Daneshmand 601 by Daneshmand Magazine

‫دانشمند‬

Daneshmand Magazine

2017

nd ‫ در سراسر شهر‬، ‫شما‬ ‫ یار‬،a ‫شهریار‬ hm Helping YOU is what we do

Da n

)Shah( ‫مقدم‬e‫شهریار سپهریان‬

(604) 454- 8567

www.shahofcoquitlam.com

FREE, WEEKLY (FRIDAY), PERSIAN, VANCOUVER, CANADA

West Real Estate Service 2185 Austin Ave., Coquitlam, BC, V3K 3R9

‫ سال دوازدهم‬،1397 ‫ اردیبهشت‬14 ‫جمعه‬ Persian, Weekly Daneshmand.Ca

Issue 601, Vol. 12 Friday, May, 4, 2018

Friday, May, 4 , 2018 Issue 601, Vol. 12

‫ صفحه‬72 604.770.3570 ‫تلفن دانشمند‬

WWW.DANESHMAND.CA

MEHDI MIAR

Editor@Daneshmand.Ca

PRE-SALES IN LONSDALE

PERSONAL REAL ESTATE CORPORATION

A Member Of Royal Pacific Chairman Club

NORTH VANCOUVER

www.mehdimiar.ca

1, 2, 3 Bedrooms

‫پیش فروش تخصص ماست‬ FOR EVERYTHING REAL ESTATE

‫آغاز فروش پیش فروش پروژه در نورث ونکوور‬ ‫برای کسب اطالعات بیشتر با من تماس بگیرید‬

604.679.5599

This is not Offering for sale. Such Offering can only be made by way of disclosure statement.

‫مشـاور امور مالی‬ MBA ‫پیام معتمدی‬

‫پیش فروش در هر کجای شهر با هر بودجه‬ ‫سکونت ـ سرمایه گذاری‬

‫مهندس محمد طاهر خانی‬ ‫کارشناس و متخصص امالک‬ 778-960-1555

778.898.2269 letsadvise@gmail.com

Mohammad@taherkhani.ca Mohammad Taherkhani Office: 778.960.1555 2397 Marine Dr.West Van

‫انواع سرمایه گذاری‬ ‫انواع بیمه های سرمایه گذاری‬ ‫انواع حسابهای پس انداز تحصیلی و بازنشستگی‬

salemhomes@yahoo.com www.salemhomes.ca

2397 Marine Drive West Vancouver BC V7V 1K9 Bus: 604.925-2911 Fax: 604.925.3002

‫ﺍﻣﻜﺎﻥ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺍﺭﺯ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩه ﺍﺯ ﻛﺎﺭﺗﻬﺎﻯ ﺑﺎﻧﻜﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ POOYAN TASDIGHI

www.moneyway.com WEST VANCOUVER

2397 Marine Drive West Vancouver BC V7V 1K9 Bus: 604.925-2911 Fax: 604.925.3002 Email: mohammad@taherkhani.ca www.taherkhani.ca

Park Royal, West Vancouver

AMIN MEYSAMI

Ready for mortgage advice?

Ready for mortgage mortgage advice? Ready Exceptional for service from aadvice? TD Mobile Mortgage Specialist. Ready for mortgage Ready for mortgage advice?advice? Exceptional service from from aaTD TDMobile MobileMortgage MortgageSpecialist. Specialist. Exceptional service Exceptional service from a TD Mobile Mortgage Specialist. Exceptional service from a TD Mobile Mortgage Specialist.

Ready for mortgage advice? Exceptional service from a TD Mobile Mortgage 310-638 Specialist. Broughton St. Vancouver

‫صرافی و ارز جوان‬

‫شهرام همراز‬ ‫مشاور امالک‬

‫کلیه امور ارزی درکمترین زمان و بهترین نرخ‬

‫وام مسکن‬

Sara Mehjoo

604-441-0874 www.hamraz.ca

FINEX www.FinexCurrencyExchange.com Finex@finexexchange.ca

‫ مهدی موالئی‬:‫با مدیریت‬

‫صرافی فاینکس‬ ‫دان تان‬

1135 W. Pender st., Vancouver

Tel: 778.279.2062 ‫وست ونکوور‬ 1771 Marine Dr., West Vancouver

‫بازرسی فنی‬

West Vancouver Financial Services Ltd.

‫مشاور مسکن‬ ‫ فروش و اجاره دادن ملك شما‬، ‫خرید‬

Ask me how

‫مسكونى و تجاری‬

‫خدمات مالی و ارزی وست ونکوور‬

‫ بزرگترین‬،‫حسن انتخاب و اعتماد شما هموطنان عزیز‬ ‫ خدمات مالی و ارزی وست ونکوور‬.‫سرمایه شرکت ماست‬ ‫ در خدمت شما هموطنان عزیز‬،‫در قلب وست ونکوور‬

‫در ونكوور بزرگ‬ Mobile MortgageSpecialist Specialist Mobile Mortgage Sara Mehjoo Sara Mehjoo 778-829-2785 F: 1-844-742-2740 T: 778-829-2785 F: 1-844-742-2740 Mobile Mortgage Specialist Mobile Mortgage Specialist ‫پرداخت ارز همزمان با کارتهای عضو شتاب‬ Mobile Mortgage Specialist Hamid Pourkasraei Tel: 604.689.2000 E: sara.mehjoo@td.com E: 1-844-742-2740 sara.mehjoo@td.com T: 778-829-2785 F: 1-844-742-2740 T: 778-829-2785 F: 1385 Marine Dr., West Vancouver 604.281.2829 Tel: 604.710.4060 Real Estate Specialist Tel: 778.378.7639 819 Davie St., BC E: sara.mehjoo@td.com T: 778-829-2785 www.wvfs.ca info@wvfs.ca 604.281.2824 E: Vancouver, sara.mehjoo@td.com Lic.# 50027 F: 1-844-742-2740 Licensed Inspector

Sara Mehjoo

& Mortgage Broker

‫حمید پوركسرایى‬

Mobile Mortgage Specialist ‫ساختمان‬ Ask me me how how TD T: Canada Trust Ask 778-829-2785 F: 1-844-742-2740 Sara Mehjoo ‫دکتر کامیار اژدری‬ AskMehjoo me how E: sara.mehjoo@td.com Sara

Ask me how Sara Mehjoo

Shahram Hamraz Realtor

Tel: 604.681.2062

Ask me how DOCTOR HOME INSPECTIONS

‫کارشناس وام مسکن با سالها تجربه‬ ‫لنگلی اجاره؟‬ ‫فورت چرا‬ Paris Fatahi ‫فاصله لنگلی تا کوکیتالم سنتر‬ ‫کنار رودخانه فریزر‬

Mobile Mortgage Advisor

‫پرستو فتاحی‬

604-649-4245

‫ دقیقه‬۲۰ ‫با جاذبه هایفقط‬ ‫قیمت= قابل مالحظه‬ ‫تاریخی وتفاوت‬ ‫توریستی‬

‫مناسب جهت سکونت‬ ‫و سرمایه گذاری‬

‫رضا محمودی‬ 778-240-8181 ‫رضا محمودی‬ WWW.REZREALTY.COM

‫چرا اجاره؟‬

paris.fatahi@cibc.com ‫فاصله لنگلی تا کوکیتالم سنتر‬ ‫ دقیقه‬۲۰ ‫فقط‬

778.240.8181

WWW.REZAREALTY.CA

E: sara.mehjoo@td.com

‫فروش و نصب ماهواره‬ ‫فارسی و انگلیسی‬

$150 ‫ از‬Dish ‫ بدون احتیاج به‬GLwiz ‫نماینده فروش‬

‫تعمیرات و فروش کامپیوتر‬

‫صرافی برتر‬

‫مهدی توکلی‬ ‫مشاور مسکن‬

‫ به روی دیوار‬LCD ‫ نصب تلویزیون های‬،‫تبدیل فیلم‬ $150 ‫ بدون هزینه ماهیانه از‬Android TV Box

‫پرداخت ارز با استفاده از کارت های عضو شتاب‬

Mehdi Tavkoli

‫اجاره؟‬Tel:‫چرا‬604.729.5190

Tel: 604-770-0205

604.720.4381

‫تعمیر تلفنهای موبایل‬

‫فاصله لنگلی تا کوکیتالم سنتر‬ ‫ دقیقه‬۲۰ ‫فقط‬

‫ارسال ارز به ایران در کمترین زمان‬

125 East 15th St., North Vancouver

Real Estate Advisor

mtavakoli3000.com mtavakoli3000@gmail.com

‫‪2‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 601, Vol. 12 Friday, May, 4, 2018‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫‪CPBC # 63718‬‬

‫با مدیریت‪ :‬پر ُگل خدا دوست‬ ‫پروازهای بین المللی اسپشیال‬

‫از کانادا و آمریکا به تهران و شهرستانها‬

‫تورهای تفریحی آمریکا و مکزیک‬ ‫و تورهای کروز از ‪Tax+ $495‬‬

‫‪daytravelbc@yahoo.ca‬‬

‫‪604.345.6617‬‬

‫&‬

‫‪Tel: 604.770.1433‬‬

‫‪#203 -1433 Lonsdale Ave., North vancouver, BC‬‬

‫‪Shenasi Carpet‬‬ ‫اولین فرش فروشی ایرانی در ونکوور با بیش از ‪ 55‬سال سابقه‬ ‫با موجودی بیش از ‪ 4000‬قطعه فرش در اندازه های بزرگ و کوچک‬

‫فروش انواع فرشهای نفیـس‬ ‫ایرانی‪ ،‬هندی‪ ،‬پاکستانی‪ ،‬ابریشم و ُگل ابریشم ایرانی‬

‫شستشو ‪ ،‬رفـو ‪ ،‬رنگبرداری و قیمت گذاری‬

‫‪604.986.8514‬‬

‫‪WWW.SHENASICARPET.COM‬‬

‫توسط متخصصین با تجربه ایرانی‬ ‫‪1165 West 15th st.,‬‬ ‫)‪North Vancouver, BC (Off Pemberton‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪3‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 601, Vol. 12 Friday, May, 4, 2018‬‬

‫باالخره یک روز شما اتومبیل تان را با ‪ BMW‬عوض خواهید کرد‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫بـاالخره‬

‫ک روز شما اتومبیل تان را‬ ‫با ‪BMW‬‬ ‫عـوض خواهید کرد‬

‫جهت خریـد یا لیـز و کسب اطالعات بیشـتر با‬ ‫مشاور شناخته شده شما در‬ ‫‪Designed by: Farhang-e-ma.com‬‬

‫‪Park Shore BMW‬‬ ‫‪835 Automall Dr.,‬‬

‫‪The Ultimate‬‬ ‫‪Driving Experience‬‬

‫‪North Vancouver, BC‬‬ ‫‪604.985.9344‬‬ ‫‪www.parkshorebmw.com‬‬

‫امیــر یوسـفی‬

‫‪Park Shore BMW‬‬

‫تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫‪Amir Yusefi‬‬ ‫‪BMW Sales Master, Canada‬‬

‫‪604.762.7008‬‬

‫آژانس مسافرتی آریـا‬ ‫نماینده رسمی کلیه خطوط هواپیمایی با مناسب ترین قیمت‬ ‫پرفروش ترین و با سابقه ترین آژانس هواپیمایی‬

‫با مدیریت‪ :‬ناهید صعودیان‬

‫‪www.AriaTravel.net‬‬

‫‪Travel‬‬

‫‪Aria‬‬

‫در روزهای تعطیل نیز به پیامهای شما پاسخ داده خواهد شد‬

‫دفتر ونکوور‪Tel: 604.986.0094 :‬‬

‫قیمت های اسپشیال برای پرواز به‬

‫تهران‪ ،‬مشهد‪ ،‬شیراز و ‪...‬‬

‫‪1975 Lonsdale Ave., North Vancouver, BC‬‬ ‫‪BC#3062‬‬

‫دفتر تورنتو‪416.229.1313 :‬‬

‫‪Email: info@ariatravel.net‬‬

Daneshmand Magazine

Issue 601, Vol. 12 Friday, May, 4, 2018

Persian, Weekly

Daneshmand.Ca

Personal Real Estate Corporation

Top Five RE/MAX Agents Worldwide*

d an

SHAHIN BEHROYAN

D an e s h m

604.338.5652 | shahin@behroyan.ca | www.behroyan.com

7368 Barnet Road, North Burnaby

1335 Chartwell Dr.، West Vancouver House, Westridge $2,898,000 House، Chartwell $7،490،000 5،200 Sqft، 6 Bathrooms 4,000 Sqft 4 , 5Bedrooms، Bedrooms, 7 Bathrooms

4798 Woodley Drive, West Vancouver

1141 Millstream Rd.، West Vancouver House,British Cypress Properties Park Estates $3,150,000 House، $12،880،000 7،521 Sqft، 9 Bathrooms 5,154 Sqft ,65Bedrooms، Bedrooms, 4 Bathrooms

2703 - 788 Richards St, Vancouver West

515 Saville Cr.، North Vancouver Apartment, Downtown House، Upper Delbrook $2,588,000 $3،890،000 4،860 Sqft، 6 Bathrooms 1,354 Sqft,72 Bedrooms، Bedrooms, 2 Bathrooms

SE pm U O H 2-4

N y PE a O rd

t Sa

Younette Dr, West Vancouver 1575832 Rena Cresent، West Vancouver House،Ambleside $ 3،088،000 House, Sentinel Hill $3,998,000 2092 Sqft، 3 Bedrooms، 3 Bathrooms 2,890 Sqft, 4 Bedrooms, 3 Bathrooms

7038 Churchill St, Vancouver 1036 Kings Ave، West Vancouver House، Sentinel Hill $2،880،000 House, South Granville $10,998,000 2366 Sqft، 4 Bedrooms، 3 Bathrooms 7,266 Sqft, 8 Bedrooms, 7 Bathrooms

N PE O

t Sa

1050 Belvedere Drive، North Vancouver 860 Burley Drive, West Vancouver House،Canyon Heights $1،880،000 House, Sentinel Hill $2,798,000 1936 Sqft 5 Bedrooms، 2 Bathrooms

1,664 Sqft, 4 Bedrooms, 2 Bathrooms

1-645 North Vancouver 719W E 14th 5th St.,St.، North Vancouver House، Hamilton $1،399،888 House, $1,598,000 2،180 Sqft Queensbury 3 Bedrooms، 4 Bathrooms

1,707 Sqft, 4 Bedrooms, 2 Bathrooms

SE pm U O H 2-4

2701 - 1077 WHowe Cordova St,Vancouver Vancouver West 2305-667 St.، Apartment، Downtown $3،298،000 Apartment, Coal Harbour $5,888,000 1،662 Sqft، 2 Bedrooms، 2 Bathrooms 2,005 Sqft, 2 Bedrooms, 3 Bathrooms

SE pm U O -4 H 2

505-1679 Lloyd Ave.،West North Vancouver 1747 Fulton Avenue, Vancouver Apartment، Pemberton $439،000 House, Ambleside $5,088,000 601 Sqft، 1 Bedrooms، 1 Bathrooms

4,543 Sqft, 6 Bedrooms, 7 Bathrooms

3365 Craigend RD، West 1265 Queens Avenue West Vancouver Vancouver House، Westmount WV $4،880،000 House, British Properties $11,880,000 3593 Sqft، 3 Bedrooms، 4 Bathrooms

7,529 Sqft 6 Bedrooms, 8 Bathrooms

1120 Highland Drive, Vancouver 2616 Palmerston Ave.West ، West Vancouver House، British Properties $5،588،000 House, British Properties $4,980,000 4،230 Sqft، 5 Bedrooms، 5 Bathrooms 3,543 Sqft, 4 Bedrooms, 4 Bathrooms

512-3606 Aldercrest Dr.، North Vancouver 6D 328 Taylor Way, West Vancouver Apartment، Roche Point $749،000 Apartment, Royal 2$1,048,000 1،115 Sqft، 2 Park Bedrooms، Bathrooms

1,286 Sqft, 2 Bedrooms, 2 Bathrooms

m SE U 5p O H 0

N :3 PE y 4 O a

N y PE da O r

nd Su

1050 Belvedere Vancouver 2901 Tower Hill Drive، Crescent,North West Vancouver House،Canyon Heights $1،880،000 House, Altamont $3,998,000 1936 Sqft 5 Bedrooms، 2 Bathrooms

4,224 Sqft, 6 Bedrooms, 5 Bathrooms

52 3295 Port Moody 1-645 W Sunnyside 14th St.، Road, North Vancouver House، Hamilton $1،399،888 House, Anmore $1,439,000 2،180 Sqft 3 Bedrooms، 4 Bathrooms 3,703 Sqft, 4 Bedrooms, 4 Bathrooms

505-1679 Lloyd Ave.، West North Vancouver 1215 Nepal Crescent, Vancouver Apartment، Pemberton $439،000 House, Ambleside $2,188,000 601 Sqft، 1 Bedrooms، 1 Bathrooms

2,886 Sqft, 5 Bedrooms, 4 Bathrooms

6 -Craigend 2555 SkiliftRD، Road,West West Vancouver Vancouver 3365 House، Westmount WV $4،880،000 Townhouse, Chelsea Park $1,950,000 3593 Sqft، 3 Bedrooms، 4 Bathrooms 2,552 Sqft, 3 Bedrooms, 4 Bathrooms

2616 Palmerston Ave. Noeth ، West Vancouver 1900 Mackay Avenue, Vancouver House، British Properties $5،588،000 House, Pemberton Heights $2,699,000 4،230 Sqft، 5 Bedrooms، 5 Bathrooms

4,004 Sqft, 5 Bedrooms, 3 Bathrooms

2495 Mathers Avenue, West Vancouver 512-3606 Aldercrest Dr.، North Vancouver Apartment، Roche Point $749،000 House, Dundarave $3,088,000 1،115 Sqft، 2 Bedrooms، 2 Bathrooms 1,200 Sqft, 2 Bedrooms, 1 Bathrooms

N PE O

t Sa

1-645 W 14th St.، North Vancouver 5530W Greenleaf Rd,North West Vancouver 1-645 14th St.، Vancouver House، Hamilton $1،399،888 House، $1،399،888 2،180 Sqft Hamilton 3 Bedrooms، 4 Bathrooms House, Eagle Harbour $1,998,000 2،180 Sqft 3 Bedrooms، 4 Bathrooms

3,047 Sqft, 3 Bedrooms, 4 Bathrooms

3365 Craigend RD، West Vancouver 3504 - 1011 W Cordova St , Vancouver West House، Westmount WV $4،880،000 3593 Sqft، 3 Bedrooms، 4 Bathrooms Apartment, Coal Harbour $3,189,000

1,306 Sqft, 2 Bedrooms, 2 Bathrooms

SE pm U O -4 H 2

512-3606 Aldercrest Dr.، North Vancouver 939 FairmileRoche Road , Point West Vancouver Apartment، $749،000 1،115 Sqft، 2 Bedrooms، Bathrooms House, British Properties 2$13,338,000

10,426 Sqft, 7 Bedrooms, 8 Bathrooms

* Based on earned remunerations in 2015. This communication is not to induce a breach of any existing agency relationships. Team Behroyan

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪5‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 601, Vol. 12 Friday, May, 4, 2018‬‬

‫با بیش از ‪ 15‬سال سابقه در خدمات ارزى نرخ بهتر‪ ،‬سرویس برتر‬ ‫ارسال حواله به ایران با استفاده از سیستم انتقال الکترونیکی‬ ‫دریافت همزمان ارز با استفاده از کارت های عضو شتاب‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫صرافی دنیا‬ ‫‪Fax: 604.913.2320‬‬

‫‪Tel: 604.913.2324‬‬

‫(جنب بانک‪1408 Marine DR. West Vancouver, BC Canada V7T1B7 (Vancity‬‬

‫آژانس هواپیمایی آپادانا‬

‫‪APADANA TRAVEL CORP‬‬ ‫‪Worldwide Travel Service‬‬

‫‪BC Reg 61054‬‬

‫افتخار دارد با دارا بودن کادری مجرب و با ارائه بهترین خدمات و مناسب ترین‬ ‫قیمت بلیط هواپیما به نقاط مختلف دنیا‪ ،‬در خدمت شما عزیزان باشد‪.‬‬

‫نورت ونکوور‪ ،‬خیابان النزدل و هجدهم غربی شماره ‪۱۰۶‬‬

‫ب‬ ‫هترین قیمت بلیط‬

‫تلفن ‪۶۰۴-۷۷۰-۴۴۷۴ :‬‬

‫از ایران‬ ‫ب‬ ‫ه کانادا و آمریکا‬

‫‪Tel : 604.770.4474 Toll Free: 1-855-770-4474‬‬ ‫‪Address: 106-18th W. st., North Vancouver, BC‬‬

‫کیوان کربالیی‬

‫‪Apadana Travel‬‬

‫‪Email: Sales@ApadanaTravel.Ca‬‬

‫‪www.ApadanaTravel.ca‬‬

‫همایون نجات‬

‫علی نجفی‬

‫‪Homayoun Nejat‬‬

‫وکیل رسمی دادگاههای بریتیش کلمبیا و نوتاری پابیلک از سال ‪2010‬‬ ‫تمامی خدمات حقوقی در زمینه های‪:‬‬

‫خانوادگی‬ ‫مهاجرت و پناهندگی‬ ‫‪ICBC Claims‬‬ ‫خرید و فروش مسکن‬

‫تمامی خدمات نوتاری پابلیک برای سراسر استان ‪BC‬‬ ‫)‪700 - 838 West Hastings Street (Jameson House‬‬ ‫‪Vancouver, BC V6C 0A6‬‬

‫‪Email: nejat@nejatlaw.ca‬‬

‫‪Fax: 778-737-8543‬‬

‫‪Tel: 778-819-8543‬‬

‫‪Tri-City Translation Services‬‬

‫حمیـد علیزاده‬

‫سهیل حاتمی‬

‫مترجم رسمی‬

‫مشاور‬

‫)‪(Certified Translator‬‬

‫دارالترجمۀ رسمی ترای سیتی‬ ‫نخستین دفترترجمۀ رسمی در ناحیۀ ترای سیتی‬ ‫برای خدمت به ساکنین کوکیتالم‪ ،‬پورت کوکیتالم‪ ،‬پورت مودی‬ ‫و مناطق مجاور جهت ترجمۀ کلیۀ مدارک رسمی و دولتی‬ ‫عضو رسمی انجمن مترجمین بریتیش کلمبیا و شورای مترجمین‬

‫کانادا‪ ،‬مترجم مورد تأیید ‪ ،ICBC‬با بیش از ‪ 30‬سال تجربه در‬

‫زمینه های مالی‪ ،‬حقوقی ومدیریت اداری درآمریکا و کانادا‬

‫‪Tel: 604-492-0666‬‬ ‫‪Cell: 604-338-7364‬‬ ‫‪Fax: 604-492-0656‬‬ ‫‪Email: Tri-citytranslations@outlook.com‬‬ ‫‪www.motarjemrasmi.com‬‬ ‫‪www.Tricitytranslations.com‬‬

‫‪Hamid Alizadeh‬‬

‫بیمــه‬

‫هفت روز هفته آماده ارائه خدمات‬

‫‪778.688.8774‬‬ ‫‪hamid@brokerbc.ca‬‬

‫‪Insurance Services 24 / 7‬‬

‫مسکونی‬ ‫آپارتمان‬ ‫مستاجر‬ ‫بازسازی و حین ساخت‬

‫تجاری‬ ‫اتومبیل‬ ‫قایق ‬ ‫مسافرت‬

‫‪Homeowner, Tenant, Condo‬‬ ‫‪Commercial‬‬ ‫‪Course of Construction (COC) & Renovation‬‬ ‫‪Automobile (ICBC & Private), Boat‬‬ ‫‪Travel Medical‬‬

‫‪Certified Member of STIBC‬‬

‫‪Suite #3 - 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6‬‬

‫‪Next to Save On Foods‬‬

‫‪1246 Marine Dr., North Vancouver, BC V7P 1T2‬‬

‫‪6‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 601, Vol. 12 Friday, May, 4, 2018‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫مری صالح‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Mary Saleh‬‬

‫مشاور امالک مسکونی و تجاری‬

‫‪604-626-8461‬‬

‫‪2007,2015,2017‬‬

‫‪1marysaleh@gmail.com‬‬ ‫‪www.marysaleh.com‬‬

‫دارنده عنوان ‪ 100‬مشاور مسکن برتر ‪ Remax‬در غرب کانادا و ‪ 10‬درصد اول از برترین مشاوران مسکن ونکوور بزرگ‬

‫مشاور شما در خرید و فروش امالک مسکونی‪ ،‬تجاری و پیش خرید در سراسر ونکوور بزرگ‬

‫‪KNOWLEDGE ... PRICELESS‬‬

‫‪INFORMATION ... FREE‬‬

‫بخشی از درآمد‪ ،‬به بیمارستان کودکان (‪ )BC Children`s Hospital‬اهدا می شود‬

‫‪$ 678,900‬‬

‫‪Port Moody‬‬

‫‪2602 - 660 Nootka Way‬‬

‫آپارتمان ‪ 2‬خوابه بزرگ‪ ،‬با ‪ 2‬سرویس‪ ،‬در‬ ‫برج ‪ Nahaani‬ساخته ‪ ،Polygon‬واقع در‬ ‫پورت مودی‪ ،‬کف پوش نو‪ ،‬پیشخوان آشپزخانه از‬ ‫سنگ گرانیت و لوازم مدرن استنلس استیل‪ ،‬با ‪2‬‬ ‫پارکینگ و یک انباری‪ .‬زیربنای ‪ 837‬اسکورفیت‪،‬‬ ‫با چشم انداز زیبای شهر و کوهستان‪ ،‬با امکانات‬ ‫ورزشی و تفریحی‪ ،‬استخر‪ ،‬کالب‪ ،‬نزدیک به مرکز‬ ‫خرید کوکیتالم سنتر‪ ،‬نزدیک به دانشگاه ‪،SFU‬‬ ‫اسکای ترن و ‪...‬‬

‫‪Coquitlam‬‬

‫‪2005 - 555 Delestre Ave.‬‬

‫‪$ 518,000‬‬

‫آپارتمان ‪ 2‬خوابه‪ ،Sub-Penthouse ،‬واقع در برج‬ ‫‪ Cora‬در کوکیتالم‪ 10 ،‬ساله‪ ،‬پیشخوان آشپزخانه‬ ‫از سنگ گرانیت و لوازم مدرن استنلس استیل‪،‬‬ ‫با ‪ 2‬پارکینگ و ‪ 2‬انباری‪ .‬زیربنای ‪ 700‬اسکورفیت‪،‬‬ ‫با چشم انداز زیبای شهر و کوهستان‪ ،‬با امکانات‬ ‫ورزشی و تفریحی‪ ،‬نزدیک به مرکز خرید‬ ‫‪ ،Lougheed‬اسکای ترن‪ ،‬رستورانها و فروشگاهها‬

‫‪$ 1,458,900‬‬

‫‪Langley‬‬

‫‪19794 - 68B Avenue‬‬

‫خانه ای بسیار زیبا‪ ،‬سه طبقه‪ ،‬دارای ‪7‬‬ ‫اتاق خواب‪ 7 ،‬سرویس‪ ،‬دارای آشپزخانه ای‬ ‫بزرگ‪ ،‬اتاق تفریحات و ورزش ‪ ،‬با زیر بنای‬ ‫‪ 4995‬اسکورفیت‪ ،‬دارای بیسمنت به همراه‬ ‫دو سوئیت یک خوابه و ‪ 2‬خوابه‪ ،‬با ورودی‬ ‫مجزا و لباسشویی اختصاصی‪ .‬این فرصت‬ ‫بی نظیر را از دست ندهید‬

‫‪SE 0 pm‬‬ ‫‪U‬‬ ‫‪HO 2:3‬‬ ‫‪N‬‬ ‫‬‫‪E‬‬ ‫‪OP un 1‬‬ ‫‪S‬‬

‫‪t/‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪S‬‬

‫‪GD‬‬

‫‪GREEN DREAM CO.‬‬ ‫ارائه دهنده خدمات حمل و نقل‬

‫‪Greendreamcompany49@gmail.com‬‬

‫جواهـری هستی‬ ‫دارای شعبه در نورث ونکوور کانادا‪ ،‬تهران و دوبی‬

‫‪10‬‬ ‫‪ %‬تخفی‬ ‫برای هم ف ویژه‬ ‫وطنا‬ ‫ن عزیز‬

‫متخصص حمل و نقل و اسباب کشی‬ ‫ بسته بندی وسایل به صورت تخصصی‬‫‪ -‬نصب و مونتاژ اثاثیه منزل‬

‫‪Afshin:778-980-1286‬‬ ‫ارائه خدمات حمل و نقل و اسباب کشی به صورت شبانه روزی‬

‫با نازلترین قیمت‪ ،‬انواع طالهای ‪ 18‬عیار ایتالیایی‪،‬‬ ‫مناسب با هر بودجه و سلیقه ای‪ ،‬برای هدیه دادن به عزیزانتان‬ ‫بهترین خریدار طالهای شما‪ :‬عیار ‪ 22 ،20 ،18 ،17 ،14 ،12 ،10‬و ‪24‬‬ ‫انواع سکه بانکی‪ ،‬آزادی‪ ،‬پهلوی و شمشهای سوئیسی موجود می باشد‪.‬‬

‫متخصص امور فضای سبز وکلیه عملیات ‪Landscaping‬‬ ‫با ‪ 20‬سال سابقه‬

‫انجام کلیه امور طراحی‪ ،‬اجرا و نگهداری فضای سبز‪ ،‬کاشت‪ ،‬هرس‪ ،‬چمن زنی‪،‬‬ ‫اصالح خاک‪ ،‬سم پاشی‪ ،‬قطع درختان و آب نمای منازل‪ ،‬مراکز اداری و تجاری‬

‫‪Ramin: 604-842-2326‬‬

‫‪Tel: 604.770.1919 - 604-704-9966‬‬

‫‪www.hasticanada.com Email: info@hasticanada.com‬‬

‫ساعت کار‪ :‬دوشنبه تا شنبه ( ‪ 9‬صبح تا ‪ 6‬بعد از ظهر)‬

‫‪124 W. 15th st., North Vancouver‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 601, Vol. 12 Friday, May, 4, 2018‬‬

‫توانایی‌های حمل مسافر توسط فناوری هایپرلوپ‬ ‫مورد توجه سرمایه‌گذاران و کارآفرینان جهان قرار‬ ‫گرفته‌است‪ ،‬اما ریچارد برنسون یکی از ثروتمندان‬ ‫جهان توجه خود را بر استفاده از این فناوری در زمینه‬ ‫حمل بار ساخته‌است‪.‬‬ ‫براساس گــزارش نیواطلس‪ ،‬شركت هایپرلوپ‬ ‫وان متعلق به برنسون به تازگی خدماتی جدید به‬ ‫نام كارگواسپید را معرفی كرده‌است كه درصورت‬ ‫تكمیل و بهره‌برداری‪ ،‬می‌تواند محموله‌های مختلف‬ ‫را با سرعت حمل و نقل هوایی و هزینه حمل و نقل‬ ‫زمینی جا‌به‌جا كند‪.‬‬ ‫هایپرلوپ‪‌،‬فناوری حمل مسافر یا بار در كانال‌های‬ ‫خالء با سرعتی برابر سرعت صوت است‪ .‬محموله‌های‬ ‫باری همواره بخشی از چشم‌انداز این فناوری بوده‌اند و‬ ‫از این رو شركت هایپرلوپ وان قراردادی را با شركت‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫پیمانكار بندر دوبی به نام ‪ DP‬امضا كرده‌است تا‬ ‫امكان استفاده از این فناوری را در حمل بار از بندی‬ ‫به مناطق مختلف بررسی كند‪ .‬این دو شركت اكنون‬ ‫طرحی جامع از عملكرد این سیستم حمل را منتشر‬ ‫كرده‌اند‪.‬‬ ‫این طرح كه ‪ DP World Cargospeed‬نامیده‬ ‫می‌شود‪ ،‬در راستای مدیریت افزایش قابل‌پیش‌بینی‬ ‫تقاضا در زمینه حمل محموله‌های اولویت‌دار‬ ‫طی دهه‌های آینده ارائه شده‌است‪ .‬این دو شركت‬ ‫دریافته‌اند حمل بار جهانی تا سال ‪ 2050‬چهار برابر‬ ‫خواهد شد و شبكه‌ای از كانال‌های پرسرعت هایپرلوپ‬ ‫بهترین راه برای برداشتن فشار از دوش مسرهای‬ ‫هوایی و زمینی و ریل‌های راه‌آهن خواهد بود‪.‬‬ ‫سیستم هایپرلوپ جدید شبیه به همان سرویسی‬ ‫است كه از آن برای حمل مسافر استفاده خواهد شد‪،‬‬ ‫سیستم حمل تركیبی كه از توانایی حركت با سرعت‬ ‫هزار كیلومتر بر ساعت برخوردار است و می‌تواند‬ ‫سفری چهار روزه را در عرض ‪ 16‬ساعت و با هزینه‌ای‬ ‫بسیار پایین‌تر به پایان برساند‪.‬‬ ‫شركت ‪ DP‬قصد دار د مسیرهای هایپرلوپ را در‬ ‫بندرگاه‌های خود تلفیق كند تا محموله‌ها به صورت‬ ‫خودكار به درون مخازنی انتقال پیدا كرده و به مقاصد‬ ‫نهایی خود منتقل شوند‪ .‬این به آن معنی است كه‬ ‫مدت‌زمان انبار شدن محموله‌ها كاهش پیدا خواهد‬ ‫كرد‪ ،‬و این یعنی فضای مورد نیاز برای انبار كردن‬

‫كمتر خواهد شد و در نتیجه كل فرایند حمل بار‬ ‫كم‌هزینه‌تر خواهد شد‪.‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫برای حمل بار در دوبی‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Science‬‬

‫تازه های علمی ـ فناوری‬

‫استفاده از فناوری هایپرلوپ‬

‫‪7‬‬

‫این هفته در گردهمایی «گروه ذینفع خاص تعامل‬ ‫کامپیوتر‪ -‬انسان» در کانادا ارائه کردند‪.‬‬

‫ویرجین هایپرلوپ وان به تازگی اعالم كرده اولین‬ ‫مسیر ‪ 10‬كیلومتری آزمایشی خود را در ابوظبی به‬ ‫زودی راه‌اندازی خواهد كرد اما هنوز مشخص نیست‬ ‫این مسیر به حمل مسافر تعلق دارد یا بار‪ .‬برنسون در‬ ‫مصاحبه جدیدش با ‪ CNBC‬هایپرلوپ را فناوری به‬ ‫شدت هیجان‌انگیز توصیف كرد كه انتظار می‌رودتا دو‬ ‫یا سه سال آینده به بهره‌برداری برسد‬

‫ساعت هوشمندی که دست را‬ ‫به صفحه لمسی بدل می‌کند‬

‫پژوهشگران در دانشگاه کارنگی ملون در آمریکا‬ ‫نمونه اولیه یک ساعت هوشمند جدید به نام لومی‌واچ‬ ‫را ساخته‌اند که می‌تواند ساعد یا دست شما را به یک‬ ‫صفحه لمسی بدل کند‪.‬‬ ‫لومی‌واچ از یک لوله پروژکتوری با درخشندگی‬ ‫‪ ۱۵‬لومن و یک حسگر لمسی استفاده می‌کند تا یک‬ ‫میانجی صفحه لمسی روی پوست بدن ایجاد کند‪.‬‬ ‫کافی است با انگشت روی پوست ضربه بزنید تا وسیله‬ ‫و برنامه‌های کنترلی باز شوند‪.‬‬ ‫این پژوهشگران مقاله‌شان درباره این میانجی را‬

‫لومی‌واچ با اندروید ‪ ۵.۱‬کار می‌کند و به بلوتوث‬ ‫و وای‌فای وصل می‌شود‪ .‬این ساعت هوشمند دارای‬ ‫تراشه مرکزی چهار هسته‌ای ‪ ۱.۲‬گیگاهرتزی‪ ،‬رم‬ ‫‪ ۷۶۸‬مگابایتی‪ ،‬حافظه فلش ‪ ۴‬گیگی و یک باتری‬ ‫لیتیوم‪ -‬آین ‪ ۷۴۰‬میلی‌آمپری است‪.‬‬ ‫نمونه اولیه این ساعت در ابعاد ‪ ۵۰‬در ‪ ۴۱‬در ‪۱۷‬‬ ‫میلی‌متری ساخته شده است‪.‬‬ ‫در ویدئویی که از نمونه اولیه لومی‌واچ در حال‬ ‫کار کردن پست شده است‪ ،‬کاربران بر تصاویر رنگی‬ ‫فرافکنی شده روی ساعدشان ضربه می‌زنند‪ .‬کاربران‬ ‫همچنین قابلیت‌های ردیابی انگشتی مداوم ‪ 2D‬این‬ ‫وسیله نشان می‌دهند‪.‬‬ ‫انتظار می‌رود لومی‌واچ هنگامی به خط تولید وارد‬ ‫شود‪ ،‬قیمتی حدود ‪ ۶۰۰‬دالر پیدا کند‪.‬‬

‫آژانس هواپیماییمورین کی تراول‬ ‫در خدمت هموطنان گرامی‬

‫برای ارائه بهترین خدمات‬

‫‪Notary Public‬‬

‫با من اِلنـا فربهی‬

‫تماس بگیرید‬

‫دفتر اسناد رسمی‬

‫‪Tel: 604.710.0241‬‬ ‫‪Elena Farbehi‬‬

‫جمال طالب زاده‬

‫‪BC REG NO:3517, IATA Accredited Agent‬‬

‫عقد قراردادهای تجاری (مشارکت)‬ ‫تنظیم و اجرای قراردادهای خرید و فروش امالک‬ ‫تنظیم و اجرای وصیت نامه‬ ‫دعوتنامه جهت اخذ ویزا‬ ‫وکالتنامه رسمی‬ ‫تأیید رسمی اسناد‬ ‫درخواست تغییر کاربری ملک‬

‫امور ایران‬

‫ساعات کار‪:‬‬ ‫دوشنبه تاجمعه‪،‬‬ ‫‪ 9‬صبح تا ‪ 6‬بعد از ظهر‬ ‫شنبه ها‪،‬‬ ‫‪ 10‬صبح تا ‪ 5‬بعد از ظهر‬

‫‪Zoning Application‬‬ ‫‪Easement & Right of way‬‬

‫وکالت خرید‪ ،‬فروش‪ ،‬بانکی‪ ،‬معافیت سربازی‪ ،‬ازدواج‪ ،‬طالق‬ ‫گذرنامه‪ ،‬شناسنامه‪ ،‬کارت ملی‪ ،‬سند مالکیت‬

‫حقوق بازنشستگی‪ ،‬انحصار وراثت‪ ،‬وصیت نامه‬

‫‪Tel: 604.971.1985‬‬ ‫‪Fax: 604.971.1986‬‬ ‫‪Email: JamieTalebNotary@gmail.com‬‬ ‫‪Web: www.JamieTalebNotary.com‬‬

‫‪106 - 1975 Lonsdale Ave., North Vancouver, BC, V7M 2K3‬‬

‫‪Email: elena.mktravel@telus.net‬‬ ‫‪elena1travel@gmail.com‬‬

‫با ارائه بهترین نرخ برای پرواز به ایران و اقصی نقاط جهان‪ .‬تهیه تورهای مسافرتی‪ ،‬کروز و ‪...‬‬ ‫‪Maureen K Travel‬‬

‫‪Direct Line: 604.710.0241‬‬

‫‪# 5-1480 Marine-Drive, North Vancouver, BC, V7P 1T6‬‬

‫شاهین شهالئی‬

‫مشاورشمادرتامین سریع مسکن دلخواه شما‬ ‫(با پیش پرداخت کم)‬

‫خرید خانه ساده تر از آن چیزی است‬ ‫که فکرش را می کنید‪.‬‬ ‫داشتن خانه در شهر زیبای ونکوور‪ ،‬دست یافتنی است‪ ،‬فقط باید شروع کنید‪.‬‬

‫با من تماس بگیرید‪:‬‬

‫‪www.shahins.ca‬‬

‫‪604-500-7700‬‬ ‫‪shahin@shahins.ca‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫ناسا تنها مأموریتش به ماه را متوقف کرد‬

‫ماه‌ها پس از آنکه دونالد ترامپ دستور مستقیم بازگشت فضانوردان‬ ‫ناسا به ماه را امضا کرد‪ ،‬این آژانس فضایی ماموریت تنها کاوشگر ماه‬ ‫خود را متوقف کرد‪.‬‬

‫براساس گزارش واشنگتن‌پست‪ ،‬كلیو نیل دانشمند علوم سیاره‌ای‬ ‫دانشگاه نوتردام و مدیر سابق گروه نحلیل اكتشافات ماه‪ ،‬ناسا به اعضای‬ ‫پروژه منابع اكتشافی (‪ )Resource Prospector‬دستور داده تا پایان ماه‬ ‫می ماموریت خود را متوقف كنند بدون اینكه دلیلی برای این دستور‬ ‫ارائه دهند‪.‬‬ ‫ناسا تاكنون درباره متوقف‌سازی این پروژه اظهار نظری نكرده‌است‪.‬‬ ‫اما چند ساعت پس از اعالم دستور‪ ،‬جیم بریدنستاین رئیس ناسا در‬ ‫توئیتی نوشت ناسا به اكتشافات در ماه متعهد است‪ .‬تجهیزات پروژه‬ ‫منابع اكتشافی در كمپین توسعه‌یافته‌تری تكمیل خواهند شد‪ ،‬كمپینی‬ ‫با فرودگرهای بیشتر‪‌،‬دانش بیشتر‪ ،‬اكتشافات بیشتر و شركای اقتصادی‬ ‫بیشتر‪.‬‬ ‫قرار بود ماموریت منابع اكتشافی كه در مرحله فرمول‌بندی مفهومی‬ ‫برای پرتاب احتمالی در دهه ‪ 2020‬به سر می‌برد‪ ،‬برای یافتن تركیباتی‬ ‫مانند هیدروژن‪ ،‬اكسیژن و آب به بررسی یكی از قطب‌های ماه‬

‫بپردازد‪‌،‬تركیباتی كه می‌توانند به عنوان پشتوانه‌ای برای ماموریت‌های‬ ‫آینده انسان به فضا درنظر گرفته شوند‪ .‬این اولین ماموریت اكتشافی و‬ ‫استخراج منابع در نقطه‌ای به جز زمین به شمار می‌رفت‪.‬‬ ‫توقف این ماموریت باعث نارضایتی بسیاری از دانشمندانی شده‌است‬ ‫كه باور دارند چنین ماموریت‌هایی برای اكتشافات انسانی و درك‬ ‫و شناخت بهتر ماه بسیار حیاتی است‪ .‬گروه تحلیل‌گر اكتشافات ماه‬ ‫در نامه‌ای به رئیس ناسا درخواست ازسرگیری ماموریت و برنامه‌ریزی‬ ‫برای آغاز آن در سال ‪ 2022‬را داده‌است‪ .‬در این نامه دانشمندان توقف‬ ‫ماموریت ماه را عملی غیرمنتظره و ناراحت‌كننده توصیف كرده‌اند و به‬ ‫دستور ترامپ برای بازگشت انسان به ماه اشاره كرده‌اند‪.‬‬ ‫دینا هرلی دانشمند علوم سیاره‌ای از البراتوار فیزیك كاربردی دانشگاه‬ ‫جانز هاپكینز می‌گوید اگر بشر واقعا می‌خواهد روی ماه كاركرده و آن را‬ ‫به مكانی برای تاسیس پایگاه‌های تحقیقاتی تبدیل كند‪ ،‬ابتدا باید بتواند‬ ‫از منابع موجود روی این كره برای تولید سوخت‪‌،‬نیازهای اولیه حیات و‬ ‫دیگر تجهیزات استفاده كند و این ماموریت اولین قدم برای یافتن راهی‬ ‫برای استفاده از این منابع بود‪.‬‬ ‫ماموریت منابع اكتشافی ماه بخشی از ماموریت كالنتر عملیات و‬ ‫اكتشافات انسانی سازمان ماموریت‌های ناسا بود كه به تازگی به بخش‬ ‫ماموریت‌های علمی ناسا منتقل شده‌بود‪ ‌،‬بخشی كه در زمینه توسعه‬ ‫روبات‌های پژوهشی و نه اكتشافی‪ ،‬فعالیت دارد‪ .‬همین جا‌به‌جایی میان‬ ‫توانایی‌های علمی برنامه و هدفی كه در ابتدا برای آن طراحی شده‌بود‬ ‫ناسازگاری ایجاد كرد‪.‬‬

‫خدمات مهاجرتی مون الیت‬

‫مجله هفتگی‬

‫دانشـمند‬

‫عضو رسمی شورای نظارت بر مشاورین مهاجرت کانادا‬ ‫و انجمن مشاورین مهاجرت کانادا‬

‫‪A Product of Daneshmand Magazine Ltd.‬‬

‫* ویزای توریستی‪ ،‬تجاری‪ ،‬سوپرویزا‪ ،‬اقامت موقت‪ ،‬اجازه کار‬

‫تلفن تماس ‪:‬‬

‫* ویزای تحصیلی در مدارس و دانشگاه های معتبر کانادا‬ ‫* مهاجرت از طریق خویشاوندی‪ ،‬سرمایه گذاری‪ ،‬کارآفرینی و نیروهای متخصص کار‬ ‫* برنامه های مهاجرت استان های مختلف کانادا از جمله استان کبک‬ ‫* درخواست شهروندی کانادا و تمدید اقامت‬

‫مدیر مسئول‪ :‬رضا شاهپوری‬ ‫مشاور رسمی مهاجرت‬

‫* دفاع از حقوق قانونی شما در دادگاه های مهاجرت و تجدیدنظر‬

‫ونکوور‪604-700-5634 :‬‬

‫‪Issue 601, Vol. 12 Friday, May, 4, 2018‬‬

‫تهران‪021-8280-2634 :‬‬

‫‪facebook.com/moonlightimmigration‬‬

‫کالگری‪403-200-8122 :‬‬

‫‪info@moonlightimmigration.com‬‬

‫فکس ‪:‬‬

‫‪604 - 770 - 3570‬‬ ‫‪1-888-439-2522‬‬

‫‪E-mail : editor@daneshmand.ca‬‬ ‫‪Website: www.daneshmand.ca‬‬ ‫‪Mailing Address:‬‬ ‫‪P.O. Box 34555, 1268 Marine Dr.‬‬ ‫‪North Vancouver, BC V7P 1T2, Canada‬‬ ‫‪Office Address: 322 - 2030 Marine Dr.,‬‬ ‫‪North Vancouver, BC V7P 1V7, Canada‬‬

‫سردبیر و مدیر تولید‪ :‬مهندس محمد عمادی‬

‫‪LANDSCAPING‬‬

‫‪& GARDENING‬‬

‫خدمات فضای سـبز شاهرخ‬ ‫; ;طراحی ‪ -‬اجرا ‪ -‬نگهداری‬

‫امور حسابداری‪:‬‬

‫مریم زارع نژاد‬

‫ویرایشگر ‪:‬‬

‫مهندس امیر عال رحمانی‬

‫طراحی و گرافیک‪ :‬شیما حبیبی‬ ‫کنترل کیفیت ‪:‬‬

‫مهندس ساناز اژدری‬

‫; ;اصالح وضعیت موجود‬

‫; ;هرس ‪ -‬پیوند ‪ -‬فرم دهی )‪(TOPIARY‬‬ ‫; ;طراحی و اجرای برکه و آبنما‬

‫; ;تمیزکاری محوطه و فضای سبز‬

‫‪Tel: 778.855.9645‬‬

‫‪Science‬‬

‫‪Table of Contents‬‬

‫در این شماره می خوانید ‪. . .‬‬ ‫تازه های علمی ـ فناوری ‬

‫‪7‬‬

‫ناسا تنهامأموریتس به ماه را متوقف کرد‬

‫‪8‬‬

‫برنامه روزهای آینده ‬

‫‪10‬‬

‫نکات حقوقی ایران ‬

‫‪13‬‬

‫تازه های پزشکی ‬

‫‪14‬‬

‫تازه های علمی ‬

‫‪15‬‬

‫شما و مشاورین امالک در کانادا ‬

‫‪17‬‬

‫مقاله بهداشتی ‪ Hygienic Article‬‬

‫‪20‬‬

‫تازه های علمی ‬

‫‪21‬‬

‫نکات مهم در خرید اولین خانه ‬

‫‪23‬‬

‫ت‬ ‫پانزده سال از غارت موزه ملی عراق گذش ‬

‫‪24‬‬

‫تازه های علمی ‬

‫‪26‬‬

‫تاریخچه اپلیکشن های موبایل ‬

‫‪28‬‬

‫خودروهای برقی نیسان در کنار هم‬

‫‪28‬‬

‫طراحی و تولید اپلیکشن های موبایل ‬

‫‪29‬‬

‫محصوالت طبیعی پوست و مو ‬

‫‪31‬‬

‫از الیور استون تا فرانکو نرو ‬

‫‪32‬‬

‫تازه های علمی ـ فناوری ‬

‫‪34‬‬

‫ایرانگردی ‬

‫‪39‬‬

‫تازه های پزشکی ـ علمی ‬

‫‪40‬‬

‫آیا آمالگام های مصرفی در پرکردگی‬ ‫دندان برای بدن مضر است؟ ‬

‫‪42‬‬

‫دانستنی های کانادا ‬

‫‪45‬‬

‫بهداشت دهان و دندان ‬

‫‪47‬‬

‫برگی از دفتر یادمانده ها‪ )2 ( ...‬‬

‫‪48‬‬

‫مردان‪ ،‬عاشق زنی با این‬ ‫خصوصیات می شوند؟ ‬

‫‪49‬‬

‫نهضت های هنری جهان ‬

‫‪50‬‬

‫شارژرهای بی سیم در راه ورود به بازار ‬

‫‪52‬‬

‫تازه های علمی ـ پزشکی ‬

‫‪53‬‬

‫دانستنی های بازار امالک و ساخت و ساز ‬

‫‪54‬‬

‫برنامه های جدید ایرانیان ‬

‫‪55‬‬

‫استفاده از فناوری هایپرلوپ برای‬

‫هیئت تحریری دانشمند‪:‬‬

‫حمل بار در دوبی ‬

‫‪55‬‬

‫جعفر مصطفی‪ ،‬دکتر حسن علومی‪ ،‬شهریار مقدم‪،‬‬

‫جدول کلمات متقاطع ‬

‫‪56‬‬

‫تازه های ورزشی ‬

‫‪57‬‬

‫روانشناسی ‬

‫‪58‬‬

‫تغذیه ‬

‫‪59‬‬

‫جامعه ایرانی و خرید و فروش مسکن ‬

‫‪60‬‬

‫راهنمای مشاغل ونکوور ‬

‫‪63‬‬

‫تازه های پزشکی ـ علمی ‬

‫‪65‬‬

‫مجله علم و زندگی ‬

‫‪66‬‬

‫دکتر سپید دشتی‪ ،‬ایران افالطونی‪ ،‬هما غفارزاده‪،‬‬

‫; ;چمن ‪ -‬گل ‪ -‬درختچه ‪ -‬درخت‬

‫‪604.724.9645‬‬

‫معاون سردبیر ‪:‬‬

‫سیما اهورایی‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫عطا علومی‪ ،‬دکتر فرهاد گشتاسبی‪ ،‬فرزان شیرغانی‪،‬‬ ‫پگی پارسای‪ ،‬دکتر مهدی عباس زاده‪ ،‬شهرام همراز‬ ‫مجله دانشمند و گروه فرهنگی‪ -‬پژوهشی دانشمند هیچ نوع وابستگی به‬ ‫جریانها و حرکتهای سیاسی‪ ،‬جناحها‪ ،‬نهادها‪ ،‬ارگانها‪ ،‬سازمانها‪ ،‬و مجامع و‬ ‫محافل سیاسی و یا مذهبی داخل یا خارج کشور ندارد‪ .‬مسئوالن و هیئت‬ ‫تحریری این نشریه‪ ،‬برنامه‌های فرهنگی و خدمات اجتماعی خود را فقط‬ ‫بر اساس اهداف اساسی دانشمند تنظیم و ارائه می‌کنند‪ ،‬اهدافی چون‬ ‫آموزش‪ ،‬تشویق به حفظ ارکان خانواده‪ ،‬و ایجاد شبکه فعال ارتباطی بین‬ ‫متخصصان و صاحبان مشاغل خارج از کشور‪.‬‬ ‫چاپ آگهی های تبلیغاتی‪ ،‬اطالعیه‌ها‪ ،‬و مقاله‌های دریافتی منوط‬ ‫است به تایید هیئت تحریری نشریه‪ .‬مجله دانشمند حق ویرایش‬ ‫و اصالح مطالب ارسالی را برای خود محفوظ می‌دارد‪ .‬مطالب چاپ‬ ‫شده لزوما بیانگر آرا و عقاید گردانندگان این نشریه نیست‪ .‬این‬ ‫نشریه هیچ گونه مسئولیت در قبال آگهی ها ندارد‪ .‬استفاده کلی یا‬ ‫جزئی از طرح آگهی ها مجاز نیست‪.‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 601, Vol. 12 Friday, May, 4, 2018‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪CREST‬‬ ‫‪CRESTREALTY‬‬ ‫‪REALTY‬‬ ‫‪CREST‬‬ ‫‪CRESTREALTY‬‬ ‫‪REALTY‬‬

‫‪CREST REALTY‬‬

‫مناطق‪:‬‬ ‫مناطق‪:‬‬ ‫در مناطق‪:‬‬ ‫امالک در‬ ‫ارشد امالک‬ ‫متخصص ارشد‬ ‫متخصص‬ ‫در مناطق‪:‬‬ ‫مجرب در‬ ‫متخصص مجرب‬ ‫متخصص‬ ‫مناطق‪:‬‬ ‫امالک در‬ ‫ارشد‬ ‫متخصص‬ ‫مناطق‪:‬‬ ‫‪Port‬در‬ ‫مجرب‬ ‫متخصص‬ ‫‪North‬‬ ‫‪Shore,‬‬ ‫‪Downtown‬‬ ‫‪Port Moody,‬‬ ‫‪Moody, Coquitlam,‬‬ ‫‪Coquitlam, Burnaby,‬‬ ‫‪Burnaby,‬‬ ‫‪Port‬‬ ‫‪Coquitlam‬‬ ‫مناطق‪:‬‬ ‫در‬ ‫امالک‬ ‫ارشد‬ ‫متخصص‬ ‫مناطق‪:‬‬ ‫در‬ ‫مجرب‬ ‫متخصص‬ ‫‪North‬‬ ‫‪Shore,‬‬ ‫‪Downtown‬‬ ‫‪Port‬‬ ‫‪Coquitlam‬‬ ‫مناطق‪:‬‬ ‫در‬ ‫امالک‬ ‫ارشد‬ ‫متخصص‬ ‫مناطق‪:‬‬ ‫در‬ ‫مجرب‬ ‫متخصص‬ ‫‪Shore,‬‬ ‫‪Downtown www.sherrymoallem.com‬‬ ‫‪Port‬‬ ‫‪Moody,‬‬ ‫‪Coquitlam,‬‬ ‫‪Burnaby,‬‬ ‫‪Port Coquitlam‬‬ ‫‪NorthNorth‬‬ ‫‪Shore,‬‬ ‫‪Downtown‬‬ ‫‪Port‬‬ ‫‪Moody,‬‬ ‫‪Coquitlam,‬‬ ‫‪Burnaby,‬‬ ‫‪Port Coquitlam‬‬ ‫‪North Shore, Downtown www.sherrymoallem.com‬‬ ‫‪Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam‬‬

‫‪www.sherrymoallem.com‬‬ ‫‪www.sherrymoallem.com‬‬ ‫مـــا بـــرای تهیـــۀ‬ ‫از کمـــک هـــای متخصصیـــن ارشـــد‬ ‫‪www.sherrymoallem.com‬‬ ‫بـــرای تهیـــۀ‬ ‫ارشـــد مـــا‬ ‫متخصصیـــن‬ ‫بهترین‬ ‫برای تهیه‬ ‫ارشد ما‬ ‫هـــایمتخصصین‬ ‫کمـــک های‬ ‫از کمک‬ ‫شـــوید‬ ‫مـــا منـــد‬ ‫بهـــره‬ ‫متخصصیـــن خریـــد‬ ‫از‬ ‫مســـکن قبـــل‬ ‫کمـــکوام‬ ‫بهتریـــن‬ ‫بـــرایتهیـــۀ‬ ‫بـــرای‬ ‫ارشـــد مـــا‬ ‫ارشـــد‬ ‫هـــای‬ ‫از‬ ‫تهیـــۀ‬ ‫متخصصیـــن‬ ‫هـــای‬ ‫کمـــک‬

‫از‬ ‫بـــرای تهیـــۀ‬ ‫مـــا‬ ‫ارشـــد‬ ‫متخصصیـــن‬ ‫مسکنوامهـــای‬ ‫کمـــک‬ ‫از‬ ‫شـــوید‬ ‫منـــد‬ ‫بهـــره‬ ‫خریـــد‬ ‫بهتریـــن‬ ‫اثبات در آمد‬ ‫مسکن بدون‬ ‫از تهیه وام‬ ‫قبـــل •‬ ‫مســـکنکانادا‬ ‫برای تازه واردین به‬ ‫• تهیه وام‬ ‫مند‬ ‫بهره‬ ‫از‬ ‫قبل‬ ‫مسکن‬ ‫وام‬ ‫شـــوید‬ ‫منـــد‬ ‫خریـــد‬ ‫قبـــل‬ ‫مســـکن‬ ‫وام‬ ‫بهرۀ بانکی‬ ‫ترین‬ ‫بهـــرهبا پائین‬ ‫شویدو‬ ‫(‪)%5‬‬ ‫پرداخت‬ ‫کمترین پیش‬ ‫‪Self employed‬‬ ‫برای افراد‬ ‫مسکن‬ ‫بهتریـــنوام‬ ‫تهیه‬ ‫خرید از•‬ ‫شـــوید‬ ‫منـــد‬ ‫بهـــره‬ ‫خریـــد‬ ‫از‬ ‫قبـــل‬ ‫مســـکن‬ ‫وام‬ ‫بهتریـــن‬ ‫• تهیه وام مسکن بدون اثبات در آمد‬ ‫•• تهیه وام مسکن برای تازه واردین به کانادا‬

‫شـــوید‬ ‫منـــد‬ ‫بهـــره‬ ‫خریـــد‬ ‫از‬ ‫قبـــل‬ ‫مســـکن‬ ‫وام‬ ‫بهتریـــن‬ ‫پائینآمد‬ ‫در‬ ‫بدون‬ ‫مسکن‬ ‫تهیه‬ ‫کانادا‬ ‫واردین به‬ ‫تازه‬ ‫برای‬ ‫ترین بهرۀ بانکی‬ ‫(‪)%5‬‬ ‫پرداخت‬ ‫وامپیش‬ ‫کمترین‬ ‫کانادا‪Self‬‬ ‫‪employed‬‬ ‫افراد‬ ‫وام‬ ‫اثباتآمد‬ ‫اثباتو بادر‬ ‫بدون‬ ‫مسکن‬ ‫وام‬ ‫••• تهیه‬ ‫واردین به‬ ‫برای تازه‬ ‫مسکن برای‬ ‫مسکنمسکن‬ ‫تهیه وام‬ ‫• تهیه••وامتهیه‬ ‫تهیه وام مسکن برای تازه واردین به کانادا‬

‫تهیه وام مسکن برای افراد ‪Self Employed‬‬

‫تماس‬ ‫پائینبا ما‬ ‫فروش‬ ‫پیشیا‬ ‫خرید و‬ ‫برای‬ ‫راهنمائی‬ ‫مشاوره و‬ ‫مسکناز‬ ‫حتما‬ ‫آمد‬ ‫بدون‬ ‫مسکن‬ ‫وام‬ ‫تهیه‬ ‫درست •••‬ ‫کانادا‬ ‫افرادواردین به‬ ‫تازه‬ ‫برای برای‬ ‫مسکن‬ ‫وام‬ ‫• تهیه••وامتهیه‬ ‫بهرۀ بانکی‬ ‫ترین‬ ‫پائین‬ ‫منزلبا‬ ‫(‪)%5‬درو‬ ‫پرداخت‬ ‫کمترین‬ ‫‪Self‬‬ ‫‪employed‬‬ ‫افراد‬ ‫بانکی‬ ‫ترین بهرۀ‬ ‫اثباتو با‬ ‫(‪)%5‬‬ ‫پرداخت‬ ‫پیش‬ ‫کمترین‬ ‫‪Self‬‬ ‫‪employed‬‬ ‫برای‬ ‫مسکن‬ ‫وام‬ ‫تهیه‬ ‫پایین‬ ‫پرداختباو‬ ‫کمترین پیش‬ ‫با‬ ‫افراد درآمد‬ ‫برایاثبات‬ ‫بدون‬ ‫واممسکن‬ ‫تهیهوام‬ ‫•تهیه‬ ‫بهرهبانکی‬ ‫ترینبهرۀ‬ ‫ترین‬ ‫پائین‬ ‫و‬ ‫(‪)%5‬‬ ‫پرداخت‬ ‫پیش‬ ‫کمترین‬ ‫‪Self‬‬ ‫‪employed‬‬ ‫مسکن‬ ‫•‬ ‫بگیرید تا از بهترین منافع و خدمات ویژه ما بهره مند گردید‬

‫خرید ودر یاآمدفروش منزل با ما تماس‬ ‫درستکمبرای‬ ‫راهنمائی‬ ‫درآمد و بی‬ ‫برای افراد‬ ‫حتما از مشاوره ووام مسکن‬ ‫تماس‬ ‫منزلمابا ما‬ ‫فروش‬ ‫خریدوویایا‬ ‫درستبرای‬ ‫راهنمائیدرست‬ ‫راهنمائی‬ ‫مشاوره و‬ ‫حتما از‬ ‫تماس‬ ‫با‬ ‫منزل‬ ‫فروش‬ ‫خرید‬ ‫برای‬ ‫و‬ ‫مشاوره‬ ‫از‬ ‫حتما‬ ‫فروشمند‬ ‫ویژهیاما بهره‬ ‫خدمات‬ ‫درستو‬ ‫راهنمائیمنافع‬ ‫بهترین‬ ‫مشاورهتاواز‬ ‫بگیرید‬ ‫‪WEST‬‬ ‫‪DOWN‬‬ ‫‪TOWN,‬‬ ‫‪YaleTown‬‬ ‫تماس‬ ‫گردیدما‬ ‫‪VANCOUVER‬با‬ ‫منزل‬ ‫و‬ ‫خرید‬ ‫برای‬ ‫حتما از‬ ‫‪North‬‬ ‫‪Vancouver‬‬ ‫‪Homes‬‬ ‫‪for‬‬ ‫‪Sale‬‬ ‫گردید‬ ‫ما بهره‬ ‫ویژه‬ ‫منافع و خدمات‬ ‫بهترین‬ ‫آپارتمانهایتا‪ 2‬واز‬ ‫بگیرید‬ ‫آب‪ ،‬کوه‬ ‫مندبا منظره‬ ‫بازسازی شده‬ ‫خوابه‬ ‫آپارتمان ‪2‬‬ ‫منظره آب‬ ‫‪ 3‬خوابه با‬

‫گردید‬ ‫مند‬ ‫بهره‬ ‫ما‬ ‫ویژه‬ ‫خدمات‬ ‫و‬ ‫منافع‬ ‫بهترین‬ ‫از‬ ‫تا‬ ‫بگیرید‬ ‫بگیرید تا از بهترین منافع و خدمات ویژه ما بهره مند گردید‬

‫‪ $999.000‬تا‬ ‫‪West Lynn‬از‬ ‫‪ Lynn Valley‬و‬ ‫ساختمانهایمناطق‬ ‫بهترین‪ 3‬خوابه در‬ ‫ـدرمنازل‬ ‫‪$1.5‬در ‪AMBELSIDE‬‬ ‫بتونی‪ ،‬واقع‬ ‫دریک ساختمان‬ ‫‪VANCOUVER‬‬ ‫بتونی‪ ،‬واقع در‬ ‫ـ منازل ‪ 4‬خوابه تا ‪ 6‬خوابه در ‪ Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights‬از ‪ $1.5‬تا ‪Mil $2‬‬ ‫از ‪ $900,000‬به باال‬ ‫‪$820,000‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬ ‫‪for Sale‬‬ ‫‪$450.000‬‬ ‫ـ آپارتمان و تان هاس ‪ 2‬تا ‪ 3‬خوابه از‬ ‫‪Homes‬تا ‪Mil $1‬‬

‫‪Vancouver‬‬ ‫‪Homes‬‬ ‫‪for Sale‬‬ ‫‪NORTH VANCOUVER‬‬ ‫‪North‬تا ‪$1.5‬‬ ‫‪$999.000‬‬ ‫‪West Lynn‬از‬ ‫خوابهو‬ ‫‪Lynn‬‬ ‫ـ منازل ‪ 3‬خوابه در‬ ‫‪Valley‬و ‪3‬‬ ‫مناطقزیبا ‪2 ،1‬‬ ‫آپارتمانهای بسیار‬

‫‪North‬‬ ‫‪Homes‬‬ ‫‪forLynn‬‬ ‫‪Sale‬‬ ‫خوابه‬ ‫‪3‬و‬ ‫‪Vancouver‬منازل‬ ‫‪$1.5‬‬ ‫‪4$999.000‬تا‬ ‫‪West‬از‬ ‫‪Lynn‬‬ ‫و‬ ‫‪Valley‬‬ ‫مناطق‬ ‫در در‬ ‫خوابه‬ ‫اکازیون‪Mil $2‬‬ ‫‪ $1.5‬تا‬ ‫‪ Upper‬از‬ ‫‪Lansdale‬‬ ‫‪Princess‬‬ ‫‪Park‬‬ ‫‪Canyon‬‬ ‫‪Heights‬‬ ‫خوابه‬ ‫خوابه تا ‪6‬‬ ‫ـ منازل ـ‪3‬منازل ‪4‬‬ ‫‪PORT‬‬ ‫‪MOODY‬‬ ‫‪ BURNABY‬درو‬ ‫‪North Vancouver Homes for Sale‬‬ ‫‪$2.3‬‬ ‫‪Lynn‬برای‬ ‫ایده آل‬ ‫قدیمی‬ ‫خوابه تا‬ ‫منازل‬ ‫‪Upper‬درازبهترین‬ ‫بازسازی‬ ‫ایده آل برای‬ ‫مناطق ‪Mil‬‬ ‫‪ $1.5‬تا ‪$2‬‬ ‫‪Princess‬‬ ‫‪Heights‬‬ ‫در‪7‬در‬ ‫خوابه‬ ‫ایده ‪33‬تا‬ ‫خوابه‬ ‫بازسازی‪$1‬از‪Mil‬‬ ‫‪Park‬تا‬ ‫‪$450.000‬‬ ‫خوابه‬ ‫خوابهتا‬ ‫سرمایه ‪2‬‬ ‫هاس‬ ‫تان‬ ‫‪$1.5‬‬ ‫‪Lansdale‬تا‬ ‫‪$999.000‬‬ ‫‪West‬از‬ ‫‪Lynn‬‬ ‫‪Valley‬‬ ‫مناطق‬ ‫آپارتمانآل‪6‬وخوابه‬ ‫ـ منازل ـ‪4‬ـ منازل‬ ‫‪Canyon‬وپایین‬ ‫بهترینازمبالغ‬ ‫‪ 3‬با‬ ‫گذاری‬ ‫برای‬ ‫‪$3.5‬‬ ‫‪Valley‬شهر از‬ ‫منظره آب و‬ ‫تقریبانوساز با‬ ‫ــ‬ ‫‪$999.000‬باتاما ‪$1.5‬‬ ‫‪West‬از‬ ‫‪Lynn‬‬ ‫‪ Lynn‬و‬ ‫مناطق‬ ‫هاس در‬ ‫تان خوابه‬ ‫منازل ‪3‬‬ ‫منازل‬ ‫تماس بگیرید)‬ ‫(فقط‬ ‫‪Mil‬‬ ‫‪$1‬‬ ‫تا‬ ‫‪$450.000‬‬ ‫از‬ ‫خوابه‬ ‫‪3‬‬ ‫تا‬ ‫‪2‬‬ ‫و‬ ‫آپارتمان‬ ‫ـ‬ ‫ـ منازل ‪ 4‬خوابه تا ‪ 6‬خوابه در ‪ Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights‬از ‪ $1.5‬تا ‪Mil $2‬‬ ‫‪West Vancouver Homes for Sale‬‬

‫ـ آپارتمان های ‪ 2‬خوابه و ‪ 3‬خوابه از ‪ $700.000‬تا ‪$1.8‬‬ ‫‪ Upper Lansdale Princess‬از ‪ $1.5‬تا ‪Mil $2‬‬ ‫ـ منازل ‪ 4‬خوابه تا ‪ 6‬خوابه در ‪Park Canyon Heights‬‬ ‫‪West‬‬ ‫‪Vancouver‬‬ ‫‪Homes‬‬ ‫‪for Sale‬‬ ‫‪Mil‬‬ ‫‪$1‬‬ ‫تا‬ ‫‪$450.000‬‬ ‫‪ 2PROPERTIES‬تا ‪ 3‬خوابه از‬ ‫ـ آپارتمان و تان هاس‬ ‫‪DEVELOPMENT‬تا ‪BUSINESS FOR SALEMil $1‬‬ ‫‪$450.000‬‬ ‫از‬ ‫خوابه‬ ‫‪3‬‬ ‫تا‬ ‫‪2‬‬ ‫هاس‬ ‫تان‬ ‫و‬ ‫آپارتمان‬ ‫ـ‬ ‫‪West‬‬ ‫‪Vancouver‬‬ ‫‪Homes‬‬ ‫‪for‬‬ ‫‪Sale‬‬ ‫‪Town$2.3‬‬ ‫‪- Yaletown‬‬ ‫‪Condos‬‬ ‫‪for‬‬ ‫‪Donair Shop inDown‬‬ ‫‪Coquitlam‬‬ ‫‪4 Homes‬‬ ‫‪37,000‬‬ ‫‪SQFT‬‬ ‫بازسازی از‬ ‫‪ on‬آل برای‬ ‫‪ Sale‬ایده‬ ‫خوابه قدیمی‬ ‫ـ منازل ‪ 3‬خوابه تا ‪7‬‬ ‫‪$400.000‬ازتا ‪$2‬‬ ‫از‬ ‫خوابه‬ ‫خوابه‬ ‫واحدهای‬ ‫زیباترین‬ ‫‪Land‬‬ ‫‪up‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪Townhouse‬‬ ‫‪ West‬بسیار عالی ‪ 6‬روز هفته‬ ‫‪Mil‬فروش‬ ‫‪$2.3‬با‬ ‫بازسازی‬ ‫برای‬ ‫سه آل‬ ‫ایده‬ ‫قدیمی‬ ‫خوابه‬ ‫خوابه تا ‪7‬‬ ‫‪$3.5‬‬ ‫‪to‬از‬ ‫شهر‬ ‫آبتا و‬ ‫یکمنظره‬ ‫تقریبانوساز با‬ ‫ـ منازل ـ‪3‬منازل‬ ‫‪Vancouver‬‬ ‫‪Homes‬‬ ‫‪for‬‬ ‫‪Sale‬‬ ‫‪West Vancouver Homes‬‬ ‫‪forIncome‬‬ ‫‪Sale‬‬ ‫‪$5.95‬‬ ‫ـ منازل ـ‪Mil‬‬ ‫‪$3.5‬‬ ‫شهرازاز‬ ‫آب‬ ‫هایبا‪2‬منظره‬ ‫تقریبانوساز‬ ‫‪$198,000‬‬ ‫‪ $1.8 Current‬با در آمد خالص ‪$80,000‬‬ ‫‪ $700.000‬تا‬ ‫‪$120,000‬وخوابه‬ ‫خوابه و ‪3‬‬ ‫آپارتمان‬ ‫‪Moody‬از‬ ‫بازسازی‬ ‫ایده آل برای‬ ‫قدیمی‬ ‫خوابه‬ ‫خوابه ‪7‬‬ ‫های‪23‬خوابه تا‬ ‫آپارتمانمنازل‬ ‫ـ‬ ‫‪Coquitlam - $2.3‬‬ ‫‪Port‬‬ ‫‪Homes‬‬ ‫‪for‬‬ ‫‪Sale‬‬ ‫‪$1.8‬‬ ‫تا‬ ‫‪$700.000‬‬ ‫از‬ ‫خوابه‬ ‫‪3‬‬ ‫و‬ ‫ـ‬ ‫‪2 Homes‬‬ ‫‪SQFT‬‬ ‫بازسازی از ‪$2.3‬‬ ‫‪on‬آل برای‬ ‫‪19,000‬ایده‬ ‫خوابه قدیمی‬ ‫ـ منازل ‪ 3‬خوابه تا ‪7‬‬

‫ـ منازل تقریبانوساز با منظره آب و شهر از ‪$3.5‬‬ ‫ـ منازل تقریبانوساز با منظره آب و شهر از ‪$3.5‬‬ ‫‪$1.8‬‬ ‫تا‬ ‫‪$700.000‬‬ ‫خوابه از‬ ‫‪3 $1.5‬‬ ‫‪ $800.000‬تاخوابه و‬ ‫های ‪2‬‬ ‫آپارتمان‬ ‫سابقه کار و درآمد بسیار بی نظیر ‪$298,000‬‬ ‫‪) Mil‬‬ ‫ـ( از‬ ‫‪Current‬‬ ‫‪Income‬‬ ‫‪$85,000‬‬ ‫‪$4.2‬‬ ‫‪Mil‬‬ ‫‪Down Town -$2‬‬ ‫‪Yaletown‬‬ ‫‪Condos‬‬ ‫‪ $700.000‬تا‬ ‫‪for‬از‬ ‫خوابه و ‪3‬‬ ‫واحدهایخوابه‬ ‫آپارتمان های ‪2‬‬ ‫ـ‬ ‫‪ $1.8‬تا‬ ‫‪$400.000‬‬ ‫خوابه از‬ ‫خوابهسه‬ ‫‪Sale‬بهتا‬ ‫خوابه‬ ‫‪ Lougheed‬از‬ ‫‪ Coquitlam‬و ‪Mall‬‬ ‫‪Center‬‬ ‫یک نزدیک‬ ‫زیباترینهای ‪ 2‬و ‪3‬‬ ‫ـ آپارتمان‬ ‫‪ $350.000 Mil‬تا ‪$600.000‬‬ ‫شرکت تولیدی مواد غذایی با بیش از ‪ 20‬سال‬

‫‪Eagle Ridge, Heritage Mountain-Westwood‬‬ ‫عالی ‪Plateau‬‬ ‫درمناطق‬ ‫کرایه‬ ‫برای‬ ‫واحدهای مجزا‬ ‫ـ منازل بزرگ وزیبا با‬ ‫‪Land‬‬ ‫‪with‬‬ ‫‪Units,‬‬ ‫‪4 Stories‬‬ ‫‪Down Town - Yaletown‬‬ ‫‪Condos‬‬ ‫‪for32‬‬ ‫‪Sale‬‬

‫زیباترین واحدهای یک خوابه تا سه خوابه از ‪ $400.000‬تا ‪Mil $2‬‬

‫‪Down Town - Yaletown Condos for Sale‬‬

Issue 601, Vol. 12 Friday, May, 4, 2018

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

Daneshmand.Ca

Events

D an e s h m d an

‫برنامه روزهای آینده‬

‫ به روز می شود‬، ‫این فهرست هر هفته‬

2018 ‫ می‬12 ‫شنبه‬

2018 ‫ می‬26 ‫شنبه‬

2018 ‫ می‬19 ‫شنبه‬

‫کنسرت همایون شجریان‬

‫نوای ایران ـ همنوایان‬ ‫به سرپرستی پرویز نزاکتی‬

Queen Elizabeth Theatre 630 Hamilton St, Vancouver, BC V6B 5N6

:‫آدرس‬

2018 ‫ ژوئن‬15 ‫پنجشنبه‬ ‫ جلف‬،‫ بد‬،‫فیلم خوب‬

Evergreen Cultural Centre 1205 Pinetree Way, Coquitlam BC V3B 7Y3

‫ شب‬8 :‫زمان‬

Pink

‫ شب‬8 :‫زمان‬

Kay Meek Centre 1700 Mathers Ave. West Van. BC V7V 2G7

2018 ‫ می‬6 ‫یکشنبه‬

:‫آدرس‬

‫ی‬

‫ک نگاه‬

Rogers Arena 800 Griffiths Way Vancouver, BC V6B 6G1

‫صفحه‬

‫آیا می خواهید بدانید‬

‫ شب‬8 :‫زمان‬ :‫آدرس‬

‫یک‬

Shania Twain Rogers Arena 800 Griffiths Way Vancouver, BC V6B 6G1

‫در ونکوور برگزار می شود؟‬

:‫آدرس‬

2018 ‫ جوالی‬12 ‫چهارشنبه‬ ‫فیلم زیر سقف دودی‬ Vancity Theatre 1181 Seymour St., Vancouver, BC, V6B 2E8

‫چه برنامه های هنری ایرانی‬

‫ شب‬30:7 :‫زمان‬

‫ شب‬8:30 :‫زمان‬ :‫آدرس‬

‫و چه وقت؟ و درکجا؟‬

2018 ‫ سپتامبر‬8 ‫شنبه‬

2018 ‫ ژوئن‬27 ‫سه شنبه‬ 2 ‫فیلم نهنگ عنبر‬

Foo Fighters Rogers Arena 800 Griffiths Way Vancouver, BC V6B 6G1

‫ شب‬7 :‫زمان‬ :‫آدرس‬

Centennial Theatre 2300 Lonsdale Ave. North Van. BC, V7M 3L1

10 ‫صفحه‬ ‫دانشمند‬ . . . ‫فراموشتان نشود‬

‫تهیه بلیط‬ ‫برخی از فروشگاه های‬ ‫ایرانی ونکوور‬

604.987.7454 ‫افرا‬ 604.569.1744 ‫آریا‬ 604.988.3515 ‫پارس‬ 604.770.2121 ‫سوپر ونک‬

2018 ‫ آگوست‬12 ‫یکشنبه‬

Jack White

Rogers Arena 800 Griffiths Way Vancouver, BC V6B 6G1

‫ شب‬8 :‫زمان‬ :‫آدرس‬

2018 ‫ سپتامبر‬10 ‫دوشنبه‬

Sam Smith

Rogers Arena 800 Griffiths Way Vancouver, BC V6B 6G1

‫ شب‬8 :‫زمان‬ :‫آدرس‬

‫ عصر‬6/30 :‫زمان‬

Da n

Daneshmand Magazine

Issue 601, Vol. 12 Friday, May, 4, 2018

Persian, Weekly

Daneshmand.Ca

hmand s e

ROYAL CANYON CONSULTING LTD.

‫نوروز مبارک‬

‫دکتر امیر بهکیش‬ ‫بازرسی فنی ساختمان‬ Amir Behkish, PhD

Certified Home Inspector

License No: 69680

(604)500-0303 ‫بازرسی فنی‬ ‫ساختماناز شما و سرمایه گذاری شما محافظت خواهد کرد‬ ‫بازرسی ساختمان‬ ‫ سال تجربه در صنعت ساختمان‬23 ‫با بیش از‬

Home Inspection Services Home Inspection: Pre-Purchase Inspection Pre-Purchase Inspection Pre-Listing Inspection Pre-Listing Inspection

Pre - Rent Inspection Open House Inspection New Home Inspection

Problem Investigation Inspection Problem Investigation Inspection After-Purchase Inspection

- Red Imaging Amir Behkish, PhD, Infra CHI Certified Home Inspector - license No: 69680

(604) 500.0303 Email: inspector@royalcanyon.ca inspector@royalcanyon.ca www.royalcanyon.ca Website: www.royalcanyon.ca

Ready for mortgage advice? ‫صرافی حافظ‬ Ready for mortgage advice? Exceptional service from a TD Mobilefrom Mortgage Exceptional service aSpecialist. TD Mobile Mortgage Specialist. ‫ سال سابقه درخشان‬10 ‫با‬

Ready for mortgage advice?

Exceptional service from a TD Mobile Mortgage Specialist. ‫ ساعت بدون کارمزد‬12 ‫انتقال و تحویل در کانادا یا ایران در‬

Ask me how

‫مجهز به دستگاه کارت خوان و تحویل همزمان‬

Sara Mehjoo

Mobile Mortgage Specialist T: 778-829-2785 F: 1-844-742-2740 E: sara.mehjoo@td.com

‫با مجوز رسمی از سازمان فینترک و دولت کانادا‬

Ask me how

Sara Mehjoo

Mobile Mortgage Mobile Mortgage Specialist Specialist T: T: 778-829-2785 F: 1-844-742-2740 778-829-2785 F: 1-844-742-2740 E: sara.mehjoo@td.com E: sara.mehjoo@td.com

604.984.4445 1446 Lonsdale Ave. North Vancouver, BC

Daneshmand Magazine

Issue 601, Vol. 12 Friday, May, 4, 2018

Persian, Weekly

PERSONAL REAL ESTATE CORPORATION A Member Of Royal Pacific Chairman Club

FOR EVERYTHING REAL ESTATE D an e s h m

d an

MEHDI MIAR

Daneshmand.Ca

604.679.5599

www.mehdimiar.ca

OPEN HOUSE: Sat & Sun / 2-4 pm 1205- 121 W16 Lonsdale, North Van ‫ خوابه در مركز خیابان النزدل‬٢ ‫آپارتمان‬ ! ‫دونبش با دید شمال و شرق‬ ٢٠٠٦ ‫سال ساخت‬

$888,000

:‫قیمت پیشنهادی‬

PRE-SALES IN LONSDALE NORTH VANCOUVER 1, 2, 3 Bedrooms

STARTING PRICE FROM $530,000

CREST ‫آغاز پیش فروش پروژه‬ ‫در نورث ونکوور‬ ‫ خوابه‬3 ‫ الی‬1 ‫واحدهای‬ ‫با چشم اندازی بسیار زیبا از شهر و کوه‬ . ‫ مراکز خرید‬،‫و دسترسی آسان به وسایل نقلیه‬

.‫جهت کسب اطالع از آخرین پروژه های پیش خرید و یا چگونگی امکان اخذ تخفیف ویژه با من تماس حاصل فرمایید‬ This is not Offering for sale. Such Offering can only be made by way of disclosure statement.

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 601, Vol. 12 Friday, May, 4, 2018‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫نوشته‪ :‬جعفر مصطفی (وکیل دادگستری ایران)‪ ،‬ونکوور‬

‫‌مربوط به سهم خود معترض باشد می‌تواند به مدیر‬ ‫قسمت سوم‬ ‫مراجعه و تقاضای رسیدگی نسبت به موضوع را‬ ‫بنماید در صورت عدم‌رسیدگی یا رد اعتراض شریک‬ ‫مجله دانشمند بعنوان یک رسانه فارسی زبان خود‬ ‫می‌تواند به مراجع صالحیت‌دار قضائی مراجعه کند‪.‬‬ ‫را متعهد می داند جهت اطالع رسانی به هموطنان‬ ‫ایرانی و فارسی زبان در ابعاد مختلف کوشا باشد‪ .‬در‬ ‫هرگاه یک آپارتمان یا یک محل کسب دارای‬ ‫همین راستا ستون امور حقوقی ایران در این شماره به مالکین متعدد باشد مالکین یا قائم مقام قانونی آنها‬ ‫قلم آقای جعفر مصطفی وکیل دادگستری ایران فعال مکلف اند یکنفر نماینده از طرف خود برای اجرای‬ ‫در ونکوور به قواعد نحوی تمللک و اداره آپارتمانها مقررات این قانون و پرداخت حصه مخارج مشترک‬ ‫و مغازه های موجود در مجتمع های ساختمانی تعیین و معرفی نمایند در صورتی که اشخاص مزبور‬ ‫براساس قوانین ایران می پردازد‪.‬‬ ‫به تکلیف فوق عمل نکنند رای اکثریت بقیه مالکین‬ ‫نسبت به تمام معتبر خواهد بود مگر این که عده‬ ‫حاضر کمتر از ثلث مالکین باشد که در این صورت‬ ‫برای یکدفعه تجدید دعوت خواهد شد‪.‬‬

‫هر کس آپارتمانی را خریداری می نماید به‬ ‫نسبت مساحت قسمت اختصاصی خریداری خود در‬ ‫زمینی که ساختمان روی آن بنا شده یا اختصاص‬ ‫به ساختمان دارد مشاعا سهیم می گردد مگر آن که‬ ‫مالکیت زمین مزبور به علت وقف یا خالصه بودن یا‬ ‫علل دیگر متعلق به غیر باشد که در این صورت باید‬ ‫اجر آن را به همان نسبت به پردازد مخارج مربوط به‬ ‫محافظت ملک و جلوگیری از انهدام و اداره و استفاده‬ ‫از اموال و قسمتهای مشترک و به طور کلی مخارجی‬ ‫که جنبه مشترک دارد و یا به علت طبع ساختمان‬ ‫یا تاسیسات آن اقتضا دارد یکجا انجام شود نیز باید‬ ‫به تناسب حصه هر مالک به ترتیبی که در آیین نامه‬ ‫ذکر خواهد شد پرداخت شود هر چند آن مالک از‬

‫استفاده از آنچه که مخارج برای آن است صرف نظر‬ ‫نماید‪.‬‬ ‫در صورت امتناع مالک یا استفاده کننده از پرداخت‬ ‫سهم خود از هزینه های مشترک از طرف مدیر یا‬ ‫هیئت مدیران وسیله اظهارنامه با ذکر مبلغ بدهی و‬ ‫صورت ریز آن مطالبه می شود‪.‬‬ ‫هر گاه مالک یا استفاده کننده ظرف ده روز از‬ ‫تاریخ ابالغ اظهار نامه سهم بدهی خود را نپردازد‬ ‫مدیر یا هیئت مدیران میتوانند به تشخیص خود و‬ ‫با توجه به امکانات از دادن خدمات مشترک از قبیل‬ ‫شوفاژ "تهویه مطبوع" آب گرم "برق" گاز و غیره با‬ ‫و خودداری کنند و درصورتیکه مالک و یا استفاده‬ ‫کننده همچنان اقدام به تصفیه حساب ننمایند اداره‬ ‫ثبت محل وقوع آپارتمان به تقاضای مدیر یا هیئت‬ ‫مدیران برای وصول وجه مزبور بر طبق اظهار نامه‬ ‫ابالغ شده اجرائیه صادر خواهد کرد‪.‬‬ ‫عملیات اجرائی وفق مقررات اجرای اسناد رسمی‬ ‫صورت خواهد گرفت و درحال مدیر یا هیئت مدیران‬ ‫موظف می باشند که بمحض وصول وجوه مورد‬ ‫مطالبه یا ارائه دستور موقت دادگاه نسبت به برقراری‬ ‫مجدد خدمات مشترک فوراً اقدام نمایند‪.‬‬ ‫در صورتی که عدم ارائه خدمات مشترک ممکن‬ ‫یا مؤثر نباشد‪ ،‬مدیر یا مدیران مجموعه می توانند‬ ‫به مراجع قضایی شکایت کنند‪ ،‬دادگاهها موظفند‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫در ارتباط با ایرانیان مقیم خارج‬

‫در صورتی که مالکین ترتیب دیگری برای پرداخت‬ ‫هزینه‌های ‌مشترک پیش‌بینی نکرده باشند‪ ،‬سهم‬ ‫هر یک از مالکین یا استفاده‌کنندگان از هزینه‌های‬ ‫مشترک آن قسمت که ارتباط با مساحت ‌زیربنای‬ ‫قسمت اختصاصی دارد از قبیل آب‌‪ ،‬گازوئیل‌‪ ،‬آسفالت‌‬ ‫پشت بام و غیره به ترتیب مقرر در ماده ‪ ۴‬قانون‬ ‫تملک آپارتمانها و سایر مخارج که ارتباطی به میزان‬ ‫مساحت زیربنا ندارد از قبیل ‌هزینه‌های مربوط به‬ ‫سرایدار‪ ،‬نگهبان‌‪ ،‬متصدی آسانسور‪ ،‬هزین ‌ه نگاهداری‬ ‫تأسیسات‌‪ ،‬باغبان‌‪ ،‬تزیینات قسمتهای مشترک و هر‬ ‫یک از شرکاء که در مورد سهمیه یا میزان هزینه‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪LEGAL ADVICE‬‬

‫نکات حقوقی ایران‬

‫شرکای ساختمان موظفند در پرداخت‬ ‫هزینه‌های ‌مستمر و هزینه‌هایی که برای حفظ‬ ‫و نگاهداری قسمتهای مشترک ‌بنا مصرف‬ ‫می‌شود‪ ،‬طبق قواعد زیر مشارکت نمایند‪:‬‬

‫‪13‬‬

‫این گونه شکایات را خارج از نوبت رسیدگی و واحد‬ ‫بدهکار را از دریافت خدمات دولتی که به مجموع‬ ‫ارائه می شود محروم کنند و تا دو برابر مبلغ بدهی به‬ ‫نفع مجموعه جریمه نمایند‪.‬‬ ‫استفاده مجدد از خدمات موکول به پرداخت هزینه‬ ‫های معوق واحد مربوط بنا به گواهی مدیر یا مدیران‬ ‫و یا به حکم دادگاه و نیز هزینه مربوط به استفاده‬ ‫مجدد خواهد بود‪.‬‬ ‫رونوشت مدارک مثبت سمت مدیر یا هیئت مدیران و‬ ‫صورت ریز سهم مالک یا استفاده کننده از هزینه های‬ ‫مشترک و رونوشت اظهار نامه ابالغ شده بمالک یا استفاده‬ ‫کننده باید ضمیمه تقاضانامه صدور اجرائیه گردد‪.‬‬ ‫نظر مدیر یا هیئت مدیران ظرف ده روز پس از ابالغ‬ ‫اظهار نامه بمالک در دا دگاه بدوی محل وقوع آپارتمان‬ ‫قابل اعتراض است‪ ،‬دادگاه خارج از نوبت و بدون رعایت‬ ‫تشریفات آئین دادرسی مدنی به موضوع رسیدگی و رأی‬ ‫میدهد این رأی قطعی است‪ .‬در مواردیکه طبق ماده فوق‬ ‫تصمیم به قطع خدمات مشترک اتخاذ شده و رسیدگی‬ ‫سریع به اعتراض ممکن نباشد دادگاه به محض وصول‬ ‫اعتراض اگر دالیل را قوی تشخیص دهد دستور متوقف‬ ‫گذاردن تصمیم قطع خدمات مشترک را تا صدور رأی‬ ‫خواهد داد‪.‬‬

‫ادامه در شماره آینده‬

‫جعفر مصطفی‬

‫آژانس هواپیمایی‬

‫وکیل پایه یک دادگستری و مشاور حقوق ایران‬

‫مورین کی تراول‬

‫‪Practitioners of Foreign Law‬‬ ‫تحت گواهی کانون وکالی بریتش کلمبیا‬ ‫)‪(The Law Society of British Columbia‬‬

‫‪BC REG NO:3517, IATA Accredited Agent‬‬

‫مشاور حقوقی سابق شهرداری تهران و دماوند‬

‫‪Jafar Mostafa‬‬

‫لیال کرباسی‬

‫ارائه بهترین خدمات برای هموطنان عزیز‬

‫‪778-929-3387‬‬

‫‪leilaatravel@gmail.com‬‬

‫آیا تاکنون در خصوص امور حقوقی وقضایی خود راجع به قوانین و دادگاههای ایران‪ ،‬احساس نیاز‬ ‫به یک مشاور حقوق ایران و وکیل دادگستری حرفه ای و قسم خورده‪ ،‬با حفظ اسرارتان داشته اید؟‬ ‫با بیش از ‪ 16‬سال تجربه در وکالت دادگستری ایران در خدمت شما هستم‪.‬‬

‫من به همراه تیم حقوقی خود‪ ،‬میتوانیم مدافع حقوق شما در امور زیر باشیم‪:‬‬ ‫; ; قبول دفاع از دعاوی حقوقی و قضایی شما در دادگاههای ایران ‪:‬‬

‫دعاوی خانوادگی ‪ ،‬مدنی ‪ ،‬تجاری ‪ ،‬امالک ‪ ،‬ثبتی ‪ ،‬شهرداریها ‪ ،‬کیفری‬ ‫و جنایی‪ ،‬امور مالیاتی ‪ ،‬امور ارث و وصیت‬

‫; ;قبول مشاوره حقوقی ‪ ،‬داوری ‪ ،‬اظهار نظر کارشناسی )‪(Expert Report‬‬

‫با ارائه بهترین نرخ برای پرواز به ایران و اقصی نقاط جهان‪.‬‬ ‫تهیه تورهای مسافرتی‪ ،‬کروز و ‪...‬‬

‫; ;تنظیم قراردادهای تجاری و شراکت نامه‬ ‫; ;امور استخدامی و برقراری حقوق بازنشستگی‬ ‫; ;تنظیم شروط ازدواج و توافقنامه طالق‪ ،‬ثبت ازدواج و طالق شرعی و رسمی‬ ‫; ; امورکنسولی از جمله تنظیم وکالتنامه‬

‫‪Maureen K Travel‬‬

‫‪Office Line: 604.986.4404, Fax: 604.986.4416‬‬

‫‪# 5-1480 Marine-Drive, North Vancouver, BC, V7P 1T6‬‬

‫ونکوور‬ ‫‪Office: 604-518-9482‬‬ ‫‪Cell: 604-364-6830‬‬ ‫‪305-2030 Marine Dr., North Vancouver, BC, V7P 1V7‬‬ ‫آدرس دفتر ایران‪ :‬تهران‪ ،‬خ مالصدرا‪ ،‬خ شیخ بهایی شمالی (برج مرمر) شماره ‪ ۱۵‬طبقه سوم واحد ‪ ۵‬تلفن ‪۸۸۰۳۱۷۰۰‬‬

‫‪info@ircalawfirm.com‬‬

‫‪www.ircalawfirm.com‬‬

‫‪14‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 601, Vol. 12 Friday, May, 4, 2018‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫تازه های پزشکی‬

‫کاهش وزن ناگهانی‬

‫وی افزود‪ :‬زایمان زودرس‪ ،‬مسمومیت باردرای‪،‬‬ ‫سقط جنین‪ ،‬فشار خون ناشی از بارداری‪ ،‬اختالالت‬ ‫رشد در کودک‪ ،‬آسیب های مغزی‪ ،‬کاهش آهن بدن‬ ‫و افزایش فشار خون از عوارض کم کاری تیروئید در‬ ‫زنان باردار به شمار می‌رود‪.‬‬

‫نشانه چیست؟‬

‫متخصص بیماری های غدد و داخلی با بیان اینکه‬ ‫شناخت عالئم و بیماری‌ های دوران بارداری کمک‬ ‫بزرگی در زایمان و نیز حفظ سالمت شخصی خواهد‬ ‫داشت‪ ،‬افزود‪ :‬بدون شک از اختالالت تیروئید در‬ ‫زمان بارداری آگاه هستید ‪ ،‬توصیه میشود که قبل‬ ‫از بارداری تست تیروئید را انجام دهید و از وضعیت‬ ‫خود با خبر باشید‪.‬‬ ‫کاهش وزن ناگهانی ممکن است نشانه ای از وجود‬ ‫یک بیماری در بدن باشد برای تشخیص هر چه‬ ‫سریع تر باید با پزشکتان مشورت کنید‬ ‫اگر از کاهش وزن ناگهانی خود رنج می برید و‬ ‫این موضوع شما را نگران کرده است پس هر چه‬ ‫سریع تر به دنبال چرایی کاهش وزن خود باشید که‬ ‫چه عواملی باعث این موضوع شده است الغر شدن‬ ‫بی مورد می تواند دالیل مختلفی و گاهی خطرناک‬ ‫داشته باشد ‪.‬‬ ‫مهدیار زمان زاده در ارتباط با پرکاری تیروئید اظهار‬ ‫داشت‪ :‬از آنجا که متابولیسم پایه در بیماران مبتال به‬ ‫پرکاری تیروئید افزایش می‌ یابد‪ ،‬در واقع بسیاری‬ ‫ش از حد فعال شده‬ ‫از بیمارانی که تیروئید شان بی ‌‬ ‫است‪ ،‬درجاتی از کاهش وزن را تجربه خواهند کرد‪.‬‬ ‫وی با اشاره به اینکه میزان این کاهش وزن با‬ ‫شدت فعالیت غده تیروئید در ارتباط خواهد بود‪،‬‬ ‫ش از حد فعال‬ ‫گفت‪ :‬بنابراین‪ ،‬اگر غده تیروئید بی ‌‬ ‫شود‪ ،‬متابولیسم پایه افزایش می‌یابد و افراد برای‬ ‫حفظ وزن موجود خود به کالری بیشتری نیاز‬ ‫خواهند داشت‪.‬‬ ‫متخصص بیماری‌ های غدد گفت‪ :‬اگر شخصی‬ ‫کالری مصرفی خود را برای جبران کالری اضافی‬ ‫سوزانده شده‪ ،‬افزایش ندهد‪ ،‬دچار کاهش وزن‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫زمان زاده اضافه کرد‪ :‬بارداری گاهی مشکالتی‬ ‫برای مادر خواهد داشت که باید تحت کنترل قرار‬ ‫گیرد‪.‬یکی از مهمترین مشکالت بارداری کم کاری‬ ‫تیروئید است که باید درمان شود تا زایمان با موفقیت‬ ‫انجام گیرد‪.‬‬

‫زمان زاده با اشاره به اینکه کم کاری تیروئید یکی‬ ‫از عوارضی است که می‌تواند جان مادر و فرزند را به‬ ‫خطر بیاندازد ‪.‬در چنین حالتی مراجعه به پزشک و‬ ‫کنترل هورمون الزامی است‪ ،‬گفت‪ :‬متخصص غدد به‬ ‫صورت مرتب به بیمار کمک می‌ کند تا بیماری فرد‬ ‫تحت کنترل باشد همچنین عالوه بر تجویز دارو‪ ،‬به‬ ‫فرد باردار توصیه می کند که هر شش هفته یک بار‬ ‫آزمایش تیروئید بدهد تا میزان هورمون تیروئید در‬ ‫خون مشخص شود‪.‬‬ ‫‪ -۱‬نارسایی های قلبی ‪ -۲‬اختالالت غذایی جدی‬ ‫‪ -۳‬دغدغه‌ های فکری و مشکالت روحی‬ ‫‪ -۴‬انواع بیماری سرطان‬

‫‪Medical‬‬

‫* نارسایی کلیوی‬

‫دالیل کاهش وزن ناگهانی‬

‫ی های انگلی‬ ‫‪ -۵‬بیمار ‌‬ ‫‪ -۷‬اسهال مزمن‬

‫‪ -۶‬نارسایی غده فوق‌کلیه‬

‫‪ -۸‬دیابت یک علت الغری ناگهانی‬

‫* مصرف بیش از اندازه‌ی ملین‬

‫* انسداد روده‬

‫خطرات کاهش وزن ناگهانی‬ ‫کدام کاهش وزن ناگهانی خطر دارد؟‬ ‫اشتها و سوخت‌وساز بدن به‌وسیله عوامل هورمونی‬ ‫و عصبی تنظیم می‌شود‪ .‬در این فرآیند‪ ،‬مراکز تغذیه‬ ‫و سیری در هیپوتاالموس نقش محوری دارند‪ .‬افراد‬ ‫سالم با وجود تغییر در مصرف کالری و میزان فعالیت‬ ‫روزانه‪ ،‬اغلب وزن خود را در یک محدوده پایدار حفظ‬ ‫می‌کنند‪ ،‬اما اگر مصرف کالری به‌طور قابل‌توجهی‬ ‫از کالری در دسترس بیشتر باشد‪ ،‬کاهش وزن رخ‬ ‫می‌دهد‪ .‬باید توجه داشت که از حدود‪ ۶۰‬سالگی‬ ‫به‌طور متوسط هر سال نیم‌کیلوگرم از وزن بدن کم‬ ‫می‌شود‪ ،‬بنابراین کاهش وزن ناخواسته در سالمندان‬ ‫غیرشایع نیست‪ ،‬اما اگر میزان کاهش وزن قابل‌توجه‬ ‫باشد و طی ‪ ۶‬ماه تا ‪ ۱۲‬ماه رخ دهد‪ ،‬باید حتما‬ ‫بررسی قرار شود‪ .‬این نوع کاهش وزن فرد را مستعد‬ ‫عفونت و بیماری می‌کند‪ .‬همچنین احتمال مرگ و‬ ‫میر را در طول ‪ ۱۸‬ماه ‪ ۲۵‬درصد افزایش می‌دهد‪.‬‬ ‫کاهش مقدار غذای دریافتی‪ ،‬سوء‌جذب‪ ،‬اسهال‪،‬‬ ‫استفراغ‪ ،‬دیابت شیرین و دفع گلوکز در ادرار‪ ،‬پرکاری‬ ‫تیروئید‪ ،‬اختالالت روانی‪ ،‬افسردگی‪ ،‬سرطان‌ها‪،‬‬ ‫بیماری‌های خوش‌خیم گوارشی‪ ،‬عفونت‌ها و… همگی‬ ‫می‌توانند از دالیل کاهش وزن ناخواسته باشند‪.‬‬

‫'افزایش' باورهای غلط درباره‬ ‫عوامل سرطان‬

‫‪ -۹‬پرکاری تیروئید یا ‪Hyperthyroidism‬‬

‫یبهعللنادرست‬ ‫تحقیقجدیدینشانمی‌دهدکهبرخ ‌‬ ‫و جعلی سرطان از جمله نوشیدن آب از بطری‌های‬ ‫پالستیکی و استفاده از مایکروویو‪ ،‬باور دارند‪.‬‬

‫برخی دیگر از علل کاهش وزن ناگهانی‬

‫نظرسنجی از ‪ ۱۳۳۰‬نفر در انگلستان که در نشریه‬ ‫اروپایی سرطان منتشر شده‪ ،‬نشان می‌دهد که‬ ‫اکثریت مردم به درستی‪ ،‬کشیدن سیگار را از جمله‬ ‫عوامل سرطان شمرده‌اند‪.‬‬

‫‪ -۱۰‬ایدز یا ویروس ‪HIV‬‬ ‫عوامل دیگری هم در کاهش وزن ناگهانی‬ ‫تاثیر دارند‪ .‬مانند‪:‬‬ ‫* از دست دادن عضالت یا ‪sarcopenia‬‬ ‫* بیماری زوال عقل‬

‫* آرتریت‬

‫* کلسیم بیش از اندازه‌ی بدن‬ ‫* اولسر یا زخم‌های گوارشی‬ ‫* کولیت یا ورم معده‬

‫* سل‬ ‫* مشکالت ریوی‬

‫سالن آرایش و زیبایی‬

‫نسـترن‬

‫اما شمار زیادی هم در بیان عوامل خطر بیماری‬ ‫سرطان دچار اشتباه شده‌اند‪.‬‬ ‫کشیدن سیگار‪ ،‬داشتن اضافه‌وزن و قرارگرفتن‬ ‫بیش از حد در معرض اشعه ماوراء بنفش ( ‪)UV‬‬ ‫بزرگترین علل قابل پیشگیری ابتال به سرطان است‪.‬‬ ‫نهاد تحقیقاتی سرطان بریتانیا می‌گوید‪ ،‬از هر ‪۱۰‬‬ ‫مورد ابتال به سرطان چهار مورد با تغییر شیوه زندگی‬ ‫قابل پیشگیری‌ است‪ .‬این نهاد اما تاکید می‌کند که‬

‫الی صفری‬

‫وست ونکوور‬

‫كراتین جدید ما را‬ ‫با تضمین ‪ % ١٠٠‬صاف شدن و بدون آسیب امتحان كنید‬ ‫حذف موهای زائد در تمام بدن با بهترین دستگاه لیزر هر جلسه‪$ 250 :‬‬ ‫صاف کردن مو به روش کراتین با کوتاه کردن مو‪ $ 120 :‬به باال‬ ‫رنگ ریشه‪ :‬از ‪ $44‬به باال‪ ،‬هایالیت و لوالیت‪،‬‬ ‫شینیون ‪ ،‬كات و استایل ‪ ،‬بند و ابرو‬

‫هدیه ما به شما‪ :‬کوتاه کردن مو رایگان با صاف کردن مو با کراتین‬

‫‪Tel: 778.865.8004‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫داشتن اطالعات درست برای "جدا کردن گندم از‬ ‫کاه" و تشخیص سره از ناسره در این زمینه مهم‬ ‫است‪.‬‬ ‫پژوهشگران یونیورسیتی کالج لندن و دانشگاه لیدز‬ ‫که این تحقیق را انجام دا ده‌اند‪ ،‬دریافته‌اند که ‪۴۰‬‬ ‫درصد شرکت‌کنندگان نظرسنجی به اشتباه تصور‬ ‫می‌کردند که استرس و مواد افزودنی در غذا باعث‬ ‫سرطان می‌شود‪.‬‬ ‫یک سوم شرکت‌کنندگان به اشتباه بر این باور‬ ‫بودند که فرکانس‌های الکترومغناطیسی و خوردن‬ ‫غذاهای تراریخته از جمله عوامل ابتال به سرطان‬ ‫است‪ .‬همچنین ‪ ۱۹‬درصد از آنها استفاده از مایکروویو‬ ‫و ‪ ۱۵‬درصد هم نوشیدن از بطری‌های پالستیکی را از‬ ‫جمله علل سرطان شمرده بودند در حالی که از نظر‬ ‫علمی چنین مواردی ثابت نشده است‪.‬‬ ‫"نگران‌کننده"‬ ‫‪ ۸۸‬درصد شرکت‌کنندگان نظرسنجی به درستی‬ ‫سیگار کشیدن و ‪ 80‬درصد در معرض دو د سیگار‬ ‫بودن را از علل سرطان خوانده بودند‪ .‬همچنین ‪۶۰‬‬ ‫درصد هم اشعه آفتاب را دلیل سرطان عنوان کرده‌اند‬ ‫که تمام اینها مواردی ثابت شده هستند‪ .‬داشتن‬ ‫تصورات غلط درباره سرطان به این معنا نیست که‬ ‫افراد سبک زندگی پرخطری دارند؛ اما این تحقیق‬ ‫دریافته که افراد وقتی درباره علل ثابت‌شده سرطان‬ ‫اطالعات بهتری دارند‪ ،‬خیلی احتمال دارد که از آنها‬ ‫دوری کنند؛ مثال سیگار نکشند یا میوه و سبزیجات‬ ‫بیشتری بخورند‪.‬‬ ‫دکتر ساموئل اسمیت‪ ،‬از دانشگاه لیدز می‌گوید‪:‬‬ ‫"نگران کننده است که می‌بینیم بسیاری از مردم‬ ‫به عوامل پرخطری باور دارند که هیچ مدرک علمی‬ ‫برای آن وجود ندارد‪".‬‬ ‫او می‌گوید مقایسه تحقیق جدید با تحقیقات‬ ‫گذشته نشان می‌دهد که از شروع قرن ‪ ۲۱‬تعداد‬ ‫افرادی که به عوامل ثابت نشده ابتال به سرطان باور‬ ‫دارند‪ ،‬افزایش یافته است‪.‬‬ ‫او گفت‪" :‬این ممکن استدر نتیجه تغییراتدر شیوه‬ ‫دسترسی ما به اطالعات و اخبار و همچنین دریافت‬ ‫آن از طریق اینترنت و شبکه‌های اجتماعی باشد‪".‬‬ ‫به گفته او افزایش آگاهی مردم درباره علل سرطان‬ ‫به این دلیل مهم است که در تصمیم‌گیری آگاهانه‬ ‫کمک می‌کند و باعث می‌شود بی‌جهت نگران نباشند‪.‬‬ ‫کلر هاید‪ ،‬از نهاد تحقیقاتی سرطان بریتانیا‬ ‫می‌گوید‪" :‬هیچ تضمینی در برابر سرطان وجود‬ ‫ندارد اما با دانستن بزرگترین عوامل خطر ابتال به آن‬ ‫می‌توانیم خطر آن را کاهش دهیم‪ ،‬به جای این که‬ ‫درباره اخبار جعلی نگران باشیم‪".‬‬

‫‪Elly Safari‬‬ ‫مشاور امالک‬ ‫‪604-716-2843‬‬

‫‪elly@ellysafarihomes.ca‬‬ ‫‪104 - 3602 ALDERCREST DR.‬‬ ‫‪NORTH VANCOUVER‬‬

‫‪MLS# R2239782‬‬

‫‪$749,000‬‬

‫آپارتمان بسیار زیبا‪ ،‬دارای ‪ 2‬خواب‬ ‫و ‪ 2‬سرویس‪ ،‬با سقفی بلند‪ ،‬دارای‬ ‫امکانات سالن ورزشی‪ ،‬استخر‪ ،‬با‬ ‫مساحت ‪ 875‬اسکورفیت‪،‬‬ ‫نزدیک به مراکز خرید و وسایل نقلیه‬

‫‪413 - 3602 ALDERCREST DR.‬‬ ‫‪NORTH VANCOUVER‬‬

‫‪MLS# R2252068‬‬

‫‪$789,000‬‬

‫آپارتمان بسیار زیبا‪ ،‬دارای ‪ 2‬خواب و‬ ‫‪ 2‬سرویس‪ ،‬با منظره بسیار عالی‪ ،‬دارای‬ ‫امکانات سالن ورزشی‪ ،‬استخر‪ ،‬با‬ ‫مساحت ‪ 864‬اسکورفیت‪،‬‬ ‫نزدیک به مراکز خرید و وسایل نقلیه‬

‫‪PRE-SALES‬‬ ‫‪PARK‬‬ ‫‪WEST‬‬ ‫برای بازدید از پروژه لطفا با من تماس بگیرید‬ ‫‪North VANCOUVER At Lions Gate‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 601, Vol. 12 Friday, May, 4, 2018‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫محققان در آزمایش این کاغذ‪ ،‬برای دیجیتالی کردن‬ ‫یادداشت‌ها‪ ،‬بهبود بازی‌های تخته‌ای‪ ،‬درجه‌بندی‬ ‫آزمون در زمان واقعی و حتی اشتراک‌گذاری مقاالت‬ ‫در یک روزنامه چاپ شده در اینترنت استفاده کردند‪.‬‬

‫راه تولید حشره‌کش‌ مهربان‬ ‫با زنبورها کشف شد‬

‫هزینه این محصول حدود ‪ 0.30‬دالر به ازای هر‬ ‫ورق است‪ ،‬اما محققان می‌گویند احتماال همین‬ ‫قیمت هم به واسطه تولید انبوه‪ ،‬کاهش پیدا می‌كند‪.‬‬

‫محققان دانشگاه کارنگی ملون‪ ،‬کاغذی ابداع‬ ‫کرده‌اند که به لمس حساس است و آن چیزی که‬ ‫روی آن نوشته می‌شود را به شکل دیجیتالی نیز ارائه‬ ‫می‌دهد‪.‬‬ ‫به گزارش ایسنا به نقل از انگجت‪ ،‬محققان دانشگاه‬ ‫کارنگی ملون (‪ )Carnegie Mellon‬یک نوع کاغذ‬ ‫را توسعه داده‌اند که می‌تواند لمس را احساس کند‬ ‫و در مقایسه با روش‌های دیگر‪ ،‬می‌تواند یک روش‬ ‫ارزان‌قیمت برای تبدیل نوشته به نسخه دیجیتال به‬ ‫صورت همزمان باشد‪.‬‬ ‫محققان این کار را در این هفته در کنفرانس‬ ‫‪ ACM CHI‬در زمینه عوامل انسانی در سیستم‌های‬ ‫کامپیوتری ارائه می‌کنند‪.‬‬ ‫این کاغذ به شکل کاغذ معمولی است‪ ،‬اما مواد‬ ‫رسانا در پشت آن تعبیه شده است‪.‬‬ ‫محققان در حالی که به دنبال بهترین مواد رسانا‬ ‫برای اضافه کردن به کاغذ بودند‪ ،‬می‌خواستند از این‬ ‫که مواد به کار رفته‪ ،‬ارزان‌ترین حالت ممکن هم‬ ‫باشد‪ ،‬اطمینان حاصل کنند که به راحتی بتوان این‬ ‫محصول را به تولید انبوه رساند‪.‬‬ ‫بسیاری از مواد با توجه به گران‌قیمت بودن‪ ،‬عدم‬ ‫مقیاس‌پذیری و تعامل ضعیف با کاغذ حذف شدند‪،‬‬ ‫اما محققان دو مورد مناسب را انتخاب کردند؛ یک‬ ‫ورق پالستیکی حاوی کربن که می‌تواند به کاغذ‬ ‫بچسبد و یک رنگ حاوی کربن که می‌تواند روی‬ ‫سطح کاغذ اسپری شود‪.‬‬ ‫هنگامی که یک صفحه حسگر به ورق کاغذ با یکی‬ ‫از پوشش‌های رسانا متصل شده باشد‪ ،‬امکان حس‬ ‫کردن هر لمسی نظیر لمس انگشت‪ ،‬یک خودکار یا‬

‫کشف بزرگترین پشه دنیا در چین‬

‫بزرگترین پشه دنیا با طول بال ‪ ۱۱.۱۵‬سانتی متر‬ ‫در کوهستان های چین شکار شده است‪.‬‬

‫دانشمندان به دانش چگونگی تولید حشره‌کشی که‬ ‫آفات را از بین ببرد اما به حشرات مفید مانند زنبورها‬ ‫آسیبی وارد نکند‪ ،‬دست یافتند‪ .‬به این ترتیب تولید‬ ‫حشره‌کشی که دوستدار زنبورها باشد‪ ،‬به واقعیت‬ ‫نزدیک شده است‪ .‬استفاده از آفت‌کش‌های موجود‬ ‫در جهان به دلیل اثرات فاجعه‌بار سم‌های شیمیایی‬ ‫بر محیط زیست بویژه بر جامعۀ زنبورها و همچنین‬ ‫تاثیر منفی آنها بر گرده افشانی گیاهان‪ ،‬همواره‬ ‫مورد بحث بوده است‪ .‬با این وجود در کشاورزی‬ ‫استدالل ضــرورت تامین مــواد غذایی‬ ‫مــدرن با‬ ‫ِ‬ ‫جوامع به میزان انبوه و به قیمت مقرون به صرفه‪،‬‬ ‫از این آفت‌کش‌ها بطور گسترده استفاده می‌شود‪.‬‬

‫به گزارش جام جم آنالین از مهر‪ ،‬یک حشره‬ ‫شناس ادعا می کند بزرگترین پشه دنیا با طول بال‬ ‫‪ ۱۱.۱۵‬سانتی متر را شکار کرده است‪ .‬طول بال این‬ ‫حشره ‪ ۱۰‬برابر یک پشه معمولی است‪.‬‬

‫گروهی از دانشمندان در جریان تحقیقات جدید‬ ‫ِ‬ ‫مقاومت طبیعی زنبورهای‬ ‫در آمریکا‪ ،‬به بررسی‬ ‫عسل و همچنین زنبورهای بزرگ در مقابل برخی‬ ‫از حشره‪‎‬کش‌ها پرداختند‪ .‬آنها دریافتند که زنبورها‬ ‫به آفت‌کش‌های پریتروئیدی بسیار حساس هستند‬ ‫اما در مقابل برخی از آفت‌کش‌های حاوی «‪tau-‬‬ ‫‪ »fluvalinate‬مقام هستند‪ .‬دانشمندان دریافتند‬ ‫که ملکولهایی که توسط پریتروئیدها در سلولهای‬ ‫زنبور عسل هدف قــرار می‌گیرند و به اصطالح‬ ‫کانال‌های سدیم (‪ )sodium channels‬نامیده‬ ‫می‌شوند این توانایی را دارند تا در مقابل تاثیرات‬ ‫«‪ »tau-fluvalinate‬مقاومت کنند‪ .‬این کشف این‬ ‫امکان را بوجود آورده است تا محصول شیمیایی‬ ‫جدیدی طراحی شود تا بتوان با آن کانال‌های سدیم‬ ‫دیگر حشرات غیر از زنبورهای عسل را هدف قرار‬ ‫داد‪ .‬به عبارت دیگر نسل جدیدی از آفت‌کش‌ها را‬ ‫بوجود آورد که زنبورها قادر به مقاومت در مقابل‬ ‫آن باشند اما دیگر حشرات نتوانند‪ .‬اگرچه احتماال‬ ‫تولید محصول نهایی و استفاده از آن بطور گسترده‬ ‫توسط کشاورزان زمان می‌برد‪ ،‬با این وجود کشف‬ ‫جدید امید به یافتن راهی برای نجات نسل زنبورها را‬ ‫بطور قابل توجهی افزایش داده است‪.‬‬

‫نمایندگــی فروش بلیط کلیه‬ ‫شــرکتهای هواپیمایی و کشتیرانی‬ ‫وست ونکور‬ ‫ونکوور‬ ‫واقعدردروست‬ ‫واقع‬

‫حشره عظیم در کوهستان کویینگ چنگ واقع در‬ ‫جنوب غربی ایالت سیچوان چین یافت شده است‪.‬‬ ‫ژائو لی حشره شناس چینی در آگوست ‪۲۰۱۷‬‬ ‫میالدی آن را کشف کرد‪ .‬به گفته او این پشه به‬ ‫گونه ای به نام «هولوروسیا میکادو» تعلق دارد‪ .‬این‬ ‫گونه بزرگترین حشره دنیا است که در ژاپن زندگی‬ ‫می کند‪.‬‬ ‫طول بال یک پشه معمول هولوروسیا میکادو ‪۸‬‬ ‫سانتی متر است‪ .‬طول عمر این حشره به طور معمول‬ ‫یک هفته است‪ .‬همچنین به گفته ژائو این حشره‬ ‫عظیم افراد را نیش نمی زند و از طریق مواد مغذی‬ ‫که در زمان الروی دریافت کرده‪ ،‬تغذیه می کند‪.‬‬ ‫ژائو لی سال گذشته نیز بزرگترین حشره دنیا را‬ ‫کشف کرد‪.‬‬

‫‪Roya Fani Real Estate Group‬‬ ‫‪RE/MAX CITY REALTY‬‬

‫گروه مشاورین و متخصصین امور امالک‬

‫( با بیش از ده سال سابقه )‬

‫رویا فانی‬

‫‪604.725.3646‬‬ ‫‪Royafani@remax.net‬‬

‫‪www.royafani.ca‬‬

‫‪Roya Fani Real Estate‬‬ ‫ با ما ملک خود را با باالترین قیمت به فروش برسانید‪.‬‬‫‪ -‬تیم ما به شما از ابتدا تا انتهای خرید و فروش امالک و مستغالت کمک خواهد کرد‪.‬‬

‫تعهد من به شما ‪ :‬خدمات برتر‪ ،‬نتیجه بهتر‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫قلم الکترونیکی را فراهم می‌کند‪.‬‬

‫دیجیتالی می‌کند‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Science‬‬

‫تازه های علمی‬

‫ابداع کاغذی که نوشته را‬

‫‪15‬‬

‫بهترین قیمت به ایران و ســایر نقاط‬

‫‪CRUISE & TRAVEL‬‬

‫‪BC REG #24345‬‬

‫بتی عالم زاده‬

‫‪778.858.1187‬‬ ‫‪Office: 604 922 8760‬‬ ‫‪Fax: 604 922 8740‬‬

‫‪www.takeoffnow.com‬‬ ‫‪b_alemzadeh@hotmail.com‬‬ ‫‪1361 Marine Drive, West Vancouver, BC V7T 1B6‬‬

‫پیش خرید پروژه در ‪Langley‬‬

‫فقط با ‪ %5‬پیش پرداخت صاحب خانه شوید‬

‫‪YORKSON‬‬

‫‪5%‬‬

‫‪Park west‬‬

‫در موقعیت بسیار عالی‬ ‫با امکانات ویژه و منحصر به فرد‬

‫‪5%‬‬

‫‪5%‬‬ ‫‪5%‬‬

Daneshmand Magazine

Issue 601, Vol. 12 Friday, May, 4, 2018

Persian, Weekly

Daneshmand.Ca

16 D an e s h m d an

‫برای بهترین نرخ با ما تماس بگیرید‬

‫شرکت خدمات توریستی و مسافرتی‬

GILL

‫ارائه بهترین خدمات و مناسب ترین قیمت‬

‫ پاکستان‬،)‫برای سفر به ایران ( تهران‬ ،‫آمریکا‬،‫ چین‬،‫ هندوستان‬،)‫افغانستان (کابل‬ ... ‫ آفریقا و سایر کشورها‬،‫ استرالیا‬،‫اروپا‬ CALL US NOW TO GET THE BEST RATES ! 12 BRANCHES ACROSS CANADA

‫ تورهای هوایی و کروز‬، ‫ارائه بهترین خدمات سفرهای تفریحی‬ AGENTS FOR ALL MAJOR AIRLINES: Air Canada, Air France, Brithish Airways, KLM, Lufthansa, Emirates, Qatar Airways, Air China, China Airlines, China Eastern, China Southern, Jet Airways, Gulf Air, Saudia Airways, Etihad Airways, Cathay Pacific, Turkish Airline & many more

‫برای اطالعات بیشتر با مشاور فارسی زبان ما تماس حاصل فرمایید‬

Hashmatullah Sediqi

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪17‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 601, Vol. 12 Friday, May, 4, 2018‬‬

‫‪Real Estate‬‬

‫شما و مشاورین امالک در کانادا‬

‫نوشته‪ :‬شهریار سپهریان مقدم (شاه)‬

‫ترای سیتیز کجاست؟‬

‫ونکوور بزرگ متصل می گردند‪.‬‬ ‫بزرگراه لوهید دیگر راه میباشد که از میالرد ویل به‬ ‫مرکز کوکیتالم (کوکیتالم سنتر) کشیده شده است‬ ‫که از آنجا این بزرگراه با پیچی تند به سمت پورت‬ ‫کوکیتالم و پورت میدو از روی پل پیت ریور تغییر‬ ‫جهت می دهد‪.‬‬ ‫بزرگراه بارنت‪ ،‬از کوکیتالم سنتر شروع شده و‬ ‫مستقیماً به سمت غرب حرکت کرده از میان پورت‬

‫ترای سیتیز به منطقه ای در شمال شرقی ونکوور‬ ‫بزرگ (مترو ونکوور) اطالق می گردد که از سه شهر‬ ‫مجاور پورت مودی‪ ،‬کوکیتالم و پورت کوکیتالم به‬ ‫عالوه دو روستانشین آنمور و بلکارا شکل یافته است‪.‬‬

‫مودی و برنابی گذشته و به داون تاون ونکوور متصل‬ ‫می گردد‪.‬‬

‫وسایل مسافربری عمومی‬ ‫اتوبوس برای سراسر ترای سیتیز از طریق ترانس‬

‫جمعیت‬

‫لینک فراهم می گردد‪ ،‬همچنین قطار سریع کرانه‬

‫جمعیت این منطقه طبق آخرین آمار سال‬

‫غربی (وست کوست اکسپرس) که از داون تاون‬

‫‪ ۲۰۱۶‬بر اساس جدول زیر می باشد‪:‬‬ ‫کوکیتالم ‪۱۳۹,۲۸۴‬‬ ‫پورت کوکیتالم ‪۵۸,۶۱۲‬‬ ‫پورت مودی ‪۳۳,۵۵۱‬‬ ‫آنمور ‪۲,۲۱۰‬‬ ‫بلکارا ‪۶۴۳‬‬ ‫بر اساس تقسیم بندی جغرافیایی مدارس عمومی‪،‬‬ ‫منطقه ترای سیتیز در حوزه آموزشی ‪ ۴۳‬قرار‬ ‫می گیرد‪ ،‬از اینرو بدان حوزه ‪( ۴۳‬دیستریکت ‪)۴۳‬‬ ‫نیز اطالق می گردد‪.‬‬

‫حمل و نقل‪ ،‬ترابرد‬ ‫بزرگراه ترانس کانادا‪ ،‬آزادراه اصلی دستیابی به‬

‫ونکوور به میشن متصل می گردد در ایستگاه های‬ ‫میان راهی پورت کوکیتالم‪ ،‬کوکیتالم سنتر و پورت‬ ‫مودی توقف می کند‪.‬‬ ‫خط ارتباطی اسکای ترین اور گرین که شبکه‬ ‫اسکای ترین ونکوور بزرگ را از طریق ایستگاه لوهید‬ ‫تاون سنتر به ایستگاه کوکیتالم سنتر متصل نموده‬ ‫است و از زمان بهره وری آن در انتهای سال ‪۲۰۱۶‬‬ ‫تا کنون به منزله یکی از محبوب ترین راههای‬ ‫ارتباطی عمومی تلقی گردیده است‪.‬‬ ‫برای بسیاری نام شهر پورت کوکیتالم ناآشنا‬ ‫می باشد و تعدادی نیز ممکن است آن را با شهر‬ ‫نسبتاً بزرگتر کوکیتالم اشتباه گیرند‪.‬‬ ‫این شهر زیبا در ‪ ۲۷‬کیلومتری شرق ونکوور قرار‬ ‫دارد و در محل تالقی دو رود پیت ریور (‪) Pitt River‬‬ ‫و فریزر ریور (‪ )Fraser River‬مستقر می باشد‪.‬‬

‫ترای سیتیز محسوب می گردد که این مجموعه را‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫کوکیتالم همسایه شمالی این شهر محسوب‬

‫همچنین وجود مراکز خرید متنوع و فروشگاههای‬

‫می شود و مرز غربی پورت کوکیتالم به رودخانه‬

‫بزرگ زنجیره ای مانند وال مارت (‪ ،)WalMart‬هوم‬

‫کوکیتالم (‪ )Coquitlam River‬محدود می گردد و‬

‫دیپو (‪ ،) HomeDepot‬کانادین تایر(‪،) CanadianTire‬‬

‫در سوی دیگر رودخانه پیت ریور همسایه دیگر این‬

‫جای هیچ شبهه ای برای ساکنین منطقه جهت‬

‫شهر یعنی پیت میدو (‪ ) Pitt Meadow‬قرار دارد که‬

‫برخوردار بودن از امکانات شهری باقی نمی گذارد‪.‬‬

‫در پس آن شهر میپل ریج (‪ ) MapleRidge‬نهفته‬ ‫است‪.‬‬

‫به واسطه بافت نیمه شهری پورت کوکیتالم غالب‬ ‫عبور و مرورو ترابری و حمل و نقل توسط وسایل‬

‫پورت کوکیتالم توسط بزرگراه لوهید تقریباً از‬

‫نقلیه و از طریق جاده ها و خیابانهای اصلی صورت‬

‫میان به دو قسمت نصف شده است‪ .‬بسیاری به جای‬

‫می گیرد‪ ،‬به عنوان مثال دو خیابان اصلی که به منزله‬

‫نام این شهر از عبارت اختصاری پوکو (‪)POCO‬‬

‫شاهراههای حیاتی این شهر محسوب می گردند‬

‫استفاده می کنند‪.‬‬

‫خیابان شانسی (‪ )Shaughnessy Street‬و بزرگراه‬

‫از نظر جمعیت این شهر هشتاد و هشتمین شهر‬ ‫بزرگ کانادا محسوب می گردد‪.‬‬

‫لوهید (‪ )Lougheed Highway‬می باشند که به‬ ‫ترتیب پورت کوکیتالم را از شرق به غرب و از شمال‬ ‫به جنوب تقسیم می کند‪.‬‬

‫این شهر زادگاه قهرمان حماسی کانادا تری فاکس‬ ‫(‪ ) Terry Fox‬می باشد و در بسیاری از نقاط این‬ ‫شهر یادمانهایی از این قهرمان به چشم می خورد‬ ‫منجمله دبیرستانی که جهت بزرگداشت به نام ایشان‬ ‫گردیده است و هر ساله در ماه سپتامبر صدها نفر در‬ ‫زادگاه تری فاکس به گردهمایی و راهپیمایی برای‬

‫خطوط متعددی از اتوبوسرانی ترانس لینک در امر‬ ‫تردد اهالی این شهر فعالیت می کنند از جمله خط‬ ‫‪ ۱۵۹‬که پورت کوکیتالم را به اسکای ترن متصل‬ ‫می کند و یا خط ‪ ۱۶۰‬که پس از گذشتن از کوکیتالم‬ ‫و پورت مودی به ونکوور منتهی می گردد‪.‬‬ ‫با توجه به افزایش نرخ امالک در ونکوور بزرگ این‬

‫تازه کردن خاطره این اسطوره می پردازند‪.‬‬ ‫زیبایی طبیعی محیط در تمام نقاط مشهود است و‬ ‫مسیرهای راهپیمایی فراوانی در سرتاسر شهر از میان‬ ‫درختان عبور می کند به عنوان مثال مسیر معروف‬ ‫راهپیمایی و دوچرخه رانی پوکو(‪) POCO TRAIL‬‬

‫شهر نیز از این قاعده مستثنی نبوده و شاهد رشد‬ ‫قیمت امالک بوده است ولی هنوز نسبت به بسیاری‬ ‫از مناطق امکان خریداری برای اقشار مختلف وجود‬ ‫دارد ‪.‬‬

‫به طول ‪ ۲۵‬کیلومتر که شهر را احاطه کرده است و‬

‫نگارنده از کلیه پیشنهادات و نظرات استقبال‬

‫برای گریز از زندگی شهری به دامان طبیعت نیازی‬

‫می کند‪ ،‬مجموعه مقاالت از طریق وب سایت رسمی‬

‫به خارج شدن از شهر نمی باشد‪ ،‬کافیست پا به یکی‬

‫و صفحه فیسبوک ما قابل دسترسی می باشد‪.‬‬

‫از این گذرراههای متعدد بگذارید تا طی چند دقیقه‬ ‫خود را در کنار جویباری بیابید‪.‬‬

‫‪www. ShahOfCoquitlam.Com‬‬ ‫‪www. Facebook.com/‬‬

‫از سوی دیگر دسترسی به پارکهای حفاظت شده‬

‫‪ShahOfCoquitlam‬‬

‫و طبیعی مانند پارک میناکادا (‪)Minnekhada park‬‬ ‫از دیگر جلوه های زیبای این شهر به شمار می رود‪.‬‬

‫به شهرهای ونکوور‪ ،‬برنابی‪ ،‬سوری و سایر شهرهای‬

‫خدمات مالی و حسابداری حیاط شاهی‬ ‫‪TM‬‬

‫‪Helping YOU is what we do‬‬

‫شهریار ‪ ،‬یار شما ‪ ،‬در سراسر شهر‬ ‫شهریار سپهریان مقدم (‪)Shah‬‬ ‫‪(604) 454- 8567‬‬

‫‪www.shahofcoquitlam.com‬‬ ‫‪West Real Estate Service‬‬ ‫‪2185 Austin Ave., Coquitlam, BC, V3K 3R9‬‬

‫عضو رسمی انجمن حسابداران خبره کانادا‬

‫‪HAYAT SHAHI & Co., CPA‬‬ ‫‪WWW.HS-CPA.CA‬‬

‫مالیات اشخاص‬ ‫مالیات شرکتها‬ ‫مشاوره مالیاتی‬ ‫انجام کلیه امور حسابداری‬ ‫تهیه طرح های تجاری‬

‫‪Tel: 604.990.0829‬‬ ‫‪Unit 8 - 1480 Marine Dr., North Vancouver, BC‬‬

Daneshmand Magazine

Issue 601, Vol. 12 Friday, May, 4, 2018

Persian, Weekly

Ph.D.EE

TEL: 604.785.8900

18 D an e s h m

‫علی عاصی‬

d an

‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬

Daneshmand.Ca

Royalty Group Realty info@aliasi.ca www.aliasi.ca 2007-NOW

ONLY WHEN YOU NEED THE BEST

.‫ فهرست زیر را مالحظه فرمایید که بیانگر قسمتی از فعالیت های من در چند ماه گذشته است‬،‫ جدی هستید‬،‫اگر برای خرید یا فروش ملک‬

“Some

1003 138 E ESPLANADE ST.NORTH VAN

$859,000

2706 - 280 ROSS DR., NEW WESTMINSTER

$499,900

of my recent

1103 4178 DAWSON ST.BURNABY

$420,000

428-19677 MEADOW GARDENS WAY

$419,000

1202 - 1180 PINETREE WAY, COUITLAM

303 - 12069 HARRIS ROAD, PIIT MIDOWS

$339,900

$384,000

SOLDS”

815 WESTVIEW CRESCENT, NORTH VAN

$588,000

3796 NORWOOD AVE, NORTH VANCOUVER

$3,377,000

1506 3070 GUIFORD WAY, COQUITLAM

$325,000

503-3335 CYPRESS PLACE, WEST VAN

312 - 11665 HANY BYPASS, MAPLE RIDGE

$2,050,000

$254,000

$1,403,000

$1,060,000

3183 JERVIS ST., PORT COQUITLAM

507 118 E 13TH ST, NORTH VANCOUVER

211 E 4 TH ST., NORTH VANCOUVER

TH7-1288 CHESTERFIELD AVE., NORTH VAN

$828,000

$791,000

$790,000

$785,000

$630,000

1904 - 555 DELESTRE AVE, COQUITLAM

1007 - 301 CAPILANO RD., PORT MOODY

805 ALEXANDRE BAY, PORT MOODY

11 - 220 E 4TH ST., NORTH VANCOUVER

$604,000

301 255 ROSS DRIVE, NEW WESTMINSTER

$380,000

302 1148 HEFFLEY CR., COQUITLAM

$344,000

206-1330 GENEST WAY, COQUITLAM

$465,000

2205 - 4888 BRENTWOOD DR, BURNABY

$364,000

105 - 12711 64 AVENUE, SURREY

$290,000

992 KINSAC ST., COQUITLAM

$449,800

4 - 19240 119th AVE, PITT MEADOWS

$369,800

918 ROBINSON St., COQUITLAM

$398,000

2102 - 651 NOOTKA WAY., PORT MOODY

$355,000

217 - 2891 E HASTINGS ST, VANCOUVER

314 11665 HANEY BYPASS, MAPLE RIDGE

$242,000

$225,000

2805 1367 ALBERNI ST, VANCOUVER

$998,888

45-2990 PANORAMA DR., COQUITLAM

$390,000

205 - 125 W 18 ST., NORTH VANCOUVER

$350,000

116 - 11901 89A AVE, DELTA

$169,000

19 Da n

Ph.D.EEshm Ph.D.EE

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

Issue 601, Vol. 12 Friday, May, 4, 2018

an d

‫علی عاصی‬

‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬

TEL: 604.785.8900

Daneshmand.Ca

Royalty Group Realty info@aliasi.ca www.aliasi.ca 2007-NOW

ONLY WHEN YOU NEED THE BEST

North Van

417 1633 MACKAY AVE

،‫ سرویس‬2 ،‫ اتاق خواب‬2 ‫آپارتمان با شرایط عالی دارای‬ ‫ اسکورفیت‬787 ‫با زیربنای‬ $715,000

MLS: R2248480

Burnaby North

218 3420 BELL AVE.

،‫ سرویس‬2 ،‫ اتاق خواب‬2 ‫آپارتمان بسیار عالی دارای‬ ‫ اسکورفیت‬960 ‫ با زیربنای‬،‫نزدیک به اسکای ترین‬ MLS: R2233927

$488,000

1004 130 E 2ND ST.

North Vancouver

،‫ سرویس‬2 ،‫ اتاق خواب‬2 ‫آپارتمان بسیار زیبا دارای‬ ‫ اسکورفیت‬1،125 ‫ با زیربنای‬،‫ پارکینگ‬2 ‫دارای‬ $950,000

MLS: R2243961

Coquitlam

45 2990 PANORAMA ِDR

،‫سرویس‬3 ،‫ اتاق خواب‬3 ‫تاون هاوس بسیار زیبا دارای‬ ‫ اسکورفیت‬2,277 ‫ با زیربنای‬،‫ پارکینگ‬2 ‫دارای‬ $899,000

MLS: R2235190

Based on your budget, decide the city and property type here and then call me @ 604-785-8900 Downtown Coals Harbour English Bay Yaletown

West Vancouver

North Vancouver

Burnaby New Westminster

Port Moody Coquitlam Port Coquitlam

Pitt Meadows Maple Ridge

House

$2,400,000

$1,300,000

$1,000,000

$800,000

$500,000

House with Suite

$3,000,000

$1,700,000

$1,300,000

$1,000,000

$750,000

Duplex

$1,300,000

$1,000,000

$850,000

$650,000

$550,000

Townhouse

$1,200,000

$800,000

$500,000

$350,000

Apartment > 2bed, 2 bath > 1,000 SQFT

$1,000,000

$1,300,000

$800,000

$550,000

$425,000

$300,000

Apartment > 2bed, 1 bath Any size

$700,000

$500,000

$300,000

$230,000

$450,000

$350,000

1 bedroom

$400,000 (c) Ali Asi

604-785-8900

$250,000

$200,000

info@aliasi.ca

$180,000 www.aliasi.ca

)‫ هزار دالر (برای یک نفر) یا تا ارزش یک میلیون دالر (برای یک زوج‬500 ‫اگر میخواهید ملکی به ارزش حداکثر تا‬ ‫ با من تماس بگیرید‬،‫ خریداری کنید‬%10 ‫ الی‬%5 ‫با پیش پرداخت‬ Purchase Price

Down Payment

Monthly Payment

Purchase Price

$100,000

$5,000

$450

$200,000

$10,000

$900

$300,000

$15,000

$1,350

$400,000

$20,000

$1,800

$500,000

$25,000

$2,250

$600,000

$35,000

$2,700

$700,000

$45,000

$3,100

$800,000

$55,000

$240,000

$4,400

$1,300,000

$290,000

$4,700

$1,400,000

$340,000

$4,900

$1,500,000

$390,000

$5,100

$1,750,000

$515,000

$5,700

$2,000,000

$640,000

$6,300

$3,500

$2,500,000

$890,000

$7,500

$1,140,000

$8,600

$1,640,000

$10,900

$900,000

$65,000

$3,950

$999,999

$75,000

$4,400

$4,000,000

(604) 785-8900

Monthly Payment

$1,200,000

$3,000,000

Ali Asi

Down Payment

info@aliasi.ca

Ali Asi

(604) 785-8900

info@aliasi.ca

‫‪20‬‬ ‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 601, Vol. 12 Friday, May, 4, 2018‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫مقاله بهداشتی ‪Hygienic Article‬‬

‫‪Medical‬‬

‫نوشته‪ :‬دکتر حسن علومی ـ متخصص زنان و فوق تخصص نازایی و فلوشیپ ‪A.R.T‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪E-mail: droloumih@gmail.com‬‬

‫که گروهی از آنها را با آشنا هستیم‪.‬‬

‫قسمت ‪ - 168‬ساختمان و کار بدن انسان‬ ‫‪Human Anatomy and Physiology‬‬

‫مانند اتم اکسیژن و اتم هیدروژن و اتم کربن‬

‫کوچکترین ذره یا اتم‬ ‫‪Most Small thing or Atom‬‬ ‫اتم واحد کوچکی است که در تمام موجودات اعم‬ ‫از انسان و حیوان و گیاه و جامدات و مایعات وجود‬ ‫دارد و بنیاد همه آنها از اتم است‪ ،‬گروهی از اتم‬ ‫ها دنیای زنده بودن و حیات و تولید مثل را دنبال‬ ‫می نمایند و دسته دیگر با فعل و انفعاالت غیرحیاتی‬ ‫در محیط خود ایام را می گذرانند و تغییرات محیط‬ ‫موجب دگرگونی آنها می شود‪ ،‬بحث ما در مورد‬ ‫اتم هایی است که روند حیات را دنبال می نمایند‬ ‫و در تمام علوم اعم از انسانی و گیاهی و حیوانی‬ ‫ساختمان آنها را تشکیل می دهند‪.‬‬ ‫اتم واحدی است که شامل هسته و محیط اطراف‬ ‫آن می باشد و از ‪ 3‬واحد بنیادی درست شده‬ ‫است بنام های پروتون ها و نوترون ها و الکترون‪،‬‬ ‫سلول های زنده از ملیون ها و میلیاردها اتم درست‬ ‫می شوند و تاکنون ‪ 109‬اتم یا عنصر شناخته شده‬

‫شیمیایی و تنوع مواد احتیاجات غذایی موجودات‬

‫در سمت راست آن اضافه نمائیم عدد غول آسائی‬

‫زنده از حمله انسان فراهم خواهد شد‪.‬‬

‫همچنین اتم طال و نقره و سایر اتم ها که پژوهشگران‬

‫داخل سلول زنده هسته آن قرار گرفته است که‬

‫و دانشمندان یا آنها سر و کار دارند‪ ،‬در علم شیمی‬

‫اتم هایی از نوع مواد پروتئین در آن وجود دارد همه‬

‫برای نشان دادن اتم ها حروف اول التین آنها را‬

‫موجودات زنده و سلول های حیاتی دارای اتم های‬

‫در فرمول های شیمیایی و محاسبات علمی بکار‬

‫اکسیژن و هیدروژن و کربن می باشند که زنده بودن‬

‫می برند مانند اتم اکسیژن و هیدروژن و اتم ازت یا‬

‫و حیات را تأمین می نمایند‪.‬‬

‫نیتروژن و به همین ترتیب سایر اتم ها که در علوم‬ ‫مختلف از آن استفاده می نمایند‪.‬‬

‫بنابراین هسته سلول ها مبدأ تولید مثل و حیات‬ ‫است‪ ،‬عالوه بر آن هسته سلول ها شامل پروتئیدی‬

‫فرمول ها و ترکیبات شیمیایی برحسب قرار گرفتن‬ ‫اتم ها و تعداد آنها که در ساختمان مواد مختلف بکار‬

‫دارند و اسیدهای آمینه نامیده می شوند که جوهر‬

‫گرفته می شود انواع گوناگون مواد را بوجود می آورد‬

‫حیات و زنده بودن و شناسایی در آنها نهفته است‪.‬‬ ‫تاکنون ‪ 20‬نوع از اسیدهای آمینه و یا آمینو اسید‬

‫مواد قندی یا هیدروکربن شامل شکر و نشاسته‬

‫داخل سلولی را شناخته اند که هرکدام از آنها عالوه‬

‫و نان و گندم و سایر مواد مشابه می باشد که در‬

‫بر اتم های سه گانه اکسیژن و هیدروژن و کربن‬

‫ساختمان شیمیایی آنها اکسیژن و هیدروژن و کربن‬

‫شامل اتم نیتروژن و یا ازت می باشند که جوهر روح‬

‫(اتم های ‪ )C-H-O‬وجود دارد‪ .‬ولی تعداد اتم ها‬

‫و حیات در آن وجود دارد و باتوجه به تعداد اتم ها‬

‫و محل قرار گرفتن آنها در فرمول های شیمیایی‬

‫و نقش قرار گرفتن آنها ملیاردها نوع با تفاوت های‬

‫متفاوت است که انواع مواد هیدروکربن یاد شده‬

‫گوناگون بوجود می آورند‪.‬‬

‫را تولید می نمایند‪ ،‬در نتیجه این فعل و انفعاالت‬

‫به چشم می خورد که بطور تقریبی تعداد آمینو و‬ ‫اسیدهای مختلف را می توان تصور کرد‪ ،‬که هر کدام‬ ‫از آنها شامل وظیفه حیاتی گوناگون می باشند و‬ ‫نژادها و نسل های مختلف که در عالم انسانی وجود‬ ‫دارند در اثر تفاوت های این ذرات اولترامیکروسکپی‬ ‫می باشند این ذرات بظاهر ریز حاوی عظمت شکفت‬

‫است که از گروه مواد پروتئین هستند و انواع مختلف‬

‫که دارای خواص و رنگ و مزه متفاوت می باشند‪.‬‬

‫بعنوان مثال چنانچه به عدد ‪ 20‬تعداد ‪ 17‬صفر‬

‫انگیز حیاتی می باشند و شناسایی تمام افراد انسانی‬ ‫از طریق این ذرات امکان پذیر می باشد‪.‬‬ ‫دی ـ اِن ـ اِ (‪ )D.N.A‬و ریبونوکلیک اسید (‪)RNA‬‬ ‫در هسته سلول های تمام بدن وجود دارد که در‬ ‫نژادها و نسل ها و افراد متفاوت می باشد و سند‬ ‫شناسائی نام دارند )‪(Identification – Code‬‬

‫که در دنیای امروز از نظر قانونی و دینی و سیاسی‬ ‫و اجتماعی از آن استفاده خواهد شد و بسیاری از‬ ‫مشکالت و مسائل اجتماعی و قانونی از طریق تعیین‬ ‫آن حل خواهد گردید‪.‬‬

‫ادامه در شماره آینده‬

‫‪SIENNA‬‬

‫‪FLOORING & RENOVATION‬‬ ‫‪Renovation: 778 895 1781‬‬

‫‪Full‬‬ ‫‪Renovation‬‬

‫‪Flooring: 604 468 1055‬‬

‫‪Bathroom‬‬ ‫‪Remodeling‬‬

‫‪www.siennarenovation.ca‬‬

‫‪Kitchen‬‬ ‫‪Remodeling‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 601, Vol. 12 Friday, May, 4, 2018‬‬

‫یوسفی سمت‌های مختلف از جمله رییس کانون‬ ‫دانش‌آموختگان ژاپن در ایران داشته که این کانون‬ ‫از جمع ایرانی‌هایی تشكیل شده که با دریافت بورس‬ ‫دولت ژاپن در این کشور تحصیل كرده‌اند‪.‬‬

‫سال ‪ 2018‬خط تولید آی‌فون خود را دچار تحول‬ ‫سازد و همزمان تولید آی‌فون ایكس را متوقف خواهد‬ ‫كرد زیرا قصد دارد تنها پس از یك نسل تولید‪‌،‬مانع از‬ ‫ادامه تولید این محصول شود‪.‬‬

‫وی همچنین رایزن فرهنگی و فناوری علمی‬ ‫سفارت جمهوری اسالمی ایران در ژاپن بوده است‪.‬‬

‫به گفته وی اپل میزان تقاضا برای این گوشی را‬ ‫به اندازه‌ای دست‌باال تخمین زده بود كه هم‌اكنون‬ ‫تمامی محصوالتی كه تا پایان زمان تعیین شده برای‬ ‫فروش به آنها نیاز دارد را تولید كرده‌است‪.‬‬

‫آی‌فون ایکس مرده‌است‬

‫نشان خورشید تابان‪ ،‬انوار زرین به همراه نقش گل‬ ‫از سوی دولت ژاپن به پاس فعالیت‌های فرهنگی و‬ ‫علمی به رضا یوسفی استاد دانشگاه صنعتی شریف‬ ‫اعطا شد‪.‬‬ ‫به گزارش ایرنا‪ ،‬نشان خورشید تابان به همراه ‪12‬‬ ‫نشان دیگر از سوی دولت ژاپن به دریافت‌کنندگان‬ ‫خارجی نشان‌های تزئینی امپراطوری بهار ‪2018‬‬ ‫تعلق می‌گیرد‪.‬‬ ‫در میان ‪ 140‬دریافت‌کننده خارجی‪ ،‬نشان‬ ‫خورشید تابان‪ ،‬انوار زرین به همراه نقش گل (کیوکو‬ ‫جیتسو شوجوشو به زبان ژاپنی) به رضا یوسفی استاد‬ ‫دانشگاه صنعتی شریف اعطا شد‪.‬‬

‫تحلیل‌گر و مدیر اجرایی موسسۀ مالی ‪Mirabaud‬‬ ‫‪ Securities‬اعالم کرد آی‌فون ایکس شرکت اپل‬ ‫مرده‌است و این شرکت به دنبال تولید مدلی جدید‬ ‫از محصول محبوب خویش است‪.‬‬ ‫براساس گــزارش فوربس‪ ،‬نیل كمپلینگ در‬ ‫گزارشی اعالم كرد شركت اپل قصد دارد تا پایان‬

‫ایــن خبر در یــادداشــتــی كــه كمپلینگ به‬ ‫سرمایه‌گذاران نوشته و به بیرون درز پیدا كرده اعالم‬ ‫شده‌است‪ :‬آی‌فون ایكس مرده‌است‪ ،‬آنهم به خاطر‬ ‫مشكلی بسیار ساده و آنهم قیمت باالی این محصول‬ ‫است‪ .‬به گفته وی مشتریان به محصوالت گران‌قیمت‬ ‫پشت می‌كنند‪.‬‬ ‫به گفته كمپلینگ تامین‌كنندگان اپل در پی‬ ‫شكست این محصول گرانقیمت در بازار با زیان‌های‬ ‫مالی زیــادی مواجه شده‌اند‪‌،‬نمونه آن شركت‬ ‫تولید‌كننده حسگر ‪ AMS‬كه با افت ‪ 35‬درصدی‬ ‫میزان سود مواجه شده‌است‪.‬‬ ‫مینگ چی‪-‬کو‪ ،‬تحلیلگر مشهور گــروه ‪KGI‬‬ ‫‪ Securities‬نیز به نتیجه‌ای مشابه دست پیدا‬ ‫كرده‌است و می‌گوید فروش این گوشی حتی با فروش‬ ‫آی‌فون ‪ 7‬نیز برابر نبوده است و به نظر می‌رسد که‬ ‫مشتریان خیلی زودتر از آنچه تحلیلگران پیش‌بینی‬ ‫می‌کردند از خرید این محصول روی برگردانده‌اند‪.‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫نشان خورشید تابان گرفت‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪Science‬‬

‫تازه های علمی‬

‫استاد ایرانی‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪21‬‬

‫به گفتۀ تحلیلگران‪ ،‬شرکت اپل نیز به این نتیجه‬ ‫رسیده است که قیمت بسیار باالی آی‌فون ‪ ،10‬مانع‬ ‫جذب خریداران به سمت آن شده و بر این اساس در‬ ‫حال آماده سازی خود برای توقف تولید این محصول‬ ‫و ایجاد تغییراتی کامل و اساسی در آن است‪ .‬اولین‬ ‫تغییری که در محصول جدید ایجاد خواهد شد‪،‬‬ ‫قیمت آن خواهد بود‪.‬‬ ‫به گفته تحلیلگران بازار‪ ،‬مصرف‌کنندگان دیگر‬ ‫مانند گذشته عالقه‌ای به خرید گوشی‌های گران‬ ‫قیمت ندارند همین موضوع یكی از دالیل ركود‬ ‫در بازار فروش آی‌فون ‪ 6‬در سال ‪ 2014‬بوده‌است‪.‬‬ ‫به نظر می‌رسد شرکت اپل تا پایان سال ‪2018‬‬ ‫نسخۀ جدیدی از آی‌فون ایکس را با جذابیت‌های‬ ‫بیشتری برای مشتریان عرضه کند؛ محصولی مقرون‬ ‫به صرفه‌تر و البته از نظر فنی جذاب‌تر که احتماال‬ ‫دارای نمایشگر ‪ 6.1‬اینچی خواهد بود و در ساخت‬ ‫آن از فناوری جدیدی به نام ‪Cover Glass Sensor‬‬ ‫كه گوشی را سبک‌تر و مقاوم‌تر می‌کند‪‌،‬استفاده‬ ‫خواهدشد‪.‬‬ ‫این شرکت همچنین قصد دارد تا در ژوئن ‪2018‬‬ ‫میالدی در کنفرانس جهانی توسعه‌دهندگان اپل در‬ ‫کالیفرنیا‪ ،‬آی‌فون ‪ 2 SE‬را معرفی کند‪ .‬محصولی‬ ‫با نمایشگری ‪ 4.2‬اینچی به همراه شارژر بی‌سیم‪،‬‬ ‫پردازنده ‪ A10‬و ‪ 2‬گیگابایت رم که در دو نسخه ‪32‬‬ ‫و ‪ 64‬گیگابایتی عرضه خواهد شد‪.‬‬

‫دفتر اسناد رسمی‬ ‫• تنظیم و اجرای قراردادهای خرید و فروش امالک‬ ‫• تنظیم و اجرای وصیت نامه‬ ‫•وکالتنامه رسمی‬ ‫•دعوتنامه جهت اخذ ویزا‬ ‫•تأیید رسمی اسناد‬

‫‪Sima Mazarei‬‬ ‫‪NOTARY PUBLIC‬‬

‫•عقد قراردادهای تجاری (مشارکت)‬

‫تحت نظر‪ :‬سیما مزارعی‬ ‫با بیش از ‪ 25‬سال سابقه در امور مالی‪ ،‬وام مسکن و‬

‫•درخواست تغییر کاربری ملک‬ ‫•‪Zoning Application‬‬ ‫•‪Easement & Right of way‬‬

‫امور حقوقی جوابگوی تمام نیازهای شما می باشد‬

‫آدرس جدید دفتر خانه‪:‬‬

‫‪106-252 Esplanade W.,‬‬ ‫‪North Vancouver, BC V7M 0E9‬‬

‫‪Tel: 604-929-2902‬‬ ‫‪Fax: 604-971-4177‬‬ ‫‪Email: notary@1notary1.com‬‬ ‫‪Website:www.1notary1.com‬‬

‫‪22‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 601, Vol. 12 Friday, May, 4, 2018‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫دکتر مهدی عباس زاده‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫امیر بوترابی‬

‫مشاور شما برای دریافت یا تجدید‬

‫دکترای مهندسی سازه‬

‫وام مسکن و تجاری‬

‫‪MAHDI ABBASZADEH‬‬ ‫‪PHD, Structural Eng.‬‬

‫مشاور امالک و متخصص خرید و سرمایه گذاری در امالک پیش فروش‬

‫با هر بودجه مالی صاحب خانه شوید‬

‫‪604.441.7733‬‬

‫‪info@mahdiabbaszadeh.ca‬‬

‫‪Amir Boutorabi‬‬ ‫‪604-341-0566‬‬

‫پیش فروش پروژه‬

‫‪www.mahdiabbaszadeh.ca‬‬

‫‪CREST‬‬ ‫‪NORTH VANCOUVER‬‬

‫‪Residential & Commercial‬‬ ‫‪Mortgage Planner‬‬

‫‪Vancouver, Tri-City & Beyond‬‬ ‫وام های استثنایی برای پزشکان و دندانپزشکان‬ ‫اخذ وام برای‪ :‬تازه واردین به کانادا‪ ،‬سرمایه گذاران‬ ‫در ملکهای اجاره و صاحبین مشاغل آزاد و‪...‬‬

‫جهت دریافت لیست قیمت و نقشه های جدیدترین پروژه های پیش فروش‬ ‫و برخورداری از شرایط تخفیف ویژه با من تماس بگیرید‪.‬‬

‫‪amir@citywidemortgae.ca‬‬ ‫‪www.amirbestmortgages.com‬‬

‫‪This communication is not to induce a breach of any existing agency relationships.‬‬

‫ارائه ساخت و خدمات ‪ :‬شیشه های ریلی‪ ،‬کاور پاسیو‪ ،‬فنس های آلومینیومی‪ ،‬شیشیه ای بدون فریم‪ ،‬اتاقهای شیشه ای‬ ‫با بیش از ‪ 20‬سال تجربه در صنعت آلومینیوم‬

‫‪Glass Railing‬‬ ‫‪Aluminum Patio Covers‬‬ ‫‪Aluminum Fences‬‬ ‫‪Motorized Gate‬‬ ‫‪Frameless Glasses‬‬ ‫‪Topless Glasses‬‬ ‫‪Sunroom Enclosed‬‬ ‫‪Man Gates‬‬ ‫‪1780 McLean Ave #10, Port Coquitlam, BC V3C 4K9‬‬ ‫‪www.abcaluminum.ca‬‬ ‫‪fredshafa@shaw.ca‬‬

‫‪604-767-7594‬‬

‫هدف ما جلب رضایت مشتریان گرامی است و ما در تالشیم تا بهترین خدمات را با کیفیت باال و هزینه ای مناسب برای مشتریانمان ارائه دهیم‪.‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 601, Vol. 12 Friday, May, 4, 2018‬‬

‫‪Real Estate Advise‬‬

‫دکتر مهدی عباس زاده‪ ،‬دکترای مهندسی سازه و مشاور امالک‬

‫فاصله ‪ 24‬ساعت پس از برداشتن شروط خرید (که‬ ‫قرارداد قانوناً منعقد می شود) پرداخت می گردد‪.‬‬

‫قسمت ششم‬ ‫این مقاله‪ ،‬ششمین قسمت از مجموعه مقاالتی‬ ‫است که به بررسی نکاتی که برای خرید اولین‬ ‫خانه می بایست مد نظر داشت‪ ،‬می پردازد‪ .‬در‬ ‫قسمت قبل به بررسی قیمت در قرارداد خرید و‬ ‫فروش پرداختم‪ .‬در ادامه در مورد بیعانه (‪)Deposit‬‬ ‫صحبت خواهم کرد‪.‬‬ ‫بیعانه (‪)Deposit‬‬ ‫به طور معمول برای خرید یک ملک مسکونی‬ ‫در ونکوور‪ ،‬مبلغی به عنوان بیعانه که نشانه جدیت‬ ‫و حسن نیت خریدار است در زمان ارائه پیشنهاد‬ ‫قیمت یا قرارداد خرید و فروش (ولی نه بالفاصله!)‬ ‫پرداخت می گردد‪ .‬این مبلغ بیعانه تضمین کننده‬ ‫ماندن خریدار تا انتهای معامله و تکمیل فرآیند‬ ‫خرید پس از برداشتن شروط اولیه خرید است‪.‬‬ ‫مبلغ بیعانه به عنوان بخشی از مبلغ خرید بوده و از‬ ‫کل مبلغ خرید کسر می گرددد‪.‬‬ ‫ زمان پرداخت بیعانه خرید ملک‬‫در بیشتر حاالت‪ ،‬بیعانه تا زمان پذیرش پیشنهاد‬ ‫قیمت پرداخت نمی گردد! بیعانه معموالً ‪ 7‬روز پس‬ ‫از پذیرش پیشنهاد قیمت و پس از اینکه رضایت‬ ‫خریدار به طور کامل نسبت به ملک جلب گردید به‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫ مبلغ استاندارد بیعانه خرید ملک‬‫مبلغی که به طور استاندارد به عنوان بیعانه در‬ ‫معامالت خرید و فروش ملک در ونکوور می بایست‬ ‫پرداخت برابر با ‪ %5‬مبلغ پیشنهاد خرید اولیه است‪.‬‬ ‫که به این معنی است که خریدار می تواند هر مبلغ‬ ‫بیعانه ای به همراه زمان پرداخت آن را با توجه به‬ ‫دیگر شرایط پیشنهاد کند‪.‬‬ ‫ نحوه پرداخت بیعانه خرید ملک‬‫مبلغ بیعانه به صورت یک چک تضمین شده یا‬ ‫حواله بانکی (نه به صورت چک شخصی یا مبلغ‬ ‫نقدی!) در وجه شرکت مشاوره امالک خریدار با‬ ‫درج عبارت "به صورت ضمانت" (‪ )In Trust‬می‬ ‫بایست پرداخت گردد‪.‬‬ ‫ شرایط از دست دادن مبلغ بیعانه‬‫اگر خریدار شروط خرید خود را بردارد ولی نتواند‬ ‫که معامله خود را در زمان ثبت سند و انتقال ملک‬ ‫به سرانجام برساند و یا از انجام معامله پشیمان‬ ‫شود‪ ،‬احتمال این وجود دارد که فروشنده مبلغ‬ ‫بیعانه خریدار را پس ندهد (در این مورد حتماً با‬ ‫یک وکیل مشورت کنید)‪.‬‬

‫‪info@MahdiAbbaszadeh.ca‬‬

‫ محل نگهداری مبلغ بیعانه و ریسک آن‬‫مبلغ بیعانه پرداختی در حساب تضمین شده‬ ‫شرکت مشاوره امالک خریدار نگهداری شده و تنها‬ ‫در سه حالت زیر قابل آزاد سازی است‪:‬‬ ‫‪ -1‬قرارداد خرید و فروش ملک در اداره ثبت‬ ‫امالک (‪ )Land Title Office‬به ثبت برسد (یعنی‬ ‫معامله به سرانجام برسد) و ملک مورد معامله به‬ ‫خریدار منتقل گردد‪ .‬در این حالت‪ ،‬بیعانه ای که‬ ‫در حساب تضمین شده نگهداری می شود به همراه‬ ‫الباقی مبلغ خرید به فروشنده پرداخت می گردد‪.‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫نکات مهم در خرید اولین خانه‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪23‬‬

‫توجه‪ :‬از آنجائیکه قرارداد خرید و فروش یا‬ ‫مدارک پیشنهاد مالی خرید ملک دارای جزئیات‬ ‫و نکات زیادی است و همچنین جهت سهولت‬ ‫در آشنایی و بیان مفاهیم‪ ،‬من آن را به بخشهای‬ ‫جداگانه ای تقسیم کرده ام تا به هر بخش به‬ ‫صورت مفصل و با جزئیات الزم بپردازم‪.‬‬ ‫ ‬

‫‪ -2‬قرارداد خرید و فروش ملک بدلیل مشکل‬ ‫فروشنده تکمیل نگردد (یعنی معامله به سرانجام‬ ‫نرسد) که خریدار احتماالً قادر خواهد بود مبلغ‬ ‫بیعانه پرداختی را باز پس بگیرد (با یک وکیل‬ ‫مشورت کنید)‪.‬‬ ‫‪ -3‬اگر یک اختالف قانونی بین خریدار و فروشنده‬ ‫بوجود بیاید که به دادگاه ارجاع داده شود‪ ،‬مبلغ‬ ‫بیعانه به حساب دادگاه پرداخت می گردد‪.‬‬ ‫بر اساس قوانین دولت بریتیش کلمبیا‪ ،‬مبلغ‬ ‫بیعانه در حساب تضمین شده شرکت مشاوره‬ ‫امالک خریدار حتی در صورت بسته شدن شرکت‪،‬‬ ‫ورشکستگی آن‪ ،‬و یا به هر طریق دیگر عدم وجود‬ ‫یا عدم فعالیت آن محفوظ خواهد ماند‪.‬‬

‫ادامه دارد‪....‬‬

‫در قسمت بعدی به تاریخ های مهم موجود در‬ ‫قرارداد خرید و فروش ملک شامل تاریخ ثبت سند‪،‬‬ ‫تحویل ملک و تسویه حساب خواهم پرداخت‪ .‬الزم‬ ‫به ذکر است که نویسنده وکیل حقوقی نبوده و‬ ‫مطالب ارائه شده در باال بسیار کلی بوده و صرفاً‬ ‫جنبه آشنایی با نکات مهم در خرید اولین خانه را‬ ‫دارد‪ .‬برای موارد خاص حتماً می بایست با وکیل‬ ‫خود و یا افراد متخصص در این زمینه مشورت‬ ‫نمایید‪ .‬در پایان بنده با داشتن بیش از ‪ 17‬سال‬ ‫تجربه کاری و دانشگاهی در صنعت ساختمان‬ ‫آمادگی خود را جهت هرگونه مشاوره و پاسخگوئی‬ ‫به سواالت شما عزیزان در زمینه خرید و فروش‬ ‫امالک مسکونی‪ ،‬تجاری و پیش فروش اعالم‬ ‫میکنم‪ .‬شما می توانید دیگر مقاالت و آخرین‬ ‫اطالعات بازار مسکن را در وبسایت و یا صفحه فیس‬ ‫بوک ‪ Royahomes‬پیگیری نمایید‪.‬‬ ‫‪info@MahdiAbbaszadeh.ca‬‬ ‫‪www.facebook.com/Royahomes‬‬

‫ژیال شریعتمداری‬

‫ساحل امینایی‬

‫آژانس مسافرتی ‪VESNA‬‬

‫‪604.726.5711‬‬

‫اقامه دعوی در دادگاه های ایران‪ ( :‬بدون نیاز به سفر به ایران)‬ ‫ دعاوی ملکی از قبیل تخلیه‪،‬خلع ید‪ ،‬مطالبه و تعدیل اجاره بها‪ ،‬الزام به تنظیم سند رسمی‪ ،‬انجام کلیه‬‫معامالت به وکالت از فروشنده یا خریدار‪ ،‬فسخ مبایعه نامه و‪...‬‬ ‫ دعاوی خانوادگی از قبیل طالق و طالق توافقی‪ ،‬حضانت فرزندان‪ ،‬مهریه‪ ،‬استرداد جهیزیه‪ ،‬ممنوعیت خروج‪،‬‬‫نفقه‪ ،‬تمکین‪ ،‬فسخ نکاح و‪...‬‬

‫‪BPCPAReg. No. 58649‬‬

‫‪Jilatravel@gmail.com‬‬

‫مناسبترین قیمت بلیط و بهترین سرویس برای ایران و سایر نقاط دنیا‬

‫هتل و اتومبیل‬

‫تور و پکیج (‪)Package‬‬

‫بیمه مسافرتی‬

‫‪103-7738 Edmonds St. Burnaby, BC V3N 1B8‬‬ ‫‪www.vesnatravel.com‬‬

‫ دعاوی ثبتی از قبیل تفکیک عرصه و اعیان‪ ،‬افراز و فروش ملک مشاع‪ ،‬ابطال سند مالکیت‪ ،‬اعتراض به ثبت و‪...‬‬‫ امور حسبی از قبیل اخذ گواهی انحصار وراثت‪ ،‬تقسیم و فروش اموال متوفی‪ ،‬نصب و عزل قیم‪ ،‬حجر و‪...‬‬‫ دعاوی کیفری از قبیل خیانت در امانت‪ ،‬فروش مال غیر‪ ،‬کالهبرداری‪ ،‬تصرف عدوانی و‪...‬‬‫ دعاوی بانکی و تجاری از قبیل مطالبه وجه چک‪ ،‬دعاوی ورشکستگی و‪...‬‬‫‪ -‬دعاوی درخصوص مالکیت فکری اعم از دعاوی مربوط به اختراعات‪ ،‬طرح های صنعتی و عالمات‬

‫‪Sahel Aminaee‬‬

‫‪Member of Iranian Bar Association‬‬ ‫‪Master of International Business law‬‬ ‫‪from Shahid Beheshti University‬‬

‫‪403-561-6454‬‬ ‫مالقات با تعیین وقت قبلی‬

‫ساحل امینایی‪ -‬کیوان حزینی‬ ‫‪please follow us at facebook/KH Project Consult‬‬

‫گروه موسیقی ملودی‬ ‫بزمی شاد ‪ ،‬دوستانه و خانوادگی را به خانه های شما می آورد‬

‫با صدای صمیمی و متنوع‬

‫رضـا‬

‫و با همکاری گروه نوازندگان‬

‫اجاره‬

‫‪Sound System & DJ Equipment‬‬ ‫‪Available for Rent For Your Parties‬‬

‫‪Visit YouTube & watch:‬‬ ‫‪Reza Paydar from Vancouver‬‬

‫برای جشنها و میهمانی های شما‬

‫‪Tel: 604.506.7576‬‬

‫‪24‬‬ ‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 601, Vol. 12 Friday, May, 4, 2018‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫پانزده سال از غارت موزه ملی عراق گذشت‬

‫آوریل ‪ ۲۰۱۸‬پانزدهمین سالگرد غارت موزه ملی‬ ‫عراق بود؛ بزرگترین دزدی از یک موزه در تاریخ‬ ‫جهان‪ .‬پوشش گسترده این حادثه در رسانه‌ها در‬ ‫کنار فجایع انسانی‪ ،‬جنب ‌ه دیگری از پیامدهای‬ ‫یورش به عراق را نمایان ساخت‪ .‬در این غارت حدود‬ ‫پانزده هزار اثر از موزه ملی این کشور ربوده شد‪.‬‬

‫با وجود شکل گرفتن یک کارزار جهانی برای‬ ‫یافتن و بازگرداندن آثار دزدیده شده‪ ،‬همچنان‬ ‫حدود هفت هزار اثر ناپدید هستند‪ .‬بخشی از آثا ِر‬ ‫دزدیده شده از چنان شهرتی برخوردارند که مانع‬ ‫از خرید و فروش علنی آنها می‌شود‪ .‬یکی از این‬ ‫آثار‪ ،‬اُردک سنگی سیاهی است که حدود دو هزار‬ ‫سال پیش از میالد مسیح ساخته شده و در جریان‬ ‫کاوش‌‌های شهر باستانی اور بدست آمده بود‪.‬‬ ‫کشوری نوبنیاد‪ :‬میراث‌دار تمدن‌های باستانی‬

‫«عراق» که به عنوان یک واحد سیاسی در دهه‬ ‫‪ ۱۹۲۰‬میالدی شکل گرفته‪ ،‬در منطقه باستانی‬ ‫میانرودان یا بین‌النهرین قرار دارد؛ منطقه‌ای که‬ ‫خاستگاه تمدن‌های کهنی چون سومر‪ ،‬آشور و بابِل‬ ‫بوده و از آن به عنوان «گهواره تمدن» بشری نام‬ ‫برده می‌شود‪.‬‬ ‫در پی یورش نیروهای آمریکایی به بغداد در‬ ‫آوریل ‪ ۲۰۰۳‬و فضای نابسامان پایتخت‪ ،‬موزه‬ ‫ملی عراق چندین بار به شکل هدفمند غارت شد‪.‬‬ ‫باستان‌شناسان و پژوهشگران هنر‪ ،‬بسیاری از این‬ ‫آثار را اشیای منحصربفردی خوانده‌اند که امکان‬ ‫ارزش گذاری مادی بر آنها وجود ندارد‪.‬‬ ‫هشدار نهادهای فرهنگی آمریکا‬ ‫غارت موزه در آوریل ‪ ۲۰۰۳‬در حالی صورت‬ ‫گرفت که در اوایل همان سال‪ ،‬گروهی از بنیاد‬ ‫خاورشناسی دانشگاه شیکاگو و شورای سیاستگذاری‬ ‫فرهنگی آمریکا در دیدار با مقام‌های این کشور‬ ‫خواستار پاسداری از مناطق باستانی و موزه‌های‬ ‫عراق در جریان جنگ شده‌ بود‪ .‬بر پایه گزارشی‬ ‫که دانشگاه استنفورد منتشر کرده‪ ،‬دستبرد به موزه‬ ‫در شرایط جنگی پیش‌بینی شده بود و وزارت دفاع‬ ‫ایاالت متحده اعالم کرده بود‪ :‬به مناطق باستانی‬ ‫آسیبی نخواهد رساند ولی «جلوگیری از دزدیده‬

‫شدن آثار موزه از سوی شهروندان عراقی در حیط‬ ‫کاری آنها قرار نمی‌گیرد‪».‬‬

‫در روز هشتم آوریل ‪ ۲۰۰۳‬زمانی که کارکنان و‬ ‫نگهبانان دایمی موزه محل را ترک کردند‪ ،‬نیروهای‬ ‫عراقی جایگزین آنها شدند‪ .‬آنها از کنار ساختمان‬ ‫موزه به مدت دو روز به مقاومت در برابر نیروهای‬ ‫آمریکایی پرداختند‪ .‬کلنل اریک شوارتس‪ ،‬فرمانده‬ ‫آمریکایی بعدها اعالم کرد پس از دو روز دستور داده‬ ‫از این منطقه عقب نشینی شود تا حمله مستقیمی‬ ‫به موزه صورت نگیرد‪ .‬نخستین دستبرد به موزه‬ ‫ملی عراق در همین زمان گزارش شده است‪ .‬نه تنها‬ ‫اشیا باستانی بلکه بسیاری اموال دفاتر موزه مانند‬ ‫رایانه‌ها‪ ،‬تلفن‌ها‪ ،‬مبلمان و ‪ ...‬نیز دزدیده شدند‪.‬‬ ‫باندی از دزدان حرفه‌ای‬ ‫در بسیاری از بررسی‌ها آمده که دزدان عالوه بر‬ ‫آشنایی با ساختمان و انبارهای موزه‪ ،‬به خوبی از‬ ‫ارزش اشیایی که ربوده‌اند آگاهی داشته‌اند‪ .‬آنها حتا‬ ‫آثار اصلی را از آثار بازسازی شده (با وجود شباهت‬ ‫بسیار زیاد) به خوبی تشخیص داده‌اند‪ .‬با اینحال‬ ‫کارکنان موزه پیش از ترک محل موفق شده بودند‬ ‫بخشی از اشیا ارزشمند را در انبارهای مخفی و‬ ‫همچنین ساختمان‌های دیگر پایتخت مانند بانک‬ ‫مرکزی پنهان کنند‪.‬‬

‫‪Around the World‬‬

‫واکنش جهانی‬ ‫انتشار تصاویر غارت موزه در رسانه‌های جهانی‬ ‫واکنش گسترده‌ای را در پی داشت و در ‪ ۲۰‬آوریل‬ ‫‪ ۲۰۰۳‬یک گروه بررسی توسط کلنل بوگدانوس‬ ‫تشکیل شد‪ .‬او خود را برای اینکار از بصره به بغداد‬ ‫رسانده بود‪ .‬در واشینگتن‪ ،‬سه مشاورفرهنگی دولت‬ ‫آمریکا در اعتراض به ناتوانی نیروهای ائتالف برای‬ ‫پاسداری از موزه انصراف دا دند‪ .‬دولت آمریکا که‬ ‫از امضا کنندگان کنوانسیون ‪ ۱۹۵۴‬الهه برای‬ ‫پاسداری از میراث فرهنگی در زمان جنگ است‬ ‫به شدت از این بابت مورد انتقاد قرار گرفت؛ به‌ویژه‬ ‫زمانی که دانلد رامسفلد‪ ،‬وزیر دفاع‪ ،‬رسانه‌ها را متهم‬ ‫کرد که در اخبار غارت موزه «بزرگنمایی» می‌کنند‪.‬‬

‫در جریان غارت موزه به جز هزاران اثری که‬ ‫از انبارها به یغما رفت بسیاری از آثار موجود در‬ ‫ویترین‌ها نیز تخریب شدند‪ .‬چنگ طالیی در تاالر‬ ‫سومری موزه یکی از مشهورین نمونه‌هاست‪ .‬مهدی‬ ‫علی رحیم می‌گوید‪« :‬گروه‌های ایتالیایی همچنان‬ ‫همکاری نزدیکی با موزه برای ترمیم این آثار دارند‬ ‫و دایما در رفت و آمد به عراق هستند»‪ .‬او همراه‬

‫با تعدادی دیگر از باستان شناسان عراقی سال‬ ‫گذشته به لندن آمده بود تا در یک کارگاه آموزشی‬ ‫برای ترمیم آثار باستانی شرکت کند؛ برنامه‌ای که‬ ‫از سوی موزه بریتانیا سازماندهی شده بود‪ .‬آقای‬ ‫رحیم اندوخته‌هایش برای ادامه کار در موزه ملی‬ ‫عراق را بسیار مفید ارزیابی می‌کند و از سویی‬ ‫ابراز خوشحالی می‌کند که بازدید از موزه در بغداد‬ ‫افزایش پیدا کرده؛ هر چند با استاندارد‌های جهانی‬ ‫هنوز فاصله بسیاری دارد‪ .‬پس از غارت موزه‪،‬‬ ‫دولت عراق با یاری چندین کشور (به ویژه آمریکا‬ ‫و ایتالیا) و همچنین پلیس بین‌الملل‪ ،‬تالش برای‬ ‫یافتن و برگرداندن اشیا به موزه را آغاز کرد‪ .‬دولت‬ ‫در این زمینه برای افرادی که آثار را برگردانند اعالم‬ ‫عفو عمومی کرد‪ .‬این طرح بسیار موفق‌آمیز بود و‬ ‫حدود دو هزار اثر طی مدتی کوتاه به موزه تحویل‬ ‫داده شد‪ .‬چندی بعد یکی از مشهورترین آثار موزه‬ ‫که پیکر یک پادشاه سومری بود در نیویورک کشف‬ ‫و پس از ترمیم به عراق برگردانده شد‪ .‬نمونه‌هایی‬ ‫نیز در آلمان و بریتانیا کشف شدند‪.‬‬ ‫پانزده سال پس از غارت موزه‪ ،‬کارکنان موزه‬ ‫ملی عراق همچنان روزانــه مشغول ترمیم آثار‬ ‫آسیب دیده هستند‪ .‬گروه‌های خارجی نیز به مرور‬ ‫حضور گسترده‌تری در کاوش‌های باستان شناسی‬ ‫عراقی پیدا کرده‌اند‪ .‬در روز ‪ ۲۳‬آوریل با حضور‬ ‫وزیران فرهنگ عراق و امارات متحده عربی در موزه‬ ‫موافقت نامه‌ای امضا شد‪ .‬دولت امارات متعهد به‬ ‫پرداخت پنجاه میلیون دالر برای ترمیم و نوسازی‬ ‫مسجد نوری در شمال عراق شده است‪.‬‬

‫مرکز امام علی‬

‫کلنل متیو بوگدانوس در کتاب «دزدان بغداد» که‬ ‫درباره غارت موزه ملی عراق نوشته اشاره می‌کند‪،‬‬ ‫حتا در مواردی تعدادی از اشیا برای آسانی انتقال‬ ‫به بیرون در بخش‌هایی از ساختمان مانند «اتاق‬ ‫مرمت» برای سارقان آماده گذاشته شده بوده‌اند‪.‬‬ ‫مهدی علی رحیم‪ ،‬باستان شناس عراقی و‬ ‫یکی از کارمندان موزه در آن زمان‪ ،‬فضای بغداد‬ ‫در آن روزها را به شدت ناامن توصیف می‌کند‪ .‬او‬ ‫می‌گوید‪« :‬چندین بار زمانی که با اتومبیل متعلق‬ ‫به وزارت فرهنگ به سمت موزه در حال رانندگی‬ ‫بودم‪ ،‬سارقان مرا تعقیب می‌کردند تا شاید بتوانند‬ ‫اتوموبیل را از دستم درآوردند‪ .‬با گذشت پانزده‬ ‫سال هنوز حتا نمی‌خواهم به آن روزها فکر کنم‪»...‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫(ع)‬

‫سالم بر مهدی (عج) بهار دلها‬

‫شعبان شد و پیک عشق از راه آمد‬ ‫با جلوه سجاد‪ ،‬ابوالفضل و حسین‬

‫عطـر نفـس بقیة الله آمد‬ ‫یك ماه و سه خورشید در این ماه آمد‬

‫مرکز امام علی علیه السالم ضمن عرض تبریک ایام خجسته و نورانی ماه شعبان‬

‫جشن ویژه و با شکوهی را برای دو هفته متوالی بمناسبت میالد حضرت بقیة الله‬ ‫امام زمان "عج"‪ ،‬منجی عالم بشریت برگزار مینماید‪.‬‬

‫برنامه ها شامل‪ :‬تالوت آیاتی از کالم الله مجید رأس ساعت ‪ 7:30‬بعد ازظهر‪ ،‬عطر دل‬ ‫انگیز دعای پر فیض کمیل‪ ،‬اقامه نماز جماعت رأس اذان مغرب و عشا‪ ،‬شعر و کلیپ‪،‬‬ ‫سخنرانی ‪ ،‬مولودی خوانی‪ ،‬مسابقه ‪ ،‬زیارت آل یاسین‪ ،‬سرود زیبای العجل موال "جمع‬ ‫خوانی" برای تقدیم به ساحت نورانی و مقدس امام مهدی {ع} و در پایان پذیرائی شام‪.‬‬

‫نادر معتمـد‬

‫متخصص وام مسکن و مشاور در امور خرید و فروش امالک‬ ‫در ونکوور بزرگ‬

‫‪Nader Motamed‬‬

‫)‪B.A. (Economics‬‬ ‫‪Real Estate Consultant & Mortgage Specialist‬‬

‫در صورت تمایل به سرمایه گذاری در امالک مسکونی‪ ،‬تجاری یا زمین‬ ‫با هر کاربردی در ‪ BC‬با من تماس بگیرید‪.‬‬

‫‪Cell: 604.603.0762‬‬ ‫‪Tel: 604.925.2911 Fax : 604.925.3002‬‬

‫‪Email: nader@nadermotamed.com‬‬ ‫‪Website: www.NaderMotamed.com‬‬

‫زمان‪ :‬پنجشنبه ( ‪ 26‬اپریل و ‪ 3‬می ) از ساعت ‪ 7:30‬الی ‪ 10:30‬شب‬ ‫مکان‪:‬‬

‫‪1251 Lillooet Rd., North Vancouver BC, V7J 3H7‬‬

‫با سرویس پارکینگ رایگان به میهمانان گرامی‬

‫خدمات مرکز‪ :‬عقد نکاح شرعی به زبانهای فارسی و انگلیسی‪ ،‬و ثبت و صدور‬ ‫گواهی مربوطه‪ ،‬طالق شرعی‪ ،‬برگزاری مجالس ترحیم و یادبود ( امور متوفیات)‪ ،‬حج و زیارت‬ ‫حجة االسالم دکتر حجازی‬ ‫پاسخ به سؤاالت شرعی توسط حضرت ّ‬ ‫)‪604-727-8778 (smhejazi@yahoo.com‬‬ ‫تلفن تماس جهت ارائه پیشنهادات واطالع از برنامه ها‪604-715-7712 :‬‬

‫کمکهای مالی به مرکز بصورت الکترونیک وآنالین از طریق‪:‬‬

‫‪www.imamalicentre.com‬‬

‫‪info@imamalicentre.com‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 601, Vol. 12 Friday, May, 4, 2018‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪25‬‬

‫‪ELITE PHYSICAL‬‬ ‫‪mandTHERAPY & REHABILITATION CENTRE‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫کلینیک فیزیوتراپی‬

‫‪h‬‬

‫‪es‬‬

‫مرکز فیزیوتراپی و توان بخشی الیت‬

‫‪ELITE‬‬

‫‪Physical Therapy & Rehabilitation Centre‬‬

‫آرتروز‬

‫درد شانه گردن درد رفع کمردرد سیاتیک‬

‫‪#400-935 Marine Dr. (Capilano Mall 4th floor) North Vancouver BC., V7P 1S1‬‬

‫‪www.elitephysicaltherapy.ca‬‬

‫‪Email: info@elitephysicaltherapy.ca -‬‬

‫کادر مجرب با استفاده از آخرین دستاوردهای پزشکی و مدرنترین و پیشرفته ترین دستگاههای درمان همراه با آخرین تکنیکهای درمانی‬ ‫ویژه و ورزش درمانی در خدمت شما هموطنان عزیز در جهت کاهش درد و برگشت شما به زندگی نرمال می باشد ‪.‬‬

‫‪Spinal Decompression‬‬

‫این روش‪ ،‬یکی از مدرنترین و موثرترین روشهای درمان گردن درد‪ ،‬کمر درد ناشی از دیسک ‪Herniation‬‬

‫دیسک ‪ Bulging‬و‬

‫سیاتیک‬

‫می باشد‪.‬‬

‫لیزر درمانی (بدون عوارض جانبی)‪:‬‬ ‫لیزر‪ ،‬با نفوذ به عمق محل آسیب دیده‪ ،‬باعث ترمیم بافت‪ ،‬کاهش التهاب و کاهش سریع درد می شود‪ .‬این درمان در بیماران با مشکلی آرتروز و دیگر‬ ‫دردهای استخوانی‪ ،‬تاندونی‪ ،‬عضالنی و همچنین ترمیم زخمهای ناشی از بیماری قند و یا زخم بستر‪ ،‬بسیار موثر میباشد‪.‬‬

‫تجویز کفش و کفی طبی‪:‬‬

‫با استفاده از آخرین متد های اندازه گیری با لیزر با قیمت مناسب‬

‫زمان و ساعات کار‪ :‬دوشنبه تا شنبه‪ ،‬از ‪ 8‬صبح تا ‪ 8‬شب‬

‫کلیه بیماران ‪ WCB, ICBC‬و تمام بیمه های شخصی و کاری پذیرفته می شوند‬ ‫لطف ًا برای کسب اطالعات بیشتر با ما تماس بگیرید‬

‫‪Tel: 604.971.5334‬‬ ‫)‪Address: #400-935 Marine Dr., (Capilano Mall, 4 th Floor‬‬ ‫نورث ونکوور‪ ،‬کاپیالنو مال‪ ،‬طبقه ‪North Vancouver, BC, V7P1S1 4‬‬

‫‪Email: elitephysicaltherapycentre@gmail.com‬‬

‫‪www.elitephysiotreatment.com‬‬

‫‪26‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫مجله ژنتیک‬

‫آیا هنگامی در مورد موضوعات مربوط به ژنتیک‬ ‫صحبت می‌شود‪ ،‬گیج می‌شوید و اصطالحات را درک‬ ‫نمی‌کنید‪ .‬این مجله برای آشنایی شما با مسائل‬ ‫مرتبط با ژنتیک تهیه شده است‪ .‬ابتدا با واژگان این‬ ‫عرصه آشنا شوید و سپس بروید سراغ لینک‌های زیر‬ ‫همین مطلب‪:‬‬ ‫ژن (‪:)gene‬‬ ‫یک قطعه از ‪ DNA‬که "واحد وراثــت" خوانده‬ ‫می‌‌شود‪ .‬این توالی نوکلئوتیدها در ژن مانند یک رمز‬ ‫یا کد عمل می‌کند‪ ،‬که به سلول‌ها فرمان می‌دهد‬ ‫که کی و چگونه یک پروتئین خاص را بسازد‪ ،‬و این‬ ‫پروتئین خاص بر سایر کنش‌های سلول اثر می‌گذارد‪.‬‬ ‫برخی از ژن‌ها به طور مستقیم بر یک صفت خاص‬ ‫در یک جاندار اثر می‌گذارد؛ در موارد دیگر‪ ‌،‬چندین‬ ‫ژن به طور هماهنگ با یکدیکر کار می‌کنند تا صفاتی‬ ‫قابل‌مشاهده را ایجاد کنند‪.‬‬ ‫نوکلئوتید (‪:)nucleotide‬‬ ‫نوکلئوتیدها که به طور معمول به آنها "واحدهای‬ ‫ساختمانی ‪ "DNA‬می‌گویند از بازهای شیمیایی‬ ‫حاوی نیتروژن ‪ -‬آدنین‪ ،‬گوآنین‪ ،‬تیامین یا سیتوزین‪-‬‬ ‫که به یک مولکول قند و یک گروه فسفات متصل‬ ‫شده‌‌اند‪ ،‬تشکیل می‌شوند‪.‬‬ ‫جفت باز (‪:)Base Pair‬‬ ‫یک زوج نوکلئوتید که بر روی دو زنجیره مقابل‬ ‫هم با یک پیوند هیدروژنی به هم متصل هستند‪ .‬این‬ ‫اتصال در محل بازهای شیمیایی نوکلئوتیدها انجام‬ ‫می‌گیرد؛ آدنین با تیامین جفت می‌شود و گوانین با‬ ‫سیتوزین‪ .‬این جفت‌ بازها از طریق این اتصاالت باعث‬ ‫می‌شوند که زنجیره‌‌های ‪ DNA‬که مکمل ‪ -‬یا "تصویر‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 601, Vol. 12 Friday, May, 4, 2018‬‬

‫تازه های علمی‬

‫آینه‌ای" ‪ -‬هم هستند‪ ،‬به هم بپیوندند‪.‬‬ ‫اسید دزوکسی ریبونوکلئیک (‪:)DNA‬‬ ‫مولکولی دراز که در هسته سلول یافت می‌شود و‬ ‫شبیه یک مارپیچ مضاعف به نظر می‌رسد‪ DNA .‬که‬ ‫از توالی‌های نوکلئوتیدها ساخته شده است‪ ،‬حاوی‬ ‫اطالعات ژنتیکی است که تعیین‌کننده صفات یک‬ ‫جاندار هستند و از والد به فرزند منتقل می‌شوند‪.‬‬ ‫اگر ‪ DNA‬را مانند نردبانی در نظر بگیرید‪ ،‬گروه‌های‬ ‫قند و فسفات که به طور متوالی به یکدیگر متصل‬ ‫هستند‪ ،‬نرده این نردبان و جفت‌بازها پله‌های آن را‬ ‫تشکیل می‌دهند‪.‬‬ ‫اینترون (‪:)interon‬‬ ‫یک توالی ‪ DNA‬درون یک ژن که هیچ چیز را‬ ‫رمزبندی نمی‌کند‪ ،‬که گاهی به آن "‪"junk DNA‬‬ ‫می‌گویند‪ .‬اینترون‌ها در البالی اکسون‌ها پراکنده‌اند‪.‬‬ ‫اکسون(‪:)exon‬‬ ‫یک توالی ‪ DNA‬که یک فرآورده ژنتیکی مانند یک‬ ‫پروتئین را رمزبندی می‌کند‪.‬‬ ‫کرموزوم (‪:)chromosome‬‬

‫‪Science‬‬

‫این دو آلل ممکن است مشابه یا متفاوت باشند‪.‬‬ ‫اگر این دو آلل متفاوت باشند‪ ،‬آلل غالب اغلب بر‬ ‫آلل مغلوب پیشی می‌گیرد‪ ،‬و "به ظهور می‌رسد‪".‬‬ ‫برای مثال اگر شخصی یک آلل برای چشم قهوه‌ای‬ ‫و یک آلل برای چشم آبی داشته باشد‪ ‌،‬نهایتا چشم‬ ‫قهوه‌ای می‌شود‪ ،‬زیرا این نسخه ژنی غالب است‪ .‬البته‬ ‫این نوع رابطه غالب و مغلوبی در مورد همه آلل‌ها‬ ‫صادق نیست‪.‬‬ ‫ژنوم (‪:)genome‬‬ ‫کل توالی ‪ DNA‬یک جاندار‪ .‬ژنوم انسانی از حدود‬ ‫سه میلیارد جفت‌باز تشکیل می‌شود‪.‬‬ ‫ژنتیک (‪:)genetics‬‬ ‫شاخه‌ای از زیست‌شناسی است که وراثــت و‬ ‫گوناگونی در جانداران را مورد بررسی قرار می‌دهد‪.‬‬

‫استفاده از جلیقه ماسه‌ای‬

‫در مدارس آلمان برای آرام‬ ‫کردن کودکان بیش فعال‬

‫یک ساختار نخ‌مانند در هسته سلول که حاوی‬ ‫زنجیره‌ای بلند از ‪ DNA‬است (در انسان‌ها‪ ،‬این‬ ‫زنجیره صدها میلیون جفت باز درازا دارد) که در یک‬ ‫چارچوب پروتئینی پیچیده شده است‪.‬‬ ‫کروموزوم‌ها ساختارهایی هستند که بوسیله آنها‬ ‫‪ DNA‬به طور فیزیکی از نسلی به نسل بعدی منتقل‬ ‫می‌شود‪ .‬انسان‌ها در هر سلول بدن‌شان ‪ 23‬جفت‬ ‫کرموزوم دارند‪.‬‬ ‫آلل (‪:)Allele‬‬ ‫نسخه‌ای از یک ژن که در محل خاص در کرموزوم‬ ‫قرار دارد‪.‬‬ ‫جانداران برای هر صفت معین دارای دو آلل‬ ‫هستند‪ ،‬که هر یک از آنها از یکی از والدین به آنها‬ ‫رسیده است‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫مدارس آلمانی برای نگه داشتن دانش آموزان‬ ‫بیش فعال روی صندلی کالس‌ها‪ ،‬از جلیقه‌های‬ ‫ماسه‌ای استفاده می‌کنند‪.‬‬

‫اما این طرح مخالفانی هم داشته است‪.‬‬ ‫جاکوب ماسکه‪ ،‬متخصص اطفال می‌گوید‪:‬‬ ‫«تنها آرام کردن کودکانی که از سندروم بیش‬ ‫فعالی رنج می‌برند‪ ،‬کافی نیست‪ .‬باید دانست که‬ ‫این مشکل از کجا نشأت گرفته است‪».‬‬ ‫برخی نیز این جلیقه‌ها را با جلیقه‌هایی که در‬ ‫مراکز روانی برای محدود کردن بیماران استفاده‬ ‫می‌شوند‪ ،‬مقایسه کرده و نسبت به رنج دانش‬ ‫آموزانی که آنها را می‌پوشند هشدار داده‌اند‪.‬‬ ‫تا کنون هیچ مطالعه رسمی پزشکی درباره‬ ‫این جلیقه‌ها و نتیجه استفاده از آنها در مدارس‬ ‫منتشر نشده است‪.‬‬

‫اسرار ژنتیکی گل رز برمال شد‬ ‫محققان برای اولین‌بار موفق شده‌اند کد کامل‬ ‫ژنتیکی گل رز را رمزگشایی کنند و دریابند این گل‬ ‫از اقوام نزدیک گیاه توت‌فرنگی است‪.‬‬ ‫براساس گزارش ‪ ،BBC‬محققان عالوه براینكه‬ ‫دریافته‌اند گل روز شباهت‌های ژنتیكی فراوانی با‬ ‫گیاه توت‌فرنگی دارد‪ ،‬امیدوارند بتوانند از داده‌های‬ ‫جدید برای پرورش رز‌هایی با رنگ و عطر متفاوت‬ ‫استفاده كنند‪.‬‬ ‫به گفته محققان دانشگاه لیون ایجاد نقشه كامل‬ ‫ژنوم گل رز هشت سال زمان صرف كرده‌است و در‬ ‫طول این مدت ژن‌های مرتبط با ایجاد رایحه‪ ،‬رنگ و‬ ‫طول عمر گل‌ها شناسایی شده‌اند‪ .‬نتیجه این تحقیق‬ ‫ایجاد كتابچه‌ای از تاریخ زندگی گل‌های رز است كه‬ ‫می‌توان با كمك آن روند تكامل این گیاهان رادر طول‬ ‫تاریخ مطالعه كرد‪.‬‬

‫اگرچه از این روش اولین بار در مدارس آمریکا‬ ‫استفاده شده است اما این جلیقه‌ها از حدود ‪۱۸‬‬ ‫سال پیش در آلمان وجود داشتند‪.‬‬

‫بیش از ‪ 40‬دانشمند از آلمان‪ ،‬فرانسه‪ ،‬چین و بریتانیا‬ ‫در این پژوهش مشاركت داشته‌اند تا دریابند چرا گیاه‬ ‫رز از چنین طیف وسیع و گسترده‌ای برخوردار است‪.‬‬ ‫این اطالعات ژنتیكی به پرورش‌دهندگان گل كمك‬ ‫خواهد كرد تا تنوع بیشتری از این گیاهان را با طول‬ ‫عمر بیشتر و مقاومت باالتر پرورش دهند‪.‬‬

‫برخی از دانش آموزان و معلمان از این کار‬ ‫استقبال کرده‌اند‪.‬‬

‫این اطالعات همچنین شناخت بیشتری از گیاهان‬ ‫خانواده گلسرخیان ایجاد می‌كند‪ ،‬خانواده‌ای از‬ ‫گیاهان كه سیب‌ها‪ ،‬گالبی‌ها و توت‌فرنگی و گیاهان‬ ‫گلدهی مانند رز را شامل می‌شود‪ .‬برهمین اساس‬ ‫محققان دریافتند گل رز و توت‌فرنگی نسبت بسیار‬ ‫نزدیكی با یكدیگر دارند‪.‬‬

‫استفاده از این جلیقه‌ها واکنش‌های متعددی‬ ‫را به همراه داشته است‪.‬‬

‫از جمله لوئیس‪ ،‬دانش آموز ‪ ۷‬ساله می‌گوید‪:‬‬ ‫«هر زمان این جلیقه‌ها را نمی‌پوشم عصبی‬ ‫می‌شوم اما با پوشیدن آنها احساس آرامش‬ ‫می‌کنم‪».‬‬ ‫دانش آموز دیگری نیز پوشیدن این جلیقه‌ها‬ ‫را به زمانی تشبیه می‌کند که مادرش او را در‬ ‫آغوش گرفته است‪.‬‬ ‫معلم‌ها نیز می‌گویند که با این جلیقه‌ها دانش‬ ‫آموزان تمرکز بیشتری روی درس دارند‪.‬‬ ‫برای دانش آموزان سه جلیقه با وزن‌های‬ ‫مختلف تهیه شده است که سبک‌ترین آنها‬ ‫‪ ۱.۵‬کیلوگرم و سنگین‌ترین آنها ‪ ۲.۵‬کیلوگرم‬ ‫وزن دارد و این خود کودکان هستند که تصمیم‬ ‫می‌گیرند کدام جلیقه را بپوشند‪.‬‬

‫كشت گل رز در باغ‌های شخصی از هزاران سال‬ ‫پیش و احتماال از چین آغاز شده‌است‪ .‬در طول دوران‬ ‫امپراطوری روم پرورش گل‌ها در خاورمیانه رواج پیدا‬ ‫كرد زیرا در این منطقه از عصاره این گل برای تولید‬ ‫عطر استفاده می‌كردند‪.‬‬ ‫در قرن پانزدهم میالدی این گل به نماد نبرد تاج‬ ‫و تخت بریتانیا تبدیل شد‪ ،‬نبردی كه به "نبرد رز‌ها"‬ ‫شهرت پیدا كرد‪ .‬در این نبرد رز سفید نمان خاندان‬ ‫یورك و روز سرخ نماد خاندان لنكستر بوده‌است‪.‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 601, Vol. 12 Friday, May, 4, 2018‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫دکتر آذر گراکویی‬ ‫دندانپزشک خانواده مشاورین مسکن روحانی‬

‫راشین روحانی‬

‫‪Rashin Rohani‬‬

‫‪604.727.4467‬‬

‫بدون نیاز به اثبات درآمد ( کانادایی)‬

‫(کانادایی)‬

‫‪Family Dentistry‬‬

‫■ بــا کمتریــن پیش پرداخت (‪)%5‬‬ ‫ارائه کلیه خدمات دندانپزشکی‬ ‫بانکی‬ ‫و پاییــن تریــن بهــره‬ ‫برای کلیه اعضاء خانواده‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫مشاورین مسکن روحانی‬

‫و مدرس دانشگاه ‪ UBC‬با بیش از ‪ 30‬سال تجربه‬ ‫راشــین روحانی‬ ‫‪Rashin Rohani‬‬

‫‪ DR.‬درآمد‬ ‫‪AZAR‬اثبات‬ ‫بدون نیاز به‬ ‫■‬ ‫‪GRAKOUI‬‬

‫‪27‬‬

‫با کمترین پیش پرداخت (‪)%5‬‬ ‫و پایین ترین بهره بانکی‬

‫خرید منزل خود را با آسودگی به ما بسپارید‬

‫كشیدن‪ ،‬درمان‬ ‫خریــد منزلپر كردن‬ ‫ریشه‪،‬ما بســپارید‪.‬‬ ‫ـودگی به‬ ‫دندان‪،‬با آسـ‬ ‫خود را‬ ‫روكش دندان و دندانپزشكى اطفال‬

‫‪ %100‬تضمینی توسط مشاورین مجرب وام مسکن ما‬

‫فروش منزل شــما به باالترین‬ ‫‪Suite 205-145 West 15th,‬‬ ‫‪604-630-5751‬‬ ‫کوتاه !‬ ‫‪ North Vancouver,BC, V7M 1R9‬قیمــت و در زمان‬ ‫‪agrakoui1@gmail.com‬‬

‫‪ %100‬تضمینی توسط مشاورین مجرب وام مسکن ما‬ ‫فروش منزل شما به باالترین قیمت و در زمان کوتاه‬

‫شرکت خدمات نظافت‬ ‫‪Licensed & Insured‬‬

‫کلیه خدمات نظافت و پاکسازی خانه یا محل کار شما‬ ‫ارائه بهترین خدمات با بهترین کیفیت و سرعت‬ ‫‪Office: 604.368.9191‬‬ ‫‪mamaintenancebc@gmail.com‬‬

‫‪www.macleaning.ca‬‬

‫‪Celebrate The Moment‬‬ ‫نظافت فرش‪ ،‬موکت و کلیه اثاثیه منزل و محل کار‬

‫سـفره عقـد‬

‫تلفن رزرو‪:‬‬ ‫‪604.913.0399‬‬

‫‪10-9989 240A St. Maple Ridge, BC V3J 4V9‬‬

‫‪28‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Issue 601, Vol. 12 Friday, May, 4, 2018‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬ ‫︑︀ر﹬︟︙﹤ ︑﹊︀﹞﹏‬ ‫ا︎﹚﹫﹊﹫︪‪︀﹨ ﹟‬ی ﹞‪︀︋﹢‬﹬﹏‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫تاریخچه اپلیکشن های موبایل‬

‫ﻣﻬﻨﺪس ﻋﻠﻰ دﻫﺶ‬

‫تهیه و تنظیم از‪ :‬مهندس علی دهش‬

‫ادامه از شماره قبل‪...‬‬ ‫اولین بلک بری ‪ ۱۹‬سال پیش یعنی در تاریخ‬ ‫‪ ۱۹‬ژانویه ‪ ۱۹۹۹‬معرفی شد و ‪ ۳‬سال بعد یعنی‬ ‫سال ‪ ۲۰۰۲‬به بازار راه یافت‪ .‬اولین مدل اوریجنال‬ ‫بلک بری ‪ RIM 850‬بود که بشکل کامال نواورانه‬ ‫ایی به ارسال ایمیل و وب گردی (‪)Web Browsing‬‬ ‫بهمراه تلفن‪ ،‬تکست و فکس اینترنتی مجهز بود! به‬ ‫این توجه کنید که اولین ایفون هنوز در راه بود و ‪۵‬‬ ‫سال بعد رونمایی میشد!‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Technology‬‬

‫ﻣﺪﯾﺮ ﻋﺎﻣﻞ ﺷﺮﮐﺖ‬

‫مدیر عامل شرکت ‪DYNAMIKODE‬‬ ‫‪DYNAMIKODE‬‬

‫فکر نکنید ولی آنموقع این برنامه ایی بود که ما را‬ ‫شگفت زده میکرد و راه استفاده اش را هم درست‬ ‫نمیدانستیم‪.‬‬

‫میدادند که اپل براحتی حذف و فقط در صورت‬ ‫احتیاج به تایپ انرا در اختیار کابر گذاشت‪.‬‬

‫سیستم عاملی که انروزها روی گوشی های‬ ‫مختلفی مثل‪ :‬سامسونگ‪ ،‬موتورال‪ ،‬سونی اریکسون‬ ‫و البته نوکیا مــورد استفاده قــرار می گرفت‪،‬‬ ‫‪ Symbian‬بود‪ .‬سیمبین‪ ،‬سیستم عاملی بود که در‬ ‫سال ‪ ۱۹۹۸‬تولید و تا سال ‪ ۲۰۱۲‬سیستم عامل‬ ‫گوشی های نوکیا بود‪ .‬شاید باور نکنید ولی در‬ ‫آن روزگار قریب ‪ ۲۵۰‬میلیون دستگاه از سیمبین‬ ‫استفاده میکردند‪ .‬شاید مهمترین عاملی که‬ ‫باعث شکست این سیستم عامل شد این بود که‬ ‫برنامه هایی که نوشته میشدند با همه پلت فورم ها‬ ‫سازگار نبودند‪ .‬بنابراین شرکت تولید کننده برنامه‪،‬‬ ‫می بایست برای موتورال جدا برنامه بنویسد و برای‬ ‫نوکیا هم جدا‪ .‬این نقطه ضعفی بود که ‪Android‬‬ ‫هوشمندانه از ان استفاده کرد و در رقابت از سیمبین‬ ‫کهنه کار پیش افتاد و بازی را بعدها برد‪.‬‬

‫افت کرد را در این جستجو کنیم که رقیبش (‪)Apple‬‬ ‫دستگاهی را معرفی کرد که نواوری‪ ،‬سهولت استفاده‪،‬‬ ‫کارآفرینی و طراحی زیبا را یکجا ارائه میکرد و این‬ ‫یعنی یک رقیب واقعی‪.‬‬

‫‪Redefine Your Business Boundaries‬‬

‫اما اجازه بدید به برنامه هایی که روی گوشی شما‬ ‫بود بپردازیم! شاید بیاد داشته باشید روی گوشی های‬ ‫نوکیا‪ ،‬تقویم‪ ،‬ماشین حساب‪ ،‬ادیتور زنگ گوشی و‬ ‫بازی های تکنفره ساده ایی وجود داشت‪ .‬اینها همه‬ ‫اسالف اپلیکیشن های امروزی بودند‪ .‬شاید دیگر‬ ‫به اینکه ماشین حساب روی گوشی خود دارید‬

‫قدیمی ترین و جدیدترین‬

‫بلک بری را شاید بتوان اولین نسخه امروزی‬ ‫بعد از اولین رونمایی ایفون یعنی یک سال بعد‬ ‫گوشی های هوشمند در نظر گرفت‪ .‬گوشی که از در سال ‪ ۲۰۰۸‬بلک بری اولین گوشی لمسی خود‬ ‫تا اینجا گوشی های لمسی‪ ،‬بسیار لوکس بودند و صفحه تمام رنگی (در سال ‪ )۲۰۰۳‬کمک میگرفت را تولید کرد و از این به بعد این اپل بود که برنده‬ ‫ﺗﺎکهدستگاه‬ ‫واقعی‬ ‫برنامه های مرتبت با قلبلیت های‬ ‫اﭘﻠﯿﮑﯿﺸﻦ‬ ‫ﺗﻮﻟﯿﺪمیﻣﻮﺑﺎﯾﻞ‬ ‫ﻃﺮاﺣﻰ و‬ ‫ازﻣﺸﺎوره‬ ‫توانستید با ان به‬ ‫های و‬ ‫اینترنت سر بزنید ویا بال منازع میدان موبایل ها بود‪ .‬آخرین تالش بلک‬ ‫نداشت‪.‬‬ ‫وجود‬ ‫باشند‪،‬‬ ‫موبایل میتوانستند داشته‬ ‫ایمیل هایتان را چک کنید‪ .‬حتی در سال ‪ ۲۰۰۴‬بری گوشی موسوم به ‪ BalckBerry Classic‬بود که‬ ‫ﺗﮑﻨﻮﻟﻮژى‬ ‫ﺧﻮد ﺑﺎ‬ ‫یعنیﮐﺎر‬ ‫روﻧﻖ ﺑﺨﺸﯿﺪن ﺑﻪ ﮐﺴﺐ و‬ ‫روزشد از‬ ‫ﻫﺎىمی‬ ‫ظهور کرد‪،‬‬ ‫مدل ‪7100t‬‬ ‫سالی که‬ ‫دﻧﯿﺎ در سال ‪ ۲۰۱۴‬به شکل همان گوشی سالهای اوج‬ ‫بلک بری ها صفحه کلید خودشان را داشتند‬ ‫پیام رسان ‪ !Yahoo‬ویا ‪ ICQ‬استفاده کرد‪ .‬هنوز ‪ ۳‬خودش با کیبورد تولید کرد‪ .‬شاید این رومانتیک‬ ‫اراﺋﻪ هنوز‬ ‫کنند اما‬ ‫دریافت‬ ‫ﺷﺪهازﺑﺮاى رﯾﻠﺘﻮرﻫﺎ‪،‬رﺳﺘﻮراﻧﻬﺎ و دﯾﮕﺮ ﺑﯿﺰﻧﺲ ﻫﺎ‬ ‫ﻫﺎى‬ ‫و میتوانستند ایمیلﭘﮑﯿﺞ‬ ‫سال تا اولین ایفون راه داریم و شرکتی مثل بلک بری ترین وداع بعد ازیک دهه و نیم فعالیت باشکوه بود‪.‬‬ ‫توانایی های اپلیکیشن ها ی موبایل بی بهره بودند‪.‬‬ ‫داﺷﺘﻪ سر‬ ‫موفقیت را پشت‬ ‫اپپر از‬ ‫مسیری‬ ‫پیشتاز بود‬ ‫که‬ ‫ﺑﺎﺷﯿﺪ‬ ‫اﺳﺘﻮر‬ ‫تنهارا در‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ اپ‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﺪ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ادامه دارد‪...‬‬ ‫کلیدی‬ ‫صفحه‬ ‫هم به‬ ‫ﺷﻤﺎثابتی‬ ‫آنها لمسی نبودند و اندازه‬ ‫میگذاشت‪ .‬اما چه شد که چنین موفقیت درخشانی‬

‫خودروهای برقی نیسان‬ ‫‪Tel: 604-783-5477‬‬

‫در کنار هم‬

‫‪Dynamikode Software Ltd.‬‬ ‫‪Masoud‬‬ ‫‪Kamyabi‬‬

‫تهیه شده توسط‪ :‬مسعود کامیابی‪ ،‬کارشناس فروش نیسان‪ ،‬نورث ونکوور‬ ‫بعد از پایان جنگ جهانی دوم ژاپن با بحران نفت و گاز‬ ‫مواجه بود‪ .‬خودروسازان ژاپنی تحت فشار بودند تا راهی‬ ‫برای ساخت خودرویی با سوخت جایگزین پیدا کنند‪.‬‬

‫‪ TAMA‬خودرو برقی بود که توسط شرکت هواپیمایی تاچیکاوا‬ ‫ساخته شد‪ .‬تاچیکاوا از پیشگامان مجموعه پرنیس موتور بود که‬ ‫بعدها بخشی از نیسان شد‪ .‬الهام از طراحی هواپیما در تاما دیده‬ ‫می شود در سال ‪ 1947‬مهندسین ژاپنی اولین نمونه ‪TAMA‬‬ ‫را ساختند‪ .‬تراکی با دو صندلی که از یک باتری تغذیه می کرد‪.‬‬ ‫تاما در زمان خودش خودروی پیشرویی به حساب می آمد و راه‬ ‫حلی برای کمبود نفت در ژاپن بود‪.‬‬

‫‪Cell : 778.986.4079‬‬ ‫‪mkamyabi@northvancouvernissan.ca‬‬

‫با سابقه ‪ 70‬ساله در ساخت‬ ‫ماشین های برقی ساخته‬ ‫شــده بــا مــیــراث پرنیس‬ ‫موتورز‪ ،‬هدف نیسان بهره‬ ‫گیری بیشتر از ماشین های‬ ‫برقی است‪.‬‬

‫امروز هم خودروهای برقی مجدداً به کمک جامعه آمدند‪ .‬برای‬ ‫کاهش اثرات مشکالت و برخوردها در جامعه‪ ،‬مثل تصادفات‪،‬‬ ‫شلوغی‪ ،‬آلودگی هوا و ‪ ...‬خودروهای برقی یک راه حل برای این‬ ‫مسائل هستند‪ .‬گرچه بسیاری چیزها در طراحی و تکنولوژی‬ ‫تغییر کرده است اما ویژگی ها و مزیت ها تغییر نکرده است‪.‬‬ ‫باتری تاما در زیر خودرو قرار گرفته بود که‬ ‫مرکز ثقل آن را پائین آورده بود و هندلینگ‬ ‫بهتری به ارمغان می آورد‪ .‬این دقیقاً چیزی‬ ‫است که در خودروهای برقی جدید نیسان‬ ‫هم می بینیم‪.‬‬ ‫حسی کام ً‬ ‫ال مشابه در تمام ماشین های‬ ‫برقی‪ .‬به دلیل بی صدا بودن خودرو‪ ،‬حس‬ ‫شتاب گیری سریع کام ً‬ ‫ال درک میشود‪.‬‬

‫نیسان می گوید‪ :‬نیسان‬ ‫لیف جدید ارائــه دهنده‬ ‫مسیر نیسان در حمل‬ ‫و نقل هوشمند اســت‪.‬‬ ‫می خواهیم به رهبری ماشین های برقی ادامه دهیم و این امر‬ ‫با ارائه تنوع محصوالت و خدمات ممکن می شود‪ .‬این رهبری‬ ‫امکان پذیر است به خاطر قدمت نیسان که در این مسیر که با‬ ‫‪ TAMA‬شروع شد‪.‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Friday, May, 4, 2018‬‬

‫‪︀︑ Issue 601, Vol. 12‬ر﹬︟︙﹤ ︑﹊︀﹞﹏‬ ‫ا︎﹚﹫﹊﹫︪‪︀﹨ ﹟‬ی ﹞‪︀︋﹢‬﹬﹏‬

‫‪29‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫برای شرکت و کسب و کار شما‬

‫ﻣﻬﻨﺪس ﻋﻠﻰ دﻫﺶ‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫طراحی و تولید اپلیکشن های موبایل‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫ﻣﺪﯾﺮ ﻋﺎﻣﻞ ﺷﺮﮐﺖ‬

‫‪DYNAMIKODE‬‬

‫‪Redefine Your Business Boundaries‬‬

‫ازﻣﺸﺎوره ﺗﺎ ﻃﺮاﺣﻰ و ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ اﭘﻠﯿﮑﯿﺸﻦ‬ ‫روﻧﻖ ﺑﺨﺸﯿﺪن ﺑﻪ ﮐﺴﺐ و ﮐﺎر ﺧﻮد ﺑﺎ ﺗﮑﻨﻮﻟﻮژى ﻫﺎى روز دﻧﯿﺎ‬ ‫ﭘﮑﯿﺞ ﻫﺎى اراﺋﻪ ﺷﺪه ﺑﺮاى رﯾﻠﺘﻮرﻫﺎ‪،‬رﺳﺘﻮراﻧﻬﺎ و دﯾﮕﺮ ﺑﯿﺰﻧﺲ ﻫﺎ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻫﻢ ﻣﻰ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ اپ ﺧﻮد را در اپ اﺳﺘﻮر داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ‬

‫‪D‬‬

‫‪Redefine Your Business Boundaries‬‬ ‫ماشروع‬ ‫رارابابا ما‬ ‫نوروز‬ ‫کنیدکنید‬ ‫شروع‬ ‫نوروز‬ ‫‪Tel: 604-783-5477‬‬

‫نوروز را با ما شروع کنید‬ ‫& & ‪Gardening‬‬ ‫‪Landscaping‬‬ ‫‪Gardening‬‬ ‫‪Gardening‬‬ ‫‪Landscaping‬‬ ‫سازی و&باغبانی‬ ‫محوطه‬ ‫‪Lanscaping‬‬ ‫‪Gardening‬‬ ‫‪& Landscaping‬‬

‫‪Dynamikode Software Ltd.‬‬

‫آژانـــس مسـافـرتـی‬

‫‪CAPTAIN COOK TRAVEL‬‬

‫نگهداریباغبانی‬ ‫سازی و‬ ‫محوطه‬ ‫طراحی‪ ،‬اجرا‪،‬‬ ‫مشاوره‪،‬‬ ‫ارایــه ارزان تریــن نــرخ بلیــط بــه ایــران و تمــام نقــاط جهــان و‬ ‫محوطه سازی و‬ ‫اﭘﻠﯿﮑﯿﺸﻦ‬ ‫باغبانی ﻃﺮاﺣﻰ و‬ ‫ازﻣﺸﺎوره ﺗﺎ‬ ‫ـلیقه شــما‬ ‫ﻣﻮﺑﺎﯾﻞدنیــا مطابــق بــا سـ‬ ‫ﺗﻮﻟﯿﺪـی بــه سراســر‬ ‫تورهــای تفریحـ‬ ‫‪GEART SAPCES LANDSCAPING Ltd.‬‬ ‫انــواع تورهــای کــروز‪ ،‬رزرو هتــل‪ ،‬اجــاره خــودرو در‬ ‫مشاوره‪ ،‬طراحی‪ ،‬اجرا‪ ،‬نگهداری‬ ‫شروع‪۲۵‬کن‬ ‫ساليدتجربه‬ ‫نوروز را با ما با بیش از‬ ‫های مســافرتی‬ ‫ﮐﺎرـه انــواع‬ ‫وــا و تهیـ‬ ‫ﮐﺴﺐ دنی‬ ‫ﺑﺨﺸﯿﺪن ﺑﻪ هــر نقطــه‬ ‫ﺗﮑﻨﻮﻟﻮژى ﻫﺎى روز دﻧﯿﺎ‬ ‫بیمهﺑﺎ‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫روﻧﻖ‬ ‫و بهره مندی از مجربترین مجریان و کارشناسان فضای سبز و آرشیتکت‬

‫مشاوره‪ ،‬طراحی‪ ،‬اجرا‪ ،‬نگهداری‬

‫‪GREAT SPACES LANDSCAPING ltd.‬‬

‫‪BC Registration #3339‬‬

‫‪SPACES‬‬ ‫‪LANDSCAPIN‬‬ ‫‪GREAT‬‬ ‫رﯾﻠﺘﻮرﻫﺎ‪،‬رﺳﺘﻮراﻧﻬﺎ و دﯾﮕﺮ ﺑﯿﺰﻧﺲ ﻫﺎ‬ ‫ﭘﮑﯿﺞ ﻫﺎى‬ ‫‪LANDSCAPING‬دیوارکشی‪ ،‬ساخت برکه و آبنما‪،‬‬ ‫محوطهسازی‪ :‬کفسازی‪ ،‬فنس کشی‪،‬‬ ‫ﺑﺮاىموسویان‬ ‫اراﺋﻪ ﺷﺪهآزاده‬ ‫‪GEART‬‬ ‫‪SAPCES‬‬ ‫‪Lt‬‬

‫‪604.780.4005‬‬

‫گاترهاتجربه‬ ‫سال‬ ‫بیش‬ ‫آالچیق‪ ،‬با‬ ‫‪25‬کردن‬ ‫واشر وازتمیز‬ ‫دک‪ ،‬پاور‬

‫وز را با ما شروع کنيد‬ ‫ترینباباغبان‬ ‫مجربی و‬ ‫ساز‬ ‫تجربهفضای سبز و آرشیتکت‬ ‫کارشناسان‬ ‫مجریان‬ ‫بااز‬ ‫مندی‬ ‫و‬ ‫شروع(و‪۲۵‬کنساليد‬ ‫محوطه ما‬ ‫روزبهره)را‬ ‫بیشﯽاز‬

‫‪azi@captaincooktravel.com‬‬ ‫‪GEART‬‬ ‫‪LANDSCAPING‬‬ ‫‪Ltd‬‬ ‫‪GARDENING‬‬ ‫‪& LANDSCA‬‬ ‫اﺳﺘﻮر داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ اپ ﺧﻮد را در اپ‬ ‫آرشیتکتﻣﻰ‬ ‫‪SAPCES‬وﻫﻢ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫هرس‪ ،‬پیوند‪،‬‬ ‫موجود‪،‬‬ ‫اصالح‬ ‫تجربه‬ ‫ترینسبز‪۲۵‬‬ ‫فضایاز‬ ‫بیش‬ ‫باغبانی‪ :‬با‬ ‫سبز‬ ‫کوددهی‪،‬فضای‬ ‫کارشناسان‬ ‫سالو‬ ‫مجریان‬ ‫مجرب‬ ‫و بهره مندی از‬ ‫کاشت درخت‪ ،‬گل‪ ،‬چمن‪ ،‬نگهداری دورهای فضای سبز‬

‫‪Office:‬‬ ‫‪778-855-9645‬‬ ‫آرشیتکت‬ ‫کشی‪،‬سبز و‬ ‫دیوارفضای‬ ‫کارشناسان‬ ‫نگهدار و‬ ‫مجریان‬ ‫محوطه از‬ ‫مشاوره ‪،‬مندی‬ ‫و بهره‬ ‫ی‬ ‫ترین‪،‬‬ ‫اجرا‬ ‫طراحﯽ ‪،‬‬ ‫آالچیق‪ ،‬دک‬ ‫کشی‪،‬‬ ‫فنس‬ ‫سازی‪،‬‬ ‫مجربکف‬ ‫سازی‪:‬‬

‫صافکاری و نقاشی‬

‫‪Cell: 604-724-9645 LANDSC‬‬ ‫‪SPACES‬‬ ‫‪GREAT‬‬ ‫گاترها و آبنما‪،‬‬ ‫ساخت برکه‬ ‫دیوارکشی‪،‬‬ ‫پاورکشی‪،‬‬ ‫سازی‪،‬نما‪،‬فنس‬ ‫سازی‪:‬‬ ‫محوطه‬ ‫واشر و تمیز کردن‬ ‫کف آب‬ ‫برکه و‬ ‫ساخت‬ ‫‪Tel: 604-783-5477‬در نورث ونکوور‬ ‫‪SPACES‬‬ ‫‪LANDSC‬‬ ‫‪GREAT‬‬ ‫واشر و‬ ‫کفديدک‪،‬‬ ‫آالچیق‪،‬‬ ‫ساختوبرکه و آبنما‪،‬‬ ‫فنس‬ ‫سازی‪،‬‬ ‫گاترهايق‬ ‫دیوارکشی‪،‬آﻻچ‬ ‫کردن ‪،‬‬ ‫تمیز آبنما‬ ‫کشی‪،‬و‬ ‫برکه‬ ‫پاورﯽ ‪،‬‬ ‫وارکش‬ ‫سازی‪:‬ﯽ ‪،‬‬ ‫محوطهفنس کش‬ ‫ی ) کفسازی ‪،‬‬

‫تکت‬ ‫‪ greatspaceslandscaping@gmail.com‬و آرشي‬ ‫ل تجربه و بهره مندی از مجربترين مجريان و کارشناسان فضای سبز‬ ‫‪Email:‬‬

‫گاترها کوددهی‪،‬‬ ‫کردنپیوند‪،‬‬ ‫هرس‪،‬‬ ‫سبز‬ ‫باغبانی‪:‬‬ ‫‪GARDENING‬‬ ‫موجود‪،‬تمیز‬ ‫واشر( و‬ ‫دک‪ ،‬پاور‬ ‫آالچیق‪،‬‬ ‫قاتريها‬ ‫فضایی‬ ‫زکار‬ ‫اصالحي‬ ‫واشر و تم‬ ‫&پاور‬ ‫‪ LA‬دک ‪،‬‬

‫باغبانی‪ :‬اصالح فضای سبز موجود‪ ،‬هرس‪ ،‬پیوند‪ ،‬کوددهی‪،‬‬ ‫‪GARDENING‬‬ ‫فضای &‬ ‫‪LAN‬‬ ‫سبز‬ ‫فضای‬ ‫دوره‬ ‫گل‪،‬‬ ‫درخت‪،‬‬ ‫کاشت‬ ‫سبز‬ ‫فضای‬ ‫دورهای‬ ‫چمن‪،‬‬ ‫درخت‪،‬‬ ‫کاشت‬ ‫پیوند‪،‬گل ‪،‬‬ ‫درختای‪،‬‬ ‫نگهداری‪،‬‬ ‫نگهداریﯽ‬ ‫سبزکودده‬ ‫چمن‪،،‬‬ ‫وند‬ ‫گل‪ ،،‬پي‬ ‫هرس‬ ‫باغبانی‪،:‬‬ ‫سبزموجود‬ ‫صﻼح‬ ‫کوددهی‪،‬‬ ‫هرس‪،‬‬ ‫موجود‪،‬‬ ‫فضای‬ ‫اصالح‬

‫محوطه سازی و باغبانﯽ (‬ ‫‪O:778-85‬سازی و باغبانﯽ (‬ ‫محوطه‬ ‫‪Email: greatspaceslandscaping@gmail.com‬‬ ‫‪C:Office:‬‬ ‫‪604-724-9645‬‬ ‫‪778-855-9645‬‬ ‫نگهداری‬ ‫ه ‪ ،‬طراحﯽ ‪ ،‬اجرا ‪،‬‬ ‫‪E: greatspaceslandscaping@gmail.c‬‬ ‫‪Cell:‬‬ ‫‪604-724-9645‬‬ ‫‪Cell: 604-724-9645‬‬ ‫‪Office:، 778-855-9645‬‬ ‫‪Office:‬‬ ‫‪778-855-9645‬‬ ‫ی‬ ‫نگهدار‬ ‫ره ‪ ،‬طراحﯽ ‪ ،‬اجرا‬ ‫مندی از مجربترين مجريان و کارشناسان فضای سبز و آرشيتکت‬ ‫سبز (‬ ‫فضای‬ ‫کاشتدوره ا‬ ‫چمن ‪ ،‬نگهداری‬ ‫نگهداری دورهای فضای سبز‬ ‫چمن‪،‬‬ ‫درخت‪،‬یگل‪،‬‬

‫‪Email: greatspaceslandscaping@gmail.com‬‬ ‫‪Cell: 604-724-9645‬‬

‫تکت‬ ‫‪ greatspaceslandscaping@gmail.com‬و آرشي‬ ‫ره مندی از مجربترين مجريان و کارشناسان فضای سبز‬ ‫‪Email:‬‬

‫‪mikode Software Ltd.‬‬

‫‪ ÁÁ‬اگر رنگ اتومبیل شما خط افتاده‪ ،‬ضربه ای دیده و یا احتیاج‬ ‫به صافکاری و رنگ دارد‪ ،‬به تعمیرگاه اِلیت (‪ ) Elite‬مراجعه کنید‪.‬‬

‫‪ ÁÁ‬اِلیت (‪ ) Elite‬مورد تائید می باشدو همچنین با کلیه موسسات و شرکت های دیگر بیمه فعالیت دارد‪.‬‬ ‫‪ÁÁ‬خدمات و سرویس به زبان پارسی در این مکان ارائه می شود‪.‬‬

‫‪Elite Body Shop‬‬

‫‪142 Fell Ave, North Vancouver‬‬

‫‪Tel: 604-987-4408‬‬

‫‪Email: info@elitebodyshop.ca‬‬

Issue 601, Vol. 12 Friday, May, 4, 2018

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

Daneshmand.Ca

30 D an e s h m

d an

POURYA (TOM) JAHED ‫متخصص امالک و پیش فروش در ونکوور بزرگ‬

‫ارائه خدمات پیش فروش یک تخصص است و ما آن را به کار خواهیم برد‬

Real Estate Specialist

Tel: 778.903.7306 Email: tomjahed@gmail.com

PRE-SALES

‫پیش فروش در اسرع وقت و با بهترین قیمت‬

‫برای اطالعات بیشتر و پیش فروش واحد دلخواه خود با من تماس بگیرید‬

NEW CONDOS IN NORTH VANCOUVER

With only

15 Down

Payment ‫ اخ‬La ‫ رد‬n ‫ شپ‬g ‫ پی‬le ‫ صد‬y ‫در‬ %1 0‫ا‬

‫ب‬

e g d

Ri e 2

e s l p a

‫ت‬

a Ph M

NEW CONDOS

NEW TOWNHOUSE

$350,000 ‫شروع قیمتها از‬

MAPLE RIDGE

WEST COQUITLAM

$550,000 ‫شروع قیمتها از‬

VANCOUVER

WEST VANCOUVER

VANCOUVER

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 601, Vol. 12 Friday, May, 4, 2018‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪Peggy@lilyorganic.com‬‬

‫ضد آفتاب‬

‫تفاوت در میزان‪ SPF‬در واقع در مورد تفاوت در‬ ‫حفاظت از پوست بسیار كم اهمیت است‪.‬‬ ‫‪ SPF100‬می تواند تا ‪ %99‬در مقابل اشعه‪UVB‬‬ ‫از پوست شما محافظت كند‪ ،‬در حالیكه توانایی‬ ‫محافظت ‪ SPF15‬تا ‪ ٪٩٣‬است‪.‬‬ ‫پس مزایاى بالقوه اى براى استفاده از محصوالت با‬ ‫‪ SPF‬بسیار باال و گرانتر وجود ندارد‪ ،‬اوالً ‪ SPF‬باالتر‬ ‫دلیل افزایش در قدرت مسدود كردن ‪ UVB‬نیست‪.‬‬ ‫دوماً اگر چه ‪ UVA‬نیز مهم است ‪ SPF‬ها عمدتاً‬ ‫محافظت پوست در مقابل ‪ UVB‬را اندازه گیرى‬ ‫مى كنند‪.‬‬

‫همانطورى كه می دانید پوست صورت ظریف ترین‬ ‫و حساس ترین قسمت بدن است بنابراین براى‬ ‫مراقبت از این عضو نیاز به اگاهى و برخود صحیح‬ ‫با ان را داریم‪ .‬این روزها همه از ضدآفتاب صحبت‬ ‫می كنند و حتماً شما هم مقاله های زیادی راجع به‬ ‫ضدآفتاب دیدید و خواندید‪ ،‬مطمئناً در هر متنی با‬ ‫یك نكته جدید آشنا می شوید پس امیدوارم این متن‬ ‫زیر هم درصدی به اطالعات شما در رابطه با كرم‬ ‫ضدافتاب بیافزاید‪.‬‬

‫افراد با استفاده از كرم ضد آفتاب با ‪ SPF‬هاى‬ ‫باال ممكن است سوختگى نداشته باشند‪ ،‬اما بدون‬ ‫مسدود كردن ‪ UVA‬پوست هم مى توانند مقدار‬ ‫زیادى از اشعه را دریافت كنند كه صدمه شدید به‬ ‫پوست می زنند‪.‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪Hair & Skin Care‬‬

‫محصوالت طبیعی پوست و مو‬ ‫نویسنده‪ :‬پگی پارسای ـ لیلی ارگنیک‬

‫‪31‬‬

‫متعلق به تابستان نمی باشد و در هر فصلی حتی‬ ‫روزهایی كه به طور كامل در محل سرپوشیده بسر‬ ‫می برید ضروری هست‪.‬‬

‫‪ -١‬زینك در ضد افتاب به مرور باعث كم رنك شدن‬ ‫رنك لكه های ناشئ از باالرفتن سن و آفتاب در روی‬ ‫پوست می شود‪.‬‬

‫ اگر از محصوالت دیگرى مثل مرطوب كننده‬‫و سرم صورت و یا غیره استفاده مى كنید‪ ،‬ضد‬ ‫آفتاب باید آخرین محصولی باشد كه به صورت تان‬ ‫مى مالید‪.‬‬

‫‪ -٢‬موسسه‪:‬‏‪The Annals of Internal Medicine‬‬

‫ بیست دقیقه قبل از خروج از منزل كرم ضد‬‫آفتاب را بزنید‪.‬‬ ‫ ضد آفتاب از كودكان تا بزرگساالن برای هر سنی‬‫ضروری هست‪.‬‬ ‫بهترین نوع ضد آفتاب‪:‬‬ ‫مواد اولیه و تشكیل دهنده متفاوتی در كرمها‬ ‫هستند كه باعث می شود كرم ضد آفتاب تولید‬ ‫شود كه در نتیجه آفتاب به پوست صدمه نمی‬ ‫زند‪ ،‬به همه اون محصوالت‪ ،‬كرمهای ضد آفتاب‬ ‫گفته می شود ولی بهتر این است كه ضد آفتابی‬ ‫خریداری شود كه حاوی زینك باشد زیرا نه تنها‬ ‫زینك برای پوست ضرر ندارد بلكه فواید زیر را‬ ‫به همراه دارد‪:‬‬

‫دو گروه از آدم ها را در سال ‪ ٢٠١٣‬با هم مقایسه‬ ‫كــرد‪ ،‬یك گــروه كل سال ضد افتاب با ‪SPF30‬‬ ‫می زدند و گروه دوم فقط تابستان ها ضد آفتاب زدند‬ ‫و نتیجه گرفتند كه گروه اول پوستشان با سرعت‬ ‫‪٪٢٤‬‏ كمتری پیر می شود در حالی كه گروه دوم با‬ ‫سرعت بیشتر به سمت پیری پیش می روند‪.‬‬ ‫چه نوع ضد آفتابی احتیاج دارید‪:‬‬ ‫یكی از مواد اولیه ضد آفتاب ها آب هست در نتیجه‬ ‫بخش آب رسانی به پوست انجام می شود‪ ،‬ولی اگر‬ ‫دارای پوست خیلی خشكی هستید و این احساس را‬ ‫دارید كه بعد از ضد آفتاب در ناحیه چانه و اطراف‬ ‫دهان و یا پایین گونه ها در صورتتان حس كشیدگی‬ ‫دارید و راحت نمی توانید به علت خشكی حرف‬ ‫بزنید‪ ،‬حتماً ابتدا از سرم صورت و یا كرم صورت‬ ‫استفاده كنید و سپس ضدافتاب بزنید ولی ضدافتاب‬ ‫را هیچ وقت قطع نكنید‪.‬‬

‫چرا باید ضدآفتاب استفاده كنیم‪:‬‬ ‫براى حفاظت از پوست و جلوگیرى از ایجاد لكه های‬ ‫قهوه ای و چین و چروك بر روى پوست باید مراقبت‬ ‫از پوست را جدى بگیریم‪ .‬مهمترین نكته براى‬ ‫محافظت از پوست استفاده صحیح از ضدآفتاب است‪.‬‬ ‫استفاده روزمره از ضد آفتاب از هر داروی مصرفی‬ ‫و كرم مالیدنی دیگر برای جلوگیری از سرطان پوست‬ ‫مهمتر هست‪ ،‬مخصوصاً برای كسانی كه سابقه‬ ‫سرطان در خانواده دارند‪.‬‬ ‫تفاوت در انواع ضدآفتاب ها‪:‬‬ ‫انواع زیادى از كرمهاى ضد آفتاب با‪( SPF‬فاكتور‬ ‫محافظت در برابر خورشید) در بازار وجو د دار د‬ ‫كه نشان می دهد شما چه مدتى مى توانید بدون‬ ‫سوختگى در معرض آفتاب قرار بگیرید‪.‬‬

‫پس به جای خریدن باالترین ‪ SPF‬و در نتیجه‬ ‫گران ترین ضد آفتاب‪ ،‬عادت به مصرف صحیح و‬ ‫مداوم ان داشته باشید‪.‬‬ ‫طریقه درست مصرف كردن از ضد آفتاب‪:‬‬ ‫ ضد آفتاب باید به كل صورت و گردن و تمام‬‫ناحیه هایی كه در معرض أشعه خورشید هست مانند‬ ‫دست ها مالیده شود‪.‬‬ ‫ حتماً تمدید كردن این كرم اگر بیشتر از ‪٢‬‬‫ساعت در معرض نور مستقیم خورشید هستید‪،‬‬ ‫ضرورى مى باشد‪.‬‬ ‫ در روزهاى ابرى حتى وقتى در خانه هستید‬‫استفاده از ضد آفتاب ضرورى است‪ .‬پس ضد آافتاب‬

‫استودیو آرایش نامی‬

‫‪Mehran (AJ) Taghvai, MDRT‬‬ ‫‪Senior Financial & Insurance Advisor‬‬

‫‪778-388-7500‬‬ ‫‪604-941-5179‬‬

‫‪Direct:‬‬ ‫‪Fax:‬‬

‫‪mehran.taghvai@rbcfi.com‬‬

‫‪www.rbcfi.com‬‬

‫بیمه دائمی‬

‫‪9 Long Term Care‬‬

‫‪9 Disability Income Protection‬‬ ‫‪9 Business Overhead Expense‬‬

‫بیمه فرد مسئول ‪9 Key Person Protector‬‬ ‫‪9 Business Loan‬‬ ‫بیمه شرکت‬

‫‪Mina Oskoui Hair Studio‬‬ ‫با بیش از ‪ 14‬سال سابقه کار در کانادا‬

‫‪$15‬‬ ‫‪$25 ~ $45‬‬ ‫‪$25 ~ $60‬‬ ‫‪$15 ~ $45‬‬ ‫با تعیین وقت قبلی‬ ‫‪$25 ~ $95‬‬ ‫‪604.728.8465‬‬ ‫‪$7‬‬ ‫واقع در کوکیتالم‪ ،‬روبروی داگالس کالج و پارک‬ ‫‪$7‬‬

‫‪Licensed in BC & Alberta‬‬ ‫‪Royal British Columbia Financial Inc.‬‬

‫بیمه از کار افتادگی ‪9 Disability Buy & Sell‬‬

‫مسافرین در کانادا‬

‫‪9 Visitors to Canada‬‬

‫بیمه مسافرتی ‪Travel Insurance‬‬ ‫)‪RRSP, (Seg. Fund‬‬ ‫بیمه جراحات ورزشی ‪Sports Injury‬‬ ‫‪Group Insurance‬‬ ‫بیمه گروهی‬ ‫‪Term Life‬‬ ‫بیمه عمر مدت دار‬ ‫بیمه سرمایه گذاری ‪Universal Life‬‬ ‫بیماریهای جدی‬ ‫‪Critical Illness‬‬ ‫بیمه وام ‪Mortgage Insurance‬‬

‫‪RESP (Registered Education Savings Plan) to smartly‬‬ ‫‪ensure future education funds for your children‬‬

‫‪Hair Cut‬‬ ‫‪Hair Color‬‬ ‫‪Up Do‬‬ ‫‪Hair Style‬‬ ‫‪Highlights‬‬ ‫‪Eyebrow‬‬ ‫‪Threading‬‬

‫‪Smoothing Keratin treatment $40 ~ $150‬‬

‫‪Services:‬‬

‫برنامٔه پس انداز به روی هزینه تحصیالت‬

‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪* Spotlight On:‬‬

‫‪Representing:‬‬

‫‪32‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫سی و ششمین جشنواره جهانی فیلم فجر شب‬ ‫گذشته در حالی به کار خود پایان داد که مهمانان‬ ‫ویژه‌ای مانند الیور استون‪ ،‬فیلمساز آمریکایی داشت‬ ‫و حدود ‪ ۱۵۰‬دانشجوی سینما از ‪ ۵۸‬کشور جهان‬ ‫در نشست‌ها‪ ،‬کارگاه‌ها و گردهمایی‌های سینمایی‬ ‫آن شرکت کردند‪.‬‬

‫در این جشنواره ‪ ۳۵‬فیلم برای نخستین بارنمایش‬ ‫داده شد‪ ،‬که رقم قابل توجهی است‪.‬‬ ‫اختتامیه سی و ششمین جشنواره جهانی فیلم‬ ‫فجر‪ ،‬که امسال برای چهارمین دوره به شکل‬ ‫مستقل از جشنواره فیلم فجر برگزار شد‪ ،‬پنجشنبه‬ ‫شب‪ ،‬ششم اردیبهشت ماه در تاالر وحدت با اجرای‬ ‫رامبد جوان برگزار شد و برگزیدگان خود را معرفی‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫فیلم‌های "آگا" و "دولت‌اُف" به ترتیب جوایز‬ ‫بهترین فیلم و کارگردانی مسابقه بین‌الملل را بردند‬ ‫و هشت جایزه هم به فیلم‌ها و سینماگران ایرانی‬ ‫رسید‪.‬‬ ‫جایزه بهترین فیلم اول به پویا بادکوبه برای‬ ‫فیلم "درساژ" تعلق گرفت‪ .‬ماهور الوند بخاطر بازی‬ ‫در فیلم "هت تریک" به کارگردانی رامتین لوافی‬ ‫بهترین هنرپیشه زن شناخته شد‪ .‬رامتین لوافی‬ ‫جایزه بهترین فیلمنامه را هم بخاطر فیلم "هت‬ ‫تریک" به خودش اختصاص داد‪ .‬جایزه بهترین‬ ‫هنرپیشه مرد به لئون لوچف رسید برای بازی در‬ ‫فیلم "معدنچی"‪ .‬عنوان بهترین فیلم این رقابتها را‬ ‫"آگا" به کارگردانی میلکو الزاروف به خود اختصاص‬ ‫داد‪ .‬الکسی گرمن جونیور هم با فیلم "دولت‌اُف"‬ ‫صاحب عنوان بهترین کارگردان شد‪.‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 601, Vol. 12 Friday, May, 4, 2018‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫از الیور استون تا فرانکو نرو‬

‫در سی و ششمین جشنواره جشن فیلم فجر‬

‫رضامیرکریمی‪ ،‬سینماگر ایرانی دبیر جشنواره‬ ‫جهانی فیلم فجر بود‪.‬‬ ‫دست اندرکاران برگزاری آن به جز کادر اداری همه‬ ‫از اهالی سینما بودند و داوران بخش بین المللی یا‬ ‫همان سینمای سعادت جیووانی اسپانیولتی مدرس‬ ‫سینما و نقد اهل ایتالیا‪ ،‬محمود کالری‪ ،‬فیلمبردار‬ ‫ایرانی‪ ،‬مریال زارعی‪ ،‬بازیگر ایرانی‪ ،‬جوانا کاس‬ ‫کراوزه‪ ،‬کارگردان لهستانی‪ ،‬میلچو مانچفسکی‪،‬‬ ‫فیلمساز اهل یوگوسالوی‪ ،‬آدور گوپاالکریشنان‪،‬‬ ‫فیلمساز سینمای نوین هند‪ ،‬دیمیتری آتانیتیس‪،‬‬ ‫فیلمساز یونانی‪ ،‬عمار جمال‪ ،‬فیلمبردار عراقی‪،‬‬ ‫فرهاد اصالنی‪ ،‬بازیگر ایرانی‪ ،‬سالومه دموریا‪ ،‬بازیگر‬ ‫اهل گرجستان‪ ،‬سوهان پانشا‪ ،‬سینماگر اهل مالزی‬ ‫و احمد بویاچوغلو سینماگر اهل ترکیه بودند‪.‬‬ ‫جشنواره جهانی فیلم فجر به طور متمرکز در‬ ‫پردیس سینمایی چارسو برگزار شد که یک طبقه‬ ‫آن به امور اداری جشنواره اختصاص داشت‪۴ ،‬‬ ‫طبقه آن تجاریست و یک طبقه آن فود کورت‬ ‫(مجموعه‌ای از غذافروشی‌های مختلف) است‪ .‬طبقه‬ ‫هفتم این مجموعه به سالن‌های سینمایی اختصاص‬ ‫دارد که میزبان فیلم‪‎‬های جشنواره بود‪.‬‬ ‫با اینکه به نظر می‌رسد مراسم اختتامیه جشنواره‬ ‫جهانی فیلم فجر به دلیل برخی ناهماهنگی‌ها‬ ‫آنگونه که باید و شاید انعکاس دهنده وزن و اعتبار‬ ‫جشنواره نبود‪ ،‬دست‌اندرکاران جشنواره جهانی‬ ‫فیلم فجر از استراتژی‪ ،‬شیوه و بخصوص محل‬ ‫برگزاری این جشنواره راضی به نظر می‌رسند‪.‬‬ ‫به گفته رامبد جوان که مجری مراسم اختتامیه‬ ‫بود‪ ،‬مهمانان جشنواره در خیابان فردوسی‪ ،‬یکی‬ ‫از خیابانهای مرکزی تهران اقامت داشتند و عمال‬ ‫تهران قدیم و دیدنی‌های آن را تجربه کردند‪.‬‬ ‫در انتهای مراسم اختتامیه شهرام ناظری اجرای‬ ‫ویژه داشت که شبکه نمایش تلویزیون ایران که این‬ ‫مراسم را به طور زنده پخش می‌کرد آن را پخش‬ ‫نکرد‪.‬‬ ‫یکی از مواردی که به خصوص در شبکه‌های‬

‫موقعیت استثنائی تحصیل در رشته پزشکی‬ ‫‪Become a Medical Doctor‬‬

‫بدون نیاز به امتحان ‪ MCAT‬و بدون لیست انتظار‬

‫پذیرش تعدادی محدود دانشجو در هر ترم با داشتن دیپلم یا لیسانس در رشته مرتبط‬ ‫ورود به کالج جهت گذراندن سریع ‪ Pre-Medicine‬در ونکوور‬ ‫تکمیل دوره ‪ Pre-Medicine‬در دانشگاه معتبر ‪ Caribbean‬و آمریکا‬ ‫ورود به دکترای پزشکی‌ بدون نیاز به امتحان ‪MCAT‬‬ ‫تکمیل دروس دکترای پزشکی‌ و گذراندن اینترنی در بیمارستانهای آمریکا‬ ‫تکمیل دوره و اخذ دکترای پزشکی‌ ‪ , MD,‬از دانشگاه آمریکایی‬ ‫مدرک ‪ MD‬شما هم در آمریکا و هم در کانادا معتبر است‬

‫‪Clinical Rotation will be in various USA Hospitals‬‬ ‫جهت اطالعات بیشتر و یا فرم ارزشیابی لطفا با دکتر طبائی تماس بگیرید‪:‬‬ ‫‪tabacanada2015@yahoo.ca‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Art Report‬‬

‫اجتماعی با واکنش زیادی روبرو شد‪ ،‬اصالح حجاب‬ ‫یکی از برندگان خارجی جشنواره توسط داور اهل‬ ‫ترکیه بود‪.‬‬ ‫علی مصلح منتقد و روزنامه‌نگار معتقد است‬ ‫جشنواره جهانی فیلم فجر تالشی است برای‬ ‫برگزاری یک رویداد سینمایی با استانداردهای‬ ‫جهانی‪ .‬او در گفتگو با بی‌بی‌سی فارسی با اشاره به‬ ‫نقاط ضعف مربوط به اجرا و برنامه‌ریزی و محدودیت‬ ‫های طبیعی فرهنگی گفت همه می‌دانند که فجر‬ ‫جهانی قرار نیست و نمی‌تواند با جشنواره‌های‬ ‫مشهور و معتبری مثل کن و برلین و ونیز رقابت‬ ‫کند‪ ،‬اما چشم‌انداز تبدیل شدن به جشنواره‌ای مهم‬ ‫در سطح آسیا را دارد‪.‬‬ ‫آقای مصلح مهم‌ترین مزیت این جشنواره را‬ ‫شهرت سینمای ایران و فیلم‌ها و کارگردانان ایرانی‬ ‫در جشنواره‌های بین‌المللی می‌داند و می‌گوید‬ ‫برند سینمای ایران طی سه دهه گذشته در سطح‬ ‫مناسبات جشنواره‌ای خود را تثبیت کرده و رضا‬ ‫میرکریمی به عنوان دبیر جشنواره و همکارانش‬ ‫روی این نام و شهرت حساب باز کرده‌اند‪.‬‬ ‫بسیاری از فیلم‌هایی که به دالیل مختلف از‬ ‫جمله ممیزی‌ها از حضور در جشنواره فیلم فجر‬ ‫بازمانده بودند امسال به جشنواره جهانی فیلم فجر‬ ‫راه پیدا کردند‪.‬‬ ‫آقای مصلح در این مورد می‌گوید از لحاظ‬ ‫مناسبات داخلی‪ ،‬جشنواره جهانی فجر در قیاس با‬ ‫جشنواره ملی فجر مخاطبان کمتری دارد و حاشیه‬ ‫و جنجال کمتری هم برایش ایجاد می‌شود و شاید‬ ‫به همین دلیل فیلم‌هایی که به دلیل مالحظه‌های‬ ‫خاص مدیران سینمایی از حضور و نمایش در‬ ‫جشنواره ملی باز می‌مانند‪ ،‬در این جشنواره امکان‬ ‫دیده شدن دارند‪.‬‬ ‫آقای مصلح معتقد است اگر تیم برگزار کننده‬ ‫جشنواره دوام بیاورد و اسیر جابجایی مدیران‬ ‫باالدستی نشود‪ ،‬جشنواره فجر می‌تواند مهمانان و‬ ‫فیلم‌های مهم‌تری را هم در سال‌های بعد جذب‬

‫شرکت دکوراسیون و معماری داخلی‬

‫کند‪.‬‬ ‫از مهمانان ویژه جشنواره می‌توان به کسانی چون‬ ‫الیور استون‪ ،‬فیلمساز آمریکایی‪ ،‬فرانکو نرو‪ ،‬بازیگر‬ ‫ایتالیایی و ژان پیر لئو‪ ،‬بازیگر فرانسوی اشاره کرد‪.‬‬ ‫رسانه‌های ایران از قول الیور استون نوشتند ‪:‬‬ ‫"من درک نمی‌کنم چگونه فیلم‌های ایرانی و هندی‬ ‫تا این حد خسته کننده می‌شوند و در آخر هم‬ ‫در بعضی جشنواره‌ها جایزه می‌برند‪ ".‬این سخنان‬ ‫آقای استون هم واکنش‌های موافق و مخالف زیادی‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫الیور استون همچنین در گفتگویی تلویزیونی‬ ‫سیاست‌های آمریکا را نقد کرد‪ .‬جعفر پناهی در‬ ‫اینستاگرامش در واکنش به این سخنان و با اشاره به‬ ‫سخنان لیال حاتمی در کنفرانس برلین که جنجالی‬ ‫شد‪ ،‬در اینستاگرامش نوشت‪" :‬اگر حرفهایى كه‬ ‫الیوراستون دیروز در جشنواره فیلم فجر گفت‪،‬‬ ‫لیال حاتمى یك صدم آنرا در باره جمهورى اسالمى‬ ‫مى‌گفت اكنون سینماى ایران بازیگرى به نام لیال‬ ‫حاتمى داشت؟ اگر هم داشت حتما در اوین بود‪".‬‬ ‫بخش دارالفنون سی‌وششمین جشنواره جهانی‬ ‫فیلم فجر سه شنبه ‪ ۲۸‬فروردین‌ماه به مدیریت‬ ‫مازیار میری‪ ،‬کارگردان با هدف استعدادیابی‪،‬‬ ‫آموزش و نگاه آکادمیک به سینما آغاز به کار‬ ‫کر د‪ .‬در این بخش دانشجویان از ‪ ۵۸‬کشور دنیا‬ ‫در نشستها کارگاه‌ها و جلسات سینمایی شرکت‬ ‫کردند‪ .‬از سینماگران متخصص و استادان سینمای‬ ‫کشورهای دیگر دعوت شد تا در دارالفنون تدریس‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫این رویداد سینمایی منتقدان و مخالفانی هم‬ ‫دارد‪ .‬سامان سالور‪ ،‬کارگردان در گفتگو با سینما‬ ‫پرس که سایت سینمایی نزدیک به اصولگرایان‬ ‫محسوب می‌شود گفته است‪" :‬صرف دعوت از چند‬ ‫سینماگر درجه ‪ ۳‬سینمای دنیا‪ ،‬صرف بودجه‌های‬ ‫هنگفت و هدردادن بیت المال که منتج به دورهمی‬ ‫به اسم جشنواره جهانی شده ما و جشنواره‌مان را‬ ‫جهانی نمی‌کند‪".‬‬

‫داخلی‬ ‫معماری‬ ‫دکوراسیون و‬ ‫شرکت‬ ‫مسکونی‪،‬اداری‬ ‫پروژه های‬ ‫مشاوره و اجرای انواع‬ ‫طراحی ‪،‬‬

‫‪A-Level Design Ltd‬‬

‫‪www.aleveldesign.com‬‬ ‫‪evel Design‬‬ ‫‪Ltd‬‬

‫‪Email: farhad@aleveldesign.com‬‬ ‫‪aleveldesign.com‬‬ ‫انواع پروژه های مسکونی‪،‬اداری‬ ‫طراحی‬ ‫اجرایداخلی‬ ‫مشاوره وومبلمان‬ ‫اعم‪ ،‬از کابینت‬ ‫و تجاری‬ ‫‪Tel: 778-938-8736‬‬ ‫‪farhad@aleveldesign.com‬‬ ‫و تجاری اعم از کابینت و مبلمان داخلی‬ ‫‪8-938-8736‬‬

‫دکتر فرهاد فالحیان‬ ‫متخصص کابینت و معماری داخلی‬

‫فالحیان‬ ‫فرهاد‪778-938‬‬ ‫دکتر‪-8736:‬‬ ‫تلفن تماس‬ ‫متخصص کابینت و معماری داخلی‬ ‫تلفن تماس ‪778-938-8736:‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 601, Vol. 12 Friday, May, 4, 2018‬‬

‫گزارش چشم‌ها از وضع سالمت‬

‫چشم‌ها عضوی از بدن هستند که خیلی از‬ ‫بیماری‌ها و مشکالت را در آن‌ها به راحتی می‌توان‬ ‫تشخیص داد؛ مثال زردی چشم‌ها خبر از مشکالت‬ ‫کبدی‪ ،‬بیرون زدگی آن‌ها در نتیجه‌ی مشکالت‬ ‫تیروئیدی‪ ،‬شبکوری ناشی از آب مروارید و یا‬ ‫کمبود ویتامین و ‪...‬‬ ‫همه ما شنیده‌ایم که هر مشکلی در بدن وجود‬ ‫داشته باشد ممکن است نشانه‌های آن را در نقاط‬ ‫مختلف بدن بتوان مشاهده کرد پس با بررسی دقیق‬ ‫و اینکه بدانیم هر عالمت به معنای چه مشکل یا‬ ‫مشکالت احتمالی در سایر بدن است‪ ،‬استفاده از‬ ‫این عالئم راهگشا خواهند بود‪ .‬امروزه نمونه‌هایی از‬ ‫این ردیابی عالئم را در طب سنتی هم می‌بینیم‪ .‬در‬ ‫این مقاله به بررسی نقش عالمت‌های صادر شده از‬ ‫سوی چشم‌ها می‌پردازیم که گزارش مختصری از‬ ‫عملکرد بدن ارائه می‌دهد و قادر است تا اندازه‌ای از‬ ‫پیشرفت بیماری احتمالی جلوگیری کند‪.‬‬

‫‪Medical‬‬

‫آغاز بیماری سردردهای میگرنی باشد‪.‬‬

‫چشم‌های از حدقه بیرون زده‬ ‫بیماری گریوس باعث می‌شود که غده تیروئید‬ ‫بیش از اندازه هورمون ترشح کند که این مسئله‬ ‫سبب بیرون زدگی ناخوشایند و غیر طبیعی چشم‌ها‬ ‫از حدقه می‌شود‪ .‬عالئم دیگر این بیماری شامل‬ ‫اسهال‪ ،‬کاهش وزن‪ ،‬و لرزش دست‌هاست‪ .‬درمان‬ ‫این بیماری به دو صورت دارویی یا جراحی انجام‬ ‫می‌شود؛ به این ترتیب می‌توان میزان هورمون‌های‬ ‫بیش از حد تیروئید را کنترل کرد‪ .‬البته متأسفانه‬ ‫باید اذعان داشت این درمان‌ها میزان هورمون‌ها‬ ‫را تنظیم می‌کند اما چون بیماری زمینه‌ای درمان‬ ‫نشده است‪ ،‬این امکان وجود دارد که چشم‌ها به‬ ‫حالت طبیعی بازنگردند‪.‬‬

‫مزیت دیگر شناخت چنین عالئمی این است‬ ‫که به فرد اجازه می‌دهد پیش از آن که به پزشک‬ ‫مراجعه کند متوجه شود‪ ،‬پس این کار نیاز به دقت‬ ‫خود فرد دارد‪.‬‬

‫چشمک زدن‬

‫دید تاریک‬

‫زرد شدن سفیدی چشم‌ها‬ ‫هنگامی که پوست و چشم‌های فرد زرد شود؛ به‬ ‫آن یرقان می‌گویند‪ .‬این عالمت اغلب نشان می‌دهد‬ ‫که فرد دچار مشکالتی در کبد است و زردی به‬ ‫وسیله افزایش سطح بیلی روبین ایجاد می‌شود‪،‬‬ ‫که کبد گاهی در مواجهه با عفونت یا آسیب آن‬ ‫را ترشح می‌کند‪ .‬رژیم غذایی نامناسب‪ ،‬سرطان‪،‬‬ ‫عفونت‪ ،‬و مصرف الکل همگی به کبد آسیب‬ ‫می‌رسانند‪ .‬درمان‌های ویژه بیماری‌های کبد شامل‬ ‫تغییر سبک زندگی‪ ،‬تا درمان‌های دارویی یا پیوند‬ ‫کبد هستند‪.‬‬

‫اگر دید فرد در نقاطی تاریک و محو شده باشد‬ ‫می‌تواند نشانه دیابت باشد‪ ،‬و نشان می‌دهد که‬ ‫قند زیادی در خون وجود دارد‪ .‬اگر این بیماری‬ ‫به درستی کنترل و مدیریت نشود‪ ،‬ممکن است‬ ‫فرد دچار رتینوپاتی دیابتی شود (هنگامی است که‬ ‫مویرگ‌های چشم خونریزی کرده یا سایر مایعات‬ ‫را ترشح می‌کنند)‪ .‬ممکن است دید فرد تار شود‬ ‫و دید وی شب نیز کامل نباشد‪ .‬پزشکان می‌توانند‬ ‫از لیزر برای محدود کردن خونریزی استفاده کنند‬ ‫که از آسیب به سایر عروق خونی ممانعت به عمل‬ ‫م ـی‌آورد‪ .‬این درمــان‪ ،‬دید مرکزی فرد را حفظ‬ ‫می‌کند ولی دید اطراف را خیر‪.‬‬

‫از دست دا دن ناگهانی دید ممکن است نشانه‬ ‫مشکلی در جریان خون چشم یا مغز باشد‪.‬‬ ‫مراقبت‌های فوری پزشکی و درمانی می‌توانند از‬ ‫آسیب جدی و برگشت ناپذیر جلوگیری کرده و‬ ‫حتی فرد را از خطر مرگ برهانند‪ .‬حتی اگر دید‬ ‫شما فوراً بهبود یافت؛ باز هم شدیداً توصیه می‌شود‬ ‫که این عالئم را جدی گرفته و به پزشک مراجعه‬ ‫کنید چون احتمال دارد که این‌ها نشانه سکته یا‬

‫این مشکل رایج و تقریباً بی‌خطر است و معموالً‬ ‫به خودی خود بهبود می‌یابد‪ .‬این مشکل بر اثر‬ ‫مصرف الکل‪ ،‬مصرف کافئین‪ ،‬خستگی‪ ،‬یا مصرف‬ ‫دخانیات ایجاد می‌شود‪ .‬در موارد بسیار نادر‪ ،‬ممکن‬ ‫است نشانه مشکلی در سیستم عصبی مانند ام اس‬ ‫باشد‪ .‬اگر این مشکل با بیماری‌های سیستم عصبی‬ ‫در ارتباط باشد‪ ،‬قطعاً تنها عالمت نخواهد بود و‬ ‫عالئم دیگری هم در کنار آن وجود خواهد داشت؛‬ ‫مشکالتی مانند مشکل در راه رفتن‪ ،‬صحبت کردن‪.‬‬

‫شب کوری‬

‫حلقه‌ای دور قرنیه چشم‬

‫افت ناگهانی دید و دید مبهم و تار‬

‫حمله کرده و ماهیچه‌های فرد را ضعیف می‌کند‪.‬‬ ‫این حمله‪ ،‬بر چشم‌ها‪ ،‬صورت‪ ،‬و ماهیچه‌های گلو‬ ‫بیش از ماهیچه‌های سایر نقاط بدن اثر می‌گذارد‪.‬‬ ‫با این فلج ماهیچه‌ای‪ ،‬جویدن‪ ،‬قورت دادن یا حتی‬ ‫سخن گفتن برای فرد دشوار می‌شود‪ .‬برای درمان‬ ‫ممکن است پزشک‪ ،‬خون فرد را برای رهایی از‬ ‫شر عالئم بیماری‪ ،‬تصفیه کند اما این درمان نیز‬ ‫در درازمدت عمل نمی‌کند‪ .‬در شرایط خاص نیز‪،‬‬ ‫جراحی نیاز است تا غده تیموس را خارج کنند‪.‬‬

‫این بیماری که به آن قوس پیری هم گفته‬ ‫می‌شود‪ ،‬باعث می‌شود که خطی حلقوی سفید‪-‬‬ ‫خاکستری از چربی در لبه بیرونی قرنیه تشکیل‬ ‫شود‪ .‬گاهی اوقات‪ ،‬این چربی‌ها حلقه کاملی را‬ ‫ایجاد می‌کنند‪ .‬اگر سن فرد زیاد است احتماالً‬ ‫مشکل خاصی ندارد که بخواهد نگران شود اما اگر‬ ‫فرد کمتر از چهل سال داشته باشد‪ ،‬ممکن است‬ ‫نشانه کلسترول بسیار زیاد و خطرناک خون باشد و‬ ‫باید جدی گرفته شود و آن را پیگیری کرد‪.‬‬ ‫افتادگی پلک‌ها‬ ‫افتادگی پلک‌ها احتماالً نشانه از بیماری میاستنی‬ ‫گراویس باشد که در آن سیستم ایمنی بدن فرد‬

‫اگر فردی در نور کم مشکل بینایی دارد ممکن‬ ‫است نیاز به عینک داشته باشد یا به بیماری آب‬ ‫مروارید‪ -‬که بیماری پیری است‪ -‬دچار شده باشد‪.‬‬ ‫شب کوری در میان جوانان معمول نیست‪ .‬در‬ ‫شرایط غیرطبیعی‪ ،‬فرد مشکل کمبود ویتامین‬ ‫آ دار د‪ .‬این مشکل معموالً در کشورهای فقیرتر‬ ‫مشاهده می‌شود و با تغییر رژیم غذایی و مصرف‬ ‫مکمل‌ها و مواد غذایی غنی از ویتامین آ مانند‬ ‫اسفناج‪ ،‬کدوتنبل‪ ،‬هویج‪ ،‬و جگر بهبود می‌یابد‪.‬‬

‫تحرک داشته باشید تا شادتر باشید‬ ‫فعالیت بدنی مداوم و طوالنی به عنوان عاملی‬ ‫برای کاهش افسردگی و اضطراب شناخته شده‬ ‫است و معموال برای پیشگیری یا درمان شرایط‬ ‫منفی روانپزشکی تجویز می‌شود‪ .‬تحقیقات جدید‬ ‫نشان می‌دهد فراوانی و حجم فعالیت‌های فیزیکی‪،‬‬ ‫دو عامل اصلی رابطه بین فعالیت بدنی و شادی‬ ‫هستند‪.‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫تازه های پزشکی‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪33‬‬

‫با این حال‪ ،‬تاثیر فعالیت بدنی بر شرایط سالمت‬ ‫روانی مثبت‪ ،‬مانند احساس شادی و رضایت کمتر‬ ‫شناخته شده است‪ .‬وایون چن‪ ،‬استاد دانشکده‬ ‫زیست شناسی دانشگاه میشیگان‪ ،‬می‌خواست‬ ‫بداند آیا ورزش همان‌گونه که باعث افزایش سالمت‬ ‫روانی مثبت می‌شود‪ ،‬منفی بودن سالمت روانی‬ ‫را نیز کاهش می‌دهد یا نه‪ .‬محققان این که کدام‬ ‫جنبه‌های فعالیت بدنی با شادی همراه است و کدام‬ ‫دسته از افراد احتماال بیشتر از اثرات آن بهره‌مند‬ ‫خواهند شد را مورد بررسی قرار دادند‪ .‬به همین‬ ‫منظور‪ ،‬چن و همکارش‪ 23 ،‬مطالعه انجام شده در‬ ‫مورد رابطه شادی و فعالیت بدنی را مورد بررسی‬ ‫قرار دادند‪ .‬در مجموع ‪ 15‬مطالعه مشاهده‌ای نشان‬ ‫دادند ارتباط مستقیم یا غیر مستقیمی بین شادی‬ ‫و ورزش وجود دارد‪ .‬ولی هشت مطالعه مداخالتی‬ ‫نتایج متناقضی را نشان دادند‪ .‬این مطالعات شامل‬ ‫اطالعات بهداشتی از هزاران بزرگسال‪ ،‬سالمند‪،‬‬ ‫نوجوان‪ ،‬کودک و بازماندگان سرطانی از چند کشور‬ ‫بود‪ .‬چن می‌گوید‪ :‬یافته‌های ما نشان می‌دهند‬ ‫فراوانی و حجم فعالیت‌های فیزیکی عوامل مهمی‬ ‫در رابطه بین فعالیت بدنی و شادی هستند‪ .‬مهم‌تر‬ ‫از همه‪ ،‬حتی تغییر کوچکی در فعالیت جسمانی‪،‬‬ ‫تفاوت قابل توجهی در شادی به وجود می‌آورد‪.‬‬ ‫یافته‌ها‪ ،‬آستانه اثر بین رابطه شادی و فعالیت بدنی‬ ‫را نشان می‌دهند‪ .‬مطالعات متعددی نشان داده‌اند‬ ‫سطح شادی‪ ،‬خواه برای مردمی که در طول هفته‬ ‫‪ 150-300‬دقیقه ورزش می‌کردند و خواه برای‬ ‫افرادی که بیش از ‪ 300‬دقیقه در هفته ورزش‬ ‫می‌کردند‪ ،‬یکسان بود‪.‬‬ ‫یکی از مطالعات در این زمینه نشان داد جوانانی‬ ‫که یک بار در هفته در فعالیت ورزشی شرکت‬ ‫می‌کنند در مقایسه با کسانی که اصال ورزش‬ ‫نمی‌کنند‪ ،‬اگر وزن آنان طبیعی بود‪1/4 ،‬برابر شانس‬ ‫شاد بودن داشتند و در صورتی که اضافه وزن‬ ‫داشتند‪ ،‬از ‪ 1/5‬برابر شانس برخوردار بودند‪ .‬مطالعه‬ ‫دیگری نشان داد نوجوانانی که از لحاظ جسمانی‬ ‫حداقل دو بار در هفته فعال بودند‪ ،‬در مقایسه با‬ ‫همتایان خود که یک بار یا کمتر از یک بار در هفته‬ ‫فعال بودند‪ ،‬به طور قابل توجهی بیشتر از شانس‬ ‫شاد بودن برخوردار بودند‪ .‬یک مطالعه دیگر نشان‬ ‫داد آن دسته از دانشجویانی که در فعالیت بدنی‬ ‫شرکت کرده بودند‪ ،‬نسبت به همساالن خود‪1/3 ،‬‬ ‫برابر شانس بیشتری برای خوشحال بودن داشتند‪.‬‬ ‫سه مطالعه‪ ،‬در مورد شادی و فعالیت در بزرگساالن‬ ‫مسن‌تر بود‪ .‬یک مطالعه نشان داد ورزش در‬ ‫بزرگساالن شادی به همراه می‌آورد‪ .‬مطالعات دیگر‬ ‫دریافتند کل لحظات تمرین در هفته مستقیم با‬ ‫شادی مرتبط است‪ .‬با این حال‪ ،‬سایر یافته‌های‬ ‫پژوهشی نشان می‌دهند احساس شادی با وضعیت‬ ‫سالمت یا عملکرد اجتماعی نیز مرتبط است‪ .‬سه‬ ‫مطالعه‪ ،‬مربوط به توده‌های خاص بود‪ .‬در میان‬ ‫نجات یافتگان از سرطان رحم‪ 150 ،‬دقیقه فعالیت‬ ‫بدنی متوسط تا شدید به طور معنی داری با سطح‬ ‫شادی ارتباط داشت‪ .‬در کودکان و نوجوانان مبتال‬ ‫به فلج مغزی (‪ ،)cerebral palsy‬فعالیت بدنی با‬ ‫افزایش سطح شادی پیش بینی شده بود و میان‬ ‫معتادان مواد مخدر‪ ،‬تعداد جلسات تمرینی هفتگی‪،‬‬ ‫صرف نظر از شدت‪ ،‬با شادی همراه بود‪ .‬در مطالعات‬ ‫مداخله‌ای‪ ،‬فعالیت بدنی شامل فعالیت هوازی و‬ ‫ورزش‌های کششی و تعادل یا ‪ 30‬تا ‪ 75‬دقیقه از‬ ‫یک تا پنج بار در هفته به مدت‬ ‫هفت هفته تا یک سال بــود‪ .‬چهار مطالعه‬ ‫مداخله‌ای نشان دا د تفاوت‌های معنی داری در‬ ‫سطح شادی میان کسانی که ورزش می‌کنند و‬ ‫کسانی که فعالیت بدنی کمی دارند‪ ،‬وجود دارد‪.‬‬

‫‪34‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫برجی با ظاهری پیچ خورده!‬

‫به تازگی برجی با ظاهر پیچ خورده طراحی شده‬ ‫که ارتفاع آن به ‪ ۱۷۰‬متر می رسد و ‪ ۴۴‬طبقه دارد‪.‬‬ ‫این برج در میالن ساخته می شود‪.‬‬ ‫به گزارش جام جم آنالین از مهر‪ ،‬شرکت زاها‬ ‫حدید به تازگی اطالعاتی درباره پروژه جدید خود‬ ‫یعنی برج ‪ Generali‬را منتشر کرده است‪ .‬این برج‬ ‫که در میالن ساخته می شود‪ ،‬ظاهری پیچ خورده‬ ‫و ویژگی های حافظ محیط زیست متعددی دارد‪.‬‬ ‫ارتفاع برج مذکور ‪ ۱۷۰‬متر و مساحت آن‬ ‫‪ ۶۶۷۵۸‬متر مربع است‪ .‬همچنین برج ‪ ۴۴‬طبقه‬ ‫خواهد داشت‪.‬‬ ‫فضای داخلی برج هنوز کامل نشده و در اواسط‬ ‫‪ ۲۰۱۸‬تکمیل می شود‪ .‬نقشه داخلی طبقات نیز‬ ‫مانند شکل خارجی پیچ خوردگی دارد و طوری‬ ‫طراحی شده تا فضای اداری قابل استفاده را برای‬ ‫‪ ۳۹۰۰‬کارمند به حداکثر برساند‪.‬‬ ‫برج ‪ Generali‬بخشی از یک پروژه توسعه شهری‬ ‫‪ ۳۵.۴‬هکتاری در میالن است که ‪ City Life‬نام‬ ‫گرفته و تا ‪ ۲۰۲۰‬تکمیل می شود‪ .‬این پروژه شامل‬ ‫خانه ها‪ ،‬مرکز خرید‪ ،‬فضای اداری‪ ،‬پارک عمومی و‬ ‫یک ایستگاه مترو است‪.‬‬ ‫برخی از ویژگی های حافظ محیط زیست این‬ ‫سازه عبارتند از پنجره هایی باکرکره منعکس‬ ‫کننده نور خورشید و تهویه هوای طبیعی‪.‬‬

‫فناوری تولید محصوالت‬

‫با ارزش ازمواد کم ارزش‬ ‫فناوری نانو‪ ،‬یک فناوری منحصر به‌‌فرد است که‬ ‫از اهداف استفاده از این فناوری می‌توان به تولید‬ ‫ثروت و بهبود شرایط زندگی اشاره کرد‪ .‬به یکی‬ ‫از موارد ـ که در کشور عزیزمان ایران می‌تواند‬ ‫مورد توجه قرار بگیرد ـ اشاره می‌کنیم و می‌گوییم‬ ‫چگونه با فناوری نانو می‌توان از یک ماده ارزان یک‬ ‫ماده گران قیمت تولید کرد‪.‬‬ ‫در کشور ما کارخانه‌های لبنیاتی فراوانی وجود‬ ‫دارند که محصوالت مختلفی از جمله پنیر را تولید‬ ‫می‌کنند‪ .‬در کنار تولید پنیر‪ ،‬آب پنیر نیز تولید‬ ‫می‌شود‪ .‬آب پنیر مایع زرد رنگ مایل به سبز است‬ ‫که از قسمت دلمه شده در مرحله تولید پنیر جدا‬ ‫می‌شود‪ .‬با توجه به نوع پنیر تولیدی ممکن است‬ ‫از هر ده واحد شیرمایع حدود یک واحد پنیر و ‪9‬‬ ‫واحد آب پنیر به دست آید‪ .‬با توجه به افزایش سرانه‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 601, Vol. 12 Friday, May, 4, 2018‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫تازه های علمی ـ فناوری‬

‫مصرف و تولید پنیر در دنیا‪ ،‬ساالنه بر میزان تولید‬ ‫آب پنیر افزوده می‌شود‪ .‬در حال حاضر در کشور‪ ،‬آب‬ ‫پنیر تولیدی‪ ،‬تبدیل به پودر آب پنیر می‌شود و به‬ ‫مصرف صنایع مختلف می‌رسد یا به سایر کارخانه‌ها‬ ‫فروخته یا صادر می‌شود‪ .‬از آنجا که آب پنیر‬ ‫حاوی میزان قابل توجهی پروتئین‌های ارزشمند‬ ‫است‪ ،‬که اگر بتوان به نحوی این پروتئین‌های‬ ‫غوطه‌ور در آب پنیر را استحصال کرد‪ ،‬می‌توان‬ ‫یک محصول با ارزش و گران قیمت تولید کرد‪.‬‬ ‫آب پنیر به رغم داشتن پروتئین‌های ارزشمند‪،‬‬ ‫موجب آلودگی محیط‌زیست می‌شود‪ .‬از این‌رو‬ ‫تصفیه و جداسازی اجــزای آب پنیر‪ ،‬هم از‬ ‫لحاظ حفاظت محیط‌زیست و هم دستیابی به‬ ‫پروتئین‌های با ارزش آن ضروری است‪.‬‬ ‫برخی از این پروتئین‌ها به دلیل تشابه وجود‬ ‫آن در شیر انسان دارای اهمیت بیشتری هستند‬ ‫و خواصی همچون قابلیت هضم زیــاد و عدم‬ ‫زمینه‌سازی بروز آلرژی و ارزش غذایی باالست‬ ‫که استفاده از آنها را در ساخت فرمول‌های غذایی‬ ‫نوزادان و مکمل‌های ورزشی حائز اهمیت می‌کند‪.‬‬ ‫این پروتئین‌ها در صنایع گوناگون دیگر مانند‬ ‫صنایع غذایی و پوشش‌های خوراکی مورد استفاده‬ ‫قرار می‌گیرند‪ .‬کاربرد مهم دیگر این محصوالت‬ ‫نانویی در داروســازی و سالمت است‪ .‬آب پنیر‬ ‫به‌دلیل مقدار کلسیم باالیش‪ ،‬باعث جلوگیری از‬ ‫پوکی استخوان می‌شوند‪ ،‬تحریک سیستم ایمنی‬ ‫و افزایش قدرت ضد سرطانی می‌شود‪ .‬همچنین‬ ‫می‌توان به حفاظت از جراحت و ترمیم آنها و‬ ‫مدیریت بهبود عفونت‌ها توسط محصوالت حاصل‬ ‫از این پروتئین‌های ارزشمند اشاره کرد‪.‬‬ ‫اما فناوری نانو چیست و چگونه می‌توان‬ ‫برای تولید این محصوالت با ارزش از آن بهره‬ ‫برد؟‬ ‫مواد اطراف ما در اندازه‌های بسیار ریز و اندازه‌های‬ ‫نانو‪ ،‬خواص منحصر به فردی از خود نشان می‌دهند‬ ‫که این خواص ویژه را در حالت‌های عادی ندارند‪،‬‬ ‫استفاده از این خواص منحصر به‌فرد در کارها و‬ ‫پروژه‌ها و‌‪ ...‬به منظور ساخت محصوالت با کارایی‬ ‫بیشتر و بهتر‪ ،‬فناوری نانو نامیده می‌شود‪.‬‬ ‫با استفاده از فناوری نانو در فیلتراسیون می‌توان‬ ‫فیلترهایی با اندازه حفرات قابل کنترل در ابعاد‬ ‫نانومتری ساخت که استفاده از آنها توجه بسیاری‬ ‫را برای جداسازی و تصفیه پروتئین‌های آب‌پنیر‬ ‫به‌دلیل تناسب‌شان با پروتئین‪ ،‬نیاز به انرژی کمتر‬ ‫و عدم تخریب محصول در حین فرآیند می‌شود‪ .‬این‬ ‫فیلترها می‌توانند در شرایط سخت کار کنند و برای‬ ‫مولکول‌های ویژه‌ای نفوذپذیر و انتخاب‌پذیر باشند‬ ‫و اجازه عبور به سایر مولکول‌ها را ندهند‪ ،‬در نتیجه‬ ‫باعث جداسازی پروتئین‌های مفید آب‌پنیرشوند و‬ ‫پس از جداسازی در محصوالت غذایی و دارویی‬ ‫گوناگون مورد استفاده قرار گیرند‪.‬‬

‫آخرین آرزوی دانشمند‬ ‫‪ ۱۰۴‬ساله؛ مرا بکشید‬ ‫پیرترین دانشمند استرالیا که دانشگاه محل‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Science‬‬

‫تدریسش دو سال پیش قصد تعطیلی دفتر کار او را‬ ‫داشت‪ ،‬حاال تصمیم گرفته تا اوایل ماه مه با سفر به‬ ‫سوئیس اقدام به مرگ خودخواسته (اتانازی) کند‪.‬‬

‫دیوید گودال‪ ،‬که اکنون ‪ ۱۰۴‬سال دارد بیماری‬ ‫العالج ندارد اما حال جسمانی او رو به وخامت است‬ ‫و به همین دلیل تصمیم گرفته هر چه زودتر با اخذ‬ ‫وقت از یک آژانس مرگ خودخواسته که در بازل‬ ‫سوئیس فعال است به زندگی خود پایان دهد‪.‬‬ ‫او اخیرا در سالگرد تولدش اعالم کرده از این‬ ‫که به این سن رسیده واقعا غمگین است و دوست‬ ‫دارد که بمیرد‪ .‬بنابر گفته او‪ ،‬سن باال لزوما غم‌انگیز‬ ‫نیست بلکه دست و پا گیر شدن و ناتوانی غم‌انگیز‬ ‫است‪.‬‬ ‫آقای گودال که یک بوم‌شناس صاحب‌نام به شمار‬ ‫می رود تاکید کرده که به عنوان یک فرد مسن و‬ ‫سالخورده باید از حق شهروندی تعیین نحوه مرگ‬ ‫خود برخوردار باشد‪.‬‬ ‫مرگ خودخواسته در اکثر کشورهای جهان‬ ‫ممنوع است‪ ،‬در استرالیا نیز این ممنوعیت پا برجا‬ ‫بود تا این که در سال گذشته مرگ خودخواسته در‬ ‫ایالت ویکتوریا قانونی شد‪.‬‬ ‫اما آیین نامه اجرائی این قانون از ماه ژوئن‬ ‫سال ‪ ۲۰۱۹‬میالدی ابالغ خواهد شد‪ .‬گذشته‬ ‫از این‪ ،‬قانون مصوب ایالت ویکتوریا مجوز مرگ‬ ‫خودخواسته را تنها برای بیماران مبتال به ناتوانی‬ ‫ذهنی و بیمارانی که امید به زندگی کمتر از شش‬ ‫ماه دارند صادر کرده است‪.‬‬ ‫کشورهای دیگری نیز تالش کرده‌اند تا چنین‬ ‫قانونی را به تصویب برسانند ولی تا کنون اکثرا این‬ ‫تالش‌ها به شکست انجامیده است‪.‬‬ ‫کارزار حمایت از سفر آقای گودل که تاکنون‬ ‫توانسته حدود ‪ ۱۳‬هزار دالر آمریکا برای سفر پیش‬ ‫روی این دانشمند سالخورده استرالیایی جمع آوری‬ ‫کند نیز با انتشار اطالعیه‌ای از خواست او برای دارا‬ ‫بودن از حق تعیین نحوه مرگش حمایت کرده است‬ ‫و او را شایسته یک مرگ با عزت دانسته است‪.‬‬ ‫آقای گودال که به عنوان پژوهشگر افتخاری تا‬ ‫سال ‪ ۲۰۱۶‬با دانشگاه کووان شهر پرت در استرالیا‬ ‫همکاری داشت‪ ،‬با درخواست این دانشگاه برای‬ ‫تعطیلی دفتر کارش در ساختمان دانشگاه مواجه‬ ‫شد که اجرای این تصمیم دانشگاه تحت تاثیر‬ ‫حمایت دانشمندان از سرتاسر جهان متوقف شد‪.‬‬ ‫دیوید گودل یک بوم‌شناس(اکولوژیست) پرسابقه‬ ‫در استرالیاست که تا همین اواخر نیز به انتشار‬ ‫مقاله‌های پژوهشی ادامه می‌داد و ویرایش علمی‬ ‫چندین مجله تخصصی را برعهده داشت‪.‬‬

‫دردسرهای یک طرح‪ :‬خواندن‬ ‫افکار کارمندان در چین‬

‫کارمندان شرکت‌های مختلف گاه از نظارت‬ ‫شدید و وسواس‌گونه مدیران بر عملکرد خود ابراز‬ ‫نارضایتی می‌کنند‪.‬‬ ‫براساس گــزارش فیوچریزم‪ ،‬خواندن افكار‬ ‫كارمندان نام طرحی است كه مدتهاست گریبان‬ ‫كارمندان و كارگران چین را گرفته‌است‪ .‬سیستم‬ ‫تجسس احساسات به سرپرستان كارگاه‌ها و‬ ‫شركت‌ها اجازه می‌دهد تا امواج مغزی كارمندان‬ ‫را برای یافتن نشانه‌های ناراحتی و اضطراب مورد‬ ‫بررسی قرار دهند‪ .‬این فناوری حاصل پروژه‌ای است‬ ‫كه دولت پشتیبانی مالی آن را به عهده دارد‪.‬‬ ‫در این سیستم حسگرهای ظریفی به كاله‬ ‫یا كاله‌های ایمنی كارگران یا كارمندان نصب‬ ‫می‌شوند كه به صورت بی‌سیم امواج مغزی آنها را‬ ‫به رایانه‌ای منتقل می‌كند‪ ،‬چیزی شبیه به موج‌نگار‬ ‫مغزی یا ‪EEG‬؛ سپس الگوریتم هوش مصنوعی در‬ ‫این داده‌ها به دنبال نشانه‌هایی از نارضایتی یا خشم‬ ‫خواهد گشت‪.‬‬ ‫برخی از سازمان‌ها از این حسگرها طی ساعات‬ ‫كاری استفاده می‌كنند‪‌،‬درحالی كه برخی دیگر آنها‬ ‫را به هدست‌های واقعیت مجازی وصل كرده‌اند تا‬ ‫احساسات كارگران را در دوره‌های تمرینی مور د‬ ‫بررسی قرار دهند‪.‬‬ ‫هنوز مشخص نیست چه تعداد كارگر در این‬ ‫سیستم تجسسی مورد بررسی قرار گرفته‌است‪ ،‬اما‬ ‫رسانه‌های داخلی چین گزارش داده‌اند این فناوری‬ ‫در مقیاسی بی‌سابقه به كار گرفته شده‌است‪.‬‬ ‫دست‌كم ده‌ها كارخانه و شركت از این سیستم‬ ‫برای نظارت بر احساسات كارمندان خود استفاده‬ ‫كرده‌اند‪.‬‬ ‫برای مثال شركت هانگ‌ژو الكتریك از این سیستم‬ ‫برای كنترل كارمندان خط تولید استفاده می‌كند‪،‬‬ ‫درحالی كه شركت برق دولتی ژی‌جیانگ از آن در‬ ‫نظارت بر كارمندان بخش تولید برق بهره می‌برد‪.‬‬ ‫ارتش چین‪ ،‬شركت‌های حمل و نقل عمومی‪،‬‬ ‫و شركت‌های تجاری دولتی مختلفی در سرتاسر‬ ‫چین نیز به این سیستم مجهز شده‌اند‪.‬‬ ‫ایده اولیه آن است كه شركت‌ها بتوانند پیش از‬ ‫بروز مشكل در اثر ناراحتی روحی‪ ،‬رفتار كارمندان‬ ‫خود را اصالح كنند‪ .‬زمانی كه این سیستم نسبت‬ ‫به احساسات فردی هشدار می‌دهد‪ ،‬مدیر از آن‬ ‫كارمند می‌خواهد كه یك روز به مرخصی برود‪.‬‬ ‫برخی از شركت‌های چینی استفاده از این‬ ‫سیستم را نوعی مزیت اقتصادی می‌دانند زیرا به‬ ‫گفته آنها از سال ‪ 2014‬كه استفاده از سیستم‬ ‫نظارت بر احساسات در چین رایج شده‌است‪ ،‬سود‬ ‫دریافتی این شركت‌ها نیز افزایش پیدا كرده‌است‪.‬‬

Da n

35 hmand s e

Daneshmand Magazine

Issue 601, Vol. 12 Friday, May, 4, 2018

Persian, Weekly

Daneshmand.Ca

Daneshmand Magazine

Issue 601, Vol. 12 Friday, May, 4, 2018

Persian, Weekly

36 D an e s h m d an

INFINITI

Daneshmand.Ca

North Vancouver

‫ با کالس جهانی‬. . . ‫برانید‬

Infiniti

:Infiniti ‫ارائه انواع اتومبیلهای لوکس‬

‫ مدلهای دلخواه شما‬Test Drive• ‫ •ارائه اطالعات فنی و تخصصی‬ ‫ •با تخفیف های استثنایی‬

‫ •مجهز به جدیدترین تکنولوژی روز‬

‫مهـدی ُمغاره‬

Mehdi Moghareh

General Sales Manager

Tel : 204.510.8815

‫مدیر کل فروش‬

mehdi@infinitinorthvancouver.ca

LUXURY THAT LASTS. OFFERS THAT WONT.

819 Automall Drive North Vancouver, BC, V7P 3R8

Sales: 1.888.810.1604

Service: 1.888.204.5481

Da n

hmand s e

NORTH VANCOUVER NISSAN Daneshmand Magazine

Lease from $83/wk, $360/month at 1.7% APR for 36 months, with $2,995 down on 2018 Frontier KC SV 4x4* Or get up to $2,000 Standard Rate finance cash on select 2018 Frontier**

Daneshmand.Ca

‫ آغاز کنید‬Nissan ‫تابستان رویایی را با‬

DILAWRI GROUP OF COMPANIES

‫ هم اکنون بهترین زمان خرید است‬،‫با هر بودجه ای‬

* Offer Expires On: May 31, 2018 2018 FRONTIER

Persian, Weekly

Issue 601, Vol. 12 Friday, May, 4, 2018

2018 PATHFINDER

2018 MURANO

Finance from 0% APR for 48 month* plus get $1,000 bonus cash during the My Choice Sales Event*** Or get up to $5,000 Standard Rate Finance cash on select 2018 Pathfinder** offer includes bonus cash.

Finance from 0% APR for 48 months* Plus get $1,000 bonus cash during the My Choice Sales Event**

2018 ROGUE

2018 QASHQAI

Finance from 0% APR for 60 months* Plus get $1,000 bonus cash during the My Choice Sales Event**

NISSAN

Finance from 0% APR for 48 month* plus get $1,000 bonus cash during the My Choice Sales Event*** Or get up to $5,000 Standard Rate Finance cash on select 2018 Pathfinder** offer includes bonus cash.

LEAF 2018 %100

ELECTRIC CAR

ً ‫کام‬ ‫ و تکنولوژی روز‬،‫ اندازه بزرگتر‬،‫ طراحی مدرن‬:‫ال جدید‬

:‫ اگر بدانید‬،‫ را خواهید خرید‬NISSAN ‫شما حتما اتومبیل برقی‬

Masoud Kamyabi

Cell : 778.986.4079 mkamyabi@northvancouvernissan.ca

‫مسعود کامیابی‬ ‫کارشناس فروش‬

BC ‫ استان‬VSA ‫دارای مدرک‬

.‫ دریافت خواهید کرد‬BC ‫ تخفیف ویژه از طرف دولت استان‬$5000 ... ‫ روغن موتور و‬،‫ تعمیرات موتور‬، Maintenance ‫صرفه جویی در کل هزینه های‬ .‫صرفه جویی در هزینه بنزین ماهیانه‬ :‫برخورداری از تکنولوژی هایی نظیر‬

.‫منتظر دیدار شما هستیم‬

‫ کیلومتر‬300 ‫ روز یا‬3 ‫ با گارانتی سه ماهه و ضمانت تعویض برای‬USED ‫قیمت های فوق العاده برای اتومبیل های‬

• • • •

ProPilot Assist NissanConnectSM with Navigation featuring Intelligent Around View® Monitor [*] BOSE Premium Audio (7-Speakers)

‫ارائه شرایط آسان خرید برای تازه واردین به کانادا‬

:‫ مشاور شما باشیم برای‬،‫اجازه بدهید با افتخار‬ ‫ارائه قیمت های استثنایی و تخفیف ویژه‬

‫ارائه اطالعات علمی و فنی بیشتر‬

819 Automall Drive, North Vancouver, BC, V7P 3R8

‫ اتومبیلهای نیسان‬Test Drive ‫تجربه‬

Sales: 1.888.460.1418

Service: 1.888.450.6443

‫‪38‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 601, Vol. 12 Friday, May, 4, 2018‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫کلینیک پوست و زیبایی‬ ‫تحت نظر‪ :‬دکتر سعید مرندی‬ ‫بورد تخصصی پوست‬

‫عضو هیات علمی دانشگاه علوم پزشکی‬ ‫عضو انجمن متخصصین پوست آمریکا‬

‫ارائه کلیه خدمات پوستی و زیبایی‬

‫درمان انواع مشکالت پوستی‬ ‫جوان سازی پوست صورت و بدن‬

‫‪Skin Resurfacing‬‬

‫‪Photofacial‬‬

‫‪Wrinkle Reduction‬‬

‫درمان لکه های پوستی‬ ‫درمان جوش و آکنه‬ ‫فرم دهی بدن بدون جراحی‬

‫‪Cellulite Reduction‬‬

‫‪Acne Treatment‬‬

‫‪Skin Tightening‬‬

‫کاهش سلولیت‬ ‫حذف موهای زائد‬

‫‪(604) 971-5225‬‬ ‫‪www.4dskin.ca‬‬

‫‪3053 Edgemont Boulevard, North Vancouver, BC‬‬

‫‪Hair Removal‬‬

‫‪Body Contouring‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 601, Vol. 12 Friday, May, 4, 2018‬‬

‫قسمت هشتم‬

‫ادامه عقاید بزرگان‬

‫در مورد ایران باستان‬ ‫افالطون می نویسد‪:‬‬ ‫بزرگ زادگان ایرانی در هفت سالگی اسب سواری‬ ‫می آموزند؛ چهار آموزگار فرزانه برای آموزش آن ها‬ ‫گماشته می شوند‪.‬‬ ‫خردمندترین آموزگار شیوه های خداپرستی‬ ‫و امور حکومت گری را از روی اوستا (به تعبیر‬ ‫افالطون‪ :‬ماگیان زرتشت) به آن ها آموزش میدهد؛‬ ‫درستکارترین آموزگار به آن ها می آموزد که در همه ی‬ ‫زندگی راستگو و راست کردار باشند؛ خوددارترین‬ ‫آموزگار شیوه های حکومت بر خویشتن را به آنها‬ ‫می آموزد؛ و دلیرترین آموزگار به آن ها می آموزد که‬ ‫دلیر و بی باک باشند‪.‬‬ ‫هرودوت در سخن از خصلت های ایرانیان‬ ‫می نویسد‪:‬‬ ‫ایرانیان دروغ را از بزرگترین گناهان می دانند و‬ ‫وام داری را ننگ می شمارند و می گویند وام داری‬ ‫از این رو بد و ناپسند است که کسی که بدهکار باشد‬ ‫مجبور می شود که دروغ بگوید‪ ،‬از این رو همواره از‬ ‫ننگ بدهکار شدن می پرهیزند‪ .‬ایرانیان به همسایگان‬ ‫احترام بسیار می گذارند‪ ،‬هر چه همسایه نزدیک تر‬ ‫باشد بیشتر مورد توجه است و همسایگان دور و دورتر‬ ‫در مراتب پایین تری از احترام متقابل قرار دارند‪.‬‬ ‫ایرانیان هیچ گاهدر حضوردیگران آبدهان نمی اندازند‬ ‫و این کار را بی ادبی به دیگران تلقی می کنند‪ ،‬آنها‬ ‫هیچگاه در حضور دیگران پیشاب نمی کنند و این‬ ‫عمل نزد آن ها از منهیات موکد است‪.‬‬ ‫در میگساری تعادل را مراعات می کنند و هیچگاه‬ ‫چنان زیاده روی نمی کنند که مجبور شوند استفراغ‬ ‫کنند یا عقلشان را از دست بدهند‪ .‬ایرانیان روز‬ ‫تولدشان را بسیار بزرگ می شمارند و درآن روز‬ ‫مهمانی و جشن برپا می کنند و سفره های گوناگون‬ ‫می گسترند‪ ،‬قربانی می کنند و گوشت آن ها را در میان‬ ‫دیگران بخش می کنند (خیرات و صدقه می دهند)‪.‬‬ ‫آن ها هیچ گاه در آب رودخانه پیشاب نمی کنند و‬ ‫جسم ناپاک در آب جاری نمی اندازند؛ و این ها را‬ ‫تز آن رو که سبب آلوده شده آب جاری مشود گناه‬ ‫می شمارند‪.‬‬ ‫هرودوت می نویسد‪:‬‬ ‫ایرانیان معبد نمی سازند‪ ،‬برای خدا پیکره و مجسمه‬ ‫نمی سازند‪ .‬آن ها خدای آسمان را عبادت می کنند‬ ‫و میترا و آناهیتا و هم چنین زمین و آب و آتش را‬ ‫می ستایند‪ .‬آن ها حیوانات را در جاهای پاک قربانی‬ ‫می کنند و گوشت قربانی را در میان مردم تقسیم‬ ‫می کنند و عقیده ندارند که باید چیزی از آن را به‬ ‫خدا داد‪ ،‬زیرا می گویند که آن چه به خدا می رسد‬ ‫و خشنودش می سازد روح قربانی است نه گوشت او‪.‬‬ ‫وقتی می خواهند قربانی بدهند حیوان را به جایی‬ ‫که فضای باز است می برند‪ ،‬آن گاه به درگاه خدا دعا‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪Tourism‬‬

‫تهیه و تنظیم از‪ :‬ایران افالطونی‪ ،‬ونکوور‬

‫جشن های ایران باستان‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫می کنند‪ .‬در دعا کردن نیز رسم نیست که حسنات‬ ‫را برای شخص خود بطلبند‪ ،‬بلکه برای پادشاه و همه‬ ‫ی مردم کشور دعا می کنند و خودشان را نیز یکی از‬ ‫آن ها می شمارند‪.‬‬ ‫زرتشت می گوید‪:‬‬ ‫پرودگارا آن گاه که تومردم را به نیروی مینوی‬ ‫خویش آفریدی و قدرت درک و شعور به آن ها دادی؛‬ ‫آن گاه که تو جسم را با جان درآمیختی؛ آن گاه‬ ‫که تو کردار و آموزش را پدید آوردی؛ چنین مقرر‬ ‫کردی که هر کسی بر طبق اراده ی آزاد خودش‬ ‫تصمیم بگیرد و عمل کند‪ .‬چنین است که دروغ آموز‬ ‫و راست آموز‪ ،‬یعنی هم آن که نمی داند و هم آن که‬ ‫می داند‪ ،‬هر کدام بر طبق خواست درونی و ذهنیت‬ ‫خویش به بانگ بلند تعلیم می دهد و مردم را به‬ ‫سوی خویش فرا می خواند‪ .‬انسان نیک اندیشی که‬ ‫در انتخاب راهش مردد است‪ ،‬آرمئیتی معنویت راه‬ ‫گشای خویش را به او می بخشد تا راه درست را‬ ‫برگزیند‪ .‬انسان با خردی که خرد اندیشه ور خویش‬ ‫را به کار می گیرد‪ ،‬با گفتار و کردارش عدالت خواهی‬ ‫و راست کرداری و نیک اندیشی را گسترش می دهد‪.‬‬ ‫پروردگارا‪ ،‬چنین کسی بهترین یاور تو است‪ .‬کسی‬ ‫که با رهنمود گیری از خرد مینوی خویش بهترین ها‬ ‫را از راه کالم آموزنده اندیشه ی نیک توسط زبانش‬ ‫و از راه کردار پارسایانه توسط دست هایش انجام‬ ‫دهد‪ ،‬اهورامزدا را که آفریدگار عدالت است به بهترین‬ ‫وجهی شناخته است‪ .‬هر که وسیله ی اندیشه و‬ ‫گفتار و کردار نیک با بدی بستیزد تا بدی را از میان‬ ‫بردارد و بد کاران را راهنمایی کند تا از بدی دست‬ ‫بکشند و به نیکی بگرایند‪ ،‬اراده ی اهورمزدا را به نحو‬ ‫خشنودگرانه یی تحقق بخشیده است‪ .‬کسی که راه‬ ‫راستی و خوشبختی ابدی یعنی راهی که به سوی‬ ‫جایگاه اهورامزدا رهنمون باشد را در زندگی اش در‬ ‫این جهان مادی به ما نشان دهد‪ ،‬به بهترین و برترین‬ ‫خوشی خواهد رسید‪.‬‬ ‫پروردگارا‪ ،‬چنین کسی همچون تو پاک و آگاه و‬ ‫دانا است‪.‬‬ ‫یک کاهن بزرگ بابلی در باره ی کوروش‬ ‫بزرگ چنین نوشته است‪:‬‬ ‫در ماه نیسان در یازدهمین روز (روز ‪ 12‬فروردین)‬ ‫که خدای بزرگ بر تختش جلوس داشت‪ ....‬کوروش‬ ‫به خاطر باشندگان بابل امان همگانی اعالم کرد‪ ...‬او‬ ‫دستور داد دیوار شهر ساخته شود‪ .‬خودش برای این‬ ‫کار پیش قدم شد و بیل و کلنگ و سطل آب برداشت‬ ‫و شروع به ساختن دیوار شهر کرد‪ ...‬پیکره های‬ ‫خدایان بابل‪ ،‬هم زن خدا و هم مرد خدا‪ ،‬همه را به‬ ‫جاهای خودشان برگرداند‪ .‬این ها خدایانی بودند که‬ ‫سال ها بود آنها را از نشیمن گاهشان دور کرده بودند‪.‬‬ ‫او با این کارش آرامش و سکون را به خدایان برگرداند‪.‬‬ ‫مردمی که ضعیف شده بودند به دستور او دوباره جان‬ ‫گرفتند‪ ،‬زیرا پیشینیان نانشان را از آن ها گرفته بودند‬ ‫و او نان هایشان را به ایشان باز گرداند‪ ....‬اکنون به‬ ‫همه ی مردم بابل روحیه ی نشاط و شادی داده شده‪.‬‬ ‫آن ها مثل زندانیانی اند که درهای زندانشان گشوده‬ ‫شده است‪ .‬به کسانی که در اثر فشارها در محاصره‬ ‫بودند آرادی برگشته است‪ .‬همه ی مردم از این که او‬ ‫یعنی کوروش شاه است خشنودند‪.‬‬

‫‪iran_aflatouni@yahoo.com‬‬

‫جایگاه زن در ایران باستان‬ ‫در ایران باستان که از اقوام بسیار متمدن جهان‬ ‫بود زن را موجودی مقدس و پاک می دانستند‪ ،‬او را‬ ‫الزمه حیات می شمردند و مقام وی را ارج می نهادند‪.‬‬ ‫کوروش نیز برای زنان ارزش بسیاری قائل بود‪.‬‬ ‫ایرانیان نه همچون اعراب پیش از اسالم زن را ننگ‬ ‫دانسته و نه همچون یونانیان زن را مظهر شهوت و‬ ‫عیاشی مردان قلمداد کرده اند‪ ،‬بلکه او را موجودی‬ ‫مقدس و الزمه ی حیاتدانسته و مقام او را ارج نهاده اند‪.‬‬ ‫نشانه ی عظمت و بزرگی کوروش تدوین اولین منشور‬ ‫حقوق بشر است که در گنجینه ی بریتانیا نگهداری‬ ‫می شود و مدرکی برای اثبات عدالت جنسیتی است‬ ‫و تایید می کند که کوروش به مقام و شخصیت زن‬ ‫توجه خاصی داشت‪ .‬در زمان کوروش زن حامله حق‬ ‫کار کردن نداشت و به دستور وی تا زمان تولد نوزاد‬ ‫به آن زن جیره و حقوق می دادند‪ .‬در کتاب مقدس‬ ‫زرتشتیان یعنی اوستا هیچ مردی از لحاظ مذهبی و‬ ‫اخالقی بر زنان برتری ندارد‪ .‬در ایران قبل از اسالم و‬ ‫دوره ی ساسانی زن جایگاه باالیی داشت‪ ،‬از اعضای‬ ‫مهم جامعه محسوب می شد‪ ،‬در مسائل مختلف‬ ‫شرکت می کرد و حتی گاه تصمیم گیری های‬ ‫نهایی را زنان انجام می دادند‪ .‬جایگاه زن در آن زمان‬ ‫به قدری باال بود که چند تن از پادشاهان ایران زن‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫ایرانگردی‬

‫‪39‬‬

‫بودند‪ .‬از آن جمله می توان آذرمیدخت‪ ،‬دختر خسرو‬ ‫پرویز را نام برد و این نشانه ی برابری حقوق زن و مرد‬ ‫از هر لحاظ است‪.‬‬ ‫در آن زمان‪ ،‬زنان شخصیتی داشتند که حتی‬ ‫در میان ادیان الهی جایی باز کرده و او را بزرک و‬ ‫ستودنی قلمداد می کردند‪ .‬در آیین زرتشت یک روز‬ ‫از سال را به عنوان روز زن نام گذاری کرده بودند‪.‬‬ ‫آن روز ‪ 5‬اسپندارمذ یا اسفند بود‪ .‬در این روز مردان‬ ‫برای زنان هدایای ارزشمند تهیه کرده و به آنها هدیه‬ ‫می دادند‪ .‬این مراسم در ایران باستان مزدگیران نام‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫انسان ها همواره در طول تاریخ در پی مدلی تکامل‬ ‫یافته تر از خود در همه ی زمینه ها بودند تا راه زندگی‬ ‫خود را بر روال همان مدل شبیه کنند‪ ،‬این مدل گاه‬ ‫به صورت اسطوره هایی در اعتقادات و باورهای یک‬ ‫قوم جایگاهی خاص یافته بود‪ .‬این حقیقت شناسه‬ ‫های فرهنگی یک ملت را نشان می دهد‪ .‬گاه این‬ ‫اسطوره ها چنان در دل یک ملت راه یافته اند کهع به‬ ‫مرور به صورت خدایانی بزرگ در آمده و مورد ستایش‬ ‫و عبادت قرار گرفته اند‪ .‬یکی از این رسطوره ها‬ ‫که به مرحله ی الهه بودن و خدایی رسیده و در ایران‬ ‫باستان از اهمیت بسیاری برخوردار است "ناهید"‬ ‫الهه ی زنان نامیده شده است‪.‬‬ ‫ادامه در شماره آینده‬

‫مهرداد درویش‬

‫‪MEHRDAD DARVISH‬‬

‫متخصص استیوپاتی‬

‫‪Osteopathic Practitioner‬‬ ‫‪Doctor of Medicine and‬‬ ‫‪Orthopedic Surgeon from Iran‬‬ ‫‪Foot & Ankle and Sports Injuries‬‬ ‫‪Surgeon from Germany‬‬

‫درمان دردهای مزمن استخوان و عضالت‬ ‫به روش غیر جراحی‬ ‫‪Clinic: 604.988.9493‬‬

‫‪Tel: 604.763.4306‬‬

‫‪Email: dr.darvish@yahoo.com‬‬

‫‪40‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫آشنایی با علل ابتال به کلسترول‬ ‫باال و راه های پیشگیری‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 601, Vol. 12 Friday, May, 4, 2018‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫تازه های پزشکی ـ علمی‬

‫اجتناب از مصرف مشروبات الکلی و ترک سیگار‬ ‫هم در بهبود میزان ‪ HDL‬و کاهش ریسک بیماری‬ ‫قلبی ـ عروقی موثرند‪.‬‬

‫تشخیص اوتیسم در سه ماهگی‬

‫‪Medical‬‬

‫«جوشا بیکر»‪ ،‬سرپرست تیم تحقیق‪ ،‬در این باره‬ ‫می‌گوید‪« :‬این مطالعه نشان می‌دهد بیماران مبتال‬ ‫به آرتروز روماتوئید و چاقی هردو از کاهش وزن‬ ‫بهره خواهند برد‪».‬‬

‫با نوار مغزی‬

‫کلسترول باال در خون با هیچ عالمتی همراه‬ ‫نیست اما می تواند ریسک حمالت قلبی را افزایش‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫به گزارش خبرنگار مهر‪ ،‬گزارش جدید محققان‬ ‫دانشگاه هاروارد نشان می دهد اکثر افراد مبتال به‬ ‫کلسترول باال درمان نمی شوند و داروهای استاتین‬ ‫مصرف نمی کنند؛ داروهای استاتین موجب کاهش‬ ‫تولید کلسترول از طریق کبد می شوند‪.‬‬ ‫میزان عادی کلسترول که توسط بدن و همچنین‬ ‫در قالب مصرف برخی مواد خوراکی تولید می شود‪،‬‬ ‫برای عملکرد سالم بدن نیاز است‪ .‬اما در صورت‬ ‫افزایش غلظت کلسترول در خون‪ ،‬رسوبات چربی‬ ‫در رگ های خونی گسترش یافته و موجب اختالل‬ ‫در جریان خون می شوند‪ .‬در نتیجه ریسک حمله‬ ‫قلبی افزایش می یابد چراکه این عضو بدن قادر به‬ ‫دریافت اکسیژن کافی از طریق خون نخواهد بود‪.‬‬ ‫افراد مبتال به کلسترول باال در معرض ریسک باال‬ ‫سکته و لخته شدن خون هم قرار دارند‪.‬‬ ‫فاکتورهای زیادی در ابتال به کلسترول باال نقش‬ ‫دارند که البته برخی از آنها قابل کنترل هستند‪.‬‬ ‫مصرف مواد خوراکی حاوی مقادیر باال چربی‬ ‫اشباع شده و چربی ترانس (گوشت‪ ،‬شیر پرچرب‪،‬‬ ‫چیپس‪ ،‬پنیر‪ ،‬غذاهای سرخ شده) موجب افزایش‬ ‫کلسترول می شوند‪ .‬افراد دارای سبک زندگی بی‬ ‫تحرک و افراد دارای اضافه وزن هم دارای میزان‬ ‫پایین کلسترول ‪( HDL‬کلسترول خوب) که‬ ‫مسئول بازگرداندن کلسترول اضافی به کبد است‪،‬‬ ‫هستند‪ .‬سیگار کشیدن از فاکتورهای اصلی کاهش‬ ‫‪ HDL‬است‪.‬‬

‫محققان با استفاده از نوار مغزی موفق شدند‬ ‫اوتیسم را در اوایل سه ماهگی نوزادان تشخیص‬ ‫دهند‪.‬‬ ‫به گزارش فارس‪ ،‬گروهی از محققان بیمارستان‬ ‫کودکان بوستون موفق به تشخیص اولیه بیماری‬ ‫اوتیسم شدند‪.‬‬ ‫بر اساس گزارش «ساینس آلرت»‪ ،‬مطالعات‬ ‫جدید نشان می‌دهد که اندازه‌گیری میزان‬ ‫فعالیت الکتریکی مغز یک نوزاد با استفاده از‬ ‫الکتروانسفالوگرافی (نوار مغزی) در اوایل سه‌ماهگی‬ ‫می تواند به طور دقیق احتمال ابتال و توسعه این‬ ‫بیماری را در کودک پیش‌بینی کند‪.‬‬ ‫تشخیص اوتیسم بسیار دشوار است زیرا عالئم آن‬ ‫تا قبل از دو سالگی نمایان نمی‌شود‪.‬‬ ‫چارلز نلسون یکی از اعضای این تیم تحقیقاتی‬ ‫گفت‪ :‬نوار مغزی یک راه کم هزینه و نسبتا ساده‬ ‫برای معاینه کودکان است‪.‬‬ ‫اوتیسم یا درخودماندگی نوعی اختالل رشدی (از‬ ‫نوع روابط اجتماعی) است که با رفتارهای ارتباطی‪،‬‬ ‫کالمی غیرطبیعی مشخص می‌شود و علّت اصلی‬ ‫آن تاکنون ناشناخت ‌ه است‪.‬‬ ‫از هر ‪ 60‬تا ‪ 70‬تولد زنده در دنیا یک نفر مبتال به‬ ‫اوتیسم می‌شود که این اختالل در پسران شایع‌تر‬ ‫از دختران است‪.‬‬

‫ژنتیک می تواند فاکتور غیرقابل کنترلی باشد‪.‬‬ ‫سایر گروه های پرخطر مربوط به ابتال به بیماری‬ ‫های نظیر کم کاری تیروئید‪ ،‬بیماری مزمن کلیوی‪،‬‬ ‫و برخی انواع بیماری کبدی است‪.‬‬

‫آرتروز روماتوئید دچار چاقی‬

‫کلسترول باال به عنوان قاتل خاموش شناخته می‬ ‫شود که هیچ عالمتی ندارد و تنها از طریق انجام‬ ‫آزمایش خون قابل تشخیص است‪.‬‬

‫افراد بسیار چاق در مقایسه با افراد دارای اضافه‬ ‫وزن با روند پیشروی بسیار باالی ناتوانی و معلولیت‬ ‫روبرو هستند‪.‬‬

‫متخصصان برای پیشگیری از ابتال به کلسترول‬ ‫باال توصیه به حفظ وزن سالم و افزایش تحرک‬ ‫فیزیکی می کنند‪.‬‬

‫محققان در مطالعه بیماران مبتال به آرتروز‬ ‫در دانشگاه پنسیلوانیا در مطالعه خو د به بررسی‬ ‫تاثیرات چاقی در بیماران مبتال به آرتروز روماتوئید‬ ‫پرداختند و اطالعات ‪ ۲۳,۳۲۳‬بیمار مبتال به آرترور‬ ‫روماتوئید را مورد مطالعه قرار دادند‪.‬‬

‫همچنین مصرف فیبر محلول که در مواد خوراکی‬ ‫نظیر جو‪ ،‬میوه‪ ،‬لوبیا‪ ،‬عدس و سبزیجات یافت می‬ ‫شود نیز می تواند به کاهش کلسترول بد یا ‪LDL‬‬ ‫کمک کند‪.‬‬

‫تسریع روند ناتوانی در بیماران‬

‫محققان دریافتند چاقی شدید با روند پیشرفت‬ ‫سریع‌تر ناتوانی و معلولیت مرتبط بود‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫حدود ‪ ۲۴۶‬هزار نفر از شرکت کنندگان در این‬ ‫تست فقط زبان انگلیسی بلد هستند و بقیه دو زبانه‬ ‫یا حتی چند زبانه بودند‪.‬‬ ‫بیشترین زبان‌های غیر انگلیسی‪ ،‬فنالندی‪ ،‬ترکی‪،‬‬ ‫آلمانی‪ ،‬روسی و مجاری بوده است‪.‬‬ ‫بیشتر شرکت کنندگان در این امتحان آنالین‬ ‫بین بیست تا سی ساله بودند و جوان‌ترین شرکت‬ ‫کننده ده سال و مسن ترین آنها ‪ ۷۰‬ساله بودند‪.‬‬

‫محققان توصیه می‌کنند کاهش وزن باید به طور‬ ‫خودخواسته و برنامه‌ریزی شده باشد‪ ،‬چراکه در‬ ‫افرادی که وزن به طور غیرارادی و به ناگاه کاهش‬ ‫یافته بود‪ ،‬بیمار دچار ضعف و سستی بیشتری هم‬ ‫شده بود‪.‬‬

‫بهترین سن برای یادگرفتن‬

‫زبان خارجی 'کودکی' است‬

‫یک تحقیق تازه نشان می‌دهد که برای آموختن‬ ‫سلیس و روان زبان خارجی محدودیت سنی وجود‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫به گفته محققان‪ ،‬افرا دی هم که دیرتر و در‬ ‫سنین باال شروع به یادگیری زبان خارجی می‌کنند‬ ‫می‌توانند به زبان مسلط شوند و مهارت پیدا کنند‬ ‫اما تسلطشان به اندازه زبان مادری بی‌نقص نخواهد‬ ‫شد‪.‬‬ ‫بر اساس این تحقیق‪ ،‬برای این که مثال دستور‬ ‫زبان انگلیسی را مانند یک انگلیسی زبان‪ ،‬یاد‬ ‫بگیرید‪ ،‬بهتر است قبل از ده سالگی آموختن را‬ ‫شروع کنید‪.‬‬ ‫توانایی آموختن تا ‪ ۱۷‬یا ‪ ۱۸‬سالگی رو به افزایش‬ ‫می‌رود اما بعد این توانایی کمتر می‌شود‪.‬‬ ‫این یافته‌ها که در نشریه کاگنیشن‪( ،‬شناخت)‬ ‫منتشر شده‪ ،‬نتیجه یک تست آنالین دستور زبان‬ ‫است که در فیسبوک منتشر شد و ‪ ۶۷۰‬هزار نفر‬ ‫در سنین مختلف و با ملیت‌های متفاوت در آن‬ ‫شرکت کردند‪.‬‬ ‫در این تست از شرکت کننده خواسته می‌شود‬ ‫که بگوید آیا جمله‌های تست از نظر دستور زبان‬ ‫انگلیسی صحیح هستند یا خیر‪.‬‬ ‫از شرکت کنندگان همچنین درباره سن‪ ،‬مدت‬ ‫زمانی که انگلیسی آموخته‌اند و اینکه آیا در یک‬ ‫کشور انگلیسی زبان زندگی می‌کنند‪ ،‬سوال شد‪.‬‬

‫نتیجه‌ای که محققان از تحلیل نتایج تست‬ ‫گرفتند نشان می‌دهد که بیشترین توانایی یادگیری‬ ‫دستور زبان مربوط به دوران کودکی است که تا‬ ‫نوجوانی هم ادامه پیدا دارد اما در بزرگسالی روند‬ ‫نزولی پیدا می‌کند‪.‬‬ ‫اغلب گفته می‌شود که آموختن زبان برای بچه‌ها‬ ‫آسانتر است و با باالرفتن سن دشوارتر خواهد شد‪.‬‬ ‫مشخص نیست که به چه دلیل توانایی یادگیری‬ ‫مطلوب دستور زبان در ‪ ۱۸‬سالگی افت می‌کند‪.‬‬ ‫پژوهشگران حدس می‌زنند که شاید مغز در‬ ‫بزرگسالی کمتر توانایی تغییر و تطبیق دارد‪.‬‬ ‫پروفسور جاش تنن‌باوم‪ ،‬استاد علوم شناختی و‬ ‫مغز در موسسه تکنولوژی ماساچوست آمریکا که‬ ‫از مجریان این تحقیق بوده‪ ،‬می‌گوید‪" :‬شاید در‬ ‫این سن یک تغییر زیست شناختی اتفاق می‌افتد‪،‬‬ ‫این امکان هم هست که این یک مسئله فرهنگی یا‬ ‫اجتماعی باشد‪".‬‬ ‫"تقریبا در اغلب جوامع یک دوره از زندگی است‬ ‫که توانایی آموختن باالست‪ ،‬تا حدود ‪ ۱۷‬یا ‪۱۸‬‬ ‫سالگی‪ .‬بعد از آن شما خانه پدری را ترک می‌کنید‬ ‫یا شاید سر کار بروید یا دانشجوی تمام وقت شوید‪.‬‬ ‫همه این مسائل ممکن است در توانایی شما برای‬ ‫آموختن یک زبان تاثیر بگذارد‪".‬‬ ‫اما این تحقیق اصال به این معنی نیست که‬ ‫یادگرفتن یک زبان خارجی در بزرگسالی کار‬ ‫بیهوده‌ای است‪.‬‬ ‫چندین تحقیق مختلف نشان می‌دهد که‬ ‫یادگرفتن یک زبان دیگر می‌تواند تمرین خوبی‬ ‫برای مغز باشد و حتی ممکن است که بیماری زوال‬ ‫عقل یا دمانس را به تعویق بیندازد‪.‬‬ ‫پروفسور مارلین ویمان؛ از بخش زبان و علوم‬ ‫زبانشناختی دانشگاه یورک می‌گوید‪" :‬در صحت‬ ‫این نظریه که اگر زبان را از کودکی یاد نگیرید‬ ‫نمی‌توانید مانند زبان مادری خود به آن تسلط‬ ‫پیدا کنید تردید وجود دارد‪ .‬مواردی وجود داشته‬ ‫که افراد در دهه بیست زندگی خود یک زبان تازه‬ ‫یاد گرفتند و حتی بعدها برای جاسوسی انتخاب‬ ‫شدند‪".‬‬ ‫دکتر دانیال ترینکیک‪ ،‬از دانشگاه یورک می‌گوید‬ ‫که این تحقیق فقط بر اساس یک جنبه از زبان‬ ‫یعنی دستور زبان یا گرامر انجام شده است‪.‬‬ ‫او می‌گوید‪" :‬شما می‌توانید به شکل خیلی خوبی‬ ‫با بقیه ارتباط برقرار کنید حتی اگر مثل زبان‬ ‫مادری خودتان صحبت نکنید و همه جمالت شما‬ ‫از نظر دستوری درست نباشد‪".‬‬

Da n

Daneshmand Magazine

hmand s e

‫ مشارکت در پروژه های ساختمانی‬،‫ پیش خرید‬، ‫مسکونی و تجاری‬

Persian, Weekly

Issue 601, Vol. 12 Friday, May, 4, 2018

Daneshmand.Ca

‫محسن اسکویی‬

604-720-8001

‫مشاور امالک و وام مسکن‬

Mason@metromortgageteam.com

www.masonoskoei.com .‫برای تهیه بهترین وام مسکن قبل از هرگونه خرید با من محسن اسکویی تماس بگیرید‬

‫ لنگلی‬، ‫پیش خرید آپارتمانهای برنابی‬

PRE-SALE

VIP ACCESS

)‫ ( مشاوره رایگان‬.‫برای سرمایه گذاری و شراکت با من هرچه زودتر تماس بگیرید‬ w Ne

ng i t Lis

BURNABY,

MLS:R2260853

Residential Detached

5128 LORRAINE Avenue $2,950,000 ‫ اسکورفیت‬4,410 ‫ سرویس با زیر بنای‬6 ،‫ اتاق‬8 ‫ دارای‬،‫خانه ای مستقل‬

BURNABY,

MLS:R2248828

land Only

5166 - 5168 LORRAINE Ave $3,350,000 ‫ با شرایط مناسب‬،‫خانه ای مستقل‬

BURNABY, Residential

MLS:R2246178 Lot:7,905 sqft

804 6070 MCMURRAY Ave $625,000 ‫ سرویس‬1 ،‫ اتاق خواب‬1 ‫خانه ای دارای‬

MLS:C8018203

COQUITLAM,Business

Lot:1,000 sqft

108 2540 SHAUGHNESSY St.

‫جواهر فروشی با موقعیت بسیار عالی‬

$88,000

w Ne

ng i t Lis

PORT COQUITLAM

MLS:C8017079

Residential Detached

1226 BARBERRY Drive $1,250,000 POTENTIAL DUPLEX ‫ سرویس‬3 ،‫ اتاق‬6 ‫ دارای‬،‫خانه ای مستقل‬

RICHMOND, Office

MLS:C8017079

Lot: 7,500 sqft

1161 11871 HORSESHOE Way $2,750,000 ‫فروش دفتر کار با شرایط بسیار عالی‬

VANCOUVER, Business,

MLS:C8018205 Lot:2,000 sqft

Lower Mainland $250,000 ‫فروش چایخانه ای سنتی با شرایط عالی در حومه ونکوور‬

MASON OSKOEI Residential, Commercial, Realtor

Realtor and Mortgage Broker

www.masonoskoei.com

w e N

ng i t Lis MLS:C8018675

CHILLIWACK Multi-Family Commercial 46915 YALE Road

$1,500,000

MLS:R2248873

BURNABY

Residential

3749 BURKE Street $1,600,000 ‫ سرویس‬3 ،‫ اتاق خواب‬4 ‫ دارای‬،‫خانه ای مستقل‬

SURRY, Business

MLS:C8016627 Lot: 800 sqft

14657 108 Avenue $98,000 ‫ با در آمد و امکانات بسیار عالی‬،‫پیتزا فروشی مجهز‬

MLS:C8018164

CHILLIWACK,Rent

Lot: 1,000 sqft

A 9259 YOUNG Road

‫مغازه ای مناسب برای اجاره‬

$30 /sqft

‫‪42‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 601, Vol. 12 Friday, May, 4, 2018‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫آیا آمالگام های مصرفی در پرکردگی دندان‬ ‫برای بدن مضر است؟‬ ‫دکتر فرهاد گشتاسبی ـ نورث ونکوور‬

‫آمالگام دندانی یا پر کردن با نقره از موادی است‬ ‫که سالیان دراز در دندانپزشکی استفاده شده است‪.‬‬ ‫در اینجا سعی می گردد به یکسری از سئواالت‬ ‫معمول در ارتباط با آن پاسخ دهیم‪.‬‬

‫‪Dental Care‬‬

‫‪dentistlonsdale@gmail.com‬‬

‫آیا آمالگام برای بدن مضر است؟‬ ‫بررسی های ‪ FDA‬در سال ‪ 2009‬نشان می دهد‬ ‫که آمالگام برای بدن مضر نیست‪.‬‬

‫آزاد گردد بسیار جزئی و غیرقابل توجه بوده و مهم و‬ ‫سمی به حساب نمی آید‪.‬‬

‫در عین حال ورود آن به فاضالب می تواند صدمات‬ ‫محیط زیستی ایجاد کند‪.‬‬

‫آیا ممکن است افراد به آمالگام حساسیت‬ ‫داشته باشند؟‬

‫آیا جایگزین مطمئنی برای آمالگام وجود‬ ‫دارد؟‬

‫بله در موارد نادر یکسری افراد به آمالگام حساسیت‬ ‫دارند‪.‬‬

‫مواد کامپوزیتی با کیفیت بهتر و باالتر و کام ً‬ ‫ال سالم‬ ‫را می توان بجای آمالگام استفاده نمود‪ .‬تنها موردی‬ ‫که بیماران را تشویق به انجام پرکردگی آمالگام می‬ ‫کند قیمت ارزانتر آن است و گاهی اگر که دندان قب ً‬ ‫ال‬ ‫توسط یک پرکردگی وسیع آمالگام پر شده است شاید‬ ‫پر کردگی جدید آمالگام باتوجه به شرایط موجود‬ ‫توصیه گردد‪.‬‬

‫آیا در زمان بارداری می توان از پرکردگی‬ ‫آمالگام استفاده کرد؟‬

‫آمالگام چیست؟‬

‫هیچ دلیل علمی برای انجام ندادن پرکردگی‬ ‫آمالگام در دوران بارداری بدست نیامده است‪.‬‬

‫آمالگام ترکیب چند فلز می باشد که از ‪ 150‬سال‬ ‫قبل در دندانپزشکی مورد استفاده قرار گرفته است‪.‬‬ ‫مصرف آمالگام یا همان پرکردگی های نقره به مرور‬ ‫زمان کاهش یافته است بطوری که اگر دندانی برای‬ ‫اولین بار پر می شود توصیه به مصرف مواد همرنگ‬ ‫است چرا که پر کردگی با آمالگام نیازمند به تهیه یک‬ ‫شکل خاص با دیواره های عمودی و زوایای مشخص‬ ‫با یک حداقل عمق و پهنا دارد بنابراین گاهی تا‬ ‫چندین برابر اندازۀ یک پوسیدگی ناچاری برداشتن‬ ‫از سطح دندان داریم تا شکل مناسب جهت گیر و‬ ‫دوام پر کردگی آمالگام بدست آید در حالی که در‬ ‫پرکردگی های کامپوزیت فقط پوسیدگی برداشته می‬ ‫شود و دندان سالم دست نمی خورد‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫علت استفادۀ جیوه در آمالگام چیست؟‬ ‫جیوه در ترکیب با نقره یک ترکیب جدید پایدار‬ ‫در مقابل فشارها و حرارت ایجاد می کند و ترکیب‬ ‫بوجود آمده سریعاً سخت می گردد‪ .‬جیوه در طبیعت‬ ‫وجود دارد و همۀ افراد روزمره در معرض آن قرار می‬ ‫گیرند‪ .‬جیوه از طریق غذا مثل ماهی تن وارد بدن ما‬ ‫می گردد و در آنجا ذخیره می شود و یا براساس نحوۀ‬ ‫ترکیب با مواد دیگر از بدن دفع می گردد‪ .‬تحقیقات‬ ‫مختلف نشان می دهد که جیوه وارد شده به بدن در‬ ‫اثر پرکردگی آمالگام کمتر از مقدای جیوه ای است‬ ‫که بطور روزانه توسط غذا و هوا وارد بدن ما می شود‬ ‫و مقداری که از آمالگام در طول زمان ممکن است‬

‫با این وجود توصیه به استفاده از کامپوزیتها در این‬ ‫دوره می گردد‪.‬‬ ‫آیا دلیلی دارد که به یکسری افراد امالگام‬ ‫توصیه نگردد؟‬ ‫افرادی که به میزان فراوان از غذاهای دریایی‬ ‫استفاده می کنند و به علت کار خود در معرض جیوه‬ ‫قرار دارند توصیه به مصرف کامپوزیت می گردد‪.‬‬ ‫اگر آمالگام کام ً‬ ‫ال غیرمضر است چرا‬ ‫دندانپزشکان باید اضافات آن را جمع کنند و در‬ ‫محیط پخش نکنند؟‬ ‫علت این است که تا زمان سخت نشدن جیوه می‬ ‫تواند بخار شود و در بدن دندانپزشک ذخیره شود‬

‫آیا من باید پرکردگی های آمالگام خود را‬ ‫عوض کنم؟‬ ‫هیچ دلیلی برای سمی بودن آمالگام های قدیمی‬ ‫وجود ندارد و ترس و نگرانی در این مورد وجود ندارد‬ ‫ولی اگر یک پرکردگی آمالگام شکسته و یا سائیده‬ ‫شده و یا در محل دید قرار دارد و زیبایی دندان را به‬ ‫خطر می اندازد شاید پرکردگی کامپوزیتی پیشنهاد‬ ‫بهتری باشد‪.‬‬ ‫آیا این درست است که پرکردگی آمالگام‬ ‫باعث ترک دندان و شکستن دندان می شود؟‬ ‫پرکردگی های وسیع آمالگام به علت تغییرات‬ ‫حرارتی می توانند باعث ترک و شکستن دندان و از‬ ‫دست رفتن دندان بشوند‪.‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 601, Vol. 12 Friday, May, 4, 2018‬‬

‫‪43‬‬ ‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫هدف ما جلب رضایت شماست‬

‫‪TEAM 3000‬‬ ‫®‬ ‫‪TOP %1 REALTOR IN BC‬‬

‫علی کاظمی‬ ‫مشاور ارشد خرید و فروش‬ ‫امالک مسکونی و تجاری‬ ‫با بیش از ‪ 10‬سال تجربه‬

‫مهندس سعید فراهانی‬ ‫مشاور ارشد خرید و فروش‬ ‫امالک مسکونی و تجاری‬ ‫با بیش از ‪ 18‬سال تجربه‬

‫خدمات ما‪:‬‬

‫•ارائه مشاوره صحیح و رایگان برای خریداران محترم‬

‫•ارزشیابی صحیح و فروش سریع امالک مسکونی و تجاری‬

‫•ارائه مشاوره جهت پیش خرید امالک مسکونی و ارائه واحد دلخواه قبل از عرضه عمومی‬

‫‪Complimentary Appraisal & Consultation‬‬

‫‪Ali Kazemi‬‬

‫همچنین متخصصین وام مسکن گروه ما‪ ،‬برای تهیه وام مسکن با‬

‫‪Cell: 604.626.6423‬‬

‫‪TEAM 3000‬‬ ‫‪R E A LT Y LT D‬‬

‫‪TM‬‬

‫پایین‌ترین بهره و بهترین شرایط‪ ،‬شمارا همراهی خواهند کرد‬

‫‪www.alikazemi.ca‬‬

‫‪Lonsdale Dentist‬‬ ‫‪Dr. Farhad Goshtasby‬‬

‫دکتـر فرهاد ُگشتاسبی‬

‫‪Dr. Pooran Rostamian‬‬

‫دکتـر پوراندخت رستمیان‬ ‫‪General Dentist‬‬

‫با ‪ 24‬سال سابقه کار‬

‫‪Saeed Farahani Cell: 778.883.3264‬‬

‫‪www.sfarahani.com‬‬

‫‪B.Sc., Eng, MBA‬‬

‫‪Personal Real Estate Corporation‬‬

‫آژانس هواپیمائی سپید تراول‬ ‫‪SEPID TRAVEL & HOLIDAY LTD.‬‬ ‫سپید تراول ‪ 7‬روز هفته‬

‫با مدیریت سپیده حمیدیان‬

‫در خدمت هموطنان عزیز می باشد‪.‬‬

‫‪OFFICE:604.600.2173‬‬

‫‪MOBILE:604.770.0706‬‬

‫بلیط هواپیما از کانادا و آمریکا به تهران و شهرستانها‬ ‫تضمین بهترین قیمت در سریعترین زمان فقط با یک تماس‬ ‫‪108-159 West 22end Street. North Van, BC. V7M0B6‬‬

‫‪info@sepidtravel.com‬‬

‫‪Icon Canadian Immigration Inc.‬‬ ‫سازمان مهاجرتی‬

‫دکتر علیرضا برومند‬

‫دارای گواهی‬ ‫حق امضاء‬ ‫در استان ‪BC‬‬

‫عضو رسمی کانون مشاورین مهاجرت دولت فدرال کانادا و ایالت کانادا‬ ‫عضو رسمی انجمن مشاورین وزارت مهاجرت استان کبک‬

‫‪Tel: 604.971.0791‬‬ ‫‪208-1940 Lonsdale Ave, North Vancouver, BC‬‬ ‫‪Web: www.lonsdaledentist.ca‬‬

‫‪Email: dentistlonsdale@gmail.com‬‬

‫ نیروی متخصص فدرال و کبک ‪ -‬سرمایه گذاری‬‫ خود اشتغالی ‪ -‬اخذ اقامت امریکا‪ -‬اخذ اقامت جزایر کارائیپ‬‫ تکفل پدر و مادر‪ -‬برنامه های استانی‪ -‬کارآفرینی‪ -‬تائید امضا و برابر با اصل کردن کلیه مدارک‬‫دفتر تهران (پاسداران)‪ :‬تلفن‪22586458 :‬‬ ‫‪604.362.2499‬‬

‫تلفن رایگان از تهران‪85521855 :‬‬

‫‪227-1433 Lonsdale Ave.North Vancouver BC. V7M2H9‬‬

Issue 601, Vol. 12 Friday, May, 4, 2018

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

Daneshmand.Ca

D an e s h m d an

‫هرروزتان نوروز‬ ‫نوروزتان پیروز‬ T EN

L SO

t Lis

Offered at: $6,798,000

Offered at: $6,980,000

985 Eyremount Dr, W Van, 6 Bed / 8 Bath House: 5,909 sqft, Lot: 13,025 sqft

1138 Eyremount Dr, W Van 5 Bed / 3 Bath House: 3,200 sqft, Lot: 17,113 sqft

ted

is tL

N CtiEng

OLD

Offered at: $5,888,000

S T S U

516 Hadden Dr, W Van House: 6,770 sqft,

5 Bed / 7 Bath Lot: 19,166 sqft

Offered at $6,980,000 ted s i L 985 Eyremount Dr, W Van 6 Bed /8 Bath st u J House: 5,909 sqft Lot: 13,025 sqft

House: 5,748 sqft,

RLEis w e Offered at: $4,880,000

4763 Caufield Dr, W Van House: 4,996 sqft,

4 Bed / 5 Bath Lot: 17,180 sqft

C RE

1138 stEyremount Dr, W Van 5 Bed /3 Bath Ju 3,200 sqft House: Lot: 17,113 sqft

4313 Rockridge Rd, W Van 5 Bed /7 Bath House: 5,748 sqft Lot: 12,633 sqft

T US

$6,298,000 2630 Chairlift Road , W Van 5 Bed /6 Bath House: 5,426 sqft Lot: 10,970sqft

5 Bed / 3 Bath Lot: 12,622 sqft

LJDU O S

OL S T S

Offered at: $3,680,000 2095 Mathers Ave, W Van 3 Bed / 2 Bath House: 2,311 sqft, Lot: 12,702 sqft

ive

s clu

Ex Offered at $4,680,000

2165 Mathers Ave, W Van 5 Bed /5 Bath 355 W 28th Street, N Van 4 Bed /4 Bath House: 4,081 sqft Lot: 6,710 sqft House: 3,184 sqft Lot: 4,026 sqft Offered at: $2,988,000 at: $3,149,000

1 g0 2 n i IN st

5 Bed / 6 Bath Lot: 6,030 sqft

601 & 602-150 24th St, W Vancouver Floor: 1,298 sqft 2 Bed / 2 Bath

$4,998,000

241 Bayview Rd, Lions Bay 7 Bed /7 Bath House: 6,938sqft Lot: 22,781sqft

Offered at: $2,598,000

4449 Cantebury Crs, N Van 3 Bed / 2 Bath House: 1,860 sqft, Lot: 10,096 sqft

ive

s clu

Offered at $4,880,000

$4,788,888

2165 Mathers Ave, W Van, 5 Bed / 5 Bath House: 4,081 sqft, Lot: 6,710 sqft

Offered at: $3,990,000

$2,198,000

362 W 28th Street, N Van House: 4,500 sqft,

D S O LNew

$3,990,000 Offered at: $2,298,000$3,680,000

Offered at: $2,498,000

Offered at: $2,590,000

6 Bed / 7 Bath Lot: 13,284 sqft

$6,798,000

Offered

LR w Offered at: $4,680,000 e N

L w Offered at: $4,788,888 e N

4788 Westport Rd, W Van 4 Bed /5 Bath 516 Hadden Drive, W Van 5 Bed /7 Bath Lot: 15,263 sqft House: 6,770 sqft Lot: 19,166 sqft Offered at: $3,680,000House: 4,229 sqft

L SO

g N iEnCE t is

g S inJU t is

1565 19th St, W Van House: 2,950 sqft,

O TS

$6,798,000

t Lis

2630 Chairlift Road, W Van, 5 Bed / 3 Bath House: 5,426 sqft, Lot: 10,970 sqft

O TS

579 St. Giles Rd, W Van, House: 5,111 sqft,

t Lis

Offered at: $5,988,000

Lot: 12,633 sqft

ed ist L st $3,999,000 Ju

568 St. Andrews Pl, W Van 4 Bed / 3 Bath House: 2,775 sqft, Lot: 17,808 sqft

Offered at: $6, 798,000 4313 Rockridge Rd, W Van, 5 Bed / 7 Bath

L SO

g g g Offered in at: $4,588,888 tin Offered at: $4, 375,000istin t s s i 1356 Fulton Li Ave, W Van, 5 Bed / 5 Bath L 241 Bayview Road, Lions Bay 7 Bed / L7 Bath w sqft w 4,365 sqft, House: Lot: 6,810 sqftew House: 6,938 sqft, Lot: 22,781 e N Ne N

$5,888,000

t Lis

$3,680,000

Offered at: $2,198,888

579 St.Jefferson Giles Rd, W Van 6 Bed 3/7Bed Bath/ 3 Bath St, W Van 910 5 Bed/3 Bath Ave, Van 3 Bed /2 Bath 568 St. Andrews Bed /3 Bath 4763 Caufield1521 Dr, WFintry Van Place 4 Bed /5 Bath ,N Van 4 1565 Bed /19th 3 Bath 1060 Kings Ave, W VanPl, W Van 4Land Only 980 Ave, Burley Dr, W 2095 Van Mathers 4 Bed / 2WBath 2,455 5,998 sqft sqft Lot: Frontage: 42.50 sqft Lot:5,185 House: 5,111 sqftsqft, Lot: 13,284 House: 2,950 12,6221,821 sqft sqft,House: 2,311 House: 2,233 Lot:sqft 7,320 House: sqft 4,996House: sqft sqft Lot: 12,702 sqft House: 2,775sqft Lot: 17,808sqft sqft House: Lot::7,060 sqft Lot: sqft, 17,180sqft Lot:

T US

D OL

Offered at: $2,178,000

Offered at: $1,898,000

355 W 28th Street, N Van, 4 Bed / 4 Bath $2,988,000 House: 3,184 sqft, Lot: 4,026 sqft

601 & 602-150 24th St, W Vancouver Floor: 1,298 sqft 2 Bed /2 Bath

T EN

clu

e siv

686 E Osborne Rd, N Van $2,788,000 House: 2,732 sqft,

483 W Queens Rd, N Van 5 Bed /5 Bath t House: 3,815 sqft aleLot: ac 6,100 sqft tr S e- on Pr r C e nd ivUe

T US

4 Bed / 2 Bath Lot: 8,712 sqft

L O S ST

Offered at: $1,798,000

S JU

L SO

Offered at: $1,788,000

429 W 27th Street, N Van 4 Bed/2 Bath 527 W Kings Rd. N Van Offered at $2,590,000 $2,598,000 House: 2,318 sqft Lot: 6,750 sqft House: 1,895 sqft

D OL

2 Bed/ 1 Bath

$2,580,000 Lot:7,808 sqft

4449 Cantebury Crs, N Van 3 Bed /2 Bath

980 Jefferson Ave, W Van 3 Bed /3 Bath

1515 Mathers Ave, W Van 5 Bed/2 Bath

House: 1,860 sqft

House: 2,233 sqft

House: 2,068 sqft

ing

t Lis

Lot: 10,096 sqft

N CE

Lot: 7,320 sqft

T US

D OL

Lot: 6,100 sqft

s 8 J E 18 C lu 1 J 0 c R E 0 2 x 2 R Offered at: $1,780,000 E IN Offered at: $579,000 Offered ‫این‬ Offered at: $994,900 ww.amirmiri.com I N ‫این‬ ‫جامعه خویشتن هستم تا بتوانم‬ ‫خدمت‬ ‫باری از تجربه و کمال صداقت در‬ ‫با کوله‬at:‫که‬$599,000 ‫من است‬ ‫افتخار‬ D D L LVancouver 2081 Flynn Place, N Van 5 Bed/4 Bath 303-1273 Marine Dr, North 3606 - 1888 Gilmore Ave, Burnaby 1006 - 1320 O Ave, North Van OFloor S Chesterfield Home mir@amirmiri.com ‫عزیز‬ ‫هموطنان‬ ‫شما‬1,253 ‫ را به‬sqft ‫فروش امالک‬2‫و‬Bed/ ‫خرید‬1 Bath ‫ خدمات‬S ‫بهترین‬ House: 2,008 sqft Lot: 6,500 sqft .‫عرضه کنم‬ : 720 sqft 2 Bed/ 2 Bath House: 1 Bed/ 1 Bath : 565 sqft $2,298,000 ENGLISH

910 Burley Dr, W Van 4 Bed /2 Bath House: 1,821 sqft Lot: 7,060 sqft

www.amirmiri.com ‫فارسی‬ amir@amirmiri.com

$2,198,888

$1,898,000

Offered at $1,780,000

Offered at $599,000

‫هستم‬ ‫این افتخار من است که با کوله باری از تجربه و کمال صداقت در خدمت جامعه خویشتن‬ 1060 Kings Ave, W Van Land Only

2081 Flynn Place, N Van 5 Bed/4 Bath

303-1273 Marine Drive, N Vancouver

Frontage: 42.50 sqft

House: 2,008 sqft

Floor: 720 sqft

Lot: 5,185 sqft

686 E Osborne Rd, N Van 5 Bed/4 Bath House: 2,732 sqft Lot: 8,712 sqft

Lot: 6,500 sqft

.‫تا بتوانم بهترین خدمات خرید و فروش امالک را به شما هموطنان عزیز عرضه کنم‬

‫این افتخار من است که با کوله باری از تجربه و کمال صداقت در خدمت جامعه خویشتن هستم تا بتوانم‬ www.amirmiri.com amir@amirmiri.com .‫امالک را به شما هموطنان عزیز عرضه کنم‬ ‫بهترین خدمات خرید و فروش‬

2 Bed /1 Bath

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 601, Vol. 12 Friday, May, 4, 2018‬‬

‫کانادا پس از روسیه بزرگ‌ ترین کشور جهان است‪،‬‬ ‫کانادا کشوری سردسیر در قاره‌ ی آمریکا که بخشی‬ ‫از خاک کانادا به علت سرما خالی سکنه است‪ .‬اگر‬ ‫قصد سفر یا مهاجرت به کانادا را دارید بهتر است‬ ‫با برخی از حقایق جالب کانادا آشنا شوید‪.‬با آرسینه‬ ‫همراه باشید‪.‬‬

‫دانشگاه معتبر کانادا‬ ‫اگر قصد تحصیل در کانادا را دارید با ‪ ۱۰‬دانشگاه‬ ‫معتبر این کشور آشنا شوید‪ ،‬تحصیل در دانشگاه های‬ ‫کانادا نسبت به کشور همسایه خود امریکا ارزان تر‬ ‫است و رونــد پذیرش و شرایط اقامت دائــم آن‬ ‫راحت تر است‪.‬‬

‫‪ -۳‬تعداد دریاچه‌ های موجود در کانادا بیشتر از‬ ‫دیگر کشورها است و ‪ ۵/۱‬آب شیرین جهان را در‬ ‫خود جای داده‌‪.‬‬ ‫‪ -۴‬کانادا دارای بیشترین افراد تحصیل‌کرده در‬ ‫جهان است‪ .‬نصف ساکنان این کشور تحصیالت‬ ‫دانشگاهی دارند‪.‬‬ ‫‪ -۵‬پالک ماشین ها در سرزمین های شمال غربی‬ ‫کانادا شکل خرس قطبی است‪.‬‬

‫دانشگاه تورنتو توانست بار دیگر از دانشگاه مک‬ ‫گیل پیشی بگیرد و در صدر لیست دانشگاه‌های برتر‬ ‫کانادا و به جایگاه ‪ ۳۱‬بهترین دانشگاه‌‌های دنیا قرار‬ ‫بگیرد‪ .‬دانشگاه تورنتو در سال ‪ ۱۸۲۷‬تاسیس شده‬ ‫و در حال حاضر ‪ ۸۸,۷۰۰‬دانشجو در سه فضای‬ ‫آموزشی این دانشگاه در شهر تورنتو در حال تحصیل‬ ‫هستند‪ .‬این دانشگاه به خاطر نوآوری‌های تحقیقاتی‬ ‫خود مانند کشف انسولین و سلول‌های بنیادی شهرت‬ ‫جهانی دارد‪.‬‬

‫‪ -۱۰‬پلیس کانادا اگر ببیند شخصی کار مثبت انجام‬ ‫میدهد به او برگه ی مثبت می دهد‪.‬‬ ‫‪ -۱۱‬در سال های ‪ ۱۷۷۵‬و ‪ ۱۸۱۲‬آمریکا دو بار‬ ‫به کانادا حمله کرد که در نتیجه هر دو بار با شکست‬ ‫مواجه شد‪.‬‬

‫دانشگاه مک گیل با حدود ‪ ۴۰,۵۰۰‬دانشجو که‬ ‫‪ ۲۵‬درصد آن‌ها بین‌المللی هستند‪ ،‬توانست در سال‬ ‫‪ ۲۰۱۸‬در رتبه ‪ ۳۲‬جهان قرار بگیرد‪ .‬این دانشگاه‬ ‫در مونترال واقع شده و دارای بیشترین تعداد دانش‬ ‫پژوهان رودز (‪ )۱۴۲‬و برندگان جایزه نوبل (‪ )۱۲‬در‬ ‫میان همه‌ی دانشگاه‌های کانادا است‪.‬‬

‫‪ -۱۳‬مردم ساکن چرچیل کانادا درب اتومبیل های‬ ‫خود را قفل نمی کنند و دلیل آن این است که شاید‬ ‫شخصی پیاده برای فرار از دست خرس قطبی به آن‬ ‫نیاز پیدا کند‪.‬‬ ‫‪ -۱۴‬کانادا بعد از آمریکا و روسیه رتبه سوم را در‬ ‫صنعت فضانوردی را دارد‪.‬‬ ‫‪ -۱۵‬جمعیت کانادا کمتر از جمعیت شهر توکیو‬ ‫(ژاپن) است‪.‬‬

‫دانشگاه بریتیش کلمبیا در سال به رتبه ‪ ۵۱‬جهانی‬ ‫نزول داشته‪ ،‬اما همچنان رتبه سوم دانشگاه‌های برتر‬ ‫کانادا را به خود اختصاص داده است‪ .‬این دانشگاه‬ ‫در ونکوور و کلونا در بریتیش کلمبیا واقع شده است‬ ‫و حدود ‪ ۶۲,۹۰۰‬دانشجو دارد‪ ،‬که از این تعداد‬ ‫‪ ۱۴,۴۳۴‬نفر از آن‌ها دانشجویان بین المللی از ‪۱۶۲‬‬

‫یکی دیگر از دانشگاه‌های واقع در انتاریو دانشگاه‬ ‫واترلو‪ ،‬یکی از دانشگاه‌های برتر کانا دا است که در‬ ‫سال ‪ ۱۹۵۷‬تاسیس شده است‪ ،‬امروزه‪ ۳۷ ،‬درصد‬ ‫از ‪ ۳۶,۶۷۰‬نفر دانشجو این دانشگاه دانشجویان‬ ‫بین‌المللی هستند‪.‬‬

‫‪ -۸‬دانشگاه وسترن‬

‫دانشگاه وسترن در شهر لندن در انتاریو واقع شده‬ ‫است‪ .‬قبال به عنوان دانشگاه وسترن انتاریو شناخته‬ ‫می‌شد‪ .‬دانشگاه در سال ‪ ۱۸۷۸‬تاسیس شد و در حال‬ ‫حاضر حدود ‪ ۲۸,۸۰۰‬دانشجو دارد‪.‬‬

‫‪ -۶‬دانشگاه مکمستر‬

‫‪ -۳‬دانشگاه بریتیش کلمبیا‬

‫‪ -۱۲‬کانا دا دارای سومین ذخایر بزرگ نفت در‬ ‫جهان است‪.‬‬

‫‪ -۷‬دانشگاه واترلو‬

‫‪ -۵‬دانشگاه مونترال‬

‫دانشگاه مونترآل در رتبه ‪ ۱۳۰‬رتبه بندی ‪ QS‬قرار‬ ‫دارد‪ .‬این دانشگاه در سال ‪ ۱۸۷۸‬تاسیس شد و یکی‬ ‫از فعال‌ترین دانشگاه‌های کانادا است که درآمد حاصل‬ ‫از تحقیقات آن به بیش از نیم میلیارد دالر می‌رسد‪.‬‬

‫‪ -۷‬طوالنی ترین خیابان جهان به نام یانگ در‬ ‫کانادا با طول ‪ ۱۸۹۶‬کیلومتر است‪.‬‬

‫‪ -۹‬جاذبه زمین در برخی نقاط کانادا کمتر از دیگر‬ ‫نقاط کره زمین است‪.‬‬

‫دانشگاه آلبرتا در کنار دانشگاه کره جنوبی یکی از‬ ‫‪ ۴‬دانشگاهی است که در رده‌ی ‪ ۹۰‬رتبه‌‌بندی جهانی‬ ‫‪ QS‬قرار گرفته‌اند‪ .‬دانشگاه آلبرتا در سال ‪۱۹۰۸‬‬ ‫تأسیس شد و اکنون در شهر ادمونتون مستقر است‪.‬‬ ‫این دانشگاه ‪ ۳۷,۸۳۰‬دانشجو از ‪ ۱۴۳‬کشور مختلف‬ ‫دارد و سالیانه سهمی‪ ۱۲.۳‬میلیارد دالری در اقتصاد‬ ‫آلبرتا دارد‪.‬‬

‫‪ -۲‬دانشگاه مک گیل‬

‫‪ -۶‬کانادا دارای بزرگترین خطوط ساحلی در دنیا‬ ‫است‪.‬‬

‫‪ -۸‬طوالنی ترین مرز زمینی دنیا که حفاظت نظامی‬ ‫هم ندارد بین کانادا و آمریک است‪.‬‬

‫‪ -۴‬دانشگاه آلبرتا‬

‫‪ -۱‬دانشگاه تورنتو‬

‫‪ -۱‬پس از روسیه کانادا بزرگ‌ ترین کشور جهان‬ ‫محسوب می شود‪.‬‬ ‫‪ -2‬منفی ‪ ۶۳‬درجه سانتی‌گراد کمترین دمای ثبت‬ ‫شده در کانادا در سال ‪ ۱۹۴۷‬به ثبت رسیده است‪.‬‬

‫کشور مختلف هستند‪.‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪Canada‬‬

‫دانستنی های کانادا‬

‫حقایق جالب درباره کانادا‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪45‬‬

‫‪ -۹‬دانشگاه کلگری‬

‫دانشگاه کلگری در رتبه بندی ‪ QS‬سال ‪،۲۰۱۸‬‬ ‫در جایگاه ‪ ۲۱۷‬قرار گرفت‪ .‬این دانشگاه که محل‬ ‫تولد اختراعات قابل توجهی از جمله نئوروچیپ است‪،‬‬ ‫در سال ‪ ۱۹۶۶‬تاسیس شده و دارای پنج فضای‬ ‫دانشگاهی است که یکی از آن‌ها در قطر قرار دارد‪.‬‬

‫‪ -۱۰‬دانشگاه کویینز‬

‫دانشگاه مکمستر‪ ،‬یکی از نه موسسه‌ای است که‬ ‫در رده ‪ ۱۴۰‬جهانی قرار دارند‪ .‬این دانشگاه در سال‬ ‫‪ ۱۸۸۷‬در تورنتو تاسیس شد‪ ،‬اما در سال ‪ ۱۹۳۰‬به‬ ‫همیلتون‪ ،‬انتاریو منتقل شد‪ .‬در مکمستر حدود ‪۷۰‬‬ ‫موسسه و مرکز تحقیقاتی وجود دارد‪ ،‬اما بیش از هر‬ ‫چیز این دانشگاه به خاطر مدرسه پزشکی‌اش مشهور‬ ‫است‪.‬‬

‫دانشگاه کویینز که در سال ‪ ۲۰۱۸‬توانست در‬ ‫رده ‪ ۲۲۴‬رتبه‌‌بندی جهانی دانشگاه‌ها قرار بگیرد‪،‬‬ ‫قدیمی‌ترین دانشگاه کانا دا است که در سال‌های‬ ‫‪ ۱۸۲۶-۱۸۴۱‬تاسیس شد‪ .‬امروزه‪ ،‬دانشگاه کویینز‬ ‫حدود ‪ ۲۲,۴۶۱‬دانشجو دار د‪ ،‬که تقریبا ‪ -۱‬درصد‬ ‫آن‌ها دانشجویان بین‌المللی هستند‪.‬‬

‫‪46‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 601, Vol. 12 Friday, May, 4, 2018‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫مرکز دندانپزشکی و ایمپلنت گلن‬ ‫مرکز دندانپزشکی گلن‬

‫خالق لبخندی زیبا و فراموش نشدنی‬

‫ایمپلنت در یک روز‬ ‫ارائه کلیه خدمات دندانپزشکی‬ ‫دندانپزشکی گلن‬ ‫مرکز جراحی دندان عقل‬ ‫برای همه افراد خانواده با ‪ 27‬ســال سابقه‬ ‫جراحی لثه‬ ‫خالق لبخندی زیبا و فراموش نشدنی‬ ‫‪CT SCAN‬‬ ‫این کلینیک مجهز به دستگاه سی تی اسکن می باشد‬ ‫پذیرش انواع بیمه های دندانپزشکی‬

‫ایمپلنت‬

‫ارتودنسی‬

‫جراحی دندان عقل‬

‫‪Invisalign‬‬

‫جراحی لثه‬

‫بهداشت دهان‬ ‫ارتودنسی‬

‫روکش دندان‬

‫دندانپزشکی گلن‬ ‫مرکز‬ ‫دندان ها‬ ‫سفید کردن‬ ‫‪INVISALIGN‬‬ ‫دندان مصنوعی‬

‫دندانپزشکی زیبائیدندان‬ ‫پزشکی زیبایی ‪Sedation‬‬ ‫پرکردگی‬ ‫فراموش نشدنی‬ ‫خالق لبخندی زیبا و‬

‫دکتر کیوان آشنایی‬

‫ارتودنسی‬ ‫ایمپلنت‬ ‫دهان‬ ‫بهداشت‬ ‫‪Invisalign‬‬ ‫دندان ها‬ ‫جراحی دندان عقلسفید کردن‬ ‫پذیرش انواع بیمه های دندانپزشکی‬ ‫دندانپزشکی زیبائی‬ ‫جراحی لثه‬ ‫پر کردگی‬

‫دندانپزشک‬

‫فارغ التحصیل از دانشگاه تهران و ‪UBC‬‬

‫بهداشت دهان‬

‫روکش دن‬

‫دندانپزشک‬ ‫مرکز‬ ‫دندان ها‬ ‫سفید کردن‬ ‫دندان مص‬

‫‪edation‬‬ ‫فرام‬ ‫پرکردگی لبخندی زیبا و‬ ‫خالق‬

‫‪604.552.2241‬‬ ‫‪Tel: 604.552.2241‬‬

‫روکشایمپلنت‬ ‫دندان‬ ‫دندان عقل‬ ‫دندانجراحی‬ ‫مصنوعی‬

‫ارتودنسی‬

‫بهداشت ده‬

‫‪Invisalign‬‬

‫سفید کردن‬

‫دندانپزشکی زیبائی‬

‫پرکردگی‬

‫پذیرش انواع بیمه های دندانپزشکی‬ ‫‪www.GlenDentalCentre.com‬‬ ‫آشنایی‬ ‫دکتر کیوان‬ ‫‪SEDATION‬لثه‬ ‫جراحی‬ ‫‪Glen‬‬ ‫‪2975‬دندانپزشکی برای همه‬ ‫خدمات‬ ‫‪Dr.,‬کلیه‬ ‫‪Coquitlam, BC‬ارائه‬ ‫افراد خانواده با ‪ 24‬سال سابقه‬ ‫فارغ التحصیل از دانشگاه تهران و ‪UBC‬‬

‫کلینیک تخصصی مراقبت های شنوایی‬ ‫دکتر امیر سلطانی‬

‫ایمپلنت‬

‫همه‬ ‫‪ Glen‬برای‬ ‫دندانپزشکی‬ ‫خدمات‬ ‫‪BC‬ارائه کلیه‬ ‫‪2975‬‬ ‫‪Drive,‬‬ ‫‪Coquitlam,‬‬ ‫افراد خانواده با ‪ 24‬سال سابقه‬ ‫‪www.GlenDentalCentre.com‬‬ ‫فارغ التحصیل از دانشگاه تهران و ‪UBC‬‬

‫‪604.552.2241‬‬

‫اُدیولوژیست و استادیار بالینی‬ ‫در دانشگاه بریتیش کلمبیا‬

‫کیتی داروغه‬ ‫اُدویولوژیست‬

‫با متخصصان کلینیک ما‬ ‫آشنا شوید‬

‫خدمات تخصصی‪ :‬در کلینیک ما‪ ،‬به شما آزمون های شنوایی سنجی و مشاوره‪ ،‬بصورت کام ً‬ ‫ال رایگان ارائه میشود تا بتوانید برای‬ ‫بدست آوردن دوباره شنوایی (براساس نتایج آزمون مطابق با سبک زندگی و بودجه خودتان) بهترین سمعک را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫همکاران ما‪ :‬در کلینیک ما واقع در نورت ونکوور‪ ،‬از حضور یک دکتر اُدیولوژیست و همچنین یک کارشناس ادیولوژی هر دو فارغ‬ ‫تحصیل کالج ‪ Speech and Hearing Health professionals‬بریتیش کلمبیا به طور همزمان بهره مند خواهید شد‪.‬‬ ‫فناوری پیشرفته‪ :‬در کلینیک ما از سنجش های دقیق و تخصصی‪ ،‬با فناوری های دیجیتالی روز و راهکارهای نوآورانه سمعک های‬ ‫مخفی برخوردار خواهید شد‪ .‬مزایای تمامی برندهای معتبر سمعک را با هم به شما عرضه می کنیم‪ .‬در مورد جدیدترین سمعک های‬ ‫های خدمات از راه دور‪ ،‬از ما بپرسید‪.‬‬ ‫هوشمند و اپلیکیشن ِ‬ ‫طرح خرید بدون بهره‪ NexGen :‬می کوشد تا شما بهترین خرید متناسب با سبک زندگی و بودجه خود را داشته باشید‪.‬‬ ‫طرح منحصر به فرد‪،‬‬ ‫خدمات فروش اقساطی‪ :‬ما مفتخر هستیم که اولین شرکت ارائه کننده فروش اقساطی سمعک هستیم‪ .‬این ِ‬ ‫مجموعه ای کامل از انواع سمعک ها در انواع سطوح فنی را در بر میگیرد‪ .‬براساس نیاز شما‪ ،‬سمعک متناسب با سبک زندگی و بودجه‬ ‫شما با اقساط فقط ‪ 59‬دالر در ماه‪ ،‬دراختیار شما گذارده می شود‪ .‬این طرح‪ ،‬شامل خدمات پس از فروش ما نیز می باشد‪.‬‬ ‫فروش و خدمات مرتبط‪ :‬ما تمامی محصوالت برند های معتبر سمعک را ارائه میکنیم‪.‬‬

‫‪Tel: 604.988.9900‬‬

‫‪604.552.2241‬‬ ‫جراحی دندان عقل ‪nvisalign‬‬ ‫های دندانپزشکی‬ ‫آشناییپذیرش انواع‬ ‫دکتر کیوان‬ ‫اینترنتبیمهپر‬ ‫تلویزیون و‬ ‫سرعتدندانپزشکی‬ ‫جراحی لثه‬ ‫ارتودنسی‬

‫‪102-125 E 13th St., North Vancouver‬‬

‫! ‪SCHEDULE YOUR FREE HEARING TEST TODAY‬‬

‫‪www.Nexgenhearing.com‬‬

‫‪WorkSafeBC and Provincial WCB Networks, VAC, BCEA and NIHB accepted‬‬ ‫‪Registered under the College of Speech and Hearing Health Professional of BC‬‬

‫دکتر کیوان‬

‫پذیرش انواع بیمه های د‬ ‫آشنایی‬

‫‪552.2241‬‬ ‫دکتر کیوان آشنایی‬

‫; ;بدون قرارداد‬ ‫; ;بدون هزینه نصب‬ ‫; ;و با کیفیت عالی‬

‫دندانپزشکی‬ ‫ارائه کلیه‬ ‫خدمات‪len Drive,‬‬ ‫‪Coquitlam,‬‬ ‫‪BC‬‬ ‫سابق‬ ‫توسط‪:‬افراد خانواده با ‪ 24‬سال‬ ‫‪GlenDentalCentre.com‬‬ ‫فارغ التحصیل از دانشگاه تهرا‬

‫بهمـن‬

‫‪604.970.1195‬‬

‫‪tlam, BC‬‬ ‫‪re.com‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 601, Vol. 12 Friday, May, 4, 2018‬‬

‫در شماره قبل در رابطه با ارتباط بهداشت دهان و‬ ‫دندان برای شما نوشتیم‪.‬‬ ‫امروز قصد دارم راجع به بهداشت دهان و دندان و‬ ‫ارتباط آن با سالمت عمومی بدن و بخصوص ارتباط‬ ‫آن با بیماری آلزایمر که در سال های اخیر بسیار رو‬ ‫به افزایش است را شرح دهم‪.‬‬

‫ارتباط بهداشت دهان و دندان‬ ‫و آلزایمر‬

‫در سال ‪ 2010‬محققین دانشگاه نیویورک پس از‬ ‫تحقیقات محقق انجام شده در دانشگاه رابطه ای بین‬ ‫تورم لثه و بیماری آلزایمر پیدا کرده اند‪ .‬این تحقیقات‬ ‫با اطالعات جمع آوری شده در طول ‪ 20‬سال متوالی‬ ‫به این نتیجه گیری رسیده اند‪ .‬در این تحقیقات ‪152‬‬ ‫نفر مورد تحقیق بوده اند و سنین مختلف نیز گروه‬ ‫بندی خود را در تحقیقات داشته است‪.‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪www.GlenDentalCentre.com‬‬

‫همچنین در این تحقیقات بر روی تأثیر بهداشت‬ ‫دهان و دندان و جنسیت (زن یا مرد) نیز نگاهی شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫افرادی که در سن ‪ 70‬سالگی دچار بیماریهای لثه‬ ‫هستند در ریسک باالی ابتال به بیماری آلزایمر قرار‬ ‫دارند‪ .‬تحقیقات نشان داده این بررسی قدرت فکری‬ ‫افرادی که در سن ‪ 70‬سالگی با بیماری لثه تحت‬ ‫تست قرار گرفته اند ‪ 9‬برابر ضعیف تر از افرادی است‬ ‫که بدون تورم لثه تحت این تست قرار گرفته اند‪.‬‬ ‫در ادامۀ این تحقیقات‪ ،‬دانشگاه النکشایر مرکزی‬ ‫‪ University of Central Lancashire‬از مغز ‪ 10‬نفر‬ ‫بیمار مبتال به آلزایمر نمونه برداری کرده است که‬ ‫نتیجه بررسی این نمونه ها نشان داده که باکتریهای‬ ‫مسبب بیماری ژینژواتیس (بیماری مزمن لثه) در مغز‬ ‫افراد مبتال به آلزایمر وجود دارد‪ .‬این باکتری در مغز‬ ‫افرادی که این بیماری را ندارند مشاهده نشده است‪.‬‬ ‫دکتر مسئول پروژه بنام ‪ Dr. Singhrao‬معتقد‬ ‫هستند که دو نوع از باکتریهای مسبب بیماری لثه‬ ‫می توانند در کل بدن حرکت کنند و معموالً در بافت‬ ‫مغزی الیه می کنند‪.‬‬ ‫یکی از راههائی که این باکتریها به مغز می رسند‬ ‫راه رشته های عصبی بین دندان و مغز می باشند‪.‬‬

‫راه دیگر حرکت این باکتریها جریان خون می باشد‪.‬‬ ‫ایشان اضافه می کنند که هر وقت که لثه ها خونریزی‬ ‫می کند (حتی هنگام مسواک زدن) این فرصت‬ ‫مناسبی برای باکتریها است که وارد جریان خون شده‬ ‫و در بدن حرکت نمایند‪.‬‬ ‫لذا تأکید فراوان به مراجعات ساالنه به دندانپزشکی‬ ‫و تحت کنترل بودن دندانپزشک می باشد‪ .‬بیماری‬ ‫های لثه در مراحل اولیه از طریق جرم گیری با تناوب‬ ‫کم آغاز شده و کم کم این مشکل را تحت کنترل می‬ ‫گیرند‪ .‬هر چه به سالمت دهان و دندان بیشتر توجه‬ ‫کنید ریسک ابتال به بیماریهای متعددی در کهن‬ ‫سالی پائین تر خواهد آمد‪ .‬لذا از جرم گیری و تحت‬ ‫کنترل دندانپزشک بودن غفلت نورزید‪ .‬خیلی ها از‬ ‫مراجعه دندانپزشک خوشش نمی آید ولی مزایای آن‬ ‫برای سالمتی آینده تان را در نظر بگیرید‪.‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫دکتر کیوان آشنایی ـ کوکیتالم‬

‫امیدوارم از فصل بهار و شکوفه های زیبای درختان‬ ‫لذت ببرید و با دیدن شروع زنده شدن دوباره زمین و‬ ‫سر زندگی آن مسیرهای پر از موفقیت را برای خود‬ ‫شروع کرده باشید‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Dental Care‬‬

‫بهداشت دهان و دندان‬

‫سالم دوستان‬

‫‪47‬‬

‫شده در اثر بیماری لثه می باشد باالترین ریسک‬ ‫ایجاد سرطان پانکراس را خواهد داشت‪.‬‬ ‫طبق این تحقیقات که بر روی ‪ 51000‬فرد مبتال‬ ‫به این سرطان را داشته اند که این تحقیقات از سال‬ ‫‪ 1986‬شروع شده‪ ،‬نشان می دهد داشتن سابقۀ‬ ‫بیماری لثه ‪ %64‬ریسک ابتال به سرطان پانکراس را‬ ‫در مقابل با مردانی که مشکل لثه نداشتند را افزایش‬ ‫می دهد‪.‬‬ ‫البته در تحقیقاتی که به عنوان ‪ Follow Up‬در سال‬ ‫‪ 2012‬انجام شده است نشان میدهد که این باکتریهای‬ ‫بیماری لثه عامل ایجاد سرطان پانکراس نمی باشد‬ ‫ولی رابطه ای بین این دو بیماری وجود دارد‪.‬‬ ‫در هر حال شرط عقل است که از دوران جوانی‬ ‫تحت کنترل دندانپزشک باشید‪.‬‬

‫رابطه بهداشت دهان و دندان‬ ‫و سرطان پانکراس‬

‫در سال ‪ 2007‬تحقیقاتی از سوی دانشگاه هاروارد‬ ‫رابطۀ ثابت شدنی بین بیماری لثه و سرطان پانکراس‬ ‫را نشان داده است‪.‬‬ ‫باکتری هائی که سبب تحلیل لثه و استخوان ایجاد‬

‫زود ورق نزنید‬ ‫به نفع شماست که‬ ‫این مطلب را بخوانید‬

‫‪MODERN HOME FURNISHINGS‬‬ ‫‪Modernhomefurnishings.Ca‬‬

‫مجموعه ای ممتاز با بهترین کیفیت‬ ‫به سلیقه شما‬ ‫سفارشات مبل چوبی پذیرفته می شود‪.‬‬ ‫انواع سرویس اتاق خواب‪ ،‬مبلمان پذیرایی‪ ،‬ناهار خوری و اداری‬ ‫انواع مبلمان چوبی برای فضاهای کوچک در آپارتمان ها و کاندوها‬

‫‪Other Location: 13479 76 Ave, Surrey, BC - (604) 501-0144‬‬

‫‪3349 W Broadway, Vancouver, BC - (604) 739-3962‬‬

‫‪604-904-3939‬‬

‫‪700 Marine Dr., North Vancouver.‬‬

‫‪48‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫پا ینده اریان‬

‫ربگی از دفتر یاد مانده اه‪)2 ( ...‬‬ ‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪sepid9@hotmail.com‬‬

‫میدا ن سپه نیشیپ‬

‫نوشته ای که در این شماره می خوانید‪،‬‬ ‫دنباله نوشته هفته گذشته و در پیوند با خرد‬ ‫و خردمندی است که گفته شد "به باور برخی‬ ‫کسان‪ ،‬پرتوی از خود آفریننده جهان هستی‬ ‫شناخته شده که با گذشت زمان‪ ،‬هر روز بارورتر‬ ‫شده و در راستای شکوفا شدن‪ ،‬به بار نشسته‬ ‫و با تکیه به آن‪ ،‬موجبات پیشرفت انسان در‬ ‫درازای زمان فراهم می گردد‪ ...‬و نیز گفته شد‬ ‫که کارگزاران گوناگون فرهنگی‪ ،‬اجتماعی و‬ ‫اقتصادی از یک سو و آموزشهای نادرست و‬ ‫برداشتهای نادرست تر بمنظور بهره گیری های‬ ‫شیطانی از باورهای گوناگون دیانتی توده های‬ ‫مردم‪ ،‬از سوئی دیگر‪ ،‬همواره از جمله انگیزه های‬ ‫عقب ماندگی انسان ها و درگیریهای اجتماعی‬ ‫و کشیده شدن مردم ناآگاه به جنگها و کشتارها‬ ‫به نفع گروه اندکی از مال اندوزان و صاحبان زور‬ ‫و زر شناخته شده است‪...‬‬ ‫خرد و خردورزی که برخی کسان به آن باور‬ ‫ندارند و پیرو مکتب (تقدیر) و (سرنوشت) بوده‬ ‫و بر این باورند که (خرد)‪" ،‬این جستجوگری‬ ‫که همیشه در پی شناخت ناشناخته ها و‬ ‫آرمانشهر خود است" به همه کس‪ ،‬به یکسان‬ ‫(داده) نشده است و هستند بسیار کسان که‬ ‫گذشت زمان و تجربه روزگار نیز آنان را از‬ ‫خــواب (بــی خــردی) بیدار نمی کند‪...‬‬ ‫بیدار نمی کند‪...‬‬ ‫و اینک دنباله بخش دیگری از یادواره های‬ ‫مربوط به زنده یاد لیستر و‪...‬‬ ‫دقایقی پس از وارد شدن به دفتر کار آقای‬ ‫لیستر‪ ،‬نامبرده از اتاق مجاور وارد دفترکارش‬ ‫شد و پس از آشنائی با یکدیگر‪ ،‬مرا دعوت به‬ ‫نشستن کرد‪.‬‬ ‫در همان نگاه نخست‪ ،‬او را مرد جهاندیده ای‬ ‫دیدم که بیش از هفتاد سال از عمرش می گذشت‪،‬‬ ‫با چهره ای درهم تنیده و چشمانی که رنج و‬ ‫درد روزگار آشکارا در آن دیده می شد‪.‬‬ ‫نشستم‪ ،‬دستور چای داد و پس از گفتگوئی‬ ‫چند‪ ،‬چگونگی دادخواهی موکلین مرا پرسید‬ ‫که در پاسخ وی‪ ،‬اسناد و مدارک مالکیت آنان را‬ ‫بوی نشان دادم و افزودم که مشخصات نوشته‬ ‫شده در این اسناد‪ ،‬با آن زمینهائی که در آنها‬ ‫بدستور شما ساختمان شده برابری می نماید و‬ ‫درخواست مالکین‪ ،‬کوتاه کردن دست شما از‬ ‫این زمینها و پس گرفتن آنها ازشماست‪...‬‬ ‫نامبرده‪ ،‬در کمال خونسردی از جای برخاست‬ ‫و بسوی گاو صندوق بزرگی که در پشت سرش‬ ‫قرار داشت رفت و پرونده ای را از میان مدارک‬ ‫داخل گاو صندوق خارج کرده و در اختیار من‬ ‫گذاشت که در فرصت کافی‪ ،‬آنها را خوانده و‬ ‫بررسی نمایم‪.‬‬ ‫با بررسی مدارک مزبور روشن شد که نامبرده‬ ‫در سال ‪ 1314‬اقدام بخرید بخشی از زمینهای‬ ‫واقع در باالی راه خاکی تهران ـ کرج می نماید‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 601, Vol. 12 Friday, May, 4, 2018‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Our Culture‬‬

‫نوشته‪ :‬دکتر سپیددشتی‪ ،‬نورت ونکوور‬

‫و پس از اینکه وزارت راه اقدام به بزرگ کردن‬ ‫راه مزبور و اسفالت آن می نماید‪ ،‬نامبرده با در‬ ‫دست داشتن اسناد مالکیت بخش غربی راه‬ ‫جدید‪ ،‬اقدام به گرفتن بخش دیگر آن زمینها که‬ ‫در طرف دیگر جاده تهران ـ کرج بوده می نماید‬ ‫در حالیکه آن زمینها بموجب اسناد مالکیت‬ ‫موکلین من‪ ،‬پدردر پدر‪ ،‬یشکل ماترک و (ارث)‬ ‫به آنان رسیده و سالها پس از آن‪ ،‬به ثبت نیز‬ ‫رسیده بوده است‪.‬‬ ‫کوتاه سخن‪ ،‬پس از چند جلسه دیدار و گفتگو‬ ‫و بررسی پرونده ها و مدارک طرفین‪ ،‬نامبرده با‬ ‫آگاه شدن از درستی موکلینم‪ ،‬با بلند نظری و‬ ‫گشاده روئی حاضر شد با جلب موافقت مالکین‪،‬‬ ‫قیمت اراضی مزبور را براساس نظریه کارشناس‬ ‫رسمی پرداخت نماید که بهمین ترتیب نیز عمل‬ ‫شد و (قال کار کنده شد!)‬ ‫اما نتیجه این زنجیره رویدادها‪ ،‬منجر به‬ ‫آشنائی من با فرخزاد‪ ،‬فرزند نامبرده شد که‬ ‫در آنزمان کمتر از ‪ 50‬سال از سنش می گذشت‬ ‫و چون پس از کشتن برادرش‪ ،‬پدرش برای‬ ‫مجازات او دارائی زیاد خود را به بنیاد خیریه‬ ‫واگذار کرده بود‪ ،‬هر روز و بشکلی مزاحم پدر‬ ‫می شد‪.‬‬ ‫در یکی از روزها که در دفتر پدرش نشسته و‬ ‫در باره پرونده مالکین کرج گفتگو می کردیم‪،‬‬ ‫نامبرده وارد دفتر شد و پدرش ما را بیکدیگر‬ ‫معرفی نمود‪.‬‬ ‫آشنائی با او برای من بسیار جالب بود از این‬ ‫نظر که با آنچه از سالها پیش در خاطرم مانده‬ ‫بود‪ ،‬می خواستم احساس و درک امروز او را از‬ ‫آنچه در گذشته انجام داده و در نتیجه بهترین‬ ‫سالهای عمرش را در زندان سپری نموده بود‬ ‫بدانم‪ .‬او که بموجب محتویات پرونده اش‪ ،‬در‬ ‫تاریخ آذر ماه سال ‪1324‬فرخشاد‪ ،‬برادر بزرگتر‪،‬‬ ‫خوش‌چهره و خوش‌تیپ و درس‌خوان خود را‬ ‫که‪ ،‬به یادگیری زبان انگلیسی هم عالقه‌مند‬ ‫لحظه‬ ‫بود و پس از پایان تحصیالت دبیرستان تا‬ ‫ٔ‬ ‫مرگ برای یادگیری این زبان کوشش می گردد‬ ‫با بیرحمی تمام در بیابانهای آنروزگار تهران‪ ،‬با‬ ‫زدن ضربه پتکی بسر برادرش‪ ،‬او را کشته و جسدش‬ ‫را در چاه متروکی در ونک انداخته بود‪...‬‬ ‫اولیه کارآگاهان پلیس‬ ‫"‪ ...‬هنگامی که تحقیقات ٔ‬ ‫نتیجه نداد و اثری از سرنوشت فرخشاد بدست‬ ‫نیامد‪ ،‬از آنجا که تازه اندکی از تسلیم کشور‬ ‫ژاپن و پایان یافتن جنگ جهانی دوم گذشته‬ ‫بود و نیروهای اشغالگر بیگانه همچنان حضوری‬ ‫پررنگ داشتند‪ ،‬شایعات فراوانی پیرامون‬ ‫ناپدید شدن فرخشاد بر سر زبان‌ها افتاده بود؛‬ ‫مث ً‬ ‫ال برخی می‌گفتند فرخشاد را روس‌ها ربوده‌اند‬ ‫و برخی می‌گفتند او خود مخفیانه به لندن‬ ‫رفته‌است و…‬ ‫برخی نشریات هم به شایعه‌های ناپدید شدن‬ ‫فرخشاد دامن می‌زدند‪ .‬از این‌رو سرانجام آقای‬ ‫واسطه امالک و ثروتش‪،‬‬ ‫سید احمد لیستر که به‬ ‫ٔ‬ ‫صاحب نفوذ فراوان در کشور بود و در سال‌های‬ ‫گذشته راننده و فرد مورد توجه شخص رضا‬ ‫شاه کبیر به شمار می‌آمد‪ ،‬دست‌ به‌دامن دربار و‬ ‫شخص اعلیحضرت (محمدرضا شاه) شد و شاه‬ ‫هم مژدگانی چشم‌گیری به مبلغ‪000‬ر‪ 5‬تومان‬ ‫برای آورند ٔه خبر از فرخشاد تعیین نمود‪ .‬در این‬ ‫هنگام‪ ،‬فرامرز و همدستانش توانستند یکی از‬ ‫پیشکاران پدرش را نیز به نام «حسین علیزاده»‬ ‫که به ماجرای قتل پی برده بود و باج‌خواهی‬

‫می‌کرد‪ ،‬با زهر بکشند‪.‬‬ ‫فرامرز در این دوران روزگــار خوشی را‬ ‫می‌گذراند؛ او ازدواج کرد و حتی در مراسم عقد‬ ‫هم ساعت مچی فرخشاد را که از دست کالبدش‬ ‫بازکرده بود و همواره به دست می‌بست‪ ،‬بسته بر‬ ‫مچ خود نگاه‌ می داشت!‪ ...‬پدرش‪ ،‬آقای لیستر‬ ‫که به فرامرز مشکوک شده بود با پافشاری‬ ‫زیاد و دادن این وعده به فرامرز که اگر در‬ ‫مورد فرجام فرخشاد به او حقیقت را ـ هر چه‬ ‫که باشد ـ بگوید‪ ،‬ملک میدان تجریش را بدو‬ ‫می‌بخشد‪ ،‬موفق شد که راز قتل را از زبان او‬ ‫بشنود‪...‬‬ ‫سرانجام با وجود گذشت یک سال از گم شدن‬ ‫فرخشاد‪ ،‬در پی تحقیقات دقیق کارآگاهان‪،‬‬ ‫حقیقت بر پلیس آشکار و کشف می‌شود و فرامرز‬ ‫بی‌درنگ بازداشت و زندانی می گردد‪...‬‬ ‫پس از آشنائی با فرخزاد‪ ،‬چون نامبرده افزون‬ ‫بر پرونده قتل برادرش‪ ،‬دارای پرونده های‬ ‫چندی دیگر نیز در دادگستری تهران بود‪،‬‬ ‫این خود انگیزه ای شد که چند بار دیگر با او‬ ‫دیدارهائی در دفترم داشته باشم‪.‬‬ ‫در یکی از این دیدارها‪ ،‬پس از آشنائی با‬ ‫چگونگی جریان کشتن برادرش‪ ،‬از وی پرسیدم‪،‬‬ ‫با گذشت بیست سال از آنروزگار و سپری شدن‬ ‫‪ 15‬سال از بهترین سالهای زندگیت در زندان‬ ‫و سروکار داشتن با گروههائی افراد شرور و‬ ‫بدکاره در زندان‪ ،‬امروز چه احساسی نسبت‬ ‫به او داری و آیا پشیمان نیستی از کاری که‬ ‫در دوران جوانی کردی و زندگی خودت را تباه‬ ‫کردی و پدر و مادر و افراد خانواده ات را سوگوار‬ ‫نمودی؟!‬ ‫می دانید پاسخ وی چه بود؟!‪...‬‬ ‫بدون هیچگونه پایبندی و یا رودربایستی!‪،‬‬ ‫ضمن دشنامهای زننده ای که باو و پدرش‬ ‫می داد‪ ،‬گفت هم اکنون هم اگر زنده بود او را‬ ‫بدرک می فرستادم!!‪...‬‬ ‫من که چشم براه شنیدن سخنی تازه و پاسخی‬ ‫در خور مردی سرد و گرم چشیده زندان دیده‬ ‫بودم‪ ،‬کام ً‬ ‫ال وارفتم!‪ ...‬زیرا بروشنی می دیدم که‬ ‫چگونه (خرد) این پدیده آفریدگار جهان همیشه‬ ‫پویا و ناایستای هستی‪ ،‬نزد برخی کسان‪،‬‬ ‫بدالیل گوناگون اجتماعی‪ ،‬اقتصادی و یا باورهای‬ ‫ناروای دیگر‪ ،‬همچون آب زاللی می ماند که با‬ ‫گذشت زمان‪ ،‬آنقدربدون استفاده باقی می ماند‬ ‫که بشکل برکه ای بسته و پوشیده درمی آید و‬ ‫می گندد و بوی تعفن آن‪ ،‬نه تنها خود آدم خرد‬ ‫ناپذیر را‪ ،‬که دیگران را نیز آزار می دهد‪...‬‬ ‫نتیجه آنکه امروز روز‪ ،‬بیش از هر زمان دیگر‪،‬‬ ‫باوجود پیشرفت های شگفت انگیز علم و دانش‬ ‫در تمام زمینه ها و سفر به فضا و کرات آسمانی‪،‬‬ ‫تا زمانیکه آدمی نخواهد یا نتواند از (خرد)‬ ‫خویش برای برطرف کردن اختالفات خود با‬ ‫دیگران گام بردارد‪ ،‬باگذشت نه تنها بیست سال‬ ‫و سی سال ‪ ،‬بلکه دهها سال دیگر هم که بگذرد‪،‬‬ ‫همان خواهد بود که امثال فرخزادها گرفتار آن‬ ‫بوده و هستند‪...‬‬ ‫جنگها‪ ،‬انقالبات و هرج و مرج های زائیده‬ ‫ازجنگهائی که هر روز به بهانه های سیاسی و‬ ‫باورهای گوناگون دیانتی (که ریشه در تحریک‬ ‫مردم ناآگاه بوسیله مال اندوزان و سران قدرت‬ ‫طلب کشورهای درگیر جنگها دارد) در گوشه ای‬

‫از جهان بدست آتش افروزان بوجود می آید و‬ ‫بدنبال آنها مشکالت اقتصادی و خطرات ناشی‬ ‫از احتمال استفاده از جنگ افزارهای اتمی که‬ ‫هیچ زمان مانند امروز جهان ما را تهدید نکرده‬ ‫است‪ ،‬باید بدست اندیشمندان خردمند جهان‬ ‫از راه بیدار کردن توده های مردم‪ ،‬بویژه مردم‬ ‫کشورهای خاورمیانه انجام شود تا به برقراری‬ ‫صلح و سازش همه مردم جهان در کنار یکدیگر‬ ‫منجر گردد‪ ،‬کاری که نتیجه آن پیشرفت انسان‬ ‫خواهد بود در راه دستیابی به آرامش و آسایش‬ ‫همگانی و جلوگیری از خطر از هم پاشیدگی‬ ‫خانواده ها و از بین رفتن کشورها و جهان‬ ‫ملتها‪...‬‬ ‫درهمینزمینه‪،‬آقایدکترمنصوریانمینویسد‪،‬‬ ‫خرد محصول گرانقدر و دستاورد ارزشمند‬ ‫خردورزی است‪ .‬خرد همچون بافته‌ای است که‬ ‫تار و پود آن دانش و دانایی است و کار خردمند‬ ‫تبدیل این مواد اولیه به محصولی کاربردی است‪.‬‬ ‫به بیانی دیگر‪ ،‬خرد بازتاب دانشی است که در‬ ‫زمان‪ ،‬مکان و موقعیتی مناسب به نحوی کار‬ ‫گرفته شود تا در خدمت ارزش‌هــای واالی‬ ‫انسانی باشد‪ .‬البته ارائه تعریفی جامع و مانع از‬ ‫خرد کمی دشوار است‪...‬‬ ‫فردوسی در شاهنامه جایگاه بسیار رفیعی‬ ‫برای اهمیت خرد ترسیم می‌کند‪ ،‬به نحوی‬ ‫که رسیدن به سعادت را حول محور خرد و‬ ‫خردورزی می‌جوید و گسستن از این گوهر‬ ‫گرانقدر را با اسارت برابر می‌داند؛ اسارتی‬ ‫جانکاه و پرهزینه در بند ناخوشایند نادانی‪...‬‬ ‫نامبرده آفتاب دانایی را که در خرد متجلی‬ ‫می‌شود‪ ،‬بهترین سرمایه و تاریکی نادانی را ‪ -‬که‬ ‫خود را در بی‌خردی نمایان می‌سازد ‪ -‬بزرگترین‬ ‫خسارتی می‌داند که می‌تواند منشاء بسیاری از‬ ‫کاستی‌ها و کژی‌ها باشد‪ .‬اما اینکه خرد چگونه‬ ‫حاصل می‌شود و دستاوردهای آن چیست؟!‪...‬‬

‫ستایش خرد را هب از راه داد‬ ‫خرد بهتر از ره هچ ازید بدا د‬ ‫خرد دست گیرد هب ره دو سرای‬ ‫خرد رهنمای و خرد دلگشای‬ ‫گسسته خرد پای دارد هب بند‬ ‫ازویی هب ره دو سرای ارجمند‬ ‫دلی کز خرد گردد آراسته‬ ‫یکی گنج گردد رپ از خواسته‬ ‫ژهرب از بیابان هب دام آورد‬ ‫شکیبایی و هوش و رای و خرد‬ ‫ز دانش بود جان و دل را فروغ نگر ات نگردی هب گرد ردوغ‬ ‫هک نیکش بود آش کار و نهان‬ ‫ستوده‌رت آنکس بود رد جهان‬

‫در ابیاتی دیگر که در بسیاری از بخش‌های‬ ‫شاهنامه دیده می‌شود فردوسی همچنان جایگاه‬ ‫خرد را برجسته می‌سازد تا زمانی که حتی مرگ‬ ‫را به حیاتی که روشن از نور خرد نباشد‪ ،‬ترجیح‬ ‫می‌دهد‪ .‬او می‌خواهد خوانندۀ شاهنامه را به کمی‬ ‫تامل و درنگ در این زمینه فرا ‌خواند تا خود‬ ‫نتیجه‌گیری کند‪ .‬زیرا او روشنایی جان را در‬ ‫پرتو نور خرد می‌بیند و از تاریکی نادانی گریزان‬ ‫است‪:‬‬

‫نباشد خرد جان نباشد رواست خرد جان پاکست و ازید گواست‬ ‫نگر ات کدا م آیدت دلپذری‬ ‫سخن بشنو و بهترین یاد گیر‬ ‫هب دانش بود ات توانی بورز‬ ‫بیارای دل را هب دانش هک ارز‬ ‫بود آش کار ای او چون نهان‬ ‫خنک آنکه آباد دارد جهان‬ ‫ز کردار گیتی مگیرید یاد‬ ‫جز از نیکنامی و فرهنگ و داد‬ ‫بدرود ‪ ،‬ات ردودی دیگر ‪ . . .‬خرد نگهدا راتن باد !‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 601, Vol. 12 Friday, May, 4, 2018‬‬

‫گردآورنده‪ :‬فرزان شیرغانی‬

‫می خواهید بدانید شوهر شما دوست دارد‬ ‫چگونه رفتار کنید؟ دوست دارید زن محبوب‬ ‫او باشید؟ این مقاله را بخوانید ‪...‬‬

‫تا به حال چند بار از گفته‌ها یا نگفته‌ها‪ ،‬رفتارها و‬ ‫حرف‌های مرد زندگی خود دلخور شده‌اید؟ احتماال‬ ‫دست آخر به این نتیجه رسیده‌اید که مساله‪ ،‬از مرد‬ ‫بودن او ناشی شده است‪.‬‬ ‫وقتی زن‌ها در باره مشکالتی که با مردانشان‬ ‫دارند سخن می‌گویند‪ ،‬به احتمال زیاد از عبارات‬ ‫اینچنینی استفاده می‌کنند‪« :‬می‌دونی که‪ ،‬مردها‬ ‫این جوری هستن دیگه» یا این که «آخه اون یه‬ ‫مرده‪ ،‬تقصیری نداره»‪ .‬زنان دیگر هم با شنیدن این‬ ‫درددل‌ها سرتکان داده‪ ،‬می‌خندند و پشت سر هم‬ ‫تائید می‌کنند‪ .‬اما در واقع از این روش به عنوان‬ ‫سرپوشی بر پریشانی و ناامیدی‌شان از برقراری‬ ‫ارتباط‌ صمیمی با همسر خود استفاده می‌کنند‪.‬‬ ‫به یاد داشته باشید این ایده که مردان به لحاظ‬ ‫ک موجودات کاملی نیستند‪ ،‬سبب می‌شود که‬ ‫ژنتی ‌‬ ‫نتوانند با زنان خود در فضایی امن و آسوده ارتباط‬ ‫درست و منطقی برقرار کنند‪.‬‬ ‫نتایج پژوهش‌ها نشان می‌دهد که مــردان و‬ ‫زنان بیشتر از آن که متفاوت باشند با هم شباهت‬ ‫دارند‪ ،‬از ساختار مغزی مشابهی بهره‌مند هستند‪،‬‬ ‫خواسته‌ها و نیازهای یکسانی در پیشرفت زندگی و‬ ‫برقراری ارتباط دارند و تفاوت‌های آنها اگرچه مهم‌‪،‬‬ ‫ولی جزئی است‪ ،‬پس نباید از آنها به عنوان ابزاری‬ ‫برای راندن مردان به فضایی دور و متروک از عالم‬ ‫زنان استفاده کرد‪.‬‬ ‫در جامعه این ذهنیت شکل گرفته که مردان‬ ‫باید از همان دوران کودکی مطابق با ارزش‌های‬ ‫فرهنگی مردانه رفتار کنند‪ .‬این استانداردها شامل‬ ‫کنترل عواطف مرد توسط خودش‪ ،‬برنده و برتر‬ ‫بودن به هر قیمتی و آسیب‌پذیر نبودن است‪ .‬در‬ ‫مقابل اگر آنها از این قواعد‪ ،‬تمام و کمال تبعیت‬ ‫نکنند و عواطف خود را نشان دهند‪ ،‬اغلب از جانب‬ ‫دیگران به داشتن رفتار «زنانه» و «زن صفت»‬ ‫بودن متهم می‌شوند‪ .‬ولی تحقیقات نشان می‌دهد‬ ‫مردانی که احساس می‌کنند باید سرسختانه از‬ ‫استانداردهای معمول جنس مذکر تبعیت کنند‪ ،‬با‬ ‫احتمال بیشتری عواطفی را سرکوب می‌کنند که‬ ‫آنها را آسیب‌پذیر جلوه می‌دهد‪ .‬جالب این است‬ ‫که بسیاری از این حاالت سانسور شده‪ ،‬همان‬ ‫صمیمیت عاطفی است که الزمه برقراری رابطه‌ای‬ ‫رمانتیک با شریک زندگیشان است‪.‬‬ ‫متاسفانه زنان نیز اغلب به این ضعف دامن‬ ‫می‌زنند‪ ،‬اما رویکرد موثرتر این است که با اقدامی‬ ‫فکر شده و موثر در کنار همسر خود‪ ،‬به او کمک‬ ‫کرده تا این مشکل فرهنگی ناگوار را برطرف کنند‪.‬‬ ‫پیشنهاد می‌شود به پنج نکته‌ای که دکتر جیل ِوبِر‪،‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪Life style‬‬ ‫‪shirghani2007@yahoo.com‬‬

‫روان‌شناس بالینی‪ ،‬اشاره می‌کند‪ ،‬توجه کنید‪:‬‬ ‫مرد شما عمیقا می‌خواهد که او را به خاطر‬ ‫خودش دوست داشته باشید‪ ،‬نه به دلیل کارهایی‬ ‫که می‌تواند برای شما انجام دهد‪.‬‬ ‫جامعه معموال به ما می‌آموزد که ارزش جنس‬ ‫مذکر به کارکرد اوست ـ یعنی توانایی او در فعالیت‪،‬‬ ‫قبول مسئولیت‪ ،‬کنترل کردن‪ ،‬برتر بودن و کسب‬ ‫موفقیت ـ از ترس این که مبادا برچسب «زن‬ ‫صفت» بگیرد‪ .‬اجازه ندهید که این نقش ظاهری او‪،‬‬ ‫شما زنان را به اشتباه بیندازد‪.‬‬

‫مردان عاشق چه زنانی می شوند؟‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫حقیقت این است که زیر پوشش این همه شرط‬ ‫و شــروط‪ ،‬کودکی است درست مانند شما‌ که‬ ‫می‌خواهد به دلیل چیزی که هست دوست داشته‬ ‫شود‪ .‬او آرزوی ارتباط با زنی را دارد که تحت هر‬ ‫شرایطی با او آرام بگیرد‪ ،‬حتی اگر همیشه برنده‪،‬‬ ‫سازنده و درصدر نباشد‪ .‬بسیار محتمل است که‬ ‫نتواند از چنین خواسته قلبی خود با شما سخن‬ ‫بگوید و به همین علت ممکن است شما هم هرگز‬ ‫متوجه احساس ناخوشایند او نشوید‪.‬‬ ‫مردان‪ ،‬برخالف زنان‪ ،‬در بیان عواطف «ظریف‌تر»‬ ‫خود‪ ،‬دچار مشکل می‌شوند‪ .‬اگر این نکته کلیدی‬ ‫را در ذهن داشته باشید‪ ،‬از این پس می‌توانید‬ ‫چیزهای مهمی را درباره همسر خود بفهمید‪ .‬با‬ ‫توجه به وضع و روحیه او سر صحبتی صمیمانه‬ ‫را باز کرده و با بیان این عبارات وارد شوید که‬ ‫چقدر دوست‌داشتنی است‪ ،‬وقت گذراندن با او‬ ‫چقدر برایتان شیرین است و این که چقدر دوست‬ ‫دارید درباره روزی که پشت سر گذاشته اید با او‬ ‫صحبت کنید‪.‬‬ ‫زنی که خودش را دوست دارد‬ ‫اگر از مرد خود به عنوان مهره‌ای استفاده می‌کنید‬ ‫که نسبت به خودتان احساس بهتری داشته باشید‪،‬‬ ‫باید بدانید که هرگز برای شما کافی نیست و پیوسته‬ ‫به دنبال ابزار دیگری خواهید گشت‪ .‬برداشت او‬ ‫از این وابستگی می‌تواند به‌قدری ناگوار باشد که‬ ‫احساس کند نمی‌تواند خود واقعی‌اش را بروز دهد‪.‬‬ ‫معموال بین عدم رضایت شخصی زنان از خودشان‬ ‫و تمایل آنها به انتقاد شدید از همسرانشان ارتباط‬ ‫تنگاتنگی وجود دارد‪ .‬افراد ویژگی‌هایشان را در‬ ‫دیگران منعکس می‌کنند‪.‬‬ ‫به عبارت ساده‌تر‪ ،‬اگر شما از خودتان ناراحت‬ ‫باشید‪ ،‬احتماال مدام از همسر خود و دیگران انتقاد‬ ‫می‌کنید‪ .‬تجربه نشان می‌دهد بازخوردی که از‬ ‫دیگران می‌گیرید باید تا ‪ 75‬درصد مثبت و حداکثر‬ ‫‪ 25‬درصد منفی باشد‪ .‬اگر این نسبت معکوس است‪،‬‬ ‫در ذهن خود تصویر غیرواقعی و بشدت قهرمانانه‌ای‬ ‫از مردان ساخته اید و در پی انتقادهای ناتمام‬ ‫شما‪ ،‬آنها نیز خود را در دامی می‌بینند که هرگز‬ ‫نمی‌توانند از آن رها شوند و در مقابل با بی توجهی‬ ‫و نادیده گرفتن شما‪ ،‬واکنش نشان می‌دهند‪.‬‬ ‫او از مریخ نیامده‬ ‫عباراتی نظیر «مردها از مریخ آمده‌اند» این‬ ‫کلیشه را تقویت می‌کند که مردها نمی‌توانند‬ ‫درباره احساسات خود صحبت کنند‪ .‬کسانی که این‬ ‫حرف‌ها را سر زبان‌ها می‌اندازند معموال همان‌هایی‬ ‫هستند که پیش از این می‌گفتند مردانی که ابراز‬ ‫احساسات می‌کنند‪ ،‬بیش از حد زنانه هستند‪.‬‬ ‫اگر شما نیز جزو زنانی هستید که همین ایده را‬ ‫دارید‪ ،‬دست نگه دارید و فرصتی دوباره به مرد خود‬

‫بدهید‪ .‬واقعیت این است که زنان شفاهی‌تر هستند‬ ‫آنها مشخصا دربــاره احساسات خود سریعتر و‬ ‫مختصرتر از مردان صحبت می‌کنند‪ ،‬اما مردان نیز‬ ‫از فکر و احساس خود‪ ،‬بخوبی آگاهند‪ .‬به جای این‬ ‫که او را به تمسخر بگیرید‪ ،‬وقتی متوجه می‌شوید‬ ‫که مساله‌ای حساس برای او جدیت پیدا کرده‬ ‫است‪ ،‬درباره‌اش سوال‌ و حتی از او تشکر کنید که‬ ‫مساله را با شما در میان گذاشته است‪ .‬اگر چنین‬ ‫شیوه‌ای را به کار ببندید‪ ،‬مطمئن باشید‌ او بعد از‬ ‫این بیشتر سخن خواهد گفت و خواهید دید‌ پشت‬ ‫ظاهر مردانه‌اش‪ ،‬انسانی است که می‌تواند بوضوح و‬ ‫با طمأنینه صحبت کرده و احساساتی درست شبیه‬ ‫به شما داشته باشد‪.‬‬ ‫یک زن شوخ طبع و پرانرژی‬ ‫در زندگی مدرن امروزه‪ ،‬بسیاری از زنان صاحب‬ ‫مشاغل و پست‌های کلیدی در سازمان‌ها هستند و‬ ‫حتی تجارت خود را مدیریت می‌کنند‪ .‬در چنین‬ ‫شرایطی بسیار محتمل است که در نزدیکی شریک‬ ‫زندگی خود نیز‪ ،‬مدام از دستور جلسه امروز و فردا‬ ‫سخن بگویید و به کارهایی که باید انجام دهید‬ ‫‌بیندیشید‪ .‬این درحالی است که او دوست دارد‬ ‫شما را در حالی ببیند که از کنترل و اداره امور‬ ‫فارغ شده‌اید و خود معمولی و سرزنده‌تان درست‬ ‫در لحظه اکنون با او وقت بگذراند‪ .‬وقتی بدون‬ ‫هیچ‌گونه دستور جلسه و کنترل گری با همسر‬ ‫خود‪ ،‬وقت می‌گذرانیدعشق او فرصت عمیق شدن‬ ‫می‌یابد و او احساس می‌کند که یک انسان واقعی‬ ‫است که شما او را می‌بینید و می‌شنوید‪ ،‬نه کسی‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫مردان عاشق زنی با این خصوصیات می شوند!!‬

‫‪49‬‬

‫که به عنوان بخشی از برنامه روزانه‌تان به سراغش‬ ‫می‌روید‪.‬‬ ‫مردان و عشق به ستوده شدن‬ ‫توجه داشته باشید اگر همسرتان را به خاطر‬ ‫قدرتش ستایش کنید‪ ،‬او احساس قدرت و برتری‬ ‫می‌کند‪ .‬آنان دوست دارند همیشه قوی به نظر‬ ‫برسند‪ ،‬بنابراین زنان باید از قدرت همسران‬ ‫خود تعریف و تمجید کنند‪ ،‬زیرا مردان به توجه‬ ‫همسرشان نیاز دارند‪ .‬به عنوان مثال از او بخواهید‬ ‫در کنسرو را باز کند یا در جابه‌جایی وسایل سنگین‬ ‫کمک کند‪ .‬این درخواست‪ ،‬احساس نا‌امنی را در‬ ‫شما از بین می‌برد و به او اعتماد به نفس می‌بخشد‪.‬‬ ‫در اینجا به جای دستور تنها با یک تحسین ساده‬ ‫به او انرژی می‌دهید‪.‬‬ ‫صلیب سرخ در خانه‬ ‫بر‌خالف آنچه زنان تصور می‌کنند مردها پس‬ ‫از یک درگیری نمی‌توانند بالفاصله روابط‌شان را‬ ‫ترمیم کنند‪ ،‬در حالی که این‌گونه نیست‪ ،‬مردان‬ ‫از تنهایی و ناراحتی همسرشان بیم دارند و سعی‬ ‫می‌کنند صلح را در زندگی مشترک بنا کنند‪ .‬یک‬ ‫نفس عمیق بکشید و بدون عصبانی شدن درباره‬ ‫موضوعی خاص با همسرتان صحبت کنید‪ .‬از‬ ‫او بخواهید صادقانه صحبت کند و از او به خاطر‬ ‫صداقت‌اش قدردانی کنید‪.‬‬

‫‪DOCTOR HOME INSPECTIONS‬‬

‫بازرسی فنی ساختمان‬ ‫قبل از خرید هر گونه ملک‬ ‫برای اطمینان از سالم بودن آن‬ ‫حتم ًا با ما تماس بگیرید‪.‬‬

‫دکتر کامیار اژدری‬ ‫‪Tel: 604.710.4060‬‬

‫‪Licensed Inspector‬‬ ‫‪Lic.# 50027‬‬

‫‪50‬‬ ‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫نهضت های هنری جهان‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪www.Homaeftekhar.ca‬‬

‫‪Knowledge Brings‬‬ ‫‪Appreciation‬‬

‫نوشته‪ :‬هما افتخار (غفارزاده)‪ ،‬ونکوور‬

‫"هنرمند آبرنگ کار و مدرس"‬

‫‪Email: shadshiv@aol.com‬‬

‫تمدن های باستانی‬ ‫ورود آریائیها به فالت ایران ـ قسمت ‪165‬‬ ‫ساسانیان ـ قسمت ‪104‬‬

‫«معماری» ـ قسمت ‪59‬‬

‫"کوست پارس ‪"43‬‬

‫شهرهای ساحلی دریای عمان‬ ‫«مکران» ـ قسمت دوم‬ ‫تیس ـ قسمت دوم‬

‫که بیانگر اینست که زمانی تپه در زیر آب بوده و‬ ‫با عقب نشستن دریا سر از آب بیرون آورده است‪.‬‬ ‫در مرتفع ترین قسمت تپه آثاری از برج و باروها‬ ‫دیده می شود‪ .‬همچنین در باالی کوه‪ ،‬پاره هایی‬ ‫از ظروف سفالی کشف گردیده اند‪ .‬در ّ‬ ‫محل آثاری‬ ‫از یک چاه به قطر یک متر و سی سانتیمتر که به‬ ‫شکل دایره در دل کوه کنده شده بچشم می خورد‪.‬‬ ‫حصارهای قلعه فضای بسیار وسیعی بین دو دره‬ ‫غربی و شرقی را در بر گرفته‪ ،‬به این منطقه تپه‬ ‫فیل بند می گویند‪ .‬مردم محلی بر این باورند که‬ ‫محل جهت نگهداری و پرورش فیلهای سلطنتی‬ ‫بکار می رفته است (فیل ها قسمتی از تجهیزات‬ ‫لشگری و نظامی حکومتهای باستانی را تشکیل‬ ‫میداده اند)‪ .‬وجود پی ها‪ ،‬بندها و چاههادردامنه تپه‬ ‫این احتمال را قوت می بخشد که شهر باستانی تیس‬ ‫بر فراز ارتفاعاتدره تیس قرارداشته ودامنه تپه محل‬ ‫زراعت‪ ،‬دامپروری و نیز دفن مردگان بوده است‪.‬‬

‫تصویر ‪1‬‬

‫از دیگر نشانه ها که قدمت تیس را به دوران‬ ‫ماقبل تاریخ می رساند‪ ،‬کشف ابزارهای سنگی‬ ‫متعلق به دوران پارینه سنگی میانی در منطقه‬ ‫ُکنارک می باشد‪ .‬در کنار این ابزارها مقادیری هم‬ ‫سفالهای ساده و منقوش مربوط به هزاره چهارم و‬ ‫اوایل هزاره سوم قبل از میالد بدست آمده است‪.‬‬ ‫کشف پی های ساختمانی و نیز بقایای دیوارهای‬ ‫قطور و عظیم حصار مانند در «شیرک سنت» در‬ ‫شمال شرقی دره تیس باستان شناسان را بر این‬ ‫عقیده استوار نموده که شهرک یا آبادی کوچکی‬ ‫حتی قبل از دوران مادها در آن منطقه وجود داشته‬ ‫است‪ .‬از دیگر آثار باستانی کشف شده در تیس‬ ‫می توان به «قلعه باتل» در ‪ 5‬کیلومتری شمال‬ ‫غربی تیس در روستای گنیگ اشاره داشت‪ .‬این‬ ‫قلعه بر روی تپه خاکی ای قرار دارد که از سنگ‬ ‫و ساروج ساخته شده‪ .‬در تپه آثار بسیاری از جمله‬ ‫فسیل حیوانات و صدفهای دریایی دیده می شود‬

‫تصویر ‪2‬‬ ‫ناگفته نماند که دره ای به مراتب بزرگتر از دره‬ ‫تیس بنام «تیس کوپان» در بخش مرکزی دهستان‬ ‫کمبل سلیمان در روستای تیسکوپان در منطقه قرار‬ ‫دارد که دارای قدمتی بسیار بوده و باستان شناسان‬ ‫این منطقه را نیز محل سکونت اقوامی متعلق به‬ ‫دوران میان سنگی می دانند‪.‬‬ ‫«قلعه پیروزگت» این قلعه در ‪ 5‬کیلومتری‬ ‫شمال غربی چاه بهار در روستای تیس قرار‬

‫بهترین کیفیت‪ ،‬مطلوب ترین قیمت در خدمات "خانـه مـا"‬ ‫سرویسهای زیر جهت سالمندان عزیز ارائه می شود‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫‪Issue 601, Vol. 12 Friday, May, 4, 2018‬‬

‫خیاطی و انجام انواع تعمیرات لباس‬ ‫کوتاه کردن مو و آرایش صورت‬ ‫همراهی جهت انجام امور پزشکی و غیرپزشکی از قبیل خرید روزانه‬ ‫نظافت منزل (شستشوی البسه و تعویض مالفه) و نظافت حیاط‬ ‫هم صحبتی ‪Companionship‬‬ ‫انجام امور خارج از منزل‪ :‬از قبیل امور بانکی و مراجعه به پستخانه‬ ‫انجام امور اداری‪ ،‬پر کردن فرمهای اداری‪ ،‬نامه نگاری‪ ،‬ترجمه و امور مشابه‬ ‫نگهداری و مراقبت از سگ و گربه شما در زمان مسافرت‬ ‫آموزش کامپیوتر به زبان ساده‬

‫دارای گواهینامه و مجوزهای زیر‪:‬‬ ‫‪Member of Peer Counselling of BC‬‬ ‫‪Social Worker Training Certificate‬‬ ‫‪Food Safe Certificate‬‬

‫تلفن‪604-771-4831 :‬‬ ‫‪604-913-3941‬‬

‫‪Email: hometoinfo@gmail.com‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫دارد‪ .‬احتمال می رود که قلعه توسط پیروز شاه‬ ‫ساسانی ساخته شده و از اینروی نام او را گرفته‬ ‫است‪ .‬قلعه بر فراز تپه ای بلند قرار داشته و‬ ‫ارتفاع آن در بعضی قسمتها حتی ‪ 1/5‬تا ‪ 2‬برابر‬ ‫ارتفاع کوههای مجاور بوده است (تصویر ‪ )1‬که‬ ‫در نتیجه موقعیت استراتژیکی خوبی را فراهم‬ ‫می ساخته است‪ .‬پالن قلعه بیضی و در ابعاد ‪800‬‬ ‫متر طول و عرض بوده است‪ .‬راه ورود به تپه دشوار‬ ‫و پر خطر و آنرا دست نیافتنی می نموده است‪.‬‬ ‫دیوارهای قلعه از سنگهای بزرگ قلوه ای و با‬ ‫استفاده از ساروج ساخته شده و از آنجا که تپه از‬ ‫تخته سنگهای رسوبی و آهکی تشکیل شده‪ ،‬لذا‬ ‫سنگهای بکار رفته در قلعه از مناطق دیگر به آن‬ ‫حمل گردیده اند‪ .‬ضخامت دیوارهای قلعه به ‪2/5‬‬ ‫تا ‪ 4‬متر و ارتفاع آن در بعضی نقاط به ‪ 12‬متر‬ ‫می رسد‪ .‬بین دیوارهای اصلی دور قلعه‪ ،‬دیوارهای‬ ‫دومی نیز با ضخامت کمتر به موازات دیوار‬ ‫بیرونی با فاصله ‪ 8‬متر از آن تعبیه شده بودند‪ ،‬لذا‬ ‫می توان نتیجه گرفت که قلعه دارای دو الیه‬ ‫حفاظتی بوده است‪ .‬در پای دیوارها خندقی به عرض‬ ‫‪ 3‬متر و عمق متفاوت وجود داشته که دسترسی‬ ‫به قلعه را امکان ناپذیر می نموده است‪ .‬بین دو‬ ‫دیوار قلعه برج ها قرار داشته که دارای تأسیسات‬ ‫خاصی مانند کشیک خانه و قراول خانه بوده اند‪.‬‬

‫کشورهای استعماری چون پرتغال‪ ،‬قلعه مورد‬ ‫استفاده پرتغالیها قرار گرفت و از این جهت به آن‬ ‫نام «قلعه پرتغالیها» داده شد‪.‬‬

‫تصویر ‪5‬‬

‫قلعه برفراز تپه ای بلند و مشرف بر روستا و خلیج‬ ‫تیس در ‪ 5‬کیلومتری شمال غربی چاه بهار قرار‬ ‫گرفته (تصویر ‪ ،)3‬ابعاد قلعه ‪ 25×24‬متر و مصالح‬ ‫بکار رفته در آن شامل آجر‪ ،‬سنگ و گچ بوده‪ ،‬سقف‬ ‫اطاقها چوبی بوده که از مناطق دیگر به تیس حمل‬ ‫گردیده اند‪ .‬در ورودی قلعه در قسمت شمال شرقی‬ ‫می باشد‪ .‬قلعه دارای ‪ 2‬برج دیده بانی در دو طرف‬ ‫می باشد (تصویر ‪ .)4‬برج سمت راست که در جنوب‬ ‫قرار دارد‪ ،‬بصورت یک اتاق با یک ایوان و شاه نشین‬ ‫می باشد‪ .‬بخش مرکزی ضلع غربی در دو طبقه‬ ‫ساخته شده که یک برج نگهبانی با ارتفاع ‪ 15‬متر‬ ‫آنرا پاس می داده‪ .‬این برج عالوه بر ایفای نقش‬ ‫دیده بانی در مواقع طوفان به عنوان چراغ دریایی‬ ‫کاربرد داشته و وظیفه هدایت کشتی ها را عهده دار‬ ‫بوده است‪.‬‬

‫تصویر ‪3‬‬ ‫در قسمت شمالی دو اطاق کوچک در دو طبقه‬ ‫بر روی یک گوشواره مسطح جهت دیده بانی‬ ‫وجود داشته‪ .‬این قسمت بلندترین قسمت قلعه را‬ ‫تشکیل می داده که اشراف خوبی بر تمامی منطقه‬ ‫داشته است‪ .‬در گوشه های شرقی و غربی در‬ ‫مرکز حیاط دژ‪ ،‬آثاری از سکوهای بزرگ از سنگ‬ ‫تراشیده باقیمانده اند که نمایانگر کاربرد حیاط‬ ‫برای اجتماعات‪ ،‬عبادت و یا نشستن اهل قلعه در‬ ‫مجلس مشاوره بوده است‪ .‬در اطراف قلعه در دامنه‬ ‫تپه آثاری از پی خانه های مسکونی دیده می شود‬ ‫که احتماالً محل سکونت طوایف یا خانواده های‬ ‫مأموران قلعه بوده است(تصویر ‪.)2‬‬

‫تصویر ‪4‬‬

‫«قلعه تیس» یا «قلعه پرتغالیها» ساخت این‬ ‫قلعه مربوط به دوران قبل از حکومتهای اسالمی‬ ‫می باشد ولی از آنروی که در زمان صفویه و‬ ‫قاجاریه مرمت و تغییراتی در آن انجام شده و‬ ‫تا حدودی معماری آن دگرگون گردیده است‪،‬‬ ‫عده ای آنرا منسوب به دوران اسالمی می نمایند‪.‬‬ ‫در عصر صفویه همزمان با توسعه نفوذ دریایی‬

‫تصویر ‪6‬‬

‫تصویر ‪7‬‬

‫اطاقهای قلعه هر یک دارای ایوانی نیز بوده اند‬ ‫(تصویر ‪ .)5‬اطاقها با پی ها قطور و ایوانهای جلوی‬ ‫آن با دو پله با ارتفاع یک متر از سطح حیاط دژ‬ ‫ساخته شده بودند‪ .‬پالن قلعه مستطیل و معماری‬ ‫آن درون گرا بوده یعنی یک حیاط مرکزی در وسط‬ ‫و اطاقها در پیرامون آن قرار داشته اند (تصاویر ‪6‬‬ ‫و ‪ 7‬و ‪.)8‬‬

‫تصویر ‪8‬‬ ‫ادامه در شماره آینده‬

Da n

‫ادوﻧﺴﺪ‬

‫آژاﻧﺲ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﯽ‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

Issue 601, Vol. 12 Friday, May, 4, 2018

hmand s e

Daneshmand.Ca

u n d e r $ 1 0 0 0 all-inclusives 10 days in Bali 7 DAYs from ROME TO MILAN 9 DAYs in VIENNA & BUDAPEST 7 DAYs in ROME, FLORENCE, VENICE

$949 from $904 from $949 from $949

South america 8 days in costa rica 7 DAYs in peru 9 days in Brazil and argentina

$1279 from $1837 from $2604

cancun p. vallarta los cabos varadero

$1411 from $1145 from $1540 from $1295 from

from

M ostafa O raei Personal Real estate corporation

604 781 5454 mostafa@oraei.ca www.oraei.ca

Exclusive

1105 Eyremount Dr West Vancouver

$6,300,000

1432 Lawson Ave West Vancouver

$3,700,000

recent solds

1 - 1786 Esquimalt Ave. West Vancouver

$1,168,000

‫ﻓرﺻﺗﯽ ﺑرای ﺧرﯾد ﺧوش ﻗﯾﻣت ﺗرﯾن ﺗﺎون ھﺎوس در ﻣﻧطﻘﮫ وﺳت ون‬ ‫ در ﻗﻠب ﻣﻧطﻘﮫ اﻣﺑل ﺳﺎﯾد‬.‫ﻣوﻗﻌﯾت ﻣرﮐزی و ﺑﺳﯾﺎر ﻋﺎﻟﯽ‬ ‫ ﻣدارس و ﻓروﺷﮕﺎه ھﺎ‬،‫ﻧزدﯾﮏ ﺑﮫ ﭘﺎرک‬ ‫ ﺧواب و دو ﺳروﯾس ﺑﮭداﺷﺗﯽ‬۲ ‫دارای‬ ‫ ﺳﮑور ﻓﯾت‬۱۲۰۰ ‫ﺑﺎ ﻣﺳﺎﺣﺗﯽ ﺑﯾش از‬ ‫ﺑرای اطﻼﻋﺎت ﺑﯾﺷﺗر ﺑﺎ ﻣن ﺗﻣﺎس ﺑﮕﯾرﯾد‬

821 Porteau Pl. North Vancouver

$1,318,000

1270 hornby St. Coquitlam

$930,000

436 W 26th St. North Vancouver

$1,700,000

3045 Fromme Rd. NorthVancouver

$1,390,000

790 Fairmile Rd. West Vancouver

$7,000,000

925 Eyremount Dr. West Vancouver

$5,998,000

182 E Queens Rd. NorthVancouver

$1,570,000

103 - 1322 Genest Way Coquitlam

$680,000

‫‪52‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫اپل آخرین شرکتی بود که آیفون‌ها خود را‬ ‫به قابلیت شارژر بی‌سیم مجهز نمود‪ .‬تلفن‌های‬ ‫هوشمند ‪ ۲۰۱۷‬این شرکت (آیفون ‪ ۸ ،۱۰‬و ‪۸‬‬ ‫پالس)‌ از فناوری ‪ Qi‬پشتیبانی می‌کنند که در‬ ‫حال حاضر یکی از پرکاربردترین استانداردهای‬ ‫شارژ بی‌سیم است‪ .‬اما همانطور که می‌دانید این‬ ‫فناوری و سایر فناوری‌های شارژ بی‌سیم یک ضعف‬ ‫جدی دارند و آن این است که الزم است دستگاه‬ ‫را بر روی صفحه شارژ قرار دهید تا در فاصله‬ ‫چند میلیمتری با صفحه القا قرار گیرند‪ .‬به این‬ ‫ترتیب شما نمی‌توانید همزمان با شارژ شدن تلفن‬ ‫همراهتان از آن استفاده کنید‪.‬‬ ‫یکی از شرکت‌هایی که در زمینه شارژرهای‬ ‫بی‌سیم از راه دور کار می‌کند اوسیا (‪ )Ossia‬است‪.‬‬ ‫این شرکت به تازگی با یکی از تولید کنندگان‬ ‫مطرح قطعات الکترونیک با نام مولکس (‪)Molex‬‬ ‫وارد همکاری شده تا به روند توسعه فناوری‬ ‫خود سرعت ببخشید‪ .‬بر اساس پیش‌بینی‌ها این‬ ‫همکاری موجب به ارائه اولین محصول این شرکت‬ ‫در سال جاری خواهد شد‪ .‬فناوری به کار رفته در‬ ‫این شارژر (و فناوری‌های مشابه در دست توسعه‬ ‫دیگر شرکت‌ها) فناوری شارژ بی‌سیم کوپل نشده‬ ‫(‪ )uncoupled charging technology‬نامیده‬ ‫می‌شود‪ .‬این فناوری‌های خواهند توانست گوشی‬ ‫شما را از پشت دیوار هم شارژ کنند‪.‬‬

‫اوسیا از امواج رادیویی برای انتقال داده و انرژی‬ ‫استفاده می‌کند‪ .‬فرستنده‌های شارژر کوتا (‪)Cota‬‬ ‫می‌توانند امواج را به طور همزمان برای تلفن‌های‬ ‫همراهی که در محدوده چند متری شارژر قرار‬ ‫گرفته‌اند ارســال کنند‪ .‬این شرکت همچنین‬ ‫باتری‌های قلمی ساخته است که مجهز به گیرنده‬ ‫امواج شارژر کوتاه هستند!‬ ‫یکی از شکل‌های ساخته شده کوتا پنلی است‬ ‫که برای قرارگیری این شارژرها سقف طراحی شده‬ ‫است‪ .‬اوسیا مدعی است می‌توان با قرار دا دن دو‬ ‫عدد شارژر در سقف‪ ،‬تمام فضای یک کافی‌شاپ‪،‬‬ ‫اتاق کار یا سایر فضاهای بسته را به طور کامل تحت‬ ‫پوشش شارژ بی‌سیم قرار داد‪.‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 601, Vol. 12 Friday, May, 4, 2018‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫شارژرهای بی سیم در راه ورود به بازار‬

‫اوسیا اولین بار در سال ‪ ۲۰۱۳‬پس از ‪ ۶‬سال‬ ‫تحقیق و توسعه از نسخه پروتوتایپ شارژر بی‌سیم‬ ‫خود رونمایی نمود‪ .‬در آن زمان برای استفاده از این‬ ‫شارژر کافی بود یک دانگل کوچک را به تلفن همراه‬ ‫خود متصل کنید‪ .‬اوسیا وعده داده بود محصولش‬ ‫در سال ‪ ۲۰۱۵‬به بازار عرضه می‌شود‪ ،‬اتفاقی که‬ ‫رخ نداد‪.‬‬ ‫حاال پس از گذشت ‪ ۳‬سال از تاریخ موعود‪،‬‬ ‫معاون بازاریابی اوسیا‪ ،‬آقای جنیفر گنرز (‪Jennifer‬‬ ‫‪ )Grenz‬مدعی است در نتیحه همکاری جدیدشان‬ ‫با مولکس خواهند توانست این شارژر بی‌سیم را‬ ‫در نیمه دوم سال میالدی جاری روانه بازار کنند‪.‬‬ ‫مولکس شرکت ‪ ۸۰‬ساله آمریکایی است که سابقه‬ ‫درخشانی در صنعت تولید قطعات الکترونیک دارد‬ ‫و در سال‌های فعالیتش نقش موثری در توسعه‬ ‫فناوری اولین رادیو به گار رفته در خودرو‪ ،‬اولین‬ ‫تلفن همراه و اولین تلویزیون اچ‌دی (‪)HDTV‬‬ ‫داشته است‪.‬‬ ‫دستگاه‌هایی که منطبق با شارژر کوتا ساخته‬ ‫شده باشند با استفاده از آنتن‌های کوچک می‌توانند‬ ‫از طریق سرویس کوتا کالد (‪ )Cota Cloud‬فعال‪،‬‬ ‫مدیریت و مانیتور شوند‪ .‬گیرنده‌های این شارژر‬ ‫آنقدر کوچک هستند که بتوان از آن‌ها در ابزارهای‬ ‫اینترنت اشیا‪ ،‬پوشیدنی و بسیاری گجت‌های دیگر‬ ‫مورد استفاده قرار گیرند‪.‬‬ ‫لیلی ینگ (‪ )Lily Yeung‬معاون شرکت مولکس‬ ‫می‌گوید شرکتش دو سال پیش همکاری با اوسیا‬ ‫را در قالب تامین سرمایه آغاز نموده است‪ .‬این‬ ‫دو شرکت هفته گذشته به طور رسمی همکاری‬ ‫خود را اعالم نمودند و گفتند که در حال حاضر بر‬ ‫روی نسل جدید آنتن‌های کوتا کار می‌کنند که در‬ ‫شکل‌ها و ابعاد مختلف برای به‌کارگیری در وسایل‬ ‫و ابزارهای گوناگون تجاری طراحی شده‌اند‪.‬‬ ‫اولین سری محصوالت اوسیا چند بازار مختلف را‬ ‫هدف خواهند گرفت که اولین آن‌ها بازار ابزارهای‬ ‫اینترنت اشیا است‪ .‬این گجت‌ها نه تنها انرژی‬ ‫مورد نیاز خود را از طریق آنتن‌های کوتا دریافت‬ ‫می‌کنند‪ ،‬بلکه می‌توانند با استفاده از این فناوری به‬ ‫ارسال و دریافت داده نیز بپردازند‪.‬‬ ‫خانم ینگ معتقد است یکی موانع موجود برای‬ ‫عرضه شارژر‌های بی‌سیم راه دور شرکتش تایید‬ ‫کمیته فدرال مخابرات (‪ )FCC‬آمریکاست‪ .‬این در‬ ‫حالی است که انرجوس یکی از رقیبان شرکت اوسیا‬ ‫به تازگی و پس از مدت‌ها تالش باالخره تایید این‬ ‫کمیته را برای شارژر از راه دور دریافت نموده است‪.‬‬

‫مهندس سام‬

‫‪Science‬‬

‫شرکت انرجوس دو هفته پیش اعالم نمود که‬ ‫مجوز ‪ FCC‬را برای شارژر بی‌سیم خود با عنوان‬ ‫وات‌آپ دریافت نموده است‪ .‬این شارژر از فناوری‬ ‫فرستنده‌های میدان مغناطیسی استفاده می‌کند‬ ‫که شبیه استانداردهای شارژر بی‌سیم کنونی است‪.‬‬

‫نحوه کار شارژرهای بی‌سیم‬

‫ینگ می‌گوید‪:‬‬ ‫این یک نشانه خوب است که بدنه سازوکار تنظیم‬ ‫مقررات آماده پذیرش فناوری‌های جدید است‪.‬‬ ‫انرجوس مدعی‌است شارژر وات‌آپ (‪)WattUp‬‬ ‫این شرکت می‌تواند ابزارهای مختلف مانند تلفن‌ها‪،‬‬ ‫بلندگوها و ساعت‌های هوشمند را از فاصله ‪۵/۴‬‬ ‫متری شارژ کند‪ .‬انرجوس نیز همانند اوسیا به سراغ‬ ‫یک شرکت تولید‌کننده قطعات نیمه‌هادی به نام‬ ‫دیالوگ (‪ )Dialog Semiconductor‬رفته تا با‬ ‫همکاری آن فناوری خود را توسعه داده و روانه‬ ‫بازار کند‪.‬‬ ‫خانم ینگ معتقد است صنعت خرده‌فروشی‪،‬‬ ‫اتوماسیون خانگی و تولید انبوه بزرگترین بازارهای‬ ‫بالقوه برای فناوری شارژ بی‌سیم هستند‪ .‬امروزه‬ ‫کارخانه‌ها از تعداد زیادی حسگر و ابزار اینترنت‬ ‫اشیا برای نظارت‪ ،‬مدیریت و نگهداری روند تولید‬ ‫و تبادل داده این حسگرها استفاده می‌کنند‪ .‬در‬ ‫ساختمان‌های هوشمند هزاران حسگر به کار رفته‬ ‫که داده گوناگون را جمع‌آوری و برای یکدیگر‬ ‫ارسال می‌نمایند تا برای تنظیم دمای محیط و‬ ‫سایرکاربردها مورد استفاده قرار گیرد‪ .‬فروشگاه‌های‬ ‫خواروبار از برچسب‌های الکترونیکی قیمت متصل‬ ‫برای دریافت و نمایش قیمت کاالهای خود بر روی‬ ‫قفسه‌بندی استفاده می‌کنند‪ .‬همه این دستگاه‌ها‬ ‫دارای باتری هستند و شارژر بی‌سیم یک روش‬ ‫ایده‌آل برای رفع نیاز آن‌ها به تعویض دوره‌ای باتری‬ ‫است‪.‬‬

‫متخصص امالک مسکونی و تجاری‬

‫‪ 20‬سال سابقه درخشان خرید و فروش امالک در جامعه ایرانی‬

‫‪604-445-2030‬‬

‫فروش بیزینس ‪ ،‬موقعیت استثنائی‪ ،‬زیر قیمت خرید‬ ‫دو بیزینس فرانچایز در یک مکان‪ 1,177 ،‬اسکورفیت در شلوغ ترین منطقه دانشگاه یو بی سی‬ ‫قیمت خریداری شده ‪ 400‬هزار دالر و قیمت پیشنهادی کمتر از نصف قیمت تمام شده‬ ‫و به مبلغ ‪ 190‬هزار دالر میباشد که حدود ‪ 70‬هزار دالر وام قابل انتقال قابل کسر میباشد‬

‫این بیزینس تقریبا به صورت انحصاری بوده و بعضی اقالم مانند سیگار فقط در این مکان فروخته میشود‪.‬‬

‫امسال الس‌وگاس فناوری‌های شارژ کوپل نشده‬ ‫خود را به نمایش گذاشتند‪.‬‬

‫هفته گذشته نیز رییس کمیته فدرال مخابرات‬ ‫آمریکا در توییتی از انرجوس بابت اظهار فناوری‬ ‫خود به این کمیته تشکر نموده و گفت‪:‬‬

‫سالم‬

‫‪info@salemhomes.ca‬‬ ‫‪salemhomes.ca‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫مایکل لیبمن (‪ ،)Michael Leabman‬بنیان‌گذار‬ ‫و مدیر فناوری شرکت انرجوس در حال نمایش‬ ‫نحوه عملکرد شارژرهای بی‌سیم این شرکت و‬ ‫ارسال انرژی در فواصل متوسط و بلند‬ ‫فناوری شارژ بی‌سیم کوپل نشده معموال انرژی‬ ‫پایینی (کمتر از ‪ ۱‬وات) را ارســال می‌نماید‪،‬‬ ‫شرکت‌های اوسیا‪ ،‬انرجوس و یوبیم (‪)uBeam‬‬ ‫هرسه در نمایشگاه دستگاه‌های الکترونیک (‪)CES‬‬

‫در پاییز سال گذشته اپل اعالم نمود شارژرهای‬ ‫بی‌سیم ایر پاور (‪ )AirPower‬این شرکت در سال‬ ‫‪ ۲۰۱۸‬میالدی عرضه خواهند شد‪ .‬یک ماه بعد از‬ ‫رونمایی از این شارژر‪ ،‬اپل شرکت نیوزلندی پاور‬ ‫بای پروکسی (‪ )PowerByProxi‬را به مالکیت خود‬ ‫درآورد‪ .‬این شرکت بر روی فناوری‌ای کار می‌کرد‬ ‫که می‌توانست انرژی را به طور همزمان برای چند‬ ‫دستگاه ارسال نماید؛ از هدفون گرفته تا ریموت‬ ‫کنترل‪ .‬این شرکت چند نمونه شارژر آزمایشی‬ ‫ساخته است‪ ،‬از جمله جعبه‌ای که می‌تواند همزمان‬ ‫چند دستگاه را شارژ نماید‪.‬‬ ‫اگرچه انتظار داریم کاربرد اصلی این شارژرها‬ ‫برای تلفن‌های همراه باشد‪ ،‬اما اپل احتمال قصد‬ ‫دارد این شارژر را در وهله اول برای شارژ ابزارهای‬ ‫جانبی دیگر مانند ریموت اپل تی‌وی یا موس‬ ‫بی‌سیم یا حتی کاربردهای صنعتی‌تر‪ -‬به کار گیرد‪.‬‬ ‫اپل استاندارد ‪ Qi‬را برای تلفن‌های همراه خود در‬ ‫نظر گرفته است و در حال حاضر هم این فناوری‬ ‫در آیفون ‪ ۱۰‬و ‪ ،۸‬ساعت هوشمند و ایرباد‌های این‬ ‫شرکت حضور دارند‪ ،‬بنابراین باید منتظر بمانیم تا‬ ‫ببینیم در نهایت فناوری شارژ بی‌سیم جدید را بر‬ ‫روی کدام دسته از محصوالتش قرار خواهد داد‪.‬‬ ‫پاوربای‌پروکسی یک شرکت توسعه‌دهنده‬ ‫فناوری است‪ ،‬بنابراین شارژرهایی که می‌سازد در‬ ‫حد نمونه‌های اثبات فناوری هستند‪ .‬این شرکت نیز‬ ‫با شرکت‌های مطرح تولید کننده مانند سامسونگ‪،‬‬ ‫لینیر (‪ )Linear‬و تگزاس اینسترومنت (‪Texas‬‬ ‫‪ )Instrument‬برای ساخت تجاری محصوالتش‬ ‫همکاری می‌نماید‪.‬‬ ‫نحوه عملکرد شارژر پروکسی‪-‬کام‬ ‫آخرین نمونه شــارژر ساخته شــده توسط‬ ‫پاوربای‌پروکسی با عنوان پروکسی‪-‬کام (‪Proxi-‬‬ ‫‪ )Com‬می‌تواند همانند شارژرهای اوسیا به صورت‬ ‫همزمان انرژی و داده را ارسال نماید‪ .‬شارژرهای این‬ ‫شرکت در ابتدا از سه پروتکل صنعتی کن (‪)CAN‬‬ ‫مورد استفاده در خودروها‪ ،‬اترنت (‪ )Ethernet‬و‬ ‫پایه‌های ورودی‪-‬خروجی چند منظوره دیجیتال‬ ‫(‪ )Digital GPIO‬پشتیبانی خواهند نمود‪.‬‬ ‫اوسیا نیز در تالش است با همکاری یک شرکت‬ ‫آلمانی شارژرهای بی‌سیم کوتا را تا سال ‪ ۲۰۲۱‬در‬ ‫داخل خودروهای شخصی و عمومی به کار گیرد‬ ‫تا نه‌تنها دستگاه‌های مسافران را شارژ کند‪ ،‬بلکه‬ ‫حسگرهای انرژی مورد نیاز حسگرهای به کار رفته‬ ‫در خودروها را نیز تامین کند‪.‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 601, Vol. 12 Friday, May, 4, 2018‬‬

‫سامانه اروپایی «تله پرومتئوس»‬ ‫انتقال اطالعات بیمار به پزشک و‬ ‫نزدیکان او‬

‫آمــوزش بهتر به پرستاران ومتخصصان بخش‬ ‫مراقبت‌های ویژه در بیمارستان‌ها کمک می‌کند تا‬ ‫مرتکب اشتباه درمانی که عواقب جدی در بر دارند‪‌،‬‬ ‫نشوند‪ .‬پلتفورم موسوم به «تله پرومتئوس ‌» یک‬ ‫پلتفورم آموزش چندرسانه‌ای به همین منظور در اروپا‬ ‫به راه افتاده است‪.‬‬ ‫«تله پرومتئوس»‌ سامانه یادگیری الکترونیکی و به‬ ‫اشتراک گذاری اطالعات مربوط به بیمارانی است که‬ ‫در بخش مراقبت‌های ویژه بستری هستند‪.‬‬ ‫این پلتفورم در حال حاضر دربخش مراقبت‌های‬ ‫ویژه دو بیمارستان در اتحادیه اروپا‌‪ ،‬یکی در هراکلیون‬ ‫در یونان و دیگری بیمارستان عمومی نیکوزیا در‬ ‫پایتخت قبرس مورد استفاده قرار می‌گیرد‪.‬‬ ‫یکی از پرستاران بخش مراقبت‌های ویژه‬ ‫بیمارستان عمومی نیکوزیا می‌گوید که با کمک این‬ ‫پلتفورم توانسته به وضعیت بیماری که در آی سی‬ ‫یو بیمارستان بستری است رسیدگی کند‪ .‬او در ادامه‬ ‫می‌گوید‪« ‌:‬اولین بار که به اینجا آمدم درباره پلتفورم‬ ‫«تله پرومتئوس»‌ چیزهایی شنیده بودم‪ .‬آن موقع‬ ‫مریضی داشتم که به مراقبت‌های خاصی نیاز داشت‪.‬‬ ‫با استفا ده از«تله پرومتئوس»‌ در ظرف پنج دقیقه‬ ‫متوجه شدم که باید چه کار کنم‪».‬‬ ‫حدود ‪ ۴۰۰‬نفر از متخصصان مراقبت‌های بهداشتی‬ ‫در دو بیمارستان در قبرس و یونان از این سیستم‬ ‫یادگیری الکترونیکی استفاده می‌کنند‪ .‬این سیستم با‬ ‫کمک ‪ ۶۵۰‬هزار یوورویی صندوق انسجام اتحادیه‌اروپا‬ ‫به را افتاده است‪.‬‬ ‫آمــوزش بهتر به پرستاران ومتخصصان بخش‬ ‫مراقبت‌های ویژه در بیمارستان‌ها کمک می‌کند تا‬ ‫مرتکب اشتباه درمانی که عواقب جدی در بر دارند‪‌،‬‬ ‫نشوند‪ .‬پلتفورم موسوم به «تله پرومتئوس ‌» یک‬ ‫پلتفورم آموزش چندرسانه‌ای به همین منظور در اروپا‬ ‫به راه افتاده است‪.‬‬

‫حدود ‪ ۴۰۰‬نفر از متخصصان مراقبت‌های بهداشتی‬ ‫در دو بیمارستان در قبرس و یونان از این سیستم‬ ‫یادگیری الکترونیکی استفاده می‌کنند‪ .‬این سیستم با‬ ‫کمک ‪ ۶۵۰‬هزار یوورویی صندوق انسجام اتحادیه‌اروپا‬ ‫به را افتاده است‪.‬‬

‫بینی انسان رقابت می‌کند و می‌تواند بوهای متفاوت‬ ‫را از یکدیگر تفکیک کرده و تشخیص دهد‪.‬‬

‫«تله پرومتئوس»‌ یک پلتفورم آموزش چندرسانه‌ای‬ ‫برای پرستاران‪ ،‬پزشکان و روانشناسانی است که در‬ ‫بخش مراقبت‌های ویژه آی سی یو کار می‌کنند‪ .‬این‬ ‫پلتفورم به این افراد اجازه می‌دهد تا درباره موارد‬ ‫خاص بیماران با هم تعامل داشته باشند‪.‬‬

‫"اشپیگل آنالین" آلمان می‌نویسد‪ ،‬در سال جاری‬ ‫بینی‌‌های مصنوعی به صورت کم‌شمار وارد بازار‬ ‫خواهند شد‪ .‬اما سال‌ها طول خواهد کشید که این‬ ‫یافته به تولید انبوه برسد و بتوان آن را در هر کوچه‬ ‫و بازاری پیدا کرد‪.‬‬

‫دکتر ماریونوس میکائلیدس‪ ‌،‬متخصص بیهوشی‬ ‫بیمارستان عمومی نیکوزیا دربــاره اینکه چگونه‬ ‫می‌تواند با «تله پرومتئوس»‌ با همکارانش تبادل نظر‬ ‫کند‪ ‌،‬می‌گوید‌‪« ‌:‬ما می توانیم اطالعات را از مراکز‬ ‫دیگر دریافت کنیم‪ .‬من هیچوقت امکان بحث و تبادل‬ ‫نظر درباره پرونده بیماران را با همکارانم نداشته‌ام‪ .‬اما‬ ‫این نوع سیستم‌ها برای از میان بردن موانع و فاصله‬ ‫ضروری است‪».‬‬

‫مغز انسان با کمک حدود ‪ ۴۰۰‬رسپتور مختلف در‬ ‫‪ ۱۰‬میلیون سلول بویایی خود و بر اساس الگویی خاص‬ ‫می‌تواند بوهای متفاوت را از هم تمیز دهد‪ .‬در پروژه‬ ‫"اسموک‌سنس" مؤسسه کارلسروهه هم از همین‬ ‫الگو استفاده شده است‪ .‬به گونه‌ای که بینی مصنوعی‬ ‫نیز قادر شود با نانوالیاف‌ها به مخلوط‌های گازی‬ ‫پیچیده یا بوها بر اساس این الگو واکنش نشان دهد‪.‬‬

‫این پلتفورم به زودی دربیمارستان عمومی نیکوزیا‬ ‫گسترش می‌یابد‪ .‬قرار است دو صفحه نمایش در بخش‬ ‫آی سی یو و یک صفحه نمایش در منزل اقوام بیمار‬ ‫نصب شود تا از وضعیت عزیزانشان در بیمارستان خبر‬ ‫بگیرند و ببینند آنها در آی سی یو و یا حتی در خانه‬ ‫از چه نوع خدمات درمانی برخوردار هستند‪.‬‬

‫بینی مصنوعی چند سانتی‌متر طول دارد و شامل‬ ‫یک تراشه با نانوسیم‌های دی‌اکسید قلع است‪ .‬بر‬ ‫اساس اظهارات مؤسسه فناوری کارلسروهه‪ ،‬در‬ ‫صورتی که الگویی خاص به این تراشه داده شود‬ ‫حسگر بویایی می‌تواند در عرض چند ثانیه بوها را از‬ ‫یکدیگر تشخیص دهد‪.‬‬ ‫مارتین زومر‪ ،‬سرپرست تیم تحقیقاتی کارلسروهه‬ ‫می‌گوید‪ ،‬دایره بوهایی که توسط این حسگر تمیز‬ ‫داده می‌شوند وسیع است و به همین جهت می‌توان‬ ‫از آن در خانه برای تمیز بوها یا به هنگام خرید برای‬ ‫کنترل کیفیت استفاده کرد‪.‬‬

‫این اطالعات به زبان ساده و به‌دور از اصطالحات‬ ‫پزشکی در اختیار نزدیکان بیمار قرار می‌گیرد‪ .‬النی‬ ‫نیکوالئو در این باره می‌گوید‪« ‌‌‌:‬این اطالعات به زبان‬ ‫یک مشکل‬ ‫ساده و بدور از اصطالحات پیچیده پزشکی به نزدیکان‬ ‫بیمار منتقل می‌شود‪ .‬آنها می‌توانند به‌سادگی‬ ‫مارتین زومر می‌گوید‪ ،‬تنها یک مشکل برای بینی‬ ‫می‌فهمند مشکل بیمارشان چیست‪ ».‬تاکنون صدها‬ ‫‌مصنوعی وجود دارد و آن این است که در همه مواقع‬ ‫نفر از پزشکان و پرسنل بیمارستان عمومی نیکوزیا از‬ ‫بوها یکسان نیست‪ .‬یعنی مثال یک گل رز به هنگام‬ ‫این سامانه بهره برده اند‪.‬‬ ‫بارش باران یک بو و در نور خورشید بویی دیگر دارد‪.‬‬ ‫به همین دلیل این کار تحقیقاتی همچنان تا گرفتن‬ ‫نتیجه مطلوب ادامه خواهد داشت‪.‬‬

‫این بینی ماهی فاسد را‬ ‫تشخیص می‌دهد‬

‫دو شرکت از تحقیقات مؤسسه فناوری کارلسروهه‬ ‫برای تولید انبوه حمایت می‌کنند‪ .‬این شرکت‌ها در‬ ‫سال ‪ ۲۰۱۵‬نیز همراه با این مؤسسه موفق شدند یک‬ ‫ابزار هشداردهنده هوشمند آتش‌سوزی بسازند‪.‬‬

‫پایان عمر آیفون ‪ ،۱۰‬عرضۀ‬

‫این پلتفورم در حال حاضر دربخش مراقبت‌های‬ ‫ویژه دو بیمارستان در اتحادیه اروپا‌‪ ،‬یکی در هراکلیون‬ ‫در یونان و دیگری بیمارستان عمومی نیکوزیا در‬ ‫پایتخت قبرس مورد استفاده قرار می‌گیرد‪.‬‬

‫که اپل قصد دارد تولید آیفون ‪ ۱۰‬را برای همیشه‬ ‫متوقف کند‪.‬‬

‫این بینی الکترونیکی را می‌توان در ابزارهای‬ ‫هشداردهنده آتش‌سوزی کابل‌ها ‌یا در تلفن‌های‬ ‫همراه هوشمند بــرای تشخیص مــواد غذایی یا‬ ‫ماهی‌های فاسد مورد استفاده قرار داد‪.‬‬

‫سامانه تعاملی برای تبادل نظر بین پزشکان‬

‫«تله پرومتئوس»‌ سامانه یادگیری الکترونیکی و به‬ ‫اشتراک گذاری اطالعات مربوط به بیمارانی است که‬ ‫در بخش مراقبت‌های ویژه بستری هستند‪.‬‬

‫یکی از پرستاران بخش مراقبت‌های ویژه‬ ‫بیمارستان عمومی نیکوزیا می‌گوید که با کمک این‬ ‫پلتفورم توانسته به وضعیت بیماری که در آی سی‬ ‫یو بیمارستان بستری است رسیدگی کند‪ .‬او در ادامه‬ ‫می‌گوید‪« ‌:‬اولین بار که به اینجا آمدم درباره پلتفورم‬ ‫«تله پرومتئوس»‌ چیزهایی شنیده بودم‪ .‬آن موقع‬ ‫مریضی داشتم که به مراقبت‌های خاصی نیاز داشت‪.‬‬ ‫با استفا ده از«تله پرومتئوس»‌ در ظرف پنج دقیقه‬ ‫متوجه شدم که باید چه کار کنم‪».‬‬

‫‪Science‬‬

‫بینی‌های هوشمند سال‌هاست که ساخته و در‬ ‫تولید مواد غذایی یا در عرصه صنعتی به کمک گرفته‬ ‫شد‌‌ه‌اند‪ .‬اما آن‌ چیزی که تازگی دارد این است که‬ ‫این تیم تحقیقاتی که سرپرستی آن را مارتین زومر‬ ‫فیزیکدان بر عهده دارد‪ ،‬سعی دارد این حسگر را‬ ‫به‌قدری کوچک کند که برای استفاده روزمره و انبوه‬ ‫قابل استفاده باشد‪.‬‬

‫انتقال اطالعات از راه دور به نزدیکان بیمار‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫تازه های علمی ـ پزشکی‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪53‬‬

‫مینگ چی‪-‬کو‪ ،‬تحلیلگر مشهور گروه «‪KGI‬‬ ‫‪ »Securities‬نیز به همین نتیجه رسیده و اشاره دارد‬ ‫که فروش این گوشی حتی به میزان فروش محصول‬ ‫آیفون ‪ ۷‬نیز نبوده است و به نظر می‌رسد که مشتریان‬ ‫خیلی زودتر از آنچه تحلیلگران پیش‌بینی می‌کردند از‬ ‫خرید این محصول روی برگردانده‌اند‪.‬‬ ‫به گفتۀ تحلیلگران‪ ،‬شرکت اپل به این نتیجه‬ ‫رسیده است که قیمت بسیار باالی آیفون ‪ ،۱۰‬مانع‬ ‫جذب خریداران به سمت آن شده و بر این اساس در‬ ‫حال آماده سازی خود برای توقف تولید این محصول‬ ‫و ایجاد تغییراتی کامل و اساسی در آن است‪.‬‬ ‫اولین تغییری که در این باره دا ده خواهد شد‬ ‫احتماال تغییر در قیمت است؛ خبری که برای مصرف‬ ‫کنندگان خوشایند است‪.‬‬ ‫تحلیلگران معتقدند که امــروزه دیگر مصرف‬ ‫کنندگان مانند گذشته از خرید گوشی‌های گران‬ ‫قیمت استقبال نمی‌کنند و این یکی از دالیلی بوده‬ ‫است که از سال ‪ ۲۰۱۴‬میالدی و تولید آیفون ‪ ۶‬تا‬ ‫کنون‪ ،‬فروش اپل دچار رکود شده است‪.‬‬ ‫به نظر می‌رسد شرکت اپل تا پایان سال ‪۲۰۱۸‬‬ ‫میالدی نسخۀ جدیدی از آیفون ایکس را که برای‬ ‫مشتریان جذاب‌تر باشد به بازار عرضه کند؛ محصولی‬ ‫مقرون به صرفه‌تر و البته از نظر فنی جذاب‌تر که‬ ‫احتماال دارای یک صفحه نمایش ‪ ۶.۱‬اینچی است‬ ‫و در ساخت آن از فناوری استفاده شده است که‬ ‫«‪ »Cover Glass Sensor‬نام دارد‪ .‬استفاده از این‬ ‫سنسور شیشه‌ای گوشی را سبک‌تر و مقاوم‌تر می‌کند‪.‬‬ ‫این شرکت همچنین قصد دارد تا در ژوئن ‪۲۰۱۸‬‬ ‫میالدی به مناسبت برگزاری کنفرانس جهانی‬ ‫توسعه‌دهندگان اپل در کالیفرنیا‪»2 iPhone SE« ،‬‬ ‫را معرفی کند‪ .‬محصولی با یک صفحه نمایش ‪۴.۲‬‬ ‫اینچی به همراه شارژر بی‌سیم‪ ،‬یک پردازنده ‪ A10‬با‬ ‫‪ ۲‬گیگابایت رم که در دو نسخه به بازار عرضه خواهد‬ ‫شد‪ :‬اولین نسخه با ‪ ۳۲‬گیگابایت فضای ذخیره سازی‬ ‫و نسخه دوم با ‪ ۱۲۸‬گیگابایت فضا‪.‬‬

‫‪iPhone SE 2‬‬

‫«آیفون ‪ ۱۰‬مرده است» و‬ ‫مدیران اپل به زودی تولید آن‬ ‫را متوقف خواهند کرد‪.‬‬ ‫پژوهشگران در شهر کارلسروهه آلمان حسگری‬ ‫ساخته‌اند که می‌تواند آتش‌سوزی در کابل‌ها یا فساد در‬ ‫مواد غذایی و ماهی‌ها را تشخیص دهد‪ .‬قرار است این‬ ‫یافته در سال‌های آینده به بهره‌برداری روزانه برسد‪.‬‬ ‫سنسورهای بینی مصنوعی‬ ‫محققان مؤسسه فناوری کارلسروهه آلمان‪ ،‬حسگر‬ ‫(سنسور) کوچکی ساخته‌اند که در حیطه بویایی‪ ،‬با‬

‫این خبری بود که از سوی‬ ‫نیل کمپلینگ‪ ،‬تحلیل‌گر و‬ ‫مدیر اجرایی موسسۀ مالی‬ ‫«‪»Mirabaud Securities‬‬ ‫اعالم شد‪ .‬این تحلیلگر که به‬ ‫دقت فعالیت‌های شرکت اپل‬ ‫را رصد می‌کند معتقد است‬

‫مرکز دندان پزشکی‬

‫‪QUAYSIDE‬‬

‫دکتر افشین مقدم‬ ‫‪604.987.6453‬‬

‫‪165-171 West Esplanade St.,‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬

‫‪54‬‬ ‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 601, Vol. 12 Friday, May, 4, 2018‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫دانستنی های بازار امالک و ساخت و ساز‬

‫‪Real Estate‬‬

‫نوشته‪ :‬مهندس کاوه موظفی‪ ،‬مشاور و متخصص امالک‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Kavehrealtor@gmail.com‬‬

‫نگاهی به بازار خرید و فروش امالک‬

‫نکات کلیدی و برجستۀ گزارش این ماه‬ ‫انجمن‪:‬‬

‫پس از آرامش‪...‬‬

‫• در ماه اپریل امسال ‪ 2579‬واحد مسکونی به‬ ‫فروش رسید که در مقایسه با ماه مشابه در سال‬ ‫گذشته‪ ،‬بیش از بیست و هفت درصد کاهش نشان‬ ‫میدهد‪.‬‬

‫مسکونی در ونکوور بزرگ ـ اپریل ‪2018‬‬ ‫با درود بی پایان به عالقه مندان این سلسله‬ ‫مطالب‪،‬‬ ‫آرامشی که از چند ماه پیش در بازار امالک‬ ‫ونکوور و به ویژه در بخش منازل تکواحدی مسکونی‬ ‫پدیدار شده بود‪ ،‬پا به مرحله تازه ای گذاشته است‪.‬‬ ‫در ماه اپریل کاهش چشمگیر تعداد خریدران از‬ ‫یک سو‪ ،‬و افزایش منازل عرضه شده برای فروش از‬ ‫سویی دیگر‪ ،‬معادالت جدیدی را وارد بازار امالک‬ ‫ونکور خواهد کرد‪ .‬به نظر میرسد بازار امالک ونکوور‬ ‫وار د یک دورۀ گذار از یک بازار داغ به شرایطی‬ ‫متعادل و منطقی است‪.‬‬ ‫در این ماه شاهد کاهش بهای امالک مستقل‬ ‫تکواحدی نسبت به ماه پیش از آن بودیم‪ .‬در همین‬ ‫حال‪ ،‬رشد قیمت در بخش آپارتمان و تاون هاوس‬ ‫ادامه داشت و بهای پایۀ آپارتمان در ونکوور بزرگ‬ ‫از مرز هفتصد هزار دالر عبور کرد‪.‬‬ ‫نسبت امالک فروخته شده به امالک موجود‬ ‫یکی از شاخصهای مهم اندازه گیری نبض بازار و‬ ‫تشخیص بازار خریداران از بازار فروشندگان است‪.‬‬ ‫معموال زمانیکه این نسبت بین دوازده‪/‬چهارده‬ ‫تا بیست‪/‬بیست و دو درصد باشد بازار در حالت‬ ‫تعادلی است‪ .‬چنانچه از مرز بیست و دو درصد عبور‬ ‫کند‪ ،‬کفۀ بازار به نفع فروشندگان سنگینی خواهد‬ ‫کرد‪ .‬در حالت کمتر از دوازده درصد‪ ،‬بازار به سمت‬ ‫خریداران متمایل خواهد بود‪ .‬در ماه اپریل امسال‪،‬‬ ‫این نسبت برای بخش آپارتمان ‪ 47‬و تاون هاوس‬ ‫‪ 36‬بود که نشان از داغی بازار در این دو گروه دارد‪.‬‬ ‫در مقابل برای امالک مستقل تکواحدی حدود ‪14‬‬ ‫درصد بود که حکایت نزدیک قرار گرفتن این بخش‬ ‫در مرز بازار خریداران دارد‪.‬‬ ‫در دومین روز ماه می‪ ،‬انجمن مشاورین امالک‬ ‫ونکوور بزرگ‪ ،‬بنا به روال همیشگی‪ ،‬گزارش ماهانۀ‬ ‫خود از وضعیت بازار امالک در ماه اپریل را منتشر‬ ‫ساخت‪ .‬در این نوشتار‪ ،‬ضمن ارائۀ توضیحاتی‬ ‫چند پیرامون بازار امالک ونکوور‪ ،‬توجه شما را به‬ ‫برگردان فارسی این گزارش جلب می نمایم‪.‬‬ ‫***‬

‫• در این ماه میزان فروش امالک حدود دو و نیم‬ ‫درصد بیشتر از ماه مارچ امسال بود‪.‬‬ ‫• میزان فروش در کل بخشهای امالک مسکونی‬ ‫در ماه اپریل بیست و سه درصد کمتر از متوسط‬ ‫ماههای اپریل در ده سال اخیر بود‪.‬‬ ‫• شرایط بازار در حال دگرگونی است‪ .‬کاهش‬ ‫فروش امالک در اپریل امسال در هفده سال گذشته‬ ‫بی سابقه بوده است‪ .‬از سوی دیگر فروشندگان‬ ‫بیش از آنچه در سه سال گذشته شاهدش بوده ایم‪،‬‬ ‫در بازار فعال شده اند‪.‬‬ ‫• شرایط دشوار وام مسکن که از سوی دولت‬ ‫فدرال از آغاز امسال به مرحله اجرا گذاشته شده‪،‬‬ ‫به همراه سایر عوامل‪ ،‬قدرت خرید را کاهش داده‬ ‫است‪ .‬نتایج این سخت گیری ها امروزه آثار خود را‬ ‫نمایان می سازد‪.‬‬ ‫• بازار امالک ونکوور در این ماه پذیرای ‪5820‬‬ ‫واحد مسکونی تازه عرضه شده به بازار برای فروش‬ ‫بود‪.‬‬ ‫• تعداد این واحد های تازه عرضه شده به بازار‪،‬‬ ‫حدود نوزده درصد بیشتر از ماه مشابه در سال قبل‬ ‫بود‪.‬‬ ‫• میزان امالک تازه به بازار عرضه شده در ماه‬ ‫اپریل‪ ،‬حدود سی و یک درصد بیشتر از ماه مارچ‬ ‫بود‪.‬‬ ‫• در مجموع‪ ،‬در ماه اپریل ‪ 9822‬واحد مسکونی‬ ‫در کل ونکوور بزرگ برای فروش در بازار موجود‬ ‫بود‪.‬‬ ‫• موجودی بازار‪ ،‬نسبت به ماه اپریل سال گذشته‬ ‫بیست وشش درصد و نسبت به ماه مارچ هفده‬ ‫درصد افزایش یافت‪.‬‬ ‫• خریداران مسکن در بهار امسال فضای بیشتری‬ ‫برای تنفس داشتند‪ .‬در این فضا‪ ،‬انتخابهای بیشتر‬ ‫و رقابت کمتری برا آنها فراهم بود‬

‫مهندس کاوه ّ‬ ‫موظفی‬

‫• نسبت امالک فروخته شده به امالک موجود در‬ ‫بازار در ماه اپریل بیست و شش درصد بود که نشان‬ ‫از بازار فروشندگان دارد‪ .‬اما‪:‬‬ ‫• اگر این نسبت را به تفکیک در نظر بگیریم‪،‬‬ ‫برای بخش منازل مستقل تکواحدی حدود چهارده‬ ‫درصد (بازار متعادل و نزدیک به بازار خریداران)‪،‬‬ ‫برای تاون هاوس سی و شش درصد و برای آپارتمان‬ ‫چهل و هفت درصد بود که نشان از شدت داغی بازار‬ ‫در این دو بخش و وضعیت بازار فروشندگان دارد‪.‬‬ ‫• شاخص بهای کل امالک در منطقۀ ونکوور‬ ‫بزرگ اعم از خانه‪ ،‬آپارتمان و تاون هاوس در‬ ‫ماه فوریه به ‪ 1092000‬دالر رسید که نشان از‬ ‫افزایشی چهارده درصدی در یک سال گذشته دارد‪.‬‬ ‫این شاخص فقط در یک ماه گذشته به تنهایی‬ ‫هفت دهم درصد رشد داشته است‪.‬‬ ‫• در ماه اپریل ‪ 807‬دستگاه خانۀ مستقل‬ ‫تکواحدی به فروش رسید که نسبت به ماه مشابه‬ ‫در سال پیش از خود‪ ،‬بیش از سی و سه درصد‬ ‫کاهش نشان میدهد‪ .‬در همین ماه متوسط شاخص‬ ‫قیمت این گروه از امالک با افزایشی تقریبا پنج‬ ‫درصدی نسبت به ماه مشابه در سال قبل‪ ،‬به‬ ‫‪ 1605800‬دالر رسید‪ .‬بهای این گروه از امالک‬ ‫نسبت به ماه پیش از خود کاهشی دو دهم درصدی‬ ‫را تجربه کرد‪.‬‬ ‫• میزان فروش آپارتمان نسبت به مدت مشابه در‬ ‫سال گذشته نیز کاهشی بیست و چهار درصدی را‬ ‫شاهد بود‪ .‬در این ماه تعداد ‪ 1308‬دستگاه آپارتمان‬ ‫در ونکور بزرگ به فروش رسید‪ .‬متوسط شاخص‬ ‫قیمت آپارتمان نسبت به سال گذشته نزدیک به‬ ‫بیست و چهار درصد و نسبت به یک ماه قبل از‬ ‫خو د‪ ،‬یک و یک دهم درصد افزایش یافت و به‬ ‫‪ 701000‬دالر رسید‪.‬‬

‫حتم ًا با من تماس بگیرید‪.‬‬

‫‪Kaveh Movazzafi, P. Eng, M. Eng, PMP‬‬

‫***‬ ‫پی نوشت ها و سایر نکات مهم‪:‬‬ ‫• منطقۀ ونکوور بزرگ در گزارشات آماری انجمن‬ ‫مناطق زیر را در بر میگیرد‪ :‬ویسلر‪ ،‬سان شاین‬ ‫کاوست‪ ،‬اسکوامیش‪ ،‬وست ونکوور‪ ،‬نورث ونکوور‪،‬‬ ‫ونکوور‪ ،‬برنابی‪ ،‬نیو وست مینستر‪ ،‬ریچموند‪ ،‬پورت‬ ‫مودی‪ ،‬پورت کوکیتالم‪ ،‬کوکیتالم‪ ،‬پیت میدوز‪،‬‬ ‫میپل ریج و ساوت دلتا‪.‬‬ ‫• اطالعات و آمار ارائه شده در این مجموعه‬ ‫مطالب فقط جنبۀ اطالع رسانی دارد و به هیچوجه‬ ‫نباید پایۀ تصمیم گیری برای قیمت گذاری‪ ،‬خرید‬ ‫یا فروش ملک باشد‪ .‬تماس با مشاورین امالک با‬ ‫تجربه و آگاه نخستین گام در راه ورود به بازار‬ ‫مسکن است‪.‬‬ ‫• اصل این گزارش به همراه نمودار ها و جداول‬ ‫مرتبط‪ ،‬در وب سایت انجمن مشاورین امالک‬ ‫ونکوور بزرگ موجود است‪www.rebgv.org .‬‬ ‫• این آمار فقط مربوط به امالک مسکونی است‬ ‫که از طریق ®‪ MLS‬به بازار عرضه شده یا به‬ ‫فروش رسیده اند‪.‬‬ ‫• چنانچه در مورد آمار و مندرجات این مطلب نیاز‬ ‫به هرگونه توضیح یا اطالعات بیشتر داشتید و یا‬ ‫مایل به دریافت متن کامل گزارش به همراه نمودارها‬ ‫و جداول تفکیکی منطقه ای‪ ،‬و یا آگاهی دقیق تر‬ ‫از وضعیت بازار در منطقه ای خاص می باشید‪ ،‬با‬ ‫اینجانب تماس بگیرید‪Kavehrealtor@gmail.com .‬‬ ‫• اطالعات بیشتر از بازار امالک ونکوور در‬ ‫‪https://www.facebook.com/‬‬ ‫‪kavehmovazzafi.realtor‬‬

‫• فروش خانه های به هم‬ ‫پیوسته (مانند تاون هاوس)‬ ‫با کاهشی تقریبا بیست و پنج‬ ‫درصدی در مقایسه با ماه مشابه‬ ‫در سال پیش روبرو بود و به‬ ‫‪ 464‬دستگاه رسید‪ .‬متوسط‬ ‫شاخص قیمت خانه های‬ ‫این دسته طی یک سال گذشته‬ ‫نزدیک به هیجده درصد و‬ ‫در مقایسه با ماه ژانویه دو و‬ ‫سه دهم درصد افزایش یافت‪.‬‬ ‫شاخص بهای این گروه از امالک‬

‫مشاور امور مسکن‬ ‫متخصص ساخت و ساز‬

‫تخصص من در امور امالک و ساخت و سازدر اختیار شماست‬ ‫سالها تجربه و ّ‬

‫خدمات امالک‪:‬‬ ‫‪ .‬فروش ملک شما با باالترین قیمت‪ ،‬در کوتاهترین زمان ممکن‬ ‫‪ .‬خرید ملک دلخواه شما‬ ‫‪ .‬پیش خرید آپارتمان با امکان انتخاب واحد دلخواه قبل از عرضۀ عمومی‬ ‫‪ .‬ارزیابی اقتصادی برای سرمایه گذاری در پروژه های ساختمانی‬ ‫‪ .‬اگر به دنبال خرید خانۀ نوساز‪ ،‬خوش نقشه و با كیفیت هستید‬

‫به ‪ 854200‬دالر رسید‪.‬‬

‫‪Kaveh Movazzafi‬‬ ‫‪Sales Representative‬‬

‫خدمات مهندسی و ساخت و ساز‪:‬‬ ‫‪ .‬محاسبات مهندسی و تهیه نقشه های ساختمانی (معماری‪ ،‬سازه)‬ ‫‪ .‬ساخت کامل خانۀ دلخواه شما (از گرفتن جواز تا تحویل کلید)‬ ‫‪ .‬مدیریت ساخت و اجرای پروژه های ساختمانی‬

‫(مسکونی‪ ،‬تجاری‪ ،‬خانه‪ ،‬تان هاوس و آپارتمانهای چوبی شش طبقه)‬

‫‪778-846-4812‬‬ ‫‪www.kavehrealtor.com‬‬ ‫‪Kavehrealtor@gmail.com‬‬ ‫‪Office: 604-281-3000‬‬ ‫‪Fax: 604-281-3001‬‬

‫‪#201-657 Marine Drive, West Vancouver, BC V7T 1A4‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 601, Vol. 12 Friday, May, 4, 2018‬‬

‫خیریه پردیس‬ ‫گروه خیریه پردیس با همکاری مرکز‬ ‫مشاوره روان پویا برگزار می کنند‪:‬‬ ‫میزگرد ماهانه ‪ ،‬گفت و گو‬ ‫چشم انــداز ایــن برنامه هــا‪ ،‬تمرین‬ ‫گفت وگوی سالم برای تبادل اندیشه‬ ‫واستحکام ارتباطات است ‪.‬‬ ‫مرحله اول ‪ :‬ارائه اصول گفت و گو‪ ،‬خانم‬ ‫آذر ضیامنش‬ ‫مرحله دوم‪ :‬گفت و شنود شرکت‬ ‫کنندگان‬ ‫امیدواریم با شرکت خودتان این برنامه ها‬ ‫را نیرو بخشید‬ ‫زمان‪ :‬ساعت‪ 6:30‬عصر تا نه جمعه‬ ‫‪20‬اپریل‬ ‫برای اطالعات بیشتر با شماره زیر تماس‬ ‫حاصل نمایید‪6047191084 :‬‬ ‫مکان ‪ :‬سالن ‪ 203‬واقع در کاپیالنو مال‬ ‫نورت ونکوور‬ ‫ورود برای همه آزاد و رایگان است‬

‫بنیاد کانادا و ایران‬

‫تقدیم می کند‪ .‬هر دو هفته یکبار در‬ ‫روزهای یکشنبه با برنامه های متنوع‬ ‫و شــاد‪ ،‬هنری‪ ،‬آموزشی‪ ،‬اطالعاتی‪،‬‬ ‫فرهنگی‪ ،‬تخصصی و‪ ...‬منتظر حضور گرم‬ ‫و صمیمی شما هموطنان‪ ،‬اعضا‪ ،‬همراهان‬ ‫همیشه گى‪ ،‬همانند گذشته هستیم‪.‬‬ ‫زمــان‪ :‬یکشنبه ‪ ۲۰‬می ساعت ‪۲:۳۰‬‬ ‫بعداظهر‬ ‫مکان‪ :‬شماره ‪۱۴۵‬خیابان یکم غربی‬ ‫نورت ونکوور‪ ،‬کامیونیتی سنترجان‬ ‫برایت ویت‬ ‫بدلیل محدودیت جا ازکلیه عالقمندان‬ ‫به شرکت در این برنامه تقاضا می گردد‬ ‫جهت رزرو دریافت اطالعات بیشتر‬ ‫با تلفن ‪ 6048001977‬و یا ایمیل‬ ‫‪ info@cif-bc.com‬تماس حاصل‬ ‫نمایید‪.‬‬

‫آکادمی فرهنگی موالنا‬ ‫مجمع پر مهر ما با گفت و شنود آزاد‬ ‫پیرامون مباحث معنوی حضور شما را‬ ‫گرامی میدارد‬ ‫راه کارهای حیات معنوی و سلوک‬ ‫عرفانی ‪ ،‬رویکرد وجودی به آموزه‬ ‫های دینی‪ ،‬تفسیر انفسی آیات قرآن‬ ‫کریم‪ ،‬روان شناسی نفس و مباحث اخالق‬ ‫کاربردی‬ ‫محقق و مدرس متون عرفانی استاد‬ ‫کوهپایه‬ ‫زمان جمعه ‪ 5‬می ‪ 2018‬ـ‬ ‫‪ 30/7‬تا ‪ 30/9‬بعد از ظهر‬

‫از ساعت‬

‫مکان‪ :‬سالن سخنرانی آکادمی فرهنگی‬ ‫موالنا واقع در خیابان هاربر ساید درایو‬ ‫نورت ونکوور‬

‫‪Local Events‬‬

‫کانون اندیشه‬

‫پرهام اوشیدری ‪778-288-7657‬‬ ‫سر فصل جلسات‪:‬‬

‫یادبود اندیشمندی عارف از بیشه شیران‬

‫‪ Workshop#1‬ـ افزایش جریان مالی‪/‬‬ ‫مدیریت بدهی‬

‫بدینوسیله درگذشت شادروان محمد‬ ‫باقر کتابی استاد برجسته دانشگاه اصفهان‬ ‫را به اطالع عموم میرساند‪.‬‬

‫‪ Workshop#2‬ـ ساخت بنیاد مالی‬ ‫قوی‪/‬بیمه مناسب‬

‫به همین مناسبت مجلس بزرگداشتی‬ ‫توسط کانون اندیشه‪ ،‬بنیاد ایرانیان‬ ‫مسلمان و سرای ایران برگزار میگردد‪.‬‬ ‫از عالقمندان دعوت میشود در این‬ ‫نشست حضور بهم برسانند‪.‬‬ ‫زمان‪ ۴ :‬ماه می از ساعت ‪۷:۳۰ - ۵:۳۰‬‬ ‫مکان‪ :‬اطاق ‪ ۲۰۳‬کاپیالنو مال نورت‬ ‫ونکور‬ ‫از طــرف‪ :‬سید احمد خاتون ابــادی‪،‬‬ ‫محمد زبیری‪ ،‬خلیل خلیلیان‪ ،‬علیرضا‬ ‫فراستی‪ ,‬عباس صدقی‪ ،‬عباس مقدم‪،‬‬ ‫رضا هوشمند‪ ،‬حسن فرزین‪ ،‬همایون‬ ‫اربابیان‪ ،‬علی رهبر‪ ،‬یحیی نیکپور‪ ،‬شاهین‬ ‫بروجردی‪ ،‬مسعود خدابنده لو‪ ،‬غالمرضا‬ ‫اقایی‪ ،‬مهدی شاکرانه‪ ،‬علیرضا صدقی‪،‬‬ ‫ناصر اعتماد ‪ ،‬جعفر زند ‪ ،‬محمد رضا‬ ‫جوکار‬ ‫جلسات آموزش امور مالی‬ ‫در کانادا به صورت رایگان‬

‫زمان‪( :‬به زبان فارسی)‬ ‫‪۵‬شنبه ها ‪ ۶:۳۰‬عصر ‪ ۸:۳۰ -‬شب‬ ‫مکان‪ ۱۲۱ :‬خیابان ‪ ۱۵‬شرقی‌ نورث‬ ‫ی سی‬ ‫ونکوور ‪2P7-V7L‬ب ‌‬ ‫زمان‪( :‬به زبان انگلیسی)‬ ‫شنبه ها ‪۱۰‬صبح ـ ‪ ۱۲‬ظهر‬

‫راه کارهای حیات معنوی و سلوک‬ ‫عرفانی ‪،‬رو‪...‬‬

‫‪۳‬شنبه ها ‪۷‬شب ـ ‪۹‬شب‬

‫تلفن تماس ‪778 320 8222‬‬

‫مکان‪ ۳۸۲۳ -۱۲۱ :‬هنینگ درایو برنابی‬

‫بنیاد کــانــادا وایـــران ســری جدید‬ ‫گردهمایی روزهای یکشنبه را با عنوان"‬ ‫دیدار "‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪ 6P3-V5C‬بی‌ سی‬ ‫برای اطالعات بیشتر و ثبت نام جلسات‪:‬‬

‫‪ Workshop#3‬ـ ساخت ثــروت و‬ ‫افزایش دارایی‬ ‫‪ Workshop#4‬ـ بازنشستگی و حفظ‬ ‫ثروت‬ ‫‪ Workshop#5‬ـ برنامه ریزی برای‬ ‫انتقال ثروت به وراث‬

‫ساکسس نیووست‬ ‫مینستر‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫ونکوور‬

‫برنامه های جدید ایرانیان‬

‫صفحه برنامه های فرهنگی و اجتماعی‬ ‫‪ ،‬صرفا" برای برنامه های " رایگان " و "‬ ‫قابل استفاده برای عموم" درنظر گرفته‬ ‫شده است‪ .‬از هموطنانی که مایلند از این‬ ‫صفحه رایگان جهت درج اطالعیه های‬ ‫خود ‪ ،‬استفاده کنند خواهشمندیم با توجه‬ ‫به محدودیت فضا ‪ ،‬حداکثر در ‪200‬‬ ‫کلمه ‪ ،‬توضیحات برنامه ها و یا پیام های‬ ‫تبلیغاتی را خالصه نمایند‪ .‬اطالعیه های‬ ‫موجود در این صفحه ‪ ،‬در صورت لزوم ‪،‬‬ ‫تصحیح و خالصه سازی میشوند‪.‬‬ ‫تعداد دفعات چاپ نیز محدود می باشد‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪55‬‬

‫بنیاد کانادا و ایران‬ ‫بنیادکانادا و ایران همانند سالیان گذشته‬ ‫آمادگی خود را برای اهدای کمک هزینه‬ ‫تحصیلی به دانش آموزان ودانشجویان‬ ‫واجد شرایط اعالم می کند‪.‬‬ ‫برای دریافت اطالعات بیشتربه سایت‬ ‫بنیاد کانادا و ایران مراجعه ومدارک‬ ‫الزم و خواسته شده را مطالعه و ارسال‬ ‫کنید‪ ،‬الزم به یاد آوری است که اولویت‬ ‫با کسانی است که حداقل ‪ ۲۰‬ساعت‬ ‫کارداوطلبانه را دربنیاد کانادا وایران‬ ‫داشته باشند‪.‬‬ ‫مهلت ارسال مدارک تا آخروقت اداری‬ ‫روز ‪ ۲۷‬اپریل خواهد بود‪.‬‬ ‫یــادآوری‪ :‬به مدارکی که بعدازتاریخ‬ ‫‪ ۲۷‬اپریل ارسال گردد ترتیب اثرداده‬ ‫نخواهد شد‪.‬‬

‫فارسی ‪ /‬رایگان‬ ‫راههای ارتباط صحیح و موثر با نوجوانان‬

‫برای دریافت اطالعات بیشترمی توانید‬ ‫با تلفن ‪6048001977‬‬

‫ارتباط درست یکی از کلید های مهم‬ ‫مهارت های والد گری است‪.‬‬

‫خیریه پردیس‬

‫پرورش فرزندان تجربه ای لذت بخش‬ ‫تر خواهد بود چنانچه رابطه ای مثبت‬ ‫بین والدین و فرزندان بنا شده باشد‪.‬‬ ‫برای افزودن دانسته های خود درزمینه‬ ‫ایجاد ارتباط موثر با نوجوانان در این‬ ‫کارگاه آموزشی به ما بپیوندید‬ ‫سخنران‪ :‬خانم بتیسا محمدی ـ فوق‬ ‫لیسانس روانشناسی بالینی ـ عضو رسمی‬ ‫انجمن مشاوران بالینی بریتیش کلمبیا‬ ‫تاریخ‪ :‬جمعه ‪ 11‬می ‪2018‬‬

‫کارگاه آموزشی برای یادگیری طراحی‬ ‫ونقاشی برای مبتدیان را خواهیم داشت‬ ‫‪.‬شرکت درین برنامه حتی برای کسانیکه‬ ‫هیچگونه تجربه وتمرینی نداشته اند ‪،‬‬ ‫خالی از لطف نخواهد بود‬ ‫با سپاس از همکاری داوطلبانه خانم‬ ‫پاکدوست‬ ‫زمان‪ :‬دوشنبه ها از ساعت شش ونیم‬ ‫عصر تا هشت و نیم‬ ‫‪355 WQUEEN RD‬‏‬ ‫‪NORTHVANCOUVER BC‬‬

‫زمان‪ 6 :‬الی ‪ 8‬بعد از ظهر‬ ‫آدرس‪:‬‬

‫‪Settlement Service Centre‬‬ ‫‪# 200 - 5172 Kingsway,‬‬ ‫‪Burnaby V5H2E8‬‬ ‫برای ثبت نام با شماره زیر تماس گرفته‬

‫برای شرکت درین دوره لطفا نامنویسی‬ ‫کنید‪ .‬مدرس آن خانم عزت پاکدوست‬ ‫می باشند که تحصیالت وتجربه تدریس‬ ‫نقاشی دارند وچند اثر هنری ایشان هم‬ ‫اکنون در موزه هنرهای معاصر در‬ ‫تهران موجود است اطالعات بیشتر‬ ‫‪ 6049804678‬خیریه پردیس‬

‫‪6044301899‬‬

‫استفاده از فناوری هایپرلوپ برای حمل بار در دوبی‬ ‫توانایی‌های حمل مسافر توسط فناوری هایپرلوپ‬ ‫مورد توجه سرمایه‌گذاران و کارآفرینان جهان قرار‬ ‫گرفته‌است‪ ،‬اما ریچارد برنسون یکی از ثروتمندان‬ ‫جهان توجه خود را بر استفاده از این فناوری در‬ ‫زمینه حمل بار ساخته‌است‪.‬‬

‫براساس گزارش نیواطلس‪ ،‬شركت هایپرلوپ‬ ‫وان متعلق به برنسون به تازگی خدماتی جدید به‬ ‫نام كارگواسپید را معرفی كرده‌است كه درصورت‬

‫تكمیل و بهره‌برداری‪ ،‬می‌تواند محموله‌های مختلف‬ ‫را با سرعت حمل و نقل هوایی و هزینه حمل و نقل‬ ‫زمینی جا‌به‌جا كند‪.‬‬

‫دهه‌های آینده ارائه شده‌است‪ .‬این دو شركت‬ ‫دریافته‌اند حمل بار جهانی تا سال ‪ 2050‬چهار‬ ‫برابر خواهد شد و شبكه‌ای از كانال‌های پرسرعت‬ ‫هایپرلوپ بهترین راه برای برداشتن فشار از دوش‬ ‫مسرهای هوایی و زمینی و ریل‌های راه‌آهن خواهد‬ ‫بود‪.‬‬

‫هایپرلوپ‪ ‌،‬فناوری حمل مسافر یا بار در‬ ‫كانال‌های خالء با سرعتی برابر سرعت صوت است‪.‬‬ ‫محموله‌های باری همواره بخشی از چشم‌انداز این‬ ‫فناوری بوده‌اند و از این رو شركت هایپرلوپ وان‬ ‫قراردادی را با شركت پیمانكار بندر دوبی به نام ‪DP‬‬ ‫امضا كرده‌است تا امكان استفاده از این فناوری را‬ ‫در حمل بار از بندی به مناطق مختلف بررسی كند‪.‬‬ ‫این دو شركت اكنون طرحی جامع از عملكرد این‬ ‫سیستم حمل را منتشر كرده‌اند‪.‬‬

‫سیستم هایپرلوپ جدید شبیه به همان سرویسی‬ ‫است كه از آن برای حمل مسافر استفاده خواهد‬ ‫شد‪ ،‬سیستم حمل تركیبی كه از توانایی حركت‬ ‫با سرعت هزار كیلومتر بر ساعت برخوردار است و‬ ‫می‌تواند سفری چهار روزه را در عرض ‪ 16‬ساعت و‬ ‫با هزینه‌ای بسیار پایین‌تر به پایان برساند‪.‬‬

‫این طرح كه ‪ DP World Cargospeed‬نامیده‬ ‫می‌شود‪ ،‬در راستای مدیریت افزایش قابل‌پیش‌بینی‬ ‫تقاضا در زمینه حمل محموله‌های اولویت‌دار طی‬

‫شركت ‪ DP‬قصد دارد مسیرهای هایپرلوپ را‬ ‫در بندرگاه‌های خود تلفیق كند تا محموله‌ها به‬ ‫صورت خودكار به درون مخازنی انتقال پیدا كرده و‬

‫به مقاصد نهایی خود منتقل شوند‪ .‬این به آن معنی‬ ‫است كه مدت‌زمان انبار شدن محموله‌ها كاهش‬ ‫پیدا خواهد كرد‪ ،‬و این یعنی فضای مورد نیاز برای‬ ‫انبار كردن كمتر خواهد شد و در نتیجه كل فرایند‬ ‫حمل بار كم‌هزینه‌تر خواهد شد‪.‬‬ ‫ویرجین هایپرلوپ وان به تازگی اعالم كرده اولین‬ ‫مسیر ‪ 10‬كیلومتری آزمایشی خود را در ابوظبی‬ ‫به زودی راه‌اندازی خواهد كرد اما هنوز مشخص‬ ‫نیست این مسیر به حمل مسافر تعلق دارد یا بار‪.‬‬ ‫برنسون در مصاحبه جدیدش با ‪ CNBC‬هایپرلوپ‬ ‫را فناوری به شدت هیجان‌انگیز توصیف كرد كه‬ ‫انتظار می‌رودتا دو یا سه سال آینده به بهره‌برداری‬ ‫برسد‬

‫ديريت‌مي‌كنيم‬ ‫‪56‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫داشت‪ ،‬چرا كه اكنون مراجعه به مراكز تخصصي و فوق تخصصي و مراجعه‬ ‫به پزش��ك متخصص حتي براي يك س��رماخوردگي ساده در بين مردم به‬ ‫فرهنگ تبديل شده و هزينههاي زيادي بر دوش مردم تحميل ميكند‪ ،‬در‬ ‫حالي كه در ش��رايط ويژه و اضطرار نياز به مراجعه به متخصص احس��اس‬ ‫‪Issue 601, Vol. 12 Friday, May, 4, 2018‬‬ ‫‪Daneshmand‬‬ ‫‪Magazine‬‬ ‫بسيار ساده ميتوان‬ ‫بنابراين با برنامهريزيهاي‬ ‫ميش��ود نه در همه موارد‪.‬‬ ‫در بخش بهداشت و درمان نيز در وقت و هزينه و مهمتر از همه در تأمين‬ ‫بهداشت روان مردم چندقدمي رو به جلو برداشت‪.‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫جدول کلمات متقاطع‬

‫‪Cross-word Puzzle‬‬

‫یک جدول با دو شرح‬

‫‪4690‬‬

‫جدول روزنامه ايران دارای دو «شرح عادی و ويژه» است‪ .‬در صورت تمايل به حل دو شرح ابتدا يکی از شرحها را با مداد حل کرده و‬ ‫سپس با پاک کردن جواب شرح اول‪ ،‬به حل شرح دوم بپردازيد‪.‬‬

‫جدول دارای دو «شرح عادی و ویژه» است در صورت تمایل به حل دو شرح ابتدا یکی از شرح ها را با مداد حل کرده و سپس با پاک کردن جواب شرح‬ ‫جدول ويژه‬ ‫جدول عادي‬ ‫اول‪ ،‬به حل شرح دوم بپردازید‪.‬‬ ‫از اینکه فقط جهت سرگرمی از این فال استفاده می کنید سپاسگزاریم‬ ‫و اوقات خوشی را برای شما آرزو می كنیم‪.‬‬

‫فروردین‪:‬‬ ‫شما به دنبال این هستید که امروز در خانه‬ ‫کمی خودتان را سرگرم کنید‪ .‬همان قدر که‬ ‫از بیهودگی و بی حوصلگی فراری هستید‪ ،‬اما‬ ‫نمی‌خواهید که که انرژی تان را تلف کنید‬ ‫برای اینکه دنبال کاری برای انجام دادن بگردید‪.‬‬ ‫با داشتن ونوس در دومین خانه پول شما‪ ،‬زمان‬ ‫مناسبی است سعی کنید به طور ‪-‬حتی‪ -‬شبانه‬ ‫روزی در زندگی خود پیشرفت کنید‌‪ ،‬مخصوصا اگر‬ ‫ارزش شخصیتی شما را باال ببرد‪.‬‬ ‫اردیبهشت‪:‬‬ ‫مهم نیست که شما چه تصورات خوب و خوشی‬ ‫برای انجام دادن کارهای حیرت‌آور دارید‪ ،‬آنچه که‬ ‫اهمیت دارد این است که شما مجبورید به سختی‬ ‫کار کنید و جان بکنید‪ .‬ممکن است وسوسه شوید‬ ‫با شجاعت کامل از زیر کار فرار کنید‪ ،‬ولی این فکر‬ ‫خوبی نیست‪ .‬فقط باید تحمل کنید و دم نزنید و‬ ‫هرآنچه که از شما انتظار می‌رود را انجام دهید‪.‬‬ ‫امروز برای ریسک کردن وقت مناسبی نیست‪.‬‬ ‫خرداد‪:‬‬ ‫شما امروز نسبت به خود حس خوبی دارید و‬ ‫همین اعتماد به نفس باال دلیل خوبی است که‬ ‫شما بخشی از پولتان را برای خرید اشیاء خاص‬ ‫اختصاص بدهید‪ .‬شما نسبت به آینده خود فوق‬ ‫العاده خوش بین هستید‪ ،‬این موضوع باعث می‬ ‫شود که به فکر تهیه کردن یک زندگی لوکس برای‬ ‫خود بیفتید‪ .‬ولی بهتان توصیه می کنیم قبل از‬ ‫اینکه برای خودتان هزینه های اضافی بتراشید چند‬ ‫روزی صبر کرده تا ببینید که آن موقع چه نظری‬ ‫خواهید داشت‪.‬‬ ‫تیر‪:‬‬ ‫هم اکنون که شما احساس خیلی خوبی دارید‪،‬‬ ‫حتی اگر حرکتی رو به جلو نداشته باشید‪ ،‬باز‬ ‫هم قادر نخواهید بود دست از کار کردن بردارید‪.‬‬ ‫تالش‌های شما برای اینکه دیگران را سر جای خود‬ ‫نگه دارید دیگر مثمرثمر واقع نخواهد شد‪ .‬درنهایت‬ ‫همه انسانها می‌خواهند چیزهای جدید را تجربه‬ ‫کنند‪ ،‬پس مانع پیشرفت خود و دیگران نشوید‪.‬‬ ‫امرداد‪:‬‬ ‫امروز شاید عقیده شما با خواهر و یا برادرهایتان‬ ‫مخالف باشد‪ ،‬اما این دلیل نمی شود به راحتی حرف‬ ‫آنها را قبول کنید! شاید دیدگاه شما هوشمندانه تر‬ ‫از ایده های آنها باشد‪ ،‬اما هنوز آنقدر خوب نیست‬ ‫که حقایق را برایشان روشن کند‪ .‬فقط تسلیم‬ ‫نشوید!! اما باور کردن اینکه می توانید با منطق‬ ‫و افکار هوشمندانه نظر آنها را عوض کنید کاری‬ ‫غیر عملی و نشدنی است‪ .‬بگذارید آنها نظرتان‬ ‫را بفهمند و بعد تنهایشان بگذارید‪ .‬آنها وقتی‬ ‫خودشان آمادگی الزم را پیدا کردند‪ -‬و نه زودتر از‬ ‫آن!‪ -‬نظرشان را عوض خواهند کرد‪.‬‬ ‫شهریور‪:‬‬ ‫با وجود همه نامالیمات روحی که دارید‪ ،‬در این‬ ‫تعطیالت آرام گیرید و راحت زندگی کنید و ذهن‬ ‫آشفته خود را سازماندهی کنید‪ .‬خیال پردازی‌های‬ ‫شما درباره زندگی اکنون بسیار زیاد است‪‌،‬اما هنوز‬ ‫آنقدر ها هم ترسناک و وحشتناک نشده و جای‬ ‫امیدواری وجود دارد‪ .‬چشم انداز رویاهایتان را از‬ ‫دست ندهید‪ ،‬آنها می‌توانند در طول این روزها که‬ ‫یک تغییر اساسی د رپیش رو دارید شما را از نظر‬ ‫روی تغذیه و تامین کنند‪.‬‬ ‫مهر‪:‬‬ ‫وقتی دیگران شاد و موفق به نظر می‌رسند شما‬ ‫رشما فکر می‌کنید که مدام سختی‌ها و مشکالت‬ ‫دنیا در هر روز و هر ساعت تنها به سر شما می‌ریزد‪،‬‬ ‫بهتر است عاقالنه و منطقی به زندگی تان بنگرید‬ ‫نه این که مدام با احساسات تان تصمیم بگیرید‬

‫افقي‪:‬‬ ‫كه‬ ‫ايراني‬ ‫غذاهاي‬ ‫انواع‬ ‫از‬ ‫بخشي‬ ‫‪-1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫بيش��تر با كباب خورده ميش��ود‪ -‬با‬ ‫كس��ي بد ش��دن و كينه او را به دل ‪2‬‬ ‫گرفتن‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ -2‬الگو‪ -‬روايت كننده‪ -‬ناشايست‬ ‫‪ -3‬نام��ي دخترانه‪ -‬انديش��ه و فكر‪4 -‬‬ ‫زعفران‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ -4‬ح��ق ناحق‪ -‬عضو تي��م فوتبال‪-‬‬ ‫‪6‬‬ ‫هدف تير‪ -‬حشره جهنده‬ ‫‪ -5‬ش��ناگر زيب��ا‪ -‬فاق��د آرام��ش و ‪7‬‬ ‫امنيت‪ -‬نام كوچك اولين فضانورد‬ ‫‪ -6‬كس��ي كه به دوست خود كمك ‪8‬‬ ‫كند‪ -‬از سيس��تمهاي نمايش رنگي ‪9‬‬ ‫تلويزيون‪ -‬باد سرد‬ ‫‪ -7‬بس��يار خندان‪ -‬قهرمان جنگل‪10 -‬‬ ‫همسر زئوس‬ ‫‪11‬‬ ‫‪ -8‬گشادگي رگهاي پا‪ -‬تاجريزي‪-‬‬ ‫‪12‬‬ ‫از نيروهاي سه گانه‬ ‫‪ -9‬ره��ا و آزاد‪ -‬ماش��ين باركش��ي‪13 -‬‬ ‫رس��يدگي ب��ه جراي��م سياس��ي و‬ ‫‪14‬‬ ‫مطبوعاتي‪ ...‬است‬ ‫‪ -10‬دريا‪ -‬س��لول توليدمثل‪ -‬فعال ‪15‬‬ ‫فرنگي‬ ‫‪ -11‬آش پختن��ي قبل از ن��وروز‪ -‬ضد ش��اهان معروف اس��ت‪ -‬پرتاب سنگ‪-‬‬ ‫موافق‬ ‫هزينه‪ -‬نقشه انگليسي‬ ‫‪ -12‬روغ��ن زيت��ون‪ -‬س��اده دل‪ -‬ضد ‪ -9‬پيغام‪ -‬شايسته‪ -‬ماهي كنسروي‬ ‫‪ -10‬سگ فضانورد‪ -‬اثر بيدل دهلوي‪-‬‬ ‫خشك‪ -‬مخفف من را‬ ‫‪ -13‬م��رد بخش��نده‪ -‬رفيق ش��فيق‪ -‬خرس فلكي‬ ‫‪ -11‬ش��گرد‪ -‬ش��اخه ت��ازه درخ��ت‪-‬‬ ‫راستي خبر‬ ‫‪ -14‬خبرگزاري انگليس‪ -‬واحد بوكس‪ -‬ياغيگري‪ ،‬نافرماني‬ ‫‪ -12‬ساز ايراني‪ -‬مركز فراري‪ -‬با وعده‬ ‫زاپاس خودرو‬ ‫‪ -15‬فتن��ه انگيز‪ -‬محل��ي تفريحي در ميدهند‪ -‬چرك بدن‬ ‫‪ -13‬زبان باس��تاني‪ -‬ساده لوح‪ -‬شش‬ ‫شهر الهيجان استان گيالن‬ ‫ضلعي‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫‪ -1‬كفش چرمي‪ -‬ش��هري در اس��تان ‪ -14‬مردد‪ -‬طاليي‪ -‬اقدام كننده‪ ،‬گناه‬ ‫كننده‬ ‫قزوين‬ ‫‪ -2‬كش��وري در قاره آفريقا‪ -‬تندرست‪ -15 -‬نوعي شيريني كه از سوغاتيهاي‬ ‫شهر كرمانشاه است‪ -‬خزان‬ ‫قوم تركمن‬ ‫‪ -3‬جودوي چيني‪ -‬دستبند‬ ‫حل جدول عادی شماره ‪4689‬‬ ‫زنان��ه‪ -‬مخص��وص خداوند‬ ‫‪15 14 13 12 11 10 9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫است و بس‬ ‫م ت‬ ‫ا‬ ‫ا س ت ق‬ ‫د‬ ‫م ن‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫‪ 1‬ن ي‬ ‫مشهور‪-‬‬ ‫ديرين‪-‬‬ ‫‪ -4‬باستان‪،‬‬ ‫و‬ ‫ن ي ك خ‬ ‫ق ي‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫‪ 2‬ي ك ت‬ ‫ناپيدا‪ -‬از اناجيل‬ ‫‪3‬‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س ا‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ن ي‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ا س و‬ ‫‪ -5‬بس��يار بزرگ‪ -‬مجموعه‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ر ش‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫‪ 4‬ي‬ ‫س‬ ‫ه‬ ‫ر ش و‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫‪ 5‬ش ن‬ ‫پالنه��اي مختل��ف‪ -‬تاقچه‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ز‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ن ي م‬ ‫‪ 6‬گ‬ ‫بااليي‬ ‫‪7‬‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫چ ن‬ ‫ن ي‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫‪ -6‬ش��امل همه ميش��ود‪-‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ش ب ب و‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ت ف‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ج‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫مق��واي ن��ازك‪ -‬م��ادر امام‬ ‫‪9‬‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا س ت‬ ‫ق ت‬ ‫س ر‬ ‫ر س‬ ‫ا‬ ‫علي النقي (ع)‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا س ر‬ ‫ن ي‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫‪ 10‬ن ي‬ ‫واحد‬ ‫طلبي‪-‬‬ ‫صلح‬ ‫‪ -7‬پايه‪-‬‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫س ي م‬ ‫م ن ش ا‬ ‫‪ 11‬ا‬ ‫پول مشترك اروپا‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫ج‬ ‫ي س‬ ‫ك م ي ك‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫‪ 12‬ه‬ ‫‪ -8‬اي��ن رش��ته ورزش��ي‬ ‫ا س‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫‪ 13‬ي س ن‬ ‫ب��ه دلي��ل رواج در مي��ان‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫م ي‬ ‫ا‬ ‫‪ 14‬ت و ت ي‬ ‫پادشاهان و بزرگان به بازي‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ك س ت‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ز گ‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫‪ 15‬ا‬ ‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪ 15 14 13 12 11 10 9 8‬از القاب امام محمد بن علي بن موس��ي‬ ‫الرضا بن جعفر عليهالسالم‪ -‬ممسك‬ ‫‪ -7‬جنس‪ -‬شور و غوغا‪ -‬چرك بدن‬ ‫‪ -8‬خواروبار‪ -‬اشاره به نزديك‪ -‬داالن‬ ‫‪ -9‬حرف س��فره نوروزي‪ -‬نام فرشتهاي‬ ‫در آئين زرتشت‪ -‬بيهوده و خيالي‬ ‫‪ -10‬ماهي كنس��روي‪ -‬چيزي كه ديده‬ ‫بشود‪ -‬كمي و كاستي‬ ‫‪ -11‬پيچ تنظيم صدا‪ -‬شهري در استان‬ ‫خوزستان‪ -‬واحد سطح‬ ‫‪ -12‬تزوير‪ -‬پيوند ازدواج‪ -‬ماضي شدن‪-‬‬ ‫نوعي از شورلت‬ ‫‪ -13‬دستبند زنانه‪ -‬آسمان غرنبه‪ -‬ماما‬ ‫‪ -14‬جنگي بين نادرشاه و شاه گوركاني‪-‬‬ ‫تلسكوپي در مدار زمين‪ -‬اندازه لباس‬ ‫‪ -15‬برنده فلسطيني س��همي از جايزه‬ ‫نوبل ش��يمي ‪ -2009‬يك��ي از عوارض‬ ‫مهم ژئومورفولوژيكي و زمين شناس��ي‬ ‫ك��ه از يك يا چن��د دهانه آتشفش��اني‬ ‫تشكيل شدهاند‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫‪ -1‬تاوان و غرامت‪ -‬كشوري در امريكاي‬ ‫مركزي با پايتخت سان خوزه‬ ‫‪ -2‬از اصحاب كهف‪ -‬فرمانده لشكر بابك‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫خرمدين‪ 92 -‬سانتيمتر‬ ‫‪ -1‬سامانه جهاني ارتباطات همراه‪ -‬آسيب ‪ -3‬اشاره‪ -‬قفل قديمي‪ -‬شهر بلغارستان‬ ‫عصبي حاد ناش��ي از اختالل خونرساني ‪ -4‬ريزهه��اي طال‪ -‬ش��هري در اس��تان‬ ‫به قسمتي از بافت مغز كه ناشي از انسداد مركزي‪ -‬گالبي‪ -‬يار هوي!‬ ‫رگ مغزي به وس��يله ي��ك لخته خوني و ‪ -5‬معي��ار‪ -‬ب��رادر حضرت موس��ي (ع)‪-‬‬ ‫ي��ا پارگي يكي از ع��روق تغذيهكننده آن نوعي حلوا‬ ‫قسمت بافت مغز ميباشد‬ ‫‪ -6‬فلز سرخ‪ -‬مواد زائد خون‪ -‬در مدرسه‬ ‫‪ -2‬آرزوي خيالي‪ -‬حمد و ثنا‪ -‬اكسير‬ ‫فراوان است‬ ‫‪ -3‬اسب امام حس��ين (ع)‪ -‬بيخ درخت‪ -7 -‬مقي��اس ط��ول‪ -‬ق��وه باصره‪ -‬س��وم‬ ‫ديفتري‬ ‫شخص جمع‬ ‫‪ -4‬محل��ي در خان��ه خدا‪ -‬ح��رف نفي‪ -8 -‬نويسنده ديوار‪ -‬اشكال كار‪ -‬نوسازي‬ ‫دلگشايي‪ -‬نوعي يقه‬ ‫‪ -9‬خورش��يد گرفتگ��ي‪ -‬دلچس��ب و‬ ‫‪ -5‬هر فصل يسنا‪ -‬راننده كشتي‪ -‬حشره خوشايند‪ -‬طعم دهنده غذا‬ ‫موذي خانگي‬ ‫‪ -10‬مت��داول و راي��ج‪ -‬نقشه��ا‪ -‬رنج و‬ ‫‪ -6‬رجز خواني در ميدان مس��ابقه‪ -‬يكي محنت‬ ‫‪-11‬درگ��فت وگوه��اي‬ ‫ام��روزي ب��ه معني نف��وذ به‬ ‫حل جدول ويژه شماره ‪4689‬‬ ‫‪ 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1‬ي��ك سيس��تم كامپيوت��ري‬ ‫ر س ن ج ي‬ ‫و‬ ‫‪ 1‬د‬ ‫م ي و گ ر ا ف ميباشد‪ -‬گوهرها‪ -‬ششمين‬ ‫ن ب ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪ 2‬ر ي م‬ ‫د ل ا و ر امام معصوم كه مذهب شيعه‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫و س ك‬ ‫‪ 3‬خ ر‬ ‫ي و ر ت ب��ا ن��ام او به عن��وان مذهب‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا ت‬ ‫ك ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫‪ 4‬ت ا‬ ‫جعفري شناخته ميشود‬ ‫ن‬ ‫م ر ت د‬ ‫ا‬ ‫و ن م‬ ‫ر‬ ‫‪ 5‬ز ن‬ ‫‪ -12‬درودگ��ري ب��دون آن‬ ‫س ا‬ ‫ن گ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫‪ 6‬ي‬ ‫ه م ت بس��ي دش��وار اس��ت‪ -‬مانع‬ ‫ا‬ ‫س ر ن‬ ‫‪ 7‬ت ي پ ي ك ا‬ ‫ن ا ن و آب‪ -‬ش��ركت خودروس��ازي‬ ‫ز ب ر ج د‬ ‫ز ي ن‬ ‫‪ 8‬و‬ ‫ا ك ا ر و س روسيه‪ -‬دريغ‬ ‫ل ه ي ب‬ ‫‪ 9‬ن ي س‬ ‫م ‪ -13‬اندوهگين‪ -‬گرو بستن‪-‬‬ ‫ت ر ت ي ب‬ ‫س ن گ ك‬ ‫‪ 10‬ب د‬ ‫م ي كفن دزد‬ ‫ك م ي ا ب‬ ‫ه م گ ي‬ ‫‪ 11‬ر‬ ‫ن ب‬ ‫ر م س‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫‪ 12‬و‬ ‫ج ا ن ‪ -14‬پ��در مردآويج‪ -‬ش��هد‬ ‫ي ب ا ب‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫‪ 13‬س و‬ ‫ت و ا ن ا شيرين‪ -‬دوستداران‬ ‫ش د ي د‬ ‫ر ي س م‬ ‫‪ 14‬و‬ ‫ب ل و ر ‪ -15‬مؤلف «معجم البلدان»‪-‬‬ ‫ر‬ ‫‪ 15‬ن س ي م ش ه‬ ‫ا و ر ا س ي ا قطاع الطريق‬

‫جدول اعداد سودوکو در صفحه ‪14‬‬

‫زیرا علت تمام مشکالت تان همین موضوع است که شما احساس‬ ‫را در تمام تصمیم گیری‌های مهم تان جایگزین عقل تان کرده‬ ‫اید‪ ،‬توصیه می‌کنیم تا بیش از این آسیب ندیده اید این کار را‬ ‫ترک کنید‪.‬‬ ‫آبان‪:‬‬

‫شما امروز ناراحت و نگران هستید و فکر می‌کنید خالقیت و‬ ‫سازندگی تان را از دست داده‌اید‪ ،‬اما استراحت کردن این تضمین‬ ‫را بهتان می‌دهد که هیچ اتفاقی نمی‌افتد‪ .‬به جای اینکه روی‬ ‫موضوعات هیجان انگیز و جالب کار کنید‪ ،‬به سراغ کارهای ناتمام‬ ‫هفته گذشته و یا حتی ماه گذشته بروید و آنها را به اتمام برسانید‪.‬‬ ‫ابداً سعی نکنید که یکدفعه کار خیلی زیادی انجام دهید‪ .‬شما در‬ ‫این هفته وقت کافی برای استراحت هم خواهید داشت‪.‬‬ ‫آذر‪:‬‬ ‫امروز یکی از دوستان و یا یکی از همکارانتان می‌تواند با انجام‬ ‫دادن کاری کام ً‬ ‫ال زشت و زننده شما راشگفت زده کند‪ .‬شما‬ ‫می‌توانید مخالفت خود را نسبت به حرفهایی که بیان می‌شود ابراز‬ ‫کنید‪ ،‬اما اکنون عاقالنه است که تعجب خود و یا قضاوت منفی‬ ‫خود را نشان ندهید‪ .‬به جای عکس العمل نشان دادن موقعیت‬ ‫خود را حفظ کنید و بر اعصاب خود مسلط باشید‪.‬‬ ‫دی‪:‬‬ ‫سعی کنید در اوایل روز کارهای ناتمام خود را انجام دهید تا‬ ‫بتوانید بقیه روز وقت آزاد برای تفریح کردن داشته باشید و دیگر‬

‫نگران کارهای انجام نشده خود نباشید‪ .‬حتی اگر تصمیم گرفته اید‬ ‫که بعدازظهر را به طور کامل در خانه بمانید‪ ،‬برای خودتان فضایی‬ ‫ایجاد کنید تا بتوانید برای روزهای آینده خود رویاپردازی کنید‪.‬‬ ‫لزومی ندارد آرزوهای خود را کتمان کنید؛ شما می توانید در ذهن‬ ‫خود به هر جا که می خواهید سفر کنید‪.‬‬ ‫بهمن‪:‬‬ ‫وقتی که شما می خواهید در مورد اهدافتان صحبت کنید‬ ‫مشکلی برایتان به وجود می آید‪ ،‬برای اینکه شما فهمیده اید که‬ ‫جلوی احساسات خود را گرفتن لزوماً شما را به چیزهایی که می‬ ‫خواهید نمی رساند‪ .‬شما هنوز نمی دانید که با موضوعی که باعث‬ ‫ناراحتی شما شده است چگونه برخورد کیند‪ .‬فکر کردن به این‬ ‫موضوع واقعاً به شما کمکی نخواهد کرد‪ ،‬برای اینکه فقط بیشتر‬ ‫شما را عصبی می کند‪ .‬اص ً‬ ‫ال مقدمه چینی الزم نیست‪ ،‬فقط باید‬ ‫در موردش صحبت کنید‪.‬‬ ‫اسفند‪:‬‬ ‫شما امروز احساس می کنید که از آسایش و راحتی همیشگی‬ ‫تان بیرون آمده اید‪ .‬شما وقتی که برای انجام دادن کاری آماده‬ ‫نیستید‪ ،‬واقعاً دوست ندارید که آن کار را انجام دهید‪ ،‬اما شهامت‬ ‫جواب منفی دادن را هم ندارید‪ .‬خوشبختانه شما می تواند بدون‬ ‫از دست دادن موقعیت هایتان مسئولیتی جدید را نیز قبول کنید‪.‬‬ ‫شما قادر هستید خیلی بهتر آز آنچه فکر می کردید وظایفتان را‬ ‫انجام دهید‪.‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 601, Vol. 12 Friday, May, 4, 2018‬‬

‫محمد صالح‬ ‫فاتح رم برنده توپ طال می‌شود؟‬

‫را می‌گذراند و امیدوار است به جام جهانی روسیه‬ ‫برسد در ‪ ۳۰‬بازی ‪ ۲۸‬گل زده‪ ۱۶ ،‬پاس گل داده‪،‬‬ ‫‪ ۹۸‬موقعیت ایجاد کرده و ‪ ۶۳‬شوت داخل چارچوب‬ ‫فصل صالح‬ ‫داشته است‪ .‬با نگاهی به آمار این‬ ‫ِ‬ ‫می‌توان مقایسه بهتری داشت‪ ۴۳ :‬گل‪ ۱۳ ،‬پاس‬ ‫گل‪ ،‬ایجاد ‪ ۸۷‬موقعیت‪ ۹۰ ،‬شوت داخل چارچوب‬ ‫در ‪ ۴۷‬بازی‪.‬‬ ‫کالس جهانی دارد اما هنوز بهترین نیست‬

‫تابستان گذشته که محمد صالح با ‪ ۳۵‬میلیون‬ ‫از ورزشگاه المپیک رم راهی آنفیلد شد‪ ،‬احتماال‬ ‫نه لیورپولی‌ها می‌دانستند چه اعجوبه‌ای را شکار‬ ‫کرده‌اند و نه رمی‌ها می‌دانستند آتش پاهای صالح‬ ‫روزی دامنگیر خودشان می‌شود‪.‬‬ ‫صالح همیشه بازیکن خوبی بود‪ ،‬چه در چلسی‬ ‫که مورینیو او را نپسندید و به فهرست ستاره‌هایی‬ ‫که "مفت" از دستشان داد اضافه کرد و چه در دوارن‬ ‫بازی در فیورنتینا و رم‪ .‬اما لیورپول و یورگن کلوپ‬ ‫بودند که ستاره مصری را به جایگاهی که همیشه‬ ‫سزاوارش بود رساندند‪ .‬آمار ‪ ۴۳‬گل در ‪ ۴۸‬بازی این‬ ‫فصل تنها بخشی از توانایی صالح را نشان می‌دهد‪.‬‬ ‫او مرد سال اتحادیه بازیکنان حرفه‌ای فوتبال‬ ‫انگلستان شده و این فصل به طور متوسط هر‬ ‫‪ ۸۶‬دقیقه یک بار دروازه حریفان را باز کر ده؛‬ ‫نمایشی که اگر با همین کیفیت ادامه داشته باشد‬ ‫به احتمال فراوان پایانی خواهد بود بر حکومت‬ ‫کریستیانو رونالدو و لیونل مسی در فوتبال جهان‪.‬‬ ‫چنان که رابی سویج‪ ،‬بازیکن پیشین و کارشناس‬ ‫کنونی فوتبال جهان پس از درخشش صالح مقابل‬ ‫رم گفت‪" :‬جایزه اتحادیه بازیکنان حرفه‌ای مهم‬ ‫نیست‪ ،‬همین حاال توپ طال را به او بدهید‪".‬‬ ‫لیورپول با ‪ ۵‬قهرمانی‪ ،‬پرافتخارترین تیم انگلستان‬ ‫در اروپا است‪ .‬اما پس از قهرمانی دراماتیک ‪۲۰۰۵‬‬ ‫در استانبول‪ ،‬آخرین نمایش قابل قبول این تیم در‬ ‫لیگ قهرمانان اروپا به نایب قهرمانی سال ‪۲۰۰۷‬‬ ‫برمی‌گردد‪ .‬انتقادی که معموال از لیورپول سال‌های‬ ‫اخیر می‌شود‪ ،‬نداشتن بازیکنی در کالس جهانی‬ ‫است‪ .‬فیلیپ کوتینیو؟ حاال غیبتش هم اصال معلوم‬ ‫نیست‪ .‬لوئیس سوارز؟ احتماال باید او را آخرین‬ ‫بازیکن با کالس جهانی لیورپول قبل از عصر محمد‬ ‫صالح دانست‪.‬‬ ‫برجسته‌ترین صحنه فوتبالی این فصل؟ احتماال‬ ‫همه یاد قیچی استثنایی کریستیانو رونالدو مقابل‬ ‫یوونتوس می‌افتید‪ .‬او در کنار لیونل مسی و نیمار‬ ‫برجسته‌ترین بازیکنان حال حاضر فوتبال جهان‬ ‫هستند؛ اما عملکرد فردی این فصل آن‌ها در‬ ‫مقایسه با صالح چگونه است؟‬ ‫رونالدو در ‪ ۳۹‬بازی ‪ ۴۲‬گل زده‪ ۸ ،‬پاس گل‬ ‫داشته‪ ۵۳ ،‬موقعیت ایجاد کرده و ‪ ۱۱۱‬بار داخل‬ ‫چارچوب شوت زده است‪ .‬لیونل مسی در ‪۵۰‬‬ ‫مسابقه ‪ ۴۰‬گل زده‪ ۱۸ ،‬پاس گل داده‪۱۱۲ ،‬‬ ‫موقعیت ایجاد کرده و ‪ ۱۲۷‬شوت داخل چارچوب‬ ‫داشته‪ .‬اما نیمار که در حال حاضر دوران مصدومیت‬

‫عملکرد عالی این فصل صالح جای حرف و‬ ‫حدیث ندارد و استیون جرارد معتقد است صالح‬ ‫االن "بهترین بازیکن کره زمین" است اما واقعا‬ ‫می‌توان از همین حاال توپ طال را به نام او زد؟‬ ‫یورگن کلوپ‪ ،‬سرمربی لیورپول عقیده دارد در این‬ ‫زمینه نباید خیلی عجله کرد‪" :‬او حسابی روی فرم‬ ‫است و در کالس جهانی بازی می‌کند‪ .‬شکی در‬ ‫این وجود ندارد و خیلی خوب هم هست‪ .‬اما به‬ ‫نظرم برای بهترین شدن در جهان شما باید مدتی‬ ‫طوالنی‌تر این گونه باشید‪ .‬بازیکنان دیگری هم‬ ‫وجود دارند که خیلی بد نیستند‪ .‬به هر حال او‬ ‫بازیکنی رویایی است و من واقعا خوشحالم‪".‬‬ ‫پسر خوب آنفیلد‬ ‫صالح مقابل رم دو گل زد‪ ،‬یکی از یکی زیباتر و‬ ‫کلوپ گل اول او را "ضربه‌ای از یک نابغه" نامید‪.‬‬ ‫اما این دو گل و دو پاس گلی که محمد صالح داد‬ ‫تنها لحظه‌های به یاد ماندنی او در نیمه‌نهایی لیگ‬ ‫قهرمانان اروپا نبودند‪ .‬در فضای سرشار از هیجان‬ ‫آنفیلد و در حالی که پس از گل‌های او حتی در پای‬ ‫تلویزیون هم سخت می‌شد‪ ،‬بی‌تفاوت ماند‪ ،‬صالح‬ ‫به احترام تیم سابقش خوشحالی نکرد‪ .‬واکنشی که‬ ‫طبیعتا از چشم کسی پنهان نماند‪ ،‬استیون جرارد‬ ‫گفت‪" :‬او از درون منفجر می‌شد که دیوانه‌وار‬ ‫خوشحالی کند‪".‬‬ ‫ولی این فقط گوشه‌ای از شخصیت برجسته‬ ‫محمد صالح است‪ .‬این ستاره ‪ ۲۵‬ساله حاال قهرمان‬ ‫ملی مصر است اما هرگز یادش نرفته از کجا آمده‪ .‬او‬ ‫در "نجریج"‪ ،‬روستای محل تولدش باشگاه بدنسازی‬ ‫و زمین فوتبال راه انداخته‪ ۲۰۰ ،‬هزار پوند به بنیاد‬ ‫خیریه مصر جاودان کمک کرده‪ ۳۰ ،‬هزار یورو به‬ ‫اتحادیه فوتبالیست‌های پیشکسوت اهدا کرده و‬ ‫وقتی مصر با گل‌های او بعد از ‪ ۲۸‬سال به جام‬ ‫جهانی روسیه صعود کرد‪ ،‬ویالی لوکس اهدایی یک‬ ‫تاجر مصری را رد کرد و از او خواست به جای آن به‬ ‫روستای نجریج کمک نقدی کند‪.‬‬ ‫فصل رویایی‬ ‫محمد صالح تا این جای فصل عالی کار کرده‪ .‬او‬ ‫در حال حاضر آقای گل فوتبال انگلستان است و‬ ‫بخت باالیی هم برای به دست آوردن کفش طالی‬ ‫فوتبال اروپا دارد‪ .‬صالح اولین بازیکن آفریقایی‬ ‫تاریخ است که توانسته در یک فصل مسابقات‬ ‫فوتبال اروپــا دست‌کم ‪ ۹‬گل بزند‪ .‬بدون شک‬ ‫قهرمانی در لیگ قهرمانان می‌تواند بهترین پایان‬ ‫را برای او در مسابقات این فصل باشگاه‌های اروپا‬ ‫رقم بزند‪ ،‬اما او در آستانه کسب یک رکورد دیگر‬

‫‪Sport‬‬

‫هم هست‪ .‬صالح با زدن ‪ ۴۳‬گل‪ ،‬از رکورد ‪ ۴۲‬گل‬ ‫راجر هانت در فصل ‪ ۱۹۶۱-۲‬گذشته و فقط به ‪۴‬‬ ‫گل نیاز دارد تا با عبور از رکورد یان راش (‪ ۴۷‬گل‬ ‫در فصل ‪ )۱۹۸۳-۴‬تبدیل به برترین گل‌زن تاریخ‬ ‫لیورپول در یک فصل شود‪.‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫تازه های ورزشی‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪57‬‬

‫و امیر محمدی‌نژاد در کالس ‪ ۲۶‬صاحب مدال‬ ‫برنز آسیا شدند‪ .‬نماینده کشور ژاپن عنوان نخست‬ ‫این ماده را به دست آورد‪ .‬در این بخش ‪ 8‬رکابزن‬ ‫حضور داشتند‪.‬‬

‫پرسپولیس قهرمان لیگ برتر‬ ‫ایران شد‬

‫تیم پرسپولیس در پایان هفدهمین لیگ برتر‬ ‫فوتبال ایران قهرمان این دوره از مسابقات شد‪.‬‬ ‫آخرین بــازی پرسپولیس در چارچوب این‬ ‫رقابت‌ها‪ ،‬روز جمعه در مقابل تیم سپیدرود انجام‬ ‫شد و بازیکنان این تیم موفق شدند با نتیجه سه بر‬ ‫صفر به پیروزی و جام قهرمانی برسند‪.‬‬ ‫تیم فوتبال ذوب آهن با مربی‌گری امیر قلعه‌نویی‬ ‫و تیم استقالل با مربی‌گری وینفرید شفر در‬ ‫رده‌های دوم و سوم این لیگ قرار گرفتند‪.‬‬

‫همچنین جواد رحیمی و مهدی پیوندی به دور‬ ‫فینال راه پیدا کردند‪ ،‬ولی حریف‌های ژاپنی هر‬ ‫سه سکوی کالس ‪ ۲۰‬را کسب کردند و رحیمی‬ ‫وپیوندی به مقام چهارم و پنجم بسنده کردند‪.‬‬ ‫محمدرضا صفاپور به عنوان تنها داور ایرانی در‬ ‫این مسابقات قضاوت کرد‪.‬‬

‫جام جهانی فوتبال از ژاپن‬ ‫به روسیه رسید‬

‫قهرمانی تیم پرسپولیس‪ ،‬چند هفته پیش از پایان‬ ‫لیگ قطعی شده بود‪ .‬این دومین سال پیاپی است‬ ‫که پرسپولیس قهرمان لیگ برتر ایران می‌شود‪.‬‬ ‫در پایان این دوره از مسابقات‪ ،‬تیم نفت تهران‬ ‫و سیاه‌جامگان مشهد از فهرست ‪ ۱۶‬تیم حاضر در‬ ‫لیگ برتر به دسته یک فوتبال ایران سقوط کردند‪.‬‬

‫جام جهانی فوتبال که ماه‌های اخیر در دهها‬ ‫کشور دنیا به نمایش گذاشته شده است‪۱۱ ،‬‬ ‫اردیبهشت از ژاپن به روسیه منتقل شد‪.‬‬

‫تیم پرسپولیس اکنون و پس از پایان لیگ برتر‬ ‫فوتبال ایران باید خود را برای دیدار با تیم اماراتی‬ ‫الجزیره در مرحله یک هشتم لیگ قهرمانان آسیا‬ ‫آماده کند‪.‬‬

‫به گزارش ایرنا‪ ،‬مراسم ورود این جام بصورت زنده‬ ‫در شبکه‌های تلویزیونی روسیه به نمایش درآمد‬ ‫و اعالم شد که این جام از توکیو به بندر والدی‬ ‫وستوک در خاور دور روسیه منتقل شده است‪.‬‬

‫خبرگزاری مهر گزارش داده است که سه هوادار‬ ‫دختر تیم پرسپولیس که قصد داشتند با ظاهری‬ ‫پسرانه به استادیوم آزادی وارد شوند و در جشن‬ ‫قهرمانی شرکت کنند‪ ،‬شناسایی شدند و در اختیار‬ ‫یگان ویژه قرار گرفتند‪.‬‬

‫در گزارش راشا ‪ 24‬روسیه گفته شد‪ :‬جام جهانی‬ ‫فوتبال ‪ 2018‬مرحله سوم و پایانی سفر جهانی‬ ‫خود را که شامل شهرهای روسیه است‪ ،‬از امروز‬ ‫آغاز می‌کند‪.‬‬

‫تریال سوارهای ایران یک نقره‬ ‫و یک برنز آسیای کسب کردند‬ ‫تیم دوچرخه‌سواری تریال ایران در اولین حضور‬ ‫در مسابقات آسیایی صاحب دو مدال نقره و برنز‬ ‫شد‪.‬‬ ‫بــه گـــزارش روابـــط عمومی فــدراســیــون‬ ‫دوچرخه‌سواری‪ ،‬تیم ملی تریال کشورمان متشکل‬ ‫از ‪ 4‬ورزشکار توانست در اولین حضور خو د در‬ ‫مسابقات قهرمانی آسیا به دو مدال نقره و برنز با‬ ‫ارزش دست یابد‪.‬‬ ‫پیمان آزادی در کالس ‪ ۲۶‬صاحب مدال نقره‬

‫این جام تا روز سوم ماه مه (‪ 13‬اردیبهشت) در‬ ‫والدی وستوک می‌ماند و در این مدت عالقه‌مندان‬ ‫می توانند آن را در میدان مرکزی این شهر مشاهده‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫مطابق برنامه اعالم شده‪ ،‬جام جهانی فوتبال‬ ‫در شهرهای نووسیبیرسک‪ ،‬یکاترینبورگ‪ ،‬سامارا‪،‬‬ ‫قازان‪ ،‬نیژنی نووگراد‪ُ ،‬رستف نا ُدنو‪ ،‬سن پترزبورگ‬ ‫و مسکو به نمایش درخواهد آمد‪.‬‬ ‫جام جهانی فوتبال پیش از ورود به روسیه در ‪50‬‬ ‫کشور به نمایش درآمده است‪.‬‬ ‫مسابقات جام جهانی فوتبال ‪ 2018‬به میزبانی‬ ‫روسیه در ‪ 11‬شهر و ‪ 12‬ورزشگاه‪ 24 ،‬خرداد ماه‬ ‫‪ 97‬آغاز می‌شود‪.‬‬

‫‪58‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫چطور بدون دارو بر حمالت‬ ‫پانیک خود غلبه کنید‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫روانشناسی‬

‫فکر کنید حمله‌ی پانیک مانند یک کابوس‬ ‫است‬ ‫کابوس‌های شبانه ترسناک هستند و حمالت‬ ‫پانیک نیز همین‌طورند‪ ،‬اما یادتان باشد که هر دو‬ ‫نهایتاً پایان می‌یابند‪ .‬آن‌ها واقعیت دارند و خیاالتی‬ ‫زائیده‌ی ذهنتان هستند‪.‬‬ ‫یادتان باشد که شما حق انتخاب دارید‬

‫حفظ آرامش و خونسرد ماندن طی یک حمله‌ی‬ ‫پانیک کار ساده‌ای نیست و به همین علت افراد در‬ ‫همان مرحله‌ی اول سراغ دارو می‌روند‪ .‬ما در این‬ ‫مطلب ده نکته به شما ارائه می‌دهیم تا کمکتان‬ ‫کنیم بدون نیاز به دارو‪ ،‬بر حمالت پانیک غلبه‬ ‫کنید‪ .‬با ما همراه باشید‪...‬‬ ‫زانوهایمان سست می‌شوند‪ ،‬قلبمان تند تند‬ ‫می‌زند و احساس تنگی نفس می‌کنیم‪ .‬گاهی‬ ‫ممکن است در سینه‌ی خود دردی احساس کنیم و‬ ‫سرگیجه هم داشته باشیم‪ .‬این‌ها برایتان آشناست؟‬ ‫برخی از افراد حتی تجربیات شدیدتری هم دارند‬ ‫و احساس می‌کنند در حال سکته کردن هستند‪.‬‬ ‫حمله‌ی پانیک می‌تواند کوتاه مدت باشد یا‬ ‫بلندمدت و تأثیر آن احساس ترس و بی‌دفاع بودن‬ ‫را به ما بدهد‪ .‬یک حمله‌ی پانیک خیلی بدتر از‬ ‫اضطراب‌های هرازگاهی است‪ .‬حمله‌ی پانیک‬ ‫می‌تواند منشأ ناشناخته‌ای داشته باشد و اگر مکرراً‬ ‫روی بدهد معموالً به این معنی است که فرد دچار‬ ‫نوعی اختالل پانیک یا اختالل وحشت زدگی است‪.‬‬ ‫حمالت پانیک هر چه بیشتر روی بدهند‪،‬‬ ‫بیشتر سعی خواهیم کرد تا از موقعیت‌هایی که‬ ‫برانگیزاننده‌ی یک حمله‌ی پانیک هستند اجتناب‬ ‫کنیم‪ .‬ضمناً ممکن است به جایی برسیم که‬ ‫از خود حمله‌ی پانیک بیشتر از احساسی که از‬ ‫شرایط داریم بترسیم‪ .‬خوشبختانه نیازی نیست تا‬ ‫از حمالت پانیک بترسید و الزم هم نیست از دارو‬ ‫استفاده کنید‪ .‬در این مطلب چند نکته به شما ارائه‬ ‫می‌دهیم تا کمکتان کنیم بدون نیاز به دارو‪ ،‬بر‬ ‫حمالت پانیک غلبه کنید‪.‬‬ ‫مثبت باشید‬ ‫نگرش درست می‌تواند به شما کمک کند با‬ ‫حمله‌ی پانیک مبارزه کنید‪ .‬اگر ذاتاً آدم منفی‬ ‫باشید نه تنها بیشتر دچار حمالت پانیک خواهید‬ ‫شد بلکه غلبه بر آن‌ها نیز همیشه برایتان دشوار‬ ‫خواهد بود‪ .‬حمله‌ی پانیک می‌تواند وحشتناک باشد‬ ‫اما درست مانند هر چیز دیگری در زندگی‪ ،‬واکنشی‬ ‫که نشان می‌دهید مهم است‪ .‬اگر به حمله‌ی پانیک‪،‬‬ ‫واکنش مثبت نشان بدهید و نگاهتان را درست‬ ‫کنید‪ ،‬خواهید توانست خیلی راحت‌تر از گذشته بر‬ ‫آن غلبه کنید‪ .‬حاال چطور مثبت باشید؟!‬ ‫به خودتان بگویید که اینجا شما رئیس هستید!‬ ‫این شمایید که کنترل را در دست داریــد نه‬ ‫اضطرابتان‪ .‬غلبه بر این شرایط در دستان شماست‬ ‫و این شمایید که تصمیم می‌گیرید چه احساسی‬ ‫داشته باشید‪ .‬افکار منفی را دور بیندازید و نگاهتان‬ ‫را اصالح کنید‪ .‬یادتان باشد که اضطراب شما نسبت‬ ‫به شما برتری ندارد‪.‬‬

‫‪Issue 601, Vol. 12 Friday, May, 4, 2018‬‬

‫گاهی ما در مقابله با شرایطی که دران قرار‬ ‫داریم دست به هیچ اقدامی نمی‌زنیم و همین باعث‬ ‫تشدید یک حمله‌ی پانیک می‌شود‪ .‬در یک مهمانی‬ ‫هستیم و حمله‌ی پانیک شروع می‌شود‪ ،‬تصمیم‬ ‫می‌گیریم همان‌جا و در همان شرایط باقی بمانیم‬ ‫چون نمی‌خواهیم ضعیف یا ناخوش جلوه کنیم‪.‬‬ ‫اگر در یک جمع مشغول غذا خوردن هستیم و‬ ‫دچار حمله می‌شویم‪ ،‬به اجبار به غذا خوردن ادامه‬ ‫می‌دهیم و لقمه‌ها را فرو می‌بریم با وجود اینکه‬ ‫احساس ناخوشایندی داریم‪ ،‬صرفاً به این دلیل‬ ‫که نمی‌خواهیم مثل بقیه نباشیم یا کسی چیزی‬ ‫بفهمد‪.‬‬ ‫یادتان باشد که شما حق دارید تا خودتان را از‬ ‫شرایطی که عامل اضطراب شماست خارج کنید‪.‬‬ ‫اگر احساس خوبی ندارید و نیاز دارید فضا را ترک‬ ‫کنید‪ ،‬حتماً این کار را بکنید و برای خودتان‬ ‫بهانه نتراشید‪ .‬الزم نیست بابت دور شدن از بقیه‬ ‫توضیحی ارائه بدهید‪ .‬اگر نیاز دارید بیرون بروید تا‬ ‫آرام شوید این کار را بکنید‪ .‬این زندگی و سالمت‬ ‫شماست و کنترل آن نیز به دست شماست‪.‬‬ ‫خودتان را در یک کتاب غرق کنید‬ ‫خودتان را غرق مطالعه‌ی کتاب مورد عالقه‌تان‬ ‫بکنید و وارد دنیایی شوید که فانتزی شماست و‬ ‫ذهنتان را از پیرامون‌تان دور کنید‪.‬‬ ‫برای خودتان یک سرگرمی پیدا کنید‬ ‫اگر فوراً خودتان را سرگرم نکنید و حواستان را‬ ‫پرت نکنید حمله‌ی پانیک می‌تواند غیرقابل کنترل‬ ‫و بدتر شود‪ .‬سرگرم کردن خودتان یک راه تضمینی‬ ‫برای غلبه بر حمله‌ی پانیک است‪ .‬وقتی متوجه‬ ‫شدید حمله‌ی پانیک در شرف وقوع است فوراً کاری‬ ‫برای انجام دادن پیدا کنید یا به چیزهایی فکر کنید‬ ‫که ذهنتان را به سمتی کام ً‬ ‫ال متفاوت بکشد‪ .‬با‬ ‫یک دوست تماس بگیرید‪ ،‬پول‌هایتان را بشمارید یا‬ ‫اتاقتان را تمیز و مرتب کنید‪ .‬هر چه بهتر بتوانید‬ ‫خودتان را سرگرم و مشغول کنید‪ ،‬راحت‌تر خواهید‬ ‫توانست این حمالت را شکست دهید‪.‬‬

‫‪Psychological‬‬

‫نیز همین‌طور است‪ .‬به خودتان یادآوری کنید که‬ ‫حمله‌ی پانیک هم مانند هر چیز دیگری خواهد‬ ‫گذشت‪ .‬گاهی شاید کمی بیشتر طول بکشد اما‬ ‫همین‌طور نخواهد ماند‪.‬‬ ‫حمله‌ی پانیک واقعی نیست!‬ ‫خیلی از ما به اشتباه فکر می‌کنیم اضطراب‬ ‫واقعیت دار د در صورتی که حقیقت چیز دیگری‬ ‫است! اضطراب وجود ندارد و همه چیز به تفسیر و‬ ‫تعبیر ما از حوادث برمی‌گردد‪ .‬اگر همسر شما سر‬ ‫ساعت همیشگی به منزل نرسید‪ ،‬این تفسیر و نگاه‬ ‫شماست که معلوم می‌کند چه واکنشی نشان دهید؛‌‬ ‫آیا دارد به شما خیانت می‌کند؟ آیا مشکلی برایش‬ ‫پیش آمده؟ آیا با دوستانش مشغول خوش‌گذرانی‬ ‫است؟ حمله‌ی پانیک نیز همین‌طور است؛ ما‬ ‫می‌توانیم تصور کنیم واقعی است و حالمان خوب‬ ‫نیست یا اینکه آن را جدی نگیریم و صرفاً واکنش‬ ‫شدید بدنمان نسبت به خطر تلقی کنیم‪.‬‬ ‫وقتی دچار حمله‌ی پانیک می‌شوید معموالً‬ ‫به خودتان چه می‌گویید؟‬ ‫بیشتر ما می‌گوییم‪ :‬دارم می‌میرم! این یک‬ ‫واکنش طبیعی است اما واقعاً واکنش بدی است‪.‬‬ ‫در عوض سعی کنید حمله‌ی پانیک خود را به‬ ‫چالش بکشید‪ :‬این بار نمی‌توانی شکستم بدهی! یا‪:‬‬ ‫من از تو قوی‌ترم! زبانی که از آن استفاده می‌کنید‬ ‫می‌تواند تعیین کند در مورد شرایط خود چه‬ ‫احساسی داشته باشید‪ .‬کالم خو د را تغییر دهید‬ ‫تا بتوانید رویکرد بهتری نسبت به حمله داشته‬ ‫باشید‪ .‬احساس کنید تحت کنترل خودتان هستید‬ ‫نه اضطرابتان‪.‬‬ ‫کارهایی بکنید که شما را می‌ترسانند‬ ‫حرف آخر اینکه باید یادتان باشد بیشتر ما نسبت‬ ‫به چیزهای غیرمنطقی مضطرب می‌شویم‪ .‬در میان‬ ‫جمع احساس وحشت می‌کنیم یا اگر در شهری‬ ‫گم شویم دچار هراس می‌شویم‪ ،‬اما این موقعیت‌ها‬ ‫خطرناک یا ُکشنده نیستند‪ .‬سعی کنید تدریجاً‬ ‫خودتان را در شرایطی که باعث ترس و وحشتتان‬ ‫می‌شوند قرار دهید تا مغزتان به آن‌ها عادت کند و‬ ‫دیگر دچار وحشت و حمله‌ی پانیک نشوید‪.‬‬

‫اجتماعی بودن چه فوایدی‬ ‫برای سالمتی دارد؟‬

‫برای حمله‌ی پانیک یک اسم خنده دار‬ ‫بگذارید‬ ‫یک راه واقعاً ساده برای سرکوب کردن قدرت‬ ‫حمله‌ی پانیک این است که یک اسم خنده دار‬ ‫برایش پیدا کنید‪ .‬مث ً‬ ‫ال بگویید‪ :‬خنگول جان! تو‬ ‫ً‬ ‫دیگه نمی‌تونی بیای چون قبال بهت گفتن که‬ ‫دوستت ندارن و نمی‌خوام دور و بر من پیدات بشه!‬ ‫یادتان باشد که این نیز می‌گذرد‬ ‫بعضی از آدم‌ها اص ً‬ ‫ال با نگرانی و اضطراب متولد‬ ‫می‌شوند؛ اگر بیمار شوند نگران این هستند که‬ ‫مبادا باقی عمر خود را بیمار بمانند‪ .‬هر چیزی‬ ‫می‌گذرد‪ ،‬دل‌شکستگی بعد از جدایی و شکست‬ ‫عشقی باالخره می‌گذرد‪ ،‬آنفلوانزا با تمام آن حس و‬ ‫حال بدی که دارد نهایتاً می‌گذرد و حمله‌ی پانیک‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫انسان‌ها در گروه‌های اجتماعی به دنیا می‌آیند‬ ‫و تمام زندگی‌شان را در بخشی از یک جامعه‬ ‫می‌گذرانند و به همین خاطر نمی‌توان عنصر‬ ‫اجتماع را از تکامل فرد حذف کرد‪ .‬اما آیا تاکنون‬ ‫به این نکته فکر کرده‌اید که ارتباطات اجتماعی‬ ‫چگونه بر سالمت تاثیر می‌گذارند؟‬ ‫فواید اجتماعی بودن‬ ‫اجتماعی بودن ‪ ,‬انسان‌ها رویا دارند‪ ،‬یاد می‌گیرند‪،‬‬

‫رشد کرده و کار می‌کنند‪ .‬جامعه‌ای که در آن متولد‬ ‫شده‌ایم و جوامعی که در طول زندگی‌مان آنها را‬ ‫دنبال می‌کنیم هویت شخصی ما را شکل می‌دهند‪.‬‬ ‫بیشتر افراد در تعامالت اجتماعی احساس آرامش‬ ‫دارند و از داشتن تجربیات مشترک لذت می‌برند‪.‬‬ ‫همچنین برخی از افراد داشتن دوست را انگیزه‌ای‬ ‫می‌دانند تا به فعالیت‌های سالم بپردازند‪.‬‬ ‫چگونگی اجتماعی بودن‬ ‫بررسی‌ها نشان می‌دهد ارتباطات بین افراد‬ ‫بخش‌هایی از سیستم عصبی بدن را تحریک‬ ‫می‌کند تا انتقال دهنده‌های عصبی را ترشح کنند‬ ‫که وظیفه‌شان تنظیم واکنش‌ها به استرس و‬ ‫اضطراب است‪ .‬به بیان دیگر زمانی که ما ارتباط‬ ‫چهره به چهره داریم راحت‌تر می‌توانیم در طوالنی‬ ‫مدت به فاکتورهای استرس غلبه کنیم‪.‬‬ ‫همچنین کارشناسان معتقدند در نتیجه تعامالت‬ ‫اجتماعی دوپامین تولید می‌شود که همچون‬ ‫مورفین طبیعی عمل می‌کند‪ .‬بررسی‌هایی که در‬ ‫گذشته نیز انجام شده نشان دهنده فوائد حمایت‌ها‬ ‫و تعامالت اجتماعی است‪ .‬به طور مثال سال‬ ‫گذشته نتایج یک مطالعه نشان داد افرادی که به‬ ‫دلیل سرطان تحت شیمی درمانی قرار می‌گیرند در‬ ‫صورت برخورداری از حمایت‌های اجتماعی و بودن‬ ‫در جمع دوستان و اعضای خانواده به لحاظ جسمی‬ ‫و روانی قوی‌تر هستند‪.‬‬ ‫چگونه اجتماعی باشیم؟‬ ‫نتایج بررسی‌ها همچنین حاکیست تعامل داشتن‬ ‫با دیگران موجب پــرورش یافتن مغز می‌شود‪.‬‬ ‫انگیزه‌ها و ارتباطات اجتماعی به ارتقاء حافظه‬ ‫کمک کرده و مغز را از بیماری‌های عصبی پیش‬ ‫رونده حفظ می‌کند‪.‬‬ ‫همچنین سال گذشته مطالعه‌ای انجام گرفت که‬ ‫مشخص شدحفظ روابط دوستانه در دوران پایانی‬ ‫زندگی از زوال ذهنی پیشگیری می‌کند‪.‬‬ ‫عالوه بر این‪ ،‬نتایج مطالعات اخیر حاکی از مرتبط‬ ‫بودن ارتباطات اجتماعیبا سالمت جسمی و داشتن‬ ‫عاداتی بهتر با سبک زندگی سالم‌تر است‪.‬همچنین‬ ‫بررسی انجام شده در هلند نشان داد افرادیکه به‬ ‫لحاظ اجتماعی فعال هستند کمتر در معرض ابتال‬ ‫به دیابت نوع دو قرار دارند‪.‬‬ ‫به گفته کارشناسان حاضر شدن در بین افرادی‬ ‫که مشوقی برای داشتن عادات سالمو دستیابی به‬ ‫اهداف سبک زندگی چالشی باشند باعث می‌شود‬ ‫فرد نسبت به نوع مواد غذایی مصرفی‪،‬انجام حرکات‬ ‫ورزشی و دیگر کارهای مرتبط هوشیارتر باشد‪.‬‬ ‫به گزارش مدیکال نیوز تودی‪ ،‬مطالعه اخیر نشان‬ ‫می‌دهد افرادی که به طور دسته جمعی ورزش‬ ‫می‌کننددر مقایسه با افرادی که به تنهایی ورزش‬ ‫می‌کنند استرس کمتری داشته و سالمت روان و‬ ‫جسم آنان بهتر است‪.‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 601, Vol. 12 Friday, May, 4, 2018‬‬

‫داده و شما را باهوش تر می کند‬

‫مزایای شکالت تلخ برای سالمتی بر هیچکس‬ ‫پوشیده نیست و کاکائوی موجود در این نوع از‬ ‫شکالت منبعی غنی از آنتی اکسیدان هایی است که‬ ‫می توانند از بدن در برابر بیماری ها و کهولت سن‬ ‫محافظت کنند‪ .‬حاال تیمی از محققین با استفاده از‬ ‫این دانش پایه‪ ،‬مشغول بررسی این موضوع هستند‬ ‫که چه میزان غلظت از کاکائو می تواند به بهبود‬ ‫فعالیت های ادراکی و سالمت هورمونی و قلبی‪-‬رگی‬ ‫منجر شود؛ و مشخص شده که هرچه شکالت غلیظ‬ ‫تر باشد‪ ،‬نتایج بهتر هستند‪.‬‬ ‫این تحقیقات از سوی محققین دانشگاه لوما‬ ‫لیندای کالیفرنیا انجام شده و گفته می شود که‬ ‫برای اولین بار به بررسی تاثیرات آنی کاکائوی غلیظ‬ ‫بر سالمت‪ ،‬در صورت استفاده در میزان معمول می‬ ‫پردازد‪ .‬در فاز نخست از این تحقیقات دو مرحله‬ ‫ای‪ ،‬از ‪ 5‬شرکت کننده خواسته شد که به مدت‬ ‫‪ 48‬ساعت از مصرف تمام خوراکی هایی که آنتی‬ ‫اکسیدان باال دارند پرهیز کنند‪ .‬بعد از این در یک‬ ‫بازه ‪ 8‬روزه‪ ،‬شرکت کنندگان به مصرف روزانه ‪48‬‬ ‫گرم شکالت (با غلظت ‪ 70‬درصدی) پرداختند‪.‬‬ ‫پس از این واکنش ایمنی و ژنی آنها از طریق‬ ‫نمونه های خونی با فاصله یک ساعت و نیز یک‬ ‫هفته از زمان مصرف شکالت تلخ مورد آنالیز قرار‬ ‫گرفت‪ .‬محققان به پایش افزایش فعالیت سلول های‬ ‫‪ ،T‬واکنش ایمنی سلولی و تحریک ژن های مرتبط‬ ‫با سیگنال های عصبی و ادراک حسی پرداختند‬ ‫که همگی می توانند به هایپرپالزی منجر شوند؛‬ ‫وضعیتی که در آن مغز بیشتر پذیرای حافظه‬ ‫عضالنی و یادگیری مهارت های تازه است‪.‬‬ ‫در تحقیقات دوم‪ 5 ،‬شرکت کننده مجدداً ‪ 48‬گرم‬ ‫شکالت تلخ (‪ 70‬درصد) کاکائو مصرف کردند‪ .‬سپس‬ ‫فعالیت های مغزی آنها با قرار دادن الکترودهایی‬ ‫در ‪ 9‬نقطه از جمجمه و انــدازه گیری واکنش‬ ‫الکتروانسفالوگرافی آنها در ‪ 30‬و ‪ 120‬دقیقه پس‬ ‫از مصرف شکالت آنالیز شد‪ .‬تیم محققان در نهایت‬ ‫شاهد افزایش فعالیت و انعطاف پذیری عصبی در‬ ‫بخش های مرتبط با رفتارها و سالمت مغز بود‪.‬‬ ‫این تحقیقات نشان می دهد که هرچه غلظت‬ ‫کاکائو بیشتر باشد‪ ،‬تاثیرهای مثبت تری بر ادراک‪،‬‬ ‫حافظه‪ ،‬وضعیت روانی و ایمنی می گذارد‪ .‬محققان‬ ‫دانشگاه لوما لیندا قصد دارند در آینده همین‬ ‫آزمایشات را روی گروه گسترده تری از مردم انجام‬ ‫دهند تا از تاثیر مصرف کاکائو در مقادیر زیاد بر‬ ‫رفتارهای ذهنی باخبر شوند‪.‬‬

‫مصرف زیاد لبو در دوران‬ ‫بارداری ممنوع‬

‫عضو هیات علمی پژوهشکده علوم غدد درون‬ ‫ریز دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی‪ ،‬با اشاره به‬ ‫نتایج مطالعه ای مبنی بر مضربودن مصرف مکمل‬ ‫ها و محصوالت حاوی نیترات باال در دوران بارداری‪،‬‬ ‫گفت‪ :‬مصرف زیاد اینگونه مواد مانند لبو به ویژه در‬ ‫بارداری‪ ،‬عوارض جبران ناپذیری به دنبال دارد‪.‬‬

‫به گزارش ایرنا‪ ،‬به تازگی در فضای مجازی‬ ‫توصیه هایی به شکل گسترده به زنان باردار می شود‬ ‫مبنی بر اینکه با مصرف آب لبو‪ ،‬می توانند میزان‬ ‫آهن بدن را افزایش دهند و نوشیدن آب لبو در‬ ‫دوران بارداری‪ ،‬به حفاظت از زنان باردار در برابر کم‬

‫پنج مورد تعجب‌آور که بر وزن‬ ‫بدن تاثیر می‌گذارد‬

‫بسیاری‌ها ممکن است فکر کنند که برای مبارزه‬ ‫با چاقی مفرط باید اراده‌ای بسیار قوی داشته باشید‪،‬‬ ‫محققان اما طور دیگری فکر می‌کنند‪ .‬بنا به تحقیق‬ ‫بی‌بی‌سی و آخرین تحقیقات پزشکی و علمی در‬ ‫اینجا درباره پنج عامل شگفت‌انگیز خواهیم گفت که‬ ‫بر وزن تاثیر می‌گذارد‪.‬‬ ‫‪ .۱‬میکروب‌های روده‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪Nutrition Secrets‬‬

‫تغذیه‬

‫مصرف شکالت تلخ استرس را کاهش‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪59‬‬

‫به دلیلی که ممکن است شما فکر کنید‪.‬‬ ‫دکتر جیمز براون‪ ،‬متخصص چاقی‪ ،‬می‌گوید که‬ ‫هر چه ما صبحانه را دیرتر بخوریم‪ ،‬احتمال دارد وزن‬ ‫بیشتری بگیرم؛ نه به این دلیل که ما در طول شب‬ ‫کمتر فعال بوده‌ایم بلکه به دلیل ساعت داخلی بدن ما‪.‬‬ ‫به این دلیل افرادی که ساعات کاری نامنظمی دارند‬ ‫و یا هم شبکاری می‌کنند‪ ،‬ممکن است در از دست‬ ‫دادن وزن نیاز به تالش بیشتری داشته باشند‪.‬‬ ‫در طول شب‪ ،‬بدن ما برای هضم چربی‌ و قند تقال‬ ‫می‌کند‪ ،‬بنابراین خوردن غذاهایی با کالری بیشتر‬ ‫قبل از ساعت ‪ ۱۹:۰۰‬به کاهش وزن شما کمک و از‬ ‫انجام وزن بیشتر جلوگیری می‌کند‪.‬‬ ‫متخصصان توصیه می‌کنند برای کاهش وزن‬ ‫هرگز نباید از خوردن صبحانه پرهیز کرد‪.‬‬

‫خونی کمک می کند‪.‬‬ ‫دکتر زهرا بهادران‪ ،‬بر لزوم اهمیت سالمت مادر و‬ ‫جنین تاکید و به مادران باردار توصیه کرد‪ :‬تا زمانی‬ ‫که فواید مصرف محصول غذایی یا مکمل دارویی از‬ ‫نظر علمی ثابت نشده است و تا هنگامی که مادران‬ ‫از نحوه صحیح مصرف محصولی آگاهی الزم را به‬ ‫دست نیاورده اند‪ ،‬از مصرف آن خودداری کنند‪.‬‬ ‫وی مشخصا درمورد محدودیت های مصرف لبو‬ ‫در دوران بارداری گفت‪ :‬زنان در طول دوران بارداری‬ ‫باید از مصرف مداوم و زیاد محصوالتی مانند لبو‬ ‫به شکل های مختلف همچون مکمل های ورزشی‪،‬‬ ‫پودر لبو یا آب لبو پرهیز کنند‪.‬‬ ‫بهادران در این خصوص توضیح داد‪ :‬لبو حاوی‬ ‫مقادیر زیادی نیترات است؛ اگر چه پیشنهاد شده‬ ‫نیترات موجود در لبو می تواند در برخی اختالالت‬ ‫بارداری نظیر فشار خون باال و مسمومیت بارداری‬ ‫مفید واقع شود‪ ،‬اما باید توجه داشت که براساس‬ ‫مطالعات انجام شده در انسان و حیوان‪ ،‬مصرف زیاد‬ ‫نیترات به دلیل توانایی تبدیل به ترکیبات نیتروزه‪،‬‬ ‫ایجاد هموگلوبینمیا‪ ،‬ایجاد اختالل در عملکرد غده‬ ‫تیروئید‪ ،‬ایجاد ناهنجاری های مادرزادی و سرطان‬ ‫زا بودن‪ ،‬می تواند پیامدهای جبران ناپذیری روی‬ ‫جنین داشته باشد‪.‬‬ ‫متخصص تغذیه بیان کرد‪ :‬بر اساس اصول طب‬ ‫سنتی‪ ،‬لبو برای تقویت سیستم ایمنی‪ ،‬استحکام‬ ‫استخوان و عضله‪ ،‬الغری و رفع انسداد مجاری‬ ‫توصیه می شود؛ در عین حال‪ ،‬لبو سبب درجاتی از‬ ‫یبوست می شود و زیاده روی در مصرف آن می تواند‬ ‫سبب غلظت خون شود‪.‬‬ ‫وی ادامه داد‪ :‬همچنین در افرادی که معده ضعیف‬ ‫دارند‪ ،‬مصرف زیاد لبو سبب نفخ می شود و در طب‬ ‫سنتی نیز آمده است افرادی که مزاج سرد و خشک‬ ‫دارند‪ ،‬نباید در فصل پاییز و زمستان در مصرف لبو‬ ‫زیاده روی کنند‪.‬‬ ‫عضو هیات علمی پژوهشکده علوم غدد درون ریز‬ ‫و متابولیسم دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی‪،‬‬ ‫درخصوص مطالعه انجام شده در این پژوهشکده‬ ‫در مورد خطرات ناشی از مصرف محصوالت حاوی‬ ‫نیترات در بارداری گفت‪ :‬طبق نتایج این مطالعه باید‬ ‫از مصرف بی رویه مکمل های حاوی نیترات باال در‬ ‫دوران بارداری خودداری کرد‪.‬‬ ‫در مقاله ای که اخیرا توسط این محقق و جمعی‬ ‫از استادان و پژوهشگران کشور تهیه و در نشریه‬ ‫‪ Pregnancy Hypertension‬منتشر شده‪ ،‬تاکید‬ ‫شده است که زنان باردار باید از مصرف بی رویه این‬ ‫مکمل ها در دوران بارداری پرهیز کنند‪.‬‬

‫وزن بدن جیلین و جکی که خواهران دوقلو‬ ‫هستند‪ ،‬خیلی از هم متفاوت است‪ ،‬جکی ‪۴۱‬‬ ‫کیلوگرم بیشتر از جیلین وزن دارد‪.‬‬ ‫پروفسور تم اسپکتر از "نهاد تحقیقاتی دوقلوهای‬ ‫بریتانیا" که به مدت ‪ ۲۵‬سال وزن این دوقلو را زیر‬ ‫نظر داشته به این نتیجه رسیده است که اضافه‌وزن‬ ‫یکی از آنها نسبت به دیگری بستگی به میکروب‌های‬ ‫کوچکی دارد که در داخل روده‌ها زیست می‌کنند‪.‬‬ ‫آزمایش‌های پروفسور اسپکتر نشان داد که بدن‬ ‫جیلین دارای میکروب‌های مختلف و متنوع نسبت‬ ‫به بدن جکی است‪ .‬این پژوهشگر نتیجه مشابهی‬ ‫را در آزمایش‌ها و مطالعه ‪ ۵۰۰۰‬هزار نفر دیگر هم‬ ‫متوجه شده است‪.‬‬ ‫پس نداشتن تنوع میکروب‌ها در روده‌ها به این‬ ‫معنا خواهد بود که ممکن است وزن بیشتری پیدا‬ ‫کنید‪ .‬تحقیقات نشان داده که داشتن رژیم غذایی‬ ‫سالم‪ ،‬متنوع و غنی از منابع فیبر باعث به وجود‬ ‫آمدن میکروب‌های متنوع در روده‌ها می‌شود‪.‬‬ ‫برخی منابع خوب فیبر‪:‬‬ ‫* غالت صبحانه سبوس‌دار‬

‫* لوبیا‬

‫* انواع میوه‌ها از جمله انواع توت و گالبی‬ ‫* سبزیجات از جمله هویج و بروکلی‬

‫به گفته آنان خوردن غذایی با پروتئین باال‪ ،‬با‬ ‫اندکی چربی و کربوهیدرات‪ ،‬مثل تخم مرغ روی نان‬ ‫سبوسدار کمک می‌کند برای مدت زمان طوالنی‌تر‬ ‫در جریان روز احساس سیری کنید‪.‬‬ ‫برای ناهار هم بهتر از غذایی مغذی داشته باشید‬ ‫و برای شام هم غذایی سبک‌تری در نظر بگیرید‪.‬‬ ‫‪ .۴‬فریب دادن مغز‬ ‫هوگو هارپر‪ ،‬دانشمند علوم رفتاری‪ ،‬می‌گوید‬ ‫راه‌های مختلفی وجود دارد که به جای حساب کردن‬ ‫کالری‪ ،‬شیوه برخورد ما با خورکی‌ها را عوض کنیم‪.‬‬ ‫مثال‪ ،‬غذاهایی را که ظاهر وسوسه‌برانگیزی دارند‬ ‫و سالم نیستند در معرض دیدتان قرار ندهید‪ .‬اگر در‬ ‫آشپزخانه از این غذاها دارید به جای آن کاسه‌ای از‬ ‫میوه بگذارید‪.‬‬ ‫با یک بسته کامل بیسکویت در مقابل تلویزیون‬ ‫ننشینید و به جای آن تعد مشخصی از آن را که‬ ‫می‌خواهید بخورید در بشقابی بگذارید‪.‬‬ ‫دکتر هارپر همچنین رفتارهای تعویضی در‬ ‫غذاهای مورد عالقه را پیشنهاد می‌کند‪ .‬اینکه به‬ ‫جای نخوردن کامل غذای مورد عالقه ما‪ ،‬تالش‬ ‫کنیم جایگزین کم‌کالری آن را پیدا کنیم‪ .‬نوشیدن‬ ‫نوشابه‌های بدون قند و کم کردن پرس غذا هم‬ ‫کمک کننده است‪.‬‬ ‫‪ .۵‬هورمون‌ها‬

‫* آجیل‬

‫یکی از دالیل موفقیت‌آمیز بودن جراحی کوچک‬ ‫کردن معده این است که این جراحی باعث ایجاد‬ ‫تغییر در هورمون‌ها هم می‌شود‪.‬‬

‫چرا برخی‌ها با وجود آن به طور مداوم ورزش‬ ‫می‌کنند و برنامه‌های رژیم غذایی منظم دارند‪،‬‬ ‫اما باز هم نتیجه چشمگیری در کاهش وزن شان‬ ‫نمی‌بینند‪ ،‬در حالی که برخی دیگر با وجودی که‬ ‫هیچ تالشی نمی‌کنند‪ ،‬وزن کمتری دارند؟‬

‫اشتهای ما وابسته به هورمون‌هایی است که‬ ‫داریــم‪ .‬این جراحی باعث می‌شود هورمون‌هایی‬ ‫که باعث می‌شوند احساس سیری کنیم‪ ،‬بیشتر و‬ ‫هورمون‌هایی که به ما احساس گرسنگی می‌دهند‪،‬‬ ‫کمتر شوند‪.‬‬

‫دانشمندان دانشگاه کمبریج به این باور هستند‬ ‫که تفاوت ژن‌هایی که برای ما به میراث می‌رسد از‬ ‫‪ ۴۰‬تا ‪ ۷۰‬درصد روی چگونگی وزن بدن ما تاثیر‬ ‫می‌گذارد‪.‬‬

‫پژوهشگران دانشگاه امپریال کالج لندن‬ ‫هورمون‌هایی را بازآفرینی کرده‌اند که باعث تغییر در‬ ‫اشتها پس از جراحی کوچک کردن معده‪ ،‬می‌شود‪.‬‬

‫* پالس‌ها (دانه غالت و حبوبات)‬ ‫‪ .۲‬ژن‌ها‬

‫بعضی ژن‌های مشخص روی اشتهای افراد تاثیر‬ ‫می‌گذارد و همچنین بر ترجیح انواع غذایی که‬ ‫می‌خورند‪ .‬ژن‌ها همچنین روی سوخت چگونگی‬ ‫سوخت کالری و چربی بدن تاثیرگذار است‪.‬‬ ‫‪ .۳‬زمان خوردن غذا‬ ‫حقیقتی در این گفته قدیمی نهفته است‪" :‬صبحانه‬ ‫مثل شاه‪ ،‬ناهار مثل شاهزاده و شام مثل گدا" اما نه‬

‫این هورمون‌ها در حال حاضر در مرحله آزمایش‬ ‫است و اگر نتیجه‌بخش و بی‌خطر باشد‪ ،‬ممکن است‬ ‫به شکل تزریق برای افرادی که اضافه‌وزن دارند‬ ‫توصیه شود‪.‬‬

‫‪60‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫جامعه ایرانی و خرید و فروش مسکن‬

‫‪D an e s h m‬‬ ‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 601, Vol. 12 Friday, May, 4, 2018‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Real Estate‬‬

‫نوشته‪ :‬شهرام همراز‪ ،‬ونکوور‬

‫‪Hamraz.mortgage@gmail.com‬‬

‫برنامه هایی که عموماً درجهت منافع عمومی‬ ‫پخش می گردند بــرای مثال برنامه "پول‬ ‫خانه" (‪ )House Money‬و "راجع به پول"‬ ‫(‪ .)On the Money‬هدف نگارنده از ترجمه و‬ ‫انعکاس این اخبار آن است که جامعه ایرانی‬ ‫مقیم ونکوور با آخرین تغییرات مسکن اعم از وام‬ ‫مسکن و خرید و فروش مسکن آشنا شده و در‬ ‫تصمیم گیری خرید و فروش مسکن از آن استفاده‬ ‫کند‪ .‬نگارنده این مقاالت‪ ،‬الیسنس مورگیج بروکر‬ ‫و الیسنس ریلتور بوده و قانوناً و به شکل تخصصی‪،‬‬ ‫امکان اظهارنظر در هر دو زمینه را دارد‪ .‬در کنار‬ ‫مقاالت فوق‪ ،‬به دلیل تنوع بخشی رسانه ای‪،‬‬ ‫فیلم های آموزشی نیز تهیه می گردد و در‬ ‫وبسایت ‪ www.hamraz.ca‬قرار خواهد گرفت‪.‬‬

‫همراز با خرید مسکن‬ ‫در ونکوور‪15 -‬‬

‫آخرین اخبار بازار مالی کانادا و جهان تا‬ ‫سوم مارچ ‪2018‬‬ ‫"آمازون و ونکوور‪ 30 -‬میلیون دالر درآمد‬ ‫خانه های خالی"‬ ‫این مقاله‪ ،‬هیجدهمین شماره از سری مقاله هایی‬ ‫است که از ابتدای سال میالدی ‪ 2018‬سعی شده‬ ‫بر اساس آخرین اخبار هر هفته تهیه گردیده و‬ ‫در اختیار عموم قرار گیرد‪ .‬در کنار تحلیل روال‬ ‫های قانونی‪ ،‬آنچه که در حال تغییر است نیز‬ ‫بررسی خواهد شد‪.‬‬

‫اگرچه به جای تحقق جاری شدن ‪60000‬‬ ‫شغل احتمالی آمازون در کوچه خیابانهای ونکوور‬ ‫تنها ‪ 3000‬شغل جدید تا سال ‪ 2022‬اضافه‬ ‫خواهد شد‪ ،‬اما همین سیل کوچک و جاری این‬

‫منبع بسیاری از این اطالعات‪ ،‬برنامه های‬ ‫تلویزیونی‪ /‬اینترنتی و حتی روزنامه های معتبر‬ ‫در کانادا و به روز خواهد بود‪ .‬از آن جمله اند‬

‫رودخانه وحشی‪ ،‬آمازون‪ ،‬تاثیر خود را بر قیمت‬ ‫آپارتمانها خواهد گذاشت‪ 3000 .‬شغلی که اکثراً‬ ‫در تکنولوژی به روز در نظر گرفته شده اکثراً با‬ ‫درآمد سالیانه نزدیک به صد هزار دالر خواهد‬ ‫بود و محل فیزیکی آن در همان محل قدیمی‬ ‫کانادا پست در قلب داون تاون ونکوور است‪ .‬تاثیر‬ ‫این تقاضای سه هزار تایی مثل دومینو از داون‬ ‫تاون ونکوور شروع شده و تا شهرهای اطراف مثل‬ ‫برنابی‪ ،‬نورت ون و ریچموند و مسلماً خود ونکوور‬ ‫تاثیر مستقیم احتمالی آن را خواهیم دید‪ .‬اگر به‬ ‫شکلی خیلی ساده شده‪ ،‬تعداد متوسط واحدهای‬ ‫هر برج جدید را تنها ‪ 200‬واحد در نظر بگیریم‪،‬‬ ‫برای پاسخ به این نیاز به ‪ 15‬برج جدید نیاز‬ ‫خواهیم داشت‪ .‬باید در نظر داشت که این تنها‬ ‫آمازون نیست که در پی افزایش شغل های تک‬ ‫است بلکه ونکوور در آمریکای شمالی به شکلی‬ ‫تبدیل به مرکز های تک تعریف شده و در کنار‬ ‫سیاتل و با دستمزدهایی به مراتب پایین تر‪،‬‬ ‫یکی از شهرهای جذاب های تک است‪ .‬ببینیم‬

‫و بنگریم‪.‬‬ ‫مالیات خانه های خالی ونکور از جمله‬ ‫موضوعات درآمدزا برای شهر داری ونکوور در‬ ‫سال گذشته بوده است‪ .‬درآمدی با حدود ‪30‬‬ ‫میلیون دالر و هزینهای معادل ‪ 7‬میلیون دالر‬ ‫برای اعمال این قانون‪ ،‬سرجمع درآمدی فراتر از‬ ‫پیش بینی اولیه ونکوور بوده است‪ .‬بماند که به‬ ‫گفته شاهدان محلی‪ ،‬بسیاری از خانه های غرب‬ ‫ونکوور خالی است و این مبلغ می بایست حتی‬ ‫بیش از اینها می بوده است‪.‬‬ ‫در خاتمه مجداد اعالم می گردد که این سلسله‬ ‫مقاالت‪ ،‬هر کدام مثل تکه های پازلی خواهد بود‬ ‫که با مطالعه آنها خواهید توانست اطالعات خود‬ ‫را در خصوص خرید و فروش مسکن کامل کرده‬ ‫و در نهایت تصمیم خردمندانه ای بگیرید‪.‬‬ ‫با آرزوی موفقیت برای جامعه ایرانیان‬ ‫مقیم ونکوور‬

‫‪Tri-City Translation Services‬‬

‫دارالترجمۀ رسمی ترای سیتی‬

‫تحت نظر‪ :‬سهیل حاتمی‬ ‫ترجمۀ رسمی کلیۀ مدارک‪:‬‬

‫مترجم رسمی‬

‫)‪(Certified Translator‬‬ ‫‪Certified Member of STIBC‬‬

‫‪ -‬پاسپورت و شناسنامه‬

‫‪ -‬گواهینامۀ رانندگی و سوابق بیمۀ اتوموبیل‬

‫‪ -‬مدارک مالی و تجاری‬

‫‪ -‬سند ازدواج و طالق‬

‫‪ -‬مدارک تحصیلی ‪ -‬متون علمی و آکادمیک‬

‫‪ -‬ترجمه شفاهی در کلیۀ مراجع اداری‪ ،‬قانونی و کنسولی‬

‫‪Tel: 604-492-0666‬‬

‫‪ARASH AHANI‬‬ ‫مشاوره و ارزشیابی كارشناسانه برای خرید یا فروش‬ ‫امالك تجاری و مسكونی در سرتاسر ونكوور بزرگ‬

‫‪604-842-4004‬‬ ‫‪arashahani@kw.com‬‬

‫وام مسکن‪ -‬مشاور امالک‬

‫‪Shahram Hamraz‬‬

‫‪Cell: 604-338-7364‬‬

‫& ‪Realtor‬‬ ‫‪Mortgage Broker‬‬

‫‪Fax: 604-492-0656‬‬ ‫‪Email: Tri-citytranslations@outlook.com‬‬ ‫‪www.motarjemrasmi.com‬‬ ‫‪www.Tricitytranslations.com‬‬

‫(برای ارائه خدمات در نورت شور و دان تان)‬

‫‪604-365-6952‬‬ ‫‪Suite #3 - 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6‬‬

‫همراه همیشگی شما‬

‫شهرام همراز‬

‫‪604-441-0874‬‬

‫فیلم های آموزشی رایگان در وب سایت‪:‬‬

‫‪www.hamraz.ca‬‬

‫استخدام در فروشگاه پرشیا‬ ‫به چند نفر آقا و خانم‪ ،‬بازاریاب‪ ،‬جهت کار و‬ ‫همچنین صندوقداری در فروشگاه های پرشیا‬

‫نیازمندیم‪Tel: 778.989.9179 .‬‬

Da n

61 hmand s e

Daneshmand Magazine

Issue 601, Vol. 12 Friday, May, 4, 2018

Persian, Weekly

Daneshmand.Ca

‫ساناز عالی نسب‬

‫مشاور امالک مسکونی و پیش فروش‬

778-320-6326

sanazalinasab88@gmail.com

$1,787,000 2075 PHILIP AVE, NORTH VANCOUVER, BC. 7 Bed, 6 Bath, 3,252 Sqft. MLS: R2229916

$693,500 12533 IZON COURT, Maple Ridge, BC. 3 Bed, 3 Bath, 1,755 Sqft. MLS: R2170952

$2,135,000 589 ST GILES ROAD, WEST VANCOUVER, BC. 3 Bed, 3 Bath, 2,460 Sqft. MLS: R2154766

$1,840,000 3465 SUNSET BOULEVARD, NORTH VAN, BC. 3 Bed, 1 Bath, 1,530 Sqft. MLS: R2067624

$655,000 503 505 LONSDALE AVE, NORTH VANCOUVER BC. 2 Bed, 2 Bath, 971 Sqft. MLS: R2250107

$734,500 214 1150 E 29TH STREET, NORTH VANCOUVER, BC. 2 Bed, 2 Bath, 900 Sqft. MLS: R2252987

Alpha at Lumina Brentwood

Concord Pacific at Brentwood

PRE - SALES

.‫برای اطالعات بیشتر با من تماس بگیرید‬

A4, A5, A8: 1 BED 514-559 SQFT

STARTING FROM $550,000

A6 :1 BED+DEN 624-644 SQFT

STARTING FROM $650,000

A2, A3 JR.: 2 BED 641 SQFT

STARTING FROM $680,000

202-1555 Marine Drive, West Van, BC

B1, B3, B5, B7: 2 BED 778-796 SQFT

STARTING FROM $770,000

www.sanazalinasab.ca

C4: 3 BED, 1,035 SQFT

STARTING FROM $1,000,000

www.royalpacific.com

THA TOWNHOME: 1,707 SQFT

STARTING FROM $1,499,999

sanazalinasab88@gmail.com

Royal Pacific Lions Gate Realty Ltd.

‫‪62‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 601, Vol. 12 Friday, May, 4, 2018‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫شعبه دوم فروشگاه‬

‫افرا‬

‫‪GRAND OPENING‬‬ ‫هم اکنون آماده پذیرایی از شما عزیزان می باشد‪.‬‬

‫حراج‬ ‫در شعبه جدید‬

‫انواع خواربار‪ ،‬خشکبار‪ ،‬آجیل و تنقالت‬ ‫محصوالت لبنی‪ ،‬شیرینی جات‪ ،‬لوازم خانگی‬

‫تهیه و ارائه انواع غذاهای ایرانی‬ ‫ته چین و انواع خورشت ها‬

‫‪3046 Main Street, Vancouver‬‬ ‫ساعت کار‪ :‬دوشنبه تا شنبه ‪ 10‬صبح تا ‪ 8‬شب‪ ،‬یکشنبه ها ‪ 11‬صبح تا ‪ 7‬صبح‬

‫‪604-877-0139‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 601, Vol. 12 Friday, May, 4, 2018‬‬

‫آرایشگاه‬ ‫نسترن‪ ،‬وست ون‬

‫‪604.921.2211‬‬

‫آژانس مسافرتی‬

‫‪604.904.4422‬‬ ‫ادونسد تراول‬ ‫آزاده (‪ )Captain Cook‬ه ‪604.780.4005‬‬ ‫آبان تراول (فریبا نمازی) ‪604.998.4060‬‬ ‫‪604.770.4474‬‬ ‫آپادانا‬ ‫‪604.986.0094‬‬ ‫آریا تراول‬ ‫‪604.982.1116‬‬ ‫اطلس تراول‬ ‫‪604.710.0241‬‬ ‫اِلنا فربهی ‪Mk Travel‬‬ ‫‪778.858.1187‬‬ ‫بتی عالم زاده‬ ‫‪604.945.6002‬‬ ‫پرستو تراول‬ ‫‪604.770.1433‬‬ ‫دی (پرگل خدادوست)‬ ‫‪604.971.4180‬‬ ‫رایا تراول‬ ‫ُرز تراول ‪604.770.0577, 778.681.1360‬‬ ‫‪604.986.4404‬‬ ‫‪MaureenK Travel‬‬ ‫‪604.770.0234‬‬ ‫ ‬ ‫همسفر‬

‫آموزش رانندگی‬ ‫محسن ) ‪(Green Way‬‬ ‫آرمین‬ ‫بهـــروز ‬ ‫یوسف‬ ‫ترای سیتی (جعفری)‬

‫‪604.710.0550‬‬ ‫‪604.441.2226‬‬ ‫‪778.896.1420‬‬ ‫‪604.805.7670‬‬ ‫‪604.961.6016‬‬

‫آموزشگاه‬ ‫کاپیالنو (کلیه دروس)‬

‫‪604.281.0244‬‬

‫آموزشگاه زبان‬ ‫‪ Can-Quest‬فرهمند‬

‫‪604.990.1717‬‬

‫اتومبیل ( تعمیرات )‬ ‫‪778.861.3121‬‬

‫)آرام( ‪North Pro‬‬

‫اتومبیل (خرید و فروش)‬

‫امیر یوسفی‪ ،‬ب ام و‬

‫‪604.762.7008‬‬

‫‪604.729.0161‬‬ ‫محمدخلج‬ ‫ازدواج‪ ،‬طالق‪ ،‬متوفیات‬ ‫مرکز امام علی (ع)‬

‫‪604.715.7712‬‬

‫جمال طالب زاده‬ ‫نیلپر هنرور‬

‫‪604.971.1985‬‬ ‫‪604.917.0205‬‬

‫اسناد رسمی‬

‫الکتریکی و خدمات برق کشی‬ ‫خدمات برق آبان‪-‬فرشید ‪604.726.9112‬‬ ‫‪604.765.3329‬‬ ‫پیروز الکتریک‬ ‫‪ - Canucks Electric‬فرشید ‪604.722.4770‬‬

‫امالک (خرید و فروش)‬ ‫امیر میری‬ ‫آویسا ایزدی‬ ‫پروین زاهدی‬ ‫پویان تصدیقی‬ ‫پوریا جاهد‬ ‫حمید پورکسرائی‬ ‫فرید انتظاری‬ ‫علی عاصی‬ ‫کامران تفکری‬ ‫کاوه موظفی‬ ‫سام سالم‬ ‫شهرام همراز‬ ‫شهره معلم‬ ‫شیرین صالح‬ ‫شهریار مقدم‬ ‫شاهین بهرویان‬ ‫شاهین شهالئی‬ ‫راشین روحانی‬ ‫رویا فانی‬

‫‪604.657.5030‬‬ ‫‪604.913.3941‬‬ ‫ ‪604.725.4533‬‬ ‫‪604.725.4121‬‬ ‫‪778.903.7306‬‬ ‫‪778.378.7639‬‬ ‫‪604.773.7910‬‬ ‫‪604.785.8900‬‬ ‫‪778.829.5651‬‬ ‫‪778.846.4812‬‬ ‫‪604.445.2030‬‬ ‫‪604.441.0874‬‬ ‫‪604.328.5573‬‬ ‫‪604.767.8795‬‬ ‫‪604.454.8567‬‬ ‫‪604.338.5652‬‬ ‫‪604.500.7700‬‬ ‫‪604.727.4467‬‬ ‫‪604.725.3646‬‬

‫‪604.307.6830‬‬ ‫‪604.626.8461‬‬ ‫‪604.926.7717‬‬ ‫‪604.720.4381‬‬ ‫‪604.441.7733‬‬ ‫‪604.679.5599‬‬ ‫‪604.603.0762‬‬ ‫‪604.926.6282‬‬

‫بیمه‬ ‫فریبرز اخوان(عمر‪ ،‬از کار افتادگی و‪250.953.2307)...‬‬ ‫‪604.838.3513‬‬ ‫زینا نوری‬ ‫‪778.892.8825‬‬ ‫فهامه پاک نژاد‬ ‫ ‪778.237.2500‬‬ ‫مهیار واحدی‬ ‫‪604.765.4557‬‬ ‫فریده جوینده دل‬ ‫‪778.688.8774‬‬ ‫حمید علیزاده‬

‫پرده ‪ ،‬کرکره و توری‬ ‫‪Aria Solutions‬‬ ‫پرده کرکره ‪Express‬‬

‫‪778.683.4141‬‬ ‫‪604.816.3535‬‬

‫پزشک ( هومیوپتی)‬

‫دکتر رفیعی‪ ،‬هومیوپتی آرنیکا ‪604.780.2114‬‬

‫دندانپزشک‬

‫دکتر شادفر(متخصص کودکان) ‪604.971.3940‬‬ ‫‪604.971.0791‬‬ ‫دکتر فرهاد ُگشتاسبی‬ ‫‪604.980.0700‬‬ ‫دکتر حجت پارسا‬ ‫‪604.552.2241‬‬ ‫دکتر کیوان آشنایی‬ ‫دکتر نگار ناظمی‬ ‫‪604.971.6999‬‬

‫تایپ و صفحه آرائی‬ ‫گروه خدمات اهورا‬

‫‪604.783.0955‬‬

‫تدریس خصوصی‬ ‫نادره ترکمان (ریاضی‪ ،‬فیزیک)‪604.396.6622‬‬ ‫مونا لطفی زاده (شیمی) ‪604.727.5960‬‬

‫تدریس آواز‬ ‫‪604.924.1475‬‬ ‫تالین اوهانیان‬ ‫‪604.913.3486‬‬ ‫پرویز نزاکتی‬ ‫‪778.893.6766‬‬ ‫فرشته فرمند‬ ‫‪604.904.0305‬‬ ‫منصور فیروز بخش‬ ‫مهتاب حقیقی‪ ،‬كالسیك و پاپ ‪604.365.4714‬‬

‫تدریس موسیقی‬

‫‪604.924.1475‬‬ ‫رامین جمال پور (پیانو)‬ ‫اردشیر پورکرامتی ‪604.721.1009 Saxophone، Jazz‬‬ ‫بردیـا صادقی (تمبک و پرکاشن) ‪778.558.8787‬‬ ‫رضا صادقی (سنتور و آهنگسازی) ‪778.997.5535‬‬ ‫رهام بهمنش (پیانو‪ ،‬آهنگسازی) ‪778.833.4778‬‬ ‫سروش شاه محمد (ویولن‪ ،‬ویوال)‪604.368.5123‬‬

‫تدریس نقاشی‬

‫رامین جمال پور (آبرنگ) ‪604.924.1475‬‬ ‫افشین سبوکی (نقاشی‪ ،‬کاریکاتور) ‪778.898.4575‬‬

‫ترجمه‬

‫تلویزیون‬ ‫گروه تلویزیونی پرواز‬ ‫به یاد ایران‬

‫سازمانهای اجتماعی‬

‫‪604.723.4307‬‬ ‫‪604.921.4726‬‬

‫جواهری‬ ‫هستی (نورث ونکوور)‬

‫‪604.770.1919‬‬

‫کاپیز دیپو (نورث ونکوور) ‪604.990.7272‬‬ ‫مارگون (نورث ونکوور) ‪778.340.6666‬‬

‫‪604.681.2062‬‬ ‫فاینکس‬ ‫‪604.923.8000‬‬ ‫مانی وی‬ ‫‪604.980.9977‬‬ ‫سالمت‬ ‫‪604.704.9966‬‬ ‫صرافی هستی‬ ‫‪604.689.2000‬‬ ‫صرافی و ارز جوان‬ ‫امپراتور ‪604.396.6040 ، 604.240.0707‬‬ ‫‪604.345.9325-6‬‬ ‫پرسیکا‬ ‫‪604.770.0205‬‬ ‫صرافی برتر‬ ‫‪604.913.2324‬‬ ‫صرافی دنیا‬ ‫‪604.281.2829‬‬ ‫صرافی وست ونکوور‬

‫حسابداری‬ ‫‪778.989.5280‬‬ ‫شیرین مشیر فاطمی ‬ ‫‪604.986.3704‬‬ ‫موسسه تراز‬ ‫‪604.990.0829‬‬ ‫حیاط شاهی‬ ‫‪(Quick Tax‬بیژن جمشیدی) ‪604.990.8292‬‬

‫حمل و نقل‪ /‬اسباب کشی‪ /‬دلیوری‬

‫‪( Metro Van. Movers‬فرشاد) ‪778.686.1432‬‬ ‫‪778.929.2725‬‬ ‫‪Project X Moving‬‬ ‫‪604.603.9099‬‬ ‫حمل ونقل آلبرت‬ ‫‪604.318.1390‬‬ ‫هرکولنقل بین المملی‬ ‫حمل ونقلحمل و‬

‫حمل ونقل بین المللی‬

‫‪888.499.6608‬‬

‫خیاطی‬

‫شیک پوشان‪ ،‬نورث ونکوور ‪778.881.1412‬‬ ‫خشک شویی و تعمیرات لباس ‪778.999.8017‬‬

‫خدمات سالمندان‬

‫‪604.771.4831‬‬ ‫‪604.913.3941‬‬

‫خانه ما‬

‫دارو خانه‬

‫داروخانه ‪778.340.1800 Pharmalife‬‬ ‫داروخانه ‪604.971.5499 Lonsdale & 3rd‬‬ ‫‪604.982.0981‬‬ ‫داروخانه نورث وست‬ ‫‪778.340.1800‬‬ ‫داروخانه فارماالیف‬ ‫داروخانه ‪604.770.2030 Remedy's RX‬‬

‫رستوران‬

‫پاپاز شیش کباب‬ ‫زیتون‬ ‫کازبـــا‬ ‫کریسپی‬ ‫گیالنــه‬ ‫علی بابا (کاپیالنو کافه)‬ ‫مهمان‬ ‫‪Urban Gate‬‬ ‫‪ Yummy Donair‬ه‬

‫‪604.931.6600‬‬ ‫‪778.340.1500‬‬ ‫‪604.980.7373‬‬ ‫‪778.340.3142‬‬ ‫‪604.904.3904‬‬ ‫‪604.987.9000‬‬ ‫‪778.340.0200‬‬ ‫‪604.472.8888‬‬ ‫‪604.343.2080‬‬

‫بازرسی فنی ساختمان‬

‫‪604.500.0303‬‬ ‫دکتر امیر به کیش‬ ‫‪604.710.4060‬‬ ‫دکتر کامیار اژدری‬ ‫پیام شایان‪ ،‬شرکت لیبرتاس ‪604.245.0105‬‬

‫تعمیرات‬

‫نصب وتعمیرات درب گاراژ ‪778.773.8012‬‬

‫یونیورسال دی جی‬ ‫علیرضا حسنی‬

‫‪604.551.8883‬‬ ‫‪604.987.9855‬‬

‫کالیکا ‪Callika‬‬

‫‪604.809.7187‬‬

‫تلفن راه دور‬

‫‪604.913.0399 Celebrate The Moment‬‬

‫چاپخانه‬

‫ساختمان (درب گاراژ منزل)‬

‫تفریحات (دی جی)‬

‫سفــره عقد‬ ‫صرافی‬

‫حاتمی (مترجم رسمی‪ ،‬کوکیتالم) ‪604.338.7364‬‬ ‫دارالترجمه رسمی ترای سیتی ‪604.492.0666‬‬ ‫حسین عندلیب (مترجم رسمی) ‪604.868.9800‬‬ ‫بهمن شیرازی (مترجم رسمی) ‪604.771.4171‬‬

‫لوازم خانگی‪ ،‬سعید ابراهیمی‪604.346.8925‬‬

‫نورث شور مالتی کالچر سوسایتی ‪604.988.2931‬‬ ‫جامعه سینیورهای ایرانی ‪604.924.5544‬‬ ‫کانون فرهنگی ایران وکانادا )‪604.519.7977(ICCA‬‬ ‫‪604.696.1121‬‬ ‫بنیاد کانادا و ایران)‪(CIF‬‬

‫ساختمان (آرشیتکت‪ ،‬نقشه کشی)‬

‫مهندس مسعود ملبوبی‬

‫ساختمان‬

‫‪778.885.4614‬‬

‫(تعمیرات‪ ،‬خدمات)‬

‫رضا مرادیان‬ ‫‪778.862.2528‬‬ ‫‪( Lord of the Junk‬تخریب‪ ،‬برداشت زباله) ‪778.929.5865‬‬ ‫محمد راد‬ ‫‪604.512.9947‬‬

‫بهروز ؛نصب تخصصی کف پوش ‪604.356.6840‬‬ ‫منوچهر‬ ‫‪604.761.7745‬‬ ‫آینه‬ ‫و‬ ‫شیشه‬ ‫‪) Active Glass‬‬ ‫( ‪604.928.5538‬‬ ‫‪) Coastal City‬کوروش( ‪604.781.9044‬‬

‫طراحی وب سایت ‪ /‬برنامه نویسی‬ ‫‪604.719.6219‬‬ ‫‪604.809.2187‬‬

‫حسین مهریزی‬ ‫پونه علیزاده(گرافیست)‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫پارسیان (کوکیتالم‪ ،‬برنابی) ‪604.931.6121‬‬ ‫‪604.669.6766‬‬ ‫دانیال (دان تان)‬ ‫دیانا (برنابی‪ -‬کوکیتالم) ‪604.676.0716‬‬ ‫خورشید خانم (کوکیتالم) ‪604.472.0049‬‬ ‫‪604.985.5969‬‬ ‫سوپر لین ولی‬ ‫‪604.987.5544‬‬ ‫نانسی (نورث ونکوور)‬

‫مشاور تغذیه‬

‫ندا اصلی‬ ‫سارا ابطحی‬ ‫دکتر تقی زاده‬

‫فیزیولوژیست ورزشی‬ ‫‪604.988.7761‬‬ ‫‪604.971.5334‬‬ ‫‪604.722.2946‬‬

‫‪Blue Sky‬‬ ‫‪Elite‬‬ ‫سمیرامیس دهنادی‬

‫کامپیوتر ‪ -‬تعمیر ‪ ،‬فروش‬ ‫داریوش‪ ،‬نرم افزار‪ ،‬مک‪ ،‬ویندوز ‪778.918.2815‬‬ ‫‪ (KTI Computer‬فرید) ‪604.913.8324‬‬

‫کتاب فروشی‬

‫‪604.988.3515‬‬ ‫پارس (نورث ونکوور)‬ ‫کتاب فروشی نیما(بهمن سهامی)‪604.904.0821‬‬

‫کلینیک پوست و زیبایی‬

‫‪604.779.0148، 604.559.9956 Arion Laser‬‬ ‫پوست‪ ،‬زیبایی‪ ،‬اپیالسیون(وکس)‪604.364.8416‬‬ ‫‪604.925.9277‬‬ ‫دکتر زیبا جوادی‬ ‫‪604.561.4885‬‬ ‫کاملیا لیزر‬ ‫‪604.912.0220 Celebrity Laser Care‬‬

‫لوله کشی‬ ‫لوله کشی‪ ،‬فرنس‪،‬آبگرمکن‪ ،‬طاهری ‪604.537.8312‬‬ ‫‪604.307.1221‬‬ ‫لوله کشی حمید‬ ‫‪778.834.6267 Aqua United Plumbing‬‬

‫ماهواره‬ ‫‪SKY SAT‬‬ ‫دیوید‬ ‫بهروز‬

‫‪778.772.8923‬‬ ‫ ‪604.729.5190‬‬ ‫ ‪604.716.5623‬‬

‫مساجد و مراکز عقیدتی‬ ‫‪604.715.7712‬‬ ‫مرکز امام علی (ع (‬ ‫مسجد الغدیر ‪604.960.0028 ،604.727.8778‬‬

‫مواد غذایی ‪ -‬فروشگاه‬

‫کپیالنو مارکت (نورث ونکوور) ‪604.971.5999‬‬ ‫اربن گیت)‪604.472.8888 (Urban Gate‬‬ ‫‪604.569.1744‬‬ ‫آریا (دان تان)‬ ‫‪604.987.7454‬‬ ‫افرا (نورث ونکوور)‬ ‫‪604.988.8100‬‬ ‫المپیا (نورث ونکوور)‬ ‫‪604.988.3515‬‬ ‫پارس (نورث ونکوور)‬ ‫پرشیا ( خ ‪ ،15‬نورث ونکوور) ‪604.985.2288‬‬ ‫پرشیا ( النزدل‪ ،‬نورث ونکوور) ‪604.986.8098‬‬

‫‪604.986.2292‬‬ ‫‪604.671.4191‬‬ ‫‪604.987.1808‬‬

‫مشاور خانواده‬ ‫کتایون شیرزاد‬ ‫دکتر خلیل نورانی‬ ‫علی هومن‬ ‫دکتر فریده فرزامیان‬

‫‪604.240.4403‬‬ ‫‪778.996.0330‬‬ ‫‪778.865.7002‬‬ ‫‪604.537.5364‬‬

‫مشاور درمانگر‬

‫‪604.986.6638‬‬ ‫‪778.892.5727‬‬ ‫‪604.767.8970‬‬

‫فلورا فراهانی‬ ‫مهرناز علوی‬ ‫مریم فقیه نیا‬

‫موکت و کف پوش‬

‫‪( Project-X Flooring‬ساسان) ء‪604.971.5663‬‬ ‫‪604.710.4060‬‬ ‫‪Amazing Floors‬‬

‫مهاجرت‬

‫فرش (فروش‪ ،‬قالیشویی‪ ،‬تعمیرات)‬ ‫گالری و خدمات فرش حسین دلیری ‪604.724.6863‬‬ ‫‪604.986.8514‬‬ ‫گالری فرش شناسی‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪Business Directory‬‬

‫راهنمای مشاغل ونکوور‬

‫مصطفی سلیمیان‬ ‫مری صالح‬ ‫مهران دادبه‬ ‫مهدی توکلی‬ ‫مهدی عباس زاده‬ ‫مهدی میار‬ ‫نادر معتمد‬ ‫نوا منشادی‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪63‬‬

‫شهرزاد فرزین‬ ‫امیر حسین توفیق‬ ‫دفترگروه مشاوره باکاد‬

‫‪604.499.2530‬‬ ‫‪604.440.6221‬‬ ‫‪604.986.5554‬‬

‫علی باطنی ‪ Bacad.com‬و ‪Consult@Bacad.com‬‬

‫‪778.846.5323‬‬ ‫کاظم سید علیخانی‬ ‫‪778.908.1239‬‬ ‫ستاره پور فر‬ ‫‪604.986.3704‬‬ ‫حسن نراقی‬ ‫‪778.288.2537‬‬ ‫علیرضا حق جو‬ ‫‪778.893.2275‬‬ ‫فرشته رحیمی‬ ‫فرح قانعی )‪604.685.4726 (West life Imm.‬‬ ‫‪604.924.4452‬‬ ‫محمد همائی نژاد‬

‫مهد کودک‬

‫‪604.787.9314 Pauline Johnson, Pre School, W. V.‬‬ ‫آلتا مونت‪ ،‬وست ونکوور ‪604.922.3435‬‬

‫نشریات‬

‫پیوند‬ ‫دانشمند‬ ‫شهروند‬ ‫فرهنگ بی سی‬ ‫فرهنگ مـــا‬ ‫گپی با مهاجرین‬

‫‪604.921.4726‬‬ ‫‪604.770.3570‬‬ ‫‪604.988.9262‬‬ ‫‪778.317.4848‬‬ ‫‪604.563.9600‬‬ ‫‪604.783.0955‬‬

‫سارا مهجو‬ ‫لیــدا ادیب‬ ‫‪Yes Pros‬‬ ‫جالل مرادی مهـــر‬ ‫سودی موسوی )‪(RBC‬‬ ‫علی باوند‬ ‫پرستو فتاحی‬ ‫ساناز رضائی‬ ‫مولینا گلشنی‬

‫‪778.829.2785‬‬ ‫‪604.716.8875‬‬ ‫‪604.307.8674‬‬ ‫‪604.339.4068‬‬ ‫‪604.722.6565‬‬ ‫‪604.809.6826‬‬ ‫‪604.649.4245‬‬ ‫‪604.727.7755‬‬ ‫‪604.760.7486‬‬

‫وام مسکن‬

‫وکیل دادگستری ایران‬

‫جعفـــر مصطفـی‬

‫‪604.364.6830‬‬

‫امور کنسولی در ایران‬ ‫محمد همایی نژاد‪ ،‬امور ایران ‪604.924.4452‬‬ ‫نور‪ ،‬ویژه ایران (آل احمد( ‪604.924.9477‬‬

‫وکیل در کانادا‬

‫‪778.819.8543‬‬ ‫همایون نجات‬ ‫‪778.728.0208‬‬ ‫جاسمین مهروین‬ ‫وکالت‪ ،‬وصیت‪ :‬ایران‪-‬کانادا ‪604.925.2681‬‬ ‫‪604.568.5181‬‬ ‫مریم سوداگر‬

‫‪64‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 601, Vol. 12 Friday, May, 4, 2018‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪D an e s‬‬

‫‪hm‬‬ ‫‪Pacific 4 Renovation‬‬ ‫تعمیرات و نوسازی ساختمان‬

‫استخدام در رستوران مهمان‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪778.862.2528‬‬

‫‪230-1185 Pacific St., Coquitlam BC V3B 7Z2‬‬ ‫‪Email: pacific4construction@hotmail.com‬‬

‫رستوران مهمان واقع در نورث ونکوور‬

‫مسکونی کردن زیرزمین و تعمیرات داخلی‬

‫نوسازی آشپزخانه و حمام‬

‫تعمیر و نصب دک و نرده‪ ،‬دک کاورینگ‪ ،‬حصار حیاط‬ ‫تعویض و نصب درب و پنجره‬

‫نصب هارد وود‪ ،‬لمینیت‪ ،‬بیس برد و مولدینگ‬ ‫نقاشی ساختمان‪ ،‬برق و لوله کشی‬

‫الله فهیمی‬

‫به تعدادی نیرو جهت کار در آشپزخانه‬

‫با تضمین‬ ‫کیفیت‬

‫به صورت تمام وقت یا نیمه وقت نیازمندیم‪.‬‬ ‫لطف ًا تماس بگیرید‪:‬‬

‫‪Reza Moradian‬‬

‫نقاشی‪ ،‬درای وال‪ ،Deck، Fence ،‬برق و لوله کشی‪ ،‬حمام‪ ،‬آشپزخانه‪،‬‬

‫ساختمان‬

‫مشاوره و ارزشیابی کارشناسانه‬

‫مسکونی کردن زیرزمین و اخذ کلیه پروانه ها برای نوسازی‬

‫(مسکونی ‪ -‬تجاری)‬

‫در ونکوور بزرگ‬

‫ساختمان‪ ،‬دارای تمام بیمه های شخصی و ساختمانی‬

‫توسط‪ :‬منوچهر‬

‫‪604.617.6070‬‬

‫‪laleh.fahimi@gmail.com‬‬

‫با ضمانت و سالها سابقه کار در کانادا (از سال ‪)1988‬‬

‫‪604.761.7745‬‬

‫‪www.nustreamrealty.com‬‬

‫استخدام در آژانس هواپیمایی آریا‬

‫‪Tel: 778.340.0200‬‬

‫طراحی‪ ،‬نصب انواع کف پوش‪ ،‬کاشی‪ ،‬کابینت‪ ،‬در و پنجره‪ ،‬نجاری‪،‬‬

‫نوسازی و تعمیرات‬

‫برای خرید و فروش امالک مسکونی‬

‫اجاره؟‬ ‫چرا‬ ‫اجاره؟‬ ‫چراچرا‬ ‫اجاره؟‬

‫محسن اسکویی‬

‫مشاور امالک و وام مسکن‬

‫آژانس هواپیمایی آریا و اقع در نورث ونکوور به‬

‫‪604.720.8001‬‬

‫یک نفر مسئول فروش بلیط یا ‪Travel Agent‬‬

‫مسکونی و تجاری‬ ‫پیش خرید‪ ،‬مشارکت در پروژه های ساختمانی‬

‫با سابقه نیازمندست‪ .‬عالقمندان لطف ًا رزومه خود‬

‫‪Mason Oskoei:‬‬

‫را ایمیل کنند‪info@ariatravel.net .‬‬

‫‪mason@metromortgageteam.com‬‬

‫مهدی توکلی‬

‫‪Homayoun Nejat‬‬

‫همایون نجات‬

‫مشاور و متخصص مسکن‬

‫وکیل رسمی دادگاههای بریتیش کلمبیا‬ ‫و نوتاری پابیلک از سال ‪2010‬‬

‫‪Cell: 604-720-4381‬‬ ‫‪mtavakoli3000.com‬‬ ‫‪mtavakoli3000@gmail.com‬‬

‫‪700 - 838 West Hastings Street‬‬ ‫‪(Jameson House) Vancouver، BC V6C 0A6‬‬

‫‪Tel: 778-819-8543‬‬ ‫‪Fax: 778-737-8543‬‬ ‫‪Email: nejat@nejatlaw.ca‬‬

‫آموزش زبان فارسی‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫چرا اجاره؟‬

‫فاصله لنگلی تا کوکیتالم سنتر‬

‫فاصله لنگلی تا کوکیتالم سنتر‬ ‫فقط ‪ ۲۰‬دقیقه‬ ‫تفاوت قیمت= قابل مالحظه‬

‫رضا محمودی‬

‫‪778-240-8181‬‬

‫اجاره؟‬ ‫فاصلهچرا‬ ‫کوکیتالم سنتر‬ ‫لنگلی تا‬ ‫‪ ۲۰‬دقیقه‬ ‫فاصله فقط‬ ‫کوکیتالم سنتر‬ ‫لنگلی تا‬ ‫دقیقهسنتر‬ ‫کوکیتالم‬ ‫قیمت= تا‬ ‫تفاوتلنگلی‬ ‫فاصله‬ ‫قابل‪۲۰‬‬ ‫فقط‬ ‫مالحظه‬ ‫دقیقه‬ ‫فقط ‪۲۰‬‬ ‫قابل مالحظه‬ ‫قیمت=‬ ‫تفاوت‬ ‫دقیقه‬ ‫فقط ‪20‬‬ ‫محمودی‬ ‫رضاقیمت= قابل مالحظه‬ ‫تفاوت‬ ‫‪778-240-8181‬مالحظه‬ ‫تفاوت قیمت= قابل‬

‫رضا محمودی‬

‫رضا محمودی‬ ‫‪778-240-8181‬‬

‫‪WWW.REZREALTY.COM‬‬ ‫‪WWW.REZREALTY.CA‬‬

‫‪778-240-8181 WWW.REZREALTY.COM‬‬ ‫نقاشی ساختمان‬ ‫‪WWW.REZREALTY.COM‬‬

‫‪WWW.REZREALTY.COM‬‬

‫انجام کلیه امور نقاشی ساختمان‬ ‫نقاشی داخل منزل و همچنین بیرون‬ ‫ساختمان‪ ،‬با مناسبترین قیمت‬ ‫و بهترین کیفیت‪ ،‬در اسرع وقت‬ ‫‪Tel: 778.883.4079‬‬

‫‪FINEX‬‬

‫‪Learning Farsi‬‬ ‫‪Easier than you think‬‬

‫‪www.FinexCurrencyExchange.com‬‬ ‫‪Finex@FinexCurrencyExchange.com‬‬

‫صرافی فاینکس‬

‫دان تان‬

‫‪ Tel: 604.681.2062‬وست ونکوور ‪Tel: 778.279.2062‬‬

‫‪1135 W. Pender st., Vancouver‬‬

‫صرافی و ارز جـوان‬ ‫انجام کلیه امور ارزی درکمترین زمان و بهترین نرخ‬

‫‪1771 Marine Dr., West Vancouver‬‬

‫فروش و نصب ماهواره‬ ‫نماینده فروش ‪GLwiz‬‬

‫فارسی و انگلیسی‬

‫بدون احتیاج به ‪Dish‬‬

‫تعمیرات و فروش کامپیوتر‬

‫‪Tel: 604.689.2000‬‬ ‫‪819 Davie St., Vancouver, BC‬‬

‫با مدیریت‪ :‬مهدی موالئی‬

‫از ‪$150‬‬

‫تبدیل فیلم‪ ،‬نصب تلویزیون های ‪ LCD‬به روی دیوار‬ ‫‪ Android TV Box‬بدون هزینه ماهیانه از ‪$150‬‬ ‫تعمیر تلفنهای موبایل‬ ‫‪Tel: 604.729.5190‬‬

‫‪West Vancouver‬‬ ‫‪Financial Services Ltd.‬‬

‫خدمات مالی و ارزی وست ونکوور‬ ‫پرداخت ارز همزمان با کارتهای عضو شتاب‬

‫‪Tel: 604.281.2829‬‬

‫‪1385 Marine Dr.,West Vancouver‬‬

‫کامران تفکری‬ ‫مشاور امالک مسکونی‬

‫‪Cell: 778-829-5651‬‬ ‫‪Ktafakori@sutton.com‬‬ ‫‪www.kamrantafakori.com‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 601, Vol. 12 Friday, May, 4, 2018‬‬

‫سرمد مهربد‬

‫‪Caspian Persian Carpet‬‬

‫)‪PhD (ABD‬‬

‫)‪In Costruction (UBC‬‬

‫‪North Vancouver‬‬

‫با کیفیت عالی‪ ،‬و با ‪ 35‬سال سابقه‬

‫‪West Vancouver‬‬

‫‪Tel: 604.732.6611‬‬

‫‪PREC‬‬

‫‪SAM MEHRBOD‬‬

‫‪778.996.3603‬‬ ‫‪Top 2% of All Realtors‬‬ ‫‪in Vancouver‬‬

‫‪1525 W. 7th Ave., Vancouver‬‬

‫فرصت سرمایه گذاری در پروژه‬

‫به چند نفر جهت کار در بیکری در کوکیتالم‬ ‫نیازمندیم‪ .‬به صورت تمام وقت و نیمه وقت‪.‬‬ ‫عالقمندان لطفا هر چه سریعتر با ما تماس بگیرند‪.‬‬ ‫‪778.991.0603‬‬

‫آرایش و زیبایی‬

‫کارکرد ‪ 46,500‬کیلومتر‪.‬‬

‫در وضعیت بسیار عالی و بدون تصادف‪.‬‬ ‫همراه با گزارش بازدید فنی کامل از‬

‫‪Volkswagen‬‬ ‫و تحت گارانتی فروش‬

‫قیمت ‪ 19800‬دالر‬

‫‪All-Wheel Drive‬‬

‫شماره تماس‪:‬‬

‫‪604-603-3142‬‬

‫و ‪Convenience Package‬‬

‫آماده اجاره در ‪Maple Ridge‬‬

‫مهندس مصطفی سلیمیان‬ ‫مشاور مسکن‬

‫خانه ای سه خوابه‪ ،‬در طبقه باال‪ ،‬دارای یک دفتر‬ ‫بسیار روشن‪ ،‬پرنور و دلباز‪ ،‬دارای ‪ 2‬سرویس بهداشتی و حمام‪،‬‬ ‫دارای سالن پذیرایی بسیار بزرگ‪ ،‬با ورودی مجزا‪ ،‬در محلی دنج و خانوادگی‬ ‫نزدیک مدرسه و ایستگاه اتوبوس هم اکنون آماده اجاره می باشد‪.‬‬

‫‪Mo Salimian‬‬

‫‪Real Estate Advisor‬‬

‫‪604.307.6830‬‬

‫‪No Pet & No Smoking‬‬ ‫تلفن تماس‪604-442-7051 :‬‬

‫‪e‬‬

‫توسط‪ :‬مریم احمدی‬

‫های الیت‪ ،‬کوتاه کردن مو‪ ،‬رنگ و ‪ ...‬آرایش عروس پذیرفته میشود‬

‫ساختمانی با سود باالی ‪%۵۰‬‬

‫خودروی ‪Volkswagen Tiguan 2014‬‬ ‫جهت فروش توسط مالک اصلی‬

‫استخدام فوری‬

‫‪Professional‬‬ ‫‪mandHair Stylist‬‬ ‫‪sh‬‬ ‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫ارائه خدمات شستشو و کلیه تعمیرات فرش‬

‫‪65‬‬

‫‪Tel: 604.727.3022‬‬

‫‪Craftsman Garage Door Services‬‬ ‫‪Garage Door Service, Installation & Repair‬‬

‫درب اتوماتیک گاراژ‬ ‫•نصب درب گاراژ خانه‬ ‫تعمیر و نگهداری درب گاراژ‬ ‫نصب‪،‬‬ ‫•تعمیر فنر های درب گاراژ‬ ‫ممتاز‬ ‫مناسب‬ ‫•نصب و با‬ ‫باز کن‬ ‫خدماتهای درب‬ ‫برایوانواع سیستم‬ ‫قیمت از راه دور‬ ‫فروش کنترل‬

‫سرویس ‪ ( : Garage Door‬شامل روغن کاری و تنظیم ) ‪$75‬‬

‫‪Tel: 778 - 773 - 8012‬‬

‫تلفن تماس (فیروز)‪Tel: 778.773.8012 :‬‬ ‫(فیروز)‬

‫استخدام در آژانس هواپیمایی ادونسد‬ ‫آژانس هواپیمایی ادونسد تراول واقع در نورث ونکوور‬ ‫به یک نفر آشنا به سیستم رزرویشن و فروش بلیط‪،‬‬

‫‪mosalimian@hotmail.ca‬‬

‫لطفا بعد از ساعت ‪ 6‬بعدازظهر تماس حاصل فرمایید‬

‫نیازمندست‪ .‬دانستن زبان انگلیسی و سابقه کار‬

‫اهمیت دارد‪Tel: 604.808.8823 .‬‬

‫مشـاور امور مالی‬

‫دعوت به همکاری‬

‫آگهی استخدام‬

‫‪778.898.2269‬‬

‫به یک نیروی فعال جهت همکاری در یک فرش فروشی‬

‫به چند نفر نقاش و کمک نقاش‬ ‫جهت همکاری نیازمندیم‬

‫پیام معتمدی‬

‫‪MBA‬‬

‫‪letsadvise@gmail.com‬‬

‫انواع سرمایه گذاری‬ ‫انواع بیمه های سرمایه گذاری‬ ‫انواع حسابهای پس انداز تحصیلی و بازنشستگی‬

‫در نورث ونکوور نیازمندیم‪.‬‬

‫تلفن تماس‪:‬‬ ‫‪604-986-8585‬‬

‫تلفن تماس‪604-609-1288 :‬‬

‫تازه های پزشکی ـ علمی‬ ‫تسکین اضطراب بیماران‬ ‫آلزایمری با موسیقی!‬

‫نتایج شیوه جدید نشان می دهد فعال کردن مناطق‬ ‫مجاور مغز می تواند فرصتی برای به تاخیر انداختن زوال‬ ‫مداوم ناشی از بیماری باشد‪.‬‬ ‫به مدت سه هفته‪ ،‬محققان به شرکت کنندگان در‬ ‫انتخاب آهنگ های موردعالقه و پرمعنی کمک کردند‬ ‫و به آنها و پرستارشان در مورد استفاده از دستگاه های‬ ‫پخش آموزش دادند‪.‬‬ ‫محققان می گویند‪« :‬زمانیکه هدفون بر روی گوش‬ ‫بیماران مبتال به زوال عقل گذاشته شده و آهنگی‬ ‫آشنا برایشان پخش می شود آنها احساس سرزندگی‬ ‫می کنند‪ .‬موسیقی بیمار را به واقعیت گذشته بازمی‬ ‫گرداند‪».‬‬

‫محققان در مطالعه ای جدید دریافتند موسیقی با‬ ‫فعال کردن شبکه توجه در مغز‪ ،‬موجب تسکین اضطراب‬ ‫در افراد مبتال به زوال عقل می شود‪.‬‬ ‫به گزارش مهر‪ ،‬افراد مبتال به زوال عقل با دنیای‬ ‫روبرو هستند که برای آنها ناآشنا بوده و موجب ایجاد‬ ‫حس اضطراب و نابودی در آنها می شود‪.‬‬ ‫دکتر «جف اندرسون»‪ ،‬سرپرست تیم تحقیق از‬ ‫دانشگاه یوتا آمریکا‪ ،‬در این باره می گوید‪« :‬ما معتقدیم‬ ‫موسیقی می تواند با تاثیر بر منطقه توجه مغز که هنوز‬ ‫کارکرد نسبی دارد به تسکین اضطراب و نگرانی در افراد‬ ‫مبتال به زوال عقل از جمله آلزایمر کمک کند‪».‬‬

‫به هنگام گوش دادن بیماران به موسیقی‪ ،‬محققان‬ ‫با استفاده از اسکن ‪ MRI‬وضعیت مغز آنها را بررسی‬ ‫کردند‪ .‬آنها مشاهده کردند موسیقی موجب فعال شدن‬ ‫مغز آنها و در نتیجه برقراری ارتباط کل مناطق مغزی با‬ ‫یکدیگر می شود‪.‬‬

‫ابروها چه نقشی در تکامل‬ ‫تعامالت انسانی داشتند؟‬

‫مطالعات جدید پژوهشگران دانشگاه یورک نشان داده‬ ‫است اجداد ما انسان‌ها دارای خط ابروی استخوانی‌تری‬ ‫بودند که نواحی باالی چشم را برجسته‌تر از آنچه در‬

‫انسان امروزی قابل مشاهده است‪ ،‬جلوه می‌داد‪.‬‬ ‫گویا این برجستگی نشان از برتری جسمی داشت‪ ،‬اما‬ ‫صورت انسان با گذشت ده‌ها هزار سال بتدریج کوچک‌تر‬ ‫و مسطح‌تر شد و به‌نحوی تغییر کرد که اکنون ابروها‬ ‫قادرند طیف وسیعی از احساسات را به‌تصویر بکشند‪.‬‬ ‫به‌گفته پاول هاگینز‪ ،‬متخصص آناتومی و سرپرست‬ ‫تیم پژوهشی فوق‪ ،‬وقتی صورت انسان بر اثر تکامل‬ ‫کوچک‌تر و ناحیه پیشانی مسطح‌تر شد‪ ،‬عضالت صورت‬ ‫توانایی یافتند که ابروها را به باال و پایین حرکت دهند‬ ‫و احساسات ظریف‌تری را بیان کنند‪ .‬در این پژوهش از‬ ‫جمجمه اسکلتی متعلق به انسان‌های سرده هایدِلبِرگی‬ ‫تصویربرداری سه‌بعدی انجام شد‪ .‬این اسکلت متعلق به‬ ‫زامبیا و مربوط به ‪ 300‬تا ‪125‬هزار سال پیش است‪.‬‬ ‫بررسی‌های انجام‌شده نشان داد برجستگی خط ابرو در‬ ‫این اسکلت حتی برآمده‌تر از برجستگی همین ناحیه در‬ ‫انسان‌های نِئاندِرتال بوده است‪ .‬پژوهشگران فرضیه‌های‬ ‫مختلفی را درمورد علت این برجستگی مطرح کرده‌اند‪.‬‬ ‫بنا بر یکی از این فرضیه‌ها‪ ،‬برجستگی استخوان پیشانی‬ ‫در محل رستنگاه ابرو درواقع فاصله‌ای را که درصورت‬ ‫عدم برجستگی پیشانی بین بیرون‌زدگی صورت و کاسه‬ ‫سر به‌وجود می‌آمد پر می‌کرد‪ .‬اما پژوهشگران برجستگی‬ ‫پیشانی را با استفاده از مدل‌سازی‌های رایانه‌ای در‬ ‫اسکلت مذکور تراشیدند و دریافتند جمجمه بدون وجود‬ ‫این برجستگی نیز دارای بافت استخوانی کافی جهت‬ ‫پرکردن فاصله بین صورت و کاسه سر بوده است‪ .‬در‬ ‫فرضیه دیگری مطرح شد‪ ،‬برجستگی پیشانی در اجداد‬ ‫انسان دارای کارکرد ساختاری بود و باعث تقویت توانایی‬ ‫صورت در تحمل فشار ناشی از جویدن‌های پرزور می‌شد‪.‬‬

‫اما مدل‌های رایانه‌ای نشان داد حتی اگر این برجستگی‬ ‫وجود نمی‌داشت‪ ،‬تفاوت چندانی در چگونگی پراکندگی‬ ‫فشار جویدن در پهنای صورت ایجاد نمی‌شد‪.‬‬ ‫با این حال هنوز پژوهشگران علت و کارکرد دقیق‬ ‫برجستگی خط ابرو را در اجدادمان نمی‌دانند‪ .‬همچنین‬ ‫معلوم نیست صورت انسان بنابر چه دالیلی در طول‬ ‫زمان کوچک‌تر شد و این برجستگی پرسش‌برانگیز را‬ ‫از دست داد‪ .‬اما می‌دانیم مسطح‌تر شدن ناحیه پیشانی‬ ‫باعث تحول ارتباطات بین‌فردی شد‪ .‬گفته می‌شود‬ ‫برجستگی خط ابرو در انسان هایدِلبِرگی و سایر اجداد‬ ‫انسان نشانه قدرت جسمانی بود‪ .‬ماهیچه‌های پیشانی‬ ‫در انسان‌های اولیه فقط می‌توانستند خط ابرو را به جلو‬ ‫یا عقب بکشند‪ ،‬اما ظرافت‌های حرکتی دیگری را شامل‬ ‫نمی‌شدند‪ .‬این درحالی است که ابروها نقش بسزایی‬ ‫در ارتباطات انسانی ایفا می‌کنند و با انواع حرکات‌شان‬ ‫می‌توانند حاالت و عواطف مختلفی را بدون این که حتی‬ ‫کالمی ردوبدل شود‪ ،‬به مخاطب برسانند‪.‬‬ ‫به‌گفته رابین دانبار‪ ،‬مدرس روان‌شناسی تکاملی در‬ ‫دانشگاه آکسفورد‪ ،‬جوامع انسانی بزرگ‌تر تقریبا در اواخر‬ ‫دوره تکامل انسان شکل گرفتند و شاید بتوان گفت‬ ‫مسطح‌تر شدن پیشانی بر اثر افزایش نیاز به پیچیده‌تر‬ ‫شدن ارتباطات بین‌فردی در جوامع بزرگ‌تر به‌وجود آمد‬ ‫و به یکی از صفات مورد نیاز برای بقا تبدیل شد‪ .‬اما این‬ ‫فقط ابروها نبودند که باعث غنی‌تر شدن تعامالت انسانی‬ ‫شدند‪ ،‬بلکه اگر چنین توجیهی را بپذیریم‪ ،‬این نکته را‬ ‫نیز باید در نظر بگیریم که پس سایر عضالت صورت نیز‬ ‫همانند ابروها در تکامل تعامالت انسانی نقش داشته‌اند‪.‬‬

Issue 601, Vol. 12 Friday, May, 4, 2018

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

Daneshmand.Ca

‫مجله علم و زندگی‬

Science

D an e s h m d an

‫ ونکوور‬،‫ عطا علومی ـ کارشناس ارشد ریاضیات‬: ‫نوشته‬ ataoloomi@gmail.com

How can we change our life? Part 2

Scientific models for study systems always are incorrect and this shortage is ground for emergence of exception and shortage of correct resulting and completely (nearly hundred percent) .Russel principle which is an important principle and based on mathematical prove and logical wisdom (one of constant principles of mathematical basis and theory of sets Russel principle) describes that set which can collect all sets in itself this means set of all sets or reference set of world even if it has infinite members to be

supposed it cannot exist perhaps apparently it is a bitter reality that we have no certain resulting for prediction model and systems relating in no time (even if advanced computers of quantum is available which at any moment study number of possible cases or infinite cases) . But with deep insight to problem it will be clear that if prediction phenomena and accidents whether natural or unnatural were certain and definite role of will and authority of human in forming to his destiny in life and also our effects of human beings and objects on each other and mutually relevant to each other what will be done and what will happen to it. Mentioning this point here is quite necessary that uncertainty in prediction and simulation models of a system (natural or unnatural) is not reason to uncertainty or relativity of all the world. According to

one simple wisdom and logical reason which is based on initial and obvious principles of wisdom and based on reduction ad absurdum reasoning if it was arranged to relativity of whole the world this has the meaning of whole the world is relativity and there is nothing in the world that is definite and certain but this matter in turn is contrary to purpose because before we have assumed that everything is relative and nothing is certain while ourselves for prove of this matter used concept of every and phrase: (everything is relative) which is quietly a certain phrase and definite concept. Reason for this matter is clear because proves and equations which are based on mathematics always are definite and certain and this is itself good reason for existence of certainty. In mathematics two plus two

is always equal four and until there are logic and wisdom this equation is valid. This certainty in mathematics always exists but in nature and phenomena as was mentioned before always certainty is not set until contradiction with area of human authority is not occurred. In regard objects and natural phenomena this uncertainty is emerged in form of evolution which this evolutionary path from living things and living existence to objects and physical materials are covered. Bed of this evolution is turbulent phenomena and apparently irregular which is seen in nature but finally an evolutionary wave is brought and again phenomena of turbulent and irregularity is repeated and again targeted discipline and evolution is brought and this cycle is continuing and make our world as it is seen.

Weekly

Daneshmand

‫مرکز خدمات اهـورا‬

Persian Magazine Customized For Western Canada

AHOURA SERVICES CENTRE

Daneshmand Members

:‫کادر متخصص ما آماده خدمات زیر می باشد‬ ‫ امور سرمایه گذاری‬. RRSP ‫ حساب بازنشستگی‬. RESP ‫ حساب تحصیلی فرزندان‬. ‫ وام مسکن‬. ‫ امور بیمه کوتاه و بلند مدت‬. ‫ بیمه مسافرت‬. ‫ سوپرویزا‬.

:‫تدریس خصوصی‬ ‫* زبان انگلیسی‬

‫* فارسی‬

‫* فرانسه‬

‫مشاور و متخصص مسکن‬ ‫جهت خرید و فروش و اجاره‬

:‫امور تایپ و ترجمه‬

:‫امور حسابداری‬

‫ بروشور) انگلیسی‬،‫ جزوه‬،‫ (کتاب‬،‫تایپ و ویرایش متون‬

DA Publisher & Executive Editor:

Mohammad Emady

Assistant Manager: Sima Ahourai Art Design:

Shima Habibi

Accounting:

Maryam Zarenejad

Editor:

Amirala Rahmani

Contributing Writers:

Book Keeping

:‫خدمات سکنی گزینی جهت تازه واردین‬ ‫ مترجم همراه‬-1

:‫امور تبلیغاتی‬

SIN, MSP, Citizenship ‫ تکمیل فرمهای اداری و دولتی از قبیل‬-2

،‫ لوگو‬،‫طراحی بیزنس کارت‬ ‫ طراحی وب سایت‬،‫آگهی تبلیغاتی‬ ‫از جمله طراحی وب سایت‬ ‫تخصصی برای مشاوران مسکن‬

)‫ مشاوره و پرکردن فرم های مهاجرتی (و اخذ ویزای توریستی‬-4 ‫تحت نظر مشاور مهاجرتی مجاز‬

‫ رزومه نویسی‬-3

‫ و آمادگی برای قبولی در امتحان‬Citizenship ‫ آموزش کتاب‬-5 ‫ ارائه سایر اطالعات ضروری جهت اسکان راحت تر تازه واردین‬-6

1-888-439-2522 :‫فاکس‬

604-783-0955 :‫تلفن‬

sahourai@yahoo.com :‫ایمیل‬

‫دانشـمند‬

Ne wP ers

Jafar Mostafa, Dr. Hassan Oloumi, Sharyar Moghadam, Dr. Sepid Dashti, Iran Aflatouni, Homa Ghafarzadeh, Ata Oloomi, Dr. Farhad Goshtasbi, Farzan Shirghani, Pegg Parsai, Dr. Mehdi Abbaszadeh, Shahram Hamraz

FRE

m alis pective On Profession

A Product of Daneshmand Magazine Ltd.

Tel: 604.770.3570

Quality Assurance: Sanaz Azhdari

‫ ترجمه از فارسی به انگلیسی و بالعکس‬،‫و فارسی‬

‫تکمیل فرمهای مالیاتی پایان سال‬

N E S H MA N D

MAGAZINE، WEEKLY SIAN PER

Fax: 1-888-415-6124 Email : editor@daneshmand.ca Website: www. daneshmand. ca Mailing Address: P.O. Box 34555, 1268 Marine Dr. North Vancouver, BC V7P 1T2, Canada Office Address: 322 - 2030 Marine Dr., North Vancouver, BC V7P 1V7, Canada

The contents of Daneshmand Magazine may not be sold or reproduced in any form, either in part or in full, without the written consent of the copyright owner. Opinions expressed are the author’s and do not reflect those of Daneshmand Magazine or any of its various corporate divisions.

Publications Mail Registration Number : 41372512

CN : 7246714

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 601, Vol. 12 Friday, May, 4, 2018‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪67‬‬

‫مری صالح‬

‫‪Mary Saleh‬‬

‫مشاور امالک مسکونی و تجاری‬

‫‪2007,2015,2017‬‬

‫دارنده عنوان ‪ 100‬مشاور مسکن برتر ‪ Remax‬در غرب کانادا و ‪ 10‬درصد اول از برترین مشاوران مسکن ونکوور بزرگ‬

‫مشاور شما در خرید و فروش امالک مسکونی‪ ،‬تجاری و پیش خرید در سراسر ونکوور بزرگ‬

‫‪KNOWLEDGE ... PRICELESS‬‬

‫‪INFORMATION ... FREE‬‬

‫بخشی از درآمد‪ ،‬به بیمارستان کودکان (‪ )BC Children`s Hospital‬اهدا می شود‬

‫متخصص پیش خرید‬ ‫واحدهای مسکونی و تجاری‬ ‫در ونکوور‪ ،‬کوکیتالم و برنابی‬

‫برای بهره مند شدن از شرایط ‪ VIP‬برای پیش خرید خانه مورد نظر خود‬ ‫با من تماس بگیرید‪ .‬با پیش خرید ملک‪ ،‬نرخ بهتری خواهید گرفت ‪...‬‬

‫‪604-626-8461‬‬ ‫‪1marysaleh@gmail.com‬‬ ‫‪www.marysaleh.com‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Authorized Agent‬‬

‫واحدهای نمایشی و مرکز ارائه (‪ :)PC‬شماره ‪ ۷۴۰‬خیابان نیکوال‬

‫برجهای برجسته دوقلو در قلب شهر (خیابان رابسون)‬

‫آشپزخانههای ایتالیایی بینظیر ساخت ‪ Minotti‬با وسایل برتر آلمانی مارک ‪Gaggenau‬‬

‫بازدید فقط با قرار قبلی‪۶۰۴.۵۶۶.۲۲۸۸ :‬‬

‫‪www.landmarkrobson.com‬‬

‫باشگاه شش ستاره رابسون که در نوع خود اولین در ونکوور است‪ .‬با ویژگی خدمات نگهبانی و‬ ‫تسهیالت باشگاهی لوکس به وسعت ‪ ۱۸۰۰۰‬اسکورفیت‪ ،‬زندگی منحصر به فرد ایجاد میکند‪.‬‬

‫تیم برنده جایزه شناخته شده جهانی از جمله طراح داخلی ژاپنی به نام ‪،Kiochiro Ikebuchi‬‬ ‫معماران بریتانیایی ‪ PDP‬لندن و معماران محلی ونکوور ‪Musson Cattell Mackey‬‬

‫ساختمان ‪ Landmark‬استانداردی جدید در سطح جهانی آپارتمانهای لوکس میباشد‪.‬‬

‫در افق ونکوور‬

‫دگرگونی‬ ‫دگرگونی‬ ‫در افق ونکوور‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫تراسهای بزرگ ‪ ۱۸۲‬اسکورفیتی مشرف به ‪ Coal Harbour‬و ‪English Bay‬‬

‫‪Issue 594, Vol. 12 Friday, Mar. 16, 2018‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪5‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪Project Manager‬‬

‫‪This is not an offering for sales. Any such offering can only be made wit‬‬ ‫‪h the applicable disclosure statement. Artist illustration or maps are only for‬‬ ‫‪conceptual interpretation and may not be describing the project accuratelt. E.&.O.E.‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪68‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 601, Vol. 12 Friday, May, 4, 2018‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 601, Vol. 12 Friday, May, 4, 2018‬‬

‫‪69‬‬ ‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫کلینیک دندانپزشکی‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪DR. SHADFAR‬‬

‫‪BOARD CERTIFIED CHILDREN’S DENTIST‬‬

‫دکتر شـادفر‬

‫دندانپزشک و جراح‬

‫متخصص کودکان و نوجوانان‬

‫)‪Free First Kids Dental Exam (Age 1 to 18‬‬

‫‪ 1‬تا ‪ 18‬سال‬

‫عضو رسمی کانون دندانپزشکان در کانادا و آمریکا‬

‫اسپشیال‪ :‬معاینه رایگان کودکان‬

‫•پذیرش کودکان استثنائی در هر سنی‬ ‫•پذیرش بیماران جدید (بدون معرفی)‬

‫( برای اولین بار)‬

‫•ارائه جدیدترین و آخرین تکنیک های دندانپزشکی کودکان‬ ‫•مدرنترین تکنولوژی و عکسبرداری دیجیتال‬ ‫•پذیرش انواع بیمه ها‬

‫‪Tel: 604.971.3940‬‬

‫‪#802-1150 Marine Dr. North Vancouver‬‬

‫‪www.Lonsdale-Pharmacy.com‬‬

‫داروخانه ایرانی‬

‫‪LONSDALE & 3RD PHARMACY‬‬ ‫با مدیریت ایرانی‬

‫تقاطع خیابان النزدل و سوم‪ ،‬نورث ونکوور‬

‫خدمات ما شامل‪:‬‬

‫تخفیف ویژه سینیورها‬

‫•‬ ‫•پر کردن نسخه با ارزانترین قیمت (در چند دقیقه)‬ ‫•همراه با بسته بندی رایگان دارو (روزانه‪ ،‬هفتگی‪ ،‬ماهیانه)‬ ‫•ساخت داروهای ترکیبی و هورمون تراپی‬ ‫•خدمات مجانی دیابتیک همراه با مشاوره رایگان‬ ‫تحویل رایگان دارو درب منزل‬

‫)‪(Free Delivery‬‬

‫برای داروهای ‪OTC‬‬

‫(اندازه گیری فشار خون‪ ،‬اکسیژن خون و قند خون)‬

‫•‬

‫انواع واکسنهای مسافرتی و واکسن آنفوالنزا (رایگان)‬

‫ساعات کار‪ :‬دوشنبه تا جمعه‪ 10 :‬صبح تا ‪ 6‬شب ‪ ،‬شـنبه‪10 :‬صبح تا ‪ 4‬عصر ‪ ،‬یکشنبه ها تعطیل می باشد‬

‫) مجاور ‪(Subway‬‬

‫‪105 3rd St. East, North Vancouver‬‬

‫‪Tel: 604.971.5499‬‬

‫‪Bellevue Shipping Agency Inc.‬‬

‫کشتیرانی و حمل و نقل بین المللی‬ ‫( با بیش از ‪ 25‬سال تجربه در ایران)‬

‫‪www.bellevueshipping.ca‬‬

‫دارای نمایندگی های فعال در کلیه کشورها از جمله‬ ‫چین‪ ،‬هند‪ ،‬دوبی‪ ،‬ایران و کشورهای آسیای میانه‬ ‫حمل محصوالت تجاری و شخصی به کلیه کشورها و به خصوص کشورهای فوق و بالعکس‬

‫‪Tel: 888-499-6608‬‬ ‫‪Fax:888-512-2573‬‬

‫‪#324,2030 Marine Dr., North Vancouver, BC V7P1V7‬‬

‫‪70‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 601, Vol. 12 Friday, May, 4, 2018‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪an e s‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪hm‬‬ ‫‪Capilano Mall,Unit 60-935 Marine Dr, North Vancouver,DBC,V7P1S3‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫داروخانه فارماالیف‬

‫‪www.PharmalifePharmacy.com‬‬ ‫‪info@PharmalifePharmacy.com‬‬

‫‪Pharmalife Pharmacy‬‬

‫کپیالنو مال‪ ،‬نورث ونکوور‬ ‫‪778.340.1800‬‬

‫هفت روز هفته‬

‫ارائه تمامی خدمات نسخه ای‬

‫تزریق انواع واکسن‌های‬ ‫دولتی و آزاد‬

‫مشاوره تخصصی رژیم دارویی‬ ‫رایگان‬

‫بسته بندی رایگان داروها‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫پر کردن نسخه‬ ‫تکرار نسخه‬ ‫انتقال نسخه‬ ‫تحویل رایگان دارو درب منزل‬

‫بیماری‪ :‬زُنا‪ ،‬آنفلوانزا‪ ،‬سیاه سرفه‬ ‫مننژیت‪ ،‬ذات الریه‪ ،‬هپاتیت‬

‫(سیستم نوین قابل جداسازی)‬

‫• روزانه‬ ‫• هفتگی‬ ‫• ماهیانه‬

‫• داروهای نسخه ای‬ ‫• داروهای مکمل‬ ‫• دیابت و انسولین‬

‫قیمت داروهای نسخه ای برابر یا کمتر از ‪Walmart‬‬ ‫دارای البراتور تخصصی برای داروهای‬

‫ترکیبی و ساختنی‬

‫ٔ‬ ‫داروخانه ایرانی با مجوز رسمی از ‪ PCCA‬انجمن داروهای‬ ‫تنها‬ ‫ترکیبی آمریکا و ‪ Medisca‬از دانشگاه فلوریدا‬

‫با مدیریت‪ :‬دکتر ُگلی‌ نقیبی‬

‫خدمات ترک اعتیاد (متادون)‬

‫ساعات کار داروخانه ‪:‬‬

‫دوشنبه تا چهارشنبه‪ 10 :‬صبح تا ‪ 6‬عصر‬

‫و‬

‫ترک سیگار‬

‫پنجشنبه و جمعه‪ 10 :‬صبح تا ‪ 8:30‬شب‬

‫موجود است‬ ‫شنبه و یکشنبه‪ 11 :‬صبح تا ‪ 6‬عصر‬

Da n

71 hmand s e

Daneshmand Magazine

Issue 601, Vol. 12 Friday, May, 4, 2018

Persian, Weekly

Daneshmand.Ca

DANESHMAND

Issue 601, Vol. 12 Friday, May, 4, 2018

Daneshmand Magazine

‫مهندس مصطفی سلیمیان‬ ‫مشاور مسکن‬

Mo Salimian Real Estate Advisor

Persian, Weekly

Daneshmand.Ca

denadental.ca

D an e s h m

‫دندانپزشک خانواده‬

Issue 601, Vol. 12 Friday May 4, 2018

PERSIAN / FARSI, WEEKLY, FREE

mosalimian@hotmail.ca

PM Registration No. 41372512

‫دکتر امید رودگر‬

‫ زیبایی و ایمپلنت‬،‫ کودکان‬،‫ارائه کلیه خدمات دندان پزشکی خانواده‬

d an

604.307.6830

DENA DENTAL

CN: 7246714

604-474-4150 605-2950 Glen Dr. Coquitlam

‫الله فهیمی‬

‫نسرین اویسی‬

‫مشاوره و ارزشیابی کارشناسانه‬

‫مشاور مسکن‬ Nassrin Oveissi

‫برای خرید و فروش امالک مسکونی در ونکوور بزرگ‬

604.617.6070

Real Estate Advisor

laleh.fahimi@gmail.com www.nustreamrealty.com

778.928.0805

nassrinoveissi@royallepage.ca

‫یکی از بزرگترین نمایندگی های تویوتا در کانادا‬

،‫با خرید هر اتومبیل نو یا دست دوم‬ ‫هزینه تعویض روغن و فیلتر‬ .‫ رایگان می باشد‬،‫مادام العمر‬

‫ کامبیز باقری‬:‫به مدیریت‬ Kam Bagheri

Cell: 604.754.8444 Email: Kbagheri@destinationauto.ca

www.destinationtoyota.ca

info@hamsafartravel.ca

#417-2030 Marine Drive, North Vancouver BC.

604.926.Nava (6282)

Sp EW ec L ia IS TI lit y N Ba G ge l

navahomes@gmail.com

‫با امکانات و مزایای بسیار عالی برای تازه واردین به کانادا‬

OCA (On Selected Vehicles)

#417-203 4451 Still Creek Drive Burnaby, BC V5C 6G9 Costco Willingdon, Burnaby ‫ نزدیک به‬Sales: 604.571.4350 Ext: 4278

Commercial / Residential We speak Chinese, Italian, Persian (Farsi) and English.

‫کافی شاپ‬ Coffee Shop

North Burnaby

‫ فارسی و انگلیسی صحبت میکنیم‬،‫ ایتالیایی‬،‫ما به زبانهای چینی‬

‫گروه نوا‬

‫ بسیار تمیز و دنج‬،‫در محیطی زیبا‬

MLS: C8018507

Nava Manshadi (PREC*) * Personal Real Estate Corporation

As your CIBC Mobile Investment Consultant, I will work with you to prioritize life goals ‫زارع پور‬your ‫مریم‬ and understand your saving‫سرمایه‬ and investment needs. ‫بانکی‬ ‫خدمات مالی و‬ ‫گذاری و‬ ‫مشاور‬ Then, I will provide personalized advice and the right ‫تعیین وقت مالقات در مناسب ترین زمان و مکان برای شما‬ CIBC resources to help you achieve your goals. TFSA RRSP To arrange a meeting that works RESP ($1200 BC grants application) for you, contact me today.

MaryamZarepour Zarepour Maryam Mobile Investment Consultant 604 779-5004 1 844 673-4694 maryam.zarepour@cibc.com PhD (ABD)

Farid Entezari P.Eng, MBA, PMP ‫مهندس فرید انتظاری‬

‫سرمد مهربد‬

CIBC provides banking services; CIBC Securities Inc. provides investment services. In Costruction (UBC) CIBC Cube Design & “Banking that fits your life.” are trademarks of CIBC.

‫عضو رسمی انجمن مهندسین حرفه ای کانادا‬

North Vancouver

‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬

West Vancouver

REALTOR®, Property Manager

‫می دانستید؟‬

!‫بازده سرمایه گذاری در مناطق دیگر باالتر است‬

SAM MEHRBOD

PREC

778.996.3603

Top 2% of All Realtors in Vancouver

www.NavaHomes.com

‫شهرام شادیلو‬

‫نوا منشادی‬

‫در منطقه ای شلوغ و پرتردد‬ Introducing your local ‫ با فروش خوب‬،‫اجاره بلند مدت‬ Mobile Investment$128,000 Consultant.

NAVA HOMES

Cell: (604)773-7910 Fax: (604) 985 3612 Farid@FaridEntezari.com WWW.FaridEntezari.com

101-2609, Westview Dr, North Vancouver, BC V7N 4M2

‫هدیه شادیلو‬