Daneshmand 599 by Daneshmand Magazine

Helping YOU is what we do

‫دانشمند‬

Daneshmand Magazine

‫ در سراسر شهر‬، ‫ یار شما‬، ‫شهریار‬

an d )Shah( ‫سپهریان مقدم‬ ‫شهریار‬ hm

Da n

e 8567 (604) 454‫ترای سیتیز و نورث ونکوور‬

www.shahofcoquitlam.com

WWW.DANESHMAND.CA

FREE, WEEKLY (FRIDAY), PERSIAN, VANCOUVER, CANADA

West Real Estate Service 2185 Austin Ave., Coquitlam, BC, V3K 3R9

‫سال دوازدهم‬Daneshmand.Ca ،1397 ‫ فروردین‬31 ‫جمعه‬ Persian, Weekly

Issue 599, Vol. 12 Friday, Apr. 20, 2018

MEHDI MIAR

Friday, Apr. 20 , 2018 Issue 599, Vol. 12

‫ صفحه‬72 604.770.3570 ‫تلفن دانشمند‬ Editor@Daneshmand.Ca

PRE-SALES IN LONSDALE

PERSONAL REAL ESTATE CORPORATION

A Member Of Royal Pacific Chairman Club

NORTH VANCOUVER

www.mehdimiar.ca

1, 2, 3 Bedrooms

‫پیش فروش تخصص ماست‬ FOR EVERYTHING REAL ESTATE

‫آغاز فروش پیش فروش پروژه در نورث ونکوور‬ ‫برای کسب اطالعات بیشتر با من تماس بگیرید‬

604.679.5599

This is not Offering for sale. Such Offering can only be made by way of disclosure statement.

‫مشـاور امور مالی‬ MBA ‫پیام معتمدی‬

‫پیش فروش در هر کجای شهر با هر بودجه‬ ‫سکونت ـ سرمایه گذاری‬

‫مهندس محمد طاهر خانی‬

778.898.2269 letsadvise@gmail.com

‫ﺍﻣﻜﺎﻥ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺍﺭﺯ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩه ﺍﺯ ﻛﺎﺭﺗﻬﺎﻯ ﺑﺎﻧﻜﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ POOYAN TASDIGHI

‫مشاور مسکن‬ ‫و سرمایه گذاری‬

Mohammad@taherkhani.ca Mohammad Taherkhani Office: 778.960.1555 2397 Marine Dr.West Van

‫انواع سرمایه گذاری‬ ‫انواع بیمه های سرمایه گذاری‬ ‫انواع حسابهای پس انداز تحصیلی و بازنشستگی‬

salemhomes@yahoo.com www.salemhomes.ca

‫الهه پوریان‬

‫کارشناس و متخصص امالک‬ 778-960-1555

778.873.5916

ellie-pourian.com | ellie.pourian@gmail.com 2397 Marine Drive West Vancouver BC V7V 1K9 Bus: 604.925-2911 Fax: 604.925.3002

2397 Marine Drive West Vancouver BC V7V 1K9 Bus: 604.925-2911 Fax: 604.925.3002 Email: mohammad@taherkhani.ca www.taherkhani.ca

www.moneyway.com WEST VANCOUVER

Park Royal, West Vancouver

AMIN MEYSAMI

310-638 Broughton St. Vancouver West Vancouver Financial Services Ltd.

‫صرافی و ارز جوان‬

‫شهرام همراز‬ ‫مشاور امالک‬

‫پرتو مشرف‬

‫کلیه امور ارزی درکمترین زمان و بهترین نرخ‬

)‫(مشاور امالک‬

‫وام مسکن‬

PARTO MOSHREF

Shahram Hamraz Realtor & Mortgage Broker

C: 604.506.8668 O: 604.925.2911

www.hamraz.ca

FINEX www.FinexCurrencyExchange.com Finex@finexexchange.ca

‫ مهدی موالئی‬:‫با مدیریت‬

‫صرافی فاینکس‬

819 Davie St., Vancouver, BC

‫کارشناس وام مسکن با سالها تجربه‬ Paris Fatahi Mobile Mortgage Advisor

‫پرستو فتاحی‬

Tel: 778.279.2062 ‫وست ونکوور‬

604-649-4245

1771 Marine Dr., West Vancouver

‫چرا اجاره؟‬ paris.fatahi@cibc.com

‫لنگلی‬

‫فروش و نصب ماهواره‬

‫ دن‬+ ‫ خواب‬1

$150 ‫ از‬Dish ‫ بدون احتیاج به‬GLwiz ‫نماینده فروش‬

)‫( بهترین منطقه‬

‫دان تان‬

1135 W. Pender st., Vancouver

‫پرداخت ارز با استفاده از کارت های عضو شتاب‬

‫ارسال ارز به ایران در کمترین زمان‬ E: partomoshref@gmail.com W: buyvancouverhomes.com Tel: 604-770-0205 2397 Marine Dr.,West Van. 125 East 15th St., North Vancouver

Tel: 604.689.2000

604-441-0874

Tel: 604.681.2062

‫صرافی برتر‬

‫فاصله لنگلی تا کوکیتالم سنتر‬ ‫ دقیقه‬۲۰ ‫فقط‬

$399,000

‫فارسی و انگلیسی‬

‫تعمیرات و فروش کامپیوتر‬

‫رضا محمودی‬

‫ به روی دیوار‬LCD ‫ نصب تلویزیون های‬،‫تبدیل فیلم‬ $150 ‫ بدون هزینه ماهیانه از‬Android TV Box

WWW.REZAREALTY.CA

‫اجاره؟‬Tel:‫چرا‬604.729.5190

778.240.8181

‫تعمیر تلفنهای موبایل‬

‫فاصله لنگلی تا کوکیتالم سنتر‬

‫همراه همیشگی شما‬

‫آرش آهنی‬ ‫مشاوره و ارزشیابی كارشناسانه‬

‫برای خرید یا فروش‬ ‫امالك تجاری و مسكونی‬

‫در سرتاسر‬

‫ونكوور بزرگ‬

‫خدمات مالی و ارزی وست ونکوور‬

‫ بزرگترین‬،‫حسن انتخاب و اعتماد شما هموطنان عزیز‬ ‫ خدمات مالی و ارزی وست ونکوور‬.‫سرمایه شرکت ماست‬ ‫ در خدمت شما هموطنان عزیز‬،‫در قلب وست ونکوور‬

‫پرداخت ارز همزمان با کارتهای عضو شتاب‬

1385 Marine Dr., West Vancouver 604.281.2829 info@wvfs.ca www.wvfs.ca 604.281.2824

‫مهدی توکلی‬ ‫مشاور مسکن‬

Mehdi Tavkoli Real Estate Advisor

604-842-4004

arashahani@kw.com

604.720.4381

mtavakoli3000.com mtavakoli3000@gmail.com

‫‪2‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 599, Vol. 12 Friday, Apr. 20, 2018‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫‪CPBC # 63718‬‬

‫با مدیریت‪ :‬پر ُگل خدا دوست‬ ‫پروازهای بین المللی اسپشیال‬

‫از کانادا و آمریکا به تهران و شهرستانها‬

‫تورهای تفریحی آمریکا و مکزیک‬ ‫و تورهای کروز از ‪Tax+ $495‬‬

‫‪daytravelbc@yahoo.ca‬‬

‫‪604.345.6617‬‬

‫&‬

‫‪Tel: 604.770.1433‬‬

‫‪#203 -1433 Lonsdale Ave., North vancouver, BC‬‬

‫‪Shenasi Carpet‬‬ ‫اولین فرش فروشی ایرانی در ونکوور با بیش از ‪ 55‬سال سابقه‬ ‫با موجودی بیش از ‪ 4000‬قطعه فرش در اندازه های بزرگ و کوچک‬

‫فروش انواع فرشهای نفیـس‬ ‫ایرانی‪ ،‬هندی‪ ،‬پاکستانی‪ ،‬ابریشم و ُگل ابریشم ایرانی‬

‫شستشو ‪ ،‬رفـو ‪ ،‬رنگبرداری و قیمت گذاری‬

‫‪604.986.8514‬‬

‫‪WWW.SHENASICARPET.COM‬‬

‫توسط متخصصین با تجربه ایرانی‬ ‫‪1165 West 15th st.,‬‬ ‫)‪North Vancouver, BC (Off Pemberton‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 599, Vol. 12 Friday, Apr. 20, 2018‬‬

‫‪3‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫باالخره یک روز شما اتومبیل تان را با ‪ BMW‬عوض خواهید کرد‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫بـاالخره‬

‫ک روز شما اتومبیل تان را‬ ‫با ‪BMW‬‬ ‫عـوض خواهید کرد‬

‫جهت خریـد یا لیـز و کسب اطالعات بیشـتر با‬ ‫مشاور شناخته شده شما در‬ ‫‪Designed by: Farhang-e-ma.com‬‬

‫‪Park Shore BMW‬‬ ‫‪835 Automall Dr.,‬‬

‫‪The Ultimate‬‬ ‫‪Driving Experience‬‬

‫‪North Vancouver, BC‬‬ ‫‪604.985.9344‬‬ ‫‪www.parkshorebmw.com‬‬

‫امیــر یوسـفی‬

‫‪Park Shore BMW‬‬

‫تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫‪Amir Yusefi‬‬ ‫‪BMW Sales Master, Canada‬‬

‫‪604.762.7008‬‬

‫آژانس مسافرتی آریـا‬ ‫نماینده رسمی کلیه خطوط هواپیمایی با مناسب ترین قیمت‬ ‫پرفروش ترین و با سابقه ترین آژانس هواپیمایی‬

‫با مدیریت‪ :‬ناهید صعودیان‬

‫‪www.AriaTravel.net‬‬

‫‪Travel‬‬

‫‪Aria‬‬

‫در روزهای تعطیل نیز به پیامهای شما پاسخ داده خواهد شد‬

‫دفتر ونکوور‪Tel: 604.986.0094 :‬‬

‫قیمت های اسپشیال برای پرواز به‬

‫تهران‪ ،‬مشهد‪ ،‬شیراز و ‪...‬‬

‫‪1975 Lonsdale Ave., North Vancouver, BC‬‬ ‫‪BC#3062‬‬

‫دفتر تورنتو‪416.229.1313 :‬‬

‫‪Email: info@ariatravel.net‬‬

Daneshmand Magazine

Issue 599, Vol. 12 Friday, Apr. 20, 2018

Persian, Weekly

Daneshmand.Ca

Personal Real Estate Corporation

Top Five RE/MAX Agents Worldwide*

d an

SHAHIN BEHROYAN

D an e s h m

604.338.5652 | shahin@behroyan.ca | www.behroyan.com

SE pm U O -4 H 2

N y E a P O rd

t a S

1335 7368 Chartwell Barnet Road, Dr.،North West Vancouver Burnaby House، House,Chartwell Westridge $2,898,000 $7،490،000 5،200Sqft Sqft،, 54 Bedrooms, Bedrooms، 76 Bathrooms Bathrooms 4,000

4798 1141 Woodley Millstream Drive, Rd.، West West Vancouver Vancouver House، House, Cypress British Park Properties Estates $12،880،000 $3,390,000 5,154 7،521 Sqft Sqft،, 56 Bedrooms, Bedrooms، 49 Bathrooms Bathrooms

Saville Cr.، North Vancouver 2703515 - 788 Richards St, Vancouver West House، Upper Delbrook $2,588,000 $3،890،000 Apartment, Downtown 1,354 4،860 Sqft, Sqft،27Bedrooms, Bedrooms،26Bathrooms Bathrooms

1575 832 Younette Rena Cresent، Dr, West West Vancouver Vancouver House،Ambleside House, Sentinel Hill $$3,998,000 3،088،000 2,890 2092 Sqft, Sqft، 43 Bedrooms, Bedrooms، 3 Bathrooms

7038Kings Churchill St, Vancouver 1036 Ave، West Vancouver House, South Granville $10,998,000 House، Sentinel Hill $2،880،000 7,266 Sqft, 84 Bedrooms, 2366 Sqft، Bedrooms، 73 Bathrooms Bathrooms

Howe St.، 2701 - 2305-667 1077 W Cordova St,Vancouver Vancouver West Apartment،Coal Downtown Apartment, Harbour $3،298،000 $5,888,000 1،662 Sqft Sqft، 22 Bedrooms, Bedrooms،32Bathrooms Bathrooms 2,005

SE pm U O -4 H 2

N n PE Su O

& t Sa

1050 860Belvedere Burley Drive, Drive، West North Vancouver Vancouver House،Canyon House, Sentinel Heights Hill $2,798,000 $1،880،000 1,664 Sqft 45Bedrooms, 1936 Sqft Bedrooms،22Bathrooms Bathrooms

505-1679 1747 Fulton Lloyd Avenue, Ave.، West NorthVancouver Vancouver Apartment، House, Ambleside Pemberton $5,088,000 $439،000 4,543 601 Sqft، Sqft, 16Bedrooms، Bedrooms, 17 Bathrooms Bathrooms

2616 1120Palmerston Highland Drive, Ave. ،West WestVancouver Vancouver House، House, British British Properties Properties $4,980,000 $5،588،000 4،230 3,543 Sqft، Sqft, 45 Bedrooms, Bedrooms، 45 Bathrooms Bathrooms

SE pm U O -4 H 2

N y E a P O rd

t a S

1-645 719W E 5th 14thSt., St.، North North Vancouver Vancouver House, House،Queensbury Hamilton $1،399،888 $1,598,000 2،180 1,707 Sqft Sqft, 43 Bedrooms, Bedrooms،24Bathrooms Bathrooms

1265 Craigend Queens Avenue WestVancouver Vancouver 3365 RD، West House, Westmount British Properties $11,880,000 House، WV $4،880،000 7,529 Sqft 6 Bedrooms, 8 Bathrooms 3593 Sqft، 3 Bedrooms، 4 Bathrooms

512-3606 6D 328Aldercrest Taylor Way, Dr.، West North Vancouver Vancouver Apartment، Roche Point $749،000 Apartment, Park Royal $1,048,000 1,286 Sqft، Sqft, 2 Bedrooms, 1،115 Bedrooms، 22 Bathrooms Bathrooms

* Based on earned remunerations in 2015. This communication is not to induce a breach of any existing agency relationships. Team Behroyan

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 599, Vol. 12 Friday, Apr. 20, 2018‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪5‬‬

‫با بیش از ‪ 15‬سال سابقه در خدمات ارزى نرخ بهتر‪ ،‬سرویس برتر‬ ‫ارسال حواله به ایران با استفاده از سیستم انتقال الکترونیکی‬ ‫دریافت همزمان ارز با استفاده از کارت های عضو شتاب‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫صرافی دنیا‬ ‫‪Fax: 604.913.2320‬‬

‫‪Tel: 604.913.2324‬‬

‫(جنب بانک‪1408 Marine DR. West Vancouver, BC Canada V7T1B7 (Vancity‬‬

‫آژانس هواپیمایی آپادانا‬

‫‪APADANA TRAVEL CORP‬‬ ‫‪Worldwide Travel Service‬‬

‫‪BC Reg 61054‬‬

‫افتخار دارد با دارا بودن کادری مجرب و با ارائه بهترین خدمات و مناسب ترین‬ ‫قیمت بلیط هواپیما به نقاط مختلف دنیا‪ ،‬در خدمت شما عزیزان باشد‪.‬‬

‫نورت ونکوور‪ ،‬خیابان النزدل و هجدهم غربی شماره ‪۱۰۶‬‬

‫تلفن ‪۶۰۴-۷۷۰-۴۴۷۴ :‬‬

‫‪Tel : 604.770.4474 Toll Free: 1-855-770-4474‬‬ ‫‪Address: 106-18th W. st., North Vancouver, BC‬‬

‫ب‬ ‫هترین قیمت بلیط‬

‫از ایران‬ ‫ب‬ ‫ه کانادا و آمریکا‬

‫‪Email: Sales@ApadanaTravel.Ca‬‬

‫‪www.ApadanaTravel.ca‬‬

‫کیوان کربالیی‬

‫علی نجفی‬

‫‪Apadana Travel‬‬

‫سرمایه گذاری مطمئن‬ ‫با تضمین سند ملک‬

‫‪Afshin Doust‬‬ ‫‪604.339.4422‬‬ ‫‪103-850 Harbourside Dr., North Vancouver BC Canada‬‬

‫‪www.Herafunds.com‬‬

‫‪6‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 599, Vol. 12 Friday, Apr. 20, 2018‬‬

‫مری صالح‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Mary Saleh‬‬

‫مشاور امالک مسکونی و تجاری‬

‫‪604-626-8461‬‬

‫‪2007,2015,2017‬‬

‫‪1marysaleh@gmail.com‬‬ ‫‪www.marysaleh.com‬‬

‫دارنده عنوان ‪ 100‬مشاور مسکن برتر ‪ Remax‬در غرب کانادا و ‪ 10‬درصد اول از برترین مشاوران مسکن ونکوور بزرگ‬

‫مشاور شما در خرید و فروش امالک مسکونی‪ ،‬تجاری و پیش خرید در سراسر ونکوور بزرگ‬

‫‪KNOWLEDGE ... PRICELESS‬‬

‫‪INFORMATION ... FREE‬‬

‫بخشی از درآمد‪ ،‬به بیمارستان کودکان (‪ )BC Children`s Hospital‬اهدا می شود‬

‫‪Port Moody $ 678,900‬‬

‫‪2602 - 660 Nootka Way‬‬

‫آپارتمان ‪ 2‬خوابه بزرگ‪،‬‬ ‫با ‪ 2‬سرویس‪ ،‬در برج ‪Nahaani‬‬ ‫ساخته شرکت معتبر ‪،Polygon‬‬ ‫واقع در پورت مودی‪،‬‬ ‫کف پوش نو‪ ،‬پیشخوان آشپزخانه‬ ‫از سنگ گرانیت و لوازم مدرن‬ ‫استنلس استیل‪ ،‬با ‪ 2‬پارکینگ‬ ‫و یک انباری‪ .‬زیربنای ‪837‬‬ ‫اسکورفیت‪ ،‬با چشم انداز زیبای‬ ‫شهر و کوهستان‪ ،‬با امکانات‬ ‫ورزشی و تفریحی‪ ،‬استخر‪ ،‬کالب‪،‬‬ ‫نزدیک به مرکز خرید کوکیتالم‬ ‫سنتر‪ ،‬نزدیک به دانشگاه ‪،SFU‬‬ ‫اسکای ترن‪ ،‬انواع رستورانها و‬ ‫فروشگاهها‪.‬‬ ‫این موقعیت استثنائی را از دست‬ ‫ندهید‪.‬‬

‫‪GD‬‬

‫‪GREEN DREAM CO.‬‬ ‫ارائه دهنده خدمات حمل و نقل‬

‫‪Greendreamcompany49@gmail.com‬‬

‫‪10‬‬ ‫‪ %‬تخفی‬ ‫برای هم ف ویژه‬ ‫وطنا‬ ‫ن عزیز‬

‫‪$ 1,458,900‬‬

‫‪Langley‬‬

‫‪19794 - 68B Avenue‬‬

‫خانه ای بسیار زیبا‪ ،‬سه طبقه‪ ،‬دارای‪ 7‬اتاق‬ ‫خواب‪ 7 ،‬سرویس‪ ،‬دارای آشپزخانه ای بزرگ‪،‬‬ ‫اتاق تفریحات و ورزش ‪ ،‬با زیر بنای ‪4995‬‬ ‫اسکورفیت‪ ،‬دارای بیسمنت به همراه دو‬ ‫سوئیت یک خوابه و ‪ 2‬خوابه‪ ،‬با ورودی مجزا و‬ ‫لباسشویی اختصاصی‪ .‬این فرصت بی نظیر را از‬ ‫دست ندهید‬

‫حمید پوركسرایى‬

‫مشاور مسکن‬

‫متخصص حمل و نقل و اسباب کشی‬ ‫ بسته بندی وسایل به صورت تخصصی‬‫‪ -‬نصب و مونتاژ اثاثیه منزل‬

‫‪Afshin:778-980-1286‬‬ ‫ارائه خدمات حمل و نقل و اسباب کشی به صورت شبانه روزی‬

‫مشاور شما در خرید ‪ ،‬فروش اجاره دادن ملك شما‬ ‫سرمایه گذارى در امالك مسكونى و تجاری‬ ‫در ونكوور بزرگ و كلگرى‬

‫متخصص امور فضای سبز وکلیه عملیات ‪Landscaping‬‬ ‫با ‪ 20‬سال سابقه‬

‫انجام کلیه امور طراحی‪ ،‬اجرا و نگهداری فضای سبز‪ ،‬کاشت‪ ،‬هرس‪ ،‬چمن زنی‪،‬‬ ‫اصالح خاک‪ ،‬سم پاشی‪ ،‬قطع درختان و آب نمای منازل‪ ،‬مراکز اداری و تجاری‬

‫‪Ramin: 604-842-2326‬‬

‫‪Hamid Pourkasraei‬‬ ‫‪Tel: 778.378.7639‬‬

‫‪Real Estate Specialist‬‬

‫‪Your trusted real estate professional for selling,‬‬ ‫‪purchasing and property management in Vancouver and Calgary.‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 599, Vol. 12 Friday, Apr. 20, 2018‬‬

‫به کمک هنرمندان می آید‬

‫آرتوپیا‪ ،‬ابداعی جدید برای نقاشی دیجیتال‬ ‫خیابانی‬

‫اگر با تاریخ معاصر هنر آشنایی داشته باشید‬ ‫می‌دانید که نقاشی‌های خیابانی به عنوان یکی از‬ ‫سبک‌های جدید هنر در دهه‌های اخیر نقش مهمی‬ ‫در توسعه هنر مدرن و پست مدرن داشته است‪ .‬اما‬ ‫با شروع عصر دیجیتال و توسعه هوش مصنوعی این‬ ‫هنر هم در حال تغییر شکل است و به نظر می‌رسد‬ ‫به زودی تصاویر سه بعدی مخفی با کمک واقعیت‬ ‫افزوده محیط زندگی ما را فرا خواهند گرفت‪ .‬این‬ ‫تصاویر سه بعدی مخفی هستند و با چشم غیر مسلح‬ ‫قابل رویت نیستند اما خالقان آن‌ها و کسانی که‬ ‫تجهیزات مربوطه را در اختیار دارند می‌توانند از این‬ ‫هنر جدید عصر دیجیتال لذت ببرند‪ .‬در این مقاله‬ ‫اختصاصی از مجله قرمز به معرفی اپلیکیشن آرتوپیا‬ ‫و نقش آن در خلق تصاویر سه بعدی مخفی به کمک‬ ‫واقعیت افزوده خواهیم پرداخت‪.‬‬

‫با ابداعات جدید دانشمندان به زودی مکان‌های‬ ‫عمومی محلی بــرای هنرنمایی هنرمندان عصر‬ ‫دیجیتال خواهند بود‪ .‬اما این بار دیگر از رنگ و‬ ‫اسپری و کثیفی محیط و دیوارها خبری نیست و هیچ‬ ‫رنگی نیز نخواهد توانست هنر دست این هنرمندان‬ ‫را از بین ببرد و پاک کند‪ .‬اکنون تکنولوژی واقعیت‬ ‫افزوده به کمک هنرمندان آمده است تا با افزودن‬ ‫تصاویر سه بعدی مخفی به محیط‪ ،‬آن را به دلخواه‬ ‫خود تغییر دهند‪ .‬اما این آثار هنری تنها از طریق‬ ‫لنز دوربین گوشی‌های هوشمندی که به تکنولوژی‬ ‫‪( AR‬واقعیت افزوده) مجهز هستند قابل رویت است‬ ‫و با آلودگی بصری و شلوغی محیط مواجه نخواهیم‬ ‫بود‪ .‬این تکنولوژی دو سال پیش توسط بازی محبوب‬ ‫پوکمون گو به خدمت گرفته شد و با قرار دادن‬ ‫موجوداتی خیالی در فضاهای واقعی توانست به‬ ‫موفقیتی شگفت انگیز دست پیدا کند‪ .‬حال توسعه‬ ‫دهندگان اپلیکیشن‌ها از این تکنولوژی به شکلی دیگر‬ ‫استفاده کرده‌اند تا فرصتی جدید در اختیار هنرمندان‬ ‫قرار دهند‪ .‬اپلیکیشن آرتوپیا ‪ Artopia‬که ترکیبی از‬ ‫نرم افزارهای نقاشی سه بعدی و واقعیت افزوده است‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪Science‬‬

‫این امکان را به کاربران می‌دهد تا با ابزارهای نقاشی‬ ‫دیجیتال مثل براش‌ها و … با رنگ‌های دلخواه‪ ،‬در‬ ‫گوشی تلفن همراه خود تصاویر و اشیاء سه بعدی‬ ‫دلخواه خود را خلق کنند‪ ،‬آن‌ها را حرکت دهند‪ ،‬به‬ ‫هم متصل کنند و مانند اشیاء فیزیکی واقعی با آن‌ها‬ ‫رفتار کنند‪.‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫واقعیت افزوده برای خلق تصاویر سه بعدی مخفی‬

‫‪7‬‬

‫قرار گرفته در محیط اطراف را نمایش می‌دهد‪ .‬این‬ ‫عملکرد از نظر ایده و محتوا ساده به نظر می‌رسد اما‬ ‫کار کردن با آن بسیار جذاب و شگفت انگیز است‬ ‫و حسی از تعامل طبیعی با محیط را در کاربر به‬ ‫وجود می‌آورد‪ .‬البته این اپلیکیشن گزینه گزارش‬ ‫سوء استفاده هم دارد و هرگونه تصاویر نامناسب یا‬ ‫خطرناک و آسیب رسان با این گزینه قابل گزارش و‬ ‫حذف خواهند بود‪.‬‬ ‫اپلیکیشن آرتوپیا توسط عمر خلیل طراح اکویتی‬ ‫اپلیکیشن‌های تلفن همراه تولید شده است و هنوز‬ ‫به صورت عمومی توسعه نیافته است‪ .‬اما همان طور‬ ‫که بازی پوکمون گو توانست کاربران را به خروج از‬ ‫منزل و بازی در محیط بیرون تشویق کند آرتوپیا هم‬ ‫می‌تواند افراد خالق و هنرمند را به ارائه آثار خود در‬ ‫فضاهای عمومی ترغیب کند‪.‬‬

‫تصاویر سه بعدی مخفی با اپلیکیشن آرتوپیا‬ ‫پس از اجرای اپلیکیشن آرتوپیا و خلق تصویر سه‬ ‫بعدی مورد نظر شما می‌توانید آن را در مکان فیزیکی‬ ‫دلخواه خود ذخیره کنید و پس از آن هر کسی که از‬ ‫آن محل عبور کند و با دوربین واقعیت افزوده گوشی‬ ‫خود به آن محل نگاه کند خواهد توانست تصویر مورد‬ ‫نظر را مشاهده کند‪ .‬این اپلیکیشن دارای یک نقشه‬ ‫کامل هم هست که همه تصاویر و اشیای مجازی‬

‫اگر این مقاله مورد توجه شما قرار گرفت می‌توانید‬ ‫مقاالت مشابه را در بخش فن آوری در مجله‬ ‫قرمز شاخه اپلیکیشن‌ها مطالعه کنید‪ .‬انتقادات و‬ ‫پیشنهادات خود را نیز در بخش نظرات با ما در میان‬ ‫بگذارید‪.‬‬

‫آژانس هواپیماییمورین کی تراول‬ ‫در خدمت هموطنان گرامی‬

‫برای ارائه بهترین خدمات‬

‫‪Notary Public‬‬

‫با من اِلنـا فربهی‬

‫تماس بگیرید‬

‫دفتر اسناد رسمی‬

‫‪Tel: 604.710.0241‬‬ ‫‪Elena Farbehi‬‬

‫جمال طالب زاده‬

‫‪BC REG NO:3517, IATA Accredited Agent‬‬

‫عقد قراردادهای تجاری (مشارکت)‬ ‫تنظیم و اجرای قراردادهای خرید و فروش امالک‬ ‫تنظیم و اجرای وصیت نامه‬ ‫دعوتنامه جهت اخذ ویزا‬ ‫وکالتنامه رسمی‬ ‫تأیید رسمی اسناد‬ ‫درخواست تغییر کاربری ملک‬

‫امور ایران‬

‫ساعات کار‪:‬‬ ‫دوشنبه تاجمعه‪،‬‬ ‫‪ 9‬صبح تا ‪ 6‬بعد از ظهر‬ ‫شنبه ها‪،‬‬ ‫‪ 10‬صبح تا ‪ 5‬بعد از ظهر‬

‫‪Zoning Application‬‬ ‫‪Easement & Right of way‬‬

‫وکالت خرید‪ ،‬فروش‪ ،‬بانکی‪ ،‬معافیت سربازی‪ ،‬ازدواج‪ ،‬طالق‬ ‫گذرنامه‪ ،‬شناسنامه‪ ،‬کارت ملی‪ ،‬سند مالکیت‬

‫حقوق بازنشستگی‪ ،‬انحصار وراثت‪ ،‬وصیت نامه‬

‫‪Tel: 604.971.1985‬‬ ‫‪Fax: 604.971.1986‬‬ ‫‪Email: JamieTalebNotary@gmail.com‬‬ ‫‪Web: www.JamieTalebNotary.com‬‬

‫‪106 - 1975 Lonsdale Ave., North Vancouver, BC, V7M 2K3‬‬

‫‪Email: elena.mktravel@telus.net‬‬ ‫‪elena1travel@gmail.com‬‬

‫با ارائه بهترین نرخ برای پرواز به ایران و اقصی نقاط جهان‪ .‬تهیه تورهای مسافرتی‪ ،‬کروز و ‪...‬‬ ‫‪Maureen K Travel‬‬

‫‪Direct Line: 604.710.0241‬‬

‫‪# 5-1480 Marine-Drive, North Vancouver, BC, V7P 1T6‬‬

‫شاهین شهالئی‬

‫مشاورشمادرتامین سریع مسکن دلخواه شما‬ ‫(با پیش پرداخت کم)‬

‫خرید خانه ساده تر از آن چیزی است‬ ‫که فکرش را می کنید‪.‬‬ ‫داشتن خانه در شهر زیبای ونکوور‪ ،‬دست یافتنی است‪ ،‬فقط باید شروع کنید‪.‬‬

‫با من تماس بگیرید‪:‬‬

‫‪www.shahins.ca‬‬

‫‪604-500-7700‬‬ ‫‪shahin@shahins.ca‬‬

‫‪8‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 599, Vol. 12 Friday, Apr. 20, 2018‬‬

‫دستگیری مظنون چینی‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Science‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫با کمک فناوری تشخیص چهره‬

‫پلیس چین اعالم کرد توانسته است مظنون مورد نظر خود را با‬ ‫استفاده از دوربین‌های هوشمند تشخیص چهره در میان جمعیتی ‪۶۰‬‬ ‫هزار نفری شناسایی و دستگیر کند‪.‬‬

‫دستگیر شد‪ .‬وی كه به اتهام جرائم مالی تحت تعقیب بود در زمان‬ ‫دستگیری كامال بهت‌زده‌بود‪ .‬چین از بزرگترین شبكه‌های تجسسی‬ ‫در جهان برخوردار است كه از ‪ 170‬میلیون دوربین مداربسته تشكیل‬ ‫شده‌است‪.‬‬ ‫مظنون در زمان ورود به گیشه خرید بلیط كنسرت توسط دوربین‌ها‬ ‫شناسایی شد و زمانی كه روی صندلی خود نشست توسط پلیس‬ ‫دستگیر شد‪.‬‬ ‫مقامات محلی در سراسر این کشور از دوربین‌های مداربسته برای‬ ‫کنترل افرادی که در فهرست سیاه دولت قرار دارند‪ ،‬استفاده می‌کنند‪.‬‬ ‫این کنترل‌ها به‌ویژه در زمان برگزاری جشنواره‌ها و رویدادهای عمومی‬ ‫افزایش پیدا‌ می‌كند‪.‬‬

‫براساس گزارش ‪ ،BBC‬پلیس چین برای موقعیت‌یابی و دستگیری‬ ‫مظنونی در میان جمعیت ‪ 60‬هزار نفری یك كنسرت از فناوری تشخیص‬ ‫چهره استفاده كرده است‪.‬‬ ‫مظنون كه با نام آقای او شناخته می‌شود‪ ،‬در كنسرت خواننده پاپی‬ ‫به نام جكی چئونگ در شهر نانچانگ حضور داشت و در همین مراسم‬

‫از اوایل سال ‪ 2018‬میالدی نیز برخی از پلیس‌های چینی استفاده از‬ ‫عینکهای هوشمندی را که مجهز به فناوری شناسایی مظنونان در میان‬ ‫انبوه جمعیت است‪ ،‬آغاز کرده‌اند‪ .‬عینکهای هوشمند پلیس چین نیز‬ ‫قابلیت اسکن چهره افراد را دارد و داده‌هایی را که به این ترتیب به دست‬ ‫آورده به پایگاه داده‌ها می‌فرستد‪.‬‬ ‫در آگوست سال گذشته نیز پلیس استان شاندونگ با استفاده از‬ ‫فناوری تشخیص چهره ‪ 25‬مظنون را در یك فستیوال بزرگ دستگیر‬ ‫كرد‪.‬‬

‫خدمات مهاجرتی مون الیت‬

‫مجله هفتگی‬

‫دانشـمند‬

‫عضو رسمی شورای نظارت بر مشاورین مهاجرت کانادا‬ ‫و انجمن مشاورین مهاجرت کانادا‬

‫* ویزای تحصیلی در مدارس و دانشگاه های معتبر کانادا‬ ‫* مهاجرت از طریق خویشاوندی‪ ،‬سرمایه گذاری‪ ،‬کارآفرینی و نیروهای متخصص کار‬ ‫* برنامه های مهاجرت استان های مختلف کانادا از جمله استان کبک‬ ‫* درخواست شهروندی کانادا و تمدید اقامت‬ ‫* دفاع از حقوق قانونی شما در دادگاه های مهاجرت و تجدیدنظر‬

‫ونکوور‪604-700-5634 :‬‬

‫تهران‪021-8280-2634 :‬‬

‫‪facebook.com/moonlightimmigration‬‬

‫کالگری‪403-200-8122 :‬‬

‫‪info@moonlightimmigration.com‬‬

‫‪& GARDENING‬‬

‫خدمات فضای سـبز شاهرخ‬ ‫; ;طراحی ‪ -‬اجرا ‪ -‬نگهداری‬

‫; ;چمن ‪ -‬گل ‪ -‬درختچه ‪ -‬درخت‬ ‫; ;اصالح وضعیت موجود‬

‫; ;هرس ‪ -‬پیوند ‪ -‬فرم دهی )‪(TOPIARY‬‬ ‫; ;طراحی و اجرای برکه و آبنما‬

‫; ;تمیزکاری محوطه و فضای سبز‬

‫‪604.724.9645‬‬

‫‪Tel: 778.855.9645‬‬

‫خلق تصاویر سه بعدی مخفی‬ ‫به کمک هنرمندان می آید ‬

‫‪7‬‬

‫دستگیری مظنون چینی ‬

‫‪8‬‬

‫برنامه روزهای آینده ‬

‫‪10‬‬

‫نکات حقوقی ایران ‬

‫‪13‬‬

‫تازه های علمی ‬

‫‪14‬‬

‫اتحادیه اروپا نتوانست درباره تحریم های‬

‫جدید علیه ایران به توافق برسد ‬

‫‪15‬‬

‫شما و مشاورین امالک در کانادا ‬

‫‪17‬‬

‫‪ Occlusal Trauma‬‬

‫‪20‬‬

‫تازه های علمی ‬

‫‪24‬‬

‫مقاله بهداشتی ‪ Hygienic Article‬‬

‫‪26‬‬

‫محصوالت طبیعی پوست و مو ‬

‫‪31‬‬

‫بهترین روش ها برای پس انداز پول؟ ‬

‫‪32‬‬

‫وقتی خواب می بینیم ‬

‫ایرانگردی ‬

‫‪39‬‬

‫راهنمای کائنات برای مبتدیان ‬

‫‪40‬‬

‫تاریخچه اپلیکشن های موبایل ‬

‫‪42‬‬

‫طراحی و تولید اپلیکشن های موبایل ‬

‫‪43‬‬

‫بهداشت دهان و دندان ‬

‫‪47‬‬

‫‪Office Address: 322 - 2030 Marine Dr.,‬‬ ‫‪North Vancouver, BC V7P 1V7, Canada‬‬

‫کهنسالی‪ ،‬درخشان ترین دوران زندگی‬

‫‪48‬‬

‫سردبیر و مدیر تولید‪ :‬مهندس محمد عمادی‬

‫نهضت های هنری جهان ‬

‫‪50‬‬

‫یخ خشک چیست و ‬

‫‪53‬‬

‫برنامه های جدید ایرانیان ‬

‫‪55‬‬

‫جدول کلمات متقاطع ‬

‫‪56‬‬

‫تازه های ورزشی ‬

‫‪57‬‬

‫تازه های هنری ‬

‫‪58‬‬

‫تازه های پزشکی ‬

‫‪59‬‬

‫جامعه ایرانی و خرید و فروش مسکن ‬

‫‪60‬‬

‫راهنمای مشاغل ونکوور ‬

‫‪63‬‬

‫مجله علم و زندگی ‬

‫‪66‬‬

‫فکس ‪:‬‬

‫‪604 - 770 - 3570‬‬ ‫‪1-888-439-2522‬‬

‫‪E-mail : editor@daneshmand.ca‬‬ ‫‪Website: www.daneshmand.ca‬‬ ‫‪Mailing Address:‬‬ ‫‪P.O. Box 34555, 1268 Marine Dr.‬‬ ‫‪North Vancouver, BC V7P 1T2, Canada‬‬

‫معاون سردبیر ‪:‬‬

‫‪LANDSCAPING‬‬

‫در این شماره می خوانید ‪. . .‬‬

‫چه اتفاقی در مغز ما رخ می دهد؟ ‬

‫تلفن تماس ‪:‬‬

‫مدیر مسئول‪ :‬رضا شاهپوری‬ ‫مشاور رسمی مهاجرت‬

‫‪Table of Contents‬‬

‫‪34‬‬

‫‪A Product of Daneshmand Magazine Ltd.‬‬

‫* ویزای توریستی‪ ،‬تجاری‪ ،‬سوپرویزا‪ ،‬اقامت موقت‪ ،‬اجازه کار‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫سیما اهورایی‬

‫طراحی و گرافیک‪ :‬شیما حبیبی‬ ‫امور حسابداری‪:‬‬

‫مریم زارع نژاد‬

‫کنترل کیفیت ‪:‬‬

‫مهندس ساناز اژدری‬

‫ویرایشگر ‪:‬‬

‫مهندس امیر عال رحمانی‬

‫هیئت تحریری دانشمند‪:‬‬ ‫دکتر علی خاقانی‪ ،‬دکتر حسن علومی‬ ‫دکتر سپید دشتی‪ ،‬ایران افالطونی‪ ،‬هما غفارزاده‬ ‫کتایون شیرزاد‪ ،‬مریم زارع نژاد‪ ،‬عطا علومی‬ ‫مجله دانشمند و گروه فرهنگی‪ -‬پژوهشی دانشمند هیچ نوع وابستگی به‬ ‫جریانها و حرکتهای سیاسی‪ ،‬جناحها‪ ،‬نهادها‪ ،‬ارگانها‪ ،‬سازمانها‪ ،‬و مجامع و‬ ‫محافل سیاسی و یا مذهبی داخل یا خارج کشور ندارد‪ .‬مسئوالن و هیئت‬ ‫تحریری این نشریه‪ ،‬برنامه‌های فرهنگی و خدمات اجتماعی خود را فقط‬ ‫بر اساس اهداف اساسی دانشمند تنظیم و ارائه می‌کنند‪ ،‬اهدافی چون‬ ‫آموزش‪ ،‬تشویق به حفظ ارکان خانواده‪ ،‬و ایجاد شبکه فعال ارتباطی بین‬ ‫متخصصان و صاحبان مشاغل خارج از کشور‪.‬‬ ‫چاپ آگهی های تبلیغاتی‪ ،‬اطالعیه‌ها‪ ،‬و مقاله‌های دریافتی منوط‬ ‫است به تایید هیئت تحریری نشریه‪ .‬مجله دانشمند حق ویرایش‬ ‫و اصالح مطالب ارسالی را برای خود محفوظ می‌دارد‪ .‬مطالب چاپ‬ ‫شده لزوما بیانگر آرا و عقاید گردانندگان این نشریه نیست‪ .‬این‬ ‫نشریه هیچ گونه مسئولیت در قبال آگهی ها ندارد‪ .‬استفاده کلی یا‬ ‫جزئی از طرح آگهی ها مجاز نیست‪.‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 599, Vol. 12 Friday, Apr. 20, 2018‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪CREST‬‬ ‫‪CRESTREALTY‬‬ ‫‪REALTY‬‬ ‫‪CREST‬‬ ‫‪CRESTREALTY‬‬ ‫‪REALTY‬‬

‫‪CREST REALTY‬‬

‫مناطق‪:‬‬ ‫مناطق‪:‬‬ ‫در مناطق‪:‬‬ ‫امالک در‬ ‫ارشد امالک‬ ‫متخصص ارشد‬ ‫متخصص‬ ‫در مناطق‪:‬‬ ‫مجرب در‬ ‫متخصص مجرب‬ ‫متخصص‬ ‫مناطق‪:‬‬ ‫در‬ ‫امالک‬ ‫ارشد‬ ‫متخصص‬ ‫مناطق‪:‬‬ ‫در‬ ‫مجرب‬ ‫متخصص‬ ‫‪North‬‬ ‫ارشد‪Shore,‬‬ ‫‪Downtown‬‬ ‫‪Port Moody,‬‬ ‫‪Moody, Coquitlam,‬‬ ‫‪Coquitlam, Burnaby,‬‬ ‫‪Burnaby,‬‬ ‫‪Coquitlam‬در‪Port‬‬ ‫‪Coquitlam‬‬ ‫مناطق‪:‬‬ ‫در‬ ‫امالک‬ ‫متخصص‬ ‫مناطق‪:‬‬ ‫مجرب‬ ‫متخصص‬ ‫‪North‬‬ ‫‪Shore,‬‬ ‫‪Downtown‬‬ ‫‪Port‬‬ ‫‪Port‬‬ ‫مناطق‪:‬‬ ‫در‬ ‫امالک‬ ‫ارشد‬ ‫متخصص‬ ‫مناطق‪:‬‬ ‫در‬ ‫مجرب‬ ‫متخصص‬ ‫‪Shore,‬‬ ‫‪Downtown www.sherrymoallem.com‬‬ ‫‪Port‬‬ ‫‪Moody,‬‬ ‫‪Coquitlam,‬‬ ‫‪Burnaby,‬‬ ‫‪Port Coquitlam‬‬ ‫‪NorthNorth‬‬ ‫‪Shore,‬‬ ‫‪Downtown‬‬ ‫‪Port‬‬ ‫‪Moody,‬‬ ‫‪Coquitlam,‬‬ ‫‪Burnaby,‬‬ ‫‪Port Coquitlam‬‬ ‫‪www.sherrymoallem.com‬‬ ‫‪North Shore, Downtown‬‬ ‫‪Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam‬‬

‫‪www.sherrymoallem.com‬‬ ‫‪www.sherrymoallem.com‬‬ ‫مـــا بـــرای تهیـــۀ‬ ‫از کمـــک هـــای متخصصیـــن ارشـــد‬ ‫‪www.sherrymoallem.com‬‬ ‫بـــرای تهیـــۀ‬ ‫ارشـــد مـــا‬ ‫متخصصیـــن‬ ‫بهترین‬ ‫برای تهیه‬ ‫ارشد ما‬ ‫هـــایمتخصصین‬ ‫کمـــک های‬ ‫از کمک‬ ‫شـــوید‬ ‫مـــا منـــد‬ ‫بهـــره‬ ‫متخصصیـــن خریـــد‬ ‫از‬ ‫مســـکن قبـــل‬ ‫کمـــکوام‬ ‫بهتریـــن‬ ‫بـــرایتهیـــۀ‬ ‫بـــرای‬ ‫ارشـــد مـــا‬ ‫ارشـــد‬ ‫هـــای‬ ‫از‬ ‫تهیـــۀ‬ ‫متخصصیـــن‬ ‫هـــای‬ ‫کمـــک‬

‫از‬ ‫بـــرای تهیـــۀ‬ ‫مـــا‬ ‫ارشـــد‬ ‫متخصصیـــن‬ ‫مسکنوامهـــای‬ ‫کمـــک‬ ‫از‬ ‫شـــوید‬ ‫منـــد‬ ‫بهـــره‬ ‫خریـــد‬ ‫بهتریـــن‬ ‫اثبات در آمد‬ ‫مسکن بدون‬ ‫از تهیه وام‬ ‫قبـــل •‬ ‫مســـکنکانادا‬ ‫برای تازه واردین به‬ ‫• تهیه وام‬ ‫مند‬ ‫بهره‬ ‫از‬ ‫قبل‬ ‫مسکن‬ ‫وام‬ ‫شـــوید‬ ‫منـــد‬ ‫خریـــد‬ ‫قبـــل‬ ‫مســـکن‬ ‫وام‬ ‫بهرۀ بانکی‬ ‫ترین‬ ‫بهـــرهبا پائین‬ ‫شویدو‬ ‫(‪)%5‬‬ ‫پرداخت‬ ‫کمترین پیش‬ ‫‪Self employed‬‬ ‫برای افراد‬ ‫مسکن‬ ‫بهتریـــنوام‬ ‫تهیه‬ ‫خرید از•‬ ‫شـــوید‬ ‫منـــد‬ ‫بهـــره‬ ‫خریـــد‬ ‫از‬ ‫قبـــل‬ ‫مســـکن‬ ‫وام‬ ‫بهتریـــن‬ ‫• تهیه وام مسکن بدون اثبات در آمد‬ ‫•• تهیه وام مسکن برای تازه واردین به کانادا‬

‫شـــوید‬ ‫منـــد‬ ‫بهـــره‬ ‫خریـــد‬ ‫از‬ ‫قبـــل‬ ‫مســـکن‬ ‫وام‬ ‫بهتریـــن‬ ‫پائینآمد‬ ‫در‬ ‫بدون‬ ‫مسکن‬ ‫تهیه‬ ‫کانادا‬ ‫واردین به‬ ‫تازه‬ ‫برای‬ ‫ترین بهرۀ بانکی‬ ‫(‪)%5‬‬ ‫پرداخت‬ ‫وامپیش‬ ‫کمترین‬ ‫‪employed‬‬ ‫افراد‬ ‫وام‬ ‫اثباتآمد‬ ‫اثباتو بادر‬ ‫بدون‬ ‫مسکن‬ ‫وام‬ ‫کانادا‪ ••• Self‬تهیه‬ ‫واردین به‬ ‫برای تازه‬ ‫مسکن برای‬ ‫مسکنمسکن‬ ‫تهیه وام‬ ‫• تهیه••وامتهیه‬

‫ونکوور‬ ‫نورت‬ ‫مسکن در‬ ‫‪PARK‬‬ ‫‪WEST‬‬ ‫آپارتمانهای‬ ‫خرید‬ ‫پیش‬ ‫تماس‬ ‫ما‬ ‫با‬ ‫منزل‬ ‫فروش‬ ‫یا‬ ‫و‬ ‫خرید‬ ‫برای‬ ‫درست‬ ‫راهنمائی‬ ‫و‬ ‫مشاوره‬ ‫مسکناز‬ ‫حتما‬ ‫آمد‬ ‫در‬ ‫اثبات‬ ‫بدون‬ ‫وام‬ ‫تهیه‬ ‫•‬ ‫کانادا‬ ‫به‬ ‫واردین‬ ‫تازه‬ ‫برای‬ ‫مسکن‬ ‫وام‬ ‫• تهیه••وامتهیه‬ ‫بهرۀ بانکی‬ ‫ترین‬ ‫پائین‬ ‫با‬ ‫و‬ ‫(‪)%5‬‬ ‫پرداخت‬ ‫پیش‬ ‫کمترین‬ ‫‪Self‬‬ ‫‪employed‬‬ ‫افراد‬ ‫برای‬ ‫•‬ ‫• کمترین پیش پرداخت (‪ )%5‬و با پائینترین بهرۀ بانکی‬ ‫مسکن برای افراد ‪Self employed‬‬ ‫وام‬ ‫تهیه‬ ‫ترین بهرۀ بانکی‬ ‫مندبا پائین‬ ‫(‪ )%5‬و‬ ‫پرداخت‬ ‫کمترین پیش‬ ‫‪Self‬‬ ‫‪employed‬‬ ‫برایتاافراد‬ ‫• تهیه وام مسکن‬ ‫‪• VIP‬‬ ‫گردید‬ ‫بهره‬ ‫‪Sale‬ما‬ ‫ویژه‬ ‫خدمات‬ ‫منافع و‬ ‫از بهترین‬ ‫بگیرید‬ ‫‪PRE‬‬‫‪ACCESS‬‬

‫حتما از مشاوره و راهنمائی درست برای خرید و یا فروش منزل با ما تماس‬ ‫تماس‬ ‫ما‬ ‫با‬ ‫منزل‬ ‫فروش‬ ‫یا‬ ‫و‬ ‫خرید‬ ‫برای‬ ‫درست‬ ‫راهنمائی‬ ‫و‬ ‫مشاوره‬ ‫از‬ ‫حتما‬ ‫ویژه‬ ‫مزایای‬ ‫با‬ ‫و‬ ‫واحدها‬ ‫بهترین‬ ‫خرید‬ ‫و‬ ‫انتخاب‬ ‫برای‬ ‫تماس‬ ‫ما‬ ‫با‬ ‫منزل‬ ‫فروش‬ ‫یا‬ ‫و‬ ‫خرید‬ ‫برای‬ ‫درست‬ ‫راهنمائی‬ ‫و‬ ‫مشاوره‬ ‫از‬ ‫حتما‬ ‫گردید‬ ‫مند‬ ‫بهره‬ ‫ما‬ ‫ویژه‬ ‫خدمات‬ ‫و‬ ‫منافع‬ ‫بهترین‬ ‫از‬ ‫تا‬ ‫بگیرید‬ ‫بگیرید‪.‬ما تماس‬ ‫فروش منزل با‬ ‫زودتر یا‬ ‫‪Vancouver‬و‬ ‫برای خرید‬ ‫درست‬ ‫راهنمائی‬ ‫طریقو‬ ‫حتما ازازمشاوره‬ ‫تماس‬ ‫هرچه‬ ‫ما‬ ‫با‬ ‫خرید‬ ‫‪North‬‬ ‫‪Homes‬‬ ‫‪for‬‬ ‫‪Sale‬‬ ‫بگیرید تا از بهترین منافع و خدمات ویژه ما بهره مند گردید‬

‫گردید‬ ‫مند‬ ‫بهره‬ ‫ما‬ ‫ویژه‬ ‫خدمات‬ ‫و‬ ‫منافع‬ ‫بهترین‬ ‫از‬ ‫تا‬ ‫بگیرید‬ ‫بگیرید تا از بهترین منافع و خدمات ویژه ما بهره مند گردید‬

‫‪$1.5WEST‬‬ ‫‪ $999.000‬تا‬ ‫‪West Lynn‬از‬ ‫مناطق ‪Lynn Valley‬‬ ‫خوابه در‬ ‫ـ منازل ‪3‬‬ ‫‪VANCOUVER‬‬ ‫‪ VANCOUVER‬و‪NORTH‬‬ ‫‪NORTH VANCOUVER‬‬ ‫‪COAL‬‬ ‫‪HARBOUR‬‬ ‫‪Mil‬‬ ‫‪ Upper Lansdale‬از ‪ $1.5‬تا ‪$2‬‬ ‫‪ 6 $825,000‬خوابه در ‪Canyon Heights‬‬ ‫ـ منازل ‪ 4‬خوابه تا‬ ‫‪$488,000‬‬ ‫‪$825,000Princess Park $1,600,000‬‬ ‫‪North‬‬ ‫‪Vancouver‬‬ ‫سرویس‬ ‫‪for‬با ‪2‬‬ ‫‪Sale‬بزرگ‪،‬‬ ‫‪Homes‬تا ‪Mil $1‬‬ ‫‪$450.000‬‬ ‫منزل‪2‬خوابهاز‬ ‫سرویس‪ 2‬تا ‪ 3‬خوابه‬ ‫تان ‪2‬هاس‬ ‫آپارتمان و‬ ‫‪2‬خوابه‪،‬‬ ‫زیبای‬ ‫آپارتمان‬ ‫‪3‬خوابه‪ ،‬با‬ ‫ـ آپارتمان‬ ‫آپارتمان ‪ 1‬خوابه‪ ،‬بزرگ‪ ،‬بسیار زیبا‬

‫با مساحت ‪ 1،050‬اسکورفیت‬ ‫‪North‬‬ ‫‪Vancouver‬‬ ‫‪Homes‬‬ ‫‪for‬‬ ‫‪Sale‬‬ ‫‪West Lynn Capilano‬از ‪ $999.000‬تا ‪$1.5‬‬ ‫ـ منازل ‪ 3‬خوابه در مناطق ‪ LynnMallValley‬و‬ ‫‪West Vancouver‬‬ ‫‪Homes‬‬ ‫‪for‬‬ ‫‪Sale‬‬ ‫‪North‬‬ ‫‪Vancouver‬‬ ‫‪Homes‬‬ ‫‪forLynn‬‬ ‫‪Sale‬‬ ‫‪$1.5‬‬ ‫‪ $999.000‬تا‬ ‫‪West‬از‬ ‫‪Lynn‬‬ ‫و‬ ‫‪Valley‬‬ ‫مناطق‬ ‫خوابه در‬ ‫‪ $1.5‬تا ‪Mil $2‬‬ ‫‪ Upper‬از‬ ‫‪Lansdale‬‬ ‫‪Princess‬‬ ‫‪Park‬‬ ‫‪Canyon‬‬ ‫‪Heights‬‬ ‫خوابه در‬ ‫خوابه تا ‪6‬‬ ‫ـ منازل ـ‪3‬منازل ‪4‬‬ ‫‪North Vancouver Homes for Sale‬‬ ‫برای‬ ‫از آل‬ ‫ایده‬ ‫قدیمی‬ ‫خوابه تا‬ ‫منازل‬ ‫‪ Upper‬از ‪ $1.5‬تا ‪Mil $2‬‬ ‫‪Princess‬‬ ‫‪Heights‬‬ ‫در‪7‬در‬ ‫خوابه‬ ‫خوابه ‪33‬تا‬ ‫بازسازی‪$1‬از‪Mil‬‬ ‫‪Park‬تا‬ ‫‪$450.000‬‬ ‫خوابه‬ ‫خوابهتا ‪3‬‬ ‫هاس ‪2‬‬ ‫تان‬ ‫‪Lansdale‬تا ‪$1.5‬‬ ‫‪$999.000$2.3‬‬ ‫‪West‬از‬ ‫‪Lynn‬‬ ‫‪Canyon‬و‬ ‫‪Lynn‬‬ ‫‪Valley‬‬ ‫مناطق‬ ‫آپارتمان ‪6‬وخوابه‬ ‫ـ منازل ـ‪4‬ـ منازل‬ ‫‪$3.5‬‬ ‫‪Valley‬شهر از‬ ‫منظره آب و‬ ‫تقریبانوساز با‬ ‫ــ‬ ‫‪West‬از ‪ $999.000‬تا ‪$1.5‬‬ ‫‪Lynn‬‬ ‫‪ Lynn‬و‬ ‫مناطق‬ ‫هاس در‬ ‫تان خوابه‬ ‫منازل ‪3‬‬ ‫منازل‬ ‫‪Mil‬‬ ‫‪$1‬‬ ‫تا‬ ‫‪$450.000‬‬ ‫از‬ ‫خوابه‬ ‫‪3‬‬ ‫تا‬ ‫‪2‬‬ ‫و‬ ‫آپارتمان‬ ‫ـ‬ ‫‪ Upper Lansdale Princess‬از ‪ $1.5‬تا ‪Mil $2‬‬ ‫‪Heights‬از‪Canyon‬‬ ‫هایتا‪ 62‬خوابه‬ ‫آپارتمانخوابه‬ ‫ــ منازل ‪4‬‬ ‫‪$1.8Park‬‬ ‫‪ $700.000‬تا‬ ‫در ‪ 3‬خوابه‬ ‫خوابه و‬ ‫‪ UpperDevelopment‬از ‪ $1.5‬تا ‪Mil $2‬‬ ‫‪Lansdale Princess Park‬‬ ‫ـ منازل ‪ 4‬خوابه تا ‪ 6‬خوابه در ‪Canyon Heights‬‬ ‫‪West Vancouver‬‬ ‫‪for Sale‬‬ ‫‪Property‬تا‬ ‫‪$450.000‬‬ ‫ـ آپارتمان و تان هاس ‪ 2‬تا ‪ 3‬خوابه از‬ ‫‪Mil $1 Homes‬‬ ‫‪Homes‬تا ‪Mil $1‬‬ ‫‪$450.000‬‬ ‫‪ Sale‬از‬ ‫خوابه‬ ‫ـ آپارتمان و تان هاس ‪ 2‬تا ‪3‬‬ ‫‪4 Houses on 37,000‬‬ ‫‪Sqft.‬‬ ‫‪Land,‬‬ ‫‪West‬‬ ‫‪Vancouver‬‬ ‫‪for‬‬ ‫‪Down‬‬ ‫‪Town‬‬ ‫‬‫‪Yaletown‬‬ ‫‪Condos‬‬ ‫‪for‬‬ ‫‪Sale‬‬ ‫ـ منازل ‪ 3‬خوابه تا ‪ 7‬خوابه قدیمی ایده آل برای بازسازی از ‪$2.3‬‬ ‫‪Suitable for building Up to 18 Townhomes...‬‬ ‫‪Mil‬‬ ‫‪$400.000‬ازتا ‪$2‬‬ ‫‪for‬از‬ ‫خوابه‬ ‫تا‬ ‫خوابه‬ ‫یک‬ ‫واحدهای‬ ‫زیباترین‬ ‫‪$2.3‬‬ ‫بازسازی‬ ‫برای‬ ‫سه آل‬ ‫ایده‬ ‫قدیمی‬ ‫خوابه‬ ‫‪7‬‬ ‫تا‬ ‫خوابه‬ ‫‪$3.5‬‬ ‫از‬ ‫شهر‬ ‫و‬ ‫آب‬ ‫منظره‬ ‫با‬ ‫تقریبانوساز‬ ‫ـ منازل ـ‪3‬منازل‬ ‫‪West‬‬ ‫‪Vancouver‬‬ ‫‪Homes‬‬ ‫‪Sale‬‬ ‫‪$5.95‬‬ ‫‪Mil‬‬ ‫‪Current Rental Income From‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪Homes‬‬ ‫‪$120,000‬‬ ‫‪West Vancouver‬‬ ‫‪for Sale‬‬ ‫‪$3.5‬‬ ‫شهرازاز‬ ‫هایبا‪2‬منظره‬ ‫تقریبانوساز‬ ‫‪$1.8Homes‬‬ ‫‪ $700.000‬تا‬ ‫آب وخوابه‬ ‫خوابه و ‪3‬‬ ‫ـ منازل ـ آپارتمان‬ ‫‪Development‬‬ ‫‪Property‬‬ ‫‪Moody‬از‬ ‫بازسازی‬ ‫ایده آل برای‬ ‫قدیمی‬ ‫خوابه‬ ‫خوابه ‪7‬‬ ‫های‪23‬خوابه تا‬ ‫آپارتمانمنازل‬ ‫ـ‬ ‫‪Coquitlam - $2.3‬‬ ‫‪Port‬‬ ‫‪Homes‬‬ ‫‪for‬‬ ‫‪Sale‬‬ ‫‪$1.8‬‬ ‫تا‬ ‫‪$700.000‬‬ ‫از‬ ‫خوابه‬ ‫‪3‬‬ ‫و‬ ‫ـ‬ ‫ـ منازل ‪ 3‬خوابه تا ‪ 7‬خوابه قدیمی ایده آل برای بازسازی از ‪$2.3‬‬ ‫با زمین ‪ 6،000‬اسکورفیت‪ ،‬نزدیک به با بهترین چشم انداز‪ ،‬نزدیک به ساحل‬

‫با مساحت‪ 710‬اسکورفیت‬

‫‪2 Homes on 19,000 Sqft. Land in Poco‬‬ ‫کرایهاز ‪$3.5‬‬ ‫شهر‬ ‫مجزا و‬ ‫منظره آب‬ ‫تقریبانوساز با‬ ‫منازل‬ ‫ـ‬ ‫‪Eagle Ridge, Heritage Mountain-Westwood‬‬ ‫‪Plateau‬‬ ‫عالی‬ ‫درمناطق‬ ‫برای‬ ‫واحدهای‬ ‫با‬ ‫وزیبا‬ ‫بزرگ‬ ‫منازل‬ ‫ـ‬ ‫‪ for‬از ‪$3.5‬‬ ‫‪Sale‬شهر‬ ‫ـ منازل تقریبانوساز با منظره آب و‬ ‫‪Down32‬‬ ‫‪Town‬‬ ‫‪- Yaletown‬‬ ‫‪Condos‬‬ ‫‪Suitable for building‬‬ ‫‪Units,‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪Stories‬‬ ‫خوابه از ‪ $700.000‬تا ‪$1.8‬‬ ‫‪ $800.000‬تاخوابه و‬ ‫آپارتمان های ‪2‬‬ ‫‪) Mil3 $1.5‬‬ ‫ـ( از‬

‫‪Down Town - Yaletown‬‬ ‫‪for‬از ‪Condos‬‬ ‫‪Sale‬‬ ‫‪ $700.000‬تا ‪$1.8‬‬ ‫خوابه‬ ‫ـ آپارتمان های ‪ 2‬خوابه و ‪3‬‬

‫‪Mil‬‬ ‫‪$2 Income‬‬ ‫‪ $400.000‬تا‬ ‫خوابه از‬ ‫خوابه بهتا سه‬ ‫واحدهای‬ ‫زیباترین‬ ‫‪ Lougheed‬از‬ ‫‪ Coquitlam‬و ‪Mall‬‬ ‫‪Center‬‬ ‫یک نزدیک‬ ‫خوابه‬ ‫های ‪ 2‬و ‪3‬‬ ‫ـ آپارتمان‬ ‫‪$600.000‬‬ ‫‪ $350.000‬تا‬ ‫‪$4.2‬‬ ‫‪Mil‬‬ ‫‪Apartment‬‬ ‫‪Building,‬‬ ‫‪Current Rental‬‬ ‫‪Of $85,000‬‬

‫زیباترین واحدهای یک خوابه تا سه خوابه از ‪ $400.000‬تا ‪Mil $2‬‬

‫‪Down Town - Yaletown Condos for Sale‬‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

Issue 599, Vol. 12 Friday, Apr. 20, 2018

Daneshmand.Ca

Events

D an e s h m d an

‫برنامه روزهای آینده‬

‫ به روز می شود‬، ‫این فهرست هر هفته‬

2018 ‫ می‬12 ‫شنبه‬

2018 ‫ می‬26 ‫شنبه‬

2018 ‫ می‬19 ‫شنبه‬

‫کنسرت همایون شجریان‬

‫نوای ایران ـ همنوایان‬ ‫به سرپرستی پرویز نزاکتی‬

Queen Elizabeth Theatre 630 Hamilton St, Vancouver, BC V6B 5N6

:‫آدرس‬

2018 ‫ ژوئن‬15 ‫پنجشنبه‬ ‫ جلف‬،‫ بد‬،‫فیلم خوب‬

Evergreen Cultural Centre 1205 Pinetree Way, Coquitlam BC V3B 7Y3

‫ شب‬8 :‫زمان‬

Pink

‫ شب‬8 :‫زمان‬

Kay Meek Centre 1700 Mathers Ave. West Van. BC V7V 2G7

2018 ‫ می‬6 ‫یکشنبه‬

:‫آدرس‬

‫ی‬

‫ک نگاه‬

Rogers Arena 800 Griffiths Way Vancouver, BC V6B 6G1

‫صفحه‬

‫آیا می خواهید بدانید‬

‫ شب‬8 :‫زمان‬ :‫آدرس‬

‫یک‬

Shania Twain Rogers Arena 800 Griffiths Way Vancouver, BC V6B 6G1

‫در ونکوور برگزار می شود؟‬

:‫آدرس‬

2018 ‫ جوالی‬12 ‫چهارشنبه‬ ‫فیلم زیر سقف دودی‬ Vancity Theatre 1181 Seymour St., Vancouver, BC, V6B 2E8

‫چه برنامه های هنری ایرانی‬

‫ شب‬30:7 :‫زمان‬

‫ شب‬8:30 :‫زمان‬ :‫آدرس‬

‫و چه وقت؟ و درکجا؟‬

2018 ‫ سپتامبر‬8 ‫شنبه‬

Foo Fighters Rogers Arena 800 Griffiths Way Vancouver, BC V6B 6G1

2018 ‫ ژوئن‬27 ‫سه شنبه‬ 2 ‫فیلم نهنگ عنبر‬

‫ شب‬7 :‫زمان‬ :‫آدرس‬

Centennial Theatre 2300 Lonsdale Ave. North Van. BC, V7M 3L1

10 ‫صفحه‬ ‫دانشمند‬ . . . ‫فراموشتان نشود‬

‫تهیه بلیط‬ ‫برخی از فروشگاه های‬ ‫ایرانی ونکوور‬

604.987.7454 ‫افرا‬ 604.569.1744 ‫آریا‬ 604.988.3515 ‫پارس‬ 604.770.2121 ‫سوپر ونک‬

2018 ‫ آگوست‬12 ‫یکشنبه‬

Jack White

Rogers Arena 800 Griffiths Way Vancouver, BC V6B 6G1

‫ شب‬8 :‫زمان‬ :‫آدرس‬

2018 ‫ سپتامبر‬10 ‫دوشنبه‬

Sam Smith

Rogers Arena 800 Griffiths Way Vancouver, BC V6B 6G1

‫ شب‬8 :‫زمان‬ :‫آدرس‬

‫ عصر‬6/30 :‫زمان‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 599, Vol. 12 Friday, Apr. 20, 2018‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪11‬‬

‫شاهین گلستانی‬

‫متخصص وام مسکن‬

‫‪Shahin Golestani, M.A. Economics, Mortgage Broker‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪778-231-9879‬‬

‫‪www.shahingolestani.ca‬‬ ‫‪shahingolestani@dominionlending.ca‬‬

‫بهترین وام‌های خرید خانه‪ ،‬خرید زمین‪،‬‬

‫ساخت و ساز و بازسازی‪ ،‬اداری‪ ،‬تجاری یا سرمایه گذاری‬ ‫امکان تهیه وام مسکن برای آن‌ گروه از متقاضیان که نمیتوانند به راحتی‌ وام دریافت کنند یا قبول نمیشوند‪:‬‬ ‫ صاحبان مشاغل و بیزینس‌های کوچک که درآمد باال ندارند‪ ،‬اما میتوانند گردش نقدینگی قابل قبول نشان دهند‬‫ مهاجرین و متقاضیان وام که کمتر از ‪ ۵‬سال در کانادا هستند‬‫ چنانچه صاحب خانه هستید و نیاز به پول نقد به صورت وام موقت دارید‬‫ اگر هر ماه بخش زیادی از زحمت و درآمد خود را صرف پرداخت کردیت کارت‌ها و الین آف کردیت‌های‬‫مختلف با بهره باال‪ ،‬وام و لیز ماشین‪ ،‬وام دانشجویی و غیره می‌کنید‪ ،‬چنانچه صاحب خانه هستید و اگر به‬ ‫فکر کاهش این بدهی‌ها هستید‪ ،‬با من تماس حاصل فرمایید‬ ‫ وام خرید زمین و ساخت و ساز و برای انبوه سازان با بهترین نرخ و شرایط‬‫‪ -‬وام خرید بیزینس‪ ،‬سرمایه گذاری و خرید مجتمع‌ها و ساختمان‌های تجاری و اداری شاپینگ مال‪ ،‬پالزا‪ ،‬هتل‪ ،‬ساختمان پزشکان‬

‫‪Ready‬‬ ‫‪for‬‬ ‫‪mortgage‬‬ ‫?‪advice‬‬ ‫صرافی حافظ‬ ‫?‪Ready for mortgage advice‬‬ ‫‪Exceptional service from‬‬ ‫‪a TD Mobilefrom‬‬ ‫‪Mortgage‬‬ ‫‪Exceptional‬‬ ‫‪service‬‬ ‫‪aSpecialist.‬‬ ‫‪TD Mobile Mortgage Specialist.‬‬ ‫با ‪ 10‬سال سابقه درخشان‬

‫?‪Ready for mortgage advice‬‬

‫‪Exceptional service from a TD Mobile Mortgage Specialist.‬‬ ‫انتقال و تحویل در کانادا یا ایران در ‪ 12‬ساعت بدون کارمزد‬

‫‪Ask me how‬‬

‫مجهز به دستگاه کارت خوان و تحویل همزمان‬ ‫با مجوز رسمی از سازمان فینترک و دولت کانادا‬

‫‪Sara Mehjoo‬‬

‫‪Mobile Mortgage Specialist‬‬ ‫‪T: 778-829-2785 F: 1-844-742-2740‬‬ ‫‪E: sara.mehjoo@td.com‬‬

‫‪Ask me how‬‬

‫‪Sara Mehjoo‬‬

‫‪604.984.4445‬‬ ‫‪1446 Lonsdale Ave.‬‬ ‫‪North Vancouver, BC‬‬

‫‪Sara Mehjoo‬‬

‫‪Mobile‬‬ ‫‪Mortgage‬‬ ‫‪Mobile‬‬ ‫‪Mortgage‬‬ ‫‪Specialist Specialist‬‬ ‫‪T: T:‬‬ ‫‪778-829-2785‬‬ ‫‪F: 1-844-742-2740‬‬ ‫‪778-829-2785‬‬ ‫‪F: 1-844-742-2740‬‬ ‫‪E: sara.mehjoo@td.com‬‬ ‫‪E: sara.mehjoo@td.com‬‬

Daneshmand Magazine

Issue 599, Vol. 12 Friday, Apr. 20, 2018

Persian, Weekly

PERSONAL REAL ESTATE CORPORATION A Member Of Royal Pacific Chairman Club

12 D an e s h m

FOR EVERYTHING REAL ESTATE

d an

MEHDI MIAR

Daneshmand.Ca

604.679.5599

www.mehdimiar.ca

.‫جهت کسب اطالع از آخرین پروژه های پیش خرید و یا چگونگی امکان اخذ تخفیف ویژه با من تماس حاصل فرمایید‬

PRE-SALES IN LONSDALE NORTH VANCOUVER 1, 2, 3 Bedrooms

CREST ‫آغاز پیش فروش پروژه‬ ‫در نورث ونکوور‬ ‫ خوابه‬3 ‫ الی‬1 ‫واحدهای‬ ‫با چشم اندازی بسیار زیبا از شهر و کوه‬ . ‫ مراکز خرید‬،‫و دسترسی آسان به وسایل نقلیه‬

COMING SOON!

1205- 121 W16 Lonsdale, North Vancouver ‫ خوابه در مركز خيابان النزدل‬٢ ‫آپارتمان‬ ! ‫دونبش با ديد شمال و شرق‬ ٢٠٠٦ ‫سال ساخت‬ :‫قیمت پیشنهادی‬

$888,000 This is not Offering for sale. Such Offering can only be made by way of disclosure statement.

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 599, Vol. 12 Friday, Apr. 20, 2018‬‬

‫در ارتباط با ایرانیان مقیم خارج‬

‫قسمت اول‬ ‫مجله دانشمند بعنوان یک رسانه فارسی زبان خود‬ ‫را متعهد می داند جهت اطالع رسانی به هموطنان‬ ‫ایرانی و فارسی زبان در ابعاد مختلف کوشا باشد‪ .‬در‬ ‫همین راستا ستون امور حقوقی ایران در این شماره به‬ ‫قلم آقای جعفر مصطفی وکیل دادگستری ایران فعال‬ ‫در ونکوور به قواعد نحوی تمللک و اداره آپارتمانها‬ ‫و مغازه های موجود در مجتمع های ساختمانی‬ ‫براساس قوانین ایران می پردازد‪.‬‬ ‫مقدمه‪ :‬باتوجه به اینکه اکثر هموطنان در ایران‬ ‫مایملکی از نوع آپارتمان یا مغازه در مجتمع ساختمانی‬ ‫دارند و تعدادی از این عزیزان و مراجعین دفتر اینجانب‬ ‫مشکالت و سئواالتی در این زمینه و مسایل حقوقی‬ ‫آن داشتند به همین دلیل بر آن شدم در یک مجموعه‬ ‫قواعد حقوقی موجود در نظام حقوقی ایران را در این‬ ‫زمینه تقدیم خوانندگان نمایم‪ .‬قید این نکته ضرورت‬ ‫دارد که تمامی این قواعد صرفاً شامل ساختمانهای‬ ‫می گردد که بیشتر از سه واحد هستند‪.‬‬ ‫قواعد حاکم بر تملک آپارتمانها و مغازه در‬ ‫نظام حقوقی ایران‬ ‫مالکیت در آپارتمان ها و مغازه ها در یک ساختمان‬ ‫شامل دو قسمت است‪.‬‬ ‫مالکیت قسمت هــای اختصاصی و مالکیت‬ ‫قسمتهای مشترک‪.‬‬ ‫قسمتهای مشترک‪:‬‬ ‫قسمتهای مشترک مذکور در این قانون عبارت از‬ ‫قسمتهایی از ساختمان است که حق استفاده از آن‬ ‫منحصر به یک یا چند آپارتمان یا محل پیشه (مغازه)‬ ‫مخصوص نبوده و به کلیه مالکین به نسبت قسمت‬ ‫اختصاصی آنها تعلق می گیرد به طور کلی قسمتهایی‬ ‫که برای استفاده اختصاصی تشخیص داده نشده است‬ ‫یا در اسناد مالکیت ملک اختصاصی یک یا چند نفر‬ ‫از مالکین تلقی نشده از قسمتها مشترک محسوب‬ ‫می شود مگر آن که تعلق آن به قسمت معینی بر‬ ‫طبق عرف و عادت محل مورد تردید نباشد‪.‬‬ ‫قسمتهایی از ساختمان و اراضی و متعلقات آنها که‬ ‫به‌طور مستقیم و یا غیر مستقیم مورد استفاده تمام‬ ‫شرکاء می‌باشد قسمتهای مشترک محسوب می‌گردد‬ ‫و نمی‌توان حق انحصاری برآنها قایل شد‪.‬‬ ‫گذاردن میز و صندلی و هر نوع اشیای دیگر و‬ ‫همچنین نگاهداری حیوانات در قسمتهای مشترک‬ ‫ممنوع است‌‪.‬‬ ‫قسمتهای مشترک در ملکیت مشاعی تمام شرکای‬ ‫ملک است‌‪ ،‬هر چند که در قسمتهای اختصاصی واقع‬ ‫شده باشد و یا از آن قسمتها عبور نماید‪.‬‬ ‫قسمتهای مشترک در مجتمع های ساختمانی‬ ‫بشرح زیر خواهد بود که اداره ثبت امالک مکلف‬ ‫است در صورت مجلس تفکیکی قید نماید و هر‬ ‫کدام را با مشخصات تفصیلی معین نماید‪:‬‬ ‫‪ -۱‬زمین زیربنا خواه متصل به بنا باشد یا بنا بوسیله‬ ‫پایه روی‌آن قرار گرفته باشد‪.‬‬ ‫‪ -۲‬تأسیسات قسمتهای مشترک از قبیل چاه آب و‬ ‫پمپ‌‪ ،‬منبع‌آب‌‪ ،‬مرکز حرارت و تهویه‌‪ ،‬رختشویخانه‌‪،‬‬ ‫تابلوهای ب ِر‪ ،‬کنتورها‪ ،‬تلفن مرکزی‌‪ ،‬انبار عمومی‬ ‫ساختمان‌‪ ،‬اتاق سرایدار در هر قسمت بناکه واقع باشد‪،‬‬ ‫دستگاه آسانسور و محل آن‌‪ ،‬چاه‌های فاضالب‌‪ ،‬لوله‌ها از‬ ‫قبیل (لوله‌های فاضالب‌‪ ،‬آب‌‪ ،‬ب ِرق‪ ،‬تلفن‌‪ ،‬حرارت مرکزی‌‪،‬‬ ‫تهویه مطبوع‌‪ ،‬گاز‪ ،‬نفت‌‪ ،‬هواکش‌ها‪ ،‬لوله‌های بخاری‌)‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪LEGAL ADVICE‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫نوشته‪ :‬جعفر مصطفی (وکیل دادگستری ایران)‪ ،‬ونکوور‬

‫گذرگاههای‌زباله و محل جمع‌آوری آن و غیره‌‪.‬‬ ‫‪ -۳‬اسکلت ساختمان‌‪.‬‬ ‫‪ -۴‬جدارهای فاصله ‌بین قسمتهای ‌اختصاصی‌‪،‬‬ ‫مشترک بین‌ آن قسمتها است‌‪ .‬مشروط بر اینکه جزء‬ ‫اسکلت ساختمان نباشد‪.‬‬

‫‪ -۳‬اتخاذ تصمیم نسبت به اداره امور ساختمان‌‪.‬‬

‫سال یک‌بار تشکیل شود‪.‬‬ ‫برای رسمیت مجمع‌‪ ،‬حضور مالکین بیش از نصف‌‬ ‫مساحت تمام قسمتهای اختصاصی با نماینده آنان‬ ‫ضروری است‌‪.‬‬

‫در صورت عدم حصول اکثریت فوق جلسه برای‬ ‫پانزده روز بعد تجدید خواهد شد‪ ،‬هرگاه در این جلسه‬ ‫‪ -۵‬درها و پنجره‌ها ـ راهروها ـ پله‌ها ـ پاگردها ـ که ‌هم اکثریت الزم حاصل نگردید جلسه برای پانزده روز‬ ‫خارج ازقسمتهای اختصاصی قرار گرفته‌اند‪.‬‬ ‫بعد تجدید وتصمیمات جلسه اخیر با تصویب اکثریت‬ ‫عده حاضر معتبر است‌‪.‬‬ ‫‪ -۶‬تأسیسات مربوط به راه پله از قبیل وسایل‬ ‫تأمین‌کننده‌ روشنایی‌‪ ،‬تلفن و وسایل اخبار و همچنین‬ ‫کسی که به عنوان نماینده یکی از شرکاء تعیین‬ ‫تأسیسات مربوط به آنها به استثنای تلفن‌های اختصاصی‌‪ ،‬شده ‌باشد قبل از تشکیل جلسه مجمع عمومی‬ ‫شیرهای آتش‌نشانی‌‪ ،‬آسانسور و محل آن‌‪ ،‬محل وکالتنامه معتبر خود را به‌مدیر یا مدیران ارائه نماید‪.‬‬ ‫اختتام پله و ورود به بام و پله‌های ایمنی‌‪.‬‬ ‫ت‬ ‫در صورتی که مالک قسمت اختصاصی‌‪ ،‬شخصی ‌‬ ‫‪ -۷‬بام و کلیه تأسیساتی که برای استفاده عموم حقوقی باشد نماینده آن طبق قوانین مربوط به‬ ‫شرکاء و یا حفظ‌بنا در آن احداث گردیده است‌‪.‬‬ ‫شخصیتهای حقوقی‌معرفی خواهد شد‪.‬‬ ‫‪ -۸‬نمای خارجی ساختمان‌‪.‬‬ ‫‪ -۹‬محوطه ساختمان‌‪ ،‬باغ‌ها و پارکها که جنبه‬ ‫استفاده عمومی‌دارد و در سند اختصاصی نیز ثبت‬ ‫نشده باشد‪.‬‬ ‫قسمت های اختصاصی‪:‬‬ ‫قسمتهایی از بنا‪ ،‬اختصاصی تلقی می‌شود که عرفاً‬ ‫برای استفاده انحصاری شریک ملک معین یا قائم‬ ‫مقام او تخصیص‌یافته باشد‪.‬‬ ‫حقوق هر مالک در قسمت اختصاصی و حصه او‬ ‫در قسمت های مشترک غیر قابل تفکیک بوده و در‬ ‫صورت انتقال قسمت اختصاصی به هر صورتی که‬ ‫باشد انتقال قسمت مشترک قهری خواهد بود‪.‬‬ ‫عالوه بر ثبت اراضی زیربنا و محوطه باغ‌ها و‬ ‫پارک‌های متعلّقه برای مالکیت قسمتهای اختصاصی‬ ‫نیز باید بطور مجزا سند مالکیت صادر شود‪ ،‬مشخصات‬ ‫کامل قسمت اختصاصی‌از لحاظ حدود طبقه‌‪ ،‬شماره‌‪،‬‬ ‫مساحت قسمتهای وابسته‌‪ ،‬ارزش و غیره باید در سند‬ ‫قید گردد‪.‬‬ ‫اداره ساختمان توسط مالکین‪:‬‬ ‫حقوق و تعهدات و همچنین سهم هر یک از مالکان‬ ‫قسمتهای اختصاصی از مخارج قسمتهای مشترک‬ ‫متناسب است با نسبت مساحت قسمت اختصاصی به‬ ‫مجموع مساحت قسمتهای اختصاصی تمام ساختمان‬ ‫به جز هزینه هایی که به دلیل عدم ارتباط با مساحت‬ ‫زیر بنا به نحو مساوی تقسیم خواهد شد و یا اینکه‬ ‫مالکان ترتیب دیگری را برای تقسیم حقوق و تعهدات‬ ‫و مخارج پیش بینی کرده باشند‪ .‬پرداخت هزینه های‬ ‫مشترک اعم از اینکه ملک مورد استفاده قرار گیرد یا‬ ‫نگیرد الزامی است‪.‬‬ ‫در صورتی که تعداد مالکین از سه نفر تجاوز کند‪،‬‬ ‫مجمع عمومی مالکین تشکیل می‌شود‪.‬‬ ‫زمان تشکیل مجمع عمومی مالکین اعم از عادی‬ ‫یا فوق العاده‌‪ ،‬در مواردی که توافقنامه‌ای بین مالکین‬ ‫تنظیم نشده است‌به موجب اکثریت مطلق آرای‬ ‫مالکینی خواهد بود که بیش از نصف‌مساحت تمام‬ ‫قسمت‌های اختصاصی را مالک باشند و در صورت‌عدم‬ ‫حصول اکثریت مزبور‪ ،‬زمان تشکیل مجمع عمومی با‬ ‫تصمیم‌حداقل سه نفر از مالکین تعیین خواهد شد‪.‬‬ ‫در اولین جلسه مجمع عمومی‌‪ ،‬ابتدا رئیس مجم ‌‬ ‫ع‬ ‫عمومی تعیین خواهد شد و سپس در همان جلسه‬ ‫مدیر یا مدیرانی‌از بین مالکین و یا اشخاصی خارج از‬ ‫انتخاب می‌شود‪ .‬مجمع‌عمومی مالکین باید الاقل هر‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫نکات حقوقی ایران‬

‫‪13‬‬

‫هرگاه چند نفر‪ ،‬مالک یک قسمت اختصاصی‬ ‫باشندباید طبق قانون از طرف خود یک نفر رابرای‬ ‫شرکت در مجمع عمومی انتخاب و معرفی نمایند‪.‬‬ ‫مجمع عمومی شرکاء دارای وظایف و اختیارات‬ ‫زیر می‌باشد‪:‬‬ ‫‪ -۱‬تعیین رئیس مجمع عمومی‌‪.‬‬

‫‪ -۴‬تصویب گزارش مربوط به درآمد و هزینه‌های‬ ‫ساالنه‌‪.‬‬ ‫‪ -۵‬اتخاذ تصمیم در ایجاد اندوخته برای امور مربوط‬ ‫به حفظ ونگاهداری و تعمیر بنا‪.‬‬ ‫‪ -۶‬تفویض اختیار به مدیر یا مدیران به منظور‬ ‫انعقاد قراردادهای‌الزم برای اداره ساختمان‌‪.‬‬ ‫چنانچه قراردادی بین مالکین یک ساختمان وجود‬ ‫نداشته باشد کلیه تصمیمات مربوط به اداره و امور‬ ‫مربوط به قسمت های مشترک به اکثریت آرا مالکینی‬ ‫است که بیش از نصف مساحت تمام قسمت های‬ ‫اختصاصی را مالک باشند‪.‬‬ ‫کلیه تصمیمات مجمع عمومی شرکاء باید‬ ‫درصورتجلسه نوشته و به وسیله مدیر یا مدیران‬ ‫نگهداری شود‪ .‬تصمیمات متخذه مجمع باید ظرف‬ ‫ده روز به وسیله‌مدیر یا مدیران به شرکاء غایب اطالع‬ ‫داده شود‪ .‬نشانی مالکین برای ارسال کلیه دعوتنامه‬ ‫ها و اعالم تصمیمات مذکور در این قانون همان محل‬ ‫اختصاصی آنها در ساختمان است مگر این که مالک‬ ‫نشانی دیگری را در همان شهر برای این امر تعیین‬ ‫کرده باشد‪.‬‬ ‫ادامه در شماره آینده‬

‫‪ -۲‬انتخاب مدیر یا مدیران و رسیدگی اعمال آنها‪.‬‬

‫جعفر مصطفی‬

‫وکیل پایه یک دادگستری و مشاور حقوق ایران‬ ‫‪Practitioners of Foreign Law‬‬ ‫تحت گواهی کانون وکالی بریتش کلمبیا‬ ‫)‪(The Law Society of British Columbia‬‬ ‫مشاور حقوقی سابق شهرداری تهران و دماوند‬

‫‪Jafar Mostafa‬‬

‫آیا تاکنون در خصوص امور حقوقی وقضایی خود راجع به قوانین و دادگاههای ایران‪ ،‬احساس نیاز‬ ‫به یک مشاور حقوق ایران و وکیل دادگستری حرفه ای و قسم خورده‪ ،‬با حفظ اسرارتان داشته اید؟‬ ‫با بیش از ‪ 16‬سال تجربه در وکالت دادگستری ایران در خدمت شما هستم‪.‬‬

‫من به همراه تیم حقوقی خود‪ ،‬میتوانیم مدافع حقوق شما در امور زیر باشیم‪:‬‬ ‫; ; قبول دفاع از دعاوی حقوقی و قضایی شما در دادگاههای ایران ‪:‬‬

‫دعاوی خانوادگی ‪ ،‬مدنی ‪ ،‬تجاری ‪ ،‬امالک ‪ ،‬ثبتی ‪ ،‬شهرداریها ‪ ،‬کیفری‬ ‫و جنایی‪ ،‬امور مالیاتی ‪ ،‬امور ارث و وصیت‬

‫; ;قبول مشاوره حقوقی ‪ ،‬داوری ‪ ،‬اظهار نظر کارشناسی )‪(Expert Report‬‬ ‫; ;تنظیم قراردادهای تجاری و شراکت نامه‬ ‫; ;امور استخدامی و برقراری حقوق بازنشستگی‬ ‫; ;تنظیم شروط ازدواج و توافقنامه طالق‪ ،‬ثبت ازدواج و طالق شرعی و رسمی‬ ‫; ; امورکنسولی از جمله تنظیم وکالتنامه‬

‫ونکوور‬ ‫‪Office: 604-518-9482‬‬ ‫‪Cell: 604-364-6830‬‬ ‫‪305-2030 Marine Dr., North Vancouver, BC, V7P 1V7‬‬ ‫آدرس دفتر ایران‪ :‬تهران‪ ،‬خ مالصدرا‪ ،‬خ شیخ بهایی شمالی (برج مرمر) شماره ‪ ۱۵‬طبقه سوم واحد ‪ ۵‬تلفن ‪۸۸۰۳۱۷۰۰‬‬

‫‪info@ircalawfirm.com‬‬

‫‪www.ircalawfirm.com‬‬

‫‪14‬‬ ‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫تازه های علمی‬

‫آنزیم پالستیک‌خور‪ ،‬بازیافت‬

‫موثر بطری‌ها را نوید می‌دهد‬

‫داشته می گوید‪" :‬پی ای تی فقط در ‪ ۵۰‬سال گذشته‬ ‫در این حد وجود داشته که دوره زمانی خیلی درازی‬ ‫برای تکامل یک باکتری نیست به طوری که یک ماده‬ ‫مصنوعی را هضم کند‪".‬‬ ‫پلی استرها که گروهی از موادی پالستیکی هستند‬ ‫که پی ای تی به آن تعلق دارد به طوری طبیعی در‬ ‫محیط وجود دارد‪.‬‬

‫دانشمندان یک آنزیم طبیعی که می تواند بعضی‬ ‫از رایج ترین مواد پالستیکی راه یافته به طبیعت را‬ ‫هضم کند تقویت کرده اند‪.‬‬ ‫"پی ای تی" یک ماده پالستیکی قوی است که در‬ ‫ساخت بطری ها به کار می رود و تجزیه آن در محیط‬ ‫صدها سال طول می کشد‪.‬‬

‫آقای مکگیهن که استاد دانشگاه پورتمات است‬ ‫گفت‪" :‬اینها از برگ درختان محافظت می کنند‪.‬‬ ‫باکتری ها برای چندین میلیون سال برای خوردن‬ ‫این ماده تکامل پیدا کرده اند‪".‬‬ ‫با این حال روی آوردن این باکتری به مصرف "پی‬ ‫ای تی" کامال غیرمنتظره توصیف می شود و در پی‬ ‫این کشف بود که تیمی بین المللی از دانشمندان‬ ‫درصدد تشخیص چگونگی تکامل آنزیم "پی ای تی‬ ‫ایز" برآمد‪.‬‬

‫اما آنزیم اصالح شده موسوم به "پی تی ای ایز"‬ ‫می تواند تجزیه "پی تی ای" را ظرف فقط چند روز‬ ‫شروع کند‪.‬‬

‫پژوهشگران با کمک دستگاه های قدرتمند اشعه‬ ‫ایکس در آکسفوردشر بریتانیا یک مدل سه بعدی با‬ ‫وضوع باال از این آنزیم تهیه کردند‪.‬‬

‫این توانایی می تواند به انقالبی در فرآیند بازیافت‬ ‫منجر شود‪.‬‬

‫آنها می گویند زمانی که ساختمان این آنزیم درک‬ ‫شد توانستند با دستکاری آن عملکردش را بهتر کنند‪.‬‬

‫در بریتانیا مردم ساالنه حدود ‪ ۱۳‬میلیارد بطری‬ ‫پالستیکی آب مصرف می کنند اما فقط حدود سه‬ ‫میلیارد عدد از آنها بازیافت می شود‪.‬‬

‫پلی استرها که به طور صنعتی از نفت تولید می‬ ‫شود مصرف گسترده ای در تولید بطری و لباس دارند‪.‬‬

‫ایــن آنزیم که اصــا در ژاپــن کشف شد را‬ ‫باکتری های "خورنده" این نوع پالستیک تولید‬ ‫می کنند‪.‬‬ ‫"ایدیونال ساکینسیس" از این پالستیک به عنوان‬ ‫منبع اصلی انرژی استفاده می کند‪.‬‬ ‫محققان در سال ‪ ۲۰۱۶‬گزارش دادند که یک‬ ‫خانواده از باکتری را در رسوبات به جا مانده در یک‬ ‫محوطه بازیافت بطری در شهر بندری ساکای ژاپن‬ ‫یافته اند‪.‬‬ ‫پروفسور جان مکگیهن که در مطالعه جاری شرکت‬

‫الی صفری‬

‫در فرآیندهای کنونی بازیافت‪ ،‬مواد پلی استر‬ ‫دچار افت تدریجی کیفیت می شوند یعنی هر بار که‬ ‫بازیافت می شوند بخشی از خواص خود را از دست‬ ‫می دهند‪ .‬بطری ها ابتدا تبدیل به پشم مصنوعی می‬ ‫شوند‪ ،‬بعد از آنها فرش ماشینی تولید می شود و بعد‬ ‫به محل دفع زباله منتقل می شوند‪.‬‬ ‫اما آنزیم خورنده پی ای تی فرآیند تولید را وارونه‬ ‫می کند و پلی استر را دوباره به مواد اولیه تشکیل‬ ‫دهند تبدیل می کند‪.‬‬ ‫پروفسور مکگیهن می گوید‪" :‬می توان از اینها برای‬ ‫تولید پالستیک بیشتر استفاده کرد که مصرف نفت را‬ ‫کم می کند‪ ...‬و این چرخه تکرار می شود‪ .‬یعنی یک‬

‫‪Elly Safari‬‬ ‫مشاور امالک‬

‫‪elly@ellysafarihomes.ca‬‬ ‫‪104 - 3602 ALDERCREST DR.‬‬ ‫‪NORTH VANCOUVER‬‬

‫‪$749,000‬‬

‫آپارتمان بسیار زیبا‪ ،‬دارای ‪ 2‬خواب‬ ‫و ‪ 2‬سرویس‪ ،‬با سقفی بلند‪ ،‬دارای‬ ‫امکانات سالن ورزشی‪ ،‬استخر‪ ،‬با‬ ‫مساحت ‪ 875‬اسکورفیت‪،‬‬ ‫نزدیک به مراکز خرید و وسایل نقلیه‬

‫‪413 - 3602 ALDERCREST DR.‬‬ ‫‪NORTH VANCOUVER‬‬

‫‪MLS# R2252068‬‬

‫‪Science‬‬

‫بازیافت واقعی خواهیم داشت‪".‬‬ ‫محققان می گویند استفاده از این آنزیم در ابعاد‬ ‫گسترده چند سال وقت می برد چون باید پی ای تی‬ ‫را سریع تر از زمان کنونی یعنی چند روز تجزیه کند‬ ‫تا از نظر اقتصادی مقرون به صرفه باشد‪.‬‬ ‫پروفسور مکگیهن می گوید‪" :‬نیازی عاجل به‬ ‫کاهش پالستیکی که از مراکز دفع زباله و محیط‬ ‫زیست سر در می آورد وجود دارد‪ ،‬و فکر می کنم اگر‬ ‫بتوانیم این فناوری را عملی کنیم راه حلی موثر برای‬ ‫کاهش این آلودگی خواهیم داشت‪".‬‬

‫مهمترین ابداع صنعت خودروسازی‬

‫‪$789,000‬‬

‫آپارتمان بسیار زیبا‪ ،‬دارای ‪ 2‬خواب و‬ ‫‪ 2‬سرویس‪ ،‬با منظره بسیار عالی‪ ،‬دارای‬ ‫امکانات سالن ورزشی‪ ،‬استخر‪ ،‬با‬ ‫مساحت ‪ 864‬اسکورفیت‪،‬‬ ‫نزدیک به مراکز خرید و وسایل نقلیه‬

‫‪PRE-SALES‬‬ ‫‪PARK‬‬ ‫‪WEST‬‬ ‫برای بازدید از پروژه لطفا با من تماس بگیرید‬ ‫‪North VANCOUVER At Lions Gate‬‬

‫* ممانعت از تصادف‬ ‫درحال حاضر بیشتر سیستم‌های ‪ AEB‬به شكلی‬ ‫طراحی شده‌اند تا مانع از تصادفاتی شوند كه خودرویی‬ ‫به پشت خودرویی دیگر می‌كوبد‪ .‬این نوع تصادفات‬ ‫یك چهارم تمامی تصادفات را در جهان تشكیل‬ ‫می‌دهند و می‌توانند آسیب‌ها و تلفات شدیدی به‬ ‫دنبال داشته‌باشند‪.‬‬ ‫سازمان ایمنی یورو ‪ NCAP‬می‌گوید سیستم ‪AEB‬‬ ‫نشان داده كه می‌تواند ‪ 38‬درصد از احتمال بروز‬ ‫چنین تصادفاتی بكاهد و با ارتقا این فناوری‪ ،‬دامنه‬ ‫تصادفاتی كه توسط آن مهار خواهند شد گسترش‬ ‫پیدا خواهد كرد‪.‬‬

‫پس از کمربند ایمنی‬

‫به گفته محققان شركت ‪ Thatcham‬با پیشرفت‬ ‫روزانه صنعت خودروهای خودران‪ ،‬نیاز به هشیار‬ ‫بودن یك اصل مهم است اما از آنجایی كه در آینده‬ ‫قابل پیش‌بینی بیشتر خودروهای موجود در جاده‌ها‬ ‫از سیستم ‪ AEB‬برخوردار نخواهند بود‪ ،‬رانندگان باید‬ ‫نسبت به دیگر خودروها و خطراتی كه برای ایجاد‬ ‫می‌كنند آگاه باشند و این فناوری است كه توانایی‬ ‫كاهش تلفات و نجات جان انسان‌ها را دارد‪.‬‬

‫البراتوار مستقل مرکز پژوهش ‪ Thatcham‬آماری‬ ‫شگفت‌انگیز منتشر کرد‪ :‬از سال ‪ ۲۰۰۲‬که فروش‬ ‫خودروی ولوو ‪ XC۹۰‬در بریتانیا آغاز شد‪ ‌،‬بیش از‬ ‫‪ ۵۰‬هزار دستگاه از این خودرو به فروش رسید ‌ه و‬ ‫تاکنون گزارش تصادف منجر به فوتی از این خودرو‬ ‫ارائه نشد ‌ه است‪.‬‬

‫تعدادی از شركت‌های خودروساز مطرح جهان از‬ ‫جمله جاگوار‪ ،‬سیستم ‪ AEB‬را به عنوان استانداردی‬ ‫برای تمامی خودروهایش معرفی كرده‌است و تعدادی‬ ‫دیگر از شركت‌ها مانند فورد و كیا این سیستم را به‬ ‫عنوان یكی از آپشن‌های انتخابی قرار داده‌اند‪.‬‬

‫براساس گزارش ‪ ،BBC‬تنها خودرویی كه آماری‬ ‫مشابه دارد آئودی ‪ Q7‬است كه تنها در سال‌های‬ ‫‪ 2015‬و ‪ 2016‬به فروش رسیده‌است‪ .‬یكی از دالیل‬ ‫موفقیت ولوو آن است كه این خوردو یكی از اولین‬ ‫مدل‌هایی به شمار می‌رود كه از دوربین و سیستم‬ ‫رادار برای هشدار خطرهای رانندگی به رانندگان‬ ‫استفاده كرده‌است‪.‬‬ ‫این سیستم به صورت خودكار می‌تواند خودرو را‬ ‫در حین نزدیكی بیش‌از اندازه به مانع متوقف سازد و‬ ‫عالوه بر نجات جان سرنشینان خودرو‪ ،‬سیستم ترمز‬ ‫خودكار اضطراری یا ‪ AEB‬می‌تواند هزینه‌های بیمه‬ ‫خودرو را نیز كاهش دهد‪.‬‬ ‫* عملكرد ‪ AEB‬چگونه‌ است؟‬

‫‪604-716-2843‬‬

‫‪MLS# R2239782‬‬

‫‪Issue 599, Vol. 12 Friday, Apr. 20, 2018‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫خودرو با استفاده از لیزر‪ ،‬دوربین‌ها یا رادار برخورد‬ ‫احتمالی با موانع را پیش‌بینی كرده و به راننده‬ ‫نسبت به آن هشدار می‌دهد و در صورتی كه راننده‬ ‫واكنشی نشان ندهد‪‌،‬خودرو به صورت خودكار متوقف‬ ‫می‌شود‪ .‬برخی از سیستم‌های ‪ AEB‬مانند توقف فعال‬ ‫خودروی فورد تنها در سرعت‌هایی مشخص مثال ‪48‬‬ ‫كیلومتر بر ساعت یا باالتر از آن عمل می‌كنند اما‬ ‫دیگر انواع سیستم‌ها در سرعت‌های باالتر نیز فعال‬ ‫می‌شوند‪.‬‬ ‫مركز پژوهشی ‪ Thatcham‬سیستم ‪ AEB‬را‬ ‫مهم‌ترین ابداع پس از كمربند ایمنی اعالم كرده‌است‬ ‫كه می‌تواند طی ده سال آینده جان ‪ 1100‬نفر را‬ ‫نجات خواهد‌داد‪.‬‬

‫جزئیات کمک هزینه تحقیقاتی‬ ‫«آیسسکو» برای دانشمندان جوان‬

‫کمک هزینه تحقیقاتی توسط سازمان آموزشی‪،‬‬ ‫علمی و فرهنگی اسالمی (‪ )ISESCO‬به دانشمندان‬ ‫جوان اعطا می‌شود‪.‬‬ ‫به گزارش فارس‪ ،‬سازمان آیسسکو در این برنامه به‬ ‫دو دانشمند جوان زیر ‪ ۴۰‬سال و دارای مدرک دکتری‬ ‫کمک هزینه تحقیقاتی در حوزه‌های مختلف فناوری‬ ‫اطالعات و ارتباطات‪ ،‬نانو فناوری‪ ،‬بیوتکنولوژی‬ ‫کشاورزی‪ ،‬علوم مهندسی‪ ،‬علوم کاربردی و گیاهان‬ ‫دارویی اعطاء می‌کند‪.‬‬ ‫این کمک هزینه تحقیقاتی شامل پرداخت مبلغ‬ ‫‪ ۱۰‬هزار دالر به مدت دو سال به دو برگزیده است‪.‬‬ ‫متقاضیان می‌بایست مدارک خود را تا ‪ ۱۸‬تیر‬ ‫‪ ۱۳۹۷‬به مدیریت همکاری‌های بین‌الملل سازمان‬ ‫پژوهش‌های علمی و صنعتی ایران ارسال کنند‪.‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 599, Vol. 12 Friday, Apr. 20, 2018‬‬

‫علیه ایران به توافق برسد‬

‫اتحادیه اروپا روز دوشنبه ‪ ۲۷‬فروردین نتوانست‬ ‫درباره اعمال تحریم‌های تازه علیه ایران برای راضی‬ ‫کردن ایاالت متحده به عدم خروج از برجام توافق‬ ‫کند‪ .‬ایتالیا و اتریش از مخالفان اصلی این تحریم‌ها‬ ‫هستند‪.‬‬

‫به گزارش خبرگزاری رویترز‪ ،‬کشورهای اروپایی از‬ ‫سوی دیگر نگران هستند که حتی با وجود مجازات‬ ‫تهران به دلیل برنامه موشکی‌اش و نقش آن در منطقه‬ ‫خاورمیانه‪ ،‬دونالد ترامپ‪ ،‬رئیس‌جمهوری آمریکا‪،‬‬ ‫همچنان به دنبال خروج از توافق هسته‌ای با ایران‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫برخی از دیپلمات‌ها در حاشیه نشست وزیران‬ ‫امور خارجه اتحادیه اروپا در لوکزامبورگ گفتند این‬ ‫ناکامی به معنی آن است که اتحادیه اروپا احتماال‬ ‫نخواهد نتوانست به ضرب‌االجل رئیس‌جمهوری‬ ‫آمریکا برای اصالح «ایرادهای» برجام پایبند باشد‪.‬‬ ‫این اتحادیه مایل است توافق اتمی تیرماه سال‬ ‫‪ ۱۳۹۴‬بین ایران و شش قدرت جهانی از جمله‬ ‫تروئیکای اروپایی‪ -‬فرانسه‪ ،‬آلمان و بریتانیا‪ -‬را حفظ‬ ‫کند‪ ،‬حال آنکه آقای ترامپ معتقد است برجام یکی‬ ‫از بدترین توافق‌هایی بوده که وی در عمر خود دیده‬ ‫و باید «ایرادهای فاجعه‌بار» آن رفع شود وگرنه‬ ‫واشینگتن احتماال از آن خارج می‌شود‪.‬‬ ‫وی تا روز ‪ ۲۲‬اردیبهشت به آلمان‪ ،‬فرانسه و بریتانیا‬ ‫مهلت داده است که این توافق را اصالح کنند‪ ،‬در غیر‬ ‫این صورت تعلیق تحریم‌های ایران بر اساس برجام را‬ ‫تمدید نخواهد کرد‪.‬‬ ‫دیپلمات‌های فرانسه‪ ،‬آلمان و بریتانیا در واکنش‬ ‫به انتقادهای رئیس‌جمهوری آمریکا‪ ،‬تحریم‌های‬

‫علیه «شبه‌نظامیان و فرماندهان» ایرانی که در کنار‬ ‫نیروهای بشار اسد در سوریه می‌جنگند پیشنهاد‬ ‫کرده‌اند‪.‬‬ ‫آنها امیدوار بودند که با مسوول دانستن ایران در‬ ‫این زمینه‪ ،‬دونالد ترامپ را متقاعد کنند تا در برجام‬ ‫باقی بماند ولی در نشست روز دوشنبه خود با مخالفت‬ ‫ایتالیا و همچنین اتریش روبرو شدند‪.‬‬ ‫یکی از دیپلمات‌های اروپایی به خبرگزاری رویترز‬ ‫گفت‪« :‬در هر صورت شاید توافق هسته‌ای مرده باشد‪،‬‬ ‫بنابراین چرا باید تندروهای ایرانی را به خشم آورد و‬ ‫شانس خود را برای بدست آوردن قراردادها در این‬ ‫کشور از دست بدهیم»‪.‬‬ ‫ولی یکی دیگر از دیپلمات‌ها از تروئیکای اروپایی‬ ‫گفته که اتحادیه اروپا چهار هفته دیگر وقت دارد‪« :‬ما‬ ‫بوضوح در حال پیشرفت هستیم‪ ،‬هرچند مدت زمان‬ ‫کمی در اختیار داریم»‪.‬‬ ‫دیپلمات سوم نیز تاکید کرده که «غیرمحتمل»‬ ‫است اتحادیه اروپا تا اواسط ماه مه ـ یک ماه دیگر‪-‬‬ ‫قادر باشد تا محدودیت‌های جدیدی علیه ایران وضع‬ ‫کند‪.‬‬ ‫با وجود اینکه کل اتحادیه اروپا خواهان حفظ برجام‬ ‫است ولی وزیران خارجه ‪ ۲۸‬کشور عضو این اتحادیه‬ ‫موافقت کردند که ظرف روزها و هفته‌های آینده روی‬ ‫این موضوع کار کنند‪.‬‬ ‫هیکو ماس‪ ،‬وزیر خارجه آلمان‪ ،‬گفته است‪« :‬موضوع‬ ‫همچنان در دستور کار خواهد بود»‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪News‬‬

‫بگیرد و برلین‪ ،‬لندن و پاریس هم نمی‌دانند باید با‬ ‫چه گروهی در ایتالیا مذاکره کنند»‪.‬‬ ‫در جلسه‌ای که حدود دو هفته پیش در بروکسل‬ ‫برگزار شد‪ ،‬اختالف‌نظرها درباره این تحریم تازه آشکار‬ ‫شد و این مقاومت‌ها ادامه پیدا کرد اگر چه کاهش‬ ‫یافته است‪ .‬هنوز کشورهایی هستند که نمی‌خواهند‬ ‫بر میزان تحریم‌ها بر ایران بیافزایند که مهمترین‬ ‫آنها ایتالیاست‪ .‬ایتالیا کشور مهمی در اتحادیه است‬ ‫و سرمایه گذاری‌های زیادی نیز در ایران خصوصا‬ ‫در پی اجرای برجام انجام داده‌اند و اصال تمایلی به‬ ‫این تحریم‌ها ندارند‪ .‬درباره اتریش‪ ،‬سوئد و کمی هم‬ ‫یونان‪ ،‬وضع به همین شکل است اما با درجه کمتر و‬ ‫این کشورها ممکن است به تحریم راضی شوند‪.‬‬ ‫در نشست وزیران اروپایی که احتماال هفته آینده‬ ‫برگزار می‌شود در این زمینه تبادل‌نظر بیشتری‬ ‫خواهد شد که تا پیش از ‪ ۲۲‬اردیبهشت‪ -‬ضرب‌االجل‬ ‫ایاالت متحده‪ -‬تصمیمی در این زمینه گرفته شود‪.‬‬ ‫ریکارد یوزویاک می‌گوید تحریم‌های تازه که شامل‬ ‫اضافه کردن نام چند فرد و نهاد به فهرست تحریم‌های‬ ‫موجود همانند تحریم‌های حقوق بشری می‌شود‪،‬‬ ‫ممکن است برای راضی کردن ایتالیا به همراهی با‬ ‫آن‪ ،‬کمی مالیم شود‪.‬‬

‫گروه مشاورین و متخصصین امور امالک‬ ‫( با بیش از ده سال سابقه )‬

‫رویا فانی‬

‫ریکارد یوزویاک‪ ،‬خبرنگار رادیو اروپای آزاد‪/‬رادیو‬ ‫آزادی در اتحادیه اروپــا‪ ،‬که برای این نشست به‬ ‫لوکزامبورگ رفته می‌گوید بیشترین مقاومت برای‬ ‫اعمال تحریم بیشتر علیه ایران از سوی ایتالیا ابراز‬ ‫می‌شود و یک مقام آگاه به او گفته است‪« :‬با توجه به‬ ‫اینکه هنوز در ایتالیا یک دولت تازه بر سر کار نیامده‪،‬‬ ‫رم در موقعیتی نیست که چنین تصمیم سختی‬

‫‪604.725.3646‬‬

‫‪Royafani@remax.net‬‬

‫‪www.royafani.ca‬‬ ‫‪Roya Fani Real Estate‬‬

‫ با ما ملک خود را با باالترین قیمت به فروش برسانید‪.‬‬‫‪ -‬تیم ما به شما از ابتدا تا انتهای خرید و فروش امالک و مستغالت کمک خواهد کرد‪.‬‬

‫‪SE m‬‬ ‫‪U‬‬ ‫‪O -3 P‬‬ ‫‪H 1‬‬

‫‪N y‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪P‬‬ ‫‪O nd‬‬

‫بهترین قیمت به ایران و ســایر نقاط‬

‫بتی عالم زاده‬

‫زود ورق نزنید‬ ‫به نفع شماست که‬ ‫این صفحه را بخوانید‬

‫‪RE/MAX CITY REALTY‬‬

‫وست ونکور‬ ‫ونکوور‬ ‫واقعدردروست‬ ‫واقع‬

‫‪BC REG #24345‬‬

‫وی می‌افزاید‪ :‬به نظر می‌آید که برای نشان دادن به‬ ‫ایاالت متحده برای اینکه به اجرای برجام ادامه دهد‬ ‫این تحریم‌ها طراحی شده اما هنوز سواالتی در این‬ ‫زمینه مطرح است‪ .‬شاید سه کشور اروپایی مجبور‬ ‫شوند مثال اسم برخی افراد را از فهرست تحریم‌های‬ ‫پیشنهادی دربیاورند تا ایتالیا را همراه خود کنند‪ .‬من‬ ‫فکر می‌کنم اگر چه سخت است اما در نهایت موفق‬ ‫می‌شوند اما صد در صد نمی‌توان مطمئن بود‪ ،‬چون‬ ‫یک‌سال پیش اروپایی‌ها می‌خواستند تحریم‌هایی‬ ‫را علیه روسیه و ایران به دلیل نقش آنها در سوریه‬ ‫اعمال کنند‪ ،‬و ایتالیا آن تحریم را وتو کرد و اروپایی‌ها‬ ‫نتوانستند ایتالیا را راضی کنند‪ ،‬و این می‌تواند این بار‬ ‫هم اتفاق بیفتد‪ .‬و نباید مقاومت رم را دستکم گرفت‪.‬‬

‫‪Roya Fani Real Estate Group‬‬

‫ایتالیا‪ ،‬مانع تحریم‌های جدید علیه ایران‬

‫نمایندگــی فروش بلیط کلیه‬ ‫شــرکتهای هواپیمایی و کشتیرانی‬

‫‪CRUISE & TRAVEL‬‬

‫‪778.858.1187‬‬ ‫‪Office: 604 922 8760‬‬ ‫‪Fax: 604 922 8740‬‬

‫‪www.takeoffnow.com‬‬ ‫‪b_alemzadeh@hotmail.com‬‬ ‫‪1361 Marine Drive, West Vancouver, BC V7T 1B6‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫اتحادیه اروپا نتوانست دباره تحریم های جدید‬

‫‪15‬‬

‫‪Su‬‬

‫‪$868,000‬‬

‫‪505 BRAID STREET‬‬

‫‪New Westminster‬‬

‫‪ 2021‬اتاق خواب ‪ 2 ،‬سرویس‪ ،‬با زیر بنای‪ 1،493‬اسکورفیت‪،‬‬ ‫پروژه با ‪3‬‬ ‫اتمامطبقه‬ ‫خانه ای دو‬ ‫نزدیک به اسکای ترین و وسایل نقلیه‪ ،‬مراکز خرید و رستورانها‬ ‫تعهد من به شما ‪ :‬خدمات برتر‪ ،‬نتیجه بهتر‬

‫برای اطالعات بیشتر با من تماس بگیرید‬

Daneshmand Magazine

Issue 599, Vol. 12 Friday, Apr. 20, 2018

Persian, Weekly

Daneshmand.Ca

16 D an e s h m d an

‫برای بهترین نرخ با ما تماس بگیرید‬

‫شرکت خدمات توریستی و مسافرتی‬

GILL

‫ارائه بهترین خدمات و مناسب ترین قیمت‬

‫ پاکستان‬،)‫برای سفر به ایران ( تهران‬ ،‫آمریکا‬،‫ چین‬،‫ هندوستان‬،)‫افغانستان (کابل‬ ... ‫ آفریقا و سایر کشورها‬،‫ استرالیا‬،‫اروپا‬ CALL US NOW TO GET THE BEST RATES ! 12 BRANCHES ACROSS CANADA

‫ تورهای هوایی و کروز‬، ‫ارائه بهترین خدمات سفرهای تفریحی‬ AGENTS FOR ALL MAJOR AIRLINES: Air Canada, Air France, Brithish Airways, KLM, Lufthansa, Emirates, Qatar Airways, Air China, China Airlines, China Eastern, China Southern, Jet Airways, Gulf Air, Saudia Airways, Etihad Airways, Cathay Pacific, Turkish Airline & many more

‫برای اطالعات بیشتر با مشاور فارسی زبان ما تماس حاصل فرمایید‬

Hashmatullah Sediqi

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 599, Vol. 12 Friday, Apr. 20, 2018‬‬

‫شما و مشاورین امالک در کانادا‬

‫نوشته‪ :‬شهریار سپهریان مقدم (شاه)‬

‫نکات مهمی که قبل از لیست‬ ‫کردن خانه برای فروش با هر‬ ‫مشاور امالک باید در نظر بگیرید‬ ‫فروش خانه بنا به هر دلیلی باشد خواه نقل مکان به جایی‬ ‫بزرگتر یا کوچکتر و یا حتی به شهری دیگر‪ ،‬از تصمیمات‬ ‫مهم زندگی محسوب می شو د و می باید دقت الزم در‬ ‫این امر اعمال گردد‪ .‬هر چند که رجوع به منابع دوست‬ ‫و آشنا می تواند شروع خوبی باشد ولی بهتر آن است‬ ‫که در این مورد خاص تا سر حد ممکن از اطالعات قابل‬ ‫دسترس آگاه بود و سپس اقدام به استخدام مشاور نمود‪.‬‬ ‫لیست زیــر شامل برخی از ایــن راهکارها‬ ‫می باشد‪:‬‬ ‫الف‪ :‬در مورد خدمات کمپانی و فردی که‬ ‫می خواهید خانه شما را برایتان بفروشد تحقیق‬ ‫کنید‪:‬‬ ‫هر چند این مرحله به نظر بدیهی می رسد ولی‬ ‫بسیاری ممکن است تنها به نظرات دوستان توجه‬ ‫کنند و شاهد این مدعا نیز این سوال آشنا است که‬ ‫بارها شنیده اید و یا در گروهها به چشمتان خورده‬ ‫است "دوستان چه کسی ریلتور خوب و قابل اعتماد‬ ‫می شناسد؟" ساده ترین راه در عصر حاضر استفاده از‬ ‫اینترنت می باشد‪ ،‬همانگونه که قبل از انتخاب یک‬ ‫رستوران خوب نیز نظرات افرادی که به آنجا رفته اند‬ ‫را بررسی می کنید به طریق اولی می باید نظرات‬ ‫آنهایی که با ایشان معامله ای را به انجام رسانده‬

‫اند را مطالعه کرده و ببینید چه نظری دارند و چگونه‬ ‫تجربه ای داشته انــد‪ review .‬هایی که گوگل با‬ ‫اتکا بر نظر مشتریان قبلی در اختیار شما می گذارد‬ ‫می تواند شروع بسیار خوبی محسوب گردد‪.‬‬ ‫ب‪ :‬در مورد پیشینه تخلفات قانونی و اخالقی‬ ‫ایشان تحقیق کنید‪:‬‬ ‫سایتهای معتبری مانند هیئت ناظر انجمن مشاورین‬ ‫امالک بریتیش کلمبیا (‪Real Estate Council Of‬‬ ‫‪ )British Columbia‬برای عموم این امکان را فراهم می‬ ‫سازد تا از تصمیمات تنبیهی که برای ریلتورهای متخلف‬ ‫اتخاذ می شود آگاه گردند و با جستجویی ساده از موارد‬ ‫تخلف آگاه گردند‪.‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪Real Estate‬‬

‫‪17‬‬

‫‪ -5‬برای ارتباط با ما فروشندگان در مراحل فروش از چه‬ ‫روشی استفاده می کنید؟‬

‫‪ -9‬در صورتیکه از اوپن هاوس استفاده کنیم خود شما‬ ‫حضور خواهید داشت یا همکاران شما؟‬

‫‪ -6‬چه نکاتی را در مورد خریداران بالقوه قبل از نشان‬ ‫دادن خانه ما بررسی می کنید؟‬

‫‪ -10‬میانگین زمانی و درصدی که نسبت به قیمت‬ ‫درخواستی لیستینگ های شما به فروش می رسد چیست؟‬

‫‪ -7‬از چه ابزارهای متفاوتی نسبت به سایرین برای‬ ‫مارکتینگ و بیشترین نمایان شدن ملک ما استفاده می‬ ‫کنید؟‬

‫نگارنده از کلیه پیشنهادات و نظرات استقبال‬ ‫می کند‪ ،‬مجموعه مقاالت از طریق وب سایت رسمی و‬ ‫صفحه فیسبوک ما قابل دسترسی می باشد‪.‬‬

‫‪ -8‬آیــا دستیار یا همکارانی که به شما کمک‬ ‫می کنند دارید؟‬

‫هنگام مالقات با ریلتور سواالت زیر را حتم ًا‬ ‫بپرسید‪ ،‬هر چند هر کدام از این سئواالت به‬ ‫تشریحی بسیط تر در فرصتی آتی نیازمند‬ ‫است ولی پرسیدن سئوالهایی به همین سادگی‬ ‫می تواند به تصمیمگیری شما کمکی شایان کند‪:‬‬

‫‪www. ShahOfCoquitlam.Com‬‬ ‫‪www. Facebook.com/ShahOfCoquitlam‬‬

‫شهریار ‪ ،‬یار شما ‪ ،‬در سراسر شهر‬ ‫شهریار سپهریان مقدم (‪)Shah‬‬

‫‪ -1‬چند سال است که شما مجوز کار به عنوان ریلتور‬ ‫را دارید؟‬ ‫‪ -2‬آیا کار شما به عنوان ریلتور تمام وقت یا پاره وقت‬ ‫است؟‬

‫‪www.ShahOf Coquitlam.com‬‬

‫‪ -3‬آیا شما خانه خود را دارد یا اجاره نشین‬ ‫هستید؟‬ ‫‪ -4‬در حال حاضر چند لیستینگ دارید؟‬

‫دفتر اسناد رسمی‬ ‫• تنظیم و اجرای قراردادهای خرید و فروش امالک‬ ‫• تنظیم و اجرای وصیت نامه‬ ‫•وکالتنامه رسمی‬ ‫•دعوتنامه جهت اخذ ویزا‬ ‫•تأیید رسمی اسناد‬

‫‪Sima Mazarei‬‬ ‫‪NOTARY PUBLIC‬‬

‫•عقد قراردادهای تجاری (مشارکت)‬

‫تحت نظر‪ :‬سیما مزارعی‬ ‫با بیش از ‪ 25‬سال سابقه در امور مالی‪ ،‬وام مسکن و‬

‫•درخواست تغییر کاربری ملک‬ ‫•‪Zoning Application‬‬ ‫•‪Easement & Right of way‬‬

‫امور حقوقی جوابگوی تمام نیازهای شما می باشد‬

‫آدرس جدید دفتر خانه‪:‬‬

‫‪106-252 Esplanade W.,‬‬ ‫‪North Vancouver, BC V7M 0E9‬‬

‫‪Tel: 604-929-2902‬‬ ‫‪Fax: 604-971-4177‬‬ ‫‪Email: notary@1notary1.com‬‬ ‫‪Website:www.1notary1.com‬‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

Issue 599, Vol. 12 Friday, Apr. 20, 2018

Ph.D.EE

TEL: 604.785.8900

18 D an e s h m

‫علی عاصی‬

MASTERS REALTY

1453 BELLEVUE AVE., WEST VANCOUVER, BC, V7T1C3 info@aliasi.ca www.aliasi.ca

d an

‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬

Daneshmand.Ca

ONLY WHEN YOU NEED THE BEST

.‫ فهرست زیر را مالحظه فرمایید که بیانگر قسمتی از فعالیت های من در چند ماه گذشته است‬،‫ جدی هستید‬،‫اگر برای خرید یا فروش ملک‬

“Some

1003 138 E ESPLANADE ST.NORTH VAN

$859,000

2706 - 280 ROSS DR., NEW WESTMINSTER

$499,900

of my recent

1103 4178 DAWSON ST.BURNABY

$420,000

428-19677 MEADOW GARDENS WAY

$419,000

1202 - 1180 PINETREE WAY, COUITLAM

303 - 12069 HARRIS ROAD, PIIT MIDOWS

$339,900

$384,000

SOLDS”

815 WESTVIEW CRESCENT, NORTH VAN

$588,000

3796 NORWOOD AVE, NORTH VANCOUVER

$3,377,000

1506 3070 GUIFORD WAY, COQUITLAM

$325,000

503-3335 CYPRESS PLACE, WEST VAN

312 - 11665 HANY BYPASS, MAPLE RIDGE

$2,050,000

$254,000

$1,403,000

$1,060,000

3183 JERVIS ST., PORT COQUITLAM

507 118 E 13TH ST, NORTH VANCOUVER

211 E 4 TH ST., NORTH VANCOUVER

TH7-1288 CHESTERFIELD AVE., NORTH VAN

$828,000

$791,000

$790,000

$785,000

$630,000

1904 - 555 DELESTRE AVE, COQUITLAM

1007 - 301 CAPILANO RD., PORT MOODY

805 ALEXANDRE BAY, PORT MOODY

11 - 220 E 4TH ST., NORTH VANCOUVER

$604,000

301 255 ROSS DRIVE, NEW WESTMINSTER

$380,000

302 1148 HEFFLEY CR., COQUITLAM

$344,000

206-1330 GENEST WAY, COQUITLAM

$465,000

2205 - 4888 BRENTWOOD DR, BURNABY

$364,000

105 - 12711 64 AVENUE, SURREY

$290,000

992 KINSAC ST., COQUITLAM

$449,800

4 - 19240 119th AVE, PITT MEADOWS

$369,800

918 ROBINSON St., COQUITLAM

$398,000

2102 - 651 NOOTKA WAY., PORT MOODY

$355,000

217 - 2891 E HASTINGS ST, VANCOUVER

314 11665 HANEY BYPASS, MAPLE RIDGE

$242,000

$225,000

2805 1367 ALBERNI ST, VANCOUVER

$998,888

45-2990 PANORAMA DR., COQUITLAM

$390,000

205 - 125 W 18 ST., NORTH VANCOUVER

$350,000

116 - 11901 89A AVE, DELTA

$169,000

19 Da n

Ph.D.EEshm

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

Issue 599, Vol. 12 Friday, Apr. 20, 2018

an d

‫علی عاصی‬

‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬

TEL: 604.785.8900

Daneshmand.Ca

MASTERS REALTY

1453 BELLEVUE AVE., WEST VANCOUVER, BC, V7T1C3 info@aliasi.ca www.aliasi.ca

ONLY WHEN YOU NEED THE BEST

North Van

417 1633 MACKAY AVE

،‫ سرویس‬2 ،‫ اتاق خواب‬2 ‫آپارتمان با شرایط عالی دارای‬ ‫ اسکورفیت‬787 ‫با زیربنای‬ $715,000

MLS: R2248480

Burnaby North

218 3420 BELL AVE.

،‫ سرویس‬2 ،‫ اتاق خواب‬2 ‫آپارتمان بسیار عالی دارای‬ ‫ اسکورفیت‬960 ‫ با زیربنای‬،‫نزدیک به اسکای ترین‬ MLS: R2233927

$488,000

1004 130 E 2ND ST.

North Vancouver

،‫ سرویس‬2 ،‫ اتاق خواب‬2 ‫آپارتمان بسیار زیبا دارای‬ ‫ اسکورفیت‬1،125 ‫ با زیربنای‬،‫ پارکینگ‬2 ‫دارای‬ $950,000

MLS: R2243961

Coquitlam

45 2990 PANORAMA ِDR

،‫سرویس‬3 ،‫ اتاق خواب‬3 ‫تاون هاوس بسیار زیبا دارای‬ ‫ اسکورفیت‬2,277 ‫ با زیربنای‬،‫ پارکینگ‬2 ‫دارای‬ $899,000

MLS: R2235190

Based on your budget, decide the city and property type here and then call me @ 604-785-8900 Downtown Coals Harbour English Bay Yaletown

West Vancouver

North Vancouver

Burnaby New Westminster

Port Moody Coquitlam Port Coquitlam

Pitt Meadows Maple Ridge

House

$2,400,000

$1,300,000

$1,000,000

$800,000

$500,000

House with Suite

$3,000,000

$1,700,000

$1,300,000

$1,000,000

$750,000

Duplex

$1,300,000

$1,000,000

$850,000

$650,000

$550,000

Townhouse

$1,200,000

$800,000

$500,000

$350,000

Apartment > 2bed, 2 bath > 1,000 SQFT

$1,000,000

$1,300,000

$800,000

$550,000

$425,000

$300,000

Apartment > 2bed, 1 bath Any size

$700,000

$500,000

$300,000

$230,000

$450,000

$350,000

1 bedroom

$400,000 (c) Ali Asi

604-785-8900

$250,000

$200,000

info@aliasi.ca

$180,000 www.aliasi.ca

)‫ هزار دالر (برای یک نفر) یا تا ارزش یک میلیون دالر (برای یک زوج‬500 ‫اگر میخواهید ملکی به ارزش حداکثر تا‬ ‫ با من تماس بگیرید‬،‫ خریداری کنید‬%10 ‫ الی‬%5 ‫با پیش پرداخت‬ Purchase Price

Down Payment

Monthly Payment

Purchase Price

$100,000

$5,000

$450

$200,000

$10,000

$900

$300,000

$15,000

$1,350

$400,000

$20,000

$1,800

$500,000

$25,000

$2,250

$600,000

$35,000

$2,700

$700,000

$45,000

$3,100

$800,000

$55,000

$900,000

$65,000

$999,999

$75,000

Ali Asi

(604) 785-8900

Down Payment

Monthly Payment

$1,200,000

$240,000

$4,400

$1,300,000

$290,000

$4,700

$1,400,000

$340,000

$4,900

$1,500,000

$390,000

$5,100

$1,750,000

$515,000

$5,700

$2,000,000

$640,000

$6,300

$3,500

$2,500,000

$890,000

$7,500

$3,950

$3,000,000

$1,140,000

$8,600

$4,400

$4,000,000

$1,640,000

$10,900

info@aliasi.ca

Ali Asi

(604) 785-8900

info@aliasi.ca

‫‪20‬‬

‫‪Occlusal Trauma‬‬

‫‪D an e s h m‬‬ ‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 599, Vol. 12 Friday, Apr. 20, 2018‬‬

‫دکتر فرهاد گشتاسبی ـ نورث ونکوور‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Dental Care‬‬

‫‪dentistlonsdale@gmail.com‬‬

‫زمانی که تماس دندانها در هنگام بسته ناخن می جود و یا مداد و خودکار را گاز تخریب را افزایش دهد‪.‬‬ ‫شدن دندان مناسب نباشد این مسئله باعث می زند مدت و شدت انجام این عادات در‬ ‫صدمه به لثه و تحلیل استخوان و دندان میزان تخریب بافت دنــدان نقش مهمی‬ ‫می گردد‪.‬‬

‫خواهد داشت‪.‬‬

‫درمان الکوژن صدمه زننده براساس علت‬ ‫ایجادی خواهد بود‪ .‬بطوری که اگر علت‬

‫عالئم اولیه یک الکوژن صدمه زننده‬

‫دندانهای از دست رفته با بریج یا ایمپلنت‬

‫به صورت لقی دندانها و حرکت دندانها از‬

‫و یا پروتز متحرک جایگزین می گردد و یا‬

‫محل قبلی و در د و حساسیت دندانها و یا‬

‫اگر علت اولیه ناراحتی های لثه است انجام‬

‫سائیدگی دندانها در ناحیه تاج دندان و لثه‬

‫جراحی لثه و یا درمانهای نگه دارنده ضروری‬

‫مشاهده می گردد‪.‬‬

‫است‪.‬‬

‫خواهد بود که یا نیروی طبیعی به صورت‬ ‫غیرطبیعی به دندانها وارد می شود مث ً‬ ‫ال فرد‬ ‫در خواب دندان قروچه می کند و یا مث ً‬ ‫ال‬

‫کوتاه شده اند درمان روکش و دفع سائیدگی‬ ‫صورت می گیرد عدم درمان به موقع الکوژن‬ ‫صدمه زننده باعث ناراحتی مفصل گیجگاهی‬

‫اولیه دندان قروچه باشد این مسئله درمان‬ ‫و شروع سردردهای میگرنی و تخریب لثه و‬ ‫می گردد و یا مث ً‬ ‫ال اگر فردی دندانهایی را‬ ‫دندان و از دست رفتن آنها خواهد شد‪.‬‬ ‫کشیده است و بدین جهت نیروهای وارد‬ ‫به دندانهای باقی مانده افزایش یافته است‬

‫علت الکوژن صدمه زننده به این صورت‬

‫شود و یا اگر دندانها به علت سائیدگی شدید‬

‫علت دوم ثانویه است بطوری که ابتدا به‬ ‫پس از رفع علت اولیه توصیه به درمان‬ ‫علت عوامل مختلف بافت لثه ضعیف شده‬ ‫ضایعات ایجادی خواهد بود مث ً‬ ‫ال اگر در ناحیه‬ ‫است و نیرویی که تا دیــروز طبیعی بود‬ ‫نزدیک لثه دندان تخریب و حساس است باید‬ ‫می تواند به دندان و لثه صدمه زده و شدت‬ ‫این ناحیه با پیوند لثه و یا پر کردگی پوشیده‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 599, Vol. 12 Friday, Apr. 20, 2018‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫و برنامه ریزی مالی‬

‫مشاورین مسکن روحانی‬

‫با بیش از ‪ 30‬سال سابقه کار در کانادا‬

‫راشین روحانی‬

‫راشــین روحانی‬ ‫‪Rashin Rohani‬‬

‫با مدیریت‪ :‬سعید ثابتی‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫گروه خدمات حسابداری‬ ‫عضو انجمن حسابداران خبره (‪)CPA‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪21‬‬

‫‪Rashin Rohani‬‬

‫‪SNS Management Consultant Inc.‬‬ ‫‪604.727.4467‬‬ ‫‪Chartered Professional Accountants‬‬ ‫‪Saeed Sabeti CPA, CMA, C.Mgr.‬‬

‫‪604.727.4467‬‬

‫هدف ما‪ ،‬ارائه کاملترین خدمات مالی‪ ،‬حسابداری و‬ ‫مالیاتی به هموطنان عزیز ایرانی‪ ،‬با برخورداری از‬ ‫‪ 30‬سال تجربه و همکاری و مشاوره با معتبرترین‬

‫درآمد‬ ‫اثبات‬ ‫■ بدون نیاز به‬ ‫‪Accounting‬‬ ‫‪& Bookkeeping‬‬

‫وکال و شرکت های حسابداری کاناداست‪.‬‬

‫خدمات حسابداری و حسابرسی شرکت ها ‪zz Financial Statements & Government Reporting‬‬ ‫‪zz GST, PST & WCB Filing‬‬ ‫تهیه صورتحسابهای مالی و گزارشهای دولتی‬ ‫‪zz Corporate Annual Returns‬‬ ‫حسابداری صنعتی و پروژه های ساختمانی‬ ‫‪zz Payroll‬‬ ‫تنظیم حقوق و دستمزد‬

‫بدون نیاز به اثبات درآمد ( کانادایی)‬

‫(کانادایی)‬

‫■ بــا کمتریــن پیش پرداخت (‪)%5‬‬ ‫‪Taxation‬‬ ‫تنظیم و ارسال اظهارنامه مالیاتیو پاییــن تریــن بهــره بانکی‬ ‫‪zz T-1 For Self-Employed, Individuals and Families‬‬ ‫شرکتها و اشخاص‬ ‫مشاوره در امور مالیاتی‬

‫)‪zz Corporate Tax Returns (T2‬‬ ‫)‪zz Other Tax Fillings (T4, T5, etc.‬‬ ‫‪zz Tax Planning & Consultation‬‬

‫با کمترین پیش پرداخت (‪)%5‬‬ ‫و پایین ترین بهره بانکی‬

‫خرید منزل خود را با آسودگی به ما بسپارید‬

‫‪Business‬ما بســپارید‪.‬‬ ‫‪Advisory‬ـودگی به‬ ‫خریــد منزل خود را با آسـ‬

‫مشاوره در امور تاسیس‪ ،‬تجدید در اساسنامه‬ ‫و سهام شرکت ها‬

‫‪zz Business Incorporation‬‬

‫مسکن ما‬ ‫‪and‬مجرب وام‬ ‫مشاورین‬ ‫‪ %100‬تضمینی توسط‬ ‫‪zz Budgeting‬‬ ‫‪Forecasting‬‬

‫‪ %100‬تضمینی توسط مشاورین مجرب وام مسکن ما‬

‫‪zz Corporate Restructuring‬‬ ‫‪zz Succession Planning‬‬

‫فروش منزل شــما به باالترین‬ ‫‪Tel : 604.901.3280 | Cell:(604) 626-6219 | FAX: (604) 901-3281‬‬ ‫‪E-mail: financial@sabetigroup.com‬‬ ‫کوتاه !‬ ‫‪ | Website: www.sabetigroup.com‬قیمــت و در زمان‬

‫فروش منزل شما به باالترین قیمت و در زمان کوتاه‬

‫‪Address: 1590 - 1500 W. Georgia St., Vancouver‬‬

‫‪Lonsdale Dentist‬‬ ‫‪Dr. Farhad Goshtasby‬‬

‫دکتـر فرهاد ُگشتاسبی‬

‫‪Dr. Pooran Rostamian‬‬

‫دکتـر پوراندخت رستمیان‬

‫صافکاری و نقاشی‬ ‫در نورث ونکوور‬ ‫‪ ÁÁ‬اگر رنگ اتومبیل شما خط افتاده‪ ،‬ضربه ای دیده و یا احتیاج‬ ‫به صافکاری و رنگ دارد‪ ،‬به تعمیرگاه اِلیت (‪ ) Elite‬مراجعه کنید‪.‬‬ ‫‪ ÁÁ‬اِلیت (‪ ) Elite‬مورد تائید می باشدو همچنین با کلیه موسسات و شرکت های دیگر بیمه فعالیت دارد‪.‬‬ ‫‪ÁÁ‬خدمات و سرویس به زبان پارسی در این مکان ارائه می شود‪.‬‬

‫‪General Dentist‬‬

‫‪Elite Body Shop‬‬

‫با ‪ 24‬سال سابقه کار‬

‫‪Tel: 604-987-4408‬‬

‫‪142 Fell Ave, North Vancouver‬‬ ‫‪Email: info@elitebodyshop.ca‬‬

‫آژانـــس مسـافـرتـی‬

‫‪CAPTAIN COOK TRAVEL‬‬

‫ارایــه ارزان تریــن نــرخ بلیــط بــه ایــران و تمــام نقــاط جهــان و‬ ‫تورهــای تفریحــی بــه سراســر دنیــا مطابــق بــا ســلیقه شــما‬ ‫انــواع تورهــای کــروز‪ ،‬رزرو هتــل‪ ،‬اجــاره خــودرو در‬ ‫هــر نقطــه دنیــا و تهیــه انــواع بیمه های مســافرتی‬ ‫‪BC Registration #3339‬‬

‫‪Tel: 604.971.0791‬‬ ‫‪208-1940 Lonsdale Ave, North Vancouver, BC‬‬ ‫‪Web: www.lonsdaledentist.ca‬‬

‫‪Email: dentistlonsdale@gmail.com‬‬

‫آزاده موسویان ‪604.780.4005‬‬ ‫‪azi@captaincooktravel.com‬‬

Daneshmand Magazine

Issue 599, Vol. 12 Friday, Apr. 20, 2018

Persian, Weekly

Daneshmand.Ca

‫حمیـد علیزاده‬D hamid@brokerbc.ca

‫مشاور بیمــه‬

‫هفت روز هفته آماده ارائه خدمات‬

Insurance Services 24 / 7 Homeowner, Tenant, Condo Commercial Course of Construction (COC) & Renovation Automobile (ICBC & Private), Boat Travel Medical

‫تجاری‬ ‫اتومبیل‬ ‫قایق‬ ‫مسافرت‬

1246 Marine Dr., North Vancouver, BC V7P 1T2

d an

778.688.8774

an e s h

Hamid Alizadeh

‫مسکونی‬ ‫آپارتمان‬ ‫مستاجر‬ ‫بازسازی و حین ساخت‬

Next to Save On Foods

‫دکتر مهدی عباس زاده‬ ‫دکترای مهندسی سازه‬

MAHDI ABBASZADEH PHD, Structural Eng.

‫مشاور امالک و متخصص خرید و سرمایه گذاری در امالک پیش فروش‬

‫با هر بودجه مالی صاحب خانه شوید‬

604.441.7733

www.mahdiabbaszadeh.ca

info@mahdiabbaszadeh.ca

‫پیش فروش پروژه‬ YORKSON

PARK WEST Langley ‫ پیش پرداخت در‬%5 ‫فقط با‬ ‫جهت دریافت لیست قیمت و نقشه های جدیدترین پروژه های پیش فروش‬ .‫و برخورداری از شرایط تخفیف ویژه با من تماس بگیرید‬ This communication is not to induce a breach of any existing agency relationships.

Morrey Nissan Burnaby ‫انواع اتومبیل های نیسان‬ ‫جهت لیز یا خرید‬ ‫با نرخ بهره مناسب‬ ‫مجهز به آخرین تکنولوژی های روز‬ ‫با شرایط و امکانات مناسب برای‬ ‫مهاجران و تازه واردان به کانادا‬

Sina Sayfaei Cell: 604-805-9592 S.Sayfaei@morreyauto.com

4450 Still Creek Drive, Burnaby, BC | Tel: 604-291-7261

Sina Fowzi Cell : 778- 834-9738 S.fowzi@morreyauto.com

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 599, Vol. 12 Friday, Apr. 20, 2018‬‬

‫قرارداد خرید و فروش‪ -‬کلیات‬ ‫ مروری بر نحوه ارائه پیشنهاد قیمت برای‬‫خرید ملک‬ ‫همانطور که در قسمت قبل به آن پرداختیم‪،‬‬ ‫پس از آنکه مشاور امالک تان کلیه اظهارنامه ها و‬ ‫مدارکی که می بایست قبل از خرید ملک ببینید‬ ‫را به رؤیت شما رساند و شما آنها را تائید و امضاء‬ ‫کردید‪ ،‬زمان آن فرا می رسد که پیشنهاد مالی خود‬ ‫را به فروشنده ارائه کنید‪.‬‬ ‫ آیا در بریتیش کلمبیا ارائه پیشنهاد مالی‬‫خرید ملک‪ ،‬حکم قرارداد خرید و فروش را‬ ‫دارد؟‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪info@MahdiAbbaszadeh.ca‬‬

‫بله‪ .‬در استان بریتیش کلمبیا‪ ،‬با پیشنهاد مالی‬ ‫خرید ملک قانوناً به مثابه قرارداد خرید و فروش‬ ‫ملک برخورد می شود‪.‬‬

‫می خواهد در پیشنهاد مالی گنجانده شوند و یا‬ ‫می بایست تغییر یابند مکاتبه کرده و در نهایت‬ ‫پس از تائید به خریدار باز پس فرستد‪.‬‬

‫به طور کلی‪ ،‬پیشنهاد مالی یا قرارداد خرید‬ ‫و فروش‪ ،‬مدرکی ‪ 4‬تا ‪ 7‬صفحه ای است که سه‬ ‫هدف عمده را دنبال می کند‪:‬‬

‫‪ -2‬مــدارک انتقال مالکیت ملک ـ زمانیکه‬ ‫سرانجام خریدار و فروشنده به توافق می رسند و‬ ‫هر دو طرف پیشنهاد مالی و شرایط ضمن آن را‬ ‫به صورت مکتوب قبول می کنند‪ ،‬از همین مدرک‬ ‫می توان جهت انتقال مالکیت ملک از فروشنده به‬ ‫خریدار استفاده نمود‪.‬‬

‫‪ -1‬برقراری ارتباط ـ قــرارداد خرید و فروش‬ ‫ملک‪ ،‬پیشنهادی مکتوب است که به خریدار این‬ ‫امکان را می دهد که شرایط خود را برای خرید‬ ‫ملک به طور شفاف به فروشنده اعالم کند‪ .‬این‬ ‫شرایط شامل مبلغ خرید ملک‪ ،‬زمان پرداخت‪،‬‬ ‫میزان پیش پرداخت‪ ،‬لیست وسایل و مواردی که‬ ‫می بایست بر روی ملک تحویل داده شوند (مثل‬ ‫اجاق گاز‪ ،‬یخچال‪ ،‬ماشین لباسشوئی و‪ ،)...‬نوع‬ ‫بازرسی هایی که خریدار درخواست انجام آنها را بر‬ ‫روی ملک دارد و ک ً‬ ‫ال هر مورد دیگری که خریدار‬ ‫قصد پیشنهاد آن را به فروشنده دارد‪ ،‬می باشد‬ ‫(در مورد جزئیات این موارد در آینده بحث خواهیم‬ ‫کرد)‪ .‬وقتی که فروشنده پیشنهاد مالی یا قرارداد‬ ‫خرید را دریافت می کند‪ ،‬می تواند به طور شفاف‬ ‫و بی واسطه با خریدار در رابطه با کلیه مواردی که‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫دکتر مهدی عباس زاده‪ ،‬دکترای مهندسی سازه و مشاور امالک‬

‫این مقاله‪ ،‬چهارمین قسمت از مجموعه مقاالتی‬ ‫است که به بررسی نکاتی که برای خرید اولین خانه‬ ‫می بایست مدنظر داشت‪ ،‬می پردازد‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Real Estate Advise‬‬

‫نکات مهم در خرید اولین خانه‬

‫قسمت چهارم‬

‫‪23‬‬

‫تقسیم کرده ام تا به هر بخش به صورت مفصل و با‬ ‫جزئیات الزم بپردازم‪.‬‬ ‫ ‬

‫ادامه دارد‪....‬‬

‫در قسمت بعدی به نحوه آماده سازی پیشنهاد‬ ‫مالی با تمرکز بر روی مبلغ پیشنهادی خرید خواهم‬ ‫پرداخت‪ .‬الزم به ذکر است که نویسنده وکیل‬ ‫حقوقی نبوده و مطالب ارائه شده در باال بسیار‬ ‫کلی بوده و صرفاً جنبه آشنایی با نکات مهم در‬ ‫خرید اولین خانه را دارد‪ .‬برای موارد خاص حتماً‬ ‫می بایست با وکیل خود و یا افراد متخصص در این‬ ‫زمینه مشورت نمایید‪ .‬در پایان بنده با داشتن بیش‬ ‫از ‪ 17‬سال تجربه کاری و دانشگاهی آمادگی خود را‬ ‫جهت هرگونه مشاوره و پاسخگوئی به سواالت شما‬ ‫عزیزان در زمینه خرید و فروش امالک مسکونی‪،‬‬ ‫تجاری و پیش فروش اعالم میکنم‪ .‬شما می توانید‬ ‫دیگر مقاالت و آخرین اطالعات بازار مسکن را‬ ‫در وبسایت و یا صفحه فیس بوک ‪Royahomes‬‬ ‫پیگیری نمایید‪.‬‬

‫‪ -3‬مدرک مستند در صورت بروز اختالفات ـ‬ ‫همچنین در صورت بروز هرگونه اختالف‪ ،‬عدم‬ ‫توافق‪ ،‬یا ابهامی در ارتباط با فروش ملک یا شرایط‬ ‫پس از فروش آن‪ ،‬به قرارداد خرید و فروش ملک‬ ‫به عنوان مدرکی قانونی و معتبر استناد می شود‪.‬‬ ‫بنابراین همواره به یاد داشته باشید که یک نسخه‬ ‫کپی از همه مدارک را نزد خود نگه دارید!‬ ‫توجه‪ :‬از آنجائیکه قرارداد خرید و فروش یا مدارک‬ ‫پیشنهاد مالی خرید ملک دارای جزئیات و نکات‬ ‫زیادی است و همچنین جهت سهولت در آشنایی‬ ‫و بیان مفاهیم‪ ،‬من آن را به بخشهای جداگانه ای‬

‫خدمات مالی و حسابداری حیاط شاهی‬ ‫‪Licensed in BC & Alberta‬‬ ‫‪Royal British Columbia Financial Inc.‬‬

‫عضو رسمی انجمن حسابداران خبره کانادا‬

‫‪HAYAT SHAHI & Co., CPA‬‬

‫‪Mehran (AJ) Taghvai, MDRT‬‬

‫‪WWW.HS-CPA.CA‬‬

‫‪Senior Financial & Insurance Advisor‬‬

‫‪778-388-7500‬‬ ‫‪604-941-5179‬‬

‫مالیات اشخاص‬ ‫مالیات شرکتها‬ ‫مشاوره مالیاتی‬ ‫انجام کلیه امور حسابداری‬ ‫تهیه طرح های تجاری‬

‫‪Direct:‬‬ ‫‪Fax:‬‬

‫‪mehran.taghvai@rbcfi.com‬‬

‫‪www.rbcfi.com‬‬

‫بیمه دائمی‬

‫‪9 Long Term Care‬‬

‫‪9 Disability Income Protection‬‬ ‫‪9 Business Overhead Expense‬‬

‫بیمه فرد مسئول ‪9 Key Person Protector‬‬ ‫‪9 Business Loan‬‬ ‫بیمه شرکت‬ ‫بیمه از کار افتادگی ‪9 Disability Buy & Sell‬‬

‫مسافرین در کانادا‬

‫‪9 Visitors to Canada‬‬

‫‪Services:‬‬

‫بیمه مسافرتی ‪Travel Insurance‬‬ ‫)‪RRSP, (Seg. Fund‬‬ ‫بیمه جراحات ورزشی ‪Sports Injury‬‬ ‫‪Group Insurance‬‬ ‫بیمه گروهی‬ ‫‪Term Life‬‬ ‫بیمه عمر مدت دار‬ ‫بیمه سرمایه گذاری ‪Universal Life‬‬ ‫بیماریهای جدی‬ ‫‪Critical Illness‬‬ ‫بیمه وام ‪Mortgage Insurance‬‬

‫‪RESP (Registered Education Savings Plan) to smartly‬‬ ‫‪ensure future education funds for your children‬‬

‫برنامٔه پس انداز به روی هزینه تحصیالت‬

‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪* Spotlight On:‬‬

‫‪Representing:‬‬

‫‪Tel: 604.990.0829‬‬ ‫‪Unit 8 - 1480 Marine Dr., North Vancouver, BC‬‬

‫گروه موسیقی ملودی‬ ‫بزمی شاد ‪ ،‬دوستانه و خانوادگی را به خانه های شما می آورد‬

‫با صدای صمیمی و متنوع‬

‫رضـا‬

‫و با همکاری گروه نوازندگان‬

‫اجاره‬

‫‪Sound System & DJ Equipment‬‬ ‫‪Available for Rent For Your Parties‬‬

‫‪Visit YouTube & watch:‬‬ ‫‪Reza Paydar from Vancouver‬‬

‫برای جشنها و میهمانی های شما‬

‫‪Tel: 604.506.7576‬‬

‫‪24‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫دامنه‌های ایموجی یک تحول‬ ‫جدید در دنیای صفحات اینترنتی‬ ‫با گذشت چند دهه از ابداع اینترنت می‌توان‬ ‫گفت که شبکه جهانی وب به تسخیر کامل درآمده‬ ‫است و کمتر آدرس بامعنا و کوتاهی را می‌توان‬ ‫یافت که قبال تصاحب نشده باشد‪ .‬اما عجله نکنید‬ ‫هنوز شبکه جهانی وب زنده است‪ ،‬کارشناسان در‬ ‫تالش هستند که با ایجاد دامنه‌های ایموجی جان‬ ‫تازه‌ای به ‪URL‬ها بدهند‪ .‬دامنه‌های ایموجی ارزان‪،‬‬ ‫جذاب و هنوز در دسترس هستند و با گسترش‬ ‫روزافزون استفاده از تلفن‌های هوشمند روز به روز‬ ‫رواج بیشتری خواهند یافت‪ .‬در این مقاله اختصاصی‬ ‫از مجله قرمز به تاریخچه دامنه‌های ایموجی و‬ ‫آینده‌ای که پیش روی آن‌ها است خواهیم پرداخت‪.‬‬ ‫تاریخچه دامنه‌های ایموجی‬ ‫جالب است بدانید که دامنه ایموجی یک مفهوم‬ ‫جدید در دنیای وب نیست بلکه اولین دامنه‌های‬ ‫ایــــــمــــــوجــــــی بــــــــا آدرس‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫تازه های علمی‬

‫در تاریخ ‪ ۱۹‬آوریل سال ‪ ۲۰۰۱‬به ثبت رسیدند‪.‬‬ ‫البته در آن زمان این کار به عنوان یک هنر مفهومی‬ ‫اجرا شد و هدف کاربردی نداشت‪ .‬اما در سال‌های‬ ‫اخیر دامنه‌های ایموجی در دسترس کاربران قرار‬ ‫گرفته‌اند و هر کسی که عالقمند باشد می‌تواند‬ ‫دامنه دلخواه خود را خریداری کند‪.‬‬

‫دامنه‌های ایموجی‪ ،‬محدودیت‌ها و فرصت‌ها‬ ‫اگر قصد خرید یک دامنه ایموجی را دارید باید‬ ‫قبل از هر کاری محدودیت‌هایی را که در ارتباط‬ ‫با این دامنه‌ها وجود دارد بشناسید‪ .‬هنوز بیشتر‬ ‫مرورگرهای وب در آدرس بار خود از ایموجی‬ ‫پشتیبانی نمی‌کنند‪ .‬همچنین دامنه‌های معتبر‬ ‫مثل ‪ com .net.‬و ‪ org.‬از نظر قانونی امکان‬ ‫ثبت دامنه‌هایی با آدرس ایموجی در خود ندارند‪.‬‬ ‫مهم‌ترین مشکل این است که صفحه کلیدهای‬

‫مرکز امام علی‬

‫(ع)‬

‫سالم بر مهدی (عج) بهار دلها‬

‫شعبان شد و پیک عشق از راه آمد‬ ‫با جلوه سجاد‪ ،‬ابوالفضل و حسين‬

‫عطـر نفـس بقيــة الله آمد‬ ‫يك ماه و سه خورشيد در اين ماه آمد‬

‫مرکز امام علی علیه السالم ضمن عرض تبریک ایام خجسته و نورانی ماه شعبان‬

‫جشن ویژه و با شکوهی را برای دو هفته متوالی بمناسبت میالد حضرت بقیة الله‬ ‫امام زمان "عج"‪ ،‬منجی عالم بشریت برگزار مینماید‪.‬‬

‫برنامه ها شامل‪ :‬تالوت آیاتی از کالم الله مجید رأس ساعت ‪ 7:30‬بعد ازظهر‪ ،‬عطر دل‬ ‫انگیز دعای پر فیض کمیل‪ ،‬اقامه نماز جماعت رأس اذان مغرب و عشا‪ ،‬شعر و کلیپ‪،‬‬ ‫سخنرانی ‪ ،‬مولودی خوانی‪ ،‬مسابقه ‪ ،‬زیارت آل یاسین‪ ،‬سرود زیبای العجل موال "جمع‬ ‫خوانی" برای تقدیم به ساحت نورانی و مقدس امام مهدی {ع} و در پایان پذیرائی شام‪.‬‬

‫زمان‪ :‬پنجشنبه ( ‪ 26‬اپریل و ‪ 3‬می ) از ساعت ‪ 7:30‬الی ‪ 10:30‬شب‬ ‫مکان‪:‬‬

‫‪1251 Lillooet Rd., North Vancouver BC, V7J 3H7‬‬

‫با سرویس پارکینگ رایگان به میهمانان گرامی‬

‫خدمات مرکز‪ :‬عقد نکاح شرعی به زبانهای فارسی و انگلیسی‪ ،‬و ثبت و صدور‬ ‫گواهی مربوطه‪ ،‬طالق شرعی‪ ،‬برگزاری مجالس ترحیم و یادبود ( امور متوفیات)‬ ‫حجة االسالم دکتر حجازی‬ ‫پاسخ به سؤاالت شرعی توسط حضرت ّ‬ ‫)‪604-727-8778 (smhejazi@yahoo.com‬‬

‫تلفن تماس جهت ارائه پیشنهادات واطالع از برنامه ها‪604-715-7712 :‬‬

‫کمکهای مالی به مرکز بصورت الکترونیک وآنالین از طریق‪:‬‬

‫‪www.imamalicentre.com‬‬

‫‪Issue 599, Vol. 12 Friday, Apr. 20, 2018‬‬

‫‪info@imamalicentre.com‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Science‬‬

‫حاوی ایموجی همیشه در دسترس نیستند و تنها‬ ‫از طریق گوشی‌های هوشمند و برخی نرم افزارها‬ ‫و اپلیکیشن‌ها می‌توان به آن‌ها دسترسی داشت‪.‬‬

‫دامنه‌های ایموجی‬ ‫اما با گسترش استفاده از تلفن‌های هوشمند و‬ ‫کاربرد روزافزون ایموجی‌ها در مکالمات آنالین‪،‬‬ ‫این کاراکترهای کوچک دوست داشتنی در حال‬ ‫تبدیل شدن به یک زبان جهانی هستند که نیازی‬ ‫به ترجمه هم ندارند‪ .‬یعنی شما هر زبان مادری که‬ ‫داشته باشید و به هر زبانی هم که تسلط داشته‬ ‫باشید از کیبورد ایموجی مشترکی با بقیه افراد‬ ‫استفاده می‌کنید‪ .‬از دیدگاه بازاریابی نیز دامنه‌های‬ ‫ایموجی بسیار سرراست و گویا هستند مثال دامنه‬ ‫بسیار واضح‌تر از ‪ sunglasses.ws‬است‬ ‫و هر کاربری در هر نقطه از جهان بالفاصله معنای‬ ‫این آدرس را به طور شهودی درک خواهد کرد‪.‬‬ ‫به هر حال ایموجی‌ها هرگز مثل این دوره در‬ ‫دسترس نبوده‌اند و شاید دلیل توسعه نیافتن آن‌ها‬ ‫در دهه‌های اخیر نیز همین مساله باشد‪ .‬از طرف‬ ‫دیگر اگر با کدنویسی ایموجی‌ها آشنایی داشته‬ ‫باشید می‌دانید که هر ایموجی کد خاصی دارد‬ ‫مثال آدرس با کد ‪ xn—v4h‬برابر است و وقتی‬ ‫ایموجی مورد نظر در آدرس بار وارد می‌شود باید‬ ‫به کد مربوطه ترجمه شود در نتیجه دیگر ایموجی‬ ‫مربوطه در مرورگر قابل مشاهده نخواهد بود و‬ ‫کاربر فقط کد آن را خواهد دید‪ .‬حتی این مشکل‬ ‫در سال ‪ ۲۰۱۸‬نیز همچنان پابرجاست‪ .‬عالوه بر‬ ‫این محدودیت‌های تعداد ایموجی‌ها و شباهت‌های‬ ‫آن‌ها ممکن است باعث مشکالت و خطاهایی شود‬ ‫مثال در آیفون حدود ‪ ۱۵۰۰‬ایموجی مختلف وجود‬ ‫دارد و به طور مثال تفاوت بین ایموجی زن و‬ ‫شاهزاده تنها در یک تاج است و این پیچیدگی‌ها‬ ‫و شباهت‌ها ممکن است باعث اشتباه کاربر و‬ ‫مشکالت جدی‌تری شوند‪.‬‬ ‫دامنه‌های ایموجی‬ ‫حقیقت این است که ایموجی‌ها برای ارتباطات‬ ‫فردی و کارهای خالقانه و شوخی جذاب هستند‬ ‫اما آخرین باری که آدرس دقیق یک سایت را به‬ ‫خاطر داشتید چه زمانی بود؟ احتماال شما نیز مانند‬ ‫بقیه از گوگل برای پیدا کردن سایت‌های مختلف‬ ‫کمک می‌گیرید در نتیجه ایموجی‌ها هم باید موتور‬ ‫جستجوی مخصوص خو د را داشته باشند که در‬ ‫حال حاضر چنین موتور جستجویی به معنای واقعی‬ ‫خود وجود ندارد‪ .‬اما آمار نشان می‌دهد که در سال‬ ‫گذشته بیش از بیست هزار آدرس ایموجی به‬ ‫فروش رسیده است و هرچند ممکن است بسیاری‬

‫از این لینک‌ها هرگز مورد استفاده قرار نگیرند اما‬ ‫این به معنای آن است که محدودیت‌ها نتوانسته‌اند‬ ‫مانع از گسترش دامنه‌های ایموجی شوند‪ .‬بنابراین‬ ‫ممکن است در آینده نزدیک دامنه‌ها و آدرس‌های‬ ‫ایموجی توسعه یابند و به بخشی از دنیای وب‬ ‫تبدیل شوند اما برای رسیدن به این نقطه موانع و‬ ‫مشکالت زیادی وجود دارد که باید برطرف شود‪.‬‬ ‫به هر حال کارشناسان و برنامه نویسان در تالش‬ ‫هستند که با ترفندهای جدید جان تازه‌ای به‬ ‫دنیای وب بدهند و ایموجی‌ها شاید بهترین و به‬ ‫صرفه‌ترین راه برای این کار باشند‪.‬‬

‫پهپادی که خود تصمیم‬ ‫به قتل انسان می‌گیرد‬

‫ارتش آمریکا به تازگی اعالم کرده‌است درحال‬ ‫ن پهپاد‌هایی است که می‌توانند با‬ ‫ساخت اولی ‌‬ ‫استفاده از فناوری هوش مصنوعی خودروها و‬ ‫انسان‌ها را ردیابی کرده و هدف قرار دهند‪.‬‬ ‫براساس گزارش ساینس الرت‪ ،‬اگرچه پهپاد‌های‬ ‫نظامی همچنان توسط انسان‌ها كنترل می‌شوند‪‌،‬این‬ ‫فناوری جدید می‌تواند به صورت خودكار تصمیم‬ ‫بگیرد كه چه كسی را بدون مداخله انسانی به قتل‬ ‫برساند‪ .‬زمانی كه این پهپاد‌ها تكمیل شوند به‬ ‫نمادی تمام و كمال از نظامی‌سازی هوش مصنوعی‬ ‫تبدیل خواهد شد و پیامد‌های قانونی و اخالقی‬ ‫وسیعی برای جوامع به دنبال خواهدداشت‪.‬‬ ‫با ادامه چنین روندی این احتمال وجود دارد كه‬ ‫جنگ‌افزارها از ابزارهایی برای مبارزه به ابزارهایی‬ ‫برای نابودی مطلق تبدیل شوند و هرنوع احتمال‬ ‫مداخله روح انسانی و انسانیت را در میدان‌های نبرد‬ ‫از بین ببرند‪ .‬همچنین توسعه چنین سالح‌هایی‬ ‫می‌توانددامنه جنگ‌افزارهایی كه به راحتی شركت‌ها‪‌،‬‬ ‫مهندسان و دانشمندان فعال در زمینه هوش‬ ‫مصنوعی را هدف قرار می‌دهند‪ ،‬گسترش دهد‪.‬‬ ‫پهپاد‌های نظامی كنونی مانند ‪Reaper 9-MQ‬‬ ‫به دقت و با كمك ماهواره توسط خلبانی از راه‬ ‫دور كنترل می‌شوند‪ .‬اگر خلبانی بمب یا موشكی‬ ‫پرتاب كند‪ ،‬مسیر حركت آن به دست انسانی است‬ ‫كه اوپراتور پهپاد است و در نهایت نیز مسئولیت‬ ‫تصمیم نهایی اخالقی‪‌،‬قانونی و عملیاتی به قتل‬ ‫رساندن انسان‌ها به عهده آن فرد است‪ .‬حتی باوجود‬ ‫استفاده از این پهپاد‌ها هنوز هم احساسات‪ ،‬قضاوت‬ ‫و اخالقیات انسانی در اجرای این عملیات نقش‬ ‫دارند و وجود ضربه‌های روحی شدید و اختالل‬ ‫استرس پس از ضربه روانی یا ‪ PTSD‬در میان‬ ‫اوپراتورهای پهپاد نشان از تاثیرات روانی قتل‌عام‬ ‫از راه دور دارد و وجود پهپاد‌های مجهز به هوش‬ ‫مصنوعی می‌تواند همین موانع انسانی از گسترده‬ ‫شدن جنگ در سرتاسر جهان را نیز از میان بردارد‪.‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 599, Vol. 12 Friday, Apr. 20, 2018‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪25‬‬

‫‪ELITE PHYSICAL‬‬ ‫‪mandTHERAPY & REHABILITATION CENTRE‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫کلینیک فیزیوتراپی‬

‫‪h‬‬

‫‪es‬‬

‫مرکز فیزیوتراپی و توان بخشی الیت‬

‫‪ELITE‬‬

‫‪Physical Therapy & Rehabilitation Centre‬‬

‫آرتروز‬

‫درد شانه گردن درد رفع کمردرد سیاتیک‬

‫‪#400-935 Marine Dr. (Capilano Mall 4th floor) North Vancouver BC., V7P 1S1‬‬

‫‪www.elitephysicaltherapy.ca‬‬

‫‪Email: info@elitephysicaltherapy.ca -‬‬

‫کادر مجرب با استفاده از آخرین دستاوردهای پزشکی و مدرنترین و پیشرفته ترین دستگاههای درمان همراه با آخرین تکنیکهای درمانی‬ ‫ویژه و ورزش درمانی در خدمت شما هموطنان عزیز در جهت کاهش درد و برگشت شما به زندگی نرمال می باشد ‪.‬‬

‫‪Spinal Decompression‬‬

‫این روش‪ ،‬یکی از مدرنترین و موثرترین روشهای درمان گردن درد‪ ،‬کمر درد ناشی از دیسک ‪Herniation‬‬

‫دیسک ‪ Bulging‬و‬

‫سیاتیک‬

‫می باشد‪.‬‬

‫لیزر درمانی (بدون عوارض جانبی)‪:‬‬ ‫لیزر‪ ،‬با نفوذ به عمق محل آسیب دیده‪ ،‬باعث ترمیم بافت‪ ،‬کاهش التهاب و کاهش سریع درد می شود‪ .‬این درمان در بیماران با مشکلی آرتروز و دیگر‬ ‫دردهای استخوانی‪ ،‬تاندونی‪ ،‬عضالنی و همچنین ترمیم زخمهای ناشی از بیماری قند و یا زخم بستر‪ ،‬بسیار موثر میباشد‪.‬‬

‫تجویز کفش و کفی طبی‪:‬‬

‫با استفاده از آخرین متد های اندازه گیری با لیزر با قیمت مناسب‬

‫زمان و ساعات کار‪ :‬دوشنبه تا شنبه‪ ،‬از ‪ 8‬صبح تا ‪ 8‬شب‬

‫کلیه بیماران ‪ WCB, ICBC‬و تمام بیمه های شخصی و کاری پذیرفته می شوند‬ ‫لطف ًا برای کسب اطالعات بیشتر با ما تماس بگیرید‬

‫‪Tel: 604.971.5334‬‬ ‫)‪Address: #400-935 Marine Dr., (Capilano Mall, 4 th Floor‬‬ ‫نورث ونکوور‪ ،‬کاپیالنو مال‪ ،‬طبقه ‪North Vancouver, BC, V7P1S1 4‬‬

‫‪Email: elitephysicaltherapycentre@gmail.com‬‬

‫‪www.elitephysiotreatment.com‬‬

‫‪26‬‬ ‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 599, Vol. 12 Friday, Apr. 20, 2018‬‬

‫مقاله بهداشتی ‪Hygienic Article‬‬

‫‪Medical‬‬

‫نوشته‪ :‬دکتر حسن علومی ـ متخصص زنان و فوق تخصص نازایی و فلوشیپ ‪A.R.T‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪E-mail: droloumih@gmail.com‬‬

‫قسمت ‪ - 166‬ساختمان و کار بدن انسان‬ ‫‪Human Anatomy and Physiology‬‬

‫امبریو ‪ Embryo‬یا ترکیب‬ ‫سلولهای جنسی‬

‫‪Combination of Sex Cells or Embryo‬‬

‫امبریو عبارت است از ترکیب سلول مذکر و مونث‬ ‫که با مالقات اسپرم و اِگ انجام خواهد شد و واحد‬ ‫حیاتی انسان آغاز می گردد و آغاز مالقات این دو‬ ‫سلول جنسی در ‪ 1/3‬خارجی لوله رحم انجام خواهد‬ ‫شد و با وارد شدن ملیون ها سلول جنسی مرد یا‬

‫تخمک زن یا اِگ فقط یک سلول مردانه یا اسپرم‬

‫با هم ترکیب گردند تا مبدأ حیات یا تخم اولیه که‬

‫با دقت و مراقبت های‪ ،‬لذا الزم انجام گردد انسانی‬

‫را قبول خواهد کرد و غشاء یا پرده مخصوص که‬

‫همان امبریو می باشد بتواند انسانی سالم را تولید‬

‫سالم متولد خواهد شد حفظ بهداشت دوران حاملگی‬

‫اطراف تخمک قرار گرفته است محافظ آن بوده و‬

‫نماید‪ ،‬زیرا بعد از تشکیل تخم بارور که همان ترکیب‬

‫جهت سالمتی انسانها الزم و ضروری خواهد بود‪.‬‬

‫بعد از وارد شدن سلول مردانه داخل آن پرده محافظ‬

‫دو سلول جنسی می باشد‪ ،‬ساختمان بدن انسان آغاز‬

‫اطراف تخمک را می پوشاند و از وارد شدن اسپرم‬

‫می گردد و تقسیم سلولی شروع شده و ابتدا واحد‬

‫دیگری جلوگیری می شود و فعالیت بیولژیکی آغاز‬

‫تک سلولی دو قسمت شده و به تدریج تقسیمات‬

‫تشکیل امبریو می باشد و هر کدام از سلول های‬

‫شروع می شود و چهار سلول و سپس به ‪ 8‬سلول‬

‫جنسی مذکر و مونث که با هم ترکیب شده اند‬

‫تقسیم می گردد و مجموع سلولی از طریق لوله رحم‬

‫فعالیت حیاتی و بیولژی خود را شروع کرده و کاهش‬

‫به محوطه داخل رحم آمده و در آنجا بخش های‬

‫کروموزومی ‪The Reduction of Chromosome‬‬

‫مختلف بدن انسان بمدت ‪ 7‬ماه و اغلب ‪ 9‬ماه ساخته‬

‫که الزم جهت تشکیل امبریو می باشد انجام‬

‫می شود و هر گروه از سلولها قسمتی از ساختمان‬

‫می شود زیرا تمام سلولهای بنیادی بدن انسان دارای‬

‫بدن را می سازند دسته ای از سلولها اسکلت بدن و یا‬

‫‪ 46‬عامل حیاتی است و سلولهای جنسی و حتی با‬

‫استخوان سازی را بعهده دارند و گروه دیگر عضالت‬

‫هم ترکیب می شوند باید تعداد کروموزوم های خود‬

‫و تاندونها را ایجاد می نمایند و بخش دیگری از‬

‫را نصف نمایند تا در ترکیب آنها تعداد آنها در بدن‬

‫سلولها سایر قسمت ها و دستگاه های حیاتی مانند‬

‫ثابت بماند و چنانچه این کاهش انجام نگردد تخم‬

‫قلب و ریه و سیستم های عصبی و مغز و چشم و‬

‫تشکیل شده ناقص و یا تشکیل نخواهد شد‪.‬‬

‫گوش و سایر قسمت ها را می سازند و این حرکت‬

‫اسپرم در مجاری تناسلی زن تخم بارور یا امبریو که‬

‫بنابراین ترکیب دو سلول جنسی یعنی اسپرم و‬

‫آغاز تولید مثل انسان ها می باشد تشکیل می شود‪،‬‬

‫تخم یا اِگ باید بطور کام ً‬ ‫ال بهداشتی و سالمت کامل‬

‫نادر معتمـد‬

‫بنابراین سالمتی انسانها و ریشه کن کردن‬ ‫بیماریهای ارثی وابسته به بهداشت مبدأ حیات‬ ‫می باشد که از سلولهای جنسی آغاز می گردد و‬ ‫چنانچه قبل از تشکیل امبریو که آغاز تولید مثل‬ ‫انسان است بررسی ژنتیک برای سالمتی سلول های‬ ‫بنیادی و یاخته های جنسی انجام گردد بنحو قابل‬ ‫توجهی از بیماریهای ارثی جلوگیری خواهد شد و‬ ‫سازمانهای بهداشتی الزم است در حفظ و بهداشت‬ ‫بــاروری دخالت نموده و سعی شود تولید مثل‬ ‫انسان ها اصلح و کام ً‬ ‫ال سالمت باشد لذا حفظ بهداشت‬ ‫تولید مثل انسان در بهداشت خانواده و اجتماع اثر‬ ‫قابل توجهی خواهد داشت و موجب سالمتی همه‬ ‫انسان ها می گردد‪.‬‬

‫مهم بیولژی با همکاری سیستم های هورمونی که‬

‫ادامه در شماره آینده‬

‫مجموعه سلولها ایجاد می نمایند صورت خواهد‬ ‫گرفت و چنانچه بهداشت دوران باروری یا حاملگی‬

‫ساحل امینایی‬

‫متخصص وام مسکن و مشاور در امور خرید و فروش امالک‬ ‫در ونکوور بزرگ‬

‫‪Nader Motamed‬‬

‫)‪B.A. (Economics‬‬ ‫‪Real Estate Consultant & Mortgage Specialist‬‬

‫در صورت تمایل به سرمایه گذاری در امالک مسکونی‪ ،‬تجاری یا زمین‬ ‫با هر کاربردی در ‪ BC‬با من تماس بگیرید‪.‬‬

‫‪Cell: 604.603.0762‬‬ ‫‪Tel: 604.925.2911 Fax : 604.925.3002‬‬

‫‪Email: nader@nadermotamed.com‬‬ ‫‪Website: www.NaderMotamed.com‬‬

‫اقامه دعوی در دادگاه های ایران‪ ( :‬بدون نیاز به سفر به ایران)‬ ‫ دعاوی ملکی از قبیل تخلیه‪،‬خلع ید‪ ،‬مطالبه و تعدیل اجاره بها‪ ،‬الزام به تنظیم سند رسمی‪ ،‬انجام کلیه‬‫معامالت به وکالت از فروشنده یا خریدار‪ ،‬فسخ مبایعه نامه و‪...‬‬ ‫ دعاوی خانوادگی از قبیل طالق و طالق توافقی‪ ،‬حضانت فرزندان‪ ،‬مهریه‪ ،‬استرداد جهیزیه‪ ،‬ممنوعیت خروج‪،‬‬‫نفقه‪ ،‬تمکین‪ ،‬فسخ نکاح و‪...‬‬ ‫‪ -‬دعاوی ثبتی از قبیل تفکیک عرصه و اعیان‪ ،‬افراز و فروش ملک مشاع‪ ،‬ابطال سند مالکیت‪ ،‬اعتراض به ثبت و‪...‬‬

‫سالن آرایش و زیبایی‬

‫نسـترن‬

‫وست ونکوور‬

‫كراتین جدید ما را‬ ‫با تضمین ‪ % ١٠٠‬صاف شدن و بدون آسیب امتحان كنید‬ ‫حذف موهای زائد در تمام بدن با بهترین دستگاه لیزر هر جلسه‪$ 250 :‬‬ ‫صاف کردن مو به روش کراتین با کوتاه کردن مو‪ $ 120 :‬به باال‬ ‫رنگ ریشه‪ :‬از ‪ $44‬به باال‪ ،‬هایالیت و لوالیت‪،‬‬ ‫شینیون ‪ ،‬كات و استایل ‪ ،‬بند و ابرو‬

‫هدیه ما به شما‪ :‬کوتاه کردن مو رایگان با صاف کردن مو با کراتین‬

‫‪Tel: 778.865.8004‬‬

‫ امور حسبی از قبیل اخذ گواهی انحصار وراثت‪ ،‬تقسیم و فروش اموال متوفی‪ ،‬نصب و عزل قیم‪ ،‬حجر و‪...‬‬‫ دعاوی کیفری از قبیل خیانت در امانت‪ ،‬فروش مال غیر‪ ،‬کالهبرداری‪ ،‬تصرف عدوانی و‪...‬‬‫ دعاوی بانکی و تجاری از قبیل مطالبه وجه چک‪ ،‬دعاوی ورشکستگی و‪...‬‬‫‪ -‬دعاوی درخصوص مالکیت فکری اعم از دعاوی مربوط به اختراعات‪ ،‬طرح های صنعتی و عالمات‬

‫‪Sahel Aminaee‬‬

‫‪Member of Iranian Bar Association‬‬ ‫‪Master of International Business law‬‬ ‫‪from Shahid Beheshti University‬‬

‫‪403-561-6454‬‬ ‫مالقات با تعیین وقت قبلی‬

‫ساحل امینایی‪ -‬کیوان حزینی‬ ‫‪please follow us at facebook/KH Project Consult‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 599, Vol. 12 Friday, Apr. 20, 2018‬‬

‫‪27‬‬ ‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫هدف ما جلب رضایت شماست‬

‫‪TEAM 3000‬‬ ‫®‬ ‫‪TOP %1 REALTOR IN BC‬‬

‫علی کاظمی‬ ‫مشاور ارشد خرید و فروش‬ ‫امالک مسکونی و تجاری‬ ‫با بیش از ‪ 10‬سال تجربه‬

‫مهندس سعید فراهانی‬ ‫مشاور ارشد خرید و فروش‬ ‫امالک مسکونی و تجاری‬ ‫با بیش از ‪ 18‬سال تجربه‬

‫خدمات ما‪:‬‬

‫•ارائه مشاوره صحیح و رایگان برای خریداران محترم‬

‫•ارزشیابی صحیح و فروش سریع امالک مسکونی و تجاری‬

‫•ارائه مشاوره جهت پیش خرید امالک مسکونی و ارائه واحد دلخواه قبل از عرضه عمومی‬

‫‪Complimentary Appraisal & Consultation‬‬

‫‪Ali Kazemi‬‬

‫همچنین متخصصین وام مسکن گروه ما‪ ،‬برای تهیه وام مسکن با‬

‫‪Cell: 604.626.6423‬‬

‫‪TEAM 3000‬‬ ‫‪R E A LT Y LT D‬‬

‫‪TM‬‬

‫پایین‌ترین بهره و بهترین شرایط‪ ،‬شمارا همراهی خواهند کرد‬

‫‪www.alikazemi.ca‬‬

‫همایون نجات‬

‫‪Saeed Farahani Cell: 778.883.3264‬‬

‫‪www.sfarahani.com‬‬

‫‪B.Sc., Eng, MBA‬‬

‫‪Personal Real Estate Corporation‬‬

‫‪Homayoun Nejat‬‬

‫وکیل رسمی دادگاههای بریتیش کلمبیا و نوتاری پابیلک از سال ‪2010‬‬ ‫تمامی خدمات حقوقی در زمینه های‪:‬‬

‫خانوادگی‬ ‫مهاجرت و پناهندگی‬ ‫‪ICBC Claims‬‬ ‫خرید و فروش مسکن‬

‫تمامی خدمات نوتاری پابلیک برای سراسر استان ‪BC‬‬ ‫)‪700 - 838 West Hastings Street (Jameson House‬‬ ‫‪Vancouver, BC V6C 0A6‬‬

‫‪Email: nejat@nejatlaw.ca‬‬

‫‪Fax: 778-737-8543‬‬

‫‪Tel: 778-819-8543‬‬

‫‪Tri-City Translation Services‬‬

‫سهیل حاتمی‬

‫مترجم رسمی‬

‫‪P.I.D GROUP‬‬ ‫‪CONSTRUCTION‬‬

‫)‪(Certified Translator‬‬

‫دارالترجمۀ رسمی ترای سیتی‬ ‫نخستین دفترترجمۀ رسمی در ناحیۀ ترای سیتی‬ ‫برای خدمت به ساکنین کوکیتالم‪ ،‬پورت کوکیتالم‪ ،‬پورت مودی‬ ‫و مناطق مجاور جهت ترجمۀ کلیۀ مدارک رسمی و دولتی‬ ‫عضو رسمی انجمن مترجمین بریتیش کلمبیا و شورای مترجمین‬

‫کانادا‪ ،‬مترجم مورد تأیید ‪ ،ICBC‬با بیش از ‪ 30‬سال تجربه در‬

‫زمینه های مالی‪ ،‬حقوقی ومدیریت اداری درآمریکا و کانادا‬

‫‪Tel: 604-492-0666‬‬ ‫‪Cell: 604-338-7364‬‬ ‫‪Fax: 604-492-0656‬‬ ‫‪Email: Tri-citytranslations@outlook.com‬‬ ‫‪www.motarjemrasmi.com‬‬ ‫‪www.Tricitytranslations.com‬‬

‫‪Certified Member of STIBC‬‬

‫‪Suite #3 - 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6‬‬

‫‪GENERAL CONTRACTOR‬‬ ‫‪RENOVATION‬‬ ‫گروه مهندسین ساختمان‪ ،‬با بیش از ‪ 15‬سال سابقه اجرایی در صنعت ساختمان‬ ‫مشاور و مجری شما در انجام پروژه های بازسازی و نوسازی ساختمان ( طراحی‪ ،‬اخذ مجوز و اجرا)‬ ‫همکاری و بهره گیری از گروه های با تجربه و متعهد‬

‫پدرام ‪778-858-4556 :‬‬ ‫مهران ‪778-898-2734 :‬‬ ‫‪info@pidconstruction.com‬‬

‫‪www.pidconstruction.com‬‬

Daneshmand Magazine

Issue 599, Vol. 12 Friday, Apr. 20, 2018

Persian, Weekly

Daneshmand.Ca

28 D an e s h m

d an

POURYA (TOM) JAHED ‫متخصص امالک و پیش فروش در ونکوور بزرگ‬

‫ارائه خدمات پیش فروش یک تخصص است و ما آن را به کار خواهیم برد‬

Real Estate Specialist

Tel: 778.903.7306 Email: tomjahed@gmail.com

PRE-SALES

‫پیش فروش در اسرع وقت و با بهترین قیمت‬

‫برای اطالعات بیشتر و پیش فروش واحد دلخواه خود با من تماس بگیرید‬

NEW CONDOS IN NORTH VANCOUVER

With only

15 Down

Payment ‫ اخ‬La ‫ رد‬n ‫ شپ‬g ‫ پی‬el ‫ صد‬y ‫در‬ %1 0‫ا‬

‫ب‬

e g d

Ri e 2

e s l p a

‫ت‬

a Ph M

NEW CONDOS

NEW TOWNHOUSE

$350,000 ‫شروع قیمتها از‬

MAPLE RIDGE

WEST COQUITLAM

$550,000 ‫شروع قیمتها از‬

VANCOUVER

WEST VANCOUVER

VANCOUVER

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪29‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 599, Vol. 12 Friday, Apr. 20, 2018‬‬

‫آژانس هواپیمائی سپید تراول‬ ‫‪SEPID TRAVEL & HOLIDAY LTD.‬‬ ‫سپید تراول ‪ 7‬روز هفته‬

‫با مدیریت سپیده حمیدیان‬

‫در خدمت هموطنان عزیز می باشد‪.‬‬

‫‪OFFICE:604.600.2173‬‬

‫‪ROYAL CANYON CONSULTING LTD.‬‬

‫‪MOBILE:604.770.0706‬‬

‫نوروز مبارک‬

‫دکتر امیر بهکیش‬

‫بلیط هواپیما از کانادا و آمریکا به تهران و شهرستانها‬

‫بازرسی فنی ساختمان‬ ‫‪Amir Behkish, PhD‬‬

‫تضمین بهترین قیمت در سریعترین زمان فقط با یک تماس‬ ‫‪108-159 West 22end Street. North Van, BC. V7M0B6‬‬

‫‪info@sepidtravel.com‬‬

‫‪License No: 69680‬‬

‫‪Icon Canadian Immigration Inc.‬‬ ‫سازمان مهاجرتی‬

‫‪Certified Home Inspector‬‬

‫‪(604)500-0303‬‬ ‫بازرسی فنی‬ ‫ساختماناز شما و سرمایه گذاری شما محافظت خواهد کرد‬ ‫بازرسی ساختمان‬ ‫با بیش از ‪ 23‬سال تجربه در صنعت ساختمان‬

‫دارای گواهی‬ ‫حق امضاء‬ ‫در استان ‪BC‬‬

‫‪Home Inspection Services‬‬

‫دکتر علیرضا برومند‬

‫‪Pre-Purchase Inspection‬‬ ‫‪Pre-Listing Inspection‬‬

‫عضو رسمی کانون مشاورین مهاجرت دولت فدرال کانادا و ایالت کانادا‬

‫‪Pre - Rent Inspection‬‬ ‫‪Open House Inspection‬‬

‫‪Home‬‬ ‫‪Inspection:‬‬ ‫‪Pre-Purchase‬‬ ‫‪Inspection‬‬ ‫‪Pre-Listing Inspection‬‬

‫عضو رسمی انجمن مشاورین وزارت مهاجرت استان کبک‬

‫ نیروی متخصص فدرال و کبک ‪ -‬سرمایه گذاری‬‫ خود اشتغالی ‪ -‬اخذ اقامت امریکا‪ -‬اخذ اقامت جزایر کارائیپ‬‫ تکفل پدر و مادر‪ -‬برنامه های استانی‪ -‬کارآفرینی‪ -‬تائید امضا و برابر با اصل کردن کلیه مدارک‬‫دفتر تهران (پاسداران)‪ :‬تلفن‪22586458 :‬‬ ‫‪604.362.2499‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪New Home Inspection‬‬ ‫‪Investigation‬‬ ‫‪Inspection‬‬ ‫‪Problem Investigation Inspection‬‬ ‫‪After-Purchase Inspection‬‬

‫‪Problem‬‬

‫‪- Red Imaging‬‬ ‫‪Amir Behkish, PhD, Infra‬‬ ‫‪CHI‬‬ ‫‪Certified Home Inspector - license No: 69680‬‬

‫‪(604) 500.0303‬‬ ‫‪Email: inspector@royalcanyon.ca‬‬ ‫‪inspector@royalcanyon.ca‬‬ ‫‪www.royalcanyon.ca‬‬ ‫‪Website: www.royalcanyon.ca‬‬

‫تلفن رایگان از تهران‪85521855 :‬‬

‫‪227-1433 Lonsdale Ave.North Vancouver BC. V7M2H9‬‬

‫‪Home‬‬ ‫‪Elites‬‬ ‫بزرگ‬ ‫ونکوور‬ ‫باردر‬ ‫بار‬ ‫اولین‬ ‫برای‬ ‫‪Home‬‬ ‫‪El‬‬ ‫‪ites‬‬ ‫ـطـط‬ ‫توسـ‬ ‫بزرگ‬ ‫ونکوور‬ ‫در‬ ‫بار‬ ‫اولین‬ ‫برای‬ ‫‪Home‬‬ ‫‪ites‬‬ ‫توسطـ‬ ‫توس‬ ‫بزرگ‬ ‫ونکوور‬ ‫اولین‬ ‫برای‬ ‫‪Home‬‬ ‫‪ElEl‬‬ ‫‪ites‬‬ ‫ـطـ‬ ‫توس‬ ‫بزرگ‬ ‫ونکوور‬ ‫دردر‬ ‫بار‬ ‫اولین‬ ‫برای‬

‫‪Home‬‬ ‫‪El ites‬‬ ‫توســط‬ ‫بزرگبزرگ‬ ‫ونکوور‬ ‫اولیندربار در‬ ‫برای برای‬ ‫‪Home‬‬ ‫‪El ites‬‬ ‫توســط‬ ‫ونکوور‬ ‫اولین بار‬ ‫فروش”‬ ‫واحدهای‬ ‫به‬ ‫مندان‬ ‫عالقه‬ ‫توجه‬ ‫“قابل‬ ‫فروش‪.‬‬ ‫پیش‬ ‫حال‬ ‫حالدر‬ ‫واحدهای‬ ‫دردر‬ ‫آسان‬ ‫جهت‬ ‫(*‪)PLS‬‬ ‫امالک‬ ‫فروش‬ ‫پیش‬ ‫جامع‬ ‫اطالعاتی‬ ‫بانک‬ ‫معرفی‬ ‫√ √√‬ ‫فروش‪.‬‬ ‫پیش‬ ‫پیشدر‬ ‫واحدهای‬ ‫جستجوی در‬ ‫آسان‬ ‫جستجوی‬ ‫جهت‬ ‫(*‪)PLS‬‬ ‫امالک‬ ‫فروش‬ ‫پیش‬ ‫جامع‬ ‫اطالعاتی‬ ‫بانک‬ ‫معرفی‬ ‫فروش‪.‬‬ ‫پیش‬ ‫حال‬ ‫در‬ ‫واحدهای‬ ‫آسان‬ ‫جستجوی‬ ‫جهت‬ ‫(*‪)PLS‬‬ ‫امالک‬ ‫فروش‬ ‫پیش‬ ‫جامع‬ ‫اطالعاتی‬ ‫بانک‬ ‫معرفی‬

‫فروش‪.‬‬ ‫پیش‬ ‫حال‬ ‫نمودهدر‬ ‫واحدهای‬ ‫آسان‬ ‫جستجوی‬ ‫جهت‬ ‫(*‪)PLS‬‬ ‫امالک‬ ‫فروش‬ ‫پیش‬ ‫جامع‬ ‫اطالعاتی‬ ‫بانک‬ ‫معرفی‬ ‫معرفی √‬ ‫فروش‪.‬‬ ‫پیش‬ ‫حال‬ ‫دردر‬ ‫واحدهای‬ ‫آسان در‬ ‫جستجوی‬ ‫جهت‬ ‫(*‪)PLS‬‬ ‫امالک‬ ‫فروش‬ ‫پیش‬ ‫جامع‬ ‫اطالعاتی‬ ‫بانک‬ ‫√ √‬ ‫؟؟؟‬ ‫باشند‬ ‫میمی‬ ‫شمار‬ ‫ایداید‬ ‫شناسایی‬ ‫کهکه‬ ‫هایی‬ ‫تعداد‬ ‫ولی‬ ‫هستید‬ ‫فروش‬ ‫پیش‬ ‫حال‬ ‫حالدر‬ ‫واحدهای‬ ‫خرید‬ ‫دنبال‬ ‫بهبه‬ ‫آیا‬ ‫؟؟؟‬ ‫باشند‬ ‫انگشتمی‬ ‫شمار‬ ‫انگشت‬ ‫نموده اید‬ ‫شناسایی‬ ‫پروژهکه‬ ‫هایی‬ ‫پروژه‬ ‫تعداد‬ ‫ولی‬ ‫هستید‬ ‫فروش‬ ‫پیش‬ ‫واحدهای در‬ ‫خرید‬ ‫دنبال‬ ‫؟؟؟‬ ‫باشند‬ ‫شمار‬ ‫انگشت‬ ‫نموده‬ ‫شناسایی‬ ‫هایی‬ ‫پروژه‬ ‫تعداد‬ ‫ولی‬ ‫هستید‬ ‫فروش‬ ‫پیش‬ ‫حال‬ ‫در‬ ‫واحدهای‬ ‫خرید‬ ‫دنبال‬ ‫√ آیا√ بهآیا‬

‫ ‬

‫برای اولین بار در ونکوور بزرگ توســط ‪Home El ites‬‬

‫√ آیا به √‬ ‫؟؟؟باشند ؟؟؟‬ ‫باشند می‬ ‫انگشت شمار‬ ‫انگشتاید‬ ‫اید نموده‬ ‫شناسایی‬ ‫پروژه هایی‬ ‫تعداد‬ ‫تعداد ولی‬ ‫هستید‬ ‫فروش‬ ‫پیش‬ ‫پیش حال‬ ‫واحدهای در‬ ‫خریددنبال‬ ‫آیا به‬ ‫شمار می‬ ‫که نموده‬ ‫شناسایی‬ ‫هایی که‬ ‫پروژه‬ ‫ولی‬ ‫هستید‬ ‫فروش‬ ‫خریددر حال‬ ‫واحدهای‬ ‫دنبال‬

‫‪350‬‬ ‫‪350‬از‬ ‫بیش‬ ‫روی بر‬ ‫سازنده‬ ‫‪200‬‬ ‫‪200‬از‬ ‫بیش‬ ‫همین‬ ‫در‬ ‫کهکه‬ ‫میدانستید‬ ‫√ آیا√ √آیاآیا‬ ‫؟!؟!؟!‬ ‫هستند‬ ‫کارکار‬ ‫حال‬ ‫حالدر‬ ‫فروش‬ ‫پیش‬ ‫پروژه‬ ‫رویاز‬ ‫بیش‬ ‫سازنده بر‬ ‫لحظهاز‬ ‫بیش‬ ‫لحظه‬ ‫همین‬ ‫میدانستیددر‬ ‫میدانستید که‬ ‫؟!؟!؟!‬ ‫هستند‬ ‫کار‬ ‫فروش در‬ ‫پیش‬ ‫پروژه‬ ‫‪350‬‬ ‫بیش از‬ ‫روی‬ ‫بر‬ ‫سازنده‬ ‫‪200‬‬ ‫بیش از‬ ‫لحظه‬ ‫همین‬ ‫در‬ ‫؟!؟!؟!‬ ‫هستند‬ ‫حال‬ ‫در‬ ‫فروش‬ ‫پیش‬ ‫پروژه‬

‫پیش فروش‪.‬‬ ‫؟!؟!؟!حال‬ ‫کار در‬ ‫واحدهای‬ ‫آسان در‬ ‫جستجوی‬ ‫جهت‬ ‫(‪)*PLS‬‬ ‫امالک‬ ‫فروش‬ ‫جامعدرپیش‬ ‫اطالعاتی‬ ‫معرفیآیابانک‬ ‫‬‫پروژه‪350‬‬ ‫بیش از‬ ‫بیشبرازروی‬ ‫سازنده‬ ‫بیش از‬ ‫لحظه‬ ‫لحظههمین‬ ‫که‬ ‫میدانستید‬ ‫√ آیا‬ ‫هستند ؟!؟!؟!‬ ‫کار در حال‬ ‫فروش‬ ‫پیشپروژه‬ ‫‪350‬‬ ‫‪ 200‬روی‬ ‫سازنده بر‬ ‫‪200‬‬ ‫بیش از‬ ‫همین‬ ‫میدانستید که در‬ ‫√‬ ‫هستند‬ ‫پیشحال‬ ‫فروش در‬

‫‪350‬‬ ‫از‬ ‫بیش‬ ‫خود را‬ ‫حقحق‬ ‫دارید‬ ‫صورتیکه‬ ‫√ در√ √دردر‬ ‫بگیرید‪.‬‬ ‫تماس‬ ‫ما ما‬ ‫دهید‪ ،‬با‬ ‫افزایش‬ ‫پروژه‬ ‫‪350‬‬ ‫بهاز‬ ‫بیش‬ ‫انتخابرا‬ ‫خود‬ ‫انتخاب‬ ‫تمایل حق‬ ‫دارید‬ ‫تمایل‬ ‫صورتیکه‬ ‫بگیرید‪.‬‬ ‫تماس‬ ‫دهید‪ ،‬با‬ ‫افزایش‬ ‫پروژه‬ ‫‪350‬‬ ‫بیش از‬ ‫به‬ ‫خودبهرا‬ ‫انتخاب‬ ‫دارید‬ ‫تمایل‬ ‫صورتیکه‬ ‫بگیرید‪.‬‬ ‫تماس‬ ‫دهید‪،‬مابا‬ ‫افزایش‬ ‫پروژه‬

‫ ‬

‫فروش‪.‬‬ ‫پروژهپیش‬ ‫حال‬ ‫‪350‬در‬ ‫واحدهای‬ ‫انتخابآسان‬ ‫جهت‬ ‫(*‪)PLS‬‬ ‫فروش‬ ‫پیش‬ ‫جامع‬ ‫‪350‬‬ ‫بیش از‬ ‫به‬ ‫خود‬ ‫حق‬ ‫دارید‬ ‫تمایل‬ ‫صورتیکه‬ ‫در‬ ‫اطالعاتی √‬ ‫تماس‬ ‫تماسبا ما‬ ‫دهید‪،‬‬ ‫پروژه‬ ‫دررااز‬ ‫بیش‬ ‫جستجویبه‬ ‫خود را‬ ‫انتخاب‬ ‫حق‬ ‫دارید‬ ‫تمایل‬ ‫صورتیکه‬ ‫بانک در‬ ‫معرفی به√‬ ‫بگیرید‪.‬‬ ‫افزایشما‬ ‫با‬ ‫دهید‪،‬‬ ‫افزایش‬ ‫بگیرید‪.‬انگشت شمار می باشند ؟؟؟‬ ‫نموده اید‬ ‫شناسایی‬ ‫که‬ ‫هایی‬ ‫پروژه‬ ‫تعداد‬ ‫ولی‬ ‫هستید‬ ‫فروش‬ ‫پیش‬ ‫حال‬ ‫امالکدر‬ ‫واحدهای‬ ‫خرید‬ ‫دنبال‬ ‫√‪ -‬آیا‬

‫ ‬

‫بیش‬ ‫میدانستید که در‬ ‫؟!؟!؟!‬ ‫هستند‬ ‫کار‬ ‫پروژه‬ ‫نمایید‪.‬‬ ‫نمایید‪.‬ــت‬ ‫دریاف‬ ‫دریافــت را‬ ‫کاراس‬ ‫شـراـده‬ ‫فروشـ‬ ‫تنظیمش‬ ‫درخواســتهای‬ ‫ـقـ با‬ ‫‪350‬مطابـ‬ ‫ـق کباــه‬ ‫ـروژه‬ ‫‪350‬‬ ‫رویاز‬ ‫ـش‬ ‫دربیـ‬ ‫فروشـن‬ ‫ازـ‬ ‫بی‬ ‫پیش از‬ ‫ـودبیـرا‬ ‫بیـخـ‬ ‫ـروش‬ ‫ـودـ‬ ‫ـشازف‬ ‫رویپیـ‬ ‫ـای‬ ‫ـروژه‬ ‫‪200‬پ‬ ‫هــت‬ ‫لیسازـ‬ ‫کاری‬ ‫تنظیمـت‬ ‫در اسـ‬ ‫ـماـده‬ ‫شـ‬ ‫ـما‬ ‫ـتهای شـ‬ ‫درخواس‬ ‫مطابـ‬ ‫ـروژه کــه‬ ‫حالپـ‬ ‫‪350‬‬ ‫ـش‬ ‫ـن‬ ‫‪350‬از‬ ‫از را‬ ‫بیشـ‬ ‫بیشخ‬ ‫ـروش‬ ‫سازندههفـبرـ‬ ‫ـش‬ ‫همینـپیـ‬ ‫ـای‬ ‫ـروژه‬ ‫لحظهـ‬ ‫که پ‬ ‫روزـت‬ ‫همینـ‬ ‫لیس‬ ‫کاری‬ ‫√‪-‬آیاآیا روز‬ ‫؟!؟!؟!‬ ‫هستند‬ ‫حال‬ ‫پیش‬ ‫پروژه‬ ‫بیشپـاز‬ ‫بر‬ ‫سازنده‬ ‫‪200‬‬ ‫لحظه‬ ‫در‬ ‫میدانستید‬

‫ ‬

‫نمایید‪.‬بتونی یا‬ ‫مکانـیاـی‪،‬‬ ‫ـی‪،‬ــت‬ ‫ـه‪،‬‬ ‫بودجـ‬ ‫قبیلــود از‬ ‫هـوـای‬ ‫اسـ‬ ‫ـاس بــر‬ ‫ـود را‬ ‫پیـخـ‬ ‫ـروش‬ ‫شـف‬ ‫ـش‬ ‫ـد پیـ‬ ‫واحـ‬ ‫ـن ب‬ ‫ـدـنبـ‬ ‫میتوانیـ‬ ‫صفح‬ ‫ـن √‬ ‫بتونی‬ ‫مکانـ‬ ‫ـت‬ ‫موقعیـ‬ ‫بودجــه‪،‬‬ ‫ـته از‬ ‫خواســود‬ ‫ـای خ‬ ‫ـاسهـ‬ ‫پرداخت‪،‬ـته‬ ‫خواس‬ ‫اسـ‬ ‫ـرایطبــر‬ ‫ـودـ را‬ ‫ـوع‪ ،‬خـ‬ ‫ـروش‬ ‫ـش ف‬ ‫پیــ‬ ‫اولیـــد‬ ‫ـرای واح‬ ‫‪Train‬بــار‬ ‫اولیـ‬ ‫ـماـبــرای‬ ‫شـــد‬ ‫میتوانی‬ ‫ـنــما‬ ‫ـهایـش‬ ‫درـ‬ ‫صفح‬ ‫در ایـ‬ ‫√‬ ‫ـاب‬ ‫موقعیـ‬ ‫انتخ‬ ‫دیگر‬ ‫ـات‬ ‫قبیلـ‬ ‫اطالع‬ ‫بسخـ‬ ‫ـان‬ ‫زمـ‬ ‫ـش‬ ‫مطب‬ ‫ـارـه‬ ‫تهویــ‬ ‫‪،Sky‬‬ ‫ـتگاه‬ ‫ایس‬ ‫ـهـا‬ ‫داریدــتـ‬ ‫ـازه‪،‬‬ ‫سـ‬ ‫ـودن‬ ‫ـیـهببـ‬ ‫نمایید‪.‬‬ ‫ـاب‬ ‫انتخـ‬ ‫دیگر‬ ‫ـیاریـات‬ ‫اطالعـ‬ ‫ـیاری‬ ‫یکوـ‬ ‫بس‬ ‫دهید‪،‬و‬ ‫تحویل‬ ‫ارسـ‬ ‫پرداخت‪ ،‬زم‬ ‫ـش‬ ‫‪350‬ـ‬ ‫‪Presale‬پی‬ ‫شـ‬ ‫ـوع‪،‬‬ ‫مطب‬ ‫ـه‬ ‫تهویـ‬ ‫‪،Sky‬‬ ‫‪Train‬‬ ‫ـتگاه‬ ‫ایس‬ ‫تمایلـه تـ‬ ‫فاصلـ‬ ‫سـهـ‬ ‫ـودن‬ ‫ـیبـب‬ ‫نمایید‪.‬‬ ‫ـاب‬ ‫انتخـ‬ ‫دیگر‬ ‫ـات‬ ‫اطالعـ‬ ‫ـیاری‬ ‫تحویلبسـ‬ ‫تحویل‬ ‫ـان‬ ‫ـانزمنمـ‬ ‫پرداخت‪،‬‬ ‫پیــش‬ ‫ـرایط‬ ‫ـرایطـ‬ ‫ـوع‪ ،‬ش‬ ‫بیشـ‬ ‫مطب‬ ‫ـه‬ ‫بهـ‬ ‫تهوی‬ ‫‪،Sky‬‬ ‫‪Train‬‬ ‫ـتگاه‬ ‫ایسـ‬ ‫ـهـا‬ ‫فاصلـتـ‬ ‫فاصلــاـه‬ ‫ـازه‪،‬‬ ‫ـازه‪،‬ــ‬ ‫س‬ ‫ـودن‬ ‫مراجعــ‬ ‫چوبـب‬ ‫چوبـــی‬ ‫‪www.HomeElites.com‬‬ ‫ـا‬ ‫ـ‬ ‫م‬ ‫ـایت‬ ‫وبس‬ ‫ـ‬ ‫چوبـیــا‬ ‫√‪-‬و‬ ‫ـرف‬ ‫ـ‬ ‫ظ‬ ‫و‬ ‫ـوده‬ ‫ـ‬ ‫ـال‬ ‫ـ‬ ‫ـا‬ ‫ـ‬ ‫م‬ ‫ـه‬ ‫ـ‬ ‫ب‬ ‫‪Find‬‬ ‫‪Your‬‬ ‫‪Here‬‬ ‫ـه‬ ‫ـ‬ ‫صفح‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫ـود‬ ‫ـ‬ ‫خ‬ ‫ـت‬ ‫ـ‬ ‫درخواس‬ ‫بگیرید‪.‬‬ ‫تماس‬ ‫ما‬ ‫با‬ ‫افزایش‬ ‫پروژه‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫انتخاب‬ ‫حق‬ ‫صورتیکه‬ ‫نمایید‪.‬ـاب نمایید‪.‬‬ ‫دیگر انتخـ‬ ‫اطالعـ‬ ‫تحویل و بس‬ ‫پرداخت‪،‬‬ ‫ـشــرایط پیـ‬ ‫ـوع‪ ،‬ش‬ ‫شـمطبـ‬ ‫تهویــه‬ ‫‪،Sky‬‬ ‫‪Train‬‬ ‫‪Train‬ـتگاه‬ ‫ـتگاهــا ایسـ‬ ‫فاصلــه ت‬ ‫ـازه‪،‬ـودن‬ ‫ســی بـ‬ ‫چوبـ‬ ‫ـاتــاب‬ ‫انتخ‬ ‫ـیاریدیگر‬ ‫اطالعــات‬ ‫زمـوـانبســیاری‬ ‫تحویل‬ ‫ـشزمــان‬ ‫پرداخت‪،‬‬ ‫ـرایط پیـ‬ ‫مطبــوع‪،‬‬ ‫تهویــه‬ ‫‪،Sky‬‬ ‫ـازه‪ ،‬ایسـ‬ ‫ســه تــا‬ ‫فاصلـ‬ ‫درـا چوبــی بــودن‬

‫ ‬

‫‪PLS:‬‬ ‫‪Presale‬‬ ‫)√*‪-‬در)ایـ* )‬ ‫بتونی یا‬ ‫بودجــه‪ ،‬موقعیــت مکانــی‪،‬‬ ‫ونکووراز قبیل‬ ‫ـته هــای خــود‬ ‫اســاس خواسـ‬ ‫ـروش(خــود‬ ‫ـش( فـ‬ ‫‪Presale‬پیـ‬ ‫واحــد‬ ‫ـار‬ ‫‪Listing‬ــن بـ‬ ‫‪Listing‬اولی‬ ‫‪Listing‬بــرای‬ ‫میتوانیــد‬ ‫‪Services‬شــما‬ ‫حق*صفحــه‬ ‫ـن‬ ‫‪PLS:‬‬ ‫‪( PLS:‬‬ ‫‪Services‬‬ ‫‪.)Lower‬‬ ‫(‪Mainland‬‬ ‫بزرگ‬ ‫سرتاسر‬ ‫‪$10،000،000‬را بــردر‬ ‫‪Presale‬تا‬ ‫‪$300،000‬‬ ‫انتخاب‬ ‫‪( PLS:‬‬ ‫‪Presale‬‬ ‫‪Listing‬‬ ‫‪Services‬‬ ‫از*‬ ‫‪)Services‬‬ ‫‪( PLS:‬‬ ‫‪Presale‬‬ ‫‪Listing‬‬ ‫‪Services‬‬ ‫)*‬ ‫چوبــی بــودن ســازه‪ ،‬فاصلــه تــا ایســتگاه ‪ ،Sky Train‬تهویــه مطبــوع‪ ،‬شــرایط پیــش پرداخت‪ ،‬زمــان تحویل و بســیاری اطالعــات دیگر انتخــاب نمایید‪.‬‬

‫‪www.HomeElites.com‬‬ ‫ـایتـامــا‬ ‫وبســه‬ ‫ـهـهب‬ ‫√ و ی√ــا بو√ــایـوـایبــا بـ‬ ‫یکیک‬ ‫ـرف‬ ‫ـرفظوـ ظـ‬ ‫ـوده‬ ‫ـالـال‬ ‫ارسـ‬ ‫ارسـاـمــا‬ ‫ـه‬ ‫‪Presale‬‬ ‫‪Here‬‬ ‫ـه‬ ‫صفحـ‬ ‫ـود را‬ ‫ـتـراخـ‬ ‫ـتـ‬ ‫درخواس‬ ‫‪www.HomeElites.com‬‬ ‫وبســا‬ ‫ـایتـ م‬ ‫مراجعـاــه بـ‬ ‫یک‬ ‫نمـظـ‬ ‫ـودهـو‬ ‫ارسـنمـ‬ ‫ـال‬ ‫‪Find‬مبـــا‬ ‫‪Your‬بــه‬ ‫‪Find‬‬ ‫‪Your‬‬ ‫‪Presale‬‬ ‫‪Here‬‬ ‫درـه‬ ‫صفحـ‬ ‫خـ‬ ‫درخواســت‬ ‫‪www.HomeElites.com‬‬ ‫ـایت مـ‬ ‫وبس‬ ‫مراجعـبـ‬ ‫مراجعــهـه‬ ‫ـرف‬ ‫ـوده و‬ ‫نم‬ ‫‪Find‬ـهبـمـ‬ ‫‪Your‬‬ ‫‪Presale‬‬ ‫‪Here‬‬ ‫صفحــه‬ ‫در‬ ‫دررا‬ ‫ـود‬ ‫ـودخ‬ ‫درخواسـ‬ ‫√ آیا به دنبال خرید واحدهای در حال پیش فروش هستید ولی تعداد پروژه هایی که شناسایی نموده اید انگشت شمار می باشند ؟؟؟‬ ‫وبســ‬ ‫ـشـ‬ ‫پیـب‬ ‫ـه‬ ‫ـایبــا‬ ‫هــیـــا‬ ‫نمایید‪.‬ظــرف یک‬ ‫نمایید‪.‬و‬ ‫ـرفـوده‬ ‫نمایید‪.‬ـ‬ ‫ـتنم‬ ‫ـتم‬ ‫ـه‬ ‫ـتـبـ‬ ‫‪Presale‬‬ ‫‪Here‬‬ ‫ـه‬ ‫صفحـ‬ ‫ـقدر‬ ‫ـقخـ‬ ‫ـت‬ ‫درخواسـ‬ ‫‪www.HomeElites.com‬‬ ‫ـشـــا‬ ‫ـایتـهفم‬ ‫وبس‬ ‫ـه‬ ‫ـه‬ ‫مراجع‬ ‫لیسپبـــا‬ ‫ـتـا‬ ‫کارییـ‬ ‫لیسـو‬ ‫روز √‬ ‫یک‬ ‫ـالـ‬ ‫ـتـظ‬ ‫ارسـو‬ ‫ـال‬ ‫‪Find‬ـ‬ ‫ارس‬ ‫ـدهــا‬ ‫‪Your‬ـم‬ ‫شـــه‬ ‫ـدهب‬ ‫‪Find‬‬ ‫‪Your‬‬ ‫‪Presale‬‬ ‫‪Here‬‬ ‫ـودـ‬ ‫صفح‬ ‫در‬ ‫ـروژهـرا‬ ‫درخواس‬ ‫دریاف‬ ‫اس‬ ‫ـده‬ ‫ش‬ ‫تنظیم‬ ‫ـما‬ ‫ـماـ‬ ‫شـش‬ ‫ـتهای‬ ‫با‬ ‫مطاب‬ ‫ـه‬ ‫مطابـ‬ ‫ـهک‬ ‫‪350‬‬ ‫ـش‬ ‫بیـازبیـ‬ ‫ـن‬ ‫ـنـ‬ ‫بیـبی‬ ‫ـناز‬ ‫ـودـازرا‬ ‫ـایتـرامخــ‬ ‫ـروش‬ ‫ـای‬ ‫پیـهـ‬ ‫ـتوپ‬ ‫لیس‬ ‫راــاـت‬ ‫نمــ‬ ‫دریاف‬ ‫را‬ ‫ـت‬ ‫اس‬ ‫تنظیم شـ‬ ‫ـما‬ ‫درخواسـشـ‬ ‫ـتهای‬ ‫درخواسـ‬ ‫ـت پکخـــه‬ ‫ـروژه‬ ‫‪350‬ازپـ‬ ‫ـش‬ ‫بی‬ ‫از‬ ‫ـروشفـخ‬ ‫مراجعـــفـ‬ ‫ـش‬ ‫ـروژه‬ ‫کاری‬ ‫ـودهـ‬ ‫دریاف‬ ‫را‬ ‫اسـ‬ ‫تنظیم‬ ‫ـتهای‬ ‫درخواسـ‬ ‫ـقــهرابا‬ ‫مطابباـ‬ ‫ـودک‬ ‫ـروژه‬ ‫‪www.HomeElites.com‬ـ‬ ‫‪350‬ـ پ‬ ‫ـش از‬ ‫بیـ‬ ‫ـودـا را‬ ‫ـودخ‬ ‫ـروش‬ ‫پی‬ ‫ـای‬ ‫ـروژهـ‬ ‫ه‬ ‫ـروژه‬ ‫√ـ‬ ‫ـتـ پ‬ ‫کاری‬ ‫روز روز‬

‫بتونی یا‬ ‫مکانـ‬ ‫ـت‬ ‫ـتـ‬ ‫موقعی‬ ‫ـه‪،‬ــه‪،‬‬ ‫بودج‬ ‫قبیلاز‬ ‫ـود‬ ‫ـایـازخـ‬ ‫ـتهـخـهـ‬ ‫خواسـ‬ ‫ـاسـاسـ‬ ‫اسراــربــر‬ ‫پیـ‬ ‫ـد‬ ‫واحـ‬ ‫ـار‬ ‫ـاربــ‬ ‫ـن‬ ‫اولی‬ ‫ـرای‬ ‫ـد بـ‬ ‫میتوانیـ‬ ‫ـماــما‬ ‫حقـش‬ ‫ـماـه‬ ‫صفحـ‬ ‫ـن‬ ‫ـنـ‬ ‫صورتیکهـای‬ ‫در‬ ‫ـی‪ ،‬یا‬ ‫بتونی‬ ‫ـی‪،‬‬ ‫مکانـ‬ ‫موقعیــت‬ ‫قبیلـه‪،‬‬ ‫بودجـ‬ ‫خواسـهـ‬ ‫ـاســته‬ ‫خواس‬ ‫ـروشـراخبـ‬ ‫ـروشمافـخـ‬ ‫پیـفـ‬ ‫ـش‬ ‫پروژهـد‬ ‫واح‬ ‫اولیــار‬ ‫ـن ب‬ ‫اولی‬ ‫خودـ‬ ‫انتخابــد ب‬ ‫میتوانی‬ ‫ـه‬ ‫صفحـ‬ ‫بتونی یا‬ ‫ـی‪،‬‬ ‫مکانـ‬ ‫موقعیـ‬ ‫بودجـ‬ ‫قبیل‬ ‫ـود از‬ ‫ـودخ‬ ‫ـای‬ ‫ـایه‬ ‫ـته‬ ‫ـاس‬ ‫اس‬ ‫ـود بـ‬ ‫ـودـررا‬ ‫ـودخ‬ ‫ـروش‬ ‫ـشـ‬ ‫دهید‪ ،‬باف‬ ‫ـش‬ ‫پیــد‬ ‫واحـ‬ ‫ـنـبـ‬ ‫ـرای‬ ‫ـرایبـ‬ ‫میتوانیـراـد‬ ‫ش‬ ‫شـــه‬ ‫صفح‬ ‫ـنای‬ ‫در√ایـ√در‬ ‫‪350‬‬ ‫بیشـاز‬ ‫به‬ ‫دارید‬ ‫تمایل‬ ‫√√ در‬ ‫بگیرید‪.‬‬ ‫تماس‬ ‫افزایش‬ ‫روز کاری لیســت پــروژه هــای پیــش فــروش خــود را از بیــن بیــش از ‪ 350‬پــروژه کــه مطابــق با درخواســتهای شــما تنظیم شــده اســت را دریافــت نمایید‪.‬‬

‫)*‪( PLS: Presale Listing Services‬‬

‫‪Mehdi‬‬ ‫‪S.Hosseini,‬‬ ‫‪PMP‬‬ ‫‪Mehdi‬‬ ‫‪S.Hosseini,‬‬ ‫‪Mehdi‬‬ ‫‪S.Hosseini,‬‬ ‫‪PMP‬‬ ‫‪Mehdi S.Hosseini,‬‬ ‫‪PMP‬‬ ‫®‬ ‫‪Mehdi‬‬ ‫‪S.Hosseini,‬‬ ‫‪PMP‬‬ ‫®‪®® ®PMP‬‬ ‫‪Real‬‬ ‫‪Estate‬‬ ‫‪Advisor‬‬ ‫‪Real‬‬ ‫‪Estate‬‬ ‫‪Advisor‬‬ ‫‪Real‬‬ ‫‪Estate‬‬ ‫‪Advisor‬‬ ‫‪Estate‬‬ ‫‪Advisor‬‬ ‫‪Real‬‬ ‫‪Estate‬‬ ‫‪Advisor‬‬ ‫‪DonnyReal‬‬ ‫‪Courtney‬‬ ‫®‪Mehdi S.Hosseini, PMP‬‬ ‫‪Real Estate‬‬ ‫‪Advisor‬‬ ‫‪604.500.7327‬‬ ‫‪604.500.7327‬‬ ‫‪604.500.7327‬‬ ‫‪604.500.7327 Real Estate Advisor‬‬ ‫‪604.500.7327‬‬ ‫‪604.500.7327‬‬

‫‪www.HomeElites.com‬‬

‫‪home_elites‬‬

‫‪604.785.1220‬‬

‫‪@HomeElites.Mehdi‬‬ ‫‪home_elites‬‬ ‫‪home_elites‬‬ ‫‪home_elites‬‬ ‫‪home_elites‬‬ ‫‪home_elites‬‬

‫‪Donny‬‬ ‫‪Courtney‬‬ ‫‪Donny‬‬ ‫‪Courtney‬‬ ‫‪Donny‬‬ ‫‪Courtney‬‬ ‫‪Donny‬‬ ‫‪Courtney‬‬ ‫‪Donny‬‬ ‫‪Courtney‬‬ ‫‪Real‬‬ ‫‪Estate‬‬ ‫‪Advisor‬‬ ‫‪Real‬‬ ‫‪Estate‬‬ ‫‪Advisor‬‬ ‫‪Real‬‬ ‫‪Estate‬‬ ‫‪Real Estate‬‬ ‫‪Advisor‬‬ ‫‪Real‬‬ ‫‪EstateAdvisor‬‬ ‫‪Advisor‬‬ ‫‪604.785.1220‬‬ ‫‪604.785.1220‬‬ ‫‪604.785.1220‬‬ ‫‪604.785.1220‬‬ ‫‪604.785.1220‬‬

‫‪Follow us on Socials:‬‬ ‫‪@HomeElites.Mehdi‬‬ ‫‪@HomeElites.Mehdi‬‬ ‫‪@HomeElites.Mehdi‬‬ ‫‪@HomeElites.Mehdi‬‬ ‫‪@HomeElites.Mehdi‬‬

‫‪Follow‬‬ ‫‪us on‬‬ ‫‪Follow‬‬ ‫‪us‬‬ ‫‪Follow‬‬ ‫‪usSocials:‬‬ ‫‪onon‬‬ ‫‪Socials:‬‬ ‫‪Follow‬‬ ‫‪uson‬‬ ‫‪onSocials:‬‬ ‫‪Socials:‬‬ ‫‪Follow‬‬ ‫‪us‬‬ ‫‪Socials:‬‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

Issue 599, Vol. 12 Friday, Apr. 20, 2018

Daneshmand.Ca

D an e s h m d an

‫هرروزتان نوروز‬ ‫نوروزتان پیروز‬ D OL

ing

T EN

C REOffered at:

$6,980,000

t Lis

Offered at:

985 Eyremount Dr, W Van, 6 Bed/ 8 Bath House: 5,909 sqft Lot: 13,025 sqft

ing

Offered at:

$6,798,000

S JgU

$5,988,000

Offered at:

4313 Rockridge Rd, W Van, 5 Bed /7 Bath House: 5,748 sqft, Lot: 12,633 sqft

2630 Chairlift Road, W Van, 5 Bed /6 Bath House: 5,426 sqft, Lot: 10,970 sqft

L SO

N CgE

tin s i LOffered at: $4,788,888

RisEtin

L Offered at:

L SO

$4,680,000

4763 Ne Caufield Dr, W Van 4 Bed / 5 Bath House: 4,996 sqft, Lot: 17,180 sqft

579 NeSt. Giles Rd, W Van, 6 Bed / 7 Bath House: 5,111 sqft, Lot: 13,284 sqft

2165 Ne Mathers Ave, W Van, 5 Bed / 5 Bath House: 4,081 sqft, Lot: 6,710 sqft

Offered at $6,980,000

$6,798,000

$6,298,000

1138 Eyremount Dr, W Van 5 Bed /3 Bath House: 3,200 sqft Lot: 17,113 sqft

4313 Rockridge Rd, W Van 5 Bed /7 Bath House: 5,748 sqft Lot: 12,633 sqft

T J UingS t

L SO

Etin R s i L Offered at: $4,880,000

D SOL

ing

t Lis

5 Bed / 7 Bath Lot: 19,166 sqft

516 Hadden Dr, W Van, House: 6,770 sqft,

Lis

N CgE

$5,888,000

Offered at:

$6,798,000

1138 Eyremount Dr, W Van, 5 Bed /3 Bath House: 3,200 sqft, Lot: 17,113 sqft

t Lis

ing

t Lis

w 985 Ne Eyremount Dr, W Van 6 Bed /8 Bath House: 5,909 sqft

Lot: 13,025 sqft

$3,999,000

Offered at:

g 4788 Westport tin Rd, W Van, s i L House: 4,229 sqft, w e N

Offered at:

4 Bed / 5 Bath Lot: 15,263 sqft

$3,990,000

i 1565 st 19th St, W Van LiHouse: 2,950 sqft,

5 Bed / 3 Bath ti Lot: 12,622 Lissqft

Offered at:

$3,680,000

ive

$5,888,000

E $2,198,000

$3,999,000

$3,680,000

Offered at:

2095 Mathers Ave, W Van 3 Bed / 2 Bath House: 2,311 sqft, Lot: 12,702 sqft

lu xc

2630 Chairlift Road , W Van 5 Bed /6 Bath House: 5,426 sqft Lot: 10,970sqft

OL S T S

568 St. Andrews Pl, W Van 4 Bed / 3 Bath House: 2,775 sqft, Lot: 17,808 sqft

L SO

N CE

Offered at $4,680,000

$4,998,000

4788 Westport Rd, W Van 4 Bed /5 Bath 2165 Mathers Ave, W Van 5 Bed /5 Bath 241 Bayview Rd, Lions Bay 7 Bed /7 Bath 516 Hadden Drive, W Van 5 Bed /7 Bath 355 W 28th Street, N Van 4 Bed /4 Bath 2,788,000 Offered at: $2,988,000 House: 4,229 sqft Offered at: $2,590,000 Lot: at: 15,263 sqft House: 4,081 sqft Lot: 6,710 sqft Offered House: 6,770 sqft Lot: 19,166 sqft House: 3,184 sqft Lot: Offered 4,026 sqftat: $2,598,000 House: 6,938sqft Lot: 22,781sqft 483 W Queens Rd, N Van 5 Bed / 5 Bath 601 & 602-150 24th St, W Vancouver 4449 Cantebury Crs, N Van 3 Bed / 2 Bath 980 Jefferson Ave, 3 Bed / 3 Bath House: 3,815 sqft, Lot: 6,100 sqft Floor: 1,298 sqft 2 Bed / 2 Bath House: 1,860 sqft, Lot: 10,096 sqft House: 2,233 sqft, Lot: 7,320 sqft

01 2 IN ed ist

L st L uD J O S

Offered Offered at $4,880,000 at: $2,498,000

Offered at: $4,788,888 $2,580,000

iv lus

Offered at: $2,298,000 $3,990,000

$3,680,000Offered at: $2,198,888 $3,680,000

1521 Place NBath Van 4 Bed 3 Bath 910 BurleyBath Dr, W Van 4 Bed / 2WBath 1060 Ave, W Van Pl, W VanLand 1515 Mathers 5 Bath Bed / 2 4763 Bath 579 St. Giles Rd, WAve, Van W6Van Bed /7 1565/ ‫در‬ 19th St, W Van 5‫و‬Bed/3 2095 Mathers Ave, 3 Bed‫این‬ /2 BathKings 568 St. Andrews 4 BedOnly /3 Bath Caufield Dr,Fintry W Van 4 Bed, /5 www.amirmiri.com ‫بتوانم‬ ‫هستم تا‬ ‫خویشتن‬ ‫خدمت جامعه‬ ‫صداقت‬ ‫کمال‬ ‫از تجربه‬ ‫کوله باری‬ ‫که با‬ ‫است‬ ‫من‬Van ‫افتخار‬ House: 2,455 sqft, Lot: 5,998 sqft House: 1,821 sqft, Lot::7,060 sqft Frontage: 42.50 sqft Lot:5,185 sqft House: 2,068 sqft, Lot: 13,284 Lot: 6,100House: sqft 4,996 House: 5,111 sqft sqft House: 2,950 sqft Lot: 12,622 sqft House: 2,311 sqft Lot: 12,702 sqft House: 2,775sqft Lot: 17,808 sqft sqft Lot: 17,180sqft amir@amirmiri.com .‫بهترین خدمات خرید و فروش امالک را به شما هموطنان عزیز عرضه کنم‬

D OL

clu

e siv

t us

t Lis

L O S ST

S JU

L SO

Offered at: $2,178,000 at: $1,798,000 Offered at: $1,788,000 Offered at: $1,898,000 ‫هستم تا بتوانم‬ ‫خویشتن‬ ‫صداقت در خدمت جامعه‬ ‫کمال‬ ‫ که با کوله باری از تجربه و‬Offered ‫من است‬ ‫این افتخار‬ 686 E Osborne Rd, N Van 4 Bed / 2 Bath 527 W Kings Rd. N Van 2 Bed/ 1 Bath 429 W 27th Street, N Van 4 Bed/2 Bath 355 W 28th Street, N Van, 4 Bed / 4 Bath .‫عزیز عرضه کنم‬ ‫شما هموطنان‬ ‫به‬2,732 ‫امالک را‬ ‫فروش‬ ‫خرید‬ ‫بهترین‬ Offered at $2,590,000 $2,788,000 $2,598,000 House: sqft, Lot:‫و‬8,712 sqft‫خدمات‬ $2,580,000 House: 1,895 sqft Lot:7,808 sqft House: 2,318 sqft Lot: 6,750 sqft House: 3,184 sqft, $2,988,000 Lot: 4,026 sqft

‫این ا‬

601 & 602-150 24th St, W Vancouver Floor: 1,298 sqft 2 Bed /2 Bath

N CE

Offered at:

483 W Queens Rd, N Van 5 Bed /5 Bath ct House: 3,815 sqft ale Lot: ra 6,100 sqft

$1,780,000

2081 Flynn Place, N Van House: 2,008 sqft

c Ex

5 Bed/4 Bath Lot: 6,500 sqft

$2,298,000 ENGLISH

910 Burley Dr, W Van 4 Bed /2 Bath House: 1,821 sqft Lot: 7,060 sqft

www.amirmiri.com ‫فارسی‬ amir@amirmiri.com

S t e- on Pr r C de Une

siv

T US

Offered at:

4449 Cantebury Crs, N Van 3 Bed /2 Bath

980 Jefferson Ave, W Van 3 Bed /3 Bath

1515 Mathers Ave, W Van 5 Bed/2 Bath

House: 1,860 sqft

O TS

House: 2,068 sqft

$994,900

3606 - 1888 Gilmore Ave, Burnaby 2 Bed/ 2 Bath House: 1,253 sqft

$2,198,888

Lot: 10,096 sqft

House: 2,233 sqft

Lot: 7,320 sqft

N CE

T US

D OL

Lot: 6,100 sqft

018 018 J 2 2 IN $599,000I N Offered at: $579,000 D D L LVancouver 303-1273 Marine Dr, North 1006 - 1320 Chesterfield Ave, North Van S O Home SO 2 Bed/ 1 Bath Floor : 720 sqft 1 Bed/ 1 Bath : 565 sqft E ROffered at:

$1,898,000

Offered at $1,780,000

Offered at $599,000

‫هستم‬ ‫این افتخار من است که با کوله باری از تجربه و کمال صداقت در خدمت جامعه خویشتن‬ 1060 Kings Ave, W Van Land Only

2081 Flynn Place, N Van 5 Bed/4 Bath

303-1273 Marine Drive, N Vancouver

Frontage: 42.50 sqft

House: 2,008 sqft

Floor: 720 sqft

Lot: 5,185 sqft

686 E Osborne Rd, N Van 5 Bed/4 Bath House: 2,732 sqft Lot: 8,712 sqft

Lot: 6,500 sqft

.‫تا بتوانم بهترین خدمات خرید و فروش امالک را به شما هموطنان عزیز عرضه کنم‬

‫این افتخار من است که با کوله باری از تجربه و کمال صداقت در خدمت جامعه خویشتن هستم تا بتوانم‬ www.amirmiri.com amir@amirmiri.com .‫امالک را به شما هموطنان عزیز عرضه کنم‬ ‫بهترین خدمات خرید و فروش‬

2 Bed /1 Bath

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 599, Vol. 12 Friday, Apr. 20, 2018‬‬

‫‪Hair & Skin Care‬‬

‫نویسنده‪ :‬پگی پارسای ـ لیلی ارگنیک‬

‫روش های مراقبت و ترمیم موها‬

‫‪Peggy@lilyorganic.com‬‬

‫سالها باور بر این بوده است كه بعضی پوست و‬

‫كه خودش چرب هست باعث تعادل چربی می شود‬

‫خاصیت خودشان را نشان می دهند‪ ،‬بعد از نیم‬

‫موها که طبیعت خیلی چربی دارند را باید خشك‬

‫و هم برای موهای خشك و هم برای موهای چرب‬

‫ساعت حمام كنید‪ ،‬مسلماً اگر بیشتر از نیم ساعت‬

‫كنیم‪ ،‬اما در این چند سال اخیر تحقیقات نشان داده‬

‫مؤثر است‪.‬‬

‫روی موهاتون بماند‪ ،‬جواب بهتری می گیرید‪.‬‬

‫است كه هر چی بیشتر سعی در خشك كردن كنید‪،‬‬ ‫پوست صورت و سر بیشتر چربی تولید می كنند‪،‬‬ ‫برای برطرف کردن مشکل چربی آزار دهنده و یا‬ ‫خشكی آزار دهنده باید چربی و یا خشکی را به‬ ‫تعادل برسانید‪.‬‬ ‫موهای سالم از پوست سر سالم می آیند‪.‬‬

‫درمان پوست سر با ماسك روغن گرم بهترین‬

‫برای تقویت و ترمیم موها‪ ،‬باید ریشه مو تقویت‬

‫روش برای جلوگیری و درمان هر نوع مشكل پوست‬

‫شود‪ ،‬فرقی نمی كنه كه موها كم یا زیاد و خشك یا‬

‫سر هست و مسلماً بهتر است از محصوالت روغنی‬

‫چرب هست‪ ،‬به هر حال ریشه مو احتیاج به تغذیه‬

‫طبیعی مو كه از تركیب چند روغن ساخته شده است‬

‫سالم دارد كه خوشبختانه از طریق پوست سر این‬

‫استفاده شود‪.‬‬

‫تغذیه مو انجام می شود و یكی از روش ها‪ ،‬همان‬

‫برای این كار‪ ،‬هفته ای یكبار و حداقل نیم ساعت‬

‫پوست سر آسیب دیده می تواند همراه با خارش‬ ‫و پوسته پوسته شدن و یا روغن بیش از حد و یا‬ ‫خشكی بیش از حد باشد‪.‬‬ ‫در مــوارد شدید‪ ،‬ممکن اســت فــرد مبتال به‬ ‫زخم های پوستی و یا ریزش مو و یا خشكی بیش از‬ ‫حد سر بشود‪ .‬بسیاری از چیزها مانند رژیم غذایی‪،‬‬ ‫تغییرات هورمونی‪ ،‬دارو‪ ،‬محصوالت مربوط به مو‪،‬‬ ‫مثل انواع شامپو ها و یا كرم ها و یا ژل های مو‪ ،‬و‬ ‫محیط زیست بر سالمت پوست سر تاثیر می گذارد‪.‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫محصوالت طبیعی پوست و مو‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪31‬‬

‫برای موهای چرب و یا خشك‪ ،‬ماسك روغن گرم‬ ‫توصیه می كنم‪ .‬واقعاً جالب هست كه این ماسك با این‬

‫ماسك روغن گرم هست كه اشاره كردم‪.‬‬

‫قبل از حمام‪ ،‬كمی روغن مو را گرم كنید‪ ،‬یا داخل‬

‫برای موهای بی نهایت خشك و زبر كه چندین سال‬

‫مایكرویو و یا روی كتری‪ ،‬در حدی باید گرم بشه كه‬

‫رنگ و یا دكلره شده است‪ ،‬بعد از اینكه موها را با‬

‫وقتی با انگشت روغن را لمس می كنید نسوزید‪ ،‬فقط‬

‫شامپو مناسب شستید‪ ،‬داخل دستتان نرم كننده را‬

‫به پوست سرتون ماساژ دهید‪ ،‬بین یك تا دو قاشق‬

‫با روغن مو مخلوط كنید‪ ،‬این میزان بسته به سایز‬

‫غذاخوری ازروغن مو طبیعی می تواند كل پوست‬

‫و ضخامت موها است‪ ،‬به ساقه موها بمالید‪ ،‬ریشه ها‬

‫سرتان را بپوشاند‪ ،‬با كاله پالستیكی حمام موهایتان‬

‫در این مرحله احتیاجی ندارند و فقط ساقه موها نیاز‬

‫را بپوشانید‪ ،‬توجه كنید از كاله پارچه ای استفاده‬

‫به مخلوط نرم كننده و روغن دارند‪ ،‬حداقل ‪ ٢‬دقیقه‬

‫نكنید چون روغن سریع تَر از پوست سر جذب پارچه‬

‫اجازه بدهید روی موها بماند و بعدش بشورید‪ ،‬برای‬

‫می شود‪ ،‬حتماً باید كاله بگذارید چون باعث می‬

‫موهای خشك و زبر این سریع ترین راه ترمیم هست‪.‬‬

‫شود كه روغن به مدت طوالنی تری گرم بماند‪ ،‬این‬ ‫روغن ها با گرم شدن فعال می شوند و حداكثر‬

‫‪SEDI MINACHI, PHD‬‬ ‫‪Licensed Real Estate Consultant‬‬ ‫مشاور آگاه و مطمئن شما در خرید و فروش امالک‬ ‫و پروژه های پیش ساخته در ونکوور بزرگ‬

‫اگر قصد فروش ملک خود را دارید‪ ،‬از تخفیف ویژه کمیسیون بهره مند شوید!‬

‫‪604-790-4002‬‬

‫‪sedigheh.minachi@gmail.com‬‬ ‫‪www.sediminachi.com‬‬ ‫لطفا برای اطالعات بیشتر برای خرید و فروش و یا پیش خرید در اسرع وقت با من تماس بگیرید‪.‬‬

‫‪32‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫همه ماها دوست داریم هرماه مبلغی را پس انداز‬ ‫کنیم تا در آینده سرمایه ای داشته باشیم در این‬ ‫مقاله توصیه های جهت پس انداز پول آشنا می‬ ‫شوید با ما همراه باشید‪..‬‬

‫پس انداز پول می تواند روزی به سرمایه گذاری‬ ‫منجر شود و برای گذران بقیه سال های زندگی از‬ ‫آن سرمایه استفاده کرد‪ .‬در ادامه روش های پس‬ ‫انداز پول را بخوانید‪.‬‬ ‫حاال که قلک سبزرنگم‪ ،‬جای خود را به حساب‬ ‫بانکی داده است‪ ،‬می توانم بهترین روش ها را برای‬ ‫پس انداز به کار ببریم و در عین حال‪ ،‬آسیبی به‬ ‫کیفیت زندگی ام نزنم‪ .‬رازهای پس انداز من اینها‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫من درآمد متوسطی دارم که هر ماه باید بخشی از‬ ‫آن را به بیمه بازنشستگی ام اختصاص دهم‪ .‬عالوه‬ ‫بر این‪ ،‬هر سه ماه هم سفری به خارج از کشور دارم‪.‬‬ ‫وضعیت مالی من همیشه همین طور بوده است و‬ ‫می توانم بگویم که تکنیک های پس اندازی که به‬ ‫کار می برم به من اجازه می دهند که از پس مخارج‬ ‫زندگی ام بر آیم‪ .‬حاال می خواهم این تکنیک ها را‬ ‫به شما یاد دهم‪.‬‬ ‫روش های پس انداز پول‬ ‫توصیه های واقعی برای پس انداز کردن‬ ‫من دوستانی دارم که سه برابر حقوق بیشتری‬ ‫نسبت به من می گیرند‪ ،‬اما مشکالت خیلی بیشتری‬ ‫برای پس انداز دارند‪ .‬فرق من و آنها در چیست؟‬ ‫تمرین! وقتی که نوجوان بودم‪ ،‬قلک سبزرنگی‬ ‫داشتم که سکه ها و پول های خرد را در آن می‬ ‫ریختم‪ .‬آن سکه ها راز بزرگ زندگی من بودند‪.‬‬ ‫فرآیند پس انداز را هیجان انگیز کنید‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 599, Vol. 12 Friday, Apr. 20, 2018‬‬

‫بهترین روش ها برای پس انداز پول!‬

‫پس انداز کردن برای من همیشه جذابیت زیادی‬ ‫داشت که دلیل آن‪ ،‬ماهیت مخفیانه و رازآلود پس‬ ‫انداز بود‪ .‬هر بار که دوستانم پول شان را صرف‬ ‫خرید وسایل غیر ضروری می کردند‪ ،‬از خودم می‬ ‫پرسیدم آنها چطور می توانند پولی را که به رحمت‬ ‫به دست آورده اند‪ ،‬خرج چیزهای بیهوده کنند‪.‬‬ ‫از جایی شنیده بودم که همیشه ‪ ۱۰‬درصد‬ ‫درآمدم را در حسابی جداگانه بگذارم یا در بیمه‬ ‫بازنشستگی سرمایه گذاری کنم و هرگز به سراغ آن‬ ‫پول نروم‪ .‬این توصیه را در پیش گرفتم و متوجه‬ ‫شدم که وقتی آن پول از پیش چشمم دور می‬ ‫شود‪ ،‬نیاز به آن هم پیدا نخواهم کرد و از طرف‬ ‫دیگر‪ ،‬قوت قلبی بابت آن سرمایه ام خواهم داشت‪.‬‬ ‫با این توصیه ها واقعا می توانید پس انداز‬ ‫کنید‬ ‫همیشه خرید از حراجی به صرفه نیست‬ ‫همه عاشق معامله های خوب هستند‪ .‬اما من‬ ‫روش خودم را در پیش می گیرم؛ صبر و زمان‬ ‫بندی‪ .‬آگهی های تبلیغاتی زیادی در گوشه و کنار‬ ‫می بینم‪ ،‬اما به خودم می گویم که برای خرید باید‬ ‫صبر کنم تا محصول فوق العاده ای را بخرم‪ .‬اینکه‬ ‫چیزی حراج خورده است‪ ،‬دلیل نمی شود که حتما‬ ‫ارزش پول تان را داشته باشد‪ .‬برخی از باکیفیت‬ ‫ترین لباس ها و کفش هایی را که در کمدم هست‪،‬‬ ‫با قیمتی کمتر از قیمت یک قهوه الته خریده ام؛‬ ‫باور کنید!‬ ‫کارهای خدماتی را با قیمت کمتری انجام‬ ‫دهید‬ ‫من همیشه عاشق رسیدگی به موهایم بودم‪ ،‬اما‬ ‫از کی تا حاال این طور شده است که برای کوتاه‬ ‫کردن مو باید این قدر پول بدهیم؟! اصال نمی توانم‬ ‫خودم را قانع کنم تا پول خرید یک هفته خواروبار‬ ‫منزل را بدهم و موهایم را کوتاه کنم‪ .‬این طور‬ ‫شد که تصمیم گرفتم به آرایشگاه هایی بروم که‬ ‫کارآموز و نیاز به مدل رایگان دارند‪.‬‬ ‫این طور آرایشگاه ها را که به دنبال مدل‬ ‫رایگان هستند در هر شهر بزرگی می توانید پیدا‬ ‫کنید‪ .‬ساده بگویم‪ ،‬می توانید به یکی از بهترین‬ ‫آرایشگاه ها بروید و به ازای مبلغی بسیار کم‪،‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Financial Tips‬‬

‫خدمات عالی دریافت کنید‪.‬‬ ‫خود را وادار به خرج کردن نکنید‬ ‫من خیلی دیر متوجه این موضوع شدم‪ .‬در جوانی‬ ‫همیشه رویدادهایی مثل جشن های تولد‪ ،‬مهمانی‬ ‫ها و دورهمی ها در کافه و رستوران رخ می دهند‬ ‫که پول تان را مانند یک جاروبرقی می بلعند! خیلی‬ ‫ساده ممکن است گرفتار این رویدادها شوید‪.‬‬ ‫اگر هر بار که یکی از دوستانم مرا به کافه دعوت‬ ‫می کرد پاسخ مثبت می دادم‪ ،‬دیگر نمی توانستم‬ ‫با نوشتن این مقاله در مورد پس انداز کردن پول‪،‬‬ ‫توجه شما را به خود جلب کنم‪ .‬البته در موقعیت‬ ‫های خاص هیچ وقت دعوت کسی را رد نمی کردم‪،‬‬ ‫اما وقتی که «نه» گفتن را تمرین کردم‪ ،‬توانستم‬ ‫زمان بیشتری برای مطالعه‪ ،‬دیدن برنامه های‬ ‫دلخواه یا از همه بهتر‪ ،‬خواب‪ ،‬پیدا کنم! و در عین‬ ‫حال پولم را هم پس انداز می کردم‪.‬‬ ‫تکلیف تان را با خودتان مشخص کنید‬ ‫من کارت های اعتباری مختلفی دارم اما سعی‬ ‫می کنم با استفاده از ابزاری حواسم به همه حساب‬ ‫هایم باشد‪ .‬همچنین در ابتدای ماه‪ ،‬میزان مخارج‬ ‫را پیش بینی می کنم تا در صورت نیاز‪ ،‬با احتیاط‬ ‫بیشتری پول خرج کنم‪.‬‬ ‫توصیه های برای پس انداز پول‬ ‫وقتی به خوبی آگاه باشید که پول تان را صرف‬ ‫چه چیزهایی می کنید‪،‬پس انداز کردن ساده تر‪،‬‬ ‫قابل کنترل تر و خوشبینانه تر خواهد شد‪.‬از همه‬ ‫مهم تر این است که چنین رفتاری‪ ،‬به پس اندازی‬ ‫قابل توجه در آینده خواهد انجامید‪.‬‬ ‫بخشی از فرآیند پس انداز را باید با آزمایش و‬ ‫خطا پیش ببریدو بخش دیگر آن را با مطالعه و‬ ‫افزایش سواد مالی تان بهبود ببخشید‪.‬البته توصیه‬ ‫های زیادی در این زمینه وجود دارد که همه آنها‬ ‫کاربردی و عملی نیستند‪.‬باید ببینید چه روشی‬ ‫برای شما کارساز است‪ .‬من نیز دقیقا همین کار‬ ‫را کردم‪.‬‬ ‫خوب است بدانید نکات زیر به شما کمک‬ ‫می کند که بهتر بتوانید پس انداز کنید‪:‬‬

‫‪ -1‬زیر بار قرض نروید‪ .‬بعضی از قرض ها غیر‬ ‫قایل اجتناب هستند مانند وقتی که می خواهید‬ ‫خانه بخرید‪.‬تعداد افراد کمی هستند که به اندازه‬ ‫کافی پول دارند تا به یک باره خانه ای بخرند‪.‬اکثرا‬ ‫باید از بانک و یا فردی قرض گرفته و آن را کم کم‬ ‫بازپرداخت نمایند‪.‬به هر حال‪ ،‬در حالت کلی‪ ،‬اگر‬ ‫می توانید زیر بار قرض نروید‪ ،‬پس نروید‪.‬و اگر هم‬ ‫به ناچار پولی را قرض گرفتید سعی کنید در اسرع‬ ‫وقت و به مقدار زیاد‪ ،‬آن را برگردانید‪.‬‬ ‫‪ -2‬برای پس انداز کردن هدف داشته باشید‪ .‬اگر‬ ‫برای پس انداز کردن پول‪ ،‬هدف داشته باشید‪،‬در‬ ‫شما انگیزه به وجود آمده و به راحتی و با اشتیاق‬ ‫می توانید پس انداز نمایید‪.‬البته بستگی دارد هدف‬ ‫شما چه باشد؟به عنوان مثال خرید خانه باشد و یا‬ ‫برای دوران بازنشستگی خود می خواهید پول پس‬ ‫انداز کنید‪.‬طبق هدف و طول مدت رسیدن به آن‪،‬‬ ‫برای پس انداز کردن برنامه ریزی نمایید‪.‬‬ ‫‪ -3‬اهداف تان معقول باشد‪ .‬به طور مثال اگر شما‬ ‫ماهیانه یک میلیون تومان درآمد داریدنمی توانید‬ ‫انتظار داشته باشید که بعد از ‪ ۲‬سال بتوانید خانه‬ ‫ای بخریداما می توانید برای خرید ماشین اقدام‬ ‫نمایید‪ .‬پس اهداف خود را برای پس انداز کردن‪،‬‬ ‫معقوالنه انتخاب کنید‪.‬‬ ‫خوب است برنامه ریزی درست مالی برای‬ ‫پس انداز بدانید‬ ‫از همین امروز شروع کنید چون شما هیچ‌ وقت‬ ‫نمی‌دانید کی به پول ضروری احتیاج پیدا خواهید‬ ‫کرد‪.‬به همین دلیل است که پس‌انداز کردن به‬ ‫یکی از مسائل مهم در زندگی تبدیل شده است‪.‬‬ ‫برنامه ریزی منظم برای خود داشته باشید و سعی‬ ‫کنید خود را به برنامه عادت دهید؛همانطور که‬ ‫بدست آوردن پول نیازمند تالش و برنامه‌ریزی‬ ‫است برای خرج کردن آن هم مطابق برنامه عمل‬ ‫کنیدو هر ماه نیز هر چقدر در توانتان بود را کنار‬ ‫بگذارید‪.‬سعی کنید کمتر سراغ وام‌های کوتاه مدت‬ ‫برویدچون پولی که صرف سود این وام‌ها می‌شود‬ ‫می‌تواند پس‌انداز خوبی برایتان باشد‪.‬مراقب دخل‬ ‫و خرجتان باشید؛ کسانی که می‌دانند پولشان را‬ ‫چگونه و کجا خرج می‌کنند‪،‬کمتر خرج کرده و‬ ‫بیشتر پس‌انداز می‌کنند‪.‬‬

‫موقعیت استثنائی تحصیل در رشته پزشکی‬ ‫‪Become a Medical Doctor‬‬

‫بدون نیاز به امتحان ‪ MCAT‬و بدون لیست انتظار‬

‫پذیرش تعدادی محدود دانشجو در هر ترم با داشتن دیپلم یا لیسانس در رشته مرتبط‬ ‫ورود به کالج جهت گذراندن سریع ‪ Pre-Medicine‬در ونکوور‬ ‫تکمیل دوره ‪ Pre-Medicine‬در دانشگاه معتبر ‪ Caribbean‬و آمریکا‬ ‫ورود به دکترای پزشکی‌ بدون نیاز به امتحان ‪MCAT‬‬ ‫تکمیل دروس دکترای پزشکی‌ و گذراندن اینترنی در بیمارستانهای آمریکا‬ ‫تکمیل دوره و اخذ دکترای پزشکی‌ ‪ , MD,‬از دانشگاه آمریکایی‬ ‫مدرک ‪ MD‬شما هم در آمریکا و هم در کانادا معتبر است‬

‫‪Clinical Rotation will be in various USA Hospitals‬‬ ‫جهت اطالعات بیشتر و یا فرم ارزشیابی لطفا با دکتر طبائی تماس بگیرید‪:‬‬ ‫‪tabacanada2015@yahoo.ca‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 599, Vol. 12 Friday, Apr. 20, 2018‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪33‬‬

‫‪www.PharmalifePharmacy.com‬‬ ‫‪info@PharmalifePharmacy.com‬‬

‫کپیالنو مال‪ ،‬نورث ونکوور‬ ‫‪778.340.1800‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫داروخانه فارماالیف‬

‫‪Capilano Mall,Unit 60-935 Marine Dr, North Vancouver, BC,V7P1S3‬‬

‫‪an‬‬

‫‪hm dPharmacy‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪Pharmalife‬‬ ‫‪e‬‬

‫هفت روز هفته‬

‫ارائه تمامی خدمات نسخه ای‬

‫تزریق انواع واکسن‌های‬ ‫دولتی و آزاد‬

‫مشاوره تخصصی رژیم دارویی‬ ‫رایگان‬

‫بسته بندی رایگان داروها‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫پر کردن نسخه‬ ‫تکرار نسخه‬ ‫انتقال نسخه‬ ‫تحویل رایگان دارو درب منزل‬

‫بیماری‪ :‬زُنا‪ ،‬آنفلوانزا‪ ،‬سیاه سرفه‬ ‫مننژیت‪ ،‬ذات الریه‪ ،‬هپاتیت‬

‫(سیستم نوین قابل جداسازی)‬

‫• روزانه‬ ‫• هفتگی‬ ‫• ماهیانه‬

‫• داروهای نسخه ای‬ ‫• داروهای مکمل‬ ‫• دیابت و انسولین‬

‫قیمت داروهای نسخه ای برابر یا کمتر از ‪Walmart‬‬ ‫دارای البراتور تخصصی برای داروهای‬

‫ترکیبی و ساختنی‬

‫ٔ‬ ‫داروخانه ایرانی با مجوز رسمی از ‪ PCCA‬انجمن داروهای‬ ‫تنها‬ ‫ترکیبی آمریکا و ‪ Medisca‬از دانشگاه فلوریدا‬

‫با مدیریت‪ :‬دکتر ُگلی‌ نقیبی‬

‫خدمات ترک اعتیاد (متادون)‬

‫ساعات کار داروخانه ‪:‬‬

‫دوشنبه تا چهارشنبه‪ 10 :‬صبح تا ‪ 6‬عصر‬

‫و‬

‫ترک سیگار‬

‫پنجشنبه و جمعه‪ 10 :‬صبح تا ‪ 8:30‬شب‬

‫موجود است‬ ‫شنبه و یکشنبه‪ 11 :‬صبح تا ‪ 6‬عصر‬

‫‪34‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 599, Vol. 12 Friday, Apr. 20, 2018‬‬

‫وقتی خواب می بینیم‬

‫چه اتفاقی در مغز ما رخ می دهد؟‬

‫‪Science‬‬

‫خواب همراه با حرکات سریع چشم جایی است که‬ ‫رؤیاهای کالسیک در آنجا رخ می‌دهند‪ .‬خواب‌های‬ ‫کالسیک دارای عجایب خاص و از نظر فیزیکی غیر‬ ‫ممکن هستند و تجاربی عجیب و گیج‌کننده برای ما به‌‌‬ ‫همراه دارند‪ .‬بسیاری از مردم فکر می‌کنند که حرکت‬ ‫سریع چشمان ما در خواب برای دیدن تصاویر در رؤیاها‬ ‫است‪ .‬جالب است که برخی‌ از شواهد نشان‌دهنده‌ی‬ ‫صحت این تفکر هستند‪.‬‬ ‫به یاد آوردن رؤیاها سخت است؟‬ ‫‪ .۳‬چرا ‌‌‬ ‫ی از مردم اصرار دارند که هرگز خوابی نمی‌بینند؛‬ ‫برخ ‌‬ ‫ولی آن‌ها اشتباه می‌کنند‪ .‬وقتی در طول آزمایش‌ها‪،‬‬ ‫افراد را در مراحل مختلف خواب بیدار می‌کردند‪،‬‬ ‫مشخص شد که همه‌ی افراد خواب می‌بینند؛ ولی همه‬ ‫لزوما آن‌ها را به‌یاد نمی‌آورند‪.‬‬ ‫رؤیاها آنقدر عجیب هستند و برای ما مهم تلقی‬ ‫می‌شوند که احساس می‌کنیم باید حتما درمورد‬ ‫ماجراجویی‌های شبانه‌مان به‌صورت طوالنی با بقیه افراد‬ ‫صحبت کنیم و رؤیاهایمان را با آن‌ها در میان بگذاریم‪.‬‬

‫ضعیفی داریم‪ ،‬کمک می‌کند‪ .‬ما در خواب تنها نقش‬ ‫مشاهده‌کننده را بازی می کنیم و وقتی اتفاقات عجیبی‬ ‫رخ می‌دهد‪ ،‬تعجب نمی‌کنیم؛ تا اینکه از خواب بیدار‬ ‫شویم‪.‬‬

‫اما اگر شما به درکی از اتفاقات داخل مغز موقع رؤیا‬ ‫دیدن برسید‪ ،‬معنای بیشتری از رؤیاها به‌ دست خواهید‬ ‫آورد و رؤیاها برای شما بسیار مهم‌تر از چیزی خواهند‬ ‫شد که فکر می‌کنید‪ .‬در این مطلب به چندین سؤال رایج‬ ‫پاسخ‌داده‌شده درمورد خیاالت شبانه‌ای که ما آن‌ها را‬ ‫رؤیا می‌نامیم می‌پردازیم‪:‬‬ ‫‪ .۱‬چرا رؤیاها تا این اندازه عجیب هستند؟‬ ‫هیجانی و عجیب بودن رؤیا دلیل خوبی دارد‪ .‬خاطرات‬ ‫رویدادهای زندگی (حافظه‌ی رویدادی) در بخشی از‬ ‫مغز به‌نام هیپوکامپ ذخیره می‌شوند و با حرکت تند‬ ‫چشم در خواب (‪ ،)REM‬سیگنال‌های خوابی خروجی از‬ ‫هیپوکامپ قطع می‌شوند‪.‬‬ ‫حرکت تند چشم در خواب ‪REM‬‬ ‫بنابراین ما نمی‌توانیم به خاطرات خاصی که در گذشته‬ ‫اتفاق افتاده است‪ ،‬در هنگام رؤیا دیدن دسترسی پیدا‬ ‫کنیم‪ .‬با این حال هنوز می‌توانیم به خاطرات عمومی‬ ‫درمورد افراد و مکان‌هایی که ساختار اصلی رؤیای ما‬ ‫را تشکیل می‌دهند‪ ،‬دسترسی داشته باشیم‪ .‬در همین‬ ‫زمان فعالیت‌های بخش‌های مربوط‌ به احساسات مغز‬ ‫شروع‌ به کار می‌کنند و روایتی بیش‌ از حد عاطفی را که‬ ‫باعث پیوند خاطرات به هم می‌شوند‪ ،‬تشکیل می‌دهند‬ ‫و بخش دیگری از مغز ب ‌ه نام قشر پیشانی خلفی جانبی‬ ‫(‪ )Dorsolateral prefrontal cortex‬که کنترل استدالل‬ ‫منطقی و تصمیم‌گیری ما را برعهده دارد نیز از کار‬ ‫می‌افتد‪.‬‬

‫‪ .۲‬آیا ما تنها موقع حرکت تند چشم در خواب‬ ‫خواب می‌بینیم؟‬ ‫مطالعه‌ی مناسب روی رؤیا (که قرن‌ها تنها توضیحی‬ ‫خیالی داشت و علمی نبود) در سال ‪ ۱۹۵۳‬با کار یوجین‬ ‫آسرنسکی و ناتاناییل کلیتمن در دانشگاه شیکاگو آغاز‬ ‫شد‪ .‬آن‌ها موقع خواب به‌منظور شناسایی فعالیت‌های‬ ‫الکتریکی مغز‪ ،‬از داوطلبان نوار مغزی گرفتند‪ .‬آن‌ها‬ ‫همچنین داوطلبان را در مراحل مختلف خواب بیدار‬ ‫می‌کردند‪.‬‬ ‫آن‌ها خواب همراه با حرکات سریع چشم را کشف‬ ‫کردند و رابطه‌‌ی آن با رؤیا دیدن را توضیح دادند‪ .‬طبق‬ ‫آزمایش‌های اخیر‪ ،‬ما نه‌تنها در خواب همراه با حرکات‬ ‫سریع چشم‪ ،‬بلکه در طول کل خوابمان رؤیا می‌بینیم؛‬ ‫ولی اکثر آن‌ها را فراموش می‌کنیم‪ .‬رؤیاهایی که در خواب‬ ‫عمیق رخ می‌دهند‪ ،‬معموال غیر احساسی‪ ،‬غیر واضح و‬ ‫ط به مسائل ساده هستند و به‌ندرت در یاد می‌مانند‪.‬‬ ‫مربو ‌‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫خالقیت‪ ،‬عملکرد بهتری دارند‪.‬‬ ‫‪ .۵‬آیا خواب‌ها معنی خاصی دارند؟‬ ‫طبق گفته‌ی زیگموند فروید‪:‬‬ ‫تعبیر خواب راهی مؤثر برای آگاهی از فعالیت‌های‬ ‫ناخودآگاه ذهن است‪.‬‬ ‫طبق نظر فروید‪ ،‬ضمیر ناخودآگاه افراد با افکار‬ ‫منحرف در ارتباط است و رؤیاها اساسا وسیله‌ای برای‬ ‫ن به آرزوها هستند‪ .‬چنین ایده‌هایی درحال حاضر‬ ‫رسید ‌‬ ‫از نظر علمی زیاد مطلوب نیستند؛ ولی برخی‌ از تعابیر‬ ‫خواب ممکن و شدنی هستند‪.‬‬

‫به‌خاطر آوردن رؤیا وابسته‌ به فعالیت مغز است‪.‬‬ ‫آن‌هایی که رؤیاهایشان را به‌خاطر می‌آورند موقع خواب‬ ‫و بیداری در دو قسمت مغزی برای تصاویر و ذخیره‌ی‬ ‫حافظه‪ ،‬فعالیت بیشتری نسبت‌ به آن‌هایی دارند که‬ ‫خواب‌شان را فراموش می‌کنند‪.‬‬ ‫چگونگی خوابیدن شما هم تأثیرگذار است‪ .‬طبق‬ ‫گفته‌ی رابرت استیکگلد از دانشگاه پزشکی هاروارد‬ ‫(بخش پزشکی خواب)‪ ،‬ما هنگام خواب همراه با حرکات‬ ‫سریع چشم در تالش برای شکل دادن خاطرات جدید‬ ‫هستیم‪ .‬اگر هنگام رؤیا دیدن یا دقیقا بعد از آن بیدار‬ ‫شویم‪ ،‬می‌توانیم از فراموش شدن آن جلوگیری کنیم و‬ ‫به‌عبارت دیگر آن را طوالنی‌تر نگاه داریم‪.‬‬

‫موردی که شما درباره‌ی آن خواب می‌بینید و تن‬ ‫احساسی آن‪ ،‬احتماال نشان‌دهنده مواردی هستند که‬ ‫از نظر مغز شما اهمیت دارند‪ .‬طبق پژوهش‌ها اگر تمام‬ ‫روز تتریس بازی کنید‪ ،‬مغز شما تصمیم خواهد گرفت‬ ‫درمورد آن خواب ببیند‪ .‬اگر نگران موردی باشید‪ ،‬مغز‬ ‫س غالب به‬ ‫شما رؤیایی به‌ همراه نگرانی به‌عنوان احسا ‌‬ ‫شما خواهد داد‪.‬‬

‫پس اگر هنگام شب بیدار شوید‪ ،‬احتماال بخش‌هایی‬ ‫از رؤیایتان را به‌یاد می‌آورید‪ .‬اما از طرف دیگر اگر با‬ ‫زنگ هشدار ساعت بیدار شوید و خواب همراه با حرکات‬ ‫سریع چشم را قطع کنید‪ ،‬احتمال به خاطر آوردن کم‬ ‫می شود‪ .‬همان لحظه‌ی تغییر کوتاه بین خواب و رؤیا‬ ‫دیدن و بیدار شدن و خاموش کردن هشدار ساعت‪ ،‬روند‬ ‫به‌یاد آوردن را مختل می‌کند‪.‬‬

‫پژوهش‌های زیــادی‪ ،‬تجارب بیداری و محتویات‬ ‫خواب را به‌هم مرتبط می‌دانند و معتقدند که تجارب‬ ‫روزانه‌‪ ،‬نقشه‌ی رؤی‌ا را طراحی می‌کند که البته گاهی‬ ‫موارد نامربوط هم وارد نقشه رؤیا می شوند‪ .‬به‌گفته‌ی‬ ‫مارک بالگرو از دانشگاه سوانسی‪ ،‬تالش برای آنالیز و‬ ‫تعبیر خواب می‌تواند اثر درمانی داشته باشد‪ .‬البته او‬ ‫گفت طبق اعتقاد برخی‪ ،‬رؤیاها تنها ساخته‌ی افکار پوچ‬ ‫هستند‪.‬‬

‫‪ .۴‬دلیل رؤیا دیدن چیست؟‬ ‫ایده‌های زیادی درمورد علت رؤیا دیدن ما وجود دارد‪.‬‬ ‫مثال رؤیاها برای عملکرد تکاملی ما الزم هستند و ما‬ ‫را در سناریوهای مهم برای بقای بشر‪ ،‬تست می‌کنند‪.‬‬ ‫این ایده می‌تواند دلیل پدیده‌هایی مانند تحت تعقیب‬ ‫بودن افراد در خواب یا مورد حمله قرار گرفتن آن‌ها را‬ ‫توضیح دهد‪.‬‬

‫آزمایش‌ها باید روی این موضوع بررسی کنند که آیا‬ ‫رؤیا به‌طور ویژه اطالعات مهم شخصی را ارا‌ئه می‌دهد‬ ‫یا خیر‪ .‬حتی اگر صحت چنین برداشتی ثابت شود‪ ،‬به‬ ‫این معنا نخواهد بود که رؤیا صرفا برای انتقال چنین‬ ‫اطالعاتی در مغز طراحی می‌شود‪ .‬اگر تکامل‪ ،‬رؤیا را‬ ‫به‌عنوان پیامی برای شناخت بهتر خود به ما داده است‪،‬‬ ‫می‌توانست به‌ خاطر آوردن آن را نیز برای ما راحت‌تر‬ ‫کند‪.‬‬ ‫‪ .۶‬آیا خواب دیدن مرد و زن متفاوت است؟‬

‫تفاوت فعالیت‌های مغز در خواب و بیداری به توضیح‬ ‫علت اینکه چرا ما در خواب روی کارهایمان کنترل‬

‫از طرف دیگر بسیاری از افراد از قدرت رؤیا و الهام‬ ‫گرفتن از خواب برای تولید افکار خالقانه سخن گفته‌اند‪.‬‬ ‫مثال پل مک‌کارتی می‌گوید ملودی آهنگ دیروز از‬ ‫طریق رؤیا به او الهام شده است (او هنگام بیدار شدن‬ ‫متن ترانه را سریع نوشت تا فراموش نکند)‪ .‬دیمیتری‬ ‫مندلیف شیمیدان روس هم ساختار جدول تناوبی‬ ‫عناصر را از طریق رؤیا ب ‌ه دست آورد‪.‬‬ ‫طبق مطالعات تجربی‪ ،‬افراد پس‌ از خواب‌های کوتاه‬ ‫همراه‌ با خواب با حرکات سریع چشم‪ ،‬در تست‌های‬

‫ی از تحلیل‌های محتویات رؤیا‪ ،‬زن‌ها درمورد‬ ‫طبق برخ ‌‬ ‫مرد و زن به‌طور مساوی خواب می‌بینند؛ ولی مردها‬ ‫بیشتر درمورد مردها خواب می‌بینند‪ .‬مایکل شردل‬ ‫از مؤسسه‌ی مرکزی سالمت ذهنی در مانهایم آلمان‪،‬‬ ‫گزارش‌هایی از رؤیاها تهیه کرده است‪ .‬طبق گزارش‪،‬‬ ‫مردها در خواب‪ ،‬اغلب در مبارزه‌ با سایر مردها هستند؛‬ ‫درحالی‌که زن‌ها بیشتر درمورد روابط دوستانه با افراد‬ ‫خواب می‌بینند‪.‬‬ ‫کریستینا وانگ و همکارانش در دانشگاه اتاوا چند‬ ‫سال پیش برنامه‌ای کامپیوتری نوشتند تا تفاوت‬ ‫رؤیای مردان و زنان را نشان دهند‪ .‬برنامه در پیش‌بینی‬ ‫جنسیت فرد بیننده خواب درحدود ‪ ۷۵‬درصد مواقع‬ ‫درست عمل کرد‪ .‬طبق چنین برنامه‌ای‪ ،‬تفاوت‌هایی بین‬ ‫خواب دیدن زنان و مردان وجود دارد؛ اما گفتن دلیلش‬ ‫هنوز زود است‪.‬‬

Da n

35 hmand s e

Daneshmand Magazine

Issue 599, Vol. 12 Friday, Apr. 20, 2018

Persian, Weekly

Daneshmand.Ca

Daneshmand Magazine

Issue 599, Vol. 12 Friday, Apr. 20, 2018

Persian, Weekly

Daneshmand.Ca

36 D an e s h m

d an

819 Automall Drive, North Vancouver, BC V7P 3R8 Tel: 604.984.1877 | infinitinorthvancouver.ca | #6127

THE POWER OF INFINITI EVENT

2018

QX60

MAKE ROAD TRIPS ALL-INCLUSIVE. Introducing a luxury 7-passenger SUV ready to meet the unpredictability of family life with style and grace. Unrivaled adaptability takes you wherever youâ&#x20AC;&#x2122;re going together. The New 2018 QX60. Built for families. Designed for drivers.

2018 QX60 STARTING FROM

51,138

Visit INFINITI North Vancouver for a test drive today! *Star ting price for the 2018 Infiniti QX60 is $53,1 38 includes MSRP of $ 48,195, freight & PDI ($1,995), documentation fee ($595), air-conditioning lev y ($100), tire lev y ($25) and Wheel Locks and Mats ($228). License, taxes, insurance and registration ex tra. Dealers may sell for less. Dealer order/trade may be necessar y. Vehicle shown solely for purpose of illustration, and may not be equipped exactly as shown. Visit Infiniti Nor th Vancouver or w w w.infinitinor thvancouver.ca for complete details.

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 599, Vol. 12 Friday, Apr. 20, 2018‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪37‬‬

‫‪North Vancouver NISSAN‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫تابستان رویایی را با ‪ Nissan‬آغاز کنید‬

‫لیز یا خرید انواع اتومبیل های ‪Nissan‬‬

‫با بهره بسیار مناسب‪ ،‬با شرایط و امکانات ویژه‬

‫اجازه بدهید با افتخار‪ ،‬مشاور شما باشیم برای‪:‬‬

‫ •تجربه ‪ Test Drive‬اتومبیلهای نیسان‬ ‫ •ارائه اطالعات علمی و فنی بیشتر‬

‫مسعود کامیابی‬ ‫مشاور فارسی زبان‬

‫‪Masoud Kamyabi‬‬ ‫‪Cell : 778.986.4079‬‬ ‫‪mkamyabi@northvancouvernissan.ca‬‬

‫ •تقدیم قیمت های استثنایی و تخفیف ویژه‬ ‫‪Service: 1-888-450-6443‬‬

‫ ‪Sales: 1-888-460-1418‬‬

‫‪819 Automall Drive North Vancouver, BC, V7P 3R8‬‬

‫‪38‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 599, Vol. 12 Friday, Apr. 20, 2018‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫کلینیک پوست و زیبایی‬ ‫تحت نظر‪ :‬دکتر سعید مرندی‬ ‫بورد تخصصی پوست‬

‫عضو هیات علمی دانشگاه علوم پزشکی‬ ‫عضو انجمن متخصصین پوست آمریکا‬

‫ارائه کلیه خدمات پوستی و زیبایی‬

‫درمان انواع مشکالت پوستی‬ ‫جوان سازی پوست صورت و بدن‬

‫‪Skin Resurfacing‬‬

‫‪Photofacial‬‬

‫‪Wrinkle Reduction‬‬

‫درمان لکه های پوستی‬ ‫درمان جوش و آکنه‬ ‫فرم دهی بدن بدون جراحی‬

‫‪Cellulite Reduction‬‬

‫‪Acne Treatment‬‬

‫‪Skin Tightening‬‬

‫کاهش سلولیت‬ ‫حذف موهای زائد‬

‫‪(604) 971-5225‬‬ ‫‪www.4dskin.ca‬‬

‫‪3053 Edgemont Boulevard, North Vancouver, BC‬‬

‫‪Hair Removal‬‬

‫‪Body Contouring‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 599, Vol. 12 Friday, Apr. 20, 2018‬‬

‫‪Tourism‬‬

‫تهیه و تنظیم از‪ :‬ایران افالطونی‪ ،‬ونکوور‬

‫جشن های ایران باستان‬ ‫قسمت ششم‬

‫اولین های تاریخ و ایرانیان‬ ‫اولین مردمانی که حروف الفبا را ساختند در ‪7000‬‬ ‫سال پیش (در جنوب ایران) ایرانیان بودند‪.‬‬ ‫اولین مردمانی که کشتی یا زورق را ساختند به‬ ‫فرمان یک پادشاه زن ایرانی بوده است‪.‬‬

‫اولین راه شوسه و زیرسازی شده در جهان توسط‬ ‫داریوش ساخته شد‪.‬‬ ‫اولین بار در ایران داریوش وزارت راه‪ ،‬وزارت آب‪،‬‬ ‫سازمان امالک‪ ،‬سازمان پست و تلگراف (چاپارخانه)‬ ‫را بنیان نهاد‪.‬‬ ‫اولین مردمانی که سیستم اگو یا فاضالب را جهت‬ ‫تخلیه ی آب شهری به بیرون از شهر اختراع کردند‬ ‫ایرانیان بودند‪.‬‬

‫اولین ارتش سواره در دنیا با ‪ 115‬سرباز توسط سام‬ ‫ایرانی ایجاد شد‪.‬‬ ‫اولین مردمانی که ذوب فلزات را آغاز کردند ایرانیان‬ ‫بودند (در شهر سیلک در اطراف کاشان)‪.‬‬ ‫اولین مردمانی که کشاورزی را جهت کاشت و‬ ‫برداشت کشف کردند ایرانیان بودند‪.‬‬ ‫اولین مردمانی که اسب را به جهان هدیه کردند‬ ‫ایرانیان بودند‪.‬‬

‫دیوار چین با بهره گیری از دیواری که کوروش در‬ ‫شمال ایران در سال ‪ 544‬قبل از میالد ساخته شد‪.‬‬

‫اولین مردمانی که حیوانات خانگی را تربیت و جهت‬ ‫بهره مندی از آنان استفاده کردند ایرانیان بودند‪.‬‬

‫کلمه ی شاهراه از راهی که کورش بین سارد پایتخت‬ ‫کارون و پاسارگاد احداث کرد گرفته شده است‪.‬‬

‫اولین مردمانی که مس را کشف کردند ایرانیان‬ ‫بودند‪.‬‬

‫کورش بزرگ در شوروی سابق شهری ساخت به نام‬ ‫کورپولیس که خجند امروزی نام دارد‪.‬‬

‫اولین مردمانی که آتش را در جهان کشف کردند‬ ‫ایرانیان بودند‪.‬‬

‫کورش پس از فتح بابل به معبد مردوک رفت و برای‬ ‫ابراز محبت به بابلی ها به خدای آنان احترام گذاشت‬ ‫و در همان معبد که بیش از ‪1000‬متر بلندی داشت‬ ‫برای اثبات حسن نیت خود به آنان تاجگذاری کرد‪.‬‬

‫اولین مردمانی که نخ را کشف کردند و موفق به‬ ‫ریسیدن آن شدند‪.‬‬ ‫اولین مردمانی که سکه را در جهان ضرب کردند‪،‬‬ ‫که عطر را برای خوشبو شدن بدن ساختند‪ ،‬که شیشه‬ ‫را کشف و از آن برای منازل استفاده کردند‪ ،‬که زغال‬ ‫سنگ را کشف کردند‪ ،‬که مقیاس سنجش اجسام‬ ‫را کشف کردند‪ ،‬که به کروی بودن زمین پی بردند‪،‬‬ ‫ایرانیان بودند‪.‬‬ ‫اولین هنرستان فنی و حرفه ایدر ایران توسط کورش‬ ‫بزرگ در شوش جهت تعلیم فن و هنر ساخته شد‪.‬‬ ‫اولین سیستم استخدام دولتی به صورت لشگری و‬ ‫کشوری به مدت ‪ 40‬سال خدمت و سپس بازنشستگی‬ ‫و گرفتن مستمری دائم را کورش بزرگ در ایران‬ ‫پایه گذاری کرد‪.‬‬ ‫اولین بار پرسپولیس به دستور داریوش بزرگ به‬ ‫صورت ماکت ساخته شد تا از بزرگترین کاخ آسیا‬ ‫شبیه سازی شده باشد که فقط ماکت کاخ پرسپولیس‬ ‫‪ 3‬سال طول کشید و کل ساخت کاخ ‪ 65‬سال به‬ ‫طول انجامید‪.‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫کمبوجیه فرزند کورش به دلیل کشته شدن ‪12‬‬ ‫ایرانی در مصر (که به جای عذرخواهی فرعون مصر‬ ‫از ایرانیان به دشنام دادن و تمسخر پرداخته بود) با‬ ‫‪ 250‬هزار سرباز ایرانی در روز ‪ 42‬از آغاز بهار ‪525‬‬ ‫ق‪.‬م به مصر حمله کرد و کل مصر را تصرف نمود‪.‬‬ ‫او به دلیل آمدن قحطی در مصر مقدار بسیار زیادی‬ ‫غله وارد مصر کرد‪ .‬اکنون در مصر یک نقاشی دیواری‬ ‫وجود دارد که کمبوجیه را در حال احترام به خدایان‬ ‫مصر نشان می دهد‪ .‬او به هیچ وجه دین ایران را به‬ ‫آنان تحمیل نکرد و بی احترامی به آنان ننمود‪.‬‬ ‫داریوش بزرگ با مشورت تمام بزرگان ایالتهای‬ ‫ایران که در پاسارگاد جمع شده بودند‪ ،‬برگزیده شد‬ ‫و در بهار ‪ 520‬ق‪.‬م تاج شاهنشاهی ایران را بر سر‬ ‫نهاد و برای همین مناسبت دو نوع سکه طرح دار با‬ ‫نام دار یک (طال) و سیکو (نقره) در اختیار مردم قرار‬ ‫داد که بعدها رایج ترین پول جهان شد‪.‬‬ ‫داریوش بزرگ طرح تعلیمات عمومی و سوادآموزی‬ ‫را اجباری و به صورت کام ً‬ ‫ال رایگان بنیان گذاشت‬ ‫که به موجب آن همه ی مردم می بایست خواندن‬ ‫و نوشتن بدانند‪ .‬به همین مناسبت‪ ،‬خط آرامی یا‬ ‫فنیقی را جایگزین خط میخی کرد که بعدها خط‬ ‫پهلوی نام گرفت‪( .‬داریوش به حق متعلق به زمان‬ ‫خود نبود و ‪ 2000‬سال جلوتر از خود می اندیشید)‬

‫‪iran_aflatouni@yahoo.com‬‬

‫داریوش در پاییز و زمستان ‪ 519-518‬ق‪.‬م نقشه ی‬ ‫ساخت پرسپولیس را طراحی کرد و با الهام گرفتن از‬ ‫اهرام مصر نقشه ی آن را با کمک چند تن از معماران‬ ‫مصری بر روی کاغذ آورد‪.‬‬ ‫کورش بعد از تصرف بابل ‪ 25‬هزار یهودی برده‬ ‫را که درآن شهر در زیر یوق بردگی شاه بابل بودند‬ ‫آزاد کرد‪.‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫ایرانگردی‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪39‬‬

‫تعطیل بود و در طول سال‪ 5‬عید مذهبی و ‪ 31‬روز‬ ‫تعطیلی رسمی (از جمله نوروز) داشتند‪.‬‬ ‫داریــوش پادگان و نظام وظیفه را در ایران‬ ‫پایه گذاری کرد و به مناسبت آن تمام جوانان چه‬ ‫فرزند شاه و چه فرزند وزیر باید به خدمت بروند و‬ ‫تعلیمات نظامی ببینند تا بتوانند از سرزمین پارس‬ ‫دفاع کنند‪.‬‬

‫داریوش در سال دهم پادشاهی خود شاهراه بزرگ‬ ‫کورش را به اتمام رساند و جاده ی سراسری آسیا‬ ‫احداث کرد که از خراسان به مغرب چین می رفت که‬ ‫بعدها جاده ی ابریشم نام گرفت‪.‬‬ ‫داریوش برای ساخت کاخ پرسپولیس که نمایشگاه‬ ‫هنر آسیا بوده ‪ 25‬هزار کارگر به صورت ‪ 10‬ساعت‬ ‫در تابستان و ‪ 8‬ساعت در زمستان به کار گماشته‬ ‫بود و به هر استادکار هر ‪ 5‬روز یک بار یک سکه‬ ‫طال(داریک) می پرداخته و به هر خانواده از کارگران‬ ‫به غیر از مزد آن ها روزانه ‪ 250‬گرم گوشت همراه‬ ‫با روغن‪ ،‬کره‪ ،‬عسل و پنیر می داده است و آن ها هر‬ ‫‪ 10‬روز یک بار استراحت داشتند‪.‬‬

‫داریوش در هر سال برای ساخت کاخ به کارگران‬ ‫بیش از نیم میلیون طال مزد می داده که به گفته ی‬ ‫مورخان گران ترین کاخ دنیا محسوب می شده این‬ ‫در حالی است که درحالی است که در همان زمان در‬ ‫مصر کارگران به بیگاری مشغول بودند بدون پرداخت‬ ‫مزد و با شالق‪.‬‬

‫داریوش برای جلوگیری از قحطی آب در هندوستان‬ ‫که جزیی از ایران بوده‪ ،‬سدی عظیم بر روی رود سند‬ ‫بنا نهاد‪.‬‬ ‫فیثاغورث که به دالیل مذهبی از کشور خود گریخته‬ ‫بود و به ایران پناه آورده بود توسط داریوش بزرگ‬ ‫دارای یک رندگی خوب همراه با مستمری دایم شد‪.‬‬ ‫در طول سلطنت داریوش بزرگ ‪ 242‬حکمران‬ ‫علیه او شورش کردند و او پادشاهی بود که با‪242‬‬ ‫مورد شورش مقابله کرد و همه را بر جای خود نشاند‬ ‫و عدالت را در سرتاسر ایران بسط داد‪ .‬او در سال آخر‬ ‫پادشاهی به اندازه ی ‪ 10‬میلیون لیره ی انگلستان‬ ‫ذخیره ی مالی در خزانه ی دولتی برجای گذاشت‪.‬‬ ‫داریوش در سال ‪ 521‬ق‪.‬م فرمان داد‪ :‬من عدالت را‬ ‫دوست دارم‪ ،‬از گناه متنفرم و از ظلم طبقات باال به‬ ‫طبقات پایین اجتماع خشنود نیستم‪.‬‬ ‫ادامه در شماره آینده‬

‫تقویم کنونی (ماه ‪ 30‬روزه) به دستور داریوش‬ ‫پایه گذاری شد‪ .‬او هیاتی را برای اصالح تقویم ایران‬ ‫به ریاست دانشمند بابلی"دنی تون" اسیج کرد‪ .‬بر‬ ‫طبق تقویم جدید داریوش‪ ،‬روز اول و پانزدهم ماه‬

‫استخدام فوری‬ ‫به چند نفر جهت کار در بیکری در کوکیتالم‬ ‫نیازمندیم‪ .‬به صورت تمام وقت و نیمه وقت‪.‬‬ ‫عالقمندان لطفا هر چه سریعتر با ما تماس بگیرند‪.‬‬ ‫‪Tel: 778.991.0603‬‬

‫‪40‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫موج گرانشی‪ ،‬خمیدگی ساختار فضا‪-‬زمان است‪.‬‬ ‫وجود این امواج را آلبرت اینشتین در سال ‪۱۹۱۶‬‬ ‫پیش بینی کرد اما سال بعد نظرش عوض شد و این‬ ‫پیش‌بینی را پس گرفت ولی دوباره آن را در سال‬ ‫‪ ۱۹۳۶‬مطرح کرد‪ .‬امواج گرانشی پیش‌بینی نظریه‬ ‫انقالبی گرانش اینشتین‪ ،‬نسبیت عام بود که او در‬ ‫نوامبر ‪ ۱۹۱۵‬در اوج جنگ جهانی اول در برلین‬ ‫ارائه کرد‪.‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫راهنمای کائنات برای مبتدیان‬

‫ما نمی‌توانیم فضا‪-‬زمان را ببینیم چون فضا‪-‬زمان‬ ‫ترکیب یکپارچه‌ای است از سه بعد فضا (طول‪،‬‬ ‫عرض و ارتفاع) و بعد زمان؛ فضا‪-‬زمان چهار بعدی‬ ‫است اما ما موجوداتی سه بعدی هستیم؛ به همین‬ ‫دلیل هم به نابغه‌ای مثل انشتین نیاز بود‪.‬‬ ‫او فهمید ما فکر می‌کنیم که ماده تحت تاثیر‬ ‫نیروی گرانش حرکت می‌کند؛ در واقع ما ده در‬ ‫خمیدگی فضا‪-‬زمان حرکت می‌کند‪.‬‬ ‫فیزیکدان آمریکایی جان ویلر می‌گوید‪" :‬ماده‬ ‫به فضا‪-‬زمان می‌گوید که چگونه تاب بردارد و‬ ‫خمیدگی فضا‪-‬زمان به ماده می‌گوید که چگونه‬ ‫حرکت کند‪".‬‬

‫بر اساس فرضیه نسبیت عام‪ ،‬فضا‪-‬زمان پس‌زمینه‬ ‫منفعل رویدادهای عالم نیست‪ ،‬بلکه خودش‬ ‫"چیزی" است که در حضور ماده می‌تواند خمیده‬ ‫شود‪ ،‬کش بیاید و تاب بردارد‪ .‬اینشتین این بحث‬ ‫را مطرح کرد که اگر فضا‪-‬زمان می‌تواند اینگونه‬ ‫تاب بردارد پس می‌تواند مثل لرزانک هم بجنبد‪.‬‬ ‫وقتی چنین اتفاقی می‌افتد موجی در فضا‪-‬زمان‬ ‫گسترش پیدا می‌کند‪ ،‬مثل دایره‌های هم مرکزی‬ ‫که انداختن سنگ در برکه ایجاد می کند‪ ،‬این موج‬ ‫همان موج گرانشی است‪.‬‬ ‫امواج گرانشی چگونه به وجود می‌آیند؟‬ ‫دستتان را در هوا تکان دهید‪ .‬شما همین االن‬ ‫امواج گرانشی ایجاد کردید؛ چینی در فضا‪-‬زمان‬ ‫انداختید که مثل موج دور می‌شود‪ .‬اکنون این‬ ‫امواج از کره زمین رفته و از ماه گذشته‌اند‪ .‬در واقع‬ ‫آنها اکنون در راه مریخ هستند‪ .‬چهار سال دیگر‬ ‫به نزدیکترین منظومه ستاره‌ای به منظومه شمسی‬ ‫خودمان می‌رسند‪.‬‬

‫‪Science‬‬

‫امواج گرانشی‬

‫ما می‌دانیم که سیاره‌ای به دور یکی از سه ستاره‬ ‫آلفا قنطورس می‌گردد‪ .‬اگر این سیاره‪ ،‬میزبان‬ ‫یک تمدن صاحب تکنولوژی باشد و تا ابتدای‬ ‫سال ‪ ۲۰۲۲‬هم موفق شده باشد آشکارساز امواج‬ ‫گرانشی بسازد‪ ،‬امواج گرانشی را که شما با دستتان‬ ‫چند لحظه پیش ایجاد کردید‪ ،‬ردیابی خواهد کرد‪.‬‬ ‫البته توجه داشته باشید که این آشکارساز امواج‬ ‫گرانشی باید بی‌اندازه حساس باشد‪ .‬امواج گرانشی‬ ‫وقتی سرعت جرم تغییر می‌کند‪ ،‬یا "شتاب"‬ ‫می‌گیرد‪ ،‬تولید می‌شوند و بی‌نهایت ضعیف هستند‪،‬‬ ‫چون خود گرانش خیلی ضعیف است‪ .‬به همین‬ ‫قیاس می‌توان گفت که فضا‪-‬زمان خیلی سفت و‬ ‫محکم است‪.‬‬

‫آیساک نیوتن بر این باور بود که بین زمین و‬ ‫خورشید "نیروی" جاذبه وجود دارد که باعث‬ ‫گردش زمین به دور خورشید می‌شود؛ انگار که‬ ‫یک کش از خورشید به زمین کشیده شده و زمین‬ ‫را برای همیشه در مدار خورشید نگه می‌دارد‪.‬‬ ‫انیشتین نشان داد که این تصور باطلی بیش نیست‪.‬‬ ‫چنین نیرویی وجود ندارد‪ ،‬در عوض‪ ،‬خورشید‬ ‫"دره‌ای" در فضا‪-‬زمان اطرافش ایجاد می‌کند و‬ ‫زمین در لبه این دره حرکت می‌کند‪ ،‬مثل توپی که‬ ‫در چرخ رولت کازینو می‌چرخد‪.‬‬

‫‪Issue 599, Vol. 12 Friday, Apr. 20, 2018‬‬

‫فرض کنید پوست طبلی را با چیزی که یک‬ ‫ملیارد میلیارد بار محکمتر از آهن است عوض کنید‪.‬‬ ‫این استحکام فضا‪-‬زمان است‪ .‬این سفتی بی‌حد‪،‬‬ ‫به این معناست که فقط شدیدترین حرکت‌ها مثل‬ ‫ادغام دو جسم ابرچگال مثل ستاره‌های نوترونی و‬ ‫سیاه‌چاله‌ها می‌توانند امواج گرانشی قابل مالحظه‬ ‫ایجاد کنند‪.‬‬ ‫امواج گرانشی چگونه ردیابی می شوند؟‬ ‫موج گرانشی در مسیر خود زمان را در یک جهت‬ ‫کش می‌دهد و در جهتی عمود بر آن‪ ،‬زمان را‬ ‫فشرده می‌کند و بالعکس؛ این مرتب تکرار می‌شود‪.‬‬ ‫تاثیر امواج حاصل از ادغام دو سیاهچاله بر کره‬ ‫زمین بی‌اندازه کوچک است‪ ،‬معموال مثل این است‬ ‫که طول جسمی به اندازه یک میلیارد میلیاردیم‬ ‫خودش تغییر کند‪ .‬برای اندازه گرفتن تاثیری به‬ ‫این کوچکی به یک خط کش بزرگ نیاز است و‬ ‫اینجاست که رصدخانه امواج گرانشی با تداخل‌سنج‬ ‫لیزری‪ ،‬الیگو (‪ )LIGO‬وارد می‌شود؛ یکی از‬ ‫شگفتی‌های فناوری قرن بیستم‪.‬‬ ‫در هنفورد در ایالت واشنگتن یک خط‌‌ کش‬ ‫چهارکیلومتری از جنس نور لیزر قرار دارد و یک‬ ‫خط کش کامال مشابه سه هزار کیلومتر آن سوتر‬ ‫در لیوینگستون در ایالت لوئیزیانا‪.‬‬

‫در این رصدخانه‌ها‪ ،‬نور لیزر دو قسمت شده و‬ ‫هر کدام به یک تونل ارسال می‌شود و بعد آینه ها‬ ‫آنها را بازمی‌تابند و در مسیر برگشت با هم دوباره‬ ‫ترکیب می‌شوند‪.‬‬ ‫اگر بیشینه (قله) دو موج نور با هم تالقی کند‬ ‫نور دریافت شده شدت پیدا می‌کند‪ .‬اگر بیشینه‬ ‫یک موج با کمینه (قعر) موج دیگر منطبق شود‪،‬‬ ‫همدیگر را خنثی می‌کنند‪ .‬بنابراین رصدخانه الیگو‬ ‫به تغییر طول یک خط‌ کش به نسبت خط‌ کش‬ ‫دیگر ‪-‬در حد کسری از طول موج نور‪ -‬حساس‬ ‫است‪ .‬نوآوری‌های بسیاری به کار گرفته شده‬ ‫و دقت این اندازه‌گیری را به صد هزارم قطر اتم‬ ‫رسانده است‪.‬‬

‫چهارده سپتامبر سال ‪ ،۲۰۱۵‬ساعت پنج و پنجاه‬ ‫و یک دقیقه صبح به وقت شرق آمریکا ابتدا در‬ ‫لیوینگستون و ‪ ۶.۹‬هزارم ثانیه بعد در هنفورد‪،‬‬ ‫این خط‌کشها به اندازه صدهزارم قطر اتم درازتر و‬ ‫کوتاهتر شدند و به این ترتیب برای اولین بار امواج‬ ‫گرانشی مستقیما ردیابی شدند‪.‬‬ ‫منشا امواج گرانشی‬ ‫ستاره‌های نوترونی و سیاه‌چاله‌ها نهایت تکامل‬ ‫ستاره‌های بزرگ‌جرم هستند‪ .‬وقتی ابرنواخترها‬ ‫منفجر می‌شوند‪ ،‬هسته آنها‪ ،‬کامال بر عکس‪ ،‬در‬ ‫خود فروفشرده می‌شود‪ .‬اگر جرم هسته از حد‬ ‫مشخصی کمتر باشد ‪-‬سفتی نوترون‌ها که به اصالح‬ ‫یک خاصیت کوانتومی است‪ -‬می‌تواند این در خود‬ ‫جمع‌شدن را متوقف کند‪ ،‬درنتیجه ستاره‌ای تقریبا‬ ‫به اندازه کوه اورست چنان فشرده می‌شود که‬ ‫تکه‌ای از آن به اندازه یک حبه قند‪ ،‬به اندازه تمام‬ ‫نژاد بشر وزن خواهد داشت‪ .‬اگر جرم هسته از حد‬ ‫مشخصی بیشتر باشد‪ ،‬هیچ نیرویی نمی‌تواند جلوی‬ ‫جمع شدن آن را بگیرد‪ ،‬ستاره در خود فرو می‌ریزد‬ ‫و تبدیل به سیاه‌چاله می‌شود‪.‬‬ ‫* نیروی گرانشی ده میلیارد میلیارد میلیارد‬ ‫میلیارد بار ضعیف‌تر از نیروی الکترومغناطیسی‬ ‫است که اتمها را کنار هم نگاه می‌دارد‪.‬‬ ‫* از ساخت اولین نمونه تلسکوپ الیگو در‬ ‫موسسه فناوری کالیفرنیا در پاسادنا تا اولین ردیابی‬ ‫مستقیم موج گرانشی‪ ۴۴ ،‬سال طول کشید‪.‬‬ ‫* اولین موج گرانشی که ‪ ۱۴‬سپتامبر سال ‪۲۰۱۵‬‬ ‫ردیابی شد ‪ ۱.۳‬میلیارد سال در راه بود تا به زمین‬ ‫برسد‪.‬‬ ‫* پنج پژوهشگر امواج گرانشی تا به حال برنده‬ ‫جایزه نوبل شده‌اند‪ :‬راسل هالس‪ ،‬جوزف تیلور‪ ،‬رینر‬ ‫وایس‪ ،‬کیپ تورن و بری بریش‪.‬‬

‫در این دو رصدخانه در دو تونل‪ ،‬دو لوله خال‬ ‫به قطر ‪ ۱.۲‬متر‪ ،‬عمود بر هم وجود دارد؛ خال این‬ ‫لوله‌ها حتی از فضا هم خالی‌تر است‪ .‬در انتهای‬ ‫هر تونل‪ ،‬نور به یک آینه ‪ ۴۲‬کیلوگرمی برخورد‬ ‫می‌کند‪ ،‬آینه‌ها از فیبرهای نوری آویزانند که‬ ‫قطر آنها دو برابر موی انسان است‪ .‬آینه‌ها آنقدر‬ ‫بی‌نقصند که ‪ ۹۹.۹۹۹‬درصد نور را برمی‌گردانند‪.‬‬ ‫تکان جزئی این آینه‌های معلق است که از عبور‬ ‫موج گرانشی خبر می دهد‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫* آینه‌های دو سوی تونل الیگو که چهار کیلومتر‬ ‫از هم فاصله دارنــد ‪ ۹۹.۹۹۹‬درصد نور را باز‬ ‫می تابانند‪.‬‬ ‫* دو رصدخانه امــواج گرانشی (الیگو) در‬ ‫لیوینگستون و هنفورد ‪ ۳۲۰۰‬کیلومتر با هم فاصله‬ ‫دارند‪.‬‬ ‫بیشتر ستاره‌ها دوقلو متولد می‌شوند‪ ،‬اما خورشید‬ ‫ما استثنای نادری است‪ .‬انتظار این است که بیشتر‬ ‫ستاره‌های بزرگ‌جرم دوقلو در پایان عمر تبدیل‬

‫شوند به‪ :‬دو سیاهچاله یا دو ستاره نوترونی یا یک‬ ‫سیاهچاله که دور یک ستاره نوترونی می‌گردد‪ .‬این‬ ‫که ستاره‌ها به دور یکدیگر می‌گردند و سرعتشان‬ ‫تغییر می‌کند یا به عبارت دیگر شتاب دارند‪ ،‬به‬ ‫این معنی است که می‌توانند امواج گرانشی ساطع‬ ‫کنند و این شیره انرژی مداری ستاره را می‌کشد‪.‬‬ ‫در نتیجه ستاره‌ها در مسیری مارپیچ به سمت هم‬ ‫می‌روند‪ ،‬ابتدا آهسته و هر چه بگذرد سریعتر و‬ ‫سریعتر‪ .‬این پدیده را که تپ اختر دوتایی نام دارد‪،‬‬ ‫نخستین برای راسل هالس و جوزف تیلور در سال‬ ‫‪ ۱۹۷۴‬مشاهده کردند که برایشان به دلیل اولین‬ ‫ردیابی غیر مستقیم امواج گرانشی‪ ،‬جایزه نوبل به‬ ‫ارمغان آورد‪.‬‬ ‫اولین ردیابی مستقیم امواج گرانشی ‪ ۱۴‬سپتامبر‬ ‫‪ ۲۰۱۵‬اتفاق افتاد و منشا آن دو سیاهچاله با ‪۲۹‬‬ ‫و ‪ ۳۶‬برابر جرم خورشید در کهکشانی در فاصله‬ ‫‪ ۱.۳‬میلیارد سال نوری بودند‪ .‬احتمال دارد که این‬ ‫دو بیشتر عمر کائنات را در حال حرکت مارپیچی‬ ‫به سمت هم گذرانده باشند‪ .‬اما فقط وقتی آنها به‬ ‫حدود ده دوازده دور آخر رسیدند ‪-‬با نصف سرعت‬ ‫نور‪ -‬امواج گرانشی‌شان آنقدر قوی بود که ما بتوانیم‬ ‫آن را از کره زمین رصد کنیم‪ .‬ابتدا یک "جیرجیر"‬ ‫رصد شد که تقریبا حدود ‪ ۱۵‬هزارم ثانیه طول‬ ‫کشید‪ .‬بعد وقتی فضا‪-‬زمان زیر فشار تاب برداشت‬ ‫و در هم پیچیده شد‪ ،‬فوران نهایی و پرقدرت امواج‬ ‫گرانشی رخ داد و دو سیاهچاله به هم بوسه زدند‬ ‫و در هم ادغام و تبدیل به یک سیاهچاله عظیم‬ ‫شدند‪.‬‬ ‫تا به حال شش فوران امواج گرانشی رصد شده‬ ‫که پنج تای آن محصول ادغام سیاهچاله‌ها بوده اما‬ ‫در ‪ ۱۷‬اوت سال ‪ ،۲۰۱۷‬امواج گرانشی رصد شدند‬ ‫که ناشی از ادغام دو ستاره نوترونی بودند‪.‬‬

‫امواج گرانشی به ما چه می‌گویند؟‬ ‫امواج گرانشی این قابلیت را دارند که ما را به‬ ‫نظریه گرانشی بهتر و عمیقتری رهنمون کنند‪.‬‬ ‫ما می‌دانیم که نظریه انیشتین در تکینگی مرکز‬ ‫سیاهچاله و در مبدا زمان ‪ -‬بیگ بنگ‪ -‬که چگالی‬ ‫بی‌نهایت است دیگر جواب نمی‌دهد‪ .‬ما امیدواریم‬ ‫که امواج گرانشی ما را به نظریه کوانتومی گرانشی‬ ‫برساند که مدتها است به دنبالش هستیم‪.‬‬ ‫امواج گرانشی همچنین این قابلیت را دارند که‬ ‫رفتار ما ده ابرچگال را در داخل ستاره نوترونی‬ ‫برای ما فاش کنند‪ .‬آنها از تولد کائنات هم به ما‬ ‫می‌توانند خبر دهند‪ .‬در مدل استاندارد‪ ،‬کائنات در‬ ‫اولین کسرهای ثانیه بعد از به وجود آمدن‪ ،‬دچار‬ ‫انفجاری بی‌اندازه عظیم شده به نام تورم کیهانی‪.‬‬ ‫تورم کیهانی در کائنات امروز یک صدای پس‌زمینه‬ ‫از امواج گرانشی بی‌نهایت کهن باقی گذاشته که ما‬ ‫ممکن است بتوانم آنها را رصد و رمزگشایی کنیم‪.‬‬ ‫امواج گرانشی انگار یک "حس" به حواس ما اضافه‬ ‫می‌کند‪ .‬ما همیشه قادر بوده‌ایم با چشم یا تلسکوپ‬ ‫کائنات را ببینیم اما اکنون برای اولین بار می‌توانیم‬ ‫صدای آن را نیز بشنویم‪ .‬امواج گرانشی "صدای‬ ‫فضا" هستند‪ .‬آنچه تا به حال شنیده‌ایم صداهایی‬ ‫بوده‌اند در لبه مرز شنیدن‪ .‬کسی نمی‌داند ارکستر‬ ‫کائنات چه صدایی دارد اما با بهترشدن حساسیت‬ ‫حسگرهایمان‪ ،‬امیدواریم چیزهایی را کشف کنیم‬ ‫که حتی کسی خوابش را هم ندیده است‪.‬‬

Da n

Daneshmand Magazine

hmand s e

Persian, Weekly

Issue 599, Vol. 12 Friday, Apr. 20, 2018

Daneshmand.Ca

‫محسن اسکویی‬ ‫مشاور امالک و وام مسکن‬

‫ مشارکت در پروژه های ساختمانی‬،‫ پیش خرید‬، ‫مسکونی و تجاری‬

604-720-8001

Mason@metromortgageteam.com www.masonoskoei.com

.‫برای تهیه بهترین وام مسکن قبل از هرگونه خرید با من محسن اسکویی تماس بگیرید‬

‫ لنگلی‬، ‫پیش خرید آپارتمانهای برنابی‬

PRE-SALE

VIP ACCESS

)‫ ( مشاوره رایگان‬.‫برای سرمایه گذاری در و شراکت با من هرچه زودتر تماس بگیرید‬

MLS:R2248828

BURNABY,

land Only $3,350,000

5166 - 5168 LORRAINE Ave

‫ با شرایط مناسب‬،‫خانه ای مستقل‬

MLS:C8017079

RICHMOND, Office 1161 11871 HORSESHOE Way

Lot:7,905 sqft

$625,000

804 6070 MCMURRAY Ave

‫ سرویس‬1 ،‫ اتاق خواب‬1 ‫خانه ای دارای‬

MLS:C8018203

COQUITLAM,Business

$2,750,000

‫فروش دفتر کار با شرایط بسیار عالی‬

MLS:R2246178

BURNABY, Residential

Lot: 7,500 sqft

Lot:1,000 sqft

108 2540 SHAUGHNESSY St.

‫جواهر فروشی با موقعیت بسیار عالی‬

$88,000

MLS:R2248873

BURNABY, 3749 BURKE Street

$1,600,000

‫ سرویس‬3 ،‫ اتاق خواب‬4 ‫ دارای‬،‫خانه ای مستقل‬

MLS:C8018205

VANCOUVER, Business, Lot:2,000 sqft Lower Mainland

Residential

$250,000

‫فروش چایخانه ای سنتی با شرایط عالی در حومه ونکوور‬

MASON OSKOEI Residential, Commercial, Realtor

Realtor and Mortgage Broker

MLS:C8016627

SURRY, Business

Lot: 800 sqft

$98,000

14657 108 Avenue

‫ با در آمد و امکانات بسیار عالی‬،‫پیتزا فروشی مجهز‬

MLS:C8018164

CHILLIWACK,Retail

Lot: 1,000 sqft

A 9259 YOUNG Road

‫مغازه ای مناسب برای فروش‬

$30 /sqft

‫‪42‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫︑︀ر﹬︟︙﹤ ︑﹊︀﹞﹏‬ ‫‪Persian, Weekly‬‬ ‫ا︎﹚﹫﹊﹫︪‪︀﹨ ﹟‬ی ﹞‪︀︋﹢‬﹬﹏‬

‫‪Issue 599, Vol. 12 Friday, Apr. 20, 2018‬‬

‫تاریخچه اپلیکشن های موبایل‬ ‫ﻣﻬﻨﺪس ﻋﻠﻰ دﻫﺶ‬ ‫تهیه و تنظیم از‪ :‬مهندس علی دهش‬

‫سلسله مقاالتی آماده کردم که در هر شماره یکی‬ ‫از انها را در این صفحه قرار میده ام‪ .‬مقاله ها در‬ ‫مورد نحوه شکل گیری موبایل اپ های امروزی‬ ‫و تاریخچه شکل گیری ان برنامه هایی هست که‬ ‫درحال حاضر روی گوشی موبایل خودتون دارید و‬ ‫روزانه از انها استفاده میکنید‪.‬‬ ‫قبل از هرچیز‪ ،‬شما را دعوت میکنم که یک‬ ‫تعریف از برنامه های تحت موبایل یا همان‬ ‫‪ Mobile Application‬ها داشته باشیم‪ .‬در‬ ‫ویکی پدیا امده که هر برنامه کامپیوتری که قابل‬ ‫اجرا بر روی موبایل ها یا تبلتها و یا هر دستگاه قابل‬ ‫حمل دیگری باشد موبایل اپ نام دارد‪.‬‬ ‫خوب‪ ،‬ما از کجا شروع کردیم؟ اولین دستگاه‬ ‫تلفن موبایل در اپریل ‪ ۱۹۷۳‬در نیویورک توسط‬ ‫شرکت موتورال ابداع شد‪ .‬البته تا ‪ ۱۰‬سال بعد هنوز‬ ‫مرحله ازمایشی خودشو طی میکرد تا اینکه در‬ ‫اوایل دهه نود میالدی اولین ‪ PDA‬یا دستیاردستی‬ ‫دیجیتالی به نام ‪ Psion EPOC‬ظهور کرد‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Technology‬‬

‫ﻣﺪﯾﺮ ﻋﺎﻣﻞ ﺷﺮﮐﺖ‬

‫مدیر عامل شرکت ‪DYNAMIKODE‬‬ ‫‪DYNAMIKODE‬‬

‫این دستگاه که در نوع خــودش انقالبی بود‪،‬‬ ‫میتوانست برنامه هایی را اجرا کند‪ .‬استفاده کنندگان‬ ‫میتوانستند به بانک اطالعاتی‪ ،‬ویرایشگر متن و‬ ‫تقویم کاری دسترسی داشته باشند و این اولین‬ ‫اپلیکیشن هایی بود که تولید شده بودند و مورد‬ ‫استفاده قرار میگرفتند‪ .‬در مدلهای بعدی دستگاه‬ ‫حتی شما میتوانستید بصورت وایرلس‪ ،‬اپ دانلود‬ ‫کنید البته اگر شانس داشتن مودم نصیبتان میشد!‬ ‫با ظهور ‪ Palm‬ها اولین صفحات لمسی هم‬ ‫پدیدار شدند! انها سیستم عامل خودشان را داشتند‬ ‫و بسیار محبوب بودند‪ .‬شرکت های طرف قرارداد‬ ‫میتوانستند برنامه هایی با زبان برنامه نویسی‬ ‫‪ C/C++‬بنویسند و کاربران از انها استفاده کنند‪.‬‬

‫برنامه های کاربردی تا مدیریت ایمیل و بازی را در‬ ‫بر میگرفت! اپ های موبایل رو به پیشرفت بودند!‬ ‫شاید هیچ وقت لذت بازی با بازی ‪ Snake‬رو روی‬ ‫گوشی های نوکیا و اولین انها ‪ 6110‬را فراموش‬ ‫نکرده باشیم‪ .‬بازی جالب و اعتیاد آوری که از اولین‬ ‫بازی های موبایل محسوب میشه و طراحی ساده‬ ‫اش که یک پاره خط کوچک در چاردیواری قاب‬ ‫گوشی محسور بود و میبایست یک مربع کوچک را‬ ‫بخورد و هی بزرگ میشد تا اینکه به ابعاد خودش‬ ‫تصادف میکرد!‬

‫سال ‪ ۱۹۹۷‬در گوشی های نوکیا قرار گرفته بود‪.‬‬ ‫دومین اتفاق بزرگ برای این سالها به بازار راه‬ ‫پیداکردن موبایل های ‪ BlackBerry‬بود‪ .‬در سال‬ ‫‪ 2002‬گوشی ‪ 5810 BlackBerry‬پا به عرصه‬ ‫گذاشت و توانست محتوی ایمیل وایرلس یا بدون‬ ‫سیم را پیش ببرد‪ .‬این گوشی که از یک صفحه‬ ‫کلید کامل انگلیسی استفاده میکرد و رابط کاربری‬ ‫بسیار ساده ایی داشت قدمی اساسی برای انچه بود‬ ‫که بعدها گوشی های هوشمند نام گرفت‪.‬‬

‫‪Redefine Your Business Boundaries‬‬

‫این بازی پدر بازی هایی شد که بعدها گوشی های‬ ‫اﭘﻠﯿﮑﯿﺸﻦ‬ ‫ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ‬ ‫ازﻣﺸﺎوره ﺗﺎ ﻃﺮاﺣﻰ و ﺗﻮﻟﯿﺪ‬ ‫هوشمند به خود گرفتند‬ ‫دیگر اسم گوشی‬ ‫تلفنی که‬ ‫را رهبری کرد‪ .‬بازی هایی که با حرکت موبایل با‬ ‫روز یادﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﺨﺸﯿﺪن‬ ‫ﺑﻪ نمایش‬ ‫صفحه‬ ‫روﻧﻖ بایت رم و با‬ ‫پالم ها با ‪ ۵۱۲‬کیلو‬ ‫ﻫﺎىکرد و‬ ‫ﺗﮑﻨﻮﻟﻮژىکنترل‬ ‫ﺑﺎ آمار داستان را‬ ‫ﺧﻮداین‬ ‫ﮐﺎر میشد‬ ‫ﮐﺴﺐ ودست‬ ‫‪ ۱۶۰*۱۶۰‬پیکسل دستگاه های قابل حمل‬ ‫همزمان با بازیکنی آن سوی دنیا بصورت همزمان‬ ‫ﺑﯿﺰﻧﺲ ﻫﺎ‬ ‫دورهدﯾﮕﺮ‬ ‫که و‬ ‫رﯾﻠﺘﻮرﻫﺎ‪،‬رﺳﺘﻮراﻧﻬﺎ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫برنامه‬ ‫اراﺋﻪحجم‬ ‫ﻫﺎى بودند‪.‬‬ ‫ﭘﮑﯿﺞخودشان‬ ‫پیشرفته ایی در زمان‬ ‫موبایل فون ها‬ ‫ﺑﺮاى مسابقه داد‪ .‬فراموش نکنید‬ ‫هایی که برای پالم ها نوشته شد قابل توجه بود و از‬ ‫شروع شده بود و این اتفاق یعنی این بازی ساده در‬

‫زود ورق نزنید‬ ‫به نفع شماست که‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻫﻢ ﻣﻰ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ اپ ﺧﻮد را در اپ اﺳﺘﻮر داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ این مطلب را بخوانید‬ ‫‪604-783-5477‬‬ ‫های‪Tel:‬علمی ـ پزشکی‬ ‫تازه‬

‫ساخت دستگاه توانبخشی جدید‬ ‫برای کودکان مبتال به اوتیسم‬ ‫محققان کشورمان به منظور هماهنگ‌سازی و‬

‫هماهنگ‌سازی و یکپارچه‌سازی حواس پنج گانه در‬ ‫کودکان اوتیستیک‪ ،‬گفت‪ :‬این دستگاه با تقویت و‬ ‫تعدیل حواس پنج گانه باعث تشخیص و تصویرسازی‬ ‫در ذهن کودکان مبتال به اوتيسم شده و به درمان‬ ‫آنها کمک می‌کند‪.‬‬ ‫به گفته فقیهی‪ ،‬دستگاه یکپارچگی حسی اوتیسم‬ ‫بیشتر جنبه توانبخشی دار د و در کلینیک‌های‬ ‫توانبخشی مورد استفاده کاردرمان‌ها قرار می‌گیرد‪.‬‬

‫یکپارچه‌سازی حواس پنج‌گانه در کودکان اوتیستیک‪،‬‬ ‫موفق به ساخت دستگاه یکپارچگی حسی اوتیسم‬ ‫شدند‪.‬‬ ‫به گزارش ایسنا‪ ،‬آرزو فقیهی‪ ،‬فارغ‌التحصیل رشته‬ ‫مهندسی برق و دانشجوی کارشناسی ارشد رشته‬ ‫تحقیقات آموزشی دانشکده علوم انسانی و اجتماعی‬ ‫واحد علوم و تحقیقات دانشگاه آزاد اسالمي که موفق‬ ‫به ساخت این دستگاه شده است‪ ،‬همراه با گروهی‬ ‫دانش‌آموزی در سیزدهمین دوره مسابقات بین‌المللی‬ ‫روبوکاپ آزاد ایران ‪ ۲۰۱۸‬شرکت کرده و به مقام‬ ‫نایب قهرمانی این مسابقات دست یافته است‪.‬‬ ‫وی دربــاره کارکر د ایــن دستگاه در زمینه‬

‫محقق واحد علوم و تحقیقات‪ ،‬با بیان اینکه‬ ‫«دستگاه یکپارچگی حسی اوتیسم» نمونه خارجی‬ ‫ندارد و برای اولین بار در ایران ساخته شده است‪،‬‬ ‫خاطرنشان کر د‪ :‬این دستگاه چون نمونه دیگری‬ ‫در دنیا نداشته است‪ ،‬موفق به راهیابی به مسابقات‬ ‫اختراعات ‪ Itex2018‬مالزی شده است‪.‬‬ ‫فقیهی در زمینه تالش‌های صورت گرفته برای‬ ‫صنعتی شدن این دستگاه نیز گفت‪ :‬برای صنعتی‬ ‫شدن این دستگاه ارزیابی‌های الزم برای تولید انبوه‬ ‫آن صورت گرفته و پس از نهایی شدن قرارداد با‬ ‫سرمایه‌گذار‪ ،‬به تولید انبوه می‌رسد‪.‬‬ ‫وی افزود‪ :‬در جریان برگزاری مسابقات‪ ،‬یک شرکت‬ ‫استرالیایی سفارش خرید ‪ ۱۰۰‬عدد از دستگاه را ارائه‬ ‫کرده است که در آینده نزدیک قرارداد آن منعقد‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫آرزو فقیهی به همراه امید فقیهی دانشجوی‬

‫‪Dynamikode Software Ltd.‬‬

‫کارشناسی رشته مهندسی عمران دانشگاه فنی‬ ‫و حرفه‌ای‪ ،‬سرپرستی گروهی ‪ 6‬نفره متشکل‬ ‫از دانش‌آموزان مقطع ابتدایی کرج را در قالب‬ ‫آکادمی تحقیقاتی ژوبین برعهده دارند که پژوهش‬ ‫و ایده‌پردازی‌های این گروه به ساخت دستگاه‬ ‫یکپارچگی حسی اوتیسم منجر شده است‪.‬‬ ‫دستگاه یکپارچگی حسی اوتیسم‪ ،‬یک سیستم‬ ‫مکاترونیکی است که این گروه به سرپرستی آرزو‬ ‫فقیهی دانشجوی واحد علوم و تحقیقات‪ ،‬با آن در‬ ‫سیزدهمین دوره مسابقات بین‌المللی روبوکاپ‬ ‫آزاد ایران ‪ ۲۰۱۸‬شرکت کرده و حائز مقام نایب‬ ‫قهرمانی جهان شدند‪ .‬این تیم در نتیجه کسب مقام‬ ‫نایب قهرمانی سیزدهمین دوره مسابقات بین‌المللی‬ ‫روبوکاپ آزاد ایران ‪ ۲۰۱۸‬توانست به نمایندگی از‬ ‫کشور ایران به مسابقات بین‌المللی روبوکاپ کانادا‬ ‫‪ ۲۰۱۸‬راه پیدا کند‪.‬‬ ‫آرزو فقیهی معتقد است‪ :‬تشکیل این گروه گامی‬ ‫در جهت ثبت یک روش آموزشی بومی نوین‪،‬‬ ‫تسهیل روند آموزش‪ ،‬پژوهش‪ ،‬ساخت و تولید برای‬ ‫دانش‌آموزان است‪.‬‬

‫مخترع ایرانی نقره گرفت‬ ‫محمد جواد نوروزی‪ ،‬مخترع جوان ساوجی مدال‬ ‫نقره مسابقه مخترعان سوئیس را کسب کرد‪.‬‬

‫به گــزارش جام جم آنالین به نقل از باشگاه‬ ‫خبرنگاران؛ محمد جواد نــوروزی‪ ،‬مخترع جوان‬ ‫ساوجی توانست مدال نقره مسابقات بین المللی‬ ‫سوئیس (‪ )Geneva Invention‬که معتبرترین و‬ ‫بزرگترین جشنواره و مسابقه مخترعان جهان را‬ ‫کسب کند‪.‬‬

‫محمد جواد نوروزی با طرح تله کابین هوشمند و‬ ‫ایمن مدال نقره این مسابقات که در ژنو برگزار شد‬ ‫را بر گردن آویخت‪.‬‬ ‫این مخترع جوان ساوجی همچنین جایزه ویژه‬ ‫وزیر علوم رومانی و جایزه ویژه مرکز علوم تحقیقات‬ ‫چین را در این مسابقات دریافت کرد‪.‬‬ ‫محمد جواد نوروزی پیش از این هم با همین طرح‬ ‫در مسابقات بین المللی شرکت کرده بود و تا کنون‬ ‫هشت مدال را کسب کرده است‪.‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Friday, Apr. 20, 2018‬‬

‫︑︀ر﹬︟︙﹤ ︑﹊︀﹞﹏‬ ‫‪Daneshmand Magazine‬‬ ‫﹞‪︀︋﹢‬﹬﹏ ‪43‬‬ ‫‪Issue 599, Vol. 12‬ا︎﹚﹫﹊﹫︪‪︀﹨ ﹟‬ی‬ ‫ﻣﻬﻨﺪس ﻋﻠﻰ دﻫﺶ‬

‫طراحی و تولید اپلیکشن های موبایل‬

‫ﻣﺪﯾﺮ ﻋﺎﻣﻞ ﺷﺮﮐﺖ‬

‫برای شرکت و کسب و کار شما‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪DYNAMIKODE‬‬

‫‪Redefine Your Business Boundaries‬‬

‫ازﻣﺸﺎوره ﺗﺎ ﻃﺮاﺣﻰ و ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ اﭘﻠﯿﮑﯿﺸﻦ‬ ‫روﻧﻖ ﺑﺨﺸﯿﺪن ﺑﻪ ﮐﺴﺐ و ﮐﺎر ﺧﻮد ﺑﺎ ﺗﮑﻨﻮﻟﻮژى ﻫﺎى روز دﻧﯿﺎ‬ ‫ﭘﮑﯿﺞ ﻫﺎى اراﺋﻪ ﺷﺪه ﺑﺮاى رﯾﻠﺘﻮرﻫﺎ‪،‬رﺳﺘﻮراﻧﻬﺎ و دﯾﮕﺮ ﺑﯿﺰﻧﺲ ﻫﺎ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻫﻢ ﻣﻰ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ اپ ﺧﻮد را در اپ اﺳﺘﻮر داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ‬

‫‪D‬‬

‫ادوﻧﺴﺪ‬

‫‪Redefine Your Business Boundaries‬‬

‫آژاﻧﺲ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﯽ‬ ‫‪Tel: 604-783-5477‬‬

‫‪Dynamikode Software Ltd.‬‬

‫ازﻣﺸﺎوره ﺗﺎ ﻃﺮاﺣﻰ و ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ اﭘﻠﯿﮑﯿﺸﻦ‬

‫‪u n d e r $ 1 0 0 0 all-inclusives‬‬

‫روﻧﻖ ﺑﺨﺸﯿﺪن ﺑﻪ ﮐﺴﺐ و ﮐﺎر ﺧﻮد ﺑﺎ ﺗﮑﻨﻮﻟﻮژى ﻫﺎى روز دﻧﯿﺎ‬

‫ﭘﮑﯿﺞ ﻫﺎى اراﺋﻪ ﺷﺪه ﺑﺮاى رﯾﻠﺘﻮرﻫﺎ‪،‬رﺳﺘﻮراﻧﻬﺎ و دﯾﮕﺮ ﺑﯿﺰﻧﺲ ﻫﺎ‬

‫‪$1411‬‬ ‫‪from $1145‬‬ ‫‪from $1540‬‬ ‫‪from $1295‬‬ ‫‪from‬‬

‫‪10 days in Bali‬‬ ‫‪$949‬‬ ‫ﺑﺎﺷﯿﺪ‬ ‫داﺷﺘﻪ‬ ‫اﺳﺘﻮر‬ ‫ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ اپ ﺧﻮد را در‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻫﻢ ﻣﻰ ﺗﻮاﻧﯿﺪ‬ ‫‪7 DAYs‬‬ ‫‪from‬‬ ‫اپ‪ROME‬‬ ‫‪TO MILAN‬‬ ‫‪from $904‬‬ ‫‪9 DAYs in VIENNA & BUDAPEST‬‬ ‫‪from $949‬‬ ‫‪7 DAYs in ROME, FLORENCE, VENICE‬‬ ‫‪from $949‬‬

‫‪cancun‬‬ ‫‪p. vallarta‬‬ ‫‪los cabos‬‬ ‫‪Tel: 604-783-5477‬‬ ‫‪varadero‬‬

‫‪South america‬‬

‫‪amikode Software Ltd.‬‬

‫‪$1279‬‬ ‫‪from $1837‬‬ ‫‪from $2604‬‬

‫‪from‬‬

‫‪8 days in costa rica‬‬ ‫‪7 DAYs in peru‬‬ ‫‪9 days in Brazil and argentina‬‬

‫‪44‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 599, Vol. 12 Friday, Apr. 20, 2018‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫علی میرفندرسکی‬ ‫مشاور امور بیمه‬ ‫و سرمایه گذاری‬

‫جواهـری هستی‬ ‫دارای شعبه در نورث ونکوور کانادا‪ ،‬تهران و دوبی‬

‫‪Ali Mirfendereski, BSc., MBA‬‬ ‫‪Insurance & Investment Advisor‬‬

‫(بیمه عمر) ‪;; Life Insurance‬‬ ‫(بیمه بیماریهای بحرانی) ‪;; Critical Illness Insurance‬‬ ‫‪;; Investment Loans‬‬ ‫(وام برای انواع سرمایه گذاری)‬ ‫‪;; RRSP, TFSA & RESP‬‬

‫(پس انداز بازنشستگی‪ ،‬معاف از مالیات و تحصیلی)‬

‫از نقدینگی بیمه عمر خود‪ ،‬در زمان زندگی خود بهره برداری کنید‬

‫با نازلترین قیمت‪ ،‬انواع طالهای ‪ 18‬عیار ایتالیایی‪،‬‬ ‫مناسب با هر بودجه و سلیقه ای‪ ،‬برای هدیه دادن به عزیزانتان‬ ‫بهترین خریدار طالهای شما‪ :‬عیار ‪ 22 ،20 ،18 ،17 ،14 ،12 ،10‬و ‪24‬‬ ‫انواع سکه بانکی‪ ،‬آزادی‪ ،‬پهلوی و شمشهای سوئیسی موجود می باشد‪.‬‬

‫از خود و خانواده خود در برابر بحرانهای اقتصادی‪،‬‬ ‫محافظت کنید‪.‬‬

‫کنید‬ ‫شروع‬ ‫ما‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫نوروز‬ ‫شروعکنید‬ ‫ماماشروع‬ ‫راراباباباما‬ ‫نوروزرا‬ ‫نوروز‬ ‫کنید‬ ‫شروع‬ ‫کنید‬ ‫نوروز‬ ‫کنید‬ ‫شروع‬ ‫ما‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫نوروز‬ ‫کنید‬ ‫شروع‬ ‫ما‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫نوروز‬ ‫‪Gardening & Landscaping‬‬

‫پس اندازهای تحصیلی متعددی وجود دارد؛ آنها را‬ ‫به درستی مقایسه کنید و بعد تصمیم بگیرید‪.‬‬

‫امنیت سرمایه گذاری های خود را با بیمه تضمین کنید‪.‬‬

‫کنید‬ ‫شروع‬ ‫ما‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫نوروز‬ ‫کنید‬ ‫شروع‬ ‫ما‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫نوروز‬ ‫‪Gardening & Landscaping‬‬

‫‪Tel: 604.770.1919 - 604-704-9966‬‬

‫‪Email: mamirfendereski@gmail.com‬‬

‫‪www.hasticanada.com Email: info@hasticanada.com‬‬

‫‪Gardening &&Landscaping‬‬ ‫‪Tel: 604.340.4100‬‬ ‫‪Gardening‬‬ ‫‪Landscaping‬‬ ‫ساعت کار‪ :‬دوشنبه تا شنبه ( ‪ 9‬صبح تا ‪ 6‬بعد از ظهر)‬

‫‪124 W. 15th st., North Vancouver‬‬

‫باغبانی‬ ‫سازیوو‬ ‫محوطه‬ ‫کنید‬ ‫شروع‬ ‫ما‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫باغبانی‬ ‫سازی‬ ‫محوطه‬ ‫کنید‬ ‫شروع‬ ‫نوروزما‬ ‫نوروز را با‬ ‫‪Gardening‬‬ ‫&‬ ‫‪Landscaping‬‬ ‫باغبانی‬ ‫و‬ ‫سازی‬ ‫محوطه‬ ‫کنید‬ ‫شروع‬ ‫ما‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫نوروز‬ ‫‪Gardening & Landscaping‬‬

‫محوطه سازی و باغبانی‬ ‫‪Gardening‬‬ ‫سازی و&‬ ‫‪Landscaping‬‬ ‫باغبانی‬ ‫محوطه‬ ‫‪Gardening & Landscaping‬‬ ‫نگهداری‬ ‫اجرا‪،‬‬ ‫طراحی‪،‬‬ ‫مشاوره‪،‬‬ ‫‪Gardening‬‬ ‫&‬ ‫‪Landscaping‬‬ ‫اجرا‪،‬ونگهداری‬ ‫طراحی‪،‬‬ ‫مشاوره‪،‬‬ ‫باغبانی‬ ‫سازی‬ ‫محوطه‬ ‫‪Gardening‬‬ ‫‪& Landscaping‬‬ ‫طراحی‪ ،‬اجرا‪ ،‬نگهداری‬ ‫مشاوره‪،‬‬ ‫‪Gardening‬‬ ‫&‬ ‫‪Landscaping‬‬ ‫محوطه سازی و باغبانی‬ ‫نگهداری‬ ‫طراحی‪ ،‬اجرا‪،‬‬ ‫مشاوره‪،‬‬ ‫باغبانی‬ ‫سازی و‬ ‫محوطه‬ ‫‪GEART‬‬ ‫‪SAPCES‬‬ ‫‪LANDSCAPING Ltd.‬‬ ‫اجرا‪ ،‬نگهداری‬ ‫مشاوره‪ ،‬طراحی‪،‬‬ ‫باغبانی‬ ‫و‬ ‫سازی‬ ‫محوطه‬ ‫باغبانی‬ ‫‪SAPCES‬وو‬ ‫سازی‬ ‫محوطه‬ ‫‪GEART‬‬ ‫‪LANDSCAPING‬‬ ‫‪Ltd.‬‬ ‫باغبانی‬ ‫سازی‬ ‫محوطه‬ ‫نگهداری‬ ‫طراحی‪ ،‬اجرا‪،‬‬ ‫مشاوره‪،‬‬ ‫‪GEART‬‬ ‫‪SAPCES‬‬ ‫‪LANDSCAPING‬‬ ‫‪Ltd.‬‬ ‫مشاوره‪ ،‬طراحی‪ ،‬اجرا‪ ،‬نگهداری‬ ‫‪LANDSCAPING‬کن‬ ‫ساليدتجربه‬ ‫شروع‪۲۵‬‬ ‫نوروز را با ما با بیش از‬ ‫‪GEART‬‬ ‫‪SAPCES‬‬ ‫‪Ltd.‬‬ ‫اجرا‪ ،‬نگهداری‬ ‫طراحی‪،‬‬ ‫مشاوره‪،‬‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫کن‬ ‫شروع‬ ‫ما‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫نوروز‬ ‫تجربه‬ ‫سال‬ ‫‪۲۵‬‬ ‫از‬ ‫بیش‬ ‫با‬ ‫و بهره مندی از مجربترین مجریان و کارشناسان فضای سبز و آرشیتکت‬

‫‪GEART‬‬ ‫‪SAPCES‬‬ ‫‪LANDSCAPING‬‬ ‫‪Ltd.‬‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫کن‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫نوروز‬ ‫تجربه‬ ‫سال‬ ‫شروع‪۲۵‬‬ ‫ما با بیش از‬ ‫‪GEART‬‬ ‫‪SAPCES‬‬ ‫‪LANDSCAPING‬‬ ‫‪Ltd.‬‬ ‫مشاوره‪ ،‬طراحی‪ ،‬اجرا‪ ،‬نگهداری‬

‫آرشیتکت‬ ‫سبز و‬ ‫کارشناسان‬ ‫مجریانوو‬ ‫ترین‬ ‫مجرب‬ ‫مندیازاز‬ ‫بهره‬ ‫وو‬ ‫نگهداری‬ ‫اجرا‪،‬‬ ‫‪GEART‬‬ ‫‪SAPCES‬‬ ‫‪LANDSCAPING‬‬ ‫‪Ltd.‬‬ ‫آرشیتکت‬ ‫طراحی‪ ،‬و‬ ‫فضایسبز‬ ‫مشاوره‪،‬فضای‬ ‫کارشناسان‬ ‫مجریان‬ ‫ترین‬ ‫مجرب‬ ‫مندی‬ ‫بهره‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫کن‬ ‫شروع‬ ‫ما‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫نوروز‬ ‫تجربه‬ ‫سال‬ ‫‪۲۵‬‬ ‫از‬ ‫بیش‬ ‫با‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫کن‬ ‫شروع‬ ‫ما‬ ‫‪ LT‬نوروز را با‬ ‫تجربه‬ ‫سال‬ ‫‪۲۵‬‬ ‫از‬ ‫بیش‬ ‫با‬ ‫‪SPACES‬‬ ‫‪LANDSCAPING‬‬ ‫‪GREAT‬‬ ‫نگهداری‬ ‫اجرا‪،‬‬ ‫طراحی‪،‬‬ ‫مشاوره‪،‬‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫کن‬ ‫شروع‬ ‫ما‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫نوروز‬ ‫با بیش از ‪ ۲۵‬سال تجربه‬ ‫سبزووآبنما‪،‬‬ ‫فضای برکه‬ ‫دیوارکشی‪ ،‬ساخت‬ ‫کشی‪،‬‬ ‫سازی‪،‬‬ ‫کف‬ ‫سازی‪:‬‬ ‫آرشیتکت‬ ‫کارشناسان‬ ‫فنس و‬ ‫مجریان‬ ‫ترین‬ ‫محوطهومجرب‬ ‫مندی از‬ ‫بهره‬ ‫آرشیتکت‬ ‫سبز و‬ ‫فضای‬ ‫کارشناسان‬ ‫مجریان‬ ‫‪Ltd.‬ترین‬ ‫و بهره مندی ازومجرب‬ ‫‪GEART‬‬ ‫‪SAPCES‬‬ ‫‪LANDSCAPING‬‬ ‫فضای سبز و آرشیتکت‬ ‫کارشناسان‬ ‫مجرب‬ ‫بااز‬ ‫رامندی‬ ‫نوروزو بهره‬ ‫‪SPACES‬‬ ‫‪GREAT‬‬ ‫شروعوواشر و‪۲۵‬کنتمیزساليد‬ ‫‪LANDSCAPING‬ما‬ ‫تجربه‬ ‫مجریاناز‬ ‫بیش‬ ‫ترینبا‬ ‫گاترها‬ ‫کردن‬ ‫دک‪ ،‬پاور‬ ‫آالچیق‪،‬‬

‫‪SPACES‬‬ ‫‪LANDSCAPING‬‬ ‫‪GREAT‬‬ ‫‪GEART‬‬ ‫‪SAPCES‬‬ ‫‪LANDSCAPING‬‬ ‫‪Ltd.‬‬ ‫نما‪،‬نما‪،‬‬ ‫برکه وآبآب‬ ‫ساخت‬ ‫دیوارکشی‪،‬‬ ‫کشی‪،‬‬ ‫فنس‬ ‫سازی‪،‬‬ ‫کف‬ ‫سازی‪:‬‬ ‫محوطه‬ ‫و‬ ‫برکه‬ ‫ساخت‬ ‫دیوارکشی‪،‬‬ ‫کشی‪،‬‬ ‫فنس‬ ‫سازی‪،‬‬ ‫کف‬ ‫سازی‪:‬‬ ‫محوطه‬ ‫‪GEART‬‬ ‫‪LANDSCAPING‬‬ ‫‪SPACES‬‬ ‫‪LANDSCAPIN‬‬ ‫‪SAPCES‬سبز و آرشیتکت‬ ‫تجربهفضای‬ ‫کارشناسان‬ ‫‪GREAT‬و‬ ‫مجریان‬ ‫کشی‪،‬از‬ ‫بهره‬ ‫‪Ltd.‬و‬ ‫&‬ ‫‪LANDSCAPING‬‬ ‫ترینبابرکه و آب‬ ‫مجربساخت‬ ‫دیوارکشی‪،‬‬ ‫فنس‬ ‫کف‬ ‫محوطهسازی‪:‬‬ ‫‪۲۵GARDENING‬کنساليد‬ ‫شروع‬ ‫ما‬ ‫مندیبا‬ ‫سازی‪،‬را‬ ‫نوروز‬ ‫بیشنما‪،‬از‬

‫گاترها‬ ‫تمیز‬ ‫واشرو و‬ ‫پاور‬ ‫دک‪،‬‬ ‫آالچیق‪،‬‬ ‫‪SPACES‬‬ ‫‪LANDSCAPING‬‬ ‫‪GREAT‬‬ ‫کوددهی‪،‬‬ ‫کردنپیوند‪،‬‬ ‫هرس‪،‬‬ ‫موجود‪،‬‬ ‫سبز‬ ‫فضای‬ ‫اصالح‬ ‫باغبانی‪:‬‬ ‫‪SPACES‬‬ ‫‪LANDSCAPING‬‬ ‫‪GREAT‬‬ ‫گاترها‬ ‫کردن‬ ‫تمیز‬ ‫واشر‬ ‫پاور‬ ‫دک‪،‬‬ ‫آالچیق‪،‬‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫کن‬ ‫شروع‬ ‫ما‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫روز‬ ‫تجربه‬ ‫سال‬ ‫‪۲۵‬‬ ‫کف از‬ ‫بیش‬ ‫محوطه با‬ ‫فضایوآبآب‬ ‫برکه‬ ‫ساخت‬ ‫دیوارکشی‪،‬‬ ‫کشی‪،‬‬ ‫فنس‬ ‫سازی‪،‬‬ ‫کف‬ ‫سازی‪:‬‬ ‫محوطه‬ ‫‪SAPCES‬و‬ ‫سبزبرکه‬ ‫ساخت‬ ‫کشی‪،‬‬ ‫فنس‬ ‫سازی‪،‬‬ ‫سازی‪:‬‬ ‫‪GEART‬‬ ‫‪LANDSCAPING‬‬ ‫‪Ltd.‬‬ ‫دیوارکشی‪،‬فضای‬ ‫ای‬ ‫دوره‬ ‫نگهداری‬ ‫چمن‪،‬‬ ‫گل‪،‬‬ ‫درخت‪،‬‬ ‫کاشت‬ ‫نما‪،‬آرشیتکت‬ ‫سبزنما‪،‬و‬ ‫کارشناسان‬ ‫و‬ ‫مجریان‬ ‫ترین‬ ‫مجرب‬ ‫از‬ ‫مندی‬ ‫بهره‬ ‫و‬ ‫کن‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫نوروز‬ ‫ساليدتجربه‬ ‫شروع‪۲۵‬‬ ‫ما با بیش از‬ ‫‪GARDENING‬‬ ‫&‬ ‫‪LANDSCAPI‬‬ ‫‪GARDENING‬‬ ‫بهره &‬ ‫‪LANDSCA‬‬ ‫‪GARDENING‬‬ ‫&‬ ‫‪LANDSCAPI‬‬ ‫(‬ ‫ﯽ‬ ‫باغبان‬ ‫و‬ ‫ی‬ ‫ساز‬ ‫محوطه‬ ‫)‬ ‫کوددهی‪،‬‬ ‫پیوند‪،‬‬ ‫هرس‪،‬‬ ‫موجود‪،‬‬ ‫سبز‬ ‫فضای‬ ‫اصالح‬ ‫باغبانی‪:‬‬ ‫گاترها‬ ‫کردن‬ ‫تمیز‬ ‫و‬ ‫واشر‬ ‫پاور‬ ‫دک‪،‬‬ ‫آالچیق‪،‬‬ ‫سبز و آرشیتکت‬ ‫فضای‬ ‫کارشناسان‬ ‫و‬ ‫مجریان‬ ‫ترین‬ ‫مجرب‬ ‫از‬ ‫مندی‬ ‫و‬ ‫‪SPACES‬‬ ‫‪LANDSCAPING‬‬ ‫‪GREAT‬‬ ‫گاترها‬ ‫کردن‬ ‫تمیز‬ ‫و‬ ‫واشر‬ ‫پاور‬ ‫دک‪،‬‬ ‫آالچیق‪،‬‬ ‫کوددهی‪،‬‬ ‫پیوند‪،‬‬ ‫موجود‪ ،‬هرس‪،‬‬ ‫فضای سبز‬ ‫باغبانی‪:‬از اصالح‬ ‫آرشیتکت‬ ‫و‬ ‫سبز‬ ‫فضای‬ ‫کارشناسان‬ ‫و‬ ‫مجریان‬ ‫ترین‬ ‫مجرب‬ ‫مندی‬ ‫بهره‬ ‫و‬ ‫ساخت برکه و آبنما‪،‬‬ ‫دیوارکشی‪،‬‬ ‫کشی‪،‬‬ ‫چمن‪،‬فنس‬ ‫سازی‪،‬‬ ‫درخت‪،‬کف‬ ‫سازی‪:‬‬ ‫محوطه‬ ‫سبز‬ ‫فضای‬ ‫دورهایای‬ ‫نگهداری‬ ‫گل‪،‬‬ ‫کاشت‬ ‫‪GARDENING‬‬ ‫&‬ ‫سبز‬ ‫فضای‬ ‫دوره‬ ‫نگهداری‬ ‫چمن‪،‬‬ ‫گل‪،‬‬ ‫درخت‪،‬‬ ‫کاشت‬ ‫(‬ ‫ﯽ‬ ‫باغبان‬ ‫‪LANDSCAPIN‬و‬ ‫‪LANDSCAP‬ی‬ ‫ساز‬ ‫محوطه‬ ‫روز)‬ ‫‪GARDENING‬‬ ‫&‬ ‫‪SPACES‬‬ ‫‪LANDSCAPING‬‬ ‫‪GREAT‬‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫کن‬ ‫شروع‬ ‫ما‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫تجربه‬ ‫سال‬ ‫‪۲۵‬‬ ‫از‬ ‫بیش‬ ‫با‬ ‫‪Office:‬‬ ‫‪778-855-9645‬‬ ‫(‬ ‫ﯽ‬ ‫باغبان‬ ‫و‬ ‫ی‬ ‫ساز‬ ‫محوطه‬ ‫)‬ ‫کوددهی‪،‬‬ ‫هرس‪ ،‬پیوند‪،‬‬ ‫هرس‪،‬‬ ‫موجود‪،‬‬ ‫سبز‬ ‫اصالح‬ ‫باغبانی‪:‬‬ ‫کوددهی‪،‬‬ ‫سبز‬ ‫فضای‬ ‫اصالح‬ ‫موجود‪،‬وی‬ ‫نگهدار‬ ‫فضای‪،‬‬ ‫اجرا‬ ‫باغبانی‪،:‬‬ ‫ﯽ‬ ‫طراح‬ ‫)مشاوره ‪،‬‬ ‫گاترها‬ ‫کردن‬ ‫تمیز‬ ‫واشر‬ ‫پاور‬ ‫دک‪،‬‬ ‫آالچیق‪،‬‬ ‫(‬ ‫ﯽ‬ ‫باغبان‬ ‫و‬ ‫ی‬ ‫ساز‬ ‫محوطه‬ ‫‪SPACES‬‬ ‫‪LANDSCA‬‬ ‫‪GREAT‬‬ ‫آبنما‪،‬‬ ‫و‬ ‫برکه‬ ‫ساخت‬ ‫دیوارکشی‪،‬‬ ‫کشی‪،‬‬ ‫فنس‬ ‫سازی‪،‬‬ ‫کف‬ ‫سازی‪:‬‬ ‫محوطه‬ ‫‪Office:‬‬ ‫‪778-855-9645‬‬ ‫‪SPACES‬‬ ‫‪LANDSCAPING‬‬ ‫‪GREAT‬‬ ‫‪Cell:‬‬ ‫‪604-724-9645‬‬ ‫‪604-724-9645‬‬ ‫نما‪،‬‬ ‫آب‬ ‫برکه و‬ ‫ساخت‬ ‫دیوارکشی‪،‬‬ ‫کشی‪،‬‬ ‫فنس‬ ‫سازی‪،‬‬ ‫محوطهسازی‪ :‬کف‬ ‫‪Office:‬‬ ‫‪778-855-9645‬‬ ‫سبز‬ ‫‪Cell:‬فضای‬ ‫ای‬ ‫دوره‬ ‫چمن‪،‬‬ ‫درخت‪،‬‬ ‫کاشت‬ ‫سبز‬ ‫فضای‬ ‫نگهداریدوره‬ ‫نگهداری‬ ‫گل‪،‬چمن‪،‬‬ ‫گل‪،‬‬ ‫درخت‪،‬‬ ‫کاشت‬ ‫آالچیق‪ ،‬دک‪ ،‬پاور واشر و تمیز کردن گاترها‬

‫باغبانی‪ :‬اصالح فضای سبز موجود‪ ،‬هرس‪ ،‬پیوند‪ ،‬کوددهی‪،‬‬ ‫کاشت درخت‪ ،‬گل‪ ،‬چمن‪ ،‬نگهداری دورهای فضای سبز‬

‫ی‬ ‫نگهدار‬ ‫اجرا ‪،‬‬ ‫مندی‪،‬‬ ‫طراحﯽ‬ ‫مشاوره ‪،‬‬ ‫آرشیتکت‬ ‫آرشيوو‬ ‫ساختوسبز‬ ‫فضای‬ ‫کارشناسان‬ ‫و‬ ‫مجریان‬ ‫ترین‬ ‫مجرب‬ ‫از‬ ‫بهره‬ ‫و‬ ‫‪GARDENING‬‬ ‫&‬ ‫‪LANDSCAPIN‬‬ ‫تکتنما‪،‬‬ ‫‪Email:‬آب‬ ‫برکه‬ ‫دیوارکشی‪،‬‬ ‫کشی‪،‬‬ ‫فنس‬ ‫سازی‪،‬‬ ‫کف‬ ‫سازی‪:‬‬ ‫محوطه‬ ‫گاترها‬ ‫کردن‬ ‫تمیز‬ ‫و‬ ‫واشر‬ ‫پاور‬ ‫دک‪،‬‬ ‫آالچیق‪،‬‬ ‫(‬ ‫ﯽ‬ ‫باغبان‬ ‫و‬ ‫ی‬ ‫ساز‬ ‫محوطه‬ ‫)‬ ‫سبز‬ ‫ی‬ ‫فضا‬ ‫کارشناسان‬ ‫و‬ ‫ان‬ ‫ي‬ ‫مجر‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫مجربتر‬ ‫از‬ ‫ی‬ ‫مند‬ ‫بهره‬ ‫و‬ ‫تجربه‬ ‫سال‬ ‫ش از ‪25‬‬ ‫(‬ ‫ﯽ‬ ‫باغبان‬ ‫و‬ ‫ی‬ ‫ساز‬ ‫محوطه‬ ‫)‬ ‫‪Cell:‬‬ ‫‪604-724-9645‬‬ ‫‪greatspaceslandscaping@gmail.com‬‬ ‫‪Office:‬‬ ‫‪778-855-9645‬‬ ‫پیوند‪ ،‬کوددهی‪،‬‬ ‫هرس‪،‬‬ ‫موجود‪،‬‬ ‫سبز‬ ‫باغبانی‪:‬‬ ‫گاترها‬ ‫کردن‬ ‫تمیز‬ ‫فضایو‬ ‫اصالح‪،‬واشر‬ ‫پاور‬ ‫دک‪،‬‬ ‫آالچیق‪،‬‬ ‫ی‬ ‫نگهدار‬ ‫اجرا‬ ‫‪،‬‬ ‫ﯽ‬ ‫طراح‬ ‫‪،‬‬ ‫مشاوره‬ ‫‪Office:‬‬ ‫‪778-855-9645‬‬ ‫اجرا‬ ‫طراح وﯽ&‪،‬‬ ‫مشاوره ‪،‬‬ ‫پاورآرشي‬ ‫‪ greatspaceslandscaping@gmail.com‬و‬ ‫آالچیق‪،‬ی‪ ،‬سبز‬ ‫فضا‬ ‫کارشناسان‬ ‫مجربترين مجريان‬ ‫ل تجربه و بهره مندی از‬ ‫کردن گاترها‬ ‫تکتیتمیز‬ ‫نگهدار و‬ ‫واشر‬ ‫دک‪،‬‬ ‫‪Email:‬‬ ‫‪GARDENING‬‬ ‫‪LANDSCAPIN‬‬ ‫پیوند‪ ،‬سبز‬ ‫هرس‪،‬فضای‬ ‫دورهای‬ ‫نگهداری‬ ‫چمن‪،‬‬ ‫گل‪،‬‬ ‫درخت‪،‬‬ ‫کاشت‬ ‫‪Cell:‬‬ ‫‪604-724-9645‬‬ ‫‪GARDENING‬‬ ‫‪LAN‬ی )&‬ ‫‪Cell:‬‬ ‫‪604-724-9645‬‬ ‫کوددهی‪،‬‬ ‫موجود‪،‬‬ ‫سبز‬ ‫فضای‬ ‫اصالح‬ ‫باغبانی‪:‬‬ ‫آبنما ‪ ،‬آﻻچيق و‬ ‫‪778-855-9645‬برکه و‬ ‫کفسازی ‪ ،‬فنس کشﯽ ‪ ،‬ديوارکشﯽ ‪،‬‬ ‫وطه ساز‬ ‫‪Office:‬‬

Da n

45 hmand s e

Daneshmand Magazine

Issue 599, Vol. 12 Friday, Apr. 20, 2018

Persian, Weekly

Daneshmand.Ca

‫ساناز عالی نسب‬

‫مشاور امالک مسکونی و پیش فروش‬

778-320-6326

sanazalinasab88@gmail.com

$1,787,000 2075 PHILIP AVE, NORTH VANCOUVER, BC.

$693,500 12533 IZON COURT, Maple Ridge, BC.

$2,135,000 589 ST GILES ROAD, WEST VANCOUVER, BC.

$1,840,000 3465 SUNSET BOULEVARD, NORTH VAN, BC.

7 Bed, 6 Bath, 3,252 Sqft.

3 Bed, 3 Bath, 2,460 Sqft.

MLS: R2229916

MLS: R2154766

3 Bed, 3 Bath, 1,755 Sqft.

3 Bed, 1 Bath, 1,530 Sqft.

MLS: R2170952

MLS: R2067624

PRE - SALES

Alpha at Lumina Brentwood

Park West at Lions Gate

.‫برای اطالعات بیشتر با من تماس بگیرید‬

A4, A5, A8: 1 BED 514-559 SQFT

STARTING FROM $550,000

A6 :1 BED+DEN 624-644 SQFT

STARTING FROM $650,000

A2, A3 JR.: 2 BED 641 SQFT

STARTING FROM $680,000

202-1555 Marine Drive, West Van, BC

B1, B3, B5, B7: 2 BED 778-796 SQFT

STARTING FROM $770,000

www.sanazalinasab.ca

C4: 3 BED, 1,035 SQFT

STARTING FROM $1,000,000

www.royalpacific.com

THA TOWNHOME: 1,707 SQFT

STARTING FROM $1,499,999

sanazalinasab88@gmail.com

Royal Pacific Lions Gate Realty Ltd.

‫‪46‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 599, Vol. 12 Friday, Apr. 20, 2018‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫مرکز دندانپزشکی و ایمپلنت گلن‬ ‫مرکز دندانپزشکی گلن‬

‫خالق لبخندی زیبا و فراموش نشدنی‬

‫ایمپلنت در یک روز‬ ‫ارائه کلیه خدمات دندانپزشکی‬ ‫دندانپزشکی گلن‬ ‫مرکز جراحی دندان عقل‬ ‫برای همه افراد خانواده با ‪ 27‬ســال سابقه‬ ‫جراحی لثه‬ ‫خالق لبخندی زیبا و فراموش نشدنی‬ ‫‪CT SCAN‬‬ ‫این کلینیک مجهز به دستگاه سی تی اسکن می باشد‬ ‫پذیرش انواع بیمه های دندانپزشکی‬

‫ایمپلنت‬

‫ارتودنسی‬

‫جراحی دندان عقل‬

‫‪Invisalign‬‬

‫جراحی لثه‬

‫بهداشت دهان‬ ‫ارتودنسی‬

‫روکش دندان‬

‫دندانپزشکی گلن‬ ‫مرکز‬ ‫دندان ها‬ ‫سفید کردن‬ ‫‪INVISALIGN‬‬ ‫دندان مصنوعی‬

‫دندانپزشکی زیبائیدندان‬ ‫پزشکی زیبایی ‪Sedation‬‬ ‫پرکردگی‬ ‫فراموش نشدنی‬ ‫خالق لبخندی زیبا و‬

‫دکتر کیوان آشنایی‬

‫ارتودنسی‬ ‫ایمپلنت‬ ‫دهان‬ ‫بهداشت‬ ‫‪Invisalign‬‬ ‫دندان ها‬ ‫جراحی دندان عقلسفید کردن‬ ‫پذیرش انواع بیمه های دندانپزشکی‬ ‫دندانپزشکی زیبائی‬ ‫جراحی لثه‬ ‫پر کردگی‬

‫دندانپزشک‬

‫فارغ التحصیل از دانشگاه تهران و ‪UBC‬‬

‫بهداشت دهان‬

‫روکش دن‬

‫دندانپزشک‬ ‫مرکز‬ ‫دندان ها‬ ‫سفید کردن‬ ‫دندان مص‬

‫‪edation‬‬ ‫فرام‬ ‫پرکردگی لبخندی زیبا و‬ ‫خالق‬

‫‪604.552.2241‬‬ ‫‪Tel: 604.552.2241‬‬

‫روکشایمپلنت‬ ‫دندان‬ ‫دندان عقل‬ ‫دندانجراحی‬ ‫مصنوعی‬

‫ارتودنسی‬

‫بهداشت ده‬

‫‪Invisalign‬‬

‫سفید کردن‬

‫دندانپزشکی زیبائی‬

‫پرکردگی‬

‫پذیرش انواع بیمه های دندانپزشکی‬ ‫‪www.GlenDentalCentre.com‬‬ ‫آشنایی‬ ‫دکتر کیوان‬ ‫‪SEDATION‬لثه‬ ‫جراحی‬ ‫‪Glen‬‬ ‫‪2975‬دندانپزشکی برای همه‬ ‫خدمات‬ ‫‪Dr.,‬کلیه‬ ‫‪Coquitlam, BC‬ارائه‬ ‫افراد خانواده با ‪ 24‬سال سابقه‬ ‫فارغ التحصیل از دانشگاه تهران و ‪UBC‬‬

‫کلینیک تخصصی مراقبت های شنوایی‬ ‫دکتر امیر سلطانی‬

‫ایمپلنت‬

‫همه‬ ‫‪ Glen‬برای‬ ‫دندانپزشکی‬ ‫خدمات‬ ‫‪BC‬ارائه کلیه‬ ‫‪2975‬‬ ‫‪Drive,‬‬ ‫‪Coquitlam,‬‬ ‫افراد خانواده با ‪ 24‬سال سابقه‬ ‫‪www.GlenDentalCentre.com‬‬ ‫فارغ التحصیل از دانشگاه تهران و ‪UBC‬‬

‫‪604.552.2241‬‬

‫اُدیولوژیست و استادیار بالینی‬ ‫در دانشگاه بریتیش کلمبیا‬

‫کیتی داروغه‬ ‫اُدویولوژیست‬

‫با متخصصان کلینیک ما‬ ‫آشنا شوید‬

‫خدمات تخصصی‪ :‬در کلینیک ما‪ ،‬به شما آزمون های شنوایی سنجی و مشاوره‪ ،‬بصورت کام ً‬ ‫ال رایگان ارائه میشود تا بتوانید برای‬ ‫بدست آوردن دوباره شنوایی (براساس نتایج آزمون مطابق با سبک زندگی و بودجه خودتان) بهترین سمعک را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫همکاران ما‪ :‬در کلینیک ما واقع در نورت ونکوور‪ ،‬از حضور یک دکتر اُدیولوژیست و همچنین یک کارشناس ادیولوژی هر دو فارغ‬ ‫تحصیل کالج ‪ Speech and Hearing Health professionals‬بریتیش کلمبیا به طور همزمان بهره مند خواهید شد‪.‬‬ ‫فناوری پیشرفته‪ :‬در کلینیک ما از سنجش های دقیق و تخصصی‪ ،‬با فناوری های دیجیتالی روز و راهکارهای نوآورانه سمعک های‬ ‫مخفی برخوردار خواهید شد‪ .‬مزایای تمامی برندهای معتبر سمعک را با هم به شما عرضه می کنیم‪ .‬در مورد جدیدترین سمعک های‬ ‫های خدمات از راه دور‪ ،‬از ما بپرسید‪.‬‬ ‫هوشمند و اپلیکیشن ِ‬ ‫طرح خرید بدون بهره‪ NexGen :‬می کوشد تا شما بهترین خرید متناسب با سبک زندگی و بودجه خود را داشته باشید‪.‬‬ ‫طرح منحصر به فرد‪،‬‬ ‫خدمات فروش اقساطی‪ :‬ما مفتخر هستیم که اولین شرکت ارائه کننده فروش اقساطی سمعک هستیم‪ .‬این ِ‬ ‫مجموعه ای کامل از انواع سمعک ها در انواع سطوح فنی را در بر میگیرد‪ .‬براساس نیاز شما‪ ،‬سمعک متناسب با سبک زندگی و بودجه‬ ‫شما با اقساط فقط ‪ 59‬دالر در ماه‪ ،‬دراختیار شما گذارده می شود‪ .‬این طرح‪ ،‬شامل خدمات پس از فروش ما نیز می باشد‪.‬‬ ‫فروش و خدمات مرتبط‪ :‬ما تمامی محصوالت برند های معتبر سمعک را ارائه میکنیم‪.‬‬

‫‪Tel: 604.988.9900‬‬

‫‪604.552.2241‬‬ ‫جراحی دندان عقل ‪nvisalign‬‬ ‫های دندانپزشکی‬ ‫آشناییپذیرش انواع‬ ‫دکتر کیوان‬ ‫اینترنتبیمهپر‬ ‫تلویزیون و‬ ‫سرعتدندانپزشکی‬ ‫جراحی لثه‬ ‫ارتودنسی‬

‫‪102-125 E 13th St., North Vancouver‬‬

‫! ‪SCHEDULE YOUR FREE HEARING TEST TODAY‬‬

‫‪www.Nexgenhearing.com‬‬

‫‪WorkSafeBC and Provincial WCB Networks, VAC, BCEA and NIHB accepted‬‬ ‫‪Registered under the College of Speech and Hearing Health Professional of BC‬‬

‫دکتر کیوان‬

‫پذیرش انواع بیمه های د‬ ‫آشنایی‬

‫‪552.2241‬‬ ‫دکتر کیوان آشنایی‬

‫; ;بدون قرارداد‬ ‫; ;بدون هزینه نصب‬ ‫; ;و با کیفیت عالی‬

‫دندانپزشکی‬ ‫ارائه کلیه‬ ‫خدمات‪len Drive,‬‬ ‫‪Coquitlam,‬‬ ‫‪BC‬‬ ‫سابق‬ ‫توسط‪:‬افراد خانواده با ‪ 24‬سال‬ ‫‪GlenDentalCentre.com‬‬ ‫فارغ التحصیل از دانشگاه تهرا‬

‫بهمـن‬

‫‪604.970.1195‬‬

‫‪tlam, BC‬‬ ‫‪re.com‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 599, Vol. 12 Friday, Apr. 20, 2018‬‬

‫دکتر کیوان آشنایی ـ کوکیتالم‬

‫نکاتی که باید در انتخاب‬

‫دندانپزشک در نظر گرفت‬

‫با عرض سالم خدمت خوانندگان عزیز مجله‬ ‫دانشمند‪ ،‬در شمارۀ قبل با هم نگاهی داشتیم‬ ‫به اینکه در سال جدید شمسی با فرارسیدن‬ ‫بهار زیبا‪ ،‬اهداف زیبا و سالمی برای خود داشته‬ ‫باشیم‪ .‬چند وقتی است که مراجعات خود جهت‬ ‫چک آب و جرم گیری را اغماض کردید بهتر‬ ‫است این مهم را در برنامه کاری خود بگنجانید‪.‬‬ ‫همینطور اگر دندانپزشک خانواده برای خودتان‬ ‫تاکنون انتخاب نکرده اید و یا به منطقۀ جدید‬ ‫رفتید و راه دکتر قبلی برایتان دور است و یا به‬ ‫هر دلیلی می خواهید دکتر دندانپزشک انتخاب‬ ‫کنید بهتر است نکات زیر را در نظر داشته باشید‪:‬‬ ‫وقتی شما دنبال یک دندانپزشک هستید‪ ،‬در‬ ‫واقع دنبال کسی هستید که به نوعی شریک شما‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪Dental Care‬‬ ‫‪www.GlenDentalCentre.com‬‬

‫بهتر است مراجعات اولیه شما برای ویزیت‬ ‫در سالم نگهداشتن دهان و دندانهایتان است‪.‬‬ ‫و جرم گیری باشد تا در مدت ‪ 1/5‬ساعتی‬ ‫دهان و دندان بخش مهمی از بدن هستند که در مطب هستید بتوانید تا حدی این تیم‬ ‫چون هر چه وارد بدن می شود به طور طبیعی از دندانپزشکی را ارزیابی کنید‪.‬‬ ‫راه دهان بوده و جویدن از طریق دندانها صورت‬ ‫در دسترس بودن مطب برای بعضی ها مهم‬ ‫می گیرد‪ ،‬اگر غذا خوب جویده شود سالمتی‬ ‫دستگاه گوارش نیز تا حدی تأمین خواهد شد‪ .‬است مث ً‬ ‫ال نکاتی مانند در دست بو دن جای‬ ‫اگر غذا خوب جویده نشود‪ ،‬فشار هضم غذا بر پارک‪ ،‬نزدیک بودن مطب به محل کار یا زندگی‬ ‫و امثالهم وقتی مطبی را انتخاب می کنید اگر‬ ‫روی دستگاه گوارش زیاد خواهد بود‪.‬‬ ‫این مسئله برای شما خیلی مهم است می توانید‬ ‫مطب دندانپزشکی ای که با کارمندان آنها آنرا نیز در نظر داشته باشید‪.‬‬ ‫احساس راحتی می کنید سبب می شود شما‬ ‫اگر کار می کنید یا خیلی وقت آزاد ندارید‬ ‫راحت تر به دندانپزشک مراجعه کنید‪ .‬باید از طرز‬ ‫برخورد و رفتار دندانپزشکتان راضی باشید و اگر ساعت کاری مطب نیز مهم است‪ .‬بعضی افراد‬ ‫نه از نظر روحی هنگام مراجعه به دندانپزشک ترجیح می دهند اول صبح به دندانپزشک‬ ‫آرامش الزم را نخواهید داشت و از همه مهتر مراجعه کنند و بعضی ها دوست دارند بعد از کار‬ ‫آن است که مطمئن باشید دندانپزشکان ممکن مراجعه کنند‪ .‬درحالی که شاید آخر هفته مدنظر‬ ‫است همۀ کارهای دندانپزشکی را انجام ندهند و چندی دیگر باشد‪.‬‬ ‫یا اطالعات زیادی در آن قسمت نداشته باشند‪.‬‬ ‫اگر تحصیالت‪ ،‬دانشگاه و دوره های اضافی‬ ‫می توانید قبل از انتخاب دندانپزشکتان از مطب‬ ‫ای که دندانپزشک گذرانده مدنظرتان است می‬ ‫سئوال کنید اگر کارهای پیچیده برای شما در‬ ‫توانید آنها را نیز چک کنید‪.‬‬ ‫آینده احتیاج باشد چه خواهد شد‪ .‬مث ً‬ ‫ال اگر‬ ‫خدای نکرده تصادف بشه و به دندانهای جلوی‬ ‫قبل از مراجعه دندانپزشک تان مشکالتی که‬ ‫شما ضربه وارد بشه ایشان چه کار می کنند‪.‬‬ ‫دارید و یا سئواالتی که در خصوص سالمتی دهان‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫بهداشت دهان و دندان‬

‫‪47‬‬

‫از ایشان بپرسید‪.‬‬ ‫اگر از رفتن به دندانپزشک واهمه دارید حتماً‬ ‫این اضطراب خود را قبل از هر کاری با ایشان در‬ ‫میان بگذارید‪.‬‬ ‫پرسیدن از دوستان و آشنایان هم راه خوبی‬ ‫جهت جمع کردن اطالعات اولیه است ولی در‬ ‫نظر داشته باشید هر کسی نیازهای دندانپزشکی‬ ‫مختلفی دارد و اگر یک دندانپزشک برای دوست‬ ‫شما مناسب بود ممکن است برای شما مناسب‬ ‫بوده یا نباشد‪ .‬در تصمیم گیری همیشه آزادانه‬ ‫انتخاب کنید‪.‬‬ ‫در کشور کانادا انجمن دندانپزشکی هر استانی‬ ‫قیمت و تعرفه های دندانپزشکی را در ماه مارچ‬ ‫به مطب ها ابالغ می کند‪ .‬مواد و وسایل استفاده‬ ‫شده نیز استاندارد است و دولت بر روی واردات‬ ‫احاطه دار د‪ .‬لذا تالش کنید دندانپزشکی را‬ ‫انتخاب کنید که مناسب احتیاجات شما باشد‬ ‫وگر نه هزینه باید یکی باشد‪.‬‬ ‫به امید سالمتی شما و خانواده محترمتان‬

‫و دندان خود دارید را روی یک کاغذ بنویسید و‬

‫‪MODERN HOME FURNISHINGS‬‬ ‫‪Modernhomefurnishings.Ca‬‬

‫مجموعه ای ممتاز با بهترین کیفیت‬ ‫به سلیقه شما‬ ‫سفارشات مبل چوبی پذیرفته می شود‪.‬‬ ‫انواع سرویس اتاق خواب‪ ،‬مبلمان پذیرایی‪ ،‬ناهار خوری و اداری‬ ‫انواع مبلمان چوبی برای فضاهای کوچک در آپارتمان ها و کاندوها‬

‫‪Other Location: 13479 76 Ave, Surrey, BC - (604) 501-0144‬‬

‫‪3349 W Broadway, Vancouver, BC - (604) 739-3962‬‬

‫‪604-904-3939‬‬

‫‪700 Marine Dr., North Vancouver.‬‬

‫‪48‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫کهنسالی‪ ،‬ردخشان رتین دوران زندگی‪...‬‬ ‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪sepid9@hotmail.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫دوران شکوافئی‪. . .‬‬

‫مراحل گوانگون زندگی انسان ‪. . .‬‬

‫در بررسی های گوناگونی که در درازای سالیان‬ ‫بسیار صورت گرفته است‪ ،‬دوران عمر انسان‪،‬‬ ‫افزون بر دوران کودکی که دوران غفلت و بی خبری‬ ‫و بازی و بازیگوشی انسان و از جمله بهترین دوران‬ ‫عمر آدمی محسوب می شود‪ ،‬شامل مراحل زیر‬ ‫دانسته شده است‪:‬‬

‫دوران نوجوانی‪. . .‬‬

‫از ‪ 22‬تا ‪ 28‬سالگی این مرحله‪ ،‬دوره نوجوانی‬ ‫نام دارد و کسب استقالل در کار‪ ،‬ازدواج؛‬ ‫آزمایش همه بایدها و اجبارهای وضع شده از‬ ‫جانب پدر و مادر و این انتخاب که کدام را در‬ ‫بزرگسالی برای خود حفظ کند‪ ،‬در عین حال‪،‬‬ ‫نشان دادن لیاقت و شایستگی خود به پدر و‬ ‫مادر‪ ،‬داشتن اتکا به نفس بیشتر‪ ،‬خودسازی‬ ‫برای آینده‪ ،‬در نظر گرفتن مالحظات خانوادگی‬ ‫و زناشویی در این مراحله اتفاق می افتد‪.‬‬

‫دوران جوانی‪. . .‬‬

‫از ‪ 28‬تا ‪ 32‬سالگی این دوره‪ ،‬مرحله ی گذرای‬ ‫دهه ی سی (جوانی دوم) است‪ .‬زیر سئوال‬ ‫بردن تعهدات اولیه در قبال روابط‪ ،‬ازدواج‪،‬‬ ‫خانواده و شغل‪ ،‬احتمال وقوع ارزیابی های مجدد‬ ‫و تغییرات مختلف‪ ،‬مرحله ای به ویژه آسیب پذیر‬ ‫برای تداوم موقعیت فعلی‪ .‬هر چند انتخاب‬ ‫برخی از افراد به گزارش آسان تر این است که‬ ‫هم چنان به گزینش های پیشین خود ادامه‬ ‫دهند‪.‬‬

‫دوران پختگی‪. . .‬‬

‫از ‪ 32‬تا ‪ 39‬سالگی این مرحله‪ ،‬دوران پختگی‬ ‫و رسائی انسان است ‪ .‬درگیری در کار‪ ،‬کمک به‬ ‫رشد و پویایی فرزندان‪ ،‬اولویت دادن به پرورش‬ ‫فرزندان‪ ،‬تصدیق و به رسمیت شناختن پیام ها‬ ‫و نکات اخالقی در نقش پدر یا مادر‪ ،‬برابری‬ ‫شخصیت‪ ،‬باور کردن و تن دادن به انتخاب ها‪،‬‬ ‫توجه بیشتر به موضوعات کسب و کار‪ ،‬پا برجائی‬ ‫ارزش و اعتبار تا تقریب ًا ‪ 35‬سالگی‪ ،‬زمانی که‬ ‫این پرسش در خرد آنسان شکل می گیرد که‬ ‫«آیا وقت آن را خواهم داشت که تا به همه ی‬ ‫این کارها برسم؟» آگاهی بیشتر نسبت به زمان‬ ‫و احیای این موضوع مهم در ذهن که «من واقع ًا‬ ‫می خواهم کی باشم؟» شاید برای یک زن این‬ ‫نخستین فرصتی باشد که فارع از مسائل مربوط‬ ‫به بچه داری و تربیت فرزند‪ ،‬در صدد انتخاب‬ ‫شغل برآید‪.‬‬

‫دوران میانسالی‪. . .‬‬

‫تز ‪ 39‬تا ‪ 43‬سالگی‪ ،‬سال های نقطه ی عطف‬ ‫در زندگی انسان است‪ .‬تجربه ی دوره ای از‬ ‫آشوب درونی و بحران میانسالی‪...،‬‬

‫‪Our Culture‬‬

‫نوشته‪ :‬دکتر سپیددشتی‪ ،‬نورت ونکوور‬

‫تغییرات بالقوه در شیوه زندگی‪ ،‬پیدا کردن‬ ‫افکار احتمالی درباره ی تشکیل خانواده‪ ،‬شروع‬ ‫یا تعویض شغل همه در این مرحله از مراحل‬ ‫زندگی انسان اتفاق می افتد‪.‬‬

‫پا ینده اریان‬

‫‪Issue 599, Vol. 12 Friday, Apr. 20, 2018‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫از ‪ 43‬سالگی تا ‪ 50‬سالگی‪ ،‬معموالً سالهای‬ ‫تحوالت شغلی و تغییر شیوه ی زندگی‪ ،‬فرزندان‬ ‫در حال به آزمایش گذاردن استقالل خود‬ ‫هستند‪ ،‬مروری شخصی بر الگوهای پرورش‬ ‫کودک‪ ،‬شکوفایی شغلی‪ ،‬توجه به رشد شخصیتی‪،‬‬ ‫فعالیت در جامعه‪ ،‬ارزیابی مجدد روابط خود با‬ ‫بلوغ فرزندان و رسیدن آنان به دوره ی بزرگ‬ ‫سالی در این مرحله اتفاق می افتد‪.‬‬

‫دوران شادی و خالقیت ‪. . .‬‬

‫از ‪ 50‬تا ‪ 60‬سالکی مرحله از عمر‪ ،‬لذت بردن از‬ ‫آرامیش نسبی‪ ،‬شادی و شکفتگی خاطر نسبت‬ ‫به زندگی یا رویارویی با چالش های جدید‬ ‫به دلیل تغییر احتمالی شغل‪ ،‬برنامه ریزی برای‬ ‫دوران بازنشستگی‪ ،‬کاهش انرژی و قدرت‬ ‫جسمانی‪،‬احتمالتندادنبهکارهایمخاطرهآمیز‪،‬‬ ‫پذیرش نقش پدر یا مادر در زندگی فردی دیگر‪،‬‬ ‫مطرح شدن سئواالت معنوی‪ ،‬امکان رشد و‬ ‫خالقیت و نوآوری‪ ،‬پرداختن به مسئولیت های‬ ‫مراقبت از پدر و مادر سالخورده‪ ،‬و شروع مرحله ی‬ ‫جدیدی از زندگی‪...‬‬

‫دوران کهولت‪. . .‬‬

‫کهنسالی‪ ،‬حقیقت و موهیت انکارناپذیر دوره ای‬ ‫از زندگی انسان است که پس از پیمودن‬ ‫دوره های گوناگون رشد‪ ،‬از کودکی گرفته‬ ‫تا نوجوانی و جوانی و میانسالی‪ ،‬آدمی را در‬ ‫شرایطی متفاوت با دوره های پیشین قرار‬ ‫می دهد که از آنجمله می توان به خستگی‪،‬‬ ‫فرسودگی و کم توان شدن بدن و گسترش‬ ‫رویدادهای گوناگون جسمانی و هوش و خرد‬ ‫اشاره نمود‪...‬‬ ‫در بیشتر کشورها به ویژه کشورهای جهان‬ ‫سوم‪ ،‬بسیاری از افراد‪ ،‬با پشت سر گذاشتن‬ ‫دوران کودکی و نوجوانی و گناهکاری!! و دوران‬ ‫های گوناگون کار و فعالیت و تشکیل خانه و‬ ‫خانواده‪ ،‬هنگامی که به دوران گرانقدر کهنسالی‬ ‫و دریافت حکم بازنشستگی در زمینه های‬ ‫گوناگون کار وفعالیت نائل می شوند‪ ،‬اگر چه‬ ‫به جایگاهی ویژه و ارزشمند در میان اعضای‬ ‫خانواده و بستگان و اطرافیان دست می یابند و‬ ‫مورد احترام بویژه کوچکترها قرار می گیرند‪ ،‬با‬ ‫اینهمه احساس تنهایی نموده و در صورتی که‬ ‫برنامه منظم و تدوین شده ای برای پر کردن اوقات‬ ‫فراغت خود نداشته باشند‪ ،‬بویژه در روزها و‬ ‫ماههای نخست بازنشستگی‪ ،‬به یأس و نومیدی‬ ‫دچار گشته و گوشه تنهایی اختیار می نمایند‪...‬‬ ‫انسان کهنسال و سالخورده‪ ،‬کوله باری از‬ ‫تجربه های ارزشمند را بر دوش دارد که می تواند‪،‬‬ ‫آن یافته های گران بها را به رایگان در اختیار‬ ‫جوانان و میانساالن قرار دهد و بدین گونه‪ ،‬بر‬ ‫حرمت و عزت خود بیفزاید‪ ...‬روزگاری که دوران‬ ‫برداشت محصوالتی است که فرد در درازای عمر‬ ‫خود در باغ زندگی اش کاشته و با خون دل و‬ ‫عرق جبین آنها را آبیاری کرده است‪ .‬فرزندان‬ ‫او‪ ،‬نوه ها و دیگر وابستگان نزدیک‪ ،‬از ثمره های‬ ‫عمر او به شمار می آیند و شایستگی و صالح‬ ‫آنان‪ ،‬آسودگی خاطر و خشنودی قلبی او را‬ ‫فراهم می آورد‪ ،‬به همین دلیل‪ ،‬جوانان و میان‬ ‫ساالن‪ ،‬همیشه پدران و مادران سالمند خود را‬ ‫در صدر مجلس جای داده و از کالم ارشادی و‬

‫پندهای گران سنگ آنان سود می برند‪...‬‬

‫پیرم و گاهی دلم‪ ،‬یاد جوانی می کند‬ ‫بلبل شوقم‪ ،‬هوای نغمه خوانی می کند‬ ‫ ‬

‫اینک توجه شما را جلب می نمایم به نوشته ای‬ ‫خواندنی که چندی پیش دکتر جعفر نیاکی‪ ،‬استاد‬ ‫با ذوق و شوخ طبع بازنشسته حقوق بین الملل‬ ‫دانشگاه ملی در سن ‪ 96‬سالگی‪ ،‬دوران کهولت‬ ‫نوشته بود‪.‬‬ ‫با سالم و تحیات فراوان‪ ،‬از حال و روز این‬ ‫نوجوان دور از وطن پرسیدید‪ ،‬نیک بختانه‪،‬‬ ‫روزهای غربت را با تنی چند از هم دندان ها‬ ‫که هنوز در قید حیات هستند و متوسط سن ها‬ ‫از ‪ 90‬سال فراتر رفته است‪ ،‬گرد هم می آییم‬ ‫و به سبک دایی جان ناپلئون‪ ،‬به حل و فصل‬ ‫مشکالت جهان می پردازیم‪ ،‬و هر ماه یا هر دو‬ ‫ماه‪ ،‬به افتخار یکی از دوستان برمی خیزیم و ‪5‬‬ ‫دقیقه سکوت می کنیم‪ ،‬بیشتر این دوستان به‬ ‫مرض طول عمر گرفتارند و تعدادی هم تاخیر‬ ‫فوت دارند‪.‬‬ ‫اما‪ ،‬در مورد وضع خودم‪ :‬با گذشت زمان‪،‬‬ ‫دیگر جرأت نگاه به آیینه را ندارم‪ ،‬آخرین باری‬ ‫که در آیینه نگاه کردم‪ ،‬خود را نشناختم‪ :‬قب ً‬ ‫ال‬ ‫می گفتم فتبارک الله احسن الخالقین‪ ،‬حسن‬ ‫یوسف دارم‪ .‬اما حاال به زبان فصیح‪ ،‬به انگلیسی‬ ‫می گویم‪ :‬شیت!‪...‬‬ ‫آن همه موی فرفری مشکی و پُر پشت چه‬ ‫شد؟ اکنون ک ّلۀ طاس در آفتاب می درخشد و‬ ‫پول سلمانی را صرفه جویی می کنم‪ !.‬از چین و‬ ‫چروک صورت و پیشانی مپرسید که همۀ غمم‬ ‫این است که جاللتمآب رئیس جمهوری قبلی ما‪،‬‬ ‫چرا از آن همه پولی که صرف ترقه سازی کرده‪،‬‬ ‫قدری برای اختراع اتوئی نداده است که چین و‬ ‫چروک صورت و پیشانی و دست ها را صاف و‬ ‫صوف کنه؟!‪...‬‬ ‫به علت غبغب و بوقلمون شدن زیرگلو‪،‬‬ ‫پیراهن تا زیرگلو می پوشم که معلوم نشود‪ .‬اما‪،‬‬ ‫چشم ها که هیز بود و چشمک می زد‪ ،‬حاال به‬ ‫علت ماکوال باید برای تشخیص دوستان‪ ،‬ازچند‬ ‫سانتی متری آن ها را ببینم‪ ...‬هر چه قطرۀ‬ ‫چشم هست برای آب مروارید‪ ،‬آب سیاه‪ ،‬ماکوال‪،‬‬ ‫استیگما‪ ،‬آب مقطر‪ ،‬آب علی استفاده می کنم‪،‬‬ ‫و چون چشم چپم ماکوال دارد‪ ،‬همه را به یک‬ ‫چشم نگاه می کنم!‪...‬‬ ‫از بس دکتر و بیمارستان رفتم خیال دارم‬ ‫خانه ای نزدیک و دیوار به دیوار بیمارستان و‬ ‫مطب اطباء اجاره کنم‪ ،‬زیرا ساعات روز را بیشتر‬ ‫در مطب ها هستم تا در خانۀ خودم‪...‬‬ ‫نرس ها از دیدن قیافۀ من در عذابند‪ ،‬یکی‬ ‫از آنان به دنبال سیانور و آرسینیک می گشت‬ ‫که به جای قرص دوا‪ ،‬به من بدهد تا از ش ّر من‬ ‫راحت شود‪ ...‬سال گذشته‪ ،‬دکترهای معده و‬ ‫کمر و چشم و زانو را بیشتر دیدم تا همسر و‬ ‫بچه ها و نوه ها را‪ ...!.‬چقدر باید آندوسکوپی‪،‬‬ ‫گمادوسکوپی و عکس های سینه و معده و روده‬ ‫و کمر و زانو و شانه و ام‪.‬آر‪.‬آی را گرفت‪ ،‬خدا‬ ‫می داند‪ ...‬آلبوم این عکس ها ازآلبوم خانوادگی‬ ‫هم قطورتر شده است‪...!.‬‬ ‫نمی دانم گوشت ها و برآمدگی های باسن کجا‬ ‫رفته که حاال مثل ت ِ‬ ‫َه قابلمه صاف شده است‪!.‬‬ ‫قد من که یک وقت همچون قد سرو بود‪ ،‬حاال‬ ‫چنان گوژ شده که کار به عصا و واکر کشیده و‬ ‫باید مرتب به نزد خیاط بروم که شلوار را کوتاه‬

‫کند‪ ،‬وقتی شلوار می پوشم‪ ،‬به جای کمربند‪،‬‬ ‫بند تنبان می بندم که شلوارم نیفتد‪...!.‬‬ ‫در مورد گوش برای این که مردم نفهمند که‬ ‫من کر هستم ‪ 3200‬دالر دادم یک سمعک ریز‬ ‫کوچک گرفتم که دیده نشود‪ ،‬سمعک آن قدر‬ ‫کوچک و ریز بود که درگوشم گم شد و مجبور‬ ‫شدم ‪ 250‬دالر دیگر بدهم تا دکتر با پنس در‬ ‫بیاورد!!‪...‬‬ ‫حاال مثل بچۀ های تازه به دنیا آمده هستم‪:‬‬ ‫مو در سرم نیست‪ ،‬حرف نمی توانم بزنم راه‬ ‫نمی روم و شلوار را هم خیس می کنم‪...‬‬ ‫چند روز پیش رفتم نزد طبیب میزراه (مجاری‬ ‫ادرار) گفتم آقای دکتر‪ :‬من به حبس البول دچار‬ ‫شدم‪ ...،‬گفت چند سال دارید؟ گفتم وارد ‪ 96‬شدم‪،‬‬ ‫گفت‪ :‬به اندازۀ کافی در عمرت ادرار کرده ای‪،‬‬ ‫بس است‪...‬‬ ‫دیگر برای تجزیۀ ادرار به آزمایشگاه‬ ‫نمی روم‪ ،‬شلوار را با پست می فرستم‪!.‬‬ ‫پاها واریس دارد و پرانتزی شده است برای‬ ‫این که به رفقا پُز بدهم‪ ،‬می گویم از بس در‬ ‫جوانی اسب سواری کردم‪ ،‬پاهایم پرانتزی شد‪،‬‬ ‫ولی حاال خودمانیم درجوانی حتی االغ هم گیر‬ ‫من نمی آمد‪...!!.‬‬ ‫رفتم نزد طبیب روانشناس‪ ،‬بعد از چند‬ ‫جلسه گفت فایده ندارد‪ ،‬انفت معیوب است!‪...‬‬ ‫می گوید‪ :‬پراکنده گویی تو ارثی است و "هاف‬ ‫زایمر" هم داری‪ .‬بزودی می شود "آلزایمر"‪.‬‬ ‫در قدیم که ورزش می کردم‪ ،‬هالتر می زدم‪،‬‬ ‫حاال دیگر هالش را ندارم‪ ،‬باقی اش را می زنم‪...!!.‬‬

‫ردد پیری‪!. . .‬‬

‫* خدا وندا هچ بد رددیست پیری‬ ‫* ز کف دادن قوای جنپ گاهن‬ ‫* رود از تن توان از سر رود هوش‬ ‫* سحرگااهن چو رب می خیزم از خواب‬ ‫* ندا نم وقت صبحاهن است یا شام‬ ‫* روم چون سوی یخچال و فرزیر‬ ‫* ربم انگشت از حسرت بدندا ن‬

‫ربیدن از جهان و گوهش گیری‬ ‫نشستن روز و شب رد کنج خاهن‬

‫شود ره قصه از خاطر فراموش‬ ‫ندا نم نور صبح از نور مهتاب‬ ‫بباید خورد انن پخته یا خام‬ ‫هچ می جویم نمی آرم بخاطر‬ ‫ندا نم خی بجویم یا کمی انن‬

‫* ندا نم قصدم از این آمدن چیست هک یخچال و فرزیر اصال از کیست‬

‫* هب جای دیگ قوری را کنم باز ربزیم چای را رد دیگ ردباز‬ ‫* یقین دارم ندا ری این تو باور نمک رد قهوه رزیم جای شکر‬ ‫* اگر خواهم نویسم انهم ای چند بیادم نیست انم خویش و ویپند‬ ‫هک بهمان کیست کی باشد فالنی‬ ‫* هن جای تمبر دانم نی نشانی‬ ‫زنم تمبر اروپا جای اریان‬ ‫* نویسم رشت را جای سپااهن‬ ‫ز شادی انگهان از دل بخندم‬ ‫* دم آخر چو پاکت را ببندم‬ ‫*همان پاکت هک بستم می گشایم‬ ‫من دیواهن رد را می کنم باز‬ ‫*گر آید از تلیفون زنگ و آواز‬ ‫* از ان افتاده ام اکنون هب تشویش هک روزی گم کنم من خاهن خویش‬ ‫خدا پیر ت کند را جای نفرین‬ ‫* بگو با ره کسی داری سر کین‬ ‫بدرود ‪ ،‬ات ردودی دیگر ‪ . . .‬خرد نگهدا راتن باد !‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 599, Vol. 12 Friday, Apr. 20, 2018‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪shirghani2007@yahoo.com‬‬

‫خواهید توانست ابعاد مختلف تصمیمات خود را‬ ‫با در نظر گرفتن دیدگاه‌های متفاوت مورد تجزیه و‬ ‫تحلیل قرار دهید‪.‬‬ ‫کار مهم شماره چهار | متواضع باشید‬

‫خواندن مبحث‌های انتقادی تحلیل‌گران می‌تواند‬ ‫به یک تاجر کمک کند تا شرکت خود را برای‬ ‫بهینه سازی و افزایش بازدهی بیشتر مدیریت‬ ‫کند‪ .‬هچنین افزایش اطالعات در این زمینه کمک‬ ‫می‌کند تا ازامکانات جدید بالقوه مطلع شده و با‬ ‫کشف الگوهای مناسب خواهید توانست کسب و کار‬ ‫خود را با وقایع روز و جهت‌گیری‌های جدید وقف‬ ‫داده و سرمایه خود را افزایش دهید‪.‬‬ ‫کار مهم شماره دو | اشتیاق به کار‬ ‫افراد موفق شور و شوق بسیاری دارند‪ ،‬اما افرادی‬ ‫که به دنبال کسب و کار موفق هستند فکر و روز‬ ‫شبانه‌شان دغدعه‌های کارشان می‌باشد‪.‬‬

‫افــراد متواضع همیشه مورد احترام هستند‪.‬‬ ‫افرادی که فروتن هستند دچار اشتباهات کمتری‬ ‫می‌شوند‪ ،‬زیرا به جای اینکه به فکر فخر فروختن به‬ ‫سایرین باشند‪ ،‬وقت خود را صرف کمک به دیگران‬ ‫می‌کنند‪.‬‬

‫نیازی نیست تا برای اثبات هر چیزی به دیگران‬ ‫تالش کنید‪ .‬این باعث می‌شود به جای توجه به‬ ‫مسایل بی‌ارزش تمام انرژی خود را به کار خود‬ ‫معطوف کنید‪ .‬میلیاردرها تنها به دنبال دغدغه‌های‬ ‫خودشان نیستند بلکه به دنبال تغییر دنیا و ساختن‬ ‫شرایط بهتر زندگی کردن هستند‪ .‬آنها به دنبال‬ ‫کسب تایید و یا تحسین سایر افراد نیستند‪ ‌.‬بسیاری‬ ‫افراد‪ ،‬مارک زاکربرگ میلیاردر بزرگ جهان را حتی‬ ‫نمی‌شناسند‪ .‬دلیلش هم این است که خود او هیچ‬ ‫تمایلی به صحبت در این‌باره ندارد‪ .‬هر روز به‬ ‫خودتان یادآوری کنید که بخاطر داشتن موقعیتی‬ ‫که دارید فردی خوش شانس هستید و افرادی که‬ ‫باعث موفقیت شما شده‌اند را فراموش نکنید‪.‬‬

‫شور و شوق داشتن به معنی این است که به‬ ‫دیگران بگویید چه اهداف بزرگی دارید‪ ،‬اما افراد‬ ‫صاحب کسب و کارهای میلیاردی همیشه در عمل‬ ‫اشتیاق خود را نشان می‌دهند‪.‬‬ ‫اگر مسایل کاری حتی شب هنگام هم ذهن شما‬ ‫را بخود مشغول می‌کند (این مقاله را حتما بخوانید)‬ ‫و مستمر به دنبال مرور استراتژی شرکت هستید‪،‬‬ ‫یقینا توجه بیشتری به جزییات کاریتان خواهید‬ ‫داشت و شانس بیشتری برای افزایش بازدهی و باال‬ ‫بردن سود کسب و کار خواهید داشت‪.‬‬

‫در مورد همه چیز پرس و جو کنید و پاسخ ‌ها‬ ‫را به دقت بررسی کنید‪ .‬این طرز فکر باعث خواهد‬ ‫شد تا یک گام به اهداف بزرگ خود نزدیک‌تر‬ ‫شوید‪ .‬زمانی که یک شرکت تنها به دنبال برطرف‬ ‫کردن مشکالت فعلی خود باشد قطعا برنامه‌ای برای‬ ‫افزایش بازدهی خود در آینده نخواهد داشت‪.‬‬

‫کار مهم شماره سه | مالقات با افراد جدید‬

‫اگرچه هنگامی که به دنبال پرس و جو از‬ ‫رضایت مشتریان و بررسی بازخوردها باشید‪ ،‬گامی‬ ‫را برای حرکت از میلیونر شدن به میلیاردر شدن‬ ‫برداشته‌اید‪.‬‬

‫حتی افــرادی که وجه شباهت زیــادی با ما‬ ‫ندارند و زمینه کاریشان متفاوت با ماست‪ ،‬و حتی‬ ‫عالقه‌مندی خاصی به کار ما ندارند‪ ،‬ممکن است‬ ‫تاثیر قابل توجهی در زندگی‌مان داشته باشند و با‬ ‫تجربیات مختلفی که دارند اطالعات و نحوه دید‬ ‫شما را در برخی موارد تحت تاثیر قرار دهند‪.‬‬ ‫بهترین روش برای رشد کسب و کار‪ ،‬درک نقطه‬ ‫نظر دیگران و آموزش موضوعات جدید آشنایی با‬ ‫افراد مختلف و استفاده از تجربیات آنها می‌باشد‪.‬‬ ‫سعی کنید با بهره‌گیری تجربیات افراد باهوش‪،‬‬ ‫نقاط ضعف خود را شناسایی کنید و با درک‬ ‫دیدگاه‌های افرادی که تخصص متفاوتی با شما‬ ‫دارند و کسب و کار دیگری دارند‪ ،‬تجربیات جدید‬ ‫کسب کنید‪.‬‬

‫سعی کنید همیشه زودتر از سایرین وارد عمل‬ ‫شوید و با اطالعات به‌روز تصمیم‌گیری کنید‪ .‬حتی‬ ‫اگر هنوز سرمایه الزم را ندارید یا در برخی موارد‬ ‫مردد هستید زودتر دست به کار شوید‪ ،‬آستین‌ها را‬ ‫باال بزنید و کار را شروع کنید‪.‬‬

‫پیشرفت در کارتان باشید‪.‬‬ ‫کسب و کارهای میلیاردی یک شبه شکل نگرفته‬ ‫اند؛ آنها نتیجه سال ها زحمت و تالش بنیانگذاران‬ ‫شان هستند‪ .‬اگر میخواهید کسب و کار میلیاردی‬ ‫بسازید‪ ،‬االن بهترین زمان ممکن است… شروع‬ ‫کنید!‬

‫به خودتان ایمان داشته باشید و قبل از اینکه فرد‬ ‫دیگری ایده شما را عملی کند شروع به کار کنید‪.‬‬ ‫لحظه‌ها بسیار ارزشمند و تکرار نشدنی هستند‪.‬‬ ‫ممکن است موقعیتی که در حال حاضر دارید دیگر‬ ‫به دست نیاورید‪ .‬اگر ایده‌ای در سر می‌پرورانید آنرا‬ ‫عملی کرده و به وقت دیگر موکول نکنید‪ .‬هر روز‬ ‫یک شروع جدید است‪ ،‬سعی کنید حرکتی خالقانه‬ ‫انجام دهید‪ .‬ممکن است بسیاری از سرمایه‌داران‬ ‫هم قبال این راه را رفته باشند‪ ،‬اما تنها کسانی‬ ‫میلیاردر می‌شوند که تصمیمی قاطع گرفته و هر‬ ‫روز با انگیزه بیشتری اهداف خود دنبال کنند‪.‬‬ ‫سخن آخر؛‬

‫زود ورق نزنید‬ ‫به نفع شماست که‬ ‫این مطلب را بخوانید‬

‫همیشه استراتژی‌های کسب و کار خود را به‬ ‫دقت دنبال کنید و نکات مثبت را به خاطر سپرده‬ ‫و قدم‌های بعدی را بر این اساس انجام دهید‪.‬‬ ‫استراتژی‌های موفق را به الگوهای همیشگی‬ ‫تبدیل کنید‪ ،‬تا کسب و کارتان رونق بگیرد و شاهد‬

‫کار مهم شماره پنج | پرس و جو‬ ‫تنها در صورتی قادر به افزایش بازدهی کسب و‬ ‫کار خود خواهید بود که هرگز به نتایج فعلی راضی‬ ‫نباشید‪.‬‬

‫هر روز اندکی از وقت خود را برای آشنایی با‬ ‫افراد جدید اختصاص دهید‪ .‬این شخص لزوما نباید‬ ‫فردی متخصص در زمینه کاری شما یا حتی یک‬ ‫فرد تاجر باشد‪.‬‬

‫کار مهم شماره هفت | هر چه سریع‌تر اقدام‬ ‫کنید‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫گردآورنده‪ :‬فرزان شیرغانی‬

‫امروزه میلیاردها نفر اشتهای سیری ناپذیری‬ ‫برای خواندن دارند‪ .‬آنها در هر زمانی که فرصت‬ ‫کنند به خواندن کتاب و روزنامه می‌پردازند‪ .‬فرد‬ ‫موفقی چون وارن بافت مدت زمان زیادی از فعالیت‬ ‫روزانه‌اش را به خواندن کتاب‌ها‪ ،‬مقاالت و محتوای‬ ‫آنالین اختصاص می‌دهد‪ ،‬تا درک بهتری از محیط‬ ‫کسب و کار‪ ،‬عوامل موثر بر سرمایه گذاری و‬ ‫تصمیم‌گیری‌های استراتژیک داشته باشد‪.‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪Life style‬‬

‫توصیه های هفتگانه علم برای میلیاردر شدن‬

‫کار مهم شماره یک | مطالعه کردن‬

‫‪49‬‬

‫‪;; Better Rates‬‬ ‫‪;; Better Service‬‬ ‫‪;; More Approval‬‬

‫مهرداد نویس‬

‫‪604.307.8674‬‬

‫سهیل آرمان‬ ‫‪604-726-6771‬‬

‫کار مهم شماره شش | ارتباط مناسب‬ ‫میلیاردرها به اهمیت داشتن ارتباط مناسب با‬ ‫همکاران‪ ،‬دستیاران‪ ،‬سهامداران و افراد ذینفع واقف‬ ‫هستند و نهایت تالش خود را در این زمینه انجام‬ ‫می‌دهند‪ .‬در حالی که بیشتر مردم اکثر تمرکز‬ ‫خود را روی شبکه‌های اجتماعی معطوف می‌کنند‪،‬‬ ‫میلیاردرها اما از هر رابطه ممکن برای پیشبرد‬ ‫اهدافشان استفاده می‌کنند‪.‬‬ ‫آنها همیشه به دنبال این هستند که هر فردی‬ ‫می‌تواند چه تاثیری بر کسب و کارشان داشته باشد‬ ‫و از این امتیاز استفاده می‌کنند و از تجربه دیگران‬ ‫برای باال بردن درآمد شرکت استفاده می‌کنند‪.‬‬ ‫همیشه به دنبال شناسایی افراد جدید و استفاده‬ ‫از تجربیات مفید برای پیشرفت کسب و کارتان‬ ‫باشید‪.‬‬

‫ارائه وام مسکن‬

‫با بهترین نرخ و بهترین سرویس‬

‫‪www.YesPros.com‬‬

‫‪Tel: 604.988.8766, Fax: 604.988.8736‬‬

‫‪Address: #103-850 Harbourside Dr., North Vancouver BC V7P 0A3‬‬

‫‪50‬‬ ‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫نهضت های هنری جهان‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪www.Homaeftekhar.ca‬‬

‫نوشته‪ :‬هما افتخار (غفارزاده)‪ ،‬ونکوور‬

‫"هنرمند آبرنگ کار و مدرس"‬

‫‪Email: shadshiv@aol.com‬‬

‫تمدن های باستانی‬ ‫ورود آریائیها به فالت ایران ـ قسمت ‪163‬‬ ‫ساسانیان ـ قسمت ‪102‬‬

‫«معماری» ـ قسمت ‪57‬‬

‫"کوست پارس ‪"41‬‬

‫«بوشهر» ـ قسمت دوم‬

‫شدند‪ .‬اعتبار شهر تا عصر ایلخانان ادامه داشته‬ ‫ولی در عصر صفوی کنگان جایگزین آن گردید‪.‬‬ ‫خورسیف در اوج اعتالی خود در زمان ساسانیان به‬ ‫هورشی معروف بود و سپس در قرون شش و هفت‬ ‫به خورشیف و سپس خورسیف تغییر نام داد‪ .‬در‬ ‫دوران حکومتهای اسالمی ضمیمه نجیروم گردید‪.‬‬ ‫از ساسانیان آثار بسیاری در آن کشف شده که‬ ‫شامل لنگرهای سنگی و شناورهای چوبی مربوط به‬ ‫امر کشتیرانی و نیز صندوقهای در دارسنگی است‬ ‫(تصویر ‪ )1‬که برای باز کردن آن احتیاج به نیروی‬ ‫بازوی ‪ 5‬مرد ورزیده می باشد‪ .‬از آنجا که صندوقها‬ ‫در زمین حفر شده اند‪ ،‬و بسیار سنگین می باشند‪،‬‬ ‫باستان شناسان آنها را نوعی گاو صندوق دانسته‬ ‫که جهت نگهداری اشیای قیمتی بکار می رفته اند‪.‬‬

‫تصویر ‪1‬‬

‫بوشهر در برگیرنده شهرها و بنادر تاریخی‬ ‫بسیاری از جمله لیان‪ ،‬خورسیف‪ ،‬نجیروم‪ ،‬تموکن‪،‬‬ ‫هندیجان و دیلم می باشد‪.‬‬ ‫«لیان» پیشینه این بندر به دوران ایالمی ها‬ ‫می رسد‪ .‬قبل از اینکه هومان نومنا شاه ایالم‬ ‫معبدی در چغازنبیل برای کریریشا (الهه بزرگ) بنا‬ ‫کند‪ ،‬اولین معبد را در لیان ساخت و به الهه آن نام‬ ‫الهه لیان یا بانوی لیان را داد‪.‬‬ ‫«خورسیف» که احتماالً همان «شهر خورشید»‬ ‫است بین بندر سی نیز و سیراف قرار داشته و‬ ‫محل دقیق آن در مصب رود خور زیارت یا مصب‬ ‫رودمند بوده است‪ .‬خور بمعنی خلیج کوچک و‬ ‫سیف بمعنی ساحل و کناره دریاست‪ .‬شهر دارای‬ ‫بازارهای کوچک بوده که دریانوردان آذوقه خود‬ ‫را در آن خریداری نموده و سپس راهی دریا می‬

‫تصویر ‪2‬‬ ‫«نجیروم» درمورد محل واقعی نجیروم بین‬ ‫باستان شناسان و مورخین اختالف نظر می باشد‪،‬‬ ‫عده ای به رهبری باستان شناس روس‪ ،‬والدیمیر‬ ‫میلورسکی‪ ،‬آنرا در نزدیکی دیر معرفی می کنند و‬ ‫گروه دیگر آنرا در نزدیکی سیراف در محل تقاطع‬ ‫رودمند و زیارت می دانند‪ .‬بندر نجیروم توسط‬ ‫اردشیر بابکان ساخته شده سازه های آبی بسیاری‬ ‫از جمله آسیابهای آبی‪ ،‬سدها‪ ،‬سیستم انتقال آب‬ ‫شهری و آب انبارها از آنان باقیمانده است (تصویر‬ ‫‪ .)2‬شیوه ساسانیان در ساخت آب انبارها بدینشکل‬ ‫بوده که در اطراف آب انبار شیب های مالیمی با‬ ‫مالت ساروج ساخته و بدینوسیله آب را بداخل‬

‫بهترین کیفیت‪ ،‬مطلوب ترین قیمت در خدمات "خانـه مـا"‬ ‫سرویسهای زیر جهت سالمندان عزیز ارائه می شود‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫خیاطی و انجام انواع تعمیرات لباس‬ ‫کوتاه کردن مو و آرایش صورت‬ ‫همراهی جهت انجام امور پزشکی و غیرپزشکی از قبیل خرید روزانه‬ ‫نظافت منزل (شستشوی البسه و تعویض مالفه) و نظافت حیاط‬ ‫هم صحبتی ‪Companionship‬‬ ‫انجام امور خارج از منزل‪ :‬از قبیل امور بانکی و مراجعه به پستخانه‬ ‫انجام امور اداری‪ ،‬پر کردن فرمهای اداری‪ ،‬نامه نگاری‪ ،‬ترجمه و امور مشابه‬ ‫نگهداری و مراقبت از سگ و گربه شما در زمان مسافرت‬ ‫آموزش کامپیوتر به زبان ساده‬

‫دارای گواهینامه و مجوزهای زیر‪:‬‬ ‫‪Member of Peer Counselling of BC‬‬ ‫‪Social Worker Training Certificate‬‬ ‫‪Food Safe Certificate‬‬

‫‪Issue 599, Vol. 12 Friday, Apr. 20, 2018‬‬

‫تلفن‪604-771-4831 :‬‬ ‫‪604-913-3941‬‬

‫‪Email: hometoinfo@gmail.com‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Knowledge Brings‬‬ ‫‪Appreciation‬‬

‫آب انبار هدایت می نمودند‪ .‬تعدادی از این آب‬ ‫انبارها در دل سنگ ساخته شده اند‪ .‬برای تصفیه‬ ‫آب‪ ،‬آب انبار از سنگ و ساروج در کف آب انبار‬ ‫استفاده می شده و نیز جهت گنده زدایی آب‪ ،‬آهک‬ ‫و نمک اضافه می گردید‪ ،‬تعدادی ماهی نیز برای‬ ‫رفع باکتری آب در آب انبار رها می شد‪ ،‬جهت‬ ‫زایل کردن بو از ذغال استفاده می شد و تعدادی‬ ‫خشت نیز برای رسوب زدایی امالح آب در آب انبار‬ ‫قرار می گرفت‪.‬‬ ‫«بندر مهرویان» این بندر در ‪ 45‬کیلومتری‬ ‫بندر هندیجان قرار گرفته و چه در زمان‬ ‫هخامنشیان و چه بعد از آنها یعنی زمان اشکانیان‬ ‫همواره پررونق بوده است‪ .‬اوج ترقی آن با تأسیس‬ ‫نیروی دریایی عظیم شاهپور دوم در خلیج فارس‬ ‫شروع شد و بندر بعنوان شاهراه مواصالتی اصفهان‬ ‫به خلیج فارس و نیز بعنوان بندری بزرگ در کنار‬ ‫شمالی خلیج فارس دارای اعتبار روز افزون گردید‪.‬‬ ‫در واقع این شهر اولین بندری بود که کشتی ها‬ ‫پس از عبور از بصره و مصب دجله به قصد هند‪،‬‬ ‫به آن رسیده و لنگر می انداختند‪ .‬بندر به نامهای‬ ‫بندر ماهی روبان و ماهی روان نیز معروف می باشد‬ ‫از آنجا که طی الیه برداریهای باستان شناسی که‬ ‫منجر به کشف اقالمی از قرون ‪ 9‬تا ‪ 15‬شد (مانند‬ ‫سفالهای سالدون یا سفالهای چینی سبز رنگ)‬ ‫مؤسسه ملی میراث فرهنگی زیر آب چین خواستار‬ ‫گسیل هیئت های ویژه باستان شناسی جهت الیه‬ ‫برداریهای بیشتر گردیده است‪.‬‬ ‫«تموکن» یا (تااوکه)‪ ،‬قدمت این بندر به‬ ‫هخامنشیان می رسد‪ .‬بندر در ‪ 45‬کیلومتری ساحل‬ ‫خلیج فارس و در پشت لیان واقع می باشد‪ .‬بنا به‬ ‫گفته عبدالمجید ارفعی باستان شناس و تاریخ دان‪،‬‬ ‫در دنیای باستان دو تموکن موجود بوده که یکی در‬ ‫چاهک نیریز فارس و دیگری در بوشهر قرار داشته‬ ‫است‪ .‬اکثر الواح هخامنشی که نام تموکن در آنها‬ ‫ذکر شده‪ ،‬منظورشان تموکن نیریز می باشد‪ .‬ظاهراً‬ ‫تموکن بوشهر با وجود سه کاخ هخامنشی در آن و‬ ‫نقش داریوش و طالهای بکار رفته در ساخت آن از‬ ‫تموکن نیریز برای هخامنشی ها مهمتر بوده است‪.‬‬ ‫«بندر دیلم» این بندر به نامهای بندر تیلمون‪،‬‬ ‫دیلمون‪ ،‬دیل و دیله نیز خوانده می شود و دارای‬ ‫چند شهر تاریخی از جمله اسلجان‪ ،‬سنجاهان‪،‬‬ ‫قوستان‪ ،‬مهرویان و هندیجان می باشد‪.‬‬ ‫«اسلجان» یا شهر بیرون در شرق «لیراوی‬ ‫میانی» قرار داشته و دارای صنعت پارچه بافی و‬ ‫مزارع کتان بوده است‪.‬‬ ‫«سنجاهان» در میانه بندر سی نیز و گناوه قرار‬ ‫داشته‪.‬‬ ‫«قوستان» در سه کیلومتری مهروبان در محل‬ ‫روستای کنونی مالکی و دارای ساکنان متمول بوده‬ ‫است‪ .‬زیرا در تپه های تاریخی آن اشیای گرانبهای‬ ‫بسیار کشف شده است‪ .‬درمورد شهرهای حاشیه‬ ‫خلیج فارس کتاب جامعی بنام «هفت شهر لیراوی‬ ‫و بندر دیلم» توسط آقای علیرضا خلیفه زاده نوشته‬ ‫شده که اطالعات جامعی را فراهم آورده است‪.‬‬

‫«بندر هندیجان» این بندر به هندیون‪،‬‬ ‫هندیان‪ ،‬هندیگان و اندیگان معروف می باشد‬ ‫و قدمت آن به ایالمی ها می رسد‪ .‬ادعای‬ ‫باستان شناسان در این زمینه را کشف سکه قدیمی‬ ‫متعلق به ایالم ثابت می نماید (تصویر ‪ .)3‬از‬ ‫تمدنهای باستان آثار بسیاری در تپه های بندر از‬ ‫جمله تپه پهکن (پهکون) در ورودیه شهر‪ ،‬تپه های‬ ‫مارضا در جنوب شهر‪ ،‬تل گرک در نزدیکی رود‬ ‫زهره یا رود هندیجان و تپه کدوک باقیمانده است‬ ‫که از آنجلمه اند بقایای شهری بین روستای بزی و‬ ‫کوت مهنا که مورخان آنرا شهر دیرجان می نامند و‬ ‫نیز آثار و پی خانه هایی که به شکل زنجیره ای از‬ ‫بند مهرویان تا هندیجان کشیده شده اند‪.‬‬

‫تصویر ‪3‬‬ ‫یکی دیگر از آثار بدست آمده در بندر ستونهای‬ ‫آجری است که بیانگر حضور حصاری در گرد شهر‬ ‫می باشد‪ .‬نمونه ای از این ستون ها در روستای‬ ‫چم رحمان در کنار رودخانه زهره سر از آب بیرون‬ ‫آورده که دارای ‪ 5/4‬متر قطر می باشد‪ .‬ظاهراً‬ ‫حصار مزبور هندیجان جنوبی و شمالی در دو سوی‬ ‫رودخانه را در بر می گرفته است‪ .‬حصار دارای دو‬ ‫دروازه و پلی در میان برای گذشتن از رود زهره‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫«اسک» در شمال هندیجان واقع شده و بخاطر‬ ‫قرار گرفتن منابع عظیم نفت و گاز و شعله ور‬ ‫شدن گاز متصاعد از زیر کوههای آن همواره بر‬ ‫سر کوهها آتش فروزان دیده می شود‪ .‬آثار باستانی‬ ‫بجای مانده از ساسانیان در آن شامل شبکه عظیم‬ ‫آبیاری‪ ،‬ایوان‪ ،‬آتشکده‪ ،‬مقابر و حجاریهای کتیبه‬ ‫ای می باشد‪ .‬در غرب اسک قلعه گنبدی شکلی با‬ ‫برج دیده بانی قرار دارد‪.‬‬ ‫«بند گناوه» به آن «گنابا»‪« ،‬گنعه»‪« ،‬جنابه» و‬ ‫نیز «جنابا» می گویند‪ .‬این بندر بین بندر بوشهر‬ ‫و بندر دیلم قرار گرفته و شهر گناوه کنونی در‬ ‫جنوب گناوه قدیم بنا شده است‪ .‬از گناوه باستانی‬ ‫الیه هایی باقیمانده که به نامهای «تیرسول»‬ ‫(شن فشرده)‪ ،‬تل گنبد‪ ،‬تل گوری‪ ،‬تل مناره و‬ ‫تل امامزاده خوانده می شوند‪ .‬همچنین در اطراف‬ ‫گناوه‪ ،‬گل پخته استوانه ای شکل به صورت سفال‬ ‫زرد یا سرخ رنگ که به کوپال معروف است فراوان‬ ‫بچشم می خورد‪ .‬این شیئی همان گلوله گِلی یا‬ ‫منجنیق است که برای مقابله با دشمن بر سر وی‬ ‫فرو می ریختند‪ ،‬آثار سنگی‪ ،‬پی های ساختمان و‬ ‫بازمانده های تاق نماهای سنگی‪ ،‬سکه و مصنوعات‬ ‫سنگی و سفالی و دست افزارهای زیادی از دوران‬ ‫ساسانیان در بندر کشف شده اند‪.‬‬

‫ادامه در شماره آینده‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 599, Vol. 12 Friday, Apr. 20, 2018‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪51‬‬ ‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫برای دریافت اطالعات بیشتر از پروژه های پیش فروش و یا خرید و فروش ملک خود‬ ‫با مشاور فارسی زبان ما‪ ،‬نیوشا تماس بگیرید‪.‬‬ ‫ما برای ملک شما بهترین خریدار را داریم‪.‬‬

‫‪JON PEZZENTE‬‬

‫‪NEWSHA KHALILI‬‬

‫‪604.785.7653‬‬

‫‪604.783.2525‬‬

‫‪info@pezzente.com‬‬

‫‪newsh@newshakhalili.com‬‬

‫‪PRE SALE OPPORTUNITY - Registor Today‬‬ ‫‪For More Info at www.tatlowhomes.ca‬‬

‫پیش فروش واحدهای ‪ 1‬الی ‪ 3‬خوابه در نورث ونکوور‬

‫برای کسب اطالعات بیشتر در مورد این پروژه و سایر پروژه های پیش فروش با من «نیوشا خلیلی» تماس حاصل فرمایید‪.‬‬

‫‪52‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 599, Vol. 12 Friday, Apr. 20, 2018‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫شعبه دوم فروشگاه‬

‫افرا‬

‫‪GRAND OPENING‬‬ ‫هم اکنون آماده پذیرایی از شما عزیزان می باشد‪.‬‬

‫حراج‬ ‫در شعبه جدید‬

‫انواع خواربار‪ ،‬خشکبار‪ ،‬آجیل و تنقالت‬ ‫محصوالت لبنی‪ ،‬شیرینی جات‪ ،‬لوازم خانگی‬

‫تهیه و ارائه انواع غذاهای ایرانی‬ ‫ته چین و انواع خورشت ها‬

‫‪3046 Main Street, Vancouver‬‬ ‫ساعت کار‪ :‬دوشنبه تا شنبه ‪ 10‬صبح تا ‪ 8‬شب‪ ،‬یکشنبه ها ‪ 11‬صبح تا ‪ 7‬صبح‬

‫‪604-877-0139‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 599, Vol. 12 Friday, Apr. 20, 2018‬‬

‫کاربردهای آن در چه مواردی است؟‬

‫یخ خشک چیست یخ خشک در واقع همان دی‬ ‫اکسید کربن می باشد‪ ,‬که به حالت منجمد درآمده‬ ‫است یخ خشک کاربردهای مختلفی در پزشکی و‬ ‫صنایع نفتی و همینطور در مسائل روزمره مثل خنک‬ ‫کردن نوشیدنی ها و غذاها در مسافرت دارد که در‬ ‫این مقاله به آنها اشاره شده است‪.‬‬

‫‪ - 2‬چیزی را تر و خیس نمی کند‬ ‫‪ - 3‬مزه غذا را تغییر نمی دهد‬ ‫‪- 4‬هزینه تعمیرات و نگهداری را کاهش می دهد‬ ‫‪- 5‬با وزن مساوی سرمایی بیش از حد ایجاد می‬ ‫کند‬ ‫‪- 6‬دانسیته و چگالیش به مراتب باال تر از یخ‬ ‫معمولی می باشد در نتیجه حمل و نقلش به مراتب‬ ‫آسانتراست‬ ‫کاربردهای یخ خشک چیست؟‬

‫"یخ خشک"‬ ‫نخستین کسی که به وجود ‪ co2‬پی بردشخصی به‬ ‫نام ون هلمونت بود‪.‬او هنگام سوزاندن زغال چوب در‬ ‫حفظه ای دربسته متوجه شد که جرم خاکستر بدست‬ ‫آمده کم تر از جرم زغال چوب اولیه است‪.‬او به زبان‬ ‫ساده توضیح داد که مقداری زغال از چوب در اثر‬ ‫سوختن به جسمی نامریی یا گاز تبدیل شده است‪.‬‬ ‫کربن دی اکسید گازی بی رنگ با بوی کمی تند‬ ‫است‪ .‬مولکول های بزرگ وسنگین کربن دی اکسید‬ ‫آهسته تر از مولکولهای سبک وکوچکتری همچون‬ ‫اکسیژن یا هیدروژن حرکت میکند‪.‬چگالی کربن دی‬ ‫اکسید ‪1/5‬برابر چگالی هواست‪.‬این ما ده در دمای‬ ‫پایین تر از ‪ -78‬درجه متراکم شدهو به جسم سفید‬ ‫رنگ جامدی به نام یخ خشک تبدیل می شود‪.‬‬ ‫کربن دی اکسید موجود در هوا کره به عنوان سپر‬ ‫گرمایی زمین عمل می کند و با اثر گلخانه ای مانع از‬ ‫سرد شدن زمین می شود‪.‬کربن دی اکسید به صورت‬ ‫تجاری از چهار منبع بدست می آید‪.‬‬ ‫یخ خشک چیست؟‬ ‫یخ خشک (‪ )Dry ice‬نام تجاری جیرنرایزد‬ ‫(‪ )genericized‬و شکل جامد دی اکسید کربن است‬ ‫که بیشترین کاربرد آن به دلیل خاصیت سرمازایی‬ ‫زیاد آن است‪.‬این ماده غیر سمی و عیر خورنده است‪.‬‬ ‫در دمای‪ -78/7‬درجه تصعید میشود و هر کیلوگرم‬ ‫آن ‪573/1 kj‬گرما را جذب می کند‬ ‫طرز ساختن یخ خشک‪:‬‬ ‫برای ساختن یخ خشک الزم نیست وسایل سرمایش‬ ‫قوی داشته باشیم‪ .‬تنها کافی است دی اکسید کربن‬ ‫(با فشار باال) داشته باشیم‪ .‬مثال اگر کپسولی از ‪CO2‬‬ ‫با فشاری در حدود حد اقل ‪ 75‬بار و دمای حدود ‪31‬‬ ‫درجه سانتیگراد داشته باشید‪ ,‬چنانچه آنرا برعکس‬ ‫کنید طوری که شیر خروجی آن در پایین قرار گیرد و‬ ‫سپس شیر را باز کنید‪ CO2 ,‬به صورت یخ خشک از‬ ‫آن خارج می شود‪ .‬علت این پدیده فرآیند اختناق یا‬ ‫خفگی است که در آن چنانچه فشار سیالی به صورت‬ ‫ناگهانی کم شود دمای سیال نیز کم می شود (البته‬ ‫بسته به مقدار ضریبی به نام ضریب ژول‪-‬تامسون)‪ .‬از‬ ‫همین پدیده در یخچال برای خنک کردن گاز سرد‬ ‫کننده استفاده می شود‪.‬‬

‫مزیت های یخ خشک به یخ معمولی‬ ‫‪ - 1‬به دلیل تصعید شدن (تبدیل مستقیم از جامد‬ ‫به گاز) هیچ مایعی باقی نمی گذارد‬

‫‪ -1‬از بین برندن فرو رفتگی ها و آسیب های‬ ‫ناشی از تگرگ‪:‬‬ ‫یخ خشک فلزها را منقبض کرده‪،‬فرورفتگی های‬ ‫کوچک روی خودرو هارا ترمیم میکند‪.‬گاه فرورفتگی‬ ‫کامال بیرون میپرد ‪.‬در بیشتر مواقع اگر چه که سطح‪،‬‬ ‫مانند حالت اولیه ی خود صاف نمی شود اما فرو‬ ‫رفتگی به طور چشم گیر کاهش می یابد‪.‬‬ ‫‪ -2‬برداشتن کاشی های کف‪:‬‬ ‫یخ خشک کاشی کف را با انجماد وانقباض آرام‪،‬‬ ‫سست کرده‪ ،‬باعث جدا شدن آن می شود‪.‬دمای پایین‬ ‫یخ خشک موجب از بین رفتن پیوندها می شود‪.‬اگر‬ ‫آن را در مرکز کاشی بگذاریم پس از چند لحظه‬ ‫کاشی بلند میشود اگر این اتفاق نیفتاد میتوانیم به‬ ‫وسیله ی یک چکش به آن ضربه وارد کنیم‪،‬خواهیم‬ ‫دید که کاشی به راحتی برداشته میشود‬ ‫‪ -3‬نابود کننده ی جوندگان‪:‬‬ ‫یخ خشک از هوا سنگین تر است به همین خاطر‬ ‫به راحتی به النه ی جوندگان راه پیدا میکند‪.‬کافیست‬ ‫در هر النه تکه ای یخ خشک قرار دهیم و رو آن را با‬ ‫خاک بپوشانیم‪.‬‬ ‫‪ -4‬داغ زدن‪:‬‬ ‫یخ خشک همراه الکل فراسرد شده برای داغ زدن‬ ‫اسب ها‪،‬حیوانات اهلی و سگ های شکاری استفاده‬ ‫می شود الکل باید خلوص ‪ %90‬داشته باشد یعنی از‬ ‫الکل صنعتی استفاده نشود‪.‬‬ ‫‪ -5‬پزشکی‪:‬‬ ‫پزشکان برای منجمد کردن پوست‪،‬جهت از بین‬ ‫بردن زگیل ها از یخ خشک یا نیتروژن مایع استفاده‬ ‫می کنند‪.‬برخی از مراکز پزشکی نمونه های پزشکی را‬ ‫برای آزمایش ها یا پژوهش های بیشتر در یخ خشک‬ ‫به جاهای دیگر می فرستند‪.‬همچنین برلی جلوگیری‬ ‫از جابجایی استخوان در هنگام حمل ونقل‪،‬با استفاده‬ ‫ازیخ خشک آن را منجمد می کنند‪.‬‬ ‫‪ُ -7‬کند کردن واکنش های شیمیایی‪:‬‬ ‫دمای پایین یخ خشک باعث کند شدن یا متوقف‬ ‫شدن برخی از واکنش های شیمیایی می شود‪ .‬یخ‬ ‫خشک برای نگهداری و حمل ونقل چسب های‬ ‫مخصوص مورد استفاده قرار می گیرد ‪.‬هم چنین یخ‬ ‫خشک به عنوان عاملی خنثی کننده در برابر برخی‬ ‫قلیاها مناسب است‪.‬‬ ‫‪ -8‬بی اثر کننده ی محیط‪:‬‬ ‫یخ خشک در یک ظرف جایگزین اکسیژن داخل‬ ‫ظرف می شود و موجب پیشگیری از آتش سوزی‬

‫‪Science‬‬

‫می شود‪.‬همچنین از یخ خشک برای جابجایی بدون‬ ‫خطر تانکرهای گاز زیرزمینی استفاده میشود ‪.‬برای‬ ‫کم کردن واکنش پذیری استیلن در حمل ونقل می‬ ‫توان از یخ خشک به عنوان گاز بی اثر درکپسول های‬ ‫جوشکاری استفاده کرد چون بسبت به گازهای نجیب‬ ‫دیگر مانند هلیم وآرگون ارزان تراست‪.‬‬ ‫‪ -9‬دور کردن پشه ها‪:‬‬ ‫به نظر میرسد که کربن دی اکسید می تواند پشه ها‬ ‫را ازانسان دورکند‪.‬نظریه ای که دراین زمینه وجود‬ ‫دارد این است که پشه ها انسانها وجانوران را از روی‬ ‫کربن دی اکسیدی که با تنفس در اطراف خود پس‬ ‫می دهند پیدامی کنند‪.‬بدین ترتیب پشه ها به سوی‬ ‫یخ خشک جذب می شوند و می توان آنهارا به دام‬ ‫انداخت‪.‬‬ ‫‪ -10‬صنعت نفت‪:‬‬ ‫از یخ خشک در حوزه های نفتی برای تمیز کدرنته‬ ‫تانکرها استفاده می شود‪.‬هنگامی که پارافین و لجن در‬ ‫این تانکرها جمع میشود ماده ای شی میایی برای به هم‬ ‫زدن ته تانکر به کار می رود‪.‬این کار موجب جدا شدن‬ ‫مایع و جدا کردن آب از نفت در ترکیب های پارافین‬ ‫میشود تا ان که آب جدا شده‪،‬نفت جمع آوری میشود‪.‬‬ ‫هم چنین از کربن دی اکسید مایع جهت شکافتدادن‬ ‫و افزایش جریان نفت در چاه استفاده می شود‪.‬‬ ‫‪ -11‬بارور کردن ابرها‪:‬‬ ‫پاشانیدن مواد سرما زا مانند انیدریدکربنیک جامد‬ ‫(یخ خشک) یکی از طرق باروری ابرها است‬ ‫‪ -12‬استفاده در کپسولهای آتش نشانی‪:‬‬ ‫چون از آب سبک تره معموال تو کپسوالی آتش‬ ‫نشانی ازش استفاده میکنن تا بتونن مواد نفتی رو‬ ‫باهاش خاموش کنن ولی استفاده اصلیش به عنوان‬ ‫سرد کننده ست‪.‬‬ ‫‪ -13‬تولید دود‪ ،‬مه و بخار و حالت معنوی یا‬ ‫رویا‪:‬‬ ‫می توان با افزودن یخ خشک به آب داغ یا بخار آب‪،‬‬ ‫مه غلیظی تولید کرد‪ .‬دی اکسید کربن بخار می شود‬ ‫و تولید مه می کند و سرمایش سریع هوای اطراف‪،‬‬ ‫بخار آب محیط را میعان کرده و بر غلظت مه می‬ ‫افزاید‪ .‬مه و دود تولید شده از یخ خشک روی زمین‬ ‫ته نشین می شود‪ .‬هم چنین دمای آب‪ ،‬مشخصات مه‬ ‫را تحت تأثیر قرار می دهد‪ .‬آب داغ یا بخار‪ ،‬کربن دی‬ ‫اکسید را سریع بخار می کند و باعث تولید مه بیشتر‬ ‫می شود‪ .‬اگر آب داغ یا بخار تازه اضافه نشود آب باقی‬ ‫مانده خیلی سریع سرد می گردد‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫یخ خشک چیست و‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪53‬‬

‫آتش سوزی قرار بگیرید‪ .‬در این جا راه هایی که در‬ ‫تولید دود و بخار به کار می رود آورده شده است‪ ،‬اما‬ ‫به شما توصیه نمی کنیم که خودتان برای تولید دود‬ ‫اقدام کنید‪.‬‬ ‫‪ -14‬دستگاه جرم گیر و رسوب زدا ‪:‬‬ ‫این دستگاه از دانه های فشرده یخ خشک به قطر‬ ‫‪ 3mm‬ماشین آالت و سطوح مختلف را رسوب زدایی‬ ‫می کند ‪.‬‬ ‫‪ -15‬سایر موارد استفاده ‪:‬‬ ‫استفاده در آزمایشگاهها و مراکز علمی‪ -‬صنعت‬ ‫روغن ‪ -‬ذخیره مواد غذایی ‪ -‬صنعت پخت نان ‪ -‬تهیه‬ ‫نوشابه ‪ -‬انتقال گیاهان ‪ -‬رشد گیاهان ‪ -‬عامل تولید‬ ‫فشار ‪-‬انقباض فلزات جهت فیت شدن ‪-‬چاه های آب‬ ‫یادآوری ‪ :1‬در صورتی که یخ خشک در آب قرار‬ ‫گیرد به شدت تصعید می شود و حبابهای زیبایی‬ ‫ایجاد می شود‬ ‫یــادآوری ‪ :2‬یخ خشک موجب سرمازدگی می‬ ‫شود بنابراین برای حمل آن باید از دستکش محافظ‬ ‫استفاده کرد‪ .‬به عالوه استفاده از یخ خشک‪ ،‬کربن‬ ‫دی اکسید هوا را افزایش داده و ممکن است مشکالت‬ ‫تنفسی را در فضا های بسته ایجاد کند‪.‬‬ ‫روش استفاده و نگهداری از یخ خشک‬ ‫یخ خشک بسیار سرد است لذا برای جابجائی حتما‬ ‫از دستکشهای مناسب استفاده کنید ‪ .‬تماس با یخ‬ ‫خشک باعث انجماد سریع سلولهای دست می شود و‬ ‫صدماتی مانند سوختن ایجاد می کند‪.‬‬ ‫در اثر تصعید یخ های خشک‪ ،‬گاز دی اکسید کربن‬ ‫ایجاد می شود‪ .‬این گاز از هوای معمولی سنگینتر‬ ‫است و لذا به سطح پائین محیط منتقل شده و هوای‬ ‫معمولی را به باال هدایت می کند ‪ .‬اگر مقدار دی‬ ‫اکسید کربن در محیط زیاد شود باعث خفگی انسانها‬ ‫خواهد شد ‪ .‬در اثر تنفس بیش از اندازه دی اک‬ ‫سید کرین‪ ،‬نفس کشیدن انسان سخت می شود‬ ‫و ناخنها و لبها به رنگ آبی تیره تبدیل می شود‪.‬‬ ‫در محیطی که یخ خشک نگهداری یا استفاده می‬ ‫شود حتما تهویه مناسبی در نظر گرفته تا گاز دی‬ ‫اکسید کربن را به خارج هدایت کند‪ .‬هیچوقت یخ را‬ ‫در مخازن کامال آببندی شده قرار ندهید زیر ا در اثر‬ ‫تصعید فشار داخل مخزن افزایش یافته و باعث انفجار‬ ‫می شود‪ .‬سطحی که یخ خشک روی آن قرار می گیرد‬ ‫باید مناسب دمای پائین باشد در غیر اینصورت در اثر‬ ‫سرمای شدید سطح مربوطه ترک می خورد‪.‬‬

‫وسایلی که تولید دود‪ ،‬مه یا بخار می کنند‬ ‫می توانند در تولید جلوه های ویژه هیجان انگیزی‬ ‫به کار روند‪ .‬آیا تاکنون فکر‬ ‫کرده اید که این دود چگونه‬ ‫تولید می شود؟ آیا تاکنون‬ ‫مرکز دندان پزشکی‬ ‫خواسته اید خودتان این جلوه‬ ‫های ویژه را خلق کنید؟ به‬ ‫‪QUAYSIDE‬‬ ‫یاد داشته باشید "دانش اندک‬ ‫می تواند خطرناک باشد‪ ".‬اگر‬ ‫دکتر افشین مقدم‬ ‫وسایل و ترکیبات شیمیایی‬ ‫را به درستی برای تولید دود‬ ‫‪604.987.6453‬‬ ‫و مه به کار نبرید ممکن‬ ‫اســت در معرض خطراتی‬ ‫‪165-171 West Esplanade St.,‬‬ ‫سمیت مواد شیمیایی‪،‬‬ ‫مثل ّ‬ ‫‪North Vancouver‬‬ ‫سوختگی‪ ،‬خفگی و حتی‬

‫‪54‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫تغذیه‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫خطرات سالمت پخت و پز‬ ‫با فویل آلومینیومی‬

‫این که آلومینیوم چگونه به بدن شما آسیب می‬ ‫رساند به عوامل بسیاری مانند سالمت کلی و این‬ ‫که بدن تا چه اندازه می تواند تجمع این ماده را در‬ ‫بدن مدیریت کند‪ ،‬بستگی دارد‪.‬‬ ‫به گزارش عصرایران‪ ،‬سالهاست که مردم برای‬ ‫پخت و پز از فویل آلومینیومی استفاده می کنند‪،‬‬ ‫اما طی سال های اخیر خطرات سالمت مرتبط با‬ ‫آن هرچه بیشتر کشف شده اند‪.‬‬ ‫آلومینیوم یکی از پر مصرف‌ترین فلزات جهان‬ ‫است و در تولید محصوالت بسیاری مورد استفاده‬ ‫قرار می گیرد‪ .‬آلومینیوم در ابزار و لوازم پخت و‬ ‫پز‪ ،‬قوطی های کنسرو‪ ،‬و فویل ها یافت می شود‪.‬‬ ‫همچنین‪ ،‬این فلز در واکسن ها‪ ،‬دئو دورانت ها‪،‬‬ ‫آسپرین‪ ،‬ضد اسیدها‪ ،‬بکینگ پودر و حتی آرد نیز‬ ‫وجود دارد‪.‬‬ ‫مقدار آلومینیومی که روزانه در معرض آن قرار‬ ‫می گیریم شگفت انگیز است و بدترین بخش ماجرا‬ ‫این است که برای بقا به این ماده نیاز نداریم‪ .‬در‬ ‫حقیقت‪ ،‬آلومینیوم می تواند بیش از آن که مفید‬ ‫باشد‪ ،‬به ضرر شما تمام شود‪.‬‬ ‫بنابر گزارش سازمان جهانی بهداشت‪ ،‬بدن انسان‬ ‫توانایی حذف کارآمد مقادیر اندک آلومینیوم را‬ ‫دارد‪ ،‬از این رو مصرف حدود ‪ 40‬میلی گرم به ازای‬ ‫هر کیلوگرم از وزن بدن انسان بی خطر در نظر‬ ‫گرفته می شود‪ .‬بر همین اساس‪ ،‬برای فردی که ‪60‬‬ ‫کیلو وزن دارد‪ ،‬میزان مصرف مجاز برابر با ‪2,400‬‬ ‫میلی گرم است‪ .‬متاسفانه‪ ،‬بیشتر افراد با توجه به‬ ‫سطوح باالی مواجهه با آلومینیوم‪ ،‬بسیار بیشتر از‬ ‫این میزان دریافت می کنند‪.‬‬ ‫افراد بسیاری از فویل آلومینیومی برای پخت و‬ ‫پز استفاده می کنند‪ .‬چه برای پختن سیب زمینی‬ ‫در فر یا پختن ذرت روی گریل‪ ،‬فویل آلومینیومی‬ ‫گزینه ای راحت و ساده برای کمک به پخت و پز‬ ‫محسوب می شود‪.‬‬ ‫طی یک مطالعه به رهبری غنا باسیونی‪ ،‬استادیار‬ ‫و رئیس بخش شیمی در دانشگاه عین الشمس در‬ ‫مصر‪ ،‬استفاده از فویل آلومینیومی برای پخت و‬ ‫پز و آماده کردن غذا در دماهای باال مورد بررسی‬ ‫قرار گرفت‪ .‬وی دریافت که نفوذ آلومینیوم به غذا‬ ‫طی فرآیند پخت غذای پیچیده شده در فویل‬ ‫آلومینیومی بیشتر از حد مجاز تعیین شده از سوی‬ ‫سازمان جهانی بهداشت بوده است‪.‬‬ ‫این که آلومینیوم چگونه به بدن شما آسیب می‬ ‫رساند به عوامل بسیاری مانند سالمت کلی و این‬ ‫که بدن تا چه اندازه می تواند تجمع این ماده را در‬ ‫بدن مدیریت کند‪ ،‬بستگی دارد‪.‬‬ ‫با این وجود‪ ،‬پژوهشگران سطوح بسیار زیاد و‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 599, Vol. 12 Friday, Apr. 20, 2018‬‬

‫خطرناک آلومینیوم در غذاها را پس از پختن‪،‬‬ ‫گرم شدن مجدد‪ ،‬و حتی سرد شدن در فویل‬ ‫آلومینیومی مشاهده کردند‪.‬‬ ‫زمانی که برخی انواع ترکیب اسید و مایع در‬ ‫فویل آلومینومی وجود داشته باشند‪ ،‬احتمال نفوذ‬ ‫آلومینیوم به غذا به طور قابل توجهی افزایش می‬ ‫یابد‪ .‬به عنوان مثال‪ ،‬اگر یک تکه مرغ را با آبلیمو و‬ ‫گوجه فرنگی می پزید‪ ،‬سطوح باالیی از آلومینیوم‬ ‫را در غذای خو د خواهید داشت‪ .‬اسیدیته این‬ ‫ترکیبات فرآیندی تهاجمی را شکل می دهد که‬ ‫الیه های آلومینیوم را حل کرده و وارد غذا می کند‪.‬‬ ‫زمانی که ادویه به غذا اضافه شده باشد‪ ،‬سطوح‬ ‫نفوذ آلومینیوم به غذا هرچه بیشتر افزایش می یابد‪.‬‬ ‫به گفته پژوهشگران‪ ،‬هرچه دما بیشتر باشد‪،‬‬ ‫میزان نفوذ آلومینیوم به غذا نیز بیشتر می شود‪ .‬در‬ ‫همین راستا‪ ،‬فویل آلومینیومی گزینه خوبی برای‬ ‫پخت و پز نبوده و برای استفاده به همراه سبزیجاتی‬ ‫مانند گوجه فرنگی‪ ،‬آب مرکبات یا ادویه ها مناسب‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫در شرایطی که استفاده از فویل آلومینیومی برای‬ ‫پخت و پز توصیه نمی شود‪ ،‬شما همچنان می‬ ‫توانید از آن برای بسته بندی غذای سرد استفاده‬ ‫کنید‪ .‬با این وجود‪ ،‬این بسته بندی نباید برای‬ ‫نگهداری طوالنی مدت غذا باشد‪ ،‬زیرا با گذشت‬ ‫زمان امکان تجزیه آلومینیوم به ویژه اگر غذا حاوی‬ ‫ادویه باشد و نفوذ آن به غذا وجود دارد‪.‬‬ ‫خطرات سالمت پخت و پز با فویل‬ ‫آلومینیومی‬ ‫از آنجایی که بدن شما نیازی به فویل آلومینیومی‬ ‫ندارد‪ ،‬زمانی که این ماده وارد بدن می شود‪ ،‬این که‬ ‫چه کاری باید با آن انجام داد نامشخص است‪ .‬در‬ ‫شرایطی که بدن ما توانایی سمزدایی مقادیر اندک‬ ‫آلومینیوم را دارد‪ ،‬اما آمادگی رسیدگی به میزان‬ ‫زیاد آلومینیوم دریافتی روزانه را ندارد‪ .‬در نتیجه‪،‬‬ ‫آلومینیوم اضافی جمع شده و در کلیه ها‪ ،‬مغز‪،‬‬ ‫ریه ها‪ ،‬کبد‪ ،‬و تیروئید ذخیره می شود‪ .‬این ماده‬ ‫می تواند در جذب کلسیم اختالل ایجاد کرده و‬ ‫کانی سازی اسکلتی را تحت تاثیر قرار دهد‪.‬‬ ‫آلومینیوم و مغز‬ ‫آلومینیوم تاثیرگذاری باالیی بر بافت های مغز‬ ‫دارد‪ ،‬که آن را به یک عامل خطرآفرین جدی برای‬ ‫بیماری آلزایمر و دیگر اختالالت انحطاطی تبدیل‬ ‫می کند‪ .‬مطالعات نشان داده اند که آلومینیوم‬ ‫توانایی کاهش نرخ رشد سلول های مغز انسان را‬ ‫دارد‪ .‬همچنین‪ ،‬تراکم باالی آلومینیوم در بافت مغز‬ ‫بیماران مبتال به بیماری آلزایمر مشاهده شده است‪.‬‬ ‫مطالعات نشان داده اند که آلومینیوم موجب‬ ‫استرس اکسیداتیو در مغز می شود و آثار آن‬ ‫ممکن است تا زمانی که وارد دهه های ‪ 70‬و ‪80‬‬ ‫زندگی خود شوید‪ ،‬نمایان نشوند‪ .‬طی یک مطالعه‪،‬‬ ‫کالبدشکافی مغز افراد پیر نشان داد که سطوح‬ ‫آلومینیوم در آنها ‪ 20‬برابر بیشتر از افراد میانسال‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫آلومینیوم به عنوان یکی از فلزاتی که اثر منفی بر‬ ‫سیستم عصبی انسان دارند نیز شناخته می شود‪.‬‬ ‫آلومینیوم و استخوان ها‬ ‫آلومینیوم تنها در اطراف مغز انسان جمع نمی‬ ‫شود‪ ،‬بلکه می تواند در اطراف بافت استخوانی نیز‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Nutrition Secrets‬‬

‫تجمع کند‪ .‬مطالعات نشان داده اند که آلومینیوم‬ ‫در فرایند کانی سازی دوباره استخوان با کلسیم‬ ‫رقابت می کند و سطوح باالی این فلز در بدن با‬ ‫شکنندگی استخوان ها و پوکی استخوان پیوند‬ ‫خورده است‪.‬‬

‫رایحه نعناع به تنهایی به ترشح غدد بزاقی که‬ ‫تولید‌کننده آنزیم‌های گوارشی ضروری هستند‪ ،‬کمک‬ ‫می‌کند‪ ،‬عضالت معده را ریلکس کرده و در نتیجه‬ ‫احتمال اسپاسم و بدهضمی را کاهش می‌دهد‪.‬‬

‫آلومینیوم و جذب مواد مغذی‬ ‫زمانی که مغز در معرض سطوح باالی آلومینیوم‬ ‫قرار می گیرد‪ ،‬این فلز از مانع خونی‪-‬مغزی عبور‬ ‫کرده و اطــراف هیپوکامپ‪ ،‬کورتکس‪ ،‬و دیگر‬ ‫بخش های مرتبط با بیماری آلزایمر تجمع می کند‪.‬‬ ‫با تجمع آلومینیوم در مغز‪ ،‬این فلز با مواد مغذی‬ ‫ضروری دیگر برای مغز و بدن مانند منیزیم‪ ،‬کلسیم‬ ‫و آهن وارد رقابت می شود‪.‬‬ ‫آلومینیوم و کبد و کلیه ها‬ ‫اگر بیش از انــدازه آلومینیوم مصرف کنید‪،‬‬ ‫اندام های سمزدا در بدن با افزایش حجم کار خود‬ ‫برای دفع این ماده مواجه می شوند‪ .‬اگر کلیه ها و‬ ‫کبد انسان به واسطه استرس بیش از اندازه ناشی‬ ‫از اضافه بار سمی مداوم امکان ارائه عملکرد درست‬ ‫خود را نداشته باشند‪ ،‬آلومینیوم به جای آن که‬ ‫دفع شود‪ ،‬در بدن باقی مانده و در بافت های بدن‬ ‫تجمع می کند‪.‬‬ ‫آلومینیوم و تیروئید‬ ‫در شرایطی که پرسش درباره این که آلومینیوم‬ ‫اثر مستقیم بر سالمت تیروئید دارد یا خیر مطرح‬ ‫است‪ ،‬شواهد زیادی وجود دارند که نشان می دهند‬ ‫قرار گرفتن در معرض آلومینیوم بر غدد پاراتیروئید‬ ‫اثرگذار است و ممکن است ترشح هورمون‬ ‫پاراتیروئید را سرکوب کند‪.‬‬ ‫به جای آلومینیوم از چه چیزی استفاده‬ ‫کنیم؟‬ ‫به جای پخت و پز با فویل آلومینیومی می توانید‬ ‫ابزار و لوازم شیشه ای را انتخاب کنید‪ ،‬و به جای‬ ‫نگهدای غذا در آلومینیوم از ظروف شیشه ای با‬ ‫قابلیت استفاده مجدد بهره ببرید‪ .‬اگر چاره ای‬ ‫جز استفاده از آلومینیوم ندارید‪ ،‬به همراه آن از‬ ‫ادویه ها یا غذاهای اسیدی استفاده نکنید‪.‬‬ ‫همچنین‪ ،‬به خاطر داشته باشید که فویل‬ ‫آلومینیومی تنها گزینه ای نیست که ما را در‬ ‫معرض این فلز قرار می دهد‪ .‬تا حد امکان از‬ ‫محصوالت بهداشتی حاوی آلومینیوم مانند ضد‬ ‫اسیدها و دئودورانت ها پرهیز کنید و غذاهای‬ ‫منجمد و فرآوری شده را محدود کنید‪ ،‬زیرا ظروف‬ ‫آنها به طور معمول حاوی آلومینیوم است‪.‬‬

‫سبزی شگفت انگیزی‬

‫با هزار و یک خاصیت‬ ‫نعناع جزئی سبزیجاتی است که هزاران خاصیت‬ ‫داشته و در زندگی روزمره و کسل کننده عصر‬ ‫جدید تاثیرات فراوانی بر سالمتی می گذارد‪.‬‬ ‫نعناع برای کمک به هضم غذا بسیار عالی است‪.‬‬ ‫برگ نعناع سرشار از آنتی‌اکسیدان و فیتونوترینت‬ ‫(فیتونوترینت‌ها موادمغذی گیاهی هستند و‬ ‫ترکیبات فعالی هستند که می‌توانند بدن ما را در‬ ‫برابر بیماری‌های قلبی و سرطان‌ها مقاوم سازند)‬ ‫است که برای معده و گوارش بسیار مفید است‪.‬‬

‫رایحه قوی نعناع ضداحتقان است می‌تواند‬ ‫بینی‪ ،‬گلو و ریه‌های‌تان را هم‪ ،‬زمانی که احساس‬ ‫احتقان و تنگی‌نفس دارید تمیز کند‪ .‬اگر زیاد‬ ‫سرفه می‌کنید‪ ،‬بوی آرامبخش نعناع برای پاکسازی‬ ‫گلو‪ ،‬بینی و سایر راه‌های تنفسی فوق‌العاده است‪.‬‬ ‫نعناع همچنین دارای ویژگی‌های آنتی باکتریال و‬ ‫ضدالتهابی است که می‌تواند به کاهش التهاب در‬ ‫مجرای تنفسی کمک کند‪ .‬نوشیدن چای نعناع‪،‬‬ ‫خلط‌آوری بسیار مفید است‪.‬‬ ‫نعناع در مراقبت از پوست (‪)Skin‬شما نقش دارد‬ ‫و برای پاکسازی جوش ها‪ ،‬تسکین خارش پوست‬ ‫و تاراندن حشرات هم خوب است‪ .‬می‌توانید از‬ ‫نعناع برای درمان جای گزش حشراتی‪ ،‬چون پشه‪،‬‬ ‫زنبورسرخ و زنبورعسل استفاده کنید‪ .‬رایحه تند‬ ‫آن به دور کردن حشرات از شما هم کمک می‌کند‪.‬‬ ‫برگ‌های نعناع سرشار از آنتی‌اکسیدان است که‬ ‫به پوستتان درخششی طبیعی می‌دهد‪ .‬خواص‬ ‫ضدالتهابی و ضدمیکروبی موجود در برگ نعناع در‬ ‫برطرف کردن آکنه هم موثر است‪.‬‬ ‫این گیاه خوشبو در کاهش وزن موثر است و با‬ ‫افزودن نعناع به رژیم غذایی‌تان به بدنتان کمک‬ ‫می‌کنید تا زودتر وزن کم کند‪ ،‬زیرا همان‌طور که‬ ‫می‌دانید نعناع به‌عنوان یک محرک برای آنزیم‌های‬ ‫گوارشی عمل می‌کند‪ .‬این آنزیم‌ها‪ ،‬مواد مغذی‬ ‫را جذب می‌کنند‪ ،‬اما چربی را هم برای تبدیل‬ ‫به انرژی مورد نیاز بدن مصرف می‌نمایند و اجازه‬ ‫نمی‌دهند چربی ذخیره شود‪ .‬در واقع نعناع یک‬ ‫گیاه چربی‌سوز است‪.‬‬ ‫رفع احساس خستگی از دیگر خواص نعناع است‪،‬‬ ‫بو کشیدن رایحه نعناع به شما کمک می‌کند کمتر‬ ‫احساس استرس و افسردگی داشته باشید‪ ،‬چون‬ ‫بدنتان را ریلکس کرده و ذهنتان را آرام می‌کند‪.‬‬ ‫بوی خوش نعناع باعث می‌شود کمی سروتونین در‬ ‫مغزتان رها شود‪ ،‬بنابراین این‌بار اگر نیاز به تقویت‬ ‫روحیه و افزایش کارایی مغزتان داشتید‪ ،‬با چند‬ ‫برگ تازه نعناع بخور دهید‪.‬‬ ‫کاهش عالئم آسم از خواص این گیاه خاصیت‬ ‫است‪ ،‬از آنجایی که نعناع به پاکسازی مجرای‬ ‫تنفسی کمک می‌کند‪ ،‬مصرف مداوم آن توسط‬ ‫کسی که از آسم رنج می‌برد‪ ،‬خوب است‪ .‬نعناع‬ ‫همچنین حاوی اسید رزمارینیک است که به‌عنوان‬ ‫یک آنتی‌اکسیدان قوی‪ ،‬لوکوترین‌های مسبب‬ ‫آلرژی را مهار می‌کند‪.‬‬ ‫نعناع در تسکین سردرد تاثیرگذار است‪ ،‬بوی‬ ‫خوش و فرحبخش نعناع عالج فوری و موثر برای‬ ‫حالت تهوع و سردرد است‪ .‬نعناع ماده‌ای طبیعی و‬ ‫آرامبخش است که می‌توانید با مالیدن روغن آن‬ ‫روی پیشانی و بینی‌تان به‌راحتی سردرد را تسکین‬ ‫دهید‪ .‬نعناع در بهداشت دهان و دندان به‌ دلیل‬ ‫داشتن ویژگی‌های قوی ضدمیکروبی و ضدالتهابی‬ ‫بسیار موثر است زیرا می‌تواند مانع رشد باکتری‌های‬ ‫مضر در درون دهان شود همچنین نفستان را هم‬ ‫تازه و خوشبو می‌کند‪.‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 599, Vol. 12 Friday, Apr. 20, 2018‬‬

‫امیدواریم با شرکت خودتان این برنامه ها‬ ‫را نیرو بخشید‬ ‫زمان‪ :‬ساعت‪ 6:30‬عصر تا نه جمعه‬ ‫‪20‬اپریل‬ ‫برای اطالعات بیشتر با شماره زیر تماس‬ ‫حاصل نمایید‪6047191084 :‬‬ ‫مکان ‪ :‬سالن ‪ 203‬واقع در کاپیالنو مال‬ ‫نورت ونکوور‬

‫خیریه پردیس‬

‫خیریه پردیس‬ ‫گروه خیریه پردیس با همکاری مرکز‬ ‫مشاوره روان پویا برگزار می کنند‪:‬‬ ‫میزگرد ماهانه ‪ ،‬گفت و گو‬ ‫چشم انــداز ایــن برنامه هــا‪ ،‬تمرین‬ ‫گفت وگوی سالم برای تبادل اندیشه‬ ‫واستحکام ارتباطات است ‪.‬‬ ‫مرحله اول ‪ :‬ارائه اصول گفت و گو‪ ،‬خانم‬ ‫آذر ضیامنش‬ ‫مرحله دوم‪ :‬گفت و شنود شرکت‬ ‫کنندگان‬

‫‪Local Events‬‬

‫‪NORTHVANCOUVER BC‬‬ ‫برای شرکت درین دوره لطفا نامنویسی‬ ‫کنید‪ .‬مدرس آن خانم عزت پاکدوست‬ ‫می باشند که تحصیالت وتجربه تدریس‬ ‫نقاشی دارند وچند اثر هنری ایشان هم‬ ‫اکنون در موزه هنرهای معاصر در‬ ‫تهران موجود است اطالعات بیشتر‬ ‫‪ 6049804678‬خیریه پردیس‬ ‫جلسات آموزش امور مالی‬ ‫در کانادا به صورت رایگان‬

‫ورود برای همه آزاد و رایگان است‬

‫زمان‪( :‬به زبان فارسی)‬ ‫‪۵‬شنبه ها ‪ ۶:۳۰‬عصر ‪ ۸:۳۰ -‬شب‬

‫آموزش نقاشی و طراحی‪ :‬با خانم عزت‬ ‫پاکدوست‬

‫مکان‪ ۱۲۱ :‬خیابان ‪ ۱۵‬شرقی‌ نورث‬ ‫ی سی‬ ‫ونکوور ‪2P7-V7L‬ب ‌‬

‫کارگاه آموزشی برای یادگیری طراحی‬ ‫ونقاشی برای مبتدیان را خواهیم داشت‬ ‫‪.‬شرکت درین برنامه حتی برای کسانیکه‬ ‫هیچگونه تجربه وتمرینی نداشته اند ‪،‬‬ ‫خالی از لطف نخواهد بود‬

‫زمان‪( :‬به زبان انگلیسی)‬

‫با سپاس از همکاری داوطلبانه خانم‬ ‫پاکدوست‬ ‫زمان‪ :‬دوشنبه ها از ساعت شش ونیم‬ ‫عصر تا هشت و نیم‬ ‫‪355 WQUEEN RD‬‏‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫شنبه ها ‪۱۰‬صبح ـ ‪ ۱۲‬ظهر‬ ‫‪۳‬شنبه ها ‪۷‬شب ـ ‪۹‬شب‬ ‫مکان‪ ۳۸۲۳ -۱۲۱ :‬هنینگ درایو برنابی‬ ‫‪ 6P3-V5C‬بی‌ سی‬ ‫برای اطالعات بیشتر و ثبت نام جلسات‪:‬‬

‫سر فصل جلسات‪:‬‬ ‫‪ Workshop#1‬ـ افزایش جریان مالی‪/‬‬ ‫مدیریت بدهی‬ ‫‪ Workshop#2‬ـ ساخت بنیاد مالی‬ ‫قوی‪/‬بیمه مناسب‬ ‫‪ Workshop#3‬ـ ساخت ثــروت و‬ ‫افزایش دارایی‬

‫دراین جلسه آقای مهندس حسن عرفان‬ ‫سخنرانی تحت عنوان‪:‬‬ ‫"تاثیر دانشمندان ایرانی بر تاریخ علوم "‬ ‫ایراد خواهند کرد‪.‬‬ ‫از کلیه عالقمندان دعوت میشود در این‬ ‫جلسه که با پذیرایی همراه است حضور‬ ‫بهمرسانند‪.‬‬

‫ساکسس برنابی‬

‫‪ Workshop#4‬ـ بازنشستگی و حفظ‬ ‫ثروت‬ ‫‪ Workshop#5‬ـ برنامه ریزی برای‬ ‫انتقال ثروت به وراث‬

‫کانون فارغ التحصیالن‬ ‫دانشکده فنی دانشگاه تهران‬ ‫جلسه ماهیانه کانون مهندسین فارغ‬ ‫التحصیل دانشکده فنی دانشگاه تهران‬ ‫مقیم بریتیش کلمبیا در تاریخ چهارشنبه‬ ‫‪ 25‬آوریل ‪ 2018‬از ساعت ‪ ۷‬تا ‪ ۹‬بعد از‬ ‫ظهر در آدرس زیر تشکیل خواهد شد‪:‬‬ ‫‪Delbrook Community Centre /‬‬ ‫‪FIR ROOM‬‬ ‫‪851 West Queens Road,‬‬ ‫‪North Vancouver, BC‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫ونکوور‬

‫برنامه های جدید ایرانیان‬

‫صفحه برنامه های فرهنگی و اجتماعی‬ ‫‪ ،‬صرفا" برای برنامه های " رایگان " و "‬ ‫قابل استفاده برای عموم" درنظر گرفته‬ ‫شده است‪ .‬از هموطنانی که مایلند از این‬ ‫صفحه رایگان جهت درج اطالعیه های‬ ‫خود ‪ ،‬استفاده کنند خواهشمندیم با توجه‬ ‫به محدودیت فضا ‪ ،‬حداکثر در ‪200‬‬ ‫کلمه ‪ ،‬توضیحات برنامه ها و یا پیام های‬ ‫تبلیغاتی را خالصه نمایند‪ .‬اطالعیه های‬ ‫موجود در این صفحه ‪ ،‬در صورت لزوم ‪،‬‬ ‫تصحیح و خالصه سازی میشوند‪.‬‬ ‫تعداد دفعات چاپ نیز محدود می باشد‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪55‬‬

‫فارسی ‪ /‬رایگان‬ ‫مزایای سالمندان در بی سی‬ ‫تاریخ‪ :‬شنبه ‪ 28‬آپریل ‪ 2018‬از ساعت‬ ‫‪ 11‬الی ‪ 1‬بعد از ظهر‬ ‫مکان‪:‬‬ ‫‪Settlement Service Centre‬‬ ‫‪# 200 - 5172 Kingsway,‬‬ ‫‪Burnaby V5H2E8‬‬ ‫لطفا هنگام شرکت در جلسه کارت پی‬ ‫آر خود را به همراه داشته باشید‬ ‫برای ثبت نام با شماره زیر تماس گرفته‬ ‫‪6044301899‬‬

‫پرهام اوشیدری ‪778-288-7657‬‬

‫علت اینکه بی هیچ دلیلی گریه می کنیم چیست؟‬ ‫گریه های مکرر معموال عجیبند و گاهی اوقات‬ ‫نشان دهنده مشکالت سالمتی هستند‪ .‬گریه کردن‬ ‫ممکن است بی هیچ دلیلی و کامال خود به خودی‬ ‫باشد‪ .‬ممکن است حین انجام کارهای روزانه گریه‬ ‫تان بگیرد و تعجب کنید که چرا دارید بی دلیل گریه‬ ‫می کنید؟ در برخی موارد گریه شاید به خاطر علتی‬ ‫فیزیکی باشد و در برخی موارد احساسات ناخوداگاه‬ ‫شما که پردازش نشده است‪ .‬اگر بی دلیل چشمانتان‬ ‫پر اشک می شود با خواندن این مقاله متوجه خواهید‬ ‫شد که دلیل گریه کردن و چه اتفاقی افتاده و چه‬ ‫باید بکنید‪.‬‬

‫* از دست دادن لذت از چیزیهایی که قبال برایتان‬ ‫لذت بخش بوده‬ ‫* گریه غیر قابل کنترل * افزایش نیاز به خواب‬ ‫* کاهش میل جنسی * مشکالت گوارشی یا معده‬ ‫* ناتوانی در خوابیدن یا بی خوابی‬ ‫* تغییرات اشتها‪ ،‬کاهش وزن یا افزایش وزن‬ ‫* دلیل گریه کردن بی هیچ دلیلی‬

‫* افسردگی‪ :‬در اغلب موارد افرادی که افسردگی‬ ‫شدید دارند بیشتر احساس بی حالی دارند تا گریه‬ ‫کردن‪ .‬با این وجود افسردگی می تواند با افزایش‬ ‫احساس نیاز به گریه کردن شناخته شود‪.‬‬ ‫برخی از عالیم دیگر افسردگی که به تشخیص‬ ‫آن کمک می کند عبارتند از‪:‬‬ ‫* غم در اکثر مواقع روز * دشواری تصمیم گیری‬ ‫* احساس بی ارزشی و ناامیدی‬ ‫* از دست دادن انرژی‬

‫* سردرد‬ ‫* دشواری تمرکز‬

‫افسردگی در صورتی که درمان نشود معموال‬ ‫بدتر خواهید شد‪ .‬بنابراین اگر فکر می کنید دلیل‬ ‫گریه شما افسردگی است در اسرع وقت به پزشک‬ ‫مراجعه نمایید‪ .‬بسیاری از مردم قبل یا بعد از یک‬ ‫حمله اضطرابی گریه می کنند‪ .‬این حمالت یک‬ ‫لحظه از غلبه ترس است‪ .‬در بسیاری موارد حس‬ ‫ترس از نابودی یا مرگ به سراغ فرد می آید‪ .‬گریه‬ ‫کردن‪ ،‬پاسخ طبیعی به این احساسات وحشتناک‬ ‫است‪ .‬دیگر افراد این احساسات قوی را بعد از حمله‬ ‫اضطراب همچنان حفظ می کنند شاید به این دلیل‬ ‫که احساس می کنند چقدر در زمان حمله بی پناه‬ ‫بوده اند‪ .‬به علت شدت حمالت ترس گریه کردن‬ ‫امری کامال طبیعی است‪.‬‬ ‫نشانه های اضطراب عبارتند از‪:‬‬ ‫* احساس ناتوانی‬

‫* دشواری تمرکز بر چیزهایی غیر از نگرانی های‬ ‫جاری‬ ‫* احساس خستگی یا ضعف‬ ‫ممکن است پاسخ‪ ،‬چرا من بی هیچ دلیلی گریه می‬ ‫کنم‪ ،‬اضطراب باشد و خود به خود از بین نرود و یا‬ ‫حتی عالیمش بدتر شود‪ .‬اضطراب اگر در مراحل اولیه‬ ‫تشخیص داده شود به سرعت قابل درمان است‪.‬‬ ‫چرا بی دلیل گریه می کنم؟‬

‫* افکار خودکشی و مرگ‬

‫دلیل گریه کردن چیست؟‬

‫* افزایش ضربان قلب * لرز‬

‫* تعریق زیاد‬

‫* احساس نگرانی‬

‫* احساس سرخوردگی‪ ،‬ترس یا خطر‬ ‫* تنفس سریع یا عمیق که با حمالت اضطرابی‬ ‫رخ می دهد‬

‫* گریه و زاری‬ ‫* بسیاری از مردم قبل یا بعد از یک حمله اضطرابی‬ ‫گریه می کنند‪‎‬‬ ‫* استرس‬ ‫افزایش سطح اضطراب با افزایش اشک مرتبط‬ ‫است‪ ،‬از جمله گریه بی دلیل‪ .‬بسیاری از متخصصین‬ ‫بر این باورند که به همین دلیل استرس هم منجر‬ ‫به اشک ریختن می شود‪ .‬موقعیت هایی که به طور‬ ‫مرتب پیچیده می شود منجر به اشک ریختن می‬ ‫شوند مثل تنش های بین فردی‪ .‬گریه کردن می‬ ‫تواند به حل و فصل مناقشان کمک کرده و به نوعی‬ ‫حمایت فرد در مقابل دیگران باشد‪.‬‬ ‫اگر استرس زیادی در زندگیتان دارید بهتر است‬ ‫هر روز برای تشخیص عوامل استرس زای زندگیتان‬ ‫وقت گذاشته و رفعشان کنید‪ .‬با وجودی که استرس‬ ‫به عنوان یک مشکل پزشکی شناخته نمی شود ولی‬ ‫می تواند باعث بدتر شدن یا ایجاد مشکالتی برای‬ ‫سالمتی شود از جمله بیماری های قلبی و اختالل‬

‫گوارش‪.‬‬ ‫* سندرم پیش از قاعدگی‬ ‫تقریبا ‪ ۲۰‬ـ ‪ ۴۰‬درصد زنان سندرم پیش از قاعدگی‬ ‫را تجربه می کنند‪ .‬گریه بی دلیل به هماره سردرد‬ ‫و نفخ یکی از عوامل رایج این مشکل است‪ .‬سایر‬ ‫عالیم این مشکل شامل خستگی و تحریک پذیری‬ ‫است‪ .‬اگر گریه بی دلیل شما به خاط سندرم پیش‬ ‫از قاعدگی است که تنها راهکار صبر کردن است و‬ ‫بعد از شروع قاعدگی احساسات شما به حالت قبل‬ ‫برگشته و گریه کردنتان کمتر می شود‪.‬‬ ‫* کمبود خواب‬ ‫بزرگساالن هم درست مثل بچه ها اگر خسته‬ ‫باشند گریه می کنند‪ .‬اگر ناگهان شروع به گریه‬ ‫کردن می کنید ممکن است دلیلش خواب ناکافی در‬ ‫شب باشد‪ .‬در واقع‪ ،‬تحقیقات نشان داده هاند افرادی‬ ‫که به طور منظم فقط شبی ‪ ۴٫۵‬ساعت می خوابند‬ ‫تغییر در روحیه شان را تجربه می کنند‪ .‬ساده ترین‬ ‫راه برای حل این مشکل خواب کافی شبانه است‪.‬‬ ‫اغلب افاد به ‪ ۷‬تا ‪ ۸‬ساعت خواب شبانه نیاز دارند‪.‬‬ ‫آیا با گریه کردن‪ ،‬خوشبخت می شوید؟‬ ‫گریه نوعی از بروز احساسات است که به خاطر‬ ‫برون ریزی عواطف‪ ،‬نقش مفیدی در تعادل روحیه‬ ‫دارد‪ .‬کاری که گریه برای شما می کند این است که‬ ‫با آهسته کردن تنفس موجب اثرات آرامش بخش بر‬ ‫روان شما می شود‪ .‬محققان می گویند‪ ،‬افرادی که‬ ‫با دیدن فیلمی غمگین‪ ،‬گریه می کنند بعد از اتمام‬ ‫فیلم احساس خوشبختی بیشتری دارند‪ .‬به عبارتی‬ ‫گریه کردن درمانی موثر و کم هزینه برای افرادی‬ ‫است که احساس افسردگی دارند!‬

‫دم گشوده ميشود‬ ‫‪56‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫اگرچه با حساس��يت به جاي مردم و تصميمگيران كشور‪ ،‬امروز ديگر‬ ‫كمت��ر پروژه ملي يا محلي بزرگ را بتوان ياف��ت كه با زمانبندي دقيق‬ ‫پي��ش ميرود‪ ،‬در همين مناس��بات كوچك اما متعدد و بيش��مار بين‬ ‫‪Issue‬آيد نگاه مجددي به ارزش وقت و زمان داشته‬ ‫‪599,‬الزم مي‬ ‫است كه‬ ‫خودمان‬ ‫‪Daneshmand Magazine‬‬ ‫‪Vol. 12 Friday, Apr. 20, 2018‬‬ ‫باش��يم تا در پايان هر روز جمله «امروز هم به هيچ كاري نرس��يدم» را‬ ‫كمتر از يكديگر بشنويم‪.‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫جدول کلمات متقاطع‬

‫‪Cross-word Puzzle‬‬

‫یک جدول با دو شرح‬

‫‪4688‬‬

‫جدول روزنامه ايران دارای دو «شرح عادی و ويژه» است‪ .‬در صورت تمايل به حل دو شرح ابتدا يکی از شرحها را با مداد حل کرده و‬ ‫سپس با پاک کردن جواب شرح اول‪ ،‬به حل شرح دوم بپردازيد‪.‬‬

‫ويژه کرده و سپس با پاک کردن جواب‬ ‫مداد حل‬ ‫عاديو ویژه» است در صورت تمایل به حل دو شرح ابتدا یکی از شرح ها را با‬ ‫«شرح عادی‬ ‫جدول‬ ‫جدول دارای دوجدول‬ ‫شرح اول‪ ،‬به حل شرح دوم بپردازید‪.‬‬ ‫از اینکه فقط جهت سرگرمی از این فال استفاده می کنید سپاسگزاریم‬ ‫و اوقات خوشی را برای شما آرزو می كنیم‪.‬‬

‫فروردین‪:‬‬ ‫کمتر فعالیت کردن و بیان کردن احساساتتان‬ ‫باعث ناراحتی شما می‌شود‪ ،‬برای آنکه معموالً‬ ‫برایتان راحت است که مشکالت را حل نشده رها‬ ‫کرده و در موردشان صحبت نکنید‪ .‬با وجود این‬ ‫شما اکنون می‌توانید به پیشرفت احساسی مهمی‬ ‫دست یابید‪ ،‬اما نمی‌توانید با موانعی که وجود دارند‬ ‫مقابله کنید‪ .‬امروز روی پروژه‌های جدیدتان کار‬ ‫نکنید و اگر امکان داشت حتی به تلفنها و ایمیل‌ها‬ ‫نیز پاسخ ندهید‪.‬‬ ‫اردیبهشت‪:‬‬ ‫امروز صحبت کردن در مورد نقاط ضعفتان با‬ ‫یکی از دوستان نتایج شگفت‌انگیزی را به دنبال‬ ‫دارد‪ .‬اظهار نظرات خالصانه دوستتان باعث می‌شود‬ ‫دیدگاهی که شما نسبت به خودتان دارید تغییر‬ ‫کند‪ .‬اطالعاتی که شما امروز می‌گیرید چیزهای‬ ‫جدیدی نیستند‪ ،‬فقط شما بیشتر مشتاق هستید‬ ‫که با حقیقت روبرو شوید‪ .‬انطعاف پذیر بودن و‬ ‫صادق بودن با دیگران در نهایت باعث می‌شود‬ ‫اعتماد به نفس از دست رفته‌تان را بازیابید‪.‬‬ ‫خرداد‪:‬‬ ‫امروز زمانی که عطارد‪ ،‬سیاره بخت شما‪ ،‬در‬ ‫تعارض با ماه جوزا قرار بگیرد‪ ،‬حتی مؤثرترین‬ ‫برنامه شما نیز به هم می خورد‪ .‬شاید شما برای‬ ‫رسیدن به هدفهایتان به راه جدیدی فکر کنید‪،‬‬ ‫اما سنت حکم فرمایی خواهد کرد و شما به راهی‬ ‫رایج تر و معمولی کشیده می شوید‪ .‬به جای تسلیم‬ ‫شدن‪ ،‬در هفته های آینده قبل از اینکه بخواهید‬ ‫کار خودتان را شروع کنید‪ ،‬آن را تقویت کنید‪.‬‬ ‫تیر‪:‬‬ ‫امــروز برایتان راحــت تر است که در مورد‬ ‫احساسهایتان صحبت کنید‪ ،‬اما این بدین معنی‬ ‫نیست که دیگران هم به چیزهایی که شما می‬ ‫گویید عالقه نشان خواهند داد‪ .‬شما خیلی سخت‬ ‫گیر و دقیق هستید و وقتی خواسته های احساسی‬ ‫شما وارد قلمرو نا آشنایی می شوند‪ ،‬این اتفاق می‬ ‫تواند برای یکی از کسانی که به شما نزدیک است‬ ‫تهدید آمیز باشد‪ .‬نیازی نیست که هر رازی را پیش‬ ‫خود نگه دارید‪ ،‬اما آگاهی داشتن نسبت به شیوه‬ ‫بیان خود می تواند یک گفتگوی سخت و پیچیده‬ ‫را مالیم تر کند‪.‬‬ ‫امرداد‪:‬‬ ‫شما امروز حتی اگر معالجه نیز شده باشید‪،‬‬ ‫توانایی پرستاری کردن از یک زخم کهنه را دارید‪.‬‬ ‫اما فقط در گذشته ماندن بهترین روش برای داشتن‬ ‫زندگی شاد نیست‪ .‬اکنون شما فرصتی برای تغییر‬ ‫کردن دارید؛ و برای این کار الزم است که بیشتر‬ ‫از یک بار به عقب برگردید‪ .‬اول باید یاد بگیرید‬ ‫که چگونه می توانید اشتباهات گذشته خودتان را‬ ‫ببخشید‪ ،‬پس از این کار شما خواهید توانست که به‬ ‫جلو حرکت کنید‪.‬‬ ‫شهریور‪:‬‬ ‫با وجود همه نامالیمات روحی که دارید‪ ،‬در این‬ ‫تعطیالت آرام گیرید و راحت زندگی کنید و ذهن‬ ‫آشفته خود را سازماندهی کنید‪ .‬خیال پردازی‌های‬ ‫شما درباره زندگی اکنون بسیار زیاد است‪‌،‬اما هنوز‬ ‫آنقدر ها هم ترسناک و وحشتناک نشده و جای‬ ‫امیدواری وجود دارد‪ .‬چشم انداز رویاهایتان را از‬ ‫دست ندهید‪ ،‬آنها می‌توانند در طول این روزها که‬ ‫یک تغییر اساسی د رپیش رو دارید شما را از نظر‬ ‫روی تغذیه و تامین کنند‪.‬‬ ‫مهر‪:‬‬ ‫شما معموال دوست ندارید جواب منفی از کسی‬ ‫بشنوید و االن مجبورید به فرد قدرتمندتری که‬ ‫روی شما کنترل دارد جواب پس بدهید‪ .‬شما‬ ‫وسوسه شده‌اید با تظاهر کردن به اینکه بیشتر‬ ‫از آن چیزیکه در واقع هستید اطالعات دارید‬

‫افقي‪:‬‬ ‫‪ -1‬مجن��ون – يك��ي از روس��تاهاي‬ ‫توريستي و گردشگري ايران كه از نظر ‪1‬‬ ‫تقس��يمات كش��وري از توابع دهستان ‪2‬‬ ‫چلوند بخش لوندويل شهرستان آستارا‬ ‫‪3‬‬ ‫ميباشد‬ ‫دهنده‬ ‫ترويج‬ ‫–‬ ‫سابق‬ ‫پزشك‬ ‫چشم‬ ‫‪-2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫– منطق��هاي كوهس��تاني و يياقي در‬ ‫‪5‬‬ ‫كرج‬ ‫‪ -3‬مقدمه چيني – در هم و آش��فته –‬ ‫‪6‬‬ ‫سخن زشت‬ ‫‪ -4‬فل��ز چهره – كاف��ي – چاهها – از ‪7‬‬ ‫جنس ني!‬ ‫‪ -5‬مادر عرب – ظلم – حاشيه كتاب ‪8‬‬ ‫‪ -6‬مقاله پژوهش��ي درباره يك موضوع ‪9‬‬ ‫– آشكار – مايه ترقي بعضيها‬ ‫‪ -7‬گل ش��ب بو – از البسه زمستاني – ‪10‬‬ ‫از اجزاي پوند‬ ‫‪11‬‬ ‫‪ -8‬النگ��وي قدي��م – كوش��ش –‬ ‫‪12‬‬ ‫پرحرفي!‬ ‫‪ -9‬ش��وخ‪ ،‬خوش��گل – توانايي به كار‬ ‫‪13‬‬ ‫بردن قدرت خوي��ش به صورت دلخواه‬ ‫– تاريخ نگار‬ ‫‪14‬‬ ‫‪ -10‬رم��ق آخ��ر – نيس��ت و نابود –‬ ‫‪15‬‬ ‫خستگي ناپذير‬ ‫‪ -11‬جم��ع فن – ش��هري در اس��تان‬ ‫‪ -8‬گياه��ي از تيره گل كبوتريان ش��امل‬ ‫خوزستان – صداي مرغابي‬ ‫‪ -12‬جناح لشكر – رفيق شفيق – بسيار ‪ 400‬گونه – غرش ابر – كارگاه هنري‬ ‫‪ -9‬الزم بودن – ترمينال – اشاره به ذات‬ ‫دانا – گلزن بارسا‬ ‫‪ -13‬خ��ودداري از پرداخت وجه چك يا حق‬ ‫‪ -10‬پرنده ت��رازو – آئينها – عضوي در‬ ‫برات – گريه و زاري – به كمال رسيدن‬ ‫‪ -14‬فرش��ته آويخته شده در چاه بابل – تيم فوتبال‬ ‫‪ -11‬حرف جمع فارسي – از رسانهها – با‬ ‫كاستيها – دعاي خير‬ ‫‪ -15‬ب��ه فرزند يا ن��واده يك��ي از امامان تاز آيد‬ ‫دوازدهگانه ش��يعه و نيز مقبره آنان گفته ‪ -12‬كم كردن – من و جنابعالي – اسرار‬ ‫– ضد كيفي‬ ‫ميشود – عيد تولد حضرت مسيح (ع)‬ ‫‪ -13‬عكسالعم��ل – ش��هري در اس��تان‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫‪-1‬از مقاطع تحصيلي – س��ريال س��عيد كرمانشاه – ماه ميادي‬ ‫آقاخاني با بازي حميد لواليي و س��يروس ‪ -14‬قابل ديدن – تفنگدار س��واره – سم‬ ‫خورده‬ ‫گرجستاني‬ ‫‪ -2‬اس��ب امام حس��ين(ع) – حن��ا – از ‪ -15‬يكي از رشتههاي پرطرفدار ورزشي‬ ‫– از ميوههاي تابستاني‬ ‫سيستمهاي نمايش رنگي تلويزيون‬ ‫‪ -3‬بيبنيان‪ ،‬پوچ – صداي به‬ ‫حل جدول عادی شماره ‪4687‬‬ ‫هم خ��وردن دو چيز فلزي يا‬ ‫‪15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1‬‬ ‫بلور – الهه گله��اي روميان‬ ‫م س م و م‬ ‫ن‬ ‫و ب و س ت ا‬ ‫‪ 1‬س ر‬ ‫باستان‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ك ي ا‬ ‫ل ه‬ ‫ب ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫‪ 2‬ه‬ ‫‪ -4‬نوع��ي ش��يمي – آمادگي‬ ‫ر ك ه‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫م ز‬ ‫د ي و‬ ‫ا‬ ‫‪ 3‬ر‬ ‫ني��روي نظامي – هزار كيلو –‬ ‫‪4‬‬ ‫ك ا پ‬ ‫ا‬ ‫ن ج‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ر ي‬ ‫ا‬ ‫سرزنش‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ا ت ن‬ ‫ح م‬ ‫ا‬ ‫م ز‬ ‫‪ 5‬ب و‬ ‫منهدم‬ ‫–‬ ‫ساده‬ ‫نخي‬ ‫پارچه‬ ‫‪-5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫م ش‬ ‫ه‬ ‫ن م ر‬ ‫م ع ش و ق‬ ‫شده – پاياننامه‬ ‫و‬ ‫ج ز‬ ‫ه م ت ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫‪ 7‬ت ب س م‬ ‫‪ -6‬ني��ز – گياه��ي طب��ي –‬ ‫ن و ن‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ن م و‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫‪ 8‬پ د‬ ‫طبق اصل صد و پنجاه و نهم‬ ‫ر ي‬ ‫ا‬ ‫ج‬ ‫ا ي ي د ن‬ ‫چ‬ ‫ر ت‬ ‫‪ 9‬ه‬ ‫تش��كيل دادگاهه��ا و تعيين‬ ‫ر ت‬ ‫ا س ا‬ ‫م ت‬ ‫گ ا‬ ‫‪ 10‬م ه‬ ‫صاحيت آنها منوط به حكم‪...‬‬ ‫د م‬ ‫ر ت‬ ‫ا‬ ‫م ر‬ ‫ل ت‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫‪ 11‬ا‬ ‫است‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ك ل‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ه ل‬ ‫‪ 12‬ر ب ي‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ن و‬ ‫م‬ ‫ا ي ا‬ ‫‪ -7‬گري��ز از روي ت��رس – ‪ 13‬ل ي ل ي‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ل م‬ ‫ب ي ك س‬ ‫ن ي‬ ‫ا‬ ‫داراي نظم و ترتيبي خوشايند ‪ 14‬ي م‬ ‫– بازو‬ ‫ق ر ي‬ ‫ك ر ي م ب ا‬ ‫ا ي‬ ‫‪ 15‬ك ر ن‬ ‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪ 15 14 13 12 11 10 9 8‬مهم تهران – كلمه شرط‬ ‫‪ -8‬بزرگتري��ن ش��اعر روم باس��تان –‬ ‫دوستي – وسيله روفتن‬ ‫‪ -9‬نقط��ه بيگانه – با كس��ي در مورد‬ ‫ام��ري گفتوگ��و كردن – ش��هري در‬ ‫استان كرمان‬ ‫‪ -10‬دريا – تر و تازه – نقرهگون‬ ‫‪ -11‬اجراكننده – ديندار – صنم‬ ‫‪ -12‬دان��ه – ج��اي كش��تن –‬ ‫صريحاللهجه– از ادات استفهام‬ ‫‪ -13‬جاي امن – زردك – جانوري كه‬ ‫به صخرهها ميچسبد‬ ‫‪ -14‬برابري – ستاره – به علت‬ ‫‪ -15‬فيلم��ي از كم��ال تبري��زي – به‬ ‫فضاهاي درون ياختهه��اي يوكاريوتي‬ ‫كه ب��ا غش��ا فراگرفته ش��دهاند‪ ،‬گفته‬ ‫ميشود‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫‪ -1‬س��پهبد فرنگي – گلر اول تيم ملي‬ ‫فوتبال كشورمان در سالهاي اخير‬ ‫‪ -2‬ن��ام فيل��م جدي��د ج��ال‬ ‫فاطم��ي(‪ – )1389‬يك��ي از مناط��ق‬ ‫خودگردان اي��االت متح��ده امريكا –‬ ‫ايالت جداييطلب اسپانيا‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫‪ -1‬توال��ي كل ‪ DNA‬موج��ود در ‪ -3‬مدال – يكي از شاخههاي ورزشها‬ ‫س��لولهاي يك جان��دار كه ب��ه عنوان و حتي آمادگيهاي نظامي – وس��ايل و‬ ‫م��اده ژنتيك��ي عمل مينمايد و س��بب ادوات جنگ‬ ‫بروز صفات وراثتي (فنوتيپ) ميشود – ‪ -4‬واح��د ط��ول – از نامهاي خانمها –‬ ‫رديف قالي – همان نك است‬ ‫گياهي پيازدار از تيره نرگسها‬ ‫‪ -5‬از صف��ات پروردگار عال��م به معني‬ ‫‪ -2‬اولين – كشور آسيايي – باغبان‬ ‫يكتا و يگانه – شهري در استان اصفهان‬ ‫‪ -3‬آمد و شد – جامه پشمي – طريقه‬ ‫‪ -4‬ابوالبش��ر – زيادهجويي – فرصت – – يك خودماني‬ ‫‪ -6‬ناني كه از آرد خشك پزند – مكنده‬ ‫آشوبها‬ ‫‪ -5‬با يك پا رفتن – خوبيها و نيكوييها خون آشام – چشايي‬ ‫‪ -7‬نشانه تعجب – نام ديگر رود دياله –‬ ‫– شتر ماده‬ ‫‪ -6‬ش��ك – ازدواج نك��رده – همانند و پرندهاي كوچك و خواننده‬ ‫‪ -8‬مهد دليران – موبيز – هزار هزار‬ ‫شبيه‬ ‫‪ -7‬خودرو ايراني – يكي از شهرستانهاي ‪ -9‬كاملكنن��ده – تمري��ن – ش��ب‬ ‫پانزدهم شعبان‬ ‫حل جدول ويژه شماره ‪4687‬‬ ‫‪ -10‬خط ژاپني – جانوري‬ ‫‪ 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1‬ش��كارچي س��اكن آب – به‬ ‫ر ي‬ ‫‪ 1‬م ي ت و ك ن د‬ ‫م ت ش ك ل وسيله‬ ‫‪2‬‬ ‫ن ي و ش ا‬ ‫ل ف ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ت ن‬ ‫ك ش ت ن ‪ -11‬رودي در فرانس��ه – از‬ ‫ف ا ي ز‬ ‫‪ 3‬ت ي ف و س‬ ‫ت ي ه مركبات – سنگ طلق‬ ‫ق م ر ي‬ ‫ن ق‬ ‫‪ 4‬ر م س‬ ‫ز ‪ -12‬س��رآغاز شكس��ت –‬ ‫ش ا ك ر‬ ‫ح ق ي ق ت‬ ‫‪ 5‬ك ه‬ ‫‪6‬‬ ‫خ ن دوال چرمي – نامي پسرانه‬ ‫ت ك ل ف‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا س ر‬ ‫و ي ت‬ ‫د‬ ‫م ه‬ ‫ا ي و‬ ‫‪ 7‬د‬ ‫م ا ب – زنبيل‬ ‫ا‬ ‫ق و‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫‪ 8‬ي ه‬ ‫ا ي گ ل و ‪ -13‬ج��وك – ش��هري در‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫د‬ ‫ت ا ي ل ن‬ ‫ا ب‬ ‫‪ 9‬ل‬ ‫اصفهان – درخت زينتي‬ ‫گ ل چ ي ن‬ ‫ل ه‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫‪ 10‬م ر‬ ‫‪ -14‬چراگاه عشاير – ماركي‬ ‫پ ن‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ف ر م‬ ‫ت و ش ه‬ ‫‪ 11‬ا‬ ‫م ا ه ب��ر خودروهاي س��نگين –‬ ‫ه ب‬ ‫ج ر‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫‪ 12‬ر ب ع‬ ‫ك ل ي س ا نوعي برنج مرغوب‬ ‫ا ت‬ ‫م ن‬ ‫‪ 13‬و ن و س‬ ‫ا ن ا م ‪ -15‬اثري از آندره دوبالزاك‬ ‫و س ن ي‬ ‫ن‬ ‫‪ 14‬س ا ي ا‬ ‫‪ 15‬ف ن ق ل ي‬ ‫ا ت ي م و ل و ژ ي فرانسوي – فارسي زبان‬

‫جدول اعداد سودوکو در صفحه ‪14‬‬

‫جایگاهتان را حفظ کنید‪ .‬متاسفانه این استراتژی سبب به وجود‬ ‫آمدن دردسرهای بیشتری می‌شود و اوضاع را بدتر می‌کند‪ .‬پس‬ ‫با صداقت داشتن در همان مرحله اول سعی کنید زمان خود را‬ ‫ذخیره کنید‪.‬‬ ‫آبان‪:‬‬ ‫شما در این روزها توقعات زیاد یا بیش از حدی را‪ ،‬از دیگران‬ ‫برای خودتان طلب می‌کنید‪ .‬این موضوع باعث شده است که شما‬ ‫صبر‪ ،‬استقامت تان را در برابر مشکالت از دست بدهید‪ .‬باید این‬ ‫موضوع را بخاطر داشته باشید که هر شخصی به تنهایی مسئول‬ ‫زندگی خود و خانواده اش می‌باشد‪ ،‬دیگران هیچ گونه تعهدی در‬ ‫قبال شما ندارند‪ .‬پس به جای یاس و نا امیدی خودتان زندگی‬ ‫تان را بسازید‪.‬‬ ‫آذر‪:‬‬ ‫اگر امروز کارهایتان خیلی کند پیش می‌رود زیاد ناراحت نشوید‪.‬‬ ‫فقط در حالی که سرعت خودتان را بیشتر می‌کنید از کار کردن‬ ‫نیز لذت ببرید‪ .‬اگر شما سعی کنید که خیلی سریع برنامه‌هایتان‬ ‫را مرتب کنید ممکن است ناامید بشوید‪ ،‬برای اینکه در عین حال‬ ‫که احساس خستگی می‌کنید انرژیتان نیز تحلیل می‌رود‪ .‬در حال‬ ‫حاضر سعی کنید که نکات مبهم را برای خود از بین ببرید تا‬ ‫همه چیز خوب به نظر برسد؛ شما بعداً هم می‌توانید به کارهایتان‬ ‫برسید‪.‬‬

‫دی‪:‬‬ ‫شخصی امروز ممکن است که قصد و نیات شما را اشتباه تعبیر کند‪،‬‬ ‫در حالیکه ثابت شده است که شما نمی‌توانید با توجه به جلد یک کتاب‬ ‫در مورد آن قضاوت کنید‪ .‬فعالیتهای شما با قلب شما متناقض هستند و‬ ‫هر کدام به راهی جدا می‌روند‪ .‬اما دیگران را به خاطر اینکه از حرفهای‬ ‫شما دچار سوء تفاهم شده‌اند سرزنش نکنید‪ .‬امروز کمتر حرف زدن‬ ‫برایتان مؤثرتر است‪.‬‬ ‫بهمن‪:‬‬ ‫امروز شما می توانید یک شریک و همراه کامل برای لحظه های خوب‬ ‫خود داشته باشید‪ ،‬ولی شما نمی توانید به خوبی این نقش را برای طرف‬ ‫مقابل خود بازی کنید‪ .‬شما به جای اینکه با یک نفر دیگر همراه بشوید‪،‬‬ ‫ترجیح می دهید آزادی این را داشته باشید که هر کاری دلتان می خواهد‬ ‫انجام دهید‪ .‬با وجود این اگر کمی خویشتن داری از خود نشان دهید‪،‬‬ ‫می توانید هم به نیازهای خود برسید و هم دیگران را خوشحال کنید‪.‬‬ ‫اسفند‪:‬‬ ‫حتی اگر شما اطمینان خیلی زیادی به خودتان داشته باشید‪ ،‬خیلی‬ ‫سخت است که حدس بزنید دیگران چه واکنشی نسبت به کار شما دارند‪.‬‬ ‫ممکن است که شما آمادگی انجام دادن عملکردی احساسی بر روی‬ ‫موضوعی که در حال پیشرفت است داشته باشید‪ .‬حاال که شما شروع به‬ ‫فعالیت کرده اید‪ ،‬با وجود اینکه توانسته اید تا حدی که دوست داشتید‬ ‫مؤثر واقع شوید‪ ،‬ولی نمی توانید در مورد آن صحبت کنید‪ .‬اگر دیگران‬ ‫نمی خواهند از شما حمایت کنند نگران نشوید‪ ،‬قدری طول می کشد تا‬ ‫بتوانید اثرات کارهایی را که انجام داده اید را ببینید‪.‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 599, Vol. 12 Friday, Apr. 20, 2018‬‬

‫وقتی مسی بارسلون را می‌لرزاند‬

‫وقتی لیونل مسی یک گل خارق‌العاده می‌زند‪،‬‬ ‫عمال شهر بارسلون را به لرزه در می‌آورد‪.‬‬ ‫دانشمندان یک لرزه‌نگار در نزدیکی ورزشگاه‬ ‫نیوکمپ نصب کرده‌اند تا ارتعاشات ناشی از شادی‬ ‫گل هواداران را ثبت کند‪.‬‬ ‫در دا ده‌های این دستگاه لحظات باال و پائین‬ ‫پریدن حاضران در استادیوم به وضوح با خطوط‬ ‫بلندتر ثبت شده است‪.‬‬ ‫شاید بهترین نمونه از داده‌های این لرزه نگار‬ ‫مربوط به بازی‌های فصل گذشته لیگ قهرمانان‬ ‫اروپا باشد‪ ،‬شبی که بارسا "بازگشت جادویی" اش‬ ‫به این رقابت‌ها را رقم زد‪ .‬کاتاالن‌ها که در دیدار‬ ‫رفت یک هشتم نهایی ‪ ۴-۰‬به پاری‌سن‌ژرمن باخته‬ ‫بودند‪ ،‬با گلی که در دقیقه آخر وقت‌های تلف شده‬ ‫بازی برگشت زدند‪ ۶-۱ ،‬حریف فرانسوی را شکست‬ ‫دادند و در مجموع با برد ‪ ۶-۵‬به دور بعد صعود‬ ‫کردند‪ .‬شادی و هیجان هواداران حاضر در نوکمپ‬ ‫را شاید لرزه نگار نصب شده در نزدیکی استادیوم به‬ ‫بهترین شکل ممکن ثبت کرده باشد‪.‬‬

‫دکتر دیاس این پروژه را در ابتدا با هدف ایجاد‬ ‫عالقه نسبت به این شاخه از علم آغاز کرد‪ .‬اما گروه‬ ‫تحقیقاتی او به تدریج به نتایج جالبی دست یافتند‬ ‫که راه را برای مطالعات بیشتر باز کرد‪ .‬در کنار‬ ‫مطالعه روی بازی‌های خانگی بارسا‪ ،‬این دانشمندان‬ ‫قصد دارند روی الگوهای لرزه‌ای ترافیک هم کار‬ ‫کنند‪ .‬نزدیکی ساختمان موسسه به یکی از‬ ‫خیابان‌های اصلی بارسلون امکان بررسی جریان‬ ‫ترافیک روزانــه را به آن‌ها می‌دهد‪ .‬آن‌ها حتی‬ ‫می‌توانند روی روند توقف و حرکت پیوسته ماشین‌ها‬ ‫با تغییر وضعیت چراغ راهنمایی هم مطالعه کنند‪.‬‬ ‫تحقیقاتی مشابه بر روی مترو و برنامه حرکت‬ ‫قطارها هم در برنامه کاری این گروه تحقیقاتی قرار‬ ‫دار د‪ .‬دکتر دیاس به بی‌بی‌سی گفت‪" :‬این پروژه‬ ‫شاید در ابتدا برایمان حکم سرگرمی را داشت‪ ،‬اما‬ ‫ی آن تمرکز کرده‌ایم‪ .‬یکی‬ ‫حاال روی جنبه‌های علم ‌‬ ‫از این جنبه‌ها به حوزه مهندسی مربوط می‌شود‪،‬‬ ‫کشف این که حرکات مختلف انسان‌ها چطور در‬ ‫سازه‌ها و ساختمان‌ها لرزه ایجاد می‌کند‪ .‬در حال‬ ‫مکاتبه با دانشکده مهندسی هستیم تا ببینیم چه‬ ‫پتانسیل‌هایی در این زمینه وجود دارد‪".‬‬

‫الهه احمدی رکورددار جهان شد‬

‫رقص در نوکمپ‬ ‫در نوکمپ کنسرت‌های موسیقی راک هم برگزار‬ ‫می‌شود‪ .‬بروس اسپرینگستین‪ ،‬خواننده سرشناس‬ ‫راک آمریکایی‪ ،‬سال ‪ ۲۰۱۶‬در این ورزشگاه‬ ‫کنسرت اجرا کرد‪.‬‬ ‫دکتر دیاس می‌گوید‪ " :‬نمودار ثبت شده توسط‬ ‫لرزه نگار فرکانس را نسبت به زمان نشان می‌دهد‪.‬‬ ‫رنگ‌ها هم نشانگر انرژی هستند‪ .‬در نمودار کامال‬ ‫مشخص است که هر ترانه الگوی مخصوص به‬ ‫خودش را دارد و از روی داده‌های لرزه نگار می‌شود‬ ‫فهمید اسپرینگستین چه زمانی از یک ترانه به ترانه‬ ‫بعدی رفته‌است‪ .‬اما دقت کنید که در لحظات شادی‌‬ ‫گل انرژی روی باند فرکانسی ‪ ۱-۱۰‬هرتزی پخش‬ ‫شده‪ ،‬اما در کنسرت شاهد چیزی هستیم که به‬ ‫ساختار هارمونیک معرف است؛ انرژی در دامنه‌های‬ ‫زمانی مشخص متمرکز شده است‪ .‬دلیلش هم این‬ ‫است که مردم در کنسرت در حال رقص هستند‪،‬‬ ‫نه پریدن‪".‬‬ ‫لرزه‌نگار پهن‌باند دکتر دیاس در زیر زمین‬ ‫موسسه و در فاصله ‪ ۵۰۰‬متری با نوکمپ قرار دارد‪.‬‬

‫جنجال آفرین می‌شود‪ .‬وی در سال ‪ ۲۰۱۶‬نامزد‬ ‫انتخابات مجلس نمایندگان کنگره آمریکا شده بود‪.‬‬

‫ایران برای جام جهانی روسیه‬

‫فرانسیسکو وارگاس‪ ،‬مشت‌زن مکزیکی در پایان‬ ‫بازی پنج‌شنبه شب اعالم کرد که شورت ورزشی‬ ‫بوکسور آمریکایی به وی انگیزه بیشتری برای‬ ‫پیروزی داد‪.‬‬ ‫ال باندینو گفت‪« :‬وقتی او روی رینگ آمد‬ ‫دیدم که شورت ورزشی‌اش نقش دیوار دار د‪ .‬اما‬ ‫آرام ماندم و روی بازی تمرکز بیشتر کردم‪ ».‬این‬ ‫بوکسور مکزیکی افزود‪« :‬در هنگام بازی این نقش‬ ‫دیوار برای من انگیزه مضاف بود بنابراین همه‬ ‫وجودم را متمرکز کردم‪ .‬هر چه باشد من نماینده‬ ‫مکزیکم و احساس می‌کنم که این دیوار بر ضد‬ ‫تمام هموطنان من است‪».‬‬

‫بانوی ملی‌پوش تفنگ ایران با ثبت ‪ ۳/۶۳۰‬امتیاز‪،‬‬ ‫رکورد قهرمان جهان را که توسط نماینده چین در‬ ‫مسابقات جهانی به دست آمده بود‪،‬ارتقاء بخشید‪.‬‬

‫او دولت مکزیک را نیز تهدید کرد که چنانچه‬ ‫جریان ورودمهاجران غیرقانونی به آمریکا را متوقف‬ ‫نکند‪ ،‬واشنگتن پیمان تجارت آزاد آمریکای شمالی‬ ‫موسوم به «نفتا» را لغو خواهد کرد‪.‬‬

‫به گزارش روابط عمومی فدراسیون تیراندازی‪ ،‬در‬ ‫مرحله نخست مسابقات آزاد تفنگ‪ ،‬الهه احمدی در‬ ‫قانون جدید ‪ 60‬تیر موفق به کسب ‪ 3/630‬امتیاز‬ ‫شد و بر سکوی نخست این رقابت‌ها تکیه زد‪.‬‬

‫منچسترسیتی قهرمان لیگ برتر‬

‫سون نیگ از چین در مسابقات جهانی مکزیک‬ ‫در اسفند ‪ 96‬با کسب ‪ 5/629‬امتیاز عنوان قهرمانی‬ ‫جهان را از آن خود کرده بود‪.‬‬

‫انگلیس شد‬

‫بوکسور مکزیکی و "دیوار مکزیک" و شعار‬ ‫"اول آمریکا" | نقطه پایان در روند ششم‬ ‫بوکسور آمریکایی که با شورت ورزشی «دیوار‬ ‫مکزیک» مورد نظر ترامپ و شعار «اول آمریکا»‬ ‫وارد رینگ شده بود‪ ،‬از حریف مکزیکی شکست‬ ‫سختی خورد‪.‬‬ ‫رود سلکا از ایالت پنسیلوانیا در مسابقه پنج شنبه‬ ‫هفته گذشته در مقابل فرانسیسکو وارگاس مشهور‬ ‫به «ال باندینو» وارد رینگ بوکس شد‪ .‬این بوکسور‬ ‫حامی ترامپ در راند ششم به حریف مکزیکی خود‬ ‫باخت‪.‬‬ ‫شورت ورزشی این بووکسور ‪ ۳۵‬ساله با نقش دیوار‬ ‫مکزیک توجه کاربران شبکه‌های اجتماعی را به‌خود‬ ‫جلب کرده و هجمه فراوانی را متوجه وی کرد‪.‬‬ ‫این اولین‌بار نیست که رود سلکا در عرصه سیاسی‬

‫شکست در شهرآورد منچستر فرصت تجربه سریع‬ ‫ترین قهرمانی تاریخ لیگ برتر را از دست داند‪ ،‬طی‬ ‫پنج هفته پیش رو تالش خواهند کرد تا دست کم‬ ‫به رکورد بیشترین گل زده در یک فصل لیگ برتر‬ ‫حمله کنند‪.‬‬

‫جنجال پیراهن تیم ملی فوتبال‬

‫دونالد ترامپ در یک هفته‌های گذشته با انتشار‬ ‫چندین پیام توییتری‪ ،‬ضمن مخالفت با مهاجرت‬ ‫غیرقانونی‪ ،‬حزب دموکرات را متهم کرد که‬ ‫همچنان دنباله روی سیاست باز کردن مرزهای این‬ ‫کشور به روی «مواد مخدر» و «مجرمان» هستند‪.‬‬

‫جادوی مسی‬ ‫مجمع عموعی اتحادیه علوم زمین اروپا در‬ ‫وین‪ ،‬پایتخت اتریش به موضوع لرزه‌نگاری فوتبال‬ ‫پرداخته است‪ .‬تحقیقاتی که دکتر یوردی دیاس و‬ ‫همکارانش در موسسه علوم زمین " خائومه آلمرا"‬ ‫واقع در بارسلون آغار کرده‌اند‪ .‬چیزی که از نظر‬ ‫دکتر دیاس جالب توجه است‪ ،‬تضادی است که بین‬ ‫سیگنال‌های دریافتی از حرکات هواداران ورزش و‬ ‫جمعیت حاضر در کنسرت‌ها وجود دارد‪.‬‬

‫‪Sport‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫تازه های ورزشی‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪57‬‬

‫حکمرانی چند مــاهــه پــپ گــواردیــوال و‬ ‫منچسترسیتی بر لیگ برتر انگلیس باالخره نتیجه‬ ‫داد و این تیم رسما قهرمان فصل ‪ ۲۰۱۷-۱۸‬لیگ‬ ‫برتر انگلیس شد‪.‬‬ ‫به گزارش طرفداری‪ ،‬منچسترسیتی که با برد‬ ‫شب گذشته برابر تاتنهام ‪ ۸۷‬امتیازی شد‪ ،‬فاصله‬ ‫ای ‪ ۱۶‬امتیازی با نزدیک ترین تعقیب کننده خود‬ ‫یعنی منچستریونایتد ایجاد کرد‪ .‬شکست شیاطین‬ ‫سرخ برابر تیم قعر جدولی وست برومویچ در‬ ‫ورزشگاه اولدترافورد نه تنها کور سوی امید آن تیم‬ ‫برای بقا در لیگ برتر را زنده کرد‪ ،‬موجب قطعی‬ ‫شدن قهرمانی همشهری شان در لیگ برتر هم شد‪.‬‬ ‫سیتیزن ها طی سی و سه بازی گذشته ‪ ۲۸‬برد‪،‬‬ ‫سه تساوی و فقط ‪ ۲‬باخت تجربه کردند و ‪ ۹۳‬بار‬ ‫گل زدند و ‪ ۲۵‬بار گل دریافت کردند‪ .‬آن ها که با‬

‫فدراسیون فوتبال ایران قــراردادی با شرکت‬ ‫آلمانی آدیداس برای خرید پیراهن تیم ملی فوتبال‬ ‫ایران امضا کرده است‪ .‬گفته می‌شود این پیراهن‪،‬‬ ‫برای تیم ملی فوتبال ایران طراحی نشده و سایر‬ ‫رده‌ها از تولیدات داخلی استفاده می‌کنند‪.‬‬ ‫علی کفاشیان پیش از پایان ریاست‌اش بر‬ ‫فدراسیون فوتبال ایران قــرارداد تامین پیراهن‬ ‫تیم ملی فوتبال را به شرکت "جیووا" داد‪ .‬کیفیت‬ ‫پایین لباس‌های این شرکت اعتراض ملی‌پوشان و‬ ‫کادر فنی را به دنبال داشت و در نهایت فدراسیون‬ ‫فوتبال لباس‌هایی با نشان آدیداس را برای بازی‌های‬ ‫مقدماتی جام جهانی ‪ ۲۰۱۸‬تهیه کرد‪.‬‬ ‫پس از کش و قوس‌های بسیار در نهایت‬ ‫فدراسیون فوتبال توانست شرایط تامین لباس تیم‬ ‫ملی را از طریق شرکتی به جز جیووا برای جام‬ ‫جهانی فراهم کند‪ ،‬اما به علت موانع قانونی توافق‬ ‫با شرکت معتبری برای تامین لباس‌های تیم ملی‬ ‫دشوار شد‪.‬‬ ‫در این شرایط هدایت ممبینی عضو هیات رئیسه‬ ‫فدراسیون فوتبال و رئیس کمیته بازاریابی این‬ ‫فدراسیون اعالم کرد که در سال حمایت از کاالی‬ ‫ایرانی‪ ،‬آدیداس قبول کرده تنها پیراهن تیم ملی‬ ‫بزرگساالن را تهیه کند و سایر رده‌ها از پیراهن‬ ‫تولید ایران استفاده می‌کنند‪.‬‬ ‫وب‌سایت ورزش ‪ ۳‬در واکنش به این اظهارنظر‬ ‫نوشت‪« :‬همه تیم‌های حاضر در جام جهانی که‬ ‫با یکی از برندهای معروف تولید پوشاک ورزشی‬ ‫قرارداد دارند‪ ،‬عالوه بر تامین لباس‪ ،‬مبلغی از آن‬ ‫کمپانی‌ها پول دریافت می‌کنند و البته طراحی‬ ‫پیراهن هر تیم ملی منحصر به همان کشور است‬ ‫و به طور طبیعی و به عنوان مثال آنچه که برای‬ ‫تیم‌هایی مثل اسپانیا‪ ،‬آلمان‪ ،‬ژاپن‪ ،‬مکزیک‪ ،‬کلمبیا‬ ‫و‪ ...‬توسط آدیداس طراحی شده‪ ،‬هیچ نمونه دیگری‬ ‫ندارد‪».‬‬ ‫این گزارش می‌افزاید‪« :‬این در حالی است که‬ ‫پیراهن‌های ایران در جام جهانی از قسمت کاالهای‬ ‫موجود در ژورنال‌های آدیداس انتخاب شده است‪.‬‬ ‫پیراهن‌های سفید و قرمز همراه با سه خط آدیداس‬ ‫هستند‪ .‬چیزی که آدیداس برای اولین بار اجازه‬ ‫داده از آن استفاده شود‪».‬‬ ‫به نوشته این وب‌سایت ورزشی‪ ،‬ایران برای توافق‬ ‫با کمپانی‌های مهم تامین البسه ورزشی مشکالت‬ ‫زیادی مانند تحریم یا قوانین محدود کننده داخلی‬ ‫دارد‪ ،‬اما عدم طراحی یک پیراهن منحصر به فرد‬ ‫و همچنین تامین نبودن لباس سایر تیم‌های ملی‬ ‫ایرانی از نقاط ضعف قرارداد ایران و آدیداس است‪.‬‬ ‫به نوشته رسانه‌های ایران هنوز تصویری از‬ ‫پیراهن تیم ملی برای جام جهانی ‪ ۲۰۱۸‬منتشر‬ ‫نشده است‪.‬‬

‫‪58‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 599, Vol. 12 Friday, Apr. 20, 2018‬‬

‫تازه های هنری‬

‫بازگشت عنصر نامطلوب به کن‬

‫مرگ خالق «پدرساالر» تاویانی بزرگ‬

‫بزرگانی که از رقابت نخل طال جاماندند‬

‫در ‪ ۸۸‬سالگی پائولو را تنها گذاشت‬

‫‪Art Report‬‬

‫سال ‪ 1929‬در سن مینیاتو در منطقه توسكانی به‬ ‫دنیا آمد و پیش از پیوستن به ارتش ایتالیا همراه‬ ‫برادرش‪ ،‬مدتی كار روزنامه‌نگاری كرد‪ .‬نخستین‬ ‫كارهای حرفه‌ای آنها ساختن مستند بود و بعدها به‬ ‫سینمای داستانی روی آوردند‪.‬‬

‫درخواست فستیوال کن از ایران‬ ‫برای لغو ممنوعیت سفر جعفر پناهی‬ ‫چند روز پس از رونمایی از فیلم‌های حاضر در‬ ‫بخش مسابقه رسمی هفتاد و یکمین جشنواره کن‪،‬‬ ‫گمانه‌زنی‌ها از احتمال افزایش تعداد رقابت‌کنندگان‬ ‫برای کسب نخل طال و بازگشت الرس فن‌تریر به‬ ‫این بخش حکایت دارد‪.‬‬ ‫به گزارش همشهری آنالین به نقل از اسكرین‪،‬‬ ‫مدیر جشنواره كن در گفتگوی اخیر خود با رادیو‬ ‫فرانسه از رایزنی‌های پشت پرده برای پذیرفتن‬ ‫فیلم تازه فیلمساز دانماركی در بخش رسمی خبر‬ ‫داده است‪ .‬فن‌تریر سال ‪ 2011‬همزمان با اكران‬ ‫«مالیخولیا» در جشنواره كن عنصر نامطلوب‬ ‫تشخیص داده و از این شهر ساحلی فرانسه اخراج‬ ‫شد‪ .‬او دو سال بعد «نیمفومانیاك» را ساخت كه‬ ‫نامزد بهترین فیلم از جوایز فیلم اروپایی بود‪.‬‬ ‫در شرایطی كه به نظر می‌رسید «خانه‌ای كه جك‬ ‫ساخت» فن‌تریر با بازی مت دیلن در نقش قاتل‬ ‫زنجیره‌ای‪ ،‬اوما تورمن و برونو گنتس برای اكران در‬ ‫كن آماده نخواهد شد اما گفته می‌شود مدیران كن‬ ‫تا آخرین لحظه‌ها منتظر تازه‌ترین ساخته فیلمساز‬ ‫‪ 61‬ساله دانماركی می‌مانند‪ .‬تریلر روانشناسانه و‬ ‫وحشتناك «خانه‌ای كه جك ساخت» با بودجه ‪9‬‬ ‫میلیون دالری ساخته و فیلم محصول مشترك‬ ‫دانمارك‪ ،‬فرانسه‪ ،‬سوئد و آلمان است‪ .‬از آنجا كه‬ ‫فن‌تریر همچنان عنصر نامطلوب و ورودش به خاك‬ ‫فرانسه ممنوع است‪ ،‬بازگشت او به جشنواره كن‬ ‫مستلزم طی شدن مراحل دیپلماتیك خواهد بود‪.‬‬ ‫از جمله فیلم‌هایی كه انتظار می‌رفت از برندگان‬ ‫پیشین نخل طال به كن ‪ 2018‬برسند و نرسیدند‪،‬‬ ‫می‌توان به وسترن «برادران سیسترز» به كارگردانی‬ ‫ژاك اودیــار و بــازی جان سی رایلی و واكین‬ ‫فینیكس‪ ،‬حماسه «پیترلو» مایك لی درباره كشتار‬ ‫قرن ‪ 19‬منچستر‪ ،‬درام «درخت گالبی جنگلی»‬ ‫به كارگردانی نوری بیلگه جیالن درباره بازگشت‬ ‫یك نویسنده به سرزمین مادری‌اش تركیه و تریلر‬ ‫«دومینو» ساخته برایان دی‌پالما اشاره كرد‪.‬‬ ‫فن‌تریر كه بیش از سه دهه چهره محبوب‬ ‫جشنواره كن بود‪ ،‬نخستین بار در ‪ 1984‬با «عنصر‬ ‫جنایت» وارد رقابت برای كسب نخل طالیی شد‪.‬‬ ‫«اروپا»‪« ،‬شكستن امواج»‪« ،‬پخمه‌ها»‪« ،‬رقصنده در‬ ‫تاریكی» (برنده نخل طال)‪« ،‬داگویل»‪« ،‬مندرلی»‪،‬‬ ‫«ضدمسیح» و «مالیخولیا» دیگر فیلم‌های او‬ ‫هستند كه در بخش رقابتی جشنواره كن به نمایش‬ ‫درآمدند‪.‬‬

‫سرجیو ماتارال‪ ،‬رئیس‌جمهوری ایتالیا با صدور‬ ‫بیانیه‌ای درگذشت تاویانی را ضایعه‌ای بزرگ‬ ‫برای سینما و فرهنگ ایتالیا دانست و افزود‪:‬‬ ‫«شاهكارهایی كه ویتوریو همراه برادر جوان‌ترش‬ ‫پائولو ساختند هرگز از خاطر سینمادوستان محو‬ ‫نمی‌شود‪ ».‬ویتوریو سال ‪ 2013‬در مصاحبه با‬ ‫روزنامه گاردین درباره همكاری با پائولو گفته بود‪:‬‬ ‫«ما شخصیت‌های متفاوت و ذات مشابه داریم و‬ ‫انتخاب‌هایمان در زندگی و هنر یكی است‪».‬‬ ‫درام زندانی «سزار باید بمیرد» با ساختار مستن‪-‬‬ ‫داستانی دیگر فیلم تحسین‌شده برادران تاویانی بود‬ ‫كه سال ‪ 2012‬در جشنواره برلین جایزه خرس‬ ‫طالیی بهترین فیلم را به دست آورد‪ .‬آنها عالقه‌ای‬ ‫ویژه به اقتباس‌های سینمایی از شاهكارهای ادبی‬ ‫داشتند و در كارنامه‌شان فیلم‌هایی بر اساس‬ ‫نوشته‌ها و آثار ادبی و هنری لوییجی پیراندلوی‬ ‫ایتالیایی‪ ،‬لئو تولستوی روس و یوهان وولفگانگ‬ ‫فن گوته‪ ،‬آهنگساز نامدار آلمانی به چشم می‌خورد‪.‬‬ ‫یكی از آخرین فیلم‌های مشترك ویتوریو و پائولو‬ ‫تاویانی در مقام كارگردان «بوكاچیوی شگفت‌انگیز»‬ ‫در سال ‪ 2015‬بود كه بر اساس داستان‌های‬ ‫«دكامرون» جووانی بوكاچیو‪ ،‬نویسنده دوران‬ ‫رنسانس ایتالیا تولید شد‪« .‬یك رابطه خصوصی» هم‬ ‫سال گذشته میالدی با فیلمنامه پائولو و ویتوریو‬ ‫به كارگردانی برادر كوچك‌تر در جشنواره تورنتو به‬ ‫نمایش درآمد تا حسن ختامی باشد بر بیش از ‪50‬‬ ‫سال فعالیت مشترك برادران تاویانی در سینمای‬ ‫ایتالیا و جهان‪.‬‬ ‫ویتوریو تاویانی كه دو سال بزرگ‌تر از پائولو بود‪،‬‬

‫جعفر پناهی سال ‪ ۲۰۱۵‬برای فیلم تاکسی جایزه‬ ‫خرس طالیی جشنواره برلین را به خود اختصاص‬ ‫داد‪ .‬پناهی دو سال قبل از آن‪ ،‬خرس نقره ای‬ ‫بهترین فیلمنامه جشنواره برلین را برای فیلم‬ ‫«پرده» به دست آورده بود‪.‬‬ ‫«این یک فیلم نیست» اثر دیگر پناهی سال‬ ‫‪ ۲۰۱۱‬بر روی یک «یو اس بی» مخفی شده در یک‬ ‫کیک از ایران به فرانسه فرستاده شد تا در بخش‬ ‫نمایش ویژه در کن به روی پرده برود‪.‬‬ ‫پناهی در سال ‪ ۲۰۰۰‬جایزه شیر طالیی جشنواره‬ ‫ونیز را برای فیلم «دایره»‪ ،‬جایزه هیات داوران کن‬ ‫را برای «طالی سرخ» در سال ‪ ،۲۰۰۳‬و جایزه‬ ‫بزرگ هیات داوران در برلین را در سال ‪ ۲۰۰۶‬برای‬ ‫فیلم «آفساید» کسب کرد‪.‬‬

‫ویتوریو تاویانی که در تولید بیش از ‪ ۲۰‬فیلم با‬ ‫برادرش پائولو همکاری کرده و شش سال پیش‬ ‫خرس طالیی جشنواره برلین را با «سزار باید‬ ‫بمیرد» برده بود‪ ،‬روز یکشنبه در ‪ ۸۸‬سالگی از دنیا‬ ‫رفت‪.‬‬ ‫به گزارش همشهری آنالین به نقل از رویترز‪،‬‬ ‫نامدارترین برادران فیلمساز تاریخ سینمای ایتالیا‬ ‫بیش از نیم قرن كنار هم كار كردند و برخی از‬ ‫مهم‌ترین فیلم‌های سینمای پس از جنگ را‬ ‫ساختند؛ از جمله «پدرساالر» كه در سال ‪1977‬‬ ‫در سی‌امین جشنواره فیلم كن جایزه نخل طالیی‬ ‫بهترین فیلم را برای تاویانی‌ها به ارمغان آورد‪ .‬این‬ ‫فیلم كه با حضور بازیگران حرفه‌ای و تازه‌كار ساخته‬ ‫شده بود‪ ،‬بسیار مورد توجه منتقدان و تماشاگران‬ ‫قرار گرفت‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫«سه رخ»‪ ،‬تازه ترین فیلم جعفر پناهی‪ ،‬به بخش‬ ‫اصلی مسابقه جشنواره کن راه پیدا کرده است‪،‬‬ ‫اما روشن نیست کارگردان فیلم بتواند در مراسم‬ ‫نمایش آن در «ریویرا» حاضر شود‪ .‬پناهی حدود‬ ‫هشت سال پیش بازداشت و از فیلمسازی منع‬ ‫شده بود‪ .‬این کارگردان ایرانی با این وجود به کار‬ ‫خود ادامه داد‪ ،‬اما اجازه خروج از ایران را پیدا نکرد‬ ‫و همچنان با حکم زندانی روبرو است که به اجرا‬ ‫گذاشته نشده است‪.‬‬ ‫تیری فرمو‪ ،‬دبیر جشنواره کن‪ ،‬روز پنجشنبه‬ ‫گفت که این فستیوال سینمایی از ایران تقاضای‬ ‫حضور این فیلمساز را خواهد کرد‪.‬‬ ‫کریل سربرنیکوف‪ ،‬کارگردان و تهیه کننده‬ ‫تئاتری‪ ،‬که در روسیه در حصر خانگی است با‬ ‫شرایط مشابهی روبرو است‪ .‬او برای حضور فیلم‬ ‫«لتو» یا «تابستان» در بخش اصلی مسابقه برای‬ ‫اولین بار به کن دعوت شده است‪ .‬فیلم او داستان‬ ‫زندگی ویکتور تسوی‪ ،‬ستاره راک شوروی‪ ،‬و راک‬ ‫زیرزمینی لنینگراد در دهه هشتاد میالدی است‪.‬‬ ‫فرمو در مورد پناهی گفت‪« :‬مقام های ایران‬ ‫نامه ای از ما و از مقام های فرانسوی دریافت‬ ‫خواهند کرد تا ببینند اگر می توانند به او اجازه‬ ‫بدهند به این جا بیاید‪ .‬ما واقعا دوست داریم از او‬ ‫استقبال کنیم‪».‬‬ ‫پیر لسکور‪ ،‬رئیس جشنواره کن‪ ،‬محتاطانه افزود‬ ‫که «مساله فشار نیست‪ .‬ما دیپلمات نیستیم‪ .‬مقام‬ ‫های فرانسوی در این روند با هم همراهی می‬ ‫کنند که اتفاق خوبی است‪ .‬کار ما باید رسمی ولی‬ ‫تحریک کننده نباشد‪».‬‬ ‫«سه رخ» داستان سه بازیگر زن ایرانی در شرایط‬ ‫مختلف زندگی است‪.‬‬ ‫فیلم «بادکنک سفید» جعفر پناهی در سال‬ ‫‪ ۱۹۹۵‬جایزه دوربین طالیی جشنواره کن را کسب‬ ‫کرده بود‪ .‬جشنواره امسال کن کار خود را با نمایش‬ ‫«همه می دانند»‪ ،‬فیلم جدید اصغر فرهادی‪ ،‬آغاز‬ ‫می کند‪.‬‬

‫گلشیفته فراهانی با نقش دختر مبارز‬ ‫کرد در فیلم دختران خورشید‬ ‫به جشنواره کن می رود‬

‫گلشیفته فراهانی بازیگر ایرانی‌ـ فرانسوی در فیلم‬ ‫«دختران خورشید» به کارگردانی «ایو اوسون»‬ ‫در نقش دختر کرد سوری مبارز ظاهر می شود‪،‬‬ ‫فیلمی که در جشنواره کن سال جاری به نمایش‬ ‫در خواهد آمد‪.‬‬

‫فراهانی در این فیلم در نقش دختر مبارز کردی‬ ‫بنام «بهار» ظاهر می شود که فرمانده گروهی از‬ ‫زنان مبارز کرد با نام «دختران خورشید» است‪.‬‬ ‫آنها تالش می کنند شهرشان را بازپس بگیرند که‬ ‫به دست افراط گرایان اسالمی اشغال شده است‪.‬‬ ‫در این مبارزه ماتیلد روزنامه نگار فرانسوی سه‬ ‫روز اول مبارزه آنها را پوشش می دهد و بواسطه‬ ‫روابط ماتیلد و بهار ما با مسیر مبارزاتی و زندگی‬ ‫بهار از زمانی که مردان سیاه پوش به یکباره وارد‬ ‫زندگی او شدند‪ ،‬آشنا می شویم‪.‬‬ ‫ایو اوسون کارگران فرانسوی این فیلم‪ ،‬دختران‬ ‫خورشید را با الهام از زندگی واقعی زنان کرد‬ ‫ساخته است که از سوی نیروهای داعش در سوریه‬ ‫و عراق به گروگان گرفته شده بودند و بعد توانسته‬ ‫بودند از دست آنها فرار کنند‪.‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 599, Vol. 12 Friday, Apr. 20, 2018‬‬

‫مقدار بسیار اندکی فلفل را به آب جوش اضافه کنید‬ ‫و بگذاریدآب به مدت ‪ ۵ - ۴‬دقیقه بجوشد و پس از‬ ‫آن ‪ ۷ - ۶‬برگ ریحان را به آن بیفزایید و تا زمانیکه‬ ‫ن ها حالت پژمردگی پیدا کند‪ ،‬صبر کنید‪.‬‬ ‫برگ ریحا ‌‬ ‫برای طعم بهتر‪ ،‬شیرین کننده طبیعی به آن‬ ‫بیفزایید‪ ،‬سپس ‪ ۲‬قاشق چای خوری از این معجون‬ ‫ی‬ ‫را هر چهار ساعت به کودک بدهید‪ .‬بزرگساالن م ‌‬ ‫توانند پودر قهوه به این مخلوط اضافه کنند‪.‬‬ ‫درمان سرماخوردگی در فصل بهار با شیر و‬ ‫زردچوبه‬

‫سرماخوردگی در فصل بهار اگر درمان نشود‬ ‫طوالنی شده و فرد را با مشکالت زیادی دامن گیر‬ ‫می کند پس با ما همراه شوید تا با توصیه های طب‬ ‫سنتی به مقابله با سرماخوردگی بپردازیم‬ ‫طب سنتی برای بهبود سرماخوردگی در فصل بهار‬ ‫راهکارهای مختلفی ارائه کرده است که در این روش‬ ‫ها اصرار بر درمان سرماخوردگی بهاری با روش های‬ ‫طبیعی و خانگی دارد در ادامه با توصیه های طب‬ ‫سنتی آشنا می شوید‬ ‫علیرضا باقری‪ ،‬متخصص طب سنتی گفت‪ :‬با شروع‬ ‫فصل بهار‪ ،‬بسیاری از افراد دچار سرماخوردگی می‌‬ ‫شوند و علت این اتفاق نیز سرد و گرم شدن ناگهانی‬ ‫هوا است‪.‬‬ ‫وی افزود‪ :‬سرما خوردگی در فصل بهار می‌تواند‬ ‫در شرایطی که در زمان الزم درمان نشود‪ ،‬ادامه دار‬ ‫شده و مشکالتی را برای بیماران به همراه داشته‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫این متخصص طب سنتی با اشاره به راهکار‌های‬ ‫جایگزین برای دارو‌های شیمیایی اظهارکرد‪:‬افرادی‬ ‫که مبتال به سرما خوردگی در فصل بهار می‌شوند‬ ‫می‌توانند به جای استفاده از دارو‌های شیمیایی‬ ‫باراهکار‌های طب سنتی بیماری خود را بهبود‬ ‫بخشند‪.‬‬ ‫باقری ادامــه داد‪ :‬عالوه بر استراحت‪ ،‬مصرف‬ ‫قابل توجه مایعات از قبیل‪ :‬چای گرم و شیر‪ ،‬آب‬ ‫میوه به خصوص آب پرتقال و لیمو شیرین و دم‬ ‫کرده زنجبیل می‌تواند منجر به بهبود وضعیت‬ ‫افراد مبتال به سرماخوردگی شود‪ .‬وی در خصوص‬ ‫سایر نوشیدنی‌ها و دمنوش‌ های طبیعی که‬ ‫سبب بهبود وضعیت سرما خوردگی می‌ شوند‬ ‫تصریح کرد‪:‬چای دارچین‪ ،‬ترکیب چای به همراه‬ ‫لیمو و عسل و دم کرده عناب سبب خارج شدن‬ ‫سرما از بدنشده و به بهبود گلو درد و سرفه‌ های‬ ‫خشک کمک می‌کند‪.‬‬

‫درمان سرماخوردگی بهاری با آب‬ ‫نوشیدن آب ولرم در کاهش التهاب گلو و مبارزه با‬ ‫سرماخوردگی‪ ،‬سرفه و گلو درد مفید بوده و شست‬ ‫و شو دهنده عفونت‌ ها نیز است‪.‬‬ ‫درمان سرماخوردگی بهاری با بخور زنجبیل‬ ‫‪ ۲‬قاشق چای خوری زنجبیل پودر شده را در‬ ‫کاسه بزرگ آب داغ ریخته و بخور آن را استنشاق‬ ‫کنید‪.‬اگر کودک شما بیش از ‪ ۱۰‬ماه سن دارد‪ ،‬این‬ ‫روش برای پیشگیری از سرماخوردگی بسیار موثر‬ ‫است‪،‬یک تکه ‪ ۲‬سانتی متری زنجبیل خشک و‬

‫عادات تنفس ضعیف و نادرست نه تنها موجب می‬ ‫شوند تا بدن سطوح اکسیژن کافی و مورد نیاز خود‬ ‫را دریافت نکند‪ ،‬بلکه به شکل گیری آسیب هرچه‬ ‫نیز بیشتر منجر می شوند‪.‬‬

‫با کمک نفس عمیق چند دقیقه را به کسب‬ ‫آرامش اختصاص دهید‪.‬‬

‫تنفس مربعی‬ ‫تنفس مربعی ساده‌ترین تکنیک تنفس است‪ .‬شما‬ ‫می توانید آن را تنها ‪ ۲۰‬دقیقه پیش از خواب انجام‬ ‫دهید‪ .‬این تکنیک تنفس به کسب آرامش و تجربه‬ ‫خواب عمیق و آرام کمک می کند‪.‬‬ ‫چهارزانو و در شرایطی که پشت شما صاف است‬ ‫در رختخواب بنشینید‪.‬‬

‫آنچه باید بدانید از بخور دادن در دوره‌ طول‬ ‫سرماخوردگی‬

‫برای کسب آرامش به مدت سه دقیقه نفس عمیق‬ ‫بکشید‪.‬‬

‫بخور دادن در دور ‌ه سرماخوردگی باعث می‌شود‬ ‫که مجاری تنفسی باز شود‪ .‬به خاطر اینکه گرما‬ ‫باعث انبساط رگ‌ های خونی و افزایش سرعت‬ ‫جریان خون می‌شود و به این ترتیب سرعت‬ ‫عکس‌ العمل سیستم ایمنی بدن را باال می‌برد‪.‬‬

‫اکنون‪ ،‬عمل دم را طی سه ثانیه انجام دهید‪ ،‬نفس‬ ‫خود را برای سه ثانیه دیگر حبس کرده‪ ،‬و در نهایت‬ ‫طی سه ثانیه عمل بازدم را انجام دهید‪.‬‬

‫اکالیپتوس هم به دلیل اینکه ضد عفونی کننده‬ ‫و خلط آور است‪ ،‬به طور مستقیم روی سلول‌ های‬ ‫ی گذارد‪ ،‬ترشحات ریوی را روان کرده‬ ‫برونشیتتأثیر م ‌‬ ‫ی کند‪.‬زمانی که‬ ‫و التهاب مجاری تنفسی را درمان م ‌‬ ‫سرما می‌ خورید ‪ ۱۵‬تا ‪ ۲۰‬قطره روغن اکالیپتوس را‬ ‫در ‪ ۲۵‬میلی گرم روغن مایع گیاهیریخته و سینه‌تان‬ ‫را با آن ماساژ دهید‪ .‬هر روز ‪ ۳‬مرتبه این کار را‬ ‫تکرار کنید‪.‬‬

‫انواع تمرینات فوق العاده‬

‫تنفسی برای مقابله با استرس‬

‫چگونگی انجام‬

‫سپس‪ ،‬این روش را دوباره تکرار کنید‪ ،‬اما این‬ ‫بار مدت زمان دم‪ ،‬حبس و بازدم را به چهار ثانیه‬ ‫افزایش دهید‪.‬‬

‫مقابله با استرس‬ ‫بر همین اساس است که ضربان قلب تسریع می‬ ‫شود‪ ،‬نبض افزایش یافته‪ ،‬و شرایط تنفس از حالت‬ ‫منظم و هماهنگ خارج می شود‪ .‬تمام این عالئم‬

‫از طریق سوراخ بینی چپ به آرامی یک نفس‬ ‫عمیق بکشید‪.‬‬ ‫زمانی که به مرز حداکثری خود برای عمل دم‬ ‫رسیدید‪ ،‬سوراخ بینی چپ را با انگشت حلقه دست‬ ‫راست ببندید‪.‬‬ ‫تکنیک های تنفسی مقابله با استرس‬ ‫از طریق سوراخ بینی سمت راست عمل بازدم‬ ‫را انجام دهید‪ .‬سپس این کار را تکرار کنید‪ ،‬البته‬ ‫این بار از سمت مخالف‪ .‬زمانی که به مرز حداکثری‬ ‫توان خود برای عمل دم از طریق سوراخ بینی راست‬ ‫رسیدید‪ ،‬آن را بسته و عمل بازدم را از طریق سوراخ‬ ‫بینی چپ انجام دهید‪.‬‬ ‫در ابتدا ممکن است این روش اندکی پیچیده‬ ‫به نظر برسد‪ ،‬اما زمانی که به آن عادت کنید یک‬ ‫تمرین ریتمیک و بسیار آرامش بخش خواهد بود‪.‬‬ ‫تنفس پایدار‬

‫شما می توانید این چرخه را تا زمانی که به هفت‬ ‫یا هشت ثانیه برسید‪ ،‬تکرار کنید‪ .‬این تنها به تجربه‬ ‫و خصوصیات شخصی شما بستگی دارد‪.‬‬ ‫هنگام تنفس مربعی آنچه انجام می دهید باد‬ ‫کردن ناحیه سینه است‪ .‬اما در تنفس شکمی هدف‬ ‫متفاوتی دارید و برای تنفس باید بر دیافراگم خود‬ ‫متمرکز شوید‪ .‬این روشی بسیار موثر برای درمان‬ ‫استرس‪ ،‬تنش‪ ،‬و اضطراب است‪.‬‬

‫تنفس پایدار شامل پنج تنفس در یک دقیقه می‬ ‫شود‪ .‬به این ترتیب‪ ،‬شما ضربان قلب خود را بهینه‬ ‫سازی کرده و سیستم عصبی را آرام می سازید‪ .‬این‬ ‫روشی شگفت انگیز برای کنترل تنش است‪.‬‬

‫تنفس شکمی‬

‫چگونگی انجام‬ ‫در رختخواب یا روی یک مبل دراز بکشید‪.‬‬ ‫یک دست خود را روی سینه و دست دیگر را روی‬ ‫شکم قرار دهید‪.‬‬ ‫از طریق بینی به مدت سه ثانیه یک نفس عمیق‬ ‫بکشید‪.‬‬

‫اکنون‪ ،‬عمل بازدم را به آرامی طی چهار ثانیه‬ ‫انجام دهید‪.‬‬

‫عادات تنفس ضعیف و نادرست نه تنها موجب‬ ‫می شوند تا بدن سطوح اکسیژن کافی و مورد نیاز‬ ‫خود را دریافت نکند‪ ،‬بلکه به شکل گیری آسیب‬ ‫هرچه نیز بیشتر منجر می شوند‪ .‬زمانی که در یک‬ ‫موضعیت استرس‌زا قرار گرفته یا مضطرب هستید‪،‬‬ ‫شیوه تنفس انسان تغییر می کند‪ .‬استرس و‬ ‫اضطراب هر دو از مکانیزم های بقا هستند‪ .‬آنها در‬ ‫زمینه فرار از هر چیزی که مغز به عنوان عاملی مضر‬ ‫و خطرناک تفسیر می کند‪ ،‬نقش ایفا می کنند‪.‬باید‬ ‫به این نکته توجه داشته باشید که سیستم عصبی‬ ‫و سیستم سمپاتیک شما به این نوع احساسات به‬ ‫شدت واکنش نشان می دهند‪ .‬با این تکنیک های‬ ‫تنفس به مقابله با استرس بپردازید‬

‫سپس‪ ،‬از انگشت شست دست راست برای بستن‬ ‫سوراخ بینی راست استفاده کنید‪.‬‬

‫این روش نیز به مقداری صبر و تمرین نیاز دارد‪.‬‬ ‫شما می توانید با توجه به توانایی ها و خصوصیات‬ ‫شخصی خود آن را آزمایش کنید‪ .‬اما زمانی که بر‬ ‫این تمرین تنفس مسلط شوید‪ ،‬تمام بدن از آن سود‬ ‫خواهد برد‪.‬‬

‫به این که شکم چگونه باد شده و قسمت باالیی‬ ‫سینه کشیده می شود توجه داشته باشید‪.‬‬

‫درمان سرماخوردگی‬ ‫با نزدیک شدن به زمان تغییر فصل اغلب کودکان‬ ‫و بزرگساالن گرفتار سرماخوردگی می شوند‪ .‬به‬ ‫همین دلیل می‌توانبه کمک برخی درمان های‬ ‫طبیعی و خانگی از ابتال به سرماخوردگی معمولی‬ ‫پیشگیری کرد و در صورت ابتالنیز مانع از تبدیل آن‬ ‫به عفونت تنفسی شد که تهدید کننده زندگی بیمار‬ ‫است‪ .‬به کمک چند درمان طبیعیو خانگی از ابتال به‬ ‫سرماخوردگی که اغلب با تغییر فصل سراغ کودکان‬ ‫و بزرگساالن آمده پیشگیری کنید‪.‬‬

‫می توانند خطر حمله قلبی‪ ،‬آنژین قلبی‪ ،‬یا حتی‬ ‫سکته مغزی را افزایش دهند‪.‬‬

‫در یک وضعیت راحت و در شرایطی که پشت شما‬ ‫صاف است‪ ،‬بنشینید‪.‬‬

‫زردچوبه از زمان‌ های قدیم به عنوان درمان‬ ‫ت ها استفاده می شده‪ ،‬کافی است‬ ‫بسیاری از عفون ‌‬ ‫یک و یک چهارم قاشق چای خوری زردچوبه را به‬ ‫‪ ۲‬لیوان شیر در حال جوش اضافه کنید و بگذارید‬ ‫خنک شود‪ ،‬این معجون را در یخچال نگهداری کنید‬ ‫و قبل از خواب به کودک خود بدهید‪.‬‬

‫یکی از بخورهای مفید بخور با اسطو خودوس‬ ‫است‪ .‬برای این کار ‪ ۵‬قطره روغن اسطوخودوس را به‬ ‫یک کاسه آب داغ اضافه کنید و به مدت ‪ ۱۵‬دقیقه‬ ‫بخور دهید‪ .‬اگر سرماخوردگی‌تان شدید بود این کار‬ ‫را روزی سه مرتبه تکرار کنید‪.‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫سرماخوردگی در فصل بهار‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪Medical‬‬

‫تازه های پزشکی‬

‫توصیه های طب سنتی برای درمان‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪59‬‬

‫در حالت ایده آل‪ ،‬شما باید این کار را ‪ ۱۰‬بار به‬ ‫آرامی و در شرایطی که بر دیافراگم متمرکز هستید‪،‬‬ ‫انجام دهید‪.‬‬ ‫تنفس متناوب از راه بینی‬ ‫ تنفس متناوب از راه بینی اگر هرگز آن را انجام‬‫نداده باشید ممکن است برای شما اندکی عجیب‬ ‫به نظر برسد‪ .‬از این رو‪ ،‬بهتر است هر روز اندکی‬ ‫زمان برای انجام آن اختصاص دهید تا از فواید آن‬ ‫آگاه شوید‪.‬‬ ‫زمانی که در نهایت به آن عادت کنید متوجه‬ ‫دو چیز خواهید شد‪:‬‬ ‫این روش به مقابله و تسکین استرس کمک می‬ ‫کند‪.‬‬ ‫این روش امکان تمرکز بر وضعیت حال را فراهم‬ ‫می کند‪.‬‬ ‫چگونگی انجام‬

‫چگونگی انجام‬ ‫یک ساعت را روبروی خود قرار دهید‪.‬‬ ‫هدف شما انجام پنج بار دم و بازدم در یک دقیقه‬ ‫است‪.‬‬ ‫بهتر است ابتدا توانایی خود برای کنترل تنفس را‬ ‫آزمایش کنید‪.‬‬ ‫اگر نمی توانید تنفس خود را به پنج بار در دقیقه‬ ‫محدود کنید‪ ،‬با شش یا هفت بار کار خود را آغاز‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫اما هدف نهایی پنج بار در دقیقه است و زمانی‬ ‫که به آن دست یابید احساس بسیار بهتری خواهید‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫حقایقی جالب درباره ‪ ۱۰‬مواد غذایی برای مقابله‬ ‫با استرس بخوانید‬ ‫بهترین راه برای مبارزه با استرس آن است که‬ ‫علت را پیدا کنند و سپس سعی کنند آن را درمان‬ ‫کنند‪ .‬ورزش منظم‪ ،‬ماساژ و یوگا می تواند به کاهش‬ ‫سطوح استرس کمک کند با این حال‪ ،‬برخی مواد‬ ‫غذایی خاص است که می تواند با استرس مبارزه‬ ‫کند ‪.‬با خــوردن این غذاها به آرامــش خواهید‬ ‫رسید‪ ۱۰.‬ماده غذایی که می‌توانند با استرس مقابله‬ ‫کنند عبارتند از‪:‬‬ ‫‪ -۱‬پرتقال ‪ -۲‬سیب‌زمینی‬ ‫‪ -۴‬بادام‪ ،‬پسته و گردو‬

‫‪ -۳‬برگه زردالو‬

‫‪ -۵‬گوشت بوقلمون‬

‫‪ -۶‬اسفناج‬

‫‪ -۷‬سالمون (ماهی آزاد)‬

‫‪ -۸‬آووکادو‬

‫‪ -۹‬سبزی‌جات سبزرنگ‬

‫‪ -۱۰‬چای سبز‬

‫‪60‬‬

‫جامعه ایرانی و خرید و فروش مسکن‬

‫‪D an e s h m‬‬ ‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 599, Vol. 12 Friday, Apr. 20, 2018‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Real Estate‬‬

‫نوشته‪ :‬شهرام همراز‪ ،‬ونکوور‬

‫‪Hamraz.mortgage@gmail.com‬‬

‫تهیه می گردد و در وبسایت ‪ www.hamraz.ca‬قرار‬ ‫خواهد گرفت‪.‬‬

‫همراز با خرید مسکن‬ ‫در ونکوور‪13 -‬‬

‫برخالف تصور خیلی از هموطنان؛ "استانداردها و‬ ‫قوانین" در بسیاری از موارد تنها به حداقل ها اشاره‬ ‫دارند‪ .‬این موضوع در قوانین خرید و فروش مسکن‬ ‫ونکور نیز مصداق دارد‪.‬‬

‫آخرین اخبار بازار مالی کانادا و جهان تا‬ ‫نوزدهم آوریل ‪2018‬‬ ‫"ارتباط مشتری و ریلتور"‬

‫بــرای مثال (ایجنت با مسئولیت محدود)‬ ‫‪ Limited Dual Agency -L.D.A‬درست است‬ ‫که با در نظر گرفتن ضوابط؛ قانونی است ولی همه‬ ‫می دانند که در جهت منافع هیچ یک از دو طرف‬ ‫معامله نیست و فقط ریلتور سود خواهد برد‪ .‬این‬ ‫موضوع در حالتی اتفاق می افتد که ریلتور فروشنده‬ ‫و خریدار یک ریلتور باشد‪ .‬در این حرفه اصطالحی به‬ ‫اسم (وظیفه وفاداری)‪ Fiduciary Duty‬وجود دارد‪.‬‬ ‫این نوع از وظیفه به زبان ساده ادبی خودمان؛ حق‬ ‫تقدم دادن به منافع مشتری نسبت به منافع ریلتور‬ ‫است که البته می بایست ریلتور به آن عمل کند‪.‬‬ ‫در تعریف انگلیسی به آن باالترین رتبه حفاظت از‬ ‫منافع مشتری می گویند‪ .‬وقتی خریدار به عنوان‬ ‫مشتری و با ریلتور خود ارتباط "ایجنت با مسئولیت‬ ‫محدود" دارد ‪ ,‬نه خریدار و نه فروشنده‪ ،‬هیچکدام به‬ ‫صورت قانونی انتظار "وفاداری" از ریلتور نمی توانند‬ ‫داشته باشند‪ .‬با ریلتور خوش نامی که بیش از ‪45‬‬ ‫سال در این حرفه مشغول است صحبتی داشتم و او‬ ‫می گفت‪ ،‬البته در موارد خاصی ایجنت با مسئولیت‬ ‫محدود بوده ولی هیچوقت احساس خوبی از آن‬

‫این مقاله‪ ،‬شانزدهمین شماره از سری مقاله هایی‬ ‫است که از ابتدای سال میالدی ‪ 2018‬سعی شده‬ ‫براساس آخرین اخبار هر هفته تهیه گردیده و در‬ ‫اختیار عموم قرار گیرد‪ .‬در کنار تحلیل روال های‬ ‫قانونی‪ ،‬آنچه که در حال تغییر است نیز بررسی‬ ‫خواهد شد‪ .‬منبع بسیاری از این اطالعات‪ ،‬برنامه های‬ ‫تلویزیونی‪ /‬اینترنتی و حتی روزنامه های معتبر در کانا‬ ‫دا و به روز خواهد بود‪ .‬از آن جمله اند برنامه هایی که‬ ‫عموماً در جهت منافع عمومی پخش می گردند برای‬ ‫مثال برنامه "پول خانه" (‪ )House Money‬و "راجع‬ ‫به پول" (‪ .)On the Money‬هدف نگارنده از ترجمه‬ ‫و انعکاس این اخبار آن است که جامعه ایرانی مقیم‬ ‫ونکوور با آخرین تغییرات مسکن اعم از وام مسکن و‬ ‫خرید و فروش مسکن آشنا شده و در تصمیم گیری‬ ‫خرید و فروش مسکن از آن استفاده کند‪ .‬نگارنده این‬ ‫مقاالت‪ ،‬الیسنس مورگیج بروکر و الیسنس ریلتور‬ ‫بوده و قانوناً و به شکل تخصصی‪ ،‬امکان اظهارنظر‬ ‫در هر دو زمینه را دار د‪ .‬در کنار مقاالت فوق‪ ،‬به‬ ‫دلیل تنوع بخشی رسانه ای‪ ،‬فیلم های آموزشی نیز‬

‫معامله و انجام وظیفه شخصی نداشته‪ .‬خوشبختانه‬ ‫این نوع از ارتباط بین مشتری و ریلتور به زودی‬ ‫غیرقانونی می شود ولی االن همچنان قانونی است‪.‬‬ ‫و این دقیقاً همان منطقی است که به آن اشاره شد‪:‬‬ ‫استانداردها و قوانین‪ ،‬فقط ضامن حداقل ها هستند و‬ ‫نه بهترین گزینه ها‪.‬‬ ‫برای انتخاب یک ریلتور چه معیاری بهتر از‬ ‫این که از ایشان بپرسید‪ :‬آیا تا به حال ایجنت با‬ ‫مسئولیت محدود بوده اید و اگر جواب نه بود شما‬ ‫می توانید نفس راحتی بکشید‪.‬‬ ‫ما در زبان مادریمان شعر قشنگی داریم که‬ ‫می گوید‪ :‬مرا عهدی است با جانان مه تا جان در‬ ‫بدن دارم هواداران کویش را چو جان خویشتن دارم‪.‬‬ ‫و وفاداری به معنی واقعی کلمه یعنی همین‪.‬‬ ‫ارتباط با مسئولیت محدود شاید خیلی قبل ها‬ ‫در وکالت هم قابل قبول بوده وی خوشبختانه االن‬ ‫غیرقانونی است‪ .‬دلیل آن هم اظهر من الشمس است‪:‬‬ ‫مگر می شود یک وکیل بصورت همزمان هم وکیل‬ ‫مدافع باشد و هم دادستان‪ .‬هم وکیل متهم باشد و‬ ‫هم وکیل شاکی‪ .‬دقیقاً با همین منطق و به زودی‬ ‫چنین نوع ارتباطی در ریل استیت نیز غیر قانونی‬ ‫می شود‪ .‬اگر ریلتوری در زمان عمر حرفه ای خود‬ ‫ارتباط با مسئولیت محدود با هیچیک از مشتریان‬ ‫خود نداشته‪ ،‬قابل تقدیر بوده و استفاده از سرویس‬ ‫ایشان به عنوان ریلتور توصیه می شود چرا که‬

‫استاندارد ایشان باالتر از استاندارد قانونی بوده و به‬ ‫شکل اخالقی هیچوقت خود را متقاعد به انجام چنین‬ ‫عملی نکرده است و چه تعهدی باالتر از این‪.‬‬ ‫نویسنده مقاله باال نه تنها دارای مدرک ریلتوری‬ ‫است که در زمینه اعطای وام مسکن نیز مدرک‬ ‫مشاوری وام مسکن دارد و به شکلی نه تنها در حد‬ ‫تیوری که به صورت عملی نیز با موارد ذکر شده در این‬ ‫مقاله سر و کار دارد‪ .‬همراز بودن با این ظرافت های‬ ‫حرفه ای به شما هموطن مقیم ونکوور کمک خواهد‬ ‫کرد که فرق سره از ناسره را بهتر دریافته و در فرایند‬ ‫انتخاب ریلتور و مورگیج بروکر تصمیمی خردمندانه‬ ‫اتخاذ کنید‪ .‬البته که به صورت طبیعی و در جامعه ای‬ ‫سالم؛ انتظار ریلتور و مشاور وام مسکن سود اقتصادی‬ ‫است‪ ،‬اما تا چه حد و با چه قیمت و با چه استانداردی‬ ‫این وظیفه انجام شود چیزی است که منطق ارایه‬ ‫این مقاله است‪.‬‬ ‫در خاتمه مجدداً اعالم می گردد که این سلسله‬ ‫مقاالت‪ ،‬هر کدام مثل تکه های پازلی خواهد بود‬ ‫که با مطالعه آنها خواهید توانست اطالعات خود را‬ ‫در خصوص خرید و فروش مسکن کامل کرده و در‬ ‫نهایت تصمیم خردمندانه ای بگیرید‪.‬‬ ‫با آرزوی موفقیت برای جامعه ایرانیان مقیم‬ ‫ونکوور‬

‫‪Tri-City Translation Services‬‬

‫دارالترجمۀ رسمی ترای سیتی‬

‫تحت نظر‪ :‬سهیل حاتمی‬ ‫ترجمۀ رسمی کلیۀ مدارک‪:‬‬

‫مترجم رسمی‬

‫)‪(Certified Translator‬‬ ‫‪Certified Member of STIBC‬‬

‫‪ -‬پاسپورت و شناسنامه‬

‫‪ -‬گواهینامۀ رانندگی و سوابق بیمۀ اتوموبیل‬

‫‪ -‬مدارک مالی و تجاری‬

‫‪ -‬سند ازدواج و طالق‬

‫‪ -‬مدارک تحصیلی ‪ -‬متون علمی و آکادمیک‬

‫‪ -‬ترجمه شفاهی در کلیۀ مراجع اداری‪ ،‬قانونی و کنسولی‬

‫‪Tel: 604-492-0666‬‬

‫وام مسکن‪ -‬مشاور امالک‬

‫‪Shahram Hamraz‬‬

‫‪Cell: 604-338-7364‬‬

‫& ‪Realtor‬‬ ‫‪Mortgage Broker‬‬

‫‪Fax: 604-492-0656‬‬ ‫‪Email: Tri-citytranslations@outlook.com‬‬ ‫‪www.motarjemrasmi.com‬‬ ‫‪www.Tricitytranslations.com‬‬

‫(برای ارائه خدمات در نورت شور و دان تان)‬

‫‪604-365-6952‬‬ ‫‪Suite #3 - 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6‬‬

‫همراه همیشگی شما‬

‫شهرام همراز‬

‫‪604-441-0874‬‬

‫فیلم های آموزشی رایگان در وب سایت‪:‬‬

‫‪www.hamraz.ca‬‬

‫استخدام در فروشگاه پرشیا‬

‫‪ARASH AHANI‬‬

‫به چند نفر آقا و خانم‪ ،‬بازاریاب‪ ،‬جهت کار و‬

‫مشاوره و ارزشیابی كارشناسانه برای خرید یا فروش‬

‫همچنین صندوقداری در فروشگاه های پرشیا‬

‫امالك تجاری و مسكونی در سرتاسر ونكوور بزرگ‬

‫‪604-842-4004‬‬ ‫‪arashahani@kw.com‬‬

‫نیازمندیم‪Tel: 778.989.9179 .‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 599, Vol. 12 Friday, Apr. 20, 2018‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪61‬‬ ‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪This is not an offering for sales. Any such offering can only be made with‬‬ ‫‪the applicable disclosure statement. Artist illustration or maps are only for‬‬ ‫‪conceptual interpretation and may not be describing the project accurately. E.&.O.E.‬‬

‫‪Authorized Agent‬‬

‫‪Project Manager‬‬

‫ساختمان فوقالعاده لوکس‪ ،‬با استفاده از وسایل مجلل‪ ،‬ساخت سفارشی‬ ‫جزئیات و ریزهکاری سطح بسیار باال‬

‫ارائهای از تیم برنده جایزه جهانی به نام ‪،ASIA STANDARD AMERICAS‬‬ ‫‪(PDP)LONDON‬و طراح داخلی ژاپنی ‪Ikebuchi‬‬ ‫‪Street‬بریتانیایی‬ ‫معماران‬ ‫‪Display SuitesKoichiro‬‬ ‫‪and Presentation‬‬ ‫‪Centre PC : 740 Nicola‬‬

‫ساختمان فوقالعاده لوکس‪ ،‬با استفاده از وسایل مجلل‪ ،‬ساخت سفارشی‬ ‫شهر (خیابان رابسون)‪.‬‬ ‫سطحدر قلب‬ ‫یونیک‬ ‫برجهای‬ ‫بسیار باال‬ ‫سانکاری‬ ‫همریزه‬ ‫جزئیات و‬

‫آشپزخانههای ایتالیایی بینظیر ساخت ‪ Minotti‬با وسایل برتر آلمانی مارک ‪Gaggenau‬‬

‫به مرکز ارائه به وسعت ‪ ۱۴،۰۰۰‬اسکورفیت مراجعه کنید و تجربه سبک زندگی منحصر به فرد‬ ‫را تجربه نمایید‪.‬‬

‫‪: 604.566.2288‬‬ ‫‪By appointment‬‬ ‫‪/ www.landmarkonrobson.com‬‬ ‫‪only‬در ونکوور‬ ‫به فرد‬ ‫ویژگی تسهیالت منحصر‬ ‫باشگاهی به وسعت ‪ ۱۸۰۰۰‬اسکورفیت با‬

‫آشپزخانههای ایتالیایی بینظیر ساخت ‪ Minotti‬با وسایل برتر آلمانی مارک ‪Gaggenau‬‬

‫‪English‬زندگی منحصر به فرد‬ ‫تجربه سبک‬ ‫‪Harbour‬کنید‬ ‫اسکورفیت مراجعه‬ ‫وسعت ‪۱۴،۰۰۰‬‬ ‫ارائه به‬ ‫به‬ ‫‪Coal‬وو ‪Bay‬‬ ‫اسکورفیتی مشرف به‬ ‫بزرگ ‪۱۸۲‬‬ ‫مرکزهای‬ ‫تراس‬ ‫را تجربه نمایید‪.‬‬

‫باشگاهی به وسعت ‪ ۱۸۰۰۰‬اسکورفیت با ویژگی تسهیالت منحصر به فرد در ونکوور‬

‫ارائهای از تیم برنده جایزه جهانی به نام ‪،ASIA STANDARD AMERICAS‬‬ ‫معماران بریتانیایی ‪ PDP LONDON‬و طراح داخلی ژاپنی ‪Koichiro Ikebuchi‬‬

‫برجهای همسان یونیک در قلب شهر (خیابان رابسون)‪.‬‬

‫تراسهای بزرگ ‪ ۱۸۲‬اسکورفیتی مشرف به ‪ Coal Harbour‬و ‪English Bay‬‬

‫زیبایی شناسی‬

‫معیار‬ ‫تعریفیازاز معیار‬ ‫تعریفی‬ ‫معیار‬ ‫تعریفی از‬ ‫شناسی‬ ‫زیبایی‬ ‫شناسی‬ ‫زیبایی‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪62‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 599, Vol. 12 Friday, Apr. 20, 2018‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫‪PARK ROYAL‬‬

‫جــشنواره بهاره خــرید‬ ‫محصوالت زیبایی و آرایشی‬ ‫با ما در این روز باشکوه همراه شوید‬ ‫هــمراه با رقص‪ ،‬موسیقی و پذیرایی‬

‫‪Y‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪U‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪April 28‬‬ ‫‪th‬‬

‫‪pm‬‬

‫‪From 11 am To 5‬‬

‫به ازای خرید محصوالت به ارزش‪ 75‬دالر و یا بیشتر یک کوپن‪ 10‬دالری تخفیف دریافت نمایید‪.‬‬

‫همچنین می توانید به ازای خرید یک بلیط ‪ 10‬دالری هدیه ای رایگان از ما در یافت نمایید‪.‬‬ ‫‪Call for more details:‬‬

‫)‪CLINIQUE. ESTEE LAUDER. LANCOME. MAC (FIRST TIME INCLUDED‬‬

‫‪604.925.1411‬‬

‫‪ELIZABETH ARDEN. CLARINS. SHISEIDO. MANY FRAGRANCES‬‬

‫ارائه ساخت و خدمات ‪ :‬شیشه های ریلی‪ ،‬کاور پاسیو‪ ،‬فنس های آلومینیومی‪ ،‬شیشیه ای بدون فریم‪ ،‬اتاقهای شیشه ای‬ ‫با بیش از ‪ 20‬سال تجربه در صنعت آلومینیوم‬

‫‪Glass Railing‬‬ ‫‪Aluminum Patio Covers‬‬ ‫‪Aluminum Fences‬‬ ‫‪Aluminum Motorized‬‬ ‫‪Gates Frameless‬‬ ‫‪Glasses‬‬ ‫‪Topless Glasses‬‬ ‫‪Sunroom Enclosed‬‬ ‫‪Man Gates.‬‬ ‫‪1780 McLean Ave #10, Port Coquitlam, BC V3C 4K9‬‬ ‫‪www.abcaluminum.ca‬‬ ‫‪fredshafa@shaw.ca‬‬

‫‪604-767-7594‬‬

‫هدف ما جلب رضایت مشتریان گرامی است و ما در تالشیم تا بهترین خدمات را با کیفیت باال و هزینه ای مناسب برای مشتریانمان ارائه دهیم‪.‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 599, Vol. 12 Friday, Apr. 20, 2018‬‬

‫آرایشگاه‬ ‫نسترن‪ ،‬وست ون‬

‫‪604.921.2211‬‬

‫آژانس مسافرتی‬

‫‪604.904.4422‬‬ ‫ادونسد تراول‬ ‫آزاده (‪ )Captain Cook‬ه ‪604.780.4005‬‬ ‫آبان تراول (فریبا نمازی) ‪604.998.4060‬‬ ‫‪604.770.4474‬‬ ‫آپادانا‬ ‫‪604.986.0094‬‬ ‫آریا تراول‬ ‫‪604.982.1116‬‬ ‫اطلس تراول‬ ‫‪604.710.0241‬‬ ‫اِلنا فربهی ‪Mk Travel‬‬ ‫‪778.858.1187‬‬ ‫بتی عالم زاده‬ ‫‪604.945.6002‬‬ ‫پرستو تراول‬ ‫‪604.770.1433‬‬ ‫دی (پرگل خدادوست)‬ ‫‪604.971.4180‬‬ ‫رایا تراول‬ ‫ُرز تراول ‪604.770.0577, 778.681.1360‬‬ ‫‪604.986.4404‬‬ ‫‪MaureenK Travel‬‬ ‫‪604.770.0234‬‬ ‫ ‬ ‫همسفر‬

‫آموزش رانندگی‬ ‫محسن ) ‪(Green Way‬‬ ‫آرمین‬ ‫بهـــروز ‬ ‫یوسف‬ ‫ترای سیتی (جعفری)‬

‫‪604.710.0550‬‬ ‫‪604.441.2226‬‬ ‫‪778.896.1420‬‬ ‫‪604.805.7670‬‬ ‫‪604.961.6016‬‬

‫آموزشگاه‬ ‫کاپیالنو (کلیه دروس)‬

‫‪604.281.0244‬‬

‫آموزشگاه زبان‬ ‫‪ Can-Quest‬فرهمند‬

‫‪604.990.1717‬‬

‫اتومبیل ( تعمیرات )‬ ‫‪778.861.3121‬‬

‫)آرام( ‪North Pro‬‬

‫اتومبیل (خرید و فروش)‬

‫امیر یوسفی‪ ،‬ب ام و‬

‫‪604.762.7008‬‬

‫‪604.729.0161‬‬ ‫محمدخلج‬ ‫ازدواج‪ ،‬طالق‪ ،‬متوفیات‬ ‫مرکز امام علی (ع)‬

‫‪604.715.7712‬‬

‫جمال طالب زاده‬ ‫نیلپر هنرور‬

‫‪604.971.1985‬‬ ‫‪604.917.0205‬‬

‫اسناد رسمی‬

‫الکتریکی و خدمات برق کشی‬ ‫خدمات برق آبان‪-‬فرشید ‪604.726.9112‬‬ ‫‪604.765.3329‬‬ ‫پیروز الکتریک‬ ‫‪ - Canucks Electric‬فرشید ‪604.722.4770‬‬

‫امالک (خرید و فروش)‬ ‫امیر میری‬ ‫آویسا ایزدی‬ ‫پروین زاهدی‬ ‫پویان تصدیقی‬ ‫پوریا جاهد‬ ‫حمید پورکسرائی‬ ‫فرید انتظاری‬ ‫علی عاصی‬ ‫کامران تفکری‬ ‫کاوه موظفی‬ ‫سام سالم‬ ‫شهرام همراز‬ ‫شهره معلم‬ ‫شیرین صالح‬ ‫شهریار مقدم‬ ‫شاهین بهرویان‬ ‫شاهین شهالئی‬ ‫راشین روحانی‬ ‫رویا فانی‬

‫‪604.657.5030‬‬ ‫‪604.913.3941‬‬ ‫ ‪604.725.4533‬‬ ‫‪604.725.4121‬‬ ‫‪778.903.7306‬‬ ‫‪778.378.7639‬‬ ‫‪604.773.7910‬‬ ‫‪604.785.8900‬‬ ‫‪778.829.5651‬‬ ‫‪778.846.4812‬‬ ‫‪604.445.2030‬‬ ‫‪604.441.0874‬‬ ‫‪604.328.5573‬‬ ‫‪604.767.8795‬‬ ‫‪604.454.8567‬‬ ‫‪604.338.5652‬‬ ‫‪604.500.7700‬‬ ‫‪604.727.4467‬‬ ‫‪604.725.3646‬‬

‫‪604.307.6830‬‬ ‫‪604.626.8461‬‬ ‫‪604.926.7717‬‬ ‫‪604.720.4381‬‬ ‫‪604.441.7733‬‬ ‫‪604.679.5599‬‬ ‫‪604.603.0762‬‬ ‫‪604.926.6282‬‬

‫بیمه‬ ‫فریبرز اخوان(عمر‪ ،‬از کار افتادگی و‪250.953.2307)...‬‬ ‫‪604.838.3513‬‬ ‫زینا نوری‬ ‫‪778.892.8825‬‬ ‫فهامه پاک نژاد‬ ‫ ‪778.237.2500‬‬ ‫مهیار واحدی‬ ‫‪604.765.4557‬‬ ‫فریده جوینده دل‬ ‫‪778.688.8774‬‬ ‫حمید علیزاده‬

‫پرده ‪ ،‬کرکره و توری‬ ‫‪Aria Solutions‬‬ ‫پرده کرکره ‪Express‬‬

‫‪778.683.4141‬‬ ‫‪604.816.3535‬‬

‫پزشک ( هومیوپتی)‬

‫دکتر رفیعی‪ ،‬هومیوپتی آرنیکا ‪604.780.2114‬‬

‫دندانپزشک‬

‫دکتر شادفر(متخصص کودکان) ‪604.971.3940‬‬ ‫‪604.971.0791‬‬ ‫دکتر فرهاد ُگشتاسبی‬ ‫‪604.980.0700‬‬ ‫دکتر حجت پارسا‬ ‫‪604.552.2241‬‬ ‫دکتر کیوان آشنایی‬ ‫دکتر نگار ناظمی‬ ‫‪604.971.6999‬‬

‫تایپ و صفحه آرائی‬ ‫گروه خدمات اهورا‬

‫‪604.783.0955‬‬

‫تدریس خصوصی‬ ‫نادره ترکمان (ریاضی‪ ،‬فیزیک)‪604.396.6622‬‬ ‫مونا لطفی زاده (شیمی) ‪604.727.5960‬‬

‫تدریس آواز‬ ‫‪604.924.1475‬‬ ‫تالین اوهانیان‬ ‫‪604.913.3486‬‬ ‫پرویز نزاکتی‬ ‫‪778.893.6766‬‬ ‫فرشته فرمند‬ ‫‪604.904.0305‬‬ ‫منصور فیروز بخش‬ ‫مهتاب حقیقی‪ ،‬كالسیك و پاپ ‪604.365.4714‬‬

‫تدریس موسیقی‬

‫‪604.924.1475‬‬ ‫رامین جمال پور (پیانو)‬ ‫اردشیر پورکرامتی ‪604.721.1009 Saxophone، Jazz‬‬ ‫بردیـا صادقی (تمبک و پرکاشن) ‪778.558.8787‬‬ ‫رضا صادقی (سنتور و آهنگسازی) ‪778.997.5535‬‬ ‫رهام بهمنش (پیانو‪ ،‬آهنگسازی) ‪778.833.4778‬‬ ‫سروش شاه محمد (ویولن‪ ،‬ویوال)‪604.368.5123‬‬

‫تدریس نقاشی‬

‫رامین جمال پور (آبرنگ) ‪604.924.1475‬‬ ‫افشین سبوکی (نقاشی‪ ،‬کاریکاتور) ‪778.898.4575‬‬

‫ترجمه‬

‫تلویزیون‬ ‫گروه تلویزیونی پرواز‬ ‫به یاد ایران‬

‫سازمانهای اجتماعی‬

‫‪604.723.4307‬‬ ‫‪604.921.4726‬‬

‫جواهری‬ ‫هستی (نورث ونکوور)‬

‫‪604.770.1919‬‬

‫کاپیز دیپو (نورث ونکوور) ‪604.990.7272‬‬ ‫مارگون (نورث ونکوور) ‪778.340.6666‬‬

‫‪604.681.2062‬‬ ‫فاینکس‬ ‫‪604.923.8000‬‬ ‫مانی وی‬ ‫‪604.980.9977‬‬ ‫سالمت‬ ‫‪604.704.9966‬‬ ‫صرافی هستی‬ ‫‪604.689.2000‬‬ ‫صرافی و ارز جوان‬ ‫امپراتور ‪604.396.6040 ، 604.240.0707‬‬ ‫‪604.345.9325-6‬‬ ‫پرسیکا‬ ‫‪604.770.0205‬‬ ‫صرافی برتر‬ ‫‪604.913.2324‬‬ ‫صرافی دنیا‬ ‫‪604.281.2829‬‬ ‫صرافی وست ونکوور‬

‫حسابداری‬ ‫‪778.989.5280‬‬ ‫شیرین مشیر فاطمی ‬ ‫‪604.986.3704‬‬ ‫موسسه تراز‬ ‫‪604.990.0829‬‬ ‫حیاط شاهی‬ ‫‪(Quick Tax‬بیژن جمشیدی) ‪604.990.8292‬‬

‫حمل و نقل‪ /‬اسباب کشی‪ /‬دلیوری‬

‫‪( Metro Van. Movers‬فرشاد) ‪778.686.1432‬‬ ‫‪778.929.2725‬‬ ‫‪Project X Moving‬‬ ‫‪604.603.9099‬‬ ‫حمل ونقل آلبرت‬ ‫‪604.318.1390‬‬ ‫هرکولنقل بین المملی‬ ‫حمل ونقلحمل و‬

‫حمل ونقل بین المللی‬

‫‪888.499.6608‬‬

‫خیاطی‬

‫شیک پوشان‪ ،‬نورث ونکوور ‪778.881.1412‬‬ ‫خشک شویی و تعمیرات لباس ‪778.999.8017‬‬

‫خدمات سالمندان‬

‫‪604.771.4831‬‬ ‫‪604.913.3941‬‬

‫خانه ما‬

‫دارو خانه‬

‫داروخانه ‪778.340.1800 Pharmalife‬‬ ‫داروخانه ‪604.971.5499 Lonsdale & 3rd‬‬ ‫‪604.982.0981‬‬ ‫داروخانه نورث وست‬ ‫‪778.340.1800‬‬ ‫داروخانه فارماالیف‬ ‫داروخانه ‪604.770.2030 Remedy's RX‬‬

‫رستوران‬

‫پاپاز شیش کباب‬ ‫زیتون‬ ‫کازبـــا‬ ‫کریسپی‬ ‫گیالنــه‬ ‫علی بابا (کاپیالنو کافه)‬ ‫مهمان‬ ‫‪Urban Gate‬‬ ‫‪ Yummy Donair‬ه‬

‫‪604.931.6600‬‬ ‫‪778.340.1500‬‬ ‫‪604.980.7373‬‬ ‫‪778.340.3142‬‬ ‫‪604.904.3904‬‬ ‫‪604.987.9000‬‬ ‫‪778.340.0200‬‬ ‫‪604.472.8888‬‬ ‫‪604.343.2080‬‬

‫بازرسی فنی ساختمان‬

‫‪604.500.0303‬‬ ‫دکتر امیر به کیش‬ ‫‪604.710.4060‬‬ ‫دکتر کامیار اژدری‬ ‫پیام شایان‪ ،‬شرکت لیبرتاس ‪604.245.0105‬‬

‫تعمیرات‬

‫نصب وتعمیرات درب گاراژ ‪778.773.8012‬‬

‫یونیورسال دی جی‬ ‫علیرضا حسنی‬

‫‪604.551.8883‬‬ ‫‪604.987.9855‬‬

‫کالیکا ‪Callika‬‬

‫‪604.809.7187‬‬

‫تلفن راه دور‬

‫‪604.913.0399 Celebrate The Moment‬‬

‫چاپخانه‬

‫ساختمان (درب گاراژ منزل)‬

‫تفریحات (دی جی)‬

‫سفــره عقد‬ ‫صرافی‬

‫حاتمی (مترجم رسمی‪ ،‬کوکیتالم) ‪604.338.7364‬‬ ‫دارالترجمه رسمی ترای سیتی ‪604.492.0666‬‬ ‫حسین عندلیب (مترجم رسمی) ‪604.868.9800‬‬ ‫بهمن شیرازی (مترجم رسمی) ‪604.771.4171‬‬

‫لوازم خانگی‪ ،‬سعید ابراهیمی‪604.346.8925‬‬

‫نورث شور مالتی کالچر سوسایتی ‪604.988.2931‬‬ ‫جامعه سینیورهای ایرانی ‪604.924.5544‬‬ ‫کانون فرهنگی ایران وکانادا )‪604.519.7977(ICCA‬‬ ‫‪604.696.1121‬‬ ‫بنیاد کانادا و ایران)‪(CIF‬‬

‫ساختمان (آرشیتکت‪ ،‬نقشه کشی)‬

‫مهندس مسعود ملبوبی‬

‫ساختمان‬

‫‪778.885.4614‬‬

‫(تعمیرات‪ ،‬خدمات)‬

‫رضا مرادیان‬ ‫‪778.862.2528‬‬ ‫‪( Lord of the Junk‬تخریب‪ ،‬برداشت زباله) ‪778.929.5865‬‬ ‫محمد راد‬ ‫‪604.512.9947‬‬

‫بهروز ؛نصب تخصصی کف پوش ‪604.356.6840‬‬ ‫منوچهر‬ ‫‪604.761.7745‬‬ ‫آینه‬ ‫و‬ ‫شیشه‬ ‫‪) Active Glass‬‬ ‫( ‪604.928.5538‬‬ ‫‪) Coastal City‬کوروش( ‪604.781.9044‬‬

‫طراحی وب سایت ‪ /‬برنامه نویسی‬ ‫‪604.719.6219‬‬ ‫‪604.809.2187‬‬

‫حسین مهریزی‬ ‫پونه علیزاده(گرافیست)‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫پارسیان (کوکیتالم‪ ،‬برنابی) ‪604.931.6121‬‬ ‫‪604.669.6766‬‬ ‫دانیال (دان تان)‬ ‫دیانا (برنابی‪ -‬کوکیتالم) ‪604.676.0716‬‬ ‫خورشید خانم (کوکیتالم) ‪604.472.0049‬‬ ‫‪604.985.5969‬‬ ‫سوپر لین ولی‬ ‫‪604.987.5544‬‬ ‫نانسی (نورث ونکوور)‬

‫مشاور تغذیه‬

‫ندا اصلی‬ ‫سارا ابطحی‬ ‫دکتر تقی زاده‬

‫فیزیولوژیست ورزشی‬ ‫‪604.988.7761‬‬ ‫‪604.971.5334‬‬ ‫‪604.722.2946‬‬

‫‪Blue Sky‬‬ ‫‪Elite‬‬ ‫سمیرامیس دهنادی‬

‫کامپیوتر ‪ -‬تعمیر ‪ ،‬فروش‬ ‫داریوش‪ ،‬نرم افزار‪ ،‬مک‪ ،‬ویندوز ‪778.918.2815‬‬ ‫‪ (KTI Computer‬فرید) ‪604.913.8324‬‬

‫کتاب فروشی‬

‫‪604.988.3515‬‬ ‫پارس (نورث ونکوور)‬ ‫کتاب فروشی نیما(بهمن سهامی)‪604.904.0821‬‬

‫کلینیک پوست و زیبایی‬

‫‪604.779.0148، 604.559.9956 Arion Laser‬‬ ‫پوست‪ ،‬زیبایی‪ ،‬اپیالسیون(وکس)‪604.364.8416‬‬ ‫‪604.925.9277‬‬ ‫دکتر زیبا جوادی‬ ‫‪604.561.4885‬‬ ‫کاملیا لیزر‬ ‫‪604.912.0220 Celebrity Laser Care‬‬

‫لوله کشی‬ ‫لوله کشی‪ ،‬فرنس‪،‬آبگرمکن‪ ،‬طاهری ‪604.537.8312‬‬ ‫‪604.307.1221‬‬ ‫لوله کشی حمید‬ ‫‪778.834.6267 Aqua United Plumbing‬‬

‫ماهواره‬ ‫‪SKY SAT‬‬ ‫دیوید‬ ‫بهروز‬

‫‪778.772.8923‬‬ ‫ ‪604.729.5190‬‬ ‫ ‪604.716.5623‬‬

‫مساجد و مراکز عقیدتی‬ ‫‪604.715.7712‬‬ ‫مرکز امام علی (ع (‬ ‫مسجد الغدیر ‪604.960.0028 ،604.727.8778‬‬

‫مواد غذایی ‪ -‬فروشگاه‬

‫کپیالنو مارکت (نورث ونکوور) ‪604.971.5999‬‬ ‫اربن گیت)‪604.472.8888 (Urban Gate‬‬ ‫‪604.569.1744‬‬ ‫آریا (دان تان)‬ ‫‪604.987.7454‬‬ ‫افرا (نورث ونکوور)‬ ‫‪604.988.8100‬‬ ‫المپیا (نورث ونکوور)‬ ‫‪604.988.3515‬‬ ‫پارس (نورث ونکوور)‬ ‫پرشیا ( خ ‪ ،15‬نورث ونکوور) ‪604.985.2288‬‬ ‫پرشیا ( النزدل‪ ،‬نورث ونکوور) ‪604.986.8098‬‬

‫‪604.986.2292‬‬ ‫‪604.671.4191‬‬ ‫‪604.987.1808‬‬

‫مشاور خانواده‬ ‫کتایون شیرزاد‬ ‫دکتر خلیل نورانی‬ ‫علی هومن‬ ‫دکتر فریده فرزامیان‬

‫‪604.240.4403‬‬ ‫‪778.996.0330‬‬ ‫‪778.865.7002‬‬ ‫‪604.537.5364‬‬

‫مشاور درمانگر‬

‫‪604.986.6638‬‬ ‫‪778.892.5727‬‬ ‫‪604.767.8970‬‬

‫فلورا فراهانی‬ ‫مهرناز علوی‬ ‫مریم فقیه نیا‬

‫موکت و کف پوش‬

‫‪( Project-X Flooring‬ساسان) ء‪604.971.5663‬‬ ‫‪604.710.4060‬‬ ‫‪Amazing Floors‬‬

‫مهاجرت‬

‫فرش (فروش‪ ،‬قالیشویی‪ ،‬تعمیرات)‬ ‫گالری و خدمات فرش حسین دلیری ‪604.724.6863‬‬ ‫‪604.986.8514‬‬ ‫گالری فرش شناسی‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪Business Directory‬‬

‫راهنمای مشاغل ونکوور‬

‫مصطفی سلیمیان‬ ‫مری صالح‬ ‫مهران دادبه‬ ‫مهدی توکلی‬ ‫مهدی عباس زاده‬ ‫مهدی میار‬ ‫نادر معتمد‬ ‫نوا منشادی‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪63‬‬

‫شهرزاد فرزین‬ ‫امیر حسین توفیق‬ ‫دفترگروه مشاوره باکاد‬

‫‪604.499.2530‬‬ ‫‪604.440.6221‬‬ ‫‪604.986.5554‬‬

‫علی باطنی ‪ Bacad.com‬و ‪Consult@Bacad.com‬‬

‫‪778.846.5323‬‬ ‫کاظم سید علیخانی‬ ‫‪778.908.1239‬‬ ‫ستاره پور فر‬ ‫‪604.986.3704‬‬ ‫حسن نراقی‬ ‫‪778.288.2537‬‬ ‫علیرضا حق جو‬ ‫‪778.893.2275‬‬ ‫فرشته رحیمی‬ ‫فرح قانعی )‪604.685.4726 (West life Imm.‬‬ ‫‪604.924.4452‬‬ ‫محمد همائی نژاد‬

‫مهد کودک‬

‫‪604.787.9314 Pauline Johnson, Pre School, W. V.‬‬ ‫آلتا مونت‪ ،‬وست ونکوور ‪604.922.3435‬‬

‫نشریات‬

‫پیوند‬ ‫دانشمند‬ ‫شهروند‬ ‫فرهنگ بی سی‬ ‫فرهنگ مـــا‬ ‫گپی با مهاجرین‬

‫‪604.921.4726‬‬ ‫‪604.770.3570‬‬ ‫‪604.988.9262‬‬ ‫‪778.317.4848‬‬ ‫‪604.563.9600‬‬ ‫‪604.783.0955‬‬

‫سارا مهجو‬ ‫لیــدا ادیب‬ ‫‪Yes Pros‬‬ ‫جالل مرادی مهـــر‬ ‫سودی موسوی )‪(RBC‬‬ ‫علی باوند‬ ‫پرستو فتاحی‬ ‫ساناز رضائی‬ ‫مولینا گلشنی‬

‫‪778.829.2785‬‬ ‫‪604.716.8875‬‬ ‫‪604.307.8674‬‬ ‫‪604.339.4068‬‬ ‫‪604.722.6565‬‬ ‫‪604.809.6826‬‬ ‫‪604.649.4245‬‬ ‫‪604.727.7755‬‬ ‫‪604.760.7486‬‬

‫وام مسکن‬

‫امور کنسولی و مشاوره حقوق ایران‬

‫جعفـــر مصطفـی‬

‫‪604.364.6830‬‬

‫امور کنسولی در ایران‬ ‫محمد همایی نژاد‪ ،‬امور ایران ‪604.924.4452‬‬ ‫نور‪ ،‬ویژه ایران (آل احمد( ‪604.924.9477‬‬

‫وکیل در کانادا‬

‫‪778.819.8543‬‬ ‫همایون نجات‬ ‫‪778.728.0208‬‬ ‫جاسمین مهروین‬ ‫وکالت‪ ،‬وصیت‪ :‬ایران‪-‬کانادا ‪604.925.2681‬‬ ‫‪604.568.5181‬‬ ‫مریم سوداگر‬

‫‪64‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 599, Vol. 12 Friday, Apr. 20, 2018‬‬

‫‪D an e s‬‬

‫‪hm‬‬ ‫‪Pacific 4 Renovation‬‬ ‫تعمیرات و نوسازی ساختمان‬

‫مرکز خدمات اهورا‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪778.862.2528‬‬

‫‪230-1185 Pacific St., Coquitlam BC V3B 7Z2‬‬ ‫‪Email: pacific4construction@hotmail.com‬‬

‫تهیه و تنظیم فرمهای مالیاتی شخصی‪:‬‬

‫مسکونی کردن زیرزمین و تعمیرات داخلی‬

‫نوسازی آشپزخانه و حمام‬

‫تعمیر و نصب دک و نرده‪ ،‬دک کاورینگ‪ ،‬حصار حیاط‬ ‫تعویض و نصب درب و پنجره‬

‫نصب هارد وود‪ ،‬لمینیت‪ ،‬بیس برد و مولدینگ‬ ‫نقاشی ساختمان‪ ،‬برق و لوله کشی‬

‫الله فهیمی‬

‫با تلفن ما تماس حاصل فرمائید‬

‫‪604- 783- 0955‬‬

‫‪Reza Moradian‬‬

‫با تخفیف ویژه برای دانشجویان و سالمندان‬ ‫طراحی‪ ،‬نصب انواع کف پوش‪ ،‬کاشی‪ ،‬کابینت‪ ،‬در و پنجره‪ ،‬نجاری‪،‬‬

‫نوسازی و تعمیرات‬

‫نقاشی‪ ،‬درای وال‪ ،Deck، Fence ،‬برق و لوله کشی‪ ،‬حمام‪ ،‬آشپزخانه‪،‬‬

‫ساختمان‬

‫مشاوره و ارزشیابی کارشناسانه‬

‫مسکونی کردن زیرزمین و اخذ کلیه پروانه ها برای نوسازی‬

‫(مسکونی ‪ -‬تجاری)‬

‫در ونکوور بزرگ‬

‫ساختمان‪ ،‬دارای تمام بیمه های شخصی و ساختمانی‬

‫توسط‪ :‬منوچهر‬

‫‪604.617.6070‬‬

‫‪laleh.fahimi@gmail.com‬‬

‫با ضمانت و سالها سابقه کار در کانادا (از سال ‪)1988‬‬

‫‪604.761.7745‬‬

‫‪www.nustreamrealty.com‬‬

‫استخدام در آژانس هواپیمایی آریا‬

‫محسن اسکویی‬

‫مشاور امالک و وام مسکن‬

‫آژانس هواپیمایی آریا و اقع در نورث ونکوور به‬

‫‪604.720.8001‬‬

‫یک نفر مسئول فروش بلیط یا ‪Travel Agent‬‬

‫مسکونی و تجاری‬ ‫پیش خرید‪ ،‬مشارکت در پروژه های ساختمانی‬

‫با سابقه نیازمندست‪ .‬عالقمندان لطف ًا رزومه خود‬

‫‪Mason Oskoei:‬‬

‫را ایمیل کنند‪info@ariatravel.net .‬‬

‫‪mason@metromortgageteam.com‬‬

‫مهدی توکلی‬

‫‪Homayoun Nejat‬‬

‫همایون نجات‬

‫مشاور و متخصص مسکن‬

‫وکیل رسمی دادگاههای بریتیش کلمبیا‬ ‫و نوتاری پابیلک از سال ‪2010‬‬

‫‪* No Income‬‬ ‫‪* Employment‬‬ ‫‪* Student‬‬ ‫‪* Capital Gain‬‬ ‫‪* Self _employment‬‬ ‫‪* Seniors‬‬

‫لطف ًا جهت اطالعات بیشتر‬

‫با تضمین‬ ‫کیفیت‬

‫برای خرید و فروش امالک مسکونی‬

‫‪Cell: 604-720-4381‬‬ ‫‪mtavakoli3000.com‬‬ ‫‪mtavakoli3000@gmail.com‬‬

‫‪700 - 838 West Hastings Street‬‬ ‫‪(Jameson House) Vancouver، BC V6C 0A6‬‬

‫‪Tel: 778-819-8543‬‬ ‫‪Fax: 778-737-8543‬‬ ‫‪Email: nejat@nejatlaw.ca‬‬

‫آموزش زبان فارسی‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫اجاره؟‬ ‫چراچرا‬ ‫اجاره؟‬

‫لنگلیسنتر‬ ‫منطقه کوکیتالم‬ ‫فاصله لنگلی تا‬ ‫کوکیتالم سنتر‬ ‫بهترینلنگلی تا‬ ‫فاصله‬ ‫چرا اجاره؟‬ ‫دقیقه‬ ‫‪۲۰‬‬ ‫فقط‬ ‫سنتر‬ ‫کوکیتالم‬ ‫فاصله لنگلی تا‬ ‫اسکورفیت‬ ‫‪724‬‬ ‫دن‪،‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪1‬خواب‬ ‫فقط ‪۲۰‬‬ ‫دقیقهقابل مالحظه‬ ‫قیمت=‬ ‫تفاوت‬ ‫فقط ‪ ۲۰‬دقیقه‬ ‫‪$399,000‬‬ ‫فقط‬ ‫مالحظه‬ ‫تفاوت قیمت= قابل‬ ‫تفاوت قیمت= قابل مالحظه‬

‫رضا محمودی‬

‫‪OPEN HOUSE: SATURDAY 1-3 PM‬‬

‫رضا محمودی‬

‫‪778-240-8181‬‬

‫رضا محمودی‬

‫‪WWW.REZREALTY.CA‬‬ ‫‪778-240-8181‬‬

‫‪778-240-8181 WWW.REZREALTY.COM‬‬ ‫‪WWW.REZREALTY.COM‬‬ ‫نقاشی ساختمان‬

‫‪WWW.REZREALTY.COM‬‬

‫انجام کلیه امور نقاشی ساختمان‬ ‫نقاشی داخل منزل و همچنین بیرون‬ ‫ساختمان‪ ،‬با مناسبترین قیمت‬ ‫و بهترین کیفیت‪ ،‬در اسرع وقت‬ ‫‪Tel: 778.883.4079‬‬

‫‪FINEX‬‬

‫‪Learning Farsi‬‬ ‫‪Easier than you think‬‬

‫‪www.FinexCurrencyExchange.com‬‬ ‫‪Finex@FinexCurrencyExchange.com‬‬

‫صرافی فاینکس‬

‫دان تان‬

‫‪ Tel: 604.681.2062‬وست ونکوور ‪Tel: 778.279.2062‬‬

‫‪1135 W. Pender st., Vancouver‬‬

‫صرافی و ارز جـوان‬ ‫انجام کلیه امور ارزی درکمترین زمان و بهترین نرخ‬

‫‪1771 Marine Dr., West Vancouver‬‬

‫فروش و نصب ماهواره‬ ‫نماینده فروش ‪GLwiz‬‬

‫فارسی و انگلیسی‬

‫بدون احتیاج به ‪Dish‬‬

‫تعمیرات و فروش کامپیوتر‬

‫‪Tel: 604.689.2000‬‬ ‫‪819 Davie St., Vancouver, BC‬‬

‫با مدیریت‪ :‬مهدی موالئی‬

‫از ‪$150‬‬

‫تبدیل فیلم‪ ،‬نصب تلویزیون های ‪ LCD‬به روی دیوار‬ ‫‪ Android TV Box‬بدون هزینه ماهیانه از ‪$150‬‬ ‫تعمیر تلفنهای موبایل‬ ‫‪Tel: 604.729.5190‬‬

‫‪West Vancouver‬‬ ‫‪Financial Services Ltd.‬‬

‫خدمات مالی و ارزی وست ونکوور‬ ‫پرداخت ارز همزمان با کارتهای عضو شتاب‬

‫‪Tel: 604.281.2829‬‬

‫‪1385 Marine Dr.,West Vancouver‬‬

‫کامران تفکری‬ ‫مشاور امالک مسکونی‬

‫‪Cell: 778-829-5651‬‬ ‫‪Ktafakori@sutton.com‬‬ ‫‪www.kamrantafakori.com‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 599, Vol. 12 Friday, Apr. 20, 2018‬‬

‫سرمد مهربد‬

‫)‪In Costruction (UBC‬‬

‫به چند نفر جهت کار در بیکری در کوکیتالم‬

‫‪North Vancouver‬‬

‫نیازمندیم‪ .‬به صورت تمام وقت و نیمه وقت‪.‬‬ ‫عالقمندان لطفا هر چه سریعتر با ما تماس بگیرند‪.‬‬

‫)‪PhD (ABD‬‬

‫‪West Vancouver‬‬ ‫‪PREC‬‬

‫‪SAM MEHRBOD‬‬

‫‪778.996.3603‬‬ ‫‪Top 2% of All Realtors‬‬ ‫‪in Vancouver‬‬

‫‪778.991.0603‬‬

‫فرصت سرمایه گذاری در پروژه‬

‫همراه با گزارش بازدید فنی کامل از‬

‫‪778.873.5916‬‬ ‫‪www.ellie-pourian.com‬‬ ‫‪ellie.pourian@gmail.com‬‬

‫‪All-Wheel Drive‬‬

‫‪ 20‬سال سابقه درخشان خرید و فروش امالک در جامعه ایرانی‬

‫‪Tel: 604.727.3022‬‬

‫‪604-603-3142‬‬

‫درب اتوماتیک گاراژ‬ ‫•نصب درب گاراژ خانه‬ ‫تعمیر و نگهداری درب گاراژ‬ ‫نصب‪،‬‬ ‫•تعمیر فنر های درب گاراژ‬ ‫ممتاز‬ ‫مناسب‬ ‫•نصب و با‬ ‫باز کن‬ ‫خدماتهای درب‬ ‫برایوانواع سیستم‬ ‫قیمت از راه دور‬ ‫فروش کنترل‬

‫سرویس ‪ ( : Garage Door‬شامل روغن کاری و تنظیم ) ‪$75‬‬

‫‪Tel: 778 - 773 - 8012‬‬

‫تلفن تماس (فیروز)‪Tel: 778.773.8012 :‬‬ ‫(فیروز)‬

‫‪604-445-2030‬‬

‫پرتو مشرف‬ ‫(مشاور امالک)‬

‫‪Mo Salimian‬‬

‫قوی ترین بانک اطالعات پیش فروش امالک در ونکوور بزرگ‬

‫با من هیچ پیش فروشی را از دست نخواهید داد‬

‫های الیت‪ ،‬کوتاه کردن مو‪ ،‬رنگ و ‪ ...‬آرایش عروس پذیرفته میشود‬

‫مهندس مصطفی سلیمیان‬ ‫مشاور مسکن‬

‫متخصص امالک پیش فروش‬

‫‪PERSONAL REAL ESTATE CORPORATION‬‬

‫قیمت ‪ 19800‬دالر‬ ‫شماره تماس‪:‬‬

‫و ‪Convenience Package‬‬

‫مهندس سام سالم‬

‫توسط‪ :‬مریم احمدی‬

‫‪Garage Door Service, Installation & Repair‬‬

‫در وضعیت بسیار عالی و بدون تصادف‪.‬‬

‫‪Volkswagen‬‬ ‫و تحت گارانتی فروش‬

‫‪PARTO MOSHREF‬‬

‫‪Real Estate Advisor‬‬

‫( با هر بودجه وهر سلیقه در هر کجای شهر )‬

‫‪C: 604.506.8668‬‬ ‫‪O: 604.925.2911‬‬

‫‪604.307.6830‬‬

‫پیش فروش‬

‫‪mosalimian@hotmail.ca‬‬

‫‪E: partomoshref@gmail.com‬‬ ‫‪W: buyvancouverhomes.com‬‬ ‫‪2397 Marine Dr.,West Van.‬‬

‫میپل ریج از ‪ 418‬هزار ‪ -‬کوکیتالم از ‪ 449‬هزار دالر ‪ -‬نورث نکوور از ‪ 520‬هزار دالر‬ ‫‪salemhomes.ca‬‬

‫‪info@salemhomes.ca‬‬

‫دعوت به همکاری‬

‫آماده اجاره در ‪Maple Ridge‬‬

‫خانه ای سه خوابه‪ ،‬در طبقه باال‪ ،‬دارای یک دفتر‬ ‫بسیار روشن‪ ،‬پرنور و دلباز‪ ،‬دارای ‪ 2‬سرویس بهداشتی و حمام‪،‬‬ ‫دارای سالن پذیرایی بسیار بزرگ‪ ،‬با ورودی مجزا‪ ،‬در محلی دنج و خانوادگی‬ ‫نزدیک مدرسه و ایستگاه اتوبوس هم اکنون آماده اجاره می باشد‪.‬‬

‫آموزش کسب درآمد آنالین برای همه‬

‫در نورث ونکوور نیازمندیم‪.‬‬

‫به راحتی وارد بازار بورس جهانی شوید‬

‫تلفن تماس‪:‬‬

‫و بدون واسطه‪ ،‬نفت ‪ ،‬طال‪ ،‬سهام و ارز معامله کنید‬

‫جلسه اول رایگان می باشد‬

‫‪604-986-8585‬‬

‫لطفا بعد از ساعت ‪ 6‬بعدازظهر تماس حاصل فرمایید‬

‫‪ %60‬هزینه بعد از یادگیری و کسب درآمد‬

‫مشـاور امور مالی‬

‫استخدام در آژانس هواپیمایی ادونسد‬

‫‪778.898.2269‬‬

‫آژانس هواپیمایی ادونسد تراول واقع در نورث ونکوور‬

‫پیام معتمدی‬

‫‪MBA‬‬

‫‪letsadvise@gmail.com‬‬

‫بابک اجاقی‬ ‫‪778-999-0506‬‬

‫به یک نیروی فعال جهت همکاری در یک فرش فروشی‬

‫‪No Pet & No Smoking‬‬ ‫تلفن تماس‪604-442-7051 :‬‬

‫انواع سرمایه گذاری‬ ‫انواع بیمه های سرمایه گذاری‬ ‫انواع حسابهای پس انداز تحصیلی و بازنشستگی‬

‫‪e‬‬

‫‪Craftsman Garage Door Services‬‬

‫کارکرد ‪ 46,500‬کیلومتر‪.‬‬

‫مشاور مسکن و سرمایه گذاری‬

‫آرایش و زیبایی‬

‫ساختمانی با سود باالی ‪%۵۰‬‬

‫خودروی ‪Volkswagen Tiguan 2014‬‬ ‫جهت فروش توسط مالک اصلی‬

‫الهـه پوریان‬

‫‪Professional‬‬ ‫‪mandHair Stylist‬‬ ‫‪sh‬‬ ‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫استخدام فوری‬

‫‪65‬‬

‫به یک نفر آشنا به سیستم رزرویشن و فروش بلیط‪،‬‬ ‫نیازمندست‪ .‬دانستن زبان انگلیسی و سابقه کار‬

‫اهمیت دارد‪Tel: 604.808.8823 .‬‬

‫آماده اجاره در تهران‬

‫یك واحد آپارتمان دو خوابه ‪ ،‬به مساحت ‪ ٨٠‬متر مربع ‪ ،‬مبله‪،‬‬ ‫با كلیه امكانات در منطقه غرب تهران با دسترســی عالی به‬ ‫اتوبانها و نزدیكی به فروشــگاه های مختلف و مراكز خرید‪،‬‬ ‫بهصورتكوتاهمدت(حداقلیكماهه)یابلندمدتاجارهدادهمیشود‪.‬‬ ‫در صورت عالقه مندی و دریافت اطالعات بیشــتر‬ ‫با شماره تلفنهای زیر تماس حاصل فرمایید‪.‬‬ ‫‪Canada: 604-704-1674‬‬

‫‪Iran:0912-562-8387‬‬

‫آفیس آماده اجاره‬

‫استخدام در رستوران مهمان‬

‫‪OFFICE FOR RENT‬‬ ‫‪Profeesional Building‬‬

‫رستوران مهمان واقع در نورث ونکوور‬

‫یک دفتر کار بزرگ همراه با سالن انتظار‪ ،‬مبله‪ ،‬در ساختمان پزشکان‪،‬‬ ‫در منطقه النزدل‪ ،‬نزدیک بیمارستان الینزگیت‪ ،‬نورث ونکوور‪،‬‬ ‫اجاره داده می شود‪ .‬لطف ًا تماس بگیرید‪:‬‬

‫‪Tel: 604.808.5160‬‬

‫به تعدادی نیرو جهت کار در آشپزخانه‬ ‫به صورت تمام وقت یا نیمه وقت نیازمندیم‪.‬‬ ‫لطف ًا تماس بگیرید‪:‬‬

‫‪Tel: 778.340.0200‬‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

Issue 599, Vol. 12 Friday, Apr. 20, 2018

Daneshmand.Ca

‫مجله علم و زندگی‬

Science

D an e s h m d an

‫ ونکوور‬،‫ عطا علومی ـ کارشناس ارشد ریاضیات‬: ‫نوشته‬ ataoloomi@gmail.com

New Century

Perhaps most of our generation remember this subject of old composition that science is better or wealth and most important of subject of composition it was the result which always was in favor of science without precise definition and specified of science has been given. In most times science is mistaken with technology specially from first of twentieth century with development of physics and chemistry and biology sciences which are basis of principle experimental science new concept called technology has entered in cultural life of human. By entering wealth and investment on science wheel of

technology started to revolve so that today a giant of technology was made which not only cannot be stopped but in all aspects of human life has been influenced. But really why this happened that technology predominant on human and not vice versa? Once upon a time technology was in service of human and in fact it was human needs which caused production new technology but presently this is technology which causes producing new needs in human beings . Today human has become prisoner of technology resulted from modernization which his life style not only has been changed but continuously is changing in content. Although it is not worthy to say that development of technologies and modern technologies in all aspects from health and education to communication which in fact for twenty first century has been called life style of human has

been significantly improved but on the other hand it has threatened principle of life. It is feeling that warning has been given for many years for initial concept and reality of science which itself place and mother of technology and this in turn is a problem or in other words insoluble paradox has been made for us. At last what has to be told from one hand formulas of capital market has been declined and on the other hand technology has been changed to giant which by denying its birth place dissolves initial concept and existing philosophy of science in itself. For returning and redefinition of initial concept of science we need some fundamentals which in next sections will be described in detail .One of most important objections can be known as no pictures initial concept and reality of science in human life instead of technology. This has meaning that technology only as a tool in

human hands and with attention to concept of science is defined. There are many questions in human life and or will be made which presently we try to answer by technology or at last by experimental sciences which do not result and we will be disappointed which is better to answer them by logic and real concept of science. Scientists attempts in recent decades always were pictured in making human like robots which have artificial intelligence very high but in spite of all attempts one of newest researches in this context shows that most advanced artificial intelligence made by human hand presently has intelligence power and efficiency of four years old child and its ability mostly is like capability in making synonyms of words and still reaching like understanding words and conclusion and understanding has many distance.

Weekly

Daneshmand

‫مرکز خدمات اهـورا‬

Persian Magazine Customized For Western Canada

AHOURA SERVICES CENTRE

Daneshmand Members

:‫کادر متخصص ما آماده خدمات زیر می باشد‬ ‫ امور سرمایه گذاری‬. RRSP ‫ حساب بازنشستگی‬. RESP ‫ حساب تحصیلی فرزندان‬. ‫ وام مسکن‬. ‫ امور بیمه کوتاه و بلند مدت‬. ‫ بیمه مسافرت‬. ‫ سوپرویزا‬.

:‫تدریس خصوصی‬ ‫* زبان انگلیسی‬

‫* فارسی‬

‫* فرانسه‬

‫مشاور و متخصص مسکن‬ ‫جهت خرید و فروش و اجاره‬

:‫امور تایپ و ترجمه‬

:‫امور حسابداری‬

‫ بروشور) انگلیسی‬،‫ جزوه‬،‫ (کتاب‬،‫تایپ و ویرایش متون‬ ‫ ترجمه از فارسی به انگلیسی و بالعکس‬،‫و فارسی‬

‫تکمیل فرمهای مالیاتی پایان سال‬ Book Keeping

:‫خدمات سکنی گزینی جهت تازه واردین‬

DA Publisher & Executive Editor:

Mohammad Emady

Assistant Manager: Sima Ahourai Art Design:

Shima Habibi

Accounting:

Maryam Zarenejad

Quality Assurance: Sanaz Azhdari Editor:

Amirala Rahmani

Contributing Writers:

‫ مترجم همراه‬-1

:‫امور تبلیغاتی‬

SIN, MSP, Citizenship ‫ تکمیل فرمهای اداری و دولتی از قبیل‬-2

Dr. Ali Khaghani, Dr. Hassan Oloumi,

،‫ لوگو‬،‫طراحی بیزنس کارت‬ ‫ طراحی وب سایت‬،‫آگهی تبلیغاتی‬ ‫از جمله طراحی وب سایت‬ ‫تخصصی برای مشاوران مسکن‬

)‫ مشاوره و پرکردن فرم های مهاجرتی (و اخذ ویزای توریستی‬-4 ‫تحت نظر مشاور مهاجرتی مجاز‬

Dr. Sepid Dashti, Iran Aflatouni, Homa

‫ رزومه نویسی‬-3

‫ و آمادگی برای قبولی در امتحان‬Citizenship ‫ آموزش کتاب‬-5 ‫ ارائه سایر اطالعات ضروری جهت اسکان راحت تر تازه واردین‬-6

1-888-439-2522 :‫فاکس‬

604-783-0955 :‫تلفن‬

sahourai@yahoo.com :‫ایمیل‬

N E S H MA N D

‫دانشـمند‬

MAGAZINE، WEEKLY SIAN PER

Ghafarzadeh, Katayoun Shirzad, Maryam Zarehnejad, Ata Oloomi

Ne wP ers

FRE

m alis pective On Profession

A Product of Daneshmand Magazine Ltd.

Tel: 604.770.3570 Fax: 1-888-415-6124 Email : editor@daneshmand.ca Website: www. daneshmand. ca Mailing Address: P.O. Box 34555, 1268 Marine Dr. North Vancouver, BC V7P 1T2, Canada Office Address: 322 - 2030 Marine Dr., North Vancouver, BC V7P 1V7, Canada

The contents of Daneshmand Magazine may not be sold or reproduced in any form, either in part or in full, without the written consent of the copyright owner. Opinions expressed are the author’s and do not reflect those of Daneshmand Magazine or any of its various corporate divisions.

Publications Mail Registration Number : 41372512

CN : 7246714

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 599, Vol. 12 Friday, Apr. 20, 2018‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪67‬‬

‫مری صالح‬

‫‪Mary Saleh‬‬

‫مشاور امالک مسکونی و تجاری‬

‫‪2007,2015,2017‬‬

‫دارنده عنوان ‪ 100‬مشاور مسکن برتر ‪ Remax‬در غرب کانادا و ‪ 10‬درصد اول از برترین مشاوران مسکن ونکوور بزرگ‬

‫مشاور شما در خرید و فروش امالک مسکونی‪ ،‬تجاری و پیش خرید در سراسر ونکوور بزرگ‬

‫‪KNOWLEDGE ... PRICELESS‬‬

‫‪INFORMATION ... FREE‬‬

‫بخشی از درآمد‪ ،‬به بیمارستان کودکان (‪ )BC Children`s Hospital‬اهدا می شود‬

‫متخصص پیش خرید‬ ‫واحدهای مسکونی و تجاری‬ ‫در ونکوور‪ ،‬کوکیتالم و برنابی‬

‫برای بهره مند شدن از شرایط ‪ VIP‬برای پیش خرید خانه مورد نظر خود‬ ‫با من تماس بگیرید‪ .‬با پیش خرید ملک‪ ،‬نرخ بهتری خواهید گرفت ‪...‬‬

‫‪604-626-8461‬‬ ‫‪1marysaleh@gmail.com‬‬ ‫‪www.marysaleh.com‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪68‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫رازها و آرزوها‬

‫‪Issue 599, Vol. 12 Friday, Apr. 20, 2018‬‬

‫شهرک ‪HARD ROCK CITY‬‬

‫سالم و درود به همه شما هموطنان گرامی‪ .‬امیدوارم سال جدید را به خوبی‬ ‫و خوشی آغاز کرده باشید و با سالمتی و موفقیت به پیش ببرید‪.‬‬ ‫باید به اطالع شما برسانیم گزارشگران برنامه ‪ Breakfast Television‬از‬ ‫تلویزیون ‪ CityTV‬روز دوشنبه ‪ 9‬آپریل‪ ،‬از ماکت جدید حمید فراهانی‪،‬‬ ‫گزارشی تهیه کردند که در برنامه تلویزیونی صبحگاهی جمعه (‪ 13‬آپریل)‬ ‫پخش شد‪ .‬تصاویر این برنامه تلویزیونی را در صفحه روبرو مشاهده کنید‪.‬‬

‫حمید فراهانی همواره میکوشد تجربه و دیدگاه خود از زندگی را برای همگان‪ ،‬بازگو‬ ‫کند و در قالب ماکت های بسیار زیبا و ظریف‪ ،‬به تصویر بکشد‪ .‬او این کار را با‬ ‫روشهای خالقانه و هنری‪ ،‬به شکلی که توانایی اش را دارد‪ ،‬انجام میدهد‪.‬‬ ‫او ماکتی هایی را می سازد که در ابتدا به خوبی بیانگر مفاهیم اجتماعی و دیدگاه‬ ‫کلی او از زندگی است‪ ،‬بعد با استفاده از تجهیزات و فناوری های روز‪ ،‬و همچنین‬ ‫سیستم آبرسانی و برق کشی و نورپردازی ها ی خاص‪ ،‬جلوه های بصری بی نظیری‬ ‫به کار میدهد‪.‬‬ ‫حمید فراهانی همه ماکت های خود را با بودجه شخصی و بدون وابستگی به هیچ‬ ‫سازمان یا نهادی میسازد‪.‬‬ ‫بیش از یک دهه پیش بود که در مجله دانشمند یکی دیگر از طرح های آقای فراهانی مطرح‬ ‫شد‪ .‬این طرح‪ ،‬ساخت ماکت ونکوور بدون ‪( 911‬به تصویر کشیدن بهشت و جهنم) بود‪ .‬این‬ ‫کار به دلیل اینکه از نظر ابعاد بسیار بزرگ است و ساخت آن پرهزینه می باشد‪ ،‬امکان ساخت‬ ‫آن فقط در صورتی میسر است که سازمانی یا اشخاصی‪ ،‬برای آن اسپانسر شوند تا هزینه های‬ ‫مربوط به آن پوشش داده شود‪.‬حمید فراهانی تا آن زمان به ساخت ماکت های خود با بودجه‬ ‫شخصی خود ادامه میدهد‪.‬‬ ‫حمید فراهانی میگوید‪ ":‬امیدوارم که این آثار‪ ،‬بتوانند پیام مثبت و موثری برای‬ ‫بازدیدکنندگان و همچنین خوانندگان این مقاالت داشته باشد‪".‬‬

‫این سری مقاالت در این شماره به پایان میرسد‪ .‬در صورتیکه جهت تحویل ماکت‬ ‫‪ Hard Rock City‬به نهادها یا سازمانها اقدامی شد‪ ،‬شما خوانندگان گرامی را حتما‬ ‫در جریان خواهیم داد‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫حمید فراهانی‬

‫‪٤٠‬‬

‫ﺸﻤﺎره ‪ ،١٢١‬ﺴﺎل ﭽﻬﺎرم ‪ ،‬ﺠﻤﻌﻪ ‪ ١١‬ﺸﻬرﯿور ‪١٣٨٤‬‬

‫‪Friday Sept 2 , 2005 , Vol. 4 , No.121‬‬

‫‪WWW.Danestaniha.com‬‬ ‫‪100‬‬

‫‪100‬‬

‫‪69‬‬ ‫‪100‬‬

‫‪75‬‬

‫‪25‬‬

‫‪5‬‬

‫‪0‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪95‬‬

‫‪Issue 599, Vol. 12 Friday, Apr. 20, 2018‬‬ ‫‪75‬‬

‫؟‬

‫‪m an d‬‬ ‫‪sh‬‬

‫‪95‬‬ ‫‪75‬‬

‫‪25‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪e‬‬

‫حمید فراهانی‬

‫‪100‬‬

‫‪95‬‬

‫‪75‬‬

‫‪100‬‬

‫‪25‬‬

‫‪١‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪٢‬‬

‫هﻤﻮﻃﻨﺎن ﻋﺰﯾﺰ‬ ‫در ﻃﯽ ﭼﻬﺎر هﻔﺘﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ در هﺮ‬

‫ﺷﻤﺎرﻩ از ﻣﺠﻠﻪ وزﯾﻦ داﻧﺴﺘﻨﯿﻬﺎ‬ ‫ﻓﺮم هﺎی ﺑﺎﻻ ﺑﻪ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﭼﺎپ ﮔﺮدﯾﺪ‬

‫ﮐﻪ ﺑﺮای ﺑﺴﯿﺎری ﺳﺌﻮال ﺑﺮاﻧﮕﯿﺰ ﺑﻮد ‪.‬‬

‫ﮐﻪ ﻃﺮح آﻧﺮا ﺑﺎ ﻋﮑﺴﻬﺎ و ﺗﻮﺿﯿﺤﺎت‬

‫ﻗﺒﻼ ً در روزﻧﺎﻣﻪ هﺎ و ﻣﺠﻼت ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫دﯾﺪﻩ اﯾﺪ‪.‬‬

‫ﻃﺮاﺣﯽ و ﺳﺎﺧﺘﻦ ﻣﺎﮐﺖ اﯾﻦ ﺷﻬﺮک‬

‫ﮐﻪ ﮐﻼ ً ﺑﺎ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﺷﺨﺼﯽ اﻧﺠﺎم‬

‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ‪ ،‬ﯾﺎزدﻩ ﺳﺎل ﺗﻤﺎم ﺑﺮاﯾﻢ ﺑﻄﻮل‬ ‫اﻧﺠﺎﻣﯿﺪ‪ .‬اﯾﻦ ﭘﺮوژﻩ ﮐﻪ ﻧﺸﺎن دهﻨﺪﻩ‬

‫و ﻧﻤﺎد ورود ﺑﻪ اﯾﻦ ﺟﻬﺎن و ﺧﺮوج از‬ ‫آن و در واﻗﻊ ﮔﺮدش و ﭼﺮﺧﺶ‬

‫این گزارش را از لینک زیر نیز میتوانید مشاهده فرمایید‪:‬‬ ‫‪www.btvancouver.ca/videos/big-dreams-little-cities‬‬

‫‪Hamid Plumbing‬‬

‫‪Wednesday, August 17, 2005 9:56:00 AM‬‬

‫داﻧﺴﺘﻨﯿﻬﺎ‬

‫زﻧﺪﮔﯽ اﺳﺖ‪ ،‬ﭘﯿﺎم ﻧﺠﺎت ‪ ،‬ﺣﯿﺎت‬

‫و اﺗﺤﺎد را ﺑﺮای ﺟﻬﺎﻧﯿﺎن ﺑﻪ ارﻣﻐﺎن‬ ‫ﻣﯽ آورد‪ .‬اﯾﻦ ﻃﺮح ﺑﻬﯿﭻ ﮔﻮﻧﻪ و وﺟﻬﯽ‬

‫ﺟﻨﺒﻪ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﯾﺎ ﻣﺬهﺒﯽ و ﯾﺎ هﯿﭽﮕﻮﻧﻪ‬ ‫اﯾﺪﺋﻮﻟﻮژی و ﻣﮑﺘﺒﯽ ﺧﺎص ﻧﺪارد و‬

‫ﺻﺮﻓﺎً اﯾﺪﻩ اﯾﺴﺖ ﺷﺨﺼﯽ و ﮐﺎری اﺳﺖ‬

‫ﻣﯽ ﮐﻨﻢ در واﻗﻊ ﻃﺮﺣﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ‬

‫ﻧﻘﺸﻪ ﺷﻬﺮک " ﻓﺮﺣﺰاد " ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫پخش شده در روز ‪ 13‬آپریل ‪2018‬‬

‫‪٥‬‬

‫‪٩‬‬

‫ﭘﯿﺸﺮﻓﺖ ﮐﺎر را ﺑﺎ ﻋﻼﻣﺖ " × " ﻧﺸﺎن‬

‫اﺳﺖ و آن آرﻣﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺳﻤﺒﻞ‬

‫‪ 3‬شهرک آقای حمید فراهانی‪)Hamid Farahani( .‬‬

‫‪25‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪٦‬‬

‫‪٧‬‬

‫‪٨‬‬

‫‪١٠‬‬

‫اﯾﻦ ﻓﺮم ﮐﻪ ﺳﺎﻟﻬﺎﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻌﻨﻮان‬

‫ﺗﻤﺎم آرزوهﺎی ﻗﻠﺒﯽ ﻣﻦ در آن ﻧﻬﻔﺘﻪ‬

‫صبحگاهی ‪ Breakfast TV‬در حال تهیه گزارش از هر‬

‫‪٣‬‬

‫‪٤‬‬

‫‪25‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪100‬‬

‫ﺻﺪ درﺻﺪ هﻨﺮی ﮐﻪ ﺑﺰودی از ﻣﺮﺣﻠﻪ‬

‫آرم ﮐﻤﭙﺎﻧﯽ ﺧﻮد از آن اﺳﺘﻔﺎدﻩ‬

‫‪ Thor Diakow‬گزارشگر تلویزیون ‪ City TV‬از برنامه‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫ایده های بزرگ‪ ،‬شهرهای کوچک‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪95‬‬

‫‪40‬‬ ‫‪100‬‬

‫ﻃﺮح ﺑﻪ ﻣﺮﺣﻠﻪ اﺟﺮا در ﺧﻮاهﺪ آﻣﺪ و‬ ‫دادﻩ ام ‪.‬‬

‫هﯿﭽﮕﻮﻧﻪ اﺣﺘﯿﺎج ﺑﻪ ﮐﻤﮏ ﻣﺎﻟﯽ‬

‫هﻤﻮﻃﻨﺎن ﻋﺰﯾﺰم ﻧﻤﯽ ﺑﺎﺷﺪ وﻟﯽ‬ ‫ﺷﺪﯾﺪا" ﺑﻪ ﮐﻤﮏ هﺎی ﻣﻌﻨﻮی ﺷﻤﺎ‬

‫اﺣﺘﯿﺎج دارم ﮐﻪ در اﻃﻼﻋﯿﻪ ﺑﻌﺪی‬

‫ﺑﻌﺮض ﺧﻮاهﻢ رﺳﺎﻧﺪ ‪.‬‬ ‫ﻟﻄﻔﺎً ﻣﻨﺘﻈﺮ ﺑﺎﺷﯿﺪ ‪.‬‬

‫ﺣﻤﯿﺪ ﻓﺮاهﺎﻧﯽ ‪ ،‬وﻧﮑﻮور‬

‫‪25‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪0‬‬

Daneshmand Magazine

Issue 599, Vol. 12 Friday, Apr. 20, 2018

Persian, Weekly

Daneshmand.Ca

70 D an e s h m d an

M ostafa O raei Personal Real estate corporation

604 781 5454 mostafa@oraei.ca www.oraei.ca

Exclusive

1105 Eyremount Dr West Vancouver

$6,300,000

1432 Lawson Ave West Vancouver

$3,700,000

recent solds

1 - 1786 Esquimalt Ave. West Vancouver

$1,168,000

‫ﻓرﺻﺗﯽ ﺑرای ﺧرﯾد ﺧوش ﻗﯾﻣت ﺗرﯾن ﺗﺎون ھﺎوس در ﻣﻧطﻘﮫ وﺳت ون‬ ‫ در ﻗﻠب ﻣﻧطﻘﮫ اﻣﺑل ﺳﺎﯾد‬.‫ﻣوﻗﻌﯾت ﻣرﮐزی و ﺑﺳﯾﺎر ﻋﺎﻟﯽ‬ ‫ ﻣدارس و ﻓروﺷﮕﺎه ھﺎ‬،‫ﻧزدﯾﮏ ﺑﮫ ﭘﺎرک‬ ‫ ﺧواب و دو ﺳروﯾس ﺑﮭداﺷﺗﯽ‬۲ ‫دارای‬ ‫ ﺳﮑور ﻓﯾت‬۱۲۰۰ ‫ﺑﺎ ﻣﺳﺎﺣﺗﯽ ﺑﯾش از‬ ‫ﺑرای اطﻼﻋﺎت ﺑﯾﺷﺗر ﺑﺎ ﻣن ﺗﻣﺎس ﺑﮕﯾرﯾد‬

821 Porteau Pl. North Vancouver

$1,318,000

1270 hornby St. Coquitlam

$930,000

436 W 26th St. North Vancouver

$1,700,000

3045 Fromme Rd. NorthVancouver

$1,390,000

790 Fairmile Rd. West Vancouver

$7,000,000

925 Eyremount Dr. West Vancouver

$5,998,000

182 E Queens Rd. NorthVancouver

$1,570,000

103 - 1322 Genest Way Coquitlam

$680,000

‫سـفره عقـد‬ Celebrate The Moment

‫زینا نوری‬

ZINA NOORI ‫برای مراسم باشکوه عروسی شما‬

. . . ‫در به یادماندنی ترین لحظات زندگی‬ . . . ‫ با انتخاب شما‬،‫با شکوه ترین سفره عقد‬ ‫ در طرح ها و سبک های متنوع و جدید‬،‫مدرن یا کالسیک‬

Tel: 604.913.0399 ‫تلفن رزرو‬

7 DAYS A WEEK

Da n

Daneshmand Magazine

Issue 599, Vol. 12 Friday, Apr. 20, 2018

hmand s e

.‫ بازدید فرمائید‬Highway#1 ‫ واقع در مرکزی ترین نقطه شهر و نزدیک به‬Brian Jessel BMW‫همین امروز از نمایشگاه اتومبیل‬

Raj Desor

New Vehicles Senior Sales Manager 604.657.8773

‫افشین‬ ‫سر رشته داری‬

Shawn Sarreshtehdari ‫مشاور فروش‬ ‫مسلط به زبان فارسی‬ 604.970.1322

Persian, Weekly

Daneshmand.Ca

DANESHMAND

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

Issue 599, Vol. 12 Friday, Apr. 20, 2018

‫مهندس مصطفی سلیمیان‬ ‫مشاور مسکن‬

Mo Salimian Real Estate Advisor

Daneshmand.Ca

denadental.ca

D an e s h m

‫دندانپزشک خانواده‬

Issue 599, Vol. 12 Friday Apr. 20, 2018

PERSIAN / FARSI, WEEKLY, FREE

mosalimian@hotmail.ca

‫سهیال طوسی‬

‫مشاور شما در خرید و فروش امالک‬

Soheila Toussi

PM Registration No. 41372512

‫دکتر امید رودگر‬

‫ زیبایی و ایمپلنت‬،‫ کودکان‬،‫ارائه کلیه خدمات دندان پزشکی خانواده‬

d an

604.307.6830

DENA DENTAL

CN: 7246714

604-474-4150 605-2950 Glen Dr. Coquitlam

‫الله فهیمی‬

Tri-Cities Realty

‫مشاوره و ارزشیابی کارشناسانه‬

‫برای خرید و فروش امالک مسکونی در ونکوور بزرگ‬

www.stoussihomes.com Soheilatoussi@gmail.com

604.617.6070

Cell:604.340.8182 Bus:604.917.0187 Fax:604.917.0189 101A-566 Lougheed Hwy, Coquitlam,BC

laleh.fahimi@gmail.com www.nustreamrealty.com

‫یکی از بزرگترین نمایندگی های‬ ‫تویوتا در کانادا‬

:‫به مدیریت‬

‫کامبیز باقری‬ )‫(فارسی زبان‬

.‫ مادام العمر هزینه تعویض روغن و فیلتر رایگان می باشد‬،‫با خرید هر اتومبیل نو یا دست دوم‬

Kam Bagheri

Cell: 604.754.8444

Email: Kbagheri@destinationauto.ca

LEASE AND FINANCE From

info@hamsafartravel.ca

www.DestinationToyota.ca

navahomes@gmail.com

‫با امکانات و مزایای بسیار عالی برای تازه واردین به کانادا‬

Commercial / Residential We speak Chinese, Italian, Persian (Farsi) and English.

1002-1155 The High St., Coquitlam Centre

O Su PEN n H 2- OU 4 S pm E

$ 728,000

‫ فارسی و انگلیسی صحبت میکنیم‬،‫ ایتالیایی‬،‫ما به زبانهای چینی‬

‫گروه نوا‬

MLS: R2248272

Nava Manshadi (PREC*) * Personal Real Estate Corporation

As your CIBC Mobile Investment Consultant, I will work with you to prioritize life goals ‫زارع پور‬your ‫مریم‬ and understand your saving‫سرمایه‬ and investment needs. ‫بانکی‬ ‫خدمات مالی و‬ ‫گذاری و‬ ‫مشاور‬ Then, I will provide personalized advice and the right ‫تعیین وقت مالقات در مناسب ترین زمان و مکان برای شما‬ CIBC resources to help you achieve your goals. TFSA RRSP To arrange a meeting that works RESP ($1200 BC grants application) for you, contact me today.

MaryamZarepour Zarepour Maryam Mobile Investment Consultant 604 779-5004 1 844 673-4694 maryam.zarepour@cibc.com

Farid Entezari P.Eng, MBA, PMP ‫مهندس فرید انتظاری‬

‫سرمد مهربد‬

CIBC provides banking services; CIBC Securities Inc. provides investment services. In Costruction (UBC) CIBC Cube Design & “Banking that fits your life.” are trademarks of CIBC.

‫عضو رسمی انجمن مهندسین حرفه ای کانادا‬

North Vancouver

‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬

West Vancouver

REALTOR®, Property Manager

‫می دانستید؟‬

!‫بازده سرمایه گذاری در مناطق دیگر باالتر است‬

SAM MEHRBOD

PREC

778.996.3603

Top 2% of All Realtors in Vancouver

NAVA HOMES www.NavaHomes.com

‫شهرام شادیلو‬

‫نوا منشادی‬

Introducing your local Mobile Investment View Property | South West Facing | 2br / 2bth | 900 Sqft Consultant.

PhD (ABD)

On Selected Vehicles ( OAC )

#417-203 4451 Still Creek Drive Burnaby, BC V5C 6G9 Costco Willingdon, Burnaby ‫ نزدیک به‬Sales: 604.571.4350 Ext: 4278

#417-2030 Marine Drive, North Vancouver BC.

604.926.Nava (6282)

Cell: (604)773-7910 Fax: (604) 985 3612 Farid@FaridEntezari.com WWW.FaridEntezari.com

101-2609, Westview Dr, North Vancouver, BC V7N 4M2

‫هدیه شادیلو‬