Daneshmand 602 by Daneshmand Magazine

‫دانشمند‬

‫‪ ،1397‬سال دوازدهم‬ ‫جمعه ‪ 21‬اردیبهشت‬ ‫‪Persian, Weekly‬‬ ‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Friday, May, 11 , 2018‬‬ ‫‪Issue 602, Vol. 12‬‬ ‫تلفن دانشمند ‪604.770.3570‬‬

‫‪Issue 602, Vol. 12 Friday, May, 11, 2018‬‬

‫‪WWW.DANESHMAND.CA‬‬

‫‪Editor@Daneshmand.Ca‬‬

‫‪SO‬‬ ‫‪LD‬‬

‫‪JU‬‬ ‫‪ST‬‬

‫‪RE‬‬ ‫‪CE‬‬ ‫‪N‬‬ ‫‪T‬‬

‫‪SO‬‬ ‫‪LD‬‬

‫‪JU‬‬ ‫‪ST‬‬

‫‪$2,590,000‬‬

‫‪$2,988,000‬‬

‫‪Offered at:‬‬

‫‪JU‬‬ ‫‪ST‬‬

‫‪RE‬‬ ‫‪CE‬‬ ‫‪N‬‬ ‫‪T‬‬

‫‪SO‬‬ ‫‪LD‬‬

‫‪ct‬‬

‫‪ST‬‬

‫‪JU‬‬

‫‪$994,900‬‬

‫‪$1,780,000‬‬

‫‪Offered at:‬‬

‫‪3606-1888 GILMORE AVE. BURNABY‬‬

‫‪Tel: 604.438.3699‬‬ ‫‪Cell:778.580.5616‬‬

‫‪Offered at:‬‬

‫‪2081 FLYNN PLACE, NORTH VAN‬‬

‫مهندس محمد طاهر خانی‬ ‫کارشناس و متخصص امالک‬ ‫‪778-656-1010‬‬

‫‪604.559.9959‬‬

‫‪www.sevenskywellness.ca‬‬ ‫‪info@sevenskywellness.ca‬‬

‫‪Crius Financial Services Corp.‬‬

‫بیمه وام مسکن‪ ،‬بیمه مسافرت‪ ،‬سوپر ویزا‬ ‫پس انداز بازنشستگی‪ ،‬ازکارافتادگی‪ ،‬عمر و ‪....‬‬

‫‪Offered at:‬‬

‫‪LD‬‬

‫‪SO‬‬

‫‪U‬‬ ‫‪nd P‬‬ ‫‪er re‬‬‫‪C Sa‬‬ ‫‪on le‬‬ ‫‪tr‬‬ ‫‪a‬‬

‫مشاور امور بیمه و سرمایه گذاری‬

‫فارسی‬

‫‪601 & 602-150 24th St, W VAN 980 JEFFERSON AVE, WEST VAN‬‬

‫‪ PLASMA LIFT‬دکتر علی آقا سردار‬

‫‪FIBROBLAST TREATMENT‬‬

‫‪ENGLISH‬‬

‫‪985 EYREMOUNT DR. WEST VAN‬‬

‫‪RE‬‬ ‫‪CE‬‬ ‫‪N‬‬ ‫‪T‬‬

‫سعیده کمونه‬

‫‪www.shahofcoquitlam.com‬‬

‫‪West Real Estate Service‬‬ ‫‪2185 Austin Ave., Coquitlam, BC, V3K 3R9‬‬

‫‪SO‬‬ ‫‪LD‬‬

‫‪Offered at:‬‬

‫‪1006 - 1320 CHESTERFIELD AVE, NORTH VAN‬‬

‫‪273 MARINE DR. NORTH VAN‬‬

‫‪(604) 454- 8567‬‬

‫‪RE‬‬ ‫‪CE‬‬ ‫‪N‬‬ ‫‪T‬‬

‫‪$579,000‬‬

‫‪$599,000‬‬

‫‪Offered at:‬‬

‫‪s‬‬

‫شهریار سپهریان‪e‬مقدم (‪)Shah‬‬

‫‪SO‬‬ ‫‪LD‬‬

‫‪527 W KINGS RD, NORTH VAN‬‬

‫‪$2,178,000‬‬

‫‪355 28TH STREET, NORTH VAN‬‬

‫‪$6,980,000‬‬

‫‪Offered at:‬‬

‫‪4763 CAULFEILD DR. WEST VAN‬‬

‫‪Offered at:‬‬

‫‪nd‬‬ ‫شما ‪ ،‬در سراسر شهر‬ ‫‪ ،a‬یار‬ ‫شهریار‬ ‫‪hm‬‬ ‫‪TM‬‬

‫‪Helping YOU is what we do‬‬

‫‪JU‬‬ ‫‪ST‬‬

‫‪$1,788,000‬‬

‫‪Offered at:‬‬

‫‪RE‬‬ ‫‪CE‬‬ ‫‪N‬‬ ‫‪T‬‬

‫‪579 St. GILES RD, WEST VAN‬‬

‫‪SO‬‬ ‫‪LD‬‬

‫‪2165 MATHERS AVE, WEST VAN‬‬

‫‪$4,788,888‬‬

‫‪$4,880,000‬‬

‫‪Offered at:‬‬

‫‪2017‬‬

‫‪FREE, WEEKLY (FRIDAY), PERSIAN, VANCOUVER, CANADA‬‬

‫‪RE‬‬ ‫‪CE‬‬ ‫‪N‬‬ ‫‪T‬‬

‫‪$4,680,000‬‬

‫‪Offered at:‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪ 72‬صفحه‬

‫‪1‬‬

‫ لیفتینگ صورت و گردن‪ ،‬از بین بردن افتادگی پلک‬‫ رفع خط اخم و چروک پیشانی و دور چشم‬‫با جدیدترین روش جوانسازی پوست و زیبایی‬ ‫بدون نیاز به عمل جراحی‪ ،‬بوتاکس‪ ،‬لیزر‬

‫آرش آهنی‬

‫همراه همیشگی شما‬

‫مشاوره و ارزشیابی كارشناسانه برای خرید یا فروش‬ ‫امالك تجاری و مسكونی در سرتاسر ونكوور بزرگ‬

‫‪Mohammad@taherkhani.ca‬‬ ‫‪Mohammad Taherkhani‬‬ ‫‪Office: 778.960.1555‬‬ ‫‪2397 Marine Dr.West Van‬‬

‫‪604-842-4004‬‬

‫‪arashahani@kw.com‬‬ ‫‪2397 Marine Drive‬‬ ‫‪West Vancouver BC V7V 1K9‬‬ ‫‪Bus: 604.925-2911‬‬ ‫‪Fax: 604.925.3002‬‬

‫‪2397 Marine Drive‬‬ ‫‪West Vancouver BC V7V 1K9‬‬ ‫‪Bus: 604.925-2911‬‬ ‫‪Fax: 604.925.3002‬‬

‫ﺍﻣﻜﺎﻥ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺍﺭﺯ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩه ﺍﺯ ﻛﺎﺭﺗﻬﺎﻯ ﺑﺎﻧﻜﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫‪Email: mohammad@taherkhani.ca‬‬ ‫‪www.taherkhani.ca‬‬

‫‪www.moneyway.com‬‬ ‫‪WEST‬‬ ‫‪VANCOUVER‬‬

‫‪Park Royal, West Vancouver‬‬

‫فرش دلیـری‬

‫گالری و خدمات‬

‫‪Pacific Rug Gallery‬‬

‫تولید‪ ،‬عرضه و خدمات کلیه فرشهای مدرن و کالسیک با سه نسل تجربه موفق‬

‫تنها دارنده مدرک کارشناسی‪ ،‬قالیشویی‪ ،‬رفوگری از اتحادیه صنف فرش ایران در کانادا‬ ‫تخصصی ترین مرکز شستشوی دستی و تعمیرات فرش به روش سنتی‬

‫سرویس حمل و نقل رایگان به کلیه نقاط شهر هفت روز هفته‬ ‫‪West Vancouver Financial Services Ltd.‬‬

‫حسن انتخاب و اعتماد شما هموطنان عزیز‪ ،‬بزرگترین‬ ‫سرمایه شرکت ماست‪ .‬خدمات مالی و ارزی وست ونکوور‬ ‫در قلب وست ونکوور‪ ،‬در خدمت شما هموطنان عزیز‬

‫پرداخت ارز همزمان با کارتهای عضو شتاب‬

‫حمید پوركسرایى‬

‫خرید ‪ ،‬فروش و اجاره دادن ملك شما‬

‫مسكونى و تجاری‬

‫‪Ktafakori@sutton.com‬‬ ‫‪www.kamrantafakori.com‬‬

‫‪PacificGallery‬‬

‫پرسـتو‬

‫در ونكوور بزرگ‬

‫‪Hamid Pourkasraei‬‬ ‫‪Real Estate Specialist‬‬

‫صرافی برتر‬

‫‪101-2922 Glen Dr., Coquitlam, BC‬‬

‫ ارائه انواع بیمه عمر‬‫ بیماریهای بحرانی‬‫ معاف از مالیات و تحصیلی‬‫‪ -‬پس انداز بازنشستگی‬

‫فارسی و انگلیسی‬

‫نماینده فروش ‪ GLwiz‬بدون احتیاج به ‪ Dish‬از ‪$150‬‬

‫تعمیرات و فروش کامپیوتر‬

‫پرداخت ارز با استفاده از کارت های عضو شتاب‬

‫‪Tel: 604-770-0205‬‬

‫‪604.729.5190‬چرا‪Tel:‬اجاره؟‬

‫ارسال ارز به ایران در کمترین زمان‬

‫‪125 East 15th St., North Vancouver‬‬

‫‪604.340.4100‬‬

‫‪mamirfendereski@gmail.com‬‬

‫فروش و نصب ماهواره‬ ‫تبدیل فیلم‪ ،‬نصب تلویزیون های ‪ LCD‬به روی دیوار‬ ‫‪ Android TV Box‬بدون هزینه ماهیانه از ‪$150‬‬

‫صرافی و ارز جوان‬

‫مشاور امور بیمه و سرمایه گذاری‬ ‫‪Insurance & Investment Advisor‬‬

‫مهـری علمدار‬

‫‪Tel: 778.317.5551, 604.945.6002‬‬ ‫‪1.844.945.6002‬‬ ‫‪License# 37601‬‬

‫‪Pacific Rug Gallery‬‬

‫شعبه تهران‪ :‬بازار‪ ،‬سرای بو علی‪ ،‬داخل حیاط‪ ،‬پالک ‪25‬‬

‫علی میرفندرسکی‬

‫تضمین پایین ترین قیمت و بهترین سرویس‬

‫مشاور امالک مسکونی‬

‫‪778.829.5651‬‬

‫آژانس مسافرتی‬

‫(شعبه‪1478 Marine Dr., North Vancouver, BC )1‬‬ ‫(شعبه‪1629 Marine Dr., North Vancouver, BC )2‬‬

‫کلیه تولیدات جدید فرش ما را در ‪ Facebook‬و ‪ Instagram‬ببینید‪.‬‬

‫تورهای مسافرتی برای کلیه نقاط دنیا و کروزهای تفریحی‬

‫‪1385 Marine Dr., West Vancouver 604.281.2829‬‬ ‫‪Tel: 778.378.7639 www.wvfs.ca info@wvfs.ca 604.281.2824‬‬

‫کامران تفکری‬

‫‪www.pacificruggallery.com‬‬

‫‪Parastoo Travel‬‬

‫مشاور مسکن‬ ‫خدمات مالی و ارزی وست ونکوور‬

‫‪Tel: 604.986.8585‬‬

‫تعمیر تلفنهای موبایل‬

‫فاصله لنگلی تا کوکیتالم سنتر‬ ‫فقط ‪ ۲۰‬دقیقه‬

‫وام مسکن‬

‫‪Shahram Hamraz‬‬ ‫‪Realtor‬‬ ‫‪& Mortgage Broker‬‬

‫‪Tel: 604.689.2000‬‬

‫‪819 Davie St., Vancouver, BC‬‬

‫آپارتمان‪ ،‬تاون هاوس‬ ‫فروشی‪ ۲۰‬دقیقه‬ ‫و خانه های فقط‬ ‫قیمت= قابل مالحظه‬ ‫تفاوت‬ ‫دلخواه‬ ‫در منطقه‬

‫‪Mobile Mortgage Advisor‬‬

‫رضا محمودی‬ ‫‪778-240-8181‬‬ ‫رضا محمودی‬ ‫‪WWW.REZREALTY.COM‬‬ ‫با من تماس بگیرید‬

‫‪WWW.REZAREALTY.CA‬‬

‫شهرام همراز‬ ‫مشاور امالک‬

‫کلیه امور ارزی درکمترین زمان و بهترین نرخ‬

‫کارشناس وام مسکن با سالها تجربه‬ ‫لیستاجاره؟‬ ‫برای دریافت چرا‬ ‫‪Paris Fatahi‬‬ ‫فاصله لنگلی تا کوکیتالم سنتر‬

‫‪778.240.8181‬‬

‫‪Tel: 0912-214-3126‬‬

‫چرا اجاره؟‬

‫پرستو فتاحی‬

‫‪604-649-4245‬‬

‫‪paris.fatahi@cibc.com‬‬ ‫فاصله لنگلی تا کوکیتالم سنتر‬ ‫فقط ‪ ۲۰‬دقیقه‬

‫‪604-441-0874‬‬ ‫‪www.hamraz.ca‬‬

‫‪FINEX‬‬ ‫‪www.FinexCurrencyExchange.com‬‬ ‫‪Finex@finexexchange.ca‬‬

‫با مدیریت‪ :‬مهدی موالئی‬

‫صرافی فاینکس‬ ‫دان تان‬

‫‪Tel: 604.681.2062‬‬

‫‪1135 W. Pender st., Vancouver‬‬

‫وست ونکوور ‪Tel: 778.279.2062‬‬ ‫‪1771 Marine Dr., West Vancouver‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪D an e s h‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫ای ‪m‬‬ ‫همه هستی زتو پیدا شده‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 602, Vol. 12 Friday, May, 11, 2018‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫خاک ضعیف از تو توانا شده‬

‫‪CPBC # 63718‬‬

‫‪CURRENCY EXCHANGE‬‬

‫خدمات مالی و ارزی هستی‬

‫با مدیریت‪ :‬پر ُگل خدا دوست‬ ‫پروازهای بین المللی اسپشیال‬

‫خرید و فروش انواع ارز با بهترین نرخ و در کمترین زمان‬

‫از کانادا و آمریکا به تهران و شهرستانها‬

‫پرداخت همزمان ارز با استفاده از کارتهای عضو شتاب ایران‬

‫تورهای تفریحی آمریکا و مکزیک‬ ‫و تورهای کروز از ‪Tax+ $495‬‬

‫ارسال حواله به ایران در کوتاهترین زمان‬ ‫دارای نمایندگی در تهران‪ ،‬دبی‪ ،‬اروپا و هنگ کنگ‬

‫( شتاب)‪ .‬شبکه تبادل اطالعات بانکی‬

‫خیابان النزدل‪ ،‬خیابان ‪ 15‬شرقی‪،‬‬ ‫پالک ‪ ،123‬واحد ‪101‬‬ ‫(طبقه همکف ساختمان مولتی کالچرال)‬

‫‪#101,123-East 15th St.‬‬ ‫‪North Vancouver V7L 2P7‬‬ ‫‪TEl: 604-704-9966 604-770-3132‬‬ ‫‪www.hasticanada.com‬‬

‫‪daytravelbc@yahoo.ca‬‬

‫‪604.345.6617‬‬

‫&‬

‫‪Tel: 604.770.1433‬‬

‫‪#203 -1433 Lonsdale Ave., North vancouver, BC‬‬

‫‪Shenasi Carpet‬‬ ‫اولین فرش فروشی ایرانی در ونکوور با بیش از ‪ 55‬سال سابقه‬ ‫با موجودی بیش از ‪ 4000‬قطعه فرش در اندازه های بزرگ و کوچک‬

‫فروش انواع فرشهای نفیـس‬ ‫ایرانی‪ ،‬هندی‪ ،‬پاکستانی‪ ،‬ابریشم و ُگل ابریشم ایرانی‬

‫شستشو ‪ ،‬رفـو ‪ ،‬رنگبرداری و قیمت گذاری‬

‫‪604.986.8514‬‬

‫‪WWW.SHENASICARPET.COM‬‬

‫توسط متخصصین با تجربه ایرانی‬ ‫‪1165 West 15th st.,‬‬ ‫)‪North Vancouver, BC (Off Pemberton‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 602, Vol. 12 Friday, May, 11, 2018‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫فروش فوق العاده‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫انواع کابینت های تمام چوب آشپزخانه‪ ،‬کانتر تاپ و کف پوش های چوبی‬

‫در انواع طرح ها و رنگ های مختلف‬

‫‪Tel: 778.883.5702‬‬ ‫‪Email: Westviewtrading@yahoo.ca‬‬

‫سـفره عقـد‬

‫برای مراسم باشکوه عروسی شما‬ ‫یا عزیزان شما‬

‫‪Celebrate The Moment‬‬

‫‪Tel: 604.913.0399‬‬

‫با شکوه ترین سفره عقد‪ ،‬در طرح ها و سبک های متنوع و جدید‪ ،‬برای به یادماندنی ترین لحظات زندگی شما‬

‫آژانس مسافرتی آریـا‬ ‫نماینده رسمی کلیه خطوط هواپیمایی با مناسب ترین قیمت‬ ‫پرفروش ترین و با سابقه ترین آژانس هواپیمایی‬

‫با مدیریت‪ :‬ناهید صعودیان‬

‫‪www.AriaTravel.net‬‬

‫‪Travel‬‬

‫‪Aria‬‬

‫در روزهای تعطیل نیز به پیامهای شما پاسخ داده خواهد شد‬

‫دفتر ونکوور‪Tel: 604.986.0094 :‬‬

‫قیمت های اسپشیال برای پرواز به‬

‫تهران‪ ،‬مشهد‪ ،‬شیراز و ‪...‬‬

‫‪1975 Lonsdale Ave., North Vancouver, BC‬‬ ‫‪BC#3062‬‬

‫دفتر تورنتو‪416.229.1313 :‬‬

‫‪Email: info@ariatravel.net‬‬

Daneshmand Magazine

Issue 602, Vol. 12 Friday, May, 11, 2018

Persian, Weekly

Daneshmand.Ca

Personal Real Estate Corporation

Top Five RE/MAX Agents Worldwide*

SE pm U O H 2-4

d an

SHAHIN BEHROYAN

D an e s h m

604.338.5652 | shahin@behroyan.ca | www.behroyan.com

N y PE da O r

7368 Barnet Road, North Burnaby

4798 Woodley Drive, West Vancouver

1335 Chartwell Dr.، West Vancouver House, Westridge $2,898,000 House، Chartwell $7،490،000 5،200 Sqft، 6 Bathrooms 4,000 Sqft 4 , 5Bedrooms، Bedrooms, 7 Bathrooms

1141 Millstream Rd.، West Vancouver House,British Cypress Properties Park Estates $3,150,000 House، $12،880،000 7،521 Sqft، 9 Bathrooms 5,154 Sqft ,65Bedrooms، Bedrooms, 4 Bathrooms

Younette Dr, West Vancouver 1575832 Rena Cresent، West Vancouver House،Ambleside $ 3،088،000 House, Sentinel Hill $3,998,000 2092 Sqft، 3 Bedrooms، 3 Bathrooms

7038 Churchill St, Vancouver 1036 Kings Ave، West Vancouver House، Sentinel Hill $2،880،000 House, South Granville $10,998,000 2366 Sqft، 4 Bedrooms، 3 Bathrooms

2,890 Sqft, 4 Bedrooms, 3 Bathrooms

SE U pm O H -4

N 2 PE ay O d

7,266 Sqft, 8 Bedrooms, 7 Bathrooms

N PE O

t Sa

1050 Belvedere Drive، North Vancouver 860 Burley Drive, West Vancouver House،Canyon Heights $1،880،000 House, Sentinel Hill $2,698,000 1936 Sqft 5 Bedrooms، 2 Bathrooms

1,664 Sqft, 4 Bedrooms, 2 Bathrooms

1-645 North Vancouver 719W E 14th 5th St.,St.، North Vancouver House، Hamilton $1،399،888 House, $1,598,000 2،180 Sqft Queensbury 3 Bedrooms، 4 Bathrooms

1,707 Sqft, 4 Bedrooms, 2 Bathrooms

1050 Belvedere Vancouver 2901 Tower Hill Drive، Crescent,North West Vancouver House،Canyon Heights $1،880،000 House, Altamont $3,998,000 1936 Sqft 5 Bedrooms، 2 Bathrooms

4,224 Sqft, 6 Bedrooms, 5 Bathrooms

2616 Palmerston Ave.West ، West Vancouver 1120 Highland Drive, Vancouver House، British Properties $5،588،000 House, British Properties $4,980,000 4،230 Sqft، 5 Bedrooms، 5 Bathrooms

3,543 Sqft, 4 Bedrooms, 4 Bathrooms

505-1679 Lloyd Ave.،West North Vancouver 1747 Fulton Avenue, Vancouver Apartment، Pemberton $439،000 House, Ambleside $4,888,000 601 Sqft، 1 Bedrooms، 1 Bathrooms

4,543 Sqft, 6 Bedrooms, 7 Bathrooms

3365 Craigend RD، West 1265 Queens Avenue West Vancouver Vancouver House، Westmount WV $4،880،000 House, Properties4 $11,880,000 3593 Sqft،British 3 Bedrooms، Bathrooms

7,529 Sqft 6 Bedrooms, 8 Bathrooms

505-1679 Lloyd Ave.، West North Vancouver 1215 Nepal Crescent, Vancouver Apartment، Pemberton $439،000 House, Ambleside $2,188,000 601 Sqft، 1 Bedrooms، 1 Bathrooms

2,886 Sqft, 5 Bedrooms, 4 Bathrooms

6 -Craigend 2555 SkiliftRD، Road,West West Vancouver Vancouver 3365 House، Westmount WV $4،880،000 Townhouse, Chelsea Park $1,950,000 3593 Sqft، 3 Bedrooms، 4 Bathrooms

1-645 W 14th St.، North Vancouver 5530W Greenleaf Rd,North West Vancouver 1-645 14th St.، Vancouver House، Hamilton $1،399،888 House، $1،399،888 2،180 Sqft Hamilton 3 Bedrooms، 4 Bathrooms House, Eagle Harbour $1,998,000 2،180 Sqft 3 Bedrooms، 4 Bathrooms

3365 Craigend RD، West Vancouver 3504 - 1011 W Cordova St , Vancouver West House، Westmount WV $4،880،000 3593 Sqft، 3 Bedrooms، 4 Bathrooms Apartment, Coal Harbour $3,189,000

3,047 Sqft, 3 Bedrooms, 4 Bathrooms

2,005 Sqft, 2 Bedrooms, 3 Bathrooms

SE pm U O -4 H 2

52 3295 Port Moody 1-645 W Sunnyside 14th St.، Road, North Vancouver House، Hamilton $1،399،888 House, Anmore $1,439,000 2،180 Sqft 3 Bedrooms، 4 Bathrooms 3,703 Sqft, 4 Bedrooms, 4 Bathrooms

2701 - 1077 W Cordova St, Vancouver West

2305-667 St.، Vancouver 515 SavilleHowe Cr.، North Vancouver Apartment، Downtown $3،298،000 House، Upper Delbrook $3،890،000 Apartment, Coal Harbour $5,888,000 1،662 4،860 Sqft، 2 7 Bedrooms، 2 6 Bathrooms

2,552 Sqft, 3 Bedrooms, 4 Bathrooms

512-3606 Aldercrest Dr.، North Vancouver 6D 328 Taylor Way, West Vancouver Apartment، Roche Point $749،000 Apartment, Park Royal $1,048,000 1،115 Sqft، 2 Bedrooms، 2 Bathrooms

1,286 Sqft, 2 Bedrooms, 2 Bathrooms

1900 Mackay Avenue, Vancouver 2616 Palmerston Ave. Noeth ، West Vancouver House، British Properties $5،588،000 House, Pemberton Heights $2,699,000 4،230 Sqft، 5 Bedrooms، 5 Bathrooms 4,004 Sqft, 5 Bedrooms, 3 Bathrooms

2495 Mathers Avenue, West Vancouver 512-3606 Aldercrest Dr.، North Vancouver Apartment، Roche Point $749،000 House, Dundarave $3,088,000 1،115 Sqft، 2 Bedrooms، 2 Bathrooms 1,200 Sqft, 2 Bedrooms, 1 Bathrooms

939 Fairmile RoadDr.، , West Vancouver 512-3606 Aldercrest North Vancouver Apartment، Point $749،000 House, BritishRoche Properties $13,338,000 1،115 Sqft، 2 Bedrooms، 2 Bathrooms 10,426 Sqft, 7 Bedrooms, 8 Bathrooms

1,306 Sqft, 2 Bedrooms, 2 Bathrooms

* Based on * Based earnedon remunerations earned remunerations in 2015. in This 2015. communication This communication is not to induce is not to a breach induce of a breach any existing of anyagency existingrelationships. agency relationships. Team Behroyan Team Behroyan

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪5‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 602, Vol. 12 Friday, May, 11, 2018‬‬

‫با بیش از ‪ 15‬سال سابقه در خدمات ارزى نرخ بهتر‪ ،‬سرویس برتر‬ ‫ارسال حواله به ایران با استفاده از سیستم انتقال الکترونیکی‬ ‫دریافت همزمان ارز با استفاده از کارت های عضو شتاب‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫صرافی دنیا‬ ‫‪Fax: 604.913.2320‬‬

‫‪Tel: 604.913.2324‬‬

‫(جنب بانک‪1408 Marine DR. West Vancouver, BC Canada V7T1B7 (Vancity‬‬

‫آژانس هواپیمایی آپادانا‬

‫‪APADANA TRAVEL CORP‬‬ ‫‪Worldwide Travel Service‬‬

‫‪BC Reg 61054‬‬

‫افتخار دارد با دارا بودن کادری مجرب و با ارائه بهترین خدمات و مناسب ترین‬ ‫قیمت بلیط هواپیما به نقاط مختلف دنیا‪ ،‬در خدمت شما عزیزان باشد‪.‬‬

‫نورت ونکوور‪ ،‬خیابان النزدل و هجدهم غربی شماره ‪۱۰۶‬‬

‫ب‬ ‫هترین قیمت بلیط‬

‫تلفن ‪۶۰۴-۷۷۰-۴۴۷۴ :‬‬

‫از ایران‬ ‫ب‬ ‫ه کانادا و آمریکا‬

‫‪Tel : 604.770.4474 Toll Free: 1-855-770-4474‬‬ ‫‪Address: 106-18th W. st., North Vancouver, BC‬‬

‫کیوان کربالیی‬

‫‪Apadana Travel‬‬

‫‪Email: Sales@ApadanaTravel.Ca‬‬

‫‪www.ApadanaTravel.ca‬‬

‫همایون نجات‬

‫علی نجفی‬

‫‪Homayoun Nejat‬‬

‫وکیل رسمی دادگاههای بریتیش کلمبیا و نوتاری پابیلک از سال ‪2010‬‬ ‫تمامی خدمات حقوقی در زمینه های‪:‬‬

‫خانوادگی‬ ‫مهاجرت و پناهندگی‬ ‫‪ICBC Claims‬‬ ‫خرید و فروش مسکن‬

‫تمامی خدمات نوتاری پابلیک برای سراسر استان ‪BC‬‬ ‫)‪700 - 838 West Hastings Street (Jameson House‬‬ ‫‪Vancouver, BC V6C 0A6‬‬

‫‪Email: nejat@nejatlaw.ca‬‬

‫‪Fax: 778-737-8543‬‬

‫‪Tel: 778-819-8543‬‬

‫‪Tri-City Translation Services‬‬

‫حمیـد علیزاده‬

‫سهیل حاتمی‬

‫مترجم رسمی‬

‫مشاور‬

‫)‪(Certified Translator‬‬

‫دارالترجمۀ رسمی ترای سیتی‬ ‫نخستین دفترترجمۀ رسمی در ناحیۀ ترای سیتی‬ ‫برای خدمت به ساکنین کوکیتالم‪ ،‬پورت کوکیتالم‪ ،‬پورت مودی‬ ‫و مناطق مجاور جهت ترجمۀ کلیۀ مدارک رسمی و دولتی‬ ‫عضو رسمی انجمن مترجمین بریتیش کلمبیا و شورای مترجمین‬

‫کانادا‪ ،‬مترجم مورد تأیید ‪ ،ICBC‬با بیش از ‪ 30‬سال تجربه در‬

‫زمینه های مالی‪ ،‬حقوقی ومدیریت اداری درآمریکا و کانادا‬

‫‪Tel: 604-492-0666‬‬ ‫‪Cell: 604-338-7364‬‬ ‫‪Fax: 604-492-0656‬‬ ‫‪Email: Tri-citytranslations@outlook.com‬‬ ‫‪www.motarjemrasmi.com‬‬ ‫‪www.Tricitytranslations.com‬‬

‫‪Hamid Alizadeh‬‬

‫بیمــه‬

‫هفت روز هفته آماده ارائه خدمات‬

‫‪778.688.8774‬‬ ‫‪hamid@brokerbc.ca‬‬

‫‪Insurance Services 24 / 7‬‬

‫مسکونی‬ ‫آپارتمان‬ ‫مستاجر‬ ‫بازسازی و حین ساخت‬

‫تجاری‬ ‫اتومبیل‬ ‫قایق ‬ ‫مسافرت‬

‫‪Homeowner, Tenant, Condo‬‬ ‫‪Commercial‬‬ ‫‪Course of Construction (COC) & Renovation‬‬ ‫‪Automobile (ICBC & Private), Boat‬‬ ‫‪Travel Medical‬‬

‫‪Certified Member of STIBC‬‬

‫‪Suite #3 - 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6‬‬

‫‪Next to Save On Foods‬‬

‫‪1246 Marine Dr., North Vancouver, BC V7P 1T2‬‬

‫‪6‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 602, Vol. 12 Friday, May, 11, 2018‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫مری صالح‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Mary Saleh‬‬

‫مشاور امالک مسکونی و تجاری‬

‫‪2007,2015,2017‬‬

‫‪604-626-8461‬‬ ‫‪1marysaleh@gmail.com‬‬ ‫‪www.marysaleh.com‬‬

‫دارنده عنوان ‪ 100‬مشاور مسکن برتر ‪ Remax‬در غرب کانادا و ‪ 10‬درصد اول از برترین مشاوران مسکن ونکوور بزرگ‬

‫مشاور شما در خرید و فروش امالک مسکونی‪ ،‬تجاری و پیش خرید در سراسر ونکوور بزرگ‬

‫‪KNOWLEDGE ... PRICELESS‬‬

‫‪INFORMATION ... FREE‬‬

‫بخشی از درآمد‪ ،‬به بیمارستان کودکان (‪ )BC Children`s Hospital‬اهدا می شود‬

‫‪$ 678,900‬‬

‫‪Port Moody‬‬

‫‪2602 - 660 Nootka Way‬‬

‫آپارتمان ‪ 2‬خوابه بزرگ‪ ،‬با ‪ 2‬سرویس‪ ،‬در‬ ‫برج ‪ Nahaani‬ساخته ‪ ،Polygon‬واقع در‬ ‫پورت مودی‪ ،‬کف پوش نو‪ ،‬پیشخوان آشپزخانه از‬ ‫سنگ گرانیت و لوازم مدرن استنلس استیل‪ ،‬با ‪2‬‬ ‫پارکینگ و یک انباری‪ .‬زیربنای ‪ 837‬اسکورفیت‪،‬‬ ‫با چشم انداز زیبای شهر و کوهستان‪ ،‬با امکانات‬ ‫ورزشی و تفریحی‪ ،‬استخر‪ ،‬کالب‪ ،‬نزدیک به مرکز‬ ‫خرید کوکیتالم سنتر‪ ،‬نزدیک به دانشگاه ‪،SFU‬‬ ‫اسکای ترن و ‪...‬‬

‫‪$ 545,000‬‬

‫‪Coquitlam‬‬

‫خانه ای بسیار زیبا‪ ،‬سه طبقه‪ ،‬دارای ‪7‬‬ ‫اتاق خواب‪ 7 ،‬سرویس‪ ،‬دارای آشپزخانه ای‬ ‫بزرگ‪ ،‬اتاق تفریحات و ورزش ‪ ،‬با زیر بنای‬ ‫‪ 4995‬اسکورفیت‪ ،‬دارای بیسمنت به همراه‬ ‫دو سوئیت یک خوابه و ‪ 2‬خوابه‪ ،‬با ورودی‬ ‫مجزا و لباسشویی اختصاصی‪ .‬این فرصت‬ ‫بی نظیر را از دست ندهید‬

‫‪2005 - 555 Delestre Ave.‬‬

‫آپارتمان ‪ 2‬خوابه‪ ،Sub-Penthouse ،‬واقع در برج‬ ‫‪ Cora‬در کوکیتالم‪ 10 ،‬ساله‪ ،‬پیشخوان آشپزخانه‬ ‫از سنگ گرانیت و لوازم مدرن استنلس استیل‪،‬‬ ‫با ‪ 2‬پارکینگ و ‪ 2‬انباری‪ .‬زیربنای ‪ 700‬اسکورفیت‪،‬‬ ‫با چشم انداز زیبای شهر و کوهستان‪ ،‬با امکانات‬ ‫ورزشی و تفریحی‪ ،‬نزدیک به مرکز خرید‬ ‫‪ ،Lougheed‬اسکای ترن‪ ،‬رستورانها و فروشگاهها‬

‫‪GD‬‬

‫‪GREEN DREAM CO.‬‬ ‫ارائه دهنده خدمات حمل و نقل‬

‫‪Greendreamcompany49@gmail.com‬‬

‫‪10‬‬ ‫‪ %‬تخفی‬ ‫برای هم ف ویژه‬ ‫وطنا‬ ‫ن عزیز‬

‫متخصص حمل و نقل و اسباب کشی‬ ‫ بسته بندی وسایل به صورت تخصصی‬‫‪ -‬نصب و مونتاژ اثاثیه منزل‬

‫‪Afshin:778-980-1286‬‬ ‫ارائه خدمات حمل و نقل و اسباب کشی به صورت شبانه روزی‬

‫متخصص امور فضای سبز وکلیه عملیات ‪Landscaping‬‬ ‫با ‪ 20‬سال سابقه‬

‫انجام کلیه امور طراحی‪ ،‬اجرا و نگهداری فضای سبز‪ ،‬کاشت‪ ،‬هرس‪ ،‬چمن زنی‪،‬‬ ‫اصالح خاک‪ ،‬سم پاشی‪ ،‬قطع درختان و آب نمای منازل‪ ،‬مراکز اداری و تجاری‬

‫‪Ramin: 604-842-2326‬‬

‫‪$ 1,458,900‬‬

‫‪Langley‬‬

‫‪19794 - 68B Avenue‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 602, Vol. 12 Friday, May, 11, 2018‬‬

‫نویسنده‪ :‬پگی پارسای ـ لیلی ارگنیک‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪Hair & Skin Care‬‬

‫‪Peggy@lilyorganic.com‬‬

‫براى سالم بودن و سالم ماندن باید به میزان كافى‬ ‫از انواع ویتامین ها و مواد معدنى بر خوردار شوید‪.‬‬

‫‪ -2‬برای مشكل پزوریاسیس بهتر است روغن‬ ‫ویتامین ‪ D‬را روی آن ناحیه از پوست بمالید و در‬ ‫ضمن روزانه برای بزرگساالن ‪ ١٥‬میلی گرم از این‬ ‫ویتامین نیاز هست كه مصرف شود‪.‬‬ ‫‪ -3‬لكه های قهوه ای روی پوست كه ناشی از‬ ‫آفتاب و پیر پوستی مى باشد از نشانه های كمبود‬ ‫ویتامین ‪ E‬مى باشد كه روزانه ‪ ١٥‬میلی گر مورد‬ ‫نیاز بدن است‪.‬‬

‫كمبود ویتامین ها در بدن هر كدام باعث ایجاد‬ ‫یكى از مشكالت پوست و مو مى شود‪ ،‬اما متاسفانه‬ ‫بسیارى از افراد كمبود ویتامین را جدى نمى گیرند‬ ‫و یا فكر می كنند با كرم های پوستی باید پوستشان‬ ‫را درمان كنند‪.‬‬ ‫اگر مایلیدكه بدانید بدنتان دچار كمبود كدام‬ ‫مواد مغذى هست‪ ،‬كافى است خود را در آینه نگاه‬ ‫كنید‪،‬كمبود ویتامین ها اول در چهره آشكار مى شود‬ ‫زیرا پوست صورت نازكترین قسمت از بدن است‪.‬‬ ‫‪ -1‬چروك صورت نشانه اى از كمبود ویتامین ‪A‬‬ ‫مى باشد‪ ،‬كه بطور معمول هر روز ‪ ٧٠‬میلی گرم برای‬ ‫خانم ها و ‪ ٩٠‬میلی گرم برای آقایون از این ویتامین‬ ‫توصیه مى شود‪.‬‬

‫‪ -4‬ویتامین ‪ C‬كافی در بدن تشكیل پروتیین زیر‬ ‫پوستی می دهد كه از افتادگی پوست جلوگیری‬ ‫می كند‪ ،‬كمبود آن ممكن است باعث كبودی در‬ ‫پوست و دانه های قرمز مى شودكه روزانه برای خانم ها‬ ‫‪ ٧٥‬میلی گرم و برای آقایان ‪ ٩٠‬میلی گرم مورد‬ ‫پیشنهاد مى شود‪.‬‬ ‫‪ -5‬اگر گوشه لبهایتان زیادی زخم می شود و‬ ‫ریزش مو شدید دارید و تیكه های قرمز و خیلی‬ ‫خشك روی پوستتون پیدا می كنید كه خارش هم‬ ‫دارد و خشكی بیش از حد پوست دارید این مشكل از‬ ‫نشانه های كمبود ویتامین ‪ B‬هست كه بین ‪ ١‬تا ‪1/5‬‬ ‫میلی گرم برای بدن روزانه احتیاج هست‪ ،‬در بعضی‬ ‫موارد حتی لكه های سفیدی كه رو پوست ایجاد‬ ‫می شود و رنگ دانه پوست در آن محل ها از بین‬ ‫رفته با ویتامین ‪ B12‬قابل كنترل مى باشد‪.‬‬

‫‪ ٢‬نوع مشكلی كه ربطی به كرم و محصولی كه‬ ‫برای صورتمون استفاده می كنیم ندارد‪:‬‬ ‫‪ -١‬اگر در اطراف چشمها پف دارید ممكنه مشكل‬ ‫كلیه داشته باشید‪ .‬پروتئین در ادرار یک نشانه اولیه‬ ‫است که فیلترهای کلیه آسیب دیده است‪ ،‬که اجازه‬ ‫می دهد پروتئین به ا درار نشت کند‪ .‬این پف در‬ ‫اطراف چشم شما می تواند به دلیل این واقعیت باشد‬ ‫که کلیه های شما مقدار زیادی از پروتئین را در ادرار‬ ‫پس می دهد به جای نگه داشتن آن در بدن‪.‬‬ ‫‪ -٢‬کلیه های سالم کارهای مهمی را در بدن‬ ‫انجام می دهند‪ .‬آنها مواد زائد و مایع اضافی را از‬ ‫بدن حذف می کنند‪ ،‬به گلبول های قرمز کمک‬ ‫می کنند‪ ،‬به حفظ استخوان ها کمک می کنند و برای‬ ‫حفظ مقدار مناسب مواد معدنی در خون شما کار‬ ‫می کنند‪ .‬پوست خشک و خارشی می تواند نشانه ای‬ ‫از بیماری کلیه باشد‪ ،‬زمانی که کلیه ها دیگر قادر‬ ‫به حفظ تعادل مناسب مواد معدنی و مواد مغذی در‬ ‫خون شما نیستند‪.‬‬ ‫* ناخن بیش از حد خشك و زرد‪.‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫محصوالت طبیعی پوست و مو‬

‫‪7‬‬

‫* دانه های قرمز روی بدن‪.‬‬ ‫* پف بیش از حد پا‪.‬‬ ‫همه نشانه های كم كاری و یا درست كار نكردن‬ ‫كلیه هاست‪.‬‬ ‫اینها مشكالتى است كه با هیچ نوع كرمى برطرف‬ ‫نمیشه‪.‬‬

‫كالم آخر‪:‬‬ ‫براى سالم ماندن و سالم زیستن نیاز به اگاهى‬ ‫بیشتر و مراقبت بیشتر از خــودمــان هستیم‬ ‫ویتامین ها در بدن نیاز اولیه ما براى داشتن پوستى‬ ‫با طراوت و موى درخشان وسالم است‪.‬‬

‫* لكه های بی نهایت خشك مثل اگزما روی بدن‪.‬‬ ‫* پوست بیش از حد خشك و خارشی صورت‪.‬‬

‫آژانس هواپیماییمورین کی تراول‬ ‫در خدمت هموطنان گرامی‬

‫برای ارائه بهترین خدمات‬

‫‪Notary Public‬‬

‫با من اِلنـا فربهی‬

‫تماس بگیرید‬

‫دفتر اسناد رسمی‬

‫‪Tel: 604.710.0241‬‬ ‫‪Elena Farbehi‬‬

‫جمال طالب زاده‬

‫‪BC REG NO:3517, IATA Accredited Agent‬‬

‫عقد قراردادهای تجاری (مشارکت)‬ ‫تنظیم و اجرای قراردادهای خرید و فروش امالک‬ ‫تنظیم و اجرای وصیت نامه‬ ‫دعوتنامه جهت اخذ ویزا‬ ‫وکالتنامه رسمی‬ ‫تأیید رسمی اسناد‬ ‫درخواست تغییر کاربری ملک‬

‫امور ایران‬

‫ساعات کار‪:‬‬ ‫دوشنبه تاجمعه‪،‬‬ ‫‪ 9‬صبح تا ‪ 6‬بعد از ظهر‬ ‫شنبه ها‪،‬‬ ‫‪ 10‬صبح تا ‪ 5‬بعد از ظهر‬

‫‪Zoning Application‬‬ ‫‪Easement & Right of way‬‬

‫وکالت خرید‪ ،‬فروش‪ ،‬بانکی‪ ،‬معافیت سربازی‪ ،‬ازدواج‪ ،‬طالق‬ ‫گذرنامه‪ ،‬شناسنامه‪ ،‬کارت ملی‪ ،‬سند مالکیت‬

‫حقوق بازنشستگی‪ ،‬انحصار وراثت‪ ،‬وصیت نامه‬

‫‪Tel: 604.971.1985‬‬ ‫‪Fax: 604.971.1986‬‬ ‫‪Email: JamieTalebNotary@gmail.com‬‬ ‫‪Web: www.JamieTalebNotary.com‬‬

‫‪106 - 1975 Lonsdale Ave., North Vancouver, BC, V7M 2K3‬‬

‫‪Email: elena.mktravel@telus.net‬‬ ‫‪elena1travel@gmail.com‬‬

‫با ارائه بهترین نرخ برای پرواز به ایران و اقصی نقاط جهان‪ .‬تهیه تورهای مسافرتی‪ ،‬کروز و ‪...‬‬ ‫‪Maureen K Travel‬‬

‫‪Direct Line: 604.710.0241‬‬

‫‪# 5-1480 Marine-Drive, North Vancouver, BC, V7P 1T6‬‬

‫شاهین شهالئی‬

‫مشاورشمادرتامین سریع مسکن دلخواه شما‬ ‫(با پیش پرداخت کم)‬

‫خرید خانه ساده تر از آن چیزی است‬ ‫که فکرش را می کنید‪.‬‬ ‫داشتن خانه در شهر زیبای ونکوور‪ ،‬دست یافتنی است‪ ،‬فقط باید شروع کنید‪.‬‬

‫با من تماس بگیرید‪:‬‬

‫‪www.shahins.ca‬‬

‫‪604-500-7700‬‬ ‫‪shahin@shahins.ca‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 602, Vol. 12 Friday, May, 11, 2018‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫تاریخی ترین محصول اپل ‪ 20‬ساله شد‬

‫مسیر افزایش شدید محبوبیت شرکت اپل و تبدیل شدن آن به یکی‬ ‫از ارزشمند‌ترین شرکت‌های آمریکا را می‌توان به راحتی دنبال کرده و‬ ‫به یک روز تاریخی رسید‪.‬‬

‫‪Science‬‬

‫می ‪ 1998‬روی سن ایستاد و یكی از رونمایی‌های مشهور و منحصر‌به‌فرد‬ ‫خود را اجرا كرد‪.‬‬ ‫تیم كوك مدیر‌عامل كنونی شركت اپل كه كمی پیش از مرگ جابز در‬ ‫سال ‪ 2011‬به مدیریت این شركت انتخاب شد‪ ،‬بخش‌هایی از این مراسم‬ ‫تاریخی را به مناسبت ‪ 20‬سالگی آی‌مك در توئیتر منتشر كرد‪ .‬در این‬ ‫ویدیو جابز درحالی دیده می‌شود كه مشغول توضیح ویژگی‌های آی‌مك‬ ‫‪ 1299‬دالری است كه در آن زمان محصولی بسیار پیشرفته محسوب‬ ‫می‌شده است‪.‬‬ ‫در ژانویه ‪‌،1999‬كمتر از یكسال پس از رونمایی آی‌مك‪ ،‬سود چهار‬ ‫ماهه شركت اپل تقریبا سه برابر شد‪ .‬سان‌فرانسیسكو كرونیكل در‬ ‫آن دوران نوشت اپل از تقاضای سیری‌ناپذیری كه برای رایانه آی‌مك‬ ‫جدیدش ایجاد شده درحال پول پارو كردن است‪.‬‬

‫براساس گزارش ‪ ،CNN‬شركت اپل در بیشترین سال‌های دهه ‪90‬‬ ‫میالدی در حال دست و پنجه نرم كردن با بحرانی هویتی بود‪ .‬دو‬ ‫رایانه خانگی اولیه شركت اپل‪ ،‬اپل دو و مك محبوبیت خود را از دست‬ ‫داده‌بودند‪ ،‬و اپل درحال از دست دادن كارزار رقابت در برابر رقبای خود‬ ‫بود‪.‬‬ ‫اما در سال ‪ 1997‬استیو جابز به شركت اپل بازگشت و كمتر از یك‬ ‫سال پس از آن محصولی جدید را به بازار معرفی كرد‪ :‬آی‌مك‪ .‬وی در ‪6‬‬

‫اپل برای یك دهه بعد تولید محصوالت خود را با پیشوند "‪ "i‬ادامه داد‪.‬‬ ‫نرم افزار آی‌تیونز در سال ‪ 2001‬رونمایی شد‪‌،‬نسل اول آی‌پاد كمی پس‬ ‫از آن وارد بازار شد‪ .‬اولین نسل آی‌فون در سال ‪ 2007‬عرضه شد و آی‌پد‬ ‫در سال ‪ 2010‬وارد بازار شد‪.‬‬ ‫امروز و پس از گذشت ‪ 20‬سال از تولید اولین نسل آی‌مك‪ ،‬نسل هفتم‬ ‫این محصول در بازارها عرضه می‌شود كه تقریبا نسبت به نسل اول‬ ‫غیرقابل مقایسه است‪ ،‬برای مثال در وضعیت روشن غیرفعال نسبت به‬ ‫مدل اولیه ‪ 96‬درصد انرژی كمتری مصرف می‌كند‪.‬‬

‫خدمات مهاجرتی مون الیت‬

‫مجله هفتگی‬

‫دانشـمند‬

‫عضو رسمی شورای نظارت بر مشاورین مهاجرت کانادا‬ ‫و انجمن مشاورین مهاجرت کانادا‬

‫‪A Product of Daneshmand Magazine Ltd.‬‬

‫* ویزای توریستی‪ ،‬تجاری‪ ،‬سوپرویزا‪ ،‬اقامت موقت‪ ،‬اجازه کار‬

‫تلفن تماس ‪:‬‬

‫* ویزای تحصیلی در مدارس و دانشگاه های معتبر کانادا‬ ‫* مهاجرت از طریق خویشاوندی‪ ،‬سرمایه گذاری‪ ،‬کارآفرینی و نیروهای متخصص کار‬ ‫* برنامه های مهاجرت استان های مختلف کانادا از جمله استان کبک‬ ‫* درخواست شهروندی کانادا و تمدید اقامت‬

‫مدیر مسئول‪ :‬رضا شاهپوری‬ ‫مشاور رسمی مهاجرت‬

‫* دفاع از حقوق قانونی شما در دادگاه های مهاجرت و تجدیدنظر‬

‫ونکوور‪604-700-5634 :‬‬

‫تهران‪021-8280-2634 :‬‬

‫‪facebook.com/moonlightimmigration‬‬

‫کالگری‪403-200-8122 :‬‬

‫‪info@moonlightimmigration.com‬‬

‫فکس ‪:‬‬

‫‪604 - 770 - 3570‬‬ ‫‪1-888-439-2522‬‬

‫‪& GARDENING‬‬

‫خدمات فضای سـبز شاهرخ‬ ‫; ;طراحی ‪ -‬اجرا ‪ -‬نگهداری‬ ‫; ;اصالح وضعیت موجود‬

‫; ;هرس ‪ -‬پیوند ‪ -‬فرم دهی )‪(TOPIARY‬‬ ‫; ;طراحی و اجرای برکه و آبنما‬

‫; ;تمیزکاری محوطه و فضای سبز‬

‫‪604.724.9645‬‬

‫‪Tel: 778.855.9645‬‬

‫در این شماره می خوانید ‪. . .‬‬ ‫محصوالت طبیعی پوست و مو ‬

‫‪7‬‬

‫تاریخی ترین محصول اپل ‪ 20‬ساله شد ‬

‫‪8‬‬

‫برنامه روزهای آینده ‬

‫‪10‬‬

‫نکات حقوقی ایران ‬

‫‪13‬‬

‫تازه های پزشکی ـ فناوری ‬

‫‪14‬‬

‫تازه های علمی ‬

‫‪15‬‬

‫شما و مشاورین امالک در کانادا ‬

‫‪17‬‬

‫مقاله بهداشتی ‪ Hygienic Article‬‬

‫‪20‬‬

‫افزایش بودجه پارکهای علم و فناوری ‬

‫‪23‬‬

‫تازه های ایران و جهان ‬

‫‪24‬‬

‫تازه های علمی ‬

‫‪26‬‬

‫تازه های علمی ‬

‫‪31‬‬

‫تازه های ایران و جهان ‬

‫‪33‬‬

‫رموز ذهن کارآفرینان موفق ‬

‫‪34‬‬

‫تغذیه ‬

‫‪40‬‬

‫همکاری نیسان و پارس خودرو‬

‫‪41‬‬

‫‪9‬راز زنانه برای جذب همسر!‬

‫‪42‬‬

‫تغذیه ‬ ‫بهداشت دهان و دندان ‬

‫‪47‬‬

‫سالروز بزرگداشت فردوسی ‬

‫‪48‬‬

‫ایرانگردی ‬

‫‪49‬‬

‫نهضت های هنری جهان ‬

‫‪50‬‬

‫برنامه های جدید ایرانیان ‬

‫‪55‬‬

‫جدول کلمات متقاطع ‬

‫‪56‬‬

‫تازه های ورزشی ‬

‫‪57‬‬

‫جعفر مصطفی‪ ،‬دکتر حسن علومی‪ ،‬شهریار مقدم‪،‬‬

‫جامعه ایرانی و خرید و فروش مسکن ‬

‫‪60‬‬

‫عطا علومی‪ ،‬دکتر فرهاد گشتاسبی‪ ،‬فرزان شیرغانی‪،‬‬

‫راهنمای مشاغل ونکوور ‬

‫‪63‬‬

‫‪E-mail : editor@daneshmand.ca‬‬ ‫‪Website: www.daneshmand.ca‬‬ ‫‪Mailing Address:‬‬ ‫‪P.O. Box 34555, 1268 Marine Dr.‬‬ ‫‪North Vancouver, BC V7P 1T2, Canada‬‬ ‫‪Office Address: 322 - 2030 Marine Dr.,‬‬ ‫‪North Vancouver, BC V7P 1V7, Canada‬‬

‫معاون سردبیر ‪:‬‬

‫سیما اهورایی‬

‫امور حسابداری‪:‬‬

‫مریم زارع نژاد‬

‫ویرایشگر ‪:‬‬

‫مهندس امیر عال رحمانی‬

‫طراحی و گرافیک‪ :‬شیما حبیبی‬ ‫کنترل کیفیت ‪:‬‬

‫مهندس ساناز اژدری‬

‫هیئت تحریری دانشمند‪:‬‬ ‫دکتر سپید دشتی‪ ،‬ایران افالطونی‪ ،‬هما غفارزاده‪،‬‬

‫; ;چمن ‪ -‬گل ‪ -‬درختچه ‪ -‬درخت‬

‫‪Table of Contents‬‬

‫‪47‬‬

‫سردبیر و مدیر تولید‪ :‬مهندس محمد عمادی‬

‫‪LANDSCAPING‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫پگی پارسای‪ ،‬دکتر مهدی عباس زاده‪ ،‬شهرام همراز‬ ‫مجله دانشمند و گروه فرهنگی‪ -‬پژوهشی دانشمند هیچ نوع وابستگی به‬ ‫جریانها و حرکتهای سیاسی‪ ،‬جناحها‪ ،‬نهادها‪ ،‬ارگانها‪ ،‬سازمانها‪ ،‬و مجامع و‬ ‫محافل سیاسی و یا مذهبی داخل یا خارج کشور ندارد‪ .‬مسئوالن و هیئت‬ ‫تحریری این نشریه‪ ،‬برنامه‌های فرهنگی و خدمات اجتماعی خود را فقط‬ ‫بر اساس اهداف اساسی دانشمند تنظیم و ارائه می‌کنند‪ ،‬اهدافی چون‬ ‫آموزش‪ ،‬تشویق به حفظ ارکان خانواده‪ ،‬و ایجاد شبکه فعال ارتباطی بین‬ ‫متخصصان و صاحبان مشاغل خارج از کشور‪.‬‬ ‫چاپ آگهی های تبلیغاتی‪ ،‬اطالعیه‌ها‪ ،‬و مقاله‌های دریافتی منوط‬ ‫است به تایید هیئت تحریری نشریه‪ .‬مجله دانشمند حق ویرایش‬ ‫و اصالح مطالب ارسالی را برای خود محفوظ می‌دارد‪ .‬مطالب چاپ‬ ‫شده لزوما بیانگر آرا و عقاید گردانندگان این نشریه نیست‪ .‬این‬ ‫نشریه هیچ گونه مسئولیت در قبال آگهی ها ندارد‪ .‬استفاده کلی یا‬ ‫جزئی از طرح آگهی ها مجاز نیست‪.‬‬

‫علت های از بین نرفتن‬ ‫چاقی شکمی را بشناسید ‬

‫‪65‬‬

‫مجله علم و زندگی ‬

‫‪66‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 602, Vol. 12 Friday, May, 11, 2018‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪CREST‬‬ ‫‪CRESTREALTY‬‬ ‫‪REALTY‬‬ ‫‪CREST‬‬ ‫‪CRESTREALTY‬‬ ‫‪REALTY‬‬

‫‪CREST REALTY‬‬

‫مناطق‪:‬‬ ‫مناطق‪:‬‬ ‫در مناطق‪:‬‬ ‫امالک در‬ ‫ارشد امالک‬ ‫متخصص ارشد‬ ‫متخصص‬ ‫در مناطق‪:‬‬ ‫مجرب در‬ ‫متخصص مجرب‬ ‫متخصص‬ ‫مناطق‪:‬‬ ‫امالک در‬ ‫ارشد‬ ‫متخصص‬ ‫مناطق‪:‬‬ ‫‪Port‬در‬ ‫مجرب‬ ‫متخصص‬ ‫‪North‬‬ ‫‪Shore,‬‬ ‫‪Downtown‬‬ ‫‪Port Moody,‬‬ ‫‪Moody, Coquitlam,‬‬ ‫‪Coquitlam, Burnaby,‬‬ ‫‪Burnaby,‬‬ ‫‪Port‬‬ ‫‪Coquitlam‬‬ ‫مناطق‪:‬‬ ‫در‬ ‫امالک‬ ‫ارشد‬ ‫متخصص‬ ‫مناطق‪:‬‬ ‫در‬ ‫مجرب‬ ‫متخصص‬ ‫‪North‬‬ ‫‪Shore,‬‬ ‫‪Downtown‬‬ ‫‪Port‬‬ ‫‪Coquitlam‬‬ ‫مناطق‪:‬‬ ‫در‬ ‫امالک‬ ‫ارشد‬ ‫متخصص‬ ‫مناطق‪:‬‬ ‫در‬ ‫مجرب‬ ‫متخصص‬ ‫‪Shore,‬‬ ‫‪Downtown www.sherrymoallem.com‬‬ ‫‪Port‬‬ ‫‪Moody,‬‬ ‫‪Coquitlam,‬‬ ‫‪Burnaby,‬‬ ‫‪Port Coquitlam‬‬ ‫‪NorthNorth‬‬ ‫‪Shore,‬‬ ‫‪Downtown‬‬ ‫‪Port‬‬ ‫‪Moody,‬‬ ‫‪Coquitlam,‬‬ ‫‪Burnaby,‬‬ ‫‪Port Coquitlam‬‬ ‫‪North Shore, Downtown www.sherrymoallem.com‬‬ ‫‪Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam‬‬

‫‪www.sherrymoallem.com‬‬ ‫‪www.sherrymoallem.com‬‬ ‫مـــا بـــرای تهیـــۀ‬ ‫از کمـــک هـــای متخصصیـــن ارشـــد‬ ‫‪www.sherrymoallem.com‬‬ ‫بـــرای تهیـــۀ‬ ‫ارشـــد مـــا‬ ‫متخصصیـــن‬ ‫بهترین‬ ‫برای تهیه‬ ‫ارشد ما‬ ‫هـــایمتخصصین‬ ‫کمـــک های‬ ‫از کمک‬ ‫شـــوید‬ ‫مـــا منـــد‬ ‫بهـــره‬ ‫متخصصیـــن خریـــد‬ ‫از‬ ‫مســـکن قبـــل‬ ‫کمـــکوام‬ ‫بهتریـــن‬ ‫بـــرایتهیـــۀ‬ ‫بـــرای‬ ‫ارشـــد مـــا‬ ‫ارشـــد‬ ‫هـــای‬ ‫از‬ ‫تهیـــۀ‬ ‫متخصصیـــن‬ ‫هـــای‬ ‫کمـــک‬

‫از‬ ‫بـــرای تهیـــۀ‬ ‫مـــا‬ ‫ارشـــد‬ ‫متخصصیـــن‬ ‫مسکنوامهـــای‬ ‫کمـــک‬ ‫از‬ ‫شـــوید‬ ‫منـــد‬ ‫بهـــره‬ ‫خریـــد‬ ‫بهتریـــن‬ ‫اثبات در آمد‬ ‫مسکن بدون‬ ‫از تهیه وام‬ ‫قبـــل •‬ ‫مســـکنکانادا‬ ‫برای تازه واردین به‬ ‫• تهیه وام‬ ‫مند‬ ‫بهره‬ ‫از‬ ‫قبل‬ ‫مسکن‬ ‫وام‬ ‫شـــوید‬ ‫منـــد‬ ‫خریـــد‬ ‫قبـــل‬ ‫مســـکن‬ ‫وام‬ ‫بهرۀ بانکی‬ ‫ترین‬ ‫بهـــرهبا پائین‬ ‫شویدو‬ ‫(‪)%5‬‬ ‫پرداخت‬ ‫کمترین پیش‬ ‫‪Self employed‬‬ ‫برای افراد‬ ‫مسکن‬ ‫بهتریـــنوام‬ ‫تهیه‬ ‫خرید از•‬ ‫شـــوید‬ ‫منـــد‬ ‫بهـــره‬ ‫خریـــد‬ ‫از‬ ‫قبـــل‬ ‫مســـکن‬ ‫وام‬ ‫بهتریـــن‬ ‫• تهیه وام مسکن بدون اثبات در آمد‬ ‫•• تهیه وام مسکن برای تازه واردین به کانادا‬

‫شـــوید‬ ‫منـــد‬ ‫بهـــره‬ ‫خریـــد‬ ‫از‬ ‫قبـــل‬ ‫مســـکن‬ ‫وام‬ ‫بهتریـــن‬ ‫پائینآمد‬ ‫در‬ ‫بدون‬ ‫مسکن‬ ‫تهیه‬ ‫کانادا‬ ‫واردین به‬ ‫تازه‬ ‫برای‬ ‫ترین بهرۀ بانکی‬ ‫(‪)%5‬‬ ‫پرداخت‬ ‫وامپیش‬ ‫کمترین‬ ‫کانادا‪Self‬‬ ‫‪employed‬‬ ‫افراد‬ ‫وام‬ ‫اثباتآمد‬ ‫اثباتو بادر‬ ‫بدون‬ ‫مسکن‬ ‫وام‬ ‫••• تهیه‬ ‫واردین به‬ ‫برای تازه‬ ‫مسکن برای‬ ‫مسکنمسکن‬ ‫تهیه وام‬ ‫• تهیه••وامتهیه‬ ‫تهیه وام مسکن برای تازه واردین به کانادا‬

‫تهیه وام مسکن برای افراد ‪Self Employed‬‬

‫تماس‬ ‫پائینبا ما‬ ‫فروش‬ ‫پیشیا‬ ‫خرید و‬ ‫برای‬ ‫راهنمائی‬ ‫مشاوره و‬ ‫مسکناز‬ ‫حتما‬ ‫آمد‬ ‫بدون‬ ‫مسکن‬ ‫وام‬ ‫تهیه‬ ‫درست •••‬ ‫کانادا‬ ‫افرادواردین به‬ ‫تازه‬ ‫برای برای‬ ‫مسکن‬ ‫وام‬ ‫• تهیه••وامتهیه‬ ‫بهرۀ بانکی‬ ‫ترین‬ ‫پائین‬ ‫منزلبا‬ ‫(‪)%5‬درو‬ ‫پرداخت‬ ‫کمترین‬ ‫‪Self‬‬ ‫‪employed‬‬ ‫افراد‬ ‫بانکی‬ ‫ترین بهرۀ‬ ‫اثباتو با‬ ‫(‪)%5‬‬ ‫پرداخت‬ ‫پیش‬ ‫کمترین‬ ‫‪Self‬‬ ‫‪employed‬‬ ‫برای‬ ‫مسکن‬ ‫وام‬ ‫تهیه‬ ‫پایین‬ ‫پرداختباو‬ ‫کمترین پیش‬ ‫با‬ ‫افراد درآمد‬ ‫برایاثبات‬ ‫بدون‬ ‫واممسکن‬ ‫تهیهوام‬ ‫•تهیه‬ ‫بهرهبانکی‬ ‫ترینبهرۀ‬ ‫ترین‬ ‫پائین‬ ‫و‬ ‫(‪)%5‬‬ ‫پرداخت‬ ‫پیش‬ ‫کمترین‬ ‫‪Self‬‬ ‫‪employed‬‬ ‫مسکن‬ ‫•‬ ‫بگیرید تا از بهترین منافع و خدمات ویژه ما بهره مند گردید‬

‫خرید ودر یاآمدفروش منزل با ما تماس‬ ‫درستکمبرای‬ ‫راهنمائی‬ ‫درآمد و بی‬ ‫برای افراد‬ ‫حتما از مشاوره ووام مسکن‬ ‫تماس‬ ‫منزلمابا ما‬ ‫فروش‬ ‫خریدوویایا‬ ‫درستبرای‬ ‫راهنمائیدرست‬ ‫راهنمائی‬ ‫مشاوره و‬ ‫حتما از‬ ‫تماس‬ ‫با‬ ‫منزل‬ ‫فروش‬ ‫خرید‬ ‫برای‬ ‫و‬ ‫مشاوره‬ ‫از‬ ‫حتما‬ ‫فروشمند‬ ‫ویژهیاما بهره‬ ‫خدمات‬ ‫درستو‬ ‫راهنمائیمنافع‬ ‫بهترین‬ ‫مشاورهتاواز‬ ‫بگیرید‬ ‫‪WEST‬‬ ‫‪DOWN‬‬ ‫‪TOWN,‬‬ ‫‪YaleTown‬‬ ‫تماس‬ ‫گردیدما‬ ‫‪VANCOUVER‬با‬ ‫منزل‬ ‫و‬ ‫خرید‬ ‫برای‬ ‫حتما از‬ ‫‪North‬‬ ‫‪Vancouver‬‬ ‫‪Homes‬‬ ‫‪for‬‬ ‫‪Sale‬‬ ‫گردید‬ ‫ما بهره‬ ‫ویژه‬ ‫منافع و خدمات‬ ‫بهترین‬ ‫آپارتمانهایتا‪ 2‬واز‬ ‫بگیرید‬ ‫آب‪ ،‬کوه‬ ‫مندبا منظره‬ ‫بازسازی شده‬ ‫خوابه‬ ‫آپارتمان ‪2‬‬ ‫منظره آب‬ ‫‪ 3‬خوابه با‬

‫گردید‬ ‫مند‬ ‫بهره‬ ‫ما‬ ‫ویژه‬ ‫خدمات‬ ‫و‬ ‫منافع‬ ‫بهترین‬ ‫از‬ ‫تا‬ ‫بگیرید‬ ‫بگیرید تا از بهترین منافع و خدمات ویژه ما بهره مند گردید‬

‫‪ $999.000‬تا‬ ‫‪West Lynn‬از‬ ‫‪ Lynn Valley‬و‬ ‫ساختمانهایمناطق‬ ‫بهترین‪ 3‬خوابه در‬ ‫ـدرمنازل‬ ‫‪$1.5‬در ‪AMBELSIDE‬‬ ‫بتونی‪ ،‬واقع‬ ‫دریک ساختمان‬ ‫‪VANCOUVER‬‬ ‫بتونی‪ ،‬واقع در‬ ‫ـ منازل ‪ 4‬خوابه تا ‪ 6‬خوابه در ‪ Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights‬از ‪ $1.5‬تا ‪Mil $2‬‬ ‫از ‪ $900,000‬به باال‬ ‫‪$820,000‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬ ‫‪for Sale‬‬ ‫‪$450.000‬‬ ‫ـ آپارتمان و تان هاس ‪ 2‬تا ‪ 3‬خوابه از‬ ‫‪Homes‬تا ‪Mil $1‬‬

‫‪Vancouver‬‬ ‫‪Homes‬‬ ‫‪for Sale‬‬ ‫‪NORTH VANCOUVER‬‬ ‫‪North‬تا ‪$1.5‬‬ ‫‪$999.000‬‬ ‫‪West Lynn‬از‬ ‫خوابهو‬ ‫‪Lynn‬‬ ‫ـ منازل ‪ 3‬خوابه در‬ ‫‪Valley‬و ‪3‬‬ ‫مناطقزیبا ‪2 ،1‬‬ ‫آپارتمانهای بسیار‬

‫‪North‬‬ ‫‪Homes‬‬ ‫‪forLynn‬‬ ‫‪Sale‬‬ ‫خوابه‬ ‫‪3‬و‬ ‫‪Vancouver‬منازل‬ ‫‪$1.5‬‬ ‫‪4$999.000‬تا‬ ‫‪West‬از‬ ‫‪Lynn‬‬ ‫و‬ ‫‪Valley‬‬ ‫مناطق‬ ‫در در‬ ‫خوابه‬ ‫اکازیون‪Mil $2‬‬ ‫‪ $1.5‬تا‬ ‫‪ Upper‬از‬ ‫‪Lansdale‬‬ ‫‪Princess‬‬ ‫‪Park‬‬ ‫‪Canyon‬‬ ‫‪Heights‬‬ ‫خوابه‬ ‫خوابه تا ‪6‬‬ ‫ـ منازل ـ‪3‬منازل ‪4‬‬ ‫‪PORT‬‬ ‫‪MOODY‬‬ ‫‪ BURNABY‬درو‬ ‫‪North Vancouver Homes for Sale‬‬ ‫‪$2.3‬‬ ‫‪Lynn‬برای‬ ‫ایده آل‬ ‫قدیمی‬ ‫خوابه تا‬ ‫منازل‬ ‫‪Upper‬درازبهترین‬ ‫بازسازی‬ ‫ایده آل برای‬ ‫مناطق ‪Mil‬‬ ‫‪ $1.5‬تا ‪$2‬‬ ‫‪Princess‬‬ ‫‪Heights‬‬ ‫در‪7‬در‬ ‫خوابه‬ ‫ایده ‪33‬تا‬ ‫خوابه‬ ‫بازسازی‪$1‬از‪Mil‬‬ ‫‪Park‬تا‬ ‫‪$450.000‬‬ ‫خوابه‬ ‫خوابهتا‬ ‫سرمایه ‪2‬‬ ‫هاس‬ ‫تان‬ ‫‪$1.5‬‬ ‫‪Lansdale‬تا‬ ‫‪$999.000‬‬ ‫‪West‬از‬ ‫‪Lynn‬‬ ‫‪Valley‬‬ ‫مناطق‬ ‫آپارتمانآل‪6‬وخوابه‬ ‫ـ منازل ـ‪4‬ـ منازل‬ ‫‪Canyon‬وپایین‬ ‫بهترینازمبالغ‬ ‫‪ 3‬با‬ ‫گذاری‬ ‫برای‬ ‫‪$3.5‬‬ ‫‪Valley‬شهر از‬ ‫منظره آب و‬ ‫تقریبانوساز با‬ ‫ــ‬ ‫‪$999.000‬باتاما ‪$1.5‬‬ ‫‪West‬از‬ ‫‪Lynn‬‬ ‫‪ Lynn‬و‬ ‫مناطق‬ ‫هاس در‬ ‫تان خوابه‬ ‫منازل ‪3‬‬ ‫منازل‬ ‫تماس بگیرید)‬ ‫(فقط‬ ‫‪Mil‬‬ ‫‪$1‬‬ ‫تا‬ ‫‪$450.000‬‬ ‫از‬ ‫خوابه‬ ‫‪3‬‬ ‫تا‬ ‫‪2‬‬ ‫و‬ ‫آپارتمان‬ ‫ـ‬ ‫ـ منازل ‪ 4‬خوابه تا ‪ 6‬خوابه در ‪ Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights‬از ‪ $1.5‬تا ‪Mil $2‬‬ ‫‪West Vancouver Homes for Sale‬‬

‫ـ آپارتمان های ‪ 2‬خوابه و ‪ 3‬خوابه از ‪ $700.000‬تا ‪$1.8‬‬ ‫‪ Upper Lansdale Princess‬از ‪ $1.5‬تا ‪Mil $2‬‬ ‫ـ منازل ‪ 4‬خوابه تا ‪ 6‬خوابه در ‪Park Canyon Heights‬‬ ‫‪West‬‬ ‫‪Vancouver‬‬ ‫‪Homes‬‬ ‫‪for Sale‬‬ ‫‪Mil‬‬ ‫‪$1‬‬ ‫تا‬ ‫‪$450.000‬‬ ‫‪ 2PROPERTIES‬تا ‪ 3‬خوابه از‬ ‫ـ آپارتمان و تان هاس‬ ‫‪DEVELOPMENT‬تا ‪BUSINESS FOR SALEMil $1‬‬ ‫‪$450.000‬‬ ‫از‬ ‫خوابه‬ ‫‪3‬‬ ‫تا‬ ‫‪2‬‬ ‫هاس‬ ‫تان‬ ‫و‬ ‫آپارتمان‬ ‫ـ‬ ‫‪West‬‬ ‫‪Vancouver‬‬ ‫‪Homes‬‬ ‫‪for‬‬ ‫‪Sale‬‬ ‫‪Town$2.3‬‬ ‫‪- Yaletown‬‬ ‫‪Condos‬‬ ‫‪for‬‬ ‫‪Donair Shop inDown‬‬ ‫‪Coquitlam‬‬ ‫‪4 Homes‬‬ ‫‪37,000‬‬ ‫‪SQFT‬‬ ‫بازسازی از‬ ‫‪ on‬آل برای‬ ‫‪ Sale‬ایده‬ ‫خوابه قدیمی‬ ‫ـ منازل ‪ 3‬خوابه تا ‪7‬‬ ‫‪$400.000‬ازتا ‪$2‬‬ ‫از‬ ‫خوابه‬ ‫خوابه‬ ‫واحدهای‬ ‫زیباترین‬ ‫‪Land‬‬ ‫‪up‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪Townhouse‬‬ ‫‪ West‬بسیار عالی ‪ 6‬روز هفته‬ ‫‪Mil‬فروش‬ ‫‪$2.3‬با‬ ‫بازسازی‬ ‫برای‬ ‫سه آل‬ ‫ایده‬ ‫قدیمی‬ ‫خوابه‬ ‫خوابه تا ‪7‬‬ ‫‪$3.5‬‬ ‫‪to‬از‬ ‫شهر‬ ‫آبتا و‬ ‫یکمنظره‬ ‫تقریبانوساز با‬ ‫ـ منازل ـ‪3‬منازل‬ ‫‪Vancouver‬‬ ‫‪Homes‬‬ ‫‪for‬‬ ‫‪Sale‬‬ ‫‪West Vancouver Homes‬‬ ‫‪forIncome‬‬ ‫‪Sale‬‬ ‫‪$5.95‬‬ ‫ـ منازل ـ‪Mil‬‬ ‫‪$3.5‬‬ ‫شهرازاز‬ ‫آب‬ ‫هایبا‪2‬منظره‬ ‫تقریبانوساز‬ ‫‪$198,000‬‬ ‫‪ $1.8 Current‬با در آمد خالص ‪$80,000‬‬ ‫‪ $700.000‬تا‬ ‫‪$120,000‬وخوابه‬ ‫خوابه و ‪3‬‬ ‫آپارتمان‬ ‫‪Moody‬از‬ ‫بازسازی‬ ‫ایده آل برای‬ ‫قدیمی‬ ‫خوابه‬ ‫خوابه ‪7‬‬ ‫های‪23‬خوابه تا‬ ‫آپارتمانمنازل‬ ‫ـ‬ ‫‪Coquitlam - $2.3‬‬ ‫‪Port‬‬ ‫‪Homes‬‬ ‫‪for‬‬ ‫‪Sale‬‬ ‫‪$1.8‬‬ ‫تا‬ ‫‪$700.000‬‬ ‫از‬ ‫خوابه‬ ‫‪3‬‬ ‫و‬ ‫ـ‬ ‫‪2 Homes‬‬ ‫‪SQFT‬‬ ‫بازسازی از ‪$2.3‬‬ ‫‪on‬آل برای‬ ‫‪19,000‬ایده‬ ‫خوابه قدیمی‬ ‫ـ منازل ‪ 3‬خوابه تا ‪7‬‬

‫ـ منازل تقریبانوساز با منظره آب و شهر از ‪$3.5‬‬ ‫ـ منازل تقریبانوساز با منظره آب و شهر از ‪$3.5‬‬ ‫‪$1.8‬‬ ‫تا‬ ‫‪$700.000‬‬ ‫خوابه از‬ ‫‪3 $1.5‬‬ ‫‪ $800.000‬تاخوابه و‬ ‫های ‪2‬‬ ‫آپارتمان‬ ‫سابقه کار و درآمد بسیار بی نظیر ‪$298,000‬‬ ‫‪) Mil‬‬ ‫ـ( از‬ ‫‪Current‬‬ ‫‪Income‬‬ ‫‪$85,000‬‬ ‫‪$4.2‬‬ ‫‪Mil‬‬ ‫‪Down Town -$2‬‬ ‫‪Yaletown‬‬ ‫‪Condos‬‬ ‫‪ $700.000‬تا‬ ‫‪for‬از‬ ‫خوابه و ‪3‬‬ ‫واحدهایخوابه‬ ‫آپارتمان های ‪2‬‬ ‫ـ‬ ‫‪ $1.8‬تا‬ ‫‪$400.000‬‬ ‫خوابه از‬ ‫خوابهسه‬ ‫‪Sale‬بهتا‬ ‫خوابه‬ ‫‪ Lougheed‬از‬ ‫‪ Coquitlam‬و ‪Mall‬‬ ‫‪Center‬‬ ‫یک نزدیک‬ ‫زیباترینهای ‪ 2‬و ‪3‬‬ ‫ـ آپارتمان‬ ‫‪ $350.000 Mil‬تا ‪$600.000‬‬ ‫شرکت تولیدی مواد غذایی با بیش از ‪ 20‬سال‬

‫‪Eagle Ridge, Heritage Mountain-Westwood‬‬ ‫عالی ‪Plateau‬‬ ‫درمناطق‬ ‫کرایه‬ ‫برای‬ ‫واحدهای مجزا‬ ‫ـ منازل بزرگ وزیبا با‬ ‫‪Land‬‬ ‫‪with‬‬ ‫‪Units,‬‬ ‫‪4 Stories‬‬ ‫‪Down Town - Yaletown‬‬ ‫‪Condos‬‬ ‫‪for32‬‬ ‫‪Sale‬‬

‫زیباترین واحدهای یک خوابه تا سه خوابه از ‪ $400.000‬تا ‪Mil $2‬‬

‫‪Down Town - Yaletown Condos for Sale‬‬

‫‪10‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 602, Vol. 12 Friday, May, 11, 2018‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫برنامه روزهای آینده‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Events‬‬

‫این فهرست هر هفته ‪ ،‬به روز می شود‬

‫شنبه ‪ 12‬می ‪2018‬‬

‫‪Pink‬‬

‫زمان‪ 8 :‬شب‬ ‫آدرس‪:‬‬

‫‪Rogers Arena‬‬ ‫‪800 Griffiths Way‬‬ ‫‪Vancouver, BC V6B 6G1‬‬

‫چهارشنبه ‪ 12‬جوالی ‪2018‬‬ ‫فیلم زیر سقف دودی‬

‫زمان‪ 8:30 :‬شب‬ ‫آدرس‪:‬‬

‫شنبه ‪ 19‬می ‪2018‬‬

‫یکشنبه ‪ 20‬می ‪2018‬‬

‫شنبه ‪ 26‬می ‪2018‬‬

‫نوای ایران ـ همنوایان‬ ‫به سرپرستی پرویز نزاکتی‬

‫فیلم پرسه در حوالی من‬

‫کنسرت همایون شجریان‬

‫زمان‪ 8 :‬شب‬ ‫آدرس‪:‬‬

‫یک‬

‫‪Kay Meek Centre‬‬ ‫‪1700 Mathers Ave.‬‬ ‫‪West Van. BC V7V 2G7‬‬

‫زمان‪ 4 :‬بعد از ظهر‬ ‫‪Cinematheque‬‬ ‫آدرس‪:‬‬ ‫‪#200, 1131 Howe St,‬‬ ‫‪Vancouver, BC V6Z 2L7‬‬

‫ی‬

‫ک نگاه‬

‫صفحه‬

‫آیا می خواهید بدانید‬

‫‪Vancity Theatre‬‬ ‫‪1181 Seymour St.,‬‬ ‫‪Vancouver, BC, V6B 2E8‬‬

‫چه برنامه های هنری ایرانی‬

‫آدرس‪:‬‬

‫‪Queen Elizabeth Theatre‬‬ ‫‪630 Hamilton St, Vancouver, BC‬‬ ‫‪V6B 5N6‬‬

‫پنجشنبه ‪ 15‬ژوئن ‪2018‬‬ ‫فیلم خوب‪ ،‬بد‪ ،‬جلف‬

‫زمان‪ 8 :‬شب‬

‫در ونکوور برگزار می شود؟‬

‫‪10‬‬

‫‪Evergreen Cultural Centre‬‬ ‫‪1205 Pinetree Way,‬‬ ‫‪Coquitlam BC V3B 7Y3‬‬

‫و چه وقت؟ و درکجا؟‬

‫سه شنبه ‪ 27‬ژوئن ‪2018‬‬

‫شنبه ‪ 8‬سپتامبر ‪2018‬‬

‫فیلم نهنگ عنبر ‪2‬‬

‫زمان‪ 6/30 :‬عصر‬

‫‪Foo Fighters‬‬

‫زمان‪ 7 :‬شب‬

‫‪Centennial Theatre‬‬ ‫‪2300 Lonsdale Ave.‬‬ ‫‪North Van. BC, V7M 3L1‬‬

‫صفحه ‪10‬‬ ‫دانشمند‬

‫آدرس‪:‬‬

‫‪Rogers Arena‬‬ ‫‪800 Griffiths Way‬‬ ‫‪Vancouver, BC V6B 6G1‬‬

‫فراموشتان نشود ‪. . .‬‬

‫دوشنبه ‪ 10‬سپتامبر ‪2018‬‬

‫‪Sam Smith‬‬

‫زمان‪ 8 :‬شب‬ ‫آدرس‪:‬‬

‫‪Rogers Arena‬‬ ‫‪800 Griffiths Way‬‬ ‫‪Vancouver, BC V6B 6G1‬‬

‫یکشنبه ‪ 12‬آگوست ‪2018‬‬

‫‪Jack White‬‬

‫زمان‪ 8 :‬شب‬ ‫آدرس‪:‬‬

‫‪Rogers Arena‬‬ ‫‪800 Griffiths Way‬‬ ‫‪Vancouver, BC V6B 6G1‬‬

‫تهیه بلیط‬ ‫برخی از فروشگاه های‬ ‫ایرانی ونکوور‬

‫‪604.987.7454‬‬ ‫افرا‬ ‫‪604.569.1744‬‬ ‫آریا‬ ‫‪604.988.3515‬‬ ‫پارس‬ ‫سوپر ونک ‪604.770.2121‬‬

Da n

Daneshmand Magazine

Issue 602, Vol. 12 Friday, May, 11, 2018

Persian, Weekly

Daneshmand.Ca

hmand s e

ROYAL CANYON CONSULTING LTD.

‫نوروز مبارک‬

‫دکتر امیر بهکیش‬ ‫بازرسی فنی ساختمان‬ Amir Behkish, PhD

Certified Home Inspector

License No: 69680

(604)500-0303 ‫بازرسی فنی‬ ‫ساختماناز شما و سرمایه گذاری شما محافظت خواهد کرد‬ ‫بازرسی ساختمان‬ ‫ سال تجربه در صنعت ساختمان‬23 ‫با بیش از‬

Home Inspection Services Home Inspection: Pre-Purchase Inspection Pre-Purchase Inspection Pre-Listing Inspection Pre-Listing Inspection

Pre - Rent Inspection Open House Inspection New Home Inspection

Problem Investigation Inspection Problem Investigation Inspection After-Purchase Inspection

- Red Imaging Amir Behkish, PhD, Infra CHI Certified Home Inspector - license No: 69680

(604) 500.0303 Email: inspector@royalcanyon.ca inspector@royalcanyon.ca www.royalcanyon.ca Website: www.royalcanyon.ca

Ready for mortgage advice? ‫صرافی حافظ‬ Ready for mortgage advice? Exceptional service from a TD Mobilefrom Mortgage Exceptional service aSpecialist. TD Mobile Mortgage Specialist. ‫ سال سابقه درخشان‬10 ‫با‬

Ready for mortgage advice?

Exceptional service from a TD Mobile Mortgage Specialist. ‫ ساعت بدون کارمزد‬12 ‫انتقال و تحویل در کانادا یا ایران در‬

Ask me how

‫مجهز به دستگاه کارت خوان و تحویل همزمان‬

Sara Mehjoo

Mobile Mortgage Specialist T: 778-829-2785 F: 1-844-742-2740 E: sara.mehjoo@td.com

‫با مجوز رسمی از سازمان فینترک و دولت کانادا‬

Ask me how

Sara Mehjoo

Mobile Mortgage Mobile Mortgage Specialist Specialist T: T: 778-829-2785 F: 1-844-742-2740 778-829-2785 F: 1-844-742-2740 E: sara.mehjoo@td.com E: sara.mehjoo@td.com

604.984.4445 1446 Lonsdale Ave. North Vancouver, BC

Issue 602, Vol. 12 Friday, May, 11, 2018

MEHDI MIAR

Daneshmand Magazine

Daneshmand.Ca

FOR EVERYTHING REAL ESTATE D an e s h m

d an

PERSONAL REAL ESTATE CORPORATION A Member Of Royal Pacific Chairman Club

Persian, Weekly

604.679.5599

www.mehdimiar.ca

.‫جهت کسب اطالع از آخرین پروژه های پیش خرید و یا چگونگی امکان اخذ تخفیف ویژه با من تماس حاصل فرمایید‬

‫پیش فروش آپارتمان تخصص ماست‬

TALUSWOOD North Vancouver By Polygon Last Opourtunities

GILMORE PLACE By Onni

North Burnaby NOW SELLING

CREST By Adera

North Vancouver Starting Price From $530,000

SOLO DISTRICT By Bosa

North Burnaby NOW SELLING

* Based on earned remunerations in 2015. This communication is not to induce a breach of any existing agency relationships.

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 602, Vol. 12 Friday, May, 11, 2018‬‬

‫در ارتباط با ایرانیان مقیم خارج‬

‫قسمت سوم‬ ‫مجله دانشمند بعنوان یک رسانه فارسی زبان خود‬ ‫را متعهد می داند جهت اطالع رسانی به هموطنان‬ ‫ایرانی و فارسی زبان در ابعاد مختلف کوشا باشد‪ .‬در‬ ‫همین راستا ستون امور حقوقی ایران در این شماره به‬ ‫قلم آقای جعفر مصطفی وکیل دادگستری ایران فعال‬ ‫در ونکوور به قواعد نحوی تمللک و اداره آپارتمانها‬ ‫و مغازه های موجود در مجتمع های ساختمانی‬ ‫براساس قوانین ایران می پردازد‪.‬‬ ‫مرجع رسیدگی به مطالبات ساختمان تا سقف پنجاه‬ ‫میلیون ریال در صالحیت شورای حل اختالف خواهد بود‬ ‫و مازاد این مبلغ در صالحیت دادگاه حقوقی محل خواهد‬ ‫بود ‪.‬‬ ‫در صورتیکه مالک یا استفاده کننده مجدداً و مکرراً در‬ ‫دادگاه محکوم به پرداخت هزینه های مشترک گردد عالوه‬ ‫بر سایر پرداختی ها مکلف به پرداخت مبلغی معادل مبلغ‬ ‫محکوم بها بعنوان جریمه میباشد‪.‬‬ ‫دفاتر اسناد رسمی موظف می باشند در هنگام تنظیم‬ ‫هر نوع سند انتقال‪ ،‬اجاره‪ ،‬رهن‪ ،‬صلح‪ ،‬هبه و غیره گواهی‬ ‫مربوط به تسویه حساب هزینه های مشترک را که به تأیید‬ ‫مدیر یا مدیران ساختمان رسیده باشد از مالکیا قائم مقام‬ ‫او مطالبه نمایند و یا با موافقت مدیر یا مدیران تعهد منتقل‬ ‫الیه را به پرداخت بدهی های معوق مالک نسبت به هزینه‬ ‫های موضوع این قانون در سند تنظیمی قید نمایند‪.‬‬ ‫تعمیرات در آپارتمانها توسط مالکین ‪:‬‬ ‫هر یک از مالکین می تواند با رعایت مقررات این قانون‬ ‫و سایر مقررات ساختمانی عملیاتی را که برای استفاده‬ ‫بهتری از قسمت اختصاصی خود مفید می داند انجام دهد‬ ‫هیچیک از مالکین حق ندارند بدون موافقت اکثریت سایر‬ ‫مالکین تغییراتی در محل یا شکل در یا سر در یا نمای‬ ‫خارجی در قسمت اختصاصی خود که در مریی و منظر‬ ‫باشد بدهند‪.‬‬ ‫در صورتی که به تشخیص سه نفر از کارشناسان رسمی‬ ‫دادگستری عمر مفید ساختمان به پایان رسیده و یا به‬ ‫هر دلیل دیگری ساختمان دچار فرسو دگی کلی شده‬ ‫باشد و بیم خطر یا ضرر مالی و جانی برود و اقلیت مالکان‬ ‫قسمتهای اختصاصی در تجدید بنای آن موافق نباشند‪ ،‬آن‬ ‫دسته از مالکان که قصد بازسازی مجموعه را دارند‪ ،‬می‬ ‫توانند براساس حکم دادگاه‪ ،‬با تأمین مسکن استیجاری‬ ‫مناسب برای مالک یا مالکان که از همکاری خودداری می‬ ‫ورزند نسبت به تجدید بنای مجموعه اقدام نمایند و پس از‬ ‫اتمام عملیات بازسازی و تعیین سهم هر یک از مالکان از‬ ‫بنا و هزینه های انجام شده‪ ،‬سهم مالک یا مالکان یادشده‬ ‫را به اضافه اجوری که برای مسکن اجاری ایشان پرداخت‬ ‫شده است از اموال آنها از جمله همان واحد استیفا کنند‪.‬‬ ‫در صورت عدم توافق در انتخاب کارشناسان‪ ،‬وزارت مسکن‬ ‫و شهرسازی با در خواست مدیر یا هیأت مدیره اقدام به‬ ‫انتخاب کارشناسان یادشده خواهد کرد‪.‬‬ ‫مدیر یا مدیران مجموعه به نمایندگی از طرف مالکان‬ ‫می توانند اقدامات موضوع این ماده را انجام دهند‪.‬‬ ‫چنانچه مالک خودداری کننده از همکاری اقدام به تخلیه‬ ‫واحد متعلق به خود به منظور تجدید بنا نکند‪ ،‬حسب در‬ ‫خواست مدیر یا مدیران مجموعه‪ ،‬رئیس دادگستری یا‬ ‫رئیس مجتمع قضایی محل با احراز تأمین مسکن مناسب‬ ‫برای وی توسط سایر مالکان‪ ،‬دستور تخلیه آپارتمان یاد‬ ‫شده را صادر خواهد کرد‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪LEGAL ADVICE‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫نوشته‪ :‬جعفر مصطفی (وکیل دادگستری ایران)‪ ،‬ونکوور‬

‫در پایان نکته دیگری از مبحث اپارتمانها را بیان می کنم‬ ‫که در سالهای اخیر بسیار مشکل ساز شده و پرونده های‬ ‫عدیده ای را در دادگاه به خود اختصاص داده است و ان‬ ‫میزان برخورداری هر اپارتمان از میزان عرصه ساختمان‬ ‫هست ‪ .‬چون در شهر های ایران همواره ساختمانهای‬ ‫قدیمی را تخریب و بنای جدید احداث می کنند و معموال‬ ‫بین مالکین اپارتمانهای قدیمی سر تقسیم اپارتمان های‬ ‫جدید االحــداث اختالف ایجاد می گردد ‪ .‬در مباحث‬ ‫اینچنینی ماده ‪ ۱۰‬قانون قانون تملک اپارتمانها چنین امده‬ ‫است‪«.‬که هر کس آپارتمانی را خریداری می‌کند‪ ،‬به نسبت‬ ‫مساحت قسمت اختصاصی خریداری خود در زمینی که‬ ‫ساختمان روی آن بنا شده یا اختصاص به ساختمان دارد‪،‬‬ ‫مشاعاً سهیم می شود مگر آن که مالکیت زمین مزبور به‬ ‫علت وقف یا خالصه بودن یا علل دیگر متعلق به غیر باشد‬ ‫که در این صورت باید اجور آن را به همان نسبت بپردازد»‪.‬‬ ‫معیار و راهکار برای سهم از مشاعات و زمین برای‬ ‫مالکان آپارتمان ها‬ ‫‪ -۱‬معیار ثابت فیزیکی (زیربنا)‬ ‫راهکار قانون و آیین نامه تملک آپارتمان ها برای تعیین‬ ‫سهم هریک از شرکا (آپارتمان ها) از عرصه‪ ،‬به نسبت‬ ‫مساحت اختصاصات (مساحت آپارتمان بعالوه مساحت‬ ‫پارکینگ بعالوه مساحت انباری و هر آنچه در سند مالکیت‬ ‫آپارتمان به عنوان اختصاصی قید گردیده فارغ از ارزش‬ ‫هرکدام از آنها) به مساحت کل اختصاصات است‪ .‬به عنوان‬ ‫مثال اگر یک آپارتمان دارای مساحت مسکونی ‪ ۷۵‬مترمربع‬ ‫و پارکینگ ‪ ۱۵‬مترمربع و انباری ‪ ۱۰‬مترمربع می باشد‬ ‫و کل اختصاصات کل زمین شامل مجموع مساحت‬ ‫آپارتمان ها به عالوه مساحت پارکینگ ها به عالوه‬ ‫مساحت انباری ها و هر آنچه در سند مالکیت آپارتمان ها‬ ‫به عنوان اختصاصی ها قید گردیده مجموعاً ‪ ۵۰۰‬مترمربع‬ ‫باشد سهم از عرصه این آپارتمان از زمین ‪ %۲۰‬می باشد‪.‬‬ ‫به عبارت دیگر ضابطه قانون و آیین نامه تملک آپارتمان ها‬ ‫یک معیار فیزیکی تقریباً ثابت در طول عمر یک مجموعه‬ ‫از آپارتمان ها است‪.‬‬

‫متفاوت‪ ،‬طبق قانون سهم هر آپارتمان به نسبت مساحت‬ ‫اختصاصی آن به کل مساحت اختصاصی ها می باشد که‬ ‫معیار قانون تملک آپارتمان ها کارساز نیست‪ .‬برای روشن‬ ‫شدن موضوع سه مثال را با مثال مطرح می کنیم‪:‬‬ ‫مثال اول‪ :‬یک زمین ‪ ۵۰۰‬متر مربعی با بر ‪ ۱۰‬متر‬ ‫و عمق ‪ ۵۰‬متر با گذر وسیع ‪ ۳۰‬متری در محل بورس‬ ‫تجاری واقع شده است و در آن یک طبقه ساختمان ‪۴۰۰‬‬ ‫مترمربعی قرار دارد که ‪ ۱۰۰‬مترمربع تجاری در بر ملک‬ ‫و ‪ ۳۰۰‬متر مربع در پشت جبهه مسکونی می باشد سهم‬ ‫آپارتمان تجاری طبق قانون تملک آپارتمان ها ‪ %۲۵‬از‬ ‫عرصه می باشد در حالی که اگر هر آپارتمان مستق ً‬ ‫ال واحد‬ ‫خود را بفروشد پول دریافتی واحد تجاری از ارزش زمین‪،‬‬ ‫بسیار بیشتر از واحد مسکونی نسبت به معیار قانون تملک‬ ‫آپارتمان ها خواهد بود به عبارت دیگر عدم تجانس سهم‬ ‫از عرصه توسط قانون تملک آپارتمان ها‪ ،‬با سهم از عرصه‬ ‫توسط ارزش آپارتمان ها بسیار فاحش است حال با فرض‬ ‫اینکه صاحبان عرصه و اعیانی یکسان نباشند (مث ً‬ ‫ال زمین‬ ‫اوقافی باشد) پول دریافتی صاحب زمین برای عرضه زمین‬ ‫برای ایجاد اعیانی تجاری و مسکونی به هیچ وجه به نسبت‬ ‫مساحت زمین ها نخواهد بود بلکه تابع ارزش اعیانی ها‬ ‫احداثی در هریک از عرصه خواهد بود‪ ،‬بنابراین معیار قانون‬ ‫تملک آپارتمان ها در این مورد عملکرد درستی ندارد و با‬ ‫معیارهای اقتصادی همخوانی ندارد‪.‬‬

‫مصادیق‪:‬‬ ‫به عنوان مثال در تخریب و نوسازی مجتمع های‬ ‫آپارتمانی و یا در ارزشیابی عرصه امالک بعضی از شرکت ها‬ ‫و بانک ها برای افزایش سرمایه و یا آپارتمان ها با کاربری های‬

‫تجاری و طبقات دوم و سوم اداری باشد طبق معیار قانون‬ ‫تملک آپارتمان ها سهم هر کدام از ارزش زمین ‪ %۲۵‬می‬ ‫باشد در حالیکه مطابق استدالل حالت اول معیار قانون‬ ‫تملک آپارتمان ها در این مورد عملکرد درستی ندارد و با‬ ‫معیار های اقتصادی همخوانی ندارد‪.‬‬ ‫مثال سوم‪ :‬در یک زمین ‪ ۵۰۰‬متر مربعی ساختمان‬ ‫سه طبقه با دو طبقه همکف و اول تجاری و یک طبقه‬ ‫زیر زمین با کاربری انباری وجود دارد‪ .‬واحد همکف با‬ ‫مساحت ‪ ۵۰۰‬متر مربع تجاری و ‪ ۱۰۰‬متر مربع انباری در‬ ‫زیرزمین می باشد و واحد طبقه اول ‪ ۲۰۰‬مترمربع تجاری‬ ‫و ‪ ۴۰۰‬متر مربع انباری در زیرزمین دار د‪ .‬طبق معیار‬ ‫قانون تملک آپارتمانها سهم هر کدام از واحد ها از زمین‬ ‫به نسبت مساوی است در حالیکه در عمل هنگام فروش و‬ ‫عدم جاری شدن ماده ‪ ۱۰‬قانون تملک آپارتمان ها ارزش‬ ‫بیشتری از زمین متعلق به واحد طبقه همکف می باشد‬ ‫بنابراین معیار قانون تملک آپارتمان ها در اینمورد عملکرد‬ ‫درستی ندارد و با معیار های اقتصادی همخوانی ندارد‪.‬‬ ‫نتیجه حاصل از موارد فوق آنست که قیمت بدست آمده‬ ‫از قانون تملک آپارتمان ها مغایر با قیمت های بازاربرای‬ ‫ارزش عرصه امالک مشاعی می باشد‪.‬تنها راهکار توافق‬ ‫مالکین با یک قرارداد محکم ‪ ،‬روشن و مفصل خواهد بود‪.‬‬

‫ادامه در شماره آینده‬

‫مثال دوم‪ :‬در یک زمین ‪ ۲۰۰‬مترمربعی با سطح اشغال‬ ‫‪ ۱۲۰‬مترمربعی با چهار طبقه ساختمان که همکف و اول‬

‫جعفر مصطفی‬

‫وکیل پایه یک دادگستری و مشاور حقوق ایران‬ ‫‪Practitioners of Foreign Law‬‬ ‫تحت گواهی کانون وکالی بریتش کلمبیا‬ ‫)‪(The Law Society of British Columbia‬‬ ‫مشاور حقوقی سابق شهرداری تهران و دماوند‬

‫‪ -۲‬معیار منعطف اقتصادی (قیمت)‬ ‫این معیار براساس قیمت هر آپارتمان که تابعی از‬ ‫مساحت خود واحد‪ ،‬پارکینگ‪ ،‬انباری‪ ،‬کاربری (تجاری‪-‬‬ ‫اداری…) ‪،‬موقعیت آنها از نظر طبقه‪ ،‬جا‪ ،‬مشرفیت‪ ،‬بر و‬ ‫… می باشد مشابه آورده شرکا در شراکت برای تعیین‬ ‫سهم هریک از شرکا (آپارتمان ها) از عرصه نسبت قیمت‬ ‫اختصاصی (قیمت آپارتمان به عالوه قیمت پارکینگ به‬ ‫عالوه و قیمت انباری و هر آنچه در سند مالکیت آپارتمان‬ ‫به عنوان اختصاصی و حقوق ارتفاقی قید گردیده با توجه‬ ‫به عوامل مؤثر در قیمت) هر آپارتمان به قیمت کل‬ ‫اختصاصات کل زمین است‪ .‬به عنوان مثال اگرقیمت یک‬ ‫آپارتمان مسکونی ‪ ۷‬میلیارد و ‪ ۸۰۰‬میلیون ریال و قیمت‬ ‫پارکینگ آن ‪ ۱۲۰‬میلیون ریال و قیمت انباری آن ‪۷۰‬‬ ‫میلیون ریال و ارزش حقوق ارتفاقی آن ‪ ۱۰‬میلیون ریال‬ ‫مجموعاً ‪ ۸‬میلیارد ریال باشد و قیمت کل اختصاصات کل‬ ‫زمین شامل مجموع قیمت آپارتمان ها به عالوه قیمت‬ ‫پارکینگ ها به عالوه قیمت انباری ها و هر آنچه در سند‬ ‫مالکیت آپارتمان به عنوان اختصاصی ها قید گردیده‬ ‫مجموعاً ‪ ۴۰‬میلیارد ریال باشد سهم از عرصه این آپارتمان‬ ‫از زمین ‪ %۲۰‬می باشد‪ .‬این معیار براساس معیار منعطف‬ ‫اقتصادی یعنی قیمت آپارتمان ها (آورده هر مالک) است‪.‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫نکات حقوقی ایران‬

‫‪13‬‬

‫‪Jafar Mostafa‬‬

‫آیا تاکنون در خصوص امور حقوقی وقضایی خود راجع به قوانین و دادگاههای ایران‪ ،‬احساس نیاز‬ ‫به یک مشاور حقوق ایران و وکیل دادگستری حرفه ای و قسم خورده‪ ،‬با حفظ اسرارتان داشته اید؟‬ ‫با بیش از ‪ 16‬سال تجربه در وکالت دادگستری ایران در خدمت شما هستم‪.‬‬

‫من به همراه تیم حقوقی خود‪ ،‬میتوانیم مدافع حقوق شما در امور زیر باشیم‪:‬‬ ‫; ; قبول دفاع از دعاوی حقوقی و قضایی شما در دادگاههای ایران ‪:‬‬

‫دعاوی خانوادگی ‪ ،‬مدنی ‪ ،‬تجاری ‪ ،‬امالک ‪ ،‬ثبتی ‪ ،‬شهرداریها ‪ ،‬کیفری‬ ‫و جنایی‪ ،‬امور مالیاتی ‪ ،‬امور ارث و وصیت‬

‫; ;قبول مشاوره حقوقی ‪ ،‬داوری ‪ ،‬اظهار نظر کارشناسی )‪(Expert Report‬‬ ‫; ;تنظیم قراردادهای تجاری و شراکت نامه‬ ‫; ;امور استخدامی و برقراری حقوق بازنشستگی‬ ‫; ;تنظیم شروط ازدواج و توافقنامه طالق‪ ،‬ثبت ازدواج و طالق شرعی و رسمی‬ ‫; ; امورکنسولی از جمله تنظیم وکالتنامه‬

‫ونکوور‬ ‫‪Office: 604-518-9482‬‬ ‫‪Cell: 604-364-6830‬‬ ‫‪305-2030 Marine Dr., North Vancouver, BC, V7P 1V7‬‬ ‫آدرس دفتر ایران‪ :‬تهران‪ ،‬خ مالصدرا‪ ،‬خ شیخ بهایی شمالی (برج مرمر) شماره ‪ ۱۵‬طبقه سوم واحد ‪ ۵‬تلفن ‪۸۸۰۳۱۷۰۰‬‬

‫‪info@ircalawfirm.com‬‬

‫‪www.ircalawfirm.com‬‬

‫‪14‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫ساخت ربات جراحی که بدون‬ ‫سنسور‪ ،‬جراحی از راه دور‬ ‫انجام می‌دهد‬

‫گروهی از محققان ایرانی بدون استفاده از سنسور‪،‬‬ ‫رباتی برای جراحی از دور طراحی کردند‪.‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫تازه های پزشکی ـ فناوری‬

‫کنند‪ ،‬ضمن آنکه دانش‌آموختگان این حوزه نیز از‬ ‫تخصص آنها بهره ببرند‪.‬‬ ‫وی در خصوص عملکرد این ربات توضیح داد‪ :‬این‬ ‫ربات از طریق پردازش تصویری که توسط دوربین‌های‬ ‫نصب شده در آن صورت می‌گیرد و همچنین سنسور‬ ‫‪( IR‬مادون قرمز)‪ ،‬حرکت ‪ 3‬نقطه اصلی دست یک‬ ‫شخص که شامل شانه‪ ،‬آرنج و مچ دست می‌شود‬ ‫را تشخیص می‌دهد و با پردازش تصویری که انجام‬ ‫خواهد داد‪ ،‬زاویه‌هایی را که دست نسبت به بدن و‬ ‫موقعیت قبلی دارد‪ ،‬محاسبه و منتقل می‌کند‪.‬‬ ‫عضو هیات علمی موسسه آموزش عالی زند شیراز‬ ‫ادامه داد‪ :‬پزشک با ایستادن در برابر دوربین‌های این‬ ‫ربات حرکات را انجام می‌دهد و این حرکات از طریق‬ ‫بستر اینترنت به بازوی موجود در اتاق عمل ارسال‬ ‫می‌شود و از این طریق عمل جراحی انجام خواهد‬ ‫شد‪.‬‬

‫به گزارش ایسنا‪ ،‬دکتر ایمان جم‌نژاد‪ ،‬عضو هیات‬ ‫علمی موسسه آموزش عالی زند شیراز با اشاره به‬ ‫طراحی و ساخت ربات «شبیه‌ساز دست انسان»‪‌،‬‬ ‫گفت‪ :‬اساس طراحی این ربات پــردازش تصویر‬ ‫حرکات دست انسان است؛ از این رو بدون دارا بودن‬ ‫سنسورهای حرکتی بر روی بازو‪ ،‬قادر به تشخیص‬ ‫حرکات دست انسان است‪.‬‬

‫این محقق در خصوص کاربردهای این ربات یادآور‬ ‫شد‪ :‬این ربات عالوه بر کاربرد در اتاق‌های جراحی‪،‬‬ ‫در اکثر صنایعی که خطراتی برای انسان به همراه‬ ‫دارد و تاثیرات منفی برای سالمت آنها دارد‪ ،‬قابل‬ ‫بهره‌برداری است‪.‬‬

‫وی ادامــه داد‪ :‬این ربــات می‌تواند از طریق‬ ‫پردازش‌هایی که انجام می‌دهد‪ ،‬اطالعات مربوط به‬ ‫حرکات دست انسان را به کنترلری که وظیفه تغییر‬ ‫زاویه بازو را بر عهده دارد‪ ،‬ارسال کند‪.‬‬

‫وی عدم استفاده از سنسور ثابت را از جمله مزایای‬ ‫این ربات دانست و گفت‌‪ :‬این ویژگی موجب شد هر‬ ‫شخصی می‌تواند در هر شرایطی از این بازو استفاده‬ ‫کند‪.‬‬

‫جم‌نژاد با تاکید بر اینکه بازوی این ربات در‬ ‫محورهای ‪ X، Y‬و ‪ Z‬قابلیت تغییر جهت دارد‪ ،‬اظهار‬ ‫کرد‪ :‬این قابلیت موجب شده است که این ربات هر‬ ‫درجه‌ای را به بازوها بدهد و بازو را به آن نقطه مورد‬ ‫نظر حرکت دهد‪.‬‬

‫ایده اصلی طراحی این ربات از سوی داود جوکار‬ ‫بوده و همکاران این طرح نیز سمانه شاکری‪ ،‬علیرضا‬ ‫شاکری و دکتر ایمان جم‌نژاد بوده‌اند‪.‬‬

‫این محقق‪ ،‬هدف اصلی از طراحی و ساخت این‬ ‫ربات را ساخت بازویی دانست که بتواند از راه دور‬ ‫عملیات جراحی را انجام دهد و یادآور شد‪ :‬این امر‬ ‫موجب می‌شود متخصصان جراح بتوانند بدون حضور‬ ‫در اتاق‌های عمل‪ ،‬جراحی‌های مورد نیاز را اجرایی‬

‫‪Issue 602, Vol. 12 Friday, May, 11, 2018‬‬

‫اندام‌واره (ارگانوئید) چیست؟‬ ‫اندام‌واره‌ها (‪ )organoids‬یک نسخه مینیاتوری‬ ‫و ساده‌شده از یک اندام انسانی است که به صورت‬ ‫سه‌بعدی در آزمایشگاه تولید می‌شود و آرایه‬ ‫آناتومیکی واقعی را نشان می‌دهد‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Medical‬‬

‫این اندام‌واره‌ها از یک یا چند سلول ‪ -‬سلول رویانی‬ ‫بنیادی یا سلول بنیادی چندتوانی القاشده ‪ -‬منشأ‬ ‫می‌گیرند که می‌توانند در محیط کشت به صورت‬ ‫سه‌بعدی خودشان را سازمان دهند‪.‬‬

‫میکرون است)‪.‬‬ ‫دلیل اینکه نمی‌توان در حال حاضر بافت‌های‬ ‫بزرگ‌تر و با ضخامت بیشتری در آزمایشگاه ساخت‪،‬‬ ‫این است که سلول‌های درونــی این اندام‌واره‌ها‬ ‫برای رشد به اکسیژن و مواد مغذی به‌دست‌آمده از‬ ‫رگ‌های خونی دارند‪.‬‬ ‫دانشمندان در حال حاضر می‌توانند سلول‌های‬ ‫درست را در موقعیت‌های درست قرار دهند‪ ،‬اما هنوز‬ ‫باید روشی بیابند تا این سلول‌ها را با خون یا ماده‬ ‫جایگزین تغذیه کنند‪.‬‬ ‫اگر بتوان رگ‌های خونی دارای کارکرد درون این‬ ‫اندام‌واره‌ها ساخت‪ ،‬امکان ایجاد ساختارهای بافتی‬ ‫بزرگ‌تر در آزمایشگاه فراهم می‌شود‪.‬‬

‫این مدل‌های سه‌بعدی بافت انسانی را می‌توان‬ ‫برای آزمایش داروها پیش از آنکه آن‌ها را روی‬ ‫انسان‌ها آزمایش کنند‪ ،‬به کار برد‪ .‬ساختن این‬ ‫کشت‌های سلولی سه‌بعدی در آزمایشگاه این امید را‬ ‫ایجاد می‌کند که درنهایت بتوان اندام کامل انسانی‬ ‫مث ً‬ ‫ال قلب‪ ،‬کبد یا کلیه را در آزمایشگاه رشد داد‪.‬‬ ‫مشکل اساسی دانشمندان در ساختن اندام‌ها قرار‬ ‫دادن انواع بسیار متفاوت سلول‌های تشکیل‌دهنده‬ ‫بافت یک اندام معین در موقعیت درست نسبت به‬ ‫هم است‪ ،‬به‌طوری‌که سلول‌های درست با یکدیگر در‬ ‫تماس باشند‪\.‬‬ ‫دانشمندان در کشت‌های آزمایشگاهی توانسته‌اند‬ ‫با استفاده از قطعه‌هایی از ‪ DNA‬که به‌طور انتخابی‬ ‫یک سلول را به سلول مجاور متصل می‌کنند‪ ،‬بر این‬ ‫مشکل غلبه کنند‪ .‬در این حالت سلول‌های بافت یک‬ ‫اندام مانند بلوک‌های لگو در کنار هم جور می‌شوند و‬ ‫یک ساختار سه‌بعدی ایجاد می‌کنند‪.‬‬ ‫این کشت سه‌بعدی سلول‌ها می‌تواند در پهنای‬ ‫چند سانتی‌متری و با ضخامتی حدود ‪ ۵۰‬تا ‪۱۰۰‬‬ ‫میکرون (یک‌هزارم میلی‌متر) رشد کند (برای مقایسه‬ ‫در نظر بگیرید که ضخامت میانگین موی انسان ‪۱۰۰‬‬

‫الی صفری‬

‫ماشین امضای مکانیکی‬

‫ساعت ساز سوئیسی دستگاهی ‪ ۲۰‬سانتی‌متری را‬ ‫اختراع کرده که به جای کاربر می‌تواند تعداد زیادی‬ ‫نامه را امضا کند‪.‬‬ ‫جاکئت دروز‪ ،‬مخترع این دستگاه ‪585‬تکه‌ای‬ ‫می‌گوید‪:‬‬ ‫این ماشین امضا از امنیت باالیی نیز برخوردار است‬ ‫تا جایی که فقط با کد رمزی که کاربر وارد دستگاه‬ ‫می‌کند کار کرده؛ بنابراین احتمال سوء استفاده از آن‬ ‫بسیار کم است‪.‬‬ ‫از هم‌اکنون شرکت‌های بسیاری سفارش تولید‬ ‫انبوه این دستگاه ‪365‬هزار دالری را برای کاهش‬ ‫قیمت آن ارائه کرده‌اند‪.‬‬

‫‪Elly Safari‬‬ ‫مشاور امالک‬ ‫‪604-716-2843‬‬

‫‪elly@ellysafarihomes.ca‬‬ ‫‪104 - 3602 ALDERCREST DR.‬‬ ‫‪NORTH VANCOUVER‬‬

‫‪MLS# R2239782‬‬

‫‪$749,000‬‬

‫آپارتمان بسیار زیبا‪ ،‬دارای ‪ 2‬خواب‬ ‫و ‪ 2‬سرویس‪ ،‬با سقفی بلند‪ ،‬دارای‬ ‫امکانات سالن ورزشی‪ ،‬استخر‪ ،‬با‬ ‫مساحت ‪ 875‬اسکورفیت‪،‬‬ ‫نزدیک به مراکز خرید و وسایل نقلیه‬

‫‪413 - 3602 ALDERCREST DR.‬‬ ‫‪NORTH VANCOUVER‬‬

‫‪MLS# R2252068‬‬

‫‪$789,000‬‬

‫آپارتمان بسیار زیبا‪ ،‬دارای ‪ 2‬خواب و‬ ‫‪ 2‬سرویس‪ ،‬با منظره بسیار عالی‪ ،‬دارای‬ ‫امکانات سالن ورزشی‪ ،‬استخر‪ ،‬با‬ ‫مساحت ‪ 864‬اسکورفیت‪،‬‬ ‫نزدیک به مراکز خرید و وسایل نقلیه‬

‫‪BEST PRICED, NORTH VANCOUVER‬‬

‫‪2 Bedroom / 2 Bath for less than one year old concrete building‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 602, Vol. 12 Friday, May, 11, 2018‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫تشخیص چهره جایگزین بلیط می‌شود‬

‫خودرو را لمس می‌کنند‬

‫چهره افراد را گرد‌آوری كند‪‌،‬به منبع دیگری برای‬ ‫جاسوسی دولتی تبدیل خواهد شد و در نهایت اگر‬ ‫هكرها به مركز داده‌های این شركت نفوذ كنند‪ ،‬به‬ ‫راحتی به اطالعات پرداخت مشتریان نیز دسترسی‬ ‫پیدا خواهند كرد‪.‬‬

‫پنجره خودرو که به نابینایان کمک‬ ‫می‌کند مناظر را 'احساس' کنند‬

‫بخش ایتالیایی شرکت فورد و آژانس این شرکت‬ ‫که ‪ GTB‬رم نام دارد‪ ،‬یک فناوری را تکمیل می‌کنند‬ ‫که به نابینایان امکان می‌دهد مناظر بیرون خودرو را‬ ‫با حس المسه ببینند‪.‬‬ ‫براساس گزارش فورچون‪ ،‬این فناوری كه "منظره‬ ‫را احساس کن" نام دار د و درحال حاضر نسخه‬ ‫ابتدایی از آن ساخته شده‌است‪ ،‬بر باالی پنجره‬ ‫خودروی فورد قرار می‌گیرد‪ .‬با فشردن یك كلید‪،‬‬ ‫این فناوری تصویری از چشم‌انداز بیرون خودرو ثبت‬ ‫كرده و آن را به طرحی سیاه‌و‌سفید تبدیل می‌كند‪.‬‬ ‫سپس به كمك نورهای ال‌ای‌دی موجود در پنجره‪،‬‬ ‫شیشه پنجره خودرو به نمایشگری تبدیل می‌شود‬ ‫كه طیف‌های مختلف خاكستری در آن بازخورد‌های‬ ‫لمسی متفاوتی را در كاربر ایجاد می‌كند‪ .‬به این‬ ‫شكل مسافران نابینا می‌توانند با لمس شیشه‬ ‫سایه‌های متنوع طیف خاکستری را با شدت‌های‬ ‫مختلف احساس کنند‪ .‬این فناوری می‌تواند ‪255‬‬ ‫شدت مختلف ارتعاش ایجاد كند كه هریك بخشی‬ ‫مختلف از تصویر بیرون پنجره را تشكیل می‌دهد‪ .‬این‬ ‫فناوری همچنین به رابط صوتی متصل به خودرو نیز‬ ‫مجهز است كه می‌تواند درباره مناظر بیرون پنجره‬ ‫برای مسافر توضیح دهد‪.‬‬ ‫به گفته فدریكو روسو مدیر اجرایی شركت ‪GTB‬‬ ‫این فناوری با كمك كسب و كار نوپای ایتالیایی به‬ ‫نام آئدو پروژكت كه در زمینه تولید ابزار مخصوص‬ ‫نابینایان فعالیت دارد‪ ،‬ساخته شده‌است‪ .‬به گفته‬ ‫روسو آنچه این فناوری را جذابتر می‌سازد‪ ‌،‬قابلیت‬ ‫تلفیق آن با تجهیزاتی فراتر از خودروهاست‪ .‬زیرا به‬ ‫گفته وی این فناوری نوعی زبان جدید است كه به‬ ‫نابینایان فرصت جدیدی برای تصویرسازی و تجربه‬ ‫مسافرتی بی‌سابقه را خواهد داد‪.‬‬

‫شرکتی فناوری در تالش است با بهره‌گرفتن از‬ ‫فناوری تشخیص چهره و اسکن صورت‪ ،‬نیاز به خرید‬ ‫بلیط برای حضور در مراسم مختلف فرهنگی یا‬ ‫ورزشی را از بین ببرد‪.‬‬ ‫براساس گزارش نیواطلس‪ ،‬شركت تیكت‌مستر‬ ‫(‪ )Ticketmaster‬كه در زمینه فــروش بلیط‬ ‫رویداد‌های مختلف در كالیفرنیای آمریكا فعال است‪،‬‬ ‫قصد دارد نیاز به خرید بلیط‌های فیزیكی و دیجیتال‬ ‫را از بین ببرد‪ .‬شركت مادر تیكت‌مستر كه الیو نیشن‬ ‫نام دارد‪ ،‬می‌گوید این شركت با همكاری شركت‬ ‫فناوری تشخیص چهره "بلینك آیدنتیتی" قصد دارد‬ ‫فرایند خرید و فروش بلیط را حذف كند‪.‬‬ ‫به گفته الیو نیشن‪ ،‬شرکت بلینک از فناوری‬ ‫تشخیص چهره پیچیده‌ای برخوردار است كه‬ ‫می‌تواند چهره افراد را با بلیط دیجیتال آنها ارتاط‬ ‫داده و به افراد اجازه ورود به مراسم را بدهد‪ .‬به گفته‬ ‫این شركت‪ ،‬به محض گذشتن کاربر از برابر یکی از‬ ‫حسگرهای این فناوری جدید‪ ،‬تصویر چهره او را ثبت‬ ‫می‌شود و پس از آن در کسری از ثانیه‪ ،‬تصویر به یک‬ ‫پایگاه بزرگ داده تطبیق داده می‌شود‪.‬‬

‫شرکت فورد در حال ساختن خودروی هوشمندی‬ ‫است که به مسافران نابینا امکان تجربه کردن مناظر‬ ‫بیرون ماشین را فراهم می‌کند ‪ .‬پیش‌نمون ‌ه ساخته‬ ‫شده از این نوع ماشین که "منظره را احساس کن"‬ ‫نام دارد‪ ،‬با استفاده از عکس‌هایی با کنتراست باال‬ ‫در روی چراغ‌های ال‌ای‌دی ( ‪ )LED‬منظره بیرون‬ ‫ماشین را بازتولید می‌کند‪ .‬مسافران نابینا می‌توانند‬ ‫شیشه پنجره ماشین را لمس کنند و سایه‌های متنوع‬

‫قدرت و سرعت این سیستم به اندازه‌ای باالست‬ ‫كه افراد برای تعیین هویت نیازی ندارند تا سرعت‬ ‫عبور خود از برابر حسگرها را كاهش دهند‪ ،‬تنها‬ ‫كافی است افراد عادی حركت كنند تا تصویر آنها‬ ‫با یکی از تصاویر موجود در پایگاه داده مطابقت‬ ‫پیدا كند‪ ،‬پس از آن درهای محل برگزاری مراسم‬ ‫برای ورود فرد باز می‌شود‪ .‬اگرچه برخی استفاده از‬ ‫این فناروی برای كنترل ورود شركت‌كنندگان در‬ ‫یك مراسم را ارزشمند بدانند‪ ،‬اما برخی دیگر نگران‬ ‫عواقب استفاده از آن هستند‪ .‬فناوری تشخیص‬ ‫چهره تا كامل شدن راه زیادی در پی دارد و هنوز‬ ‫در تشخیص دقیق چهره‌ها نقص‌هایی دارد كه این‬ ‫نقص‌ها می‌توانند منجر به بروز اختالالتی در ورود‬ ‫و خروج شركت‌كنندگان در یك مراسم شود‪ .‬عالوه‬ ‫بر این‪ ،‬درصورتی كه تیکت‌مستر اطالعات مربوط به‬

‫‪Roya Fani Real Estate Group‬‬ ‫‪RE/MAX CITY REALTY‬‬

‫گروه مشاورین و متخصصین امور‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪Science‬‬

‫تازه های علمی‬

‫مسافران نابینا مناظر بیرون‬

‫‪15‬‬

‫ارتعاش خاکستری را با شدت‌های مختلف احساس‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫"انستیتوی ملی سلطنتی افراد نابینا" که یک نهاد‬ ‫خیریه در بریتانیا است گفته است که این نهاد از‬ ‫تالش این شرکت "صمیمانه استقبال" می‌کند‪.‬‬ ‫رابین اسپینکس‪ ،‬مدیر ابتکار این نهاد‪ ،‬به بی‌بی‌سی‬ ‫گفت‪" :‬این به برداشتن موانع کمک می‌کند و باعث‬ ‫می‌شود افرادی که بینایی‌شان را از دست داده‌اند‪،‬‬ ‫سفری لذت‌بخش‌تر داشته باشند‪".‬‬ ‫شرکت ماشین‌سازی فورد در ایتالیا و شرکت‬ ‫جی‌تی‌بی رما با همکاری یک شرکت محلی که برای‬ ‫نابینایان ابزار تولید می‌کند‪ ،‬این پیش‌نمونه را طراحی‬ ‫کرده‌اند‪ .‬به اضافه نمایش‌های روی پنجره‪ ،‬این خودرو‬ ‫هوشمند همچنین با امکان دستیار صوتی مجهز‬ ‫است که با استفاده از هوش مصنوعی‪ ،‬مناظر بیرون‬ ‫ماشین را توصیف می‌کند‪ .‬ویدویی از این فناوری زنی‬ ‫نابینا را نشان می‌دهد که برون‌نمای کوهی را با دست‬ ‫لمس می‌کند و همزمان دستیار صوتی خودکار به او‬ ‫آن را "کوهی پربرف" توصیف می‌کند‪.‬‬ ‫یک سخنگوی شرکت فورد می‌گوید‪" :‬ما در پی‬ ‫بهتر ساختن زندگی مردم هستم و این فرصت‬ ‫فوق‌العاده‌ای برای مسافران نابینا است تا بتوانند یک‬ ‫جنبه عالی سفر و رانندگی را تجربه کنند‪".‬‬

‫نمایندگــی فروش بلیط کلیه‬ ‫شــرکتهای هواپیمایی و کشتیرانی‬ ‫وست ونکور‬ ‫ونکوور‬ ‫واقعدردروست‬ ‫واقع‬

‫بهترین قیمت به ایران و ســایر نقاط‬

‫‪CRUISE & TRAVEL‬‬

‫‪BC REG #24345‬‬

‫بتی عالم زاده‬

‫‪778.858.1187‬‬ ‫‪Office: 604 922 8760‬‬ ‫‪Fax: 604 922 8740‬‬

‫‪www.takeoffnow.com‬‬ ‫‪b_alemzadeh@hotmail.com‬‬ ‫‪1361 Marine Drive, West Vancouver, BC V7T 1B6‬‬

‫‪Exclusive Listing‬‬

‫امالک ( با بیش از ده سال سابقه )‬

‫رویا فانی‬

‫‪604.725.3646‬‬ ‫‪Royafani@remax.net‬‬

‫‪www.royafani.ca‬‬

‫‪Roya Fani Real Estate‬‬ ‫ با ما ملک خود را با باالترین قیمت به فروش برسانید‪.‬‬‫‪ -‬تیم ما به شما از ابتدا تا انتهای خرید و فروش امالک و مستغالت کمک خواهد کرد‪.‬‬

‫تعهد من به شما ‪ :‬خدمات برتر‪ ،‬نتیجه بهتر‬

‫‪Ridge‬‬

‫‪11722 203RD ST, Maple‬‬

‫خانه ای زیبا‪ ،‬با شرایطی عالی نزدیک به مراکز خرید‬ ‫دارای ‪ 4‬اتاق خواب و ‪ 2‬سرویس با زیر بنای ‪ 1،836‬اسکورفیت‬

Daneshmand Magazine

Issue 602, Vol. 12 Friday, May, 11, 2018

Persian, Weekly

Daneshmand.Ca

16 D an e s h m d an

‫برای بهترین نرخ با ما تماس بگیرید‬

‫شرکت خدمات توریستی و مسافرتی‬

GILL

‫ارائه بهترین خدمات و مناسب ترین قیمت‬

‫ پاکستان‬،)‫برای سفر به ایران ( تهران‬ ،‫آمریکا‬،‫ چین‬،‫ هندوستان‬،)‫افغانستان (کابل‬ ... ‫ آفریقا و سایر کشورها‬،‫ استرالیا‬،‫اروپا‬ CALL US NOW TO GET THE BEST RATES ! 12 BRANCHES ACROSS CANADA

‫ تورهای هوایی و کروز‬، ‫ارائه بهترین خدمات سفرهای تفریحی‬ AGENTS FOR ALL MAJOR AIRLINES: Air Canada, Air France, Brithish Airways, KLM, Lufthansa, Emirates, Qatar Airways, Air China, China Airlines, China Eastern, China Southern, Jet Airways, Gulf Air, Saudia Airways, Etihad Airways, Cathay Pacific, Turkish Airline & many more

‫برای اطالعات بیشتر با مشاور فارسی زبان ما تماس حاصل فرمایید‬

Hashmatullah Sediqi

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 602, Vol. 12 Friday, May, 11, 2018‬‬

‫‪17‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Real Estate‬‬

‫شما و مشاورین امالک در کانادا‬

‫نوشته‪ :‬شهریار سپهریان مقدم (شاه)‬

‫تب و تاب خرید پیش از ساخت‬ ‫در ونکوور‪ ،‬خطرات اینگونه‬ ‫تعامل چیست؟‬

‫در چند ماه اخیر به واسطه شرایط دشوار ابتیاع‬ ‫وام مسکن (‪ ،)mortgage ability‬بسیاری به اصطالح‬ ‫"برای اینکه از بازار جا نمانند" به صف خریداران‬ ‫پیش از ساخت پیوسته اند‪ ،‬مانند همیشه عده ای‬ ‫سودجو نیز از این موقعیت نهایت استفاده را برده و‬ ‫به تشویق افرادی ناآگاه برای خرید پیش از ساخت‬ ‫می پردازند بدون آنکه شرایط مالی ایشان را به دقت‬ ‫بررسی کنند‪.‬‬ ‫در مقاالت قبلی به شرح جزئیاتی که می باید‬ ‫قبل از اینچنین خریدی در نظر بگیرید به تفصیل‬ ‫پرداختیم‪ ،‬در این جستار به تعدادی نکته مهم که‬ ‫خطرات اینگونه سرمایه گذاری را در برمی گیرد‬ ‫اشاره می کنیم‪.‬‬ ‫‪ .۱‬شرایط مالی شما (‪:)Financing‬‬ ‫برخالف تصور عامه مهمترین بخش در اینگونه‬ ‫تعامل مبلغ پیش پرداخت نمی باشد‪ ،‬بلکه شرایط‬ ‫مالی شما به صورت اعم و درآمد سرانه خانواده شما‬

‫به صورت اخص می باشد‪ ،‬به عنوان مثال در صورتیکه‬ ‫وام شما در زمان فعلی شما برای مبلغ ‪$ ۷۰۰,۰۰۰‬‬ ‫تایید (‪ )Approve‬نمی شود و تا سال ‪ ۲۰۲۰‬که زمان‬ ‫تحویل پروژه می باشد قرار نیست حقوقتان افزایش‬ ‫چشمگیری بیابد‪ ،‬به احتمال قریب به یقین در آن‬ ‫زمان هم تایید نخواهید شد چرا که نه فقط نرخ بهره‬ ‫بانکی امکان دارد باالتر رود بلکه شرایط وام مسکن‬ ‫نیز ممکن است دشوارتر گردد‪.‬‬ ‫‪ .۲‬شرایط واگذاری قرارداد (‪:)Assignment‬‬ ‫به کرات شنیده می شود که اگر در زمان تحویل‬ ‫پروژه قادر به دریافت وام نباشیم واحد خود را‬ ‫می فروشیم و سود خواهیم کرد‪ ،‬این مطلب از ‪۲‬‬ ‫منظر ایراد پذیر است‪ ،‬اول آنکه شما هنوز جایی را‬ ‫نخریده اید که به فروش برسانید‪ ،‬شما تنها ‪ ۱۰‬تا‬ ‫‪ ۲۵‬درصد مبلغ را به سازنده (‪ )Builder‬پرداخته اید‬ ‫و هیچ واحدی به نام شما نشده است و دوم اینکه در‬ ‫صورتی که بخواهید قرارداد خود را به نام فرد دیگری‬ ‫منتقل کنید (‪ )Assignment of Contract‬این امر‬ ‫حتماً منوط به اجازه سازنده (‪) Builder Permission‬‬ ‫خواهد بو د و هزینه ای نیز در بر خواهد داشت‬ ‫(‪ )Assignment Fee‬که درصدی از قیمت خرید‬ ‫خواهد بود‪ .‬از طرفی قالب سازندگان تعدادی از‬ ‫واحدهای مطلوب را برای خود نگاه می دارند تا در‬ ‫زمان مناسب بفروشند و اگر شما همزمان بخواهید‬

‫برای واگذاری واحد خود تبلیغات کنید به سود ایشان‬ ‫نخواهد بود و ممکن است اساسا اجازه به شما ندهند‪.‬‬ ‫‪ .۳‬آیا واقعا سودی در انتها خواهد بود؟‬ ‫هر چند که افزایش روز افزون قیمت کاندوها در‬ ‫بریتیش کلمبیا ممکن است که این تصور را اعمال‬ ‫کند ولی هیچ ضمانتی برای خریدار وجود ندارد که‬ ‫در هنگام تحویل مارکت امــاک غیر مستقل‬ ‫(‪ )Attached Market‬با همین روند رشد کند‪ ،‬در‬ ‫واقع آمار ده سال گذشته بیانگر عکس این قضیه‬ ‫است و تنها در بازه زمانی اخیر بوده که شاهد چنین‬ ‫رشدی در این دسته از امالک بوده ایم که دالیل آن‬ ‫نیز در مقاالت قبلی ذکر شد‪(https://bit.ly/2FCflj5) .‬‬ ‫از سوی دیگر به خاطر داشته باشیم که سازندگان‬ ‫تمام محاسبات خود را به دقت انجام داده اند و‬ ‫سود خویش را از پیش تضمین می کنند بنابرین‬ ‫خرید با این تفکر که به محض آماده شدن واگذار‬ ‫می کنیم یا می فروشیم شاید چندان به صالح‬ ‫نزدیک نباشد خاصه آنکه خریدار می باید مالیات‬ ‫فروش (‪ )GST‬را نیز پرداخت کند و در صورت‬ ‫فــروش زودتــر از یکسال مالیات ارزش افــزوده‬ ‫(‪ )CapitalGain‬نیز بر دوش وی خواهد بود ‪.‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪ .۴‬آیا پس از واگــذاری قــرارداد شما آزاد‬ ‫هستید؟‬ ‫نکته ای که بسیاری از آن غافل هستند این است‬ ‫که اگر حتی موفق به واگــذاری (‪)Assignment‬‬ ‫گردید این به منزله پایان تعهد قانونی شما به سازنده‬ ‫نمی باشد بلکه اگر فردی که قرارداد را تقبل کرده‬ ‫است (‪ )Assignee‬به مشکلی بر بخورد و نتواند‬ ‫قرارداد را کامل کند‪ ،‬سازنده به سراغ فردی می آید‬ ‫که قرارداد را منتقل کرده است (‪ )Assignor‬و قانوناً‬ ‫ایشان همچنان در قرارداد هستند‪.‬‬ ‫بار دیگر بر این نکته تاکید می کنیم که چنین‬ ‫تعاملی ظرایف زیادی دارد که بسیاری از آنها در اسناد‬ ‫آشکارسازی فروشنده (‪)DisclosureStatement‬‬ ‫نهان است و حتماً باید توسط مشاوری مجرب بررسی‬ ‫گردد‪.‬‬ ‫نگارنده از کلیه پیشنهادات و نظرات استقبال‬ ‫می کند‪ ،‬مجموعه مقاالت از طریق وب سایت رسمی‬ ‫و صفحه فیسبوک ما قابل دسترسی می باشد‪.‬‬ ‫‪www. ShahOfCoquitlam.Com‬‬ ‫‪www. Facebook.com/hahOfCoquitlam‬‬

‫آژانس هواپیمایی‬

‫مورین کی تراول‬ ‫‪BC REG NO:3517, IATA Accredited Agent‬‬

‫‪TM‬‬

‫‪Helping YOU is what we do‬‬

‫شهریار ‪ ،‬یار شما ‪ ،‬در سراسر شهر‬ ‫شهریار سپهریان مقدم (‪)Shah‬‬

‫لیال کرباسی‬

‫ارائه بهترین خدمات برای هموطنان عزیز‬

‫‪778-929-3387‬‬

‫‪leilaatravel@gmail.com‬‬

‫با ارائه بهترین نرخ برای پرواز به ایران و اقصی نقاط جهان‪.‬‬ ‫تهیه تورهای مسافرتی‪ ،‬کروز و ‪...‬‬

‫‪Maureen K Travel‬‬

‫‪Office Line: 604.986.4404, Fax: 604.986.4416‬‬ ‫‪# 5-1480 Marine-Drive, North Vancouver, BC, V7P 1T6‬‬

‫‪(604) 454- 8567‬‬

‫‪www.shahofcoquitlam.com‬‬ ‫‪West Real Estate Service‬‬ ‫‪2185 Austin Ave., Coquitlam, BC, V3K 3R9‬‬

‫خدمات مالی و حسابداری حیاط شاهی‬ ‫عضو رسمی انجمن حسابداران خبره کانادا‬

‫‪HAYAT SHAHI & Co., CPA‬‬ ‫‪WWW.HS-CPA.CA‬‬

‫مالیات اشخاص‬ ‫مالیات شرکتها‬ ‫مشاوره مالیاتی‬ ‫انجام کلیه امور حسابداری‬ ‫تهیه طرح های تجاری‬

‫‪Tel: 604.990.0829‬‬ ‫‪Unit 8 - 1480 Marine Dr., North Vancouver, BC‬‬

Daneshmand Magazine

Issue 602, Vol. 12 Friday, May, 11, 2018

Persian, Weekly

Ph.D.EE

TEL: 604.785.8900

18 D an e s h m

‫علی عاصی‬

d an

‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬

Daneshmand.Ca

Royalty Group Realty info@aliasi.ca www.aliasi.ca 2007-NOW

ONLY WHEN YOU NEED THE BEST

.‫ فهرست زیر را مالحظه فرمایید که بیانگر قسمتی از فعالیت های من در چند ماه گذشته است‬،‫ جدی هستید‬،‫اگر برای خرید یا فروش ملک‬

“Some

1003 138 E ESPLANADE ST.NORTH VAN

$859,000

2706 - 280 ROSS DR., NEW WESTMINSTER

$499,900

of my recent

1103 4178 DAWSON ST.BURNABY

$420,000

428-19677 MEADOW GARDENS WAY

$419,000

1202 - 1180 PINETREE WAY, COUITLAM

303 - 12069 HARRIS ROAD, PIIT MIDOWS

$339,900

$384,000

SOLDS”

815 WESTVIEW CRESCENT, NORTH VAN

$588,000

3796 NORWOOD AVE, NORTH VANCOUVER

$3,377,000

1506 3070 GUIFORD WAY, COQUITLAM

$325,000

503-3335 CYPRESS PLACE, WEST VAN

312 - 11665 HANY BYPASS, MAPLE RIDGE

$2,050,000

$254,000

$1,403,000

$1,060,000

3183 JERVIS ST., PORT COQUITLAM

507 118 E 13TH ST, NORTH VANCOUVER

211 E 4 TH ST., NORTH VANCOUVER

TH7-1288 CHESTERFIELD AVE., NORTH VAN

$828,000

$791,000

$790,000

$785,000

$630,000

1904 - 555 DELESTRE AVE, COQUITLAM

1007 - 301 CAPILANO RD., PORT MOODY

805 ALEXANDRE BAY, PORT MOODY

11 - 220 E 4TH ST., NORTH VANCOUVER

$604,000

301 255 ROSS DRIVE, NEW WESTMINSTER

$380,000

302 1148 HEFFLEY CR., COQUITLAM

$344,000

206-1330 GENEST WAY, COQUITLAM

$465,000

2205 - 4888 BRENTWOOD DR, BURNABY

$364,000

105 - 12711 64 AVENUE, SURREY

$290,000

992 KINSAC ST., COQUITLAM

$449,800

4 - 19240 119th AVE, PITT MEADOWS

$369,800

918 ROBINSON St., COQUITLAM

$398,000

2102 - 651 NOOTKA WAY., PORT MOODY

$355,000

217 - 2891 E HASTINGS ST, VANCOUVER

314 11665 HANEY BYPASS, MAPLE RIDGE

$242,000

$225,000

2805 1367 ALBERNI ST, VANCOUVER

$998,888

45-2990 PANORAMA DR., COQUITLAM

$390,000

205 - 125 W 18 ST., NORTH VANCOUVER

$350,000

116 - 11901 89A AVE, DELTA

$169,000

19 Da n

Ph.D.EEshm Ph.D.EE

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

Issue 602, Vol. 12 Friday, May, 11, 2018

an d

‫علی عاصی‬

‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬

TEL: 604.785.8900

Daneshmand.Ca

Royalty Group Realty info@aliasi.ca www.aliasi.ca 2007-NOW

ONLY WHEN YOU NEED THE BEST

North Van

417 1633 MACKAY AVE

،‫ سرویس‬2 ،‫ اتاق خواب‬2 ‫آپارتمان با شرایط عالی دارای‬ ‫ اسکورفیت‬787 ‫با زیربنای‬ $715,000

MLS: R2248480

Burnaby North

218 3420 BELL AVE.

،‫ سرویس‬2 ،‫ اتاق خواب‬2 ‫آپارتمان بسیار عالی دارای‬ ‫ اسکورفیت‬960 ‫ با زیربنای‬،‫نزدیک به اسکای ترین‬ MLS: R2233927

$488,000

1004 130 E 2ND ST.

North Vancouver

،‫ سرویس‬2 ،‫ اتاق خواب‬2 ‫آپارتمان بسیار زیبا دارای‬ ‫ اسکورفیت‬1،125 ‫ با زیربنای‬،‫ پارکینگ‬2 ‫دارای‬ $950,000

MLS: R2243961

Coquitlam

45 2990 PANORAMA ِDR

،‫سرویس‬3 ،‫ اتاق خواب‬3 ‫تاون هاوس بسیار زیبا دارای‬ ‫ اسکورفیت‬2,277 ‫ با زیربنای‬،‫ پارکینگ‬2 ‫دارای‬ $899,000

MLS: R2235190

Based on your budget, decide the city and property type here and then call me @ 604-785-8900 Downtown Coals Harbour English Bay Yaletown

West Vancouver

North Vancouver

Burnaby New Westminster

Port Moody Coquitlam Port Coquitlam

Pitt Meadows Maple Ridge

House

$2,400,000

$1,300,000

$1,000,000

$800,000

$500,000

House with Suite

$3,000,000

$1,700,000

$1,300,000

$1,000,000

$750,000

Duplex

$1,300,000

$1,000,000

$850,000

$650,000

$550,000

Townhouse

$1,200,000

$800,000

$500,000

$350,000

Apartment > 2bed, 2 bath > 1,000 SQFT

$1,000,000

$1,300,000

$800,000

$550,000

$425,000

$300,000

Apartment > 2bed, 1 bath Any size

$700,000

$500,000

$300,000

$230,000

$450,000

$350,000

1 bedroom

$400,000 (c) Ali Asi

604-785-8900

$250,000

$200,000

info@aliasi.ca

$180,000 www.aliasi.ca

)‫ هزار دالر (برای یک نفر) یا تا ارزش یک میلیون دالر (برای یک زوج‬500 ‫اگر میخواهید ملکی به ارزش حداکثر تا‬ ‫ با من تماس بگیرید‬،‫ خریداری کنید‬%10 ‫ الی‬%5 ‫با پیش پرداخت‬ Purchase Price

Down Payment

Monthly Payment

Purchase Price

$100,000

$5,000

$450

$200,000

$10,000

$900

$300,000

$15,000

$1,350

$400,000

$20,000

$1,800

$500,000

$25,000

$2,250

$600,000

$35,000

$2,700

$700,000

$45,000

$3,100

$800,000

$55,000

$240,000

$4,400

$1,300,000

$290,000

$4,700

$1,400,000

$340,000

$4,900

$1,500,000

$390,000

$5,100

$1,750,000

$515,000

$5,700

$2,000,000

$640,000

$6,300

$3,500

$2,500,000

$890,000

$7,500

$1,140,000

$8,600

$1,640,000

$10,900

$900,000

$65,000

$3,950

$999,999

$75,000

$4,400

$4,000,000

(604) 785-8900

Monthly Payment

$1,200,000

$3,000,000

Ali Asi

Down Payment

info@aliasi.ca

Ali Asi

(604) 785-8900

info@aliasi.ca

‫‪20‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫قسمت ‪ - 169‬ساختمان و کار بدن انسان‬ ‫‪Human Anatomy and Physiology‬‬

‫بهداشت تولید مثل و فرزند سالم‬ ‫‪Health Reproductive and Health Baby‬‬ ‫جهت تولید مثل اصلح و فرزند سالم حفظ بهداشت‬ ‫باروری از مبدأ تا انتها ضروری می باشد‪ ،‬الزم بذکر‬ ‫است که تمام انساج و اورگان های بدن انسان از‬ ‫سلولهای بنیادی می باشد و همه دستگاه های‬ ‫حیاتی و روند حیات وابسته به سلولهای بنیادی‬ ‫(‪ )Stem Cells‬است‪ ،‬بنابراین چنانچه سلولهای‬ ‫جنسی انسان ها اعم از مذکر و مونث اصلح باشد‪،‬‬ ‫تولید مثل بهداشتی و ایده آل خواهیم داشت‪،‬‬ ‫می دانیم مراکز باروری در انسان بخشی در جنس‬ ‫مذکر و قسمتی در جنس مونث قرار گرفته است و‬ ‫ترکیب دو سلول جنسی مبدأ تولید مثل می باشد‬ ‫سلولهای جنسی زنان در تخمدان ها تولید می شود و‬ ‫سلولهای مردان از بیضه ها می باشد‪ ،‬سلولهای مونث‬ ‫بنام اِگ یا تخمک و در جنس مذکر اسپرم است‪،‬‬ ‫بنابراین ایندو مرکز مهم و تولید مثل مبدأ حیات‬ ‫و تسلسل خانواده ها و نژادها و اقوام در تمام جهان‬ ‫است که حفظ بهداشت آنها می تواند در سالمتی‬ ‫خانواده ها و در نتیجه اجتماع تأمین خواهد شد‪.‬‬ ‫مالقات دو سلول جنسی تخم بارور و یا امبریو را‬ ‫می سازد که الزم است در بهداشت و سالمت آن‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 602, Vol. 12 Friday, May, 11, 2018‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫مقاله بهداشتی ‪Hygienic Article‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Medical‬‬

‫نوشته‪ :‬دکتر حسن علومی ـ متخصص زنان و فوق تخصص نازایی و فلوشیپ ‪A.R.T‬‬

‫‪E-mail: droloumih@gmail.com‬‬

‫کوشش الزم مبذول گردد‪ ،‬ملیون ها اسپرم جهت‬ ‫بــاروری اطــراف اِگ ‪ ،Egg‬یا تخمک مونث قرار‬ ‫می گیرد ولی جهت باروری فقط یک اسپرم باید وارد‬ ‫تخمک گردد تا روند تولید مثل بطور طبیعی انجام‬ ‫شود‪ ،‬بنابراین چنانچه قبل از مالقات سلول های‬ ‫جنسی بررسی الزم بهداشتی جهت سالمتی آنها‬ ‫صورت گیرد تخم بارور یا امبریو خوب و سالمت‬ ‫خواهد شد‪ ،‬لذا روش نوین باروری که قبل از مالقات‬ ‫سلول های جنسی در مراکز تخصصی بررسی‬ ‫می شود‪ ،‬از بیماریهای ارثی و اکتسابی جلوگیری‬ ‫شده است‪ ،‬تخم بارور یا امبریو با روش نوین یا‬ ‫بیوتکنولژی (‪ ).A.R.T‬دقیقاً مورد مطالعه و بررسی‬ ‫بهداشتی قرار خواهد گرفت و در جایگاه مناسب که‬ ‫رحم مادر می باشد پیوند می گردد‪ ،‬امبریو یا تخم‬ ‫بارور که مبدأ حیات و تولید مثل است‪ ،‬ابتدا به دو‬ ‫سلول و بعد به ‪ 4‬سلول و سپس به ‪ 8‬سلول تقسیم‬ ‫می گردد و در مراحل اولیه تقسیم سلولی تمام‬ ‫یاخته ها و یا سلول ها ظاهراً مشابه اند ولی با پیشرفت‬ ‫دوران باروری یا حاملگی که حدود ‪ 9‬ماه و یا ‪270‬‬ ‫روز است هر گروه از سلول ها بخشی از اورگان ها‬ ‫و سیستم های حیاتی بدن را تشکیل می دهند‪،‬‬ ‫و یا برنامه بسیار منظم و حیرت انگیز هر گروه از‬ ‫سلول ها قسمتی از دستگاه های حیاتی را تشکیل‬ ‫می دهند دسته ای از آنها روند استخوان سازی و‬ ‫اسکلت بدن را درست می کند و گروهی عضالت‬ ‫را شامل می شوند و بخش های دیگر بدن در طول‬ ‫زندگی داخل رحمی ساخته می شوند و بعد از‬

‫‪ 270‬تا ‪ 275‬روز که روند زندگی داخل رحم طی‬ ‫می گردد همه دستگاه ها کامل شده و با خروج از‬ ‫بدن مادر زندگی خارج رحم آغاز می گردد‪ ،‬در زمان‬ ‫زندگی داخل رحمی تغذیه از طریق خون مادر تأمین‬ ‫می گردد و گردش خون از مسیر بند ناف و جفت که‬ ‫در داخل رحم مادر قرار دارد انجام خواهد شد‪.‬‬ ‫بعد از پایان دوره داخل رحمی با تغییراتی که در‬ ‫هورمون ها ایجاد می شود دردهای زایمانی شروع‬ ‫می شود و نوزاد سالم زندگی حیاتی خود را در دنیای‬ ‫جدید آغاز می نماید و تغذیه طفل نوزاد از شیر مادر‬ ‫و یا در صورت لزوم از شیرهای بهداشتی شروع‬ ‫می گردد و روند حیات و زندگی با کنترول بهداشتی‬ ‫بطور سالمت طی می گردد و با جسم سالم و روان‬ ‫سالم در محیط سالم و بهداشتی تسلسل حیات را‬ ‫ادامه می دهد‪.‬‬ ‫روشهای نوین باروری (‪ ).A.R.T‬از مبدأ تولید مثل‬ ‫که سلول های بنیادی می باشد مورد توجه بهداشتی‬ ‫قرار گرفته و بهترین آنها و سالم ترین جهت تولید‬ ‫مثل انتخاب خواهد شد و چنانچه سلول های اولیه‬ ‫حامل بیماری ارثی و یا اکتسابی باشند برای تولید‬ ‫مثل برگزیده نمی شود و سمی خواهد شد بهترین‬ ‫سلول های جنسی با هم ترکیب و تخم حاصل شده‬ ‫که امبریو نامیده می شود کام ً‬ ‫ال سالم و بهداشتی‬ ‫باشد و امبریو سالم و کام ً‬ ‫ال بهداشتی در جایگاه‬ ‫پرورش که همان رحم می باشد گشت خواهد شد‬

‫و محیط پرورش تخم که همان رحم مادر و یا رحم‬ ‫عاریه یا ساروگیت ‪ Surrogate‬است مورد بررسی‬ ‫بهداشتی قرار گرفته تا تخم کاشته شد که همان‬ ‫مبدأ تولید مثل انسان است در مدت ‪ 370‬روز بنحو‬ ‫شایسته و یا اصول بهداشتی پرورش یافته و انسانی‬ ‫سالم و اصلح متولد گردد و با حفظ بهداشت محیط‬ ‫خانواده سالم و در نتیجه اجتماعی سالمت خواهیم‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫بطور کلی تولید مثل انسان ها چنانچه با اصول‬ ‫بهداشتی انجام گردد بیشتر بیماریهای ارثی و‬ ‫اکتسابی از بین خواهد رفت زیرا فرزنددار شدن در‬ ‫خانواده ها باید با تنظیم خانواده توام باشد و تنظیم‬ ‫خانواده و یا فامیلی پلنینگ ‪Family Planning‬‬ ‫براساس ‪ 3‬فاکتور یا عامل بستگی دارد که عبارتند‬ ‫از فرهنگ و اقتصاد و بهداشت و چنانچه این ‪ 3‬عامل‬ ‫اساسی با اصول مناسب و بهداشتی تنظیم گردد‪،‬‬ ‫شاهد تنظیم خانواده خوب خواهیم بود‪.‬‬ ‫بنابراین در تنظیم خانواده تعداد فرزندان نمی تواند‬ ‫نشانه خوبی یا بدی تنظیم در خانوا ده باشد و در‬ ‫نظر گرفتن فاکتورهای یاد شده اساس تنظیم‬ ‫خانواده خواهد بود و سازمان های مسئول و بخصوص‬ ‫بهداشت می تواند در تنظیم آن نقش اساسی داشته‬ ‫باشد که دانشمندان علوم پزشکی در پیشبر د آن‬ ‫سعی بلیغ دارند‪.‬‬ ‫ادامه در شماره آینده‬

‫دفتر اسناد رسمی‬ ‫• تنظیم و اجرای قراردادهای خرید و فروش امالک‬ ‫• تنظیم و اجرای وصیت نامه‬ ‫•وکالتنامه رسمی‬ ‫•دعوتنامه جهت اخذ ویزا‬ ‫•تأیید رسمی اسناد‬

‫‪Sima Mazarei‬‬ ‫‪NOTARY PUBLIC‬‬

‫•عقد قراردادهای تجاری (مشارکت)‬

‫تحت نظر‪ :‬سیما مزارعی‬ ‫با بیش از ‪ 25‬سال سابقه در امور مالی‪ ،‬وام مسکن و‬

‫•درخواست تغییر کاربری ملک‬ ‫•‪Zoning Application‬‬ ‫•‪Easement & Right of way‬‬

‫امور حقوقی جوابگوی تمام نیازهای شما می باشد‬

‫آدرس جدید دفتر خانه‪:‬‬

‫‪106-252 Esplanade W.,‬‬ ‫‪North Vancouver, BC V7M 0E9‬‬

‫‪Tel: 604-929-2902‬‬ ‫‪Fax: 604-971-4177‬‬ ‫‪Email: notary@1notary1.com‬‬ ‫‪Website:www.1notary1.com‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 602, Vol. 12 Friday, May, 11, 2018‬‬

‫‪21‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫شرکت خدمات نظافت‬ ‫‪Licensed & Insured‬‬

‫کلیه خدمات نظافت و پاکسازی خانه یا محل کار شما‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫فرزی پاک نژاد‬

‫ارائه بهترین خدمات با بهترین کیفیت و سرعت‬

‫ارائه کلیه خدمات زیبایی و لیزر‬

‫با استفاده از پیشرفته ترین دستگاههای روز دنیا‬

‫‪Office: 604.368.9191‬‬

‫‪Farzei Paknejad‬‬

‫‪mamaintenancebc@gmail.com‬‬

‫‪www.macleaning.ca‬‬

‫‪MEDICAL LASER TECHNICIAN‬‬

‫تخفیف ویژه به مناسبت روز مادر‬ ‫ارائه خدمات‪:‬‬ ‫جوانسازی و لیفتینگ‬ ‫از بين بردن سلوليت و چربيهاى ناخواسته‬

‫فقط تا پایان ماه ‪ MAY‬می توانید از‬ ‫این فرصت استثنایی استفاده نمایید‪.‬‬

‫از بین بردن اسکارهای جراحی و اکنه‬ ‫از بین بردن لکه های قهوه ای ناشی از آقتاب سوختگی‬ ‫لیزر موهای زائد بدون درد‬

‫نظافت فرش‪ ،‬موکت و کلیه اثاثیه منزل و محل کار‬

‫‪Cell:604-600-8214‬‬ ‫‪Office:604-984-3500‬‬ ‫‪Skinblossompro.ca‬‬ ‫‪farzei@skinblossompro.ca‬‬

‫ماشروع‬ ‫رارابابا ما‬ ‫نوروز‬ ‫کنیدکنید‬ ‫شروع‬ ‫نوروز‬ ‫نوروز را با ما شروع کنید‬ ‫‪Gardening & Landscaping‬‬ ‫‪Gardening‬‬ ‫&‬ ‫‪Gardening‬‬ ‫‪Landscaping‬‬ ‫سازی و&باغبانی‬ ‫محوطه‬ ‫‪Lanscaping‬‬ ‫‪Gardening‬‬ ‫‪& Landscaping‬‬

‫‪10-9989 240A St. Maple Ridge, BC V3J 4V9‬‬

‫‪103-814 West 15th st.‬‬ ‫‪North Vancouver. BC‬‬

‫نگهداریباغبانی‬ ‫سازی و‬ ‫محوطه‬ ‫طراحی‪ ،‬اجرا‪،‬‬ ‫مشاوره‪،‬‬ ‫‪GEART‬باغبانی‬ ‫‪SAPCES‬سازی و‬ ‫‪ LANDSCAPING Ltd.‬محوطه‬

‫نوروز را با ما‬

‫مشاوره‪ ،‬طراحی‪ ،‬اجرا‪ ،‬نگهداری‬ ‫شروع‪۲۵‬کن‬ ‫ساليدتجربه‬ ‫با بیش از‬

‫و بهره مندی از مجربترین مجریان و کارشناسان فضای سبز و آرشیتکت‬

‫مشاوره‪ ،‬طراحی‪ ،‬اجرا‪ ،‬نگهداری‬

‫‪GREAT GREAT‬‬ ‫‪SPACES SPACES‬‬ ‫‪LANDSCAPING‬‬ ‫‪ltd.‬‬ ‫‪LANDSCAPIN‬‬

‫‪LANDSCAPING‬دیوارکشی‪ ،‬ساخت برکه و آبنما‪،‬‬ ‫محوطهسازی‪ :‬کفسازی‪ ،‬فنس کشی‪،‬‬ ‫‪GEART SAPCES‬‬ ‫‪Ltd‬‬ ‫‪25‬کردن‬ ‫واشر وازتمیز‬ ‫دک‪ ،‬پاور‬ ‫گاترهاتجربه‬ ‫سال‬ ‫بیش‬ ‫آالچیق‪ ،‬با‬ ‫‪GEART SAPCES‬‬ ‫‪LANDSCAPING‬‬ ‫‪GARDENING‬‬ ‫‪& LANDSCAP‬‬ ‫تجربهکوددهی‪،‬‬ ‫دپیوند‪،‬‬ ‫هرس‪،‬‬ ‫موجود‪،‬‬ ‫سالي‬ ‫کن‬ ‫‪Ltd‬را با‬ ‫وز‬ ‫شروعسبز‪۲۵‬‬ ‫فضایاز‬ ‫ماباغبانی‪ :‬بااصالحبیش‬

‫کارشناسان فضای سبز و آرشیتکت‬ ‫و بهره مندی از مجرب ترین مجریان و‬ ‫کاشت درخت‪ ،‬گل‪ ،‬چمن‪ ،‬نگهداری دورهای فضای سبز‬

‫روز را با ما شروع کنيد‬

‫ترینباباغبان‬ ‫مجربی و‬ ‫محوطه ساز‬ ‫تجربهفضای سبز و آرشیتکت‬ ‫کارشناسان‬ ‫و بهره) مندی از‬ ‫مجریان(و‪ ۲۵‬سال‬ ‫بیشﯽاز‬ ‫نگهدار و‪Office:‬‬ ‫‪778-855-9645‬‬ ‫آرشیتکت‬ ‫کشی‪،‬سبز و‬ ‫دیوارفضای‬ ‫کارشناسان‬ ‫مجریان‬ ‫محوطه از‬ ‫مشاوره ‪،‬مندی‬ ‫و بهره‬ ‫ترین‪،‬‬ ‫اجرا‬ ‫طراحﯽ ‪،‬‬ ‫آالچیق‪ ،‬دک‬ ‫ی کشی‪،‬‬ ‫فنس‬ ‫سازی‪،‬‬ ‫مجربکف‬ ‫سازی‪:‬‬

‫‪Cell: 604-724-9645 LANDSC‬‬ ‫‪SPACES‬‬ ‫‪GREAT‬‬ ‫محوطهسازی‪ :‬کفسازی‪ ،‬فنس کشی‪ ،‬دیوارکشی‪ ،‬ساخت برکه و آبنما‪،‬‬ ‫‪SPACES‬کردن گاترها‬ ‫‪LANDSC‬و آب نما‪ ،‬پاور واشر و تمیز‬ ‫ساخت برکه‬ ‫‪GREAT‬‬ ‫گاترها‬ ‫کردن‬ ‫تمیز‬ ‫و‬ ‫واشر‬ ‫پاور‬ ‫دک‪،‬‬ ‫آالچیق‪،‬‬ ‫ساختوبرکه و آبنما‪،‬‬ ‫کفديسازی‪،‬‬ ‫دیوارکشی‪،‬آﻻچيق‬ ‫کشی‪،‬و آبنما ‪،‬‬ ‫فنس برکه‬ ‫وارکشﯽ ‪،‬‬ ‫سازی‪:‬ﯽ ‪،‬‬ ‫محوطهفنس کش‬ ‫زی ) کفسازی ‪،‬‬

‫تکت‬ ‫‪ greatspaceslandscaping@gmail.com‬و آرشي‬ ‫ال تجربه و بهره مندی از مجربترين مجريان و کارشناسان فضای سبز‬ ‫‪Email:‬‬

‫‪GARDENING‬‬ ‫گاترها‬ ‫کردن‬ ‫موجود‪،‬تمیز‬ ‫واشر( و‬ ‫دک‪ ،‬پاور‬ ‫آالچیق‪،‬‬ ‫قاتريها‬ ‫فضایی‬ ‫زکار‬ ‫اصالحي‬ ‫واشر و تم‬ ‫&پاور‬ ‫‪ LA‬دک ‪،‬‬ ‫کوددهی‪،‬‬ ‫پیوند‪،‬‬ ‫هرس‪،‬‬ ‫سبز‬ ‫باغبانی‪:‬‬ ‫کوددهی‪،‬‬ ‫پیوند‪،‬‬ ‫هرس‪،‬‬ ‫موجود‪،‬‬ ‫سبز‬ ‫فضای‬ ‫اصالح‬ ‫باغبانی‪:‬‬

‫‪GARDENING & LAN‬‬ ‫باغبانیﯽ (‬ ‫یو‬ ‫محوطه ساز‬ ‫سبز (‬ ‫کاشتدوره ا‬ ‫چمن ‪ ،‬نگهداری‬ ‫نگهداری دورهای فضای سبز‬ ‫فضاچمن‪،‬‬ ‫درخت‪،‬یگل‪،‬‬ ‫‪O:778-855‬سازی و باغبانﯽ (‬ ‫محوطه‬ ‫‪C:‬‬ ‫‪604-724-9645‬‬ ‫‪Office:‬‬ ‫‪778-855-9645‬‬ ‫‪Email: greatspaceslandscaping@gmail.com‬‬ ‫نگهداری‬ ‫ه ‪ ،‬طراحﯽ ‪ ،‬اجرا ‪،‬‬ ‫‪E: greatspaceslandscaping@gmail.co‬‬ ‫‪Cell:‬‬ ‫‪604-724-9645‬‬ ‫‪Office:‬‬ ‫‪778-855-9645‬‬ ‫ی‬ ‫نگهدار‬ ‫ره ‪ ،‬طراحﯽ ‪ ،‬اجرا‬ ‫‪Cell: 604-724-9645‬‬ ‫‪Office:، 778-855-9645‬‬ ‫ه مندی از مجربترين مجريان و کارشناسان فضای سبز و آرشيتکت‬

‫سبز‬ ‫فضای‬ ‫دورهای‬ ‫چمن‪،‬‬ ‫درخت‪،‬‬ ‫کاشت‬ ‫پیوند‪،‬گل ‪،‬‬ ‫درختای‪،‬‬ ‫نگهداری‪،‬‬ ‫نگهداریﯽ‬ ‫سبزکودده‬ ‫چمن‪،،‬‬ ‫وند‬ ‫گل‪ ،،‬پي‬ ‫هرس‬ ‫باغبانی‪،:‬‬ ‫سبزموجود‬ ‫سبز‬ ‫فضای‬ ‫دوره‬ ‫گل‪،‬‬ ‫درخت‪،‬‬ ‫صﻼح فضای کاشت‬ ‫کوددهی‪،‬‬ ‫هرس‪،‬‬ ‫موجود‪،‬‬ ‫فضای‬ ‫اصالح‬

‫‪Email: greatspaceslandscaping@gmail.com‬‬ ‫‪Cell: 604-724-9645‬‬ ‫تکت‬ ‫‪ greatspaceslandscaping@gmail.com‬و آرشي‬ ‫ره مندی از مجربترين مجريان و کارشناسان فضای سبز‬ ‫‪Email:‬‬

‫ی ‪ ،‬فنس کشﯽ ‪ ،‬ديوارکشﯽ ‪ ،‬برکه و آبنما ‪ ،‬آﻻچيق و‬

‫دکتر مهدی عباس زاده‬ ‫دکترای مهندسی سازه‬

‫‪MAHDI ABBASZADEH‬‬ ‫‪PHD, Structural Eng.‬‬

‫‪604.441.7733‬‬ ‫مشاور امالک و متخصص خرید و سرمایه گذاری در امالک پیش فروش‬

‫پیش فروش پروژه‬

‫‪NORTH VANCOUVER‬‬

‫جهت دریافت لیست قیمت و نقشه های جدیدترین پروژه های پیش فروش‬ ‫و برخورداری از شرایط تخفیف ویژه با من تماس بگیرید‪.‬‬

‫‪info@mahdiabbaszadeh.ca‬‬

‫‪www.mahdiabbaszadeh.ca‬‬

‫‪This communication is not to induce a breach of any existing agency relationships.‬‬

Daneshmand Magazine

Issue 602, Vol. 12 Friday, May, 11, 2018

Persian, Weekly

Daneshmand.Ca

22 D an e s h m d an

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 602, Vol. 12 Friday, May, 11, 2018‬‬

‫افزایش ‪ 60‬درصدی بودجه پارک های علم و فناوری‬

‫وزیر علوم‪ ،‬تحقیقات و فناوری گفت‪ :‬بودجه‬

‫وی افزود‪ :‬امسال در تعامل با سازمان برنامه و‬

‫دانشگاه‌های کشور در سال ‪ ۹۷‬نسبت به سال‬

‫بودجه تالش کردیم تا شاخص‌های تعیین بودجه‬

‫گذشته ‪ ۱۹‬درصد‪ ،‬بودجه پارک‌های علم و فناوری‬

‫دانشگاه‌ها ارتقا پیدا كند تا از ظرفیت‌های مالی‬

‫‪ ۶۰‬درصد و بودجه پژوهشگاه‌ها و پژوهشکده‌ها ‪۳۰‬‬

‫و پیشتیبانی بیشتری برای دانشگاه‌ها برخوردار‬

‫درصد افزایش یافته است‪.‬‬

‫باشیم‪.‬‬

‫دولت به دانشگاه‌ها تخصیص یافت در حالی که این‬ ‫رقم در سال گذشته ‪ 2.5‬درصد بودجه دولت بود‪.‬‬

‫خارجی تعریف و اجرا کنند و وزارت علوم از این‬

‫که توسط وزارت علوم منحل اعالم شد‪ ،‬گفت‪ :‬این‬

‫کار حمایت می‌کند‪.‬‬ ‫وی با اشاره به اینکه وزارت علوم برای تبادل‬ ‫استاد و دانشجو و اطالعات علمی و کسب‬

‫وزارتخانه پیگیری تعیین تکلیف دانشجویان این‬ ‫مرکز است تا آنها به عنوان ابزار توسط دیگران مورد‬ ‫سوء استفاده قرار نگیرند‪.‬‬

‫وزیر علوم‪ ،‬تحقیقات و فناوری بیان کرد‪ :‬این‬

‫بین‌المللی برنامه‌ریزی می‌کند‪ ،‬گفت‪ :‬اقدامات و‬

‫روزها در آموزش عالی نیاز به دقت باالیی در‬

‫پیگیری‌های خوبی در چند سال اخیر در این زمینه‬

‫اصفهان نیز گفت‪ :‬وزارت علوم تصمیم خود را درباره‬

‫ساماندهی این حوزه داریم که شامل کنترل و‬

‫صورت گرفته است‪.‬‬

‫انحالل این مرکز گرفته است و در حال پیگیری‬

‫عالی است‪.‬‬

‫با اعالم این خبر افزود‪ :‬امسال ‪ 2.9‬درصد از بودجه‬

‫غالمی با اشاره به موضوع پژوهشگاه شاخص پژوه‬

‫وی درباره استقرار این پژوهشگاه در دانشگاه‬

‫ارتقای کیفیت دانشگاه‌ها و به‌روز کردن آموزش‬

‫هم‌اندیشی با هیات رئیسه و اساتید دانشگاه اصفهان‬

‫‪Science‬‬

‫فناوری‌های جدید در همکاری با دانشگاه‌های‬

‫مدیریت توسعه کمی واحدهای آموزشی کشور و‬

‫به گــزارش ایرنا‪ ،‬منصور غالمی در نشست‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫در سال ‪1397‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪23‬‬

‫وی تاکید کرد‪ :‬اگر در این زمینه کوتاهی کنیم‬ ‫فاصله زیادی بین ما و دنیا ایجاد می‌شود‪.‬‬

‫وزیر علوم‪ ،‬تحقیقات و فناوری همچنین آشنا‬

‫امور حقوقی برای جابجایی آن هستیم‪.‬‬

‫کردن دانشجویان حین تحصیل با مهارت‌های‬

‫وزیر علوم تاکید کرد‪ :‬روز پنجشنبه هفته جاری‬

‫شغلی را یکی از دیگر از اولویت‌های این وزارتخانه‬

‫جلسه‌ای برای تصمیم‌گیری نهایی دربــاره این‬

‫اعالم کرد و افزود‪ :‬ما باید دانشجویان را برای یافتن‬

‫موضوع برگزار خواهد شد اما نکته مهم این است‬

‫شغل پس از دانش‌آموخته شدن امیدوار کنیم‪.‬‬

‫که ما درگیر پروژه بدی از نظر تضییع حقوق افراد و‬

‫غالمی افزود‪ :‬ارتباط با مراکز علمی و پژوهشی‬

‫وی از دانشگاه‌ها خواست تا دستاوردهای خود را‬

‫بین‌المللی جزو برنامه‌های جدی وزارت علوم است‬

‫در جامعه اطالع‌رسانی کنند تا مردم به توان علمی‬

‫و ما تاکید داریم که استادان به صورت فرد به فرد‬

‫کشورمان امیدوار باشند‪.‬‬

‫رعایت نکردن قوانین آموزشی مواجه هستیم‪.‬‬

‫طرح‌‪‎‬های تحقیقاتی را با استادان دانشگاه‌های‬

‫ژیال شریعتمداری‬

‫آژانس مسافرتی ‪VESNA‬‬

‫آناهیتا رستمی‬ ‫دفتر اسناد رسمی‬

‫‪Notary Public‬‬

‫‪ANAHITA ROSTAMI‬‬

‫‪Notary Public‬‬

‫تنظیم و اجرای قراردادهای خرید و فروش امالک‬

‫تنظیم وکالت نامه رسمی‬ ‫تغییر مالکیت مسکن‬ ‫تنظیم وصیت نامه‬

‫تائید رسمی اسناد‬ ‫ثبت وام مسکن‬

‫ساعات کار‪:‬‬ ‫دوشنبه تاجمعه‪5:30-9:30،‬‬ ‫شنبه ها با وقت قبلی‬

‫‪T: 604-475-2220‬‬ ‫‪F: 604-475-2227‬‬ ‫‪info@anahitanotary.com‬‬

‫‪102-1155 The High Street, Coquitlam, BC V3B 7W4‬‬

‫‪604.726.5711‬‬

‫‪BPCPAReg. No. 58649‬‬

‫‪Jilatravel@gmail.com‬‬

‫مناسبترین قیمت بلیط و بهترین سرویس برای ایران و سایر نقاط دنیا‬

‫هتل و اتومبیل‬

‫تور و پکیج (‪)Package‬‬

‫بیمه مسافرتی‬

‫‪103-7738 Edmonds St. Burnaby, BC V3N 1B8‬‬ ‫‪www.vesnatravel.com‬‬

‫گروه موسیقی ملودی‬ ‫بزمی شاد ‪ ،‬دوستانه و خانوادگی را به خانه های شما می آورد‬

‫با صدای صمیمی و متنوع‬

‫رضـا‬

‫و با همکاری گروه نوازندگان‬

‫اجاره‬

‫‪Sound System & DJ Equipment‬‬ ‫‪Available for Rent For Your Parties‬‬

‫‪Visit YouTube & watch:‬‬ ‫‪Reza Paydar from Vancouver‬‬

‫برای جشنها و میهمانی های شما‬

‫‪Tel: 604.506.7576‬‬

‫‪24‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫مجوز فروش بوئینگ و ایرباس‬ ‫به ایران لغو می شود‬

‫استیون منوچین وزیر خزانه داری آمریکا گفته‬ ‫است که مجوزهای دو شرکت بوئینگ و ایرباس‬ ‫برای فروش هواپیمای مسافربری به ایران لغو‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫او پس از اعالم تصمیم رئیس جمهور آمریکا برای‬ ‫خروج از توافق اتمی قدرت ها و ایران‪ ،‬برجام‪ ،‬این‬ ‫خبر را اعالم کرد‪.‬‬ ‫آقای ترامپ سه شنبه بعد از ظهر در واشنگتن‬ ‫گفت که تحریم های اقتصادی ایران را که براساس‬ ‫برجام تعلق شده بود دوباره اعمال خواهد کرد‪.‬‬ ‫شرکت هوایی ایران ایر پس از اجرای برجام در‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫تازه های ایران و جهان‬

‫سال ‪ ۲۰۱۵‬صد هواپیمای ایرباس و ‪ ۸۰‬بوئینگ‬ ‫سفارش داده بود‪.‬‬ ‫اما همه این قراردادها به مجوزهای دولت آمریکا‬ ‫بستگی دارد چون ساخت هواپیماهای مسافربری به‬ ‫شدت به قطعات آمریکایی وابسته است‪.‬‬ ‫به گزارش رویترز وزارت خزانه داری آمریکا‪ ،‬که‬ ‫مجوز صادرات را کنترل می کند‪ ،‬گفت آمریکا پس‬ ‫از یک دوره ‪ ۹۰‬روزه دیگر نمی تواند اجازه صدور‬ ‫هواپیمای مسافربری‪ ،‬قطعات و خدمات آن به ایران‬ ‫را بدهد‪.‬‬ ‫شرکت اروپایی ایرباس پیش از کنفرانس خبری‬ ‫آقای منوچین گفته بود که تصمیم آقای ترامپ‬ ‫برای خروج از برجام را بررسی خواهد کرد‪.‬‬ ‫گوردون جاندرو سخنگوی بوئینگ هم پس از‬ ‫اظهارات آقای منوچین گفته بود‪" :‬همانطور که از‬ ‫ابتدای این فرآیند گفته ایم‪ ،‬همچنان مقررات دولت‬ ‫آمریکا را دنبال می کنیم‪".‬‬ ‫به گزارش آسوشیتدپرس تحریم های تازه اجازه‬ ‫مذاکره برای گرفتن معافیت هایی برای صادرات‬ ‫به ایران را خواهد داد اما آقای منوچین نگفت این‬

‫مرکز امام علی‬

‫(ع)‬

‫ان الَّذي أُن ِز َل ف ِ‬ ‫آن‬ ‫َش ْه ُر َر َم َض َ‬ ‫ِيه الْ ُق ْر ُ‬

‫رمضان ماه نزول قرآن و میهمانی خدا‬ ‫رسول گرامی اسالم (ص) ‪ :‬ای مردم! ماه خدا با بركت و رحمت و آمرزش به سوی شما روكرده است‪ .‬ماهی‬ ‫كه نزد خدا‪ ،‬بهترین ماه‌هاست و روزهایش بهترین روزها و شب‌هایش بهترین شبها و ساعت‌هایش بهترین‬ ‫ساعت‌هاست؛ ماهی كه در آن شما را به مهمانی خدا دعوت كرده‌اند و شما در آن از اهل كرامت خدا شده‌اید‪.‬‬ ‫نفس‌های شما در آن ثواب تسبیح و ذكر خدا دارد و خواب شما ثواب عبادت‪ .‬ای مردم! هر كه از شما روزه‬ ‫دار مؤمنی را دراین ماه افطار دهد‪ ،‬نزد خدا پاداشی بزرگ وآمرزش گناهان گذشته اش را خواهد داشت‪.‬‬ ‫كسی كه در این ماه یك آیه از قرآن تالوت كند‪ ،‬ثواب كسی را دارد كه در ماه‌های دیگر قرآن را ختم كرده‬ ‫باشد‪ .‬ای مردم! درهای بهشت دراین ماه گشوده است‪ .‬از پروردگار خود بخواهید كه آنها را بر روی شما‬ ‫نبندد‪ ،‬به فقیران و درماندگان كمك و تصدق كنید‪ .‬زبان خود را از گفتار ناشایست نگاه دارید‪ .‬دیدگان خود‬ ‫را از دیدن ناروا و حرام بپوشانید و گوش‌های خود را از شنیدن آنچه نادرست است‪ ،‬بازدارید‪ .‬از گناهان خود‬ ‫به سوی خدا توبه و بازگشت كنید‪ .‬در اوقات نماز‪ ،‬دستهای خود را به دعا بردارید‪ ،‬زیرا كه وقت نماز‪ ،‬بهترین‬ ‫ساعتهاست و در این اوقات‪ ،‬حق تعالی با رحمت‪ ،‬به بندگانش می‌نگرد و اگر با او مناجات كنند‪ ،‬پاسخشان‬ ‫دهد و چنانچه او را ندا كنند لبیكشان گوید و اگر از او بخواهند عطا كند و چون او را بخوانند مستجابشان گرداند‪.‬‬

‫گلدسته های رمضانی‪ :‬تالوت آیات نورانی قرآن کریم ‪ ،‬پخش کلیپهای ویژه‪،‬‬ ‫سخنرانی‪ ،‬برنامه ویژه استقبال از اذان مغرب و اقامه نماز جماعت‪ ،‬مراسم صرف افطار و‬ ‫شام در فضائی صمیمی و خانوادگی ‪ ،‬قرائت ادعیه ویژه ماه مبارک رمضان‪.‬‬

‫‪Issue 602, Vol. 12 Friday, May, 11, 2018‬‬

‫‪Around the World‬‬

‫معافیت ها می تواند شامل چه محصوالتی باشد‪.‬‬ ‫او همچنین گفت که تحریم های تازه صادرات‬ ‫نفت ایران را به شدت محدود خواهد کرد‪.‬‬

‫رویترز در گزارشی می نویسد که اگر آمریکا‬ ‫بتواند دوباره "شدیدترین" تحریم های اقتصادی‬ ‫مورد نظر آقای ترامپ را اعمال کند صادرات نفت‬ ‫ایران به چین‪ ،‬اروپا و سایر کشور از اواخر سال‬ ‫جاری روندی نزولی را شروع خواهد کرد‪.‬‬ ‫منابع مطلع در صنایع پاالیش به این خبرگزاری‬ ‫گفتند که پاالیشگاه های نفت در آسیا با پیش بینی‬ ‫تصمیم ترامپ به خرید بیشتر از سایر تولیدکنندگان‬ ‫نفت روی آورده اند‪.‬‬ ‫براساس این گزارش ایران درحال حاضر روزانه‬ ‫‪ ۲.۵‬میلیون بشکه نفت صادر می کند‪ .‬چین‪ ،‬هند‬ ‫و سایر کشورهای آسیایی مشتریان اصلی ایران‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫رویترز پیش بینی می کند که ممکن است‬ ‫اتفاقات سال ‪ ۲۰۱۲‬که تحریم های شدید غرب‬ ‫علیه ایران اعمال شده بود تکرار شود‪ .‬در آن سال‬ ‫فروش خارجی نفت ایران به کمی بیش از یک‬ ‫میلیون بشکه در روز افت کرد‪.‬‬ ‫با این حال رویترز نوشت که آمریکا شاید برای‬ ‫اعمال همان سطح از تحریم ها دچار مشکل شود‬ ‫چون دیگر از حمایت اتحادیه اروپا برخوردار نیست‪.‬‬ ‫کریس الفاکیس اقتصاددان ارشــد موسسه‬ ‫مودی گفت‪" :‬چیزی که تحریم های چندجانبه را‬ ‫در دوران اوباما بسیار موثر می کر د دقیقا همین‬ ‫چندجانبه بودن آن بود‪ ،‬درحالی که تحریم های‬ ‫پرزیدنت ترامپ چنین نخواهد بود‪".‬‬ ‫بهای نفت این هفته به باالترین حد در حدود ‪۴‬‬ ‫سال گذشته رسید که به نگرانی از بازگشت تحریم‬ ‫ها و کاهش عرضه مربوط می شد‪.‬‬

‫آتش‌فشان در هاوایی‬

‫ده‌ها خانه را ویران کرد‬

‫‪1251 Lillooet Rd, North Vancouver BC, V7J 3H7‬‬

‫خدمات مرکز‪ :‬عقد نکاح شرعی به زبانهای فارسی و انگلیسی‪ ،‬و ثبت و صدور گواهی‬ ‫مربوطه‪ ،‬طالق شرعی‪ ،‬برگزاری مجالس ترحیم و یادبود ( امور متوفیات)‪ ،‬حج و زیارت‬ ‫حجة االسالم دکتر حجازی‬ ‫پاسخ به سؤاالت شرعی توسط حضرت ّ‬ ‫)‪604-727-8778 (smhejazi@yahoo.com‬‬ ‫تلفن تماس جهت ارائه پیشنهادات واطالع از برنامه ها‪604-715-7712 :‬‬ ‫کمکهای مالی به مرکز بصورت الکترونیک وآنالین از طریق‪:‬‬

‫‪www.imamalicentre.com‬‬

‫‪info@imamalicentre.com‬‬

‫تا کنون نزدیک به ‪ ۲۰۰۰‬نفر خانه‌های خود را‬ ‫ترک کرده‌اند‪ .‬برخی از ساکنان اجازه یافته‌اند برای‬ ‫نجات حیوانات خانگی خود بازگردند اما مقام‌های‬ ‫محلی می‌گویند منطقه امن نیست‪.‬‬

‫او گفت انتظار ندارد بهای نفت به شدت افزایش‬ ‫یابد چون پیش بینی کرد سایر تولیدکنندگان‬ ‫تولید خود را افزایش خواهند داد‪.‬‬

‫زمان‪ :‬پنجشنبه ‪ May 17‬مصادف با اول رمضان از ساعت ‪ 7:30‬الی ‪ 10:30‬شب‬ ‫توجه‪ :‬این مرکز ضمن اجراء برنامه های هفتگی‪ ،‬هرشب از نیمه ماه مبارک رمضان تا پایان‬ ‫شبهای قدر مراسم و برنامه های ویژه ای را برگزار مینماید‬ ‫مکان‪:‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫فوران آتش‌فشان کیالویا در هاوایی ‪ ۳۵‬ساختمان‬ ‫را ویران کرده و صدها ساختمان دیگر را در خطر‬ ‫نابودی قرار داده است‪.‬‬

‫شکاف‌های تازه در طول شب سر باز کرد و مواد‬ ‫مذاب تا ارتفاع ‪ ۷۰‬متری راهی آسمان شد‪.‬‬ ‫روز جمعه زلزله‌ای به قدرت ‪ ۶.۹‬درجه این جزیر‬ ‫را تکان داد‪.‬‬ ‫ایکایا مرزو یکی از ساکنان محلی به بی‌بی‌سی‬ ‫گفت‪" :‬روز پنج‌شنبه هنگام تخلیه خانه تقریبا با‬ ‫همه چیز خداحافظی کردم چون مدت زیادی اینجا‬ ‫بوده‌ام و دیده‌ام که مواد مذاب چه قدرت ویرانگری‬ ‫دارند‪ .‬به نظرم مهم است که همه واقع‌بین باشند‪".‬‬ ‫برنتون آوا یک ساکن محلی دیگر به بی‌بی‌سی‬ ‫گفت‪" :‬اینکه حیوانات خانگی ما هنوز بدون غذا در‬ ‫قفس‌هایشان هستند قلبم را به درد می‌آورد‪ .‬برای‬ ‫همین هم برگشتم که به آنها غذا بدهم‪".‬‬ ‫کیالویا یکی از فعال‌ترین آتش‌فشان‌های جهان‬ ‫است که در ‪ ۳۵‬سال گذشته مرتب فعال بوده است‪.‬‬ ‫معلم یک دبستان با دو فرزندش که خانه‌اش در‬ ‫فوران های اخیر نابود شده گفت همه چیزش را از‬ ‫دست داده است اما همکارانش به جمع آوری کمک‬ ‫برای او پرداختند‪.‬‬

‫تا کنون ‪ ۳۵‬هزار دالر برای این معلم جمع‌آوری‬ ‫شده است‪ .‬انجمن معلمان هاوایی تایید کرد زمین‬ ‫زیر خانه او دهان باز کرده و مواد مذاب از آن بیرون‬ ‫می زند‪.‬‬ ‫خانم امبر ماکواکان در صفحه کمک رسانی‬ ‫عمومی ‪ GoFundMe‬نوشته "نمی‌دانم چطور‬ ‫حرفم را شروع کنم یا چه بگویم‪ ...‬ممنونم‪ ،‬ممنونم‪.‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 602, Vol. 12 Friday, May, 11, 2018‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪25‬‬

‫‪ELITE PHYSICAL‬‬ ‫‪mandTHERAPY & REHABILITATION CENTRE‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫کلینیک فیزیوتراپی‬

‫‪h‬‬

‫‪es‬‬

‫مرکز فیزیوتراپی و توان بخشی الیت‬

‫‪ELITE‬‬

‫‪Physical Therapy & Rehabilitation Centre‬‬

‫آرتروز‬

‫درد شانه گردن درد رفع کمردرد سیاتیک‬

‫‪#400-935 Marine Dr. (Capilano Mall 4th floor) North Vancouver BC., V7P 1S1‬‬

‫‪www.elitephysicaltherapy.ca‬‬

‫‪Email: info@elitephysicaltherapy.ca -‬‬

‫کادر مجرب با استفاده از آخرین دستاوردهای پزشکی و مدرنترین و پیشرفته ترین دستگاههای درمان همراه با آخرین تکنیکهای درمانی‬ ‫ویژه و ورزش درمانی در خدمت شما هموطنان عزیز در جهت کاهش درد و برگشت شما به زندگی نرمال می باشد ‪.‬‬

‫‪Spinal Decompression‬‬

‫این روش‪ ،‬یکی از مدرنترین و موثرترین روشهای درمان گردن درد‪ ،‬کمر درد ناشی از دیسک ‪Herniation‬‬

‫دیسک ‪ Bulging‬و‬

‫سیاتیک‬

‫می باشد‪.‬‬

‫لیزر درمانی (بدون عوارض جانبی)‪:‬‬ ‫لیزر‪ ،‬با نفوذ به عمق محل آسیب دیده‪ ،‬باعث ترمیم بافت‪ ،‬کاهش التهاب و کاهش سریع درد می شود‪ .‬این درمان در بیماران با مشکلی آرتروز و دیگر‬ ‫دردهای استخوانی‪ ،‬تاندونی‪ ،‬عضالنی و همچنین ترمیم زخمهای ناشی از بیماری قند و یا زخم بستر‪ ،‬بسیار موثر میباشد‪.‬‬

‫تجویز کفش و کفی طبی‪:‬‬

‫با استفاده از آخرین متد های اندازه گیری با لیزر با قیمت مناسب‬

‫زمان و ساعات کار‪ :‬دوشنبه تا شنبه‪ ،‬از ‪ 8‬صبح تا ‪ 8‬شب‬

‫کلیه بیماران ‪ WCB, ICBC‬و تمام بیمه های شخصی و کاری پذیرفته می شوند‬ ‫لطف ًا برای کسب اطالعات بیشتر با ما تماس بگیرید‬

‫‪Tel: 604.971.5334‬‬ ‫)‪Address: #400-935 Marine Dr., (Capilano Mall, 4 th Floor‬‬ ‫نورث ونکوور‪ ،‬کاپیالنو مال‪ ،‬طبقه ‪North Vancouver, BC, V7P1S1 4‬‬

‫‪Email: elitephysicaltherapycentre@gmail.com‬‬

‫‪www.elitephysiotreatment.com‬‬

‫‪26‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 602, Vol. 12 Friday, May, 11, 2018‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫تازه های علمی‬

‫ساختن الگویی از رویان می‌تواند به تحقیقات علمی‬ ‫کمک بزرگی کند‪.‬‬

‫محققان هلندی‬

‫سلول رویان مصنوعی ساختند‬

‫تعداد زیاد‬ ‫سلول‌های بنیادی‪ ،‬سلول‌های تکامل نیافته‌ای‬ ‫هستند که می‌توانند در مراحل اولیه رشد و زندگی‬ ‫به سلول‌های اصلی بخش‌های مختلفی از بدن تبدیل‬ ‫شوند‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Science‬‬

‫کردن مسائل بیشتر می‌شود و میزان اشتباهات آنها‬ ‫‪ 78‬درصد کاهش میابد‪.‬‬ ‫یکی از محققان «دانشگاه ناتینگهام ترنت»‬ ‫(‪ )Nottingham Trent University‬از ‪ 35‬نفر‬ ‫خواست که یک بازی کارتی پیچیده ای را که شامل‬ ‫الگوهای پراکندگی در توالی اعداد‪ ،‬رنگ‌ها و شکل‌ها‬

‫به گزارش جام جم آنالین از ایرنا‪ ،‬این پروتز جدید‬ ‫با استفاده از مواد ارگانیک ارزان قیمت و در دسترس‬ ‫که در مواد آرایشی و جوهرهای چاپ کاربرد دارند‪،‬‬ ‫ساخته شده است‪.‬‬

‫دکتر نیکالس ریورن از انستیتوی مرلین در دانشگاه‬ ‫ماستریخت همراه با تیم خود با آمیختن دو نوع سلول‬ ‫بنیادی موش توانسته به این ساختار شبه رویان دست‬ ‫پیدا کند‪.‬‬

‫محققان هلندی موفق شدند با استفاده از سلول‌های‬ ‫موش (به جز اسپرم و تخمک) ساختاری شبیه به‬ ‫سلول‌های رویان (رویان سنتتیک) به وجود بیاورند‪.‬‬ ‫این دستاورد مهم در رشته رویان‌پژوهی در نشریه‬ ‫نیچر منتشر شده است‪ .‬در گزارش محققان آمده است‬ ‫که این دستاورد برای ‌هم‌سان‌سازی انسان یا حیوان‬ ‫نیست بلکه برای درک بهتر علت این موضوع است‬ ‫که چرا بسیاری از بارداری‌ها در مراحل اولیه (کاشته‬ ‫شدن در رحم) با شکست روبرو می‌شوند‪.‬‬ ‫رویان آزمایشگاهی به دیواره‌ رحم موش‌های زنده‬ ‫متصل شده و چند روز رشد کرده است‪.‬‬ ‫محققان می‌گویند مطالعه روند رشد این سلول‌ها به‬ ‫بهبود باروری در انسان کمک می‌کند‪.‬‬ ‫سقط زودرس‬ ‫بسیاری از موارد سقط‌ جنین زمانی روی می‌دهد‬ ‫که زن هنوز از بارداری خود باخبر نیست و تخمک‬ ‫بارور شده هنوز در رحم جاگیر (کاشته) نشده است‪.‬‬ ‫متخصصان هنوز دلیل این اتفاق را نمی‌دانند اگرچه‬ ‫احتمال دارد ارتباطی با وضعیت غیرعادی رویان در‬ ‫حال رشد داشته باشد‪.‬‬ ‫مطالعه رشد این سلول‌های در مراحل اولیه از نظر‬ ‫اخالقی و نیز از نظر تکنیکی کاری دشوار است‪.‬‬ ‫به همین دلیل استفاده از سلول‌های بنیادی به‬ ‫عنوان جایگزینی برای اسپرم و سلول تخم‪ ،‬برای‬

‫براساس گزارش این محققان‪ ،‬بررسی میکروسکوپی‬ ‫انچه در آزمایشگاه تولید شده رویــان اولیه یا‬ ‫بلستوسیست را مطابق نمونه آزمایشگاهی نشان‬ ‫می‌دهد‪.‬‬

‫بود‪ ،‬انجام دهند‪ .‬این بسته حاوی ‪ 48‬کارت بود‪.‬‬

‫اگرچه محققان دیگری پیشتر سلول‌های رویان را‬ ‫با هدف پژوهش تولید کرده‌اند اما این‌بار در هلند‬ ‫متخصصان توانسته‌اند جای‌گیری این سلول‌ها در‬ ‫دیواره رحم موش را مشاهده کنند‪ ،‬اتفاقی که پیشتر‬ ‫هرگز رخ نداده است‪.‬‬

‫افراد هنگامی که در سکوت بازی را انجام می‌دادند‪،‬‬ ‫‪ 45‬مرتبه در بازی اشتباه کردند‪ ،‬اما همان افراد‬ ‫هنگامیکه همان بازی را هنگام فکر کردن با صدای‬ ‫بلند انجام دادند‪ ،‬میزان خطاهایشان به ‪ 10‬مرتبه‬ ‫رسید‪.‬‬

‫دکتر ریون به بی‌بی‌سی گفت‪" :‬حاال می‌توانیم‬ ‫تعداد زیادی از این سلول‌های رویان تولید کنیم و‬ ‫بفهمیم چرا برخی از نطفه‌ها قادر به جایگیری در‬ ‫رحم نیستند و درپی آن به داروهایی برسیم که به‬ ‫بارداری کمک می‌کنند‪".‬‬

‫«کریستوفر آتکین» (‪،)Christopher Atkin‬‬ ‫نویسنده ارشد این مطالعه است که نتایج مطالعات‬ ‫خود را در کنفرانس ساالنه «انجمن روانشناسی‬ ‫بریتانیا» (‪ )British Psychological Society‬ارائه‬ ‫کرده است‪.‬‬

‫این متخصص به بی‌بی‌سی گفته هیچ برنامه‌ای برای‬ ‫تکرار این آزمایش با سلول‌های انسانی وجود ندارد و‬ ‫چنین کاری نیاز به مجوز خواهد داشت‪.‬‬

‫آتکین گفت‪ :‬هنگامی که افراد افکار خود را متمرکز‬ ‫می‌کنند‪ ،‬افکار رقابتی وجو د دارند که سعی در‬ ‫شکستن آن تمرکز دارند‪ ،‬اما با صدای بلند فکر کردن‬ ‫و گفتن کلمات توجه شما را جلب می‌کند تا بیشتر از‬ ‫قبل تمرکز کنید‪.‬‬

‫فکر کنید با صدای بلند!‬ ‫دانشمندان ادعا می‌کنند که با صدای بلند فکر‬ ‫کردن بهترین راه برای انجام کارهای سخت است و‬ ‫می‌تواند به ما در انجام امور پیچیده کمک کند‪.‬‬ ‫به گزارش جام جم آنالین از ایسنا‪ ،‬درگذشته‬ ‫صحبت کردن با خود یکی از عالئم جنون بود اما‬ ‫اکنون دانشمندان ادعا می‌کنند با صدای بلند فکر‬ ‫کردن بهترین راه برای انجام کارهاست و می‌تواند به‬ ‫افراد در انجام و حل مسائل پیچیده کمک کند‪.‬‬ ‫نتایج تحقیقات دانشمندان نشان دا د هنگامیکه‬ ‫افراد با صدای بلند فکر می‌کنند توانایی آنها در حل‬

‫سالن آرایش و زیبایی‬

‫نسـترن‬

‫وست ونکوور‬

‫كراتین جدید ما را‬

‫با تضمین ‪ % ١٠٠‬صاف شدن و بدون آسیب امتحان كنید‬ ‫حذف موهای زائد در تمام بدن با بهترین دستگاه لیزر هر جلسه‪$ 250 :‬‬ ‫صاف کردن مو به روش کراتین با کوتاه کردن مو‪ $ 120 :‬به باال‬ ‫رنگ ریشه‪ :‬از ‪ $44‬به باال‪ ،‬هایالیت و لوالیت‪،‬‬ ‫شینیون ‪ ،‬كات و استایل ‪ ،‬بند و ابرو‬

‫هدیه ما به شما‪ :‬کوتاه کردن مو رایگان با صاف کردن مو با کراتین‬

‫‪Tel: 778.865.8004‬‬

‫ساختار این پروتز شباهت زیــادی به حسگر‬ ‫دوربین های دیجیتال دار د و از رنگ دانه های‬ ‫کریستالی نیمه رسانا با ابعاد نانو ساخته شده است‪.‬‬ ‫این شبکیه مصنوعی متشکل از یک فیلم فوتواکتیو‬ ‫حلقوی است که شباهت زیادی به یک پیکسل در‬ ‫حسگر دوربین دیجیتال دار د و می تواند نور را به‬ ‫سیگنال های الکتریکی تبدیل کند که عملکرد‬ ‫نورون ها را شبیه سازی می کنند‪.‬‬ ‫هریک از این پیکسل ها در حدود ‪ 100‬برابر‬ ‫نازک تر از یک سلول هستند و قطر آنها نازکتر از تار‬ ‫موی انسان است‪.‬‬ ‫محققان‪ ،‬فیلم فوتواکتیو را به گونه ای تغییر‬ ‫داده اند که نسبت به نور نزدیک به مادون قرمز‬ ‫حساس است‪ .‬در این طول موج ها بافت ها و اندام ها‬ ‫از جمله استخوان ها و پوست به حداکثر شفافیت‬ ‫می رسند و این ویژگی امکان استفاده از این فناوری‬ ‫را در زمینه های مختلف فراهم می کند‪.‬‬

‫آتکین در کنفرانس افزود‪ :‬این رویکرد ممکن است‬ ‫برای انجام جداولی مانند سودوکو یا جدول کلمات‬ ‫متقاطع یا برای ساخت مبلمان مفید باشد‪.‬‬

‫این شبکیه مصنوعی بدون هرگونه محرک خارجی‬ ‫کار می کند و سلول های عصبی آن به محض تابش‬ ‫نور‪ ،‬بدون تاخیر فعال می شوند‪.‬‬

‫ابداع روش جدید بازیابی‬

‫محققان نشان دادند این سلول های عصبی عالوه‬ ‫بر شبیه سازی نورون های موجود در شبکیه قادرند‬ ‫عملکرد نورون های مغزی را نیز شبیه سازی کنند‪.‬‬

‫بینایی با جوهر ارگانیک‬

‫محققان دانشگاه لینکوپینگ سوئد یک پروتز‬ ‫شبکیه جدید ساختند که می تواند بینایی اشخاص‬ ‫نابینا را به آنها بازگرداند‪.‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 602, Vol. 12 Friday, May, 11, 2018‬‬

‫مشاور و همراه شما در امور امالک‬

‫مشاورین مسکن روحانی‬

‫‪778-656-1010‬‬

‫‪Mohammad@taherkhani.ca‬‬ ‫‪www.taherkhani.ca‬‬ ‫‪Office: 2397 Marine Drive‬‬ ‫‪West Vancouver BC V7V 1K9‬‬

‫راشــین روحانی‬ ‫‪Rashin Rohani‬‬

‫‪604.727.4467‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫مشاورین مسکن روحانی‬ ‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫مهندس محمد طاهر خانی‬

‫‪27‬‬

‫راشین روحانی‬

‫‪Rashin Rohani‬‬

‫‪604.727.4467‬‬

‫فروش تخصصی‬ ‫بدون نیاز به اثبات درآمد ( کانادایی)‬ ‫درآمد (کانادایی)‬ ‫اثبات‬ ‫■ بدون نیاز به‬ ‫های‬ ‫پروژه‬ ‫با کمترین پیش پرداخت (‪)%5‬‬ ‫پیش فروش‬ ‫■ بــا کمتریــن پیش پرداخت (‪)%5‬‬ ‫و پاییــن تریــن بهــره بانکی‬ ‫‪BURNABY‬‬

‫برای اطالع از قیمتهای دقیق و جزییات بیشتر پروژه با من تماس بگیرید‪.‬‬

‫و پایین ترین بهره بانکی‬

‫خرید منزل خود را با آسودگی به ما بسپارید‬

‫‪knowledge Protects Your Investment‬‬ ‫‪My‬به ما بســپارید‪.‬‬ ‫ـودگی‬ ‫خریــد منزل خود را با آسـ‬

‫‪Mohammad Taherkhani‬‬ ‫‪778.960.1555‬‬

‫‪V7V 1K9‬‬

‫چرا مهندس محمد طاهرخانی؟‬

‫‪ %100‬تضمینی توسط مشاورین مجرب وام مسکن ما‬

‫دانش مهندسی راه و ساختمان‬ ‫‪Mohammad Taherkhani‬‬ ‫‪778.960.1555‬‬ ‫دوره های تخصصی ساختمان از ‪BCIT‬‬ ‫دانش‬ ‫باالترین‬ ‫ـما به‬ ‫قراردادهایمنزل شـ‬ ‫فروش‬ ‫‪2397 Marine Drive‬‬ ‫‪CCDC‬‬ ‫ساختمانی‬ ‫انواع‪2397 Marine‬‬ ‫دانش ‪Drive‬‬ ‫‪West Vancouver BC‬‬ ‫‪West Vancouver BC V7V 1K9‬‬ ‫‪Bus: 604.925-2911‬‬ ‫‪604.925-2911‬‬ ‫‪Bus:‬با‬ ‫همراه‬ ‫کافی‬ ‫دانش‬ ‫صداقتدر زمان کوتاه !‬ ‫قیمــت و‬ ‫‪Fax: 604.925.3002‬‬ ‫‪Fax: 604.925.3002‬‬

‫‪2397 Marine Drive‬‬ ‫‪Email:1K9‬‬ ‫‪mohammad@taherkhani.ca‬‬ ‫‪West Vancouver BC V7V‬‬ ‫‪www.taherkhani.ca‬‬ ‫‪Bus: 604.925-2911‬‬ ‫‪Fax: 604.925.3002‬‬ ‫‪Email: mohammad@taherkhani.ca‬‬ ‫‪www.taherkhani.ca‬‬

‫‪2397 Marine Drive‬‬ ‫‪West Vancouver BC V7V 1K9‬‬ ‫‪Bus: 604.925-2911‬‬ ‫‪Fax: 604.925.3002‬‬

‫‪ %100‬تضمینی توسط مشاورین مجرب وام مسکن ما‬ ‫فروش منزل شما به باالترین قیمت و در زمان کوتاه‬

‫‪28‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 602, Vol. 12 Friday, May, 11, 2018‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫فروشگاه پرشـیا‬ ‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪www.persiafoods.ca‬‬

‫‪Tel: 778-826-1036‬‬

‫برنج شمال ( با کیفیت سابق‪ ،‬بسته بندی جدید)‬ ‫‪$9.99‬‬ ‫‪$35.99‬‬

‫‪ 10‬پوندی‬ ‫‪ 40‬پوندی‬

‫‪$11.99‬‬ ‫‪$39.99‬‬

‫‪ 10‬پوندی‬ ‫‪ 40‬پوندی‬

‫بیسکویت ترد نمکی‬

‫کلوچه نادری‬

‫‪3.00‬‬

‫‪ 2‬عدد‬

‫‪$‬‬

‫خرمای ایرانی‪ 2‬عدد‬

‫‪5.00‬‬

‫هر دو عدد‬

‫‪$‬‬

‫زعفران‬

‫‪$‬‬

‫‪6.99‬‬

‫‪$‬‬

‫‪2.99‬‬

‫‪$‬‬

‫‪Walnuts half and pieces‬‬

‫‪7.99‬‬

‫هر پوند‬

‫‪$‬‬

‫‪$‬‬ ‫‪$‬‬

‫پنیر تبریز پگاه‬

‫‪0.79‬‬

‫‪$‬‬

‫‪Green Raison‬‬

‫‪Raw Almond‬‬

‫هر پوند‬

‫چای کیلویی‬

‫‪4.99‬‬

‫کشمش سبز قلمی آفتابی‬

‫گردو نصف وخرد شده‬

‫‪Zafaran‬‬

‫هرگرم‬

‫هر بسته‬

‫بادام خام‬

‫‪Pegah Date‬‬

‫چای کیسه ای پگاه‬

‫‪3.99‬‬

‫بیسکویت ساقه طالیی‬

‫‪1.00‬‬

‫‪ 3‬عدد‬

‫چای اعالء پگاه (با سه طعم مختلف ایرانی پسند)‬

‫هر بسته‬

‫انواع عرقیجات پگاه‬

‫‪2.99‬‬

‫‪3.99‬‬

‫هر پوند‬

‫‪$‬‬

‫گردو با پوست‬

‫‪Walnuts in shell‬‬

‫‪3.99‬‬

‫هر پوند‬

‫‪$‬‬

‫‪10.99‬‬

‫‪$‬‬

‫پسته اکبری آبلیمویی‬

‫‪Lemon pistachio‬‬

‫هر پوند‬

‫‪10.99‬‬

‫‪$‬‬

‫گوجه فرنگی‬

‫هر پوند ‪0.79‬‬ ‫گوجه روما‬

‫‪$‬‬

‫هر پوند ‪0.79‬‬

‫‪$‬‬

‫‪On wine tomato‬‬

‫سیب گاال آمریکایی‬

‫هندوانه‬

‫‪Gala apple us‬‬

‫‪On wine tomato‬‬

‫هر پوند‬

‫ریحان و ترخان موجود می باشد‪.‬‬ ‫ساعات کار شعبه نورث ونکوور‪:‬‬ ‫از ‪ 9‬صبح تا ‪ 10‬شب‬ ‫سایر شعبه های فروشگاه پرشیا‪:‬‬ ‫دوشنبه تا شنبه‪ :‬از ‪ 9‬صبح تا ‪ 9‬شب‬ ‫یکشنبه ها‪ :‬از ‪ 10‬صبح تا ‪ 8‬شب‬

‫‪0.99‬‬

‫‪$‬‬

‫‪Watermelon‬‬

‫هر پوند‬

‫‪Burnaby:‬‬ ‫‪6791 Kingsway، Burnaby‬‬ ‫‪Vancouver:‬‬ ‫‪6437 Main St، Vancouver‬‬ ‫‪Vancouver:‬‬ ‫‪1730 Commercial Dr، Vancouver‬‬ ‫‪Vancouver:‬‬ ‫‪2827 W Broadway، Vancouver‬‬

‫‪0‬‬

‫‪.59‬‬

‫‪$‬‬

‫آلو جنگلی و قیصی آفتابی‬ ‫رسید‬

‫گوجه سبز رسید‪.‬‬ ‫‪persia stores:‬‬ ‫‪North Vancouver:‬‬ ‫‪118 W 15th St، North Vancouver‬‬ ‫‪North Vancouver:‬‬ ‫‪2011 Lonsdale Ave، North Vancouver‬‬ ‫‪West Vancouver:‬‬ ‫‪1469 Marine Dr، West Vancouver‬‬

Da n

29 hmand s e

Daneshmand Magazine

Issue 602, Vol. 12 Friday, May, 11, 2018

Persian, Weekly

Daneshmand.Ca

Issue 602, Vol. 12 Friday, May, 11, 2018

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

Daneshmand.Ca

30 D an e s h m

d an

POURYA (TOM) JAHED ‫متخصص امالک و پیش فروش در ونکوور بزرگ‬

‫ارائه خدمات پیش فروش یک تخصص است و ما آن را به کار خواهیم برد‬

Real Estate Specialist

Tel: 778.903.7306 Email: tomjahed@gmail.com

PRE-SALES

‫پیش فروش در اسرع وقت و با بهترین قیمت‬

‫برای اطالعات بیشتر و پیش فروش واحد دلخواه خود با من تماس بگیرید‬

NEW CONDOS IN NORTH VANCOUVER

With only

15 Down

Payment ‫ اخ‬La ‫ رد‬n ‫ شپ‬g ‫ پی‬le ‫ صد‬y ‫در‬ %1 0‫ا‬

‫ب‬

e g d

Ri e 2

e s l p a

‫ت‬

a Ph M

NEW CONDOS

NEW TOWNHOUSE

$350,000 ‫شروع قیمتها از‬

MAPLE RIDGE

WEST COQUITLAM

$550,000 ‫شروع قیمتها از‬

VANCOUVER

WEST VANCOUVER

VANCOUVER

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 602, Vol. 12 Friday, May, 11, 2018‬‬

‫دیگر مایعات مشخص شد‬

‫شرکت «‪ »ABB‬گفت‪ :‬این محصول اولین شارژر‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫چرایی رفتار متفاوت آب با‬

‫بتواند از باال به پایین آب شود‪.‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪Science‬‬

‫تازه های علمی‬

‫که چگالی یخ آن از چگالی آب مایع بیش‌تر باشد تا‬

‫‪31‬‬

‫البته خودروهای برقی برای این که بتوانند با‬ ‫خودروهایی با سوخت بنزینی رقابت کنند‪ ،‬باید‬

‫‪ 350‬کیلوواتی در بازار مصرفی است‪.‬‬

‫توانایی پذیرش شارژرهایی با سرعت بسیار باالی‬

‫به گفته‌ی اعضای تیم پژوهشی‪ ،‬این تغییرات بر‬

‫شارژ را داشته باشند زیرا بنزین ز دن در جایگاه‬

‫تمام ویژگی‌ها‌ی آب تاثیر داشته است و این یعنی‪،‬‬

‫های پمپ بنزین تنها چند دقیقه طول می کشد‪.‬‬

‫ویژگی‌ها‌ی عجیب آب‪ ،‬تاثیر مستقیم چینش‬ ‫مولکولی آن است‪.‬‬ ‫جان روسو گفت‪:‬‬ ‫ما با این روش توانستیم متوجه شویم که چه‬ ‫عاملی باعث ایجاد ویژگی‌ها‌ی عجیب در آب‬ ‫ممکن است تا به حال به این نکته توجه نکرده‬ ‫باشید که آب مانند دیگر مایعات رفتار نمی‌کند‬ ‫و بسیار عجیب است‪ .‬در حال حاضر دانشمندان‬ ‫بر این باورند که دلیل رفتار عجیب آب را متوجه‬ ‫شده‌اند‪ .‬طبق گفته‌ی دانشمندان‪ ،‬دلیل این رفتار‪،‬‬ ‫طرز عجیب چینش مولکول‌ها‌ی آب است‪.‬‬ ‫یکی از ویژگی‌ها‌‌ی عجیب آب‪ ،‬چگالی غیر‌معمول‬ ‫آن است‪ .‬معموال زمانی که مایعی سرد می‌شود‪،‬‬ ‫چگالی آن افزایش می‌یابد اما بیشینه چگالی آب‬ ‫در دما‌ی ‪ ۴‬درجه‌ی سلسیوس (‪ ۳۹.۲‬فارنهایت)‬ ‫اتفاق می‌افتد‪.‬‬ ‫در دما‌ها‌ی کم‌تر از ‪ ۴‬درجه سلسیوس‪ ،‬چگالی‬ ‫آب کم‌تر می‌شود و این به این معنی است که‬ ‫زمانی که آب در دما‌ی صفر درجه سلسیوس (‪۳۲‬‬ ‫فارنهایت) یخ می‌زند‪ ،‬چگالی آن از چگالی آب مایع‬ ‫کم‌تر است‪ .‬این دلیل شناور ماندن یخ روی آب و‬ ‫همینطور دلیل یخ زدن اجسام آبی از باال به پایین‬ ‫است‪.‬‬ ‫اما این همه چیز نیست‪ .‬جدای از جیوه که نوعی‬ ‫فلز مایع است‪ ،‬آب در بین مایعات‪ ،‬بیش‌ترین میزان‬ ‫کشش سطحی را به خود اختصاص داده است‪ .‬به‬ ‫دلیل همین کشش سطحی زیاد‪ ،‬عنکبوت‌ها‌ی آبی‬ ‫می‌توانند روی سطح آب راه بروند‪.‬‬ ‫عالوه بر همه‌ی این‌ها‪ ،‬نقطه‌ی جوش آب بسیار‬ ‫باال است به طوری که بسیاری از مواد شیمیایی‬ ‫قابل حل در آب هستند‪ .‬این یک ویژگی بسیار‬ ‫منحصر به‌فرد در مقابل سایر مایعات است‪.‬‬ ‫بــرای دست‌یافتن به چرایی بعضی از این‬ ‫ویژگی‌ها‌ی عجیب آب‪،‬‬

‫دانشمندان باید به‬

‫ساختار‌ها‌ی مولکولی توجه کنند‪ .‬در دمای اتاق‪،‬‬ ‫ساختار مولکولی یخ‪ ،‬یک ساختار تتراهدرال است‪.‬‬ ‫به این معنی که هر مولکول آب در قالب یک ساختار‬ ‫هرمی شکل‪ ،‬با چهار مولکول آب دیگر پیوند دارد‪.‬‬ ‫پژوهشگران دانشگاه بریستول و دانشگاه توکیو‪،‬‬ ‫از کامپیوتر‌ها و ابر‌کامپیوتر‌ها‌ی خاصی برای ایجاد‬ ‫تغییرات در این ساختار طبیعی هرمی شکل‬ ‫مولکول‌ها‌ی آب‪ ،‬استفاده کرده‌اند‪.‬‬ ‫هدف از ایجاد این تغییرات‪ ،‬ساختن آبی با رفتار‬ ‫شبیه به دیگر مایعات است‪ .‬برای مثال ساختن آبی‬

‫می‌شود‪ .‬این عامل‪ ،‬همان چینش تتراهدرال‬ ‫مولکول‌ها‌ی آب است‪ .‬چهار تا از این ساختار‌ها‌ی‬ ‫تتراهدرال به گونه‌ای سازمان‌دهی شده‌اند که یک‬ ‫مولکول آب معمولی را در مرکز‪ ،‬بدون هم‌پوشانی‬ ‫به اشتراک می‌گذارند‪ .‬وجود این ساختار‌ها‌ی منظم‬ ‫در کنار ساختار‌ها‌ی نامنظم دیگر‪ ،‬باعث ایجاد‬ ‫ویژگی‌ها‌ی عجیب در آب می‌شود‪.‬‬ ‫اگر آب ویژگی‌ها‌ی کنونی خود را نداشت‪ ،‬زندگی‬ ‫به شکل کنونی خود امکان‌پذیر نبود‪ .‬برای مثال یکی‬ ‫از ویژگی‌ها‌ی آب این است که به‌سادگی چگالیده‬

‫در تصاویر منتشر شده از این فناوری این شارژر‬ ‫در کنار یک خودروی الکتریکی ب‪.‬ام‪.‬و ‪ i8‬دیده‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫اولریک اسپیشوفر مدیرعامل ایــن شرکت‬ ‫طی بیانیه ای اظهار کرد‪ ،‬این شارژر قدرتمند‪،‬‬

‫زود ورق نزنید‬ ‫به نفع شماست که‬ ‫این مطلب را بخوانید‬

‫خودروهای برقی را تا ‪7‬برابر سریع تر از شارژرهای‬ ‫مشابه خود شارژ می کند‪.‬‬ ‫از معایب شارژرهایی با قابلیت شارژ سریع این‬ ‫است که ممکن است به باتری آسیب برسانند و عمر‬ ‫باتری را کاهش دهند‪.‬‬

‫نمی‌شو د و به همین دلیل می‌تواند به راحتی در‬ ‫رگ‌ها‌ی ما جریان پیدا کرده و گلبول‌ها‌ی خونی‬ ‫ما را با خود حمل کند‪ .‬همچنین به‌دلیل قدرت‬ ‫حاللی باال‪ ،‬به‌راحتی می‌تواند مواد مغذی مورد‬ ‫تو‌ساز بدن ما را در خود حل کند‪ .‬حتی‬ ‫نیاز سوخ ‌‬ ‫چگالی پایین آب نیز برای زندگی ضروری است‪ .‬اگر‬ ‫دریاچه‌ها و آبگیر‌ها از کف یخ می‌زدند‪ ،‬موجودات‬ ‫درون آب از بین می‌رفتند‪.‬‬ ‫چگالی پایین آب همچنین باعث انبساط آب‬ ‫هنگام یخ زدن می‌شود‪ .‬این ویژگی به شکل دادن‬ ‫سیاره نیز کمک کرده است‪ .‬همانگونه که آب در‬ ‫بین شکاف سنگ‌ها یخ زده و منبسط می‌شود و‬

‫‪Licensed in BC & Alberta‬‬ ‫‪Royal British Columbia Financial Inc.‬‬ ‫‪Mehran (AJ) Taghvai, MDRT‬‬ ‫‪Senior Financial & Insurance Advisor‬‬

‫‪778-388-7500‬‬ ‫‪604-941-5179‬‬

‫‪mehran.taghvai@rbcfi.com‬‬

‫‪www.rbcfi.com‬‬

‫سنگ‌ها و صخره‌ها را می‌شکند‪.‬‬

‫شارژ «ب ام و ‪ »i8‬فقط در ‪ 8‬دقیقه!‬ ‫شرکت «‪ »ABB‬به تازگی یک شارژر بسیار‬ ‫قدرتمند برای خودروهای برقی تولید کرده است‬ ‫که می‌تواند خودرو را برای یک مسافت تقریبا ‪200‬‬ ‫کیلومتری‪ ،‬در هشت دقیقه شارژ کند‪.‬‬ ‫به گزارش جام جم آنالین از ایسنا‪ ،‬شرکت‬ ‫«‪ »ABB‬به تازگی یک شارژر تولید کرده است که‬ ‫خودروهای برقی را بسیار سریع شارژ می‌کند‪.‬‬ ‫این در حالی است که بسیاری از خودروهای‬ ‫برقی قادر به اجرای این شارژر نیستند زیرا انرژی‬ ‫این شارژر ‪ 350‬کیلووات است که بسیاری از‬ ‫خودروهای برقی قادر به پشتیبانی آن نیستند و‬ ‫تنها می‌توانند ‪ 50‬کیلووات را پشتیبانی می‌کنند‪.‬‬ ‫شارژر «‪ »Terra HP‬می‌تواند با سرعتی تقریبا ‪3‬‬ ‫برابر سوپرشارژرهای «تسال» خودرو را شارژ کند‪.‬‬

‫‪Direct:‬‬ ‫‪Fax:‬‬

‫بیمه دائمی‬

‫‪9 Long Term Care‬‬

‫‪9 Disability Income Protection‬‬ ‫‪9 Business Overhead Expense‬‬

‫بیمه فرد مسئول ‪9 Key Person Protector‬‬ ‫‪9 Business Loan‬‬ ‫بیمه شرکت‬ ‫بیمه از کار افتادگی ‪9 Disability Buy & Sell‬‬

‫مسافرین در کانادا‬

‫‪9 Visitors to Canada‬‬

‫‪Services:‬‬

‫بیمه مسافرتی ‪Travel Insurance‬‬ ‫)‪RRSP, (Seg. Fund‬‬ ‫بیمه جراحات ورزشی ‪Sports Injury‬‬ ‫‪Group Insurance‬‬ ‫بیمه گروهی‬ ‫‪Term Life‬‬ ‫بیمه عمر مدت دار‬ ‫بیمه سرمایه گذاری ‪Universal Life‬‬ ‫بیماریهای جدی‬ ‫‪Critical Illness‬‬ ‫بیمه وام ‪Mortgage Insurance‬‬

‫‪RESP (Registered Education Savings Plan) to smartly‬‬ ‫‪ensure future education funds for your children‬‬

‫برنامٔه پس انداز به روی هزینه تحصیالت‬

‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪* Spotlight On:‬‬

‫‪Representing:‬‬

‫‪32‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫تازه های ایران و جهان‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫کمبریج آنالیتیکا به دنبال‬

‫رسوایی مرتبط با فیسبوک‬ ‫بسته می‌شود‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 602, Vol. 12 Friday, May, 11, 2018‬‬

‫کمبریج آنالیتکا به شرکت البراتورهای ارتباطات‬ ‫راهبردی (اس‌سی‌ال) وابسته بوده است‪ .‬این شرکت‬ ‫مادر سوابقی در حوزه نظامی و جنگ روانی داشت‪.‬‬ ‫اس‌سی‌ال تا سال ‪ ۲۰۱۳‬به اسناد محرمانه وزارت‬ ‫دفاع بریتانیا دسترسی داشته و قراردادی با وزارت‬ ‫خارجه آمریکا در میان سوابق آن است‪.‬‬

‫‪News‬‬

‫پس از برداشته شدن تحریم هاف دیکتاتوری‬ ‫ایران با پولهایی که به دست اورد توانست هرج و‬ ‫مرج را در منطقه صادر کند‪.‬‬

‫دونالد ترامپ اعالم کرد که آمریکا‬ ‫از برجام خارج می‌شود و «سخت‌ترین‬ ‫تحریم‌ها» را علیه ایران اعمال می‌کند‬

‫این توافق انقدر بد تهیه شده که باعث می شود‬ ‫ایران در زمانی کوتاه باز هم به سالح هسته ای‬ ‫دسترسی یابد‪.‬‬ ‫این توافق نتوانسته است به بازرسان امکان‬ ‫بررسی اماکن نظامی ایران را بدهد و در این توافقف‬ ‫تمهیدات الزم برای مجازات ایران در صورت انجام‬ ‫تخلف در نظر نگرفته است‪.‬‬

‫اسم کشور جدید‬

‫در نقشه جهان ظاهر می‌شود‬

‫کمبریج آنالیتیکا‪ ،‬شرکتی که در کانون‬ ‫رسوایی‌های اخیر فیسبوک بود‪ ،‬بسته می‌شود‪.‬‬ ‫این شرکت مشاور با تخصص در زمینه داد‌ه‌کاوی‬ ‫و تبلیغات هدفمند‪ ،‬می‌گوید جنجال‌های اخیر مانع‬ ‫ادامه کارش شده است‪.‬‬ ‫کمبریج آنالیتیکا در بیانیه‌ای اعالم کرده است‪:‬‬ ‫"احاطه پوشش رسانه‌ای عمال همه مشتری‌ها و‬ ‫منابع شرکت را فراری داده است‪".‬‬ ‫استفاده ادعایی کمبریج آنالیتیکا از داده‌های‬ ‫میلیون‌ها کاربر فیسبوک برای تبلیغ به نفع‬ ‫دونالد ترامپ در انتخابات ریاست جمهوری باعث‬ ‫انتقادهای گسترده از این شرکت و از فیسبوک‬ ‫شده است‪ .‬هر دوی این شرکت‌ها هر تخلفی را رد‬ ‫می‌کنند‪.‬‬

‫به گزارش ایلنا به نقل از نووستی‪« ،‬مزواتی سوم»‬ ‫پادشاه سوازیلند‪ ،‬چهارشنبه در مراسم پنجاهمین‬ ‫سالگرد کشورش‪ ،‬اسم سوازیلند را به «پادشاهی‬ ‫اسواتینی» تغییر داد‪ .‬اسم جدید این کشور هم‌معنی‬ ‫اسم پیشین است‪« :‬سرزمین سوازی‌ها‪».‬‬ ‫مزواتی سوم یکی از معدود پادشاهان جهان است‬ ‫که قدرت چنین تغییری را یک‌تنه دارد‪.‬‬ ‫مزواتی سوم‪ ،‬پادشاه سوازیلند‪ ،‬چهارشنبه در‬ ‫مراسم پنجاهمین سالگرد استقالل کشورش این‬ ‫تصمیم را اعالم کرد‪ .‬شاه مزواتی سوم پیشتر‬ ‫کشورش را «اسواتینی» خطاب کرده بود‪ .‬از جمله‬ ‫در سخنرانی‌اش در مجمع عمومی سازمان ملل‬ ‫متحد در سال ‪ ۲۰۱۷‬و سخنرانی افتتاح پارلمان‬ ‫در سال ‪.۲۰۱۴‬‬ ‫فعاالن حقوق بشری بارها رهبران این کشور را‬ ‫متهم کرده‌اند که احزاب سیاسی را محدود می‌کنند‬ ‫و علیه زنان رفتار تبعیض‌آمیز دارند‪.‬‬

‫مدیران کمبریج آنالیتیکا اعالم کرده‌اند که‬ ‫شرایط ماه‌های اخیر آنها را به این نتیجه رسانده که‬ ‫ادامه کار برایشان ممکن نیست و برای این شرکت‬ ‫عمال جز اعالم ورشکستگی هیچ گزینه‌ای باقی‬ ‫نمانده است‪.‬‬

‫سوازیلند تنها کشور آفریقایی است که پادشاهی‬ ‫مطلق دارد‪.‬‬

‫بیانیه کمبریج آنالیتیکا می‌گوید اتهام‌ها علیه‬ ‫این شرکت "فاقد مبنا" بوده و همه شیوه‌های مورد‬ ‫استفاده آنها بخشی پذیرفته شده از صنعت تبلیغات‬ ‫است‪.‬‬

‫پادشاه کنونی‪ ،‬پسر «سوبهوزای دوم» است‪،‬‬ ‫مردی که ‪ ۸۲‬سال سلطنت کرد و ‪ ۱۲۵‬زن داشت‪.‬‬ ‫مزواتی سوم در ‪ ۳۲‬سال سلطنتش ‪ ۱۵‬همسر‬ ‫برگزیده است‪.‬‬

‫پس از ماه‌ها انتظار و گمانه‌زنی درباره سرنوشت‬ ‫«برنامه جامع اقدام مشترک» موسوم به «برجام»‪،‬‬ ‫دونالد ترامپ رئیس‌جمهوری آمریکا از لحظاتی‬ ‫پیش سخنرانی‌اش برای اعالم موضع این کشور‬ ‫درباره ماندن یا خارج شدن از توافق اتمی ایران‬ ‫را آغاز کرد‪ .‬آقای ترامپ گفت که از برجام خارج‬ ‫خواهد شد و تحریم‌ها علیه ایران را باز می‌گرداند‪.‬‬ ‫حکومت ایران‪ ،‬کشور پیشتاز حامی تروریسم در‬ ‫دنیاست‪ .‬این کشور از حزب الله‪ ،‬حماس و طالبان‬ ‫حمایت کرده است‪.‬‬ ‫ایران در سال های مختلف آمریکایی ها را ربوده‬ ‫است و شکنجه داده است‪.‬‬ ‫حکومت ایران از طریق غارت منابع کشور خود‪،‬‬ ‫به حمایت از تروریسم پرداخته است‪.‬‬ ‫در سال های گذشته دولت امریکا وارد توافق‬ ‫هسته ای با ایران شده اتس‪ .‬بر روی کاغذ این‬ ‫توافق هسته ای قرار بود از آمریکا در قبال جنون‬ ‫سالح هسته ای ایران حمایت کند اما در واقع‬ ‫توافق هسته ای به حکومت ایران کمک کذد که‬ ‫به غنی ساز یاورانیوم کمک کرد‪ ،‬تحریم های فلج‬ ‫کننده ایران را لغو کرد و هیچ محدودیتی بر روی‬ ‫رفتارهای سوء ایران تعیین نکرد‪.‬‬ ‫دادن پول نقد از سو یآمریکا به ایــران در‬ ‫چهارچوب توافق هسته ای‪ ،‬مایع شرمساری من به‬ ‫عنوان آمریکا است‪.‬‬ ‫ما شواهدی در دست داریم که نشان می دهد که‬ ‫ادعاهای ایران دروغ است‪ ،‬هفته گذشته اسرائیل‬ ‫مدارکی را منتشر کرد که دروغ بودن ادعاهای ایران‬ ‫را ثابت کرد‪.‬‬

‫من در اکتبر گذشته اعالم کردم که این توافق یا‬ ‫باید اصالح شود و یا به عمر ان پایان داده شود‪ .‬سه‬ ‫ماه بعد نیز این هشدار را تکرار کردم‪ .‬پس از ان با‬ ‫شرکای خود در سراسر جهان از جمله در اروپا و‬ ‫خاورمیانه مشورت کردم‪ .‬همه ما در عزممان برای‬ ‫جلوگیری از دستیابی ایران به سالح های هسته ای‬ ‫مصمم هیتیم‪.‬‬ ‫این مشورتها به من ثابت کرد که این توافق در‬ ‫ذات خود ناقش است و با این توافق نمی توانیم‬ ‫جلوی دستیابی ایران به بمب هسته ای را بگیریم‪.‬‬ ‫بنابراین من امروز اعالم می کنم که امریکا از‬ ‫توافق هسته ای ایران خارج خواهد شد و فرمانی را‬ ‫امضا می کنم تا تحریم های هسته ای علیه ایران‬ ‫دوباره به اجرا گذاشته شود‪.‬‬ ‫ما سخت ترین مجازاتهای اقتصادی را علیه ایران‬ ‫به اجرا می گذاریم‪.‬‬ ‫من وقتی وعداه ای می دهم به وعده خود عمل‬ ‫می کنم‪.‬‬ ‫در حالی که من در حال سخنرانی هستم‪،‬‬ ‫نماینده من در حال سفر به کره شمالی است تا‬ ‫تمهیدات الزم را برای رسیدن به توافق جدیدی با‬ ‫کره شمالی فراهم کند‪.‬‬ ‫من ضمن مخالفت با سیاستهای دولت ایران‪،‬‬ ‫حمایت خود را از مردم ایران حمایت می کنم‪.‬‬ ‫رهبران ایران مسلما خواهند گفت که توافق‬ ‫جدیدی را قبول نخواهند کرد اما واقعیت این است‬ ‫که انها دنبال این خواهند بود تا توافق جدیدی را‬ ‫به سرانجام برسانند و اگر انها اماده این کار باشند‪،‬‬ ‫من نیز استقبال خواهم کرد‪.‬‬

‫گروه امور مـالی و مهاجـرتی تـراز (حسن نراقی)‬ ‫امور مـالی‬ ‫‪;; Income Tax‬‬ ‫‪;; Corporation Tax‬‬ ‫‪;; Book Keeping‬‬ ‫‪;; Accounting‬‬ ‫‪;; Payroll - HST‬‬ ‫‪;; Financial Statement‬‬ ‫‪;; Consulting‬‬ ‫‪;; New Business‬‬ ‫‪W W W. TA R A Z C A N A D A . C A‬‬

‫امور مهاجرتی‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫اخذ گرین کارت آمریکا از‬

‫‪Hassan Naraghi‬‬ ‫‪Regulated Canadian‬‬ ‫)‪Immigration Consultant (ICCRC‬‬ ‫‪Accountant‬‬

‫طریق شغلی و سرمایه گذاری‬

‫‪;; Sponsorship‬‬ ‫‪;; Investor Immigration‬‬ ‫‪;; Skilled Worker‬‬ ‫‪;; Super Visa‬‬ ‫)‪;; Provincial N. Program (PNP‬‬ ‫‪;; Work Visa‬‬ ‫‪;; Student Visa‬‬ ‫‪;; Invitation‬‬ ‫‪;; Citizenship - PR Card‬‬ ‫‪W W W. TA R A Z C A N A D A . C O M‬‬

‫دفتر نورث ونکوور‪Tel: 604.986.3704 :‬‬ ‫‪Fax: 604.960.1216‬‬ ‫‪Email: TarazAcc@hotmail.com; Taraz.immig@gmail.com‬‬ ‫آدرس جدید ‪1128 Lonsdale Ave., North Vancouver‬‬ ‫دفتر کوکیتالم‪:‬‬ ‫‪Tel: 778.772.6369‬‬ ‫‪211-3030 Lincoln Ave., Coquitlam‬‬ ‫تلفن مستقیم از تهران‪:‬‬

‫‪82802035‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 602, Vol. 12 Friday, May, 11, 2018‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫اوقات رشیع ماه مبارک رمضان سال ‪ 1439‬قمری مطابق با ‪ 2018‬میالدی به افق ونکوور کانادا‬ ‫ا یام‬ ‫هفته‬

‫تاریخ‬ ‫میالدی‬

‫‪May 17‬‬

‫‪ 1‬رمضان‬

‫جمعه‬

‫‪May 18‬‬

‫‪ 2‬رمضان‬

‫‪3:24‬‬

‫شنبه‬ ‫یکشنبه‬ ‫دوشنبه‬ ‫سه شنبه‬ ‫چهارشنبه‬ ‫پنجشنبه‬ ‫جمعه‬ ‫شنبه‬

‫‪May 19‬‬

‫‪ 3‬رمضان‬

‫‪3:23‬‬

‫‪5:23‬‬

‫‪May 20‬‬

‫‪ 4‬رمضان‬

‫‪3:22‬‬

‫‪5:22‬‬

‫‪13:09‬‬

‫‪May 21‬‬

‫‪ 5‬رمضان‬

‫‪3:22‬‬

‫‪5:20‬‬

‫‪13:09‬‬

‫‪20:58‬‬

‫‪May 22‬‬

‫‪ 6‬رمضان‬

‫‪3:21‬‬

‫‪5:19‬‬

‫‪13:10‬‬

‫‪20:59‬‬

‫‪21:11‬‬

‫‪May 23‬‬

‫‪ 7‬رمضان‬

‫‪3:21‬‬

‫‪5:18‬‬

‫‪13:10‬‬

‫‪21:00‬‬

‫‪21:12‬‬

‫‪May 24‬‬

‫‪ 8‬رمضان‬

‫‪3:20‬‬

‫‪5:17‬‬

‫‪13:10‬‬

‫‪21:02‬‬

‫‪21:14‬‬

‫‪ 9 May 25‬رمضان‬ ‫‪ 10 May 26‬رمضان‬

‫‪3:20‬‬ ‫‪3:20‬‬

‫‪5:16‬‬ ‫‪5:15‬‬

‫‪13:10‬‬ ‫‪13:10‬‬

‫‪21:03‬‬ ‫‪21:04‬‬

‫‪21:15‬‬ ‫‪21:16‬‬

‫یکشنبه‬ ‫دوشنبه‬

‫‪ 11 May 27‬رمضان‬ ‫‪ 12 May 28‬رمضان‬

‫‪3:19‬‬ ‫‪3:19‬‬

‫‪5:14‬‬ ‫‪5:14‬‬

‫‪13:10‬‬ ‫‪13:10‬‬

‫‪21:05‬‬ ‫‪21:06‬‬

‫‪21:17‬‬ ‫‪21:18‬‬

‫‪ 13 May 29‬رمضان‬

‫سه شنبه‬ ‫چهارشنبه ‪ 14 May 30‬رمضان‬ ‫پنجشنبه ‪ 15 May 31‬رمضان‬

‫‪3:18‬‬

‫‪5:13‬‬

‫‪13:10‬‬

‫‪21:07‬‬

‫‪21:19‬‬

‫‪3:18‬‬

‫‪5:12‬‬

‫‪13:10‬‬

‫‪21:09‬‬

‫‪21:21‬‬

‫‪3:18‬‬

‫‪5:11‬‬

‫‪13:10‬‬

‫‪21:10‬‬

‫‪21:22‬‬

‫والدت امام حسن مجتبی علیه السالم‬

‫‪ 16 June 01‬رمضان‬ ‫‪ 17 June 02‬رمضان‬ ‫‪ 18 June 03‬رمضان‬

‫‪3:17‬‬ ‫‪3:17‬‬ ‫‪3:17‬‬

‫‪5:10‬‬ ‫‪5:10‬‬ ‫‪5:09‬‬

‫‪13:11‬‬ ‫‪13:11‬‬ ‫‪13:11‬‬

‫‪21:11‬‬ ‫‪21:11‬‬ ‫‪21:12‬‬

‫‪21:23‬‬ ‫‪21:23‬‬ ‫‪21:2 4‬‬

‫شب قدر‪ -‬انجام مراسم احیاء‬

‫‪3:17‬‬ ‫‪3:17‬‬

‫‪5:08‬‬ ‫‪5:08‬‬

‫‪13:11‬‬ ‫‪13:11‬‬

‫‪21:13‬‬ ‫‪21:14‬‬

‫‪21:25‬‬ ‫‪21:26‬‬

‫ضربت خوردن امام علی علیه السالم‬ ‫شب قدر‪ -‬انجام مراسم احیاء‬

‫چهارشنبه ‪ 21 June 06‬رمضان‬ ‫پنجشنبه ‪ 22 June 07‬رمضان‬

‫‪3:17‬‬

‫‪5:07‬‬

‫‪13:11‬‬

‫‪21:15‬‬

‫‪21:27‬‬

‫‪3:16‬‬

‫‪5:07‬‬

‫‪13:12‬‬

‫‪21:15‬‬

‫‪21:27‬‬

‫شهادت امیر مؤمنان علی علیه السالم‬

‫‪ 23‬رمضان‬ ‫‪ 24‬رمضان‬ ‫‪ 25‬رمضان‬ ‫‪ 26‬رمضان‬ ‫‪ 27‬رمضان‬

‫‪3:16‬‬ ‫‪3:16‬‬ ‫‪3:16‬‬ ‫‪3:16‬‬ ‫‪3:16‬‬

‫‪5:07‬‬ ‫‪5:06‬‬ ‫‪5:06‬‬ ‫‪5:06‬‬ ‫‪5:06‬‬

‫‪13:12‬‬ ‫‪13:12‬‬ ‫‪13:12‬‬ ‫‪13:12‬‬ ‫‪13:13‬‬

‫‪21:16‬‬ ‫‪21:17‬‬ ‫‪21:18‬‬ ‫‪21:18‬‬ ‫‪21:19‬‬

‫‪21:28‬‬ ‫‪21:29‬‬ ‫‪21:30‬‬ ‫‪21:30‬‬ ‫‪21:31‬‬

‫‪21:19‬‬ ‫‪21:20‬‬

‫‪21:31‬‬ ‫‪21:32‬‬

‫پنجشنبه‬

‫تاریخ‬ ‫قمری‬

‫جمعه‬ ‫شنبه‬ ‫یکشنبه‬ ‫دوشنبه ‪ 19 June 04‬رمضان‬ ‫سه شنبه ‪ 20 June 05‬رمضان‬

‫جمعه‬ ‫شنبه‬ ‫یکشنبه‬ ‫دوشنبه‬ ‫سه شنبه‬ ‫چهارشنبه ‪ 28 June 13‬رمضان‬ ‫پنجشنبه ‪ 29 June 14‬رمضان‬ ‫‪June 08‬‬ ‫‪June 09‬‬ ‫‪June 10‬‬ ‫‪June 11‬‬ ‫‪June 12‬‬

‫اذان‬ ‫صبح‬ ‫‪3:25‬‬

‫طلوع‬ ‫آفتاب‬ ‫‪5:24‬‬

‫‪13:09‬‬ ‫‪13:09‬‬

‫‪20:55‬‬ ‫‪20:57‬‬

‫‪21:09‬‬ ‫‪21:10‬‬

‫‪5:25‬‬

‫‪13:09‬‬

‫غروب‬ ‫آفتاب‬ ‫‪20:53‬‬

‫اذان‬ ‫مغرب‬

‫اذان‬ ‫ظهر‬

‫‪20:54‬‬

‫‪21:06‬‬ ‫‪21:07‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫مرکز اسالمی امام علی علیه السالم‬

‫‪33‬‬

‫مناسبتهای ماه مبارک رمضان‬

‫‪21:05‬‬

‫وفات حضرت خدیجه علیها سالم‬

‫شب قدر‪ -‬انجام مراسم احیاء‬

‫‪13:13‬‬ ‫‪5:06‬‬ ‫‪3:16‬‬ ‫‪13:13‬‬ ‫‪5:06‬‬ ‫‪3:16‬‬ ‫ی‬ ‫دقایق احتیاط فرمائید ‪ /‬رشوع و اتمام ماه مبارک رمضان منوط به رؤیت هالل ماه میباشد‬ ‫جهت حصول اطمینان از اوقات رشیع‬ ‫حضت حجة االسالم ی‬ ‫پاسخگوی به سواالت رشیع توسط ر‬ ‫دکت حجازی ) ‪6047278778 ( smhejazi@yahoo.com‬‬ ‫ی‬ ‫برای اطالع از برنامه ها در ماه مبارک رمضان به آدرس وبسایت ذیل مراجعه و یا با شماره ‪ 6047157712‬تماس حاصل فرمائید‬ ‫آدرس مرکز ‪1251 LILLOOET RD NORTH VANCOUVER BC V7J 3H7 :‬‬

‫‪WWW.IMAMALICENTRE.COM‬‬

‫‪34‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫اگر نگاهی به زندگینامه و چگونگی گسترش‬ ‫کسب و کار کارآفرینان بزرگ جهانی بیندازیم‪ ،‬به‬ ‫نکات مشترکی بین تمامی آنها خواهیم رسید‪ .‬یکی‬ ‫از مهم‌ترین نکات مشترک بین کارآفرین موفق‪،‬‬ ‫استفاده از تکنیک‌های ساده و در عین حال بسیار‬ ‫کارآمد ذهنی است که در بین این افراد بخوبی‬ ‫تقویت شده و مورد استفاده قرار گرفته است‪.‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫رموز ذهن کارآفرینان موفق‬

‫همان حد واسط اتفاق می‌افتد‪ .‬قدرت تفکر جانبی‬ ‫به این معناست که بتوانیم چیزی را ببینیم‪ ،‬آن را‬ ‫به عنوان مسأله یا موضوع در نظر بگیریم و برای آن‬ ‫راه‌حل‌هایی فراتر از آنچه به ذهن دیگران می‌رسد‪،‬‬ ‫پیدا کنیم‪ .‬شما هم مثل دیگران‪ ،‬هم بخش سیاه و‬ ‫هم بخش سفید موضوع را می‌بینید اما تفاوت شما‬ ‫با دیگران این است که قادرید تمام رده‌های رنگی‬ ‫طیف خاکستری و حتی رنگ‌های متفاوت دیگر را‬ ‫نیز ببینید‪ .‬به نوعی این قدرت ذهنی توانایی تلفیق‬ ‫موزون منطق و تصورات است‪.‬‬ ‫اما بهترین راه برای افزایش مهارت تفکر جانبی‬ ‫چیست؟ حل کردن معماها‪ .‬این معماها باعث‬ ‫تفکر خارج از چارچوب فرد برای پیدا کردن پاسخ‬ ‫می‌شود و به همین دلیل یکی از بهترین روش‌های‬ ‫پرورش تفکر جانبی است‪.‬‬ ‫‪ .2‬تفکر فرآیند‬

‫اگرچه چنین افراد موفقی از ذهن بسیار خالق‬ ‫و قدرتمندی برخوردار هستند و قدرت ذهنی در‬ ‫تمام انسان‌ها به یک اندازه تقویت نشده است‪ ،‬اما‬ ‫می‌توانیم با الگو گرفتن از چنین افرادی مغز خود‬ ‫را حداقل به گونه‌ای تمرین دهیم که مشابه این‬ ‫افراد فکر کنند‪ .‬مهم نیست در چه حوزه‌ای فعالیت‬ ‫می‌کنیم‪ .‬با گسترش توانمندی‌های ذهنی که در‬ ‫ادامه ارائه شده است‪ ،‬مطمئناً بسیار قدرتمندتر از‬ ‫پیش‪ ،‬در راه موفقیت قدم خواهیم گذاشت‪.‬‬ ‫‪ .1‬تفکر جانبی‬ ‫مغز انسان به گونه‌ای طراحی شده است که همه‬ ‫چیز را به صورت سیاه و سفید (خوب مطلق و بد‬ ‫مطلق بدون در نظر گرفتن حد وسط) می‌بیند‪ :‬امن‬ ‫و ناامن‪ ،‬خوب و بد‪ ،‬عشق و نفرت و ‪ ...‬مثال‌هایی‬ ‫از این ویژگی مغز ما هستند‪ .‬با وجود این‪ ،‬در‬ ‫زندگی واقعی کوچک‌ترین بخش زندگی به صورت‬ ‫مطلق یا همان سیاه و سفید است و بزرگ‌ترین‬ ‫شانس‌های زندگی معموال در قسمت خاکستری یا‬

‫‪Issue 602, Vol. 12 Friday, May, 11, 2018‬‬

‫مغز ما دوست دارد همه مسائل را خیلی ساده در‬ ‫نظر بگیرد‪ .‬به همین دلیل‪ ،‬معموالً فقط روی یک‬ ‫قسمت مسأله یا مشکل تمرکز می‌کند و جزئیات‬ ‫ظریف کل فرآیند را نادیده می‌گیرد‪ .‬پس به عبارتی‪،‬‬ ‫حواس ما برای تماشای چند درخت پرت می‌شود‬ ‫و کل جنگل را فراموش می‌کنیم‪ .‬تفکر فرآیند‪ ،‬به‬ ‫معنی درک چگونگی فعالیت تمامی اجزای یک‬ ‫مجموعه در کنار هم و اثر آنها بر فعالیت یکدیگر‬ ‫است تا بتوانیم با استفاده از دانش بیشتر تصمیمات‬ ‫آگاهانه‌تری اتخاذ کنیم‪ .‬همدلی یکی از اجزای این‬ ‫قدرت ذهنی است‪ .‬زیرا افرادی که توانایی همدلی‬ ‫با دیگران را دارند‪ ،‬خیلی بهتر می‌توانند از دیدگاه‬ ‫دیگران به مسائل نگاه و آن را درک کنند‪.‬‬ ‫اگرچه تفکر فرآیند بسیار دشوار است و در‬ ‫بسیاری موارد دقیق نیست (زیرا در بیشتر موارد‬ ‫با حدس و گمان سر و کار دارد) اما به مراتب بهتر‬ ‫از این است که ذهن فقط درگیر بخش کوچکی از‬ ‫مسأله باشد‪.‬‬

‫شرکت دکوراسیون و معماری داخلی‬

‫‪Science‬‬

‫برای پــرورش این توانایی سعی کنید حس‬ ‫کنجکاوی کودکانه خود را دوبــاره فعال کنید‪.‬‬ ‫چیزهای مختلف را کشف کنید‪ ،‬بیشتر به محیط‬ ‫اطراف خود توجه کنید و در خصوص چگونگی‬ ‫عملکرد چیزهای مختلف تا می‌توانید کنجکاو‬ ‫باشید‪ .‬از همه مهم‌تر‪ ،‬باید سعی کنید همه چیز‬ ‫را از زاویه دیگری ببینید و امتحان کنید و پایبند‬ ‫روش همیشگی خود در شناخت دنیا نباشید‪.‬‬ ‫‪ .3‬خودآگاهی‬ ‫شما نمی‌توانید بدرستی بر چیزی که بخوبی آن‬ ‫را درک نکرده‌اید‪ ،‬تسلط پیدا کنید‪ .‬فقط تعداد‬ ‫اندکی از انسان‌ها از خود شناخت پیدا می‌کنند‪.‬‬ ‫بر همین اساس‪ ،‬اصلی‌ترین و مهم‌ترین ویژگی‬ ‫صاحبان کسب‌وکارهای بزرگ‪ ،‬توانایی شناخت‬ ‫خود است‪ .‬آنها به صورت فوق‌العاده‌ای نقاط ضعف‬ ‫و قوت خود را می‌شناسند و همواره در حال تالش‬ ‫برای شناخت بهتر و بیشتر خودشان از راه‌هایی‬ ‫مثل تدبر و عمیق شدن در خود‪ ،‬یادداشت‌برداری‬ ‫و ثبت خاطرات روزانه هستند‪ .‬این افراد معموالً در‬ ‫حوزه‌هایی مثل روان‌شناسی‪ ،‬فلسفه و علوم اعصاب‬ ‫مطالعه دارند تا بهتر بدانند چه هستند‪ ،‬چرا کاری‬ ‫را که انجام می‌دهند‪ ،‬انجام می‌دهند‪.‬‬ ‫سه کلید برای توانمندسازی خودآگاهی تدبر و‬ ‫مراقبه‪ ،‬درونگرایی از طریق نوشتن و مطالعه مداوم‬ ‫در مورد چیستی وجود است‪ .‬مجموعه این تمرین‌ها‬ ‫باعث افزایش آگاهی و شناخت بهتر از خود و به‬ ‫صورت کلی انسان‌ها می‌شود‪.‬‬ ‫‪ .4‬وضعیت ذهنی موشین (‪)Mushin‬‬ ‫موشین یک اصطالح ژاپنی به معنای بی‌ذهنی‬ ‫است‪ .‬این وضعیت به معنای آگاهی و روشنی ذهن‬ ‫بدون فعاالنه فکر کردن است‪ .‬در این حالت فرد‬ ‫کام ً‬ ‫ال در لحظه حضور دار د و نسبت به محیط‬ ‫اطراف خود کام ً‬ ‫ال آگاه است‪ ،‬ولی تمرکز عمیقی‬ ‫روی موضوع خاصی ندارد و به همین دلیل می‌تواند‬ ‫از تمام توان ذهنی خود استفاده کند‪ .‬این حالتی‬

‫‪A-Level Design Ltd‬‬

‫داخلی‬ ‫دکوراسیونو ومعماری‬ ‫شرکت دکوراسیون‬ ‫شرکت‬ ‫داخلی‬ ‫معماری‬ ‫‪A-Level‬‬ ‫‪Design‬‬ ‫‪A-Level‬‬ ‫‪Design‬‬ ‫‪Ltd Ltd‬‬ ‫‪www.aleveldesign.com‬‬ ‫مسکونی‪،‬اداری‬ ‫های‬ ‫پروژه‬ ‫انواع‬ ‫اجرای‬ ‫و‬ ‫مشاوره‬ ‫‪،‬‬ ‫طراحی‬ ‫‪www.aleveldesign.com‬‬ ‫طراحی ‪ ،‬مشاوره و اجرای انواع پروژه های مسکونی‪،‬اداری‬

‫تلفن تماس ‪778-938-8736:‬‬

‫‪778--8736‬‬ ‫‪938-8736‬‬ ‫تماس ‪:‬‬ ‫‪778-938‬‬ ‫تماس ‪:‬‬ ‫تلفنتلفن‬

‫‪ .5‬تَچان (‪)Flow‬‬ ‫اگرچه حالت ذهنی موشین و تَچان در تعریفشان‬ ‫بسیار به هم شبیه هستند‪ ،‬اما دو حالت کام ً‬ ‫ال‬ ‫متفاوت ذهنی هستند‪.‬‬ ‫بر خالف موشین که در حالت آگاهی توام با‬ ‫آرامش و تمرکز کم است‪ ،‬حالت تَچان وضعیت‬ ‫آگاهی سخت و با تمرکز بسیار باال است‪ .‬حالت تَچان‬ ‫در زمانی اتفاق می‌افتد که شما بشدت روی کار یا‬ ‫یکی از توانایی‌های خود تمرکز کرده‌اید و بالفاصله‬ ‫نتیجه عملکرد خود را می‌بینید‪ .‬از برنامه‌نویسان‬ ‫رایانه تا بازیکنان و ورزشکاران حرفه‌ای‪ ،‬همگی این‬ ‫حالت را در زمان فعالیت خود تجربه می‌کنند‪.‬‬ ‫توانایی رفتن به وضعیت تَچان برای صاحبان‬ ‫کسب و کارهای بزرگ که روزانــه با کوهی از‬ ‫اطالعات و تصمیم‌گیری‌های بسیار حساس و دشوار‬ ‫سر و کار دارند‪ ،‬از اهمیت زیادی برخوردار است‪ .‬در‬ ‫نهایت باید گفت کسانی که می‌خواهند دنیا را به‬ ‫هر صورتی‪ ،‬چه کوچک چه بزرگ تغییر بدهند‪ ،‬باید‬ ‫ابتدا در خودشان تغییر ایجاد کنند و خودشان را به‬ ‫بهترین حالتی برسانند که می‌توانند باشند‪ .‬پس از‬ ‫همین حاال تغییر خود را آغاز کنید‬

‫با بیش از ‪ 14‬سال سابقه کار در کانادا‬

‫متخصص کابینت و معماری داخلی‬

‫معماری داخلی‬ ‫کابینت و‬ ‫متخصص‬ ‫معماری داخلی‬ ‫کابینت و‬ ‫متخصص‬

‫بسیاری از صاحبان کسب‌وکارهای بزرگ از‬ ‫راه‌های مختلفی به دنبال رسیدن به این وضعیت‬ ‫هستند‪ .‬زیرا در صورت دستیابی به این وضعیت‬ ‫ذهنی‪ ،‬بهترین و فعال‌ترین حالت ذهن خود را‬ ‫تجربه خواهید کرد‪.‬‬

‫‪Mina Oskoui Hair‬‬

‫دکتر فرهاد فالحیان‬

‫فالحیان‬ ‫فرهادفرهاد‬ ‫دکتردکتر‬ ‫فالحیان‬

‫است که معموالً افــرادی که به هنرهای رزمی‬ ‫مـی‌پـردازنـد از آن استفاده می‌کنند‪ .‬این حالت‬ ‫تا حدودی معادل اصطالحی در روان‌شناسی است‬ ‫که به آن تَچان (‪ )Flow‬گفته می‌شود‪ ،‬اما باز هم‬ ‫به صورت دقیق معادل آن نیست و با آن متفاوت‬ ‫است‪ .‬توضیح این حالت به دلیل این که برای آن‬ ‫واژه معادلی در فرهنگ و زبان ما وجود ندارد بسیار‬ ‫دشوار است‪.‬‬

‫استودیو آرایش نامی‬

‫‪www.aleveldesign.com‬‬ ‫طراحی ‪ ،‬مشاوره و اجرای انواع پروژه های مسکونی‪،‬اداری‬ ‫‪Email: farhad@aleveldesign.com‬‬ ‫‪Email: farhad@aleveldesign.com‬‬ ‫‪Studio‬‬ ‫‪Email: farhad@aleveldesign.com‬‬ ‫کابینتازو مبلمان‬ ‫تجاری اعم‬ ‫داخلیمبلمان داخلی‬ ‫کابینت و‬ ‫تجاریاز اعم‬ ‫و و‬ ‫‪Tel: 778-938-8736‬‬ ‫‪Tel: 778-938-8736‬‬ ‫و تجاری اعم از کابینت و مبلمان داخلی‬ ‫‪Tel: 778-938-8736‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫با تعیین وقت قبلی‬

‫‪604.728.8465‬‬

‫واقع در کوکیتالم‪ ،‬روبروی داگالس کالج و پارک‬

‫‪$15‬‬ ‫‪$25 ~ $45‬‬ ‫‪$25 ~ $60‬‬ ‫‪$15 ~ $45‬‬ ‫‪$25 ~ $95‬‬ ‫‪$7‬‬ ‫‪$7‬‬

‫‪Hair Cut‬‬ ‫‪Hair Color‬‬ ‫‪Up Do‬‬ ‫‪Hair Style‬‬ ‫‪Highlights‬‬ ‫‪Eyebrow‬‬ ‫‪Threading‬‬

‫‪Smoothing Keratin treatment $40 ~ $150‬‬

Da n

35 hmand s e

Daneshmand Magazine

Issue 602, Vol. 12 Friday, May, 11, 2018

Persian, Weekly

Daneshmand.Ca

Daneshmand Magazine

Issue 602, Vol. 12 Friday, May, 11, 2018

Persian, Weekly

36 D an e s h m d an

INFINITI

Daneshmand.Ca

North Vancouver

‫ با کالس جهانی‬. . . ‫برانید‬

Infiniti

:Infiniti ‫ارائه انواع اتومبیلهای لوکس‬

‫ مدلهای دلخواه شما‬Test Drive• ‫ •ارائه اطالعات فنی و تخصصی‬ ‫ •با تخفیف های استثنایی‬

‫ •مجهز به جدیدترین تکنولوژی روز‬

‫مهـدی ُمغاره‬

Mehdi Moghareh

General Sales Manager

Tel : 204.510.8815

‫مدیر کل فروش‬

mehdi@infinitinorthvancouver.ca

LUXURY THAT LASTS. OFFERS THAT WONT.

819 Automall Drive North Vancouver, BC, V7P 3R8

Sales: 1.888.810.1604

Service: 1.888.204.5481

Da n

hmand s e

NORTH VANCOUVER NISSAN Daneshmand Magazine

Issue 602, Vol. 12 Friday, May, 11, 2018

Cell : 778.986.4079 mkamyabi@northvancouvernissan.ca

‫مسعود کامیابی‬

Fred Zolfaghari

‫کارشناس فروش‬

fred@northvancouvernissan.ca

Lease from $83/wk, $360/month at 1.7% APR for 36 months, with $2,995 down on 2018 Frontier KC SV 4x4* Or get up to $2,000 Standard Rate finance cash on select 2018 Frontier**

Finance from 0% APR for 48 month* plus get $1,000 bonus cash during the My Choice Sales Event*** Or get up to $5,000 Standard Rate Finance cash on select 2018 Pathfinder** offer includes bonus cash.

‫ارائه قیمت های استثنایی و تخفیف ویژه‬

LEAF 2018 %100

ELECTRIC CAR

‫ دقیقه زمان برای شارژ مجدد‬40 ‫) و‬ECO, e-pedal( ‫ کیلومتر رانندگی با یک بار شارژ‬300 ‫حدود‬

‫ کیلومتر‬300 ‫ روز یا‬3 ‫ با گارانتی سه ماهه و ضمانت تعویض برای‬USED ‫قیمت های فوق العاده برای اتومبیل های‬ 2018 PATHFINDER

BC ‫ استان‬VSA ‫دارای مدرک‬

NISSAN

:‫ اگر بدانید‬،‫ را خواهید خرید‬NISSAN ‫شما حتما اتومبیل برقی‬

2018 FRONTIER

‫کارشناس فروش‬

‫ هم اکنون بهترین زمان خرید است‬،‫با هر بودجه ای‬

‫ ابعاد بزرگتر و تکنولوژی روز‬،‫طراحی مدرن‬ .‫ دریافت خواهید کرد‬BC ‫ تخفیف ویژه از طرف دولت استان‬$5000 ... ‫ روغن موتور و‬،‫ تعمیرات موتور‬، Maintenance ‫صرفه جویی در کل هزینه های‬ .‫صرفه جویی در هزینه بنزین ماهیانه‬ :‫برخورداری از تکنولوژی هایی نظیر‬ • ProPilot Assist • NissanConnectSM with Navigation featuring • Intelligent Around View® Monitor [*] • BOSE Premium Audio (7-Speakers)

‫فریدون ذوالفقاری‬

Cell : 604.653.5459

BC ‫ استان‬VSA ‫دارای مدرک‬

* Offer Expires On: May 31, 2018

Daneshmand.Ca

‫ آغاز کنید‬Nissan ‫تابستان رویایی را با‬

DILAWRI GROUP OF COMPANIES

Masoud Kamyabi

Persian, Weekly

2018 MURANO

Finance from 0% APR for 48 months* Plus get $1,000 bonus cash during the My Choice Sales Event**

‫ارائه اطالعات علمی و فنی بیشتر‬

819 Automall Drive, North Vancouver, BC, V7P 3R8

‫ارائه شرایط آسان خرید برای تازه واردین به کانادا‬

2018 ROGUE

2018 QASHQAI

Finance from 0% APR for 60 months* Plus get $1,000 bonus cash during the My Choice Sales Event**

‫ اتومبیلهای نیسان‬Test Drive ‫تجربه‬

Sales: 1.888.460.1418

Finance from 0% APR for 48 month* plus get $1,000 bonus cash during the My Choice Sales Event*** Or get up to $5,000 Standard Rate Finance cash on select 2018 Pathfinder** offer includes bonus cash.

:‫ مشاور شما باشیم برای‬،‫اجازه بدهید با افتخار‬

Service: 1.888.450.6443

‫‪38‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 602, Vol. 12 Friday, May, 11, 2018‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫کلینیک پوست و زیبایی‬ ‫تحت نظر‪ :‬دکتر سعید مرندی‬ ‫بورد تخصصی پوست‬

‫عضو هیات علمی دانشگاه علوم پزشکی‬ ‫عضو انجمن متخصصین پوست آمریکا‬

‫ارائه کلیه خدمات پوستی و زیبایی‬

‫درمان انواع مشکالت پوستی‬ ‫جوان سازی پوست صورت و بدن‬

‫‪Skin Resurfacing‬‬

‫‪Photofacial‬‬

‫‪Wrinkle Reduction‬‬

‫درمان لکه های پوستی‬ ‫درمان جوش و آکنه‬ ‫فرم دهی بدن بدون جراحی‬

‫‪Cellulite Reduction‬‬

‫‪Acne Treatment‬‬

‫‪Skin Tightening‬‬

‫کاهش سلولیت‬ ‫حذف موهای زائد‬

‫‪(604) 971-5225‬‬ ‫‪www.4dskin.ca‬‬

‫‪3053 Edgemont Boulevard, North Vancouver, BC‬‬

‫‪Hair Removal‬‬

‫‪Body Contouring‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 602, Vol. 12 Friday, May, 11, 2018‬‬

‫‪mkamyabi@northvancouvernissan.ca‬‬

‫دخیل شدن شما در آن وجود دارد‪ .‬این به معنی‬ ‫لزوم واکنش شما نیست‪ .‬تالش کنید به مشکل‬ ‫نزدیک نشوید و اجازه دهید راننده دیگر پیش برود‪.‬‬ ‫حتی اگر احساس بدی به شما دست دا ده اجازه‬ ‫دهید راننده دیگر راه خود را جدا کرده و برود و روز‬ ‫شما خراب نشود‪.‬‬

‫آیا فردی مخالف شما بوده و خشن است؟ اگر‬ ‫این‌گونه است با او تماس چشمی برقرار نکرده و‬ ‫واکنش مشهودی نشان ندهید‪ .‬تالش کنید به او‬ ‫فکر نکرده و به این ترتیب از رفتارهای راننده دیگر‬ ‫تأثیر نگیرید‪.‬‬ ‫اگر راننده دیگر هنوز هم خشونت‌آمیز رفتار‬ ‫کرده و شما احساس خطر می‌کنید با پلیس تماس‬ ‫بگیرید‪.‬‬

‫بنا به گفته ریچارد گلدمن که مدیر بخش‬ ‫استانداردهای رانندگی در شرکت رود اسمارت‬ ‫‪ IAM‬اســت‪ ،‬به منظور پیشگیری از خشونت‬ ‫جــاده‌ای روش‌هــای زیــادی وجود دارد‪ .‬شما به‬ ‫سادگی می‌توانید با استفاده از برخی روش‌ها از بروز‬ ‫چنین رفتارهایی اجتناب کنید‪.‬‬

‫اگر راننده درگیر با شما اقدام به حمله‌ور شدن با‬ ‫خودرو و تصادف با شما کرد سعی کنید به‌صورت‬ ‫امن به سمت دیگر رانده و از تصادف با او پیشگیری‬ ‫کنید؛ اما رانندگی شما نباید همانند فیلم‌ها باشد‪.‬‬

‫اگر بین دو نفر یک درگیری به وجود آید احتمال‬

‫آیا در خودرو افراد دیگری هم حضور دارند؟ اگر‬

‫این‌گونه باشد از آن‌ها بخواهید تا از راننده درگیر‬ ‫فیلم‌برداری کنند و به این ترتیب مدرکی در‬ ‫دستتان خواهد بود‪ .‬یادتان باشد که از شماره پالک‬ ‫خودروی درگیر با شما نیز تصویر تهیه کنید‪.‬‬ ‫درب خودرو و همچنین شیشه‌ها را به‌صورت‬ ‫کامل باز نکنید و هرگز درگیر جروبحث بی‌پایان و‬ ‫پرخاشگرانه نشوید‪.‬‬

‫اگر خطایی از شما سر زد به آن اذعان کرده و‬ ‫عذرخواهی کنید‪ .‬شاید این امر باعث حل شدن‬ ‫سریع موضوع شود؛ و همچنین هیچ کاری که باعث‬ ‫عکس‌العمل طرف مقابل شود را انجام ندهید‪ .‬حتی‬ ‫اگر مقصر هم نیستید بهتر از بدون توجه به آن‬ ‫عبور کرده و به راه خود ادامه دهید‪.‬‬ ‫گلدمن توصیه می‌کند زمانی که اتفاق رخ داده‬ ‫به پایان رسید بهتر است خودرو را متوقف کرده و‬ ‫کمی هوای تازه استنشاق کنید‪ .‬همچنین گوش‬ ‫دادن به موزیک یا رادیو که حواس شما را پرت‬ ‫می‌کند نیز مفید خواهد بود‪.‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫به‌صورت رسمی‪ ،‬خشونت پشت فرمان و جاده‌ای‬ ‫به عنوان عصبانیت غیرقابل‌کنترل رانندگانی‬ ‫توصیف می‌شود که توسط اعمال دیگر رانندگان‬ ‫ایجاد شده و باعث بروز رفتاری خشونت‌آمیز‬ ‫و پرخاشگرانه می‌شود‪ .‬نشانه‌های این خشونت‬ ‫غیرقابل‌کنترل می‌تواند به صورت حرکات بی‌ادبانه‪،‬‬ ‫توهین‌های کالمی‪ ،‬خطرات فیزیکی و یا رانندگی‬ ‫خطرناک بروز یابد‪.‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪By: Masoud Kamyabi, North Vancouver Nissan‬‬

‫تهیه شده توسط‪ :‬مسعود کامیابی‪ ،‬کارشناس فروش نیسان‪ ،‬نورث ونکوور‬

‫تا زمانی که پشت فرمان خودرو ننشسته باشید‬ ‫شاید چیز زیادی درباره خشونت جاده‌ای ندانید‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Automotive‬‬

‫چگونه پشت فرمان خشمگین نشویم؟!‬

‫با سالم و احترام خدمت شما عزیزان‬

‫‪39‬‬

‫خب وقتی در ترافیک سنگینی که باعث‬ ‫کم‌حوصلگی افراد و خشمگین شدن آن‌ها می‌شود‬ ‫قرار دارید باید چگونه رفتار کنید؟‬ ‫گلدمن دراین‌باره می‌گوید‪:‬‬ ‫برخالف عابران پیاده که به هر طرفی می‌روند و‬ ‫احساس آزادانه‌ای دارند‪ ،‬شما چنین فرصتی را در‬ ‫داخل خودرو نداشته و بهتر است خونسردی خود‬ ‫را حفظ کنید‪.‬‬

‫روانشناسی این موضوع بسیار جالب است‪ .‬اگرچه‬ ‫دو عابر پیاده می‌توانند در صورت برخورد با یکدیگر‬ ‫لبخند زده و عذرخواهی کنند اما همین دو فرد اگر‬ ‫پشت فرمان باشند رفتار کام ً‬ ‫ال متفاوت و متضادی‬ ‫خواهند داشت! تجربه شما در این‌باره چیست؟‬ ‫جهت اطالعات بیشتر در زمینه خودرو لطفا‬ ‫تماس حاصل بفرمائید‪.‬‬

‫‪DOCTOR HOME INSPECTIONS‬‬

‫بازرسی فنی ساختمان‬

‫مهرداد درویش‬

‫‪MEHRDAD DARVISH‬‬

‫قبل از خرید هر گونه ملک‬ ‫برای اطمینان از سالم بودن آن‬ ‫حتم ًا با ما تماس بگیرید‪.‬‬

‫دکتر کامیار اژدری‬ ‫‪Tel: 604.710.4060‬‬

‫متخصص استیوپاتی‬

‫‪Osteopathic Practitioner‬‬ ‫‪Doctor of Medicine and‬‬ ‫‪Orthopedic Surgeon from Iran‬‬ ‫‪Foot & Ankle and Sports Injuries‬‬ ‫‪Surgeon from Germany‬‬

‫‪Licensed Inspector‬‬ ‫‪Lic.# 50027‬‬

‫درمان دردهای مزمن استخوان و عضالت‬ ‫به روش غیر جراحی‬ ‫‪Clinic: 604.988.9493‬‬

‫‪Tel: 604.763.4306‬‬

‫‪Email: dr.darvish@yahoo.com‬‬

‫‪40‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Issue 602, Vol. 12 Friday, May, 11, 2018‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫تغذیه‬

‫‪ ۵‬عالمتی که نشان می‌دهد‬ ‫پروتئین بیشتری مصرف می‌کنید‬

‫‪Nutrition Secrets‬‬

‫کنید‪ .‬در این مطلب با عالئمی که نشان می‌دهد‬ ‫در مصرف این ماده زیاده روی کرده‌اید را عنوان‬ ‫می‌کنیم‪.‬‬

‫چاق می‌شوید‬ ‫کاری با ورزشکارانی که قصد دارند با مصرف‬ ‫زیاد پروتئین عضالت حجیمی داشته باشند‬ ‫نداریم‪ .‬اگر قصد چاقی ندارید اما در عین حال‬ ‫وزن اضافه می‌کنید ممکن است به دلیل زیاده‬ ‫روی در مصرف پروتئین باشد‪ .‬بنابراین الزم‬ ‫است مصرف روزانه‌تان را کنترل کنید‪.‬‬ ‫پروتئین‌ها بخشی از تغذیه سالم هستند‪ .‬اما‬ ‫زیاده روی در مصرف آن خالی از خطر نیست‪.‬‬ ‫بنابراین برای سالم بودن باید حد تعادل را‬ ‫رعایت کنید‪.‬‬ ‫به یاد داشته باشید که میزان نیاز بدن به‬ ‫پروتئین ‪ 0.8‬گرم برای هر کیلوگرم وزن بدن‬ ‫است‪ .‬اگر نمی‌دانید میزان نیاز بدنتان چه میزان‬ ‫است و با مصرف مواد غذایی چه میزان پروتئین‬ ‫وارد بدنتان می‌شود با متخصص تغذیه مشورت‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫مشکالت کلیوی دارید‬ ‫از دیگر عالئم زیاده روی در مصرف پروتئین‬ ‫می‌توان به مشکالت کلیوی اشاره کرد‪ .‬عالئم‬ ‫مربوط به مشکالت کلیوی زیاد است که از‬ ‫جمله می‌توان به تغییر در ادرار‪ ،‬خستگی‪ ،‬ورم‪،‬‬ ‫احساس مزه فلز در دهان‪ ،‬حالت تهوع و احساس‬ ‫سرما اشاره کرد‪ .‬در واقع میزان زیاد پروتئین به‬ ‫معنای کار اضافی کلیه‌ها و در نتیجه خستگی‬

‫زیاد است‪ .‬بنابراین الزم است به پزشک مراجعه‬ ‫کنید تا وضعیت کلیه‌هایتان بررسی شود‪.‬‬

‫بدنتان دهیدراته (کم آب)‬

‫شده است‬

‫زمانی که کلیه‌ها با میزان زیادی پروتئین‬ ‫مواجه می‌شوند به میزان زیادی نیتروژن اوره‬ ‫خون تولید می‌کند‪ .‬این ماده به تدریج که میزان‬ ‫پروتئین باال می‌رود افزایش پیدا می‌کند‪ .‬اوره‬ ‫برای بدن خطرناک است و بدن برای دفع آن‬ ‫آب زیادی استفاده می‌کند‪ .‬بنابراین بدن دچار‬ ‫کم آبی می‌شود‪ .‬در این صورت و بخصوص‬ ‫زمانی که به میزان مناسبی آب مصرف می‌کنید‬ ‫باید به عالئم دهیدراته شدن بدن دقت کنید‪.‬‬

‫کلسیم برای هضم اسیدهای موجود در پروتئین‬ ‫مصرفی استفاده می‌کند‪ .‬زمانی که میزان‬ ‫پروتئین مصرفی باال می‌رود بدن از ذخایر‬ ‫کلسیم خود برای هضم آن استفاده می‌کند‪.‬‬ ‫بنابراین اگر خود را مستعد شکستگی و ضعف‬ ‫استخوانی می‌دانید در مصرف پروتئین افراط‬ ‫نکنید‪.‬‬

‫مشکالت قلبی دارید‬ ‫پروتئین حیوانی حاوی میزان زیادی اسیدهای‬ ‫چرب اشباع شده است‪ .‬هر چه مصرف پروتئین‬ ‫بدنتان باال باشد‪ ،‬اسیدهای چرب بیشتری وارد‬ ‫بدن شده و روی قلب تأثیر می‌گذارند‪ .‬برعکس‬ ‫پروتئین‌های گیاهی چنین خطراتی ایجاد‬ ‫نمی‌کنند‪.‬‬

‫میزان کلسیم بدنتان پایین است‬ ‫اگر پروتئین زیادی مصرف کنید در معرض‬ ‫کمبود کلسیم قرار می‌گیرید‪ .‬در واقع بدن از‬

‫یاد بود‬

‫شب‬ ‫ی‬ ‫ مهندس سیدانصر خو ن‬ ‫با امكل اتسف و اترث رد گذشت‬

‫را هب اطالع دوستان‪ ،‬آشنایان می رسانیم‪.‬‬ ‫م‬ ‫حی‬ ‫ل‬ ‫ج‬ ‫م‬ ‫ک‬ ‫ن‬ ‫ح‬ ‫س‬ ‫ه‬ ‫ظ‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫شن‬ ‫آ‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫س رت م ن ر وم روز ه ‪ 12‬ی ‪ 2018‬از سا ت ‪ 2‬ات ‪ 4‬عد از ر رد و ت و وور‬ ‫سینیور سنتر واقع رد ‪ 695‬خیابان ‪ 21‬وست ونکوور ربگزار می گردد‪.‬‬

‫مریم سمنانیان‪ ،‬علی و لنا خوشبین‪ ،‬خانواده اهی خوشبین‪ ،‬سمنانیان‪ ،‬بهزادیان‪ ،‬گلپیرا‪ ،‬نیاکان‪ ،‬زندی نیا‪ ،‬چیت ساز‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 602, Vol. 12 Friday, May, 11, 2018‬‬

‫تهیه شده توسط‪ :‬مسعود کامیابی‪ ،‬کارشناس فروش نیسان‪ ،‬نورث ونکوور‬

‫با سالم و احترام خدمت شما عزیزان‬ ‫چندی است که خبرهای خوبی از صنعت‬ ‫خودروی داخلی به گوش نمی‌رسد‪ .‬گرانی فزاینده‬ ‫محصوالت‪ ،‬کیفیت پایین و برخی مسائل دیگر‬ ‫باعث شده‌اند چشم‌انداز روشنی برای این صنعت‬ ‫ترسیم نشود اما در این‌بین یک خبر مثبت و قابل‬ ‫توجه منتشر شده که می‌تواند نظرهای زیادی را به‬ ‫خود جلب کند‪.‬‬

‫سیروس جوکار در حاشیه رونمایی از ایکس‬ ‫تریل ‪ 2018‬در نشست خبری با اصحاب رسانه‬ ‫از مذاکرات میان دو مجموعه برای همکاری به‬ ‫منظور تولید خودروهای نیسان در ایران در سال‬ ‫جاری خبر داد‪ .‬وی با اشاره به اینکه هنوز مذاکرات‬ ‫مربوط به این همکاری ادامه دارد و تصمیماتی‬ ‫اتخاذ نشده است اظهار کرد‪ ،‬در حال حاضر تولید‬ ‫چند محصول نیسان در ایران هدف‌گذاری شده که‬ ‫محصول کیکس نیسان نیز از جمله آن‌هاست اما‬ ‫هنوز تصمیمات نهایی نشده است‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Automotive‬‬ ‫‪By: Masoud Kamyabi, North Vancouver Nissan‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪mkamyabi@northvancouvernissan.ca‬‬

‫به توقف فروش این محصول شده‌ایم چراکه بدون‬ ‫تخصیص ارز اجازه واردات نداریم و در انتظار نهایی‬ ‫شدن سامانه بانک مرکزی هستیم‪.‬‬ ‫در نهایت قیمت برخی خودروهای پرطرفدار‬ ‫وارداتی را خدمت شما عزیزان ذکر کرده‌ایم‪:‬‬

‫* جدیدترین قیمت خودروهای وارداتی به‬ ‫ایران تاریخ ‪ 19‬اردیبهشت ‪1397‬‬ ‫نام خودرو قیمت (میلیون تومان)‬ ‫‪275‬‬ ‫سوناتا هیبرید ‬ ‫‪261‬‬ ‫توسان ‬ ‫‪224.5‬‬ ‫االنترا ‬ ‫‪365‬‬ ‫سورنتو ‬ ‫‪219‬‬ ‫سراتو ‬ ‫‪266‬‬ ‫اپتیما ‬ ‫‪385‬‬ ‫تویوتا راو ‪ 4‬فول‬ ‫‪370‬‬ ‫سانتافه ‬ ‫‪300‬‬ ‫کمری هیبرید ‬ ‫نیسان جوک اسپرت‬

‫به گــزارش پدال و به نقل از دنیای اقتصاد‪،‬‬ ‫مدیرعامل شرکت جهان نوین آریا از همکاری‬ ‫مجموعه نیسان و پــارس‌خــودرو بــرای تولید‬ ‫محصوالت جدید در ایران خبر داد‪.‬‬

‫جوکار با اشاره به اینکه جهان نوین آریا در سال‬ ‫جاری برنامه‌ای برای واردات محصوالت جدید برند‬ ‫نیسان ندارد گفت‪ :‬فع ً‬ ‫ال بر روی دو محصول موجود‬ ‫فعالیت کرده و در صورت استقبال بر روی واردات‬ ‫محصوالت با کاربری عمومی و اقتصادی همچون‬ ‫ون فعالیت می‌کنیم‪.‬‬ ‫مدیرعامل شرکت با اشاره به اینکه ایکس تریل‬ ‫جدید با نرخ ارز مصوب بانک مرکزی ‪ 344‬میلیون‬ ‫تومان قیمت‌گذاری شده افــزود‪ :‬هنوز به دلیل‬ ‫راه‌اندازی نشدن سامانه جدید بانک مرکزی مجبور‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫جدیدترین همکاری نیسان و پارس خودو‬

‫‪41‬‬

‫‪245‬‬

‫جهت اطالعات بیشتر در زمینه خودرو لطفا‬ ‫تماس حاصل بفرمائید‪.‬‬

‫مسعود کامیابی‬ ‫کارشناس فروش‬

‫‪North Vancouver Nissan‬‬ ‫دارای مدرک ‪ VSA‬استان ‪BC‬‬

‫‪Masoud Kamyabi‬‬

‫‪Cell : 778.986.4079‬‬ ‫‪mkamyabi@northvancouvernissan.ca‬‬

‫‪MODERN HOME FURNISHINGS‬‬ ‫‪Modernhomefurnishings.Ca‬‬

‫مجموعه ای ممتاز با بهترین کیفیت‬ ‫به سلیقه شما‬ ‫سفارشات مبل چوبی پذیرفته می شود‪.‬‬ ‫انواع سرویس اتاق خواب‪ ،‬مبلمان پذیرایی‪ ،‬ناهار خوری و اداری‬ ‫انواع مبلمان چوبی برای فضاهای کوچک در آپارتمان ها و کاندوها‬

‫‪Other Location: 13479 76 Ave, Surrey, BC - (604) 501-0144‬‬

‫‪3349 W Broadway, Vancouver, BC - (604) 739-3962‬‬

‫‪604-904-3939‬‬

‫‪700 Marine Dr., North Vancouver.‬‬

‫‪42‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫بسیاری از زنان به دنبال راه هایی هستند که‬ ‫بتوانند همسرشان را هر چه بیشتر جذب کنند‪ .‬در‬ ‫این مقاله به شما ‪ 9‬تکنیک زنانه برای جذب بیشتر‬ ‫همسرتان می گوییم‪ .‬با ما همراه باشید‪.‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪ 9‬راز زنانه برای جذب همسر!!‬ ‫گردآورنده‪ :‬فرزان شیرغانی‬

‫از همسرتان انتظار نداشته باشید تمام‬ ‫وقتش را برای انجام کارهای شما صرف کند‬ ‫این مشکل بیشتر در مورد زنانی است که شاغل‬ ‫نیستند و بیشتر وقت خود را در خانه سپری می‬ ‫کنند‪ .‬این زنان توقع دارند که شوهرشان تمام‬ ‫وقتش برای سپری کردن با آنها و یا انجام کارهایی‬ ‫که می خواهند انجام دهند‪ .‬این زنان همسرشان‬ ‫را فراری می دهند‪ .‬پس شما هم اگر می خواهید‬ ‫شوهرتان را هر چه بیشتر جذب کنید از این رفتار‬ ‫دوری کنید‪.‬‬

‫با این ترفندهای زنانه همسرتان را جذب‬ ‫کنید‬

‫از اینکه شوهرتان مرد خوبی است‬ ‫خوشحالی تان را نشان دهید‬

‫زمانی که با همسرتان هستید پر انرژی‬ ‫باشید‬

‫داشتن یک شوهر خوب‪ ،‬نمونه و ایده آل آرزوی‬ ‫هر زنی است‪ ،‬شما هم اگر همچین همسری دارید‬ ‫همواره به او افتخار کنید و خوشحالی تان را‬ ‫نشان دهید‪ .‬حتی زمانی که در میهمانی هستید‬ ‫و همسرتان غایب است‪ ،‬خوبی های او را جلوی‬ ‫دیگران بگویید‪ .‬این باعث می شود اعتماد به نفس‬ ‫همسرتان هم باال برود‪.‬‬

‫مردان به دلیل مشغله های فکری و مالی بسیاری‬ ‫که دارند بیشتر مواقع کم انرژی و بی حوصله‬ ‫هستند‪ .‬این مردان وقتی که همسری پر انرژی و‬ ‫شاد داشته باشند خیلی بیشتر جذب آن می شوند‬ ‫و همین باعث می شود خودشان هم انرژی بهتر و‬ ‫بیشتری داشته باشند‪.‬‬

‫‪Issue 602, Vol. 12 Friday, May, 11, 2018‬‬

‫مقابل دیگران به همسرتان افتخار کنید‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Life style‬‬ ‫‪shirghani2007@yahoo.com‬‬

‫در مورد قبلی این را به شما گفتیم که در‬ ‫مجالس میهمانی که همسرتان حضور ندارد‪ ،‬در‬ ‫مقابل دیگران از خوبی هایش بگویید و به او افتخار‬ ‫کنید‪ .‬این کار جای خود دارد ولی حتما زمانی هم‬ ‫که همسرتان در میهمانی هست در مقابل خودش‬ ‫خوبی هایش را برای دیگران بگویید‪ .‬این کار را‬ ‫انجام دهید تا تاثیرش را ببینید‪.‬‬ ‫اگر خانه دار هستید‪ ،‬حتما صبح ها با‬ ‫همسرتان بیدار شوید‬ ‫وقتی شما برای همسرتان را برای رفتن به محل‬ ‫کارش همراهی کرده و به خاطر او صبح زود از‬ ‫خواب بیدار می شوید این کار می تواند مانند‬ ‫آهنربایی همسرتان را به سمت شما جذب کند‪.‬‬ ‫همسرتان با این کار شما می فهمد برای شما چه‬ ‫ارزش باالیی دارد‪.‬‬ ‫در مواقع سختی پشتیبان همسرتان باشید‬ ‫و در هر شرایطی او را بپذیرید‬ ‫در برخی از مراحل زندگی ممکن است مشکالت‬ ‫مالی و کاری بسیار بزرگی برای همسرتان به وجود‬ ‫آید‪ .‬بهترین کاری که شما می توانید در این مرحله‬ ‫انجام دهید این است که پشتیبان او باشید و هرگز‬

‫او را تنها نگذارید‪ .‬حتی در بدترین شرایط هم‬ ‫همسرتان را بپذیرید و او را از خود نرانید‪ .‬بگذارید‬ ‫همسرتان بداند شما برای او جایی امن و دلگرمی‬ ‫هستید‪.‬‬ ‫زمانی که عصبانی هستید به همسرتان گیر‬ ‫ندهید‬ ‫بسیاری از خانم ها زمانی که عصبانی هستند‬ ‫به همسرشان غر می زنند و با این کار خودشان را‬ ‫تخلیه می کنند‪ ،‬اما این بدترین کار است‪.‬‬ ‫کمک همسرتان باشید‬ ‫هم به او کمک کنید به اهدافش برسد و هم‬ ‫عادت های بدی که دارد را ترک کند‪ ،‬با این کار‬ ‫نزدیک ترین فرد به همسرتان می شود‪.‬‬ ‫هرگز همسرتان را با مرد دیگری مقایسه‬ ‫نکنید‬ ‫این بدترین کاری است که هر زنی ممکن است‬ ‫در طول زندگی زناشویی اش انجام دهد‪ .‬با این کار‬ ‫هر روز همسرتان را از خودتان دورتر می کنید‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 602, Vol. 12 Friday, May, 11, 2018‬‬

‫‪43‬‬ ‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫هدف ما جلب رضایت شماست‬

‫‪TEAM 3000‬‬ ‫®‬ ‫‪TOP %1 REALTOR IN BC‬‬

‫علی کاظمی‬ ‫مشاور ارشد خرید و فروش‬ ‫امالک مسکونی و تجاری‬ ‫با بیش از ‪ 10‬سال تجربه‬

‫مهندس سعید فراهانی‬ ‫مشاور ارشد خرید و فروش‬ ‫امالک مسکونی و تجاری‬ ‫با بیش از ‪ 18‬سال تجربه‬

‫خدمات ما‪:‬‬

‫•ارائه مشاوره صحیح و رایگان برای خریداران محترم‬

‫•ارزشیابی صحیح و فروش سریع امالک مسکونی و تجاری‬

‫•ارائه مشاوره جهت پیش خرید امالک مسکونی و ارائه واحد دلخواه قبل از عرضه عمومی‬

‫‪Complimentary Appraisal & Consultation‬‬

‫‪Ali Kazemi‬‬

‫همچنین متخصصین وام مسکن گروه ما‪ ،‬برای تهیه وام مسکن با‬

‫‪Cell: 604.626.6423‬‬

‫‪TEAM 3000‬‬ ‫‪R E A LT Y LT D‬‬

‫‪TM‬‬

‫پایین‌ترین بهره و بهترین شرایط‪ ،‬شمارا همراهی خواهند کرد‬

‫‪www.alikazemi.ca‬‬

‫‪Lonsdale Dentist‬‬ ‫‪Dr. Farhad Goshtasby‬‬

‫دکتـر فرهاد ُگشتاسبی‬

‫‪Dr. Pooran Rostamian‬‬

‫دکتـر پوراندخت رستمیان‬ ‫‪General Dentist‬‬

‫با ‪ 24‬سال سابقه کار‬

‫‪Saeed Farahani Cell: 778.883.3264‬‬

‫‪www.sfarahani.com‬‬

‫‪B.Sc., Eng, MBA‬‬

‫‪Personal Real Estate Corporation‬‬

‫آژانس هواپیمائی سپید تراول‬ ‫‪SEPID TRAVEL & HOLIDAY LTD.‬‬ ‫سپید تراول ‪ 7‬روز هفته‬

‫با مدیریت سپیده حمیدیان‬

‫در خدمت هموطنان عزیز می باشد‪.‬‬

‫‪OFFICE:604.600.2173‬‬

‫‪MOBILE:604.770.0706‬‬

‫بلیط هواپیما از کانادا و آمریکا به تهران و شهرستانها‬ ‫تضمین بهترین قیمت در سریعترین زمان فقط با یک تماس‬ ‫‪108-159 West 22end Street. North Van, BC. V7M0B6‬‬

‫‪info@sepidtravel.com‬‬

‫‪Icon Canadian Immigration Inc.‬‬ ‫سازمان مهاجرتی‬

‫دکتر علیرضا برومند‬

‫دارای گواهی‬ ‫حق امضاء‬ ‫در استان ‪BC‬‬

‫عضو رسمی کانون مشاورین مهاجرت دولت فدرال کانادا و ایالت کانادا‬ ‫عضو رسمی انجمن مشاورین وزارت مهاجرت استان کبک‬

‫‪Tel: 604.971.0791‬‬ ‫‪208-1940 Lonsdale Ave, North Vancouver, BC‬‬ ‫‪Web: www.lonsdaledentist.ca‬‬

‫‪Email: dentistlonsdale@gmail.com‬‬

‫ نیروی متخصص فدرال و کبک ‪ -‬سرمایه گذاری‬‫ خود اشتغالی ‪ -‬اخذ اقامت امریکا‪ -‬اخذ اقامت جزایر کارائیپ‬‫ تکفل پدر و مادر‪ -‬برنامه های استانی‪ -‬کارآفرینی‪ -‬تائید امضا و برابر با اصل کردن کلیه مدارک‬‫دفتر تهران (پاسداران)‪ :‬تلفن‪22586458 :‬‬ ‫‪604.362.2499‬‬

‫تلفن رایگان از تهران‪85521855 :‬‬

‫‪227-1433 Lonsdale Ave.North Vancouver BC. V7M2H9‬‬

Issue 602, Vol. 12 Friday, May, 11, 2018

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

Daneshmand.Ca

D an e s h m d an

‫هرروزتان نوروز‬ ‫نوروزتان پیروز‬ NT

E EC

L SO

Offered at: $6,798,000

Offered at: $6,980,000

985 Eyremount Dr, W Van, 6 Bed / 8 Bath House: 5,909 sqft, Lot: 13,025 sqft

1138 Eyremount Dr, W Van 5 Bed / 3 Bath House: 3,200 sqft, Lot: 17,113 sqft

N CEg

REistin

L O S ST

516 Hadden Dr, W Van House: 6,770 sqft,

L SO

5 Bed / 7 Bath Lot: 19,166 sqft

w 4763 Ne Caufield Dr, W Van House: 4,996 sqft,

S JgU

L SO

4 Bed / 5 Bath Lot: 17,180 sqft

w 579 Ne St. Giles Rd, W Van, House: 5,111 sqft,

EN C g E Rtin

$6,798,000

985 Eyremount Dr, W Van 6 Bed /8 Bath House: 5,909 sqft Lot: 13,025 sqft

1138 Eyremount Dr, W Van 5 Bed /3 Bath House: 3,200 sqft Lot: 17,113 sqft

4313 Rockridge Rd, W Van 5 Bed /7 Bath House: 5,748 sqft Lot: 12,633 sqft

g Offered at: $4, 375,000 ng n i 241 Road, Lions Bay 7 Bed / 7 Bath ti st Bayview 6,938 sqft, Lot: 22,781 LiHouse: Lissqft w w Ne Ne

5 Bed / 5 Bath Lot: 6,810 sqft

$5,888,000

$6,298,000 2630 Chairlift Road , W Van 5 Bed /6 Bath House: 5,426 sqft Lot: 10,970sqft

Offered at: $3,990,000 1565 19th St, W Van House: 2,950 sqft,

ST $2,198,000 U J

$3,999,000

Offered at: $4,680,000 Lis w e 2165 Mathers Ave, W Van, 5 Bed / 5 Bath N House: 4,081 sqft, Lot: 6,710 sqft

6 Bed / 7 Bath Lot: 13,284 sqft

$6,798,000

Offered g at: $4,588,888

5 Bed / 3 Bath Lot: 12,622 sqft

Offered at: $3,680,000 2095 Mathers Ave, W Van 3 Bed / 2 Bath House: 2,311 sqft, Lot: 12,702 sqft

LD O S D OLJ U S T

O TS

Offered at $6,980,000

inAve, W Van, 1356 Fulton ist sqft, House:L4,365

Offered at: $5,988,000 2630 Chairlift Road, W Van, 5 Bed / 3 Bath House: 5,426 sqft, Lot: 10,970 sqft

in ist at: $4,788,888 LOffered

Offered at: $4,880,000 L

Offered at: $5,888,000

Offered at: $6, 798,000

4313 Rockridge Rd, W Van, 5 Bed / 7 Bath House: 5,748 sqft, Lot: 12,633 sqft

ive

s clu

Ex Offered at $4,680,000

$4,998,000

Westport Rd, W Van 4 Bed /5 Bath 2165 Mathers Ave, W Van 5 Bed /5 Bath 241 Bayview Rd, Lions Bay 7 Bed /7 Bath 516 Hadden Drive, W Van 5 Bed /7 Bath 355 W 28th Street, N Van 4 Bed /4 Bath Offered at: $2,988,000 Offered at: $3,680,0004788 Offered at: $3,149,000 Offered at: $2,598,000 Lot: 15,263 sqft House: 4,081 sqft Lot: 6,710 sqft House: 6,770 sqft Lot: 19,166 sqft House: 4,229 sqft House: 3,184 sqft Lot: 4,026 sqft House: 6,938sqft Lot: 22,781sqft 568 St. Andrews Pl, W Van 4 Bed / 3 Bath 601 & 602-150 24th St, W Vancouver 4449 Cantebury Crs, N Van 3 Bed / 2 Bath 362 W 28th Street, N Van 5 Bed / 6 Bath House: 2,775 sqft, Lot: 17,808 sqft Floor: 1,298 sqft 2 Bed / 2 Bath House: 1,860 sqft, Lot: 10,096 sqft House: 4,500 sqft, Lot: 6,030 sqft

T EN

D OL

EC ROffered at: $2,590,000

D SOL

01 2 IN

8 Ex

Offered at: $2,298,000$3,680,000

at: $2,498,000 Offered atOffered $4,880,000

$4,788,888

ive

s clu

$3,990,000

Offered at: $2,198,888 $3,680,000

1521 Fintry Place , N Van 4 Bed / 3 Bath 1060 Kings Ave, W Van Land Only 980 Jefferson Ave, 3 Bed / 3 Bath 910 Burley Dr, W Van 4 Bed / 2 Bath 579 St. Giles Rd, W Van 6 Bed Lot: /7 Bath 1565 19thsqft St, W Van House: 5 Bed/31,821 Bath sqft,2095 Mathers Ave, W Van 56842.50 St. Andrews 4 Bed /3sqft Bath Dr, W Van 4 Bed 2,455 sqft,/5 Bath Lot: 5,998 Frontage: sqft Pl, W Van Lot:5,185 House: 2,233 sqft, 7,320 4763 sqft CaufieldHouse: Lot::7,060 sqft3 Bed /2 Bath House: 5,111 sqft Lot: 13,284 sqft House: 2,950 sqft Lot: 12,622 sqft House: 2,311 sqft Lot: 12,702 sqft House: 2,775sqft Lot: 17,808 sqft House: 4,996 sqft Lot: 17,180sqft

D OL

ted

is tL

S JU

s Ju

Offered at: $2,178,000 355 W 28th Street, N Van, House: 3,184 sqft,

D OL

601 & 602-150 24th St, W Vancouver Floor: 1,298 sqft 2 Bed /2 Bath

Offered at: $2,098,000

4 Bed / 4 Bath Lot: 4,026 sqft

$2,988,000

iv us

11 - 2555 Skilift Rd, West Vancouver, 4 Bed / 4 Bath House: 2,561 sqft,

$2,788,000

S T N

D Offered at: $1,798,000

Offered at: $1,898,000 686 E Osborne Rd, N Van House: 2,732 sqft,

4 Bed / 2 Bath Lot: 8,712 sqft

429 W 27th Street, N Van 4 Bed/2 Bath House: 2,318 sqft Lot: 6,750 sqft

Offered at $2,590,000

$2,598,000

D OL House: 1,860 sqft

483 W Queens Rd, N Van 5 Bed /5 Bath House: 3,815 sqft Lot: 6,100 sqft

L O S ST

LDsqft House:O 2,233 TS S U

4449 Cantebury Crs, N Van 3 Bed /2leBathct a Sa tr Lot: 10,096 e- onsqft Pr r C de Un

980 Jefferson Ave, W Van 3 Bed /3 Bath Lot: 7,320 sqft

$2,580,000

LD O House: 2,068 sqftS Lot: 6,100 sqft NT E C RE 18

1515 Mathers Ave, W Van 5 Bed/2 Bath

S E ive EC J JU s R lu 1 8 Offered at: $599,000 c 0 ‫این‬ Offered at: $1,780,000 Offered at: $1,788,000 20 Offered at: $994,900 ww.amirmiri.com x 2 ‫هستم تا بتوانم‬ ‫خویشتن‬ ‫جامعه‬ ‫خدمت‬ ‫در‬ ‫صداقت‬ ‫کمال‬ ‫و‬ ‫تجربه‬ ‫از‬ ‫باری‬ ‫کوله‬ ‫با‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫من‬ ‫افتخار‬ ‫این‬ E N I N I 2081 Flynn Place, N Van 5 Bed/4 Bath 303-1273 Marine Dr, North Vancouver 527 W Kings Rd. N Van 2 Bed/ 1 Bath 3606 - 1888 Gilmore Ave, Burnaby D ir@amirmiri.com ‫شما‬ ‫امالک را‬ ‫ و‬Bed/ ‫خرید‬2 ‫خدمات‬ ‫بهترین‬ House: ‫عزیز‬ 2,008‫هموطنان‬ sqft Lot:‫به‬ 6,500 sqft ‫ فروش‬2 2 Bed/ 1 Bath House: 1,895 sqft Lot:7,808 sqft .‫عرضه کنم‬ Bath House:L1,253 sqft O D S O L Floor : 720 sqft

$2,298,000 D

OL 910 Burley Dr, W Van S 4 Bed /2 Bath House: 1,821 sqft ST Lot: 7,060 sqft U J

$2,198,888

$1,898,000

Offered at $1,780,000

ENGLISH ‫این افتخار من است که با کوله باری از تجربه و کمال صداقت در خدمت جامعه خویشتن هستم‬ 1060 Kings Ave, W Van Land Only Frontage: 42.50 sqft

Lot: 5,185 sqft

686 E Osborne Rd, N Van 5 Bed/4 Bath House: 2,732 sqft Lot: 8,712 sqft

2081 Flynn Place, N Van 5 Bed/4 Bath

Offered at $599,000

303-1273 Marine Drive, N Vancouver

Floor: 720 sqft .‫تا بتوانم بهترین خدمات خرید و فروش امالک را به شما هموطنان عزیز عرضه کنم‬ House: 2,008 sqft

Lot: 6,500 sqft

Offered at: $579,000 ‫این افتخار من است که با کوله باری از تجربه و کمال صداقت در خدمت جامعه خویشتن هستم تا بتوانم‬ www.amirmiri.com ‫فارسی‬ 1006 - 1320 Chesterfield Ave, North Van www.amirmiri.com amir@amirmiri.com amir@amirmiri.com .‫هموطنان عزیز عرضه کنم‬ ‫خدمات خرید و فروش امالک را به شما‬ ‫بهترین‬ 1 Bed/ 1 Bath Home : 565 sqft

2 Bed /1 Bath

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 602, Vol. 12 Friday, May, 11, 2018‬‬

‫تلویزیون و اینترنت پر سرعت‬

‫‪45‬‬ ‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪nd‬‬ ‫‪hma‬‬ ‫شنوایی‬ ‫های‬ ‫کلینیک تخصصی مراقبت‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬ ‫دکتر امیر سلطانی‬

‫اُدیولوژیست و استادیار بالینی‬ ‫در دانشگاه بریتیش کلمبیا‬

‫کیتی داروغه‬ ‫اُدویولوژیست‬

‫با متخصصان کلینیک ما‬ ‫آشنا شوید‬

‫توسط‪ :‬بهمـن‬

‫; ;بدون قرارداد‬ ‫; ;بدون هزینه نصب‬ ‫; ;و با کیفیت عالی‬

‫خدمات تخصصی‪ :‬در کلینیک ما‪ ،‬به شما آزمون های شنوایی سنجی و مشاوره‪ ،‬بصورت کام ً‬ ‫ال رایگان ارائه میشود تا بتوانید برای‬ ‫بدست آوردن دوباره شنوایی (براساس نتایج آزمون مطابق با سبک زندگی و بودجه خودتان) بهترین سمعک را انتخاب کنید‪.‬‬

‫‪604.970.1195‬‬

‫همکاران ما‪ :‬در کلینیک ما واقع در نورت ونکوور‪ ،‬از حضور یک دکتر اُدیولوژیست و همچنین یک کارشناس ادیولوژی هر دو فارغ‬ ‫تحصیل کالج ‪ Speech and Hearing Health professionals‬بریتیش کلمبیا به طور همزمان بهره مند خواهید شد‪.‬‬ ‫فناوری پیشرفته‪ :‬در کلینیک ما از سنجش های دقیق و تخصصی‪ ،‬با فناوری های دیجیتالی روز و راهکارهای نوآورانه سمعک های‬ ‫مخفی برخوردار خواهید شد‪ .‬مزایای تمامی برندهای معتبر سمعک را با هم به شما عرضه می کنیم‪ .‬در مورد جدیدترین سمعک های‬ ‫های خدمات از راه دور‪ ،‬از ما بپرسید‪.‬‬ ‫هوشمند و اپلیکیشن ِ‬ ‫طرح خرید بدون بهره‪ NexGen :‬می کوشد تا شما بهترین خرید متناسب با سبک زندگی و بودجه خود را داشته باشید‪.‬‬ ‫طرح منحصر به فرد‪،‬‬ ‫خدمات فروش اقساطی‪ :‬ما مفتخر هستیم که اولین شرکت ارائه کننده فروش اقساطی سمعک هستیم‪ .‬این ِ‬ ‫مجموعه ای کامل از انواع سمعک ها در انواع سطوح فنی را در بر میگیرد‪ .‬براساس نیاز شما‪ ،‬سمعک متناسب با سبک زندگی و بودجه‬ ‫شما با اقساط فقط ‪ 59‬دالر در ماه‪ ،‬دراختیار شما گذارده می شود‪ .‬این طرح‪ ،‬شامل خدمات پس از فروش ما نیز می باشد‪.‬‬ ‫فروش و خدمات مرتبط‪ :‬ما تمامی محصوالت برند های معتبر سمعک را ارائه میکنیم‪.‬‬

‫‪102-125 E 13th St., North Vancouver‬‬

‫‪Tel: 604.988.9900‬‬

‫‪www.Nexgenhearing.com‬‬

‫! ‪SCHEDULE YOUR FREE HEARING TEST TODAY‬‬

‫‪Home‬‬ ‫‪ites‬‬ ‫توسـ‬ ‫بزرگ‬ ‫ونکوور‬ ‫اولین‬ ‫‪Home‬‬ ‫‪ElEl‬‬ ‫‪ites‬‬ ‫ـطـ‬ ‫توس‬ ‫بزرگ‬ ‫ونکوور‬ ‫دردر‬ ‫باربار‬ ‫اولین‬ ‫ی‬ ‫‪Home‬‬ ‫‪El‬‬ ‫‪ites‬‬ ‫ـطـط‬ ‫توسـ‬ ‫بزرگ‬ ‫ونکوور‬ ‫در‬ ‫بار‬ ‫اولین‬ ‫رای‬

‫‪WorkSafeBC and Provincial WCB Networks, VAC, BCEA and NIHB accepted‬‬ ‫‪Registered under the College of Speech and Hearing Health Professional of BC‬‬

‫برای اولین بار در ونکوور بزرگ توسط ‪Home Elites‬‬ ‫‪Home‬‬ ‫‪ites‬‬ ‫توســط‬ ‫بزرگ‬ ‫ونکوور‬ ‫در‬ ‫دربار‬ ‫اولین‬ ‫برای‬ ‫‪El‬‬ ‫‪ites‬‬ ‫شناساییـط‬ ‫توسـ‬ ‫بزرگ‬ ‫ونکوور‬ ‫فروشبار‬ ‫اولین‬ ‫برای‬ ‫؟؟؟‬ ‫باشند‬ ‫‪El‬می‬ ‫شمار‬ ‫انگشت‬ ‫اید‬ ‫نموده‬ ‫که‬ ‫هایی‬ ‫پروژه‬ ‫تعداد‬ ‫ولی‬ ‫هستید‬ ‫پیش‬ ‫واحدهای در‬ ‫خرید‬ ‫دنبال‬ ‫؟؟؟‬ ‫باشند‬ ‫می‬ ‫شمار‬ ‫انگشت‬ ‫نموده‬ ‫شناسایی‬ ‫هایی‬ ‫پروژه‬ ‫تعداد‬ ‫ولی‬ ‫هستید‬ ‫فروش‬ ‫پیش‬ ‫حال‬ ‫در‬ ‫واحدهای‬ ‫خرید‬ ‫دنبال‬ ‫؟؟؟‬ ‫باشند‬ ‫‪Home‬می‬ ‫شمار‬ ‫انگشت‬ ‫ایداید‬ ‫نموده‬ ‫شناسایی‬ ‫کهکه‬ ‫هایی‬ ‫پروژه‬ ‫تعداد‬ ‫ولی‬ ‫هستید‬ ‫فروش‬ ‫پیش‬ ‫حال‬ ‫حالدر‬ ‫واحدهای‬ ‫خرید‬ ‫دنبال‬ ‫بهبه‬ ‫یا‬

‫فروش‪.‬‬ ‫پیش‬ ‫واحدهای در‬ ‫جستجوی در‬ ‫آسان‬ ‫جستجوی‬ ‫جهت‬ ‫(*‪)PLS‬‬ ‫امالک‬ ‫فروش‬ ‫پیش‬ ‫جامع‬ ‫اطالعاتی‬ ‫بانک‬ ‫فروش‪.‬‬ ‫پیش‬ ‫حال‬ ‫در‬ ‫واحدهای‬ ‫آسان‬ ‫جستجوی‬ ‫جهت‬ ‫(*‪)PLS‬‬ ‫امالک‬ ‫فروش‬ ‫پیش‬ ‫جامع‬ ‫اطالعاتی‬ ‫بانک‬ ‫فی‬ ‫فروش‪.‬‬ ‫پیش‬ ‫حال‬ ‫حالدر‬ ‫واحدهای‬ ‫دردر‬ ‫آسان‬ ‫جهت‬ ‫(*‪)PLS‬‬ ‫امالک‬ ‫فروش‬ ‫پیش‬ ‫جامع‬ ‫اطالعاتی‬ ‫بانک‬ ‫معرفی‬

‫“قابل توجه عالقه مندان به واحدهای پیش فروش”‬

‫‪350‬‬ ‫رویاز‬ ‫بیش‬ ‫سازنده بر‬ ‫لحظهاز‬ ‫بیش‬ ‫لحظه‬ ‫همین‬ ‫میدانستیددر‬ ‫یانستید که‬ ‫؟!؟!؟!‬ ‫هستند‬ ‫حالدرکار‬ ‫فروش در‬ ‫پیش‬ ‫پروژه‬ ‫‪350‬‬ ‫بیش از‬ ‫روی‬ ‫بر‬ ‫سازنده‬ ‫‪200‬‬ ‫بیش از‬ ‫لحظه‬ ‫همین‬ ‫‪350‬‬ ‫بیش از‬ ‫رویبر‬ ‫سازنده‬ ‫‪200‬‬ ‫‪200‬از‬ ‫بیش‬ ‫همین‬ ‫دردر‬ ‫کهکه‬ ‫میدانستید‬ ‫؟!؟!؟!‬ ‫هستند‬ ‫حال‬ ‫در‬ ‫فروش‬ ‫پیش‬ ‫پروژه‬ ‫؟!؟!؟!‬ ‫هستند‬ ‫کارکار‬ ‫حال‬ ‫فروش‬ ‫پیش‬ ‫پروژه‬

‫پیش فروش‪.‬‬ ‫پیش حال‬ ‫واحدهای در‬ ‫جستجوی آسان‬ ‫(*‪)PLS‬‬ ‫فروش‬ ‫پیش‬ ‫پیشجامع‬ ‫اطالعاتی‬ ‫معرفی‬ ‫√ معرفی √‬ ‫فروش‪.‬‬ ‫دردر حال‬ ‫واحدهای‬ ‫جهتآسان در‬ ‫جستجوی‬ ‫امالکجهت‬ ‫(*‪)PLS‬‬ ‫امالک‬ ‫فروش‬ ‫بانکجامع‬ ‫اطالعاتی‬ ‫بانک‬

‫‪350‬‬ ‫به از‬ ‫بیش‬ ‫انتخابرا‬ ‫خود‬ ‫انتخاب‬ ‫حق‬ ‫دارید‬ ‫تمایل‬ ‫رتیکه‬ ‫بگیرید‪.‬‬ ‫تماس‬ ‫دهید‪ ،‬با‬ ‫افزایش‬ ‫پروژه‬ ‫‪350‬‬ ‫بیش از‬ ‫به‬ ‫خودبهرا‬ ‫انتخاب‬ ‫دارید‬ ‫تمایل‬ ‫صورتیکه‬ ‫‪350‬‬ ‫بیش از‬ ‫خود را‬ ‫حقحق‬ ‫دارید‬ ‫تمایل‬ ‫صورتیکه‬ ‫در‬ ‫بگیرید‪.‬‬ ‫تماس‬ ‫دهید‪،‬مابا‬ ‫افزایش‬ ‫پروژه‬ ‫بگیرید‪.‬‬ ‫تماس‬ ‫ما ما‬ ‫دهید‪ ،‬با‬ ‫افزایش‬ ‫پروژه‬

‫برای اولین بار در ونکوور بزرگ توســط ‪Home El ites‬‬

‫√ آیا به √‬ ‫؟؟؟باشند ؟؟؟‬ ‫باشند می‬ ‫انگشت شمار‬ ‫انگشتاید‬ ‫اید نموده‬ ‫شناسایی‬ ‫پروژه هایی‬ ‫تعداد‬ ‫تعداد ولی‬ ‫هستید‬ ‫فروش‬ ‫پیش‬ ‫پیش حال‬ ‫واحدهای در‬ ‫خریددنبال‬ ‫آیا به‬ ‫شمار می‬ ‫که نموده‬ ‫شناسایی‬ ‫هایی که‬ ‫پروژه‬ ‫ولی‬ ‫هستید‬ ‫فروش‬ ‫خریددر حال‬ ‫واحدهای‬ ‫دنبال‬

‫واحدهای‬ ‫در‬ ‫آسان‬ ‫جستجوی‬ ‫جهت‬ ‫فروش‬ ‫اطالعاتی جامع پیش‬ ‫معرفی‬ ‫‪www.HomeElites.com‬‬ ‫وبسمــا‬ ‫ـایت‬ ‫مراجعـــه‬ ‫مراجعـاــه ب‬ ‫یک‬ ‫ـرف‬ ‫ـودهـ‬ ‫نمـظ‬ ‫ـودهـ و‬ ‫ارسـ‬ ‫ارسـنم‬ ‫ـال‬ ‫‪Find‬ـا‬ ‫ـه‬ ‫‪ Your‬بـ‬ ‫‪Find‬‬ ‫‪Your‬‬ ‫‪Presale‬‬ ‫‪Here‬‬ ‫درـه‬ ‫صفحـ‬ ‫امالکـ‬ ‫درخواسـخ‬ ‫درخواســت‬ ‫‪www.HomeElites.com‬‬ ‫بانکـ‬ ‫ـایت م‬ ‫وبسـ‬ ‫ـبـ‬‫ـه‬ ‫‪www.HomeElites.com‬‬ ‫ـایتـامــا‬ ‫وبســه‬ ‫ـهـهبـ‬ ‫مراجع‬ ‫ایبــا بـ‬ ‫ـرف‬ ‫فروش‪.‬و‬ ‫نم‬ ‫ـهـا‬ ‫درـهبـمـ‬ ‫‪Find‬مبـ‬ ‫‪Your‬‬ ‫‪Presale‬‬ ‫‪Here‬‬ ‫صفحــه‬ ‫در‬ ‫دررا‬ ‫ـود‬ ‫ـودخ‬ ‫یکیک‬ ‫ـرف‬ ‫ظوـ ظـ‬ ‫ـوده‬ ‫ـالـال‬ ‫پیشـ‬ ‫حالــا‬ ‫ارسـم‬ ‫‪Presale‬‬ ‫‪Here‬‬ ‫صفحــه‬ ‫(‪)*PLS‬را‬ ‫ـود‬ ‫ـتـراخـ‬ ‫ـتـ‬ ‫درخواس‬ ‫پروژه‪350‬‬ ‫بیش از‬ ‫بیشبرازروی‬ ‫سازنده‬ ‫بیش از‬ ‫لحظه‬ ‫لحظههمین‬ ‫که در‬ ‫میدانستید‬ ‫√ آیا‬ ‫هستند ؟!؟!؟!‬ ‫هستندکار‬ ‫کار در حال‬ ‫فروش‬ ‫پیشپروژه‬ ‫‪350‬‬ ‫‪ 200‬روی‬ ‫سازنده بر‬ ‫‪200‬‬ ‫بیش از‬ ‫همین‬ ‫میدانستید که در‬ ‫√ آیا‬ ‫؟!؟!؟!‬ ‫پیشحال‬ ‫فروش در‬ ‫نمایید‪.‬‬ ‫دریافراــت‬ ‫اسـرا‬ ‫ـدهـت‬ ‫اســ‬ ‫تنظیمـده‬ ‫تنظیم شـ‬ ‫ـتهایـما‬ ‫درخواسـشـ‬ ‫ـتهای‬ ‫درخواسـ‬ ‫با‬ ‫ـق‬ ‫مطابــ‬ ‫ـروژه پکـــه‬ ‫‪350‬ازپـ‬ ‫جهتاز‬ ‫ـش‬ ‫بیـ‬ ‫بی‬ ‫ـروشـرا‬ ‫ـروشفـخـ‬ ‫پیـفـ‬ ‫ـش‬ ‫ـروژهـپیـ‬ ‫ـای‬ ‫هـ‬ ‫لیسپــ‬ ‫ـت‬ ‫یسـ‬ ‫نمایید‪.‬‬ ‫دریافـ‬ ‫ـتـ را‬ ‫درخواسـ‬ ‫ـقـبا‬ ‫مطابـ‬ ‫واحدهایک‬ ‫ـروژه‬ ‫‪ 350‬پـ‬ ‫ـش از‬ ‫بیـ‬ ‫بیـ‬ ‫ـوداز را‬ ‫ـودخ‬ ‫ـروش‬ ‫ـشـ‬ ‫ـش ف‬ ‫ه‬ ‫ـروژه‬ ‫ـتـ پـ‬ ‫ری‬ ‫نمایید‪.‬‬ ‫ـتــت‬ ‫دریاف‬ ‫ـت‬ ‫اس‬ ‫ـده‬ ‫شـش‬ ‫تنظیم‬ ‫ـماــما‬ ‫شـش‬ ‫ـتهای‬ ‫فروش‪.‬با‬ ‫ـق‬ ‫مطاب‬ ‫ـه‬ ‫ـروژهــهک‬ ‫‪350‬‬ ‫ـش‬ ‫بیـ‬ ‫ـنــن‬ ‫بی‬ ‫ـناز‬ ‫امالکـازرا‬ ‫ـود‬ ‫فروشخـ‬ ‫پیـ‬ ‫ـایـای‬ ‫هـ‬ ‫ـروژه پـ‬ ‫ـت‬ ‫لیس‬ ‫کاری‬ ‫پیش‬ ‫ولیدر حال‬ ‫فروشآسان‬ ‫(*‪)PLS‬‬ ‫جامع پیش‬ ‫معرفی‬ ‫بگیرید‪.‬انگشت شمار می باشند ؟؟؟‬ ‫نموده اید‬ ‫شناسایی‬ ‫افزایشکه‬ ‫پروژه‬ ‫تعداد‬ ‫پیش‬ ‫حال‬ ‫واحدهای‬ ‫خرید‬ ‫دنبال‬ ‫ √آیا‬‫‪350‬‬ ‫بیش از‬ ‫هستیدبه‬ ‫خود‬ ‫انتخاب‬ ‫حق‬ ‫دارید‬ ‫تمایل‬ ‫صورتیکه‬ ‫در‬ ‫اطالعاتی √‬ ‫تماس‬ ‫تماسبا ما‬ ‫مادهید‪،‬‬ ‫‪350‬‬ ‫دررااز‬ ‫بیش‬ ‫جستجویبه‬ ‫خود را‬ ‫انتخاب‬ ‫درحق‬ ‫دارید‬ ‫تمایل‬ ‫صورتیکه‬ ‫بانک در‬ ‫به √‬ ‫بگیرید‪.‬‬ ‫هاییبا‬ ‫پروژهدهید‪،‬‬ ‫افزایش‬ ‫پروژه‬ ‫ـما√‬ ‫؟؟؟‬ ‫می‬ ‫شمار‬ ‫نموده‬ ‫که‬ ‫فروش‬ ‫در‬ ‫واحدهای‬ ‫شـآیا‬ ‫بتونی یا‬ ‫ـی‪،‬‬ ‫مکانـ‬ ‫ـت‬ ‫موقعیـ‬ ‫‪Presale‬ـه‪،‬‬ ‫بودجـ‬ ‫ـتهـخـ‬ ‫ـای‬ ‫هـ‬ ‫انگشتـته‬ ‫درـ‬ ‫خواس‬ ‫شناساییـرـ‬ ‫اس‬ ‫ـروشـرا‬ ‫ـود‬ ‫پروژهخـ‬ ‫پیـولیفـ‬ ‫ـش‬ ‫پیـ‬ ‫واحبـبــد‬ ‫حالـهــار‬ ‫اولیب‬ ‫ـن‬ ‫اولیـ‬ ‫دنبالـد ب‬ ‫میتوانیـ‬ ‫ـنـه‬ ‫صفحـ‬ ‫بتونی یا‬ ‫مکانظـ‬ ‫موقعیـ‬ ‫بودجـ‬ ‫قبیل‬ ‫از‬ ‫ـود‬ ‫ـودـخ‬ ‫ـای‬ ‫ه‬ ‫ـته‬ ‫خواسـ‬ ‫ـاس‬ ‫اس‬ ‫ـودــررا‬ ‫هاییخ‬ ‫ـروش‬ ‫ـشـ‬ ‫تعدادف‬ ‫ـش‬ ‫ـد‬ ‫واحـ‬ ‫ـار‬ ‫وبسـ‬ ‫پیشب‬ ‫ـرای‬ ‫ـرایـ‬ ‫میتوانیـب‬ ‫خریدـد‬ ‫میتوانیـ‬ ‫شــه‬ ‫صفحـ‬ ‫بتونی یا‬ ‫ـی‪،‬ـی‪،‬‬ ‫مکانــ‬ ‫ـت‬ ‫ـتـ‬ ‫موقعی‬ ‫ـه‪،‬ــه‪،‬‬ ‫بودج‬ ‫قبیل‬ ‫قبیلاز‬ ‫ـود‬ ‫ـایـهـازخـ‬ ‫باشندـ‬ ‫ه‬ ‫خواسـ‬ ‫ـاس‬ ‫ایدـ‬ ‫ـاسـاس‬ ‫‪www.HomeElites.com‬ـر‬ ‫درخواسبــ‬ ‫ـود بـرا‬ ‫‪www.HomeElites.com‬خبـ‬ ‫ـروشفـ‬ ‫پیـ‬ ‫هستیدـد‬ ‫واحـ‬ ‫ـار‬ ‫ـن‬ ‫ـنـ‬ ‫اولی‬ ‫ـرای‬ ‫ـد بـ‬ ‫ـماـبهـما‬ ‫ش‬ ‫ـه‬ ‫صفحـ‬ ‫ـنـ‬ ‫یرـای‬ ‫ـایتـهمــاوبســایت مــا‬ ‫مراجعـــه‬ ‫ـه بــا‬ ‫مراجعـیــا‬ ‫√ و یــا بــا √ و‬ ‫یکو ظــرف یک‬ ‫ـرفـوده‬ ‫ـالـنم‬ ‫ـه م‬ ‫‪Find‬ـبـ‬ ‫صفح‬ ‫ـودــهرا در‬ ‫ـت خـ‬ ‫درخواسـ‬ ‫ارسـو‬ ‫نمـــاـوده‬ ‫ـال‬ ‫‪Your‬مــا ارس‬ ‫‪ Find‬بــه‬ ‫‪YourHere‬‬ ‫‪Presale‬‬ ‫‪Here‬‬ ‫صفح‬ ‫ـت خــود را‬ ‫‪350‬‬ ‫ازاز‬ ‫بیش‬ ‫روی‬ ‫تهویبر‬ ‫سازنده‬ ‫‪200‬‬ ‫بیش از‬ ‫لحظه‬ ‫همین‬ ‫در‬ ‫آیا‬ ‫ـ√‬‫؟!؟!؟!‬ ‫هستند‬ ‫رویکار‬ ‫حال‬ ‫پیدر‬ ‫فروش‬ ‫پیش‬ ‫پروژه‬ ‫؟!؟!؟!‬ ‫کار‬ ‫فروش‬ ‫پروژه‬ ‫بر‬ ‫‪200‬‬ ‫لحظه‬ ‫همین‬ ‫که‬ ‫میدانستید‬ ‫نمایید‪.‬‬ ‫ـاب‬ ‫انتخـ‬ ‫دیگر‬ ‫ـات‬ ‫اطالعـ‬ ‫ـیاری‬ ‫بسوـ‬ ‫مطابـو‬ ‫تحویل‬ ‫ـان‬ ‫ـش‬ ‫سازندهازـ‬ ‫پی‬ ‫ـرایط‬ ‫ـروشـ‬ ‫ش‬ ‫مطب‬ ‫‪،Sky‬ـه‬ ‫‪،Sky‬‬ ‫‪Train‬‬ ‫ـتگاه‬ ‫آیاـه ت‬ ‫ـازه‪،‬ـ‬ ‫فاصل‬ ‫دن بـسـ‬ ‫نمایید‪.‬‬ ‫ـتـ‬ ‫انتخ‬ ‫دیگر‬ ‫ـات‬ ‫ـدهـ‬ ‫اطالع‬ ‫ـیاری‬ ‫بسـ‬ ‫زم‬ ‫پرداخت‪،‬‬ ‫شـ‬ ‫ـوع‪،‬‬ ‫ـوع‪،‬ـ‬ ‫مطب‬ ‫ـروشـه‬ ‫تهویپیـ‬ ‫‪،Sky‬‬ ‫‪Train‬‬ ‫ایسـ‬ ‫ـهـا‬ ‫میدانستیدـ‬ ‫روزت‬ ‫فاصلـــاـه‬ ‫ـازه‪،‬‬ ‫س‬ ‫ـودن‬ ‫ـبـ‬ ‫نمایید‪.‬‬ ‫ـابـاب‬ ‫انتخـ‬ ‫دیگر‬ ‫ـات‬ ‫اسـ‬ ‫اطالع‬ ‫ـیاری‬ ‫بسـ‬ ‫پیشو‬ ‫تحویل‬ ‫ـانـهـان‬ ‫زمـ‬ ‫پرداخت‪،‬‬ ‫‪350‬ـ‬ ‫ـرایط‬ ‫شـ‬ ‫ـوع‪،‬‬ ‫مطبـ‬ ‫ـتگاه‬ ‫ایس‬ ‫ایسکهتـــا‬ ‫فاصلـ‬ ‫ـازه‪،‬ـس‬ ‫ـودن‬ ‫ـی‬ ‫نمایید‪.‬‬ ‫ـت‬ ‫نمایید‪.‬ـ‬ ‫دریاف‬ ‫هستندرا‬ ‫اس‬ ‫ـده‬ ‫تنظیم‬ ‫ـما‬ ‫شـ‬ ‫ـتهای‬ ‫درخواسـ‬ ‫تحویلبا‬ ‫‪400‬باـ‬ ‫ـقـک‬ ‫ـروژه‬ ‫ازــ‬ ‫زمپ‬ ‫‪350‬‬ ‫ـشاز‬ ‫ـش‬ ‫پیـ‬ ‫ـنـ بی‬ ‫ازـ‬ ‫ـرایطبی‬ ‫بیـرا‬ ‫ـود‬ ‫بیـخـ‬ ‫ـودـ‬ ‫ـهف‬ ‫ـش‬ ‫بیشـ‬ ‫ـای‬ ‫ـروژه‬ ‫ـایپـ‬ ‫ـت‬ ‫لیسـ‬ ‫کاری‬ ‫دریافـ‬ ‫شـرا‬ ‫ـت‬ ‫حالـ‬ ‫درـ‬ ‫ش‬ ‫تنظیم‬ ‫ـما‬ ‫شـ‬ ‫ـتهای‬ ‫ـقـ‬ ‫درخواس‬ ‫مطابـ‬ ‫بیشـه‬ ‫پرداخت‪،‬کـ‬ ‫ـروژه‬ ‫ـشپـ‬ ‫ـش‬ ‫ـن‬ ‫را از‬ ‫تهویخــ‬ ‫هفـــ‬ ‫ـش‬ ‫‪Train‬پیـ‬ ‫هـ‬ ‫ـروژه‬ ‫درـ‬ ‫ـتگاهپ‬ ‫روزــت‬ ‫لیسـ‬ ‫کاری‬ ‫√ در صورتیکه تمایل دارید حق انتخاب خود را به بیش از ‪ 350‬پروژه افزایش دهید‪ ،‬با ما تماس بگیرید‪.‬‬

‫مکانـیاـی‪ ،‬بتونی یا‬ ‫ـی‪،‬ــت‬ ‫موقعی‬ ‫بودجـ‬ ‫قبیل‬ ‫قبیلــود از‬ ‫تماسخ‬ ‫هــای‬ ‫افزایشـر‬ ‫ـاس بـ‬ ‫ـود را‬ ‫ـروش خـ‬ ‫ـش ف‬ ‫ازــد پیـ‬ ‫واح‬ ‫پیـــار‬ ‫ـن ب‬ ‫میتوانیـ‬ ‫صفحــه‬ ‫√ در ایــن √‬ ‫بتونی‬ ‫ـه‪،‬مکانـ‬ ‫ـت‬ ‫موقعیـ‬ ‫بودجــه‪،‬‬ ‫ـته از‬ ‫خواســود‬ ‫دهید‪،‬ــای خ‬ ‫ـاسه‬ ‫اســته‬ ‫خواس‬ ‫اسـ‬ ‫پروژهـر‬ ‫ـودـ را بـ‬ ‫‪400‬خـ‬ ‫ـروش‬ ‫ـش ف‬ ‫اولیـــد‬ ‫ـرای واح‬ ‫ـدـنبـبــار‬ ‫اولیـ‬ ‫ـمابــرای‬ ‫شـــد‬ ‫میتوانی‬ ‫ـنــما‬ ‫درــهایـش‬ ‫صفح‬ ‫بگیرید‪.‬‬ ‫انتخاب‬ ‫حق‬ ‫دارید‬ ‫‪www.HomeElites.com‬‬ ‫تمایلــا‬ ‫صورتیکهوبســایت م‬ ‫درـا بــا مراجعــه بــه‬ ‫ √ و یـ‬‫مایک‬ ‫باـرف‬ ‫ارســال نمــوده و ظـ‬ ‫‪ Find‬بــه مــا‬ ‫‪Your Presale‬‬ ‫بیش‪Here‬‬ ‫به صفحــه‬ ‫رارا در‬ ‫خودخــود‬ ‫درخواســت‬ ‫نمایید‪.‬ـاب نمایید‪.‬‬ ‫دیگر انتخـ‬ ‫اطالعـ‬ ‫تحویل و بس‬ ‫پرداخت‪،‬‬ ‫اسـپی‬ ‫ـرایط‬ ‫تنظیمش‬ ‫ـوع‪،‬‬ ‫مطبـ‬ ‫تهویــه‬ ‫‪،Sky‬‬ ‫‪Train‬‬ ‫ـتگاهـ‬ ‫ـشت‬ ‫فاصلـــه‬ ‫سـ‬ ‫ـی‬ ‫چوبـ‬ ‫ـاتــاب‬ ‫انتخ‬ ‫ـیاریدیگر‬ ‫اطالعــات‬ ‫زمـوـانبســیاری‬ ‫تحویل‬ ‫ـان‬ ‫ـشزمـ‬ ‫پرداخت‪،‬‬ ‫ـرایط پیـ‬ ‫ـوع‪،‬‬ ‫مطبـ‬ ‫ـقــه‬ ‫تهوی‬ ‫ـودـه(راتـازـا‬ ‫فاصلـ‬ ‫ـازه‪،‬‬ ‫سـ‬ ‫ـودن‬ ‫ـروژهبـ‬ ‫چوبـــی‬ ‫‪PLS:‬فبــ(‬ ‫‪Ser‬‬ ‫‪PLS:‬‬ ‫‪Presale‬‬ ‫‪Listing‬‬ ‫‪Servic‬‬ ‫‪PLS:‬‬ ‫‪Presale‬‬ ‫‪Listing‬‬ ‫نمایید‪.‬‬ ‫ـت‬ ‫دریافـ‬ ‫ـتـ را‬ ‫ـشـــده‬ ‫ش‬ ‫شـشــما‬ ‫ـتهای‬ ‫درخواسـ‬ ‫با‬ ‫‪ ،Sky‬مطابـ‬ ‫ـتگاهکــه‬ ‫‪Train‬ـروژه‬ ‫ایسپــ‬ ‫ازـا‪350‬‬ ‫ایسـبی‬ ‫ـازه‪،‬بیــن‬ ‫ـودنخ(ـ‬ ‫ـروش‬ ‫ـش‬ ‫پیـ‬ ‫‪Presale‬هــای‬ ‫ـت پ‬ ‫لیسـ‬ ‫‪Listing‬کاری‬ ‫‪ Service‬روز‬ ‫بتونی یا‬ ‫موقعیــت مکانـ‬ ‫بودجــه‪،‬‬ ‫ارسالهــای خــود از قبیل‬ ‫ـاس خواســته‬ ‫‪،www.HomeElites.com‬ـود را بــر اسـ‬ ‫بهشــما میتوانیــد بــرای اولیــن بــار واحــد پیــش فــروش خـ‬ ‫صفحــه‬ ‫ √ در ایــن‬‫صفحه ‪Find Your Presale Here‬‬ ‫جستجوـی‪،‬در‬ ‫فرم‬ ‫(‪)Submit‬‬ ‫تکمیل(و‬ ‫مراجعه‬ ‫‪PLS: Presale‬‬ ‫‪Listing Listing‬‬ ‫‪ServicesServices‬‬ ‫)*‬ ‫‪( PLS: Presale‬‬ ‫)*‬ ‫چوبــی بــودن ســازه‪ ،‬فاصلــه تــا ایســتگاه ‪ ،Sky Train‬تهویــه مطبــوع‪ ،‬شــرایط پیــش پرداخت‪ ،‬زمــان تحویل و بســیاری اطالعــات دیگر انتخــاب نمایید‪.‬‬

‫*‬

‫‪Listing Services‬‬ ‫)*‪Services‬‬ ‫‪( PLS:Pre-Sale‬‬ ‫‪Presale Listing‬‬

‫‪Mehdi‬‬ ‫‪S.Hosseini,‬‬ ‫‪Mehdi‬‬ ‫‪S.Hosseini,‬‬ ‫‪Mehdi‬‬ ‫‪S.Hosseini,‬‬ ‫‪PMP‬‬ ‫‪PMP‬‬ ‫®‪® ®PMP‬‬

‫‪Mehdi S.Hosseini,‬‬ ‫®‪PMP‬‬ ‫‪Mehdi S.Hosseini,‬‬ ‫®‪PMP‬‬ ‫‪Real‬‬ ‫‪Estate‬‬ ‫‪Advisor‬‬ ‫‪Real‬‬ ‫‪Estate‬‬ ‫‪Advisor‬‬ ‫‪Real‬‬ ‫‪Estate‬‬ ‫‪Advisor‬‬ ‫‪DonnyReal‬‬ ‫‪Courtney‬‬ ‫‪Estate‬‬ ‫‪Advisor‬‬ ‫‪Real‬‬ ‫®‪Estate Advisor Mehdi S.Hosseini, PMP‬‬ ‫‪Real Estate Advisor‬‬ ‫‪Real Estate Advisor‬‬ ‫‪604.500.7327‬‬ ‫‪604.500.7327‬‬ ‫‪604.500.7327‬‬ ‫‪604.500.7327‬‬ ‫‪604.500.7327‬‬ ‫‪604.785.1220‬‬ ‫‪604.500.7327‬‬

‫‪www.HomeElites.com‬‬

‫‪home_elites‬‬

‫‪@HomeElites.Mehdi‬‬

‫‪home_elites‬‬ ‫‪home_elites‬‬

‫‪home_elites‬‬ ‫‪home_elites‬‬ ‫‪home_elites‬‬

‫‪Donny‬‬ ‫‪Courtney‬‬ ‫‪Donny‬‬ ‫‪Courtney‬‬ ‫‪Donny‬‬ ‫‪Courtney‬‬

‫‪Donny Courtney‬‬ ‫‪Donny Courtney‬‬ ‫‪Real‬‬ ‫‪Estate‬‬ ‫‪Advisor‬‬ ‫‪Real‬‬ ‫‪Estate‬‬ ‫‪Advisor‬‬ ‫‪Real‬‬ ‫‪Estate‬‬ ‫‪Advisor‬‬ ‫‪Real Estate‬‬ ‫‪Advisor‬‬ ‫‪Real‬‬ ‫‪Estate Advisor‬‬ ‫‪604.785.1220‬‬ ‫‪604.785.1220‬‬ ‫‪604.785.1220‬‬ ‫‪604.785.1220‬‬ ‫‪604.785.1220‬‬

‫‪Follow us on Socials:‬‬

‫‪@HomeElites.Mehdi‬‬ ‫‪@HomeElites.Mehdi‬‬

‫‪@HomeElites.Mehdi‬‬ ‫‪@HomeElites.Mehdi‬‬ ‫‪@HomeElites.Mehdi‬‬

‫‪Follow us on‬‬ ‫‪Socials:‬‬ ‫‪Follow‬‬ ‫‪us on Socials:‬‬

‫‪Follow‬‬ ‫‪usSocials:‬‬ ‫‪on Socials:‬‬ ‫‪Follow‬‬ ‫‪Follow‬‬ ‫‪us us‬‬ ‫‪onon‬‬ ‫‪Socials:‬‬

‫‪46‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 602, Vol. 12 Friday, May, 11, 2018‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫مرکز دندانپزشکی و ایمپلنت گلن‬ ‫مرکز دندانپزشکی گلن‬

‫خالق لبخندی زیبا و فراموش نشدنی‬

‫ایمپلنت در یک روز‬ ‫ارائه کلیه خدمات دندانپزشکی‬ ‫دندانپزشکی گلن‬ ‫مرکز جراحی دندان عقل‬ ‫برای همه افراد خانواده با ‪ 27‬ســال سابقه‬ ‫جراحی لثه‬ ‫خالق لبخندی زیبا و فراموش نشدنی‬ ‫‪CT SCAN‬‬ ‫این کلینیک مجهز به دستگاه سی تی اسکن می باشد‬ ‫پذیرش انواع بیمه های دندانپزشکی‬

‫ایمپلنت‬

‫ارتودنسی‬

‫جراحی دندان عقل‬

‫‪Invisalign‬‬

‫جراحی لثه‬

‫بهداشت دهان‬ ‫ارتودنسی‬

‫روکش دندان‬

‫دندانپزشکی گلن‬ ‫مرکز‬ ‫دندان ها‬ ‫سفید کردن‬ ‫‪INVISALIGN‬‬ ‫دندان مصنوعی‬

‫دندانپزشکی زیبائیدندان‬ ‫پزشکی زیبایی ‪Sedation‬‬ ‫پرکردگی‬ ‫فراموش نشدنی‬ ‫خالق لبخندی زیبا و‬

‫دکتر کیوان آشنایی‬

‫ارتودنسی‬ ‫ایمپلنت‬ ‫دهان‬ ‫بهداشت‬ ‫‪Invisalign‬‬ ‫دندان ها‬ ‫جراحی دندان عقلسفید کردن‬ ‫پذیرش انواع بیمه های دندانپزشکی‬ ‫دندانپزشکی زیبائی‬ ‫جراحی لثه‬ ‫پر کردگی‬

‫دندانپزشک‬

‫فارغ التحصیل از دانشگاه تهران و ‪UBC‬‬

‫بهداشت دهان‬

‫روکش دن‬

‫دندانپزشک‬ ‫مرکز‬ ‫دندان ها‬ ‫سفید کردن‬ ‫دندان مص‬

‫‪edation‬‬ ‫فرام‬ ‫پرکردگی لبخندی زیبا و‬ ‫خالق‬

‫‪604.552.2241‬‬ ‫‪Tel: 604.552.2241‬‬

‫روکشایمپلنت‬ ‫دندان‬ ‫دندان عقل‬ ‫دندانجراحی‬ ‫مصنوعی‬

‫ارتودنسی‬

‫بهداشت ده‬

‫‪Invisalign‬‬

‫سفید کردن‬

‫دندانپزشکی زیبائی‬

‫پرکردگی‬

‫ایمپلنت‬

‫ارتودنسی‬

‫جراحی دندان عقل‬

‫‪nvisalign‬‬

‫جراحی لثه‬

‫دندانپزشکی‬

‫پذیرش انواع بیمه های دندانپزشکی‬ ‫‪www.GlenDentalCentre.com‬‬ ‫آشنایی‬ ‫دکتر کیوان‬ ‫‪SEDATION‬لثه‬ ‫جراحی‬ ‫‪Glen‬‬ ‫‪2975‬دندانپزشکی برای همه‬ ‫خدمات‬ ‫‪Dr.,‬کلیه‬ ‫‪Coquitlam, BC‬ارائه‬ ‫افراد خانواده با ‪ 24‬سال سابقه‬ ‫فارغ التحصیل از دانشگاه تهران و ‪UBC‬‬

‫‪604.552.2241‬‬

‫دکتر کیوان‬ ‫‪M ostafa‬‬ ‫‪O raei‬‬

‫آشناییپذیرش انواع بیمه های دندانپزشکی‬

‫همه‬ ‫‪ Glen‬برای‬ ‫دندانپزشکی‬ ‫خدمات‬ ‫کلیه‬ ‫‪BC‬ارائه‬ ‫‪Personal‬‬ ‫‪Real estate corporation‬‬ ‫‪2975‬‬ ‫‪Drive,‬‬ ‫‪Coquitlam,‬‬ ‫افراد خانواده با ‪ 24‬سال سابقه‬ ‫‪www.GlenDentalCentre.com‬‬ ‫‪604‬‬ ‫التحصیل از دانشگاه تهران و ‪UBC‬‬ ‫‪ 781 5454‬فارغ‬

‫‪604.552.2241‬‬ ‫دکتر کیوان‬

‫‪mostafa@oraei.ca‬‬ ‫‪www.oraei.ca‬‬

‫‪Exclusive‬‬

‫‪1432 Lawson Ave‬‬ ‫‪West Vancouver‬‬

‫‪$3,700,000‬‬

‫همه‬ ‫‪ Glen‬برای‬ ‫دندانپزشکی‬ ‫خدمات‬ ‫‪BC‬ارائه کلیه‬ ‫‪2975‬‬ ‫‪Drive,‬‬ ‫‪Coquitlam,‬‬ ‫افراد خانواده با ‪ 24‬سال سابقه‬ ‫‪www.GlenDentalCentre.com‬‬ ‫فارغ التحصیل از دانشگاه تهران و ‪UBC‬‬

‫‪552.2241‬‬

‫‪Exclusive‬‬

‫‪$6,300,000‬‬

‫پذیرش انواع بیمه های د‬ ‫آشنایی‬

‫دکتر کیوان آشنایی‬

‫دندانپزشکی‬ ‫ارائه کلیه‬ ‫خدمات‪len Drive,‬‬ ‫‪Coquitlam,‬‬ ‫‪BC‬‬ ‫سابق‬ ‫افراد خانواده با ‪ 24‬سال‬ ‫‪GlenDentalCentre.com‬‬ ‫فارغ التحصیل از دانشگاه تهرا‬

‫‪1105 Eyremount Dr‬‬ ‫‪West Vancouver‬‬

‫‪recent solds‬‬ ‫‪$1,318,000‬‬

‫‪821 Porteau Pl. North Vancouver‬‬

‫‪$930,000‬‬

‫‪1270 hornby St. Coquitlam‬‬

‫‪$1,700,000‬‬

‫‪436 W 26th St. North Vancouver‬‬

‫‪$1,390,000‬‬

‫‪3045 Fromme Rd. NorthVancouver‬‬

‫‪$7,000,000‬‬

‫‪790 Fairmile Rd. West Vancouver‬‬

‫‪$5,998,000‬‬

‫‪925 Eyremount Dr. West Vancouver‬‬

‫‪$1,570,000‬‬

‫‪182 E Queens Rd. NorthVancouver‬‬

‫‪$680,000‬‬

‫‪103 - 1322 Genest Way Coquitlam‬‬

‫‪tlam, BC‬‬ ‫‪re.com‬‬ ‫‪$1,168,000‬‬

‫‪1 - 1786 Esquimalt Ave. West Vancouver‬‬

‫ﻓرﺻﺗﯽ ﺑرای ﺧرﯾد ﺧوش ﻗﯾﻣت ﺗرﯾن ﺗﺎون ھﺎوس در ﻣﻧطﻘﮫ وﺳت ون‬ ‫ﻣوﻗﻌﯾت ﻣرﮐزی و ﺑﺳﯾﺎر ﻋﺎﻟﯽ‪ .‬در ﻗﻠب ﻣﻧطﻘﮫ اﻣﺑل ﺳﺎﯾد‬ ‫ﻧزدﯾﮏ ﺑﮫ ﭘﺎرک‪ ،‬ﻣدارس و ﻓروﺷﮕﺎه ھﺎ‬ ‫دارای ‪ ۲‬ﺧواب و دو ﺳروﯾس ﺑﮭداﺷﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎ ﻣﺳﺎﺣﺗﯽ ﺑﯾش از ‪ ۱۲۰۰‬ﺳﮑور ﻓﯾت‬ ‫ﺑرای اطﻼﻋﺎت ﺑﯾﺷﺗر ﺑﺎ ﻣن ﺗﻣﺎس ﺑﮕﯾرﯾد‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 602, Vol. 12 Friday, May, 11, 2018‬‬

‫‪Dental Care‬‬

‫دکتر کیوان آشنایی ـ کوکیتالم‬

‫طرز داشتن دندانهای سالم و زیبا‬ ‫با عرض سالم خدمت خوانندگان عزیز‪،‬‬ ‫با گرم تر شدن هوا و به مشام رسیدن بوی بهار‬ ‫و گرمای تابستان‪ ،‬لبخندها بیشتر بر چهرۀ شهر‬ ‫گسترده شده است‪ .‬بخش مهمی از لبخند زیبا‪،‬‬ ‫دندانهای زیباست‪ .‬برای نگهداشتن لبخند زیبا‪ ،‬باید‬ ‫زیبائی و سالمت دندانها این مرواریدهای غلتان را‬ ‫توجه کنید‪ .‬زیبائی دندانها یک مبحث است و سالمتی‬ ‫آن بحث دیگری است‪ .‬دندانها در دهان اولین وظیفۀ‬ ‫هضم غذا را از طریق جویدن عهده دار هستند که این‬ ‫خود عملکرد مهمی در سالمتی بدن را دارد‪ .‬سالم‬ ‫بودن لبخند بر روی رفتارهای اجتماعی نیز تأثیر‬ ‫فراوان دارد چرا که هنگام حرف زدن مخاطب را تحت‬ ‫تأثیر قرار می دهد‪.‬‬ ‫نکات زیر مطالبی عمومی هستند که با شما‬ ‫خواننده عزیز در میان می گذارم که با رعایت‬ ‫آن سالمتی دندانهایتان را بهتر حفظ فرمائید‪:‬‬ ‫‪ -1‬از مصرف تنباکو خوددداری کنید‪:‬‬ ‫مصرف تنباکو می تواند به صورت جویدنی و یا به‬ ‫صورت استعمال کشیدنی باشد‪ ،‬مواد جویدنی آسیب‬ ‫بیشتری را از طریق تماس مستقیم با دندانها برجا می‬

‫گذارد و همچنین ذرات باقی مانده در دهان به مدت‬ ‫طوالنی تری فرصت آسیب رسانی به دهان و دندانها‬ ‫را خواهد داشت‪ .‬استعمال کشیدنی نیز مضرات خود‬ ‫را در بر دارد که بجز بوی ناخوشایندی که در دهان‬ ‫برجا می گذارند سبب زردی ژن رنگ دندانها خواهند‬ ‫بود‪ .‬مصرف تنباکو عالوه بر صدمه به دندانها سبب‬ ‫آسیب رساندن به بافت لثه نیز خواهند بود‪ .‬عالوه بر‬ ‫نکات مذکور‪ ،‬آمار سرطان دهانی در افراد سیگاری به‬ ‫مراتب باالتر از سایر افراد گزارش می شود‪.‬‬ ‫‪ -2‬حتم ًا قبل از خواب دندانهای خود را‬ ‫مسواک بزنید‪:‬‬ ‫حداکثر سعی خود را بفرمائید تا مسواک نزده و قبل‬ ‫از استفاده از نخ دندان به خواب نروید‪ .‬زمانی که بدون‬ ‫تمیز کردن دندانها می خوابید‪ ،‬دهان به مدت طوالنی‬ ‫اسیدی می ماند و وقتی دندانها و لثه در طول شبانه‬ ‫روز که معموالً ‪ 7‬یا ‪ 8‬ساعت است در معرض این اسید‬ ‫می ماند‪ ،‬محیط آلوده به اسید سبب خوردگی دندانها‬ ‫خواهد بود‪ .‬وقتی دندان در محیط اسیدی خورده می‬ ‫شود به آن پوسیدگی اتالق می شود‪ .‬محیط اسیدی و‬ ‫نامرتب عالوه بر ایجاد پوسیدگی دندانها سبب آسیب‬ ‫رسانی به لثه نیز خواهد بود‪.‬‬ ‫اگر دندانهای خود را پس از هر وعده غذائی‬ ‫تمیز نمی کنید حداقل روزی یکبار و قبل از خواب‬

‫تغذیه‬

‫رد یک باور اشتباه‬

‫درباره مصرف تخم مرغ‬

‫دانشگاه سیدنی استرالیا در یک دوره یکساله انجام‬ ‫شد‪ ،‬در واقع بسط دهنده نتایج مطالعه ای است که‬ ‫پیش از این در یک دوره سه ماهه انجام شده بود‪.‬‬ ‫به گزارش پایگاه اینترنتی یورک الرت‪،‬در آزمایش‬ ‫اولیه‪ ،‬هدف حفظ وزن افراد شرکت کننده در مطالعه‬

‫‪ -4‬از دندانهای خود بعنوان ابزار استفاده‬ ‫نکنید‪:‬‬ ‫شاید برای شما هم پیش آمده باشد که وقتی می‬ ‫خواهید در یک چیزی را باز کنید که سخت و محکم‬ ‫است از دندانهایتان بعنوان ابزار استفاده کرده اید‪.‬‬ ‫بخاطر داشته باشند دندان شما به محکمی چاقو‪،‬‬

‫تخم مرغ در هفته) و یا یک رژیم کم تخم مرغ‬ ‫(کمتر از دو تخم مرغ در هفته ) بو د‪ .‬نتیجه این‬ ‫مطالعه در پایان سه ماه هیچ تفاوتی میان عوامل‬

‫رژیم غذایی کاهش وزن نیز قرار گرفتند‪ .‬سپس‬

‫به گزارش ایرنا ‪ ،‬این مطالعه که توسط محققان‬

‫بسیاری از موادی که در سوپر مارکتها و داروخانه‬ ‫ها تحت عنوان سفیدکننده های دندان عرضه می‬ ‫گردند تجاری بوده و مورد تأئید انجمن دندانپزشکی‬ ‫کانادا نمی باشند و ممکن است به دندانتان آسیب‬ ‫برساند و از دندان تان الیه برداری کرده و یا به‬ ‫الیه خارجی دندان (مینای دندان) صدمات جبران‬ ‫ناپذیر وارد کند‪ .‬اگر می خواهید دندان هایتان سفید‬ ‫کنید بهتر است با دندانپزشکتان موضوع را در میان‬ ‫بگذارید مواد دندانپزشکی تأئید شده از سوی انجمن‬ ‫دندانپزشکان اعم از خمیر دندان‪ ،‬مواد سفیدکننده و‬ ‫غیره دارای آرم انجمن دندانپزشکی هستند استفاده‬ ‫از موارد تائید شده همیشه بهتر و مطمئن تر از مواد‬ ‫متفرقه می باشد‪.‬‬

‫مرغ خود ندارند‪.‬‬

‫غذایی پر تخم مرغ و کم تخم مرغ خود تحت یک‬

‫و دیابت نوع ‪ 2‬افزایش نمی دهد‪.‬‬

‫‪ -3‬از مصرف خودسرانه سفیدکننده های‬ ‫دندان اجتناب ورزید‪:‬‬

‫در حین حفظ یک رژیم غذایی پر تخم مرغ (‪12‬‬

‫این افراد برای سه ماه دیگر در حین حفظ رژیم‬

‫عروقی را در افراد مبتال به وضعیت های پیش دیابت‬

‫دندانهایتان را تمیز کنید‪.‬‬

‫یک رژیم غذایی سالم نیازی به کاهش مصرف تخم‬

‫دو گروه نشان نداد‪.‬‬

‫‪ 12‬تخم مرغ در هفته خطر ابتال به بیماری قلبی و‬

‫‪www.GlenDentalCentre.com‬‬

‫قیچی‪ ،‬دربازکن و امثالهم نبوده و می توانید از‬ ‫دندانهایتان بعنوان ابزار استفاده کنید چون ممکن‬ ‫است صدمات جبران ناپذیری به سالمت و زیبائی‬ ‫دندانهایتان وارد کنید‪ .‬خیلی ها بخصوص دانش‬ ‫آموزان عادت دارند نوک مداد یا خودکار خود را‬ ‫بجوند که نه تنها از این طریق جرم دارد خوب نیست‪.‬‬ ‫یکی دیگر از موارد گاز زدن به یخ است‪ .‬بارها مریض‬ ‫هائی به ما مراجعه کرده اند که به علت گاز زدن به یخ‬ ‫دندانشان را لب پرکرده یا ترک افتاده است‪.‬‬ ‫همچنین گاز زدن به آب نبات های سفت‪ ،‬پاپ‬ ‫کورن های کاراملی‪ ،‬گز یا سوهان خشک شده ریسک‬ ‫شکسته شدن دندان آن را دار د‪ .‬در عین حال باز‬ ‫کردن پسته کور یا شکستن آجیل هایی که به راحتی‬ ‫پوست آنها کنده نمی شود نیز می تواند سبب شکسته‬ ‫شدن دندانتان گردد‪.‬‬ ‫‪ -5‬مصرف آب نبات ها و آدامس های حاوی‬ ‫شکر را کم کنید‪:‬‬ ‫در طول مدتی که مواد حاوی شکر مثل آب نبات‬ ‫در دهانتان است و آنرا می مکید‪ ،‬دندانها در عرض‬ ‫تماس با شکر هستند به عبارتی دندانهایتان را به‬ ‫حمام شکر برده اید و می توانید خودتان حدس بزنید‬ ‫که چقدر دندانهایتان صدمه می بینند‪.‬‬

‫‪Nutrition Secrets‬‬

‫خطر ساز ابتال به بیماری قلبی و عروقی در میان این‬

‫نتایج یک مطالعه جدید نشان می دهد که مصرف‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫بهداشت دهان و دندان‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪47‬‬

‫محققان آنها را در حین حفظ رژیم غذایی پر تخم‬ ‫مرغ و کم تخم مرغ خود برای شش ماه دیگر که در‬ ‫مجموع ‪ 12‬ماه می شد‪ ،‬مورد پیگیری قرار دادند‪.‬‬ ‫در تمامی این مراحل هیچ تغییرات نامطلوبی در‬ ‫عوامل خطر ساز ابتال به بیماری قلبی و عروقی و‬ ‫کاهش وزن در میان افراد این دو گروه مشاهده نشد‪.‬‬

‫آنها تاکید کردند که یک رژیم غذایی سالم به‬ ‫همان صورتی که در این مطالعه مورد تایید قرار‬

‫محققان به دلیل فواید بالقوه سالمتی تخم مرغ‬ ‫برای افراد مبتال به وضعیت های پیش دیابت و‬ ‫دیابت نوع دو و نیز عموم مردم ‪ ،‬نتایج این مطالعه را‬ ‫حائز اهمیت عنوان کردند‪.‬‬

‫می گیرد شامل جایگزینی چربی های اشباع شده‬

‫تخم مرغ منبعی از پروتیین و ریز مغذی هایی‬

‫(مانند کره) با چربی های مونو سدیم و غیر اشباع‬

‫است که می تواند از طیف وسیعی از عوامل سالمتی‬

‫شده (مانند روغن آووکادو و روغن زیتون) است‪.‬‬

‫و رژیم غذایی از جمله کمک به تنظیم مصرف‬

‫در مطالعه آخر‪ ،‬محققان با ردیابی طیف وسیعی‬ ‫از عوامل خطرساز قلبی و عروقی از جمله کلسترول‪،‬‬ ‫قند خون و فشار خون متوجه شدند که هیچ تفاوت‬

‫چربی و کربوهیدارت‪ ،‬سالمت چشم و قلب و نیز‬ ‫برخورداری از رگ های خونی سالم و بارداری های‬ ‫سالم حمایت کند‪.‬‬

‫قابل مالحظه ای میان گروه هایی که تخم مرغ زیاد‬ ‫مصرف می کردند و گروهی که تخم مرغ کم مصرف‬ ‫می کردند‪ ،‬مشاهده نشد‪.‬‬ ‫محققان می گویند‪ ،‬درحالیکه تخم مرغ کلسترول‬ ‫باالیی دار د و افرا د مبتال به دیابت نوع دو سطوح‬

‫محققان خاطر نشان کردند که به رغم توصیه های‬

‫باالتری از کلسترول بد (‪ )LDL‬دارند‪ ،‬اما این مطالعه‬

‫مختلف در مورد میزان سالم مصرف تخم مرغ برای‬

‫از نتایج مطالعات موجود که نشان می دهند مصرف‬

‫افراد مبتال به وضعیت های پیش دیابت و دیابت نوع‬

‫تخم مرغ تاثیر کمی بر سطح کلسترول خون دارد‪،‬‬

‫دو ‪ ،‬تحقیق ما نشان می دهد که مردم برای رعایت‬

‫حمایت می کند‪.‬‬

‫زود ورق نزنید‬ ‫به نفع شماست که‬ ‫این مطلب را بخوانید‬

‫‪48‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫سالروز زبرگدا شت فردوسی‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪sepid9@hotmail.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫پا ینده اریان‬

‫سه شنبه آینده‪ ،‬روز ‪ 25‬اردیبهشت ماه‪،‬‬ ‫مانند هر سال‪ ،‬روز بزرگداشت فردوسی توسی‬ ‫است‪ ،‬بزرگ مردی سرفراز از تبار ایرانیان پاک‬ ‫سرشت كه بیش از هزار سال پیش‪ ،‬در روزگاری‬ ‫که زبان پارسی‪ ،‬فرهنگ و تمدن و تاریخ کهن‬ ‫آن سرزمین اهورائی‪ ،‬در برخورد با پدیده های‬ ‫ویرانگر تازیان در خطر نابودی قرار گرفته بود و‬ ‫در درازای ‪ 200‬سال در زیر چکمه تازیان بیابانگرد‪،‬‬ ‫زبان پارسی گویان را در دهانشان می بریدند‪ ،‬با‬ ‫سرودن "شاهنامه" شاهکار تاریخ و ادبیات ایران‬ ‫و جهان‪ ،‬سند آزادگی و آزاد منشی ایرانیان و‬ ‫دالوران گذشته را در بیان چگونگی رویدادهای‬ ‫تاریخ کهن ایرانزمین‪ ،‬به گویش پارسی‪ ،‬به گونه ای‬ ‫محکم و ریشه دار به تصویر كشید که حمله‬ ‫اسکندر و یورش تازیان و قتل و غارت مغوالن‬ ‫نمی تواند آنرا از میان ببرد‪ ...‬سروده ای تاریخی‬ ‫که همچون خون‪ ،‬در رگهای همه ایرانیان میهن‬ ‫پرست جاریست‪ ،‬از پارس و لر‪ ،‬تركمن و آذری‪،‬‬ ‫کرد و بلوچ و دیگر تیره های ایرانی تبار‪ ،‬از شمال‬ ‫تا جنوب و از خاور تا باختر ایران بزرگ‪ ...‬همه و‬ ‫همه ی ایرانی تبارانی که این در گرانبهای همه ی‬ ‫دورانهای تاریخ فالت ایران را‪ ،‬در مجالس‬ ‫شاهنامه خوانی‪ ،‬در قهوه خانه ها و در زورخانه ها‬ ‫و زیر چادر ایالت میهن پرست و هر کجای دیگر‬ ‫که می شده‪ ،‬سینه به سینه پاسداری کرده اند‪،‬‬ ‫تا آنرا بدست ما و آیندگان برسانند‪.‬‬ ‫زادگاه فردوسی‪ ،‬چکامه سرای ملی‪ ،‬دهکده‬ ‫«باژ» یا «باز» در شهر کهن توس و سالروز زایش‬ ‫وی‪ ،‬سال ‪ 329‬تازی‪ ،‬برابر با سال درگذشت‬ ‫رودکی و سالهای زندگی او تا هفتاد و شش و‬ ‫نزدیک هشتاد سال نوشته شده و تاریخ درگذشت‬ ‫او را‪ ،‬حمدالله مستوفی در سال ‪ ۴۱۶‬و دولتشاه‬ ‫در سال ‪ ۴۱۱‬قمری تازی دانسته اند‪.‬‬ ‫در سال ‪ 1304‬خورشیدی‪ ،‬در دوران سلطنت‬ ‫رضا شاه بزرگ‪ ،‬برای گرامیداشت یادگارها و‬ ‫سربلندی فرهنگ و هنر ایران و ارج‌نهادن به‬ ‫سنتهای ملی و باز سازی فرهنگ باستانی و‬ ‫نگهداری و تعمیر ساخمان‌های تاریخی ‪ ،‬گروهی‬ ‫از رجال سیاسی ‪ -‬فرهنگی و دلباختگان به‬ ‫هنر ایران گردهم آمده و جمعیتی به ریاست‬ ‫محمدعلی فروغی و نیابت سید حسن تقی‌زاده‪،‬‬ ‫به نام «انجمن آثار ملی» تشكیل دادند‪ .‬که از‬ ‫جمله نخستین کوشش های آنان‪ ،‬برپائی آرامگاه‬ ‫فردوسی‪ .‬چکامه سرای پهلوانی ایران و تغییر‬ ‫شكل آرامگاه حافظ و دادن برنامه های جدید‬ ‫و تازه برای دیگر چکامه سرایان ملی ایران بود‪.‬‬

‫‪Our Culture‬‬

‫نوشته‪ :‬دکتر سپیددشتی‪ ،‬نورت ونکوور‬

‫در بهمن ماه همان سال الیحه ای در مجلس‬ ‫به تصویب رسید که به موجب آن تمبری به نام‬ ‫فردوسی چاپ گردید که در آمد آن مستقیم ًا به‬ ‫ساختن آرامگاه وی اختصاص داشت‪ ،‬و در ‪29‬‬ ‫تیر ماه سال ‪ 1306‬قانونی به تصویب مجلس رسید‬ ‫که بموجب آن‪« :‬مجلس شــورای ملی به‬ ‫اداره مباشرت مجلس اجازه می دهد که از‬ ‫صرفه جویی های ‪ 1306‬مجلس شورا مبلغ بیست‬ ‫هزار تومان برای ساخت مقبره فردوسی اختصاص‬ ‫دهد تا عالوه بر وجوه اعانه که توسط انجمن آثار‬ ‫ملی برای همین منظور جمع آوری شده است با‬ ‫نظارت اداره مباشرت مجلس صرف شود‪».‬‬

‫تندیس فردوسی زبرگ رد میدا ن فردوسی تهران‬ ‫شاه كار زنده یاد ابولحسن صدیقی‬ ‫آنچه کورش کرد و دارا‪ ،‬آنچه زرتشت مهین‬ ‫زنده گشت از همت فردوسی سحر آفرین‬

‫‪Issue 602, Vol. 12 Friday, May, 11, 2018‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫«با این مبلغ و مبالغ جمع شده توسط انجمن که‬ ‫حدود ‪ 60‬هزار تومان بود کار ساختمان آرامگاه‬ ‫در مساحتی حدود سی هزار مترمربع آغاز شد‪.‬‬ ‫نقشه بنا را که به اصرار انجمن شبیه آرامگاه‬ ‫کوروش بود «اندره گدار» و پروفسور «هرتسفلد»‬ ‫دادند و مهندس کریم طاهر زاده بر آن نظارت کرد‪.‬‬ ‫معمار ساختمان نیز حسین لرزاده و مساحت‬ ‫ساختمان ‪ 945‬متر بود که بهترین حجاران‬ ‫تصاویری از شاهنامه را بر دیوارهایش حک‬ ‫کردند‪»...‬‬

‫ملی» دستور بازسازی بخش هائی از آرامگاه‬ ‫فردوسی داده شد‪.‬‬ ‫طراح آرامگاه جدید فردوسی و شکل کلی‬ ‫ساختمان کنونی آرامگاه که در سال ‪1347‬‬ ‫ش در پاسارگاد‬ ‫گشایش یافت‪ ،‬شبیه آرامگاه كورو ‌‬ ‫و نماهای بیرونی آن که برگرفت ‌ه از معماری‌‬ ‫ی آن‬ ‫ن است و نیز بخش های داخل ‌‬ ‫هخامنشیا ‌‬ ‫ی و اسالمی‌‬ ‫که بر گرفته از معماری‌ دوره‌ اشكان ‌‬ ‫است‪ ،‬همچنین ساختمان «موزه توس» بوسیله‬ ‫زنده یاد مهندس هوشنگ سیحون که چهار‬ ‫سال پیش در سن ‪ 95‬سالگی در همین شهر‬ ‫ونکوور جهان فانی را وداع گفت ‪ ،‬طراحی و اجرا‬ ‫گردیده است‪...‬‬

‫زنده یاد مهندس هوشنگ سیحون‬

‫كار ساختمان آرامگاه فردوسی به تدریج پیش‬ ‫می رفت‪ .‬تا اینکه پس از برپائی بانك ملی ایران‪،‬‬ ‫برای تهیه باقی‌مانده هزینه‌های آرمگاه ‪000‬ر‪160‬‬ ‫بلیت ده ریالی بخت آزمایی به وسیله شعبه‌های‬ ‫این بانك در سراسر كشور فروخته شد‪.‬‬ ‫سرانجام آرامگاه "حكیم توس" در سال ‪1313‬‬ ‫به پایان رسید و برای گشایش آن و برپائی هزارمین‬ ‫سال زایش فردوسی‪ ،‬کنگره ای به ریاست‬ ‫نخست وزیر وقت و با شرکت ‪ 40‬شرق‌شناس‬ ‫برجسته که از ‪ 17‬كشور جهان به ایران فراخوانده‬ ‫شده بودند با سخنرانی رضا شاه بزرگ گشایش‬ ‫یافت‪.‬‬ ‫بنای سنگی آرامگاهی که امروزه از سوی‬ ‫ایرانی تباران داخل و خارج کشور‪ ،‬از جمله یکی‬ ‫از مهمترین دیدارگاه های اشوئی (مکانهای‬ ‫مقدس) ملی بشمار می رود و در میان باغی یه‬ ‫مساحت سی هزار متر مربع‪ ،‬در دل شهر توس‬ ‫(سر راه مشهد به قوچان‪ ،‬در کنار خرابه های‬ ‫توس کهن) قرار دارد که در سال ‪ ۱۳۱۳‬خورشیدی‪،‬‬ ‫با بلندنگری آن پادشاه و کوشش و تالش گروهی‬ ‫از اندیشمندان ایرانی ساخته شده‪.‬‬ ‫گشایش این آرامگاه با شرکت ده‌ها شرق‌شناس‬ ‫خارجی و بزرگان فرهیخته و دانشمندان ایرانی‬ ‫یكی از فرازهای كنگره بزرگداشت هزارمین‬ ‫سال زایش فردوسی بود كه در تهران آغاز شد‬ ‫و بیش از دو هفته ادامه داشت‪.‬‬ ‫از جمله میهمانان‪ ،‬شرکت کنندگان و سخنرانان‬ ‫سرشناس این کنفرانس‪ ،‬پروفسور «كریستنسن»‬ ‫از دانمارک‪ ،‬پروفسور «زادر» از آلمان‪ ،‬و پروفسور‬ ‫«هانری ماسه» از کشور فرانسه بودند که چندی‬ ‫پس از پایان کنگره‪ ،‬گفتارها و سخنان تاریخی‬ ‫آنان‪ ،‬در كنار نوشته های بیش از ‪ 40‬دانشمند و‬ ‫ادیب ایرانی در كتابی به نام «هزاره فردوسی»‬ ‫به چاپ رسید‪...‬‬ ‫در آن سال به مناسبت هزار ساله شدن فردوسی‬ ‫و بازگشائی آرامگاه وی‪ ،‬یك هفته در سراسر‬ ‫كشور جشن گرفته شد و بهترین خیابان و‬ ‫میدان تهران به اسم او نامگذاری گردید و در‬ ‫شهرهای دیگر مدارس و تاالرها و خیابانها و‬ ‫دانشگاه به نام فردوسی نامگذاری شد‪ ،‬بنام‬ ‫بزرگمردی كه باور داشت‪:‬‬ ‫در سال ‪ ،1343‬با سپری شدن ‪ 30‬سال از تاریخ‬ ‫گشایش آرامگاه فردوسی‪ ،‬بدستور «انجمن آثار‬

‫کشورهای دیگر جهان برپا گردیده است‪ ،‬مانند‬ ‫تندیسی که در ساختمان یونسکو در پاریس‬ ‫برپا شده و یا تندیسی که در شهر فریس هافمن در‬ ‫آلمان آلمان برپا گردیده‪ ،‬همچنین تندیسی بزرگ‬ ‫که هنگام برگزاری فستیوال جهانی شانگهای‬ ‫در «سارایوو» به موزه این شهر در «بوسنی هرزه‬ ‫گوین» پیشکش گردیده است و یا تندیس برپا‬ ‫شده در دانشگاه پکن در چین و تندیسی که در‬ ‫دانشگاه آکسفور انگلستان وجود دارد و نیز‬ ‫میدانی بنام فردوسی و تندیس وی در شهر رم‬ ‫در کشور ایتالیا که ‪ 52‬سال پیش برپا گردید و‬ ‫بسیاری از گردشگران ایرانی و خارجی هر روز با‬ ‫گذشتن از این میدان به تماشای این تندیس بزرگ‬ ‫و زیبا می ایستند‪ ،‬که زبان‪ ،‬فرهنگ‪ ،‬تاریخ و‬ ‫آزادگی ایرانی تباران را جاودانگی بخشیده‪...‬‬ ‫بویژه سه تندیس بزرگ آن خردمند دانا در‬ ‫شهر دوشنبه پایتخت تاجیکستان‪ ،‬که هم تباران‬ ‫تاجیکی ما‪ ،‬افزون بر آنها‪ ،‬نه تنها اخیراً فرتورهای‬ ‫(عکسهای)فردوسیبزرگراباافتخارزینتبخش‬ ‫ج ترین‬ ‫چاپ اسکناس های خود نموده اند‪ ،‬که پرخر ‌‬ ‫فیلم‌های سینمای تاریخ تاجیکستان‪ ،‬آثاری‬ ‫است ارزشمند گرفته شده از شاهنامه فردوسی‪،‬‬ ‫مانند‪:‬‬ ‫(«پرچم کاوه آهنگر» در سال ‪« ،۱۹۶۱‬داستان‬ ‫رستم» و «رستم و سهراب» در سال ‪ ۱۹۷۱‬و‬ ‫«داستان سیاوش» در سال ‪ )۱۹۷۶‬و‪...‬‬

‫استاد گرانقدر معماری دوران ما‪ ،‬رئیس پیشین‬ ‫دانشکده هنرهای زیبای دانشگاه تهران‪ ،‬نقاش‬ ‫و معمار پرسابقه ای که که نام وی در تاریخ‬ ‫هنرهای ایرانزمین‪ ،‬به «مرد بناهای ماندگار»‬ ‫معروف و ماندگار گردیده و از میان پروژه‌های‬ ‫طراحی و ساخته شده وی می توان به آرامگاه‬ ‫بزرگانی چون خیام‪ ،‬کمال الملک‪ ،‬بوعلی سینا‪،‬‬ ‫نادرشاه افشار‪ ،‬کلنل محمدتقی خان پسیان‬ ‫و ده‌ها آرامگاه دیگر و همچنین ساختمان‬ ‫بانک سپه در میدان سپه تهران طراحی‬ ‫ساختمان‌های سازمان نقشه برداری کل کشور‪،‬‬ ‫کارخانه نخ ریسی کوروس اخوان‪ ،‬کارخانه آرد‬ ‫مرشدی‪ ،‬مجتمع آموزشی یاغچی آباد‪ ،‬سینما‬ ‫آسیا‪ ،‬سینما سانترال‪ ،‬کارخانه کانادادرای (زمزم‬ ‫فعلی) در تهران و اهواز‪ ،‬کارخانه یخ سازی‬ ‫کورس اخوان و حدود ‪ ۱۵۰‬پروژه مسکونی در‬ ‫شهرهای ایراناشاره کرد‪ ...‬بزرگمردی که ‪ 6‬سال‬ ‫پیش‪ ،‬نودمین سالرزو زایش او‪ ،‬از سوی گروهی از‬ ‫اندیشمندان‪ ،‬فرهیختگان و رسانه های گروهی‬ ‫پارسی زبان‪ ،‬در شهر لوس آنجلس "امریکا"‬ ‫جشن گرفته شد ه بود‪...‬‬ ‫روکار ساختمان با سنگ‌ مرمر و سروده های‬ ‫ن فروهر و‬ ‫ق و نشا ‌‬ ‫ی با خط‌ نستعلی ‌‬ ‫فردوس ‌‬ ‫ش شده‌‬ ‫ش برجسته‌‪ ،‬آذین و آرای ‌‬ ‫اهورامزدا با نق ‌‬ ‫است‪ .‬در بخش‌داخلی‌ بنا داستان‌هایی‌ از فردوسی‌‬ ‫م و اشكبوس‪ ،‬جنگ‌ ایرانیان‌‬ ‫مانند پیكار رست ‌‬ ‫و تورانیان‪ ،‬نبرد رستم‌ و سهراب‪ ،‬داریوش‌‬ ‫ن پادشا ‌ه هند ب ‌ه دربار‬ ‫هخامنشی‪ ،‬پناه‌ آورد ‌‬ ‫گ‬ ‫م نزد كیكاووس‪ ،‬جن ‌‬ ‫ساسانی‪ ،‬رفتن‌ رست ‌‬ ‫م با اژدها و‬ ‫گ رست ‌‬ ‫رستم‌ با پیل تن‌ مازندران‪ ،‬جن ‌‬ ‫ش برجسته‌‬ ‫دیو سفید و‪ ...‬سنگتراشی شده و نق ‌‬ ‫ب گردیده است‪.‬‬ ‫ی بر دیوار ‌ه ساختمان نص ‌‬ ‫سنگ ‌‬ ‫شایان یادآوری است که تندیس (مجسمه)‬ ‫زیبای فردوسی بزرگ‪ ،‬افزون بر آرامگاه آن بزرگ‬ ‫مرد تاریخ ایران‪ ،‬و تندیس زیبای دیگری که‬ ‫چندین دهه پیش در میدان فردوسی تهران برپا‬ ‫گردید‪ ،‬تاکنون دهها تندیس دیگر و در شکلهای‬ ‫گوناگون از فردوسی ساخته و در دانشکده‬ ‫ادبیات ایران‪ ،‬باغ نگارستان‪ ،‬دانشکده ادبیات‬ ‫دانشگاه فردوسی‪ ،‬کتابخانه ملی و کاخ نیاوران‬ ‫و نیز شهرهای گوناگون ایران و همچنین در‬

‫تندیس فردوسی زبرگ رد اتجیکستان‬

‫سخن گفتن پیرامون فرهنگ‪ ،‬دانش و خرد‬ ‫هفت هزار ساله ایران و ایرانی تباران که در روزگار‬ ‫ما‪ ،‬در هاله ای از کوردلی و گرد و غبار زمانه‬ ‫گرفتار آمده‪ ،‬بسیار سنگین و دشوار است‪ .‬زیرا‬ ‫که پشتوانه این فرهنگ چندین هزار ساله‪ ،‬مملو‬ ‫از تجربیات و فراز و نشیبهای گوناگون است‬ ‫که اگر ما بتوانیم آن را گسترش و پرورش دهیم‬ ‫و با روزگار امروز مدرنش کنیم ملت ما نه تنها‬ ‫یکی از خوشبخت ترین ملتهای جهان می شود‬ ‫بلکه می تواند دیگر کشورهای گیتی که حیاتشان‬ ‫به چندین صده هم نمی رسد را سیراب نماید‪.‬‬ ‫گستره این فرهنگ کهن امروزه با وجود مرزهای‬ ‫غیر واقعی شامل کشورهای تازه استقالل یافته‪:‬‬ ‫تاجیکستان‪ ،‬ازبکستان‪ ،‬ترکمنستان‪ ،‬آذربایجان‪،‬‬ ‫ارمنستان‪ ،‬داغستان‪ ،‬کردستانات‪ ،‬افغانستان‪،‬‬ ‫پاکستان‪ ،‬عراق و بحرین می باشد‪...‬‬ ‫با درود به روان پاک فردوسی بزرگ و به میهن‬ ‫گرامی ما که فردوسی ها را در دامان پر مهر خود‬ ‫پرورانده است‪...‬‬

‫بدرود ‪ ،‬ات ردودی دیگر ‪ . . .‬خرد نگهدا راتن باد !‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 602, Vol. 12 Friday, May, 11, 2018‬‬

‫‪Tourism‬‬

‫تهیه و تنظیم از‪ :‬ایران افالطونی‪ ،‬ونکوور‬

‫جشن های ایران باستان‬ ‫قسمت نهم‬

‫زن در سرداری و فرماندهی‬

‫اردیبهشت‬ ‫اردیبهشت نام ماه دوم سال و روز دوم هر ماه در‬ ‫گاه شمار اعتدالی خورشیدی است‪.‬‬ ‫در اوستا‪ ،‬اشاوهیشتا در پهلوی‪ ،‬اشاوهیشت و در‬ ‫پارسی اردیبهشت گفته شده که کلوه ای است مرکب‬ ‫از دو جزء‪ :‬حزء اول (اشا) به معنای راستی و درستی‪،‬‬ ‫تقدس‪ ،‬قانون و آیین ایزدی و پاکی که بسیار هم در‬ ‫اوستا به کار برده شده است‪ .‬حزء دیگر (وهیشت)‬ ‫صفت عالی به معنای بهترین‪ ،‬بهشت پارسی به معنی‬ ‫فردوس از همین کلمه است‪ .‬در مجموع یعنی بهترین‬ ‫راستی و درستی‪ .‬در عالم روحانی نماینده ی صفت‬ ‫راستی و پاکی و تقدس‪ ،‬اهورامزداست و در عالم‬ ‫مادی نگهبانی کلیه ی آتش های روی زمین به او‬ ‫سپرده شده است‪ .‬در معنی ترکیب لغت اردیبهشت‬ ‫(مانند بهشت) هم آمده است‪.‬‬

‫خرداد‬ ‫زنان در هنر تیراندازی‪ ،‬اسب سواری‪ ،‬جنگاوری‬ ‫ونبرد فراوان آموزش می دیدند؛ به گونه ای که گاه‬ ‫کارکشتگی و بی باکی شان بدان جا می رسید که‬ ‫پوشاک فرماندهی و سرداری بر تن می کردند و به‬ ‫سپهساالری و رهبری برگزیده می شدند‪ .‬زنانی که‬ ‫در این راه بسیار درخشتده و شکوهمندانه نامی از‬ ‫خود بر جای نهاده اند کم نیستند‪ .‬اینان نه تنها به‬ ‫شکار و تیراندازی می رفتند و گوی پیش بودن از‬ ‫بسیاری از مردان می ربودند بلکه همراه مردان در‬ ‫جنگ‪ ،‬شاهکارهایی می آفریدند که مایه ی شگفتی و‬ ‫انگشت به دندان گرفتن مردان می شدند‪ .‬از این رو‪،‬‬ ‫با نشان دادن شایستگی به فرماندهی می رسیدند و‬ ‫همچون سرداران بی پروا در رده ی جلوی سپاه پرچم‬ ‫به دست گرفته و جنگ را رهبری می کردند‪.‬‬

‫معنا و تاریخچه ی نام ماه ها از‬

‫پارسی باستان‬ ‫فروردین‬

‫فروردین نام نخستین ماه و فصل بهار و روز نوزدهم‬ ‫هر ماه در گاه شمار اعتدالی خورشیدی است‪.‬‬ ‫در اوستا و پارسی باستان‪ ،‬فرورتینام‪ ،‬فرورتین و در‬ ‫پارسی فروردین گفته شده که به معنای فروردهای‬ ‫پاکان و فروهرهای ایرانیان است‪ .‬بنا به عقیده‬ ‫پیشینیان‪ ،‬ده روز پیش از آغاز هر سال‪ ،‬فروهر در‬ ‫گذشتگان که با روان و وجدان از تن جدا گشته‪،‬‬ ‫برای سرکشی خانمان دیرین خود فرود می آیند و‬ ‫ده شبانه روز روی زمین به سر می برند‪ .‬به مناسبت‬ ‫فرود آمدن فروهرهای نیکان‪ ،‬هنگام نوروز را جشن‬ ‫فروردین خوانده اند‪ .‬فروهران ‪ 10‬روز آخر سال بر‬ ‫زمین هستند و بامداد نوروز پیش از بر آمدن آفتاب‪،‬‬ ‫به دنیای دیگر می روند‪.‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫خرداد نام سومین ماه سال و روز ششم در گاه شمار‬ ‫اعتدالی خورشیدی است‪.‬‬ ‫در اوستا و پارسی باستان‪ ،‬هئوروتات در پهلوی‪،‬‬ ‫خردات و در پارسی خورداد یا خرداد گفته شده که‬ ‫کلمه ای است مرکب از دو جزء‪ :‬جزء هئوروه که‬ ‫صفت است به معنای رسا‪ ،‬همه‪ ،‬درست و کامل‪ .‬جزء‬ ‫دوم تات که پسوند است برای اسم مونث‪ .‬بنابراین‬ ‫هئوروتات به معنای کمال و رسایی است‪ .‬ایزدان تیر‬ ‫و باد و فروردین از همکاران خرداد می باشند‪ .‬خرداد‬ ‫نماینده ی رسایی و کمال اهورامزداست و در گیتی‬ ‫به نگهبانی آب گماشته شده است‪.‬‬

‫تیر‬ ‫تیر نام ماه چهارم سال و روز سیزدهم هر ماه گاه‬ ‫شماری اعتدالی خورشیدی است‪.‬‬ ‫در اوستا‪ ،‬تیشریه در پهلوی‪ ،‬تیشتر و در پارسی‪،‬‬ ‫تیر گفته شده که یکی تز ایزدان است و به ستاره‬ ‫ی شعرای یمانی اطالق می شود‪ .‬فرشته ی مزبور‬ ‫نگهبان باران است وبه کوشش او زمین پاک از باران‬ ‫بهره مند می شود و کشتزارها سیراب می گردند‪.‬‬ ‫تیشتر را در زبان های اروپایی سیریوس خوانده اند‪.‬‬ ‫هرگاه تیشتر از آسمان سربزند و بدرخشید‪ ،‬مژده ی‬ ‫ریزش باران می دهد‪ .‬این واژه را نباید با واژه ی عربی‬ ‫به معنی سهم اشتباه کرد‪.‬‬

‫مرداد‬ ‫مرداد نام ماه پنجم سال و روز هفتم هر ماه در گاه‬ ‫شمار اعتدالی خورشیدی است‪.‬‬ ‫در اوستا‪ ،‬امرتات در پهلوی‪ ،‬امرداد و در پارسی‬ ‫مرداد گفته شده که مرکب از سه جزء است‪ :‬اول(ا)‬ ‫ادات نفی به معنی نه؛ دوم(مرتا) که به معنی مردنی‪،‬‬ ‫نیست و نابود شدنی؛ و سوم (تات) که پسوند و دال بر‬ ‫مونث است‪ .‬بنابراین امرداد یعنی بی مرگی و آسیب‬ ‫ندیدنی یا جاودانی‪ .‬واژه (مرداد) به غلط استفاده‬

‫‪iran_aflatouni@yahoo.com‬‬

‫می شــود‪ .‬در ادبیات مزدیسنا‪ ،‬امــرداد یکی از‬ ‫امشاسپندان و نگهبان نباتات است‪ .‬در مزدیسنا‬ ‫شخص باید به صفات مشخصه ی پنج امشا سپند‬ ‫دیگر که عبارتند از ‪ :‬نیک اندیشی‪ ،‬صلح و سازش‪،‬‬ ‫راستی و درستی‪ ،‬فروتنی و محبت به هم نوع‪ ،‬تامین‬ ‫آسایش و امنیت بشر مجهز باشد تا به کمال مطلوب‬ ‫همه که از ویژگی های امرداد است نایل گردد‪.‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫ایرانگردی‬

‫‪49‬‬

‫برانداختن دروغگویان و پیمان شکنان‪.‬‬ ‫مهر از برای محافظت عهد و پیمان و میثاق‬ ‫مردم گماشته شده است‪ .‬از این رو‪ ،‬فرشته ی فروغ‬ ‫و روشنایی نیز هست که هیچ چیز از او پوشیده نمی‬ ‫ماند‪ .‬برای آن که از عهده ی نگهبانی برآید‪ ،‬اهورامزدا‬ ‫به او هزارگوش و ده هزار چشم داده است‪.‬‬

‫شهریور نام ماه ششم سال و روز چهارم ماه درگاه‬ ‫شمار اعتدالی خورشیدی است‪.‬‬

‫مقام مهر در باالی کوه (هرا) است‪ ،‬جایی که نه‬ ‫روز است و نه شب‪ ،‬نه گرم است و نه سرد‪ ،‬مهراز‬ ‫آن جا بر ممالک آریایی نگران است‪ .‬مهر در همه جا‬ ‫حاضر است و با شنیدن آوای ستم دیدگان آگاه گشته‬ ‫به یاری آنان می شتابد‪.‬‬

‫در اوستا‪ ،‬خشتروئیریه در پهلوی‪ ،‬شتریور و در‬ ‫پارسی‪ ،‬شهریور می دانند‪ .‬کلمه ای است مرکب‬ ‫از دو جزء‪( :‬خشتر) که در اوستا و پارسی باستان‬ ‫و سانسکریت به معنی کشور و پادشاهی است و‬ ‫جزء دوم صفت است از (ور) به معنی برتری دادن و‬ ‫ئیریه یعنی برگزیده و آرزو شده و جمعا یعنی کشور‬ ‫منتخب یا پادشاهی برگزیده‪.‬‬

‫ایزد مهر در اصل مجزا از ایزد خورشید بوده اما‬ ‫بعدها آن دو را یکی دانسته اند‪ .‬مورخان یونانی مهر را‬ ‫میترس خوانده و گفته اند ایرانیان خورشید را به اسم‬ ‫(میترس) می ستایند‪ .‬از این خبر پیداست که در یک‬ ‫قرن پیش از میالد مسیح آن دو با یکدیگر آمیخته‬ ‫شده اند‪ .‬نگهبانی ماه هفتم و روز شانزدهم هر ماه به‬ ‫عهده ی ایزد مهر است‪.‬‬

‫شهریور‬

‫این ترکیب بارها در اوستا به معنی بهشت یا‬ ‫کشور آسمانی اهورامزدا آمده است‪ .‬شهریور در جهان‬ ‫روحانی نماینده ی پادشاهی ایزدی و فر و اقتدار‬ ‫خداوندی است و در جهان مادی پاسبان فلزات‪ .‬چون‬ ‫نگهبانی فلزات با اوست‪ ،‬او را دستگیر فقرا و ایزد رحم‬ ‫و مروت خوانده اند‪.‬‬ ‫حکایت است شهریور آزرده و دلتنگ می شود از‬ ‫کسی که سیم و زر را بد به کار اندازد‪.‬‬

‫مهر‬ ‫در سانسکریت‪ ،‬میترا در اوستا و پارسی باستان‪،‬‬ ‫میثر در پهلوی‪ ،‬میتر و در پارسی‪ ،‬مهر گفته می شود‬ ‫که از ریشه ی سانسکریت آمده به معنی پیوستن‪.‬‬ ‫اغلب خاورشناسان معنی اصلی مهر را واسطه و‬ ‫میانجی ذکر کرده اند‪ .‬مهر واسطه است میان آفریدگار‬ ‫و آفریدگان‪.‬‬ ‫میثره در سانسکریت به معنی دوستی و پروردگار و‬ ‫روشنایی و فروغ است و در اوستا فرشته ی روشنایی‬ ‫و پاسبان راستی و پیمان است‪ .‬مهر‪ ،‬ایزد همواره‬ ‫بیدار و نیرومند است برای یاری کردن راستگویان و‬

‫آبان‬ ‫در اوستا‪ ،‬آپ؛ در پارسی باستان‪ ،‬آپی و در پارسی‬ ‫اب گفته می شود‪.‬‬ ‫در اوستا بارها (آپ) به معنی فرشته ی نگهبان اب‬ ‫استعمال شده و همه جا جمع آمده است‪.‬‬ ‫نام هشتم از سال خورشیدی و نام روز دهم از هر‬ ‫ماه را آبان می دانند‪ .‬ایزد آبان موکل بر آهن است و‬ ‫تدبیر امور و مصالح ماه به او تعلق دارد‪.‬‬ ‫به سبب آن که (زو) که یکی از پادشاهان ایران‬ ‫بود‪ ،‬در این روز با افراسیاب جنگید و او را شکست‬ ‫داد و از ملک خویش بیرونش کرد‪ ،‬ایرانیان این روز را‬ ‫جشن می گیرند‪ .‬دیگر آن که چون مدت ‪ 8‬سال در‬ ‫ایران باران نباریده بود و مردم بسیاری تلف گردیده‬ ‫بودند و بعضی به ملک دیگر رفته بودند‪ ،‬عاقبت در‬ ‫همین روز باران شروع به باریدن کرد و به همین دلیل‬ ‫ایرانیان این روز را جشن می گیرند‪.‬‬ ‫آفتاب در این ماه در برج عقرب یا کژ دم قرار‬ ‫می گیرد‪.‬‬ ‫ادامه در شماره آینده‬

‫مهندس سام‬

‫سالم‬

‫متخصص امالک مسکونی و تجاری‬

‫‪ 20‬سال سابقه درخشان خرید و فروش امالک در جامعه ایرانی‬

‫‪604-445-2030‬‬ ‫‪info@salemhomes.ca‬‬ ‫‪salemhomes.ca‬‬

‫فروش بیزینس ‪ ،‬موقعیت استثنائی‪ ،‬زیر قیمت خرید‬ ‫دو بیزینس فرانچایز در یک مکان‪ 1,177 ،‬اسکورفیت در شلوغ ترین منطقه دانشگاه یو بی سی‬ ‫قیمت خریداری شده ‪ 400‬هزار دالر و قیمت پیشنهادی کمتر از نصف قیمت تمام شده‬ ‫و به مبلغ ‪ 190‬هزار دالر میباشد که حدود ‪ 70‬هزار دالر وام قابل انتقال قابل کسر میباشد‬

‫این بیزینس تقریبا به صورت انحصاری بوده و بعضی اقالم مانند سیگار فقط در این مکان فروخته میشود‪.‬‬

‫‪50‬‬ ‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫نهضت های هنری جهان‬ ‫‪www.Homaeftekhar.ca‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪Issue 602, Vol. 12 Friday, May, 11, 2018‬‬

‫‪Knowledge Brings‬‬ ‫‪Appreciation‬‬

‫نوشته‪ :‬هما افتخار (غفارزاده)‪ ،‬ونکوور‬

‫"هنرمند آبرنگ کار و مدرس"‬

‫‪Email: shadshiv@aol.com‬‬

‫تمدن های باستانی‬ ‫ورود آریائیها به فالت ایران ـ قسمت ‪166‬‬ ‫ساسانیان ـ قسمت ‪105‬‬

‫قلعه بر روی تپه ای مصنوعی و دست ساز به‬ ‫ارتفاع ‪ 80‬متر قرار داشته و به شکل دو تیکه ساخته‬ ‫شده‪ ،‬ارتفاع این دو بخش یکسان نمی باشد (تصویر‬ ‫‪ .)1‬ورودی قلعه در قسمت پائینی یعنی قسمت‬ ‫شرقی قلعه بوده و چند برج آنرا پاس می داده است‪.‬‬ ‫مصالح بکار رفته در قلعه خشت و گل می باشند‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫دیوارهای شرقی و غربی قلعه در شمال از یکدیگر‬ ‫فاصله زیاد داشته ولی در جنوب بهم نزدیک می‬ ‫شدند‪ ،‬در واقع ضلع جنوبی‪ ،‬کوچکترین ضلع قلعه‬ ‫را تشکیل می داده است‪.‬‬

‫«معماری» ـ قسمت ‪" 60‬کوست پارس ‪"44‬‬

‫با نقوش هندسی‪ ،‬حیوان و گل و بوته و نیز کاسه‬ ‫های شکسته مرمرین بدست آمده است‪ .‬این اشیا‬ ‫بسیار مشابه سفالهای کشف شده در جیرفت می‬ ‫باشد که قدمت آن به سه هزار سال ق م می رسد‪.‬‬ ‫همچنین در این منطقه بغیر از سفالهای خاکستری‬ ‫نمونه هایی نیز از سفالهای نخودی با نقوش صلیب‬ ‫شکسته بدست آمده است‪.‬‬

‫شهرهای ساحلی دریای عمان‬ ‫«مکران» ـ قسمت سوم‬

‫تصویر ‪2‬‬ ‫قلعه از سه قسمت تشکیل شده‪:‬‬ ‫‪ -1‬قسمت انتهایی که از دیوارهای اصلی‪ ،‬دربهای‬ ‫ورودی و خروجی و چند برج و بار تشکیل شده‬ ‫(تصویر ‪.)2‬‬

‫تصویر ‪1‬‬

‫«بمپور» یکی از شهرهای کرانه مکران می‬ ‫باشد که از شمال به خاش‪ ،‬از شرق به سراوان‪ ،‬از‬ ‫جنوب به سرباز و نیک شهر و از غرب به دشت جاز‬ ‫موریان محدود می گردید‪ .‬طی اکتشافات باستان‬ ‫شناسی سال ‪ 1987‬محوطه ای با وسعت ‪150‬‬ ‫هکتار در آن کشف گردید که دارای تمدنی همسال‬ ‫تمدن شهر سوخته زابل و جیرفت می باشد‪.‬‬ ‫دکتر بتاتریس دوکاردی محقق و باستان شناس‬ ‫انگلیسی که در سال ‪ 1966‬منطقه را مورد مطالعه‬ ‫قرار دا ده معتقد است که منطقه دارای تمدنی‬ ‫بسیار کهن بوده که مانند پلی میان تمدنهای‬ ‫غرب ایران و تمدن سند عمل می نموده است‪.‬‬ ‫در کتب تاریخی از بمپور با نام «بن پهل» یعنی‬ ‫شهر آخر بزبان بلوچی نامبرده شده‪ .‬این نام‬ ‫با گذشت زمان به بن فهل‪ ،‬بن فول‪ ،‬بن فور و‬ ‫بُم پور تغییر شکل یافته و امروزه به اشتباه به آن‬ ‫بَم پور می گویند‪ .‬در روایات اساطیری بمپور را‬ ‫مربوط به بهمن (پسر اسفندیار) می دانند که در‬ ‫ابتدا نام شهر بهمن پور بوده و به مرور زمان به‬ ‫بمپور تبدیل گردیده است‪ .‬از آثار باستانی بمپور می‬ ‫توان به قلعه بمپور در ‪ 24‬کیلومتری غرب ایرانشهر‬ ‫فعلی اشاره داشت‪ .‬این قلعه که معروف ترین‬ ‫قلعه بلوچستان است‪ ،‬برای مدت طوالنی مرکز‬ ‫حکومت کرمان و بلوچستان بوده است‪ .‬قلعه حتی تا‬ ‫زمان نادر شاه افشار دارای کاربری بوده بنحوی که‬ ‫مردم محلی معتقد هستند که قلعه توسط نادرشاه‬ ‫ساخته شده و تیرتوپ در آن کار گذاشته است‪.‬‬

‫‪ -2‬قسمت وسطی که جایگاه خانه های مسکونی‬ ‫با برج و باروی ویژه بوده‪.‬‬ ‫‪ -3‬قسمت فوقانی که مقر فرمانده ها و حاکمان‬ ‫قلعه و بخاطر وجود ارتفاع زیاد نسبت به دو قسمت‬ ‫دیگر وظیفه دیده بانی را بعهده داشته است‪ .‬در این‬ ‫محوطه چاهی عمیق (کانال مخفی) وجود داشته‬ ‫که کف آن سنگفرش بوده و به بیرون قلعه راه‬ ‫داشته و به هنگام محاصره توسط دشمن امکان‬ ‫خروج و حمله از پشت به دشمن را برای نیروها‬ ‫فراهم می آورده است‪ .‬این کانال امروزه بخاطر‬ ‫حرکت شنهای روان مسدود شده و تنها دهانه چاه‬ ‫یا کانال باقیمانده است‪.‬‬

‫تصویر ‪6‬‬

‫تصویر ‪4‬‬

‫«قصر قند» این شهر بعنوان یکی از کهن‬ ‫ترین شهرهای ایالت مکران که اولین یکجا نشینی‬ ‫انسانهای ماقبل تاریخ در غارهای آن اتفاق افتاده‪،‬‬ ‫شناخته می شود شهر از شمال و شرق به سرباز‪،‬‬ ‫از جنوب به چاه بهار و از غرب به نیک شهر‬ ‫محدود می گردد‪ .‬قصر قند بعنوان پایتخت ایالت‬ ‫مکران (هر ایالتی دارای شاهی بوده و محل اقامت‬ ‫او پایتخت آن ایالت را تشکیل می داده است) و‬ ‫نیز انبار غله مکران شناخته می شود‪ .‬نام اولیه آن‬ ‫کمج رود و گنداوک بوده که از گنج آور مشتق‬ ‫می شده است‪ .‬در زمان استعمار پرتغالیها‪ ،‬کشت‬ ‫نیشکر در آن رایج شد و از آنجا که نیشکر ماده‬ ‫اولیه تولید شکر است شهر به گنج آور و سپس‬ ‫قصر قند معروف گردید‪ .‬درباره وجه تسمیه آن‬ ‫همچنین گفته شده که مردم محلی به آن «کسر‬ ‫کنت» گفته که «کسر» در زبان بلوچی به معنای‬ ‫کوچک و «کنت» به معنی آبادیست و «کسر کنت»‬ ‫یعنی آبادی کوچک‪.‬‬

‫تصویر ‪3‬‬ ‫کال ده برج پاسداری از قلعه را بعهده داشته اند‬ ‫که بزرگترین آن دارای ‪ 8‬قدم قطر بوده است‪ .‬در‬ ‫زمان نادرشاه توپها در این مکانجا داده شده بودند‪.‬‬ ‫دیوارهای قلعه دارای سوراخهایی بوده که از آنجا به‬ ‫سمت دشمن تیراندازی می شده است (تصویر ‪.)3‬‬

‫در محوطه آثار معماری نیز بچشم می خورد‬ ‫که بصورت دیوارهای سنگ چین شده در اطراف‬ ‫یک پالن مربع مستطیل می باشد‪ .‬یکی دیگر‬ ‫از بازمانده های اولین انسانهای ماقبل تاریخ‪،‬‬ ‫نقاشی های غاری در دامنه کوههای سمت غرب‬ ‫رودخانه کاجو در سه منطقه کرداگ‪ ،‬تنگ سر‪،‬‬ ‫دهیرک می باشد (تصویر ‪ .)4‬این نقاشی ها شامل‬ ‫هشت پرده و نیز چند نقاشی منفرد می باشد که‬ ‫دربر گیرنده نقوش حیوانی و نیز انسان است‪.‬‬

‫تصویر ‪7‬‬

‫الف‪ :‬نقوش حیوانی‪ :‬شامل نقش اسب است که‬ ‫بشکل انتزاعی و در بعضی جاها رئال تصویر گردیده‬ ‫است (تصویر ‪ .)5‬از جمله آن دو اسب هستند که‬ ‫ارابه ای به آنان بسته شده است (ظاهر این نقاشی‬ ‫متعلق به انسانهای اولیه نمی باشد‪ ،‬زیرا آنان هنوز‬ ‫از چرخ استفاده نمی کرده اند) نقش دیگر متعلق‬ ‫به اسبی است که شخصی بر پشت او قرار گرفته و‬ ‫در حال تاختن می باشد‪ .‬نقوش حیوانی دیگر شامل‬ ‫نقش گاو‪ ،‬شتر دو کوهانه‪ ،‬گاو گوهان دار‪ ،‬روباه‪،‬‬ ‫سگ‪ ،‬بز کوهی‪ ،‬شیر و ببر می باشد‪ .‬در تصویر شیر‪،‬‬ ‫صحنه شکار و پیکار نشان داده شده (تصویر ‪.)7‬‬

‫بهترین کیفیت‪ ،‬مطلوب ترین قیمت در خدمات "خانـه مـا"‬ ‫سرویسهای زیر جهت سالمندان عزیز ارائه می شود‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫خیاطی و انجام انواع تعمیرات لباس‬ ‫کوتاه کردن مو و آرایش صورت‬ ‫همراهی جهت انجام امور پزشکی و غیرپزشکی از قبیل خرید روزانه‬ ‫نظافت منزل (شستشوی البسه و تعویض مالفه) و نظافت حیاط‬ ‫هم صحبتی ‪Companionship‬‬ ‫انجام امور خارج از منزل‪ :‬از قبیل امور بانکی و مراجعه به پستخانه‬ ‫انجام امور اداری‪ ،‬پر کردن فرمهای اداری‪ ،‬نامه نگاری‪ ،‬ترجمه و امور مشابه‬ ‫نگهداری و مراقبت از سگ و گربه شما در زمان مسافرت‬ ‫آموزش کامپیوتر به زبان ساده‬

‫دارای گواهینامه و مجوزهای زیر‪:‬‬ ‫‪Member of Peer Counselling of BC‬‬ ‫‪Social Worker Training Certificate‬‬ ‫‪Food Safe Certificate‬‬

‫تلفن‪604-771-4831 :‬‬ ‫‪604-913-3941‬‬

‫‪Email: hometoinfo@gmail.com‬‬

‫تصویر ‪5‬‬

‫تپه های قصر قند از جمله تپه سیاه بن در قسمت‬ ‫شمال شرقی‪ ،‬تپه کوشکک یا سرگاه در روستای‬ ‫نجد‪ ،‬و تپه دمبیگان و نیز گورستانهای تاریخی آن از‬ ‫جمله گورستان توکل‪ ،‬هیت و کمبک مربوط به عصر‬ ‫آهن‪ ،‬مملو از آثار تاریخی اعجاب انگیز می باشند‪.‬‬ ‫بدینشکل که در تپه دمبیگان در محوطه ای به‬ ‫مساحت هزار متر طول و ‪ 700‬متر عرض مقادیر‬ ‫معتنابهی قطعات سفالی با نقوش برجسته و نقوش‬ ‫ساده تزئینی کشف گردید که قدمت آن به هزاره‬ ‫سوم قبل از میالد می رسد‪ .‬سفالها هم دست ساز‬ ‫و هم چرخ ساز می باشند‪ .‬در جنوب غربی این‬ ‫محوطه در حاشیه رودخانه باسک نیز قطعات‬ ‫پراکنده ظروف سفالی شکسته‪ ،‬کاسه و جام هایی‬

‫تصویر ‪8‬‬

‫ب‪ :‬نقوش انسانی‪ :‬در آن انسانها در حال مبارزه با‬ ‫یکدیگر‪ ،‬سوارکاری و یا شکار حیوانات می باشند‪.‬‬ ‫این نقاشی ها شبیه نقاشی های غار میرمالس در‬ ‫کوهدشت لرستان می باشند‪.‬‬ ‫ج‪ :‬تعدادی از نقوش نیز نقش دست و پای انسانی‬ ‫می باشد (تصویر ‪.)8‬‬ ‫ادامه در شماره آینده‬

Da n

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

Issue 602, Vol. 12 Friday, May, 11, 2018

Daneshmand.Ca

hmand s e

.‫ نیوشا تماس بگیرید‬،‫برای دریافت نوبت و بررسی اطالعات بیشتر از پروژه های پیش فروش و یا خرید و فروش ملک خود با مشاور فارسی زبان ما‬

.‫برای فروش خانه خود هم اکنون برنامه ریزی کنید ما برای ملک شما بهترین خریدار را داریم‬ NEWSHA KHALILI

JON PEZZENTE

604.783.2525

604.785.7653

newsha@pezzente.com

info@pezzente.com

Top 1% of Realty PRE SALE OPPORTUNITY - Registor Today

For More Info at www.tatlowhomes.ca

O Re nly ma ini ng

‫فرصتی استثنایی برای سرمایه گذاری در یکی از بهترین ساختمان منطقه نورث ونکوور‬ Only 2 one bedrooms available

Own it with only

15%

Down Payment

‫تنها دو واحد یک خوابه باقی مانده است‬ ‫ خوابه در نورث ونکوور‬3 ‫ الی‬1 ‫پیش فروش واحدهای‬ ‫ پیش پرداخت‬%15 ‫ فقط با‬،‫در بهترین منطقه‬ 2 Beds + Den, 968 Sqft.

1 Bed + Den, 727 Sqft.

.‫برای کسب اطالعات بیشتر در مورد این پروژه و سایر پروژه های پیش فروش با ما تماس حاصل فرمایید‬ Buy and sell your home with one of Vancouver’s leading Realestate agents. West Coast

JON PEZZENTE PREC

604.785.7653

FOR BRAND NEW LUXURY HOMES, PLEASE VISIT

info@pezzente.com WWW.BUYBRANDNEW.CA

PERSONAL REL ESTATE CORPORATION

‫رو‬

‫اول‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫اع‬

This is not an offering for sales. Any such offering can only be made with

Display Suites and Presentation Centre ( PC ) : 740 Nicola Street

D an e s h m

Project Manager

Authorized Agent

h the applicable disclosure statement. Artist illustration or maps are only for the applicable disclosure statement. Artist illustration or maps are only for conceptual interpretation and may not be describing the project accuratelt. E.&.O.E. conceptual interpretation and may not be describing the project accurately. E.&.O.E.

.‫ دارای ویژگیهای برجستهای است که ونکوور را به باالترین سطح بینالمللی ارتقا میدهد‬LANDMARK This is not an offering for sales. Any such offering can only be made wit

‫ اسکورفیت‬۱۸۰۰ ‫باشگاه رابسون اولین خدمات منحصر به فرد شش ستاره خصوصی برای سبک زندگی و امکانات رفاهی در ونکوور در فضایی به مساحت‬

Musson Cattell Mackey ‫ و آرشیتکت بریتیش کلمبییایی‬PDP LONDON ‫ معماران بریتانیایی‬،Ikebuchi Koichiro ‫ طراح داخلی ژاپنی‬،‫طراحی انحصاری توسط تیم برنده جهانی‬

gaggenau ‫ و لوازم آشپزخانه‬minotti ‫ آشپزخانه ایتالیایی‬،‫ساخت متفکرانه و کامال منطبق با قابلیتهای سودمند مورد پسند ازجلمه حمام کامال مرمر‬

‫ را در برابر چشمهای شما قرار میدهد‬Englisgh Bay ‫ و‬Coal Harbour ‫ چشمانداز بینظیر و منحصر از‬،‫ اسکورفیت‬۱۸۲ ‫پنجرههای شیشهای از کف تا سقف تراس به وسعت‬

‫ تلفیق بهترین ناهارخوری و سرگرمی در سطح جهانی‬،‫ طراحی سطح باال‬،‫همگرایی سرمایه مالی باال در ونکوور‬-‫خیابان رابسون‬

Daneshmand.Ca

»‫ اتاق خوابه‬۲ ‫معرفی «مجموعه شهری‬

‫فقط یک رابسون وجود دارد‬ ‫فقط یک آدرس در رابسون وجود دارد‬

Persian, Weekly

www.landmarkrobson.com By appointment only : 604.566.2288 / www.landmarkonrobson.com

‫شد‬

‫ال‬ ‫نف‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫خته‬

‫خت‬ ‫ه‬ ‫شد‬

‫ا‬

Issue 602, Vol. 12 Friday, May, 11, 2018

d an

‫ولی‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫الن ف‬

Daneshmand Magazine

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 602, Vol. 12 Friday, May, 11, 2018‬‬

‫عالئم نشان دهنده آلرژی‬

‫هرچند این سه بیماری شایع عالئمی شبیه‬ ‫به هم دارند اما درمان متفاوتی را می‌طلبند؛ از‬ ‫این‌رو باید بتوانیم این بیماری‌ها را بدرستی از هم‬ ‫تشخیص دهیم‪.‬‬ ‫دکتر علیرضا مصباحی می‌گوید‪ :‬عطسه‪ ،‬آب‬ ‫ریزش بینی و حتی ترشحات سبز رنگ بینی عالئم‬ ‫مشترکی استکه در سرماخوردگی‌های ویروسی‪،‬‬ ‫عود آلرژی و همچنین سینوزیت چرکی مشاهده‬ ‫می‌شود‪.‬اما باید بدانید که هرکسی که این عالئم‬ ‫را دارد نیاز به مصرف آنتی‌بیوتیک نخواهد داشت‪.‬‬ ‫این فوق تخصص گوش و حلق و بینی می‌افزاید‪:‬‬ ‫افرا دی که آلرژی دارند معموالً در فصل پاییز با‬ ‫عودآلرژی و بروز عالئم آن مواجه می‌شوند البته به‬ ‫یاد داشته باشیم ممکن است فردی سابقه آلرژی‬ ‫نداشته باشداما به دلیل عوامل محیطی با عالئم‬ ‫آلرژی فصلی مواجه شود‪.‬به گفته او‪ ،‬عطسه‪ ،‬آب‬ ‫ریزش از بینی و اشک‌ریزی عالئمی هستند که اگر‬ ‫با هم بیمار را درگیر کنند می‌توانند نشان دهنده‬

‫گاهی هم مبتالیان به آلرژی با عالئم آسم یعنی‬ ‫تنگی نفس و سرفه‌های خشک روبه‌رو می‌شوند‪.‬‬ ‫این عالئم صبح‌ها هنگام بیدار شدن از خواب یا‬ ‫در مواجهه با هوای سرد یا هنگام تماس با عامل‬ ‫محیطیمحرک آلرژی بیشتر می‌شوند‪ .‬البته هاله‬ ‫سیاه رنگ اطراف چشم نیز نشانه دیگری استکه در‬ ‫کودکان مبتال به آلرژی دیده می‌شود‪.‬‬

‫استراحت کنند و طی مدت بیماری از آب میوه‪،‬‬ ‫مایعات ولرم‪،‬بخور و‌ مسکن‌های معمولی استفاده‬ ‫کنند‪ .‬فراموش نکنید استراحت نقش مهمی در‬ ‫بهبودی داردو توصیه می‌شود والدین هنگام‬ ‫سرماخوردگی کودکان شرایط استراحت آنها را مهیا‬ ‫کنند و از فرستادن کودک بهمهد کودک یا مدرسه‬ ‫خودداری کنند‪ .‬به عقیده او سرماخوردگی‌های‬ ‫ویروسی نیازی به استفاده از آنتی بیوتیک ندارند‪.‬‬ ‫دکتر مصباحی می‌افزاید‪ :‬اگر بعد از ‪ ۵‬روز‪ ،‬بدن‬ ‫درد بیمار همچنان ادامه داشت یا تب‌اش باال رفت‪،‬‬ ‫ترشحات روشن بینی به ترشحات چرکی تبدیل شد‬ ‫و بیمار در ناحیه پشت بینی و چشم‪ ،‬دچار درد شد‪،‬‬ ‫باید به پزشک مراجعه کند‪ .‬این متخصص گوش و‬ ‫حلق و بینی معتقد است‪ :‬بیمار به هیچ وجه نباید‬ ‫خودسرانه آنتی بیوتیک مصرف کند‪.‬‬

‫معموالً این عالئم ‪ ۳‬تا ‪ ۵‬روز طول می‌کشد و حتی‬ ‫اگر درمان نشود بعد از این مدت خوب می‌شود‪.‬‬ ‫اما بهترین توصیه این است که مبتالیان حتماً‬

‫خدمات لوله کشی‬ ‫; ;مسکونی‬ ‫; ;تجاری‬ ‫; ;اداری‬

‫اما شست‌و‌شو با آب معمولی به مخاط بینی‬ ‫آسیب می‌رساند و برای این کار بهتر است از محلول‬ ‫آبو نمک استریل استفاده کرد همچنین می‌توان در‬ ‫خانه با استفاده از یک لیوان بزرگ آب جوشیده‬ ‫سردشده و یک قاشق چایخوری نمک طعام‬ ‫معمولی این محلول را تهیه کرد‪.‬‬ ‫روش دیگری هم برای درمان آلرژی وجود دارد و‬ ‫آن استفاده از توصیه های طب سنتی است‪ .‬دکتر‬ ‫علیرضا عباسیان‪ ،‬متخصص طب سنتی‪ ،‬به شما می‬ ‫گوید که در طب سنتی چه روش هایی برای کاشه‬ ‫آبریزش بینی و آلرژی های فصلی وجود دارد و‬ ‫مبتالیان به آلرژی باید چه ناتی را رعایت کنند‪.‬‬

‫یکی از غذاهایی که خوردن آن به بیماران مبتال‬ ‫به آلرژی توصیه می شود‪ ،‬سوپ جو است‪ .‬این سوپ‬ ‫را طوری درست کنید که رقیق باشد و داخل آن‬ ‫پیاز نریزید‪ .‬می توانید کمی هم مرغ به آن اضافه‬ ‫کنید و به عنوان ادویه از زردچوبه کمک بگیرید‪.‬‬ ‫راههای مقابله با آلرژی در افراد مختلف‬

‫وی با اشــاره به تشابه برخی عالئم آلــرژی و‬ ‫سرماخوردگی‌های ویروسی می‌گوید‪ :‬بیشتر‬ ‫سرماخوردگی‌ها ویروسی هستند و برای درمان‬ ‫آنها نیاز به مصرف آنتی‌بیوتیک نیست‪ .‬از میان‬ ‫نشانه‌های این دسته از بیماری‌ها می‌توان به آب‬ ‫ریزش از بینی‪ ،‬گرفتگی بینی‪ ،‬تب خفیف‪‌،‬بدن درد‪،‬‬ ‫سردرد و ترشحات بعضاً سبز رنگ بینی اشاره کرد‪.‬‬

‫دکتر مصباحی در خاتمه خاطرنشان می‌کند‪:‬‬ ‫شست‌و‌شوی بینی با آب نمک استریل در این فصل‬ ‫بسیار مهم است‪ .‬در شهرهای بزرگ با وجود گرد و‬ ‫غبار و آلودگی هوا شست‌و‌شوی بینی‪ ،‬حداقل یک‬ ‫بار در روز از ضروریات است‪.‬‬

‫غذاهای ضدآلرژی‬

‫به گفته دکتر مصباحی‪ ،‬آلرژی درمان قطعی‬ ‫ندارد اما با درمان دارویی و استفاده از انواع آنتی‬ ‫هیستامین‌ها قابل کنترل است‪.‬این جراح سر و‬ ‫گردن تأکید می‌کند‪ :‬آلرژی مهم‌ترین عامل ایجاد‬ ‫پلیپ‌های بینی و سینوس است و متأسفانه درمان‬ ‫پلیپ‌های بینی و سینوس نیز بسیار سخت است‪.‬‬ ‫درمان طبیعی آلرژی‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫آلرژی باشند‪.‬‬

‫وی با اشاره به عالئم آلرژی فصلی اضافه می‌کند‪:‬‬ ‫معموالً در این گروه ترشحات بینی روشن است اما‬ ‫در برخی موارد هم دیده شده که ترشحات داخل‬ ‫بینی می‌ماند و به‌دلیل مجاورت با میکروب‌ها‬ ‫تغییر رنگ می‌دهد و بیمار را به اشتباه می‌اندازد‬ ‫به طوری که بیمار ترشحات ناشی از آلرژی را با‬ ‫ترشحات چرکی اشتباه می‌گیرد و آنتی بیوتیک‬ ‫مصرف می‌کند‪.‬‬ ‫آلــرژی انــواع مختلفی دارد و به صورت های‬ ‫مختلف خود را نشان می دهد ممکن است آلرژی به‬ ‫عومل محیطی داشته باشیم یا عوامل و حساسیت‬ ‫های دارویی و غذایی بسته به اینکه کدام عامل‬ ‫بوجود آورنده این حالت ما هستند درمان های‬ ‫مختلف انجام می شود‪.‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪Medical‬‬

‫آلرژی را با سرماخوردگی اشتباه نگرید!‬

‫واکنش بدن به یک ماده بیگانه در بدن موجب‬ ‫آلرژی می شود درمان های مختلف آنتی بیوتیکی و‬ ‫طبیعی برای رفع این مشکل وجود دارد‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪53‬‬

‫چراکه استفاده نادرست و نابجا از آنتی‌بیوتیک‌ها‬ ‫به مقاومت آنتی‌بیوتیکی منجر می‌شود‪ .‬متأسفانه‬ ‫مقاومت آنتی بیوتیکی مشکلی است که این روزها‬ ‫سالمت جوامع بشری را تهدید می‌کند‪.‬‬ ‫وی تأکید می‌کند‪ :‬دستگاه بخور برای هر سه‬ ‫گروه مذکور توصیه می‌شود‪ .‬بهترین حالت استفاده‬ ‫از بخور این استکه بر خالف روش‌های قدیمی‪،‬‬ ‫دستگاه کنار فرد بیمار روشن شود و بخور از کنار‬ ‫بینی وی عبور کند‪.‬البته هیچ فرقی بین بخور سرد‬ ‫و گرم وجود ندارد و مهم رطوبت هوا است‪.‬‬

‫افرادی که خیلی سرفه می کنند بهتر است یک‬ ‫قاشق غذاخوری تخم خشخاش را در سوپ شان‬ ‫بریزند‪.‬در افرادی که نزله سرد دارند اگر میزان‬ ‫ترشحات زیاد است توصیه می شود که سوپ را‬ ‫به صورتداغ همراه با ادویه جات گرم مانند زیره‪،‬‬ ‫دارچین و فلفل استفاده کنند اما استفاده از فلفلو‬ ‫ادویه جات در نزله گرم تحریک کننده است و‬ ‫توصیه نمی شود‪.‬‬ ‫در این قبیل بیماران اگر سرفه ها زیاد باشند‬ ‫استفاده از شربت آویشن برای رفع این مشکل موثر‬ ‫است‪ .‬گروهی از مواد غذایی مانند سیر‪ ،‬پیاز‪ ،‬ترب و‬ ‫تربچه برای این بیماران مضر است‪.‬‬

‫‪AQUA UNITED‬‬

‫‪PLUMBING‬‬

‫‪Plumbing & Drainage Service‬‬ ‫‪Licensed & Insured & Bonded‬‬

‫توسط‪ :‬بهـزاد‬ ‫‪Tel: 778.834.6267‬‬ ‫‪Aquaunitedplumbing@yahoo.ca‬‬

‫‪54‬‬ ‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫تازه های ایران و جهان‬

‫یک شهر تاریخی در ترکیه‬ ‫به فروش گذاشته شد‬

‫در نزدیکی دریاچه برد هون در نزدیکی روستای‬ ‫بوگازیسی‪ ،‬با چشم‌انداز کاملی از دریاچه و دریا به‬ ‫فروش می‌رسد‪".‬‬ ‫با وجود ویژگی‌های جذابی که برای این منطقه‬ ‫نوشته شده بود‪ ،‬این ملک به فروش نرفت و حاال‬ ‫دوباره با حدود دو میلیون دالر زیر قیمت اصلی به‬ ‫حراج گذاشته شده است‪.‬‬

‫ایران از شهروندانش خواست‬ ‫گزارش شده که یک شهر تاریخی ‪ ۲۵۰۰‬ساله‬ ‫واقع در ترکیه امروزی به فروش گذاشته شده است‪.‬‬ ‫هدف از این کار جلوگیری از تخریب آثار تاریخی‬ ‫و تاراج این شهر بوسیله جویندگان گنج و عتیقه‬ ‫عنوان شده است‪.‬‬ ‫روزنامه حریت چاپ ترکیه گزارش داده است‬ ‫که شهر باستانی بارگیلیا‪ ،‬در ناحیه اژه و نزدیکی‬ ‫بودروم ترکیه قرار دارد و مالکان آن این منطقه را‬ ‫به قیمت ‪ ۳۵‬میلیون لیر ترکیه (‪ ۸‬میلیون و پانصد‬ ‫هزار دالر) برای فروش گذاشته‌اند‪.‬‬ ‫این منطقه که ‪ ۱۳۳‬هکتار وسعت دار د در‬ ‫حال حاضر در مالکیت شخصی است و گاوها در‬ ‫میان خرابه‪‎‬ها و بقایای یک تئاتر باستانی‪ ،‬قلعه و‬ ‫دیوارهای دژ شهر و گورستانی می‌چرند که همه‬ ‫در فهرست اماکن باستانی حفاظت شده قرار دارد‬ ‫به نوشته این روزنامه از یک صومعه قدیمی به‬ ‫عنوان محل نگهداری حیوانات استفاده می‌شود‪.‬‬ ‫حسین اوکپینار‪ ،‬یکی از مالکان این منطقه‬ ‫می‌گوید که آنها به تنهایی نمی‌توانند از این شهر‬ ‫تاریخی محافظت کنند و از دولت هم می‌خواهند‬ ‫که پا پیش بگذارد‪.‬‬ ‫شکارچیان گنج و عتیقه‬ ‫هیچ اثری از حفاری‌های باستان‌شناسی در‬ ‫این شهر دیده نمی‌شود و این شهر هدف فعالیت‬ ‫شکارچیان عتیقه قرار دارد که گــزارش شده‬ ‫موزائیک‌هایی مربوط به دوران روم باستان را‬ ‫ربوده‌اند‪.‬‬ ‫با اینکه این محل از نظر ارزش باستانی‪ ،‬در رده یکم‬ ‫طبقه‌بندی شده‪ ،‬اما مورد حمایت دولت قرار نگرفته‬ ‫چون در داخل یک ملک شخصی قرار گرفته است و‬ ‫به گفته صاحبان آن می‌تواند به زمین‌های حفاظت‬ ‫شده وزارت فرهنگ دولت ترکیه افزوده شود‪.‬‬ ‫این اولین بار نیست که این شهر برای فروش‬ ‫عرضه می‌شود‪ .‬در سال ‪ ۲۰۱۵‬روزنامه حریت یک‬ ‫آگهی تبلیغاتی را منتشر کرد‪ .‬مضمن این آگهی‬ ‫متعلق به یک بنگاه محلی معامالت امالک محلی‬ ‫این بود‪" :‬یک منطقه باستان‌شناسی درجه یک‪،‬‬

‫مرکز دندان پزشکی‬

‫‪Issue 602, Vol. 12 Friday, May, 11, 2018‬‬

‫روز ‪ ۲۲‬اردیبهشت به عراق نروند‬

‫‪News‬‬

‫کاخ سفید‪ :‬اعمال تحریم‌های‬

‫سیاست‌مدار آلمانی ایرانی‌تبار‪:‬‬

‫جدید علیه ایران تا هفته آینده‬

‫برجام بدون آمریکا عمال شکست‬

‫سارا سندرز‪ ،‬سخنگوی کاخ سفید‪ ،‬روز چهارشنبه‬ ‫‪ ۱۹‬اردیبهشت‪،‬گفت‪ ،‬در راستای جلوگیری از‬ ‫دستیابی ایران به سالح هسته ای‪ ،‬دولت آمریکا‬ ‫عالوه برای بازگرداندن تمامی تحریم‌های تعلیق‬ ‫شده‪ ،‬در حال آماده شدن برای اعمال تحریم های‬ ‫جدید تا هفته آینده است‪.‬‬

‫خورده است‬

‫سفارت ایران در بغداد در اطالعیه‌ای از مسدود‬ ‫بودن تمام مرزهای زمینی‪ ،‬دریایی و هوایی با عراق‬ ‫در روز انتخابات پارلمانی این کشور خبر داده است‪.‬‬

‫دونالد ترامپ‪ ،‬رییس جمهوری آمریکا روز‬ ‫گذشته اعالم کرد که واشینگتن از توافق هسته‌ای‬ ‫با ایران موسوم به «برجام» خارج خواهد شد و‬ ‫عالوه بر بازگرداندن تحریم‌های تعلیق شده ایران‪،‬‬ ‫مجازات‌های تازه‌ای علیه تهران وضع می‌کند‪.‬‬

‫بنابراین اطالعیه مرزهای دو کشور از ساعت ‪۲۴‬‬ ‫روز ‪ ۲۱‬اردیبهشت تا پایان روز ‪ ۲۲‬اردیبهشت‬ ‫بسته خواهد بود و هیچ ترددی بین دو کشور انجام‬ ‫نخواهد شد‪.‬‬

‫به گزارش رویترز‪ ،‬سارا سندرز در کنفرانس‬ ‫خبری خود گفته است‪ :‬ما ‪ ۱۰۰‬درصد متعهد‬ ‫هستیم اطمینان حاصل کنیم ایران سالح هسته‌ای‬ ‫ندارد‪.‬‬

‫سفارت ایــران در بغداد از شهروندان ایرانی‬ ‫خواسته است که با توجه به تعطیلی ادارات دولتی‬ ‫در عراق در روز انتخابات‪ ،‬آنهایی که "قصد آمدن به‬ ‫عراق دارند برنامه سفر خود را طوری تنظیم کنند‬ ‫که با این روز تالقی پیدا نکند"‪.‬‬

‫سخنگوی کاخ سفید اضافه کرده است‪ :‬مابه‬ ‫اعمال فشار حداکثری ادامه می دهیم و و تحریم‬ ‫های گسترده علیه آنها اعمال می کنیم‪ .‬تمامی‬ ‫تحریم هایی که قبل از توافق (برجام) برقرار بودند‬ ‫بازگردانده خواهند شد و در حال آماده شدن برای‬ ‫اعمال تحریم های جدید تا هفته آینده هستیم ‪.‬‬

‫عراق یکی از مقاصد اصلی شهروندان ایرانی برای‬ ‫سفرهای زیارتی است و ساالنه میلیون‌ها نفر برای‬ ‫بازدید از آرامگاه‌های امامان شیعه به این کشور‬ ‫سفر می‌کنند‪.‬‬ ‫اطالعیه سفارت ایران توضیحی درباره دلیل بسته‬ ‫شدن مرزها و ممنوعیت سفر در روز انتخابات نداده‬ ‫اما به نظر می‌آید این اقدام به دالیل امنیتی صورت‬ ‫می‌گیرد‪.‬‬ ‫طرحی ویژه‌ای برای تامین امنیت انتخابات در‬ ‫نقاط مختلف عراق آغاز شده و تمام نیروهای نظامی‬ ‫و امنیتی در آماده‌باش کامل هستند‪.‬‬ ‫این اولین انتخابات عمومی عراق بعد از اعالم‬ ‫شکست گروه موسوم به دولت اسالمی (داعش) در‬ ‫این کشور است‪ .‬داعش چند روز پیش در اطالعیه‌ای‬ ‫تهدید کرد که مراکز رای گیری و رای‌دهندگان‬ ‫عراقی را هدف حمالت خود قرار خواهد داد‪.‬‬ ‫انتخابات پارلمانی عراق روز جمعه ‪ ۱۲‬مه (‪۲۲‬‬ ‫اردیبهشت) در سراسر این کشور برگزار می‌شود‪.‬‬ ‫بیش از ‪ ۲۴‬میلیون نفر از شهروندان عراقی برای‬ ‫انتخاب حدود ‪ ۳۲۰‬نماینده از میان ‪ ۷‬هزار نامزد‬ ‫انتخاباتی ثبت نام کرده‌اند‪.‬‬ ‫رقابت اصلی در این انتخابات بین احزاب و‬ ‫گروه‌های طرفدار حیدر عبادی‪ ،‬نخست‌وزیر عراق‪،‬‬ ‫نوری مالکی‪ ،‬نخست‌وزیر پیشین و هادی عامری‪ ،‬از‬ ‫فرماندهان گروه‌های شبه نظامی‬ ‫شیعه خواهد بود‪.‬‬

‫‪QUAYSIDE‬‬

‫دکتر افشین مقدم‬ ‫‪604.987.6453‬‬

‫‪165-171 West Esplanade St.,‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬

‫طبق قانون اساسی عراق‬ ‫نخست وزیر باید از میان شیعیان‬ ‫عراقی انتخاب شود‪.‬‬ ‫آمریکا ایران را متهم کرده که‬ ‫در حال تالش برای تاثیرگذاری‬ ‫در انتخابات عراق است‪ ،‬اما ایران‬ ‫مداخله در روند سیاسی عراق را‬ ‫رد کرده است‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫در حالی سخنگوی کاخ سفید از احتمال تحریم های‬ ‫تازه علیه ایران تا هفته آینده خبر داده که اتحادیه‬ ‫اروپا روز چهارشنبه اعالم کرد تا زمانی که ایران به‬ ‫این توافق پایبند باشد این اتحادیه تحریم‌های خود‬ ‫را باز نمی‌گرداند‪.‬‬ ‫اتحادیه اروپا در بیانیه خود از برجام که به‬ ‫اتفاق آرا توسط اعضای شورای امنیت سازمان‬ ‫ملل درقطعنامه ‪ ۲۲۳۱‬مورد تایید قرار گرفت به‬ ‫عنوان مولفه‌ای کلیدی در معماری نظام جهانی‬ ‫عدم اشاعه هسته‌ای یاد کرد که برای امنیت منطقه‬ ‫عامل حیاتی است‪.‬‬ ‫با این حال کشورهایی که با ایران رابطه اقتصادی‬ ‫دارند ‪ ،‬به ویژه خریداران نفت‪ ،‬نگران پیامدهای‬ ‫بازگشت تحریم های نفتی آمریکا علیه جمهوری‬ ‫اسالمی هستند‪.‬‬

‫العربیه ‪ :‬بیژن جیرسرایی‪ ،‬سیاست‌مدار آلمانی‬ ‫ایرانی‌تبار و سخنگوی روابط خارجی فراکسیون‬ ‫دموکرات‌های آزاد آلمان در مجلس این کشور با‬ ‫تاکید بر این که تندروها در ایران نقش اساسی در‬ ‫به نتیجه نرسیدن توافق هسته‌ای داشتند‪ ،‬گفت‬ ‫که برجام بدون آمریکا عمال شکست خورده است‪.‬‬ ‫بیژن جیرسرایی در گفتگو با شبکه دویچه‌ووله‬ ‫آلمان گفت‪« :‬توافق اتمی بدون آمریکا عمل نخواهد‬ ‫کرد و ایران از توافق خارج خواهد شد‪ .‬توافق با‬ ‫خروج آمریکا عمال شکست خورده است»‪.‬‬ ‫او درباره مقصر اصلی به نتیجه نرسیدن برجام‬ ‫توضیح داد‪« :‬نباید اشتباه کنیم‪ .‬در وهله اول مقصر‬ ‫اصلی در شکست برجام‪ ،‬نه رئیس‌جمهوری آمریکا‪،‬‬ ‫که تندروهای ایران هستند که به طور گسترده‌ای‬ ‫به عدم موفقیت برجام کمک کردند»‪.‬‬ ‫ایــن سیاست‌مدار آلمانی در ادامــه افــزود‪:‬‬ ‫«تندروهای تهران از روز نخست با این توافق‬ ‫مخالف بودند و این مخالفت را با سیاست تهاجمی‬ ‫و تحریک‌کننده آشکارا نشان دادند»‪.‬‬ ‫جیرسرایی درباره تبعات شکست توافق هسته‌ای‬ ‫بر ایران و منطقه گفت‪« :‬در واقع منطقه با شکست‬ ‫این توافق خطرناک‌تر شده است‪ .‬شکست توافق‬ ‫نخست در ایران به بی‌ثباتی وضعیت سیاسی منجر‬ ‫خواهد شد و تندروها بیش از گذشته قدرت خواهند‬ ‫گرفت و اصالح‌طلبان ناکام مانده‌اند‪ .‬به عبارتی این‬ ‫تصمیم بر سیاست داخلی‪ ،‬اقتصاد و بیش از همه‬ ‫سیاست‌ خارجی ایران تاثیر خواهد گذاشت»‪.‬‬

‫به گزارش رویترز‪ ،‬کره جنوبی روز چهارشنبه‬ ‫اعالم کر ده است‪ ،‬به دنبال دریافت معافیت از‬ ‫تحریم های آمریکا علیه ایران است‪ ،‬راهی که دیگر‬ ‫کشورهای خریدار نفت ایران احتماال در پیش‬ ‫خواهند گرفت‪.‬‬

‫او در ادامه با پیش‌بینی قدرت گرفتن تندروها در‬ ‫ایران‪ ،‬تاکید کرد که این امر منجر به تهاجمی‌تر شدن‬ ‫سیاست ایران در منطقه‪ ،‬در مقایسه با قبل خواهد‬ ‫شد‪ .‬قدرت گرفتن تندروهادر ایران می‌تواند از سرگیری‬ ‫برنامه اتمی ایران را نیز در پی داشته باشد‪.‬‬

‫وزارت خارجه آمریکا می گوید‪ ،‬تحریم های تازه‬ ‫ایاالت متحده آمریکا از جمله بخش های نفت‬ ‫و کشتیرانی ایران را هدف قرار می دهند ‪ ،‬ولی‬ ‫کشورهای طرف روابط تجاری با ایران شش ماه‬ ‫فرصت دارند با دریافت پول خو د به همکاری با‬ ‫تهران پایان دهند‪.‬‬

‫سخنگوی روابط خارجی فراکسیون دموکرات‌های‬ ‫آزا د آلمان در مجلس این کشور‪ ،‬درباره روابط‬ ‫اقتصادی ایران و آلمان و تاثیر خروج آمریکا از برجام‬ ‫بر این روابط توضیح داد‪« :‬مسلما سرمایه‌گذار»‪.‬‬

‫ایران اکنون سومین تولید کننده نفت سازمان‬ ‫کشورهای صادر کننده نفت‪ ،‬اوپــک‪ ،‬است‪ .‬در‬ ‫دوران تحریم های هسته ای‪ ،‬صادرات نفت ایران‬ ‫به زیر یک میلیون بشکه در روز کاهش یافت‪ .‬اما با‬ ‫برداشتن این تحریم ها در سال ‪ ۱۳۹۴‬در چارچوب‬ ‫توافق هسته ای‪ ،‬ایران توانست باردیگر تولید خود‬ ‫را افزایش دهد و سال گذشته در حدود سه میلیون‬ ‫هشتضد هزار بشکه نفت در روز تولید و بیش از‬ ‫دومیلیون بشکه نفت در روز صادر کرد‪.‬‬

‫او برای نجات برجام راه‌حلی پیشنهاد داد و آن‬ ‫را «ابتکار اروپایی» نامید‪ .‬براساس این پیشنهاد‬ ‫کشورهای اروپایی می‌توانند هسته توافق هسته‌ای‬ ‫را حفظ کنند و درباره نکاتی که دونالد ترامپ‪،‬‬ ‫رئیس‌جمهوری آمریکا روی آنها دست گذاشته‪ ،‬به‬ ‫صراحت با ایران مذاکره کنند‪.‬‬ ‫بیژن جیرسرایی درباره این ابتکار اروپایی گفت‪:‬‬ ‫«این فقط یک تئوری است و واقعیت چیز دیگری‬ ‫خواهد بود‪ .‬توافق اتمی بدون آمریکا عمل نخواهد‬ ‫کرد و ایران از توافق خارج خواهد شد‪ .‬توافق با‬ ‫خروج آمریکا عمال شکست خورده است‪».‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 602, Vol. 12 Friday, May, 11, 2018‬‬

‫برنامه های جدید ایرانیان‬

‫صفحه برنامه های فرهنگی و اجتماعی‬ ‫‪ ،‬صرفا" برای برنامه های " رایگان " و "‬ ‫قابل استفاده برای عموم" درنظر گرفته‬ ‫شده است‪ .‬از هموطنانی که مایلند از این‬ ‫صفحه رایگان جهت درج اطالعیه های‬ ‫خود ‪ ،‬استفاده کنند خواهشمندیم با توجه‬ ‫به محدودیت فضا ‪ ،‬حداکثر در ‪200‬‬ ‫کلمه ‪ ،‬توضیحات برنامه ها و یا پیام های‬ ‫تبلیغاتی را خالصه نمایند‪ .‬اطالعیه های‬ ‫موجود در این صفحه ‪ ،‬در صورت لزوم ‪،‬‬ ‫تصحیح و خالصه سازی میشوند‪.‬‬ ‫تعداد دفعات چاپ نیز محدود می باشد‪.‬‬

‫نورت شور مولتی کالچرال‬ ‫سوسایتی‬

‫زمان‪ :‬یکشنبه ‪ ۲۰‬می ساعت ‪۲:۳۰‬‬ ‫بعداظهر‬

‫ آشنایی با برنامه بیمه تکمیلی‬‫فرزندان و بزرگساالن‬

‫مکان‪ :‬شماره ‪۱۴۵‬خیابان یکم غربی‬ ‫نورت ونکوور‪ ،‬کامیونیتی سنترجان‬ ‫برایت ویت‬

‫ ادرسها و شماره های پزشکی‬‫مورد نیاز‬

‫‪ 6P3-V5C‬بی‌ سی‬

‫‪ -‬پرسش و پاسخ‬

‫برای اطالعات بیشتر و ثبت نام‬ ‫جلسات‪:‬‬

‫بدلیل مــحــدودیــت جــا ازکلیه‬ ‫عالقمندان بــه شرکت در این‬ ‫برنامه تقاضا مــی گــردد جهت‬ ‫رزرو دریــافــت اطــاعــات بیشتر‬ ‫با تلفن ‪ 6048001977‬و یا ایمیل‬ ‫‪ info@cif-bc.com‬تماس حاصل‬ ‫نمایید‪.‬‬

‫این جلسه برای اشنایی مهاجران با‬ ‫جزییات مزایای موجود در کانادا‬ ‫برای خانواده هایی که فرزند زیر‬ ‫‪ 18‬سال دارند روز پنجشنبه ‪ 24‬ماه‬ ‫می ساعت ‪ 10‬تا ‪ 12‬ظهر برگزار می‬ ‫شود و حاوی مطالب زیر می باشد‪:‬‬

‫مجمع پر مهر ما با گفت و شنود‬ ‫آزاد پیرامون مباحث معنوی حضور‬ ‫شما را گرامی میدارد‬

‫ شرایط استفاده از یارانه ثبت نام‬‫فرزند در مهد کودک‬ ‫نحوه ثبت نام ‪ /‬فرمهای مربوطه ‪/‬‬ ‫مدارک مورد نیاز‬ ‫)‪(Child care Subsidy‬‬

‫ شرایط استفاده از کمک اجاره‬‫نحوه ثبت نام ‪ /‬فرمهای مربوطه ‪/‬‬ ‫مدارک مورد نیاز‬ ‫‪(Rental Assistance‬‬ ‫)‪Program‬‬

‫ آدرسها و شماره های مورد نیاز‬‫‪ -‬پرسش و پاسخ‬

‫راه کارهای حیات معنوی و سلوک‬ ‫عرفانی ‪ ،‬رویکرد وجودی به آموزه‬ ‫های دینی‪ ،‬تفسیر انفسی آیات قرآن‬ ‫کریم‪ ،‬روان شناسی نفس و مباحث‬ ‫اخالق کاربردی‬ ‫محقق و مدرس متون عرفانی استاد‬ ‫کوهپایه‬ ‫زمــان جمعه ‪ 11‬می ‪ 2018‬ـ‬ ‫ساعت ‪ 7:30‬تا ‪ 9:30‬بعد از ظهر‬

‫از‬

‫مکان‪ :‬سالن سخنرانی آکادمی‬ ‫فرهنگی موالنا واقع در خیابان هاربر‬ ‫ساید درایو نورت ونکوور‬ ‫راه کارهای حیات معنوی و سلوک‬ ‫عرفانی ‪،‬رو‪...‬‬ ‫تلفن تماس ‪778 320 8222‬‬ ‫نورت شور مولتی کالچرال‬ ‫سوسایتی‬

‫بدلیل محدود بودن ظرفیت برنامه‬ ‫‪ ،‬لطفا ثبت نام فرمایید‪.‬‬

‫اطالعات مفید درباره سیستم بیمه‬ ‫در بی سی‬

‫شماره تماس‪604-988-2931 :‬‬ ‫داخلی ‪ 263‬شادی اشتری‬

‫این جلسه برای آشنایی مهاجران‬ ‫با جزییات سیستم خدمات درمانی‬ ‫در کانادا روز سه شنبه ‪ 22‬ماه می‬ ‫ساعت ‪ 10‬تا ‪ 12‬ظهر برگزار میشود‬ ‫و حاوی مطالب زیر میباشد‪:‬‬

‫این برنامه از سوی دولت تامین‬ ‫مالی شده و رایگان میباشد‬

‫ چه کسانی واجــد شرایط بیمه‬‫هستند‬

‫بنیاد کانادا و ایران‬

‫ نحوه ثبت نام و موارد پوشش‬‫خدمات پزشکی‬

‫محل برگزاری‪ :‬واحد ‪ 207‬شماره‬ ‫‪ 123‬خیابان ‪ 15‬شرقی نورت ونکوور‬

‫بنیاد کانادا وایــران سری جدید‬ ‫گردهمایی روزهــای یکشنبه را با‬ ‫عنوان" دیدار "‬ ‫تقدیم می کند‪ .‬هر دو هفته یکبار در‬ ‫روزهای یکشنبه با برنامه های متنوع‬ ‫و شاد‪ ،‬هنری‪ ،‬آموزشی‪ ،‬اطالعاتی‪،‬‬ ‫فرهنگی‪ ،‬تخصصی و‪ ...‬منتظر حضور‬ ‫گرم و صمیمی شما هموطنان‪ ،‬اعضا‪،‬‬

‫‪۳‬شنبه ها ‪۷‬شب ـ ‪۹‬شب‬

‫آشنایی با امــور مالی و سرمایه‬ ‫گذاری در کانادا‬

‫همراهان همیشه گى‪ ،‬همانند گذشته‬ ‫هستیم‪.‬‬

‫اطالعات مربوط به مزایای خانواده‬ ‫در بی سی‬

‫‪(Canada Child Tax Benefit,‬‬ ‫)‪GST/ HST‬‬

‫شنبه ها ‪۱۰‬صبح ـ ‪ ۱۲‬ظهر‬

‫پارسی‬

‫ آشنایی با برنامه تخفیف حق بیمه ‪/‬‬‫نحوه ثبت نام‬

‫آکادمی فرهنگی موالنا‬

‫‪ -‬مزایای حق اوالد و مالیات‬

‫‪Local Events‬‬

‫ میزان حق بیمه و شرایط معافیت‬‫از آن‬

‫بدلیل محدود بودن ظرفیت برنامه‬ ‫‪ ،‬لطفا ثبت نام فرمایید‪.‬‬ ‫شماره تماس‪604-988-2931 :‬‬ ‫داخلی ‪ 263‬شادی اشتری‬ ‫محل برگزاری‪ :‬واحد ‪ 207‬شماره‬ ‫‪ 123‬خیابان ‪ 15‬شرقی نورت ونکوور‬ ‫این برنامه از سوی دولت تامین‬ ‫مالی شده و رایگان میباشد‬

‫ایجاد انگیزه تعادل‬ ‫رفتاری‬ ‫* بــرای شناخت اهمنیت تعادل‬ ‫دررفتارمراقبت کنندگان وفراسوی‬ ‫آن به جمع ما به پیوندید‬ ‫* به مناظره گذاشتن چالش ها‬ ‫وعالقمندی های مان درمراقبت‬ ‫ازخود و دیگران‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫ونکوور‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪55‬‬

‫‪ ۳۸۲۳ -۱۲۱‬هنینگ درایو‬

‫مکان‪:‬‬ ‫برنابی‬

‫پرهام اوشیدری ‪778-288-7657‬‬ ‫سر فصل جلسات‪:‬‬ ‫‪ Workshop#1‬ـ افزایش جریان‬ ‫مالی‪/‬مدیریت بدهی‬ ‫‪ Workshop#2‬ـ ساخت بنیاد مالی‬ ‫قوی‪/‬بیمه مناسب‬ ‫‪ Workshop#3‬ـ ساخت ثروت و‬ ‫افزایش دارایی‬ ‫‪ Workshop#4‬ـ بازنشستگی و‬ ‫حفظ ثروت‬ ‫‪ Workshop#5‬ـ برنامه ریزی‬ ‫برای انتقال ثروت به وراث‬

‫ساکسس نیووست‬ ‫مینستر‬

‫نشانی محل برگزاری‪:‬‬ ‫‪28 West Pender Street,‬‬ ‫‪Vancouver Room No. 108‬‬ ‫تاریخ و زمان برگزاری‪ :‬روز جمعه‬ ‫‪ 25‬ماه می ‪ 2018‬از ساعت ‪ 2‬تا ‪4‬‬ ‫بعد ازظهر‬ ‫سخنران‪ :‬فرشاد جعفری ـ مشاور‬ ‫امور مالی و سرمایه گذاری‬ ‫محتوای جلسه‪:‬‬ ‫* راهبردهای هوشمندانه مالی‬ ‫* سرمایه گذاری در کانادا‬ ‫* چالش های مالی متداول‬ ‫* نظام مالیاتی کانادا‬ ‫* ریسک های سرمایه گذاری‬ ‫تعداد ثبت نام محدود است!‬ ‫خواهشمند است جهت ثبت نام با این‬ ‫شماره تماس حاصل فرمایید‪:‬‬

‫* شناسایی توانمندی ها وحرمت‬ ‫حریم های مان* بازسازی نیازها و‬ ‫مسئولیت های مان‬

‫فارسی ‪ /‬رایگان‬

‫‪ 6044087274‬داخلی ‪2055‬‬

‫راههای ارتباط صحیح و موثر با‬ ‫نوجوانان‬

‫* محترم شمردن نقاط قوت وعزت‬ ‫نفس‬

‫ارتباط درست یکی از کلید های مهم‬ ‫مهارت های والد گری است‪.‬‬

‫برای شرکت در این جلسه لطفا در‬ ‫صورتی که مقیم دایم کانادا هستید‬ ‫کارت اقامت و یا مدرک اقامت خود‬ ‫را به همراه داشته باشید‪.‬‬

‫در ایــن جلسه ماهانه شــروع با‬ ‫ورزش ‪ ،‬کــار آموزشی گروهی‬ ‫همراه با شرکت فعال اعضاء در‬ ‫ادامه پذیرایی و موسیقی می باشند‪.‬‬

‫پرورش فرزندان تجربه ای لذت‬ ‫بخش تر خواهد بود چنانچه رابطه‬ ‫ای مثبت بین والدین و فرزندان بنا‬ ‫شده باشد‪.‬‬

‫مکان‪ :‬طبقه دوم کپیالنا مال‬

‫بــرای افــزودن دانسته های خود‬ ‫درزمینه ایجاد ارتــبــاط موثر با‬ ‫نوجوانان در این کارگاه آموزشی به‬ ‫ما بپیوندید‬

‫زمــان‪ :‬چهارشنبه‪ ،‬شانزدهم می‬ ‫‪ 2018 May‬از ساعت ‪ 5-7‬بعد از‬ ‫ظهر‬ ‫تلفن تماس‪604 240 4403 :‬‬ ‫خانم کتایون شیرزاد‪ ،‬مشاورخانواده‪،‬‬ ‫متخصص رابطه درمانی وآموزش‬ ‫مدیریت ذهن‪.‬مسـولیت برنامه را‬ ‫عهده دارند‪.‬‬ ‫کرن دعویس‪ ،‬هم آهنگ کننده‬ ‫برنامه همگامی با مراقبت دهندگان‬ ‫وشرکت کنندگان دراین جلسه را‬ ‫هم دارد‪.‬‬ ‫جلسات آموزش امور مالی‬ ‫در کانادا به صورت رایگان‬

‫زمان‪( :‬به زبان فارسی)‬

‫ تخفیف دارویی یا فارما کر ‪ /‬نحوه‬‫ثبت نام‬

‫‪۵‬شنبه ها ‪ ۶:۳۰‬عصر ‪ ۸:۳۰ -‬شب‬

‫ میزان تخفیف دارویی ‪ /‬فرمهای‬‫مربوطه‬

‫مکان‪ ۱۲۱ :‬خیابان ‪ ۱۵‬شرقی‌ نورث‬ ‫ونکوور ‪2P7-V7L‬بی‌ سی‬ ‫زمان‪( :‬به زبان انگلیسی)‬

‫سخنران‪ :‬خانم بتیسا محمدی ـ‬ ‫فوق لیسانس روانشناسی بالینی ـ‬ ‫عضو رسمی انجمن مشاوران بالینی‬ ‫بریتیش کلمبیا‬ ‫تاریخ‪ :‬جمعه ‪ 11‬می ‪2018‬‬ ‫زمان‪ 6 :‬الی ‪ 8‬بعد از ظهر‬ ‫آدرس‪:‬‬

‫‪Settlement Service Centre‬‬ ‫‪# 200 - 5172 Kingsway,‬‬ ‫‪Burnaby V5H2E8‬‬

‫برای ثبت نام با شماره زیر تماس‬ ‫گرفته‬ ‫‪6044301899‬‬

‫ساکسس ونکوور‬ ‫جلسه آموزشی رایگان به زبان‬

‫خیریه پردیس‬ ‫کارگاه آموزشی بــرای یادگیری‬ ‫طراحی ونقاشی برای مبتدیان را‬ ‫خواهیم داشت ‪.‬شرکت درین برنامه‬ ‫حتی برای کسانیکه هیچگونه تجربه‬ ‫وتمرینی نداشته اند ‪ ،‬خالی از لطف‬ ‫نخواهد بود‬ ‫با سپاس از همکاری داوطلبانه خانم‬ ‫پاکدوست‬ ‫زمان‪ :‬دوشنبه ها از ساعت شش‬ ‫ونیم عصر تا هشت و نیم‬ ‫‪355 WQUEEN RD‬‏‬ ‫‪NORTHVANCOUVER BC‬‬

‫بــــرای شــرکــت دریــــن دوره‬ ‫لطفا نامنویسی کنید‪ .‬مــدرس‬ ‫آن خــانــم عـــزت پــاکــدوســت‬ ‫می باشند که تحصیالت وتجربه‬ ‫تدریس نقاشی دارنــد وچند اثر‬ ‫هنری ایشان هم اکنون در موزه‬ ‫هنرهای معاصر در تهران موجود‬ ‫است اطالعات بیشتر ‪6049804678‬‬ ‫خیریه پردیس‬

‫‪56‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫برداشت‪ ،‬بلکه به اين معنا که فرزندان حضرت روحاهلل –روحي فداه‪ -‬فهميدند‬ ‫که نبايد اس��تضعاف و تحت ستم بودن را بپذيرند‪ .‬استقالل سياسي ايران پس‬ ‫از انقالب اس��المي امري نيس��ت که حتي عنودترين و لجوج ترين دش��منان‬ ‫هم در آن خدش��ه کرده باش��ند‪.‬پس از انقالب اسالمي‪ ،‬خصوصاً پس از اشغال‬ ‫سفارت‪Issue‬‬ ‫‪602, Vol.‬‬ ‫‪Friday, May, 11, 2018‬‬ ‫‪Daneshmand‬‬ ‫‪Magazine‬‬ ‫ظاهرالصالح استکبار‬ ‫انگليس تبديل شد به مرکز‬ ‫جاسوس��خانه‪12‬امريكا‪،‬‬ ‫براي برخورد با جمهوري اسالمي‪ .‬البته در اين راه نوچههايي مثل کانادا‪ ،‬آلمان‬ ‫غربي و فرانسه هم همراه ارباب بزرگ بودند‪.‬‬ ‫صفحه ‪12‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫جدول کلمات متقاطع‬

‫‪Cross-word Puzzle‬‬

‫یک جدول با دو شرح‬

‫‪4691‬‬

‫جدول روزنامه ایران دارای دو «شرح عادی و ویژه» است‪ .‬در صورت تمایل به حل دو شرح ابتدا یکی از شرحها را با مداد حل کرده و سپس با پاک کردن جواب شرح‬ ‫اول‪ ،‬به حل شرح دوم بپردازید‪.‬‬

‫کرده و سپس با پاک کردن جواب شرح‬ ‫عاديویژه» است در صورت تمایل به حل دو شرح ابتدا یکی از شرح ها را با مداد‬ ‫جدولعادی و‬ ‫جدول دارای دو «شرح‬ ‫حلويژه‬ ‫جدول‬ ‫اول‪ ،‬به حل شرح دوم بپردازید‪.‬‬ ‫از اینکه فقط جهت سرگرمی از این فال استفاده می کنید سپاسگزاریم‬ ‫و اوقات خوشی را برای شما آرزو می كنیم‪.‬‬

‫فروردین‪:‬‬ ‫ماه کامل امروز تضاد کاملی در نشان بیکران‬ ‫شما ایجاد می‌کنند‪ .‬حتی اگر شما باید به عنوان‬ ‫بخشی از "گروه" باشید مجبور هستید که برای‬ ‫آنکه واقعاهستید بایستید‪ .‬اما در این کار افراط‬ ‫نکنید؛ با خودتان صادق باشید بدون اینکه الزم‬ ‫باشد که بعدا ساکت شوید‪ .‬شما االن بین اینکه‬ ‫منعطف باشید یا نه در تردید هستید‪ .‬تمرین کردن‬ ‫میانه رو بودن تاثیر مثبت و مهمی بر روز شما‬ ‫خواهد داشت‪.‬‬ ‫اردیبهشت‪:‬‬ ‫شما احتماال بسیار هیجان زده هستید چرا که‬ ‫می خواهید روزی سراسر تفریح و شادی داشته‬ ‫باشید و سعی می کنید که دیگران را کنترل کنید‬ ‫تا مانع برنامه ها و نقشه ها اولیه شما و خراب شدن‬ ‫آنها نشوند‪ .‬متاسفانه‪ ،‬کارهای زیادی در دست انجام‬ ‫داشتن شیوه مدیریتی مناسبی برای اکنون نیست‪.‬‬ ‫در عوض‪ ،‬شما باید بوسیله مثال های درست و قابل‬ ‫اعتماد خود اوضاع را هدایت کنید و زمانی را هم‬ ‫برای لذت بردن از زندگی برای خود بگذارید‪.‬‬ ‫خرداد‪:‬‬ ‫تمرکز شما امروز روی انجام دادن کارهایی‬ ‫است که قبال قول آنها را داده بودید و ممکن است‬ ‫به سختی کار کنید تا جاییکه باعث شوىد سهوا‬ ‫دوستان تان را نادیده بگیرید‪ .‬وای به حال کسی که‬ ‫سر راه شما بایستد چرا که آماج تمام ناامیدی‌های‬ ‫شما خواهد شد مخصوصا اگر شما ندانید که چگونه‬ ‫باید همه کارها را انجام دهید‪ .‬بهترین سیاستی‬ ‫که می‌توانید اتخاذ کنید این است که کارها و‬ ‫پروژه‌های بزرگ تان را به وظایف کوچک تقسیم‬ ‫بندی کنید و یکی را پس از دیگری انجام دهید‪.‬‬ ‫تنها راه برای رسیدن به هدف تان این است که‬ ‫گام‌هایی کوچک اما با تعمق و تامل بیشتر بردارید!‬ ‫تیر‪:‬‬ ‫بازگشتن ماه به نشانه شما امروز می‌تواند برایتان‬ ‫نگرانی به دنبال داشته باشد‪ ،‬اما این تشویش و‬ ‫نگرانی را به سختی می‌توان در ظاهر شما تشخیص‬ ‫داد‪ .‬متأسفانه اگر شما نتوانید منشأ این نگرانی‌ها را‬ ‫پیدا کنید‪ ،‬حل کردن مشکالت سخت‌تر می‌شود‪.‬‬ ‫اما هنوز هم مستقیم وارد عمل شدن بهتر از این‬ ‫است که اص ً‬ ‫ال هیچ کاری انجام ندهید‪ .‬شما با رفتن‬ ‫به طبیعت زیبا‪ ،‬گوش دادن به موسیقی و عشق‬ ‫ورزیدن به دوستانتان می‌توانید روز بهتری برای‬ ‫خودتان ایجاد کنید‪.‬‬ ‫امرداد‪:‬‬ ‫شما امروز از کمک کردن به افراد دیگر دست‬ ‫کشیده‌اید‪ ،‬برای اینکه می‌خواهید پیام خود را‬ ‫بلندتر و واضح‌تر به گوش آنها برسانید‪ .‬یا شاید‬ ‫هم می‌خواهید خودتان را از قید پروژه‌ای که فکر‬ ‫می‌کنید به بیراهه رفته آزاد کنید‪ .‬در هر دو مورد‬ ‫شما باید به انگیزه‌هایتان اهمیت بدهید‪ ،‬چراکه‬ ‫اگر ترس انگیزه اصلی شما باشد‪ ،‬هیچ کدام از‬ ‫کارهایتان فایده‌ای نخواهد داشت‪ .‬ذخیره کردن‬ ‫انرژی‌تان کار عاقالنه‌ای است‪ ،‬اما نگذارید یک نفر‬ ‫دیگر تاوان اشتباه شما را پس بدهد‪.‬‬ ‫شهریور‪:‬‬ ‫شما امروز بین دو راهی قرار گرفته‌اید‪ ،‬بین‬ ‫مسائل جدید و تازه و موضوعات قدیمی‪ .‬امروز ورود‬ ‫خورشید به برج هوشمند دلو شما را برای حرکت‬ ‫به سوی آینده آماده می‌کند‪ ،‬اما زیادی سرمست و‬ ‫از خود بیخود نشوید‪ .‬حتی اگر خودتان هم متوجه‬ ‫نشده باشید‪ ،‬ولی مشکالت و سختی های گذشته‬ ‫مثل وزنه سنگینی است که به پایتان بسته شده‬ ‫است‪ .‬چند روزی صبر کنید و سپس قبل از اینکه‬ ‫از رسیدن به خط پایانی جا بزنید دوباره نظریه‌های‬ ‫خود را بررسی کنید‪.‬‬ ‫مهر‪:‬‬ ‫امروز شما در بین خانواده و دوستانتان جنجالی‬ ‫به پا کرده‌اید برای اینکه می‌خواهید که آنها بدانند‬ ‫که شما در مورد یک مسأله خاص چه احساسی‬ ‫دارید‪ .‬اگرچه ممکن است شما امروز نسبت به‬ ‫همیشه خودرأی‌تر باشید‪ ،‬ولی عاقالنه‌تر است که‬

‫افقي‪:‬‬ ‫‪ -1‬دومي��ن رود بلن��د اي��ران ‪ -‬مقبره‪،‬‬ ‫‪1‬‬ ‫مزار‬ ‫‪ -2‬جاري و س��يال ‪ -‬كش��وري در قاره ‪2‬‬ ‫كهن ‪ -‬مقابل دم‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ -3‬ش��بكه تلويزيوني ‪ -‬گوزن ايراني ‪-‬‬ ‫‪4‬‬ ‫فريب و چاپلوسي‬ ‫‪ -4‬خالص ‪ -‬حرف هش��تم انگليسي ‪-‬‬ ‫‪5‬‬ ‫راه راست يافته ‪ -‬گوسفند جنگي‬ ‫‪ -5‬ي��ك عاميانه ‪ -‬نوش��تن به ش��يوه ‪6‬‬ ‫قديميها ‪ -‬رفتگر‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ -6‬دودك��ش ‪ -‬از گازه��ا ‪ -‬نيم صداي‬ ‫‪8‬‬ ‫االغ‬ ‫‪ -7‬معادل فارس��ي سوبس��يد ‪ -‬داراي ‪9‬‬ ‫اتهام‪ ،‬مظنون ‪ -‬جمله قرآني‬ ‫‪ -8‬فرم��ان همهپرس��ي از وظاي��ف و ‪10‬‬ ‫اختيارات ‪ ...‬است ‪ -‬از قديم گفتهاند به ‪11‬‬ ‫نوبت ‪ -‬مشكين شهر سابق‬ ‫‪ -9‬عزم قوي ‪ -‬گل هفتسين ‪ -‬درگاه ‪12‬‬ ‫‪ -10‬شمار ‪ -‬هر گردي ‪ ...‬نيست! ‪ -‬فرار ‪13‬‬ ‫و شكست خوردن در جنگ‬ ‫‪ -11‬عضو شامه ‪ -‬خط باستاني ‪ -‬آوايي ‪14‬‬ ‫به معني نه‬ ‫‪15‬‬ ‫‪ -12‬تاجري��زي ‪ -‬ازدح��ام هم��راه ب��ا‬ ‫بينظمي و هياهو ‪ -‬چهار من تبريز ‪ -‬نامه ‪ -9‬تكيه كردن ‪ -‬از انجيلها ‪ -‬شامل همه‬ ‫ميشود ‪ -‬با جلز آيد‬ ‫بر‪ ،‬چاپار‬ ‫‪ -13‬ن��ام گاگارين ‪ -‬فالني ‪ -‬ناشايس��ت‪ -10 ،‬م��كان ش��لوغ اس��ت و دزد بيش��تر‬ ‫ميپسندد ‪ -‬نوعي خطكش‬ ‫نادرست‬ ‫‪ -14‬محل اقامت رسمي شاه ‪ -‬شيرينيتر ‪ -11‬مايه حيات ‪ -‬نمايش��نامه غمانگيز ‪-‬‬ ‫نقره گون‬ ‫ بين پيچ و مهره‬‫‪ -15‬نوع��ي غ��ذاي ايران��ي ‪ -‬يك محيط ‪ -12‬با منال آيد ‪ -‬اش��اره ب��ه دور ‪ -‬گل‬ ‫طبيع��ي اس��ت كه ي��ك گونه مش��خص زينتي و دارويي ‪ -‬ماه خارج!‬ ‫حيوان‪ ،‬گياه ي��ا هر جاندار ديگري در آن ‪ -13‬ش��رح و تفصي��ل خبر ي��ا كاري كه‬ ‫انج��ام گرفته ‪ -‬از نمازهاي واجب ‪ -‬مركز‬ ‫زندگي ميكند‬ ‫كشور چك‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫‪ -14‬چند اديب ‪ -‬آش��كار ‪ -‬شنونده است‬ ‫‪ -1‬گول زدن و اغفال كردن‬ ‫و نامي دخترانه‬ ‫‪ -2‬آبفشان ‪ -‬شغال ‪ -‬تاريخنگار‬ ‫‪ -3‬بذر كت��ان ‪ -‬خاك آرام��گاه امامان ‪ -15 -‬كس��ي كه در هر كاري دخالت كند‬ ‫ولي صالحيت ندارد‬ ‫سفره ماهي‬ ‫‪ -4‬قله فارس ‪ -‬جنب‪ ،‬گوش��ه‬ ‫حل جدول عادی شماره ‪4690‬‬ ‫ پس��وند حاص��ل مص��در ‪-‬‬‫خاطر‬ ‫‪15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1‬‬ ‫د ن‬ ‫چ پ ا ف ت ا‬ ‫ه‬ ‫‪ 1‬چ ل و ك ر‬ ‫‪ -5‬بلندترين آبش��ار اس��تان‬ ‫‪2‬‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ن ا‬ ‫و ي‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ا س و‬ ‫گيالن به ارتفاع تقريبي ‪105‬‬ ‫د ن‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫س گ ا‬ ‫و ش ن ك‬ ‫‪ 3‬ر‬ ‫مت��ر ك��ه در ‪ 15‬كيلومت��ري‬ ‫م ل خ‬ ‫ا ج‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ب ك‬ ‫‪ 4‬و ت و‬ ‫جنوب شهرستان آستارا‪ ،‬شهر‬ ‫ر‬ ‫ر ي‬ ‫ي و‬ ‫م ن‬ ‫ا‬ ‫ن ا‬ ‫‪ 5‬ق و‬ ‫لوندويل و روستاي كوته كومه‬ ‫‪6‬‬ ‫ز م‬ ‫م‬ ‫س ك ا‬ ‫ر س‬ ‫ر‬ ‫ي ا‬ ‫جاي گرفته است ‪ -‬آدم ناشي‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ا ن‬ ‫ز‬ ‫ر‬ ‫ت ا‬ ‫م‬ ‫‪ 7‬ب س ا‬ ‫از سر گشادش ميزند ‪ -‬نوعي‬ ‫ا ي ي‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ل م‬ ‫ر ي س‬ ‫ا‬ ‫‪ 8‬و‬ ‫از موسيقي غربي‬ ‫ع ل ن ي‬ ‫م ي و ن‬ ‫ك ا‬ ‫‪ 9‬ي ل ه‬ ‫‪ -6‬قورباغ��ه درختي ‪ -‬تدبير‪،‬‬ ‫ا ك ت ي و‬ ‫م ت‬ ‫گ ا‬ ‫‪ 10‬ي م‬ ‫م پ‬ ‫م د‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫س م ن و‬ ‫‪ 11‬ن‬ ‫آيندهنگري‬ ‫ا‬ ‫م ر‬ ‫ت ر‬ ‫س ل ي م‬ ‫‪ 12‬ز ي ت‬ ‫‪ -7‬شب گذشته ‪ -‬ميوه مربايي‬ ‫ر س ت ي‬ ‫د‬ ‫و س ت‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫‪ 13‬ه م‬ ‫ كوزه سفالي ‪ -‬ضد پشتك‬‫ي د ك ي‬ ‫ا ن د‬ ‫ر‬ ‫و ي ت ر‬ ‫‪ 14‬ر‬ ‫‪ -8‬چراگاه ايالت و عش��اير ‪-‬‬ ‫م س ب ز‬ ‫ب ا‬ ‫ز‬ ‫و‬ ‫‪ 15‬ا ت ش ا ف ر‬ ‫رغبت‪ ،‬گرايش ‪ -‬باالي چشم‬ ‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪ -8 15 14 13 12 11 10 9 8‬هوي��ج ‪ -‬نامه بلن��د ‪ -‬همان پدر‬ ‫است‬ ‫‪ -9‬ب��دن درخت ‪ -‬اث��ري از كورتزيو‬ ‫ماالپارت��ه ‪ -‬در طب و داروس��ازي به‬ ‫كار ميرود‬ ‫‪ -10‬عدد ورزش��ي ‪ -‬ن��ام ‪ 35‬تن از‬ ‫صحابه پيامبر اكرم (ص) ‪ -‬زرشك‬ ‫‪ -11‬در آغ��از پيدايش يا فعاليت ‪ -‬با‬ ‫فالن آيد ‪ -‬لحظه‬ ‫‪ -12‬بخش��ي معين از فلك البروج ‪-‬‬ ‫كم خوني ‪ -‬عنصر ش��يميايي ‪ -‬نوعي‬ ‫از پوستين و پالس‬ ‫‪ -13‬جوهر مازو ‪ -‬بذر كتان ‪ -‬مقابل‬ ‫‪ -14‬براب��ر روز ‪ -‬درهم و آش��فته ‪-‬‬ ‫تراژدي يونان‬ ‫‪ -15‬پايتخت قبرس ‪ -‬سنبلالطيب‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫‪ -1‬اث��ري از ج��ي‪ .‬ب��ي ‪ .‬پريس��تلي‬ ‫انگليسي‬ ‫‪ -2‬پشيماني ‪ -‬حنا ‪ -‬ستاره جدولي‬ ‫‪ -3‬كارگر كشتي ‪ -‬حجاب و پوشش‬ ‫ مرطوب‬‫‪ -4‬بان��گ ‪ -‬اصل و پاي��ه ‪ -‬از حروف‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫‪ -1‬اث��ري از ماري ل��وگال (‪ - )2010‬يوناني ‪ -‬گواليدن‬ ‫‪ -5‬حركت��ي در ژيمناس��تيك ‪ -‬پ��در‬ ‫شهري در روسيه‬ ‫‪ -2‬دوس��تي و محب��ت ‪ -‬ب��ه صورت فرانسوي ‪ -‬سدي در جنوب كشور‬ ‫جدي و برابر با مقررات و تش��ريفات ‪ -6 -‬علوفهاي مخص��وص گاو ‪ -‬اثري از‬ ‫آلكسي آربوزف روس‬ ‫از شخصيتهاي شاهنامه‬ ‫‪ -7‬محكم‪ ،‬اس��توار ‪ -‬كلم��ه اخطار و‬ ‫‪ -3‬نامي پسرانه ‪ -‬بازرگانان ‪ -‬آئينه‬ ‫‪ -4‬جيحون ‪ -‬سوسن كبود ‪ -‬برگستوان تنبيه ‪ -‬فراخي‪ ،‬توانگري ‪ -‬قابله‬ ‫‪ -8‬باشكوه ‪ -‬پيروان ‪ -‬بصيرت‬ ‫ بزرگش نشانه نزدن است‬‫‪ -5‬هن��وز بيگانه ‪ -‬اهل و عيال دارد ‪ -9 -‬جهانگرد ‪ -‬اغما ‪ -‬نفس س��وزناك‬ ‫ وسني‬‫واحد پول ميانمار‬ ‫‪ -10‬اخت��راع انريك��و فرم��ي ‪ -‬ش��اد‬ ‫‪ -6‬ناپاكي ‪ -‬شامي ‪ -‬خشكي‬ ‫‪ -7‬آشيانه جغد ‪ -‬منسوب به بنياميه نشده!‬ ‫‪ -11‬اثر چربي ‪ -‬رنگ خاكستري با ته‬ ‫ بياباني‬‫رنگ آبي ‪ -‬داداش‬ ‫‪ -12‬بيتجرب��ه ‪ -‬هم��راه‬ ‫حل جدول ويژه شماره ‪4690‬‬ ‫‪ 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1‬آش��غال ‪ -‬امر ب��ه ماندن ‪-‬‬ ‫س ك ت ه م غ ز ي مانند‪ ،‬شبيه‬ ‫م‬ ‫‪ 1‬ج ي ا س ا‬ ‫و ي ا‬ ‫‪ 2‬ر‬ ‫س پ ا س ك ي م ي ا ‪ -13‬بلندتري��ن قله دنيا ‪-‬‬ ‫و م‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫‪ 3‬ي ح م و م‬ ‫خ ن ا ق ش��كافنده ‪ -‬يك بازي در‬ ‫‪ 45‬هم ان ا ن ال او ب رت ف رس وج س اك ر وت اصل هندي ك��ه در ايران‬ ‫ش ح هم رواج دارد‪ .‬سال ‪1381‬‬ ‫‪6‬‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ج و‬ ‫ك ر ك ر ي‬ ‫ر ي م براي نخستين بار مسابقات‬ ‫م ه‬ ‫ه ن گ ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫‪ 7‬ك ا‬ ‫‪8‬‬ ‫ا ي ن‬ ‫و ق ه‬ ‫ذ‬ ‫ا‬ ‫ر ا ه ر و قهرمان��ي اين ب��ازي براي‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ن ي ر‬ ‫ا‬ ‫‪ 9‬س ي ن‬ ‫و ا ه ي م��ردان در س��طح آس��يا‬ ‫‪ 10‬ات ن و مل رو مي ي ا هن وق اص از ن ا ر برگزار شد‬ ‫‪11‬‬ ‫ن و ا ‪ -14‬ج��اري ‪ -‬عود ‪ -‬جد‬ ‫ش د‬ ‫ح‬ ‫ن ك ا‬ ‫‪ 12‬ر ي ا‬ ‫ق ا ب ل ه مادري حضرت سليمان‬ ‫ر‬ ‫ت ن د‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫‪ 13‬ي ا‬ ‫ا ب ل‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫‪ 14‬ك ر ن‬ ‫س ا ي ز ‪ -15‬داستان موريس لبالن‬ ‫ا ث‬ ‫ا ي و ن‬ ‫د‬ ‫‪ 15‬ا‬ ‫گ ل ف ش ا ن فرانسوي‬

‫جدول اعداد سودوکو در صفحه ‪14‬‬

‫تفکراتتان را با دیگران در میان نگذارید‪ .‬اگر شما می‌خواهید‬ ‫ایده‌هایتان را به مرحله اجرا بگذارید‪ ،‬اگر آنها را خیلی زود و سریع‬ ‫برای دیگران افشا کنید به نتیجه نخواهید رسید‪.‬‬ ‫آبان‪:‬‬

‫شما نمی‌توانید آرام بنشینید؛ اگر خوشی و لذت در نزدیکی شما‬ ‫باشد وسوسه می‌شوید که به هر طریقی که شده بهش برسید‪.‬‬ ‫امروز آرزوهای شما غیر قابل انکارند‪ .‬هرقدر بیشتر میل و رغبت‬ ‫نشان می‌دهید‪ ،‬آرزوهایتان نیز بزرگتر می‌شوند‪ .‬وقتی به یکی از‬ ‫خواسته‌هایتان می‌رسید‪ ،‬یک آرزوی دیگر دوباره در ذهن شما‬ ‫پرورانده می‌شود‪ .‬اما فراموش نکنید که نباید رضایت را در دنیای‬ ‫بیرون از خودتان جستجو کنید‪ .‬درعوض خودشناسی در متعادل‬ ‫کردن نیازهایتان بهتان کمک می‌کند‪.‬‬ ‫آذر‪:‬‬ ‫شما شاید امروز احساس کنید از نظر مالی در وضعیت خوبی‬ ‫قرار ندارید‪ ،‬اما این حس آنقدرها هم بد نیست و می‌تواند شما را‬ ‫از خریدن چیزهایی که واقعاً نیاز دارید باز دارد‪ .‬پس بهتر است به‬ ‫جای خرج کردن بیش از اندازه روی کارهای دیگری که می‌توانید‬ ‫انجام دهید فکر کنید‪ .‬به یاد داشته باشید که خوشحالی فقط با‬ ‫خرید کردن حاصل نمی‌شود‪.‬‬ ‫دی‪:‬‬ ‫شما به آسانی نمی‌توانید وقت خود را آزاد کرده و به شادی و‬ ‫تفریح کردن مشغول شوید‪ ،‬مگر اینکه از قبل برای آن برنامه‌ریزی‬ ‫کر ده باشید‪ .‬این روزها شما دوست دارید چند ساعتی را بیکار‬

‫باشید و به استراحت کردن بپردازید‪ ،‬اما شاید این کار به این‬ ‫سادگی که به نظر می‌رسد نباشد‪ .‬شاد بودن و تفریح کردن‬ ‫موهبتی است که زمانی می‌توانید آن را به دست آورید که به‬ ‫اندازه کافی کار کرده باشید‪.‬‬ ‫بهمن‪:‬‬ ‫شما دوست ندارید که کسی به شما اصرار کند کاری که با‬ ‫اصول شما مغایر است را انجام دهید‪ .‬عجیب اینکه هرچقدر که‬ ‫شما بیشتر از انجام دادن این کار سرباز می زنید آنها بیشتر به شما‬ ‫اصرار می کنند‪ .‬متاسفانه شما با مقابله به مثل کردن نمی توانید‬ ‫این فشارها را از خودتان دور کنید‪ .‬درعوض به جای اینکه سعی‬ ‫کنید برتری خود را به فرد دیگری ثابت کنید‪ ،‬در موضع خود باقی‬ ‫مانده و بر اعتقادات خود پافشاری کنید‪.‬‬ ‫اسفند‪:‬‬ ‫ممکن است در ذهن تان شما یک پرنده آزاد باشید‪ ،‬اما کارهای‬ ‫روتین و روزمره فرصت کمی‌در اختیار شما قرار میدهد تا مجالی‬ ‫برای خیال بافی داشته باشید‪ .‬شما راحت می‌توانید راه حل رهایی‬ ‫از این موقعیت دشوار و پیچیده را بیابید‪ .‬ممکن است کمی‌پیچیده‬ ‫باشد؛ به هر حال‪ ،‬اولین قدم همیشه دشوار است‪ .‬شما همیشه‬ ‫کارهایتان را استادانه و ماهرانه آغاز می‌کردید‪ ،‬و آشفتگی موقعیت‬ ‫کنونی که در آن قرار دارید‪ ،‬شما را کمی‌ناامید کرده است‪ .‬خود را‬ ‫بابت اینکه نتوانستید امروز از احساسات تان پیروی کنید‪ ،‬سرزنش‬ ‫نکنید‪ .‬اما حاال کافی است بهترین کاری که در توان تان است را‬ ‫انجام دهید‪.‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 602, Vol. 12 Friday, May, 11, 2018‬‬

‫غیررسمی؛ آقای گل محبوب‬ ‫به پرسپولیس برمی‌گردد‬

‫طی می‌کند‪ .‬اگر پولی که ما فکر می‌کنیم از این‬ ‫راه به دست بیاید‪ ،‬تبلیغات دور زمین هم رونق‬ ‫می‌گیرد‪.‬در فصلی که گذشت‪ ،‬بلیت‌فروشی در‬ ‫اختیار باشگاه‌ها بوده و فقط بلیت فروشی دو باشگاه‬ ‫پرسپولیس و استقالل در اختیار سازمان لیگ بود‪.‬‬ ‫این دو تیم و همچنین تیم ملی در ورزشگاه آزادی‬ ‫بازی می‌کردند که یعنی سه تیم در یک ورزشگاه‬ ‫حضور داشتند‪ .‬به همین دلیل سپردن بلیت‌فروشی‬ ‫به دو باشگاه صورت نگرفته بو د‪ .‬البته در فصلی‬ ‫که گذشته حدود ‪ 5 ،4‬ماه آخر دو باشگاه کار‬ ‫بلیت‌فروشی را خودشان انجام دادند‪.‬‬

‫به گزارش ایلنا‪ ،‬افشین پیروانی با توجه به اتفاقات‬ ‫دوران حضورش در مدیریت تیم ملی با حکم‬ ‫محرومیت ‪ 5‬ساله از حضور در میادین ورزشی‬ ‫مواجه شده است و ابالغ این حکم به باشگاه ارسال‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫مدافع سابق تیم ملی و باشگاه پرسپولیس نسبت‬ ‫به این حکم اعتراض خود را به استیناف اعالم کرده‬ ‫است و در انتظار پاسخ آن است‪ .‬هر چند با توجه‬ ‫به زمان محرومیت که دوری ‪ 5‬ساله را برای او در‬ ‫نظر گرفته‌اند‪ ،‬بعید است اتفاق تازه‌ای در این رابطه‬ ‫رخ دهد و باید به زودی در انتظار تغییراتی روی‬ ‫نیمکت سرخپوشان در پست سرپرستی بود‪.‬‬ ‫طبق شنیده‌ها باشگاه قصد دارد از بین سه گزینه‬ ‫مدنظر و مورد اعتماد بعد از اینکه حکم نهایی در‬ ‫خصوص پیروانی اعالم شد‪ ،‬یک نفر را جانشین‬ ‫او کند‪ .‬محمد خاکپور‪ ،‬محمد پنجعلی و محسن‬ ‫خلیلی سه گزینه‌ی مدنظر باشگاه برای پست‬ ‫مدیریت تیم و سرپرستی هستند‪.‬‬ ‫پنجعلی البته پیش از این با پیشنهاد مدیریت‬ ‫آکادمی باشگاه مواجه شده بود و سابقه حضور در‬ ‫سمت سرپرستی را نیز در کارنامه دار د‪ .‬خاکپور‬ ‫نیز مدتی به عنوان سرمربی تیم امید ایران فعالیت‬ ‫داشته و گزینه آخر نیز محسن خلیلی است که‬ ‫در زمان حضور علی دایی در نفت تهران مدتی به‬ ‫عنوان کمک مربی و بعد از آن سرپرست به فعالیت‬ ‫پرداخته بود و از محبوبیت باالیی نیز بین طرفداران‬ ‫پرسپولیس با توجه به گلزنی‌های پیاپی به استقالل‬ ‫برخوردار است‪.‬‬ ‫رابطه مناسب محسن خلیلی با برانکو ایوانکوویچ‬ ‫و محبوبیت این مهاجم سابق باعث شده تا اکنون‬ ‫شانس او برای جانشینی افشین پیروانی بیش از‬ ‫دیگران باشد‪.‬‬

‫تاج‪ :‬با کی‌روش برای تمدید‬ ‫قرارداد توافق کردیم‬

‫به گزارش ایلنا‪ ،‬مهدی تاج در پایان مجمع سالیانه‬ ‫هیئت فوتبال خراسان رضوی در جمع خبرنگاران‬ ‫گفت‪ :‬تیم‌ها اگر بودجه‌شان تأمین نشود‪ ،‬آسیب‬ ‫می‌بینند‪ .‬در این موضوع خصوصی و دولتی هم‬ ‫فرقی ندارد‪ .‬مهمترین‌ راه‌ کسب بودجه موضوع حق‬ ‫پخش تلویزیونی است که ما سال گذشته نتوانست‬ ‫آن را تأمین کنیم‪.‬‬ ‫وی ادامه داد‪ :‬خوشبختانه با صداوسیما به نتایج‬ ‫خوبی رسیده‌ایم و این موضوع مراحل خود را‬

‫تاج تصریح کرد‪:‬فصل آینده ورزشگاه آزادی هم‬ ‫با گیت‌های پیشرفته و خوب‪ ،‬کامل شود و بازرسی‬ ‫بدنی هم از بین برود‪ .‬به شکلی که بازرسی بدنی به‬ ‫صورت سیستمی انجام شود‪ ،‬چون نیروی انتظامی‬ ‫نمی‌تواند ‪ 100‬هزار نفر را در ورزشگاه بازرسی بدنی‬ ‫کند‪ .‬ترقه‌هایی که در ورزشگاه پرتاب می‌شود‪ ،‬کام ً‬ ‫ال‬ ‫کار دست ما می‌دهد و باید موضوع حتماً به صورت‬ ‫سیستمی باشد‪ .‬در تمام کشور باید این کار صورت‬ ‫بگیرد و همه تیم‌هایی که خودشان بلیت‌فروشی‬ ‫می‌کنند‪ ،‬این کار را انجام دهند‪ .‬کارهای زیادی‬ ‫می‌توان انجام داد و یکی از آن کارها‪ ،‬مجهز کردن‬ ‫ورزشگاه‌هاست‪.‬‬ ‫رئیس فدراسیون فوتبال درباره وضعیت مالی‬ ‫باشگاهها و اینکه آیا با این شرایط فصل آینده هم‬ ‫لیگ با ‪ ۱۶‬تیم برگزار خواهد شد‪ ،‬گفت‪:‬نمی‌دانم‬ ‫که بدهکاران تا چه اندازه می‌توانند بدهی خود را‬ ‫تسویه کنند‪ .‬این بستگی به رفتار خود باشگاه‌ها‬ ‫دارد‪ .‬فوتبال ما با این مشکالت از جمله حق‌پخش‪،‬‬ ‫تبلیغات دور زمین‪ ،‬بلیت فروشی‪ ،‬قیمت بلیت‌ها و‪...‬‬ ‫مواجه است‪ .‬اکنون قیمت بلیت بازی‌ها در کشور ما‬ ‫‪ 5‬هزار تومان است و ‪ 5‬هزار تومان با هیچ کشوری در‬ ‫منطقه قابل مقایسه نیست‪ .‬از طرفی هم نمی‌توانیم‬ ‫قیمت بلیت‌ها را افزایش بدهیم‪ ،‬چون مخاطب‌مان‬ ‫هم نمی‌تواند بیشتر از این پرداخت کند‪.‬‬ ‫تاج افزود‪ :‬این مسئله فقط متوجه فوتبال کشور‬ ‫ماست و باید یک برنامه‌ریزی مدون داشته باشیم‪.‬‬ ‫این راه در حال طی شدن است و شاید کمی سخت‬ ‫باشد‪ ،‬اما آهسته آهسته پیش می‌رویم‪ .‬بلیت فروشی‬ ‫در اختیار باشگاه‌ها قرار می‌گیرد‪ ،‬ورزشگاه‌ها تجهیز‬ ‫می‌شود و به سمت برنامه ریزی مدون می‌رویم‪.‬‬ ‫تیم‌های ما از نظر نتیجه گیری خوب هستند‪ ،‬اما از‬ ‫نظر سخت‌افزاری وضعیت خوب نیست‪.‬‬ ‫رئیس فدراسیون فوتبال در مورد تمدید قرارداد‬ ‫کی‌روش گفت‪:‬قرارداد کی‌روش هم تمدید می‌شود‬ ‫و در تالش هستیم‪ .‬خود کی‌روش هم باید عالقه‌مند‬ ‫باشد که این قرارداد تمدید شود و البته من در این‬ ‫زمینه با او صحبت کرده‌ام‪ .‬بیشتر از این در این‬ ‫خصوص صحبت نمی‌کنم‪ ،‬اما توافقاتی بین ما و‬ ‫کی‌روش حاصل شده و با هم هماهنگی‌های الزم‬ ‫را انجام داده‌ایم‪.‬‬

‫‪Sport‬‬

‫تاج در مورد قرارداد کرانچار هم گفت‪ :‬می‌توانم‬ ‫بگویم سرمربی تیم المپیک انتخاب شده و امیدوارم‬ ‫به توفیقاتی با کرانچار برسیم‪ .‬مشکلی از ناحیه‬ ‫صحبت‌هایی که هم که مطرح شده بود مبنی بر‬ ‫اینکه کرانچار تأیید نشده‪ ،‬اختالف وجود دارد‬ ‫و‪ ...‬درست نیست‪ .‬کرانچار هم تأیید شده و هم‬ ‫اختالفی وجود ندارد‪ .‬تا این حد می‌توانم در این‬ ‫خصوص صحبت کنم‪.‬‬ ‫وی در خصوص قــرارداد با صداوسیما اظهار‬ ‫داشت‪ :‬آقای علی‌عسگری واقعاً در این زمینه وقت‬ ‫گذاشت‪ ،‬گالیه‌های ما را کامل شنید و دو سه جلسه‬ ‫هم خودم با حضور او و شهریاری داشتیم‪ .‬شهریاری‬ ‫اکنون محور کار شده و معاونت مالی و اداری کار‬ ‫است‪ .‬قراردادهای ما مبادله شده و خیلی به یکدیگر‬ ‫نزدیک شدیم‪ .‬فکر می‌کنم سال آینده در بالتکلیفی‬ ‫به سر نمی‌بریم و شما دیگر شاهد این نخواهید بود‬ ‫که دوربین را راه می‌دهیم یا نه‪ .‬همه به این نتیجه‬ ‫رسیده‌ایم که با دعوا کردن چیزی گیرمان نمی‌آید و‬ ‫همه متضرر می‌شویم‪ .‬اگر آن قرارداد به ثبت برسد‪،‬‬ ‫قرارداد دور زمین هم به بهترین شکل بسته خواهد‬ ‫شد و دیگر خود سازمان لیگ این کار را انجام‬ ‫می‌دهد و به پیمانکاران فقط درصد انجام کار می‌دهد‪.‬‬ ‫در این شرایط پول تبلیغات مستقیم به حساب سازمان‬ ‫لیگ می‌آید و اتفاقات خوبی رخ می‌دهد‪ .‬این همان‬ ‫چیزی است که در همه دنیا و طول سال‌ها مرسوم‬ ‫بوده‪ ،‬اما در کشور ما به دلیل اختالف‌هایی که وجود‬ ‫داشته‪ ،‬تا االن مغفول مانده است‪.‬‬ ‫تاج در خصوص جلسه با شیخ احمد‪ ،‬رئیس‬ ‫شورای المپیک آسیا و اینکه آیا حل شدن مناقشه‬ ‫ایران و عربستان هم در این جلسه مطرح شده‬ ‫یا خیر‪ ،‬گفت‪ :‬درباره ایران و عربستان ما فقط‬ ‫امیدواریم و باید به صورت جدی به این سمت‬ ‫برویم که تیم‌های ما سال آینده در کشور خودمان‬ ‫میزبانی کنند‪ .‬این موضوع معلوم نیست و نمی‌توانم‬ ‫بگویم حتماً انجام می‌شود‪ .‬ما با شیخ احمد‬ ‫صحبت‌های خودمان را مطرح کردیم‪ ،‬اما اینکه چه‬ ‫گفته‌ایم‪ ،‬بماند‪.‬‬ ‫رئیس فدراسیون فوتبال در رابطه با بازگشت‬ ‫طرح یوزپلنگ روی پیراهن تیم ملی گفت‪‌:‬در حال‬ ‫پیگیری این موضوع هستیم و وزیر هم در این‬ ‫رابطه کمک‌هایی کرده است امیدواریم بتوانیم یوز‬ ‫را دوباره به پیراهن ملی بازگردانیم‪.‬‬

‫رونالدو‪ :‬خرید نیمار غیرممکن است‬ ‫امکان سورپرایز بنزما وجود دارد‬ ‫به گزارش ایلنا‪ ،‬رونالدو نازاریو به کادناسر گفت‪:‬‬ ‫من درباره رئال مادرید و نیمار بسیار شنیده‌ام اما‬ ‫در واقع به خدمت گرفتن او بسیار سخت است‪.‬‬ ‫پاری سن ژرمن برای خرید او از بارسلونا رقم بسیار‬ ‫زیادی را پرداخت کرد و رئال مادرید مسیر بسیار‬ ‫پیچیده‌ای برای قرارداد امضا کردن با او خواهد‬ ‫داشت؛ از نظر من این غیرممکن است‪ .‬شاید چند‬ ‫سال دیگر این اتفاق بیفتد چون او بسیار جوان‬ ‫است اما در حال حاضر امکان پذیر نیست‪.‬‬ ‫او ادامه داد‪ :‬به نظرم او در پاریس به خوبی کار‬ ‫می‌کند و او به دنبال تغییر به این شهر رفت و‬ ‫می‌دانست اتفاقات زیادی رخ می‌‌دهد‪.‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫تازه های ورزشی‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪57‬‬

‫مهاجم سابق رئال مادرید همچنین درباره‬ ‫عملکرد کریم بنزما صحبت کرد‪ :‬بنزما شانس ندارد‪،‬‬ ‫او تالش می‌کند تا چیزهای زیادی را انجام دهد‪ ،‬اما‬ ‫او موفق نیست‪ .‬همه برای او خوشحالیم اما این را‬ ‫می‌دانیم که در هر لحظه امکان داردفلورنتینو پرز‬ ‫کار شگفت انگیزی انجام بدهد‪.‬‬

‫آندرس اینیستا به عنوان یکی از بهترین‌های‬ ‫فوتبال اسپانیا هرگز موفق به کسب توپ طال نشد‪:‬‬ ‫او سزاوار این عنوان بود اما به آن نیاز ندارد‪ .‬اینیستا‬ ‫یک رکورد باور نکردنی دارد‪ ،‬او بهترین بازیکن‬ ‫تاریخ اسپانیا است‪ .‬از کیفیت او‪ ،‬فوتبال و سخاوت‬ ‫او تشکر می‌کنم‪.‬‬

‫تیم کشتی دانش‌آموزی ایران‬ ‫قهرمان جهان شد‬

‫تیم کشتی آزاد دانش‌آموزی ایران با کسب ‪۸‬‬ ‫مدال طال و یک برنز به عنوان قهرمانی جشنواره‬ ‫جهانی ورزش دانش‌آموزی دست یافت‪ .‬تیم فرنگی‬ ‫نیز با ‪ ۵‬طال و ‪ ۳‬نقره قهرمان شد‪.‬‬ ‫به گزارش روابط عمومی فدراسیون کشتی‪،‬‬ ‫رقابت‌های کشتی آزاد جشنواره جهانی ورزش‬ ‫دانش‌آموزی روزهای ‪ 16‬و ‪ 17‬اردیبهشت ماه در‬ ‫مراكش برگزار شد که نمایندگان کشورمان در قالب‬ ‫تیم دانش‌آموزی لرستان با کسب ‪ 8‬مدال طال و‬ ‫یک مدال برنز به عنوان قهرمانی دست یافتند‪.‬‬ ‫جــواد جــوادی در وزن ‪ 48‬کیلوگرم‪ ،‬محمد‬ ‫روزبهانی در وزن ‪ 51‬کیلوگرم‪ ،‬مهدی حسین‌نیا در‬ ‫وزن ‪ 55‬کیلوگرم‪ ،‬اکبر فضلی در وزن ‪ 60‬کیلوگرم‪،‬‬ ‫سهراب ادهم خلیلی در وزن ‪ 65‬کیلوگرم‪ ،‬مهدی‬ ‫اکبرزاده در وزن ‪ 80‬کیلوگرم‪ ،‬حسین اصغرپور در‬ ‫وزن ‪ 92‬کیلوگرم و مهدی اکبرزاده در وزن ‪110‬‬ ‫کیلوگرم ‪ 8‬نماینده کشورمان در این مسابقات بودند‬ ‫که به مدال طال دست یافتند و حسین رضوانیان در‬ ‫وزن ‪ 45‬کیلوگرم صاحب مدال برنز شد‪.‬‬ ‫در این پیكارها پس از تیم ایران تیم‌های آفریقای‬ ‫جنوبی و برزیل در جایگاه دوم و سوم قرار گرفتند‪.‬‬ ‫در رشته کشتی فرنگی نیز تیم دانش‌آموزی‬ ‫خوزستان‪ ،‬روز شنبه (‪ 15‬اردیبهشت ماه) با کسب‬ ‫‪ 5‬مدال طال و ‪ 3‬مدال نقره به عنوان قهرمانی رسید‬ ‫و تیم‌های اوکراین و مجارستان در جایگاه‌های دوم‬ ‫و سوم قرار گرفتند‪.‬‬

‫‪58‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫تازه های هنری‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬ ‫برای نخستین بار جشنواره کن با فیلم کارگردان‬ ‫ایرانی افتتاح می‌شود؛ فیلم فرهادی با بازی‬ ‫پنه‌لوپه کروز و خاویر باردم‬

‫دو فیلمساز برجسته ایرانی در بخش مسابقه‬ ‫جشنواره کن با جمعی از سینماگران برجسته‬ ‫جهان رقابت می‌کنند و همچنین اثری از یک‬ ‫فیلمساز ایرانی از سوئد در بخش نوعی نگاه شرکت‬ ‫دارد‪ .‬تاکید در گزینش ‪ ۲۱‬فیلم بخش مسابقه‪،‬‬ ‫برخالف همیشه بر فیلمسازان کمتر شناخته شده‌‬ ‫از کشورهائی مثل لهستان‪ ،‬کره جنوبی‪ ،‬لبنان‪،‬‬ ‫مصر‪ ،‬روسیه‪ ‌،‬ترکیه و ایران است‪.‬‬ ‫جشنواره جهانی کن که رسانه‌ها آن را مهم‌ترین‬ ‫جشنواره جهان لقب می‌دهند‪ ،‬امسال برای نخستین‬ ‫بار با فیلمی از یک کارگردان ایرانی افتتاح می‌شود‪.‬‬ ‫فیلم «همه می‌دانند» از اصغر فرهادی‪ ،‬با شرکت‬ ‫پنه‌لوپه کروز و خاویه باردم‪ ،‬در اطراف مادرید با‬ ‫سرمایه شرکت‌های فرانسوی و اسپانیائی ساخته شده‬ ‫و به عنوان محصولی از سینمای اسپانیا‪ ‌،‬سه شنبه‬ ‫‌شب هفته آینده آغازگر جشنواره کن خواهد بود‪.‬‬

‫فیلم «سه رخ» از جعفر پناهی‪ ،‬تنها محصول‬ ‫ایــران در میان فیلم‌های بخش مسابقه است‪،‬‬ ‫از فیلم‌سازی که بعد از دریافت حکم زندان و‬ ‫محرومیت از فیلم‌سازی‪ ،‬با آثاری که بعضا پنهانی‬ ‫و دور از چشم مقامات حکومت تولید شدند‪ ،‬حضور‬ ‫موفقیت‌آمیزی در جشنواره‌های جهانی داشته‬ ‫است‪ .‬فیلم سه رخ‪ ،‬یک فیلم جاده‌ای است که در‬ ‫شهرهای ایران امروز فیلمبرداری شده‪ ،‬و مانند‬ ‫«تاکسی»‪ ،‬فیلم قبلی او در جشنواره‌های جهانی‬ ‫خود پناهی هم در آن بازی دارد‪.‬‬ ‫سه رخ‪ ،‬از جعفر پناهی از علی عباسی‪ ،‬فیلمساز‬ ‫ایرانی‪ ،‬فیلم «مرز» به عنوان محصولی از کشور‬ ‫سوئد‪ ،‬در بخش رقابتی دیگر جشنواره‪« ،‬نوعی‬ ‫نگاه»‌ نمایش داده می‌شود‪.‬‬ ‫پیش از رونمائی فهرست جشنواره امسال‪،‬‬ ‫«تی‌یری فرمو» مدیر برنامه جشنواره کن به‬ ‫خبرنگارها گفته بود که برخالف گذشته که‬ ‫فیلم‌سازان شناخته شده برنامه‌های جشنواره کن‬ ‫را پر می‌کردند‪ ،‬فهرست فیلم‌های رقابتی امسال‪،‬‬ ‫با طراوت و متقاوت خواهد بود‪ .‬جشنواره کن در‬ ‫هفتاد و یکمین دوره خود‪ ،‬می‌خواهد فصلی تازه‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 602, Vol. 12 Friday, May, 11, 2018‬‬

‫را آغاز کند‪.‬‬ ‫به قول منتقد روزنامه ایندیپندنت‪ ،‬چاپ لندن‪،‬‬ ‫مفهوم آن این است که آثار چهره‌های سرشناسی‬ ‫مثل پائولو سورنتینو و مایک لی‪ ،‬امسال در میان‬ ‫فیلم‌های بخش رقابتی جشنواره‪ ،‬حضور نخواهند‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫با این حال‪ ،‬چندین سینماگر جنجالی‪ ،‬امسال‬ ‫به کن بر می‌گردند‪ ،‬از جمله ژان لوک گودار‪ ،‬که‬ ‫با فیلم «کتاب تصاویر» ‪Le Livre d’Images‬‬ ‫محصولی از فرانسه و سوئیس‪ ،‬در جشنواره حضور‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫یکی از معروف‌ترین سینماگران بخش مسابقه‪،‬‬ ‫اسپایک لی‪ ،‬هنرمند آمریکائی است که ‪ ۲۹‬سال‬ ‫پیش‪ ،‬اولین فیلم خود‪She’s Gotta Have It ،‬‬ ‫را در برابر شگفتی و تحسین منتقدان و تماشاگران‪،‬‬ ‫در جشنواره کن رونمائی کرد و هیات داوران به‬ ‫ریاست «ویم وندرز» را هیچ‌گاه نبخشید که جایزه‬ ‫نخل طالئی را از او دریغ کرد‪.‬‬ ‫اسپایک لی امسال با فیلم جدید خود «مرد‬ ‫کوکالس کلن» به جشنواره باز می‌گردد‪ ،‬براساس‬ ‫داستان واقعی نخستین افسر سیاه‌پوست پلیس‬ ‫«کلرادو اسپرینگز» که در دهه ‪ ۱۹۷۰‬به تشکیالت‬ ‫مخفی دارودسته نژادپرست کوکالس کلن رخنه‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫از فیلم‌های بخش مسابقه که سینمادوستان‬ ‫انتظار دیدن آن را می‌کشند‪ ،‬فیلم «جنگ سرد» از‬ ‫«پائل پائیلووسکی» سینماگر لهستانی‌تبار انگلیسی‬ ‫است که مثل فیلم تحسین شده قبلی او «اوا» در‬ ‫لهستان ساخته شده‪.‬‬ ‫تنها فیلم آمریکائی دیگر بخش مسابقه‪ ،‬فیلم‬ ‫«زیر دریاچه نقره‌ای» از کارگردان «دیوید رابرت‬ ‫میچل» است‪ ،‬کارگردان میشیگانی است که با‬ ‫«دنبال می‌کند» ‪ It Follows‬فیلم کم‌خرج ولی‬ ‫شاعرانه خود در ژانر ترسناک‪ ،‬حق خود برای راه‬ ‫یافتن به جشنواره کن را تثبیت کرد‪.‬‬ ‫فیلم جدید اوا هوسون‪ ،‬دختران خورشید اوا‬ ‫هوسون‪ ،‬سینماگر فرانسوی‪ ،‬یکی از سه کارگردان‬ ‫زن در بخش مسابقه امسال است‪ ،‬با فیلم دختران‬ ‫خورشید ‪ .Les Files du Soleil‬جشنواره کن به‬ ‫خاطر شمار اندک سینماگران زن در بخش‌های‬ ‫اصلی‪ ،‬مورد انتقاد قرار گرفته است اما پاسخ مدیر‬ ‫جشنواره این بود که لزوما به جنسیت سینماگران‬ ‫در گزینش فیلم‌ها توجه نمی‌کند‪.‬‬ ‫کارگردان روسی «سرگئی دوورتسووی» که ‪۱۰‬‬ ‫سال پیش با فیلم خود «تولپن» جایزه بخش نوعی‬ ‫نگاه جشنواره کن را بدست آورد‪ ،‬امسال با فیلم‬ ‫جدید «آک‌یا» که دنباله آن است‪ ،‬در بخش مسابقه‬ ‫کن پذیرفته شده‪.‬‬ ‫از سینمای ژاپــن‪ ،‬هشتمین اثــر ریوسوکه‬ ‫هاماگوچی به نام «آساکو یک و دو» در بخش‬ ‫مسابقه کن شرکت دارد‪ ،‬داستان مردی که دو سال‬ ‫بعد از مرگ معشوق خود‪ ،‬با زنی کامال شبیه او‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Art Report‬‬

‫روبرو می‌شود‪ .‬هاماگوچی در خارج از ژاپن شهرت‬ ‫چندانی ندارد اما فیلم سه ساعت و نیمه او «ساعت‬ ‫خوش» در سال ‪ ۲۰۱۵‬در جشنواره لوکارنو جایزه‬ ‫گرفت‪.‬‬ ‫مردی که دون کیشوت را کشت‪ ،‬فیلم برنامه‬ ‫اختتامیه جشنواره کن «مردی که دون کیشوت‬ ‫را کشت»‪ ،‬کار جدید سینم اگر مبتکر انگلیسی‬ ‫«تری گیلیام» برای نمایش در پایان جشنواره کن‬ ‫برگزیده شده‪ ،‬فیلمی که گیلیام تولید آن را بیست‬ ‫سال پیش شروع کرد و در کارش وقفه افتاد‪ .‬پائولو‬ ‫برانکو‪ ،‬تهیه‌کننده قبلی این فیلم‪ ،‬حاال روایت جدید‬ ‫«غیرقانونی» می‌خواند و برای جلوگیری از نمایش‬ ‫آن در جشنواره کن‪ ۳ ،‬و نیم میلیون یورو خسارت‬ ‫مطالبه کرده است‪.‬‬

‫او نخستین کنسرت خود را در سال ‪ ١٩٧٩‬برگزار‬ ‫کرد و از آن زمان بیش از ‪ ٢٥٠٠‬کنسرت اجرا کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫آقای کلیدرمن سبک کار خود را ترکیبی نو‪-‬‬ ‫رمانتیک از موسیقی کالسیک و پاپ می‌داند‪.‬‬ ‫نانسی ریگان همسر رونالد ریگان رئیس جمهور‬ ‫سابق آمریکا او را "شاهزاده رمانس" لقب داده بود‪.‬‬

‫ناصر چشم آذر‬

‫آهنگساز سرشناس درگذشت‬

‫'شاهزاده رمانس' ای ایران را‬ ‫در ایران می‌نوازد‬

‫ناصر چشم‌آذر نوازنده‪ ،‬موسیقیدان‪ ‌،‬آهنگساز و‬ ‫تنظیم‌کننده ایرانی بامداد جمعه ‪ ۱۴‬اردبیهشت‬ ‫در اثر سکته قلبی در بیمارستان باهنر تهران‬ ‫درگذشت‪.‬‬

‫ریچارد کلیدرمن نوازنده سرشناس فرانسوی‬ ‫تیرماه امسال به همراه ارکستری حرفه‌ای در تاالر‬ ‫وزارت کشور برنامه اجرا خواهد کرد‪.‬‬ ‫به گزارش ایرنا‪ ،‬او برای مخاطبان ایرانی قطعه‬ ‫"ای ایران" را با پیانو خواهد نواخت‪.‬‬ ‫آقای کلیدرمن از سال ‪ ١٣٩١‬قصد اجرای‬ ‫کنسرت در ایران را داشت اما در نهایت در سال‬ ‫‪ ١٣٩٣‬معلوم شد که تالشش برای دریافت مجوز‬ ‫بی‌نتیجه مانده است‪.‬‬

‫وی که یکی از پیشروان موسیقی الکترونیک‬ ‫در ایران بود ‪ ۱۰‬دیماه ‪ ۱۳۲۹‬در اردبیل زاده‬ ‫شد‪ .‬آموزش‌های ابتدایی موسیقی را نزد پدر خود‬ ‫اسماعیل چشم‌آذر فراگرفت و نوازندگی را در‬ ‫خردسالی با ساز آکاردئون شروع کرد‪.‬‬ ‫ناصر چشم‌آذر در جوانی عازم آمریکا ‌شد تا‬ ‫در آنجا دوره موسیقی جاز را بگذراند و پس از‬ ‫حدود پنج سال در ‪ ۱۳۶۳‬به ایران بازگشت‪ .‬و در‬ ‫همان‌ سال با ساخت موسیقی متن فیلم تاراج به‬ ‫کارگردانی ایرج قادری پا به عرصه ساخت موسیقی‬ ‫فیلم گذارد‪.‬‬

‫او در آن زمان گفته بود‪" :‬می‌دانم که اولین سرود‬ ‫ملی و مردمی‌ترین سرود ایرانی‌ها همین ای ایران‬ ‫است‪ .‬اولین‌بار که به آن گوش دادم‪ ،‬حسی عجیب‬ ‫وجودم را فرا گرفت‪ .‬همان زمان‪ ،‬تصمیم گرفتم‬ ‫ضمن تنظیم مجدد آن برای ساز پیانو‪ ،‬خود را بیش‬ ‫از پیش به حافظه شنیداری مردم ایران و خاطرات‬ ‫آنها نزدیک کنم‪".‬‬

‫ساخت موسیقی برای فیلم تا سال‌ها بعد ادامه‬ ‫یافت و او در همکاری با کارگردانان نامدار ایرانی از‬ ‫جمله داریوش مهرجویی‪ ،‬تهمینه میالنی‪ ،‬سیروس‬ ‫الوند‪ ‌،‬پوران درخشنده و کیومرث پور احمد برای‬ ‫بیش از ‪ ۲۰‬فیلم موسیقی متن ساخت و دو بار‬ ‫برنده سیمرغ بلورین بهترین آهنگسازی فیلم از‬ ‫جشنواره فیلم فجر‌شد‪.‬‬

‫آقــای کلیدرمن همچنین گفته بود که به‬ ‫"کشف تم‌های موسیقی ایرانی" و همکاری با‬ ‫موسیقیدان‌های ایرانی عالقمند است و دلش‬ ‫می‌خواهد ایران را که "کشوری زیبا و رویایی" با‬ ‫"تمدنی شکوهمند " است ببیند‪.‬‬

‫برادر بزرگتر وی‪ ،‬منوچهر چشم‌آذر نیز سازنده‬ ‫و تنظیم‌کننده بسیاری از آثار برتر موسیقی پاپ‬ ‫ایران در چند دهه اخیر است‪ .‬اما ناصر چشم‌آذر‬ ‫نیز چند تک آهنگ را برای خوانندگان معروف پاپ‬ ‫ایران نظیر ابی و گوگوش و رامش ساخته و تنظیم‬ ‫کرده است‪.‬‬

‫آقای کلیدرمن که ‪ ٦٤‬سال دارد بیش از ‪١٢٠٠‬‬ ‫ملودی ضبط کرده است و کتاب رکوردهای گینس‬ ‫او را "موفقترین پیانست دنیا" خوانده است‪ .‬آقای‬ ‫کلیدرمن بویژه در آسیا بسیار محبوب است‪ .‬کار او‬ ‫با "چکامه‌ای برای آدلین" در سال ‪ ١٩٧٦‬آغاز شد‬ ‫که موفقیتی جهانی داشت و ‪ ٢٢‬میلیون نسخه در‬ ‫‪ ٣٨‬کشور دنیا فروخت‪.‬‬

‫او در سال ‪ ۱۳۷۳‬با ساخت آلبوم بی‌کالم «باران‬ ‫عشق» در سبک پاپ به اوج موفقیت خود در ایران‬ ‫رسید‪ .‬آلبوم باران عشق بارها از رادیو و تلویزیون‬ ‫ایران پخش شده و زندگی‌نامه و حاصل نیم قرن کار‬ ‫هنر ناصر چشم‌‌آذر نز در کتابی به همین نام نوشته‬ ‫حسین عطاران در ایران به چاپ رسیده است‪.‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫سرکار خانم مریم سمنانیان و خانواده وابسته‬ ‫ردگذشت همسر گرامیتان آاقی مهندس سیدانصر خوشبین را صمیماهن هب شما و خانواده محترمتان‬ ‫تسلیت رعض نموده و بقای عمر شما را از خدا وند متعال خواستاریم‪.‬‬ ‫ما را هم رد غم خود شریک بدا نید‪.‬‬

‫بهشت ربین جای گاهشان باد‬

‫دست اندرکاران مجله گپی با مهاجرین‬

‫ت‬ ‫لی‬ ‫س‬ ‫ت‬

‫سرکار خانم مریم سمنانیان و خانواده وابسته‬ ‫شب‬ ‫هم‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫صم‬ ‫س‬ ‫ی‬ ‫ص‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫مه‬ ‫ی‬ ‫گ‬ ‫ن‬ ‫ش‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫می‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ردگذشت ر ر تان آاقی ندس یدان ر و ن ر ماهن هب ما و خا و ده ر تان‬ ‫تسلیت رعض نموده و بقای عمر شما را از خدا وند متعال خواستاریم‪.‬‬ ‫ما را هم رد غم خود شریک بدا نید‪.‬‬

‫دست اندرکاران مجله دانشمند‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫ت‬ ‫لی‬ ‫س‬ ‫ت‬

‫‪Issue 602, Vol. 12 Friday, May, 11, 2018‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪59‬‬

‫‪60‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫جامعه ایرانی و خرید و فروش مسکن‬

‫‪D an e s h m‬‬ ‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 602, Vol. 12 Friday, May, 11, 2018‬‬

‫نوشته‪ :‬شهرام همراز‪ ،‬ونکوور‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Real Estate‬‬

‫‪Hamraz.mortgage@gmail.com‬‬

‫فروش مسکن از آن استفاده کند‪ .‬نگارنده این‬ ‫مقاالت‪ ،‬الیسنس مورگیج بروکر و الیسنس ریلتور‬ ‫بوده و قانوناً و به شکل تخصصی‪ ،‬امکان اظهار‬ ‫نظر در هر دو زمینه را دارد‪ .‬در کنار مقاالت فوق‪،‬‬ ‫به دلیل تنوع بخشی رسانه ای‪ ،‬فیلم های آموزشی‬ ‫نیز تهیه می گردد و در وبسایت ‪www.hamraz.ca‬‬ ‫قرار خواهد گرفت‪.‬‬

‫همراز با خرید مسکن‬ ‫در ونکوور‪16 -‬‬ ‫آخرین اخبار بازار مالی کانادا و جهان تا دهم‬ ‫می ‪2018‬‬ ‫"افزایش نرخ استرس تست ـ برجام نافرجام"‬

‫همین دیروز‪ ،‬نهم می ‪ ،2018‬بعد از آنکه تمام‬ ‫شش بانک اصلی کانادا نرخ بهره بانکی خود را‬ ‫افزایش داده بودند‪ ،‬بانک کانادا نیز عدد استرس‬ ‫تست را از ‪ 5.14‬درصد به ‪ 5.34‬درصد افزایش‬ ‫داد‪ .‬اگر چه این عدد برای بسیاری از مشتریان‬ ‫استرس خرید خانه و آنهایی که در به دنبال تمدید‬ ‫و تجدید وام خود هستند‪ ،‬استرس ایجاد کرده‪ ،‬اما‬ ‫هدف دولت کانادا از استرس تست واقعاً همین بوده‪:‬‬ ‫درک استرس افزایش نرخ بهره بانکی حتی قبل از‬ ‫دریافت وام و جلوگیری از استرس های آینده برای‬ ‫مشتریان وام‪ .‬برای مثال‪ ،‬گرفتن ‪ 500000‬دالر وام با‬ ‫استرس تست ‪ 5.14‬درصد به مبلغ ‪ 2964‬دالر قسط‬ ‫وام نیاز داشته (درآمد باید به مراتب باالتر از این‬ ‫باشد و عوامل دیگر نیز باید در نظر گرفته شود) اما‬ ‫با شرایط جدید به ‪ 3023‬دالر در ماه خواهیم رسید‪.‬‬ ‫خیلی ساده‪ :‬افرادی که تا دیروز برای ‪ 500‬هزار دالر‬ ‫وام مسکن تاییدیه می گرفتند‪ ،‬از امروز تنها ‪490‬‬ ‫هزار دالر می توانند بگیرند‪.‬‬

‫این مقاله‪ ،‬شانزدهمین شماره از سری مقاله هایی‬ ‫است که از ابتدای سال میالدی ‪ 2018‬سعی شده‬ ‫بر اساس آخرین اخبار هر هفته تهیه گردیده و در‬ ‫اختیار عموم قرار گیرد‪ .‬در کنار تحلیل روال های‬ ‫قانونی‪ ،‬آنچه که در حال تغییر است نیز بررسی‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫منبع بسیاری از این اطالعات‪ ،‬برنامه های‬ ‫تلویزیونی‪ /‬اینترنتی و حتی روزنامه های معتبر در‬ ‫کانادا و به روز خواهد بود‪ .‬از آن جمله اند برنامه هایی‬ ‫که عموماً در جهت منافع عمومی پخش می گردند‬ ‫برای مثال برنامه "پول خانه" (‪)House Money‬‬ ‫و "راجـــع بــه پـــول" (‪.)On the Money‬‬ ‫هدف نگارنده از ترجمه و انعکاس این اخبار آن‬ ‫است که جامعه ایرانی مقیم ونکوور با آخرین‬ ‫تغییرات مسکن اعم از وام مسکن و خرید و فروش‬ ‫مسکن آشنا شده و در تصمیم گیری خرید و‬

‫اگرچه افزایش مرحله ای استرس تست به خودی‬ ‫خود تاثیر ناگهانی و جهشی ندارد اما باید به خاطر‬ ‫داشت که این افزایش فقط به یکبار در سال محدود‬ ‫نمی شود و در مواردی می تواند حتی ‪ 4‬بار در سال‬ ‫افزایش یابد‪ .‬بماند که اساساً الزام استرس تست برای‬ ‫افرادی که پیش پرداختی باالتر از ‪ 20‬درصد داشته اند‬ ‫از اول سال ‪ 2018‬الزامی شد و در آن مقطع صدها‬ ‫هزار دالر از توان دریافت وام بسیاری از افراد کاهش‬ ‫یافت‪ .‬خالصه این تغییرات یک موضوع است‪ :‬اگر‬ ‫قصد خرید خانه و دریافت وام مسکن دارید‪ ،‬بهتر‬ ‫است هر چه سریع تر تاییدیه وام خود را دریافت‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫برای این منظور با شماره ‪ 6044410874‬تماس‬ ‫بگیرید‪.‬‬ ‫موضوع مهم دیگر این هفته‪ ،‬سرانجام نافرجام‬ ‫برجام است‪ .‬دولت آمریکا با تصمیم یکجانبه خود‬ ‫در هفته گذشته از این قــرارداد خارج شد‪ .‬نقش‬ ‫این تصمیم‪ ،‬برگشتن تحریم های قبلی برای ایران‬ ‫و حتی افــزوده شدن تحریم های جدید است‪.‬‬ ‫نکته مهم‪ ،‬تحریم های دسته ثانوی است وگرنه‬ ‫همین االن هم مقدار تجارت شرکت های آمریکایی‬ ‫بسیار محدود است‪ .‬این نوع از تحریم ها‪ ،‬شرکتهایی‬ ‫که با ایران معامله کنند را هدف قرار خواهد داد و‬ ‫به شکل مشخص‪ ،‬شرکتهایی که قراردادهایی بیش‬

‫از ‪ 20‬میلیون دالر با ایران ببندند‪ ،‬اجازه فعالیت در‬ ‫آمریکا نخواهند داشت‪ .‬وزیر خزانه داری آمریک از‬ ‫همین االن تکلیف دو قرارداد دو شرکت هواپیماسازی‬ ‫بزرگ دنیا‪ ,‬بویینگ و ایرباس را مشخص کرده و مجوز‬ ‫ایشان را لغو کرده است‪ .‬ناگفته نماند که موتورها‬ ‫و یا قطعات اصلی هواپیماهای اروپایی ایرباس نیز‬ ‫از آمریکا و از شرکت هایی مثل" پرت اند ویتنی"‬ ‫تامین می شود‪ .‬تاثیر مشخص خروج آمریکا از برجام‪،‬‬ ‫افزایش نرخ دالر به تومان و تحت تاثیر قرار گرفتن‬ ‫بسیاری از هموطنانی است که قصد آوردن دالر از‬ ‫ایران را داشته اند‪ .‬آینده برای انتقال پول و نرخ‬ ‫برابری دالر به تومان برای این دسته از هموطنان‬ ‫متاسفانه نامشخص و نامطمین است‪ .‬توصیه شخصی‬ ‫نویسنده این مقاله که متخصص وام مسکن و ریلتور‬ ‫است آن استکه تمام تخم مرغ های خود را در یک‬ ‫سبد نگذارند و مقداری از پول را به کانادا انتقال داده‬ ‫و مقداری را در ایران نگه دارند‪.‬‬ ‫در خاتمه مجداد اعالم می گردد که این سلسله‬ ‫مقاالت‪ ،‬هر کدام مثل تکه های پازلی خواهد بود‬ ‫که با مطالعه آنها خواهید توانست اطالعات خود را‬ ‫در خصوص خرید و فروش مسکن کامل کرده و در‬ ‫نهایت تصمیم خردمندانه ای بگیرید‪.‬‬ ‫با آرزوی موفقیت برای جامعه ایرانیان مقیم‬ ‫ونکوور‬

‫‪Tri-City Translation Services‬‬

‫دارالترجمۀ رسمی ترای سیتی‬

‫تحت نظر‪ :‬سهیل حاتمی‬ ‫ترجمۀ رسمی کلیۀ مدارک‪:‬‬

‫مترجم رسمی‬

‫)‪(Certified Translator‬‬ ‫‪Certified Member of STIBC‬‬

‫‪ -‬پاسپورت و شناسنامه‬

‫‪ -‬گواهینامۀ رانندگی و سوابق بیمۀ اتوموبیل‬

‫‪ -‬مدارک مالی و تجاری‬

‫‪ -‬سند ازدواج و طالق‬

‫‪ -‬مدارک تحصیلی ‪ -‬متون علمی و آکادمیک‬

‫‪ -‬ترجمه شفاهی در کلیۀ مراجع اداری‪ ،‬قانونی و کنسولی‬

‫‪Tel: 604-492-0666‬‬

‫‪ARASH AHANI‬‬ ‫مشاوره و ارزشیابی كارشناسانه برای خرید یا فروش‬ ‫امالك تجاری و مسكونی در سرتاسر ونكوور بزرگ‬

‫‪604-842-4004‬‬ ‫‪arashahani@kw.com‬‬

‫وام مسکن‪ -‬مشاور امالک‬

‫‪Shahram Hamraz‬‬

‫‪Cell: 604-338-7364‬‬

‫& ‪Realtor‬‬ ‫‪Mortgage Broker‬‬

‫‪Fax: 604-492-0656‬‬ ‫‪Email: Tri-citytranslations@outlook.com‬‬ ‫‪www.motarjemrasmi.com‬‬ ‫‪www.Tricitytranslations.com‬‬

‫(برای ارائه خدمات در نورت شور و دان تان)‬

‫‪604-365-6952‬‬ ‫‪Suite #3 - 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6‬‬

‫همراه همیشگی شما‬

‫شهرام همراز‬

‫‪604-441-0874‬‬

‫فیلم های آموزشی رایگان در وب سایت‪:‬‬

‫‪www.hamraz.ca‬‬

‫استخدام در فروشگاه پرشیا‬ ‫به چند نفر آقا و خانم‪ ،‬بازاریاب‪ ،‬جهت کار و‬ ‫همچنین صندوقداری در فروشگاه های پرشیا‬

‫نیازمندیم‪Tel: 778.989.9179 .‬‬

Da n

Daneshmand Magazine

Issue 602, Vol. 12 Friday, May, 11, 2018

Persian, Weekly

Daneshmand.Ca

hmand s e

Designed to handle all your pursuits. Especially driving. The Macan combines everything you want from a Porsche with everything you

PORSCHE CENTRE VANCOUVER

want from life. The performance of a twin-turbocharged V6 engine and Porsche

VANCOUVER’S EXCLUSIVE PORSCHE SALES AND SERVICE CENTRE

Doppelkupplung (PDK) transmission. The agile, powerful stance of available 21-inch

688 TERMINAL AVENUE VANCOUVER BC V6A 2M5 (604) 736-7911 www.porschevancouver.ca

wheels and class-exclusive air suspension. The space and practicality of an SUV with the performance and passion of a sports car. All of the above is always a possibility. Porsche. There is no substitute.

Daneshmand_Porsche_0518_Final.indd 1

2018-05-09 3:18 PM

‫‪62‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 602, Vol. 12 Friday, May, 11, 2018‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪ne‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪a sh‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪Capilano Mall,Unit 60-935 Marine Dr, North Vancouver,DBC,V7P1S3‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫داروخانه فارماالیف‬

‫‪www.PharmalifePharmacy.com‬‬ ‫‪info@PharmalifePharmacy.com‬‬

‫‪Pharmalife Pharmacy‬‬

‫کپیالنو مال‪ ،‬نورث ونکوور‬ ‫‪778.340.1800‬‬

‫هفت روز هفته‬

‫ارائه تمامی خدمات نسخه ای‬

‫تزریق انواع واکسن‌های‬ ‫دولتی و آزاد‬

‫مشاوره تخصصی رژیم دارویی‬ ‫رایگان‬

‫بسته بندی رایگان داروها‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫پر کردن نسخه‬ ‫تکرار نسخه‬ ‫انتقال نسخه‬ ‫تحویل رایگان دارو درب منزل‬

‫بیماری‪ :‬زُنا‪ ،‬آنفلوانزا‪ ،‬سیاه سرفه‬ ‫مننژیت‪ ،‬ذات الریه‪ ،‬هپاتیت‬

‫(سیستم نوین قابل جداسازی)‬

‫• روزانه‬ ‫• هفتگی‬ ‫• ماهیانه‬

‫• داروهای نسخه ای‬ ‫• داروهای مکمل‬ ‫• دیابت و انسولین‬

‫قیمت داروهای نسخه ای برابر یا کمتر از ‪Walmart‬‬ ‫دارای البراتور تخصصی برای داروهای‬

‫ترکیبی و ساختنی‬

‫ٔ‬ ‫داروخانه ایرانی با مجوز رسمی از ‪ PCCA‬انجمن داروهای‬ ‫تنها‬ ‫ترکیبی آمریکا و ‪ Medisca‬از دانشگاه فلوریدا‬

‫با مدیریت‪ :‬دکتر ُگلی‌ نقیبی‬

‫خدمات ترک اعتیاد (متادون)‬

‫ساعات کار داروخانه ‪:‬‬

‫دوشنبه تا چهارشنبه‪ 10 :‬صبح تا ‪ 6‬عصر‬

‫و‬

‫ترک سیگار‬

‫پنجشنبه و جمعه‪ 10 :‬صبح تا ‪ 8:30‬شب‬

‫موجود است‬ ‫شنبه و یکشنبه‪ 11 :‬صبح تا ‪ 6‬عصر‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 602, Vol. 12 Friday, May, 11, 2018‬‬

‫نسترن‪ ،‬وست ون‬

‫‪604.921.2211‬‬

‫آژانس مسافرتی‬

‫‪604.904.4422‬‬ ‫ادونسد تراول‬ ‫آزاده (‪ )Captain Cook‬ه ‪604.780.4005‬‬ ‫آبان تراول (فریبا نمازی) ‪604.998.4060‬‬ ‫‪604.770.4474‬‬ ‫آپادانا‬ ‫‪604.986.0094‬‬ ‫آریا تراول‬ ‫‪604.982.1116‬‬ ‫اطلس تراول‬ ‫‪604.710.0241‬‬ ‫اِلنا فربهی ‪Mk Travel‬‬ ‫‪778.858.1187‬‬ ‫بتی عالم زاده‬ ‫‪604.945.6002‬‬ ‫پرستو تراول‬ ‫‪604.770.1433‬‬ ‫دی (پرگل خدادوست)‬ ‫‪604.971.4180‬‬ ‫رایا تراول‬ ‫ُرز تراول ‪604.770.0577, 778.681.1360‬‬ ‫‪604.986.4404‬‬ ‫‪MaureenK Travel‬‬ ‫‪604.770.0234‬‬ ‫ ‬ ‫همسفر‬

‫آموزش رانندگی‬ ‫محسن ) ‪(Green Way‬‬ ‫آرمین‬ ‫بهـــروز ‬ ‫یوسف‬ ‫ترای سیتی (جعفری)‬

‫‪604.710.0550‬‬ ‫‪604.441.2226‬‬ ‫‪778.896.1420‬‬ ‫‪604.805.7670‬‬ ‫‪604.961.6016‬‬

‫آموزشگاه‬ ‫کاپیالنو (کلیه دروس)‬

‫‪604.281.0244‬‬

‫آموزشگاه زبان‬ ‫‪ Can-Quest‬فرهمند‬

‫‪604.990.1717‬‬

‫اتومبیل ( تعمیرات )‬ ‫‪778.861.3121‬‬

‫)آرام( ‪North Pro‬‬

‫اتومبیل (خرید و فروش)‬

‫امیر یوسفی‪ ،‬ب ام و‬

‫‪604.762.7008‬‬

‫‪604.729.0161‬‬ ‫محمدخلج‬ ‫ازدواج‪ ،‬طالق‪ ،‬متوفیات‬ ‫مرکز امام علی (ع)‬

‫‪604.715.7712‬‬

‫جمال طالب زاده‬ ‫نیلپر هنرور‬

‫‪604.971.1985‬‬ ‫‪604.917.0205‬‬

‫اسناد رسمی‬

‫الکتریکی و خدمات برق کشی‬ ‫خدمات برق آبان‪-‬فرشید ‪604.726.9112‬‬ ‫‪604.765.3329‬‬ ‫پیروز الکتریک‬ ‫‪ - Canucks Electric‬فرشید ‪604.722.4770‬‬

‫امالک (خرید و فروش)‬ ‫امیر میری‬ ‫آویسا ایزدی‬ ‫پروین زاهدی‬ ‫پویان تصدیقی‬ ‫پوریا جاهد‬ ‫حمید پورکسرائی‬ ‫فرید انتظاری‬ ‫علی عاصی‬ ‫کامران تفکری‬ ‫کاوه موظفی‬ ‫سام سالم‬ ‫شهرام همراز‬ ‫شهره معلم‬ ‫شیرین صالح‬ ‫شهریار مقدم‬ ‫شاهین بهرویان‬ ‫شاهین شهالئی‬ ‫راشین روحانی‬ ‫رویا فانی‬

‫‪604.657.5030‬‬ ‫‪604.913.3941‬‬ ‫ ‪604.725.4533‬‬ ‫‪604.725.4121‬‬ ‫‪778.903.7306‬‬ ‫‪778.378.7639‬‬ ‫‪604.773.7910‬‬ ‫‪604.785.8900‬‬ ‫‪778.829.5651‬‬ ‫‪778.846.4812‬‬ ‫‪604.445.2030‬‬ ‫‪604.441.0874‬‬ ‫‪604.328.5573‬‬ ‫‪604.767.8795‬‬ ‫‪604.454.8567‬‬ ‫‪604.338.5652‬‬ ‫‪604.500.7700‬‬ ‫‪604.727.4467‬‬ ‫‪604.725.3646‬‬

‫‪604.307.6830‬‬ ‫‪604.626.8461‬‬ ‫‪604.926.7717‬‬ ‫‪604.720.4381‬‬ ‫‪604.441.7733‬‬ ‫‪604.679.5599‬‬ ‫‪604.603.0762‬‬ ‫‪604.926.6282‬‬

‫بیمه‬ ‫فریبرز اخوان(عمر‪ ،‬از کار افتادگی و‪250.953.2307)...‬‬ ‫‪604.838.3513‬‬ ‫زینا نوری‬ ‫‪778.892.8825‬‬ ‫فهامه پاک نژاد‬ ‫ ‪778.237.2500‬‬ ‫مهیار واحدی‬ ‫‪604.765.4557‬‬ ‫فریده جوینده دل‬ ‫‪778.688.8774‬‬ ‫حمید علیزاده‬

‫پرده ‪ ،‬کرکره و توری‬ ‫‪Aria Solutions‬‬ ‫پرده کرکره ‪Express‬‬

‫‪778.683.4141‬‬ ‫‪604.816.3535‬‬

‫پزشک ( هومیوپتی)‬

‫دکتر رفیعی‪ ،‬هومیوپتی آرنیکا ‪604.780.2114‬‬

‫دندانپزشک‬

‫دکتر شادفر(متخصص کودکان) ‪604.971.3940‬‬ ‫‪604.971.0791‬‬ ‫دکتر فرهاد ُگشتاسبی‬ ‫‪604.980.0700‬‬ ‫دکتر حجت پارسا‬ ‫‪604.552.2241‬‬ ‫دکتر کیوان آشنایی‬ ‫دکتر نگار ناظمی‬ ‫‪604.971.6999‬‬

‫تایپ و صفحه آرائی‬ ‫گروه خدمات اهورا‬

‫‪604.783.0955‬‬

‫تدریس خصوصی‬ ‫نادره ترکمان (ریاضی‪ ،‬فیزیک)‪604.396.6622‬‬ ‫مونا لطفی زاده (شیمی) ‪604.727.5960‬‬

‫تدریس آواز‬ ‫‪604.924.1475‬‬ ‫تالین اوهانیان‬ ‫‪604.913.3486‬‬ ‫پرویز نزاکتی‬ ‫‪778.893.6766‬‬ ‫فرشته فرمند‬ ‫‪604.904.0305‬‬ ‫منصور فیروز بخش‬ ‫مهتاب حقیقی‪ ،‬كالسیك و پاپ ‪604.365.4714‬‬

‫تدریس موسیقی‬

‫‪604.924.1475‬‬ ‫رامین جمال پور (پیانو)‬ ‫اردشیر پورکرامتی ‪604.721.1009 Saxophone، Jazz‬‬ ‫بردیـا صادقی (تمبک و پرکاشن) ‪778.558.8787‬‬ ‫رضا صادقی (سنتور و آهنگسازی) ‪778.997.5535‬‬ ‫رهام بهمنش (پیانو‪ ،‬آهنگسازی) ‪778.833.4778‬‬ ‫سروش شاه محمد (ویولن‪ ،‬ویوال)‪604.368.5123‬‬

‫تدریس نقاشی‬

‫رامین جمال پور (آبرنگ) ‪604.924.1475‬‬ ‫افشین سبوکی (نقاشی‪ ،‬کاریکاتور) ‪778.898.4575‬‬

‫ترجمه‬

‫تلویزیون‬ ‫گروه تلویزیونی پرواز‬ ‫به یاد ایران‬

‫سازمانهای اجتماعی‬

‫‪604.723.4307‬‬ ‫‪604.921.4726‬‬

‫جواهری‬ ‫هستی (نورث ونکوور)‬

‫‪604.770.1919‬‬

‫کاپیز دیپو (نورث ونکوور) ‪604.990.7272‬‬ ‫مارگون (نورث ونکوور) ‪778.340.6666‬‬

‫‪604.681.2062‬‬ ‫فاینکس‬ ‫‪604.923.8000‬‬ ‫مانی وی‬ ‫‪604.980.9977‬‬ ‫سالمت‬ ‫‪604.704.9966‬‬ ‫صرافی هستی‬ ‫‪604.689.2000‬‬ ‫صرافی و ارز جوان‬ ‫امپراتور ‪604.396.6040 ، 604.240.0707‬‬ ‫‪604.345.9325-6‬‬ ‫پرسیکا‬ ‫‪604.770.0205‬‬ ‫صرافی برتر‬ ‫‪604.913.2324‬‬ ‫صرافی دنیا‬ ‫‪604.281.2829‬‬ ‫صرافی وست ونکوور‬

‫حسابداری‬ ‫‪778.989.5280‬‬ ‫شیرین مشیر فاطمی ‬ ‫‪604.986.3704‬‬ ‫موسسه تراز‬ ‫‪604.990.0829‬‬ ‫حیاط شاهی‬ ‫‪(Quick Tax‬بیژن جمشیدی) ‪604.990.8292‬‬

‫حمل و نقل‪ /‬اسباب کشی‪ /‬دلیوری‬

‫‪( Metro Van. Movers‬فرشاد) ‪778.686.1432‬‬ ‫‪778.929.2725‬‬ ‫‪Project X Moving‬‬ ‫‪604.603.9099‬‬ ‫حمل ونقل آلبرت‬ ‫‪604.318.1390‬‬ ‫هرکولنقل بین المملی‬ ‫حمل ونقلحمل و‬

‫حمل ونقل بین المللی‬

‫‪888.499.6608‬‬

‫خیاطی‬

‫شیک پوشان‪ ،‬نورث ونکوور ‪778.881.1412‬‬ ‫خشک شویی و تعمیرات لباس ‪778.999.8017‬‬

‫خدمات سالمندان‬

‫‪604.771.4831‬‬ ‫‪604.913.3941‬‬

‫خانه ما‬

‫دارو خانه‬

‫داروخانه ‪778.340.1800 Pharmalife‬‬ ‫داروخانه ‪604.971.5499 Lonsdale & 3rd‬‬ ‫‪604.982.0981‬‬ ‫داروخانه نورث وست‬ ‫‪778.340.1800‬‬ ‫داروخانه فارماالیف‬ ‫داروخانه ‪604.770.2030 Remedy's RX‬‬

‫رستوران‬

‫پاپاز شیش کباب‬ ‫زیتون‬ ‫کازبـــا‬ ‫کریسپی‬ ‫گیالنــه‬ ‫علی بابا (کاپیالنو کافه)‬ ‫مهمان‬ ‫‪Urban Gate‬‬ ‫‪ Yummy Donair‬ه‬

‫‪604.931.6600‬‬ ‫‪778.340.1500‬‬ ‫‪604.980.7373‬‬ ‫‪778.340.3142‬‬ ‫‪604.904.3904‬‬ ‫‪604.987.9000‬‬ ‫‪778.340.0200‬‬ ‫‪604.472.8888‬‬ ‫‪604.343.2080‬‬

‫بازرسی فنی ساختمان‬

‫‪604.500.0303‬‬ ‫دکتر امیر به کیش‬ ‫‪604.710.4060‬‬ ‫دکتر کامیار اژدری‬ ‫پیام شایان‪ ،‬شرکت لیبرتاس ‪604.245.0105‬‬

‫تعمیرات‬

‫نصب وتعمیرات درب گاراژ ‪778.773.8012‬‬

‫یونیورسال دی جی‬ ‫علیرضا حسنی‬

‫‪604.551.8883‬‬ ‫‪604.987.9855‬‬

‫کالیکا ‪Callika‬‬

‫‪604.809.7187‬‬

‫تلفن راه دور‬

‫‪604.913.0399 Celebrate The Moment‬‬

‫چاپخانه‬

‫ساختمان (درب گاراژ منزل)‬

‫تفریحات (دی جی)‬

‫سفــره عقد‬ ‫صرافی‬

‫حاتمی (مترجم رسمی‪ ،‬کوکیتالم) ‪604.338.7364‬‬ ‫دارالترجمه رسمی ترای سیتی ‪604.492.0666‬‬ ‫حسین عندلیب (مترجم رسمی) ‪604.868.9800‬‬ ‫بهمن شیرازی (مترجم رسمی) ‪604.771.4171‬‬

‫لوازم خانگی‪ ،‬سعید ابراهیمی‪604.346.8925‬‬

‫نورث شور مالتی کالچر سوسایتی ‪604.988.2931‬‬ ‫جامعه سینیورهای ایرانی ‪604.924.5544‬‬ ‫کانون فرهنگی ایران وکانادا )‪604.519.7977(ICCA‬‬ ‫‪604.696.1121‬‬ ‫بنیاد کانادا و ایران)‪(CIF‬‬

‫ساختمان (آرشیتکت‪ ،‬نقشه کشی)‬

‫مهندس مسعود ملبوبی‬

‫ساختمان‬

‫‪778.885.4614‬‬

‫(تعمیرات‪ ،‬خدمات)‬

‫رضا مرادیان‬ ‫‪778.862.2528‬‬ ‫‪( Lord of the Junk‬تخریب‪ ،‬برداشت زباله) ‪778.929.5865‬‬ ‫محمد راد‬ ‫‪604.512.9947‬‬

‫بهروز ؛نصب تخصصی کف پوش ‪604.356.6840‬‬ ‫منوچهر‬ ‫‪604.761.7745‬‬ ‫آینه‬ ‫و‬ ‫شیشه‬ ‫‪) Active Glass‬‬ ‫( ‪604.928.5538‬‬ ‫‪) Coastal City‬کوروش( ‪604.781.9044‬‬

‫طراحی وب سایت ‪ /‬برنامه نویسی‬ ‫‪604.719.6219‬‬ ‫‪604.809.2187‬‬

‫حسین مهریزی‬ ‫پونه علیزاده(گرافیست)‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫پارسیان (کوکیتالم‪ ،‬برنابی) ‪604.931.6121‬‬ ‫‪604.669.6766‬‬ ‫دانیال (دان تان)‬ ‫دیانا (برنابی‪ -‬کوکیتالم) ‪604.676.0716‬‬ ‫خورشید خانم (کوکیتالم) ‪604.472.0049‬‬ ‫‪604.985.5969‬‬ ‫سوپر لین ولی‬ ‫‪604.987.5544‬‬ ‫نانسی (نورث ونکوور)‬

‫مشاور تغذیه‬

‫ندا اصلی‬ ‫سارا ابطحی‬ ‫دکتر تقی زاده‬

‫فیزیولوژیست ورزشی‬ ‫‪604.988.7761‬‬ ‫‪604.971.5334‬‬ ‫‪604.722.2946‬‬

‫‪Blue Sky‬‬ ‫‪Elite‬‬ ‫سمیرامیس دهنادی‬

‫کامپیوتر ‪ -‬تعمیر ‪ ،‬فروش‬ ‫داریوش‪ ،‬نرم افزار‪ ،‬مک‪ ،‬ویندوز ‪778.918.2815‬‬ ‫‪ (KTI Computer‬فرید) ‪604.913.8324‬‬

‫کتاب فروشی‬

‫‪604.988.3515‬‬ ‫پارس (نورث ونکوور)‬ ‫کتاب فروشی نیما(بهمن سهامی)‪604.904.0821‬‬

‫کلینیک پوست و زیبایی‬

‫‪604.779.0148، 604.559.9956 Arion Laser‬‬ ‫پوست‪ ،‬زیبایی‪ ،‬اپیالسیون(وکس)‪604.364.8416‬‬ ‫‪604.925.9277‬‬ ‫دکتر زیبا جوادی‬ ‫‪604.561.4885‬‬ ‫کاملیا لیزر‬ ‫‪604.912.0220 Celebrity Laser Care‬‬

‫لوله کشی‬ ‫لوله کشی‪ ،‬فرنس‪،‬آبگرمکن‪ ،‬طاهری ‪604.537.8312‬‬ ‫‪604.307.1221‬‬ ‫لوله کشی حمید‬ ‫‪778.834.6267 Aqua United Plumbing‬‬

‫ماهواره‬ ‫‪SKY SAT‬‬ ‫دیوید‬ ‫بهروز‬

‫‪778.772.8923‬‬ ‫ ‪604.729.5190‬‬ ‫ ‪604.716.5623‬‬

‫مساجد و مراکز عقیدتی‬ ‫‪604.715.7712‬‬ ‫مرکز امام علی (ع (‬ ‫مسجد الغدیر ‪604.960.0028 ،604.727.8778‬‬

‫مواد غذایی ‪ -‬فروشگاه‬

‫کپیالنو مارکت (نورث ونکوور) ‪604.971.5999‬‬ ‫اربن گیت)‪604.472.8888 (Urban Gate‬‬ ‫‪604.569.1744‬‬ ‫آریا (دان تان)‬ ‫‪604.987.7454‬‬ ‫افرا (نورث ونکوور)‬ ‫‪604.988.8100‬‬ ‫المپیا (نورث ونکوور)‬ ‫‪604.988.3515‬‬ ‫پارس (نورث ونکوور)‬ ‫پرشیا ( خ ‪ ،15‬نورث ونکوور) ‪604.985.2288‬‬ ‫پرشیا ( النزدل‪ ،‬نورث ونکوور) ‪604.986.8098‬‬

‫‪604.986.2292‬‬ ‫‪604.671.4191‬‬ ‫‪604.987.1808‬‬

‫مشاور خانواده‬ ‫کتایون شیرزاد‬ ‫دکتر خلیل نورانی‬ ‫علی هومن‬ ‫دکتر فریده فرزامیان‬

‫‪604.240.4403‬‬ ‫‪778.996.0330‬‬ ‫‪778.865.7002‬‬ ‫‪604.537.5364‬‬

‫مشاور درمانگر‬

‫‪604.986.6638‬‬ ‫‪778.892.5727‬‬ ‫‪604.767.8970‬‬

‫فلورا فراهانی‬ ‫مهرناز علوی‬ ‫مریم فقیه نیا‬

‫موکت و کف پوش‬

‫‪( Project-X Flooring‬ساسان) ء‪604.971.5663‬‬ ‫‪604.710.4060‬‬ ‫‪Amazing Floors‬‬

‫مهاجرت‬

‫فرش (فروش‪ ،‬قالیشویی‪ ،‬تعمیرات)‬ ‫گالری و خدمات فرش حسین دلیری ‪604.724.6863‬‬ ‫‪604.986.8514‬‬ ‫گالری فرش شناسی‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫آرایشگاه‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Business Directory‬‬

‫راهنمای مشاغل ونکوور‬

‫مصطفی سلیمیان‬ ‫مری صالح‬ ‫مهران دادبه‬ ‫مهدی توکلی‬ ‫مهدی عباس زاده‬ ‫مهدی میار‬ ‫نادر معتمد‬ ‫نوا منشادی‬

‫‪63‬‬

‫شهرزاد فرزین‬ ‫امیر حسین توفیق‬ ‫دفترگروه مشاوره باکاد‬

‫‪604.499.2530‬‬ ‫‪604.440.6221‬‬ ‫‪604.986.5554‬‬

‫علی باطنی ‪ Bacad.com‬و ‪Consult@Bacad.com‬‬

‫‪778.846.5323‬‬ ‫کاظم سید علیخانی‬ ‫‪778.908.1239‬‬ ‫ستاره پور فر‬ ‫‪604.986.3704‬‬ ‫حسن نراقی‬ ‫‪778.288.2537‬‬ ‫علیرضا حق جو‬ ‫‪778.893.2275‬‬ ‫فرشته رحیمی‬ ‫فرح قانعی )‪604.685.4726 (West life Imm.‬‬ ‫‪604.924.4452‬‬ ‫محمد همائی نژاد‬

‫مهد کودک‬

‫‪604.787.9314 Pauline Johnson, Pre School, W. V.‬‬ ‫آلتا مونت‪ ،‬وست ونکوور ‪604.922.3435‬‬

‫نشریات‬

‫پیوند‬ ‫دانشمند‬ ‫شهروند‬ ‫فرهنگ بی سی‬ ‫فرهنگ مـــا‬ ‫گپی با مهاجرین‬

‫‪604.921.4726‬‬ ‫‪604.770.3570‬‬ ‫‪604.988.9262‬‬ ‫‪778.317.4848‬‬ ‫‪604.563.9600‬‬ ‫‪604.783.0955‬‬

‫سارا مهجو‬ ‫لیــدا ادیب‬ ‫‪Yes Pros‬‬ ‫جالل مرادی مهـــر‬ ‫سودی موسوی )‪(RBC‬‬ ‫علی باوند‬ ‫پرستو فتاحی‬ ‫ساناز رضائی‬ ‫مولینا گلشنی‬

‫‪778.829.2785‬‬ ‫‪604.716.8875‬‬ ‫‪604.307.8674‬‬ ‫‪604.339.4068‬‬ ‫‪604.722.6565‬‬ ‫‪604.809.6826‬‬ ‫‪604.649.4245‬‬ ‫‪604.727.7755‬‬ ‫‪604.760.7486‬‬

‫وام مسکن‬

‫وکیل دادگستری ایران‬

‫جعفـــر مصطفـی‬

‫‪604.364.6830‬‬

‫امور کنسولی در ایران‬ ‫محمد همایی نژاد‪ ،‬امور ایران ‪604.924.4452‬‬ ‫نور‪ ،‬ویژه ایران (آل احمد( ‪604.924.9477‬‬

‫وکیل در کانادا‬

‫‪778.819.8543‬‬ ‫همایون نجات‬ ‫‪778.728.0208‬‬ ‫جاسمین مهروین‬ ‫وکالت‪ ،‬وصیت‪ :‬ایران‪-‬کانادا ‪604.925.2681‬‬ ‫‪604.568.5181‬‬ ‫مریم سوداگر‬

‫‪64‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 602, Vol. 12 Friday, May, 11, 2018‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪D an e s‬‬

‫‪hm‬‬ ‫‪Pacific 4 Renovation‬‬ ‫تعمیرات و نوسازی ساختمان‬

‫استخدام در رستوران مهمان‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪778.862.2528‬‬

‫‪230-1185 Pacific St., Coquitlam BC V3B 7Z2‬‬ ‫‪Email: pacific4construction@hotmail.com‬‬

‫رستوران مهمان واقع در نورث ونکوور‬

‫مسکونی کردن زیرزمین و تعمیرات داخلی‬

‫نوسازی آشپزخانه و حمام‬

‫تعمیر و نصب دک و نرده‪ ،‬دک کاورینگ‪ ،‬حصار حیاط‬ ‫تعویض و نصب درب و پنجره‬

‫نصب هارد وود‪ ،‬لمینیت‪ ،‬بیس برد و مولدینگ‬ ‫نقاشی ساختمان‪ ،‬برق و لوله کشی‬

‫الله فهیمی‬

‫به تعدادی نیرو جهت کار در آشپزخانه‬

‫با تضمین‬ ‫کیفیت‬

‫به صورت تمام وقت یا نیمه وقت نیازمندیم‪.‬‬ ‫لطف ًا تماس بگیرید‪:‬‬

‫‪Reza Moradian‬‬

‫نقاشی‪ ،‬درای وال‪ ،Deck، Fence ،‬برق و لوله کشی‪ ،‬حمام‪ ،‬آشپزخانه‪،‬‬

‫ساختمان‬

‫مشاوره و ارزشیابی کارشناسانه‬

‫مسکونی کردن زیرزمین و اخذ کلیه پروانه ها برای نوسازی‬

‫(مسکونی ‪ -‬تجاری)‬

‫در ونکوور بزرگ‬

‫ساختمان‪ ،‬دارای تمام بیمه های شخصی و ساختمانی‬

‫توسط‪ :‬منوچهر‬

‫‪604.617.6070‬‬

‫‪laleh.fahimi@gmail.com‬‬

‫با ضمانت و سالها سابقه کار در کانادا (از سال ‪)1988‬‬

‫‪604.761.7745‬‬

‫‪www.nustreamrealty.com‬‬

‫استخدام در آژانس هواپیمایی آریا‬

‫محسن اسکویی‬

‫مشاور امالک و وام مسکن‬

‫آژانس هواپیمایی آریا و اقع در نورث ونکوور به‬

‫‪604.720.8001‬‬

‫یک نفر مسئول فروش بلیط یا ‪Travel Agent‬‬

‫مسکونی و تجاری‬ ‫پیش خرید‪ ،‬مشارکت در پروژه های ساختمانی‬

‫با سابقه نیازمندست‪ .‬عالقمندان لطف ًا رزومه خود‬

‫‪Mason Oskoei:‬‬

‫را ایمیل کنند‪info@ariatravel.net .‬‬

‫‪mason@metromortgageteam.com‬‬

‫مهدی توکلی‬

‫‪Homayoun Nejat‬‬

‫همایون نجات‬

‫مشاور و متخصص مسکن‬

‫وکیل رسمی دادگاههای بریتیش کلمبیا‬ ‫و نوتاری پابیلک از سال ‪2010‬‬

‫‪Cell: 604-720-4381‬‬ ‫‪mtavakoli3000.com‬‬ ‫‪mtavakoli3000@gmail.com‬‬

‫‪700 - 838 West Hastings Street‬‬ ‫‪(Jameson House) Vancouver، BC V6C 0A6‬‬

‫‪Tel: 778-819-8543‬‬ ‫‪Fax: 778-737-8543‬‬ ‫‪Email: nejat@nejatlaw.ca‬‬

‫‪Tel: 778.340.0200‬‬

‫طراحی‪ ،‬نصب انواع کف پوش‪ ،‬کاشی‪ ،‬کابینت‪ ،‬در و پنجره‪ ،‬نجاری‪،‬‬

‫نوسازی و تعمیرات‬

‫برای خرید و فروش امالک مسکونی‬

‫آموزش زبان فارسی‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫اجاره؟‬ ‫چرا‬ ‫اجاره؟‬ ‫چراچرا‬ ‫اجاره؟‬

‫فاصله لنگلی تا کوکیتالم سنتر‬

‫فاصله لنگلی تا کوکیتالم سنتر‬ ‫فورتدقیقه‬ ‫فاصله فقط‬ ‫چرا اجاره؟‬ ‫کوکیتالم سنتر‬ ‫لنگلی‪۲۰‬تا‬ ‫لنگلی‬ ‫دقیقه‬ ‫قابل‪۲۰‬‬ ‫فاصله لنگلی تا کوکیتالم سنتر تفاوت قیمت=فقط‬ ‫مالحظه‬ ‫فقطبا ‪۲۰‬‬ ‫توریستی‬ ‫تاریخی و‬ ‫های‬ ‫جاذبه‬ ‫فقط ‪ ۲۰‬دقیقه کنار رودخانه فریزر‪،‬‬ ‫مالحظه‬ ‫دقیقهقابل‬ ‫قیمت=‬ ‫تفاوت‬ ‫تفاوت قیمت= قابل مالحظه‬

‫رضا محمودی‬

‫محمودی‬ ‫رضا‬ ‫مالحظه‬ ‫قیمت=‬ ‫گذاری‬ ‫قابلسرمایه‬ ‫سکونت و‬ ‫تفاوتجهت‬ ‫مناسب‬

‫رضا محمودی‬

‫‪778-240-8181‬‬

‫رضا محمودی‬

‫‪WWW.REZREALTY.COM‬‬ ‫‪WWW.REZREALTY.CA‬‬ ‫‪778-240-8181‬‬ ‫‪778-240-8181‬‬

‫‪778-240-8181 WWW.REZREALTY.COM‬‬ ‫نقاشی ساختمان‬ ‫‪WWW.REZREALTY.COM‬‬

‫‪WWW.REZREALTY.COM‬‬

‫انجام کلیه امور نقاشی ساختمان‬ ‫نقاشی داخل منزل و همچنین بیرون‬ ‫ساختمان‪ ،‬با مناسبترین قیمت‬ ‫و بهترین کیفیت‪ ،‬در اسرع وقت‬ ‫‪Tel: 778.883.4079‬‬

‫‪FINEX‬‬

‫‪Learning Farsi‬‬ ‫‪Easier than you think‬‬

‫‪www.FinexCurrencyExchange.com‬‬ ‫‪Finex@FinexCurrencyExchange.com‬‬

‫صرافی فاینکس‬

‫دان تان‬

‫‪ Tel: 604.681.2062‬وست ونکوور ‪Tel: 778.279.2062‬‬

‫‪1135 W. Pender st., Vancouver‬‬

‫صرافی و ارز جـوان‬ ‫انجام کلیه امور ارزی درکمترین زمان و بهترین نرخ‬

‫‪1771 Marine Dr., West Vancouver‬‬

‫فروش و نصب ماهواره‬ ‫نماینده فروش ‪GLwiz‬‬

‫فارسی و انگلیسی‬

‫بدون احتیاج به ‪Dish‬‬

‫تعمیرات و فروش کامپیوتر‬

‫‪Tel: 604.689.2000‬‬ ‫‪819 Davie St., Vancouver, BC‬‬

‫با مدیریت‪ :‬مهدی موالئی‬

‫از ‪$150‬‬

‫تبدیل فیلم‪ ،‬نصب تلویزیون های ‪ LCD‬به روی دیوار‬ ‫‪ Android TV Box‬بدون هزینه ماهیانه از ‪$150‬‬ ‫تعمیر تلفنهای موبایل‬ ‫‪Tel: 604.729.5190‬‬

‫‪West Vancouver‬‬ ‫‪Financial Services Ltd.‬‬

‫خدمات مالی و ارزی وست ونکوور‬ ‫پرداخت ارز همزمان با کارتهای عضو شتاب‬

‫‪Tel: 604.281.2829‬‬

‫‪1385 Marine Dr.,West Vancouver‬‬

‫کامران تفکری‬ ‫مشاور امالک مسکونی‬

‫‪Cell: 778-829-5651‬‬ ‫‪Ktafakori@sutton.com‬‬ ‫‪www.kamrantafakori.com‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 602, Vol. 12 Friday, May, 11, 2018‬‬

‫سرمد مهربد‬

‫‪Caspian Persian Carpet‬‬

‫مسکونی چند واحدی‬

‫‪PREC‬‬

‫با سود تخمینی بیش از ‪ 50‬درصد‬

‫‪SAM MEHRBOD‬‬

‫‪778.996.3603‬‬

‫مدارک کامل حقوقی و سند مالکیت‬

‫‪Top 2% of All Realtors‬‬ ‫‪in Vancouver‬‬

‫‪1525 W. 7th Ave., Vancouver‬‬

‫به چند نفر جهت کار در بیکری در کوکیتالم‬ ‫نیازمندیم‪ .‬به صورت تمام وقت و نیمه وقت‪.‬‬ ‫عالقمندان لطفا هر چه سریعتر با ما تماس بگیرند‪.‬‬ ‫‪778.991.0603‬‬

‫آرایش و زیبایی‬

‫کارکرد ‪ 46,500‬کیلومتر‪.‬‬

‫در وضعیت بسیار عالی و بدون تصادف‪.‬‬ ‫همراه با گزارش بازدید فنی کامل از‬

‫‪Volkswagen‬‬ ‫و تحت گارانتی فروش‬

‫قیمت ‪ 19800‬دالر‬

‫‪All-Wheel Drive‬‬

‫شماره تماس‪:‬‬

‫‪604-603-3142‬‬

‫و ‪Convenience Package‬‬

‫آماده اجاره در ‪Maple Ridge‬‬

‫مهندس مصطفی سلیمیان‬ ‫مشاور مسکن‬

‫خانه ای سه خوابه‪ ،‬در طبقه باال‪ ،‬دارای یک دفتر‬ ‫بسیار روشن‪ ،‬پرنور و دلباز‪ ،‬دارای ‪ 2‬سرویس بهداشتی و حمام‪،‬‬ ‫دارای سالن پذیرایی بسیار بزرگ‪ ،‬با ورودی مجزا‪ ،‬در محلی دنج و خانوادگی‬ ‫نزدیک مدرسه و ایستگاه اتوبوس هم اکنون آماده اجاره می باشد‪.‬‬

‫‪Mo Salimian‬‬

‫‪Real Estate Advisor‬‬

‫‪604.307.6830‬‬

‫‪No Pet & No Smoking‬‬ ‫تلفن تماس‪604-442-7051 :‬‬

‫‪mosalimian@hotmail.ca‬‬

‫های الیت‪ ،‬کوتاه کردن مو‪ ،‬رنگ و ‪ ...‬آرایش عروس پذیرفته میشود‬

‫‪Tel: 604.727.3022‬‬

‫‪Craftsman Garage Door Services‬‬ ‫‪Garage Door Service, Installation & Repair‬‬

‫درب اتوماتیک گاراژ‬ ‫•نصب درب گاراژ خانه‬ ‫تعمیر و نگهداری درب گاراژ‬ ‫نصب‪،‬‬ ‫•تعمیر فنر های درب گاراژ‬ ‫ممتاز‬ ‫مناسب‬ ‫•نصب و با‬ ‫باز کن‬ ‫خدماتهای درب‬ ‫برایوانواع سیستم‬ ‫قیمت از راه دور‬ ‫فروش کنترل‬

‫سرویس ‪ ( : Garage Door‬شامل روغن کاری و تنظیم ) ‪$75‬‬

‫‪Tel: 778 - 773 - 8012‬‬

‫تلفن تماس (فیروز)‪Tel: 778.773.8012 :‬‬ ‫(فیروز)‬

‫استخدام در آژانس هواپیمایی ادونسد‬ ‫آژانس هواپیمایی ادونسد تراول واقع در نورث ونکوور‬ ‫به یک نفر آشنا به سیستم رزرویشن و فروش بلیط‪،‬‬ ‫نیازمندست‪ .‬دانستن زبان انگلیسی و سابقه کار‬

‫اهمیت دارد‪Tel: 604.808.8823 .‬‬

‫لطفا بعد از ساعت ‪ 6‬بعدازظهر تماس حاصل فرمایید‬ ‫‪FIBROBLAST TREATMENT‬‬

‫دکتر علی آقا سردار‬

‫‪PLASMA LIFT‬‬

‫‪ -‬لیفتینگ صورت و گردن‪ ،‬از بین بردن افتادگی پلک‬

‫‪ -‬رفع خط اخم و چروک پیشانی و دور چشم‬

‫با جدیدترین روش جوانسازی پوست و زیبایی‬ ‫بدون نیاز به عمل جراحی‪ ،‬بوتاکس‪ ،‬لیزر‬

‫‪604.559.9959‬‬

‫‪www.sevenskywellness.ca‬‬ ‫‪info@sevenskywellness.ca‬‬

‫‪e‬‬

‫توسط‪ :‬مریم احمدی‬

‫فرصتی مناسب برای سرمایه گذاری ‪ 2‬تا ‪ 10‬نفر‬

‫خودروی ‪Volkswagen Tiguan 2014‬‬ ‫جهت فروش توسط مالک اصلی‬

‫استخدام فوری‬

‫‪Professional‬‬ ‫‪mandHair Stylist‬‬ ‫‪sh‬‬ ‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫فرصت سرمایه گذاری در ساخت پروژه های‬

‫با کیفیت عالی‪ ،‬و با ‪ 35‬سال سابقه‬ ‫‪Tel: 604.732.6611‬‬

‫)‪PhD (ABD‬‬

‫)‪In Costruction (UBC‬‬

‫ارائه خدمات شستشو و کلیه تعمیرات فرش‬

‫‪65‬‬

‫دعوت به همکاری‬

‫آگهی استخدام‬

‫به یک نیروی فعال جهت همکاری در یک فرش فروشی‬

‫به چند نفر نقاش و کمک نقاش‬ ‫جهت همکاری نیازمندیم‬

‫در نورث ونکوور نیازمندیم‪.‬‬

‫تلفن تماس‪:‬‬ ‫‪604-986-8585‬‬

‫تلفن تماس‪604-609-1288 :‬‬

‫علت های از بین نرفتن چاقی شکمی را بشناسید‬ ‫همشهری آنالین‪ :‬چربی‌های شکم با بسیاری‬

‫خوب نمی‌خوابید‪ :‬کم خوابی باعث کم شدن‬

‫ماکارونی‪ ،‬نوشیدنی‌ها و شیرین کننده‌ها‪ ،‬همگی‬

‫ورزش کردن و شدت آن دارد‪ .‬در یک مطالعه‬

‫از بیماری‌های مزمن از جمله بیماری‌های قلبی‪،‬‬

‫وزن در قسمت کمر خواهد شد و به بزرگ شدن‬

‫مقصران اصلی ابتال به چاقی شکمی هستند‪.‬‬

‫منتشر شده در مجله طب و علوم و ورزش این‬

‫دیابت نوع ‪ ۲‬و مقاومت به انسولین در ارتباط است‪.‬‬

‫شکم هم کمک می‌کند‪ .‬از مطالعات و تحقیقات ‪16‬‬

‫فراموش نکنید که التهاب از علل اصلی ابتال به این‬

‫نتیجه حاصل شده است که افرادی که در تکمیل‬

‫ساله برروی ‪ 70000‬زن این نتیجه حاصل می‌شود‬

‫نوع چاقی است و مصرف کربوهیدرات‌ها و قندهای‬

‫رژیم غذایی از تمریناتی با شدت باال هم بهره‬

‫که کسانی که در طول شب ‪ 5‬ساعت یا کمتر‬

‫ساده از عوامل اصلی بروز التهاب در بدن هستند‪.‬‬

‫می‌گیرند‪ ،‬سریع‌تر و راحت‌تر می‌توانند چربی‌های‬

‫می‌خوابند ‪ 30‬درصد احتمال افزایش وزن برای آنها‬ ‫بیشتر از کسانی است که در طول شب ‪ 7‬یا ‪8‬‬ ‫ساعت خواب کامل را دارند‪ .‬موسسه ملی بهداشت‬ ‫بزرگساالن هفت تا هشت ساعت خواب را برای یک‬ ‫نفر در طول شب ضروری اعالم کرده است‪.‬‬

‫چربی‌ها را به طور کامل از رژیم‌تان حذف‬ ‫می‌کنید‪ :‬شک نکنید که حذف کامل چربی‌ها از‬ ‫رژیم غذایی‪ ،‬به سوختن چربی شکم کمکی نخواهد‬ ‫کرد‪ .‬چربی‌های غیر اشباع موجود در انواع دانه‌ها‬ ‫و آجیل‪ ،‬روغن زیتون‪ ،‬روغن کنجد و ماهی‪ ،‬و ‪...‬‬

‫اضافه خود را کم کنند‪ .‬در واقع کم بودن شدت‬ ‫تمرینات هیچ تغییر قابل توجهی در کاهش وزن‬ ‫به وجود نخواهد آورد‪ .‬شما نیاز به ورزش با شدت‬ ‫باال و روی سطوح شیب‌دار دارید چرا که هدف‬ ‫نهایی سوزاندن کالری بیشتر و در پی آن آب کردن‬ ‫چربی‌های اضافه است‪.‬‬

‫به گزارش آوای سالمت به نقل از ‪steptohealth‬‬

‫اندامتان گالبی شکل است‪ :‬اگر شما مایل به کم‬

‫خواص ضد التهابی دارند و به شما در مراقبت از‬

‫از دست دادن چربی‌های شکم کار آسانی نیست و‬

‫کردن وزن در ناحیه شکمتان هستید و مدل اندام‬

‫وزن کمک فراوانی می‌کنند‪ .‬به رژیم غذایی‌تان‬

‫استرس دارید‪ :‬استرس داشتن بیش از حد ممکن‬

‫مسلما یک شبه اتفاق نمی‌افتد‪ .‬شما باید نسبت به‬

‫شما طوری است که اضافه وزن دور شکمتان بیشتر‬

‫مواد غذایی از جمله روغن زیتون‪ ،‬آووکادو‪ ،‬آجیل‪،‬‬

‫است باعث کاهش وزن‌های ناخواسته شود و برای‬

‫برخی عادات سالم زندگی متعهد باشید تا شاهد‬

‫از باسن و کمر و دیگر اندامتان است‪ ،‬باید گفت کار‬

‫دانه‌های آفتابگردان‪ ،‬ماهی‌های چرب از جمله ماهی‬

‫جبران این مشکل‪ ،‬تمایل به خوردن غذای زیاد و‬

‫کاهش تدریجی چاقی شکمی شوید‪.‬‬

‫کمی سخت و مربوط به استعداد‌های ژنتیکی است‪.‬‬

‫قزل آال را اضافه کنید تا شاهد کاهش چربی شکمی‬

‫مخصوصا غذاهای چرب و پر کالری بیشتر شود که‬

‫البته این مشکل به معنای «غیر ممکن » نیست‪.‬‬

‫باشید‪.‬‬

‫این تنها باعث بزرگ‌تر شدن سلول‌های چربی در‬

‫‪ 6‬علتی که با عدم موفقیت شما در از دست‬

‫دادن چربی شکم مرتبط است‪ ،‬از این قرارند‪:‬‬

‫شما هنوز غذاهای پردازش شده مصرف می‌کنید‪:‬‬

‫تمرینات مناسب ورزشی انجام نمی‌دهید‪ :‬از بین‬

‫کراکرها‪ ،‬نان سفید‪ ،‬شکر تصفیه شده‪ ،‬برنج سفید‪،‬‬

‫بردن چربی‌های شکم رابطه ای مستقیم با روند‬

‫بدن و باالرفتن سطح کورتیزول برای جمع شدن‬ ‫چربی در نقاط مختلف بدن و مخصوصا در قسمت‬ ‫شکم می‌شود‪.‬‬

Issue 602, Vol. 12 Friday, May, 11, 2018

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

Daneshmand.Ca

‫مجله علم و زندگی‬

Science

D an e s h m d an

‫ ونکوور‬،‫ عطا علومی ـ کارشناس ارشد ریاضیات‬: ‫نوشته‬ ataoloomi@gmail.com

Life Should be different Part 1

In a general opinion, if people don’t get a sense of happiness they are not living life to the fullest. Finding a special concept for the complete meaning of life has been the most mysterious question for more than twenty one centuries and probably won’t be answered for several centuries later. It’s obvious that

life is seen as a short trip or a long period of a journey but for exploring and finding the inside of meaning of it, the true feeling of happiness needs to be explored. Most of the time, happiness is related to a sense of satisfaction, which can have different meanings and aspects. Usually, satisfaction could be the chance for feeling the sense of happiness or having a good fortune in our life. Unfortunately the sense of luck in our life also comes back to that feeling of satisfaction. For example, when you are coming back to your house after a busy day, having a deep feeling of comfort represents your satisfaction even though you could be tired during the day. This sense is peaking out from the deepest

layer of your soul or physically the cells of your body. Everyone knows more about their personal sense and has experienced this at least a once in their life time. There are more opportunities to explore our lives but sometimes life could be fantastic or like a hilarious journey yet it doesn’t fuel your operations. The interesting thing is that none of these experiences are similar to each others. You should find your best balance during this journey to calm and satisfy the rest of your life. It’s so hard to find calmness (peace) during the all events and accidents in our lives but life is the only time that you can smile by a friend laughing, the spectacular opportunity that won’t repeat or happen again. Personally, for

as much as I can live and watch other people, life means, living happily and spend it consciously or with consciousness. Life is for enjoying, exploring and transferring to the other people. We could share our time instead of getting or destroying the other lives. It’s as a reproduction of life or as a recycling chain for not only surviving our lives but also a way of living for opening the new roads for others. In one meaning, life is something that people expect from you but you should be deciding for changing your life in every individual aspect (period of your life). We live to open our conscious to everything that we can do like meditation or anything that can help us to find the balance in our life.

Weekly

Daneshmand

‫مرکز خدمات اهـورا‬

Persian Magazine Customized For Western Canada

AHOURA SERVICES CENTRE

Daneshmand Members

:‫کادر متخصص ما آماده خدمات زیر می باشد‬ ‫ امور سرمایه گذاری‬. RRSP ‫ حساب بازنشستگی‬. RESP ‫ حساب تحصیلی فرزندان‬. ‫ وام مسکن‬. ‫ امور بیمه کوتاه و بلند مدت‬. ‫ بیمه مسافرت‬. ‫ سوپرویزا‬.

:‫تدریس خصوصی‬ ‫* زبان انگلیسی‬

‫* فارسی‬

‫* فرانسه‬

‫مشاور و متخصص مسکن‬ ‫جهت خرید و فروش و اجاره‬

:‫امور تایپ و ترجمه‬

:‫امور حسابداری‬

‫ بروشور) انگلیسی‬،‫ جزوه‬،‫ (کتاب‬،‫تایپ و ویرایش متون‬

DA Publisher & Executive Editor:

Mohammad Emady

Assistant Manager: Sima Ahourai Art Design:

Shima Habibi

Accounting:

Maryam Zarenejad

Editor:

Amirala Rahmani

Contributing Writers:

Book Keeping

:‫خدمات سکنی گزینی جهت تازه واردین‬ ‫ مترجم همراه‬-1

:‫امور تبلیغاتی‬

SIN, MSP, Citizenship ‫ تکمیل فرمهای اداری و دولتی از قبیل‬-2

،‫ لوگو‬،‫طراحی بیزنس کارت‬ ‫ طراحی وب سایت‬،‫آگهی تبلیغاتی‬ ‫از جمله طراحی وب سایت‬ ‫تخصصی برای مشاوران مسکن‬

)‫ مشاوره و پرکردن فرم های مهاجرتی (و اخذ ویزای توریستی‬-4 ‫تحت نظر مشاور مهاجرتی مجاز‬

‫ رزومه نویسی‬-3

‫ و آمادگی برای قبولی در امتحان‬Citizenship ‫ آموزش کتاب‬-5 ‫ ارائه سایر اطالعات ضروری جهت اسکان راحت تر تازه واردین‬-6

1-888-439-2522 :‫فاکس‬

604-783-0955 :‫تلفن‬

sahourai@yahoo.com :‫ایمیل‬

‫دانشـمند‬

Ne wP ers

Jafar Mostafa, Dr. Hassan Oloumi, Sharyar Moghadam, Dr. Sepid Dashti, Iran Aflatouni, Homa Ghafarzadeh, Ata Oloomi, Dr. Farhad Goshtasbi, Farzan Shirghani, Pegg Parsai, Dr. Mehdi Abbaszadeh, Shahram Hamraz

FRE

m alis pective On Profession

A Product of Daneshmand Magazine Ltd.

Tel: 604.770.3570

Quality Assurance: Sanaz Azhdari

‫ ترجمه از فارسی به انگلیسی و بالعکس‬،‫و فارسی‬

‫تکمیل فرمهای مالیاتی پایان سال‬

N E S H MA N D

MAGAZINE، WEEKLY SIAN PER

Fax: 1-888-415-6124 Email : editor@daneshmand.ca Website: www. daneshmand. ca Mailing Address: P.O. Box 34555, 1268 Marine Dr. North Vancouver, BC V7P 1T2, Canada Office Address: 322 - 2030 Marine Dr., North Vancouver, BC V7P 1V7, Canada

The contents of Daneshmand Magazine may not be sold or reproduced in any form, either in part or in full, without the written consent of the copyright owner. Opinions expressed are the author’s and do not reflect those of Daneshmand Magazine or any of its various corporate divisions.

Publications Mail Registration Number : 41372512

CN : 7246714

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 602, Vol. 12 Friday, May, 11, 2018‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪67‬‬

‫مری صالح‬

‫‪Mary Saleh‬‬

‫مشاور امالک مسکونی و تجاری‬

‫‪2007,2015,2017‬‬

‫دارنده عنوان ‪ 100‬مشاور مسکن برتر ‪ Remax‬در غرب کانادا و ‪ 10‬درصد اول از برترین مشاوران مسکن ونکوور بزرگ‬

‫مشاور شما در خرید و فروش امالک مسکونی‪ ،‬تجاری و پیش خرید در سراسر ونکوور بزرگ‬

‫‪KNOWLEDGE ... PRICELESS‬‬

‫‪INFORMATION ... FREE‬‬

‫بخشی از درآمد‪ ،‬به بیمارستان کودکان (‪ )BC Children`s Hospital‬اهدا می شود‬

‫متخصص پیش خرید‬ ‫واحدهای مسکونی و تجاری‬ ‫در ونکوور‪ ،‬کوکیتالم و برنابی‬

‫برای بهره مند شدن از شرایط ‪ VIP‬برای پیش خرید خانه مورد نظر خود‬ ‫با من تماس بگیرید‪ .‬با پیش خرید ملک‪ ،‬نرخ بهتری خواهید گرفت ‪...‬‬

‫‪604-626-8461‬‬ ‫‪1marysaleh@gmail.com‬‬ ‫‪www.marysaleh.com‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

Daneshmand Magazine

Issue 602, Vol. 12 Friday, May, 11, 2018

Persian, Weekly

Daneshmand.Ca

68 D an e s h m d an

819 Automall Drive, North Vancouver, BC V7P 3R8 Tel: 604.984.1877 | infinitinorthvancouver.ca | #6127

Unveiling The All-New 2019

QX50

Join us on May 17 from 6:00pm - 9:00pm and be among the first to experience the redesign of the QX50. TH

Featuring the world’s-first technologies, stand-out design and spacious interior, the All-New 2019 QX50 is engineered to empower its driver.

Join us anytime between 6:00 pm and 9:00 pm to be introduced to industry-leading technology and design, plus enjoy some culinary canapés. Thursday, May 17 TH, 2018 - 6:00pm – 9:00pm 819 Automall Drive, North Vancouver, BC V7P 3R8 Please RSVP to Mehdi Moghareh, General Sales Manager at: mehdi@infinitinorthvancouver.ca We look forward to seeing you on May 17 TH!

Da n

Daneshmand Magazine

Issue 602, Vol. 12 Friday, May, 11, 2018

hmand s e

‫با مدیریت علیرضا افراخته‬

Persian, Weekly

Daneshmand.Ca

‫‪70‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 602, Vol. 12 Friday, May, 11, 2018‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫آب انار توچال‬ ‫خوشمزه و دلچسب‬

‫‪604-779-5191‬‬ ‫انواع محصوالت متنوع‬

‫بدون مواد افزودنی و رنگی‬ ‫‪ %100‬طبیعی و سالم‬ ‫آب انار‪ ،‬آب آلبالو‪ ،‬آب زرشک‬ ‫آب هویج بستنی‪ ،‬معجون انار‬ ‫بستنی انار‪ ،‬فالوده‬ ‫ذرت مکزیکی‪،‬‬ ‫لواشک و ترشیجات متنوع‬ ‫‪Marouf Tochal Vancouver‬‬ ‫‪marouf.tochal.vancouver‬‬

‫‪1917 Lonsdale Ave, North Vancouver BC. V7M 2K3‬‬

Da n

71 hmand s e

Daneshmand Magazine

Issue 602, Vol. 12 Friday, May, 11, 2018

Persian, Weekly

Daneshmand.Ca

DANESHMAND

Issue 602, Vol. 12 Friday, May, 11, 2018

Daneshmand Magazine

‫مهندس مصطفی سلیمیان‬ ‫مشاور مسکن‬

Mo Salimian Real Estate Advisor

mosalimian@hotmail.ca

Daneshmand.Ca

denadental.ca

D an e s h m

‫دندانپزشک خانواده‬

Issue 602, Vol. 12 Friday May 11, 2018

‫دکتر مهدی عباس زاده‬

PERSIAN / FARSI, WEEKLY, FREE

PM Registration No. 41372512

‫دکتر امید رودگر‬

‫ زیبایی و ایمپلنت‬،‫ کودکان‬،‫ارائه کلیه خدمات دندان پزشکی خانواده‬

CN: 7246714

604-474-4150 605-2950 Glen Dr. Coquitlam

‫الله فهیمی‬

‫دکترای مهندسی سازه‬

‫مشاوره و ارزشیابی کارشناسانه‬

‫مشاور امالک و متخصص خرید‬ ‫و سرمایه گذاری در امالک پیش فروش‬ MAHDI ABBASZADEH

DENA DENTAL

d an

604.307.6830

Persian, Weekly

‫برای خرید و فروش امالک مسکونی در ونکوور بزرگ‬

604.617.6070

PHD, Structural Eng.

604.441.7733

laleh.fahimi@gmail.com www.nustreamrealty.com

www.mahdiabbaszadeh.ca info@mahdiabbaszadeh.ca

‫یکی از بزرگترین نمایندگی های تویوتا در کانادا‬

،‫با خرید هر اتومبیل نو یا دست دوم‬ ‫هزینه تعویض روغن و فیلتر‬ .‫ رایگان می باشد‬،‫مادام العمر‬

‫ کامبیز باقری‬:‫به مدیریت‬ Kam Bagheri

Cell: 604.754.8444 Email: Kbagheri@destinationauto.ca

www.destinationtoyota.ca

info@hamsafartravel.ca

#417-2030 Marine Drive, North Vancouver BC.

604.926.Nava (6282)

)‫کافی شاپ ( فرانچایزمعروف‬ Famous Franchise Coffee Shop

Vancouver West End, BC

OCA (On Selected Vehicles)

Commercial / Residential We speak Chinese, Italian, Persian (Farsi) and English.

navahomes@gmail.com

‫با امکانات و مزایای بسیار عالی برای تازه واردین به کانادا‬

#417-203 4451 Still Creek Drive Burnaby, BC V5C 6G9 Costco Willingdon, Burnaby ‫ نزدیک به‬Sales: 604.571.4350 Ext: 4278

.‫ آن را از دست ندهید‬،‫یک موقعیت استثنایی‬ ‫به یک دلیل شخصی این بیزینس به صورت خیلی‬ ‫ این یک موقعیت استثنایی‬.‫فوری به فروش می رسد‬ .‫است برای شما و یا هر کسی که شما می شناسید‬ .‫شما قیمت پیشنهاد کنید‬

‫ فارسی و انگلیسی صحبت میکنیم‬،‫ ایتالیایی‬،‫ما به زبانهای چینی‬

‫گروه نوا‬

MLS: C8018049

Nava Manshadi (PREC*) * Personal Real Estate Corporation

As your CIBC Mobile Investment Consultant, I will work with you to‫پور‬ prioritize life goals ‫زارع‬your ‫مریم‬ and understand your saving‫سرمایه‬ and investment needs. ‫بانکی‬ ‫خدمات مالی و‬ ‫گذاری و‬ ‫مشاور‬ Then, I will provide personalized advice and the right ‫تعیین وقت مالقات در مناسب ترین زمان و مکان برای شما‬ CIBC resources to help you achieve your goals. TFSA RRSP To arrange a meeting that works RESP ($1200 BC grants application) for you, contact me today.

MaryamZarepour Zarepour Maryam Mobile Investment Consultant 604 779-5004 1 844 673-4694 maryam.zarepour@cibc.com PhD (ABD)

Farid Entezari P.Eng, MBA, PMP ‫مهندس فرید انتظاری‬

‫سرمد مهربد‬

CIBC provides banking services; CIBC Securities Inc. provides investment services. In Costruction (UBC) CIBC Cube Design & “Banking that fits your life.” are trademarks of CIBC.

‫عضو رسمی انجمن مهندسین حرفه ای کانادا‬

‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬

‫فرصت سرمایه گذاری در ساخت پروژه های‬ ‫مسکونی چند واحدی‬

‫ درصد‬50 ‫با سود تخمینی بیش از‬ ‫مدارک کامل حقوقی و سند مالکیت‬ ‫ نفر‬10 ‫ تا‬2 ‫فرصتی مناسب برای سرمایه گذاری‬

REALTOR®, Property Manager

SAM MEHRBOD

PREC

778.996.3603

Top 2% of All Realtors in Vancouver

www.NavaHomes.com

‫شهرام شادیلو‬

‫نوا منشادی‬

Introducing your local Mobile Investment$588,000 Consultant.

NAVA HOMES

Cell: (604)773-7910 Fax: (604) 985 3612 Farid@FaridEntezari.com WWW.FaridEntezari.com

101-2609, Westview Dr, North Vancouver, BC V7N 4M2

‫هدیه شادیلو‬