیش‪ ،‬نخستین جلد حافظ شناسی ‬ ‫نامبرده‪ ،‬زیر نام "در سایه حافظ" در ‪ 400‬برگ‬ ‫در ونکوور چاپ و منتشر گردید‪ ،‬کتابی که شامل ن گاهی چون بیاندا زم بصورت ‬ ‫بدو گویم هچ با صورت ضرورت؟‪...‬‬ ‫‪550‬ر‪ 8‬بیت سروده های نامبرده در تضمین ‬ ‫(مخمس) ‪ 5700‬بیت از ‪ 497‬غزل از غزلیات‬ ‫حافظ و در مجموع‪ ،‬شامل ‪250‬ر‪ 14‬بیت شعر ولی وقت ضرورت با کدورت ‬ ‫می باشد‪...‬‬ ‫نمیدا نم کجا جا مانده صورت !‬ ‫ ‬ ‫آقای سخنور در پیشگقتار کتاب مزبور که زمانی پا هب مطبخ میگذا رم‬ ‫هک از یخچال چیزی را رد آرم‬ ‫بگونه "مخمس" سروده شده است‪ ،‬می نویسد‪ :‬‬ ‫"‪ ...‬من ‪ 12‬سال برای سرودن این غزل ها ولی لختی دگر خاطر نیارم ‬ ‫وقت صرف کردم‪ ...‬و در این ‪ 37‬سالی که از‬ ‫هک چیزی را ردآرم یا گذا رم‬ ‫میهنم دورم و بی گزافه‪ ،‬دمی از یادش نرسته ‬ ‫ام‪ ،‬خواندن اشعار "به خصوص غزل های حافظ" روم گرماهب ات گیرم گهی دوش ‬ ‫و دیگر آثار فارسی‪ ،‬همواره مسکنی بر این درد‬ ‫نمایم رخت کندن را فراموش‬ ‫ ‬ ‫جانکاه بوده است‪...‬‬ ‫ی‬ ‫می‬ ‫ل‬ ‫و ی ات روم شو م بدن را‬ ‫افزون برکتابها ی باال‪ ،‬کتاب "شبنم" شامل‬ ‫منیبب اتره رخت خیس تن را !‪...‬‬ ‫‪ 100‬غزل عاشقانه و کتاب "زنگ تفریح" شامل ‬ ‫اشعار طنزگونه و نیز ‪ 90‬قطعه شکوه ها و گالیه‬ ‫دیگرها گهی رد خاهن با آن ابت کارم‬ ‫به تقلید از رباعیات خیام ولی در بحری‬ ‫بجائی امن چیزی می سپارم‬ ‫و همچنین تعدادی مقاالت گوناگون از آقای ‬ ‫سخنور چاپ و منتشر گردیده است مانند‪:‬‬ ‫ولی رد وقت الزم نیست یادم‬ ‫بلب‬ ‫هک کی یا رد کجا آرنا نهادم ‪...‬‬ ‫رد روهض قلب ‪ ،‬جز گل عشق م کار وز ل شوق ‪ ،‬ات ابد دست بدا ر ‬ ‫چون هست غنیمتی ‪ ،‬سخن با اربار از صحبت اشرار ‪ ،‬دل و دست بدا ر بدین رو رههچ بینم غیر جاندا ر‬ ‫در پایان این نوشته کوتاه‪ ،‬توجه خوانندگان ‬ ‫بیاوزیم هب میخی روی دیوار‬ ‫گرامی را به بخش هائی از نمونه دیگری از کنون این ردد حسرت زای جان گاه‬ ‫سروده های نامبرده جلب می نمایم از کتاب "در‬ ‫ز ره سو بسته رب من دلخوشی را‬ ‫ورقهای آئینه در گردش روزگار" که گوئی درد ‬ ‫دل بسیاری از ما به غربت گرفتار آمدگان است زیک سو غصه از یاد ربدن‬ ‫در درازای کم و بیش‪ ،‬چهل سال گذشته‪:‬‬ ‫ز یک سو ردد نیش طعنه ی زن !‬ ‫ ‬ ‫نمی دانم هک گفتم یا نگفتم!‪...‬‬ ‫بدین رو مسئلت دارم خدا را‬ ‫جوانی چون رود از زندگانی ‬ ‫هک بنماید اجابت این دعا را‬ ‫ ‬ ‫رسد پیری و آنگه ان توانی‬ ‫ ‬ ‫دهد یا یاد و هوش بی زوالم‬ ‫هب پیری رد همه اعضای انسان ‬ ‫بگیرد یا همان را از عیالم !‪. . .‬‬ ‫ ‬ ‫شود سستی و بی حالی نمایان‬ ‫ ‬ ‫یگ خ نگ ا‬

‫بدرود ‪ ،‬ات ردودی د ر ‪ . . .‬رد هد راتن باد !‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 592, Vol. 12 Friday, Mar. 2, 2018‬‬

‫‪Real Estate‬‬

‫نوشته‪ :‬شهرام همراز‪ ،‬ونکوور‬

‫در ونکوور‪6 -‬‬ ‫آخرین اخبار بازار مالی کانادا و جهان تا‬

‫اول مارچ ‪2018‬‬

‫این مقاله‪ ،‬نهمین شماره از سری مقاله هایی‬

‫تخصصی‪ ،‬امکان اظهارنظر در هر دو زمینه را‬ ‫دارد‪.‬‬

‫ندارید‪.‬‬

‫در کنار مقاالت فوق‪ ،‬به دلیل تنوع بخشی‬ ‫رسانه ای‪ ،‬فیلم های آموزشی نیز تهیه می‬ ‫گردد و در وبسایت ‪ www.hamraz.ca‬قرار‬ ‫خواهد گرفت‪.‬‬ ‫‪ HELOC‬یا همان ‪Home Equity Line‬‬ ‫‪ of Credit‬موضوع داغ این هفته در شبکه‬ ‫اقتصادی بی ان ان بود‪.‬‬

‫است که از ابتدای سال میالدی ‪ 2018‬سعی‬ ‫شده بر اساس آخرین اخبارهر هفته تهیه‬ ‫گردیده و در اختیار عموم قرار گیرد‪.‬‬ ‫در کنار تحلیل روال های قانونی‪ ،‬آنچه که در‬ ‫حال تغییر است نیز بررسی خواهد شد‪.‬‬ ‫منبع بسیاری از این اطالعات‪ ،‬برنامه های‬ ‫تلویزیونی‪ /‬اینترنتی و حتی روزنامه های معتبر‬ ‫در کانادا و به روز خواهد بود‪.‬‬ ‫از آن جمله اند برنامه هایی که عموما‬

‫"راجع به پول" (‪.)On the Money‬‬ ‫هدف نگارنده از ترجمه و انعکاس این اخبار‬ ‫آن است که جامعه ایرانی مقیم ونکور با آخرین‬ ‫تغییرات مسکن اعم از وام مسکن و خرید و‬ ‫فروش مسکن آشنا شده و در تصمیم گیری‬

‫‪604- 783- 0955‬‬

‫من به عنوان یک مورگیج بروکر که رد‬

‫توانست اطالعات خود را در خصوص خرید و‬ ‫خردمندانه ای بگیرید‪.‬‬

‫جامعه ایرانی هستم احتمال استفاده از آن را‬ ‫هر روز بیشتر و بیشتر می بینم‪ .‬احتیاط کنید‪.‬‬

‫با آرزوی موفقیت برای جامعه ایرانیان مقیم‬ ‫ونکوور‬

‫آقای های دو‪ ،‬مستاجری است که به دنبال‬ ‫صاحب خانه ای منصف در تورنتو می گردد‪.‬‬

‫متعارف‪ ،‬بسیاری از افراد که صاحب مسکن‬ ‫هستند سعی خواهند کرد که از خط اعتباری‬

‫شما بیشتر از مشاور امالکی مثل من می بینید‬

‫استفاده خواهند کرد‪ .‬وام گرفتن با بهره ای‬

‫و لی این هم در حال تغییر است که چه خوب‬

‫باالتر از سطح متعارف می بایست دالیلی‬

‫و به نفع همه است‪.‬‬

‫زود ورق نزنید‬ ‫به نفع شماست که‬ ‫این مطلب را بخوانید‬

‫داشته باشد تا به شما کند تا جایی سرمایه‬ ‫گذاری کنید یا هر دلیل مهم دیگری‪ .‬در غیر‬ ‫اینصورت نه تنها وضعیت اقتصادی شما را در‬ ‫قرض بیشتر غرق خواهد کرد بلکه به کردیت‬

‫شهرام همراز‬

‫اسکور شما لطمه خواهد زد‪.‬‬ ‫از جمله مواردی که نباید از این وام‬

‫استفاده کرد شامل‪:‬‬

‫وام مسکن‪ -‬مشاور امالک‬

‫‪ -‬پرداخت هزینه مهد کودک و مدرسه‬

‫‪Shahram Hamraz‬‬

‫خصوصی و ورزش‪.‬‬

‫& ‪Realtor‬‬ ‫‪Mortgage Broker‬‬

‫ تعمیر خودرو و خرید مایحتاج روزانه و‬‫لباس‪.‬‬

‫‪604-441-0874‬‬

‫‪ -‬رفنتن به مسافرت تفریحی‪.‬‬

‫فیلم های آموزشی رایگان در وب سایت‪:‬‬

‫‪ -‬و مهمتر از همه وقتی که شما زمانبندی‬

‫مرکز خدمات اهورا‬

‫با تلفن ما تماس حاصل فرمائید‬

‫از آن استفاده کنید شاید قابل قبول باشد‪.‬‬

‫پازلی خواهد بود که با مطالعه آنها خواهید‬ ‫فروش مسکن کامل کرده و در نهایت تصمیم‬

‫‪ 1350‬دالر برای اجاره گرفتن‪ ،‬چیزی است که‬

‫نگارنده این مقاالت‪ ،‬الیسنس مورگیج بروکر‬ ‫و الیسنس ریلتور بوده و قانوناً و به شکل‬

‫لطف ًا جهت اطالعات بیشتر‬

‫از طرفی دیگر اگر از آن برای سرمایه گذاری‬

‫با سخت تر شدن دریافت وام مسکن به شکل‬

‫خرید و فروش مسکن از آن استفاده کند‪.‬‬

‫تهیه و تنظیم فرمهای مالیاتی شخصی‪:‬‬

‫در خاتمه مجداد اعالم می گردد که این‬ ‫سلسله مقاالت‪ ،‬هر کــدام مثل تکه های‬

‫پوستری با تصویری جذاب و پیشنهاد قیمت‬

‫درجهت منافع عمومی پخش می گردند برای‬ ‫مثال برنامه "پول خانه" (‪ )House Money‬و‬

‫‪Hamraz.mortgage@gmail.com‬‬

‫قابل قبولی بای حد اقل باز پرداخت اصل آن‬

‫"‪ HELOC‬بایدها و نبایدها‪ ،‬مستاجری‬

‫با تبلیغی جذاب"‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫جامعه ایرانی و خرید و فروش مسکن‬

‫همراز با خرید مسکن‬

‫‪39‬‬

‫‪* No Income‬‬ ‫‪* Employment‬‬ ‫‪* Student‬‬ ‫‪* Capital Gain‬‬ ‫‪* Self _employment‬‬ ‫‪* Seniors‬‬

‫با تخفیف ویژه برای دانشجویان و سالمندان‬

‫‪www.hamraz.ca‬‬

‫بهترین کیفیت‪ ،‬مطلوب ترین قیمت در خدمات "خانـه مـا"‬ ‫سرویسهای زیر جهت سالمندان عزیز ارائه می شود‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫خیاطی و انجام انواع تعمیرات لباس‬ ‫کوتاه کردن مو و آرایش صورت‬ ‫همراهی جهت انجام امور پزشکی و غیرپزشکی از قبیل خرید روزانه‬ ‫نظافت منزل (شستشوی البسه و تعویض مالفه) و نظافت حیاط‬ ‫هم صحبتی ‪Companionship‬‬ ‫انجام امور خارج از منزل‪ :‬از قبیل امور بانکی و مراجعه به پستخانه‬ ‫انجام امور اداری‪ ،‬پر کردن فرمهای اداری‪ ،‬نامه نگاری‪ ،‬ترجمه و امور مشابه‬ ‫نگهداری و مراقبت از سگ و گربه شما در زمان مسافرت‬ ‫آموزش کامپیوتر به زبان ساده‬

‫دارای گواهینامه و مجوزهای زیر‪:‬‬ ‫‪Member of Peer Counselling of BC‬‬ ‫‪Social Worker Training Certificate‬‬ ‫‪Food Safe Certificate‬‬

‫تلفن‪604-771-4831 :‬‬ ‫‪604-913-3941‬‬

‫‪Email: hometoinfo@gmail.com‬‬

‫‪40‬‬ ‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫ایرانگردی‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 592, Vol. 12 Friday, Mar. 2, 2018‬‬

‫تهیه و تنظیم از‪ :‬ایران افالطونی‪ ،‬ونکوور‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Tourism‬‬

‫‪iran_aflatouni@yahoo.com‬‬

‫شهرستان بیرجند‬ ‫قسمت پایانی‬

‫قنات ها‬ ‫در حال حاضر در شهرستان بیرجند ‪ 1353‬رشته‬ ‫قنات بایر و دایر وجود دارد‪ .‬مهم ترین این قنات ها‬ ‫عبارتند از‪:‬‬

‫مناطق حفاظت شده‬ ‫منطقه شکار ممنوع آرک وگرنگ‬ ‫این منطقه تپه ماهورهای کوهستانی دارای جنگل‬ ‫های بنه و بادامشک زیبایی است و از تنوع جانوری‬ ‫عمده ای برخورد است‪ .‬گونه جانوری قابل توجه در‬ ‫این منطقه‪ ،‬کل وبز است و دیگر گونه های پستاندار‬ ‫نظیر قوچ و میش‪ ،‬کفتار‪ ،‬گرگ‪ ،‬روباه و انواع پرندگان‬ ‫از قبیل عقاب‪ ،‬هما‪ ،‬دلیجه‪ ،‬قرقی‪ ،‬کبک‪ ،‬تیهو نیز در‬ ‫آن یافت می شود‪.‬‬ ‫منطقه شکار ممنوع در میان‬ ‫به لحاظ وفور قوچ و میش در ارتفاعات در میان و‬ ‫همچنین سایر پرندگان و پستانداران در این محل‬ ‫منطقه شکار ممنوع ایجاد شده است‪.‬‬

‫آبشار ها‬

‫آبشار گیوک‬

‫قنات قصبه‬ ‫این قنات که مادر چاه آن در دشت بجد قرار دارد‬ ‫و هنوز جاری است‪ .‬در شرقی ترین نقطه شهر و مظهر‬ ‫آن درست در مقابل حسینیه شوکتیه است‪ .‬آب این‬ ‫قنات چون از الیه های نمکی عبور می کند‪ ،‬شور‬ ‫است‪ .‬از این آب برای کشاورزی استفاده می شود‪.‬‬ ‫قنات قصبه از جمله قنات های قدیمی است که پیش‬ ‫از ظهور اسالم به دست زرتشتیان و همزمان با قنات‬ ‫گناباد احداث شده است‪.‬‬

‫این قنات که از کوهپایه های شمالی وشمال غربی‬ ‫بیرجند سرچشمه می گیرد‪ ،‬در جنوب غربی محل‬ ‫معروف پایین شهر ته ده جاری است و مظهر آن‬ ‫در پایاب این محله قرار دارد‪ .‬آب این قنات از آب‬ ‫قنات قصبه کم تر و شورتر است و به هیچ وجه قابل‬ ‫آشامیدن نیست‪.‬‬

‫به جز این دو قنات که هر دو در دامنه شیب جنوبی‬ ‫تپه شهر جاری بوده و هستند‪ ،‬در محله خیرآباد از آب‬ ‫کاریز روستایی به نام خیرآباد هم استفاده می شد‪.‬‬ ‫این قنات را «میرزا محمد علی» نامی که در اواخر‬ ‫سده سیزدهم شمسی مستوفی قاین بود‪ ،‬ساخت و‬ ‫مقداری از آب آن را برای حمام‪ ،‬تکیه و مصلی و‬ ‫کاروانسرایی که ساخته بود‪ ،‬وقف کرده بود‪.‬‬

‫چشمه های آبگرم‬

‫آبشار چهارده‬ ‫این آبشارها در انتهای دره ای به همین نام در‬ ‫ارتفاعات باقران در شمال بیرجند قرار دارد‪ .‬در اولین‬ ‫و مرتفع ترین این آبشارها آب از ارتفاعات حدود هفت‬ ‫متری به پایین سرازیر می شود‪.‬‬

‫گرماب (آب جوش) واقع در محل فدشک بخش‬ ‫خوسف‪ ،‬گرماب واقع در روستای نصرالدین بخش‬ ‫درمیان‪ ،‬کل ترش واقع در کالته محمد بیک‪ ،‬کل‬ ‫ترش واقع در جا ده نهبدان‪ ،‬آب معدنی واقع در‬ ‫روستای تناک دهستان مو د‪ ،‬آب معدنی سیاه دره‬ ‫واقع در کالته سلیمان‪ ،‬گوآب روستای خوسف و کل‬ ‫آب ترش شهرستانک بخش خوسف دهستان براکوه‪.‬‬

‫موزه ها و مراکز فرهنگی دیگر‬

‫موزه باستان شناسی‬

‫این موزه با وسعت ششصد متر مربع زیربنا در طبقه‬ ‫دوم عمارت اکبریه‪ ،‬در انتهای خیابان معلم بیرجند‬ ‫قرار دارد و از بخش های مهمی‬ ‫چون بخش سفال‪ ،‬سکه‪ ،‬فلز‪،‬‬ ‫چرا اجاره؟‬ ‫قرآن و کتابت‪ ،‬اسلحه و ابزار‬ ‫سنتر‬ ‫کوکیتالم‬ ‫فاصله لنگلی تا‬ ‫جنگ و میراث خاندان علم‬ ‫لنگلی تا کوکیتالم سنتر‬ ‫فاصله‬ ‫فاصلهفقط ‪۲۰‬‬ ‫چرا اجاره؟‬ ‫کوکیتالم سنتر‬ ‫لنگلی تا‬ ‫دقیقهلنگلی‬ ‫فورت‬ ‫"که توسط بنیاد مستضعفان در‬ ‫تفاوت قیمت= قابل‬ ‫مالحظه دقیقه‬ ‫فقط ‪۲۰‬‬ ‫فاصله لنگلی تا کوکیتالم سنتر‬ ‫اختیار موزه بیرجند قرار داده‬ ‫تاریخی ‪ -‬توریستی‪،‬‬ ‫‪۲۰‬های‬ ‫جاذبه‬ ‫دقیقه‬ ‫فقط ‪ ۲۰‬دقیقه کنار رود فریزر‪ ،‬بافقط‬ ‫قیمت= قابل مالحظه‬ ‫تفاوت‬ ‫محمودی‬ ‫رضا‬ ‫شد" شکل گرفته و نشانگر سیر‬ ‫گذاری‬ ‫قابلسرمایه‬ ‫سکونت و‬ ‫جهت‬ ‫تفاوت قیمت= قابل مالحظه مناسب‬ ‫مالحظه‬ ‫قیمت=‬ ‫تفاوت‬ ‫‪778-240-8181‬‬ ‫تاریخی از هزاره سوم ق ‪ .‬م تا‬ ‫رضا محمودی ‪WWW.REZREALTY.COM‬‬ ‫دوره قاجاریه است‪.‬‬ ‫‪WWW.REZREALTY.CA‬‬

‫اجاره؟‬ ‫چراچرا‬ ‫اجاره؟‬

‫‪778-240-8181‬‬

‫‪WWW.REZREALTY.COM‬‬

‫موزه مردم شناسی‬

‫قنات کوشه (عباس آباد)‬

‫قنات خیرآباد‬

‫این آبشار در انتهای دره ای سر سبز قرار دارد و‬ ‫مجموعه ای از چندین آبشار است و مرتفع ترین‬ ‫آن ها هشت متر ارتفاع دارد‪.‬‬

‫موزه باستان شناسی با توجه به غنای فرهنگی‬ ‫منطقه‪ ،‬جمعیت جوان‪ ،‬وجود دانشگاه ها و مراکز‬ ‫فرهنگی و مسافرت هزاران گردشگر به این منطقه در‬ ‫سال ‪ 1371‬ش راه اندازی شد و بعد از موزه مشهد‪،‬‬ ‫مهم ترین موزه باستان شناسی استان خراسان است‪.‬‬ ‫سفال ها‪ ،‬سکه ها‪ ،‬بیشترین آثار این موزه را تشکیل‬ ‫می دهند‪ .‬مجموعه سفال ها‪ ،‬دوره های مختلف تاریخ‬ ‫از سفال های نخودی هزاره سوم ق‪ .‬م‪ ،‬سفال های‬ ‫خاکستری هزاره اول میالد تا سفال های لعابدار دوره‬ ‫اسالمی را در بر می گیرد و نیز سکه هایی از پارتیان‪،‬‬ ‫الیمایی ها و ساسانیان قبل از اسالم‪ ،‬سکه های‬ ‫دوران های مختلف اسالمی تا دوره قاجار را شامل‬ ‫می شود‪.‬‬

‫رضا محمودی‬

‫رضا محمودی‬ ‫‪778-240-8181‬‬

‫‪778-240-8181‬‬

‫‪WWW.REZREALTY.COM‬‬

‫‪WWW.REZREALTY.COM‬‬

‫موزه مشاهیرو مفاخر ملی‬ ‫موزه مشاهیر در خانه تاریخی پردلی واقع در بافت‬ ‫تاریخی بیرجند دایر شد‪ .‬در این موزه مجموعه ای‬ ‫از زندگی نامه ها‪ ،‬اسناد‪ ،‬نسخ خطی‪ ،‬آثار و تألیفات‪،‬‬ ‫نشان های ملی‪ ،‬علمی و ادبی‪ ،‬لوح ها‪ ،‬عکس و لوازم‬ ‫شخصی و‪ ...‬بزرگان علم‪ ،‬ادب و فرهنگ این خطه‬ ‫چون عالمه عبدالعلی بیرجندی‪ ،‬حکیم نزاری‪ ،‬ابن‬ ‫حسام خوسفی‪ ،‬بالل شاخنی‪ ،‬ابن کافی قاینی‪ ،‬مال‬ ‫علی اصغر بیرجندی‪ ،‬محمد باقر آیتی تا فرهیختگان‬ ‫معاصر چون عالمه سید محمد فرزان‪ ،‬استاد غالمرضا‬ ‫سعیدی‪ ،‬دکتر محمد حسن گنجی پدر جغرافیای‬ ‫نوین ایران و محمد اسماعیل رضوانی به نمایش‬ ‫گذاشته شده است‪.‬‬

‫موزه علوم و تاریخ طبیعی‬ ‫در منطقه بیرجند به دلیل وجود آب وهوای‬ ‫خشک و کویری گونه های متفاوتی از جانوران اعم از‬ ‫پرندگان‪ ،‬پستانداران‪ ،‬خزندگان و‪ ...‬وجود دارند‪.‬‬

‫در این موزه گوشه ای از معیشت‪ ،‬مشاغل و حرفه های‬ ‫منطقه جنوب خراسان که در گذشته ای نه چندان‬ ‫دور مرسوم بود و اکنون منسوخ شده‪ ،‬به نمایش‬ ‫گذاشته شده است‪ .‬از قسمت های مهم این موزه‬ ‫می توان به مراسم عروسی‪ ،‬کشاورزی‪ ،‬سفالگری‪،‬‬ ‫عطاری‪ ،‬کفاشی‪ ،‬دستاسی (آسیاب دستی)‪ ،‬حکیم‬ ‫باشی‪ ،‬پارچه بافی‪ ،‬نخ ریسی و آهنگری اشاره کرد‪.‬‬ ‫این موزه با هدف پیوند نسل جوان با سنت های‬ ‫گذشته ایجاد شد و قدمت اشیای موجود در آن حدود‬ ‫یک صد سال است‪.‬‬

‫موزه شهدا‬ ‫این موزه با همکاری و مشارکت میراث فرهنگی‬ ‫و بنیاد شهید بیرجند به پاس تکریم از مجاهدت‬ ‫نام آوران عرصه اقتدار ملت در بنای مذهبی خواجه‬ ‫خضر ایجاد و در روز جهانی موزه (‪ 28‬اردیبهشت ماه‬ ‫‪ )1381‬افتتاح شد‪.‬‬ ‫آرامگاه خواجه خضر با مساحت ‪ 35814‬متر مربع‬ ‫در خیابان شهید منتظری شهرستان بیرجند قرار دارد‪.‬‬ ‫سازندگان بنا دو نفر به نام های «خواجوی» و «منصف»‬ ‫بودند و در اوایل دوره قاجار این بنا را ساختند‪ .‬این‬ ‫بنای تک ایوانی دارای سر در ورودی‪ ،‬هشتی‪ ،‬صحن‪،‬‬ ‫ایوان و طاق هایی در شرق و غرب صحن است‪ .‬ایوان‬ ‫دو طبقه بنا در ضلع شمالی آن قرار دارد‪ .‬قوس های‬ ‫موجود در این بنا از نوع جناغی است‪ .‬از تزیینات بنا‬ ‫می توان به آجر کاری به شیوه خفته و راسته در ضلع‬ ‫شمالی‪ ،‬تزیینات رسمی بندی در ایوانجه و تزیینات‬ ‫آجرکاری با آجرهای قالبی به شکل لوزی در سر در‬ ‫ورودی اشاره کرد‪ .‬مصالح به کار رفته در بنا آجر‪،‬‬ ‫خشت‪ ،‬مالت گل و گچ است‪ .‬در حال حاضر این بنا به‬ ‫موزه شهدای بیرجند تغییرکاربری داده است‪ .‬این بنا‬ ‫یکی از هفت منبری است که در ایام ماه محرم مردم‬ ‫برای نذر و نیاز به آن مراجعه می کنند و از احترام و‬ ‫تقدس خاصی برخوردار است‪.‬‬

‫در موزه تاریخی طبیعی واقع در مجموعه شوکت‬ ‫آباد در پنج کیلومتری شرق بیرجند‪ ،‬گونه هایی از‬ ‫حیات وحش اعم از بومی و یا غیر بومی در قالب جند‬ ‫مجموعه به نمایش در آمده است‪.‬‬ ‫پرندگان‪ :‬این مجموعه شامل دال سیاه‪ ،‬بحری‪،‬‬ ‫لیل‪ ،‬کبک‪ ،‬تیهو‪ ،‬دراج‪ ،‬هوبره‪ ،‬چاخ لق‪ ،‬شاه بوف‪،‬‬ ‫حواصیل ارغوانی‪ ،‬کفچه نوک‪ ،‬لک لک سیاه‪ ،‬آنقوت‪،‬‬ ‫تنجه‪ ،‬غواص گلو سیاه‪ ،‬اردک سر حنایی‪ ،‬اردک سر‬ ‫سبز‪ ،‬اردک فیلوش و‪ ...‬است‬ ‫پستانداران‪ :‬در این مجموعه حیواناتی نظیر گربه‬ ‫وحشی‪ ،‬گربه پاالس‪ ،‬روباه معمولی‪ ،‬قوچ اوریال‪،‬‬ ‫قوچ البرز مرکزی‪ ،‬کل و گونه هایی از خزندگان و‬ ‫دوزیستان و‪ ...‬به نمایش گذاشته شده است‪.‬‬ ‫فسیل ها‪ :‬این مجموعه شامل فسیل های شاخص‬ ‫و فسیل های غیر شاخص و رخساره اند‪ .‬این فسیل ها‬ ‫بین دوازده تا پانصد میلیون سال قدمت دارند و شامل‬ ‫گونه های متعدد از شاخه اسفنج ها‪ ،‬شاخه مرجان ها‬ ‫و کیسه تنان‪ ،‬نرم تنان‪ ،‬بند پایان‪ ،‬بریوزوا‪ ،‬کرم های‬ ‫بند بند‪ ،‬بازوپایان‪ ،‬خارپوستان‪ ،‬برانکیوترماتا و نیز‬ ‫گونه های زیادی از فرامینفرها است و چند نمونه‬ ‫فسیل گیاهی که از دوران های سنوزوییک‪ ،‬مزوزوییک‬ ‫و پالئوزوییک در این بخش به نمایش در آمده اند‪.‬‬

‫موزه وقف‬ ‫موزه وقف‪ ،‬سنتی فرهنگی مذهبی است که از‬ ‫سالیان دور تاکنون در کشورمان رایج بوده است‪ .‬با‬ ‫توجه به موقعیت جغرافیائی و فرهنگی بیرجند و نیز‬ ‫حضور خانواده های متمول در این منطقه‪ ،‬بخش‬ ‫عظیمی از آثار وقفی در اداره اوقاف و امور خیریه‬ ‫بیرجند موجود است‪ .‬این اداره با کمک مدیریت‬ ‫میراث فرهنگی بیرجند در تدارک موزه وقف در این‬ ‫شهر درآمد‪.‬‬ ‫بر اساس برنامه ریزی‪ ،‬این موزه همزمان با صدمین‬ ‫سال تأسیس مدرسه شوکتیه (شهریور ماه ‪)1382‬‬ ‫افتتاح شد‪.‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 592, Vol. 12 Friday, Mar. 2, 2018‬‬

‫نوری و مهدی‌زاده مدال طال و‬

‫چین را شکست داد و راهی دیدار فینال شد‪ .‬وی در‬ ‫این دیدار مقابل مومینجان عبداله‌یف از ازبکستان به‬ ‫نتیجه ‪ 3‬بر یک پیروز شد و به مدال طال دست یافت‪.‬‬

‫حسین نوری و بهنام مهدی‌زاده به مدال طال و‬ ‫محمدعلی گرایی به مدال نقره رقابت‌های کشتی‬ ‫فرنگی قهرمانی آسیا دست یافتند‪.‬‬

‫رسول خادم از ریاست فدراسیون‬

‫گرایی مدال نقره گرفتند‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪Sport‬‬

‫این اظهارات با واکنش‌هایی مواجه شد و خبرگزاری‬ ‫ایسنا امروز به دنبال استعفای آقای خادم نوشت به‬ ‫دنبال آن اظهارات‪" ،‬فشارهایی به فدراسیون کشتی و‬ ‫شخص رسول خادم وارد شد‪".‬‬

‫از آن‌جایی که باهاماس تیم المپیکی برای خود‬ ‫نداشت‪ ،‬نوولس در سال ‪ ۱۹۴۸‬با تیم بریتانیا به‬ ‫المپیک رفت‪ .‬او در سال ‪ ۱۹۵۶‬در المپیک ملبورن‬ ‫اولین مدال المپیک برای کشورش را کسب کرد‪ .‬او‬ ‫در این مسابقات مدال برنز گرفت‪.‬‬

‫مرگ پیرترین قهرمان المپیک‬

‫ســردور وارد نوولس به صورت کلی در هشت‬ ‫المپیک شرکت کرد‪ .‬آخرین حضور او در المپیک‬ ‫‪ ۱۹۸۸‬سئول در سن ‪ ۶۹‬سالگی بوده است‪ .‬او در این‬ ‫سال پرچمدار کاروان کشورش در مراسم افتتاحیه‬ ‫بود‪ .‬بعد از مرگ ساندور تاریکس قهرمان واترپلوی‬ ‫المپیک در سن ‪ ۱۰۲‬سالگی‪ ،‬دوروارد‪ ،‬پیرترین‬ ‫قهرمان المپیک در قید حیات بو د‪ .‬در حال‌ حاضر‬ ‫لیدیا والدین قهرمان کراس کانتری در المپیک‬ ‫زمستانی ‪ ۱۹۵۲‬اوسلو که ‪ ۹۷‬سال دارد‪ ،‬پیرترین‬ ‫قهرمان المپیک زنده به حساب می‌آید‪.‬‬

‫خبرگزاری ایلنا هم گفته است"چند روزی بود‬ ‫شایعاتی در این باره شنیده می‌شد و حاال همه چیز‬ ‫رنگ و بوی واقعیت به خود گرفت‪".‬‬

‫در سن ‪ ۱۰۰‬سالگی‬

‫به گــزارش روابــط عمومی فدراسیون کشتی‪،‬‬ ‫مسابقات پنج وزن نخست رقابت‌های کشتی فرنگی‬ ‫قهرمانی آسیا روز سه‌شنبه (‪ 8‬اسفند) در شهر‬ ‫بیشکک قرقیزستان برگزار شد و در پایان دو نماینده‬ ‫کشورمان صاحب مدال طال و یک نماینده صاحب‬ ‫مدال نقره شدند‪.‬‬

‫کشتی ایران استعفا کرد‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫تازه های ورزشی‬

‫‪41‬‬

‫ســردور وارد نوولس‪ ،‬پیرترین مــدال‌آور طالی‬ ‫المپیک که در قید حیات بود در سن ‪ ۱۰۰‬سالگی‬ ‫درگذشت‪ .‬ب ‌ه گزارش‌ایسنا و به نقل از سایت ‪Inside‬‬ ‫‪ ،the games‬سردور وارد نوولس‪ ،‬قهرمان قایقرانی‬ ‫پیشین المپیک که در المپیک ‪ ۱۹۶۴‬توکیو مدال‬ ‫طال کسب کرده بود‪ ،‬در سن ‪ ۱۰۰‬سالگی در کشور‬ ‫خود باهاماس درگذشت‪ .‬مرگ او بر اثر نارسایی کلیه‬ ‫بوده است‪ .‬او یک هفت ‌ه در بیمارستان بستری بود‪.‬‬ ‫خبر مرگ نوولس درست بعد از اپیان رسیدن المپیک‬ ‫زمستانی ‪ ۲۰۱۸‬منتشر شد‪ .‬نوولس در دوران فعالیت‬ ‫حرفه‌یی خود لقب "گرگ دریا" را دریافت کرد‪ .‬او در‬ ‫سال ‪ ۱۹۴۶‬برای اولین‌بار در رقابت‌های بین‌المللی‬ ‫شرکت کر د و در مسابقات قهرمانی جهان در کوبا‬ ‫سوم شد‪ .‬او سال بعد در مسابقات قهرمانی جهان‬ ‫لس‌آنجلس قهرمان شد‪.‬‬

‫آنیس کلتی‪ ،‬قهرمان ژیمناستیک در المپیک‬ ‫‪ ۱۹۵۲‬و ‪ ۱۹۵۶‬نیز ‪ ۹۷‬سال دارد‪ .‬او پیرترین قهرمان‬ ‫المپیک تابستانی است که زنده است‪.‬‬ ‫پیرترین مدال آور المپیک نیز فولک آلنویک است‬ ‫که مدال برنز دوی چهار در ‪ ۴۰۰‬متر المپیک ‪۱۹۴۸‬‬ ‫را در کارنامه خود دارد‪.‬‬ ‫پیرترین ورزشکاری که در المپیک حضور داشته‬ ‫است نیز جان یساک است که در المپیک ‪۱۹۳۶‬‬ ‫برلین در رشته کانو حضور داشتنه و ‪ ۱۰۳‬سال دارد‪.‬‬

‫نتایج کشتی‌گیران کشورمان در روز نخست‪:‬‬ ‫در وزن ‪ 55‬کیلوگرم رضا خدری دور اول مقابل‬ ‫راجیندر از هند با نتیجه ‪ 7‬بر ‪ 3‬مغلوب شد و با توجه‬ ‫به شکست این هندی در دور بعد‪ ،‬خدری از دور‬ ‫رقابت‌ها کنار رفت‪.‬‬ ‫در وزن ‪ 63‬کیلوگرم کرامت عبدولی پس از‬ ‫استراحت در دور اول‪ ،‬در دور دوم با نتیجه ‪ 8‬بر صفر‬ ‫مقابل میرامبک آیناگولوف‪ ،‬دارنده مدال نقره جهان‬ ‫از قزاقستان شکست خورد و با توجه به شکست‬ ‫آیناگولوف در دور بعد مقابل المرات تسمرا داف‪،‬‬ ‫دارنده مدال‌های برنز المپیک و جهان از ازبکستان‪،‬‬ ‫عبدولی از دور مسابقات کنار رفت‪.‬‬ ‫در وزن ‪ 77‬کیلوگرم محمدعلی گرایی در دور اول‬ ‫ماخات یرلیژپوف‪ ،‬قهرمان آسیا از قزاقستان را ‪ 3‬بر‬ ‫صفر شکست داد و در دور بعد بختیار حسن‌اف از‬ ‫تاجیکستان را با نتیجه ‪ 8‬بر صفر مغلوب کرد و راهی‬ ‫مرحله نیمه نهایی شد‪ .‬در این مرحله با نتیجه ‪ 8‬بر‬ ‫صفر از سد شوهی یابیکو از ژاپن گذشت و به فینال‬ ‫رسید‪ .‬گرایی در دیدار فینال و در یک کشتی نزدیک‬ ‫با نتیجه ‪ 6‬بر ‪ 7‬مغلوب بین یانگ از چین شد و به‬ ‫مدال نقره دست یافت‪.‬‬ ‫در وزن ‪ 87‬کیلوگرم حسین نوری پس از استراحت‬ ‫در دور نخست‪ ،‬در دور بعد با نتیجه ‪ 4‬بر صفر هشام‬ ‫الطالبی از عراق را مغلوب کرد و در دور بعد با نتیجه‬ ‫‪ 5‬بر صفر فی پنگ‪ ،‬دارنده مدال برنز بازی‌های‬ ‫آسیایی از چین را از پیش رو برداشت و راهی دیدار‬ ‫فینال شد‪ .‬نوری در این دیدار با نتیجه ‪ 3‬بر صفر از‬ ‫سد ماساتو سومی از ژاپن گذشت و صاحب مدال‬ ‫طال شد‪.‬‬ ‫در وزن ‪ 130‬کیلوگرم بهنام مهدی‌زا ده در دور‬ ‫نخست با نتیجه ‪ 9‬بر صفر آرتا سونودا از ژاپن را‬ ‫مغلوب کرد و در دور بعد با نتیجه ‪ 5‬بر صفر از سد‬ ‫ناوین از هند گذشت و به مرحله نیمه نهایی راه یافت‪.‬‬ ‫در این مرحله با نتیجه ‪ 6‬بر ‪ 4‬ژیائومینگ نای از‬

‫رسول خادم‪ ،‬رئیس فدراسیون کشتی ایران چند‬ ‫روز پس از انتقاد شدید از سیاست پنهانکاری در رو‬ ‫در رو نشدن با ورزشکاران اسرائیلی از سمت خود‬ ‫کناره‌گیری کرده است‪.‬‬ ‫هم‌زمان خبرگزارش ایسنا گزارش داده است که‬ ‫اعضای شورای فنی کشتی آزاد و فرنگی ایران هم به‬ ‫صورت دسته جمعی استعفا کرده‌اند‪.‬‬ ‫آقای خا دم در متنی که در سایت فدراسیون‬ ‫کشتی ایران منتشر شده نوشته است در انتخابات‬ ‫برای تعیین رئیس فدراسیون شرکت کرده تا بتواند‬ ‫یک دوره دیگر برای کشتی کشورش کار کند‪" ،‬اما‬ ‫گویا نمی‌شود‪".‬‬ ‫رسول خادم در این متن دلیل اصلی کناره‌گیری‬ ‫خود را ذکر نکرده اما گفته است "افکار قناس من‬ ‫دارد برای کشتی پرهزینه می‌شود‪".‬‬

‫‪;; Better Rates‬‬ ‫‪;; Better Service‬‬ ‫‪;; More Approval‬‬

‫مهرداد نویس‬

‫‪604.307.8674‬‬

‫سهیل آرمان‬ ‫‪604-726-6771‬‬

‫آقای خادم نوشته است "گذر زمان بسیاری از‬ ‫سوال‌ها را پاسخ خواهد داد‪ ".‬رئیس فدراسیون‬ ‫کشتی در متن استعفای خود نوشته است "در مصاف‬ ‫با ناسازگاری‌های روزگار‪ ،‬اهل وادادن و قهر و آشتی"‬ ‫نیست ولی در عین حال افزوده "نمی‌توانم به کشتی‬ ‫دروغ بگویم‪".‬‬ ‫آقای خادم اخیرا به تندی از سیاست روبرو نشدن‬ ‫با ورزشکاران اسرائیلی در میادین بین‌المللی ورزشی‬ ‫انتقاد کرده و درباره پیامدهای آن هشدار داده بود‪.‬‬ ‫رئیس فدراسیون کشتی ایران گفته بود "اگر‬ ‫سیاست ایــران به رسمیت نشناختن اسرائیل و‬ ‫روبرو نشدن با ورزشکاران آن است‪" ،‬پس پنهانی به‬ ‫حریف پیشین باختن و برای تهیه گواهی بیماری یا‬ ‫ضرب‌خوردگی‪ ،‬به درمانگاه‌ها و پزشکان در خارج از‬ ‫کشور مراجعه کردن چه معنایی دارد؟"‬

‫ارائه وام مسکن‬

‫با بهترین نرخ و بهترین سرویس‬

‫‪www.YesPros.com‬‬

‫‪Tel: 604.988.8766, Fax: 604.988.8736‬‬

‫‪Address: #103-850 Harbourside Dr., North Vancouver BC V7P 0A3‬‬

‫‪42‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫سال نو فرصتی است که همه‌ی آدم‌ها‪ ،‬صرف‌نظر از‬ ‫نژاد‪ ،‬ملیت‪ ،‬و پیشینه‌ی فرهنگی‪ ،‬به جشن و شادی‬ ‫می‌پردازند‪ .‬آدم‌ها باور دارند که سال نو زندگی‌شان‬ ‫را مملو از عشق‪ ،‬رحمت‪ ،‬ثروت‪ ،‬و خوشبختی خواهد‬ ‫کر د‪ .‬در این زمان‪ ،‬آنها دعا می‌کنند از خاطرات‬ ‫شوم گذشته خالص شوند‪ .‬سال نو به عنوان بهترین‬ ‫زمان برای قول‌ها و تصمیم‌ها‪ ،‬و تقویت درون آدم‌ها‬ ‫شناخته می‌شود‪ .‬این مقاله ‪ ۱۰‬عجیب ترین سنت و‬ ‫رسم سال نو در سراسر جهان معرفی می‌کند‪.‬‬ ‫‪ :۱‬پوشیدن لباس زیر رنگی ـ مکزیک‪ ،‬برزیل‪،‬‬ ‫و بولیوی‬ ‫مردم برزیل‪ ،‬مکزیک‪ ،‬و بولیوی و سایر کشورهای‬ ‫امریکای جنوبی با پوشیدن لباس‌های زیر رنگی به‬ ‫استقبال سال نو می‌روند‪ .‬آنها معموال برای رسیدن به‬ ‫خوشبختی در سال جدید‪ ،‬در نیمه‌ی شب‪ ،‬لباس‌های‬ ‫زیر قرمز‪ ،‬زرد و دیگر رنگ‌های شاد می‌پوشند‪ .‬این‬ ‫کار هم‌چنین به آنها در یافتن جفت عشقی‌شان‬ ‫کمک می‌کند‪ .‬قرمز یعنی زندگی عاشقانه‌ای در پیش‬ ‫رو است؛‌‌و زرد نشان دهنده‌ی تمایل به پول و ثروت‬ ‫است‪ .‬آرزوهای این مردم توسط لباس‌های زیرشان‬ ‫بیان می‌شوند‪.‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 592, Vol. 12 Friday, Mar. 2, 2018‬‬

‫‪ 10‬عجیب ترین سنت و رسم سال نو‬ ‫در سراسر جهان‬

‫که از قبل از پانزده سال پیش فوت شده‌اند‪ .‬درهای‬ ‫قبرستان از ساعت ‪ ۱۱‬شب توسط شهرداری به روی‬ ‫عموم مردم باز می‌شوند‪ .‬شرکت‌کنندگان این مراسم‬ ‫در قبرستان با موسیقی کالسیک آرام و نورپردازی‬ ‫مالیم و چشمک‌زنی پذیرایی می‌شوند که فضای‬ ‫قبرستان را برای یک جشن و مهمانی آماده می‌کنند‪.‬‬ ‫واقعا نمی‌توان گفت آیا برگزاری این مراسم‪ ،‬کار‬ ‫جالبی است یا نه‪ .‬ولی بسیاری از شما ممکن است‬ ‫با تصور چنین فضایی‪ ،‬عرق سرد از ستون فقرات‌تان‬ ‫جاری شود‪ .‬آنها باور دارند عزیزان‌شان در قبرستان‬ ‫منتظر آنها هستند و باید سال جدید را به همراه‬ ‫آنها آغاز کنند‪ .‬این سنت از ‪ ۱۹۹۵‬شروع شد؛ در‬ ‫آن‌ سال‪ ،‬یکی از خانواده‌های محلی برای جشن سال‬ ‫نو‪ ،‬از نرده‌های قبرستان به داخل پریدند تا در کنار‬ ‫مزار پدرشان باشند‪ .‬امروز بیش از ‪ ۵،۰۰۰‬نفر در این‬ ‫مراسم شرکت می‌کنند‪.‬‬ ‫‪"‌.۴‬شامی برای یک نفر ‌" ـ آلمان‬

‫‪ .۲‬بوسه‌ی شبانه عشق می‌آورد یا زندگی‬ ‫عاشقانه را آسان می‌کند ـ امریکا‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Culture‬‬

‫خود را آتش می‌زند‪ .‬طبق این سنت‪ ،‬این کار تمام‬ ‫چیزهای بد را که در ‪ ۱۲‬ماه پیش اتفاق افتاده‌اند‪،‬‬ ‫نابود می‌کند‪ .‬هم‌چنین‪ ،‬این مترسک‌ها بد شگونی را‬ ‫می‌ترسانند و دور می‌کنند‪ .‬این کار سال جدید را پر‬ ‫از شادی و خوشبختی می‌کند‪.‬‬ ‫‪ .۶‬گوی های بزرگ آتشین ـ اسکاتلند‬

‫عجیب ترین سنت سال نو در سراسر جهان ‪-‬‬ ‫جشنواره‌ی خطرناکی در حوالی سال نو در اسکاتلند‬ ‫وجود دارد به نام جشنواره‌ی هاگمنی‪ .‬جشنواره‌ی‬ ‫هاگمنی‪ ،‬جشن سال نو با ذوق و سلیقه‌ی اسکاتلندی‬ ‫است‪ .‬این جشنواره در ‪ ۳۱‬دسامبر هر سال برگزار‬ ‫می‌شود‪ .‬مردان با در دست داشتن گوی های شعله‌ور‬ ‫و آتشین در خیابان‌ها رژه می‌روند‪ .‬آنها این گوی ها را‬ ‫دائما روی سرشان تکان می‌دهند‪ .‬به اعتقاد مردم این‬ ‫منطقه‪ ،‬این توپ‌ها برای آنها نور و پاالیش به همراه‬ ‫می‌آورند‪ .‬ریشه‌ی این جشن به دوران وایکینگ‌ها باز‬ ‫می‌شود‪.‬‬

‫روح مردگان به عنوان یکی از بهترین زمان‌هایی‬ ‫تلقی می‌شود که می‌توانند پیامی به آنها برسانند یا‬ ‫از آنها راهنمایی دریافت کنند‪ .‬و این کار به عنوان‬ ‫یک باور فردی‪ ،‬فقط در خانه‌ها صورت نمی‌گیرد‪،‬‬ ‫بلکه به عنوان رسم قانونی شناخته می‌شود‪ .‬مثال‪،‬‬ ‫مهمان‌خانه‌ی تائوس در ایالت نیومکزیکو در ازای هر‬ ‫جلسه‌ی ‪ ۱۵‬دقیقه‌ای احضار ارواح و مراقبه‪ ۱۵ ،‬دالر‬ ‫دریافت می‌کند‪ .‬مکزیکی‌ها هم‌چنین هر سال در دوم‬ ‫نوامبر‪"‌،‬روز مردگان"‌ را جشن می‌گیرند‪.‬‬ ‫‪ :۹‬شکستن ظرف‌ها پشت در همسایه ـ‬ ‫دانمارک‬

‫‪ :۷‬پوشیدن لباس‌های خال خالی ـ فیلیپین‬

‫طی یک سنت امریکایی‪ ،‬آدم‌ها در نیمه‌ی شب اگر‬ ‫بوسه‌ی شیرینی رد و بدل کنند این کار‪ ،‬سال جدید را‬ ‫به طور باورنکردنی زیبا می‌کند‪ .‬امریکایی‌ها معتقدند‬ ‫این کار با خود عشق واقعی به همراه می‌آورد‪ .‬این‬ ‫کار خاطرات بد و تیره‌روزی‌های گذشته را می‌زداید و‬ ‫آغاز سال جدید را با عشق و زندگی نو همراه می‌کند‪.‬‬ ‫فیلم مشهور‪"‌،‬در جست‌وجوی بوسه‌ی نیمه شب" بر‬ ‫اساس این سنت در شب عید ساخته شد‪.‬‬ ‫‪ :۳‬جشن سال نو در قبرستان ـ شیلی‬

‫عجیب ترین سنت سال نو در سراسر جهان ‪ -‬تالکا‬ ‫شهر کوچکی در شیلی است که‪ ،‬در شب عید‪ ،‬دارای‬ ‫رسم بسیار عجیب‪ ،‬و غریب‪ ،‬و غیر عادی است‪ .‬مردم‬ ‫شهر تالکا سال نو را در کنار بستگانی جشن می‌گیرند‬

‫عجیب ترین سنت سال نو در سراسر جهان ‪-‬‬ ‫پرتاب کردن ظروف شکستنی به در خانه‌ی همسایه‪،‬‬ ‫یکی از رسوم عجیب و غریبی است که مردم دانمارک‬ ‫در شب سال نو انجام می‌دهند‪ .‬این کار‪ ،‬با تعجب‪ ،‬به‬ ‫جای ایجاد ناراحتی‪ ،‬آنها را شاد می‌کند‪ .‬خانواده‌ای‬ ‫که کپه‌ی بزرگ‌تری از بشقاب‌ها‪ ،‬لیوان‌ها‪ ،‬فنجان‌ها‬ ‫و سایر شکستنی‌ها را پشت در خانه‌اش جمع کند‪،‬‬ ‫از همه خوشبخت‌تر تلقی می‌شود‪ ،‬زیرا به این معنی‬ ‫است که آن خانواده دارای دوستان با وفای بیش‌تری‬ ‫است‪.‬‬

‫عجیب ترین سنت سال نو در سراسر جهان ‪ -‬تصور‬ ‫کنید مجبور باشید هر سال در شب سال نو یک‬ ‫برنامه یا شوی تکراری را تماشا کنید‪ .‬هر سال همان‬ ‫دیالوگ‌ها‪ ،‬همان نمایش؛ بدون هیچ چیز جدید‪ .‬آیا‬ ‫این کار سرگرمی است یا شکنجه؟ در آلمان‪ ،‬این‬ ‫رسم عجیب از سال ‪ ۱۹۷۲‬تاکنون وجود دارد‪ .‬هر‬ ‫سال آلمانی‌ها‪ ،‬در نیمه‌های شب‪ ،‬فیلم انگلیسی‬ ‫"‌شامی برای یک نفر‌"‌ را تماشا می‌کنند‪ .‬ریشه‌ی این‬ ‫سنت معلوم نیست‪ ،‬ولی آن‌چنان محبوب است که‬ ‫حتی عبارت "‌هر سال همان کار مشابه"‌ به تکه کالم‬ ‫آلمانی‌ها تبدیل شده است‪ .‬آلمانی‌ها واقعا از دیدن‬ ‫این فیلم لذت می‌برند‪.‬‬ ‫‪ .۵‬سوزاندن مترسک ـ اکوادور‬

‫عجیب ترین سنت سال نو در سراسر جهان ‪-‬‬ ‫اکوادور دارای رسم منحصر به فردی است که در‬ ‫آن‪ ،‬مترسک‌هایی ساخته می‌شوند و سپس‪ ،‬نیمه‌های‬ ‫شب آتش زده می‌شوند‪ .‬آنها مترسک‌ها را لباس‬ ‫می‌پوشانند و داخل‌شان را پر از روزنامه و تکه‌های‬ ‫چوب می‌کنند‪ .‬با نزدیک شدن به نیمه‌ی شب‪ ،‬هم ‌ه‬ ‫دور خانه‌شان جمع می‌شوند‪ ،‬و هر خانواده مترسک‬

‫‪ .۱۰‬گذاشتن برگ‌های داروش زیر بالش‪ ،‬برای‬ ‫یافتن شوهر ـ ایرلند‬ ‫خیابانی را تصور کنید که پر از آدم‌هایی باشد که‬ ‫لباس‌های خال خالی پوشیده‌اند و دور میز شامی‬ ‫نشسته‌اند که پر از میوه‌ها و غذاهای گرد است؛ این‬ ‫اتفاقات‪ ،‬همگی در یک زمان خاص‪ ،‬یعنی شب سال‬ ‫نو و در کشور فیلیپین روی می‌دهند‪ .‬فیلیپینی‌ها‬ ‫معتقدند این کار برای آنها ثروت و کامیابی به همراه‬ ‫می‌آورد‪ ،‬زیرا نقاط گرد را با سکه و ثروت در ارتباط‬ ‫می‌دانند‪.‬‬ ‫‪ .۸‬صحبت با ارواح ـ مکزیک‬ ‫عجیب ترین سنت سال نو در سراسر جهان ‪-‬‬ ‫صحبت با ارواح به عنوان بخشی از باورهای مردم‬ ‫مکزیک به شمار می‌آید‪ .‬مردم مکزیک واقعا باور‬ ‫دارند می‌توانند با ارواح عزیزان از دست رفته‌شان‬ ‫صحبت کنند‪ .‬شب سال نو برای برقراری ارتباط با‬

‫عجیب ترین سنت سال نو در سراسر جهان ‪-‬‬ ‫زنان مجرد ایرلندی با ناامیدی منتظر شب سال‬ ‫نو می‌شوند‪ ،‬زیرا این شب ممکن است بتواند عشق‬ ‫زندگی‌شان را برای‌شان به ارمغان بیاورد‪ .‬آنها با امید‬ ‫این‌که به شوهر آینده‌شان برسند‪ ،‬برگ‌های داروش‬ ‫را زیر بالش‌شان می‌گذارند‪ .‬هم‌چنین‪ ،‬طبق فرهنگ‬ ‫ایرلند‪ ،‬آنها باور دارند این کار کمک‌شان می‌کند از‬ ‫شر بخت بد خالص شوند‪.‬‬

Da n

43

Daneshmand Magazine

Issue 592, Vol. 12 Friday, Mar. 2, 2018

Persian, Weekly

Daneshmand.Ca

hmand s e

‫مهندس محمد طاهر خانی‬ ‫مشاور و همراه شما در امور امالک‬

778-960-1555

Mohammad@taherkhani.ca www.taherkhani.ca Office: 2397 Marine Drive West Vancouver BC V7V 1K9

My knowledge Protects Your Investment

‫چرا مهندس محمد طاهرخانی؟‬

Lonsdale Dentist Dr. Farhad Goshtasby

‫دکتـر فرهاد ُگشتاسبی‬

Dr. Pooran Rostamian

‫دکتـر پوراندخت رستمیان‬ General Dentist

‫ سال سابقه کار‬24 ‫با‬

Mohammad Taherkhani 778.960.1555

‫دانش مهندسی راه و ساختمان‬ Mohammad Taherkhani 778.960.1555 BCIT ‫دوره های تخصصی ساختمان از‬ ‫دانش‬ 2397 Marine Drive 2397 Marine ‫انواع‬ Drive ‫دانش‬ CCDC ‫قرارداهای ساختمانی‬ West Vancouver BC West Vancouver BC V7V 1K9 Bus: 604.925-2911 Bus: 604.925-2911 ‫کافی‬2397‫دانش‬ ‫همراه با‬ ‫در کار‬2397‫صداقت‬ Fax: 604.925.3002 Marine Drive Fax: 604.925.3002 Marine Drive ‫و ساز و یا بازسازی‬

West Vancouver BC V7V 1K9 Bus: 604.925-2911 ‫ساخت‬ ،‫سرمایه گذاری‬ Fax: 604.925.3002

V7V 1K9

mohammad@taherkhani.ca West Vancouver BC Email: V7V 1K9 Bus: 604.925-2911 www.taherkhani.ca ،‫فروش‬ ‫حتما پیش از اقدام به خرید و‬ Fax: 604.925.3002 Email: mohammad@taherkhani.ca

.‫من تماس بگیرید‬www.taherkhani.ca ‫با‬

Tel: 604.971.0791 208-1940 Lonsdale Ave, North Vancouver, BC Email: dentistlonsdale@gmail.com

Web: www.lonsdaledentist.ca

Daneshmand Magazine

Issue 592, Vol. 12 Friday, Mar. 2, 2018

Persian, Weekly

Daneshmand.Ca

44 D an e s h m d an

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 592, Vol. 12 Friday, Mar. 2, 2018‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪Medical‬‬

‫‪A Perfectionist Approach To Healthcare‬‬

‫رویکرد کمال گرایانه به بهداشت و درمان‬ ‫جامعه بالینی داروسازی شاخه ای از داروسازی‬ ‫است که داروسازان ثبت شده به مراقبت از بیماران‬ ‫از طریق ارائه بهینه داروها و محصوالت دارویی برای‬ ‫ارتقاء کیفیت زندگی بیمار می پردازند‪ .‬داروسازان‬ ‫ما بطور مستقیم با پزشکان‪ ،‬متخصصان بهداشت و‬ ‫بیماران کار می کنند تا مطمئن شوند که داروی‬ ‫تجویز شده در حقیقت بهترین نتیجه درمانی برای‬ ‫سالمتی شما را فراهم کند‪.‬‬ ‫?‪So What Do Our Pharmacists Do‬‬ ‫داروســازان وست النــزدل چه کار انجام‬ ‫می دهند؟‬ ‫* ما وضعیت سالمت شما را برای اطمینان حاصل‬ ‫کردن میزان اثر بخشی داروی تجویز شده توسط‬ ‫پزشک بررسی می کنیم‪.‬‬ ‫* ما اطمینان حاصل می نماییم که پرونده پزشکی‬ ‫شما در استان بی سی بر اساس سابقه پزشکی مرور‬ ‫شده و سوابق آلرژی و بیماریهای مزمن یا واکنش‬ ‫نسبت داروهای مصرفی درست به ثبت رسیده باشد‪.‬‬ ‫* ما از نداشتن تداخل دارویی اطمینان حاصل‬ ‫می کنیم و داروهای تجویز شده ویتامین ها و رژیم‬ ‫غذایی و میزان فعالیت بدنی شما را بررسی می کنیم‬ ‫تا با هم همخوانی داشته باشند‪.‬‬ ‫* تشخیص بیماریهایی که احتماالً به پزشک گفته‬ ‫نشده یا بیمار از آن بی اطالع بوده است‪.‬‬ ‫* نظارت بر پیشرفت سالمتی بیمار و بررسی بر اثر‬ ‫بخشی میزان داروهای مصرفی‪.‬‬ ‫* مشاوره با پزشک تجویزکننده یا سایر متخصصین‬ ‫بهداشت جهت ایجا د شیوه مؤثر در برنامه درمانی‬ ‫براساس نیازهای شما‪.‬‬ ‫* ما بــرای مصرف داروهـــای تجویز شــده و‬ ‫ویتامین ها به بیمار مشاوره و آموزش می دهیم‪.‬‬ ‫* به بیماران نحوه استفاده از دستگاههای پزشکی‬ ‫را به زبان فارسی و انگلیسی آموزش می دهد‪.‬‬

‫ویروس پاپیلومای انسانی (‪ )HPV‬بدون پرداخت‬ ‫هیچ هزینه ای می باشند (همچنین مردان همجنس‬ ‫گرا می توانند از این واکسیناسیون استفاده نمایند)‪.‬‬ ‫* بزرگساالن هر ده سال یک بار بدون هیچ هزینه‬ ‫ای برای واکسن کزاز واجد شرایط هستند‪.‬‬ ‫* افراد باالی ‪ 65‬سال و باالتر بطور مجانی می‬ ‫توانند واکسن ذات الریه بزنند‪.‬‬ ‫* بزرگساالن عالقمند به ترک سیگار می توانند‬ ‫بطور مجانی هر سال محصوالت درمانی جایگزین‬ ‫نیکوتین را دریافت نمایند‪.‬‬ ‫* بیماران مبتال به بیماری قند هر سال واجد‬ ‫شرایط دریافت مجانی دستگاه کنترل قند خون‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫* بیمارانی که در طی ‪ 6‬ماه ‪ 5‬دارو یا بیشتر‬ ‫استفاده کردند واجد شرایط برای درخواست مشاوره‬ ‫خصوصی در مورد داروهایشان با داروسازان ما بطور‬ ‫رایگان هستند‪.‬‬ ‫‪Is There Really A Difference In‬‬ ‫‪The Quality Of Care That You’d‬‬ ‫?‪Receive At Our Pharmacy‬‬ ‫آیا واقع ًا فرقی در کیفیت خدماتی که داروخانه‬ ‫وست النزدل ارائه می دهد با دیگران هست؟‬ ‫بله هست‪.‬‬ ‫‪ -1‬ما وقت کافی صرف می کنیم تا مطمئن شویم‬ ‫که نسخه تجویز شده برای شما با کمترین هزینه‬ ‫حاضر گردد‪ .‬این بدان معنی است که از فعال بودن‬ ‫بیمه دولتی شما و یا سایر بیمه ها جهت پوشش‬ ‫هزینه های دارویی اطمینان حاصل کنیم و برای‬ ‫بیمار داروهای برند را به جای جنریک با هزینه‬ ‫مناسب تر به دست بیمار برسانیم‪.‬‬

‫* ما شما را به داشتن برنامه های جامع بهداشت و‬ ‫درمان که بیماری شما را کنترل و به بهبود آن کمک‬ ‫نماید تشویق و حمایت می کنیم‪.‬‬ ‫* ارزیابی و نظارت بر پیشرفت سالمت شما بطور‬ ‫مداوم و برای همیشه‪.‬‬

‫‪ -4‬ما متخصص در فروش محصوالت مراقبت از‬ ‫پوست و داروهای مکمل دارویی ثبت شده هستیم‪.‬‬

‫‪What Can We Tell You That You‬‬ ‫?‪Don’t Already Know‬‬

‫‪ -5‬ما بررسی می کنیم تا در صورت تمام شدن‬ ‫داروهایی که به طور منظم مصرف می کنید را به‬ ‫طور مجد د در صورت نیاز از داروخانه بدون دیدن‬ ‫مجدد پزشک تا گرفتن نوبت بعدی دریافت کنید‪.‬‬

‫* بیشتر بزرگساالن و بخصوص متولدین پس از‬ ‫سال ‪ 1980‬واجد شرایط واکسیناسیون هپاتیت (ب)‬ ‫بطور مجانی هستند‪.‬‬ ‫* زنان متولدین ‪ 1994‬یا بعد آن (تا سن ‪26‬‬ ‫سالگی) واجد شرایط برای ایمن شدن در برابر‬

‫ محصوالت دارویی مراقبت از پوست و داروهای‬‫مکملی نیز وجود دارد که فقط قابل دسترس توسط‬ ‫داروساز می باشد که در حد داروهای تجویزی توسط‬ ‫پزشک برای شماست‪.‬‬ ‫حال می دانیم که دانش و تجربه همه متخصصین‬ ‫مراقبت هــای بهداشتی یکسان نیست و شما‬ ‫لیاقت متخصصین حرفه ای را دارید که باالترین‬ ‫استانداردهای مراقبتی را مدنظر دارند‪.‬‬

‫موارد دیگر؟‬

‫?‪What Else‬‬

‫ داروســازان ما می توانند به شما رژیم درست‬‫غذایی بدهند که نه تنها از بروز بیماری های مزمن‬ ‫جلوگیری کند بلکه آن را درمان نماید‪.‬‬

‫کنید زیرا برترین سرویس های خدماتی در انتظار‬ ‫شماست و خوشحال می شویم شما را در داروخانه‬ ‫وست النزدل مالقات کنیم‪.‬‬ ‫به یاد داشته باشید هزینه همه این سرویسهای‬ ‫ذکر شده باال را در واقع با مالیات سالیانه پرداخت‬ ‫می کنید‪ .‬پس بهتر است از این سرویس ها استفاده‬ ‫کامل را ببرید‪.‬‬

‫امیدواریم که این مقاله توانسته باشد به شما‬ ‫اطــاعــات جدید و کافی منتقل کــرده باشد‪،‬‬

‫‪West Lonsdale Pharmacy, Clinical‬‬ ‫)‪Community Pharmacy (CCP‬‬

‫از شما می خواهیم که از تجارت محلی خود حمایت‬

‫مهندس کاوه ّ‬ ‫موظفی‬

‫مشاور امور مسکن‬

‫متخصص ساخت و ساز‬

‫تخصص من در امور امالک و ساخت و سازدر اختیار شماست‬ ‫سالها تجربه و ّ‬

‫خدمات امالک‪:‬‬ ‫‪ .‬فروش ملک شما با باالترین قیمت‪ ،‬در کوتاهترین زمان ممکن‬ ‫‪ .‬خرید ملک دلخواه شما‬

‫‪ -2‬چنانچه دارای بیمه دولتی نباشید با پوشش‬ ‫بیمه دارویی شما به حالت تعلیق در آمده باشد ما‬ ‫نه تنها شما را در جریان می گذاریم بلکه برای شما‬ ‫وقت صرف می کنیم تا مراحل مربوط به فعال شدن‬ ‫یا بیمه شدن را طی نمایید‪.‬‬ ‫‪ -3‬ما وقت می گذاریم تا از پوشش بیمه خود به‬ ‫طور بهینه در طول سال استفاده کنید و همچنین از‬ ‫آن سود کامل ببرید‪.‬‬

‫داروسازان ما به شما می توانند بگویند که تا‬ ‫به حال نمی دانستید؟‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫جامعه بالینی داروسازی‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪45‬‬

‫‪ .‬پیش خرید آپارتمان با امکان انتخاب واحد دلخواه قبل از عرضۀ عمومی‬ ‫‪ .‬ارزیابی اقتصادی برای سرمایه گذاری در پروژه های ساختمانی‬ ‫‪ .‬اگر به دنبال خرید خانۀ نوساز‪ ،‬خوش نقشه و با كیفیت هستید‬

‫حتم ًا با من تماس بگیرید‪.‬‬

‫‪Kaveh Movazzafi‬‬ ‫‪Sales Representative‬‬

‫‪778-846-4812‬‬

‫خدمات مهندسی و ساخت و ساز‪:‬‬ ‫‪ .‬محاسبات مهندسی و تهیه نقشه های ساختمانی (معماری‪ ،‬سازه)‬ ‫‪ .‬ساخت کامل خانۀ دلخواه شما (از گرفتن جواز تا تحویل کلید)‬ ‫‪ .‬مدیریت ساخت و اجرای پروژه های ساختمانی‬

‫(مسکونی‪ ،‬تجاری‪ ،‬خانه‪ ،‬تان هاوس و آپارتمانهای چوبی شش طبقه)‬

‫‪www.kavehrealtor.com‬‬ ‫‪Kavehrealtor@gmail.com‬‬

‫‪Kaveh Movazzafi‬‬ ‫‪P. Eng, M. Eng, PMP‬‬

‫‪Office: 604-281-3000‬‬ ‫‪Fax: 604-281-3001‬‬

‫‪#201-657 Marine Drive, West Vancouver, BC V7T 1A4‬‬

‫‪46‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫پیش‌بینی بیماری قلبی‬ ‫با اسکن چشم‬

‫هوش مصنوعی گوگل می‌تواند با اسکن کردن‬ ‫چشم فرد‪ ،‬احتمال وقوع بیماری قلبی را پیش‌بینی‬ ‫کند‪ .‬دقت این روش با آزمایش خون برابری می‌کند‬ ‫و بسیار کمتر تهاجمی است‪.‬‬ ‫به گزارش جام جم آنالین به نقل از ایسنا‪ ،‬شرکت‬ ‫علمی‪-‬پزشکی "الفبت"(‪ )Alphabet‬طیف وسیعی‬ ‫از پروژه‌ها را از توسعه ساعت‌های هوشمند ساخته‬ ‫شده برای مطالعات پزشکی گرفته تا تولید انبوه‬ ‫پشه‌های آلوده برای محدود کردن جمعیت آنها‪،‬‬ ‫اعالم کرده است‪.‬‬ ‫دانشمندان این بخش اکنون تالش جدیدی‬ ‫دارند؛ ارزیابی خطر ابتال به بیماری‌های قلبی با نگاه‬ ‫کردن به چشم بیماران‪.‬‬ ‫محققان روش خود را این گونه توضیح دادند‪:‬‬ ‫یک الگوریتم هوش مصنوعی اسکن چشم را ارزیابی‬ ‫می‌کند و پس از پاالیش مدل آن با یادگیری ماشین‬ ‫می‌تواند عوامل ابتال به بیماری قلبی عروقی مانند‬ ‫سن‪ ،‬جنس و فشار خون را پیش‌بینی کند‪.‬‬ ‫این الگوریتم می‌تواند تجزیه و تحلیل ساده‌تر و‬ ‫سریعتر را با همان دقت آزمایش خون فراهم کند‪.‬‬ ‫این مطالعه بدون محدودیت نیست‪ ،‬به این دلیل‬ ‫که فقط تصاویر چشم را با میدان دید ‪ 45‬درجه‬ ‫بررسی می‌کند‪.‬‬ ‫تحقیقات بیشتر‪ ،‬این که آیا مدل باید برای‬ ‫عکس‌های بزرگتر یا کوچکتر تنظیم شود یا خیر را‬ ‫حل خواهد کرد و مجموعه داده‌های بیشتر از آنچه‬ ‫محققان استفاده می‌کنند‪ ،‬برای یادگیری عمیق‬ ‫مناسب‌تر خواهد بود‪.‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫تازه های فناوری‬

‫پس از اتمام بازی های المپیک پکن‪ ،‬تقاضا‬ ‫برای خرید محصوالت ورزشی این شرکت نیز افت‬ ‫قابل توجهی پیدا کرد و ‪ Li Ning‬هم مجبور شد‬ ‫تغییراتی بنیادین را در ساختار خود ایجاد نماید‪.‬‬

‫تالش این کمپانی نسبتا ورشکسته چینی برای‬ ‫باز یافتن دوران اوج گذشته و جذب نسل جدید این‬ ‫کشور به محصوالتش کامال مشهود بود و کمپین‬ ‫های تبلیغاتی گسترده آن نیز این مسأله را تأیید‬ ‫می کند‪.‬‬ ‫ناگفته نماند که در سال ‪ 2013‬میالدی‪ ،‬این‬ ‫شرکت طی یک قرارداد چند میلیون دالری خود را‬ ‫به عنوان اسپانسر مالی ‪ Dwayne Wade‬ابر ستاره‬ ‫بازی های بسکتبال ‪ NBA‬معرفی نمود‪.‬‬ ‫‪ Li Ning‬اعالم کرده که همکاری اش با ‪Huami‬‬ ‫‪( Technology‬شرکتی که تولید دستبندهای‬ ‫سالمتی ‪ Mi band‬را بر عهده داشته و بخشی از‬ ‫اکوسیستم شیائومی هم به شمار می رود) نخستین‬ ‫تعاون یک برند ورزشی و فناوری در چین به شمار‬ ‫می رود‪.‬‬ ‫قرار است که طی این همکاری‪ ،‬چیپ های‬ ‫هوشمند در کفی کفش های ورزشی این برند تعبیه‬ ‫شوند و به لطف آنها‪ ،‬قابلیت اتصال به اپلیکیشن‬ ‫موبایل شیائومی را پیدا کنند‪.‬‬

‫گفتنی است که این کمپانی هم اکنون اوضاع‬ ‫مالی بدی دارد و از سوی شرکت خصوصی ‪TPG‬‬ ‫‪ Capital‬و کمپانی سرمایه گذاری سنگاپوری ‪GIC‬‬ ‫پشتیبانی می شود و در ماه ژانویه ‪ 2015‬برای‬ ‫سومین سال پیامی اعالم ضرر کرد‪.‬‬

‫‪Science‬‬

‫«باکسی» نام دارد از رهگذران کمک میخواهد تا‬ ‫به او کمک کنند تا از پله ها باال برود و یا در سالن‬ ‫را برایش باز کنند‪.‬‬ ‫«باکسی» در واقع پروژه دانشجویی الکساندر‬ ‫روبن است‪ .‬او دانشجوی دکترا در رباتیکس در‬ ‫دانشگاه م آی اتی است و با این پروژه می‌خواهد‬ ‫بفهمد که آیا انسان ها به ربات‌ها کمک می کنند؟‬ ‫آیا می توان ربات‌هایی ارزان تر ساخت و از انسان‌ها‬ ‫خواست به آن‌ها کمک کنند؟‬ ‫اما مسیر تحقیق روبن با یک اتفاق جالب تغییر‬ ‫کرد‪ .‬روزی «باکسی»‪ ،‬ربات کوچک‪ ،‬در راهروهای م‬ ‫آی اتی (‪ )MIT‬در حال عقب و جلو رفتن بود که به‬ ‫مردی برمی‌خورد‪ .‬این بار ولی به جای اینکه مرد به‬ ‫«باکسی» در باز کردن در راهرو کمک کند این مرد‬ ‫بود که شروع به درد و دل کردن با ربات کوچک‬ ‫کرد‪ .‬مرد به «باکسی» گفت که پروازش به خاطر‬ ‫هوای بد کنسل شده است و حاال مجبور است شب‬ ‫را این‌جا بگذراند‪.‬‬ ‫این مکالمه بین یک مرد بالغ که روی زمین‬ ‫نشسته بود تا هم قد «باکسی» شود و یک ربات‬ ‫کوچک که هیچ شباهتی به انسان نداشت برای‬ ‫الکساندر روبن بسیار جالب بود‪ .‬او به این نتیجه‬ ‫رسید که همان ویژگی‌هایی که باعث می شود تا‬ ‫انسان‌ها به ربات ها کمک کند‪ ،‬انسان‌ها را نیز به‬ ‫حرف زدن و ارتباط برقرار کردن وامی‌دارد‪.‬‬ ‫روبن با همکاری یک هنرمند و فیلم ساز‪ ،‬برنت‬ ‫هاف‪ ،‬یک ربات جدید طراحی کردند و صدای پسر‬ ‫هشت ساله هاف را روی روبات جدید گذاشتند‪.‬‬ ‫ربات جدید که «ربات فضول» نام داشت به دستگاه‬ ‫ضبط صدا و تصویر مجهز بود‪.‬‬

‫آزمایش جدید این گونه تعریف شد‪ .‬یک خبرنگار‬ ‫در مراسم افتتاحیه یک گالری و «ربات فضول»‬ ‫در یک فستیوال فیلم‪ ،‬سوال‌های از پیش تعیین‬ ‫شده‌ای را از شرکت کنندگان می پرسند و جواب‌ها‬ ‫را ضبط می‌کنند‪ .‬در انتها جواب‌های مصاحبه‬ ‫انسانی و رباتی با هم مقایسه می‌شوند‪.‬‬

‫اگر شما وارد یکی از البراتورهای دانشگاه ام آی‬ ‫اتی شوید‪ ،‬ممکن است با یک جعبه مقوایی کوچک‬ ‫روبرو شوید که دو تا چشم گرد ومشکی و جای‬ ‫پا‪ ،‬دو چرخ کوچک دار د‪ .‬این ربات کوچک که‬

‫اما خانم دکتر ترکل معتقد است که با اینکه‬ ‫انسان‌ها به راحتی با ربات‌ها درد و دل می کنند و از‬ ‫آن‌ها به عنوان یک گوش شنوا استفاده می‌کنند‪ ،‬اما‬ ‫در انتها ربات‌ها توانایی ابراز همدردی و کمک عاطفی‬ ‫را ندارند و نمی توانند جای یک انسان را پرکنند‪.‬‬ ‫آزمایش با «ربات فضول» نقایص خودش را‬ ‫داشت اما روبن را متقاعد کرد که در آینده جایی‬ ‫برای ربات‌هایی از این دست در زندگی انسان وجود‬ ‫خواهد داشت‪ .‬او معقتد است که انسان‌ها با ربات‌ها‬ ‫صادق‌تر هستند و خجالت نمی‌کشند‪ .‬بنابراین می‬ ‫توان از ربات‌ها برای پرسیدن سوال‌های خجالت آور‬ ‫پزشکی قبل از مالقات با پزشک استفاده کرد‪ .‬روبن‬ ‫می گوید‪« :‬ربات‌ها دارند می آیند‪ .‬پس باید برای‬ ‫پیدا کردن جای‌شان در جامعه آماده شویم»‪.‬‬

‫پرواز از پکن به نیویورک‬ ‫در عرض دو ساعت‬

‫براساس گزارش پاپ‌ساینس‪ ،‬به گفته محققان‬ ‫چینی‪‌،‬این هواپیمای فراصوتی برای سفر از پكن به‬ ‫نیویورك تنها دو ساعت زمان نیاز دارد‪ ،‬درحالی كه‬ ‫یك هواپیمای تجاری این مسافت را در عرض ‪14‬‬ ‫ساعت طی می‌كند‪.‬‬

‫کردن با ُربات ها راحت تر است؟‬

‫با اینکه انسان ها به راحتی با ُربات ها درد و دل‬ ‫می کنند و از آنها به عنوان یک گوش شنوا استفاده‬ ‫می کنند‪ ،‬اما در انتها ُربات ها توانایی ابراز همدردی‬ ‫و کمک عاطفی را ندارند و نمی توانند جای یک‬ ‫انسان را پرکنند‪.‬‬

‫خانم دکتر شری ترکل‪ ،‬استاد علم و تکنولوژی‬ ‫دانشگاه آم آی تی که سال‌هاست در زمینه‬ ‫روابط انسان و ماشین تحقیق و مطالعه می‌کند‪،‬‬ ‫مصاحبه‌های انجام شده را گوش داد‪ .‬از نظر او هیچ‬ ‫تفاوتی بین جواب‌هایی که به خبرنگار داده شده‬ ‫بود و جوابی‌هایی که ربات ضبط کرده بود‪ ،‬وجود‬ ‫نداشت‪ .‬آقای مازور به یک انسان پاسخ داده بود و‬ ‫خانم هفالند از افسردگی ناشی از مریضی مادرش با‬ ‫یک ربات درد و دل کرده بود‪.‬‬

‫محققان آکادمی علوم چین در پکن با موفقیت‬ ‫هواپیمای ‪ I Plane‬را در تونل باد با سرعت ‪ ۶۱۱۵‬تا‬ ‫‪ ۶۸۰۰‬کیلومتر بر ساعت آزمایش کردند‪.‬‬

‫همنشینی با ُربات ها‪ :‬چرا درد و دل‬

‫شیائومی کفش هوشمند می سازد‬ ‫شرکت چینی ‪ Li Ning‬تصمیم گرفته تا وارد‬ ‫همکاری جدیدی با کمپانی تولید کننده تلفن‬ ‫همراه‪ ،‬شیائومی‪ ،‬شود و نسل تازه ای از کفش های‬ ‫ورزشی هوشمند خود را امسال رونمایی کند‪.‬‬

‫‪Issue 592, Vol. 12 Friday, Mar. 2, 2018‬‬

‫دونده ها هم می توانند با استفاده از آنها اطالعات‬ ‫مربوط به میزان پیشرفت خود را دریافت نموده و‬ ‫تحلیلی از دستاوردهایشان داشته باشند‪.‬‬

‫به عبارت دیگر‪ ،‬این روش هنوز برای آزمایش‬ ‫بالینی آماده نیست‪ ،‬اما این آغاز امیدوارکننده‌ای برای‬ ‫ارزیابی غیرتهاجمی سالمت قلب و عروق است‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫آقای مازور به سوال «چه چیزی را در این دنیا‬ ‫از همه بیشتر دوست داری؟» این گونه پاسخ داد‪:‬‬ ‫همسرم‪ .‬و بعد درباره رابطه اش با همسرش و اینکه‬ ‫چقدر همدیگر را درک می‌کنند صبحت می‌کند‪.‬‬ ‫از خانم هفالند پرسیده شد که «اگر می‌توانستی‬ ‫به کسی هر چیزی که در دنیا می‌خواهی بدهی‪،‬‬ ‫به چه کسی چه هدیه ای می‌دادی؟»‪ .‬او در حالی‬ ‫که به گریه افتاده بود گفت‪ « :‬به مادر در احتضارم‬ ‫هدیه آرامش را می‌دادم»‪.‬‬

‫آزمایش این هواپیما موفقیت‌آمیز بوده‌است و‬ ‫این پرنده فراصوت كشش هوای كم و اوج‌گیری‬ ‫زیادی از خود نشان داده‌است‪ .‬میزان اوج‌گیری این‬ ‫هواپیما ‪ 25‬درصد باالتر از بوئینگ ‪ 737‬بوده‌است‬ ‫درحالی كه بوئینگ از توانایی حمل ‪ 20‬تن بار یا‬ ‫‪ 200‬مسافر برخوردار است و ‪ I Plane‬گنجایش‬ ‫پنج تن یا ‪ 50‬مسافر را دارد‪.‬‬ ‫كارشناسان معتقدند از این هواپیمای فراصوت‬ ‫می‌توان برای حمل بمب نیز استفاده كرد و آن را به‬ ‫یك بمب‌افكن سنگین فراصوت تبدیل كرد‪ .‬چین به‬ ‫تازگی موشك‌های فراصوتی با توانایی پرواز با سرعت‬ ‫‪ 11250‬كیلومتر بر ساعت نیز تولید كرده‌است‪.‬‬ ‫پروژه بعدی فراصوت چینی‌ها ساخت تونل بادی‬ ‫با قابلیت ایجاد سرعت بیش از ‪ 44‬هزار كیلومتر‬ ‫بر ساعت خواهد بود تا با تونل بادی ‪ Lenx-X‬در‬ ‫نیویورك رقابت كند‪.‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 592, Vol. 12 Friday, Mar. 2, 2018‬‬

‫خوشبختی در زندگی‬

‫حد یک لبخند یا احوال‌پرسی گرم و دوستانه باشد‪.‬‬ ‫درحالی‌که ما فقط بدی‌ها را به خاطر می‌سپاریم‪.‬‬ ‫افرادی که به دیگران مهربانی می‌ورزند‪ ،‬به احساس‬ ‫رضایتمندی درونی بیشتری می‌رسند که آنها را‬ ‫مثبت‌تر و شادتر نگه می‌دارد‪.‬‬

‫مشکالت را محک خود ببینید‬

‫اگر خوشبختی را مرحله ارتقایافته رضایت از‬ ‫زندگی و شادی درونی ترجمه کنیم‪ ،‬برای رسیدن‬ ‫به آن باید عوامل منفی و اثرگذار بر این حس را دور‬ ‫بزنیم؛ یعنی از مسائلی که مانع احساس شادی ما‬ ‫شده دوری کرده و برعکس به سمت مسائلی برویم‬ ‫که ما را شاد می‌کنند‪ .‬وقتی شادی‌های کوچک و‬ ‫کوتاه ما حالتی به‌هم پیوسته پیدا کنند‪ ،‬به لذت و‬ ‫احساس رضایت پایدارتری می‌رسیم که فرم‌دهنده‬ ‫احساس خوشبختی است‪.‬‬ ‫از نظر علمی ‌آدم خوشبخت کسی است که‬ ‫رضایتش از خودش و زندگی‌اش ثبات و پایداری‬ ‫مداوم‌تری داشته باشد‪ .‬چنین فردی بسیار کمتر به‬ ‫مرحله‌ای می‌رسد که بگوید‪« :‬کاش این‌طور نبود» یا‬ ‫«کاش آن‌طور بود»! به همین دلیل از داشته‌هایش‬ ‫لذت بیشتری خواهد برد‪ .‬هرچه احساس تاسف‌ها‬ ‫کمتر باشد‪ ،‬فرد رضایت‌مندتری هستیم و این کمک‬ ‫می‌کند نگاهی شادتر و احساسی خوشایندتر داشته‬ ‫باشیم‪ .‬یک مساله مهم این است که همه ما مستحق‬ ‫احساس خوشبختی هستیم اما ضریب شانس ما‬ ‫برای رسیدن به آن متفاوت است که در بسیاری‬ ‫مواقع از نظر درونی‪ ،‬این ضریب‌های شانس دست‬ ‫خود ما است‪ .‬ما به شما راه‌هایی را نشان می‌دهیم‬ ‫که می‌توانند ضریب شانس خوشبختی‌تان را افزایش‬ ‫بدهند‪.‬‬

‫بگذارید و بگذرید‬ ‫وقتی شخصی انتقاد نابه‌جایی از شما می‌کند یا‬ ‫حرف ناخوشایندی به شما می‌زند‪ ،‬بهترین راه این‬ ‫است که آن را فراموش کنید‪ .‬این را در ذهن تان‬ ‫داشته باشید که گاهی حرف‌ها بی‌قصد و نیت قبلی و‬ ‫قلبی گفته می‌شوند؛ اما اگر به نظرتان فرد مقابل‌تان‬ ‫با آگاهی کامل و نیت قلبی صحبت نامناسبی کرده‬ ‫باز به یاد داشته باشید که شما با تمرین بخشش و‬ ‫فراموشی به فردی قوی‌تر بدل می‌شوید‪ .‬اگر ذهن‌تان‬ ‫را مشغول این بحث‌ها نگه دارید‪ ،‬انرژی منفی زیادی‬ ‫در وجودتان شکل می‌گیرد که به احساس تنفر‪ ،‬کینه‬ ‫و حتی قصد انتقام جویی می‌رسد‪ .‬این حس‌ها مانع‬ ‫درک شادی هستند‪.‬‬

‫مهربان باشید‬ ‫شاید در نگاهی بدبینانه این‌طور باشد که به‬ ‫هرکس خوبی کرده‌ایم‪ ،‬بدی دیده‌ایم؛ اما واقعیت‬ ‫ماجرا این است که وقتی مهربانی می‌کنید‪ ،‬مهربانی‬ ‫هم می‌بینید‪ .‬حتی اگر این مهربانی رد و بدل شده در‬

‫هر زمان به مشکلی چه در مواجهه با یک فرد‬ ‫و چه با یک اتفاق برخورد کردید‪ ،‬آن را فرصتی‬ ‫برای افزایش توانمندی حسی و محکی برای کشف‬ ‫توانایی‌های خود ببینید‪ .‬این فرصت‌ها به شما‬ ‫درس‌هایی برای آینده می‌دهند تا با دانش و تجربه‬ ‫بیشتری رفتار کنید‪ .‬جمله معروفی هست که «آنچه‬ ‫مرا نمی‌کشد‪ ،‬قوی‌ترم می‌کند»‪ .‬مشکالت بخشی از‬ ‫زندگی هستند که اگر آنها را نپذیرید و نخواهید از‬ ‫آنها عبور کنید‪ ،‬به حس آرامش و رضایت نمی‌رسید‪.‬‬

‫قدردان باشید‬ ‫وقتی شما یک واژه کوچک اما پرمعنای «متشکرم»‬ ‫را در قبال کاری که دیگران برای‌تان انجام داده‌اند‪،‬‬ ‫به زبان می‌آورید‪ ،‬نشان می‌دهید که آن مساله‬ ‫هرچند اندک‪ ،‬اما باعث رضایت خاظر شما بوده‬ ‫است‪ .‬از طرفی وقتی از دیگران تشکر می‌کنید و‬ ‫مراتب قدرشناسی‌تان را ابراز می‌کنید‪ ،‬آنها را مشتاق‬ ‫می‌کنید تا بعدها با خواست ذهنی و دلی بیشتری‬ ‫به مشا کمک کنند‪ .‬همین مساله در شکر داشته‌ها‬ ‫هم نقش دارد و شما را در زندگی به انسانی شادتر و‬ ‫رضایتمندتر بدل می‌کند‪.‬‬

‫به رویاهای بزرگ فکر کنید‬ ‫همیشه بین خیال پردازی و بلندپروازی فاصله‬ ‫است‪ .‬برای آنکه شادی و خوشبختی بیشتری را‬ ‫تجربه کنید‪ ،‬باید دستاوردهای بیشتری داشته باشید‪.‬‬ ‫اگر سقف آرزوهای شما کوتاه باشد‪ ،‬به همان میزان‬ ‫رشد هم خواهید رسید‪ .‬هرچه اهداف بزرگ‌تری‬ ‫داشته باشید‪ ،‬تالش بیشتری برای به دست آوردن‬ ‫آنها می‌کنید و قطعا به سطح باالتری از رضایت از‬ ‫خود و زندگی می‌رسید‪.‬‬ ‫آدم‌های شاد و خوشبخت همیشه زمانی را‬ ‫برای خلوت خودشان در نظر می‌گیرند‬

‫همیشه خوب حرف بزنید‬ ‫یکی از بزرگ‌ترین بازدارنده‌های احساس شادی‪،‬‬ ‫افکار منفی است‪ .‬باور معروفی هست که می‌گوید‬ ‫«افکار ما به کردار ما بدل می‌شوند»‪ .‬اگر فکرتان‬ ‫منفی باشد قطعا عملکرد مثبتی هم نخواهید داشت‪.‬‬ ‫این مساله در روابط بین فردی بسیار نمود دارد‪.‬‬ ‫گاهی تنها به واسطه یک تفکر منفی درباره یک فرد‬ ‫حتی نمی‌توانیم با او ارتباط مناسبی برقرار کنیم؛‬ ‫حتی اگر آن تفکر واقعا وجود نداشته باشد و تنها‬ ‫به ما القا شده باشد‪ .‬ذهن‌تان را از تفکر منفی درباره‬ ‫دیگران حتی به شکل غیبت کردن و شایعه‌پراکنی‬ ‫خالی کنید تا روح شادتری داشته باشید‪.‬‬

‫‪info@avacounselling.ca‬‬

‫خود را با دیگران مقایسه نکنید‬ ‫به محض آنکه خود را با یک آدم به هر حال به‬ ‫جهت یا جهاتی از شما در رده باالتری قرار دارد‬ ‫مقایسه کنید‪ ،‬در تله از دست دادن اعتماد به‌نفس‬ ‫افتاده و خود را به همین راحتی می‌بازید‪ .‬نمی‌خواهیم‬ ‫بگوییم بهتر است خود را با آدم‌های سطح پایین‌تر‬ ‫از خود مقایسه کنید تا دچار اعتماد به نفس کاذب‬ ‫یا حتی حس غرور بشوید‪ .‬شما باید خودتان را با‬ ‫خودتان مقایسه کنید و ببینید نسبت به قبل چقدر‬ ‫رشد کرده‌اید تا از این رشد شخصی احساس لذت و‬ ‫رضایت داشته باشید‪ .‬وقتی خود را از دیگران پایین‌تر‬ ‫ببینید بی‌بروبرگرد جایی برای احساس رضایت‬ ‫نخواهد ماند‪.‬‬

‫به سایرین وابسته نمانید‬ ‫درست است که همه ما نیازمند توجه دیگران‪،‬‬ ‫کمک آنها و حتی حضور در حلقه عاطفی سایرین‬ ‫هستیم؛ اما بدان معنی نیست که اساسا خوشبختی و‬ ‫احساس رضایت ما وابسته به آنها باشد‪ .‬در این حالت‬ ‫اگر هریک از این آ دم‌ها نباشند یا دچار تغییر در‬ ‫رفتار با ما بشوند‪ ،‬دیگر احساس خوشبختی نخواهیم‬ ‫داست‪ .‬با دیگران باشید و از حضورشان لذت ببرید‬ ‫اما احساسات خود را وابسته به حضور یا عدم حضور‬ ‫آنها نکنید‪.‬‬

‫صادقانه رفتار کنید‬ ‫وقتی نسبت به خودتان یا دیگران صادق نباشید‬ ‫حسی از نارضایتی زیر پوست افکار شما موج می‌زند‪.‬‬ ‫دروغ هرچقدر هم کوچک باشد در ناخودآگاه ما‬ ‫عذاب وجدان ایجاد می‌کند و همیشه ترس از برمال‬ ‫شدن آن ما را در سطحی از نگرانی نگه می‌دارد‪ .‬این‬ ‫نگرانی و ترس مانع از آن می‌شود که شادی را تمام و‬ ‫کمال درک کنیم‪ .‬هرچه صادق‌تر باشیم‪ ،‬شاید بعضی‬ ‫منافع بیرونی را از دست بدهیم اما از ترس و نگرانی‬ ‫مزمن درونی کمتری رنج خواهیم برد‪.‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫مشاور درمانی ـ از دانشگاه ‪UBC‬‬

‫روش های افزایش شانس‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪Family Counselling‬‬

‫روان شناسی‬

‫فرستنده‪ :‬مهرناز علوی ـ ونکوور‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪47‬‬

‫بیشتر گوش کنید‬ ‫آدم‌هایی که زیاد حرف می‌زنند‪ ،‬بیشتر هم اشتباه‬ ‫می‌کنند‪ .‬وقتی درصد خطاهای ما افزایش پیدا‬ ‫می‌کند‪ ،‬سطح رضایتمندی و به تبع آن شادی ما‬ ‫هم کاهش می‌یابد‪ .‬به جای آنکه مدام در بحث‌ها‬ ‫شرکت کنید و حرف بزنید‪ ،‬شنونده باشید‪ .‬خوب‬ ‫گوش بدهید و از تجربه‌های دیگران یاد بگیرید‪ .‬البته‬ ‫شنونده خوب کسی است که تنها حرف‌های خوب را‬ ‫بشنود وگرنه همه آنچه دیگران می‌گویند هم ارزش‬ ‫شنیدن و فکر کردن ندارد‪.‬‬

‫آنچه نمی‌توانید تغییر دهید را‬

‫بپذیرید‬

‫حتی سوپرمن هم بدون جلوه‌های ویژه قادر به‬ ‫انجام همه کارهایی که می‌خواهد‪ ،‬نیست‪ .‬بله گاهی‬ ‫ممکن است حس کنید کاش آدمی‌ پولدارتر‪ ،‬موفق‌تر‪،‬‬ ‫باهوش‌تر‪ ،‬زیباتر و‪ ...‬بودم؛ اما نیستم‪ .‬ماجرا به همین‬ ‫راحتی است که شما قادر به تغییر بعضی مسائل و‬ ‫فاکتورها در مورد خودتان و پیرامون‌تان نیستید‪ .‬به‬ ‫جای تفکر بیهوده و پرحسرت درباره چیزهایی که‬ ‫نمی‌شود‪ ،‬تمرکز خود را بر آن چیزهایی بگذارید که‬ ‫شدنی هستند‪.‬‬

‫با خودتان وقت بگذرانید‬ ‫آدم‌های شاد و خوشبخت همیشه زمانی را برای‬ ‫خلوت خودشان در نظر می‌گیرند‪ .‬این یعنی شما‬ ‫خو دتان را دوست دارید؛ مساله‌ای که در رسیدن‬ ‫به رضایت درونی و لذت بردن از داشته‌های‌تان در‬ ‫زندگی بسیار مهم است‪ .‬شما باید آن آرامش ویژه‬ ‫در تنها شدن را پیدا کنید‪ .‬الزم نیست تمام مدت‬ ‫از دیگران و جمع دوری کنید‪ ،‬تنها کافی است که‬ ‫ساعاتی را برای خودتان گذاشته‪ ،‬با خود صحبت‬ ‫کرده و برای بهتر شدن خود فکر کنید‬

‫استخدام در فروشگاه پرشیا‬ ‫به چند نفر آقا و خانم‪ ،‬بازاریاب‪ ،‬جهت کار و‬ ‫همچنین صندوقداری در فروشگاه های پرشیا‬

‫نیازمندیم‪Tel: 778.989.9179 .‬‬

‫‪48‬‬ ‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫نهضت های هنری جهان‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪www.Homaeftekhar.ca‬‬

‫‪Knowledge Brings‬‬ ‫‪Appreciation‬‬

‫نوشته‪ :‬هما افتخار (غفارزاده)‪ ،‬ونکوور‬

‫"هنرمند آبرنگ کار و مدرس"‬ ‫‪Email: shadshiv@aol.com‬‬

‫تمدن های باستانی‬ ‫ورود آریائیها به فالت ایران ـ قسمت ‪157‬‬ ‫ساسانیان ـ قسمت ‪96‬‬

‫«معماری» ـ قسمت ‪51‬‬ ‫"کوست پارس ‪"35‬‬

‫«شهر مهروبان»‬

‫سفید‪ ،‬باستان شناسان را بر این عقیده استوار‬ ‫کرده که شهر دارای کارگاههای صنعتی نیز بوده و‬ ‫تنها اهمیت تجارتی نداشته است‪ .‬شهر دارای قلعه‬ ‫ایست که از خشت های قرمز رنگ ساخته شده‪،‬‬ ‫پله هایی مد ّور که از سنگهای دریا ساخته شده‬ ‫و از قیر بعنوان مالت جهت محکم کردن آن‬ ‫استفاده شده‪ ،‬دسترسی به قلعه را فراهم می آورده‬ ‫است‪ .‬قلعه دارای حصار آجری بوده‪ .‬در قلعه تعداد‬ ‫زیادی کوزه های سفالی‪ ،‬دو سنگ آسیاب گندم‬ ‫(تصویر ‪ )2‬و نیز سنگ زیرین آسیاب به قطر ‪5/2‬‬ ‫متر (تصویر ‪ )3‬کشف گردیده است‪ .‬شهر بداشتن‬ ‫کوههای بلندی که آتش از آن شعله می کشید‬ ‫معروف است‪.‬‬

‫تصویر ‪1‬‬

‫این شهر یکی از تاریخی ترین بنادر خلیج فارس‬ ‫است و در مرز غربی کوست فارس در تقسیم بندی‬ ‫کشوری ساسانیان قرار دارد‪ .‬شهر از زمان‬ ‫هخامنشیان و پارتیان همواره پررونق بوده ولی‬ ‫اوج ترقی آن به دوران ساسانیان مربوط می شود‪.‬‬ ‫آنان به امر دریانوردی‪ ،‬کشتیرانی و بندرسازی‪،‬‬ ‫در بردن مسابقه قدرت از امپراتوری روم‪ ،‬توجه‬ ‫بسیار داشته‪ ،‬بنحوی که شاپور دوم نیروی دریایی‬ ‫عظیمی را در خلیج فارس مستقر نمود و از آن پس‬ ‫شهر مرکز ساخت کشتی گردید‪ .‬مهروبان در واقع‬ ‫اولین بندریست که کشی های عازم هندوستان از‬ ‫بصره و مصب دلتا در آن لنگر می انداختند ضمن‬ ‫اینکه شهر‪ ،‬شاهراه تجارتی را به اصفهان متصل‬ ‫می نمود‪ .‬بندر ماهروبان در زمان اردشیر اول به‬ ‫«ریو اردشیر» و سپس «ریشهر» تغییر نام یافت‪.‬‬ ‫به آن ماچول‪ ،‬ماشول و معشور نیز می گفتند‪.‬‬ ‫معشور از واژه «عشر» بمعنی گمرک می آید‪ .‬از‬ ‫آثار باقیمانده ساسانیان می توان به بندی که بر‬ ‫روی رود زهره (طاب) بسته شده اشاره نمود‪ .‬این‬ ‫بند تمام زمین های زراعتی اطراف را بدون اینکه‬ ‫موجب خشکی رود شود‪ ،‬آبیاری می نمود‪.‬‬

‫تصویر ‪3‬‬ ‫عده ای بر این باورند که اسک دارای کوههای‬ ‫آتشفشان ف ّعال می باشد‪ .‬ولی جغرافیدانان‪ ،‬باتوجه‬ ‫به قرار داشتن ذخایر عظیم نفتی در منطقه‪،‬‬ ‫معتقدند که این آتش در اثر سوخت گاز طبیعی‬ ‫که از شکافهای کوه بیرون می زند ایجاد شده است‪.‬‬ ‫محلی ها به این رشته از ارتفاعات «کوه سوخته»‬ ‫می گویند‪.‬‬

‫تصویر ‪4‬‬

‫«هندیجان»‪( ،‬تصویر ‪)4‬‬

‫«شهر اسک»‬

‫‪Issue 592, Vol. 12 Friday, Mar. 2, 2018‬‬

‫تصویر ‪2‬‬

‫این شهر باستانی در پنج کیلومتری شهر امیدیه‬ ‫فعلی قرار داشته و یکی دیگر از مناطق تجاری مهم‬ ‫آن دوره را تشکیل می داده (تصویر ‪.)1‬‬ ‫واژه «اسک» بمعنی «آهو» می باشد‪ .‬به شهر‬ ‫«کالت» نیز می گفته اند‪ .‬ساکنین اسک به نام‬ ‫«اوکسیان» معروف بوده و به زبان پهلوی تکلم و به‬ ‫خط پهلوی می نوشته اند‪ .‬از یادگارهای ساسانیان‬ ‫در شهر «آتشکده اسک» است که توسط قباد شاه‬ ‫ساسانی ساخته شده‪ .‬این آتشکده دارای کتیبه ای‬ ‫به خط پهلوی در سر در خود می باشد‪.‬‬ ‫از دیگر آثار ساسانیان در شهر شبکه عظیم‬ ‫آبیاریست که در طرفین رودخانه زهره در خیرآباد‬ ‫ساخته شده‪ .‬با بدست آمدن سفالهایی در تپه های‬

‫هندیجان بعنوان یکی دیگر از مناطق مهم‬ ‫جنوبی کوره فارس در نزدیکی بند مهروبان و شهر‬ ‫ریو اردشیر قرار داشته و به نام های گوناگون نامیده‬ ‫می شده از جمله‪ :‬هندیون‪ ،‬هندیان‪ ،‬هندیگان و‬ ‫اندیگان‪ .‬از آنجا که رودخانه زهره آنرا مشروب می‬ ‫نموده و پر آب بوده است و «هند» بمعنی «آب»‬ ‫در زبان سانسکریت می باشد از اینروی شهر به‬ ‫هندیجان لقب گرفته است‪ .‬ظاهراً بعید می رسد که‬ ‫زبان سانسکریت در این گوشه از ایران اثری چنین‬ ‫عمیق در نام گذاری شهری گذاشته باشد‪ ،‬اما باتوجه‬ ‫به این واقعیت که پس از شیوع بیماری طاعون در‬ ‫بنگال هند‪ ،‬عده ای بسیار از هندیها به این شهر‬ ‫آمده و ساکن شده و با دیدن آنهمه آب و آبادی‬ ‫چنین نامی را بر شهر گذاشته اند‪ ،‬ممکن است‬ ‫این استدالل مورخین منطقی و قابل استدالل باشد‬ ‫زیرا نسل امروز هندیجانیها از هند بنگالی می باشد‪.‬‬ ‫شهر هندیجان دارای حصاری گرد در اطراف بوده که‬ ‫امروزه ستونهای آجری آن در گوشه و کنار روستای‬ ‫چم رحمان بچشم می خورد‪ .‬حصار دارای دو دروازه‬ ‫در دو سمت رودخانه بوده و پلی نیز در پائین آن‬ ‫قرار داشته است (ک ً‬ ‫ال شهر توسط رودخانه زهره‬ ‫به دو قسمت شمالی و جنوبی تقسیم می شود)‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫تصویر ‪5‬‬

‫«شهر سیبه»‬ ‫ویرانه های این شهر امروزه در شهرستان بستک‬ ‫در غرب استان هرمزگان در شهر کوخر د دیده‬ ‫می شود‪ .‬شهر در زمان اعتالی خود حاکم نشین‬ ‫و دارای ‪ 80‬روستانشین بوده است‪ .‬شهر با وسعت‬ ‫تخمینی ‪ 40‬هکتار‪ ،‬از شمال به کوه ناخ‪ ،‬از جنوب‬ ‫به بند آماج و رودخانه مهران‪ ،‬از مغرب به صحرای‬ ‫خلوص و جناح و از مشرق به آنسوی دیگر رودخانه‬ ‫مهران محدود می گردیده‪ .‬نقشه شهر مستطیل‬ ‫و دارای دو محله بزرگ بنام های «سیبه» و‬ ‫نجرون» بوده‪ .‬سیبه مرکز قوم سیبه و بنجرون‬ ‫«بُ ُ‬ ‫مسکن قومی هندی بوده است از آنجا که زبان این‬ ‫قوم برای مردم محلی ناآشنا بود به آن «بنجرون»‬ ‫یعنی دارای زبان گنجشگی می گفتند‪ ،‬همانگونه‬ ‫که زبان گنجشک برای انسان نامفهوم می باشد‪.‬‬ ‫قوم بنجرون به حرفه طالسازی و کشاورزی مشغول‬ ‫بوده و «جاخرمنی بمبئی» که در آن جو و گندم‬ ‫نگهداری می شد از آنان باقیمانده است‪ .‬خاک‬ ‫مستعد و حاصلخیز سیبه و آفتاب داغ آن بهمراه‬ ‫بهروری از قناتها و چاههای حفاری شده بسیار‪،‬‬ ‫منجر به حاصلخیزی زمین و بدست آمدن خرمایی‬ ‫مرغوب می گردید و از اینروی شهر بعنوان «بغداد‬ ‫گرمسیری» و «بصره گرمسیر» لقب گرفت‪ .‬خانه های‬ ‫شهر از سنگ و ساروج ساخته شده و دارای چند‬ ‫قلعه نظامی جهت حفاظت‪ ،‬بازار وسیع‪ ،‬دو رشته‬ ‫قنات به نام «پاروای» تأسیسات رسانیدن آب‬ ‫شیرین به مزارع و منازل توسط ترنه (تصویر ‪،)5‬‬ ‫حمام و چاه عمیق آب شیرین به عمق ‪ 25‬متر‬ ‫معروف به «چاه عالی» بوده است‪ .‬درمورد نامگذاری‬ ‫شهر چند روایت موجود است‪ .‬بنا بر یک روایت‬ ‫شهر توسط یکی از درباریان با نفوذ دربار ساخته‬ ‫شده و وی نام خود را بر شهر نهاده است‪ .‬روایت‬ ‫دیگر شهر را مسکن قومی بنام «سیبه» می داند‪.‬‬ ‫باستان شناسان بر این باورند که اهالی کنونی‬ ‫کوخرد‪ ،‬همان سیبه های باستانی هستند که در‬ ‫پی سیالبهایی که از کوههای شمال سیبه یعنی‬ ‫«دروازه شمو» براه افتاد‪ ،‬ناچار به ترک منازل شده‬ ‫و در کوخرد ساکن گردیده اند‪ .‬از ساسانیان آثار‬ ‫چندی در شهر باقیمانده که از آنجمله اند‪ .‬حمام‬ ‫سیبه‪ ،‬آتشکده (تصویر ‪ )6‬و چند قلعه به نامهای‬ ‫قلعه سیبه‪ ،‬قلعه آماج و قلعه توصیله‪.‬‬

‫مرکز حکومتی شهر بوده‪ .‬عالوه بر حصاری محکم‪،‬‬ ‫خندقی عمیق نیز در پای دیوارهای حصار‪ ،‬شهر‬ ‫را محافظت می نموده است‪ .‬قلعه بشکل مستطیل‬ ‫و در محور شمال ـ جنوب ساخته شده و چنانچه‬ ‫کسی قصد ورود به قلعه را داشته می باید از دروازه‬ ‫اصلی قلعه و از پل روی خندق عبور کرده و در‬ ‫نتیجه از نظر نگهبانان قلعه مخفی نمی مانده است‪.‬‬ ‫در روبروی پل ورودی به قلعه‪ ،‬درخت گزی وجود‬ ‫دارد که عمر آن به ‪ 1000‬سال می رسد (در تصویر‬ ‫‪ 9‬نمای نقاشی شده قلعه‪ ،‬پل‪ ،‬دروازه و درخت گز‬ ‫معروف جلوی قلعه دیده می شود)‪ .‬درخت گز مزبور‬ ‫از گونه درختهایی می باشد که در کویر روئیده و‬ ‫به علت ریشه های عمیقشان که در دل خاک کویر‬ ‫به پائین می روند‪ ،‬آب را از الیه های زیرین زمین‬ ‫دریافت کرده و در نتیجه نیازی به آبیاری دستی‬ ‫ندارند‪ .‬ارتفاع این درختها به ‪ 10‬تا ‪ 15‬متر می رسد‪.‬‬ ‫شهد حاصله از آن که یکی از معدود تأمین کننده های‬ ‫قند فروکتوزی می باشد‪ ،‬بسیار شیرین و معطر بوده‬ ‫و در تهیه گز انگبین بکار می رود‪.‬‬

‫تصویر ‪7‬‬

‫تصویر ‪8‬‬

‫«قلعه توصیله»‪ ،‬این قلعه در قله کوه توصیله‬ ‫قرار داشته که به آن موقعیت سوق الجیشی‬ ‫ممتازی را می داده و آنرا قادر می ساخته تا کلیه‬ ‫رفت و آمدهای منطقه را تحت نظر داشته باشد‬ ‫(تصویر ‪.)10‬‬

‫تصویر ‪9‬‬

‫«قلعه اماج»‪ ،‬این قلعه در ارتباط با دو قلعه‬ ‫دیگر بوده و نقش پایگاه سربازان را ایفا می نموده‬ ‫است‪ .‬نقشه قلعه مستطیلی شکل و بر محور شمالی‬ ‫ـ جنوبی قرار داشته است‪.‬‬

‫تصویر ‪6‬‬

‫«حمام سیبه»‪ ،‬که در اثر بارندگی و شسته‬ ‫شدن خاک‪ ،‬از زیرزمین هویدا گردی دارای سه متر‬ ‫ارتفاع می باشد (تصویر ‪.)7‬‬ ‫«قلعه سیبه»‪( ،‬تصویر ‪ )8‬این قلعه مقر حاکم و‬

‫تصویر ‪10‬‬

‫ادامه در شماره آینده‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 592, Vol. 12 Friday, Mar. 2, 2018‬‬

‫جلسات فرهنگی ایرانیان برنابی‬

‫به اگاهی میرساند جلسات فرهنگی‬ ‫ایرانیان برنابی شامل مقاله‪ ،‬شعر با‬ ‫آهنگ‪ ،‬موسیقی کر‪ ،‬ترانه خوانی‪،‬‬ ‫حافظ خوانی و شاهنامه خوانی‬ ‫می باشد‪ .‬ادرس‪ :‬ساختمان سینیور سنتر‬ ‫جنب کتابخانه شمال لوهیدمال خیابان‬ ‫کمرون شماره ‪ ۹۵۲۳‬تلفن ‪۶۰۶۷۷۹۴۴۲۲‬‬ ‫زمان‪ :‬شنبه ها ازساعت ‪ 2/5‬تا‪ 5/5‬روابط‬ ‫عمومی انجمن‬

‫خیریه پردیس‬ ‫دوره آموزش مقدماتى زبان انگلیسی‬ ‫و آشنایى با آداب و فرهنگ كانادا‬ ‫وآمادگی برای امتحان سیتیزن شیپ براى‬ ‫بزرگساالن‬ ‫با سپاس فراوان از همکاری داوطلبانه‬ ‫خانم هما سروشی (مشاور امــاك در‬ ‫ونكوور بزرگ) که سالها تجربه آموزگاری‬ ‫در مدارس ونکوور را دارند‪ ،‬دوره جدید‬ ‫تدریس انگلیسی را باحضور ایشان خواهیم‬ ‫داشت‪.‬‬

‫نردبان آسمان‬ ‫کوششهایی در جهت خواندن و فهم قرآن‬ ‫درجهان معاصر‬ ‫حس دنیا نردبان این جهان‬ ‫حس دینی نردبان آسمان‬ ‫صحت این حس بجویید از طبیب‬ ‫زمان‪:‬روزهای جمعه از ساعت ‪ 6:30‬تا‬ ‫‪8:30‬‬ ‫مکان‪:‬کتابخانه نــورث ونکور واقــع در‬ ‫النزدیل ‪ 14‬غربی‬

‫بنیاد کانادا و ایران‬ ‫بنیاد کانادا وایران همانند سالیان گذشته‬ ‫جشن نوروزی ( دیدوبازدید نوروزی )‬ ‫را برگزار می کند‪ .‬همراه با دی جی علی‬ ‫فرد‪ ،‬رقص و‪ ...‬شام کامل‪.‬‬ ‫تاریخ‪ :‬شنبه ‪ ۱۷‬مارچ ‪ ۲۰۱۸‬ـ ساعت ‪6‬‬ ‫عصر‬ ‫مکان‪ :‬شماره ‪ ۱۴۵‬خیابان یکم غربی نورت‬ ‫ونکوورکامیونیتی سنترجان برات ویت‬ ‫دفتربنیاد کانادا و ایران‬ ‫جهت تهیه وخرید بلیط بدلیل محدودیت‬ ‫جا هرچه زودتربه آدرس زیرمراجعه‬ ‫نمایید‪:‬‬ ‫و یا با ‪E-Mail: admin@cif-bc.com‬‬ ‫ویا تلفن ‪ 6048001977‬تماس بگیرید‪.‬‬ ‫درامد حاصل ازاین برنامه صرف کمک‬ ‫هزینه تحصیلی به دانشجویان خواهد شد‪.‬‬

‫خیریه پردیس‬

‫زمان‪ :‬چهارشنبه ها از ساعت شش عصر‬ ‫تا هفت ونیم‬ ‫مکان‪ :‬شماره ‪ ١٣٠‬صد وسی خیابان دوم‬ ‫شرقى نورت ونكوور‬

‫آموزش نقاشی و طراحی‪ :‬با خانم عزت‬ ‫پاکدوست‬

‫ورود برای همه آزاد و شهریه بصورت‬ ‫اختیاری و برای خیریه است به امید دیدار‬ ‫خیریه پردیس (‪) 6049804678‬‬

‫کارگاه آموزشی برای یادگیری طراحی‬ ‫ونقاشی برای مبتدیان را خواهیم داشت‬ ‫‪.‬شرکت درین برنامه حتی برای کسانیکه‬ ‫هیچگونه تجربه وتمرینی نداشته اند ‪،‬‬ ‫خالی از لطف نخواهد بود‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪Local Events‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫ونکوور‬

‫برنامه های جدید ایرانیان‬

‫صفحه برنامه های فرهنگی و اجتماعی‬ ‫‪ ،‬صرفا" برای برنامه های " رایگان " و "‬ ‫قابل استفاده برای عموم" درنظر گرفته‬ ‫شده است‪ .‬از هموطنانی که مایلند از این‬ ‫صفحه رایگان جهت درج اطالعیه های‬ ‫خود ‪ ،‬استفاده کنند خواهشمندیم با توجه‬ ‫به محدودیت فضا ‪ ،‬حداکثر در ‪200‬‬ ‫کلمه ‪ ،‬توضیحات برنامه ها و یا پیام های‬ ‫تبلیغاتی را خالصه نمایند‪ .‬اطالعیه های‬ ‫موجود در این صفحه ‪ ،‬در صورت لزوم ‪،‬‬ ‫تصحیح و خالصه سازی میشوند‪.‬‬ ‫تعداد دفعات چاپ نیز محدود می باشد‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪49‬‬

‫با سپاس از همکاری داوطلبانه خانم‬ ‫پاکدوست‬

‫توضیح‪ :‬این جلسه‪ .‬بصورت میزگرد با‬ ‫حضور تنی چند از صاحبنظران و‬

‫موضوعات مورد بحث این روز بدین‬ ‫صورت خواهد بود‪:‬‬

‫زمان‪ :‬دوشنبه ها از ساعت شش ونیم‬ ‫عصر تا هشت و نیم‬

‫مشارکت تعدادی از حضار در جلسه انجام‬ ‫میشود‪.‬‬

‫ مراحل ثبت نام برای برنامه های بهاری‬‫و تابستانی‬

‫مکان ‪:‬‬

‫زمان‪ :‬جمعه ‪ 2‬مارس ‪ 2018‬از ساعت‬ ‫‪ 17:30‬الی ‪19:30‬‬

‫ چگونگی تفریح و سرگرمی در دیگر‬‫مراکز نورت ونکوور‬

‫مکان‪ :‬کاپیالنو مال طبقه دوم سالن ‪203‬‬

‫‪ -‬آشنایی با برنامه های متداول دیگر‬

‫‪355 WQUEEN RD‬‏‬ ‫‪NORTHVANCOUVER BC‬‬

‫برای شرکت درین دوره لطفا نامنویسی‬ ‫کنید ‪.‬مدرس آن خانم عزت پاکدوست‬ ‫می باشند که تحصیالت وتجربه تدریس‬ ‫نقاشی دارنــد وچند اثر هنری ایشان‬ ‫هم اکنون در مــوزه هنرهای معاصر‬ ‫در تهران موجود است اطالعات بیشتر‬ ‫‪ 6049804678‬خیریه پردیس‬

‫نورت شور مولتی کالچرال‬ ‫سوسایتی‬ ‫این برنامه رایگان برای اشنایی بانوان‬ ‫مهاجر با مراکز تفریحی ‪ /‬ورزشی نورت‬ ‫ونکوور و وست ونکوور طراحی شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫شامل ‪ 4‬جلسه یوگا ‪ ،‬زومبا ‪ ،‬ایروبیک و‬ ‫بدمینتون همراه با اطالعات مفید تغذیه و‬ ‫سالمت‬ ‫زمان‪ :‬روزهای جمعه دوم و نهم مارچ‬ ‫ساعت ‪ 12:30‬تا ‪ 2:30‬بعد از ظهر‬ ‫مکان‪ :‬رک سنتر نورت ونکوور و وست‬ ‫ونکوور‬

‫آکادمی فرهنگی موالنا‬ ‫مجمع پر مهر ما با گفت و شنود آزاد‬ ‫پیرامون مباحث معنوی حضور شما را‬ ‫گرامی میدارد‬ ‫راه کارهای حیات معنوی و سلوک عرفانی‬ ‫‪ ،‬رویکرد وجودی به آموزه های دینی‬ ‫تفسیر انفسی آیات قرآن کریم ‪ ،‬روان‬ ‫شناسی نفس و مباحث اخالق کاربردی‬ ‫محقق و مــدرس متون عرفانی استاد‬ ‫کوهپایه‬ ‫زمان جمعه ‪ 2‬مارچ ‪2018‬‬ ‫از ساعت ‪ 30/7‬تا ‪ 30/9‬بعد از ظهر‬ ‫مکان‪ :‬سالن سخنرانی آکادمی فرهنگی‬ ‫موالنا واقع در خیابان هاربر ساید درایو‬ ‫نورت ونکوور‬ ‫تلفن تماس ‪778 320 8222‬‬

‫بدلیل محدود بودن ظرفیت برنامه‪ ،‬لطفا‬ ‫ثبت نام فرمایید‪.‬‬ ‫شماره تماس‪ 604-988-2931 :‬داخلی‬ ‫‪ 263‬شادی اشتری‬ ‫محل برگزاری‪ :‬واحد ‪ 207‬شماره ‪123‬‬ ‫خیابان ‪ 15‬شرقی نورت ونکوور‬ ‫این برنامه از سوی دولت تامین مالی شده‬ ‫و رایگان میباشد‬

‫کانون اندیشه‬ ‫موضوع ‪ :‬نگاهی اجمالی به سنت "تجدد"‬ ‫نقش ایدئولوژی و عرفان در حکومت ها‪.‬‬

‫نورت شور مولتی کالچرال‬ ‫سوسایتی‬ ‫سرگرمی و ورزش برای بچه‌ها‬

‫‪Entertainment & Sport for‬‬ ‫‪Children‬‬

‫جلسه اطالعاتی برای خانواده های فارسی‬ ‫زبان ساکن نورت ونکور که عالقه مند به‬ ‫ثبت نام فرزند ان خود در برنامه های‬ ‫ورزشی هستند‪.‬‬ ‫در این جلسه زمان شروع کالس های‬ ‫تابستانی و برنامه های تفریحی و سرگرمی‬ ‫دیگر مرا کز ورزشی نیز به اطالع خواهد‬ ‫رسید‪.‬‬

‫ امکان کمک مالی برای ورزش‬‫ سوال و جواب‬‫تاریخ برگزاری‪ :‬جمعه ‪ 2‬مارچ ‪2018‬‬ ‫زمان‪ :‬ساعت ‪ 6:00‬تا ‪4:00‬‬ ‫سخنران‪ :‬خانم ویدا صندوقدار‬ ‫مکان‪:‬‬

‫‪123-15 th St E, North‬‬ ‫‪Vancouver‬‬

‫برای ثبت نام و کسب اطالعات بیشتر لطفا‬ ‫با نورت شور مالتی کالچرال سوسایتی با‬ ‫شماره تلفن‪ 6049882931 :‬تماس حاصل‬ ‫نمایید‪.‬‬

‫اتحادیه ایرانیان کانادا‬ ‫چهارشنبه سوری (داوطلبان)‬

‫‪VOLUNTEER MEETING‬‬ ‫جشن آتش وروشنایی‪ ،‬سروروشادمانی‪،‬‬ ‫جشن نوزایی طبیعت وجشن ملی ایرانیان‬ ‫مبارک باد‬ ‫تاریخ‪ :‬شنبه ‪ 4‬مارچ ‪ 2018‬ساعت ‪ 6‬بعد‬ ‫ازظهر‬ ‫آدرس‪:‬‬

‫‪Royal Canadian Legion Office,‬‬ ‫‪123 West 15th Street, North‬‬ ‫‪Vancouver, BC‬‬

‫تلفن تماس و آدرس ایمیل‪:‬‬ ‫‪6047261650‬‬

‫‪E-mail: info@iccofbc.com‬‬ ‫‪WEB: iccofbc.com‬‬

‫خبرهای ورزشی‬ ‫استقالل تهران با نتیجه ‪۰ - ۱‬‬ ‫پرسپولیس را شکست داد‬

‫دیدار تیم‌های استقالل و پرسپولیس از هفته‬ ‫بیست‌وپنجم لیگ برتر به سود استقالل به پایان‬ ‫رسید‪.‬‬ ‫به گــزارش خبرگزاری خبرآنالین‪ ،‬دیــدار‬ ‫تیم‌های استقالل و پرسپولیس در چارچوب هفته‬ ‫بیست‌وپنجم مسابقات فوتبال لیگ برتر باشگاه‌های‬ ‫کشور که هشتادوششمین رویارویی دو تیم در تاریخ‬ ‫است‪ ،‬از ساعت ‪ 15:45‬امروز (پنجشنبه) در ورزشگاه‬ ‫آزادی آغاز شد‪.‬‬ ‫وریا غفوری در دقیقه ‪ 44‬تک گل برای استقالل‬

‫گلزنی کرد‪.‬‬ ‫ترکیب استقالل‪ :‬سید مهدی رحمتی‪ ،‬وریا‬ ‫غفوری‪ ،‬روزبه چشمی‪ ،‬مجید حسینی‪ ،‬امید نورافکن‪،‬‬ ‫فرشید باقری‪ ،‬امید ابراهیمی‪ ،‬سرور جپاروف‪ ،‬فرشید‬ ‫اسماعیلی (علی قربانی ‪ ،)68 -‬داریوش شجاعیان و‬ ‫مامه بابا تیام‪.‬‬ ‫ترکیب پرسپولیس‪ :‬علیرضا بیرانوند‪ ،‬سیدجالل‬ ‫حسینی‪ ،‬شجاع خلیل‌زاده‪ ،‬محمد انصاری‪ ،‬حسین‬ ‫ماهینی‪ ،‬کمال کامیابی‌نیا (صادق محرمی ‪،)68 -‬‬ ‫محسن ربیع‌خواه (احمد نوراللهی ‪ ،)74 -‬فرشاد‬ ‫احمدزاده‪ ،‬وحید امیری‪ ،‬بشار رسن (گادوین منشا ‪-‬‬ ‫‪ )60‬و علی علیپور‪.‬‬ ‫تیم داوری‪ :‬علیرضا فغانی‪ ،‬رضا سخندان‪،‬‬ ‫محمدرضا منصوری و موعود بینادی‌فر‬ ‫ناظر‪ :‬محمدرضا فالح‬ ‫ناظر داوری ویژه‪ :‬فریدون اصفهانیان ‪ ,‬کمک داور‬ ‫ذخیره‪ :‬رحیم شاهین‬

‫محرومیت روسیه از المپیک لغو شد‬

‫کمیته بین‌المللی المپیک خبر رفع محرومیت‬ ‫روسیه از بازی‌های المپیک را رسما تایید کرد‪.‬‬ ‫الکساندر زوکوف‪ ،‬رئیس کمیته المپیک روسیه‪،‬‬ ‫پیش از اعالم الین خبر از لغو محرومیت ورزشکاران‬ ‫روس خبر داده بود‪.‬‬ ‫حداقل ‪ ۱۶۸‬ورزشکار روس به عنوان ورزشکار‬ ‫"بی‌طرف" در المپیک زمستانی ‪ ۲۰۱۸‬پیونگ‌چانگ‬ ‫کره جنوبی شرکت کردند که دو نفر آنها به دوپینگ‬ ‫متهم شدند‪ .‬به همین خاطر ورزشکاران روس بنا به‬ ‫دستور روز یکشنبه گذشته کمیته بین‌المللی المپیک‬ ‫اجازه نیافتند که در مراسم اختتامیه با پرچم کشور‬

‫خود شرکت کنند‪.‬‬ ‫کمیته بین‌المللی المپیک در عین حال در همان‬ ‫زمان رای داد که اگر ثابت بشود که ورزشکار دیگری‬ ‫از روسیه در بازی‪‎‬ها دوپینگ نکرده باشد محرومیت‬ ‫آنها برداشته می‌شود‪.‬‬ ‫کمیته بین‌المللی المپیک روز چهارشنبه اعالم‬ ‫کرد که نتیجه آزمایش دوپینگ بقیه ورزشکاران‬ ‫روس منفی بوده است و به این ترتیب از روسیه رفع‬ ‫محرومیت می‌شود‪ .‬این کمیته پیشتر به خاطر آنچه‬ ‫گستردگی دوپینگ و بی‌توجهی یا حتی حمایت‬ ‫نهادهای ورزشی روسیه در این مورد خواند‪ ،‬روسیه‬ ‫را از اعزام تیم ملی برای شرکت در المپیک زمستانی‬ ‫‪ ۲۰۱۸‬محروم کرد اما به ورزشکاران روسی که به‬ ‫دوپینگ متهم نشده‌ بودند اجازه داد که به طور‬ ‫انفرادی در این مسابقات شرکت بکنند‪.‬‬ ‫با این حال‪ ،‬در جریان رقابت‌های پیونگ‌چانگ دو‬ ‫ورزشکار روس به دوپینگ متهم شدند که یکی از‬ ‫آنها مدال برنز خود را از دست داد‪ .‬توماس باخ‪ ،‬رئیس‬ ‫کمیته بین‌المللی المپیک‪ ،‬آن دو مور د دوپینگ را‬ ‫مایه تاسف خوانده بود‪.‬‬

‫‪50‬‬ ‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫آنها با سرعت و با تأكيد بررسي شده و پاسخ خود را بدون بروكراسيهاي‬ ‫معمول اداري دريافت كنند‪.‬‬ ‫ب��ا اين همه انتظار ميرود كه مردم فهيم كش��ور ب��ه عنوان بازوهاي‬ ‫اجرايي دولت‪ ،‬با همدلي و همياري مس��ئوالن را در پيش��برد طرح ملي‬ ‫‪Daneshmand‬‬ ‫‪Magazine‬‬ ‫‪Vol. 12 Friday, Mar. 2, 2018‬‬ ‫باش��ند كه فقط در اين‬ ‫‪ Issue‬ياري كرده و مطمئن‬ ‫‪592,‬يارانهها»‬ ‫«هدفمندك��ردن‬ ‫صورت اس��ت كه ميتوان از اجراي ديگر طرحهاي كالن كش��ور سربلند‬ ‫بيرون آمد‪.‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫جدول کلمات متقاطع‬

‫‪Cross-word Puzzle‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫یک جدول با دو شرح‬

‫‪4681‬‬

‫‪4681‬‬

‫جدول‌روزنامه‌ايران‌دارای‌دو‌«شرح‌عادی‌و‌ويژه»‌است‪‌.‬در‌صورت‌تمايل‌به‌حل‌دو‌شرح‌ابتدا‌يکی‌از‌شرح‌ها‌را‌با‌مداد‌حل‌کرده‌و‌‬ ‫سپس‌با‌پاک‌کردن‌جواب‌شرح‌اول‪‌،‬به‌حل‌شرح‌دوم‌بپردازيد‪.‬‬

‫ويژهکرده و سپس با پاک کردن جواب‬ ‫مداد حل‬ ‫عاديو ویژه» است در صورت تمایل به حل دو شرح ابتدا یکی از شرح ها را با‬ ‫جدولعادی‬ ‫جدول دارای دو «شرح‬ ‫جدول‬ ‫شرح اول‪ ،‬به حل شرح دوم بپردازید‪.‬‬ ‫از اینکه فقط جهت سرگرمی از این فال استفاده می کنید سپاسگزاریم‬ ‫و اوقات خوشی را برای شما آرزو می كنیم‪.‬‬

‫فروردین‪:‬‬ ‫امروز دست خط شما روی دیوار خواناتر و خواناتر‬ ‫می شود و شاید آنچه می خوانید را دوست نداشته‬ ‫باشید! فشاری که بهتان اعمال می شود بیشتر شده و‬ ‫مجبورتان می کند در موقعیت دشواری قرار بگیرید‪.‬‬ ‫شما می خواهید با افکار خود آزاد و راحت باشید‪ ،‬و‬ ‫حتی اگر عدم تمایل شما برای باز کردن سفره دلتان‬ ‫تبدیل به شور و اشتیاق شود باز شرایط جدید ایجاب‬ ‫می کند سکوت اختیار کنید‪ .‬حتی اگر تصمیم گرفته‬ ‫اید استراتژی ثابت و مشخصی پیدا کنید‪ ،‬وقتی که‬ ‫مشکالت از راه های مختلفی که انتظارش را ندارید‬ ‫تغییر می کنند‪ ،‬شما نیز از عوض کردن افکارتان هراس‬ ‫نداشته باشید‪.‬‬ ‫اردیبهشت‪:‬‬ ‫شما در رابطه با کار کردن با دیگران مشتاق پیشرفت‬ ‫و تحول هستید با این حال یکی از دوست جدید یا‬ ‫همسرتان ممکن است پیشنهاد کند که اکنون زمانی‬ ‫برای هردونفرتان است که کاری به میل و روش خودتان‬ ‫انجام بدهید‪ .‬این پیشنهاد را به عنوان عدم پذیرش‬ ‫تعبیر نکنید؛ این فقط بخشی از یک تغییر در یک‬ ‫رابطه طوالنی مدت است‪ .‬زمانیکه شما دوباره تمرکز‬ ‫و شخصیت خود را برقرار کنید برای کارتان مفید تر‬ ‫خواهد بود و می توانید تجارب خود را با یکدیگر تقسیم‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫خرداد‪:‬‬ ‫امروز حتی اگر شروع کرده باشید کارهایی که باید‬ ‫انجام دهید را شناخته و بررسی کنید‪ ،‬ولی هر ساعت‬ ‫که می‌گذرد بیشتر اطمینان خود را از دست می‌دهید‪.‬‬ ‫راه‌ها و امکانات دیگری جلوی راهتان سبز می‌شوند که‬ ‫هر کدامشان هم مزایا و خوبی‌های خودشان را دارند‪ .‬در‬ ‫نهایت شما باید بهترین تصمیم را بگیرید که اهدافتان‬ ‫را با اهداف کسانی که با شما در ارتباطند پیوند دهید‪.‬‬ ‫با خودخواهی کار کردن خود شما را نیز راضی نخواهد‬ ‫کرد‪ ،‬بنابراین نیازهای همکاران خود را هم نیز در نظر‬ ‫بگیرید‪.‬‬ ‫تیر‪:‬‬ ‫امروز می توانید از شر غم و غصه ای که شما را‬ ‫مشغول به خود کرده بود‪ ،‬خالص شوید‪ ،‬مخصوصا اگر‬ ‫بتوانید رنجش و یا ناراحتی که در زیر خاکستر خود را‬ ‫پنهان کرده است را برطرف کنید‪.‬اما هنوز شما ممکن‬ ‫است درباره احساسات خود نگران باشید‪ ،‬به خاطر اینکه‬ ‫نمی توانید همه آنها در گفتگوی خود با اطرافیان تان‬ ‫بازگو کنید‪ .‬به جای اینکه نگران این باشید که کدام‬ ‫نیازهایتان را باید بازگو کنید‪ ،‬قبول کنید که هر چیزی‬ ‫که شما باید ابراز کنید زمانی نتیجه خواهد داد که‬ ‫فرصت آن پیش بیاید‪ .‬شما بیش از آن که فکرش را‬ ‫بکنید وقت دارید‪.‬‬ ‫امرداد‪:‬‬ ‫رویاهای شما درباره زندگی حرفه ای تان ممکن است‬ ‫امروز از کنترل شما خارج شود‪ .‬به نظر می‌رسد اهداف‬ ‫شما در همین نزدیکی‌ها قرار دارند و شما بزودی به آنها‬ ‫خواهید رسید‪ .‬اما بعد اتفاقی پیش می‌آید که خودتان‬ ‫را متفاوت از همیشه می‌بینید‪ .‬مثل این است که روی‬ ‫االکلنگ قرار دارید اما مطمئن باشید که اوضاع همیشه‬ ‫اینگونه نمی‌ماند‪ .‬و بعد از این شما رویکرد دیگری‬ ‫نسبت به آن چیزهایی که می‌خواهید به آنها دست پیدا‬ ‫کنید خواهید داشت‪.‬‬ ‫شهریور‪:‬‬ ‫شما در عین حال که کام ً‬ ‫ال اهداف خود را شناخته‌اید‪،‬‬ ‫روز به روز بیشتر رشد کرده و تواناتر می‌شوید‪ .‬شما‬ ‫کارهای زیادی برای انجام دادن دارید‪ ،‬ولی به خاطر‬ ‫اینکه وقت زیادی دارید‪ ،‬دوست دارید کارهای بیشتری‬ ‫انجام دهید‪ .‬خوشبختانه شما برای متعادل کردن‬ ‫زندگیتان آمادگی کامل دارید‪ .‬همین برای لذت بردن‬ ‫شما از زندگی کفایت می‌کند‪ .‬شما به وقت خود به‬ ‫اهدافتان خواهید رسید‪.‬‬ ‫مهر‪:‬‬ ‫امروز ممکن است به قضاوت خود اطمینان نداشته‬ ‫باشید‪ ،‬و به نظر می رسد این امر شدنی باشد‪ .‬اینکه‬

‫افقي‪:‬‬ ‫پيامبر‬ ‫صدا‪-‬‬ ‫بي‬ ‫و‬ ‫وآرام‬ ‫س��اكت‬ ‫‪-1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫بتشكن‬ ‫‪ -2‬جم��ع اس��ير‪ -‬كمدين معروف و ‪2‬‬ ‫يار هاردي!‪ -‬كاخ هندوستان‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ -3‬پس��وند التين نش��انه كوچكي‪-‬‬ ‫‪4‬‬ ‫پيروان دي��ن حضرت موس��ي(ع)‪-‬‬ ‫‪5‬‬ ‫واحد مايعات‬ ‫سكس��كه‪-‬‬ ‫جنگلي‪-‬‬ ‫درختان‬ ‫‪ -4‬از‬ ‫‪6‬‬ ‫ريز نمرات‪ -‬ديوار گلي‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ -5‬مقابل آري‪ -‬سركرده‪ ،‬بزرگ‪ -‬به‬ ‫‪8‬‬ ‫جا آوردن عهد‬ ‫‪ -6‬پارچه تنپ��وش آخرت‪ -‬بصير‪9 -‬‬ ‫طرف و جهت‬ ‫‪ -7‬توس��ري خور چكش‪ -‬پيدرپي‪10 -‬‬ ‫‪11‬‬ ‫لوس‬ ‫اندازه‪-‬‬ ‫و‬ ‫پيمانه‬ ‫دخترانه‪-‬‬ ‫بازيچه‬ ‫‪-8‬‬ ‫‪12‬‬ ‫پرحرفي!‬ ‫‪ -9‬گل و لجن‪ -‬تنبل‪ ،‬آسودگيطلب‪13 -‬‬ ‫با نگار آيد‬ ‫‪14‬‬ ‫نشستن‬ ‫ش��ود‪-‬‬ ‫آدم‬ ‫مانده‬ ‫‪ -10‬كم‬ ‫‪15‬‬ ‫براي شكار‪ -‬فرزندزاده‬ ‫‪ -11‬اقيانوس ساكت‪ -‬نوشتهپژوهشي‪-‬‬ ‫و وظايف ‪ ...‬اس��ت‪ -‬معش��وقه رامين‪-‬‬ ‫اشاره به دور‬ ‫سالك و رونده‬ ‫‪ -12‬پيراس��تن ب��ه ش��يوه باغب��ان‪ -9 -‬صب��ر زرد‪ -‬موازنه دارايي و بدهي‪-‬‬ ‫س��خن نغز و آموزنده‪ -‬ش��هر حضرت سبكسر‪ ،‬بيعقل‬ ‫عبدالعظيم(ع)‪ -‬انگشت برجسته‬ ‫‪ -10‬بين��ش‪ ،‬آگاهي‪ -‬رش��ته پهن‪ -‬به‬ ‫آرزومند‬ ‫‪ -13‬اكنون‪ -‬پسر فريدون‪-‬‬ ‫همان شكل و ترتيب‬ ‫آفريقا‪-‬‬ ‫جنوب‬ ‫‪ -14‬كش��وري واقع در‬ ‫‪ -11‬ح��رف مفعول��ي‪ -‬اله��ه عق��ل‪-‬‬ ‫سالن كارخانه‪ -‬حنا‬ ‫دردناك‬ ‫داشتن‬ ‫باور‬ ‫سخت‪-‬‬ ‫‪ -15‬سرماي بسيار‬ ‫‪ -12‬رتب��ه كارمندي‪ -‬بع��د از مي در‬ ‫سياس��ي‪،‬‬ ‫برابري‬ ‫و‬ ‫زن��ان‬ ‫ب��ه حق��وق‬ ‫موس��يقي ميآيد‪ -‬ابزاري در نجاري‪-‬‬ ‫مرد‬ ‫و‬ ‫زن‬ ‫اقتصادي‬ ‫اجتماعي و‬ ‫حرف شانزدهم فارسي‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫‪ -13‬آشكار‪ -‬شتر ماده‪ -‬نوعي كينه‬ ‫‪-1‬سيس��تم‪ -‬از علم��اي ش��يعه قرن ‪ -14‬يگانه‪ -‬اندازهگيري‪ -‬عطر مايه‬ ‫‪(8‬قم��ري) ك��ه تأليف��ات او را بيش از ‪ -15‬كاشف راديوم‪ -‬كينهتوزي‪ ،‬تالفي‬ ‫‪ 500‬جلد تخمين زدهاند‬ ‫منظ��ور‪،‬‬ ‫‪ -2‬چ��اره‪ ،‬اب��زار‪-‬‬ ‫حل جدول عادی شماره ‪4680‬‬ ‫استوار‬ ‫خواسته‪ -‬پابرجا و‬ ‫‪15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1‬‬ ‫‪ -3‬تيردان‪ -‬ميوه كركدار‪-‬‬ ‫د ن‬ ‫د س ت ي ت ق د ي م ك ر‬ ‫و‬ ‫‪ 1‬د‬ ‫‪2‬‬ ‫ا‬ ‫ا ت ن‬ ‫م و ن‬ ‫ر‬ ‫گ ا‬ ‫ر ي ا‬ ‫شيوه‪ ،‬سبك‬ ‫ر ب ي م‬ ‫ا‬ ‫م ف ص ل‬ ‫‪ 3‬ب ل و ف‬ ‫‪ -4‬پسوند شباهت‪ -‬شهري‬ ‫ه‬ ‫م و ت ه‬ ‫ن ر‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫‪ 4‬ن‬ ‫در استان خراسان رضوي‪-‬‬ ‫ب ن‬ ‫ر ل‬ ‫ل و‬ ‫ر ش د‬ ‫م‬ ‫‪ 5‬د ن‬ ‫ناشنوا‪ -‬مركز يونان‬ ‫‪6‬‬ ‫ت ر گ‬ ‫ي ا ب س‬ ‫ن ج م‬ ‫ا‬ ‫‪ -5‬بسيار بخشنده‪ -‬پوشيده‬ ‫‪7‬‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ا ي د‬ ‫ا س ل‬ ‫ه م‬ ‫ا‬ ‫نگهداشتن‪ -‬دوستي‬ ‫ا س ر‬ ‫س ر‬ ‫ر ك‬ ‫ا‬ ‫‪ 8‬م م ن و ع‬ ‫ش ي ي‬ ‫ا ب ي‬ ‫س ي ر‬ ‫‪ 9‬ث ر ي ا‬ ‫‪ -6‬آزاد و ره��ا‪ -‬س��خن و‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ت ر‬ ‫ن ف و س‬ ‫‪ 10‬ا ي ه‬ ‫حرف‪ -‬صندلي پارك‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا ي‬ ‫ب ر‬ ‫خ س ي س‬ ‫‪ 11‬ل ش‬ ‫نعلبكي‪-‬‬ ‫‪ -7‬رخس��ار‪ -‬ي��ار‬ ‫ب ل ب ش و‬ ‫س ر‬ ‫ب ر ي د‬ ‫‪ 12‬و‬ ‫اسب سركش‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا ب‬ ‫س ر‬ ‫ه‬ ‫‪ 13‬ح م ي د‬ ‫‪ -8‬اع��الن جن��گ و صلح و‬ ‫ي ن ي‬ ‫ح ب و ب ا ت‬ ‫ا‬ ‫‪ 14‬ك ل ر‬ ‫ر ض ا ش ر ي ف ي ن ي ا‬ ‫‪ 15‬م ح م د‬ ‫بس��يج نيروه��ا از اختيارات‬ ‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪15 14 13 12 11 10‬‬

‫آبان‪:‬‬ ‫امروز می توانید از شر غم و غصه ای که شما را مشغول به خود کرده‬ ‫بود‪ ،‬خالص شوید‪ ،‬مخصوصا اگر بتوانید رنجش و یا ناراحتی که در زیر‬ ‫خاکستر خود را پنهان کرده است را برطرف کنید‪.‬اما هنوز شما ممکن‬ ‫است درباره احساسات خود نگران باشید‪ ،‬به خاطر اینکه نمی توانید‬ ‫همه آنها در گفتگوی خود با اطرافیان تان بازگو کنید‪ .‬به جای اینکه‬ ‫نگران این باشید که کدام نیازهایتان را باید بازگو کنید‪ ،‬قبول کنید که‬ ‫هر چیزی که شما باید ابراز کنید زمانی نتیجه خواهد داد که فرصت آن‬ ‫پیش بیاید‪ .‬شما بیش از آن که فکرش را بکنید وقت دارید‪.‬‬ ‫آذر‪:‬‬ ‫شما قهرمان بی چون و چرای تعادل هستید‪ .‬شما به دنبال هماهنگی‬ ‫هستید حتی زمانیکه از شما دور باشد‪ .‬امروز اگر می‌خواهید در وسط‬ ‫مشکالت به آرامش برسید سعی کنید کارهایتان را به اتمام برسانید‪ .‬به‬ ‫جای اینکه بیایید مرکز ثقل خود را گویی که دارید یوگا انجام می‌دهید‪،‬‬ ‫پیدا کنید‪ ،‬تصور کنید که مانند یک اسکیت بازی هستید که در حرکت‬ ‫است‪ .‬اقبال به شما رو آورده است و سعی نکنید آن را از دست بدهید‪.‬‬ ‫دی‪:‬‬ ‫امروز خبرهای دیگری غیر از آنهایی که چشم‌ها قادر به دیدن آن‬

‫عمودي‪:‬‬

‫‪-1‬ژنهاي تغييريافتهاي كه در حالت‬ ‫عادي پروتئينهاي��ي راكه در كنترل‬ ‫رش��د و تكثير س��لولها نقش دارند‪،‬‬ ‫بي��ان ميكنن��د‪ -‬كنايه از ماه ش��ب‬ ‫چهارده‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫‪ -2‬انسان نماي جنگلي‪ -‬روان‪ -‬بريان و‬ ‫عنبر‬ ‫ماهي‬ ‫‪-1‬خودپرستي‪-‬‬ ‫اشكريزان برآتش‬ ‫‪ -2‬يكي از ش��يرينيهاي س��نتي شهر‬ ‫‪ -3‬متانت‪ -‬قله‪ -‬يك��ي از نقاط ديدني‬ ‫تبريز‪ -‬بخشنده‪ -‬كاردان و ماهر‬ ‫استان هرمزگان در جنوب ايران‬ ‫‪ -3‬بزرگ��واري‪ -‬نقاب��دار كارتون��ي‪-‬‬ ‫‪ -4‬ايس��تگاه پيكها‪ -‬قس��مي چراغ‪-‬‬ ‫سرچشمه‬ ‫خون‪ -‬انديشهها‬ ‫‪ -4‬وسوس��ه‪ -‬پوش��اك س��تور‪ -‬خانه‬ ‫‪ -5‬پيرايه و زيور‪ -‬پيشينيان‪ -‬از حروف‬ ‫چوبي‪ -‬برگ برنده‬ ‫‪ -5‬روغن م��و‪ -‬تكي��هدادن‪ -‬آرامش و مقطعه قرآن‬ ‫‪ -6‬نور كم‪ -‬تيم فرانس��وي‪ -‬ماركي بر‬ ‫بيحركتي‬ ‫‪ -6‬منطقه حفاظتش��دهاي در اس��تان خودرو ك��ه انواع مختلفي چ��ون تينا‪،‬‬ ‫خراسان در ش��مال غربي اسفراين كه مورانو و‪ ...‬دارد‬ ‫زيس��تگاه پرندگان و حيوانات بسياري ‪ -7‬مارپي��چ بزرگ‪ -‬واح��د اندازهگيري‬ ‫طول برابر دهمتر – سازمان فضايي‬ ‫است‪ -‬نويسنده‪ -‬عصب‬ ‫‪ -7‬بيداد‪ -‬پايتخت باهاما‪ -‬پيچ ش��ش ‪ -8‬خوشاندام‪ -‬تهچك‪ -‬نام دخترانه‬ ‫‪ -9‬مار خطرن��اك‪ -‬پيروز‪-‬‬ ‫نيمتنه زنانه‬ ‫حل جدول ويژه شماره ‪4680‬‬ ‫‪ -10 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1‬كاخي در فرانسه‪ -‬بچه‬ ‫چارپايان‪ -‬من و شما‬ ‫‪1‬‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ن خ‬ ‫ا‬ ‫م ي‬ ‫ر‬ ‫ز ن ب ق د‬ ‫ن ف ي ر ‪ -11‬چارق‪ -‬نوش��ته شده‪-‬‬ ‫ش ف ا ب خ ش‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫‪ 2‬م‬ ‫م ت ر س ك نانخورش‬ ‫‪3‬‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ت ر‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل ه ي‬ ‫ا‬ ‫و ب‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫‪ 4‬ن و‬ ‫‪ -12‬كوچكتري��ن ذره‪-‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ا‬ ‫ب ي ج‬ ‫ل ي و ن‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ي ن صفح��ه اينترنت��ي‪ -‬ق��وم‬ ‫‪6‬‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ت ي ن ر‬ ‫پ و د تركمن‪ -‬خاك قبر‬ ‫ع ج و ب ه‬ ‫ا‬ ‫‪ 7‬پ ك ر‬ ‫ب ي ن ي ‪ -13‬كش��ور ميزب��ان ج��ام‬ ‫‪8‬‬ ‫ي ش‬ ‫ا‬ ‫ن ي‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ملتهاي آسيا در سال ‪-2000‬‬ ‫‪9‬‬ ‫ن ت ن‬ ‫ا ت‬ ‫ي ن‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫و س و‬ ‫ر‬ ‫دربندان‪ -‬جديد و امروزي‬ ‫ل و‬ ‫ا‬ ‫خ‬ ‫ب ر ن ت‬ ‫‪ 10‬ت و ت‬ ‫ن م ‪ -14‬ترس‪ -‬جانوري درنده‪-‬‬ ‫ا‬ ‫ر ي‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫س ي‬ ‫‪ 11‬ل س‬ ‫ج م ع ي ت برخورد كردن‬ ‫ش ب‬ ‫س ا ك ن‬ ‫‪ 12‬و‬ ‫پ ل ا ن ‪ -15‬خط��اي حم��ل توپ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫پ ا‬ ‫ر س‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫‪ 13‬ي‬ ‫ا س ف در بس��كتبال‪ -‬ناي��ب وزير‬ ‫ا ت‬ ‫م ن‬ ‫س و‬ ‫و ت‬ ‫‪ 14‬ي م‬ ‫‪ 15‬س ن د ر م ك ر ي گ ل ر ن ج ا ر مختار‬

‫جدول اعداد سودوکو در صفحه ‪14‬‬

‫از امکانات خود اطمینان داشته باشید‪ ،‬یک چیز است‪ ،‬و کامال متفاوت‬ ‫است که حقیقت اینکه واقعا چه اتفاقی می افتد را نادیده بگیرید‪ .‬اگر‬ ‫چه سیاره حاکم شما با ژوپیتر مهربان و بی پروا در یک ردیف قرار‬ ‫گرفته اند تا روحیه دیگران را تقویت کنید‪ ،‬ذهن منطقی شما با اخبار‬ ‫خوبی پر است‪ .‬صبور باشید؛ نظم و ترتیب به زودی باز خواهد گشت‪.‬‬

‫گوش‬ ‫‪ -8‬صلي��ب‪ -‬مظه��ر نرم��ي‪ -‬كنايه از‬ ‫شخص كمقدر و بيمنزلت‬ ‫‪ -9‬س��ركوه‪ -‬آن كه رسم و رسومي را‬ ‫از بين ببرد‪ -‬پاداش گرگ‪ ...‬است!‬ ‫‪ -10‬چاه كهنه‪ -‬شجاع و نترس‪ -‬مركز‬ ‫كانادا‬ ‫‪ -11‬خادم كليس��ا‪ -‬دوستي خالص‪-‬‬ ‫دويار بلندقد!‬ ‫‪ -12‬يگانه‪ -‬ميرا‪ -‬محل‪ -‬كش��وري در‬ ‫قاره سياه‬ ‫‪ -13‬اصل و آغاز – ندادهنده‪ -‬ماه دوم‬ ‫تابستان‬ ‫‪ -14‬نصرت‪ -‬مريض نيس��ت‪ -‬چاشني‬ ‫صبحانه‬ ‫‪ -15‬ايالت��ي در امريكا كه پايتخت آن‬ ‫لينكلن و ش��هر مهم آن اوماها است‪-‬‬ ‫خدمات تلفني كه بانك ارائه ميدهد‬

‫هستند‪ ،‬نیز وجود دارد‪ .‬شما امروز ممکن است در تفکر و تامل عمیقی‬ ‫غرق شوید‪ ،‬که به آسانی از چشم دیگران پوشیده می‌ماند‪ .‬اما توجه‬ ‫کنید که االن زمانی برای خیال پردازی نیست‪ .‬شمابر طبق سناریوهایی‬ ‫که در ذهن دارید بازی می‌کنید پس می‌توانید در مقابل مبارزه‌ها و‬ ‫رقابت‌هایی که در سر راه‌تان پدیدار می‌شوند به خوبی واکنش نشان‬ ‫داده و تصمیم بگیرید‪ .‬مطمئن شوید که راه حل‌های گوناگون و متفاوتی‬ ‫را کشف کرده‌اید‪ ،‬برای اینکه یک مسیر مستقیم را انتخاب کنید زیرا‬ ‫که می‌دانید بعدها خیلی دشوارتر خواهد بود که به عقب بازگردید و راه‬ ‫دیگری را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫بهمن‪:‬‬ ‫هدفی را بیابید که بتوانید کام ً‬ ‫ال بهش ایمان داشته باشید‪ .‬اگر اهداف‬ ‫شما اهدافی باشند که با گروهی بزرگتر یا یک هدف اجتماعی در ارتباط‬ ‫باشند‪ ،‬شما می‌توانید بدون اینکه متوجه بشوید در خدمت مردم دیگر‬ ‫باشید‪ .‬در این صورت شما واقعاً نیاز ندارید در عوض کاری که انجام‬ ‫می‌دهید چیزی مطالبه کنید‪ ،‬احساس خوبی که از کمک کردن به‬ ‫دیگران بهتان دست می‌دهد بهترین پاداش برای شماست‪.‬‬ ‫اسفند‪:‬‬ ‫ممکن است فکر کنید که دوباره به مسیر درست خود بازگشته اید‬ ‫مخصوصا اگر با موفقیت مشکلی را که دیروز بوجود آمده بود حل کرده‬ ‫اید‪ .‬اما متاسفانه ممکن است هنوز این مشکل کامال حل نشده باشد‬ ‫حتی اگر همه چیز درست و خوب به نظر می‌رسد‪ .‬خوشبختانه این‬ ‫یک ایده روان شناسی نیست؛‌ شما مجبور به تکرار گذشته نیستید‪.‬‬ ‫با این حال هنوز جزییاتی مانده که باید مشخص شوند و شما قادرید‬ ‫که بالخره این مرحله را نیز با موفقیت به اتمام برسانید و به مرحله‬ ‫بعد بروید‪.‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 592, Vol. 12 Friday, Mar. 2, 2018‬‬

‫رویدادها و برگزاری مراسمات می‌پردازند‪ .‬مراسمات‬ ‫و رویدادها معموال در تعطیالت‪ ،‬شب‌ها‪ ،‬یا تعطیالت‬ ‫خاص برگزار می‌شوند‪ ،‬به همین دلیل انعطاف الزم‬ ‫را به‌عنوان یک کار پاره‌وقت دارند‪ .‬ولی‪ ،‬زمان یک‬ ‫رویداد به عوامل بسیاری نیز وابسته است‪ ،‬از جمله‬ ‫این‌که در چه بخشی از کشور قرار دارند و نوع آن‬ ‫مراسم و رویداد چیست‪.‬‬ ‫‪ .۳‬چه‌قدر هزینه دریافت کنید‪.‬‬

‫مراسمات و رویدادها هر چیزی را شامل می‌شوند‪،‬‬ ‫مراسم عروسی‪ ،‬تولد‪ ،‬نمایشگاه‌ها‪ ،‬دورهمی‌ها‪،‬‬ ‫جشن فارغ‌التحصیلی‪ ،‬مراسم رونمایی از محصوالت‬ ‫و…‬ ‫مدیریت مراسم ها و رویدادها یک مدل کسب و‬ ‫کاری پرسود است‪ ،‬شما می‌توانید یک کسب و کار‬ ‫در این زمینه راه‌اندازی کنید‪.‬‬ ‫‪ .۱‬بازاری که در آن فعالیت می‌کنید را در‬ ‫نظر بگیرید‪.‬‬ ‫نحوه‌ی برخورد شما با رویدادهای اجتماعی‬ ‫متفاوت از نحوه‌ی برخورد شما با رویدادهای‬ ‫شرکتی است‪ .‬در رویدا دهای اجتماعی‪ ،‬شما در‬ ‫قبال خدماتی که ارائه می‌دهید هزینه دریافت‬ ‫می‌کنید و هزینه‌ی اندکی نیز برای فروشندگان‬ ‫دریافت می‌کنید‪ .‬منظور من از فروشندگان‪ ،‬افرادی‬ ‫مانند گـل‌آرا یا گل‌فروش‪ ،‬پذیرش‌گرها و تیم‬ ‫خدمات و تجهیزات است‪ ،‬کسانی که خدمات‌شان‬ ‫برای اجرای یک رویداد ضروری است‪ .‬از سوی دیگر‬ ‫در رویدادهای شرکتی‪ ،‬برنامه‌ریزان غالبا هزینه‌ای‬ ‫را برای خدمات و مبلغی را برای مدیریت اقالم‬ ‫مختلف قراردادشان دریافت می‌کنند‪.‬‬ ‫‪ .۲‬نسبت به فرآيند کار آگاه باشید‪.‬‬ ‫در بسیاری از موارد‪‌،‬طراحان و مدیران رویدادها‬ ‫یک کار ثابت دارند و به‌صورت پاره وقت به مدیریت‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫مبلغی که برای خدمات‌تان از مشتری طلب‬ ‫می‌کنید می‌تواند تأثیر شگرفی بر موفقیت کسب و‬ ‫کار شما در زمینه‌ی مدیریت رویدادها داشته باشد‪.‬‬ ‫به همین دلیل‪ ،‬انتظار می‌رود برنامه‌ریزان جدید و‬ ‫بی‌تجربه در زمینه‌ي مدیریت رویدادها و مراسمات‪،‬‬ ‫در مقایسه با افراد با تجربه در این زمینه‪ ،‬هزینه‌ی‬ ‫کمتری بابت خدمات‌شان دریافت کنند‪.‬‬ ‫‪ .۴‬مجوزهای الزم را اخذ کنید‪.‬‬ ‫مدیریت رویدادها و مراسمات می‌تواند هم به‬ ‫استعداد شما و هم به مهارت شما مرتبط باشد‪.‬‬ ‫تفاوت قابل توجهی بین فعالیت‌های یک مدیر خبره‬ ‫در این زمینه‪ ،‬و کسانی که بدون اخذ مجوزها و‬ ‫مدارک الزم به فعالیت می‌پردازند‪ ،‬وجود دارد‪ .‬الزم‬ ‫است‪ ،‬به فکر اخذ مجوز و مدرک در این زمینه‬ ‫باشید تا در این زمینه به یک فرد حرفه‌ای تبدیل‬ ‫شوید‪ .‬غالبا بسیاری از افراد و شرکت‌ها‪ ،‬در زمان‬ ‫استخدام یک برنامه‌ریز مراسمات و رویدادها‪ ،‬به‬ ‫دنبال چنین مجوزها و مدارکی هستند‪.‬‬ ‫‪ .۵‬منابع الزم را در اختیار داشته باشید‪.‬‬ ‫الزم است تمام منابع ضروری و در دسترس را‬ ‫در اختیار داشته باشید‪ .‬الزم است از حضور پرسنل‬ ‫حرفه‌ای در تیم‌تان اطمینان حاصل کنید‪ .‬الزم‬ ‫است تجهیزات ضروری برای برآوردن نیازهای‌تان‬ ‫را در اختیار داشته باشید‪.‬‬ ‫‪ .۶‬بازاریابی کنید‪.‬‬ ‫اگر می‌خواهید در این کسب و کار به موفقیت‬ ‫برسید‪ ،‬باید بازاریابی و ترویج برای‌تان یک اولویت‬ ‫باشد‪ .‬باید کسب و کارتان در زمینه‌ی مدیریت‬ ‫رویدادها و مراسمات را به میزان کافی بازاریابی‬ ‫کنید تا به عرصه‌های جدیدی وارد شوید‪ .‬تبلیغات‬ ‫گالسه در نشریات چاپی و حضور در فضای مجازی‬ ‫می‌تواند یک شروع بسیار خوب باشد‪.‬‬

‫‪ .۷‬شبکه‌ای از مشتریان‪ ،‬تأمین‌کنندگان و‬ ‫کارکنان بسازید‪.‬‬ ‫شبکه‌سازی مانند چسب عمل می‌کند و کسب‬ ‫و کارتان در زمینه مدیریت مراسمات و رویدادها‬ ‫را پابرجا نگه می‌دارد‪ .‬الزم است ارتباط‌تان را با‬ ‫مشتریان قبلی حفظ کنید‪ ..‬همچنین باید ارتباط‬ ‫نزدیکی با تأمین کنندگان و کارکنان‌تان داشته‬ ‫باشید‪ .‬وقتی تمام افــرادی که در کسب و کار‬ ‫مدیریت مراسمات و رویدادها فعالیت می‌کنند با‬ ‫هم در ارتباط باشند‪ ،‬این کسب و کار دوام و بقای‬ ‫بیشتری خواهد داشت‪.‬‬ ‫‪ .۸‬یک طرح کسب و کار توسعه دهید‪.‬‬ ‫بدون یک طرح کسب و کار‪ ،‬دانستن مسیر‬ ‫حرکت بسیار دشوار است‪ .‬یک طرح کسب و کار‬ ‫مانند نقشه‌ی راه عمل می‌کند‪ ،‬اطمینان حاصل‬ ‫کنید پیش از راه‌انــدازی کسب و کارتان‪ ،‬طرح‬ ‫مشخصی دارید‪.‬‬ ‫‪ .۹‬کسب و کارتان را بیمه کنید‪.‬‬ ‫بیمه برای هر محافظت از هر کسب و کار در‬ ‫برابر نگرانی‌های آتی ضروری است‪ .‬داشتن یک‬ ‫پوشش بیمه‌ای برای کسب و کار و آماده بودن برای‬ ‫چالش‌های غیرمنتظره‌ی آتی‪ ،‬حائز اهمیت است‪.‬‬ ‫‪ .۱۰‬یک ساختار هزینه‌ای آماده کنید‪.‬‬ ‫نحوه‌ی قیمت‌دهی به مشتریان‌تان از زمانی به‬ ‫زمان دیگر متفاوت است‪ .‬اطمینان حاصل کنید یک‬ ‫ساختار هزینه‌ای مدون دارید تا از دریافت بیش از‬ ‫حد یا کمتر از حد تعارف جلوگیری کنید‪.‬‬ ‫‪ .۱۱‬منابع تأمین مالی‌تان را مشخص و قطعی‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫در مراحل ابتدایی شروع کسب و کارتان در زمینه‬ ‫مدیریت رویدادها و مراسمات‪ ،‬یک منبع سرمایه‌ای‬ ‫ثابت داشته باشید‪ .‬همچنین‪ ،‬اطمینان حاصل کنید‬ ‫در صورت نیاز به کمک مالی‪ ،‬منابع الزم را در‬ ‫اختیار دارید‪.‬‬ ‫‪ .۱۲‬تمام خدمات‌تان در کسب و کار مدیریت‬ ‫رویدادها را تعریف کنید‪.‬‬ ‫آیا در بازار حوزه‌ی فعالیت‌تان بهترین هستید؟‬ ‫باید بر خدمات اصلی‌تان متمرکز شوید‪ .‬تخصص تان‬ ‫در چه زمینه‌ای است؟ محصوالت‌تان چه هستند؟‬

‫زمانی‌که بازارتان را به دست آوردید‪ ،‬محدودیتی‬ ‫برای افزایش هزینه‌ی دریافتی‌تان وجود ندارد‪.‬‬ ‫‪ .۱۳‬یک وبسایت راه‌اندازی کنید‪.‬‬ ‫در عصر فناوری امروز‪ ،‬ایجاد و راه‌اندازی یک‬ ‫وبسایت این امکان را برای شما فراهم می‌کند تا‬ ‫به افراد بیشتری دست پیدا کنید و آن‌ها را جذب‬ ‫کنید‪ .‬یک وبسایت عملیاتی به شما کمک می‌کند‬ ‫تا کسب و کارتان در زمینه‌ی مدیریت رویدادها و‬ ‫مراسمات به‌صورت ‪ ۲۴‬ساعته باز باشد‪.‬‬ ‫‪ .۱۴‬منظم باشید‪.‬‬ ‫اگر مالک این کسب و کار هستید‪ ،‬باید ابتدا‬ ‫رهبری و نظم خوبی از خودتان نشان دهید‪.‬‬ ‫کارمندان‌ةان نیز باید این‌گونه باشند‪ .‬اهدافی وضع‬ ‫کنید و برای رسیدن به آن‌ها تالش کنید‪.‬‬ ‫‪ .۱۵‬انعطاف‌پذیر باشید‪.‬‬ ‫بازار مدیریت رویدادها‪ ،‬مرتبا در حال تغییر‬ ‫است‪ .‬نسبت به تغییرات بازار آگاهی داشته باشید و‬ ‫به‌صورت مناسب با آن‌ها همسو شوید‪.‬‬ ‫‪ .۱۶‬نوآوری داشته باشید‪.‬‬ ‫فراتر از تفکر دیگران بیاندیشید و صنعت و‬ ‫کسب و کارتان را ارتقا دهید‪ .‬با ایده‌های جدید در‬ ‫زمینه‌ی طرح‌ریزی و مدیریت مراسم ها و رویدادها‬ ‫‪ ،‬شرکت‌تان را گسترش دهید‪.‬‬ ‫‪ .۱۷‬جنبه‌ی قانونی کسب و کارتان چیست؟‬ ‫تمام مجوزهای عملیاتی الزم‪ ،‬بیمه‌ی کارکنان‪ ،‬و‬ ‫دیگر الزامات حقوقی و قانونی را تهیه کنید‪.‬‬ ‫کالم آخر‪:‬‬ ‫ما در این نوشتار درباره‌ی کسب و کار مدیریت‬ ‫مراسم ها و رویدادها صحبت کردیم و نکات مهم‬ ‫در این زمینه را به شما متذکر شدیم‪ .‬این کسب و‬ ‫کار بسیار پرشکوه و مجلل است و می‌تواند به‌صورت‬ ‫پاره وقت نیز صورت گیرد‪ .‬شما می‌توانید در ابتدا‬ ‫برای کسب تجربه و آشنا شدن با مراحل و فرآیند‬ ‫کار‪ ،‬به صورت دستیار مشغول به کار شوید تا به‬ ‫خانواده‌ها و مشتریان‌تان در برگزاری مراسمات و‬ ‫رویدادهای‌شان کمک کنید‪ .‬موفق باشید!‬

‫گروه امور مـالی و مهاجـرتی تـراز (حسن نراقی)‬ ‫امور مـالی‬ ‫‪;; Income Tax‬‬ ‫‪;; Corporation Tax‬‬ ‫‪;; Book Keeping‬‬ ‫‪;; Accounting‬‬ ‫‪;; Payroll - HST‬‬ ‫‪;; Financial Statement‬‬ ‫‪;; Consulting‬‬ ‫‪;; New Business‬‬ ‫‪W W W. TA R A Z C A N A D A . C A‬‬

‫امور مهاجرتی‬

‫اخذ گرین کارت آمریکا از‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫مدیریت مراسم ها و رویدادها‬

‫مدیریت مراسم ها و رویدادها یک کسب و کار‬ ‫خدماتی با هدف سازماندهی مراسمات و رویدادها‬ ‫و اطمینان بخشی در مورد برگزاری هرچه بهتر‬ ‫مراسمات و رویدادها است‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Science‬‬

‫‪ 17‬نکته برای راه اندازی کسب و کار‬

‫چگونه می‌توان یک کسب و کار پرسود در زمینه‬ ‫مدیریت مراسم ها و رویدادها راه‌اندازی کرد؟ وقتی‬ ‫از مدیریت رویدادها صحبت می‌کنیم‪ ،‬با دو پرسش‬ ‫عمده مواجه می‌شویم‪ :‬مدیریت رویدادها چیست؟‬ ‫درباره‌ی چه نوع رویدادهایی صحبت می‌کنیم؟‬

‫‪51‬‬

‫‪Hassan Naraghi‬‬ ‫‪Regulated Canadian‬‬ ‫)‪Immigration Consultant (ICCRC‬‬ ‫‪Accountant‬‬

‫طریق شغلی و سرمایه گذاری‬

‫‪;; Sponsorship‬‬ ‫‪;; Investor Immigration‬‬ ‫‪;; Skilled Worker‬‬ ‫‪;; Super Visa‬‬ ‫)‪;; Provincial N. Program (PNP‬‬ ‫‪;; Work Visa‬‬ ‫‪;; Student Visa‬‬ ‫‪;; Invitation‬‬ ‫‪;; Citizenship - PR Card‬‬ ‫‪W W W. TA R A Z C A N A D A . C O M‬‬

‫دفتر نورث ونکوور‪Tel: 604.986.3704 :‬‬ ‫‪Fax: 604.960.1216‬‬ ‫‪Email: TarazAcc@hotmail.com; Taraz.immig@gmail.com‬‬ ‫آدرس جدید ‪1128 Lonsdale Ave., North Vancouver‬‬ ‫دفتر کوکیتالم‪:‬‬ ‫‪Tel: 778.772.6369‬‬ ‫‪211-3030 Lincoln Ave., Coquitlam‬‬ ‫تلفن مستقیم از تهران‪:‬‬

‫‪82802035‬‬

‫‪52‬‬ ‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 592, Vol. 12 Friday, Mar. 2, 2018‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫آینده تلفن های همراه چگونه است؟‬

‫اما در سال ‪ ۲۰۱۷‬بیشترین میزان هزینه در طول‬ ‫تاریخ‪ ۱۲۰ ،‬میلیارد دالر‪ ،‬در صنعت موبایل صورت‬ ‫گرفت‪.‬‬

‫پاسخ به ‪ 5‬پرسش مهم‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Science‬‬

‫در کوتاه مدت اصال و ابدا ولی در بلند مدت‬ ‫امکانش هست‪.‬‬

‫سامسونگ وعده ارائه یکی از این موبایل های‬ ‫تاشو را داده و در صورت موفقیت ممکن است که‬ ‫شاهد ادامه چنین روندی از سوی سامسونگ و‬ ‫شرکت های بزرگ دیگر باشیم‪.‬‬ ‫چه بر سر ‪ 5G‬می آید؟‬

‫چند روز بیشتر تا شروع کنگره جهانی موبایل‬ ‫در بارسلونا باقی نمانده و این رویداد قرار است که‬ ‫لحظات بسیار دشواری را برای برخی سازندگان‬ ‫موبایل رقم زند‪.‬‬ ‫اتفاقات عادی و همیشگی رخ خواهد داد اما‬ ‫به خوبی می دانیم که ستاره این نمایش قرار‬ ‫است گلکسی اس ‪ ۹‬سامسونگ باشد‪ ،‬پرچمداری‬ ‫که درست یک روز پیش از باز شدن درب های‬ ‫سالن نمایشگاه بارسلونا‪ ،‬معرفی خواهد شد‪ .‬جز‬ ‫سامسونگ‪ ،‬شرکت های بزرگ دوران های گذشته‬ ‫مثل نوکیا و بلک بری هم قرار است موبایل های‬ ‫جدیدی معرفی کنند‪.‬‬ ‫اما پیش از هر بارش عظیمی‪ ،‬طوفان بزرگی باید‬ ‫شکل بگیرد‪.‬‬ ‫تقاضا برای تلفن های هوشمند رو به کاهش‬ ‫هست‪ .‬طبق داده های گروه تحلیلی ‪ ،IDC‬در سه‬ ‫ماهه پایانی سال ‪ ۲۰۱۷‬میالدی ‪ ۴۰۳.۵‬میلیون‬ ‫تلفن همراه در سراسر جهان به فروش رفت‪۶.۳ ،‬‬ ‫درصد کمتر از ‪ ۴۳۰.۷‬میلیون موبایل نسبت به بازه‬ ‫زمانی مشابه در سال ‪.۲۰۱۶‬‬ ‫دلیل اصلی کاهش فــروش‪ ،‬علی رغم اضافه‬ ‫شدن قابلیت تشخیص چهره‪ ،‬هوش مصنوعی‬ ‫و دستیارهای دیجیتالی اما مر دم کمتری نیاز به‬ ‫ارتقای محصوالت خود می بینند‪.‬‬ ‫نیمه پر لیوان آنجا است که اگرچه مردم کمتر‬ ‫موبایل تغییر می دهند اما میلشان به خرید موبایل‬ ‫های گران تر افزایش یافته‪ .‬با وجود کاهش تقاضا‬

‫خبر بد برای همه سازندگان موبایل (به جز یکی)‬ ‫آن است که ‪ ۵۱‬درصد سود و درآمد این صنعت را‬ ‫اپل بلعیده و ‪ ۴۹‬درصد باقی مانده در اختیار همه‬ ‫شرکت های دیگر است‪ .‬اما حتی شرایط برای اپل هم‬ ‫مساعد نیست چون کوپرتینویی ها هم شاهد کاهش‬ ‫فروش موبایل هایشان در ماه های اخیر بوده اند‪.‬‬ ‫بازاری که عمده سود آن به جیب یک شرکت می‬ ‫رود‪ ،‬شرایط سختی برای فعالیت و بقا به وجود می‬ ‫آورد و حاال بیش از هر زمان دیگری در ‪،MWC‬‬ ‫شرکت ها به دنبال راه فرار و پیدا کردن اتفاق‬ ‫بزرگ بعدی هستند تا سهم خود از این کیک نصفه‬ ‫و نیمه را بزرگتر کنند‪.‬‬ ‫پرسش های بسیاری وجود دارد که چه اتفاقی‬ ‫می تواند تغییری در بازار تلفن های همراه ایجاد‬ ‫کند و آیا اصال به این زودی چنین اتفاقی رخ می‬ ‫دهد یا خیر‪ .‬در ادامه به برخی از آن ها صادقانه‬ ‫پاسخ می دهیم‪.‬‬ ‫خیزش اسپیکرهای هوشمند و اینترنت‬ ‫اشیاء چه اثری بر موبایل ها دارد؟‬ ‫آیا اسپیکرهای هوشمند مثل آمازون اکو و اپل‬ ‫هوم پاد قرار است توجه اصلی را به سمت خود‬ ‫بکشانند و تلفن های هوشمند به حاشیه بروند؟‬ ‫آیا موفقیت دستگاه آمازون‪ ،‬شروع انتقال قدرت‬ ‫از اپلیکیشن های موبایل به دستگاه های موجود‬ ‫در محیط اطراف ما خواهد بود؟ آیا اینترنت اشیاء‪،‬‬ ‫تلفن های همراه را بی کاربرد می کند؟‬

‫استخدام دستیار آرایشگر خانم‬

‫اگر شما آرایشگر هستید و می خواهید بیشتر موفق باشید با ما که‬ ‫آرایشگاه معروفی را اداره می کنیم بپیوندید‪.‬‬

‫اسپیکرهای هوشمند در یکی‪-‬دو سال گذشته‬ ‫نشان از تمایل باالی شرکت های فعال حوزه‬ ‫تکنولوژی به ابزارهای دیگر دار د و این روند در‬ ‫صورت ادامه می تواند به حاشیه رانده شدن تلفن‬ ‫های هوشمند را به همراه داشته باشد‪.‬‬ ‫آیا واقعا واقعیت مجازی و واقعیت افزوده‬ ‫آینده موبایل ها هستند؟‬

‫پس از سر و صدای بسیار بر سر واقعیت مجازی‬ ‫(‪ )VR‬و واقعیت افزوده (‪ ،)AR‬می شود گفت که‬ ‫در دنیای مصرف کننده ها اشتیاق آنچنانی برایشان‬ ‫دیده نمی شود‪.‬‬

‫آیا ساعت های هوشمند باالخره بازار را به‬ ‫دست می گیرند؟‬

‫شکی نیست که این فناوری ها به شدت جذاب‬ ‫هستند و بسیاری در صنعت موبایل های هوشمند‬ ‫به دنبال این بودند که چنین فناوری هایی بتواند‬ ‫دلیلی برای خرید موبایل بعدی توسط مصرف‬ ‫کننده باشد‪ .‬شاید حتی همین امسال در ‪MWC‬‬ ‫شاهد اتفاقی متفاوت باشیم اما کمی بعید است‪.‬‬ ‫اپلیکیشن هایی ساخته شده اند و استفاده می‬ ‫شوند اما در حال حاضر شدیدا محدود هستند‪ .‬برای‬ ‫خرید یک مبل‪ ،‬چند بار می خواهید مدل مجازی‬ ‫اش را در اتاق نشیمنتان تصور کنید و سپس خرید‬ ‫کنید؟ باقی استفاده ها چه می شود؟‬ ‫آیا نمایشگرهای تاشو‪ ،‬به موبایل ها جذابیت‬ ‫می بخشند؟‬

‫شرایط متقاضیان‪:‬‬

‫متقاضیان می توانند سابقه کار خود (‪ )Resume‬را به آدرس‬ ‫‪ matthouse@live.ca‬و یا به شماره تلفن‬ ‫تلفن ‪( 778-997-3253‬خدابنده) پیام داده و یا تماس حاصل فرمائید‪.‬‬ ‫‪88 Smithe St. Vancouver. BC‬‬

‫آیا توسعه دهندگان موبایل می توانند ‪ 5G‬را‬ ‫(در صورت آماده بودن در کشورها) فاکتوری برای‬ ‫ارتقای تلفن های همراه در نظر بگیرند؟ برای اکثر‬ ‫کشورها‪ ،‬هنوز زمان زیادی باقی مانده تا شرایط‬ ‫آماده شود ولی سازندگان موبایل در حال آماده‬ ‫شدن هستند‪.‬‬ ‫علی رغم وعده هایی نظیر دانلود یک فیلم تنها‬ ‫در چند ثانیه‪ ،‬سخت است که کاربران را بابت این‬ ‫موضوع شگفت زده کرد که هنوز خبر خاصی در‬ ‫مورد آن قطعی نیست‪.‬‬

‫مزایا‪ :‬حقوق مکفی مازاد بر آنچه دریافت می کنید‪.‬‬ ‫بیمه مازاد درمانی‪ ،‬دندانپزشکی‪ ،‬چشم‪ ،‬ماساژ تراپی و غیره‪.‬‬

‫به خانمی حدود ‪ 40‬ساله دارای اجازه کار در ونکوور‪.‬‬ ‫توانائی انجام کار در امورکوتاه کردن مو‪ ،‬رنگ مو‪ ،‬ابرو‪ ،‬صاف کردن مو‪.‬‬

‫فناوری ‪ 5G‬فراتر از سرعت دانلود باالتر است ولی‬ ‫همین ماجرای دانلود سریع‌تر‪ ،‬بیشترین توجه را به‬ ‫خود جلب کرده‪.‬‬

‫شاید تنها نوآوری که می تواند در آینده نزدیک‬ ‫توجه مصرف کنندگان را به خود جلب کند‪ ،‬فاصله‬ ‫گرفتن از مدل های چهارگوش مشکی رنگ و روی‬ ‫آوردن به مدل هایی با قوس و خمیدگی های‬ ‫متفاوت و حتی نمایشگرهای تاشو باشد‪.‬‬

‫مدتی است که ساعت های هوشمند به عنوان‬ ‫یک عضو جدید و اساسی خانواده ابزارهای‬ ‫دیجیتالی ما معرفی شده اند اما دنیا آن ها را کمتر‬ ‫به حساب آورده است؛ شاید بیشتر به خاطر عمر‬ ‫باتری افتضاح و طراحی های نه چندان خوب‪.‬‬ ‫اما هنوز هم این ابزارها بهترین راه برای نزدیک‬ ‫نگه داشتن سنسورها به بدن انسان است و از‬ ‫نظر صنعتی هم به نفع تولیدکنندگان وسایل‬ ‫الکترونیکی است و هم به نفع فعاالن حوزه بهداشت‬ ‫و درمان؛ خصوصا در کشورهایی که میانگین سنی‬ ‫رو به افزایش است‪.‬‬ ‫بنابراین ساعت های هوشمند و پوشیدنی ها قرار‬ ‫است گسترش بیشتری پیدا کنند و شرکت ها هم‬ ‫به این موضوع آگاه اند‪.‬‬

Da n

53 hmand s e

Daneshmand Magazine

Issue 592, Vol. 12 Friday, Mar. 2, 2018

Persian, Weekly

Daneshmand.Ca

‫‪54‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬ ‫‪Icon Canadian Immigration‬‬ ‫‪Inc.‬‬

‫سازمان مهاجرتی‬

‫دکتر علیرضا برومند‬

‫دارای گواهی‬ ‫حق امضاء‬ ‫در استان ‪BC‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 592, Vol. 12 Friday, Mar. 2, 2018‬‬

‫تلویزیون و اینترنت پر سرعت‬

‫عضو رسمی کانون مشاورین مهاجرت دولت فدرال کانادا و ایالت کانادا‬ ‫عضو رسمی انجمن مشاورین وزارت مهاجرت استان کبک‬

‫ نیروی متخصص فدرال و کبک ‪ -‬سرمایه گذاری‬‫ خود اشتغالی ‪ -‬اخذ اقامت امریکا‪ -‬اخذ اقامت جزایر کارائیپ‬‫ تکفل پدر و مادر‪ -‬برنامه های استانی‪ -‬کارآفرینی‪ -‬تائید امضا و برابر با اصل کردن کلیه مدارک‬‫دفتر تهران (پاسداران)‪ :‬تلفن‪22586458 :‬‬ ‫‪604.362.2499‬‬

‫تلفن رایگان از تهران‪85521855 :‬‬

‫‪227-1433 Lonsdale Ave.North Vancouver BC. V7M2H9‬‬

‫; ;بدون قرارداد‬ ‫; ;بدون هزینه نصب‬ ‫; ;و با کیفیت عالی‬

‫مرکز دندان پزشکی‬

‫‪QUAYSIDE‬‬

‫توسط‪ :‬بهمـن‬ ‫‪604.970.1195‬‬

‫مقدم‬ ‫دکتر افشین‬ ‫کنید‬ ‫شروع‬ ‫ما‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫نوروز‬ ‫شروعکنید‬ ‫ماماشروع‬ ‫‪604.987.6453‬راباباباما‬ ‫نوروز‬ ‫کنید‬ ‫شروع‬ ‫کنید‬ ‫نوروزرارا‬ ‫نوروز‬ ‫کنید‬ ‫شروع‬ ‫ما‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫نوروز‬ ‫کنید‬ ‫شروع‬ ‫ما‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫نوروز‬ ‫‪165-171‬‬ ‫‪Gardening & Landscaping West Esplanade St.,‬‬

‫کنید‬ ‫شروع‬ ‫ما‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫نوروز‬ ‫کنید‬ ‫شروع‬ ‫ما‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫نوروز‬ ‫‪Gardening & Landscaping‬‬ ‫‪Gardening &&Landscaping‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬ ‫‪Gardening‬‬ ‫‪Landscaping‬‬

‫باغبانی‬ ‫سازیوو‬ ‫محوطه‬ ‫کنید‬ ‫شروع‬ ‫ما‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫باغبانی‬ ‫سازی‬ ‫محوطه‬ ‫کنید‬ ‫شروع‬ ‫نوروزما‬ ‫نوروز را با‬ ‫‪Gardening‬‬ ‫&‬ ‫‪Landscaping‬‬ ‫باغبانی‬ ‫و‬ ‫سازی‬ ‫محوطه‬ ‫کنید‬ ‫شروع‬ ‫ما‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫نوروز‬ ‫‪Gardening & Landscaping‬‬

‫محوطه سازی و باغبانی‬ ‫‪Gardening‬‬ ‫سازی و&‬ ‫‪Landscaping‬‬ ‫باغبانی‬ ‫محوطه‬ ‫‪Gardening & Landscaping‬‬ ‫نگهداری‬ ‫اجرا‪،‬‬ ‫طراحی‪،‬‬ ‫مشاوره‪،‬‬ ‫‪Gardening‬‬ ‫&‬ ‫‪Landscaping‬‬ ‫اجرا‪،‬ونگهداری‬ ‫طراحی‪،‬‬ ‫مشاوره‪،‬‬ ‫باغبانی‬ ‫سازی‬ ‫محوطه‬ ‫‪Gardening‬‬ ‫‪& Landscaping‬‬ ‫طراحی‪ ،‬اجرا‪ ،‬نگهداری‬ ‫مشاوره‪،‬‬ ‫‪Gardening‬‬ ‫&‬ ‫‪Landscaping‬‬ ‫محوطه سازی و باغبانی‬ ‫نگهداری‬ ‫طراحی‪ ،‬اجرا‪،‬‬ ‫مشاوره‪،‬‬ ‫باغبانی‬ ‫سازی و‬ ‫محوطه‬ ‫‪GEART‬‬ ‫‪SAPCES‬‬ ‫‪LANDSCAPING Ltd.‬‬ ‫اجرا‪ ،‬نگهداری‬ ‫مشاوره‪ ،‬طراحی‪،‬‬ ‫باغبانی‬ ‫و‬ ‫سازی‬ ‫محوطه‬ ‫باغبانی‬ ‫و‬ ‫سازی‬ ‫محوطه‬ ‫‪GEART‬‬ ‫‪SAPCES‬‬ ‫‪LANDSCAPING‬‬ ‫‪Ltd.‬‬ ‫باغبانی‬ ‫و‬ ‫سازی‬ ‫محوطه‬ ‫نگهداری‬ ‫اجرا‪،‬‬ ‫طراحی‪،‬‬ ‫مشاوره‪،‬‬ ‫‪GEART SAPCES‬‬ ‫‪LANDSCAPING‬‬ ‫‪Ltd.‬‬ ‫نگهداری‬ ‫مشاوره‪ ،‬طراحی‪ ،‬اجرا‪،‬‬ ‫کن‬ ‫ساليدتجربه‬ ‫شروع‪۲۵‬‬ ‫نوروز را با ما با بیش از‬ ‫‪GEART‬‬ ‫‪SAPCES‬‬ ‫‪Ltd.‬‬ ‫نگهداری‬ ‫اجرا‪،‬‬ ‫طراحی‪،‬‬ ‫‪LANDSCAPING‬وکن‬ ‫ساليدتجربه‬ ‫شروع‪۲۵‬‬ ‫بیش از‬ ‫مااز با‬ ‫آرشیتکت‬ ‫مشاوره‪ ،‬سبز و‬ ‫کارشناسان فضای‬ ‫مجریان‬ ‫مجربترین‬ ‫بامندی‬ ‫نوروز راو بهره‬

‫‪GEART‬‬ ‫‪SAPCES‬‬ ‫‪LANDSCAPING‬‬ ‫‪Ltd.‬‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫کن‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫‪Ltd.‬نوروز‬ ‫تجربه‬ ‫سال‬ ‫شروع‪۲۵‬‬ ‫ما با بیش از‬ ‫‪GEART‬‬ ‫‪SAPCES‬‬ ‫‪LANDSCAPING‬‬ ‫مشاوره‪ ،‬طراحی‪ ،‬اجرا‪ ،‬نگهداری‬

‫آرشیتکت‬ ‫سبز و‬ ‫کارشناسان‬ ‫مجریانوو‬ ‫ترین‬ ‫مجرب‬ ‫مندیازاز‬ ‫بهره‬ ‫وو‬ ‫نگهداری‬ ‫اجرا‪،‬‬ ‫‪GEART‬‬ ‫‪SAPCES‬‬ ‫‪LANDSCAPING‬‬ ‫‪Ltd.‬‬ ‫آرشیتکت‬ ‫طراحی‪ ،‬و‬ ‫فضایسبز‬ ‫مشاوره‪،‬فضای‬ ‫کارشناسان‬ ‫مجریان‬ ‫ترین‬ ‫مجرب‬ ‫مندی‬ ‫بهره‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫کن‬ ‫شروع‬ ‫ما‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫نوروز‬ ‫تجربه‬ ‫سال‬ ‫‪۲۵‬‬ ‫از‬ ‫بیش‬ ‫با‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫کن‬ ‫شروع‬ ‫ما‬ ‫‪ LT‬نوروز را با‬ ‫تجربه‬ ‫سال‬ ‫‪۲۵‬‬ ‫از‬ ‫بیش‬ ‫با‬ ‫‪SPACES‬‬ ‫‪GREAT‬‬ ‫نگهداری‬ ‫اجرا‪،‬‬ ‫طراحی‪،‬‬ ‫مشاوره‪،‬‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫کن‬ ‫ما‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫نوروز‬ ‫تجربه‬ ‫سال‬ ‫شروع‪۲۵‬‬ ‫‪ LANDSCAPING‬با بیش از‬ ‫سبزووآبنما‪،‬‬ ‫فضای برکه‬ ‫دیوارکشی‪ ،‬ساخت‬ ‫کشی‪،‬‬ ‫سازی‪،‬‬ ‫کارشناسانکف‬ ‫سازی‪:‬‬ ‫آرشیتکت‬ ‫کارشناسان‬ ‫فنس و‬ ‫مجریان‬ ‫ترین‬ ‫محوطهومجرب‬ ‫مندی از‬ ‫بهره‬ ‫آرشیتکت‬ ‫سبز و‬ ‫فضای‬ ‫مجریان‬ ‫‪Ltd.‬ترین‬ ‫و بهره مندی ازومجرب‬ ‫‪GEART‬‬ ‫‪SAPCES‬‬ ‫‪LANDSCAPING‬‬ ‫فضای سبز و آرشیتکت‬ ‫کارشناسان‬ ‫مجرب‬ ‫بااز‬ ‫رامندی‬ ‫نوروزو بهره‬ ‫‪SPACES‬‬ ‫‪GREAT‬‬ ‫شروعوواشر و‪۲۵‬کنتمیزساليد‬ ‫‪LANDSCAPING‬ما‬ ‫تجربه‬ ‫مجریاناز‬ ‫بیش‬ ‫ترینبا‬ ‫گاترها‬ ‫کردن‬ ‫دک‪ ،‬پاور‬ ‫آالچیق‪،‬‬

‫‪SPACES‬‬ ‫‪LANDSCAPING‬‬ ‫‪GREAT‬‬ ‫‪GEART‬‬ ‫‪SAPCES‬‬ ‫‪LANDSCAPING‬‬ ‫‪Ltd.‬‬ ‫نما‪،‬نما‪،‬‬ ‫برکه وآبآب‬ ‫ساخت‬ ‫دیوارکشی‪،‬‬ ‫کشی‪،‬‬ ‫فنس‬ ‫سازی‪،‬‬ ‫کف‬ ‫سازی‪:‬‬ ‫محوطه‬ ‫ساخت برکه‬ ‫دیوارکشی‪،‬‬ ‫فنس کشی‪،‬‬ ‫سازی‪،‬‬ ‫سازی‪:‬ازکف‬ ‫محوطه‬ ‫‪GEART‬‬ ‫‪LANDSCAPING‬‬ ‫‪Ltd.‬‬ ‫‪SPACES‬‬ ‫‪LANDSCAPIN‬‬ ‫‪GREAT‬‬ ‫‪SAPCES‬وسبز و آرشیتکت‬ ‫فضای‬ ‫کارشناسان‬ ‫و‬ ‫مجریان‬ ‫ترین‬ ‫مجرب‬ ‫مندی‬ ‫بهره‬ ‫و‬ ‫‪GARDENING‬‬ ‫&‬ ‫‪LANDSCAPING‬‬ ‫نما‪،‬‬ ‫آب‬ ‫و‬ ‫برکه‬ ‫ساخت‬ ‫دیوارکشی‪،‬‬ ‫کشی‪،‬‬ ‫فنس‬ ‫سازی‪،‬‬ ‫کف‬ ‫محوطهسازی‪:‬‬ ‫شروع‪۲۵‬کن‬ ‫ساليدتجربه‬ ‫نوروز را با ما با بیش از‬

‫گاترها‬ ‫تمیز‬ ‫واشرو و‬ ‫پاور‬ ‫دک‪،‬‬ ‫آالچیق‪،‬‬ ‫‪SPACES‬‬ ‫‪LANDSCAPING‬‬ ‫‪GREAT‬‬ ‫کوددهی‪،‬‬ ‫کردنپیوند‪،‬‬ ‫هرس‪،‬‬ ‫موجود‪،‬‬ ‫سبز‬ ‫فضای‬ ‫اصالح‬ ‫باغبانی‪:‬‬ ‫‪SPACES‬‬ ‫‪LANDSCAPING‬‬ ‫‪GREAT‬‬ ‫گاترها‬ ‫کردن‬ ‫تمیز‬ ‫واشر‬ ‫پاور‬ ‫دک‪،‬‬ ‫آالچیق‪،‬‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫کن‬ ‫شروع‬ ‫ما‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫روز‬ ‫تجربه‬ ‫سال‬ ‫‪۲۵‬‬ ‫کف از‬ ‫بیش‬ ‫محوطه با‬ ‫فضایوآبآب‬ ‫برکه‬ ‫ساخت‬ ‫دیوارکشی‪،‬‬ ‫کشی‪،‬‬ ‫فنس‬ ‫سازی‪،‬‬ ‫کف‬ ‫سازی‪:‬‬ ‫محوطه‬ ‫‪SAPCES‬و‬ ‫سبزبرکه‬ ‫ساخت‬ ‫کشی‪،‬‬ ‫فنس‬ ‫سازی‪،‬‬ ‫سازی‪:‬‬ ‫‪GEART‬‬ ‫‪LANDSCAPING‬‬ ‫‪Ltd.‬‬ ‫دیوارکشی‪،‬فضای‬ ‫دورهای‬ ‫چمن‪،‬‬ ‫گل‪،‬‬ ‫درخت‪،‬‬ ‫کاشت‬ ‫نما‪،‬آرشیتکت‬ ‫سبزنما‪،‬و‬ ‫کارشناسان‬ ‫نگهداریو‬ ‫مجریان‬ ‫ترین‬ ‫مجرب‬ ‫از‬ ‫مندی‬ ‫بهره‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫کن‬ ‫شروع‬ ‫ما‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫نوروز‬ ‫تجربه‬ ‫سال‬ ‫‪۲۵‬‬ ‫از‬ ‫بیش‬ ‫با‬ ‫‪GARDENING‬‬ ‫&‬ ‫‪LANDSCAPI‬‬ ‫‪GARDENING‬‬ ‫بهره &‬ ‫‪LANDSCA‬‬ ‫‪GARDENING‬‬ ‫&‬ ‫‪LANDSCAPI‬‬ ‫(‬ ‫ﯽ‬ ‫باغبان‬ ‫و‬ ‫ی‬ ‫ساز‬ ‫محوطه‬ ‫)‬ ‫باغبانی‪:‬‬ ‫کوددهی‪،‬‬ ‫پیوند‪،‬‬ ‫هرس‪،‬‬ ‫موجود‪،‬‬ ‫سبز‬ ‫فضای‬ ‫اصالح‬ ‫گاترها‬ ‫کردن‬ ‫تمیز‬ ‫و‬ ‫واشر‬ ‫پاور‬ ‫دک‪،‬‬ ‫آالچیق‪،‬‬ ‫آرشیتکت‬ ‫و‬ ‫سبز‬ ‫فضای‬ ‫کارشناسان‬ ‫و‬ ‫مجریان‬ ‫ترین‬ ‫مجرب‬ ‫از‬ ‫مندی‬ ‫و‬ ‫‪SPACES‬‬ ‫‪LANDSCAPING‬‬ ‫‪GREAT‬‬ ‫گاترها‬ ‫کردن‬ ‫تمیز‬ ‫و‬ ‫واشر‬ ‫پاور‬ ‫دک‪،‬‬ ‫آالچیق‪،‬‬ ‫کوددهی‪،‬‬ ‫پیوند‪،‬‬ ‫هرس‪،‬‬ ‫موجود‪،‬‬ ‫سبز‬ ‫فضای‬ ‫اصالح‬ ‫باغبانی‪:‬‬ ‫فضای سبز‬ ‫کارشناسان‬ ‫فنسو‬ ‫مجریان‬ ‫ترین‬ ‫مجرب‬ ‫مندی از‬ ‫و بهره‬ ‫آرشیتکتنما‪،‬‬ ‫ساختوبرکه و آب‬ ‫دیوارکشی‪،‬‬ ‫کشی‪،‬‬ ‫سازی‪،‬‬ ‫کف‬ ‫سازی‪:‬‬ ‫محوطه‬ ‫سبز‬ ‫فضای‬ ‫ای‬ ‫دوره‬ ‫نگهداری‬ ‫چمن‪،‬‬ ‫گل‪،‬‬ ‫درخت‪،‬‬ ‫کاشت‬ ‫‪GARDENING‬‬ ‫&‬ ‫‪SPACES‬سبز‬ ‫فضای‬ ‫تجربهای‬ ‫‪GARDENING‬دوره‬ ‫نگهداری‬ ‫چمن‪،‬‬ ‫گل‪،‬‬ ‫درخت‪،‬‬ ‫کاشت(‬ ‫باغبانﯽ‬ ‫‪LANDSCAPIN‬و‬ ‫‪LANDSCAP‬ی‬ ‫ساز‬ ‫محوطه‬ ‫روز)‬ ‫&‬ ‫‪LANDSCAPING‬‬ ‫‪GREAT‬‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫کن‬ ‫شروع‬ ‫ما‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫سال‬ ‫‪۲۵‬‬ ‫از‬ ‫بیش‬ ‫با‬ ‫‪Office:‬‬ ‫‪778-855-9645‬‬ ‫(‬ ‫ﯽ‬ ‫باغبان‬ ‫و‬ ‫ی‬ ‫ساز‬ ‫محوطه‬ ‫)‬ ‫کوددهی‪،‬‬ ‫پیوند‪،‬‬ ‫هرس‪،‬‬ ‫موجود‪،‬‬ ‫سبز‬ ‫فضای‬ ‫اصالح‬ ‫باغبانی‪:‬‬ ‫کوددهی‪،‬‬ ‫سبز‬ ‫فضای‬ ‫اصالح‬ ‫موجود‪،‬وی‬ ‫نگهدار‬ ‫کف ‪،‬‬ ‫اجرا‬ ‫باغبانی‪،:‬‬ ‫ﯽ‬ ‫طراح‬ ‫)مشاوره ‪،‬‬ ‫گاترها‬ ‫هرس‪،‬کردن‬ ‫تمیز‬ ‫واشر‬ ‫پاور‬ ‫دک‪،‬‬ ‫آالچیق‪،‬‬ ‫(‬ ‫ﯽ‬ ‫باغبان‬ ‫و‬ ‫ی‬ ‫ساز‬ ‫محوطه‬ ‫‪SPACES‬‬ ‫‪LANDSC‬‬ ‫‪GREAT‬‬ ‫آبنما‪،‬‬ ‫و‬ ‫برکه‬ ‫ساخت‬ ‫دیوارکشی‪،‬‬ ‫کشی‪،‬‬ ‫فنس‬ ‫سازی‪،‬‬ ‫سازی‪:‬‬ ‫محوطه‬ ‫‪Office:‬‬ ‫‪778-855-9645‬‬ ‫‪SPACES‬‬ ‫‪LANDSCAPING‬‬ ‫‪GREAT‬‬ ‫‪Cell:‬‬ ‫‪604-724-9645‬‬ ‫‪604-724-9645‬‬ ‫نما‪،‬‬ ‫آب‬ ‫سبزبرکه و‬ ‫ساخت‬ ‫دیوارکشی‪،‬‬ ‫کشی‪،‬‬ ‫فنس‬ ‫سازی‪،‬‬ ‫محوطهسازی‪ :‬کف‬ ‫‪Office:‬‬ ‫‪778-855-9645‬‬ ‫سبز‬ ‫‪Cell:‬فضای‬ ‫ای‬ ‫دوره‬ ‫چمن‪،‬‬ ‫درخت‪،‬‬ ‫کاشت‬ ‫فضای‬ ‫نگهداریدوره‬ ‫نگهداری‬ ‫گل‪،‬چمن‪،‬‬ ‫گل‪،‬‬ ‫درخت‪،‬‬ ‫کاشت‬ ‫آالچیق‪ ،‬دک‪ ،‬پاور واشر و تمیز کردن گاترها‬

‫باغبانی‪ :‬اصالح فضای سبز موجود‪ ،‬هرس‪ ،‬پیوند‪ ،‬کوددهی‪،‬‬ ‫کاشت درخت‪ ،‬گل‪ ،‬چمن‪ ،‬نگهداری دورهای فضای سبز‬

‫ی‬ ‫نگهدار‬ ‫اجرا ‪،‬‬ ‫مندی‪،‬‬ ‫طراحﯽ‬ ‫مشاوره ‪،‬‬ ‫آرشیتکت‬ ‫آرشيوو‬ ‫ساختوسبز‬ ‫فضای‬ ‫کارشناسان‬ ‫و‬ ‫مجریان‬ ‫ترین‬ ‫مجرب‬ ‫از‬ ‫بهره‬ ‫و‬ ‫‪GARDENING‬‬ ‫&‬ ‫‪LANDSCAPIN‬‬ ‫تکتنما‪،‬‬ ‫‪Email:‬آب‬ ‫برکه‬ ‫دیوارکشی‪،‬‬ ‫کشی‪،‬‬ ‫فنس‬ ‫سازی‪،‬‬ ‫کف‬ ‫سازی‪:‬‬ ‫محوطه‬ ‫گاترها‬ ‫کردن‬ ‫تمیز‬ ‫و‬ ‫واشر‬ ‫پاور‬ ‫دک‪،‬‬ ‫آالچیق‪،‬‬ ‫(‬ ‫ﯽ‬ ‫باغبان‬ ‫و‬ ‫ی‬ ‫ساز‬ ‫محوطه‬ ‫)‬ ‫سبز‬ ‫ی‬ ‫فضا‬ ‫کارشناسان‬ ‫و‬ ‫ان‬ ‫ي‬ ‫مجر‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫مجربتر‬ ‫از‬ ‫ی‬ ‫مند‬ ‫بهره‬ ‫و‬ ‫تجربه‬ ‫سال‬ ‫ش از ‪25‬‬ ‫(‬ ‫ﯽ‬ ‫باغبان‬ ‫و‬ ‫ی‬ ‫ساز‬ ‫محوطه‬ ‫)‬ ‫‪Cell:‬‬ ‫‪604-724-9645‬‬ ‫‪greatspaceslandscaping@gmail.com‬‬ ‫‪Office:‬‬ ‫‪778-855-9645‬‬ ‫پیوند‪ ،‬کوددهی‪،‬‬ ‫هرس‪،‬‬ ‫موجود‪،‬‬ ‫سبز‬ ‫اصالح‬ ‫باغبانی‪:‬‬ ‫گاترها‬ ‫کردن‬ ‫تمیز‬ ‫فضایو‬ ‫واشر‬ ‫پاور‬ ‫دک‪،‬‬ ‫آالچیق‪،‬‬ ‫ی‬ ‫نگهدار‬ ‫‪،‬‬ ‫اجرا‬ ‫‪،‬‬ ‫ﯽ‬ ‫طراح‬ ‫‪،‬‬ ‫مشاوره‬ ‫‪Office:‬‬ ‫‪778-855-9645‬‬ ‫اجرا‬ ‫طراح وﯽ&‪،‬‬ ‫مشاوره ‪،‬‬ ‫پاورآرشي‬ ‫‪ greatspaceslandscaping@gmail.com‬و‬ ‫آالچیق‪،‬ی‪ ،‬سبز‬ ‫فضا‬ ‫کارشناسان‬ ‫مجربترين مجريان‬ ‫ل تجربه و بهره مندی از‬ ‫کردن گاترها‬ ‫تکتیتمیز‬ ‫نگهدار و‬ ‫واشر‬ ‫دک‪،‬‬ ‫‪Email:‬‬ ‫‪GARDENING‬‬ ‫‪LANDSCAPIN‬‬ ‫دورهای فضای سبز‬ ‫نگهداری‬ ‫کاشت درخت‪ ،‬گل‪ ،‬چمن‪،‬‬ ‫‪Cell:‬‬ ‫‪604-724-9645‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 592, Vol. 12 Friday, Mar. 2, 2018‬‬

‫نسترن‪ ،‬وست ون‬

‫‪604.921.2211‬‬

‫آژانس مسافرتی‬

‫‪604.904.4422‬‬ ‫ادونسد تراول‬ ‫آزاده (‪ )Captain Cook‬ه ‪604.780.4005‬‬ ‫آبان تراول (فریبا نمازی) ‪604.998.4060‬‬ ‫‪604.770.4474‬‬ ‫آپادانا‬ ‫‪604.986.0094‬‬ ‫آریا تراول‬ ‫‪604.982.1116‬‬ ‫اطلس تراول‬ ‫‪604.710.0241‬‬ ‫اِلنا فربهی ‪Mk Travel‬‬ ‫‪778.858.1187‬‬ ‫بتی عالم زاده‬ ‫‪604.945.6002‬‬ ‫پرستو تراول‬ ‫‪604.770.1433‬‬ ‫دی (پرگل خدادوست)‬ ‫‪604.971.4180‬‬ ‫رایا تراول‬ ‫ُرز تراول ‪604.770.0577, 778.681.1360‬‬ ‫‪604.986.4404‬‬ ‫‪MaureenK Travel‬‬ ‫‪604.770.0234‬‬ ‫ ‬ ‫همسفر‬

‫آموزش رانندگی‬ ‫محسن ) ‪(Green Way‬‬ ‫آرمین‬ ‫بهـــروز ‬ ‫یوسف‬ ‫ترای سیتی (جعفری)‬

‫‪604.710.0550‬‬ ‫‪604.441.2226‬‬ ‫‪778.896.1420‬‬ ‫‪604.805.7670‬‬ ‫‪604.961.6016‬‬

‫آموزشگاه‬ ‫کاپیالنو (کلیه دروس)‬

‫‪604.281.0244‬‬

‫آموزشگاه زبان‬ ‫‪ Can-Quest‬فرهمند‬

‫‪604.990.1717‬‬

‫اتومبیل ( تعمیرات )‬ ‫‪778.861.3121‬‬

‫)آرام( ‪North Pro‬‬

‫اتومبیل (خرید و فروش)‬

‫امیر یوسفی‪ ،‬ب ام و‬

‫‪604.762.7008‬‬

‫‪604.729.0161‬‬ ‫محمدخلج‬ ‫ازدواج‪ ،‬طالق‪ ،‬متوفیات‬ ‫مرکز امام علی (ع)‬

‫‪604.715.7712‬‬

‫جمال طالب زاده‬ ‫نیلپر هنرور‬

‫‪604.971.1985‬‬ ‫‪604.917.0205‬‬

‫اسناد رسمی‬

‫الکتریکی و خدمات برق کشی‬ ‫خدمات برق آبان‪-‬فرشید ‪604.726.9112‬‬ ‫‪604.765.3329‬‬ ‫پیروز الکتریک‬ ‫‪ - Canucks Electric‬فرشید ‪604.722.4770‬‬

‫امالک (خرید و فروش)‬ ‫امیر میری‬ ‫آویسا ایزدی‬ ‫پروین زاهدی‬ ‫پویان تصدیقی‬ ‫پوریا جاهد‬ ‫حمید پورکسرائی‬ ‫فرید انتظاری‬ ‫علی عاصی‬ ‫کامران تفکری‬ ‫کاوه موظفی‬ ‫سام سالم‬ ‫شهرام همراز‬ ‫شهره معلم‬ ‫شیرین صالح‬ ‫شهریار مقدم‬ ‫شاهین بهرویان‬ ‫شاهین شهالئی‬ ‫راشین روحانی‬ ‫رویا فانی‬

‫‪604.657.5030‬‬ ‫‪604.913.3941‬‬ ‫ ‪604.725.4533‬‬ ‫‪604.725.4121‬‬ ‫‪778.903.7306‬‬ ‫‪778.378.7639‬‬ ‫‪604.773.7910‬‬ ‫‪604.785.8900‬‬ ‫‪778.829.5651‬‬ ‫‪778.846.4812‬‬ ‫‪604.445.2030‬‬ ‫‪604.441.0874‬‬ ‫‪604.328.5573‬‬ ‫‪604.767.8795‬‬ ‫‪604.454.8567‬‬ ‫‪604.338.5652‬‬ ‫‪604.500.7700‬‬ ‫‪604.727.4467‬‬ ‫‪604.725.3646‬‬

‫‪604.307.6830‬‬ ‫‪604.626.8461‬‬ ‫‪604.926.7717‬‬ ‫‪604.720.4381‬‬ ‫‪604.679.5599‬‬ ‫‪604.603.0762‬‬ ‫‪604.926.6282‬‬

‫بیمه‬ ‫فریبرز اخوان(عمر‪ ،‬از کار افتادگی و‪250.953.2307)...‬‬ ‫‪604.838.3513‬‬ ‫زینا نوری‬ ‫‪778.892.8825‬‬ ‫فهامه پاک نژاد‬ ‫ ‪778.237.2500‬‬ ‫مهیار واحدی‬ ‫‪604.765.4557‬‬ ‫فریده جوینده دل‬

‫تلویزیون‬ ‫گروه تلویزیونی پرواز‬ ‫به یاد ایران‬

‫جواهری‬ ‫هستی (نورث ونکوور)‬

‫‪Aria Solutions‬‬ ‫پرده کرکره ‪Express‬‬

‫پزشک ( هومیوپتی)‬

‫دکتر رفیعی‪ ،‬هومیوپتی آرنیکا ‪604.780.2114‬‬

‫دندانپزشک‬

‫دکتر شادفر(متخصص کودکان) ‪604.971.3940‬‬ ‫‪604.971.0791‬‬ ‫دکتر فرهاد ُگشتاسبی‬ ‫‪604.980.0700‬‬ ‫دکتر حجت پارسا‬ ‫‪604.552.2241‬‬ ‫دکتر کیوان آشنایی‬ ‫دکتر نگار ناظمی‬ ‫‪604.971.6999‬‬

‫تایپ و صفحه آرائی‬ ‫گروه خدمات اهورا‬

‫‪604.783.0955‬‬

‫تدریس خصوصی‬ ‫نادره ترکمان (ریاضی‪ ،‬فیزیک)‪604.396.6622‬‬ ‫مونا لطفی زاده (شیمی) ‪604.727.5960‬‬

‫‪604.770.1919‬‬

‫چاپخانه‬

‫حسابداری‬ ‫‪778.989.5280‬‬ ‫شیرین مشیر فاطمی ‬ ‫‪604.986.3704‬‬ ‫موسسه تراز‬ ‫‪604.990.0829‬‬ ‫حیاط شاهی‬ ‫‪(Quick Tax‬بیژن جمشیدی) ‪604.990.8292‬‬

‫حمل و نقل‪ /‬اسباب کشی‪ /‬دلیوری‬

‫‪( Metro Van. Movers‬فرشاد) ‪778.686.1432‬‬ ‫‪778.929.2725‬‬ ‫‪Project X Moving‬‬ ‫‪604.603.9099‬‬ ‫حمل ونقل آلبرت‬ ‫‪604.318.1390‬‬ ‫هرکولنقل بین المملی‬ ‫حمل ونقلحمل و‬

‫حمل ونقل بین المللی‬

‫‪888.499.6608‬‬

‫خیاطی‬

‫شیک پوشان‪ ،‬نورث ونکوور ‪778.881.1412‬‬ ‫خشک شویی و تعمیرات لباس ‪778.999.8017‬‬

‫خدمات سالمندان‬

‫‪604.771.4831‬‬ ‫‪604.913.3941‬‬

‫خانه ما‬

‫تدریس آواز‬

‫دارو خانه‬

‫‪604.924.1475‬‬ ‫تالین اوهانیان‬ ‫‪604.913.3486‬‬ ‫پرویز نزاکتی‬ ‫‪778.893.6766‬‬ ‫فرشته فرمند‬ ‫‪604.904.0305‬‬ ‫منصور فیروز بخش‬ ‫مهتاب حقیقی‪ ،‬كالسیك و پاپ ‪604.365.4714‬‬

‫داروخانه ‪778.340.1800 Pharmalife‬‬ ‫داروخانه ‪604.971.5499 Lonsdale & 3rd‬‬ ‫‪604.982.0981‬‬ ‫داروخانه نورث وست‬ ‫‪778.340.1800‬‬ ‫داروخانه فارماالیف‬ ‫داروخانه ‪604.770.2030 Remedy's RX‬‬

‫تدریس موسیقی‬

‫‪604.924.1475‬‬ ‫رامین جمال پور (پیانو)‬ ‫اردشیر پورکرامتی ‪604.721.1009 Saxophone، Jazz‬‬ ‫بردیـا صادقی (تمبک و پرکاشن) ‪778.558.8787‬‬ ‫رضا صادقی (سنتور و آهنگسازی) ‪778.997.5535‬‬ ‫رهام بهمنش (پیانو‪ ،‬آهنگسازی) ‪778.833.4778‬‬ ‫سروش شاه محمد (ویولن‪ ،‬ویوال)‪604.368.5123‬‬

‫تدریس نقاشی‬

‫رامین جمال پور (آبرنگ) ‪604.924.1475‬‬ ‫افشین سبوکی (نقاشی‪ ،‬کاریکاتور) ‪778.898.4575‬‬

‫ترجمه‬ ‫حاتمی (مترجم رسمی‪ ،‬کوکیتالم) ‪604.338.7364‬‬ ‫دارالترجمه رسمی ترای سیتی ‪604.492.0666‬‬ ‫حسین عندلیب (مترجم رسمی) ‪604.868.9800‬‬ ‫بهمن شیرازی (مترجم رسمی) ‪604.771.4171‬‬

‫رستوران‬

‫پاپاز شیش کباب‬ ‫زیتون‬ ‫کازبـــا‬ ‫کریسپی‬ ‫گیالنــه‬ ‫علی بابا (کاپیالنو کافه)‬ ‫مهمان‬ ‫‪Urban Gate‬‬ ‫‪ Yummy Donair‬ه‬

‫‪604.931.6600‬‬ ‫‪778.340.1500‬‬ ‫‪604.980.7373‬‬ ‫‪778.340.3142‬‬ ‫‪604.904.3904‬‬ ‫‪604.987.9000‬‬ ‫‪778.340.0200‬‬ ‫‪604.472.8888‬‬ ‫‪604.343.2080‬‬

‫بازرسی فنی ساختمان‬

‫‪604.500.0303‬‬ ‫دکتر امیر به کیش‬ ‫‪604.710.4060‬‬ ‫دکتر کامیار اژدری‬ ‫پیام شایان‪ ،‬شرکت لیبرتاس ‪604.245.0105‬‬ ‫ساختمان (آرشیتکت‪ ،‬نقشه کشی)‬

‫مهندس مسعود ملبوبی‬

‫‪778.885.4614‬‬

‫تعمیرات‬

‫ساختمان (درب گاراژ منزل)‬

‫لوازم خانگی‪ ،‬سعید ابراهیمی‪604.346.8925‬‬

‫نصب وتعمیرات درب گاراژ ‪778.773.8012‬‬

‫تفریحات (دی جی)‬ ‫یونیورسال دی جی‬ ‫علیرضا حسنی‬

‫‪604.551.8883‬‬ ‫‪604.987.9855‬‬

‫تلفن راه دور‬ ‫کالیکا ‪Callika‬‬

‫‪604.809.7187‬‬

‫ساختمان‬

‫نورث شور مالتی کالچر سوسایتی ‪604.988.2931‬‬ ‫جامعه سینیورهای ایرانی ‪604.924.5544‬‬ ‫کانون فرهنگی ایران وکانادا )‪604.519.7977(ICCA‬‬ ‫‪604.696.1121‬‬ ‫بنیاد کانادا و ایران)‪(CIF‬‬

‫سفــره عقد‬

‫‪604.913.0399 Celebrate The Moment‬‬

‫کاپیز دیپو (نورث ونکوور) ‪604.990.7272‬‬ ‫مارگون (نورث ونکوور) ‪778.340.6666‬‬

‫پرده ‪ ،‬کرکره و توری‬ ‫‪778.683.4141‬‬ ‫‪604.816.3535‬‬

‫‪604.723.4307‬‬ ‫‪604.921.4726‬‬

‫سازمانهای اجتماعی‬

‫(تعمیرات‪ ،‬خدمات)‬

‫رضا مرادیان‬ ‫‪778.862.2528‬‬ ‫‪( Lord of the Junk‬تخریب‪ ،‬برداشت زباله) ‪778.929.5865‬‬ ‫محمد راد‬ ‫‪604.512.9947‬‬

‫بهروز ؛نصب تخصصی کف پوش ‪604.356.6840‬‬ ‫منوچهر‬ ‫‪604.761.7745‬‬ ‫‪) Active Glass‬شیشه و آینه( ‪604.928.5538‬‬ ‫‪) Coastal City‬کوروش( ‪604.781.9044‬‬

‫صرافی‬

‫طراحی وب سایت ‪ /‬برنامه نویسی‬ ‫‪604.719.6219‬‬ ‫‪604.809.2187‬‬

‫فرش (فروش‪ ،‬قالیشویی‪ ،‬تعمیرات)‬ ‫گالری و خدمات فرش حسین دلیری ‪604.724.6863‬‬ ‫‪604.986.8514‬‬ ‫گالری فرش شناسی‬

‫فیزیولوژیست ورزشی‬ ‫‪Blue Sky‬‬ ‫‪Elite‬‬ ‫سمیرامیس دهنادی‬

‫‪604.988.7761‬‬ ‫‪604.971.5334‬‬ ‫‪604.722.2946‬‬

‫کامپیوتر ‪ -‬تعمیر ‪ ،‬فروش‬ ‫داریوش‪ ،‬نرم افزار‪ ،‬مک‪ ،‬ویندوز ‪778.918.2815‬‬ ‫‪ (KTI Computer‬فرید) ‪604.913.8324‬‬

‫کتاب فروشی‬

‫‪604.988.3515‬‬ ‫پارس (نورث ونکوور)‬ ‫کتاب فروشی نیما(بهمن سهامی)‪604.904.0821‬‬

‫کلینیک پوست و زیبایی‬

‫‪604.779.0148، 604.559.9956 Arion Laser‬‬ ‫پوست‪ ،‬زیبایی‪ ،‬اپیالسیون(وکس)‪604.364.8416‬‬ ‫‪604.925.9277‬‬ ‫دکتر زیبا جوادی‬ ‫‪604.912.0220 Celebrity Laser Care‬‬

‫لوله کشی‬ ‫لوله کشی‪ ،‬فرنس‪،‬آبگرمکن‪ ،‬طاهری ‪604.537.8312‬‬ ‫‪604.307.1221‬‬ ‫لوله کشی حمید‬ ‫‪778.834.6267 Aqua United Plumbing‬‬

‫ماهواره‬ ‫‪SKY SAT‬‬ ‫دیوید‬ ‫بهروز‬

‫پارسیان (کوکیتالم‪ ،‬برنابی) ‪604.931.6121‬‬ ‫‪604.669.6766‬‬ ‫دانیال (دان تان)‬ ‫دیانا (برنابی‪ -‬کوکیتالم) ‪604.676.0716‬‬ ‫خورشید خانم (کوکیتالم) ‪604.472.0049‬‬ ‫‪604.985.5969‬‬ ‫سوپر لین ولی‬ ‫‪604.987.5544‬‬ ‫نانسی (نورث ونکوور)‬

‫مشاور تغذیه‬

‫‪604.986.2292‬‬ ‫‪604.671.4191‬‬ ‫‪604.987.1808‬‬

‫ندا اصلی‬ ‫سارا ابطحی‬ ‫دکتر تقی زاده‬

‫مشاور خانواده‬

‫‪604.681.2062‬‬ ‫فاینکس‬ ‫‪604.923.8000‬‬ ‫مانی وی‬ ‫‪604.980.9977‬‬ ‫سالمت‬ ‫‪604.704.9966‬‬ ‫صرافی هستی‬ ‫‪604.689.2000‬‬ ‫صرافی و ارز جوان‬ ‫امپراتور ‪604.396.6040 ، 604.240.0707‬‬ ‫‪604.345.9325-6‬‬ ‫پرسیکا‬ ‫‪604.770.0205‬‬ ‫صرافی برتر‬ ‫‪604.913.2324‬‬ ‫صرافی دنیا‬ ‫‪604.281.2829‬‬ ‫صرافی وست ونکوور‬

‫حسین مهریزی‬ ‫پونه علیزاده(گرافیست)‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫آرایشگاه‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Business Directory‬‬

‫راهنمای مشاغل ونکوور‬

‫مصطفی سلیمیان‬ ‫مری صالح‬ ‫مهران دادبه‬ ‫مهدی توکلی‬ ‫مهدی میار‬ ‫نادر معتمد‬ ‫نوا منشادی‬

‫‪55‬‬

‫‪778.772.8923‬‬ ‫ ‪604.729.5190‬‬ ‫ ‪604.716.5623‬‬

‫مساجد و مراکز عقیدتی‬ ‫‪604.715.7712‬‬ ‫مرکز امام علی (ع (‬ ‫مسجد الغدیر ‪604.960.0028 ،604.727.8778‬‬

‫مواد غذایی ‪ -‬فروشگاه‬

‫کپیالنو مارکت (نورث ونکوور) ‪604.971.5999‬‬ ‫اربن گیت)‪604.472.8888 (Urban Gate‬‬ ‫‪604.569.1744‬‬ ‫آریا (دان تان)‬ ‫‪604.987.7454‬‬ ‫افرا (نورث ونکوور)‬ ‫‪604.988.8100‬‬ ‫المپیا (نورث ونکوور)‬ ‫‪604.988.3515‬‬ ‫پارس (نورث ونکوور)‬ ‫پرشیا ( خ ‪ ،15‬نورث ونکوور) ‪604.985.2288‬‬ ‫پرشیا ( النزدل‪ ،‬نورث ونکوور) ‪604.986.8098‬‬

‫‪604.240.4403‬‬ ‫‪778.996.0330‬‬ ‫‪778.865.7002‬‬ ‫‪604.537.5364‬‬

‫کتایون شیرزاد‬ ‫دکتر خلیل نورانی‬ ‫علی هومن‬ ‫دکتر فریده فرزامیان‬

‫مشاور درمانگر‬

‫‪604.986.6638‬‬ ‫‪778.892.5727‬‬ ‫‪604.767.8970‬‬

‫فلورا فراهانی‬ ‫مهرناز علوی‬ ‫مریم فقیه نیا‬

‫موکت و کف پوش‬

‫‪( Project-X Flooring‬ساسان) ء‪604.971.5663‬‬ ‫‪604.710.4060‬‬ ‫‪Amazing Floors‬‬

‫مهاجرت‬

‫شهرزاد فرزین‬ ‫امیر حسین توفیق‬ ‫دفترگروه مشاوره باکاد‬

‫‪604.499.2530‬‬ ‫‪604.440.6221‬‬ ‫‪604.986.5554‬‬

‫علی باطنی ‪ Bacad.com‬و ‪Consult@Bacad.com‬‬

‫‪778.846.5323‬‬ ‫کاظم سید علیخانی‬ ‫‪778.908.1239‬‬ ‫ستاره پور فر‬ ‫‪604.986.3704‬‬ ‫حسن نراقی‬ ‫‪778.288.2537‬‬ ‫علیرضا حق جو‬ ‫‪778.893.2275‬‬ ‫فرشته رحیمی‬ ‫فرح قانعی )‪604.685.4726 (West life Imm.‬‬ ‫‪604.924.4452‬‬ ‫محمد همائی نژاد‬

‫مهد کودک‬

‫‪604.787.9314 Pauline Johnson, Pre School, W. V.‬‬ ‫آلتا مونت‪ ،‬وست ونکوور ‪604.922.3435‬‬

‫نشریات‬

‫پیوند‬ ‫دانشمند‬ ‫شهروند‬ ‫فرهنگ بی سی‬ ‫فرهنگ مـــا‬ ‫گپی با مهاجرین‬

‫‪604.921.4726‬‬ ‫‪604.770.3570‬‬ ‫‪604.988.9262‬‬ ‫‪778.317.4848‬‬ ‫‪604.563.9600‬‬ ‫‪604.783.0955‬‬

‫سارا مهجو‬ ‫لیــدا ادیب‬ ‫‪Yes Pros‬‬ ‫جالل مرادی مهـــر‬ ‫سودی موسوی )‪(RBC‬‬ ‫علی باوند‬ ‫پرستو فتاحی‬ ‫ساناز رضائی‬ ‫مولینا گلشنی‬

‫‪778.829.2785‬‬ ‫‪604.716.8875‬‬ ‫‪604.307.8674‬‬ ‫‪604.339.4068‬‬ ‫‪604.722.6565‬‬ ‫‪604.809.6826‬‬ ‫‪604.649.4245‬‬ ‫‪604.727.7755‬‬ ‫‪604.760.7486‬‬

‫وام مسکن‬

‫امور کنسولی و مشاوره حقوق ایران‬

‫جعفـــر مصطفـی‬ ‫مجید سجادی‬

‫‪604.364.6830‬‬ ‫‪604.603.3215‬‬

‫امور کنسولی در ایران‬

‫محمد همایی نژاد‪ ،‬امور ایران ‪604.924.4452‬‬ ‫نور‪ ،‬ویژه ایران (آل احمد( ‪604.924.9477‬‬

‫وکیل در کانادا‬

‫‪778.819.8543‬‬ ‫همایون نجات‬ ‫‪778.728.0208‬‬ ‫جاسمین مهروین‬ ‫وکالت‪ ،‬وصیت‪ :‬ایران‪-‬کانادا ‪604.925.2681‬‬ ‫‪604.568.5181‬‬ ‫مریم سوداگر‬

‫‪56‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 592, Vol. 12 Friday, Mar. 2, 2018‬‬

‫ایمن ترین تلفن هوشمند دنیا رونمائی شد‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫به تازگی از نسخه تجاری ایمن ترین موبایل جهان‬ ‫رونمایی شده است‪ .‬این موبایل پیامک ها را پس از‬ ‫خوانش کاربر پاک می کند و نیازمند احراز هویت دو‬ ‫مرحله ای برای باز کردن قفل دستگاه است‪.‬‬

‫استارت آپ امنیت سایبری «‪ »Dark Matter‬در‬ ‫کنگره جهانی موبایل از ایمن ترین تلفن هوشمند‬ ‫دنیا به نام «‪ »KATIM‬رونمایی کرد‪.‬‬

‫با کمک این ویژگی پیام ها پس از خوانش کاربر‬ ‫پاک می شوند و به این ترتیب فقط چشمان کاربر‬ ‫آنها را رصد می کند!‬

‫این موبایل با نمایشگر ‪ ۵.۲‬اینچی شبیه یک تلفن‬ ‫هوشمند معمولی اما مجهز به فناوری های متعددی‬ ‫است‪ .‬به عنوان مثال دستگاه مجهز به فناوری‬ ‫پیشرفته رمزگذاری است که هک آن غیر ممکن‬ ‫است‪ .‬در صورت سرقت موبایل‪ ،‬دستگاه منفجر نمی‬ ‫شود اما دارای ویژگی خاصی است که پس از مدت‬ ‫زمان مشخصی پیام های کاربر را به طور خودکار از‬ ‫بین می برد‪.‬‬

‫عالوه براین موارد کارمندان «‪ »Dark Matter‬می‬ ‫توانند موبایل را از راه دور کنترل کنند و در صورت‬ ‫رصد هرگونه دستکاری در دستگاه‪ ،‬اطالعات را نیز‬ ‫پاک کنند‪ .‬تلفن هوشمند مجهز به الگوریتم های‬ ‫قدرتمند رمزگذاری است‪ .‬هکرها برای دسترسی به‬ ‫اطالعات موجود در موبایل باید کلید های رمزگذاری‬ ‫شده دستگاه را هک کنند‪ .‬این کلیدها در یک کارت‬ ‫«میکرو اس دی» ذخیره شده اند که روی هیچ‬ ‫موبایل دیگری فعال نمی شود‪ .‬این کارت همچنین‬

‫‪Pacific 4 Renovation‬‬ ‫تعمیرات و نوسازی ساختمان‬

‫‪778.862.2528‬‬

‫حاوی اطالعات شخصی مانند نام ورود و پسوردهای‬ ‫کاربر است‪ .‬همچنین کاربران «‪ »KATIM‬برای باز‬ ‫کردن قفل دستگاه باید فرایند احراز هویت دو مرحله‬ ‫ای را پشت سربگذارند‪ .‬اما جالب ترین ویژگی موبایل‬ ‫«‪ »shield mode‬نام دارد‪ .‬این ویژگی میکروفون‪،‬‬ ‫دوربین‪ ،‬بلوتوث و حسگرهای حرکت دستگاه را قطع‬ ‫می کند و به این ترتیب امکان جاسوسی از مکالمات‬ ‫فرد نیز از بین می رود‪ .‬این ویژگی با کمک دکمه ای‬ ‫در کنار موبایل فعال می شود‪.‬‬ ‫نمونه اولیه این موبایل در کنگره جهانی موبایل‬ ‫‪ ۲۰۱۷‬رونمایی شد اما نسخه تجاری آن در کنگره‬ ‫امسال عرضه شد‪.‬‬

‫استخدام در رستوران مهمان‬ ‫‪230-1185 Pacific St., Coquitlam BC V3B 7Z2‬‬ ‫‪Email: pacific4construction@hotmail.com‬‬

‫رستوران مهمان واقع در نورث ونکوور‬

‫مسکونی کردن زیرزمین و تعمیرات داخلی‬

‫نوسازی آشپزخانه و حمام‬

‫تعمیر و نصب دک و نرده‪ ،‬دک کاورینگ‪ ،‬حصار حیاط‬ ‫تعویض و نصب درب و پنجره‬

‫نصب هارد وود‪ ،‬لمینیت‪ ،‬بیس برد و مولدینگ‬ ‫نقاشی ساختمان‪ ،‬برق و لوله کشی‬

‫‪Homayoun Nejat‬‬

‫همایون نجات‬ ‫وکیل رسمی دادگاههای بریتیش کلمبیا‬ ‫و نوتاری پابیلک از سال ‪2010‬‬

‫به تعدادی نیرو جهت کار در آشپزخانه‬

‫با تضمین‬ ‫کیفیت‬

‫به صورت تمام وقت یا نیمه وقت نیازمندیم‪.‬‬ ‫لطف ًا تماس بگیرید‪:‬‬

‫‪Reza Moradian‬‬

‫مهدی توکلی‬

‫‪Tel: 778.340.0200‬‬

‫?‪Ready for mortgage advice‬‬ ‫‪Exceptional service from a TD Mobile Mortgage Specialist.‬‬

‫مشاور و متخصص مسکن‬ ‫‪Cell: 604-720-4381‬‬

‫‪700 - 838 West Hastings Street‬‬ ‫‪(Jameson House) Vancouver، BC V6C 0A6‬‬

‫‪Tel: 778-819-8543‬‬ ‫‪Fax: 778-737-8543‬‬ ‫‪Email: nejat@nejatlaw.ca‬‬

‫آموزش زبان فارسی‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Learning Farsi‬‬ ‫‪Easier than you think‬‬

‫‪mtavakoli3000.com‬‬ ‫‪mtavakoli3000@gmail.com‬‬

‫به یک نیروی فعال جهت همکاری در یک فرش فروشی‬

‫تلفن تماس‪:‬‬

‫پرداخت ارز همزمان با کارتهای عضو شتاب‬

‫فروش و نصب ماهواره‬

‫خدمات مالی و ارزی وست ونکوور‬

‫‪Tel: 604.281.2829‬‬

‫نماینده فروش ‪GLwiz‬‬

‫‪1385 Marine Dr.,West Vancouver‬‬

‫فارسی و انگلیسی‬

‫بدون احتیاج به ‪Dish‬‬

‫تعمیرات و فروش کامپیوتر‬

‫‪Tel: 604.689.2000‬‬ ‫‪819 Davie St., Vancouver, BC‬‬

‫‪Mobile Mortgage Specialist‬‬ ‫‪T: 778-829-2785‬‬ ‫‪F: 1-844-742-2740‬‬ ‫‪E: sara.mehjoo@td.com‬‬

‫‪West Vancouver‬‬ ‫‪Financial Services Ltd.‬‬

‫‪604-986-8585‬‬

‫انجام کلیه امور ارزی درکمترین زمان و بهترین نرخ‬

‫‪Sara Mehjoo‬‬

‫دعوت به همکاری‬ ‫در نورث ونکوور نیازمندیم‪.‬‬

‫صرافی و ارز جـوان‬

‫‪Ask me how‬‬

‫از ‪$150‬‬

‫تبدیل فیلم‪ ،‬نصب تلویزیون های ‪ LCD‬به روی دیوار‬ ‫‪ Android TV Box‬بدون هزینه ماهیانه از ‪$150‬‬ ‫تعمیر تلفنهای موبایل‬ ‫‪Tel: 604.729.5190‬‬

‫استخدام در آژانس هواپیمایی ادونسد‬ ‫آژانس هواپیمایی ادونسد تراول واقع در نورث ونکوور‬ ‫به یک نفر آشنا به سیستم رزرویشن و فروش بلیط‪،‬‬ ‫نیازمندست‪ .‬دانستن زبان انگلیسی و سابقه کار‬

‫اهمیت دارد‪Tel: 604.808.8823 .‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 592, Vol. 12 Friday, Mar. 2, 2018‬‬

‫‪PERSONAL REAL ESTATE CORPORATION‬‬

‫‪Sam Salem‬‬

‫فقط با ‪ 5‬درصد ابتدا‬ ‫شرایط پرداخت‪5% + 5% + 5% :‬‬

‫دو مجموعه تاون هاوس ‪ 3‬و ‪ 4‬خوابه در بهترین لوکیشن‬

‫با سوئیت قابل اجاره برای بعضی از واحدها‬ ‫شروع قیمت از ‪ 674‬هزار دالر‬ ‫تحویل ‪ 2019‬از سازندگان مطرح‬ ‫‪salemhomes.ca‬‬

‫آرایش و زیبایی‬

‫‪PARTO MOSHREF‬‬

‫های الیت‪ ،‬کوتاه کردن مو‪ ،‬رنگ و ‪ ...‬آرایش عروس پذیرفته میشود‬

‫‪Tel: 604.727.3022‬‬

‫?‪Ready for mortgage advice‬‬

‫نسرین آبادی‬ ‫مشاور مسکن‬

‫‪Ask me how‬‬ ‫‪Mobile Mortgage Specialist‬‬ ‫‪T: 604-727-7755‬‬ ‫‪sanaz.rezaei@td.com‬‬

‫مهندس ساختمان با تجربه اجرا در ونکوور‬

‫‪www.royalpacific.com‬‬

‫(مسکونی ‪ -‬تجاری)‬

‫توسط‪ :‬منوچهر‬

‫‪604.761.7745‬‬

‫مشـاور امور مالی‬ ‫پیام معتمدی‬

‫‪MBA‬‬

‫‪778.898.2269‬‬

‫‪letsadvise@gmail.com‬‬

‫انواع سرمایه گذاری‬ ‫انواع بیمه های سرمایه گذاری‬ ‫انواع حسابهای پس انداز تحصیلی و بازنشستگی‬

‫یک شرکت الکتریکی به چند نفر‬ ‫با سابقه در امور برقی نیازمند است‪.‬‬ ‫لطفا رزومه خود را به ایمیل زیر ارسال نمایید‬

‫‪7224770@gmail.com‬‬ ‫و یا با شماره تلفن زیر تماس حاصل فرمایید‬

‫‪604-842-4004‬‬

‫‪mor_rezaei@yahoo.com morteza@royalpacific.com‬‬ ‫‪202- 15555 Marien Dr.West Vancouver, BC‬‬

‫‪E: partomoshref@gmail.com‬‬ ‫‪W: buyvancouverhomes.com‬‬ ‫‪2397 Marine Dr.,West Van.‬‬

‫استخدام تکنسین برق‬

‫مشاوره و ارزشیابی كارشناسانه برای خرید یا فروش‬ ‫امالك تجاری و مسكونی در سرتاسر ونكوور بزرگ‬

‫‪604-603-0704‬‬

‫ساختمان‬

‫‪nasabadi.com‬‬

‫‪ARASH AHANI‬‬

‫مشاور شما در خرید و فروش امالک‬

‫نوسازی و تعمیرات‬

‫‪nasabadi.realty@gmail.com‬‬

‫همراه همیشگی شما‬

‫‪Royal Pacific, Lions Gate Realty ltd.‬‬

‫‪C: 604.506.8668‬‬ ‫‪O: 604.925.2911‬‬

‫‪M.Eng‬‬

‫‪Sanaz Rezaei‬‬

‫‪Morteza Rezaei‬‬

‫پرتو مشرف‬ ‫(مشاور امالک)‬

‫توسط‪ :‬مریم احمدی‬

‫‪info@salemhomes.ca‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫مهندس سام سالم‬

‫‪Professional Hair Stylist‬‬

‫متخصص امالک پیش فروش‬ ‫پیت میدوز و پورت مودی‬

‫‪604-445-2030‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪57‬‬

‫‪604-722-4770‬‬

‫‪arashahani@kw.com‬‬

‫نصب انواع کف پوش‪ ،‬کاشی‪ ،‬کابینت‪ ،‬در و پنجره‪ ،‬نجاری‪،‬‬ ‫نقاشی‪ ،‬درای وال‪ ،Deck، Fence ،‬برق و لوله کشی‪ ،‬حمام‪،‬‬ ‫آشپزخانه‪ ،‬مسکونی کردن زیرزمین و اخذ کلیه پروانه ها برای‬ ‫نوسازی ساختمان‪ ،‬دارای تمام بیمه های شخصی و ساختمانی‬ ‫با ضمانت و سالها سابقه کار در کانادا (از سال ‪)1988‬‬

‫‪Craftsman Garage Door Services‬‬ ‫‪Garage Door Service, Installation & Repair‬‬

‫درب اتوماتیک گاراژ‬ ‫•نصب درب گاراژ خانه‬ ‫تعمیر و نگهداری درب گاراژ‬ ‫نصب‪،‬‬ ‫•تعمیر فنر های درب گاراژ‬ ‫ممتاز‬ ‫مناسب‬ ‫•نصب و با‬ ‫باز کن‬ ‫خدماتهای درب‬ ‫برایوانواع سیستم‬ ‫قیمت از راه دور‬ ‫فروش کنترل‬

‫سرویس ‪ ( : Garage Door‬شامل روغن کاری و تنظیم ) ‪$75‬‬

‫‪Tel: 778 - 773 - 8012‬‬

‫تلفن تماس (فیروز)‪Tel: 778.773.8012 :‬‬ ‫(فیروز)‬

‫آماده اجاره در ‪Maple Ridge‬‬

‫محسن اسکویی‬

‫خانه ای سه خوابه‪ ،‬در طبقه باال‪ ،‬دارای یک دفتر‬ ‫بسیار روشن‪ ،‬پرنور و دلباز‪ ،‬دارای ‪ 2‬سرویس بهداشتی و حمام‪،‬‬ ‫دارای سالن پذیرایی بسیار بزرگ‪ ،‬با ورودی مجزا‪ ،‬در محلی دنج و خانوادگی‬ ‫نزدیک مدرسه و ایستگاه اتوبوس هم اکنون آماده اجاره می باشد‪.‬‬

‫مشاور امالک و وام مسکن‬

‫‪604.720.8001‬‬

‫مسکونی و تجاری‬ ‫پیش خرید‪ ،‬مشارکت در پروژه های ساختمانی‬

‫‪No Pet & No Smoking‬‬ ‫تلفن تماس‪604-442-7051 :‬‬

‫‪Mason Oskoei:‬‬

‫‪mason@metromortgageteam.com‬‬

‫لطفا بعد از ساعت ‪ 6‬بعدازظهر تماس حاصل فرمایید‬

‫کامران تفکری‬ ‫مشاور امالک مسکونی‬

‫‪Cell: 778-829-5651‬‬ ‫‪Ktafakori@sutton.com‬‬ ‫‪www.kamrantafakori.com‬‬

‫‪DOCTOR HOME INSPECTIONS‬‬

‫بازرسی فنی ساختمان‬ ‫دکتر کامیار اژدری‬ ‫‪Tel: 604.710.4060‬‬ ‫‪Lic.# 50027‬‬

‫‪Licensed Inspector‬‬

‫‪FINEX‬‬ ‫‪www.FinexCurrencyExchange.com‬‬ ‫‪Finex@FinexCurrencyExchange.com‬‬

‫صرافی فاینکس‬

‫دان تان‬

‫با مدیریت‪ :‬مهدی موالئی‬

‫‪ Tel: 604.681.2062‬وست ونکوور ‪Tel: 778.279.2062‬‬

‫‪1135 W. Pender st., Vancouver‬‬

‫‪1771 Marine Dr., West Vancouver‬‬

‫مهندس مصطفی سلیمیان‬ ‫مشاور مسکن‬

‫‪Mo Salimian‬‬

‫‪Real Estate Advisor‬‬

‫‪604.307.6830‬‬

‫‪mosalimian@hotmail.ca‬‬

‫‪58‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 592, Vol. 12 Friday, Mar. 2, 2018‬‬

‫مجله علم و زندگی‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Science‬‬

‫نوشته ‪ :‬عطا علومی ـ کارشناس ارشد ریاضیات‪ ،‬ونکوور‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Email: ataoloomi@gmail.com‬‬

‫آیا حافظه و خاطرات ما در‬

‫ساختار جهان ذخیره می شود؟‬ ‫قسمت هفدهم‬

‫زمان انهنای فضای سه بعدی است؟‬

‫قسمت چهارم‬

‫ممکن است شواهد وجود جهان های موازی‬ ‫که اساساً با جهان ما متفاوتند‪ ،‬فراتر از دامنه علم‬ ‫قرار گرفته باشد و جهان در حال انبساطی که ما‬ ‫اطراف خود می بینیم تنها جهان موجود نباشد؛ بلکه‬ ‫میلیاردها جهان دیگر نیز وجود داشته باشند‪ .‬در این‬ ‫دیدگاه نه تنها جهان ما یکی است در میان انبوهی از‬ ‫سیاره ها‪ ،‬بلکه تمام جهان ما نیز در مقیاس کیهانی‬ ‫ناچیز است و تنها یکی از جهان های بی شماری است‬ ‫که هر یک کار خودشان را انجام می دهند‪ .‬کلمه‬ ‫«چند جهانی» معانی گوناگونی دارد‪ .‬اخترشناسان‬ ‫می توانند تا فاصله ای به اندازه ‪ ۴۲‬میلیارد سال‬ ‫نوری را مشاهده کنند؛ افق دیداری کیهان‪ .‬ما هیچ‬ ‫دلیلی نداریم که تردید کنیم که جهان در آن جا‬ ‫تمام می شود‪ .‬فراتر از آن می تواند دامنه های زیاد‬ ‫و حتی بی نهایت زیادی بسیار شبیه به آنچه ما می‬ ‫بینیم‪ ،‬وجود داشته باشد‪ .‬که هر یک توزیع نخستین‬ ‫متفاوتی از ماده دارد‪ ،‬اما همان قوانین فیزیک در‬ ‫همگی کارگر است‪ .‬عده کمی ثابت می کنند که فضا‬ ‫فراتر از افق کیهانی ما توسعه یافته است و دامنه های‬ ‫زیاد دیگری فراتر از آن چه ما می بینیم قرار دارند‪.‬‬

‫اگر این نوع مشروط چند عالم وجود داشته باشد می‬ ‫توانیم آن چه را که می بینیم به دامنه های بیرون‬ ‫از افق با عدم قطعیت بیشتر نسبت به مناطق دورتر‬ ‫برون یابی کنیم‪ .‬آن وقت آسان خواهد بود که انواع‬ ‫بسیار پیچیده ای از تغییر از جمله فیزیک جایگزین‬ ‫را مجسم کنیم که بیرون از جایی که ما می توانیم‬ ‫ببینیم رخ می دهد‪.‬‬ ‫اما مشکلی که با این نوع برون یابی از معلوم‬ ‫به مجهول وجود دارد این است که‪ ،‬هیچ کس‬ ‫نمی تواند درستی یا نادرستی آن را ثابت کند‪.‬‬ ‫چگونه دانشمندان می توانند تعیین کنند که آیا‬ ‫تصویر آن ها از ناحیه ای غیر قابل مشاهده از فضا‬ ‫ـ زمان یک برون یابی معقول از آنچه ما می بینیم‬ ‫است یا نه؟ آیا ممکن است جهان های دیگر توزیع‬ ‫های نخستین متفاوتی از ماده یا همچنین مقادیر‬ ‫متفاوتی از ثابت های بنیادین فیزیک همچون آن‬ ‫هایی که شدت نیروهای هسته ای را تنظیم می‬ ‫کنند‪ ،‬داشته باشند؟ شما می توانید هر یک از این ها‬ ‫را بسته به آن چه فرض می کنید‪ ،‬بپذیرید‪.‬‬ ‫یک حقیقت حیرت انگیز در مورد جهان ما این‬ ‫است که ثابت های فیزیکی مقا دیر دقیقی دارند‬ ‫که امکان به وجود آمدن ساختارهای پیچیده مانند‬ ‫موجودات زنده را می دهد‪ .‬تعدادی از فیزیک دانان‬ ‫از جمله‪" :‬استیون واینبرگ" و "مارتین ریس" و‬ ‫"لئونارد ساس کایند" و دیگران ادعا می کنند که‬ ‫یک جهان دیگر (مــوازی) تفسیر مطلوبی از این‬ ‫انطباق آشکار می دهد‪ .‬اگر همه مقا دیر مجاز در‬ ‫یک مجموعه هایی به اندازه کافی بزرگ از جهان ها‬ ‫وجود داشته باشد و امتحان شده باشند شامل انرژی‬ ‫تاریک و غیره در آن صورت جهان کنونی ما تنها‬

‫تجلی و برآیندی مثبت از همه آن ها برای برآورده‬ ‫شدن موجودات زنده و حیات است‪.‬‬ ‫طرفداران به عنوان مدرکی برای وجود چند جهانی‬ ‫به چگالی انرژی تاریکی استناد می کنند که بر جهان‬ ‫ما حکم فرماست‪ .‬فرایند تورم بی پایان به هر جهانی‬ ‫در فرایند چند جهانی یک چگالی احتمالی از انرژی‬ ‫تاریک می دهد‪ .‬به طور نسبی جهان های اندکی‬ ‫مقدار صفر یا مقادیر کم را دارا هستند‪ .‬عمدتاً آن ها‬ ‫مقادیر زیادی از چگالی انرژی تاریک دارند (منطقه‬ ‫آبی) ولی مقادیر زیاد انرژی تاریک می تواند باعث‬ ‫از هم پاشیده شدن ساختارهای پیچیده مورد نیاز‬ ‫برای ایجاد حیات پایدار بشود (منطقه قرمز) پس‬ ‫جهان های زیست پذیر باید مقادیر چگالی متوسطی‬ ‫از انرژی تاریک را دارا باشند (قله منطقه مشترک‬ ‫بین آبی و قرمز) و همان طور که می بینیم جهان ما‬ ‫همین گونه است‪.‬‬ ‫مخالفان ایده چند جهانی می گویند که این‬ ‫استدالل دوری (دایره ای وار) است‪ :‬فقط وقتی‬ ‫به کار می آید که وجود چند جهانی را از ابتدا قبول‬ ‫کرده باشید‪ .‬این یک آزمون ثُبات است نه مدرک‬ ‫اثبات و آنگاه گونه های زیست پذیر مطمئناً جایی‬ ‫پیدا می شوند‪ .‬این استدالل به طور خاص برای شرح‬ ‫دادن چگالی انرژی تاریک که موجب شتاب گرفتن‬ ‫انبساط کیهان می شود مطرح شده است‪ .‬یک چند‬ ‫جهانی توضیحی قابل قبول و ممکن برای میزان این‬ ‫چگالی است‪ .‬احتماالً این تنها گزینه بنیادی علمی‬ ‫است که هم اکنون در دست داریم ولی ما هیچ امیدی‬ ‫برای آزمایش کردن آن نداریم‪ .‬عالوه بر این بیشتر‬ ‫آنالیزهای این موضوع با این فرض برقرار شده اند‬ ‫که معادله های بنیادین فیزیک همه جا یکسان‬

‫هستند و فقط در ثابت ها با یکدیگر فرق دارند ولی‬ ‫اگر کسی موضوع چند جهانی را جدی بگیرد‪ ،‬دیگر‬ ‫لزومی به این یکسان بودن معادله ها نیست‪.‬‬ ‫اما آیا ثابت های بنیادی با پیش بینی های‬ ‫چند جهانی مطابقت دارد؟‬ ‫طرفداران این پیشنهاد‪ ،‬احتماالت وجود مقادیر‬ ‫مختلف چگالی انرژی تاریک را اندازه گرفته اند‪.‬‬ ‫هرچه مقدار آن زیادتر باشد احتمال وقوعش زیادتر‬ ‫است ولی در عوض کیهان برای حیات نامناسب تر‬ ‫می شود‪ .‬مقداری که ما مشاهده می کنیم باید دقیقاً‬ ‫روی مرز غیر قابل سکونت (زیست ناپذیر) به قابل‬ ‫سکونت (زیست پذیر) باشد و به نظر می آید که برای‬ ‫زیست پذیر بودن باید که این گونه باشد‪ .‬جایی که‬ ‫این استدالل ها لغزش دارند آن جایی است که اگر‬ ‫چند جهانی (جهان های موازی) نباشند تا مفهوم‬ ‫احتمال را در مورد آن به کار ببندیم آن وقت یک‬ ‫استدالل احتماالتی هم نخواهیم داشت‪ .‬این استدالل‬ ‫اگرچه نتیجه مطلوب را قبل از رخ دادنش فرض می‬ ‫کند‪ ،‬اما اگر تنها یک جهان فیزیکی موجود باشد‬ ‫از کارمی افتد‪ .‬احتمال‪ ،‬تنها وسیله ای است برای‬ ‫کاوش در مورد پایداری فرضیه چند عالم‪ ،‬نه مدرکی‬ ‫برای وجود آن‪ .‬در نهایت می توان گفت که احتمال‬ ‫و تصادف نمی تواند پایه و اساسی در کلیت جهان‬ ‫و عالم هستی یا در تعیین میانگین چگالی انرژی و‬ ‫پیدایش جهان زیست پذیر کنونی ما داشته باشد‪.‬‬ ‫در ریاضیات اثبات می شود که احتماالت برای کل‬ ‫عالم امری تعریف نشده و غیر قابل قبول است و‬ ‫کاربردی ندارد‪.‬‬ ‫ادامه در شماره آینده‬

‫‪Weekly‬‬

‫‪Daneshmand‬‬

‫مرکز خدمات اهـورا‬

‫‪Persian Magazine‬‬ ‫‪Customized For Western Canada‬‬

‫‪N E S H MA N D‬‬ ‫‪E‬‬

‫‪Daneshmand Members‬‬

‫کادر متخصص ما آماده خدمات زیر می باشد‪:‬‬

‫‪DA‬‬

‫دانشـمند‬

‫‪FRE‬‬

‫‪AHOURA SERVICES‬‬ ‫‪CENTRE‬‬

‫‪MAGAZINE، WEEKLY‬‬ ‫‪SIAN‬‬ ‫‪PER‬‬

‫‪m‬‬ ‫‪alis‬‬ ‫‪pective On Profession‬‬

‫‪Ne‬‬ ‫‪wP‬‬ ‫‪ers‬‬

‫‪A‬‬

‫‪A Product of‬‬ ‫‪Daneshmand Magazine Ltd.‬‬

‫‪Tel: 604.770.3570‬‬ ‫‪Fax: 1-888-415-6124‬‬ ‫‪Email : editor@daneshmand.ca‬‬ ‫‪Website: www. daneshmand. ca‬‬ ‫‪Mailing Address:‬‬ ‫‪P.O. Box 34555, 1268 Marine Dr.‬‬ ‫‪North Vancouver, BC V7P 1T2, Canada‬‬ ‫‪Office Address: 322 - 2030 Marine Dr.,‬‬ ‫‪North Vancouver, BC V7P 1V7, Canada‬‬

‫‪The contents of Daneshmand‬‬ ‫‪Magazine may not be sold or reproduced‬‬ ‫‪in any form, either in part or in full, without‬‬ ‫‪the written consent of the copyright owner.‬‬ ‫‪Opinions expressed are the author’s‬‬ ‫‪and do not reflect those of Daneshmand‬‬ ‫‪Magazine or any of its various corporate‬‬ ‫‪divisions.‬‬

‫‪CN : 7246714‬‬

‫‪Publisher & Executive Editor:‬‬ ‫ ‬

‫‪Mohammad Emady‬‬

‫‪Assistant Manager: Sima Ahourai‬‬ ‫‪Shima Habibi‬‬

‫‪Art Design:‬‬

‫‪Maryam Zarenejad‬‬

‫‪Accounting:‬‬

‫‪Quality Assurance: Sanaz Azhdari‬‬ ‫‪Amirala Rahmani‬‬

‫‪Editor:‬‬

‫‪Contributing Writers:‬‬

‫‪ .‬امور سرمایه گذاری‬ ‫‪ .‬حساب بازنشستگی ‪RRSP‬‬ ‫‪ .‬حساب تحصیلی فرزندان ‪RESP‬‬ ‫‪ .‬وام مسکن‬ ‫‪ .‬امور بیمه کوتاه و بلند مدت‬ ‫‪ .‬بیمه مسافرت‬ ‫‪ .‬سوپرویزا‬

‫تدریس خصوصی‪:‬‬ ‫* زبان انگلیسی‬

‫* فرانسه‬

‫* فارسی‬

‫مشاور و متخصص مسکن‬ ‫جهت خرید و فروش و اجاره‬

‫امور تایپ و ترجمه‪:‬‬

‫امور حسابداری‪:‬‬

‫تایپ و ویرایش متون‪( ،‬کتاب‪ ،‬جزوه‪ ،‬بروشور) انگلیسی‬ ‫و فارسی‪ ،‬ترجمه از فارسی به انگلیسی و بالعکس‬

‫تکمیل فرمهای مالیاتی پایان سال‬ ‫‪Book Keeping‬‬

‫خدمات سکنی گزینی جهت تازه واردین‪:‬‬ ‫‪ -1‬مترجم همراه‬

‫‪Dr. Ali Khaghani, Dr. Hassan Oloumi,‬‬

‫‪ -2‬تکمیل فرمهای اداری و دولتی از قبیل ‪SIN, MSP, Citizenship‬‬

‫امور تبلیغاتی‪:‬‬

‫‪Dr. Sepid Dashti, Iran Aflatouni, Homa‬‬

‫‪ -4‬مشاوره و پرکردن فرم های مهاجرتی (و اخذ ویزای توریستی)‬ ‫تحت نظر مشاور مهاجرتی مجاز‬

‫طراحی بیزنس کارت‪ ،‬لوگو‪،‬‬ ‫آگهی تبلیغاتی‪ ،‬طراحی وب سایت‬ ‫از جمله طراحی وب سایت‬ ‫تخصصی برای مشاوران مسکن‬

‫‪Ghafarzadeh, Katayoun Shirzad,‬‬ ‫‪Maryam Zarehnejad, Ata Oloomi‬‬

‫ ‪Publications Mail Registration Number : 41372512‬‬

‫‪ -3‬رزومه نویسی‬

‫‪ -5‬آموزش کتاب ‪ Citizenship‬و آمادگی برای قبولی در امتحان‬ ‫‪ -6‬ارائه سایر اطالعات ضروری جهت اسکان راحت تر تازه واردین‬

‫تلفن‪604-783-0955 :‬‬

‫فاکس‪1-888-439-2522 :‬‬

‫ایمیل‪sahourai@yahoo.com :‬‬

Da n

59 hmand s e

Daneshmand Magazine

Issue 592, Vol. 12 Friday, Mar. 2, 2018

Persian, Weekly

Daneshmand.Ca

Daneshmand Magazine

Issue 592, Vol. 12 Friday, Mar. 2, 2018

Persian, Weekly

Daneshmand.Ca

60

‫و مبا‬

d an

‫رک‬

D an e s h m

‫ال ن‬

‫س‬

‫فروش فوق العاده مخصوص ایام نوروز‬ )‫ بدون سیر‬،‫سبزی پلو (با سیر‬ ‫و سبزی کوکو‬

‫ با قیمت سال گذشته‬،‫ گرمی‬400 ‫در اکثر فروشگاههای ایرانی ونکوور موجود است‬ ،‫جهت کسب اطالعات بیشتر درباره سایر محصوالت غذایی کدبانو‬

www.kadbanoofood.ca .‫لطف ًا به وب سایت ما مراجعه فرمایید‬

‫بادمجان کبابی‬

‫نعنا جعفری سرخ شده‬

‫سبزی کوکو‬

Ingredients: Eggplant, Canola Oil Weight: >400g

Ingredients: Parsley, Mint, Canola Oil Weight: 235g

Ingredients: Parsley, Cilantro, Leek, Dill Weight: 330g

‫بادمجان سرخ شده‬

‫نعنا جعفری سرخ نشده‬

‫میرزا قاسمی‬

Ingredients: Eggplant, Canola Oil Weight: >400g

Ingredients: Parsley, Mint Weight: 335g

Ingredients: Eggplant, Garlic, Salt, Pepper, Tomato, Canola Oil Weight: 300g

‫قورمه سرخ نشده‬

‫پیاز سرخ شده‬

‫سیر سرخ شده‬

Ingredients: Parsley, Fenugreek, Leek Weight: 330g

Ingredients: Onion, Canola Oil Weight: 150g

Ingredients: Garlic, Canola Oil Weight: 150g

‫قورمه سرخ شده‬

‫سبزی آش‬

Ingredients: Parsley, Fenugreek, Leek, Canola Oil Weight: 235g

Ingredients: Parsley, Spinach, Leek Weight: 330g

‫کرفس و نعنا جعفری‬

)‫سبزی کوفته (دلمه‬

‫سبزی پلو با سیر‬

Ingredients: Parsley, Mint, Celery, Canola Oil Fried Weight: 235g

Ingredients: Parsley, Cilantro, Leek, Tarragon, Dill, Oregano Weight: 330g

Ingredients: Parsley, Cilantro, Leek, Dill, Garlic Weight: 330g

‫کشک و بادمجان‬

‫سبزی پلو‬

Ingredients: Eggplant, Garlic, Salt, Pepper, Canola Oil Weight: 300g

Ingredients: Parsley, Cilantro, Leek, Dill Weight: 330g

Weight: 450g

‫ترشی مخلوط‬

Ingredients: Vinegar, Black Pepper, Cauliflower, Cilantro, Carrot, Cabbage, Eggplant, Garlic, Hot Pepper, Parsley, Shallot, Salt, Tarragon, Turmeric

:‫تلفن سفارشات‬

604.603.3081 604.767.6696 ‫تهیه شده در ونکوور کانادا‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 592, Vol. 12 Friday, Mar. 2, 2018‬‬

‫‪61‬‬ ‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫کلینیک دندانپزشکی‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪DR. SHADFAR‬‬

‫‪BOARD CERTIFIED CHILDREN’S DENTIST‬‬

‫دکتر شـادفر‬

‫دندانپزشک و جراح‬

‫متخصص کودکان و نوجوانان‬

‫)‪Free First Kids Dental Exam (Age 1 to 18‬‬

‫‪ 1‬تا ‪ 18‬سال‬

‫عضو رسمی کانون دندانپزشکان در کانادا و آمریکا‬

‫اسپشیال‪ :‬معاینه رایگان کودکان‬

‫•پذیرش کودکان استثنائی در هر سنی‬ ‫•پذیرش بیماران جدید (بدون معرفی)‬

‫( برای اولین بار)‬

‫•ارائه جدیدترین و آخرین تکنیک های دندانپزشکی کودکان‬ ‫•مدرنترین تکنولوژی و عکسبرداری دیجیتال‬ ‫•پذیرش انواع بیمه ها‬

‫‪Tel: 604.971.3940‬‬

‫‪#802-1150 Marine Dr. North Vancouver‬‬

‫‪www.Lonsdale-Pharmacy.com‬‬

‫داروخانه ایرانی‬

‫‪LONSDALE & 3RD PHARMACY‬‬ ‫با مدیریت ایرانی‬

‫تقاطع خیابان النزدل و سوم‪ ،‬نورث ونکوور‬

‫خدمات ما شامل‪:‬‬

‫تخفیف ویژه سینیورها‬

‫•‬ ‫•پر کردن نسخه با ارزانترین قیمت (در چند دقیقه)‬ ‫•همراه با بسته بندی رایگان دارو (روزانه‪ ،‬هفتگی‪ ،‬ماهیانه)‬ ‫•ساخت داروهای ترکیبی و هورمون تراپی‬ ‫•خدمات مجانی دیابتیک همراه با مشاوره رایگان‬ ‫تحویل رایگان دارو درب منزل‬

‫)‪(Free Delivery‬‬

‫برای داروهای ‪OTC‬‬

‫(اندازه گیری فشار خون‪ ،‬اکسیژن خون و قند خون)‬

‫•‬

‫انواع واکسنهای مسافرتی و واکسن آنفوالنزا (رایگان)‬

‫ساعات کار‪ :‬دوشنبه تا جمعه‪ 10 :‬صبح تا ‪ 6‬شب ‪ ،‬شـنبه‪10 :‬صبح تا ‪ 4‬عصر ‪ ،‬یکشنبه ها تعطیل می باشد‬

‫) مجاور ‪(Subway‬‬

‫‪105 3rd St. East, North Vancouver‬‬

‫‪Tel: 604.971.5499‬‬

‫‪Bellevue Shipping Agency Inc.‬‬

‫کشتیرانی و حمل و نقل بین المللی‬ ‫( با بیش از ‪ 25‬سال تجربه در ایران)‬

‫‪www.bellevueshipping.ca‬‬

‫دارای نمایندگی های فعال در کلیه کشورها از جمله‬ ‫چین‪ ،‬هند‪ ،‬دوبی‪ ،‬ایران و کشورهای آسیای میانه‬ ‫حمل محصوالت تجاری و شخصی به کلیه کشورها و به خصوص کشورهای فوق و بالعکس‬

‫‪Tel: 888-499-6608‬‬ ‫‪Fax:888-512-2573‬‬

‫‪#324,2030 Marine Dr., North Vancouver, BC V7P1V7‬‬

‫‪62‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 592, Vol. 12 Friday, Mar. 2, 2018‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫آب انار توچال‬ ‫خوشمزه و دلچسب‬

‫‪604-779-5191‬‬ ‫انواع محصوالت متنوع‬

‫بدون مواد افزودنی و رنگی‬ ‫‪ %100‬طبیعی و سالم‬ ‫آب انار‪ ،‬آب آلبالو‪ ،‬آب زرشک‬ ‫آب هویج بستنی‪ ،‬معجون انار‬ ‫بستنی انار‪ ،‬فالوده‬ ‫ذرت مکزیکی‪،‬‬ ‫لواشک و ترشیجات متنوع‬ ‫‪Marouf Tochal Vancouver‬‬ ‫‪marouf.tochal.vancouver‬‬

‫‪1917 Lonsdale Ave, North Vancouver BC. V7M 2K3‬‬

Da n

63

Daneshmand Magazine

Issue 592, Vol. 12 Friday, Mar. 2, 2018

hmand s e

.‫ بازدید فرمائید‬Highway#1 ‫ واقع در مرکزی ترین نقطه شهر و نزدیک به‬Brian Jessel BMW‫همین امروز از نمایشگاه اتومبیل‬

Raj Desor

New Vehicles Senior Sales Manager 604.657.8773

‫افشین‬ ‫سر رشته داری‬

Shawn Sarreshtehdari

‫مشاور فروش‬ ‫مسلط به زبان فارسی‬ 604.970.1322

Persian, Weekly

Daneshmand.Ca

DANESHMAND

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

Issue 592, Vol. 12 Friday, Mar. 2, 2018

‫مهندس مصطفی سلیمیان‬ ‫مشاور مسکن‬

Mo Salimian

64

Issue 592, Vol. 12 Friday Mar. 2, 2018

604.307.6830

PERSIAN / FARSI, WEEKLY, FREE

mosalimian@hotmail.ca

‫مرتضی رضایی‬

‫مشاور شما در خرید و فروش امالک‬ ‫مهندس ساختمان با تجربه اجرا در ونکوور‬

Morteza Rezaei

mor_rezaei@yahoo.com morteza@royalpacific.com 202- 15555 Marien Dr.West Vancouver, BC

Real Estate Advisor

CN: 7246714

778.928.0805

nassrinoveissi@royallepage.ca

‫خدمات مالی و ارزی صالح‬

‫مشاور امالک و وام مسکن‬

‫ مشارکت در پروژه های ساختمانی‬،‫ پیش خرید‬، ‫مسکونی و تجاری‬

604-971-6575 ‫خیابان هفدهم و النزدل‬

Mason Oskoei: 604.720.8001

www.royalpacific.com

‫ مشاور مسکن‬Daneshm Nassrin Oveissi

‫محسن اسکویی‬

Royal Pacific, Lions Gate Realty ltd.

604.603.0704

PM Registration No. 41372512

‫نسرین اویسی‬

d an

Real Estate Advisor

Daneshmand.Ca

info@advancedfx.ca

mason@metromortgageteam.com

‫پرداخت همزمان‬ ‫با کارت های عابر بانک‬

108 W 17th St, North Vancouver

:‫به مدیریت‬

‫کامبیز باقری‬

‫یکی از بزرگترین نمایندگی های‬ ‫تویوتا در کانادا‬

)‫(فارسی زبان‬

.‫ مادام العمر هزینه تعویض روغن و فیلتر رایگان می باشد‬،‫با خرید هر اتومبیل نو یا دست دوم‬

Kam Bagheri

Cell: 604.754.8444

Email: Kbagheri@destinationauto.ca

LEASE AND FINANCE From

info@hamsafartravel.ca

#417-2030 Marine Drive, North Vancouver BC.

604.926.Nava (6282) navahomes@gmail.com

www.DestinationToyota.ca

We speak Chinese, Italian, Persian (Farsi) and English.

Famous Franchise Food Chain

Vancouver, BC

‫با امکانات و مزایای بسیار عالی برای تازه واردین به کانادا‬

‫ فارسی و انگلیسی صحبت میکنیم‬،‫ ایتالیایی‬،‫ما به زبانهای چینی‬

‫گروه نوا‬

Introducing your local Mobile Investment$198,000 Consultant.

MLS: C8017493

Nava Manshadi (PREC*) * Personal Real Estate Corporation

As your CIBC Mobile Investment Consultant, I will work with you to prioritize life goals ‫زارع پور‬your ‫مریم‬ and understand your saving‫سرمایه‬ and investment needs. ‫بانکی‬ ‫خدمات مالی و‬ ‫گذاری و‬ ‫مشاور‬ Then, I will provide personalized advice and the right ‫تعیین وقت مالقات در مناسب ترین زمان و مکان برای شما‬ CIBC resources to help you achieve your goals.

TFSA RRSP (March 1st isworks the deadline) To arrange a meeting that RESP BC grants application) for you, contact me($1200 today.

MaryamZarepour Zarepour Maryam Mobile Investment Consultant 604 779-5004 1 844 673-4694 maryam.zarepour@cibc.com

Ready for mortgage advice?

Ready for mortgage advice?

Exceptional service from a TD Mobile Mortgage Specialist.

Exceptional service from a TD Mobile Mortgage Specialist.

Ready for advice?

Ready formortgage mortgage advice?

Exceptional from a TD Mortgage CIBC Cube Design &service “Banking that fits your life.”Mobile are trademarks of CIBC.

Ask me how

Specialist.

Ask meAsk how me how Ask me how Sara Mehjoo Sara Mehjoo Sara Mehjoo Mobile Mortgage SaraMobile Mehjoo Mortgage MobileSpecialist MortgageSpecialist Specialist T:Mobile 778-829-2785 1-844-742-2740 MortgageF:Specialist T: 778-829-2785 F:F:1-844-742-2740 T: 778-829-2785 1-844-742-2740 E:T:sara.mehjoo@td.com 778-829-2785 F: 1-844-742-2740 sara.mehjoo@td.com E: E: sara.mehjoo@td.com E: sara.mehjoo@td.com

NAVA HOMES www.NavaHomes.com

‫شهرام شادیلو‬

‫نوا منشادی‬

Oakridge Mall ‫فرانچایز معروف در فوت کورت‬ ‫ با راه اندازی آسان‬،‫در محیطی بسیار زیبا و تمیز‬ ‫با فروش و در آمد خوب‬

CIBC provides banking services; CIBCaSecurities Inc. provides investment services.

Exceptional service from TD Mobile Mortgage Specialist.

On Selected Vehicles ( OAC )

#417-203 4451 Still Creek Drive Burnaby, BC V5C 6G9 Costco Willingdon, Burnaby ‫ نزدیک به‬Sales: 604.571.4350 Ext: 4278

Commercial / Residential

Oakridge Mall ‫فرانچایزمعروف در‬

0%

Farid Entezari P.Eng, MBA, PMP ‫مهندس فرید انتظاری‬ ‫عضو رسمی انجمن مهندسین حرفه ای کانادا‬

‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬ REALTOR®, Property Manager

Cell: (604)773-7910 Fax: (604) 985 3612 Farid@FaridEntezari.com WWW.FaridEntezari.com

101-2609, Westview Dr, North Vancouver, BC V7N 4M2

‫هدیه شادیلو‬