Daneshmand 600

‫دانشمند‬

‫‪ ،1397‬سال دوازدهم‬ ‫جمعه ‪ 7‬اردیبهشت‬ ‫‪Persian, Weekly‬‬ ‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Friday, Apr. 27 , 2018‬‬ ‫‪Issue 600, Vol. 12‬‬ ‫تلفن دانشمند ‪604.770.3570‬‬

‫‪$4,788,888‬‬

‫‪$4,880,000‬‬

‫‪Offered at:‬‬

‫‪579 St. GILES RD, WEST VAN‬‬

‫‪$1,788,000‬‬

‫‪$2,178,000‬‬

‫‪985 EYREMOUNT DR. WEST VAN‬‬

‫‪$2,590,000‬‬

‫‪Offered at:‬‬

‫‪Offered at:‬‬

‫‪1006 - 1320 CHESTERFIELD AVE, NORTH VAN‬‬

‫‪$4,680,000‬‬

‫‪Offered at:‬‬

‫‪980 JEFFERSON AVE, WEST VAN‬‬

‫‪355 28TH STREET, NORTH VAN‬‬

‫‪$599,000‬‬

‫‪Offered at:‬‬

‫‪RECENT‬‬ ‫‪SOLDS‬‬

‫‪$994,900‬‬

‫‪Offered at:‬‬

‫‪273 MARINE DR. NORTH VAN‬‬

‫‪Offered at:‬‬

‫‪3606-1888 GILMORE AVE. BURNABY‬‬

‫‪Email: mohammad@taherkhani.ca‬‬ ‫‪www.taherkhani.ca‬‬

‫‪ENGLISH‬‬

‫فارسی‬

‫‪Offered at:‬‬

‫‪778.898.2269‬‬ ‫‪letsadvise@gmail.com‬‬

‫انواع سرمایه گذاری‬ ‫انواع بیمه های سرمایه گذاری‬ ‫انواع حسابهای پس انداز تحصیلی و بازنشستگی‬

‫‪ellie-pourian.com | ellie.pourian@gmail.com‬‬ ‫‪2397 Marine Drive‬‬ ‫‪West Vancouver BC V7V 1K9‬‬ ‫‪Bus: 604.925-2911‬‬ ‫‪Fax: 604.925.3002‬‬

‫‪West Real Estate Service‬‬ ‫‪2185 Austin Ave., Coquitlam, BC, V3K 3R9‬‬ ‫ ‬

‫مشـاور امور مالی‬ ‫پیام معتمدی ‪MBA‬‬

‫‪Mohammad@taherkhani.ca‬‬ ‫‪Mohammad Taherkhani‬‬ ‫‪Office: 778.960.1555‬‬ ‫‪2397 Marine Dr.West Van‬‬

‫‪778.873.5916‬‬

‫ترای سیتیز و نورث ونکوور‬

‫‪www.shahofcoquitlam.com‬‬

‫‪2081 FLYNN PLACE, NORTH VAN‬‬

‫کارشناس و متخصص امالک‬ ‫‪778-960-1555‬‬

‫مشاور مسکن‬ ‫و سرمایه گذاری‬

‫‪s‬‬

‫‪e 8567‬‬ ‫‪(604) 454-‬‬

‫‪Offered at:‬‬

‫‪$1,780,000‬‬

‫مهندس محمد طاهر خانی‬

‫الهه پوریان‬

‫‪an d‬‬ ‫سپهریان مقدم (‪)Shah‬‬ ‫شهریار‬ ‫‪hm‬‬

‫‪2165 MATHERS AVE, WEST VAN‬‬

‫‪U‬‬ ‫‪nd P‬‬ ‫‪er re‬‬‫‪C Sa‬‬ ‫‪on le‬‬ ‫‪tr‬‬ ‫‪ac‬‬ ‫‪t‬‬

‫‪$579,000‬‬

‫‪Offered at:‬‬

‫شهریار ‪ ،‬یار شما ‪ ،‬در سراسر شهر‬

‫‪FREE, WEEKLY (FRIDAY), PERSIAN, VANCOUVER, CANADA‬‬

‫‪$6,980,000‬‬

‫‪4763 CAULFEILD DR. WEST VAN‬‬

‫‪Offered at:‬‬

‫‪527 W KINGS RD, NORTH VAN‬‬

‫‪Issue 600, Vol. 12 Friday, Apr. 27, 2018‬‬

‫‪WWW.DANESHMAND.CA‬‬

‫‪Editor@Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪ 72‬صفحه‬

‫‪1‬‬

‫‪TM‬‬

‫‪Helping YOU‬‬ ‫‪is what we do‬‬

‫‪2397 Marine Drive‬‬ ‫‪West Vancouver BC V7V 1K9‬‬ ‫‪Bus: 604.925-2911‬‬ ‫‪Fax: 604.925.3002‬‬

‫ﺍﻣﻜﺎﻥ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺍﺭﺯ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩه ﺍﺯ ﻛﺎﺭﺗﻬﺎﻯ ﺑﺎﻧﻜﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫‪www.moneyway.com‬‬ ‫‪WEST‬‬ ‫‪VANCOUVER‬‬

‫‪Park Royal, West Vancouver‬‬

‫فرش دلیـری‬

‫گالری و خدمات‬

‫‪Pacific Rug Gallery‬‬

‫تولید‪ ،‬عرضه و خدمات کلیه فرشهای مدرن و کالسیک با سه نسل تجربه موفق‬

‫تنها دارنده مدرک کارشناسی‪ ،‬قالیشویی‪ ،‬رفوگری از اتحادیه صنف فرش ایران در کانادا‬ ‫تخصصی ترین مرکز شستشوی دستی و تعمیرات فرش به روش سنتی‬

‫سرویس حمل و نقل رایگان به کلیه نقاط شهر هفت روز هفته‬ ‫‪West Vancouver Financial Services Ltd.‬‬

‫حسن انتخاب و اعتماد شما هموطنان عزیز‪ ،‬بزرگترین‬ ‫سرمایه شرکت ماست‪ .‬خدمات مالی و ارزی وست ونکوور‬ ‫در قلب وست ونکوور‪ ،‬در خدمت شما هموطنان عزیز‬

‫حمید پوركسرایى‬

‫پرداخت ارز همزمان با کارتهای عضو شتاب‬

‫خرید ‪ ،‬فروش و اجاره دادن ملك شما‬

‫مسكونى و تجاری‬

‫کامران تفکری‬

‫‪Ktafakori@sutton.com‬‬ ‫‪www.kamrantafakori.com‬‬

‫‪PacificGallery‬‬

‫پرسـتو‬ ‫مهـری علمدار‬

‫تضمین پایین ترین قیمت و بهترین سرویس‬

‫در ونكوور بزرگ‬

‫‪Hamid Pourkasraei‬‬ ‫‪Real Estate Specialist‬‬

‫صرافی برتر‬

‫‪Pacific Rug Gallery‬‬

‫شعبه تهران‪ :‬بازار‪ ،‬سرای بو علی‪ ،‬داخل حیاط‪ ،‬پالک ‪25‬‬

‫صرافی و ارز جوان‬

‫‪Tel: 778.317.5551, 604.945.6002‬‬ ‫‪1.844.945.6002‬‬ ‫‪License# 37601‬‬

‫‪101-2922 Glen Dr., Coquitlam, BC‬‬

‫پرتو مشرف‬

‫‪Shahram Hamraz‬‬ ‫‪Realtor‬‬

‫‪C: 604.506.8668‬‬ ‫‪O: 604.925.2911‬‬

‫‪E: partomoshref@gmail.com‬‬ ‫‪W: buyvancouverhomes.com‬‬

‫‪819 Davie St., Vancouver, BC‬‬

‫‪2397 Marine Dr.,West Van.‬‬

‫نماینده فروش ‪ GLwiz‬بدون احتیاج به ‪ Dish‬از ‪$150‬‬

‫موقعیت ممتاز و قابل توسعه‬

‫فارسی و انگلیسی‬

‫‪Tel: 604-770-0205‬‬

‫‪604.729.5190‬چرا‪Tel:‬اجاره؟‬

‫تعمیر تلفنهای موبایل‬

‫فاصله لنگلی تا کوکیتالم سنتر‬

‫‪& Mortgage Broker‬‬

‫‪Tel: 604.689.2000‬‬

‫فروش و نصب ماهواره‬

‫پرداخت ارز با استفاده از کارت های عضو شتاب‬

‫‪125 East 15th St., North Vancouver‬‬

‫وام مسکن‬

‫دونر شاپ‬

‫تبدیل فیلم‪ ،‬نصب تلویزیون های ‪ LCD‬به روی دیوار‬ ‫‪ Android TV Box‬بدون هزینه ماهیانه از ‪$150‬‬

‫ارسال ارز به ایران در کمترین زمان‬

‫کلیه امور ارزی درکمترین زمان و بهترین نرخ‬

‫(مشاور امالک)‬

‫‪Tel: 0912-214-3126‬‬

‫شهرام همراز‬ ‫مشاور امالک‬

‫‪PARTO MOSHREF‬‬

‫تعمیرات و فروش کامپیوتر‬

‫مشاور امالک مسکونی‬

‫‪778.829.5651‬‬

‫آژانس مسافرتی‬

‫(شعبه‪1478 Marine Dr., North Vancouver, BC )1‬‬ ‫(شعبه‪1629 Marine Dr., North Vancouver, BC )2‬‬

‫کلیه تولیدات جدید فرش ما را در ‪ Facebook‬و ‪ Instagram‬ببینید‪.‬‬

‫تورهای مسافرتی برای کلیه نقاط دنیا و کروزهای تفریحی‬

‫‪1385 Marine Dr., West Vancouver 604.281.2829‬‬ ‫‪Tel: 778.378.7639‬‬ ‫‪www.wvfs.ca info@wvfs.ca 604.281.2824‬‬

‫‪www.pacificruggallery.com‬‬

‫‪Parastoo Travel‬‬

‫مشاور مسکن‬ ‫خدمات مالی و ارزی وست ونکوور‬

‫‪Tel: 604.986.8585‬‬

‫کارشناس وام مسکن با سالها تجربه‬ ‫لنگلیچرا اجاره؟‬ ‫‪Paris Fatahi‬‬ ‫فاصله لنگلی تا کوکیتالم سنتر‬ ‫‪Mobile Mortgage Advisor‬‬

‫خوب‪ ۲۰‬دقیقه‬ ‫با درآمد بسیار فقط‬ ‫تفاوت قیمت= قابل مالحظه‬

‫‪$149,000‬محمودی‬ ‫رضا‬ ‫‪778-240-8181‬‬ ‫رضا محمودی‬ ‫‪WWW.REZREALTY.COM‬‬ ‫‪778.240.8181‬‬

‫‪WWW.REZAREALTY.CA‬‬

‫چرا اجاره؟‬

‫پرستو فتاحی‬

‫‪604-649-4245‬‬

‫‪paris.fatahi@cibc.com‬‬

‫فاصله لنگلی تا کوکیتالم سنتر‬ ‫فقط ‪ ۲۰‬دقیقه‬

‫‪604-441-0874‬‬ ‫‪www.hamraz.ca‬‬

‫‪FINEX‬‬ ‫‪www.FinexCurrencyExchange.com‬‬ ‫‪Finex@finexexchange.ca‬‬

‫با مدیریت‪ :‬مهدی موالئی‬

‫صرافی فاینکس‬ ‫دان تان‬

‫‪Tel: 604.681.2062‬‬

‫‪1135 W. Pender st., Vancouver‬‬

‫وست ونکوور ‪Tel: 778.279.2062‬‬ ‫‪1771 Marine Dr., West Vancouver‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪D an e s h‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫ای ‪m‬‬ ‫همه هستی زتو پیدا شده‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 600, Vol. 12 Friday, Apr. 27, 2018‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫خاک ضعیف از تو توانا شده‬

‫‪CPBC # 63718‬‬

‫‪CURRENCY EXCHANGE‬‬

‫خدمات مالی و ارزی هستی‬

‫با مدیریت‪ :‬پر ُگل خدا دوست‬ ‫پروازهای بین المللی اسپشیال‬

‫خرید و فروش انواع ارز با بهترین نرخ و در کمترین زمان‬

‫از کانادا و آمریکا به تهران و شهرستانها‬

‫پرداخت همزمان ارز با استفاده از کارتهای عضو شتاب ایران‬

‫تورهای تفریحی آمریکا و مکزیک‬ ‫و تورهای کروز از ‪Tax+ $495‬‬

‫ارسال حواله به ایران در کوتاهترین زمان‬ ‫دارای نمایندگی در تهران‪ ،‬دبی‪ ،‬اروپا و هنگ کنگ‬

‫( شتاب)‪ .‬شبکه تبادل اطالعات بانکی‬

‫خیابان النزدل‪ ،‬خیابان ‪ 15‬شرقی‪،‬‬ ‫پالک ‪ ،123‬واحد ‪101‬‬ ‫(طبقه همکف ساختمان مولتی کالچرال)‬

‫‪#101,123-East 15th St.‬‬ ‫‪North Vancouver V7L 2P7‬‬ ‫‪TEl: 604-704-9966 604-770-3132‬‬ ‫‪www.hasticanada.com‬‬

‫‪daytravelbc@yahoo.ca‬‬

‫‪604.345.6617‬‬

‫&‬

‫‪Tel: 604.770.1433‬‬

‫‪#203 -1433 Lonsdale Ave., North vancouver, BC‬‬

‫‪Shenasi Carpet‬‬ ‫اولین فرش فروشی ایرانی در ونکوور با بیش از ‪ 55‬سال سابقه‬ ‫با موجودی بیش از ‪ 4000‬قطعه فرش در اندازه های بزرگ و کوچک‬

‫فروش انواع فرشهای نفیـس‬ ‫ایرانی‪ ،‬هندی‪ ،‬پاکستانی‪ ،‬ابریشم و ُگل ابریشم ایرانی‬

‫شستشو ‪ ،‬رفـو ‪ ،‬رنگبرداری و قیمت گذاری‬

‫‪604.986.8514‬‬

‫‪WWW.SHENASICARPET.COM‬‬

‫توسط متخصصین با تجربه ایرانی‬ ‫‪1165 West 15th st.,‬‬ ‫)‪North Vancouver, BC (Off Pemberton‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 600, Vol. 12 Friday, Apr. 27, 2018‬‬

‫‪3‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫باالخره یک روز شما اتومبیل تان را با ‪ BMW‬عوض خواهید کرد‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫بـاالخره‬

‫ک روز شما اتومبیل تان را‬ ‫با ‪BMW‬‬ ‫عـوض خواهید کرد‬

‫جهت خریـد یا لیـز و کسب اطالعات بیشـتر با‬ ‫مشاور شناخته شده شما در‬ ‫‪Designed by: Farhang-e-ma.com‬‬

‫‪Park Shore BMW‬‬ ‫‪835 Automall Dr.,‬‬

‫‪The Ultimate‬‬ ‫‪Driving Experience‬‬

‫‪North Vancouver, BC‬‬ ‫‪604.985.9344‬‬ ‫‪www.parkshorebmw.com‬‬

‫امیــر یوسـفی‬

‫‪Park Shore BMW‬‬

‫تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫‪Amir Yusefi‬‬ ‫‪BMW Sales Master, Canada‬‬

‫‪604.762.7008‬‬

‫آژانس مسافرتی آریـا‬ ‫نماینده رسمی کلیه خطوط هواپیمایی با مناسب ترین قیمت‬ ‫پرفروش ترین و با سابقه ترین آژانس هواپیمایی‬

‫با مدیریت‪ :‬ناهید صعودیان‬

‫‪www.AriaTravel.net‬‬

‫‪Travel‬‬

‫‪Aria‬‬

‫در روزهای تعطیل نیز به پیامهای شما پاسخ داده خواهد شد‬

‫دفتر ونکوور‪Tel: 604.986.0094 :‬‬

‫قیمت های اسپشیال برای پرواز به‬

‫تهران‪ ،‬مشهد‪ ،‬شیراز و ‪...‬‬

‫‪1975 Lonsdale Ave., North Vancouver, BC‬‬ ‫‪BC#3062‬‬

‫دفتر تورنتو‪416.229.1313 :‬‬

‫‪Email: info@ariatravel.net‬‬

Daneshmand Magazine

Issue 600, Vol. 12 Friday, Apr. 27, 2018

Persian, Weekly

4

Daneshmand.Ca

Personal Real Estate Corporation

Top Five RE/MAX Agents Worldwide*

SE pm U O H 2-4

d an

SHAHIN BEHROYAN

D an e s h m

604.338.5652 | shahin@behroyan.ca | www.behroyan.com

N y PE a O rd

u

t Sa

7368 Barnet Road, North Burnaby

1335 Chartwell Dr.، West Vancouver House, Westridge $2,898,000 House، Chartwell $7،490،000 5،200 Sqft، 6 Bathrooms 4,000 Sqft 4 , 5Bedrooms، Bedrooms, 7 Bathrooms

4798 Woodley Drive, West Vancouver

1141 Millstream Rd.، West Vancouver House,British Cypress Properties Park Estates $3,150,000 House، $12،880،000 7،521 Sqft، 9 Bathrooms 5,154 Sqft ,65Bedrooms، Bedrooms, 4 Bathrooms

2703 - 788 Richards St, Vancouver West

515 Saville Cr.، North Vancouver Apartment, Downtown House، Upper Delbrook $2,588,000 $3،890،000 4،860 Sqft، 6 Bathrooms 1,354 Sqft,72 Bedrooms، Bedrooms, 2 Bathrooms

SE U pm O H -4

N 2 PE ay O d

n

Su

Younette Dr, West Vancouver 1575832 Rena Cresent، West Vancouver House،Ambleside $ 3،088،000 House, Sentinel Hill $3,998,000 2092 Sqft، 3 Bedrooms، 3 Bathrooms 2,890 Sqft, 4 Bedrooms, 3 Bathrooms

7038 Churchill St, Vancouver 1036 Kings Ave، West Vancouver House، Sentinel Hill $2،880،000 House, South Granville $10,998,000 2366 Sqft، 4 Bedrooms، 3 Bathrooms 7,266 Sqft, 8 Bedrooms, 7 Bathrooms

N PE O

SE pm U O -4 H 2

n

t&

Su

Sa

1050 Belvedere Drive، North Vancouver 860 Burley Drive, West Vancouver House،Canyon Heights $1،880،000 House, Sentinel Hill $2,798,000 1936 Sqft 5 Bedrooms، 2 Bathrooms

1,664 Sqft, 4 Bedrooms, 2 Bathrooms

505-1679 Lloyd Ave.،West North Vancouver 1747 Fulton Avenue, Vancouver Apartment، Pemberton $439،000 House, Ambleside $5,088,000 601 Sqft، 1 Bedrooms، 1 Bathrooms

4,543 Sqft, 6 Bedrooms, 7 Bathrooms

SE U pm O H -4

2701 - 1077 WHowe Cordova St,Vancouver Vancouver West 2305-667 St.، Apartment، Downtown $3،298،000 Apartment, Coal Harbour $5,888,000 1،662 Sqft، 2 Bedrooms، 2 Bathrooms 2,005 Sqft, 2 Bedrooms, 3 Bathrooms

SE U pm O H -4

N 2 PE ay O d

n

Su

1120 Highland Drive, Vancouver 2616 Palmerston Ave.West ، West Vancouver House، British Properties $5،588،000 House, British Properties $4,980,000 4،230 Sqft، 5 Bedrooms، 5 Bathrooms 3,543 Sqft, 4 Bedrooms, 4 Bathrooms

N 2 PE ay O d

n

Su

1-645 North Vancouver 719W E 14th 5th St.,St.، North Vancouver House، Hamilton $1،399،888 House, $1,598,000 2،180 Sqft Queensbury 3 Bedrooms، 4 Bathrooms

1,707 Sqft, 4 Bedrooms, 2 Bathrooms

3365 Craigend RD، West 1265 Queens Avenue West Vancouver Vancouver House، Westmount WV $4،880،000 House, Properties4 $11,880,000 3593 Sqft،British 3 Bedrooms، Bathrooms

7,529 Sqft 6 Bedrooms, 8 Bathrooms

512-3606 Aldercrest Dr.، North Vancouver 6D 328 Taylor Way, West Vancouver Apartment، Roche Point $749،000 Apartment, Royal 2$1,048,000 1،115 Sqft، 2 Park Bedrooms، Bathrooms

1,286 Sqft, 2 Bedrooms, 2 Bathrooms

SE pm U O H 2-4

N y PE da O r

tu

Sa

1050 Belvedere Vancouver 2901 Tower Hill Drive، Crescent,North West Vancouver House،Canyon Heights $1،880،000 House, Altamont $3,998,000 1936 Sqft 5 Bedrooms، 2 Bathrooms

4,224 Sqft, 6 Bedrooms, 5 Bathrooms

SE pm U O H 2-4

505-1679 Lloyd Ave.، West North Vancouver 1215 Nepal Crescent, Vancouver Apartment، Pemberton $439،000 House, Ambleside $2,188,000 601 Sqft، 1 Bedrooms، 1 Bathrooms

2,886 Sqft, 5 Bedrooms, 4 Bathrooms

2616 Palmerston Ave. Noeth ، West Vancouver 1900 Mackay Avenue, Vancouver House، British Properties $5،588،000 House, Pemberton Heights $2,699,000 4،230 Sqft، 5 Bedrooms، 5 Bathrooms

4,004 Sqft, 5 Bedrooms, 3 Bathrooms

SE pm U O H 2-4

N y PE da O r

N y PE da O r

52 3295 Port Moody 1-645 W Sunnyside 14th St.، Road, North Vancouver House، Hamilton $1،399،888 House, Anmore $1,479,000 2،180 Sqft 3 Bedrooms، 4 Bathrooms

6 -Craigend 2555 SkiliftRD، Road,West West Vancouver Vancouver 3365 House، Westmount WV $4،880،000 Townhouse, Chelsea Park $1,950,000 3593 Sqft، 3 Bedrooms، 4 Bathrooms

2495 Mathers Avenue, West Vancouver 512-3606 Aldercrest Dr.، North Vancouver Apartment، Roche Point $749،000 House, Dundarave $3,088,000 1،115 Sqft، 2 Bedrooms، 2 Bathrooms

3365 Craigend RD، West Vancouver 3504 - 1011 W Cordova St , Vancouver West House، Westmount WV $4،880،000 3593 Sqft، 3 Bedrooms، 4 Bathrooms Apartment, Coal Harbour $3,189,000

512-3606 Aldercrest Dr.، North Vancouver Apartment، Roche Point $749،000 1،115 Sqft، 2 Bedrooms، 2 Bathrooms

u

tu

t Sa

Sa

3,703 Sqft, 4 Bedrooms, 4 Bathrooms

2,552 Sqft, 3 Bedrooms, 4 Bathrooms

1,200 Sqft, 2 Bedrooms, 1 Bathrooms

SE U pm O H -4

N 2 PE ay O d

n

Su

1-645 W 14th St.، North Vancouver 5530W Greenleaf Rd,North West Vancouver 1-645 14th St.، Vancouver House، Hamilton $1،399،888 House، $1،399،888 2،180 Sqft Hamilton 3 Bedrooms، 4 Bathrooms House, Eagle Harbour $1,998,000 2،180 Sqft 3 Bedrooms، 4 Bathrooms

3,047 Sqft, 3 Bedrooms, 4 Bathrooms

1,306 Sqft, 2 Bedrooms, 2 Bathrooms

* Based on earned remunerations in 2015. This communication is not to induce a breach of any existing agency relationships.

Team Behroyan

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 600, Vol. 12 Friday, Apr. 27, 2018‬‬

‫‪5‬‬

‫با بیش از ‪ 15‬سال سابقه در خدمات ارزى نرخ بهتر‪ ،‬سرویس برتر‬ ‫ارسال حواله به ایران با استفاده از سیستم انتقال الکترونیکی‬ ‫دریافت همزمان ارز با استفاده از کارت های عضو شتاب‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫صرافی دنیا‬ ‫‪Fax: 604.913.2320‬‬

‫‪Tel: 604.913.2324‬‬

‫(جنب بانک‪1408 Marine DR. West Vancouver, BC Canada V7T1B7 (Vancity‬‬

‫آژانس هواپیمایی آپادانا‬

‫‪APADANA TRAVEL CORP‬‬ ‫‪Worldwide Travel Service‬‬

‫‪BC Reg 61054‬‬

‫افتخار دارد با دارا بودن کادری مجرب و با ارائه بهترین خدمات و مناسب ترین‬ ‫قیمت بلیط هواپیما به نقاط مختلف دنیا‪ ،‬در خدمت شما عزیزان باشد‪.‬‬

‫نورت ونکوور‪ ،‬خیابان النزدل و هجدهم غربی شماره ‪۱۰۶‬‬

‫ب‬ ‫هترین قیمت بلیط‬

‫تلفن ‪۶۰۴-۷۷۰-۴۴۷۴ :‬‬

‫از ایران‬ ‫ب‬ ‫ه کانادا و آمریکا‬

‫‪Tel : 604.770.4474 Toll Free: 1-855-770-4474‬‬ ‫‪Address: 106-18th W. st., North Vancouver, BC‬‬

‫کیوان کربالیی‬

‫‪Apadana Travel‬‬

‫‪Email: Sales@ApadanaTravel.Ca‬‬

‫‪www.ApadanaTravel.ca‬‬

‫همایون نجات‬

‫علی نجفی‬

‫‪Homayoun Nejat‬‬

‫وکیل رسمی دادگاههای بریتیش کلمبیا و نوتاری پابیلک از سال ‪2010‬‬ ‫تمامی خدمات حقوقی در زمینه های‪:‬‬

‫خانوادگی‬ ‫مهاجرت و پناهندگی‬ ‫‪ICBC Claims‬‬ ‫خرید و فروش مسکن‬

‫تمامی خدمات نوتاری پابلیک برای سراسر استان ‪BC‬‬ ‫)‪700 - 838 West Hastings Street (Jameson House‬‬ ‫‪Vancouver, BC V6C 0A6‬‬

‫‪Email: nejat@nejatlaw.ca‬‬

‫‪Fax: 778-737-8543‬‬

‫‪Tel: 778-819-8543‬‬

‫‪Tri-City Translation Services‬‬

‫سهیل حاتمی‬

‫مترجم رسمی‬

‫‪P.I.D GROUP‬‬ ‫‪CONSTRUCTION‬‬

‫)‪(Certified Translator‬‬

‫دارالترجمۀ رسمی ترای سیتی‬ ‫نخستین دفترترجمۀ رسمی در ناحیۀ ترای سیتی‬ ‫برای خدمت به ساکنین کوکیتالم‪ ،‬پورت کوکیتالم‪ ،‬پورت مودی‬ ‫و مناطق مجاور جهت ترجمۀ کلیۀ مدارک رسمی و دولتی‬ ‫عضو رسمی انجمن مترجمین بریتیش کلمبیا و شورای مترجمین‬

‫کانادا‪ ،‬مترجم مورد تأیید ‪ ،ICBC‬با بیش از ‪ 30‬سال تجربه در‬

‫زمینه های مالی‪ ،‬حقوقی ومدیریت اداری درآمریکا و کانادا‬

‫‪Tel: 604-492-0666‬‬ ‫‪Cell: 604-338-7364‬‬ ‫‪Fax: 604-492-0656‬‬ ‫‪Email: Tri-citytranslations@outlook.com‬‬ ‫‪www.motarjemrasmi.com‬‬ ‫‪www.Tricitytranslations.com‬‬

‫‪Certified Member of STIBC‬‬

‫‪Suite #3 - 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6‬‬

‫‪GENERAL CONTRACTOR‬‬ ‫‪RENOVATION‬‬ ‫گروه مهندسین ساختمان‪ ،‬با بیش از ‪ 15‬سال سابقه اجرایی در صنعت ساختمان‬ ‫مشاور و مجری شما در انجام پروژه های بازسازی و نوسازی ساختمان ( طراحی‪ ،‬اخذ مجوز و اجرا)‬ ‫همکاری و بهره گیری از گروه های با تجربه و متعهد‬

‫پدرام ‪778-858-4556 :‬‬ ‫مهران ‪778-898-2734 :‬‬ ‫‪info@pidconstruction.com‬‬

‫‪www.pidconstruction.com‬‬

‫‪6‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 600, Vol. 12 Friday, Apr. 27, 2018‬‬

‫مری صالح‬

‫‪Mary Saleh‬‬

‫مشاور امالک مسکونی و تجاری‬

‫‪2007,2015,2017‬‬

‫‪604-626-8461‬‬ ‫‪1marysaleh@gmail.com‬‬ ‫‪www.marysaleh.com‬‬

‫دارنده عنوان ‪ 100‬مشاور مسکن برتر ‪ Remax‬در غرب کانادا و ‪ 10‬درصد اول از برترین مشاوران مسکن ونکوور بزرگ‬

‫مشاور شما در خرید و فروش امالک مسکونی‪ ،‬تجاری و پیش خرید در سراسر ونکوور بزرگ‬

‫‪KNOWLEDGE ... PRICELESS‬‬

‫‪INFORMATION ... FREE‬‬

‫بخشی از درآمد‪ ،‬به بیمارستان کودکان (‪ )BC Children`s Hospital‬اهدا می شود‬

‫‪Port Moody $ 678,900‬‬

‫‪2602 - 660 Nootka Way‬‬

‫آپارتمان ‪ 2‬خوابه بزرگ‪،‬‬ ‫با ‪ 2‬سرویس‪ ،‬در برج ‪Nahaani‬‬ ‫ساخته شرکت معتبر ‪،Polygon‬‬ ‫واقع در پورت مودی‪،‬‬ ‫کف پوش نو‪ ،‬پیشخوان آشپزخانه‬ ‫از سنگ گرانیت و لوازم مدرن‬ ‫استنلس استیل‪ ،‬با ‪ 2‬پارکینگ‬ ‫و یک انباری‪ .‬زیربنای ‪837‬‬ ‫اسکورفیت‪ ،‬با چشم انداز زیبای‬ ‫شهر و کوهستان‪ ،‬با امکانات‬ ‫ورزشی و تفریحی‪ ،‬استخر‪ ،‬کالب‪،‬‬ ‫نزدیک به مرکز خرید کوکیتالم‬ ‫سنتر‪ ،‬نزدیک به دانشگاه ‪،SFU‬‬ ‫اسکای ترن‪ ،‬انواع رستورانها و‬ ‫فروشگاهها‪.‬‬ ‫این موقعیت استثنائی را از دست‬ ‫ندهید‪.‬‬

‫‪GD‬‬

‫‪GREEN DREAM CO.‬‬ ‫ارائه دهنده خدمات حمل و نقل‬

‫‪$ 1,458,900‬‬

‫‪Langley‬‬

‫خانه ای بسیار زیبا‪ ،‬سه طبقه‪ ،‬دارای‪ 7‬اتاق‬ ‫خواب‪ 7 ،‬سرویس‪ ،‬دارای آشپزخانه ای بزرگ‪،‬‬ ‫اتاق تفریحات و ورزش ‪ ،‬با زیر بنای ‪4995‬‬ ‫اسکورفیت‪ ،‬دارای بیسمنت به همراه دو‬ ‫سوئیت یک خوابه و ‪ 2‬خوابه‪ ،‬با ورودی مجزا و‬ ‫لباسشویی اختصاصی‪ .‬این فرصت بی نظیر را از‬ ‫دست ندهید‬

‫علی میرفندرسکی‬ ‫مشاور امور بیمه‬ ‫و سرمایه گذاری‬

‫‪Greendreamcompany49@gmail.com‬‬

‫‪10‬‬ ‫‪ %‬تخفی‬ ‫برای هم ف ویژه‬ ‫وطنا‬ ‫ن عزیز‬

‫‪19794 - 68B Avenue‬‬

‫‪Ali Mirfendereski, BSc., MBA‬‬

‫متخصص حمل و نقل و اسباب کشی‬ ‫ بسته بندی وسایل به صورت تخصصی‬‫‪ -‬نصب و مونتاژ اثاثیه منزل‬

‫‪Afshin:778-980-1286‬‬ ‫ارائه خدمات حمل و نقل و اسباب کشی به صورت شبانه روزی‬

‫‪Insurance & Investment Advisor‬‬

‫(بیمه عمر) ‪;; Life Insurance‬‬ ‫(بیمه بیماریهای بحرانی) ‪;; Critical Illness Insurance‬‬ ‫‪;; Investment Loans‬‬ ‫(وام برای انواع سرمایه گذاری)‬ ‫‪;; RRSP, TFSA & RESP‬‬

‫(پس انداز بازنشستگی‪ ،‬معاف از مالیات و تحصیلی)‬

‫از نقدینگی بیمه عمر خود‪ ،‬در زمان زندگی خود بهره برداری کنید‬

‫متخصص امور فضای سبز وکلیه عملیات ‪Landscaping‬‬ ‫با ‪ 20‬سال سابقه‬

‫انجام کلیه امور طراحی‪ ،‬اجرا و نگهداری فضای سبز‪ ،‬کاشت‪ ،‬هرس‪ ،‬چمن زنی‪،‬‬ ‫اصالح خاک‪ ،‬سم پاشی‪ ،‬قطع درختان و آب نمای منازل‪ ،‬مراکز اداری و تجاری‬

‫‪Ramin: 604-842-2326‬‬

‫از خود و خانواده خود در برابر بحرانهای اقتصادی‪،‬‬ ‫محافظت کنید‪.‬‬ ‫پس اندازهای تحصیلی متعددی وجود دارد؛ آنها را‬ ‫به درستی مقایسه کنید و بعد تصمیم بگیرید‪.‬‬ ‫امنیت سرمایه گذاری های خود را با بیمه تضمین کنید‪.‬‬

‫‪Email: mamirfendereski@gmail.com‬‬

‫‪Tel: 604.340.4100‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 600, Vol. 12 Friday, Apr. 27, 2018‬‬

‫سلول انسانی نیستند؟‬

‫اگر شما تاکنون چیزی در مورد کلونی‌های باکتری‬ ‫که درون بدنتان زندگی می‌کنند‪ ،‬مطالعه کرده باشید‪،‬‬ ‫شاید این مطلب را هم بدانید که تعداد سلول‌های‬ ‫میکروبی نسبت به سلول‌های انسانی در بدن حدود‬ ‫ده به یک است‪ .‬این موضوع را می‌توانید در مقاالت‬ ‫علمی‪ ،‬سخنرانی‌های تد و کتاب‌های رایج علم بیابید‪.‬‬ ‫مثال فوق راه خوبی برای نشان دادن میزان اهمیت و‬ ‫حیاتی بودن نقش باکتری‌ها برای بشر است؛ ولی باید‬ ‫بدانید که این گفته درست نیست‪.‬‬

‫در سال ‪ ،۲۰۱۶‬در یک بررسی که در آن مقاله‌های‬ ‫بیش از چهار دهه مطالعه روی میکروبیوم انسانی‬ ‫مرور شده بود‪ ،‬دانشمندان به این نتیجه رسید که‬ ‫اعداد فوق هیچ ریشه‌ی علمی ندارند؛ ظاهرا این‬ ‫نسبت حدود ‪ ۱.۳‬به ‪ ۱‬و به‌طور متوسط‪ ،‬یک انسان‬ ‫میزبان حدود ‪ ۱۰۰‬تریلیون میکروب است؛ اما هنوز‬ ‫هم این کل داستان نیست‪ .‬گروهی از زیست‌شناسان‬ ‫به رهبری ران میلو از مؤسسه‌ی ویزمن‪ ،‬برای به‌‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪Medical‬‬

‫دست آوردن یک عدد واقعی‪ ،‬تمام مقاالت علمی در‬ ‫مورد جمعیت‌های میکروبی بدن ما را مورد مطالعه‬ ‫قرار دادند‪ .‬آن ها دریافتند که یک مرد بیست تا‬ ‫سی ساله با متوسط وزن حدود ‪ ۷۰‬کیلوگرم و قد‬ ‫‪ ۱۷۰‬سانتی‌متر (که به‌عنوان مرد مرجع در نظر‬ ‫گرفته می‌شود)‪ ،‬میزبان حدود ‪ ۳۹‬تریلیون میکروبی‬ ‫است که در بین ‪ ۳۰‬تریلیون سلول انسانی او زندگی‬ ‫می‌کنند و این نسبت حدود ‪ ۱.۳‬به ‪ ۱‬یا تقریبا برابر‬ ‫سلول‌های میکروبی به سلول‌های انسانی است‪.‬‬

‫متوسط حدود ‪ ۱۰‬تریلیون سلول انسانی دارد و نسبت‬ ‫یک به ‪ ۱۰‬را مطرح کرد‪ .‬پس از آن دانشمندان در‬ ‫مورد این تعداد کار خاصی نکردند تا اینکه در سال‬ ‫‪ ۲۰۱۴‬فردی در پی بررسی این ارقام برآمد‪ .‬جودا‬ ‫ال‪ .‬راسنر‪ ،‬متخصص ژنتیک و زیست‌شناس ژنتیک‬ ‫ملکولی از مؤسسه‌ی ملی بهداشت‪ ،‬طی نامه‌ای به‬ ‫‪ Microbe Magazine‬گفت که جدیدترین تخمین‌ها‬ ‫در مورد تعداد سلول‌های انسانی نزدیک ده تریلیون‬ ‫است‪.‬‬

‫حال سؤال این است که نسبت یک به ‪ ۱۰‬از کجا‬ ‫آمده و چرا میلو و گروهش باید به‌جای اعالم یک‬ ‫نسبت ساده‪ ،‬تا این حد درمورد مرد مرجع دقت‬ ‫می‌کنند‪ .‬ریشه‌ی نسبت یک به ‪ ۱۰‬به مقاله‌ای که‬ ‫در سال ‪ ۱۹۷۰‬توسط میکروبیولوژیست آمریکایی‪،‬‬ ‫توماس دی‪ .‬الکی منتشر شد‪ ،‬برمی‌گردد؛ او برآورد‬ ‫کرده بود که در یک گرم از مایع روده‌ای یا مدفوع‬ ‫انسان ‪ ۱۰۰‬میلیارد میکروب وجود دارد‪.‬‬

‫اد یانگ توضیح می‌دهد که درواقــع شمارش‬ ‫سلول‌های یک انسان متوسط اساسا غیر ممکن‬ ‫است‪ .‬وی خاطرنشان کرد که در برآوردهای اخیر‬ ‫تعداد سلول‌های انسانی بین ‪ ۱۵‬تا ‪ ۷۲۴‬تریلیون‬ ‫گزارش شده و تعداد میکروب‌های روده بین ‪ ۳۰‬و‬ ‫‪ ۴۰۰‬تریلیون تخمین زده شده است که بر اساس این‬ ‫داده‌ها‪ ،‬ذکر یک نسبت کلی نمی‌تواند صحیح باشد‪.‬‬ ‫این همان جایی است که استفاده از مرد مرجع مطرح‬ ‫می‌شود؛ با محدود کردن جنس‪ ،‬سن‪ ،‬وزن و قد یک‬ ‫انسان فرضی‪ ،‬این امر برای متخصصان بسیار آسان‌تر‬ ‫خواهد شد که بتوانند میانگین سلول‌های انسانی را‬ ‫تخمین بزنند‪ .‬بر اساس برآورد دانشمندان‪ ،‬برای یک‬ ‫مرد مرجع این تعداد حدود ‪ ۳۰‬تریلیون است‪ .‬میلو و‬ ‫گروهش همچنین کشف کردند که شمار سلول‌های‬ ‫میکروبی در روده بزرگ در پژوهش‌های دانشمندان‬ ‫بیش از حد برآورد شده است‪.‬‬

‫اد یانگ نیز گفته بود‪:‬‬ ‫حدود هزار گرم از این مواد در بدن یک فرد بالغ‬ ‫متوسط وجود دارد ک در مجموع معادل ‪۱۰۰‬‬ ‫تریلیون میکروب است (در ذهن داشته باشید که این‬ ‫ارقام شاهد علمی مطمئنی ندارند)‪.‬‬ ‫هفت سال بعد میکروب‌شناس معروف دواین َس ِوج‬ ‫این برآورد‌ها را بررسی کرد و نتیجه گرفت یک انسان‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫چه تعداد از سلول های بدن شما‪،‬‬

‫‪7‬‬

‫لیندسی کــراتــوچــیــل در ژورنـــال‬ ‫‪ Popular Science‬گفت‪:‬‬ ‫در پژوهش‌های قبلی‪ ،‬برآوردها بر اساس تراکم‬ ‫باکتری در هر گرم محتویات مرطوب روده‌ی بزرگ‬ ‫ضرب در حجم کلی مجرای گوارشی به‌ دست آمده‬ ‫است‪ .‬اما تمام متخصصان اتفاق نظر دارند که تراکم‬ ‫باکتری‌هادر این منطقه‌ی مجرای گوارشی بیش از بقیه‬ ‫بخش‌ها است؛ بنابراین فرض اینکه کل مجرا همچون‬ ‫بخش روده بزرگ پر از میکروب است‪ ،‬درست نیست‪.‬‬ ‫با به‌ شمار آوردن این موضوع و نیز این حقیقت که‬ ‫میزان تراکم باکتری‌ها در روده‌های ما بسیار بیش از‬ ‫دیگر بخش‌های بدن است (بدان مفهوم که نمی‌توانیم‬ ‫یک نمونه از روده‌ی بزرگ بگیریم و بگوییم این‬ ‫نماینده‌ی کل بدن ما است)‪ ،‬گروه میلو یک برآورد‬ ‫جدید و علمی‌تر ‪ ۳۰‬تریلیون سلول میکروبی را بر‬ ‫اساس شواهد موجود ارائه داد‪ .‬اد یانگ می‌گوید‪:‬‬ ‫اما حتی این نسبت ‪ ۱.۳‬به ‪( ۱‬یعنی ‪ ۳۹‬تریلیون‬ ‫سلول میکروبی در برابر ‪ ۳۰‬تریلیون سلول انسانی)‬ ‫چیزی نیست که ما باید در کتاب‌های علمی به آن‬ ‫بپردازیم‪ .‬برآورد جدید ممکن است بهترین مرجعی‬ ‫باشد که اکنون در دست ما است؛ ولی همین ارقامی‬ ‫که میلو و تیمش گزارش کرده‌‪‎‬اند هم دارای قطعیت‬ ‫نیستند‪ .‬برای توضیح اهمیت میکروب‌ها الزم نیست‬ ‫حتما این عدد ذکر شود‪.‬‬

‫آژانس هواپیماییمورین کی تراول‬ ‫در خدمت هموطنان گرامی‬

‫برای ارائه بهترین خدمات‬

‫‪Notary Public‬‬

‫با من اِلنـا فربهی‬

‫تماس بگیرید‬

‫دفتر اسناد رسمی‬

‫‪Tel: 604.710.0241‬‬ ‫‪Elena Farbehi‬‬

‫جمال طالب زاده‬

‫‪BC REG NO:3517, IATA Accredited Agent‬‬

‫عقد قراردادهای تجاری (مشارکت)‬ ‫تنظیم و اجرای قراردادهای خرید و فروش امالک‬ ‫تنظیم و اجرای وصیت نامه‬ ‫دعوتنامه جهت اخذ ویزا‬ ‫وکالتنامه رسمی‬ ‫تأیید رسمی اسناد‬ ‫درخواست تغییر کاربری ملک‬

‫امور ایران‬

‫ساعات کار‪:‬‬ ‫دوشنبه تاجمعه‪،‬‬ ‫‪ 9‬صبح تا ‪ 6‬بعد از ظهر‬ ‫شنبه ها‪،‬‬ ‫‪ 10‬صبح تا ‪ 5‬بعد از ظهر‬

‫‪Zoning Application‬‬ ‫‪Easement & Right of way‬‬

‫وکالت خرید‪ ،‬فروش‪ ،‬بانکی‪ ،‬معافیت سربازی‪ ،‬ازدواج‪ ،‬طالق‬ ‫گذرنامه‪ ،‬شناسنامه‪ ،‬کارت ملی‪ ،‬سند مالکیت‬

‫حقوق بازنشستگی‪ ،‬انحصار وراثت‪ ،‬وصیت نامه‬

‫‪Tel: 604.971.1985‬‬ ‫‪Fax: 604.971.1986‬‬ ‫‪Email: JamieTalebNotary@gmail.com‬‬ ‫‪Web: www.JamieTalebNotary.com‬‬

‫‪106 - 1975 Lonsdale Ave., North Vancouver, BC, V7M 2K3‬‬

‫‪Email: elena.mktravel@telus.net‬‬ ‫‪elena1travel@gmail.com‬‬

‫با ارائه بهترین نرخ برای پرواز به ایران و اقصی نقاط جهان‪ .‬تهیه تورهای مسافرتی‪ ،‬کروز و ‪...‬‬ ‫‪Maureen K Travel‬‬

‫‪Direct Line: 604.710.0241‬‬

‫‪# 5-1480 Marine-Drive, North Vancouver, BC, V7P 1T6‬‬

‫شاهین شهالئی‬

‫مشاورشمادرتامین سریع مسکن دلخواه شما‬ ‫(با پیش پرداخت کم)‬

‫خرید خانه ساده تر از آن چیزی است‬ ‫که فکرش را می کنید‪.‬‬ ‫داشتن خانه در شهر زیبای ونکوور‪ ،‬دست یافتنی است‪ ،‬فقط باید شروع کنید‪.‬‬

‫با من تماس بگیرید‪:‬‬

‫‪www.shahins.ca‬‬

‫‪604-500-7700‬‬ ‫‪shahin@shahins.ca‬‬

‫‪8‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 600, Vol. 12 Friday, Apr. 27, 2018‬‬

‫پلیس کانادا هویت عامل حمله به عابران پیاده‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫‪News‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫را اعالم کرد‬

‫پلیس تورنتو اعالم کرد راننده خودرویی که عابران پیاده را زیر گرفت‬ ‫آلک میناسیان نام دارد‪ .‬به گفته پلیس در این حمله دست‌کم ‪ ۱۰‬نفر‬ ‫کشته و ‪ ۱۶‬نفر زخمی شدند‪ .‬تحقیقات پلیس کانادا درباره انگیزه این‬ ‫حمله ادامه دارد‪.‬‬

‫حادثه یادشده در همان روزی اتفاق افتاد که وزرای خارجه ‪ ۷‬کشور‬ ‫صنعتی جهان در تورنتو برای تدارک اجالس سران این کشورها جمع‬ ‫شده‌بودند‪ .‬این حادثه در ‪ ۳۰‬کیلومتری محل نشست وزاری خارجه جی‬ ‫‪ ۷‬روی داده است‪ .‬هایکو ماس‪ ،‬وزیر امور خارجه آلمان که در این اجالس‬ ‫شرکت کرده بود حادثه تورنتور را یک "جنایت وحشیانه" توصیف کرد‪.‬‬ ‫تحقیقات پیرامون انگیزه حمله میناسیان به عابران پیاده هنوز ادامه‬ ‫دارد‪ .‬در یکی دو سال اخیر حمله با خودرو به جمعیت یکی از شیوه‌های‬ ‫تروریستی بوده و در کشورهای مختلف جان عده‌ زیادی را گرفته است‪.‬‬ ‫چگونگی رویداد‬

‫مارک ساندرس‪ ،‬رئیس پلیس تورنتو گفت که آلک میناسیان‪ ،‬عامل‬ ‫حمله در تورنتو عمدا خودروی خود را به عابران پیاده زده است‪ .‬او بعد‬ ‫از حمله توسط پلیس دستگیر شد‪ .‬میناسیان ‪ ۲۵‬سال دارد و در شمال‬ ‫تورنتو زندگی می‌کرده است‪.‬‬ ‫رالف گوداله‪ ،‬وزیر امنیت عمومی کانادا گفته است که حادثه تورنتو‬ ‫امنیت ملی کانادا را تهدید نمی‌کند‪ .‬به گفته او این اقدام یک عمل فردی‬ ‫بوده است‪ .‬مقامات کانادایی اگرچه گفته‌اند که اقدام آلک میناسیان‬ ‫عمدی بو ده ولی درباره اینکه این عمل انگیزه‌های تروریستی داشته‬ ‫اطالعی نداده‌اند‪.‬‬

‫آلک میناسیان ساعت یک و ‪ ۲۶‬دقیقه روز دوشنبه (‪ ۲۳‬آوریل‪۳/‬‬ ‫اردیبهشت) خودروی خود را در خیابان شلوغ یانگ در نزدیکی تقاطع‬ ‫با خیایبان فینج به میان عابران پیاده راند‪ .‬سرعت خودرو در این حادثه‬ ‫بین ‪ ۶۰‬تا ‪ ۷۰‬کیلومتر بوده و در مسیری یک و نیم کیلومتری عابران‬ ‫را زیر گرفته است‪ .‬در این حادثه ‪ ۱۰‬نفر کشته و ‪ ۱۶‬تن زخمی شدند و‬ ‫حال ‪ ۵‬تن از مجروحان وخیم اعالم شده است‪.‬‬ ‫در ویدیوهایی که از آلک میناسیان در شبکه‌های اجتماعی پخش شده‬ ‫زمانی‌که پلیس به او نزدیک می‌شود او با به دست گرفتن جسمی پلیس‬ ‫را تهدید می‌کند و فریاد می زند که او را بکشند ولی پلیس تورنتو به‬ ‫طرف او شلیک نکرد و موفق شد او را دستگیر کند‪.‬‬

‫خدمات مهاجرتی مون الیت‬

‫مجله هفتگی‬

‫دانشـمند‬

‫عضو رسمی شورای نظارت بر مشاورین مهاجرت کانادا‬ ‫و انجمن مشاورین مهاجرت کانادا‬

‫‪A Product of Daneshmand Magazine Ltd.‬‬

‫* ویزای توریستی‪ ،‬تجاری‪ ،‬سوپرویزا‪ ،‬اقامت موقت‪ ،‬اجازه کار‬

‫تلفن تماس ‪:‬‬

‫* ویزای تحصیلی در مدارس و دانشگاه های معتبر کانادا‬ ‫* مهاجرت از طریق خویشاوندی‪ ،‬سرمایه گذاری‪ ،‬کارآفرینی و نیروهای متخصص کار‬ ‫* برنامه های مهاجرت استان های مختلف کانادا از جمله استان کبک‬ ‫* درخواست شهروندی کانادا و تمدید اقامت‬

‫مدیر مسئول‪ :‬رضا شاهپوری‬ ‫مشاور رسمی مهاجرت‬

‫* دفاع از حقوق قانونی شما در دادگاه های مهاجرت و تجدیدنظر‬

‫ونکوور‪604-700-5634 :‬‬

‫تهران‪021-8280-2634 :‬‬

‫‪facebook.com/moonlightimmigration‬‬

‫کالگری‪403-200-8122 :‬‬

‫‪info@moonlightimmigration.com‬‬

‫فکس ‪:‬‬

‫‪604 - 770 - 3570‬‬ ‫‪1-888-439-2522‬‬

‫‪E-mail : editor@daneshmand.ca‬‬ ‫‪Website: www.daneshmand.ca‬‬ ‫‪Mailing Address:‬‬ ‫‪P.O. Box 34555, 1268 Marine Dr.‬‬ ‫‪North Vancouver, BC V7P 1T2, Canada‬‬ ‫‪Office Address: 322 - 2030 Marine Dr.,‬‬ ‫‪North Vancouver, BC V7P 1V7, Canada‬‬

‫سردبیر و مدیر تولید‪ :‬مهندس محمد عمادی‬ ‫معاون سردبیر ‪:‬‬

‫‪LANDSCAPING‬‬

‫‪& GARDENING‬‬

‫خدمات فضای سـبز شاهرخ‬ ‫; ;طراحی ‪ -‬اجرا ‪ -‬نگهداری‬

‫; ;چمن ‪ -‬گل ‪ -‬درختچه ‪ -‬درخت‬ ‫; ;اصالح وضعیت موجود‬

‫; ;هرس ‪ -‬پیوند ‪ -‬فرم دهی )‪(TOPIARY‬‬ ‫; ;طراحی و اجرای برکه و آبنما‬

‫; ;تمیزکاری محوطه و فضای سبز‬

‫‪604.724.9645‬‬

‫‪Tel: 778.855.9645‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫سیما اهورایی‬

‫طراحی و گرافیک‪ :‬شیما حبیبی‬

‫‪Table of Contents‬‬

‫در این شماره می خوانید ‪. . .‬‬ ‫چه تعداد از سلول های بدن شما‪،‬‬ ‫سلول انسانی نیستند؟ ‬

‫‪7‬‬

‫پلیس کانادا هویت عامل حمله‬ ‫به عابران پیاده را اعالم کرد ‬

‫‪8‬‬

‫برنامه روزهای آینده ‬

‫‪10‬‬

‫نکات حقوقی ایران ‬

‫‪13‬‬

‫نگاهی به تکنولوژی های حاضر ‬ ‫در جام جهانی فوتبال ‪ 2018‬‬

‫‪14‬‬

‫شما و مشاورین امالک در کانادا ‬

‫‪17‬‬

‫مقاله بهداشتی ‪ Hygienic Article‬‬

‫‪20‬‬

‫این مومیایی رضاشاه است؟! ‬

‫‪21‬‬

‫نکات مهم در خرید اولین خانه ‬

‫‪23‬‬

‫تازه های علمی ‬

‫‪24‬‬

‫در هنگام ضربه به دندان چه باید کرد؟ ‬

‫‪26‬‬

‫در انتهای تونل سفید چه خبر است؟! ‬

‫‪28‬‬

‫محصوالت طبیعی پوست و مو ‬

‫‪31‬‬

‫تازه های ایران و جهان ‬

‫‪32‬‬

‫تازه های پزشکی ـ علمی ‬

‫‪34‬‬

‫ایرانگردی ‬

‫‪39‬‬

‫بررسی بازی ‪ God of War‬‬

‫‪40‬‬

‫تازه های علمی ‬

‫‪41‬‬

‫تازه های هنری ‬

‫‪42‬‬

‫قفنوس های فناوری ‬

‫‪45‬‬

‫بهداشت دهان و دندان ‬

‫‪47‬‬

‫برگی از دفتر یادمانده ها‪ )1( ...‬‬

‫‪48‬‬

‫در این موارد دور ازدواج خط قرمز بکشید‬

‫‪49‬‬

‫نهضت های هنری جهان ‬

‫‪50‬‬

‫روان شناسی ‬

‫‪52‬‬

‫امور حسابداری‪:‬‬

‫مریم زارع نژاد‬

‫لکسوس پرفروش ترین سواری خود را‬

‫کنترل کیفیت ‪:‬‬

‫مهندس ساناز اژدری‬

‫ویرایشگر ‪:‬‬

‫مهندس امیر عال رحمانی‬

‫به اروپا می برد ‬

‫‪53‬‬

‫تازه های ایران و جهان ‬

‫‪54‬‬

‫برنامه های جدید ایرانیان ‬

‫‪55‬‬

‫جدول کلمات متقاطع ‬

‫‪56‬‬

‫تازه های ورزشی ‬

‫‪57‬‬

‫روانشناسی ‬

‫‪58‬‬

‫شکر‪ ،‬نیروی شفابخش پنهان ‬

‫‪59‬‬

‫جامعه ایرانی و خرید و فروش مسکن ‬

‫‪60‬‬

‫هیئت تحریری دانشمند‪:‬‬ ‫دکتر علی خاقانی‪ ،‬دکتر حسن علومی‬ ‫دکتر سپید دشتی‪ ،‬ایران افالطونی‪ ،‬هما غفارزاده‬ ‫کتایون شیرزاد‪ ،‬مریم زارع نژاد‪ ،‬عطا علومی‬ ‫مجله دانشمند و گروه فرهنگی‪ -‬پژوهشی دانشمند هیچ نوع وابستگی به‬ ‫جریانها و حرکتهای سیاسی‪ ،‬جناحها‪ ،‬نهادها‪ ،‬ارگانها‪ ،‬سازمانها‪ ،‬و مجامع و‬ ‫محافل سیاسی و یا مذهبی داخل یا خارج کشور ندارد‪ .‬مسئوالن و هیئت‬ ‫تحریری این نشریه‪ ،‬برنامه‌های فرهنگی و خدمات اجتماعی خود را فقط‬ ‫بر اساس اهداف اساسی دانشمند تنظیم و ارائه می‌کنند‪ ،‬اهدافی چون‬ ‫آموزش‪ ،‬تشویق به حفظ ارکان خانواده‪ ،‬و ایجاد شبکه فعال ارتباطی بین‬ ‫متخصصان و صاحبان مشاغل خارج از کشور‪.‬‬ ‫چاپ آگهی های تبلیغاتی‪ ،‬اطالعیه‌ها‪ ،‬و مقاله‌های دریافتی منوط‬ ‫است به تایید هیئت تحریری نشریه‪ .‬مجله دانشمند حق ویرایش‬ ‫و اصالح مطالب ارسالی را برای خود محفوظ می‌دارد‪ .‬مطالب چاپ‬ ‫شده لزوما بیانگر آرا و عقاید گردانندگان این نشریه نیست‪ .‬این‬ ‫نشریه هیچ گونه مسئولیت در قبال آگهی ها ندارد‪ .‬استفاده کلی یا‬ ‫جزئی از طرح آگهی ها مجاز نیست‪.‬‬

‫راهنمای مشاغل ونکوور ‬

‫‪63‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 600, Vol. 12 Friday, Apr. 27, 2018‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪CREST‬‬ ‫‪CRESTREALTY‬‬ ‫‪REALTY‬‬ ‫‪CREST‬‬ ‫‪CRESTREALTY‬‬ ‫‪REALTY‬‬

‫‪CREST REALTY‬‬

‫مناطق‪:‬‬ ‫مناطق‪:‬‬ ‫در مناطق‪:‬‬ ‫امالک در‬ ‫ارشد امالک‬ ‫متخصص ارشد‬ ‫متخصص‬ ‫در مناطق‪:‬‬ ‫مجرب در‬ ‫متخصص مجرب‬ ‫متخصص‬ ‫مناطق‪:‬‬ ‫امالک در‬ ‫ارشد‬ ‫متخصص‬ ‫مناطق‪:‬‬ ‫‪Port‬در‬ ‫مجرب‬ ‫متخصص‬ ‫‪North‬‬ ‫‪Shore,‬‬ ‫‪Downtown‬‬ ‫‪Port Moody,‬‬ ‫‪Moody, Coquitlam,‬‬ ‫‪Coquitlam, Burnaby,‬‬ ‫‪Burnaby,‬‬ ‫‪Port‬‬ ‫‪Coquitlam‬‬ ‫مناطق‪:‬‬ ‫در‬ ‫امالک‬ ‫ارشد‬ ‫متخصص‬ ‫مناطق‪:‬‬ ‫در‬ ‫مجرب‬ ‫متخصص‬ ‫‪North‬‬ ‫‪Shore,‬‬ ‫‪Downtown‬‬ ‫‪Port‬‬ ‫‪Coquitlam‬‬ ‫مناطق‪:‬‬ ‫در‬ ‫امالک‬ ‫ارشد‬ ‫متخصص‬ ‫مناطق‪:‬‬ ‫در‬ ‫مجرب‬ ‫متخصص‬ ‫‪Shore,‬‬ ‫‪Downtown www.sherrymoallem.com‬‬ ‫‪Port‬‬ ‫‪Moody,‬‬ ‫‪Coquitlam,‬‬ ‫‪Burnaby,‬‬ ‫‪Port Coquitlam‬‬ ‫‪NorthNorth‬‬ ‫‪Shore,‬‬ ‫‪Downtown‬‬ ‫‪Port‬‬ ‫‪Moody,‬‬ ‫‪Coquitlam,‬‬ ‫‪Burnaby,‬‬ ‫‪Port Coquitlam‬‬ ‫‪North Shore, Downtown www.sherrymoallem.com‬‬ ‫‪Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam‬‬

‫‪www.sherrymoallem.com‬‬ ‫‪www.sherrymoallem.com‬‬ ‫مـــا بـــرای تهیـــۀ‬ ‫از کمـــک هـــای متخصصیـــن ارشـــد‬ ‫‪www.sherrymoallem.com‬‬ ‫بـــرای تهیـــۀ‬ ‫ارشـــد مـــا‬ ‫متخصصیـــن‬ ‫بهترین‬ ‫برای تهیه‬ ‫ارشد ما‬ ‫هـــایمتخصصین‬ ‫کمـــک های‬ ‫از کمک‬ ‫شـــوید‬ ‫مـــا منـــد‬ ‫بهـــره‬ ‫متخصصیـــن خریـــد‬ ‫از‬ ‫مســـکن قبـــل‬ ‫کمـــکوام‬ ‫بهتریـــن‬ ‫بـــرایتهیـــۀ‬ ‫بـــرای‬ ‫ارشـــد مـــا‬ ‫ارشـــد‬ ‫هـــای‬ ‫از‬ ‫تهیـــۀ‬ ‫متخصصیـــن‬ ‫هـــای‬ ‫کمـــک‬

‫از‬ ‫بـــرای تهیـــۀ‬ ‫مـــا‬ ‫ارشـــد‬ ‫متخصصیـــن‬ ‫مسکنوامهـــای‬ ‫کمـــک‬ ‫از‬ ‫شـــوید‬ ‫منـــد‬ ‫بهـــره‬ ‫خریـــد‬ ‫بهتریـــن‬ ‫اثبات در آمد‬ ‫مسکن بدون‬ ‫از تهیه وام‬ ‫قبـــل •‬ ‫مســـکنکانادا‬ ‫برای تازه واردین به‬ ‫• تهیه وام‬ ‫مند‬ ‫بهره‬ ‫از‬ ‫قبل‬ ‫مسکن‬ ‫وام‬ ‫شـــوید‬ ‫منـــد‬ ‫خریـــد‬ ‫قبـــل‬ ‫مســـکن‬ ‫وام‬ ‫بهرۀ بانکی‬ ‫ترین‬ ‫بهـــرهبا پائین‬ ‫شویدو‬ ‫(‪)%5‬‬ ‫پرداخت‬ ‫کمترین پیش‬ ‫‪Self employed‬‬ ‫برای افراد‬ ‫مسکن‬ ‫بهتریـــنوام‬ ‫تهیه‬ ‫خرید از•‬ ‫شـــوید‬ ‫منـــد‬ ‫بهـــره‬ ‫خریـــد‬ ‫از‬ ‫قبـــل‬ ‫مســـکن‬ ‫وام‬ ‫بهتریـــن‬ ‫• تهیه وام مسکن بدون اثبات در آمد‬ ‫•• تهیه وام مسکن برای تازه واردین به کانادا‬

‫شـــوید‬ ‫منـــد‬ ‫بهـــره‬ ‫خریـــد‬ ‫از‬ ‫قبـــل‬ ‫مســـکن‬ ‫وام‬ ‫بهتریـــن‬ ‫پائینآمد‬ ‫در‬ ‫بدون‬ ‫مسکن‬ ‫تهیه‬ ‫کانادا‬ ‫واردین به‬ ‫تازه‬ ‫برای‬ ‫ترین بهرۀ بانکی‬ ‫(‪)%5‬‬ ‫پرداخت‬ ‫وامپیش‬ ‫کمترین‬ ‫کانادا‪Self‬‬ ‫‪employed‬‬ ‫افراد‬ ‫وام‬ ‫اثباتآمد‬ ‫اثباتو بادر‬ ‫بدون‬ ‫مسکن‬ ‫وام‬ ‫••• تهیه‬ ‫واردین به‬ ‫برای تازه‬ ‫مسکن برای‬ ‫مسکنمسکن‬ ‫تهیه وام‬ ‫• تهیه••وامتهیه‬ ‫تهیه وام مسکن برای تازه واردین به کانادا‬

‫تهیه وام مسکن برای افراد ‪Self Employed‬‬

‫تماس‬ ‫پائینبا ما‬ ‫فروش‬ ‫پیشیا‬ ‫خرید و‬ ‫برای‬ ‫راهنمائی‬ ‫مشاوره و‬ ‫مسکناز‬ ‫حتما‬ ‫آمد‬ ‫بدون‬ ‫مسکن‬ ‫وام‬ ‫تهیه‬ ‫درست •••‬ ‫کانادا‬ ‫افرادواردین به‬ ‫تازه‬ ‫برای برای‬ ‫مسکن‬ ‫وام‬ ‫• تهیه••وامتهیه‬ ‫بهرۀ بانکی‬ ‫ترین‬ ‫پائین‬ ‫منزلبا‬ ‫(‪)%5‬درو‬ ‫پرداخت‬ ‫کمترین‬ ‫‪Self‬‬ ‫‪employed‬‬ ‫افراد‬ ‫بانکی‬ ‫ترین بهرۀ‬ ‫اثباتو با‬ ‫(‪)%5‬‬ ‫پرداخت‬ ‫پیش‬ ‫کمترین‬ ‫‪Self‬‬ ‫‪employed‬‬ ‫برای‬ ‫مسکن‬ ‫وام‬ ‫تهیه‬ ‫پایین‬ ‫پرداختباو‬ ‫کمترین پیش‬ ‫با‬ ‫افراد درآمد‬ ‫برایاثبات‬ ‫بدون‬ ‫واممسکن‬ ‫تهیهوام‬ ‫•تهیه‬ ‫بهرهبانکی‬ ‫ترینبهرۀ‬ ‫ترین‬ ‫پائین‬ ‫و‬ ‫(‪)%5‬‬ ‫پرداخت‬ ‫پیش‬ ‫کمترین‬ ‫‪Self‬‬ ‫‪employed‬‬ ‫مسکن‬ ‫•‬ ‫بگیرید تا از بهترین منافع و خدمات ویژه ما بهره مند گردید‬

‫خرید ودر یاآمدفروش منزل با ما تماس‬ ‫درستکمبرای‬ ‫راهنمائی‬ ‫درآمد و بی‬ ‫برای افراد‬ ‫حتما از مشاوره ووام مسکن‬ ‫تماس‬ ‫منزلمابا ما‬ ‫فروش‬ ‫خریدوویایا‬ ‫درستبرای‬ ‫راهنمائیدرست‬ ‫راهنمائی‬ ‫مشاوره و‬ ‫حتما از‬ ‫تماس‬ ‫با‬ ‫منزل‬ ‫فروش‬ ‫خرید‬ ‫برای‬ ‫و‬ ‫مشاوره‬ ‫از‬ ‫حتما‬ ‫فروشمند‬ ‫ویژهیاما بهره‬ ‫خدمات‬ ‫درستو‬ ‫راهنمائیمنافع‬ ‫بهترین‬ ‫مشاورهتاواز‬ ‫بگیرید‬ ‫‪WEST‬‬ ‫‪DOWN‬‬ ‫‪TOWN,‬‬ ‫‪YaleTown‬‬ ‫تماس‬ ‫گردیدما‬ ‫‪VANCOUVER‬با‬ ‫منزل‬ ‫و‬ ‫خرید‬ ‫برای‬ ‫حتما از‬ ‫‪North‬‬ ‫‪Vancouver‬‬ ‫‪Homes‬‬ ‫‪for‬‬ ‫‪Sale‬‬ ‫گردید‬ ‫ما بهره‬ ‫ویژه‬ ‫منافع و خدمات‬ ‫بهترین‬ ‫آپارتمانهایتا‪ 2‬واز‬ ‫بگیرید‬ ‫آب‪ ،‬کوه‬ ‫مندبا منظره‬ ‫بازسازی شده‬ ‫خوابه‬ ‫آپارتمان ‪2‬‬ ‫منظره آب‬ ‫‪ 3‬خوابه با‬

‫گردید‬ ‫مند‬ ‫بهره‬ ‫ما‬ ‫ویژه‬ ‫خدمات‬ ‫و‬ ‫منافع‬ ‫بهترین‬ ‫از‬ ‫تا‬ ‫بگیرید‬ ‫بگیرید تا از بهترین منافع و خدمات ویژه ما بهره مند گردید‬

‫‪ $999.000‬تا‬ ‫‪West Lynn‬از‬ ‫‪ Lynn Valley‬و‬ ‫ساختمانهایمناطق‬ ‫بهترین‪ 3‬خوابه در‬ ‫ـدرمنازل‬ ‫‪$1.5‬در ‪AMBELSIDE‬‬ ‫بتونی‪ ،‬واقع‬ ‫دریک ساختمان‬ ‫‪VANCOUVER‬‬ ‫بتونی‪ ،‬واقع در‬ ‫ـ منازل ‪ 4‬خوابه تا ‪ 6‬خوابه در ‪ Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights‬از ‪ $1.5‬تا ‪Mil $2‬‬ ‫از ‪ $900,000‬به باال‬ ‫‪$820,000‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬ ‫‪for Sale‬‬ ‫‪$450.000‬‬ ‫ـ آپارتمان و تان هاس ‪ 2‬تا ‪ 3‬خوابه از‬ ‫‪Homes‬تا ‪Mil $1‬‬

‫‪Vancouver‬‬ ‫‪Homes‬‬ ‫‪for Sale‬‬ ‫‪NORTH VANCOUVER‬‬ ‫‪North‬تا ‪$1.5‬‬ ‫‪$999.000‬‬ ‫‪West Lynn‬از‬ ‫خوابهو‬ ‫‪Lynn‬‬ ‫ـ منازل ‪ 3‬خوابه در‬ ‫‪Valley‬و ‪3‬‬ ‫مناطقزیبا ‪2 ،1‬‬ ‫آپارتمانهای بسیار‬

‫‪North‬‬ ‫‪Homes‬‬ ‫‪forLynn‬‬ ‫‪Sale‬‬ ‫خوابه‬ ‫‪3‬و‬ ‫‪Vancouver‬منازل‬ ‫‪$1.5‬‬ ‫‪4$999.000‬تا‬ ‫‪West‬از‬ ‫‪Lynn‬‬ ‫و‬ ‫‪Valley‬‬ ‫مناطق‬ ‫در در‬ ‫خوابه‬ ‫اکازیون‪Mil $2‬‬ ‫‪ $1.5‬تا‬ ‫‪ Upper‬از‬ ‫‪Lansdale‬‬ ‫‪Princess‬‬ ‫‪Park‬‬ ‫‪Canyon‬‬ ‫‪Heights‬‬ ‫خوابه‬ ‫خوابه تا ‪6‬‬ ‫ـ منازل ـ‪3‬منازل ‪4‬‬ ‫‪PORT‬‬ ‫‪MOODY‬‬ ‫‪ BURNABY‬درو‬ ‫‪North Vancouver Homes for Sale‬‬ ‫‪$2.3‬‬ ‫‪Lynn‬برای‬ ‫ایده آل‬ ‫قدیمی‬ ‫خوابه تا‬ ‫منازل‬ ‫‪Upper‬درازبهترین‬ ‫بازسازی‬ ‫ایده آل برای‬ ‫مناطق ‪Mil‬‬ ‫‪ $1.5‬تا ‪$2‬‬ ‫‪Princess‬‬ ‫‪Heights‬‬ ‫در‪7‬در‬ ‫خوابه‬ ‫ایده ‪33‬تا‬ ‫خوابه‬ ‫بازسازی‪$1‬از‪Mil‬‬ ‫‪Park‬تا‬ ‫‪$450.000‬‬ ‫خوابه‬ ‫خوابهتا‬ ‫سرمایه ‪2‬‬ ‫هاس‬ ‫تان‬ ‫‪$1.5‬‬ ‫‪Lansdale‬تا‬ ‫‪$999.000‬‬ ‫‪West‬از‬ ‫‪Lynn‬‬ ‫‪Valley‬‬ ‫مناطق‬ ‫آپارتمانآل‪6‬وخوابه‬ ‫ـ منازل ـ‪4‬ـ منازل‬ ‫‪Canyon‬وپایین‬ ‫بهترینازمبالغ‬ ‫‪ 3‬با‬ ‫گذاری‬ ‫برای‬ ‫‪$3.5‬‬ ‫‪Valley‬شهر از‬ ‫منظره آب و‬ ‫تقریبانوساز با‬ ‫ــ‬ ‫‪$999.000‬باتاما ‪$1.5‬‬ ‫‪West‬از‬ ‫‪Lynn‬‬ ‫‪ Lynn‬و‬ ‫مناطق‬ ‫هاس در‬ ‫تان خوابه‬ ‫منازل ‪3‬‬ ‫منازل‬ ‫تماس بگیرید)‬ ‫(فقط‬ ‫‪Mil‬‬ ‫‪$1‬‬ ‫تا‬ ‫‪$450.000‬‬ ‫از‬ ‫خوابه‬ ‫‪3‬‬ ‫تا‬ ‫‪2‬‬ ‫و‬ ‫آپارتمان‬ ‫ـ‬ ‫ـ منازل ‪ 4‬خوابه تا ‪ 6‬خوابه در ‪ Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights‬از ‪ $1.5‬تا ‪Mil $2‬‬ ‫‪West Vancouver Homes for Sale‬‬

‫ـ آپارتمان های ‪ 2‬خوابه و ‪ 3‬خوابه از ‪ $700.000‬تا ‪$1.8‬‬ ‫‪ Upper Lansdale Princess‬از ‪ $1.5‬تا ‪Mil $2‬‬ ‫ـ منازل ‪ 4‬خوابه تا ‪ 6‬خوابه در ‪Park Canyon Heights‬‬ ‫‪West‬‬ ‫‪Vancouver‬‬ ‫‪Homes‬‬ ‫‪for Sale‬‬ ‫‪Mil‬‬ ‫‪$1‬‬ ‫تا‬ ‫‪$450.000‬‬ ‫‪ 2PROPERTIES‬تا ‪ 3‬خوابه از‬ ‫ـ آپارتمان و تان هاس‬ ‫‪DEVELOPMENT‬تا ‪BUSINESS FOR SALEMil $1‬‬ ‫‪$450.000‬‬ ‫از‬ ‫خوابه‬ ‫‪3‬‬ ‫تا‬ ‫‪2‬‬ ‫هاس‬ ‫تان‬ ‫و‬ ‫آپارتمان‬ ‫ـ‬ ‫‪West‬‬ ‫‪Vancouver‬‬ ‫‪Homes‬‬ ‫‪for‬‬ ‫‪Sale‬‬ ‫‪Town$2.3‬‬ ‫‪- Yaletown‬‬ ‫‪Condos‬‬ ‫‪for‬‬ ‫‪Donair Shop inDown‬‬ ‫‪Coquitlam‬‬ ‫‪4 Homes‬‬ ‫‪37,000‬‬ ‫‪SQFT‬‬ ‫بازسازی از‬ ‫‪ on‬آل برای‬ ‫‪ Sale‬ایده‬ ‫خوابه قدیمی‬ ‫ـ منازل ‪ 3‬خوابه تا ‪7‬‬ ‫‪$400.000‬ازتا ‪$2‬‬ ‫از‬ ‫خوابه‬ ‫خوابه‬ ‫واحدهای‬ ‫زیباترین‬ ‫‪Land‬‬ ‫‪up‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪Townhouse‬‬ ‫‪ West‬بسیار عالی ‪ 6‬روز هفته‬ ‫‪Mil‬فروش‬ ‫‪$2.3‬با‬ ‫بازسازی‬ ‫برای‬ ‫سه آل‬ ‫ایده‬ ‫قدیمی‬ ‫خوابه‬ ‫خوابه تا ‪7‬‬ ‫‪$3.5‬‬ ‫‪to‬از‬ ‫شهر‬ ‫آبتا و‬ ‫یکمنظره‬ ‫تقریبانوساز با‬ ‫ـ منازل ـ‪3‬منازل‬ ‫‪Vancouver‬‬ ‫‪Homes‬‬ ‫‪for‬‬ ‫‪Sale‬‬ ‫‪West Vancouver Homes‬‬ ‫‪forIncome‬‬ ‫‪Sale‬‬ ‫‪$5.95‬‬ ‫ـ منازل ـ‪Mil‬‬ ‫‪$3.5‬‬ ‫شهرازاز‬ ‫آب‬ ‫هایبا‪2‬منظره‬ ‫تقریبانوساز‬ ‫‪$198,000‬‬ ‫‪ $1.8 Current‬با در آمد خالص ‪$80,000‬‬ ‫‪ $700.000‬تا‬ ‫‪$120,000‬وخوابه‬ ‫خوابه و ‪3‬‬ ‫آپارتمان‬ ‫‪Moody‬از‬ ‫بازسازی‬ ‫ایده آل برای‬ ‫قدیمی‬ ‫خوابه‬ ‫خوابه ‪7‬‬ ‫های‪23‬خوابه تا‬ ‫آپارتمانمنازل‬ ‫ـ‬ ‫‪Coquitlam - $2.3‬‬ ‫‪Port‬‬ ‫‪Homes‬‬ ‫‪for‬‬ ‫‪Sale‬‬ ‫‪$1.8‬‬ ‫تا‬ ‫‪$700.000‬‬ ‫از‬ ‫خوابه‬ ‫‪3‬‬ ‫و‬ ‫ـ‬ ‫‪2 Homes‬‬ ‫‪SQFT‬‬ ‫بازسازی از ‪$2.3‬‬ ‫‪on‬آل برای‬ ‫‪19,000‬ایده‬ ‫خوابه قدیمی‬ ‫ـ منازل ‪ 3‬خوابه تا ‪7‬‬

‫ـ منازل تقریبانوساز با منظره آب و شهر از ‪$3.5‬‬ ‫ـ منازل تقریبانوساز با منظره آب و شهر از ‪$3.5‬‬ ‫‪$1.8‬‬ ‫تا‬ ‫‪$700.000‬‬ ‫خوابه از‬ ‫‪3 $1.5‬‬ ‫‪ $800.000‬تاخوابه و‬ ‫های ‪2‬‬ ‫آپارتمان‬ ‫سابقه کار و درآمد بسیار بی نظیر ‪$298,000‬‬ ‫‪) Mil‬‬ ‫ـ( از‬ ‫‪Current‬‬ ‫‪Income‬‬ ‫‪$85,000‬‬ ‫‪$4.2‬‬ ‫‪Mil‬‬ ‫‪Down Town -$2‬‬ ‫‪Yaletown‬‬ ‫‪Condos‬‬ ‫‪ $700.000‬تا‬ ‫‪for‬از‬ ‫خوابه و ‪3‬‬ ‫واحدهایخوابه‬ ‫آپارتمان های ‪2‬‬ ‫ـ‬ ‫‪ $1.8‬تا‬ ‫‪$400.000‬‬ ‫خوابه از‬ ‫خوابهسه‬ ‫‪Sale‬بهتا‬ ‫خوابه‬ ‫‪ Lougheed‬از‬ ‫‪ Coquitlam‬و ‪Mall‬‬ ‫‪Center‬‬ ‫یک نزدیک‬ ‫زیباترینهای ‪ 2‬و ‪3‬‬ ‫ـ آپارتمان‬ ‫‪ $350.000 Mil‬تا ‪$600.000‬‬ ‫شرکت تولیدی مواد غذایی با بیش از ‪ 20‬سال‬

‫‪Eagle Ridge, Heritage Mountain-Westwood‬‬ ‫عالی ‪Plateau‬‬ ‫درمناطق‬ ‫کرایه‬ ‫برای‬ ‫واحدهای مجزا‬ ‫ـ منازل بزرگ وزیبا با‬ ‫‪Land‬‬ ‫‪with‬‬ ‫‪Units,‬‬ ‫‪4 Stories‬‬ ‫‪Down Town - Yaletown‬‬ ‫‪Condos‬‬ ‫‪for32‬‬ ‫‪Sale‬‬

‫زیباترین واحدهای یک خوابه تا سه خوابه از ‪ $400.000‬تا ‪Mil $2‬‬

‫‪Down Town - Yaletown Condos for Sale‬‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

Issue 600, Vol. 12 Friday, Apr. 27, 2018

Daneshmand.Ca

Events

D an e s h m d an

‫برنامه روزهای آینده‬

10

‫ به روز می شود‬، ‫این فهرست هر هفته‬

2018 ‫ می‬12 ‫شنبه‬

2018 ‫ می‬26 ‫شنبه‬

2018 ‫ می‬19 ‫شنبه‬

‫کنسرت همایون شجریان‬

‫نوای ایران ـ همنوایان‬ ‫به سرپرستی پرویز نزاکتی‬

Queen Elizabeth Theatre 630 Hamilton St, Vancouver, BC V6B 5N6

:‫آدرس‬

2018 ‫ ژوئن‬15 ‫پنجشنبه‬ ‫ جلف‬،‫ بد‬،‫فیلم خوب‬

Evergreen Cultural Centre 1205 Pinetree Way, Coquitlam BC V3B 7Y3

‫ شب‬8 :‫زمان‬

Pink

‫ شب‬8 :‫زمان‬

Kay Meek Centre 1700 Mathers Ave. West Van. BC V7V 2G7

2018 ‫ می‬6 ‫یکشنبه‬

:‫آدرس‬

‫ی‬

‫ک نگاه‬

Rogers Arena 800 Griffiths Way Vancouver, BC V6B 6G1

‫صفحه‬

‫آیا می خواهید بدانید‬

‫ شب‬8 :‫زمان‬ :‫آدرس‬

‫یک‬

Shania Twain Rogers Arena 800 Griffiths Way Vancouver, BC V6B 6G1

‫در ونکوور برگزار می شود؟‬

10

:‫آدرس‬

2018 ‫ جوالی‬12 ‫چهارشنبه‬ ‫فیلم زیر سقف دودی‬ Vancity Theatre 1181 Seymour St., Vancouver, BC, V6B 2E8

‫چه برنامه های هنری ایرانی‬

‫ شب‬30:7 :‫زمان‬

‫ شب‬8:30 :‫زمان‬ :‫آدرس‬

‫و چه وقت؟ و درکجا؟‬

2018 ‫ سپتامبر‬8 ‫شنبه‬

2018 ‫ ژوئن‬27 ‫سه شنبه‬ 2 ‫فیلم نهنگ عنبر‬

Foo Fighters Rogers Arena 800 Griffiths Way Vancouver, BC V6B 6G1

‫ شب‬7 :‫زمان‬ :‫آدرس‬

Centennial Theatre 2300 Lonsdale Ave. North Van. BC, V7M 3L1

10 ‫صفحه‬ ‫دانشمند‬ . . . ‫فراموشتان نشود‬

‫تهیه بلیط‬ ‫برخی از فروشگاه های‬ ‫ایرانی ونکوور‬

604.987.7454 ‫افرا‬ 604.569.1744 ‫آریا‬ 604.988.3515 ‫پارس‬ 604.770.2121 ‫سوپر ونک‬

2018 ‫ آگوست‬12 ‫یکشنبه‬

Jack White

Rogers Arena 800 Griffiths Way Vancouver, BC V6B 6G1

‫ شب‬8 :‫زمان‬ :‫آدرس‬

2018 ‫ سپتامبر‬10 ‫دوشنبه‬

Sam Smith

Rogers Arena 800 Griffiths Way Vancouver, BC V6B 6G1

‫ شب‬8 :‫زمان‬ :‫آدرس‬

‫ عصر‬6/30 :‫زمان‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 600, Vol. 12 Friday, Apr. 27, 2018‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪11‬‬

‫بهترین وام‌های خرید خانه‪ ،‬خرید زمین‪ ،‬ساخت و ساز‬ ‫و بازسازی‪ ،‬اداری‪ ،‬تجاری یا سرمایه گذاری‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫وام خرید زمین و ساخت و ساز برای سازندگان‪ ،‬انبوه سازان و سرمایه گذاران با بهترین نرخ و شرایط‪.‬‬ ‫اگر در ونکوور بزرگ صاحب ملک هستید و برای موارد اضطراری به پول نقد به صورت الین آف کردیت‬ ‫یا وام موقت نیاز دارید‪ ،‬با من تماس بگیرید‪.‬‬ ‫اگر هر ماه بخش زیادی از زحمت و درآمد خود را صرف پرداخت کردیت کارت‌ها و الین آف کردیت‌های مختلف‬ ‫با بهره باال‪ ،‬وام و لیز ماشین‪ ،‬وام دانشجویی و غیره می‌کنید‪ ،‬چنانچه صاحب خانه هستید و اگر به فکر کاهش‬ ‫پرداخت‌های ماهیانه هستید‪ ،‬با من تماس حاصل فرمایید‪.‬‬ ‫چنانچه برای دریافت یا افزایش وام خرید خانه جواب رد شنیده اید‪ ،‬با من تماس حاصل فرمایید‪.‬‬ ‫ن گروه از متقاضیان که نمیتوانند به راحتی‌ وام دریافت کنند یا قبول نمیشوند‪.‬‬ ‫امکان تهیه وام مسکن برای آ ‌‬ ‫امکان دریافت وام‌های دوم‪ ،‬سوم و غیره‪.‬‬ ‫وام خرید خانه برای تازه واردین زیر ‪ ۵‬سال‬

‫شاهین گلستانی‬

‫متخصص وام مسکن‬

‫‪Shahin Golestani, M.A. Economics, Mortgage Broker‬‬

‫‪778-231-9879‬‬

‫‪www.shahingolestani.ca‬‬ ‫‪shahingolestani@dominionlending.ca‬‬

‫‪Ready‬‬ ‫‪for‬‬ ‫‪mortgage‬‬ ‫?‪advice‬‬ ‫صرافی حافظ‬ ‫?‪Ready for mortgage advice‬‬ ‫‪Exceptional service from‬‬ ‫‪a TD Mobilefrom‬‬ ‫‪Mortgage‬‬ ‫‪Exceptional‬‬ ‫‪service‬‬ ‫‪aSpecialist.‬‬ ‫‪TD Mobile Mortgage Specialist.‬‬ ‫با ‪ 10‬سال سابقه درخشان‬

‫?‪Ready for mortgage advice‬‬

‫‪Exceptional service from a TD Mobile Mortgage Specialist.‬‬ ‫انتقال و تحویل در کانادا یا ایران در ‪ 12‬ساعت بدون کارمزد‬

‫‪Ask me how‬‬

‫مجهز به دستگاه کارت خوان و تحویل همزمان‬ ‫با مجوز رسمی از سازمان فینترک و دولت کانادا‬

‫‪Sara Mehjoo‬‬

‫‪Mobile Mortgage Specialist‬‬ ‫‪T: 778-829-2785 F: 1-844-742-2740‬‬ ‫‪E: sara.mehjoo@td.com‬‬

‫‪Ask me how‬‬

‫‪Ask me how‬‬

‫‪Sara Mehjoo‬‬

‫‪604.984.4445‬‬ ‫‪1446 Lonsdale Ave.‬‬ ‫‪North Vancouver, BC‬‬

‫‪Sara Mehjoo‬‬

‫‪Mobile‬‬ ‫‪Mortgage‬‬ ‫‪Mobile‬‬ ‫‪Mortgage‬‬ ‫‪Specialist Specialist‬‬ ‫‪T: T:‬‬ ‫‪778-829-2785‬‬ ‫‪F: 1-844-742-2740‬‬ ‫‪778-829-2785‬‬ ‫‪F: 1-844-742-2740‬‬ ‫‪E: sara.mehjoo@td.com‬‬ ‫‪E: sara.mehjoo@td.com‬‬

Daneshmand Magazine

Issue 600, Vol. 12 Friday, Apr. 27, 2018

Persian, Weekly

PERSONAL REAL ESTATE CORPORATION A Member Of Royal Pacific Chairman Club

12

FOR EVERYTHING REAL ESTATE D an e s h m

d an

MEHDI MIAR

Daneshmand.Ca

604.679.5599

www.mehdimiar.ca

OPEN HOUSE: Sat & Sun / 2-4 pm 1205- 121 W16 Lonsdale, North Van ‫ خوابه در مركز خيابان النزدل‬٢ ‫آپارتمان‬ ! ‫دونبش با ديد شمال و شرق‬ ٢٠٠٦ ‫سال ساخت‬

$888,000

:‫قیمت پیشنهادی‬

PRE-SALES IN LONSDALE NORTH VANCOUVER 1, 2, 3 Bedrooms

STARTING PRICE FROM $530,000

CREST ‫آغاز پیش فروش پروژه‬ ‫در نورث ونکوور‬ ‫ خوابه‬3 ‫ الی‬1 ‫واحدهای‬ ‫با چشم اندازی بسیار زیبا از شهر و کوه‬ . ‫ مراکز خرید‬،‫و دسترسی آسان به وسایل نقلیه‬

.‫جهت کسب اطالع از آخرین پروژه های پیش خرید و یا چگونگی امکان اخذ تخفیف ویژه با من تماس حاصل فرمایید‬ This is not Offering for sale. Such Offering can only be made by way of disclosure statement.

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 600, Vol. 12 Friday, Apr. 27, 2018‬‬

‫نوشته‪ :‬جعفر مصطفی (وکیل دادگستری ایران)‪ ،‬ونکوور‬

‫بالمانع خواهد بود‪.‬‬

‫تصمیمات مجمع عمومی که بطور قانونی با رسمیت‬ ‫مجمع اتخاذ شده باشد برای‌کلیه شرکاء الزام‌آور است‪.‬‬ ‫ثبت اساسنامه ساختمانها که حسب مورد توسط‬ ‫شرکاء تهیه می گردد الزامی نیست‪.‬‬ ‫مدیران ساختمانها (وظایف و اختیارات)‪:‬‬ ‫در هر ساختمان مشمول مقررات قانون تملک‬ ‫آپارتمانها در صورتی که عده مالکین بیش از سه نفر‬ ‫باشد مجمع عمومی مالکین مکلف اند مدیر یا مدیرانی‬ ‫از بین خود یا از خارج انتخاب نمایند طرز انتخاب‬ ‫مدیر از طرف مالکین و وظایف و تعهدات مدیر و امور‬ ‫مربوط به مدت مدیریت و سایر موضوعات مربوطه در‬ ‫آیین نامه قانون فوق تعیین خواهد شد‪.‬‬ ‫تعداد مدیران بایدفرد باشد و مدت مأموریت مدیر‬ ‫یا مدیران دو سال است ولی‌مجمع عمومی می‌تواند‬ ‫این مدت را اضافه کند و انتخاب مجددمدیر یا مدیران‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫در صورت استعفا‪ ،‬فوت‌‪ ،‬عزل یا حجر مدیر یا مدیران‬ ‫قبل از انقضای مدت‌‪ ،‬مجمع عمومی فوق العاده‌‪،‬‬ ‫به منظور انتخاب جانشین تشکیل خواهد شد‪.‬‬ ‫در صورتی که سه نفر یا بیشتر از اعضای هیأت‌مدیره‬ ‫به جهات فوق از هیأت مدیره خارج شوند‪ ،‬مجمع‬ ‫عمومی‌ فوق العاده باید به منظور تجدید انتخاب‬ ‫هیأت مدیره تشکیل گردد‪.‬‬ ‫تصمیمات مدیران با اکثریت آرا معتبر است‌‪.‬‬ ‫مجمع عمومی یک نفر از مدیران را به عنوان‬ ‫خزانه‌دار تعیین می‌نماید‪ .‬خزانه‌دار دفتر ثبت درآمد‬ ‫و هزینه خواهد داشت که‌به پیوست قبوض و اسناد‬ ‫مربوطه برای تصویب ترازنامه به مجمع‌عمومی تسلیم‬ ‫و ارائه خواهد داد‪.‬‬ ‫مدیر یا مدیران‌‪ ،‬امین شرکاء بوده و نمی‌توانند فرد‬ ‫دیگر را بجای خود انتخاب نمایند‪.‬‬ ‫مدیر یا مدیران مکلفند تمام بنا را به عنوان یک‬ ‫واحددر مقابل آتش‌سوزی بیمه نمایند‪.‬‬ ‫سهم هر شریک از حق بیمه با توجه به ماده ‪۴‬‬ ‫قانون بوسیله ‌مدیر‪ ،‬تعیین و از شرکاء اخذ و به‬ ‫بیمه‌گر پرداخت خواهد شد‪.‬‬ ‫مدیر یا مدیران مکلفند میزان هزینه مستمر و‬ ‫مخارج‌متعلق به هر شریک و نحوه پرداخت آن را‬

‫قبل یا بعد از پرداخت‌هزینه بوسیله نامه سفارشی‬ ‫به نشانی قسمت اختصاصی یا نشانی‌تعیین شده از‬ ‫طرف شریک به او اعالم نمایند‪.‬‬ ‫در کلیه ساختمانهای مشمول قانون تملک‬ ‫آپارتمانها که بیش از ده (‪ )۱۰‬آپارتمان داشته باشد‪،‬‬ ‫مدیر یا مدیران مکلفند برای حفظ و نگاهداری و‬ ‫همچنین تنظیف قسمتهای مشترک و انجام سایر‬ ‫امور مورد نیاز بنا‪ ،‬دربانی استخدام نمایند‪.‬‬ ‫مدیر یا مدیران مسؤول حفظ و اداره ساختمان و‬ ‫اجرای تصمیمات مجمع عمومی می‌باشند‪.‬‬ ‫مدیر یا مدیران مکلفند تمام بنا را به عنوان یک‬ ‫واحد در مقابل آتش سوزی بیمه نمایند‪ .‬سهم هر‬ ‫یک از مالکان به تناسب سطح زیر بنای اختصاصی‬ ‫آنها وسیله مدیر یا مدیران تعیین و از شرکاء اخذ و‬ ‫به بیمه گر پرداخت خواهد شد‪ .‬در صورت عدم اقدام‬ ‫و بروز آتش سوزی مدیر یا مدیران مسئول جبران‬ ‫خسارات وارده می باشند‪.‬‬ ‫هزینه های ساختمان نحوی دریافت آن‪:‬‬ ‫مدیران مجموعه با رعایت مفاد قانون تملک‬ ‫آپارتمانها‪ ،‬میزان سهم هزینه هر یک از مالکان یا‬ ‫استفاده کنندگان را تعیین می کند‪.‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫در ارتباط با ایرانیان مقیم خارج‬

‫مجله دانشمند بعنوان یک رسانه فارسی زبان خود‬ ‫را متعهد می داند جهت اطالع رسانی به هموطنان‬ ‫ایرانی و فارسی زبان در ابعاد مختلف کوشا باشد‪ .‬در‬ ‫همین راستا ستون امور حقوقی ایران در این شماره به‬ ‫قلم آقای جعفر مصطفی وکیل دادگستری ایران فعال‬ ‫در ونکوور به قواعد نحوی تمللک و اداره آپارتمانها‬ ‫و مغازه های موجود در مجتمع های ساختمانی‬ ‫براساس قوانین ایران می پردازد‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪LEGAL ADVICE‬‬

‫نکات حقوقی ایران‬

‫قسمت دوم‬

‫‪13‬‬

‫بنای اختصاصی هر واحد‪ ،‬محاسبه می شود‪.‬‬ ‫چنانچه چگونگی استقرار حیاط ساختمان یا بالکن‬ ‫یا تراس مجموعه به گونه ای باشد که تنها از یک‬ ‫یا چند واحد مسکونی‪ ،‬امکان دسترسی به آن باشد‪،‬‬ ‫هزینه حفظ و نگهداری آن قسمت به عهده استفاده‬ ‫کننده یا استفاده کنندگان است‪ .‬در صورتی که بین‬ ‫شرکاء توافق شده باشد که‌هزینه‌های نگاهداری یک‬ ‫قسمت از بنا یا هزینه نگاهداری و عملیات یک جزء‬ ‫از تأسیسات فقط به عهده بعضی از شرکاء باشد‪ ،‬فقط‬ ‫همین شرکاء ملزم به انجام آن بوده و در تصمیمات‬ ‫مربوط به‌این هزینه‌ها تعیین تکلیف خواهند نمود‪.‬‬ ‫غیره‌ بطور مساوی بین مالکین یا استفاده‌کنندگان‬ ‫تقسیم می‌گردد‪ .‬تعیین‌ سهم هر یک از مالکین یا‬ ‫استفاده‌کنندگان با مدیر یا مدیران می‌باشد‪.‬‬ ‫چنانچه به موجب اجاره‌نامه یا قرارداد خصوصی‌‬ ‫پرداخت هزینه‌های مشترک به عهده مالک باشد و‬ ‫ت آن استنکاف نماید‪ ،‬مستأجر می‌تواند‬ ‫مالک از پرداخ ‌‬ ‫از محل مال‌االجاره هزینه‌های ‌مزبور را پرداخت کند‬ ‫و در صورتی که پرداخت هزینه‌های جاری ‌مشترک‬ ‫به عهده استفاده‌کننده باشد و از پرداخت استنکاف‬ ‫کند‪ ،‬مدیر یا مدیران می‌توانند عالوه بر مراجعه به‬ ‫استفاده‌کننده‌‪ ،‬به مالک‌ اصلی نیز مراجعه نمایند‪.‬‬

‫در صورت موافقت مالکانی که دارای اکثریت‬ ‫مساحت زیربنای اختصاصی ساختمان می باشند‬ ‫هزینه های مشترک براساس نرخ معینی که به‬ ‫تصویب مجمع عمومی ساختمان می رسد‪ ،‬حسب زیر‬

‫ادامه در شماره آینده‬

‫جعفر مصطفی‬

‫آژانس هواپیمایی‬

‫وکیل پایه یک دادگستری و مشاور حقوق ایران‬

‫مورین کی تراول‬

‫‪Practitioners of Foreign Law‬‬ ‫تحت گواهی کانون وکالی بریتش کلمبیا‬ ‫)‪(The Law Society of British Columbia‬‬

‫‪BC REG NO:3517, IATA Accredited Agent‬‬

‫مشاور حقوقی سابق شهرداری تهران و دماوند‬

‫‪Jafar Mostafa‬‬

‫لیال کرباسی‬

‫ارائه بهترین خدمات برای هموطنان عزیز‬

‫‪778-929-3387‬‬

‫‪leilaatravel@gmail.com‬‬

‫آیا تاکنون در خصوص امور حقوقی وقضایی خود راجع به قوانین و دادگاههای ایران‪ ،‬احساس نیاز‬ ‫به یک مشاور حقوق ایران و وکیل دادگستری حرفه ای و قسم خورده‪ ،‬با حفظ اسرارتان داشته اید؟‬ ‫با بیش از ‪ 16‬سال تجربه در وکالت دادگستری ایران در خدمت شما هستم‪.‬‬

‫من به همراه تیم حقوقی خود‪ ،‬میتوانیم مدافع حقوق شما در امور زیر باشیم‪:‬‬ ‫; ; قبول دفاع از دعاوی حقوقی و قضایی شما در دادگاههای ایران ‪:‬‬

‫دعاوی خانوادگی ‪ ،‬مدنی ‪ ،‬تجاری ‪ ،‬امالک ‪ ،‬ثبتی ‪ ،‬شهرداریها ‪ ،‬کیفری‬ ‫و جنایی‪ ،‬امور مالیاتی ‪ ،‬امور ارث و وصیت‬

‫; ;قبول مشاوره حقوقی ‪ ،‬داوری ‪ ،‬اظهار نظر کارشناسی )‪(Expert Report‬‬

‫با ارائه بهترین نرخ برای پرواز به ایران و اقصی نقاط جهان‪.‬‬ ‫تهیه تورهای مسافرتی‪ ،‬کروز و ‪...‬‬

‫; ;تنظیم قراردادهای تجاری و شراکت نامه‬ ‫; ;امور استخدامی و برقراری حقوق بازنشستگی‬ ‫; ;تنظیم شروط ازدواج و توافقنامه طالق‪ ،‬ثبت ازدواج و طالق شرعی و رسمی‬ ‫; ; امورکنسولی از جمله تنظیم وکالتنامه‬

‫‪Maureen K Travel‬‬

‫‪Office Line: 604.986.4404, Fax: 604.986.4416‬‬

‫‪# 5-1480 Marine-Drive, North Vancouver, BC, V7P 1T6‬‬

‫ونکوور‬ ‫‪Office: 604-518-9482‬‬ ‫‪Cell: 604-364-6830‬‬ ‫‪305-2030 Marine Dr., North Vancouver, BC, V7P 1V7‬‬ ‫آدرس دفتر ایران‪ :‬تهران‪ ،‬خ مالصدرا‪ ،‬خ شیخ بهایی شمالی (برج مرمر) شماره ‪ ۱۵‬طبقه سوم واحد ‪ ۵‬تلفن ‪۸۸۰۳۱۷۰۰‬‬

‫‪info@ircalawfirm.com‬‬

‫‪www.ircalawfirm.com‬‬

‫‪14‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 600, Vol. 12 Friday, Apr. 27, 2018‬‬

‫نگاهی به تکنولوژی های حاضر‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Sport‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫در جام جهانی فوتبال ‪2018‬‬

‫در سال های اخیر فناوری های مختلفی به ورزش‬ ‫محبوب فوتبال راه پیدا کرده که هدف از آن کمک‬ ‫به داوران‪ ،‬رهگیری فعالیت های بدنی ورزشکاران‪،‬‬ ‫افزایش ایمنی استادیوم ها و مواردی دیگر بوده است‪.‬‬ ‫در آستانه جام جهانی فوتبال نگاهی به مهمترین‬ ‫فناوری های حاضر در این رویداد بزرگ داشته ایم‪.‬‬

‫یا بازنشسته‪ ،‬یک دستیار و اپراتور بازپخش پشتیبانی‬ ‫می شود که صحنه های بحث برانگیز را از طریق‬ ‫مشاهده بازپخش ویدئویی بررسی می کنند‪.‬‬ ‫محل استقرار این تیم اتاقی با چندین مانیتور‬ ‫و دستگاه پخش کننده ویدئویی است که امکان‬ ‫مشاهده بازی از زوایای مختلف را فراهم می کند‪ .‬این‬ ‫اتاق لزوما در استادیوم محل بازی قرار ندارد‪ ،‬برای‬ ‫مثال در بوندس لیگا تیم کمک داور ویدیویی در یک‬ ‫مرکز رسانه‌ای واقع در «کلن» مستقر هستند‪.‬‬ ‫از سیستم ‪ VAR‬می توان در چهار حالت‬ ‫استفاده کرد‪:‬‬ ‫* تشخیص رد شدن کامل توپ از خط دروازه‬

‫کمک داور ویدئویی‬ ‫این سیستم پس از مدت ها کشمکش به منظور‬ ‫کمک به تصمیم گیری بهتر داوران در «جام‬ ‫کنفدراسیون ها» به زمین های فوتبال راه پیدا کرد و‬ ‫سپس در لیگ های معتبر «سری آ» ایتالیا و «بوندس‬ ‫لیگای» آلمان مورد استفاده قرار گرفت‪.‬‬

‫سیستم کمک داور ویدئویی علی رغم تجربه کوتاه‬ ‫در دنیای فوتبال لحظات تلخ و شیرین بسیاری‬ ‫را تجربه کرده و احتماال به این زودی ها جار و‬ ‫جنجال های پیرامون آن فروکش نمی کند‪.‬‬

‫* تشخیص ضربه پنالتی‬ ‫* دادن کارت قرمز‬ ‫* شناسایی بازیکن خطا کار‬ ‫پس از درخواست بازبینی فیلم توسط داور‪ ،‬تیم‬ ‫کمکی فیلم را از زوایای مختلف مشاهده کرده و رای‬ ‫خود را از طریق هدست به داور اعالم می کند‪.‬‬ ‫اما اگر این تیم نتواند تصمیم قاطعی اتخاذ کند‪،‬‬ ‫داور بازی سه انتخاب دارد‪ :‬با توجه به رای تیم کمکی‬ ‫تصمیم گیری کند‪ ،‬بر اساس نظر خود عمل کند یا‬ ‫فیلم بازی را با استفاده از بخش دیگری از سیستم‬ ‫‪ VAR‬که یک مانیتور ویژه نصب شده در کنار زمین‬ ‫است‪ ،‬بازبینی کرده و با توجه به آن نظر خود را اعالم‬ ‫کند‪ .‬این مانیتور برای کمک به تصمیم گیری بهتر‪،‬‬ ‫نمای بازی را همزمان از چهار زاویه مختلف نشان‬ ‫می دهد‪.‬‬

‫این سیستم توسط تیمی متشکل از یک داور فعال‬

‫سالن آرایش و زیبایی‬

‫فدراسیون بین المللی فوتبال (فیفا) و در راس آن‬ ‫«جانی اینفانتینو» تمام قد پشت استفاده از ‪VAR‬‬ ‫در مسابقات مختلف ایستاده اند‪ .‬مسئوالن فیفا‬ ‫مدعی شده اند که این سیستم در مسابقات مرحله‬ ‫گروهی جام کنفدراسیون ها باعث تغییر شش تصمیم‬ ‫سرنوشت ساز شده و در ‪ 29‬مورد دیگر نیز به داوران‬ ‫کمک کرده است‪.‬‬ ‫اینفانتینو با اشاره به گل نادرست پاناما به‬ ‫کاستاریکا که منجر به عدم صعود آمریکا به جام‬ ‫جهانی شد‪ ،‬تاکید کرد‪:‬‬

‫در ابتدای فصل دیدگاه بسیار مثبتی نسبت به‬ ‫کمک داور ویدیویی داشتم‪ ،‬اما حاال نظرم تغییر کرده‬ ‫است‪.‬‬

‫اشتباه سرنوشت ساز داور در بازی مقدماتی جام‬ ‫جهانی نشان می دهد که زمان اصالح برخی چیزها‬ ‫فرا رسیده است‪.‬‬

‫«جان لوئیجی بوفون» دروازه بان «یوونتوس» و‬ ‫تیم ملی ایتالیا هم معتقد است که داوران علی رغم‬ ‫استفاده مکرر از این سیستم باز هم مرتکب اشتباه می‬ ‫شوند‪ ،‬در صورتی که اگر به ندرت به کار برده شود‬ ‫نتایج بسیار بهتری به همراه خواهد داشت‪.‬‬

‫ماه گذشته هیات بین‌المللی فوتبال (ایفاب) به‬ ‫عنوان نهاد قانونگذاری فیفا با تاکید بر اینکه به لطف‬ ‫‪ VAR‬میزان دقت داوری از ‪ 93‬درصد به ‪ 98.9‬درصد‬ ‫رسیده اعالم کرد که هدف از این فناوری دستیابی به‬ ‫بهره وری بیشتر با کمترین میزان دخالت است‪.‬‬ ‫این سازمان با اکثریت آرا استفاده از این فناوری را‬ ‫در جام جهانی روسیه تصویب کرد و اینفانتینو مدعی‬ ‫شد که ‪ VAR‬به بازی شفاف تر و عادالنه تر کمک‬ ‫می کند‪:‬‬

‫حذف موهای زائد در تمام بدن با بهترین دستگاه لیزر هر جلسه‪$ 250 :‬‬ ‫صاف کردن مو به روش کراتین با کوتاه کردن مو‪ $ 120 :‬به باال‬ ‫رنگ ریشه‪ :‬از ‪ $44‬به باال‪ ،‬هایالیت و لوالیت‪،‬‬ ‫شینیون ‪ ،‬كات و استایل ‪ ،‬بند و ابرو‬

‫هدیه ما به شما‪ :‬کوتاه کردن مو رایگان با صاف کردن مو با کراتین‬

‫‪Tel: 778.865.8004‬‬

‫مشکل دیگر این است که تمام صحنه ها بازبینی‬ ‫نمی شوند‪ ،‬برای مثال در بازی رده بندی جام‬ ‫کنفدراسیون ها بین مکزیک و پرتغال «پپه» در‬ ‫محوطه جریمه روی بازیکن مکزیک مرتکب خطا شد‬ ‫و علی رغم اعتراضات بازیکنان تیم سبزپوش داور از‬ ‫بازبینی این صحنه با کمک ‪ VRA‬خودداری کرد‪.‬‬

‫این تصمیم بر اساس نتایج به دست آمده در بیش‬ ‫از هزار مسابقه طی دو سال گذشته اتخاذ شده که‬ ‫مفید بودن کمک داور ویدیویی را اثبات کرده اند‪.‬‬ ‫مخالفت با کمک داور ویدئویی‬

‫الی صفری‬

‫وست ونکوور‬

‫كراتین جدید ما را‬ ‫با تضمین ‪ % ١٠٠‬صاف شدن و بدون آسیب امتحان كنید‬

‫این افراد بازه طوالنی بازبینی صحنه ها است که به گفته‬ ‫آنها باعث سردرگمی و از رونق افتادن بازی می شود‪.‬‬ ‫بر اساس نظرسنجی نشریه معتبر «کیکر»‬ ‫‪ 47‬درصد از تماشاگران بوندسلیگا از اتالف‬ ‫وقت ‪ VAR‬کالفه شده و خواستار کنار گذاشتن‬ ‫این فناوری هستند‪« .‬رودی فولر» از بازیکنان‬ ‫به نام سابق تیم ملی آلمان و مدیر فعلی‬ ‫«بایرلورکوزن» در این باره می گوید‪:‬‬

‫برخی از بازیکنان و مربیان هم با استفاده از کمک‬ ‫داور ویدئویی چندان موافق نیستند‪ .‬یکی از انتقادات‬

‫کمک داور ویدئویی یا ‪ VAR‬چیست؟‬

‫نسـترن‬

‫کمک داور ویدئویی چه قدر کارایی دارد؟‬

‫اخیرا رییس اتحادیه فوتبال اروپا با اعالم نگرانی از‬ ‫تصمیم فیفا برای استفاده از این سیستم در جام جهانی‬ ‫مدعی شده داوران هنوز با آن آشنایی کافی ندارد‪.‬‬

‫اما این سیستم چیست؟ چگونه به داورها کمک می‬ ‫کند؟ ورزشکاران و مربیان درباره آن چه نظری دارند؟‬ ‫در ادامه سعی کرده ایم به این سواالت پاسخ دهیم‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫از سوی دیگر سیستم جدید تنها به داوران کمک‬ ‫کرده و صحت تصمیمات آنها را تضمین نمی کند چرا‬ ‫که هنوز هم رای داور حرف اول را می زند‪ .‬برای مثال‬ ‫در فینال همان رقابت ها «گونزالو خارا» بازیکن شیلی‬ ‫با آرنج ضربه ای را به صورت «تیمو ورنر» آلمانی وارد‬ ‫کرد اما داور حتی بعد از بازبینی صحنه به کارت زرد‬ ‫قناعت کرد‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه مقابل‬

‫‪Elly Safari‬‬ ‫مشاور امالک‬ ‫‪604-716-2843‬‬

‫‪elly@ellysafarihomes.ca‬‬ ‫‪104 - 3602 ALDERCREST DR.‬‬ ‫‪NORTH VANCOUVER‬‬

‫‪MLS# R2239782‬‬

‫‪$749,000‬‬

‫آپارتمان بسیار زیبا‪ ،‬دارای ‪ 2‬خواب‬ ‫و ‪ 2‬سرویس‪ ،‬با سقفی بلند‪ ،‬دارای‬ ‫امکانات سالن ورزشی‪ ،‬استخر‪ ،‬با‬ ‫مساحت ‪ 875‬اسکورفیت‪،‬‬ ‫نزدیک به مراکز خرید و وسایل نقلیه‬

‫‪413 - 3602 ALDERCREST DR.‬‬ ‫‪NORTH VANCOUVER‬‬

‫‪MLS# R2252068‬‬

‫‪$789,000‬‬

‫آپارتمان بسیار زیبا‪ ،‬دارای ‪ 2‬خواب و‬ ‫‪ 2‬سرویس‪ ،‬با منظره بسیار عالی‪ ،‬دارای‬ ‫امکانات سالن ورزشی‪ ،‬استخر‪ ،‬با‬ ‫مساحت ‪ 864‬اسکورفیت‪،‬‬ ‫نزدیک به مراکز خرید و وسایل نقلیه‬

‫‪PRE-SALES‬‬ ‫‪PARK‬‬ ‫‪WEST‬‬ ‫برای بازدید از پروژه لطفا با من تماس بگیرید‬ ‫‪North VANCOUVER At Lions Gate‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 600, Vol. 12 Friday, Apr. 27, 2018‬‬

‫‪15‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫احتماال همین مسائل باعث شده اکثر مسئوالن‬

‫و هر هفت دوربین روی یک دروازه متمرکز هستند‪.‬‬

‫تیم های لیگ برتر انگلیس با استفاده از آن مخالفت‬

‫نصب این سیستم در هر استادیوم حدود ‪ 260‬هزار‬

‫‪Goalminder‬‬

‫کرده و خواستار آزمایش بیشتر این فناوری در جام‬

‫دالر هزینه ثابت دارد و استفاده از آن در هر بازی نیز‬

‫این سیستم ساده تر است و با نصب دوربین هایی‬

‫حذفی شوند‪.‬‬

‫به معنی ‪ 3900‬دالر هزینه بیشتر است‪.‬‬

‫تکنولوژی خط دروازه‬

‫‪Hawk-Eye‬‬

‫از دیگر فناوری های مورد استفاده در فوتبال می‬

‫این سیستم پیشتر در کریکت‪ ،‬تنیس و اسنوکر‬

‫توان به تکنولوژی خط دروازه اشاره کرد که در جام‬

‫مورد استفاده قرار می گرفت و مثل مورد قبلی از‬

‫جهانی پیش رو نیز مورد استفاده قرار خواهد گرفت‪.‬‬

‫دوربین های ویدئویی با سرعت باال برای رهگیری‬

‫در تیرک دروازه و خط کرنر تصاویر لحظه عبور توپ‬ ‫از خط را با نرخ ‪ 2‬هزار فریم در ثانیه ثبت می کند‪.‬‬ ‫اغلب سیستم های فوق پس از شناسایی عبور توپ‬ ‫از خط هشداری رمزنگاری شده را به داور ارسال می‬ ‫کنند و تصمیم گیری نهایی بر عهده داور بازی قرار‬

‫گجت های پوشیدنی داوران‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫را فرود می آوردند‪.‬‬ ‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫آالرم های سیستم خط دروازه در صورت تشخیص‬ ‫عبور توپ از دروازه هشدارهای رمزنگاری شده را از‬ ‫طریق بازوبند هوشمند به داور ارسال می کند‪ .‬عالوه‬ ‫بر این همچون سال های قبل امکان برقراری ارتباط‬ ‫از طریق هدست های رادیویی برای داوران وجود دارد‪.‬‬

‫دارد‪.‬‬ ‫توپ هوشمند آدیداس‬

‫این فناوری مجموعه ای از ابزارها است که مسیر‬ ‫توپ را دنبال کرده و عبور آن از خط را مشخص‬ ‫می کنند‪ .‬فیفا و ایفاب سیستم های مختلفی را برای‬

‫توپ استفاده می کند‪ .‬نرم افزار این سیستم موقعیت‬ ‫توپ را در هر فریم از طریق تجزیه و تحلیل‬ ‫پیکسل ها شناسایی می کند‪.‬‬

‫پیاده سازی این فناوری تائید کرده اند که عمدتا‬

‫این نرم افزار داده های مرتبط به حرکت توپ را‬

‫بر ردیابی دوربین یا سنسورهای میدان مغناطیسی‬

‫در دیتابیس خود ذخیره کرده و آن را برای تجزیه و‬

‫متکی هستند‪.‬‬

‫تحلیل بیشتر در اختیار تیم ها قرار می دهد‪ .‬مسئوالن‬

‫با این حال پیاده سازی تکنولوژی خط دروازه‬ ‫هزینه سنگینی را روی دست باشگاه ها می گذارد‪،‬‬ ‫تا جایی که آذر ماه سال گذشته اتحادیه فوتبال‬

‫بوندسلیگا هزینه نصب این فناوری برای هر استادیوم‬ ‫را تا ‪ 500‬هزار یورو برآورد کرده اند‪.‬‬ ‫‪Cairos GLT‬‬

‫اسکاتلند اعالم کرد که از این فناوری استفاده نخواهد‬

‫در ساخت این توپ که «تل استار» نام دارد‪ ،‬از‬ ‫طیف رنگ هایی استفاده شده که میزان انعکاس نور‬ ‫را زیر نور مستقیم آفتاب یا در محیط های با نور‬ ‫ناکافی در حد مناسبی حفظ می کند‪ .‬عالوه بر این تل‬ ‫استار به میکروچیپی مجهز شده که اطالعاتی نظیر‬ ‫سرعت و مسیر حرکت توپ را محاسبه می کند‪.‬‬ ‫سیستم ضد پهپاد‬ ‫با فراگیر شدن پهپادها برخی تماشاگران از آن برای‬

‫زود ورق نزنید‬ ‫به نفع شماست که‬ ‫این صفحه را بخوانید‬

‫ثبت نماهای نزدیک تر و اختالل در بازی استفاده می‬ ‫کردند‪ .‬همین مساله باعث شد بسیاری از استادیوم ها‬ ‫به عنوان منطقه عاری از پهپاد اعالم شده و ضوابطی‬ ‫را برای مقابله با آنها اتخاذ کنند‪ .‬این سیستم ها اغلب‬ ‫ارتباط بین کنترل کننده و پهپاد را مختل کرده و آن‬

‫کرد چرا که تنها ثروتمندترین لیگ های اروپایی از‬

‫نمایندگــی فروش بلیط کلیه‬ ‫شــرکتهای هواپیمایی و کشتیرانی‬

‫عهده پرداخت هزینه های آن بر می آیند‪.‬‬ ‫متداول ترین سیستم های این فناوری‬

‫وست ونکور‬ ‫ونکوور‬ ‫واقعدردروست‬ ‫واقع‬

‫پرهزینه عبارتند از‪:‬‬

‫بهترین قیمت به ایران و ســایر نقاط‬

‫‪GoalControl‬‬ ‫کمپانی ‪ Cairos Technologies‬با همکاری‬ ‫آدیداس سیستمی را توسعه داده که به جای دوربین‬ ‫از میدان مغناطیسی بهره می برد‪ .‬بدین منظور یک‬ ‫سنسور در توپ تعبیه می شود که میدان مغناطیسی‬ ‫تولید شده توسط سیم های نازک زیر محوطه جریمه‬ ‫راشناسایی می کند‪ .‬یک کامپیوتر نیز موقعیت توپ‬ ‫را با کمک سنسور رهیابی کرده و عبور توپ از خط‬ ‫این سیستم آلمانی از ‪ 14‬دوربین با سرعت باال‬

‫دروازه را تشخیص می دهد‪.‬‬

‫تشکیل شده که در نقاط مختلف استادیوم نصب شده‬

‫‪Roya Fani Real Estate Group‬‬ ‫‪RE/MAX CITY REALTY‬‬

‫گروه مشاورین و متخصصین امور امالک‬ ‫( با بیش از ده سال سابقه )‬

‫رویا فانی‬

‫‪604.725.3646‬‬ ‫‪Royafani@remax.net‬‬

‫‪www.royafani.ca‬‬

‫‪Roya Fani Real Estate‬‬ ‫ با ما ملک خود را با باالترین قیمت به فروش برسانید‪.‬‬‫‪ -‬تیم ما به شما از ابتدا تا انتهای خرید و فروش امالک و مستغالت کمک خواهد کرد‪.‬‬

‫تعهد من به شما ‪ :‬خدمات برتر‪ ،‬نتیجه بهتر‬

‫‪CRUISE & TRAVEL‬‬

‫‪BC REG #24345‬‬

‫بتی عالم زاده‬

‫‪778.858.1187‬‬ ‫‪Office: 604 922 8760‬‬ ‫‪Fax: 604 922 8740‬‬

‫‪www.takeoffnow.com‬‬ ‫‪b_alemzadeh@hotmail.com‬‬ ‫‪1361 Marine Drive, West Vancouver, BC V7T 1B6‬‬

‫‪8735 10TH AVENUE‬‬

‫‪Burnaby East‬‬

‫‪$1,179,900‬‬

‫‪House, 4 Bed, 2 Bath,‬‬ ‫‪2,690 Sqft.‬‬ ‫‪505 BRAID STREET‬‬

‫‪New Westminster‬‬

‫‪$868,000‬‬

‫‪House, 3 Bed, 2 Bath,‬‬ ‫‪1,493 Sqft.‬‬

‫‪NG pm‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪ST 2-4‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪L n‬‬ ‫‪W Su‬‬ ‫‪E‬‬ ‫& ‪N‬‬ ‫‪t‬‬ ‫‪Sa‬‬

Daneshmand Magazine

Issue 600, Vol. 12 Friday, Apr. 27, 2018

Persian, Weekly

Daneshmand.Ca

16 D an e s h m d an

‫برای بهترین نرخ با ما تماس بگیرید‬

‫شرکت خدمات توریستی و مسافرتی‬

GILL

‫ارائه بهترین خدمات و مناسب ترین قیمت‬

‫ پاکستان‬،)‫برای سفر به ایران ( تهران‬ ،‫آمریکا‬،‫ چین‬،‫ هندوستان‬،)‫افغانستان (کابل‬ ... ‫ آفریقا و سایر کشورها‬،‫ استرالیا‬،‫اروپا‬ CALL US NOW TO GET THE BEST RATES !

12 BRANCHES ACROSS CANADA

‫ تورهای هوایی و کروز‬، ‫ارائه بهترین خدمات سفرهای تفریحی‬ AGENTS FOR ALL MAJOR AIRLINES: Air Canada, Air France, Brithish Airways, KLM, Lufthansa, Emirates, Qatar Airways, Air China, China Airlines, China Eastern, China Southern, Jet Airways, Gulf Air, Saudia Airways, Etihad Airways, Cathay Pacific, Turkish Airline & many more

‫برای اطالعات بیشتر با مشاور فارسی زبان ما تماس حاصل فرمایید‬

Hashmatullah Sediqi

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 600, Vol. 12 Friday, Apr. 27, 2018‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫شما و مشاورین امالک در کانادا‬

‫نوشته‪ :‬شهریار سپهریان مقدم (شاه)‬

‫مفاهیم کلیدی معامالت‬ ‫خرید و فروش امالک‬

‫این مشاور بهره خواهد برد‪.‬‬

‫فروشنده به صورت همزمان می باشد‪.‬‬

‫‪ -۷‬مشتری (‪ :)customer‬فردی که به مشاور‬ ‫رجوع نموده تا پاسخ سئواالت یا راهنمایهایی جهت‬ ‫خرید و فروش ملک دریافت کند ولی فاقد مشاور‬ ‫تخصیص داده شده است‪.‬‬

‫در اینصورت ریلتور قادر نمی باشد انحصاراً حامی‬ ‫منافع یکی از طرفین معامله یا به عبارتی نگاهدار منفعت‬ ‫یکی از موکلین باشد و هر دوی متعاملین می باید به‬ ‫طور کامل و کتبی سندی مبنی بر اجازه عمل دوگانه‬ ‫(‪ )limited dual agency‬امضاء کنند‪.‬‬

‫به طور کلی نحوه استفاده و خرید و فروش از‬ ‫طریق ریلتور دریکی از سه قالب زیر می گنجد‪:‬‬ ‫الف)مشاوره اختصاصی (‪)designated agency‬‬ ‫خرید و فروش ملک غالباً از دسته معامالت مالی‬ ‫کالن محسوب می گردد‪.‬‬

‫وقتیکه بنگاه معامالت ملکی ریلتوری را مشخصاً‬ ‫مسئول رسیدگی به امر خرید یا فروش برای یک‬ ‫موکل خاص می سازد‪ ،‬در اینحالت بنگاه و ریلتور از‬ ‫لحاظ اخالقی و قانونی ملزم خواهند بود که با صداقت‬ ‫و دقت کامل در هنگام همکاری با شما به عنوان‬ ‫موکل عمل کنند‪ ،‬ریلتوری که به شما تخصیص یافته‬ ‫است در اینحالت ملزم به اجرای موارد زیر می باشد‪:‬‬

‫گفتار زیر در برگیرنده کلیات این ارتباط می‬ ‫باشد‪ ،‬و همچنین تالش خواهیم نمود باتوجه به خط‬ ‫مشی تعیین شده جهت حفاظت اطالعات شخصی‪،‬‬ ‫تا حدودی نحوه گردآوری‪ ،‬نگهداری‪ ،‬استفاده و یا‬ ‫توزیع اطالعات در حین این ارتباط را بررسی کنیم‪.‬‬

‫* وفاداری مطلق نسبت به موکل‪ ،‬حفظ کامل‬ ‫اطالعاتی از شما که ممکن است بر شرایط مذاکره و‬ ‫موضع شما و در پایان روی قیمت نهایی تأثیر بگذارد‪،‬‬ ‫از طرفی ریلتور در اینحالت ملزم می باشد که کلیه‬ ‫اطالعاتی را که در باب ملک دارد و ممکن است بر روی‬ ‫تصمیم گیری شما در مورد انجام معامله موثر باشد با‬ ‫شما در میان بگذارد‪.‬‬

‫برای اطمینان از حصول نتیجه ای موفق در انتهای‬ ‫اینگونه داد و ستد‪ ،‬توصیه می گردد که از حدود و‬ ‫اختیارات قانونی متقابلی‪ ،‬که معرف ارتباط حرفه ای‬ ‫بین شما و ریلتورتان می باشد آگاهی حاصل کنید‪.‬‬

‫مفاهیم کلیدی که می باید بدانید و در طول‬ ‫این متن استفاده می شود و معنی آنها به قرار‬ ‫زیر می باشد‪:‬‬ ‫‪ -۱‬ریلتور‪ :‬غالباً به افراد دارای اجازه نامه خرید و‬ ‫فروش امالک اطالق می گردد‪ ،‬گاهی نیز از عبارت‬ ‫مشاور یا کارگزار (‪ )agent‬برای همین مفهوم استفاده‬ ‫می گردد‪.‬‬ ‫‪ -۲‬بنگاه معامالت ملکی (‪ :)brokerage‬به دفتر‬ ‫امالک رسمی گفته می شود که ریلتور شما در آنجا‬ ‫اجازه کار دارد‪.‬‬ ‫‪ -۳‬مشاور تخصیص داده شده (‪designated‬‬ ‫‪ :)agent‬فردی است که بنگاه معامالت ملکی به شما‬ ‫منسوب کرده تا شخصاً فعالیتهای مربوط به معامله‬ ‫ملکی مورد نظر شما را بر عهده گیرد‪ ،‬این فرد در‬ ‫قالب موارد همان ریلتور صاحب اجازه نامه می باشد‪.‬‬ ‫‪ -۴‬شورا یا انجمنهای ملکی (‪RealEstate‬‬ ‫‪ :)boards‬مجمع هایی که قدرت اجرایی برای اعمال‬ ‫قوانین خرید و فروش امالک و ارتباطات بین کاربر و‬ ‫کارفرما را دارا می باشند و بنگاه و ریلتور شما هر دو‬ ‫تحت نظارت و از اعضای این شورا می باشند‪ .‬بخشی‬ ‫از کار شورا تعیین و اجرای استانداردهای معامالت‬ ‫ملکی و رفع مشکالت احتمالی میان اعضا و سایر‬ ‫عموم می باشد‪.‬‬ ‫‪ -۵‬خریدار (‪ :)buyer‬به شخصی گفته می شود که‬ ‫درصدد خرید ملک می باشد همچنین فروشنده یا مالک‬ ‫(‪ )seller / LandLoard‬به صاحب ملکی می گوییم‬ ‫که قصد فروش ملک را دارد‪.‬‬ ‫‪ -۶‬موکل (‪ :)client‬فردی است که از طریق بنگاه‪,‬‬ ‫مشاور تخصیص داده شده ای (‪)designated agent‬‬ ‫را به کفالت پذیرفته است و در طول معامله از کمک‬

‫هر چند ریلتور اجازه ندارد اطالعات محرمانه سایر‬ ‫موکلین را برای شما عنوان سازد‪.‬‬ ‫* فعالیت در حوزه اختیارات تعریف شده توسط‬ ‫قرارداد مابین شما و اطاعت از کلیه دستورالعمل های‬ ‫قانونی شما که به ریلتور اجازه می دهد به نیابت شما‬ ‫اقدام کند‪.‬‬ ‫* نگهداری محرمانه از کلیه اطالعات خصوصی شما‪،‬‬ ‫اعم از اطالعات شخصی‪ ،‬مالی‪ ،‬قانونی و غیره‪.‬‬ ‫* اهتمام در کارگیری مهارتهای حرفه ای و به کار‬ ‫بستن متعارف منابع و امکانات جهت برآوردن نیاز‬ ‫شما در طول انجام معامله‪.‬‬ ‫* وظایف فوق تنها میان شما و ریلتور تخصیص‬ ‫یافته شما قابل اجرا می باشد و به سایر ریلتورها یا‬ ‫بنگاه مرتبط نمی گردد مگر آنکه مشخصاً در قرارداد‬ ‫ذکر گردد‪.‬‬ ‫از سوی دیگر بنگاه نیز در اینحالت وظایف‬ ‫زیر را بر عهده خواهد داشت‪:‬‬ ‫* نظارت بر روی نحوه اجرای مشاور تخصیص یافته‬ ‫شما‪.‬‬

‫ریلتوری که با شرایط فوق کار می کند وظایف‬ ‫زیر را بر عهده خواهد داشت‪:‬‬ ‫* برخورد بیطرف با هر دوی متعاملین (طرفین‬ ‫معامله)‪.‬‬ ‫* بازگویی اطالعاتی که ریلتور در مورد نواقص فنی‬ ‫ملک یافته است برای خریدار‪.‬‬ ‫* همچنین بازگویی کلیه اطالعات مربوط به‬ ‫معامله برای طرفین به جز موارد زیر‪:‬‬ ‫> ریلتور اجازه بازگویی این را نخواهد داشت که‬ ‫خریدار ممکن است حاضر به تغییر مفاد پیشنهاد‬ ‫خرید از قبیل قیمت پیشنهادی یا شرایط خرید باشد‪.‬‬ ‫> ریلتور اجازه ندارد که بازگو کند فروشنده ممکن‬ ‫است قیمت کمتری از آنچه که در لیستینگ آمده‬ ‫است را قبول کند‪.‬‬ ‫> در صورتیکه بیش از یک خریدار طالب خرید‬ ‫ملک باشند ریلتور اجازه ندارد قیمت پیشنهادی‬ ‫خرید هر کدام ایشان یا شرایطی را که برای خرید‬ ‫وضع نموده اند با خریدار دیگر در میان گذارد‪.‬‬ ‫> ریلتور اجازه ندارد انگیزه موکلی را برای موکل‬ ‫دیگر بازگو نماید مگر اینکه برای این کار اجازه نامه‬ ‫کتبی داشته باشد‪.‬‬ ‫> ریلتور نمی تواند اطالعات شخصی یکی از‬ ‫موکلین را برای دیگری افشا سازد مگر اینکه قب ً‬ ‫ال‬ ‫به صورت کتبی اجازه حاصل نماید‪.‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪Real Estate‬‬

‫‪17‬‬

‫شما وجود ندارد‪ ،‬نمونه هایی از اینگونه ارتباط مث ً‬ ‫ال‬ ‫می تواند وقتی باشد که از خانه ای دیدن می کنید‬ ‫که ریلتور فروشنده ملک به شما نشان می دهد بدون‬ ‫آنکه با شما ارتباطی رسمی داشته باشد و با شما به‬ ‫مثابه یک مشتری (‪ )customer‬و نه موکل (‪) client‬‬ ‫برخورد می کند‪ ،‬در چنین شرایطی ریلتور اجازه‬ ‫پیشنهاد قیمتی برای خرید به شما نخواهد داشت‪،‬‬ ‫همچنین قادر نخواهد بود از طرف شما به مذاکره‬ ‫با فروشنده بپردازد و یا اینکه دالیل فروش ملک یا‬ ‫اطالعات شخصی فروشنده را با شما در میان گذارد‪.‬‬ ‫هر چند در اینحالت ریلتور هنوز ممکن است‬ ‫خدمات زیر را به شما ارایه دهد‪:‬‬ ‫* توضیح شرایط بازار خرید و فروش ملک‪.‬‬ ‫* بازگویی مطالب مربوط به فرم های مربوطه‪.‬‬ ‫* یاری رساندن به شما جهت جستجو در یافتن‬ ‫ملک مورد نظر‪.‬‬ ‫* کمک به شما برای یافتن وام مناسب‪.‬‬ ‫* محاسبه و برآورد مخارج در حین انجام معامله‬ ‫• نگارنده مشاور امور حقوقی نیست و مطالب‬ ‫مندرج تنها جهت آشنایی عزیزان با نحوه خرید و‬ ‫فروش امالک تهیه گردیده است‪ .‬در مورد هرگونه‬ ‫جزییات حقوقی شما باید مستقیماً و مستق ً‬ ‫ال از‬ ‫متخصصین امور حقوقی مشورت بگیرید‪.‬‬ ‫نگارنده از کلیه پیشنهادات و نظرات استقبال‬ ‫می کند‪ ،‬مجموعه مقاالت از طریق وب سایت رسمی‬ ‫و صفحه فیسبوک ما قابل دسترسی می باشد‪.‬‬ ‫‪www. ShahOfCoquitlam.Com‬‬ ‫‪www. Facebook.com/‬‬ ‫‪ShahOfCoquitlam‬‬

‫پ) رابطه مشتری گونه‬ ‫در این قسم از ارتباط‪ ،‬شما هیچگونه قراردادی با‬ ‫ریلتور ندارید و هیچ نوع ارتباط وکیل و موکل نیز بین‬

‫شهریار ‪ ،‬یار شما ‪ ،‬در سراسر شهر‬ ‫شهریار سپهریان مقدم (‪)Shah‬‬

‫* نگاهداری و حفظ اطالعات شخصی شما به‬ ‫صورت محرمانه‪.‬‬ ‫* رفتار یکسان‪ ،‬بیطرف و غیر مغرضانه نسبت به‬ ‫شما و سایر موکلین‪.‬‬ ‫ب)وساطت محدود دوگانه (‪)limited dual agency‬‬

‫اینحالت وقتی رخ می دهد که مشاور تخصیص‬ ‫یافته معرف هر دو طرف معامله یعنی خریدار و‬

‫‪www.ShahOf Coquitlam.com‬‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

Issue 600, Vol. 12 Friday, Apr. 27, 2018

Designed by: Daneshmand.ca

Ph.D.EE

TEL: 604.785.8900

18 D an e s h m

‫علی عاصی‬

d an

‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬

Daneshmand.Ca

Royalty Group Realty info@aliasi.ca www.aliasi.ca 2007-NOW

ONLY WHEN YOU NEED THE BEST

.‫ فهرست زیر را مالحظه فرمایید که بیانگر قسمتی از فعالیت های من در چند ماه گذشته است‬،‫ جدی هستید‬،‫اگر برای خرید یا فروش ملک‬

“Some

1003 138 E ESPLANADE ST.NORTH VAN

$859,000

2706 - 280 ROSS DR., NEW WESTMINSTER

$499,900

of my recent

1103 4178 DAWSON ST.BURNABY

$420,000

428-19677 MEADOW GARDENS WAY

$419,000

1202 - 1180 PINETREE WAY, COUITLAM

303 - 12069 HARRIS ROAD, PIIT MIDOWS

$339,900

$384,000

SOLDS”

815 WESTVIEW CRESCENT, NORTH VAN

$588,000

3796 NORWOOD AVE, NORTH VANCOUVER

$3,377,000

1506 3070 GUIFORD WAY, COQUITLAM

$325,000

503-3335 CYPRESS PLACE, WEST VAN

312 - 11665 HANY BYPASS, MAPLE RIDGE

$2,050,000

$254,000

$1,403,000

$1,060,000

3183 JERVIS ST., PORT COQUITLAM

507 118 E 13TH ST, NORTH VANCOUVER

211 E 4 TH ST., NORTH VANCOUVER

TH7-1288 CHESTERFIELD AVE., NORTH VAN

$828,000

$791,000

$790,000

$785,000

$630,000

1904 - 555 DELESTRE AVE, COQUITLAM

1007 - 301 CAPILANO RD., PORT MOODY

805 ALEXANDRE BAY, PORT MOODY

11 - 220 E 4TH ST., NORTH VANCOUVER

$604,000

301 255 ROSS DRIVE, NEW WESTMINSTER

$380,000

302 1148 HEFFLEY CR., COQUITLAM

$344,000

206-1330 GENEST WAY, COQUITLAM

$465,000

2205 - 4888 BRENTWOOD DR, BURNABY

$364,000

105 - 12711 64 AVENUE, SURREY

$290,000

992 KINSAC ST., COQUITLAM

$449,800

4 - 19240 119th AVE, PITT MEADOWS

$369,800

918 ROBINSON St., COQUITLAM

$398,000

2102 - 651 NOOTKA WAY., PORT MOODY

$355,000

217 - 2891 E HASTINGS ST, VANCOUVER

314 11665 HANEY BYPASS, MAPLE RIDGE

$242,000

$225,000

2805 1367 ALBERNI ST, VANCOUVER

$998,888

45-2990 PANORAMA DR., COQUITLAM

$390,000

205 - 125 W 18 ST., NORTH VANCOUVER

$350,000

116 - 11901 89A AVE, DELTA

$169,000

19 Da n

Ph.D.EEshm Ph.D.EE

e

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

Issue 600, Vol. 12 Friday, Apr. 27, 2018

an d

‫علی عاصی‬

‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬

TEL: 604.785.8900

Daneshmand.Ca

Royalty Group Realty info@aliasi.ca www.aliasi.ca 2007-NOW

ONLY WHEN YOU NEED THE BEST

North Van

417 1633 MACKAY AVE

،‫ سرویس‬2 ،‫ اتاق خواب‬2 ‫آپارتمان با شرایط عالی دارای‬ ‫ اسکورفیت‬787 ‫با زیربنای‬ $715,000

MLS: R2248480

Burnaby North

218 3420 BELL AVE.

،‫ سرویس‬2 ،‫ اتاق خواب‬2 ‫آپارتمان بسیار عالی دارای‬ ‫ اسکورفیت‬960 ‫ با زیربنای‬،‫نزدیک به اسکای ترین‬ MLS: R2233927

$488,000

1004 130 E 2ND ST.

North Vancouver

،‫ سرویس‬2 ،‫ اتاق خواب‬2 ‫آپارتمان بسیار زیبا دارای‬ ‫ اسکورفیت‬1،125 ‫ با زیربنای‬،‫ پارکینگ‬2 ‫دارای‬ $950,000

MLS: R2243961

Coquitlam

45 2990 PANORAMA ِDR

،‫سرویس‬3 ،‫ اتاق خواب‬3 ‫تاون هاوس بسیار زیبا دارای‬ ‫ اسکورفیت‬2,277 ‫ با زیربنای‬،‫ پارکینگ‬2 ‫دارای‬ $899,000

MLS: R2235190

Based on your budget, decide the city and property type here and then call me @ 604-785-8900 Downtown Coals Harbour English Bay Yaletown

West Vancouver

North Vancouver

Burnaby New Westminster

Port Moody Coquitlam Port Coquitlam

Pitt Meadows Maple Ridge

House

$2,400,000

$1,300,000

$1,000,000

$800,000

$500,000

House with Suite

$3,000,000

$1,700,000

$1,300,000

$1,000,000

$750,000

Duplex

$1,300,000

$1,000,000

$850,000

$650,000

$550,000

Townhouse

$1,200,000

$1,200,000

$800,000

$500,000

$500,000

$350,000

Apartment > 2bed, 2 bath > 1,000 SQFT

$1,000,000

$1,300,000

$800,000

$550,000

$425,000

$300,000

Apartment > 2bed, 1 bath Any size

$700,000

$700,000

$500,000

$300,000

$300,000

$230,000

$450,000

$350,000

1 bedroom

$400,000 (c) Ali Asi

|

604-785-8900

|

$250,000

$200,000

info@aliasi.ca

|

$180,000 www.aliasi.ca

)‫ هزار دالر (برای یک نفر) یا تا ارزش یک میلیون دالر (برای یک زوج‬500 ‫اگر میخواهید ملکی به ارزش حداکثر تا‬ ‫ با من تماس بگیرید‬،‫ خریداری کنید‬%10 ‫ الی‬%5 ‫با پیش پرداخت‬ Purchase Price

Down Payment

Monthly Payment

Purchase Price

$100,000

$5,000

$450

$200,000

$10,000

$900

$300,000

$15,000

$1,350

$400,000

$20,000

$1,800

$500,000

$25,000

$2,250

$600,000

$35,000

$2,700

$700,000

$45,000

$3,100

$800,000

$55,000

$240,000

$4,400

$1,300,000

$290,000

$4,700

$1,400,000

$340,000

$4,900

$1,500,000

$390,000

$5,100

$1,750,000

$515,000

$5,700

$2,000,000

$640,000

$6,300

$3,500

$2,500,000

$890,000

$7,500

$1,140,000

$8,600

$1,640,000

$10,900

$900,000

$65,000

$3,950

$999,999

$75,000

$4,400

$4,000,000

(604) 785-8900

Monthly Payment

$1,200,000

$3,000,000

Ali Asi

Down Payment

info@aliasi.ca

Ali Asi

(604) 785-8900

info@aliasi.ca

‫‪20‬‬ ‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 600, Vol. 12 Friday, Apr. 27, 2018‬‬

‫مقاله بهداشتی ‪Hygienic Article‬‬

‫‪Medical‬‬

‫نوشته‪ :‬دکتر حسن علومی ـ متخصص زنان و فوق تخصص نازایی و فلوشیپ ‪A.R.T‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪E-mail: droloumih@gmail.com‬‬

‫قسمت ‪ - 167‬ساختمان و کار بدن انسان‬ ‫‪Human Anatomy and Physiology‬‬

‫سیستم باروری در مردها‬ ‫‪Fertility System in Men‬‬ ‫مرد زمانی بارور است که دستگاه اسپرم سازی که‬ ‫بیضه ها می باشد بتواند اسپرم سالم و قابل باروری‬ ‫تولید نماید و این دستگاه مهم تولید مثل سیستم‬ ‫تناسلی یا ژنیتال ‪ Genital‬است و تشکیل شده است‬ ‫از دو عدد بیضه یا تستی کول ‪ Testicules‬که عناصر‬ ‫سازنده نطفه و دارای ترشح داخلی می باشد و نام‬ ‫این ترشح تستسترون ‪ Testesteron‬یا آندرواسترون‬ ‫‪ Endrostrone‬است‪ ،‬بیضه ها در زیر آلت تناسلی و‬ ‫در کیسه مخصوص خود و در خارج محوطه بدن قرار‬ ‫گرفته است و بیضه چپ اغلب پائین تر می باشد‪،‬‬ ‫و در دوران جنین بیضه ها در باال و در داخل لگن‬ ‫قرار دارد و بتدریج پائین آمده و در خارج محوطه‬ ‫بدن قرار خواهد گرفت و در موقع تولد بیضه ها وارد‬ ‫کیسه بیضه می شوند که در محوطه بیرون بدن واقع‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫بیضه ها ممکن است در بعضی موارد کام ً‬ ‫ال پائین‬ ‫نیاید و آنرا اکتوپیک ‪ Ectopic‬می گویند که چنانچه‬

‫کام ً‬ ‫ال باال و در داخل شکم باقی بماند موجب ناباروری‬ ‫خواهد شد‪ ،‬غالف محکمی بیضه ها را می پوشاند‬ ‫و مقاومت بیضه ها مربوط به غالف محکمی است‬ ‫که اطراف آنرا پوشانده است‪ .‬لوله های اسپرم ساز یا‬ ‫اسپرماتیک ‪ Spermatique‬مجاری هستند که اسپرم‬ ‫از آن عبور می کند و شامل لوله راست و شبکه بیضه‬ ‫و راه های خارج کننده است و کیسه های اسپرم‬ ‫جهت نگهداری آن در بیضه ها وجود دارد‪.‬‬ ‫شبکه بیضه عبارت است از مجموع لوله های منی‬ ‫ساز یا اسپرماتیک است که شبکه بیضه ها را تشکیل‬ ‫می دهد‪ ،‬و مجاری خارج کننده در امتدا د شبکه‬ ‫بیضه ها مسیر خارج کننده اسپرم می باشد‪ ،‬عضو‬ ‫دیگری بنام اپی دیدیم ‪ Epididyme‬که در سطح‬ ‫خارجی بیضه ها قرار گرفته است و مجرای پیچ و‬ ‫خم داری است که چندین مرتبه بدور خود پیچ‬ ‫خورده است و طول آن بطور متوسط ‪ 6‬متر می باشد‬ ‫و از اجتماع مجاری خارج کننده تشکیل شده است‪،‬‬ ‫مجاری ناقل منی یا اسپرم از ناحیه ُدم اپی دیدیم‬ ‫شروع و در مقابل پروستات ‪ Prostate‬ختم می شود‪.‬‬ ‫مجاری ناقل منی شامل ‪ 5‬قسمت است که بنام‬ ‫بخش های شماره ‪ 1‬و ‪ 2‬و ‪ 3‬و ‪ 4‬و ‪ 5‬نام گذاری شده‬ ‫است‪ .‬کیسه های اسپرم منی که آنها را وزی کول‬

‫سمی نال ‪ Vesicule Seminales‬می نامند از نظر‬ ‫آناتومی غشائی و قابل اتساع و انقباض است و در طول‬ ‫انزال منی یا اسپرم در آن جمع م یشود کیسه های‬ ‫اسپرم گالبی شکل اند و طول آنها ‪ 5‬تا ‪ 6‬سانتیمتر‬ ‫است‪ ،‬مجاری خروج اسپرم دو عدد است که در چپ‬ ‫و راست واقع شده اند و پس از عبور از مجاورت‬ ‫پروستات به بخش خروجی مجری ادرار ختم می گردد‪.‬‬ ‫مجرای انزال اسپرم از کیسه آن شروع شده و از‬ ‫داخل نسج پروستات عبور کرده و از مسیر مجرای‬ ‫ادرار خارج می شود بیضه ها دارای عروق و اعصاب‬ ‫حساسی هستند که بنام عروق و اعصاب اسپرماتیک‬ ‫نامیده می شوند‪.‬‬ ‫بیضه ها دارای غالف های محکمی هستند که اِن‬ ‫ولپ تستی کول ‪ Enveloppes of Testicule‬نام‬ ‫دارد‪ ،‬قسمت چپ کیسه بیضه پائین تر از راست‬ ‫می باشد‪ .‬کیسه های بیضه دارای شامل ‪ 7‬طبقه‬ ‫می باشد‪ ،‬که از پوست و زیر پوست و بخش سلولی‬ ‫و طبقه بیضی و بخش نیامی یا سطحی و قسمت‬ ‫عضالنی و الیه بیضی و قسمت سروزی و همه طبقات‬ ‫در نگهداری و حفظ بهداشت باروری اهمیت خاص‬ ‫دارند و حفظ بهداشت و سالمتی الیه های بیضه ها‬ ‫در باروری یا فرتی لیتی ‪ Fertility‬مرد اثر قابل‬

‫توجهی خواهد داشت اطراف بیضه ها را پرده ای بنام‬ ‫دارتوس ‪ Dartos‬که غشاء عضالنی قرمز رنگی است‬ ‫که در سطح عمقی پوست چسبیده و در محافظت‬ ‫مرکز باروری یا بیضه ها اهمیت خاصی دارد که‬ ‫سالمتی آن در حفظ باروری مرد نقش اساسی دارد‪.‬‬ ‫پوشش یا پــرده های دیگری بنام پوشش یا‬ ‫پرده لیفی و پوشش غالفی یا واژینال ‪Vaginal‬‬ ‫در نگهداری و حفظ باروری اهمیت خاص دارد‪.‬‬ ‫شریان ها یا عروق بیضه ها از عروق شرمی خارجی‬ ‫و داخلی می باشد وریدهای آن به همین نام خون‬ ‫آلوده را از نسج بیضه ها کرفته و در وریدهای بزرگتر‬ ‫جاری می گردد‪ ،‬اعصاب بیضه ها یا غدد مترشحه‬ ‫داخلی یا اندوکرین ‪ Endocrine‬و ترشح غده بیضه مه‬ ‫تستسترون می باشد‪ ،‬در روند اسپرم سازی و باروری‬ ‫مردانه عمل و اثر قابل توجهی دارد و مسائل جنسی‬ ‫و با ارتباط محیط و ترشحات غدد مغز همراهی دارد‬ ‫و فعالیت های فیزیکی و شیمیایی و فکری و مغزی‬ ‫و همکاری تمام غدد مترشحه داخلی بخصوص غدد‬ ‫واقع در مغز و هیپوفیز ‪ Hypoprysis‬قدرت باروری‬ ‫مرد را تنظیم می نمایند‪ .‬که در نوشته های بعد‬ ‫بیشتر ذکر خواهد شد‪.‬‬ ‫ادامه در شماره آینده‬

‫‪SIENNA‬‬

‫‪FLOORING & RENOVATION‬‬ ‫‪Renovation: 778 895 1781‬‬

‫‪Full‬‬ ‫‪Renovation‬‬

‫‪Flooring: 604 468 1055‬‬

‫‪Bathroom‬‬ ‫‪Remodeling‬‬

‫‪www.siennarenovation.ca‬‬

‫‪Kitchen‬‬ ‫‪Remodeling‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 600, Vol. 12 Friday, Apr. 27, 2018‬‬

‫به گزارش آفتاب از روز گذشته عکس هایی از یک‬ ‫جنازه کشف شده در صحن حرم عبدالعظیم حسنی‬ ‫منتشر شد که گفته می شود متعلق به رضا شاه‬ ‫پهلوی است! تصاویر مربوط به مومیایی منتسب به‬ ‫رضا پهلوی را در ادامه مشاهده می کنید‪...‬‬

‫جنازه رضا شاه در ایران است؟‬

‫فروغی‪ ،‬معمار ایرانی به سفارش محمدرضا پهلوی‪،‬‬ ‫مقبره‌ای برای رضا شاه پیرامون شاه‌عبدالعظیم‬ ‫حسنی در شهرری واقع در جنوب تهران با مساحت‬ ‫آن ‪ 9000‬مترمربع و ارتفاع ‪ 25‬متر بنا کرد‪.‬‬ ‫محمدرضا جنازه پدرش را با خود برد؟‬

‫با وجود آنکه روایات پیشین از خروج جنازه رضا‬ ‫شاه پهلوی از ایران حکایت داشت و گزارش‌های‬ ‫متناقضی که در رد و تأیید این مسئله وجود داشت‪،‬‬ ‫با کشف یک جنازه مومیایی شده در شهر ری و‬ ‫تأیید مقامات مسئول‪ ،‬مشخص شد جنازه شاه پهلوی‬ ‫همچنان در ایران است؛ مسأله‌ای که منجر به توقف‬ ‫حفاری‌ها در آستان حضرت عبدالعظیم شهرری شده‬ ‫و مسئوالن را به تصمیم گیری در این زمینه واداشته‬ ‫است‪.‬‬ ‫پس از تبعیت رضا پهلوی و روی کار آوردن‬ ‫ِ‬ ‫ژوهانسبورگ آفریقای‬ ‫محمدرضا پهلوی‪ ،‬رضا شاه در‬ ‫جنوبی در ‪ 4‬مرداد ‪ 1323‬در ‪ 66‬سالگی درگذشت‬ ‫و جنازه او برای دفن به ایران منتقل شد‪ .‬محسن‬

‫با فرار محمدرضا پهلوی از ایران‪ ،‬یک روایت جدی‬ ‫از سوی منابع رسمی و غیررسمی مطرح شده بود که‬ ‫بر اساس آن‪ ،‬استخوان‌های رضا پهلوی از ایران خارج‬ ‫شده است‪ .‬در این سال‌ها‪ ،‬دو روایت جدی در این‬ ‫زمینه مطرح شد که با توجه به دیگر شواهد‪ ،‬به نظر‬ ‫می‌رسید نزدیک به واقعیت باشد‪.‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪Around The World‬‬

‫این مومیایی رضاشاه است؟!‬

‫از روز گذشته شایعاتی مبنی بر کشف جسد‬ ‫مومیایی شده رضا شاه پهلوی در حرم حضرت شاه‬ ‫عبدالعظیم حسنی (ع) به گوش می رسد‪ .‬در میان‬ ‫تایید و تکذیب های خبر کشف جنازه رضا شاه‬ ‫پهلوی‪ ،‬انتشار عکس جنازه ای در صحن حرم به‬ ‫شایعات بیش از پیش دامن زد‪ .‬عکس هایی که گفته‬ ‫می شد عکس مومیایی رضا شاه است! البته این‬ ‫موضوع تایید نشده‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪21‬‬

‫بودند‪ ،‬توسط صادق خلخالی و عواملش در اردیبهشت‬ ‫‪ 1359‬با ماشین‌های سنگین تخریب شد‪ .‬در هنگام‬ ‫تخریب قبر رضاشاه‪ ،‬نماینده‌ای از دفتر رئیس جمهور‬ ‫وقت (بنی صدر) از خلخالی خواسته بود که از تخریب‬ ‫این محل خودداری کند‪ ،‬زیرا قرار است به یک موزه‬ ‫جنایی در این مکان تبدیل شود؛ اما خلخالی به این‬ ‫روند ادامه دارد و با توجه به شدت تنفر از رژیم‬ ‫پهلوی در آن مقطع‪ ،‬عمده فضای رسانه‌ای نیز از‬ ‫اقدام خلخالی حمایت می‌کرد‪.‬‬

‫بر اساس یکی از این روایت‌ها استخوان‌های رضا‬ ‫پهلوی به مصر منتقل و دفن شده و بنا به روایت‬ ‫دیگر‪ ،‬استخوان‌ها در لس آنجلس و در یک مقبره‬ ‫خانوادگی به امانت گذاشته شده است‪ .‬هیچ یک از‬ ‫این دو روایت توسط بازماندگان پهلوی‌ها تأیید نشد‬ ‫و آنها تأکید می‌کردند جنازه هنوز در ایران است‪.‬‬ ‫تخریب مقبره رضا شاه‬ ‫مقبره رضا پهلوی که شمار دیگری از عوامل رژیم‬ ‫پهلوی نظیر حسنعلی منصور نیز در آنجا دفن شده‬

‫دفتر اسناد رسمی‬ ‫• تنظیم و اجرای قراردادهای خرید و فروش امالک‬ ‫• تنظیم و اجرای وصیت نامه‬ ‫•وکالتنامه رسمی‬ ‫•دعوتنامه جهت اخذ ویزا‬ ‫•تأیید رسمی اسناد‬

‫‪Sima Mazarei‬‬ ‫‪NOTARY PUBLIC‬‬

‫•عقد قراردادهای تجاری (مشارکت)‬

‫تحت نظر‪ :‬سیما مزارعی‬ ‫با بیش از ‪ 25‬سال سابقه در امور مالی‪ ،‬وام مسکن و‬

‫•درخواست تغییر کاربری ملک‬ ‫•‪Zoning Application‬‬ ‫•‪Easement & Right of way‬‬

‫امور حقوقی جوابگوی تمام نیازهای شما می باشد‬

‫آدرس جدید دفتر خانه‪:‬‬

‫‪106-252 Esplanade W.,‬‬ ‫‪North Vancouver, BC V7M 0E9‬‬

‫‪Tel: 604-929-2902‬‬ ‫‪Fax: 604-971-4177‬‬ ‫‪Email: notary@1notary1.com‬‬ ‫‪Website:www.1notary1.com‬‬

Daneshmand Magazine

Issue 600, Vol. 12 Friday, Apr. 27, 2018

Persian, Weekly

Daneshmand.Ca

22

‫حمیـد علیزاده‬D hamid@brokerbc.ca

‫مشاور بیمــه‬

‫هفت روز هفته آماده ارائه خدمات‬

Insurance Services 24 / 7 Homeowner, Tenant, Condo Commercial Course of Construction (COC) & Renovation Automobile (ICBC & Private), Boat Travel Medical

‫تجاری‬ ‫اتومبیل‬ ‫قایق‬ ‫مسافرت‬

1246 Marine Dr., North Vancouver, BC V7P 1T2

m

d an

778.688.8774

an e s h

Hamid Alizadeh

‫مسکونی‬ ‫آپارتمان‬ ‫مستاجر‬ ‫بازسازی و حین ساخت‬

Next to Save On Foods

‫دکتر مهدی عباس زاده‬ ‫دکترای مهندسی سازه‬

MAHDI ABBASZADEH PHD, Structural Eng.

‫مشاور امالک و متخصص خرید و سرمایه گذاری در امالک پیش فروش‬

‫با هر بودجه مالی صاحب خانه شوید‬

604.441.7733

www.mahdiabbaszadeh.ca

CREST NORTH VANCOUVER

info@mahdiabbaszadeh.ca

‫پیش فروش پروژه‬

‫جهت دریافت لیست قیمت و نقشه های جدیدترین پروژه های پیش فروش‬ .‫و برخورداری از شرایط تخفیف ویژه با من تماس بگیرید‬ This communication is not to induce a breach of any existing agency relationships.

Morrey Nissan Burnaby ‫انواع اتومبیل های نیسان‬ ‫جهت لیز یا خرید‬ ‫با نرخ بهره مناسب‬ ‫مجهز به آخرین تکنولوژی های روز‬ ‫با شرایط و امکانات مناسب برای‬ ‫مهاجران و تازه واردان به کانادا‬

Sina Sayfaei Cell: 604-805-9592 S.Sayfaei@morreyauto.com

4450 Still Creek Drive, Burnaby, BC | Tel: 604-291-7261

Sina Fowzi Cell : 778- 834-9738 S.fowzi@morreyauto.com

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 600, Vol. 12 Friday, Apr. 27, 2018‬‬

‫منعقد می شود که در ادامه به طور کامل آن را‬ ‫توضیح خواهم داد‪.‬‬

‫این مقاله‪ ،‬پنجمین قسمت از مجموعه مقاالتی‬ ‫است که به بررسی نکاتی که برای خرید اولین خانه‬ ‫می بایست مدنظر داشت‪ ،‬می پردازد‪.‬‬ ‫قرارداد خرید و فروش ـ قیمت‬ ‫ مروری بر نحوه ارائه پیشنهاد قیمت برای‬‫خرید ملک‪.‬‬ ‫در ادامه تشریح قرارداد خرید و فروش ملک در‬ ‫این قسمت به بررسی جزئیات ارائه پیشنهاد قیمت‬ ‫با تمرکز بر روی مبلغ خرید پیشنهادی می پردازم‪.‬‬ ‫بخش اول ـ قیمت!‬ ‫تصور خیلی از افرادی که برای اولین بار اقدام‬ ‫به خرید ملک در ونکوور می کنند این است که‬ ‫ارائه پیشنهاد قیمت برای خرید یک ملک صرفاً یک‬ ‫مدرک پیش پا افتاده است که فقط شامل قیمت‬ ‫می شود‪ .‬در صورتیکه مفهوم کلی آن بیانگر این‬ ‫است که خریدار چه مبلغی برای خرید ملک مورد‬ ‫نظر می خواهد پرداخت کند و در صورت موافقت‬ ‫فروشنده با قیمت پیشنهادی خریدار‪ ،‬عم ً‬ ‫ال قراداد‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪Real Estate Advise‬‬

‫دکتر مهدی عباس زاده‪ ،‬دکترای مهندسی سازه و مشاور امالک‬

‫قسمت پنجم‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫ مبلغ خرید!‬‫در بخش اول از صفحه اول قرارداد خرید و فروش‪،‬‬ ‫قیمت پیشنهادی خریدار درج می شود‪ .‬در بیشتر‬ ‫حاالت‪ ،‬این مبلغ‪ ،‬مبلغ اولیه ای است که خریدار‬ ‫پیشنهاد می دهد‪ .‬ممکن است در بعضی موارد این‬ ‫مبلغ همان اول پذیرفته شود (که البته به معنی‬ ‫پذیرفته شدن پیشنهاد خرید نیست! و در ادامه‬ ‫بیشتر توضیح خواهم داد!)‪ ،‬ولی در اغلب موارد این‬ ‫بخش قرارداد ثابت نبوده و در طول مذاکرات کراراً‬ ‫از سوی طرفین معامله کم و زیاد می شود‪.‬‬ ‫ قیمت می بایست هم به صورت عددی و‬‫هم به صورت حروفی نوشته شود!‬ ‫در بخش اول قرارداد خرید و فروش‪ ،‬قیمت به هر‬ ‫دو صورت عددی و حروفی نوشته می شود تا از بروز‬ ‫هر گونه شک و شبهه در میزان دقیق مبلغی که‬ ‫خریدار می خواهد به فروشنده بپردازد جلوگیری‬ ‫شود‪.‬‬ ‫ نحوه پرداخت مبلغ در صورت پذیرفتن‬‫قیمت توسط فروشنده!‬

‫‪info@MahdiAbbaszadeh.ca‬‬

‫وقتیکه شما کاالیی را از یک فروشگاه می خرید‬ ‫شما به طور معمول‪ ،‬بهای آن را در زمان خروج‬ ‫نقداً یا با کارت بانکی به صندوقدار می پردازید‪.‬‬ ‫خرید امالک و مستغالت برای اکثر افراد بزرگترین‬ ‫خرید آنها در طول زندگی شان می باشد‪ .‬شما افراد‬ ‫زیادی را نمیتوانید پیدا کنید که چند صد هزار‬ ‫دالر پول نقد در حساب بانکی شان برای اینگونه‬ ‫خریدها داشته باشند‪ .‬بیشتر افرادی که قصد خرید‬ ‫اولین خانه شان را دارند‪ ،‬نیاز به دریافت وام مسکن‬ ‫و قرض از بانک دارند و این پول می بایست از طریق‬ ‫روشی مطمئن‪ ،‬ایمن‪ ،‬قانونی و کارآمد به فروشنده‬ ‫انتقال یابد (حمل یک چمدان پر از پول به درد‬ ‫خرید در این مورد نمی خورد)‪.‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫نکات مهم در خرید اولین خانه‬

‫‪23‬‬

‫توجه‪ :‬از آنجائیکه قرارداد خرید و فروش یا‬ ‫مدارک پیشنهاد مالی خرید ملک دارای جزئیات‬ ‫و نکات زیادی است و همچنین جهت سهولت‬ ‫در آشنایی و بیان مفاهیم‪ ،‬من آن را به بخشهای‬ ‫جداگانه ای تقسیم کرده ام تا به هر بخش به‬ ‫صورت مفصل و با جزئیات الزم بپردازم‪.‬‬ ‫ ‬

‫ادامه دارد‪....‬‬

‫در قسمت بعدی به نحوه آماده سازی پیشنهاد‬ ‫مالی با تمرکز بر روی مبلغ بیعانه خواهم پرداخت‪.‬‬ ‫الزم به ذکر است که نویسنده وکیل حقوقی نبوده‬ ‫و مطالب ارائه شده در باال بسیار کلی بوده و‬ ‫صرفاً جنبه آشنایی با نکات مهم در خرید اولین‬ ‫خانه را دارد‪ .‬برای موارد خاص حتماً می بایست‬ ‫با وکیل خود و یا افراد متخصص در این زمینه‬ ‫مشورت نمایید‪ .‬در پایان بنده با داشتن بیش از‬ ‫‪ 17‬سال تجربه کاری و دانشگاهی آمادگی خود را‬ ‫جهت هرگونه مشاوره و پاسخگوئی به سواالت شما‬ ‫عزیزان در زمینه خرید و فروش امالک مسکونی‪،‬‬ ‫تجاری و پیش فروش اعالم میکنم‪ .‬شما می توانید‬ ‫دیگر مقاالت و آخرین اطالعات بازار مسکن را‬ ‫در وبسایت و یا صفحه فیس بوک ‪Royahomes‬‬ ‫پیگیری نمایید‪.‬‬

‫ زمان پرداخت مبلغ خرید در صورت‬‫پذیرفتن فروشنده!‬ ‫خریدار باید در مدت زمانی بین هفت تا ده روز از‬ ‫روز پذیرش‪ ،‬مبلغی برابر با پنج درصد مبلغ خرید را‬ ‫به عنوان بیعانه پرداخت کند (در قسمت بعدی در‬ ‫این مورد بیشتر توضیح خواهم داد)‪ .‬زمان پرداخت‬ ‫مابقی مبلغ خرید هم قابل مذاکره بوده و به توافق‬ ‫بین خریدار و فروشنده بستگی دارد‪.‬‬

‫خدمات مالی و حسابداری حیاط شاهی‬ ‫عضو رسمی انجمن حسابداران خبره کانادا‬

‫‪HAYAT SHAHI & Co., CPA‬‬

‫آناهیتا رستمی‬

‫‪WWW.HS-CPA.CA‬‬

‫مالیات اشخاص‬ ‫مالیات شرکتها‬ ‫مشاوره مالیاتی‬ ‫انجام کلیه امور حسابداری‬ ‫تهیه طرح های تجاری‬

‫دفتر اسناد رسمی‬

‫‪Notary Public‬‬

‫‪Tel: 604.990.0829‬‬

‫‪ANAHITA ROSTAMI‬‬

‫‪Notary Public‬‬

‫تنظیم و اجرای قراردادهای خرید و فروش امالک‬

‫تنظیم وکالت نامه رسمی‬ ‫تغییر مالکیت مسکن‬ ‫تنظیم وصیت نامه‬

‫تائید رسمی اسناد‬ ‫ثبت وام مسکن‬

‫ساعات کار‪:‬‬ ‫دوشنبه تاجمعه‪5:30-9:30،‬‬ ‫شنبه ها با وقت قبلی‬

‫‪T: 604-475-2220‬‬ ‫‪F: 604-475-2227‬‬ ‫‪info@anahitanotary.com‬‬

‫‪102-1155 The High Street, Coquitlam, BC V3B 7W4‬‬

‫‪Unit 8 - 1480 Marine Dr., North Vancouver, BC‬‬

‫گروه موسیقی ملودی‬ ‫بزمی شاد ‪ ،‬دوستانه و خانوادگی را به خانه های شما می آورد‬

‫با صدای صمیمی و متنوع‬

‫رضـا‬

‫و با همکاری گروه نوازندگان‬

‫اجاره‬

‫‪Sound System & DJ Equipment‬‬ ‫‪Available for Rent For Your Parties‬‬

‫‪Visit YouTube & watch:‬‬ ‫‪Reza Paydar from Vancouver‬‬

‫برای جشنها و میهمانی های شما‬

‫‪Tel: 604.506.7576‬‬

‫‪24‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫تولید سوخت زیستی جدید‬ ‫با استفاده از کاه و باکتری‬

‫پژوهشگران اروپایی موفق شده‌اند در آزمایشگاه‬ ‫‪ CENER‬واقع در شمال اسپانیا با استفاده از کاه‬ ‫نوعی جدید از سوخت زیستی تولید کنند که‬ ‫می‌تواند به شکلی موثر جایگزین دیگر سوخت‌ها‬ ‫شود‪.‬‬ ‫براساس گــزارش رویترز‪ ،‬زیست‌شناسان و‬ ‫شیمی‌دانان مركز ملی انرژی تجدید‌پذیر در اسپانیا‬ ‫(‪ )CENER‬توانسته‌اند با استفاده از كاه سوختی‬ ‫جدید به نام بیوبوتانول تولید كنند كه به گفته آنها‬ ‫می‌تواند گزینه‌ای جایگزین برای دیگر انواع سوخت‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫تازه های علمی‬

‫باشد كه با محیط‌زیست سازگارتر است‪.‬به گفته‬ ‫محققان این مركز پژوهشی‪،‬‬ ‫بوتانول در مقایسه با دیگر سوخت‌های زیستی‬ ‫فرار است از این رو‬ ‫سنگین‌تر است یعنی كمتر ّ‬ ‫استفاده از آن از میزان انتشار گازهای مضر خواهد‬ ‫كاست و مانع از تبخیر سوخت در مراكز صنعتی یا‬ ‫پمپ‌های بنزین خواهد شد‪.‬‬ ‫تبدیل خوراک دام به سوختی قابل استفاده‬ ‫نیازمند فرآیند پیچیده مکانیکی‪ ،‬شیمیایی و‬ ‫مولکولی است‪ .‬پژوهشگران برای رسیدن به فرمول‬ ‫تولید مورد نظر خود صدها فرمول متفاوت را‬ ‫آزمایش كرده‌اند‪.‬‬ ‫فرایند نهایی تولید این سوخت به گفته محققان‬ ‫از این قرار است‪ :‬کاه ابتدا آسیاب می‌شود و برای‬ ‫‪ 5‬دقیقه تا ‪ 175‬درجه سانتیگراد حرارت می‌بیند‪.‬‬ ‫سپس كمی اسید به آن افزوده می‌شود تا زمینه‬ ‫افزودن آنزیم‌ها فراهم شود؛ آنزیم‌هایی كه زنجیره‬ ‫سنگین مولکولی مخلوط را در هم شكسته و آن‬ ‫را به مولکول‌های ساده‌‌ای به نام مونومر تجزیه‬ ‫می‌كنند‪ .‬در نهایت با استفاده از تعدادی باكتریاین‬ ‫تركیب مستقیم به بوتانول تبدیل می‌شود‪.‬‬

‫مرکز امام علی‬

‫(ع)‬

‫سالم بر مهدی (عج) بهار دلها‬

‫شعبان شد و پیک عشق از راه آمد‬ ‫با جلوه سجاد‪ ،‬ابوالفضل و حسين‬

‫عطـر نفـس بقيــة الله آمد‬ ‫يك ماه و سه خورشيد در اين ماه آمد‬

‫مرکز امام علی علیه السالم ضمن عرض تبریک ایام خجسته و نورانی ماه شعبان‬

‫جشن ویژه و با شکوهی را برای دو هفته متوالی بمناسبت میالد حضرت بقیة الله‬ ‫امام زمان "عج"‪ ،‬منجی عالم بشریت برگزار مینماید‪.‬‬

‫برنامه ها شامل‪ :‬تالوت آیاتی از کالم الله مجید رأس ساعت ‪ 7:30‬بعد ازظهر‪ ،‬عطر دل‬ ‫انگیز دعای پر فیض کمیل‪ ،‬اقامه نماز جماعت رأس اذان مغرب و عشا‪ ،‬شعر و کلیپ‪،‬‬ ‫سخنرانی ‪ ،‬مولودی خوانی‪ ،‬مسابقه ‪ ،‬زیارت آل یاسین‪ ،‬سرود زیبای العجل موال "جمع‬ ‫خوانی" برای تقدیم به ساحت نورانی و مقدس امام مهدی {ع} و در پایان پذیرائی شام‪.‬‬

‫زمان‪ :‬پنجشنبه ( ‪ 26‬اپریل و ‪ 3‬می ) از ساعت ‪ 7:30‬الی ‪ 10:30‬شب‬ ‫مکان‪:‬‬

‫‪1251 Lillooet Rd., North Vancouver BC, V7J 3H7‬‬

‫با سرویس پارکینگ رایگان به میهمانان گرامی‬

‫خدمات مرکز‪ :‬عقد نکاح شرعی به زبانهای فارسی و انگلیسی‪ ،‬و ثبت و صدور‬ ‫گواهی مربوطه‪ ،‬طالق شرعی‪ ،‬برگزاری مجالس ترحیم و یادبود ( امور متوفیات)‪ ،‬حج و زیارت‬ ‫حجة االسالم دکتر حجازی‬ ‫پاسخ به سؤاالت شرعی توسط حضرت ّ‬ ‫)‪604-727-8778 (smhejazi@yahoo.com‬‬ ‫تلفن تماس جهت ارائه پیشنهادات واطالع از برنامه ها‪604-715-7712 :‬‬

‫کمکهای مالی به مرکز بصورت الکترونیک وآنالین از طریق‪:‬‬

‫‪www.imamalicentre.com‬‬

‫‪Issue 600, Vol. 12 Friday, Apr. 27, 2018‬‬

‫‪info@imamalicentre.com‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Science‬‬

‫این باكتری‌ها كه در بریتانیا کشت داده شده‌اند‬ ‫باید از مقاومت باالیی در برابر مواد شیمیایی از‬ ‫خود نشان می‌دادند تا در فرایند تخمیر باكتری‬ ‫دچار آسیب نشود‪ .‬سوخت نهایی تولید شده در‬ ‫این فرایند را می‌توان تا ‪ 40‬درصد با بنزین و تا ‪60‬‬ ‫درصد با گازوئیل تركیب كرد‪.‬‬ ‫محققان امیدوارند این سوخت به زودی و در‬ ‫نهایت تا ‪ 10‬سال دیگر وارد بازار شود‪ .‬به گفته آنها‬ ‫فناوری مورد نیاز برای تجاری‌سازی این سوخت‬ ‫وجود داردو مشكل كنونی كاهش هزینه تولید‬ ‫است‪ .‬دانشمندان همچنین امیدوارند امیدوارند‬ ‫سوخت جدید به پروژه ویژه اتحادیه اروپا کمک‬ ‫کند؛ پروژه‌ای که قصد دارد تا سال ‪ 2020‬میالدی‬ ‫دست‌کم ‪ 10‬درصد از سوخت مورد نیاز برای‬ ‫سیستم حمل و نقل كشورهای اروپایی را از منابع‬ ‫تجدید‌پذیر تامین كند‪.‬‬ ‫زیر گنبد شیشه‌ای در مرکز تهران‬ ‫روز و هفته جهانی نجوم‪ ،‬رویدادی است که هر‬ ‫سال به صورت همزمان در هفته‌ای در بازه زمانی‬ ‫‪ 15‬آوریل تا ‪ 15‬می‌که هالل ماه در شرایط خوبی‬ ‫برای رصد در ابتدای شب قرار داشته باشد‪ ،‬برگزار‬ ‫می‌شود‪ .‬این زمان برای ما در ایران معموال در نیمه‬ ‫اول اردیبهشت واقع می‌شود‪ .‬هدف از برگزاری‬ ‫این رویداد‪ ،‬آشناکردن عموم مردم با جذابیت‌ها‬ ‫و واقعیت‌های علم نجوم است و زدودن باورهای‬ ‫خرافی و شبه‌علمی است‪.‬‬

‫تصویر زیر گنبد شیشه‌ای‬ ‫در مرکز تهران‬ ‫انجمن نجوم ایــران قریب به دو دهه است‬ ‫گروه‌های نجومی جوان و پرشور ایرانی را برای‬ ‫برنامه‌های پرمخاطب و پرباری که به این مناسبت‬ ‫برگزار می‌کنند‪ ،‬در حد بضاعت و امکانات یاری داده‬ ‫و حمایت می‌کند‪ .‬در بیشتر کشورها‪ ،‬گروه‌های‬ ‫نجومی در هفته نجوم با هماهنگی شهرداری‌ها‬ ‫در فضاهای عمومی مانند پارک‌ها و موزه‌های‬ ‫علم مستقر می‌شوند و برنامه‌های خود را به عموم‬ ‫مخاطبان ارائه می‌کنند‪.‬‬ ‫در ایران نیز بسیاری از شهرداری‌ها اهتمام‬ ‫ویژه‌ای به گسترش فضاهای علمی برای شهروندان‬ ‫ورزیــده‌انــد‪ .‬به طــوری که در سال‌های اخیر‬ ‫بزرگ‌ترین آسمان نمای خاورمیانه با نام گنبد‬ ‫مینا در اراضی عباس آباد تهران به بهره‌برداری‬ ‫رسیده است‪ .‬آسمان‌نمایی دیجیتال با امکانات‬ ‫مدرن که می‌تواند جایی برای آشنایی شهروندان‬ ‫با مفاهیم جذاب و ساده علمی و بویژه علم نجوم‬ ‫باشد و صد البته وجود چنین مکان مناسبی در‬ ‫پارکی وسیع‪ ،‬با دسترسی آسان برای شهروندان‪،‬‬ ‫مجموعه‌ای مغتنم برای حضور گروه‌ها و انجمن‌های‬ ‫نجومی است تا در رویدادی نظیر هفته و روز جهانی‬ ‫نجوم داوطلبانه به وظایف شهروندی خود همچون‬ ‫همپایان خود در سراسر جهان عمل کنند‪ .‬امسال‬ ‫نیز این مراسم افتتاحیه هفته جهانی نجوم در ‪31‬‬

‫فروردین با همکاری آسمان‌نمای گنبد مینا و با‬ ‫مشارکت داوطلبانه گروه‌ها‪ ،‬انجمن‌ها و فعاالن نجوم‬ ‫در محوطه بیرونی گنبد مینا برگزار شد و گنبد مینا‬ ‫هم مثل همیشه به بلیت‌فروشی و ارائه سئانس‌های‬ ‫عادی برنامه خود پرداخت‪.‬‬

‫در این میان نکته غم‌انگیز ماجرا‪ ،‬بی‌تدبیری برخی‬ ‫مدیران و سیاستگذاران در چنین مراکزی است‬ ‫که نه‌تنها ابتدایی‌ترین آشنایی با مفاهیمی چون‬ ‫علوم شهروندی و ترویج علم نداشته‪ ،‬بلکه ذکاوت‬ ‫استفاده از ظرفیت جوانان فرهیخته این کشور و‬ ‫شیوه صحیح تعامل با آنان را ندارند؛ جوانانی که‬ ‫بنا به عالقه‌مندی خود حاضرند به رایگان دانش‬ ‫خود را در اختیار بازدیدکنندگان پارک و این مرکز‬ ‫قرار دهند و به نوعی ناخواسته در جهت وظایف‬ ‫سازمانی این مراکز گام بردارند‪.‬‬ ‫چگونه می‌شود مدیران بزرگ‌ترین آسمان‌نمای‬ ‫کشور و خاورمیانه بصراحت عنوان می‌کنند‬ ‫وظیفه‌ای در حمایت از برگزاری مراسمی مانند روز‬ ‫و هفته نجوم ندارند؟‬ ‫حدود ‪ 800‬سال پیش هالکوخان مغول به توصیه‬ ‫خواجه نصیرالدین طوسی رصدخانه مراغه را با‬ ‫صرف هزینه بسیار بنا نهاد و برای رفاه منجمان و‬ ‫رصدگران‪ ،‬اقامتگاهی کنار آن بنا کرد تا منجمان‬ ‫ایرانی با فراغ بال به توسعه مطالعات خود در نجوم‬ ‫بپردازند‪.‬‬ ‫مدیران آسمان‌نمایی که در روز نجوم هیچ امکان‬ ‫خاصی برای مردم عادی در بهره‌مندی از امکانات‬ ‫میلیاردی این مرکز تدارک نمی‌بینند و حتی اجازه‬ ‫استفاده از نمازخانه و سرویس بهداشتی ساختمان‬ ‫آسمان‌نما را به جوانان برگزارکننده مراسم روز‬ ‫نجوم نمی‌دهند‪،‬آیا نباید ضرورت ترویج علم و‬ ‫راه و رسم احترام فعاالن داوطلب دنیای علم را از‬ ‫هالکوخان بیاموزند؟‬

‫زود ورق نزنید‬ ‫به نفع شماست که‬ ‫این مطلب را بخوانید‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 600, Vol. 12 Friday, Apr. 27, 2018‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪25‬‬

‫‪ELITE PHYSICAL‬‬ ‫‪mandTHERAPY & REHABILITATION CENTRE‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫کلینیک فیزیوتراپی‬

‫‪h‬‬

‫‪es‬‬

‫مرکز فیزیوتراپی و توان بخشی الیت‬

‫‪ELITE‬‬

‫‪Physical Therapy & Rehabilitation Centre‬‬

‫آرتروز‬

‫درد شانه گردن درد رفع کمردرد سیاتیک‬

‫‪#400-935 Marine Dr. (Capilano Mall 4th floor) North Vancouver BC., V7P 1S1‬‬

‫‪www.elitephysicaltherapy.ca‬‬

‫‪Email: info@elitephysicaltherapy.ca -‬‬

‫کادر مجرب با استفاده از آخرین دستاوردهای پزشکی و مدرنترین و پیشرفته ترین دستگاههای درمان همراه با آخرین تکنیکهای درمانی‬ ‫ویژه و ورزش درمانی در خدمت شما هموطنان عزیز در جهت کاهش درد و برگشت شما به زندگی نرمال می باشد ‪.‬‬

‫‪Spinal Decompression‬‬

‫این روش‪ ،‬یکی از مدرنترین و موثرترین روشهای درمان گردن درد‪ ،‬کمر درد ناشی از دیسک ‪Herniation‬‬

‫دیسک ‪ Bulging‬و‬

‫سیاتیک‬

‫می باشد‪.‬‬

‫لیزر درمانی (بدون عوارض جانبی)‪:‬‬ ‫لیزر‪ ،‬با نفوذ به عمق محل آسیب دیده‪ ،‬باعث ترمیم بافت‪ ،‬کاهش التهاب و کاهش سریع درد می شود‪ .‬این درمان در بیماران با مشکلی آرتروز و دیگر‬ ‫دردهای استخوانی‪ ،‬تاندونی‪ ،‬عضالنی و همچنین ترمیم زخمهای ناشی از بیماری قند و یا زخم بستر‪ ،‬بسیار موثر میباشد‪.‬‬

‫تجویز کفش و کفی طبی‪:‬‬

‫با استفاده از آخرین متد های اندازه گیری با لیزر با قیمت مناسب‬

‫زمان و ساعات کار‪ :‬دوشنبه تا شنبه‪ ،‬از ‪ 8‬صبح تا ‪ 8‬شب‬

‫کلیه بیماران ‪ WCB, ICBC‬و تمام بیمه های شخصی و کاری پذیرفته می شوند‬ ‫لطف ًا برای کسب اطالعات بیشتر با ما تماس بگیرید‬

‫‪Tel: 604.971.5334‬‬ ‫)‪Address: #400-935 Marine Dr., (Capilano Mall, 4 th Floor‬‬ ‫نورث ونکوور‪ ،‬کاپیالنو مال‪ ،‬طبقه ‪North Vancouver, BC, V7P1S1 4‬‬

‫‪Email: elitephysicaltherapycentre@gmail.com‬‬

‫‪www.elitephysiotreatment.com‬‬

‫‪26‬‬ ‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 600, Vol. 12 Friday, Apr. 27, 2018‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫در هنگام ضربه به دندان چه باید کرد؟‬ ‫دکتر فرهاد گشتاسبی ـ نورث ونکوور‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Dental Care‬‬

‫‪dentistlonsdale@gmail.com‬‬

‫در ابتدا باید دید چقدر شدت ضربه به دندان زیاد‬ ‫است‪ .‬اگر شدت ضربه به دندان به حدی باشد که‬ ‫دچار سرگیجه و عدم تعادل و درد شدید در گوش‬ ‫و یا سر بشوید و یا دندانها بطور معمول بر روی هم‬ ‫قرار نگیرند باید فوراً به بیمارستان مراجعه نمائید‪.‬‬ ‫احتمال خونریزی مغزی و یا شکستگی مفصل فکی‬ ‫و یا استخوان فک از مواردی است که با مراجعه به‬ ‫بیمارستان نیازمند بررسی های بیشتر خواهید بود‪.‬‬

‫برای بیمار نایت گارد و ونیرهای پرسلن و یا کامپوزیت‬ ‫توصیه می گردد‪ .‬درصورتی که ترک و یا شکستگی‬ ‫عمیق تر و وسیع تر باشد بطوری که فرد حساسیت‬ ‫و درد مختصری داشته باشد‪ .‬توصیه به بررسی های‬ ‫دوره های خواهد داشت و احتمال نیاز به روت کانال‬ ‫در آینده وجود دارد ولی در هر حال توصیه بر ترمیم‬ ‫دندان و نایت گارد تا ظاهر شدن عالئم آتی مثل‬ ‫درد و تورم خواهد بود‪ .‬درصورتی که شکستگی باعث‬ ‫درگیری پالپ دندان شده باشد درد مریض بیشتر و‬ ‫حساسیت دندان شدید است که پس از روت کانال‬ ‫دندان روکش می گردد‪ .‬درصورتی که شکستگی ریشه‬ ‫افقی باشد درمان روت کانال و در صورت لزوم خارج‬ ‫کردن قطعه انتهایی ریشه توصیه می گردد و درصورتی‬ ‫که شکستگی عمودی باشد در صورت امکان درمان‬ ‫ریشه و درصورت عمق زیاد شکستگی دندان کشیده‬ ‫می شود‪.‬‬

‫می شود بدون اینکه به ریشۀ آن دست بزنید و فوراً‬ ‫در زیر زبان زبان و یا در ظرف شیر قرار داده و زیر‬ ‫‪۲‬ساعت خود را به دندانپزشک می رسانید تا دندان‬ ‫دوباره در محل خود دوباره در محل خود ثابت شود و‬ ‫در زمان مناسب دندان روت کانال و حفظ خواهد شد‪.‬‬

‫خوشبختانه اکثر صدمات بسیار مختصر هستند که‬ ‫ممکن است باعث ترک بر روی دندان و شکستگی‬ ‫قسمتی یا تمام تاج دندان و یا شکستگی ریشۀ دندان‬ ‫و یا درجات متفاوتی از لقی دندان بگردند‪ .‬در اینجا‬ ‫هر یک از این موارد به طور خالصه بررسی می گردند‪.‬‬

‫درصورتی که لقی دندان در اثر ضربه مختصر باشد‬ ‫بررسی های آتی برای نیاز به درمان ریشه و درصورتی‬ ‫که لقی دندان شدید باشد دندانها با روشهای مختلف‬ ‫در محل خود برای چند هفته ثابت می شوند و در‬ ‫صورت نیاز درمان ریشه انجام خواهد گرفت‪.‬‬

‫درصورتی که ضربه باعث ترک یا پریدگی قسمتی‬ ‫از دندان شده باشد به طوری که دندان حساس نباشد‬

‫درصورتی که دنــدان به طور کامل از دهان‬ ‫بیرون افتا ده باشد‪ .‬دنــدان در زیــر آب شسته‬

‫پس بطور کلی درصورتی که دندان ضربه بخور د‬ ‫بررسی های الزم در زمان مناسب بسیار مهم بوده و از‬ ‫ایجاد عوارض آتی جلوگیری خواهد نمود‪ .‬درصورتی که‬ ‫قطعه شکسته شدۀ دندان بزرگ باشد‪ ،‬درصورتی که‬ ‫قطعه را به دندانپزشک خود بدهید به راحتی می توان‬ ‫دو قطعه شکسته شده را بهم چسباند و شکل دندان‬ ‫را باز گرداند‪ .‬عواملی که به طور کلی باعث شکستگی‬ ‫دندان می گردند شامل ضربه‪ ،‬دندان قروچه‪ ،‬پرکردگی‬

‫های وسیع‪ ،‬دندانهای روت کانال شده که تحت فشار‬ ‫قرار می گیرند و جویدن مواد سخت ناگهانی خواهند‬ ‫بود‪.‬‬

‫بنابراین توصیه می گردد هر ‪ 6‬ماه یکبار به‬ ‫دندانپزشک خود جهت وجود ترکهای احتمالی‬ ‫مراجعه نمائید و دندانهای روت کانال شده را روکش‬ ‫نمائید‪ .‬در صورتی که دندان پانسمان شده است زودتر‬ ‫جهت درمان پرکردگی نهایی اقدام نمائید درصورت‬ ‫دندان قروچه از نایت گارد استفاده کنید و در هر حال‬ ‫از جویدن مواد سخت مثل ته دیگ خودداری نمائید‪.‬‬

‫زود ورق نزنید‬ ‫به نفع شماست که‬ ‫این مطلب را بخوانید‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 600, Vol. 12 Friday, Apr. 27, 2018‬‬

‫‪Dr. Farhad Goshtasby‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫آژانس هواپیمائی سپید تراول‬

‫‪SEPID TRAVEL & HOLIDAY LTD.‬‬

‫دکتـر فرهاد ُگشتاسبی‬

‫سپید تراول ‪ 7‬روز هفته‬

‫با مدیریت سپیده حمیدیان‬

‫‪Dr. Pooran Rostamian‬‬

‫در خدمت هموطنان عزیز می باشد‪.‬‬

‫‪OFFICE:604.600.2173‬‬

‫دکتـر پوراندخت رستمیان‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪Lonsdale Dentist‬‬

‫‪27‬‬

‫‪MOBILE:604.770.0706‬‬

‫‪General Dentist‬‬

‫با ‪ 24‬سال سابقه کار‬

‫بلیط هواپیما از کانادا و آمریکا به تهران و شهرستانها‬ ‫تضمین بهترین قیمت در سریعترین زمان فقط با یک تماس‬ ‫‪108-159 West 22end Street. North Van, BC. V7M0B6‬‬

‫‪info@sepidtravel.com‬‬

‫‪Icon Canadian Immigration Inc.‬‬ ‫سازمان مهاجرتی‬

‫دکتر علیرضا برومند‬

‫دارای گواهی‬ ‫حق امضاء‬ ‫در استان ‪BC‬‬

‫عضو رسمی کانون مشاورین مهاجرت دولت فدرال کانادا و ایالت کانادا‬ ‫عضو رسمی انجمن مشاورین وزارت مهاجرت استان کبک‬

‫‪Tel: 604.971.0791‬‬ ‫‪208-1940 Lonsdale Ave, North Vancouver, BC‬‬ ‫‪Web: www.lonsdaledentist.ca‬‬

‫‪Email: dentistlonsdale@gmail.com‬‬

‫مهندس محمد طاهر خانی‬ ‫مشاور و همراه شما در امور امالک‬

‫‪778-960-1555‬‬

‫تلفن رایگان از تهران‪85521855 :‬‬

‫دفتر تهران (پاسداران)‪ :‬تلفن‪22586458 :‬‬

‫شروع کنید‬ ‫نوروز را با ما‬ ‫نوروز را با ما شروع کنید‬ ‫نوروز را با ما شروع کنید‬ ‫‪Gardening & Landscaping‬‬ ‫‪Gardening‬‬ ‫&‬ ‫‪Gardening & Landscaping‬‬ ‫محوطه سازی و باغبانی‬ ‫‪Gardening‬‬ ‫‪& Landscaping‬‬ ‫‪Lanscaping‬‬ ‫محوطه سازی و باغبانی‬

‫‪604.362.2499‬‬

‫‪227-1433 Lonsdale Ave.North Vancouver BC. V7M2H9‬‬

‫مشاوره‪ ،‬طراحی‪ ،‬اجرا‪ ،‬نگهداری‬

‫محوطه سازی و باغبانی‬

‫‪Mohammad@taherkhani.ca‬‬ ‫‪www.taherkhani.ca‬‬ ‫‪Office: 2397 Marine Drive‬‬ ‫‪West Vancouver BC V7V 1K9‬‬

‫ نیروی متخصص فدرال و کبک ‪ -‬سرمایه گذاری‬‫ خود اشتغالی ‪ -‬اخذ اقامت امریکا‪ -‬اخذ اقامت جزایر کارائیپ‬‫‪ -‬تکفل پدر و مادر‪ -‬برنامه های استانی‪ -‬کارآفرینی‪ -‬تائید امضا و برابر با اصل کردن کلیه مدارک‬

‫‪GEART SAPCES LANDSCAPING Ltd.‬‬

‫مشاوره‪ ،‬طراحی‪ ،‬اجرا‪ ،‬نگهداری‬

‫نوروز را با ما شروع کنيد‬

‫با بیش از ‪ ۲۵‬سال تجربه‬

‫نگهداری‬ ‫‪SPACES‬اجرا‪،‬‬ ‫طراحی‪،‬‬ ‫مشاوره‪ ،‬و آرشیتکت‬ ‫و بهره مندی از مجربترین مجریان و کارشناسان فضای سبز‬ ‫‪GREAT‬‬ ‫‪LANDSCAPING ltd.‬‬

‫‪GEART SAPCES‬‬ ‫‪Ltd. LTD‬‬ ‫‪SPACES‬‬ ‫‪GREAT‬‬ ‫دیوارکشی‪،‬سال‬ ‫‪25‬‬ ‫‪LANDSCAPING‬از‬ ‫فنسبیش‬ ‫‪LANDSCAPING‬کفسازی‪ ،‬با‬ ‫تجربهآبنما‪،‬‬ ‫ساخت برکه و‬ ‫کشی‪،‬‬ ‫محوطهسازی‪:‬‬ ‫کردن گاترها‬ ‫آالچیق‪ ،‬دک‪ ،‬پاور واشر و تمیز‬ ‫فروش تخصصی‬ ‫‪GEART‬‬ ‫‪SAPCES‬‬ ‫‪LANDSCAPING‬‬ ‫سبز و آرشیتکت‬ ‫کارشناسان فضای‬ ‫مجریان‬ ‫مندی از مجرب‬ ‫سالي ود‬ ‫کن‬ ‫شروع‬ ‫‪Ltd.‬را وبا بهرهما‬ ‫نوروز‬ ‫تجربه‬ ‫ترین‪۲۵‬‬ ‫بیش از‬ ‫با‬ ‫‪GARDENING & LANDSCAPING‬‬

‫پروژه های‬ ‫نوروز را با ما شروع کنيد‬

‫پیش فروش‬

‫باغبانی‪ :‬اصالح فضای سبز موجود‪ ،‬هرس‪ ،‬پیوند‪ ،‬کوددهی‪،‬‬ ‫ای فضای‬ ‫نگهداری دوره‬ ‫کاشت درخت‪،‬‬ ‫سبزدیوار کشی‪ ،‬آالچیق‪ ،‬دک‬ ‫کشی‪،‬‬ ‫فنس‬ ‫چمن‪،‬سازی‪،‬‬ ‫سازی‪:‬گل‪،‬کف‬ ‫محوطه‬

‫تجربهفضای سبز و آرشیتکت‬ ‫کارشناسان‬ ‫مجریان و‬ ‫و بهره مندی از مجرب‬ ‫‪ ۲۵‬سال‬ ‫بیش‬ ‫ترینبا‬ ‫ﯽ از(‬ ‫باغبان‬ ‫) محوطه سازی و‬ ‫گاترها و آرشیتکت‬ ‫فضای سبز‬ ‫مجریان‬ ‫ترین‬ ‫مجرب‬ ‫و بهره مندی از‬ ‫کارشناسانکردن‬ ‫پاوروواشر و تمیز‬ ‫آب نما‪،‬‬ ‫برکه و‬ ‫ساخت‬

‫‪GREAT SPACES LANDSCAPING LTD‬‬ ‫هرس‪ ،‬پیوند‪ ،‬کوددهی‪،‬‬ ‫باغبانی‪ :‬اصالح فضای سبز موجود‪،‬‬ ‫‪SPACES‬‬ ‫‪LANDSCAPING‬‬ ‫‪LTD‬‬ ‫‪GREAT‬‬ ‫گاترها‬ ‫کردن‬ ‫واشر و‬ ‫کفدک‪،‬‬ ‫آالچیق‪،‬‬ ‫‪BURNABY‬‬ ‫تمیزدیوارکشی‪ ،‬ساخت برکه و آبنما‪،‬‬ ‫کشی‪،‬‬ ‫پاورفنس‬ ‫سازی‪،‬‬ ‫محوطهسازی‪:‬‬ ‫‪Office:‬‬ ‫‪778-855-9645‬‬ ‫نگهداری‬ ‫مشاوره ‪ ،‬طراحﯽ ‪ ،‬اجرا ‪،‬‬ ‫‪Cell:‬‬ ‫‪604-724-9645‬‬ ‫محوطهسازی‪ :‬کفسازی‪ ،‬فنس کشی‪ ،‬دیوارکشی‪ ،‬ساخت برکه و آبنما‪،‬‬

‫تکت‬ ‫‪ greatspaceslandscaping@gmail.com‬و آرشي‬ ‫با بيش از ‪ 25‬سال تجربه و بهره مندی از مجربترين مجريان و کارشناسان فضای سبز‬ ‫‪Email:‬‬

‫فضای سبز‬ ‫نگهداری ‪،‬دوره‬ ‫چمن‪،‬‬ ‫درخت‪،‬‬ ‫آﻻچيایق و‬ ‫برکه و آبنما‬ ‫گل‪،‬ﯽ ‪،‬‬ ‫وارکش‬ ‫کاشتﯽ ‪ ،‬دي‬ ‫محوطه سازی ) کفسازی ‪ ،‬فنس کش‬ ‫گاترها‬ ‫کردن‬ ‫تمیز‬ ‫و‬ ‫واشر‬ ‫پاور‬ ‫دک‪،‬‬ ‫آالچیق‪،‬‬ ‫موجود‪ ،‬هرس‪ ،‬پیوند‪ ،‬کوددهی‪،‬‬ ‫اصالح‬ ‫سبزها (‬ ‫فضایقاتري‬ ‫زکاری‬ ‫باغبانی‪ :‬و تمي‬ ‫برای اطالع از قیمتهای دقیق و جزییات بیشتر پروژه با من تماس بگیرید‪ .‬دک ‪ ،‬پاور واشر‬

‫‪GARDENING & LANDSCAPING‬‬ ‫‪GARDENING‬‬ ‫پیوند‪ ،‬سبز‬ ‫هرس‪،‬فضای‬ ‫موجود‪،‬دورهای‬ ‫نگهداری‬ ‫چمن‪،‬‬ ‫گل‪،‬‬ ‫درخت‪،‬‬ ‫‪& LANDSCAPING‬کاشت‬ ‫کوددهی‪،‬‬ ‫سبز‬ ‫فضای‬ ‫اصالح‬ ‫باغبانی‪:‬‬ ‫کوددهﯽ ‪ ،‬درخت ‪ ،‬گل ‪،‬‬ ‫هرس ‪ ،‬پيوند‬ ‫سبزموجود‬ ‫اصﻼح فضای‬ ‫باغبانﯽ‬ ‫باغبان ‪،‬ﯽ (‬ ‫ی‪ ،‬و‬ ‫محوطه ساز‬ ‫‪) ) knowledge‬‬ ‫‪My‬‬ ‫‪Protects Your Investment‬‬ ‫نگهداری دورهای فضای سبز‬ ‫چمن‪،‬‬ ‫گل‪،‬‬ ‫درخت‪،‬‬ ‫کاشت‬ ‫چمن ‪ ،‬نگهداری دوره ای فضای سبز (‬ ‫‪Taherkhani‬‬ ‫‪ Mohammad‬چرا مهندس محمد طاهرخانی؟ ) محوطه سازی و باغبانﯽ (‬ ‫‪778.960.1555‬‬ ‫‪Office:‬‬ ‫‪778-855-9645‬‬ ‫طراحﯽ ‪ ،‬اجرا ‪ ،‬نگهداری‬ ‫مهندسی راه و ساختمان مشاوره ‪،‬‬ ‫‪C: 604-724-9645‬‬ ‫‪O:778-855-9645‬‬ ‫‪ Taherkhani‬دانش‬ ‫‪Mohammad‬‬ ‫‪Cell:‬‬ ‫‪604-724-9645‬‬ ‫‪778.960.1555‬‬ ‫‪Office:‬‬ ‫‪778-855-9645‬‬ ‫دانش دوره های تخصصی ساختمان از ‪BCIT‬‬ ‫نگهدار‬ ‫مشاوره ‪ ،‬طراحﯽ ‪ ،‬اجرا ‪،‬‬ ‫ی‪E:‬‬ ‫‪greatspaceslandscaping@gmail.com‬‬ ‫فضای سبز و آرشيتکت‬ ‫با بيش از ‪ 25‬سال تجربه و بهره مندی از مجربترين مجريان و کارشناسان‬ ‫‪2397 Marine Drive‬‬ ‫قراردادهای ساختمانی ‪CCDC‬‬ ‫دانش انواع‬ ‫‪West Vancouver BC V7V 1K9‬‬ ‫‪Bus: 604.925-2911‬‬ ‫کافیتجربه و‬ ‫دانشسال‬ ‫از با‪25‬‬ ‫کارش‬ ‫‪2397‬با بي‬ ‫همراه‬ ‫صداقت در‬ ‫‪Fax: 604.925.3002‬‬ ‫‪Marine Drive‬‬

‫‪2397 Marine Drive‬‬ ‫‪West Vancouver BC V7V 1K9‬‬ ‫‪Bus: 604.925-2911‬‬ ‫‪Fax: 604.925.3002‬‬ ‫‪mohammad@taherkhani.ca‬‬ ‫‪West Vancouver BC Email:‬‬ ‫‪V7V 1K9‬‬ ‫‪Bus: 604.925-2911 www.taherkhani.ca‬‬ ‫‪Fax: 604.925.3002‬‬

‫‪Email: greatspaceslandscaping@gmail.com‬‬

‫‪Cell: 604-724-9645‬‬ ‫‪Cell: 604-724-9645‬‬ ‫‪Office: 778-855-9645‬‬

‫تکت‬ ‫‪Email:‬آرشي‬ ‫‪ greatspaceslandscaping@gmail.com‬و‬ ‫‪greatspaceslandscaping@gmail.com‬سبز‬ ‫بهره مندی از مجربترين مجريان و کارشناسان فضای‬ ‫‪Email:‬‬

‫محوطه سازی ) کفسازی ‪ ،‬فنس کشﯽ ‪ ،‬ديوارکشﯽ ‪ ،‬برکه و آبنما ‪ ،‬آﻻچيق و‬ ‫برکه و آبنما ‪ ،‬آﻻچيق و‬ ‫وارکش‬ ‫تمي‪ ،‬دي‬ ‫کشﯽ‬ ‫پاور‪ ،‬فنس‬ ‫کفسازی‬ ‫ﯽي ‪،‬ها (‬ ‫قاتر‬ ‫زکاری‬ ‫واشر و‬ ‫محوطه سازی )دک ‪،‬‬

‫‪Email: mohammad@taherkhani.ca‬‬ ‫‪www.taherkhani.ca‬‬

‫‪2397 Marine Drive‬‬ ‫‪West Vancouver BC V7V 1K9‬‬ ‫‪Bus: 604.925-2911‬‬ ‫‪Fax: 604.925.3002‬‬

‫‪28‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫در انتهای تونل سفید چه خبر است؟!‬

‫گشاد شدن مردمک چشم و ثابت ماندن اندازه آن‬ ‫دربرابر تابیدن نور به چشم‬

‫مرگ در زیست‌شناسی عبارت از پایان زندگی‬ ‫موجود زنده و در پزشکی به معنای توقف برگشت‌ناپذیر‬ ‫عالئم حیاتی است‪ .‬با توجه به پیشرفت‌های روزافزون‬ ‫علم پزشکی‪ ،‬توضیح پدیده مرگ‪ ،‬سطح هوشیاری‬ ‫در لحظات پیش از مرگ‪ ،‬جزئیات لحظه مرگ و‬ ‫همچنین درک مرگ واقعی‪ ،‬پیچیدگی‌های بیشتری‬ ‫پیدا کرده‌است‪ .‬دانشمندان زیادی در مورد جنبه‌های‬ ‫مختلف این پدیده اسرارآمیز‪ ،‬بویژه آنچه در لحظات‬ ‫پیش از مرگ برای ذهن و مغز انسان اتفاق می‌افتد‬ ‫مطالعه کر ده‌اند‪ .‬دانستن واقعیت در مور د آنچه در‬ ‫لحظات پیش از مرگ و بالفاصله پس از آن اتفاق می‌افتد‬ ‫به طور کامل امکان‌پذیر نیست‪ ،‬زیرا افرادی که این‬ ‫لحظات را تجربه و آن را روایت کرده‌اند درواقع نمرده‬ ‫بودند‪ ،‬اما دانشمندان برای توضیح علمی جنبه‌های‬ ‫مختلف این پدیده تالش زیادی کرده‌اند‪ .‬در ادامه‬ ‫یافته‌های علمی دانشمندان را درباره مرگ می‌خوانید‪.‬‬ ‫مرگ از دیدگاه پزشکی‬ ‫در گذشته‪ ،‬پزشکان زمانی مرگ بیمار را اعالم‬ ‫می‌کردند که تنفس او متوقف می‌شد؛ البته این‬ ‫تشخیص‪ ،‬چندان دقیق نبود و به مرگ بسیاری از‬ ‫بیمارانی منجر می‌شد که در واقع هنوز زنده بودند‪.‬‬ ‫پزشکی مدرن اما تعریف متفاوتی برای مرگ بیان‬ ‫می‌کند‪ ،‬تعریفی که هنوز هم توافقی در مورد صحت‬ ‫آن وجود نــدارد‪ .‬بر این اســاس‪ ،‬تعریف مرگ در‬ ‫کشورهای مختلف متفاوت است‪.‬‬ ‫موارد زیر رایج‌ترین معیارهایی است که‬ ‫پذیرفته شده‌ترین روش برای تشخیص مرگ را‬ ‫مشخص می‌کنند‪:‬‬ ‫نبود برون‌ده قلبی در بیمار‬ ‫نبود کوشش تنفسی خودبخودی در بیمار‬

‫‪Issue 600, Vol. 12 Friday, Apr. 27, 2018‬‬

‫اما همه این موارد همچنان مبتنی بر فرضیه‌هاست؛‬ ‫به این معنی که فردی ممکن است زنده باشد و ما‬ ‫براساس این تعریف نادرست او را مرده فرض کنیم‪.‬‬ ‫پزشکی مدرن اکنون به جایی رسیده است که می‌تواند‬ ‫بیمارانی را که مرده پنداشته شده‌اند و هیچ امیدی‬ ‫به زندگی‌شان وجود ندارد به زندگی بازگرداند‪ .‬اما آیا‬ ‫این یعنی پزشکان می‌توانند انسانی مرده را دوباره‬ ‫زنده کنند؟ یا به این معنی است که ما همچنان در‬ ‫تعیین معیارهای تشخیص مرگ اشتباه می‌کنیم؟‬ ‫اینها موضوع مرگ را پیچیده‌تر می‌کند و علل پرداختن‬ ‫دانشمندان به این پدیده مهم را روشن می‌سازد‪.‬‬ ‫در لحظات نزدیک به مرگ برای مغز چه‬ ‫اتفاقی می‌افتد؟‬ ‫یکی از جنبه‌های جالب توجه مطالعات دانشمندان‬ ‫درمورد مرگ به این موضوع می‌پردازد که مرگ‬ ‫چگونه بر مغز غالب می‌شود‪ .‬یافته‌ها در این زمینه‬ ‫نشان می‌دهند در لحظات قبل از مرگ مغز‪ ،‬یک‬ ‫موج الکتریکی وارد مغز می‌شود‪ .‬مطالعه‌ای که‬ ‫در سال ‪ 2013 /1392‬در دانشگاه میشیگان روی‬ ‫سیگنال‌های الکتریکی درون مغز خرگوش‌ها انجام‬ ‫شد نشان داد خرگوش‌ها درست قبل از مرگ‪ ،‬یعنی‬ ‫در مدت ‪ 30‬ثانیه بعد از ایست قلبی به دلیل ورود‬ ‫این موج الکتریکی به مغز وارد حالتی از هوشیاری‬ ‫شدید می‌شوند‪ .‬دانشمندان بر این عقیده هستند که‬ ‫تجربیات نزدیک به مرگ (‪) NDE‬که برخی بیماران‬ ‫مبتال به ایست قلبی گزارش می‌کنند‪ ،‬احتماال بر اثر‬ ‫کاهش جریان خون که با رفتارهای الکتریکی غیرطبیعی‬ ‫در درون مغز همراه است اتفاق می‌افتند‪ .‬به عبارت‬ ‫دیگر کاهش اکسیژن یا اکسیژن و گلوکز در مدت‬ ‫ایست قلبی می‌تواند تحریک‌کننده فعالیت مغز باشد‪.‬‬ ‫دکتر سام پارنیا‪ ،‬مدیر تحقیقاتی دانشکده پزشکی‬ ‫دانشگاه نیویورک که درباره تجربیات نزدیک به مرگ‬ ‫تحقیق می‌کند می‌گوید حتی پس از این که تنفس‬ ‫و ضربان قلب ما متوقف می‌شود‪ ،‬به مدت دو تا ‪20‬‬ ‫ثانیه هوشیار هستیم‪ .‬این فاصله زمانی‪ ،‬مدت زمانی‬ ‫است که در آن قشر مغز می‌تواند بدون اکسیژن دوام‬ ‫بیاورد‪ .‬قشر مغز‪ ،‬بخش تفکر و تصمیم‌گیری مغز‬ ‫است‪ .‬همچنین این بخش رمزگشایی اطالعاتی را که‬ ‫از طریق حواس گردآوری می‌شود به عهده دارد‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Science‬‬

‫دکتر پارنیا می‌گوید در این حالت همه رفلکس‌های‬ ‫ساقه مغز مانند رفلکس مردمک و رفلکس گگ (یک‬ ‫سازوکار دفاعی غیرارادی که از ورود جسم خارجی‬ ‫به حلق جلوگیری می‌کند) قطع می‌شوند و موج‌های‬ ‫مغزی که از قشر مغز ارسال می‌شوند قابل ردیابی‬ ‫نیستند‪ .‬اما حتی در این شرایط هم ممکن است توقف‬ ‫کامل فعالیت اندام تفکر ما‪ ،‬ساعت‌ها به طول بینجامد‪.‬‬ ‫اعمال سی‌پی‌آر یا احیای قلبی ـ ریوی نیز که هنگام‬ ‫توقف ضربان قلب درمــورد بیمار انجام می‌شود‬ ‫می‌تواند حدود ‪15‬درصد اکسیژن مورد نیاز برای‬ ‫عملکرد طبیعی مغز و ادامه حیات آن را فراهم کند‪.‬‬ ‫با این حال‪ ،‬در طول مدت احیای ریوی ـ قلبی‪ ،‬مرگ‬ ‫سلول‌های مغزی همچنان در حال اتفاق افتادن است‬ ‫و فقط روند مرگ با سرعت کمتری صورت می‌گیرد‪.‬‬ ‫دانشمندان معتقدند این یافته‌ها می‌تواند چارچوبی‬ ‫علمی برای توضیح تجربیات نزدیک به مرگ باشد‪.‬‬ ‫تجربیات نزدیک به مرگ‬ ‫تجربیات نزدیک به مرگ (‪ ،)NDE‬گزارش افرادی‬ ‫که به نظر می‌رسد مرگ را تجربه کرده‌اند یا نزدیک‬ ‫به آن قرار داشته‌اند درباره مشاهدات‌شان در لحظات‬ ‫نزدیک به مرگ است‪ .‬اما مسلما این افراد واقعا نمرده‬ ‫بوده‌اند زیرا در آن صورت نمی‌توانستند مشاهدات‌شان‬ ‫را برای ما نقل کنند‪ .‬تجربیات نزدیک به مرگ معموال‬ ‫زمانی اتفاق می‌افتد که فرد دچار ایست قلبی شود یا‬ ‫آسیب شدیدی ببیند‪ ،‬به‌گونه‌ای که توانایی عملکردی‬ ‫مغز به خطر بیفتد‪ .‬این تجربیات ممکن است شامل‬ ‫احساساتی مثل احساس خروج از بدن‪ ،‬احساس شناور‬ ‫بودن‪ ،‬سکوت کامل‪ ،‬وحشت زیاد‪ ،‬احساس امنیت‬ ‫و گرما‪ ،‬تجربه از هم پاشیدگی‪ ،‬دیدن تونل‪ ،‬دیدن‬ ‫نور‪ ،‬مرور خاطرات دوران زندگی‪ ،‬احساس بازگشت‬ ‫به بدن همراه با بی‌میلی‪ ،‬دیدن بستگان فوت‌شده‬ ‫و غیره باشد‪ .‬آنچه در مورد مشاهدات و ادراکات‬ ‫لحظات نزدیک به مرگ جالب توجه است‪ ،‬مشترک‬ ‫بودن بسیاری از این موارد در گزارش‌های مختلف‬ ‫از این پدیده است‪ .‬گستردگی‪ ،‬شباهت و سازگاری‬ ‫گزارش‌هایی که در مورد این پدیده وجود دارد به‬ ‫این معنی است که باید توضیحی منطقی برای آنها‬ ‫وجود داشته باشد‪ .‬اما چرا این تجربیات تا این حد‬ ‫شبیه هستند و چه توضیح علمی‌ای می‌توان برای‬ ‫این پدیده و اتفاقاتی که هنگام مرگ برای مغز رخ‬ ‫می‌دهد ارائه کرد؟‬ ‫علم پزشکی تجربیات نزدیک به مرگ را‬ ‫چگونه توضیح می‌دهد؟‬ ‫محققان از منظرهای مختلفی همچون دیدگاه‌های‬ ‫متافیزیکی و فلسفی به تجربیات نزدیک به مرگ‬ ‫(‪ )NDE‬پرداخته‌اند‪ .‬اما مسلما بخشی از ماجرا نیز‬ ‫به جنبه پزشکی و زیست‌شناختی مرگ باز می‌گردد‪.‬‬ ‫هرچند علم پزشکی تاکنون نتوانسته است با اطمینان‬ ‫کامل توضیح بدهد که چرا برخی افراد تجربیات‬ ‫نزدیک به مرگ را درک می‌کنند‪ ،‬اما این بدان معنا‬ ‫نیست که توضیحات علمی‌ای که تاکنون برای این‬ ‫پدیده ارائه‌شده نادرست است‪ .‬باید توجه داشت که‬ ‫تجربیات نزدیک به مرگ‪ ،‬پدیده‌ای پیچیده‪ ،‬انتزاعی‬ ‫و عاطفی است و بسیاری از جنبه‌های آن قابل‬ ‫آزمایش نیست‪ .‬با این حال‪ ،‬علم پزشکی شواهدی‬ ‫قانع‌کننده ارائه می‌کند که نشان می‌دهند بسیاری از‬ ‫جنبه‌های تجربیات نزدیک به مرگ‪ ،‬زیست‌شناختی و‬ ‫روانشناختی است‪ .‬جای تعجب نیست که در لحظات‬ ‫نزدیک به مرگ سازوکارهای مختلف بدن بدرستی‬ ‫عمل نکنند‪ .‬هریک از این نواقص عملکردی می‌تواند‬

‫بخشی از ویژگی‌های تجربیات نزدیک به مرگ را‬ ‫توضیح دهد‪:‬‬ ‫آزاد شدن هورمون‌ها‪ :‬هنگام بروز استرس‪ ،‬اندروفین‬ ‫که هورمون احساس خوب نامیده می‌شود و تقریبا‬ ‫شبیه مورفین عمل می‌کند از مغز ترشح می‌شود‪.‬‬ ‫آزاد شدن این هورمون می‌تواند احساساتی همچون‬ ‫احساس آرامش‪ ،‬عشق و ازبین رفتن احساس درد‬ ‫و ترس را توضیح دهد‪ .‬سرخوشی ناشی از تولید‬ ‫اندروفین در کنار عوامل دیگری مانند ورو دی‌های‬ ‫حسی نادرست و کمبود اکسیژن می‌تواند ایجادکننده‬ ‫نوعی توهم باشد که واقعیت دارد‪.‬‬ ‫اختالالت هورمونی‪ :‬بسیاری از ویژگی‌های تجربیات‬ ‫نزدیک به مرگ به ویژگی‌های بیماری‌های مختلفی‬ ‫که سیستم هورمونی را مختل می‌کند شباهت دارد‪.‬‬ ‫یکی از این بیماری‌ها یک بیماری روانی به نام سندرم‬ ‫کوتارد یا سندرم مرده متحرک است که در آن بیمار‬ ‫این ذهنیت را دارد که مرده است‪.‬‬ ‫افزایش دی‌اکسیدکربن‪ :‬افــزایــش میزان‬ ‫دی‌اکسیدکربن در جریان خون می‌تواند بر بینایی اثر‬ ‫بگذارد و عامل دیدن تونلی از نور سفید باشد‪.‬‬ ‫دانشمندان همچنین کاهش اکسیژن و گلوکزی را که‬ ‫به مغز می‌رسد و باعث افزایش ناگهانی فعالیت نورون‌ها‬ ‫می‌شود‪ ،‬عامل دیگری برای این احساس می‌دانند‪.‬‬ ‫کمبود اکسیژن‪ :‬مشخص شده است که کمبود‬ ‫اکسیژن یا ضعف در اکسیژن‌رسانی به اعضای بدن‬ ‫می‌تواند به توهم دیداری منجر شود‪ .‬کمبود اکسیژن‬ ‫همچنین در برخی افراد با احساس سرخوشی خاصی‬ ‫که از ویژگی‌های تجربیات نزدیک به مرگ است‪،‬‬ ‫همراه می‌شود‪.‬‬ ‫جهش در فعالیت مغز‪ :‬درست قبل از مرگ‪،‬‬ ‫جهش‌هایی در فعالیت مغز ایجاد می‌شود که می‌تواند‬ ‫عامل تشدید ادراکات حسی و شفاف‌بینی بیشتر باشد‪.‬‬ ‫واکنش به داروهای خواب‌آور و بی‌حس‌کننده‪:‬‬ ‫برای مثال داروی کتامین نوعی داروی هوشبری است‬ ‫که با تضعیف سلسله اعصاب مرکزی‪ ،‬فرد را دچار‬ ‫توهم می‌کند‪ .‬احساس انفکاک از خود و دنیای اطراف‪،‬‬ ‫تغییر درک از وضعیت فیزیکی بدن‪ ،‬خوددگر بینی‪،‬‬ ‫روان‌آشفتگی‪ ،‬احساس غوطه‌ور شدن‪ ،‬احساس غیرواقعی‬ ‫بودن دنیای اطراف‪ ،‬دیدن رویاهای واضح و خطاهای‬ ‫ادراکی و بینایی از اثرات استفاده از این داروهاست‪.‬‬ ‫مسلما همه این احتماالت‪ ،‬سطحی‌ترین توضیحات‬ ‫ممکن برای تجربیات نزدیک به مرگ هستند‪ .‬علم‬ ‫پزشکی بسختی می‌تواند با قطع و یقین در مورد‬ ‫جنبه‌های مختلف مرگ سخن بگوید‪ .‬از همین رو‬ ‫دهه‌هاست که جامعه پزشکی نتوانسته است تعاریف‬ ‫خاص و جداگانه‌ای برای مرگ بالینی و فیزیولوژیک‪،‬‬ ‫مرگ اندام و مرگ مغزی ارائه کند‪ .‬تحقیقات علمی‬ ‫در این زمینه کامل نیست‪ ،‬هرچند ممکن است‬ ‫توضیحات جالبی ارائه کنند‪ ،‬اما در نهایت دست‬ ‫علم از هرگونه پاسخ قطعی به پرسش‌ها درمورد‬ ‫آنچه دقیقا هنگام مرگ رخ می‌دهد خالی است‪ .‬تنها‬ ‫قطعیتی که وجود دارد این است که همه ما در نهایت‬ ‫آن لحظات و اتفاقاتی را که در آنها رخ می‌دهد‪ ،‬به‬ ‫طور دقیق درک خواهیم کرد‪.‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 600, Vol. 12 Friday, Apr. 27, 2018‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫مشاورین مسکن روحانی‬

‫مشاورین مسکن روحانی‬

‫راشین روحانی‬

‫راشــین روحانی‬ ‫‪Rashin Rohani‬‬

‫‪Rashin Rohani‬‬

‫‪604.727.4467‬‬

‫■ بدون نیاز به اثبات درآمد‬

‫‪29‬‬

‫‪604.727.4467‬‬

‫بدون نیاز به اثبات درآمد ( کانادایی)‬

‫(کانادایی)‬

‫■ بــا کمتریــن پیش پرداخت (‪)%5‬‬ ‫و پاییــن تریــن بهــره بانکی‬

‫با کمترین پیش پرداخت (‪)%5‬‬ ‫و پایین ترین بهره بانکی‬

‫خرید منزل خود را با آسودگی به ما بسپارید‬

‫خریــد منزل خود را با آســودگی به ما بســپارید‪.‬‬ ‫‪ %100‬تضمینی توسط مشاورین مجرب وام مسکن ما‬

‫‪ %100‬تضمینی توسط مشاورین مجرب وام مسکن ما‬

‫فروش منزل شــما به باالترین‬ ‫قیمــت و در زمان کوتاه !‬

‫فروش منزل شما به باالترین قیمت و در زمان کوتاه‬

‫‪InsureBC (Westview) Insurance Services‬‬ ‫‪InsureBC has more than 80 offices in BC, therefore we have access‬‬ ‫‪to special markets and products to protect you and your assets.‬‬

‫‪Laila Parvizian M.Eng, CAIB, CSE‬‬ ‫‪INSURANCE ADVISIOR‬‬

‫‪Reza Mosberian‬‬ ‫)‪(More than 25 years experience‬‬

‫لیال پرویزیان‬ ‫رضا مصبریان‬

‫‪SENIOR INSURANCE ADVISOR‬‬

‫‪Call us today to get professional advice‬‬

‫مشاورین متخصص و با تجربه در كلیه امور بیمه ای‬ ‫بیمه اتومبیل‪ ،‬ساختمانهای مسکونی و تجاری‪ ،‬مسئولیت و تجاری‬ ‫مسافرتی‪ ،‬ساختمانهای در حال ساخت برای مالکین و سازنده ها‬

‫با بیش از ‪ 25‬سال سابقه‬

‫‪778.835.5228‬‬ ‫‪laila@insurebc.ca‬‬

‫‪738-2601 Westview Drive, North Vancouver, BC‬‬

Daneshmand Magazine

Issue 600, Vol. 12 Friday, Apr. 27, 2018

Persian, Weekly

Daneshmand.Ca

30 D an e s h m

d an

POURYA (TOM) JAHED ‫متخصص امالک و پیش فروش در ونکوور بزرگ‬

‫ارائه خدمات پیش فروش یک تخصص است و ما آن را به کار خواهیم برد‬

Real Estate Specialist

Tel: 778.903.7306 Email: tomjahed@gmail.com

PRE-SALES

‫پیش فروش در اسرع وقت و با بهترین قیمت‬

‫برای اطالعات بیشتر و پیش فروش واحد دلخواه خود با من تماس بگیرید‬

NEW CONDOS IN NORTH VANCOUVER

With only

15 Down

%

Payment ‫ اخ‬La ‫ رد‬n ‫ شپ‬g ‫ پی‬el ‫ صد‬y ‫در‬ %1 0‫ا‬

‫ب‬

e g d

Ri e 2

e s l p a

‫ت‬

a Ph M

NEW CONDOS

NEW TOWNHOUSE

$350,000 ‫شروع قیمتها از‬

MAPLE RIDGE

WEST COQUITLAM

$550,000 ‫شروع قیمتها از‬

VANCOUVER

WEST VANCOUVER

VANCOUVER

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 600, Vol. 12 Friday, Apr. 27, 2018‬‬

‫نویسنده‪ :‬پگی پارسای ـ لیلی ارگنیک‬

‫‪Hair & Skin Care‬‬

‫‪Peggy@lilyorganic.com‬‬

‫چگونه از شل شدن پوست مان‬ ‫جلو گیرى كنیم‬

‫* مصرف كیوى براى تامین ویتامین ‪.A‬‬ ‫* انواع مركبات كه دارى ویتامین ‪ C‬مى باشند‪.‬‬ ‫* دانه هاى كنجد و تخم كدو براى تامین ‪Zinc‬‬ ‫ضرورى هستند‪،‬با اضافه كردن این دانه ها به ساالد‬ ‫روزانه تان مصرف ان را براى خودتان ساده تر كنید‪.‬‬ ‫* سیر یكى از قوى ترین كالژن سازها است‪.‬‬ ‫به دلیل مصرف باالى سیر در چین شما هیچگاه‬ ‫نمى توانید سن یك شخص چینى را حدس بزنید‪.‬‬ ‫* مصرف سبزیجات با برگ تیره و انواع برى ها‬ ‫(توت فرنگى‪ ،‬بلوبرى‪ ،‬رزبرى‪ )......‬براى تامین انتى‬ ‫اكسیدان بدن پیشنهاد مى شود‪.‬‬

‫* همانطورى كه مى دانید بعد از ‪٣٥‬سالگى قدرت‬ ‫كالژن سازى بدن كاهش مى یابد و پوست صورت و‬ ‫بدن به مرور زمان شل و شل تر مى شود‪.‬‬

‫* براى سفت شدن ماهیچه هاى صورت از معجزه‬ ‫سنگ سبز یشم غافل نشوید‪.‬‬ ‫استفاده از این سنگ براى خانمهاى باالى ‪٤٠‬سال‬

‫* باید بدانیم عالوه بر استفاده از كرمها‪ ،‬مخصوصاً‬ ‫كرمهای گیاهى‪ ،‬با مواد غذایى سالم روزانه كالژن‬ ‫سازى را مى توانیم در بدنمان تقویت كنیم‪.‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫توصیه مى شود‪ .‬این روش از زمان چین باستان‬ ‫متداول بوده است‪.‬‬ ‫روش استفاده از این سنگ به این صورت مى باشد‬

‫كه‪ ،‬قبل از استفاده آن را در داخل فریزر قرار دهید تا‬ ‫خنك شود و صورت را یك شب در میان موقع خواب‬ ‫ماساژ دهید‪.‬‬ ‫در صورتى كه یشم مخصوص این كار در دسترستان‬ ‫نمى باشد از یك تكه یخ كه داخل پالستیك قرار‬ ‫مى دهید مى توانید استفاده كنید و بعد از یك مدت‬ ‫از تغییر عضله هاى صورت تان متعجب خواهید شد‬ ‫نكته مهم قابل توجه این است كه قبل از استفاده از‬ ‫یشم و یا یخ صورت خود را كام ً‬ ‫ال پاكیزه كرده و از یك‬ ‫سرم گیاهى استفاده نمائید‪.‬‬ ‫غیر از انچه كه ذكر شد چند نكته كلیدى دیگر‬

‫هم وجود دارد كه اثر مستقیم بر روى پوست‬

‫و موى ما دارد‪ .‬به جز آنچه كه به پوست مان‬

‫مى مالیم و غذاى سالمى كه مى خوریم و مصرف‬

‫روزانه آب این نكات رو به بخاطر بسپارید‪:‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫محصوالت طبیعی پوست و مو‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪31‬‬

‫* با غم و اندوه دیگران همدرد باشیم‪.‬‬ ‫* به فرزندانمان عذاب وجدان ندهیم كه بیشتر به‬ ‫ما رسیدگى كنند و برایمان وقت بگذارند و از مقایسه‬ ‫ناسالم آنها بپرهیزید‪.‬‬ ‫* مقایسه اى كه باعث پشرفت مى شود سازنده‬ ‫است‪ ،‬اما مقایسه اى كه باعث حسادت باشد سمى‬ ‫وارد بدن مى كند كه هیچ دارویى براى از بین بردنش‬ ‫وجود ندارد‪.‬‬ ‫* قبل از اینكه شروع به قضاوت كنیم و نتیجه گیرى‬ ‫منفى از هر كارى داشته باشیم با آرامش به همه‬ ‫چیز فكر كنیم تا در درون خودمان به صلح و آرامش‬ ‫برسیم‪.‬‬ ‫آرامش از هر كرمى بیشتر بر روى پوست ما تاثیر‬ ‫خواهد داشت‪.‬‬

‫* با خودمان دوست و مهربان باشیم‪.‬‬ ‫* از خوشحالى و پیشرفت دیگران‬ ‫خوشحال شویم و بــراى پیشرفت‬ ‫خودمان تالش كنیم‪.‬‬

‫‪SEDI MINACHI, PHD‬‬ ‫‪Licensed Real Estate Consultant‬‬ ‫مشاور آگاه و مطمئن شما در خرید و فروش امالک‬ ‫و پروژه های پیش ساخته در ونکوور بزرگ‬

‫اگر قصد فروش ملک خود را دارید‪ ،‬از تخفیف ویژه کمیسیون بهره مند شوید!‬

‫‪604-790-4002‬‬

‫‪sedigheh.minachi@gmail.com‬‬ ‫‪www.sediminachi.com‬‬ ‫لطفا برای اطالعات بیشتر برای خرید و فروش و یا پیش خرید در اسرع وقت با من تماس بگیرید‪.‬‬

‫‪32‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫تازه های ایران و جهان‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫دستور توقف پرواز‌های ایرانی‬ ‫به سه شهر ترکیه‬

‫ایسنا‪ :‬شرکت هواپیمایی قشم ایر اعالم کرد که‬ ‫پروازهایش را به دلیل دستوری که از سوی مقامات‬ ‫هواپیمایی ترکیه آمده به سه شهر این کشور‬ ‫متوقف خواهد کرد‪.‬‬ ‫بر اساس اعالم این شرکت هواپیمایی از هفته‬ ‫گذشته که آخرین پروازهای مسافری ایرالین‌های‬ ‫ایرانی از جمله قشم ایر به شهرهای ازمیر‪ ،‬اسپارتا و‬ ‫دنیزلی انجام شده‪ ،‬دیگر اجازه پرواز به این شهرها‬ ‫وجود ندارد و با توجه به سیاست‌های اتخاذ شده‬ ‫از سوی مقامات ترکیه‪ ،‬فعال این پروازها متوقف‬ ‫خواهند بود‪.‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫سازمان هواپیمایی کشوری ایران هنوز توضیح خاصی‬ ‫درباره چرایی توقف این پروازها ارائه نکرده است‪.‬‬ ‫طبق تعهدات بین‌المللی موجود در صنعت حمل‬ ‫و نقل هوایی‪ ،‬کشورهایی که با یکدیگر مشارکت‬ ‫پــروازی دارند باید میان ایرالین‌های دو طرف‬ ‫مساوات را برقرار کنند از این رو در صورت توقف‬ ‫پروازهای ایرالین‌های ایرانی به این سه شهر احتماال‬ ‫ایران باید برای ایرالین ترکیه‌ای نیز شرایطی مشابه‬ ‫به وجود بیاورد‪.‬‬ ‫سه شهر ترکیه‌ که پروازها در آن‌ها متوقف شده‪،‬‬ ‫اصلی‌ترین مقاصد برای تورهای آنتالیا که یکی از‬ ‫اصلی‌ترین شهرهای ترکیه‌ برای جذب مسافران‬ ‫ایرانی به حساب می‌آید که ساالنه تعداد قابل‬ ‫توجهی تورهای گردشگری از سوی شرکت‌های‬ ‫ایرانی به مقصد این شهر برنامه‌ریزی می‌شود و از‬ ‫زمانی که پروازهای مستقیم به این شهر توریستی‬ ‫ترکیه متوقف شده است‪ ،‬مسیرهای جایگزین برای‬ ‫این تور محسوب می‌شوند‪.‬‬

‫‪News‬‬

‫قدغن شد‪.‬‬ ‫یک دا دگاه دستور توقف فروش عروسک‌های‬ ‫فریدا کالو را به این دلیل صادر کرد که کلیه حق‬ ‫و حقوق مربوط به عکس این نقاش نامدار معاصر‬ ‫متعلق به خانواده اوســت‪ .‬خانواده خانم فریدا‬ ‫می‌گویند این عروسک بدون اجازه آنها از روی‬ ‫عکس او ساخته شده است‪.‬‬ ‫مارا رومئو‪ ،‬یکی از نوادگان خانواده کالو به‬ ‫خبرگزاری فرانسه گفت که رنگ پوست این‬ ‫عروسک زیادی روشن بوده است‪.‬‬ ‫او گفته دوست داشته این عروسک بیشتر شبیه‬ ‫فریدا باشد نه اینکه به این شکل چشمهایش روشن‬ ‫باشد و خصوصیات ظاهریش با فریدا متفاوت باشد‪.‬‬ ‫مارا رومئو گفت لباس و جواهرات این عروسک باید‬ ‫مکزیکی می‌بود‪ ،‬پوست تیره‌تر می‌داشت با ابروهای‬ ‫پیوسته مثل خود فریدا‪ .‬او همچنین گفت پوست‬ ‫فریدا تیره‌تر بود و به الغری این عروسک نبود‪.‬‬ ‫بعد از اینکه دادگاه فروش این عروسک را قدغن‬ ‫کرد‪ ،‬خانم رومئو به خبرگزاری فرانسه گفت که‬ ‫باالخره عدالت اجرا شده است‪.‬‬

‫عروسکهای باربی فریدا کالو از‬

‫مصیبی مدیر روابط عمومی شرکت هواپیمایی‬ ‫قشم ایر در گفت‌وگو با ایسنا ضمن تایید این‬ ‫خبر گفت‪ :‬در روزهای گذشته آخرین پروازهای‬ ‫این شرکت هواپیمایی بدون مسافر ازفرودگاه امام‬ ‫به مقصد شهرهای مذکور انجام شده تا مسافران‬ ‫باقی مانده را به ایران بازگرداند اما پس از آن فعال‬ ‫هیچ برنامه‌ی پروازی از سوی شرکت‌های ایرانی به‬ ‫مقصد این شهار انجام نخواهد شد‪.‬‬

‫مغازه‌های مکزیک جمع‌آوری شد‬

‫رای دادگاه قابل اعتراض و تجدیدنظر خواهی‬ ‫است اما هم اکنون در مکزیک الزم‌االجراست‬ ‫و خانواده کالو امیدوارند که بتوانند فروش این‬ ‫عروسک را در آمریکا هم متوقف کنند‪.‬‬ ‫فریدا از نقاشان سرشناس قرن بیستم محسوب‬ ‫می‌شود و بیشتر به خاطر سلف‌پرتره‌‌ها یا‬ ‫نقاشی‌هایی که از خودش کشیده معروف است‪ .‬این‬ ‫آثار به تنهایی و دردی که فریدا در آنها تصویر کرده‪،‬‬ ‫شهرت دارند‪ .‬فریدا اغلب هنجارهای جنسیتی زمان‬ ‫خود را با شلوار پوشیدن به جای دامن و ایجاد‬ ‫روابط یکسان با زنها و مردها به چالش می‌کشید‪.‬‬

‫به گفته وی مقامات ترکیه‌ای هیچ توضیح مشخصی‬ ‫درباره علت این تصمیم اتخاذ شده ارائه نکردند‪.‬‬ ‫مدیر روابط عمومی قشم ایر علت اعالم این خبر‬ ‫را توقف فروش بلیت این پروازها در آژانس‌های‬ ‫هواپیمایی بیان کرد و گفت‪ :‬متاسفانه برخی از‬ ‫آژانس‌ها با وجود توقف این برنامه‌های پروازی‪،‬‬ ‫فروش بلیت به مسافران را ادامه می‌دادند که‬ ‫این موضوع امکان متضرر کردن آن‌ها را به وجود‬ ‫می‌آورد‪.‬‬

‫‪Issue 600, Vol. 12 Friday, Apr. 27, 2018‬‬

‫فروش عروسک باربی فریدا کالو نقاش مکزیکی‬ ‫و یکی از زنان نامدار تاریخ هنر معاصر در مکزیک‬

‫سعید مرتضوی در شمال ایران‬ ‫دستگیر شد‬

‫سعید مرتضوی‪ ،‬دا دستان پیشین تهران‪ ،‬در‬ ‫شمال ایران دستگیر شده و ساعاتی بعد به زندان‬ ‫اوین در تهران تحویل داده شده است‪.‬‬ ‫خبرگزاری میزان وابسته به قوه قضاییه‪ ،‬به نقل از‬ ‫رئیس کل دادگستری استان مازندران این خبر را‬ ‫تأیید کرده و گزارش داده که آقای مرتضوی "در یکی‬ ‫از شهرهای شمالی شناسایی و بازداشت شده است‪".‬‬ ‫محمدعلی تقوی‌فرد به میزان گفت‪" :‬محکوم‬ ‫خانه‌ای به اتفاق یکی از بستگان درمنطقه سرخرود‬ ‫مازندران اجاره کرده بود که با نیابت از مرجع‬ ‫اجرای احکام تهران وی دستگیر و تحت الحفظ‬ ‫[همراه مأموران] ساعاتی پیش به مرجع قضایی در‬ ‫تهران اعزام شد‪".‬‬ ‫دادسرای عمومی و انقالب اسالمی تهران اعالم‬ ‫کرده که او عصر روز یکشنبه دوم اردیبهشت به‬ ‫زندان اوین تحویل داده شده است‪.‬‬ ‫در چند روز گذشته فشارهای عمومی از جانب‬ ‫شهروندان برای اجرای حکم دو سال زندان آقای‬ ‫مرتضوی افزایش یافته بود‪.‬‬ ‫رسانه‌ها گزارش‌هایی از ناپدید شدن آقای‬ ‫مرتضوی منتشر کرده بودند‪ .‬غالمحسین محسنی‬ ‫اژه‌ای‪ ،‬سخنگوی قوه قضایی ایران به خبرنگاران گفته‬ ‫بود‪" :‬حکم جلبش صادر شده ولی هنوز متأسفانه‬ ‫گیرش نیاورده‌اند‪ ،‬حاال نمی‌دانم چطور است!"‬

‫گروه امور مـالی و مهاجـرتی تـراز (حسن نراقی)‬ ‫امور مـالی‬ ‫‪;; Income Tax‬‬ ‫‪;; Corporation Tax‬‬ ‫‪;; Book Keeping‬‬ ‫‪;; Accounting‬‬ ‫‪;; Payroll - HST‬‬ ‫‪;; Financial Statement‬‬ ‫‪;; Consulting‬‬ ‫‪;; New Business‬‬ ‫‪W W W. TA R A Z C A N A D A . C A‬‬

‫امور مهاجرتی‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫اخذ گرین کارت آمریکا از‬

‫‪Hassan Naraghi‬‬ ‫‪Regulated Canadian‬‬ ‫)‪Immigration Consultant (ICCRC‬‬ ‫‪Accountant‬‬

‫طریق شغلی و سرمایه گذاری‬

‫‪;; Sponsorship‬‬ ‫‪;; Investor Immigration‬‬ ‫‪;; Skilled Worker‬‬ ‫‪;; Super Visa‬‬ ‫)‪;; Provincial N. Program (PNP‬‬ ‫‪;; Work Visa‬‬ ‫‪;; Student Visa‬‬ ‫‪;; Invitation‬‬ ‫‪;; Citizenship - PR Card‬‬ ‫‪W W W. TA R A Z C A N A D A . C O M‬‬

‫دفتر نورث ونکوور‪Tel: 604.986.3704 :‬‬ ‫‪Fax: 604.960.1216‬‬ ‫‪Email: TarazAcc@hotmail.com; Taraz.immig@gmail.com‬‬ ‫آدرس جدید ‪1128 Lonsdale Ave., North Vancouver‬‬ ‫دفتر کوکیتالم‪:‬‬ ‫‪Tel: 778.772.6369‬‬ ‫‪211-3030 Lincoln Ave., Coquitlam‬‬ ‫تلفن مستقیم از تهران‪:‬‬

‫‪82802035‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 600, Vol. 12 Friday, Apr. 27, 2018‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪33‬‬

‫‪www.PharmalifePharmacy.com‬‬ ‫‪info@PharmalifePharmacy.com‬‬

‫کپیالنو مال‪ ،‬نورث ونکوور‬ ‫‪778.340.1800‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫داروخانه فارماالیف‬

‫‪Capilano Mall,Unit 60-935 Marine Dr, North Vancouver, BC,V7P1S3‬‬

‫‪an‬‬

‫‪hm dPharmacy‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪Pharmalife‬‬ ‫‪e‬‬

‫هفت روز هفته‬

‫ارائه تمامی خدمات نسخه ای‬

‫تزریق انواع واکسن‌های‬ ‫دولتی و آزاد‬

‫مشاوره تخصصی رژیم دارویی‬ ‫رایگان‬

‫بسته بندی رایگان داروها‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫پر کردن نسخه‬ ‫تکرار نسخه‬ ‫انتقال نسخه‬ ‫تحویل رایگان دارو درب منزل‬

‫بیماری‪ :‬زُنا‪ ،‬آنفلوانزا‪ ،‬سیاه سرفه‬ ‫مننژیت‪ ،‬ذات الریه‪ ،‬هپاتیت‬

‫(سیستم نوین قابل جداسازی)‬

‫• روزانه‬ ‫• هفتگی‬ ‫• ماهیانه‬

‫• داروهای نسخه ای‬ ‫• داروهای مکمل‬ ‫• دیابت و انسولین‬

‫قیمت داروهای نسخه ای برابر یا کمتر از ‪Walmart‬‬ ‫دارای البراتور تخصصی برای داروهای‬

‫ترکیبی و ساختنی‬

‫ٔ‬ ‫داروخانه ایرانی با مجوز رسمی از ‪ PCCA‬انجمن داروهای‬ ‫تنها‬ ‫ترکیبی آمریکا و ‪ Medisca‬از دانشگاه فلوریدا‬

‫با مدیریت‪ :‬دکتر ُگلی‌ نقیبی‬

‫خدمات ترک اعتیاد (متادون)‬

‫ساعات کار داروخانه ‪:‬‬

‫دوشنبه تا چهارشنبه‪ 10 :‬صبح تا ‪ 6‬عصر‬

‫و‬

‫ترک سیگار‬

‫پنجشنبه و جمعه‪ 10 :‬صبح تا ‪ 8:30‬شب‬

‫موجود است‬ ‫شنبه و یکشنبه‪ 11 :‬صبح تا ‪ 6‬عصر‬

‫‪34‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫عوارض نشستن بیش از حد و‬ ‫‪ ۸‬راهکار مقابله با آن‬

‫بی تحرکی‪ ،‬عامل اصلی ابتال به دیابت و افزایش‬ ‫خطر مرگ در اثر بیماری‌های قلبی عروقی است‪.‬‬ ‫حتی اگر بعد از بی تحرکی طوالنی مدت ورزش‬ ‫کنید‪ ،‬باز هم اثرات منفی آن را نمی‌توانید از بین‬ ‫ببرید‪ .‬با این حال شما می‌توانید بعد از یک روز‬ ‫طوالنی بی تحرک ماندن‪ ،‬با اجرای ترفندهایی‪،‬‬ ‫عوارض ناشی از نشستن بیش از حد را از خود دور‬ ‫کنید؛ با ما همراه باشید‪...‬‬ ‫کمردرد‪ :‬کم تحرکی ستون فقرات‪ ،‬باعث انعطاف‬ ‫پذیری کمتر آن می‌شود و زمینه آسیب دیدگی‬ ‫ستون مهره‌ها را بر اثر فعالیت‌های روزانه از جمله‬ ‫بستن بند کفش فراهم می‌کند‪ .‬دیسک بین مهره‌ای‬ ‫ماده‌ای نرم است که نشستن طوالنی مدت باعث‬ ‫می‌شود دیسک آسیب ببیند‪ .‬حرکت‌های ناگهانی‪،‬‬ ‫احتمال دیسک کمر را باال می‌برد و باعث درد و‬ ‫سفتی عضله می‌شود‪ .‬با نشستن روی یک صندلی‬ ‫راحت نمی‌توان مشکل را حل کرد‪.‬‬ ‫اگر پشت میزنشین هستید‪ ،‬حواستان باشد که‬ ‫صاف بنشینید‪ .‬نباید گردنتان جلوتر از شانه‌هایتان‬ ‫باشد‪ .‬از آویزان نگهداشتن شانه‌ها بپرهیزید و پاهایتان‬ ‫را روی زمین قرار داده و در پشتتان‪ ،‬یک پشتی‬ ‫مناسب قرار دهید تا گودی کمرتان را پر کند‪.‬‬ ‫درد پا‪ :‬هنگامی که پاها شانس کشش و حرکت‬ ‫را نداشته باشند‪ ،‬درد عضالت شروع می‌شود‪.‬‬ ‫شاید تصور کنید که استئوآرتریت تنها در افرادی‬ ‫به وجود می‌آید که به شدت ورزش می‌کنند اما‬ ‫محققان می گویند بین نشستن طوالنی مدت و‬ ‫بروز استئوآرتریت ارتباط وجود دارد‪ .‬نداشتن‬ ‫فعالیت به چاقی مفرط منجر می‌شود و باال رفتن‬ ‫وزن فشار بیشتری روی مفصل‌ها وارد می‌کند‪ .‬از‬ ‫طرفی ضعیف شدن عضله‌ها به علت کم تحرکی‬ ‫باعث می‌شود هنگام بلند شدن از روی صندلی از‬ ‫دست‌هایتان کمک بگیرید‪ .‬این حالت نشانه ضعیف‬ ‫شدن عضالت بزرگ ران است‪ .‬برخی معتقدند که‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 600, Vol. 12 Friday, Apr. 27, 2018‬‬

‫تازه های پزشکی ـ علمی‬

‫‪Medical‬‬

‫ضعیف شدن عضالت می‌تواند به استئوآرتریت‬ ‫منجر شود‪.‬‬

‫جدی در ناحیه گردن مبتال می‌شوید‪ ،‬شاید به جا‬ ‫به جا کردن صفحه نمایشگر نیاز باشد‪.‬‬

‫هنگامی که در حالت نشسته هستید‪ ،‬پاهای خود‬ ‫را کام ً‬ ‫ال روی زمین قرار دهید و ارتفاع صندلی خود‬ ‫را تنظیم کنید به طوری که زانوهایتان کمی باالتر‬ ‫از باسن قرار گیرد‪.‬‬

‫عدم تمرکز‪ :‬بیش از حد نشستن یک عارضه‬ ‫دیگر هم دارد و آن محدود شدن جریان خون به‬ ‫مغز شما است‪.‬‬

‫بیماری‌های قلبی‪ :‬نشستن طوالنی مدت با‬ ‫افزایش فشارخون و کلسترول ارتباط دارد‪ .‬این دو‬ ‫عامل خطر بروز حمله قلبی را باال می‌برد‪ .‬در عوض‪،‬‬ ‫فعالیت بدنی عملکرد رگ‌ها را بهبود می‌بخشد و‬ ‫باعث تنظیم ضربان قلب می‌شود که جریان خون‬ ‫در رگ‌ها را سریع‌تر می‌کند‪ .‬هر چه جریان خون‬ ‫سریع‌تر باشد اکسید نیتریک بیشتری از الیه درونی‬ ‫دیواره رگ‌ها ترشح می‌شود‪ .‬در نتیجه رگ‌ها سالم‬ ‫و نرم می‌ماند اما در حالتی که فرد تحرک کمتری‬ ‫دارد بدن برای حفظ ضربان قلب باید فشار بیشتری‬ ‫به رگ‌ها وارد کند‪ .‬این فشار چربی را به دیواره‌های‬ ‫رگ‌ها وارد می‌کند و باعث سفت شدن آن می‌شود‪.‬‬ ‫این امر می‌تواند خطر حمله قلبی را باال ببرد‪.‬‬ ‫ضعیف شدن استخوان‌ها‪ :‬یکی دیگر از عوارض‬ ‫بی تحرکی‪ ،‬از دست دادن مواد معدنی استخوان‌ها‬ ‫و کاهش توده استخوانی است‪.‬‬ ‫برای جبران این روند منفی‪ ،‬غذاهای غنی از‬ ‫کلسیم مانند شیر و اسفناج‪ ،‬و غنی از ویتامین دی‬ ‫مانند تخم مرغ و ماهی می‌توانند مفید باشند‪.‬‬ ‫گردن درد‪ :‬اگر شما با کامپیوتر کار می‌کنید یا‬ ‫کار اداری فراوانی دارید که موجب می‌شود ساعات‬ ‫زیادی را پشت میز کارتان بگذرانید‪ ،‬احتمال اینکه‬ ‫در پایان روز در ناحیه پشت و گردن احساس‬ ‫گرفتگی یا درد داشته باشید زیاد خواهد بود‪.‬‬ ‫در صورت امکان برای پیشگیری از گردن درد‬ ‫از وسایل ارگونومیک استفاده کنید و در غیر این‬ ‫باید از روش‌های مختلف دیگر برای رفع مشکل‬ ‫خود استفاده کنید‪ .‬هنگام کار پشت خود را تا حد‬ ‫امکان صاف نگه دارید‪ .‬از خم شدن روی صفحه‬ ‫کلید بپرهیزید و سعی کنید صفحه کلید را تا حد‬ ‫امکان باال بیاورید تا مجبور نباشید ساعات طوالنی‬ ‫به پایین نگاه کنید‪ .‬مدام صاف نشستن را به خود‬ ‫یادآوری کنید‪ .‬حتی می‌توانید یک یادداشت روی‬ ‫صفحه نمایشگر کامپیوتر خود نصب کنید و هر بار‬ ‫با دیدن آن طرز نشستن خود را تنظیم کنید‪ .‬در‬ ‫طی زمان باالخره به صاف نشستن عادت خواهید‬ ‫کرد‪ .‬اگر شما هنگام کار در ساعات طوالنی‪ ،‬به درد‬

‫خدمات لوله کشی‬ ‫; ;مسکونی‬ ‫; ;تجاری‬ ‫; ;اداری‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫براساس گزارش «پاپیولر ساینس»‪ ،‬محققان‬ ‫ژاپنی با استفاده از انرژی خورشیدی‪ ،‬آب و آنزیم‬ ‫لیزوزیم موجود در سفیده تخم‌مرغ (به عنوان یک‬ ‫کاتالیزور) موفق به ساخت مقدار کمی هیدروژن در‬ ‫آزمایشگاه شدند‪.‬‬

‫بلند شدن از پشت میز کار به دفعات و هر ‪۴۰‬‬ ‫دقیقه یک بار و یا تقسیم وظایف کاری با همکارتان‪،‬‬ ‫می‌تواند شما را در انجام وظایف خالق‌تر کند و‬ ‫میزان اکسیژن رسانی به مغزتان را افزایش دهد‪.‬‬ ‫افسردگی‪ :‬مطالعات نشان داده‪ ،‬زنان میانسالی‬ ‫که روزانه بیش از ‪ ۷‬ساعت می‌نشینند‪ ،‬نسبت به‬ ‫کسانی که ‪ ۴‬ساعت یا کمتر بی تحرک هستند‪،‬‬ ‫بیشتر در معرض خطر افسردگی قرار دارند‪ .‬به گفته‬ ‫محققان نشستن طوالنی مدت با افکار منفی و خطر‬ ‫ابتال به برخی بیماری‌های روانی از جمله افسردگی‬ ‫همراه است‪.‬‬ ‫در عوض یک پیاده روی ‪ ۳۰‬دقیقه‌ای در روز‬ ‫می‌تواند نتیجه‌ای کام ً‬ ‫ال برعکس داشته باشد‪.‬‬ ‫مشکالت انسولین‪ :‬فقط یک روز بی حرکت‬ ‫ماندن می‌تواند به طور چشمگیری منجر به کاهش‬ ‫فعالیت انسولین و سخت شدن کنترل قند خون‬ ‫شود‪ .‬همین روند فرد را در معرض خطر ابتال به‬ ‫دیابت نوع ‪ ۲‬قرار می‌دهد‪ .‬زمانی که قند به سلول‌ها‬ ‫می‌رسد یک سری واکنش‌های زنجیره‌ای رخ‬ ‫می‌دهد تا به قند اجازه ورود به داخل بافت داده‬ ‫شود‪ .‬بی تحرکی باعث می‌شود قابلیت عضله‌ها در‬ ‫دریافت قند از جریان خون کاهش پیدا کند از این‬ ‫رو در برابر انسولین مقاوم‌تر می‌شود‪.‬‬ ‫حرکت‌های کوچک و منظم‪ ،‬فعالیت انسولین را‬ ‫در عضله بهبود می‌بخشد‪.‬‬

‫تولید سوخت پاک از سفیده‬ ‫تخم‌مرغ‬

‫محققان ژاپنی موفق به کشف راهی برای تولید‬ ‫هیدروژن با استفاده از آنزیمی در سفیده تخم‌مرغ‬ ‫شدند‪.‬‬ ‫به گزارش فارس‪ ،‬سفیده تخم‌مرغ تنها برای یک‬ ‫صبحانه مناسب مصرف نمی‌شود بلکه از آن می‌توان‬ ‫برای مصارف دیگری نیز استفاده کرد‪.‬‬

‫این روش احتمال تولید هیدروژن از آب بدون‬ ‫استفاده از سوخت‌های فسیلی را افزایش می‌دهد به‬ ‫گونه‌ای که بتوان از هیدروژن به عنوان یک منبع‬ ‫انرژی پاک و بدون کربن بهره برد‪.‬‬ ‫در حــال حاضر اکثر هــیــدروژن‌هــا توسط‬ ‫فرایندهایی که گازهای گلخانه‌ای را آزاد می‌کنند‪،‬‬ ‫تولید می‌شود‪.‬‬ ‫«هیریاسو تب» یک محقق دانشگاه «اوزاکــا‬ ‫سیتی» ژاپن گفت‪ :‬هیدروژن یک انرژی بسیار‬ ‫سازگار با محیط زیست است که اکنون از گازهای‬ ‫گلخانه‌ای و فرایندهای صنعتی ساخته می‌شود‬ ‫اما روش ساخت هیدروژن ما با استفاده از انرژی‬ ‫خورشیدی صورت می‌گیرد‪.‬‬ ‫هیدروژن ساده‌ترین و فراوان‌ترین عنصر روی‬ ‫زمین است و در طبیعت به تنهایی یافت نمی‌شود‬ ‫بلکه از آب و سوخت‌های فسیلی که منابع غنی‬ ‫هیدروژن هستند به دست می‌آید‪.‬‬ ‫هیدروژن در سلول‌های سوختی با استفاده از‬ ‫واکنش‌های شیمیایی به جای احتراق نیرو تولید‬ ‫می‌کند‪ ،‬بنابراین هیدروژن تولید شده از یک منبع‬ ‫پایدار می‌تواند منجر به تولید سوختی بدون کربن‬ ‫شود‪.‬‬ ‫فرایند استخراج هیدروژن از آب دشوار و پیچیده‬ ‫است به طوری که به استفاده از کاتالیزورهایی که‬ ‫قادر به کنترل مولکول‌های متحرک در طول مسیر‬ ‫تولید هستند‪ ،‬وابسته است‪.‬‬

‫‪AQUA UNITED‬‬

‫‪PLUMBING‬‬

‫‪Plumbing & Drainage Service‬‬ ‫‪Licensed & Insured & Bonded‬‬

‫توسط‪ :‬بهـزاد‬ ‫‪Tel: 778.834.6267‬‬ ‫‪Aquaunitedplumbing@yahoo.ca‬‬

Da n

35 hmand s e

Daneshmand Magazine

Issue 600, Vol. 12 Friday, Apr. 27, 2018

Persian, Weekly

Daneshmand.Ca

Daneshmand Magazine

Issue 600, Vol. 12 Friday, Apr. 27, 2018

Persian, Weekly

Daneshmand.Ca

INFINITI

36 D an e s h m d an

North Vancouver

‫ با کالس جهانی‬. . . ‫برانید‬

Infiniti

:Infiniti ‫ارائه انواع اتومبیلهای لوکس‬

‫ مدلهای دلخواه شما‬Test Drive• ‫ •ارائه اطالعات فنی و تخصصی‬ ‫ •با تخفیف های استثنایی‬

‫ •مجهز به جدیدترین تکنولوژی روز‬

‫مهـدی ُمغاره‬

Mehdi Moghareh

General Sales Manager

Tel : 204.510.8815

‫مدیر کل فروش‬

mehdi@infinitinorthvancouver.ca

LUXURY THAT LASTS. OFFERS THAT WONT.

819 Automall Drive North Vancouver, BC, V7P 3R8

Sales: 1.888.810.1604

Service: 1.888.204.5481

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 600, Vol. 12 Friday, Apr. 27, 2018‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪37‬‬

‫تابستان رویایی را با ‪ Nissan‬آغاز کنید‬

‫‪LEAF‬‬

‫‪%100‬‬

‫‪ELECTRIC CAR‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪NORTH VANCOUVER NISSAN‬‬ ‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪NISSAN‬‬

‫شما حتما اتومبیل برقی ‪ NISSAN‬را خواهید خرید‪ ،‬اگر بدانید‪:‬‬ ‫‪ $5000‬تخفیف ویژه از طرف دولت استان ‪ BC‬دریافت خواهید کرد‪.‬‬ ‫هزینه بنزین ماهیانه‪ ،‬دیگر نمی پردازید‪.‬‬ ‫هزینه تعمیرات (‪ )Maintenance‬برای موتور‪ ،‬روغن و‪ ...‬دیگر نمی پردازید‪.‬‬ ‫هزینه بیمه اتومبیل کمتری خواهید داشت‪.‬‬

‫مسعود کامیابی‬

‫‪Masoud Kamyabi‬‬

‫کارشناس فروش ‪Cell : 778.986.4079‬‬ ‫‪mkamyabi@northvancouvernissan.ca‬‬

‫با هر بودجه ای‪ ،‬هم اکنون بهترین زمان خرید است‬

‫‪TOTAL PRICE ADJUSTMENT ON 2018 TITAN CREW‬‬ ‫‪CAB PLATINUM TWO TONE CASH PURCHASED OR‬‬ ‫*‪FINANCED THROUGH NCF AT STANDARD RATES‬‬

‫ارائه شرایط آسان خرید برای تازه واردین به کانادا‬

‫لیز یا خرید انواع اتومبیل ‪Nissan‬‬

‫با بهره بسیار مناسب‬

‫اجازه بدهید با افتخار‪ ،‬مشاور شما باشیم برای‪:‬‬ ‫ •تجربه ‪ Test Drive‬اتومبیلهای نیسان‬ ‫ •ارائه اطالعات علمی و فنی بیشتر‬ ‫ •ارائه قیمت های استثنایی و تخفیف ویژه‬ ‫‪Service: 1.888.450.6443‬‬

‫ ‪Sales: 1.888.460.1418‬‬

‫‪819 Automall Drive North Vancouver, BC, V7P 3R8‬‬

‫‪38‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 600, Vol. 12 Friday, Apr. 27, 2018‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫کلینیک پوست و زیبایی‬ ‫تحت نظر‪ :‬دکتر سعید مرندی‬ ‫بورد تخصصی پوست‬

‫عضو هیات علمی دانشگاه علوم پزشکی‬ ‫عضو انجمن متخصصین پوست آمریکا‬

‫ارائه کلیه خدمات پوستی و زیبایی‬

‫درمان انواع مشکالت پوستی‬ ‫جوان سازی پوست صورت و بدن‬

‫‪Skin Resurfacing‬‬

‫‪Photofacial‬‬

‫‪Wrinkle Reduction‬‬

‫درمان لکه های پوستی‬ ‫درمان جوش و آکنه‬ ‫فرم دهی بدن بدون جراحی‬

‫‪Cellulite Reduction‬‬

‫‪Acne Treatment‬‬

‫‪Skin Tightening‬‬

‫کاهش سلولیت‬ ‫حذف موهای زائد‬

‫‪(604) 971-5225‬‬ ‫‪www.4dskin.ca‬‬

‫‪3053 Edgemont Boulevard, North Vancouver, BC‬‬

‫‪Hair Removal‬‬

‫‪Body Contouring‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 600, Vol. 12 Friday, Apr. 27, 2018‬‬

‫قسمت هفتم‬

‫دست آوردها و اختراعات ایرانیان باستان‬

‫در جهان توسط داریوش هخامنشی ساخته شد‪ .‬راهی‬ ‫که موسوم به راه شاهی (شاهراه) بود که میان سارد‬ ‫و شوش قرار داشت و در حدود ‪ 2400‬کیلومتر طول‬ ‫داشته است‪.‬‬ ‫انبار غله‪:‬‬ ‫داریوش هخامنشی‪ ،‬سه هزار سال قبل‪ ،‬مبادرت به‬ ‫ساخت سیلوی گندم به صورت دقیق و علمی کرده بود‪.‬‬ ‫وی در وصیت خویش می گوید‪ :‬ده سال است که من‬ ‫مشغول ساختن انبارهای غله هستم و روش ساختن‬ ‫این انبارها را که از سنگ ساخته می شود و به شکل‬ ‫استوانه است‪ ،‬در مصر آموختم‪ .‬چون انبارها پیوسته‬ ‫تخلیه می شود‪ ،‬حشرات در آن به وجود نمی آی‬ ‫و غله در این انبارها چندین سال بدون این که فاسد‬ ‫شود می ماند‪.‬‬

‫از خدمات ایرانیان به دانش بشری و دست آوردهای‬ ‫علمی ایرانیان در ریاضی‪ ،‬فیزیک‪ ،‬پزشکی و در‬ ‫زمینه های گوناگون اشاره ی چندانی نشده است و‬ ‫فرزندان ایران همواره می پندارند که علم و دانش‬ ‫ساخته و پرداخته ی غریبان است و همین امر کمی‬ ‫سبب خودباختگی می شود‪.‬‬ ‫دریانوردی‪:‬‬ ‫کهن ترین سند دریانوردی ایرانیان از عهد باستان‪،‬‬ ‫مهری است که در چغامیش خوزستان به دست آمده‬ ‫است‪ .‬تاریخ تمدن این ناحیه به ‪ 6000‬سال پیش از‬ ‫میالد می رسد‪ .‬نقش این مهر گلین یک کشتی با تمام‬ ‫سرنشینان است و نشانگر بازگشت سردار پیروز ایرانی‬ ‫از جنگ است که اسیران در جلوی او زانو زده اند‪.‬‬ ‫نقش های برجسته پاسارگارد نمایانگر توانمندی‬ ‫ایرانیان و فرمانروایانش بر هفت دریا است‪.‬‬ ‫استرالب(اسطرالب)‪:‬‬ ‫ابزاری بود که در قدیم برای تعیین وضعیت ستارگان‬ ‫نسبت به کره زمین به کار می رفت‪ .‬استرالب می توانست‬ ‫جهت ستارگان‪ ،‬ارتفاع جغرافیایی و فواصل نسبی آنها‬ ‫را مشخص کند و در دریانوردی برای جهت یابی به کار‬ ‫می رفت‪ .‬استرالب های ایرانی از برنج و مس ساخته‬ ‫می شد‪ .‬سهم ایرانیان در اختراع انواع گوناگون‬ ‫استرالب و تکامل و افزودن بخش های مختلف آن‪،‬‬ ‫انکارناپذیر بوده است‪.‬‬ ‫پیل الکتریکی‪:‬‬ ‫باستان شناس آلمانی "ویلهم کونیک" در نزدیکی‬ ‫تیسفون ابزارهایی کشف کرد که متعلق به دوران‬ ‫اشکانیان بود و آن ها را "پیل الکتریکی" یا باتری‬ ‫بغداد نامید‪ .‬کشف این اختراع ایرانیان‪ ،‬جهانیان را‬ ‫برانگیخت و برخی از دانشمندان این اختراع را به‬ ‫ساکنان فراهوشمند سیارات دیگر که با کشتی های‬ ‫فضایی به زمین آمده بودند نسبت دادند‪ ،‬زیرا برای‬ ‫ایشان غی قابل قبول بود که ایرانیان ‪ 1500‬سال پیش‬ ‫از "گالوای ایتالیایی" پیل الکتریکی را اختراع کرده‬ ‫باشند‪ .‬ایرانیان از پیل ها جریان برق تولید می کردند‬ ‫و از آن برای آبکاری اشیا‪ ،‬ابزارهای آهنی در کشتی و‬ ‫برای جلوگیری از زنگ زدن اشیا استفاده می کردند‪.‬‬ ‫جاده سازی‪:‬‬ ‫کوروش‪ ،‬در سال دهم پادشاهی خود‪ ،‬جاده ی‬ ‫سراسری آسیا را احداث کرد که بعدها به جاده ی‬ ‫ابریشم معروف شد‪ .‬اولین راه شوسه و زیرسازی شده‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪Tourism‬‬

‫تهیه و تنظیم از‪ :‬ایران افالطونی‪ ،‬ونکوور‬

‫جشن های ایران باستان‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫ژرفایاب‪:‬‬ ‫برای تعیین وزفنای آب دریا‪ ،‬ایرانیان ابزاری اختراع‬ ‫نمودند که شباهت زیادی به "شاقول" بنایی داشته‬ ‫است‪ .‬اختراع این سند باستانی را به سندباد‪ ،‬ناخدای‬ ‫پر آوازه ی ایرانی نسبت داده اند‪ ،‬اما اکتشافات اخیر‬ ‫از کشتی های غرق شده ی ایرانی در دریای اژه که‬ ‫در حمله به یونان شرکت داشتند‪ ،‬نشان می دهد که‬ ‫از دوران هخامنشیان‪ ،‬ایرانیان این ابزار را شناخته و‬ ‫به کار می بردند‪.‬‬

‫‪iran_aflatouni@yahoo.com‬‬

‫آسیاب های بادی و آبی‪:‬‬ ‫محمد حافظ اصفهانی‪ ،‬شرحی مفصل و فنی از‬ ‫دستگاه آسیاب آبی خو د در کتاب "سه رساله در‬ ‫اختراعات صنعتی" ارائه می دهد‪ .‬منشا پیدایش‬ ‫آسیاب های بادی را باید نواحی شرقی ایران‪ ،‬یعنی‬ ‫خراسان و سیستان دانست‪.‬‬ ‫عقاید بزرگان در مورد ایران باستان‬ ‫گزنفون می نویسد‪:‬‬ ‫کودکان ایرانی در مدارس شان فنون قضاوت‬ ‫و عدالت واداره می آموزند‪ .‬معلمن در این مدارس‬ ‫قضایای مختلف را برای شاگردان به تمرین می گذارند‪.‬‬ ‫اتهامات فرضی از قبیل دزدی و راهزنی و رشوه خواری‬ ‫و تقلب کاری و تعدی و اموری که معموال اتفاق‬ ‫می افتد را بر ضد برخی ازدانش آموزان مطرح می کنند‬ ‫و از دانش آموزان دیگر می خواهند تا در باره ی آنها‬ ‫حکم داده و مرتکب چنین بزه هایی را کیفر دهند‪.‬‬ ‫آن ها هم چنین یاد می گیرند که به کسانی که اتهام‬ ‫ناروا به دیگران می زنند کیفر دهند‪ .‬در نتیجه ی‬ ‫چنین آموزش هایی کودکان ایرانی از سنین اولیه ی‬ ‫عمرشان با بدی ها و نیکی ها آشنا می شوند و می‬ ‫کوشند که خودشان را به بهترین خصلت ها بیارایند‬ ‫و در آینده مرتکب اعمال خالف نشوند‪ .‬آن ها حتی‬ ‫می آموزند که کسی که توان انجام کار سودمندی‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫ایرانگردی‬

‫‪39‬‬

‫برای دیگران دارد ولی از انجامش خودداری می ورزد‬ ‫را نیز مجازات کنند؛ زیرا خودداری از انجام کار نیک‬ ‫در عیت توان انجام آن را ناشکری در برابر نعمت های‬ ‫خدا می شمارند و نا شکری را در خور کیفر می دانند‪.‬‬ ‫این از آن رواست که آن ها عقیده دارند که انسان‬ ‫ناشکر نسبت به ادای وظیفه اش در قبال پدر و مادر و‬ ‫اطرافیان و جامعه و کشورش سستی و اهمال می کند‬ ‫و کسی که در انجام وظیفه اش اهمال کند انسان بی‬ ‫شرمی است که ممکن است مرتکب هر کار خالف‬ ‫اخالقی بشود‪ .‬از دیگر آموزش هایی که در این مدارس‬ ‫به کودکان داده می شود تسلط بر نفس و نظارت‬ ‫بر خویش و نظارت بر کردارهای دیگران و اطاعت‬ ‫کهتران از مهتران و کلردیدکان است‪.‬‬ ‫ایرانیان همچنین به کودکان می آموزند که چگونه‬ ‫در خورد و نوش جانی اعتدال را مراعات کنند؛ به‬ ‫همین حهت‪ ،‬دانش آموزان نه با مادرانشان که با‬ ‫آموزگارانشان غذا می خورند و این غذا را نیز آن ها از‬ ‫خانه هایشان با خودشان می آورند‪ .‬کودکان در کنار‬ ‫این آموزش ها‪ ،‬تیراندازی و زوبین افکنی می آموزند‪.‬‬ ‫این ها آموزش هایی است که تا سنین ‪ 15‬و ‪16‬‬ ‫سالگی به کودکان و نوجوانان داده می شود‪ .‬پس از‬ ‫آن‪ ،‬آن ها وارد دوران جوانی می شوند و چیزهایی به‬ ‫آن ها آموخته می شود که مخصوص بزرگساالن است‪.‬‬ ‫ادامه در شماره آینده‬

‫ره نامه‪:‬‬ ‫راه نامه ها نوشته هایی بودند که در آن ها کلیه ی‬ ‫اطالعات مربوط به دریانوردی ثبت شده بود‪ .‬ایرانیان‬ ‫از روزگار باستان‪ ،‬صاحب ره نامه هایی بودند و به‬ ‫کمک آن ها دریانوردی می کردند‪ .‬این ره نامه ها‬ ‫اطالعاتی در مورد بنادر و جزایر‪ ،‬گاه شناسی و جهت‬ ‫یابی‪ ،‬جریان های دریایی و هوایی‪ ،‬ابزارهای دریانوردی‬ ‫و‪ ...‬در بر داشته اند‪ .‬پس از اســام‪ ،‬بسیاری از‬ ‫ره نامه های دوران ساسانی به عربی ترجمه شد و دریا‬ ‫نوردان دوران اسالمی بهره ی فراوانی از آن گرفتند‪.‬‬ ‫قطب نما‪:‬‬ ‫قطب نما توسط ایرانیان ساخته شده است‪ .‬قطب‬ ‫نمای ایرانی‪ 32 ،‬جهت دارد‪ .‬این عدد عالوه بر نشان‬ ‫دادن دقت بیش تر قطب نما‪ ،‬نشانگر آشنایی ایرانیان‬ ‫با دانش ریاضی پیشرفته است‪ .‬در دوران نخستین‬ ‫اسالمی‪ ،‬قبله نما توسط ایرانیان به قطب نما افزوده‬ ‫شد تا همواره و در هر وضعیتی بتوان جهت درست‬ ‫جنوب را پیدا کرد‪ .‬ایرانیان از این اختراع بهره برده و‬ ‫آن را به دیگر مسلمانان شناساندند‪.‬‬ ‫جرثقیل‪:‬‬

‫مهرداد درویش‬

‫‪MEHRDAD DARVISH‬‬

‫متخصص استیوپاتی‬

‫‪Osteopathic Practitioner‬‬ ‫‪Doctor of Medicine and‬‬ ‫‪Orthopedic Surgeon from Iran‬‬ ‫‪Foot & Ankle and Sports Injuries‬‬ ‫‪Surgeon from Germany‬‬

‫ابداعی منتسب به "ابن سینا" که ترکیبی است از‬ ‫چرخ دنده‪ ،‬پیچ دنده و قرقره های ثابت و متحرک‪،‬‬ ‫هم چنین مبتنی بر قوانین مکانیک حاکم بر اهرم ها‬ ‫و چرخ دنده ها بوده‪ ،‬به گونه ای که با نیروی معادل‬ ‫ده من‪ ،‬باری به وزن ده هزار من را بلند می کرد‪.‬‬ ‫ترازو‪:‬‬ ‫ترازوهای ابداعی "ابوریحان بیرونی" و "خیام"‪ ،‬برای‬ ‫اندازه گیری وزن مخصوص جامدات و نیز تعیین میزان‬ ‫زر و سیم در یک جسم مرکب به کار می رفته است و‬ ‫ترازوی ابداعی"خازنی"‪ ،‬برای اندازه گیری دقیق وزن‬ ‫مخصوص و چگالی نسبی اجسام بود ه است‪.‬‬

‫درمان دردهای مزمن استخوان و عضالت‬ ‫به روش غیر جراحی‬ ‫‪Clinic: 604.988.9493‬‬

‫‪Tel: 604.763.4306‬‬

‫‪Email: dr.darvish@yahoo.com‬‬

‫‪40‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫شمار دفعاتی که به خاطر نسخه های قبلی سری‬ ‫گاد آو وار با دوستان و همکارانم بحث کرده ام از‬ ‫دستم در رفته؛ گاد آو وار همواره یکی از نمادین‬ ‫ترین فرنچایزهای پلی استیشن بوده و پتانسیل‬ ‫های شگرفی برای گسترش داشته اما برای سالیان‬ ‫طوالنی‪ ،‬سانتا مونیکا ترجیح داد آن را در همان قالب‬ ‫و فرمت نوجوان پسند و بی مغز نگه دارد‪ .‬کشتن‬ ‫خدایان یونان و قلع و قمع شان همواره سرگرم‬ ‫کننده بوده‪ ،‬قطعاً‪ ،‬اما به خاطر ذات بازی و داستان‬ ‫هم که شده باید بلوغ بیشتری وجود می داشت‪.‬‬

‫انقالب‪ ،‬تکامل‪ ،‬رستگاری‪ ،‬می توانید نامش‬ ‫را هرچیزی که دوست دارید بگذارید؛ کریتوس‬ ‫نیازمند چنین چیزی بو د‪ .‬در دنیایی که داستان‬ ‫های آینده نگرانه مخاطب و طرفدار بیشتری نسبت‬ ‫به داستان های اساطیری دارند و کمتر شاهد این‬ ‫دست از عناوین هستیم‪ ،‬بهره گیری حداقلی از‬ ‫خدایان یونان و استفاده از آنها به عنوان شخصیت‬ ‫هایی عمدتاً تک بعدی که صرفاً مثل یک اسباب‬ ‫بازی برای سگی وحشی هستند که می خواهد آنها‬ ‫را تکه و پاره کند‪ ،‬گناهی نابخشودنی بود‪.‬‬ ‫تا اینکه ‪ God of War‬از راه رسید؛ ریبوتی بر‬ ‫جهان خدای جنگ که دقیقاً ریبوت نیست اما‬ ‫بستری عالیست برای گنجاندن تمام آن پختگی‬ ‫هایی که سال ها منتظرش بودیم‪ .‬کریتوس دیگر‬ ‫آن خدای سابق نیست‪ ،‬گذر زمان و آرامشی که‬ ‫از انتقامجویی هایش حاصل نشد او را به پیرمردی‬ ‫خردمند تبدیل کرده؛ پیرمردی که بیشتر از سابق‬ ‫تعمق می کند‪ ،‬بیشتر از سابق به اطرافیان اهمیت‬ ‫می دهد و بیشتر از سابق تاثیر جانکاه اشتباهات‬ ‫پیشین را درک کرده‪.‬‬ ‫او که در پی آرامش از سرزمین اسپارتا خارج شده‬ ‫و میدگارد را برای سکونت برگزیده‪ ،‬همسری فداکار‬ ‫از میان میرایان برای خود انتخاب کرده و حاصل‬ ‫این ازدواج‪ ،‬پسرکی به نام آترئوس است که پس از‬ ‫مرگ مادر‪ ،‬باید با پدری سختگیر که در بسیاری از‬ ‫اوقات کودکی اش در خانه حضور نداشته ارتباط‬ ‫برقرار کند؛ رابطه ای که گاهی شکلی دیکتاتورانه‬ ‫به خود می گیرد و آترئوس را به ستوه می آورد‪،‬‬ ‫اما در الیه های زیرین آن عشقی عمیق به چشم‬ ‫می خورد‪.‬‬ ‫همین داستان مبتکرانه‪ ،‬بستر را برای آشنا شدن‬ ‫با جنبه های دیگر شخصیت کریتوس مهیا کرده‪ .‬در‬ ‫واقع برای اولین بار در این سری شاهد رفتارهایی‬ ‫از سوی خدای جنگ هستیم که نشان می دهد او‬ ‫هیچوقت به آن سنگدلی که تصور می شده نبوده‬ ‫و البته جنبه هایی از شخصیت اش را می بینیم‬ ‫که نشان می دهد او حاال سعی دارد خدای بهتری‬ ‫باشد؛ البته شاید نه به آن شیوه رایجی که انتظارش‬ ‫را دارید‪ ،‬بلکه به همان شیوه اساطیری که در آن‬ ‫«مردها باید مرد باشند»‪.‬‬ ‫رابطه کریتوس و آترئوس و داینامیک میان آنها‬ ‫بدون ذره ای تردید الهام گرفته از تجربه خارق‬ ‫العاده ای است که ناتی داگ با ‪The Last of Us‬‬ ‫ارائه کرد و شباهت ها و تاثیرهایی که گاد آو وار از‬ ‫شاهکار دیگر استودیوی سونی گرفته غیرقابل انکار‬ ‫است؛ مردی سالخورده و دنیا دیده با کودکی کله‬ ‫شق راهی سفری بزرگ می شود و در این مسیر‪،‬‬ ‫گاه اتفاقاتی رخ می دهد که ارتباط میان این دو را‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 600, Vol. 12 Friday, Apr. 27, 2018‬‬

‫بررسی بازی ‪، God of War‬‬ ‫جایی برای خدایان نیست‬

‫عمیق تر می کند و گاه چالش هایی در ارتباط میان‬ ‫این دو به وجود می آورد‪.‬‬ ‫آترئوس و کریتوس که وارد سفری به سمت‬ ‫مرتفع ترین قله میدگارد شده اند تا آخرین آرزوی‬ ‫مادر و همسر فقید خود را برآورده کنند‪ ،‬در این‬ ‫راه از قلمروهای متعددی عبور می کنند و به گیمر‬ ‫هم فرصتی داده شده تا از برخی از افسانه‌ای ترین‬ ‫قلمروهای نورس مانند هِلهایم و آلفهایم دیدن کند‪.‬‬ ‫در این بین میدگارد‪ ،‬به عنوان مرکز جهان اساطیر‬ ‫نورس‪ ،‬خود منطقه ای بسیار وسیع و اصطالحاً‬ ‫‪ Open-Ended‬است؛ به این معنا که فعالیت های‬ ‫غیرخطی زیادی در آن وجود دارد که با هر ترتیبی‬ ‫می توان به آنها رسیدگی کرد اما در عین حال‪،‬‬ ‫داستان روندی از پیش معین را دنبال می کند‪.‬‬ ‫برخالف آنچه که هنگام مواجهه اولیه با «درخت‬ ‫جهان» به نظر می رسد‪ ،‬در این ماجراجویی از تمام‬ ‫قلمروهای نورس عبور نخواهید کرد؛ زیرا عبور‬ ‫و مرور میان برخی از این قلمروها توسط اودین‪،‬‬ ‫سرکرده ایزدهای نورس قدغن شده است‪ .‬سایر‬ ‫قلمروهای در دسترس هم بیش از آنکه در خدمت‬ ‫آزادی عمل گیم پلی باشند‪ ،‬در خدمت داستان بوده‬ ‫اند و تنها زمانی گذرتان به آنها می افتد که داستان‬ ‫ایجاب کند‪ .‬البته ذکر این نکته ضروری است که‬ ‫بازی دو قلمرو اضافه دارد که بعد از اتمام داستان‪،‬‬ ‫می توانید برای عبور از چالش های مختلف یا پیدا‬ ‫کردن آیتم های قابل جمع آوری به آنها سر بزنید‪.‬‬ ‫همین محدو دیت در قلمروهای بازی‪ ،‬درباره‬ ‫کاراکترهایی که با آنها مالقات می کنید هم مصداق‬ ‫دارد‪ .‬بسیاری از شخصیت هایی که ممکن است‬ ‫منتظر مواجهه با آنها باشید در بازی حضور کمرنگی‬ ‫دارند و در عوض مانور داستان روی کاراکترهای کم‬ ‫تر شناخته شده نورس و ایجاد بستر برای نسخه‬ ‫های بعدی بوده که بدون تردید در راه هستند‪.‬‬ ‫با این حال اشتباه نکنید‪ ،‬در هر صورت ‪God‬‬ ‫‪ of War‬میزبان مجموعه ای از کاراکترهای بسیار‬ ‫پخته و دوست داشتنی است که همگی به زیباترین‬ ‫شکل ممکن شخصیت پــردازی شده اند‪ .‬فریا‪،‬‬ ‫جادوگر دوست داشتنی و دلسوز‪ ،‬براک و سیندری‪،‬‬ ‫برادران خل و چل دورف و آترئوس کاراکترهایی‬ ‫هستند که بیشترین زمان را با آنها سپری می کنید‬ ‫و در این بین با بدمن هایی هم مالقات خواهید‬ ‫کرد که انگیزه هایی بسیار منطقی برای مواجهه‬ ‫با شما دارند؛ بنابراین از لحاظ منطق‪ ،‬با داستانی‬ ‫تماماً فکر شده طرف هستید که به خوبی در افسانه‬ ‫های نورس جای می گیرد‪.‬‬ ‫گاد آو وار جدید نکات مثبت زیادی دارد که‬ ‫احتماالً می توان ساعت ها درباره هرکدام صحبت‬ ‫کرد‪ ،‬اما بزرگ ترین و چشمگیرترین تفاوت در‬ ‫ژانری که بازی از آن پیروی می کند ظاهر می‬ ‫شود‪ .‬در حالی که نسخه های قبلی ترکیبی متعادل‬ ‫از اکشن بسیار پر زد و خورد و حل پازل به همراه‬ ‫دوربینی ثابت بودند‪ ،‬گاد آو وار جدید پایبندی‬ ‫بیشتری به ژانر اکشن سوم شخص دارد و چاشنی‬ ‫هایی از نقش آفرینی را نیز در خود جای داده که‬ ‫همگی مثل تار و پود در یکدیگر تنیده اند و جامه‬ ‫ای بسیار زیبا را شکل داده اند‪.‬‬ ‫تغییراتی که آخرین نسخه از این سری به همراه‬ ‫آورده‪ ،‬به مراتب بیشتر از اضافه شدن صرف یک‬ ‫کاراکتر همراه و تغییر محل قرارگیری دوربین‬ ‫است و به تبع تمام این ها‪ ،‬سبک مبارزات به کلی‬ ‫دگرگون شده است‪ .‬هم کریتوس و هم آترئوس در‬ ‫ابتدا توانایی های بسیار محدودی دارند‪ .‬مبارزه با‬ ‫کریتوس در ابتدا به دو نوع حمله سبک و سنگین‬ ‫با تبر ‪ ،Leviathan‬حمله با دستان خالی‪ ،‬دفاع با‬ ‫سپر و پرتاب تبر محدود می شود و آترئوس هم‬ ‫صرفاً با فرمان گیمر تیرهایی نه چندان کاری را به‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Science‬‬

‫پیکر دشمنان می زند‪ .‬اما به مرور زمان‪ ،‬متغیرهای‬ ‫فراوانی در گیم پلی شروع به خودنمایی می کنند‬ ‫که گستره عظیمی از حرکات را به این مبارزات به‬ ‫ظاهر تکراری اضافه می کنند‪.‬‬ ‫هر کدام از تجهیزات کریتوس و نیز کمان‬ ‫آترئوس‪ ،‬درخت مهارت عظیمی دارند که قابلیت‬ ‫ها و توانایی های متعددی را در دسترس قرار می‬ ‫دهند‪ .‬جدا از اینکه این مهارت ها متغیرهای مبارزه‬ ‫را افزایش می دهند‪ ،‬با آپگرید توانایی های آترئوس‬ ‫می توانید داینامیک کارآمدتری میان او و کریتوس‬ ‫به وجود بیاورید که لذت مبارزات را دوچندان می‬ ‫کند‪ .‬به عنوان مثال اگر دشمنی که آترئوس به روی‬ ‫شانه های او پریده را به هوا پرتاب کنید‪ ،‬آترئوس‬ ‫با جهیدن در آخرین لحظه و پرتاب تیری به سمت‬

‫دشمن بخت برگشته‪ ،‬کار را یکسره می کند‪.‬‬ ‫اما این تنها یک مثال از شیوه های متعددی‬ ‫است که می توان در مبارزه به کار گرفت و ضمناً‬ ‫همه چیز به همین جا محدود نمی شود‪ .‬آیتم های‬ ‫شخصی سازی کریتوس هم عامل دیگری هستند‬ ‫که مجدداً حرکات جدیدی را به بازی اضافه می‬ ‫کنند‪ .‬زره و تجهیزات مبارزه کریتوس به صورت‬ ‫تمام و کمال قابل شخصی سازی اند و هرکدام از‬ ‫این تجهیزات می توانند حامل یک یا چند آیتم‬ ‫پاور آپ به نام ‪ Enchantment‬و ‪ Talisman‬باشند‬ ‫که یا نوار توانایی های کریتوس را دستخوش تغییر‬ ‫می کنند یا با فشردن دکمه ای خاص‪ ،‬یک حرکت‬ ‫را میسر‪ .‬بنابراین حدس این موضوع کار سختی‬ ‫نیست که بسته به سلیقه گیمر‪ ،‬رویکردهای کلی‬ ‫مبارزه می تواند تا چه حد متغیر باشد و این یکی‬ ‫از مسائلی است که زیبایی نبردها را دو برابر کرده‪.‬‬ ‫تفاوت اجتناب ناپذیر و مثبتی که دوربین روی‬ ‫شانه در گیم پلی گاد آو وار به وجود آورده در‬ ‫دو موضوع کلی نمود پیدا می کند؛ نخست کاهش‬ ‫تعداد دشمنانی که به صورت همزمان با آنها مبارزه‬ ‫خواهید کرد و دوم استراتژیک تر شدن مبارزات‪.‬‬ ‫در حالی که دوربین ثابت نسخه های قبلی امکان‬ ‫مواجهه با خیل عظیمی از دشمنان و البته اسپم‬ ‫کردن دکمه های حمله به جای دقت به خرج دادن‬ ‫را مهیا کرده بود‪ ،‬زمان بندی و زیر نظر داشتن‬ ‫دشمنان در ‪ God of War‬بسیار مهم تر از قبل‬ ‫شده است و اگر مشغول مبارزه با دشمنی قدرتمند‬ ‫باشید‪ ،‬یک حرکت اشتباه معموالً بهایی سنگین به‬ ‫همراه دارد‪.‬‬ ‫حقیقت اینجاست که عادت کردن به شیوه‬ ‫مبارزه کریتوس در ساعات ابتدایی می تواند واقعاً‬ ‫دشوار باشد و طی این زمان‪ ،‬بارها احساس دست‬ ‫و پا چلفتگی خواهید کرد؛ روش های مختلف برای‬ ‫مبارزه وجود دارد‪ ،‬برخی دشمنان در برابر برخی‬ ‫حرکات مصون هستند و دفاع در لحظه آخر معموالً‬ ‫آنطور که باید انجام نمی شود‪ .‬اما هرچه از بازی‬ ‫می گذرد‪ ،‬مهارت هایتان به شکلی ناخودآگاه بهبود‬ ‫می یابد و بعد از مدتی آنچنان لذتی از مهارت خود‬ ‫خواهید برد که نمونه اش را هیچوقت ندیده اید؛‬ ‫البته این حس رضایت تا حدی به مکانیزم های‬ ‫گیم پلی (مثل امکان پرتاب تبر کریتوس و فرا‬ ‫خواندن مجدد آن) و جذابیت های بصری بازی‬ ‫هم مربوط می شود و احتماالً مهم ترین دستاورد‬ ‫سانتا مونیکا‪ ،‬استفاده از دستاویزهای گوناگون برای‬ ‫برانگیختن چنین حسی در گیمر باشد‪ .‬و بعد از‬ ‫این ها نوبت به نقش آترئوس در مبارزات می رسد‬

‫که به اندازه نقش اش در داستان مهم است‪ .‬به‬ ‫لطف بهبودهای هوش مصنوعی در سخت افزارهای‬ ‫فعلی و تجربیاتی که با الی در ‪The Last of Us‬‬ ‫و نادین در ‪ Uncharted: Lost Legacy‬به دست‬ ‫آمده‪ ،‬آترئوس ایده آل ترین همراهی است که می‬ ‫توانید در نبر د با دشمنان داشته باشید‪ .‬برخالف‬ ‫الی خبری از حرکات احمقانه نیست و هیچوقت‬ ‫احساس نمی کنید که مجبور به بچه داری هستید؛‬ ‫آترئوس به خوبی در تک تک مبارزات جای گرفته و‬ ‫بیشتر از آنکه المانی فانتزی باشد‪ ،‬عنصری حقیقتاً‬ ‫کارآمد است‪.‬‬ ‫عظمت جهان گاد آو وار زمانی ملموس می شود‬ ‫که با آترئوس سوار قایق می شوید و سری به گوشه‬ ‫و کنارهای میدگارد می زنید‪ .‬نسخه های قبلی‬ ‫روندی کام ً‬ ‫ال خطی داشتند و معموالً تنها زمانی‬ ‫از مسیر اصلی منحرف می شدید که به دنبال باز‬ ‫کردن گنجینه های خاصی بودید‪ .‬اما در گاد آوار‬ ‫جدید کم پیش نمی آید که برای گشت و گذاری‬ ‫کوتاه از مسیر داستان دور شوید و ساعت ها بعد‬ ‫خود را در حالی بیابید که ماموریت اصلی را پاک‬ ‫فراموش کرده اید‪.‬‬ ‫فعالیت های بی شماری در جهان بازی وجود‬ ‫دارد و اگر اندکی کنجکاوی به خرج دهید‪ ،‬معموالً‬ ‫پاداش های فراوانی در قالب آیتم های شخصی‬ ‫سازی‪ ،‬پول رایج داخل بازی‪ ،‬پازل های واقعاً سرگرم‬ ‫کننده و ساید کوئست های درگیرکننده دریافت‬ ‫می کنید‪ .‬اما پاداش بزرگ تر و سخاوتمندانه ای‬ ‫که سانتا مونیکا در صورت کنجکاوی به شما می‬ ‫دهد‪ ،‬دیالوگ هایی است که در این لحظات میان‬ ‫کریتوس و آترئوس سپری می شود و از دست دادن‬ ‫آنها اشتباهی بزرگ است‪.‬‬ ‫از آن جایی که لحظات غیر مبارزه ای معموال‬ ‫موزیک متنی ندارند‪ ،‬سکوت حاکم بر فضای بازی‬ ‫باید با مکالمات میان آترئوس و کریتوس پر می‬ ‫شده و دیالوگ های بی نظیری که برای این لحظات‬ ‫تعریف شده در کنار صداگذاری قدرتمند هر دو‬ ‫کاراکتر‪ ،‬این احساس را القا می کند که روی ثانیه‬ ‫به ثانیه بازی فکر شده و هیچوقت حتی به ذهنتان‬ ‫خطور هم نمی کند که در حال اتالف وقت هستید‪.‬‬ ‫این مکالمات برای روایت داستان به صورت کلی‬ ‫تر هم اهمیت شایانی دارند و اگر بخواهید بازی‬ ‫را صرفا در مسیر خطی و از پیش تعیین شده‬ ‫اش دنبال کنید‪ ،‬یقین داشته باشید که بسیاری‬ ‫از جزییات ظریف داستان و گیم پلی را از دست‬ ‫داده اید‪.‬‬ ‫همانطور که پیشتر هم در مطلب اشاره کردم‪ ،‬گاد‬ ‫آو وار از آن بازی هایی است که می توان تک تک‬ ‫المان هایش را برای ساعت ها کند و کاو کرد؛ اما‬ ‫خوشبختانه گاد آو وار در دسته ای دیگر از بازی ها‬ ‫هم قرار می گیرد‪ :‬بازی هایی که نیازی به تمجید‬ ‫مفصل ندارند و خود گویای همه چیز هستند‪ .‬گاد‬ ‫آو وار جدید به بلوغ رسیده‪ ،‬ژانر خودش را از نو‬ ‫تعریف کرده‪ ،‬جلوه های بصری فوق العاده ای مقابل‬ ‫چشمان تان قرار می دهد که هیچوقت مشابه اش‬ ‫را ندیده اید و به گونه ای به پایان می رسد که می‬ ‫دانید باید منتظر حداقل یک سه گانه جدید باشید‪.‬‬ ‫همه چیز در غایی ترین حالت خود قرار دارد‬ ‫و توجه دیوانه کننده به جزییات‪ ،‬مسعود فراستی‬ ‫درون هر منتقدی را از پای در می آورد‪ .‬اینطور‬ ‫نیست که هیچ اشکالی وجود نداشته باشد‪ ،‬چه‬ ‫بازی دیگری می شناسید که هر از چندگاهی یک‬ ‫مشکل کوچک یا بزرگ در آن ظاهر نشود؟ اما‬ ‫تصویر بزرگ تری که سانتا مونیکا از آینده فرنچایز‬ ‫گاد آو وار ارائه کرده به قدری دوست داشتنی و‬ ‫نویدبخش است که مشکل گاه و بی گاه دوربین یا‬ ‫پیچیدگی منوها هیچ اهمیتی در برابرش ندارند‪.‬‬ ‫گاد آو وار جدید نسلی تازه از بازی های ویدیویی را‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫به احتمال زیاد اولین چیزی که پس از دیدن‬ ‫مدفوع فیل و گاو به ذهن انسان می‌رسد تولید‬ ‫کاغذ از آنها نیست اما این اید‌ه‌ای بود که به ذهن‬ ‫خالق شماری دانشمند رسید و درنهایت با ا دامۀ‬ ‫پژوهش‌ها‪ ،‬عملی شد‪.‬‬ ‫به عبارت دقیق‌تر‪ ،‬دانمشندان به فناوری دست‬ ‫یافته‌اند که می‌تواند با بازیافت کود حیوانی گاوها و‬ ‫فیل‌ها آنها را به محصوالت کاغذی ارزان و سازگار‬ ‫با محیط زیست تبدیل کند‪ .‬خبر این موفقیت و‬ ‫گزارش نتیجۀ این پژوهش‌ها روز چهارشنبه ‪۲۱‬‬ ‫مارس به نشست ملی انجمن شیمی آمریکا (‪)ACS‬‬ ‫ارائه شد‪.‬‬ ‫خالق این ایده پروفسور الکساندر بیسمارک در‬ ‫دانشگاه وین‪ ،‬پایتخت اتریش بود‪ .‬او به این موضوع‬ ‫توجه کرد که مدفوع این حیوانات حاصل مواد‬ ‫گیاهی هضم شده است و به همین دلیل بطور‬ ‫قابل توجهی سلولز در آن یافت می‌شود‪ .‬تحقیقات‬ ‫اولیه نیز نشان داد که بسته به نوع حیوان‪ ،‬بیش‬ ‫از ‪ ۴۰‬درصد از کود آنها حاوی سلولز است‪ .‬او و‬ ‫تیم همراهش آزمایش‌ها را ابتدا با کود بز و سپس‬ ‫با کود حیواناتی مانند اسب‪ ،‬گاو و درنهایت فیل‬ ‫انجام دادند‪.‬‬ ‫به گفتۀ آنها کودهای این حیوانات منبع بسیار‬ ‫عالی از سلولز برای تولید کاغذ در کشورهایی است‬ ‫که در آنجا درختان کمیابند‪ .‬همچنین استفا ده‬ ‫از این روش در مناطقی با فعالیتهای دامداری‬

‫‪Science‬‬

‫گسترده‪ ،‬جایی که گاوهای زیادی پرورش می‌یابند‬ ‫نیز مناسب است و به دامداران کمک می‌کند تا‬ ‫راهی برای راحت شدن از دردسر کودهای حیوانی‬ ‫رو به فزونی پیدا کنند‪.‬‬ ‫دانشمندان در این روش این کودها را با محلولی‬ ‫از هیدروکسید سدیم ترکیب می‌کنند‪ .‬این کار باعث‬ ‫می‌شود که تا حدودی لینگنین (جزء اصلی دیواره‬ ‫سلولهای گیاهی) و همچنین دیگر ناخالصی‌های‬ ‫کودها مانند پروتئین‌ها و سلولهای مرده جدا‬ ‫شوند‪ .‬درنهایت برای حذف کامل لینگنین و تولید‬ ‫مواد اولیۀ سفید رنگ برای تهیه کاغذ‪ ،‬محصوالت‬ ‫بازیافتی با هیپوکلریت سدیم ترکیب می‌شوند‪.‬‬ ‫دانشمندان معتقدند که نانوسلولزهایی که به‬ ‫این روش تولید می‌شوند شبیه و گاه حتی بهتر از‬ ‫نانوسلولزهایی است که از چوب تهیه شده‌اند‪ .‬به‬ ‫گفته پروفسور بیسمارک در مقایسه با فرایند تبدیل‬ ‫چوب خام به کاغذ‪ ،‬فرایند تبدیل سلولزهای نیمه‬ ‫هضم این کودها به نانوالیافهای سلولز آسانتر است‬ ‫و به انرژی کمتر و تعداد مراحل شیمیایی کمتری‬ ‫نیز نیاز است؛ به این دلیل ساده که حیوانات قبال‬ ‫گیاهان را جویده و آنها را با اسیدها و آنزیم ها‬ ‫ترکیب کرده‌اند‪.‬‬ ‫از کاغذهایی که به این شیوه تولید می‌شوند‪ ،‬هم‬ ‫می‌توان به عنوان صفحه‌های فیلتر در فعالیتهای‬ ‫صنعتی استفاده کرد و هم به عنوان کاغذ برای تهیه‬ ‫کتاب و دفتر‪.‬‬ ‫تامین مواد اولیه هم آسان است‪ :‬پارکهای آفریقا‬ ‫خانه صدها فیل است و در مزارع عظیم آمریکا و‬ ‫اروپا نیز به وفور کودهای گاوی پیدا می‌شود‪.‬‬ ‫در حال حاضر نهادهایی همچون وزارت علوم و‬ ‫فناوری آفریقای جنوبی‪ ،‬ماموریت استراتژی ‪۲۰۲۰‬‬ ‫اتحادیه اروپا‪ ،‬وزارت آموزش مالزی و دانشگاه وین‬ ‫در این پروژه با یکدیگر همکاری می‌کنند تا عالوه بر‬ ‫تولید کاغذ به این روش از کودهای حیوانی‪ ،‬امکانی‬ ‫را فراهم آورند تا همزمان با انجام این پروسه‪ ،‬امکان‬

‫استودیو آرایش نامی‬

‫تولید بیوگاز از این کودها نیز فراهم شود تا بتوان‬ ‫از این گازهای زیستی که عمدتا متان و دی اکسید‬ ‫کربن است برای تولید برق یا گرما نیز استفاده کرد‪.‬‬

‫'الماس های آسمانی'‬ ‫یادگارهای یک سیاره متالشی شده هستند‬

‫تیم محققان نتایج خود را در نشریه "ارتباطات‬ ‫نیچر" چاپ کرده است‪.‬‬ ‫آنها استدالل می کنند که فشارهای الزم برای‬ ‫تولید الماسی از این نوع فقط در سیاراتی در این‬ ‫ابعاد ممکن است‪.‬‬

‫تکه های متالشی شده آن در صحرای نوبیان در‬ ‫شمال سودان پخش شده بود‪.‬‬

‫منجمان نتیجه گیری کرده اند که یک سنگ‬ ‫آسمانی حاوی الماس که در سال ‪ ۲۰۰۸‬در جو‬ ‫زمین متالشی شد تکه ای از یک سیاره مفقود‬ ‫متعلق به دوران اولیه منظومه شمسی است‪.‬‬

‫محققاندر این مقاله می نویسند که اندازه گیری های‬ ‫آنها "اولین شواهد قانع کننده از وجود چنین جسم‬ ‫بزرگی که بعدا ناپدید شد را به دست می دهد‪".‬‬

‫آنها می گویند این سیاره میلیاردها سال قبل‬ ‫در مرحله تشکیل بود که در اثر برخورد با سایر‬ ‫اجرام متالشی شد‪ .‬براساس این نظریه اگر روند‬

‫این یافته همچنین تقویت کننده این نظریه است‬ ‫که سیارات امروزی منظومه شمسی از بقایای ده ها‬ ‫"پیش سیاره" تشکیل شده اند‪.‬‬

‫‪Licensed in BC & Alberta‬‬ ‫‪Royal British Columbia Financial Inc.‬‬ ‫‪Mehran (AJ) Taghvai, MDRT‬‬ ‫‪Senior Financial & Insurance Advisor‬‬

‫‪778-388-7500‬‬ ‫‪604-941-5179‬‬

‫‪Direct:‬‬ ‫‪Fax:‬‬

‫‪mehran.taghvai@rbcfi.com‬‬

‫‪www.rbcfi.com‬‬

‫بیمه دائمی‬

‫‪9 Long Term Care‬‬

‫‪9 Business Overhead Expense‬‬ ‫بیمه فرد مسئول ‪9 Key Person Protector‬‬ ‫‪9 Business Loan‬‬ ‫بیمه شرکت‬

‫با بیش از ‪ 14‬سال سابقه کار در کانادا‬

‫شکل گیری سیاره ادامه می یافت به اندازه عطارد‬ ‫یا مریخ می شد‪.‬‬

‫این محققان با استفاده از دستگاه های وضوح‬ ‫باال ترکیب الماس به دام افتاده در داخل سنگ را‬ ‫اندازه گرفتند‪.‬‬

‫‪9 Disability Income Protection‬‬

‫‪Mina Oskoui Hair Studio‬‬ ‫‪$15‬‬ ‫‪$25 ~ $45‬‬ ‫‪$25 ~ $60‬‬ ‫‪$15 ~ $45‬‬ ‫با تعیین وقت قبلی‬ ‫‪$25 ~ $95‬‬ ‫‪604.728.8465‬‬ ‫‪$7‬‬ ‫واقع در کوکیتالم‪ ،‬روبروی داگالس کالج و پارک‬ ‫‪$7‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫بیمه از کار افتادگی ‪9 Disability Buy & Sell‬‬

‫مسافرین در کانادا‬

‫‪9 Visitors to Canada‬‬

‫‪ensure future education funds for your children‬‬

‫‪Smoothing Keratin treatment $40 ~ $150‬‬

‫‪Services:‬‬

‫بیمه مسافرتی ‪Travel Insurance‬‬ ‫)‪RRSP, (Seg. Fund‬‬ ‫بیمه جراحات ورزشی ‪Sports Injury‬‬ ‫‪Group Insurance‬‬ ‫بیمه گروهی‬ ‫‪Term Life‬‬ ‫بیمه عمر مدت دار‬ ‫بیمه سرمایه گذاری ‪Universal Life‬‬ ‫بیماریهای جدی‬ ‫‪Critical Illness‬‬ ‫بیمه وام ‪Mortgage Insurance‬‬

‫‪RESP (Registered Education Savings Plan) to smartly‬‬

‫‪Hair Cut‬‬ ‫‪Hair Color‬‬ ‫‪Up Do‬‬ ‫‪Hair Style‬‬ ‫‪Highlights‬‬ ‫‪Eyebrow‬‬ ‫‪Threading‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫تهیه کاغذ از مدفوع فیل و گاو‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 600, Vol. 12 Friday, Apr. 27, 2018‬‬

‫تازه های علمی‬

‫موفقیت جدید دانشمندان‪،‬‬

‫‪41‬‬

‫برنامٔه پس انداز به روی هزینه تحصیالت‬

‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪* Spotlight On:‬‬

‫‪Representing:‬‬

‫‪42‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫امیدهای کارگردان «آواتار»‬

‫برای ساخت قسمت های بعدی‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫تازه های هنری‬

‫را داشت که زارعی خود را با حالت جالبی به عقب‬ ‫کشید و بعد از آن چیزی که بیش از همه شنیده شد‪،‬‬ ‫صدای فالش دوربین‌ها بود و همراه با خندهای گاه و‬ ‫بی گاه عکاسان که برای هم قاب می‌گرفتند‪.‬‬ ‫البته با توضیح به موقع و سریع یکی از خانم‌های‬ ‫همراه هیات چینی‪ ،‬همه چیز خیلی زود به خیر و‬ ‫خوشی تمام شد و این لحظه ثبت شد تا تیتر ما‬ ‫هم بشود‪.‬‬

‫مقررات جدید اسکار ـ قوانینی‬ ‫برای فیلم کوتاه و تهیه‌کننده‬ ‫جیمز کمرون روز شنبه به خبرنگاران گفت قصد‬ ‫دارد ‪ ۴‬بخش بعدی فیلم موفق «آواتار» را که در سال‬ ‫‪ ۲۰۰۹‬ساخته بود بسازد‪ .‬او گفت حدود ‪ ۱۰۰‬روز به‬ ‫شروع فیلمبرداری بخش ‪ ۲‬و ‪ ۳‬باقیمانده است و اگر‬ ‫این دو فیلم موفق باشند سپس کار فیلمبردای بخش‬ ‫‪ ۴‬و ‪ ۵‬را نیز آغاز خواهد کرد‪.‬‬ ‫او نوشتن فیلمنامه تمامی این ‪ ۴‬بخش را تمام‬ ‫کرده است و می گوید نسبت به این پروژه تعهد کامل‬ ‫دارد‪ .‬طراحی موجودات تخیلی آواتار و شخصیتهای‬ ‫داستان انجام شده اما آقای کمرون آنها را به‬ ‫خبرنگاران نشان نداد‪.‬‬ ‫آواتار داستان موجودات آبی رنگی را روایت میکند‬ ‫که روی ماهی به نام «پندورا» سکونت دارند‪ .‬این‬ ‫فیلم در زمان خود پرفروش ترین فیلم تاریخ سینما‬ ‫شد‪ .‬قرار است بخش دوم آواتار دسامبر ‪ ۲۰۲۰‬به‬ ‫روی پرده سینماها برود‪.‬‬

‫دست ندادن مریال زارعی‬ ‫با مرد چینی سوژه شد‬

‫ایرنا‪ :‬مریال زارعی که به عنوان داور سی‌و‌ششمین‬ ‫جشنواره جهانی فیلم فجر‪ ،‬لحظاتی در کاخ جشنواره‬ ‫حضور داشت وقتی در مواجهه با اعضای هیات فیلم‬ ‫سازی چین که به اشتباه قصد دست دادن با او را‬ ‫داشتند خودش را عقب کشید‪ ،‬سوژه عکاسان شد‪.‬‬ ‫سومین روز (اول اردیبهشت) از سی و ششمین‬ ‫جشنواره جهانی فیلم فجر از حاشیه خالی نبود؛‬ ‫حاشیه‌های بعضاً بامزه‌ای که برخی سوژه عکاسان‬ ‫می‌شد و بعضی هم گوش‌ها را تیز می‌کرد‪.‬‬ ‫دیروز حوالی ظهر بو د که زارعی باالخره در‬ ‫جشنواره آفتابی شد؛ او که امسال به عنوان داور‬ ‫بخش سینمای سعادت در جشنواره حضور دارد وقتی‬ ‫در کاخ جشنواره به هیات فیلم سازان چین رسید‬ ‫یکی از فیلمسازان مرد چینی قصد دست دادن به او‬

‫‪Issue 600, Vol. 12 Friday, Apr. 27, 2018‬‬

‫‪Art Report‬‬

‫نامزد شده به نمایش در نمی‌آید‪.‬‬ ‫رقبای بخش مستند هم از حاال به بعد باید چیزهای‬ ‫جدیدی را در نظر بگیرند‪ .‬آکادمی از حاال به بعد تنها‬ ‫فیلم‌های مستندی را شایسته دریافت اسکار می‌داند‬ ‫که یک جایزه معتبر از یک فستیوال فیلم رقابتی‬ ‫بدون توجه به هر نمایش عمومی قبلی یا توزیع‬ ‫توسط ابزار غیرسینمایی دریافت کرده باشند‪ .‬لیست‬ ‫فستیوال‌ها و جوایز اواخر بهار اعالم خواهد شد اما‬ ‫این یک پیروزی غیرقابل انکار برای نتفلیکس‪ ،‬غول‬ ‫صنعت استریمینگ است که هر سال مجموعه‌ای‬ ‫از فیلم‌های مستند را قابل رقابت می‌کند و حاال‬ ‫می‌تواند کاری کند که در صورت پیروزی مستندها‬ ‫در یک فستیوال‪ ،‬حتی بدون نمایش سینمایی‪ ،‬آنها‬ ‫را به اسکار برساند‪.‬‬ ‫این حرکت در عین حال رقابت را برای مستندهایی‬ ‫آسان‌تر می‌کند که خارج از آمریکا ساخته‌ شده‌اند‪.‬‬ ‫عالوه بر این‪ ،‬تعداد بیشتری از فیلم‌ها به لیست‬ ‫بلندباالی شرکت‌کنندگان ساالنه اضافه خواهد شد‬ ‫و داوران باید برای تهیه لیست نهایی خود تالش‬ ‫بیشتری کنند‪ .‬سال گذشته تعداد مستندهای‬ ‫ارسال‌شده به ‪ ۱۷۰‬عنوان رسیده بود‪.‬‬

‫آکادمی اسکار دیروز سه‌شنبه اعالم کرد مقررات‬ ‫جدیدی وضع کرده که رعایت آن برای همه فیلم‌هایی‬ ‫که تمایل به حضور در دور بعدی این رقابت را دارند‪،‬‬ ‫ضروری است‪.‬‬ ‫به گزارش مهر به نقل از هالیوود ریپورتر‪ ،‬آکادمی‬ ‫اسکار دیروز سه‌شنبه مقررات جدید وضع کرد که‬ ‫به نظر می‌رسد یکی از آنها یک پیروزی بزرگ برای‬ ‫نتفلیکس باشد‪.‬‬ ‫سیاست جدیدی که روی بزرگترین تعداد‬ ‫شرکت کنندگان تاثیر می‌گذارد و از استودیوها‪،‬‬ ‫توزیع‌کنندگان و فیلمسازان می‌خواهد از یک‬ ‫پست‌خانه مورد تایید آکادمی استفاده کند تا محتوای‬ ‫چراغ‌ سبز گرفته جوایز از فیلم‌های تاییدشده را برای‬ ‫اعضای آکادمی بفرستد‪ .‬چه آن محتوا فیزیکال و چه‬ ‫دیجیتال باشد‪.‬‬ ‫یک سیاست جدید دیگر که روی بسیاری از رقبای‬ ‫این فصل از جوایز تاثیر خواهد گذاشت مربوط‬ ‫به برگزاری کمپین‌های پس از دریافت نامزدی‬ ‫می‌شود‪ .‬بر این اساس هیچ فیلمی نمی‌تواند بیش‬ ‫از ‪ ۴‬نمایش و جلسه پرسش و پاسخ پس از کسب‬ ‫نامزدی برگزار کند آن هم بدون توجه به بخش یا‬ ‫کشوری که رخداد در آن برگزار می‌شود‪ .‬این قانون‬ ‫جدید ‪ ۲‬نمایش اضافه‌ای که در حال حاضر در اختیار‬ ‫نامزدهای بخش‌های مستند یا فیلم خارجی زبان‬ ‫قرار دارد را از بین می‌برد اما روی رخدادهای پس‬ ‫از کسب نامزدی از جمله فستیوال فیلم بین‌المللی‬ ‫سانتا باربارا تاثیر نمی‌گذارد که در آن فیلم‌ها و افراد‬ ‫نامزدشده اغلب برای شرکت در جلسه‌های پرسش و‬ ‫پاسخی حاضر می‌شوند که نگاهی به گذشته مسیر‬ ‫حرفه‌ای کاری‌شان می‌اندازد و در عین حال به اثری‬ ‫که اخیرا نامزد شده هم می‌پردازد‪.‬‬ ‫دلیل این که چنین رخدادی تحت تاثیر قانون‬ ‫جدید قرار نمی‌گیرد این است که در آن جا‪ ،‬فیلم‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫وقتی بحث بخش‌های موسیقی آکادمی می‌شود‪،‬‬ ‫احتماال اوایل فصل جوایز اوضاع بسیار رقابتی‌تر‬ ‫خواهد شد چون قرار است شاخه موسیقی در ماه‬ ‫دسامبر لیستی نهایی از ‪ ۱۵‬فینالیست را برای اسکار‬ ‫بهترین موسیقی متن اوریجینال و بهترین آهنگ‬ ‫اوریجینال به انتخاب رای‌گیری ترجیحی اعالم کند‪.‬‬ ‫این به این معنی است که بیش از یک ماه پیش‬ ‫از اعالم نامزدهای اسکار‪ ،‬بیشتر رقبا از فصل جوایز‬ ‫حذف خواهند شد‪.‬‬ ‫تهیه‌کنندگانی که می‌خواهند در بخش بهترین‬ ‫فیلم مستند و بهترین مستند شرکت کنند هم‬ ‫خبرهای خوبی دریافت کردند چون پیش از این‬ ‫تنها یکی از تهیه‌کنندگان می‌توانست کنار کارگردان‬ ‫در لیست اسکار قرار بگیرد اما با قوانین جدید‪ ،‬سه‬ ‫تهیه‌کننده می‌توانند برای یک فیلم نامزد شوند و اگر‬ ‫درخواستی که در حال حاضر مطرح شده مورد قبول‬ ‫واقع شود‪ ،‬تهیه‌کننده چهارم هم می‌تواند اضافه شود‪.‬‬

‫ریاست فیلمساز چینی برنده نخل‬ ‫طال بر جشنواره فیلم ماکائو‬

‫به گزارش همشهری آنالین به نقل از ورایتی‪ ،‬بخش‬ ‫مسابقه جشنواره ماكائو به رقابت فیلم‌های اول و دوم‬ ‫اختصاص دارد و كایگه و همكارانش در هیات داوران‬ ‫باید برای انتخاب فیلم برگزیده و برنده جایزه ‪60‬‬ ‫هزار دالری تصمیم بگیرند‪ .‬امسال بخش غیررقابتی‬ ‫سینمای تازه چین هم به جشنواره افزوده شده كه‬ ‫در آن بین چهار تا شش فیلم از بهترین‌های سینمای‬ ‫چینی‌زبان محصول سال ‪ 2018‬به نمایش درمی‌آید‪.‬‬ ‫كایگه ‪ 65‬ساله در سال ‪ 1993‬با «وداع با محبوبه‌ام»‬ ‫جایزه نخل طالیی بهترین فیلم را از جشنواره كن برد‬ ‫و پس از آن به چهره‌ای شناخته‌شده در سینمای‬ ‫جهان تبدیل شد‪ .‬با این حال‪ ،‬در چین ماند و بیشتر‬ ‫فیلم‌های خود را در سرزمین مادری ساخت؛ از جمله‬ ‫«امپراتور و آدمكش» و «قول» كه جزو آثار موفق‬ ‫كارنامه او هستند‪ .‬خنجرهای پران نام دیگر بخش‬ ‫غیررقابتی جشنواره ماكائو است كه در آن فیلم‌های‬ ‫برگزیده بین‌المللی در ژانرهای مختلف به نمایش‬ ‫درمی‌آید‪ .‬در بخش غیررقابتی انتخاب كارگردان هم‬ ‫شش فیلم روی پرده می‌رود؛ سه فیلم آسیایی به‬ ‫انتخاب فیلمسازان غیرآسیایی و سه فیلم بین‌المللی‬ ‫به انتخاب فیلمسازان آسیایی‪.‬‬

‫بفتا تاریخ‌ اهدای جوایز ‪۲۰۱۹‬‬ ‫را اعالم کرد‬

‫آکادمی فیلم و تلویزیون بریتانیا یک روز پس از‬ ‫اسکار‪ ،‬تاریخ مراسم اهدای جوایز بفتای سال ‪۲۰۱۹‬‬ ‫را اعالم کرد‪.‬‬ ‫به گزارش مهر به نقل از هالیوود ریپورتر‪ ،‬آکادمی‬ ‫بریتانیا تاریخ‌های مراسم دور بعدی اهدای جوایز‬ ‫خود را اعالم کرد‪ .‬بفتا که بزرگ‌ترین رویداد در تاریخ‬ ‫فیلم و تلویزیون بریتانیا است‪ ،‬یکشنبه ‪ ۱۰‬فوریه‬ ‫‪ ۲۰۱۹‬در لندن برگزار می‌شود‪.‬‬ ‫در عین حال اعالم شد جوایز بریتانیا در لس‌آنجلس‬ ‫نیز روز جمعه ‪ ۲۶‬اکتبر ‪ ۲۰۱۸‬در هتل بورلی هیلتون‬ ‫برگزار می‌شود‪.‬‬ ‫امسال بفتا بیشترین جوایز خود را به فیلم «سه‬ ‫بیلبورد بیرون ابینگ میزوری» داد‪ .‬این فیلم ‪ ۵‬جایزه‬ ‫به خانه برد که شامل بهترین فیلم‪ ،‬بهترین بازیگر زن‬ ‫و بهترین بازیگر مکمل مرد می‌شد‪.‬‬

‫چن کایگه‪ ،‬کارگردان سرشناس چینی به ریاست‬ ‫هیات داوران بخش مسابقه رسمی جشنواره فیلم‬ ‫ماکائو برگزیده شد که سومین دوره آن هشت تا ‪۱۴‬‬ ‫دسامبر برگزار می‌شود‪.‬‬

‫سال پیش جوایز بریتانیا شاهد تجلیل از بازیگر‬ ‫بریتانیایی دیک ون دایک برای دستاور دهایش در‬ ‫تلویزیون بود‪ .‬این جایزه توسط کوین اسپیسی به‬ ‫وی اهدا شد و این آخرین باری بود که وی در جمع‬ ‫حضور یافت‪.‬‬

Da n

43

Daneshmand Magazine

Issue 600, Vol. 12 Friday, Apr. 27, 2018

Persian, Weekly

Daneshmand.Ca

hmand s e

‫هدف ما جلب رضایت شماست‬

TEAM 3000 ® TOP %1 REALTOR IN BC

‫علی کاظمی‬

‫مهندس سعید فراهانی‬ ‫مشاور ارشد خرید و فروش‬ ‫امالک مسکونی و تجاری‬ ‫ سال تجربه‬18 ‫با بیش از‬

:‫خدمات ما‬

‫•ارائه مشاوره صحیح و رایگان برای خریداران محترم‬

‫•ارزشیابی صحیح و فروش سریع امالک مسکونی و تجاری‬

‫مشاور ارشد خرید و فروش‬ ‫امالک مسکونی و تجاری‬ ‫ سال تجربه‬10 ‫با بیش از‬

‫•ارائه مشاوره جهت پیش خرید امالک مسکونی و ارائه واحد دلخواه قبل از عرضه عمومی‬

Complimentary Appraisal & Consultation

Saeed Farahani Cell: 778.883.3264 B.Sc., Eng, MBA

Personal Real Estate Corporation

‫ برای تهیه وام مسکن با‬،‫همچنین متخصصین وام مسکن گروه ما‬

TEAM 3000 R E A LT Y LT D

TM

‫ شمارا همراهی خواهند کرد‬،‫پایین‌ترین بهره و بهترین شرایط‬

www.sfarahani.com

ROYAL CANYON CONSULTING LTD.

‫نوروز مبارک‬

‫دکتر امیر بهکیش‬ ‫بازرسی فنی ساختمان‬ Amir Behkish, PhD

Certified Home Inspector

License No: 69680

(604)500-0303 ‫بازرسی فنی‬ ‫ساختماناز شما و سرمایه گذاری شما محافظت خواهد کرد‬ ‫بازرسی ساختمان‬ ‫ سال تجربه در صنعت ساختمان‬23 ‫با بیش از‬

Home Inspection Services Home Inspection: Pre-Purchase Inspection Pre-Purchase Inspection Pre-Listing Inspection Pre-Listing Inspection

Pre - Rent Inspection Open House Inspection New Home Inspection

Problem Investigation Inspection Problem Investigation Inspection After-Purchase Inspection

- Red Imaging Amir Behkish, PhD, Infra CHI Certified Home Inspector - license No: 69680

(604) 500.0303 Email: inspector@royalcanyon.ca inspector@royalcanyon.ca www.royalcanyon.ca Website: www.royalcanyon.ca

‫زینا نوری‬

ZINA NOORI 7 DAYS A WEEK

Ali Kazemi Cell: 604.626.6423 www.alikazemi.ca

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

Issue 600, Vol. 12 Friday, Apr. 27, 2018

44

Daneshmand.Ca

D an e s h m d an

‫هرروزتان نوروز‬ ‫نوروزتان پیروز‬ D

ing

T

L SO

N CE

w

Ne

REOffered at:

$6,980,000 985 Eyremount Dr, W Van, 6 Bed/ 8 Bath House: 5,909 sqft Lot: 13,025 sqft

w

w

L O S ST

t Lis

D

i

Ne ng

Offered at: $6,798,000 2630 Chairlift Road, W Van, 5 Bed /6 Bath House: 5,426 sqft, Lot: 10,970 sqft

D

t Lis

D L$6,798,000 O S 1138 Eyremount Dr, W Van 5 Bed /3 Bath NT Lot: 17,113 sqft House: 3,200 sqft E EC R g g

LD O 985 Eyremount Dr, W Van S 6 Bed /8 Bath T House: 5,909 sqftS Lot: 13,025 sqft JU Offered at $6,980,000

g Offered in Offered at: $4,680,000 tin tin at: $4,788,888 st s s i 579 St.LGiles Rd, W Van, 6 Bed / 7 Bath L i 2165 Mathers Ave, W Van, 5 Bed / 5L iBath w w w House: 5,111 sqft, Lot: 13,284 sqft House: 4,081 sqft, Lot:e6,710 sqft Ne N Ne

$5,888,000 516 Hadden Drive, W Van 5 Bed /7 Bath House: 6,770 sqft Lot: 19,166 sqft

Offered at: $3,680,000

E

g in t s Li Offered at: $4,880,000 w e N 4763 Caufield Dr, W Van 4 Bed / 5 Bath House: 4,996 sqft, Lot: 17,180 sqft

RE

Offered at: $3,999,000

Offered at: $3,990,000

4788 Westport Rd, W Van, 4 Bed / 5 Bath House: 4,229 sqft, Lot: 15,263 sqft

JU

OL S T S

D

1565 19th St, W Van House: 2,950 sqft,

ive

x

E Offered at $4,680,000

Offered

D

L SO

2165 Mathers Ave, W Van 5 Bed /5 Bath 355 W 28th Street, N Van 4 Bed /4 Bath House: 4,081 sqft Lot: 6,710 sqft House: 3,184 sqft Lot: 4,026 sqft Offered at: $2,988,000 at: $3,680,000

568 St. Andrews Pl, W Van 4 Bed / 3 Bath House: 2,775 sqft, Lot: 17,808 sqft

Dt S O LJus

01 2 IN s

Li

ted

8

$4,998,000

241 Bayview Rd, Lions Bay 7 Bed /7 Bath House: 6,938sqft Lot: 22,781sqft Offered at: $2,598,000

4449 Cantebury Crs, N Van 3 Bed / 2 Bath House: 1,860 sqft, Lot: 10,096 sqft

ive

s clu

Ex

Offered at $4,880,000

$4,788,888

$3,990,000 Offered at: $2,298,000$3,680,000

Offered at: $2,498,000

Offered at: $2,590,000

601 & 602-150 24th St, W Vancouver Floor: 1,298 sqft 2 Bed / 2 Bath

5 Bed / 3 Bath Lot: 12,622 sqft

s clu

4788 Westport Rd, W Van 4 Bed /5 Bath House: 4,229 sqft Lot: 15,263 sqft

2095 Mathers Ave, W Van 3 Bed / 2 Bath House: 2,311 sqft, Lot: 12,702 sqft

NT

T

$6,298,000 $6,798,000 ing t s 4313 Rockridge Rd, W Van 5 Bed /7 Bath 2630 Chairlift Road , W Van 5 Bed /6 Bath Li w e Lot: 10,970sqft House: 5,748 sqft Lot: 12,633 sqft House: 5,426 sqft N

$2,198,000

$3,999,000

L SO

N CE

ng

ti Lis Offered at: $5,888,000 ew N 516 Hadden Dr, W Van, 5 Bed / 7 Bath House: 6,770 sqft, Lot: 19,166 sqft

Offered at: $5,988,000 ew N 2630 Chairlift Road, W Van, 5 Bed /6 Bath House: 5,426 sqft, Lot: 10,970 sqft

C RE

t Lis

ing

t Lis

JU

w

Ne

Offered at: $6,798,000 1138 Eyremount Dr, W Van, 5 Bed /3 Bath House: 3,200 sqft, Lot: 17,113 sqft

ing

Ne

ing

t Lis

$3,680,000

Offered at: $2,198,888

579 St.Jefferson Giles Rd, W Van 6 Bed 3/7Bed Bath/ 3 Bath St, W Van 910 5 Bed/3 Bath Ave, Van 3 Bed /2 Bath 568 St. Andrews Bed /3 Bath 4763 Caufield1521 Dr, WFintry Van Place 4 Bed /5 Bath ,N Van 4 1565 Bed /19th 3 Bath 1060 Kings Ave, W VanPl, W Van 4Land Only 980 Ave, Burley Dr, W 2095 Van Mathers 4 Bed / 2WBath 2,455 5,998 sqft sqft Lot: Frontage: 42.50 sqft Lot:5,185 House: 5,111 sqftsqft, Lot: 13,284 House: 2,950 12,6221,821 sqft sqft,House: 2,311 House: 2,233 Lot:sqft 7,320 House: sqft 4,996House: sqft sqft Lot: 12,702 sqft House: 2,775sqft Lot: 17,808sqft sqft House: Lot::7,060 sqft Lot: sqft, 17,180sqft Lot:

D

T US

L SO

Ex

J

Offered at: $2,178,000 www.amirmiri.com 355 W 28th Street, N Van, 4 Bed / 4 Bath amir@amirmiri.com $2,988,000 House: 3,184 sqft, Lot: 4,026 sqft 601 & 602-150 24th St, W Vancouver Floor: 1,298 sqft 2 Bed /2 Bath

LD

SO

Offered at:‫افتخار‬ $1,780,000 ‫است که با کوله باری از‬ ‫من‬ ‫ این‬E 2081 Flynn Place, N Van 5 Bed/4 Bath ‫خدمات خرید و‬ ‫بهترین‬ House: 2,008 sqft Lot: 6,500 sqft $2,298,000 ENGLISH

910 Burley Dr, W Van 4 Bed /2 Bath House: 1,821 sqft Lot: 7,060 sqft

www.amirmiri.com ‫فارسی‬ amir@amirmiri.com ‫این افتخا‬

ted

e

is tL

s

Ju

JU

L O S ST

D

T

S JU

D

L SO

Offered $1,798,000 Offered $1,898,000 Offered at:‫با‬$1,788,000 ‫تا بتوانم‬at:‫هستم‬ ‫خدمت جامعه خویشتن‬ ‫ در‬at: ‫صداقت‬ ‫باری از تجربه و کمال‬ ‫کوله‬ ‫این افتخار من است که‬ 429 W 27th Street, N Van 4 Bed/2 Bath 686 E Osborne Rd, N Van .‫کنم‬ 4 Bed / ‫عرضه‬ 2 Bath ‫عزیز‬ 527 W Kings Rd. N Van 2 Bed/ 1 Bath ‫شما هموطنان‬Offered ‫به‬Lot: ‫امالک را‬ ‫فروش‬House: ‫خرید و‬ ‫بهترین خدمات‬ at $2,590,000 $2,788,000 $2,598,000 $2,580,000 House: 2,318 sqft 6,750 sqft House: 2,732 sqft, Lot: 8,712 sqft 1,895 sqft Lot:7,808 sqft

483 W Queens Rd, N Van 5 Bed /5 Bath t House: 3,815 sqft aleLot: ac 6,100 sqft

www.amirmiri.com NT www.amirmiri.com E C amir@amirmiri.com amir@amirmiri.com RE

cl

iv us

x

clu

s

D OL

4449 Cantebury Crs, N Van 3 Bed /2 Bath

980 Jefferson Ave, W Van 3 Bed /3 Bath

House: 1,860 sqft

House: 2,233 sqft

LD

Lot: 10,096 sqft

1515 Mathers Ave, W Van 5 Bed/2 Bath

D

House: 2,068 sqft Lot: 6,100 sqft tr S e- on r P rC e nd e U v ‫بتوانم‬ ‫هستم تا‬ ‫خویشتن‬ ‫جامعه‬ ‫خدمت‬ ‫کمالصداقت‬ ‫کمال‬ ‫باریازازتجربه‬ ‫باری‬ ‫کهباباکوله‬ ‫استکه‬ ‫مناست‬ ‫افتخارمن‬ ‫اینافتخار‬ ‫این‬ i ‫بتوانم‬ ‫هستم تا‬ ‫خویشتن‬ ‫جامعه‬ ‫خدمت‬ ‫دردر‬ ‫صداقت‬ ‫تجربهو و‬ ‫کوله‬

S

O TS

JU

S NT

Lot: 7,320 sqft

L SO

ST CE 8 8 E U 1 J ‫خدمات‬ R ‫شما‬ 0 ‫خریدو و‬ .‫کنم‬ ‫عرضه‬ ‫عزیز‬ ‫هموطنان‬ ‫شما‬ ‫فروشامالک‬ ‫خرید‬ ‫بهترینخدمات‬ ‫بهترین‬ 201 .‫کنم‬ ‫عرضه‬ ‫عزیز‬ ‫هموطنان‬ ‫بهبه‬ ‫امالکرا را‬ 2‫فروش‬

Offered at: $994,900

3606 - 1888 Gilmore Ave, Burnaby 2 Bed/ 2 Bath House: 1,253 sqft

$2,198,888

Offered at: $599,000 I N

D LVancouver 303-1273 Marine Dr, North S OFloor 2 Bed/ 1 Bath : 720 sqft

$1,898,000

IN Offered at: $579,000 SOL

D

1006 - 1320 Chesterfield Ave, North Van 1 Bed/ 1 Bath Home : 565 sqft

Offered at $1,780,000

Offered at $599,000

‫هستم‬ ‫این افتخار من است که با کوله باری از تجربه و کمال صداقت در خدمت جامعه خویشتن‬ 1060 Kings Ave, W Van Land Only

2081 Flynn Place, N Van 5 Bed/4 Bath

303-1273 Marine Drive, N Vancouver

Frontage: 42.50 sqft

House: 2,008 sqft

Floor: 720 sqft

Lot: 5,185 sqft

686 E Osborne Rd, N Van 5 Bed/4 Bath House: 2,732 sqft Lot: 8,712 sqft

Lot: 6,500 sqft

.‫تا بتوانم بهترین خدمات خرید و فروش امالک را به شما هموطنان عزیز عرضه کنم‬

‫این افتخار من است که با کوله باری از تجربه و کمال صداقت در خدمت جامعه خویشتن هستم تا بتوانم‬ www.amirmiri.com amir@amirmiri.com .‫امالک را به شما هموطنان عزیز عرضه کنم‬ ‫بهترین خدمات خرید و فروش‬

2 Bed /1 Bath

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 600, Vol. 12 Friday, Apr. 27, 2018‬‬

‫وقتی جنگ جهانی دوم در ‪ 11‬شهریور ‪ 1324‬به‬ ‫پایان رسید‪ ،‬بسیاری از کشورها شرایط بدی پیدا‬ ‫کرده بودند‪ .‬ژاپن بمباران شده‪ ،‬آلمان تمام نفوذ و‬ ‫قدرتش را از دست داده و ایران هم ویران شده بود‪.‬‬ ‫اما از آن زمان تاکنون و فقط در چند سال گذشته‪،‬‬ ‫بعضی چیزها تغییر زیادی کرده است‪.‬‬

‫و ارائه‌دهنده بهترین و مناسب‌ترین امکانات بهداشتی‬ ‫در اروپاست‪ .‬باالترین درآمد سرانه در جهان نیز به‬ ‫این کشور اختصاص دارد‪ .‬به عنوان کشوری که در‬ ‫علومی همچون زیست شناسی‪ ،‬علوم زیست محیطی‬ ‫و ارتباطات تلفن همراه پیشگام است جای تعجب‬ ‫نیست که نام فنالند را در فهرست کشورهای دارای‬ ‫شادترین شهروندان شاهد باشیم‪.‬‬ ‫فیلیپین‪ ،‬دومین اقتصاد درحال رشد سریع‬ ‫جهان‬

‫اگر فهرستی از کشورهای پیشرفته در زمینه‬ ‫فناوری را که سال ‪ 1324‬تهیه شده با فهرست‬ ‫امروزی این کشورها مقایسه کنید متوجه تفاوت‌های‬ ‫شگرف زیا دی از حیث پیشرفت آنها در دانش و‬ ‫فناوری خواهید شد‪ .‬امروزه همه کشورها می‌دانند‬ ‫برای پیشرفت در چشم انداز آینده و ایجاد فرصت‌های‬ ‫جدید برای شهروندان‌شان‪ ،‬یکی از بهترین راه‌ها‬ ‫پیشرفت در فناوری است‪ .‬در ا دامه با فهرستی از‬ ‫کشورهایی که پیشرفت‌های فناورانه چشمگیری را‬ ‫تجربه کرده‌اند‪ ،‬آشنا می‌شوید‪.‬‬ ‫کانادا‪ ،‬گهواره تحقیق و توسعه فناوری‬ ‫کانادا از کشورهایی است که از باالترین سطوح‬ ‫تحصیل و آموزش برخوردار است‪ .‬طیف گسترده‌ای‬ ‫از موسسات فناورانه در این کشور تمرکز عمیقی روی‬ ‫آموزش فناوری دارند‪ .‬این شرایط‪ ،‬افزایش چشمگیر‬ ‫کارشناسان فناوری در زمینه‌های مختلف را به‌دنبال‬ ‫داشته است‪ .‬دولت کانادا‪ ،‬اقدامات الزم را برای‬ ‫ایجاد فناوری‌های پیشرفته در زمینه‌های مختلف‬ ‫از جمله ارتقای نوآوری‌های پزشکی ـ بهداشتی‪،‬‬ ‫توسعه فناوری ارتباطات و رشد فناوری فضایی انجام‬ ‫می‌دهد‪ .‬در کنار این نوآوری‌ها‪ ،‬این کشور همچنین‬ ‫درحال توسعه فناوری رایانش کوانتومی‪ ،‬انجام‬ ‫تحقیقات در فیزیک نظری پیشرفته و تولید کابل‌های‬ ‫نوری پر سرعت است‪ .‬افزون بر این‪ ،‬شهرهای مونترال‬ ‫و اونتاریو‪ ،‬مراکزی برای واحدهای تحقیق و توسعه‬ ‫(‪ )R&D‬شرکت‌های فناوری در جهان به شمار‬ ‫می‌آیند و شهر ونکوور‪ ،‬دفاتر شرکت‌های بزرگ‬ ‫فناوری تلفن همراه را در خود جای داده است‪.‬‬ ‫فرانسه‪ ،‬پیشرو در حوزه دولت الکترونیک‬ ‫براساس مطالعات اخیری که از سوی سازمان ملل‬ ‫متحد انجام شده‪ ،‬فرانسه از نظر سطح خدمات آنالین‬ ‫ارائه شده از سوی دولت‪ ،‬یکی از کشورهای پیشرو‬ ‫در اتحادیه اروپا شناخته می‌شود‪ .‬فرانسه از نخستین‬ ‫کشورهای جهان بود که رویکرد دولت الکترونیک را‬ ‫ـ که در حال تغییر همه چیز برای شهروندان این‬ ‫کشور است ـ اتخاذ کرد‪ .‬گفتنی است با ‪ 13‬میلیون‬ ‫پایانه عمومی وای‌فای که در سراسر فرانسه گسترده‬ ‫شده است‪ ،‬بیش از ‪83‬درصد از شهروندان فرانسوی‬ ‫به اینترنت متصل هستند‪ .‬این درحالی است که این‬ ‫رقم در کشورهای اروپایی به طور متوسط ‪75‬درصد‬ ‫است‪ .‬در حال حاضر فقط ‪5‬درصد از تولید ناخالص‬ ‫داخلی فرانسه‪ ،‬شامل فناوری دیجیتال است‪ ،‬اما‬ ‫انتظار می‌رود این رقم تا سال ‪ 2020‬سه برابر شود‪.‬‬ ‫فنالند‪ ،‬زادگاه فناوری‌های نو ارتباطی‬ ‫فنالند را بیشتر به عنوان زادگاه یکی از موفق‌ترین‬ ‫شرکت‌های تلفن همراه جهان‪ ،‬نوکیا می‌شناسیم‪.‬‬ ‫اما ایــن‪ ،‬همه آن چیزی نیست که این کشور‬ ‫اسکاندیناوی ارائه می‌کند‪ .‬فنالند عالوه بر نوکیا محل‬ ‫تولد سیستم عامل لینوکس‪ ،‬آی‌آرسی یا ارتباط آنی‬ ‫روی اینترنت‪ ،‬فناوری پوشیدنی بی‌سیم و اولین‬ ‫مرورگر گرافیکی است‪ .‬این کشور همچنین پیشگام‬ ‫درزمینه امکانات بهداشتی و پروژه‌های پیشرفته بوده‬

‫فیلیپین رقبای زیادی در زمینه فناوری در خود‬ ‫آسیا دارد و پیشرفت‌ها در این کشور درحال افزایش‬ ‫است‪ .‬شکوفایی استارت آپ‌های تک شاخ (کسب و‬ ‫کارهایی با مالکیت خصوصی که ارزش آنها باالی یک‬ ‫میلیارد دالر است و بیشتر در حوزه فناوری هستند)‬ ‫در فیلیپین فرصت‌های شغلی زیادی ایجاد کرده‬ ‫است‪ .‬فیلیپین با داشتن نیروی کار جوان تحصیلکرده‬ ‫و آشنا با زبان انگلیسی به عنوان زبان رایج بین‌المللی‪،‬‬ ‫محل خوب و جذابی برای سرمایه‌گذاری شرکت‌های‬ ‫خارجی به‌شمار می‌آید‪ .‬اقتصاد فیلیپین دومین‬ ‫اقتصاد درحال رشد سریع جهان است و جای تعجب‬ ‫نخواهد بود اگر این کشور در دهه آینده از بسیاری از‬ ‫رقبای خود در این زمینه پیشی بگیرد‪.‬‬ ‫سنگاپور‪ ،‬بازیگر بزرگ فناوری اطالعات‬ ‫سنگاپور در شرایطی استقالل خود را از مالزی‬ ‫به دست آورد که در وضع فلج‌کننده‌ای قرار داشت‪.‬‬ ‫منابع ناکافی و کمبود زمین‌های کشاورزی به این‬ ‫معنا بود که صنعت کشاورزی این کشور نمی‌تواند‬ ‫راه حل بهبود شرایط به هم ریخته اقتصادی باشد‪.‬‬ ‫اما امروز‪ ،‬این کشور کوچک به بازیگری بزرگ در‬ ‫صنعت فناوری اطالعات‪ ،‬نه فقط در آسیا بلکه در‬ ‫سراسر جهان تبدیل شده است‪ .‬هر یک از شرکت‌های‬ ‫فناورانه بزرگ جهان را که در نظر بگیرید این احتمال‬ ‫وجود دارد دفاترشان را در سنگاپور راه‌اندازی کرده‬ ‫باشند‪ .‬با رشد تولید ناخالص داخلی و درآمد نقدی‬ ‫ثابت‪ ،‬بنگاه‌های سرمایه‌گذاری بسیاری نیز در این‬ ‫کشور تاسیس شده‌اند که دائم در حال سرمایه‌گذاری‬ ‫در استارت آپ‌های تک شاخ جدید و کمک به ایجاد‬ ‫مشاغل تازه در این کشور هستند‪.‬‬ ‫سوئد‪ ،‬موفق در راه‌اندازی استارت‌آپ‌های‬ ‫برجسته‬ ‫در حالی که بسیاری از کشورهای اروپایی از سال‬ ‫‪ 2008 /1387‬به بعد با بحران اقتصادی دست‬ ‫و پنجه نرم کرده‌اند‪ ،‬سوئد نه تنها ثبات اقتصادی‬ ‫خود را حفظ کرده‪ ،‬بلکه از رشد ثابتی نیز در ده‬ ‫سال گذشته برخوردار بوده است‪ .‬بسیاری از افراد‬ ‫ممکن است ندانند در پشت برخی برندهای شناخته‬ ‫شده جهانی مانند آیکیا‪ ،‬اریکسون‪ ،‬الکترولوکس‪،‬‬ ‫اچ‌اندام‪ ،‬ولوو و البته اسکایپ کشور سوئد قرار دارد‪.‬‬ ‫استکهلم‪ ،‬پایتخت سوئد همچنین باالترین میزان‬ ‫راه‌اندازی سرانه استارت آپ‌های تک‌شاخ را نسبت به‬ ‫هر شهر دیگر در جهان دارد‪ .‬در شرایطی که حدود‬ ‫‪22‬هزار شرکت فناورانه در استکهلم وجو د دارند‪،‬‬ ‫حدود ‪18‬درصد از جمعیت این شهر فقط در مشاغل‬ ‫صنعتی مشغول کار هستند‪ .‬این موفقیت‌‪ ،‬حاصل‬ ‫ش بخش تحقیق و توسعه سوئد و دولت این کشور‬ ‫تال ‌‬ ‫در کمک به راه‌اندازی استارت آپ‌ها بوده است‪.‬‬ ‫کره‌جنوبی‪ ،‬پیشرو در فناوری رباتیک و رایانه‬ ‫کره جنوبی که زادگاه برندهای نامداری همچون‬ ‫هیوندای‪ ،‬ال‌جی و سامسونگ است از کشورهای‬ ‫داعیه‌دار در زمینه علم و فناوری به شمار می‌آید‪.‬‬ ‫کره جنوبی در فهرست کشورهای پیشرو در فناوری‬ ‫رباتیک و رایانه قرار دارد و از نظر تولید هواپیما‪ ،‬قطار‪،‬‬ ‫تلویزیون‪ ،‬بالگرد و خودرو از جمله پیشرفته‌ترین‬ ‫کشورهاست‪.‬‬ ‫در واقع‪ ،‬شرکت‌های فناوری کره جنوبی اکنون به‬

‫‪Science‬‬

‫عنوان یکی از بهترین‌ها در جهان شمرده می‌شوند‪.‬‬ ‫این کشور همچنین به داشتن باالترین سرعت‬ ‫اینترنت در جهان شهرت دار د‪ .‬میانگین سرعت‬ ‫اینترنت در کره جنوبی ‪ 26/1‬مگابیت بر ثانیه بوده‬ ‫که تقریبا چهار برابر سریع‌تر از سرعت متوسط‬ ‫جهانی اینترنت (‪ 7‬مگابیت بر ثانیه) است‪.‬‬ ‫روسیه‪ ،‬پیشگام در فناوری‌های فضایی و‬ ‫دفاعی‬ ‫در دوران جنگ سرد‪ ،‬روسیه برای سفر به ماه در‬ ‫رقابت شدیدی با آمریکا قرار داشت‪ .‬هرچند شاید‬ ‫نتوان روسیه را اولین کشوری دانست که قدم‬ ‫به ماه گذاشت‪ ،‬با این حال این کشور همچنان از‬ ‫پیشگامان فناوری فضایی به شمار می‌آید‪ .‬روسیه‬ ‫همچنین به لطف مهندسان با استعداد خود از واحد‬ ‫نظامی پیشرفته‌ای برخوردار است و پیشرفته‌ترین‬ ‫سیستم‌های دفاعی جهان را دارد‪ .‬در زمینه علومی‬ ‫همچون انرژی هسته‌‌ای‪ ،‬پزشکی‪ ،‬شیمیایی و فناوری‬ ‫ماشین نیز می‌توان روسیه را از کشورهای پیشگام و‬ ‫نوآور دانست‪ .‬برخی از با استعدادترین هکرهای جهان‬ ‫نیز متعلق به این کشور هستند‪.‬‬ ‫آلمان؛ مهد توسعه فناوری‌های پزشکی‪،‬‬ ‫دفاعی و مهندسی‬ ‫از زمان جنگ جهانی دوم‪ ،‬آلمان به برخورداری از‬ ‫تجهیزات نظامی با فناوری باال شهرت داشته است‪.‬‬ ‫این کشور از سال ‪ 1900 /1279‬نوآوری‌های فناورانه‬ ‫خود را در زمینه دفاعی از سر گرفت‪ .‬آلمان به دلیل‬ ‫رشد سریع در بخش‌های مختلف فناوری‪ ،‬به عنوان‬ ‫یکی از کشورهای پیشرفته شناخته می‌شود و از‬ ‫زیرساخت‌های پیشرفته و پروژه‌های معماری عظیمی‬ ‫مانند استادیوم برلین ـ که افسانه‌ای در تاریخ‬ ‫پیشرفت‌ها به‌شمار می‌آید ـ برخوردار است‪ .‬این‬ ‫کشور در زمینه پزشکی‪ ،‬تحقیقات علمی و فناوری‬ ‫دفاعی و مهندسی نیز به یکی از کشورهای پیشرو‬ ‫تبدیل شده است‪ .‬با حمایت دولت آلمان از تحقیق‬ ‫و توسعه در موسسات و دانشگاه‌ها‪ ،‬فناوری‌های نوین‬ ‫هر روز در این کشور در حال توسعه است‪ .‬با تمرکز بر‬ ‫آموزش و پرورش‪ ،‬دولت آلمان درحال پرورش نسلی‬ ‫با مهارت‌های بیشتر است‪.‬‬ ‫نو‬

‫ایران‪ ،‬رشد چشمگیر در توسعه فناوری‌های‬

‫دســتــاوردهــای علوم نوین هــوا فضا در کنار‬ ‫پیشرفت‌های صلح‌آمیز در دانش هسته‌ای‪ ،‬فناوری‬ ‫نانو‪ ،‬سلول‌های بنیادی و دیگر نوآوری‌ها نشان‬ ‫می‌دهد جمهوری اسالمی ایران عضو تازه‌وارد باشگاه‬ ‫کشورهای توسعه یافته در فناوری‌های نو در جهان‬ ‫است‪ .‬اکنون در زمینه فناوری و تحقیقات سلول‌های‬ ‫بنیادی‪ ،‬ایران جزو ده کشور پیشرو جهان محسوب‬ ‫می‌شود‪ .‬ایران همچنین رتبه نخست در بین ‪25‬‬ ‫کشور برتر دنیا در خصوص تولید مقاالتی که‬ ‫بیشترین ارجاع را دارند به خود اختصاص می‌دهد‪.‬‬ ‫افزون بر این در سال ‪ ،2013‬بریتیش پترولیوم با‬ ‫معرفی ‪ 29‬کشور تولیدکننده انرژی هسته‌ای جهان‪،‬‬ ‫از رتبه ‪ 28‬ایران میان تولیدکنندگان انرژی هسته‌ای‬ ‫در سال ‪ 2013‬خبر داد و اعالم کرد ایران با افزایش‬ ‫سه برابری تولید انرژی هسته‌ای در این سال از هلند‬ ‫پیشی گرفته است‪ .‬ایران همچنین با تولید ‪8791‬‬ ‫مقاله‪ ،‬رتبه چهارم تولید علم و فناوری نانو را کسب‬ ‫کرده است‪ .‬پیشرفت‌های جمهوری اسالمی ایران در‬ ‫زمینه فناوری ساخت و پرتاب ماهواره‪ ،‬این کشور را‬ ‫میان ‪ 9‬کشور صاحب چرخه کامل فناوری ماهواره‬ ‫قرار می‌دهد‪.‬‬ ‫چین‪ ،‬بهترین بستر برای تولید محصوالت‬ ‫فناوری در جهان‬ ‫چین همواره از دو موضوع نفع برده است‪ :‬کار با‬ ‫مهارت و مقرون به صرفه و فضای الزم برای گسترش‬ ‫تولید‪ .‬در چند دهه گذشته‪ ،‬چین بهترین کشور برای‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫ققنوس های فناوری‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪45‬‬

‫راه‌اندازی کارخانه‌های تولیدی توسط شرکت‌های‬ ‫مختلف بــوده اســت‪ .‬دولــت چین شرکت‌ها را از‬ ‫معافیت‌های مالیاتی برخوردار می‌کند و شرکت‌ها‬ ‫نیز در مقابل‪ ،‬نیروی کار ارزان دریافت می‌کنند‪ .‬از‬ ‫شرکت‌های برتر فناوری مانند اپل و گوگل گرفته‬ ‫تا شرکت‌های پوشاک مانند آدیداس‪ ،‬زارا و ‪ ...‬همه‬ ‫در چین کارخانه‌های تولیدی دارند‪ .‬بنابراین احتمال‬ ‫این که محصوالت هرکدام از این شرکت‌ها در چین‬ ‫ساخته شده باشند‪ ،‬وجود دارد‪.‬‬ ‫ایاالت متحده‪ ،‬موطن نام‌های بزرگ دنیای‬ ‫فناوری‬ ‫دره سیلیکون‪ ،‬که نسلی از مهندسان نرم‌افزار را در‬ ‫خود پرورش داده است‪ ،‬از عوامل شهرت آمریکا در‬ ‫زمینه فناوری است‪ .‬سیلیکون ولی‪ ،‬خانه شرکت‌های‬ ‫بزرگی همچون گوگل‪ ،‬فیسبوک‪ ،‬اپــل‪ ،‬اینتل‪،‬‬ ‫آی‌بی‌ام‪ ،‬مایکروسافت و‪ ...‬محسوب می‌شود و هر روز‬ ‫استارت‌آپ‌های بیشتری در آن راه‌اندازی می‌شوند‪.‬‬ ‫ایــاالت متحده همچنین یکی از تولیدکنندگان‬ ‫سامانه‌های هوشمند پیشرفته در جهان به‌شمار‬ ‫می‌آید‪ .‬این کشور در زمینه فناوری فضایی نیز شاهد‬ ‫پیشرفت‌های چشمگیری بوده است‪.‬‬ ‫ژاپن‪ ،‬پیشرفته‌ترین کشور صاحب فناوری‬ ‫ژاپن بشدت از جنگ جهانی دوم آسیب دید‪ ،‬اما‬ ‫دولت و ملت این کشور قطعات شکسته را کنار‬ ‫هم گذاشتند و برای آینده‌ای که در آن هرگز روی‬ ‫آشفتگی را نبینند‪ ،‬برنامه‌ریزی کردند‪ .‬امروزه وقتی از‬ ‫ژاپن صحبت می‌کنیم نه از کشوری که بمب هسته‌ای‬ ‫آن را نابود کرد‪ ،‬بلکه از زادگاه شرکت‌هایی مانند‬ ‫کانن‪ ،‬سونی‪ ،‬تویوتا‪ ،‬میتسوبیشی و نینتندو سخن‬ ‫می‌گوییم‪ .‬امروز نام ژاپن مترادف با قطارهای سریع‬ ‫السیر‪ ،‬پل‌های وسیع و پیچیده و فناوری رباتیک‬ ‫است‪ .‬این فناوری‌ها‪ ،‬ژاپن را به پیشرفته‌ترین کشور‬ ‫جهان در زمینه علم و فناوری تبدیل کرده‌است‪.‬‬ ‫انگلستان‪ ،‬تولیدکننده و مصرف‌کننده بزرگ‬ ‫محصوالت فناوری‬ ‫انگلستان‪ ،‬سومین تولیدکننده مقاالت علمی در‬ ‫جهان شناخته می‌شود‪ .‬تعداد زیادی از دانشمندان‬ ‫شناخته شده متعلق به این کشور هستند‪ .‬انگلستان‬ ‫را می‌توان یکی از قطب‌های مصرف‌کننده فناوری‬ ‫دانست‪ .‬تمام شهروندان انگلیسی به گجت‌های با‬ ‫فناوری باال دسترسی دارند و مصرف‌کننده فناوری‬ ‫در زندگی روزمره خود هستند‪ .‬این کشور ارائه‌کننده‬ ‫پیشرفته‌ترین فناوری‌ها از فناوری‌های مصرفی‬ ‫معمول گرفته تا فناوری‌های پیشرفته دفاعی است‪.‬‬ ‫هند‪ ،‬محمل تولید و توسعه فناروی‌های‬ ‫رایانه‌ای‬ ‫مبدا بسیاری از آخرین فناوری‌های نرم‌افزار‪،‬‬ ‫شرکت‌های صنعتی کشور هند است‪ 60 .‬درصد‬ ‫جمعیت هند ـ دومین کشور پر جمعیت جهان ـ را‬ ‫گروه سنی ‪ 16‬تا ‪ 24‬سال تشکیل می‌دهد‪ .‬به این‬ ‫معنا که این کشور از جمعیت حرفه‌ای جوان و ماهر‬ ‫زیادی برخوردار است‪ .‬با شکل‌گیری سیلیکون ولی‬ ‫دیگری در شهر بنگوالر هند‪ ،‬شرکت‌های بیشتری‬ ‫از جمله فیسبوک‪ ،‬مایکروسافت و اپل درحال‬ ‫سرمایه‌گذاری در این کشور هستند‪ .‬عامل اصلی‬ ‫پیشرفت‌های فناورانه هند‪ ،‬داشتن اولین دانشگاهی‬ ‫در جهان است که تمام برنامه‌های علمی و فناوری‬ ‫را به شکلی عالی ارائــه می‌کند‪ .‬در گزارش‌های‬ ‫اخیر‪ ،‬زبان سانسکریت‪ -‬از زبان‌های باستانی هند ـ‬ ‫مفیدترین زبان برای عملیات رایانه‌ای معرفی شده‬ ‫است‪ .‬هند طیف گسترده‌ای از منابع طبیعی دارد‬ ‫که برای اهداف فناورانه‌ بخوبی مورد استفاده قرار‬ ‫گرفته‌اند‪ .‬همچنین طی دهه گذشته‪ ،‬هند به یکی‬ ‫از کشورهای پیشرو در زمینه تجارت الکترونیک و‬ ‫اپلیکیشن‌های تلفن همراه تبدیل شده است‪.‬‬

‫‪46‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 600, Vol. 12 Friday, Apr. 27, 2018‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫مرکز دندانپزشکی و ایمپلنت گلن‬ ‫مرکز دندانپزشکی گلن‬

‫خالق لبخندی زیبا و فراموش نشدنی‬

‫خالق لبخندی زیبا و فراموش نشدنی‬

‫ایمپلنت در یک روز‬ ‫ارائه کلیه خدمات دندانپزشکی‬ ‫دندانپزشکی گلن‬ ‫مرکز جراحی دندان عقل‬ ‫برای همه افراد خانواده با ‪ 27‬ســال سابقه‬ ‫جراحی لثه‬ ‫خالق لبخندی زیبا و فراموش نشدنی‬ ‫‪CT SCAN‬‬ ‫این کلینیک مجهز به دستگاه سی تی اسکن می باشد‬ ‫پذیرش انواع بیمه های دندانپزشکی‬

‫ایمپلنت‬

‫ارتودنسی‬

‫جراحی دندان عقل‬

‫‪Invisalign‬‬

‫جراحی لثه‬

‫بهداشت دهان‬ ‫ارتودنسی‬

‫روکش دندان‬

‫دندانپزشکی گلن‬ ‫مرکز‬ ‫دندان ها‬ ‫سفید کردن‬ ‫‪INVISALIGN‬‬ ‫دندان مصنوعی‬

‫دندانپزشکی زیبائیدندان‬ ‫پزشکی زیبایی ‪Sedation‬‬ ‫پرکردگی‬ ‫فراموش نشدنی‬ ‫خالق لبخندی زیبا و‬

‫دکتر کیوان آشنایی‬

‫ارتودنسی‬ ‫ایمپلنت‬ ‫دهان‬ ‫بهداشت‬ ‫‪Invisalign‬‬ ‫دندان ها‬ ‫جراحی دندان عقلسفید کردن‬ ‫پذیرش انواع بیمه های دندانپزشکی‬ ‫دندانپزشکی زیبائی‬ ‫جراحی لثه‬ ‫پر کردگی‬

‫دندانپزشک‬

‫فارغ التحصیل از دانشگاه تهران و ‪UBC‬‬

‫بهداشت دهان‬

‫روکش دن‬

‫دندانپزشک‬ ‫مرکز‬ ‫دندان ها‬ ‫سفید کردن‬ ‫دندان مص‬

‫‪edation‬‬ ‫فرام‬ ‫پرکردگی لبخندی زیبا و‬ ‫خالق‬

‫‪604.552.2241‬‬ ‫‪Tel: 604.552.2241‬‬

‫روکشایمپلنت‬ ‫دندان‬ ‫دندان عقل‬ ‫دندانجراحی‬ ‫مصنوعی‬

‫ارتودنسی‬

‫بهداشت ده‬

‫‪Invisalign‬‬

‫سفید کردن‬

‫دندانپزشکی زیبائی‬

‫پرکردگی‬

‫پذیرش انواع بیمه های دندانپزشکی‬ ‫‪www.GlenDentalCentre.com‬‬ ‫آشنایی‬ ‫دکتر کیوان‬ ‫‪SEDATION‬لثه‬ ‫جراحی‬ ‫‪Glen‬‬ ‫‪2975‬دندانپزشکی برای همه‬ ‫خدمات‬ ‫‪Dr.,‬کلیه‬ ‫‪Coquitlam, BC‬ارائه‬ ‫افراد خانواده با ‪ 24‬سال سابقه‬ ‫فارغ التحصیل از دانشگاه تهران و ‪UBC‬‬

‫کلینیک تخصصی مراقبت های شنوایی‬ ‫دکتر امیر سلطانی‬

‫ایمپلنت‬

‫همه‬ ‫‪ Glen‬برای‬ ‫دندانپزشکی‬ ‫خدمات‬ ‫‪BC‬ارائه کلیه‬ ‫‪2975‬‬ ‫‪Drive,‬‬ ‫‪Coquitlam,‬‬ ‫افراد خانواده با ‪ 24‬سال سابقه‬ ‫‪www.GlenDentalCentre.com‬‬ ‫فارغ التحصیل از دانشگاه تهران و ‪UBC‬‬

‫‪604.552.2241‬‬

‫اُدیولوژیست و استادیار بالینی‬ ‫در دانشگاه بریتیش کلمبیا‬

‫کیتی داروغه‬ ‫اُدویولوژیست‬

‫با متخصصان کلینیک ما‬ ‫آشنا شوید‬

‫خدمات تخصصی‪ :‬در کلینیک ما‪ ،‬به شما آزمون های شنوایی سنجی و مشاوره‪ ،‬بصورت کام ً‬ ‫ال رایگان ارائه میشود تا بتوانید برای‬ ‫بدست آوردن دوباره شنوایی (براساس نتایج آزمون مطابق با سبک زندگی و بودجه خودتان) بهترین سمعک را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫همکاران ما‪ :‬در کلینیک ما واقع در نورت ونکوور‪ ،‬از حضور یک دکتر اُدیولوژیست و همچنین یک کارشناس ادیولوژی هر دو فارغ‬ ‫تحصیل کالج ‪ Speech and Hearing Health professionals‬بریتیش کلمبیا به طور همزمان بهره مند خواهید شد‪.‬‬ ‫فناوری پیشرفته‪ :‬در کلینیک ما از سنجش های دقیق و تخصصی‪ ،‬با فناوری های دیجیتالی روز و راهکارهای نوآورانه سمعک های‬ ‫مخفی برخوردار خواهید شد‪ .‬مزایای تمامی برندهای معتبر سمعک را با هم به شما عرضه می کنیم‪ .‬در مورد جدیدترین سمعک های‬ ‫های خدمات از راه دور‪ ،‬از ما بپرسید‪.‬‬ ‫هوشمند و اپلیکیشن ِ‬ ‫طرح خرید بدون بهره‪ NexGen :‬می کوشد تا شما بهترین خرید متناسب با سبک زندگی و بودجه خود را داشته باشید‪.‬‬ ‫طرح منحصر به فرد‪،‬‬ ‫خدمات فروش اقساطی‪ :‬ما مفتخر هستیم که اولین شرکت ارائه کننده فروش اقساطی سمعک هستیم‪ .‬این ِ‬ ‫مجموعه ای کامل از انواع سمعک ها در انواع سطوح فنی را در بر میگیرد‪ .‬براساس نیاز شما‪ ،‬سمعک متناسب با سبک زندگی و بودجه‬ ‫شما با اقساط فقط ‪ 59‬دالر در ماه‪ ،‬دراختیار شما گذارده می شود‪ .‬این طرح‪ ،‬شامل خدمات پس از فروش ما نیز می باشد‪.‬‬ ‫فروش و خدمات مرتبط‪ :‬ما تمامی محصوالت برند های معتبر سمعک را ارائه میکنیم‪.‬‬

‫‪Tel: 604.988.9900‬‬

‫‪604.552.2241‬‬ ‫جراحی دندان عقل ‪nvisalign‬‬ ‫های دندانپزشکی‬ ‫آشناییپذیرش انواع‬ ‫دکتر کیوان‬ ‫اینترنتبیمهپر‬ ‫تلویزیون و‬ ‫سرعتدندانپزشکی‬ ‫جراحی لثه‬ ‫ارتودنسی‬

‫‪102-125 E 13th St., North Vancouver‬‬

‫! ‪SCHEDULE YOUR FREE HEARING TEST TODAY‬‬

‫‪www.Nexgenhearing.com‬‬

‫‪WorkSafeBC and Provincial WCB Networks, VAC, BCEA and NIHB accepted‬‬ ‫‪Registered under the College of Speech and Hearing Health Professional of BC‬‬

‫دکتر کیوان‬

‫پذیرش انواع بیمه های د‬ ‫آشنایی‬

‫همه‬ ‫‪ Glen‬برای‬ ‫دندانپزشکی‬ ‫خدمات‬ ‫‪BC‬ارائه کلیه‬ ‫‪2975‬‬ ‫‪Drive,‬‬ ‫‪Coquitlam,‬‬ ‫افراد خانواده با ‪ 24‬سال سابقه‬ ‫‪www.GlenDentalCentre.com‬‬ ‫فارغ التحصیل از دانشگاه تهران و ‪UBC‬‬

‫‪552.2241‬‬ ‫دکتر کیوان آشنایی‬

‫; ;بدون قرارداد‬ ‫; ;بدون هزینه نصب‬ ‫; ;و با کیفیت عالی‬

‫دندانپزشکی‬ ‫ارائه کلیه‬ ‫خدمات‪len Drive,‬‬ ‫‪Coquitlam,‬‬ ‫‪BC‬‬ ‫سابق‬ ‫توسط‪:‬افراد خانواده با ‪ 24‬سال‬ ‫‪GlenDentalCentre.com‬‬ ‫فارغ التحصیل از دانشگاه تهرا‬

‫بهمـن‬

‫‪604.970.1195‬‬

‫‪tlam, BC‬‬ ‫‪re.com‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 600, Vol. 12 Friday, Apr. 27, 2018‬‬

‫‪www.GlenDentalCentre.com‬‬

‫بیماریهای دهان و دندان مانند هرگونه بیماری‬ ‫دیگری احتیاج به درمان سریع و فوری دارد‪.‬‬ ‫یکی از بیماریهای جدی در بدن عفونت های دندانی‬ ‫و دهانی است که نیاز مبرم به پیگیری درمان دارند‬ ‫و به هیچ عنوان نمی توان نسبت به آن بی توجه بود‪.‬‬ ‫روزانه زبان و دندانهای خو د را حداقل دوبار با‬ ‫مسواک همراه با خمیر دندان فلورایددار تمیز فرمائید‪.‬‬

‫همچنان که اکثر خوانندگان عزیز واقف هستند‬ ‫تغذیه و ورزش نقش بسیار عمده ای در سالمتی هر‬ ‫فرد بازی می کند‪ .‬اما آیا می دانید که سالم نگهداشتن‬ ‫دهان و دندان نیز یکی از پایه های اساسی سالمت و‬ ‫نگهداشتن سالمت عمومی بدن است‪.‬‬ ‫عدم بهداشت دهان و دندان می تواند بر کیفیت‬ ‫زندگی سالم و شاد تأثیر به سزایی بگذارد‪.‬‬ ‫به عنوان مثال عدم رعایت بهداشت می تواند منجر‬ ‫به دندان در د و عفونت دهان و در نهایت از دست‬ ‫دادن دندان می شود که این خود می تواند باعث‬ ‫تغییر نحوه صحبت کردن‪ ،‬غذا خوردن و ارتباطات‬ ‫جمعی می شود‪.‬‬ ‫مشکالت ناشی از عدم رعایت بهداشت دهان و‬ ‫دندان باعث کاهش چشمگیر در کیفیت زندگی و در‬ ‫نهایت سالمت جسمی و روحی و روابط همزیستی‬ ‫می گردد‪.‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫انتخاب صحیح خمیر دندان همراه با نحوه صحیح‬ ‫مسواک زدن باعث پاک کردن باکتریها و پالکها که‬ ‫موجب پوسیدگی دندان و صدمه به لثه می شوند‪،‬‬ ‫می گردند‪.‬‬ ‫توجه داشته باشید که استفا ده از نخ دندان نیز‬ ‫ضروری می باشد و چنانچه شما در تمیزی دهان‬ ‫و دندان از نخ دندان استفاده ننمائید قادر به تمیز‬ ‫نمودن سطوح بین دندانی نمی باشید چون به راحتی‬ ‫نمی توان با مسواک بین دندانها را تمیز نمود‪.‬‬ ‫‪ -1‬به طور مرتب (سالی ‪ 2‬بار) جهت معاینه دقیق‬ ‫و جرم گیری به دندانپزشک خود مراجعه فرمایید‪ .‬در‬ ‫این مراجعات چنانچه بیماری دهانی در مراحل اولیه‬ ‫باشد شما متوجه آن نشده اند و دندانپزشک شما قادر‬ ‫به تشخیص و درمان زودرس خواهد بود‪.‬‬ ‫‪ -2‬نحوه بهداشت صحیح‪ ،‬دهان و دندان را از‬ ‫دندانپزشک خود بپرسید و روزانه‪.‬‬ ‫‪ -3‬باید مراقب بهداشت و تغذیه کودکان خود‬ ‫باشید‪ .‬اطفال تا قبل از ده سالگی توانایی مسواک زدن‬

‫صحیح را ندارند بنابراین والدین گرامی می بایست‬ ‫مسئولیت رعایت بهداشت دهان و دندان کودکان را‬ ‫خود به عهده بگیرند‪.‬‬ ‫‪ -4‬رژیم غذایی مناسب و مصرف غذاهای سالم‬ ‫عالوه بر سالمت عمومی بدن تأثیر به سزایی بر‬ ‫سالمت دهان و دندان دارند‪ .‬تغذیه مناسب سبب‬ ‫جلوگیری از پوسیدگی دندان و بیماریهای لثه می‬ ‫گردد‪ .‬از مصرف اضافه شکر بپرهیزید‪ ،‬چرا که شکر‬ ‫یکی از عوامل اصلی مشکالت دندانی می باشد‪.‬‬ ‫‪ -5‬متوجه تغییرات دهان خود باشید و چنانچه‬ ‫لثه های قرمز‪ ،‬متورم و سوزناک با حساس دارید‬ ‫که هنگام استفاده از نخ دندان یا مسواک زدن دجار‬ ‫خونریزی می شود به دندانپزشک خود مراجعه نمائید‪.‬‬ ‫توجه فرمائید که بوی بد دهان می تواند از عالئم‬ ‫بارز پوسیدگیهای دندانی می باشد‪.‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫دکتر کیوان آشنایی ـ کوکیتالم‬

‫* بهداشت دهان و دندان الزمه سالمتی و‬ ‫تندرستی‪:‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Dental Care‬‬

‫بهداشت دهان و دندان‬

‫بهداشت دهان و دندانپزشکی نوین‬

‫‪47‬‬

‫البته تحقیقات بروی رابطه بین بیماریهای دهانی و‬ ‫سایر بیماریها در مراحل اولیه قرار دارد ولی شواهد‬ ‫اولیه اثبات کننده این امر مهرم هستند که بهداشت‬ ‫دهان و دندان نقش اولیه و اساسی در فراهم نمودن‬ ‫یک زندگی سالم دارد‪.‬‬ ‫به منظور کم کردن ریسک ناشی از بیماریهای‬ ‫دهان و دندان به چند نکته اساسی می بایست توجه‬ ‫شود‪.‬‬ ‫‪ -6‬یکی دیگر از مواردی که بهداشت دهان و دندان‬ ‫را به خطر می اندازد می توان کشیدن سیگار و‬ ‫جویدن تنباکو نامید‪.‬‬ ‫تنباکو یکی از عوامل اصلی از دست دادن دندانها‬ ‫و بیماریهای لثه می باشد که به سرطان دهانی منجر‬ ‫می گردد همچنین تنباکو عامل بروز بیماریهای قلبی‬ ‫و سرطانهای مختلف نیز می باشد‪.‬‬

‫خونریزی لثه و لثه های دردناک باحساس از عالئم‬ ‫عفونتهای دهانی می باشد که همانطورکه ذکر شد‬ ‫احتیاج مبرم به پیگیری و درمان ریشه ای دارند‪.‬‬

‫در نهایت چنانچه از دندانها و لثه خود مراقبت‬ ‫نمایید و هر ‪ 6‬ماه یکبار به دندانپزشک خود مراجعه‬ ‫فرمایید‪ .‬لبخند زیبای خود را همیشه خواهید داشت‪.‬‬

‫تحقیقات نشان داده است که رابطه مستقیمی بین‬ ‫بیماریهای دهان و برخی از بیماریهای جسمانی وجود‬ ‫دارد‪.‬‬

‫تالش شما و دانش دندانپزشک شما دست در‬ ‫دست هم در نگهداشتن سالمت دهان و دندان در‬ ‫نهایت جسم شما همکاری بسیار نزدیکی دارند‪ ،‬به‬ ‫امید سالمتی همه شما عزیزان دنباله مطالب جهت‬ ‫بهداشت دهان و دندان را در شماره آینده پیگیری‬ ‫فرمایید‪ .‬خوانندگان محترم در صــورت داشتن‬ ‫هرگونه سئوال می توانید مسائل خود را از طریق‬ ‫‪Email: dr.ashanei@gmail.com‬‬

‫از جمله تأثیراتی که بیماریهای دهانی می تواند‬ ‫بر سالمت جسمی داشته باشد می توان از دیابت یا‬ ‫بیماریهای قند و سکته مغزی و زایمان زودرس نام‬ ‫برد‪.‬‬

‫‪MODERN HOME FURNISHINGS‬‬ ‫‪Modernhomefurnishings.Ca‬‬

‫مجموعه ای ممتاز با بهترین کیفیت‬ ‫به سلیقه شما‬ ‫سفارشات مبل چوبی پذیرفته می شود‪.‬‬ ‫انواع سرویس اتاق خواب‪ ،‬مبلمان پذیرایی‪ ،‬ناهار خوری و اداری‬ ‫انواع مبلمان چوبی برای فضاهای کوچک در آپارتمان ها و کاندوها‬

‫‪Other Location: 13479 76 Ave, Surrey, BC - (604) 501-0144‬‬

‫‪3349 W Broadway, Vancouver, BC - (604) 739-3962‬‬

‫‪604-904-3939‬‬

‫‪700 Marine Dr., North Vancouver.‬‬

‫‪48‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫‪sepid9@hotmail.com‬‬

‫ساختمان لیستر رد میدا ن سپه نیشیپ‬ ‫پا ینده اریان‬

‫سالها پیش‪ ،‬یکی از خواننده های این زنجیره‬ ‫نوشتارها‪ ،‬در نهایت مهربانی‪ ،‬پرسیده بود که‬ ‫چرا در پایان نوشته ها‪ ،‬بجای "خدا نگهدارتان‬ ‫باد" نوشته می شود "خرد نگهدارتان باد!‪"...‬‬ ‫در همان زمان‪ ،‬در پاسخ نامبرده‪ ،‬اشاره هائی‬ ‫نموده بودم به خرد آدمی و رفتار انسانهای‬ ‫خردمند و اینکه (خرد) داده ای است یزدانی به‬ ‫همه ی انسانها که با سپری شدن دوران کودکی‬ ‫و نوجوانی‪ ،‬کم کم در نهاد آدمی بارور گردیده و‬ ‫نهادینه می شود‪ ،‬و اینکه خردورزی و پیگیری‬ ‫نیکوئی ها و بدست آوردن دانش و بینش به گروه‬ ‫ویژه ای واگذار و داده نشده‪ ،‬بلکه راز فرمانروائی‬ ‫بر جهان هستی و آنگاه زندگی در آسایش و‬ ‫آرامش آدمی‪ ،‬در شناخت درست خرد و چگونگی‬ ‫بکار بردن و بهره گیری از آن است‪...‬‬ ‫خرد و فرهیختگی که به باور برخی کسان‪،‬‬ ‫پرتوی از خود آفریننده جهان هستی شناخته‬ ‫شده که با گذشت زمان‪ ،‬هر روز بارورتر شده و‬ ‫در راستای شکوفا شدن‪ ،‬به بار نشسته و با تکیه‬ ‫به آن‪ ،‬موجبات پیشرفت انسان در درازای زمان‬ ‫فراهم می گردد‪ ...‬و نیز گفته شد که کارگزاران‬ ‫گوناگون فرهنگی‪ ،‬اجتماعی و اقتصادی از یک سو‬ ‫و آموزشهای نادرست و برداشتهای نادرست تر‬ ‫بمنظور بهره گیری های شیطانی از باورهای‬ ‫گوناگون دیانتی توده های مردم‪ ،‬از سوئی دیگر‪،‬‬ ‫همواره از جمله انگیزه های عقب ماندگی انسان ها‬ ‫و درگیریهای اجتماعی و کشیده شدن مردم‬ ‫ناآگاه به جنگها و کشتارها به نفع گروه اندکی‬ ‫از مال اندوزان و صاحبان زور و زر شناخته شده‬ ‫است‪...‬‬ ‫برخی کسان نیز‪ ،‬به آنچه در باال به آن اشاره‬ ‫شد باور ندارند بلکه پیرو مکتب (تقدیر) و‬ ‫(سرنوشت) بوده و بر این باورند که (خرد)‪،‬‬ ‫"این جستجوگری که همیشه در پی شناخت‬ ‫ناشناخته ها و آرمانشهر خود است" به همه‬ ‫کس‪ ،‬به یکسان (داده) نشده است و هستند بسیار‬ ‫کسان که گذشت زمــان و تجربه روزگــار‬ ‫نیز آنـــان را از خـــواب (بــی خــردی)‬ ‫بیدار نمی کند و در باره این گروه از مردمان‪،‬‬ ‫گفته شده‪:‬‬

‫آنکس هک ندا ند و ندا ند هک ندا ند‬

‫ربگی از دفتر یادمانده اه‪)1( ...‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫رد جهل م کرب ابدا لدره بماند!‬

‫آنچه در زیر می خوانید‪ ،‬بخشی است از‬ ‫یادواره های زندگی در پیوند با خرد و خردمندی‬ ‫یا بی خردی برخی از ما آدمیان!‪...‬‬ ‫سال ‪ ،1324‬جنگ جهانگیر دوم به پایان رسیده‬ ‫بود و دولت و مردم میهن ما که همچنان گرفتار‬ ‫پیامدهای ناگوار ناشی از جنگ و اشغال نظامی‬ ‫ایران از سوی دو کشور متجاوز انگلستان و‬ ‫شوروی و هم پیمانان آنها بودند‪ ،‬انتظار داشتند‬ ‫که با شکست کشور آلمان و متحدین آن‪،‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 600, Vol. 12 Friday, Apr. 27, 2018‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Our Culture‬‬

‫نوشته‪ :‬دکتر سپیددشتی‪ ،‬نورت ونکوور‬

‫دولتهای مزبور‪ ،‬براساس قراردادی که در شهریور‬ ‫سال ‪ 1320‬و بدنبال اشغال ایران از سوی‬ ‫نیروهای کشورهای مزبور صورت گرفته‬ ‫بود‪ ،‬ایران را تخلیه نمایند ولی شورویها که‬ ‫قصد تجزیه ایران را داشتند‪ ،‬از تخلیه بخش‬ ‫های شمالی میهن ما‪ ،‬دو استان آذربایجان و‬ ‫کردستان خودداری نموده و هر روز به بهانه ای از‬ ‫تخلیه شهرهای اشغالی خودداری کرده و دست‬ ‫نشانده گان خود و احزاب تجزیه طلب را تقویت‬ ‫می گردند و جهان زخم خورده از جنگ جهانی‪،‬‬ ‫نگران احتمال برخورد های نظامی جدیدی بود‬ ‫که دولت امریکا با تهدید شورویها و کوششهای‬ ‫سیاسی پشت پرده ای که صورت می گرفت‪،‬‬ ‫بویژه دوراندیشی های زنده یاد قوام السلطنه‪،‬‬ ‫باالخره ایران را تخلیه نمودند ولی موجباتی‬ ‫فراهم کردند که تجزیه طلبان دست نشانده‬ ‫آنان‪ ،‬توانستند بمدت یکسال آذربایجان را از‬ ‫مام میهن جدا نمایند‪...‬‬ ‫درگیرودار این رویدادها که همه روزه مهمترین‬ ‫بخش اخبار روزانه دو روزنامه عصر تهران‪،‬‬ ‫اطالعات و کیهان را بخود اختصاص می داد‪ ،‬در‬ ‫یکی از روزهای سال ‪ ،1325‬در بخش حوادث‬ ‫روزنامه اطالعات‪ ،‬خبری منتشر شد دایر بر‬ ‫اینکه‪ ،‬جوانی بنام فرخزاد که فرزند یکی از‬ ‫افراد سرشناس آن روزگار بود‪ ،‬برادر خود را که‬ ‫فرخشاد نام داشت‪ ،‬به بیابانهای شهر ری (در‬ ‫جنوب شهر تهران آنروزگار) برده و وی را کشته‬ ‫و جسد وی را به چاهی انداخته است‪...‬‬ ‫در آن زمان‪ ،‬من تازه دوران دبستان را به پایان‬ ‫رسانده بودم و هر شب با عالقه ویژه ای اخبار‬ ‫روزنامه اطالعات‪ ،‬بویژه برگ (حوادث) را با شوق‬ ‫بسیار می خواندم و داستان کشته شدن برادری‬ ‫بدست برادرش‪ ،‬که بدلیل ارتباطات خانوادگی‬ ‫آنان با برخی مقامات کشوری هیجان بسیاری را‬ ‫در میان خانواده ها بوجود آورده بود‪ ،‬همچنان‬ ‫در یادم مانده بود تا اینکه‪...‬‬ ‫بیست سال بعد‪ ،‬در نخستین سالهائی که‬ ‫بوکالت دادگستری پرداخته بودم‪ ،‬شبی یکی از‬ ‫هم میهنان کهنسال بهائی بدفترم آمد و با دادن‬ ‫سند مالکیت زمینی بمساحت ششهزار متر مربع‬ ‫در قلهک شمیران که سالها پیش آنرا خریداری‬ ‫نموده بود‪ ،‬گفت که چند سالی است بدلیل‬ ‫باورهای دیانتی خود‪ ،‬به کشور فرانسه مهاجرت‬ ‫کرده و در ایران زندگی نمی کند ولی اخیرا آگاه‬ ‫شده که بدلیل مشکالتی که در نتیجه تحریکات‬ ‫گروه فدائیان اسالم و سخنرانی های رادیوئی‬ ‫فلسفی و تخریب حضیرت القدس بهائیان همه‬ ‫روزه برای اقلیت مذهبی بهائیان در ایران بوجود‬ ‫آمده است‪ ،‬یکی از افسران ارتش با آگاهی از‬ ‫نبود وی در ایران‪ ،‬ظاهراً به بهانه برپائی شعبه ای‬ ‫از باشگاه ورزشی معروفی که افسر نامبرده‬ ‫سرپرستی آنرا عهده دار بود‪ ،‬زمین مزبور را‬ ‫بتصرف خود درآورده است و درخواست قبول‬ ‫وکالت و دادن دادخواست (خلع ید از غاصب)‬ ‫زمین به مقامات دادگستری و تصرف زمین خود‬ ‫را از من نمود‪...‬‬ ‫وکالتنامه ای نوشته شد و براساس آن و به‬ ‫استناد سند مالکیت و تحقیقات محلی و دیگر‬ ‫دالئل قانونی‪ ،‬درخواست (خلع ید) از افسر‬ ‫متجاوز شد و پرونده بجریان گذاشته شد و‬ ‫پس از چندی منجر به محکومیت افسر نامبرده‬ ‫و (خلع ید) از وی گردید‪ ،‬ولی داستان بهمین‬ ‫جا پایان نگرفت‪ ،‬زیرا نامبرده چندی پس از آن‪،‬‬ ‫همین تجاوز را این باردر زمین دیگری که در‬ ‫دهی بنام (سرودار که در کیلومتر ‪ 12‬جاده کرج‬

‫ـ چالوس قرار داشت) تکرار کرد و این بار مالک‬ ‫زمین مزبور‪ ،‬با مراجعه بدفتر من‪ ،‬درخواست‬ ‫احقاق حق خود را نمود‪ ،‬و به این ترتیب بود که‬ ‫برای دومین بار با این افسر متجاوز که اینک در‬ ‫مقام فرمانده ژاندارمری کشور قرار گرفته بود‪،‬‬ ‫قانون ًا درگیر شدم‪...‬‬ ‫این بار نیز پرونده در جریان رسیدگی قرار‬ ‫گرفت و با همه نفوذی که نامبرده در کشور و‬ ‫در شخص وزیر دادگستری داشت‪ ،‬با اینهمه‬ ‫کوشش وی بجائی نرسید و دادرس شجاع‬ ‫رسیدگی کننده به پرونده‪ ،‬دادنامه خود را به‬ ‫محکومیت وی و (خلع ید) نامبرده از زمینهای‬ ‫مزبور صادر نمود که سر و صدای بسیاری را در‬ ‫محل برانگیخت و مردم کرج را با حقاق حقوق‬ ‫خود از متجاوزین امیدوار ساخت‪( ...‬داستان‬ ‫کامل این پرونده که خواندنی است‪ ،‬نیاز به‬ ‫نوشته ای جداگانه دارد‪)...‬‬ ‫پس از اعالم محکومیت افسر مزبور‪ ،‬این بار‬ ‫تنی چند از مالکین قطعه زمین دیگری که در‬ ‫انتهای راه تهران به کرج قرار داشت‪ ،‬با آگاهی‬ ‫از محکومیت نامبرده و سر و صدای زیادی که در‬ ‫محل بوجود آمده بود‪ ،‬بدفتر من آمده و با ارائه‬ ‫اسناد مالکیت خود‪ ،‬گفتند که شخص معروف و‬ ‫قدرتمندی بنام آقای لیستر‪ ،‬چند سالی است‬ ‫به زمینهای آنان تجاوز کرده و آنگاه اقدام به‬ ‫ساختن مغازه هائی در آنها نموده و حتی مغازه ها‬ ‫را نیز بدیگران اجاره داده است و کوشش آنها‬ ‫برای احقاق حقوق از دست رفته شان بجائی‬ ‫نرسیده است‪.‬‬ ‫نام خانوادگی آن فرد قدرتمند‪ ،‬مرا بیاد‬ ‫فرزندان او انداخت که بیست سالی پیش از‬ ‫آن‪ ،‬یکی از فرزندانش بنام فرخزاد‪ ،‬با کشتن‬ ‫بردار خود‪ ،‬برای مدتی اگرچه کوتاه‪ ،‬از جمله‬ ‫خبرسازترین افراد صفحه حوادث روزنامه ها ی‬ ‫آن روزگار شده بود و ناگفته پیداست که با‬ ‫شنیدن ماجرای تجاوز پدر قدرتمند آن جوان‬ ‫قاتل‪ ،‬به زمینهای مالکین کرج‪ ،‬بسیار عالقمند‬ ‫به پیگیری ماجرا شدم‪...‬‬ ‫با پیگیری قضیه که بیش از یکماه به درازا‬ ‫کشیده شد‪ ،‬هر روز ناچار به رفتن به کرج و‬ ‫دیدار زمینها و مغازه ها و گفتگو با اهالی محل‬ ‫بودم و افزون بر جمع آوری دالیل الزم برای‬ ‫طرح دعوا علیه شخص مزبور‪ ،‬متوجه شدم که‬ ‫فرخزاد که پس از دستگیری و محاکمه‪ ،‬به اعدام‬ ‫محکوم شده بود‪ ،‬بدلیل همان ارتباطات ویژه‬ ‫خانوادگی با برخی از مقامات‪ ،‬محکومیتش با یک‬ ‫درجه تخفیف‪ ،‬به (زندان ابد) تبدیل گردیده‪،‬‬ ‫آنگاه‪ ،‬پس از گذراندن یکدوره چند ساله زندان‪،‬‬ ‫بار دیگر مشمول یک درجه تخفیف قرار گرفته‬ ‫و این بار محکومیت وی به ‪ 15‬سال زندان منجر‬ ‫شده و پس از آن از زندان آزاد گردیده است‪...‬‬ ‫با بررسی مدارک مالکین و تحقیقات محلی‬ ‫و دیگر دالیل و مدارک مربوطه‪ ،‬روشن شد که‬ ‫متجاوز به این زمینها‪ ،‬پدر فرخزاد‪ ،‬همان فرد‬ ‫سرشناس وابسته به برخی صاحبان قدرت است‬ ‫که با استفاده از موقعیت خود ‪ ،‬زمینهای آنان‬ ‫را تصرف کرده و در آنها ساختمان نموده است‪.‬‬ ‫پس از تهیه مقدمات کار‪( ،‬اظهارنامه) ای‬ ‫نوشته و از راه دفتر دادگاه برای (ابالغ) به‬ ‫نامبرده فرستادم تا چنانچه سخنی و مدرکی‬ ‫دارد‪ ،‬بنویسد ‪.‬‬ ‫ساعتی پس از نیمروز بامدادی که مامور‬ ‫دادگستری (اظهارنامه) را به آقای لیستر ابالغ‬

‫نمود‪ ،‬نامبرده به دفتر وکالت من تلفن کرد و‬ ‫پس از گفتگوئی مقدماتی‪ ،‬از من خواست که روز‬ ‫بعد‪ ،‬در سر راه خودم به دادگستری‪ ،‬دیداری با‬ ‫او در دفتر کارش داشته باشم‪.‬‬ ‫در گوشه جنوب خاوری میدان سپه و در جوار‬ ‫ساختمان بزرگ راهنمائی و رانندگی تهران‪،‬‬ ‫ساختمان سیاه رنگ سه اشکوبه زیبائی قرار‬ ‫داشت که پیش از جنگ جهانی دوم بخواسته‬ ‫آقای لیستر ساخته شده و از جمله آثار دیدنی‬ ‫تهران بود که شوربختانه پس از رویدادهای سال‬ ‫‪ ، 57‬این ساختمان را خراب کرده و از بین بردند‪.‬‬ ‫اشکوب نخست این ساختمان‪ ،‬در اجاره‬ ‫شرکت مسافربری لوانتور بود و دو اشکوب‬ ‫دیگر آن در اختیار خود آقای لیستر قرار داشت‪،‬‬ ‫ساختمانی که تا آنزمان داخل آن را من و بسیار‬ ‫کسان دیگر ندیده بودیم‪.‬‬ ‫ساعت هشت بامداد آنروز گرم تابستان‪ ،‬زنگ‬ ‫اشکوب دوم ساختمان را فشار دادم‪ ،‬اندکی پس‬ ‫از آن یکی از کارمندان وی درب را بروی من باز‬ ‫کرد و مرا به اشکوب دوم راهنمائی نمود‪.‬‬ ‫دفترکار زنده یاد لیستر بسیار جالب و دیدنی‬ ‫بود‪ ...‬افزون بر میز و صندلی و وسایل کار و چند‬ ‫پوشه و پرونده که بشکلی مرتب روی میز قرار‬ ‫داده شده بود‪ ،‬درگوشه ای از اتاق و در کنار‬ ‫آنها ویترینی قرار داشت که با چراغی داخل‬ ‫آن روشن و دیده می شد‪ ،‬در داخل ویترین‪،‬‬ ‫پیراهنی خون آلود آویزان شده بود و در کنار‬ ‫آن کفشها و لباسها و دیگر اشیائی که تمام آنها‬ ‫متعلق به فرخشاد بود که پس ازکشف جسد و‬ ‫بیرون آوردنش ازچاه و پیش از معاینه پزشک‬ ‫قانونی و اجازه دفن آن‪ ،‬از تن وی خارج کرده و‬ ‫به آقای لیستر پدر فرخشاد داده شده بود و او‬ ‫تمام آنها را با دیگر اشیاء و نامه ها و نوشته های‬ ‫فرزندش بعنوان یادبودهائی گرانبها از فرزند‬ ‫مورد عالقه اش در ویترینی جا داده و هر روز‬ ‫هنگام کار آنها را می دید و پس از گذشت‬ ‫بیست سال وی را فراموش نکرده بود‪.‬‬ ‫در اینجا الزم به یــادآوری است که آقای‬ ‫لیستر‪ .‬مالک چندین شرکت بزرگ تجارتی و‬ ‫نیز واردکننده ویژه ماشینهای کشاورزی و‬ ‫موتورهای آبی و نیز ماشینهای راهسازی و‬ ‫مانند آنها از کشورهای لهستان و آلمان بود‬ ‫و چون انگیزه کشتن فرزند کوچکش بدست‬ ‫فرزند دیگرش‪ ،‬فرخزاد‪ ،‬افزون بر حس حسادت‬ ‫فرخزاد نسبت به فرخشاد‪ ،‬این بوده که با از‬ ‫بین بردن بردارش‪ ،‬بتواند در آینده تمامی‬ ‫دارائی پدرش را دارا شود‪ ،‬بنابراین‪ ،‬آقای لیستر‬ ‫چند سال پس از کشته شدن فرخشاد بدست‬ ‫فرخزاد‪ ،‬دست بکار ایجاد بنیاد خیریه ای شد‬ ‫که بنام خودش ثبت گردید و به این ترتیب‬ ‫تمامی دارائی او به بنیاد خیریه مزبور واگذار‬ ‫شد و در اساسنامه بنیاد خیریه نوشته شده بود‬ ‫که اداره بنیاد مزبور‪ ،‬تا زمانی که آقای لیستر‬ ‫زنده است با خود وی و پس از درگذشت او‪ ،‬با‬ ‫(سازمان اوقاف) خواهد بود‪.‬‬ ‫دقایقی پس از وارد شدن به دفتر کار آقای‬ ‫لیستر‪ ،‬نامبرده از اتاق مجاور وارد دفترکارش‬ ‫شد و پس از آشنائی با یکدیگر‪ ،‬مرا دعوت به‬ ‫نشستن کرد‪.‬‬ ‫دنباله این یادواره را در شماره آینده بخوانید‪.‬‬

‫بدرود ‪ ،‬ات ردودی دیگر ‪ . . .‬خرد نگهدا راتن باد !‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 600, Vol. 12 Friday, Apr. 27, 2018‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫بسیاری از جوان ها دوست دارند بدانند زمان‬ ‫مناسب ازدواجشان دقیقا چه وقت است؟ به عبارت‬ ‫دیگر چطور می توانند مطمئن شوند که آمادگی‬ ‫های الزم را برای ازدواج به دست آورده اند؟ در این‬ ‫بین برخی نشانه ها و رفتارها وجود دارد که اگر فرد‬ ‫در خود آن ها را می بیند‪ ،‬بهتر است تا آن ها را به‬ ‫طور کامل رفع نکرده است‪ ،‬به فکر ازدواج نباشد؛‬ ‫زیرا متأسفانه با بی تفاوتی و ساده گرفتن آن ها‬ ‫همین عوامل پس از ازدواج مایه بروز اختالفات و‬ ‫بگو و مگوی زوجین می شود‪.‬‬ ‫_ اگر در خانواده پدری و زندگی مجردی خود‬ ‫مسئولیت کاری را به عهده نمی گیرید یا در‬ ‫مسئولیت محوله تعلل می ورزید‪ ( .‬تنبلی و بی‬ ‫مسئولیتی)‬ ‫_ اگر با پدر‪ ،‬مادر‪ ،‬برادر و خواهر خود (‌که به‬ ‫نظر شما غیر منطقی بوده یا اخالق دلخواه شما‬ ‫را ندارند) ارتباط سازنده و راضی کننده ندارید و‬

‫‪shirghani2007@yahoo.com‬‬

‫نتوانسته اید تعامل قابل قبولی ایجاد کنید‪( .‬نداشتن‬ ‫تعامل و ارتباط اجتماعی صحیح با دیگران )‬ ‫_ اگر در زندگی‪ ،‬مرتب شغل خود را عوض کرده‬ ‫اید‪ ،‬با دوستان زیادی به دلیل مشکالتی قطع رابطه‬ ‫کرده اید‪ ،‬رشته تحصیلی خود را تغییر داده یا‬ ‫ترک تحصیل کرده اید‪ ،‬عالئق خود را نیمه کاره رها‬ ‫کرده اید و ثبات فکری‪ ،‬احساسی و رفتاری ندارید‪.‬‬ ‫( نداشتن ثبات فکری‪ ،‬احساسی و رفتاری)‬ ‫_ اگر تصور می کنید افکار‪ ،‬احساس و رفتار‬ ‫همسرتان را در آینده به دلخواه خود تغییر‬ ‫می دهید‪( .‬خطای شناختی)‬ ‫_ اگر به دنبال همسر مناسبی هستید به نحوی‬ ‫که در زندگی مشترکتان در آینده با هیچ گونه‬ ‫مشکلی مواجه نشوید‪( .‬خطای شناختی)‬ ‫_ اگر در پی کسب لذت و عالئق خود‪ ،‬کارها و‬ ‫مسئولیت هایتان را بر دوش دیگران قرار می‌دهید‪.‬‬ ‫(اصالت لذت‪ ،‬و نبود مسئولیت پذیری)‬ ‫_ اگر فقط منطق و طرز نگرش خود را قبول‬ ‫دارید و در برابر دیگران حالت دفاعی یا تهاجمی‬ ‫می گیرید و قادر به درک افکار‪ ،‬احساس و رفتار‬ ‫دیگران نیستید‪( .‬واکنش دفاعی و خود میان بینی)‬ ‫_ اگر نقاط ضعف و نقاط قوت خود را به صورت‬ ‫شفاف نمی بینید‪( .‬نداشتن خودآگاهی)‬ ‫_ اگر تا کنون با نظرات‪ ،‬انتقادات و پیشنهادهای‬ ‫دیگران‪ ،‬تغییری در رفتار شما ایجاد نشده است‪.‬‬ ‫(نبود مدیریت خود یا خود مدیریتی)‬

‫_ اگر مسائل کاری شما مانع ارتباط دوستانه و‬ ‫ارتباط دوستان شما مانع ارتباط صمیمی در خانواده‬ ‫(خانواده پدری) می شود یا مسائل و مشکالت‬ ‫شخصی شما در تمام حوزه های زندگیتان تاثیر می‬ ‫گذارد و در هم تنیده می شود‪( .‬مشکل در تقسیم‬ ‫وظایف و تعارض نقش ها)‬ ‫_ اگر به هیچ وجه قادر به تغییر برنامه های از‬ ‫قبل طراحی شده خود نیستید( حتی اگر شرایط‬ ‫تغییر کند) و بسیار متعصب‪ ،‬خشک و غیر قابل‬ ‫انعطاف هستید‪‌( .‬نداشتن انعطاف پذیری الزم)‬ ‫_ اگر قادر به درک احساسات‪ ،‬رفتار و افکار‬ ‫خانواده‪ ،‬دوستان و همکارانتان(که متفاوت از شما‬ ‫عمل می کنند)‪ ،‬نیستید‪( .‬نبود آگاهی اجتماعی)‬ ‫_ اگر بیشتر به جای گوش کردن‪ ،‬صحبت می‬ ‫کنید و بیشتر از آن که سعی کنید دیگران را‬ ‫بفهمید‪ ،‬سعی دارید که دیگران شما را درک کنند‪.‬‬ ‫(نداشتن مدیریت رابطه )‬ ‫_ اگر بسیار هیجان طلب هستید و تنها‪ ،‬هیجانات‬ ‫شما را به سویی می کشاند و قادر به تعویق انداختن‬ ‫خواسته هایتان نیستید‪( .‬هوش هیجانی پایین)‬ ‫_ اگر برای رفتار‪ ،‬احساس و گفتار خود روش و‬ ‫برنامه ای ندارید و منفعالنه به دیگران واکنش نشان‬ ‫می دهید‪ (.‬رفتار بی تعقل یا انعکاسی‪ ،‬مشکل در‬ ‫شیوه حل مسئله)‬ ‫_ اگر عادت دارید به جای حل مشکالت از آن‬ ‫ها فرار کنید یا اجتناب بورزید یا واکنش شما به‬ ‫مسائل بی تفاوتی است‪( .‬پاسخ اجتنابی به رویدادها)‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫گردآورنده‪ :‬فرزان شیرغانی‬

‫در این مواقع ازدواج نکنید‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪Life style‬‬

‫در این موارد دور ازدواج را یک خط قرمز بکشید!!‬

‫ازدواج یکی از مراحل مهم در زندگی هر انسانی‬ ‫است که می تواند سرنوشت او را تغییر دهد‪ .‬اما باید‬ ‫بدانید که ازدواج در برخی موارد ممنوع و خطرناک‬ ‫است‪ .‬با ما همراه شوید تا این موارد ممنوع را بدانید‪.‬‬

‫‪49‬‬

‫_ اگر در آینه نگاه دیگران‪ ،‬شما فردی غرغرو‪،‬‬ ‫سرزنش گر‪ ،‬وابسته‪ ،‬احساساتی‪ ،‬بدبین‪ ،‬گوشه گیر‪،‬‬ ‫پرخاشگر‪ ،‬دمدمی مزاج‪ ،‬خودخواه‪ ،‬گوشت تلخ‪،‬‬ ‫غمگین یا تکانشی (کسی که یک بــاره بدون‬ ‫مقدمه و از روی احساس دست به عملی می زند‬ ‫و پیامدهای آن را نمی سنجد) به نظر می آیید‪.‬‬ ‫(اختالل شخصیت)‬ ‫_ اگر فکر می کنید از بین چند میلیارد ساکنان‬ ‫کره زمین‪ ،‬فقط و فقط یک شخص مناسب شماست‬ ‫و ارزش ازدواج دارد و در غیر این صورت زندگی‬ ‫شما بی معنا شده و باید بمیرید یا تا آخر عمر مجرد‬ ‫بمانید‪( .‬خطای شناختی‪ ،‬نداشتن کنترل احساس‪،‬‬ ‫هوش هیجانی ضعیف)‬ ‫_ اگر بدون این که خود را دقیقا‌ً ارزیابی کنید و‬ ‫بشناسید‪‌،‬دنبال همسر مناسب می گردید‪‌( .‬نداشتن‬ ‫شناخت خود)‬ ‫_ اگر وضعیت فعلی تان راضی کننده نیست و‬ ‫برای رهایی و فرار از موقعیت ‪ ،‬به ازدواج اقدام می‬ ‫کنید‪( .‬مشکل در شیوه حل مسئله)‬

‫زود ورق نزنید‬ ‫به نفع شماست که‬ ‫این مطلب را بخوانید‬

‫تازه های ورزشی‬ ‫علیرضا جهانبخش‬ ‫کاندیدای اول کفش طالی هلند‬

‫به گزارش جام جم آنالین از ورزش سه‪ ،‬علیرضا‬

‫شماره ‪ ۷‬آلکمار در شرایطی باالتر از ستاره شماره‬

‫جهانبخش به عنوان ستاره ایران و حکیم زیچ به عنوان‬

‫‪ ۱۰‬و مراکشی آژاکس کاندیدای اول کسب کفش‬

‫ستاره مراکش این روز‌ها به مردان کلیدی و تعیین‬

‫طال معرفی شد که اولین هت تریک این بازیکن‬

‫کننده آلکمار و آژاکس در لیگ هلند تبدیل شدند‬

‫در بازی برابر ویتسه آرنهایم باعث شد تا او در کنار‬

‫تا جایی که جنگ دیدنی میان این دو بازیکن برای‬

‫جایگاه دومی جدول بهترین پاسور‌ها به صدر جدول‬

‫تصاحب کفش طالی این فصل و رسیدن به عنوان‬

‫آقای گل‌های نیز خیمه بزند تا به این ترتیب میانگین‬

‫بهترین بازیکن آردیویسه رقم خورد که رسان‌های‬

‫امتیازی بهتری نسبت به حکیم زیچ در آژاکس پیدا‬

‫این جنگ را سرآغازی برای رقابت ایران و مراکش در‬

‫کند‪.‬‬

‫به گزارش روابط عمومی فدراسیون انجمن‌های‬ ‫ورزشی‪ ،‬تیم ملی راگبی ‪ ۱۵‬نفره کشورمان در اولین‬ ‫دیدار خود در چارچوب مسابقات غرب آسیا که در‬ ‫بیروت‪ ،‬پایتخت لبنان برگزار می‌شود‪ ،‬قطر را شكست‬ ‫داد‪.‬‬ ‫در این مسابقه تیم ملی ایران‌ در یک بازی برتر با‬ ‫حساب ‪ ۱۷‬بر ‪ ۸‬قطر را از پیش رو برداشت تا قدم‬ ‫اول را محکم بردارد‪.‬‬

‫مرحله گروهی جام جهانی ‪ ۲۰۱۸‬دانستند‪.‬‬

‫در فاصله کمتر از ‪ ۵۰‬روز تا رویارویی تیم‌های‬ ‫ایران و مراکش جنگ دو ستاره اصلی این تیم‌ها در‬ ‫لیگ آردیویسه هلند به اوج خود رسیده است‪.‬‬

‫رسانه‌های هلند با آماری که جهانبخش از خود‬

‫در فاصله دو هفته تا پایان این فصل از رقابت‌های‬

‫در این فصل به ثبت رسانده با اطمینان از کسب‬

‫آردیویسه سایت پرطرفدار ‪ AD‬با همکاری فدراسیون‬

‫عنوان بهترین بازیکن فصل ستاره ایرانی صحبت‬

‫فوتبال هلند اقدام به معرفی ‪ ۲۰‬کاندیدای اصلی‬

‫می‌کنند و مدعی هستند باشگاه آلکمار با این اتفاق‬

‫کسب کفش طالی ‪ ۲۰۱۸‬کرد که در این فهرست‬

‫می‌تواند ستاره خود را در تابستان با رقم چشمگیری‬

‫علیرضا جهانبخش آقای گل این روز‌های آردیویسه‬

‫به باشگاهی بزرگ و معتبر در سایر لیگ‌ها واگذار و‬

‫با سبقت گرفتن از رقیب مراکشی خود به عنوان‬

‫همان راهی را برود که دو فصل پیش برای وینسنت‬

‫کاندیدای اول کسب کفش طال نامش بر سر زبان‌ها‬

‫یانسن مهاجم ملی پوش خود رفت که بعد از آقای‬

‫افتاد‪.‬‬

‫گلی او را با رقمی در حدود ‪ ۱۸‬میلیون یورو به‬ ‫تاتنهام انگلیس واگذار کرد‪.‬‬

‫راگبی ‪ ۱۵‬نفره غرب آسیا‪ /‬بیروت؛‬ ‫پیروزی ایران مقابل قطر‬ ‫تیم ملی کشورمان در اولین دیدار خود در مسابقات‬ ‫غرب آسیا در لبنان‪ ،‬قطر را مغلوب کرد‪.‬‬

‫تیم کشورمان در دومین مسابقه خود روز جمعه به‬ ‫مصاف لبنان میزبان می‌رود‪.‬‬

‫‪50‬‬ ‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫نهضت های هنری جهان‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪www.Homaeftekhar.ca‬‬

‫‪Issue 600, Vol. 12 Friday, Apr. 27, 2018‬‬

‫‪Knowledge Brings‬‬ ‫‪Appreciation‬‬

‫نوشته‪ :‬هما افتخار (غفارزاده)‪ ،‬ونکوور‬

‫"هنرمند آبرنگ کار و مدرس"‬

‫‪Email: shadshiv@aol.com‬‬

‫تمدن های باستانی‬ ‫ورود آریائیها به فالت ایران ـ قسمت ‪164‬‬ ‫ساسانیان ـ قسمت ‪103‬‬

‫«معماری» ـ قسمت ‪58‬‬

‫"کوست پارس ‪"42‬‬

‫شهرهای ساحلی دریای عمان‬

‫‪ -1‬قوم میکوی که مکران بمعنای کرانه (مکا) از‬ ‫نام این قوم ریشه گرفته‪.‬‬ ‫‪ -2‬قوم اوتیوئی یا بوتی که اجداد جوتها را‬ ‫تشکیل می دهند‪.‬‬ ‫‪ -3‬پاریکانویی که به باریزی نیز معروفند‪ .‬باریز‬ ‫نام رشته کوهی در کرمان میان بم و جیرفت می‬ ‫باشد و این قوم از آن ناحیه به جنوب و سواحل‬ ‫دریای مکران مهاجرت کرده اند‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫میانه‪ ،‬آسیای میانه و قفقاز فرستاده می شدند‪.‬‬ ‫گرچه اعتالی شهر از زمان هخامنشیان آغاز گردید‬ ‫ولی پیشینه تاریخی آن به ماقبل تاریخ تخمین‬ ‫زده می شود و شاهد ادعای باستان شناسان در‬ ‫این زمینه‪ ،‬قبرستان جن ها و نیز غارهای سه گانه‬ ‫تیس می باشند‪.‬‬

‫در غار اول که طبیعی است مقبره ای با دیوارهای‬ ‫گچی سفید رنگ قرار دارد (تصویر ‪ )6‬که دارای‬ ‫گنبدی بر سر مکعبی ساخته شده از سنگ و گچ‬ ‫می باشد‪ .‬بر دیوارهای مقبره خطوط و عالیمی‬ ‫ترسیم شده که شبیه خط گجراتی هندوان می‬ ‫باشد (تصویر ‪ )7‬در ورودی مقبره به موازات دهانه‬ ‫ورودی غار و رو به دره تیس واقع شده است‪.‬‬

‫«مکران» ـ قسمت اول‬ ‫تصویر ‪7‬‬

‫تصویر ‪3‬‬

‫تصویر ‪1‬‬

‫دریای عمان که در واقع ادامه اقیانوس هند در‬ ‫جنوب ایران است در عهد باستان به نام دریای‬ ‫مکران خوانده شده و از تنگه هرمز تا سند ادامه‬ ‫داشته است‪ .‬پیشینه منطقه به دوران ماقبل تاریخ‬ ‫یعنی ‪ 6‬هزار سال قبل از میالد می رسد‪ .‬که این‬ ‫ادعای باستان شناسان را حفریات باستان شناسی در‬ ‫کرانه های جنوبی شهرستانهای چاه بهار‪ ،‬جاسک و‬ ‫میناب تأیید می نماید‪ .‬نام مکران به روایتی مشتق‬ ‫از نام قوم دراوی (دراویدی) است‪ .‬یونانیها به آن‬ ‫«ماکای» یا «موکای» می گفته اند‪ .‬در کتیبه های‬ ‫بخط میخی از آن بعنوان ماکا و ماسیا نامبرده شده‬ ‫است‪ .‬جغرافی دانان یونانی به آن «ماکاره نه» می‬ ‫گفتند‪ .‬منطقه مکران در عصر پادشاهی مادها بویژه‬ ‫سلطنت آستیاک یا ایشتوویگو (‪ 550-580‬ق م)‬ ‫یکی از ساتراب نشین های شرقی آن امپراتوری‬ ‫بوده و بنام سرزمین پاریکانیان و جیشیان از آن یاد‬ ‫شده است‪ .‬در سال ‪ 545‬ق م‪ ،‬ایاالت شرقی ایران‬ ‫از جمله مکران بوسیله کوروش کبیر فتح گردید‬ ‫در زمان سلطنت داریوش کبیر سرزمین ماکا یا‬ ‫مکران در تقسیم بندی کشوری و اداری جزو ایاالت‬ ‫فالت ایران جای گرفته چهاردهمین استان کشور‬ ‫را تشکیل می داد‪.‬‬

‫بنظر هردوت در منطقه عالوه بر بلوچها‪ ،‬قومی‬ ‫بنام زرنگیان نیز می زیسته اند‪ .‬بجز اشارات هردوت‬ ‫به مکران‪ ،‬در کتیبه های هخامنشی از جمله کتیبه‬ ‫بیستون از سرزمین مکا یا مکران بعنوان یکی از ‪23‬‬ ‫ایالت شاهنشاهی نامبرده شده‪ .‬همچنین در آرامگاه‬ ‫داریوش در نقش رستم در پشت سر نگاره داریوش‪،‬‬ ‫از اقوام تحت تسلط شاهنشاهی هخامنشی نام آمده‬ ‫که مکران یکی از آنها می باشد‪.‬‬ ‫در دوران اشکانیان‪ ،‬سرزمین مکران جزو الینفک‬ ‫امپراتوری محسوب شده و دارای حکمران مستقل‬ ‫بود‪.‬‬ ‫در عهد ساسانی‪ ،‬اردشیر اول کشور را به ‪ 33‬ناحیه‬ ‫مستقل تقسیم نمود که مکران نیز یکی از آنها و‬ ‫بعنوان چهاردهمین استان دارای حکومت مستقل‬ ‫و موروثی بود و حاکم هر ناحیه شاه خوانده می‬ ‫شد‪ .‬ناحیه مکران در این زمان مرکب از «سیستان»‬ ‫شامل زرنگ و ماکا یا کله و نیز «بلوچستان» بود‪.‬‬ ‫مرکز ایالت شهر فنزبور یا پنجور بود که در زمان‬ ‫معاصر در بلوچستان پاکستان قرار گرفته است‪.‬‬ ‫در دوران ساسانیان شهرهای عمده مکران عبارت‬ ‫بودند از‪ :‬فنز بور‪ ،‬بندر تیس (طبس)‪ ،‬بمپور (بربور)‪،‬‬ ‫قصر قند‪ ،‬کیز (کیج)‪ ،‬درک‪ ،‬راسک‪ ،‬اصیفقه‪،‬‬ ‫به (گه)‪ ،‬فرج‪ ،‬مشکی‪ ،‬قنبلی‪ ،‬ارمابیل‪ ،‬خوانش‬ ‫(خاش)‪ ،‬طوران‪ ،‬بدهه‪ ،‬قصدار‪ ،‬کیز کانان‪ ،‬قند ابیل‬ ‫(گنداوی)‪.‬‬

‫تصویر ‪5‬‬

‫«گورستان جن ها» (تصویر ‪ )1‬این گورستان‬ ‫که در دامنه کوه پیل بند و در سلسله جبال‬ ‫شهباز قرار گرفته مرکب از گورهایی اسرارآمیز در‬ ‫اندازه های متنوع است که در دل صخره ها حفر‬ ‫گردیده اند و از آنجا که بشر آنروز با وسایل ابتدایی‬ ‫به دشواری توان حفر گورها بر روی سطح سخت‬ ‫صخره ها را داشته مردم محلی آنها را مربوط به‬ ‫«از ما بهتران» یا اجنه می دانستند و از غروب‬ ‫هنگام به بعد جرأت نزدیک شدن به آنرا نداشته اند‪.‬‬ ‫اما مورخین معتقدند که حفرکنندگان به دلیل‬ ‫حفظ مردگان و درگذشتگان از گزند جانوران و‬ ‫نیز خورندگان زیرزمینی‪ ،‬رنج حفاری صخره های‬ ‫سنگی را بخود هموار کرده و چنین گورهایی را‬ ‫برای احترام به مردگانشان ساخته اند‪ .‬آنچه که‬ ‫از نظر مورخین مهم است در این نکته قرار دارد‬ ‫که نحوه تدفین بهیچوجه شبیه آنچه که در زمان‬ ‫«تاریخ مکتوب» یعنی مادها و هخامنشیان مرسوم‬ ‫بوده‪ ،‬نمی باشد و قطعاً به زمانی قبل از آن تعلق‬ ‫داشته است‪( .‬تصاویر ‪ 2‬و ‪ 3‬مربوط به گورهای‬ ‫مزبور می باشند)‪.‬‬

‫غار دوم که مصنوعی و دست ساز است‪ ،‬سمت‬ ‫راست غار اول و در فاصله ‪ 7‬قدمی آن قرار دارد‪،‬‬ ‫آثار تراش و کند و کاری در دیوارهای غار قابل‬ ‫مشاهده می باشد‪.‬‬ ‫ارتفاع دهانه غار هشتاد سانتی متر است‪ .‬انتهای‬ ‫غار مسدود شده و این احتمال می رود که این‬ ‫غار با غار سوم مربتط بوده و یا آنکه به چاههای‬ ‫زیرزمینی که محل دفن مر دگان است راه داشته‬ ‫است‪( .‬تصویر ‪)8‬‬

‫تصویر ‪8‬‬

‫غار سوم در فاصله ‪ 50‬متری غار اصلی و در سمت‬ ‫چپ آن قرار دارد‪ .‬طول دهانه این غار که بصورت‬ ‫دست ساز است ‪ 20‬متر می باشد‪ .‬در انتهای غار‬ ‫حفره بسیار بزرگی قرار دارد که تصور می شود به‬ ‫جایی در عمق کوه متصل می گردیده است‪ .‬این‬ ‫سه غار بسیار مرموز و متعلق به ماقبل تاریخ و‬ ‫احتماالً کاربرد مذهبی داشته اند (تصویر ‪.)9‬‬

‫تصویر ‪6‬‬

‫«غارهای سه گانه» (تصویر ‪.)4‬‬

‫تصویر ‪4‬‬

‫تصویر ‪2‬‬ ‫هردوت مورخ یونانی می نویسد که مکران در‬ ‫زمان هخامنشیان چهاردهمین ایالت امپراتوری‬ ‫محسوب شده و دارای مردمی غیر آریایی است که‬ ‫عبارتند از‪:‬‬

‫«بندر تیس»‬ ‫این شهر ـ بندر بزرگترین شه ِر ایالت مکران را‬ ‫تشکیل می داده و کاالها از آسیای شرقی و هند به‬ ‫آن حمل و سپس از آنجا به مناطق مختلف خاور‬

‫مردم محلی به غارها «بان مسیتی» می گویند‪ .‬در‬ ‫زبان بلوچی‪( ،‬بان) به معنای مرد صالح و خداپرست‬ ‫و «مسیتی» پرستشگاه می باشد‪ .‬باتوجه به بعضی‬ ‫از شواهد بنظر می رسد که از غارها در گذشته به‬ ‫عنوان پرستشگاه استفاده می شدند‪ .‬از اینروی به‬ ‫غارهای سه گانه حتی نام «معبد تیس» هم داده‬ ‫می شود‪ .‬غارها مرکب از یک غار طبیعی و دو غار‬ ‫دست ساز می باشد که در ارتفاع ‪ 25‬متری سطح‬ ‫زمین قرار دارند (تصویر ‪.)5‬‬

‫تصویر ‪9‬‬ ‫ادامه در شماره آینده‬

Da n

51

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

Issue 600, Vol. 12 Friday, Apr. 27, 2018

Daneshmand.Ca

hmand s e

M ostafa O raei Personal Real estate corporation

604 781 5454 mostafa@oraei.ca www.oraei.ca

Exclusive

Exclusive

1105 Eyremount Dr West Vancouver

$6,300,000

1432 Lawson Ave West Vancouver

$3,700,000

recent solds

1 - 1786 Esquimalt Ave. West Vancouver

$1,168,000

‫ﻓرﺻﺗﯽ ﺑرای ﺧرﯾد ﺧوش ﻗﯾﻣت ﺗرﯾن ﺗﺎون ھﺎوس در ﻣﻧطﻘﮫ وﺳت ون‬ ‫ در ﻗﻠب ﻣﻧطﻘﮫ اﻣﺑل ﺳﺎﯾد‬.‫ﻣوﻗﻌﯾت ﻣرﮐزی و ﺑﺳﯾﺎر ﻋﺎﻟﯽ‬ ‫ ﻣدارس و ﻓروﺷﮕﺎه ھﺎ‬،‫ﻧزدﯾﮏ ﺑﮫ ﭘﺎرک‬ ‫ ﺧواب و دو ﺳروﯾس ﺑﮭداﺷﺗﯽ‬۲ ‫دارای‬ ‫ ﺳﮑور ﻓﯾت‬۱۲۰۰ ‫ﺑﺎ ﻣﺳﺎﺣﺗﯽ ﺑﯾش از‬ ‫ﺑرای اطﻼﻋﺎت ﺑﯾﺷﺗر ﺑﺎ ﻣن ﺗﻣﺎس ﺑﮕﯾرﯾد‬

821 Porteau Pl. North Vancouver

$1,318,000

1270 hornby St. Coquitlam

$930,000

436 W 26th St. North Vancouver

$1,700,000

3045 Fromme Rd. NorthVancouver

$1,390,000

790 Fairmile Rd. West Vancouver

$7,000,000

925 Eyremount Dr. West Vancouver

$5,998,000

182 E Queens Rd. NorthVancouver

$1,570,000

103 - 1322 Genest Way Coquitlam

$680,000

‫‪52‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫پیشنهاداتی موثر برای‬

‫برنامه‌ریزی و مدیریت زمان‬

‫در این مطلب ما به شما روش هایی برای‬ ‫برنامه ریزی و مدیریت درست زمان را یاد داده ایم‬ ‫با ما همراه باشید‪.‬‬ ‫اگر همیشه فکر میکنید در طول روز وقت کافی‬ ‫ندارید احتماال به ایندلیل است از لحظه لحظه ی زمان‬ ‫خود درست استفاده نمیکنید در ادامه روش هایی‬ ‫برای برنامه‌ریزی و مدیریت زمان بخوانید‪.‬‬ ‫من معموال صبح زود از خواب بیدار می‌شوم و‬ ‫زمان کافی برای مطالعه جراید‪ ،‬مدیتیشن و نوشتن‬ ‫دارم‪ .‬شما چه زمانی از روز را برای انجام این کار‬ ‫مناسب می‌دانید؟ من پیشنهاد می‌کنم که حدود‬ ‫‪ ۱۰‬الی ‪ ۱۵‬دقیقه از زمان خود را به این کارها‬ ‫اختصاص دهید‪.‬‬ ‫حدود یک سال قبل‪ ،‬همسرم من را در یک‬ ‫کارگاه آموزشی پیشرفته ثبت‌نام کرد‪ .‬بعد از فقط‬ ‫یک کالس‪ ،‬من به این کارگاه عالقه‌مند شدم و‬ ‫خیلی زود نیز در کالس‌های هفتگی شرکت کردم‪،‬‬ ‫به نمایش‌ها می‌رفتم و چندین شب از هفته را‬ ‫بیرون از خانه می‌گذراندم‪.‬‬ ‫در همان زمــان‪ ،‬من میزبانی از دوستانم در‬ ‫رستوران‌های محلی مختلف را شروع کردم‪ .‬من هر‬ ‫روز صبح به ورزش می‌رفتم و در آخر هفته‌ها نیز‬ ‫به کار نوشتن مشغول بودم‪ .‬فرای همه این‌ها‪ ،‬سر‬ ‫کار نیز کارهای بیشتری برای انجام دادن به من‬ ‫محول می‌شد‪.‬‬ ‫زندگی شلوغ بود…کمی زیادی شلوغ‪ .‬نمی‌توانم‬ ‫آخرین باری که با همسرم برای مشاهده تلویزیون‬ ‫روی کاناپه نشستیم و یا در مورد موضوعی به‬ ‫همفکری پرداختیم را به یاد بیاورم‪ .‬وقتی‌که او‬ ‫می‌پرسید‪« :‬برنامه‌ات برای هفته چیست؟» دقیقا‬ ‫نمی‌شنیدم که منظور او چیست‪ :‬ما چگونه همدیگر‬ ‫را برای این هفته برنامه‌ریزی می‌کنیم؟ ارتباط من‬ ‫در حال صدمه دیدن بود‪.‬‬ ‫من لیستی از چگونگی گــذران ساعت‌های‬ ‫بیداری‌ام تهیه کردم و پذیرفتم که بیش‌ازحد کار‬ ‫برای انجام دادن دارم‪ .‬البته از هر کاری که انجام‬ ‫می‌دادم لذت می‌بردم‪ ،‬اما زمان کافی برای کمک به‬ ‫مهم‌ترین قسمت‌های زندگی‌ام را نداشتم‪.‬‬ ‫چگونه زمان خود را بهینه کنیم؟‬ ‫سرانجام من و همسرم زمان‌هایی را برای‬ ‫خودمان در نظر گرفتیم‪ .‬ما سفرها‪ ،‬گشت‌وگذارهای‬ ‫آخر هفته را برنامه‌ریزی کردیم‪ .‬هردوی ما مشاغلی‬ ‫پرتنش و شلوغ داریم‪ ،‬بنابراین قصد داشتیم تا‬ ‫زمان‌های مهم را در تقویم مشخص کنیم‪ .‬همان‌طور‬ ‫که شروع به اولویت‌دادن به رابطه‌ام می‌کردم‪ ،‬به‬ ‫همسرم گفتم که من برای او و کاری که در حال‬ ‫انجامش بودیم ارزش قائل هستم‪ .‬درنتیجه دریافتم‬ ‫که من نه‌تنها دیگر بیش‌ازحد مشغول نیستم‪ ،‬بلکه‬ ‫بهره‌ورتر نیز شده‌ام و روابط شخصی‌ام نیز تکمیل‌تر‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 600, Vol. 12 Friday, Apr. 27, 2018‬‬

‫روان شناسی‬

‫از گذشته شده است‪.‬‬ ‫چیزی که از تمام این ماجراها یاد گرفتم این بود‪:‬‬ ‫ما به‌سادگی نمی‌توانیم همه آن را انجام دهیم‪ .‬هر‬ ‫موقع که به چیزی پاسخ مثبت می‌دهیم‪ ،‬درواقع‬ ‫این به معنای پاسخ منفی ما به چیزی دیگر است‪.‬‬ ‫اگر مراقب نباشیم‪ ،‬روابط ما ممکن است صدمه‬ ‫ببیند و سالمتی‌مان کاهش یابد‪ .‬آن چیزی که به‬ ‫من کمک کرد و در ادامه نیز به من کمک خواهد‬ ‫کرد‪ ،‬در نظر گرفتن چیزی است که می‌خواهم به‬ ‫آن پاسخ مثبت بدهم‪.‬‬ ‫هرزمانی که شب‌ها با همسرم مالقات می‌کنم‪،‬‬ ‫با خاموش کردن گوشی و حاضر بودن کامل به‬ ‫آن پاسخ مثبت می‌دهم‪ .‬با ورزش روزانه در هنگام‬ ‫صبح‪ ،‬من به سالمتی‌ام پاسخ مثبت می‌دهم‪.‬‬ ‫وقتی‌که خودمان را کامال وقف چیزهایی کنیم که‬ ‫به آن‌ها اهمیت می‌دهیم‪ ،‬پاداش‌های بیشتری به‬ ‫دست می‌آوریم‪ ،‬موثرتر می‌شویم و از این تجربه نیز‬ ‫لذت می‌بریم‪ .‬هرچند که این گفته نیز ممکن است‬ ‫کمی خالف باورها باشد‪ ،‬اما وقتی‌که زمان خود را‬ ‫صرف یک کار می‌کنیم‪ ،‬می‌توانیم بهره‌ورتر باشیم‪.‬‬ ‫ترفندهای گفته شده در ادامه به من کمک کرد که‬ ‫زمانم را بهینه‌تر کنم‪ .‬با هم این ترفندها را مرور‬ ‫خواهیم کرد‪.‬‬

‫‪Psychological‬‬

‫بهره‌وری بیشتر به معنای انجام دادن کارهای‬ ‫بیشتر نیست‪.‬بلکه به این معناست که برای چیزهایی‬ ‫که به آن اهمیت می‌دهیم بیشتر کار کنیم‪.‬‬ ‫حرفه ای های مدیریت زمان‪ ،‬کارهای مشابه‬ ‫را با هم ترکیب می کنند‬ ‫از این کار به آن کار پریدن در اموری که به‬ ‫چارچوب های ذهنی متفاوتی نیاز دارند سرعت‬ ‫شما را پایین خواهد آورد‪.‬الکس کاواالکاس‪ ،‬یکی‬ ‫از مؤسسین وبسیات میوز می گوید‪«:‬کارهایی که‬ ‫به مهارتها و حاالت ذهنی مشابه نیاز دارند را با‬ ‫هم انجام دهید»‪.‬مث ً‬ ‫ال خود او ایمیل هایش را هم‬ ‫زمان با گفتگوی آنالین با تیم خود پاسخ می دهدو‬ ‫گاهی نیز برای یک تماس تلفنی این کار را متوقف‬ ‫می کند‪.‬او اعتقاد دارد «همه ی اینها کارهای‬ ‫ارتباط محور کوتاه هستند»‪.‬‬

‫‪ ۵‬باور غلط در مورد تنهایی‬

‫از پاسخ‌های مثبت خود محافظت کنید‬ ‫اگر به چیزی متعهد شدید‪ ،‬حضور خود را برای‬ ‫انجام آن نشان دهید‪ .‬اما به یاد داشته باشید‪ :‬شما‬ ‫می‌توانید بگویید نه‪ .‬وقتی‌که در مورد کاری که‬ ‫می‌خواهید انجام دهید صادق باشید‪ ،‬افراد نیز به‬ ‫شما احترام خواهند گذاشت و می‌دانند که شما‬ ‫قصد دارید زمان خو د را در کجا صرف کنید‪.‬‬ ‫شما باید در زندگی خودخواه و رک باشید‪ .‬برای‬ ‫محافظت از زمانتان‪ ،‬به خودتان اجازه دهید که به‬ ‫بعضی چیزها بگویید نه!‬ ‫چگونگی برنامه‌ریزی و مدیریت زمان‬ ‫هر روز زمانی را به ذهن آگاهی و تامل‬ ‫اختصاص دهید‬ ‫من معموال صبح زود از خواب بیدار می‌شوم و‬ ‫زمان کافی برای مطالعه جراید‪ ،‬مدیتیشن و نوشتن‬ ‫دارم‪ .‬شما چه زمانی از روز را برای انجام این کار‬ ‫مناسب می‌دانید؟ من پیشنهاد می‌کنم که حدود‬ ‫‪ ۱۰‬الی ‪ ۱۵‬دقیقه از زمان خود را به این کارها‬ ‫اختصاص دهید‪.‬‬ ‫از تقویم خود محافظت کنید‬ ‫این نکته ضروری است که ما مرزهایی را با‬ ‫دیگران تعیین کنیم و مطمئن شویمکه آن‬ ‫چیزهایی که برای انجام دادنشان برنامه‌ریزی‬ ‫می‌کنیم را پیگیری خواهیم کرد‪.‬من شما را به این‬ ‫چالش دعوت می‌کنم که نقطه پیک تقویم خود را‬ ‫مشخص کنیدو از خود بپرسید‪ :‬آیا برنامه من برای‬ ‫هفته‪ ،‬ارزش‌هایم را منعکس می‌کند؟‬ ‫اینجا باش‬ ‫این بسیار آسان است که خود را در ‪to-do‬‬ ‫لیست‌های بلند و باال حبس کنید‪.‬ما اشخاصی‬ ‫مسئول هستیم که می‌خواهد تمامی این کارها را‬ ‫انجام دهد‪.‬من خو دم را به چالش کشیدم که در‬ ‫جلسات کارمندان و جلسات یک‌به‌یک حضور داشته‬ ‫باشم‪.‬گوشی‌ام را روی حالت سایلنت می‌گذارم‪ ،‬در‬ ‫دفترچه یادداشتم نوت برداری می‌کنم و سعی در‬ ‫گوش دادن فعال دارم‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫هر انسانی در برهه‌ای از زندگی ممکن است‬ ‫احساس تنهایی کند‪ .‬تنهایی مسأله‌ای است که به‬ ‫تازگی بسیار مورد توجه قرار گرفته است‪ .‬تا جایی‬ ‫که حتی بریتانیا به تازگی یک نفر را با عنوان "وزیر‬ ‫مشاور امور تنهایی" انتخاب کرده تا با همکاری‬ ‫دیگر وزارت‌خانه‌ها به مسأله رسیدگی کند‪ .‬تنهایی‬ ‫یک موضوع مهم به حساب می‌آید و سرچشمه‬ ‫بسیاری از درد و رنج‌هاست‪ .‬با این حال باورهای‬ ‫غلط زیادی هم در موردش وجود دارد‪ .‬این مطلب‬ ‫نگاهی دارد به ‪ ۵‬مورد از غلط‌ترین باورها‪:‬‬ ‫‪ -۱‬تنهایی یعنی انزوا و گوشه‌نشینی‬ ‫احساس تنهایی با تنها بودن فرق دارد‪ .‬تنهایی‬ ‫در واقع حس نداشتن ارتباط است‪ .‬به این معنا‬ ‫که اطرافیانت واقعا تو را درک نمی‌کنند و تو آن‬ ‫رابطه معنی‌داری را که می‌خواهی‪ ،‬با آن‌ها نداری‪.‬‬ ‫انزوا می‌تواند یکی از عوامل این موضوع باشد اما‬ ‫تنها عامل نیست‪ .‬ممکن است در میان جمعیت‬ ‫احساس تنهایی کنی و به عکس زمانی که تنها‬ ‫هستی احساس خوشبختی و حتی آرامش داشته‬ ‫باشی‪ .‬بی‌بی‌سی سال ‪ ۲۰۱۶‬یک نظرسنجی در‬ ‫مورد کارهایی که افراد در زمان استراحت‌ انجام‬ ‫می‌دهند انجام داد که به نتایج جالبی رسید‪۵ :‬‬ ‫مورد از محبوب‌ترین فعالیت‌های آرامش‌بخش‪،‬‬ ‫آن‌هایی است که در تنهایی انجام می‌شود‪ .‬ما گاهی‬ ‫اوقات نیاز به تنها بودن داریم‪ .‬اما اگر دور و برمان‬ ‫کسی نیست که ما را بفهمد و بتوانیم با او وقت‬ ‫صرف کنیم‪ ،‬آن‌وقت باید نگران مشکل تنهایی‬ ‫باشیم‪.‬‬ ‫‪ -۲‬تنهایی همه‌گیر شده است‬ ‫امروزه عده بیشتری از مردم با مشکل تنهایی‬ ‫روبرو هستند اما معنایش این نیست که درصد‬ ‫این افراد در مقایسه با چند سال پیش بیشتر شده‬ ‫است‪ .‬اگر به تحقیقاتی که کریستینا ویکتور‪ ،‬استاد‬ ‫دانشگاه برونل در سال ‪ ۱۹۴۸‬در مورد تنهایی انجام‬ ‫داد‪ ،‬نگاهی بیندازیم‪ ،‬مشخص می‌شود تعداد ‪ ۶‬تا‬ ‫‪ ۱۳‬درصد افراد مسنی که از تنهایی مزمن رنج‬

‫می‌برند طی این ‪ ۷۰‬سال تقریبا ثابت مانده‌است‪.‬‬ ‫البته واقعیت این است که تعداد افراد تنها رو به‬ ‫افزایش است و دلیلش هم بیشتر شدن جمعیت‬ ‫دنیاست‪.‬‬ ‫‪ -۳‬تنهایی همیشه بد است‬ ‫تنهایی انسان را اذیت می‌کند اما خبر خوب‬ ‫این است که معموال موقت و گذراست‪ .‬به همین‬ ‫خاطر نباید نگاه کامال منفی به آن داشت‪ .‬در عوض‬ ‫می‌تواند نشانه‌‌ای باشد از این که باید به فکر یافتن‬ ‫دوستان جدید یا بهتر کردن روابط‌مان باشیم‪ .‬جان‬ ‫کاسیوپو‪ ،‬متخصص عصب‌شناسی اجتماعی معتقد‬ ‫است تجربه تنهایی بخشی از سیر تکامل بشر است‬ ‫تا او را وادار به برقراری و حفظ رابطه با دیگران‬ ‫کند‪ .‬او تنهایی را با تشنگی مقایسه می‌کند‪ .‬وقتی‬ ‫تشنه می‌شوی به دنبال آب می‌روی‪ .‬وقتی هم که‬ ‫احساس تنهایی می‌کنی به دنبال برقراری ارتباط با‬ ‫دیگران خواهی رفت‪ .‬در طول هزاران سال انسان‌ها‬ ‫با زندگی در قالب گروه‌های اجتماعی جان سالم‬ ‫به در برده‌اند‪ ،‬بنابراین شاید بتوان گفت نوعی‬ ‫مکانیسم بقا در بشر وجود دارد که او را به سمت‬ ‫ایجاد ارتباط با دیگران سوق می‌دهد‪.‬‬ ‫با این‌که تنهایی معموال احساسی موقت است‬ ‫اما واقعیت این است که وقتی به شکل مزمن‬ ‫درمی‌آید‪ ،‬عواقبی جدی به همراه خواهد داشت‪.‬‬ ‫تنهایی مزمن می‌تواند به سالمت آسیب بزند‪،‬‬ ‫کیفیت خواب را پایین بیاورد و باعث احساس غم‬ ‫و ناامیدی شدید شود‪ .‬حتی ممکن است فرد را‬ ‫وارد چرخه‌ای خطرناک کند به این ترتیب که او‬ ‫همه فعالیت‌های اجتماعی‌اش را کنار بگذارد و در‬ ‫نتیجه بیشتر احساس تنهایی کند‪ .‬تحقیقات نشان‬ ‫می‌دهد احتمال بروز نشانه‌های افسردگی بعد از‬ ‫یک سال در فردی که احساس تنهایی می‌کند‪،‬‬ ‫بیشتر است‪.‬‬ ‫‪ -۴‬تنهایی به سالمت آسیب می‌زند‬ ‫توضیح این مورد کمی پیچیده است‪ .‬آمارها‬ ‫همیشه از تأثیر تنهایی بر سالمت انسان می‌گوید‪.‬‬ ‫تحقیقات نشان داده که تنهایی می‌تواند احتمال‬ ‫نارسایی یا سکته قلبی را تا حدود سه برابر افزایش‬ ‫دهد و انسان‌های تنها فشار خون باالتر و امید به‬ ‫زندگی کمتری دارند‪ .‬این‌ها پیامدهایی خطرناک‬ ‫هستند‪ .‬اما واقعیت این است که تعداد زیادی از‬ ‫این مطالعات مقطعی هستند و فقط به یک دوره‬ ‫خاص مربوط می‌شوند‪ .‬بنابراین نمی‌توان کامال به‬ ‫آن‌ها استناد کرد‪ .‬افراد منزوی و غمگین ممکن‬ ‫است بیشتر در معرض بیماری باشند‪ .‬اما برعکسش‬ ‫هم می‪‎‬تواند اتفاق بیفتد‪ .‬فرد ممکن است به دلیل‬ ‫یک بیماری از معاشرت با دیگران دست بکشد و در‬ ‫نهایت گوشه‌گیر و تنها شود‪ .‬افراد تنها ممکن است‬ ‫در آمارها در زمره کسانی قرار بگیرند که از سالمت‬ ‫کامل برخوردار نیستند‪ ،‬به این دلیل که تنهایی‬ ‫انگیزه آنها برای اهمیت دادن به سالمت‌شان را‬ ‫از بین ببرده است‪ .‬بنابراین به نظر می‌رسد رابطه‬ ‫تنهایی و سالمت یک رابطه یک‌طرفه نیست‪.‬‬ ‫‪ -۵‬بیشتر افراد مسن تنها هستند‬ ‫تنهایی در سالمندان نسبت به سایر گروه‌های‬ ‫سنی رایج‌تر است‪ .‬با این حال پامال کوالتر‪ ،‬استاد‬ ‫دانشگاه منچستر در تحقیقاتی به این نتیجه رسید‬ ‫که این حس در دوران نوجوانی هم به اوج می‌رسد‪.‬‬ ‫برخی مطالعات هم نشان می‌دهند که ‪ ۵۰‬تا ‪۶۰‬‬ ‫درصد سالمندان بیشتر اوقات احساس تنهایی‬ ‫نمی‌کنند‪.‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 600, Vol. 12 Friday, Apr. 27, 2018‬‬

‫به اروپا می برد‬

‫این هفته در جهان خودرو‪ :‬رقیب تازه ژاپنی‬ ‫ب‌ام‌و سری ‪ ۵‬در بازار اروپا‪ ،‬جزییات فنی اولین‬ ‫شاسی‌بلند الکتریکی آئودی‪ ،‬اخراج ناگهانی مدیر‬ ‫کادیالک‪ ،‬تغییر لوگوی فولکس‌واگن و باز شدن‬ ‫صنعت خودروی چین به روی خودروسازان خارجی‪.‬‬

‫لکسوس قصد دارد بــرای افــزایــش رقابت‬ ‫با خــودروســازان لوکس آلمانی‪ ،‬نسل جدید‬ ‫محبوب‌ترین سواری خود را برای اولین بار به بازار‬ ‫اروپا عرضه کند‪ .‬لکسوس ‪ ES‬پرفروش‌ترین مدل‬ ‫لکسوس بعد از دو شاسی‌بلند ‪ RX‬و ‪ NX‬است و با‬ ‫آئودی ‪ ،A6‬ب ام و سری ‪ ۵‬و مرسدس‪-‬بنز کالس‬ ‫‪ E‬رقابت می‌کند‪.‬‬ ‫خودروساز لوکس ژاپنی قرار است مدل جدید‬ ‫را هفته آینده در نمایشگاه خودروی پکن رونمایی‬ ‫کند و پیش از رونمایی عکسی از این ماشین منتشر‬ ‫کرده است‪ .‬مدل جدید از نظر فنی با نسل جدید‬ ‫تویوتا آولون مشترک است که تا چند هفته دیگر‬ ‫به بازار می‌آید‪.‬‬

‫از باتری‌های ‪ ۹۵‬کیلووات ساعت نیرو می‌گیرد و‬ ‫این باتری‌ها را می‌توان با شارژرهایی شارژ کرد که‬ ‫سرعتشان از سریع‌ترین شارژ‌رهای کنونی که تسال‬ ‫تولید می‌کند بیشتر است‪.‬‬ ‫شاسی‌بلند جدید قرار است در ماه مرداد رونمایی‬ ‫شود اما شرکت آلمانی هفته گذشته خبرنگاران‬ ‫را برای نمایش یک مدل آزمایشی از این ماشین‬ ‫به برلین دعوت کرد‪ .‬هنوز قدرت موتورهایی که‬ ‫روی مدل ئی‪-‬ترون نصب می‌شود اعالم نشده است‬ ‫اما پیش‌بینی می‌شود‪ ،‬این موتورها در مجموع‬ ‫‪ ۳۲۰‬اسب بخار نیرو تولید کنند‪ .‬قوای محرکه‬ ‫کانسپت‌هایی که تاکنون آئودی از این مدل به‬ ‫نمایش گذاشته بود‪ ،‬سه موتور الکتریکی داشت که‬ ‫نزدیک به ‪ ۵۰۰‬اسب بخار نیرو تولید می‌کرد‪ .‬این‬ ‫باعث شده پیش‌بینی شود آئودی در آینده مدل‬ ‫قوی‌تری از ئی‪-‬ترون هم تولید کند‪.‬‬ ‫باتری‌های ماشین در کف خودرو و بین دو محور‬ ‫قرار داده شده تا مرکز ثقل ماشین تا حد ممکن‬ ‫پایین بیاید و هنگام تصادف بیشتر محافظت شود‪.‬‬ ‫وزن باتری‌ها ‪ ۷۰۰‬کیلوگرم است و با سیستم شارژ‬ ‫سریع می‌توان آنها را تا هشتاد درصد شارژ کرد‪.‬‬ ‫آئودی می‌گوید با هر بار شارژ کامل‪ ،‬ماشین تا ‪۴۰۰‬‬ ‫کیلومتر حرکت می‌کند‪.‬‬

‫نسل هفتم ‪ ES‬از نظر ظاهری به مدل ‪،LS‬‬ ‫لوکس‌ترین مدل لکسوس‪ ،‬شبیه‌تر شده است‪.‬‬ ‫استفاده از پلتفرم جدید تویوتا به مهندسان‬ ‫لکسوس این امکان را داده تا فاصله ماشین با زمین‬ ‫را کمتر کنند و در نتیجه ماشین از مدل قبلی‬ ‫اسپرت‌تر به نظر می‌آید‪.‬‬ ‫آمدن مدل جدید ‪ ES‬به اروپا‪ ،‬خبر بدی برای‬ ‫مدل ‪ ،GS‬سدان دیگر لکسوس است که تاکنون در‬ ‫بازار اروپا عرضه می‌شد‪ .‬ماه پیش رسانه‌ها گزارش‬ ‫دادند لکسوس به خاطر فروش کم قصد دارد تولید‬ ‫مدل ‪ GS‬را متوقف کند‪ .‬این شرکت در سال ‪۲۰۱۷‬‬ ‫بیش از ‪ ۱۳۳‬هزار دستگاه مدل ‪ ES‬فروخت اما‬ ‫فروش مدل ‪ GS‬با بیش از ‪ ۴۰‬درصد کاهش نسبت‬ ‫به سال قبل‪ ،‬حدود شانزده هزار دستگاه بود‪.‬‬ ‫با محبوب‌تر شدن ماشین‌های شاسی‌بلند‪ ،‬فروش‬ ‫مدل‌های سدان رو به کاهش است و منطقی است‬ ‫اگر لکسوس بخواهد تعداد مدل‌های سدان خود را‬ ‫کمتر کند‪.‬‬

‫انتشار جزییات فنی اولین مدل الکتریکی‬ ‫آئودی‬ ‫آئودی جزییات فنی اولین مدل الکتریکی خود‬ ‫را منتشر کرد‪ .‬این شرکت می‌گوید شاسی‌بلند‬ ‫الکتریکی ئی‪-‬ترون دو موتور الکتریکی دار د که‬

‫‪Automobile‬‬

‫فروش کا دیالک در آمریکا در سال ‪ ۲۰۱۷‬هشت‬ ‫درصد از سال قبل کمتر بود‪ ،‬فروش سدان‌های‬ ‫این شرکت نزدیک به ‪ ۳۰‬درصد کاهش یافت‪.‬‬ ‫سهم عمده محصوالت کادیالک را مدل‌های سدان‬ ‫تشکیل می‌دهد و همین باعث شده این شرکت در‬ ‫آمریکا موقعیت خوبی نداشته باشد‪.‬‬ ‫رسانه‌های آمریکایی گزارش می‌دهند که سرعت‬ ‫کم واکنش کادیالک به تغییر روند بازار دلیل کنار‬ ‫گذاشتن دنیسان بو د‪ .‬دنیسان تابستان گذشته‬ ‫اعالم کرد که کادیالک ترکیب محصوالتش را به‬ ‫نفع شاسی‌بلندها تغییر خواهد داد‪ .‬این شرکت ماه‬ ‫پیش شاسی‌بلند متوسط ‪ XT4‬را رونمایی کرد و‬ ‫قرار است سال آینده یک شاسی‌بلند بزرگتر به بازار‬ ‫عرضه کند‪ .‬وعده این ماشین‌ها در حالی داده شد‬ ‫که رقیبان کادیالک مدل‌های خود را بسیار زودتر‬ ‫به بازار عرضه کرده‌اند‪.‬‬ ‫استیو کارالیل پنجمین مدیری است که در ده‬ ‫سال گذشته سکان کادیالک را به دست می‌گیرد‪.‬‬ ‫فولکس‌واگن لوگوی خود را تغییر می‌دهد‬ ‫فولکس‌واگن اعالم کرد لوگوی این شرکت‬ ‫سال آینده تغییر خواهد کرد‪ .‬یوخن سنگپیل‪،‬‬ ‫مدیر بازاریابی فولکس‌واگن می‌گوید مارک جدید‬ ‫دوستانه‌تر خواهد بود و باید بتواند با پررنگ‌کردن‬ ‫نوآوری‌های این شرکت افزایش قیمت محصوالت‬ ‫را توجیه کند‪.‬‬ ‫لوگوی فولکس‌واگن کم و بیش از بعد از جنگ‬ ‫جهانی دوم بدون تغییر بوده است‪ .‬آخرین بار شش‬ ‫سال پیش این نشان اندکی تغییر داده شد و کمی‬ ‫سه‌بعدی شد‪.‬‬

‫اخراج ناگهانی مدیر کادیالک‬ ‫جنرال موتورز در تصمیمی غیرمنتظره با برکناری‬ ‫یوهان دنیسان‪ ،‬سکان کادیالک را به دست استیو‬ ‫کارالیل‪ ،‬مدیر جنرال موتورز کانادا سپرد‪ .‬دنیسان‬ ‫کمتر از چهار سال پیش به مدیریت کادیالک‬ ‫منصوب شد‪ .‬او پیش از این در ب‌ام‌و‪ ،‬آئودی و‬ ‫اینفینیتی تجربه مدیریت داشت و با وظیفه ایجاد‬ ‫تحول در کادیالک به جنرال موتورز پیوست‪.‬‬ ‫دنیسان برنامه وسیعی را با سرمایه‌گذاری دوازده‬ ‫میلیارد دالری برای احیای کادیالک آغاز کرد‪ .‬او‬ ‫دفتر مرکزی شرکت را از دیترویت به نیویورک‬ ‫منتقل کرد تا کادیالک را به مشتریان ثروتمند‬ ‫شهرنشین محصوالتش نزدیک‌تر کند و شبکه‬ ‫نمایندگی‌های فروش شرکت را متحول کرد‪ .‬با‬ ‫افزایش استقبال از محصوالت کادیالک در چین‪،‬‬ ‫درآمد شرکت در دوره مدیریت او افزایش یافت‪.‬‬ ‫کادیالک هفته پیش اعالم کرد فروشش در سه ماه‬ ‫اول سال ‪ ۲۰۱۸‬بیست و دو درصد نسبت به سال‬ ‫قبل بیشتر بود‪ .‬هم‌زمان اما تقاضا در آمریکا‪ ،‬که بعد‬ ‫از چین دومین بازار کادیالک است‪ ،‬کم شد‪.‬‬ ‫بخشی از این کاهش به دلیل افزایش محبوبیت‬ ‫شاسی‌بلندها در بازار آمریکا است‪ .‬در حالی که‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫تغییر نشان شرکت‪ ،‬بخشی از تالش فولکس‌واگن‬ ‫برای پشت سر گذاشتن رسوایی تقلب در آزمایش‬ ‫موتورهای دیزل است‪ .‬با اینکه دو سال و نیم از‬ ‫افشای این تقلب گذشته‪ ،‬فولکس‌واگن هنوز با‬ ‫عواقب آن درگیر است‪ .‬هفته پیش‪ ،‬در ا دامه‬ ‫تحقیقات درباره این پرونده‪ ،‬یکی از مدیران شرکت‬ ‫پورشه در آلمان بازداشت شد‪.‬‬ ‫در پی این رسوایی‪ ،‬فولکس‌واگن با سرمایه‌گذاری‬ ‫‪ ۲۵‬میلیارد دالری حرکت به سمت تولید‬ ‫خودروهای الکتریکی را بیشتر کرد‪ .‬قرار است اولین‬ ‫خودروی الکتریکی فولکس‌واگن در سال ‪ ۲۰۲۰‬به‬ ‫بازار عرضه شود‪.‬‬ ‫آقای سنگپیل می‌گوید‬ ‫اعتبار برند فولکس‌واگن‬ ‫نسبت به سال‌های گذشته‬ ‫کمتر شده است‪ .‬به عقیده‬ ‫او این فقط به خاطر رسوایی‬ ‫موتورهای دیزل نیست‪ .‬او‬ ‫می‌گوید مارک فولکس‌واگن‬ ‫در سال‌های گذشته "بیش از‬ ‫اندازه بر آلمانی‌بودن تمرکز‬ ‫کرده است" و کمتر تالش‬ ‫شده با مخاطب رابطه‌ای‬ ‫احساسی برقرار کند‪.‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫لکسوس پرفروش ترین سواری خود را‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪53‬‬

‫صنعت خودروی چین به روی شرکت‌های‬ ‫خارجی باز شد‬ ‫چین با تغییر قوانین خود به خودروسازان‬ ‫خارجی اجازه می‌دهد تا به طور مستقل در بازار‬ ‫داخلی چین فعالیت کنند‪ .‬شرکت‌های خارجی‬ ‫تاکنون مجبور بودند برای حضور در بازار چین‪،‬‬ ‫یک شریک چینی داشته باشند‪ .‬براساس این قانون‬ ‫که از سال ‪ ۱۹۹۴‬اجرا می‌شد‪ ،‬شرکت‌های خارجی‬ ‫نمی‌توانستند بیشتر از پنجاه درصد از مالکیت‬ ‫شرکت‌های داخلی را در اختیار داشته باشند‪.‬‬ ‫چین دلیل این سیاست را حمایت از تولید‬ ‫داخلی اعالم کرده بود‪ .‬این محدودیت بخشی از‬ ‫دعوای تجاری چین و آمریکا بود‪ .‬آمریکا می‌گوید‬ ‫خودروسازان خارجی مجبورند به خاطر این قانون‬ ‫اسرار تجاری خود را با شرکت‌هایی که بالقوه‬ ‫رقیبشان هستند به اشتراک بگذارند‪.‬‬ ‫با تغییر قانون‪ ،‬شرکت‌هایی که خودروهای‬ ‫الکتریکی می‌سازند از امسال می‌توانند به‬ ‫طول مستقل در بــازار چین فعالیت کنند‪ .‬به‬ ‫تولیدکنندگان خودروهای باری و تجاری از سال‬ ‫‪ ۲۰۲۰‬امکان فعالیت مستقل داده خواهد شد و‬ ‫تولیدکنندگان سواری این اجازه را از سال ‪۲۰۲۲‬‬ ‫خواهند داشت‪.‬‬ ‫اعالم این تصمیم به کاهش تنش تجاری میان‬ ‫آمریکا و چین کمک خواهد کرد و همزمان‬ ‫با آزاد گذاشتن خودروسازان خارجی‌‪ ،‬فشار را‬ ‫بر خــودروســازان چینی بــرای افزایش کیفیت‬ ‫محصوالتشان بیشتر می‌کند‪ .‬این تصمیم به‬ ‫خصوص برای شرکتی مانند تسال که نتوانسته بود‬ ‫تاکنون شریکی چینی پیدا کند‪ ،‬خبر بسیار خوبی‬ ‫است‪.‬‬ ‫با این حال خودروسازان آمریکایی‪ ،‬آلمانی و‬ ‫ژاپنی ضمن استقبال از قانون جدید اعالم کردند‬ ‫فعال قصد ندارند در بازار چین به طور مستقل‬ ‫فعالیت کنند و به همکاری با شرکای چینی خود‬ ‫ادامه خواهند داد‪ .‬بسیاری از این شرکت‌ها برای‬ ‫همکاری‌های مشترک خود با کارخانه‌های چینی‬ ‫سرمایه‌گذاری وسیعی کرده‌اند که تغییر آن ممکن‬ ‫است هزینه زیادی برایشان داشته باشد‪ .‬همچنین‬ ‫فعالیت مستقل در بازار چین بدون داشتن شناخت‬ ‫و تجربه یک شریک چینی می‌تواند ریسک باالیی‬ ‫داشته باشد‪.‬‬

‫مرکز دندان پزشکی‬

‫‪QUAYSIDE‬‬

‫دکتر افشین مقدم‬ ‫‪604.987.6453‬‬

‫‪165-171 West Esplanade St.,‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬

‫‪54‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 600, Vol. 12 Friday, Apr. 27, 2018‬‬

‫تازه های ایران و جهان‬

‫‪News‬‬

‫اسم کشور جدید‬

‫یورو جایگزین دالر‬

‫نیز ابالغیه‌ای داده و ثبت سفارش واردات با دالر‬ ‫آمریکا را ممنوع اعالم کرده بود‪.‬‬

‫در نقشه جهان ظاهر می‌شود‬

‫در تکالیف ارزی ایران می‌شود‬

‫پس از تک نرخی شدن بهای دالر و اعالم ارز‬ ‫‪ ۴۲۰۰‬تومانی‪ ،‬نه تنها خرید و فروش ارز تعلیق‬ ‫شد‪ ،‬بلکه فعالیت‌های اقتصادی در حوزه واردات‬ ‫یا صادرات نیز عمال تعطیل شدند‪ .‬رئیس انجمن‬ ‫واردکنندگان مواد غذایی‪ ،‬دوشنبه ‪ ۲۷‬فروردین به‬ ‫خبرگزاری ایلنا گفت که بازار ایران از "فاز التهاب"‬ ‫وارد "فاز ابهام" شده است‪ .‬او گفت در ده روز اخیر‬ ‫هیچ کاالیی اعم از مصرفی‪ ،‬سرمایه‌ای یا واسطه‌ای‬ ‫ثبت سفارش نشده که دولت بخواهد به آن ارز‬ ‫اختصاص دهد‪ .‬او هشدار داد که پس از نوسان‌های‬ ‫اخیر‪ ،‬هیچ فعالیت اقتصادی صورت نمی‌گیرد و‬ ‫هر روز که می‌گذرد ضربه‌ای به اقتصاد کشور وارد‬ ‫می‌شود‪.‬‬

‫به گزارش ایلنا به نقل از نووستی‪« ،‬مزواتی سوم»‬ ‫پادشاه سوازیلند‪ ،‬چهارشنبه در مراسم پنجاهمین‬ ‫سالگرد کشورش‪ ،‬اسم سوازیلند را به «پادشاهی‬ ‫اسواتینی» تغییر داد‪ .‬اسم جدید این کشور هم‌معنی‬ ‫اسم پیشین است‪« :‬سرزمین سوازی‌ها‪».‬‬ ‫مزواتی سوم یکی از معدود پادشاهان جهان است‬ ‫که قدرت چنین تغییری را یک‌تنه دارد‪.‬‬ ‫مزواتی سوم‪ ،‬پادشاه سوازیلند‪ ،‬چهارشنبه در‬ ‫مراسم پنجاهمین سالگرد استقالل کشورش این‬ ‫تصمیم را اعالم کرد‪.‬‬ ‫شاه مزواتی سوم پیشتر کشورش را «اسواتینی»‬ ‫خطاب کرده بود‪ .‬از جمله در سخنرانی‌اش در‬ ‫مجمع عمومی سازمان ملل متحد در سال ‪ ۲۰۱۷‬و‬ ‫سخنرانی افتتاح پارلمان در سال ‪.۲۰۱۴‬‬ ‫فعاالن حقوق بشری بارها رهبران این کشور را‬ ‫متهم کرده‌اند که احزاب سیاسی را محدود می‌کنند‬ ‫و علیه زنان رفتار تبعیض‌آمیز دارند‪.‬‬ ‫سوازیلند تنها کشور آفریقایی است که پادشاهی‬ ‫مطلق دارد‪.‬‬ ‫پادشاه کنونی‪ ،‬پسر «سوبهوزای دوم» است‪،‬‬ ‫مردی که ‪ ۸۲‬سال سلطنت کرد و ‪ ۱۲۵‬زن داشت‪.‬‬ ‫مزواتی سوم در ‪ ۳۲‬سال سلطنتش ‪ ۱۵‬همسر‬ ‫برگزیده است‪.‬‬

‫به تصمیم هیات دولــت‪ ،‬همه وزارت‌خانه‌ها‪،‬‬ ‫سازمان‌ها و شرکت‌های دولتی موظفند از ارز یورو‬ ‫به عنوان مبنای گزارش‌ها‪ ،‬آمارها و داده‌های مالی‌‬ ‫استفاده کنند‪ .‬مدیرکل بانک مرکزی قبال گفته که‬ ‫خامنه‌ای از چنین طرحی استقبال کرده است‪.‬‬ ‫در جلسه هیات دولت در روز چهارشنبه ‪۲۹‬‬ ‫فروردین‪ ،‬دستورالعملی در لزوم استفاده از یورو به‬ ‫عنوان واحد ارزی کلیهدستگاه‌های اجراییدولت ابالغ‬ ‫شد‪ .‬به تصمیم دولت‪ ،‬بانک مرکزی نیز موظف شده‬ ‫که از زمان ابالغ این مصوبه‪ ،‬نرخ برابری ریال در‬ ‫مقابل یورو را به طور مداوم‪ ،‬اعالم و مدیریت کند‪.‬‬ ‫ولی‌الله سیف‪ ،‬مدیرکل بانک مرکزی ایران‪،‬‬ ‫پیش‌تر گفته بود که در دیدار با آیت‌الله خامنه‌ای‬ ‫موضوع جایگزینی یورو و دالر را طرح کرده است‪ .‬او‬ ‫که در بحبوحه بحران بازار ارز به مالقات خامنه‌ای‬ ‫رفت‪ ،‬به رسانه‌ها گفته بود که پیشنهادش با‬ ‫استقبال رهبر جمهوری اسالمی روبرو شده است‪.‬‬ ‫سیف در جلسه ‌پرتنشی نیز که با نمایندگان‬ ‫مجلس داشت‪ ،‬گفته بود که یکی از برنامه‌های‬ ‫بانک مرکزی تبدیل ارز گزارشگری از دالر به یورو‬ ‫است‪ .‬سیف گفته که دالر‪ ،‬به دلیل آن که نقشی‬ ‫در تجارت خارجی ایران ندارد‪ ،‬باید پیش‌تر حذف‬ ‫می‌شد‪.‬‬ ‫روشن نیست دامنه تاثیر مصوبه هیات دولت بر‬ ‫بازار ارز ایران چه باشد‪ .‬بانک مرکزی اواخر بهمن‬

‫بهترین کیفیت‪ ،‬مطلوب ترین قیمت در خدمات "خانـه مـا"‬ ‫سرویسهای زیر جهت سالمندان عزیز ارائه می شود‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫خیاطی و انجام انواع تعمیرات لباس‬ ‫کوتاه کردن مو و آرایش صورت‬ ‫همراهی جهت انجام امور پزشکی و غیرپزشکی از قبیل خرید روزانه‬ ‫نظافت منزل (شستشوی البسه و تعویض مالفه) و نظافت حیاط‬ ‫هم صحبتی ‪Companionship‬‬ ‫انجام امور خارج از منزل‪ :‬از قبیل امور بانکی و مراجعه به پستخانه‬ ‫انجام امور اداری‪ ،‬پر کردن فرمهای اداری‪ ،‬نامه نگاری‪ ،‬ترجمه و امور مشابه‬ ‫نگهداری و مراقبت از سگ و گربه شما در زمان مسافرت‬ ‫آموزش کامپیوتر به زبان ساده‬

‫دارای گواهینامه و مجوزهای زیر‪:‬‬ ‫‪Member of Peer Counselling of BC‬‬ ‫‪Social Worker Training Certificate‬‬ ‫‪Food Safe Certificate‬‬

‫تلفن‪604-771-4831 :‬‬ ‫‪604-913-3941‬‬

‫‪Email: hometoinfo@gmail.com‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫هم‌زمان با ابالغیه هیات دولت‪ ،‬رهبر جمهوری‬ ‫اسالمی در مالقات با جمعی از مسئوالن و‬ ‫کارمندان وزارت اطالعات‪ ،‬به بحران ارزی اخیر در‬ ‫کشور اشاره کرد و سرویس‌های اطالعاتی خارجی‬ ‫را به اخالل در این زمینه متهم ساخت‪ .‬خامنه‌ای‬ ‫گفت وقتی در این مسائل دقت شود‪ ،‬رد پای بیگانه‬ ‫و دستگاه‌های اطالعاتی آنها مشهود است‪.‬‬

‫شعبده‌باز مشهور آمریکایی مجبور‬ ‫به فاش کردن حقه‌ خود شد‬

‫نفر از تماشاچیان به طور تصادفی انتخاب می‌شوند‬ ‫و در جریان این شعبده از روی صحنه ناپدید‬ ‫می‌شوند‪.‬‬ ‫و وقتی که این سیزده نفر در یک گوشه سالن‬ ‫دوباره ظاهر می‌شوند همه تماشاچی‌ها شگفت‌زده‬ ‫می‌شوند‪.‬‬ ‫کالی آقای کاپرفیلد‪ ،‬پردرآمدترین شعبده‌باز‬ ‫جهان‪ ،‬می‌گفتند که فاش شدن راز این حقه از نظر‬ ‫مالی به این شعبده باز ضربه خواهد زد اما قاضی‬ ‫دادگاه الس وگاس خواستار توضیح روش این حقه‬ ‫شد‪.‬‬ ‫کریس کنر‪ ،‬تهیه کننده برنامه های کاپرفیلد‬ ‫رازهای این حقه را در دادگاه فاش کرد‪.‬‬ ‫‪ ۱۳‬تماشاچی انتخاب شده روی سن آمده و در‬ ‫جایگاه مخصوص نشستند و پرده ها پایین افتاد آنها‬ ‫از تونلی به سرعت به بیرون ساختمان مرکز نمایش‬ ‫ام جی ام الس وگاس هدایت می‌شوند‪ ،‬ساختمان‬ ‫را ترک می‌کنند و دوباره از دری در پشت سالن به‬ ‫داخل سالن هدایت می‌شوند‪.‬‬ ‫آقای کاکس ساکن کنت انگلستان هنگامی که به‬ ‫وسیله مسئوالن سالن در حال عبور از داخل تونل‬ ‫بود به زمین افتاد‪ .‬او همان زمان به دلیل دررفتگی‬ ‫شانه به بیمارستان منتقل شد‪.‬‬ ‫او می‌گوید که دکترها بعدا تشخیص دادند که او‬ ‫دچار ضایعه مغزی شده است‪.‬‬ ‫به گزارش شبکه خبری ان‌بی‌سی‪ ،‬بر اساس‬ ‫شکواییه آقای کاکس‪ ،‬او بیش از ‪ ۴۰۰‬هزار دالر‬ ‫برای درمان خود پرداخت کرده است‪.‬‬

‫دیوید کاپرفیلد‪ ،‬شعبده‌باز مشهور آمریکایی مجبور‬ ‫شد راز یکی از حقه‌های مشهورش را در دا دگاه‬ ‫فاش کند‪ .‬یکی از تماشاچیانی کهدر نمایش او شرکت‬ ‫کرده بود مدعی بود که در جریان نمایش شعبده‬ ‫بازی او در الس وگاس آمریکا مجروح شده است‪.‬‬ ‫پس از آن که گوین کاکس‪ ،‬توریست ‪ ۵۸‬ساله‬ ‫بریتانیایی از دیوید کاپرفیلد به اتهام سهل‌انگاری‬ ‫شکایت کرد‪ ،‬دادگاهی در این زمینه تشکیل شد‪.‬‬ ‫او یکی از تماشاچیانی بود که در یکی از‬ ‫شعبده‌های مشهور آقای کاپرفیلد با عنوان"‪۱۳‬‬ ‫خوش‌شانس" شرکت کرد و در جریان نمایش دچار‬ ‫حادثه شده بود‪.‬‬ ‫آقــای کاکس که زمین خــورده بود و دچار‬ ‫دررفتگی شانه شد‪ ،‬می‌گوید که از آن زمان دچار‬ ‫صدمه مغزی و دردهای مزمن شده است‪.‬‬ ‫آقای کاپرفیلد این حقه را هزاران بار بدون اینکه‬ ‫حادثه‌ای اتفاق بیفتد‪ ،‬انجام داده است‪.‬‬ ‫برای حقه "‪ ۱۳‬خوش‌شانس" ( ‪۱۳ )13 Lucky‬‬

‫بندیکت مورلی‪ ،‬وکیل آقای کاکس می‌گوید‪:‬‬ ‫"وظیفه متهمان حفظ ایمنی و جان تماشاچی‌هایی‬ ‫است که در نمایش‌ها شرکت می‌کنند‪".‬‬ ‫وقتی آقای مورلی از آقای کاپرفیلد پرسید که آیا‬ ‫در مساله مجروح شدن آقای کاکس خود را مجرم‬ ‫می‌داند‪ ،‬شعبده باز مشهور جواب داد‪" :‬بستگی دارد‬ ‫چه اتفاقی افتاده باشد‪ .‬اگر من کار اشتباهی کرده‬ ‫باشم‪ ،‬اشتباهم را می‌پذیرم‪".‬‬ ‫وکیل آقای کاکس ادعا کرد که خاک و ضایعات‬ ‫ساختمانی در مسیری که موکلش را از آن عبور‬ ‫داده‌اند وجود داشته اما آقای کاپرفیلد می‌گوید که‬ ‫خودش از این مسیر رد شده بوده و مسیر کامال‬ ‫پاک بوده است‪.‬‬ ‫یک نماینده هم از طرف مرکز تفریحی ام جی ام‬ ‫الس وگاس در جلسه محاکمه حاضر بود و تاکید‬ ‫کرد که هیچ مانعی در مسیر عبور تماشاچی‌های‬ ‫شرکت کننده نبوده است‪.‬‬ ‫دیوید کاپرفیلد با نام اصلی دیوید کوتکین‬ ‫شعبده‌بازی آمریکایی است‪ .‬او عنوان پردرآمدترین‬ ‫و پرتماشاچی‌ترین سرگرمی‌ساز جهان را از آن خود‬ ‫کرده است‪.‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 600, Vol. 12 Friday, Apr. 27, 2018‬‬

‫امیدواریم با شرکت خودتان این برنامه ها‬ ‫را نیرو بخشید‬

‫خیریه پردیس‬

‫میزگرد ماهانه ‪ ،‬گفت و گو‬ ‫چشم انــداز ایــن برنامه هــا‪ ،‬تمرین‬ ‫گفت وگوی سالم برای تبادل اندیشه‬ ‫واستحکام ارتباطات است ‪.‬‬ ‫مرحله اول ‪ :‬ارائه اصول گفت و گو‪ ،‬خانم‬ ‫آذر ضیامنش‬ ‫مرحله دوم‪ :‬گفت و شنود شرکت‬ ‫کنندگان‬

‫برای اطالعات بیشتر و ثبت نام جلسات‪:‬‬ ‫پرهام اوشیدری ‪778-288-7657‬‬

‫زمان‪ :‬ساعت‪ 6:30‬عصر تا نه جمعه‬ ‫‪20‬اپریل‬ ‫برای اطالعات بیشتر با شماره زیر تماس‬ ‫حاصل نمایید‪6047191084 :‬‬

‫‪ Workshop#1‬ـ افزایش جریان مالی‪/‬‬ ‫مدیریت بدهی‬

‫مکان ‪ :‬سالن ‪ 203‬واقع در کاپیالنو مال‬ ‫نورت ونکوور‬

‫‪ Workshop#2‬ـ ساخت بنیاد مالی‬ ‫قوی‪/‬بیمه مناسب‬

‫ورود برای همه آزاد و رایگان است‬

‫‪ Workshop#3‬ـ ساخت ثــروت و‬ ‫افزایش دارایی‬

‫در کانادا به صورت رایگان‬

‫گروه خیریه پردیس با همکاری مرکز‬ ‫مشاوره روان پویا برگزار می کنند‪:‬‬

‫زمان‪( :‬به زبان فارسی)‬ ‫‪۵‬شنبه ها ‪ ۶:۳۰‬عصر ‪ ۸:۳۰ -‬شب‬

‫‪ Workshop#4‬ـ بازنشستگی و حفظ‬ ‫ثروت‬ ‫‪ Workshop#5‬ـ برنامه ریزی برای‬ ‫انتقال ثروت به وراث‬

‫ساکسس برنابی‬

‫مکان‪ ۱۲۱ :‬خیابان ‪ ۱۵‬شرقی‌ نورث‬ ‫ونکوور ‪2P7-V7L‬بی‌ سی‬ ‫زمان‪( :‬به زبان انگلیسی)‬

‫فارسی ‪ /‬رایگان‬

‫شنبه ها ‪۱۰‬صبح ـ ‪ ۱۲‬ظهر‬

‫مزایای سالمندان در بی سی‬

‫‪۳‬شنبه ها ‪۷‬شب ـ ‪۹‬شب‬

‫تاریخ‪ :‬شنبه ‪ 28‬آپریل ‪ 2018‬از ساعت‬ ‫‪ 11‬الی ‪ 1‬بعد از ظهر‬

‫مکان‪ ۳۸۲۳ -۱۲۱ :‬هنینگ درایو برنابی‬ ‫‪ 6P3-V5C‬بی‌ سی‬

‫مکان‪:‬‬

‫مسعود کامیابی‬

‫‪Settlement Service Centre‬‬ ‫‪# 200 - 5172 Kingsway,‬‬ ‫‪Burnaby V5H2E8‬‬ ‫لطفا هنگام شرکت در جلسه کارت پی‬ ‫آر خود را به همراه داشته باشید‬

‫برای دریافت اطالعات بیشترمی توانید‬ ‫با تلفن ‪6048001977‬‬

‫خیریه پردیس‬

‫برای ثبت نام با شماره زیر تماس گرفته‬ ‫‪6044301899‬‬

‫آموزش نقاشی و طراحی‪ :‬با خانم عزت‬ ‫پاکدوست‬

‫بنیاد کانادا و ایران‬

‫کارگاه آموزشی برای یادگیری طراحی‬ ‫ونقاشی برای مبتدیان را خواهیم داشت‬ ‫‪.‬شرکت درین برنامه حتی برای کسانیکه‬ ‫هیچگونه تجربه وتمرینی نداشته اند ‪،‬‬ ‫خالی از لطف نخواهد بود‬

‫بنیادکانادا و ایران همانند سالیان گذشته‬ ‫آمادگی خود را برای اهدای کمک هزینه‬ ‫تحصیلی به دانش آموزان ودانشجویان‬ ‫واجد شرایط اعالم می کند‪.‬‬ ‫برای دریافت اطالعات بیشتربه سایت‬ ‫بنیاد کانادا و ایران مراجعه ومدارک‬ ‫الزم و خواسته شده را مطالعه و ارسال‬ ‫کنید‪ ،‬الزم به یاد آوری است که اولویت‬ ‫با کسانی است که حداقل ‪ ۲۰‬ساعت‬ ‫کارداوطلبانه را دربنیاد کانادا وایران‬ ‫داشته باشند‪.‬‬ ‫مهلت ارسال مدارک تا آخروقت اداری‬ ‫روز ‪ ۲۷‬اپریل خواهد بود‪.‬‬ ‫یــادآوری‪ :‬به مدارکی که بعدازتاریخ‬ ‫‪ ۲۷‬اپریل ارسال گردد ترتیب اثرداده‬ ‫نخواهد شد‪.‬‬

‫با سپاس از همکاری داوطلبانه خانم‬ ‫پاکدوست‬ ‫زمان‪ :‬دوشنبه ها از ساعت شش ونیم‬ ‫عصر تا هشت و نیم‬ ‫‪355 WQUEEN RD‬‏‬ ‫‪NORTHVANCOUVER BC‬‬

‫برای شرکت درین دوره لطفا نامنویسی‬ ‫کنید‪ .‬مدرس آن خانم عزت پاکدوست‬ ‫می باشند که تحصیالت وتجربه تدریس‬ ‫نقاشی دارند وچند اثر هنری ایشان هم‬ ‫اکنون در موزه هنرهای معاصر در‬ ‫تهران موجود است اطالعات بیشتر‬ ‫‪ 6049804678‬خیریه پردیس‬

‫‪Masoud Kamyabi‬‬

‫کارشناس فروش‬

‫‪Cell : 778.986.4079‬‬ ‫‪mkamyabi@northvancouvernissan.ca‬‬

‫اطمینان در خرید‬ ‫‪$45,666‬‬

‫‪Local Events‬‬

‫سر فصل جلسات‪:‬‬

‫جلسات آموزش امور مالی‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫ونکوور‬

‫برنامه های جدید ایرانیان‬

‫صفحه برنامه های فرهنگی و اجتماعی‬ ‫‪ ،‬صرفا" برای برنامه های " رایگان " و "‬ ‫قابل استفاده برای عموم" درنظر گرفته‬ ‫شده است‪ .‬از هموطنانی که مایلند از این‬ ‫صفحه رایگان جهت درج اطالعیه های‬ ‫خود ‪ ،‬استفاده کنند خواهشمندیم با توجه‬ ‫به محدودیت فضا ‪ ،‬حداکثر در ‪200‬‬ ‫کلمه ‪ ،‬توضیحات برنامه ها و یا پیام های‬ ‫تبلیغاتی را خالصه نمایند‪ .‬اطالعیه های‬ ‫موجود در این صفحه ‪ ،‬در صورت لزوم ‪،‬‬ ‫تصحیح و خالصه سازی میشوند‪.‬‬ ‫تعداد دفعات چاپ نیز محدود می باشد‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪55‬‬

‫ضمانت در فروش‬

‫‪2014 BMW X5 35d SUV‬‬

‫‪$60,182‬‬

‫‪2015 BMW M4 Coupe Coupe‬‬

‫‪$25,888‬‬

‫‪2017 Chevrolet Camaro 1LT Coupe‬‬

‫‪$ 51,888‬‬

‫‪2015 BMW X5 xDrive35i SAV‬‬

‫‪$27,444‬‬

‫‪2017 Nissan 370Z 6-speed Coupe‬‬

‫‪Experience Worry Free‬‬ ‫!‪Ownership‬‬ ‫‪- Minimum 90 day coverage‬‬ ‫‪or balance of factory warranty‬‬ ‫*)‪(whichever is greater‬‬ ‫‪- 3 Days or 300km Exchange‬‬ ‫‪Policy‬‬ ‫‪- Reconditioned by Factory‬‬

‫‪$35,888‬‬

‫‪2015 Ford Mustang Coupe‬‬

‫‪Trained Technicians‬‬ ‫‪- Safety Certified plus Our‬‬ ‫‪Premium Inspection process‬‬ ‫‪- Additional Extended Warranty‬‬ ‫‪Available for qualified vehicles‬‬

‫ند دارو در جيب بيماران‬ ‫‪56‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫كه هر داروخانهاي كه بدون نس��خه‪ ،‬دارو بويژه داروهايي كه عرضه بدون‬ ‫نس��خه آنها ممنوع اس��ت‪ ،‬در اختيار بيماران قرار دهد‪ ،‬به مراجع قانوني‬ ‫معرفي خواهد شد‪.‬‬ ‫البته بيش از همه اينها به نظر ميرس��د بايد در زمينه تغيير فرهنگ‬ ‫‪Daneshmand‬‬ ‫‪Magazine‬تهيه انيميشنها و‬ ‫گذاري كرد كه به اين منظور هم‬ ‫مصرف‪12‬دارو‬ ‫س��رمايه‪Issue‬‬ ‫‪600, Vol.‬‬ ‫‪Friday, Apr. 27, 2018‬‬ ‫برگزاري نمايشگاهها و جنگهاي هنري بويژه ارائه آموزشهاي اصولي در‬ ‫مدارس بسيار مؤثر خواهد بود‪.‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫جدول کلمات متقاطع‬

‫‪Cross-word Puzzle‬‬

‫یک جدول با دو شرح‬

‫‪4689‬‬

‫‪4689‬‬

‫جدول روزنامه ايران دارای دو «شرح عادی و ويژه» است‪ .‬در صورت تمايل به حل دو شرح ابتدا يکی از شرحها را با مداد حل کرده و‬ ‫سپس با پاک کردن جواب شرح اول‪ ،‬به حل شرح دوم بپردازيد‪.‬‬

‫ويژه کرده و سپس با پاک کردن جواب‬ ‫مداد حل‬ ‫عاديو ویژه» است در صورت تمایل به حل دو شرح ابتدا یکی از شرح ها را با‬ ‫جدول عادی‬ ‫جدول دارای دو «شرح‬ ‫جدول‬ ‫شرح اول‪ ،‬به حل شرح دوم بپردازید‪.‬‬ ‫از اینکه فقط جهت سرگرمی از این فال استفاده می کنید سپاسگزاریم‬ ‫و اوقات خوشی را برای شما آرزو می كنیم‪.‬‬

‫فروردین‪:‬‬ ‫شما امــروز خیلی پر انــرژی نیستید‪ ،‬برای‬ ‫اینکه زیاد مورد توجه واقع نشده‌اید‪ .‬اما احتماالً‬ ‫موفقیت‌های مهمی‌ کسب خواهید کرد‪ .‬شما‬ ‫انقدر توانایی دارید که بدانید دقیقاً چه حرف‌هایی‬ ‫می‌خواهید بزنید و حتی این گونه به نظر می‌رسد‬ ‫که شما توانایی خواندن فکر دیگران را هم دارید‪.‬‬ ‫ذهن شما قابلیت های خیلی باالیی دارد و بنابراین‬ ‫زود قضاوت کرده و عجوالنه تصمیم‌گیری می‌کنید‬ ‫و به نظر می‌رسد که اطالعات زیادی دارید‪.‬‬ ‫اردیبهشت‪:‬‬ ‫امروز یک نفر در محل کارتان از شما بدش‬ ‫می‌آید‪ ،‬اما شما اص ً‬ ‫ال نمی‌دانیدکه چه کار بدی انجام‬ ‫داده‌اید! در حقیقت امکان دارد شما خوب رفتار‬ ‫کرده باشید‪ ،‬ولی دیگران عالقه‌ای به کارهای شما‬ ‫نداشته‌اند‪ .‬باوجود اینکه شما همیشه از شرایط و‬ ‫موقعیتها برای پیشرفت کردن بهره گرفته‌اید‪ ،‬االن‬ ‫بهتر است فقط جلوی زبان خود را بگیرید و بگذارید‬ ‫این مشکالت تمام شود!‬ ‫خرداد‪:‬‬ ‫ممکن است فکر کنید که دوباره به مسیر درست‬ ‫خود بازگشته اید مخصوصا اگر با موفقیت مشکلی‬ ‫را که دیروز بوجود آمده بود حل کرده اید‪ .‬اما‬ ‫متاسفانه ممکن است هنوز این مشکل کامال حل‬ ‫نشده باشد حتی اگر همه چیز درست و خوب به‬ ‫نظر می‌رسد‪ .‬خوشبختانه این یک ایده روان شناسی‬ ‫نیست؛‌ شما مجبور به تکرار گذشته نیستید‪ .‬با این‬ ‫حال هنوز جزییاتی مانده که باید مشخص شوند و‬ ‫شما قادرید که بالخره این مرحله را نیز با موفقیت‬ ‫به اتمام برسانید و به مرحله بعد بروید‪.‬‬ ‫تیر‪:‬‬ ‫شما امروز حس می‌کنید که در لبه یک پرتگاه‬ ‫ایستاده اید‪ ،‬جایی که به اندازه جهانی ناشناخته و‬ ‫بزرگ وسعت دارد‪ .‬شما آماده‌اید که درون پرتگاه‬ ‫بپرید‪ ،‬پرواز کرده و یا با چتر نجات پایین بروید؛ اما‬ ‫امروز صدایی از درونتان فریاد می‌زند‪ :‬نه!!! همین‬ ‫االن به صدایی که از درون خودتان برمی‌آید توجه‬ ‫کنید‪ .‬این صدا بهتان می‌گوید که دوباره لیست‬ ‫برنامه‌هایتان را چک کنید؛ قبل از اینکه آینده خود‬ ‫را تباه کنید به پشت سر خود و زمان گذشته نگاهی‬ ‫بیندازید‪.‬‬ ‫امرداد‪:‬‬ ‫امروز به نظر می رسد که فرد دیگری هم به اندازه‬ ‫شما از نظر احساسی متهم شده است و می تواند‬ ‫کام ً‬ ‫ال ناراحت باشد‪ .‬فقط یک چیز باعث می شود‬ ‫که شما احساسات شدید پیدا کنید اینکه بهش‬ ‫عادت کنید‪ .‬آشفته شدن به خاطر مسائل غیر قابل‬ ‫حل دیگران برای شما زیاد اتفاق می افتد‪ .‬به جای‬ ‫اینکه فکر کنید باید به طور کامل در دسترس افراد‬ ‫دیگر باشید‪ ،‬در ایجاد کردن مرزهای محکمی برای‬ ‫حفاظت کردن از آرامش ذهنی تان تردید نداشته‬ ‫باشید‪.‬‬ ‫شهریور‪:‬‬ ‫امروز شما با کارهای زیادی مواجه هستید و کار‬ ‫سخت شما ممکن است مقداری خسته کننده باشد‪.‬‬ ‫به هر حال طفره رفتن از آنها موجب می‌شود که‬ ‫هیچ کاری انجام نشود‪ ،‬و شما تا زمانیکه وظایف تان‬ ‫را کامال انجام ندهید نتوانید از تعطیالت آخر هفته‬ ‫خود لذت ببرید‪.‬خوشبختانه‪‌،‬برداشتن گامی‌استوار‬ ‫که تمام طول روز بتوانید آن را ادامه دهید برایتان‬ ‫بسیار مناسب تر از گرفتن یک جایزه جالب توجه‬ ‫است‪.‬‬ ‫مهر‪:‬‬

‫وقتی دیگران شاد و موفق به نظر می‌رسند شما‬ ‫رنجیده خاطر می‌شوید‪ ،‬برای اینکه شما اعتقاد‬ ‫دارید آنها از واقعیت فرار می‌کنند‪ .‬از سوی دیگر‬

‫افقي‪:‬‬ ‫ثبات‬ ‫پايداري‪،‬‬ ‫محتاج‪-‬‬ ‫‪-1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ -2‬يگان��ه‪ -‬ماندن��ي‪ ،‬جاويد‪ -‬خوش‬ ‫‪2‬‬ ‫اخالق‬ ‫‪ -3‬از رن��ج ره��ا ش��ده‪ ،‬آرام گرفته‪3 -‬‬ ‫دلير‪ -‬تندرست‬ ‫‪ -4‬بازيكن خودي در تيم‪ -‬باران كم‪4 -‬‬ ‫حاجت‪ -‬سربها‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ -5‬سنگريزه‪ -‬صنعتي در شعر‪ -‬پول‬ ‫‪6‬‬ ‫زيرميزي‬ ‫‪ -6‬غ��ذاي مجردي‪ -‬ري��اكار‪ -‬حرف ‪7‬‬ ‫مفعولي‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ -7‬هموطن ما‪ -‬از درختان بيميوه‪-‬‬ ‫‪9‬‬ ‫شايسته‬ ‫ماجرا‪،‬‬ ‫(ع)‪-‬‬ ‫ابراهيم‬ ‫حضرت‬ ‫همسر‬ ‫‪-8‬‬ ‫‪10‬‬ ‫پيشامد‪ -‬از گلهاي معطر‬ ‫‪ -9‬رود مرزي‪ -‬دزدي‪ -‬شهر مرزي ‪11‬‬ ‫‪ -10‬ش��كوهگوي جداييه��ا‪ -‬نوعي ‪12‬‬ ‫خوراك رقيق كه از ش��ير‪ ،‬آرد برنج‪،‬‬ ‫‪13‬‬ ‫شكر و گالب درست كنند‪ -‬رازها‬ ‫‪ -11‬سرچش��مه‪ -‬جي��وه‪ -‬باال رفتن ‪14‬‬ ‫آب دريا‬ ‫‪15‬‬ ‫‪ -12‬ملكه آسمان‪ -‬خنده دار‪ -‬سوره‬ ‫سي و شش��م قرآن داراي‪ 83‬آيه كه‬ ‫حرف ندا‪ -‬نقطه بيگانه‬ ‫در مكه نازل شده است‪ -‬مقابل شوخ‬ ‫‪ -10‬يكي از غذاهاي خوش��مزه محلي‬ ‫توابع‬ ‫‪ -13‬يكي از بخشهاي اوستا‪ -‬از‬ ‫اس��تان گيالن‪ -‬ب��وي مخصوص غذاي‬ ‫اصفهان‪ -‬گياه رنگرزي‬ ‫مانده‬ ‫‪ -14‬سرمه‪ -‬وسط و بين‪ -‬فالني‬ ‫‪ -11‬ماه��ي كنس��روي‪ -‬س��رزمين‬ ‫‪ -15‬معلم مدرسه ابتدايي‪ -‬باغ انگور‬ ‫باستاني‪ -‬كل و همگي‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫‪ -12‬ن��ام مجنون‪ -‬پرحرفي‪ -‬چاالكي و‬ ‫اس��تان‬ ‫تاريخ��ي‬ ‫و‬ ‫ديدن��ي‬ ‫‪ -1‬بن��اي‬ ‫سرعت‪ -‬معشوق رامين‬ ‫كرمانشاه كه در شهر كنگاور واقع شده ‪ -13‬كميس��يون اقتص��ادي‪ -‬چاهه��ا‪-‬‬ ‫است‪ -‬مساوي و برابر‪ -‬كمك‪ -‬آئينها‬ ‫جمع جنت‬ ‫‪ -3‬آتش‪ -‬نام مادر حضرت مهدي(عج)‪ -14 -‬پاين��ده‪ -‬طبق اصل ص��د و دهم‬ ‫لباس خانمها‬ ‫فرمانده��ي كل نيروه��اي مس��لح از‬ ‫‪ -4‬رهتوش��ه‪ -‬از ماهه��اي س��رياني‪ -‬وظايف ايشان است‪ -‬همراهي با ديگران‬ ‫شگرد‪ -‬به گربه گم كنند‬ ‫و تحمل وضع ناخوشايند‬ ‫‪ -5‬شيطان‪ -‬آب چشم‪ -‬گندم‬ ‫‪ -15‬بزرگترين مخترع جهان‬ ‫‪ -6‬تكب��ر‪ -‬منظوم��هاي‬ ‫حل جدول عادی شماره ‪4688‬‬ ‫حماس��ي در وزن و س��بك‬ ‫‪15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1‬‬ ‫شاهنامه از مختاري غزنوي‬ ‫ك و ت ه ك و م ه‬ ‫ا ن ه‬ ‫‪ 1‬د ي و‬ ‫‪ -7‬خ��وراك م��رغ‪ -‬ضمير‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا س ا‬ ‫و ج‬ ‫م ر‬ ‫ل‬ ‫‪ 2‬ك ح ا‬ ‫غاي��ب‪ -‬لق��ب ام��ام محمد‬ ‫ر ك ي ك‬ ‫م ش و ش‬ ‫‪ 3‬ت م ه ي د‬ ‫بن عليبن موس��يالرضا(ع)‬ ‫ن ي ي‬ ‫ر‬ ‫ا ب ا‬ ‫ب س‬ ‫و ي‬ ‫‪ 4‬ر‬ ‫امام نهم ش��يعيان‪ -‬انتظار و‬ ‫‪5‬‬ ‫ر‬ ‫م ش‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ب ي د‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫‪6‬‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫پ ي د‬ ‫ر‬ ‫ج س ت ا‬ ‫چشمداشت‬ ‫پ ن ي‬ ‫ا ن ي‬ ‫ر‬ ‫ب ا‬ ‫‪ 7‬خ ي ر ي‬ ‫‪ -8‬يك��ي از نامه��اي خداي‬ ‫ا ج ي‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫س ع ي‬ ‫ر ن ج ن‬ ‫‪ 8‬و‬ ‫تعالي به معني پاينده و قائم‬ ‫ر خ‬ ‫م و‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا ق ت د‬ ‫‪ 9‬ش ن گ‬ ‫ب��ه ذات‪ -‬ق��الب در‪ -‬اقامت‬ ‫ه‬ ‫ن س ت و‬ ‫ه‬ ‫ت ب ا‬ ‫‪ 10‬ن ا‬ ‫گزيدن‬ ‫م گ‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ف ن و ن‬ ‫‪ 11‬ش‬ ‫جايي‬ ‫اس��ت‪-‬‬ ‫زيرا‬ ‫همان‬ ‫‪-9‬‬ ‫م س ي‬ ‫م خ‬ ‫و س ت‬ ‫د‬ ‫‪ 12‬ي س ل‬ ‫ك��ه حج��اج از روز ده��م تا‬ ‫م ل‬ ‫ت ك ا‬ ‫ل ه‬ ‫ن ا‬ ‫‪ 13‬ن ك و ل‬ ‫دوازده��م و برخ��ي ت��ا روز‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫م ر‬ ‫ع ي و ب‬ ‫و ت‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫‪ 14‬ه‬ ‫س��يزدهم در آن ميمانند‪-‬‬ ‫ك ر ي س م س‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫م ز‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫‪ 15‬ا‬ ‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪ -7 15 14 13 12 11 10 9 8‬كت��اب كهن بودا‪ -‬س��ازي بادي‪-‬‬ ‫قصد كردن‬ ‫‪ -8‬سنگين‪ -‬نوعي زمرد‪ -‬گهواره‬ ‫‪ -9‬بندري در فرانس��ه‪ -‬ش��عله‪ -‬انگل‬ ‫ايجادكننده بيماري گال‬ ‫‪ -10‬چاره‪ -‬از نانهاي س��نتي‪ -‬پشت‬ ‫سر هم‬ ‫‪ -11‬به صورت جمعي‪ -‬نادر‪ -‬نش��انه‬ ‫فعل مضارع‬ ‫‪ -12‬از الفب��اي فارس��ي‪ -‬الهه تجارت‬ ‫و س��فر يونان باستان‪ -‬بزرگ منشي‪-‬‬ ‫عزيز‬ ‫‪ -13‬بيخبر از پياده‪ -‬ويران‪ -‬قادر‬ ‫‪ -14‬از س��بكهاي ادب��ي‪ -‬س��خت و‬ ‫محكم‪ -‬كريستال‬ ‫‪ -15‬شهري در استان تهران كه مركز‬ ‫بخش بوستان شهرس��تان رباطكريم‬ ‫است‪ -‬اروپا و آسيا‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫‪ -1‬اثري از نويسنده فرانسوي «هانري‬ ‫دوالتوش»‬ ‫‪ -2‬خراب‪ -‬ملعون تاريخ‪ -‬سرو كوهي‬ ‫‪ -3‬اسرار‪ -‬گاو مقدس مصريان‪ -‬مقابل‬ ‫زميني‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫‪ -1‬دان��ش و فن��اوري اندازهگي��ري و ‪ -4‬حش��ره خونخوار‪ -‬چسب صنعتي‪-‬‬ ‫درياف��ت اطالعات ي��ا خصوصيات يك ناخن چارپا‪ -‬كشيدن‬ ‫س��امانه يا يك ش��يء از راه دور است‪ -5 -‬پوچ‪ -‬يك ت��اي كفش‪ -‬نوعي رنگ‬ ‫مو‬ ‫دستگاه انقباض ماهيجه‬ ‫‪ -6‬مرغ ميرود‪ -‬فراين��د برآورد اندازه‬ ‫‪ -2‬كرگدن‪ -‬آتشگير‪ -‬قهرمان‬ ‫‪ -3‬به بروز حملهاي مش��كل تنفسي در ويژگيه��اي يك چي��ز‪ ،‬مانن��د طول‪،‬‬ ‫كودكان خردسال گفته ميشود كه در وزن ي��ا عمق آن نس��بت ي��ه يكاهاي‬ ‫اثر التهاب ناي و حنجره ايجاد ميشود‪ -‬اندازهگي��ري اس��تاندارد‪ ،‬مث��ل متر و‬ ‫كيلوگرم‬ ‫درياچه آسيا‪ -‬محل خيمه‬ ‫‪ -4‬ام��ر ب��ه تاخت��ن‪ -‬ي��ازده‪ -‬فني در ‪ -7‬شهري در آلمان‪ -‬توده متراكم بخار‬ ‫آب در هواي مجاور سطح زمين‪ -‬لقب‬ ‫كشتي‪ -‬كشتي جنگي‬ ‫بزرگان قبيلهها‪ -‬بشارت دهنده‬ ‫‪ -5‬همسر مرد‪ -‬هديه به عروس‪ -‬كافر‬ ‫‪ -6‬داراي رفتار شايس��ته و بزرگوارانه‪ -8 -‬يك��ي از قلعههاي مش��هور كش��ور‬ ‫پادشاهي عمان‪ -‬فلز سنگين‪ -‬بيرونق‬ ‫يك ششم‪ -‬ادات تشبيه‬ ‫‪ -9‬آه��و‪ -‬صندوقچه‪ -‬آب‬ ‫حل جدول ويژه شماره ‪4688‬‬ ‫مرواريد‪ -‬امر به آمدن‬ ‫‪15‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1‬‬ ‫‪ -10‬اث��ري از ژان آن��وي‪،‬‬ ‫ر ي ل ي س‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫‪ 1‬ژ ن و م ي ك‬ ‫ن ا ط و ر نمايشنامهنويس فرانسوي‪-‬‬ ‫ك و ي ت‬ ‫‪ 2‬ن خ س ت‬ ‫س ي ر ه عدد يك رقمي‬ ‫ر م ك‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫‪ 3‬ر‬ ‫ف ت ن ‪ -11‬محب��ت‪ -‬نوعي بازي‪-‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫د م‬ ‫ا‬ ‫گ نوشتن به شيوه قديميها‬ ‫ا ق ه‬ ‫ن‬ ‫ا س ن‬ ‫م ح‬ ‫‪ 5‬ل ي‬ ‫‪6‬‬ ‫د‬ ‫م ج ر‬ ‫د ل ي‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫و ش ‪ -12‬سرخ روش��ن‪ -‬پائين‬ ‫م ي ن‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫‪ 7‬م گ ا‬ ‫ا ل ا حوض‪ -‬جانشين‪ -‬كلرا‬ ‫ا‬ ‫و ل‬ ‫ا س‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫‪ 8‬ه‬ ‫ج ا ر و ب ‪ -13‬از بخشه��اي بس��يار‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ا ك ر‬ ‫م ذ‬ ‫ا ت‬ ‫‪ 9‬د‬ ‫مه��م كاش��ان‪ -‬گري��زان‪-‬‬ ‫س ي م ي ن‬ ‫ن‬ ‫ر ي ا‬ ‫‪ 10‬ي م‬ ‫ب ت نشسته‬ ‫م ت د ي ن‬ ‫م ج ر ي‬ ‫‪ 11‬ر‬ ‫ا ي ا ‪ -14‬قلع��ه‪ -‬غذاي نوروزي‬ ‫ر ك‬ ‫م ق ت ل‬ ‫‪ 12‬ح ب ه‬ ‫ا س ف ن ج – پيرو ماني‬ ‫و ي ج‬ ‫ه‬ ‫م ن‬ ‫ا‬ ‫‪ 13‬م‬ ‫ب ر ا ي ‪ -15‬نويسنده ايتاليايي باد‬ ‫ك و ك ب‬ ‫و ي‬ ‫‪ 14‬ت س ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫‪ 15‬ي ك ت ك ه ن‬ ‫ا ن د ا م ك در باغ زيتون‬

‫جدول اعداد سودوکو در صفحه ‪14‬‬

‫شما با ورزش کردن و سیر کردن در رویاها می‌توانید به خودتان‬ ‫سود برسانید‪ .‬حاال تفکرات دیگران واقعیت ندارد‪ ،‬برای اینکه شما‬ ‫مجبور نیستید به آنها بگویید که به چه چیزی فکر می‌کنید‪ .‬اگر‬ ‫به خودتان اجازه بدهید که از معنویات لذت ببرید این می‌تواند‬ ‫بهترین هدیه برای شما باشد‪.‬‬ ‫آبان‪:‬‬

‫امروز با وجود اینکه افراد دیگر فکر می کنند که شما خیلی به‬ ‫خودتان اطمینان دارید‪ ،‬اما در حقیقت شما با چهره بی تفاوتی‬ ‫که به خود گرفته اید قصد پنهان کردن ضعف های خود را دارید‪.‬‬ ‫عجیب اینکه عنوان کردن شک هایی که به خودتان دارید بیشتر‬ ‫از پنهان کردنشان قدرت شخصیتی شما را باال می برد‪ .‬حتی‬ ‫اگر دیگران گوش شنوا ندارند‪ ،‬از صحبت کردن در مورد حقیقت‬ ‫نهراسید‪ .‬در نهایت اگر شما نسبت به احساس خود صادق باشید‪،‬‬ ‫نگرش شما نسبت به جهان بیرون قدرتمندتر خواهد شد‪.‬‬ ‫آذر‪:‬‬ ‫به نظر می‌رسد اگر امروز واقعا ابرهای تیره از آسمان زندگی‬ ‫شما کنار بروند و آسمان تان صاف شود‪ ،‬شما بتوانید دید روشنی‬ ‫از اتفاقاتی که در آینده برایتان می‌افتد داشته باشید‪ .‬شما تا حدی‬ ‫قادر به دیدن چیزهایی که می‌خواهید هستید و می‌دانید که‬ ‫چگونه باید به آنهادست یابید‪ ،‬همچنین این توانایی را دارید که‬ ‫برای رسیدن به آنها از هر راهی که می‌خواهید بروید‪ .‬این امر به‬ ‫شما اجازه می‌دهد تا بتوانید برای خودتان اهداف متعالی و بزرگی‬ ‫در نظر بگیرید و با کمی پشتکار و در عین حال شانس‪ ‌،‬قادر‬ ‫خواهید بود که رویاهای همیشگی خود را معنی ببخشید و آنها‬ ‫را محقق سازید‪.‬‬

‫دی‪:‬‬ ‫امروز نمی‌خواهید که کسی در کار شما دخالت کند به خاطر اینکه‬ ‫می‌دانید که چه باید بکنید و فقط می‌خواهید که با نظر خودتان به جلو‬ ‫بروید‪ .‬فکر می‌کنید اگر زمانی را برای توضیح دادن به دیگران بگذارید‬ ‫فقط نوعی اتالف وقت با ارزش شما است‪ .‬با این همه‪ ،‬خوب نیست که‬ ‫کسانی را که جزیی از زندگی شما هستند با این کار دلسرد کنید‪ .‬راهی‬ ‫پیدا کنید که تمرکز شما را افزایش دهد بدون اینکه مجبور باشید با‬ ‫عشق‌تان به هم بزنید یا آن چیزهایی را که در دسترس شما هستنداز‬ ‫دست بدهید‪.‬‬ ‫بهمن‪:‬‬ ‫هر دو سیاره فرمانروای شما امروز از کنار هم رد می‌شوند و شدت‬ ‫احساسات‌تان حتی از قبل هم باالتر می‌رود‪ .‬اگر بخواهید ناراحتی شخصی‬ ‫که تازه با آن روبرو شده‌اید را پنهان کنید‪ ،‬به مشکل برخواهید خورد و‬ ‫هرچقدر بیشتر سعی کنید این مشکل پیچیده‌تر می‌شود‪ .‬به جای اینکه‬ ‫در برابر احساسات خود مقاومت کنید‪ ،‬اجازه بدهید آنها در زندگی تان‬ ‫جریان داشته باشند‪.‬‬ ‫اسفند‪:‬‬ ‫امروز روز خوبی برای تنها ماندن در خانه نیست‪ .‬باید بیشتر با مردم‬ ‫بجوشید تا بتوانید ابراز وجود کنید و با آنها رابطه متقابل داشته باشی‬ ‫‪ .‬دوستان شما‪ ،‬بهتان عالقه دارند و سعی می‌کنند امروز با شما زمان‬ ‫خوشی را بگذرانند‪ .‬پس امروز نیازی به برنامه ریزی برای کار نخواهید‬ ‫داشت‪ .‬بهتر است کار را تعطیل کنید‌ و در خانه بمانید‪ .‬لحظه حال را‬ ‫غنیمت بشمارید و با کسانی که شما را دوست دارند وقت بیشتری‬ ‫بگذرانید‪ .‬از زندگی لذت ببرید!‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 600, Vol. 12 Friday, Apr. 27, 2018‬‬

‫کریستیانو رونالدوی کوچک‬ ‫به خوبی پدرش می‌شود؟‬

‫کریستیانو رونالدو‪ ،‬ستاره رئال مادرید واقعا یک‬ ‫ماشین گلزنی است‪ .‬مهاجم ‪ ۳۳‬ساله پرتغالی در ‪۹‬‬ ‫سال اخیر در هر فصل برای رئال مادرید به طور‬ ‫متوسط ‪ ۵۰‬گل زده و این بیشتر شبیه به یک‬ ‫شوخی است‪.‬‬

‫ظاهرا پدرش کسی است که راه و رمز موفقیت را‬ ‫به او نشان می‌دهد‪.‬‬ ‫را‌ن‌های ورزیده رونالدو نشان از این دارد که‬ ‫او حتی یک جلسه هم از کار روی عضالت پایش‬ ‫غافل نمی‌شود‪ .‬سال ‪ ۲۰۱۶‬او ویدئویی از کریستیانو‬ ‫جونیور و خودش در حال تمرین روی تردمیل‬ ‫منتشر کرد‪ .‬او در این ویدئو خطاب به پسرش‬ ‫می‌گوید‪" :‬بستنی خور دن دیگر بس است‪ .‬دیگر‬ ‫وقت تمرین است‪".‬‬

‫‪Sport‬‬

‫باید چهره‌ای خوب به نمایش بگذارند‪ .‬به همین‬ ‫دلیل است که معموال لباس‌های گران‪‎‬قیمت‬ ‫می‌پوشند و ماشین‌های لوکس سوار می‌شوند‪.‬‬

‫کریستیانو پسر ‪ ۷‬سال بیشتر ندارد اما با همین‬ ‫سن و سال کم ثابت کرده در فوتبال حرف‌های‬ ‫زیادی برای گفتن دارد‪ .‬البته وقتی کسی یک‬ ‫ی مثل رونالدو داشته باشد‪ ،‬دیدن این‬ ‫مربی شخص ‌‬ ‫مهارت‌های شگفت‌انگیز در او نباید آنقدر هم تعجب‬ ‫برانگیز شود‪.‬‬ ‫چندی پیش فیلمی از بازی کریستیانو جونیور‬ ‫در ورزشگاه سانتیاگو برنابئو مملو از تماشاچی در‬ ‫شبکه‌های اجتماعی پخش و بارها دیده شد‪ .‬در این‬ ‫ویدئو که قبل از شروع دربی مادرید گرفته شده‪،‬‬ ‫او بعد از دریبل دو مدافع توپ را به راحتی به تور‬ ‫دروازه‌چسباند‪.‬‬ ‫عالوه بر این‪ ،‬انتشار عکسی از او در حالی که‬ ‫سعی می‌کند ادای گل پدرش به یوونتوس را‬ ‫درآورد‪ ،‬سر و صدای زیادی به پا کرد‪ .‬رونالدو در‬ ‫دیدار رفت لیگ قهرمانان اروپا روی حرکت قیچی‬ ‫دروازه بوفون را باز کرد‪ .‬حرکت قیچی رونالدوی‬ ‫کوچک موفقیت‌آمیز نبود اما نشان داد کریستیانو‬ ‫برای ماندگار کردن میراثش سخت در تالش است‪.‬‬ ‫ت و توانایی کریستیانوی‬ ‫این طور که پیداست مهار ‌‬ ‫پسر همین حاال هم با پدرش قابل مقایسه است‪.‬‬ ‫زدن گل با حرکت قیچی یا دریبل مدافعان‬ ‫حریف تنها موارد شباهت کریستیانو جونیور به‬ ‫پدرش نیست‪ .‬این مطلب نگاهی دارد به نمونه‌هایی‬ ‫دیگر از کارهایی که او از رونالدوی پدر به ارث برده‪:‬‬ ‫عرق ریختن در باشگاه‬ ‫کریستیانو جونیور گاهی اوقات پدرش را در‬ ‫جلسات بدنسازی همراهی می‌کند‪ .‬رونالدو چند‬ ‫هفته پیش برای به رخ کشیدن عضالت پسرش‪،‬‬ ‫عکسی از او را در اینستاگرام منتشر کرد و نوشت‪:‬‬ ‫"کریستیانو جونیور می‌گوید‪ :‬بابا‪ ،‬من مثل تو‬ ‫خواهم شد‪".‬‬ ‫رونالدوی کوچک دارد خوب پیش می‪‎‬رود و‬

‫دسته‪ ۵۸‬کیلوگرم‪ ،‬الناز باجالنی در دسته ‪۶۳‬‬ ‫کیلوگرم‪ ،‬مهدیه کاللی در دسته ‪ ۶۹‬کیلوگرم و‬ ‫سیده نرگس میرزکی در دسته ‪ +۷۵‬کیلوگرم به‬ ‫سرمربیگری خانم طریقت هستند‪.‬‬ ‫ن و جوانان‬ ‫مسابقات وزنه‌برداری قهرمانی نوجوانا ‌‬ ‫آسیا‪ ،‬در شهر اورگنج ازبکستان برگزار می‌شود‪.‬‬

‫سه نماینده ایران به یک هشتم نهایی‬ ‫لیگ قهرمانان آسیا صعود کردند‬

‫ظاهرا در خانه رونالدو اول خوراکی‌های خوشمزه‬ ‫به تو می‌دهند‪ .‬اما بعد از آن نوبت به چه می‌رسد؟‬

‫با نزدیک شدن رونالدو به پایان دوران حرفه‌ای‪،‬‬ ‫طرفداران فوتبال هم کم کم دل و جرأت پیدا‬ ‫کرده‌اند به آینده این ورزش بــدون گل‌های‬ ‫فوق‌العاده او فکر کنند‪ .‬بازی زیبا بدون حضور یکی‬ ‫از بزرگ‌ترین ستارگانش چه شکلی خواهد شد؟‬ ‫این طور که پیداست خود رونالدو حواسش به این‬ ‫موضوع بوده‪ .‬او که ‪ ۵‬توپ طال در کارنامه‌اش دارد‪،‬‬ ‫سخت مشغول تربیت فوق ستاره بعدی فوتبال‬ ‫است‪ .‬گزینه‌ای که او رویش سرمایه‌گذاری کرده‬ ‫کسی نیست جز پسرش کریستیانو رونالدو جونیور‪.‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫تازه های ورزشی‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪57‬‬

‫سه تیم از چهار نماینده فوتبال ایران در مسابقات‬ ‫لیگ قهرمانان آسیا در پایان مرحله گروهی موفق‬ ‫به صعود به مرحله یک هشتم نهایی شدند‪.‬‬ ‫پنالتی‌زن حرفه‌ای‬ ‫با آمار بیش از ‪ ۱۰۰‬گل از روی نقطه پنالتی‪،‬‬ ‫رونالدو یکی از بزرگ‌ترین پنالتی‌زن‌های تاریخ‬ ‫فوتبال است و طبیعی است برای یاد دادن رمز و راز‬ ‫این مهارت به پسرش وقت بگذارد‪ .‬در یک ویدئو که‬ ‫از جلسه تمرین پنالتی این پدر و پسر منتشر شده‪،‬‬ ‫رونالدو برای کریستیانو جونیور شرط می‌گذارد که‬ ‫اگر با سه ضربه پنالتی را گل نکند‪ ،‬باید ‪ ۱۰‬بار شنا‬ ‫برود‪ .‬پنالتی اول را رونالدو که در دروازه ایستاده‬ ‫می‌گیرد‪ ،‬دومی به تیر دروازه برخورد می‌کند و‬ ‫در نهایت سومی گل می‌شود‪ .‬کریستیانوی پدر اما‬ ‫معتقد است پسرش جا برای بهتر شدن دارد و از او‬ ‫می‌خواهد شنا برود‪ .‬رونالدوی کوچک در اعتراض‬ ‫می‌گوید ضربه‌اش گل شده است اما این جواب را از‬ ‫پدر می‌گیرد‪" :‬در هر صورت باید شنا را بروی‪ .‬زود‬ ‫باش‪ .‬فقط ‪ ۱۰‬تا‪".‬‬ ‫یکی از کارهایی که رونالدو باید در فهرست‬ ‫آمــوزش به پسرش بگنجاند ظاهرا شادی بعد‬ ‫از گل است‪ .‬در یکی از عکس‌های اینستاگرام او‬ ‫کریستیانوی کوچک دیده می‌شود که گویا برای‬ ‫شادی گل ترجیح داده دو زانو روی زمین سر‬ ‫بخورد‪ .‬این حرکت به شادی گل پدرش که به‬ ‫هوا می‌پرد و پایش را به زمین می‌کوبد شباهتی‬ ‫ندارد‪ .‬ظاهرا هنوز خیلی چیزها مانده که کریستیانو‬ ‫رونالدو جونیور باید یاد بگیرد‪.‬‬ ‫مهارت در گرفتن سلفی‬ ‫اگر رونالدو را در شبکه‌های اجتماعی دنبال‬ ‫می‌کنید‪ ،‬حتما می‌دانید او در سلفی گرفتن حرفه‬ ‫ایست‪ .‬در این مورد پسرش هم از او عقب نمانده‪ .‬به‬ ‫هر حال‪ ،‬تمرین کردن چه فایده‌ای دارد اگر نتوانی‬ ‫پز آن را بدهی؟‬ ‫کسی می‌تواند تفاوت را پیدا کند؟ ما که‬ ‫نمی‌توانیم‪.‬‬ ‫فوتبالیست‌ها فقط در زمین بازی نیست که‬ ‫خودشان را نشان می‌دهند‪ .‬آن‌ها بیرون از آن هم‬

‫کریستیانو جونیور در این سن کم خوب فهمیده‬ ‫نشستن پشت فرمان اتومبیلی ‪۲‬میلیون و ‪۱۵۰‬‬ ‫هزار پوند چه حس و حالی دارد‪.‬‬ ‫به غیر از این در دنیای مد هم از پدرش عقب‬ ‫نمانده و در تصاویر تبلیغاتی در کنار او دیده‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫ظاهرا تنها چیزی که کریستیانوی کوچک در‬ ‫حال حاضر کم دارد ‪ ۵‬توپ طال و یک مجمسه‬ ‫بدقواره است که برای بزرگداشتش ساخته شده‬ ‫است‪ .‬با داشتن این‌ها او دقیقا مثل پدرش خواهد‬ ‫شد‪ .‬برای این کار هم زمان زیادی دارد‪.‬‬

‫لباس دختران وزنه‌ بردار‬ ‫ایران تایید شد‬

‫در پایان مسابقات گروهی‪ ،‬تیم ذوب آهن اصفهان‬ ‫که به یک تساوی برای صعود نیاز داشت‪ ،‬موفق شد‬ ‫روز سه شنبه ‪ ۲۸‬فروردین در تاشکند به تساوی‬ ‫یک بر یک با تیم لوکوموتیو ازبکستان دست یابد‪.‬‬ ‫ذوب آهن که با گل مرتضی تبریزی از حریف‬ ‫پیش افتاده بود یک گل را در دقایق پایانی پذیرفت‬ ‫و در نهایت با این نتیجه به عنوان تیم دوم گروه‬ ‫خود به مرحله یک هشتم نهایی راه یافت‪.‬‬ ‫تیم اصفهانی با مربیگری امیر قلعه نویی باید‬ ‫‪ ۱۸‬اردیبهشت در مرحله یک هشتم نهایی مقابل‬ ‫استقالل تهران قرار بگیرد که روز یکشنبه با‬ ‫شکست دادن الهالل عربستان به عنوان تیم اول‬ ‫گروه خود به مرحله یک هشتم نهایی راه یافت‪.‬‬ ‫آبی پوشان تهرانی روز دوشنبه در آخرین بازی‬ ‫مرحله گروهی در کویت با گل وریا غفوری مقابل‬ ‫الهالل عربستان به پیروزی رسیدند و با ‪ ۱۲‬امتیاز‬ ‫به مرحله بعد صعود کردند‪.‬‬ ‫در دیگر دیدار روز دوشنبه‪ ،‬پرسپولیس تهران در‬ ‫ورزشگاه آزادی مقابل السد قطر به پیروزی یک بر‬ ‫صفر رسید تا به عنوان تیم اول گروه خود به مرحله‬ ‫بعد صعود کند‪.‬‬

‫به گزارش جام جم آنالین و به نقل از فدراسیون‬ ‫وزنه‌برداری‪ ،‬در حاشیه مراسم افتتاحیه مسابقات‬ ‫وزنه‌برداری قهرمانی ‪ ۲۰۱۸‬نوجوانان و جوانان‬ ‫آسیا‪ ،‬خانم بوسابا دبیر کل کنفدراسیون وزنه‬ ‫برداری آسیا از تایلند و همچنین خانم ریکو رییس‬ ‫کمیته فنی کنفدراسیون وزنه‌برداری آسیا از لباس‬ ‫بانوان ورزشکار ایرانی بازدید کردند‪.‬‬ ‫در این بازدید که در حضور علی مرادی رییس‬ ‫و داود باقری نایب رییس فدراسیون وزنه برداری‬ ‫برگزار شد‪ ،‬هر ‪ ۲‬مقام مسئول آسیایی ضمن گرفتن‬ ‫تست های الزم‪ ،‬لباس‌های محجبه بانوان ایرانی را‬ ‫مورد تایید قرار دادند‪.‬‬ ‫اعضای ‪ ۴‬نفره تیم ملی وزنه برداری نوجوانان‬ ‫دختران ایران متشکل از پارمیدا محمودیان در‬

‫بدین ترتیب پرسپولیس تهران باید ‪ ۱۷‬اردیبهشت‬ ‫به مصاف الجزیره امارت‪ ،‬دیگر تیم صعود کرده به‬ ‫این مرحله برود‪.‬‬ ‫دیگر نماینده ایران در این مسابقات تراکتورسازی‬ ‫تبریز بود که با چهار شکست و دو تساوی موفق به‬ ‫صعود از گروه خود نشد‪.‬‬ ‫تراکتورسازی در آخرین دیدار خود روز سه شنبه‬ ‫‪ ۲۸‬فروردین در تبریز با نتیجه سه بر یک مقابل‬ ‫الغرافه قطر شکست خورد‪ .‬در این دیدار یکی از سه‬ ‫گل الغرافه را مهدی طارمی به ثمر رساند‪.‬‬

‫‪58‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫روانشناسی‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫آشنایی با روش هایی موثر‬ ‫برای رهایی از استرس‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫حتما می‌توانی حلش کنی و… استفاده کنید‪.‬‬ ‫خودتان را سرگرم کنید‪:‬‬ ‫طبق تحقیقات‪ ،‬افرادی‌که برای زندگی خود‬ ‫برنامه دارند و هر روز کارهایی دارند تا آنها را‬ ‫انجام دهند‪ ،‬در مقایسه با سایرین زندگی شادتری‬ ‫را تجربه می‌کنند‪ .‬یک کار جدید‪ ،‬یادگیری‬ ‫مهارت‌های متنوع و… می‌تواند ذهن شما را درگیر‬ ‫کرده و موجب نشاط شود‪.‬‬ ‫در کارهای خیر شرکت کنید‪:‬‬

‫سبک زندگی و باور هایمان باعث زندگی شاد و یا‬ ‫زندگی با استرس میشود در ادامه روش های برای‬ ‫رهایی از استرس به شما یاد داده شده است‪..‬‬ ‫استرس در زندگی بستگی به سبک زندگی افراد‬ ‫دارد و با دانستن روشی موثر می توانید استرس‬ ‫را زندگیتان دور کنید در ا دامه راهکارهایی برای‬ ‫رهایی از استرس بخوانید‪..‬‬ ‫به اعتقاد روانشناسان این سبک زندگی و‬ ‫باورهای ماست که زندگی شاد و بدون استرسی‬ ‫ایجاد می‌کند؛ یعنی گاه فقط کافی است تا سبک‬ ‫زندگی ما عوض شود‪ .‬گاه تغییرات به ظاهر کوچک‪،‬‬ ‫اتفاقات شیرینی به دنبال خواهد داشت‪ .‬مانند‪:‬‬ ‫درباره اینکه چه چیزی شما را خوشحال می‌کند‪،‬‬ ‫به دقت فکر کنید‪ :‬در این دنیای بزرگ چیزهای‬ ‫متعددی هستند که مایه خوشحالی ما می‌شوند‪.‬‬ ‫فقط کافی است با دقت به آنها فکر کرده و برای‬ ‫رسیدن به آنها برنامه‌ریزی کنید‪ .‬رسیدن به این‬ ‫اهداف‪ ،‬حس خوبی در شما ایجاد خواهد کرد‪.‬‬ ‫با افراد مثبت و شاد رفت‌وآمد کنید‪:‬‬ ‫حتما شما هم این ضرب‌المثل را شنیده‌اید؛‬ ‫کمال هم‌نشین در من اثر کرد‪ .‬این نکته را به‬ ‫خاطر داشته باشید که حال خوب و بد‪ ،‬به‌ صورت‬ ‫مسری به اطراف سرایت می‌کند؛ اگر با افرادی که‬ ‫دائم از مشکالت گالیه می‌کنند رفت‌وآمد کنید‪،‬‬ ‫انتظار حال خوب انتظار زیادی است‪ .‬پس از همین‬ ‫اآلن سعی کنید با افراد مثبت معاشرت کنید تا‬ ‫سرزندگی آنها به شما هم سرایت کند‪.‬‬ ‫هر روز برای خودتان وقت بگذارید‪:‬‬ ‫گاه کارهایی که به ظاهر کوچک و بی‌اهمیت‬ ‫هستند؛ مثل پیاده‌روی‪ ،‬یک شام خوب‪ ،‬صحبت‬ ‫با یک دوست و… می‌تواند حال ما را خوب کند‪.‬‬ ‫تاثیر این کارهای به ظاهر کوچک بر شادمانی ما‪،‬‬ ‫فوق‌العاده است‪ .‬لیستی از این کارهای کوچک تهیه‬ ‫کرده و سعی کنید هر روز حداقل یکی از آنها را‬ ‫انجام دهید‪.‬‬ ‫عقل سالم در بدن سالم است‪:‬‬ ‫ورزش و تغدیه سالم یکی از مهم‌ترین عوامل‬ ‫شادکامی است؛ از مصرف فست‌فودها تا جایی‌که‬ ‫امکان دارد اجتناب کنید و سعی کنید حتما ورزش‬ ‫را در برنامه روزانه‌تان قرار دهید‪.‬‬ ‫خوش‌بین باشید‪:‬‬ ‫اجازه ندهید ناراحتی و احساسات منفی وارد‬ ‫زندگی شما بشود‪ .‬این را بپذیرید که مشکالت هم‬ ‫در کنار خوشی‌ها بخشی از زندگی ماست و ما در‬ ‫سختی‌ها ساخته شده و رشد می‌کنیم؛ زمانی‌که با‬ ‫مشکالت برخورد می‌کنید با خود بگویید این روزها‬ ‫تمام می‌شود و از جمالت مثبتی مثل تو قوی باش‪،‬‬

‫‪Issue 600, Vol. 12 Friday, Apr. 27, 2018‬‬

‫کمک به دیگران و مایه تسکین و آرامش‬ ‫دیگران بودن‪ ،‬تاثیر فوق‌العاده‌ای بر آرامش و نشاط‬ ‫ما خواهد داشت‪ .‬تقسیم شادی با سایرین‪ ،‬طعم‬ ‫شادی را بیشتر و طوالنی‌تر می‌کند‪ .‬مهم نیست‬ ‫ما چگونه به دیگران کمک می‌کنیم؛ گاه یک‬ ‫همدردی صمیمانه‪ ،‬کلمات تسکین‌بخش و… باعث‬ ‫ایجاد نشاط در دیگران و به‌تبع آن در وجود خود‬ ‫ما خواهد شد‪.‬‬ ‫بخشش را امتحان کنید‪:‬‬ ‫ناراحتی و دلخوری از دیگران‪ ،‬همانند باری‬ ‫سنگین بردوش ماستو تا زمانی‌که بخشش را امتحان‬ ‫نکرده و دیگران را از صمیم قلب نبخشیده‌ایم‪،‬این‌بار‬ ‫سنگین را زمین نگذاشته و همه‌جا با خود می‌بریم‪.‬‬ ‫بخشش باعث کاهش فشار خون و ضربان قلب‬ ‫می‌شود و به آرامش شما کمک بسیاری می‌کند‪.‬‬

‫‪Psychological‬‬

‫* گوش دادن به موسیقی آرامش بخش می تواند‬ ‫مفید باشد‪.‬‬ ‫* دوش گرفتن و حمام کردن هم گاهی مؤثر‬ ‫است‪.‬‬ ‫* اگر نمی توانید بخوابید‪ ،‬سعی نکنید وقتتان‬ ‫را با درس خواندن بیشتر پر کنید‪.‬حتی اگر فکر‬ ‫می کنید خوابتان نخواهد برد‪ ،‬به تختخوابتان بروید‬ ‫بهتر است‪.‬‬ ‫شکالت تلخ با بادام کاهش دهنده استرس‬ ‫درمان با شکالت حقیقی است‪ :‬مطالعاتی در سال‬ ‫‪ ۲۰۰۹‬از سوی محققان سوئیسی صورت پذیرفت‬ ‫و نشان داد که خــوردن شکالت تلخ از میزان‬ ‫هورمون‌های استرس‌زا می‌کاهد‪ .‬در مطالعات اولیه‬ ‫مشخص شد که خور دن شکالت در درمان فشار‬ ‫خون موثر بوده و کاهش دهنده فشار خون در حد‬ ‫داروهاست‪ .‬در ضمن بادام سرشار از پروتئین‌های‬ ‫انرژی‌زاست‪ ،‬در ردیف چربی‌های اشباع نشده‬ ‫مفید برای بدنقرار می‌گیرد که در مطالعاتی مرتبط‬ ‫مشخص شد که به همین دالیل از میزان استرس‬ ‫می‌کاهد‪.‬‬

‫آیا زود بیدار شدن در روز‬

‫رمز موفقیت زندگی است ؟‬

‫سیستم حمایت اجتماعی قوی داشته‬ ‫باشید‪:‬‬ ‫دوستان خوب و خانواده گرم ازجمله عواملی‬ ‫هستند که به نشاط ما کمک فراوانی می‌کنند‪.‬‬ ‫اطمینان از اینکه در شرایط سخت افرادی هستند‬ ‫که به ما کمک خواهند کردو حال ما برای آنها مهم‬ ‫است و می‌توانیم از آنها تقاضای کمک کنیم‪ ،‬تاثیر‬ ‫زیادی در آرامش ما خواهد داشت‬ ‫مهارت‌های ارتباطی خود را افزایش دهید‪:‬‬ ‫توانایی ارتباط موثر‪ ،‬حل مساله‪ ،‬مدیریت استرس‪،‬‬ ‫توانایی نه گفتن و… ازجمله مهارت‌های ارتباطی‬ ‫مهمی هستندکه با پیشگیری از بروز مشکالتی در‬ ‫آینده‪ ،‬به حفظ شادمانی ما کمک فراوانی می‌کنند‪.‬‬ ‫فراموش نکنید نگرش شما به مشکالت‬ ‫بسیار مهم‌تر از خود مشکل است‪:‬‬ ‫به مشکل به عنوان یک فرصت برای رشد و‬ ‫بالندگی نگاه کنید‪.‬بسیاری از مشکالت‪ ،‬سرآغاز یک‬ ‫قدم بزرگ و زندگی جدید برای ماست‪.‬کافی است‬ ‫تا نکته پنهان در هر مشکل را یافت و آن‌وقت است‬ ‫که مشکالت تبدیل به شکالت می‌شوند‪.‬‬ ‫در حال زندگی کنید‪:‬‬ ‫از لحظه استفاده کنید‪ .‬حال انتخاب با شماست‬ ‫که از این به بعد چگونه زندگی کنید؛ با نشاط و‬ ‫شادمانی یا با ناراحتی و افسردگی‪.‬‬ ‫استرس خود را با این روش ها در وقت‬ ‫خواب دور کنید‬ ‫دکتر آدلر این توصیه ها را هم ارائه می دهد‪:‬‬ ‫* عصر از مصرف کافئین خودداری کنید‪.‬‬ ‫* یک ورزش سبک می تواند مفید باشد اما دقت‬ ‫کنید که بیش از اندازه آن را انجام ندهید‪.‬‬ ‫* پرخوری نکنید‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫بسیاری از افراد موفق در زمینه های مختلف‬ ‫شغلی در مورد صبح زود بیدار شدن ‪ ،‬قبل از همه‬ ‫برخاستن‪ ،‬و پیروزی بر روز صحبت میکنند‪ .‬بسیاری‬ ‫از این افراد میگویند که ساعت ‪ ۴‬صبح برای ورزش‬ ‫بیدار می‌شوند و بعد از ورزش و استحمام روز خود‬ ‫را شروع می کنند‪ .‬حتی‪ ،‬اپلیکیشنی به نام ساعت‬ ‫راک برای بیدار شدن در صبح زود وجود دارد‪ .‬اگر‬ ‫فردی آرمان‌گرا هستید‪ ،‬بدانید زود بیدار شدن در‬ ‫روز رمز موفقیت نیست‪ .‬اما‪ ،‬اگر به اندازه کافی زود‬ ‫بیدار شوید‪ ،‬برای انجام کارهایی مانند ورزش کردن‪،‬‬ ‫خواندن اخبار و اطالع از بازار سهام‪ ،‬قبل از شروع‬ ‫کار منظم و روزمره خود‪ ،‬وقت خواهید داشت‪.‬‬ ‫بیایید نگاهی بیاندازیم به اینکه چگونه می‌توانید‬ ‫به اندازه کافی بخوابید‪ ،‬تا یک زندگی‪ ،‬سالم‪ ،‬پربار‬ ‫و موفق داشته باشید ‪ :‬در ادامه راز زندگی موفق‬ ‫بخوانید‪ .‬اگر به اندازه کافی شب ها زود می‌خوابید‬ ‫اما با مشکل دیر خوابی‪ ،‬یا بی خوابی مواجه هستید‪،‬‬ ‫مشکل می‌تواند از تشک شما باشد‪ .‬به دنبال یک‬ ‫تشک خوب باشید‪ .‬چند دلیل دیگر برای اینکه‬ ‫نمی‌توانید شبها خوب بخوابید‪ ،‬عبارتند از‪:‬‬ ‫راز زندگی موفق چیست؟‬ ‫وقتی قبل از خواب زمان زیادی را صرف نگاه‬ ‫کردن به صفحه‌ نمایش دستگاه مورد عالقه خود‬ ‫می‌کنید‪ ،‬با بدخوابی در شب مواجه خواهید شد‪.‬‬ ‫نور روشن یک صفحه نمایش مغز را تحریک‬ ‫می‌کند که بیدار بماند‪ ،‬و وقتی می‌خوابید‪ ،‬مغز‬

‫مشکل می‌تواند امواج سریع بتا را کوتاه کند‪ .‬برای‬ ‫اینکه خوابتان بیاید‪ ،‬امواج مغزی آلفا باید دارای‬ ‫فرکانس کوتاه باشند‪ .‬یکی دیگر از دالیل روشن‬ ‫بودن اتاق می‌تواند داشتن پنجره بزرگ‪ ،‬تابیدن‬ ‫نور چراغهای خیابان و ماشین‌های در حال عبور به‬ ‫داخل اتاق باشد‪.‬‬ ‫اتاق شما پرسر و صداست‪ .‬به این دلیل که‬ ‫دستگاههای الکترونیکی شما روشن هستند و یا‬ ‫دیگر افراد خانه سر و صدا می‌کنند‪ .‬برای مثال‪،‬‬ ‫کسانی در اتاق دیگر مشغول تماشای تلویزیون و‬ ‫یا بازی‌های ویدیویی هستند‪ .‬برای خوب خوابیدن‪،‬‬ ‫باید تمام فاکتورهای فیزیکی را که برای خواب‬ ‫شما ایجاد مزاحمت می‌کنند‪ ،‬از محیط حذف کرد‪.‬‬ ‫اگر نگران چیزی هستید‪ ،‬ذهن شما زمانی که‬ ‫می‌خواهید بخوابید‪ ،‬فعال است‪ .‬برای مثال‪ ،‬ممکن‬ ‫است نگران پرداخت قبض‌های پرداخت نشده‪،‬‬ ‫برخورد ناعادالنه رئیس نسبت به شما‪ ،‬و یا یک‬ ‫تعارض ارتباطی باشید‪ .‬دلیل نگرانی شما اینست‬ ‫که نمی‌دانید چگونه این موقعیت تهدید کننده‬ ‫را برطرف کنید‪ .‬اینکه تصمیم بگیرید که نگران‬ ‫نباشید‪ ،‬کمکی به شما نمی‌کند‪.‬‬ ‫برای اینکه بتوانید زودتر بخوابید‪ ،‬این چند‬ ‫مرحله را دنبال کنید ‪:‬‬ ‫یکساعت قبل از خواب‪ ،‬یک کار آرامش بخش‬ ‫انجام دهید‪ .‬اینکار می‌تواند یک پیاده‌روی کوتاه‪،‬‬ ‫حرف زدن با کسی که دوستش دارید‪ ،‬مدیتیشن‪،‬‬ ‫لذت بردن از یک دوش گرم و یا یوگا باشد‪ .‬از هر‬ ‫کاری که ذهن شما را هیجان زده می‌کند‪ ،‬مانند‬ ‫نگاه کردن به کلیپ‌های ویدیویی‪ ،‬خواندن آخرین‬ ‫خبرهای روز‪ ،‬خواندن یک کتاب پرهیجان‪ ،‬و یا‬ ‫فکرکردن به هزینه‌های مالی اجتناب کنید‪.‬‬ ‫راهی را برای کاهش مقدار باالی کورتیزول‪،‬‬ ‫هورمون استرس‪ ،‬در جریان خون پیدا کنید‪.‬‬ ‫یکی از راه حل‌ها‪ ،‬اجتناب از خوردن غذاهای پر‬ ‫از چربی‌های ترانس‪ ،‬سبزیجات و دانه‌های روغنی‪،‬‬ ‫آبمیوه‌های تازه‪ ،‬گوشت‪ ،‬کیک شکالتی‪ ،‬الکل‪ ،‬و‬ ‫ماست طعم‌دار است‪.‬‬ ‫اگر خوب نخوابید چه اتفاقی می‌افتد؟‬ ‫اگر از بیخوابی رنج می‌برید‪ ،‬در معرض خطر‬ ‫تصادف‪ ،‬و یا حتی سیم‌پیچی مجدد مغز برای ایجاد‬ ‫مشکالت ذهنی ـ از اختالل دو قطبی گرفته تا‬ ‫اختالل اضطراب قرار دارید‪.‬‬ ‫بنابراین‪ ،‬آیا الزمست است صبح زود بیدار‬ ‫شویم؟‬ ‫اگر کسب موفقیت بیشتر در روز برای شما هیجان‬ ‫انگیز است‪ ،‬باید شبها زود بخوابید تا خواب مورد‬ ‫نیاز بدن تامین گردد‪ .‬همچنین‪ ،‬باید بتوانید شبها‬ ‫زود به خواب بروید‪ .‬در غیر اینصورت‪ ،‬ممکن است‬ ‫بتوانید صبح زود بیدار شوید‪ ،‬اما نیروی خالقیت و‬ ‫موفقیت در شما بیدار نخواهد شد‪ .‬بنابراین‪ ،‬سعی‬ ‫کنید برنامه‌های کاری خود را با ریتم شبانه‌روز‬ ‫تطبیق دهید‪ .‬مهمترین مسئله اینست که هر شب‬ ‫به اندازه کافی بخوابید‪.‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 600, Vol. 12 Friday, Apr. 27, 2018‬‬

‫پزشکان راهی یافته‌اند که شکر به تندرستی شما‬ ‫کمک ‌کند‪ .‬شکر‪ ،‬زخم‌هایی که با آنتی‌بیوتیک‌ها‬ ‫(پادزیست‌ها) درمان نمی‌شوند را درمان می‌کند‪.‬‬ ‫"موزز موراندو" که کودکی خود را در فقر و در‬ ‫روستایی در دامنه کو‌ه‌های شرق زیمبابوه گذرانده‬ ‫بود‪ ،‬همیشه هر وقت زمین می‌خورد یا جایی از‬ ‫بدنش زخم می‌شد‪ ،‬روی آن نمک می‌مالید‪ .‬روزهایی‬ ‫که خوش‌اقبال‌تر بود پدرش آنقدر پول داشت که‬ ‫بتواند چیزی بخرد که به انداز ‌ه نمک باعث سوزش‬ ‫زخم‌هایش نمی‌شد‪ :‬شکر‪.‬‬

‫پیش داشت‪.‬‬ ‫تأمین بودجه برای تحقیقات بیشتر به او کمک‬ ‫می‌کرد تا به هدف نهایی خود برسد ــ و بتواند‬ ‫سازمان خدمات درمانی بریتانیا را وادار به استفاده‬ ‫ازشکر به جای آنتی‌بیوتیک‌ها کند اما هزینه بخش‬ ‫اصلی تحقیقات پزشکی را شرکت‌های دارویی تأمین‬ ‫می‌کنند و این شرکت‌ها چنان که موراندو می‌گوید‬ ‫بهره‌ چندانی از سرمایه‌گذاری برای تحقیقات در‬ ‫زمینه‌ای که نتوانند امتیاز ساخت و بهره‌برداری‬ ‫انحصاری آن را داشته باشند‪ ،‬نمی‌برند‪.‬‬ ‫شکر مورد ‌استفاده‌ موراندو همان نوع ساده و‬ ‫دانه‌دانه است که معموالً برای شیرین کردن چای‬ ‫از آن استفا ده می‌کنیم‪ .‬در آزمایش‌های دیگر او‬ ‫دریافت که تفاوتی میان شک ِر نیشکر و چغندر قند‬ ‫وجود ندارد اما شکر زرد و دانه درشت چندان مؤثر‬ ‫نبود‪.‬‬

‫موراندو دریافته بود که زخم‌ها با شکر زودتر از هر‬ ‫ماده دیگری درمان می‌شوند‪ .‬در سال ‪ ۱۹۹۷‬وقتی‬ ‫به عنوان پرستار در سازمان خدمات درمانی بریتانیا‬ ‫(‪ )NHS‬استخدام شد از اینکه از شکر به هیچ عنوان‬ ‫در درمان‌های رسمی استفاده نمی‌شد‪ ،‬تعجب کرد‬ ‫و تصمیم گرفت در این زمینه تغییری ایجاد کند‪.‬‬ ‫ایده موراندو سر‌انجام جدی گرفته شد‪ .‬حاال‬ ‫‌‌‬ ‫موراندو در سمت دانشیار پرستاری بزرگساالن در‬ ‫دانشگاه وولور‌همپتون‪ ،‬مطالعه‌ آزمایشی اولیه‌ای را‬ ‫در مورد کاربرد شکر در درمان و بهبود زخم‌‌ تکمیل‬ ‫کرد و برای این کارش موفق به کسب جایزه‌ مجله‌‬ ‫"مراقبت از زخم" در ماه مارس ‪ ۲۰۱۸‬شد‪.‬‬ ‫در بعضی از مناطق جهان‪ ،‬این روش بسیار مهم‬ ‫است چون مردمان آن مناطق توانایی تهی ‌ه دارو‌های‬ ‫آنتی‌بیوتیک را ندارند‪ .‬این موضوع در بریتانیا هم‬ ‫مورد توجه قرار گرفت چون وقتی زخمی عفونی‬ ‫شود ممکن است به آنتی‌بیوتیک‌ها مقاوم شود‪.‬‬ ‫موروندو می‌گوید که برای مداوای زخم با شکر‬ ‫تنها کاری که باید بکنید این است که شکر را روی‬ ‫زخم بپاشید و آن را با باند ببندید‪ .‬ذرات ریز شکر هر‬ ‫نوع رطوبت که محیط مناسبی برای رشد باکتری‌ها‬ ‫فراهم می‌کند را جذب می‌کنند‪ .‬بدون حضور‬ ‫باکتری‌ها زخم‌ بسیار سریع‌تر بهبود پیدا می‌کند‪.‬‬

‫آزمایش‌های اولیه نشان دا د که باکتری‌ها در‬ ‫غلظت‌های کم شکر رشد می‌کنند اما در غلظت‌‌های‬ ‫باالی شکر کام ً‬ ‫ال مهار می‌شوند‪ .‬موراندو شروع به‬ ‫ثبت موارد‌ی در زیمبابوه‪ ،‬بوتسوانا و لسوتو (جایی‬ ‫که تحصیل پرستاری را شروع کرده بود) کرد‪.‬‬ ‫درمیان این موارد زنی بود که در شهر هراره‪،‬‬ ‫پایتخت زیمبابوه زندگی می‌کند‪.‬‬ ‫موراندو می‌گوید‪" :‬پای زن اندازه‌گیری شده بود و‬ ‫آماده قطع شدن بود‪ ،‬وقتی برادر‌زاده‌ام با من تماس‬ ‫گرفت‪ .‬زن از پنج سال پیش زخم بسیار شدیدی در‬ ‫پایش داشت و پزشک می‌خواست آن را قطع کند‪.‬‬ ‫من از او خواستم زخم را ضد‌عفونی کند و روی آن‬ ‫شکر قرار دهد و بگذارد بماند و این کار را تکرار‬ ‫کند»‪.‬‬ ‫'زن هنوز پایش را دارد'‬ ‫او می‌گوید این یکی از نمونه‌هایی است که نشان‬ ‫می‌دهد چرا این همه عالقه به روش‌های او وجود‬ ‫دارد به‌ویژه در مناطقی از جهان که مردمانش‬ ‫توانایی تهی ‌ه آنتی‌بیوتیک‌ها را ندارند‪.‬‬

‫با توجه به مقاومت در برابر آنتی‌بیوتیک‌ها‪ ،‬تمایل‬ ‫به استفا ده از روش‌های درمانی دیگر مانند شکر‬ ‫افزایش پیدا کرده است‪.‬‬ ‫با توجه به مقاومت در برابر آنتی‌بیوتیک‌ها‪ ،‬تمایل‬ ‫به استفا ده از روش‌های درمانی دیگر مانند شکر‬ ‫افزایش پیدا کرده است‬ ‫شواهد الزم بــرای ایــن امــر را مــورانــدو در‬ ‫آزمایش‌هایش یافت و مجموعه‌ای از نمونه‌های‬ ‫پژوهشی از سراسر جهان یافته‌های موراندو را تائید‬ ‫کر د که شامل نمونه‌های درمان موفق با شکر در‬ ‫زخم‌های مقاوم به آنتی‌بیوتیک بود‪.‬‬ ‫با وجود همه اینها موراندو هنوز نبرد دشواری در‬

‫محققانی مثل موزز موراندو تالش می‌کنند تا شکر‬ ‫را به عنوان روش دارویی مؤثری برای درمان زخم‬ ‫جا بیندازند‬ ‫محققانی مثل موزز موراندو تالش می‌کنند تا شکر‬ ‫را به عنوان روش دارویی مؤثری برای درمان زخم‬ ‫جا بیندازند‪.‬‬ ‫در مجموع موراندو تا االن ‪ ۴۱‬تحقیق بالینی بر‬ ‫روی بیماران در بریتانیا انجام دا ده است‪ .‬او هنوز‬ ‫نتیجه‌ تحقیقاتش را منتشر نکرده است اما در‬

‫‪Nutrition Secrets‬‬

‫کنفرانس‌های داخلی و خارجی آنها را ارائه دا ده‬ ‫است‪.‬‬ ‫پرسشی که در طول تحقیقاتش با آن رو‌بروست‬ ‫این است که آیا شکر می‌تواند برای بیماران مبتال‬ ‫به دیابت هم استفاده شود‪ ،‬چون بسیاری از آنها‬ ‫زخم‌‌هایی در پاهای خود دارند‪ .‬در بیماران دیابتی‬ ‫میزان گلوکز خون باید مدام تحت نظر باشد از این‬ ‫رو به نظر نمی‌رسد این روش درمانی خوبی برای این‬ ‫بیماران باشد‪.‬‬ ‫اما او دریافت که این روش برای بیماران دیابتی‬ ‫هم مفید است بدون این که میزان گلوکز خون آنها‬ ‫را باال ببرد‪ .‬موراندو می‌گوید‪" :‬شکر ساکاروز است‬ ‫ــ برای تبدیل آن به گلوکز نیاز به آنزیم سوکزار‬ ‫است‪ ،‬چون این آنزیم درون بدن وجود دارد فقط‬ ‫وقتی شکر جذب شود می‌تواند آن را به گلوکز تبدیل‬ ‫کند‪ .‬استفاده ازشکر بر روی زخم‌های خارجی چنین‬ ‫اثری ندارد‪".‬‬ ‫همچنان که موراندو به تحقیقاتش بر انسان‌های‬ ‫بیمار ادامه می‌داد‪ ،‬در آن سوی اقیانوس اطلس‪،‬‬ ‫در ایاالت متحده آمریکا‪ ،‬دامپزشکی به نام مورین‬ ‫مک‌مایکل سال‌ها بود از این روش شفا‌بخش برای‬ ‫درمان حیوانات استفاده می‌کرد‪.‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫شکر‪ ،‬نیروی شفابخش پنهان‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪59‬‬

‫پیت‌بول استفاده شده بود‪ ،‬نزد آنها آورده شده بود‪.‬‬ ‫این سگ را آویزان کرده بودند و سگ‌های پیت‌بول‬ ‫که برای این کار تعلیم دیده‌اند به آن حمله کرده‬ ‫بودند‪ .‬وقتی سگ را نزد ما آوردند بیش از ‪ ۴۰‬جای‬ ‫گاز‌گرفتگی بر هر یک از دست و پاهایش بود ‪ -‬و در‬ ‫مدت هشت هفته شفا پیدا کرد ‪.‬‬ ‫مک‌مایکل می‌گوید‪« :‬او سگی ولگرد بود و کسی‬ ‫پولی برایش نمی‌داد‪ .‬ما او را با عسل و شکر درمان‬ ‫کردیم و او به طور شگفت‌انگیزی درمان شد‪ ،‬او‬ ‫اکنون کام ً‬ ‫ال شفا پیدا کرده است»‪.‬‬ ‫این روش عالوه بر آنکه ارزان‌تر است مزیت دیگری‬ ‫هم دارد‪ ،‬هرچه بیشتر و بیشتر از آنتی‌بیوتیک‌ها‬ ‫استفاده کنیم‪ ،‬بیشتر نسبت به آنها مقاوم می‌شویم‪.‬‬ ‫در بریتانیا شیال مک‌نیل‪ ،‬متخصص مهندسی بافت‪،‬‬ ‫از دانشگاه شفلید در این زمینه تحقیق کرده است‬ ‫که چطور شکر طبیعی می‌تواند به عنوان محرک‬ ‫رشد دوباره‌ رگ‌های خونی استفاده شود‪ .‬تحقیق‬ ‫او ریشه در کارهایش در زمین ‌ه تومور‌ها داشت که‬ ‫دریافت نوع خاص و بسیار کوچک شکر از تجزیه‌ی‬ ‫"دی ان ای"‪ ،‬حاصل می‌شود‪.‬‬ ‫تیم تحقیقات مک‌نیل این شکر را بر بافت اطراف‬ ‫جنین جوجه آزمایش کردند‪ .‬بنا بر نظر مک‌نیل‪ ،‬این‬ ‫شکر باعث ایجاد دو برابر رگ‌های خونی بیشتراز‬ ‫حالت عادی شد‪.‬‬

‫مک‌مایکل‪ ،‬که در بیمارستان آموزش دامپزشکی‬ ‫دانشگاه ایلینویز مشغول به کاراست‪ ،‬ابتدا در سال‬ ‫‪ ۲۰۰۲‬از ترکیب شکر و عسل بر پشت حیوانات‬ ‫خانگی استفاده کرد‪ .‬او گفت که سادگی این روش‬ ‫و بهای ارزان آن باعث شد او به آن توجه کند ــ‬ ‫به‌ویژه برای صاحبان حیوانات خانگی که توانایی‬ ‫پرداخت برای روش‌های معمول درمانی را ندارند‬ ‫و نمی‌توانند حیوان خود را به بیمارستان ببرند و‬ ‫ازآرام‌بخش و مسکن استفاده کنند‪.‬‬

‫مک‌نیل می‌گوید‪" :‬رؤیا و آرزوی ما یافتن شکری‬ ‫است که به هر دو صورت بتواند استفاده شود‪ ".‬او‬ ‫باور دارد که این کار نیاز به تحقیقات بیشتر دارد‪.‬‬

‫درمان با شکر نه فقط زخم‌های انسان‌ها را بهبود‬ ‫می‌بخشد بلکه برای حیوانات خانگی هم کارآمد‬ ‫است‬

‫در همین حال در وولورهمپتون‪ ،‬موراندو تصمیم‬ ‫دار د تا درمانگاهی خصوصی دائر کند و در آن از‬ ‫روش شکر خود استفاده کند‪.‬‬

‫مک‌مایکل می‌گوید که آنها در جراحی‌ها از شکر‬ ‫و عسل استفاده کرده‌اند و در بیشتر موارد برای‬ ‫سگ‌ها و گربه‌ها آن را به کار برده‌اند و در مواردی‬ ‫برای حیوانات مزرعه‪ .‬عسل خواص شفا‌بخش مشابه‬ ‫شکر دارد‪ ،‬تحقیقی نشان می‌دهد که در مهاررشد‬ ‫باکتری‌ها حتی از شکر هم مؤثر‌تر است‪ ،‬البته‬ ‫گران‌تر از شکر است‪.‬‬ ‫درمان با شکر نه فقط زخم‌های انسان‌ها را بهبود‬ ‫می‌بخشد بلکه برای حیوانات خانگی هم کارآمد‬ ‫است‪.‬‬ ‫مک‌مایکل می‌گوید‪" :‬ما در این زمینه توفیق‬ ‫بسیاری پیدا کردیم‪ ".‬او نمونه‌ای از سگ ولگردی‬ ‫را به خاطر می‌آورد که به عنوان طعمه‌ سگ‌های‬

‫البته این نوع از شکر‌های تولید‌شده‌ طبیعی درون‬ ‫بدن ما وجود دارد و با شکر‌های معمولی که موراندو‬ ‫در آزمایش‌هایش استفاده می‌کرد‪ ،‬تفاوت دارند‪.‬‬

‫او امید دارد روزی از شکر به طور وسیع برای‬ ‫درمان استفاده شود‪ ،‬نه فقط در سیستم خدمات‬ ‫درمانی همگانی بریتانیا بلکه در همه‌ بیمارستان‌‌های‬ ‫عمومی و در کشور‌های دیگری که او کار می‌کرده‬ ‫است‪ .‬او مرتب ایمیل‌هایی از سراسر جهان دریافت‬ ‫می‌‌کند که از او توصیه‌هایی می‌خواهند و درخواست‬ ‫می‌کنند تا بیماران را از راه دور و از طریق ایمیل‬ ‫راهنمایی کند‪ .‬بیماران راه‌‌دور او عکس‌هایی از نتیج ‌ه‬ ‫شفا‌بخش روش او همراه با سپاس و قدر‌دانی فراوان‬ ‫برایش می‌فرستند‪.‬‬ ‫این روشی دیرین است و به طور غیر‌‌رسمی‬ ‫بسیاری از مردمان فقیر در کشورهای در حال‌توسعه‬ ‫از این روش استفاده می‌کنند‪ ،‬اما موراندو فقط پس‬ ‫از آمدن به بریتانیا بود که دریافت تا چه حد شکر‬ ‫می‌تواند در دنیای پزشکی مفید باشد‪ .‬او آن را‬ ‫ترکیبی از دانش محلی و تحقیقات با ابزار‌های مدرن‬ ‫در بریتانیا می‌بیند‪.‬‬

‫‪60‬‬

‫‪Issue 600, Vol. 12 Friday, Apr. 27, 2018‬‬

‫جامعه ایرانی و خرید و فروش مسکن‬

‫‪D an e s h m‬‬ ‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Real Estate‬‬

‫نوشته‪ :‬شهرام همراز‪ ،‬ونکوور‬

‫‪Hamraz.mortgage@gmail.com‬‬

‫همراز با خرید مسکن‬

‫آنچنانکه در مقاالت قبل ذکر شد دو موضوع‬ ‫بند غروب و قانون مبدأ به عنوان موارد اختالف‬ ‫همچنان در حال بحث است‪.‬‬

‫آخرین اخبار بازار مالی کانادا و جهان تا‬ ‫بیست و ششم آوریل ‪2018‬‬

‫در بند غروب‪ ،‬دولت امریکا خواهان پایان‬ ‫زمانی برای نفتا و باز بودن ماندن یا کنسل کردن‬ ‫نفتا بعد از سپری شدن این زمان است‪ .‬این زمان‬ ‫می تواند ‪ 5‬تا ده سال باشد‪.‬‬

‫در ونکوور‪14 -‬‬

‫بند غروب در نفتا و نگرانی از میزان بدهی‬ ‫خانوادهای کانادایی‬

‫موضع دولت کانادا مبتنی بر حذف این بند و‬ ‫تاکید بر وجود بندهای دیگری که به مکانیزم‬ ‫تغییر اشاره دارد است‪.‬‬

‫این مقاله در برگیرنده رخدادهای هفته منتهی‬ ‫به ‪ 25‬آوریل می باشد‪.‬‬ ‫بعد از ماهها بحث و تبادل نظر در خصوص‬ ‫نفتا‪ ،‬سه طرف به شکل محتاط آمیزی از پایان‬ ‫خوش آن صحبت می کنند‪.‬‬

‫کانادا معتقد است که برای شکایت و اعتراض‬ ‫به موارد موجود در این تعهد متقابل‪ ،‬مکانیزمهای‬ ‫مناسبی موجود است‪ ،‬با این حال آمریکا که‬ ‫تاکنون در چند مورد از موارد مورد اختالف‪،‬‬ ‫نتیجه رضایت بخشی نگرفته‪ ،‬خواهان تغییر آن‬ ‫است‪.‬‬

‫البته‪ ،‬تا این مرحله از مذاکرات‪ ،‬تنها وزیران‬ ‫خارجه و یا وزیر تجارت حضور داشته است و‬ ‫هیچ تصمینی که تصمیم نهایی ایشان مورد‬ ‫تایید رییس جمهوری آمریکا قرار بگیرد نیست‪.‬‬

‫مورد دیگر‪ ،‬توجه به مبدأ تولید است‪ .‬به‬ ‫خصوص در صنعت چند بلیون دالری خودرو که‬ ‫نیروی انسانی ارزانتر در مکزیک و شاید کانادا‬ ‫موجود است‪ ،‬آمریکا خواهان درصد بندی در این‬ ‫مقوله است‪.‬‬ ‫در بعضی از متنها به ‪ 45‬تا ‪ 55‬درصد اشاره‬ ‫می شود که این سهم می بایست به نیروی کار‬ ‫آمریکایی و کارخانجات کانادایی تعلق گیرد‪.‬‬ ‫واقعیت آن است که مدیریت این موضوع به‬ ‫دلیل وجود کارخانجات متععد و پرکنده در سه‬ ‫کشور و زنجیره تامین رفت و برگشتی در این‬ ‫سه کشور‪ ،‬ساده نیست و دردسر ساز خواهد بود‪.‬‬

‫کشوری زندگی می کنند که در مقروضین در‬ ‫کشور نسبت به سایر کشورهای مشابه‪ ،‬بسیار‬ ‫باالست‪.‬‬ ‫نتیجه ناخوشایند این افزایش بهره‪ ،‬افزایش‬ ‫افرادی است که دیگر قادر به پرداخت اقساط‬ ‫خود نیستند و این خود منجر به ورشکستگی‬ ‫و… خواهد شد‪.‬‬

‫با آرزوی موفقیت برای جامعه ایرانیان‬ ‫مقیم ونکوور‬

‫اگرچه در اواسط آوریل‪ ،‬بانک کانادا تغییری‬ ‫در نرخ بهره ایجاد نکرد اما امکان افزایش آن در‬ ‫اواخر ماه آینده بسیار قوی است‪.‬‬

‫زود ورق نزنید‬ ‫به نفع شماست که‬ ‫این مطلب را بخوانید‬

‫نتیجه افزایش نرخ بهره‪ ،‬بیشتر مقروض شدن‬ ‫کانادایهایی است که همین االن هم در یکی از‬

‫‪Tri-City Translation Services‬‬

‫دارالترجمۀ رسمی ترای سیتی‬

‫تحت نظر‪ :‬سهیل حاتمی‬ ‫ترجمۀ رسمی کلیۀ مدارک‪:‬‬

‫مترجم رسمی‬

‫)‪(Certified Translator‬‬ ‫‪Certified Member of STIBC‬‬

‫‪ -‬پاسپورت و شناسنامه‬

‫‪ -‬گواهینامۀ رانندگی و سوابق بیمۀ اتوموبیل‬

‫‪ -‬مدارک مالی و تجاری‬

‫‪ -‬سند ازدواج و طالق‬

‫‪ -‬مدارک تحصیلی ‪ -‬متون علمی و آکادمیک‬

‫‪ -‬ترجمه شفاهی در کلیۀ مراجع اداری‪ ،‬قانونی و کنسولی‬

‫‪Tel: 604-492-0666‬‬

‫‪ARASH AHANI‬‬ ‫مشاوره و ارزشیابی كارشناسانه برای خرید یا فروش‬ ‫امالك تجاری و مسكونی در سرتاسر ونكوور بزرگ‬

‫‪604-842-4004‬‬ ‫‪arashahani@kw.com‬‬

‫وام مسکن‪ -‬مشاور امالک‬

‫‪Shahram Hamraz‬‬

‫‪Cell: 604-338-7364‬‬

‫& ‪Realtor‬‬ ‫‪Mortgage Broker‬‬

‫‪Fax: 604-492-0656‬‬ ‫‪Email: Tri-citytranslations@outlook.com‬‬ ‫‪www.motarjemrasmi.com‬‬ ‫‪www.Tricitytranslations.com‬‬

‫(برای ارائه خدمات در نورت شور و دان تان)‬

‫‪604-365-6952‬‬ ‫‪Suite #3 - 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6‬‬

‫همراه همیشگی شما‬

‫شهرام همراز‬

‫‪604-441-0874‬‬

‫فیلم های آموزشی رایگان در وب سایت‪:‬‬

‫‪www.hamraz.ca‬‬

‫استخدام در فروشگاه پرشیا‬ ‫به چند نفر آقا و خانم‪ ،‬بازاریاب‪ ،‬جهت کار و‬ ‫همچنین صندوقداری در فروشگاه های پرشیا‬

‫نیازمندیم‪Tel: 778.989.9179 .‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪Authorized Agent‬‬

‫‪Project Manager‬‬

‫‪This is not an offering for sales. Any such offering can only be made wit‬‬ ‫‪h the applicable disclosure statement. Artist illustration or maps are only for‬‬ ‫‪conceptual interpretation and may not be describing the project accuratelt. E.&.O.E.‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫واحدهای نمایشی و مرکز ارائه (‪ :)PC‬شماره ‪ ۷۴۰‬خیابان نیکوال‬

‫برجهای برجسته دوقلو در قلب شهر (خیابان رابسون)‬

‫آشپزخانههای ایتالیایی بینظیر ساخت ‪ Minotti‬با وسایل برتر آلمانی مارک ‪Gaggenau‬‬

‫بازدید فقط با قرار قبلی‪۶۰۴.۵۶۶.۲۲۸۸ :‬‬

‫‪www.landmarkrobson.com‬‬

‫باشگاه شش ستاره رابسون که در نوع خود اولین در ونکوور است‪ .‬با ویژگی خدمات نگهبانی و‬ ‫تسهیالت باشگاهی لوکس به وسعت ‪ ۱۸۰۰۰‬اسکورفیت‪ ،‬زندگی منحصر به فرد ایجاد میکند‪.‬‬

‫تیم برنده جایزه شناخته شده جهانی از جمله طراح داخلی ژاپنی به نام ‪،Kiochiro Ikebuchi‬‬ ‫معماران بریتانیایی ‪ PDP‬لندن و معماران محلی ونکوور ‪Musson Cattell Mackey‬‬

‫ساختمان ‪ Landmark‬استانداردی جدید در سطح جهانی آپارتمانهای لوکس میباشد‪.‬‬

‫در افق ونکوور‬

‫دگرگونی‬ ‫دگرگونی‬ ‫در افق ونکوور‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫تراسهای بزرگ ‪ ۱۸۲‬اسکورفیتی مشرف به ‪ Coal Harbour‬و ‪English Bay‬‬

‫‪Issue 594, Vol. 12 Friday, Mar. 16, 2018‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪5‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 600, Vol. 12 Friday, Apr. 27, 2018‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪61‬‬

‫‪62‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 600, Vol. 12 Friday, Apr. 27, 2018‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫شعبه دوم فروشگاه‬

‫افرا‬

‫‪GRAND OPENING‬‬ ‫هم اکنون آماده پذیرایی از شما عزیزان می باشد‪.‬‬

‫حراج‬ ‫در شعبه جدید‬

‫انواع خواربار‪ ،‬خشکبار‪ ،‬آجیل و تنقالت‬ ‫محصوالت لبنی‪ ،‬شیرینی جات‪ ،‬لوازم خانگی‬

‫تهیه و ارائه انواع غذاهای ایرانی‬ ‫ته چین و انواع خورشت ها‬

‫‪3046 Main Street, Vancouver‬‬ ‫ساعت کار‪ :‬دوشنبه تا شنبه ‪ 10‬صبح تا ‪ 8‬شب‪ ،‬یکشنبه ها ‪ 11‬صبح تا ‪ 7‬صبح‬

‫‪604-877-0139‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 600, Vol. 12 Friday, Apr. 27, 2018‬‬

‫آرایشگاه‬ ‫نسترن‪ ،‬وست ون‬

‫‪604.921.2211‬‬

‫آژانس مسافرتی‬

‫‪604.904.4422‬‬ ‫ادونسد تراول‬ ‫آزاده (‪ )Captain Cook‬ه ‪604.780.4005‬‬ ‫آبان تراول (فریبا نمازی) ‪604.998.4060‬‬ ‫‪604.770.4474‬‬ ‫آپادانا‬ ‫‪604.986.0094‬‬ ‫آریا تراول‬ ‫‪604.982.1116‬‬ ‫اطلس تراول‬ ‫‪604.710.0241‬‬ ‫اِلنا فربهی ‪Mk Travel‬‬ ‫‪778.858.1187‬‬ ‫بتی عالم زاده‬ ‫‪604.945.6002‬‬ ‫پرستو تراول‬ ‫‪604.770.1433‬‬ ‫دی (پرگل خدادوست)‬ ‫‪604.971.4180‬‬ ‫رایا تراول‬ ‫ُرز تراول ‪604.770.0577, 778.681.1360‬‬ ‫‪604.986.4404‬‬ ‫‪MaureenK Travel‬‬ ‫‪604.770.0234‬‬ ‫ ‬ ‫همسفر‬

‫آموزش رانندگی‬ ‫محسن ) ‪(Green Way‬‬ ‫آرمین‬ ‫بهـــروز ‬ ‫یوسف‬ ‫ترای سیتی (جعفری)‬

‫‪604.710.0550‬‬ ‫‪604.441.2226‬‬ ‫‪778.896.1420‬‬ ‫‪604.805.7670‬‬ ‫‪604.961.6016‬‬

‫آموزشگاه‬ ‫کاپیالنو (کلیه دروس)‬

‫‪604.281.0244‬‬

‫آموزشگاه زبان‬ ‫‪ Can-Quest‬فرهمند‬

‫‪604.990.1717‬‬

‫اتومبیل ( تعمیرات )‬ ‫‪778.861.3121‬‬

‫)آرام( ‪North Pro‬‬

‫اتومبیل (خرید و فروش)‬

‫امیر یوسفی‪ ،‬ب ام و‬

‫‪604.762.7008‬‬

‫‪604.729.0161‬‬ ‫محمدخلج‬ ‫ازدواج‪ ،‬طالق‪ ،‬متوفیات‬ ‫مرکز امام علی (ع)‬

‫‪604.715.7712‬‬

‫جمال طالب زاده‬ ‫نیلپر هنرور‬

‫‪604.971.1985‬‬ ‫‪604.917.0205‬‬

‫اسناد رسمی‬

‫الکتریکی و خدمات برق کشی‬ ‫خدمات برق آبان‪-‬فرشید ‪604.726.9112‬‬ ‫‪604.765.3329‬‬ ‫پیروز الکتریک‬ ‫‪ - Canucks Electric‬فرشید ‪604.722.4770‬‬

‫امالک (خرید و فروش)‬ ‫امیر میری‬ ‫آویسا ایزدی‬ ‫پروین زاهدی‬ ‫پویان تصدیقی‬ ‫پوریا جاهد‬ ‫حمید پورکسرائی‬ ‫فرید انتظاری‬ ‫علی عاصی‬ ‫کامران تفکری‬ ‫کاوه موظفی‬ ‫سام سالم‬ ‫شهرام همراز‬ ‫شهره معلم‬ ‫شیرین صالح‬ ‫شهریار مقدم‬ ‫شاهین بهرویان‬ ‫شاهین شهالئی‬ ‫راشین روحانی‬ ‫رویا فانی‬

‫‪604.657.5030‬‬ ‫‪604.913.3941‬‬ ‫ ‪604.725.4533‬‬ ‫‪604.725.4121‬‬ ‫‪778.903.7306‬‬ ‫‪778.378.7639‬‬ ‫‪604.773.7910‬‬ ‫‪604.785.8900‬‬ ‫‪778.829.5651‬‬ ‫‪778.846.4812‬‬ ‫‪604.445.2030‬‬ ‫‪604.441.0874‬‬ ‫‪604.328.5573‬‬ ‫‪604.767.8795‬‬ ‫‪604.454.8567‬‬ ‫‪604.338.5652‬‬ ‫‪604.500.7700‬‬ ‫‪604.727.4467‬‬ ‫‪604.725.3646‬‬

‫‪604.307.6830‬‬ ‫‪604.626.8461‬‬ ‫‪604.926.7717‬‬ ‫‪604.720.4381‬‬ ‫‪604.441.7733‬‬ ‫‪604.679.5599‬‬ ‫‪604.603.0762‬‬ ‫‪604.926.6282‬‬

‫بیمه‬ ‫فریبرز اخوان(عمر‪ ،‬از کار افتادگی و‪250.953.2307)...‬‬ ‫‪604.838.3513‬‬ ‫زینا نوری‬ ‫‪778.892.8825‬‬ ‫فهامه پاک نژاد‬ ‫ ‪778.237.2500‬‬ ‫مهیار واحدی‬ ‫‪604.765.4557‬‬ ‫فریده جوینده دل‬ ‫‪778.688.8774‬‬ ‫حمید علیزاده‬

‫پرده ‪ ،‬کرکره و توری‬ ‫‪Aria Solutions‬‬ ‫پرده کرکره ‪Express‬‬

‫‪778.683.4141‬‬ ‫‪604.816.3535‬‬

‫پزشک ( هومیوپتی)‬

‫دکتر رفیعی‪ ،‬هومیوپتی آرنیکا ‪604.780.2114‬‬

‫دندانپزشک‬

‫دکتر شادفر(متخصص کودکان) ‪604.971.3940‬‬ ‫‪604.971.0791‬‬ ‫دکتر فرهاد ُگشتاسبی‬ ‫‪604.980.0700‬‬ ‫دکتر حجت پارسا‬ ‫‪604.552.2241‬‬ ‫دکتر کیوان آشنایی‬ ‫دکتر نگار ناظمی‬ ‫‪604.971.6999‬‬

‫تایپ و صفحه آرائی‬ ‫گروه خدمات اهورا‬

‫‪604.783.0955‬‬

‫تدریس خصوصی‬ ‫نادره ترکمان (ریاضی‪ ،‬فیزیک)‪604.396.6622‬‬ ‫مونا لطفی زاده (شیمی) ‪604.727.5960‬‬

‫تدریس آواز‬ ‫‪604.924.1475‬‬ ‫تالین اوهانیان‬ ‫‪604.913.3486‬‬ ‫پرویز نزاکتی‬ ‫‪778.893.6766‬‬ ‫فرشته فرمند‬ ‫‪604.904.0305‬‬ ‫منصور فیروز بخش‬ ‫مهتاب حقیقی‪ ،‬كالسیك و پاپ ‪604.365.4714‬‬

‫تدریس موسیقی‬

‫‪604.924.1475‬‬ ‫رامین جمال پور (پیانو)‬ ‫اردشیر پورکرامتی ‪604.721.1009 Saxophone، Jazz‬‬ ‫بردیـا صادقی (تمبک و پرکاشن) ‪778.558.8787‬‬ ‫رضا صادقی (سنتور و آهنگسازی) ‪778.997.5535‬‬ ‫رهام بهمنش (پیانو‪ ،‬آهنگسازی) ‪778.833.4778‬‬ ‫سروش شاه محمد (ویولن‪ ،‬ویوال)‪604.368.5123‬‬

‫تدریس نقاشی‬

‫رامین جمال پور (آبرنگ) ‪604.924.1475‬‬ ‫افشین سبوکی (نقاشی‪ ،‬کاریکاتور) ‪778.898.4575‬‬

‫ترجمه‬

‫تلویزیون‬ ‫گروه تلویزیونی پرواز‬ ‫به یاد ایران‬

‫سازمانهای اجتماعی‬

‫‪604.723.4307‬‬ ‫‪604.921.4726‬‬

‫جواهری‬ ‫هستی (نورث ونکوور)‬

‫‪604.770.1919‬‬

‫کاپیز دیپو (نورث ونکوور) ‪604.990.7272‬‬ ‫مارگون (نورث ونکوور) ‪778.340.6666‬‬

‫‪604.681.2062‬‬ ‫فاینکس‬ ‫‪604.923.8000‬‬ ‫مانی وی‬ ‫‪604.980.9977‬‬ ‫سالمت‬ ‫‪604.704.9966‬‬ ‫صرافی هستی‬ ‫‪604.689.2000‬‬ ‫صرافی و ارز جوان‬ ‫امپراتور ‪604.396.6040 ، 604.240.0707‬‬ ‫‪604.345.9325-6‬‬ ‫پرسیکا‬ ‫‪604.770.0205‬‬ ‫صرافی برتر‬ ‫‪604.913.2324‬‬ ‫صرافی دنیا‬ ‫‪604.281.2829‬‬ ‫صرافی وست ونکوور‬

‫حسابداری‬ ‫‪778.989.5280‬‬ ‫شیرین مشیر فاطمی ‬ ‫‪604.986.3704‬‬ ‫موسسه تراز‬ ‫‪604.990.0829‬‬ ‫حیاط شاهی‬ ‫‪(Quick Tax‬بیژن جمشیدی) ‪604.990.8292‬‬

‫حمل و نقل‪ /‬اسباب کشی‪ /‬دلیوری‬

‫‪( Metro Van. Movers‬فرشاد) ‪778.686.1432‬‬ ‫‪778.929.2725‬‬ ‫‪Project X Moving‬‬ ‫‪604.603.9099‬‬ ‫حمل ونقل آلبرت‬ ‫‪604.318.1390‬‬ ‫هرکولنقل بین المملی‬ ‫حمل ونقلحمل و‬

‫حمل ونقل بین المللی‬

‫‪888.499.6608‬‬

‫خیاطی‬

‫شیک پوشان‪ ،‬نورث ونکوور ‪778.881.1412‬‬ ‫خشک شویی و تعمیرات لباس ‪778.999.8017‬‬

‫خدمات سالمندان‬

‫‪604.771.4831‬‬ ‫‪604.913.3941‬‬

‫خانه ما‬

‫دارو خانه‬

‫داروخانه ‪778.340.1800 Pharmalife‬‬ ‫داروخانه ‪604.971.5499 Lonsdale & 3rd‬‬ ‫‪604.982.0981‬‬ ‫داروخانه نورث وست‬ ‫‪778.340.1800‬‬ ‫داروخانه فارماالیف‬ ‫داروخانه ‪604.770.2030 Remedy's RX‬‬

‫رستوران‬

‫پاپاز شیش کباب‬ ‫زیتون‬ ‫کازبـــا‬ ‫کریسپی‬ ‫گیالنــه‬ ‫علی بابا (کاپیالنو کافه)‬ ‫مهمان‬ ‫‪Urban Gate‬‬ ‫‪ Yummy Donair‬ه‬

‫‪604.931.6600‬‬ ‫‪778.340.1500‬‬ ‫‪604.980.7373‬‬ ‫‪778.340.3142‬‬ ‫‪604.904.3904‬‬ ‫‪604.987.9000‬‬ ‫‪778.340.0200‬‬ ‫‪604.472.8888‬‬ ‫‪604.343.2080‬‬

‫بازرسی فنی ساختمان‬

‫‪604.500.0303‬‬ ‫دکتر امیر به کیش‬ ‫‪604.710.4060‬‬ ‫دکتر کامیار اژدری‬ ‫پیام شایان‪ ،‬شرکت لیبرتاس ‪604.245.0105‬‬

‫تعمیرات‬

‫نصب وتعمیرات درب گاراژ ‪778.773.8012‬‬

‫یونیورسال دی جی‬ ‫علیرضا حسنی‬

‫‪604.551.8883‬‬ ‫‪604.987.9855‬‬

‫کالیکا ‪Callika‬‬

‫‪604.809.7187‬‬

‫تلفن راه دور‬

‫‪604.913.0399 Celebrate The Moment‬‬

‫چاپخانه‬

‫ساختمان (درب گاراژ منزل)‬

‫تفریحات (دی جی)‬

‫سفــره عقد‬ ‫صرافی‬

‫حاتمی (مترجم رسمی‪ ،‬کوکیتالم) ‪604.338.7364‬‬ ‫دارالترجمه رسمی ترای سیتی ‪604.492.0666‬‬ ‫حسین عندلیب (مترجم رسمی) ‪604.868.9800‬‬ ‫بهمن شیرازی (مترجم رسمی) ‪604.771.4171‬‬

‫لوازم خانگی‪ ،‬سعید ابراهیمی‪604.346.8925‬‬

‫نورث شور مالتی کالچر سوسایتی ‪604.988.2931‬‬ ‫جامعه سینیورهای ایرانی ‪604.924.5544‬‬ ‫کانون فرهنگی ایران وکانادا )‪604.519.7977(ICCA‬‬ ‫‪604.696.1121‬‬ ‫بنیاد کانادا و ایران)‪(CIF‬‬

‫ساختمان (آرشیتکت‪ ،‬نقشه کشی)‬

‫مهندس مسعود ملبوبی‬

‫ساختمان‬

‫‪778.885.4614‬‬

‫(تعمیرات‪ ،‬خدمات)‬

‫رضا مرادیان‬ ‫‪778.862.2528‬‬ ‫‪( Lord of the Junk‬تخریب‪ ،‬برداشت زباله) ‪778.929.5865‬‬ ‫محمد راد‬ ‫‪604.512.9947‬‬

‫بهروز ؛نصب تخصصی کف پوش ‪604.356.6840‬‬ ‫منوچهر‬ ‫‪604.761.7745‬‬ ‫آینه‬ ‫و‬ ‫شیشه‬ ‫‪) Active Glass‬‬ ‫( ‪604.928.5538‬‬ ‫‪) Coastal City‬کوروش( ‪604.781.9044‬‬

‫طراحی وب سایت ‪ /‬برنامه نویسی‬ ‫‪604.719.6219‬‬ ‫‪604.809.2187‬‬

‫حسین مهریزی‬ ‫پونه علیزاده(گرافیست)‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫پارسیان (کوکیتالم‪ ،‬برنابی) ‪604.931.6121‬‬ ‫‪604.669.6766‬‬ ‫دانیال (دان تان)‬ ‫دیانا (برنابی‪ -‬کوکیتالم) ‪604.676.0716‬‬ ‫خورشید خانم (کوکیتالم) ‪604.472.0049‬‬ ‫‪604.985.5969‬‬ ‫سوپر لین ولی‬ ‫‪604.987.5544‬‬ ‫نانسی (نورث ونکوور)‬

‫مشاور تغذیه‬

‫ندا اصلی‬ ‫سارا ابطحی‬ ‫دکتر تقی زاده‬

‫فیزیولوژیست ورزشی‬ ‫‪604.988.7761‬‬ ‫‪604.971.5334‬‬ ‫‪604.722.2946‬‬

‫‪Blue Sky‬‬ ‫‪Elite‬‬ ‫سمیرامیس دهنادی‬

‫کامپیوتر ‪ -‬تعمیر ‪ ،‬فروش‬ ‫داریوش‪ ،‬نرم افزار‪ ،‬مک‪ ،‬ویندوز ‪778.918.2815‬‬ ‫‪ (KTI Computer‬فرید) ‪604.913.8324‬‬

‫کتاب فروشی‬

‫‪604.988.3515‬‬ ‫پارس (نورث ونکوور)‬ ‫کتاب فروشی نیما(بهمن سهامی)‪604.904.0821‬‬

‫کلینیک پوست و زیبایی‬

‫‪604.779.0148، 604.559.9956 Arion Laser‬‬ ‫پوست‪ ،‬زیبایی‪ ،‬اپیالسیون(وکس)‪604.364.8416‬‬ ‫‪604.925.9277‬‬ ‫دکتر زیبا جوادی‬ ‫‪604.561.4885‬‬ ‫کاملیا لیزر‬ ‫‪604.912.0220 Celebrity Laser Care‬‬

‫لوله کشی‬ ‫لوله کشی‪ ،‬فرنس‪،‬آبگرمکن‪ ،‬طاهری ‪604.537.8312‬‬ ‫‪604.307.1221‬‬ ‫لوله کشی حمید‬ ‫‪778.834.6267 Aqua United Plumbing‬‬

‫ماهواره‬ ‫‪SKY SAT‬‬ ‫دیوید‬ ‫بهروز‬

‫‪778.772.8923‬‬ ‫ ‪604.729.5190‬‬ ‫ ‪604.716.5623‬‬

‫مساجد و مراکز عقیدتی‬ ‫‪604.715.7712‬‬ ‫مرکز امام علی (ع (‬ ‫مسجد الغدیر ‪604.960.0028 ،604.727.8778‬‬

‫مواد غذایی ‪ -‬فروشگاه‬

‫کپیالنو مارکت (نورث ونکوور) ‪604.971.5999‬‬ ‫اربن گیت)‪604.472.8888 (Urban Gate‬‬ ‫‪604.569.1744‬‬ ‫آریا (دان تان)‬ ‫‪604.987.7454‬‬ ‫افرا (نورث ونکوور)‬ ‫‪604.988.8100‬‬ ‫المپیا (نورث ونکوور)‬ ‫‪604.988.3515‬‬ ‫پارس (نورث ونکوور)‬ ‫پرشیا ( خ ‪ ،15‬نورث ونکوور) ‪604.985.2288‬‬ ‫پرشیا ( النزدل‪ ،‬نورث ونکوور) ‪604.986.8098‬‬

‫‪604.986.2292‬‬ ‫‪604.671.4191‬‬ ‫‪604.987.1808‬‬

‫مشاور خانواده‬ ‫کتایون شیرزاد‬ ‫دکتر خلیل نورانی‬ ‫علی هومن‬ ‫دکتر فریده فرزامیان‬

‫‪604.240.4403‬‬ ‫‪778.996.0330‬‬ ‫‪778.865.7002‬‬ ‫‪604.537.5364‬‬

‫مشاور درمانگر‬

‫‪604.986.6638‬‬ ‫‪778.892.5727‬‬ ‫‪604.767.8970‬‬

‫فلورا فراهانی‬ ‫مهرناز علوی‬ ‫مریم فقیه نیا‬

‫موکت و کف پوش‬

‫‪( Project-X Flooring‬ساسان) ء‪604.971.5663‬‬ ‫‪604.710.4060‬‬ ‫‪Amazing Floors‬‬

‫مهاجرت‬

‫فرش (فروش‪ ،‬قالیشویی‪ ،‬تعمیرات)‬ ‫گالری و خدمات فرش حسین دلیری ‪604.724.6863‬‬ ‫‪604.986.8514‬‬ ‫گالری فرش شناسی‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪Business Directory‬‬

‫راهنمای مشاغل ونکوور‬

‫مصطفی سلیمیان‬ ‫مری صالح‬ ‫مهران دادبه‬ ‫مهدی توکلی‬ ‫مهدی عباس زاده‬ ‫مهدی میار‬ ‫نادر معتمد‬ ‫نوا منشادی‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪63‬‬

‫شهرزاد فرزین‬ ‫امیر حسین توفیق‬ ‫دفترگروه مشاوره باکاد‬

‫‪604.499.2530‬‬ ‫‪604.440.6221‬‬ ‫‪604.986.5554‬‬

‫علی باطنی ‪ Bacad.com‬و ‪Consult@Bacad.com‬‬

‫‪778.846.5323‬‬ ‫کاظم سید علیخانی‬ ‫‪778.908.1239‬‬ ‫ستاره پور فر‬ ‫‪604.986.3704‬‬ ‫حسن نراقی‬ ‫‪778.288.2537‬‬ ‫علیرضا حق جو‬ ‫‪778.893.2275‬‬ ‫فرشته رحیمی‬ ‫فرح قانعی )‪604.685.4726 (West life Imm.‬‬ ‫‪604.924.4452‬‬ ‫محمد همائی نژاد‬

‫مهد کودک‬

‫‪604.787.9314 Pauline Johnson, Pre School, W. V.‬‬ ‫آلتا مونت‪ ،‬وست ونکوور ‪604.922.3435‬‬

‫نشریات‬

‫پیوند‬ ‫دانشمند‬ ‫شهروند‬ ‫فرهنگ بی سی‬ ‫فرهنگ مـــا‬ ‫گپی با مهاجرین‬

‫‪604.921.4726‬‬ ‫‪604.770.3570‬‬ ‫‪604.988.9262‬‬ ‫‪778.317.4848‬‬ ‫‪604.563.9600‬‬ ‫‪604.783.0955‬‬

‫سارا مهجو‬ ‫لیــدا ادیب‬ ‫‪Yes Pros‬‬ ‫جالل مرادی مهـــر‬ ‫سودی موسوی )‪(RBC‬‬ ‫علی باوند‬ ‫پرستو فتاحی‬ ‫ساناز رضائی‬ ‫مولینا گلشنی‬

‫‪778.829.2785‬‬ ‫‪604.716.8875‬‬ ‫‪604.307.8674‬‬ ‫‪604.339.4068‬‬ ‫‪604.722.6565‬‬ ‫‪604.809.6826‬‬ ‫‪604.649.4245‬‬ ‫‪604.727.7755‬‬ ‫‪604.760.7486‬‬

‫وام مسکن‬

‫امور کنسولی و مشاوره حقوق ایران‬

‫جعفـــر مصطفـی‬

‫‪604.364.6830‬‬

‫امور کنسولی در ایران‬ ‫محمد همایی نژاد‪ ،‬امور ایران ‪604.924.4452‬‬ ‫نور‪ ،‬ویژه ایران (آل احمد( ‪604.924.9477‬‬

‫وکیل در کانادا‬

‫‪778.819.8543‬‬ ‫همایون نجات‬ ‫‪778.728.0208‬‬ ‫جاسمین مهروین‬ ‫وکالت‪ ،‬وصیت‪ :‬ایران‪-‬کانادا ‪604.925.2681‬‬ ‫‪604.568.5181‬‬ ‫مریم سوداگر‬

‫‪64‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 600, Vol. 12 Friday, Apr. 27, 2018‬‬

‫‪D an e s‬‬

‫‪hm‬‬ ‫‪Pacific 4 Renovation‬‬ ‫تعمیرات و نوسازی ساختمان‬

‫مرکز خدمات اهورا‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪778.862.2528‬‬

‫‪230-1185 Pacific St., Coquitlam BC V3B 7Z2‬‬ ‫‪Email: pacific4construction@hotmail.com‬‬

‫تهیه و تنظیم فرمهای مالیاتی شخصی‪:‬‬

‫مسکونی کردن زیرزمین و تعمیرات داخلی‬

‫نوسازی آشپزخانه و حمام‬

‫تعمیر و نصب دک و نرده‪ ،‬دک کاورینگ‪ ،‬حصار حیاط‬ ‫تعویض و نصب درب و پنجره‬

‫نصب هارد وود‪ ،‬لمینیت‪ ،‬بیس برد و مولدینگ‬ ‫نقاشی ساختمان‪ ،‬برق و لوله کشی‬

‫الله فهیمی‬

‫با تلفن ما تماس حاصل فرمائید‬

‫‪604- 783- 0955‬‬

‫‪Reza Moradian‬‬

‫با تخفیف ویژه برای دانشجویان و سالمندان‬ ‫طراحی‪ ،‬نصب انواع کف پوش‪ ،‬کاشی‪ ،‬کابینت‪ ،‬در و پنجره‪ ،‬نجاری‪،‬‬

‫نوسازی و تعمیرات‬

‫نقاشی‪ ،‬درای وال‪ ،Deck، Fence ،‬برق و لوله کشی‪ ،‬حمام‪ ،‬آشپزخانه‪،‬‬

‫ساختمان‬

‫مشاوره و ارزشیابی کارشناسانه‬

‫مسکونی کردن زیرزمین و اخذ کلیه پروانه ها برای نوسازی‬

‫(مسکونی ‪ -‬تجاری)‬

‫در ونکوور بزرگ‬

‫ساختمان‪ ،‬دارای تمام بیمه های شخصی و ساختمانی‬

‫توسط‪ :‬منوچهر‬

‫‪604.617.6070‬‬

‫‪laleh.fahimi@gmail.com‬‬

‫با ضمانت و سالها سابقه کار در کانادا (از سال ‪)1988‬‬

‫‪604.761.7745‬‬

‫‪www.nustreamrealty.com‬‬

‫استخدام در آژانس هواپیمایی آریا‬

‫محسن اسکویی‬

‫مشاور امالک و وام مسکن‬

‫آژانس هواپیمایی آریا و اقع در نورث ونکوور به‬

‫‪604.720.8001‬‬

‫یک نفر مسئول فروش بلیط یا ‪Travel Agent‬‬

‫مسکونی و تجاری‬ ‫پیش خرید‪ ،‬مشارکت در پروژه های ساختمانی‬

‫با سابقه نیازمندست‪ .‬عالقمندان لطف ًا رزومه خود‬

‫‪Mason Oskoei:‬‬

‫را ایمیل کنند‪info@ariatravel.net .‬‬

‫‪mason@metromortgageteam.com‬‬

‫مهدی توکلی‬

‫‪Homayoun Nejat‬‬

‫همایون نجات‬

‫مشاور و متخصص مسکن‬

‫وکیل رسمی دادگاههای بریتیش کلمبیا‬ ‫و نوتاری پابیلک از سال ‪2010‬‬

‫‪* No Income‬‬ ‫‪* Employment‬‬ ‫‪* Student‬‬ ‫‪* Capital Gain‬‬ ‫‪* Self _employment‬‬ ‫‪* Seniors‬‬

‫لطف ًا جهت اطالعات بیشتر‬

‫با تضمین‬ ‫کیفیت‬

‫برای خرید و فروش امالک مسکونی‬

‫‪Cell: 604-720-4381‬‬ ‫‪mtavakoli3000.com‬‬ ‫‪mtavakoli3000@gmail.com‬‬

‫‪700 - 838 West Hastings Street‬‬ ‫‪(Jameson House) Vancouver، BC V6C 0A6‬‬

‫‪Tel: 778-819-8543‬‬ ‫‪Fax: 778-737-8543‬‬ ‫‪Email: nejat@nejatlaw.ca‬‬

‫آموزش زبان فارسی‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫اجاره؟‬ ‫چرا‬ ‫اجاره؟‬ ‫چراچرا‬ ‫اجاره؟‬

‫فاصله لنگلی تا کوکیتالم سنتر‬ ‫کوکیتالم سنتر‬ ‫فاصله لنگلی تا‬ ‫لنگلی‬ ‫چرا اجاره؟‬ ‫کوکیتالم سنتر‬ ‫لنگلی‪۲۰‬تا‬ ‫فورتدقیقه‬ ‫فاصله فقط‬ ‫دقیقه‬ ‫‪۲۰‬‬ ‫فقط‬ ‫مالحظه‬ ‫قابل‬ ‫قیمت=‬ ‫تفاوت‬ ‫فاصله لنگلی تا کوکیتالم سنتر‬ ‫دقیقهتاریخی‪ ،‬توریستی‬ ‫‪ ۲۰‬های‬ ‫فقطجاذبه‬ ‫کنار رود فریزر‪ ،‬با‬ ‫قیمت= قابل مالحظه‬ ‫تفاوت‬ ‫فقط ‪ ۲۰‬دقیقه‬ ‫تفاوت قیمت= قابل مالحظه‬

‫رضا محمودی‬

‫‪778-240-8181‬‬

‫محمودی‬ ‫رضا‬ ‫قیمت=‬ ‫تفاوت‬ ‫مالحظهگذاری‬ ‫سرمایه‬ ‫قابلو‬ ‫سکونت‬ ‫جهت‬ ‫مناسب‬

‫رضا محمودی‬

‫‪778-240-8181‬‬

‫رضا محمودی‬ ‫‪778-240-8181‬‬

‫‪WWW.REZREALTY.COM‬‬ ‫‪WWW.REZREALTY.CA‬‬

‫‪778-240-8181 WWW.REZREALTY.COM‬‬ ‫نقاشی ساختمان‬ ‫‪WWW.REZREALTY.COM‬‬

‫‪WWW.REZREALTY.COM‬‬

‫انجام کلیه امور نقاشی ساختمان‬ ‫نقاشی داخل منزل و همچنین بیرون‬ ‫ساختمان‪ ،‬با مناسبترین قیمت‬ ‫و بهترین کیفیت‪ ،‬در اسرع وقت‬ ‫‪Tel: 778.883.4079‬‬

‫‪FINEX‬‬

‫‪Learning Farsi‬‬ ‫‪Easier than you think‬‬

‫‪www.FinexCurrencyExchange.com‬‬ ‫‪Finex@FinexCurrencyExchange.com‬‬

‫صرافی فاینکس‬

‫دان تان‬

‫‪ Tel: 604.681.2062‬وست ونکوور ‪Tel: 778.279.2062‬‬

‫‪1135 W. Pender st., Vancouver‬‬

‫صرافی و ارز جـوان‬ ‫انجام کلیه امور ارزی درکمترین زمان و بهترین نرخ‬

‫‪1771 Marine Dr., West Vancouver‬‬

‫فروش و نصب ماهواره‬ ‫نماینده فروش ‪GLwiz‬‬

‫فارسی و انگلیسی‬

‫بدون احتیاج به ‪Dish‬‬

‫تعمیرات و فروش کامپیوتر‬

‫‪Tel: 604.689.2000‬‬ ‫‪819 Davie St., Vancouver, BC‬‬

‫با مدیریت‪ :‬مهدی موالئی‬

‫از ‪$150‬‬

‫تبدیل فیلم‪ ،‬نصب تلویزیون های ‪ LCD‬به روی دیوار‬ ‫‪ Android TV Box‬بدون هزینه ماهیانه از ‪$150‬‬ ‫تعمیر تلفنهای موبایل‬ ‫‪Tel: 604.729.5190‬‬

‫‪West Vancouver‬‬ ‫‪Financial Services Ltd.‬‬

‫خدمات مالی و ارزی وست ونکوور‬ ‫پرداخت ارز همزمان با کارتهای عضو شتاب‬

‫‪Tel: 604.281.2829‬‬

‫‪1385 Marine Dr.,West Vancouver‬‬

‫کامران تفکری‬ ‫مشاور امالک مسکونی‬

‫‪Cell: 778-829-5651‬‬ ‫‪Ktafakori@sutton.com‬‬ ‫‪www.kamrantafakori.com‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 600, Vol. 12 Friday, Apr. 27, 2018‬‬

‫سرمد مهربد‬

‫)‪In Costruction (UBC‬‬

‫به چند نفر جهت کار در بیکری در کوکیتالم‬

‫‪North Vancouver‬‬

‫نیازمندیم‪ .‬به صورت تمام وقت و نیمه وقت‪.‬‬ ‫عالقمندان لطفا هر چه سریعتر با ما تماس بگیرند‪.‬‬

‫)‪PhD (ABD‬‬

‫‪West Vancouver‬‬ ‫‪PREC‬‬

‫‪SAM MEHRBOD‬‬

‫‪778.996.3603‬‬ ‫‪Top 2% of All Realtors‬‬ ‫‪in Vancouver‬‬

‫‪778.991.0603‬‬

‫فرصت سرمایه گذاری در پروژه‬

‫همراه با گزارش بازدید فنی کامل از‬

‫‪778.873.5916‬‬ ‫‪www.ellie-pourian.com‬‬ ‫‪ellie.pourian@gmail.com‬‬

‫‪All-Wheel Drive‬‬

‫‪ 20‬سال سابقه درخشان خرید و فروش امالک در جامعه ایرانی‬

‫‪Tel: 604.727.3022‬‬

‫‪604-603-3142‬‬

‫درب اتوماتیک گاراژ‬ ‫•نصب درب گاراژ خانه‬ ‫تعمیر و نگهداری درب گاراژ‬ ‫نصب‪،‬‬ ‫•تعمیر فنر های درب گاراژ‬ ‫ممتاز‬ ‫مناسب‬ ‫•نصب و با‬ ‫باز کن‬ ‫خدماتهای درب‬ ‫برایوانواع سیستم‬ ‫قیمت از راه دور‬ ‫فروش کنترل‬

‫سرویس ‪ ( : Garage Door‬شامل روغن کاری و تنظیم ) ‪$75‬‬

‫‪Tel: 778 - 773 - 8012‬‬

‫تلفن تماس (فیروز)‪Tel: 778.773.8012 :‬‬ ‫(فیروز)‬

‫‪604-445-2030‬‬

‫پرتو مشرف‬ ‫(مشاور امالک)‬

‫‪Mo Salimian‬‬

‫قوی ترین بانک اطالعات پیش فروش امالک در ونکوور بزرگ‬

‫با من هیچ پیش فروشی را از دست نخواهید داد‬

‫های الیت‪ ،‬کوتاه کردن مو‪ ،‬رنگ و ‪ ...‬آرایش عروس پذیرفته میشود‬

‫مهندس مصطفی سلیمیان‬ ‫مشاور مسکن‬

‫متخصص امالک پیش فروش‬

‫‪PERSONAL REAL ESTATE CORPORATION‬‬

‫قیمت ‪ 19800‬دالر‬ ‫شماره تماس‪:‬‬

‫و ‪Convenience Package‬‬

‫مهندس سام سالم‬

‫توسط‪ :‬مریم احمدی‬

‫‪Garage Door Service, Installation & Repair‬‬

‫در وضعیت بسیار عالی و بدون تصادف‪.‬‬

‫‪Volkswagen‬‬ ‫و تحت گارانتی فروش‬

‫‪PARTO MOSHREF‬‬

‫‪Real Estate Advisor‬‬

‫( با هر بودجه وهر سلیقه در هر کجای شهر )‬

‫‪C: 604.506.8668‬‬ ‫‪O: 604.925.2911‬‬

‫‪604.307.6830‬‬

‫پیش فروش‬

‫‪mosalimian@hotmail.ca‬‬

‫‪E: partomoshref@gmail.com‬‬ ‫‪W: buyvancouverhomes.com‬‬ ‫‪2397 Marine Dr.,West Van.‬‬

‫میپل ریج از ‪ 418‬هزار ‪ -‬کوکیتالم از ‪ 449‬هزار دالر ‪ -‬نورث نکوور از ‪ 520‬هزار دالر‬ ‫‪salemhomes.ca‬‬

‫‪info@salemhomes.ca‬‬

‫دعوت به همکاری‬

‫آماده اجاره در ‪Maple Ridge‬‬

‫خانه ای سه خوابه‪ ،‬در طبقه باال‪ ،‬دارای یک دفتر‬ ‫بسیار روشن‪ ،‬پرنور و دلباز‪ ،‬دارای ‪ 2‬سرویس بهداشتی و حمام‪،‬‬ ‫دارای سالن پذیرایی بسیار بزرگ‪ ،‬با ورودی مجزا‪ ،‬در محلی دنج و خانوادگی‬ ‫نزدیک مدرسه و ایستگاه اتوبوس هم اکنون آماده اجاره می باشد‪.‬‬

‫آموزش کسب درآمد آنالین برای همه‬

‫در نورث ونکوور نیازمندیم‪.‬‬

‫به راحتی وارد بازار بورس جهانی شوید‬

‫تلفن تماس‪:‬‬

‫و بدون واسطه‪ ،‬نفت ‪ ،‬طال‪ ،‬سهام و ارز معامله کنید‬

‫جلسه اول رایگان می باشد‬

‫‪604-986-8585‬‬

‫لطفا بعد از ساعت ‪ 6‬بعدازظهر تماس حاصل فرمایید‬

‫‪ %60‬هزینه بعد از یادگیری و کسب درآمد‬

‫مشـاور امور مالی‬

‫استخدام در آژانس هواپیمایی ادونسد‬

‫‪778.898.2269‬‬

‫آژانس هواپیمایی ادونسد تراول واقع در نورث ونکوور‬

‫پیام معتمدی‬

‫‪MBA‬‬

‫‪letsadvise@gmail.com‬‬

‫بابک اجاقی‬ ‫‪778-999-0506‬‬

‫به یک نیروی فعال جهت همکاری در یک فرش فروشی‬

‫‪No Pet & No Smoking‬‬ ‫تلفن تماس‪604-442-7051 :‬‬

‫انواع سرمایه گذاری‬ ‫انواع بیمه های سرمایه گذاری‬ ‫انواع حسابهای پس انداز تحصیلی و بازنشستگی‬

‫‪e‬‬

‫‪Craftsman Garage Door Services‬‬

‫کارکرد ‪ 46,500‬کیلومتر‪.‬‬

‫مشاور مسکن و سرمایه گذاری‬

‫آرایش و زیبایی‬

‫ساختمانی با سود باالی ‪%۵۰‬‬

‫خودروی ‪Volkswagen Tiguan 2014‬‬ ‫جهت فروش توسط مالک اصلی‬

‫الهـه پوریان‬

‫‪Professional‬‬ ‫‪mandHair Stylist‬‬ ‫‪sh‬‬ ‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫استخدام فوری‬

‫‪65‬‬

‫به یک نفر آشنا به سیستم رزرویشن و فروش بلیط‪،‬‬ ‫نیازمندست‪ .‬دانستن زبان انگلیسی و سابقه کار‬

‫اهمیت دارد‪Tel: 604.808.8823 .‬‬

‫آماده اجاره در تهران‬

‫یك واحد آپارتمان دو خوابه ‪ ،‬به مساحت ‪ ٨٠‬متر مربع ‪ ،‬مبله‪،‬‬ ‫با كلیه امكانات در منطقه غرب تهران با دسترســی عالی به‬ ‫اتوبانها و نزدیكی به فروشــگاه های مختلف و مراكز خرید‪،‬‬ ‫بهصورتكوتاهمدت(حداقلیكماهه)یابلندمدتاجارهدادهمیشود‪.‬‬ ‫در صورت عالقه مندی و دریافت اطالعات بیشــتر‬ ‫با شماره تلفنهای زیر تماس حاصل فرمایید‪.‬‬ ‫‪Canada: 604-704-1674‬‬

‫‪Iran:0912-562-8387‬‬

‫آفیس آماده اجاره‬

‫استخدام در رستوران مهمان‬

‫‪OFFICE FOR RENT‬‬ ‫‪Profeesional Building‬‬

‫رستوران مهمان واقع در نورث ونکوور‬

‫یک دفتر کار بزرگ همراه با سالن انتظار‪ ،‬مبله‪ ،‬در ساختمان پزشکان‪،‬‬ ‫در منطقه النزدل‪ ،‬نزدیک بیمارستان الینزگیت‪ ،‬نورث ونکوور‪،‬‬ ‫اجاره داده می شود‪ .‬لطف ًا تماس بگیرید‪:‬‬

‫‪Tel: 604.808.5160‬‬

‫به تعدادی نیرو جهت کار در آشپزخانه‬ ‫به صورت تمام وقت یا نیمه وقت نیازمندیم‪.‬‬ ‫لطف ًا تماس بگیرید‪:‬‬

‫‪Tel: 778.340.0200‬‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

Issue 600, Vol. 12 Friday, Apr. 27, 2018

Daneshmand.Ca

66

‫مجله علم و زندگی‬

Science

D an e s h m d an

‫ ونکوور‬،‫ عطا علومی ـ کارشناس ارشد ریاضیات‬: ‫نوشته‬ ataoloomi@gmail.com

How can we change our life?

Maximum we can do as scientific work is that review mental documents and data of this individual. For example to see if he has got occasional forgetfulness or pursuit other factors which are justification of this claim as regard psychology and personality of mentioned individual? But at last and even with study remaining persons who have similar claim certainly and hundred percent (if we believe them and are believable) we cannot declare about correctness and reality of

this claim. This matter is not far from mental why this property of experimental science of our era which in many aspects causes borders of technology or science and arts of present era we will pave by their help. This application by itself is very on time and correct but difficulty starts from where that we tried to extract answer to all questions from resource of experimental and sensible sciences because this was only answer which after course of ignorance and darkness of middle ages has been in access of scientific council of those times to control every things with as much as possible speed and so .Experimental science is full of theories and assumptions which quickly and such as mathematical progression is developing and extension branches and roots and these branches are in all

aspects and objects of our life have casted a shadow so that sometimes prevent sunshine to reach to our minds darkness.

In spite of all descriptions until these branches are changes to strong roots in life cannot revolute streets of our mind or plow it but only give fruits which we benefit them by picking up. Human mind as well is origin of special logical and emotional deliveries which is originated from initial principles and simple wisdom The reason why in spite of so much theories and scientific assumptions and large volume of information and technical developments exceptions and failure to fulfill prediction of events and accidents from predictions of weather and geology to medicine and astrology as well is continued has root in scientific bitter reality that all factors affecting on a system

cannot be collected in one place and in one set. So, scientific models for study systems always are incorrect and this shortage is ground for emergence of exception and shortage of correct resulting and completely (nearly hundred percent).

In mathematics two plus two is always equal four and until there are logic and wisdom this equation is valid. This certainty in mathematics always exists but in nature and phenomena as was mentioned before always certainty is not set until contradiction with area of human authority is not occurred.

Weekly

Daneshmand

‫مرکز خدمات اهـورا‬

Persian Magazine Customized For Western Canada

AHOURA SERVICES CENTRE

Daneshmand Members

:‫کادر متخصص ما آماده خدمات زیر می باشد‬ ‫ امور سرمایه گذاری‬.

RRSP ‫ حساب بازنشستگی‬.

RESP ‫ حساب تحصیلی فرزندان‬. ‫ وام مسکن‬. ‫ امور بیمه کوتاه و بلند مدت‬. ‫ بیمه مسافرت‬. ‫ سوپرویزا‬.

:‫تدریس خصوصی‬ ‫* زبان انگلیسی‬

‫* فارسی‬

‫* فرانسه‬

‫مشاور و متخصص مسکن‬ ‫جهت خرید و فروش و اجاره‬

:‫امور تایپ و ترجمه‬

:‫امور حسابداری‬

‫ بروشور) انگلیسی‬،‫ جزوه‬،‫ (کتاب‬،‫تایپ و ویرایش متون‬ ‫ ترجمه از فارسی به انگلیسی و بالعکس‬،‫و فارسی‬

‫تکمیل فرمهای مالیاتی پایان سال‬ Book Keeping

:‫خدمات سکنی گزینی جهت تازه واردین‬

DA Publisher & Executive Editor:

Mohammad Emady

Assistant Manager: Sima Ahourai Art Design:

Shima Habibi

Accounting:

Maryam Zarenejad

Quality Assurance: Sanaz Azhdari Editor:

Amirala Rahmani

Contributing Writers:

‫ مترجم همراه‬-1

:‫امور تبلیغاتی‬

SIN, MSP, Citizenship ‫ تکمیل فرمهای اداری و دولتی از قبیل‬-2

Dr. Ali Khaghani, Dr. Hassan Oloumi,

،‫ لوگو‬،‫طراحی بیزنس کارت‬ ‫ طراحی وب سایت‬،‫آگهی تبلیغاتی‬ ‫از جمله طراحی وب سایت‬ ‫تخصصی برای مشاوران مسکن‬

)‫ مشاوره و پرکردن فرم های مهاجرتی (و اخذ ویزای توریستی‬-4 ‫تحت نظر مشاور مهاجرتی مجاز‬

Dr. Sepid Dashti, Iran Aflatouni, Homa

‫ رزومه نویسی‬-3

‫ و آمادگی برای قبولی در امتحان‬Citizenship ‫ آموزش کتاب‬-5 ‫ ارائه سایر اطالعات ضروری جهت اسکان راحت تر تازه واردین‬-6

1-888-439-2522 :‫فاکس‬

604-783-0955 :‫تلفن‬

sahourai@yahoo.com :‫ایمیل‬

N E S H MA N D

‫دانشـمند‬

MAGAZINE، WEEKLY SIAN PER

Ghafarzadeh, Katayoun Shirzad, Maryam Zarehnejad, Ata Oloomi

A

Ne wP ers

FRE

E

m alis pective On Profession

A Product of Daneshmand Magazine Ltd.

Tel: 604.770.3570 Fax: 1-888-415-6124 Email : editor@daneshmand.ca Website: www. daneshmand. ca Mailing Address: P.O. Box 34555, 1268 Marine Dr. North Vancouver, BC V7P 1T2, Canada Office Address: 322 - 2030 Marine Dr., North Vancouver, BC V7P 1V7, Canada

The contents of Daneshmand Magazine may not be sold or reproduced in any form, either in part or in full, without the written consent of the copyright owner.

Opinions expressed are the author’s and do not reflect those of Daneshmand Magazine or any of its various corporate divisions.

Publications Mail Registration Number : 41372512

CN : 7246714

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 600, Vol. 12 Friday, Apr. 27, 2018‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪67‬‬ ‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫دکتر آذر گراکویی‬ ‫دندانپزشک خانواده‬

‫و مدرس دانشگاه ‪ UBC‬با بیش از ‪ 30‬سال تجربه‬

‫فرصت طالیی برای سرمایه گذاری تجاری‬

‫‪DR. AZAR GRAKOUI‬‬

‫فروشگاه مواد غذایی ‪،‬با بیش از ‪ ٢٥‬سال سابقه كار‬

‫‪Family Dentistry‬‬

‫در مركز شهر ونكوور‬

‫ارائه کلیه خدمات دندانپزشکی‬ ‫برای کلیه اعضاء خانواده‬

‫با سابقه درخشان و آینده ای عالی‬

‫پر كردن دندان‪ ،‬كشيدن‪ ،‬درمان ريشه‪،‬‬ ‫روكش دندان و دندانپزشكى اطفال‬

‫به دلیل بازنشستگی به فروش میرسد‪.‬‬ ‫برای اطالعات بیشتر با شماره زیر تماس حاصل فرمایید‪.‬‬

‫کوروس ‪604-518-3992‬‬

‫‪Suite 205-145 West 15th,‬‬ ‫‪North Vancouver,BC, V7M 1R9‬‬

‫‪604-630-5751‬‬

‫‪agrakoui1@gmail.com‬‬

‫‪68‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 600, Vol. 12 Friday, Apr. 27, 2018‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫آب انار توچال‬ ‫خوشمزه و دلچسب‬

‫‪604-779-5191‬‬ ‫انواع محصوالت متنوع‬

‫بدون مواد افزودنی و رنگی‬ ‫‪ %100‬طبیعی و سالم‬ ‫آب انار‪ ،‬آب آلبالو‪ ،‬آب زرشک‬ ‫آب هویج بستنی‪ ،‬معجون انار‬ ‫بستنی انار‪ ،‬فالوده‬ ‫ذرت مکزیکی‪،‬‬ ‫لواشک و ترشیجات متنوع‬ ‫‪Marouf Tochal Vancouver‬‬ ‫‪marouf.tochal.vancouver‬‬

‫‪1917 Lonsdale Ave, North Vancouver BC. V7M 2K3‬‬

Da n

69

Daneshmand Magazine

Issue 600, Vol. 12 Friday, Apr. 27, 2018

hmand s e

‫با مدیریت علیرضا افراخته‬

Persian, Weekly

Daneshmand.Ca

‫‪70‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 600, Vol. 12 Friday, Apr. 27, 2018‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫حسن تابان فر‬ ‫مشاور و همراه شما در امور امالک‬

‫‪Hassan Tabanfar, MBA‬‬

‫‪Personal Real Estate Corporation‬‬

‫‪Hassan.tabanfar@gmail.com‬‬

‫آماده فروش‬ ‫‪604-779-7718‬‬ ‫‪OPEN HOUSE‬‬

‫‪1205 Fulton Ave., West Vancouver‬‬

‫‪SUN. APR. 29, 2 - 4 pm‬‬

‫‪$5,388,000‬‬

‫‪MLS # R2258387‬‬

‫خانه بسیار زیبا و مجلل‪ ،‬شخصی ساز با نقشه ایده آل‪ ،‬سه نبش شمالی‪ 3 ،‬طبقه‪ ،‬در قلب امبل ساید وست ونکوور‪ ،‬هفت ساله‪ ،‬با چشم اندازی بسیار زیبا از اقیانوس‪،‬‬ ‫شهر و کوهستان‪ ،‬دارای ‪ 6‬اتاق خواب و ‪ 6‬سرویس‪ ،‬در زمینی به وسعت ‪ 8.138‬اسکورفیت و زیربنای ‪ 4.337‬اسکورفیت‪ ،‬ایده آل برای زندگی خانواده و‬ ‫سرمایه گذاری‪ ،‬سقف و پنجره بلند‪ ،‬آشپزخانه مدرن با لوازم ساخت ‪ ،Meile‬باغچه های زیبا‪ ،‬دارای ‪ 4‬شومینه گازی‪ ،‬پارکینگ ‪ ،Attached‬سیستم صوتی‪ ،‬سیستم تهویه‬ ‫هوا‪ ،‬سوئیت ‪ 3‬خوابه با در ورودی مجزا در طبقه پایین‪ ،‬با فاصله کوتاه به ترانزیت‪ ،‬مدرسه‪ ،‬انواع رستورانها‪ ،‬مرکز خرید پارک رویال و سی واک‬

‫‪OPEN HOUSE‬‬

‫‪1440 Hope Road. North Vancouver‬‬

‫‪SAT. APR. 28, 2 - 4 pm‬‬

‫‪$1,349,000‬‬

‫‪MLS # R2246861‬‬

‫خانه زیبای نو سازی شده ‪ 39‬ساله‪ ،‬یک طبقه‪ ،‬شمالی با‬ ‫دسترسی از کوچه پشت‪ 4000 ،‬اسکورفیت زمین صاف‪،‬‬ ‫در محله آرام ‪ Pemberton‬نــورت ونکوور‪ ،‬با نقشه باز‪،‬‬ ‫ایده آل برای زندگی خانواده و سرمایه گذاری‪ ،‬دارای ‪ 3‬اتاق‬ ‫خواب‪ 2 ،‬سرویس کامل‪ ،‬جدید‪ ،‬آشپزخانه مدرن‪ ،‬کف لمینت‪،‬‬ ‫پاسیو بزرگ با منطره فضای سبز‪ ،‬چند قدمی پارک بچه‬ ‫ها‪ ،‬انباری بزرگ سراسری زیر ساختمان‪ ،‬باغچه های زیبا‪،‬‬ ‫با فاصله کوتاه به ترانزیت‪ ،‬مدرسه‪ ،‬انواع رستورانها‪ ،‬مرکز خرید‬ ‫پارک رویال‪ ،‬وست ونکوور‪ ،‬سی واک‬

‫‪$735,000‬‬ ‫‪802 1009 Expo Blvd.‬‬ ‫‪Vancouver‬‬

‫‪$ 930,00‬‬ ‫‪$ 928,000‬‬ ‫‪2101-1438 Richards St., 2207-1480 Howe St.,‬‬ ‫‪Vancouver‬‬ ‫‪Vancouver‬‬

‫‪$ 1,210,000‬‬ ‫‪458 Montgomery St.‬‬ ‫‪Coquitlam‬‬

‫‪$ 1,399,900‬‬ ‫‪1748 Peters Rd.‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬

‫‪$ 2,299,000‬‬ ‫‪1182 Esquimalt Ave.‬‬ ‫‪West Vancouver‬‬

‫‪$ 729,900‬‬

‫‪$ 842,000‬‬

‫‪$ 907,000‬‬

‫‪$ 1,099,900‬‬

‫‪4104-4880 Lougheed Hwy,‬‬

‫‪310-747 E 3rd St.‬‬

‫‪211-747 E 3rd St.‬‬

‫‪902-1708 Ontario st.‬‬

‫‪Burnaby‬‬

‫‪North Vancouver‬‬

‫‪North Vancouver‬‬

‫‪Vancouver‬‬

Da n

71

Daneshmand Magazine

Issue 600, Vol. 12 Friday, Apr. 27, 2018

hmand s e

.‫ بازدید فرمائید‬Highway#1 ‫ واقع در مرکزی ترین نقطه شهر و نزدیک به‬Brian Jessel BMW‫همین امروز از نمایشگاه اتومبیل‬

Raj Desor

New Vehicles Senior Sales Manager 604.657.8773

‫افشین‬ ‫سر رشته داری‬

Shawn Sarreshtehdari ‫مشاور فروش‬ ‫مسلط به زبان فارسی‬ 604.970.1322

Persian, Weekly

Daneshmand.Ca

DANESHMAND

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

Issue 600, Vol. 12 Friday, Apr. 27, 2018

‫مهندس مصطفی سلیمیان‬ ‫مشاور مسکن‬

Mo Salimian Real Estate Advisor

72

Daneshmand.Ca

denadental.ca

D an e s h m

‫دندانپزشک خانواده‬

Issue 600, Vol. 12 Friday Apr. 27, 2018

PERSIAN / FARSI, WEEKLY, FREE

mosalimian@hotmail.ca

‫سهیال طوسی‬

‫مشاور شما در خرید و فروش امالک‬

Soheila Toussi

PM Registration No. 41372512

‫دکتر امید رودگر‬

‫ زیبایی و ایمپلنت‬،‫ کودکان‬،‫ارائه کلیه خدمات دندان پزشکی خانواده‬

d an

604.307.6830

DENA DENTAL

CN: 7246714

604-474-4150 605-2950 Glen Dr. Coquitlam

‫الله فهیمی‬

Tri-Cities Realty

‫مشاوره و ارزشیابی کارشناسانه‬

‫برای خرید و فروش امالک مسکونی در ونکوور بزرگ‬

www.stoussihomes.com Soheilatoussi@gmail.com

604.617.6070

Cell:604.340.8182 Bus:604.917.0187 Fax:604.917.0189 101A-566 Lougheed Hwy, Coquitlam,BC

laleh.fahimi@gmail.com www.nustreamrealty.com

‫یکی از بزرگترین نمایندگی های‬ ‫تویوتا در کانادا‬

:‫به مدیریت‬

‫کامبیز باقری‬ )‫(فارسی زبان‬

.‫ مادام العمر هزینه تعویض روغن و فیلتر رایگان می باشد‬،‫با خرید هر اتومبیل نو یا دست دوم‬

Kam Bagheri

Cell: 604.754.8444

Email: Kbagheri@destinationauto.ca

LEASE AND FINANCE From

info@hamsafartravel.ca

www.DestinationToyota.ca

navahomes@gmail.com

‫با امکانات و مزایای بسیار عالی برای تازه واردین به کانادا‬

Commercial / Residential We speak Chinese, Italian, Persian (Farsi) and English.

2018 EARTH DAY

The goal of existence is to carry forward an ever-advancing civilization. Such a civilization can only be built on an earth that can sustain itself.

‫ فارسی و انگلیسی صحبت میکنیم‬،‫ ایتالیایی‬،‫ما به زبانهای چینی‬

‫گروه نوا‬

Nava Manshadi (PREC*) * Personal Real Estate Corporation

As your CIBC Mobile Investment Consultant, I will work with you to prioritize life goals ‫زارع پور‬your ‫مریم‬ and understand your saving‫سرمایه‬ and investment needs. ‫بانکی‬ ‫خدمات مالی و‬ ‫گذاری و‬ ‫مشاور‬ Then, I will provide personalized advice and the right ‫تعیین وقت مالقات در مناسب ترین زمان و مکان برای شما‬ CIBC resources to help you achieve your goals.

TFSA RRSP To arrange a meeting that works RESP ($1200 BC grants application) for you, contact me today.

MaryamZarepour Zarepour Maryam Mobile Investment Consultant 604 779-5004 1 844 673-4694 maryam.zarepour@cibc.com

Farid Entezari P.Eng, MBA, PMP ‫مهندس فرید انتظاری‬

‫سرمد مهربد‬

CIBC provides banking services; CIBC Securities Inc. provides investment services.

In Costruction (UBC) CIBC Cube Design & “Banking that fits your life.” are trademarks of CIBC.

‫عضو رسمی انجمن مهندسین حرفه ای کانادا‬

North Vancouver

‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬

West Vancouver

REALTOR®, Property Manager

‫می دانستید؟‬

!‫بازده سرمایه گذاری در مناطق دیگر باالتر است‬

SAM MEHRBOD

PREC

778.996.3603

Top 2% of All Realtors in Vancouver

NAVA HOMES www.NavaHomes.com

‫شهرام شادیلو‬

‫نوا منشادی‬

Introducing your local Mobile Investment Consultant.

PhD (ABD)

On Selected Vehicles ( OAC )

#417-203 4451 Still Creek Drive Burnaby, BC V5C 6G9 Costco Willingdon, Burnaby ‫ نزدیک به‬Sales: 604.571.4350 Ext: 4278

#417-2030 Marine Drive, North Vancouver BC.

604.926.Nava (6282)

0%

Cell: (604)773-7910 Fax: (604) 985 3612 Farid@FaridEntezari.com WWW.FaridEntezari.com

101-2609, Westview Dr, North Vancouver, BC V7N 4M2

‫هدیه شادیلو‬