Daneshmand 594

Helping YOU is what we do

‫دانشمند‬

1

TM

Daneshmand Magazine

‫ در سراسر شهر‬، ‫ یار شما‬، ‫شهریار‬

Da n

an d )Shah( ‫سپهریان مقدم‬ ‫شهریار‬ hm s e 8567 (604) 454‫ترای سیتیز و نورث ونکوور‬

www.shahofcoquitlam.com

Friday, Mar. 16, 2018 Issue 594, Vol. 12 ‫ صفحه‬80

604.770.3570 ‫تلفن دانشمند‬

WWW.DANESHMAND.CA

FREE, WEEKLY (FRIDAY), PERSIAN, VANCOUVER, CANADA

West Real Estate Service 2185 Austin Ave., Coquitlam, BC, V3K 3R9

Persian, Weekly ‫سال دوازدهم‬Daneshmand.Ca ،1396 ‫ اسفند‬25 ‫جمعه‬

Issue 594, Vol. 12 Friday, Mar. 16, 2018

604-416-8888

‫هر روزتان نوروز نوروزتان پیروز‬

Offered at:

$6,980,000

Offered at:

$2,590,000

Offered at:

980 JEFFERSON AVE, WEST VAN

Offered at:

Mohammad@taherkhani.ca Mohammad Taherkhani Office: 778.960.1555 2397 Marine Dr.West Van

‫انواع سرمایه گذاری‬ ‫انواع بیمه های سرمایه گذاری‬ ‫انواع حسابهای پس انداز تحصیلی و بازنشستگی‬

2397 Marine Drive West Vancouver BC V7V 1K9 Bus: 604.925-2911 Fax: 604.925.3002

‫ﺍﻣﻜﺎﻥ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺍﺭﺯ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩه ﺍﺯ ﻛﺎﺭﺗﻬﺎﻯ ﺑﺎﻧﻜﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫نسرین آبادی‬ ‫مشاور مسکن‬ M.Eng

nasabadi.realty@gmail.com nasabadi.com

2397 Marine Drive West Vancouver BC V7V 1K9 Bus: 604.925-2911 Fax: 604.925.3002 Email: mohammad@taherkhani.ca www.taherkhani.ca

www.moneyway.com

Park Royal, West Vancouver

AMIN MEYSAMI

768 ORWELL ST. NORTH VANCOUVER

604.725.4121 604.781.6558

$1,148,300 1,723 sqft 4 Bedroom 4 Bathroom 2 Parkings

Follow us on Instagram @vanclose.ca 310-638 Broughton St. Vancouver

‫صرافی و ارز جوان‬

‫شهرام همراز‬ ‫مشاور امالک‬

‫پرسـتو‬

‫وام مسکن‬

West Vancouver Financial Services Ltd. Ready forformortgage advice?

Ready mortgage advice?

‫پرتو مشرف‬

‫آژانس مسافرتی‬

PARTO

‫تضمین پایین ترین قیمت و بهترین سرویس‬ ‫تورهای مسافرتی برای کلیه نقاط دنیا و کروزهای تفریحی‬

Tel: 778.317.5551, 604.945.6002 1.844.945.6002 License# 37601

Tel: 604.689.2000

604-441-0874 www.hamraz.ca

819 Davie St., Vancouver, BC

FINEX

‫کارشناس وام مسکن با سالها تجربه‬ ‫تاون هاوس‬ ‫چرا اجاره؟‬ Paris Fatahi ‫فاصله لنگلی تا کوکیتالم سنتر‬

www.FinexCurrencyExchange.com Finex@FinexCurrencyExchange.com

‫ مهدی موالئی‬:‫با مدیریت‬

‫صرافی فاینکس‬ ‫دان تان‬

1135 W. Pender st., Vancouver

Tel: 778.279.2062 ‫وست ونکوور‬ 1771 Marine Dr., West Vancouver

Mobile Mortgage Advisor

‫پرستو فتاحی‬

604-649-4245

101-2922 Glen Dr., Coquitlam, BC

‫ حمام‬2 ،‫ خوابه‬3

‫ دقیقه‬۲۰‫خوب‬ ‫در منطقه بسیار فقط‬ ‫تفاوت قیمت= قابل مالحظه‬ 1,462 Sqft

‫محمودی‬$599,900 ‫رضا‬ 778-240-8181 ‫رضا محمودی‬ WWW.REZREALTY.COM

‫چرا اجاره؟‬ paris.fatahi@cibc.com

‫فاصله لنگلی تا کوکیتالم سنتر‬ ‫ دقیقه‬۲۰ ‫فقط‬

778.240.8181

WWW.REZAREALTY.CA

Ask Askme mehow how ‫خدمات مالی و ارزی وست ونکوور‬ MOSHREF Ask me howSanaz AskRezaei me how ‫ بزرگترین‬،‫حسن انتخاب و اعتماد شما هموطنان عزیز‬ Rezaei Sanaz Rezaei MobileSanaz MortgageRezaei Specialist

)‫(مشاور امالک‬

‫مهـری علمدار‬

Shahram Hamraz Realtor

Tel: 604.681.2062

Ready for formortgage mortgageadvice? advice?

Ready Ready for advice?

Readyfor for mortgage mortgage advice?

Ready mortgage advice?

Ready for mortgage advice?

Parastoo Travel

‫کلیه امور ارزی درکمترین زمان و بهترین نرخ‬

& Mortgage Broker

$599,000

303 1273 MARINE DR. NORTH VAN

‫کارشناس و متخصص امالک‬ 778-960-1555

letsadvise@gmail.com

POOYAN TASDIGHI

$1,780,000

‫مهندس محمد طاهر خانی‬

778.898.2269

$4,680,000

2165 MATHERS AVE, WEST VAN

2081 Flynn Place, NORTH VAN

‫مشـاور امور مالی‬ MBA ‫پیام معتمدی‬ arashahani@kw.com

Offered at:

4763 CAULFEILD DR. WEST VAN

985 EYREMOUNT DR. WEST VAN

Offered at:

$4,880,000

Ask Ask me howme Ask me how how

SanazSanaz Rezaei

Mortgage Specialist AskMobile me how

‫ونکوور‬ ‫ خدمات مالی و ارزی وست‬.‫سرمایه شرکت ماست‬ T: 604-727-7755 Mobile Mortgage Specialist Mobile Mortgage Specialist Mobile Mortgage Specialist Sanaz Rezaei Sanaz Rezaei ‫ در خدمت شما هموطنان عزیز‬،‫در قلب وست ونکوور‬ T: 604-727-7755 sanaz.rezaei@td.com C: 604.506.8668 Sanaz Rezaei 604-727-7755 Mobile Mortgage T: Specialist T:604-727-7755 604-727-7755 Mobile Mortgage Specialist sanaz.rezaei@td.com O: 604.925.2911 Mobile Mortgage Specialist‫پرداخت ارز همزمان با کارتهای عضو شتاب‬ sanaz.rezaei@td.com sanaz.rezaei@td.com T: 604-727-7755 sanaz.rezaei@td.com E: partomoshref@gmail.com T: 604-727-7755 T: 604-727-7755 sanaz.rezaei@td.com 1385 Marine Dr., West Vancouver 604.281.2829 W: buyvancouverhomes.com sanaz.rezaei@td.com

2397 Marine Dr.,West Van.

‫فروش و نصب ماهواره‬ ‫فارسی و انگلیسی‬

$150 ‫ از‬Dish ‫ بدون احتیاج به‬GLwiz ‫نماینده فروش‬

sanaz.rezaei@td.com info@wvfs.ca

‫صرافی برتر‬

‫تعمیرات و فروش کامپیوتر‬

‫پرداخت ارز با استفاده از کارت های عضو شتاب‬

‫اجاره؟‬Tel:‫چرا‬604.729.5190

Tel: 604-770-0205

‫فاصله لنگلی تا کوکیتالم سنتر‬

‫کامران تفکری‬ ‫مشاور امالک مسکونی‬

‫ به روی دیوار‬LCD ‫ نصب تلویزیون های‬،‫تبدیل فیلم‬ $150 ‫ بدون هزینه ماهیانه از‬Android TV Box

‫تعمیر تلفنهای موبایل‬

www.wvfs.ca 604.281.2824

‫ارسال ارز به ایران در کمترین زمان‬

125 East 15th St., North Vancouver

778.829.5651

Ktafakori@sutton.com www.kamrantafakori.com

‫‪2‬‬ ‫‪D an e s h‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫ای ‪m‬‬ ‫همه هستی زتو پیدا شده‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 594, Vol. 12 Friday, Mar. 16, 2018‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫خاک ضعیف از تو توانا شده‬

‫‪CURRENCY EXCHANGE‬‬

‫خدمات مالی و ارزی هستی‬

‫خرید و فروش انواع ارز با بهترین نرخ و در کمترین زمان‬ ‫پرداخت همزمان ارز با استفاده از کارتهای عضو شتاب ایران‬

‫با مدیریت‪ :‬پر ُگل خدا دوست‬

‫هر روزتان نوروز‬ ‫نوروزتان پیروز‬ ‫و عید شما مبارک‬

‫ارسال حواله به ایران در کوتاهترین زمان‬ ‫دارای نمایندگی در تهران‪ ،‬دبی‪ ،‬اروپا و هنگ کنگ‬

‫( شتاب)‪ .‬شبکه تبادل اطالعات بانکی‬

‫پروازهای بین المللی اسپشیال‬ ‫خیابان النزدل‪ ،‬خیابان ‪ 15‬شرقی‪،‬‬ ‫پالک ‪ ،123‬واحد ‪101‬‬ ‫(طبقه همکف ساختمان مولتی کالچرال)‬

‫‪#101,123-East 15th St.‬‬ ‫‪North Vancouver V7L 2P7‬‬ ‫‪TEl: 604-704-9966 604-770-3132‬‬ ‫‪www.hasticanada.com‬‬

‫از کانادا و آمریکا به تهران و شهرستانها‬

‫تورهای تفریحی آمریکا و مکزیک و تورهای کروز از ‪Tax+ $495‬‬

‫‪daytravelbc@yahoo.ca‬‬

‫‪Tel: 604.770.1433 & 604.345.6617‬‬

‫‪#203 -1433 Lonsdale Ave., North vancouver, BC‬‬

‫‪Shenasi Carpet‬‬ ‫اولین فرش فروشی ایرانی در ونکوور با بیش از ‪ 55‬سال سابقه‬ ‫با موجودی بیش از ‪ 4000‬قطعه فرش در اندازه های بزرگ و کوچک‬

‫فروش انواع فرشهای نفیـس‬ ‫ایرانی‪ ،‬هندی‪ ،‬پاکستانی‪ ،‬ابریشم و ُگل ابریشم ایرانی‬

‫شستشو ‪ ،‬رفـو ‪ ،‬رنگبرداری و قیمت گذاری‬

‫‪604.986.8514‬‬

‫‪WWW.SHENASICARPET.COM‬‬

‫توسط متخصصین با تجربه ایرانی‬ ‫‪1165 West 15th st.,‬‬ ‫)‪North Vancouver, BC (Off Pemberton‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪3‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 594, Vol. 12 Friday, Mar. 16, 2018‬‬

‫باالخره یک روز شما اتومبیل تان را با ‪ BMW‬عوض خواهید کرد‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫بـاالخره‬

‫ک روز شما اتومبیل تان را‬ ‫با ‪BMW‬‬ ‫عـوض خواهید کرد‬

‫جهت خریـد یا لیـز و کسب اطالعات بیشـتر با‬ ‫مشاور شناخته شده شما در‬ ‫‪Designed by: Farhang-e-ma.com‬‬

‫‪Park Shore BMW‬‬ ‫‪835 Automall Dr.,‬‬

‫‪The Ultimate‬‬ ‫‪Driving Experience‬‬

‫‪North Vancouver, BC‬‬ ‫‪604.985.9344‬‬ ‫‪www.parkshorebmw.com‬‬

‫امیــر یوسـفی‬

‫‪Park Shore BMW‬‬

‫تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫‪Amir Yusefi‬‬ ‫‪BMW Sales Master, Canada‬‬

‫‪604.762.7008‬‬

‫آژانس مسافرتی آریـا‬ ‫نماینده رسمی کلیه خطوط هواپیمایی با مناسب ترین قیمت‬ ‫پرفروش ترین و با سابقه ترین آژانس هواپیمایی‬

‫با مدیریت‪ :‬ناهید صعودیان‬

‫‪www.AriaTravel.net‬‬

‫‪Travel‬‬

‫‪Aria‬‬

‫در روزهای تعطیل نیز به پیامهای شما پاسخ داده خواهد شد‬

‫دفتر ونکوور‪Tel: 604.986.0094 :‬‬

‫قیمت های اسپشیال برای پرواز به‬

‫تهران‪ ،‬مشهد‪ ،‬شیراز و ‪...‬‬

‫‪1975 Lonsdale Ave., North Vancouver, BC‬‬ ‫‪BC#3062‬‬

‫دفتر تورنتو‪416.229.1313 :‬‬

‫‪Email: info@ariatravel.net‬‬

Daneshmand Magazine

Issue 594, Vol. 12 Friday, Mar. 16, 2018

Persian, Weekly

4

Daneshmand.Ca

Personal Real Estate Corporation

Top Five RE/MAX Agents Worldwide*

d an

SHAHIN BEHROYAN

D an e s h m

604.338.5652 | shahin@behroyan.ca | www.behroyan.com

SE m U p O H -4

SE m U p O H -4

SE m U p O H -4

N 2 E y P O da

N 2 E y P O da

N 2 E y P O da

1335 2901Chartwell Tower Hill, Dr.، West West Vancouver Vancouver House، House, Chartwell Altamont $3,998,000 $7،490،000 5،200Sqft Sqft،, 64 Bedrooms, Bedrooms، 56 Bathrooms Bathrooms 4,224

4798 1141 Woodley Millstream Drive, Rd.، West West Vancouver Vancouver House، House, Cypress British Park Properties Estates $12،880،000 $3,390,000 5,154 7،521 Sqft Sqft،, 56 Bedrooms, Bedrooms، 49 Bathrooms Bathrooms

Saville Cr.، North Vancouver 2703515 - 788 Richards St, Vancouver West House، Upper Delbrook $2,588,000 $3،890،000 Apartment, Downtown 1,354 4،860 Sqft, Sqft،27Bedrooms, Bedrooms،26Bathrooms Bathrooms

1575 832 Younette Rena Cresent، Dr, West West Vancouver Vancouver House،Ambleside House, Sentinel Hill $$3,998,000 3،088،000 2,890 2092 Sqft, Sqft، 43 Bedrooms, Bedrooms، 3 Bathrooms

7038Kings Churchill St, Vancouver 1036 Ave، West Vancouver House, South Granville $10,998,000 House، Sentinel Hill $2،880،000 7,266 Sqft, 84 Bedrooms, 2366 Sqft، Bedrooms، 73 Bathrooms Bathrooms

2305-667 Howe St.،Vancouver VancouverEast 5188 Mchardy Street, Apartment، Downtown House, Collingwood VE $3،298،000 $1,790,000 1،662 Sqft، 2 Bedrooms، 2 Bathrooms 1,949 Sqft 6 Bedrooms, 4 Bathrooms

n u S

n u S

SE pm U O -4 H 2

n u S

SE pm U O -4 H 2

N y E a P O rd

N y E a P O rd

u

u

t a S

t a S

1050 860Belvedere Burley Drive, Drive، West North Vancouver Vancouver House،Canyon House, Sentinel Heights Hill $2,798,000 $1،880،000 1,664 Sqft 45Bedrooms, 1936 Sqft Bedrooms،22Bathrooms Bathrooms

1215 505-1679 Nepal Lloyd Crescent, Ave.، North West Vancouver Vancouver Apartment، House, Ambleside Pemberton $2,388,000 $439،000 2,886 601 Sqft، Sqft, 15Bedrooms، Bedrooms, 14 Bathrooms Bathrooms

SE pm U O -4 H 2

2616 1120Palmerston Highland Drive, Ave. ،West WestVancouver Vancouver House، House, British British Properties Properties $4,980,000 $5،588،000 4،230 3,543 Sqft، Sqft, 45 Bedrooms, Bedrooms، 45 Bathrooms Bathrooms

SE m U p O H -4

N y E a P O rd

N 2 E y P O da

u

t a S

n u S

1-645 719W E 5th 14thSt., St.، North North Vancouver Vancouver House, House،Queensbury Hamilton $1،399،888 $1,698,000 2،180 1,707 Sqft Sqft, 43 Bedrooms, Bedrooms،24Bathrooms Bathrooms

1265 Craigend Queens Avenue, West Vancouver 3365 RD، West Vancouver House, British Properties $11,880,000 House، Westmount WV $4،880،000 7,529 Sqft,3 Bedrooms، 6 Bedrooms, 8 Bathrooms 3593 Sqft، 4 Bathrooms

512-3606 6D 328Aldercrest Taylor Way, Dr.، West North Vancouver Vancouver Apartment، Roche Point $749،000 Apartment, Park Royal $1,048,000 1,286 Sqft، Sqft, 2 Bedrooms, 1،115 Bedrooms، 22 Bathrooms Bathrooms

* Based on earned remunerations in 2015. This communication is not to induce a breach of any existing agency relationships.

Team Behroyan

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 594, Vol. 12 Friday, Mar. 16, 2018‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪5‬‬

‫با بیش از ‪ 15‬سال سابقه در خدمات ارزى نرخ بهتر‪ ،‬سرویس برتر‬ ‫ارسال حواله به ایران با استفاده از سیستم انتقال الکترونیکی‬ ‫دریافت همزمان ارز با استفاده از کارت های عضو شتاب‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫صرافی دنیا‬ ‫‪Fax: 604.913.2320‬‬

‫‪Tel: 604.913.2324‬‬

‫(جنب بانک‪1408 Marine DR. West Vancouver, BC Canada V7T1B7 (Vancity‬‬

‫آژانس هواپیمایی آپادانا‬

‫‪APADANA TRAVEL CORP‬‬ ‫‪Worldwide Travel Service‬‬

‫‪BC Reg 61054‬‬

‫افتخار دارد با دارا بودن کادری مجرب و با ارائه بهترین خدمات و مناسب ترین‬ ‫قیمت بلیط هواپیما به نقاط مختلف دنیا‪ ،‬در خدمت شما عزیزان باشد‪.‬‬

‫نورت ونکوور‪ ،‬خیابان النزدل و هجدهم غربی شماره ‪۱۰۶‬‬

‫تلفن ‪۶۰۴-۷۷۰-۴۴۷۴ :‬‬

‫‪Tel : 604.770.4474 Toll Free: 1-855-770-4474‬‬

‫تهران‬

‫‪ 1180‬دالر‬

‫‪Address: 106-18th W. st., North Vancouver, BC‬‬ ‫‪Email: Sales@ApadanaTravel.Ca‬‬

‫‪www.ApadanaTravel.ca‬‬

‫کیوان کربالیی‬

‫بهترین قیمت بلیط از ایران به کانادا و آمریکا‬

‫علی نجفی‬

‫‪Apadana Travel‬‬

‫سرمایه گذاری مطمئن‬ ‫با تضمین سند ملک‬

‫‪Afshin Doust‬‬ ‫‪604.339.4422‬‬ ‫‪103-850 Harbourside Dr., North Vancouver BC Canada‬‬

‫‪www.Herafunds.com‬‬

‫‪6‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 594, Vol. 12 Friday, Mar. 16, 2018‬‬

‫از همین روزنه گشوده به درود‬

‫به پرستو‪ ،‬به گل‪ ،‬به سبزه‪ ،‬درود‬

‫به بهاری که می‌رسد از راه‬

‫چند روز دگر به ساز و سرود‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫بهارانتان مبارک باد‬

‫مری صالح‬

‫مشاور امالک مسکونی و تجاری‬ ‫دارنده عنوان ‪ 100‬مشاور مسکن برتر ‪ Remax‬در غرب کانادا و ‪ 10‬درصد اول از برترین مشاوران مسکن ونکوور بزرگ‬

‫مشاور شما در خرید و فروش امالک مسکونی‪ ،‬تجاری و پیش خرید در سراسر ونکوور بزرگ‬ ‫‪KNOWLEDGE ... PRICELESS‬‬

‫‪604-626-8461‬‬ ‫‪1marysaleh@gmail.com‬‬ ‫‪w w w. m a r y s a l e h . c o m‬‬

‫‪INFORMATION ... FREE‬‬

‫‪Mary‬‬ ‫‪Saleh‬‬

‫‪2007,2015,2017‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫سلولهای خورشیدی هستند‪ .‬این سلولها به صورت‬ ‫الیه الیه ساخته می شود‪ ،‬هر الیه پروسکایت به‬ ‫صورت الیه فعال عمل و نور را به الکتریسیته تبدیل‬ ‫می کند‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫پروسکایت نیمه شفاف و انعطاف پذیر را می توان‬ ‫به جای شیشه برای ساخت پنجره ساختمان ها به‬ ‫کار برد‪.‬‬

‫محققان اروپایی روی ماده جدید و فوق العاده‬ ‫هیجان انگیزی کار می کنند که «پروسکایت» نام‬ ‫دارد و بلوری است که نور خورشید را به خود جذب‬ ‫می کند‪.‬‬ ‫بازدهی تبدیل انرژی بلور پروسکایت با بازدهی‬ ‫سیلیسیم که حدود ‪ ۲۲‬درصد است‪ ،‬و ماده ای است‬ ‫که تا کنون در ساخت سلولهای خورشیدی به کار‬ ‫می رفته است‪ ،‬برابری می کند‪ .‬اما ضخامت این بلور‬ ‫در مقایسه با سیلیسیم هزار بار کمتر است‪ .‬به این‬ ‫ترتیب استفاده از آن در ساخت سلولهای خورشیدی‬ ‫می تواند به شکل چشمگیری منجر به کاهش هزینه‬ ‫شود‪.‬‬ ‫سلولهای خورشیدی بشکل ساندویچ و از‬ ‫جنس طال‬ ‫سلولهای خورشیدی «پروسکایتی» نسل سوم‬

‫آزمایشاتی که بر روی سلولهای خورشید در موسسه‬ ‫پلی تکنیک فدرال لوزان انجام می شود بخشی از‬ ‫طرح اروپایی است‪.‬‬ ‫میکائل گراتزل‪ ،‬استاد فیزیک شیمی از موسسه پلی‬ ‫تکنیک فدرال لوزان می گوید‪« :‬شگفت انگیز است‬ ‫که بلورهای پروسکایت را می توان با روشهای ساده‬ ‫و موادی که به راحتی در دسترس است‪ ،‬از محلول‬ ‫بیرون کشید و عملکردی که ما امروز از پرووسکایت‬ ‫می بینیم از بلورهای سیلیسیم بهتر است‪ .‬چیزی که‬ ‫باید مراقب باشیم حذف سرب است و باید در رفع‬ ‫این مشکل بسیار دقیق عمل کنیم‪ .‬اما به جز این‪،‬‬ ‫پروسکایت ماده ای فوق العاده است که راه خودش‬ ‫را باز می کند‪».‬‬ ‫ترکیب فناوری باتریهای سیلسیمی و باتریهای‬ ‫پروسکایت‬ ‫دانشمندان برای محافظت از سلولهای خورشیدی‬ ‫روی آنها را با الیه ای از شیشه می پوشانند‪ .‬آخرین‬ ‫الیه این سلول خورشیدی از جنس طال است که کار‬ ‫یکی از دو الکترود موجود در سلولهای خورشیدی را‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪Science‬‬

‫انجام می دهد‪.‬‬ ‫یکی از کارهایی که در این طرح اروپایی انجام می‬ ‫شود کشف فناوریهای موسوم به تندم است که در آن‬ ‫هم از سیلسیم و هم از پرووسکایت استفاده می شود‪.‬‬ ‫آدلیو مندس‪ ،‬استاد مهندسی شیمی و مسئول‬ ‫هماهنگ کننده این طرح می گوید‪« :‬یکی از چیزهای‬ ‫شگفت انگیز این است که می توانیم این فناوری را با‬ ‫فناوریهای که در باتری های سلیسیمی بکار می رود‬ ‫ترکیب کنیم تا بهره وری سلولهای خورشیدی را به‬ ‫‪ ۳۰‬درصد برسانیم‪».‬‬

‫محققان در آزمایشگاه در آیندهوون در هلند‪ ،‬روی‬ ‫افزایش اندازه سلول خورشیدی پروسکایت کار می‬ ‫کنند‪.‬چالش این طرح تکرار نتایج این آزمایشها در‬ ‫مقیاس بزرگ تر است که گامی بزرگ در راه تجاری‬ ‫کردن سلولهای خورشیدی پروسکایتی است‪.‬‬ ‫ادلو مندس‪ ،‬مسئول هماهنگ کننده طرح اروپایی‬ ‫«گاتسوالر» (‪ )GOTSOLAR‬می گوید‪« :‬با این ابزار‬ ‫می توان ‪ ۱۸‬ولت برق با توان ‪ ۲‬وات تولید کرد‪ .‬ما‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫«پروسکایت» بلوری است که به نور حساس است‬ ‫و می تواند در بهره بردن از انرژی خورشیدی تحول‬ ‫بزرگی ایجاد کند‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 594, Vol. 12 Friday, Mar. 16, 2018‬‬

‫پروسکایت‪ ،‬تحولی بزرگ در اثر خورشید‬

‫‪7‬‬

‫می توانیم به اهداف پروژه دست بیابیم اما خواستمان‬ ‫این است که از این اهداف فراتر برویم‪ .‬برخی جنبه‬ ‫های این فناوری که هنوز در مرحله طراحی و ساخت‬ ‫قرار دارد برای رسیدن به عملکرد پایدار این ابزارها‬ ‫اهمیت حیاتی دارند‪».‬‬ ‫دانشمندان در مرکز تحقیقاتی سولیانس در هلند‬ ‫مشغول انجام تست استرس پنلهای خورشید هستند‪.‬‬ ‫آنها با شبیه سازی شرایط واقعی آب و هوا می خواهد‬ ‫بداند این پنلها در دمای بسیار باال و تحت تابش مدام‬ ‫نور خورشید چطورعمل می کنند‬ ‫اولین کاربرد سلولهای خورشیدی پروسکایت در‬ ‫فناوریهای پوشیدنی است‬ ‫سلولهای خورشیدی پرووسکایت چه موقع به عنوان‬ ‫محصول تجاری وارد بازار می شود؟ دکتر الیویه بلون‪،‬‬ ‫مسئول هماهنگ کننده طرح سلولهای خورشیدی‬ ‫بزرگ در این باره می گوید‪« :‬اگر به نتایج آزمایشهای‬ ‫اخیر در باره پایداری و پیشرفت این فناوری بتوان‬ ‫اعتماد کرد به راحتی می توان به زودی پرووسکایت‬ ‫را نخست در وسایل الکترونیک و به صورت فناوری‬ ‫پوشیدنی در لباس به کار برد‪ .‬برای کاربردهای مهمتر‬ ‫مثال کاربرد در مصالح ساختمان یا در صنعت خودرو‬ ‫سازی احتماالً به زمان بیشتر نیاز است‪».‬‬ ‫محققان می گویند که اولین محصوالت مبتنی بر‬ ‫فناوری سلولهای خورشیدی پروسکایت رو در اوایل‬ ‫سال‪ ۲۰۱۹‬میالدی وارد بازار می شود‪.‬‬

‫آژانس هواپیماییمورین کی تراول‬ ‫در خدمت هموطنان گرامی‬

‫برای ارائه بهترین خدمات‬

‫‪Notary Public‬‬

‫با من اِلنـا فربهی‬

‫تماس بگیرید‬

‫دفتر اسناد رسمی‬

‫‪Tel: 604.710.0241‬‬ ‫‪Elena Farbehi‬‬

‫جمال طالب زاده‬

‫‪BC REG NO:3517, IATA Accredited Agent‬‬

‫عقد قراردادهای تجاری (مشارکت)‬ ‫تنظیم و اجرای قراردادهای خرید و فروش امالک‬ ‫تنظیم و اجرای وصیت نامه‬ ‫دعوتنامه جهت اخذ ویزا‬ ‫وکالتنامه رسمی‬ ‫تأیید رسمی اسناد‬ ‫درخواست تغییر کاربری ملک‬

‫امور ایران‬

‫ساعات کار‪:‬‬ ‫دوشنبه تاجمعه‪،‬‬ ‫‪ 9‬صبح تا ‪ 6‬بعد از ظهر‬ ‫شنبه ها‪،‬‬ ‫‪ 10‬صبح تا ‪ 5‬بعد از ظهر‬

‫‪Zoning Application‬‬ ‫‪Easement & Right of way‬‬

‫وکالت خرید‪ ،‬فروش‪ ،‬بانکی‪ ،‬معافیت سربازی‪ ،‬ازدواج‪ ،‬طالق‬ ‫گذرنامه‪ ،‬شناسنامه‪ ،‬کارت ملی‪ ،‬سند مالکیت‬

‫حقوق بازنشستگی‪ ،‬انحصار وراثت‪ ،‬وصیت نامه‬

‫‪Tel: 604.971.1985‬‬ ‫‪Fax: 604.971.1986‬‬ ‫‪Email: JamieTalebNotary@gmail.com‬‬ ‫‪Web: www.JamieTalebNotary.com‬‬

‫‪106 - 1975 Lonsdale Ave., North Vancouver, BC, V7M 2K3‬‬

‫‪Email: elena.mktravel@telus.net‬‬ ‫‪elena1travel@gmail.com‬‬

‫با ارائه بهترین نرخ برای پرواز به ایران و اقصی نقاط جهان‪ .‬تهیه تورهای مسافرتی‪ ،‬کروز و ‪...‬‬ ‫‪Maureen K Travel‬‬

‫‪Direct Line: 604.710.0241‬‬

‫‪# 5-1480 Marine-Drive, North Vancouver, BC, V7P 1T6‬‬

‫شاهین شهالئی‬

‫مشاورشمادرتامین سریع مسکن دلخواه شما‬ ‫(با پیش پرداخت کم)‬

‫خرید خانه ساده تر از آن چیزی است‬ ‫که فکرش را می کنید‪.‬‬ ‫داشتن خانه در شهر زیبای ونکوور‪ ،‬دست یافتنی است‪ ،‬فقط باید شروع کنید‪.‬‬

‫با من تماس بگیرید‪:‬‬

‫‪www.shahins.ca‬‬

‫‪604-500-7700‬‬ ‫‪shahin@shahins.ca‬‬

‫‪8‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 594, Vol. 12 Friday, Mar. 16, 2018‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫بنیانگذار تسال از توسعه هوش مصنوعی‬

‫ایالن ماسک میلیاردر حوزه فناوری که قصد دارد مریخ را به سکونتگاه‬ ‫انسان‌ها تبدیل کند‪ ،‬به شدت و همچنان نسبت به توسعه هوش مصنوعی‬ ‫نگران است‪.‬‬

‫‪Science‬‬

‫وی از نرم‌افزار ‪ AlphaGo‬گوگل‪‌،‬هوش مصنوعی كه توانایی بازی‬ ‫باستانی تخته چینی "گو" را دارد‪ ،‬به عنوان سندی برای اثبات پیشرفت‬ ‫سریع این فناوری اشاره می‌كند‪ .‬در اوایل سال ‪ 2017‬این نرم‌افزار‬ ‫توانست قهرمان جهانی این بازی را كه یكی از پرطرفدارترین بازی‌های‬ ‫استراتژیك در جهان به شمار می‌رود‌‪ ،‬شكست دهد‪.‬‬ ‫ماسك همچنین پیش‌بینی كرد پیشرفت هوش مصنوعی تا پایان‬ ‫سال ‪ 2019‬باعث خواهد شد تمامی خودروهای خودران توانایی كنترل‬ ‫تمامی حالت‌های رانندگی را داشته باشند‪ .‬به گفته او حالت خودران‬ ‫تسال طی دو سال آینده دست‌كم ‪ 100‬تا ‪ 200‬درصد ایمن‌تر از رانندگی‬ ‫انسان خواهد بود‪ .‬او روزی را پیش‌بینی كرد كه رانندگان می‌توانند پشت‬ ‫فرمان بخوابند‪.‬‬

‫براساس گزارش بیزینس اینسایدر‪ ،‬ماسك كه در جلسه پرسش و‬ ‫پاسخی در جشنواره فیلم ‪ SXSW‬و كنفرانس فناوری در آستین تگزاس‬ ‫حضور یافته بود‪ ،‬گفت دو موضوع كه در حال حاضر بیش از هرچیز در‬ ‫زندگی او را تحت فشار قرار داده دشواری‌های تولید تسالی مدل ‪ 3‬و‬ ‫خطرهای هوش مصنوعی است‪.‬‬ ‫ماسك در این مراسم گفت‪ :‬هوش مصنوعی تا رسیدن به پیشرفته‌ترین‬ ‫وضعیتش راه چندانی در پیش ندارد‪ ،‬و این مرا به شدت می‌ترساند‪.‬‬ ‫این فناوری از هر فردی در زمین توانا‌تر است و سرعت پیشرفت آن‬ ‫باورنكردنی است‪.‬‬

‫حجم و سرعت این پیشرفت‌ها باعث هیجان و نگرانی ماسك شده‌است‪.‬‬ ‫او خواستار مقرراتی برای توسعه هوش مصنوعی است تا ایمنی انسان را‬ ‫تضمین كند‪ ،‬اما اشاره‌ای به نهاد تعیین كننده این مقررات نكرد‪ .‬ماسك‬ ‫می‌گوید خطر هوش مصنوعی باالتر از خطر سالح‌های اتمی است‪ .‬ماسك‬ ‫می‌گوید هیچ‌كس ادعا نمی‌كند كه ما به كشورهای جهان اجازه می‌دهیم‬ ‫كه اگر خواستند برای خود كالهك اتمی بسازند‪ ،‬اینكار عاقالنه نیست‪.‬‬ ‫و این حرف مرا به یاد داشته‌باشید‪ ،‬هوش مصنوعی بسیار خطرناك‌تر از‬ ‫كالهك اتمی است‪.‬‬ ‫با اینهمه ماسك برای دورانی كه یكی از این دو خطر‪‌،‬كالهك اتمی یا‬ ‫هوش مصنوعی‪‌،‬نسل بشر را در زمین به نابودی می‌كشاند نیز برنامه‌ای‬ ‫جایگزین دارد‪ .‬او قصد دارد یك میلیون نفر انسان را در مریخ ساكن كند‬ ‫و اعتقاد دارد ایده‌آلش این است كه پیش از آغاز جنگ جهانی سوم در‬ ‫دنیا‪ ‌،‬پایه‌های جامعه جدید انسانی در مریخ بنا شده‌باشد‪.‬‬

‫خدمات مهاجرتی مون الیت‬

‫مجله هفتگی‬

‫دانشـمند‬

‫عضو رسمی شورای نظارت بر مشاورین مهاجرت کانادا‬ ‫و انجمن مشاورین مهاجرت کانادا‬

‫‪A Product of Daneshmand Magazine Ltd.‬‬

‫* ویزای توریستی‪ ،‬تجاری‪ ،‬سوپرویزا‪ ،‬اقامت موقت‪ ،‬اجازه کار‬

‫تلفن تماس ‪:‬‬

‫* ویزای تحصیلی در مدارس و دانشگاه های معتبر کانادا‬ ‫* مهاجرت از طریق خویشاوندی‪ ،‬سرمایه گذاری‪ ،‬کارآفرینی و نیروهای متخصص کار‬ ‫* برنامه های مهاجرت استان های مختلف کانادا از جمله استان کبک‬ ‫* درخواست شهروندی کانادا و تمدید اقامت‬

‫مدیر مسئول‪ :‬رضا شاهپوری‬ ‫مشاور رسمی مهاجرت‬

‫* دفاع از حقوق قانونی شما در دادگاه های مهاجرت و تجدیدنظر‬

‫ونکوور‪604-700-5634 :‬‬

‫تهران‪021-8280-2634 :‬‬

‫‪facebook.com/moonlightimmigration‬‬

‫کالگری‪403-200-8122 :‬‬

‫‪info@moonlightimmigration.com‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫فکس ‪:‬‬

‫‪604 - 770 - 3570‬‬ ‫‪1-888-439-2522‬‬

‫‪E-mail : editor@daneshmand.ca‬‬ ‫‪Website: www.daneshmand.ca‬‬ ‫‪Mailing Address:‬‬ ‫‪P.O. Box 34555, 1268 Marine Dr.‬‬ ‫‪North Vancouver, BC V7P 1T2, Canada‬‬ ‫‪Office Address: 322 - 2030 Marine Dr.,‬‬ ‫‪North Vancouver, BC V7P 1V7, Canada‬‬

‫‪Table of Contents‬‬

‫در این شماره می خوانید ‪. . .‬‬ ‫تحولی بزرگ در اثر خورشید ‬

‫‪7‬‬

‫بنیانگذار تسال از توسعه هوش مصنوعی‬

‫‪8‬‬

‫برنامه روزهای آینده ‬

‫‪10‬‬

‫نکات حقوقی ایران ‬

‫‪13‬‬

‫سینی پایدار برای هفت سین ‬

‫‪14‬‬

‫شما و مشاورین امالک در کانادا ‬

‫‪17‬‬

‫ایرانگردی ‬

‫‪20‬‬

‫روان شناسی ‬

‫‪24‬‬

‫تازه های علمی ‬

‫‪35‬‬

‫مقاله بهداشتی ‪ Hygienic Article‬‬

‫‪38‬‬

‫بهاری دیگر و نوروزی دیگر‬ ‫از راه می رسد‪ ...‬‬ ‫برنامه های جدید ایرانیان ‬ ‫جدول کلمات متقاطع ‬ ‫تازه های علمی ‬

‫‪44‬‬ ‫‪57‬‬ ‫‪58‬‬ ‫‪61‬‬

‫سردبیر و مدیر تولید‪ :‬مهندس محمد عمادی‬ ‫معاون سردبیر ‪:‬‬

‫‪LANDSCAPING‬‬

‫‪& GARDENING‬‬

‫خدمات فضای سـبز شاهرخ‬ ‫; ;طراحی ‪ -‬اجرا ‪ -‬نگهداری‬

‫; ;چمن ‪ -‬گل ‪ -‬درختچه ‪ -‬درخت‬ ‫; ;اصالح وضعیت موجود‬

‫; ;هرس ‪ -‬پیوند ‪ -‬فرم دهی )‪(TOPIARY‬‬ ‫; ;طراحی و اجرای برکه و آبنما‬

‫; ;تمیزکاری محوطه و فضای سبز‬

‫‪604.724.9645‬‬

‫‪Tel: 778.855.9645‬‬

‫سیما اهورایی‬

‫طراحی و گرافیک‪ :‬شیما حبیبی‬ ‫امور حسابداری‪:‬‬

‫مریم زارع نژاد‬

‫کنترل کیفیت ‪:‬‬

‫مهندس ساناز اژدری‬

‫ویرایشگر ‪:‬‬

‫مهندس امیر عال رحمانی‬

‫هیئت تحریری دانشمند‪:‬‬ ‫دکتر علی خاقانی‪ ،‬دکتر حسن علومی‬ ‫دکتر سپید دشتی‪ ،‬ایران افالطونی‪ ،‬هما غفارزاده‬ ‫کتایون شیرزاد‪ ،‬مریم زارع نژاد‪ ،‬عطا علومی‬ ‫مجله دانشمند و گروه فرهنگی‪ -‬پژوهشی دانشمند هیچ نوع وابستگی به‬ ‫جریانها و حرکتهای سیاسی‪ ،‬جناحها‪ ،‬نهادها‪ ،‬ارگانها‪ ،‬سازمانها‪ ،‬و مجامع و‬ ‫محافل سیاسی و یا مذهبی داخل یا خارج کشور ندارد‪ .‬مسئوالن و هیئت‬ ‫تحریری این نشریه‪ ،‬برنامه‌های فرهنگی و خدمات اجتماعی خود را فقط‬ ‫بر اساس اهداف اساسی دانشمند تنظیم و ارائه می‌کنند‪ ،‬اهدافی چون‬ ‫آموزش‪ ،‬تشویق به حفظ ارکان خانواده‪ ،‬و ایجاد شبکه فعال ارتباطی بین‬ ‫متخصصان و صاحبان مشاغل خارج از کشور‪.‬‬ ‫چاپ آگهی های تبلیغاتی‪ ،‬اطالعیه‌ها‪ ،‬و مقاله‌های دریافتی منوط‬ ‫است به تایید هیئت تحریری نشریه‪ .‬مجله دانشمند حق ویرایش‬ ‫و اصالح مطالب ارسالی را برای خود محفوظ می‌دارد‪ .‬مطالب چاپ‬ ‫شده لزوما بیانگر آرا و عقاید گردانندگان این نشریه نیست‪ .‬این‬ ‫نشریه هیچ گونه مسئولیت در قبال آگهی ها ندارد‪ .‬استفاده کلی یا‬ ‫جزئی از طرح آگهی ها مجاز نیست‪.‬‬

‫فناوری ایربگ موتور سوار ‬

‫‪62‬‬

‫یک مرد عاشق واقعی چه ویژگی هایی دارد؟ ‬

‫‪63‬‬

‫جامعه ایرانی و خرید و فروش مسکن ‬

‫‪64‬‬

‫نهضت های هنری جهان ‬

‫‪68‬‬

‫راهنمای مشاغل ونکوور ‬

‫‪71‬‬

‫مجله علم و زندگی ‬

‫‪74‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 594, Vol. 12 Friday, Mar. 16, 2018‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪CREST‬‬ ‫‪CRESTREALTY‬‬ ‫‪REALTY‬‬ ‫‪CREST‬‬ ‫‪CRESTREALTY‬‬ ‫‪REALTY‬‬

‫‪CREST REALTY‬‬

‫مناطق‪:‬‬ ‫مناطق‪:‬‬ ‫در مناطق‪:‬‬ ‫امالک در‬ ‫ارشد امالک‬ ‫متخصص ارشد‬ ‫متخصص‬ ‫در مناطق‪:‬‬ ‫مجرب در‬ ‫متخصص مجرب‬ ‫متخصص‬ ‫مناطق‪:‬‬ ‫امالک در‬ ‫ارشد‬ ‫متخصص‬ ‫مناطق‪:‬‬ ‫‪Port‬در‬ ‫مجرب‬ ‫متخصص‬ ‫‪North‬‬ ‫‪Shore,‬‬ ‫‪Downtown‬‬ ‫‪Port Moody,‬‬ ‫‪Moody, Coquitlam,‬‬ ‫‪Coquitlam, Burnaby,‬‬ ‫‪Burnaby,‬‬ ‫‪Port‬‬ ‫‪Coquitlam‬‬ ‫مناطق‪:‬‬ ‫در‬ ‫امالک‬ ‫ارشد‬ ‫متخصص‬ ‫مناطق‪:‬‬ ‫در‬ ‫مجرب‬ ‫متخصص‬ ‫‪North‬‬ ‫‪Shore,‬‬ ‫‪Downtown‬‬ ‫‪Port‬‬ ‫‪Coquitlam‬‬ ‫مناطق‪:‬‬ ‫در‬ ‫امالک‬ ‫ارشد‬ ‫متخصص‬ ‫مناطق‪:‬‬ ‫در‬ ‫مجرب‬ ‫متخصص‬ ‫‪Shore,‬‬ ‫‪Downtown www.sherrymoallem.com‬‬ ‫‪Port‬‬ ‫‪Moody,‬‬ ‫‪Coquitlam,‬‬ ‫‪Burnaby,‬‬ ‫‪Port Coquitlam‬‬ ‫‪NorthNorth‬‬ ‫‪Shore,‬‬ ‫‪Downtown‬‬ ‫‪Port‬‬ ‫‪Moody,‬‬ ‫‪Coquitlam,‬‬ ‫‪Burnaby,‬‬ ‫‪Port Coquitlam‬‬ ‫‪North Shore, Downtown www.sherrymoallem.com‬‬ ‫‪Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam‬‬

‫‪www.sherrymoallem.com‬‬ ‫‪www.sherrymoallem.com‬‬ ‫مـــا بـــرای تهیـــۀ‬ ‫از کمـــک هـــای متخصصیـــن ارشـــد‬ ‫‪www.sherrymoallem.com‬‬ ‫بـــرای تهیـــۀ‬ ‫ارشـــد مـــا‬ ‫متخصصیـــن‬ ‫هـــای‬ ‫کمـــک‬ ‫از‬ ‫بهترین‬ ‫تهیه‬ ‫برای‬ ‫ما‬ ‫ارشد‬ ‫متخصصین‬ ‫های‬ ‫کمک‬ ‫از‬ ‫شـــوید‬ ‫مـــا منـــد‬ ‫بهـــره‬ ‫متخصصیـــن خریـــد‬ ‫از‬ ‫مســـکن قبـــل‬ ‫کمـــکوام‬ ‫بهتریـــن‬ ‫بـــرایتهیـــۀ‬ ‫بـــرای‬ ‫ارشـــد مـــا‬ ‫ارشـــد‬ ‫هـــای‬ ‫از‬ ‫تهیـــۀ‬ ‫متخصصیـــن‬ ‫هـــای‬ ‫کمـــک‬

‫از‬ ‫بـــرای تهیـــۀ‬ ‫مـــا‬ ‫ارشـــد‬ ‫متخصصیـــن‬ ‫مسکنوامهـــای‬ ‫کمـــک‬ ‫از‬ ‫شـــوید‬ ‫منـــد‬ ‫بهـــره‬ ‫خریـــد‬ ‫بهتریـــن‬ ‫اثبات در آمد‬ ‫مسکن بدون‬ ‫از تهیه وام‬ ‫قبـــل •‬ ‫مســـکنکانادا‬ ‫برای تازه واردین به‬ ‫• تهیه وام‬ ‫شوید‬ ‫مند‬ ‫بهره‬ ‫خرید‬ ‫قبلواردیناز‬ ‫مسکن‬ ‫••وام‬ ‫شـــوید‬ ‫منـــد‬ ‫خریـــد‬ ‫قبـــل‬ ‫وام‬ ‫بهرۀ بانکی‬ ‫ترین‬ ‫بهـــرهبا پائین‬ ‫(‪)%5‬‬ ‫پرداخت‬ ‫کمترین پیش‬ ‫‪Self employed‬‬ ‫برای افراد‬ ‫مسکن‬ ‫بهتریـــنوام‬ ‫تهیه‬ ‫شـــوید‬ ‫منـــد‬ ‫بهـــره‬ ‫خریـــد‬ ‫وام‬ ‫بهتریـــن‬ ‫اثباتو در آمد‬ ‫بدون‬ ‫مسکن‬ ‫از تهیه وام‬ ‫قبـــل از••‬ ‫مســـکن کانادا‬ ‫مســـکن به‬ ‫برای تازه‬ ‫مسکن‬ ‫وام‬ ‫تهیه‬

‫شـــوید‬ ‫منـــد‬ ‫بهـــره‬ ‫خریـــد‬ ‫از‬ ‫قبـــل‬ ‫مســـکن‬ ‫وام‬ ‫بهتریـــن‬ ‫آمد‬ ‫در‬ ‫اثبات‬ ‫بدون‬ ‫مسکن‬ ‫وام‬ ‫تهیه‬ ‫•‬ ‫کانادا‬ ‫به‬ ‫واردین‬ ‫تازه‬ ‫برای‬ ‫پائینترین بهرۀ بانکی‬ ‫بدون (‪)%5‬‬ ‫پرداخت‬ ‫وامپیش‬ ‫کمترین‬ ‫کانادا‪Self‬‬ ‫‪employed‬‬ ‫وام‬ ‫اثباتو بادر آمد‬ ‫مسکن‬ ‫•• تهیه‬ ‫افرادواردین به‬ ‫برای تازه‬ ‫مسکن برای‬ ‫مسکنمسکن‬ ‫تهیه وام‬ ‫• تهیه••وامتهیه‬

‫تماس‬ ‫پائینبا ما‬ ‫فروش‬ ‫پیشیا‬ ‫خرید و‬ ‫برای‬ ‫راهنمائی‬ ‫مشاوره و‬ ‫مسکناز‬ ‫حتما‬ ‫آمد‬ ‫بدون‬ ‫مسکن‬ ‫وام‬ ‫تهیه‬ ‫درست •••‬ ‫کانادا‬ ‫افرادواردین به‬ ‫تازه‬ ‫برای برای‬ ‫مسکن‬ ‫وام‬ ‫• تهیه••وامتهیه‬ ‫بهرۀ بانکی‬ ‫ترین‬ ‫پائین‬ ‫منزلبا‬ ‫(‪)%5‬درو‬ ‫پرداخت‬ ‫کمترین‬ ‫‪Self‬‬ ‫‪employed‬‬ ‫افراد‬ ‫بانکی‬ ‫ترین بهرۀ‬ ‫اثباتو با‬ ‫(‪)%5‬‬ ‫پرداخت‬ ‫پیش‬ ‫کمترین‬ ‫‪Self‬‬ ‫‪employed‬‬ ‫برای‬ ‫مسکن‬ ‫وام‬ ‫تهیه‬ ‫ترین بهرۀ بانکی‬ ‫مندبا پائین‬ ‫(‪ )%5‬و‬ ‫پرداخت‬ ‫کمترین پیش‬ ‫‪Self employed‬‬ ‫برایتاافراد‬ ‫• تهیه وام مسکن‬ ‫منافع و •‬ ‫گردید‬ ‫بهره‬ ‫ویژه ما‬ ‫خدمات‬ ‫از بهترین‬ ‫بگیرید‬

‫حتما از مشاوره و راهنمائی درست برای خرید و یا فروش منزل با ما تماس‬ ‫تماس‬ ‫ما‬ ‫با‬ ‫منزل‬ ‫فروش‬ ‫یا‬ ‫و‬ ‫خرید‬ ‫برای‬ ‫درست‬ ‫راهنمائی‬ ‫و‬ ‫مشاوره‬ ‫از‬ ‫حتما‬ ‫تماس‬ ‫ما‬ ‫با‬ ‫منزل‬ ‫فروش‬ ‫یا‬ ‫و‬ ‫خرید‬ ‫برای‬ ‫درست‬ ‫راهنمائی‬ ‫و‬ ‫مشاوره‬ ‫از‬ ‫حتما‬ ‫گردید‬ ‫مند‬ ‫بهره‬ ‫ما‬ ‫ویژه‬ ‫خدمات‬ ‫و‬ ‫منافع‬ ‫بهترین‬ ‫از‬ ‫تا‬ ‫بگیرید‬ ‫فروش منزل با ما تماس‬ ‫‪Vancouver‬و یا‬ ‫‪Homes‬برای خرید‬ ‫راهنمائی‪for‬درست‬ ‫حتما از مشاوره و‬ ‫‪North‬‬ ‫‪Sale‬‬ ‫بگیرید تا از بهترین منافع و خدمات ویژه ما بهره مند گردید‬

‫گردید‬ ‫مند‬ ‫بهره‬ ‫ما‬ ‫ویژه‬ ‫خدمات‬ ‫و‬ ‫منافع‬ ‫بهترین‬ ‫از‬ ‫تا‬ ‫بگیرید‬ ‫‪$1.5‬‬ ‫‪ $999.000‬تا‬ ‫‪West‬از‬ ‫‪Lynn‬‬ ‫‪ Lynn‬و‬ ‫‪Valley‬‬ ‫مناطق‬ ‫ـ منازل ‪ 3‬خوابه در‬ ‫گردید‬ ‫مند‬ ‫بهره‬ ‫ما‬ ‫ویژه‬ ‫خدمات‬ ‫و‬ ‫منافع‬ ‫بهترین‬ ‫از‬ ‫تا‬ ‫بگیرید‬ ‫ـ منازل ‪ 4‬خوابه تا ‪ 6‬خوابه در ‪ Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights‬از ‪ $1.5‬تا ‪Mil $2‬‬

‫‪North Vancouver‬‬ ‫‪for Sale‬‬ ‫‪$450.000‬‬ ‫ـ آپارتمان و تان هاس ‪ 2‬تا ‪ 3‬خوابه از‬ ‫‪Homes‬تا ‪Mil $1‬‬ ‫‪Vancouver‬‬ ‫‪Homes‬‬ ‫‪for Sale‬‬ ‫‪North‬تا ‪$1.5‬‬ ‫‪$999.000‬‬ ‫‪West Lynn‬از‬ ‫‪ Lynn‬و‬ ‫ـ منازل ‪ 3‬خوابه در مناطق ‪Valley‬‬ ‫‪West Vancouver‬‬ ‫‪Homes‬‬ ‫‪for‬‬ ‫‪Sale‬‬ ‫‪North‬‬ ‫‪Vancouver‬‬ ‫‪Homes‬‬ ‫‪forLynn‬‬ ‫‪Sale‬‬ ‫‪$1.5‬‬ ‫‪ $999.000‬تا‬ ‫‪West‬از‬ ‫‪Lynn‬‬ ‫و‬ ‫‪Valley‬‬ ‫مناطق‬ ‫خوابه در‬ ‫‪ $1.5‬تا ‪Mil $2‬‬ ‫‪ Upper‬از‬ ‫‪Lansdale‬‬ ‫‪Princess‬‬ ‫‪Park‬‬ ‫‪Canyon‬‬ ‫‪Heights‬‬ ‫خوابه در‬ ‫خوابه تا ‪6‬‬ ‫منازل ـ‪3‬منازل ‪4‬‬ ‫‪North Vancouver Homes for Sale‬‬ ‫برای‬ ‫از آل‬ ‫ایده‬ ‫قدیمی‬ ‫خوابه تا‬ ‫منازل‬ ‫‪ Upper‬از ‪ $1.5‬تا ‪Mil $2‬‬ ‫‪Princess‬‬ ‫‪Heights‬‬ ‫در‪7‬در‬ ‫خوابه‬ ‫خوابه ‪33‬تا‬ ‫بازسازی‪$1‬از‪Mil‬‬ ‫‪Park‬تا‬ ‫‪$450.000‬‬ ‫خوابه‬ ‫خوابهتا ‪3‬‬ ‫هاس ‪2‬‬ ‫تان‬ ‫‪Lansdale‬تا ‪$1.5‬‬ ‫‪$999.000$2.3‬‬ ‫‪West‬از‬ ‫‪Lynn‬‬ ‫‪Canyon‬و‬ ‫‪Lynn‬‬ ‫‪Valley‬‬ ‫مناطق‬ ‫آپارتمان ‪6‬وخوابه‬ ‫منازل ـ‪4‬ـ منازل‬ ‫‪$3.5‬‬ ‫‪Valley‬شهر از‬ ‫منظره آب و‬ ‫تقریبانوساز با‬ ‫ــ‬ ‫‪West‬از ‪ $999.000‬تا ‪$1.5‬‬ ‫‪Lynn‬‬ ‫‪ Lynn‬و‬ ‫مناطق‬ ‫هاس در‬ ‫تان خوابه‬ ‫منازل ‪3‬‬ ‫منازل‬ ‫‪Mil‬‬ ‫‪$1‬‬ ‫تا‬ ‫‪$450.000‬‬ ‫از‬ ‫خوابه‬ ‫‪3‬‬ ‫تا‬ ‫‪2‬‬ ‫و‬ ‫آپارتمان‬ ‫‪ Upper Lansdale Princess‬از ‪ $1.5‬تا ‪Mil $2‬‬ ‫‪Heights‬از‪Canyon‬‬ ‫هایتا‪ 62‬خوابه‬ ‫آپارتمانخوابه‬ ‫ــ منازل ‪4‬‬ ‫‪$1.8Park‬‬ ‫‪ $700.000‬تا‬ ‫در ‪ 3‬خوابه‬ ‫خوابه و‬ ‫ـ منازل ‪ 4‬خوابه تا ‪ 6‬خوابه در ‪ Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights‬از ‪ $1.5‬تا ‪Mil $2‬‬ ‫‪West Vancouver‬‬ ‫‪for Sale‬‬ ‫‪Mil $1 Homes‬‬ ‫‪ $450.000‬تا‬ ‫ـ آپارتمان و تان هاس ‪ 2‬تا ‪ 3‬خوابه از‬ ‫‪$450.000‬‬ ‫‪ Sale‬از‬ ‫خوابه‬ ‫ـ آپارتمان و تان هاس ‪ 2‬تا ‪3‬‬ ‫‪Homes‬تا ‪Mil $1‬‬ ‫‪West‬‬ ‫‪Vancouver‬‬ ‫‪for‬‬ ‫‪Down‬‬ ‫‪Town‬‬ ‫‬‫‪Yaletown‬‬ ‫‪Condos‬‬ ‫‪for‬‬ ‫‪Sale‬‬ ‫ـ منازل ‪ 3‬خوابه تا ‪ 7‬خوابه قدیمی ایده آل برای بازسازی از ‪$2.3‬‬ ‫‪$400.000‬ازتا ‪$2‬‬ ‫‪for‬از‬ ‫خوابه‬ ‫خوابه‬ ‫واحدهای‬ ‫زیباترین‬ ‫‪$2.3‬‬ ‫بازسازی‬ ‫برای‬ ‫سه آل‬ ‫ایده‬ ‫خوابه‬ ‫خوابه تا ‪7‬‬ ‫‪$3.5‬‬ ‫‪ Sale‬از‬ ‫شهر‬ ‫قدیمیآبتا و‬ ‫یکمنظره‬ ‫تقریبانوساز با‬ ‫منازل ـ‪3‬منازل‬ ‫‪WestMil‬‬ ‫‪Vancouver‬‬ ‫‪Homes‬‬ ‫‪West Vancouver‬‬ ‫‪for Sale‬‬ ‫‪$3.5‬‬ ‫شهرازاز‬ ‫هایبا‪2‬منظره‬ ‫تقریبانوساز‬ ‫‪$1.8Homes‬‬ ‫‪ $700.000‬تا‬ ‫آب وخوابه‬ ‫خوابه و ‪3‬‬ ‫منازل ـ آپارتمان‬ ‫‪Moody‬از‬ ‫بازسازی‬ ‫ایده آل برای‬ ‫قدیمی‬ ‫خوابه‬ ‫خوابه ‪7‬‬ ‫های‪23‬خوابه تا‬ ‫آپارتمانمنازل‬ ‫ـ‬ ‫‪Coquitlam - $2.3‬‬ ‫‪Port‬‬ ‫‪Homes‬‬ ‫‪for‬‬ ‫‪Sale‬‬ ‫‪$1.8‬‬ ‫تا‬ ‫‪$700.000‬‬ ‫از‬ ‫خوابه‬ ‫‪3‬‬ ‫و‬ ‫ـ منازل ‪ 3‬خوابه تا ‪ 7‬خوابه قدیمی ایده آل برای بازسازی از ‪$2.3‬‬

‫ـ منازل تقریبانوساز با منظره آب و شهر از ‪$3.5‬‬ ‫ـ منازل تقریبانوساز با منظره آب و شهر از ‪$3.5‬‬ ‫خوابه از ‪ $700.000‬تا ‪$1.8‬‬ ‫‪ $800.000‬تاخوابه و‬ ‫آپارتمان های ‪2‬‬ ‫‪) Mil3 $1.5‬‬ ‫ـ( از‬ ‫‪Down Town -$2‬‬ ‫‪Yaletown‬‬ ‫‪Condos‬‬ ‫‪ $700.000‬تا‬ ‫‪for‬از‬ ‫خوابه و ‪3‬‬ ‫واحدهایخوابه‬ ‫آپارتمان های ‪2‬‬ ‫ـ‬ ‫‪ $1.8‬تا‬ ‫‪$400.000‬‬ ‫خوابه از‬ ‫خوابهسه‬ ‫‪Sale‬بهتا‬ ‫خوابه‬ ‫‪ Lougheed‬از‬ ‫‪ Coquitlam‬و ‪Mall‬‬ ‫‪Center‬‬ ‫یک نزدیک‬ ‫زیباترینهای ‪ 2‬و ‪3‬‬ ‫ـ آپارتمان‬ ‫‪ $350.000 Mil‬تا ‪$600.000‬‬

‫هر روزتان نوروز نوروزتان پیروز‬

‫‪Eagle Ridge, Heritage Mountain-Westwood‬‬ ‫‪Condos‬عالی ‪Plateau‬‬ ‫کرایه درمناطق‬ ‫ـ منازل بزرگ وزیبا با واحدهای مجزا‬ ‫‪Down Town - Yaletown‬‬ ‫برای‪for‬‬ ‫‪Sale‬‬

‫زیباترین واحدهای یک خوابه تا سه خوابه از ‪ $400.000‬تا ‪Mil $2‬‬

‫‪Down Town - Yaletown Condos for Sale‬‬

‫‪10‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 594, Vol. 12 Friday, Mar. 16, 2018‬‬

‫برنامه روزهای آینده‬

‫‪Events‬‬

‫این فهرست هر هفته ‪ ،‬به روز می شود‬

‫به وقت تهران‪ ،‬ایران‬

‫زمان سال تحویل به وقت ونکوور‪ ،‬کانادا‬

‫به وقت ایران‪ :‬ساعت ‪ ۱۹‬و ‪ ۴۵‬دقیقه و ‪ ۲۸‬ثانیه‬

‫‪2018/1397 CANADA / Vancouver‬‬ ‫‪Tuesday, March 20th 2018, 9:15:28 am‬‬

‫روز سه‌شنبه ‪ ۲۹‬اسفند ‪۱۳۹۶‬‬

‫یکشنبه ‪ 17‬مارچ ‪2018‬‬

‫یکشنبه ‪ 17‬مارچ ‪2018‬‬

‫شنبه ‪ 18‬مارچ ‪2018‬‬

‫جمعه ‪ 6‬اپریل ‪2018‬‬

‫نوروز را با ما جشن بگیرید‬

‫جشن دید و بازدید عید‬ ‫بنیاد کانادا و ایران‬

‫کنسرت موسیقی آذربایجانی‬

‫خاطرات پرویز صیاد و صمدش‬

‫زمان‪ 6:30 :‬بعد از ظهر تا ‪ 1‬بامداد‬

‫نوروز‬

‫‪14431 Knox Way,‬‬ ‫‪Richmond, BC V6V 2Z1‬‬ ‫‪Riverside Palace‬‬

‫زمان‪ 6 :‬بعد از ظهر تا ‪ 12‬شب‬

‫‪Pinnacle Hotel‬‬ ‫‪138 Victory Shipway, North Vancouver, BC‬‬

‫را با ما جشن بگیرید‬

‫‪Party‬‬

‫رحیم شهریاری‬

‫زمان‪ 8 :‬شب‬ ‫آدرس‪:‬‬

‫زمان‪ 8 :‬شب‬

‫‪Centennial Theatre‬‬ ‫‪2300 Lonsdale Ave, North‬‬ ‫‪Vancouver, BC V7M 3L1‬‬

‫‪Kay Meek Centre‬‬ ‫‪1700 Mathers Ave.‬‬ ‫‪West Van. BC V7V 2G7‬‬

‫‪Persian‬‬ ‫‪New Year‬‬ ‫‪th‬‬ ‫‪March 17 2018‬‬

‫شنبه ‪ 17‬مارچ‬

‫یکشنبه ‪ 8‬اپریل ‪2018‬‬

‫وقتی از عشق حرف می زنیم‬ ‫از چه حرف می زنیم؟‬

‫یک‬

‫ی‬

‫ک نگاه‬

‫صفحه‬

‫زمان‪ 7 :‬عصر تا ‪ 9:30‬شب‬

‫آیا می خواهید بدانید‬

‫چه برنامه های هنری ایرانی‬

‫‪Centennial Theatre‬‬ ‫‪2300 Lonsdale Ave.‬‬ ‫‪North Van. BC V7M 3L1‬‬

‫سه شنبه ‪ 10‬اپریل ‪2018‬‬

‫‪Rod Stewart‬‬ ‫زمان‪ 8 :‬شب‬

‫‪Chan Centre For the Performing‬‬ ‫‪Arts‬‬ ‫‪6265 Crescent Rd‬‬ ‫‪Vancouver, BC, V6T 1Z1‬‬

‫آدرس‪:‬‬

‫در ونکوور برگزار می شود؟‬

‫‪10‬‬

‫و چه وقت؟ و درکجا؟‬

‫شنبه ‪ 14‬اپریل ‪2018‬‬

‫‪Air Supply‬‬

‫زمان‪ 8 :‬شب‬

‫یکشنبه ‪ 6‬می ‪2018‬‬

‫‪Shania Twain‬‬ ‫زمان‪ 30:7 :‬شب‬

‫‪River Rock Show Theatre‬‬ ‫‪8811 River Rd., Richmond BC‬‬

‫صفحه ‪10‬‬ ‫دانشمند‬

‫آدرس‪:‬‬

‫‪Rogers Arena‬‬ ‫‪800 Griffiths Way‬‬ ‫‪Vancouver, BC V6B 6G1‬‬

‫فراموشتان نشود ‪. . .‬‬ ‫شنبه ‪ 26‬می ‪2018‬‬

‫شنبه ‪ 12‬می ‪2018‬‬

‫‪Pink‬‬

‫زمان‪ 8 :‬شب‬ ‫آدرس‪:‬‬

‫‪Rogers Arena‬‬ ‫‪800 Griffiths Way‬‬ ‫‪Vancouver, BC V6B 6G1‬‬

‫کنسرت همایون شجریان‬ ‫آدرس‪:‬‬

‫‪Queen Elizabeth Theatre‬‬ ‫‪630 Hamilton St, Vancouver, BC‬‬ ‫‪V6B 5N6‬‬

‫شنبه ‪ 8‬سپتامبر ‪2018‬‬

‫‪Foo Fighters‬‬

‫زمان‪ 7 :‬شب‬ ‫آدرس‪:‬‬

‫‪Rogers Arena‬‬ ‫‪800 Griffiths Way‬‬ ‫‪Vancouver, BC V6B 6G1‬‬

‫تهیه بلیط‬ ‫برخی از فروشگاه های‬ ‫ایرانی ونکوور‬

‫‪604.987.7454‬‬ ‫افرا‬ ‫‪604.569.1744‬‬ ‫آریا‬ ‫‪604.988.3515‬‬ ‫پارس‬ ‫سوپر ونک ‪604.770.2121‬‬

Da n

11 hmand s e

Daneshmand Magazine

Issue 594, Vol. 12 Friday, Mar. 16, 2018

Persian, Weekly

Daneshmand.Ca

‫مهندس محمد طاهر خانی‬

‫حمید پوركسرایى‬

‫مشاور و همراه شما در امور امالک‬

‫مشاور مسکن‬

778-960-1555

Mohammad@taherkhani.ca www.taherkhani.ca Office: 2397 Marine Drive West Vancouver BC V7V 1K9

My knowledge Protects Your Investment ‫ فروش اجاره دادن ملك شما‬، ‫مشاور شما در خرید‬ ‫سرمایه گذارى در امالك مسكونى و تجاری‬ ‫در ونكوور بزرگ و كلگرى‬

‫چرا مهندس محمد طاهرخانی؟‬

Mohammad Taherkhani 778.960.1555

Hamid Pourkasraei Real Estate Specialist

Tel: 778.378.7639

Your trusted real estate professional for selling, purchasing and property management in Vancouver and Calgary.

‫دانش مهندسی راه و ساختمان‬ Mohammad Taherkhani 778.960.1555 BCIT ‫دوره های تخصصی ساختمان از‬ ‫دانش‬ 2397 Marine Drive 2397 Marine ‫انواع‬ Drive ‫دانش‬ CCDC ‫قراردادهای ساختمانی‬ West Vancouver BC West Vancouver BC V7V 1K9 Bus: 604.925-2911 Bus: 604.925-2911 ‫کافی‬2397‫دانش‬ ‫همراه با‬ ‫در کار‬2397‫صداقت‬ Fax: 604.925.3002 Marine Drive Fax: 604.925.3002 Marine Drive ‫و ساز و یا بازسازی‬

West Vancouver BC V7V 1K9 Bus: 604.925-2911 ‫ساخت‬ ،‫سرمایه گذاری‬ Fax: 604.925.3002

V7V 1K9

mohammad@taherkhani.ca West Vancouver BC Email: V7V 1K9 Bus: 604.925-2911 www.taherkhani.ca ،‫فروش‬ ‫حتما پیش از اقدام به خرید و‬ Fax: 604.925.3002 Email: mohammad@taherkhani.ca

.‫من تماس بگیرید‬www.taherkhani.ca ‫با‬

GD

GREEN DREAM CO. ‫ارائه دهنده خدمات حمل و نقل‬

Greendreamcompany49@gmail.com

‫متخصص حمل و نقل و اسباب کشی‬ ‫ بسته بندی وسایل به صورت تخصصی‬‫ نصب و مونتاژ اثاثیه منزل‬-

10 ‫ تخفی‬% ‫برای هم ف ویژه‬ ‫وطنا‬ ‫ن عزیز‬

Afshin:778-980-1286 ‫ارائه خدمات حمل و نقل و اسباب کشی به صورت شبانه روزی‬

Landscaping ‫متخصص امور فضای سبز وکلیه عملیات‬ ‫ سال سابقه‬20 ‫با‬

،‫ چمن زنی‬،‫ هرس‬،‫ کاشت‬،‫ اجرا و نگهداری فضای سبز‬،‫انجام کلیه امور طراحی‬ ‫ مراکز اداری و تجاری‬،‫ قطع درختان و آب نمای منازل‬،‫ سم پاشی‬،‫اصالح خاک‬

Ramin: 604-842-2326

Daneshmand Magazine

Issue 594, Vol. 12 Friday, Mar. 16, 2018

Daneshmand.Ca

12 D an e s h m

FOR EVERYTHING REAL ESTATE

d an

MEHDI MIAR

Persian, Weekly

604.679.5599

PERSONAL REAL ESTATE CORPORATION A Member Of Royal Pacific Chairman Club

www.mehdimiar.ca

.‫جهت کسب اطالع از آخرین پروژه های پیش فروش و یا چگونگی امکان اخذ تخفیف ویژه با من تماس حاصل فرمایید‬

PENTHOUSE ‫پیش فروش تعداد محدودی‬

KINGS CROSSING BURNABY STARTING PRICE FROM: 1,139,000 2019 ‫تاریخ اتمام پروژه اواسط‬

‫با حق واگذاری به غیر قبل از اتمام پروژه‬ ‫ بپردازید‬5% ‫ قسط‬4 ‫تا تاریخ تحویل فقط‬ 3202

KINGS CROSSING ONE

Natural gas quick connect on terraces

2 BED + FLEX, 2 BATH INTERIOR 1,014 SQ.FT. EXTERIOR 477 SQ.FT. BBQ

TERRACE

TERRACE

BBQ

BBQ

P

TERRACE

WINE

Fully integrated melamine shelving in every closet

OPEN TO BELOW

MW DW

TERRACE TERRACE

Over-height ceilings

F

FLEX

WINE

DW

F

W/D

P

P

Wine fridge

Optional marble/limestone in bathrooms

WO/ MW

FLEX

WINE

TERRACE

WO/ MW

DW

F

ENTRY

P

P

W/D W/D

ENTRY

PH 3

ENTRY

42” built-in Jennair fridge

PENTHOUSE 1 2 Bedroom + Den, 2 Bath: 917 sf

KINGS CROSSING 1

PENTHOUSE 3

July 29, 2016

2 Bedroom, 2 Bath: 1,021 sf

KINGS CROSSING 1

PH 2

PH 4

3201 PH 1

Two parking stalls and additional storage

PH 2

August 10, 2016

The developer reserves the right to make modifications to floorplans, project design, materials and specifications to maintain the high standard of this development E.&O.E.

3202

3205

PENTHOUSE LEVEL 3203

NuHeat heated floors in all bathrooms

PH 3PENTHOUSE LEVEL PENTHOUSE

PH 1

PENTHOUSE 3

LEVEL

KINGS CROSSING ONE

PH 4

2 Bedroom, 2 Bath: 1,021 sf

KINGS CROSSING 1

PENTHOUSE LEVEL

August 10, 2016

Simon 2 , Coquitlam

Taluswood North Van Unit Number 518, $799,900 Unit Number 320, $929,900

Etoile Brentwood

Westview Crest North Van Unit Number 825, $761,000 # 223 1330 Marine Dr North Vancouver $550,000

Unit Number 602, Unit Number 107,

$667,900 $729,900

Unit Number 1107, $603,900 Unit Number 505, $627,900 Unit Number 507, $627,900

NUMBERS NEVER LIE

JUST SOLD IN 2018

* Based on earned remunerations in 2015. This communication is not to induce a breach of any existing agency relationships.

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 594, Vol. 12 Friday, Mar. 16, 2018‬‬

‫در ارتباط با ایرانیان مقیم خارج‬

‫مطالبه بهای امالک در طرح های (معابر )‬ ‫شهرداری در نظام حقوقی ایران‬ ‫قسمت اول‬ ‫مجله دانشمند بعنوان یک رسانه فارسی زبان خود‬ ‫را متعهد می داند جهت اطالع رسانی به هموطنان‬ ‫ایرانی و فارسی زبان در ابعاد مختلف کوشا باشد‪ .‬در‬ ‫همین راستا ستون امور حقوقی ایران در این شماره‬ ‫به قلم آقای جعفر مصطفی وکیل پایه یک دادگستری‬ ‫ایران فعال در ونکوور قواعد و اصول حاکم بر مطالبه‬ ‫بهای امالک در طرح های (معابر) شهرداری در نظام‬ ‫حقوقی ایران را بررسی می نماید‪.‬‬

‫مقدمه‪:‬‬ ‫با توجه به رشد جمعیت و ضرورت تسهیل رفت و‬ ‫آمد در معابر و کوچه ها و ایجاد بستر مناسب جهت‬ ‫احداث ساختمانهای مرتفع و گسترش تاسیسات شهری‪،‬‬ ‫برابر بند‪۱‬ماده ‪ ۵۵‬قانون شهرداری مصوب‪۱۳۳۴‬‬ ‫شهرداری موظف به ایجاد خیابان و کوچه و توسعه معابر‬ ‫می باشد‪ .‬با توجه به این که تصرف و تملک ابنیه و امالک‬ ‫مردم توسط شهرداری ممکن است ناشی از اجرای‬ ‫طرح تفصیلی یا عمرانی باشد‪ ،‬در ابتدا الزم است در‬ ‫خصوص تفاوت طرح تفصیلی و عمرانی توضیح مختصری‬ ‫داده شود‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪LEGAL ADVICE‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫نوشته‪ :‬جعفر مصطفی(وکیل دادگستری ایران) وست ونکوور‬

‫طرح تفصیلی در بند ‪ ۳‬ماده‪ ۱‬قانون تغییر نام وزارت‬ ‫آبادانی و مسکن به وزارت مسکن و شهرسازی و‬ ‫تعیین وظایف آن تعریف شده‪ ،‬طرح تفصیلی عبارت‬ ‫از طرحی است که براساس معیارها و ضوابط کلی‬ ‫طرح جامع شهر نحوه استفاده از زمین های شهری در‬ ‫سطح محالت مختلف شهر و موقعیت و مساحت دقیق‬ ‫زمین برای هر یک از آن ها و وضع دقیق و تفصیلی‬ ‫شبکه عبور و مرور و میزان تراکم جمعیت و تراکم‬ ‫ساختمان در واحدهای شهری و اولویت های مربوط‬ ‫به مناطق بهسازی و نوسازی و توسعه و حل مشکالت‬ ‫شهری و موقعیت کلیه عوامل مختلف شهرداری در‬ ‫آن تعیین می شود و نقشه ها و مشخصات مربوط به‬ ‫مالکیت براساس مدارک ثبتی تهیه و تنظیم می گردد‪.‬‬ ‫تصویب طرح های تفصیلی بر عهده کمیسیون ماده‪۵‬‬ ‫قانون تأسیس شورای عالی شهرسازی و معماری ایران‬ ‫است کهدر استان ها به ریاست استاندار تشکیل می شود‬ ‫و دبیران اداره کل مسکن و شهرسازی است و در شهر‬ ‫تهران مرجع تصویب طرح تفصیلی‪ ،‬کمیسیون موضوع‬ ‫تبصره همین ماده شامل نمایندگان وزارت مسکن و‬ ‫شهرسازی‪ ،‬کشور‪ ،‬نیرو‪ ،‬سرپرست سازمان حفاظت محیط‬ ‫زیست و شهردار تهران با نماینده او و رئیس شورای‬ ‫شهر می باشد‪.‬‬

‫طرح عمرانی و شهرسازی‬ ‫منظور طرحی است که برای انجام برنامه های رفاه‬

‫جعفر مصطفی‬

‫اجتماعی و عملیات زیر بنایی و یا احداث ساختمان و‬ ‫تأسیسات جهت تسهیل و تحقق کلیه وظایف دولت‬ ‫یعنی نوسازی و عمران و توسعه شهر اجرا می گردد‪.‬‬ ‫به تعبیر دیگر شهرداری ها در تهیه و تدوین آن نقش‬ ‫چندانی نداشته و جهت اجرای طرح های شهرسازی‬ ‫و عمرانی‪ ،‬آزادی عمل الزم را ندارند و موظف هستند‬ ‫این طرح ها را به اندازه و مقداری که مراجع صالح اعالم‬ ‫داشته و حتی در مکان هایی که این مراجع معلوم‬ ‫می کنند به انجام رسانند‪ .‬مستفاد از ماده ‪ ۳‬آیین نامه‬ ‫نحوه بررسی و تصویب طرح های توسعه و عمران محلی‪،‬‬ ‫ناحیه ای‪ ،‬منطقه ای و ملی و مقررات شهرسازی و معماری‬ ‫کشور‪ ،‬تصویب طرح های عمرانی بر عهده شورای عالی‬ ‫شهرسازی و معماری ایران می باشد‪.‬‬ ‫از آن جا که اجرای این قبیل طرح ها در بسیاری از‬ ‫موارد با حقوق مالکانه اشخاص برخورد دارد و اغلب‬ ‫مالکین در اجرای طرح های مصوب جهت تعریض‬ ‫کوچه‪ ،‬به تصور عدم استحقاقدریافت معوض‪ ،‬ناخواسته‬ ‫مبادرت به عقب نشینی قسمتی از ملک خود بدون‬ ‫اخذ امتیاز یا بهای آن می نماید در این مقاله به بررسی‬ ‫این موضوع و نظرات متفاوتی که در باب امکان یا عدم‬ ‫امکان مطالبه غرامت ارائه گردیده پرداخته شده است‪.‬‬ ‫نظر اول‪ :‬با توجه به اینکه اعراض نیز مانند ابراء‪،‬‬ ‫سبب سقوط حق است‪ ،‬با عقب نشینی و رها کردن ملک‬ ‫توسط مالک‪ ،‬اسقاط مالکیت صورت گرفته و مشمول‬

‫نظر دوم‪ :‬به نظر برخیدر حقوق ما اصل بر مسئولیت‬ ‫مبتنی بر تقصیر است‪ ،‬بدین معنا که چنان چه شخصی‬ ‫اعم از حقیقی یا حقوقی‪ ،‬بنا به تجویز قانون‪ ،‬مرتکب‬ ‫انجام عملی شود که باعث ورود خسارتی به دیگری‬ ‫می شود‪ ،‬مادامی که قانون عمل زیان بار او را قانونی‬ ‫دانسته‪ ،‬چنین شخصی مسئول پرداخت خسارت وارده‬ ‫نخواهد بود‪ .‬در واقع الزمه و اقتضای زندگی اجتماعی‬ ‫به ویژه در شهرهای بزرگ ایجاد محدودیت هایی در‬ ‫حقوق مالکانه اشخاص است و در صورتی که این‬ ‫محدودیت ها‪ ،‬مستند به قوانین و مقررات باشد‬ ‫نمی توان آن را به عنوان ضرر تلقی نموده و مطالبه‬ ‫خسارت نمود لذا اجرای ان دسته از طرح های عمومی‬ ‫که باعث ایجاد محدودیت هایی برای حقوق مالکانه‬ ‫اشخاص می گردد نیز از این قبیل است‪ ،‬چه این‬ ‫که شهرداری مبادرت به اجرای طرح هایی می نماید‬ ‫که توسط مراجع ذی صالح قانونی به تصویب رسیده‬ ‫است و در حقیقت ایجاد کننده این محدودیت ‪ ،‬مراجع‬ ‫صالح قانونی هستند ‪،‬بنابراین نمی توان شهرداری را‬ ‫مقصر قلمداد نمود و به واسطه محدودیت هایی که‬ ‫ایجاد می شود از او مطالبه خسارت نمود‪.‬‬ ‫ادامه در شماره آینده‬

‫‪RE/MAX CITY REALTY‬‬

‫گروه مشاورین و متخصصین امور امالک‬

‫‪Practitioners of Foreign Law‬‬ ‫تحت گواهی کانون وکالی بریتش کلمبیا‬ ‫)‪(The Law Society of British Columbia‬‬

‫( با بیش از ده سال سابقه )‬

‫رویا فانی‬

‫مشاور حقوقی سابق شهرداری تهران و دماوند‬

‫‪Jafar Mostafa‬‬

‫‪604.725.3646‬‬

‫آیا تاکنون در خصوص امور حقوقی وقضایی خود راجع به قوانین و دادگاههای ایران‪ ،‬احساس نیاز‬ ‫به یک مشاور حقوق ایران و وکیل دادگستری حرفه ای و قسم خورده‪ ،‬با حفظ اسرارتان داشته اید؟‬ ‫با بیش از ‪ 16‬سال تجربه در وکالت دادگستری ایران در خدمت شما هستم‪.‬‬

‫; ; قبول دفاع از دعاوی حقوقی و قضایی شما در دادگاههای ایران ‪:‬‬

‫قاعده اعراض می شود و بدین وسیله حق مالک‬ ‫نسبت به مالی که از ان اعراض شده ساقط می شود‬ ‫و آن مال در زمره مشترکات عمومی قرار می گیرد‪.‬‬

‫‪Roya Fani Real Estate Group‬‬

‫وکیل پایه یک دادگستری و مشاور حقوق ایران‬

‫من به همراه تیم حقوقی خود‪ ،‬میتوانیم مدافع حقوق شما در امور زیر باشیم‪:‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫نکات حقوقی ایران‬

‫‪13‬‬

‫‪Royafani@remax.net‬‬

‫‪www.royafani.ca‬‬ ‫‪Roya Fani Real Estate‬‬

‫ با ما ملک خود را با باالترین قیمت به فروش برسانید‪.‬‬‫‪ -‬تیم ما به شما از ابتدا تا انتهای خرید و فروش امالک و مستغالت کمک خواهد کرد‪.‬‬

‫دعاوی خانوادگی ‪ ،‬مدنی ‪ ،‬تجاری ‪ ،‬امالک ‪ ،‬ثبتی ‪ ،‬شهرداریها ‪ ،‬کیفری‬ ‫و جنایی‪ ،‬امور مالیاتی ‪ ،‬امور ارث و وصیت‬

‫; ;قبول مشاوره حقوقی ‪ ،‬داوری ‪ ،‬اظهار نظر کارشناسی )‪(Expert Report‬‬ ‫; ;تنظیم قراردادهای تجاری و شراکت نامه‬ ‫; ;امور استخدامی و برقراری حقوق بازنشستگی‬ ‫; ;تنظیم شروط ازدواج و توافقنامه طالق‪ ،‬ثبت ازدواج و طالق شرعی و رسمی‬ ‫; ; امورکنسولی از جمله تنظیم وکالتنامه‬

‫ونکوور‬ ‫‪Office: 604-518-9482‬‬ ‫‪Cell: 604-364-6830‬‬ ‫‪305-2030 Marine Dr., North Vancouver, BC, V7P 1V7‬‬ ‫آدرس دفتر ایران‪ :‬تهران‪ ،‬خ مالصدرا‪ ،‬خ شیخ بهایی شمالی (برج مرمر) شماره ‪ ۱۵‬طبقه سوم واحد ‪ ۵‬تلفن ‪۸۸۰۳۱۷۰۰‬‬

‫‪info@ircalawfirm.com‬‬

‫‪www.ircalawfirm.com‬‬

‫‪Park West‬‬

‫‪South Surrey‬‬

‫برای عقد قرارداد هیچ پرداختی الزم نیست‬

‫پرداخت ‪ 5000‬دالر‪ ،‬ده روز پس از عقد قرارداد‬ ‫پرداخت ‪ 5‬درصد پیش پرداخت بعد از ‪ 60‬روز‬

‫نیاز به پرداخت هیچ گونه مبلغی تا زمان تحویل در اواخر ‪ 2019‬نمی باشد‪.‬‬

‫آپارتمانهای ‪South Surrey, Langley‬‬

‫با ‪ %5‬درصد‬ ‫پیش پرداخت‬

‫تعهد من به شما ‪ :‬معامالت شما‪ ،‬همچون معامالت خود من خواهد بود‪.‬‬

‫برای اطالعات بیشتر با من تماس بگیرید‬

‫‪14‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫سینی پایدار برای هفت سین‬

‫‪Culture‬‬

‫نوشته‪ :‬دکتر حسین ظهوری ـ دکترا محیط زیست و تنوع زیست ـ عضو ‪( SCB‬انجمن حفاظت از خفاش بریتیش کلمبیا ـ‬ ‫مدیر کار گروه آموزش در برنامه محیط زیست ملل متحد (‪)EUROBATS‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 594, Vol. 12 Friday, Mar. 16, 2018‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪E-mail: hossein.zohoori@gmail.com‬‬

‫مفاهیم خاص و جایگاه عمیق آن در باور مردم‬ ‫آداب و رسوم را در فرهنگ غنی ایران زمین پایدار‬ ‫كرده است‪.‬‬

‫با احترام به تمامی رسوم زیبای سرزمین مادری و‬ ‫تالش برای حفظ مفاهیم و اجرای درست آنها آیا‬ ‫در دنیای امروز و در كشمكش پیشرفت فن آوری‬ ‫و دنیای نوین ما واقعا با همان اهداف زیبا و مقدس‬ ‫پیشینیان خود سبزه بر سفره هایمان می نشانیم؟‬ ‫آیا اگر قرار بود پیشینیان ما كه برایشان‬ ‫حیات و طبیعت همواره از احترام باالیی برقرار‬ ‫بوده رسوم زیبای ما را با شرایط و مشكالت‬ ‫امروز محیط زیست منطبق نمایند بهمان شكل‬ ‫سنتی با سبزه برخورد می كردند؟‬ ‫چه راهكاری می توانداین زیبایی موقت را به‬ ‫زیبایی پایداری تبدیل نماید؟‬

‫یكی از كهن ترین رسوم ایرانیان‪ ،‬مراسم نوروزی‬ ‫و آمادگی ورود به فصل بهار بوده و از ملزومات آن‬ ‫تدارك سفره هفته سین می باشد و آشكارا‪ ،‬سبزه از‬ ‫عناصر اصلی این سفره باستانی است‪.‬‬ ‫در اعتقادایرانیان باستان‪ ،‬سبزه بر سفره نوروز‬ ‫نشانی از زایش‪ ،‬رویش و بركت است و جلوه ای از‬ ‫حضور طبیعت در كنار ما و البته برای مدتی كوتاه‬ ‫چرا كه این سبزه زیبا پس از طی سفری نه چندان‬ ‫طوالنی (از دانه تا روی سفره هفت سین) در روز‬ ‫سیزدهم به اجبار از ما خداحافظی می كند‪.‬‬

‫گرچه شاید از نظر برخی‪ ،‬پیشنهاد زیر به نوعی از‬ ‫بین بردن رسوم بوده و پذیرش آن سخت می باشد‬ ‫چرا كه تصورمی كنند این هم از نوع امواج فضای‬ ‫مجازی برای حمله به ارزش های باستنای ماست اما‬ ‫در حقیقت اینطور نیست بگذارید از یك منظردیگر به‬ ‫موضوع نگاه كنیم‪.‬‬ ‫چقدر روح و فلسفه عمیق نهفته در باورهای‬ ‫آیینیمان را می شناسیم؟‬ ‫چگونه می توانیم با یك حركت زیباتر نوروزمان‬ ‫را با حفظ ارزشها‪ ،‬پررنگ تر جلوه دهیم؟‬ ‫پیشنهادی كه مطرح می شود منافاتی با رسوم‬ ‫ما ندارد و قصد از بین بردن آن را هم ندارد بلكه با‬ ‫انجام آن در كوتاه و دراز مدت می تواند نتایج پایدار‬ ‫و هدفمندی در حفظ محیط زیست بهمراه داشته‬

‫صرافی افراخته‬

‫‪INC.‬‬

‫باشد‪.‬‬

‫مزایای این كار‪:‬‬

‫جامعه ایرانیان ساكن كانادا به نسبت برخی از‬ ‫جوامع دیگر از جمعیت كمتر‪ ،‬اما بدلیل ریشه عمیق‬ ‫تاریخی و فرهنگی و آئین های زیبا‪ ،‬جامعه ای‬ ‫شناخته شده می باشد و بسیاری از ساكنان و مقامات‬ ‫دولتی كانادا با نوروز و سال نو ایرانی بطور كلی‬ ‫آشنا هستند‪ .‬پیشنهاد ما این است كه می شود با‬ ‫یك حركت حساب شده علمی و فرهنگی نام ایران‬ ‫و نوروز را برای همیشه در اذهان ملیت های دیگر‬ ‫حك كرد‪.‬‬ ‫اگر از امسال تصمیم بگیریم سبزی در سفره‬ ‫هفت سین را تنها منوط به سبزه ای ندانیم كه چند‬ ‫روز بعد بدور ریخته می شود (ریختن سبزه در طبیعت‬ ‫طبق بند ‪(Litter & Desecration Prohibition‬‬ ‫)‪ Bylaw 4762, 2012, section 3.1.2‬در كانادا‬ ‫غیر قانونی است) بلكه با توجه به محل زندگی خود و‬ ‫هماهنگی نهاد های مربوطه اقدام به كاشت بذر گل‬ ‫یا خرید گل یا نهال درختان بومی كنیم كه كاشت‬ ‫آنها در طبیعت منافاتی با گونه های دیگر و زیستگاه‬ ‫موجود نداشته باشد‪.‬‬ ‫می توان قبل نوروز با كاشت تخم یا بذر گل و‬ ‫یا خرید نهال های كوچك این سبزی های زیبا را‬ ‫به سفره نــوروزی خود مهمان كنیم و سپس در‬ ‫روز سیزدهم آنها را به دامن طبیعت برده و در‬ ‫مكان هایی كه از طرف شهرداری برای آنها اختصاص‬ ‫داده می شود بكاریم (یا حتی در مكان های مخصوص‬ ‫فضای سبز برای آپارتمان ها و مجتمع ها)‪.‬‬

‫ جلوگیری از هدر رفتن مقدار زیادی از حبوبات‬‫و غالت در هر سال‪.‬‬ ‫ جلوگیری از كثیف سازی طبیعت در روز سیزده‬‫بدر‪.‬‬ ‫ نشان دادن اهمیت ایرانیان به حفاظت از طبیعت‬‫در نظر سایر جوامع‪.‬‬ ‫ آمــوزش كاشت و نگهداری گل و درخت به‬‫كودكان‪.‬‬ ‫ همیاری فرزندان در حفاظت از طبیعت‪.‬‬‫ همكاری سایر جوامع و ملیت ها در سال های‬‫بعد‪.‬‬ ‫همچنین میتوانیم از فرزندان خود بخواهیم كه‬ ‫پس از كاشت نهال برای آن نامی انتخاب كنند و‬ ‫نام را بر روی لوحی نوشته در كنار درخت نگهداری‬ ‫نمایند و در طول سال به مناسبت های مختلف به‬ ‫درخت خود سر زده و از آن مراقبت نمایند‪.‬‬ ‫در نظر بگیرید پس از چند سال چقدر فضای سبز‬ ‫به مجموعه اطرافمان اضافه می شودو یادمان باشد ما‬ ‫با پدیده تغییر اقلیم مواجه هستیم و نباید تنها فضای‬ ‫سبز امروز كانادا را دید باید بفكر آینده بود‪.‬‬ ‫حال تصمیم با شماست آیا دوست دارید‬ ‫سینی پایدار برای هفت سین خود انتخاب‬ ‫كنید؟‬

‫‪AFRAKHTEH FINANCIALS‬‬

‫اولین صرافی منطقه آزاد چابهار ‪ -‬تحت نظر بانک مرکزی ایران‬

‫دفتر صرافی در کانادا‪236-867-0707 :‬‬

‫با ما در کمپین کاشت یک نهال زیبا به جای سبزه عید همراه شوید‬

‫خدمات مالی و حسابداری حیاط شاهی‬ ‫عضو رسمی انجمن حسابداران خبره کانادا‬

‫‪HAYAT SHAHI & Co., CPA‬‬ ‫‪WWW.HS-CPA.CA‬‬

‫مالیات اشخاص‬ ‫مالیات شرکتها‬ ‫مشاوره مالیاتی‬ ‫انجام کلیه امور حسابداری‬ ‫تهیه طرح های تجاری‬

‫‪Tel: 604.990.0829‬‬ ‫‪Unit 8 - 1480 Marine Dr., North Vancouver, BC‬‬

‫‪afrakhtehfx.com‬‬

‫ناصر آرایش‬

‫‪Old Orchard Beauty Salon‬‬ ‫‪Beauty & Barber Services‬‬

‫‪604-434-3334‬‬ ‫کلیه خدمات پوست‪ ،‬مو‪ ،‬ناخن‬ ‫سال نو بر شما هموطنان گرامی مبارک باد‬ ‫ارائه کلیه بهترین خدمات کوتاهی مو‪ ،‬رنگ و هایالیت‪ ،‬کراتینه و فر مو‬ ‫انجام کلیه خدمات ناخن ( پدیکور و مانیکور)‪ ،Gel Shellac ،‬بند ابرو‬

‫‪5 - 4429 Kingsway, Burnaby, BC BV5H 2A1‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 594, Vol. 12 Friday, Mar. 16, 2018‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪15‬‬

‫‪INC.‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫صرافی افراخته‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪AFRAKHTEH FINANCIALS‬‬ ‫‪afrakhtehfx.com‬‬

‫سال نو مبارک‬

‫تحت نظر مرکز تحلیل گزارش ها و تراکنش های مالی کانادا‬ ‫با مدیریت علیرضا افراخته‬

‫اولین صرافی منطقه آزاد چابهار ‪ -‬تحت نظر بانک مرکزی ایران‬ ‫دفتر صرافی شرکت تضامنی افراخته و شرکاء در ایران‬ ‫شماره ثبت‪955:‬‬ ‫‪+98 54 353 14333‬‬ ‫نرخ ارز‪:‬‬ ‫مدیریت ‪:‬‬

‫‪+98 54 353 14400‬‬

‫فکس ‪:‬‬

‫‪+98 54 353 13953‬‬

‫منطقه آزاد چابهار‪ ،‬مجتمع بین المللی صدف‪،‬‬ ‫طبقه اول‪ ،‬پالک ‪563‬‬

‫با بیش از دو دهه تجربه‬

‫موبایل‪604-240-0707 :‬‬ ‫دفتر صرافی در کانادا‪236-867-0707 :‬‬ ‫واحد ‪ ،205‬پالک ‪ ،126‬خیابان ‪ 15‬شرقی‪ ،‬نورت ونکوور‪ ،‬بی سی‪،‬‬ ‫کد پستی‪V7L2P9 :‬‬

‫‪16‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 594, Vol. 12 Friday, Mar. 16, 2018‬‬

‫پروین زاهـدی‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫نوروز سال ‪ 97‬بر همه شما مبارک باد‬ ‫با آرزوی سالی خوش و پُر بار‬ ‫برای تمامی هم میهنان عزیز‬

‫‪ 2‬واحد تجاری در کوکیتالم‬ ‫آماده لیـز‬ ‫‪ 2‬واحد تجاری‪ ،‬در منطقه استثنائی‬ ‫در کوکیتالم‪ ،‬آماده لیز می باشد‪.‬‬ ‫جهت کسب اطالعات بیشتر‪ ،‬تماس بگیرید‪.‬‬

‫‪Paree Zahedi‬‬

‫‪Tel: 604.725.4533‬‬ ‫‪Email: Pzahedi@telus.net‬‬ ‫‪www.pareezahedi.com‬‬

‫جعفر مصطفی‬

‫وکیل پایه یک دادگستری و مشاور حقوق ایران‬ ‫‪Practitioners of Foreign Law‬‬ ‫تحت گواهی کانون وکالی بریتش کلمبیا‬ ‫)‪(The Law Society of British Columbia‬‬

‫سال و فال و مال و حال و اصل و نسل و تخت و بخت‬ ‫بـــادت انــدر شهــریـــاری بــرقـــرار و بـــر دوام‬ ‫سال خرم فــال نیکو مــال وافــر حــال خـــوش‬ ‫اصــــل ثــابت نسل بـــاقی تخـت عالـی بخـت رام‬

‫نوروزتان پیروز‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 594, Vol. 12 Friday, Mar. 16, 2018‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫شما و مشاورین امالک در کانادا‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫نوشته‪ :‬شهریار سپهریان مقدم (شاه)‬

‫هزینه های نهایی خرید ملک‬ ‫در بریتیش کلمبیا‬

‫خرید ملک‪ ،‬خصوصاً برای بار اول ممکن است‬ ‫هزینه هایی بیش از آنچه محاسبه و فرض نموده اید‬ ‫در بر داشته باشد‪.‬‬ ‫سئوالی که غالباً در جلسات آموزشی خود بنده‪ ،‬با‬ ‫آن روبرو می شوم و مخاطبین می پرسند این است‬ ‫که چه هزینه های دیگری پس از اینکه وام ما تایید‬ ‫گردید در سر راه خرید وجود دارد‪.‬‬ ‫در این جستار کوتاه می کوشیم تا سر حد ممکن‬ ‫این هزینه های نهایی و در پاره ای موارد پنهان را‬ ‫بررسی کنیم‪.‬‬ ‫‪ )۱‬هزینه مالیات انتقال ملک‬

‫(‪)Property Transfer Tax‬‬

‫ایالت بریتیش کلمبیا مالیاتی وضع نموده که برای‬ ‫انتقال ملک از فرد یا گروهی به فرد یا گروهی دیگر اعمال‬ ‫می گردد‪ ،‬این مالیات باید قبل از انتقال قانونی سند به‬ ‫صورت کامل پرداخت شود‪ ،‬مبلغ این مالیات در هنگام‬ ‫تحریر این مقاله به گونه زیر محاسبه می گردد‪.‬‬ ‫‪ ۱‬در صد از ‪ ۲۰۰‬هزار دالر اول مبلغ خرید به عالوه‬ ‫‪ ۲‬درصد از مبلغ باقی مانده‪ ،‬به عنوان مثال اگر مبلغ‬ ‫خرید شما ‪ ۴۰۰‬هزار دالر باشد ‪ ۱‬درصد از ‪ ۲۰۰‬هزار‬ ‫دالر اول ‪ ۲۰۰۰‬دالر می شود و ‪ ۲‬درصد از ‪۲۰۰‬‬ ‫هزار دالر باقی مانده ‪ ۴۰۰۰‬دالر می گردد و در این‬ ‫مثال مبلغ مالیات انتقال ملک شما برابر می شود با‬ ‫‪ ۶۰۰۰ = ۴۰۰۰ +۲۰۰۰‬دالر‬ ‫البته افراد واجد شرایط از پرداخت این مالیات‬ ‫معاف می گردند‪ ،‬شرایط فعلی حکم میکند که برای‬

‫معافیت کامل از پرداخت این مالیات خریدار می باید‬ ‫برای اولین بار باشد که اقدام به خرید ملک میکند و‬ ‫سقف قیمت نیز ‪ ۴۷۵,۰۰۰‬دالر خواهد بود همچنین‬ ‫ایشان می بایست حداقل ‪ ۱۲‬ماه متمادی در ایالت‬ ‫بریتیش کلمبیا سکونت داشته باشند‪.‬‬ ‫البته اگر قیمت ملک بیشتر باشد در صورت‬ ‫برخورداری از سایر شرایط‪ ،‬خریدار ممکن است‬ ‫از بخشی از این معافیت بهره مند گردد‪ ،‬بر اساس‬ ‫آخرین دستورات اجرایی‪ ،‬چنانچه خریدار قانوناً مقیم‬ ‫کانادا محسوب نگردد‪ ،‬می باید ‪ %۱۵‬از ارزش برآورد‬ ‫شده خانه را نیز به عنوان مالیات انتقال سند عالوه بر‬ ‫مبلغ فوق بپردازد‪ ،‬جهت اطالعات به روز و دقیق تر‬ ‫توصیه می گردد با مشاورین مسکن و مالی مذاکره‬ ‫کنید‪ ،‬همچنین از صفحه رسمی دولت کانا دا در‬ ‫زمینه هزینه انتقال سند بازدید کنید‬ ‫‪www.sbr.gov.bc.ca/business/Property....‬‬

‫‪ )۲‬مالیات جی اس تی (‪)Goods & Services Tax‬‬

‫به خاطر داشته باشید‪ ،‬در صورتیکه ملک مطلوب‬ ‫شما نوساز می باشد و قب ً‬ ‫ال در آن سکونتی رخ نداده‬ ‫است‪ ،‬محتم ً‬ ‫ال هزینه پرداخت جی اس تی عالوه بر‬ ‫مبلغ خرید مشمول حال شما خواهد گردید‪ ،‬البته‬ ‫اگر خود شما و ملک مورد نظر شما واجد شرایط‬ ‫باشد ممکن است این مبلغ به شما عودت داده شود‪،‬‬ ‫جهت اطالعات بیشتر در مورد شرایط بازپس گیری‬ ‫این مبلغ با اداره مالیات بردرآمد تماس حاصل کنید‬ ‫‪www.cra-arc.gc.ca.‬‬ ‫‪ )۳‬مالیات ساالنه ملک (‪)Property Tax‬‬ ‫در صورتیکه مالک فعلی مالیات کامل سال مالی‬ ‫جاری را قبل از اینکه خرید نهایی گردد پرداخته‬ ‫باشد‪ ،‬شما ملزم خواهید بود این مبلغ را هنگام خرید‬ ‫ملک به ایشان بازگردانید‪.‬‬ ‫‪ )۴‬هزینه ارزیاب (‪)Appraisal Fee‬‬ ‫در پاره ای موارد‪ ،‬هنگامیکه موسسه مالی وام‬ ‫دهنده ملک را قبل از تصویب وام بررسی می کند‬ ‫ممکن است مسئولیت پرداخت هزینه این ارزیابی‬ ‫بر دوش شما به عنوان خریدار قرار گیرد‪ ،‬حتماً با‬ ‫وام دهندگان از قبل در این مورد گفتگو کنید‪.‬‬

‫‪ )۵‬هزینه نقشه برداری و مساحی کردن‬ ‫(‪)Survey Fee‬‬ ‫موسسه مالی وام دهنده همچنین ممکن است که‬ ‫درخواست نسخه به روز شده نقشه ملک و زمین آن‬ ‫را نماید‪ .‬هدف از دریافت این نقشه این خواهد بود که‬ ‫مرزهای جغرافیایی ملک و مساحت دقیق زمین آن‬ ‫به درستی تحلیل گردد‪ ،‬درصورتیکه فروشنده نسخه‬ ‫دقیق و به روزی در اختیار نداشته باشد ممکن است‬ ‫هزینه ابتیاع آن بر عهده خریدار قرار گیرد‪.‬‬ ‫‪ )۶‬هزینه تقاضانامه وام‬ ‫(‪)Mortgage Application Fee‬‬ ‫موسسات مالی و وام دهنگان ممکن است نرخهای‬ ‫متفاوتی برای پر کردن و پردازش تقاضانامه وام‬ ‫درخواست کنند‪ ،‬بهتر است که حتماً قبل از‬ ‫درخواست وام در مورد این هزینه و اینکه آیا پرداخت‬ ‫آن بر عهده شما خواهد بود یا نه‪ ،‬تحقیق نمایید‪.‬‬ ‫‪ )۷‬بیمه قصور در پرداخت بدهی‬ ‫(‪)CMHC insurance/ Mortgage Default Insurance-‬‬

‫این بیمه توسط غالب وام دهندگان هنگامیکه مبلغ‬ ‫وام از ‪ ۷۵‬درصد ارزش براورد شده ملک تجاوز کند‬ ‫مطالبه می گردد‪ ،‬هدف از اتخاذ این وام این است که‬ ‫قرض دهنده در صورتیکه وام گیرنده قادر به پرداخت‬ ‫وام نگردد بتواند مبلغ سرمایه گذاری خود را بازپس‬ ‫گیرد‪ ،‬این مبلغ ممکن است بسته به شرایط کمی در‬ ‫بین موسسات مالی متفاوت باشد و باید حتماً با وام‬ ‫دهنده قبل از اقدام به درخواست وام بررسی گردد‪.‬‬ ‫‪ )۸‬بیمه عمر و از کــار افتادگی‬ ‫(‪)Life & Disability Mortgage Insurance‬‬ ‫دریافت این بیمه اختیاری می باشد و هدف آن‬ ‫همانگونه که از عنوان بر میاید این است که وام گیرنده‬ ‫در صورتیکه دچار از کار افتادگی شود و یا فوت نماید‬ ‫پرداخت معوقات توسط شرکت بیمه انجام گیرد و‬ ‫ایشان یا ورثه دچار مشکل نگردند‪.‬‬ ‫‪ )۹‬بیمه آتــش ســـوزی و تعهدات‬ ‫(‪)Fire & Liability Insurance‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪Real Estate‬‬

‫‪17‬‬

‫وام دهندگان از شما مصرانه خواهند خواست که‬ ‫این نوع از بیمه را قبل از اینکه درخواست وام شما‬ ‫تصویب گردد دریافت کنید‪ ،‬هدف این است که در‬ ‫صورت بروز آتش سوزی‪ ،‬تتمه مبلغ بدهی وام قبل‬ ‫از اینکه هرگونه غرامت خسارت دیگری به خریدار‬ ‫پرداخت گردد به ایشان بازگردد‪.‬‬ ‫‪ )۱۰‬هزینه های قانونی (‪)Legal Fees‬‬ ‫انتقال قانونی سند مالکیت می باید در سازمان ثبت‬ ‫اسناد و امالک (‪)Land Title and Survey Authority Office‬‬ ‫رسماً به ثبت برسد و برای این منظور شما می توانید‬ ‫از دفتر ثبت اسناد رسمی (‪ )notary public‬و یا وکیل‬ ‫متخصص (‪ )lawyer‬بهره جویی کنید‪ .‬وکال و دفاتر‬ ‫مربوطه برای این امر مبالغی را محاسبه می کنند‬ ‫که پرداخت آن بر عهده شما خواهد بود‪.‬‬ ‫هزینه های انتهایی نیز که نباید از خاطر‬ ‫ببرید از قرار زیر است‪:‬‬ ‫* هــزیــنــه بــررســی فــنــی ســاخــتــار خانه‬ ‫(‪)home inspection fees‬‬ ‫* هزینه نقل مکان (‪)moving expenses‬‬ ‫* هزینه بیعانه که شرکتهای خدماتی از قبیل آب‪،‬‬ ‫برق و گاز درخواست می کنند‪.‬‬ ‫(‪)deposits required by utility companies‬‬ ‫* هزینه های نوسازی و زیباسازی ملک‬ ‫* هزینه های مربوط به اقالم مورد نیاز منزل‪ ،‬از‬ ‫قبیل ابزارها‪ ،‬پرده ها‪ ،‬وسایل آشپزخانه‪ ،‬سطلهای‬ ‫نگهداری و بازیافت زباله‪ ،‬وسایل باغبانی و چمن زنی‪.‬‬ ‫بار دیگر خاطر نشان می گردد مشاوره با متخصصین‬ ‫امر قبل از اقدام به خرید ملک شما را از اشتباهات‬ ‫محاسباتی و ریسک ها ی راه بر حذر می دارد‪.‬‬ ‫نگارنده از کلیه پیشنهادات‪ ،‬سواالت و انتقادات‬ ‫استقبال می گردد‪ .‬مجموعه مقاالت از طریق صفحه‬ ‫اینترنتی و فیسبوک ما قابل دسترسی می باشد‪.‬‬ ‫‪www. ShahOfCoquitlam.Com‬‬ ‫‪www. Facebook.com/ShahOfCoquitlam‬‬

‫نمایندگــی فروش بلیط کلیه‬ ‫شــرکتهای هواپیمایی و کشتیرانی‬ ‫وست ونکور‬ ‫ونکوور‬ ‫واقعدردروست‬ ‫واقع‬

‫شهریار ‪ ،‬یار شما ‪ ،‬در سراسر شهر‬ ‫شهریار سپهریان مقدم (‪)Shah‬‬

‫بهترین قیمت به ایران و ســایر نقاط‬ ‫‪BC REG #24345‬‬

‫بتی عالم زاده‬

‫‪www.ShahOf Coquitlam.com‬‬

‫‪CRUISE & TRAVEL‬‬

‫‪778.858.1187‬‬

‫‪Office: 604 922 8760‬‬ ‫هر روزتان نوروز‪ ،‬نورزوتان پیروز ‪Fax: 604 922 8740‬‬

‫‪www.takeoffnow.com‬‬ ‫‪b_alemzadeh@hotmail.com‬‬ ‫‪1361 Marine Drive, West Vancouver, BC V7T 1B6‬‬

Daneshmand Magazine

Issue 594, Vol. 12 Friday, Mar. 16, 2018

Persian, Weekly

Daneshmand.Ca

18 D an e s h m d an

‫برای بهترین نرخ با ما تماس بگیرید‬

‫شرکت خدمات توریستی و مسافرتی‬

GILL

‫ارائه بهترین خدمات و مناسب ترین قیمت‬

‫ پاکستان‬،)‫برای سفر به ایران ( تهران‬ ،‫آمریکا‬،‫ چین‬،‫ هندوستان‬،)‫افغانستان (کابل‬ ... ‫ آفریقا و سایر کشورها‬،‫ استرالیا‬،‫اروپا‬ CALL US NOW TO GET THE BEST RATES !

12 BRANCHES ACROSS CANADA

‫ تورهای هوایی و کروز‬، ‫ارائه بهترین خدمات سفرهای تفریحی‬ AGENTS FOR ALL MAJOR AIRLINES: Air Canada, Air France, Brithish Airways, KLM, Lufthansa, Emirates, Qatar Airways, Air China, China Airlines, China Eastern, China Southern, Jet Airways, Gulf Air, Saudia Airways, Etihad Airways, Cathay Pacific, Turkish Airline & many more

‫برای اطالعات بیشتر با مشاور فارسی زبان ما تماس حاصل فرمایید‬

Hashmatullah Sediqi

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫در بخش دیگری از این گزارش میترا البرزی‌منش‪،‬‬ ‫فعال حوزه محیط زیست گفته است‪« :‬سبزکردن‬ ‫سبزه هیچ ایرادی ندارد و حتی یک حرکت محیط‬ ‫زیستی هم محسوب می‌شود‪ .‬این پیشنهاد که به جای‬ ‫گندم دانه پرتقال یا نارنج سبز کرده و در روز سیزده‬ ‫بدر این سبزه را در طبیعت بکاریم‪ ،‬پیشنهاد به ظاهر‬ ‫خوبی است اما از نظر من کارشناسانه نیست‪».‬‬

‫مخالفت می‌کنید‪».‬‬

‫امید نوری‪ ،‬متخصص فضای سبز شهری با اشاره‬ ‫به اینکه کاشت نهال از سوی شهروندان کار علمی‬ ‫و درستی نیست‪ ،‬به ایسنا گفته است‪« :‬هر منطقه‬ ‫از تهران شرایط اکولوژیک خاص خود را دارد که‬ ‫نمی‌تواند میزبان هر گونه گیاهی باشد‪ .‬از این رو باید‬ ‫در کاشت گیاهان دقت بسیار کرد‪ .‬کاشت نهال بدون‬ ‫نظر کارشناسی شده‪ ،‬هدر دادن منابع است و بعدها‬ ‫می‌تواند هزینه‌های زیست‌محیطی برای شهر تهران‬ ‫داشته باشد‪».‬‬

‫کاشت سبزه‪ ،‬سنتی دیرینه‬

‫بحثی در شبکه‌های اجتماعی مطرح شده است که‬ ‫به جای کاشت سبزه‪ ،‬نهالی کوچک کاشته شود‬ ‫هشتگ "نوروز بدون اسراف" و "هر ایرانی‬ ‫یک نهال"‬ ‫اما این بحث از کجا آغاز شد؟ چندی پیش گروهی‬ ‫در شبکه‌های اجتماعی نوشتند‪ ،‬پویشی به نام‬ ‫"هرایرانی یک نهال" را راه انداخته‌اند که در آن از‬ ‫شهروندان خواسته می‌شود‪ ،‬جای سبزه عید یک نهال‬ ‫بکارند‪.‬‬

‫گروه دیگری از مخالفان در شبکه‌های اجتماعی اما‬ ‫معتقدند‪ ،‬دلیل مخالفت با کاشت سبزه‪ ،‬مبنای زیست‬ ‫محیطی ندارد‪ ،‬بلکه "دست‌های پشت پرده" قصد از‬ ‫بین بردن سنت دیرینه نوروز را دارند‪.‬‬

‫مخالفان کاشت سبزه با هشتگ ‪#‬نوروز_بدون_‬ ‫اسراف و ‪#‬هرایرانی_یک_نهال از دالیل مخالفت خود‬ ‫در این‌باره می‌نویسند‪.‬‬

‫برای مثال کاربری در توئیتر نوشته است‪« :‬از چند‬ ‫سال گفتید‪ ،‬ماهی قرمز نخریم‪ ،‬امسال هم سبزه‬ ‫نکاریم‪ ،‬تا چند سال دیگه هم به کل هفت سین را‬ ‫نیست و نابود کنید‪».‬‬

‫کاربری که موافق این طرح است در توئیتر نوشته‬ ‫است‪« :‬اگر ‪ ۳۰‬میلیون نفر هم بخواهند سبزه بکارند‪،‬‬ ‫برای هر سبزه ‪ ۱۰۰‬گرم گندم مصرف شود‪ ،‬معادل‬ ‫سه هزار تن گندم‪ .‬به نظر شما چرا در برابر این اسراف‬ ‫این مقدار گندم باید بی‌تفاوت باشیم؟»‬

‫کاربر دیگری هم با انتقاد از برخی از فعاالن محیط‬ ‫زیستی که بانی این طرح بودند‪ ،‬می‌نویسد‪« :‬تو وقتی‬ ‫میری جنگل درخت قطع نکن‪ ،‬نمی‌خواد برای حفظ‬ ‫محیط زیست ماهی و سبزه هفت سین رو تحریم‬ ‫کنی‪».‬‬

‫برخی هم به توئیت حساب کاربری رسمی‬ ‫شهرداری تهران اشاره داشتند؛ شهرداری تهران اما‬ ‫در حساب کاربری رسمی خود در توئیتر نوشته بود‪:‬‬ ‫«از شهروندان تهرانی می‌خواهیم از کمپین درخت به‬ ‫جای سبزه حمایت کنند‪ .‬کاشت درخت از سنت‌های‬ ‫نوروزی ماست لذا بیایید در کنار سبزه درخت بکاریم‬ ‫و این درخت را ‪ ۱۳‬فروردین ماه به حیاط منتقل‬ ‫کنیم‪».‬‬

‫یکی دیگر از مخالفان این طرح هم می‌نویسد‪:‬‬ ‫«راه نجات محیط زیست این هست که سالی ده تا‬ ‫درخت سازگار با محیط بکارید‪ ،‬آشغال نریزید و آب را‬ ‫آلوده نکنید و تا جایی که می‌تونید‪ ،‬استیک و کوبیده‬ ‫نخورید اما چون این موارد سخته‪ ،‬سانتی‌مانتالیسم‬ ‫باال میزنه و با سبزه نکاشتن و ماهی قرمز نخریدن‪،‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫خبرگزاری ایسنا در گزارشی مفصل در این‌ رابطه‬ ‫می‌نویسد‪« :‬به عقیده کارشناسان‌ این کار نه تنها‬ ‫زیست محیطی نیست بلکه می‌تواند تعادل طبیعت‬ ‫را به هم بزند‪».‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪Culture‬‬

‫سبزه نکاشتن برای از بین بردن نوروز؟‬

‫در روزهــای منتهی به سال ‪ ۱۳۹۷‬بحثی در‬ ‫شبکه‌های اجتماعی مطرح شده است که به جای‬ ‫کاشت سبزه و دور ریختن آن در روز ‪ ۱۳‬فروردین‪،‬‬ ‫نهالی کوچک کاشته شود تا به غنای فضای سبز شهر‬ ‫بیفزاید‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 594, Vol. 12 Friday, Mar. 16, 2018‬‬

‫سبزه بکاریم؟ سبزه نکاریم؟‬

‫در آستانه عید نــوروز بحث جدیدی در‬ ‫شبکه‌های اجتماعی مطرح شده است که "به‬ ‫جای سبزه‪ ،‬نهال بکارید"‪ .‬برخی با این نظر‬ ‫موافق‌اند و گروهی دیگر مخالف‪ .‬اما دلیل‬ ‫مخالفت‌ها یا موافقت‌ها چیست؟‬

‫‪19‬‬

‫روایات و نظرات متفاوتی درباره رسم کاشت سبزه‬ ‫پیش از عید نوروز وجود دارد اما آنچه مشخص است‪،‬‬ ‫کاشت سبزه برای نوروز و سفره هفت سین قدمتی‬ ‫دیرینه دارد‪.‬‬ ‫ایرانیان از دیرباز هر سال پیش از نوروز چند نوع‬ ‫سبزه می‌کاشتند و معتقد بودند این رسم شگون دارد‬ ‫چون سال نو با سبزی و سرسبزی آغاز می شود‪.‬‬ ‫در ایران باستان رسم بر این بود که ‪ ۲۵‬روز پیش‬ ‫از نوروز در کاخ پادشاهان دوازده ستون از خشت خام‬ ‫برپا می‌کردند و بر هرکدام یک نوع غله می‌کاشتند‬ ‫و معتقد بودند اگر سبزه‌ها خوب رشد کند‪ ،‬سال‬ ‫پربرکتی است‪.‬‬ ‫از دیرباز هم خانوا ده‌ها سبزه‌ها را در تا روز ‪۱۳‬‬ ‫فروردین نگه می‌داشتند و در این روز‪ ،‬زمانی که برای‬ ‫سیزده بدر از خانه بـیرون می‌رفتند‪ ،‬در آب روان‬ ‫می‌انداختند‪.‬‬ ‫اما اگر شما هم هنوز در دودلی سبز کردن سبزه‬ ‫عید هستید و از طرفی نگران دور انداختن آن در روز‬ ‫‪ ۱۳‬فروردین‪ ،‬شاید بد نباشد بدانید که چند سالی‬ ‫است که ستادهای محیط ‌زیست و توسعه پایدار‬ ‫شهرداری‌ها در شهرهای مختلف ایران در غرفه‌های‬ ‫خاص برخی از پارک‌ها سبزه شهروندان را تحویل‬ ‫می‌گیرند و آ‌نها را بازیافت و به عنوان کود مصرف‬ ‫می‌کنند‪ .‬پس دیگر برای سبز کردن سبزه عید عذاب‬ ‫وجدان نداشته باشید‪.‬‬

‫کلینیک فیزیوتراپی و توانبخشی‬ ‫کلینیک فیزیوتراپی و توانبخشی‬

‫توانبخشی‬ ‫و‬ ‫فیزیوتراپی‬ ‫کلینیک‬ ‫ک یسم‬

‫بزرگترین و مجهزترین کلینیک توانبخشی ایرانی‪ -‬کانادائی در قلب نورت ونکوور‬

‫بزرگترین و مجهزترین کلینیک توانبخشی ایرانی‪ -‬کانادائی در قلب نورت ونکوور‬

‫محیطی دلپذیر وکامال حرفه ای‬

‫تجربهکریسمس و س‬ ‫تیم متخصص رجیسترد فورارسبایدن ایام‬ ‫درخشانر ی ریک رض ی ما م‬ ‫درمانیهب ما و نان‬ ‫نتایجال و ی ر‬

‫کلیه سرویس های توانبخشی زیر یک سقف‬

‫نوروز مبارک‬

‫• فیزیوتراپی‬

‫•طب سوزنی‬ ‫•ماساژتراپی‬ ‫•آستیئوپاتی‬

‫مسیح هم‬ ‫رض مئیی نمائیم‬ ‫فرارس نیدنمساییحام را شسوسهمالطنو یگرا اهبشمما وتبطنانگرامیعتبریکعم ن‬

‫و تنها ارائه کننده سرویس ‪ Shockwave Therapy‬در نورث شور‬

‫‪NEW SERVICES‬‬

‫)‪• Dry Needling/ IMS Therapy ( Physiotherapy‬‬ ‫)‪• (Injection Therapy ( Acupuncture‬‬ ‫‪1- Trigger Point Injection‬‬ ‫کلیه سرویس های توانبخشی زیر یک سقف‬ ‫ن امکان‬ ‫‪Methionine‬ات‪2-‬‬ ‫‪Inositol Choline‬‬ ‫ ‪(MIC) Injection‬‬ ‫‪Physiotherapy‬‬ ‫فیزیوتراپی‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫به‬ ‫خدمات‬ ‫طب سوزنی‬ ‫‪ B12 Injection Acupuncture‬بهترین‬ ‫‪3- Vitamin‬‬ ‫‪Active Rehab‬‬ ‫کینزیولوژی و ضایعات ورزشی‬

‫‪Physiotherapy‬‬

‫کفی طبی و وسایل کمک حرکتی‬ ‫ماساژتراپی‬

‫‪Acupuncture‬‬

‫‪Massage Therapy‬‬ ‫‪Osteopathy‬‬

‫فیزیوتراپی‬ ‫طب سوزنی‬ ‫کینزیولوژی و ضایعات ورزشی‬ ‫کفی طبی و وسایل کمک حرکتی‬ ‫ماساژتراپی‬

‫‪Designed by: Farhang-e-ma.com‬‬

‫•کینزیولوژی و ضایعات ورزشی ‪Kinesiology & Active Rehab‬‬ ‫•کفی طبی و وسایل کمک حرکتی‬

‫‪Orthotics & Supplies‬‬

‫کالس ها و دوره های آموزشی و‬

‫مکانات‬ ‫‪Personal Trainer, Weight‬‬ ‫‪ Lose, Fitness‬هترین ا‬ ‫برای ثبت نام و دریافت اطالعات ب‬ ‫خدمات‬ ‫بیشتربا دفتر کلینیک تماس حاصل بهترین‬ ‫ن نتایج‬ ‫فرمائید‪.‬‬ ‫بهتری‬

‫درمانی ‪Yoga, Fall Prevention,‬‬

‫‪Suite 120- 700 Marine Drive, North Vancouver, BC, V7M 1H3‬‬ ‫‪Info@blueskyphysio.com‬‬ ‫آموزشی و‬ ‫کالس ها و دوره های‬ ‫‪www.blueskyphysio.com‬‬

‫کلیه بیمه های خصوصی(کاری)‪ WCB، ICBC ،‬و ‪ MSP‬پذیرفته می شوند‪.‬‬ ‫در صورت نیاز به مشاوره تخصصی می توانید با ما تماس بگیرید‪.‬‬ ‫برای اطالعات بیشتر به وب سایت ما ‪ www.blueskyphysio.com‬مراجعه فرمائید‪.‬‬

‫بهتری‬

‫‪Orthotics & Supplies‬‬ ‫‪Massage Therapy‬‬

‫کلیه سرویس های توانبخشی زیر یک سقف‬ ‫‪Physiotherapy‬‬ ‫‪Acupuncture‬‬ ‫‪Active Rehab‬‬ ‫‪Orthotics & Supplies‬‬ ‫‪Massage Therapy‬‬

‫ن نتایج‬

‫درمانی ‪Yoga, Fall Prevention,‬‬

‫‪T: 604-988-7761‬‬ ‫‪T/F: 604-988-7763‬‬

‫‪Personal Trainer,‬‬ ‫‪Weight‬‬ ‫‪T: 604-988-7761‬‬ ‫‪F: 604-988-7763‬‬ ‫‪Lose, Fitness‬‬ ‫اطالعات‪Suite 120- 700 Marine Drive,‬‬ ‫دریافت‪North‬‬ ‫‪Vancouver,‬‬ ‫‪BC,V7M 1H3‬‬ ‫برای ثبت نام و‬ ‫‪www.blueskyphysio.com‬‬ ‫‪Info@blueskyphysio.com‬‬ ‫بیشتربا دفتر کلینیک تماس حاصل‬

‫‪y: Farhang-e-ma.com‬‬

‫فرمائید‪.‬‬

‫‪20‬‬ ‫‪D an e s h m‬‬

‫تهیه و تنظیم از‪ :‬ایران افالطونی‪ ،‬ونکوور‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫ایرانگردی‬

‫جشن های ایران باستان‬ ‫قسمت دوم‬

‫تاریخچه ای از گاه شمار ایرانی‬ ‫تاریخچه ی استفاده از گاه شمار در ایران به حدود‬ ‫دو هزار سال قبل از میالد مسیح و هم چنین قبل از‬ ‫پیدایش زرتشت بر می گردد‪ .‬با گذر زمان و در طول‬ ‫تاریخ‪ ،‬گاه شمار نگاری ایرانی تغییرات زیادی در خود‬ ‫دیده است‪.‬‬ ‫نوشته های کهن ایرانی حاکی از این است که گاه‬ ‫شمار ایرانی از گاه شمار بابلی ها الهاماتی گرفته که‬ ‫سال ‪360‬روز داشت (‪ 12‬ماه ‪ 30‬روزه) و هر شش‬ ‫سال یک بار‪ ،‬برای هماهنگی فصل ها‪ ،‬سال ‪ 13‬ماهه‬ ‫می شد‪.‬‬ ‫حدود ‪ 2500‬سال پیش‪ ،‬یعمی بعد از میالد زرتشت‬ ‫و شکل گیری حکومت هخامنشی‪ ،‬گاه شمار ایرانی‬ ‫تغییراتی در خود دید و این تغییرات رفته رفته در‬ ‫طی حدود ‪ 300‬سال به شکل نهایی خودش در آمد‪.‬‬ ‫با این دگرگونی ها‪ ،‬نام ماه ها به نام ایزدان زرتشتی‬ ‫درآمد و نام ایزدان زرتشتی به روزهای ماه ها هم‬ ‫اضافه شد‪ .‬در این گاه شمار‪ ،‬هر روز ماه‪ ،‬نام خودش‬ ‫را داشت‪.‬‬ ‫در ایران باستان‪ ،‬سال به دوازده ماه و ماه به سی‬ ‫روز بحش می شد و هفته های امروزی وجود نداشت‪،‬‬ ‫روزهای سی گانه ی هر ماه‪ ،‬با سی نام از نام های‬ ‫ایزدان یا امشاسپندان و یا جلوه های اهورا مزدا نام‬ ‫گذاری می شدند‪.‬‬ ‫نام روزهای ماه شامل‪:‬‬ ‫‪ -1‬اورمزد(اهورامزدا) ‪ -2‬بهمن‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪ -3‬ار دیبهشت‬

‫‪ -4‬شهریور‬

‫‪ -5‬سپندارمذ(اسفند)‬

‫‪ -6‬خور دا د‬

‫‪ -7‬امرداد‬

‫‪ -8‬دی به آذر‬

‫‪ -9‬آذر‬

‫‪ -10‬آبان‬

‫‪ -11‬خور(خورشید)‬

‫‪ -12‬ماه‬

‫‪ -13‬تیر‬

‫‪ -14‬گوش(گئوش)‬

‫‪iran_aflatouni@yahoo.com‬‬

‫‪ -15‬دی به مهر‬ ‫‪ -18‬رشن‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 594, Vol. 12 Friday, Mar. 16, 2018‬‬

‫‪ -16‬مهر‬

‫‪ -17‬سروش‬

‫* تقویم اوستایی قدیم(مزدیسنا‪-‬زرتشتی‪-‬یزگردی)‬

‫‪ -21‬رام‬

‫‪ -22‬باد‬

‫‪ -23‬دی به دین‬

‫* تقویم مجوس و مغان‬

‫‪ -24‬دین‬

‫‪ -25‬ارد‬

‫‪ -26‬اشتاد‬

‫تقویم فرس قدیم(هخامنشی)‬

‫‪ -27‬آسمان‬

‫‪ -28‬زامیاد‬

‫‪_29‬مانتره سپند(سخن مقدس)‬

‫‪Tourism‬‬

‫* تقویم فرس قدیم (هخامنشی)‬

‫‪ -19‬فروردین ‪ -20‬وهرام(بهرام)‬

‫‪ -30‬انارام‬

‫از میان این سی نام‪ ،‬دوازده نام را بر روی‬ ‫دوازده ماه گذاشته اند‪:‬‬ ‫از ‪ 1‬فروردین ‪....‬تا ‪ 12‬اسفند‪.‬‬ ‫زمانی که نام روز با نام ماه یکسان می شد‪ ،‬آن‬ ‫روز را جشن ماهانه می خواندند؛ مانند روز دوم ماه‬ ‫یازدهم که بهمن روز از بهمن ماه می شود و آن جشن‬ ‫را بهمنگان می نامند‪ .‬به این ترتیب دوازده جشن‬ ‫ماهانه در سال به وجود می آمد‪ .‬اما به این سبب که‬ ‫در ماه دی سه روز دیگر نیز به نام اهورامزدا می باشد‪،‬‬ ‫‪ 3‬جشن دیگر افزوده و بر روی هم شمار جشن های‬ ‫ماهانه به ‪ 15‬می رسید‪ .‬از میان این جشن ها می توان‬ ‫به برجستگی تیرگان‪ ،‬دیگان (یلدا)و اسفندگان‬ ‫(بزرگداشت زنانو جشن مزدگیران) اشاره نمود‪.‬‬ ‫الزم است بدانیم که گاه شماری باستانی ایران با‬ ‫گاه شماری خورشیدی امروز هم پوشی تام ندارد و‬ ‫در هر ماه از یک تا شش روز نابرابری می توان دید‪.‬‬ ‫جشن تیرگان که در گاه شماری باستانی برابر با ‪13‬‬ ‫تیرماه است‪ ،‬در گاه شماری امروزی برابر با ‪ 10‬تیرماه‬ ‫می باشد‪.‬‬ ‫در تقویم باستانی همه ی ماه ها ‪ 30‬روزه بود و ‪5‬‬ ‫روز پایانی سال را پنجه می گفتند‪.‬‬ ‫انواع گاه شمار (تقویم) رسمی و محلی در ایران‬ ‫کهن‬ ‫مطالعه ی تاریخ ایران باستان و تحقیقات اخیر در‬ ‫این زمینه نشان می دهد که روزگاران پیشین درایران‬ ‫کهن‪ ،‬سه گاه شمار زیر دارای اهمیت بیش تری بوده‬ ‫است‪:‬‬

‫تقویم رایجدر اوایل حکومت شاهنشاهی هخامنشیان‬ ‫به نام فرس قدیم یا فرس هخامنشی معروف بوده‬ ‫است‪ .‬متون کتیبه های باقی مانده از داریوش بزرگ‬ ‫در کوه بیستون در کرمانشاهان و سایر فرمان های‬ ‫شاهان هخامنشی ما را از تقویم رسمی می سازد‪.‬‬ ‫متون این کتیبه ها و محتوای فرمان ها بیانگر این‬ ‫خقیقت اند که ایرانیان قدیم سال را به دوازده ماه‬ ‫تقسیم و فصول را می شناختند‪.‬‬ ‫در تقویم فرس قدیم آغاز سال با آغاز پاییز مقارن‬ ‫و اولین ماه سال "باکیادئیس" با برگزاری جشن‬ ‫"باگایادی" توام بود‪ .‬هم چنین از قرار معلوم جشن‬ ‫مهرگان بعد از برقراری تقویم زرتشتی به جای جشن‬ ‫باگایادی برگزار می شده است‪.‬‬ ‫د رخصوص این که سرآغاز تقویم فرس قدیم از‬ ‫چه زمانی و متکی بر چه واقعه ای بوده است‪ ،‬اطالع‬ ‫دقیقیدر دست نیست‪ ،‬ولی بر اساس قراین می توان‬ ‫گفت چون آغاز سلطنت هر پادشاهی‪ ،‬مبدا تاریخی‬ ‫آن زمان محسوب می شده و در دولت بابل نیز چنین‬ ‫می کردند‪ ،‬پس مادها و پارس ها که چیزهای زیادی‬ ‫را از بابل و آشور اقتباس کرده بودند‪ ،‬به احتمال زیاد‬ ‫این امر نیز از آنان گرفته شده است‪ .‬همچنان که‬ ‫متون گلی پارسه ی تخت جمشید این احتمال را‬ ‫مقرون به حقیقت ساخته است‪.‬‬ ‫در تقویم فرس قدیم‪ ،‬مانند عصر حاضر‪ ،‬روزهای‬ ‫هر ماه را با شمارش اعداد مشخص می کردند‬ ‫و هر ماه دارای ‪ 30‬روز بوده است‪ .‬نمونه ی‬ ‫آن در کتیبه ی بیستون چنین آمده است‪:‬‬ ‫"چهارده روز از ماه ویخن گذشته بود که‪ ...‬نه روز از‬ ‫ماه گرم پد گذشته بود که‪"...‬‬ ‫در تقویم فرس قدیم‪ ،‬سال به چهار فصل سه ماهه‬ ‫تقسیم می شد و به کار بردن کلماتی همچون وهاربه‬

‫جا بهار و وهامین به جای تابستان و پاییژ به جای‬ ‫پاییز که در زبان پهلوی معمول بوده‪ ،‬مبین همین‬ ‫تقسیم بندی است‪ .‬این واژه های باستانی امروزه در‬ ‫زبان کردی به راحتی قابل مشاهده است‪.‬‬ ‫کردهای ایرانی هنوز این واژه ها را حفظ کرده اند‬ ‫و به بهار امروزی همان وه هار می گویند و یا برای‬ ‫تابستان پارسی امروزی همان واژه پهلوی ایران‬ ‫باستان یعنی هامین را به کار می برند‪.‬‬ ‫نام ماه های هخامنشی و معنای آن ها‬ ‫_ ادوکن ئیش‪ :‬هنگام کندن چیزی‪ ،‬برابر با فروردین‬ ‫_ ثور واهر‪ :‬بهار پر غرور‪ ،‬برابر با اردیبهشت‬ ‫_ تائی گرچی‪:‬سیر چیدن‪ ،‬برابر با خرداد‬ ‫_ گرم پد‪ :‬پای گرم‪ ،‬برابر با تیر‬ ‫_ درن باجی‪ :‬جاودانگی‪ ،‬برابر با امرداد‬ ‫_ کاریاشیا‪ :‬برابر با شهریور‬ ‫_ بایگا دئیس‪ :‬ماه پرستش خدا‪ ،‬برابر با مهرماه‬ ‫_ ورگزن‪ :‬برابر با آبان ماه‬ ‫_ اثری یادی‪ :‬ماه پرستش آتش‪ ،‬برابر با آذر ماه‬ ‫_آنامک‪ :‬ماه خدای بی نام‪ ،‬برابر با دی‬ ‫_ سامبا‪ :‬برابر به بهمن ماه‬ ‫_ ویخن‪ :‬برابر با اسفند ماه‬ ‫داریوش بزرگ دو نفر از منجمان نامدار کلدانی‬ ‫به نام های نبوریمنو کیدینوس را جهت اصالح این‬ ‫تقویم به ایران دعوت کرد‪ .‬آن ها با آشنایی به دانش‬ ‫نجوم یک سال شمسی را برابر ‪ 365‬روز و ‪ 6‬ساعت و‬ ‫‪ 15‬دقیقه و ‪ 41‬ثانیه معین نمودند‪ .‬به احتمال قوی‬ ‫سال و ماه ایرانیان را با اصول سال و ماه بابلی تنظیم‬ ‫کردند‪ .‬این تقویم که قدیمی ترین نمونه ی زمان‬ ‫سنجی در ایران است‪ ،‬تا زمانی که تقویم اوستایی در‬ ‫ایران رواج یافت‪ ،‬تقویم رسمی کشور بوده است‪.‬‬

‫گروه امور مـالی و مهاجـرتی تـراز (حسن نراقی)‬ ‫امور مـالی‬ ‫‪;; Income Tax‬‬ ‫‪;; Corporation Tax‬‬ ‫‪;; Book Keeping‬‬ ‫‪;; Accounting‬‬ ‫‪;; Payroll - HST‬‬ ‫‪;; Financial Statement‬‬ ‫‪;; Consulting‬‬ ‫‪;; New Business‬‬ ‫‪W W W. TA R A Z C A N A D A . C A‬‬

‫امور مهاجرتی‬

‫اخذ گرین کارت آمریکا از‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Hassan Naraghi‬‬ ‫‪Regulated Canadian‬‬ ‫)‪Immigration Consultant (ICCRC‬‬ ‫‪Accountant‬‬

‫طریق شغلی و سرمایه گذاری‬

‫‪;; Sponsorship‬‬ ‫‪;; Investor Immigration‬‬ ‫‪;; Skilled Worker‬‬ ‫‪;; Super Visa‬‬ ‫)‪;; Provincial N. Program (PNP‬‬ ‫‪;; Work Visa‬‬ ‫‪;; Student Visa‬‬ ‫‪;; Invitation‬‬ ‫‪;; Citizenship - PR Card‬‬ ‫‪W W W. TA R A Z C A N A D A . C O M‬‬

‫دفتر نورث ونکوور‪Tel: 604.986.3704 :‬‬ ‫‪Fax: 604.960.1216‬‬ ‫‪Email: TarazAcc@hotmail.com; Taraz.immig@gmail.com‬‬ ‫آدرس جدید ‪1128 Lonsdale Ave., North Vancouver‬‬ ‫دفتر کوکیتالم‪:‬‬ ‫‪Tel: 778.772.6369‬‬ ‫‪211-3030 Lincoln Ave., Coquitlam‬‬ ‫تلفن مستقیم از تهران‪:‬‬

‫‪82802035‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 594, Vol. 12 Friday, Mar. 16, 2018‬‬

‫‪21‬‬ ‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫با ما درجشن نوروز شعبه پارک رویال همراه شوید‬

‫‪Persain New Year Gala‬‬ ‫‪at the Bay Park Royal‬‬

‫‪Saturday March 17 2018‬‬ ‫‪12-6 PM‬‬

‫) ‪$10 saving cards ( see store for details‬‬

‫همراه با دی جی‪ ،‬موسیقی و رقص‬ ‫اجرای مسابقات متنوع و شانس برنده شدن یک دستگاه ‪Nespresso‬‬ ‫ارائه تخفیف های ویژه در اکثر برندهای آرایشی و بهداشتی‬ ‫اجرای رقص گروه ‪)2:30-3:00 pm) Amed‬‬

‫‪PARK ROYAL‬‬

‫جشنواره خرید محصوالت‬

‫‪March 14 - April 3‬‬ ‫به ازای خرید محصوالت ‪CLINIQUE‬‬ ‫به ارزش ‪ $35‬و یا بیشتر‬

‫از ما هدایای رایگان تا ارزش ‪$175‬‬ ‫و یا بیشتر دریافت نمایید‪.‬‬

‫‪22‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 594, Vol. 12 Friday, Mar. 16, 2018‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫برای اولین بار در ونکوور بزرگ توســط ‪Home Elites‬‬

‫‪El ites‬‬ ‫بارــط‬ ‫توس‬ ‫بزرگ‬ ‫ونکوور‬ ‫بار در‬ ‫ولین‬ ‫‪Home‬‬ ‫‪El‬‬ ‫‪ites‬‬ ‫درــط‬ ‫توس‬ ‫بزرگ‬ ‫ونکوور‬ ‫بار در‬ ‫اولین‬ ‫ی‬ ‫‪Home‬‬ ‫‪El ites‬‬ ‫توســط‬ ‫بزرگ‬ ‫ونکوور‬ ‫اولین‬ ‫برای‬ ‫‪Home‬‬ ‫‪El ites‬‬ ‫‪Home‬ـط‬ ‫توسـ‬ ‫بزرگ‬ ‫ونکوور‬ ‫در‬ ‫بار‬ ‫اولین‬ ‫برای‬ ‫فروش‪Home.‬‬ ‫پیش‪El‬‬ ‫‪ites‬‬ ‫توسـ‬ ‫بزرگ‬ ‫√ معرفی بانکبرای‬ ‫ـط در حال‬ ‫واحدهای‬ ‫آسان در‬ ‫ونکوورجستجوی‬ ‫در (*‪ )PLS‬جهت‬ ‫بار امالک‬ ‫اولین فروش‬ ‫اطالعاتی جامع پیش‬

‫پیش‬ ‫واحدهای در‬ ‫جستجوی آسان‬ ‫(*‪ )PLS‬جهت‬ ‫پیش امالک‬ ‫جامعفروش‬ ‫اطالعاتیپیش‬ ‫اطالعاتی جامع‬ ‫فروش‪.‬فروش‪.‬‬ ‫حال پیش‬ ‫حال در‬ ‫واحدهای‬ ‫جستجویدرآسان در‬ ‫(*‪ )PLS‬جهت‬ ‫فروش امالک‬ ‫ی بانک‬

‫فروش‪.‬باشند ؟؟؟‬ ‫شمار می‬ ‫انگشت‬ ‫نموده‬ ‫شناسایی‬ ‫آسانکه‬ ‫هایی‬ ‫پروژه‬ ‫تعداد‬ ‫ولی‬ ‫هستید‬ ‫فروش‬ ‫پیش‬ ‫حال‬ ‫در‬ ‫واحدهای‬ ‫خرید‬ ‫دنبال‬ ‫پیش‬ ‫پیش حال‬ ‫ایددر‬ ‫واحدهای‬ ‫جستجوی آسان‬ ‫جهت‬ ‫(*‪)PLS‬‬ ‫فروش‬ ‫پیش‬ ‫جامع‬ ‫اطالعاتی‬ ‫بانک‬ ‫معرفی‬ ‫معرفی √‬ ‫فروش‪.‬‬ ‫حال‬ ‫دردر‬ ‫واحدهای‬ ‫در‬ ‫جستجوی‬ ‫امالکجهت‬ ‫(*‪)PLS‬‬ ‫امالک‬ ‫فروش‬ ‫پیش‬ ‫جامع‬ ‫اطالعاتی‬ ‫بانک‬ ‫√ آیا به √‬

‫می؟؟؟‬ ‫باشند‬ ‫انگشت شمار‬ ‫شناساییاید‬ ‫شناسایی نموده‬ ‫تعدادهایی‬ ‫ولیپروژه‬ ‫تعداد‬ ‫هستید ولی‬ ‫حالفروش‬ ‫پیش‬ ‫واحدهای در‬ ‫هخرید‬ ‫باشند ؟؟؟‬ ‫انگشتمیشمار‬ ‫نموده اید‬ ‫پروژهکههایی که‬ ‫هستید‬ ‫پیش فروش‬ ‫حال در‬ ‫واحدهای‬ ‫دنبال خرید‬ ‫فروش‪.‬‬ ‫پیش‬ ‫کارحال‬ ‫حالدر‬ ‫واحدهای‬ ‫پروژهدر‬ ‫آسان‬ ‫جستجوی‬ ‫ولیازجهت‬ ‫(*‪)PLS‬‬ ‫امالک‬ ‫فروش‬ ‫پیش‬ ‫اطالعاتی‬ ‫بانک‬ ‫معرفی‬ ‫میدانستید که√‬ ‫؟؟؟باشند ؟؟؟‬ ‫باشند می‬ ‫انگشت شمار‬ ‫انگشتاید‬ ‫نموده‬ ‫شناسایی‬ ‫که‬ ‫تعداد‬ ‫‪350‬ولی‬ ‫هستید‬ ‫فروش‬ ‫پیش‬ ‫حال‬ ‫‪ 200‬در‬ ‫واحدهای‬ ‫دنبال‬ ‫آیا به‬ ‫شمار می‬ ‫اید‬ ‫نموده‬ ‫شناسایی‬ ‫که‬ ‫هایی‬ ‫پروژه‬ ‫تعداد‬ ‫هستید‬ ‫پیش‬ ‫حال‬ ‫خریددر‬ ‫واحدهای‬ ‫خرید‬ ‫دنبال‬ ‫√ آیا √ آیا√به‬ ‫بیش‬ ‫روی‬ ‫فروشبر‬ ‫سازنده‬ ‫جامعاز‬ ‫بیش‬ ‫لحظه‬ ‫همین‬ ‫در‬ ‫؟!؟!؟!‬ ‫هستند‬ ‫هاییدر‬ ‫فروش‬ ‫پیش‬ ‫پروژه‬ ‫بیش‬ ‫سازنده بر روی‬ ‫لحظهاز ‪200‬‬ ‫بیش‬ ‫همیندرلحظه‬ ‫د که در‬ ‫هستند ؟!؟!؟!‬ ‫پیشدر حال‬ ‫پروژهفروش‬ ‫‪350‬پیش‬ ‫‪350‬ازپروژه‬ ‫از بیش‬ ‫روی‬ ‫سازنده بر‬ ‫بیش از ‪200‬‬ ‫همین‬ ‫یدانستید که‬ ‫هستند ؟!؟!؟!‬ ‫کار حال کار‬ ‫فروش در‬ ‫؟!؟!؟!باشند ؟؟؟‬ ‫شمار می‬ ‫انگشت‬ ‫در اید‬ ‫نموده‬ ‫شناسایی‬ ‫هایی که‬ ‫پروژه‬ ‫تعداد‬ ‫ولی‬ ‫هستید‬ ‫فروش‬ ‫پیش‬ ‫حال‬ ‫واحدهای در‬ ‫خرید‬ ‫دنبال‬ ‫به‬ ‫√ آیا√ آیا‬ ‫‪350‬‬ ‫از‬ ‫بیش‬ ‫روی‬ ‫بر‬ ‫سازنده‬ ‫‪200‬‬ ‫از‬ ‫بیش‬ ‫لحظه‬ ‫همین‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫میدانستید‬ ‫آیا‬ ‫√‬ ‫هستند‬ ‫هستندکار‬ ‫حال‬ ‫فروش‬ ‫پیش‬ ‫پروژه‬ ‫‪350‬‬ ‫از‬ ‫بیش‬ ‫روی‬ ‫بر‬ ‫سازنده‬ ‫‪200‬‬ ‫از‬ ‫بیش‬ ‫لحظه‬ ‫همین‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫میدانستید‬ ‫؟!؟!؟!‬ ‫کار‬ ‫حال‬ ‫در‬ ‫فروش‬ ‫پیش‬ ‫√ در صورتیکه تمایل دارید حق انتخاب خود را به بیش از ‪ 350‬پروژه افزایش دهید‪ ،‬با ما تماس بگیرید‪.‬‬ ‫انتخاببه‬ ‫انتخاب خود را‬ ‫تمایلحق‬ ‫صورتیکهدارید‬ ‫تمایل‬ ‫افزایش با ما‬ ‫افزایش دهید‪،‬‬ ‫‪350‬ازپروژه‬ ‫بیشبهاز بیش‬ ‫خود را‬ ‫دارید حق‬ ‫بگیرید‪.‬بگیرید‪.‬‬ ‫تماسما تماس‬ ‫دهید‪ ،‬با‬ ‫‪ 350‬پروژه‬ ‫‪350‬‬ ‫بیش از‬ ‫بهبر‬ ‫سازنده‬ ‫بیش از‬ ‫لحظه‬ ‫صورتیکهدر‬ ‫تمایلکه‬ ‫میدانستید‬ ‫هستند ؟!؟!؟!‬ ‫در حال‬ ‫فروش‬ ‫پیش‬ ‫پروژهپروژه‬ ‫‪350‬‬ ‫روی از‬ ‫بیش‬ ‫‪200‬خود‬ ‫انتخاب‬ ‫انتخابحق‬ ‫همیندارید‬ ‫تمایل‬ ‫در‬ ‫√ در√ آیا √‬ ‫کاربگیرید‪.‬‬ ‫تماس‬ ‫با ما‬ ‫دهید‪،‬‬ ‫‪350‬‬ ‫بیشرااز‬ ‫را به‬ ‫خود‬ ‫دارید حق‬ ‫صورتیکه‬ ‫بگیرید‪.‬‬ ‫تماس‬ ‫افزایشما‬ ‫دهید‪ ،‬با‬ ‫افزایش‬ ‫پروژه‬ ‫‪www.HomeElites.com‬‬ ‫‪www.HomeElites.com‬ـا‬ ‫‪www.HomeElites.com‬ــایت مـ‬ ‫ـایتــامـبــاـا مراجعــه بــه وبس‬ ‫وبس√ـ و ی‬ ‫‪ Find‬بــه مــا ارســال نمــوده و ظــرف یک‬ ‫‪Your‬‬ ‫‪Presale‬‬ ‫صفح‬ ‫در‬ ‫ـود را‬ ‫درخواســت خـ‬ ‫ـایت مــا‬ ‫ـه بــه‬ ‫ـرف‬ ‫ـالونمظـ‬ ‫ـوده‬ ‫‪Here‬ـ‬ ‫ـالـانم‬ ‫ارس‬ ‫‪Your‬ــه مــا‬ ‫‪ Find‬ب‬ ‫‪Your‬‬ ‫‪Presale‬‬ ‫‪Here‬‬ ‫صفحــه‬ ‫ـودـ را‬ ‫درخواســت خـ‬ ‫وبسـبــه‬ ‫مراجعــه‬ ‫ـــا‬ ‫ـرف یک‬ ‫یکـ‬ ‫ـوده و ظ‬ ‫ارسـ‬ ‫ـهـ مـ‬ ‫ـهـ‬ ‫‪Find‬ـب‬ ‫‪Presale‬‬ ‫ـه ‪Here‬‬ ‫در صفحـ‬ ‫درــود را‬ ‫ـت خ‬ ‫درخواس‬ ‫‪350‬‬ ‫از‬ ‫بیش‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫انتخاب‬ ‫حق‬ ‫دارید‬ ‫تمایل‬ ‫صورتیکه‬ ‫در‬ ‫√‬ ‫بگیرید‪.‬‬ ‫تماس‬ ‫ما‬ ‫با‬ ‫دهید‪،‬‬ ‫افزایش‬ ‫پروژه‬ ‫‪www.HomeElites.com‬‬ ‫ـا‬ ‫ـ‬ ‫م‬ ‫ـایت‬ ‫ـ‬ ‫وبس‬ ‫ـه‬ ‫ـ‬ ‫ب‬ ‫ـه‬ ‫ـ‬ ‫مراجع‬ ‫ـا‬ ‫ـا‬ ‫ـ‬ ‫ی‬ ‫و‬ ‫√‬ ‫یکو ظــرف یک‬ ‫ـوده‬ ‫ـ‬ ‫نم‬ ‫ـال‬ ‫ـ‬ ‫ارس‬ ‫ـا‬ ‫ـ‬ ‫م‬ ‫ـه‬ ‫ـ‬ ‫ب‬ ‫‪Find‬‬ ‫‪Your‬‬ ‫‪Presale‬‬ ‫‪Here‬‬ ‫ـه‬ ‫ـ‬ ‫صفح‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫ـود‬ ‫ـ‬ ‫خ‬ ‫ـت‬ ‫ـ‬ ‫درخواس‬ ‫‪www.HomeElites.com‬‬ ‫ـا‬ ‫ـ‬ ‫م‬ ‫ـایت‬ ‫ـ‬ ‫وبس‬ ‫ـه‬ ‫ـ‬ ‫ب‬ ‫ـه‬ ‫ـ‬ ‫مراجع‬ ‫ـا‬ ‫ـ‬ ‫ب‬ ‫ـا‬ ‫ـ‬ ‫ی‬ ‫و‬ ‫√‬ ‫ـرف‬ ‫ـ‬ ‫ظ‬ ‫و‬ ‫ـوده‬ ‫ـ‬ ‫نم‬ ‫ـال‬ ‫ـ‬ ‫ارس‬ ‫ـا‬ ‫ـ‬ ‫م‬ ‫ـه‬ ‫ـ‬ ‫ب‬ ‫‪Find‬‬ ‫‪Your‬‬ ‫‪Presale‬‬ ‫‪Here‬‬ ‫ـه‬ ‫ـ‬ ‫صفح‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫ـود‬ ‫ـ‬ ‫خ‬ ‫ـت‬ ‫ـ‬ ‫درخواس‬ ‫تنظیم شــده اســت را دریافــت نمایید‪.‬‬ ‫ـما‬ ‫ـ‬ ‫ش‬ ‫ـتهای‬ ‫ـ‬ ‫درخواس‬ ‫با‬ ‫ـق‬ ‫ـ‬ ‫مطاب‬ ‫ـه‬ ‫ـ‬ ‫ک‬ ‫ـروژه‬ ‫ـ‬ ‫پ‬ ‫‪350‬‬ ‫از‬ ‫ـش‬ ‫ـ‬ ‫بی‬ ‫ـن‬ ‫ـ‬ ‫بی‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫ـود‬ ‫ـ‬ ‫خ‬ ‫ـروش‬ ‫ـ‬ ‫ف‬ ‫ـش‬ ‫ـ‬ ‫پی‬ ‫ـای‬ ‫ـ‬ ‫ه‬ ‫ـروژه‬ ‫ـ‬ ‫پ‬ ‫ـت‬ ‫ـ‬ ‫لیس‬ ‫کاری‬ ‫روز‬ ‫ـت‬ ‫تنظیماسـ‬ ‫ـماشــده‬ ‫تنظیم‬ ‫شــما‬ ‫درخواســتهای‬ ‫ازـروژه‬ ‫ـش پـ‬ ‫‪350‬‬ ‫ـروشازخـبیـ‬ ‫ـروش فخــود را‬ ‫ـش‬ ‫ـتهـپــای‬ ‫ـروژه‬ ‫ت‬ ‫نمایید‪.‬نمایید‪.‬‬ ‫ـتدریافــت‬ ‫دریافـرا‬ ‫ـدهرااســت‬ ‫شـ‬ ‫ـتهای شـ‬ ‫درخواس‬ ‫ـقـهبامطابــق با‬ ‫مطابـکـ‬ ‫ـهـروژه‬ ‫‪350‬کـپـ‬ ‫ـشـنازبیـ‬ ‫ـودـنرابیازـ بیـ‬ ‫ـایفـپیــش‬ ‫پیـهـ‬ ‫ـروژه‬ ‫ی پـلیسـ‬ ‫نمایید‪.‬ــت نمایید‪.‬‬ ‫دریافــت را دریاف‬ ‫تنظیمـتشـراـده اس‬ ‫تنظیمشـ‬ ‫درخواســتهای‬ ‫ـقـ با‬ ‫ـق کباــه مطابـ‬ ‫ـروژه‬ ‫‪ 350‬پـ‬ ‫ـش از‬ ‫ازــن بیـ‬ ‫ـشبی‬ ‫ـودبیـرا از‬ ‫ـروشبیـخـ‬ ‫ـش ف‬ ‫ـشهفـــای پیـ‬ ‫ـروژه‬ ‫هــت‬ ‫لیسـ‬ ‫کاری‬ ‫ـماـده اسـ‬ ‫شـ‬ ‫ـتهای شــما‬ ‫درخواس‬ ‫مطابـ‬ ‫ـروژه کــه‬ ‫‪ 350‬پـ‬ ‫ـن‬ ‫ـودـ را از‬ ‫ـروش خـ‬ ‫ـایپـپیـ‬ ‫ـروژه‬ ‫روزـت پـ‬ ‫روز کاری لیسـ‬ ‫√ و یــا بــا مراجعــه بــه وبســایت مــا ‪ www.HomeElites.com‬درخواســت خــود را در صفحــه ‪ Find Your Presale Here‬بــه مــا ارســال نمــوده و ظــرف یک‬ ‫بتونی‬ ‫ـی‪،‬‬ ‫مکان‬ ‫موقعیـ‬ ‫ـه‪،‬‬ ‫بودج‬ ‫ـتهـ‬ ‫ـای خ‬ ‫ـته‬ ‫خواس‬ ‫ـاس‬ ‫ـر‬ ‫ـود را‬ ‫ـروشـفخــ‬ ‫ـشـدفـ‬ ‫ـنـ‬ ‫واح‬ ‫ـرایبـ‬ ‫ـنـــن‬ ‫اولی‬ ‫ـرای‬ ‫ن شــما‬ ‫ــه‬ ‫یابتونی‬ ‫مکانـ‬ ‫هـــت‬ ‫موقعی‬ ‫ـه‪،‬‬ ‫بودجـ‬ ‫قبیل‬ ‫ـود‬ ‫ـای خ‬ ‫ه‬ ‫خواسـ‬ ‫ـاس‬ ‫ـدـ‬ ‫واحـاس‬ ‫ـار بــر‬ ‫اسـرا‬ ‫اولیبــخـ‬ ‫ـروش‬ ‫ـش‬ ‫ـارپیـواحـ‬ ‫شبــ‬ ‫ـهـ‬ ‫اولی‬ ‫ـد ب‬ ‫صفحــه شــما‬ ‫قبیلیابودجــه‪ ،‬موقعیــت مکانــی‪ ،‬بتونی یا‬ ‫ـی‪،‬از‬ ‫ـود‬ ‫ـای خـ‬ ‫ـتــته‬ ‫خواس‬ ‫ـاس‬ ‫اســ‬ ‫قبیلبـازـر‬ ‫ـودـ را‬ ‫ـودـخازـ‬ ‫ـروش‬ ‫ـشهـفـ‬ ‫پیــ‬ ‫ـودـ‬ ‫ـن ب‬ ‫ـرای‬ ‫پیـــد ب‬ ‫میتوانی‬ ‫ـدـما‬ ‫ـارـ‬ ‫صفح‬ ‫میتوانیـایـ‬ ‫میتوانیــد√بـدر‬ ‫نمایید‪.‬‬ ‫ـی‪،‬ــت‬ ‫دریافـ‬ ‫ـترا‬ ‫ـت‬ ‫ـده اسـ‬ ‫بودجـشـ‬ ‫تنظیم‬ ‫شـ‬ ‫با‬ ‫مطابـرــق‬ ‫اسکــه‬ ‫ـروژه‬ ‫‪ 350‬پ‬ ‫از‬ ‫بیـ‬ ‫ـارـن‬ ‫بیـ‬ ‫ـناز‬ ‫ـرایــود‬ ‫ـروشـخ‬ ‫ـش فـ‬ ‫پیـ‬ ‫ـای‬ ‫ـروژهـههـ‬ ‫ـماـ‬ ‫ـتـ پ‬ ‫کاری‬ ‫ـی‪ ،‬بتونی یا‬ ‫ـت‬ ‫موقعی‬ ‫ـه‪،‬‬ ‫بودجـ‬ ‫قبیل‬ ‫از‬ ‫قبیلــود‬ ‫ـماخ‬ ‫ـای‬ ‫هـ‬ ‫ـته‬ ‫ـابـ‬ ‫خواس‬ ‫اســ‬ ‫دیگربـ‬ ‫را‬ ‫ـود‬ ‫ـیاریخـ‬ ‫ـروش‬ ‫ـودـ‬ ‫ـیاریف‬ ‫ـش‬ ‫بسـ‬ ‫ـشپی‬ ‫ـد‬ ‫واح‬ ‫پیـ‬ ‫ـان ب‬ ‫اولیـــ‬ ‫ـد‬ ‫ـرایطـ‬ ‫میتوانی‬ ‫ـما‬ ‫شــ‬ ‫ـوع‪،‬ـ‬ ‫صفح‬ ‫ـن‬ ‫ـهــ‬ ‫لیسای‬ ‫‪√،Sky‬‬ ‫مکانـیا‬ ‫بتونی‬ ‫مکانـ‬ ‫موقعیـ‬ ‫ـه‪،‬‬ ‫ـتهایاز‬ ‫نمایید‪.‬ـود‬ ‫درخواسـخ‬ ‫ـای‬ ‫ـاسهـ‬ ‫ـته‬ ‫خواس‬ ‫ـاس‬ ‫اطالعـر‬ ‫راــبـ‬ ‫تحویلخـ‬ ‫ـروش‬ ‫ـش ف‬ ‫پرداخت‪،‬ـ‬ ‫راـد‬ ‫واح‬ ‫ـار‬ ‫ـنبــب‬ ‫اولیـ‬ ‫ـرای‬ ‫ـوع‪،‬ـ‬ ‫ـرایطب‬ ‫ـد‬ ‫میتوانی‬ ‫‪،Sky‬ش‬ ‫تهویــه‬ ‫درـ‬ ‫صفح‬ ‫روزـن‬ ‫ـتگاهایـ‬ ‫در‬ ‫ـتگاهایسـ√‬ ‫ـاب‬ ‫انتخ‬ ‫ـات‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫و‬ ‫تحویل‬ ‫زم‬ ‫پرداخت‪،‬‬ ‫ـش‬ ‫ـ‬ ‫پی‬ ‫ـ‬ ‫ش‬ ‫ـ‬ ‫مطب‬ ‫‪Train‬‬ ‫ـ‬ ‫ایس‬ ‫ـا‬ ‫ـ‬ ‫ت‬ ‫ـه‬ ‫ـ‬ ‫فاصل‬ ‫ـازه‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫نمایید‪.‬‬ ‫ـ‬ ‫انتخ‬ ‫دیگر‬ ‫ـات‬ ‫ـ‬ ‫اطالع‬ ‫بس‬ ‫و‬ ‫ـان‬ ‫ـ‬ ‫زم‬ ‫ـش‬ ‫پی‬ ‫ـ‬ ‫ش‬ ‫ـ‬ ‫مطب‬ ‫ـه‬ ‫ـ‬ ‫تهوی‬ ‫‪Train‬‬ ‫ـا‬ ‫ـ‬ ‫ت‬ ‫ـه‬ ‫ـ‬ ‫فاصل‬ ‫ـازه‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫ـودن‬ ‫فروش امالک (*‪ )PLS‬جه‬ ‫پیش‬ ‫جامع‬ ‫اطالعاتی‬ ‫بانک‬ ‫معرفی‬ ‫√‬ ‫چوبــی بــودن ســازه‪ ،‬فاصلــه تــا ایســتگاه ‪ ،Sky Train‬تهویــه مطبــوع‪ ،‬شــرایط پیــش پرداخت‪ ،‬زمــان تحویل و بســیاری اطالعــات دیگر انتخــاب نمایید‪.‬‬ ‫نمایید‪.‬ـاب نمایید‪.‬‬ ‫دیگر انتخـ‬ ‫اطالعـ‬ ‫تحویل و بس‬ ‫پرداخت‪،‬‬ ‫ـشــرایط پیـ‬ ‫ـوع‪ ،‬ش‬ ‫شـمطبـ‬ ‫تهویــه‬ ‫‪،Sky‬‬ ‫‪Train‬‬ ‫‪Train‬ـتگاه‬ ‫ـتگاهــا ایسـ‬ ‫فاصلــه ت‬ ‫ـازه‪،‬ـودن‬ ‫ســی بـ‬ ‫چوبـ‬ ‫ـاتــاب‬ ‫انتخ‬ ‫ـیاریدیگر‬ ‫اطالعــات‬ ‫زمـوـانبســیاری‬ ‫تحویل‬ ‫ـشزمــان‬ ‫پرداخت‪،‬‬ ‫ـرایط پیـ‬ ‫مطبــوع‪،‬‬ ‫تهویــه‬ ‫‪،Sky‬‬ ‫ـازه‪ ،‬ایسـ‬ ‫ســه تــا‬ ‫فاصلـ‬ ‫چوبــی بــودن‬ ‫بتونی‬ ‫موقعیــت‬ ‫بودجــه‪،‬‬ ‫√ در ایــن صفحــه شــما میتوانیــد بــرای اولیــن بــار واحــد پیــش فــروش خــود را بــر اســاس خواســته هــای خــود از‬ ‫√‬ ‫پیشیافروش هستید ول‬ ‫ـی‪،‬حال‬ ‫مکانـدر‬ ‫واحدهای‬ ‫دنبال خرید‬ ‫قبیل آیا به‬ ‫نمایید‪.‬‬ ‫ـاب‬ ‫ـ‬ ‫انتخ‬ ‫دیگر‬ ‫ـات‬ ‫ـ‬ ‫اطالع‬ ‫ـیاری‬ ‫ـ‬ ‫بس‬ ‫‪PLS:‬ـی(بــودن ســازه‪ ،‬فاصلــه تــا ایســتگاه ‪ ،Sky Train‬تهویــه مطبــوع‪ ،‬شــرایط پیــش پرداخت‪ ،‬زمــان تحویل و‬ ‫‪ (Presale‬چوبـ‬ ‫‪PLS: Presale‬‬ ‫‪Listing‬‬ ‫‪Serv‬‬ ‫√ آیا میدانستید که در همین لحظه بیش از ‪ 200‬سازنده بر روی ب‬ ‫‪Presale‬‬ ‫‪Listing‬‬ ‫‪Services‬‬ ‫‪*Listing‬‬ ‫)‬ ‫‪( PLS: Presale‬‬ ‫‪Listing‬‬ ‫‪Services‬‬ ‫)*‬ ‫‪( PLS:( PLS:‬‬ ‫‪Presale‬‬ ‫‪Listing‬‬ ‫‪Services‬‬ ‫)*‬

‫برای اولین بار در ونکوور بز‬

‫√ در صورتیکه تمایل دارید حق انتخاب خود را به بیش از ‪350‬‬

‫)*‪( PLS: Presale Listing Services‬‬

‫√ و یــا بــا مراجعــه بــه وبســایت مــا ‪ www.HomeElites.com‬درخ‬ ‫روز کاری لیســت پــروژه هــای پیــش فــروش خــود را از بیــن بیــش از‬

‫‪Courtney‬‬ ‫‪S.Hosseini,‬‬ ‫‪DonnyDonny‬‬ ‫‪Courtney‬‬ ‫‪MehdiMehdi‬‬ ‫‪S.Hosseini,‬‬ ‫®‪PMP® PMP‬‬ ‫‪Mehdi‬‬ ‫‪S.Hosseini,‬‬ ‫‪PMP‬‬ ‫®‬ ‫‪Mehdi‬‬ ‫‪S.Hosseini,‬‬ ‫‪PMP‬‬ ‫®‬ ‫‪Real Estate‬‬ ‫‪Advisor‬‬ ‫‪Real Estate‬‬ ‫‪Advisor‬‬ ‫‪Real Estate‬‬ ‫‪Advisor‬‬ ‫‪Advisor‬‬ ‫‪Mehdi S.Hosseini, PMP®Real Estate‬‬ ‫‪Real Estate‬‬ ‫‪Advisor‬‬ ‫‪Real‬‬ ‫‪Estate Advisor‬‬ ‫‪604.785.1220‬‬ ‫‪604.500.7327‬‬ ‫‪604.785.1220‬‬ ‫‪604.500.7327‬‬ ‫‪EstatePMP‬‬ ‫‪Advisor‬‬ ‫‪Mehdi Real‬‬ ‫‪S.Hosseini,‬‬ ‫®‬ ‫‪604.500.7327‬‬ ‫‪604.500.7327‬‬ ‫‪Real Estate‬‬ ‫‪Advisor‬‬ ‫‪604.500.7327‬‬ ‫‪604.500.7327‬‬ ‫‪home_elites‬‬ ‫‪home_elites‬‬

‫‪@HomeElites.Mehdi‬‬ ‫‪@HomeElites.Mehdi‬‬ ‫‪home_elites‬‬ ‫‪home_elites‬‬

‫‪home_elites‬‬

‫‪home_elites‬‬

‫√ در ایــن صفحــه شــما میتوانیــد بــرای اولیــن بــار واحــد پیــش فــر‬ ‫ایســتگاه ‪ ،Sky Train‬تهویــه مطب‬ ‫فاصلــه تــا‬ ‫ـازه‪،‬‬ ‫‪Courtney‬ــودن سـ‬ ‫چوبــی ب‬ ‫‪Donny‬‬ ‫‪Courtney‬‬ ‫‪Donny‬‬

‫‪Donny Courtney‬‬

‫‪Real Estate‬‬ ‫‪Advisor‬‬ ‫‪Real‬‬ ‫‪Estate Advisor‬‬ ‫‪RealServices‬‬ ‫‪Estate*)Advisor‬‬ ‫‪Donny‬‬ ‫‪Courtney‬‬ ‫‪( PLS: Presale‬‬ ‫‪Listing‬‬ ‫‪604.785.1220‬‬ ‫‪604.785.1220‬‬ ‫‪Real604.785.1220‬‬ ‫‪Estate Advisor‬‬ ‫‪604.785.1220‬‬

‫‪Follow‬‬ ‫‪us on Socials:‬‬ ‫‪Follow us‬‬ ‫‪on Socials:‬‬ ‫‪@HomeElites.Mehdi‬‬ ‫‪@HomeElites.Mehdi‬‬

‫‪@HomeElites.Mehdi‬‬

‫‪@HomeElites.Mehdi‬‬

‫‪Follow‬‬ ‫‪us on‬‬ ‫‪Socials:‬‬ ‫‪Follow‬‬ ‫‪us on Socials:‬‬ ‫‪osseini, PMP‬‬ ‫®‬ ‫‪e Advisor‬‬ ‫‪Follow us on Socials:‬‬ ‫‪Follow us on Socials:‬‬ ‫‪327‬‬

‫‪_elites‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 594, Vol. 12 Friday, Mar. 16, 2018‬‬

‫‪23‬‬

‫‪ELITE PHYSICAL‬‬ ‫‪andTHERAPY & REHABILITATION CENTRE‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫کلینیک فیزیوتراپی‬

‫‪hm‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫مرکز فیزیوتراپی و توان بخشی الیت‬

‫‪ELITE‬‬

‫‪Physical Therapy & Rehabilitation Centre‬‬

‫آرتروز‬

‫درد شانه گردن درد رفع کمردرد سیاتیک‬

‫‪#400-935 Marine Dr. (Capilano Mall 4th floor) North Vancouver BC., V7P 1S1‬‬

‫‪www.elitephysicaltherapy.ca‬‬

‫‪Email: info@elitephysicaltherapy.ca -‬‬

‫کادر مجرب با استفاده از آخرین دستاوردهای پزشکی و مدرنترین و پیشرفته ترین دستگاههای درمان همراه با آخرین تکنیکهای درمانی‬ ‫ویژه و ورزش درمانی در خدمت شما هموطنان عزیز در جهت کاهش درد و برگشت شما به زندگی نرمال می باشد ‪.‬‬

‫‪Spinal Decompression‬‬

‫این روش‪ ،‬یکی از مدرنترین و موثرترین روشهای درمان گردن درد‪ ،‬کمر درد ناشی از دیسک ‪Herniation‬‬

‫دیسک ‪ Bulging‬و‬

‫سیاتیک‬

‫می باشد‪.‬‬

‫لیزر درمانی (بدون عوارض جانبی)‪:‬‬ ‫لیزر‪ ،‬با نفوذ به عمق محل آسیب دیده‪ ،‬باعث ترمیم بافت‪ ،‬کاهش التهاب و کاهش سریع درد می شود‪ .‬این درمان در بیماران با مشکلی آرتروز و دیگر‬ ‫دردهای استخوانی‪ ،‬تاندونی‪ ،‬عضالنی و همچنین ترمیم زخمهای ناشی از بیماری قند و یا زخم بستر‪ ،‬بسیار موثر میباشد‪.‬‬

‫تجویز کفش و کفی طبی‪:‬‬

‫با استفاده از آخرین متد های اندازه گیری با لیزر با قیمت مناسب‬

‫کلیه بیماران ‪ WCB, ICBC‬و تمام بیمه های شخصی و کاری پذیرفته می شوند‬

‫‪Tel: 604.971.5334‬‬ ‫)‪Address: #400-935 Marine Dr., (Capilano Mall, 4 th Floor‬‬ ‫نورث ونکوور‪ ،‬کاپیالنو مال‪ ،‬طبقه ‪North Vancouver, BC, V7P1S1 4‬‬

‫زمان و ساعات کار‪ :‬دوشنبه تا شنبه‪ ،‬از ‪ 8‬صبح تا ‪ 8‬شب‬

‫لطف ًا برای کسب اطالعات بیشتر با ما تماس بگیرید‬

‫‪Email: elitephysicaltherapycentre@gmail.com‬‬

‫‪www.elitephysiotreatment.com‬‬

‫‪24‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫روان شناسی‬

‫‪D an e s h m‬‬ ‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 594, Vol. 12 Friday, Mar. 16, 2018‬‬

‫‪Family Counselling‬‬

‫فرستنده‪ :‬مهرناز علوی ـ ونکوور مشاور درمانی ـ از دانشگاه ‪UBC‬‬

‫چگونه از خشم به یک حال خوب گذر کنیم؟‬ ‫هیچ چیز مثل یک آدم عصبانی و پریشان باعث ترس‬ ‫و نگرانی دیگران نمی‌شو د‪ .‬با این حال خشم دائما در‬ ‫موقعیت‌های مختلف گریبان آدم‌ها را می‌گیرد‪.‬‬ ‫توصیه کردن به دیگران برای اینکه خشمگین نباشند‬ ‫و یا آن را کنترل کنند کار ساده‌ای است اما واقعیت این‬ ‫است که در شرایطی که بسیاری از افرا د به دلیل انواع‬ ‫فشارهای روحی‪ ،‬عاطفی و جسمی که ناشی دشواری‌های‬ ‫زندگی است دچار ناراحتی و استرس هستند توصیه‌‌ها‬ ‫ممکن است تاثیر گذار نباشند‪.‬‬ ‫کم طاقتی در برابر مسائل ناخوشایند و از کوره در رفتن‬ ‫و خشمگین شدن به این معناست که شما نمی‌توانید از‬ ‫احساسات منفی‌ای که در درون خو د گرفتارش شده‌اید‬ ‫خالص شوید‪ .‬این یک انرژی تخلیه نشده است که شامل‬ ‫احساسات و افکار منفی است که نیاز به آزاد شدن دارند‪.‬‬ ‫آدم خشمگین نسبت به خودش و دیگران احساس بدی‬ ‫دارد و آن را زمانی که شرایط مهیا باشد به بدترین شیوه‬ ‫ابراز می‌کند‪.‬‬ ‫اما آیا می‌شود این خشم ناشی از احساسات منفی‬ ‫را به یک چیز خوب تبدیل کرد؟ آیا همیشه خشم به‬ ‫معنای ابراز احساسات منفی در جهت آزار و آسیب‬ ‫زدن به دیگران است؟‬ ‫* نگرش مثبت به احساس خشم‬ ‫خشم در همه موجو داتی که دارای احساس هستند‬ ‫وجود دارد و این احساس چیزی است که در روند تکامل‬ ‫شکل گرفته است‪ .‬خشم چیزی است که موجود دارای‬ ‫احساس برای بقا به آن نیاز دارد‪ .‬ما باید برای بقای خود به‬ ‫شکل موثری در موقعیت‌های مختلف واکنش نشان بدهیم‪.‬‬

‫اگر ما احساس تهدید‪ ،‬حمله‪ ،‬ناامیدی و یا ضعف کنیم‬ ‫باید چیزی وجود داشته باشد که بتوانیم به کمک آن از‬ ‫وقوع حادثه ناخوشایند جلوگیری کنیم‪ .‬خشم به ما کمک‬ ‫می‌کند تا بقا پیدا کنیم‪.‬‬ ‫اما خشم نقش دیگری نیز در زندگی انسان‌ها دار د‪.‬‬ ‫جنیفر الرنر‪ ،‬روانشناسی که در حوزه خشم و ترس‬ ‫کار می‌کند می‌گوید خشم واکنشی است که در نهایت‬ ‫می‌تواند به شادی و رضایت افراد منجر شود‪ .‬این یعنی‬ ‫یک فرد عصبانی در پس زمینه دیدگاهی مثبت نسبه به‬ ‫خطرات دارد که می‌تواند از آن برای تغییر عادات بد و‬ ‫سازگاری آن با یک عادت خوب استفاده کند‪.‬‬ ‫* راز خشمی که می‌تواند به شیوه مثبت به کار‬ ‫برود‬ ‫وقتی شما عصبانی و خشمگین هستید چیزی وجود‬ ‫دارد که احساس می‌کنید نادرست است و این مساله باعث‬ ‫عصبانیت و خشم شما شده است‪ .‬خوب که فکر کنید‬ ‫متوجه می‌شوید که عامل خشم شما در واقع چیزی است‬ ‫که می‌خواهید تغییر کند چون آن را خوب نمی‌دانید‪ .‬برای‬ ‫اینکه خشم به یک ابراز احساسات سهمگین تبدیل نشود‬ ‫باید یاد بگیرید که به جای توجه به عامل خشم به آنچه‬ ‫واقعا نیاز دارید توجه کنید‪.‬‬ ‫این رئیس شما نیست که باعث شده خشم خود را بر‬ ‫سر یک آدم بی‌ربط خالی کنید‪ .‬چیزی که باعث شده‬ ‫شما عصبانی شوید این است که مثال چیزی در رابطه‬ ‫کاری شما با رئیس باید تغییر کند‪ .‬شما حق دارید نسبت‬ ‫به رفتار ناعادالنه‌ای که در محیط کار با شما شده است‬ ‫خشمگین باشید‪ .‬اما از این انرژی ایجاد شده در درون خود‬ ‫برای تغییر مساله آزاردهنده استفاده کنید نه اینکه آن را‬ ‫بر سر دیگرانی که ربطی هم به موضوع ندارند خالی کنید‪.‬‏‬

‫‪PHD‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪info@avacounselling.ca‬‬

‫* تشخیص دالیل خشم‬ ‫این که بخواهید همواره نسبت به دالیل خشم خود آگاه‬ ‫شوید کار ساده‌ای نیست‪ .‬خیلی وقت‌ها خشم پنهان شما‬ ‫ناشی از عوامل مختلف به ظاهر کوچکی است که روی هم‬ ‫تلنبار شده است‪ .‬با این حال این کار نشدنی نیست‪.‬‬ ‫کافی است زمانی را صرف جستجوی عواطف‪ ،‬احساسات‬ ‫و افکارتان بکنید‪ .‬به این فکر کنید که چه چیزهایی باعث‬ ‫آزار و اذیت‌تان شده است‪ .‬روی آنچه باعث ایجاد احساسات‬ ‫ناخوشایند می‌شود تمرکز کنید و دالیل را پیدا کنید‪.‬‬ ‫پس از آنکه متوجه شدید چه چیزهایی باعث خشم‌تان‬ ‫شده است برای تغییر شرایط اقدام کنید‪.‬مطمئن باشید‬ ‫برای هر شرایطی راهی وجود دارد‪ .‬البته زمانی هست‬ ‫که راه‌حل‌ها وجود دارند و امکان تغییر وجود دارد اما‬ ‫این کار به سادگی انجام پذیر نیست چون نیاز به صرف‬ ‫زمان طوالنی‪ ،‬پول و یا پذیرش ریسک‌های بزرگ دارد‪ .‬اگر‬ ‫احساس می‌کنید نمی‌توانید به راحتی تغییری در مسیر‬ ‫زندگی تان ایجاد کنید خوب است که الاقل تمرین کنید با‬ ‫مدیتیشن‪ ،‬ورزش‪ ،‬انجام یوگا‪ ،‬تمرین کنترل تنفس‪ ،‬توجه‬ ‫به سالمت بدن و روان‪ ،‬انرژی منفی‌ای که در درونتان‬ ‫جمع شده است را تخلیه کنید‪.‬‬ ‫* از خشم برای ایجاد تعادل در تنش‌ها استفاده‬ ‫کنید‬ ‫خشم همیشه با جروبحث و درگیری همراه است‪ .‬اگر‬ ‫احساس می‌کنید هر زمان دچار خشم می‌شوید با دیگران‬ ‫درگیری‌های فیزیکی و لفظی پیدا می‌کنید این به معنای‬ ‫آن است که شما نیاز به خودآگاهی دارید‪ .‬در این صورت‬ ‫باید یاد بگیرید که از روش‌های سودمند برای پیشگیری از‬ ‫تنش‌ها استفاده کنید‪.‬‬ ‫باید تمرین کنید در آن هنگام آرامتر حرف بزنید‪،‬‬

‫درست نفس بکشید‪ ،‬به موقع سکوت کنید و صدایتان را‬ ‫پایین بیاورید‪ .‬شما ممکن است احساس کنید که برای‬ ‫کنترل خشم‌تان باید روی حالت‌های چهره‪ ،‬چشم‌ها و‬ ‫تکان دادن بدن نیز کار کنید‪.‬‬ ‫عالوه بر این الزم است که همواره موضوعات را از‬ ‫منظر دیگران ببینید بدون اینکه بخواهید آنها را با‬ ‫پیش‌فرض‌های خود که معموال از روی عصبانیت شکل‬ ‫گرفته‌اند قضاوت کنید‪ .‬یادتان باشد که اگر کسی باعث‬ ‫خشم‌تان شده همیشه این کار را از روی عمد و با هدف‬ ‫آسیب زدن انجام نمی‌دهد‪.‬‬ ‫بسیاری از آدم‌ها از عواقب حرف و رفتار خود آگاه‬ ‫نیستند‪ .‬بسیاری از افراد به احساسات و خواسته‌های‬ ‫دیگران بی‌توجه هستند بنابراین اغلب بدون توجه دقیق‬ ‫کاری را می‌کنند یا حرفی را می‌زنند که باعث ناراحتی‬ ‫می‌شود‪ .‬در یک دنیای ایده‌آل خوب بود که همه متوجه‬ ‫همه چیز بودند اما واقعیت این است که اینگونه پیش‬ ‫نمی‌رود‪.‬‬ ‫* خشم انگیزه‌ای برای رشد‬ ‫خشم می‌تواند یک مشکل باشد اما در هر صورت این‬ ‫بخشی از موجودیت شماست‪ .‬اگر فکر می‌کنید به راحتی‬ ‫دچار خشم می‌شوید آن را به عنوان فرصتی در نظر بگیرید‬ ‫برای اینکه خودتان را بهتر بشنا‌سید‪.‬‬ ‫این خشم به شما می‌آموزد که باید عادتی را در خودتان‬ ‫تغییر بدهید و آنقدر قوی شوید که به راحتی در برابر‬ ‫هر اتفاقی از کوره در نروید‪ .‬آگاهی شما به خشم راهی‬ ‫است برای اینکه روی اعتماد به نفس خود کار کنید‪ ،‬این‬ ‫خشم می‌تواند فرصتی باشد برای اینکه به یک انسان‬ ‫صبور‪ ،‬قوی و خودآگاه تبدیل شوید‪ .‬آدمی که احساساتش‬ ‫را می‌شناسد و می‌تواند آن را به نفع خودش به کار ببرد‪.‬‏‬

‫‪SEDI MINACHI,‬‬ ‫‪Licensed Real Estate Consultant‬‬

‫مشاور آگاه و مطمئن شما در خرید و فروش امالک و پروژه های پیش ساخته‬ ‫در ونکوور بزرگ‬ ‫اگر قصد فروش ملک خود را دارید‪ ،‬از تخفیف ویژه کمیسیون بهره مند شوید!‬ ‫‪sedigheh.minachi@gmail.com‬‬ ‫‪www.sediminachi.com‬‬

‫‪604-790-4002‬‬ ‫‪Lumiere Presale Project‬‬ ‫‪In Central Port Coquitlam‬‬

‫قابل توجه خریداران واحد پیش ساخته در پورت کوکیتالم‬ ‫تنها چندین واحد از این پروژه باقیمانده است‪.‬‬

‫تنها ‪ ۱۰‬درصد پیش پرداخت!‬ ‫لطفا برای اطالعات بیشتردر اسرع وقت با من تماس بگیرید‪.‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 594, Vol. 12 Friday, Mar. 16, 2018‬‬

‫‪25‬‬ ‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫هدف ما جلب رضایت شماست‬

‫‪TEAM 3000 TOP %1‬‬ ‫‪REALTOR® IN BC‬‬

‫علی کاظمی‬ ‫مشاور ارشد خرید و فروش‬ ‫امالک مسکونی و تجاری‬ ‫با بیش از ‪ 9‬سال تجربه‬

‫مهندس سعید فراهانی‬ ‫مشاور ارشد خرید و فروش‬ ‫امالک مسکونی و تجاری‬ ‫با بیش از ‪ 17‬سال تجربه‬

‫خدمات ما‪:‬‬

‫•ارائه مشاوره صحیح و رایگان برای خریداران محترم‬

‫•ارزشیابی صحیح و فروش سریع امالک مسکونی و تجاری‬

‫•ارائه مشاوره جهت پیش خرید امالک مسکونی و ارائه واحد دلخواه قبل از عرضه عمومی‬ ‫‪Free Appraisal | Free Conveyancing Fee | Free Home Inspection‬‬

‫‪Ali Kazemi‬‬

‫همچنین متخصصین وام مسکن گروه ما‪ ،‬برای تهیه وام مسکن با‬

‫‪Cell: 604.626.6423‬‬

‫‪TEAM 3000‬‬ ‫‪R E A LT Y LT D‬‬

‫‪TM‬‬

‫پایین‌ترین بهره و بهترین شرایط‪ ،‬شمارا همراهی خواهند کرد‬

‫‪www.alikazemi.ca‬‬

‫همایون نجات‬

‫‪Saeed Farahani Cell: 778.883.3264‬‬

‫‪www.sfarahani.com‬‬

‫‪B.Sc., Eng, MBA‬‬

‫‪Personal Real Estate Corporation‬‬

‫‪Homayoun Nejat‬‬

‫وکیل رسمی دادگاههای بریتیش کلمبیا و نوتاری پابیلک از سال ‪2010‬‬ ‫تمامی خدمات حقوقی در زمینه های‪:‬‬

‫خانوادگی‬ ‫مهاجرت و پناهندگی‬ ‫‪ICBC Claims‬‬ ‫خرید و فروش مسکن‬

‫تمامی خدمات نوتاری پابلیک برای سراسر استان ‪BC‬‬ ‫)‪700 - 838 West Hastings Street (Jameson House‬‬ ‫‪Vancouver, BC V6C 0A6‬‬

‫‪Email: nejat@nejatlaw.ca‬‬

‫‪Fax: 778-737-8543‬‬

‫‪Tel: 778-819-8543‬‬

‫‪Tri-City Translation Services‬‬

‫سهیل حاتمی‬

‫مترجم رسمی‬

‫‪P.I.D GROUP‬‬ ‫‪CONSTRUCTION‬‬

‫)‪(Certified Translator‬‬

‫دارالترجمۀ رسمی ترای سیتی‬ ‫نخستین دفترترجمۀ رسمی در ناحیۀ ترای سیتی‬ ‫برای خدمت به ساکنین کوکیتالم‪ ،‬پورت کوکیتالم‪ ،‬پورت مودی‬ ‫و مناطق مجاور جهت ترجمۀ کلیۀ مدارک رسمی و دولتی‬ ‫عضو رسمی انجمن مترجمین بریتیش کلمبیا و شورای مترجمین‬

‫کانادا‪ ،‬مترجم مورد تأیید ‪ ،ICBC‬با بیش از ‪ 30‬سال تجربه در‬

‫زمینه های مالی‪ ،‬حقوقی ومدیریت اداری درآمریکا و کانادا‬

‫‪Tel: 604-492-0666‬‬ ‫‪Cell: 604-338-7364‬‬ ‫‪Fax: 604-492-0656‬‬ ‫‪Email: Tri-citytranslations@outlook.com‬‬ ‫‪www.motarjemrasmi.com‬‬ ‫‪www.Tricitytranslations.com‬‬

‫‪Certified Member of STIBC‬‬

‫‪Suite #3 - 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6‬‬

‫‪GENERAL CONTRACTOR‬‬ ‫‪RENOVATION‬‬ ‫گروه مهندسین ساختمان‪ ،‬با بیش از ‪ 15‬سال سابقه اجرایی در صنعت ساختمان‬ ‫مشاور و مجری شما در انجام پروژه های بازسازی و نوسازی ساختمان ( طراحی‪ ،‬اخذ مجوز و اجرا)‬ ‫همکاری و بهره گیری از گروه های با تجربه و متعهد‬

‫پدرام ‪778-858-4556 :‬‬ ‫مهران ‪778-898-2734 :‬‬ ‫‪info@pidconstruction.com‬‬

‫‪www.pidconstruction.com‬‬

Daneshmand Magazine

Issue 594, Vol. 12 Friday, Mar. 16, 2018

Persian, Weekly

26

Daneshmand.Ca

D an e s h m

d an

POURYA (TOM) JAHED

‫متخصص امالک و پیش فروش در ونکوور بزرگ‬

Real Estate Specialist

Tel: 778.903.7306 Email: tomjahed@gmail.com

PRE-SALES

‫پیش فروش در اسرع وقت و با بهترین قیمت‬ TO W NE N W H O U S

C NE O N W D O S

E

‫برای اطالعات بیشتر و پیش فروش واحد دلخواه خود با من تماس بگیرید‬

Langely

Maple Ridge Phase 2 $350,000 ‫شروع قیمتها از‬

MAPLE RIDGE

WEST COQUITLAM

‫ در صد پیش پرداخت‬%10 ‫با‬

$550,000 ‫شروع قیمتها از‬

VANCOUVER

WEST VANCOUVER

VANCOUVER

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 594, Vol. 12 Friday, Mar. 16, 2018‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪27‬‬ ‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫صرافی حافظ‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫علی میرفندرسکی‬ ‫مشاور امور بیمه‬ ‫و سرمایه گذاری‬

‫با ‪ 10‬سال سابقه درخشان‬

‫‪Ali Mirfendereski, BSc., MBA‬‬ ‫‪Insurance & Investor Advisor‬‬

‫انتقال و تحویل در کانادا یا ایران در ‪ 12‬ساعت بدون کارمزد‬ ‫مجهز به دستگاه کارت خوان و تحویل همزمان‬ ‫با مجوز رسمی از سازمان فینترک و دولت کانادا‬

‫(بیمه عمر) ‪;; Life Insurance‬‬ ‫(بیمه بیماریهای بحرانی) ‪;; Critical Illness Insurance‬‬ ‫‪;; Investment Loans‬‬ ‫(وام برای انواع سرمایه گذاری)‬ ‫‪;; RRSP, TFSA & RESP‬‬

‫(پس انداز بازنشستگی‪ ،‬معاف از مالیات و تحصیلی)‬

‫از نقدینگی بیمه عمر خود‪ ،‬در زمان زندگی خود بهره برداری کنید‬

‫‪604.984.4445‬‬ ‫‪1446 Lonsdale Ave.‬‬ ‫‪North Vancouver, BC‬‬

‫از خود و خانواده خود را در برابر بحرانهای اقتصادی‪،‬‬ ‫محافظت کنید‪.‬‬ ‫پس اندازهای تحصیلی متعددی وجود دارد؛ آنها را‬ ‫به درستی مقایسه کنید و بعد تصمیم بگیرید‪.‬‬ ‫امنیت سرمایه گذاری های خود را با بیمه تضمین کنید‪.‬‬

‫‪Email: mamirfendereski@gmail.com‬‬

‫رستوران مهمان‬ ‫رستوران مهمان‪ ،‬میزبان شما خواهد بود با‬

‫با بهترین و متنوع ترین غذاهای لذیذ ایرانی و افغانی‬

‫سبزی پلو با ماهی شب عید‬

‫انواع کبابها و غذاهای جدید ‪ :‬قابلی پلو ‪ ،‬منتو‪ ،‬آشک‪،‬‬ ‫چوپان کباب‪ ،‬ترش کباب‪ ،‬کباب بال زعفرانی و ‪. . .‬‬

‫کیترینگ‬

‫دلیوری غذا‬

‫‪Tel: 778-340-0200‬‬ ‫‪mehmanrestaurant.ca‬‬ ‫برای شب عید و میهمانی های شما ( با تخفیف های ویژه به مناسبت سال نو)‬ ‫هفت روز هفته‬

‫‪1451 Lonsdale Ave., North Vancouver‬‬

‫‪Tel: 604.340.4100‬‬

‫ن‬ ‫م‬ ‫سال و بارک‬

‫‪28‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 594, Vol. 12 Friday, Mar. 16, 2018‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫الهـه پوریان‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫مشاور مسکن و سرمایه گذاری‬

‫‪778.873.5916‬‬ ‫هر روزتان نوروز‬ ‫نوروزتان پیـروز‬

‫‪2520 Lloyd Ave., North Vancouver‬‬ ‫‪$ 2,598,000‬‬

‫خانه ای نوساز‪ ،‬دارای ‪ 7‬خواب و ‪ 7‬سرویس‪،‬‬ ‫در زمینی به مساحت ‪ 8844‬اسکورفیت‪ ،‬با نقشه زیبا‬ ‫‪416 W 25th St., North Vancouver‬‬

‫‪3498 Sunset Blvd., North Vancouver‬‬ ‫‪$ 3,488,000‬‬

‫خانه ای ‪ 2‬سال ساخت‪ ،‬دارای ‪ 7‬خواب و ‪ 8‬سرویس‪ ،‬در‬ ‫زمینی به مساحت ‪ 8802‬اسکورفیت‪ ،‬در منطقه ‪Edgemont‬‬ ‫‪13-2358 Western Ave., North Vancouver‬‬

‫ ‪920 Melbourne Ave., North Vancouver‬‬ ‫‪$ 4,248,000‬‬

‫خانه ای رویایی‪ ،‬در منطقه ‪ Edgemont‬با ‪ 6‬خواب‬ ‫و ‪ 8‬سرویس‪ ،‬در زمینی به مساحت ‪ 8050‬اسکورفیت‬ ‫ ‪714 E 8th St., North Vancouver‬‬

‫‪$ 2,298,000‬‬

‫‪$ 1,218,000‬‬

‫‪$ 2,998,000‬‬

‫خانه ای نوساز‪ ،‬دارای ‪ 6‬خواب و ‪ 5‬سرویس‪،‬‬ ‫در زمینی به مساحت ‪ 5907‬اسکورفیت‬

‫تان هاوس نوساز‪ ،‬با ‪ 3‬خواب و ‪ 4‬سرویس‪ ،‬در منطقه‬ ‫مرکزی خیابان النزدل‬

‫خانه ای نوساز‪ ،‬با ‪ 4‬خواب و ‪ 5‬سرویس‪ ،‬در زمینی به‬ ‫مساحت ‪ 11025‬اسکورفیت‬

‫‪1585 Draycott Rd., North Vancouver‬‬ ‫‪$ 2,388,000‬‬

‫خانه ای نوساز‪ ،‬با ‪ 6‬خواب و ‪ 6‬سرویس‪،‬‬ ‫در زمینی به مساحت ‪ 4608‬اسکورفیت‬

‫‪254 W 24th St., North Vancouver‬‬ ‫‪$ 2,388,000‬‬

‫خانه ای نوساز‪ ،‬با ‪ 5‬خواب و ‪ 6‬سرویس‪،‬‬ ‫در زمینی به مساحت ‪ 5893‬اسکورفیت‬

‫‪194 E Rockland Road, North Vancouver‬‬ ‫‪$ 3,688,000‬‬

‫خانه ای نوساز‪ ،‬با ‪ 6‬خواب و ‪ 7‬سرویس‪ ،‬در زمینی به مساحت‬ ‫‪ 5940‬اسکورفیت‪ ،‬در بهترین منطقه النزدل با ‪ View‬بی نظیر‬

‫‪www.ellie-pourian.com‬‬ ‫‪ellie.pourian@gmail.com‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫عضو انجمن حسابداران خبره (‪)CPA‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫و برنامه ریزی مالی‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫گروه خدمات حسابداری‬

‫‪Issue 594, Vol. 12 Friday, Mar. 16, 2018‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪29‬‬

‫با بیش از ‪ 30‬سال سابقه کار در کانادا‬

‫با مدیریت‪ :‬سعید ثابتی‬ ‫‪SNS Management Consultant Inc.‬‬ ‫‪Chartered Professional Accountants‬‬

‫‪Saeed Sabeti CPA, CMA, C.Mgr.‬‬

‫هدف ما‪ ،‬ارائه کاملترین خدمات مالی‪ ،‬حسابداری و‬ ‫مالیاتی به هموطنان عزیز ایرانی‪ ،‬با برخورداری از‬ ‫‪ 30‬سال تجربه و همکاری و مشاوره با معتبرترین‬ ‫وکال و شرکت های حسابداری کاناداست‪.‬‬

‫‪Accounting & Bookkeeping‬‬

‫خدمات حسابداری و حسابرسی شرکت ها ‪zz Financial Statements & Government Reporting‬‬ ‫‪zz GST, PST & WCB Filing‬‬ ‫تهیه صورتحسابهای مالی و گزارشهای دولتی‬ ‫‪zz Corporate Annual Returns‬‬ ‫حسابداری صنعتی و پروژه های ساختمانی‬ ‫‪zz Payroll‬‬ ‫تنظیم حقوق و دستمزد‬ ‫تنظیم و ارسال اظهارنامه مالیاتی‬ ‫شرکتها و اشخاص‬ ‫مشاوره در امور مالیاتی‬

‫‪Taxation‬‬

‫‪zz T-1 For Self-Employed, Individuals and Families‬‬ ‫)‪zz Corporate Tax Returns (T2‬‬ ‫)‪zz Other Tax Fillings (T4, T5, etc.‬‬ ‫‪zz Tax Planning & Consultation‬‬

‫مشاوره در امور تاسیس‪ ،‬تجدید در اساسنامه‬ ‫و سهام شرکت ها‬

‫‪Business Advisory‬‬

‫‪zz Business Incorporation‬‬ ‫‪zz Budgeting and Forecasting‬‬ ‫‪zz Corporate Restructuring‬‬ ‫‪zz Succession Planning‬‬

‫‪Tel : 604.901.3280‬‬

‫‪| Cell:(604) 626-6219 | FAX: (604) 901-3281‬‬ ‫‪E-mail: financial@sabetigroup.com | Website: www.sabetigroup.com‬‬ ‫‪Address: 1590 - 1500 W. Georgia St., Vancouver‬‬

‫‪Figure & Food‬‬ ‫ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺗﻨﮫﺎ در ‪٦‬ھﻔﺘﻪ‪ ،‬ﺑﺪون رژﯾﻢ ﻏﺬاﯾﯽ ﯾﺎ ورزش‬ ‫از ﺑﯿﻦ رﻓﺘﻦ ﭼﺮﺑﯽ‬

‫ﮐﺎھﺶ ﺳﻠﻮﻟﯿﺖ‬

‫ﮐﺸﯿﺪﮔﯽ ﭘﻮﺳﺖ‬

‫ﻣﺎ ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ﺗﺎزه ﺗﺮﯾﻦ دﺳﺘﺎوردھﺎی ﺗﮑﻨﻮﻟﻮژی و ﺗﻐﺬﯾﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﮫﺘﺮﯾﻦ راه ﺑﺮای از دﺳﺖ دادن داﺋﻤﯽ ﭼﺮﺑﯽ ھﺎ اراﺋﻪ ﻣﯽ دھﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﺧﺪﻣﺎت دﯾﮕﺮاﯾﻦ ﻣﺮﮐﺰ‪:‬‬ ‫از ﺑﯿﻦ ﺑﺮدن ﭼﺮﺑﯽ ھﺎ و ﺳﻔﺘﯽ اﻧﺪام ﺗﺎ رﺳﯿﺪن ﺑﻪ اﯾﺪه ال ﺷﻤﺎ ‪Body Countouring‬‬ ‫ﮐﺸﯿﺪﮔﯽ ﭘﻮﺳﺖ ﺻﻮرت و ﮐﺎھﺶ ﭼﺮوک ھﺎ ‪Facial Contouring‬‬ ‫از ﺑﯿﻦ ﺑﺮدن ﻣﻮھﺎی زاﺋﺪ ﺑﺎ ﻟﯿﺰر‬

‫ﺳﻮﻧﺎی اﺷﻌﻪ ﻣﺎدون ﻗﺮﻣﺰ ‪Inferared Pod‬‬

‫ﺑﺮای ﻣﺸﺎوره راﯾﮕﺎن ‪ ،‬ھﻤﯿﻦ اﻣﺮوز ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‬

‫‪Office: 778 650 0335‬‬ ‫‪Parastoo: 778 881 4743‬‬

‫‪www.figureandfood.com‬‬ ‫‪740 Marine drive, North Vancouver‬‬

Daneshmand Magazine

Issue 594, Vol. 12 Friday, Mar. 16, 2018

Persian, Weekly

Daneshmand.Ca

30 D an e s h m d an

MARCH 22nd-24th “346 NEW NISSANS TO CHOOSE FROM” “OH MY GOD, THAT’S JUST INSANE!!”

“RECEIVE UP TO * $13,000 OFF!”

GO MAD FOR SAVINGS AT SOUTHSIDE NISSAN, NORTH VANCOUVER NISSAN, OR VANCOUVER NISSAN TODAY! NORTH VANCOUVER NISSAN DILAWRI GROUP OF COMPANIES

290 SW Marine Dr, Vancouver, BC V5X 2R5 Tel: 604.324.4644 | southsidenissan.ca

819 Automall Drive, N.Vancouver, BC V7P 3R8 Tel: 604.985.9311 | northvancouvernissan.ca

2430 Burrard Street, Vancouver, BC, V6J 5L3 Tel: 604.730.3523 | vancouvernissan.ca

*The $13,000 Total Price Adjustment is on the 2018 Nissan Titan Half Ton Crew Cab Platinum. Offer may change without notice and cannot be combined with any other offers. Offer is valid on in-stock units only.

While supplies last. Terms and conditions apply. Offers valid until March 24, 2018. Visit southside Nissan or www.southsidenissan.ca, North Vancouver Nissan or northvancouvernissan.ca, Vancouver Nissan or vancouvernissan.ca for more details.

Daneshmand_Nissan_0318_Final.indd 1

2018-03-14 10:14 AM

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 594, Vol. 12 Friday, Mar. 16, 2018‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪31‬‬

‫مشاورین مسکن روحانی‬ ‫راشــین روحانی‬ ‫‪Rashin Rohani‬‬

‫‪604.727.4467‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪ROYAL CANYON CONSULTING LTD.‬‬

‫نوروز مبارک‬

‫دکتر امیر بهکیش‬

‫■ بدون نیاز به اثبات درآمد‬

‫(کانادایی)‬

‫■ بــا کمتریــن پیش پرداخت (‪)%5‬‬ ‫و پاییــن تریــن بهــره بانکی‬ ‫خریــد منزل خود را با آســودگی به ما بســپارید‪.‬‬ ‫‪ %100‬تضمینی توسط مشاورین مجرب وام مسکن ما‬

‫فروش منزل شــما به باالترین‬ ‫قیمــت و در زمان کوتاه !‬ ‫صافکاری و نقاشی‬ ‫در نورث ونکوور‬ ‫‪ ÁÁ‬اگر رنگ اتومبیل شما خط افتاده‪ ،‬ضربه ای دیده و یا احتیاج‬ ‫به صافکاری و رنگ دارد‪ ،‬به تعمیرگاه اِلیت (‪ ) Elite‬مراجعه کنید‪.‬‬ ‫‪ ÁÁ‬اِلیت (‪ ) Elite‬مورد تائید می باشدو همچنین با کلیه موسسات و شرکت های دیگر بیمه فعالیت دارد‪.‬‬ ‫‪ÁÁ‬خدمات و سرویس به زبان پارسی در این مکان ارائه می شود‪.‬‬

‫‪Elite Body Shop‬‬

‫‪142 Fell Ave, North Vancouver‬‬

‫‪Tel: 604-987-4408‬‬

‫‪Email: info@elitebodyshop.ca‬‬

‫آژانـــس مسـافـرتـی‬

‫‪CAPTAIN COOK TRAVEL‬‬

‫ارایــه ارزان تریــن نــرخ بلیــط بــه ایــران و تمــام نقــاط جهــان و‬ ‫تورهــای تفریحــی بــه سراســر دنیــا مطابــق بــا ســلیقه شــما‬ ‫انــواع تورهــای کــروز‪ ،‬رزرو هتــل‪ ،‬اجــاره خــودرو در‬ ‫هــر نقطــه دنیــا و تهیــه انــواع بیمه های مســافرتی‬ ‫‪BC Registration #3339‬‬

‫آزاده موسویان ‪604.780.4005‬‬ ‫‪azi@captaincooktravel.com‬‬

‫بازرسی فنی ساختمان‬ ‫‪Amir Behkish, PhD‬‬

‫‪License No: 69680‬‬

‫‪Certified Home Inspector‬‬

‫‪(604)500-0303‬‬ ‫بازرسی فنی‬ ‫ساختماناز شما و سرمایه گذاری شما محافظت خواهد کرد‬ ‫بازرسی ساختمان‬ ‫با بیش از ‪ 23‬سال تجربه در صنعت ساختمان‬

‫‪Home Inspection Services‬‬ ‫‪Home‬‬ ‫‪Inspection:‬‬ ‫‪Pre-Purchase‬‬ ‫‪Inspection‬‬ ‫‪Pre-Purchase Inspection‬‬ ‫‪Pre-Listing Inspection‬‬ ‫‪Pre-Listing Inspection‬‬

‫‪Pre - Rent Inspection‬‬ ‫‪Open House Inspection‬‬ ‫‪New Home Inspection‬‬

‫‪Problem Investigation‬‬ ‫‪Inspection‬‬ ‫‪Problem Investigation Inspection‬‬ ‫‪After-Purchase Inspection‬‬

‫‪- Red Imaging‬‬ ‫‪Amir Behkish, PhD, Infra‬‬ ‫‪CHI‬‬ ‫‪Certified Home Inspector - license No: 69680‬‬

‫‪(604) 500.0303‬‬ ‫‪Email: inspector@royalcanyon.ca‬‬ ‫‪inspector@royalcanyon.ca‬‬ ‫‪www.royalcanyon.ca‬‬ ‫‪Website: www.royalcanyon.ca‬‬

‫‪32‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫دکتر مهدی عباس زاده‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 594, Vol. 12 Friday, Mar. 16, 2018‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫دکترای مهندسی سازه‬

‫مشاور حرفه ای شما در امور امالک و پیش خرید‬ ‫با بیش از ‪ 16‬سال تجربه کاری و دانشگاهی در صنعت ساختمان‬

‫فرخنده باد رب شما مقدمبهار‬

‫سال نو مبارک‬

‫‪MAHDI ABBASZADEH‬‬ ‫‪PHD, STRUCTURAL ENG.‬‬

‫‪604.441.7733‬‬ ‫‪www.mahdiabbaszadeh.ca‬‬ ‫‪info@mahdiabbaszadeh.ca‬‬

‫تزئینات سفره عقد و هفت سین‬

‫سل نما ی‬ ‫شی یر ن‬

‫سفره آرائی جشنها‪ ،‬مراسم پذیرائی‬

‫‪Lonsdale Dentist‬‬ ‫‪Dr. Farhad Goshtasby‬‬

‫دکتـر فرهاد ُگشتاسبی‬

‫‪Dr. Pooran Rostamian‬‬

‫دکتـر پوراندخت رستمیان‬ ‫‪General Dentist‬‬

‫با ‪ 24‬سال سابقه کار‬

‫تهیه و تزئین انواع میوه ها‬ ‫سیفی جات و سبزی جات‬ ‫تهیه و تزئین انواع غذاها و دسرها‬

‫‪778-288-8547‬‬ ‫‪shirinsalmani1967@gmail.com‬‬

‫‪Tel: 604.971.0791‬‬ ‫‪208-1940 Lonsdale Ave, North Vancouver, BC‬‬ ‫‪Web: www.lonsdaledentist.ca‬‬

‫‪Email: dentistlonsdale@gmail.com‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 594, Vol. 12 Friday, Mar. 16, 2018‬‬

‫‪33‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫فروشگاه پرشـیا‬

‫‪an d‬‬ ‫‪hmwww.persiafoods.ca‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪Tel: 778-826-1036‬‬

‫ضمن تبریک ویژه سال نو به تمام هموطنان عزیز و گرامی‬ ‫پرسنل پرشیا‪ ،‬نوروزی شاد را برای شما آرزومند است‬

‫انواع شیرینی تازه حاج خلیفه اصل‪ ،‬اعم از نان نخودچی ‪ ،‬باقلوا‪ ،‬قطاب‬

‫باسلوق‪ ،‬سوهان و کیک یزدی رسید‪.‬‬

‫سنجد‪ ،‬سمنو‪ ،‬سماق‪ ،‬اسفند و سیر تازه رسید‪.‬‬ ‫ماهی سفید تازه موجود است‪.‬‬

‫انواع برنج شمال‬ ‫‪ 10‬پوندی‬ ‫‪ 40‬پوندی‬

‫حراج فوق العاده‬ ‫چای‬

‫‪Hoffenberg. Non Alcohalic Beer‬‬

‫‪11.50‬‬

‫‪$‬‬

‫هر ‪ 5‬عدد‬

‫‪5.00‬‬

‫‪$‬‬

‫نارنگی برگ دار‬ ‫‪Tangerine stem and leaf‬‬

‫هر پوند‬

‫‪1.99‬‬

‫‪$‬‬

‫‪Seville Orange‬‬

‫‪1.99‬‬

‫‪$‬‬

‫پرتقال مجلسی‬ ‫‪Navel Orange‬‬

‫هر پوند‬

‫‪ 40‬پوندی‬

‫چای شمشیری پگاه‬

‫با عطر ارل گری‬

‫یک کیلویی‬

‫‪ 500‬گرمی‬

‫‪$‬‬

‫‪$‬‬

‫‪12.99‬‬

‫‪6.99‬‬

‫انگور مجلسی‬

‫نارنج شمال‬

‫هر پوند‬

‫‪ 10‬پوندی‬

‫‪$8.99‬‬ ‫‪$34.99‬‬

‫چای اعالء پگاه (با سه طعم مختلف ایرانی پسند)‬

‫ماء الشعیر هافنبرگ‬

‫( با کیفیت سابق‪ ،‬بسته بندی جدید)‬

‫‪0.69‬‬

‫‪$‬‬

‫‪Globe Grapes‬‬

‫هر پوند‬

‫‪1.99‬‬

‫‪$‬‬

‫انگور بدون هسته‬ ‫‪Seedless Grapes‬‬

‫هر پوند‬

‫تره‪ ،‬ترخون‪ ،‬ریحون موجود است‪.‬‬

‫‪1.99‬‬

‫‪$‬‬

‫‪$9.99‬‬ ‫‪$38.99‬‬

‫‪34‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 594, Vol. 12 Friday, Mar. 16, 2018‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪POURYA (TOM) JAHED‬‬

‫متخصص امالک و پیش فروش در ونکوور بزرگ‬

‫‪Real Estate Specialist‬‬

‫‪Tel: 778.903.7306‬‬ ‫‪Email: tomjahed@gmail.com‬‬

‫نوروزتان پیـروز‬

‫سال بسیار خوشی را برای همگان آرزو دارم‬

‫آژانس هواپیمائی سپید‬

‫‪SEPID TRAVEL & HOLIDAY LTD.‬‬ ‫سپید تراول ‪ 7‬روز هفته‬

‫در خدمت هموطنان عزیز می باشد‪.‬‬

‫با مدیریت سپیده حمیدیان‬ ‫پروازهای بین المللی با بهترین خدمات و مناسبترین قیمت‬ ‫بلیط هواپیما از کانادا و آمریکا به تهران و شهرستانها‬

‫‪604.770.0706‬‬

‫‪604.600.2173‬‬

‫‪108-159 West 22end Street. North Van, BC. V7M0B6‬‬

‫‪sepidtravel@yahoo.com‬‬

‫‪Celebrate The Moment‬‬

‫سـفره عقـد‬

‫تلفن رزرو‪:‬‬ ‫‪604.913.0399‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 594, Vol. 12 Friday, Mar. 16, 2018‬‬

‫شرکت اینتل‪ ،‬مایکروسافت‪ ،‬دل‪ ،‬اچ‌پی و لنوو‪ ،‬بنا‬ ‫دارند در سال ‪ ۲۰۱۹‬کامپیوترهایی بر پایه فناوری‬ ‫«فایو جی» (‪ )5G‬عرضه کنند‪ .‬هدف اصلی این‬ ‫شرکت‌ها‪ ،‬استفاده از مودم‌های ایکس ایکس ام ‪۸۰۰‬‬ ‫شرکت اینتل است که مخصوص اتصال «فایو جی»‬ ‫توسعه یافته است‪ .‬این محصول قرار است تا یک‬ ‫سال دیگر وارد دنیای تکنولوژی شود؛ محصوالتی‬ ‫که می‌تواند سرعت اتصال رایانه‌های شخصی‬ ‫را به اینترنت به‌طور چشمگیری افزایش دهد‪.‬‬ ‫معرفی محصوالت مبتنی بر مودم‌های «فایو جی»‬ ‫برای اینتل این روز‌ها به مسئله مهمی تبدیل شده‬ ‫است‪ .‬چرا که این شرکت هم‌اکنون در حوزه‌ اتصال‬ ‫به اینترنت با شرکت‌‌هایی مانند کوالکام و سامسونگ‬ ‫در حال رقابت شدید است‪ .‬کوالکام اعالم کرده است‬ ‫که با ‪ ۱۹‬تولیدکننده و ‪ ۱۸‬اپراتور به توافق رسیده‬ ‫است و از سال ‪ ۲۰۱۹‬عرض ‌ه دستگاه‌هایی بر اساس‬ ‫مودم‌های «فایو جی» ایکس ‪ ۵۰‬آغاز خواهد شد‪.‬‬ ‫سامسونگ هم برنامه مشابهی را دارد‪.‬‬ ‫«فایو جی» قرار است سرعت بسیار باالییداشته باشد‪.‬‬ ‫اولین مودم «فایو جی» ساخت شرکت کوالکام است‬ ‫و تا سرعت ‪ ۵‬گیگابیت بر ثانیه را پشتیبانی می‌کند‪.‬‬ ‫چنین سرعتی ‪ ۲۵۷‬برابر بیشتر از پرسرعت‌ ترین‬ ‫شبکه‌ی ‪ LTE‬موجود در آمریکا است‪.‬‬ ‫براساس اطالعات منتشر شده شرکت کوالکام در‬ ‫حال حاضر تکنولوژی نسل پنجم خودش را روی‬ ‫‪ ۱۸‬گوشی جدید قرار داده است که سال آینده‬ ‫راهی بازار می‌شوند‪ .‬بنابر آنچه منتشر شده است‪،‬‬ ‫طبق برنامه‌ریزی‌ها‪ ،‬شبکه نسل پنجم قرار است‬ ‫ابتدا در پنج کشور راه‌اندازی شود‪.‬‬ ‫در حال حاضر شرکت‌های ‪ ،Verizon‬نوکیا‬ ‫و کوالکام با موفقیت اولین تماس «فایو جی» یا‬ ‫نسل پنجم را آزمایش کرده اند‪ .‬قبل از این اولین‬ ‫تماس ویدیویی «فایو جی» توسط شرکت‌های دیگر‬ ‫آزمایش شده بود‪ .‬به این ترتیب شرکت ‪Verizon‬‬ ‫با این آزمایش اولین اپراتور موبایل دنیا است که‬ ‫اولین تماس «فایو جی» را انجام داده است‪ .‬این‬ ‫تماس بر پایه فرکانس موج میلی‌متری ‪ Verizon‬و‬ ‫شبکه نسل پنجم نوکیا انجام شده است‪.‬‬ ‫ظرفیت باال ویژگی «فایو جی» است‪ .‬بطوریکه‬ ‫دیگر زمانیکه در یک مکان عمومی به اینترنت‬ ‫وایرلس متصل می‌شوید شاهد کاهش سرعت‬ ‫و یا قطع شدن اینترنت نخواهید بود‪ .‬بر اساس‬ ‫استاندارهای اتحاد بین‌المللی مخابرات شبکه‌های‬ ‫ی توانند از‬ ‫«فایو جی» در هر یک کیلومتر مربع م ‌‬ ‫حداکثر یک میلیون گجت پشتیبانی کنند‪.‬‬ ‫تحلیلگران ‪ iGR‬معتقدند که توسعه و ساخت‬ ‫شبکه‌های «فایو جــی» به ‪ ۴۸‬میلیارد دالر‬ ‫سرمایه‌گذاری برای ارتقاء شبکه‌های ‪ LTE‬تا سال‬ ‫‪ ۲۰۱۹‬و ‪ ۵۶‬میلیارد دالر برای نصب تجهیزات‬ ‫جدید «فایو جی» بین سال‌های ‪ ۲۰۱۷‬تا ‪۲۰۲۵‬‬ ‫نیاز دارد‪ .‬شرکت سیسکو معتقد است که میزان‬ ‫مصرف داده اینترنت موبایل تا سال ‪۵۷ ،۲۰۱۹‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪Science‬‬

‫درصد افزایش خواهد داشت و میانگین قیمت طرح‬ ‫داده موبایل از ‪ ۵۱‬دالر به ‪ ۱۱۹‬دالر خواهد رسید‪.‬‬

‫چاپ رسید پس از چند روز به یکی از پرفروش‌ترین‬ ‫کتاب‌های آمازون تبدیل شد‪.‬‬

‫اینتل برای موفقیت در این وضعیت در حال‬ ‫همکاری با شرکت اسپردتروم ( ‪)Spreadtrum‬‬ ‫است‪ .‬این شرکت در حوزه‌ نیمه‌رساناها و ساخت‬ ‫تراشه‌ برای گوشی‌های هوشمند فعالیت می‌کند و‬ ‫اینتل سعی دارد با همکاری این شرکت در این نبرد‬ ‫تکنولوژی دست باال را داشته باشد‪.‬‬

‫هاوکینگ مبتال به بیماری اسکلروز جانبی‬ ‫آمیوتروفیک و از هرگونه تحرک عاجز بود‪ .‬وی با‬ ‫زمینه کیهان‌شناسی‪،‬‬ ‫وجود توانایی‌های بسیار در‬ ‫ٔ‬ ‫موفق به دریافت جایزه نوبل نشد‪.‬‬

‫شرکت اسپردتروم برای توسعه برخی تراشه‌ها‬ ‫با شرکت‌هایی مانند سامسونگ و لنوو در حال‬ ‫همکاری است اما همکاری با اینتل می‌تواند‬ ‫سبب تحول این شرکت شود‪ .‬از طرفی شرکت‬ ‫اینتل با کمک این شرکت چینی می‌تواند هزینه‬ ‫تولید مودم‌های جدید «فایو جی» خود را بطور‬ ‫چشمگیری کاهش دهد‪.‬‬

‫گرگ روباتیک از مزرعه‬

‫ژاپنی‌ها محافظت می‌کند‬

‫این شرکت اعالم کرده است که عالوه بر تالش‬ ‫بــرای توسعه زیرساخت‌های الزم و تجهیزات‬ ‫مربوطه‪ ،‬سعی دار د دستگاه‌های الکترونیکی‬ ‫همچون گوشی‌های هوشمندی را که از فناوری‬ ‫نسل پنجم اینترنت پشتیبانی می‌کنند‪ ،‬تولید و‬ ‫عرضه کند‪.‬‬

‫در ژاپن برای مقابله با حمله گرازهای وحشی به‬ ‫مزارع یک گرگ روباتیک ساخته شده است‪.‬‬

‫به گــزارش ایسنا‪ ،‬اِستی ِون ویلیام هاوکینگ‬ ‫فیزیکدان نظری‪ ،‬کیهان‌شناس و نویسند ٔه بریتانیایی‬ ‫و مدیر تحقیقات مرکز کیهان‌شناسی نظری در‬ ‫دانشگاه کمبریج بود که کارهای علمی‌اش سابقه‌ای‬ ‫بیش از ‪ 40‬سال دارد‪ .‬کتاب‌ها و همایش‌هایش‪ ،‬او‬ ‫جامعه‬ ‫را به یک چهر ٔه محبوب تبدیل کرد‪ .‬او عضو‬ ‫ٔ‬ ‫جامعه اسقفان دانشمند‬ ‫سلطنتی هنر و عضو ثابت‬ ‫ٔ‬ ‫است و در سال ‪ ۲۰۰۹‬موفق به دریافت مدال آزادی‬ ‫ریاست جمهوری آمریکا شد‪.‬‬ ‫هاوکینگ به مدت ‪ 30‬سال یعنی از سال ‪۱۹۷۹‬‬ ‫تا یکم اکتبر ‪ ،۲۰۰۹‬دارنده کرسی ریاضیات لوکاس‬ ‫زمینه کیهان‌شناسی و‬ ‫بود‪ .‬وی به خاطر فعالیت در‬ ‫ٔ‬ ‫زمینه سیاه‌چاله‪ ،‬شناخته‬ ‫جاذبه کوانتوم به ویژه در‬ ‫ٔ‬ ‫شد ‌ه است‪ .‬کتاب "تاریخچه زمان" او که با رکوردی‬ ‫‪ ۲۳۷‬هفته‌ای به عنوان پرفروش‌ترین کتاب در‬ ‫بریتانیا باقی‌ماند باعث شهرتش شد‪ .‬همچنین‪،‬‬ ‫کتاب طرح بزرگ او که در اواخر سال ‪ ۲۰۱۰‬به‬

‫این گرگ‌ها که دندان‌های ترسناک‪ ،‬پوست‬ ‫پوشیده از مو و چشمان قرمز دارند به کشاورزان‬ ‫کمک می‌کنند از محصوالت خود محافظت کنند‪.‬‬ ‫دانشمندان در تابستان گذشته گرگ‌های رباتیک‬ ‫را آزمایش کردند‪ .‬در همین راستا این گجت به‬ ‫زودی تولید می‌شود‪ .‬روبات مذکور ‪ ۲۰‬اینچ ارتفاع‬ ‫دارد و هنگام نزدیک شدن موجودات دیگر زوزه‬ ‫می‌کشد‪ .‬این اختراع که گرگ ابر هیوال نیز نام‬ ‫گرفته با باتری کار می‌کند‪ .‬این باتری‌ها با انرژی‬ ‫خورشیدی شارژ می‌شوند‪.‬‬

‫این درحالی است که مشکل گرازهای وحشی در‬ ‫ژاپن هر روز گسترده می‌شود‪.‬‬

‫مرکز امام علی‬

‫استیون هاوکینگ درگذشت‬

‫استیون هاوکینگ‪ ،‬فیزیکدان و نظریه‌پرداز‬ ‫برجسته جهان در سن ‪ ۷۶‬سالگی درگذشت‪.‬‬

‫به گزارش مهر‪ ،‬ژاپن برای مقابله با مشکل حمله‬ ‫گرازهای وحشی به مزرعه‌ها آنها را با گرگ‌های‬ ‫روباتیک می‌ترساند‪.‬‬

‫قیمت هر روبات ‪ ۵‬هزار دالر است و در تنظیمات‬ ‫آن چند نوع مختلف زوزه در نظر گرفته شده تا‬ ‫گرازهای وحشی را براند‪.‬‬

‫اپراتور مخابراتی ‪ AT&T‬نیز اعالم کرده که سه‬ ‫شهر در ایاالت متحده آمریکا‪ ،‬نخستین شهرهایی‬ ‫هستند که میزبان شبکه اینترنت پرسرعت «فایو‬ ‫جی» خواهند بود‪.‬‬ ‫سه شهر داالس‪ ،‬آتالنتا و واکو در ایاالت متحده‬ ‫آمریکا نخستین شهرهایی هستند که به نسل پنجم‬ ‫اینترنت همراه مجهز خواهند شد‪.‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫تازه های علمی‬

‫ظهور رایانه‌های ‪ 5G‬در سال ‪۲۰۱۹‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪35‬‬

‫(ع)‬

‫یا مقلب القلوب و االبصار‬

‫سال نو مبارک‬

‫خداوندا! چگونه تو را فراموش کنم؛ در صورتى که تو همواره به یادم بوده ای؟ و چگونه از‬ ‫تو غافل باشم؛ در حالى که پیوسته مراقب حالم می‌‏باشی؟ خدایا! دستم را به دامان کرمت‬ ‫آویختم و براى رسیدن به عطا و بخشش تو‪ ،‬سفره آرزویم را گستردم؛ پس خداوندا! مرا به‬ ‫خلوص یکتاپرستى خویش خالص گردان و از بندگان برگزیده ات قرار ده که هر گریزانی‪،‬‬ ‫به سوى او پناه مى‏برد و هر که‪ ،‬هر چه بخواهد‪ ،‬به درگاه او امید می‌بندد‪ .‬اى بهترین کسى‬ ‫که به او مى‏توان امید داشت و اى کریم‏ترین کسى که از او مى‏ توان درخواست کرد‪.‬‬ ‫سجاد علیه السالم)‬ ‫( فرازی از مناجات امام ّ‬ ‫برنامه های هفتگی‪ :‬اقامه نماز جماعت‪ ،‬محفل انس قرآنی‪ ،‬شعر و کلیپ‪ ،‬سخنرانی‪،‬‬ ‫عطر نیایش دعای روح بخش کمیل و در پایان پذیرائی شام در فضایی صمیمی و خانوادگی‪.‬‬

‫زمان‪ :‬پنجشنبه شب ها از ساعت ‪ 7‬الی ‪ 10‬شب‬

‫مکان‪:‬‬

‫‪1251 Lillooet Rd., North Vancouver BC, V7J 3H7‬‬

‫با سرویس پارکینگ رایگان به میهمانان گرامی‬

‫خدمات مرکز‪ :‬عقد نکاح شرعی به زبانهای فارسی و انگلیسی‪ ،‬و ثبت و صدور گواهی‬ ‫مربوطه‪ ،‬طالق شرعی‪ ،‬برگزاری مجالس ترحیم و یادبود ( امور متوفیات)‬

‫حجة االسالم دکتر حجازی ‪604-727- 8778 smhejazi@yahoo.com‬‬ ‫پاسخ به سؤاالت شرعی توسط‪ :‬حضرت ّ‬ ‫تلفن تماس جهت ارائه پیشنهادات واطالع از برنامه ها‪604-715- 7712 :‬‬ ‫کمکهای مالی به مرکز بصورت الکترونیک وآنالین از طریق‪:‬‬

‫‪www.imamalicentre.com‬‬

‫‪info@imamalicentre.com‬‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

Issue 594, Vol. 12 Friday, Mar. 16, 2018

TEL: 604.785.8900

36

‫علی عاصی‬

an e

MASTERSD REALTYshm

1453 BELLEVUE AVE., WEST VANCOUVER, BC, V7T1C3 info@aliasi.ca www.aliasi.ca

d an

‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬

Daneshmand.Ca

ONLY WHEN YOU NEED THE BEST

.‫ فهرست زیر را مالحظه فرمایید که بیانگر قسمتی از فعالیت های من در چند ماه گذشته است‬،‫ جدی هستید‬،‫اگر برای خرید یا فروش ملک‬

“Some

1003 138 E ESPLANADE ST.NORTH VAN

$859,000

2706 - 280 ROSS DR., NEW WESTMINSTER

$499,900

of my recent

1103 4178 DAWSON ST.BURNABY

$420,000

428-19677 MEADOW GARDENS WAY

$419,000

1202 - 1180 PINETREE WAY, COUITLAM

303 - 12069 HARRIS ROAD, PIIT MIDOWS

$339,900

$384,000

SOLDS”

815 WESTVIEW CRESCENT, NORTH VAN

$588,000

3796 NORWOOD AVE, NORTH VANCOUVER

$3,377,000

1506 3070 GUIFORD WAY, COQUITLAM

$325,000

503-3335 CYPRESS PLACE, WEST VAN

312 - 11665 HANY BYPASS, MAPLE RIDGE

$2,050,000

$254,000

$1,403,000

$1,060,000

3183 JERVIS ST., PORT COQUITLAM

507 118 E 13TH ST, NORTH VANCOUVER

211 E 4 TH ST., NORTH VANCOUVER

TH7-1288 CHESTERFIELD AVE., NORTH VAN

$828,000

$791,000

$790,000

$785,000

$630,000

1904 - 555 DELESTRE AVE, COQUITLAM

1007 - 301 CAPILANO RD., PORT MOODY

805 ALEXANDRE BAY, PORT MOODY

11 - 220 E 4TH ST., NORTH VANCOUVER

$604,000

301 255 ROSS DRIVE, NEW WESTMINSTER

$380,000

302 1148 HEFFLEY CR., COQUITLAM

$344,000

206-1330 GENEST WAY, COQUITLAM

$465,000

2205 - 4888 BRENTWOOD DR, BURNABY

$364,000

105 - 12711 64 AVENUE, SURREY

$290,000

992 KINSAC ST., COQUITLAM

$449,800

4 - 19240 119th AVE, PITT MEADOWS

$369,800

918 ROBINSON St., COQUITLAM

$398,000

2102 - 651 NOOTKA WAY., PORT MOODY

$355,000

217 - 2891 E HASTINGS ST, VANCOUVER

314 11665 HANEY BYPASS, MAPLE RIDGE

$242,000

$225,000

2805 1367 ALBERNI ST, VANCOUVER

$998,888

45-2990 PANORAMA DR., COQUITLAM

$390,000

205 - 125 W 18 ST., NORTH VANCOUVER

$350,000

116 - 11901 89A AVE, DELTA

$169,000

Da n

37 hmand s e

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

Issue 594, Vol. 12 Friday, Mar. 16, 2018

‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬

TEL: 604.785.8900

‫علی عاصی‬

Daneshmand.Ca

MASTERS REALTY

1453 BELLEVUE AVE., WEST VANCOUVER, BC, V7T1C3 info@aliasi.ca www.aliasi.ca

ONLY WHEN YOU NEED THE BEST

Coquitlam

45 2990 PANORAMA ِDR

،‫سرویس‬3 ،‫ اتاق خواب‬3 ‫تاون هاوس بسیار زیبا دارای‬ ‫ اسکورفیت‬2,277 ‫ با زیربنای‬،‫ پارکینگ‬2 ‫دارای‬ $899,000

MLS: R2235190

Burnaby North

218 3420 BELL AVE.

،‫ سرویس‬2 ،‫ اتاق خواب‬2 ‫آپارتمان بسیار عالی دارای‬ ‫ اسکورفیت‬960 ‫ با زیربنای‬،‫نزدیک به اسکای ترین‬ MLS: R2233927

1004 130 E 2ND ST.

$488,000

North Vancouver

،‫ سرویس‬2 ،‫ اتاق خواب‬2 ‫آپارتمان بسیار زیبا دارای‬ ‫ اسکورفیت‬1،125 ‫ با زیربنای‬،‫ پارکینگ‬2 ‫دارای‬ $999,800

MLS: R2233924

Based on your budget, decide the city and property type here and then call me @ 604-785-8900 Downtown Coals Harbour English Bay Yaletown

West Vancouver

North Vancouver

Burnaby New Westminster

Port Moody Coquitlam Port Coquitlam

Pitt Meadows Maple Ridge

House

$2,400,000

$1,300,000

$1,000,000

$800,000

$500,000

House with Suite

$3,000,000

$1,700,000

$1,300,000

$1,000,000

$750,000

Duplex

$1,300,000

$1,000,000

$850,000

$650,000

$550,000

Townhouse

$1,200,000

$1,200,000

$800,000

$500,000

$500,000

$350,000

Apartment > 2bed, 2 bath > 1,000 SQFT

$1,000,000

$1,300,000

$800,000

$550,000

$425,000

$300,000

Apartment > 2bed, 1 bath Any size

$700,000

$700,000

$500,000

$300,000

$300,000

$230,000

$450,000

$350,000

1 bedroom

$400,000 (c) Ali Asi

|

604-785-8900

|

$250,000

$200,000

info@aliasi.ca

|

$180,000 www.aliasi.ca

)‫ هزار دالر (برای یک نفر) یا تا ارزش یک میلیون دالر (برای یک زوج‬500 ‫اگر میخواهید ملکی به ارزش حداکثر تا‬ ‫ با من تماس بگیرید‬،‫ خریداری کنید‬%10 ‫ الی‬%5 ‫با پیش پرداخت‬ Purchase Price

Down Payment

Monthly Payment

Purchase Price

$100,000

$5,000

$450

$200,000

$10,000

$900

$300,000

$15,000

$1,350

$400,000

$20,000

$1,800

$500,000

$25,000

$2,250

$600,000

$35,000

$2,700

$700,000

$45,000

$3,100

$800,000

$55,000

$240,000

$4,400

$1,300,000

$290,000

$4,700

$1,400,000

$340,000

$4,900

$1,500,000

$390,000

$5,100

$1,750,000

$515,000

$5,700

$2,000,000

$640,000

$6,300

$3,500

$2,500,000

$890,000

$7,500

$1,140,000

$8,600

$1,640,000

$10,900

$900,000

$65,000

$3,950

$999,999

$75,000

$4,400

$4,000,000

(604) 785-8900

Monthly Payment

$1,200,000

$3,000,000

Ali Asi

Down Payment

info@aliasi.ca

Ali Asi

(604) 785-8900

info@aliasi.ca

‫‪38‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 594, Vol. 12 Friday, Mar. 16, 2018‬‬

‫مقاله بهداشتی ‪Hygienic Article‬‬ ‫نوشته‪ :‬دکتر حسن علومی ـ متخصص زنان و فوق تخصص نازایی و فلوشیپ ‪A.R.T‬‬

‫قسمت ‪ - 161‬ساختمان و کار بدن انسان‬ ‫‪Human Anatomy and Physiology‬‬

‫آنتی ژن و آنتی کور در خون انسان‬ ‫‪Antigen And Anticor in Blood‬‬

‫در خون انسان فاکتورهای اختصاصی وجود دارد‬ ‫که برخی از آنها از نظر بیولژی شناسائی(‪)Identity‬‬ ‫افراد را مشخص می نماید‪ ،‬در خون فاکتورهائی بنام‬ ‫آنتی ژن و آنتی بادی وجود دارد که در گردش خون‬ ‫و آزمایش آن می توان به وجود آنها اطالع پیدا کرد‪،‬‬ ‫خون انسان به گروه های چندگانه ‪ A، B، AB‬و ‪O‬‬ ‫تقسیم می گردد‪ ،‬و شناسائی فاکتورهای ذکر شده‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Medical‬‬

‫‪E-mail: droloumih@gmail.com‬‬

‫در انتقال خون و شناسائی افراد دخالت تام دارد‪،‬‬ ‫دانشمندان علوم بیولژی و پزشکی گروه بندی خون‬ ‫انسان که از نظر پزشکی بالدتیپ ‪Blood Type‬‬ ‫نامیده می شود نسبت به انتقال خون و نجات جان‬ ‫بیماران قدم های مؤثری برداشته اند و موجب نجات‬ ‫جان گروه زیادی شده است و امروز روش انتقال‬ ‫خون از مرگ تعداد زیادی از بیماران جلوگیری شده‬ ‫و در معالجه بیماران استفاده می شود‪.‬‬ ‫بنابراین تقسیم بندی کالسیک خون انسان می‬ ‫باشد که بنام های گروه خون و یا بالدتیپ نامیده‬ ‫می شود و ارتباط با فیزیولژی و بیولژی ارثی دارد که‬ ‫در سلول های قرمز خون آنتی ژن ارثی وجود دارد‬ ‫و یا ندارد و داشتن و یا نداشتن این فاکتور اساس‬ ‫و پایه تقسیم بندی خون انسان را باعث می شود و‬ ‫گروه بندی خون وجود انواع مختلف آن در اشخاص‬ ‫مختلف مربوط به ارث بوده و از پدر و مادر به ارث‬ ‫برده اند و برحسب اینکه گروه خون مادر در فرزند‬ ‫و یا فرزندان انتقال پیدا کند و یا از پدر به فرزندان‬ ‫انتقال یابد نوع گروه خون فرزند مشخص می شود‬ ‫بنابراین معلوم شده است که گروه خون افراد ارثی‬ ‫می باشد و از والدین به فرزندان منتقل می شود‬ ‫طبق آماری که از سازمان بین المللی انتقال خون‬

‫حقوق مردم بریتیش کلمبیا برتر از تصمیمات خودسرانه ‪R.O.A.D‬‬ ‫دولت بریتیش کلمبیا و سرپرست شرکت بیمه بریتیش کلمبیا ‪ ICBC‬اخیراً تصمیم خود را‬ ‫برای برقراری یک سقف بر ادعای غرامت رانندگان‪ ،‬مسافران‪ ،‬دوچرخه سواران و عابرانی که‬ ‫در تصادف اتومبیل مجروح شده اند اعالم نموده اند‪ .‬این کار توانائی ما را برای اخذ کمک‬ ‫در گزار از پروسه ادعای غرامت صدمات و همچنین در برخورد با ما بعنوان «فرد» کاهش‬ ‫می دهد‪.‬‬ ‫کوتاه سخن‪ ،‬برقراری سقف برای خسارت ناشی از صدمات تصادف اتومبیل مانند‬ ‫لباسی است که به همۀ سایزها بخورد‪ .‬این بمعنی نفیدسترسی شما به عدالت می باشد‪ .‬زیرا تنها‬ ‫افراد ثروتمند می توانند با سقف مورد اشاره برخورد کنند‪ .‬در نتیجه گذاشتن سقف غیرمنصفانه‬ ‫و بضرر افراد کم درآمد‪ ،‬سالمندان‪ ،‬بازنشستگان‪ ،‬گروههای مهاجر و طبقه کارگر می باشد‪.‬‬ ‫زیرا غرامت های پرداختی در نتیجه این سقف بسیار کمتر از هزینه صدمات شما خواهد بود‪.‬‬ ‫و بطور خالصه ـ این سقف (حداکثر غرامت پرداختی) قربانیان تصادف را مجازات می کند و‬ ‫باعث می شود که رانندگان خوب خسارت رانندگان بد را پرداخت کنند‪ ،‬و این قدرت را به‬ ‫‪ ICBC‬می دهد که تعیین کند چه تصادفاتی «جزئی» هستند‪.‬‬ ‫این سقف ها از تصادف اتومبیل جلوگیری نمی کند‪.‬‬ ‫شما چطور می توانید کمک کنید؟‬ ‫عضو اتحادیه ‪ R.O.A.D. BC‬بشوید‪.‬‬ ‫‪ R.O.A.D. BC‬ائتالفی است از مردم بریتیش کلمبیا که متعهد به دفاع از حقوق کسانی‬ ‫هستند که در تصادف اتومبیل در جاده ها مجروح می شوند‪ .‬این اتحادیه متشکل از افراد و‬ ‫سازمانهائی است که معتقدند بهترین راه برای کاهش تصادفات و دفاع از قربانیان از طریق‬ ‫برقراری حقوق انکارناپذیر است‪ .‬نه تصمیمات خودسرانه که آدم های واقعی را تبدیل به آمار‬ ‫می کند‪.‬‬ ‫از شما خواهش می کنیم که به حرکت ما بپیوندید تا به برقراری سقف «نه» بگوئیم‪ .‬‬ ‫لطفاً از طریق وب سایت ‪ www.ROADBC.ca‬ثبت نام کنید‪ .‬‬ ‫این پیام را به دیگران برسانید هر چه تعداد ما بیشتر باشد صدایمان بهتر شنیده می شود‪.‬‬ ‫این پیام را به دوستان‪ ،‬همسایه ها‪ ،‬خانواده و شبکه تان برسانید تا برعلیه این سقف اقدام شود‪.‬‬

‫داده شده است ‪ 35‬درصد از افراد دارای گروه خون‬ ‫‪ ABO‬هستند که گیرنده عمومی خون می باشند‬ ‫و در موقع لزوم می توانند از تمام گروه های خونی‬ ‫استفاده نمایند‪ ،‬زیرا حامل فاکتورهای ‪ A‬و ‪ B‬هستند‬ ‫و می توانند از سایر گروه های خونی استفاده نمایند‪،‬‬ ‫گروه خون ‪ O‬دهنده عمومی خون نامیده می شود‬ ‫زیرا فاقد فاکتورهای ‪ A‬و ‪ B‬می باشند و اشخاصی‬ ‫که دارای گروه خون ‪ O‬هستند فقط می توانند از‬ ‫خون گروه خود که ‪ O‬می باشد استفاده نمایند‪ ،‬و‬ ‫فاکتورهای ضدگروه ‪ A‬و ‪ B‬در بدن آنها وجود دارد‬ ‫که موجب اختالل خواهد شد و الزم است درموارد‬ ‫ضروری از هم گروه خودشان جهت انتقال خون انجام‬ ‫شود الزم است یادآور شویم که در پژوهش های‬ ‫دانشمندان در سالهای اخیر معلوم شده است که‬ ‫عالوه بر گروه های خونی ذکر شده (‪ )A,B,O‬یاخته‬ ‫های قرمز خون انسان حاوی فاکتورهای دیگری است‬ ‫که ممکن است در افراد فرق داشته باشد و تاکنون‬ ‫‪ 30‬عامل متفاوت در خون و سلول های قرمز آن پیدا‬ ‫کرده اند که در افراد مختلف متفاوت است و ممکن‬ ‫است در تحقیقات دانشمندان که در سال های آینده‬ ‫معلوم خواهد شد گروه بندی خون از تعداد یاد شده‬ ‫بیشتر شود و فاکتورهای جدیدی وارد دسته بندی و‬

‫گروه بندی خون و یا بالدتیپ شود و انتقال خون در‬ ‫بیماران سیستم جدیدتری را پیدا نماید که از عوارض‬ ‫احتمالی که در بعضی موارد در انتقال خون صورت‬ ‫می گیرید جلوگیری شود‪.‬‬ ‫انتقال خون بیشتر درموارد اورژانس و تصادفات و‬ ‫حوادث ناگهانی مورد استفاده خواهدبود و مراکز جمع‬ ‫آوری خون از افراد مختلف در اغلب کشورها وجود‬ ‫دارد که از خون افراد داوطلب در بانک خون با اصول‬ ‫بهداشتی نگهداری می شود و قبل از گرفتن خون از‬ ‫افراد جهت نگهداری در بانک خون آزمایش الزم از‬ ‫نظر سالمتی خون آنها انجام خواهد شد و نوع و گروه‬ ‫خون آنها تعیین می گردد و پس از بررسی پزشکی‬ ‫و بهداشتی و بیولژی که در نمونه خون داوطلب های‬ ‫اهدا خون انجام می شود در کیسه های مخصوص‬ ‫در روی آنها شخص کامل خون نوشته شده است در‬ ‫بانک خون نگهداری می شود و در موقع لزوم مورد‬ ‫استفاده قرار خواهد گرفت‪.‬‬

‫ادامه در شماره آینده‬

Da n

39 hmand s e

Daneshmand Magazine

Issue 594, Vol. 12 Friday, Mar. 16, 2018

Persian, Weekly

Daneshmand.Ca

‫ساناز عالی نسب‬

‫مشاور امالک مسکونی و پیش فروش‬

778-320-6326

sanazalinasab88@gmail.com

‫ به کام دوستان و بخت پیروز‬،‫بر آمد باد صبح و بوی نوروز‬

‫نوروز فرخنده بر روزگار خرمتان مبارک‬

$1,787,000 2075 PHILIP AVE, NORTH VANCOUVER, BC.

$693,500 12533 IZON COURT, Maple Ridge, BC.

$2,135,000 589 ST GILES ROAD, WEST VANCOUVER, BC.

$1,840,000 3465 SUNSET BOULEVARD, North VAN, BC.

7 Bed, 6 Bath, 3,252 Sqft.

3 Bed, 3 Bath, 2,460 Sqft.

MLS: R2229916

MLS: R2154766

3 Bed, 3 Bath, 1,755 Sqft.

3 Bed, 1 Bath, 1,530 Sqft.

MLS: R2170952

MLS: R2067624

PRE - SALES

Alpha at Lumina Brentwood

A4, A5, A8: 1 BED 514-559 SQFT A6 :1 BED+DEN 624-644 SQFT A2, A3 JR.: 2 BED 641 SQFT B1, B3, B5, B7: 2 BED 778-796 SQFT C4: 3 BED, 1,035 SQFT THA TOWNHOME: 1,707 SQFT

STARTING FROM $550,000 STARTING FROM $650,000 STARTING FROM $680,000 STARTING FROM $770,000 STARTING FROM $1,000,000 STARTING FROM $1,499,999

Park West at Lions Gate

.‫برای اطالعات بیشتر با من تماس بگیرید‬

Royal Pacific Lions Gate Realty Ltd. 202-1555 Marine Drive, West Van, BC www.sanazalinasab.ca www.royalpacific.com sanazalinasab88@gmail.com

Daneshmand Magazine

Issue 594, Vol. 12 Friday, Mar. 16, 2018

Persian, Weekly

Daneshmand.Ca

40 D an e s h m d an

Dr. Rajabi Dental Clinic Dental Care for whole Family ‫ارائه تمامی خدمات دندان پزشکی برای تمامی اعضای خانواده‬

Happy New Year ‫سال نو مبارک‬

‫از طرف همه ما برای همه شما عزیزان‬

MALIKOB DENTAL CENTRE Unit 84 - 935 Marine Drive, North Vancouver, BC V7P 1S3

CAPILANO MALL ‫ نورث ونکوور‬،‫واقع در کپیالنو مال‬

Tel: 604-924-1515

Da n

41 hmand s e

Daneshmand Magazine

Issue 594, Vol. 12 Friday, Mar. 16, 2018

Persian, Weekly

Daneshmand.Ca

‫‪42‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 594, Vol. 12 Friday, Mar. 16, 2018‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪OLYMPIA‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫سوپر مارکت ُالمپیـا‬

‫‪Supermarket‬‬

‫ارائه کننده انواع مایحتاج روزانه شما محصوالت غذایی ایرانی‪ ،‬با بهترین کیفیت‬

‫‪Halal Meats & Seafood‬‬

‫به پیشواز عید نوروز می رویم‬

‫سال نو بر همگان مبارک باد‬

‫ماهی تازه برای سبزی پلو با ماهی شب عیدشما ‪ . . .‬در صورت تمایل آنرا برای شما پاک و قطعه قطعه هم میکنیم‬

‫ماهی سفید ‪ %100‬تازه‬ ‫و ماهی دودی‬

‫از همین دوشنبه در فروشگاه المپیا‬ ‫(نورث ونکوور) عرضه میشود‬ ‫فروشگاه ایرانی المپیا با تازه ترین محصوالت گوشت‪ ،‬مرغ و ماهی‬

‫محصوالت ارگانیک‪:‬‬

‫مرغ‪ ،‬گوشت بره‪ ،‬گوساله و گاو‬

‫‪Tel: (604) 988-8100‬‬

‫روغن زیتون ارگانیک‪ ،‬خشکبار ارگانیک و غیره‬

‫گوشت کبابی و جوجه کباب‬

‫آماده برای پخت‪Marinated،‬‬

‫انواع گوشت‪ ،‬مرغ و ماهی تازه و حالل‬ ‫‪120 West 3rd St., North Vancouver, BC, V7M 1E8‬‬

‫مشاورین مسکن روحانی‬

‫مشاورین مسکن روحانی‬

‫راشــین روحانی‬ ‫‪Rashin Rohani‬‬

‫راشین روحانی‬ ‫‪604.727.4467‬‬ ‫‪604.727.4467‬‬

‫■ بدون نیاز به اثبات درآمد‬

‫(کانادایی)‬

‫پرداخت (‪)%5‬‬ ‫کمتریــن پیش‬ ‫روزتان نوروز‬ ‫■ بــا هر‬ ‫و پاییــن تریــن بهــره بانکی‬

‫نوروزتان پیروز‬

‫خریــد منزل خود را با آســودگی به ما بســپارید‪.‬‬ ‫‪ %100‬تضمینی توسط مشاورین مجرب وام مسکن ما‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 594, Vol. 12 Friday, Mar. 16, 2018‬‬

‫حل مسأله مکعب روبیک در‬

‫‪ 0/38‬ثانیه توسط یک ربات‬

‫بن کتز و ِجیرد کارلو دو متخصص سخت‌افزار‬ ‫هستند که موفق شده‌اند با طراحی و توسعه‌ی رباتی‬ ‫جدید‪ ،‬زمان حل مکعب روبیک را با استفاده از ربات‬ ‫کاهش داده و رکورد جدیدی را به ثبت برسانند‪.‬‬ ‫ربات جدید توسعه یافته موفق شده تا در کمتر از‬ ‫‪ ۰.۳۸‬ثانیه مکعب روبیکی را حل کرده و آن را به‬ ‫شکل منظم با یک رنگ در هر یک از وجوه تبدیل‬ ‫کند‪ .‬رکورد جدید در مقایسه با رکورد پیشین ‪۰.۶۳۷‬‬ ‫ثانیه‌ای ‪ ۴۰‬درصد بهبود پیدا کرده است‪.‬‬ ‫دی کارلو‪ ،‬یکی از متخصصان توسعه دهنده‌ی‬ ‫این ربات در وبالگ خود چنین اظهار نظر کرده‬ ‫است‪:‬‬ ‫ما در تحقیقات خود متوجه شدیم که اغلب‬ ‫افرادی که اقدام به توسعه‌ی ربات‌هایی برای حل‬ ‫مکعب روبیک کرده‌اند‪ ،‬از استپ موتور برای این‬

‫منظور استفاده می‌کنند‪ ،‬حال آنکه ما فکر کردیم که‬ ‫می‌توان با استفاده از موتورهای بهتر‪ ،‬زمان به دست‬ ‫آمده را بهتر کرد‪.‬‬ ‫موتوری که کنترلر آن به‌صورت دستی توسعه‬ ‫یافته‪ ،‬این امکان را ایجاد می‌کند تا بتوان یک دور‬ ‫کامل یک وجه مکعب را در کمتر از ‪ ۱۰‬میلی ثانیه‬ ‫کامل کرد‪ .‬با توجه به اینکه کامل کردن مکعب‬ ‫روبیک نیاز به ‪ ۱۹‬تا ‪ ۲۳‬حرکت دارد‪ ،‬از این‌رو باید‬ ‫یک مکعب روبیک را در کمتر از ‪ ۰.۲۵‬ثانیه حل کرد‪.‬‬ ‫البته سریع‌ترین ربات هر وجه مکعب را به مدت ‪۱۵‬‬ ‫میلی ثانیه انجام می‌دهد‪ ،‬از این‌رو است که رکورد‬ ‫ثبت شده ‪ ۰.۳۸‬ثانیه ثبت شده است‪.‬‬ ‫کتز‪ ،‬دیگر توسعه دهنده‌ی ان ربات در این‬ ‫خصوص چنین اظهار نظر کرده است‪:‬‬ ‫مطمئنا موتور توسعه یافته می‌تواند سریع‌تر از‬ ‫این نیز حرکت کند‪ ،‬اما فرایند بهینه‌سازی و تیون‬ ‫کردن موتور برای سریع شدن بسیار وقت‌گیر بوده‬ ‫و عیب‌یابی آن نیازمند استفاده از دوربین‌های سریع‬ ‫است‪ .‬هر اشتباه در این فرایند منجر به شکسته‬ ‫شدن مکعب می‌شود‪ .‬در حال حاضر ما انگیزه‌ای‬ ‫برای بهبود رکورد و کار روی فرایند بهبود نداریم‪،‬‬ ‫هرچند احتماال در آینده شاید بتوانیم با کار بیشتر‬ ‫روی فرایند مورد نظر‪ ،‬زمان حل مساله را تا ‪۱۰۰‬‬ ‫میلی ثانیه بهبود دهیم‪.‬‬ ‫توسعه‌دهندگان ربات مورد نظر اعالم کرده‌‌اند که‬ ‫برخالف روش حل مکعب روبیک توسط انسان‌ها که‬ ‫آزاد کردن الیه‌ها باعث افزایش سرعت می‌شود‪ ،‬در‬ ‫روش حل با استفاده از ربات باید الیه‌ها را به‌صورت‬

‫‪Science‬‬

‫محکمی در کنار یکدیگر قرار داد تا سرعت افزایش‬ ‫یابد‪.‬‬ ‫بـــرای قسمت دیــــداری ربـــات مـــورد نظر‪،‬‬ ‫توسعه‌دهندگان از سه ماژول دوربین ‪ Eye‬مربوط به‬ ‫پلی‌استیشن ‪ ۳‬بهره برده‌اند که هر کدام به قیمت ‪۷‬‬ ‫دالر خریداری شده‌اند‪ .‬هر دوربین در یک زاویه‌ی‬ ‫مخالف قرار گرفته‌اند‪ .‬به عبارتی هر دوربین به‬ ‫گونه‌ای در یک زاویه قرار گرفته‌اند که می‌توانند سه‬ ‫وجه را پوشش دهند‪ .‬البته با توجه به مشکل دوربین‬ ‫برای تشخیص رنگ نارنجی و قرمز از یکدیگر‪ ،‬وجه‬ ‫نارنجی به رنگ مشکی درآمده تا مشکلی از بابت‬ ‫تشخیص رنگ نارنجی و قرمز پیش نیاید‪.‬‬ ‫فرایند کار بدین شکل است که ابتدا وضعیت هر‬ ‫وجه مکعب روبیک توسط دوربین شناسایی شده و‬ ‫سپس به تابع مربوطه برای ارائه‌ی راهکار حل مساله‬ ‫سپرده می‌شود‪ .‬تابع مورد نظر پس از پیدا کردن‬ ‫راه‌حل درست کردن مکعب‪ ،‬دستورات مورد نیاز‬ ‫را در اختیار ‪ ۶‬موتور مورد استفاده برای هر یک از‬ ‫وجه‌ها قرار می‌دهد و به این ترتیب موتورها شروع به‬ ‫کار کرده و به ترتیب مساله‌ی مکعب روبیک را حل‬ ‫می‌کنند‪ .‬کل فرایند ارسال وضعیت هر وجه مکعب‬ ‫به تابع و ارائه‌ی راه‌حل کمتر از ‪ ۴۵‬میلی ثانیه طول‬ ‫می‌کشد‪.‬‬

‫آیفون در سرما خاموش می‌شود‬ ‫صفحه نمایش آیفون در دمای صفر درجه دچار‬ ‫مشکل می‌شود و از دمای منفی ‪ ۵‬درجه‪ ،‬احتمال‬ ‫دارد آیفون به صورت خودکار خاموش شود‪.‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫تازه های علمی ـ فنی‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪43‬‬

‫با فرا رسیدن موج سرما‪ ،‬استفاده‌کنندگان تلفن‬ ‫آیفون متوجه شده‌اند که تلفن همراه‌ آنها در برابر‬ ‫هوای سرد طاقت ندارد و خاموش می‌شود‪.‬‬

‫مرکز خدمات مشتریان شرکت اپل در سوئیس در‬ ‫روزنامه لومتن (روز) اعالم کرد صفحه نمایش آیفون‬ ‫در دمای صفر درجه دچار مشکل می‌شود و از دمای‬ ‫منفی ‪ ۵‬درجه‪ ،‬احتمال دارد آیفون به صورت خودکار‬ ‫خاموش شود‪.‬‬ ‫اپل اما کارکرد آیفون در برابر سرما را نقطه ضعف‬ ‫نمی‌داند بلکه می‌گوید خاموش شدن خود به‌ خود‬ ‫آیفون بخشی از سیستم خود‌ایمنی و برای جلوگیری‬ ‫از آسیب رسیدن به بخش‌های داخلی تلفن است‪.‬‬ ‫اما بــرای حفاظت از آیفون‌اتان الزم نیست‬ ‫گوشی‌اتان را خاموش کنید‪ .‬بهتر است گوشی را در‬ ‫جیب‌تان نگه‌دارید و از «هندزفری» استفاده کنید‪.‬‬

‫‪44‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫بهاری دیگر و نوروزی دیگر از راه می رسد‪...‬‬ ‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 594, Vol. 12 Friday, Mar. 16, 2018‬‬

‫‪Our Culture‬‬

‫نوشته‪ :‬دکتر سپیددشتی‪ ،‬نورت ونکوور‬

‫پا ینده اریان‬

‫ای اهورامزدا‪ ،‬ای یکتا آفریدگار پاک‪...‬‬

‫بـا دلــی پـاک و انـدیـشـه ای نـیــک‪ ،‬رد سـالــی هک رد شیپ روی داری ــم‪ ،‬هب تــو روی‬ ‫مــی آوریــم و از تــو ردخـواســت مــی کنیم مـا را رد مسیر اندیشه نـیــک‪ ،‬گفتارنیک و‬ ‫کــردار نـیــک قـرار دهــی و شـادی اه را ربای مـا و هـمـه ی انـسـانـهـا هب ارمـغـان آوری‬ ‫و دلتنگی اه را از ما دور کنی و ره جا کینه اســت‪ ،‬عشق باشیم و ره کجا هک یـاس است‬ ‫امید باشیم‪...‬‬

‫با بهترین شادباشهای نوروزی‪...‬‬

‫بار دیگر‪ ،‬نوروز‪ ،‬این کهن شیوه جاودانی‪ ،‬آتش‬ ‫نمردنی و شراره تابناک و ارزنده تاریخ ورجاوند‬ ‫فرهنگ درخشان و یادگار روزگاران پرشکوه‬ ‫یگانگی و سرافرازی ایرانزمین‪ ،‬آن خاک پاک‬ ‫اهورائی و یادمان نمادین آفرینش انسان‪ ،‬همزمان‬ ‫با خنکای بهار دلپسندش و در گلبارانی از سبزه‬ ‫و نسیم و عطر و نور و شادی و امید از راه فرا‬ ‫می رسد‪...‬‬ ‫فرخنده روزی که مردمان دورترین شهرهای‬ ‫شمال و سرزمین های جدا کرده شده از‬ ‫فالت ایران‪ ،‬تا کوهپایه های سهند و سبالن و‬ ‫چشمه سارهای البرز و زاگروس تا هامونهای‬ ‫بلوچستان و اروند رود و کارون و جنوبی ترین‬ ‫شهرها و جزایر خلیج همیشگی پارس تا شهرهای‬ ‫مردپرور و عشایر دلیر خاور و باختر آن سرزمین‬ ‫اهورائی‪ ،‬از دشت ارژن فارس تا کویر خراسان و‬ ‫کرمان و با تمام ویژه گی ها و آداب و رسوم و راز‬ ‫و رمزهایش‪ ،‬این خجسته ترین جشن های ملی‬ ‫را گرامی می دارند‪...‬‬ ‫آری‪ ،‬بار دیگر بهار و نوروزی دیگر‪ ،‬این زیباترین‬ ‫جشنهای جهان هستی‪ ،‬از پس هزاره های تاریخ‬ ‫دیرپای گذشته ایرانزمین‪ ،‬آن سرزمین اهورائی‪،‬‬ ‫پاورچین پاورچین از راه می رسد‪...‬‬ ‫در داستانهای کهن ایران باستان‪ ،‬ایران شناسان‬ ‫و نویسندگان و چکامه سرایان سده های گذشته‪،‬‬ ‫از جمله نویسندگان سده های چهارم و پنجم‪،‬‬ ‫مانند فردوسی‪ ،‬عنصری‪ ،‬بیرونی‪ ،‬طبری و‬ ‫بسیاری دیگر که منابع تاریخی و اسطوره ای‬ ‫آنان‪ ،‬بی گمان ادبیات و فرهنگ و سنت و تاریخ‬ ‫نگاری ایران باستان و پیش از حمله اعراب به‬ ‫ایرانزمین بوده؛ نوروز را به جمشید شاه نسبت‬ ‫می دهند‪ ،‬مانند فردوسی که در باره داستان پدید‬ ‫آمدن نوروز می نویسد‪ ،‬آن هنگام که جمشید‬ ‫از کارهای کشوری بیاسود‪ ،‬بر تخت کیانی نشست‬ ‫و همه بزرگان لشگری و کشوری بر گرد تخت او‬ ‫فراهم آمدند و جمشید آن روز را که نخستین‬ ‫روز از ماه فروردین و آغاز سال بود‪" ،‬نوروز‬ ‫نامید" و جشن گرفت‪:‬‬

‫هب جمشید گوره افساندند‬ ‫مر آن روز را روز نو خواندند‬ ‫چنین روز فرخ از آن روزگار‬ ‫بمانده از آ ن خسروان یادگار‪. . .‬‬

‫ابوریحان بیرونی در کتاب "آثار الباقیه" که‬ ‫همه گیر شدن جشن های نوروزی را به جمشید‬ ‫شاه نسبت می دهد‪ ،‬یادآور می شود‪ ..." :‬سال‬ ‫نزد پارسیان چهار فصل بود و برحسب این‬ ‫فصول عیدهائی داشتند‪ ...‬از جمله این اعیاد‪،‬‬ ‫یکی روز اول فروردین ماه یعنی نوروز بود که‬ ‫روزی بس بزرگ است‪ ،‬اگر چه پیش از آن هم‬ ‫نوروز بزرگ و معظم بود و آغاز خلقت جهان در‬ ‫آن روز بوده است و چنین بنظر میرسد که پنچ‬ ‫روز نخستین سال "نوروز عامه" یعنی جشن‬ ‫همگانی بوده و روز ششم که "خرداد روز" نام‬ ‫داشت "نوروز خاصه" یعنی جشن پادشاهان و‬ ‫بزرگان بوده است‪"...‬‬ ‫براساس نوشته های گوناگون مورخین و محققان‬ ‫در باره جایگاه نوروز‪ ،‬بنظر می رسد که آریائی ها‬ ‫پس از مهاجرت به فالت ایران و هم مرز شدن‬ ‫با تمدن میانرودان‪ ،‬سال را به دو بخش تقسیم‬ ‫می کردند که هریک با جشنی آغاز می شده‬ ‫و دو جشن نــوروز و مهرگان سرآغاز این‬ ‫دو رستاخیز طبیعت بوده اند‪ ،‬یعنی هنگام‬ ‫رستاخیز تابستانی جشن نوروز گرفته میشد و‬ ‫زمان رستاخیز زمستانی‪ ،‬جشن مهرگان پاس‬ ‫داشته می شد‪...‬‬ ‫برخی بر این باورند که جشن نوروز و مهرگان‬ ‫جشن هائی بوده اند که در ایرانزمین پیش از‬ ‫ورود آریائی ها وجود داشته است و ساکنان پیش‬ ‫از آریائی ها که در فالت ایران ساکن بوده اند‬ ‫آنروز را پاس داشته و به آن عمل می کرده اند‪...‬‬ ‫به باور ایرانیان‪ ،‬ماه فروردین (نخستین ماه‬ ‫گاهشماری خورشیدی ایرانیان) به فرهوشی‬ ‫(سرزندگی) اشاره دارد و روایت دیگر این است‬ ‫که در این روز ویژه (یکم فروردین)‪ ،‬جمشید‪،‬‬ ‫پادشاه پیشدادی‪ ،‬بر روی تخت طالئی نشسته‬ ‫بود‪ ،‬در حالیکه مردم او را روی شانه های خود‬ ‫حمل می کردند‪ ،‬آنها پرتوهای خورشید را بر روی‬ ‫پادشاه دیدند و آن روز را جشن گرفتند‪...‬‬

‫جشن اه و آئین اهی نوروزی‬ ‫بگشای رد سرای بستان‬ ‫ ‬ ‫ربخیز هک می‌رود زمستان‬ ‫رد باغچه می‌کند گلافشان‬ ‫ ‬ ‫ربخیز هک باد صبح نوروز‬

‫"نوروز" گرچه در گذر هزاران سال‪ ،‬با هجوم‬ ‫و یورش بیگانگان‪ ،‬بویژه عربهای بادیه نشین‬ ‫به ایرانزمین و مردم و فرهنگ این سرزمین‬ ‫اهورائی روبرو بوده است‪ ،‬اما هرگز از میان نرفته‬ ‫و با حفظ زبان پارسی و بیشترین آداب و رسوم‬ ‫کهن خود‪ ،‬حتی از سوی یورش کنندگان‪ ،‬دین ها‬ ‫و مذهب های گوناگونی که در سرزمین های‬ ‫ایرانزمین به پدران ما تحمیل گردیده‪ ،‬مورد‬ ‫تائید قرار گرفته است‪...‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫بدین سان بوده که امروزه‪ ،‬نوروز نماد شادی‬ ‫و شاد زیوی ها و از جمله نمادهای بزرگ و کهن‬ ‫یگانگی ملت ایران و همه دیگر پارسی زبانان‬ ‫سراسر جهان و تنها جشنی است که از دوران‬ ‫باستان تا امروز‪ ،‬با بزرگی تمام و همراه با انبوهی‬ ‫افسانه ها و آئین های کهن بازمانده از نیاکانمان‪،‬‬ ‫در سراسر سرزمین های ایرانی تبار باقی مانده‬ ‫و همچنان ادامه داشته و دارد و خواهد داشت‬ ‫و همه ساله در سراسر سرزمینهای ایرانی تبار‪،‬‬ ‫با شکوه هر چه تمام تر جشن گرفته شده و در‬ ‫آینده نیز‪ ،‬همچنان جشن گرفته خواهد شد‪...‬‬ ‫جشن های زیبای آخرین چهارشنبه سال که‬ ‫"چهارشنبه سوری" نام دارد و همگان با آن‬ ‫آشنا می باشند‪ ،‬از جمله دیگر جشن های باستانی‬ ‫ایرانی تباران سراسر جهان است که با افروختن‬ ‫آتش و پریدن از روی آن و مراسم ویژه این شب‬ ‫به پیشواز نوروز رفته و برگزار می گردد‪...‬‬ ‫پس از برگزاری مراسم زیبای چهارشنبه سوری‬ ‫و جشن های نوروزی‪ ،‬با جشن های شادی آفرین‬ ‫دیگری موسوم به "سیزده بدر" همراه می شویم‬ ‫که در پیوند با طبیعت زیبای این جهان براستی‬ ‫زیبا و دیدنی می باشد‪.‬‬

‫سفره هفت سین‪...‬‬

‫تهیه و تدارک خوان نوروزی و سفره هفت سین‬ ‫(یا هفت شین یا هفت چین‪ ،‬نماد هفت رستنی‬ ‫یا چیدنی که پیشینه آن به چندین هزار سال‬ ‫پیش می رسد) از مهمترین بخش جشن های‬ ‫نوروزی است که نه چیره گی اسکندر مقدونی و‬ ‫نه تاخت و تاز تازیان بدوی و نه کشتار وحشیانه‬ ‫چنگیز مغول و تیمور و تاتار و نه دیگر پیامدهای‬ ‫روزگاران گذشته‪ ،‬هیچکدام نتوانست این جشن‬ ‫ملی و دیگر جشنهائی همچون چهارشنبه سوری‬ ‫و سیزده بدر و مهرگان را در ایران کنونی و دیگر‬ ‫سرزمینهای ایرانی تبار ریشه کن نماید‪...‬‬ ‫در کنار هفت سین خوان نوروزی‪( ،‬که تا زمان‬ ‫ساسانیان‪ ،‬هفت رستنی بوده است که بر بروی‬ ‫استوانه هائی (ستون هائی) گلین کاشته می شده‬ ‫تا بهنگام برگزاری آئین های نوروزی سبز و‬ ‫خرم باشند) یعنی‪ :‬سیب‪ ،‬سنجد‪ ،‬سرکه‪ ،‬سمنو‪،‬‬ ‫سکه‪ ،‬سیر و سبزی‪ ،‬که هر یک از آنها نماد‬ ‫مشخصی است از داده های اهورائی‪ ،‬افزون بر‬ ‫آئینه و شمعدانی که آنرا روشن می گذاشتند و‬ ‫تنگ بلوری از آب و ماهی های کوچک و بزرگ‬ ‫قرمز رنگ و تخم مرغهای پخته رنگین شده‬ ‫و نقل و نبات و آجیل و شیرینی و نان و پنیر‬ ‫و سبزی و خوراکهای گوناگون‪ ،‬شاخه های گل‬ ‫سرخ‪ ،‬تنگ بلوری از گالب‪ ،‬یک پوشینه شاهنامه‬ ‫و برخی دیگر پوشینه ای از قرآن یا حافظ قرار‬ ‫می دهند‪.‬‬

‫‪E-mail: sepid9@hotmail.com‬‬

‫سبزه نماد شادابی‪ ،‬گندم نماد فراوانی‪ ،‬سکه‬ ‫نشان دارائی‪ ،‬سمنو نماد زایش و بارور شدن‬ ‫گیاهان‪ ،‬سنجد‪ ،‬نماد عشق و زایندگی‪ ،‬سیب‬ ‫نماد دیگری از باروری‪ ،‬سرکه نمادی از چاشنی‬ ‫زندگی‪ ،‬آب نشان پاکی و پاکدلی و روشنی‬ ‫دل‪ ،‬ماهی نشانه زندگی و نیز نشانی از فرشته‬ ‫ناهید یا فرشته باروری و عشق و مهر‪ ،‬تخم مرغ‬ ‫نماد زایش و آفرینش و انار با دانه های قرمز‬ ‫فراوانش‪ ،‬نماد سه ریشه کیش کهن دین بهی‬ ‫نیاکان ما‪ ،‬یعنی‪:‬‬

‫اندیشه نیک‪ ،‬گفتار نیک و کردار نیک‬

‫می باشد‪.‬‬

‫پیش از فرا رسیدن ساعت تحویل سال‪ ،‬که گاه‬ ‫ساعاتی از روز و گاه ساعاتی از سرشب یا نیمه‬ ‫شب می باشد‪ ،‬تمام افراد خانواده‪ ،‬پاک و پاکیزه‬ ‫با جامه های نو‪ ،‬دور خوان نوروزی که تپش قلب‬ ‫همه ایرانیان‪ ،‬در هر گوشه گیتی که هستند‬ ‫می باشد‪ ،‬می نشینند و به نیایش جهان آفرین‬ ‫می پردازند و آرزو می کنند که همواره از منش‬ ‫بد و دروغ در امان بوده و پیرو اندیشه نیک و‬ ‫گفتار و کردار نیک باشند‪.‬‬ ‫آنگاه بیتاب فرا رسیدن زمان تحویل سال و‬ ‫خوردن شیرینی و میوه و بوسیدن دست پدر و‬ ‫دیگر بزرگان خانواده و گرفتن عیدی از دست‬ ‫پدر است که در گذشته های نه چندان دور‪،‬‬ ‫اسکناس های نو پنج ریالی و ده ریالی کاغذی نو‬ ‫بود که تصویر رضاشاه بزرگ روی انها چاپ شده‬ ‫بود و پدر آنها را از الی کتاب شاهنامه در آورده‬ ‫و به هرکدام از ما بچه ها‪ ،‬بسته به سن و سالمان‪،‬‬ ‫یکی یا دو تا از آنها را می داد که سور و سات‬ ‫خرید بلیت سینما و آجیل و تخمه فردایمان را‬ ‫تامین می کرد!‪...‬‬ ‫دست افشانی و خواندن سرودها و نواهای‬ ‫ویژه این ایام‪ ،‬پاشیدن آب بیکدیگر در بامداد‬ ‫نخستین روز از سال نو و دادن هدایای گوناگون‬ ‫بیکدیگر و پخش شرینی های گوناگون از جمله‬ ‫دیگر مراسم این بزرگترین جشن ایرانی تباران‬ ‫در چهارگوشه گیتی بوده و می باشد‪.‬‬ ‫بیاد داشته باشیم که از همان نخستین روز‬ ‫نوروز‪ ،‬به شیوه نیاکانمان‪ ،‬کوچکترها به دیدار‬ ‫بزرگترها‪ ،‬بویژه پدر بزرگها و مادر بزرگها و دیگر‬ ‫سالمندان و کهنساالن می روند و باینگونه است‬ ‫که در این روزها‪ ،‬درهای خانه ها را به شیوه‬ ‫مهمان نوازی ایرانی باز می گذاریم و آماده پذیرائی‬ ‫از واردین به خانه هایمان می شویم‪...‬‬ ‫با آرزوی سالی خوب همراه با تندرستی و‬ ‫شادکامی برای همه هم میهنان و یاران الهی در‬ ‫داخل و خارج ایران‪ ،‬آن خاک پاک اهورائی و پیروزی‬ ‫اهورامزدا بر اهریمن جنگ و خونریزی‪ ،‬نادانی‬ ‫و فساد و تیره روزی در همه ی سرزمینهای این‬ ‫جهان پهناور‪...‬‬

‫فرخنده باد نوروز‪ ،‬نوروزاتن پیروز‪...‬‬

‫بدرود ‪ ،‬ات ردودی دیگر ‪ . . .‬خرد نگهدا راتن باد !‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 594, Vol. 12 Friday, Mar. 16, 2018‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪45‬‬

‫‪www.PharmalifePharmacy.com‬‬ ‫‪info@PharmalifePharmacy.com‬‬

‫کپیالنو مال‪ ،‬نورث ونکوور‬ ‫‪778.340.1800‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫داروخانه فارماالیف‬

‫‪Capilano Mall,Unit 60-935 Marine Dr, North Vancouver, BC,V7P1S3‬‬

‫‪an‬‬

‫‪hm dPharmacy‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪Pharmalife‬‬ ‫‪e‬‬

‫هفت روز هفته‬

‫ارائه تمامی خدمات نسخه ای‬

‫تزریق انواع واکسن‌های‬ ‫دولتی و آزاد‬

‫مشاوره تخصصی رژیم دارویی‬ ‫رایگان‬

‫بسته بندی رایگان داروها‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫پر کردن نسخه‬ ‫تکرار نسخه‬ ‫انتقال نسخه‬ ‫تحویل رایگان دارو درب منزل‬

‫بیماری‪ :‬زُنا‪ ،‬آنفلوانزا‪ ،‬سیاه سرفه‬ ‫مننژیت‪ ،‬ذات الریه‪ ،‬هپاتیت‬

‫(سیستم نوین قابل جداسازی)‬

‫• روزانه‬ ‫• هفتگی‬ ‫• ماهیانه‬

‫• داروهای نسخه ای‬ ‫• داروهای مکمل‬ ‫• دیابت و انسولین‬

‫قیمت داروهای نسخه ای برابر یا کمتر از ‪Walmart‬‬ ‫دارای البراتور تخصصی برای داروهای‬

‫ترکیبی و ساختنی‬

‫ٔ‬ ‫داروخانه ایرانی با مجوز رسمی از ‪ PCCA‬انجمن داروهای‬ ‫تنها‬ ‫ترکیبی آمریکا و ‪ Medisca‬از دانشگاه فلوریدا‬

‫با مدیریت‪ :‬دکتر ُگلی‌ نقیبی‬

‫خدمات ترک اعتیاد (متادون)‬

‫ساعات کار داروخانه ‪:‬‬

‫دوشنبه تا چهارشنبه‪ 10 :‬صبح تا ‪ 6‬عصر‬

‫و‬

‫ترک سیگار‬

‫پنجشنبه و جمعه‪ 10 :‬صبح تا ‪ 8:30‬شب‬

‫موجود است‬ ‫شنبه و یکشنبه‪ 11 :‬صبح تا ‪ 6‬عصر‬

‫‪46‬‬ ‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 594, Vol. 12 Friday, Mar. 16, 2018‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫تاریخچه ی عید نوروز‬

‫از مهمترین آیین های نوروزی‪ ،‬گستردن خوان‬ ‫نوروزی است که مشهورترین آن «سفره هفت‬ ‫سین» است‪ .‬در این مطلب تاریخچه کاملی‬ ‫از عید نوروز از اعیاد باستانی ایرانیان را می‬ ‫خوانید‪.‬‬

‫عید نوروز جشن باستانی ایرانیان‪...‬‬ ‫یکی از جشن های باستانی ایرانی جشن عید نوروز‬ ‫می باشد که به همین مناسبت به تشریح تاریخچه‬ ‫ای از این عید باستانی در ادامه می پردازیم‪.‬عید نوروز‬ ‫جشن همتای واژه (عید) در زبان های ایرانی‬ ‫(جشن) یا (یسن) است‪ .‬از ریشه ‪ YAZ‬به معنای‬ ‫ستایش‪ ،‬نیایش و پرستش؛ (ایزد) به معنای ستایش‬ ‫شده و نیایش شده نیز از همین ریشه است‪( .‬جشن)‬ ‫واژه ای ایرانی‪ ،‬مذهبی و بسیار کهن است‪.‬‬ ‫این واژه که باری گران از معناها و سنت های ویژه‬ ‫ایرانی را بر دوش دارد‪ ،‬در اصل عبارت بوده است از‬ ‫برپایی مراسم نیایش و سپاس به مناسبت رخداد یک‬ ‫پیروزی‪ ،‬یک واقعه اجتماعی یا یک معجره آسمانی‬ ‫که سودی برای اجتماع داشته باشد‪ .‬مردم به هنگام‬ ‫برپایی بزرگداشت گردهم جمع می آمدند و خدای را‬ ‫با مراسم ویژه مذهبی نیایش می کردند‪ ،‬و این نیایش‬ ‫و سپاس همه ساله به عنوان قدرشناسی از موهبتی‬ ‫که از سوی خداوند ارزانی شده بود تکرار می گردید‪.‬‬ ‫این مراسم با رقص های مذهبی و سرود و موسیقی‬ ‫نیز همراه بوده است‪ .‬آن چنان توده هایی از آتش برپا‬ ‫می داشتند و در کنار آن صدها و هزارها اسب و گاو‬ ‫و گوسفند قربانی می کردند‪ .‬آن گاه سهمی از قربانی‬ ‫به آتش داده می شد و باقیمانده آن میان مستمندان‬

‫و نیایشگران پخش می گردید و با همین گوشت‬ ‫قربانی سور و مهمانی برگزار می شد‪ .‬همین جشن ها‬ ‫در دوره های مختلف زندگانی اقوام ایرانی‪ ،‬آغاز سال‬ ‫را اعالم می کردند‪.‬‬ ‫تاریخچه نوروز‬ ‫بنیاد عید نوروز‬ ‫این جشن از کهن ترین جشن های ایرانی است که‬ ‫پژوهشگران بنیاد آن را هند و ایرانی ندانسته اند‪ ،‬بلکه‬ ‫با قید احتمال آن را به اقوام بومی نجد ایران پیش‬ ‫از مهاجرت و آریاییان‪ ،‬منسوب می دانند‪ .‬همچنین‬ ‫دو جشن مهرگان و نوروز از طریق سومریان به بین‬ ‫النهرین راه یافته و در آنجا دو جشن (ازدواج مقدس)‬ ‫و (اکیتو) را پدید آورده که بعدها در بین النهرین‬ ‫این هر دو جشن به صورت جشنی واحد در آغاز‬ ‫سال نو برگزار گردیده‪ ،‬ولی در نجد ایران همچنان‬ ‫تا دوره اسالمی به صورت دو جشن مستقل بر قرار‬ ‫مانده است‪ .‬بنابراین سه جشن «نوروز»‪« ،‬مهرگان»‬ ‫و «سده» بیشتر در زمره اعیاد ملی ایرانی قرار می‬ ‫گیرند تا جشن های مذهبی‪.‬‬ ‫سفره هفت سین‬ ‫نوروز نماد رستاخیز حیات‬ ‫نوروز و فروهر‬ ‫فـ َر َوهرها و یا فروشی ها تعلق دارد‪.‬‬ ‫ماه فروردین به َ‬ ‫جشن نوروز نیز نمادی از سالگرد بیداری طبیعت‬ ‫از خواب زمستانی است که به رستاخیز و حیات‬ ‫منتهی می شود‪ .‬فروهر یکی از نیروهای غیر مادی‬ ‫در وجود انسان است و نوعی همزاد آدمیان که پیش‬ ‫از آفرینش مادی مردمان در جهان مینوی به وجود‬ ‫می اید و پس از مرگ آدمیان نیز دوباره به جای‬ ‫نخستین خویش باز می گردد‪ .‬در عقاید باستانی تر‪،‬‬ ‫ایرانیان تنها قهرمانان را دارای فروهر می دانستند‪،‬‬ ‫اما بعدها پرهیزگاران نیز از این موهبت بهره مند‬ ‫می شوند‪ .‬آنان سالی یکبار برای دیدار بازماندگانشان‬ ‫به خانه های خویش فرود می آیند و ورود آنان برکت‬ ‫را به همراه خواهد داشت‪ ،‬آن زمان که خانه را پاکیزه‬ ‫و درخشنده ببینند‪ .‬ولی چنانچه آن را آشفته در هم‬ ‫و پاکیزه نشده بیابند برکت برای آن نخواسته‪ ،‬آن را‬ ‫رها می کنند‪ .‬حضور فروهرها از طلیعه فروردین و‬ ‫نوروز آغاز می شود و تا دهم فروردین و به روایتی‬

‫تابان یزدانی‬

‫عضو رسمی انجمن حسابداران خبره (‪ )CPA‬استان ‪BC‬‬

‫خدمات مالی و حسابداری‬

‫‪Taban Yazdani CPA, CGA‬‬ ‫‪Small Business Accounting & Bookkeeping‬‬ ‫‪Tax Services for Individuals‬‬

‫‪(604) 365 6142‬‬ ‫‪accounting@tabanyazdani.ca‬‬ ‫‪tabanyazdani.ca‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Culture‬‬

‫تا نوزدهم آن ادامه می یابد از این جهت مراسم‬ ‫آتش افروزی بر باالی بام ها انجام می پذیرفته تا راه‬ ‫خانه ها را به فروهرها نشان دهند‪.‬‬

‫ایرانیان در نوروز غسل می کنند آن است که این‬ ‫روز به الهه آب تعلق دارد‪ .‬از این رو‪ ،‬مردم در این‬ ‫روز هنگام سپیده دم از خواب برمی خیزند و با آب‬ ‫قنات و حوض خود را می شویند و گاهی نیز آب‬ ‫جاری بر خود از راه تبرک و دفع آفات می ریزند‪ .‬و‬ ‫در این روز مردم به یکدیگر آب می پاشند و درباره‬ ‫سبب این کار برخی گفته اند علت آن است که در‬ ‫کشور ایران دیرگاهی باران نبارید و سپس ناگهان‬ ‫سخت ببارید و مردم به آن باران تبرک جستند و‬ ‫از آن آب به یکدیگر پاشیدند و این کار همچنان در‬ ‫ایران مرسوم بماند‪.‬‬

‫آداب نوروز‬ ‫نوروز در گذشته‬

‫نوروز پیروز‬ ‫نوروز همچنین نمادی است از پیروزی نیکی بر‬ ‫بدی‪ .‬از همین رو آیین نیایش رپیثون در نوروز‬ ‫برگزار می شود‪( .‬رپیثون ) سرور گرمای نیمروز و ماه‬ ‫های تابستان است‪ .‬با یورش دیو زمستان به زمین‬ ‫رپیثون به زیر زمین فرو می رود تا با گرم نگاهداشتن‬ ‫آب های زیرزمینی‪ ،‬گیاهان و ریشه درختان را از‬ ‫مرگ نجات بخشد‪ .‬بازگشت ساالنه او در بهار نمادی‬ ‫است از پیروزی نهایی خیر بر شر‪ ،‬به همین مناسبت‬ ‫جشن و نیایشی ویژه در مراسم نوروزی به ایزد مذکور‬ ‫تعلق داشته است‪.‬‬

‫نوروز کوچک و نوروز بزرگ‬ ‫عنوان نوروز در فرهنگ ایرانی به دو روز تعلق‬ ‫داشته است‪ .‬یکی روز اول فروردین‪ ،‬که خورشید به‬ ‫برج حمل می رسد و به آن نوروز کوچک یا (عامه)‬ ‫می گویند و دیگری نوروز بزرگ یا (نوروز خاصه)‬ ‫است که روز خرداد از ماه فروردین است‪ .‬گفته اند‬ ‫‪:‬نوروز سالروز آفرینش جهان و انسان است و نوروز‬ ‫بزرگ روزی است که در آن جمشید بر تخت نشست‬ ‫و خاصان را طلبید و رسم های نیکو گذاشت‪ ،‬و گفت‬ ‫خدای تعالی شما را خلق کرده است‪ .‬باید که به‬ ‫آب های پاکیزه تن را بشویید و غسل کنید و به‬ ‫سجده و شکر خدا مشغول باشید و هر سال در این‬ ‫روز به همین دستور عمل نمایید‪.‬‬

‫نوروز و سلیمان‬ ‫در روایات ایرانی آمده است که چون سلیمان بن‬ ‫داوود انگشتر خویش را گم کرد سلطنت از دست او‬ ‫بیرون رفت‪ .‬اما پس از چهل روز بار دیگر انگشتر خود‬ ‫را بازیافت و پادشاهی و فرماندهی به او بازگشت و‬ ‫مرغان به دور او گرد آمدند‪ ،‬و ایرانیان گفتند‪ :‬نوروز‬ ‫آمد‪.‬‬

‫نوروز و آب‬

‫نوروز روز دین و روز پادشاهی‬

‫همه نیکی ها چون از ابرکران (عالم اعلی) به گیتی‬ ‫آید‪ ،‬به خرداد روز آید‪ .‬باشد که همه روز آید‪ ،‬اما آن‬ ‫روز بیش آید‪ .‬پیداست اگر آن روز بر تن جامه ای‬ ‫نیکو بدارند‪ .‬و بوی خوش بویند و مروای نیک تفأل‬ ‫کنند و‪ ...‬آن سال نیکویی بدیشان رسد و بدی را از‬ ‫ایشان دور می سازد‪ .‬از آنجا که نوروز در آغاز فصل‬ ‫بارش باران های بهاری قرار دارد می توان ردپای‬ ‫اردویسور اناهید را نیز در آن یافت‪ .‬اردویسور اناهید‬ ‫الهه آب است‪ .‬اوست که به فرمان اورمزد از آسمان‬ ‫باران‪ ،‬برف و تگرگ را فرو می باراند‪ .‬سبب این که‬

‫در ماه فروردین‪ ،‬روز خرداد‪ ،‬فریدون جهان را‬ ‫تقسیم کرد‪ .‬روم را به «سلم»‪ ،‬ترکستان را به «تور» و‬ ‫ایرانشهر را به «ایرج» داد‪ ،‬کیخسرو و سیاوشان را به‬ ‫لهراسب سپرد‪ ،‬زردشت دین مزدیسنان را از اورمزد‬ ‫پذیرفت و کی گشتاسپ شاه دین را از زردشت و‬ ‫در این روز پشوتن رواج دین خواهد کرد‪ .‬و نیز‬ ‫روایت شده است که کوروش پس از پیروزی بر بابل‪،‬‬ ‫پسر خود کمبوجیه را در جشن نوروز گموک بابلی‬ ‫به عنوان پادشاه بین النهرین معرفی کرد‪.‬‬

‫آرش امامی‬ ‫‪604.603.0961‬‬

‫ ‬

‫مشاور خرید و فروش برای‪:‬‬

‫امالک مسکونی و‌پیش خرید‬

‫امالک تجاری‪ ،‬سرمایه گذاری و‌بیزینس‬

‫زمین برای ساخت پروژه های چند واحدی‬ ‫(‪)multifamily‬‬ ‫‪arash@arashemamy.ca‬‬ ‫‪www.arashemamy.ca‬‬

‫‪ARASH EMAMY‬‬

47

Daneshmand Magazine

Issue 594, Vol. 12 Friday, Mar. 16, 2018

hmand s e

Da n

ALI NIKAZM

Persian, Weekly

Daneshmand.Ca

JONATHAN YU

778.319.1313 ‫علی نیک عـزم‬ ) ‫( یا بالعکس‬

‫چنانچه قصد دارید‬

‫جاناتان یو‬

‫ملک خود را در ونکوور بفروشید و در تهران بخرید‬

‫ آماده خدمت گذاری می باشد‬،‫تیم چند زبانه ما با سالها تجربه در هر دو شهر‬

Our team with many years of experience in Vancouver and Tehran is ready to help you.

2110 Rosebery Ave., West Vancouver

OPEN SUN 2-4 pm

1488 Jefferson Ave., West Vancouver

OPEN SAT/SUN 2-4 pm

3351 Craigend Rd., West Vancouver

OPEN SAT/SUN 2-4 pm

House; Lot: 9,100 Sqft

House; Lot: 6,100 Sqft

House; Lot: 12,389 Sqft

4 Beds / 3 Baths / Floor: 3,971 Sqft

5 Beds / 6 Baths / Floor: 4,363 Sqft

5 Beds / 7 Baths / Floor: 6,041 Sqft

$3,288,000

$4,588,000

$9,988,000

Daneshmand Magazine

Issue 594, Vol. 12 Friday, Mar. 16, 2018

Persian, Weekly

Daneshmand.Ca

48 D an e s h m d an

Designed to handle all your pursuits.

Especially driving.

The Macan combines everything you want from a Porsche with everything you

PORSCHE CENTRE VANCOUVER

want from life. The performance of a twin-turbocharged V6 engine and Porsche

VANCOUVER’S EXCLUSIVE PORSCHE SALES AND SERVICE CENTRE

Doppelkupplung (PDK) transmission. The agile, powerful stance of available 21-inch

688 TERMINAL AVENUE VANCOUVER BC V6A 2M5 (604) 736-7911 www.porschevancouver.ca

wheels and class-exclusive air suspension. The space and practicality of an SUV with the performance and passion of a sports car. All of the above is always a possibility.

Porsche. There is no substitute.

©2018 Porsche Cars Canada, Ltd. Optional equipment shown is extra.

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 594, Vol. 12 Friday, Mar. 16, 2018‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪49‬‬

‫مهران معلم‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫شهره معلم‬ ‫‪CREST REALTY‬‬ ‫‪CREST‬‬ ‫‪CREST‬‬ ‫‪REALTY‬‬ ‫‪CRESTREALTY‬‬ ‫‪REALTY‬‬

‫متخصص مجرب در مناطق‪:‬‬

‫مناطق‪:‬‬ ‫‪Port‬در‬ ‫مجرب‬ ‫متخصص‬ ‫‪Port Moody, Coquitlam, Burnaby,‬‬ ‫مناطق‪:‬‬ ‫‪Coquitlam‬در‬ ‫مجرب‬ ‫متخصص‬

‫‪Port‬در مناطق‪:‬‬ ‫مجرب‬ ‫متخصص‬ ‫‪Port‬‬ ‫‪Moody,‬‬ ‫‪Coquitlam,‬‬ ‫‪Burnaby,‬‬ ‫‪Coquitlam‬‬ ‫‪www.sherrymoallem.com‬‬ ‫‪PortMoody,‬‬ ‫‪Moody,‬‬ ‫‪Coquitlam,‬‬ ‫‪Burnaby,‬‬ ‫‪Port Coquitlam‬‬ ‫‪Port‬‬ ‫‪Coquitlam,‬‬ ‫‪Burnaby,‬‬ ‫‪Port Coquitlam‬‬

‫متخصص ارشد امالک در مناطق‪:‬‬

‫مناطق‪:‬‬ ‫امالک در‬ ‫ارشد‬ ‫متخصص‬ ‫‪North‬‬ ‫‪Shore,‬‬ ‫‪Downtown‬‬ ‫مناطق‪:‬‬ ‫در‬ ‫امالک‬ ‫ارشد‬ ‫متخصص‬ ‫مناطق‪:‬‬ ‫امالک در‬ ‫متخصص ارشد‬ ‫‪North Shore,‬‬ ‫‪Downtown‬‬ ‫‪NorthNorth‬‬ ‫‪Shore,‬‬ ‫‪Downtown‬‬ ‫‪Shore,‬‬ ‫‪Downtown‬‬

‫‪www.sherrymoallem.com‬‬ ‫‪www.sherrymoallem.com‬‬ ‫مـــا بـــرای تهیـــۀ‬ ‫از کمـــک هـــای متخصصیـــن ارشـــد‬ ‫‪www.sherrymoallem.com‬‬ ‫شـــوید‬ ‫مـــا منـــد‬ ‫بهـــره‬ ‫متخصصیـــن خریـــد‬ ‫از‬ ‫مســـکن قبـــل‬ ‫کمـــکوام‬ ‫بهتریـــن‬ ‫بـــرایتهیـــۀ‬ ‫بـــرای‬ ‫ارشـــد مـــا‬ ‫ارشـــد‬ ‫هـــای‬ ‫از‬ ‫تهیـــۀ‬ ‫متخصصیـــن‬ ‫هـــای‬ ‫کمـــک‬

‫از‬ ‫بـــرای تهیـــۀ‬ ‫متخصصیـــن ارشـــد مـــا‬ ‫از کمـــک هـــای‬ ‫• تهیه وام مسکن بدون اثبات در آمد‬ ‫• تهیه وام مسکن برای تازه واردین به کانادا‬ ‫شـــوید‬ ‫منـــد‬ ‫خریـــد‬ ‫قبـــل‬ ‫مســـکن‬ ‫وام‬ ‫بهرۀ بانکی‬ ‫ترین‬ ‫بهـــرهبا پائین‬ ‫(‪ )%5‬و‬ ‫پرداخت‬ ‫از کمترین پیش‬ ‫‪Self employed‬‬ ‫برای افراد‬ ‫مسکن‬ ‫بهتریـــنوام‬ ‫• تهیه‬ ‫قبـــل از•‬ ‫شـــوید‬ ‫منـــد‬ ‫بهـــره‬ ‫خریـــد‬ ‫مســـکن‬ ‫وام‬ ‫بهتریـــن‬ ‫منـــدآمد شـــوید‬ ‫بهـــره‬ ‫خریـــد‬ ‫از‬ ‫قبـــل‬ ‫مســـکن‬ ‫وام‬ ‫بهتریـــن‬ ‫مبارک‬ ‫نو‬ ‫سال‬ ‫در‬ ‫اثبات‬ ‫بدون‬ ‫مسکن‬ ‫وام‬ ‫تهیه‬ ‫•‬ ‫کانادا‬ ‫به‬ ‫واردین‬ ‫تازه‬ ‫برای‬ ‫• تهیه وام مسکن بدون اثبات در آمد‬ ‫مسکنمسکن برای تازه واردین به کانادا‬ ‫• تهیه•وامتهیه وام‬ ‫آمد‬ ‫بدون‬ ‫مسکن‬ ‫وام‬ ‫تهیه‬ ‫درست •••‬ ‫کانادا‬ ‫افرادواردین به‬ ‫تازه‬ ‫برای برای‬ ‫مسکن‬ ‫وام‬ ‫• تهیه••وامتهیه‬ ‫تماس‬ ‫پائینبا ما‬ ‫فروش‬ ‫پیشیا‬ ‫خرید و‬ ‫برای‬ ‫راهنمائی‬ ‫مشاوره و‬ ‫مسکناز‬ ‫حتما‬ ‫بهرۀ بانکی‬ ‫ترین‬ ‫پائین‬ ‫منزلبا‬ ‫(‪)%5‬درو‬ ‫پرداخت‬ ‫کمترین‬ ‫‪Self‬‬ ‫‪employed‬‬ ‫افراد‬ ‫بانکی‬ ‫ترین بهرۀ‬ ‫گفتهبا‬ ‫اثباتو‬ ‫(‪)%5‬‬ ‫پرداخت‬ ‫پیش‬ ‫کمترین‬ ‫‪Self‬‬ ‫‪employed‬‬ ‫برای‬ ‫مسکن‬ ‫وام‬ ‫تهیه‬ ‫فرا رسیدن نوروز باستانی را به همه شما هم وطنان عزیز تبریک‬ ‫• کمترین پیش پرداخت (‪ )%5‬و با پائینترین بهرۀ بانکی‬

‫• تهیه وام مسکن برای افراد ‪Self employed‬‬ ‫گردید‬ ‫مند‬ ‫بهره‬ ‫ما‬ ‫ویژه‬ ‫خدمات‬ ‫و‬ ‫منافع‬ ‫بهترین بهترین آرزوها را داریم‪.‬‬ ‫بگیرید تا وازبرای شما‬ ‫شهره و مهران معلم‬

‫تماس‬ ‫ما‬ ‫با‬ ‫منزل‬ ‫فروش‬ ‫یا‬ ‫و‬ ‫خرید‬ ‫برای‬ ‫درست‬ ‫راهنمائی‬ ‫و‬ ‫مشاوره‬ ‫از‬ ‫حتما‬ ‫حتما از مشاوره و راهنمائی درست برای خرید و یا فروش منزل با ما تماس‬

‫‪50‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 594, Vol. 12 Friday, Mar. 16, 2018‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫شعبه دوم فروشگاه‬

‫افرا‬

‫‪GRAND OPENING‬‬ ‫هم اکنون آماده پذیرایی از شما عزیزان می باشد‪.‬‬

‫کارکنان فروشگاه افرا فرا رسیدن سال نو‬ ‫را به هموطنان عزیز تبریک می گویند‪.‬‬

‫حراج نوروزی‬

‫وسایل سفره هفت سین‬ ‫انواع شیرینی جات‪ ،‬عید‪ ،‬آجیل و تنقالت‬ ‫و لوازم خانگی‬

‫در شعبه جدید‬

‫تهیه و ارائه انواع غذاهای ایرانی‬ ‫ته چین و انواع خورشت ها‬

‫‪3046 Main Street, Vancouver‬‬ ‫ساعت کار‪ :‬دوشنبه تا شنبه ‪ 10‬صبح تا ‪ 8‬شب‪ ،‬یکشنبه ها ‪ 11‬صبح تا ‪ 7‬صبح‬

‫‪604-877-0139‬‬

Da n

51 hmand s e

Daneshmand Magazine

Issue 594, Vol. 12 Friday, Mar. 16, 2018

Persian, Weekly

Daneshmand.Ca

‫‪52‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬ ‫‪Icon Canadian Immigration‬‬ ‫‪Inc.‬‬

‫سازمان مهاجرتی‬

‫دکتر علیرضا برومند‬

‫دارای گواهی‬ ‫حق امضاء‬ ‫در استان ‪BC‬‬

‫‪Issue 594, Vol. 12 Friday, Mar. 16, 2018‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫تلویزیون و اینترنت پر سرعت‬

‫عضو رسمی کانون مشاورین مهاجرت دولت فدرال کانادا و ایالت کانادا‬ ‫عضو رسمی انجمن مشاورین وزارت مهاجرت استان کبک‬

‫ نیروی متخصص فدرال و کبک ‪ -‬سرمایه گذاری‬‫ خود اشتغالی ‪ -‬اخذ اقامت امریکا‪ -‬اخذ اقامت جزایر کارائیپ‬‫ تکفل پدر و مادر‪ -‬برنامه های استانی‪ -‬کارآفرینی‪ -‬تائید امضا و برابر با اصل کردن کلیه مدارک‬‫دفتر تهران (پاسداران)‪ :‬تلفن‪22586458 :‬‬ ‫‪604.362.2499‬‬

‫تلفن رایگان از تهران‪85521855 :‬‬

‫‪227-1433 Lonsdale Ave.North Vancouver BC. V7M2H9‬‬

‫نمایندگــی فروش بلیط کلیه‬

‫شــرکتهای هواپیمایی و کشتیرانی‬ ‫وست ونکور‬ ‫ونکوور‬ ‫واقعدردروست‬ ‫واقع‬

‫بهترین قیمت به ایران و ســایر نقاط‬

‫; ;بدون قرارداد‬ ‫; ;بدون هزینه نصب‬ ‫; ;و با کیفیت عالی‬

‫توسط‪ :‬بهمـن‬ ‫‪604.970.1195‬‬

‫‪CRUISE & TRAVEL‬‬

‫‪BC REG #24345‬‬

‫بتی عالم زاده‬

‫‪778.858.1187‬‬

‫‪Office: 604 922 8760‬‬ ‫هر روزتان نوروز نورزوتان پیروز ‪Fax: 604 922 8740‬‬

‫‪www.takeoffnow.com‬‬ ‫‪b_alemzadeh@hotmail.com‬‬ ‫‪1361 Marine Drive, West Vancouver, BC V7T 1B6‬‬

‫سال نو را به تمام مردم و ادیان مختلف در ایران و در جهان تبریک میگوییم‪.‬‬ ‫گروه‬

‫‪NAVA HOMES‬‬

‫نوروز ‪ 2018 - 1397‬مبارک‬

‫‪Strive that your actions day by day‬‬ ‫‪may be beautiful prayers.‬‬

‫‪NAVA HOMES‬‬ ‫‪www.NavaHomes.com‬‬

‫هدیه شادیلو‬

‫شهرام شادیلو‬

‫‪Commercial / Residential‬‬

‫)‪604.926.Nava (6282‬‬ ‫‪navahomes@gmail.com‬‬

‫نوا منشادی‬

‫گروه نوا‬

‫)*‪Nava Manshadi (PREC‬‬ ‫‪* Personal Real Estate Corporation‬‬

‫‪The goal of existence is to carry forward‬‬ ‫‪an ever-advancing civilization. Such a‬‬ ‫‪civilization can only be built on an earth that‬‬ ‫‪can sustain itself.‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 594, Vol. 12 Friday, Mar. 16, 2018‬‬

‫‪53‬‬

‫‪٤٠ Magazine‬‬ ‫‪Daneshmand‬‬

‫ﺸﻤﺎره ‪ ،١٢١‬ﺴﺎل ﭽﻬﺎرم ‪ ،‬ﺠﻤﻌﻪ ‪ ١١‬ﺸﻬرﯿور ‪١٣٨٤‬‬

‫‪100‬‬

‫‪WWW.Danestaniha.com‬‬

‫‪95‬‬

‫‪25‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪0‬‬

‫خوانندگان عزیز‪ ،‬همانطور که در هفته‬ ‫گذشته اعالم کردیم‪ ،‬به مناسبت عید نوروز‪،‬‬ ‫یک دیگر از کارهای هنری جدید آقای‬ ‫حمید فراهانی برای شما رونمائی می شود‪.‬‬ ‫شهرک ‪ ،Hard Rock City‬ماکت جدید حمید‬ ‫فراهانی است که روایت ها و ماجراهای مرتبط با‬ ‫آن را برایتان شرح خواهد داد‪.‬‬

‫همانطورکه می دانید حمید فراهانی در سال ‪ 2004‬ماکت‬ ‫شهرک فرحزاد را به قیمت یک دالر به دولت کشور کانادا ارائه‬ ‫کرد‪ .‬حمید فراهانی ‪ ،‬بزرگترین شهرداری دنیا را "سازمان ملل‬ ‫متحد" میداند‪ .‬با تماس با سازمان ملل و همچنین ارتباطاتی‬ ‫که در سال ‪ 2016‬با نماینده پارلمان کانادا داشت گفته شد که‬ ‫در این حیطه‪ ،‬به دلیل توجه خاص به اماکن مذهبی‪ ،‬محدودیت‬ ‫هایی وجود دارد و به لحاظ قانونی امکان ادامه کار و ساخت‬ ‫شهرک فرحزاد در ابعاد واقعی نیست‪.‬‬ ‫حمید می گوید در این زمان حال می بینیم که در اکثر مذاهب‪،‬‬ ‫محصوالتی را با اطالعات نادرست به عموم میفروشند و قول‬ ‫تحویل آن در جهان دیگر را میدهند‪.‬‬ ‫حمید می گوید معتقد هستم که شهرک فرحزاد‪ ،‬پیامش را‬ ‫داد و آنها که هشیارند و آگاه‪ ،‬آنرا دریافتند‪.‬‬ ‫حال زمان کار جدید رسیده است‪.‬‬

‫‪100‬‬

‫‪95‬‬

‫‪75‬‬

‫‪25‬‬

‫‪١‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪٢‬‬

‫هﻤﻮﻃﻨﺎن ﻋﺰﯾﺰ‬ ‫در ﻃﯽ ﭼﻬﺎر هﻔﺘﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ در هﺮ‬

‫ﺷﻤﺎرﻩ از ﻣﺠﻠﻪ وزﯾﻦ داﻧﺴﺘﻨﯿﻬﺎ‬ ‫ﻓﺮم هﺎی ﺑﺎﻻ ﺑﻪ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﭼﺎپ ﮔﺮدﯾﺪ‬

‫ﮐﻪ ﺑﺮای ﺑﺴﯿﺎری ﺳﺌﻮال ﺑﺮاﻧﮕﯿﺰ ﺑﻮد ‪.‬‬

‫‪٣‬‬

‫‪٤‬‬

‫‪95‬‬

‫‪95‬‬

‫‪75‬‬

‫‪75‬‬

‫‪25‬‬

‫‪25‬‬

‫‪5‬‬

‫‪5‬‬

‫‪0‬‬

‫‪0‬‬

‫‪100‬‬

‫‪100‬‬

‫‪100‬‬

‫‪95‬‬

‫‪95‬‬

‫‪95‬‬

‫‪0‬‬

‫‪25‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪75‬‬

‫‪75‬‬

‫‪75‬‬

‫‪25‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪es‬‬

‫‪75‬‬

‫‪25‬‬

‫‪٥‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪٦‬‬

‫‪٧‬‬

‫‪٨‬‬

‫‪١٠‬‬

‫‪٩‬‬

‫‪Hamid Plumbing‬‬

‫‪Hamid Plumbing‬‬

‫‪Wednesday, August 17, 2005 9:56:00 AM‬‬

‫‪Wednesday, August 17, 2005 9:56:00 AM‬‬

‫داﻧﺴﺘﻨﯿﻬﺎ‬

‫زﻧﺪﮔﯽ اﺳﺖ‪ ،‬ﭘﯿﺎم ﻧﺠﺎت ‪ ،‬ﺣﯿﺎت‬

‫و اﺗﺤﺎد را ﺑﺮای ﺟﻬﺎﻧﯿﺎن ﺑﻪ ارﻣﻐﺎن‬ ‫ﻣﯽ آورد‪ .‬اﯾﻦ ﻃﺮح ﺑﻬﯿﭻ ﮔﻮﻧﻪ و وﺟﻬﯽ‬

‫ﺟﻨﺒﻪ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﯾﺎ ﻣﺬهﺒﯽ و ﯾﺎ هﯿﭽﮕﻮﻧﻪ‬ ‫اﯾﺪﺋﻮﻟﻮژی و ﻣﮑﺘﺒﯽ ﺧﺎص ﻧﺪارد و‬

‫ﺻﺮﻓﺎً اﯾﺪﻩ اﯾﺴﺖ ﺷﺨﺼﯽ و ﮐﺎری اﺳﺖ‬

‫اﯾﻦ ﻓﺮم ﮐﻪ ﺳﺎﻟﻬﺎﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻌﻨﻮان‬

‫ﺻﺪ درﺻﺪ هﻨﺮی ﮐﻪ ﺑﺰودی از ﻣﺮﺣﻠﻪ‬

‫ﻣﯽ ﮐﻨﻢ در واﻗﻊ ﻃﺮﺣﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ‬

‫ﭘﯿﺸﺮﻓﺖ ﮐﺎر را ﺑﺎ ﻋﻼﻣﺖ " × " ﻧﺸﺎن‬

‫آرم ﮐﻤﭙﺎﻧﯽ ﺧﻮد از آن اﺳﺘﻔﺎدﻩ‬

‫الزم به ذکر است که ماکت شهرک‬ ‫‪ Hard Rock City‬با عنایت و همکاری‬ ‫اتحادیه ایرانیان کانادا "‬ ‫"‬ ‫‪Iranian-Canadian Congress of Canada‬‬ ‫در روز سیزده بدر در ‪ Ambleside Park‬به‬ ‫نمایش عموم گذاشته خواهد شد‪.‬‬ ‫حمید می گوید ‪ Hard Rock City‬هدیه ای است‬ ‫به شهرداری های نورت ونکوور‪ .‬این شهرداری ها می توانند‬ ‫بطور اشتراکی در طول سال در البی های خود این ماکت را‬ ‫برای تماشای عموم قرار دهند‪.‬‬

‫حمید فراهانی‬

‫‪hmand‬؟‬

‫‪100‬‬

‫‪100‬‬

‫‪95‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫رازهـا و آرزوهـا‬ ‫‪75‬‬

‫شهرک ‪HARD ROCK CITY‬‬

‫‪Friday Sept 2 , 2005 , Vol. 4 , No.121‬‬

‫‪40‬‬ ‫‪100‬‬

‫ﺗﻤﺎم آرزوهﺎی ﻗﻠﺒﯽ ﻣﻦ در آن ﻧﻬﻔﺘﻪ‬

‫اﺳﺖ و آن آرﻣﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺳﻤﺒﻞ‬ ‫ﻧﻘﺸﻪ ﺷﻬﺮک " ﻓﺮﺣﺰاد " ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﮐﻪ ﻃﺮح آﻧﺮا ﺑﺎ ﻋﮑﺴﻬﺎ و ﺗﻮﺿﯿﺤﺎت‬

‫ﻗﺒﻼ ً در روزﻧﺎﻣﻪ هﺎ و ﻣﺠﻼت ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫دﯾﺪﻩ اﯾﺪ‪.‬‬

‫ﻃﺮاﺣﯽ و ﺳﺎﺧﺘﻦ ﻣﺎﮐﺖ اﯾﻦ ﺷﻬﺮک‬

‫ﮐﻪ ﮐﻼ ً ﺑﺎ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﺷﺨﺼﯽ اﻧﺠﺎم‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ‪ ،‬ﯾﺎزدﻩ ﺳﺎل ﺗﻤﺎم ﺑﺮاﯾﻢ ﺑﻄﻮل‬ ‫اﻧﺠﺎﻣﯿﺪ‪ .‬اﯾﻦ ﭘﺮوژﻩ ﮐﻪ ﻧﺸﺎن دهﻨﺪﻩ‬

‫و ﻧﻤﺎد ورود ﺑﻪ اﯾﻦ ﺟﻬﺎن و ﺧﺮوج از‬ ‫آن و در واﻗﻊ ﮔﺮدش و ﭼﺮﺧﺶ‬

‫عید نوروز ‪ 1397‬به اتمام رسید و حدوداً ‪ 2‬ماه و نیم زمان‬ ‫برده است‪ .‬افراد زیادی در این پروژه با حمید همکاری کردند‬ ‫که یکی از مهمترین افرادی که در این پروژه همکاری کردند‪،‬‬ ‫سعید اختری و ‪ Sheldon Wong‬نام دارند که این دو نفر‬ ‫مسئول تنظیم و طراحی سیستم الکترونیک و تکنولوژی به‬ ‫کار رفته در این ماکت هستند‪.‬‬

‫در این پروژه هنری‪ ،‬گویی اتوبان زندگی به تصویر کشیده شده‬ ‫است‪ .‬همه مسافر این راهیم ‪ ...‬یا بهتر بگویم گردش روزگار و‬ ‫زندگی پرشتاب و ماشینی به تصویر کشیده است‪ .‬این ماکت به‬ ‫تکنولوژی روز مجهز است و بسیاری از نوآوری ها و خالقیت های‬ ‫جالب در آن گنجانده شده است‪Hard Rock City .‬‬ ‫در حدود ‪ sqft 33‬است‪ .‬دو تونل ورودی و خروجی دارد‪.‬‬ ‫‪.‬چشمه ای که به دریاچه ای می ریزد‪ .‬چراغهای ‪ Led‬به رنگهای‬ ‫مختلف در آن به کار رفته که کل سیستم نیز قابل کنترل است‪.‬‬ ‫حدود ‪ 70‬چراغ در خیابانهایش دارد که همه آنها روشن می‬ ‫شوند‪ .‬چهار چراغ راهنمائی دارد که به وسیله کامپیوتر چراغ‬ ‫های آنها عوض می شود و تابلوی شهرک ‪ Hard Rock City‬که‬ ‫به وسیله موتوری که به آن زمان داده شده و مدام می چرخد‪.‬‬ ‫بیش از ‪ 100‬المپ ‪ Led‬به رنگ سبز و قرمز و آبی و نارنجی‬

‫ﻃﺮح ﺑﻪ ﻣﺮﺣﻠﻪ اﺟﺮا در ﺧﻮاهﺪ آﻣﺪ و‬ ‫دادﻩ ام ‪.‬‬

‫هﯿﭽﮕﻮﻧﻪ اﺣﺘﯿﺎج ﺑﻪ ﮐﻤﮏ ﻣﺎﻟﯽ‬

‫هﻤﻮﻃﻨﺎن ﻋﺰﯾﺰم ﻧﻤﯽ ﺑﺎﺷﺪ وﻟﯽ‬ ‫ﺷﺪﯾﺪا" ﺑﻪ ﮐﻤﮏ هﺎی ﻣﻌﻨﻮی ﺷﻤﺎ‬

‫اﺣﺘﯿﺎج دارم ﮐﻪ در اﻃﻼﻋﯿﻪ ﺑﻌﺪی‬ ‫ﺑﻌﺮض ﺧﻮاهﻢ رﺳﺎﻧﺪ ‪.‬‬ ‫ﻟﻄﻔﺎً ﻣﻨﺘﻈﺮ ﺑﺎﺷﯿﺪ ‪.‬‬ ‫ﺣﻤﯿﺪ ﻓﺮاهﺎﻧﯽ ‪ ،‬وﻧﮑﻮور‬

‫و سفید مصرف شده است و در ضمن مجهز به سیستم صوتی‬ ‫نیز می باشد‪.‬‬ ‫حوض کوچکی به شکل قلب طراحی شده که وسط آن فواره ای‬ ‫وجود دارد‪ .‬در کنار این حوضچه قلب شکل‪ ،‬سه عدد‬ ‫‪ Trailer Home‬در کنار دریاچه قرار داده شده است و یک‬ ‫قسمت دیگر برای سرخپوستان با سه چادر با آدمک های‬ ‫سرخپوست‪ .‬بیش از ‪ 200‬درخت کاج و سایر انواع و حیوانات‬ ‫کوچک و انواع ماشین در این مجموعه تعبیه شده است که‬ ‫چراغهای آنها نیز روشن می شود‪.‬‬ ‫این ماکت بیشتر از ‪ 100‬ماشین دارد؛ از جمله یک ماشین‬ ‫فروشی و یک قسمت دیگر برای ماشین های اوراقی و بسیاری‬ ‫ریزه کارهای دیگر ‪ ...‬توجه داشته باشید که این تصاویر در‬ ‫زمان ساخت این ماکت گرفته شده است‪.‬‬ ‫اجازه بدهید در هفته آینده داستان اتوبان زندگی از دیدگاه‬ ‫حمید فراهانی را به شما تقدیم کنیم‪.‬‬ ‫عید نوروز ‪ 97‬بر همه شما مبارک‪ .‬امیدواریم در اتوبان زندگی‪،‬‬ ‫سربلند و موفق باشید‪.‬‬

‫‪ Hard Rock City‬وسعتی به اندازه نصف‬ ‫شهرک فرحزاد دارد‪ .‬اما از مفاهیم و پیامهای‬ ‫آن چه میدانیم؟‬ ‫حمید‪ ،‬ماکت ‪ Hard Rock City‬را در گاراژ‬ ‫خانه خود ساخت و این بار آنرا بصورت‬ ‫ماکتی ساخت که قابل انتقال است‪.‬‬ ‫ساخت ماکت ‪ Hard Rock City‬یک هفته‬ ‫بعد از سال نو میالدی ‪ 2018‬آغاز شد و در‬ ‫‪Sheldon Wong, Programmer‬‬

‫‪Anthony Joseph, Artist‬‬

‫‪25‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪0‬‬

‫کنید‬ ‫شروع‬ ‫ما‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫نوروز‬ ‫کنید‬ ‫شروع‬ ‫ما‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫نوروز‬ ‫‪Gardening‬‬ ‫&‬ ‫‪Landscaping‬‬ ‫‪Gardening‬‬ ‫&‬ ‫‪Landscaping‬‬ ‫کنید‬ ‫ما‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫نوروز‬ ‫‪Gardening‬‬ ‫شروع&‬ ‫‪Landscaping‬‬ ‫کنید‬ ‫شروع‬ ‫ما‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫نوروز‬ ‫‪Gardening & Landscaping‬‬ ‫‪54‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫باغبانی‬ ‫سازیوو‬ ‫محوطه‬ ‫کنید‬ ‫شروع‬ ‫ما‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫باغبانی‬ ‫سازی‬ ‫محوطه‬ ‫کنید‬ ‫شروع‬ ‫نوروزما‬ ‫نوروز را با‬ ‫‪Gardening‬‬ ‫&‬ ‫‪Landscaping‬‬ ‫باغبانی‬ ‫و‬ ‫سازی‬ ‫محوطه‬ ‫کنید‬ ‫شروع‬ ‫ما‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫نوروز‬ ‫‪Gardening & Landscaping‬‬ ‫‪Issue 594, Vol. 12 Friday, Mar. 16, 2018‬‬

‫محوطه سازی و باغبانی‬ ‫‪Gardening‬‬ ‫سازی و&‬ ‫‪Landscaping‬‬ ‫باغبانی‬ ‫محوطه‬ ‫‪Gardening & Landscaping‬‬ ‫نگهداری‬ ‫اجرا‪،‬‬ ‫طراحی‪،‬‬ ‫مشاوره‪،‬‬ ‫‪Gardening‬‬ ‫&‬ ‫‪Landscaping‬‬ ‫اجرا‪،‬ونگهداری‬ ‫طراحی‪،‬‬ ‫مشاوره‪،‬‬ ‫باغبانی‬ ‫سازی‬ ‫محوطه‬ ‫‪Gardening‬‬ ‫‪& Landscaping‬‬ ‫طراحی‪ ،‬اجرا‪ ،‬نگهداری‬ ‫مشاوره‪،‬‬ ‫‪Gardening‬‬ ‫&‬ ‫‪Landscaping‬‬ ‫محوطه سازی و باغبانی‬ ‫نگهداری‬ ‫طراحی‪ ،‬اجرا‪،‬‬ ‫مشاوره‪،‬‬ ‫باغبانی‬ ‫سازی و‬ ‫محوطه‬ ‫‪GEART‬‬ ‫‪SAPCES‬‬ ‫‪LANDSCAPING Ltd.‬‬ ‫اجرا‪ ،‬نگهداری‬ ‫مشاوره‪ ،‬طراحی‪،‬‬ ‫باغبانی‬ ‫و‬ ‫سازی‬ ‫محوطه‬ ‫باغبانی‬ ‫و‬ ‫سازی‬ ‫محوطه‬ ‫‪GEART‬‬ ‫‪SAPCES‬‬ ‫‪LANDSCAPING‬‬ ‫‪Ltd.‬‬ ‫باغبانی‬ ‫و‬ ‫سازی‬ ‫محوطه‬ ‫نگهداری‬ ‫اجرا‪،‬‬ ‫طراحی‪،‬‬ ‫مشاوره‪،‬‬ ‫‪GEART SAPCES‬‬ ‫‪LANDSCAPING‬‬ ‫‪Ltd.‬‬ ‫نگهداری‬ ‫مشاوره‪ ،‬طراحی‪ ،‬اجرا‪،‬‬ ‫کن‬ ‫ساليدتجربه‬ ‫شروع‪۲۵‬‬ ‫نوروز را با ما با بیش از‬ ‫‪GEART‬‬ ‫‪SAPCES‬‬ ‫‪LANDSCAPING‬‬ ‫‪Ltd.‬‬ ‫نگهداری‬ ‫اجرا‪،‬‬ ‫طراحی‪،‬‬ ‫مشاوره‪،‬‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫کن‬ ‫شروع‬ ‫ما‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫نوروز‬ ‫تجربه‬ ‫سال‬ ‫‪۲۵‬‬ ‫از‬ ‫بیش‬ ‫با‬ ‫و بهره مندی از مجربترین مجریان و کارشناسان فضای سبز و آرشیتکت‬

‫‪GEART‬‬ ‫‪SAPCES‬‬ ‫‪LANDSCAPING‬‬ ‫‪Ltd.‬‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫کن‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫نوروز‬ ‫تجربه‬ ‫سال‬ ‫شروع‪۲۵‬‬ ‫ما با بیش از‬ ‫‪GEART‬‬ ‫‪SAPCES‬‬ ‫‪LANDSCAPING‬‬ ‫‪Ltd.‬‬ ‫مشاوره‪ ،‬طراحی‪ ،‬اجرا‪ ،‬نگهداری‬

‫آرشیتکت‬ ‫سبز و‬ ‫کارشناسان‬ ‫مجریانوو‬ ‫ترین‬ ‫مجرب‬ ‫مندیازاز‬ ‫بهره‬ ‫وو‬ ‫نگهداری‬ ‫اجرا‪،‬‬ ‫‪GEART‬‬ ‫‪SAPCES‬‬ ‫‪LANDSCAPING‬‬ ‫‪Ltd.‬‬ ‫آرشیتکت‬ ‫طراحی‪ ،‬و‬ ‫فضایسبز‬ ‫مشاوره‪،‬فضای‬ ‫کارشناسان‬ ‫مجریان‬ ‫ترین‬ ‫مجرب‬ ‫مندی‬ ‫بهره‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫کن‬ ‫شروع‬ ‫ما‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫نوروز‬ ‫تجربه‬ ‫سال‬ ‫‪۲۵‬‬ ‫از‬ ‫بیش‬ ‫با‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫کن‬ ‫شروع‬ ‫ما‬ ‫‪ LT‬نوروز را با‬ ‫تجربه‬ ‫سال‬ ‫‪۲۵‬‬ ‫از‬ ‫بیش‬ ‫با‬ ‫‪SPACES‬‬ ‫‪LANDSCAPING‬‬ ‫‪GREAT‬‬ ‫اجرا‪،‬نما‪،‬نگهداری‬ ‫طراحی‪،‬‬ ‫مشاوره‪،‬‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫کن‬ ‫تجربه‬ ‫سال‬ ‫شروع‪۲۵‬‬ ‫نوروز را با ما با بیش از‬ ‫سبزووآب‬ ‫فضای برکه‬ ‫دیوارکشی‪ ،‬ساخت‬ ‫کشی‪،‬‬ ‫سازی‪،‬‬ ‫کف‬ ‫سازی‪:‬‬ ‫آرشیتکت‬ ‫کارشناسان‬ ‫فنس و‬ ‫مجریان‬ ‫ترین‬ ‫محوطهومجرب‬ ‫مندی از‬ ‫بهره‬ ‫آرشیتکت‬ ‫سبز و‬ ‫فضای‬ ‫کارشناسان‬ ‫مجریان‬ ‫‪Ltd.‬ترین‬ ‫و بهره مندی ازومجرب‬ ‫‪GEART‬‬ ‫‪SAPCES‬‬ ‫‪LANDSCAPING‬‬ ‫فضای سبز و آرشیتکت‬ ‫کارشناسان‬ ‫و‬ ‫مجریان‬ ‫ترین‬ ‫مجرب‬ ‫از‬ ‫مندی‬ ‫بهره‬ ‫‪SPACES‬‬ ‫‪LANDSCAPING‬‬ ‫‪GREAT‬‬ ‫شروعواشر و‪۲۵‬کنتمیزساليد‬ ‫تجربه‬ ‫بیش از‬ ‫نوروزو را با ماآالچیق‪ ،‬با‬ ‫گاترها‬ ‫کردن‬ ‫دک‪ ،‬پاور‬

‫‪SPACES‬‬ ‫‪LANDSCAPING‬‬ ‫‪GREAT‬‬ ‫‪GEART‬‬ ‫‪SAPCES‬‬ ‫‪LANDSCAPING‬‬ ‫‪Ltd.‬‬ ‫نما‪،‬نما‪،‬‬ ‫برکه وآبآب‬ ‫ساخت‬ ‫دیوارکشی‪،‬‬ ‫کشی‪،‬‬ ‫فنس‬ ‫سازی‪،‬‬ ‫کف‬ ‫سازی‪:‬‬ ‫محوطه‬ ‫ساخت برکه‬ ‫دیوارکشی‪،‬‬ ‫فنس کشی‪،‬‬ ‫سازی‪،‬‬ ‫سازی‪:‬ازکف‬ ‫محوطه‬ ‫‪GEART‬‬ ‫‪LANDSCAPING‬‬ ‫‪Ltd.‬‬ ‫‪SPACES‬‬ ‫‪LANDSCAPIN‬‬ ‫‪GREAT‬‬ ‫‪SAPCES‬وسبز و آرشیتکت‬ ‫فضای‬ ‫کارشناسان‬ ‫و‬ ‫مجریان‬ ‫ترین‬ ‫مجرب‬ ‫مندی‬ ‫بهره‬ ‫و‬ ‫‪GARDENING‬‬ ‫&‬ ‫‪LANDSCAPING‬‬ ‫نما‪،‬‬ ‫آب‬ ‫و‬ ‫برکه‬ ‫ساخت‬ ‫دیوارکشی‪،‬‬ ‫کشی‪،‬‬ ‫فنس‬ ‫سازی‪،‬‬ ‫کف‬ ‫محوطهسازی‪:‬‬ ‫شروع‪۲۵‬کن‬ ‫ساليدتجربه‬ ‫نوروز را با ما با بیش از‬

‫گاترها‬ ‫تمیز‬ ‫واشرو و‬ ‫پاور‬ ‫دک‪،‬‬ ‫آالچیق‪،‬‬ ‫‪SPACES‬‬ ‫‪LANDSCAPING‬‬ ‫‪GREAT‬‬ ‫کوددهی‪،‬‬ ‫کردنپیوند‪،‬‬ ‫هرس‪،‬‬ ‫موجود‪،‬‬ ‫سبز‬ ‫فضای‬ ‫اصالح‬ ‫باغبانی‪:‬‬ ‫‪SPACES‬‬ ‫‪LANDSCAPING‬‬ ‫‪GREAT‬‬ ‫گاترها‬ ‫کردن‬ ‫تمیز‬ ‫واشر‬ ‫پاور‬ ‫دک‪،‬‬ ‫آالچیق‪،‬‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫کن‬ ‫شروع‬ ‫ما‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫روز‬ ‫تجربه‬ ‫سال‬ ‫‪۲۵‬‬ ‫کف از‬ ‫بیش‬ ‫محوطه با‬ ‫فضایوآبآب‬ ‫برکه‬ ‫ساخت‬ ‫دیوارکشی‪،‬‬ ‫کشی‪،‬‬ ‫فنس‬ ‫سازی‪،‬‬ ‫کف‬ ‫سازی‪:‬‬ ‫محوطه‬ ‫‪SAPCES‬و‬ ‫سبزبرکه‬ ‫ساخت‬ ‫کشی‪،‬‬ ‫فنس‬ ‫سازی‪،‬‬ ‫سازی‪:‬‬ ‫‪GEART‬‬ ‫‪LANDSCAPING‬‬ ‫‪Ltd.‬‬ ‫دیوارکشی‪،‬فضای‬ ‫ای‬ ‫دوره‬ ‫نگهداری‬ ‫چمن‪،‬‬ ‫گل‪،‬‬ ‫درخت‪،‬‬ ‫کاشت‬ ‫نما‪،‬آرشیتکت‬ ‫سبزنما‪،‬و‬ ‫کارشناسان‬ ‫و‬ ‫مجریان‬ ‫ترین‬ ‫مجرب‬ ‫از‬ ‫مندی‬ ‫بهره‬ ‫و‬ ‫کن‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫نوروز‬ ‫ساليدتجربه‬ ‫شروع‪۲۵‬‬ ‫ما با بیش از‬ ‫‪GARDENING‬‬ ‫&‬ ‫‪LANDSCAPI‬‬ ‫‪GARDENING‬‬ ‫بهره &‬ ‫‪LANDSCA‬‬ ‫‪GARDENING‬‬ ‫&‬ ‫‪LANDSCAPI‬‬ ‫(‬ ‫ﯽ‬ ‫باغبان‬ ‫و‬ ‫ی‬ ‫ساز‬ ‫محوطه‬ ‫)‬ ‫پیوند‪،‬‬ ‫هرس‪،‬‬ ‫موجود‪،‬‬ ‫سبز‬ ‫فضای‬ ‫اصالح‬ ‫باغبانی‪:‬‬ ‫گاترها‬ ‫کردن‬ ‫تمیز‬ ‫و‬ ‫واشر‬ ‫پاور‬ ‫دک‪،‬‬ ‫آالچیق‪،‬‬ ‫کوددهی‪،‬و آرشیتکت‬ ‫سبز‬ ‫فضای‬ ‫کارشناسان‬ ‫و‬ ‫مجریان‬ ‫ترین‬ ‫مجرب‬ ‫از‬ ‫مندی‬ ‫و‬ ‫‪SPACES‬‬ ‫‪LANDSCAPING‬‬ ‫‪GREAT‬‬ ‫گاترها‬ ‫کردن‬ ‫تمیز‬ ‫و‬ ‫واشر‬ ‫پاور‬ ‫دک‪،‬‬ ‫آالچیق‪،‬‬ ‫کوددهی‪،‬‬ ‫پیوند‪،‬‬ ‫موجود‪ ،‬هرس‪،‬‬ ‫فضای سبز‬ ‫باغبانی‪:‬از اصالح‬ ‫آرشیتکت‬ ‫و‬ ‫سبز‬ ‫فضای‬ ‫کارشناسان‬ ‫و‬ ‫مجریان‬ ‫ترین‬ ‫مجرب‬ ‫مندی‬ ‫بهره‬ ‫و‬ ‫ساخت برکه و آبنما‪،‬‬ ‫دیوارکشی‪،‬‬ ‫کشی‪،‬‬ ‫چمن‪،‬فنس‬ ‫سازی‪،‬‬ ‫درخت‪،‬کف‬ ‫سازی‪:‬‬ ‫محوطه‬ ‫سبز‬ ‫فضای‬ ‫ای‬ ‫دوره‬ ‫نگهداری‬ ‫گل‪،‬‬ ‫کاشت‬ ‫‪GARDENING‬‬ ‫&‬ ‫‪SPACES‬سبز‬ ‫فضای‬ ‫تجربهای‬ ‫‪GARDENING‬دوره‬ ‫نگهداری‬ ‫چمن‪،‬‬ ‫گل‪،‬‬ ‫درخت‪،‬‬ ‫کاشت(‬ ‫باغبانﯽ‬ ‫‪LANDSCAPIN‬و‬ ‫‪LANDSCAP‬ی‬ ‫ساز‬ ‫محوطه‬ ‫روز)‬ ‫&‬ ‫‪LANDSCAPING‬‬ ‫‪GREAT‬‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫کن‬ ‫شروع‬ ‫ما‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫سال‬ ‫‪۲۵‬‬ ‫از‬ ‫بیش‬ ‫با‬ ‫‪Office:‬‬ ‫‪778-855-9645‬‬ ‫(‬ ‫ﯽ‬ ‫باغبان‬ ‫و‬ ‫ی‬ ‫ساز‬ ‫محوطه‬ ‫)‬ ‫کوددهی‪،‬‬ ‫پیوند‪،‬‬ ‫هرس‪،‬‬ ‫موجود‪،‬‬ ‫سبز‬ ‫فضای‬ ‫اصالح‬ ‫باغبانی‪:‬‬ ‫کوددهی‪،‬‬ ‫هرس‪،‬‬ ‫موجود‪،‬‬ ‫سبز‬ ‫فضای‬ ‫اصالح‬ ‫باغبانی‪:‬‬ ‫ی‬ ‫نگهدار‬ ‫‪،‬‬ ‫اجرا‬ ‫‪،‬‬ ‫ﯽ‬ ‫طراح‬ ‫‪،‬‬ ‫مشاوره‬ ‫گاترها‬ ‫تمیز کردن‬ ‫واشر و‬ ‫پاور‬ ‫دک‪،‬‬ ‫آالچیق‪،‬‬ ‫(‬ ‫ﯽ‬ ‫باغبان‬ ‫و‬ ‫ی‬ ‫ساز‬ ‫محوطه‬ ‫)‬ ‫‪SPACES‬‬ ‫‪LANDSCA‬‬ ‫‪GREAT‬‬ ‫آبنما‪،‬‬ ‫و‬ ‫برکه‬ ‫ساخت‬ ‫دیوارکشی‪،‬‬ ‫کشی‪،‬‬ ‫فنس‬ ‫سازی‪،‬‬ ‫کف‬ ‫سازی‪:‬‬ ‫محوطه‬ ‫‪Office:‬‬ ‫‪778-855-9645‬‬ ‫‪SPACES‬‬ ‫‪LANDSCAPING‬‬ ‫‪GREAT‬‬ ‫‪Cell:‬‬ ‫‪604-724-9645‬‬ ‫‪604-724-9645‬‬ ‫نما‪،‬‬ ‫آب‬ ‫برکه و‬ ‫ساخت‬ ‫دیوارکشی‪،‬‬ ‫کشی‪،‬‬ ‫فنس‬ ‫سازی‪،‬‬ ‫محوطهسازی‪ :‬کف‬ ‫‪Office:‬‬ ‫‪778-855-9645‬‬ ‫سبز‬ ‫‪Cell:‬فضای‬ ‫ای‬ ‫دوره‬ ‫چمن‪،‬‬ ‫درخت‪،‬‬ ‫کاشت‬ ‫سبز‬ ‫فضای‬ ‫نگهداریدوره‬ ‫نگهداری‬ ‫گل‪،‬چمن‪،‬‬ ‫گل‪،‬‬ ‫درخت‪،‬‬ ‫کاشت‬ ‫آالچیق‪ ،‬دک‪ ،‬پاور واشر و تمیز کردن گاترها‬

‫باغبانی‪ :‬اصالح فضای سبز موجود‪ ،‬هرس‪ ،‬پیوند‪ ،‬کوددهی‪،‬‬ ‫کاشت درخت‪ ،‬گل‪ ،‬چمن‪ ،‬نگهداری دورهای فضای سبز‬

‫ی‬ ‫نگهدار‬ ‫اجرا ‪،‬‬ ‫مندی‪،‬‬ ‫طراحﯽ‬ ‫مشاوره ‪،‬‬ ‫آرشیتکت‬ ‫آرشيوو‬ ‫ساختوسبز‬ ‫فضای‬ ‫کارشناسان‬ ‫و‬ ‫مجریان‬ ‫ترین‬ ‫مجرب‬ ‫از‬ ‫بهره‬ ‫ش از ‪ 25‬و‬ ‫‪GARDENING‬‬ ‫&‬ ‫‪LANDSCAPIN‬‬ ‫تکتنما‪،‬‬ ‫‪Email:‬آب‬ ‫برکه‬ ‫دیوارکشی‪،‬‬ ‫کشی‪،‬‬ ‫فنس‬ ‫سازی‪،‬‬ ‫کف‬ ‫سازی‪:‬‬ ‫محوطه‬ ‫گاترها‬ ‫کردن‬ ‫تمیز‬ ‫و‬ ‫واشر‬ ‫پاور‬ ‫دک‪،‬‬ ‫آالچیق‪،‬‬ ‫(‬ ‫ﯽ‬ ‫باغبان‬ ‫و‬ ‫ی‬ ‫ساز‬ ‫محوطه‬ ‫)‬ ‫سبز‬ ‫ی‬ ‫فضا‬ ‫کارشناسان‬ ‫و‬ ‫ان‬ ‫ي‬ ‫مجر‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫مجربتر‬ ‫از‬ ‫ی‬ ‫مند‬ ‫بهره‬ ‫و‬ ‫تجربه‬ ‫سال‬ ‫(‬ ‫ﯽ‬ ‫باغبان‬ ‫و‬ ‫ی‬ ‫ساز‬ ‫محوطه‬ ‫)‬ ‫‪Cell:‬‬ ‫‪604-724-9645‬‬ ‫‪greatspaceslandscaping@gmail.com‬‬ ‫‪Office:‬‬ ‫‪778-855-9645‬‬ ‫پیوند‪ ،‬کوددهی‪،‬‬ ‫هرس‪،‬‬ ‫موجود‪،‬‬ ‫فضایو سبز‬ ‫باغبانی‪:‬‬ ‫گاترها‬ ‫کردن‬ ‫تمیز‬ ‫اصالح‪،‬واشر‬ ‫پاور‬ ‫دک‪،‬‬ ‫آالچیق‪،‬‬ ‫ی‬ ‫نگهدار‬ ‫اجرا‬ ‫‪،‬‬ ‫طراحوﯽﯽ‬ ‫مشاوره ‪،،‬‬ ‫‪Office:‬‬ ‫‪778-855-9645‬‬ ‫ی‬ ‫نگهدار‬ ‫‪،‬‬ ‫اجرا‬ ‫‪،‬‬ ‫طراح‬ ‫مشاوره‬ ‫تکت‬ ‫ي‬ ‫آرش‬ ‫و‬ ‫سبز‬ ‫ی‬ ‫فضا‬ ‫کارشناسان‬ ‫مجربترين مجريان‬ ‫ل تجربه و بهره مندی از‬ ‫کردن گاترها‬ ‫تمیز‬ ‫و‬ ‫واشر‬ ‫پاور‬ ‫دک‪،‬‬ ‫آالچیق‪،‬‬ ‫‪Email:‬‬ ‫‪greatspaceslandscaping@gmail.com‬‬ ‫‪GARDENING‬‬ ‫&‬ ‫‪LANDSCAPIN‬‬ ‫پیوند‪ ،‬سبز‬ ‫هرس‪،‬فضای‬ ‫دورهای‬ ‫نگهداری‬ ‫چمن‪،‬‬ ‫گل‪،‬‬ ‫درخت‪،‬‬ ‫کاشت‬ ‫‪Cell:‬‬ ‫‪604-724-9645‬‬ ‫‪GARDENING‬‬ ‫&‬ ‫‪LAN‬‬ ‫‪Cell:‬‬ ‫‪604-724-9645‬‬ ‫کوددهی‪،‬‬ ‫موجود‪،‬‬ ‫سبز‬ ‫فضای‬ ‫اصالح‬ ‫باغبانی‪:‬‬ ‫و‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫آﻻچ‬ ‫‪،‬‬ ‫آبنما‬ ‫و‬ ‫برکه‬ ‫‪،‬‬ ‫ﯽ‬ ‫وارکش‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫‪،‬‬ ‫ﯽ‬ ‫کش‬ ‫فنس‬ ‫‪،‬‬ ‫ی‬ ‫کفساز‬ ‫)‬ ‫ی‬ ‫ساز‬ ‫وطه‬ ‫‪Office:‬‬ ‫‪778-855-9645‬‬ ‫کوددهی‪،‬‬ ‫پیوند‪،‬‬ ‫هرس‪،‬‬ ‫موجود‪،‬‬ ‫سبز‬ ‫فضای‬ ‫اصالح‬ ‫باغبانی‪:‬‬ ‫‪GARDENING‬‬ ‫&‬ ‫‪LANDSCAPIN‬‬ ‫(‬ ‫ﯽ‬ ‫باغبان‬ ‫و‬ ‫ی‬ ‫ساز‬ ‫محوطه‬ ‫)‬ ‫ی‬ ‫نگهدار‬ ‫‪،‬‬ ‫اجرا‬ ‫‪،‬‬ ‫ﯽ‬ ‫طراح‬ ‫‪،‬‬ ‫مشاوره‬ ‫‪Office:‬‬ ‫‪778-855-9645‬‬ ‫تکت‬ ‫ي‬ ‫آرش‬ ‫و‬ ‫سبز‬ ‫ی‬ ‫فضا‬ ‫کارشناسان‬ ‫و‬ ‫ان‬ ‫ي‬ ‫مجر‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫مجربتر‬ ‫از‬ ‫ی‬ ‫مند‬ ‫بهره‬ ‫و‬ ‫تجربه‬ ‫سال‬ ‫و‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫آﻻچ‬ ‫‪،‬‬ ‫آبنما‬ ‫و‬ ‫برکه‬ ‫‪،‬‬ ‫ﯽ‬ ‫وارکش‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫‪،‬‬ ‫ﯽ‬ ‫کش‬ ‫فنس‬ ‫‪،‬‬ ‫ی‬ ‫کفساز‬ ‫‪2‬ی )‬ ‫ی‬ ‫نگهدار‬ ‫‪،‬‬ ‫اجرا‬ ‫‪،‬‬ ‫ﯽ‬ ‫طراح‬ ‫‪،‬‬ ‫مشاوره‬ ‫‪Email:‬‬ ‫‪greatspaceslandscaping@gmail.com‬‬ ‫پیوند‪،‬‬ ‫گل‪،‬سبز‬ ‫فضای‬ ‫اصالح‬ ‫باغبانی‪:‬‬ ‫تکت‬ ‫کوددهی‪،‬ي‬ ‫آرش‬ ‫ایو‬ ‫سبز‬ ‫هرس‪،‬ی‬ ‫موجود‪ ،‬فضا‬ ‫کارشناسان‬ ‫ان و‬ ‫مجري‬ ‫سال تجربه و بهره مندی از مجربترين‬ ‫‪2‬‬ ‫‪Email:‬‬ ‫‪greatspaceslandscaping@gmail.com‬‬ ‫سبز‬ ‫فضای‬ ‫دوره‬ ‫نگهداری‬ ‫چمن‪،‬‬ ‫درخت‪،‬‬ ‫کاشت‬ ‫سبز‬ ‫فضای‬ ‫ای‬ ‫دوره‬ ‫نگهداری‬ ‫چمن‪،‬‬ ‫گل‪،‬‬ ‫درخت‪،‬‬ ‫کاشت‬ ‫‪Cell:‬‬ ‫دندانپزشکی‬ ‫کلینیک‬ ‫برکه و آبنما‪،‬‬ ‫ساخت‬ ‫دیوارکشی‪،‬‬ ‫کشی‪،‬‬ ‫فنس‬ ‫سازی‪،‬‬ ‫کف‬ ‫سازی‪:‬‬ ‫محوطه‬ ‫‪(604-724-9645‬‬ ‫باغبانها‬ ‫قاتري‬ ‫ی‬ ‫زکار‬ ‫ي‬ ‫تم‬ ‫و‬ ‫واشر‬ ‫پاور‬ ‫‪،‬‬ ‫دک‬ ‫‪Cell:‬‬ ‫‪604-724-9645‬‬ ‫(‬ ‫ها‬ ‫ي‬ ‫قاتر‬ ‫ی‬ ‫زکار‬ ‫ي‬ ‫تم‬ ‫و‬ ‫واشر‬ ‫) دک ‪ ،‬پاور‬ ‫(‬ ‫ﯽ‬ ‫و‬ ‫ی‬ ‫ساز‬ ‫محوطه‬ ‫)‬ ‫سبز‬ ‫فضای‬ ‫ای‬ ‫دوره‬ ‫نگهداری‬ ‫چمن‪،‬‬ ‫گل‪،‬‬ ‫درخت‪،‬‬ ‫کاشت‬ ‫(‬ ‫ﯽ‬ ‫باغبان‬ ‫و‬ ‫ی‬ ‫ساز‬ ‫محوطه‬ ‫تکت‬ ‫‪Office:‬وو آرشي‬ ‫ی سبز‬ ‫فضای‬ ‫کارشناسان‬ ‫انانوو‬ ‫مجري‬ ‫مجربترنيین‬ ‫ی از‬ ‫مند‬ ‫بهره‬ ‫تجربه و‬ ‫سال سال‬ ‫‪25‬‬ ‫‪Email:‬‬ ‫‪greatspaceslandscaping@gmail.com‬‬ ‫‪778-855-9645‬‬ ‫(‬ ‫ﯽ‬ ‫باغبان‬ ‫و‬ ‫ساز‬ ‫محوطه‬ ‫)‬ ‫تکت‬ ‫ي‬ ‫آرش‬ ‫سبز‬ ‫فضا‬ ‫کارشناسان‬ ‫ي‬ ‫مجر‬ ‫ي‬ ‫مجربتر‬ ‫از‬ ‫ی‬ ‫مند‬ ‫بهره‬ ‫و‬ ‫تجربه‬ ‫ی‬ ‫نگهدار‬ ‫‪،‬‬ ‫اجرا‬ ‫‪،‬‬ ‫ﯽ‬ ‫طراح‬ ‫‪،‬‬ ‫مشاوره‬ ‫‪Email:‬‬ ‫‪greatspaceslandscaping@gmail.com‬‬ ‫و‬ ‫ق‬ ‫آﻻچ‬ ‫‪،‬‬ ‫آبنما‬ ‫و‬ ‫برکه‬ ‫‪،‬‬ ‫ﯽ‬ ‫وارکش‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫‪،‬‬ ‫ﯽ‬ ‫کش‬ ‫فنس‬ ‫‪،‬‬ ‫ی‬ ‫کفساز‬ ‫)‬ ‫ی‬ ‫ساز‬ ‫تمیز‬ ‫واشر‬ ‫پاور‬ ‫دک‪،‬‬ ‫گاترها‪ ،‬آﻻچيق و‬ ‫کردنآبنما‬ ‫برکه و‬ ‫درختو‪،‬‬ ‫ﯽ‬ ‫وارکش‬ ‫آالچیق‪ ، ،،‬دي‬ ‫فنس‪ ،‬پيکشوندﯽ‬ ‫سبزموجود ‪،،‬‬ ‫صﻼح فضای کفسازی‬ ‫‪Tel: 604.971.3940‬‬ ‫‪،‬‬ ‫گل‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ﯽ‬ ‫کودده‬ ‫هرس‬ ‫‪ ، Office:‬گل ‪،‬‬ ‫درخت‬ ‫‪778-855-9645‬ﯽ ‪،‬‬ ‫‪ ،778-855-9645‬کودده‬ ‫بانﯽ ) اصﻼح فضای سبزموجود ‪ ،‬هرس ‪ ،‬پيوند‬ ‫‪Cell:‬‬ ‫‪604-724-9645‬‬ ‫‪Office:‬‬ ‫شـادفر‬ ‫دکتر‬ ‫ی‬ ‫نگهدار‬ ‫‪،‬‬ ‫اجرا‬ ‫‪،‬‬ ‫ﯽ‬ ‫طراح‬ ‫‪،‬‬ ‫مشاوره‬ ‫ی‬ ‫نگهدار‬ ‫‪،‬‬ ‫اجرا‬ ‫‪،‬‬ ‫ﯽ‬ ‫طراح‬ ‫‪،‬‬ ‫وره‬ ‫‪#802-1150‬‬ ‫‪Marine‬‬ ‫‪Dr.‬‬ ‫‪North‬‬ ‫‪Vancouver‬‬ ‫(‬ ‫ها‬ ‫ي‬ ‫قاتر‬ ‫ی‬ ‫زکار‬ ‫ي‬ ‫تم‬ ‫و‬ ‫واشر‬ ‫پاور‬ ‫‪،‬‬ ‫دک‬ ‫و‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫آﻻچ‬ ‫‪،‬‬ ‫آبنما‬ ‫و‬ ‫برکه‬ ‫‪،‬‬ ‫ﯽ‬ ‫وارکش‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫‪،‬‬ ‫ﯽ‬ ‫کش‬ ‫فنس‬ ‫‪،‬‬ ‫ی‬ ‫کفساز‬ ‫)‬ ‫ی‬ ‫ساز‬ ‫(‬ ‫سبز‬ ‫ی‬ ‫فضا‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫دوره‬ ‫ی‬ ‫نگهدار‬ ‫‪،‬‬ ‫چمن‬ ‫(‬ ‫ها‬ ‫ي‬ ‫قاتر‬ ‫ی‬ ‫زکار‬ ‫ي‬ ‫تم‬ ‫و‬ ‫واشر‬ ‫پاور‬ ‫‪،‬‬ ‫‪Office:‬‬ ‫‪778-855-9645‬‬ ‫‪GARDENING‬‬ ‫&‬ ‫‪LAN‬‬ ‫تکت‬ ‫ي‬ ‫آرش‬ ‫و‬ ‫سبز‬ ‫ی‬ ‫فضا‬ ‫کارشناسان‬ ‫و‬ ‫ان‬ ‫ي‬ ‫مجر‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫مجربتر‬ ‫از‬ ‫ی‬ ‫مند‬ ‫بهره‬ ‫و‬ ‫تجربه‬ ‫سال‬ ‫‪2‬‬ ‫ی‬ ‫نگهدار‬ ‫‪،‬‬ ‫اجرا‬ ‫‪،‬‬ ‫ﯽ‬ ‫طراح‬ ‫‪،‬‬ ‫مشاوره‬ ‫‪Email:‬‬ ‫‪greatspaceslandscaping@gmail.com‬‬ ‫آﻻچيق و‬ ‫‪،‬‬ ‫آبنما‬ ‫و‬ ‫برکه‬ ‫‪،‬‬ ‫ﯽ‬ ‫وارکش‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫‪،‬‬ ‫ﯽ‬ ‫کش‬ ‫فنس‬ ‫‪،‬‬ ‫ی‬ ‫کفساز‬ ‫)‬ ‫ی‬ ‫ز‬ ‫(‬ ‫سبز‬ ‫ی‬ ‫فضا‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫دوره‬ ‫ی‬ ‫نگهدار‬ ‫‪،‬‬ ‫چمن‬ ‫‪Cell:‬‬ ‫‪604-724-9645‬‬ ‫‪Cell:‬‬ ‫‪604-724-9645‬‬ ‫باغبانی‪ :‬اصالح فضای سبز موجود‪ ،‬هرس‪ ،‬پیوند‪ ،‬کوددهی‪،‬‬

‫‪GREAT SPACES LANDSC‬‬

‫کارشناسان (‬ ‫‪C:‬يها‬ ‫قاتر‬ ‫زکاری‬ ‫اني‬ ‫مجريتم‬ ‫واشر و‬ ‫پاور‬ ‫دک ‪،‬‬ ‫‪604-724-9645‬‬ ‫‪O:778-85‬‬ ‫تکت‬ ‫آرشي‬ ‫‪ greatspaceslandscaping@gmail.com‬و‬ ‫سبز‬ ‫ی‬ ‫‪Cell:‬فضا‬ ‫کارشناسان‬ ‫و‬ ‫ان‬ ‫ي‬ ‫مجر‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫مجربتر‬ ‫از‬ ‫ی‬ ‫مند‬ ‫بهره‬ ‫تجربه‬ ‫هرهسال‬ ‫‪25‬‬ ‫تکت‬ ‫آرشي‬ ‫‪ greatspaceslandscaping@gmail.com‬و‬ ‫سبز‬ ‫ی‬ ‫‪604-724-9645‬فضا‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫مجربتر‬ ‫مندی‬ ‫‪Email:‬‬ ‫‪Email:‬‬ ‫از‪،‬وپاور واشر و تميزکاری قاتريها (‬ ‫دک‬

‫فضای‬ ‫ای‬ ‫دوره‬ ‫درخت‪،‬‬ ‫آﻻچ‪،‬‬ ‫‪،،C:‬‬ ‫درخت‬ ‫کوددهﯽﯽ‬ ‫هرسد‪،،‬‬ ‫سبزموجود ‪،،‬‬ ‫ی‬ ‫اصﻼح‬ ‫آرشي‬ ‫درختو‬ ‫سبز‬ ‫فضا‪،‬وی‬ ‫کارشناسان‬ ‫وندو‬ ‫چمن‪،‬يان‬ ‫گل‪،‬ن‬ ‫مجربتري‬ ‫کاشت از‬ ‫ی‬ ‫مند‬ ‫بهره‬ ‫تجربه‬ ‫سازسال‬ ‫‪25‬‬ ‫‪Email:‬‬ ‫‪greatspaceslandscaping@gmail.com‬‬ ‫گل‪،‬‬ ‫گل‬ ‫سبز‪،‬‬ ‫برکه‪،‬‬ ‫کودده‬ ‫وند‪،‬‬ ‫مجرپيپي‬ ‫هرس‬ ‫سبزموجود‬ ‫فضاوی‬ ‫‪604-724-9645‬‬ ‫‪O:778-855-9645‬‬ ‫تکتيق و‬ ‫آبنما‬ ‫نگهداری‪،‬‬ ‫وارکش‪،‬ﯽ‬ ‫ي‬ ‫‪،‬‬ ‫ﯽ‬ ‫کش‬ ‫فنس‬ ‫‪،‬‬ ‫ی‬ ‫کفساز‬ ‫)‬ ‫ی‬ ‫‪E:‬‬ ‫‪greatspaceslandscaping@gmail.c‬‬ ‫(‬ ‫ﯽ‬ ‫باغبان‬ ‫و‬ ‫ی‬ ‫ساز‬ ‫محوطه‬ ‫)‬ ‫پیروز‬ ‫نوروزتان‬ ‫نوروز‬ ‫روزتان‬ ‫هر‬ ‫‪،‬‬ ‫گل‬ ‫‪،‬‬ ‫درخت‬ ‫‪،‬‬ ‫ﯽ‬ ‫کودده‬ ‫‪،‬‬ ‫وند‬ ‫ي‬ ‫پ‬ ‫‪،‬‬ ‫هرس‬ ‫‪،‬‬ ‫سبزموجود‬ ‫ی‬ ‫فضا‬ ‫اصﻼح‬ ‫)‬ ‫برکه(‬ ‫سبز‬ ‫فضای‪،‬ی‬ ‫ی‬ ‫کشاا‬ ‫دوره‬ ‫نگهدار‪،‬یی‬ ‫دک‪،،‬‬ ‫ی )چمن‬ ‫ﯽ(‬ ‫سبز‬ ‫فضا‬ ‫ی‬ ‫دوره‬ ‫نگهدار‬ ‫آﻻچقي‬ ‫‪،‬‬ ‫آبنما‬ ‫و‬ ‫ﯽ‬ ‫وارکش‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫ﯽ‬ ‫کش‬ ‫فنس‬ ‫‪،‬‬ ‫ی‬ ‫از‬ ‫ققوو‬ ‫آﻻچوي‬ ‫‪،‬‬ ‫آبنما‬ ‫و‬ ‫برکه‬ ‫‪،‬‬ ‫وارکش‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫‪،‬‬ ‫ﯽ‬ ‫فنس‬ ‫‪،‬‬ ‫ی‬ ‫کفساز‬ ‫ساز‬ ‫(‬ ‫ها‬ ‫ي‬ ‫قاتر‬ ‫ی‬ ‫زکار‬ ‫ي‬ ‫تم‬ ‫و‬ ‫واشر‬ ‫پاور‬ ‫‪،‬‬ ‫‪E:‬‬ ‫‪greatspaceslandscaping@gmail.com‬‬ ‫برکهﯽو ‪،‬آبنما ‪،‬‬ ‫سبزموجود ‪،‬کشﯽ ‪،‬‬ ‫کفسازی ‪ ،‬فنس‬ ‫صﻼحی )‬ ‫ساز‬ ‫آﻻچيگل ‪،‬‬ ‫درخت ‪،‬‬ ‫وارکشﯽ‪، ،‬کودده‬ ‫هرسدي‪ ،‬پيوند‬ ‫فضای‬ ‫سبز (‬ ‫قاتريی‬ ‫یی فضا‬ ‫دوره ا‬ ‫نگهداريی‬ ‫‪ ،‬پاور چمن ‪،‬‬ ‫(‬ ‫ها‬ ‫زکار‬ ‫تم‬ ‫و‬ ‫واشر‬ ‫قاتري(ها (‬ ‫یی‬ ‫زکار‬ ‫تم‪،‬يیتمي‬ ‫دوره او‬ ‫واشر‬ ‫‪،O:778-855-9‬‬ ‫‪Office:‬‬ ‫‪778-855-9645‬‬ ‫‪C:‬‬ ‫قاتري‬ ‫فضای‬ ‫زکار‬ ‫واشر و‬ ‫پاور‬ ‫دک‪،‬‬ ‫دک‬ ‫‪C:604-724-9645‬‬ ‫‪604-724-9645‬‬ ‫‪O:778-855‬‬‫یها(‬ ‫سبز‬ ‫پاوری‬ ‫نگهدار‬ ‫وره ‪ ،‬چمن ‪،‬‬ ‫نگهدار‬ ‫اجرا‬ ‫‪،‬‬ ‫ﯽ‬ ‫طراح‬ ‫درخت ‪ ،‬گل ‪،‬‬ ‫سبزموجود ‪ ،‬هرس ‪ ،‬پيوند ‪ ،‬کوددهﯽ ‪،‬‬ ‫) اصﻼح فضای‬ ‫‪C:‬‬ ‫‪604-724-9645‬‬ ‫‪O:778-855-96‬‬ ‫‪Cell:‬‬ ‫‪604-724-9645‬‬ ‫‪،‬‬ ‫گل‬ ‫‪،‬‬ ‫درخت‬ ‫‪،‬‬ ‫ﯽ‬ ‫کودده‬ ‫هرسپي‪،‬‬ ‫وند‬ ‫سبزموجود‪، ،‬پي‬ ‫هرس‬ ‫ی‪،‬‬ ‫سبزموجود‬ ‫ی‬ ‫‪E:‬‬ ‫‪greatspaceslandscaping@gmail.com‬‬ ‫‪E:‬‬ ‫‪greatspaceslandscaping@gmail.com‬‬ ‫گل‪،،‬گل ‪،‬‬ ‫درخت‬ ‫‪،‬‬ ‫ﯽ‬ ‫کودده‬ ‫‪،‬‬ ‫وند‬ ‫ي‬ ‫پ‬ ‫‪،‬‬ ‫فضا‬ ‫اصﻼح‬ ‫))‬ ‫‪،‬‬ ‫درخت‬ ‫‪،‬‬ ‫ﯽ‬ ‫کودده‬ ‫‪،‬‬ ‫وند‬ ‫‪،‬‬ ‫هرس‬ ‫‪،‬‬ ‫سبزموجود‬ ‫ی‬ ‫فضا‬ ‫اصﻼح‬ ‫(‬ ‫سبز‬ ‫ی‬ ‫فضا‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫دوره‬ ‫ی‬ ‫نگهدار‬ ‫‪،‬‬ ‫چمن‬ ‫‪C:‬‬ ‫‪604-724-9645‬‬ ‫‪O:778-855‬‬ ‫تکت‬ ‫‪ greatspaceslandscaping@gmail.com‬و آرشي‬ ‫سبز‬ ‫کارشناسان فضای‬ ‫و‬ ‫ان‬ ‫ي‬ ‫مجر‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫مجربتر‬ ‫از‬ ‫ی‬ ‫مند‬ ‫هره‬ ‫‪Email:‬‬ ‫‪E: greatspaceslandscaping@gmail.com‬‬ ‫سبزی(‬ ‫چمن‪، ،‬دوره‬ ‫چمنی‬ ‫ن ‪ ،‬نگهدار‬ ‫سبز (‬ ‫فضا‬ ‫فضای ایی‬ ‫دوره‬ ‫سبز (‬ ‫فضای‬ ‫نگهدارییدوره ا‬ ‫نگهدار ای‬

‫‪E: greatspaceslandscaping@gmail.co‬‬ ‫‪C: 604-724-9645‬‬ ‫‪O:778-855-9‬‬ ‫‪604-724-9645‬‬ ‫‪O:7‬‬ ‫‪C:‬ق و‬ ‫‪C:‬ي‬ ‫آﻻچ‬ ‫‪،‬‬ ‫آبنما‬ ‫و‬ ‫برکه‬ ‫‪،‬‬ ‫ﯽ‬ ‫وارکش‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫‪،‬‬ ‫ﯽ‬ ‫کش‬ ‫فنس‬ ‫‪،‬‬ ‫زی‬ ‫‪C:‬‬ ‫‪604-724-9645‬‬ ‫‪O:778-855-9‬‬ ‫‪604-724-9645‬‬ ‫‪O:778-855-96‬‬ ‫‪E: greatspaceslandscaping@gmail.com‬‬ ‫‪E:‬‬ ‫‪greatspaceslandscaping@g‬‬ ‫‪ ،‬پاور واشر و تميزکاری قاتريها (‬ ‫‪E:‬‬ ‫‪greatspaceslandscaping@gmail.com‬‬ ‫‪E: greatspaceslandscaping@gmail.com‬‬

Da n

55

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

Issue 594, Vol. 12 Friday, Mar. 16, 2018

Daneshmand.Ca

hmand s e

SHIRIN SALEH Managing Broker Owner

www.88westrealty.com E: office@88westrealty.com

‫ﻣﺸﺎورﯾﻦ اﺧﻼق ﻣﺪار و ﻣﺠﺮب‬

: ‫ﺗﻠﻔﻦ‬

Agents of vision and integrity.

‫ﻧﻮروز ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﯽ ﻣﺒﺎرک‬

. ‫اﻧﺘﺨﺎب ﺧﻮب ﻫرنﻣﺎﺳﺖ‬.‫اﻧﺘﺨﺎب ﺧﻮب ﻫرناﺳﺖ‬

‫ﭘﻮرﯾﺎ ﺻﺎدﻗﯽ‬

: ‫ﺗﻠﻔﻦ‬

yourrealtor88@gmail.com

‫زﻫﺮا رﺑﯿﻌﯽ‬

: ‫ﺗﻠﻔﻦ‬

info@zararabii.com

‫اﯾامن ﮐﺒﯿﺮی‬

: ‫ﺗﻠﻔﻦ‬

khabiri.realestate@gmail.com

‫ﺳﻮداﺑﻪ زارع‬

‫ادوارد ﮐﺮﺳﺘﯿﻨﮓ‬

: ‫ﺗﻠﻔﻦ‬

soudabeh.zare@gmail.com

: ‫ﺗﻠﻔﻦ‬

edwardrealtor88@gmail.com

‫داروخانه ایرانی‬ LONSDALE & 3RD PHARMACY ‫با مدیریت ایرانی‬ www.Lonsdale-Pharmacy.com

‫سال نو بر شما هموطنان گرامی‬ ‫مبارک باد‬ Tel: 604.971.5499 ‫ نورث ونکوور‬،‫تقاطع خیابان النزدل و سوم‬

105 3rd St. East, North Vancouver

‫‪56‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫‪FOR‬‬ ‫‪EVERYTHING‬‬ ‫‪REAL‬‬ ‫‪ESTATE‬‬

‫‪604.679.5599‬‬

‫‪www.mehdimiar.ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 594, Vol. 12 Friday, Mar. 16, 2018‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪MEHDI‬‬ ‫‪MIAR‬‬ ‫‪PERSONAL REAL ESTATE CORPORATION‬‬ ‫‪A Member Of Royal Pacific Chairman Club‬‬

‫سال نو مبارک‬

‫با آرزوی سـالی سرشار از موفقیت و سربلندی برای همه فارسی زبانان عزیز‬ ‫و قدردانی از تمام عزیزانی که در سـال گذشته از اینجانب حمایت نمودند‪.‬‬ ‫امیدوارم در سـال جدید نیز بتوانم خدمت گذار شایسته ای باشم‪.‬‬

‫‪604-416-8888‬‬

‫ره روزاتن نوروز نورواتن پیروز‬ ‫سالننوممبارک‬ ‫سال و بارک‬

‫ن‬ ‫م‬ ‫سال و بارک‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 594, Vol. 12 Friday, Mar. 16, 2018‬‬

‫جلسات فرهنگی ایرانیان برنابی‬

‫به اگاهی میرساند جلسات فرهنگی‬ ‫ایرانیان برنابی شامل مقاله‪ ،‬شعر با‬ ‫آهنگ‪ ،‬موسیقی کر‪ ،‬ترانه خوانی‪،‬‬ ‫حافظ خوانی و شاهنامه خوانی‬ ‫می باشد‪ .‬ادرس‪ :‬ساختمان سینیور‬ ‫سنتر جنب کتابخانه شمال لوهیدمال‬ ‫خیابان کمرون شماره ‪ ۹۵۲۳‬تلفن‬ ‫‪۶۰۶۷۷۹۴۴۲۲‬‬ ‫زمان‪ :‬شنبه ها ازساعت ‪ 2/5‬تا‪5/5‬‬ ‫روابط عمومی انجمن‬

‫خیریه پردیس‬ ‫دوره آموزش مقدماتى زبان انگلیسی‬ ‫و آشنایى با آداب و فرهنگ كانادا‬ ‫وآمادگی برای امتحان سیتیزن شیپ‬ ‫براى بزرگساالن‬ ‫با سپاس فراوان از همکاری داوطلبانه‬ ‫خانم هما سروشی (مــشــاور امالك‬ ‫در ونكوور بــزرگ) که سالها تجربه‬ ‫آموزگاری در مدارس ونکوور را دارند‪،‬‬ ‫دوره جدید تدریس انگلیسی را باحضور‬ ‫ایشان خواهیم داشت‪.‬‬ ‫زمان‪ :‬چهارشنبه ها از ساعت شش عصر‬ ‫تا هفت ونیم‬ ‫مکان‪ :‬شماره ‪ ١٣٠‬صد وسی خیابان دوم‬ ‫شرقى نورت ونكوور‬ ‫ورود برای همه آزاد و شهریه بصورت‬ ‫اختیاری و برای خیریه است به امید‬ ‫دیدار خیریه پردیس (‪) 6049804678‬‬

‫نردبان آسمان‬ ‫کوششهایی در جهت خواندن و فهم‬ ‫قرآن درجهان معاصر‬ ‫حس دنیا نردبان این جهان‬

‫حس دینی نردبان آسمان‬ ‫صحت این حس بجویید از طبیب‬ ‫زمان‪:‬روزهای جمعه از ساعت ‪ 6:30‬تا ‪8:30‬‬ ‫مکان‪:‬کتابخانه نورث ونکور واقع در‬ ‫النزدیل ‪ 14‬غربی‬

‫نورت شور مولتی کالچرال‬ ‫سوسایتی‬ ‫اطالعات مربوط به مزایای خانواده در‬ ‫بی سی‬ ‫این جلسه بــرای اشنایی مهاجران با‬ ‫جزییات مزایای موجود در کانادا برای‬ ‫خانواده هایی که فرزند زیر ‪ 18‬سال‬ ‫دارند روزپنجشنبه ‪ 29‬ماه مارچ ساعت‬ ‫‪ 10‬تا ‪ 12‬ظهر برگزار میشود و حاوی‬ ‫مطالب زیر میباشد‪:‬‬ ‫ مزایای حق اوالد و مالیات‬‫ شرایط استفاده از یارانه ثبت نام‬‫فرزند در مهد کودک‬ ‫نحوه ثبت نام ‪ /‬فرمهای مربوطه ‪/‬‬ ‫مدارک مورد نیاز‬ ‫ شرایط استفاده از کمک اجاره‬‫نحوه ثبت نام ‪ /‬فرمهای مربوطه ‪/‬‬ ‫مدارک مورد نیاز‬ ‫ آدرسها و شماره های مورد نیاز‬‫ پرسش و پاسخ‬‫بدلیل محدود بودن ظرفیت برنامه ‪،‬‬ ‫لطفا ثبت نام فرمایید‪.‬‬ ‫شماره تماس‪ 604-988-2931 :‬داخلی‬ ‫‪ 263‬شادی اشتری‬ ‫محل برگزاری‪ :‬واحد ‪ 207‬شماره ‪123‬‬ ‫خیابان ‪ 15‬شرقی نورت ونکوور‬ ‫این برنامه از سوی دولت تامین مالی‬ ‫شده و رایگان میباشد‬

‫خیریه پردیس‬ ‫آموزش نقاشی و طراحی‪ :‬با خانم عزت‬ ‫پاکدوست‬ ‫کارگاه آموزشی برای یادگیری طراحی‬ ‫ونقاشی برای مبتدیان را خواهیم داشت‬ ‫‪.‬شرکت درین برنامه حتی برای کسانیکه‬ ‫هیچگونه تجربه وتمرینی نداشته اند ‪،‬‬ ‫خالی از لطف نخواهد بود‬

‫زمان‪ :‬دوشنبه ها از ساعت شش ونیم‬ ‫عصر تا هشت و نیم‬ ‫‪355 WQUEEN RD‬‏‬ ‫‪NORTHVANCOUVER BC‬‬ ‫برای شرکت درین دوره لطفا نامنویسی‬ ‫کنید ‪.‬مدرس آن خانم عزت پاکدوست‬ ‫می باشند که تحصیالت وتجربه تدریس‬ ‫نقاشی دارند وچند اثر هنری ایشان هم‬ ‫اکنون در موزه هنرهای معاصر در‬ ‫تهران موجود است اطالعات بیشتر‬ ‫‪ 6049804678‬خیریه پردیس‬

‫نورت شور مولتی کالچرال‬ ‫سوسایتی‬ ‫اطالعات مفید درباره سیستم بیمه در‬ ‫بی سی‬ ‫این جلسه برای آشنایی مهاجران با‬ ‫جزییات سیستم خدمات درمانی در‬ ‫کانادا روز سه شنبه ‪ 27‬ماه مارچ ساعت‬ ‫‪ 10‬تا ‪ 12‬ظهر برگزار میشود و حاوی‬ ‫مطالب زیر میباشد‪:‬‬ ‫ چه کسانی واجد شرایط بیمه هستند‬‫ نحوه ثبت نام و موارد پوشش خدمات‬‫پزشکی‬ ‫ میزان حق بیمه و شرایط معافیت از‬‫آن‬ ‫ تخفیف دارویی یا فارما کر ‪ /‬نحوه ثبت‬‫نام‬ ‫ میزان تخفیف دارویــی ‪ /‬فرمهای‬‫مربوطه‬ ‫ آشنایی با برنامه تخفیف حق بیمه ‪/‬‬‫نحوه ثبت نام‬ ‫ آشنایی با برنامه بیمه تکمیلی فرزندان‬‫و بزرگساالن‬ ‫ ادرسها و شماره های پزشکی مورد‬‫نیاز‬ ‫‪ -‬پرسش و پاسخ‬

‫@( ‪1181 West 16th Street‬‬ ‫‪Pemberton Ave‬‬ ‫‪V7P 1R4 North Vancouver, BC‬‬

‫آنچه نیاز است برای تکمیل فرم های‬ ‫سیتی زن شیپ خود بدانید‬ ‫چنانچه زمان اقدام برای درخواست‬ ‫شهروندی شما رسیده است در این‬ ‫جلسه به ما بپیوندید‪.‬‬

‫خیریه پردیس (‪)6 049804678‬‬

‫در این کارگاه عملی شرکت کنندگان به‬ ‫قدم به قدم می آموزند‪:‬‬ ‫فرم های سیتی زن شیپ خود را تکمیل‬ ‫نموده‪.‬‬ ‫زمان حضور خود را در کانادا محاسبه‬ ‫نمایند‬ ‫وجــه حق شهروندی خــود را انالین‬ ‫بپردازند‬ ‫مجموعه فرم ها و مدارک را آماده‬ ‫ارسال نمایند‪.‬‬ ‫زمان ‪ :‬شنبه ‪ 17‬مارچ ‪ 2018‬ـ ساعت‬ ‫‪ 11‬الی ‪ 1‬بعد از ظهر‬ ‫‪Settlement Service Centre‬‬ ‫‪# 200 - 5172 Kingsway, Burnaby‬‬ ‫‪V5H2E8‬‬

‫لطفا هنگام شرکت در جلسه کارت‬ ‫پــی آر خــود را بــه هــمــراه داشته‬ ‫باشید‪ .‬بـــرای ثبت نــام بــا شماره‬ ‫بگیرید‪.‬‬ ‫تــمــاس‬ ‫‪6044301899‬‬

‫خیریه پردیس‬ ‫بازارچه نوروزی ‪:‬‬ ‫ شیرینی های عید‬‫ سبزه وگلهای تازه سنبل ‪ ،‬نرگس والله‬‫برای سفره هفت سین‬

‫شماره تماس‪ 604-988-2931 :‬داخلی‬ ‫‪ 263‬شادی اشتری‬

‫‪ -‬عیدی وکادو برای عزیزانتان‬

‫مدرسه ایرانیان‬ ‫(فارسی)‬ ‫اطالعیه مدرسه ایرانیان (ترم بهاری)‬ ‫مدرسه ایرانیان برای آموزش زبان‬ ‫فارسی وایجاد ارتباط بین نسل ها‪ ،‬دوره‬ ‫بهاری خود را برای کودکان‪ ،‬نوجوانان و‬ ‫بزرگساالن ‪ ،‬در محیطی آموزشی و شاد‬ ‫آغاز می کند‪.‬‬ ‫خدمات ما در سطوح پیش دبستانی‪ ،‬اول‬ ‫تا پنجم و پیشرفته‪ ،‬متناسب با دانش‬ ‫و ظرفیت دانش آموزان با روش های‬ ‫متنوع شامل درس‪ ،‬قصه گویی (خوانی)‪،‬‬ ‫روزنامه و مقاله خوانی است ‪.‬‬ ‫کتابخانه مدرسه ایرانیان نیز برای‬ ‫وسعت بخشیدن به دایره لغات و مطالعه‬ ‫بیشتر در دسترس دانش آموزان این‬ ‫مرکز قرار دارد‪.‬‬ ‫لطفا برای ثبت نام و رزرو جا با تلفن‬ ‫موبایل ‪ ) 604( 551-9593‬یا ‪-6564‬‬ ‫‪ )604(261‬با ژیال اخوان تماس حاصل‬ ‫فرمایید‪.‬‬

‫آکادمی فرهنگی موالنا‬ ‫مجمع پر مهر ما با گفت و شنود آزاد‬ ‫پیرامون مباحث معنوی حضور شما را‬ ‫گرامی میدارد‪ .‬راه کارهای حیات معنوی‬ ‫و سلوک عرفانی ‪ ،‬رویکرد وجودی به‬ ‫آموزه های دینی‪ .‬تفسیر انفسی آیات‬ ‫قــرآن کریم ‪ ،‬روان شناسی نفس و‬ ‫مباحث اخالق کاربردی‬ ‫محقق و مدرس متون عرفانی استاد‬ ‫کوهپایه‬ ‫زمان‪ :‬جمعه ‪ 16‬مارچ ‪ 2018‬از ساعت‬ ‫‪ 30/7‬تا ‪ 30/9‬بعد از ظهر‬

‫محل برگزاری‪ :‬واحد ‪ 207‬شماره ‪123‬‬ ‫خیابان ‪ 15‬شرقی نورت ونکوور‬

‫‪ -‬تابلوهای نقاشی‬

‫مکان سالن سخنرانی آکادمی فرهنگی‬ ‫موالنا واقع در خیابان هاربر ساید درایو‬ ‫نورت ونکوور‬

‫این برنامه از سوی دولت تامین مالی‬ ‫شده و رایگان میباشد‬

‫‪ -‬زیور آالت و کارهای دستی‬

‫تلفن تماس ‪778 320 8222‬‬

‫با سپاس از همکاری داوطلبانه خانم‬ ‫پاکدوست‬

‫خیاطی و انجام انواع تعمیرات لباس‬ ‫کوتاه کردن مو و آرایش صورت‬ ‫همراهی جهت انجام امور پزشکی و غیرپزشکی از قبیل خرید روزانه‬ ‫نظافت منزل (شستشوی البسه و تعویض مالفه) و نظافت حیاط‬ ‫هم صحبتی ‪Companionship‬‬ ‫انجام امور خارج از منزل‪ :‬از قبیل امور بانکی و مراجعه به پستخانه‬ ‫انجام امور اداری‪ ،‬پر کردن فرمهای اداری‪ ،‬نامه نگاری‪ ،‬ترجمه و امور مشابه‬ ‫نگهداری و مراقبت از سگ و گربه شما در زمان مسافرت‬ ‫آموزش کامپیوتر به زبان ساده‬

‫‪Member of Peer Counselling of BC‬‬ ‫‪Social Worker Training Certificate‬‬ ‫‪Food Safe Certificate‬‬

‫مکان ‪ :‬خانه فرهنگ وهنر ایران‬

‫با سپاس از اسپانسر برنامه (خانه‬ ‫فرهنگ وهنر ایران)‬

‫بدلیل محدود بودن ظرفیت برنامه ‪،‬‬ ‫لطفا ثبت نام فرمایید‪.‬‬

‫سرویسهای زیر جهت سالمندان عزیز ارائه می شود‪:‬‬

‫دارای گواهینامه و مجوزهای زیر‪:‬‬

‫ساکسس برنابی‬

‫ صنایع دستی وتزئینات سفره هفت‬‫سین‬

‫بهترین کیفیت‪ ،‬مطلوب ترین قیمت در خدمات "خانـه مـا"‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫‪Local Events‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫ونکوور‬

‫برنامه های جدید ایرانیان‬

‫صفحه برنامه های فرهنگی و اجتماعی‬ ‫‪ ،‬صرفا" برای برنامه های " رایگان " و "‬ ‫قابل استفاده برای عموم" درنظر گرفته‬ ‫شده است‪ .‬از هموطنانی که مایلند از این‬ ‫صفحه رایگان جهت درج اطالعیه های‬ ‫خود ‪ ،‬استفاده کنند خواهشمندیم با توجه‬ ‫به محدودیت فضا ‪ ،‬حداکثر در ‪200‬‬ ‫کلمه ‪ ،‬توضیحات برنامه ها و یا پیام های‬ ‫تبلیغاتی را خالصه نمایند‪ .‬اطالعیه های‬ ‫موجود در این صفحه ‪ ،‬در صورت لزوم ‪،‬‬ ‫تصحیح و خالصه سازی میشوند‪.‬‬ ‫تعداد دفعات چاپ نیز محدود می باشد‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪57‬‬

‫تلفن‪604-771-4831 :‬‬ ‫‪604-913-3941‬‬

‫‪Email: hometoinfo@gmail.com‬‬

‫نمایشگاه هن ‪:‬‬

‫ شال ولباس ابریشمی ونمدی‬‫زمان‪ :‬از ساعت یاز ده صبح تا شش بعد‬ ‫از ظهر یکشنبه هجدهم مارچ‬

‫‪58‬‬ ‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫بروز خاصي پيدا ميكند و همين جاس��ت كه آگاهي مردم از نقشش��ان‬ ‫ماهي��ت حياتي خود را نش��ان ميدهد‪ .‬ش��ايد بگوييم مقي��اس يك به‬ ‫‪75‬ميليون ناچيز است و بس‪ ،‬سهم ما هم ناچيزتر‪.‬‬ ‫ام��ا از نظ��ر دور نداريم كه يك به يك حضور هر ايراني اس��ت كه در‬ ‫كوچك را تشكيل داده‬ ‫كالنش��هرها و روس��تاهاي‬ ‫ديگران‬ ‫‪Daneshmand‬‬ ‫‪Magazine‬‬ ‫جمعيت‪Issue‬‬ ‫‪594, Vol.‬‬ ‫كنار‪12‬‬ ‫‪Friday, Mar. 16, 2018‬‬ ‫و هر طرح و برنامهاي كه ميآيد و اجرا ميش��ود و البته رنگ ماندگاري‬ ‫ميگيرد‪ ،‬در خدمت همين مردم است‪.‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫جدول کلمات متقاطع‬

‫‪Cross-word Puzzle‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫یک جدول با دو شرح‬

‫‪4683‬‬

‫‪4683‬‬

‫جدول روزنامه ايران دارای دو «شرح عادی و ويژه» است‪ .‬در صورت تمايل به حل دو شرح ابتدا يکی از شرحها را با مداد حل کرده و‬ ‫سپس با پاک کردن جواب شرح اول‪ ،‬به حل شرح دوم بپردازيد‪.‬‬

‫ويژه کرده و سپس با پاک کردن جواب‬ ‫مداد حل‬ ‫عاديو ویژه» است در صورت تمایل به حل دو شرح ابتدا یکی از شرح ها را با‬ ‫«شرح عادی‬ ‫جدول‬ ‫جدول دارای دوجدول‬ ‫شرح اول‪ ،‬به حل شرح دوم بپردازید‪.‬‬ ‫از اینکه فقط جهت سرگرمی از این فال استفاده می کنید سپاسگزاریم‬ ‫و اوقات خوشی را برای شما آرزو می كنیم‪.‬‬

‫فروردین‪:‬‬ ‫امروز وقت این رسیده که از انزوا بیرون بیایید‪.‬‬ ‫امروز شما به راحتی می توانید خودتان را با‬ ‫دوست هایتان سرگرم کنید‪ ،‬چراکه احساس می‬ ‫کنید از نظر احساسی تامین هستید‪ .‬اگر شما‬ ‫جرات و شهامت تغییر کردن را داشته باشید‪ ،‬ابراز‬ ‫کردن نظریات تان شما را در مسیر غیر قابل پیش‬ ‫بینی ای قرار می دهد‪ .‬ارتباط برقرار کردن کلیدی‬ ‫است که درهای عشق و دوست داشتن را به رویتان‬ ‫می گشاید‪.‬‬ ‫اردیبهشت‪:‬‬ ‫اقامت ماه در سومین خانه شما یعنی محیط‬ ‫اطراف تان یک موهبت است چرا که بخشی از‬ ‫زندگی شما را آرام می کند‪ .‬بعضی چیزها ممکن‬ ‫است در طی هفته های گذشته بسیار پیشرفت‬ ‫کرده باشد و باز هم ممکن است خارج از کنترل‬ ‫شوند‪ .‬خدا را شکر‪ ،‬االن به نظر می رسد همه چیز‬ ‫تحت کنترل باشد و اگر شما درگیر ناخواسته درگیر‬ ‫مسئله ای شدید مطمئن باشید که به زودی تمام‬ ‫می شود‪ .‬امیدتان به خدا باشد!‬ ‫خرداد‪:‬‬ ‫ممکن است شما به خاطر اینکه چیز مهمی را‬ ‫از دست دا ده‌اید‪ ،‬احساس خوبی نداشته باشید‪.‬‬ ‫هنوز هم نظریه کند و کاو کردن یک مشکل برای‬ ‫فهمیدن اینکه چه کاری الزم است انجام شود‪،‬‬ ‫نظریه خوبی است‪ .‬شما باید جنبه خوب هر چیزی‬ ‫را تشخیص بدهید‪ .‬اما اگر اشتباهی رخ داد اگر‬ ‫همین االن با آن موضوع برخورد کنید بهتر از این‬ ‫است که آن را به آینده موکول کنید‪.‬‬ ‫تیر‪:‬‬ ‫اگرچه شما می‌توانید هر موقعیتی که به نظرتان‬ ‫خیلی مهم و جدی آمده است را به اندازه کافی‬ ‫توجیه کنید‪ ،‬ولی تصمیم گیری‌های جدیتان بیشتر‬ ‫از آن چیزی که فکر می‌کردید نیازمند دقت و‬ ‫تمرکز هستند‪ .‬این سخن بدین معنی نیست که‬ ‫شما فرد دودل و شکاکی هستید‪ ،‬بلکه بدین معنی‬ ‫است که اوضاع نسبت به آن چیزی که در ظاهر‬ ‫به نظر می‌رسد پیچده‌تر است و به خاطر اطالعات‬ ‫پیچیده و دوپهلویی که اکنون به شما رسیده به‬ ‫راحتی آشفته و نگران می‌شوید‪ .‬باید بیشتر وقت‬ ‫بگذارید‪ ،‬با عجله به دنبال جواب نهایی گشتن فقط‬ ‫اوضاع را بدتر می کند و مشکالت بیشتری را به‬ ‫همراه دارد‪.‬‬ ‫امرداد‪:‬‬ ‫شما احساس می‌کنید اگر روی یک سیم فشار‬ ‫قوی گردش کنید‪ ،‬ممکن است جریانات الکتریکی‬ ‫اخیر روشن و خاموش شوند‪ .‬لحظه‌ای که صاعقه‬ ‫ضربه می‌زند و همه جا روشن است‪ ‌،‬شما فکر‬ ‫می‌کنید رازهای جهان را می‌دانید‪ ‌،‬اما در لحظه‬ ‫بعد که همه جا تاریک می‌شود نمی‌توانید به یاد‬ ‫بیاورید که لحظاتی قبل چه دیده‌اید‪ .‬اگر چه شما‬ ‫ممکن است وسوسه شوید که این جریانات پی در‬ ‫پی را کنترل کنید‪ ،‬اما باید برای این کار وقت خود‬ ‫را هدر دهید‪ .‬زمانیکه شما واکنش خود را نسبت به‬ ‫تغییرات پایدار می‌بینید‪ ،‬به راحتی می‌توانید بر آنها‬ ‫سوار شوید و کنترل آن را دست داشته باشید‪ .‬هدف‬ ‫شما اکنون این است که در پایان هر کاری که انجام‬ ‫می‌دهید آسایش و آرامش وجدان داشته باشید‪.‬‬ ‫شهریور‪:‬‬ ‫درست است که اخیرا درگیر یک دشمنی سخت‬ ‫و سهمگین شده اید اما شما یک اسلحه پنهان‬ ‫دارید؛ می دانید آن چیست؟ آن تمایل شما برای‬ ‫ابراز احساسات تان است و اینکه به دیگران بگویید‬ ‫چه می خواهید‪ .‬ممکن است دیگران از جسارت و‬ ‫شجاعت خاص شما سرگرم شوند همچنانکه شما‬ ‫با زیرکی بر شرایطی غلبه می کنید که در گذشته‬ ‫به نظر می رسید خارج از کنترل شما باشد‪ .‬ماه نو‬ ‫در نهمین خانه از "ایده های بزرگ" شما قرار دارد‬ ‫اما درباره کارهایی که می خواهید انجام دهید فقط‬ ‫صحبت نکنید؛ آن را عملی کنید!‬

‫افقي‪:‬‬ ‫‪ -1‬نامهاي براي آگاهي عموم‪ -‬نامزد‬ ‫‪1‬‬ ‫انتخاباتي‬ ‫‪ -2‬دهان��ه‪ ،‬مه��ار‪ -‬خ��واب خ��وش‪2 -‬‬ ‫بخششها‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ -3‬آخر‪ ،‬عاقبت‪ -‬سپاس��گزار‪ -‬رياكار‪،‬‬ ‫‪4‬‬ ‫منافق‬ ‫گندم‪-‬‬ ‫كن��د‪-‬‬ ‫مي‬ ‫س��رخ‬ ‫را‬ ‫چهره‬ ‫‪-4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫هويدا و آشكار‪ -‬نخ تابيده‬ ‫‪ -5‬نوعي خطكش‪ -‬رازها‪ -‬به ش��يوه ‪6‬‬ ‫نوشتاري سخن گفتن‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ -6‬ناپاك‪ -‬سختي‪ -‬حرف نداري‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ -7‬غيرمستقل‪ -‬مركز خالفت حضرت‬ ‫عل��ي(ع)‪ -‬اولين سلس��له پادش��اهي ‪9‬‬ ‫ايران‬ ‫‪10‬‬ ‫‪ -8‬از آثار معروف شكس��پير‪ -‬كارمند‬ ‫‪11‬‬ ‫را گويند‪ -‬حمام بخار‬ ‫شگفتي‪-‬‬ ‫يا‬ ‫درد‬ ‫‪ -9‬واژهاي براي بيان‬ ‫‪12‬‬ ‫آسايش‪ -‬بلبل‬ ‫‪13‬‬ ‫‪ -10‬مخف��ف مگ��ر‪ -‬ج��د پيامب��ر‬ ‫اكرم(ص)‪ -‬آفرينش‪ ،‬پديد آوردن‬ ‫‪14‬‬ ‫حرف‬ ‫‪ -11‬نام پسرانه‪ -‬واجب كردن‪-‬‬ ‫‪15‬‬ ‫جمع فارسي‬ ‫‪ -12‬با هوي آيد‪ -‬عضو مش��ترك انسان ‪ -9‬برادر ش��يرازي‪ -‬دان��ه كش بيآزار‪-‬‬ ‫و ماشين!‪ -‬سودن‪ -‬تاالر بزرگ‬ ‫حرف ندا‪ -‬قلمه درخت‬ ‫‪ -13‬بزرگوارت��ر‪ ،‬بلند پايهتر‪ -‬واحد پول ‪ -10‬بازيگر فيلم س��ينمايي يك جيب‬ ‫چين‪ -‬علم مطالعه گذشتگان‬ ‫پرپول (‪ -)1389‬آقاي آلماني‬ ‫‪ -14‬رياس��ت‪ ،‬بزرگي‪ -‬اص��ل و بنياد‪ -11 -‬پ��س ندادني خس��يس!‪ -‬كاس��ه‬ ‫رنگي براي فرش‬ ‫چشم‪ -‬آلودگي‬ ‫ش��ديد‪-‬‬ ‫خوني‬ ‫كم‬ ‫بيماري‬ ‫‪ -15‬نوع��ي‬ ‫‪ -12‬محص��ول آت��ش‪ -‬صن��م‪ -‬گياهي‬ ‫به‬ ‫اغلب‬ ‫ك��ه‬ ‫فلزي‬ ‫قطع��ات‬ ‫مجموع��ه‬ ‫طبي‪ -‬كلمه شرط‬ ‫ش��كل ميلگرد اس��ت و براي استحكام ‪ -13‬نصرت‪ ،‬مدد‪ -‬توليدكننده‪ -‬ش��هر‬ ‫بتن به كار ميرود‬ ‫افغانستان‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫‪ -14‬منكر وجود خدا‪ -‬مؤس��س‪ -‬شعر‬ ‫‪ -1‬ب��ه كس��ي گفته ميش��ود كه حتي‬ ‫ژاپني‬ ‫مسائل ساده و روشن را درك نكند‬ ‫‪ -15‬از عارف��ان بزرگ و مش��هور اواخر‬ ‫‪ -2‬كج��اوه‪ -‬رود كارها!‪ -‬درخت خوش‬ ‫قرن چهارم و اوايل قرن پنجم هجري‬ ‫قامت زينتي‬ ‫س��فيه‪-‬‬ ‫سرزنش��گر‪-‬‬ ‫‪-3‬‬ ‫حل جدول عادی شماره ‪4682‬‬ ‫خارپشت تيرانداز‬ ‫‪15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1‬‬ ‫‪ -4‬كلم��ه كار خ��راب كن‪-‬‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫پ ر‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ل ن ه‬ ‫‪ 1‬ن ص ف ا‬ ‫زمان بيآغاز‪ -‬كالم چوپان‪-‬‬ ‫د ي‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و ي ل‬ ‫ا ف س ر‬ ‫‪2‬‬ ‫م ر ي ي‬ ‫و س ت‬ ‫د‬ ‫ل‬ ‫و ي ا‬ ‫‪ 3‬ر‬ ‫ضمير مفعولي‬ ‫س پ س‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫چ ن‬ ‫و خ‬ ‫ر ل‬ ‫‪ 4‬و‬ ‫‪ -5‬عال��م اجس��ام‪ -‬واح��د‬ ‫ج‬ ‫ا ك ي‬ ‫ل‬ ‫ج ه‬ ‫ا‬ ‫م و‬ ‫ا‬ ‫‪ 5‬ن‬ ‫بوكس‪ -‬س��وره سي و ششم‬ ‫ب م‬ ‫ا س د‬ ‫ح‬ ‫ر ن گ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫‪6‬‬ ‫قرآن كريم‬ ‫ي ل ه‬ ‫ق ب ت‬ ‫ا‬ ‫م ر‬ ‫ه‬ ‫‪ 7‬غ م ز‬ ‫در‬ ‫عمل��ي‬ ‫مس��اوي‪-‬‬ ‫‪-6‬‬ ‫ا ك ت ي و‬ ‫ا‬ ‫س و‬ ‫ا‬ ‫ا ي ر ن‬ ‫‪8‬‬ ‫كش��اورزي كه بيشتر توسط‬ ‫ل ي ت ر‬ ‫و ت ن ي‬ ‫ف ر‬ ‫‪ 9‬ر س م‬ ‫حشرات انجام ميگيرد‬ ‫ي ح م و م‬ ‫م ر ك ز‬ ‫‪ 10‬ع ر‬ ‫‪ -7‬ذكاوت‪ -‬نفس بلند‪ -‬تله‪-‬‬ ‫ت ز‬ ‫ن‬ ‫ل ت ي ا‬ ‫ا ي و‬ ‫د‬ ‫‪ 11‬ل‬ ‫ن ن و‬ ‫ي س‬ ‫ن ر م ي‬ ‫‪ 12‬ي و ش‬ ‫بشقاب بزرگ‬ ‫ك م ي ا ب‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫م ت‬ ‫‪ 13‬ص ا‬ ‫‪ -8‬س��رگرد قديم‪ -‬بعضي از‬ ‫ن ر س ي‬ ‫ش ا ت ر‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫‪ 14‬د ي ن‬ ‫آن كوه ميس��ازند!‪ -‬خطاب‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ر ي ا ي ع م‬ ‫د‬ ‫ا ي ز ن‬ ‫‪ 15‬ر‬ ‫بيادبانه‬ ‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪ -8 15 14 13 12 11 10 9 8‬خطاب بيادب‪ -‬ملحي كه از اس��يد‬ ‫ازتيك حاصل ميشود‪ -‬كال‬ ‫‪ -9‬نيكش به جا ماند‪ -‬پرخاش‪ -‬ونوس‬ ‫‪ -10‬خ��رده س��نگ از ري��گ نرمت��ر‪-‬‬ ‫شگردها‪ -‬باب روز‬ ‫‪ -11‬سياس��تمدار‪ -‬گياهي يك ساله يا‬ ‫چند ساله از تيره كاسني‪ -‬ضربه سر‬ ‫‪ -12‬پشيماني‪ -‬حمايت از كسي‪ -‬عنصر‬ ‫شيميايي‪ -‬مرجع‬ ‫‪ -13‬نوعي پارچه‪ -‬خم ش��دن در نماز‪-‬‬ ‫پي در پي و پشت سر هم‬ ‫‪ -14‬خبرگزاري كشورمان‪ -‬ندا دهنده‪-‬‬ ‫سپاسگزار‬ ‫‪ -15‬پ��رده داخلي مغز‪ -‬ت��ك گويي در‬ ‫تئاتر‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫‪ -1‬اثري مشهور از فردريش كلوپستوك‬ ‫آلماني‬ ‫‪ -2‬خارج��ي و بيگان��ه‪ -‬گ��رو بس��تن‪-‬‬ ‫منشي‬ ‫‪ -3‬مخلوط مطبوعي از سبزيجات و نمك‬ ‫است‪ -‬يكي از مناطق خودگردان اياالت‬ ‫متحده امريكا كه پايتخت آن هاگاتنا نام‬ ‫دارد‪ -‬شهري در استان اصفهان‬ ‫‪ -4‬سرپرس��ت‪ -‬پارچه گياهي‪ -‬سايه هر‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫‪ -1‬كنايه از ش��اعر فصيح‪ -‬از آثار و ابنيه چي��ز پس از زوال‪ -‬ني��روي وارد بر واحد‬ ‫سطح در اصطالح فيزيك‬ ‫تاريخي استان خوزستان واقع در اهواز‬ ‫‪ -5‬مختل شدن رابطه ميان دو نفر‪ -‬لج‪-‬‬ ‫‪ -2‬باشكوه‪ -‬وگرنه‪ -‬الهه عقل‬ ‫عدد ورزشي‬ ‫‪ -3‬تأثير‪ -‬خداي هندو‪ -‬اجازه نامه‬ ‫‪ -4‬جامعهش��ناس فرانس��وي‪ -‬ويتامي��ن ‪ -6‬س��ركه‪ -‬طبقهاي از جو كه در حدود‬ ‫‪ 12‬تا ‪ 80‬كيلومتري واقع است‬ ‫معروف‪ -‬گل عاشقان‪ -‬صف‬ ‫‪ -5‬افزايش حجم چيزي‪ -‬س��ير نيس��ت‪ -7 -‬شهري در غرب اس��تان مازندران كه‬ ‫به لحاظ توس��عه صنعتي و گردش��گري‬ ‫گروه‬ ‫‪ -6‬دورتري��ن بندر كش��ورمان در جنوب ش��رايط ممتازي در اس��تان پي��دا كرده‬ ‫شرقي‪ -‬ش��هري در جنوب اسپانيا‪ -‬نشانه اس��ت‪ -‬يكي از دو جنس‪ -‬مخفف از آن‪-‬‬ ‫جوش صورت‬ ‫فعل استمراري‬ ‫‪ -8‬فيلمي از شهروز شكورزاده با هنرنمايي‬ ‫‪ -7‬داخليترين بخ��ش فرابر ميوه كه در‬ ‫اكبر عبدي‪ -‬دوستان خاموش‪ -‬بزن بزن‬ ‫بس��ياري از ميوهها سخت و محكم است‪-‬‬ ‫‪ -9‬افسانه س��را‪ -‬منفك‪ -‬مخفف اره‪ -‬فنا‬ ‫مركز خالفت حضرت علي(ع)‪ -‬اميدواري‬ ‫و نيستي‬ ‫‪ -10‬جلو آمدن كره چش��م‪-‬‬ ‫حل جدول ويژه شماره ‪4682‬‬ ‫ضمير بيگانه‬ ‫‪15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1‬‬ ‫ا ن د ل س ‪ -11‬اس��تعداد فه��م و‬ ‫ژ ن ت ي ك‬ ‫‪ 1‬ف ي ل و‬ ‫ا م ا ك ن دريافت‪ -‬اولين بانوي شهيد‬ ‫ل‬ ‫ر ي ا‬ ‫ا ي ا‬ ‫‪ 2‬و‬ ‫د ر ن گ اس��الم‪ -‬خليجي در سواحل‬ ‫م ر ي م‬ ‫و س ت ا‬ ‫‪ 3‬ر‬ ‫ا ت و اقيان��وس اطلس در امريكاي‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ت ز‬ ‫ه‬ ‫‪ 4‬ي ر‬ ‫ا ش��مالي كه در ژوئيه‪2009‬‬ ‫ت ك ا ب‬ ‫ر ي م ن‬ ‫ه‬ ‫‪ 5‬ه ي‬ ‫ب س يك��ي از عجاي��ب طبيع��ت‬ ‫ش ي و خ‬ ‫ن س ك ب ا‬ ‫‪6‬‬ ‫ا ر م نامگذاري شد‬ ‫ا س ن و ك ر‬ ‫‪ 7‬ز م خ ت‬ ‫د ر ي ن ا ‪ -12‬بي��وه‪ -‬نق��ش هنري‪-‬‬ ‫و ي م‬ ‫‪ 8‬ي ا س ي ن‬ ‫و ي ن‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫‪ 9‬س س ت‬ ‫ز م ا ن قس��مت پائين گوش‪ -‬جعبه‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا ب ه‬ ‫ل‬ ‫‪ 10‬ت ت‬ ‫ميز‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ش ه ن‬ ‫د‬ ‫ش گ ر‬ ‫‪ 11‬س‬ ‫ت ا ‪ -13‬دريچ��ه مش��بك رو به‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ي ا ف ا‬ ‫و ج‬ ‫‪ 12‬ا‬ ‫ك س ر حياط‪ -‬چراگاه‪ -‬گوزن‬ ‫غ ب‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫‪ 13‬م ي ا‬ ‫ا ك ر ا م ‪ -14‬داخ��ل ش��دن‪ -‬ازدواج‬ ‫و ل ت‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ن ع‬ ‫‪ 14‬ا‬ ‫م ا و ا نكرده‪ -‬شعر ژاپني‬ ‫ر‬ ‫ا ت و‬ ‫‪ 15‬ن‬ ‫غ ل ا ف م ي ل ي ن ‪ -15‬اثري از ويشنفسكي‬

‫جدول اعداد سودوکو در صفحه ‪14‬‬

‫مهر‪:‬‬ ‫شما می دانید که چیزی در حال تغییر کردن است‪ ،‬اما هنوز نمی‬ ‫توانید بگویید که آن چیز چیست‪ .‬در این میان احساسات شما خیلی‬ ‫خشن شده اند؛ امروز شما در موقعیت حساسی هستید‪ ،‬برای اینکه‬ ‫نمی دانید که چگونه باید احساسات خود را ابراز کنید‪ .‬به جای اینکه‬ ‫متکی به کلمات باشید‪ ،‬ضرب المثل « دو صد گفته چون نیم کردار‬ ‫نیست» را همیشه در خاطر داشته باشید‪ .‬بعد از این هر وقت که الزم‬ ‫شد می توانید مقصود خود را بیان کنید‪.‬‬ ‫آبان‪:‬‬ ‫ممکن است امروز احساسات شما باعث شوند که کمی از حالت‬ ‫طبیعی خود خارج شوید‪ .‬در این حالت شما به سختی می توانید‬ ‫تشخیص دهید که باید چه کار بکنید و اصال چه کاری درست است؟!‬ ‫اما به یکباره شما آماده بیرون آمدن از این حالت شده و می توانید با‬ ‫آنچه که باعث شده بود تا شما دچار این حالت شوید‪ ،‬فاصله بگیرید‪.‬‬ ‫ولی ناگهان لحظه ای بعد درمی یابید که کار کردن برایتان سخت‬ ‫شده و نمی توانید تا همه کارها را بدرستی انجام دهید‪ .‬با وجود اینکه‬ ‫به نظر می رسد باید برای این موقعیت برای تصمیم گیری هایتان‬ ‫از قانون " همه یا هیچ" استفاده کنید‪ ،‬اما شاید بهتر باشد که کمی‬ ‫بیندیشید و نقطه میانی را که برای تان بهترین نتیجه را دارد اتخاذ‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫آذر‪:‬‬ ‫شما امروز نه به وسیله پیشرفت کردن درکارتان بلکه به وسیله‬ ‫کامل کردن و یکی کردن اعتقادات مذهبی معمولی خود به نهایت‬ ‫پیشرفتتان رسیده اید‪ .‬شاید شما مجبور شوید سبک زندگی تان که‬ ‫روز به روز خسته کننده‌تر می‌شود را تغییر رهید‪ ،‬اما اگر شما با تکیه‬ ‫بر اعتقادات مذهبی خود کار کنید شادتر خواهید بود‪.‬‬

‫دی‪:‬‬ ‫االن زمان آن است که اوضاع را برسی کنید که ببینید تا کنون‬ ‫چه کارهایی کرده‌اید و برای ورود به مرحله بعدی آماده بشوید بی‬ ‫آنکه نیاز باشد خود را مانند سری قبل درگیر کنید‪ .‬ثبات بخشیدن‬ ‫به کارها و روش‌هایتان موجب می‌شود که بتوانید سطوح باالتری‬ ‫از خالقیت و نوآوری را ایجاد کنید‪ .‬به یاد داشته باشید‪ ،‬نیازی به‬ ‫گذاشتن انرژی بیشتر در کار نیست؛ بلکه باید بوسیله هوش خود‬ ‫لیاقت خود را در هر کار جزیی هم که به شما پیشنهاد می‌شود‬ ‫نشان دهید‪.‬‬ ‫بهمن‪:‬‬ ‫ممکن است این روزها پنجره خالقیت شما بسته باشد پس امروز‬ ‫را به بطالت نگذرانید‪ .‬به کارهایی که قبال انجام داده‌اید نگاهی کنید‬ ‫و لیست کوتاهی از کارهایی که باید انجام دهید تهیه کرده و تمام‬ ‫تالش تان را برای تمام کردن یک برنامه قدیمی ناتمام صرف کنید‬ ‫یا اینکه همین االن کار جدیدی را شروع کنید‪ .‬صبر نکنید تا زمان‬ ‫بهتری پیش بیاید‪ .‬از لحظه حال بهترین استفاده را ببرید‪.‬‬ ‫اسفند‪:‬‬ ‫شما می دانید که چیزی در حال تغییر کردن است‪ ،‬اما هنوز نمی‬ ‫توانید بگویید که آن چیز چیست‪ .‬در این میان احساسات شما خیلی‬ ‫خشن شده اند؛ امروز شما در موقعیت حساسی هستید‪ ،‬برای اینکه‬ ‫نمی دانید که چگونه باید احساسات خود را ابراز کنید‪ .‬به جای اینکه‬ ‫متکی به کلمات باشید‪ ،‬ضرب المثل « دو صد گفته چون نیم کردار‬ ‫نیست» را همیشه در خاطر داشته باشید‪ .‬بعد از این هر وقت که‬ ‫الزم شد می توانید مقصود خود را بیان کنید‪.‬‬

Da n

59

Daneshmand Magazine

Issue 594, Vol. 12 Friday, Mar. 16, 2018

Persian, Weekly

Daneshmand.Ca

hmand s e 819 Automall Drive, North Vancouver, BC V7P 3R8 Tel: 604.984.1877 | infinitinorthvancouver.ca | #6127

THE POWER OF INFINITI EVENT

MAKE ROAD TRIPS ALL-INCLUSIVE. Introducing a luxury 7-passenger SUV ready to meet the unpredictability of family life with style and grace. Unrivaled adaptability takes you wherever you’re going together.

The New 2018 QX60. Built for families. Designed for drivers.

2018 LEASE FROM

*

550

$

QX60

MONTHLY FOR 48 MONTHS

3.59%* LEASE APR

7.63%* EFFECTIVE RATE

$5,000 DOWN

Hurry in for a test drive today, these offers won’t last! *Lease offer of $550 monthly payment at 3.59% lease APR, and 7.63% effective rate for a 48-month term with $5,000 down payment and $0 security deposit available on 2018 QX60 (J6XG18 AA00) models only. Payment includes $86 PPSA, Freight and PDI charges of $2,045, and all applicable levies and charges. Documentation Fees $595, Air Condition Levy $100, Tire Levy $25, Wheel Locks and Mats $228, License, registration, insurance, duties and applicable taxes are extra. First monthly payment due at lease inception. Total lease obligation is $31,420. Lease is based on a maximum of 16,000km per year with excess charged at $0.15/km. Offer available on approved credit through Infiniti Financial Services until midnight on April 2, 2018. ^The Complimentary Elite Prepaid Maintenance includes Free Oil Change and Tire Rotation (INFINITI Synthetic Oil) for the duration of your lease or finance up to 60 months or 80,000 kms on all new 2017 and 2018 models. Offer ends April 2, 2018. Offer may change without notice and cannot be combined with any other offers. Certain conditions may apply. Retailer may lease for less. Retailer order/trade may be necessary. Vehicle and wheels may not be exactly as shown. Visit Infiniti North Vancouver or InfinitiNorthVancouver.ca.

Daneshmand Magazine

Issue 594, Vol. 12 Friday, Mar. 16, 2018

Persian, Weekly

Daneshmand.Ca

60 D an e s h m

‫بـاالخره‬

d an

‫یک روز شما اتومبیل تان را‬ Amir Yusefi

BMW Sales Master,

BMW ‫با‬ Canada ‫عـوض خواهید کرد‬

604.762.7008

‫امیــر یوسـفی‬ .‫تماس حاصل فرمائید‬

‫جهت خریـد یا لیـز و کسب اطالعات بیشـتر با‬

Park Shore BMW

‫مشاور شناخته شده شما در‬

Park Shore BMW 835 Automall Dr.,

North Vancouver, BC 604.985.9344 www.parkshorebmw.com

The Ultimate Driving Experience

‫کامران تفکری‬

‫مشاور امالک مسکونی‬ ‫همایون بادت این سال و همه سال‬

‫ن‬ ‫م‬ ‫سال و بارک‬

Designed by: Farhang-e-ma.com

‫سال نو مبارک‬

.

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 594, Vol. 12 Friday, Mar. 16, 2018‬‬

‫در مطلب پیش رو قصد داریم با دوربین ‪۳۶۰‬‬ ‫درج ‌ه سامسونگ آشنا ‌شویم‪ .‬محصول جدیدی که‬ ‫در ظاهر به یک توپ هاکی ‪ ۱۷‬چشم شباهت دارد‬ ‫و در باطن از توانایی‌های فراوانی برای ثبت تصاویر‬ ‫سه بعدی بهره می‌برد‪ .‬برای آشنایی بیشتر با دوربین‬ ‫‪ ۳۶۰‬درجه‌ سامسونگ و آگاهی از قابلیت‌های‬ ‫مختلف آن می‌توانید در ادامه‌ی این مطلب با مجله‬ ‫قرمز همراه باشید‪.‬‬ ‫در همین ابتدا و پیش از پرداختن به خصوصیات‬ ‫اصلی دوربین ‪ ۳۶۰‬درج ‌ه سامسونگ باید به این نکته‬ ‫اشاره کرد که این محصول از قیمی معادل ‪ ۱۰‬هزار‬ ‫و ‪ ۵۰۰‬دالر برخوردار است‪ .‬بنابراین امکان خرید‬ ‫این دوربین جدید برای هر کسی مهیا نخواهد بود‬ ‫و استفاده از آن تنها به کاربردهای حرفه‌ای محدود‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫مهم‌ترین قابلیت‌های دوربین ‪ ۳۶۰‬درجه‌‬ ‫سامسونگ‬ ‫دوربین ‪ ۳۶۰‬درجه‌ سامسونگ که با نام ‪Samsung‬‬ ‫‪ Round 360‬شناخته می‌شود‪ ،‬در مجموع از ‪۱۷‬‬ ‫لنز مجزا تشکیل شده است‪ .‬لنزهایی که هر کدام‬ ‫از آن‌ها کیفیتی معا دل دو مگاپیکسل داشته و از‬ ‫دریچه دیافراگم ‪ F1.8‬برخوردار هستند‪ .‬به بیان‬ ‫دقیق‌تر وجود دو جفت لنز هشت‌تایی در کنار لنز‬ ‫جداگانه‌ای که در مرکز این دوربین گر د و جمع‬ ‫و جور قرار گرفته است‪ ،‬موجب می‌شود که بتوان‬ ‫از دوربین جدید شرکت سامسونگ برای استریم‬ ‫زنده‌ی تصاویر سه بعدی (که از وجود صدای سه‬ ‫بعدی نیز بهره می‌برند) استفاده کرد‪ .‬در واقع هدف‬

‫اصلی از ساخت دوربین ‪ ۳۶۰‬درج ‌ه سامسونگ تولید‬ ‫محتواهای تصویری مبتنی بر تکنولوژی واقعیت‬ ‫مجازی بوده است‪.‬‬ ‫از جمله ویژگی‌های مهم دوربین ‪ ۳۶۰‬درج ‌ه‬ ‫سامسونگ می‌توان به سبکی و راحتی حمل و نقل و‬ ‫استفاده از آن اشاره کرد‪ .‬در واقع ابعاد ‪ ۲۰۵‬در ‪۲۰۵‬‬ ‫در ‪ ۷۶.۸‬میلی‌متری این دوربین در کنار وزن ‪۱.۹۳‬‬ ‫کیلوگرمی آن موجب می‌شود که بتوان این دوربین‬ ‫جدید را حتی ساده‌تر از یک گوی هاکی به این سو‬ ‫و آن سو جابه‌جا کرد‪ .‬اما با وجود این ابعاد کوچک‪،‬‬ ‫کیفیت تصاویر ثبت شده توسط دوربین ‪ ۳۶۰‬درج ‌ه‬ ‫سامسونگ بسیار باال خواهد بود‪ .‬به گونه‌ای که این‬ ‫محصول جدید از کیفیت تصویری ‪ ۴۰۹۶‬در ‪۲۰۴۸‬‬ ‫پیکسلی با نرخ نمایش ‪ ۳۰‬فریم در ثانیه پشتیبانی‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫عالوه بر آن دوربین ‪ ۳۶۰‬درج ‌ه سامسونگ به‬ ‫‪ ۶‬میکروفون داخلی نیز مجهز است که تمام آن‌ها‬ ‫از توانایی ضبط سه بعدی صدا بهره می‌برند‪ .‬البته‬ ‫توانایی‌های شنیداری دوربین ‪ ۳۶۰‬درج ‌ه سامسونگ‬ ‫تنها به وجــود همین شش میکروفون محدود‬ ‫نمی‌شود‪ .‬چرا که این دوربین عالوه بر میکروفون‌های‬ ‫داخلی یاد شده از وجود دو درگاه خارجی میکروفون‬ ‫نیز بهره می‌برد‪ .‬در واقع این دوربین سه بعدی برای‬ ‫ضبط بهتر و کامل‌تر صدای محیط توانایی پذیرایی از‬ ‫میکروفون‌های اضافه را نیز خواهد داشت‪ .‬ضمن آن‬ ‫که به جمع دو درگاه مذکور باید وجود درگاه ‪USB-C‬‬ ‫این ابزار را هم اضافه کرد‪ .‬درگاهی که از طریق آن‬ ‫می‌توان ارتباط دوربین ‪ ۳۶۰‬درجه‌ سامسونگ را با‬ ‫سایر ابزارهای دیجیتال امکان‌پذیر نمود‪.‬‬ ‫کامال واضح است که خریداران این دوربین گران‬ ‫قیمت به نسبت پول گزافی که پرداخت می‌کنند‪،‬‬ ‫انتظار در اختیار داشتن محصول قدرتمند و با دوامی‬ ‫را خواهند داشت‪ .‬انتظاری که مسلما بهره‌مندی‬ ‫دوربین ‪ ۳۶۰‬درج ‌ه سامسونگ از استاندارد ‪IP65‬‬ ‫در زمینه‌ی مقاومت در برابر آب و گرد و غبار‪،‬‬ ‫آن را برآورده خواهد نمود‪ .‬در این میان دارندگان‬ ‫دوربین جدید سامسونگ از بابت فضای مورد نیاز‬ ‫برای نگهداری تصاویر ضبط شده ی خود نیز نگرانی‬ ‫خاصی نخواهند داشت‪ .‬چرا که دوربین ‪ ۳۶۰‬درج ‌ه‬ ‫سامسونگ از قابلیت پشتیبانی از حافظه‌های خارجی‬ ‫‪ SSD‬تا حجم دو ترابایت برخوردار خواهد بود‪.‬‬

‫خدمات لوله کشی‬ ‫; ;مسکونی‬ ‫; ;تجاری‬ ‫; ;اداری‬

‫گفتنی است که فرآیند طراحی و تولید دوربین‬ ‫‪ ۳۶۰‬درج ‌ه سامسونگ از سال ‪ ۲۰۱۴‬میالدی آغاز‬ ‫شده است و سازندگان این محصول گران قیمت در‬ ‫شرکت سامسونگ سعی کرده‌اند تا امکان استفاده از‬ ‫بهترین ویژگی‌های ممکن را در این ابزار جدید فراهم‬ ‫نمایند‪ .‬به هر حال دوربین ‪ ۳۶۰‬درجه‌ سامسونگ‬ ‫قطعا مورد توجه آن دسته از کسانی قرار خواهد‬ ‫گرفت که برای تولید محتواهای تصویری مبتنی بر‬ ‫تکنولوژی واقعیت مجازی به دنبال یک دوربین سه‬ ‫بعدی و ‪ ۳۶۰‬درجه‌ای خوب و توانمند می‌گردند‪.‬‬

‫یک تاکسی پرنده جدید آزمایش شد‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫با دوربین ‪ ۳۶۰‬درج ‌ه سامسونگ‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪Science‬‬

‫تازه های علمی‬

‫گوی هاکی ‪ ۱۷‬چشم‪ :‬آشنایی‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪61‬‬

‫این شامل بخش حمل و نقل خواهد بود‪".‬‬ ‫شرکت کیتی هاک گفت مشغول همکاری با‬ ‫سازمان های هوانوردی است اما از اعالم تاریخی برای‬ ‫شروع کار این تاکسی پرنده خودداری کرد‪.‬‬ ‫یک کارشناس امور پرواز به بی بی سی گفت که‬ ‫هرچند توسعه نمونه های زیادی از دستگاه های‬ ‫پرنده عمودپرواز در جریان است‪ ،‬کورا یک مدل‬ ‫جالب است‪.‬‬ ‫استیو رایت از واحد مهندسی هوافضای دانشگاه‬ ‫"غرب انگلستان" گفت‪" :‬برخاستن عمودی و بعد‬ ‫تغییر حالت به پرواز با بال از دستاوردهای مهم‬ ‫مهندسی است‪".‬‬ ‫"مهندسان مدت هاست که مشغول طراحی این‬ ‫نوع هواپیماها هستند اما از سختی آن کم نشده‪.‬‬ ‫تحقق چنین پروازی با کمک باتری حتی تحسین‬ ‫برانگیزتر است‪".‬‬

‫شرکتی که منابع مالی آن را لری پیج‪ ،‬از بنیانگذاران‬ ‫گوگل‪ ،‬تامین می کند از یک تاکسی پرنده خودکار‬ ‫الکتریکی پرده برداری کرده است‪.‬‬ ‫برد این دستگاه پرنده با یک شارژ کامل صد‬ ‫کیلومتر و سرعت آن ‪ ۱۸۰‬کیلومتر در ساعت است‪.‬‬ ‫این تاکسی می تواند به صورت عمودی بلند شود‬ ‫یا فرود آید‪.‬‬ ‫به گزارش بي بي سي‪ ،‬شرکت سازنده به نام کیتی‬ ‫هاک در وبسایتش نوشت که خدمات آن در آینده‬ ‫برای اجاره عرضه خواهد شد‪.‬‬ ‫کیتی هاک گفت که این دستگاه پرنده "با نرم‬ ‫افزارهای خودکار پرواز زیر نظر انسان" کار خواهد‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫این دستگاه در نیوزیلند ساخته شده و دولت‬ ‫این کشور از فواید زیست محیطی چنین پروژه ای‬ ‫استقبال کرده است‪.‬‬ ‫مگان وودز وزیر تحقیقات‪ ،‬علوم و نوآوری این‬ ‫کشور در ویدئویی در تبلیغ این پروژه نوشت‪" :‬ما در‬ ‫نیوزیلند هدف های بلندی داریم‪ ،‬می خواهیم تا سال‬ ‫‪ ۲۰۵۰‬تصاعد (گازهای کربنی) را به صفر برسانیم و‬

‫با این حال او گفت که ضعف ها در فناوری باتری‬ ‫مانع نورآوری بیشتر شده است‪.‬‬ ‫پروفسور رایت گفت‪" :‬برای ‪ ۱۵۰‬سال دسترسی به‬ ‫سوخت های هیدروکربنی ‪ -‬نفت و بنزین ‪ -‬مهندسان‬ ‫را تنبل کرده چون این مواد مقدار زیادی انرژی را در‬ ‫حجمی کم ذخیره می کنند‪".‬‬ ‫"آرزوی همه آنها این است که دستشان به باتری‬ ‫ای برسد که ‪ ۱۰‬یا ‪ ۱۵‬بار قوی تر است‪ .‬برای همین‬ ‫است که کورا برد نسبتا کمی دارد اما مهم نیست‪.‬‬ ‫این دستگاه در کالن شهرهای شلوغ آینده مشتری‬ ‫زیادی خواهد داشت‪".‬‬ ‫با این حال شروع به کار تاکسی های پرنده که چند‬ ‫سالی است قول آنها داده می شود هنوز جامه عمل‬ ‫نپوشیده‪ .‬از جمله دوبی هنوز تاکسی ای که می گفت‬ ‫از ژوئیه ‪ ۲۰۱۷‬فعال خواهند شد را راه نیانداخته‪.‬‬ ‫شرکت وولوکوپتر که سازنده این دستگاه است در‬ ‫ماه سپتامبر گفت امیدوار است که این خط تاکسی‬ ‫ظرف پنج سال راه اندازی شود‪.‬‬

‫‪AQUA UNITED‬‬

‫‪PLUMBING‬‬

‫‪Plumbing & Drainage Service‬‬ ‫‪Licensed & Insured & Bonded‬‬

‫توسط‪ :‬بهـزاد‬ ‫‪Tel: 778.834.6267‬‬ ‫‪Aquaunitedplumbing@yahoo.ca‬‬

‫‪62‬‬ ‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫فناوری ایربگ موتور سوار‪،‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫چگونه عمل می کند؟‬

‫فناوری‌های کیسه‌ هوا در برندهای ‪ D-Air‬و‬ ‫‪ Tech-Air‬با استفاده از دانش مدرن‪ ،‬تحولی مهم‬ ‫در ایمنی موتورسواری جاده‌ای و مسابقه ایجاد‬ ‫کرده‌اند‪.‬‬

‫تصادف با موتورسیکلت یکی از ناخوشایند‌ترین‬ ‫تجربه‌های موتورسواری است که شاید بخش‬ ‫مهمی از عدم عالقه‌ی افراد به موتورسواری هم‬ ‫باشد‪ .‬احتماالً تمام موتورسوارها‪ ،‬چه افرادی که در‬ ‫خیابان‌ها و چه افرادی که در پیست موتورسواری‬ ‫می‌کنند‪ ،‬تجربه‌ی تصادف و جــدا شــدن از‬ ‫موتورسیکلت در حال حرکت را داشته‌اند‪.‬‬ ‫موتورسیکلت‬ ‫با این‌حال‪ ،‬دنیای موتورسواری و موتورسیکلت‌ها‬ ‫به قدری جذاب هستند که شرکت‌های مختلف‪،‬‬ ‫راهکار‌های مقابله با این مشکل را در نظر بگیرند‪.‬‬ ‫در طول ‪ ۱۰۰‬سال گذشته‪ ،‬برندها و افراد زیادی‬ ‫در توسعه و ساخت ابزارهای ایمنی مانند کال‌ه‌ها‬ ‫و لباس‌های مخصوص موتورسواری سرمایه‌گذاری‬ ‫کرده‌اند‪ .‬یکی از پیشرفته‌ترین تجهیزات ایمنی‬ ‫موتورسواری که در دهه‌ی اخیر به وجو د آمده‬ ‫است‪ ،‬سیستم‌های ایربگ دو برند بزرگ در صنعت‬ ‫لوازم مربوط به موتورسیکلت‪ ،‬شرکت‌های داینسه‬ ‫(تلفظ انگلیسی داینزه‪ )Dainese ،‬و الپاین‌استارز‬ ‫(‪ )Alpinestars‬است‪ .‬در ادامه به معرفی و بررسی‬ ‫کیسه‌های هوا ساخت این دو برند و فناوری به‌کار‬ ‫رفته در آن‌ها می‌پردازیم‪.‬‬ ‫ایده‌ی قدیمی‪ ،‬فناوری مدرن‬ ‫کیسه‌های هوا به مدت چندین سال است که برای‬ ‫موتورسوارها و البته اسب سوارها وجود دارد‪ .‬اوایل‬ ‫سیستم آن‌ها بسیار ساده بود و در اتصال مستقیم‬ ‫بین موتورسیکلت و موتورسوار یا سوارکار خالصه‬

‫می‌شد‪ .‬کیسه‌های هوای مدرن اما با بهره‌گیری از‬ ‫سخت افزارها و نرم افزارهای به‌روز و الگوریتم‌های‬ ‫پیشرفته‪ ،‬عملکر د دقیق و مناسب‌تری دارند‪.‬‬ ‫کیسه‌های هوای ساخت داینسه و الپاین‌استارز‬ ‫عالوه بر اینکه کام ً‬ ‫ال مستقل عمل می‌کنند و نیازی‬ ‫به اتصال فیزیکی به موتورسیکلت ندارند (در برند‬ ‫داینسه چیپ مخصوص روی موتورسیکلت نصب‬ ‫می‌شود)‪ ،‬در مقایسه با مدل‌های اتصال فیزیکی و‬ ‫قدیمی‪ ،‬در مدت زمان بسیار کمتری عمل می‌کنند‪.‬‬

‫سیستم‌های هر دو برند که از اوایل سال ‪۲۰۰۰‬‬ ‫در حال توسعه هستند‪ ،‬اخیراً توسط حرفه‌ای‌ترین‬ ‫موتورسوارها و در سخت‌ترین سطح موتورسواری‬ ‫آزمایش شده‌اند‪ .‬سیستم‌های ایربگ ‪ D-Air‬و‬ ‫‪ Tech-Air‬که به‌ترتیب ساخت برندهای داینسه‬ ‫و الپاین‌استارز هستند‪ ،‬چندین تفاوت و شباهت‬ ‫مهم دارند‪ .‬در هر دو سیستم‪ ،‬کیسه‌های هوا در‬ ‫زیر پوشش ویژه‌ی لباس که ویژگی‌های متفاوتی‬ ‫با لباس‌های معمولی دار د‪ ،‬جاسازی شده‌اند‪ .‬در‬ ‫هنگان تصادف کیسه‌های هوا باز شده و از آسیب‬ ‫دیدگی شدید نیم‌تنه‌ی موتورسوار (از ترقوه تا‬ ‫پایین شکم) جلوگیری می‌شود‪.‬‬ ‫اجزای تشکیل دهنده‌ی ‪ D-Air‬و ‪Tech-Air‬‬ ‫به دلیل وجــود شتاب سنج‪ GPS ،‬و یک‬ ‫(الپاین‌استارز) یا چندین ژیروسکوپ (داینسه)‪،‬‬ ‫قبل از تصادف کیسه‌های هوا باز می‌شوند‪ .‬این‬ ‫سنسورها مستقیماً با کامپیوتر مرکزی که قابلیت‬ ‫‪ ۱۰۰۰‬پر دازش در ثانیه دار د‪ ،‬در ارتباط هستند‪.‬‬ ‫وجود چندین سنسور‪ ،‬به‌منظور جلوگیری عمل‬ ‫نکردن سیستم کار گذاشته شده است؛ درواقع در‬ ‫صورت خرابی یک سنسور‪ ،‬سیستم عملکرد خود را‬ ‫از دست نمی‌دهد‪.‬‬ ‫‪ GPS‬به عنوان عامل اصلی تشخیص سرعت‬ ‫حرکت توسط واحد کنترل الکتریکی‪ ،‬بخش مهمی‬

‫مرکز دندان پزشکی‬

‫‪QUAYSIDE‬‬

‫دکتر افشین مقدم‬ ‫‪604.987.6453‬‬

‫‪165-171 West Esplanade St.,‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬

‫‪Issue 594, Vol. 12 Friday, Mar. 16, 2018‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Science‬‬

‫از این سیستم است‪ .‬حداقل سرعت مورد نیاز برای‬ ‫فعال شدن کیسه‌های هوای این دو برند‪ ،‬حد فاصل‬ ‫‪ ۴۰‬تا ‪ ۵۰‬کیلومتر بر ساعت است‪ .‬به لطف استفاده‬ ‫از متریال‌های جدید‪ ،‬ایربگ‌های این لباس‌های‬ ‫مخصوص در مدت زمان بسیار کمی باز می‌شوند‪.‬‬ ‫به عنوان مثال حــدود ‪ ۳۵‬پتنت در سیستم‬ ‫‪ D-Air‬ثبت شده است که یکی از آن‌ها استفاده‬ ‫از میکروفیالمنت در لباس است‪ .‬میکروفیالمنت‌ها‬ ‫که بخش داخلی کیسه‌های هوا را تشکیل داده‌اند‪،‬‬ ‫پر شدن یکنواخت و سریع ایربگ در حدود ‪۴۵‬‬ ‫میلی‌ثانیه را ممکن می‌کنند‪ .‬برای مقایسه‌ی سرعت‬ ‫این سیستم‪ ،‬کافی است که زمان ‪ ۴۰۰-۳۰۰‬میلی‌‬ ‫ثانیه‌ای پلک زدن را در نظر گرفت‪.‬‬

‫اجباری بــودن کیسه هــوای مــدرن در‬ ‫مسابقات موتو جی‌پی‬ ‫برای بررسی دقیق و پزشکی این سیستم‌ها‪ ،‬باید‬ ‫گروهی از موتورسواران بدون استفاده از کیسه هوا‬ ‫در شرایط خطرناک و تصادف شرکت می‌کردند‬ ‫که به همین دلیل و نبود داده‌های گروه تمرین‪،‬‬ ‫اثرگذاری کامل کیسه‌های هوای مدرن مشخص‬ ‫نیست‪ .‬با این‌حال‪ ،‬بر اساس گفته‌های سازندگان و‬ ‫تیم‌های مهندسی این شرکت‌ها‪ ،‬کیسه‌های هوای‬ ‫‪ D-Air‬و ‪ Tech-Air‬محافظت و ایمنی بی‌نظیری‬ ‫در اختیار موتورسوار قرار می‌دهند‪ .‬عالوه بر این‪،‬‬ ‫برای اولین در تمامی کالس‌های ‪ GP‬مسابقات‬ ‫موتورسواری این فصل (شامل موتوجی‌پی‪ ،‬موتو‪2‬‬ ‫و موتو‪ )3‬این نوع سیستم‌های کیسه هوا اجباری‬ ‫خواهد بود‪.‬‬ ‫قیمت باال‪ ،‬دسترسی محدود و انحصاری‬

‫آزمایش میدانی و بررسی عملکرد در پیست‬ ‫همانند بیشتر تجهیزات مــوتــورســواری‪،‬‬ ‫سیستم‌های ایربگ ‪ D-Air‬و ‪ Tech-Air‬قبل‬ ‫از ارائه به‌صورت تولید انبود‪ ،‬ابتدا در مسابقات‬ ‫موتورسواری ‪ MotoGP‬استفاده شدند‪ .‬در حقیقت‬ ‫دو نوع مختلف کیسه‌ هوای معمولی (خیابانی) و‬ ‫مسابقه‌ای که تفاوت‌های مشخصی دارند‪ ،‬به فروش‬ ‫می‌رسد‪ .‬به عنوان مثال کیسه هوای معمولی‬ ‫‪ D-Air‬بیشتر از بخش‌های حیاتی بدن مانند سینه‬ ‫و نوع مسابقه‌ای آن از قفسه‌ی سینه و ترقوه‌ی‬ ‫موتورسوار محافظت می‌کند‪.‬‬ ‫ایربگ‌های معمولی و مسابقه‌ای ‪ Tech-Air‬در‬ ‫نوع اتصال و تغییرپذیری تفاوت دارند‪ .‬برخالف‬ ‫ایربگ معمولی این برند‪ ،‬نوع مسابقه‌ای آن به‬ ‫راحتی با اتصال به رایانه‪ ،‬قابلیت تغییر کاربری‬ ‫به نوع معمولی را دارد‪ .‬سیستم ‪ Tech-Air‬به دو‬ ‫فعال‌کننده‌ی گاز آرگون با قبلیت پر شدن در ‪۴۵‬‬ ‫میلی‌ثانیه مجهز است‪ .‬تیم مهندسی الپاین‌استارز‬ ‫فعال‌کننده‌ی دوم را برای ادامه‌ی حرکت موتورسوار‬ ‫در نظر گرفته‌اند‪.‬‬ ‫نوع مسابقه‌ای این کیسه‌های هوا‪ ،‬به دلیل‬ ‫تنظیمات و شرایط مسابقه‪ ،‬در سرعت‌های پایین‬ ‫فعال نمی‌شود‪ .‬البته کیسه هوای معمولی ‪Tech-‬‬ ‫‪ Air‬حتی در حالت سکون هم فعال می‌شود‪ .‬هدف‬ ‫تیم مهندسی الپاین‌استارز‪ ،‬پیش‌بینی برخورد‬ ‫خو درو یا موتورسیکلت دیگر‪ ،‬به کاربر در حالت‬ ‫سکون است‪ .‬در این شرایط‪ ،‬هر دو فعال کننده گاز‬ ‫آرگون به‌کار می‌افتند و در عرض ‪ ۲۵‬میلی ثانیه‪،‬‬ ‫کیسه هوا پر می‌شود‪.‬‬

‫همانطور که انتظار می‌رود‪ ،‬همانند خودروهای‬ ‫فرمول یک بخشی از فناوری و سیستم‌های جدید‬ ‫که در مسابقات استفاده می‌شوند‪ ،‬پس از چند‬ ‫سال به تولید انبوه و استفاده‌ی عمومی خواهند‬ ‫رسید‪ .‬کیسه‌های هوای مدرن موتورسوارها به‬ ‫تازگی در دسترس عموم قرار گرفته است؛ البته‬ ‫باید چندسالی منتظر ماند تا قیمت فعلی ‪۱۱۴۹‬‬ ‫دالری ‪ Tech-Air‬به رقم مناسب‌تری برسد‪ .‬از‬ ‫سوی دیگر معموالً برای استفاده از ایربگ‌های‬ ‫برندهای مختلف‪ ،‬باید لباس‌های مخصوص همان‬ ‫برند را استفاده کرد که حدود هزار دالر دیگر به‬ ‫قیمت نهایی اضافه می‌شود‪.‬‬ ‫مورد دیگر شارژ کردن فعال‌کننده‌های آرگون‬ ‫لباس‌ها است؛ در حال حاضر برای این‌کار که فقط‬ ‫در آمریکا انجام می‌شود‪ ،‬حدود ‪ ۳۰۰‬دالر هزینه‬ ‫دریافت می‌شود‪ .‬در پایان بر اساس توصیه‌ی‬ ‫تیم‌های مهندسی برند الپاین‌استارز‪ ،‬باید هر دو‬ ‫سال یک‌بار سرویس کامل ایربگ به قیمت ‪۱۰۰‬‬ ‫دالر انجام شود‪.‬سیستم ‪ D-Air‬نیز برای تعویض‬ ‫فعال‌کننده‌ها و اورهال سیستم هر پنج سال یک‌بار‬ ‫به قیمت باالی ‪ ۲۰۰‬دالر‪ ،‬باید به دفتر مرکزی‬ ‫داینسه فرستاده شود‪ .‬سیستم ‪ D-Air‬داینسه در‬ ‫قالب لباس‌های مخصوص با قیمت‌های ‪ ۱۷۰۰‬دالر‬ ‫تا ‪ ۲۶۰۰‬دالر در دسترس است‪.‬تفاوت سیستم‌های‬ ‫ایربگ این دو برند‪ ،‬در قیمت و کاربردی بودن آن‌ها‬ ‫است‪ Tech-Air .‬عالوه بر اینکه قیمت کمتری‬ ‫دارد‪ ،‬قابلیت جدا شدن و نصب روی لباس‌های‬ ‫موتورسواری مختلف را دارد‪ D-Air .‬فقط نوع‬ ‫معمولی آن قابلیت جداشوندگی نصب روی‬ ‫لباس‌های مشخص دارد‪.‬‬ ‫همانطور که مشخص است‪ ،‬به دلیل تازه بودن‬ ‫این فناوری‪ ،‬قیمت و دسترسی مشکل اساسی‬ ‫این نوع کیسه‌های هوا است که با گذشت زمان‬ ‫و توسعه‌ی بیشتر این سیستم‪ ،‬مشکالت ذکر شده‬ ‫رفع خواهد شد‪.‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 594, Vol. 12 Friday, Mar. 16, 2018‬‬

‫‪shirghani2007@yahoo.com‬‬

‫اگر با مردی آشنا شده اید و وی به شما ابراز‬ ‫عشق و عالقه می‌کند باید از صداقت عشق او آگاه‬ ‫شوید‪ .‬با خواندن این مقاله تشخیص می دهید یک‬ ‫مرد عاشقی چه ویژگی هایی دارد؟‬

‫هنگامی که خواستگار برای خانمی می آید‪ ،‬این‬ ‫دو پس از مدتی به یکدیگر عالقه مند می‌شوند و به‬ ‫ساختن آینده‌ای مشترک با همدیگر می اندیشند‪.‬‬ ‫معموالً آقایان نسبت به ازدواج دید محتاطی دارند‬ ‫در صورتی که بانوان تمایل بیشتری به ازدواج از‬ ‫خود نشان می‌دهند‪ .‬اگر با مردی آشنا شده اید‬ ‫و وی به شما ابراز عشق و عالقه می‌کند باید از‬ ‫صداقت عشق او آگاه شوید‪.‬‬

‫‪Life style‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫گردآورنده‪ :‬فرزان شیرغانی‬

‫انجام این کار‌ها از سوی یک مرد نشان دهنده‬ ‫صمیمت و عشق واقعی او به شما است‬ ‫_ هنگامی که از هم جدا می‌شوید با فرستادن‬ ‫پیام از رسیدن سالم شما به خانه مطمئن می‌شود‪،‬‬ ‫به ویژه اگر در شرایط آب و هوایی نامناسب از هم‬ ‫جدا شده باشید‪.‬‬ ‫_ شما را به همین حالتی که هستید دوست دارد‬ ‫و نمی‌خواهد شما نقش فرد دیگری را بازی کنید‪ ،‬او‬ ‫شما را بادیگران مقایسه نمی‌کند و برای او بهترین‬ ‫هستید‪.‬‬

‫هر بانویی از ازدواج و آشنایی با مرد رویاهای‬ ‫خود انتظارات و آرزوهایی دارد‪ ،‬اما برای داشتن یک‬ ‫زندگی سعادتمندانه و ازدواج موفق خانم‌ها باید به‬ ‫موارد خاصی اهمیت دهند و ظاهر اندیش نباشند‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫_ برای بدست آوردن عشق و عالقه او الزم‬ ‫نیست لوازم گرانقیمت‪ ،‬البسه‪ ،‬جواهرات و ماشین‬ ‫خریداری کنید تا به او نزدیک شوید و مورد تایید و‬ ‫تحسین او قرار بگیرید‪.‬‬ ‫_ زمانی که در محل کارتان هستید برایتان گل‬ ‫می‌فرستد تا عشق و عالقه خود را به شما نشان‬ ‫دهد و به رقبای عشقی احتمالی نشان دهد که‬ ‫پیوند عاطفی عمیقی بین شما و او وجود دارد و‬ ‫درحال برنامه ریزی برای ازدواج و تشکیل خانواده‬ ‫هستید‪.‬‬ ‫_ به شما انگیزه و اعتماد بنفس می‌دهد تا در‬ ‫کارهای خود موفق باشید‪ ،‬به حرف‌ها و مشکالت‬

‫کــاری شما گوش می‌کند و سعی می‌کند با‬ ‫راهنمایی‌های صحیح و دلسوزانه به شما برای‬ ‫رسیدن به موفقیت‌های باالتر کمک کند‪.‬‬ ‫_ در مورد او احساس شک و تردید و سوء ظن‬ ‫ندارید‪ ،‬زیرا به طور مرتب به شما اطمینان می‌دهد‬ ‫که تنها فرد مورد عالقه او هستید و برای ادامه‬ ‫زندگی شما را انتخاب کرده است‪.‬‬ ‫_ زمانی که نزد وی هستید به شما نگاه می‌کند‬ ‫و از در کانون توجه و اهمیت او قرار دارید و افراد‬ ‫یا اتفاقات پیرامون باعث منحرف شدن ذهن او از‬ ‫شما نمی‌شود‪.‬‬ ‫_ از ابزار عشق و عالقه به طور متعارف و عرف‬ ‫اجتماع به شما در جمع نمی‌ترسد و این موضوع را‬ ‫عمومی و علنی می‌کند‪ ،‬افرادی که وجود عشق و‬ ‫عالقه به فرد دیگر را پنهان می‌کنند یا فرد را به‬ ‫طور کامل انتخاب نکرده اند و هنوز به موارد دیگر‬ ‫فکر می‌کنند‪ ،‬یا قصد و نیت سوء دارند و باید به‬ ‫شدت مراقب این افراد بود‪.‬‬ ‫_ زمانی که با او صحبت می‌کنید و سوالی از‬ ‫او می‌پرسید سوالتان را پاسخ می‌دهد نه اینکه با‬ ‫سوالی جدیداز شما بپرسد وبه این ترتیب از پاسخ‬ ‫دادن به شما طفره برود‪.‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫یک مرد عاشق واقعی چه ویژگی هایی دارد؟‬

‫‪63‬‬

‫_ او با افتخار شما را به اعضای خانواده به ویژه‬ ‫پدر و مادر و دوستانش معرفی می‌کند و از آشنا‬ ‫شدن با اقوام و دوستان شما خرسند است‪ .‬فردی‬ ‫که تمایلی به دادن اطالعات از خود به شما ندارد‬ ‫و نیز از آشنا کردن شما با والدین‪ ،‬دوستان و‬ ‫همکاران خود خودداری می‌کند فرد مناسبی برای‬ ‫سرمایه گذاری احساسی نیست‪ ،‬زیرا در عشق به‬ ‫شما صادق نیست و ممکن است نزدیک شدن او به‬ ‫شما به قصد کالهبرداری باشد‪.‬‬ ‫_ کارشناسان هشدار می‌دهند رسانه‌های‬ ‫دیجیتال در عصر حاضر یکی از خطرناکترین‬ ‫دام‌ها برای فریب افراد هستند و بسیاری از زنان‬ ‫از طریق این شبکه‌ها با افرادی آشنا شده و به‬ ‫سرعت دلبسته آن‌ها می‌شوند در صورتی که آن‬ ‫افراد همیشه مثبت نیستند و به قصد کالهبرداری‬ ‫به ابراز احساسات دروغین می‌پردازند‪.‬‬ ‫متخصان توصیه می‌کنند افراد در صورت آشنایی‬ ‫با یک فرد از طریق اینترنت او را هرچه سریعتر در‬ ‫دنیای واقعی ببینند و از او اطالعات بدست بیاورند‪.‬‬ ‫عشق کور عاقبتی جز تلخکامی ندارد به همین‬ ‫دلیل افراد باید با چشم باز و براساس عقل و منطق‬ ‫به دیگران عالقه‌مند شوند‪.‬‬

‫‪MODERN HOME FURNISHINGS‬‬

‫ن‬ ‫م‬ ‫سال و بارک‬

‫‪Modernhomefurnishings.Ca‬‬

‫مجموعه ای ممتاز با بهترین کیفیت به سلیقه شما‬ ‫سفارشات مبل چوبی پذیرفته می شود‪.‬‬ ‫انواع سرویس اتاق خواب‪ ،‬مبلمان پذیرایی‪ ،‬ناهار خوری و اداری‬ ‫انواع مبلمان چوبی برای فضاهای کوچک در آپارتمان ها و کاندوها‬

‫‪Other Location: 13479 76 Ave, Surrey, BC - (604) 501-0144‬‬

‫‪3349 W Broadway, Vancouver, BC - (604) 739-3962‬‬

‫‪604-904-3939‬‬

‫‪700 Marine Dr., North Vancouver.‬‬

‫‪64‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 594, Vol. 12 Friday, Mar. 16, 2018‬‬

‫جامعه ایرانی و خرید و فروش مسکن‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Real Estate‬‬

‫نوشته‪ :‬شهرام همراز‪ ،‬ونکوور‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Hamraz.mortgage@gmail.com‬‬

‫همراز با خرید مسکن‬ ‫در ونکوور‪8 -‬‬

‫از ترجمه و انعکاس این اخبار آن است که جامعه‬

‫معتقد است که استرس تست نقش اساسی در این‬

‫ایرانی مقیم ونکوور با آخرین تغییرات مسکن اعم از‬

‫موضوع ندارد‪.‬‬

‫وام مسکن و خرید و فروش مسکن آشنا شده و در‬

‫آخرین اخبار بازار مالی کانادا و جهان تا‬ ‫پانزدهم مارچ ‪2018‬‬

‫تصمیم گیری خرید و فروش مسکن از آن استفاده‬ ‫کند‪ .‬نگارنده این مقاالت‪ ،‬الیسنس مورگیج بروکر و‬ ‫الیسنس ریلتور بوده و قانونا و به شکل تخصصی‪،‬‬

‫"آمارهای خرید و فروش در فوریه‪-‬نفتا‪-‬‬ ‫نوروز"‬ ‫این مقاله‪ ،‬هشتمین شماره از سری مقاله هایی‬ ‫است که از ابتدای سال میالدی ‪ 2018‬سعی شده‬ ‫بر اساس آخرین اخبار هر هفته تهیه گردیده و در‬ ‫اختیار عموم قرار گیرد‪ .‬در کنار تحلیل روال های‬ ‫قانونی‪ ،‬آنچه که در حال تغییر است نیز بررسی‬ ‫خواهد شد‪ .‬منبع بسیاری از این اطالعات‪ ،‬برنامه های‬ ‫تلویزیونی‪ /‬اینترنتی و حتی روزنامه های معتبر در‬ ‫کانادا و به روز خواهد بود‪ .‬از آن جمله اند برنامه هایی‬ ‫که عموماً در جهت منافع عمومی پخش می گردند‬ ‫برای مثال برنامه "پول خانه" (‪)House Money‬‬ ‫و "راجع به پول"(‪ .)On the Money‬هدف نگارنده‬

‫امکان اظهار نظر در هر دو زمینه را دار د‪ .‬در کنار‬ ‫مقاالت فوق‪ ،‬به دلیل تنوع بخشی رسانه ای‪ ،‬فیلم‬ ‫های آموزشی نیز تهیه می گردد و در وبسایت‬ ‫‪ www.hamraz.ca‬قرار خواهد گرفت‪.‬‬ ‫آخرین آمار خرید و فروش مسکن در تورنتو حاکی‬ ‫از ‪ 34.9‬درصد کاهش فروش نسبت به زمان مشابه‬ ‫سال قبل است‪ .‬یکی از دالیل مهم این کاهش قوانین‬ ‫جدید وام مسکن و از آن جمله استرس تست است‪.‬‬ ‫در ونکوور نیز همچنین شاهد کاهش موارد مولتی‬ ‫پل آفر هستیم و ما نیز از همان قوانین وام مسکنی‬ ‫تبعیت می کنیم که تورنتویها استفاده می کنند‪.‬‬ ‫آقای نورمن در برنامه هاوس مانی از این مارکت‬ ‫به عنوان آشوب در بازار نام می برد و البته ایشان‬

‫نزدیک شدن است و ما ایرانیان با افتخار هر یک‬

‫برخالف عالقه بسیاری از ما ایرانیان که به ملک و‬ ‫زمین توجه خاصی داریم‪ ،‬تمایل به خرید کاندو در‬ ‫چند ماه گذشته غیر قابل تفسیر بوده و نشانه از عالقه‬ ‫خریداران به این نوع از مسکن دارد‪ .‬واقعیت آن است‬ ‫که دو دسته از خریداران عالقه مند به خرید آپارتمان‬ ‫هستند اول جوانان و دوم خریداران بازنشسته‪.‬‬

‫به سبک خویش این ایام شاد را جشن می گیرند‪.‬‬ ‫بسیاری از هموطنان عزیز ونکوری با اجرای مسابقات‬ ‫سفره هفت سین و برگزاری بازارچه نوروزی و موارد‬ ‫مشابه‪ ،‬به شکلی داوطلبانه این رنگارنگی زیبا را دو‬ ‫چندان زیبا می کنند‪ .‬من‪ ،‬شهرام همراز این نوروز‬ ‫باستانی را به همه شما هموطنان عزیز تبریک عرض‬ ‫نموده و سالی پر از شادی برای همگان خواستارم‪.‬‬

‫آخرین مذاکرات سلسله وار نفتا با سیکنال های‬ ‫متفاوت از طرف مذاکره کنندگان و آقای ترامپ‬ ‫همراه بود‪ .‬اگر چه ایشان همچنان همچنان به کاهش‬ ‫تراز تجاری کانادا و آمریکا اعتقاد دارد‪ ،‬بسیاری از‬ ‫متخصصین معتقد به ‪ 8‬میلیارد دالر کاهش تراز‬ ‫تجاری کانادا به نفع آمریکاست‪ .‬شاید این نوع جبهه‬

‫در خاتمه مجداد اعالم می گردد که این سلسله‬ ‫مقاالت‪ ،‬هر کدام مثل تکه های پازلی خواهد بود‬ ‫که با مطالعه آنها خواهید توانست اطالعات خود را‬ ‫در خصوص خرید و فروش مسکن کامل کرده و در‬ ‫نهایت تصمیم خردمندانه ای بگیرید‪.‬‬ ‫با آرزوی موفقیت برای جامعه ایرانیان مقیم‬

‫گیری ایشان به دلیل ایجاد فشار تجاری بوده و‬ ‫قسمتی از روش مذاکره ایشان است‪ .‬با وجود همه‬

‫ونکوور‬

‫این نامالیمات‪ ،‬دو کشور کانادا و مکزیک تا پایان‬ ‫مذاکرات نفتا از پرداخت گمرکی اضافه برای فوالد و‬ ‫آلو مینیوم معاف شده اند‪.‬‬

‫شهرام همراز‬

‫سالن آرایش و زیبایی‬

‫نسـترن‬

‫نوروز با حال و هوای بهاری همچو همیشه در حال‬

‫وست ونکوور‬

‫وام مسکن‪ -‬مشاور امالک‬

‫كراتین جدید ما را‬ ‫با تضمین ‪ % ١٠٠‬صاف شدن و بدون آسیب امتحان كنید‬

‫‪Shahram Hamraz‬‬

‫حذف موهای زائد در تمام بدن با بهترین دستگاه لیزر هر جلسه‪$ 250 :‬‬

‫& ‪Realtor‬‬ ‫‪Mortgage Broker‬‬

‫صاف کردن مو به روش کراتین با کوتاه کردن مو‪ $ 120 :‬به باال‬ ‫رنگ ریشه‪ :‬از ‪ $44‬به باال‪ ،‬هایالیت و لوالیت‪،‬‬

‫‪604-441-0874‬‬

‫شینیون ‪ ،‬كات و استایل ‪ ،‬بند و ابرو‬

‫هدیه ما به شما‪ :‬کوتاه کردن مو رایگان با صاف کردن مو با کراتین‬

‫‪Tel: 778.865.8004‬‬ ‫‪Tri-City Translation Services‬‬

‫دارالترجمۀ رسمی ترای سیتی‬

‫تحت نظر‪ :‬سهیل حاتمی‬ ‫ترجمۀ رسمی کلیۀ مدارک‪:‬‬

‫مترجم رسمی‬

‫)‪(Certified Translator‬‬ ‫‪Certified Member of STIBC‬‬

‫‪ -‬پاسپورت و شناسنامه‬

‫‪ -‬گواهینامۀ رانندگی و سوابق بیمۀ اتوموبیل‬

‫‪ -‬مدارک مالی و تجاری‬

‫‪ -‬سند ازدواج و طالق‬

‫‪ -‬مدارک تحصیلی ‪ -‬متون علمی و آکادمیک‬

‫‪ -‬ترجمه شفاهی در کلیۀ مراجع اداری‪ ،‬قانونی و کنسولی‬

‫‪Tel: 604-492-0666‬‬ ‫‪Cell: 604-338-7364‬‬ ‫‪Fax: 604-492-0656‬‬ ‫‪Email: Tri-citytranslations@outlook.com‬‬ ‫‪www.motarjemrasmi.com‬‬ ‫‪www.Tricitytranslations.com‬‬

‫(برای ارائه خدمات در نورت شور و دان تان)‬

‫‪604-365-6952‬‬ ‫‪Suite #3 - 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6‬‬

‫‪www.hamraz.ca‬‬

‫فیلم های آموزشی رایگان در وب سایت‪:‬‬

‫مرکز خدمات اهورا‬ ‫تهیه و تنظیم فرمهای مالیاتی شخصی‪:‬‬ ‫لطف ًا جهت اطالعات بیشتر‬ ‫با تلفن ما تماس حاصل فرمائید‬

‫‪604- 783- 0955‬‬

‫‪* No Income‬‬ ‫‪* Employment‬‬ ‫‪* Student‬‬ ‫‪* Capital Gain‬‬ ‫‪* Self _employment‬‬ ‫‪* Seniors‬‬

‫با تخفیف ویژه برای دانشجویان و سالمندان‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 594, Vol. 12 Friday, Mar. 16, 2018‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪65‬‬ ‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪Authorized Agent‬‬

‫‪Project Manager‬‬

‫‪This is not an offering for sales. Any such offering can only be made wit‬‬ ‫‪h the applicable disclosure statement. Artist illustration or maps are only for‬‬ ‫‪conceptual interpretation and may not be describing the project accuratelt. E.&.O.E.‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫واحدهای نمایشی و مرکز ارائه (‪ :)PC‬شماره ‪ ۷۴۰‬خیابان نیکوال‬

‫برجهای برجسته دوقلو در قلب شهر (خیابان رابسون)‬

‫آشپزخانههای ایتالیایی بینظیر ساخت ‪ Minotti‬با وسایل برتر آلمانی مارک ‪Gaggenau‬‬

‫بازدید فقط با قرار قبلی‪۶۰۴.۵۶۶.۲۲۸۸ :‬‬

‫‪www.landmarkrobson.com‬‬

‫باشگاه شش ستاره رابسون که در نوع خود اولین در ونکوور است‪ .‬با ویژگی خدمات نگهبانی و‬ ‫تسهیالت باشگاهی لوکس به وسعت ‪ ۱۸۰۰۰‬اسکورفیت‪ ،‬زندگی منحصر به فرد ایجاد میکند‪.‬‬

‫تیم برنده جایزه شناخته شده جهانی از جمله طراح داخلی ژاپنی به نام ‪،Kiochiro Ikebuchi‬‬ ‫معماران بریتانیایی ‪ PDP‬لندن و معماران محلی ونکوور ‪Musson Cattell Mackey‬‬

‫ساختمان ‪ Landmark‬استانداردی جدید در سطح جهانی آپارتمانهای لوکس میباشد‪.‬‬

‫تراسهای بزرگ ‪ ۱۸۲‬اسکورفیتی مشرف به ‪ Coal Harbour‬و ‪English Bay‬‬

‫دگرگونی‬ ‫در افق ونکوور‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

Issue 594, Vol. 12 Friday, Mar. 16, 2018

Daneshmand.Ca

66 D an e s h m

ROYAL CANYON CONSULTING LTD.

‫ه‬ ‫ نورزتان پیروز‬... ‫ر روزتان نوروز‬

d an

‫نوروز مبارک‬

‫تری بازرسی فنی ساختمان‬ ‫بان ها‬ ‫ سال تجربه در صنعت ساختمان‬23 ‫بیش باز‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫شما‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫س‬ ‫ال ج‬Inspection: ‫دید‬Home

‫دکتر امیر بهکیش‬ Amir Behkish, PhD, CHI

‫با‬ ‫آ‬ ‫ر‬ ‫زو‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫ه‬

Pre-Purchase Inspection Pre-Listing Inspection Open House Inspection New Home Inspection Problem Investigation Inspection After-Purchase Inspection

Certified Home Inspector - license No: 69680

(604) 500.0303 ‫ساختمان‬ ‫بازرسی فنی‬ Amir Behkish, PhD inspector@royalcanyon.ca www.royalcanyon.ca

Certified Home Inspector

License No: 69680

(604)500-0303 ‫بازرسی ساختمان از شما و سرمایه گذاری شما‬ ‫محافظت خواهد کرد‬

Email: inspector@royalcanyon.ca Website: www.royalcanyon.ca

SHAH

Helping YOU is what we do

TM

‫شهریار‬ )Shah( ‫سپهریان مقدم‬ ‫ در سراسر شهر‬، ‫ یار شما‬، ‫شهریار‬ (604) 454- 8567

‫ترای سیتیز و نورث ونکوور‬

www.shahofcoquitlam.com

‫سال نو مبارک‬

West Real Estate Service

2185 Austin Ave., Coquitlam BC V3K 3R9

Home Inspection Services Pre-Purchase Inspection Pre-Listing Inspection Pre - Rent Inspection Problem Investigation Inspection

Infra - Red Imaging

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 594, Vol. 12 Friday, Mar. 16, 2018‬‬

‫مانند ورم یا افتادگی پلک را مرتفع می‌کند و دیگر‬ ‫نیازی به عمل جراحی زیبایی در این افراد نیست‬ ‫و تنها زمانی عمل بلفاروپالستی برای این بیماران‬ ‫تجویز می‌شود که نتیجه‌ای از درمان بیماری‌های‬ ‫جانبی حاصل نشود‪.‬‬

‫بلفاروپالستی یکی از اعمال جراحی زیبایی است‬ ‫که برای برداشتن پف پلک ها‪ ،‬اصالح افتادگی پلک‬ ‫و برداشتن پوست اضافی آنها طراحی شده است و‬ ‫با توجه به تبلیغاتی که در خصوص آن صورت می‬ ‫گیرد‪ ،‬افزایش اطالعات افراد درباره این عمل جراحی‬ ‫نه تنها خالی از لطف نیست‪ ،‬بلکه ضروری به نظر‬ ‫می رسد‪.‬‬ ‫از نظر زیباشناسی‪ ،‬چشم‌ها مهم‌ترین جزء صورت‬ ‫هستند‪ ،‬چشم‌ها نشان دهنده سن فرد و منعکس‬ ‫کننده حاالت هیجانی و خلقی وی هستند‪ ،‬اما‬ ‫متاسفانه چشم‌ها و پلک‌ها زودتر از سایر اجزای‬ ‫بــدن‪ ،‬عالئم پیری را نشان می‌دهند‪ .‬به دلیل‬ ‫همین حساسیت‪ ،‬می‌توان گفت که تب استفاده از‬ ‫جراحی‌های زیبایی پلک چشم‪ ،‬چند سالی است که‬ ‫داغ‌ شده و متقاضیان این اعمال افزایش یافته است‪.‬‬ ‫بر همین اساس روزبروز بر شمار تبلیغات و جمالت‬ ‫اغواگرانه جهت ترغیب افراد به انجام اعمال جراحی‬ ‫زیبایی چشم بویژه در فضای مجازی افزوده می‌شود؛‬ ‫جمالتی تاثیرگذار که مشتاقان زیباتر شدن آنهم به‬ ‫روش انجام جراحی را به اتاق‌های عمل گران‌قیمت‬ ‫می‌کشاند‪.‬‬ ‫بلفاروپالستی یکی از اعمال جراحی زیبایی است‬ ‫که برای برداشتن پف پلک ها‪ ،‬اصالح افتادگی پلک‬ ‫و برداشتن پوست اضافی آنها طراحی شده است و‬ ‫با توجه به تبلیغاتی که توسط افراد‪ ،‬برخی پزشکان‬ ‫و کلینیک های زیبایی در خصوص آن صورت می‬ ‫گیرد‪ ،‬افزایش اطالعات افراد درباره این عمل جراحی‬ ‫نه تنها خالی از لطف نیست ‪،‬بلکه ضروری به نظر‬ ‫می رسد‪.‬‬ ‫دکتر هاشم افتخاری‪ ،‬عضو انجمن جراحان‬ ‫پالستیک ایران در این خصوص به ایسنا‪ ،‬گفت‪:‬‬ ‫عوامل متعددی باعث افتادگی پلک می‌شود‪ ،‬جراح‬ ‫بایستی این عوامل را مورد بررسی و درمان قرار دهد‬ ‫و چنانچه نتیجه‌ای از درمان‌های جانبی حاصل نشد‪،‬‬ ‫آنگاه عمل جراحی برای بیماران تجویز می‌شود‪.‬‬ ‫افتخاری اظهار کرد‪ :‬بلفاروپالستی به عمل‌های‬ ‫جراحی روی پلک‌ها اطالق می‌شود‪ ،‬ولی هر فردی‬ ‫که دچار ورم(پف) یا افتادگی چشم است‪ ،‬کاندیدای‬ ‫مناسبی برای این عمل جراحی نیست‪ .‬برخی عوامل‬ ‫مانند پرکاری یا کم‌کاری تیروئید‪ ،‬اختالالت عملکرد‬ ‫کلیوی‪ ،‬کمبود پروتئین‌ها و غیره‪ ،‬تغییراتی را به‬ ‫صورت ورم یا افتادگی روی پلک‌ها ایجاد می‌کنند که‬ ‫در ابتدای امر بایستی بیماران از نظر این بیماری‌های‬ ‫جانبی تحت بررسی کامل قرار بگیرند‪.‬‬ ‫وی عنوان کرد‪ :‬بررسی بیماری‌های جانبی سبب‬ ‫می‌شود که منشاء ورم یا افتادگی پلک مشخص شود‪،‬‬ ‫شناخت و درمان منشاء این بیماری‌ها‪ ،‬عارضه‌های‬

‫این جراح پالستیک تصریح کرد‪ :‬در اصطالح‬ ‫به افتادگی پلک "پتوز" می‌گویند‪ ،‬این عارضه نیز‬ ‫دالیل متفاوتی دارد‪ ،‬یکی از این دالیل افزایش سن‬ ‫است‪ ،‬گذر زمان حالت پارگی و شلی در عضله باال‬ ‫برنده چشم ایجاد می‌کند‪ ،‬در نتیجه پلک فرد حالت‬ ‫افتادگی پیدا می‌کند‪ ،‬گاهی این افتادگی سبب‬ ‫آویزان شدن قسمت‌های طرفین پلک‌ها شده و تا‬ ‫حدودی دید فرد را محدود می‌کند که این مشکل‬ ‫نیز با جراحی مرتفع می‌شود‪.‬‬ ‫افتخاری افزود‪ :‬گاهی افتادگی چشم به دنبال‬ ‫تصادفات و آسیب‌های فیزیکی بوجود می‌آید‪ ،‬در این‬ ‫افراد به عضله باالبرنده چشم صدمه وارد می‌شود‪،‬‬ ‫همچنین در برخی موارد با کودکانی مواجه می‌شویم‬ ‫که به صورت مادرزادی‪ ،‬افتادگی پلک دارند و این‬ ‫امر مانع دید درست‌ آنها می‌شود‪ ،‬معموال عضله باال‬ ‫برنده پلک در این کودکان تشکیل نشده که با انجام‬ ‫تمهیدات جراحی‪ ،‬پلک این افراد را باال نگه می‌دارند‪.‬‬ ‫به طور کلی عمل بلفاروپالستی بدلیل مالحظات‬ ‫زیبایی‌شناختی و مالحظات اختالل در دید صورت‬ ‫می‌گیرد‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Medical‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫لیزرها جایگزین عمل جراحی افتادگی پلک‬ ‫نمی‌شوند‬ ‫افتخاری اظهار کرد‪ :‬اصوال در عمل بلفاروپالستی‬ ‫لیزر یا به عنوان چاقوی جراحی یا به منظور حذف‬ ‫چروک‌های ظریف دور چشم مورد استفاده قرار‬ ‫می‌گیرد‪ ،‬در همین راستا باید هر بیماری قبل از‬ ‫عمل جراحی تحت یک معاینه کامل قرار گیرد و‬ ‫روش درمانی مناسب برای او لحاظ شود‪ ،‬در درمان‬ ‫افتادگی پلک از روش‌های متفاوتی مانند جراحی‪،‬‬ ‫پالسما و غیره استفاده می‌شود و باید در نظر داشت‬ ‫که هر روش کاربرد خاص خود را دارد و هیچگاه‬ ‫لیزر جایگزین عمل جراحی نخواهد شد‪ ،‬همچنین‬ ‫روش‌هــای مختلف در کنار هم می‌توانند نتیجه‬ ‫مطلوبی برای بیمار داشته باشند‪.‬‬ ‫کرم‌های ضدچروک تا زمانی که استفاده می‌‬ ‫شوند‪ ،‬موثرند‬ ‫وی در خصوص کرم‌های ضدچروک دور چشم بیان‬ ‫کرد‪ :‬معموال کرم‌های دور چشم تا زمانی که استفاده‬ ‫می‌شوند‪ ،‬موثر هستند وبه محض عدم استفاده از‬ ‫آنها‪ ،‬تاثیر ایجاد شده از بین خواهد رفت‪ ،‬حتی برخی‬ ‫از آنها اثر فوری دارند و قبل از میهمانی استفاده‬ ‫می‌شود‪ ،‬به طور کلی اثر این کرم‌ها کوتاه مدت است‪.‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫عمل جراحی افتادگی پلک‬ ‫حقایقی درباره بلفاروپالستی‬

‫‪67‬‬

‫افتخاری تصریح کرد‪ :‬قوه جاذبه زمین منشاء یک‬ ‫سری تغییرات در بدن انسان‌هاست و پوست بدن‬ ‫افراد با گذشت زمان شل و افتاده می‌شود‪ ،‬این‬ ‫تغییر را می‌توان در مقایسه یک نوزاد و یک فرد‬ ‫پیر دریافت‪ ،‬به نظر می‌رسد که در افراد پیر‪ ،‬پوست‬ ‫بدن به سمت پائین شل و افتاده شده است‪ ،‬در حال‬ ‫حاضر روشی برای توقف یا فیکس روند پیری وجود‬ ‫ندارد‪ ،‬ممکن است روزی فرا رسد که بشر بتواند‬ ‫فرایند پیری را متوقف کند‪ ،‬اما امروزه این اتفاق هنور‬ ‫محقق نشده است‪.‬‬

‫زود ورق نزنید‬ ‫به نفع شماست که‬ ‫این مطلب را بخوانید‬

‫گاهی افتادگی ابرو باعث افتادگی پلک‬ ‫می‌شود‬ ‫وی در مورد عوارض جراحی بلفاروپالستی گفت‪:‬‬ ‫چنانچه اعمال جراحی به درستی و رعایت اصول‬ ‫انجام شود‪ ،‬سبب رفع مشکالت بیماران خواهد شد‪،‬‬ ‫اما اگر اصول علمی و عملی در عمل جراحی لحاظ‬ ‫نشود‪ ،‬بیمار نیز به نتیجه مطلوب نخواهد رسید‪.‬‬ ‫افتخاری خاطرنشان کــرد‪ :‬بیماران در عمل‬ ‫بلفاروپالستی در ابتدا بایستی تحت معاینه فیزیکی‬ ‫قرار گیرند‪ ،‬ممکن است افتادگی پلک یک فرد‬ ‫مربوط به افتادگی ابرو باشد که درمان این نقیصه با‬ ‫افتادگی پلک کامال تفاوت دارد و با رفع افتادگی ابرو‬ ‫افتادگی پلک نیز مرتفع خواهد شد‪ .‬همچنین بررسی‬ ‫بیرون زدگی پلک‪ ،‬معاینه کامل پلک‌ها و معاینه شل‬ ‫بودن پلک‌ها قبل از عمل بلفاروپالستی توسط جراح‬ ‫ضرورت دار د‪ ،‬چنانچه این بررسی‌ها با دقت انجام‬ ‫نشود‪ ،‬ممکن است بیمار با عوارضی مانند برگشت‬ ‫پلک پائین‪ ،‬خشکی چشم‪ ،‬اشک‌ریزش در سرما و‬ ‫غیره مواجه شود‪.‬‬ ‫وی بیان کرد‪ :‬در عمل بلفاروپالستی بایستی میزان‬ ‫پوست پلک‌ها که قرار است طی این عمل برداشته‬ ‫شود‪ ،‬بدرستی سنجیده شود‪ ،‬چنانچه پوست پلک‬ ‫باال زیادتر از حد برداشته شود‪ ،‬پلک های بیمار در‬ ‫هنگام خواب باز می‌ماند‪ ،‬برداشتن بیش از حد پوست‬ ‫پلک پائین نیز سبب برگشت آن خواهد شد که این‬ ‫موضوع نیز عوارضی را برای بیمار بهمراه خواهد‬ ‫داشت‪.‬‬

‫‪;; Better Rates‬‬ ‫‪;; Better Service‬‬ ‫‪;; More Approval‬‬

‫مهرداد نویس‬

‫‪604.307.8674‬‬

‫سهیل آرمان‬ ‫‪604-726-6771‬‬

‫ارائه وام مسکن‬

‫با بهترین نرخ و بهترین سرویس‬

‫‪www.YesPros.com‬‬

‫‪Tel: 604.988.8766, Fax: 604.988.8736‬‬

‫‪Address: #103-850 Harbourside Dr., North Vancouver BC V7P 0A3‬‬

‫‪68‬‬

‫نهضت های هنری جهان‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Homaeftekhar.ca‬‬

‫‪Issue 594, Vol. 12 Friday, Mar. 16, 2018‬‬

‫‪Knowledge Brings‬‬ ‫‪Appreciation‬‬

‫نوشته‪ :‬هما افتخار (غفارزاده)‪ ،‬ونکوور‬

‫"هنرمند آبرنگ کار و مدرس"‬ ‫‪Email: shadshiv@aol.com‬‬

‫تمدن های باستانی‬

‫شامل موارد زیر می باشد‪:‬‬

‫ورود آریائیها به فالت ایران ـ قسمت ‪159‬‬ ‫ساسانیان ـ قسمت ‪98‬‬

‫«معماری» ـ قسمت ‪53‬‬

‫تصویر ‪2‬‬

‫"کوست پارس ‪"37‬‬

‫«قلعه دیّر یا بردستان» (تصویر ‪)4‬‬ ‫این قلعه با دو قلعه دیگر دارای ارتباط بو ده و‬ ‫زنجیره دفاعی ساسانیان در حاشیه خلیج فارس‬ ‫را تشکیل می داده‪ .‬بنا در موقعیت جغرافیایی ‪51‬‬ ‫درجه و ‪ 53‬دقیقه طول شرقی‪ ،‬و ‪ 27‬درجه و ‪59‬‬ ‫دقیقه عرض شمالی قرار داشته و ارتفاع نسبی آن‬ ‫از سطح دریا ‪ 15‬متر می باشد‪.‬‬

‫«ویرانه های بتانه» (تصویر ‪)2‬‬

‫«د ّیر»‬ ‫َ‬

‫تصویر ‪1‬‬

‫همانگونه که اشاره شد‪ ،‬منطقه وسیعی از کرانه‬ ‫خلیج فارس یعنی َدیّر‪ ،‬دشتی‪ ،‬تبانه و بر دستان‬ ‫آثار گرانبهایی از تمدن باستان ایران زمین را در‬ ‫خود داشته و از اینروی منطقه بعنوان «محوطه‬ ‫تمدن ساسانی در سال ‪ 1985‬به ثبت ملی رسید و‬ ‫این تصمیم گیری بیشتر براساس کشف سفالهای‬ ‫نخودی و قرمز رنگ متعلق به دوران اشکانی‬ ‫و ساسانی» بود (تصویر ‪ )1‬اما با انجام تحقیقات‬ ‫باستان شناسی بیشتر در محوطه تل سوز و کشف‬ ‫آثاری چون‪ :‬گلوله های فالخن مربوط به هزاره‬ ‫پنجم ق م‪ ،‬انواع ابزارهای سنگی‪ ،‬استخوانهای‬ ‫حیوانی‪ ،‬بقایای داروهای گیاهی و نمونه هایی‬ ‫ذغالی که مربوط به دوره باکون و لپویی هستند‪،‬‬ ‫قدمت منطقه به ‪ 7‬هزار سال پیش تخمین زده‬ ‫شد و بمنظور حفظ آثار باستانی منطقه تا کشف‬ ‫کامل الیه های تمدنهای مدفون در زیر خاک و نیز‬ ‫جلوگیری از به تاراج رفتن آثار فرهنگی آن توسط‬ ‫قاچاقچیان عتیقه‪ ،‬اجرای هرگونه طرح توسعه‪،‬‬ ‫نوسازی‪ ،‬ایجاد معابر و انجام طرحهای کشاورزی‬ ‫ممنوع و نیازمند کسب مجوز و استعالم از سازمان‬ ‫میراث فرهنگی گردید‪ .‬آنچه که تا بحال از تمدن‬ ‫باستان (بیشتر ساسانیان) در منطقه شناسایی شده‬

‫در منطقه ای بین بتانه و بی خاتی (بی بی خاتون)‬ ‫ویرانه های شهری عظیم و حومه آن قرار دارد و‬ ‫آنچه که امروزه از آن باقیمانده‪ ،‬شامل دیوارها‪ ،‬آب‬ ‫انبار و پلکان سنگی است که در دل کوه تراشیده‬ ‫شده است‪ .‬در پائین تپه (در فاصله ‪ 50‬متری آن)‬ ‫سنگ مد ّور بزرگی به شکل سکو بچشم می خورد‪.‬‬ ‫باستان شناسان احتمال می دهند که سکو در واقع‬ ‫محل استادیومی بوده که به سبک معماری سلوکی‬ ‫و فنیقی ساخته شده‪ .‬این شهر باستانی بنام «شهر‬ ‫خورشید» نیز معروف بوده است‪.‬‬

‫تصویر ‪3‬‬ ‫«قلعه زندان» (تصویر ‪)3‬‬ ‫این قلعه که به آن قلعه چهارطاق نیز می گویند‬ ‫در ‪ 6‬کیلومتری شمال شرق شه ِر «بردخون» و ‪4‬‬ ‫کیلومتری جنوب شرق روستای «شهنیا» قرار دارد‪.‬‬ ‫شکل قلعه چهارگوش و در ابعاد ‪ 90‬متر در ‪70‬‬ ‫متر می باشد‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫تصویر ‪4‬‬

‫قلعه دارای جهت شرقی و غربی بوده و بنا بر‬ ‫سنت معماری ساسانی در حدود ‪ 35‬درجه با جهات‬ ‫چهارگانه اختالف داشته است‪ .‬دیوارهای دژ به قطر‬ ‫‪ 1/20‬سانتیمتر از قلوه سنگهای طبیعی و گاه الشه‬ ‫سنگ‪ ،‬مالت گچ و ساروج ساخته شده اند‪ .‬برای‬ ‫استحکام بیشتر دیوارها از پشت بند و در فاصله بین‬ ‫جرزها از نیش و پیلوس استفاده شده‪ .‬بخش داخلی‬ ‫قلعه شامل ‪ 4‬قسمت متمایز بصورت فضاهایی با‬ ‫اتاقهای مسکونی جهت استقرار سربازان بوده است‪.‬‬ ‫بخش مرکزی قلعه بصورت برجی چهارگوش بر‬ ‫روی بلندی در درون دژ قرار داشته و از آن تمامی‬ ‫اطراف خصوصاً دشت بر دستان و ارتفاعات شمالی‬ ‫قابل دیده بانی بوده است‪ .‬هنوز بر فراز این قسمت‬ ‫بقایای دیوارهای سنگ چین که بصورت جان پناه‬ ‫عمل می نموده دیده می شود‪ .‬این قلعه در دوره‬ ‫اسماعیلیان بازسازی و مورد استفاده مجدد قرار‬ ‫گرفت‪.‬‬

‫آرامگاههای اشکانیان وجود دارد و نیز قطعات‬ ‫سفالهای قرمز رنگ‪ ،‬خاکستری و سفال لعابدار در‬ ‫سرتاسر محوطه پراکنده می باشند‪.‬‬ ‫از اشکانیان بقایای شهری که دیوارهای آن هنوز‬ ‫باقیست از زیر خاک به بیرون کشیده شده است‪ .‬از‬ ‫دوران ساسانیان قلعه ای در تل خندق بجای مانده‬ ‫که بنام «قلعه تل خندق» یا «قلعه دشتستان»‬ ‫معروف می باشد (تصویر ‪ .)5‬قلعه بشکل دایره بوده‬ ‫و دیوارهای آن که از قلوه سنگ و مالط گچ ساخته‬ ‫شده دارای ‪ 6/5‬متر عرض و ‪ 5‬متر ارتفاع می باشد‪.‬‬ ‫دور قلعه را خندقی فرامی گرفته که آثار خندق‬ ‫هنوز در سمت شرق و جنوب شرق قلعه دیده‬ ‫می شود‪ .‬تپه های تاریخی دشتستان که الیه های‬ ‫متعدد از تمدنهای مختلف را در خود جای داده‬ ‫اند چراغ راه باستان شناسان در شناخت تمدنهای‬ ‫ایرانی حاشیه خلیج فارس این خلیج همیشه‬ ‫پارسی می باشند‪ .‬مهمترین این تپه ها عبارتند از‪:‬‬ ‫«تپه مر» در جنوب برازجان فعلی تپه از‬ ‫تپه های تمدن ایالمی و هخامنشی بوده‪ .‬ارتفاع‬ ‫آن ‪ 15‬متر و قطر آن در حدود ‪ 50‬متر می باشد‬ ‫(تصویر ‪ )6‬به جهت گرد بودن تپه به گویش محلّی‬ ‫به آن «مر» به معنای گرد و مدور می گویند‪.‬‬ ‫«تپه پهن» این تپه به علت کشف آجرهائی با‬ ‫مالط ضخیم قیر که ویژه تمدن ایالمی است به این‬ ‫دوره مربوط می گردد‪ .‬قصر بهرام از آثار ساسانیان‬ ‫در این تپه می باشد‪.‬‬ ‫«تل خندق» محل استقرار تمدنهایی از اشکانی‬ ‫و ساسانی بوده است‪.‬‬ ‫«تل طلسمی» گل میخ های مربوط به ایالمی ها‬ ‫در همین تپه کشف گردیده اند که قدمت تپه را به‬ ‫دوران ایالمی ها می رساند‪.‬‬

‫«قلعه گنوی»‬ ‫این سازه در ‪ 3‬فرسنگ و نیمی شمال دیّر در‬ ‫روستای گنوی قرار دارد‪.‬‬

‫آفیس آماده اجاره‬ ‫‪OFFICE FOR RENT‬‬ ‫‪Profeesional Building‬‬ ‫یک دفتر کار بزرگ همراه با سالن انتظار‪ ،‬مبله‪ ،‬در ساختمان پزشکان‪،‬‬ ‫در منطقه النزدل‪ ،‬نزدیک بیمارستان الینزگیت‪ ،‬نورث ونکوور‪،‬‬ ‫اجاره داده می شود‪ .‬لطف ًا تماس بگیرید‪:‬‬

‫‪Tel: 604.808.5160‬‬

‫تصویر ‪6‬‬ ‫تصویر ‪5‬‬

‫«دشتستان» ـ قسمت اول‬ ‫دشستان که به آن «دشتقان» نیز می گویند‬ ‫جزو ناحیه اردشیر خوره از کوره های پنجگانه‬ ‫فارس باستان و ایالت نیمروز در عصر ساسانی بوده‪.‬‬ ‫دشتستان آثار بسیاری از تمدنهای کهن ایران از‬ ‫ایالمی تا ساسانی را در دل خود جای داده است‪.‬‬ ‫کشف آثار تاریخی بسیار در تپه های تل مر‪ ،‬تل‬ ‫پهن‪ ،‬تل جوهری‪ ،‬تل ماری‪ ،‬تل شغالی و تل خندق‬ ‫در شمال برازجان گواه این ادعای باستان شناسان‬ ‫می باشد‪ .‬در بعضی از قسمتهای محوطه تل خندق‬ ‫قطعاتی از گدازه آهن بدست آمده که دال بر وجود‬ ‫کارگاههای ذوب فلز متعلق به دوران ایالمی ها‬ ‫می باشد‪ .‬همچنین میخ های تزئینی به شکل‬ ‫گل میخ شبیه به آنچه که در چغازنبیل و شوش‬ ‫دیده شده کشف گردیده است‪ .‬سکه های بسیار‬ ‫و نیز قطعاتی از آجرهای لعابدار بگونه ای که در‬

‫«تل جوهری» این تپه هم اکنون از محالت‬ ‫شهر برازجان محسوب می شود قدمت آن به دوران‬ ‫ایالمی تا هخامنشی می رسد‪.‬‬ ‫«تنب ُگرز» این محوطه در ‪ 12‬کیلومتری‬ ‫شرق برازجان قرار دارد و آثار شهری باستانی با‬ ‫دیوارهایی ساخته شده از قلوه سنگ و مالط گِل در‬ ‫آن دیده می شود‪ .‬دو مخزن مدور آب باقیمانده از‬ ‫عصر ساسانی در آن کشف گردیده که سطح دیوار‬ ‫و دهانه آن بسبک معماری ساسانی‪ ،‬ساروج کاری‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫در بخشهای آینده بطور مفصل تا آنجا که اسناد و‬ ‫مدارک اجازه می دهند راجع به آثار تاریخی ایران‬ ‫باستان در دشتستان صحبت خواهد شد‪.‬‬

‫ادامه در شماره آینده‬

Da n

69

Daneshmand Magazine

Issue 594, Vol. 12 Friday, Mar. 16, 2018

Persian, Weekly

Daneshmand.Ca

hmand s e

‫کاظم سید علیخانی‬ ‫مشاور مجاز مهاجرت‬

Kazem Seyedalikhani Certified Immigration Consultant

Tel:778-846-5323

‫نزدیک به ربع قرن خدمات مهاجرتی برای مردم خوب تمام ملل‬ In soft glistening night of stars, Hope all your aspirations come true.

May every star present in the sky, Bring love and mirth to you.

Happy New Year

‫در شب درخشان ستاره ها‬ ،‫امیدواریم تمام آرزوهای شما به حقیقت برسد وهر ستاره ای که در آسمان است‬ .‫عشق و محبتی را برای شما به ارمغان بیاور‬

‫سال نو مبارک‬

211-3030 Lincoln Ave.Coquitlalm, BC

‫به امید دیدارشما عزیزان در دفاتر نورت شور و دان تان‬

Daneshmand Magazine

Issue 594, Vol. 12 Friday, Mar. 16, 2018

Persian, Weekly

Daneshmand.Ca

70 D an e s h m d an

APADANA TRAVEL CORP Worldwide Travel Service

‫آژانس هواپیمایی آپادانا‬

‫سال نو مبارک‬

‫سالی سرشار از شادمانی را برایتان آرزومندیم‬ ۱۰۶ ‫ خیابان النزدل و هجدهم غربی شماره‬،‫نورت ونکوور‬

۶۰۴-۷۷۰-۴۴۷۴ : ‫تلفن‬

SHAHIN BEHROYAN Personal Real Estate Corporation

Top Five RE/MAX Agents Worldwide*

604.338.5652

|

shahin@behroyan.ca

‫ن‬ ‫م‬ ‫سال و بارک‬ ‫با آرزوی سالی خوش برای شما هموطنان گرامی‬

‫شاهین بهرویان و همکاران‬ * Based on earned remunerations in 2015.

This communication is not to induce a breach of any existing agency relationships.

Team Behroyan

|

www.behroyan.com

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 594, Vol. 12 Friday, Mar. 16, 2018‬‬

‫آرایشگاه‬ ‫نسترن‪ ،‬وست ون‬

‫‪604.921.2211‬‬

‫آژانس مسافرتی‬

‫‪604.904.4422‬‬ ‫ادونسد تراول‬ ‫آزاده (‪ )Captain Cook‬ه ‪604.780.4005‬‬ ‫آبان تراول (فریبا نمازی) ‪604.998.4060‬‬ ‫‪604.770.4474‬‬ ‫آپادانا‬ ‫‪604.986.0094‬‬ ‫آریا تراول‬ ‫‪604.982.1116‬‬ ‫اطلس تراول‬ ‫‪604.710.0241‬‬ ‫اِلنا فربهی ‪Mk Travel‬‬ ‫‪778.858.1187‬‬ ‫بتی عالم زاده‬ ‫‪604.945.6002‬‬ ‫پرستو تراول‬ ‫‪604.770.1433‬‬ ‫دی (پرگل خدادوست)‬ ‫‪604.971.4180‬‬ ‫رایا تراول‬ ‫ُرز تراول ‪604.770.0577, 778.681.1360‬‬ ‫‪604.986.4404‬‬ ‫‪MaureenK Travel‬‬ ‫‪604.770.0234‬‬ ‫ ‬ ‫همسفر‬

‫آموزش رانندگی‬ ‫محسن ) ‪(Green Way‬‬ ‫آرمین‬ ‫بهـــروز ‬ ‫یوسف‬ ‫ترای سیتی (جعفری)‬

‫‪604.710.0550‬‬ ‫‪604.441.2226‬‬ ‫‪778.896.1420‬‬ ‫‪604.805.7670‬‬ ‫‪604.961.6016‬‬

‫آموزشگاه‬ ‫کاپیالنو (کلیه دروس)‬

‫‪604.281.0244‬‬

‫آموزشگاه زبان‬ ‫‪ Can-Quest‬فرهمند‬

‫‪604.990.1717‬‬

‫اتومبیل ( تعمیرات )‬ ‫‪778.861.3121‬‬

‫)آرام( ‪North Pro‬‬

‫اتومبیل (خرید و فروش)‬

‫امیر یوسفی‪ ،‬ب ام و‬

‫‪604.762.7008‬‬

‫‪604.729.0161‬‬ ‫محمدخلج‬ ‫ازدواج‪ ،‬طالق‪ ،‬متوفیات‬ ‫مرکز امام علی (ع)‬

‫‪604.715.7712‬‬

‫جمال طالب زاده‬ ‫نیلپر هنرور‬

‫‪604.971.1985‬‬ ‫‪604.917.0205‬‬

‫اسناد رسمی‬

‫الکتریکی و خدمات برق کشی‬ ‫خدمات برق آبان‪-‬فرشید ‪604.726.9112‬‬ ‫‪604.765.3329‬‬ ‫پیروز الکتریک‬ ‫‪ - Canucks Electric‬فرشید ‪604.722.4770‬‬

‫امالک (خرید و فروش)‬ ‫امیر میری‬ ‫آویسا ایزدی‬ ‫پروین زاهدی‬ ‫پویان تصدیقی‬ ‫پوریا جاهد‬ ‫حمید پورکسرائی‬ ‫فرید انتظاری‬ ‫علی عاصی‬ ‫کامران تفکری‬ ‫کاوه موظفی‬ ‫سام سالم‬ ‫شهرام همراز‬ ‫شهره معلم‬ ‫شیرین صالح‬ ‫شهریار مقدم‬ ‫شاهین بهرویان‬ ‫شاهین شهالئی‬ ‫راشین روحانی‬ ‫رویا فانی‬

‫‪604.657.5030‬‬ ‫‪604.913.3941‬‬ ‫ ‪604.725.4533‬‬ ‫‪604.725.4121‬‬ ‫‪778.903.7306‬‬ ‫‪778.378.7639‬‬ ‫‪604.773.7910‬‬ ‫‪604.785.8900‬‬ ‫‪778.829.5651‬‬ ‫‪778.846.4812‬‬ ‫‪604.445.2030‬‬ ‫‪604.441.0874‬‬ ‫‪604.328.5573‬‬ ‫‪604.767.8795‬‬ ‫‪604.454.8567‬‬ ‫‪604.338.5652‬‬ ‫‪604.500.7700‬‬ ‫‪604.727.4467‬‬ ‫‪604.725.3646‬‬

‫‪604.307.6830‬‬ ‫‪604.626.8461‬‬ ‫‪604.926.7717‬‬ ‫‪604.720.4381‬‬ ‫‪604.679.5599‬‬ ‫‪604.603.0762‬‬ ‫‪604.926.6282‬‬

‫بیمه‬ ‫فریبرز اخوان(عمر‪ ،‬از کار افتادگی و‪250.953.2307)...‬‬ ‫‪604.838.3513‬‬ ‫زینا نوری‬ ‫‪778.892.8825‬‬ ‫فهامه پاک نژاد‬ ‫ ‪778.237.2500‬‬ ‫مهیار واحدی‬ ‫‪604.765.4557‬‬ ‫فریده جوینده دل‬

‫تلویزیون‬ ‫گروه تلویزیونی پرواز‬ ‫به یاد ایران‬

‫جواهری‬ ‫هستی (نورث ونکوور)‬

‫‪Aria Solutions‬‬ ‫پرده کرکره ‪Express‬‬

‫پزشک ( هومیوپتی)‬

‫دکتر رفیعی‪ ،‬هومیوپتی آرنیکا ‪604.780.2114‬‬

‫دندانپزشک‬

‫دکتر شادفر(متخصص کودکان) ‪604.971.3940‬‬ ‫‪604.971.0791‬‬ ‫دکتر فرهاد ُگشتاسبی‬ ‫‪604.980.0700‬‬ ‫دکتر حجت پارسا‬ ‫‪604.552.2241‬‬ ‫دکتر کیوان آشنایی‬ ‫دکتر نگار ناظمی‬ ‫‪604.971.6999‬‬

‫تایپ و صفحه آرائی‬ ‫گروه خدمات اهورا‬

‫‪604.783.0955‬‬

‫تدریس خصوصی‬ ‫نادره ترکمان (ریاضی‪ ،‬فیزیک)‪604.396.6622‬‬ ‫مونا لطفی زاده (شیمی) ‪604.727.5960‬‬

‫‪604.770.1919‬‬

‫چاپخانه‬

‫حسابداری‬ ‫‪778.989.5280‬‬ ‫شیرین مشیر فاطمی ‬ ‫‪604.986.3704‬‬ ‫موسسه تراز‬ ‫‪604.990.0829‬‬ ‫حیاط شاهی‬ ‫‪(Quick Tax‬بیژن جمشیدی) ‪604.990.8292‬‬

‫حمل و نقل‪ /‬اسباب کشی‪ /‬دلیوری‬

‫‪( Metro Van. Movers‬فرشاد) ‪778.686.1432‬‬ ‫‪778.929.2725‬‬ ‫‪Project X Moving‬‬ ‫‪604.603.9099‬‬ ‫حمل ونقل آلبرت‬ ‫‪604.318.1390‬‬ ‫هرکولنقل بین المملی‬ ‫حمل ونقلحمل و‬

‫حمل ونقل بین المللی‬

‫‪888.499.6608‬‬

‫خیاطی‬

‫شیک پوشان‪ ،‬نورث ونکوور ‪778.881.1412‬‬ ‫خشک شویی و تعمیرات لباس ‪778.999.8017‬‬

‫خدمات سالمندان‬

‫‪604.771.4831‬‬ ‫‪604.913.3941‬‬

‫خانه ما‬

‫تدریس آواز‬

‫دارو خانه‬

‫‪604.924.1475‬‬ ‫تالین اوهانیان‬ ‫‪604.913.3486‬‬ ‫پرویز نزاکتی‬ ‫‪778.893.6766‬‬ ‫فرشته فرمند‬ ‫‪604.904.0305‬‬ ‫منصور فیروز بخش‬ ‫مهتاب حقیقی‪ ،‬كالسیك و پاپ ‪604.365.4714‬‬

‫داروخانه ‪778.340.1800 Pharmalife‬‬ ‫داروخانه ‪604.971.5499 Lonsdale & 3rd‬‬ ‫‪604.982.0981‬‬ ‫داروخانه نورث وست‬ ‫‪778.340.1800‬‬ ‫داروخانه فارماالیف‬ ‫داروخانه ‪604.770.2030 Remedy's RX‬‬

‫تدریس موسیقی‬

‫‪604.924.1475‬‬ ‫رامین جمال پور (پیانو)‬ ‫اردشیر پورکرامتی ‪604.721.1009 Saxophone، Jazz‬‬ ‫بردیـا صادقی (تمبک و پرکاشن) ‪778.558.8787‬‬ ‫رضا صادقی (سنتور و آهنگسازی) ‪778.997.5535‬‬ ‫رهام بهمنش (پیانو‪ ،‬آهنگسازی) ‪778.833.4778‬‬ ‫سروش شاه محمد (ویولن‪ ،‬ویوال)‪604.368.5123‬‬

‫تدریس نقاشی‬

‫رامین جمال پور (آبرنگ) ‪604.924.1475‬‬ ‫افشین سبوکی (نقاشی‪ ،‬کاریکاتور) ‪778.898.4575‬‬

‫ترجمه‬ ‫حاتمی (مترجم رسمی‪ ،‬کوکیتالم) ‪604.338.7364‬‬ ‫دارالترجمه رسمی ترای سیتی ‪604.492.0666‬‬ ‫حسین عندلیب (مترجم رسمی) ‪604.868.9800‬‬ ‫بهمن شیرازی (مترجم رسمی) ‪604.771.4171‬‬

‫رستوران‬

‫پاپاز شیش کباب‬ ‫زیتون‬ ‫کازبـــا‬ ‫کریسپی‬ ‫گیالنــه‬ ‫علی بابا (کاپیالنو کافه)‬ ‫مهمان‬ ‫‪Urban Gate‬‬ ‫‪ Yummy Donair‬ه‬

‫‪604.931.6600‬‬ ‫‪778.340.1500‬‬ ‫‪604.980.7373‬‬ ‫‪778.340.3142‬‬ ‫‪604.904.3904‬‬ ‫‪604.987.9000‬‬ ‫‪778.340.0200‬‬ ‫‪604.472.8888‬‬ ‫‪604.343.2080‬‬

‫بازرسی فنی ساختمان‬

‫‪604.500.0303‬‬ ‫دکتر امیر به کیش‬ ‫‪604.710.4060‬‬ ‫دکتر کامیار اژدری‬ ‫پیام شایان‪ ،‬شرکت لیبرتاس ‪604.245.0105‬‬ ‫ساختمان (آرشیتکت‪ ،‬نقشه کشی)‬

‫مهندس مسعود ملبوبی‬

‫‪778.885.4614‬‬

‫تعمیرات‬

‫ساختمان (درب گاراژ منزل)‬

‫لوازم خانگی‪ ،‬سعید ابراهیمی‪604.346.8925‬‬

‫نصب وتعمیرات درب گاراژ ‪778.773.8012‬‬

‫تفریحات (دی جی)‬ ‫یونیورسال دی جی‬ ‫علیرضا حسنی‬

‫‪604.551.8883‬‬ ‫‪604.987.9855‬‬

‫تلفن راه دور‬ ‫کالیکا ‪Callika‬‬

‫‪604.809.7187‬‬

‫ساختمان‬

‫نورث شور مالتی کالچر سوسایتی ‪604.988.2931‬‬ ‫جامعه سینیورهای ایرانی ‪604.924.5544‬‬ ‫کانون فرهنگی ایران وکانادا )‪604.519.7977(ICCA‬‬ ‫‪604.696.1121‬‬ ‫بنیاد کانادا و ایران)‪(CIF‬‬

‫سفــره عقد‬

‫‪604.913.0399 Celebrate The Moment‬‬

‫کاپیز دیپو (نورث ونکوور) ‪604.990.7272‬‬ ‫مارگون (نورث ونکوور) ‪778.340.6666‬‬

‫پرده ‪ ،‬کرکره و توری‬ ‫‪778.683.4141‬‬ ‫‪604.816.3535‬‬

‫‪604.723.4307‬‬ ‫‪604.921.4726‬‬

‫سازمانهای اجتماعی‬

‫(تعمیرات‪ ،‬خدمات)‬

‫رضا مرادیان‬ ‫‪778.862.2528‬‬ ‫‪( Lord of the Junk‬تخریب‪ ،‬برداشت زباله) ‪778.929.5865‬‬ ‫محمد راد‬ ‫‪604.512.9947‬‬ ‫بهروز ؛نصب تخصصی کف پوش ‪604.356.6840‬‬ ‫منوچهر‬ ‫‪604.761.7745‬‬ ‫آینه‬ ‫و‬ ‫شیشه‬ ‫‪) Active Glass‬‬ ‫( ‪604.928.5538‬‬ ‫‪) Coastal City‬کوروش( ‪604.781.9044‬‬

‫صرافی‬

‫طراحی وب سایت ‪ /‬برنامه نویسی‬ ‫‪604.719.6219‬‬ ‫‪604.809.2187‬‬

‫فرش (فروش‪ ،‬قالیشویی‪ ،‬تعمیرات)‬ ‫گالری و خدمات فرش حسین دلیری ‪604.724.6863‬‬ ‫‪604.986.8514‬‬ ‫گالری فرش شناسی‬

‫فیزیولوژیست ورزشی‬ ‫‪Blue Sky‬‬ ‫‪Elite‬‬ ‫سمیرامیس دهنادی‬

‫‪604.988.7761‬‬ ‫‪604.971.5334‬‬ ‫‪604.722.2946‬‬

‫کامپیوتر ‪ -‬تعمیر ‪ ،‬فروش‬ ‫داریوش‪ ،‬نرم افزار‪ ،‬مک‪ ،‬ویندوز ‪778.918.2815‬‬ ‫‪ (KTI Computer‬فرید) ‪604.913.8324‬‬

‫کتاب فروشی‬

‫‪604.988.3515‬‬ ‫پارس (نورث ونکوور)‬ ‫کتاب فروشی نیما(بهمن سهامی)‪604.904.0821‬‬

‫کلینیک پوست و زیبایی‬

‫‪604.779.0148، 604.559.9956 Arion Laser‬‬ ‫پوست‪ ،‬زیبایی‪ ،‬اپیالسیون(وکس)‪604.364.8416‬‬ ‫‪604.925.9277‬‬ ‫دکتر زیبا جوادی‬ ‫‪604.912.0220 Celebrity Laser Care‬‬

‫لوله کشی‬ ‫لوله کشی‪ ،‬فرنس‪،‬آبگرمکن‪ ،‬طاهری ‪604.537.8312‬‬ ‫‪604.307.1221‬‬ ‫لوله کشی حمید‬ ‫‪778.834.6267 Aqua United Plumbing‬‬

‫ماهواره‬ ‫‪SKY SAT‬‬ ‫دیوید‬ ‫بهروز‬

‫پارسیان (کوکیتالم‪ ،‬برنابی) ‪604.931.6121‬‬ ‫‪604.669.6766‬‬ ‫دانیال (دان تان)‬ ‫دیانا (برنابی‪ -‬کوکیتالم) ‪604.676.0716‬‬ ‫خورشید خانم (کوکیتالم) ‪604.472.0049‬‬ ‫‪604.985.5969‬‬ ‫سوپر لین ولی‬ ‫‪604.987.5544‬‬ ‫نانسی (نورث ونکوور)‬

‫مشاور تغذیه‬

‫‪604.986.2292‬‬ ‫‪604.671.4191‬‬ ‫‪604.987.1808‬‬

‫ندا اصلی‬ ‫سارا ابطحی‬ ‫دکتر تقی زاده‬

‫مشاور خانواده‬

‫‪604.681.2062‬‬ ‫فاینکس‬ ‫‪604.923.8000‬‬ ‫مانی وی‬ ‫‪604.980.9977‬‬ ‫سالمت‬ ‫‪604.704.9966‬‬ ‫صرافی هستی‬ ‫‪604.689.2000‬‬ ‫صرافی و ارز جوان‬ ‫امپراتور ‪604.396.6040 ، 604.240.0707‬‬ ‫‪604.345.9325-6‬‬ ‫پرسیکا‬ ‫‪604.770.0205‬‬ ‫صرافی برتر‬ ‫‪604.913.2324‬‬ ‫صرافی دنیا‬ ‫‪604.281.2829‬‬ ‫صرافی وست ونکوور‬

‫حسین مهریزی‬ ‫پونه علیزاده(گرافیست)‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪Business Directory‬‬

‫راهنمای مشاغل ونکوور‬

‫مصطفی سلیمیان‬ ‫مری صالح‬ ‫مهران دادبه‬ ‫مهدی توکلی‬ ‫مهدی میار‬ ‫نادر معتمد‬ ‫نوا منشادی‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪71‬‬

‫‪778.772.8923‬‬ ‫ ‪604.729.5190‬‬ ‫ ‪604.716.5623‬‬

‫مساجد و مراکز عقیدتی‬ ‫‪604.715.7712‬‬ ‫مرکز امام علی (ع (‬ ‫مسجد الغدیر ‪604.960.0028 ،604.727.8778‬‬

‫مواد غذایی ‪ -‬فروشگاه‬

‫کپیالنو مارکت (نورث ونکوور) ‪604.971.5999‬‬ ‫اربن گیت)‪604.472.8888 (Urban Gate‬‬ ‫‪604.569.1744‬‬ ‫آریا (دان تان)‬ ‫‪604.987.7454‬‬ ‫افرا (نورث ونکوور)‬ ‫‪604.988.8100‬‬ ‫المپیا (نورث ونکوور)‬ ‫‪604.988.3515‬‬ ‫پارس (نورث ونکوور)‬ ‫پرشیا ( خ ‪ ،15‬نورث ونکوور) ‪604.985.2288‬‬ ‫پرشیا ( النزدل‪ ،‬نورث ونکوور) ‪604.986.8098‬‬

‫‪604.240.4403‬‬ ‫‪778.996.0330‬‬ ‫‪778.865.7002‬‬ ‫‪604.537.5364‬‬

‫کتایون شیرزاد‬ ‫دکتر خلیل نورانی‬ ‫علی هومن‬ ‫دکتر فریده فرزامیان‬

‫مشاور درمانگر‬

‫‪604.986.6638‬‬ ‫‪778.892.5727‬‬ ‫‪604.767.8970‬‬

‫فلورا فراهانی‬ ‫مهرناز علوی‬ ‫مریم فقیه نیا‬

‫موکت و کف پوش‬

‫‪( Project-X Flooring‬ساسان) ء‪604.971.5663‬‬ ‫‪604.710.4060‬‬ ‫‪Amazing Floors‬‬

‫مهاجرت‬

‫شهرزاد فرزین‬ ‫امیر حسین توفیق‬ ‫دفترگروه مشاوره باکاد‬

‫‪604.499.2530‬‬ ‫‪604.440.6221‬‬ ‫‪604.986.5554‬‬

‫علی باطنی ‪ Bacad.com‬و ‪Consult@Bacad.com‬‬

‫‪778.846.5323‬‬ ‫کاظم سید علیخانی‬ ‫‪778.908.1239‬‬ ‫ستاره پور فر‬ ‫‪604.986.3704‬‬ ‫حسن نراقی‬ ‫‪778.288.2537‬‬ ‫علیرضا حق جو‬ ‫‪778.893.2275‬‬ ‫فرشته رحیمی‬ ‫فرح قانعی )‪604.685.4726 (West life Imm.‬‬ ‫‪604.924.4452‬‬ ‫محمد همائی نژاد‬

‫مهد کودک‬

‫‪604.787.9314 Pauline Johnson, Pre School, W. V.‬‬ ‫آلتا مونت‪ ،‬وست ونکوور ‪604.922.3435‬‬ ‫پیوند‬ ‫دانشمند‬ ‫شهروند‬ ‫فرهنگ بی سی‬ ‫فرهنگ مـــا‬ ‫گپی با مهاجرین‬

‫نشریات‬

‫‪604.921.4726‬‬ ‫‪604.770.3570‬‬ ‫‪604.988.9262‬‬ ‫‪778.317.4848‬‬ ‫‪604.563.9600‬‬ ‫‪604.783.0955‬‬

‫وام مسکن‬

‫سارا مهجو‬ ‫لیــدا ادیب‬ ‫‪Yes Pros‬‬ ‫جالل مرادی مهـــر‬ ‫سودی موسوی )‪(RBC‬‬ ‫علی باوند‬ ‫پرستو فتاحی‬ ‫ساناز رضائی‬ ‫مولینا گلشنی‬

‫‪778.829.2785‬‬ ‫‪604.716.8875‬‬ ‫‪604.307.8674‬‬ ‫‪604.339.4068‬‬ ‫‪604.722.6565‬‬ ‫‪604.809.6826‬‬ ‫‪604.649.4245‬‬ ‫‪604.727.7755‬‬ ‫‪604.760.7486‬‬

‫امور کنسولی و مشاوره حقوق ایران‬

‫جعفـــر مصطفـی‬

‫‪604.364.6830‬‬

‫امور کنسولی در ایران‬ ‫محمد همایی نژاد‪ ،‬امور ایران ‪604.924.4452‬‬ ‫نور‪ ،‬ویژه ایران (آل احمد( ‪604.924.9477‬‬

‫وکیل در کانادا‬

‫‪778.819.8543‬‬ ‫همایون نجات‬ ‫‪778.728.0208‬‬ ‫جاسمین مهروین‬ ‫وکالت‪ ،‬وصیت‪ :‬ایران‪-‬کانادا ‪604.925.2681‬‬ ‫‪604.568.5181‬‬ ‫مریم سوداگر‬

‫‪72‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 594, Vol. 12 Friday, Mar. 16, 2018‬‬

‫‪D an e s‬‬

‫‪hm‬‬ ‫‪Pacific 4 Renovation‬‬ ‫تعمیرات و نوسازی ساختمان‬

‫استخدام در فروشگاه پرشیا‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪778.862.2528‬‬

‫‪230-1185 Pacific St., Coquitlam BC V3B 7Z2‬‬ ‫‪Email: pacific4construction@hotmail.com‬‬

‫به چند نفر آقا و خانم‪ ،‬بازاریاب‪ ،‬جهت کار و‬

‫مسکونی کردن زیرزمین و تعمیرات داخلی‬

‫نوسازی آشپزخانه و حمام‬

‫تعمیر و نصب دک و نرده‪ ،‬دک کاورینگ‪ ،‬حصار حیاط‬ ‫تعویض و نصب درب و پنجره‬

‫نصب هارد وود‪ ،‬لمینیت‪ ،‬بیس برد و مولدینگ‬ ‫نقاشی ساختمان‪ ،‬برق و لوله کشی‬

‫با تضمین‬ ‫کیفیت‬

‫همچنین صندوقداری در فروشگاه های پرشیا‬

‫نیازمندیم‪Tel: 778.989.9179 .‬‬

‫‪Reza Moradian‬‬

‫استخدام دستیار آرایشگر خانم‬

‫استخدام در رستوران مهمان‬

‫اگر شما آرایشگر هستید و می خواهید بیشتر موفق باشید با ما که‬ ‫آرایشگاه معروفی را اداره می کنیم بپیوندید‪.‬‬

‫رستوران مهمان واقع در نورث ونکوور‬

‫مزایا‪ :‬حقوق مکفی مازاد بر آنچه دریافت می کنید‪.‬‬ ‫بیمه مازاد درمانی‪ ،‬دندانپزشکی‪ ،‬چشم‪ ،‬ماساژ تراپی و غیره‪.‬‬

‫به تعدادی نیرو جهت کار در آشپزخانه‬

‫شرایط متقاضیان‪:‬‬

‫به خانمی حدود ‪ 40‬ساله دارای اجازه کار در ونکوور‪.‬‬ ‫توانائی انجام کار در امورکوتاه کردن مو‪ ،‬رنگ مو‪ ،‬ابرو‪ ،‬صاف کردن مو‪.‬‬

‫به صورت تمام وقت یا نیمه وقت نیازمندیم‪.‬‬

‫متقاضیان می توانند سابقه کار خود (‪ )Resume‬را به آدرس‬ ‫‪ matthouse@live.ca‬و یا به شماره تلفن‬ ‫تلفن ‪( 778-997-3253‬خدابنده) پیام داده و یا تماس حاصل فرمائید‪.‬‬ ‫‪88 Smithe St. Vancouver. BC‬‬

‫‪Homayoun Nejat‬‬

‫همایون نجات‬ ‫وکیل رسمی دادگاههای بریتیش کلمبیا‬ ‫و نوتاری پابیلک از سال ‪2010‬‬

‫لطف ًا تماس بگیرید‪:‬‬

‫مهدی توکلی‬

‫‪Tel: 778.340.0200‬‬

‫?‪Ready for mortgage advice‬‬ ‫‪Exceptional service from a TD Mobile Mortgage Specialist.‬‬

‫مشاور و متخصص مسکن‬ ‫‪Cell: 604-720-4381‬‬

‫‪700 - 838 West Hastings Street‬‬ ‫‪(Jameson House) Vancouver، BC V6C 0A6‬‬

‫‪Tel: 778-819-8543‬‬ ‫‪Fax: 778-737-8543‬‬ ‫‪Email: nejat@nejatlaw.ca‬‬

‫آموزش زبان فارسی‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Learning Farsi‬‬ ‫‪Easier than you think‬‬

‫‪mtavakoli3000.com‬‬ ‫‪mtavakoli3000@gmail.com‬‬

‫به یک نیروی فعال جهت همکاری در یک فرش فروشی‬

‫تلفن تماس‪:‬‬

‫پرداخت ارز همزمان با کارتهای عضو شتاب‬

‫فروش و نصب ماهواره‬

‫خدمات مالی و ارزی وست ونکوور‬

‫‪Tel: 604.281.2829‬‬

‫نماینده فروش ‪GLwiz‬‬

‫‪1385 Marine Dr.,West Vancouver‬‬

‫فارسی و انگلیسی‬

‫بدون احتیاج به ‪Dish‬‬

‫تعمیرات و فروش کامپیوتر‬

‫‪Tel: 604.689.2000‬‬ ‫‪819 Davie St., Vancouver, BC‬‬

‫‪Mobile Mortgage Specialist‬‬ ‫‪T: 778-829-2785‬‬ ‫‪F: 1-844-742-2740‬‬ ‫‪E: sara.mehjoo@td.com‬‬

‫‪West Vancouver‬‬ ‫‪Financial Services Ltd.‬‬

‫‪604-986-8585‬‬

‫انجام کلیه امور ارزی درکمترین زمان و بهترین نرخ‬

‫‪Sara Mehjoo‬‬

‫دعوت به همکاری‬ ‫در نورث ونکوور نیازمندیم‪.‬‬

‫صرافی و ارز جـوان‬

‫‪Ask me how‬‬

‫از ‪$150‬‬

‫تبدیل فیلم‪ ،‬نصب تلویزیون های ‪ LCD‬به روی دیوار‬ ‫‪ Android TV Box‬بدون هزینه ماهیانه از ‪$150‬‬ ‫تعمیر تلفنهای موبایل‬ ‫‪Tel: 604.729.5190‬‬

‫استخدام در آژانس هواپیمایی ادونسد‬ ‫آژانس هواپیمایی ادونسد تراول واقع در نورث ونکوور‬ ‫به یک نفر آشنا به سیستم رزرویشن و فروش بلیط‪،‬‬ ‫نیازمندست‪ .‬دانستن زبان انگلیسی و سابقه کار‬

‫اهمیت دارد‪Tel: 604.808.8823 .‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 594, Vol. 12 Friday, Mar. 16, 2018‬‬

‫?‪Ready for mortgage advice‬‬

‫‪Professional‬‬ ‫‪mandHair Stylist‬‬ ‫‪sh‬‬

‫آرایش و زیبایی‬

‫‪PARTO MOSHREF‬‬

‫‪Sanaz Rezaei‬‬

‫‪Mobile Mortgage Specialist‬‬ ‫‪T: 604-727-7755‬‬ ‫‪sanaz.rezaei@td.com‬‬

‫توسط‪ :‬مریم احمدی‬

‫‪C: 604.506.8668‬‬ ‫‪O: 604.925.2911‬‬

‫های الیت‪ ،‬کوتاه کردن مو‪ ،‬رنگ و ‪ ...‬آرایش عروس پذیرفته میشود‬

‫‪E: partomoshref@gmail.com‬‬ ‫‪W: buyvancouverhomes.com‬‬ ‫‪2397 Marine Dr.,West Van.‬‬

‫‪Tel: 604.727.3022‬‬

‫خودروی ‪Volkswagen Tiguan 2014‬‬ ‫جهت فروش توسط مالک اصلی‬

‫کارکرد ‪ 46,500‬کیلومتر‪.‬‬

‫در وضعیت بسیار عالی و بدون تصادف‪.‬‬ ‫همراه با گزارش بازدید فنی کامل از‬

‫‪Volkswagen‬‬ ‫و تحت گارانتی فروش‬

‫قیمت ‪ 19800‬دالر‬

‫‪All-Wheel Drive‬‬

‫شماره تماس‪:‬‬

‫‪604-603-3142‬‬

‫و ‪Convenience Package‬‬

‫مهندس سام سالم‬

‫نقاشی ساختمان‬ ‫انجام کلیه امور نقاشی ساختمان‬ ‫نقاشی داخل منزل و همچنین بیرون‬ ‫ساختمان‪ ،‬با مناسبترین قیمت‬ ‫و بهترین کیفیت‪ ،‬در اسرع وقت‬ ‫‪Tel: 778.883.4079‬‬ ‫‪Morteza Rezaei‬‬

‫مهندس ساختمان با تجربه اجرا در ونکوور‬

‫‪www.royalpacific.com‬‬

‫‪604.761.7745‬‬

‫( با هر بودجه وهر سلیقه در هر کجای شهر )‬

‫با من هیچ پیش فروشی را از دست نخواهید داد‬

‫سال نو مبارک‬

‫از همه عزیزانی که در سال گذشته افتخار خدمت به آنها را داشته ام قدردانی میکنم‬ ‫امیدوارم که موفقیت ها و لحظات خوب دیروز و امروز ‪ ،‬خاطرات طالیی فردایتان را شکل دهند‪.‬‬ ‫‪salemhomes.ca‬‬

‫‪Craftsman Garage Door Services‬‬ ‫‪Garage Door Service, Installation & Repair‬‬

‫درب اتوماتیک گاراژ‬ ‫•نصب درب گاراژ خانه‬ ‫تعمیر و نگهداری درب گاراژ‬ ‫نصب‪،‬‬ ‫•تعمیر فنر های درب گاراژ‬ ‫ممتاز‬ ‫مناسب‬ ‫•نصب و با‬ ‫باز کن‬ ‫خدماتهای درب‬ ‫برایوانواع سیستم‬ ‫قیمت از راه دور‬ ‫فروش کنترل‬

‫سرویس ‪ ( : Garage Door‬شامل روغن کاری و تنظیم ) ‪$75‬‬

‫‪Tel: 778 - 773 - 8012‬‬ ‫تلفن تماس (فیروز)‪Tel: 778.773.8012 :‬‬ ‫(فیروز)‬

‫استخدام تکنسین برق‬ ‫یک شرکت الکتریکی به چند نفر‬ ‫با سابقه در امور برقی نیازمند است‪.‬‬ ‫لطفا رزومه خود را به ایمیل زیر ارسال نمایید‬

‫‪7224770@gmail.com‬‬ ‫و یا با شماره تلفن زیر تماس حاصل فرمایید‬

‫‪604-722-4770‬‬

‫‪info@salemhomes.ca‬‬

‫مشـاور امور مالی‬ ‫پیام معتمدی‬

‫‪letsadvise@gmail.com‬‬

‫انواع سرمایه گذاری‬ ‫انواع بیمه های سرمایه گذاری‬ ‫انواع حسابهای پس انداز تحصیلی و بازنشستگی‬

‫‪arashahani@kw.com‬‬

‫نسرین آبادی‬

‫نصب انواع کف پوش‪ ،‬کاشی‪ ،‬کابینت‪ ،‬در و پنجره‪ ،‬نجاری‪،‬‬ ‫نقاشی‪ ،‬درای وال‪ ،Deck، Fence ،‬برق و لوله کشی‪ ،‬حمام‪،‬‬ ‫آشپزخانه‪ ،‬مسکونی کردن زیرزمین و اخذ کلیه پروانه ها برای‬ ‫نوسازی ساختمان‪ ،‬دارای تمام بیمه های شخصی و ساختمانی‬ ‫با ضمانت و سالها سابقه کار در کانادا (از سال ‪)1988‬‬

‫آماده اجاره در ‪Maple Ridge‬‬

‫محسن اسکویی‬

‫خانه ای سه خوابه‪ ،‬در طبقه باال‪ ،‬دارای یک دفتر‬ ‫بسیار روشن‪ ،‬پرنور و دلباز‪ ،‬دارای ‪ 2‬سرویس بهداشتی و حمام‪،‬‬ ‫دارای سالن پذیرایی بسیار بزرگ‪ ،‬با ورودی مجزا‪ ،‬در محلی دنج و خانوادگی‬ ‫نزدیک مدرسه و ایستگاه اتوبوس هم اکنون آماده اجاره می باشد‪.‬‬

‫مشاور امالک و وام مسکن‬

‫‪604.720.8001‬‬

‫مسکونی و تجاری‬ ‫پیش خرید‪ ،‬مشارکت در پروژه های ساختمانی‬

‫‪No Pet & No Smoking‬‬ ‫تلفن تماس‪604-442-7051 :‬‬

‫‪Mason Oskoei:‬‬

‫‪mason@metromortgageteam.com‬‬

‫لطفا بعد از ساعت ‪ 6‬بعدازظهر تماس حاصل فرمایید‬

‫کامران تفکری‬ ‫مشاور امالک مسکونی‬

‫‪Cell: 778-829-5651‬‬ ‫‪Ktafakori@sutton.com‬‬ ‫‪www.kamrantafakori.com‬‬

‫‪FINEX‬‬ ‫‪www.FinexCurrencyExchange.com‬‬ ‫‪Finex@FinexCurrencyExchange.com‬‬

‫صرافی فاینکس‬

‫دان تان‬

‫با مدیریت‪ :‬مهدی موالئی‬

‫‪ Tel: 604.681.2062‬وست ونکوور ‪Tel: 778.279.2062‬‬

‫‪1135 W. Pender st., Vancouver‬‬

‫‪MBA‬‬

‫‪778.898.2269‬‬

‫‪604-842-4004‬‬

‫‪mor_rezaei@yahoo.com morteza@royalpacific.com‬‬ ‫‪202- 15555 Marien Dr.West Vancouver, BC‬‬

‫توسط‪ :‬منوچهر‬

‫قوی ترین بانک اطالعات پیش فروش امالک در ونکوور بزرگ‬

‫مشاوره و ارزشیابی كارشناسانه برای خرید یا فروش‬ ‫امالك تجاری و مسكونی در سرتاسر ونكوور بزرگ‬

‫‪604-603-0704‬‬

‫(مسکونی ‪ -‬تجاری)‬

‫‪PERSONAL REAL ESTATE CORPORATION‬‬

‫‪604-445-2030‬‬

‫‪ARASH AHANI‬‬

‫مشاور شما در خرید و فروش امالک‬

‫ساختمان‬

‫‪ 20‬سال سابقه درخشان خرید و فروش امالک در جامعه ایرانی‬

‫همراه همیشگی شما‬

‫‪Royal Pacific, Lions Gate Realty ltd.‬‬

‫نوسازی و تعمیرات‬

‫متخصص امالک پیش فروش‬

‫‪Sam Salem‬‬

‫‪e‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫پرتو مشرف‬ ‫(مشاور امالک)‬

‫‪Ask me how‬‬

‫‪73‬‬

‫‪1771 Marine Dr., West Vancouver‬‬

‫مشاور مسکن‬ ‫‪M.Eng‬‬

‫‪nasabadi.realty@gmail.com‬‬ ‫‪nasabadi.com‬‬

‫اجاره؟‬ ‫اجاره؟‬ ‫چراچراچرا‬ ‫اجاره؟‬

‫فاصله لنگلی تا کوکیتالم سنتر‬

‫سنتر‬ ‫کوکیتالم‬ ‫فاصلهبهلنگلی تا‬ ‫ممکن‬ ‫شکل‬ ‫آسانترین‬ ‫پیش خرید‬ ‫دقیقه‬ ‫فاصلهفقط ‪۲۰‬‬ ‫چرا اجاره؟‬ ‫سنتر‬ ‫کوکیتالم‬ ‫لنگلی تا‬ ‫دقیقه‬ ‫‪۲۰‬‬ ‫فقط‬ ‫مالحظه‬ ‫قابل‬ ‫قیمت=‬ ‫تفاوت‬ ‫سنتر‬ ‫کوکیتالم‬ ‫فاصله لنگلی تا‬ ‫آپارتمان ‪ 2‬خوابه‪ ،‬پرداخت اولیه تقریبی ‪ 50‬هزار دالر‬ ‫دقیقه‬ ‫‪۲۰‬‬ ‫فقط‬ ‫تفاوت قیمت= قابل مالحظه‬ ‫فقط ‪ ۲۰‬دقیقه‬

‫محمودی‬ ‫رضا‬ ‫‪ 70‬هزار دالر‬ ‫اولیه تقریبی‬ ‫پرداخت‬ ‫تفاوت قیمت= قابل مالحظهتاون هاوس‪3‬‬ ‫مالحظه‬ ‫قابل‬ ‫خوابه‪،‬قیمت=‬ ‫تفاوت‬ ‫رضا محمودی‬

‫‪778-240-8181‬‬

‫‪WWW.REZREALTY.COM‬‬

‫محمودی‬ ‫رضا‬ ‫‪WWW.REZREALTY.COM‬‬ ‫‪778-240-8181‬‬

‫رضا محمودی‬ ‫‪778-240-8181‬‬

‫‪WWW.REZREALTY.CA‬‬

‫‪778-240-8181‬‬

‫‪WWW.REZREALTY.COM‬‬

‫‪WWW.REZREALTY.COM‬‬ ‫سلیمیان‬ ‫مهندس مصطفی‬ ‫مشاور مسکن‬

‫‪Mo Salimian‬‬

‫‪Real Estate Advisor‬‬

‫‪604.307.6830‬‬

‫‪mosalimian@hotmail.ca‬‬

‫‪74‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 594, Vol. 12 Friday, Mar. 16, 2018‬‬

‫مجله علم و زندگی‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Science‬‬

‫نوشته ‪ :‬عطا علومی ـ کارشناس ارشد ریاضیات‪ ،‬ونکوور‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Email: ataoloomi@gmail.com‬‬

‫تاریخچه زمان ـ استیون هاوکینگ درگذشت‬ ‫استیون هاوینگ نویسنده کتاب تاریخچه زمان‬ ‫که این هفته درگذشت‪ ،‬علی رغم محدودیت شدید‬ ‫ناشی از بیماری العالجی که داشت یکی از افراد و‬ ‫چهره‌های رسانه ای مطرح در فیزیک نظری بود ‪.‬‬ ‫تا دهه ‪ ۱۹۲۰‬همه فکر می‌کردند که جهان اصوالً‬ ‫ایستا است و با گذشت زمان تغییری در آن رخ‬ ‫نمی‌دهد‪ .‬سپس کشف شد که جهان در حال انبساط‬ ‫است‪ .‬کهکشان‌های دور از ما فاصله می‌گرفتند‪ .‬این‬ ‫به آن معنی بود که آن ها احتماال در گذشته به‬ ‫هم نزدیک‌تر بوده‌اند‪ .‬اگر به طور فرضی به عقب‬ ‫بازگردیم‪ ،‬می‌بینیم که حدود ‪ ۱۵‬میلیون سال پیش‪،‬‬ ‫همه آنچه که اسمش را جهان می‌گذاریم‪ ،‬در کنار‬ ‫هم قرار داشته است‪ .‬بعد مهبانگ (‌بیگ‌بنگ یا انفجار‬ ‫بزرگ) رخ داد و جهان آغاز شد‪.‬‬ ‫ولی سئوال این است که پیش از مهبانگ چه چیزی‬ ‫ال قب ً‬ ‫بود؟ آیا اص ً‬ ‫ال از مهبانگ‪ ،‬زمان و ماده وجود‬ ‫داشته؟ و اگر قبل از مهبانگ زمان وجود نداشت‪،‬‬ ‫چه چیزی سنگ بنای جهان فعلی را ایجاد کرد؟‬ ‫چرا جهان به این شکلی که از مهبانگ پدیدار شد به‬ ‫وجود آمده است؟ ما به طور معمول فکر می‌کردیم‬ ‫که نظریه جهان می‌تواند به دو بخش تقسیم شود‪.‬‬ ‫در بخش اول‪ ،‬قوانین وجود داشتند‪ ،‬قوانین فیزیکی‬ ‫مانند معادله‌های ماکسول و نسبیت عام که شیوه‬ ‫تکامل جهان را تعیین می‌کردند و حالت آن در کل‬ ‫فضا در یک زمان را تعیین می‌کردند اما در بخش‬ ‫دوم‪ ،‬هیچ پرسشی بر سر حالت آغازین جهان نبود‪.‬‬

‫ما در بخش اول خوب پیشرفت کرده‌ایم و اکنون‬ ‫دانش «قوانین فیزیک تکاملی » را در مورد تقریبا تمام‬ ‫شرایط به صورت کامل داریم‪ .‬ولی تا همین اواخر‪،‬‬ ‫آگاهی اندکی در مورد شرایط آغازین جهان داشته‌ایم‪.‬‬ ‫هر چند‪ ،‬تقسیم‌بندی «قوانین تکامل فیزیک» و‬ ‫«شرایط آغازین دنیا» به این بستگی دارد که زمان‬ ‫و فضا جدا و متمایز باشند‪ .‬در شرایط مفرط‪ ،‬نسبیت‬ ‫عام و نظریه کوانتوم اجازه می‌دهند که زمان مانند‬ ‫یک بعد دیگری از فضا رفتار کند‪ .‬این تمایز میان‬ ‫زمان و فضا را از میان می‌برد و این یعنی این که‬ ‫قوانین تکاملی فیزیک می‌توانند حالت‌های آغازین را‬ ‫تا حدودی توضیح دهند‪.‬‬ ‫عالوه بر این‪ ،‬ما می‌توانیم این احتمال را هم در نظر‬ ‫بگیریم که جهان در حالت‌های متفاوت ایجاد شده‬ ‫باشد‪ .‬این فرضیه‌ها با مشاهدات ماهواره دبلیومپ از‬ ‫تابش ریزموج زمینه کیهانی‌توافق دارند که شاهدی‬ ‫است از «جهان» در روزگار بسیار ابتدایی‌اش‪.‬‬ ‫اما آیا ما تنهاییم یا آیا انواع دیگری از حیات در‬ ‫جهان وجود دارد؟ بنابراین باید ممکن باشد که‬ ‫حیات در دیگر سیاره‌های مناسب هم ظاهر شود و‬ ‫در نظر داشته باشیم که به نظر می‌رسد شمار زیادی‬ ‫از چنین سیاراتی در کهکشان وجود دارند‪.‬‬ ‫ولی ما نمی‌دانیم حیات در ابتدا چگونه پدیدار‬ ‫شده است‪ .‬ما دو مدرک مشاهداتی داریم در مورد‬ ‫احتمال‌های مختلف پدیدار شدن حیات روی زمین‬ ‫که با ما حرف می‌زنند‪ .‬اولین شاهد ما فسیل‌های‬ ‫جلبکی از ‪ 3/5‬میلیارد سال پیش از این‪ .‬زمین ‪4/6‬‬ ‫میلیارد سال پیش شکل گرفته و احتماالً برای نیم‬ ‫میلیارد سال نخست بسیار داغ بوده است‪ .‬بنابراین‬

‫حیات در بازه نیم میلیارد سالی که برایش ممکن‬ ‫بوده در زمین پدیدار شده که در مقایسه با عمر ده‬ ‫میلیارد ساله یک سیاره مانند زمین عمر کوتاهی‬ ‫محسوب می‌شود‪ .‬این حاکی از آن است که احتمال‬ ‫پدیدار شدن حیات در سیاره‌هایی مانند زمین‪ ،‬تا‬ ‫حدودی باالست‪.‬‬ ‫از سوی دیگر‪ ،‬به نظر نمی‌آید که فضایی‌ها تصمیم‬ ‫گرفته باشند با ما مالقاتی انجام دهند یا به ما نگاه‬ ‫کنند‪ .‬گزارش‌های مشاهده یوفوها (اشیای چرخانی‬ ‫که در میان مردم به بشقاب پرنده مشهور هستند)‬ ‫را به حساب نمی‌آوریم و دلیل برای زیر سئوال‬ ‫بردن گزارش یوفوها این است که آنها همیشه تنها‬ ‫برای مردم عجیب ظاهر شده‌اند! اگر یک توطئه‬ ‫حکومتی برای مخفی کردن گزارش‌های واقعی در‬ ‫مورد بشقاب پرنده‌ها وجود دارد و این است که‬ ‫دانستنی‌های علمی که فضایی‌ها می‌آورند را برای‬ ‫خودش نگه دارد‪ ،‬به نظر می‌آید که چنین سیاستی‬ ‫تاکنون باید یک سیاست کامال بی‌فایده بوده باشد‪.‬‬ ‫به عالوه‪ ،‬علی‌رغم جست‌وجوی گسترده توسط‬ ‫پروژه ستی (پروژه دریافت عالئم رادیویی از فضا و‬ ‫فرستادن آن به کامپیوترهای خانگی عضو شبکه ستی‬ ‫برای تحلیل اطالعات و بعد جمع‌آوری و بررسی‬ ‫اطالعات تحلیل‌شده که به صورت گسترده در مورد‬ ‫آن تبلیغ شد و در سرتاسر دنیا کامپیوترهای خانگی‬ ‫بی‌شماری را درگیر این تحلیل عالئم کرد)‪ ،‬ما هیچ‬ ‫برنامه سئوال و جواب تلویزیونی با فضایی‌ها نشنیده‌ایم!‬ ‫این احتماالً نشان‌دهنده آن است که در این مرحله‪،‬‬ ‫حداقل در شعاع چند صد سال نوری اطرافمان که‬ ‫قادر به جست‌وجوی آن هستیم‪ ،‬هیچ تمدن فضایی‬ ‫وجود ندارد؛ با این وجود‪ ،‬خریدن یک بیمه‌نامه برای‬

‫وقتی که فضایی‌ها تصمیم گرفتند روی زمین دست‬ ‫به آدم‌ربایی بزنند‪ ‌،‬اقدامی خوب و بی‌خطر به نظر‬ ‫می‌رسد!‬ ‫اگر ما تنها موجودات هوشمند در کهکشان باشیم‪،‬‬ ‫باید اطمینان حاصل کنیم که زنده بمانیم و زندگی‬ ‫را ا دامه دهیم‪ .‬ما در حال ورو د به دوره بسیار‬ ‫خطرناکی از تاریخمان هستیم‪ .‬جمعیت گونه بشر‬ ‫و استفاده ما از منابع محدود سیاره زمین‪ ،‬همگام‬ ‫با دیگر قابلیت‌های فنی برای تغییر محیط زیست‬ ‫به صورت خوب یا زیان‌بار‪ ‌،‬به صورت روزافزون در‬ ‫حال افزایش است ولی دستورالعمل ژنتیکی ما هنوز‬ ‫غریزه‌های خودخواهانه و پرخاشگرانه‌ای را حمل‬ ‫می‌کند که در گذشته مزیت برزیستی ما محسوب‬ ‫می‌شد و همین ویژگی‌های نهفته در ژنتیک ماست‬ ‫که به ادامه زندگی ما کمک خواهد کرد‪ .‬وقتی دشوار‬ ‫است که در چند صد سال آینده از فاجعه دوری کرد‪‌،‬‬ ‫طبعا جلوگیری از فاجعه در هزار یا میلیون ها سال‬ ‫آینده‪ ‌،‬جای خودش را دارد‪.‬‬ ‫تنها شانس بقای ما در درازمدت این است که‬ ‫در سیاره زمین در خفا باقی نمانیم‪ ،‬بلکه راه خود‬ ‫را به فضا پیدا کنیم‪ .‬پاسخ به این پرسش در مورد‬ ‫سرنوشت بشر در زمین و پرسش‌های بزرگ شبیه‬ ‫آن باعث شده است که ما پیشرفت شگرفی در چند‬ ‫صد سال اخیر در این عرصه داشته باشیم ولی اگر ما‬ ‫بخواهیم ورای چند صد سال آینده به حفظ نژاد بشر‬ ‫ادامه دهیم‪ ،‬آینده ما در فضاست و به همین دلیل‬ ‫است که هاوکینگ طرفدار پروازهای فضایی انسان‌‬ ‫به کهکشان ها بود‪.‬‬ ‫ادامه در شماره آینده‬

‫‪Weekly‬‬

‫‪Daneshmand‬‬

‫مرکز خدمات اهـورا‬

‫‪Persian Magazine‬‬ ‫‪Customized For Western Canada‬‬

‫‪N E S H MA N D‬‬ ‫‪E‬‬

‫‪Daneshmand Members‬‬

‫کادر متخصص ما آماده خدمات زیر می باشد‪:‬‬

‫‪DA‬‬

‫دانشـمند‬

‫‪FRE‬‬

‫‪AHOURA SERVICES‬‬ ‫‪CENTRE‬‬

‫‪MAGAZINE، WEEKLY‬‬ ‫‪SIAN‬‬ ‫‪PER‬‬

‫‪m‬‬ ‫‪alis‬‬ ‫‪pective On Profession‬‬

‫‪Ne‬‬ ‫‪wP‬‬ ‫‪ers‬‬

‫‪A‬‬

‫‪A Product of‬‬ ‫‪Daneshmand Magazine Ltd.‬‬

‫‪Tel: 604.770.3570‬‬ ‫‪Fax: 1-888-415-6124‬‬ ‫‪Email : editor@daneshmand.ca‬‬ ‫‪Website: www. daneshmand. ca‬‬ ‫‪Mailing Address:‬‬ ‫‪P.O. Box 34555, 1268 Marine Dr.‬‬ ‫‪North Vancouver, BC V7P 1T2, Canada‬‬ ‫‪Office Address: 322 - 2030 Marine Dr.,‬‬ ‫‪North Vancouver, BC V7P 1V7, Canada‬‬

‫‪The contents of Daneshmand‬‬ ‫‪Magazine may not be sold or reproduced‬‬ ‫‪in any form, either in part or in full, without‬‬ ‫‪the written consent of the copyright owner.‬‬ ‫‪Opinions expressed are the author’s‬‬ ‫‪and do not reflect those of Daneshmand‬‬ ‫‪Magazine or any of its various corporate‬‬ ‫‪divisions.‬‬

‫‪CN : 7246714‬‬

‫‪Publisher & Executive Editor:‬‬ ‫ ‬

‫‪Mohammad Emady‬‬

‫‪Assistant Manager: Sima Ahourai‬‬ ‫‪Shima Habibi‬‬

‫‪Art Design:‬‬

‫‪Maryam Zarenejad‬‬

‫‪Accounting:‬‬

‫‪Quality Assurance: Sanaz Azhdari‬‬ ‫‪Amirala Rahmani‬‬

‫‪Editor:‬‬

‫‪Contributing Writers:‬‬

‫‪ .‬امور سرمایه گذاری‬ ‫‪ .‬حساب بازنشستگی ‪RRSP‬‬ ‫‪ .‬حساب تحصیلی فرزندان ‪RESP‬‬ ‫‪ .‬وام مسکن‬ ‫‪ .‬امور بیمه کوتاه و بلند مدت‬ ‫‪ .‬بیمه مسافرت‬ ‫‪ .‬سوپرویزا‬

‫تدریس خصوصی‪:‬‬ ‫* زبان انگلیسی‬

‫* فرانسه‬

‫* فارسی‬

‫مشاور و متخصص مسکن‬ ‫جهت خرید و فروش و اجاره‬

‫امور تایپ و ترجمه‪:‬‬

‫امور حسابداری‪:‬‬

‫تایپ و ویرایش متون‪( ،‬کتاب‪ ،‬جزوه‪ ،‬بروشور) انگلیسی‬ ‫و فارسی‪ ،‬ترجمه از فارسی به انگلیسی و بالعکس‬

‫تکمیل فرمهای مالیاتی پایان سال‬ ‫‪Book Keeping‬‬

‫خدمات سکنی گزینی جهت تازه واردین‪:‬‬ ‫‪ -1‬مترجم همراه‬

‫‪Dr. Ali Khaghani, Dr. Hassan Oloumi,‬‬

‫‪ -2‬تکمیل فرمهای اداری و دولتی از قبیل ‪SIN, MSP, Citizenship‬‬

‫امور تبلیغاتی‪:‬‬

‫‪Dr. Sepid Dashti, Iran Aflatouni, Homa‬‬

‫‪ -4‬مشاوره و پرکردن فرم های مهاجرتی (و اخذ ویزای توریستی)‬ ‫تحت نظر مشاور مهاجرتی مجاز‬

‫طراحی بیزنس کارت‪ ،‬لوگو‪،‬‬ ‫آگهی تبلیغاتی‪ ،‬طراحی وب سایت‬ ‫از جمله طراحی وب سایت‬ ‫تخصصی برای مشاوران مسکن‬

‫‪Ghafarzadeh, Katayoun Shirzad,‬‬ ‫‪Maryam Zarehnejad, Ata Oloomi‬‬

‫ ‪Publications Mail Registration Number : 41372512‬‬

‫‪ -3‬رزومه نویسی‬

‫‪ -5‬آموزش کتاب ‪ Citizenship‬و آمادگی برای قبولی در امتحان‬ ‫‪ -6‬ارائه سایر اطالعات ضروری جهت اسکان راحت تر تازه واردین‬

‫تلفن‪604-783-0955 :‬‬

‫فاکس‪1-888-439-2522 :‬‬

‫ایمیل‪sahourai@yahoo.com :‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 594, Vol. 12 Friday, Mar. 16, 2018‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪75‬‬ ‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫آب انار توچال‬ ‫خوشمزه و دلچسب‬

‫‪604-779-5191‬‬ ‫انواع محصوالت متنوع‬

‫بدون مواد افزودنی و رنگی‬ ‫‪ %100‬طبیعی و سالم‬ ‫آب انار‪ ،‬آب آلبالو‪ ،‬آب زرشک‬ ‫آب هویج بستنی‪ ،‬معجون انار‬ ‫بستنی انار‪ ،‬فالوده‬ ‫ذرت مکزیکی‪،‬‬ ‫لواشک و ترشیجات متنوع‬ ‫‪Marouf Tochal Vancouver‬‬ ‫‪marouf.tochal.vancouver‬‬

‫‪1917 Lonsdale Ave, North Vancouver BC. V7M 2K3‬‬

‫‪76‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 594, Vol. 12 Friday, Mar. 16, 2018‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Shenasi Carpet‬‬ ‫اولین فرش فروشی ایرانی در ونکوور با بیش از ‪ 55‬سال سابقه‬

‫با موجودی بیش از ‪ 4000‬قطعه فرش در اندازه های بزرگ و کوچک‬

‫شستشو ‪ ،‬رفـو ‪ ،‬رنگبرداری و قیمت گذاری‬

‫تخفیف ویژه‬ ‫به مناسبت عید نوروز‬ ‫با آرزوی سالی خوش‬

‫برای شما هموطنان عزیز‬

‫توسط متخصصین با تجربه ایرانی‬

‫‪604.986.8514‬‬

‫‪1165 West 15th st.,‬‬ ‫)‪North Vancouver, BC (Off Pemberton‬‬

‫‪WWW.SHENASICARPET.COM‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 594, Vol. 12 Friday, Mar. 16, 2018‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪77‬‬

‫آژانس مسافرتی‬

‫پرسـتو‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪Par astoo Tr avel‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫مهـری علمدار‬

‫تضمین پایین ترین قیمت و بهترین سرویس‬ ‫تورهای مسافرتی برای کلیه نقاط دنیا و کروزهای تفریحی‬

‫با ما‬ ‫سفر کنید‬

‫‪97‬‬ ‫‪License# 37601‬‬

‫‪1.844.945.6002‬‬

‫با پرسـتو تراول‬

‫‪101-2922 Glen Dr., Coquitlam, BC‬‬

‫‪TEAM 3000‬‬

‫‪Tel: 778.317.5551, 604.945.6002‬‬

‫®‪TOP 1% REALTOR‬‬ ‫‪IN BC TEAM 3000‬‬

‫‪R E A LT Y LT D‬‬

‫‪TM‬‬

‫علی کاظمی‬

‫مهندس سعید فراهانی‬

‫‪Cell: 604.626.6423‬‬

‫‪Cell: 778.883.3264‬‬

‫مشاور ارشد خرید و فروش‬ ‫امالک مسکونی و تجاری‬ ‫با بیش از ‪ 9‬سال تجربه‬

‫مشاور ارشد خرید و فروش‬ ‫امالک مسکونی و تجاری‬ ‫با بیش از ‪ 18‬سال تجربه‬

‫‪www.alikazemi.ca‬‬

‫‪www.sfarahani.com‬‬

‫هدف ما جلب رضایت شماست‬

‫ز کوی یار میآید نسیم باد نوروزی‬ ‫از این باد ار مدد خواهی چراغ دل ربافروزی‬

‫سال نو مبارک‬

Daneshmand Magazine

Issue 594, Vol. 12 Friday, Mar. 16, 2018

Persian, Weekly

Daneshmand.Ca

78 D an e s h m d an

‫ن‬ ‫م‬ ‫سال و بارک‬

‫رسيد مژده که آمد بهار و سبزه دميد‬

‫مهدی توکلی‬

604.720.4381

mtavakoli3000.com mtavakoli3000@gmail.com

Paris Fatahi Mobile Mortgage Advisor paris.fatahi@cibc.com

‫مشاور مسکن‬

‫پرستو فتاحی‬

604-649-4245 ‫کارشناس وام مسکن با سالها تجربه‬

‫سال بسیار خوشی را برای همگان آرزو دارم‬

‫نوروزتان پیـروز‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 594, Vol. 12 Friday, Mar. 16, 2018‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫هر روزتان نوروز‪ ،‬نوروزتان پیروز‬ ‫از طرف تیم‬

‫‪79‬‬

‫فرا رسیدن عید باستانی نوروز را به همگان تبریک عرض می نماییم‬ ‫و برایتان سالی خوش آرزومندیم‪.‬‬

‫برای خرید وتست هر نوع بی ام و با ما تماس بگیرید‪.‬‬

‫همین امروز از نمایشگاه اتومبیل‪ Brian Jessel BMW‬واقع در مرکزی ترین نقطه شهر و نزدیک به ‪ Highway#1‬بازدید فرمائید‪.‬‬

‫افشین‬ ‫سر رشته داری‬

‫‪Shawn‬‬ ‫‪Sarreshtehdari‬‬ ‫مشاور فروش‬ ‫مسلط به زبان فارسی‬ ‫‪604.970.1322‬‬

‫‪Raj Desor‬‬

‫‪New Vehicles‬‬ ‫‪Senior Sales‬‬ ‫‪Manager‬‬ ‫‪604.657.8773‬‬

DANESHMAND

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

Issue 594, Vol. 12 Friday, Mar. 16, 2018

‫مهندس مصطفی سلیمیان‬ ‫مشاور مسکن‬

Mo Salimian

Issue 594, Vol. 12 Friday Mar. 16, 2018

604.307.6830

PERSIAN / FARSI, WEEKLY, FREE

mosalimian@hotmail.ca

‫مرتضی رضایی‬

‫مشاور شما در خرید و فروش امالک‬ ‫مهندس ساختمان با تجربه اجرا در ونکوور‬

Morteza Rezaei

604-971-6575

www.royalpacific.com

mor_rezaei@yahoo.com morteza@royalpacific.com 202- 15555 Marien Dr.West Vancouver, BC

CN: 7246714

80

‫بازرسی فنی‬ ‫ساختمان‬ D an e s h m ‫دکتر کامیار اژدری‬

Tel: 604.710.4060 Licensed Inspector

‫محسن اسکویی‬

‫خدمات مالی و ارزی صالح‬

Royal Pacific, Lions Gate Realty ltd.

604.603.0704

PM Registration No. 41372512

DOCTOR HOME INSPECTIONS

info@advancedfx.ca

‫مشاور امالک و وام مسکن‬

‫پرداخت همزمان‬ ‫با کارت های عابر بانک‬

108 W. 17th St., North Vancouver

d an

Real Estate Advisor

Daneshmand.Ca

،‫ پیش خرید‬، ‫مسکونی و تجاری‬ ‫مشارکت در پروژه های ساختمانی‬

Mason Oskoei: 604.720.8001

‫خیابان هفدهم و النزدل‬

mason@metromortgageteam.com

:‫به مدیریت‬

‫کامبیز باقری‬

‫یکی از بزرگترین نمایندگی های‬ ‫تویوتا در کانادا‬

)‫(فارسی زبان‬

.‫ مادام العمر هزینه تعویض روغن و فیلتر رایگان می باشد‬،‫با خرید هر اتومبیل نو یا دست دوم‬

Kam Bagheri

Cell: 604.754.8444

Email: Kbagheri@destinationauto.ca

LEASE AND FINANCE From

info@hamsafartravel.ca

#417-2030 Marine Drive, North Vancouver BC.

604.926.Nava (6282) navahomes@gmail.com

G

‫با امکانات و مزایای بسیار عالی برای تازه واردین به کانادا‬

Commercial / Residential

‫ فارسی و انگلیسی صحبت میکنیم‬،‫ ایتالیایی‬،‫ما به زبانهای چینی‬

‫گروه نوا‬

N

Introducing your local Mobile Investment Consultant.

View Property | New (5yrs) | South Facing | 2br / 2bth | 899 Sqft

Nava Manshadi (PREC*) * Personal Real Estate Corporation

As your CIBC Mobile Investment Consultant, I will work with you to prioritize life goals ‫زارع پور‬your ‫مریم‬ and understand your saving‫سرمایه‬ and investment needs. ‫بانکی‬ ‫خدمات مالی و‬ ‫گذاری و‬ ‫مشاور‬ Then, I will provide personalized advice and the right ‫تعیین وقت مالقات در مناسب ترین زمان و مکان برای شما‬ CIBC resources to help you achieve your goals.

TFSA RRSP To arrange a meeting that works RESP ($1200 BC grants application) for you, contact me today.

MaryamZarepour Zarepour Maryam Mobile Investment Consultant 604 779-5004 1 844 673-4694 maryam.zarepour@cibc.com

Ready for mortgage advice?

Ready for mortgage advice?

Exceptional service from a TD Mobile Mortgage Specialist.

Exceptional service from a TD Mobile Mortgage Specialist.

Ready for advice?

Ready formortgage mortgage advice?

CIBC provides banking services; CIBCa Securities Inc. provides investment services.

Exceptional service from TD Mobile Mortgage Specialist.

Exceptional from a TD Mobile Mortgage Specialist.

CIBC Cube Design & service “Banking that fits your life.” are trademarks of CIBC.

Ask me how

Ask meAsk how me how Ask me how Sara Mehjoo Sara Mehjoo Sara Mehjoo Mobile Mortgage SaraMobile Mehjoo Mortgage MobileSpecialist MortgageSpecialist Specialist T:Mobile 778-829-2785 1-844-742-2740 MortgageF:Specialist T: 778-829-2785 F:F:1-844-742-2740 T: 778-829-2785 1-844-742-2740 E:T:sara.mehjoo@td.com 778-829-2785 F: 1-844-742-2740 sara.mehjoo@td.com E: E: sara.mehjoo@td.com E: sara.mehjoo@td.com

NAVA HOMES www.NavaHomes.com

‫شهرام شادیلو‬

‫نوا منشادی‬

E W

LI

S

T

$ 728,000

On Selected Vehicles ( OAC )

#417-203 4451 Still Creek Drive Burnaby, BC V5C 6G9 Costco Willingdon, Burnaby ‫ نزدیک به‬Sales: 604.571.4350 Ext: 4278

We speak Chinese, Italian, Persian (Farsi) and English.

1002-1155 The High St., Coquitlam Centre IN

www.DestinationToyota.ca

0%

Farid Entezari P.Eng, MBA, PMP ‫مهندس فرید انتظاری‬ ‫عضو رسمی انجمن مهندسین حرفه ای کانادا‬

‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬ REALTOR®, Property Manager

Cell: (604)773-7910 Fax: (604) 985 3612 Farid@FaridEntezari.com WWW.FaridEntezari.com

101-2609, Westview Dr, North Vancouver, BC V7N 4M2

‫هدیه شادیلو‬