1 2017
an
d در سراسر شهر، شما یار، شهریار hm Helping YOU is what we do
es
TM
Da n
)Shah( شهریار سپهریان مقدم
(604) 454- 8567
www.shahofcoquitlam.com
دانشمند Daneshmand Magazine
Issue 609, Vol. 12
FREE, WEEKLY (FRIDAY), PERSIAN, VANCOUVER, CANADA
West Real Estate Service 2185 Austin Ave., Coquitlam, BC, V3K 3R9
آرش آهنی
پیش فروش در هر کجای شهر با هر بودجه سکونت ـ سرمایه گذاری
Friday, June 29 2018 Issue 609, Vol. 12
صفحه72 604.770.3570 تلفن دانشمند
WWW.DANESHMAND.CA
Editor@Daneshmand.Ca
دکتر علی آقا سردارPLASMA LIFT همراه همیشگی شما
مشاوره و ارزشیابی كارشناسانه برای خرید یا فروش امالك تجاری و مسكونی در سرتاسر ونكوور بزرگ
604-842-4004
salemhomes@yahoo.com www.salemhomes.ca
سال،1397 تیر8 جمعه Persian, Weekly دوازدهمDaneshmand.Ca
Friday, June 29, 2018
arashahani@kw.com
604.559.9959
مهندس محمد طاهر خانی کارشناس و متخصص امالک 778-656-1010
FIBROBLAST TREATMENT
www.sevenskywellness.ca info@sevenskywellness.ca
از بین بردن افتادگی پلک، لیفتینگ صورت و گردن رفع خط اخم و چروک پیشانی و دور چشمبا جدیدترین روش جوانسازی پوست و زیبایی لیزر، بوتاکس،بدون نیاز به عمل جراحی
Mohammad@taherkhani.ca Mohammad Taherkhani Office: 778.960.1555 2397 Marine Dr.West Van
2397 Marine Drive West Vancouver BC V7V 1K9 Bus: 604.925-2911 Fax: 604.925.3002
ﺍﻣﻜﺎﻥ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺍﺭﺯ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩه ﺍﺯ ﻛﺎﺭﺗﻬﺎﻯ ﺑﺎﻧﻜﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ www.moneyway.com WEST VANCOUVER
2397 Marine Drive West Vancouver BC V7V 1K9 Bus: 604.925-2911 Fax: 604.925.3002 Email: mohammad@taherkhani.ca www.taherkhani.ca
Park Royal, West Vancouver
کلینیک پوست و زیبایی
دکتر سعید مرندی:تحت نظر Ready for mortgage advice? بورد تخصصی پوست
service from a TD Mobile Mortgage Specialist. عضو انجمن متخصصین پوست آمریکاExceptional استادیار دانشگاه و
Ready for mortgage advice? برای اولین بار در دنیا4D روش و بدن باfor صورتmortgage جوانسازی پوستadvice? Ready mortgage advice? Ready for mortgage advice?
Ready for mortgage advice? www.4dskin.ca
3053 شهرام همراز مشاور امالک وام مسکن
Shahram Hamraz Realtor & Mortgage Broker
604-441-0874
چرا اجاره؟ خوابه1 آپارتمان
کلیه امور ارزی درکمترین زمان و بهترین نرخ
صرافی فاینکس
WWW.REZREALTY.COM
دان تان
1135 W. Pender st., Vancouver
Tel: 778.279.2062 وست ونکوور 1771 Marine Dr., West Vancouver
Sara Mehjoo
حمید پوركسرایى
778.240.8181
WWW.REZAREALTY.CA
اس زاده.دکتر مهدی عب
604.441.7733
چرا اجاره؟
محمودی رضا فتاحی پرستو
778-240-8181 604-649-4245
E: sara.mehjoo@td.com
صرافی برتر
paris.fatahi@cibc.com
فروش و نصب ماهواره فارسی و انگلیسی
$150 ازDish بدون احتیاج بهGLwiz نماینده فروش
تعمیرات و فروش کامپیوتر
پرداخت ارز با استفاده از کارت های عضو شتاب ارسال ارز به ایران در کمترین زمان
با هر بودجه مالی
صاحب خانه شوید
بزرگترین،حسن انتخاب و اعتماد شما هموطنان عزیز خدمات مالی و ارزی وست ونکوور.سرمایه شرکت ماست در خدمت شما هموطنان عزیز،در قلب وست ونکوور
Mobile Mortgage Specialist پرداخت ارز همزمان با کارتهای عضو شتاب Mobile Mortgage Specialist T: F: T: 778-829-2785 778-829-2785 F:1-844-742-2740 1-844-742-2740 Mobile Mortgage Specialist Hamid Pourkasraei T: 778-829-2785 F: 1-844-742-2740 1385 Marine Dr., West Vancouver 604.281.2829 F: 1-844-742-2740 E: E: sara.mehjoo@td.com sara.mehjoo@td.com 819 Davie St.,E:Vancouver, BC E: sara.mehjoo@td.com Real Estate Specialist Tel: 778.378.7639F: www.wvfs.ca T: 778-829-2785 1-844-742-2740 info@wvfs.ca 604.281.2824 sara.mehjoo@td.com
WWW.REZREALTY.COM
info@mahdiabbaszadeh.ca
خدمات مالی و ارزی وست ونکوور
Tel: 604.689.2000 T: 778-829-2785
کوکیتالم سنتر فاصلهبالنگلی تا سالها تجربه کارشناس وام مسکن دقیقه ۲۰ Parisفقط Fatahi Mortgage قیمت= قابل تفاوتAdvisor ) مالحظهدکترای مهندسی سازه ( Mobile مشاور امالک و متخصص در پیش خرید
West Vancouver Financial Services Ltd.
مشاور مسکن
Ask me how
محمودی$374,500 رضا 778-240-8181 رضا محمودی WWW.REZREALTY.COM
مهدی موالئی778-240-8181 :با مدیریت
Ask me how
Mobile Mortgage Specialist TD Canada Trust فروش و اجاره دادن ملك شما، خرید T: 778-829-2785 F: 1-844-742-2740 Ask me how Ask me how Sara Mehjoo مسكونى و تجاری Ask me howE: sara.mehjoo@td.com Ask me how Sara Sara Mehjoo Mehjoo در ونكوور بزرگ Sara Mehjoo Sara Mehjoo Mobile Mortgage Mobile MortgageSpecialist Specialist Sara Mehjoo
فقط
FINEX رضا محمودی Tel: 604.681.2062
صرافی و ارز جوان
لنگلی تا کوکیتالم سنتر فاصله همکف در طبقه دقیقه۲۰اختصاصی با حیاط خلوت فقط تفاوت قیمت= قابل مالحظه
www.hamraz.ca چرا اجاره؟ فاصله لنگلی تا کوکیتالم سنتر دقیقه۲۰ فقط تفاوت قیمت= قابل مالحظه www.FinexCurrencyExchange.com Finex@finexexchange.ca
(604) 971-5225
service fromمشاوره TDMobile MobileMortgage MortgageSpecialist. Specialist. Exceptional service from aaTD کلیه خدمات پوستی و زیباییExceptional ارائه پوستی بیماریهای For Online Booking Exceptional service from a TD Mobile Mortgage Specialist. Exceptional service from a TD Mobile Mortgage Specialist. Edgemont Boulevard, North Vancouver, BC Exceptional service from a TD Mobile Mortgage Specialist.
Tel: 604-770-0205 125 East 15th St., North Vancouver
به روی دیوارLCD نصب تلویزیون های،تبدیل فیلم $150 بدون هزینه ماهیانه ازAndroid TV Box
تعمیر تلفنهای موبایل
Tel: 604.729.5190
مهدی توکلی مشاور مسکن
Mehdi Tavkoli Real Estate Advisor
604.720.4381
mtavakoli3000.com mtavakoli3000@gmail.com
This is not an offering for sale. Any such offering may only be made with a Disclosure Statement. The Developer reserves the right to make changes to the information contained herein. Photos are representational only. E.&O.E.
39 700 to 3,700 Two bedrooms .دالرcondominium میلیون1.380 ازresidences شروع قیمتهاrange ،خوابهfrom 2 .اسکورفیت 3700 تاsquare 700 ازfeet. مسکونی آپارتمان 39 starting from $1.360 M.
glass their making Courtenay appear it has been carved . اســتreflect حک شــده کوهsurroundings, که گویی در دلCourtenay همگی در مجموعه ،کندas میifمنعکس اطراف را زیبایout of the hillside.
D an e s h m
B R I T I S H P R O P E R T I E S . C O M / C O U R T E N AY OPEN MONDAY TO THURSDAY 10AM – 2PM SATURDAY AND SUNDAY 12PM – 5PM OR BY PRIVATE APPOINTMENT
PRESENTATION CENTRE 2989 CYPRESS BOWL LANE WEST VANCOUVER, BC V7S 0A9
Daneshmand.Ca
|
Persian, Weekly
604 925 8002
Friday, June 29, 2018
City, and island views far asجنگل the eye see. Green roofs.جزیره blend into the،شهر forest andبیwalls of مناظرocean شیشه ای که دیوارهای شده وasآمیخته سبزیcan که با سبزی سقف های اقیانوس و انتها از چشم انداز
.می دهند ترجیح می آن ترجیح میان بودن در به به .دهند شلوغیآن شــلوغی میان بودن در
ـویآبها را سوی شهر ازاز این زیبای مناظر دیدندیدن برایکهآنان که آبها را این سـ مرکزشــهر مرکز زیبای مناظر برای آنان
Issue 609, Vol. 12
d an
ـت ونکوور وست دنجدنج آرام و محله ای ونکوور دردروسـ آرام و محله ای
Daneshmand Magazine
2
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, June 29, 2018
Daneshmand Magazine
Issue 609, Vol. 12
3
با بیش از 15سال سابقه در خدمات ارزى نرخ بهتر ،سرویس برتر ارسال حواله به ایران با استفاده از سیستم انتقال الکترونیکی دریافت همزمان ارز با استفاده از کارت های عضو شتاب
Da n
hmand s e
صرافی دنیا Fax: 604.913.2320
Tel: 604.913.2324
(جنب بانک1408 Marine DR. West Vancouver, BC Canada V7T1B7 (Vancity
Shenasi Carpet اولین فرش فروشی ایرانی در ونکوور با بیش از 55سال سابقه با موجودی بیش از 4000قطعه فرش در اندازه های بزرگ و کوچک
فروش انواع فرشهای نفیـس ایرانی ،هندی ،پاکستانی ،ابریشم و ُگل ابریشم ایرانی
شستشو ،رفـو ،رنگبرداری و قیمت گذاری
604.986.8514 پرفروش ترین و با سابقه ترین آژانس هواپیمایی
نماینده رسمی کلیه خطوط هواپیمایی با مناسب ترین قیمت
WWW.SHENASICARPET.COM
توسط متخصصین با تجربه ایرانی 1165 West 15th st., )North Vancouver, BC (Off Pemberton
آژانس مسافرتی آریـا
Travel
با مدیریت :ناهید صعودیان
Aria BC#3062
قیمت های اسپشیال برای پرواز به
تهران ،مشهد ،شیراز و ...
www.AriaTravel.net Email: info@ariatravel.net دفتر تورنتو416.229.1313 :
در روزهای تعطیل نیز به پیامهای شما پاسخ داده خواهد شد
1975 Lonsdale Ave., North Vancouver, BC
دفتر ونکوور Tel: 604.986.0094
Daneshmand Magazine
Issue 609, Vol. 12
Friday, June 29, 2018
Persian, Weekly
4
Daneshmand.Ca
SHAHIN BEHROYAN
D an e s h m d an
Personal Real Estate Corporation
Top Five RE/MAX Agents Worldwide*
604.338.5652 | shahin@behroyan.ca | www.behroyan.com
7368 Barnet Road, North Burnaby House, Westridge $2,698,000 4,000 Sqft , 5 Bedrooms, 7 Bathrooms
4798 Woodley Drive, West Vancouver House, Cypress Park Estates $3,150,000 5,154 Sqft , 5 Bedrooms, 4 Bathrooms
1422 Mathers Ave, West Vancouver House, Ambleside $5,280,000 4,078 Sqft, 4 Bedrooms, 6 Bathrooms
832 Younette Dr, West Vancouver House, Sentinel Hill $3,998,000 2,890 Sqft, 4 Bedrooms, 3 Bathrooms
7038 Churchill St, Vancouver House, South Granville $10,998,000 7,266 Sqft, 8 Bedrooms, 7 Bathrooms
1115 Chartwell Crescent, West Vancouver House, Chartwell $5,388,000 3,904 Sqft, 5 Bedrooms, 4 Bathrooms
SE pm U O H 2-4
N y PE da O r
u
t Sa
565 St. Andrews Road, West Vancouver House, Glenmore $2,798,000 2,456 Sqft, 4 Bedrooms, 3 Bathrooms
52 3295 Sunnyside Road, Port Moody House, Anmore $1,439,000 3,703 Sqft, 4 Bedrooms, 4 Bathrooms
1120 Highland Drive, West Vancouver House, British Properties $4,980,000 3,543 Sqft, 4 Bedrooms, 4 Bathrooms
1247 Keith Road, West Vancouver House, Ambleside $2,998,000 2,406 Sqft, 4 Bedrooms, 4 Bathrooms
SE pm U O -4 H 2
N y PE da O r
tu
Sa
1265 Queens Avenue, West Vancouver House, British Properties $11,880,000 7,529 Sqft 6 Bedrooms, 8 Bathrooms
2495 Mathers Avenue, West Vancouver House, Dundarave $3,050,000 1,200 Sqft, 2 Bedrooms, 1 Bathrooms
2011 Tyrol Lane, West Vancouver House, Chartwell $7,388,000 7,101 Sqft, 6 Bedrooms, 6 Bathrooms
2901 Tower Hill Crescent, West Vancouver House, Altamont $3,498,000 4,224 Sqft, 6 Bedrooms, 5 Bathrooms
SE U pm O H -4
N 3 PE y O da
n
Su
939 Fairmile Road, West Vancouver House, British Properties $13,338,000 10,426 Sqft, 7 Bedrooms, 8 Bathrooms
4503 - 1128 W Georgia St, Vancouver West Apartment,West End $5,788,000 2,443 Sqft, 2 Bedrooms, 3 Bathrooms
2695 Palmerston Avenue, West Vancouver House, Queens $2,998,000 1,884 Sqft, 3 Bedrooms, 3 Bathrooms
2275 Kelly Avenue, Port Coquitlam 2291 Kelly Avenue, Port Coquitlam House, Central Port Coquitlam $6,998,000 House, Central Port Coquitlam $6,998,000 17,113 Sqft, 2 Bedrooms, 1 Bathrooms 17,113 Sqft, 5 Bedrooms, 1 Bathrooms
SO LD
1215 Nepal Crescent, West Vancouver House, Ambleside $1,998,000 2,886 Sqft, 5 Bedrooms, 4 Bathrooms
Lot 2 Redrooffs Road Halfmoon Bay Secret Cove, Sunshine Coast 43,055.60 Sqft $999,000
Lot 3 Redrooffs Road Halfmoon Bay Secret Cove, Sunshine Coast 43,077.20sqft $799,000
6 - 2555 Skilift Road, West Vancouver Townhouse, Chelsea Park $1,890,000 2,552 Sqft, 3 Bedrooms, 4 Bathrooms
Lot 4 Redrooffs Road Halfmoon Bay Secret Cove, Sunshine Coast 43,055.60sqft $799,000
Lot 1 Redrooffs Road Halfmoon Bay Secret Cove, Sunshine Coast 43,055.60 Sqft $1,190,000
Lot 5 Redrooffs Road Halfmoon Bay Secret Cove, Sunshine Coast 43,055.60 Sqft $799,000
* Based on earned remunerations in 2015. This communication is not to induce a breach of any existing agency relationships. Team Behroyan
Da n
5
Daneshmand Magazine
Issue 609, Vol. 12
Friday, June 29, 2018
Persian, Weekly
Daneshmand.Ca
hmand s e CPBC # 63718
Dr. Negar Nazemi
پر ُگل خدا دوست:با مدیریت
D.M.D, General & Family Dentist
Tel: 604-971-6999 742 Marine Dr. North Vancouver
پروازهای بین المللی اسپشیال
www.blueskydental.ca
از کانادا و آمریکا به تهران و شهرستانها
Family & Children Dentistry Root Canal Treatment
تورهای تفریحی آمریکا و مکزیک Tax+ $495 و تورهای کروز از
Crown & Bridge / Veneer Cleaning / Whitening
White Fillings Digital X-Ray
Dr. Negar Nazemi
Dr. Negarکلینیک Nazemi دندانپزشکی Tel: 604-971-6999 Tel: نگار 604-971-6999 ناظمی دکتر 742 Marine Dr. North Vancouver 742 Marine Dr. North Vancouver D.M.D, General & Family Dentist
D.M.D, General & Family Dentist
www.blueskydental.ca
www.blueskydental.ca
White Fillings Family & Children Dentistry Crown & Bridge / Veneer Custom Night & Invisalign Fillings Cleaning / Whitening Crown & Bridge / Veneer Root CanalWhite Invisalign Digital X-Ray Sport& Guards ExtractionCustom / Emergencies Night Treatment Digital X-Ray Sport Guards Cleaning / Whitening Extraction / Emergencies
Family & Children Dentistry Root Canal Treatment
عکسبرداری دیجیتال برای دندانپزشکی پر کردن با مواد سفید جراحی دندان عقل
daytravelbc@yahoo.ca
Tel: 604.770.1433
&
دندان پزشک خانواده و کودکان عصب کشی سفید کردن دندان،جرم گیری )Invisalign( ارتودنسی
604.345.6617
#203 -1433 Lonsdale Ave., North vancouver, BC
پارکینگ رایگان در پشت ساختمان
همایون نجات
Homayoun Nejat
2010 وکیل رسمی دادگاههای بریتیش کلمبیا و نوتاری پابیلک از سال خانوادگی مهاجرت و پناهندگی ICBC Claims خرید و فروش مسکن
:تمامی خدمات حقوقی در زمینه های
BC تمامی خدمات نوتاری پابلیک برای سراسر استان 700 - 838 West Hastings Street (Jameson House) Vancouver, BC V6C 0A6
Tel: 778-819-8543
Fax: 778-737-8543
Email: nejat@nejatlaw.ca
آژانس هواپیمایی آپادانا
APADANA TRAVEL CORP Worldwide Travel Service
افتخار دارد با دارا بودن کادری مجرب و با ارائه بهترین خدمات و مناسب ترین
BC Reg 61054
. در خدمت شما عزیزان باشد،قیمت بلیط هواپیما به نقاط مختلف دنیا
بهترین قیمت بلی
ط علی نجفی
کیوان کربالیی
Apadana Travel
از ایران ب ه کانادا و آمریکا
۱۰۶ خیابان النزدل و هجدهم غربی شماره،نورت ونکوور
۶۰۴-۷۷۰-۴۴۷۴ : تلفن
Tel : 604.770.4474 Toll Free: 1-855-770-4474 Address: 106-18th W. st., North Vancouver, BC Email: Sales@ApadanaTravel.Ca
www.ApadanaTravel.ca
6
d an
D an e s h m
Daneshmand.Ca
Friday, June 29, 2018
Persian, Weekly
مری صالح
Issue 609, Vol. 12
Daneshmand Magazine
Mary Saleh
مشاور امالک مسکونی و تجاری
604-626-8461 1marysaleh@gmail.com www.marysaleh.com
دارنده عنوان 100مشاور مسکن برتر Remaxدر غرب کانادا و 10درصد اول از برترین مشاوران مسکن ونکوور بزرگ
2007,2015,2017
مشاور شما در خرید و فروش امالک مسکونی، تجاری و پیش خرید در سراسر ونکوور بزرگ
KNOWLEDGE ... PRICELESS
بخشی از درآمد ،به بیمارستان کودکان ( ) BC Children`s Hospitalاهدا می شود
INFORMATION ... FREE
Coquitlam
Vancouver West $688,900
آپارتمان 1خوابه بزرگ ،با 1سرویس ،در قلب
کیتزیالنو ،کامال بازسازی شده ،آشپزخانه بازسازی شده ،بسیار روشن ،دارای شومینه ،همراه با پارکینگ،
نزدیک به مراکز خرید ،فروشگاه London Drugs،
،IGAمدارس ،دانشگاه UBCو سرویسهای نقلیه، با چشم انداز زیبا
Port Moody $ 639,900
$ 545,000
آپارتمان 2خوابه ،Sub-Penthouse ،واقع در برج Cora در کوکیتالم 10 ،ساله ،پیشخوان آشپزخانه از سنگ
گرانیت و لوازم مدرن استنلس استیل ،با 2پارکینگ و
2انباری .زیربنای 700اسکورفیت ،با چشم انداز زیبای
شهر و کوهستان ،با امکانات ورزشی و تفریحی ،نزدیک به مرکز خرید ،Lougheedاسکای ترن ،رستورانها و فروشگاهها
آپارتمان 2خوابه بزرگ ،با 2سرویس ،در برج Nahaaniساخته ،Polygonواقع در پورت مودی، کف پوش نو ،پیشخوان آشپزخانه از سنگ گرانیت و لوازم مدرن استنلس استیل ،با 2پارکینگ و یک انباری .زیربنای 837اسکورفیت ،با چشم انداز زیبای شهر و کوهستان ،با امکانات ورزشی و تفریحی ،استخر ،کالب ،نزدیک به مرکز خرید کوکیتالم سنتر ،نزدیک به دانشگاه ،SFUاسکای ترن و ...
GD
GREEN DREAM CO. ارائه دهنده خدمات حمل و نقل
Greendreamcompany49@gmail.com
جواهـری هستی دارای شعبه در نورث ونکوور کانادا ،تهران و دوبی
10 %تخفی برای هم ف ویژه و طنا ن عزیز
متخصص حمل و نقل و اسباب کشی بسته بندی وسایل به صورت تخصصی -نصب و مونتاژ اثاثیه منزل
Afshin:778-980-1286 ارائه خدمات حمل و نقل و اسباب کشی به صورت شبانه روزی
با نازلترین قیمت ،انواع طالهای 18عیار ایتالیایی، مناسب با هر بودجه و سلیقه ای ،برای هدیه دادن به عزیزانتان بهترین خریدار طالهای شما :عیار 22 ،20 ،18 ،17 ،14 ،12 ،10و 24 انواع سکه بانکی ،آزادی ،پهلوی و شمشهای سوئیسی موجود می باشد.
متخصص امور فضای سبز وکلیه عملیات Landscaping با 20سال سابقه
انجام کلیه امور طراحی ،اجرا و نگهداری فضای سبز ،کاشت ،هرس ،چمن زنی، اصالح خاک ،سم پاشی ،قطع درختان و آب نمای منازل ،مراکز اداری و تجاری
Ramin: 604-842-2326
Tel: 604.770.1919 - 604-704-9966
www.hasticanada.com Email: info@hasticanada.com
ساعت کار :دوشنبه تا شنبه ( 9صبح تا 6بعد از ظهر)
124 W. 15th st., North Vancouver
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, June 29, 2018
Issue 609, Vol. 12
مجهز به الکسا خواهد بود
Daneshmand Magazine
hmand s e
Science
Da n
لپ تاپ های ایسر ،نخستین کامپیوترهای
7
ایسر قصد دارد با انتشار الکسا برای لپ‌تاپ‌های
حوزه‌های فناوری محسوب میشوند .تا به امروز،
لپ‌تاپ‌ها هستید ،به‌زودی می‌توانید به‌روزرسانی
استفاده کرد .برای مثال با بهره‌گیری از این دستیار
خود ،تجربه‌ی استفاده از دستیار صوتی محبوب
امکان استفاده از الکسا در تبلت‌هایی نظیر فایر
نرم‌افزاری را از طریق برنامه‌ی Care Centerایسر
صوتی می‌توانید تقریبا از هر کجا که بخواهید دمای
آمازون را در اختیار کاربران ویندوزی قرار دهد.
اچ‌دی ،۸ساندبارها ،هدفون‌ها و البته دستگاههای
دریافت کنید.
خانه را تنظیم ،چراغ‌ها را روشن یا سیستم امنیتی
بر همین اساس این شرکت اعالم کرده است که
اختصاصی آمازون همچون اکو ،دات ،شو و اسپات
نخستین سری لپ‌تاپ‌هایی که به‌روزرسانی الکسا را
وجود داشته است .اکنون این فناوری دیر یا زود راه
دریافت می‌کنند ،خانواده‌ی لپ‌تاپ‌های تبدیل‌پذیر
خود را به لپ‌تاپ‌ها نیز باز خواهد کرد.
اسپین ۵و اسپین ۳خواهند بود و به‌ترتیب در
هوشمند را فعال کنید .اگر از جمله صاحبان
مصرف‌کنندگان می‌توانند با استفاده از پردازشگر
لپ‌تاپ‌های ایسر محسوب نمی‌شوید ،جای نگرانی
صدای دیجیتال مجتمع اینتل ،فناوری صدای
وجود ندارد؛ زیرا دستیار صوتی آمازون قرار است تا
هوشمند اینتل که به صورت اختصاصی برای
پایان سال جاری میالدی در اختیار طیف مختلفی
برعهده گرفتن تعامالت گفتاری و صوتی طراحی
روزهای ۲۳می ( ۲خرداد) و ۲۶می ( ۵خرداد)
از لپ‌تاپ‌های ویندوز ۱۰قرار بگیرد.
شده است ،اقدام به فراخوانی الکسا کنند .برخی
موفق به دریافت این دستیار صوتی خواهند شد.
از لپ‌تاپ‌های ایسر از جمله اسپین ۵مجهز به ۴
ایسر با این اقدام به نخستین سازنده‌ی کامپیوتر که
میکروفون مجتمع و فناوری میدان دور هستند.
الکسا را ارائه میدهد ،تبدیل خواهد شد.
این فناوری به مصرف‌کنندگان امکان میدهد تا از فاصله‌ای نسبتا دور و حتی در محیط‌های تقریبا عالوه بر لپ‌تاپ‌های اسپین ۳و اسپین ،۵ایسر
شلوغ الکسا را فراخوانی کنند .دیگر لپ‌تاپ‌های
دستیار صوتی آمازون را به سیستم‌هایی نظیر
ایسر نیز از فناوری میدان دور برخوردار هستند؛
لپ‌تاپ گیمینگ نیترو اسپین ۵نیز خواهد افزود
اما برای کار با آن تنها از ۲میکرون بهره می‌گیرند.
(به‌روزرسانی آن در ماه ژوئن آغاز خواهد شد) .این شرکت همچنین قصد دارد در هفته‌های آتی این فناوری را برای سری لپ‌تاپ‌های محبوب سوئیفت، امروزه ،اینترنت اشیا و از همه مهم‌تر دستیارهای
اسپایر و سوییچ و کامپیوترهای همه‌کاره‌ی خود
دیجیتال نظیر الکسای آمازون از جمله مطرح‌ترین
ارائه کند .اگر شما صاحب یکی از مدلهای این
الکسا همانند دیگر دستیارهای دیجیتال به مصرف‌کنندگان امکان میدهد تا وضعیت آب‌وهوا را بررسی ،برنامه‌ریزی‌های خود را به‌روزرسانی و موسیقی پخش کنند .همچنین می‌توان از الکسا برای کنترل محصوالت خانه‌ی هوشمند سازگار
آژانس هواپیماییمورین کی تراول
ارائه بهترین خدمات
Notary Public
برای هموطنان گرامی
دفتر اسناد رسمی
Tel: 604.986.4404 با مدیریت النا فربهی
جمال طالب زاده ثبت اسناد کانادا
BC REG NO:3517, IATA Accredited Agent
امور کنسولی ایران وکالتنامه
عقد قراردادهای تجاری (مشارکت)
خرید و فروش
تنظیم و اجرای قراردادهای خرید و فروش امالک
امور بانکی
دعوتنامه جهت اخذ ویزا
ازدواج و طالق
تنظیم و اجرای وصیت نامه
معافیت سربازی
وکالتنامه رسمی
گذرنامه ،شناسنامه ،کارت ملی
تأیید رسمی اسناد درخواست تغییر کاربری ملک Zoning Application Easement & Right of way
ساعات کار:
دوشنبه تاجمعه 9 :صبح تا 6بعد از ظهر شنبه ها 10 :صبح تا 5بعد از ظهر
سند مالکیت
حقوق بازنشستگی انحصار وراثت
وصیت نامه
Tel: 604.971.1985 Fax: 604.971.1986 Email: JamieTalebNotary@gmail.com Web: www.JamieTalebNotary.com
106 - 1975 Lonsdale Ave., North Vancouver, BC, V7M 2K3
Email: maureenk.travel@telus.net
با ارائه بهترین نرخ برای پرواز به ایران و اقصی نقاط جهان .تهیه تورهای مسافرتی ،کروز و ... Maureen K Travel
Direct Line: 604.710.0241
# 5-1480 Marine-Drive, North Vancouver, BC, V7P 1T6
شاهین شهالئی
مشاورشمادرتامین سریع مسکن دلخواه شما (با پیش پرداخت کم)
خرید خانه ساده تر از آن چیزی است که فکرش را می کنید. داشتن خانه در شهر زیبای ونکوور ،دست یافتنی است ،فقط باید شروع کنید.
با من تماس بگیرید:
www.shahins.ca
604-500-7700 shahin@shahins.ca
8 D an e s h m
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
d an
تازه هایی از جام جهانی فوتبال 2018 صعود دشوار آرژانتین و
فغانی و کمک‌هایش دیدار برزیل و
صدرنشینی خفیف فرانسه
صربستان را سوت می‌زنند
تیم ملی فرانسه در سومین مسابقه مرحله گروهی جام جهانی روسیه به نمایش ضعیف خود ادامه داد و با یک تساوی مقابل دانمارک به عنوان صدرنشین راهی دور بعد شد .شاگر دان دیدیه دشان که هنوز نتوانسته اند آنطور که باید انتظارها را برآورده کنند پیش از این مسابقه با دو برد خفیف مقابل استرالیا و پرو صعود خود را به مرحله یک هشتم نهایی قطعی کرده بودند و برای صدرنشینی تنها نیاز به یک امتیاز دیگر داشتند .خروس ها که برای حفظ توان خود و استراحت دادن به بازیکنان اصلی در این دیدار با ترکیبی متفاوت پا به میدان گذاشته بودند در نهایت به آنچه می خواستند دست یافتند .جدال فرانسه و دانمارک بدین ترتیب نخستین دیدار از سی و شش مسابقه انجام شده در چارچوب رقابت های جام جهانی روسیه بود که با نتیجه تساوی بدون گل به پایان رسید .جبرئیل سیدیبه ،مدافع بیست و پنج ساله تیم ملی فرانسه و باشگاه موناکو که برای نخستین بار در این تورنمنت در ترکیب اولیه ملی پوشان فرانسوی ها قرار گرفته بود با نمایشی درخشان عنوان مرد اول میدان را از آن خود کرد .تیم دانمارک نیز با این نتیجه تساوی ۵ امتیازی شد تا به عنوان تیم دوم گروه راهی مرحله بعد شود .در دیگر بازی همزمان گروه Cپرو ۲بر صفر استرالیا را شکست داد تا با برد جام بیست و یکم را ترک کند. فرانسه و دانمارک در مرحله حذفی رقابت ها به ترتیب مقابل آرژانتین و کرواسی ،تیم های دوم و اول گروه D قرار خواهند گرفت .آرژانتین همانند رقابت های انتخابی با دشواری صعود کرد .تیم ملی آرژانتین که برای راه یابی به یک هشتم نهایی باید سه امتیاز دیدار مقابل نیجریه را از آن خود می کرد با درخشش لیونل مسی به هدف خود دست یافت تا صعو دی دشوار را در مرحله گروهی این تورنمنت تجربه کند .آلبی سلسته در دو مسابقه قبلی
تیم داوری ایرانی دیدار صربستان و برزیل را در دور سوم مرحله گروهی قضاوت میکند .به گزارش خبرآنالین ،تیم داوری ایران شامل علیرضا فغانی ،رضا سخندان و محمدرضا منصوری قضاوت دیدار برزیل و صربستان در دور سوم مرحله گروهی جام جهانی را در روز چهارشنبه بر عهده خواهد داشت .تیم داوری ایران پیش از این دیدار مکزیک و آلمان را در دور اول مرحله گروهی قضاوت کرده بود.
آلمان از جام جهانی حذف شد تیم ملی آلمان ،مدافع عنوان قهرمانی با شکست در برابر کره جنوبی ،از گردونه رقابت‌های جام جهانی حذف شد .در آخرین روز از رقابت‌های گروه اف ،آلمان به مصاف کره جنوبی رفت و مکزیک در برابر سوئد صف‌آرایی کرد. شاگردان یوآخیم لو که جام جهانی ۲۰۱۸را با شکست در برابر مکزیک آغاز کرده بودند ،با وجود پیروزی در برابر سوئد و امید به شکست دادن کره جنوبی ،در دیدار آخر هم ضعیف ظاهر شدند و بازی را با حساب ۲به صفر به حریف آسیایی واگذار کردند تا به عنوان تیم آخر گروه، وداعی تلخ با روسیه داشته باشند .در دیگر دیدار همین گروه ،سوئد مکزیک را سه بر صفر در هم کوبید تا زردآبی پوشان اسکاندیناوی با ۶امتیاز تیم اول این گروه پر افت و خیز باشد که به یک هشتم نهایی راه پیدا میکند. مکزیک با امتیاز برابر و با تفاضل گل کمتر به‌عنوان تیم دوم این گروه صعود کرد .کره جنوبی و آلمان با سه امتیاز در رده‌های سوم و چهارم قرار گرفتند.
خدمات مهاجرتی مون الیت
نکته غم انگیز روز :آرژانتین هم مثل
ایران ۴امتیاز گرفت اما صعود کرد!
تیم ملی فوتبال آرژانتین با برتری دو بر یک مقابل نیجریه از حذف زودهنگام از رقابت های جام جهانی نجات یافت .آرژانتین در دیدار نخست خود با ایسلند یک بر یک مساوی کرد .در دیدار دوم با نتیجه تحقیرآمیز سه بر صفر از کرواسی شکست خورد و دیشب هم مقابل نیجریه دو بر یک به پیروزی رسید .یاران آلبی سلسته فقط چهار امتیاز گرفتند یعنی دقیقا مثل ایران .اما آنها مانند ایران در گروه مرگ نبودند که رقابت ها بسیار فشرده باشد .به این ترتیب آرژانتین با چهار امتیاز به یک هشتم نهایی رفت و ایران با همین تعداد امتیاز دیشب به ایران برگشت.
دانشـمند
A Product of Daneshmand Magazine Ltd.
* ویزای توریستی ،تجاری ،سوپرویزا ،اقامت موقت ،اجازه کار * ویزای تحصیلی در مدارس و دانشگاه های معتبر کانادا * مهاجرت از طریق خویشاوندی ،سرمایه گذاری ،کارآفرینی و نیروهای متخصص کار * درخواست شهروندی کانادا و تمدید اقامت
مدیر مسئول :رضا شاهپوری مشاور رسمی مهاجرت
* دفاع از حقوق قانونی شما در دادگاه های مهاجرت و تجدیدنظر
تهران021-8280-2634 :
facebook.com/moonlightimmigration
خود نا امید کننده ظاهر شده و تنها به کسب یک امتیاز از دیدار با ایسلند بسنده کرده بود .لیونل مسی و یارانش که در دومین مسابقه برابر کرواسی با شکستی سنگین و دریافت سه گل تحقیر شده بودند برای فرار از این مهلکه نیاز به توقف ایسلند مقابل کرواسی و برد برابر نیجریه داشتند .دیدار مرگ و سرنوشت گروه Dبرغم نمایش نه چندان مطلوب راه راه پوشان با گلزنی لیونل مسی در دقیقه ۱۴برای آرژانتین خوشایند و امیدبخش شد. این گل اما در نیمه دوم با ضربه پنالتی ویکتور موزس، مهاجم تیم ملی نیجریه جبران شد تا شاگردان خورخه سامپائولی بار دیگر همه چیز را از نو شروع کنند .تیم ملی آرژانتین که پس از دریافت گل با افت محسوسی روبرو شده بود در نهایت برخالف جریان بازی در دقیقه ۸۶توسط مارکوس روخا به گل برتری دست یافت تا در پایان با برتری در این میدان مجموع امتیاز های خود را به عدد ۴برساند و پایین تر از کرواسی به عنوان تیم دوم گروه صعود کند .لیونل مسی در این مسابقه به عنوان مرد اول میدان انتخاب شد .در دیگر دیدار همزمان گروه D کرواسی که صعودش به عنوان صدرنشین قطعی شده بود ۲بر ۱ایسلند را از پیش رو برداشت.
تلفن تماس :
* برنامه های مهاجرت استان های مختلف کانادا از جمله استان کبک
2018 World Cup
مجله هفتگی
عضو رسمی شورای نظارت بر مشاورین مهاجرت کانادا و انجمن مشاورین مهاجرت کانادا
ونکوور604-700-5634 :
Friday, June 29, 2018
کالگری403-200-8122 :
info@moonlightimmigration.com
فکس :
604 - 770 - 3570 1-888-439-2522
E-mail : editor@daneshmand.ca Website: www.daneshmand.ca Mailing Address: P.O. Box 34555, 1268 Marine Dr. North Vancouver, BC V7P 1T2, Canada Office Address: 322 - 2030 Marine Dr., North Vancouver, BC V7P 1V7, Canada
سردبیر و مدیر تولید :مهندس محمد عمادی معاون سردبیر :
سیما اهورایی
امور حسابداری:
مریم زارع نژاد
ویرایشگر :
مهندس امیر عال رحمانی
طراحی و گرافیک :شیما حبیبی
گروه موسیقی ملودی
بزمی شاد ،دوستانه و خانوادگی را به خانه های شما می آورد
با صدای صمیمی و متنوع
رضـا فردین
و با همکاری گروه نوازندگان
اجاره
Sound System & DJ Equipment Available for Rent For Your Parties
Visit YouTube & watch: Reza Paydar from Vancouver
برای جشنها و میهمانی های شما
Tel: 604.506.7576
Issue 609, Vol. 12
Daneshmand Magazine
Table of Contents
در این شماره می خوانید . . . لپ تاپ های ایسر ،نخستین کامپیوترهای مجهز به الکسا خواهد بود
7
جام جهانی فوتبال
8
برنامه روزهای آینده
10
ربات اسکلت بیرونی ،دستیار کارشناس توانبخشی 13 تازه های پزشکی
14
تازه هایی از جام جهانی روسیه 2018
15
شما و مشاورین امالک در کانادا
17
مقاله بهداشتی Hygienic Article
20
محصوالت طبیعی پوست و مو
23
اعتراضات ایران
24
تازه های علمی ـ فناوری
26
خبرهای ورزشی
31
رویدادهای هنری
32
بهداشت دهان و دندان
34
خبرهای تازه
39
نهضت های هنری جهان
40
اگر رابطه جنسی تان با خواسته هایتان مطابق نیست
41
بازگشت سری هشت ب ام
42
ایرانگردی
47
در روضه قلب ،جز گل عشق مکار ...
48
فرایند ساخت کفش های مجهز به بند خودکار نایک
50
ساخت بزرگ ترین تلسکوپ زمینی دنیا
53
تازه های علمی
54
برنامه های جدید ایرانیان
55
جدول کلمات متقاطع
56
جامعه ایرانی و خرید و فروش مسکن
57
جعفر مصطفی ،دکتر حسن علومی ،شهریار مقدم،
تازه هایی از جام جهانی روسیه 2018
58
عطا علومی ،دکتر فرهاد گشتاسبی ،فرزان شیرغانی،
سونی برنده ی E3 2018است ،حتی اگر
کنترل کیفیت :
مهندس ساناز اژدری
هیئت تحریری دانشمند: دکتر سپید دشتی ،ایران افالطونی ،هما غفارزاده، پگی پارسای ،دکتر مهدی عباس زاده ،شهرام همراز مجله دانشمند و گروه فرهنگی -پژوهشی دانشمند هیچ نوع وابستگی به جریانها و حرکتهای سیاسی ،جناحها ،نهادها ،ارگانها ،سازمانها ،و مجامع و محافل سیاسی و یا مذهبی داخل یا خارج کشور ندارد .مسئوالن و هیئت تحریری این نشریه ،برنامه‌های فرهنگی و خدمات اجتماعی خود را فقط بر اساس اهداف اساسی دانشمند تنظیم و ارائه می‌کنند ،اهدافی چون آموزش ،تشویق به حفظ ارکان خانواده ،و ایجاد شبکه فعال ارتباطی بین متخصصان و صاحبان مشاغل خارج از کشور. چاپ آگهی های تبلیغاتی ،اطالعیه‌ها ،و مقاله‌های دریافتی منوط است به تایید هیئت تحریری نشریه .مجله دانشمند حق ویرایش و اصالح مطالب ارسالی را برای خود محفوظ میدارد .مطالب چاپ شده لزوما بیانگر آرا و عقاید گردانندگان این نشریه نیست .این نشریه هیچ گونه مسئولیت در قبال آگهی ها ندارد .استفاده کلی یا جزئی از طرح آگهی ها مجاز نیست.
کنفرانسش به خوبی مایکروسافت نباشد 59 تازه هایی از جام جهانی روسیه 2018
60
راهنمای مشاغل ونکوور
63
مجله علم و زندگی
66
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, June 29, 2018
Issue 609, Vol. 12
Daneshmand Magazine
9 Da n
hmand s e
CREST CRESTREALTY REALTY CREST CRESTREALTY REALTY
CREST REALTY
مناطق: مناطق: در مناطق: امالک در ارشد امالک متخصص ارشد متخصص در مناطق: مجرب در متخصص مجرب متخصص مناطق: در امالک ارشد متخصص مناطق: در مجرب متخصص North ارشدShore, Downtown Port Moody, Moody, Coquitlam, Coquitlam, Burnaby, Burnaby, درPort Coquitlam مناطق: در امالک متخصص مناطق: مجرب متخصص North Shore, Downtown Port Port Coquitlam مناطق: در امالک ارشد متخصص مناطق: در مجرب متخصص Shore, Downtown www.sherrymoallem.com Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam NorthNorth Shore, Downtown Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam www.sherrymoallem.com North Shore, Downtown Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam
www.sherrymoallem.com www.sherrymoallem.com مـــا بـــرای تهیـــۀ از کمـــک هـــای متخصصیـــن ارشـــد www.sherrymoallem.com بـــرای تهیـــۀ ارشـــد مـــا متخصصیـــن بهترین برای تهیه ارشد ما هـــایمتخصصین کمـــک های از کمک شـــوید مـــا منـــد بهـــره متخصصیـــن خریـــد از مســـکن قبـــل کمـــکوام بهتریـــن بـــرایتهیـــۀ بـــرای ارشـــد مـــا ارشـــد هـــای از تهیـــۀ متخصصیـــن هـــای کمـــک
از بـــرای تهیـــۀ مـــا ارشـــد متخصصیـــن مسکنوامهـــای کمـــک از شـــوید منـــد بهـــره خریـــد بهتریـــن اثبات در آمد مسکن بدون از تهیه وام قبـــل • مســـکنکانادا برای تازه واردین به • تهیه وام مند بهره از قبل مسکن وام شـــوید منـــد خریـــد قبـــل مســـکن وام بهرۀ بانکی ترین بهـــرهبا پائین شویدو ()%5 پرداخت کمترین پیش Self employed برای افراد مسکن بهتریـــنوام تهیه خرید از• شـــوید منـــد بهـــره خریـــد از قبـــل مســـکن وام بهتریـــن • تهیه وام مسکن بدون اثبات در آمد •• تهیه وام مسکن برای تازه واردین به کانادا
شـــوید منـــد بهـــره خریـــد از قبـــل مســـکن وام بهتریـــن پائینآمد در بدون مسکن تهیه کانادا واردین به تازه برای ترین بهرۀ بانکی ()%5 پرداخت وامپیش کمترین کاناداSelf employed افراد وام اثباتآمد اثباتو بادر بدون مسکن وام ••• تهیه واردین به برای تازه مسکن برای مسکنمسکن تهیه وام • تهیه••وامتهیه تهیه وام مسکن برای تازه واردین به کانادا
تهیه وام مسکن برای افراد Self Employed
تماس پائینبا ما فروش پیشیا خرید و برای راهنمائی مشاوره و مسکناز حتما آمد بدون مسکن وام تهیه درست ••• کانادا افرادواردین به تازه برای برای مسکن وام • تهیه••وامتهیه بهرۀ بانکی ترین پائین منزلبا ()%5درو پرداخت کمترین Self employed افراد بانکی ترین بهرۀ اثباتو با ()%5 پرداخت پیش کمترین Self employed برای مسکن وام تهیه پایین پرداختباو کمترین پیش با افراد درآمد برایاثبات بدون واممسکن تهیهوام •تهیه بهرهبانکی ترینبهرۀ ترین پائین و ()%5 پرداخت پیش کمترین Self employed مسکن • بگیرید تا از بهترین منافع و خدمات ویژه ما بهره مند گردید
خرید ودر یاآمدفروش منزل با ما تماس درستکمبرای راهنمائی درآمد و بی برای افراد حتما از مشاوره ووام مسکن تماس منزلمابا ما فروش خریدوویایا درستبرای راهنمائیدرست راهنمائی مشاوره و حتما از تماس با منزل فروش خرید برای و مشاوره از حتما فروشمند ویژهیاما بهره خدمات درستو راهنمائیمنافع بهترین مشاورهتاواز بگیرید WEST DOWN TOWN, YaleTown تماس گردیدما VANCOUVERبا منزل و خرید برای حتما از North Vancouver Homes for Sale گردید ما بهره ویژه منافع و خدمات بهترین آپارتمانهایتا 2واز بگیرید آب ،کوه مندبا منظره بازسازی شده خوابه آپارتمان 2 منظره آب 3خوابه با
گردید مند بهره ما ویژه خدمات و منافع بهترین از تا بگیرید بگیرید تا از بهترین منافع و خدمات ویژه ما بهره مند گردید
$999.000تا West Lynnاز Lynn Valleyو ساختمانهایمناطق بهترین 3خوابه در ـدرمنازل $1.5در AMBELSIDE بتونی ،واقع دریک ساختمان VANCOUVER بتونی ،واقع در ـ منازل 4خوابه تا 6خوابه در Upper Lansdale Princess Park Canyon Heightsاز $1.5تا Mil $2 از $900,000به باال $820,000 North Vancouver for Sale $450.000 ـ آپارتمان و تان هاس 2تا 3خوابه از Homesتا Mil $1
Vancouver Homes for Sale NORTH VANCOUVER Northتا $1.5 $999.000 West Lynnاز خوابهو Lynn ـ منازل 3خوابه در Valleyو 3 مناطقزیبا 2 ،1 آپارتمانهای بسیار
North Homes forLynn Sale خوابه 3و Vancouverمنازل $1.5 4$999.000تا Westاز Lynn و Valley مناطق در در خوابه اکازیونMil $2 $1.5تا Upperاز Lansdale Princess Park Canyon Heights خوابه خوابه تا 6 منازل ـ3منازل 4 PORT MOODY BURNABYدرو North Vancouver Homes for Sale $2.3 Lynnبرای ایده آل قدیمی خوابه تا منازل Upperدرازبهترین بازسازی ایده آل برای مناطق Mil $1.5تا $2 Princess Heights در7در خوابه ایده 33تا خوابه بازسازی$1ازMil Parkتا $450.000 خوابه خوابهتا سرمایه 2 هاس تان $1.5 Lansdaleتا $999.000 Westاز Lynn Valley مناطق آپارتمانآل6وخوابه منازل ـ4ـ منازل Canyonوپایین بهترینازمبالغ 3با گذاری برای $3.5 Valleyشهر از منظره آب و تقریبانوساز با ــ $999.000باتاما $1.5 Westاز Lynn Lynnو مناطق هاس در تان خوابه منازل 3 منازل تماس بگیرید) (فقط Mil $1 تا $450.000 از خوابه 3 تا 2 و آپارتمان ـ منازل 4خوابه تا 6خوابه در Upper Lansdale Princess Park Canyon Heightsاز $1.5تا Mil $2 West Vancouver Homes for Sale
ـ آپارتمان های 2خوابه و 3خوابه از $700.000تا $1.8 Upper Lansdale Princessاز $1.5تا Mil $2 ـ منازل 4خوابه تا 6خوابه در Park Canyon Heights West Vancouver Homes for Sale $1 تا $450.000 2PROPERTIESتا 3خوابه از ـ آپارتمان و تان هاس Mil DEVELOPMENTتا BUSINESS FOR SALEMil $1 $450.000 Saleاز خوابه ـ آپارتمان و تان هاس 2تا 3 West Vancouver Homes for Down Town Yaletown Condos for Sale 4 Homes SQFT Donair Shop in Coquitlam بازسازی از $2.3 onآل برای 37,000ایده خوابه قدیمی ـ منازل 3خوابه تا 7 $400.000ازتا $2 از خوابه خوابه واحدهای زیباترین Land up 18 Townhouse Westبسیار عالی 6روز هفته Milفروش $2.3با بازسازی برای سه آل ایده قدیمی خوابه خوابه تا 7 $3.5 toاز شهر آبتا و یکمنظره تقریبانوساز با منازل ـ3منازل Vancouver Homes for Sale West Vancouver Homes forIncome Sale $5.95 منازل ـMil $3.5 شهرازاز آب هایبا2منظره تقریبانوساز $198,000 $1.8 Currentبا در آمد خالص $80,000 $700.000تا $120,000وخوابه خوابه و 3 آپارتمان Moodyاز بازسازی ایده آل برای قدیمی خوابه خوابه 7 های23خوابه تا آپارتمانمنازل ـ Coquitlam - $2.3 Port Homes for Sale $1.8 تا $700.000 از خوابه 3 و 2 Homes SQFT بازسازی از $2.3 onآل برای 19,000ایده خوابه قدیمی ـ منازل 3خوابه تا 7
$3.5 از شهر و آب منظره با تقریبانوساز منازل ـ Eagle Ridge, Heritage Mountain-Westwood عالی Plateau درمناطق برای مجزا واحدهای منازلبزرگ وزیبا با ــ منازل Land 32 Storiesبا 4 $3.5with کرایهاز شهر Units,و منظره آب تقریبانوساز Down Town - Yaletown Condos for Sale $700.000تا خوابه از 3 $1.5 $800.000تاخوابه و های 2 آپارتمان $1.8Currentسابقه کار و درآمد بسیار بی نظیر $298,000 ) Mil ـ( از Income $85,000 $4.2 Mil Down Town -$2 Yaletown Condos $700.000تا forاز خوابه و 3 واحدهایخوابه آپارتمان های 2 ـ $1.8تا $400.000 خوابه از خوابهسه Saleبهتا خوابه Lougheedاز Coquitlamو Mall Center یک نزدیک زیباترینهای 2و 3 ـ آپارتمان $350.000 Milتا $600.000 شرکت تولیدی مواد غذایی با بیش از 20سال
زیباترین واحدهای یک خوابه تا سه خوابه از $400.000تا Mil $2
Down Town - Yaletown Condos for Sale
10 D an e s h m
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
d an
برنامه روزهای آینده
Events
این فهرست هر هفته ،به روز می شود
شنبه 30جون 2018
Salsa Cruises
شنبه 28جوالی 2018
کنسرت ایران کجاست؟
چهارشنبه 12جوالی 2018
جمعه 6جوالی 2018
Harry Styles
زمان 8 :شب آدرس:
یک
فیلم زیر سقف دودی
Rogers Arena 800 Griffiths Way Vancouver, BC V6B 6G1
زمان 8:30 :شب
زمان 8:30 :شب
شنبه 14جوالی 2018
Salsa Cruises
Vancity Theatre 1181 Seymour St., Vancouver, BC, V6B 2E8
آدرس:
ی
ک نگاه
صفحه
آیا می خواهید بدانید
چه برنامه های هنری ایرانی
Capilano University 2055 Purcell Way North Vancouver, BC, V7J 3H5
آدرس:
Friday, June 29, 2018
Issue 609, Vol. 12
Daneshmand Magazine
در ونکوور برگزار می شود؟
10
یکشنبه 12آگوست 2018
Jack White
زمان 8 :شب آدرس:
Rogers Arena 800 Griffiths Way Vancouver, BC V6B 6G1
و چه وقت؟ و درکجا؟
شنبه 8سپتامبر 2018
تهیه بلیط
Foo Fighters
زمان 7 :شب آدرس:
برخی از فروشگاه های
Rogers Arena 800 Griffiths Way Vancouver, BC V6B 6G1
صفحه 10 دانشمند فراموشتان نشود . . .
GREEN MOUNTAIN LANDSCAPING
برای انجام هرگونه خدمات فضای سبز با ما تماس بگیرید کلیه امور مربوط به فضای سبز ،گلکاری ،چمن کاری ،کاشت درخت و درختچه های تزئینی ،حفظ و نگهداری فضای سبز اعم از سرزنی چمن ،نظافت باغچه ها ،خشکه زنی شاخه ها
مسعود معراجی
604-202-0053
با بیش از 20سال سابقه کار در فضای سبز با بهترین سرویس در خدمت شما
merajimasoud@yahoo.com
1053 Strathaven., North Van
ایرانی ونکوور
604.987.7454 افرا 604.569.1744 آریا 604.988.3515 پارس سوپر ونک 604.770.2121
موقعیت استثنائی تحصیل در رشته پزشکی Become a Medical Doctor
بدون نیاز به امتحان MCATو بدون لیست انتظار
پذیرش تعدادی محدود دانشجو در هر ترم با داشتن دیپلم یا لیسانس در رشته مرتبط ورود به کالج جهت گذراندن سریع Pre-Medicineدر ونکوور تکمیل دوره Pre-Medicineدر دانشگاه معتبر Caribbeanو آمریکا ورود به دکترای پزشکی بدون نیاز به امتحان MCAT تکمیل دروس دکترای پزشکی و گذراندن اینترنی در بیمارستانهای آمریکا تکمیل دوره و اخذ دکترای پزشکی , MD,از دانشگاه آمریکایی مدرک MDشما هم در آمریکا و هم در کانادا معتبر است
Clinical Rotation will be in various USA Hospitals جهت اطالعات بیشتر و یا فرم ارزشیابی لطفا با دکتر طبائی تماس بگیرید: tabacanada2015@yahoo.ca
11
Daneshmand Magazine
hmand s e
Da n
مشاورین مسکن روحانی راشین روحانی
Issue 609, Vol. 12
Daneshmand.Ca
مشاورین مسکن روحانی راشــین روحانی Rashin Rohani
Rashin Rohani
604.727.4467
604.727.4467
ROYAL CANYON CONSULTING LTD.
نوروز مبارک
دکتر امیر بهکیش بازرسی فنی ساختمان
بدون نیاز به اثبات درآمد )%5( با کمترین پیش پرداخت و پایین ترین بهره بانکی
Persian, Weekly
Friday, June 29, 2018
)(کانادایی
خرید منزل خود را با آسودگی به ما بسپارید
درآمد اثبات ■ بدون نیاز به Certified Home Inspector Amir Behkish, PhD
License No: 69680
(604)500-0303
)%5( پرداخت ـنشماپیش کمتریـ ■از بـ ساختمان بازرسی فنی محافظت خواهد کرد گذاری ـا و سرمایه شما بازرسی ساختمان سال تجربه در صنعت ساختمان23 با بیش از تریــن بهــره بانکیHome پاییــن و Inspection Services Home Inspection: Pre-Purchase Inspection
. خود را با آســودگی به ما بســپاریدPre منزل خریــد - Rent Inspection
تضمینی توسط مشاورین مجرب وام مسکن ما%100
Pre-Purchase Inspection Pre-Listing Inspection
Problem تضمینی توسط مشاورین مجرب وام مسکن ما%100
Pre-Listing Inspection Open House Inspection New Home Inspection Investigation Inspection Problem Investigation Inspection After-Purchase Inspection
- Red Imaging Amir Behkish, PhD, Infra CHI
فروش منزل شما به باالترین قیمت و در زمان کوتاه
Certified Home Inspector - license No: 69680
(به باالترین604) شــما500.0303 فروش منزل ! Email: کوتاهinspector@royalcanyon.ca زمان قیمــت و در inspector@royalcanyon.ca www.royalcanyon.ca Website: www.royalcanyon.ca
Ready for mortgage advice? Ready for mortgage advice? Exceptional service from a TD Mobilefrom Mortgage Exceptional service aSpecialist. TD Mobile Mortgage Specialist.
Ready for mortgage advice?
Exceptional service from a TD Mobile Mortgage Specialist. Ask me how Sara Mehjoo
Mobile Mortgage Specialist T: 778-829-2785 F: 1-844-742-2740 E: sara.mehjoo@td.com
Ask me how
Ask me how
Sara Mehjoo
Sara Mehjoo
Mobile Mortgage Mobile Mortgage Specialist Specialist T: T: 778-829-2785 F: 1-844-742-2740 778-829-2785 F: 1-844-742-2740 E: sara.mehjoo@td.com E: sara.mehjoo@td.com
12
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
d an
D an e s h m تخصصی مراقبت های شنوایی کلینیک دکتر امیر سلطانی
Friday, June 29, 2018
Issue 609, Vol. 12
Daneshmand Magazine
HASSENN ’’ ‘‘ THE GOOD GUY Hassenn khaseipoul
اُدیولوژیست و استادیار بالینی در دانشگاه بریتیش کلمبیا
Personal Real Estate Corporation
کیتی داروغه اُدویولوژیست
متخصص امور امالک از سال 2003 پندار نیک ،گفتار نیک ،کردار نیک
مهندس حسن خزائی با متخصصان کلینیک ما آشنا شوید
604-802-4454 www.TheGoodGuy.ca دارای رتبه %10فروش برتر مشاورین امالک ونکوور بزرگ در سال 2017
خدمات تخصصی :در کلینیک ما ،به شما آزمون های شنوایی سنجی و مشاوره ،بصورت کام ً ال رایگان ارائه میشود تا بتوانید برای بدست آوردن دوباره شنوایی (براساس نتایج آزمون مطابق با سبک زندگی و بودجه خودتان) بهترین سمعک را انتخاب کنید. همکاران ما :در کلینیک ما واقع در نورت ونکوور ،از حضور یک دکتر اُدیولوژیست و همچنین یک کارشناس ادیولوژی هر دو فارغ تحصیل کالج Speech and Hearing Health professionalsبریتیش کلمبیا به طور همزمان بهره مند خواهید شد. فناوری پیشرفته :در کلینیک ما از سنجش های دقیق و تخصصی ،با فناوری های دیجیتالی روز و راهکارهای نوآورانه سمعک های مخفی برخوردار خواهید شد .مزایای تمامی برندهای معتبر سمعک را با هم به شما عرضه می کنیم .در مورد جدیدترین سمعک های های خدمات از راه دور ،از ما بپرسید. هوشمند و اپلیکیشن ِ طرح خرید بدون بهره NexGen :می کوشد تا شما بهترین خرید متناسب با سبک زندگی و بودجه خود را داشته باشید.
BEST BUY $484,900
Coquitlam
آپارتمانی بسیار لوکس ،دارای 2اتاق خواب 2حمام
با سقفی بلند ،دارای 2پارکینگ و 1انباری ،قابل اجاره
$1,399,888
Coquitlam West
خانه زیبا و بازسازی شده ،در یک مکان خانوادگی دارای یک سوئیت در بیسمنت .دارای 2پارکینگ
طرح منحصر به فرد، خدمات فروش اقساطی :ما مفتخر هستیم که اولین شرکت ارائه کننده فروش اقساطی سمعک هستیم .این ِ مجموعه ای کامل از انواع سمعک ها در انواع سطوح فنی را در بر میگیرد .براساس نیاز شما ،سمعک متناسب با سبک زندگی و بودجه شما با اقساط فقط 59دالر در ماه ،دراختیار شما گذارده می شود .این طرح ،شامل خدمات پس از فروش ما نیز می باشد. فروش و خدمات مرتبط :ما تمامی محصوالت برند های معتبر سمعک را ارائه میکنیم.
Tel: 604.988.9900
102-125 E 13th St., North Vancouver www.Nexgenhearing.com
! SCHEDULE YOUR FREE HEARING TEST TODAY WorkSafeBC and Provincial WCB Networks, VAC, BCEA and NIHB accepted Registered under the College of Speech and Hearing Health Professional of BC
ebrahimi
accounting services ltd.
شرکت حسابداری و مالیاتی ابراهیمی ارائه کلیه خدمات حسابداری و مالیاتی تهیه و تنظیم صورت حسابهای مالی ( تراز نامه ،سود و زیان)
NEW LISTING
TOP FLOOR
$554,900
$1,249,900 Coquitlam, Burquitlam
آپارتمان زیبا دارای 2اتاق خواب 2 ،سرویس، سقف 10فوت ،دارا ی 2پارکینگ و 1انباری، با منظره فوق العاده از کوه ،نزدیک به اسکای ترین
خانه زیبا دارای 5اتاق خواب 3 ،سرویس ،با نمایی از کوه،
با زیر بنای 3،000اسکورفیت ،با 2پارکینگ ،نزدیک به HWY 1
اسکای ترین و مراکز خرید و دارای سوئیت در بیسمنت
صرافی حافظ با 10سال سابقه درخشان
انتقال و تحویل در کانادا یا ایران در 12ساعت بدون کارمزد مجهز به دستگاه کارت خوان و تحویل همزمان با مجوز رسمی از سازمان فینترک و دولت کانادا
مشاوره و برنامه ریزی برای کسب و کار Accounting and Tax Services Bookkeeping and Financial Statements Business Plan and Consulting USA and Non-residents Tax Preparation
Tel: (604) 757-1279 545 - 1199 W Pender St. Vancouver, BC V6E 2R1
Coquitlam
604.984.4445 1446 Lonsdale Ave. North Vancouver, BC
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, June 29, 2018
Issue 609, Vol. 12
از اندامهای پایین تنه هستند ،طراحی شده است. این ربات اسکلت بیرونی به معلوالن کمک میکند الگوی راه رفتن خود را اصالح کنند .در روشهای کالسیک بازتوانبخشی ،تضمینی وجود ندارد که بیمار حرکات را دقیق انجام دهد و بتواند به‌راحتی آن تکرار کند.
پائولو در حال حاضر مشغول انجام فیزیوتراپی است ،اما برای آزمایش اسکلت خارجی که می‌تواند به بیمارانی مثل او کمک کند ،داوطلب شده است. پائولو میگوید با کمک این اسکلت می‌تواند مدت بیشتری راه برود ،بدون این که خسته بشود. او به یورونیوز میگوید« :قبال وقتی برای خرید بیرون می رفتیم ،برای پیدا کردن نزدیکترین جای پارک به فروشگاه باید می گشتیم .اگر جای پارک پیدا نمی‌کردم مجبور بودم به خانه برگردم . توان کافی برای راه رفتن مسافت‌های کوتاه را هم نداشتم .االن همه چیز تغییر کرده است .می‌توانم به مراکز خرید بزرگ بروم و مدت طوالنی راه بروم. قبال نمی‌توانستم ،خسته می‌شدم». ربات اسکلت بیرونی که پائولو برای آزمایش کردن آن داوطلب شده است در طرح اروپایی موسوم به «هانک» HANKطراحی و ساخته شده و برای افرادی است که دچار کم‌توانی و ناتوانی در استفاده
hmand s e
پائولو مشغول آزمایش روبات اسکلت بیرونی است این روبات اسکلت خارجی در شرکت اسپانیایی موسوم به «گوگوآ» GOGOAطراحی و ساخته شده است .وزن آن ۱۲کیلوگرم است.
ایکر مارینرارنا آریزاباالگا ،مهندس پزشکی است و میگوید« :این اسکلت خارجی دو مزیت دارد :اول می توانیم الگوی راه رفتن بیمار را اصالح کنیم. سپس می‌توان درمان را فراخور حال هر بیمار تغییر دا د .در روش های کالسیک بازتوانبخشی همیشه نمی توان تضمین کرد که حرکات به ی شود. دقیقترین و مؤثرترین شکل ممکن انجام م فیزیوتراپیست‌ها و بیماران تا آنجا که می توانند سعی می‌کنند با دقت حرکات را تکرار کنند .بیمار اغلب خسته میشود یا حتی ممکن است آسیب ببیند .با این اسکلت خارجی می‌توان مطمئن بود که بیمار می‌تواند حرکات را به دستی تکرار کند و در نتیجه اطالعات دقیقتری در اختیار شما قرار می گیرد».
قرار می گیرند.
الگوی حرکات ملکه ذهن بیمار میشود
کارلوس فرناندز ایزورد ،مسئول طرح اروپایی به یورونیوز میگوید« :می خواهیم برای فرمان دادن به اسکلت بیرونی ،به جای استفاده از تبلت یا تلفن هوشمند ،فرمان صوتی به کار ببریم .قبال امکان فرمان صوتی را آزمایش کرده‌ایم ،به‌خوبی کار میکند .این امکان به درد یزیوتراپیست‌ها هم می‌خورد ،چون دستشان آزاد میشود و به‌راحتی می‌توانند حرکات بیمار را کنترل کنند .به این ترتیب کار توانبخشی بر اساس نیازهای بیمار انجام می شود».
کل این سیستم بر اساس مفهوم «کمک بر حسب نیاز» طراحی شده است .یعنی اسکلت تنها زمانی که تالش بیمار برای انجام درست حرکات و پیشرفت در توانبخشی کافی نباشد ،به او کمک میکند. خوان خوزه ایستا یوریتی ،مهندس صنایع میگوید« :اسکلت بیرونی مجهز به حسگرهایی است که حرکات بدن بیمار و میزان تالش او را می‌سنجند .اسکلت بیرونی سپس آنچه را که بدن انجام میدهد تکمیل می کند .این فناوری از الگوهای توانبخشی پیروی میکند .همزمان بیمار تشویق میشود تا بیشتر تالش کند .او مطابق با الگوها تمرین می کند و ما هم با او کار می کنیم تا این الگوها برای او جا بیافتد و به عادت تبدیل شود». استفاده از فرمان صوتی
این فناوری قرار است تا کمتر از شش ماه دیگر، با قیمت حدود ۶۰هزار یورو وارد بازار شود .البته قبل از آن به تایید و مجوز نهادهای مربوط به‌ویژه بیمارستان‌ها و مراکز توانبخشی نیاز هست.
محققان اروپایی در حال حاضر به دنبال بهینه کردن و افزودن قابلیتهای جدید به اسکلتهای خارجی هستند که در حال حاضر مورد استفاده
اسکت خارجی به شش موتور مجهز است که به بیمار کمک میکند الگوی راه رفتنش را اصالح کند .پارامترهایی مثل سرعت یا زاویه حرکت را می‌توان فراخور حال هر بیمار تغییر داد.
Da n
دستیار کارشناس توانبخشی
ساالنه هزاران نفر به‌خاطر سکته مغزی و به‌ویژه آسیب‌های نخاعی دچار ناتوانی در حرکت میشوند. پائولو یکی از این افراد است .زندگی او از چهار سال پیش تغییر کرده است .او بعد از عمل قلب ،سکته مغزی کرد و از آن موقع سمت چپ بدنش فلج شده است.
Daneshmand Magazine
Technology
ربات اسکلت بیرونی ،
روبات اسکلت بیرونی ،یکی از فناوری‌هایی است که در کنار فیزیوتراپی به افرادی که از معلولیت جسمی رنج می‌برند ،کمک میکند .فناوری‌های اخیر در علوم رباتیک ،امکانات زیــادی برای توانبخشی معلوالن ایجاد کرده است .دانشمندان و متخصصان اروپا در تالشند با استفاده از این توانایی‌های بالقوه ،عملکرد اسکلتهای بیرونی را بهبود ببخشند و این فناوری را توسعه بدهند.
13
جعفر مصطفی
وکیل پایه یک دادگستری و مشاور حقوق ایران Practitioners of Foreign Law تحت گواهی کانون وکالی بریتش کلمبیا )(The Law Society of British Columbia مشاور حقوقی سابق شهرداری تهران و دماوند
Jafar Mostafa
آیا تاکنون در خصوص امور حقوقی وقضایی خود راجع به قوانین و دادگاههای ایران ،احساس نیاز به یک مشاور حقوق ایران و وکیل دادگستری حرفه ای و قسم خورده ،با حفظ اسرارتان داشته اید؟ با بیش از 16سال تجربه در وکالت دادگستری ایران در خدمت شما هستم.
من به همراه تیم حقوقی خود ،میتوانیم مدافع حقوق شما در امور زیر باشیم: ; ; قبول دفاع از دعاوی حقوقی و قضایی شما در دادگاههای ایران :
دعاوی خانوادگی ،مدنی ،تجاری ،امالک ،ثبتی ،شهرداریها ،کیفری و جنایی ،امور مالیاتی ،امور ارث و وصیت
علی میرفندرسکی
مشاور امور بیمه و سرمایه گذاری Insurance & Investment Advisor
(بیمه عمر)
(بیمه بیماریهای بحرانی) (وام برای انواع سرمایه گذاری)
Life Insurance Critical Illness Insurance Investment Loans
RRSP, TFSA & RESP (پس انداز بازنشستگی ،معاف از مالیات و تحصیلی)
604.340.4100 mamirfendereski@gmail.com
; ;قبول مشاوره حقوقی ،داوری ،اظهار نظر کارشناسی )(Expert Report ; ;تنظیم قراردادهای تجاری و شراکت نامه ; ;امور استخدامی و برقراری حقوق بازنشستگی ; ;تنظیم شروط ازدواج و توافقنامه طالق ،ثبت ازدواج و طالق شرعی و رسمی ; ; امورکنسولی از جمله تنظیم وکالتنامه
ونکوور
Office: 604-518-9482 Cell: 604-364-6830 305-2030 Marine Dr., North Vancouver, BC, V7P 1V7
آدرس دفتر ایران :تهران ،خ مالصدرا ،خ شیخ بهایی شمالی (برج مرمر) شماره ۱۵طبقه سوم واحد ۵تلفن ۸۸۰۳۱۷۰۰
info@ircalawfirm.com
www.ircalawfirm.com
14
d an
D an e s h m
ورزش منظم 'رگ‌های قلب را جوان نگه میدارد'
یک پژوهش جدید نشان میدهد برای جلوگیری از سخت شدن سرخرگ‌های قلب (تصلب شرائین)، چهار تا پنج بار ورزش در هفته ضروری است. مطالعه درباره صد نفر که در سنین ۶۰تا ۷۰ قرار داشتند نشان داد اگر ورزش به دو یا سه بار در هفته کاهش پیدا کند فقط برخی شریان‌ها سالم می‌مانند.
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
تازه های پزشکی
شریان‌ها ،عروق خونی است که خون را از قلب به تمام اعضای بدن می‌رساند. هر کدام از این شریان‌ها شکل لوله را دارد و با باال رفتن سن احتمال سفت شدن آنها بیشتر میشود. زندگی ناسالم هم باعث میشود که چربی رگ‌های قلب را مسدود کند. محققان آمریکایی دریافته‌اند که ورزش کردن دو تا سه بار ( ۳۰دقیقه هر بار) در هفته در تمام طول زندگی موجب میشود که شریان‌های متوسط که به گردن و سر خون می‌رسانند ،جوانتر باقی بمانند. امــا چهار تا پنج بــار در هفته ورزش ،هم شریان‌های متوسط هم شریان‌های بزرگشان را سالم نگه میدارد.
Medical
این تحقیق اما عواملی مثل رژیم غذایی ،جایگاه اجتماعی و تحصیالت را که ممکن است تاثیری در سالمت قلب داشته باشد ،در نظر نگرفته است.
بوده‌است اما الگوهایی از تحلیل داده‌های مغزی ظاهر شده‌اند كه همگی به وجود این تم ویروسی اشاره داشتند.
دکتر بنجامین لویین ،نویسنده اصلی این پژوهش از موسسه ورزش و پزشکی محیط در داالس آمریکا میگوید" :این تحقیق واقعا هیجان‌انگیز است زیرا ما را قادر میکند برای جوان نگهداشتن قلب و حتا جوان کردن قلبهای نسبتا پیر برنامه‌های ورزشی درست کنیم".
نظریه دست داشتن ویروس‌ها در ابتال به زوال مغزی در سال 1950ارائه شد .در آن زمان گفته می‌شد آلزایمر یك بیماری ویروسی كند است كه در آن یك یا چند ویروس پس از مدتی خاموش ماندن، روند عصبی درون مغز را به آرامی از بین می‌برند.
او گفت تحقیقات قبلی نشان داده که تالش برگرداندن قلب به وضع سالم‌تر و جوانتر در هفتاد سالگی دیر است چون تغییر دادن ساختار قلب و عروق در این سن خیلی مشکل است.
کشف ارتباط بیماری آلزایمر با یک ویروس
پژوهشگران می‌گویند هر نوع ورزش خطر بیماریهای قلبی را کاهش میدهد اما ورزش به اندازه مناسب و در زمان درست در زندگی می‌تواند از پیر و فرسوده شدن قلب و عروق آن جلوگیری کند. در پژوهش جدید که نتیجه آن در نشریه فیزیولوژی منتشر شده است ،روال و پیشینه برنامه ورزشی شرکت‌کنندگان در طول زندگی‌شان بررسی و سفتی عروق قلب آنها اندازه گرفته شد.
Friday, June 29, 2018
Issue 609, Vol. 12
بیماری آلزایمر هنوز بیماری ناشناخته‌ای است،اما با توجه به اینکه هر سه ثانیه یکبار یک نفر به بیماری زوال عقلی مبتال میشود ،تحقیقات زیادی در این زمینه درحال انجام هستند.
در سالهای اخیر محققان به فرضیه آمیلوئید‌ها گرایش پیدا كردند ،پالكهای متراكم كه از انباشته شدن پروتئین آمیلوئید در خارج از سلول‌های عصبی ایجاد میشوند و این سلول‌ها یا نورون‌ها را می‌كشند .اما گزارشی كه در سال 2014منتشر شد ادعا داشت این فرضیه نیز به كلی نادرست است .این مقاله با بررسی چندین دهه آزمایش بالینی داروهای كه پالكهای آمیلوئیدی را هدف گرفته‌بودند نگاشته شده‌بود و به این نتیجه رسیده بود نتیجه خطای داروها 99.6درصد بوده‌است. از آن زمان به بعد فرضیه ویروسی بودن این بیماری جدی‌تر شده‌است و محققان در پژوهش جدید دریافته‌اند دی‌ان‌ای و ار‌ان‌ای ویروس هارپس در افراد مبتال به آلزایمر فراوانی بیشتری دارد. محققان دو گونه از این ویروس را با نامهای -HHV 6Aو 7-HHVرا در مغز بیماران كشف كرده‌اند كه در مغز افراد غیرمبتال به آلزایمر یا مبتال به دیگر انواع بیماریهای زوال مغزی فراوانی چندانی ندارند. فرضیه دیگر این است كه شاید وجود ویروس‌ها با شكل‌گیری پالكهای آمیلوئیدی در ارتباط باشد زیرا محققان در پژوهش جدید دریافته‌اند ویروس هارپس با شبكه‌ای كه تولید پروتئین‌های آمیلوئید را به عهده دارد در ارتباط است.
براساس گزارش ساینس الرت ،نتیجه پژوهشی جدید كه توسط مدرسه پزشكی مانت سینای انجام شده‌است ،می‌تواند تمامی نظریه‌های موجود درباره علل ابتال به آلزایمر و بیماریهای زوال عقلی را زیرورو كند .این پژوهش روی مغز انسان‌هایی كه در سه بانك مغز متفاوت نگهداری می‌شدند انجام گرفته‌است.
با موبایل از پیاده‌روی لذت ببر!
محققان دریافتند در مغز 622نفری كه نشانه‌های آلزایمر در آنها وجو د داشت ،میزان ویروس هارپس نسبت به 322مغزی كه نشانه‌های آلزایمر را نداشتند دو برابر بود.
آیا شما جزو افرادی هستید که برای سالمت یا کاهش وزن خود پیاده‌روی میکنید؟ میخواهید بدانید در طول مسیر چند گام برداشته‌اید و چند کالری انرژی سوزانده اید؟
محققان می‌گویند در این پژوهش به دنبال یافتن ویروس نبوده‌اند،بلكه هدف آنها یافتن دارویی تغییركاربری‌یافته برای درمان مبتالیان آلزایمر
نرم‌افزار Runtastic Pedometerدر خدمت شماست .نرم‌افزار Runtasticبا استفاده از ،GPS فعالیت‌های ورزشی شما مانند دویدن ،پیاده‌روی و
; ;مشاوره فردی و خانوادگی
; ;استرس ،اضطراب ،افسردگی ،و وسواس ; ;کنترل خشم و عصبانیت
; ;مشاوره قبل و بعد از ازدواج ; ; مشکالت زناشویی و جنسی
; ;مشکالت رفتاری وعاطفی نوجوانان و جوانان
; ;مشکالت مهاجرت و عدم سازگاری با جامعه جدید
Daneshmand Magazine
دوچرخه‌سواری را اندازه‌گیری میکند. این برنامه با کمک اندازه‌گیری پارامترهایی مانند زمـــان ،فاصله، تغییر ارتــفــاع، سرعت و میزان مصرف کالری، پیشرفت شما را بررسی میکند و تا رسیدن به هدف‌تان همراه شماست. البته از معایب این اپلیکیشن تقریبا جامع این است که فقط روی موبایل‌های اندرویدی قابل نصب و استفاده است چرا که به گفته مهندس سامان گلناری ،کارشناس ITگوشی‌های اندرویدی دارای حسگر حرکتی هستند در عین حال این اپلیکیشن پیاده‌روی با دقت بسیار باالیی می‌تواند تعداد قدم‌های شما را در طول مسیر شمارش کند و با استفاده از این حسگر ،گام‌های شما را تشخصی میدهد و با کمترین خطا داده‌ها را پردازش کند. براساس تعداد گام‌ها ،میزان کالری را که سوزانده‌اید هم محاسبه میکند .پس اگر میخواهید به صورت منظم پیاده‌روی کنید و هر روز میزان مشخصی کالری بسوزانید ،این نرم‌افزار را از دست ندهید .این برنامه مفید ،سرعت شما در طول مسیر را نیز ثبت میکند. ویژگیهای نرم‌افزار Runtasticعبارتند از: راهنمای صوتی در طول تمرین ردیابی زنده و تشویق‌ها با به اشتراک گذاشتن و دریافت پیام مکث خودکار یعنی هنگامی که شما حرکت نمی‌کنید تمرین به طور خودکار متوقف میشود ایجاد یا پیدا کردن مسیرهای ورزشی مختلف مربی آموزشی و افزایش عملکرد با استفاده از آموزش‌ها آموزش و تجزیه و تحلیل ضربان قلب تعیین سرعت با توجه به کالری مصرفی اتصال خودکار به ساعت‌های هوشمند
خدمات مشاوره و روان درمانی
دکتر خلیل نورانی
Khalil Nourani, Ph.D, RCC )(Registered Clinical Counsellor
عضو رسمی انجمن مشاوران بالینی استان بریتیش کلمبیا )(BCACC فارغ التحصیل از دانشگاه تورنتو ،با بیش از 20سال سابقه تدریس ومشاوره در ایران و کانادا ،مدرس سابق دانشگاه علوم پزشکی شیراز
آسیب دیدگان ناشی از تصادفات رانندگی و حوادث محل کار ،پذیرفته میشوند . Address: #301-545 Clyde Ave. West Vancouver, BC, V7T 1C5
مشاوره از طریق اینترنت ،امکان پذیر است.
E-mail: knourani@gmail.com
Tel: 778-996-0330
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, June 29, 2018
جام‌جهانی مصاف ایران و پرتغال با تساوی یک بر یک به پایان رسید تا تیم ملی با ۴امتیاز وداعی عزتمندانه‌ای با جام جهانی داشته باشد. دیدار تیم‌های فوتبال ایران و اسپانیا با تساوی یک بر یک به پایان رسید. ایران -۱پرتغال ۱ داور :انریکه کاسرس از پاراگوئه ورزشگاه :مردویا سارانسک تعداد تماشاگر :بیش از ۴۰هزار نفر گل :کوارشما دقیقه ۴۵برای پرتغال و کریم انصالری فرد در دقیقه ۲+۹۰از روی نقطه پنالتی کارت زرد :رافائل گوئررو ،کوارشما و رونالدو از پرتغال ،سردار آزمون و احسان حاج صفی از ایران ترکیب ایران: علیرضا بیرانوند ،رامین رضاییان ،سید مجید حسینی ،مرتضی پورعلی گنجی ،احسان حاج صفی (میالد محمدی ،)۵۶امید ابراهیمی، سعید عزت‌اللهی(کریم انصاری‌فرد ،)۷۵علیرضا جهانبخش(سامان قدوس ،)۷۰وحید امیری، مهدی طارمی ،سردار آزمون.
hmand s e
ترکیب پرتغال: روی پاتریسیو ،پپه ،رافائل گررو ،ژوزه فونته، کریستیانو رونالدو ،آندره سیلوا ،ژوائو ماریو (ژائو موتینیو ،)۸۴ویلیام ،ریکاردو کوارشما (برناردو سیلوا ،)۷۰سدریک ،آدرین سیلوا. به گزارش ایسنا ،تیم ملی ایران هر چند موفق شد کریستیانو رونالدو و یارانش را متوقف کند اما کسب 4امتیاز برای صعود از این گروه سخت در جام جهانی کافی نبود .مصاف دو تیم ایران و پرتغال درحالی برگزار شد که شاید تیم پرتغالی در داشتن مالکیت برتر بود اما شاگردان کارلوس کیروش تا آخرین لحظه شانس باالیی برای پیروزی داشتند و فشار زیادی روی دروازه پرتغال ایجاد کردند .در این میان قضاوت نه چندان خوب داور پاراگوئه‌ای در نتیجه پایانی موثر بود. گزارش نیمه اول:
شوت از راه دور رونالدو در دقیقه ۴۰را بیرانوندبه راحتی در آغوش گرفت. شوت کات دار و دیدنی کوارشما در دقیقه ۴۵به یک گل برای تیم پرتغال تبدیل شد. گزارش نیمه دوم: با آغاز نیمه دوم تیم ملی فوتبال ایران برایجبران کار به جلو آمد ولی نگرانی از ضد حمالت تیم پرتغال باعث شد تا شاگردان کیروش برای گلزنی به آب و آتش نزنند. اعالم یک ضربه پنالتی در دقیقه ۵۲برایپرتغال باعث شد تا یک فرصت عالی برای گلزنی تیم پرتغال ایجاد شود ولی شوت رونالدو را بیرانوند با واکنشی دیدنی گرفت. ارسال عالی جهانبخش در دقیقه ۵۸را په په بهسختی راهی کرنر کرد.
شوت محکم رونالدو در دقیقه سوم را بیرانوندبا جاگیری مناسب در آغوش گرفت.
شوت رونالدو در دقیقه ۶۶از کنار دروازه ایرانبه اوت رفت.
در دقیقه ششم بازی فرصت نسبتا خوبی برایتیم ملی ایران به دست آمد ولی شوت وحید امیری با فاصله زیاد از کنار دروازه پرتغال راهی اوت شد.
فرصتی عالی برای ایران در دقیقه ۷۳بدست آمدولی شوت قدوس از کناردروازه پرتغال راهی اوت شد.
Da n
خداحافظی عزت‌مندانه تیم ملی از
Daneshmand Magazine
2018 WORLD CUP
تازه هایی از جام جهانی روسیه 2018
توقف رونالدو و پرتغال مقابل ایران
Issue 609, Vol. 12
15
اعالم پنالتی برای ایران در دقیقه ۲+۹۰و درادامه کریم انصاری فرد با یک ضربه دقیق کار را به تساوی کشاند. فرصت عالی برای طارمی و ایران در دقیقه ۵+۹۰ایجاد شد اما توپ او به کناره دروازه برخورد کرد تا تمام ایرانی‌ها در حسرت این موقعیت از دست رفته بمانند. تیم ملی ایران هرچند موفق شد پرتغال قهرمان اروپا را با نتیجه یک بر یک متوقف کند اما کسب 4امتیاز برای صعود از این گروه سخت کافی نبود. وضعیت جدول گروه Bدر پایان دور مقدماتی: در این گروه اسپانیا پس از تساوی 2بر 2مقابل مراکش با 5امتیاز صدرنشین شد و پرتغال با همین امتیاز در رده دوم قرار گرفت .تفاضل گل دو تیم نیز برابر بود و اسپانیا بخاطر گل زده بیشتر صدرنشین شد .ایران نیز با شایستگی و کسب 4امتیاز در رده سوم قرار گرفت و مراکش با یک امتیاز چهارم شد.
در دقیقه هشتم بازی بعد از اینکه بیرانوند وعزت اللهی دچار اشتباه شدند ،فرصت مناسبی برای پرتغال ایجاد شد ولی شوت بازیکن این تیم با فاصله راهی اوت شد.
نمایندگــی فروش بلیط کلیه شــرکتهای هواپیمایی و کشتیرانی
فشار زیاد تیم پرتغال از دقیقه دهم تا بیستمباعث شد تا این تیم فرصت‌های نصفه و نیمه‌ای روی دروازه ایران بدست بیاورد ولی این فرصت‌ها باعث واکنش جدی بیرانوند نشد و مدافعان تیم ملی این توپ‌ها را به خوبی دفع می‌کردند.
بهترین قیمت به ایران و ســایر نقاط
وست ونکور ونکوور واقعدردروست واقع
BC REG #24345
اعالم یک ضربه ایستگاهی به سود ایران دردقیقه ۲۲با ضربه رامین رضائیان همراه شد و این بازیکن با یک شوت تالش کرد دروازه پرتغال را باز کند ولی توپ او به اوت رفت. ارسال یک ضربه ایستگاهی در دقیقه ۳۴ازسوی حاج صفی با ضربه خوب عزت اللهی همراه شد ولی توپ در آغوش دروازه‌بــان پرتغال جای گرفت.
( با بیش از ده سال سابقه )
604.725.3646 Royafani@remax.net
www.royafani.ca
Roya Fani Real Estate با ما ملک خود را با باالترین قیمت به فروش برسانید. -تیم ما به شما از ابتدا تا انتهای خرید و فروش امالک و مستغالت کمک خواهد کرد.
Office: 604 922 8760 Fax: 604 922 8740
www.takeoffnow.com b_alemzadeh@hotmail.com 1361 Marine Drive, West Vancouver, BC V7T 1B6
پیـش فروش تان هاوس 4خوابه
Polygon Burk Mountain Coquitlam آماده تحویل :پایان سال Kentwell 2018
پیـش پـرداخـت فقـط %15
وز
رویا فانی
بتی عالم زاده
778.858.1187
2ر ا در د! تنه ه ش ک خت ز ی رو فا ف
Roya Fani Real Estate Group RE/MAX CITY REALTY Roya Fani Real Estate Group گروه مشاورین و متخصصین امور امالک
تعهد من به شما :خدمات برتر ،نتیجه بهتر
CRUISE & TRAVEL
Daneshmand Magazine
Issue 609, Vol. 12
Friday, June 29, 2018
Persian, Weekly
Daneshmand.Ca
16 D an e s h m d an
برای بهترین نرخ با ما تماس بگیرید
شرکت خدمات توریستی و مسافرتی
GILL
ارائه بهترین خدمات و مناسب ترین قیمت
پاکستان،)برای سفر به ایران ( تهران ،آمریکا، چین، هندوستان،)افغانستان (کابل ... آفریقا و سایر کشورها، استرالیا،اروپا CALL US NOW TO GET THE BEST RATES ! 12 BRANCHES ACROSS CANADA
تورهای هوایی و کروز، ارائه بهترین خدمات سفرهای تفریحی AGENTS FOR ALL MAJOR AIRLINES: Air Canada, Air France, Brithish Airways, KLM, Lufthansa, Emirates, Qatar Airways, Air China, China Airlines, China Eastern, China Southern, Jet Airways, Gulf Air, Saudia Airways, Etihad Airways, Cathay Pacific, Turkish Airline & many more
برای اطالعات بیشتر با مشاور فارسی زبان ما تماس حاصل فرمایید
Hashmatullah Sediqi
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, June 29, 2018
Issue 609, Vol. 12
نوشته :شهریار سپهریان مقدم (شاه)
آیا در فکر فروش خانه خود هستید ؟ قسمت دوم
مالیات سود سرمایه‌گذاری در صورتیکه ملک فروشی ،به عنوان منزل مسکونی و شخصی شما تلقی گردد معموالً مالیات مذکور بدان تعلق نمیگیرد ولی در صورتیکه بخشی از آن و یا تمام ملک در اجاره مستاجرین شما بوده است سود حاصل از فروش نسبت به قیمت خریداری ملک مشمول مالیات سود سرمایه گزاری (کاپتیال گین) خواهد گردید ،این امر همچنین در مورد امالک سرمایه گذاری و تفریحی نیز صادق می باشد برای اینکه مطمئن شوید آیا این مالیات شامل شما می شود یا خیر و اینکه .مبلغ آن در مورد ملک شما چه اندازه است میباید با ریلتور و حساابدارتان مشورت کنید. مالیات جی اس تی برای خدمات حرفه ای
اطالعات خود را در مورد شرایط مارکت دوباره به روز سازی کنید ،چه بسا که از زمانیکه ملک خود را خریده اید شرایط کام ً ال تغییر کرده باشد ،در واقع شرایط مارکت مسکن دائما در حال تحول است. هدف شما می باید این باشد که با دیدی واقع بینانه خانه هایی که قابل مقایسه از نظر ارزش با ملک شما هستند را یافته و از قیمت آنها مطلع گردید ،گاهی ممکن است نتیجه ای که می یابد دلخواه شما باشد و شاید هم نتیجه چندان مطلوب شما نباشد ولی در هر حال حاصل این جستجو و بررسی به شما و ریلتور شما برای تصمیمگیری و تفاهم بر روی یک قیمت گذاری واقع گرایانه و طرحی موفقیت آمیز برای فروش کمک خواهد کرد .هنگام جستجو به ویژگیهای خانه هایی که مقایسه می کنید توجه کنید ،بار دیگر کلمه کلیدی در اینجا واقع بینی می باشد ،مساحت زمین ،سطح زیربنا ،تعداد اتاق خواب و سرویسهای بهداشتی و بخشهای نوسازی گردیده خانه همه مالکهایی برای یافتن خانه های قابل مقایسه می باشند.
در انتها به یاد داشته باشید ،که خدمات حرفه ای ریلتور وهمچنین وکیل قانونی شما ،شامل مالیات جی اس تی می گردد. حال تصور کنید که پس از سنجیدن جوانب امر و شرایطی که شرح آن رفت ،نهایتاً تصمیم قطعی به فروش خانه نموده اید و اکنون به دنبال یک ریلتور مناسب می گردید ،خوب است بدانید کارهایی نیز هست که اگر قبل از اقدام به استخدام ریلتور انجامدهید می توانید تا حدود زیادی امر فروش را تسهیل کنید.
حتماً تا حدودی می دانید چه اندازه به بانکتان برای وام مسکن بدهکار هستید ولی قبل از اینکه با ریلتور مالقات کنید یک بار دیگر مدارک وام خود را بازبینی کنید و دقیقاً محاسبه کنید چه مقدار بدهکار هستید ،نرخ وامتان چقدر است و تا چه مدتی اعتبار دارد.
به خاطر داشته باشید هر کاری که شما بتوانید انجام دهید که کار فروش را آسانتر سازد در نهایت هنگام جریان معامله به نفع خود شما خواهد بود .آنچه حائز اهمیت است این است که بدانید در طول این معامله مهم مالی ،شما و ریلتورتان بسیار نزدیک به یکدیگر کار خواهید کرد ،بنابراین فکر بسیار پسندیده ای خواهد بود تا جایی که می توانید اطالعات الزمه را در همان ابتدای کار برای ایشان آماده سازید.
بیشتر بانکها و موسسات اعتباری در صفحات اینترنتی خود ابزارهایی جهت استفاده کاربران دارند که به ایشان اجازه می دهد مقدار وام دریافتی در ابتدا، زمان دریافت وام ،شرایط و نرخ بهره وام و همچنین مبلغ و زمان باقیمانده از وام را مشاهده کنند.
< >۱در مورد قیمت خانه های اطراف و نزدیک خانه خود تحقیق کنید در عصر اینترنت و دسترسی ساده به اطالعات، کام ً ال طبیعی است که شما نیز مانند غالب فروشنگان از قیمت تقریبی خانه خود مطلع باشید ،منتها اگر می خواهید یک قدم جلوتر باشید خوب است که قیمت خانه های قابل مقایسه با ملک خود را قبل از مالقات با ریلتور بررسی کنید.
hmand s e
Real Estate Email: ShahOfCoquitlam@Gmail.com
< >۲شرایط وام مسکن خود را دوباره بررسی کنید
لیست هفتگانه زیر شامل این دسته از اطالعات می باشد:
Daneshmand Magazine
تهیه کردن اطالعات وامی قبل از مالقات با ریلتور این امکان را برای شما فراهم می سازد تا استراتژی مناسبی برای فروش اتخاذ کنید ،مث ً ال در صورتیکه وامی که بر روی خانه است از بهای فعلی مارکت بیشتر باشد ممکن است ریلتور پیشنهاد دهد که تصمیم به لیست کردن خانه را به زمان خاص دیگری موکول کنید ،حتی در شرایطی نیز که بیشتر وام خانه پرداخت شده است باز هم خیلی خوب است که رقم دقیق بدهی را بدانیم تا بتوان ارزیابی صحیحی از نتیجه معامله قبل از لیست کردن خانه به دست آورد. < >۳موارد مناقشه و ادعاهای احتمالی درباره ملک را بیابید آسانترین خانه ها برای فروش امالکی است که
هیچگونه مدعی و یا مساله مالی ندارند ولی همیشه همه خانه ها این شرایط را ندارند ،مث ً ال مسایل مالیاتی را در نظر بگیرید در صورتی که در پرداخت مالیات مشکلی پیش آید در بعضی از موارد فروش ملک می تواند موقوف به پرداخت بدهی گردد و یا نمونه های دیگری از این دست که جلوگیری از فروش ملک تا هنگام برطرف شدن ادعاهای اشخاص ثالث را به همراه دارد، همگی می باید با ریلتور در میان گذاشته شود و بهتر است که قبل از مالقات این اطالعات را آماده نمود. < >۴خانه را تا سر حد امکان تمیز کنید شاید عنوان این مطلب به نظر بدیهی آید ولی گویا بسیاری از همین امر بدیهی نیز غافل می باشند ،به خاطر داشته باشید که اولین تاثیری که وضعیت خانه شما بر روی بیننده می گذارد نمایانگر شرایط شما و دلبستگی شما به محل سکونت خود است ،اگر خانه کثیف و در هم ریخته باشد ریلتور یا غیرریلتور ،هر کس به خانه پا بگذارد تصور نمی کند شما خیلی به این خانه عالقه داشته باشید ،خانه را به گونه ای مرتب و تمیز کنید گویی که مهمانی مهمی دارید و یا اینکه مث ً ال وابستگان خویش را برای شام دعوت نموده اید. وقتی که اقوام همسر شما برای مهمانی می آیند معموالً شما لباسهای نشسته را در وسط اتاق پذیرایی روی هم تلنبار نمی کنید. البته مرتب کردن و تمیز کردن را به درون خانه محدود نکنید .نمایی بیرونی خانه اولین تاثیر را دارد، اگر چمن نیاز به کوتاه کردن دارد و یا بوته های گل نیاز به پیرایش دارند حتما رسیدگی کنید. < >۵بهسازی خانه را متوقف کنید هر چند نوسازی و بهسازی خانه قبل از فروش به قصد باال بردن ارزش آن خیلی وسوسه کننده است، قبل از به کارگیری ریلتور آن را متوقف کنید ،خیلی اوقات آن تغیرات و نوسازیهایی که گمان می کنید ارزش ملک را باال می برند با آنچه در مارکت واقعی اتفاق می افتد متفاوت است ،با سود شماست که هرگونه ایده بهسازی را به پس از مالقات با ریلتور موکول کنید تا برای شما توضیح دهد کدام هزینه ها سودآوری بیشتری برای ملک شما می تواند به همراه داشته باشد. خطر اصلی این است که بهسازیهایی انجام گردد که هیچگونه سودآوری به همراه ندارد و یا اینکه ارزش کمی به خانه اضافه می کند .با توجه به اینکه مبلغی که می خواهید هزینه کنید محدود است ،خوب است بدانید چگونه و کجا این هزینه ها باید صورت گیرد. ریلتور می تواند به سادگی به شما راهنمایی کند با مبلغ محدودی که برای نوسازی در نظر گرفته اید
Da n
شما و مشاورین امالک در کانادا
17
کدام اقالم مربوط به خانه تان را تغییر دهید ولی اگر قب ً ال مبالغی را برای بازسازی و نوسازی جاهایی که خود صالح دانسته ا ید هزینه کرده باشید در اینحالت کار زیادی از دست ریلتور ساخته نیست .هنگام نوسازی خیلی در کار به مبالغه نروید ،به اصالحات اساسی و عمده بسنده کنید و به خاطر داشته باشد اعمال نکردن سالیق شخصی مانند رنگهای ساده در برابر رنگهای دلخواه شما به جذابیت خانه برای سالیق گوناگون می افزاید. < >۶لیستی از تغییراتی که در خانه داده اید تهیه کنید هر چند که فروشندگان نمی باید قبل از به کارگیری ریلتور اقدام به بازسازی خانه کنند ولی به احتمال قریب به یقین در طول مدتی که در خانه سکونت داشته اید تغییرات و نوسازی هایی در خانه انجام گرفته است از قبیل تعمیرات سقف ،تعویض کفپوش و غیره. هیچ چیزی را کم اهمیت نگیرید ،سعی کنید لیست نهایی که به ریلتور ارایه می دهید شامل تمامی اقالمی که در طول مدت اقامت جایگزین و یا نوسازی کرده اید باشد ،مث ً ال اینکه آبگرمکن آخرین بار چه موقع بازرسی فنی گردیده یا اینکه چه زمان موکت جدید در پذیرایی نصب شده است. این لیست به ریلتور کمک میکند تا در مارکت کردن خانه شما عبارت درست و دقیق به کار برد. < >۷جدول زمانبندی خود را مرور کنید فروشنگان باید بیشترین وقت ممکن برای مارکت نمودن ملک خود را در جــدول زمانبندی خود بگنجانند تا بدین ترتیب بیشترین تعداد خانه نشان دادن به متقاضیان فراهم گردد ،در بسیاری از موارد این بدان معنی خواهد بود که باید جدول کاری خود را تا حدی تغییر دهید ،خانه شما همیشه قبل از هر بازدید خریداران می باید کام ً ال مرتب و تمیز باشد و شرایط ورود فراهم باشد و یا مث ً ال اگر حیوانی خانگی مثل سگ یا گربه دارید شاید نیاز باشد در زمان نشان دادن خانه به بیرون برده شود و تمام اینها به کمک برنامه ریزی و پیش بینی قابل انجام خواهد بود. امید آنکه ،با استفاده از تجربیات و نظریات متخصصین امر ،فروش خانه برای شما تجربه خوبی را به همراه داشته باشد. نــگــارنــده از کلیه ســـواالت و نــظــرات استقبال می کند .مجموعه مقاالت از طریق صفحه اینترنتی و فیسبوک ما قابل دسترسی می باشد. www. ShahOfCoquitlam.Com www. Facebook.com/ShahOfCoquitlam
خدمات مالی و حسابداری حیاط شاهی TM
Helping YOU is what we do
شهریار ،یار شما ،در سراسر شهر شهریار سپهریان مقدم ()Shah (604) 454- 8567
www.shahofcoquitlam.com West Real Estate Service 2185 Austin Ave., Coquitlam, BC, V3K 3R9
عضو رسمی انجمن حسابداران خبره کانادا
HAYAT SHAHI & Co., CPA WWW.HS-CPA.CA
مالیات اشخاص مالیات شرکتها مشاوره مالیاتی انجام کلیه امور حسابداری تهیه طرح های تجاری
Tel: 604.990.0829 Unit 8 - 1480 Marine Dr., North Vancouver, BC
Daneshmand Magazine
Issue 609, Vol. 12
Friday, June 29, 2018
Persian, Weekly
Designed by: Daneshmand.ca
Ph.D.EE
TEL: 604.785.8900
18 D an e s h m
علی عاصی
d an
مشاور امالک در ونکوور بزرگ
Daneshmand.Ca
Royalty Group Realty info@aliasi.ca www.aliasi.ca 2007-NOW
ONLY WHEN YOU NEED THE BEST
. فهرست زیر را مالحظه فرمایید که بیانگر قسمتی از فعالیت های من در چند ماه گذشته است، جدی هستید،اگر برای خرید یا فروش ملک
“Some
417 1633 MACKAY AVE .NORTH VAN
$715,000
1003 138 E ESPLANADE ST.NORTH VAN
$859,000
2706 - 280 ROSS DR., NEW WESTMINSTER
$499,900
503-3335 CYPRESS PLACE, WEST VAN
of my recent
218 3420 BELL AVE. BURNABY NORTH
$488,000
1103 4178 DAWSON ST.BURNABY
$420,000
1202 - 1180 PINETREE WAY, COUITLAM
$339,900
312 - 11665 HANY BYPASS, MAPLE RIDGE
1004 130 E 2ND ST. NORTH VANCOUVER
$950,000
428-19677 MEADOW GARDENS WAY
$419,000
303 - 12069 HARRIS ROAD, PIIT MIDOWS
$384,000
992 KINSAC ST., COQUITLAM
SOLDS”
45 2990 PANORAMA DR, COQUITLAM
$899,000
815 WESTVIEW CRESCENT, NORTH VAN
$588,000
3796 NORWOOD AVE, NORTH VANCOUVER
$3,377,000
918 ROBINSON St., COQUITLAM
1506 3070 GUIFORD WAY, COQUITLAM
$325,000
2805 1367 ALBERNI ST, VANCOUVER
$2,050,000
$254,000
$1,403,000
$1,060,000
3183 JERVIS ST., PORT COQUITLAM
507 118 E 13TH ST, NORTH VANCOUVER
211 E 4 TH ST., NORTH VANCOUVER
TH7-1288 CHESTERFIELD AVE., NORTH VAN
$828,000
$791,000
$790,000
$785,000
$630,000
1904 - 555 DELESTRE AVE, COQUITLAM
1007 - 301 CAPILANO RD., PORT MOODY
805 ALEXANDRE BAY, PORT MOODY
11 - 220 E 4TH ST., NORTH VANCOUVER
$604,000
301 255 ROSS DRIVE, NEW WESTMINSTER
$380,000
302 1148 HEFFLEY CR., COQUITLAM
$344,000
206-1330 GENEST WAY, COQUITLAM
$465,000
2205 - 4888 BRENTWOOD DR, BURNABY
$364,000
105 - 12711 64 AVENUE, SURREY
$290,000
$449,800
4 - 19240 119th AVE, PITT MEADOWS
$369,800
$398,000
2102 - 651 NOOTKA WAY., PORT MOODY
$355,000
217 - 2891 E HASTINGS ST, VANCOUVER
314 11665 HANEY BYPASS, MAPLE RIDGE
$242,000
$225,000
$998,888
45-2990 PANORAMA DR., COQUITLAM
$390,000
205 - 125 W 18 ST., NORTH VANCOUVER
$350,000
116 - 11901 89A AVE, DELTA
$169,000
19 Da n
Ph.D.EE hmand Ph.D.EE s
e
Daneshmand Magazine
Issue 609, Vol. 12
مشاور امالک در ونکوور بزرگ
TEL: 604.785.8900
Persian, Weekly
Friday, June 29, 2018
علی عاصی
Daneshmand.Ca
Royalty Group Realty info@aliasi.ca www.aliasi.ca 2007-NOW
ONLY WHEN YOU NEED THE BEST
SE U O H 2
-4
pm
S
at u
rd
ay
N E P O
MLS:R2262150
MLS:R2270306
$670,000
512-221 E 3RD St., North Vancouver
، در یکی از ساختمانهای مدرن،آپارتمان بسیار زیبا Lonsdale Quay & SeaBus رستورانها و،نزدیک به مراکز خرید با امکانات ویژه، اسکورفیت737 زیر بنای، سرویس1 ، اتاق خواب2 دارای پاسیو و با چشم انداز زیبا از اقیانوس،شامل سالن ورزشی
ST JU
MLS: R2271534
LD SO
1990 Mackay Ave., North Vancouver
ساله در بهترین منطقه22 ،خانه ای زیبا Pemberton Heights ،واقع در نورث ونکوور آشپزخانه ای مدرن، سرویس4 ، اتاق6 دارای پارکینگ2 با، اسکورفیت2،804با زیر بنای اسکورفیت6،150 با وسعت زمین،سرپوشیده دالر1500 هم اکنون بیسمنت این مکان به مبلغ .در ماه اجاره رفته است
$1,498,000
2793 WILLIAM Ave., North Vancouver
$2,180,000
، سرویس3 ، اتاق5 دارایLynn Valley در منطقه،خانه ای زیبا سرویس2 اتاق خواب و3 طبقه باال شامل، دو طبقه، اسکورفیت2،600با زیر بنای شامل نوسازی های جدید، با ورودی مجزا، سرویس1 اتاق خواب و2 و بیسمنت شامل ... ، دک،از قبیل سقف
Based on your budget, decide the city and property type here and then call me @ 604-785-8900 Downtown Coals Harbour English Bay Yaletown
West Vancouver
North Vancouver
Burnaby New Westminster
Port Moody Coquitlam Port Coquitlam
Pitt Meadows Maple Ridge
House
$2,400,000
$1,300,000
$1,000,000
$800,000
$500,000
House with Suite
$3,000,000
$1,700,000
$1,300,000
$1,000,000
$750,000
Duplex
$1,300,000
$1,000,000
$850,000
$650,000
$550,000
Townhouse
$1,200,000
$1,200,000
$800,000
$500,000
$500,000
$350,000
Apartment > 2bed, 2 bath > 1,000 SQFT
$1,000,000
$1,300,000
$800,000
$550,000
$425,000
$300,000
Apartment > 2bed, 1 bath Any size
$700,000
$700,000
$500,000
$300,000
$300,000
$230,000
$450,000
$350,000
1 bedroom
$400,000 (c) Ali Asi
|
604-785-8900
|
$250,000
$200,000
info@aliasi.ca
|
$180,000 www.aliasi.ca
) هزار دالر (برای یک نفر) یا تا ارزش یک میلیون دالر (برای یک زوج500 اگر میخواهید ملکی به ارزش حداکثر تا با من تماس بگیرید، خریداری کنید%10 الی%5 با پیش پرداخت Purchase Price
Down Payment
Monthly Payment
Purchase Price
$100,000
$5,000
$450
$200,000
$10,000
$900
$300,000
$15,000
$1,350
$400,000
$20,000
$1,800
$500,000
$25,000
$2,250
$600,000
$35,000
$2,700
$700,000
$45,000
$3,100
$800,000
$55,000
$900,000 $999,999 Ali Asi
Down Payment
Monthly Payment
$1,200,000
$240,000
$4,400
$1,300,000
$290,000
$4,700
$1,400,000
$340,000
$4,900
$1,500,000
$390,000
$5,100
$1,750,000
$515,000
$5,700
$2,000,000
$640,000
$6,300
$3,500
$2,500,000
$890,000
$7,500
$65,000
$3,950
$3,000,000
$1,140,000
$8,600
$75,000
$4,400
$4,000,000
$1,640,000
$10,900
(604) 785-8900
info@aliasi.ca
Ali Asi
(604) 785-8900
info@aliasi.ca
20 D an e s h m
Daneshmand.Ca
Friday, June 29, 2018
Persian, Weekly
Issue 609, Vol. 12
مقاله بهداشتی Hygienic Article
Medical
نوشته :دکتر حسن علومی ـ متخصص زنان و فوق تخصص نازایی و فلوشیپ A.R.T
d an
Daneshmand Magazine
E-mail: droloumih@gmail.com
ساختمان و کار بدن انسان Human Anatomy & Physiology
قسمت 176
امبریو بهداشتی با بیوتکنولژی Health Embryo By Biotecnique
ترکیب سلول های جنسی Sex Cellsدر آزمایشگاه تخم بــارور یا امبریو بهداشتی تولید می شود، در زن ها سلول های جنسی در تخمدان ها و در مردان در بیضه ها ( )Testicleتولید می شود در جنس مونث بنام اِگ Eggیا تخمک و در مردها
بنام اسپرم ( )Spermمی باشد ،تخمدان ها دو عضو کوچکی اند که در لگن خاصره در دو طرف لوله های رحم واقع شده اند و بعد از بلوغ Maturity ماهیانه تعدادی تخمک یا اِگ از آنها خارج می شود و در صورت تمایل افراد و خانواده ها یا روش فوق تخصصی A.R.Tیا بیوتکنولژی Biotecnique سلول های جنسی در بانک نگهداری حفظ می گردد و با روش آزمایشگاهی و یا سیستم فیزیولژی می توان از آنها استفاده گردد و چنانچه موافقت نمایند به افراد مناسب بخشش Donationنمایند سلول جنسی مردان بنام اسپرماتوزوآ ( )Spermatozoaدر اپی دیدیم ( )Epididymisو در بیضه ها ()Testicles تولید می شود .بیضه ها دو عضو بیضی شکل اند که در زیر آلت ( )Penisو در خارج از بدن در کیسه بیضه ها قرار گرفته اند و اپی دیدیم ()Epididymis که مرکز تولید سلول های جنسی مرد است شامل لوله های باریک اسپرم ساز ()Spermatogenesis می باشد که تعداد آنها زیاد و روی هم انباشته است و در روی بیضه ها واقع شده اند و این لوله ها مسئول تولید نطفه مردانه می باشند و تولید و خروج آنها تحت تأثیر هورمون های مختلف بدن قرار دارد که مهمترین این هورمون ها تستسترون ()Testosteron است و سلول های جنسی تحت عمل و اثر هورمون ها بالغ شده و قابلیت باروری پیدا می کنند و چنانچه با سلول جنسی مونث ترکیب شود تخم بارور و یا امبریو را می سازد. سلول های جنسی مذکر و مونث هر کدام حامل 23کروموزوم ( )Chromosomeو یا عامل حیاتی می باشند و ترکیب آنها شامل 46کروموزوم خواهد
بود بنابراین تخم بارور و یا امبریو 46عامل حیاتی دارد و در تمام سلول های بدن این فرمول ژنتیکی وجود دارد.
سالمتی فیزیکی و شیمیایی و ژنتیکی مورد تأئید قرار گیرد و پس از اطمینان از ممتاز بودن آنها نسبت به کِشت آنها اقدام نمود.
در 46عامل حیاتی و یا کروموزوم دو عدد آن عامل جنسی و 44عدد آن عامل ساختمانی بدن می باشند که مسئول ساختمان اعضاء و اورگان های مختلف بدن می باشند.
بعد از آن جایگاه پرورش تخم بارور باید کام ً ال سالم باشد و دقت در سالمتی رحم و یا زهدان برای ُرشد و ثمر رسید نوزاد سالم ضروری می باشد.
سلول های جنسی و بنیادی را می توان با روش تخصصی مدتها در بانک نگهداری ()Cells Banking حفظ نمود و آنها را بصورت یخ زده در بانک مخصوص مدتها نگهداری می نمایند و در موقع لزوم از آنها جهت باروری استفاده می شود. کسانی که بعلل مختلف دچار ناباروری شده اند می توانند از سلول های باروری که در محل مناسب نگهداری شده است استفاده نمایند و صاحب فرزند شوند. می دانیم تشخیص و کشف علت های ناباروری سیری طوالنی و کام ً ال تخصصی و حتی فوق تخصصی می باشد زیرا علت ناباروری ممکن است مربوط به مرد و یا زن باشد که بررسی و مشخص کردن آن باید زیر نظر مراکز تحقیقاتی و ()A.R.T صورت گیرد و در بعضی موارد هر دو زوج مسئول می باشند و نطفه ها بجای ترکیب شدن هم دیگر را دفع می نمایند که در روش های مختلف A.R.T قابل اصالح می باشد .برای درمان ناباروری بررسی و پژوهش پزشکی و تخصصی را طلب می نمایند ،الزم است سلول های جنسی و تخم بارور دقیقاً از نظر
خوشبختانه اکنون در اغلب کشورهای پیشرفته مراکز مجهز A.R.Tوجود دارد و پیوسته در حال توصعه و پیشرفت می باشد که ناباروری خانواده ها را به حداقل رسانده است .عالوه بر خانواده های ناباروری که مایل اند صاحب فرزند شوند گروهی از افراد تمایل دارند سلول جنسی خود را نگهداری نمایند تا در موقع لزوم و در سالهای بعد از آن استفاده نماید. بطور مثال جوانی که ازدواج نکرده است و یا در زمانی مشخص مایل است صاحب فرزند شود می تواند سلول های جنسی و یا نطفه خود را در بانک مخصوص نگهداری نماید و در موقع لزوم با روش تخصصی A.R.Tجهت فرزنددار شدن اقدام نماید و یا اینکه از سلول های جنسی مورد تقاضای خود تخم بارور یا امبریو درست نماید و آنرا بصورت انجماد مدتها نگهداری نماید ،اکنون مراکز متعددی جهت نگهداری سلول های جنسی و امبریو وجود دارد که افراد می توانند تقاضای مورد نظر خود را بصورت حضوری و یا از راه دور بمراکز مربوطه تسلیم نمایند و صاحب فرزند شوند. ادامه در شماره آینده
دفتر اسناد رسمی • تنظیم و اجرای قراردادهای خرید و فروش امالک • تنظیم و اجرای وصیت نامه •وکالتنامه رسمی •دعوتنامه جهت اخذ ویزا •تأیید رسمی اسناد
Sima Mazarei NOTARY PUBLIC
•عقد قراردادهای تجاری (مشارکت)
تحت نظر :سیما مزارعی با بیش از 25سال سابقه در امور مالی ،وام مسکن و
•درخواست تغییر کاربری ملک •Zoning Application •Easement & Right of way
امور حقوقی جوابگوی تمام نیازهای شما می باشد
آدرس جدید دفتر خانه:
106-252 Esplanade W., North Vancouver, BC V7M 0E9
Tel: 604-929-2902 Fax: 604-971-4177 Email: notary@1notary1.com Website:www.1notary1.com
Da n
21 hmand s e
Daneshmand Magazine
Issue 609, Vol. 12
Friday, June 29, 2018
Persian, Weekly
Daneshmand.Ca
22
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
آژانس هواپیمائی سپید تراول d an
D an e s h m
SEPID TRAVEL & HOLIDAY LTD.
با مدیریت :سپیده حمیدیان
سپید تراول 7روز هفته
Friday, June 29, 2018
Issue 609, Vol. 12
Daneshmand Magazine
. Mahdi Abbaszadeh دکترای مهندسی سازه
PHD, Structural Eng.
مشاور امالک و متخصص خرید و سرمایه گذاری در امالک پیش فروش
در خدمت هموطنان عزیز می باشد.
OFFICE:604.600.2173
MOBILE:604.770.0706
بلیط هواپیما از کانادا و آمریکا به تهران و شهرستانها تضمین بهترین قیمت در سریعترین زمان فقط با یک تماس 108-159 West 22end Street. North Van, BC. V7M0B6
info@sepidtravel.com جهت دریافت لیست قیمت و نقشه های جدیدترین پروژه های پیش فروش و برخورداری از شرایط تخفیف ویژه با من تماس بگیرید.
info@mahdiabbaszadeh.ca
www.mahdiabbaszadeh.ca
604.441.7733
This communication is not to induce a breach of any existing agency relationships.
Persian, Weekly
Daneshmand.Ca
Issue 609, Vol. 12
Friday, June 29, 2018
Daneshmand Magazine
خیلى سرد و یا سردترى دارند
هر چه این هورمون در بدنمان باالتر باشه ما نسبت
پوست و یا تصلب پوست از جمله مریضى هایی
و بسیاری داروهای دیگر ممكن است همین عوارض
به سرما حساس تریم.
هستن كه باعث سردى دست و پا می شوند.
را دارا باشند.
-٣كافئین و نیكوتین :كافئین باعث می شود
* وقتی سیستم ایمنی بدن پایین هست.
رگهایمان باریك شوند و نیكوتین باعث سرد شدن
* و یا وقتی كه به یك نوع مواد شیمیایی حساسیت
پوستمان می شود و در نتیجه مصرف زیادی هر دو
داریم.
باعث سردی دست و پاهایمان می شود.
* و یا در معرض یك ویروس و یا یك بیمارى ریوى
-٤بدن ما نمی تواند آهن موجود در هر چیزى
قرار گرفته و یا برخورد با یك نوع مشكل كارى
را كه می خوریم در خودش حفظ كند بنابراین یكى از مشكالتى كه خیلى از ما با آن روبرو هستیم سرد بودن دستها و پاهایمان هست. كه در این هفته به دالیل آن مى پردازیم.
-٥لباس های تنگ :پوشیدن لباسهاى تنگ باعث فشار به رگهاى حامل خون می شوند و در
-١هوای سرد :با سرد شدن هوا اولین جایى كه در بدنمان سرد می شود دست ها و پاهایمان هست. -٢درجه باالی هورمون استرژن در بدن:
داریم كلیه این مشكالت می توانند باعث یخ شدن
مقدارى از آن را از دست می دهد كه در این صورت ما حتماً احتیاج به مصرف داروى آهن داریم تا خیلی از عوارض جانبی از دست دادن اهن را كنترل كنیم.
این سردى دالیل متعددى می تواند داشته باشد
نتیجه جریان خون در بدن اهسته شده و خون كافی به كف دست و پاهایمان نمى رسد و یخ مى كنند. -٦ایمیون سیستم پایین و عوارض مریضی هایى مثل دیابت ،تیرویید ،میگرن ،سل ،پینه خوردگی
انگشتان دست و پا بشوند. -٧بیمارهای عروقی كه باعث پایین آمدن جریان خون دور قلب می شود .استرس باعث افزایش آدرنالین می شود و یک نتیجه مشكل این است
شود.یكی از نشانه هاى مشكل كم و یا پر كارى تیرویید هم انگشتان خیلی سرد هست داروهای مثل داروى میگرن هم باعث یخ شدن انگشتان می شوند.
LEARNING CENTRE
شانزدهمین کالسهای تابستانی در
موسسه آموزشی کپیالنو SUMMER PROGRAMS
4777 PILOT HOUSE RD WEST VANCOUVER
MLS# R2236900
Elementary High / School
$4,400,000
Math - English - French - Science - Chemistry - Physics - Biology
SO
خانه ای بسیار زیبا ،دارای 6خواب و 3سرویس ،با منظره بسیار عالی از آب ،با زیر بنای 3,700اسکورفیت، نزدیک به مدارس
you can start any time
BEST PRICED, NORTH VANCOUVER
داخلی دکوراسیونو ومعماری شرکت دکوراسیون شرکت داخلی معماری های پروژه انواع اجرای و مشاوره ، طراحی طراحی ،مشاوره و اجرای انواع پروژه های مسکونی،اداری
JULY 3 - AUGUST 2, 2018
604-839-0244
A-Level Design Ltd
A-Level Design A-Level Design Ltd Ltd www.aleveldesign.com
مسکونی،اداری www.aleveldesign.com www.aleveldesign.com
موسسه حسابداری
طراحی ،مشاوره و اجرای انواع پروژه های مسکونی،اداری Email: farhad@aleveldesign.com Email: farhad@aleveldesign.com Email: farhad@aleveldesign.com کابینتازو مبلمان تجاری اعم داخلیمبلمان داخلی کابینت و تجاریاز اعم و و Tel: 778-938-8736 Tel: 778-938-8736 و تجاری اعم از کابینت و مبلمان داخلی Tel: 778-938-8736
دکتر فرهاد فالحیان متخصص کابینت و معماری داخلی
فالحیان فرهادفرهاد دکتردکتر فالحیان
تلفن تماس 778-938-8736:
معماری داخلی کابینت و متخصص معماری داخلی کابینت و متخصص 778--8736 938-8736 تماس : 778-938 تماس : تلفنتلفن
604-281-0244
106 - 2419 Bellevue Avenue, West Vancouver BC
2 Bedroom / 2 Bath for less than one year old concrete building
شرکت دکوراسیون و معماری داخلی
راه حل پیدا خواهیم كرد.
CAPILANO
LD
$749,000
نشانه هایش انگشتان یخ كرده هست.
با پیدا كردن نشانه ها براى از بین بردن این مشكل
یخ شدن انگشتان دست و همچنین انگشتان پا می
elly@ellysafarihomes.ca
آپارتمان بسیار زیبا ،دارای 2خواب و 2سرویس ،با سقفی بلند ،دارای امکانات سالن ورزشی ،استخر ،با مساحت 875اسکورفیت، نزدیک به مراکز خرید و وسایل نقلیه
كه بدنشان كالژن اضافی تولید می كند و یكی از
که رگ های خونی اندامها باریك شده و منجر به
604-716-2843
MLS# R2239782
برای بعضی ها این مشكل زمانی اتفاق می افتد
در پایان:
Elly Safari مشاور امالک
104 - 3602 ALDERCREST DR. NORTH VANCOUVER
Da n
Peggy@lilyorganic.com
چرا بعضی ها دست و پاهاى
الی صفری
hmand s e
Hair & Skin Care
محصوالت طبیعی پوست و مو نویسنده :پگی پارسای ـ لیلی ارگنیک
23
SMF CPA
عضو انجمن ارائه کلیه خدمات مالیاتی و حسابداری CPABC
به مدیریت:
شیرین مشیر فاطمی
200-201 Bewicke Ave., North Vancouver, BC V7M 3M7 www.accountant-vancouver.com
Shirin Moshirfatemi CPA,CA,Bsc. Tel: 778.989.5280 Email: smfcpa@shaw.ca
24
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
اعتراضات ایران ،بازاریان تهران ،اصفهان،
D an e s h m d an
اراک و کرمانشاه مغازه های خود را بستند
اعتصاب و اعتراض کسبه در تهران برای روز دوم ادامه یافته و دامنه آن به بعضی شهرستانها نظیر اصفهان ،اراک و کرمانشاه گسترش پیدا کرده است.
اطالعاتی باید تالش کنند این افراد را شناسایی
محدوده خیابان ملت و اکباتان به بی‌بی‌سی فارسی
کنند".
رسیده است.
رئیس قوه قضائیه ایران این اقدامات را "خیانت به مردم و نظام" توصیف کرد و گفت "ما به هیچ عنوان کوتاه نمی‌آییم و با این افراد برخورد میکنیم و هشدار می‌دهیم که این کار به عنوان اخالل در نظام اقتصادی کشور مجازات سنگینی دارد و اگر مصداق افساد فی االرض باشد طبق قانون اعدام برایشان در نظر می‌گیریم".
ویدیوهایی که به دست بی‌بی‌سی فارسی رسیده نشان میدهد که روز سه شنبه در خیابان الله زار تهران تجمعات و اعتراضاتی برگزار شد و سطل های بزرگ زباله در وسط خیابان آتش زده شدند .برخی معترضان می گویند که ماموران انتظامی با باتوم های خود به موتورها و ماشین های پارک شده در محل ضربه زدند و خسارت وارد کردند.
بود؛ بازار عباس آباد -بازاری در بازار بزرگ -هم تعطیل شد. بسیاری از شعارهای مردم معترض سیاسی و علیه حکومت جمهوری اسالمی یا مداخله نظامی ایران در منطقه بود ،از جمله این که "سوریه را رها کن ،فکری به حال ما کن" یا "بی غیرت ها حیا کنید ،مملکت را رها کنید".
از طرف دیگر ،حسن روحانی ،رئیس جمهوری ایران ،وعده "عبور از مشکالت" را داده است و خواهان آن شده که "همه ما به آینده امیدوار باشیم". رئیس جمهور ایران همچنین خواهان برخورد با کسانی شد که دولت و حکومت را تضعیف می کنند. هیچ تریبونی برای تخریب و تهمت و افترا و دروغ، حاشیه امن داشته باشد .اگر می‌خواهیم نظام را حفظ کنیم این وظیفه ما است". آقــای روحانی از قضات خواست به آنچه او "سیاه‌نمایی" خواند توجه نشان دهند" :رسیدگی به تخلفات کسانی که آشکارا درباره آینده سیاه‌نمایی کرده و تالش می‌کنند امید مردم را از بین ببرند و در این راستا به دشمن کمک می‌کنند،نیازی به شکایت خصوصی ندارد".
هم زمان ،صادق الریجانی ،رئیس قوه قضائیه ایران، در واکنش "برهم زنندگان ثبات اقتصادی" را به مجازات اعدام تهدید کرده است.
یکی از کسبه بازار سنتی کرمانشاه به بی‌بی‌سی فارسی گفته است" :امروز تمامی صرافی ها موبایل فروشی ها و تمامی مغازه‌های دیگر میدان آزادی و
آقای الریجانی که به مناسبت هفته قوه قضائیه سخنرانی می کرد گفت" :عــده‌ای با سرمایه‌های کالنشان قصد بر هم زدن ثبات اقتصادی را دارند. این افراد با ریختن پولشان در بازار و جمع کردن دالر و سکه می‌خواهند بازار را ملتهب کنند و نیروهای
میدان مصدق و پاساژ ارگ (در کرمانشاه) اعتصاب کرده اند و کاسبی خود را متوقف کرده‌اند". در تهران درگیری‌هایی بین پلیس با معترضان گــزارش شده است و تصاویری از اعتراضات در
ژیال شریعتمداری
604.726.5711
Jilatravel@gmail.com
مناسبترین قیمت بلیط و بهترین سرویس برای ایران و سایر نقاط دنیا
هتل و اتومبیل
هم پیش رفت. گروهی از بازاریان معترض به افزایش بهای ارزهای خارجی ،دیروز (دوشنبه ۴تیر) مغازه‌های خود را
بر اساس این تصاویر درگیری‌ها در منطقه بین
تعطیل کردند و تجمع اعتراضی آنها به درگیری‌های
بهارستان و الله زار است شدید بوده است.
با پلیس منجر شد.
در درگیری‌های منطقه الله زار ،دستکم دو نفر در
به غیر از تهران در شهریار ،کرج ،قشم ،بندرعباس و
جریان حمله ماموران از ناحیه سر زخمی شده‌اند.
مشهد نیز معترضان به گرانی به خیابان آمده و کسبه
ایستگاه متروی ملت هم که پیشتر به دلیل تجمعات
مغازه‌های خود را تعطیل کردند. یک شهروند مشهدی که در بازار لوازم خانگی این
این ایستگاه بین خیابان‌های "امام خمینی" و
شهر دو مغازه داشته به بی‌بی‌سی فارسی گفته است:
بهارستان قرار دارد.
"من خودم مغازه لوازم خانگی داشتم و بدلیل خرابی بازار و نوسانات ازر مجبور به تعطیلی مغازه شدم".
گفته شده ایستگاه متروی ملت در خط " ۲به دنبال تجمع‌های اخیر در محدوده بازار تا اطالع ثانوی
روز (یکشنبه ۳تیر) تعدادی از مغازه‌داران بازار
خدمات رسانی نمی‌کند".
موبایل چارسو و پاساژ عالءالدین در تهران در اعتراض به افزایش نرخ دالر مغازه‌های خود را تعطیل کرده
همچنین گزارش شده در کرمانشاه ،اصفهان و اراک
بودند.
هم بازار تعطیل بوده است.
همزمان دا دستان تهران از دستگیری "مسببان
خبرگزاری فارس در گزارشی میدانی از تجمع در
اصلی" حادثه روز گذشته بازار تهران خبر داده است.
خیابان پانزده خرداد تهران و سر دادن شعار خبر داده است.
عباس جعفری دولت آبادی گفته است " :محرکین اصلی حادثه که با برنامه ریزی در نقاط مختلف تهران
بر اساس این گزارش ،اکثریت مغازه‌های بازار بسته
به تهدید بازاری ها اقدام کردند که اگر بازار را نبندید
است و برخی از راههای ورودی هم در حال بسته
فالن کار را انجام می دهیم ،توسط پلیس و دستگاه
شدن است.
امنیتی شناسایی شدند و امروز تحویل دادستانی می
خبرگزاری تسنیم هم در گزارشی از تعطیلی راسته
شوند".
طالفروشان خبر داده و خبرگزاری میزان ،وابسته به
همزمان مجلس برای بررسی اعتراضات اخیر جلسه
قوه قضائیه هم بسته بودن راسته پارچه فروشان را
امروز غیرعلنی برگزار کرده است.
تائید کرده است. این کسبه باال رفتن اخیر نرخ ارز در بازار غیررسمی و رکود بازار اعتراض داشته‌اند. دو روز پیش نرخ دالر در بازار آزاد تا ۹هزار تومان
& GARDENING
آژانس مسافرتی VESNA
تور و پکیج ()Package
News
بسته شده بود هم اکنون باز شده است.
او گفت" :نباید بگذاریم در فضای کشور هیچ کس و
اکثر مغازه‌های خیابان الله‌زار روز سه شنبه بسته
BPCPAReg. No. 58649
Friday, June 29, 2018
Issue 609, Vol. 12
بیمه مسافرتی
103-7738 Edmonds St. Burnaby, BC V3N 1B8 www.vesnatravel.com
Daneshmand Magazine
LANDSCAPING
خدمات فضای سـبز شاهرخ ; ;طراحی -اجرا -نگهداری
; ;چمن -گل -درختچه -درخت ; ;اصالح وضعیت موجود
; ;هرس -پیوند -فرم دهی )(TOPIARY ; ;طراحی و اجرای برکه و آبنما
; ;تمیزکاری محوطه و فضای سبز
604.724.9645
Tel: 778.855.9645
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, June 29, 2018
Issue 609, Vol. 12
Daneshmand Magazine
25
ELITE PHYSICAL THERAPY & REHABILITATION CENTRE
کلینیک فیزیوتراپی
Da n
hmand s e
مرکز فیزیوتراپی و توان بخشی الیت
ELITE
Physical Therapy & Rehabilitation Centre
آرتروز
درد شانه گردن درد رفع کمردرد سیاتیک
#400-935 Marine Dr. (Capilano Mall 4th floor) North Vancouver BC., V7P 1S1
www.elitephysicaltherapy.ca
Email: info@elitephysicaltherapy.ca -
کادر مجرب با استفاده از آخرین دستاوردهای پزشکی و مدرنترین و پیشرفته ترین دستگاههای درمان همراه با آخرین تکنیکهای درمانی ویژه و ورزش درمانی در خدمت شما هموطنان عزیز در جهت کاهش درد و برگشت شما به زندگی نرمال می باشد .
Spinal Decompression
این روش ،یکی از مدرنترین و موثرترین روشهای درمان گردن درد ،کمر درد ناشی از دیسک Herniation
دیسک Bulgingو
سیاتیک
می باشد.
لیزر درمانی (بدون عوارض جانبی): لیزر ،با نفوذ به عمق محل آسیب دیده ،باعث ترمیم بافت ،کاهش التهاب و کاهش سریع درد می شود .این درمان در بیماران با مشکلی آرتروز و دیگر دردهای استخوانی ،تاندونی ،عضالنی و همچنین ترمیم زخمهای ناشی از بیماری قند و یا زخم بستر ،بسیار موثر میباشد.
تجویز کفش و کفی طبی:
با استفاده از آخرین متد های اندازه گیری با لیزر با قیمت مناسب
زمان و ساعات کار :دوشنبه تا شنبه ،از 8صبح تا 8شب
کلیه بیماران WCB, ICBCو تمام بیمه های شخصی و کاری پذیرفته می شوند لطف ًا برای کسب اطالعات بیشتر با ما تماس بگیرید
Tel: 604.971.5334 )Address: #400-935 Marine Dr., (Capilano Mall, 4 th Floor نورث ونکوور ،کاپیالنو مال ،طبقه North Vancouver, BC, V7P1S1 4
Email: elitephysicaltherapycentre@gmail.com
www.elitephysiotreatment.com
26 D an e s h m
Daneshmand.Ca
Friday, June 29, 2018
Persian, Weekly
d an
تازه های علمی ـ فناوری
ساعت هوشمند بعدی سامسونگ احتما ً ال مجهز به Wear OSخواهد بود
بر اساس گزارش‌های اخیر درباره‌ی گیر اس ،۴ جدیدترین ساعت هوشمند سامسونگ ،این محصول پوشیدنی با اسم رمز گالیله ( )Galileoدر ایاالت متحده در دست توسعه است و در دو اندازه‌ی مختلف عرضه خواهد شد .همچنین اقدام اخیر سامسونگ در ثبت نشان‌های تجاری «گلکسی واچ» و «گلکسی فیت» احتماالً به این نکته اشاره دارد که این شرکت درصدد اعمال تغییرات بزرگی در اسامی تجاری ساعت‌های هوشمند و ردیاب‌های تناسب اندام آتی خود است. اکنون آیس یونیورس ،افشاکننده‌ی مطرح فناوری ،در گــزارش جدیدی ادعا میکند که سامسونگ مشغول کار روی ساعت هوشمند مجهز به سیستم‌عامل ور اواس یا همان اندروید ور سابق است .این خبر در صورتی که صحت داشته باشد، در تاریخ محصوالت پوشیدنی سامسونگ امر بی‌سابقه‌ای محسوب نمی‌شود .محصوالت پوشیدنی این شرکت به‌صورت سنتی از سیستم‌عامل تایزن بهره می‌گیرند؛ اما ساعت هوشمند گیر الیو که در سال ۲۰۱۴عرضه شد ،اندروید ور را اجرا می‌کرد و نسخه‌ی اولیه‌ی گلکسی گیر نیز در ابتدا مبتنی بر اندروید بود؛ اما سیستم‌عامل آن بعدا از طریق
به‌روزرسانی فرم‌ور با تایزن جایگزین شد. این گزارش که ظاهرا در شبکه‌ی اجتماعی چینی ویبو منتشر شده ،مشخص نکرده است که آیا سامسونگ قصد جداسازی این ساعت هوشمند از خانواده‌ی دستگاههای اصلی مبتنی بر تایزن را دارد یا به‌کلی در پی روی آوردن به سیستم‌عامل گوگل است .از لحاظ منطقی و با توجه به محبوبیت گسترده‌ای که محصوالت پوشیدنی گیر سامسونگ در سالهای گذشته به دست آورده‌اند ،به‌شدت بعید به نظر میرسد که این شرکت به سیستم‌عامل تایزن پشت کند و کامال به ور اوس روی بیاورد. با این حال ،آیس یونیورس در پست خود مدعی شده است که سامسونگ و گوگل در حال کار روی ساعت هوشمند پرچم‌دار جدیدی بر پایه‌ی Wear Oو عرضهی آن در نیمه‌ی دوم سال جاری میالدی هستند .وی در ادامه با تأیید گزارش‌های پیشین، اعالم میکند که گیر ۴اس در واقع «گلکسی واچ» نام‌گذاری خواهد شد. در مورد درستی این گزارش نمی‌توان صددرصد مطمئن بود؛ اما در غیر این صورت ،این می‌تواند بدین معنی باشد که سامسونگ درصدد حفظ تایزن به‌عنوان سیستم‌عامل اصلی ساعت هوشمند جدید گلکسی واچ (گیر اس )۴و عرضهی نسخه‌ی مبتنی بر ور او اس در کنار آن است. پانکای کدیا ،سرپرست ارشد واحد پوشیدنی‌های کوالکام ،به‌تازگی گفته است که گوگل و برخی از شرکا در حال همکاری برای عرضهی دستگاههای مبتنی بر ور اواس و مجهز به تراشه‌ی پوشیدنی جدید این شرکت در کنار یک ساعت هوشمند پرچم‌دار و برخوردار از تمام ویژگیهای برتر این تراشه و سیستم‌عامل گوگل در فصل تعطیالت هستند .آیا این ساعت هوشمند می‌تواند با همکاری سامسونگ ساخته شود؟ با توجه به سابقه‌ی همکاریهای گوگل و سامسونگ در ساخت طیف مختلفی از محصوالت سخت‌افزاری از جمله نکسوس اس ،گلکسی نکسوس و نکسوس ،۱۰ پیش‌بینی همکاری مجدد این دو شرکت ،انتظاری غیر منطقی محسوب نمی‌شود؛ اما پاسخ دادن به آن هنوز زود است.
سالن آرایش و زیبایی
نسـترن
وست ونکوور
كراتین جدید ما را با تضمین % ١٠٠صاف شدن و بدون آسیب امتحان كنید حذف موهای زائد در تمام بدن با بهترین دستگاه لیزر هر جلسه$ 250 : صاف کردن مو به روش کراتین با کوتاه کردن مو $ 120 :به باال رنگ ریشه :از $44به باال ،هایالیت و لوالیت، شینیون ،كات و استایل ،بند و ابرو
هدیه ما به شما :کوتاه کردن مو رایگان با صاف کردن مو با کراتین
Tel: 778.865.8004
Issue 609, Vol. 12
Daneshmand Magazine
Science
"قنات"؛ معجزه ایرانیان باستان برای تامین آب
وی گفت :تنوع مناظر و فرهنگ‌ها در ایران چیزی است که در جهان به خوبی شناخته نشده است .یکی از قدیمی‌ترین تمدن‌های جهان از این ملت شگفت‌انگیز برخاسته است. یازده قنات ایرانی که این سامانه قابل توجه و منظم چشمگیر را تشکیل می‌دهند ،یک شاهکار بوده است. حفر هر قنات مستلزم دقت بسیار زیاد بوده است ،زیرا زاویه‌های تونل‌ها باید در شیبی مناسب قرار بگیرند تا اطمینان حاصل شود که آب ،آزادانه جریان می‌یابد ،اما نه به اندازه‌ای که فرسایش را تشدید کند و موجب ریزش تونل شود.
سازمان جهانی یونسکو در گزارش جدید خود در مورد تامین منابع آب ،از روش حفاری تونلهای آبرسانی موسوم به قنات در ایران باستان ،به عنوان یکی از قدیمی‌ترین مهندسی‌های هوشمندانه و یک روش خردمندانه برای تامین آب مورد نیاز در فهرست میراث جهانی یاد کرد. به گزارش ایسنا و به نقل از یونسکو" ،قنات ایرانی" که دو سال پیش به فهرست میراث جهانی یونسکو اضافه شد ،یکی از قدیمی‌ترین معجزات مهندسی جهان است. این سامانه باستانی از تونلهای زیرزمینی برای تامین آب تشکیل شده است .این کانال‌های هوشمند 3هزار ساله هنوز هم منبعی قابل اعتماد برای تامین آب برخی از خشک‌ترین مناطق ایران به شمار می‌آیند. حفاری قنات‌ها در عصر آهن آغاز شد ،زمانی که زمین‌پیمایان کشف کردند که منبع آب در ابتدای یک دره رودخانه‌ای می‌تواند با حفر تونل‌هایی، جریان آب را به جایی که می‌خواهند منتقل شود و در نهایت به مناطق بیابانی برسد .امروزه قنات‌ها توسط این سوراخ‌هایی که به شکل تونلهای هوا در زمین ایجاد شده‌اند تا گرد و غبار بیرون برود و اکسیژن به کارگران برسد ،شناخته میشوند و هنوز هم از نمای باال می‌توان شاهد آنها بود. کمیل سهیلی ،مستندساز ایرانی ،قنات ایرانی را در نشریه معروف نشنال جئوگرافی(National )Geographicثبت کرده است .وی به این نشریه گفته که معتقد است قنات‌ها بخشی جدایی ناپذیر از چشمانداز استان مادری خود است.
تا به امروز نیز این سامانه تا حدودی شکننده است و هنوز نیاز به نگهداری و تعمیرات ساالنه دارد .بی‌توجهی به آن ،به آسانی می‌تواند به خرابی تونل‌ها منجر شود. در دهه‌های 1960و 1970میالدی ،این قنات‌ها دچار آسیب‌های جدی شدند .سهیلی گفت که این معضل تقریبا به دلیل عدم توجه و رسیدگی جوامع به این تونل‌ها بود .وی میگوید :مردم دیگر مانند گذشته به قنات وابسته نیستند. با این حال ،تأثیر تاریخی و فرهنگی آنها نمی‌تواند انکار شده و نادیده گرفته شود .این تونلهای آبیاری بودند که به تمدن‌ها اجازه دادند در یک بیابان خشن و خشک به زراعت و زندگی بپردازند. شاید اساسی‌ترین تاثیر آنها در تاریخ ،در شهر پرسپولیس واقع در استان فارس در جنوب غربی ایران دیده شود .کالن‌شهری که توسط ایرانیان هخامنشی ساخته شده بود .منطقه‌ای بایر و متروکه که به یکی از پر جنب و جوش‌ترین شهرهای فرهنگی جهان تبدیل شد که امروزه هنوز به خاطر قصرهای منحصر به فردش که مجهز به باغ‌های پرشکوه ،با زیبایی بینظیر است ،شناخته میشود. فناوری قنات همچنین با اثبات سودمندی خود، تا مراکش و اسپانیا گسترش پیدا کرد .این بدان علت بو د که این سامانه به کاهش دمای داخلی هم کمک میکند که به این معنی است که اغلب به عنوان یک روش باستانی تهویه مطبوع و تبرید استفاده میشود .این یعنی نوآوری.
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, June 29, 2018
Issue 609, Vol. 12
Daneshmand Magazine
27 Da n
hmand s e
هدف ما جلب رضایت شماست
TEAM 3000 ® TOP %1 REALTOR IN BC
علی کاظمی مشاور ارشد خرید و فروش امالک مسکونی و تجاری با بیش از 10سال تجربه
مهندس سعید فراهانی مشاور ارشد خرید و فروش امالک مسکونی و تجاری با بیش از 18سال تجربه
خدمات ما:
•ارائه مشاوره صحیح و رایگان برای خریداران محترم
•ارزشیابی صحیح و فروش سریع امالک مسکونی و تجاری
•ارائه مشاوره جهت پیش خرید امالک مسکونی و ارائه واحد دلخواه قبل از عرضه عمومی
Complimentary Appraisal & Consultation
Ali Kazemi
همچنین متخصصین وام مسکن گروه ما ،برای تهیه وام مسکن با
Cell: 604.626.6423
پایین‌ترین بهره و بهترین شرایط ،شمارا همراهی خواهند کرد
www.alikazemi.ca
حمیـد علیزاده
مشاور بیمــه
هفت روز هفته آماده ارائه خدمات
Hamid Alizadeh مسکونی آپارتمان مستاجر بازسازی و حین ساخت
TEAM 3000 R E A LT Y LT D
TM
Saeed Farahani Cell: 778.883.3264
www.sfarahani.com
B.Sc., Eng, MBA
Personal Real Estate Corporation
تلویزیون و اینترنت پر سرعت 778.688.8774 hamid@brokerbc.ca
Insurance Services 24 / 7 تجاری اتومبیل قایق مسافرت
Next to Save On Foods
Homeowner, Tenant, Condo Commercial Course of Construction (COC) & Renovation Automobile (ICBC & Private), Boat Travel Medical
1246 Marine Dr., North Vancouver, BC V7P 1T2
; ;بدون قرارداد ; ;بدون هزینه نصب ; ;و با کیفیت عالی
توسط :بهمـن 604.970.1195
Daneshmand Magazine
Friday, June 29, 2018
Persian, Weekly
Daneshmand.Ca
28 D an e s h m d an
شاهد سربرافراشتن خانوادگیترین کامیونیتی در نورتشور باشید
یک کامیونیتی که با آن رشد میکنید :زندگی سالم
:به طورقطع بهترین قیمت
، پارکها،Spirit Trail ،دسترسی به کوههای نورت شور خطوط دوچرخه سواری و کامیونیتی سنتر،کمربندهای سبز اسکورفیت۲۷،۰۰۰ جدید به وسعت
۳۰۰،۰۰۰ آپارتمانهای یک خوابه،در مقایسه با ونکوور دالر ارزانتر۳۵۰،۰۰۰ دالر و آپارتمان های دوخوابه * .میباشند
پیش دبستانی و بهترین مراکز آموزش عالی،مراکز مهدکودک از جمله دانشگاه کپیالنو
دوخوابه،واحدهای بتونی مجهز به سیستم تهویه مطبوع سه خوابه و تاونهاوس به، اسکورفیت۹۵۰ به وسعت اسکورفیت و بیشتر۱۵۰۰ وسعت
:آموزش و تحصیالت
:خدمات و فروشگاهها
Starting From
$509,900
HunterLynnCreek.com
2 BEDROOMS Starting From
$797,900
URBAN CREEKSIDE HOMES
HunterLynnCreek.com HunterLynnCreek.com
Register 604 936 Register Today Today
1888
•
info@HunterLynnCreek.com
SEYLYNN PARK
SEYLYNN PARK HUNTER
ST HUNTER ST
SECOND SECOND NARROWS NARROWS BRIDGE BRIDGE
WY
WY
آدرسسالن 481Mountain MountainHighway Highway عمومی :نمایی استانی پیشفروش نمایشگاه 481
TAIN H
TAIN H
936• info@HunterLynnCreek.com 1888 • info@HunterLynnCreek.com 604 936 604 1888
SECOND NARROWS BRIDGE
MOUN
$797,900 $797,900 Starting From
HUNTER ST
MOUN
Starting From
SEYLYNN PARK
خوابه۳ تاون هاوس و واحدهای یک تا
دقیقه فاصله۱۵ ،Second Narrows دقیقه فاصله تا پل۴ Phibbs Exchange یک دقیقه تا،تا داون تاون ونکوور
2 BEDROOMS 2 BEDROOMS
$509,900 $509,900 Starting From
Register Today
WY
1 BEDROOMS
:دسترسی آسان
TAIN H
و فروشگاههای پررونق از صنایع محلی
:زندگی راحت
MOUN
Park & Tilford, Save-On Foods, Superstore, Canadian Tire
1 BEDROOMS1 BEDROOMS
Starting From
Issue 609, Vol. 12
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, June 29, 2018
Daneshmand Magazine
Issue 609, Vol. 12
29 Da n
hmand s e
طعم واقعی ایرانی برای اولین بار در ونکوورکانادا
برنج درجه یک ،صد در صد ایرانی
Kg
1
Kg
2.26
Kg
4.5
Kg
10
انواع دمنوش های گیاهی و چای سبز گلستان ارمغانی از آرامش نشاط و سـالمتی
دمنوش گل گاو زبان
دمنوش بابونه
دمنوش چای ترش
دمنوش نعناع
انواع چای تی بگ و تی بگ های پذیرایی گلستان
چای ترکیبی Black line
انواع ادویه جات ،قند و شکر ،پودر ژله ،پسته ،نودل و سوپ های آماده گلستان
عرضه انواع محصوالت متنوع گلستان در فروشگاههای معتبر ایرانی در ونکوور
info@abimportexport.ca
شماره پذیرش سفارش جهت همکاران محترم778 382 9976 - 604 727 2313 :
30
Daneshmand.Ca
D an e s h m
Friday, June 29, 2018
Persian, Weekly
Issue 609, Vol. 12
Daneshmand Magazine
d an
شرکت تلفنی راه دور یوتل Long Distance Calling Services
برای مشترکین جدید
یوتل
سرویس مکالمه نامحدود از ایران
به کوتاه کردن فاصله ها می اندیشیم
با کیفیت استثنایی و غیر قابل رقابت
شرکت یوتل ) (U- TEl
9
95
از / Month
سرویس راه دور
تهران برای هر دقیقه مکالمه
ماهانه به دالر کانادایی
¢
برای شهرهای تهران و اصفهان
(به زودی از تبریز ،شیراز ،مشهد و کرج)
سنت
شهرستانها برای هر دقیقه مکالمه
¢
هدیه ما
به مشترکین جدید یک عدد سیم کارت دائمی ایران
همراه با 10دالر شارژ
8.9
9.9
سنت
موبایل برای هر دقیقه مکالمه
10.9
¢
سنت
Vancouver:604.904.0203
www.u-tel.net
Toronto:416.847.3617 Toll Free:1.866.642.6700 / 1.888.300.1080
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, June 29, 2018
Issue 609, Vol. 12
hmand s e
سردار آزمون مهاجم ایرانی تیم روبین کازان که فعال تا اینجای جام جهانی نمایش پرانتقادی داشته اکنون ۱۲٫۵میلیون یورو می ارزد.
مسی ،مارادونا را به اردوی تیم ملی آرژانتین راه نمی‌دهد!
آرژانتین نباشد. مارادونا اسطوره فوتبال آرژانتین در روزهای اخیر بارها بر روی این موضوع که دلش می خواهد با اعضای تیم ملی آرژانتین دیداری داشته باشد تاکید کرده اما حرف های اخیر او به مذاق ستاره های آلبی سلسته به خصوص مسی خوش نیامده است. مارادونا حتی به کنایه درخشش رونالدو را به رخ مسی کشیده بود.
Da n
فوتبال ایران
Daneshmand Magazine
Sport
خبرهای ورزشی
جهش قیمت سه بازیکن
31
علیرضا بیرانوند دروازه بان تیم ملی ایران با چهار بار نجات دروازه ،هجدهمین دروازه بان برتر رقابت‌ها تا پایان دور دوم مرحله گروهی لقب گرفته است.
ایران با سه مدال در جایگاه چهارم شطرنج نوجوانان جهان ایستاد
چیزی که مانع از ورود مارادونا به تیم اردوی تیم ملی آرژانتین است مخالفت مسی به شمار می رود. در واقع تا زمانی که مسی مخالف باشد مارادونا جایی در بین ملی پوشان آرژانتینی نخواهد داشت. سه بازیکن تیم ملی فوتبال ایران بر اساس گزارش سایت مارکتینگ حاال قیمت بیشتری دارند. علیرضا جهانبخش آقای گل لیگ هلند که البته هنوز در جام جهانی گل نزده و در بازی دوم نیز به عنوان یار تعویضی وارد میدان شد اکنون در بازار نقل و انتقاالت فوتبالی ۱۸٫۵میلیون یورو ارزش دارد. وحید امیری ستاره فصل گذشته پرسپولیس که جدایی او از جمع سرخپوشان قطعی است نیز اکنون یک میلیون و ۲۰۰هزار یورو ارزش دارد.
انتقادهای شدید مارادونا از تیم ملی آرژانتین به خصوص مسی باعث شده است تا ستاره های آلبی سلسته دل خوشی از او نداشته باشند.
ایران بهترین تیم دفاعی جام جهانی لقب گرفت
تیم نوجوانان ایران با کسب یک مدال طال و دو مدال نقره عنوان چهارم شطرنج جهان را به دست آورد.
به گزارش جام جم آنالین ،آرژانتین تا این روز از رقابت های جام جهانی یک تساوی یک بر یک مقابل ایسلند ثبت کرده و یک شکست سه بر صفر مقابل کرواسی متحمل شده است.
به گزارش روابط عمومی فدراسیون شطرنج ،در ادامه پیكارهای قهرمانی نوجوانان جهان و در بخش برق‌آسا بردیا دانشور در رده سنی زیر 12سال و امیرحسام جاللوند در رده سنی زیر 8سال در بخش نونهاالن جهان دو مدال نقره کسب کردند.
عملکرد ضعیف این تیم در کنار ناکارآمدی لیونل مسی باعث شده است تا دیگر امیدی به تیم ملی
ساحل امینایی
تیم ملی فوتبال ایران تا پایان دور دوم مرحله گروهی مسابقات جام جهانی ،۲۰۱۸بهترین عملکرد دفاعی را در میان ۳۲تیم شرکت کننده به نام خود ثبت کرده است. به گزارش ایرنا ،تیم ملی ایران در 2مسابقه قبلی خود ،در مجموع 107قطع توپ ،تکل و نجات دروازه را ثبت کرده است و بهترین تیم از نظر عملکرد دفاعی در میان کل 32تیم شرکت کننده در رقابت‌ها محسوب میشود.
اقامه دعوی در دادگاه های ایران ( :بدون نیاز به سفر به ایران) دعاوی ملکی از قبیل تخلیه،خلع ید ،مطالبه و تعدیل اجاره بها ،الزام به تنظیم سند رسمی ،انجام کلیهمعامالت به وکالت از فروشنده یا خریدار ،فسخ مبایعه نامه و... دعاوی خانوادگی از قبیل طالق و طالق توافقی ،حضانت فرزندان ،مهریه ،استرداد جهیزیه ،ممنوعیت خروج،نفقه ،تمکین ،فسخ نکاح و... دعاوی ثبتی از قبیل تفکیک عرصه و اعیان ،افراز و فروش ملک مشاع ،ابطال سند مالکیت ،اعتراض به ثبت و... امور حسبی از قبیل اخذ گواهی انحصار وراثت ،تقسیم و فروش اموال متوفی ،نصب و عزل قیم ،حجر و... دعاوی کیفری از قبیل خیانت در امانت ،فروش مال غیر ،کالهبرداری ،تصرف عدوانی و... دعاوی بانکی و تجاری از قبیل مطالبه وجه چک ،دعاوی ورشکستگی و... -دعاوی درخصوص مالکیت فکری اعم از دعاوی مربوط به اختراعات ،طرح های صنعتی و عالمات
Sahel Aminaee
Member of Iranian Bar Association Master of International Business law from Shahid Beheshti University
403-561-6454 مالقات با تعیین وقت قبلی
ساحل امینایی -کیوان حزینی please follow us at facebook/KH Project Consult
اما از سوی دیگر ،ایران با 13تالش برای گلزنی، ضعیف‌ترین عملکرد هجومی را در میان تیم‌ها از آن خود کرده است. البته ایران با یک گل زده ،از نظر گلزنی آمار بهتری نسبت به تیم های مراکش ،کاستاریکا ،پرو و عربستان دارد که هنوز هیچ گلی وارد دروازه حریفان خود نکرده‌اند.
پیش از این و در بخش سریع ،بردیا دانشور موفق به کسب مقام قهرمانی و مدال طالی جهان شده بود. بازیکنان کشورمان با کسب سه مدال ( 1مدال طال توسط بردیا دانشور و 2مدال نقره توسط بردیا دانشور و امیرحسام جاللوند) در مجموع دو بخش سریع و برق‌آسا در بین 27کشور در جایگاه چهارم قرار گرفت. 747شطرنج‌باز از 27کشور در این رویداد به رقابت با یکدیگر پرداختند. ازبکستان با 14شطرنج‌باز به عنوان قهرمانی این رویداد رسید ،روسیه با 327شطرنج‌باز دوم و اوکراین با 48شطرنج‌باز سوم شدند، تیم ملی شطرنج کشورمان نیز با 11بازیکن در این رقابت‌ها حضور پیدا کرد و به عنوان چهارمی رسید.
آموزش طراحی و دکوراسیون داخلی بر اساس مبانی و استانداردهای سازمان ملی طراحان آمریکای شمالی ()NKBA
در کلیه سطوح ،از دبیرستان تا دانشگاه جهت اخذ مدارکCKBD , AKBD ، CMKBD مورد نیاز جهت استخدام در کلیه شرکتهای دکوراسیون ومعماری داخلی کانادا از جمله: Ikea,Home Depot , Rona ،Lowe’s
.مبانی طراحی و معماری داخلی
.نحوه محاسبه مواد مصرفی و برآورد قیمت
.شناخت مواد و یراق آالت مصرفی
.برداشت سایت و بازاریابی .آموزش نرم افزار طراحی 20/20
توسط دکتر فرهاد فالحیان
مدرس و طراح ارشد سازمان ملی طراحان داخلی و کابینت آمریکای شمالی
شماره تماس )778(938-8736:
ایمیل Farhad@aleveldesign.com :وبسایت www.aleveldesign.com :
32
Daneshmand.Ca
D an e s h m
Persian, Weekly
Friday, June 29, 2018
d an
رویدادهای هنری
دعوت از ۳سینماگر ایرانی
باند سابق از جیمز باند محبوب
برای عضویت در آکادمی اسکار
خود رونمایی کرد
Issue 609, Vol. 12
Daneshmand Magazine
Art Report
ایلز رییس فاکس نیوز و از چهره‌های شاخص جمهوری‌خواهان بود که به انتخاب شدن رییس جمهوری‌های آمریکا ریچارد نیکسون ،رونالد ریگان و جرج بوش کمک کرد.
راسل کرو
ایفای نقش رییس فاکس نیوز
ایلز سال ۲۰۱۶مجبور به استعفا شد و این زمانی بود که مجموعه‌ای از شکایت‌ها برای رفتارهای نامناسب جنسی درباره وی مطرح شد .وی ماه می ۲۰۱۷در ۷۷سالگی درگذشت.
پیرس برازنان که در چهار فیلم به نقش جیمز باند ظاهر شده ،از گزینه محبوب خود برای بازی در این نقش رونمایی کرد. به گــزارش همشهری آنالین ،بازیگر 65ساله ایرلندی كه پنجمین بازیگر نقش جیمز باند در تاریخ سینماست ،در گفتگو با روزنامه میل یكشنبه تام هاردی را بهترین گزینه برای بازی در نقش مامور مخفی 007دانست و افزود« :فكر می‌كنم تام می‌تواند یك باند خوب باشد و خوشحال می‌شوم او را در این نقش ببینم .شما برای جیمز باند كسی را میخواهید كه اندكی جنب و جوش به شخصیت بیفزاید و این همان چیزی است كه باند را باند می‌كند». برازنان در عین حال از نقش‌آفرینی دنیل كریگ در چهار فیلم جیمز باندی تقدیر كرد و گفت« :دنیل یك باند استثنایی و بسیار فیزیكی است .او مرگبار به نظر میرسد و تماشاگر با دیدنش به این نتیجه میرسد كه جیمز باند كریگ می‌تواند مرتكب قتل شود ».كریگ 50ساله و بریتانیایی كه پیشتر اعالم كرده بود دیگر قصد ندارد نقش مامور مخفی 007را ایفا كند ،سال آینده برای پنجمین و احتماال آخرین بار در «باند »25این نقش را بازی می‌كند. برازنان سال 1995نقش جیمز باند را از تیموتی دالتن تحویل گرفت و در چهار فیلم «گلدن‌آی»، «فردا هرگز نمی‌میرد»« ،دنیا كافی نیست» و «روز دیگر بمیر» در این نقش ظاهر شد .او معتقد است بین باند شان كانری و باند راجر مور گرفتار شده بود و تنها در «گلدن‌آی» توانست حق مطلب را درباره این شخصیت خیالی ادا كند.
آکادمی علوم و هنرهای سینمایی اسکار با رکورد دعوت از ۹۲۸نفر از سینماگران فعال از سراسر جهان از سه چهره ایرانی برای پیوستن به این نهاد سینمای دعوت به عمل آورد. به گــزارش ایسنا ۹۲۸ ،فرد دعوت شده برای عضویت در آکا دمی اسکار نقش موثری در صنعت سینما ایفا کر ده‌اند و در صورتی که این دعوت را بپذیرند به عضویت این آکادمی در سال ۲۰۱۸در خواهند آمد. م برنده اسکار حسین جعفریان فیلمبردار فیل «فروشنده» ساخته اصغر فرهادی و همچنین فیلم «سارا و آیدا» در شاخه تصویربرداری برای عضویت در آکادمی علوم و هنرهای سینمایی اسکار دعوت شد ه است و علی عسگری و فرنوش صمدی سازندگان دو فیلم کوتاه «نگاه» و «سکوت» نیز به عضویت در بخش «فیلم کوتاه و انیمیشن بلند» درخواهند آمد. عباس کیارستمی آخرین چهره ایرانی بود که روز ۱۰تیر ۱۳۹۵برای عضویت در اکادمی اسکار دعوت شد اما فرصت نکرد به دعوت این نهاد سینمایی پاسخ دهد و چهار روز بعد در سن ۷۶سالگی در پاریس درگذشت. از میان مجموع ۹۸۲چهره دعوت شده برای پیوستن به آکادمی اسکار در سال ۴۹ ،۲۰۱۸درصد زن و ۳۸درصد رنگین پوست هستند که در جهت سیاست‌های آکادمی برای افزایش تنوع نژادی و جنسیتی در این نهاد سینمایی است. سال گذشته در مجموع ۷۷۴چهره برای عضویت در آکا دمی اسکار دعوت شدند اما شمار دعوت شدگان امسال با حدود ۲۰درصد افزایش رکورد جدید به ثبت رساند.
ریچارد کالیدرمن وارد ایران شد بازیگر سرشناس نیوزیلندی در نقش راجر ایلز در یک سریال برای شبکه شوتایم ظاهر میشود. به گزارش مهر به نقل از ورایتی ،شبکه شو تایم یک سریال هشت قسمتی سفارش داده که قرار است راسل کرو در آن در نقش رییس فقید فاکس نیوز یعنی راجر ایلز بازی کند. این سریال بر مبنای کتاب «بلندترین صدا در اتاق» نوشته گابریل شرمن ساخته میشود و در آن داستان ایلز و سقوط او از اوج فاکس نیوز به دنبال گزارش‌های آزار جنسی روایت میشود .خود شرمن از نویسندگان اپیزود نخست این سریال در کنار تام مک‌کارتی نویسنده «افشاگر» است. این اولین بازی کرو در یک سریال تلویزیونی آمریکایی است .این برنده جایزه اسکار که از سه دهه پیش تاکنون در عرصه سینما فعالیت دارد در سریال استرالیایی «همسایه‌ها» بازی کرده است. شوتایم بیش از یک سال است که در فکر ساختن این سریال بود .این سریال محدود با همکاری شوتایم و بلوم‌هاوس تلویژن ساخته میشود. مک‌کارتی ،بلوم و آلکس متکالف به عنوان تهیه‌کنندگان اجرایی در این پروژه حضور خواهند داشت. راسل کرو سال ۲۰۱۷بازیگر فیلم‌های «ماشین جنگ» و «مومیایی» بود و سال ۲۰۱۸برای فیلم‌های «پسر محو شده» به کارگردانی جوئل ادگرتون و «دوران بد در ال‌رویال» به کارگردانی درو گدار دیده میشود.
ریچارد کالیدرمن ساعاتی پیش وارد تهران شد تا پس از اتفاقات خبری چند هفته گذشته ،این هنرمند با همکاری وزارت امور خارجه ،وزارت ارشاد و دفتر موسیقی نخستین اجرای رسمی خود را در ایران روی صحنه ببرد. کنسرت این پیانیست سرشناس در تاریخ ۱،۲،۳،۶،۷،۸تیرماه در سالن وزارت کشور برگزار خواهد شد. ریچارد کالیدرمن در نخستین اظهار نظر رسمی خود در ایران خاطر نشان کرد« :همیشه و در هر شرایطی تنها برای عشق و صلح جهانی موسیقی ساخته و نواخته‌ام و مفتخرم که در حضور مردم مهمان نواز ایران برای نخستین بار به اجرای برنامه بپردازم». او در ادامه گفت« :برنامه ویژه‌ای دارم و سوپرایزی را هم برای عالقه‌مندان ایرانی در نظر گرفته‌ام که قطعا در شب‌های اجرا برنامه همه حاضرین در سالن را خوشحال خواهد کرد».
نادر معتمـد
امیر بوترابی
متخصص وام مسکن و مشاور در امور خرید و فروش امالک
604-341-0566 مشاور شما برای دریافت یا تجدید وام مسکن و تجاری
در ونکوور بزرگ
Residential & Commercial Mortgage Planner
Nader Motamed
Amir Boutorabi
وام های استثنایی برای پزشکان و دندانپزشکان
اخذ وام برای :تازه واردین به کانادا ،سرمایه گذاران
در ملکهای اجاره و صاحبین مشاغل آزاد و...
Vancouver, Tri-City & Beyond
amir@citywidemortgage.ca www.amirbestmortgages.com
)B.A. (Economics Real Estate Consultant & Mortgage Specialist
در صورت تمایل به سرمایه گذاری در امالک مسکونی ،تجاری یا زمین با هر کاربردی در BCبا من تماس بگیرید.
Cell: 604.603.0762 Tel: 604.925.2911 Fax : 604.925.3002
Email: nader@nadermotamed.com Website: www.NaderMotamed.com
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, June 29, 2018
Issue 609, Vol. 12
Daneshmand Magazine
33
www.PharmalifePharmacy.com info@PharmalifePharmacy.com
کپیالنو مال ،نورث ونکوور 778.340.1800
Da n
داروخانه فارماالیف
Capilano Mall,Unit 60-935 Marine Dr, North Vancouver, BC,V7P1S3
an d
hm s Pharmalife Pharmacy e
هفت روز هفته
ارائه تمامی خدمات نسخه ای
تزریق انواع واکسن‌های دولتی و آزاد
مشاوره تخصصی رژیم دارویی رایگان
بسته بندی رایگان داروها
• • • •
پر کردن نسخه تکرار نسخه انتقال نسخه تحویل رایگان دارو درب منزل
بیماری :زُنا ،آنفلوانزا ،سیاه سرفه مننژیت ،ذات الریه ،هپاتیت
(سیستم نوین قابل جداسازی)
• روزانه • هفتگی • ماهیانه
• داروهای نسخه ای • داروهای مکمل • دیابت و انسولین
قیمت داروهای نسخه ای برابر یا کمتر از Walmart دارای البراتور تخصصی برای داروهای
ترکیبی و ساختنی
ٔ داروخانه ایرانی با مجوز رسمی از PCCAانجمن داروهای تنها ترکیبی آمریکا و Mediscaاز دانشگاه فلوریدا
با مدیریت :دکتر ُگلی نقیبی
خدمات ترک اعتیاد (متادون)
ساعات کار داروخانه :
دوشنبه تا چهارشنبه 10 :صبح تا 6عصر
و
ترک سیگار
پنجشنبه و جمعه 10 :صبح تا 8:30شب
موجود است شنبه و یکشنبه 11 :صبح تا 6عصر
34 D an e s h m
Persian, Weekly
Daneshmand.Ca
Friday, June 29, 2018
d an
بهداشت دهان و دندان
Dental Care www.GlenDentalCentre.com
دکتر کیوان آشنایی ـ کوکتیالم
بریتیش کلمبیا و هزینه های دندانپزشکی در شماره های قبلی با هم نگاهی داشتیم به چگونگی باال بردن سطح بهداشت دهان و دندان از آنجائی که فرهنگ دندانپزشکی در کانا دا و ایران با هم متفاوت است ،صالح دیدم این تفاوت ها را با هم بررسی کنیم .در ایران ،جامعه دندانپزشکی شرح وظایف کام ً ال متفاوتی دارد .در کانادا هر استان برای خود یک جامعۀ دندانپزشکی دارد که کارهای مربوط به دندانپزشکان و مطب ها را در نظر دارد و به طور ساالنه این انجمن شرکت های بررسی های اقتصادی را به عنوان مشاور استخدام می کند که مبنی بر درآمدهای مردم و هزینه هائی که یک بخش خصوصی باید تقبل کند و امثالهم ،هزینه های هر سرویس خدماتی را تعیین می کند .این هزینه ها ماه ژانویه ابالغ شده و از اول فوریه دستور اجرائی آن نیز اعالم می گردد .این شرکت مشاور از کلیۀ مطب های دندانپزشکی استان اطالعات اولیه را با جزئیات فراوان دریافت کرده و آنها را تجزیه و تحلیل می کند .پس از بررسی این اطالعات یک کتاب حدود 100صفحه ای که شامل بخش های ذیل می باشد را به کلیۀ مطب ها ابالغ کرده و با پست برایشان می فرستند. در این کتاب ،کلیۀ خدمات دندانپزشکی با کدهای مربوطه و هزینه تعیین شده توسط انجمن نوشته
Issue 609, Vol. 12
Daneshmand Magazine
است .به طور مثال معاینۀ اولیۀ یک کد منحصر بفرد داده که در همۀ مطب ها از آن که استفاده می کنند و زمانی که وارد نرم افزارهای دندانپزشکی می شود مبلغ اش مشخص است .انجمن هر ساله که نرخ های جدید اعالم می کند ،شرکت های نرم افزاری دندانپزشکی هم CDمربوط به این نرخ ها را برای دندانپزشکان ارسال می کنند. این کدها شامل دسته بندی ذیل می باشد: -1تشخیص (مانند معاینه و .)X-Ray -2پیشگیری (مانند جرم گیری). -3درمان (مانند پرکردگی). -4عقب کشی. -5مشکالت لثه (جراحی لثه و.)... -6دندان مصنوعی متحرک (کامل یا پارسیل). -7روکش. -8جراحی (مانند جراحی دندان عقل). -9ارتودنسی -10 .ایمپلنت -11 .سایر خدمات.
-1معاینه و تشخیص :در این بخش خدمات متعددی که دندانپزشک می تواند تحت عنوان ویزیت به مریض ارائه بدهد را ذکر کرده .ویزیت می تواند نرخ های متعددی داشته باشد که بسته به نیاز مریض متفاوت است .به طور مثال اگر مریض با درد و آبسه مراجعه نماید کد معاینۀ ایشان کام ً ال متفاوت با کد معاینه وقت چک آپ شش ماهه است .همچنین X-Rayهائی که گرفته می شود نیز مختلف بوده و کدهای متفاوتی بسته به نوع X-Rayوجود دارد.
هر دندان وجود داشته باشد که کد آنها با هم فرق می کند .همچنین برای پرکردگی مواد مختلفی وجود دار د .پرکر دگی سفید رنگ دهم رنگ دندان داریم که بنام کامپوزیت معروف است و پرکردگی با جیوه داریم که خود به چند دسته تقسیم بندی می شوند. هر مورد کد مخصوص بخود را دارد و در ضمن هر کد قیمت مربوط به آن سرویس را خواهد داشت. کدهای دندان های دائمی با دندان های شیری فرق دارد و در نتیجه قیمت آنها هم متفاوت است .گاهی اوقات با مطب دندانپزشکی تماس گرفته می شود که پرکردگی دندان چند ،باتوجه به متفاوت بودن قیمت براساس میزان پوسیدگی و شمارۀ دندان جواب درست و دقیق دادن به این سئوال اص ً ال امکان پذیر نخواهد بود .کدها براساس تشخیص دندانپزشک در سیستم های کامپیوتری وارد شده و قیمت اتوماتیک برحسب قیمت های مصوبۀ انجمن دندانپزشکان بر سطح مانیتور نشان داده می شود.
-2پیشگیری :در این بخش کدهای مربوط به تمیز کردن دندان Polish ،کردن دندان و فلوراید تراپی بر روی دندانها مطرح شده است .نه تنها مبحث تمیزی دندان در آن جا مطرح می شود بلکه مواردی مثل Sport Guardو گاردهای شبانه نیز نوعی پیشگیری هستند که در این بخش به شرح انواع آن پرداخته و کدهای مربوطه نیز در آنجا ذکر شده است( .گارد شبانه دندانها را در مقابل دندان قروچه حفظ می کند که در شماره های آتی به بررسی آنها خواهیم پرداخت).
درمان هایی از قبیل Inlaysو On laysهم نوعی پرکردگی هستند که در این دسته بندی قرار خواهد داشت.
-3درمان :در این بخش کدهای مربوط به انواع پوسیدگی ها باتوجه به عمق پوسیدگی ها ذکر شده است .بالغین 32دندان دارند و هر دندان هم دارای 5سطح می باشد حالت های مختلفی می توان برای
بقیۀ مــوارد را در شمارۀ آینده به توضیح آن می پردازیم.
یکی از بزرگترین آژانسهای غرب
FLIGHT EXPRESS
TRAVEL
بهترین قیمتهای بلیط عادی و بیزینس کالس به ایران و سایر نقاط جهان از کانادا و امریکا نــرخ عمده با متخصصین فنی
تماس اضطراری بعد از ســاعات کاری و در روزهای تعطیل
تورهای اروپا ،هاوایی ،اســترالیا و آسیا
کاردان 604.655.5939 :
تورهای تفریحی به کشــورهای گرم و آفتابی
403-680-2030
3208-8 Ave. NE #513
CALGARY
604.620.5939 CPBC #75061
780-756-8805
EDMONTON 9228-144 Ave. NW #4A
1015 Railroad Ave. Bellingham 949-386-1174
www.flightexpress.ca
U.S.A.
Vancouver
#902-1112 West Pender Street
New Westminister 604.544.5014 CPBC #53111
#1- 404 Sixth Street hadi@flightexpress.ca
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, June 29, 2018
Daneshmand Magazine
Issue 609, Vol. 12
35
مرکز دندانپزشکی گلن
Da n
مرکز دندانپزشکی و ایمپلنت گلن
hmand s e
خالق لبخندی زیبا و فراموش نشدنی
خالق لبخندی زیبا و فراموش نشدنی
ایمپلنت در یک روز ارائه کلیه خدمات دندانپزشکی دندانپزشکی گلن مرکز جراحی دندان عقل برای همه افراد خانواده با 27ســال سابقه جراحی لثه خالق لبخندی زیبا و فراموش نشدنی CT SCAN این کلینیک مجهز به دستگاه سی تی اسکن می باشد پذیرش انواع بیمه های دندانپزشکی
ایمپلنت
ارتودنسی
جراحی دندان عقل
Invisalign
جراحی لثه
بهداشت دهان ارتودنسی
روکش دندان
دندانپزشکی گلن مرکز دندان ها سفید کردن INVISALIGN دندان مصنوعی
دندانپزشکی زیبائیدندان پزشکی زیبایی Sedation پرکردگی فراموش نشدنی خالق لبخندی زیبا و
دکتر کیوان آشنایی
ارتودنسی ایمپلنت دهان بهداشت Invisalign دندان ها جراحی دندان عقلسفید کردن پذیرش انواع بیمه های دندانپزشکی دندانپزشکی زیبائی جراحی لثه پر کردگی
دندانپزشک
فارغ التحصیل از دانشگاه تهران و UBC
بهداشت دهان
دندانپزشک مرکز دندان ها سفید کردن دندان مص
edation فرام پرکردگی لبخندی زیبا و خالق
604.552.2241 Tel: 604.552.2241
روکشایمپلنت دندان دندان عقل دندانجراحی مصنوعی
ارتودنسی
بهداشت ده
Invisalign
سفید کردن
دندانپزشکی زیبائی
پرکردگی
ایمپلنت
ارتودنسی
جراحی دندان عقل
nvisalign
جراحی لثه
دندانپزشکی
پذیرش انواع بیمه های دندانپزشکی www.GlenDentalCentre.com آشنایی دکتر کیوان SEDATIONلثه جراحی Glen 2975دندانپزشکی برای همه خدمات Dr.,کلیه Coquitlam, BCارائه افراد خانواده با 24سال سابقه فارغ التحصیل از دانشگاه تهران و UBC
604.552.2241 دکتر کیوان
روکش دن
آشناییپذیرش انواع بیمه های دندانپزشکی
همه Glenبرای دندانپزشکی خدمات BCارائه کلیه 2975 Drive, Coquitlam, افراد خانواده با 24سال سابقه www.GlenDentalCentre.com فارغ التحصیل از دانشگاه تهران و UBC
604.552.2241
1370 Marine Drive, North Vancouver V7P 1T4
دکتر کیوان
پذیرش انواع بیمه های د آشنایی
همه Glenبرای دندانپزشکی خدمات BCارائه کلیه 2975 Drive, Coquitlam, افراد خانواده با 24سال سابقه www.GlenDentalCentre.com فارغ التحصیل از دانشگاه تهران و UBC
552.2241
موضوع اولین سمینار تخصصی :پیش بینی بازار مسکن 2018
دکتر کیوان آشنایی
دندانپزشکی ارائه کلیه خدماتlen Drive, Coquitlam, تاریخ و زمان برگزاری :چهارشنبه June 20thاز ساعت 6:30الی 8بعد از ظهر* به همراه پذیراییBC سابق افراد خانواده با 24سال GlenDentalCentre.com محل برگزاری1370 Marine Dr, North Vancouver V7P 1T4 : فارغ التحصیل از دانشگاه تهرا
tlam, BC re.com
36
d an
D an e s h m
Infiniti
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
North Vancouver
برانید . . .با کالس جهانی
INFINITI Friday, June 29, 2018
Issue 609, Vol. 12
Daneshmand Magazine
!Welcome Back Kam
Mehdi Moghareh
کامبیز باقری
General Sales Manager
مدیـر کل فروش Tel : 204.510.8815
مدیر ارشد فروش Kam Bagheri
mehdi@infinitinorthvancouver.ca
Main: 604.984.1877
شرکت نورث ونکوور نیسان و اینفینیتی نورث ونکوور ،بازگشت آقای کامبیز باقری را به تیم مدیریتی این نمایندگی با افتخار تبریک میگوید. امیدواریم حضور ایشان بیش از پیش ،خرید اتومبیل برای هموطنان را تسهیل کرده و همچنین همگان بتوانند از تجربیات و تخصص ایشان بهره مند شوند.
آیدا ایمانی کارشناس فروش Aida Imani 604.441.9090
همچنین به سرکار خانم آیدا ایمانی که به تازگی به تیم فروش پیوسته اند ،خوش آمد گفته و برای ایشان آرزوی موفقیت داریم.
The All-New 2018 QX60 This Is You. Amplified.
LUXURY THAT LASTS. OFFERS THAT WONT. Service: 1.888.204.5481
Sales: 1.888.810.1604
819 Automall Drive, North Vancouver, BC, V7P 3R8
Da n
37
Daneshmand Magazine
Issue 609, Vol. 12
Friday, June 29, 2018
Persian, Weekly
Daneshmand.Ca
NORTH VANCOUVER NISSAN
hmand s e
Masoud Kamyabi
Cell : 778.986.4079 mkamyabi@northvancouvernissan.ca
DILAWRI GROUP OF COMPANIES
مسعود کامیابی
Fred Zolfaghari
کارشناس فروش
Cell : 604.653.5459 fred@northvancouvernissan.ca
BC استانVSA دارای مدرک
2018
2018 QASHQAI
Lease for $55 Weekly for 39 Months
فریدون ذوالفقاری
2018 ROGUE
SOLD OUT
Lease for $59 Weekly for 39 Months
کارشناس فروش
BC استانVSA دارای مدرک
Now Selling NISSAN
2019
LEAF
%100 ELECTRIC CAR
ابعاد بزرگتر و تکنولوژی روز،طراحی مدرن
: اگر بدانید، را خواهید خریدNISSAN شما حتما اتومبیل برقی
ROGUE
. دریافت خواهید کردBC تخفیف ویژه از طرف دولت استان$5000 ... روغن موتور و، تعمیرات موتور، Maintenance صرفه جویی در کل هزینه های .صرفه جویی در هزینه بنزین ماهیانه :برخورداری از تکنولوژی هایی نظیر • ProPilot Assist • NissanConnectSM with Navigation featuring • Intelligent Around View® Monitor [*] • BOSE Premium Audio (7-Speakers) دقیقه زمان برای شارژ مجدد40 ) وECO, e-pedal( کیلومتر رانندگی با یک بار شارژ300 حدود
819 Automall Drive, North Vancouver, BC, V7P 3R8
Sales: 1.888.460.1418
Service: 1.888.450.6443
Issue 609, Vol. 12
Daneshmand Magazine
Friday, June 29, 2018
Persian, Weekly
Daneshmand.Ca
38 D an e s h m d an
هرروزتان نوروز نوروزتان پیروز T
N CE
RE
D
L SO
985 Eyremount Dr, W Van House: 5,909 sqft
T US
6 Bed / 8 Bath Lot: 13,025 sqft
i LD
Offered at: $5,888,000
D SOL
T
n
i LD
O g SOffered in at: $4,880,000
J
JUS
18
0 n2
S
5 Bed / 7 Bath Lot: 19,166 sqft
ist
L 4763 Caufield Dr, W Van ew 4,996 sqft House:
2630 Chairlift Road, W Van 5 Bed / 3 Bath House: 5,426 sqft Lot: 10,970 sqft
8
1 20
g SO Offered at: $4,788,888 tin Lis
4 Bed / 5 Bath Lot: 17,180 sqft
N
Offered at: $5,888,000
Offered at: $6, 798,000 4313 Rockridge Rd, W Van 5 Bed / 7 Bath House: 5,748 sqft Lot: 12,633 sqft
1138 Eyremount Dr, W Van 5 Bed / 3 Bath House: 3,200 sqft Lot: 17,113 sqft
D OL
516 Hadden Dr, W Van House: 6,328 sqft
Ex
Offered at: $6,798,000
Offered at: $6,980,000
ive
s clu
579 St. Giles Rd, W Van ew 5,111 sqft House:
6 Bed / 7 Bath Lot: 13,284 sqft
N
D OL
8
1 20
in
g SOffered tin at: $4,680,000 is
L 2165wMathers Ave, W Van e House: N 4,081 sqft
5 Bed / 5 Bath Lot: 6,710 sqft
$6,298,000
Offered at $6,980,000
$6,798,000
$6,798,000
985 Eyremount Dr, W Van 6 Bed /8 Bath House: 5,909 sqft Lot: 13,025 sqft
1138 Eyremount Dr, W Van 5 Bed /3 Bath House: Offered 3,200 sqftat: $4,Lot: 17,113 sqft 375,000
4313 Rockridge Rd, W Van 5 Bed /7 Bath House: 5,748 sqft at: $4,198,000 Lot: 12,633 sqft Offered
2630 Chairlift Road , W Van 5 Bed /6 Bath House: 5,426 sqft Lot: 10,970sqft
1375 Camridge Rd, West Van 8 Bed / 9 Bath House: 5,735 sqft Lot: 13,196 sqft
2833 Aurora Road, North Van 5 Bed / 6 Bath House: 4,593 sqft Lot: 8,500 sqft
Offered at: $4,588,888
1356 Fulton Ave, W Van House: 4,365 ngsqft
Ne
w
Lis
ti
5 Bed / 5 Bath Lot: 6,810 sqft
Ne
241 Bayview Road, Lions Bay 7 Bed / 7 Bath House: Lot: 22,781 sqft ng 6,938 sqft ng
w
Lis
ti
Ne
$5,888,000
w
Lis
ti
JU
D
T
$4,998,000 Offered at: $2,988,000
Offered at $4,680,000 Offered at: $2,988,800
Offered at: $2,998,000
D
L SO
S JU
$2,198,000
$3,999,000
Offered at: $3,990,000
OL S T S
Offered at: $4,188,000
Rd,W W 28th Van 4Street, Bed /5N Bath 2165 Ave, W 5 Bed /5 Bath 601 & 602-150 St, W Vancouver 516 Hadden Van 5 Bed /75 Bath W 28th Street, N Van874 Bonnymuir Bed /4 Bath Drive, 241 Bayview24th Rd, Lions Bay 7 Bed /7 Bath 1565 19thDrive, St, WWVan Bed / 3 4788 BathWestport 363 Van 355 5 Bed / 6 Bath W Mathers Van 7Bed / 4Van Bath sqft 2 Bed / 2 Bath Lot: 6,030 House: 3,223 Lot:13,084 sqft House: 2,950 Lot:sqft 12,622House: sqft 4,229 House:4,381 sqft Lot:sqft 15,263 sqft sqft Lot: 6,710Floor: sqft 1,298 House: 6,770 sqft sqft, Lot: 19,166 House: 3,184 sqft sqft Lot: 4,026 sqft sqft House: 4,081 House: 6,938sqft Lot: 22,781sqft
n Di
OL
8
1 20
SOffered at: $2,590,000 S O L D
01 2 N I
8
T US
J
11 - 2555 Skilift Rd, West Vancouver, 4 Bed / 4 Bath House: 2,561 sqft
$2,988,000 601 & 602-150 24th St, W Vancouver Floor: 1,298 sqft 2 Bed /2 Bath
5 Bed / 6 Bath Lot: 6,100 sqft
1060 Kings Ave, W Van
Frontage: 42.50 sqft $3,990,000
1565 19th St, W Van
LDHouse: 2,950 sqft
SO
clu Offered at: $1,898,000 Ex
Offered at: $2,098,000
J
s
i ve
74 Laurie Crescent.West Van 6 Bed/ 4 Bath House: 2,560 sqft Lot:12,150 sqft
t e al trac -S$2,788,000 n e o Pr r C 483 W QueensnRd, de N Van 5 Bed /5 Bath U
D OL
LD
5 Bed/3 Bath Lot: 12,622 sqft
LD
Land Only 355 W 28th Street, N Van, 4 Bed / 4 Bath Lot:5,185 sqft House: 3,184 sqft Lot: 4,026 sqft $3,680,000 $3,680,000
8 01
2095 Mathers Ave, W Van 3 Bed /2 Bath House: 2,311 sqft Lot: 12,702 sqft
in
in
8
1 20
SOffered at: $2,178,000
Offered at: $2,198,888
Offered at: $2,499,000
4763 Caufield Dr, W Van 4 Bed /5 Bath House: 4,996 sqft Lot: 17,180sqft
S
T US
980 Jefferson Ave, 3 Bed / 3 Bath 483 W Queens Road House: 2,233 sqft Lot: 7,320 sqft Offered $4,880,000 House:at3,815 sqft $4,788,888 579 St. Giles Rd, W Van 6 Bed /7 Bath House: 5,111 sqft Lot: 13,284 sqft
D OL
2
O SOffered at: $1,788,000
JUS
T
D SOL
527 W Kings Rd. N Van 2 Bed/ 1 Bath House: 1,895 sqft Lot:7,808 sqft
8
568 St. Andrews Pl, W Van 4 Bed /3 Bath House: 2,775sqft Lot: 17,808 sqft
n
i LD
1 20
SOOffered at: $1,780,000
2081 Flynn Place, N Van House: 2,008 sqft
D OL
e
8 1$2,580,000 0 2
ct
Offered at $2,590,000 -Sal ntra e Pr Co
$2,598,000
5 Bed/4 Bath Lot: 6,500 sqft
r O4449 Cantebury Crs, N Van 3 Bed /2 Bath T980SJefferson Ave, W Van 3 Bed /3 Bath in Ave, W Van 5 Bed/2 Bath de 1515 Mathers S Un D S T House: 1,860 sqft Lot: 10,096 sqft Lot: 6,100 sqft House: 2,233 sqft Lot: 7,320 sqft House: 2,068 sqft Lot: 6,100 sqft L U S J O U S J
House: 3,815 sqft
ww.amirmiri.com باری از تجربه و کمال صداقت در خدمت جامعه خویشتن هستم تا بتوانم کولهat: که با این افتخار من Offered at: $994,900 Offered atاست $999,800 Offered at: $1,698,000 e v Courtenay at Mulgrave Park, West Vancouver 3606 - 1888 Gilmore Ave, Burnaby8 i 1404 1323 Homer Street, Vancouver 429 W 27th Street, N Van 4 Bed/2 Bath.کنمs بهترین خدمات خرید و فروش امالک را به شما هموطنان عزیز عرضه ir@amirmiri.com 8 1 1 Bed + Lockoff 2 Bed/ 2 Bath House: 1,253 1 Bed/ 1 Bath House: 732 sqft 1 House: 2,318 sqft Lot: 6,750 sqft c l u House: 993 sqft 0sqft 0 Ex
D OL
S T$2,298,000 S U
in
8
1 20
$2,198,888 LD
$1,898,000 D
OL
in
8L O 1 S 20
2 D IN
SOL
2 N I D
Offered at $1,780,000
Offered at $599,000
Land Only 2081 Place, N Van 5 Bed/4 Bath 910 BurleyOffered Dr, W Van at:4 Bed /2 Bath 686 E Osborne Rd, N Van 5 Bed/4Offered Bath $669,000 at:Flynn $579,000 Offered at: $599,000 Frontage: 42.50 sqft Lot: 5,185 sqft House: 2,732 sqft House: 2,008 sqft Lot: 6,500 sqft House: 1,821 sqft Lot: 7,060 sqft Lot: 8,712 sqft 503 - 505 Lonsdale Ave, North Van
303-1273 Marine Drive, N Vancouver Offered at: $568,000
J
Home: 971 sqft
www.amirmiri.com ENGLISH amir@amirmiri.com
O SVan 1060 Kings Ave, W
2 Bed/ 2 Bath
فارسی
303-1273 Marine Dr, North Vancouver 2 Bed/ 1 Bath Floor : 720 sqft
S
1006 - 1320 Chesterfield Ave, North Van 1 Bed/ 1 Bath Home : 565 sqft
Floor: 720 sqft
2 Bed /1 Bath
508 - 1030 W Broadway, Van 1 Bed/ 1 Bath Floor: 483 sqft Mountain view
این افتخار من است که با کوله باری از تجربه و کمال صداقت در خدمت جامعه خویشتن هستم تا بتوانم www.amirmiri.com amir@amirmiri.com .بهترین خدمات خرید و فروش امالک را به شما هموطنان عزیز عرضه کنم
.این افتخار من است که با کوله باری از تجربه و کمال صداقت در خدمت جامعه خویشتن هستم تا بتوانم بهترین خدمات خرید و فروش امالک را به شما هموطنان عزیز عرضه کنم
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, June 29, 2018
انتقام اقتصادی :اتحادیه اروپا تا ۵۰ درصد بر کاالهای آمریکایی تعرفه بست
اتحادیه اروپا ،تعرفه‌هایش بر کاالهای آمریکایی را با حمله دیگری از سوی یکی از مقام‌ها به سیاست‌های اقتصادی دونالد ترامپ آغاز کرد.
همزمان یک مقام اتحادیه اروپا به سیاست‌های اقتصادی رئیس جمهوری آمریکا انتقاد کرده است.
hmand s e
World News
ژان کلود یانکر ،رئیس کمیسیون اروپا ،گفته حق گمرکی که آمریکا بر کاالهای اروپایی بسته مخالف "همه تاریخ و هر منطقی " است.
مشمول تعرفه شده ،نزدیک به سه برابر رقمی است که اتحادیه اروپا از واردات از آمریکا شامل حال تعرفه کرده است.
دولت آقای ترامپ در ماه مارس اعالم کرد که برای واردات فوالد به آمریکا ۲۵درصد و برای آلومینیوم ۱۰درصد تعرفه وضع خواهد کرد.
آقای یانکر که در پارلمان ایرلند سخنرانی می‌کرد، گفت که اتحادیه اروپا برای محافظت از خود و حفظ تعادل باید اقدامات الزم را انجام دهد.
وضع تعرفه‌ها برای مدتی به تاخیر افتاد اما در نهایت دولت آمریکا از اول ماه ژوئن تعرفه‌ها را وضع کرد که بیش از همه بر کشورهای دوست آمریکا مثل کانادا ،مکزیک و اتحادیه اروپا اثر می‌گذارد.
اروپایی‌ها بر واردات کاالهایی چون ،توتون ،موتور هارلی داویدسون ،کره بادام زمینی و نوعی از توت ۲۵ درصد مالیات بسته‌اند. بر کاالهایی چون ماشین لباسشویی ،کفش و بعضی از اقالم پوشیدنی تعرفه‌ای ۵۰درصدی بسته است. هارلی داویدسون یکی از محبوب‌ترین انواع موتور سیکلت در جهان حاال برای اروپایی‌ها گران‌تر از قبل در می‌آید
از اولین ساعات روز جمعه برای وارد کردن بعضی از کاالهای آمریکایی به ارزش دو میلیارد و هشتصد میلیون دالر ،تعرفه وضع شده است. تعرفه‌ها بر واردات کاالهایی چون آب پرتقال، موتورسیکلت و ویسکی آمریکایی (بربن) وضع شده است.
Daneshmand Magazine
آقای یانکر پیشتر هم این اقدام را نقد کرده بود .در روز پنجشنبه هم گفت که اقدام مقابل اتحادیه اروپا باید "واضح و به اندازه باشد" . ارزش واردات آمریکا از اتحادیه اروپا که حاال
تنش بین آمریکا و چین هم بر سر مسائل اقتصادی باال گرفته و همزمان شده با درگیری با اروپا. در آغاز هفته ،آقای ترامپ تهدید کرده بود که اگر چین تغییری در رفتارش ندهد ،آمریکا تعرفه ۱۰ درصدی بر ۲۰۰میلیارد کاالی تولید چین می‌افزاید.
چین میگوید که تالفی تعرفه‌ها را بر سر آمریکا خواهد آورد و این کشور را به "باج‌گیری و وارد کردن فشار مضاعف " متهم میکند. چرا آمریکا به وضع تعرفه روی آورده؟ آقای ترامپ معتقد است که اگر کشوری بیش از آنچه صادر میکند ،واردات داشته باشد قافیه را باخته است. او به خصوص از اختالف تراز تجاری با چین و مکزیک شاکی است و گفته که نخواهد گذاشت از این پس "هیچ کشوری در تجارت از ما (آمریکا) سواستفاده ببرد" . اختالف تراز تجاری آمریکا در سالهای اخیر افزایش داشته و به پنجاه میلیارد دالر رسیده است. هرچند که ممکن است این نشانه بهتر بودن وضع اقتصادی آمریکا باشد که مردمش می‌توانند کاالهای بیشتری از کشورهای خارجی بخرند. آقای ترامپ امیدوار است که تعرفه‌های جدید موجب حفظ تعادل در واردات و صادرات شود.
SIENNA
FLOORING & RENOVATION Renovation: 778 895 1781
Full Renovation
Flooring: 604 468 1055
Bathroom Remodeling
www.siennarenovation.ca
Da n
تازه ترین رویدادهای جهان
Issue 609, Vol. 12
39
Kitchen Remodeling
40 D an e s h m
Daneshmand.Ca
نهضت های هنری جهان
Persian, Weekly
Knowledge Brings Appreciation
نوشته :هما افتخار (غفارزاده) ،ونکوور
www.Homaeftekhar.ca
d an
Friday, June 29, 2018
"هنرمند آبرنگ کار و مدرس"
Email: shadshiv@aol.com
سمره ،اعضای بت از هم گسیخته و جواهرات آن به غنیمت برده شد و باقیمانده آن بدست مرزبان شهر سپرده شد.
تمدن های باستانی ورود آریائیها به فالت ایران ـ قسمت 172 ساسانیان ـ قسمت 111
«فراه» این شهر باستانی که طبق اساطیر ایرانی توسط فریدون شاه بنا گردیده ،هم اکنون در خاک افغانستان قرار گرفته و تنها دارای 290کیلومتر مرز مشترک با ایران می باشد .بر سر ریشه یابی نام شهر بین مورخین اتفاق نظر وجود نداشته ،عده ای معتقدند که اسم شهر از نام فریدون شاه پیشدادی سازنده آن ناشی می شود .گروه دیگر بر این باور هستند که فراه از فر یا فره بمعنی فروغ و شکوه در زبان اوستایی مشتق گردیده است.
«معماری» ـ قسمت " 66کوست پارس "50
«سیستان باستانی» ـ قسمت چهارم «زمین داور» به نامهای «بلدداور»« ،ارض داور» به معنی «معبر کوهستانی» نیز نامیده شده که همگی وجه تغییر شکل یافته این اسم به عربی و فارسی می باشد .این منطقه دره مانند بین رخج، بُست و غور قرار داشته و از کورات شانزده گانه سیستان محسوب می شود .در بعضی از اسناد تاریخی بعنوان یکی از 8خوزه های ایالت خراسان از آن نامبرده شده ولی از آنجا که مالیات آن با مالیات سیستان جمع و سپس به خزانه دولت واریز می گردیده ،تئوری اول که آنرا جزویی از ایالت سیستان می داند ،منطقی تر بنظر می رسد.
تصویر 2 از دوران باستان آثار بسیاری در فراه باقیمانده است که از آنجمله اند« :قلعه کک بهزاد» یا «کافر قلعه» (تصویر )1این قلعه که از خشت ،سنگ و گچ ساخته شده بر باالی صخره ای سیاه در 15 کیلومتری جنوب شرقی شهر قرار گرفته و قدمت قلعه به بیش از 2500سال تخمین زده می شود .حاکم قلعه بسیار سفاک و کهزاد نام داشته وی بر راههای تجارتی بخصوص راه زابلستان به هندوستان تسلط داشته و راهزنی می نموده است. قلعه وی دارای دو قسمت بوده که در یکی خود و در دیگری دختر یا خواهر وی می زیسته .در بخش جنوبی که محل سکونت خواهر وی بوده، اموال غارت شده و نیز برده های زیبا روی نگهداری می شدند و از اینروی این قسمت بنام بخش چهل دختران معروف بوده است( .این قلعه را نباید با قلعه دیگری بنام کهک ها در دره تنگ سام نزدیک به شیراز که مقّر فرقه اسماعیلیه بوده اشتباه گرفت).
تصویر 1
شهرهای مهم زمین داور شامل «درتل»، «درغش» و «بغنین» بوده که از آن میان درتل، مرکز زمین داور را تشکیل می داده است شهرهای درتل و درغش دارای اهمیت بازرگانی بو ده و زعفران مرغوب زمین داور نیز دارای شهرت بوده است. سکنه را ترکان خلج تشکیل می دادند که بسیار ثروتمند بودند و فرهنگ ملی خود را تا مدتها پس از حمله اعراب حفظ نمودند .زمین داور از مناطق مهم بودایی نشین بود .از این آئین بتی طالیی با چشمانی یاقوت نشان به نام بت زور باقی مانده است .گفته می شود که بت از هند به آنجا آورده شده و سپس بر باالی قله کوهی به نام «زون» قرار دا ده شده .در زمان حمله عبدالرحمن بن
طبق داستانهای شاهنامه کهزاد بر زال پادشاه زابلستان (پدر رستم) چیره بوده و از وی باج می ستائیده است .طبق همین روایات هنگامی که
Karun Driving School www.karundrivingschool.ca
آموزش رانندگی
طبق قوانین استان BC
برای هموطنان گرامی در ونکوور بزرگ ،به ویژه کوکیتالم ،پورت مودی، پورت کوکیتالم ،برنابی ،نیو وست ،میپل ریچ ،پیت میدوز
%10الی %20تخفیف ویژه برای ایرانیان عزیز
توسط :حسین ذاکر موسائی
Tel: 604.880.0314
Issue 609, Vol. 12
Daneshmand Magazine
رستم از شرح حال وی با خبر می شود به نبرد وی شتافته و او را نابود می کند.
ایستاده است که امکان محاصره دشمن از پشت و یا فرار را در هنگام ضرورت برای ساکنین فراهم می ساخته است.
تصویر 5
تصویر 3 عناصر اصلی قلعه را ساختمان مرکزی ،برج و بارو تشکیل می داده است .ساختمان اصلی در ضلع شمالی قرار داشته و اطاقها در دو طبقه بوده اند. بخاطر شکاف عظیمی که در صخره ای که قلعه در باالی آن ساخته شده ،قرار داشت ،قلعه از دو قسمت تشکیل می گردید و پلی متحرکی آن دو را بهم وصل می نمود .حصاری دور تا دور هر دو قسمت را فرا می گرفت.
«قلعه فریدون» یا قلعه کهند (تصویر .)3 در روایت است که این قلعه بدست فریدون شاه پیشدادی ساخته و محل فرمانروایی وی بوده است. مساحت قلعه و حریم آن به 300جریب می رسد. قلعه دارای دیوار حفاظتی با 99برج و نیز 2دروازه بنامهای دروازه قندهار در جنوب و دروازه هرات در شمال بوده است (تصویر .)4در شمال شرقی آن نیز یک قلعه کوچک دیگری وجود داشته که احتماالً پادگان و اسلحه خانه بوده است.
تصویر 4
«سپیددژ» یا قلعه الش جوین (تصویر .)2 این قلعه که در کنار ساحل غربی فراه رود در جنوب شهر فراه ساخته شده به علت کارگیری سنگهای سفید و مالت گچ در آن ،سفید رنگ بنظر رسیده و در نتیجه به دژ سپید معروف می باشد .از آنجا که قلعه در ده فعلی الش جوین افغانستان قرار گرفته به آن قلعه الش جوین نیز اطالق می گردد .از این قلعه در شاهنامه به هنگام شرح دالوریهای گردآفرید در فتح قلعه صحبت به میان آمده است .به علت قرار گرفتن قلعه در ساحل رودخانه ،کاریزهای آب منشعب از رودخانه آب الزم را برای اهالی تأمین می نموده .یکی از عجایب قلعه حضور تونلهای زیرزمینی به ارتفاع یک انسان
تصویر 6
«ارگ نوده» (تصویر .)6 این ارگ در غرب فراه در 17کیلومتری شهر در ده فعلی نوده قرار داشته و مساحت آن به 5جریب می رسیده است .شهر تنها دارای یک دروازه بوده و آب اهالی آن از چاهی که در شمال ارگ حفر شده بود تأمین می گردید .ارگ دایره شکل و شاه نشین و خانه ها و باغها با فاصله معین در اطراف آن قرار داشتند. ادامه در شماره آینده
مهندس سام سالم
متخصص امالک مسکونی و تجاری
20سال سابقه درخشان خرید و فروش امالک در جامعه ایرانی
604-445-2030 info@salemhomes.ca salemhomes.ca
تکرار نشدنی در نورث ونکوور بهترین جهت سرمایه گذاری و سکونت پیش فروش 1تا 3خوابه با نقشه های متنوع قیمت های مناسب -پیش پرداخت در سه مرحله
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, June 29, 2018
Issue 609, Vol. 12
اگر رابطه جنسی تان با خواسته هایتان مطابق نیست
سعی کنید متوجه شوید .شاید شما و همسرتان آنقدرها هم که فکر میکنید از هم فاصله نداشته باشید .وقتی هر دو خونسرد و منطقی هستید ،در این مورد صحبت کنید و یکدیگر را سرزنش نکنید. واضح و روشن حرف بزنید. رابطه یعنی گفت‌وگو و سازش و این موضوع هیچ‌وقت تمام نمی‌شود .دنبال فرصت باشید. برنامه‌ای ترتیب دهید که برای هر دویتان جذاب باشد .به شیوه خودتان رفتار کنید تا موفق شوید. اگر با یک برنامه موافقت میکنید و بعد از مدتی می‌بینید برایتان جاذبه‌ای ندارد ،دوباره کنار هم
بنشینید و برنامه تازه‌ای بچینید .همسران به‌ندرت تمایل برای برقراری رابطه زناشویی در زمان‌های یکسان دارند .پس حد وسط را بگیرید تا هر دو از این رابطه لذت ببرید. رابطه‌تان را براساس رابطه زناشویی پیش نبرید. شما به عشق ،مهربانی و غمخواری نیاز دارید و رابطه زناشویی می‌تواند واکنشی برای اینها باشد. هر وقت دوست دارید همسرتان را بغل کنید ،این کار را انجام دهید.
برای هر زوجی این است کهدانستنی‌های الزم را برای این کار به‌دست آورند که شامل مقدمات رابطه زناشویی ،شناخت نیازهای عاطفی یکدیگر در هنگام رابطه و رعایت آن ،شناخت شیوه‌های مختلف رابطه زناشویی ،آگاهی از راههای جلوگیری از بارداری ،رعایت بهداشت ظاهری مثل مسواک زدن ،خوشبو بودن و… آگاهی از نکات بهداشتی در رابطه و رعایت آن ،آگاهی ضمنی از اختالل‌های جنسی و… میشود .برای یادگیری همه این موارد می‌توان از کتابهای مفیدی که در این زمینه تالیف شده ،استفاده کرد یا از مشاوران خانواده راهنمایی گرفت.
زندگی زناشویی فعالی داشته باشید و برای یکدیگر عشق و احترام زیادی قائل باشید .افراد مختلف زبان متفاوتی برای بیان عشق دارند .مثال وقتی آقایی در کارهای منزل به همسرش کمک میکند ،انتظار دارد او دوستت دارم را از البالی کارهایش بشنود.
اگر قبال زندگی زناشویی ناموفقی داشته‌اید ،ممکن است تجربه‌تان را به رابطه جدیدتان بیاورید و از لحاظ جنسی نتوانید فعال باشید .پس به سابقه زندگی مشترکتان نگاهی بیندازید و از آن عبرت بگیرید.
آیا همسرتان زبان عشق شما را متوجه میشود؟
چه عذر و بهانه‌هایی برای داشتن رابطه جنسی می‌تراشید؟
به نیازهای احساسی‌تان خوب دقت کنید که روابط زناشویی‌تان را کامال تحت تاثیر قرار میدهد. گرچه اصل وجود غریزه جنسی ،غریزی و فطری است اما در انسان برخالف سایر جانداران ،کیفیت رابطه زناشویی و انجام رفتار جنسی ،غریزی نیست بلکه آموختنی است و باید روش صحیح آن را یاد گرفت .به همین دلیل ،یکی از نکته‌های ضروری
اگر می‌ترسید فرزندتان ناگهان وارد اتاق شود، کافی است در اتاق را قفل کنید و به فرزندانتان بگویید مزاحم شما و همسرتان نشوند. یادتان باشد کیفیت و نه کمیت ،مهمترین عامل است
hmand s e
Da n
آیا واقعا می‌دانید همسرتان چه می‌خواهد؟
Life style shirghani2007@yahoo.com
گردآورنده :فرزان شیرغانی
اگر رابطه زناشویی‌تان با خواسته‌هایتان مطابق نیست ،دست از غر زدن بردارید و سعی کنید در مورد خواسته‌هایتان صحبت کنید .برای این کار اول باید نیازهایتان را بشناسید و در مورد آنها به طور خاص ،با همسرتان صحبت کنید.
Daneshmand Magazine
41
انتخاب‌های شما عواقبی دارند .مثال اگر انتخاب میکنید که به سرکار بروید ،دانشگاه هم بروید و به پدر و مادر پیرتان هم روزانه سر بزنید ،مسلما زمان بسیار کمی برای رابطه زناشویی خواهید داشت. اگر میخواهید نتیجه متفاوتی عایدتان شود ،رفتار و تصمیم‌هایتان را عوض کنید .اگر زیادی سرتان شلوغ است،در بعضی زمینه‌ها تفویض اختیار کنید. کیفیت یک رابطه زناشویی به میزان پاسخگویی آن به نیازهای زوج بستگی دارد .به نیازهای همسرتان به عنوان قانون الزم‌االجرا نگاه کنید و ببینید چطور می‌توانید خواسته‌هایش را برآورده کنید .به همسرتان برچسب نزنید که اشتباه میکند یا با او بدرفتاری نکنید. از خودتان یا همسرتان بپرسید :آیا واقعا خیلی خسته‌ای؟ یا از همسرت خسته‌ای؟ آیا همسرتان را سر ذوق می‌آورید؟ باید سعی کنید در پیش‌نوازی ،تحریک‌کننده باشید تا همسرتان را بیشتر جذب کنید .اگر همسرتان از سروکله زدن روزانه با فرزندانتان خسته است، سعی کنید کارهایی انجام دهید که از فشار روانی همسرتان کاسته شود .مثال آخر شب می‌توانید حمام را برایش آماده کنید تا کمی آرام بگیرد و خودتان فرزندانتان را به رختخواب بفرستید .حتی با کوچک‌ترین رفتار هم می‌توانید به نظر همسرتان رومانتیک بیایید.
42
d an
D an e s h m
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, June 29, 2018
بازگشت سری هشت ب ام و پس از بیست سال
این هفته در جهان خودرو؛ بازگشت ب‌ام‌و سری هشت پس از دو دهه ،ورود یک میلیارد دالری تویوتا به خدمات تاکسیرانی ،کشف نرم‌افزار تقلب در ماشین‌های بنز و انصراف فیات-کرایسلر از نمایشگاه پاریس.
ب‌ام‌و بعد از دو دهه اسپرت‌ترین مدل خود ،سری هشت ،را دوباره به بازار عرضه خواهد کرد .ب‌ام‌و پس از نمایش کانسپتی از این ماشین در سال گذشته، مدل جدیدش را همزمان با مسابقات اتومبیل‌رانی ۲۴ساعته لومان رونمایی کرد. سری هشت پاسخ ب‌ام‌و به مرسدس-بنز کالس Sکوپه است .همزمان این کارخانه نیم‌نگاهی هم به رقابت با پورشه ۹۱۱و آستون مارتین دی‌بی۱۱ دارد و به همین دلیل عالوه بر تاکید بر لوکس بودن، سری هشت را اسپرت‌تر از مرسدس-بنز طراحی کرده است. نسل اول سری هشت در سال ۱۹۸۹به بازار آمد. کارخانه آلمانی برای ساخت این ماشین یک و نیم میلیارد مارک سرمایه‌گذاری کرد و فن‌آوری‌هایی را با آن معرفی کرد که در سالهای بعد در مدلهای مختلف ب‌ام‌و به کار گرفته شد .تولید سری هشت حدود بیست سال پیش متوقف شد ،اما این ماشین همچنان به عنوان یکی از بهترین محصوالت ب‌ام‌و در یادها ماند. با آغاز قرن جدید ،ب‌ام‌و راه خود را تا تبدیل شدن به پرفروش‌ترین خودروساز لوکس جهان طی کرد .اما در طول این مسیر ،به خصوص در چند سال گذشته، رفته رفته از اصل خود که ساخت ماشین‌های اسپرت بود فاصله گرفت و حاال با نسل جدید سری هشت می‌خواهد ارزش‌های گذشته خود را یادآوری کند. به همین دلیل است که همزمان با رونمایی از مدل جدید ،نمونه‌ای از این ماشین در مسابقه لومان شرکت میکند.
ب‌ام‌و سری هشت با مرسدس ـ بنز کالس S کوپه رقابت میکند این ماشین زیباترین مدل در بین محصوالت کنونی ب‌ام‌و است .بدنه آن بدون داشتن خطوط زیاد ،ظاهری عضالنی دارد .جلوپنجر ه آن از مدلهای
دیگر بزرگتر است و چراغ‌ها نازک‌تر شده است .در ساخت شاسی و بدنه از فیبر کربن استفاده شده تا ماشین سبک‌تر و در نتیجه چابک‌تر باشد. اتاق ماشین ترکیبی از طراحی اسپرت و لوکس است .در حالی که تمرکز اصلی بر راننده است، سراسر اتاق با چرم پوشانده شده است. سری هشت با نسل جدید سیستم مدیریت آی درایو معرفی میشود .در سیستم جدید راننده می‌تواند عالوه بر دسته‌ای که روی کنسول وسط قرار دارد ،بخشهای مختلف ماشین را با صدا و حرکت دادن دست یا از طریق نمایشگر لمسی روی داشبورد کنترل کند .روبروی راننده هم یک نمایشگر ۱۲.۳ اینچی اطالعات اصلی از جمله نقشه را به راننده نمایش میدهد. ماشین با دو موتور شش سیلندر دیزل و هشت سیلندر بنزینی به بازار عرضه میشود .قدرت موتور شش سیلندر ۳۲۰اسب بخار و قدرت موتور هشت سیلندر ۵۳۰اسب بخار است .حداکثر سرعت هر دو مدل به صورت الکترونیکی به ۲۵۰کیلومتر در ساعت محدود شده است اما شتاب صفر تا صد کیلومتر در ساعت مدل هشت سیلندر کمتر و ۳.۷ثانیه است. ب‌ام‌و در آینده قوی‌ترین مدل سری هشت را با نام M8خواهد ساخت که گفته میشود قدرت موتورش بیش از ۶۵۰اسب بخار است. نسل جدید سری هشت از پاییز امسال به بازار عرضه میشود .قیمت خودرو هنوز اعالم نشده اما پیش‌بینی میشود حدود صد هزار یورو ( ۱۲۰هزار دالر) باشد.
Issue 609, Vol. 12
Automobile
سرمایه‌گذاری می‌کنند. فولکس‌واگن پس از ارتباط با شرکت تاکسیرانی گت ( )Gettتصمیم گرفته است شرکت مستقلی به نام مویا ( )MOIAتاسیس کند .جنرال موتورز هم ورود به بازار خدمات مسافربری را با همکاری با شرکت لیفت ( )Lyftکه رقیب اوبر در آمریکا است آغاز کرد اما حاال به نظر میرسد قصد دارد فعالیتش را به طور مستقل و از طریق زیرمجموعه تازه‌اش به نام کروز دنبال کند. گــرب ( ،)Grabشرکتی کــه تویوتا در آن سرمایه‌گذاری میکند بزرگترین شرکت خدمات تاکسیرانی در آسیای جنوب شرقی است .گرب میگوید اپلیکیشن این شرکت روی بیش از صد میلیون تلفن همراه نصب شده و هر روز شش میلیون بار از آن استفاده میشود. یک میلیارد دالری که تویوتا به گرب میدهد، باالترین رقمی است که تاکنون یک خودروساز در یک شرکت خدمات تاکسیرانی سرمایه‌گذاری میکند .تویوتا پیش از این در شرکتهای اوبر و دیدی در چین که خدماتی مشابه را ارائه می‌دهند سرمایه‌گذاری کرده است.
دولت آلمان به شرکت دایملر دستور داده برای تعمیر بیش از دویست هزار دستگاه ماشین فراخوان اعالم کند نرم افزار 'تقلب' در ماشین‌های بنز
گرب بزرگترین شرکت خدمات تاکسیرانی در آسیای جنوب شرقی است سرمایه‌گذاری تویوتا در خدمات تاکسیرانی تویوتا با یک میلیار د دالر سرمایه‌گذاری در یک شرکت خدمات تاکسیرانی در سنگاپور به گروه خودروسازانی پیوست که برای کسب درآمد به دنبال راه‌هایی به جز ساخت خودرو هستند. خــودروســازان پیش‌بینی می‌کنند با آمدن شرکت‌هایی که مسافران را از طریق تلفن همراه به رانندگان وصل می‌کنند ،رفته‌رفته تقاضا برای ماشین شخصی کاهش خواهد یافت و در نتیجه فروش خودروسازان کمتر میشود. بــرای جبران این کاهش فــروش ،شرکتهای خو دروسازی در حال سرمایه‌گذاری در خدمات تاکسیرانی هستند تا از این طریق از محصوالت خود درآمد کسب کنند .آنها یا شرکتهای تاکسیرانی خود را به راه انداخته‌اند یا در شرکتهای موجود
Daneshmand Magazine
وزارت حمل و نقل آلمان اعالم کرده است بیش از ۷۵۰هزار دستگاه از محصوالت مرسدس-بنز به نر م افزاری غیرمجاز مجهز شده‌اند. خودروسازان برای مدیریت سیستمی که آلودگی خــودرو را کاهش میدهد از نرم افــزار استفاده می‌کنند .اگر این نرم‌افزار سیستم مدیریت آلودگی را زود یا بدون دلیل خاموش کند ،غیرمجاز محسوب شده و اصطالحا به آن 'نرم‌افزار تقلب' گفته میشود. وزارت حمل و نقل میگوید نرم افزار غیرمجاز در موتورهای دیزل در مدلهای کالس ،Cوانت ویتو و شاسی‌بلند کالس GLCنصب شده و به دایملر دستور داده برای تعمیر بیش از دویست هزار دستگاه ماشین در آلمان فراخوان اعالم کند .دولت نمی‌تواند خودروسازان را به تعمیر محصوالتشان در خارج از مرزهای آلمان مجبور کند. اعالم این خبر توسط رسانه‌ها و احتمال جریمه دایملر توسط دولت باعث کاهش ارزش سهام دایملر شد .دایملر با تایید فراخوان خودروهایش اعالم کرده با وزارت حمل و نقل برای حل این موضوع همکاری میکند.
خودروسازان آلمانی میلیاردها دالر برای ساخت موتورهای دیزل سرمایه‌گذاری کرده‌اند .اما از سه سال پیش که فولکس‌واگن به تقلب در آزمایش میزان آالیندگی موتورهای دیزل اعتراف کرد، سه خودروساز بزرگ آلمان تحت فشار و نظارت شدیدتری قرار گرفته‌اند.
آلفارومئو به همراه فیات ،جیپ و آبارث در نمایشگاه سال گذشته فرانکفورت هم غایب بود نمایشگاه پاریس خلوت‌تر شد یک مجله فرانسوی خبر داده که فیات-کرایسلر حضور خود را در نمایشگاه خودروی پاریس را به حداقل کاهش خواهد داد .یک سخنگوی فیات- کرایسلر به مجله الرگوس گفته فروش و تبلیغات ناشی از نمایشگاه هزینه حضور در پاریس را توجیه نمی‌کند و به همین دلیل مارک‌های فیات ،آلفارومئو، جیپ و آبارث به نمایشگاه نخواهند آمد. مازراتی هم به جای غرفه مستقل ،محصوالتش را در بخش ویژه ماشین‌های سوپراسپرت در کنار شرکتهای دیگر نمایش میدهد .اما فراری که در سال ۲۰۱۵به طور رسمی از فیات-کرایسلر جدا شده است ،غرفه همیشگی خود را در نمایشگاه پاریس خواهد داشت. فیات ،آلفارومئو ،جیپ و آبارث سال گذشته در نمایشگاه فرانکفورت هم غایب بودند. خودروسازان رفته رفته شرکت در نمایشگاه‌های سنتی خودرو را کنار می‌گذارند و در عوض محصوالت جدید خود را از طریق برنامه‌هایی ویژه که به طور مستقیم از اینترنت پخش میشود به مشتریان نمایش می‌دهند. پیش از این فورد ،فولکس‌واگن ،نیسان و اینفینیتی هم انصراف خود را از نمایشگاه پاریس اعالم کرده بودند. نمایشگاه‌های دیگر خودرو هم سرنوشتی مشابه دارند .مرسدس-بنز ،آئودی و ب‌ام‌و اعالم کرده‌اند که در نمایشگاه بعدی دیترویت غایب خواهند بو د و ولوو به تازگی خبر داده که به نمایشگاه خودروی ژنو نمی‌رود.
زود ورق نزنید به نفع شماست که این مطلب را بخوانید
Da n
43
Daneshmand Magazine
hmand s e
ادوﻧﺴﺪ
آژاﻧﺲ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﯽ
Issue 609, Vol. 12
Friday, June 29, 2018
Persian, Weekly
Daneshmand.Ca
u n d e r $ 1 0 0 0 all-inclusives 10 days in Bali 7 DAYs from ROME TO MILAN 9 DAYs in VIENNA & BUDAPEST 7 DAYs in ROME, FLORENCE, VENICE
$949 from $904 from $949 from $949
South america 8 days in costa rica 7 DAYs in peru 9 days in Brazil and argentina
$1279 from $1837 from $2604
سهیل حاتمی
مترجم رسمی
دارالترجمۀ رسمی ترای سیتی نخستین دفترترجمۀ رسمی در ناحیۀ ترای سیتی
Tel: 604-492-0666 Cell: 604-338-7364
پورت مودی، پورت کوکیتالم،برای خدمت به ساکنین کوکیتالم و مناطق مجاور جهت ترجمۀ کلیۀ مدارک رسمی و دولتی
Fax: 604-492-0656 Email: Tri-citytranslations@outlook.com www.motarjemrasmi.com www.Tricitytranslations.com
عضو رسمی انجمن مترجمین بریتیش کلمبیا و شورای مترجمین
سال تجربه در30 با بیش از،ICBC مترجم مورد تأیید،کانادا
حقوقی ومدیریت اداری درآمریکا و کانادا،زمینه های مالی
Certified Member of STIBC
$1411 from $1145 from $1540 from $1295 from
from
Tri-City Translation Services
(Certified Translator)
cancun p. vallarta los cabos varadero
Suite #3 - 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6
Lonsdale Dentist Dr. Farhad Goshtasby
دکتـر فرهاد ُگشتاسبی
Dr. Pooran Rostamian
دکتـر پوراندخت رستمیان General Dentist
سال سابقه کار24 با
Icon Canadian Immigration Inc. دارای گواهی حق امضاء BC در استان
سازمان مهاجرتی
دکتر علیرضا برومند
عضو رسمی کانون مشاورین مهاجرت دولت فدرال کانادا
عضو رسمی انجمن مشاورین وزارت مهاجرت استان کبک سرمایه گذاری- نیروی متخصص فدرال و کبک اخذ اقامت جزایر کارائیپ- اخذ اقامت امریکا- خود اشتغالی تائید امضا و برابر با اصل کردن کلیه مدارک- کارآفرینی- برنامه های استانی- تکفل پدر و مادر85521855 :تلفن رایگان از تهران
22586458 : تلفن:)دفتر تهران (پاسداران
227-1433 Lonsdale Ave.North Vancouver BC. V7M2H9
604.362.2499
Tel: 604.971.0791 208-1940 Lonsdale Ave, North Vancouver, BC Email: dentistlonsdale@gmail.com
Web: www.lonsdaledentist.ca
شروع رارابابا ما نوروز کنیدکنید شروع نوروز ما 44 نوروزDرا با ما شروع کنید an e s h m Gardening & Landscaping & Gardening Gardening Landscaping سازی و&باغبانی محوطه Lanscaping Gardening & Landscaping
d an
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
نگهداریباغبانی سازی و محوطه طراحی ،اجرا، مشاوره، GEARTباغبانی SAPCESسازی و LANDSCAPING Ltd.محوطه مشاوره ،طراحی ،اجرا ،نگهداری شروع۲۵کن ساليدتجربه نوروز را با ما با بیش از و بهره مندی از مجربترین مجریان و کارشناسان فضای سبز و آرشیتکت
مشاوره ،طراحی ،اجرا ،نگهداری
GREAT SPACES LANDSCAPING ltd.
SPACES LANDSCAPIN GREAT LANDSCAPINGدیوارکشی ،ساخت برکه و آبنما، محوطهسازی :کفسازی ،فنس کشی، GEART SAPCES Ltd 25کردن واشر وازتمیز دک ،پاور گاترهاتجربه سال بیش آالچیق ،با GEART SAPCES LANDSCAPING GARDENING & LANDSCAP تجربهکوددهی، دپیوند، هرس، موجود، سالي کن Ltdرا با وز شروعسبز۲۵ فضایاز ماباغبانی :بااصالحبیش
Friday, June 29, 2018
آژانـــس مسـافـرتـی
CAPTAIN COOK TRAVEL
ارایــه ارزان تریــن نــرخ بلیــط بــه ایــران و تمــام نقــاط جهــان و تورهــای تفریحــی بــه سراســر دنیــا مطابــق بــا ســلیقه شــما انــواع تورهــای کــروز ،رزرو هتــل ،اجــاره خــودرو در هــر نقطــه دنیــا و تهیــه انــواع بیمه های مســافرتی BC Registration #3339
آزاده موسویان
روز را با ما شروع کنيد
Cell: 604-724-9645 LANDSC SPACES GREAT محوطهسازی :کفسازی ،فنس کشی ،دیوارکشی ،ساخت برکه و آبنما، SPACESکردن گاترها LANDSCو آب نما ،پاور واشر و تمیز ساخت برکه GREAT گاترها کردن تمیز و واشر پاور دک، آالچیق، ساختوبرکه و آبنما، کفديسازی، دیوارکشی،آﻻچيق کشی،و آبنما ، فنس برکه وارکشﯽ ، سازی:ﯽ ، محوطهفنس کش ی ) کفسازی ،
تکت greatspaceslandscaping@gmail.comو آرشي ال تجربه و بهره مندی از مجربترين مجريان و کارشناسان فضای سبز Email:
GARDENING گاترها کردن موجود،تمیز واشر( و دک ،پاور آالچیق، قاتريها فضایی زکار اصالحي واشر و تم &پاور LAدک ، کوددهی، پیوند، هرس، سبز باغبانی: کوددهی، پیوند، هرس، موجود، سبز فضای اصالح باغبانی:
GARDENING & LAN باغبانیﯽ ( یو محوطه ساز سبز ( کاشتدوره ا چمن ،نگهداری نگهداری دورهای فضای سبز فضاچمن، درخت،یگل، O:778-855سازی و باغبانﯽ ( محوطه C: 604-724-9645 Office: 778-855-9645 Email: greatspaceslandscaping@gmail.com نگهداری ه ،طراحﯽ ،اجرا ، E: greatspaceslandscaping@gmail.c Cell: 604-724-9645 Office: 778-855-9645 ی نگهدار ره ،طراحﯽ ،اجرا Cell: 604-724-9645 Office:، 778-855-9645 مندی از مجربترين مجريان و کارشناسان فضای سبز و آرشيتکت
سبز فضای دورهای چمن، درخت، کاشت پیوند،گل ، درختای، نگهداری، نگهداریﯽ سبزکودده چمن،، وند گل ،،پي هرس باغبانی،: سبزموجود سبز فضای دوره گل، درخت، صﻼح فضای کاشت کوددهی، هرس، موجود، فضای اصالح
604.780.4005
azi@captaincooktravel.com
کارشناسان فضای سبز و آرشیتکت و بهره مندی از مجرب ترین مجریان و کاشت درخت ،گل ،چمن ،نگهداری دورهای فضای سبز
ترینباباغبان مجربی و محوطه ساز تجربهفضای سبز و آرشیتکت کارشناسان و بهره) مندی از مجریان(و ۲۵سال بیشﯽاز نگهدار وOffice: 778-855-9645 آرشیتکت کشی،سبز و دیوارفضای کارشناسان مجریان محوطه از مشاوره ،مندی و بهره ترین، اجرا طراحﯽ ، آالچیق ،دک ی کشی، فنس سازی، مجربکف سازی:
Issue 609, Vol. 12
Daneshmand Magazine
صافکاری و نقاشی در نورث ونکوور ÁÁاگر رنگ اتومبیل شما خط افتاده ،ضربه ای دیده و یا احتیاج به صافکاری و رنگ دارد ،به تعمیرگاه اِلیت ( ) Eliteمراجعه کنید. ÁÁاِلیت ( ) Eliteمورد تائید می باشدو همچنین با کلیه موسسات و شرکت های دیگر بیمه فعالیت دارد. ÁÁخدمات و سرویس به زبان پارسی در این مکان ارائه می شود.
Elite Body Shop
142 Fell Ave, North Vancouver
Tel: 604-987-4408
Email: greatspaceslandscaping@gmail.com Cell: 604-724-9645
Email: info@elitebodyshop.ca
تکت greatspaceslandscaping@gmail.comو آرشي ره مندی از مجربترين مجريان و کارشناسان فضای سبز Email:
ی ،فنس کشﯽ ،ديوارکشﯽ ،برکه و آبنما ،آﻻچيق و برکه و آبنما ،آﻻچيق و ﯽي ، وارکش تمي ،دي کشﯽ پاور ،فنس زی ( ها قاتر ی زکار و واشر ostafa raei ،پاور واشر و تميزکاری قاتريها ( سبزموجود ،هرس ،پيوند ،کوددهﯽ ،درخت ،گل ، 604 781، 5454 کوددهﯽ ،درخت ،گل فضايیوند ، هرس ،پ سبزموجود ، سبز ( دوره ای ی نگهداری mostafa@oraei.ca ،نگهداری دوره ای فضای سبز ( www.oraei.ca
O
M
Personal Real estate corporation
C: 604-724-9645 O C: 604-724-9645 O: @E: greatspaceslandscaping @E: greatspaceslandscaping Exclusive
574 St. Giles West Vancouver
$2,448,000
New Listing
$508,000
406-7171 Beresford St Burnaby
recent solds $1,607,000
1857 Burril Ave North Vancouver
$1,210,000
402 987 Jervis St. Vancouver
$1,318,000
821 Porteau Pl. North Vancouver
$930,000
1270 hornby St. Coquitlam
$1,700,000
436 W 26th St. North Vancouver
$1,390,000
3045 Fromme Rd. NorthVancouver
$7,000,000
790 Fairmile Rd. West Vancouver
$5,998,000
925 Eyremount Dr. West Vancouver
$1,570,000
182 E Queens Rd. NorthVancouver
$680,000
103 - 1322 Genest Way Coquitlam
$1,128,000
1 - 1786 Esquimalt Ave. West Vancouver
ﻓرﺻﺗﯽ ﺑرای ﺧرﯾد ﺧوش ﻗﯾﻣت ﺗرﯾن ﺗﺎون ھﺎوس در ﻣﻧطﻘﮫ وﺳت ون ﻣوﻗﻌﯾت ﻣرﮐزی و ﺑﺳﯾﺎر ﻋﺎﻟﯽ .در ﻗﻠب ﻣﻧطﻘﮫ اﻣﺑل ﺳﺎﯾد ﻧزدﯾﮏ ﺑﮫ ﭘﺎرک ،ﻣدارس و ﻓروﺷﮕﺎه ھﺎ دارای ۲ﺧواب و دو ﺳروﯾس ﺑﮭداﺷﺗﯽ ﺑﺎ ﻣﺳﺎﺣﺗﯽ ﺑﯾش از ۱۲۰۰ﺳﮑور ﻓﯾت ﺑرای اطﻼﻋﺎت ﺑﯾﺷﺗر ﺑﺎ ﻣن ﺗﻣﺎس ﺑﮕﯾرﯾد
Da n
45
Daneshmand Magazine
Issue 609, Vol. 12
Friday, June 29, 2018
Persian, Weekly
Daneshmand.Ca
hmand s e
پست سریع بین المللی کشور از جمله ایران200 ارسال به بیش از روز کاری4 تا1 تحویل به گیرنده از
604-980-3517 ارزان تر نسبت به دیگر شرکت های معتبر پستی%50 تا سقف
پست سریع مدارک و کاال به ایران و کشورهای دیگر پست سریع مدارک از ایران به کانادا) پست سریع در داخل کانادا ( سرویس جدید ارسال بار هوایی از ایران به کانادا و بالعکسd2018 Cup FIFA Russia™ World - Matches Cup Russia™ - FIFA.com Matches - FIFA.com صورت آنالین به- پستی رهگیری مرسوله بیمه پستی،ارسال روزانه Cup Russia™ - Matches - FIFA.com https://www.fifa.com/worldcup/matches/#groupphase امکان ایجاد حساب کاربری و نرخ های ویژهEmail: nv@chaparex.com Chaparex Chaparexx Chaparex https://www.google.ca/search?source=hp&ei=eE40W4enOO-x0PEPmN... https://www.google.ca/search?source=hp&ei=eE40W4enOO-x0PEPmN... Web: www.chaparex.com
ch
2018 FIFA World Cup Russia™ - Matches - FIFA.com
Fifa World Cup Standings TABLE
gs
Maps Tools
More
Settings
Tools
)
https://www.fifa.com/worldcup/matches/#groupphase
Latest Results TABLE
جدول بازی های
جام جهانی فوتبال 2018 روسیه
Standings, Teams, Scores & Stats ...
18 fifa world cup
eams esults.win, Get latest information on FIFA World Cup teams win, nt standings.
dings, .. bracket, scores, full schedule ...
up/.../russia-2018-world-cup-standings-bracket-s... s...
about p in Russia the is upon us, so it's time to start thinking about the on June 28.
™ - Qualifiers - FIFA.com
تازه ترین گزارشها در
مجله دانشمند ونکوور
زمان پخش زنده و جدول بازیهای این هفته ) (به وقت ونکوور کاناداCTV/FOX/ TSN ازکانالهای
ndex.html
32; iers.Matches ... Confederations 6; Teams 209; Qualified 32/32; Matches cored average ...
Cup Russia™ --Europe Matches - FIFA.com ™ - Qualifiers - FIFA.com
https://www.fifa.com/worldcup/matches/#groupphase
europe/index.html
the ld Cup highest number of berths at the 2018 FIFA World Cup
™ - FIFA.com
/
GF, 0, 5,GA, 9. RUS. +/-, Pts. URU. Uruguay URU. 3, 3, 0, 0, 5, 0, 5, 9. RUS. Saudi Arabia KSA. · Group F · Group H
2018 FIFA World Cup Russia™ - Matches - FIFA.com
https://www.fifa.com/worldcup/matches/#groupphase
ca ™ ... - Qualifiers - North, Central America ...
nccamerica/index.html
fan's berths Preliminary at Competition offers three and a half berths at
s, Scores, Stats, News, Standings
mation from the FIFA 2018 World Cup.
up Standings - FOX Sports
-world-cup/groups
atch FIFA times, World Cup Tournament. Find standings, match times, s.
Feedback
3 of 4
cup standings fifa world cup 2018 tickets fifa world cup 2018 fixtures world cup qualifiers 2018 results 2010 fifa world cup qualification
Feedback
28/06/2018, 1:31 p.m.
28/06/2018, 1:31 p.m.
Daneshmand Magazine
Issue 609, Vol. 12
Friday, June 29, 2018
Persian, Weekly
Daneshmand.Ca
46 D an e s h m d an
5003 - 1480 Howe St.
Vancouver House!
Gone!®
601 - 1515 Homer Mews
Waterfront Masterpiece!
Yaletown Gone!®
835 Prospect Avenue
Custom Dream Home!
2551 Highgrove Mews
Highrove Dream Home!
$3,798,000 Canyon Heights Gone!® 701 - 6707 Nelson Avenue
Oceanfront Villas!
Gone!®
Yaletown
Edgemont Dream Home!
$4,088,000
Picturesque Parkview Tower!
Edgemont
5205 - 1480 Howe Street
Vancouver House Estate Series!
Whitby Estates $3,188,000
2305 - 289 Drake Street
Horseshoe Bay Gone!®
965 Leovista Avenue
Yaletown
3502 - 928 Beatty St.
Sub-Penthouse at The Max!
Yaletown $1,060,000
Yaletown
Persian, Weekly
Daneshmand.Ca
Friday, June 29, 2018
Issue 609, Vol. 12
Daneshmand Magazine
Tourism
تهیه و تنظیم از :ایران افالطونی ،ونکوور
جشن های ایران باستان قسمت چهاردهم جشن های واجب و مستحب در ایران باستان ادامه زمان جشن آب ریزگان
iran_aflatouni@yahoo.com
برداشت گلوله های خمیر و مشخص شدن فردی که
و نیز در طبرستان و مازندران ،پسران جوان به
بوده و جشن سروشگان گرفته می شده است .ایرانیان
دارای خمیر ریگی بوده است .جشن به پایان می رسد
نامزدهای خود هدیه هایی پیشکش می کنند .هر چند
در این روز به عبادت و نیایش پروردگار پرداخته و به
ولی در صورتی که تا دو شبانه روز باران نبارد فردی
فراگیرترین شکل برگزاری این جشن در سیزدهمین
معابد می رفتند .ایزد سروش برفراز کوه البرز کاخی
که دارای ریگ بو ده است را کتک می زنند یا در
فروردین ماه است ،اما گونه های دیگری از آن نیز
دارد ،با یک هزار ستون که به خودی خود روشن است
برکه ای آب سرد می اندازند تا خدا دلش بسوزد و
شناخته شده است .در برخی نواحی استان سمنان،
و ستاره نشان (بسنه ، 57بند )10گردونه ی او را در
باران بزند.
خوزستان و بختیاری در چهاردهم فروردین و به نام
آسمان ،چهار اسب نر درخشان و تیزرو با سم های زرین
«چارده بدر» برگزار می شود .در غرب افغانستان ،در
می رانند .هیچ موجودی از ایشان پیشی نمی گیرد
نخستین چهارشنبه ی سال و در نواحی استان کرمان
و بدین گونه است که او دشمنان خود را در هر کجا
در نخستین شنبه ی سال نو انجام می شود.
که باشند ،دستگیر می کند .سروش همیشه بیدار
10فروردین ـ جشن آبانگاه جشنی همراه با آب پاشی و انتظار بارش باران در روز دهم فروردین ماه (آبان روز از فروردین ماه که نخستین آبان روز سال است). 13فروردین ـ جشن سیزده بدر جشنی در روز سیزدهم فروردین ماه (تیر روز از فروردین ماه) که نخستین تیر روز سال و روز آغاز کشاورزی در سال نو است .آیین نخستین روز کشت و کار با گرد آمدن در زمین زراعتی و آرزوی بارش
اشاره ابوریحان بیرونی به این جشن نمایان گر آن است که این رسم جدا از تیرگان باید باشد؛ یعنی رسمی که بالفاصله پس از زمستان انجام می شود و با باران و مراسم جادوی تقلیدی باران زایی در تیرگان که اوایل تابستان است ،تفاوت دارد. ابوریحان در ضمن شرح جشن تیرگان در روز سیزدهم از ماه تیر اشاره به غسل و شست و شوی کردن مردم کرده است .لذا باید چنین افتراقی را میان دو جشن قایل شد .ششم فروردین یا نوروز بزرگ یکی از مراسم عمده ی شست و شوی تن و نوعی غسل بوده است و سیزدهم تیر یا جشن تیرگان نمایشی هایی درباره ی رسوم تقلیدی باران زایی بر پا می شد. ابن فقیه همدانی تاریخ این جشن را دهم فروردین ماه ضبط کرده است. در مناطق جنوب غرب کشور در مناطقی از استان کهگیلویه و بویراحمد این جشن در پاییز و به منظور درخواست باران برگزار می شود .این هنگامی است که کشاورزان در پاییز غالت خود را می کارند و در اواخر بهار برداشت می کنند. این جشن به نام محلی خشک گالل نام دارد .این جشن بدین گونه برگزار می شود که در یک شب مردان و زنان و کودکان در روستا گرد هم آمده و با برداشتن دو تا سنگ و کوبیدن آن ها به هم و خواندن عبارت «گالل گالل اووبر خشک گالل اووبرد» خانه های روستا را یک به یک می گردند. رسم است که اهالی هر خانه به جمعیت آب بپاشد
باران و فرا رسیدن سالی خوب و خرم. در سیستان در این روز به زیارت نیایش گاه کهن «خواجه غلطان» در باالی کوه خواجه و در میان دریاچه ی هامون می روند. شواهد موجود نشان از آن دارد که گویا جشن سیزده بدر جشنی زنانه بوده است ادوارد پوالک ،پزشک اتریشی ناصرالدین شاه و معلم مدرسه دارالفنون در سفرنامه ی خود به سال 1243هجری شمسی
گویا در زمان او ،آیینی شبیه به سیزده بدر در ششم فروردین ماه برگزار می شده است.
مجموعه یشت ها ،یشت یازدهم برای سروش است.
( 13ـ 1نوروز) ـ جشن بیل گردانی جشنی در «نیمه ور /نیمور» از توابع محالت ،به مناسبت پایان الیروبی و جوی روبی و آماده سازی زمین زراعی. این مراسم در فاصله ی بین نوروز تا سیزده بدر و همراه با بازی های آیینی و نمایشی برگزار می شده و امروزه تقریباً فراموش شده است. 17فروردین ـ جشن سروشگان ،هفده روز
از زنان دریافت می کند.
دانسته می شده و به سبب بانگ بامدادی نماد بامدادی نماد سروش دانسته می شده است.
( 1850میالدی) نقل کرده که زنان برای سیزده بدر
سروش یکی از ایزدان باستانی ایرانیان است .سروش
به باغ سفارتخانه ی بریتانیا می آیند و به جز باغبان ها
از ایزدان بزرگی است که بر نظم جهان مراقبت دارد،
هیچ مرد دیگری در آن جا نیست هم چنین قهرمان
پیمان ها را مراقبت می کند و فرشته ی نگهبان خاص
میرزا عین السطنه در روزنامه ی خاطرات خود شرح
زرتشتیان است.
هجری شمسی ( 1326هجری قمری) دیده که زنان به سیزده بدر آمده و سبزی های صحرایی را می چیدند در حالی که مردان به زراعت رفته بودند. به جز اسناد مکتوب ،توجه به باورهای مردم شناختی
در اوستا هم به معنی «فرمانبرداری» به کار رفته است و هم چنین نام یکی از ایزدان است؛ سروش ایزدی است که زمزمه کردن (نیایش) را به مردم
افغانستان ،روز سوم و یا سیزدهم فروردین را «نوروز
بر نظم جهان مراقبت دارد.
زنان آش مخصوصی به مناسبت این روز می پزند.
پاک ترین ورد ،دارای اندیشه ای واال ،خوش سخن، نگهبان آفریدگان ،پاسبان اسرار گیتی و پناه دهنده ی
سروش در میان ایزدان نخستین کسی است که زبان به ستایش خداوند و نیایش امشاسپندان گشود. نخستین کسی است که مراسم مذهبی بجا آورد و پنج گات های زرتشت را بسرود .ایزد سروش بر آن است تا نیروهای اهریمنی چون «خشم»« ،کنده یا مستی»« ،بوشاسپ یا خواب و تنبلی» و مهم تر از همه «دروغ» را از میان ببرد. سروش نابود کننده ی دیوار و خشم است و به همراه مهر و رشن (دو ایزد باستانی ایرانیان) اعمال انسان ها را سنجیده و به نیکوکاران پاداش و به بدکاران کیفر می دهد. او فرمانروا و دهبد جهان است .بر تمامی ارزه (کشور غربی) و سوه (کشور شرقی) فرمانروایی دارد .او نگهبان تن در جهان است و برای نگهبانی آفریدگان ،همواره بیدار و هوشیار بر گرد جهان می گردد .هفدهمین روز هر ماه به نام ایزد سروش به عنوان پیام آور غیب و پیک ایزدی شناخته می شود. ادامه در شماره آینده
زده و مردم را برای نیایش پروردگار فرا می خواند .او
نیز از زنانه بودن سیزده بدر حکایت می کند .در
نوروز به «هوروزا» ایزد بانوی سغدی آب ها وابسته
«تنومانتره» یعنی دارای پیکری با کالم مقدس،
آموخت .او ایزدی است که قبل از طلوع آفتاب بانگ از ایزدان بزرگی است که
زنان» می نامند .در آسیای میانه ،برخی از روزهای
برخی «اهو نور»« ،یسنو کرتی» و «فشوشومانتره»،
بینوایان.
و به ویژه خروس سفید که از گرامی ترین جانوران
می دهد که هنگام عزیمت به شمیران در سال 1287
هر شب ،سه بار به دور زمین می گردد.
بامدادی خود مردم را از پی ستایش خداوند بخواند .در
برای جلوگیری از این کار عوارضی وضع کرده ومبلغی
سفرنامه ی خود به سال 1228هجری شمسی
پاسبانی می کند و برای محافظت نوع بشر هر روز و
ابوریحان بیرونی در آثارالباقیه چنین بر می آید که
خداوند و نگاهبان «بیداری» .روز گرامیداشت خروس
ماری شیل ،زن وزیر مختار بریتانیا در ایران در
است و هرگز به خواب نمی رود و مخلوقات مزدا را
نماد مادی سروش خروس نام نهاده شده که با بانگ
سیزده بدر به دشت و صحرا می روند و دولت وقت
کرده و به تعداد افراد شرکت کننده در جشن گلوله ی
گلوله های خمیر را به افراد حاضر تعارف می کنند با
سده های اخیر دیده شده است .هم چنین از گفتارهای
از فروردین ماه) در ستایش سروش ،ایزد پیام آور
روند .در بسیاری نواحی مراسم فال گیری سیزده بدر منحصراً بدست زنان انجام می شود .در سنگر سمنان،
از گلوله های خمیری ریگ یا شن قرار می دهند و
صفر نیز در نواحی گوناگون و در منابع مکتوب
( 1865میالدی) گزارش کرده که زنان تهرانی در روز
و بعد مقداری آرد به آن ها بدهد بعد از جمع آوری
خمیری درست می کنند .به طور محرمانه ای در یکی
برگزاری سیزده بدر در سیزدهمین روز ماه قمری
جشنی در روز هفدهم فروردین ماه (سروش روز
است و زنان برای بزرگداشت او به دشت و طبیعت می
آردها زن های شرکت کننده در جشن ،آن ها را خمیر
hmand s e
Da n
ایرانگردی
47
بنا بر روزهای ایرانیان باستان ،هفدهمین روز از هر ماه به نام ایزد سروش نامیده شده است و جشنی به نام جشن سروشگان در این روز برگزار می شود .روز
در میان ارامنه ی فریدن ،تازه عروسان با جامه ی
سروش در ماه فروردین از
عروسی خو د در مراسم حاضر می شوند .در سنگر
اهمیت ویژه های برخوردار
مرکز دندان پزشکی
QUAYSIDE
دکتر افشین مقدم 604.987.6453
165-171 West Esplanade St., North Vancouver
48
d an
D an e s h m
رد روهض قلب ،جز گل عشق م کار... Daneshmand.Ca
sepid9@hotmail.com
Persian, Weekly
پاینده اریان
می گویند ،در شهری به نام عشق ،کوهی است به نام محبت ،در این کوه رودی است به نام صفا که در آن رود ،آبراهی است به نام وفا، که به آبگیری می ریزد به نام وداع!...
از گل رپسیدم محبت چیست؟؟ گفت :از من زیبارتاست... از آفتاب رپسیدم محبت چیست؟؟
گفت :از من سوزان رتاست...
از شمع رپسیدم محبت چیست؟؟ گفت :از من عاشق رتاست... از خود محبت رپسیدم محبت چیست؟؟ خواننده گرامی...
گفت :تنها یک ن گاه است و آن گاه گذشت!!
از جمله واالترین داده های گرانقدر آفریدگار جهان هستی به آفریننده گانش ،عشق است و مهر و محبت و گذشت در برابر مشکالت و نامالیمات روزگار و نیز بد عهدی های زمانه ،از این رو ،گفته شده که شایسته آدمی نیست که در بوستان و گلستان قلب طپنده اش ،جز گل عشق ،گلی کاشته شود ،گلی به زیبائی عشق به پدر و مادر ،عشق به همسر و فرزند ،عشق به دوست و همکار و شریک ،عشق به زندگی و زادگاه و میهن و به تمام ذرات و پدیده های جهان هستی ،عشق به یاری و دستگیری نیازمندان، عشقی که از آتش گرمتر و از گل زیباتر است و محبت و مهر می آورد و دوستی ها و دلبستگی ها را استوار و پایدار می دارد.
رد خرمن کائنات کردیم ن گاه
یکدا هن محبت است و باقی همه گاه!
چندی پیش ،بمناسبتی ،اشاره ای داشتم به عشق از دیدگاه معنوی و مینوی آن و نیز مهر و محبت و عاشق بودن و عاشق شدن و اینکه آیا انسان ،این واالترین پدیده جهان هستی ،که خود ناخواسته زاده شده و به این سرای شاد و شادی بخش آفرینش گام نهاده ،زاده شده برای ساختن و آباد کردن ،شاد بودن و مهر ورزیدن،
Our Culture
نوشته :دکتر سپیددشتی ،نورت ونکوور
یا دشمنی و جنگ و ستیز و خراب کردن و از بین بردن پدیده های هستی و غارت دسترنج دیگران و رنج بردن و درد کشیدن و شیون و زاری راه انداختن و یا کشتن و کشته شدن در راه باورهای گوناگون دینی ،سیاسی و یا اجتماعی و یا بی مهری های ناشی از مشکالت مالی و تجاوز به حقوق یکدیگر نمودن؟!...
محبت نوری است هک رد ره خاهن بتابد عدا وت ،ظلمت است ،رد ره کاشاهن الهن نماید...
Friday, June 29, 2018
Issue 609, Vol. 12
Daneshmand Magazine
از جمله پاسخ هائی که به اینگونه پرسشها داده شده ،گفتار شیوا و آراسته ای است که در چهار پاره (رباعی) زیر داده شده:
دل بد مکن از جفای دشمن ،زنهار بی مهری دوست را هب خاطر مسپار رو بنده ردهگ شهی باش هک گفت :رد روهض قلب ،جز گل عشق م کار
آری ...چه خوب است که هنگام برخورد با مشکالت و نا مالیمات زندگی ،بویژه هنگامی که برخوردهای افراد ناشی از اختالفات و سوء تفاهمات خانوادگی و یا پیمان شکنی های اجتماعی و مالی ،و مانند آنها بروز می نماید ،در نبود (و غیاب) کسی یا کسانیکه با آنها اختالف یا اختالفاتی پیدا کرده ایم "تنها به قاضی" نرویم تا خوشحال برگردیم! داد و فریاد راه نیندازیم و دیگران را در جریان برخوردها ،مشکالت و اختالفات خودمان ،که چه بسا قابل حل باشد، قرار ندهیم ،بلکه کوشش کنیم با یاری گرفتن از خرد خودمان ،این داده ارزشمند اهورائی، قدر یکدیگر را بدانیم و با کسی یا کسانیکه بدرستی یا نادرستی اختالف یا اختالفاتی پیدا کرده ایم به گفتگوی دوستانه بنشینیم و بکوشیم که پاسخ کینه جوئی ها و خودخواهی ها را با مهرورزی و جواب دورنگی ها را که ممکن است از نادانی انسانها سرچشمه گرفته شده باشد ،با کمتر از پاکی و پاکدلی و مهر و محبت ندهیم و بیاد داشته باشیم که ما ،برای یاد گرفتن و یاد دادن نیکی ها و یاری رساندن به یکدیگر و دستگیری از نیازمندان به دنیا آمده ایم نه برای آزار و اذیت و کشتار و دشمنی با یکدیگر و از یاد نبریم که همواره جهان به کام مهرورزان بوده و خواهد بود ،نه کینه جویان!
بازرگانان و سیاستمداران موفق و مشهور همگی ( هچ گویمت هک هب میخاهن دوش مست و خراب مثبت اندیش بوده‌اند و از آنجا که گفته شده هر سروش عالم غیبم هچ مژده اه دادست ) انسانی می تواند و باید: ز بس تواضع و افتادگی رپ تمکین «مانند آفتاب رد گلشن و گلخن ...و بمثاهب ارب نیسان ،رب گل و هم هم ک ج مه نج ط ی مرا بگوهش نشینی کشانده چون مسکین خـار ،...رد ه جا و رب ه س بتابد و ز ر و واف وید و ر ق جفا
نپوید ...و غیر از راز صلح و صفا نگوید»...
بنابراین آیا بهتر نیست تا بکوشیم با یاری گرفتن از عشق و محبت و گذشتی که آفریدگار این جهان هستی در نهاد من و ما ،همگان ،قرار داده است ،همه با هم یکرنگ باشیم و محب و گرما بخش قلبهای نیازمند مهر و وفا ...و بدانیم که دیگران ،به محبت و یاری ما نیاز دارند، همانگونه که ما نیازمند یاری و محبت دیگران هستیم و... اگر با هر کس ،دوست و آشنا ،یا غریبه و بیگانه ،روزی ،روزگاری ،بهر شکل و عنوان اختالفی پیدا کردیم ،بکوشیم با دیدارهای خصوصی و گفتگوهای دوستانه ،مشکالت را از سر راه یکدیگر برداریم و از یاد نبریم یاریها و همکاریهای یکدیگر را در روزگاری که همچون شاخه ای گل سرخ بیکدیگر پیشکش می کردیم و باور داشته باشیم که محبت ما ،روزی به خودمان باز خواهد کشت... در پیوند با مهر و محبت و ناپایداری جهان هستی ،توجه شما صاحبدالن گرامی را جلب می کنم به یکی از 5700بیت غزلیات حافظ و "تضمین" آن ،بگونه "مخمس" ،کاری بزرگ و جالب ،مندرج در کتاب «در سایه حافظ» و هم صدائی نامبرده با "حافظ شیرین سخن" در همین زمینه ،سروده دوست یگانه و شاعر فرهیخته ،آقای روح الله سخنور (روحی) که چندی است همراه همسر گرامش ،ونکوور و یارانش را بقصد ادامه زندگی در شهر زیبای همیلتون در استان انتاریو ترک کرده است(...)1
اساس کار جهان چون هب باد بنهادست هب باد تکیه مکن ،کز ثبات آزاد است
عش بخ نی بیا ات قدر یكدیگر بدا نیم جهان بسان رعوس زهار دامادست كتاب ق را از سر وا م ه نی بخ ی بیا ات دست یكدیگر بگیریم ربای م بما م و ند م (بیا هک قصر اجل سخت سست بنیاد است بچ عش گ بیا از لحظه اه سنبل ینیم بیار باده ،هک بنیاد عمر رب بادست) طلوع ق را رد ل هب مینیب بپ ئی بیا از كینه اه كمتر بگوئیم غم زماهن نخور زآنچه رفته بود و نبود طریق مهربانی اه و م تلخ ی بیا از اشكها لبخند سازیم ز یها ،گالب و قند ساز م گذشته گرهچ هب تلخی تو را زیان یا سود جم ی بیا رپواهن ی یك شمع گردیم هب آنچه داده رضا شو ،بساز با موجود جدا ئی ردد دارد ،ع گرد م آری ،از جمله ابزار بنیادین برپائی یك زندگی ( غالم همت آنم هک زری چرخ کبود
سالم ،شاد و موفق ،محبت است و خوش بین بودن به دیگران و کسانیکه این ویژگی كلیدی را در اختیار دارند ،دارای خوی و سرشتی خوش و رفتاری مناسب و دلکش و شیوا هستند كه موجب می شود بسیاری مردمان دلبسته و شیفته آنان گردند ،در واقع خوش‌بینی و نگاه مثبت داشتن ،با اخالق و منشی دلپذیر و خوشایند برابر می باشد و قهرمانان و دانشمندان،
ز رههچ رنگ تملق پذرید آزادست ) مراست کژده جانبخش رد طریق صواب هک رد بهشت گشاید ربوی تو ابواب
رب این خبر هک ربود از دو دیده من خواب
ولی ز غیب صال میرسد بگوش چنین ( هک ای بلند نظر شاهباز سدره نشین نش یمن تو هن این کتج محنت آبادست )
مراست گوش نصیحت پذری رد ره کار هک کرده است مرا سهل و اده ره دشوار مرا تو ای بت شیرین زبان و خوش گفتار ( نصیحتی کنمت یاد گیر و رد عمل آر هک ابن حدیث ز پیر طریقتم یادست )
نوشته این شماره را با سروده ای زیبا از زنده یاد جناب هوشمند فتح اعظم به پایان می بریم که چندی پیش دارفانی را بدرود گفت ،و بسرای باقی شتافت...
یادش گرامی باد...
چشم بگشا ،چشم بهر دیدن است روز دیدا ر و هگ شوریدن است سینه دلدا دگان خمخاهن وار از شراب عشق رد جوشیدن است ارب فروردین هب گوش کشتزار رمز عشقش نم نمک باریدن است
قصه خورشید و مهرش رب زمین گرم کردن سوختن اتبیدن است غنچه دلدا ده رازش با نسیم سرخ گشتن وا شدن خندیدن است سرو آزاد و زبان حال او رنم رنمک رد چمن بالیدن است سر فرود آوردن و لرزیدن است وگتفگی بید مجنون با نسیم از نوای عشق رپ شد این جهان خ ّرم آن کس طاقت بشنیدن است خ ّرم آن پایی هک اندر زبم عشق از طرب رد وجد و پا کوبیدن است خ ّرم آن دستیهکاندر باغعشق دستاندرکار خوهشچیدناست خ ّرم آن سر کاندر این ردگاه عشق رب سر اتج واف پوشیدن است
خ ّرم آن عاشق هک رد میدا ن عشق رد تمنایهب خون غلطیدن است ای خدا زین عشق محرومم مساز از تو اتئید و ز من کوشیدن است
______________
.1آقای سخنور ،تاکنون در حدود 25هزار بیت سروده ،که برخی از آنها در کتابهای زیر چاپ گردیده است: )1حماسه جاوید )2ورق های آئینه در گردش پرگار )3شبنم )4گنجور شیخ بهائی )5سخنوران )6ورق های آئینه در گردش روزگار )7قصاید ،قطعات، مثنوی ،دوبیتی ها ،رباعیات و گفتگوهای شاعرانه و...
بدرود ،ات ردودی دیگر . . .خرد نگهدا راتن باد!
Da n
49
Daneshmand Magazine
hmand s e
مشارکت در پروژه های ساختمانی، پیش خرید، مسکونی و تجاری
Issue 609, Vol. 12
Persian, Weekly
Friday, June 29, 2018
Daneshmand.Ca
محسن اسکویی
604-720-8001
مشاور امالک و وام مسکن
Mason@metromortgageteam.com
www.masonoskoei.com .برای تهیه بهترین وام مسکن قبل از هرگونه خرید با من محسن اسکویی تماس بگیرید
لنگلی، پیش خرید آپارتمانهای برنابی
PRE-SALE
VIP ACCESS
برای اطالعات بیشتر و یا بازدید از پروژه های پیش فروش و همچنین ) ( مشاوره رایگان.برای سرمایه گذاری و شراکت با من هرچه زودتر تماس بگیرید
w Ne
ing t s Li
w Ne
ng i t Lis
MLS:R2260853 BURNABY, Residential Detached 5128 LORRAINE Avenue $2,950,000 اسکورفیت4,410 سرویس با زیر بنای6 ، اتاق8 دارای،خانه ای مستقل
MLS:C8017079 PORT COQUITLAM Residential Detached 1226 BARBERRY Drive $1,098,000 POTENTIAL DUPLEX سرویس3 ، اتاق6 دارای،خانه ای مستقل
MLS:R2248828 land Only
MLS:C8017079 RICHMOND, Office Lot: 7,500 sqft 1161 11871 HORSESHOE Way $2,750,000 فروش دفتر کار با شرایط بسیار عالی
BURNABY, 5166 - 5168 LORRAINE Ave
$3,350,000
با شرایط مناسب،خانه ای مستقل
MLS:R2246178 BURNABY, Residential Lot:7,905 sqft 804 6070 MCMURRAY Ave $625,000 سرویس1 ، اتاق خواب1 خانه ای دارای
MLS:C8018164 CHILLIWACK,Rent Lot:1,000 sqft A 9259 YOUNG Road $30 /sqft مغازه ای مناسب برای اجاره
w Ne
ing t s Li
دو طبقه مجزا COQUITLAM, House 2,190 sqft 1264 Johnson Street $1,098,000 سرویس3 اتاق خواب و5 دارای،خانه ای زیبا
MLS:C8018205 VANCOUVER, Business, Lot:2,000 sqft Lower Mainland $250,000 فروش چایخانه ای سنتی با شرایط عالی در حومه ونکوور
MLS:C8018203 COQUITLAM,Business Lot:1,000 sqft 108 2540 SHAUGHNESSY St. $88,000 جواهر فروشی با موقعیت بسیار عالی
MASON OSKOEI
w Ne
ng i t Lis
CHILLIWACK 46915 YALE Road
MLS:C8018675 Multi-Family Commercial $1,500,000
MLS:R2248873 BURNABY Residential 3749 BURKE Street $1,600,000 سرویس3 ، اتاق خواب4 دارای،خانه ای مستقل
High End Luxury Brand New House NORTH BURNABY, House 2,298 sqft 4151 McGill St, $2,298,000 در شرایط بسیار عالی و مدرن،خانه ای نوساز
w Ne
ng i t Lis
MLS:R2273915 PORT MOODY, House Lot: 4,245 sqft 79 TIMBERCREST DR. $1,699,000 سرویس4 اتاق خواب و5 خانه ای زیبا و مناسب دارای
Residential, Commercial, Realtor
Realtor and Mortgage Broker
www.masonoskoei.com
50
d an
D an e s h m
نایک توانست با عرضهی کفش‌های مجهز به بندهایی که به شکل خودکار بسته میشوند ،آینده‌ی کفش‌های ورزشی را متحول کند. در یکی از سکانس‌های فیلم به‌یادماندنی بازگشت به آینده‌ی ،)۱۹۸۹( ۲مارتی مک فالی (شخصیت اول فیلم) با ماشین زمان به سال ۲۰۱۵می‌رود ،او در این سفر با یک جفت کفش اسنیکر نایک روبه‌رو میشود که بندهای آن به‌صورت خودکار بسته میشوند. ایــده‌ی اسنیکرهای مجهز به بند خودکار یا Self lacingهرگز از ذهن هواداران بیرون نرفت تا اینکه در سال ،۲۰۱۵نایک عرضهی اسنیکرهای مجهز به بند خودکار را اعالم کرد. حتی پس از گذشت ۲۶سال از ساخت فیلم و عرضهی ( Nike Magمدل اولیه‌ی کفش مجهز به بند خودکار که به صورت محدود تولید شد) تولید این کفش باز هم یک روند آینده‌نگرانه داشت .تا چند سال گذشته باوجود پیشرفت‌های زیاد فناوری از دهه‌ی ،۱۹۸۰باز هم بهینه‌ترین مکانیزم برای بسته شدن خودکار بند اسنیکرها کشف نشده بود؛ اما نایک توانست این ایده را به واقعیت تبدیل کند. سرانجام با همکاری مؤسسه‌ی پژوهش پارکینسون مایکل جی فاکس (مایکل جی فاکس نام بازیگر نقش مارتی مک فالی در فیلم بازگشت به آینده است که خود از این بیماری رنج می‌برد) مدل Magدر سال ۲۰۱۶عرضه شد؛ البته سرعت بسته شدن بندهای این مدل نسبت به مدل کفش فیلم بازگشت به آینده ۲خیلی کمتر بود.
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
فرایند ساخت کفش های
.۱چطور بند کفش را بکشیم؟ واضح‌ترین چالش نایک ،کشیدن بندهای کفش برای بستن آن بود .در این مرحله سابقه‌ی بیرز در مهندسی پالستیک و قالب‌گیری تزریقی به کمک او آمد .او در مورد موتورها که کلید رسیدن به راه‌حل بودند هیچ اطالعاتی نداشت ،بنابراین تصمیم گرفت از افراد متخصص در این زمینه کمک بگیرد.
Science
مجهز به بند خودکار نایک
در این مرحله تیم فرآیندهای فنی را آغاز کرده بود .بیرز از سازمانهای مهندسی ،فروشنده‌ها و به‌طورکلی افرادی که احتمال می‌داد درخواست او را بپذیرند ،کمک خواست .او حتی صورت‌مسئله را به‌درستی نمی‌شناخت و از فروشنده‌ها و مهندسان دیگر خواست نظر خود در مورد کشیدن بندها همراه با زمان ،هزینه و روش کار را ارائه کنند .یکی از مزایای بزرگ این روش برای بیرز و تیم او ،رسیدن به یک چشمانداز کلی از راه‌حل‌های احتمالی و هزینه‌ی تولید یک جفت کفش بود .همچنین آنها توانستند شرکای مناسب را برای همکاری و توسعه‌ی پروژه پیدا کنند .البته بیرز تأکید کرد هرگز طی درخواست پیشنهاد اشاره‌ای به شرکت نایک نکرده است ،زیرا هدف او شناسایی شرکت‌هایی بود که حتی بدون دانستن هویت تیم و شرکت درخواست‌دهنده هم پیشنهاد خود را ارائه دهند.
یا اینکه با یک مچ‌بند ریموت بتواند کفش را کنترل کند .به دلیل اولویت باالی تجربه‌ی کاربری در این کفش (برخالف عملکرد و هزینه) ،نباید خطایی در این مرحله رخ می‌داد. بنابراین تیم بررسی به تست‌ها و آزمایش‌های بیشتری نیاز داشت؛ اما ازآنجاکه هنوز موفق به یک کفش واقعی مجهز به بند خودکار نشده بود ،به شبیه‌سازی یک مدل پرداخت .آنها قبال مدل‌هایی از HyperAdaptساخته بودند که به‌صورت ریموت کنترل می‌شدند .بــرای اطــاع از مفید بــودن و کاربرپسند بودن کفش ،به مدت چند ساعت این مدل‌ها را روی افراد مختلف تست کردند. ترس خاصی که هنگام بسته شدن بندها در چهره‌ی افراد دیده می‌شد ،نشان می‌داد هیچ جایگزینی برای نمونه‌ی کفش واقعی وجود ندارد .بیرز میگوید: ما از هــدف خــود اطــاع داشتیم .همین‌طور می‌دانستیم چطور کفش را بفروشیم .شبیه‌سازی تجربه‌ی کاربری یک راه سریع و البته کم‌هزینه برای رسیدن به پاسخ‌هایی در مورد ارزش ایده بود .مدل نهایی کفش به سنسورهایی مجهز است که قادر به ادراک فشار و حجم پای داخل کفش هستند. بندهای کفش با فشار متناسب با پای هر شخص بسته و محکم میشوند. .۴چگونه کل این اجزای الکترونیکی را داخل یک کفش قرار دهیم؟
.۲بندها باید وارد کدام قسمت کفش بشوند؟ یکی از معماهای دیگر این بو د که بندها دقیقا وارد کدام قسمت کفش شوند .به گفته‌ی بیرز در این مرحله از کار ،بسیاری از کارکنان شرکت از این پروژه اطالع داشتند و نسبت به آن هیجان‌زده بودند؛ بنابراین تیم بیرز سؤال را به‌صورت عمومی مطرح کرد و به صدها ایده رسید؛ اما دقیقا نمی‌توانست تشخیص دهد کدام ایده را ه حل بهتری است.
بااین‌حال Nike Magمقدمه‌ای برای تولید کفش حرفه‌ای 1.0 HyperAdaptشد که برای ورزشکاران درن ظر گرفته شده بود .فناوری بسته شدن خودکار بند کفش بیش از ۱۰سال در دست بررسی بود و تست‌های زیادی در پیش داشت .تنها دلیل شرکت نایک برای تولید این کفش ،مفهوم نوستالژیک آن نبود؛ بلکه این کفش می‌توانست انعطاف و پتانسیل باالیی را در ورزش ارائه کند .اما ازآنجاکه هیچ نمونه‌ی اولیه‌ای برای تولید این مدل وجود نداشت ،کار نایک دشوارتر شد؛ زیرا باید از نوآوری و آزمون‌وخطا برای تولید نمونه‌های اولیه‌ی این کفش استفاده می‌کرد. به این منظور نایک ،یکی از مهندسان تــازه‌وارد شرکت به نام تیفانی بیرز را برای هدایت پروژه انتخاب کرد .بیرز در میان وظایف دیگر خود بدون بودجه یا مهلت مشخصی روی این پروژه هم کار می‌کرد .او که در سال ۲۰۱۷نایک را برای انجام یک مأموریت کوتاه در تسال ترک کرد ،فرآیند ساخت کفش مجهز به بند خودکار را در کنفرانس سوم می با حضور توزیع‌کنندگان و خرده‌فروشان کفش آمریکا ( )FDRAشرح داد .موانع زیادی بر سر راه بیرز و تیم او قرار داشت؛ اما آنها توانستند در هر مرحله روشهای خالقانه و مبتکرانه‌ای برای از بین بردن موانع ارائه کنند .بیرز چارچوب ساختار آینده‌نگرانه‌ی نایک را در قالب شش سؤال مطرح کرد و به شرح فرآیند مشارکتی برای حل هر سؤال پرداخت:
Friday, June 29, 2018
Issue 609, Vol. 12
بیرز به هر شخصی که یک راه‌حل بالقوه ارائه مــی‌داد ،یک مأموریت واگــذار می‌کرد .و از او می‌خواست در طول یک ساعت یک نمونه بسازد و دوام آن را ارزیابی کند .اگر دوام خوبی داشت دلیل آن را بگوید و توضیح بدهد چه عاملی باعث افزایش یا کاهش دوام میشود. بیرز به این فرآیند ،یادگیری سریع میگوید که در مقابل شکست سریع (شعار غیر رسمی سیلیکون ولی) قرار میگیرد؛ از معیارهای محدودکننده می‌توان به انتظار برای پیشرفت فناوری موردنظر اشاره کرد. اندازه‌ی موتورها و اجزای الکترومغناطیسی باید کاهش پیدا می‌کرد ،به همین دلیل فرآیند به ثمر نشستن این ایده بسیار طوالنی شد .بیرز و تیم او با هدف آزمایش ایده‌ها ،مأموریت‌های بیشتری انجام دا دنــد .اگر ایده‌ی اول دوام داشت ،به شخص یا گروه پیشنهاددهنده چهار ساعت برای اضافه کردن جزئیات و توضیحات به طرح ،زمان داده می‌شد .اگر باز هم دوام خود را حفظ می‌کرد ،نوبت زمانی بعدی به دو یا سه روز می‌رسید .درنهایت ،ایده‌ها در عرض یک هفته به محصول تبدیل می‌شدند .بیرز میگوید: ما چندین مرتبه این آزمایش‌ها را انجام دادیم ،در این آزمایش‌ها یاد گرفتیم چطور بندها را تنظیم کنیم و به تعادل کافی برسیمظغ به‌طوری‌که بندهای کفش متناسب با افراد مختلف تنظیم شوند. .۳چه زمانی بندها را بکشیم؟ هدف اصلی این بود که پس از پوشیدن کفش بند آن برای بسته شدن به‌صورت خودکار به سمت راست حرکت کند و این فرآیند بهترین گزینه برای یک محصول واقعی بود .به گفته‌ی بیرز ،تیم زمان زیادی صرف در نظر گرفتن احتماالتی مثل قرار دادن دکمه روی کفش کرد؛ به‌طوری‌که کاربر بتواند زمان و چگونگی محکم کردن بندها را انتخاب کند
Daneshmand Magazine
جاسازی یک موتور الکترونیکی برای بسته شدن بندها داخل یک اسنیکر کار ساده‌ای نیست .فضای محدود ،رطوبت ناشی از عرق پا و آثار عادی را ه رفتن و دویدن از معیارهای تعیین‌کننده‌ی این مرحله به شمار می‌روند. تیم سازنده‌ی HyperAdaptاز یک مهندس برق، مهندس مکانیک و سازنده تشکیل شده بود که هرکدام به ارائه‌ی طرح‌های مختلف می‌پرداختند. سازنده در طول سالهای گذشته ،نسخه‌های مختلفی از HypderAdaptتولید کرده بود اما مشکل اصلی او داغ شدن کفش به خاطر وجود قطعات الکترونیکی بود؛ به همین دلیل انگیزه و تالش او تا حدودی افت کرده بود. بیرز تصمیم گرفت سازنده را به یک وظیفه‌ی غیرمرتبط مشغول کند تا مجددا انگیزه و شوق الزم را برای پروژه‌ی HyperAdaptبه دست آورد .هدف او ساخت کفشی بود که حداقل بتوان پنج مایل با آن دوید .بیرز به او توصیه کرد که فقط از یک نوع ماده‌ی ساخت کفش استفاده نکند ،به Home Depotبرود و ۱۰۰درصد مواد و اجناس موردنیاز را از آنجا تهیه کند Home Depot .یک خرده‌فروشی برای تأمین ابزار و اجناس مورد نیاز ساخت و ساز است. سازنده پس از چند روز غیبت با یک جفت کفش بازگشت و از ظاهر کفش مشخص نبود که مواد آن از Home Depotتأمین شده‌اند .او پنج مایل با آن کفش‌ها دویده بود و ظاهر بسیار خوبی داشتند .حتی از لوگوی Home Depotهم در باالی زبانه‌ی کفش استفاده کرده بود که از بسته‌های Home Depot گرفته شده بود .در نتیجه سازنده توانست انرژی خود را دوباره احیا کند و بیرز اعالم کرد که از این روش حتی در طول مأموریت کوتاه تسال هم استفاده خواهد کرد. .۵چطور آن را شارژ کنیم؟ معموال مردم تمایل زیادی به شارژ کفش‌های خود ندارند؛ اما موتور بندهای کفش نیاز به شارژ و تقویت توان داشت .کارکنان نایک ایده‌های مختلفی برای شارژ کفش ارائه دادند .محبوب‌ترین ایده انرژی جنبشی بود؛ به این معنی که کفش در حین راه رفتن شارژ میشود؛ اما این فناوری در دانشگاه‌ها در مرحله‌ی پژوهش بود و هنوز به تولید انبوه نزدیک نشده بود.
بیرز فهرستی از افرادی را که ممکن بود در نایک به پروژه کمک کنند تهیه کرد .تعداد کارکنان نایک تقریبا به ۳۰۰نفر میرسد .برای بیرز تفاوتی نداشت افراد در چه پست یا جایگاهی مشغول به کار باشند و ف نظر از موقعیت شغلی هر شخصی می‌توانست صر درزمینه‌ی تخصصی خود به این پروژه کمک کند. او از داوطلب‌ها خواست برای شارژ کفش به او ایده بدهند و سپس از آنها خواست در یک دقیقه ایده‌ی خود را توصیف کنند. بیش از ۲۰۰نفر در این پیشنهاد شرکت کردند و بیرز توانست به پنجاه ایده‌ی مختلف برسد که در میان آنها راه‌حل‌های مطمئن و پایدار هم دیده می‌شد .به این صورت کار بیرز برای انتخاب روش موردنظر ساده‌تر می‌شد .به‌این‌ترتیب یک دستگاه شارژ هم به کفش اضافه شد. کل فرآیند دو هفته به طول انجامید .به نقل از بیرز ،رمز موفقیت او ایجاد فضایی سرگرم‌کننده و شوخ‌طبع به‌جای فضایی پر از قضاوت و استرس‌زا بود .این نگرش افراد را تشویق به مشارکت و تست ایده‌های غیرمنتظره می‌کرد. .۶چطور بر اساس مهلت تعیین‌شده آن را آماده کنیم؟ یکی از طراحان نایک تینکر هاتفیلد در فینال ،2014 NBAدر مصاحبه با مطبوعات اعالم کرد این شرکت در حال تولید کفش مجهز به بند خودکار است و بر اساس اعالم بیرز سال آینده آماده خواهد شد .بیرز ادعا میکند که هاتفیلد نمی‌دانست دستور توقف کار پروژه به تیم داده شده؛ زیرا هنوز نتیجه‌ی قابل انتظار برای عرضه به بازار در یک چارچوب زمانی مشخص به دست نیامده بود .تا این مرحله تیم بررسی به روش کشیدن بندها ،شارژ موتور بندها و جزئیات رسیده بود؛ اما هنوز مرحله‌ی نهایی یعنی مونتاژ کفش و ظاهر مناسب آن باقی مانده بود. هاتفیلد پنج هفته برای تولید یک محصول قابل عرضه و ارائه‌ی آن به مدیرعامل مارک پارکر زمان داده بود .در نتیجه برای تیم انتخابی جز تمرکز روی کار باقی نمی‌ماند. آنها در سالن محل کار خود یک اتاقک اسفنجی ساختند و لقب حفره‌ی سیاه را به آن دادند .در طول این پنج هفته خود را در این اتاق حبس کردند .برای کار روی کفش از بهترین مهندس برق و شیمی شرکت کمک گرفتند و مشغول به ساخت نمونه‌های اولیه‌ی مختلف شدند. درنهایت کفش با یک ظاهر مناسب عرضه شد .نایک در سال ۲۰۱۶از 1.0 HyperAdaptپرده‌برداری کرد .این کفش با قیمت ۷۲۰دالر ،مناسب یک مشتری از طبقه‌ی متوسط نبود؛ اما نایک را در مسیر جدیدی برای تولید محصوالت تطبیق‌پذیر قرار داد. بر اساس گزارش شرکت نایکHyperAdapt ، 1.0اولین کفش ورزشی حرفه‌ای است که از طریق فناوری بند تطبیق‌پذیر ( )Adaptive lacingمتناسب با فرم پا طراحی شده است .این کفش به‌اندازه‌ای سفارشی و متناسب با بدن هر فرد است که بعد از پوشیدن احساس میکند کفش به بخشی از بدن او تبدیل شده است. بیرز در سخنرانی FDRAاز استراتژی‌های غلبه بر موانع و مشکالت در محیط کار سخن میگوید ،به عقیده‌ی او این استراتژی‌ها می‌توانند برای هر شرکت بزرگ یا کوچکی که نیاز به نوآوری سریع یا ارتقاء نوآوری دارند ،مؤثر واقع شوند .او میگوید امروزه تجربه‌ی کاربری فراموش‌شده‌ترین بخش فروش یک محصول به شمار می‌رود.
Da n
51 hmand s e
Daneshmand Magazine
Issue 609, Vol. 12
Friday, June 29, 2018
Persian, Weekly
Daneshmand.Ca
ساناز عالی نسب
مشاور امالک مسکونی و پیش فروش
778-320-6326
sanazalinasab88@gmail.com
$1,787,000 2075 PHILIP AVE, NORTH VANCOUVER, BC.
7 Bed, 6 Bath, 3,252 Sqft.
MLS: R2229916
$2,135,000 589 ST GILES ROAD, WEST VANCOUVER, BC.
3 Bed, 3 Bath, 2,460 Sqft.
MLS: R2154766
$655,000 503 505 LONSDALE AVE, NORTH VANCOUVER BC.
2 Bed, 2 Bath, 971 Sqft.
MLS: R2250107
$503,000 11172 CHARLTON STREET, MAPLE RIDGE, BC.
3 Bed, 1 Bath, 1,156 Sqft.
MLS: R2210765
$775,000
Alpha at21759 Lumina Brentwood 117 AVENUE, MAPLE RIDGE, BC. 4 Bed, 3 Bath, 2,537 Sqft.
MLS:R2165811
$693,500 12533 IZON COURT, Maple Ridge, BC.
3 Bed, 3 Bath, 1,755 Sqft.
MLS: R2170952
$1,840,000 3465 SUNSET BOULEVARD, NORTH VAN, BC.
MLS: R2067624
3 Bed, 1 Bath, 1,530 Sqft.
$734,500 214 1150 E 29TH STREET, NORTH VANCOUVER, BC.
2 Bed, 2 Bath, 900 Sqft.
MLS: R2252987
$1,750,000 2528 BELLOC STREET, NORTH VANCOUVER, BC.
MLS: R2163804
5 Bed, 3 Bath, 2,494 Sqft.
$450,000 Brentwood 405 400 CAPILANOConcord ROAD, PORTat MOODY, BC.
2 Bed, 2 Bath, 1,108 Sqft.
MLS: R2011452
PRE - SALES
Hunter آغاز پیش فروش برجهای بتنی در نورث ونکوور خوابه از1 شروع قیمتها برای واحدهای
$510,000
.برای اطالعات بیشتر با من تماس بگیرید
A4, A5, A8: 1 BED 514-559 SQFT
STARTING FROM $550,000
A6 :1 BED+DEN 624-644 SQFT
STARTING FROM $650,000
A2, A3 JR.: 2 BED 641 SQFT
STARTING FROM $680,000
202-1555 Marine Drive, West Van, BC
B1, B3, B5, B7: 2 BED 778-796 SQFT
STARTING FROM $770,000
www.sanazalinasab.ca
C4: 3 BED, 1,035 SQFT
STARTING FROM $1,000,000
www.royalpacific.com
THA TOWNHOME: 1,707 SQFT
STARTING FROM $1,499,999
sanazalinasab88@gmail.com
Royal Pacific Lions Gate Realty Ltd.
52
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, June 29, 2018
Issue 609, Vol. 12
Daneshmand Magazine
d an
D an e s h m
آب انار توچال خوشمزه و دلچسب
604-779-5191 انواع محصوالت متنوع
بدون مواد افزودنی و رنگی %100طبیعی و سالم آب انار ،آب آلبالو ،آب زرشک آب هویج بستنی ،معجون انار بستنی انار ،فالوده ذرت مکزیکی، لواشک و ترشیجات متنوع Marouf Tochal Vancouver marouf.tochal.vancouver
1917 Lonsdale Ave, North Vancouver BC. V7M 2K3
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, June 29, 2018
Issue 609, Vol. 12
تلکسوپ فوق‌العاده بزرگ با نام ( ELTبرگرفته شده از )Extremely Large Telescopeدارای آینه‌ی اولیه‌ای است که از حدود هشتصد قطعه جداگانه تشکیل شده است و قادر به جمع‌آوری نور بسیار بیشتری نسبت به تمام تلسکوپ‌های ۸تا ۱۰متری موجود روی کره‌ی زمین خواهد بود .نام اصلی تلکسوپ ( E-ELTبر گرفته از )European Extremely Large Telescopeبود که در سال ۲۰۱۷تغییر کرد .عنوان جدیدش یعنی ELTیا همان تلسکوپ فوق‌العاده بزرگ، نشان‌دهنده‌ی افزایش روزافــزون تعداد شرکای بینالمللی رصدخانه‌ی جنوبی اروپا ( )ESOو نیز مکان قرارگیری آن در شیلی ،است. تیم دزیو ،مدیر ESOدر بیانیه‌ای گفت: ELTمی‌تواند اکتشافاتی داشته باشد که ما امروزه به‌سادگی قادر به تصور آن نیستیم و موجب میشود که همه‌ی مردم جهان در مورد علم ،تکنولوژی و جایگاه بشر در جهان به اندیشه فرو روند.
هر قطعه ۴/۱متر و ضخامت آن ۵سانتی متر خواهد بود .در مجموع تمام قطعات ده‌ها میلیون برابر نوری که چشم انسان می‌تواند جمع کند ،را جمع‌آوری می‌کنند .طرح‌های اولیه از ELTشامل یک آینه قطعه قطعه با اندازه‌ی ۴۲متر و یک آینه ثانویه‌ی ۹/۵متری بود .در سال ۲۰۱۱رصدخانه جنوب اروپا به منظور کاهش هزینه و سریعتر تمام شدن کار آماده سازی تلسکوپ تصمیم گرفت که اندازه‌ها را به ۳/۳۹متر برای آینه اولیه و ۲/۴برای آینه‌ی ثانویه کاهش دهد. تیم دزیو گفت: اگرچه ما ستاره‌شناسان همیشه به‌دنبال تلسکوپ‌های بزرگ تر هستیم ،هدف اصلی چنین پروژه‌ی انقالبی مانند ELTیافتن توازن درستی بین توانایی علمی و بهره‌وری مالی استESO . همیشه در خط مقدم نجوم مبتنی بر زمین بوده است و به لطف این رویکرد در ساخت تلسکوپ‌های اینچنینی پیش‌قدم شده است .با طرح جدید ELT ما هنوز قادر به بــرآورده ساختن اهداف علمی هستیم و در کنار آن اطمینان می‌دهیم که این ساختار طی ۱۰تا ۱۱سال تکمیل خواهد شد. بر این اساس ELTمی‌تواند همزمان با تلسکوپ فضایی جیمز وب آغاز به کار کند.
برنامه‌ریزی و اجرا نمایی نزدیک از مدل آینه اولیه تلسکوپ فضایی جیمز وب
دانشمندان در حال بررسی و آزمون آینه‌های تلسکوپ جیمز وب ELTدر کوه سرو آرمازونیس در شیلی جای خواهد گرفت ،جایی که به‌علت ارتفاع باال و رطوبت پایین ،مکانی مناسب برای تلسکوپ است .این موقعیت در سال ۲۰۱۰انتخاب شد و در سال ۲۰۱۱دولت شیلی زمینی برای این کار در اختیار دانشمندان گذاشت و نیز قول داد که منطقه‌ای با وسعت ۳۶۲کیلومتر مربع در اطراف آن را خالی از ساختمان‌هایی که در کار مشاهدات تلسکوپ اختالل ایجاد کنند ،نگه دارد. آلفردو مورینو ،وزیر امور خارجه‌ی شیلی در بیانیه‌ای اعالم کرد:
تلسکوپ کک در هاوایی تلسکوپ ELTمتشکل از یک آینه‌ی ۳۹متری اصلی خواهد بود که خود از ۷۹۸قطعه‌ی شش وجهی منفرد ساخته شده خواهد شد .اندازه‌ی
ESOتصویر زنده‌ای از کوه سرو آرمازونیس دارد که طی هر ساعت آپدیت میشود ،شما می‌توانید این سازه‌ها را از اینجا مشاهده کنید .در سال ۲۰۱۸شش قطعه‌ی شش وجهی نخست آینه اولیه ELTدر آلمان قالب‌ریزی شد .بیش از ۹۰۰قطعه باید در نهایت قالب‌ریزی شوند؛ ۷۹۸تا برای آینه‌ی اصلی به عالوه یک مجموعه‌ی ۱۳۳تایی .اگر این کار با نهایت سرعت انجام شود ،در هر روز یک قطعه ساخته خواهد شد. مارک مایرل یک مهندس ،ESOگفت: احساس شگفت‌انگیزی بود که دیدم قطعات اولی با موفقیت قالب ریزی شدند .این نقطه‌ی عطفی برای ELTاست. نخستین نور در سال ،۲۰۲۴مورد هدف قرار خواهد گرفت.
شیلی دارای صاف‌ترین آسمان‌ها روی زمین است و میزبان مهمترین مراکز مشاهدات نجومی است. این بخشی از داشته‌های ما و نیز بخشی از مشارکت ما در بشریت است. در سال ،۲۰۱۵ابزارهای اولیه‌ی تلسکوپ عظیم مورد تایید قرار گرفت .اینها شامل یک تصویرگر مادون قرمز نزدیک ،یک واحد نوری تطبیقی ،یک واحد میدان یکپارچه و یک تصویرگر مادون قرمز
دهد و اطالعات دقیقی را در مورد تشکیل ستاره‌ها، غنای فلزی ،و تاریخچه‌ی حرکت کهکشان‌های نزدیک فراهم کند ELT.همچنین قادر خواهد بود کهکشان‌های دورتر را نیز ببیند و صدها کهکشان بزرگ را در دورترین فاصله‌ها مور د بررسی قرار دهد .با فراهم شدن اطالعات مربوط به سن آنها، توده‌های ستاره‌ای ،سرعت‌های تشکیل ستاره، خاصیت‌های فلزی و مسائل دیگر ELT ،ما را به سمت درک بهتری از تشکیل کهکشان‌ها خواهد برد .تلکسوپ همچنین به پایان دوران تاریک ( )Dark Agesنیز میرسد ،دوران تاریک زمانی است که پس از بیگ بنگ کهکشان‌ها آغاز به شکل گرفتن کردند و از این طریق می‌توان برخی از نخستین کهکشان‌ها و ویژگیهای آن ا را شناخت. این ابزار عظیم همچنین کمک خواهد کرد که نوری بر جهان در حال گسترش بتابانیم .با کمک کردن در جهت کشف و شناسایی انواع دور‌افتاده‌ی ابرنواختر ،شمع‌های استاندارد جهانی ،تلسکوپ ELTبه نقشه‌یابی و تاریخ گسترش جهان کمک خواهد کرد .همچنین بینشی در زمینه انرژی تاریک فراهم خواهد شد. ESOمی گوید:
دانش پشت ELT
فوق‌العاده بزرگ اروپایی و محفظه‌ی آن
اما تکنولوژی نحوه‌ی ساخت یک آینه‌ی تک قطعه‌ای را محدود میکند .ساخت حتی آینه‌های بزرگتر نیازمند استفاده از قطعاتی است که بتوانند به هم به‌عنوان یک واحد جمع‌آوری نور عمل کنند. تلسکوپ کک در هاوایی و تلسکوپ فضایی جیمز وب ( )JWSTدو نمونه از تلسکوپ‌هایی هستند که از آینه‌های قطعه قطعه استفاده می‌کنند.
میانه و طیف‌نگار است.
تلسکوپ فوق‌العاده بــزرگ اروپایی ( )E-ELTدر کنار تلسکوپ فوق‌العاده بزرگ ( )ELTو مجسمه آزادی در سمت راست برای مقایسه اندازه.
نمایی از باالی مدل سه‌بعدی تلسکوپ
تلکسوپ‌ها از آینه‌های اولیه و ثانویه ساخته میشوند .تا همین چند دهه‌ی گذشته این آینه‌ها از یک قطعه‌ی سخت شیشهای ساخته می‌شدند. بزرگترین آینه‌های یکپارچه یا تک قطعه‌ای که اکنون در حال استفا ده هستند ،در تلسکوپ دوچشمی بــزرگ LBT (Large Binocular )Telescopeیافت میشود که هر کدام دارای قطری برابر ۴/۸متر میباشند.
Technology
hmand s e
Da n
ساخت بزرگ ترین تلسکوپ زمینی دنیا
Daneshmand Magazine
53
آینه اولیه‌ی بزرگ این تلسکوپ ،این امکان را میدهد که این تلسکوپ علم پیشگامانه را رهبری کند ،سیارات فراخورشیدی و نورهای درخشان سایر کهکشان‌ها را مورد بررسی قرار دهد و درک قوانین بنیادی فیزیک را بهبود بخشد .یکی از جنبه‌های هیجان‌انگیز برنامه‌ی علمی ،ELTکشف و تعیین خصوصیات سیارات و سیستم‌های پیش سیار‌ه‌ای اطراف ستارگان است ELT .باید بتواند توده‌های زمین‌مانند را کشف کند و نیز به‌طور مستقیم از سیارات بزرگتر تصویر تهیه کند و بتواند ویژگی اتمسفر آنها را نیز مشخص کند .این تلسکوپ سیاره‌های غول پیکر اطراف ستاره‌های جوان را قابل مشاهده خواهد کرد و در مناطق تشکیل ستارگان ،تکامل آنها در طول زمان را دنبال خواهد کرد. ESOدر سایت خود میگوید:
برای نخستین بار ELTتالش خواهد کرد که انرژی تاریک را با مشاهده مستقیم دینامیک جهان بررسی کند .این اندازه‌گیری روشی منحصر به فرد و مستقل برای کشف تاریخ جهان خواهد بود. تلکسوپ‌های نسل بعدی رصدخانه جنوب اروپا میگوید: تلسکوپ‌های بسیار بزرگ به‌عنوان یکی از باالترین اولویت‌ها در ستاره‌شناسی مبتنی بر زمین، در نظر گرفته میشوند .آنها به میزان زیادی دانش نجوم را بهبود خواهند بخشید و امکان انجام مطالعات دقیق از اجسامی همچون سیاره‌های اطراف دیگر ستاره‌ها ،نخستین اجسام جهانی، سیاه چاله‌های بسیار عظیم و طبیعت و انتشار مواد تاریک و انرژی تاریک که در جهان غالبیت دارد ،را فراهم خواهند آورد. این ELTی خاص ،تنها ELTساخته شده نیست .تلسکوپ سی متری ( )TMTدر هاوایی آماده ساخته شدن بود ولی مشکالتی در مورد اجازه ساخت آن پیش آمد .اکنون پروژه‌ی TMT موقتا متوقف شده است و موسسان آن در حال یافتن جای دیگری برای آن در لی پالمای جزایز قناری هستند.
ELTبه پرسش‌های اساسی در مورد تشکیل و تکامل سیارات ،محیط پیرامون دیگر ستاره‌ها، ویژگیهای منحصر‌به‌فرد یا عمومی منظومه‌ی شمسی و زمین پاسخ خواهد داد. ELTهمچنین می‌تواند به اعماق کهکشان‌ها نفوذ کرده و ستاره‌های آن را شمارش کند .در حال حاضر ستاره‌شناسان فقط می‌توانند ستارگان را به‌صورت انفرادی در کهکشان خودمان و نیز نزدیکترین همسایه ها بررسی کنند که هیچ‌کدام از این کهکشان‌ها بیضوی نیستند. ESOمیگوید: جمعیت ستاره‌ای یک کهکشان ،خاطره‌ای از تاریخ شکل‌گیری کل مجموعه است و رمزگشایی از این اطالعات جزئیاتی را درمورد گذشته‌ی کهکشان برمال می‌سازد. ELTقادر خواهد بود به دقت جمعیت‌های ستاره‌ای کهکشان‌های دورتر شامل کهکشان‌های بیضوی موجود در خوشه سنبله را مورد بررسی قرار
مدلی از تلسکوپ سی متری در هاوایی یک ELTدیگر در حال ساخت نیز تلسکوپ غول پیکر ماژالن ( )GMTاست که آن هم در شیلی قرار خواهد گرفت .در تلسکوپ GMTهفت آینه ی ۴/۸متری با هم ترکیب خواهند شد تا یک دیافراگم موثر ۵/۲۴متری ایجاد شود .انتظار است این تلسکوپ در سال ۲۰۲۵آغاز به کار کند.
54
d an
D an e s h m
چگونه گوشی موبایل و تبلت خود را تمیز کنیم؟
آیا از لکه های روی گوشی موبایل خسته شده اید؟ و دنبال راهکارهایی برای تمیز کردن گوشی همراه خود می گردید ؟ ضد عفونی کردن گوشی موبایل و تبلت: تمیز کردن صفحه نمایش تبلت و گوشی هاکار بسیار ساده ای است زیرا برای انجام این کار به وسیله و ابزاری خاص نیازی نیست.البته نکته بسیار مهم در این ارتباط،دانستن این نکته است که بسیاری از پارچه ها و مواد تمیزکننده به خودی خود می توانند به صفحه نمایش آن آسیب برساند. به همین منظور فقط کافی است با برخی از این راهکارها که در زیر به آنها اشاره می کنیم ،آشنا شوید. لکه لکه شدن نمایشگرهای لمسی بر اثر مانور انگشت روی صفحه آنها یکی از آزار دهنده ترین موارد استفاده از گجت های کنونی است.این معضل موجب برداشت های مختلفی از کثیفی و پاکی یک دستگاه موبایل یا تبلتدر اذهان عمومی می شود؛ اخیرا هم با پدیدار شدن حسگر اثر انگشت روی گوشی ها این معضل دو چندان شده و مداوم آثار لک روی نمایشگرهای لمسی دیده می شود. البته موضوعاتی از قبیل بازی مداوم با گوشی و تبلت را هم نباید فراموش کرد ،احتماال در این حالت چیزی جز لکه روی نمایشگرها دیده نمی شود. قطعا تمیز نگاه داشتن نمایشگر گجت ها عالوه بر جذاب جلوه دادن آنها می تواند منجر به طول عمر آنها نیز شود از این رو دو روش پاک نگاه داشتن
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
تازه های علمی
ظاهری دستگاه های الکترونیکی و ضدعفونی کردن آنها ارائه می شود. روش اول :تمیز کردن گوشی موبایل و تبلت: پارچه میکرو فیبری (نرم و بدون پرز) را آماده کنید ،البته این به معنای زیر و رو کردن بازار جهت یافتن پارچه ای خاص نیست بلکه می توان از دستمال های عینک نیز که همین کارایی را دارد، استفاده کرد .برخی دستگاه ها نیز به همراه خود دستمال تمیز کننده ای دارند که در این صورت یک مرحله جلو هستید . دستگاه مورد نظر خود را جهت شفافیت و نشان دادن تمامی لکه ها ،خاموش کنید. صفحه نمایش را به شکل دورانی با دستمال پاک کنید تا لکه های سطحی پاک شود؛ در صورت نیاز می توان از بخار هوای دهان یا پارچه پنبه ای مرطوب جهت سهولت این کار بهره برد. با توجه به اینکه برخی پارچه ها جهت حداکثر کارایی نیازمند مرطوب شدن هستند ،بهتر است برای این کار از آب مقطر استفاده کرد. بار دیگر عمل پاک کردن نمایشگر را تکرار کنید تا لکه های تثبیت شده نیز پاک شود .سعی کنید کار را به همین جا ختم کنید تا فشار بیش از حدی به نمایشگر وارد نشود. برای شستن دستمال میکروفیبر هم آن را آب گرم آغشته به صابون قراردهید تا با باز شدن الیاف آن ،کثیفی ها خارج شود؛ برای خشک شدن هم آن را در معرض هوای آزاد قرار دهید. روش دوم :تمیز کردن گوشی موبایل و تبلت: این روش چون با مواد الکلی سر و کار دارد موجب از بین رفتن میکروب های سطحی گجت ها هم می شود .برای انجام این کار نیازمند یک ژل الکل یا همان مواد ضدعفونی کننده دست هستیم. دستمال کاغذی تمیزی را بردارید و مقداری ژل
بهترین کیفیت ،مطلوب ترین قیمت در خدمات "خانـه مـا" سرویسهای زیر جهت سالمندان عزیز ارائه می شود: • • • • • • • • •
خیاطی و انجام انواع تعمیرات لباس کوتاه کردن مو و آرایش صورت همراهی جهت انجام امور پزشکی و غیرپزشکی از قبیل خرید روزانه نظافت منزل (شستشوی البسه و تعویض مالفه) و نظافت حیاط هم صحبتی Companionship انجام امور خارج از منزل :از قبیل امور بانکی و مراجعه به پستخانه انجام امور اداری ،پر کردن فرمهای اداری ،نامه نگاری ،ترجمه و امور مشابه نگهداری و مراقبت از سگ و گربه شما در زمان مسافرت آموزش کامپیوتر به زبان ساده
دارای گواهینامه و مجوزهای زیر: Member of Peer Counselling of BC Social Worker Training Certificate Food Safe Certificate
Friday, June 29, 2018
تلفن604-771-4831 : 604-913-3941
Email: hometoinfo@gmail.com
Issue 609, Vol. 12
Daneshmand Magazine
Science
الکل روی آن بریزید. نمایشگر مورد نظر را پاک کنید. در پایان کار نیز با استفاده از یک دستمال میکروفیبر لکه های باقیمانده سطحی را به آرامی پاک کنید. برای تمیز کردن گوشی موبایل و تبلت چند نکته را باید رعایت کرد : دستمال تمیز کننده را همیشه در شرایط خوب و پاک نگه داری کنید و به صورت منظم بشوئید تا به آسانی دوده های صفحه را بزداید. یکی از راه های عالی برای جلوگیری از ایجاد لکه و کثیفی روی صفحه و حتی خط و خش چسباندن یک ورقه محافظ است و مطمئنا بسیاری از ما با آن ها آشنایی داشته و حتی آن ها را روی صفحه چسبانده ایم. یکی دیگر از راه های مناسب این کار که با جلوگیری از ضربه و محافظت از خود دستگاه همراه است تهیه یک کیس محافظ هست که کیفیت نگه داری را باال می برد. اگر دستمال مایکروفایبری ندارید مشکلی نیست؛ دستمال عینک همانطور که در باال نام بردیم یا یک دستمال پنبه ای مانند یا حتی گوشه لباس (نخی) تان این کار را انجام دهید. الزم به ذکر هست خوب است گاهی کیت مخصوص تمیز کردن صفحات لمسی را خریداری کنیم .این بسته شامل یک دستمال ضد غبار و مایع های نگهداری کننده است که البته به نظر بنده یک خرج اضافه است که ارزش خرج کردن پول را ندارد و قبل از هر چیز بهتر است کمی راجع به آن اطالعات جمع کنیم. اخطارهای الزم برای پاک کردن گوشی همراه: * هنگام تمیز کردن دستمال را خیلی محکم روی صفحه فشار ندهید چرا که به دیسپلی آسیب می زند. * از پاشیدن مستقیم انواع مایعات مثل آب اکیدا خودداری کنید؛ این یک ریسک خیلی بزرگ است که امکان ورود آب و سایر مایعات به دستگاه را می دهد و به جای آن بهتر است دستمال ها را کمی با این نوع مایعات مرطوب کرده و روی آن ها قرار دهیم. * هیچ گاه از محصول /محصوالتی که درون آن ها آمونیاک وجود دارد استفاده نکنید این مایع به قدری به صفحه نمایش آسیب می زند که خود سازندگان نیز در دفترچه راهنما به آن اشاره کرده است. * از موادی که قابلیت سازندگی دارند هیچ گاه استفاده نکنید. * استفاده از کاغذ مچاله یا دستمال کاغذی
توصیه نمی شود؛ چرا که در ساختار آن ها فیبر چوب موجود است که به هنگام ترکیب با سطح پالستیکی به آن ها آسیب می رسانند .شاید در دفعه اول این را به خوبی درک نکنید اما پس از تنها چند بار استفاده از آن ها متوجه از بین رفتن سطح صیقلی آن ها خواهید شد. * هیچ وقت از آب دهان استفاده نکنید! جان امیر حسینم نکنید! این کار فقط باعث کثیف تر شدن صفحه و تخلیط بیشتر می شود که دوباره مجبورید آن را تمیز کنید.
ی برنده مناظره هوش مصنوع
یک سیستم هوش مصنوعی متعلق به شرکت آی‌بی‌ام برنده مناظره با انسان شد. به گــزارش جام جم آنالین به نقل از مهر، فناوری هوش مصنوعی آبی‌بی‌ام در مناظره‌ای یک مناظره‌کننده حرفه‌ای را شکست داد .این سیستم هوش مصنوعی که Project Debaterنام گرفته برای غربال کردن اطالعات از منابع معتبر طراحی شده تا چشم‌اندازی دقیق و ارزشمند در عصر ارتباطات فراهم کند. در وبسایت پروژه آمده است :به‌تدریج Project Debaterبه افراد کمک میکند تا مناظراتی قابل قبول و با توجه به شهود داشته باشند .همزمان از تاثیرگذاری احساسات و ایجاد ابهام جلوگیری میکند.مناظره‌ای که در ۱۷ژوئن انجام شد نیز این ادعا را تائید میکند. طبق گزارش بی بی سیProject Debater ، بدون اتصال به اینترنت کار میکند .با این حال سیستم هوش مصنوعی به صدها میلیون سند ذخیره شده دسترسی دارد .بیشتر این اسناد روزنامه و ژورنال‌های آکادمیک هستند .جالب‌تر آنکه این سیستم هیچ اطالعی از موضوع بحث نداشت .درمرحله بعد این ماشین در مواجهه با مناظره کننده انسانی قرار گرفت. موضوع بحث نیز تخصیص بودجه عمومی برای اکتشافات فضا بود .مناظره کننده انسانی و ماشین فرصت ۴دقیقه سخنرانی ۴ ،دقیقه نقد و ۲دقیقه برای نتیجه‌گیری داشتند .در نهایت پس از مناظره، تماشاچیان به نفع ماشین هوش مصنوعی رای دادند زیرا به نظرشان اطالعات بیشتری داشت. نکته مهم آن است که اکنون هوش مصنوعی با آموزش می‌تواند مانند یک انسان سخن بگوید و پس از جستجو در انبوهی از اطالعات دالیلی قابل قبول و صحیح ارائه کند.
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, June 29, 2018
صفحه برنامه های فرهنگی و اجتماعی ،صرفا" برای برنامه های " رایگان " و " قابل استفاده برای عموم" درنظر گرفته شده است .از هموطنانی که مایلند از این صفحه رایگان جهت درج اطالعیه های خود ،استفاده کنند خواهشمندیم با توجه به محدودیت فضا ،حداکثر در 200 کلمه ،توضیحات برنامه ها و یا پیام های تبلیغاتی را خالصه نمایند .اطالعیه های موجود در این صفحه ،در صورت لزوم ، تصحیح و خالصه سازی میشوند. تعداد دفعات چاپ نیز محدود می باشد.
S.U.C.C.E.S.S برنامه پیوند جوانان به بازار کار آموزش مهارت ها برای سنین 15-29 آنچه که در این برنامه عرضه می شود: • چهارهفته کار گروهی جستجوی کار و مهارتهای زندگی • آمادگی برای اشتغال و گواهی آموزش کوتاه مدت • ده هفته پشتیبانی جستجوی کار که شامل تجربه کاری با امکان دستیابی به یارانه تکمیلی دستمزد و اخذ راهنمایی از پیشکسوتان حرفه مربوطه واجدین شرایط باید: • دارای شهروندی (سیتیزنشیپی) و یا ا قامت دایم کانادا ،شخص مورد حمایت دولت کانادا • ساکن ترای سیتی (کوکیتالم، پورت کوکیتالم و پورت مودی) ، سوری ،برنابی و ونکور • بیکار و یا • دارای کار کمتر از 20ساعت در هفته و بصورت تمام وقت جویای کار بودن • سن 15 -29سال • نداشتن شرایط حقوق بیمه بیکاری
• دانش آموز تمام وقت نبوده و یا حضور کمتر از ده ساعت در هفته در مدرسه
ونکوور
hmand s e
Local Events
۵شنبه ها ۶:۳۰عصر ۸:۳۰ -شب
غیرعضو ۵دالرخواهد بود
Da n
برنامه های جدید ایرانیان
Issue 609, Vol. 12
Daneshmand Magazine
55
آکادمی فرهنگی موالنا
ی یــادآوری :بنیاد کانادا و ایران مکان ۱۲۱ :خیابان ۱۵شرق نورث ونکوور 2P7-V7Lبی سی دراین برنامه برای هموطنانی که لطفا جهت اطالعات و ثبت نام با زمان( :به زبان انگلیسی) درحادثه اخیردچار آتش سوزی مجمع پر مهر ما با گفت و شنود شماره تلفن 6044686007و یا آوری جمع به ـدام ـ اق اند شده آزاد پیرامون مباحث معنوی ظهر ۱۲ ـ ۱۰صبح ها شنبه ایمیل زیر تماس بگیرید: کمکهای حضور شما را گرامی میدارد ۳ 2138-1163 Pinetree Way,شنبه ها ۷شب ـ ۹شب شما هم وطنان عزیز می نماید ،راه کارهای حیات معنوی و سلوک Coquitlam مکان ۳۸۲۳ -۱۲۱ :هنینگ درایو خواهشمندیم مثل همیشه یاریتان عرفانی ،رویکرد وجــودی به را از ما دریغ نکنید. آموزه های دینی ،تفسیر انفسی برنابی ساکسس برنابی آیات قرآن کریم ،روان شناسی با بیشتر اطالعات کسب ـرای ـ ب نفس و مباحث اخالق کاربردی 6P3-V5Cبی سی تلفن 6048001977و یا ایمیل فارسی /رایگان برای اطالعات بیشتر و ثبت نام info@cif-bc.comتماس حاصل محقق و مدرس متون عرفانی نمایید. استاد کوهپایه قوانین مالک و مستاجر در بی سی جلسات: زمان :جمعه 29ژوئن 2018از پرهام اوشیدری -288-7657 موضوع: ونکوور مدیتیشن ساعت 7:30تا 9:30بعد از ظهر 778 پیشگیری از بروز مشکالت قبل از مکان سالن سخنرانی آکادمی جلسات: فصل سر وقوع راه پیدا کردن حقیقت وجود فرهنگی موالنا واقع در خیابان هاربر ساید درایو نورت ونکوور حقوق و مسیولیت های مالک و Workshop#1ـ افزایش التیام ذهنی و جسمی جریان مالی/مدیریت بدهی مستاجر رهایی از افکار بی شمار ٬عادتها و تلفن تماس 778 320 8222 پیش پرداخت اجاره ،ورود غیر Workshop#2ـ ساخت بنیاد احساسات سرپوش گذاشته مانند مالی قوی/بیمه مناسب قانونی غم ٬نگرانی ٬خشم ٬تنفر ٬ترس ٬کم بنیاد کانادا و ایران Workshop#3ـ ساخت ثروت خودبینی ٬غرور تعمیرات و تخلیه ... و افزایش دارایی ذهنی، آرامش آوردن بدست بنیاد کانادا و ایران با افتخاردر تاریخ :شنبه 30جون 2018 Workshop#4ـ بازنشستگی و شـــادی و تــنــدرســتــی ،کشف رژه روز کانادا در نورت ونکوور استعدادهای درونی ،اعتماد به شرکت خواهد کرد حفظ ثروت زمان 11 :الی 1بعد از ظهر نفس و موفقیت ازعالقمندان به شرکت دررژه Workshop#5ـ برنامه ریزی آدرس : ونکوور مدیتیشن یک مکان بسیار دعوت می شود در ساعت ۹صبح Settlement Service Centreبرای انتقال ثروت به وراث زیبا و آرامش بخش می باشد ۷ ,اول جوالی # 200 - 5172 Kingsway, روز هفته باز است. Burnaby V5H2E8 آدرس: بنیاد کانادا و ایران دوشنبه تا شنبه از ۱۰صبح تا ۱۰ لطفا هنگام شرکت در جلسه 13th st e & Grand شب و یکشنبه از ۱۰صبح تا ۵ Boulevard - North کارت پی آر خود را به همراه ازکلیه اعضا وعالقمندان وهم عصر .هیچ محدودیتی در میزان داشته باشید. Vancouver وطنان عزیزدعوت به مشارکت مدیتیشن وجود ندارد. حضور داشته باشند. بـــرای ثــبــت نـــام بــا شــمــاره می گردد. متد مدیتیشن ما بسیار ساده 6044301899تماس گرفته موضوع :آموزش رقص توسط و علمی می باشد که در ۳۵۰جهت هرچه پرشکوه ترشدن و یا از طریق ایمیل به آدرس زیر AMED Dance Academyبه شعبه در سراسر دنیا ٬مدارس مراسم ،داوطلبین عزیز حتما و سازمانهای متعدد تدریس شلوار و یا شلوارک به رنگ سفید رهبری پونه علیزاده ثبت نام نمایید می شود. و کفش راحتی به تن داشته باشند. Elham.hashemi@success.bc.caزمان :یکشنبه ۲۲جوالی ازساعت برای سمینار رایگان ۳۰دقیقه ای تی شرت های همرنگ توسط ۲:۳۰ با ســارا صادقی تماس بگیرید بنیاد کانادا و ایران تقدیم خواهد جلسات آموزش امور مالی مکان :شماره ۱۴۵خیابان یکم ۶۰۴۷۷۳۱۶۷۰ شد. در کانادا به صورت رایگان غربی نورت ونکوور ،کامیونیتی بــرای کسب اطالعات بیشتر با سنتر جان بریت ویت تلفن 6048001977و یا ایمیل زمان( :به زبان فارسی) ورودی :بــرای اعضا ۳دالر و info@cif-bc.com
سازمان ملل :هر دقیقه 10میلیون کیسه پالستیکی در جهان مصرف می شود سازمان ملل در گزارشی اعالم کرد که ساالنه پنج تریلیون کیسه پالستیکی در جهان مصرف میشود؛ چیزی معادل ۱۰میلیون کیسه پالستیکی در هر دقیقه .در این گزارش که سه‌شنبه ۱۵خرداد و در روز جهانی محیط زیست منتشر شد ،آمده که با روند فعلی و تا میانه قرن جاری "سال ۲۰۵۰میالدی" ۱۲میلیارد تُن پالستیک زباله در جهان تولید خواهد شد .اریک سولهایم ،رییس آژانس محیط زیست سازمان ملل ،در جریان اعالم این گزارش در هند گفت« :ما از اقیانوس‌ها به عنوان محلی برای خالص شدن از دست زباله‌های‌مان استفاده کرده‌ایم و با این کار چرخه زندگی دریا را مختل کر ده و در برخی نقاط ،آن را به سوپ پالستیکی تبدیل کرده‌ایم». او افــزود« :در شهرهای بــزرگ ،پالستیک در زباله‌ها جلوی خروج آب را میگیرد و باعث تولید
و افزایش بیماری‌ها در غذا میشود .بعد احشام از آن تغذیه می‌کنند و همین بیماری به چرخه زندگی مصرف‌کنندگان محصوالت دامی هم منتقل میشود» .این گزارش میگوید بیشتر پالستیک‌هایی که در سیستم فاضالب جلوی خروج آب را می‌گیرند، همین پالستیک‌های یکبار مصرف است که در آن محصوالت گوشتی فروخته میشود .این گزارش گفته است« :حجم پالستیک‌های فعلی را اگر هر یک ساعت به هم پیوند بزنیم ،میشود با آن هفت بار دور کره زمین خط کشید» .گزارش سازمان ملل میگوید نزدیک به ۸۰درصد از پالستیک‌های تولید شده راهی زباله‌دانی میشود و با توجه به امکانات موجود در مورد بازیافت ،حتی مورد بازیافت هم قرار نمیگیرد .از میان ۹میلیارد تن پالستیک تولیدی در جهان ،فقط ۹درصد آن بازیافت میشود .در شهرهای
پرجمعیت جهان و دیگر شهرهای کشورهای در حال توسعه ،پالستیک باعث مسدود شدن شبکه فاضالب میشود و بیماریهای حاصل از آن ،وارد زندگی حیوانات و محصوالت دامی میشود .این گزارش میگوید در هند بقایای پالستیک در جسد گاوها دیده شده است .همچنین یک نهنگ در تایلند پس از بلعیدن انبانی از پالستیک‌های شناور در آب ،جان سپرده است. گزارش سازمان ملل میگوید ساالنه ۱.۳میلیارد دالر خسارات ناشی از پالستیک برای محصوالت شیالت ،حمل و نقل دریایی و جهانگردی در منطقه آسیا -اقیانوسیه است. به گفته سازمان ملل ،تاکنون فقط ۶۰کشور جهان مقرراتی برای منع پالستیک یکبار مصرف در نظر
گرفته‌اند .این گزاش میگوید با این حال روشهای بهتر مدیریت زباله ،سیستم پاداش به مصرف کننده برای تغییر روش خرید و تحقیق برای مواد جایگزین، از راه‌هایی است که می‌توان در وضعیت فعلی تغییر جدی ایجاد کرد.
56
d an
D an e s h m
Daneshmand.Ca
مراحل بعدي مورد توجه قرار گيرد .يعني پس از اينكه فروش��نده نس��بت به اس��تحكام و كيفيت مصالح به كار رفته در پي ساختمان به خريدار اطمينان خاط��ر داد و خريدار چنين اطميناني را كس��ب كرد.به هر حال بايد س��طح درخواس��ت خدمات را در قب��ال پرداخت پول و خريد خانه از فروش��ندگان 609, Friday, June 29, 2018 در پن��اه خود بگيرد Issueعنوان س��قف ما را اس��ت به Vol.قرار مطالب��ه كنيم تا12آنچه Daneshmand Magazine حداقله��اي يك خانه امن را داش��ته باش��د ،خانهاي كه اگر پايه و اس��اس محكمي داشته باشد زرق و برقهايش را هم ميتوان بعدها به آن افزود.
Persian, Weekly
جدول کلمات متقاطع
Cross-word Puzzle
یک جدول با دو شرح
4698
4698
جدول روزنامه ايران دارای دو «شرح عادی و ويژه» است .در صورت تمايل به حل دو شرح ابتدا يکی از شرحها را با مداد حل کرده و سپس با پاک کردن جواب شرح اول ،به حل شرح دوم بپردازيد.
جدول دارای دو «شرح عادی و ویژه» است در صورت تمایل به حل دو شرح ابتدا یکی از شرح ها را با مداد حل کرده و سپس با پاک کردن جواب جدول ويژه جدول عادي شرح اول ،به حل شرح دوم بپردازید. از اینکه فقط جهت سرگرمی از این فال استفاده می کنید سپاسگزاریم و اوقات خوشی را برای شما آرزو می كنیم.
فروردین: فروخوردن خشمتان می‌تواند سبب خوشبختی و موفیقتان شود ،اما ناآگاهانه حرف زدن نیز می‌تواند باعث ناراحتی و مشکل شود .با این حال تغییر دادن دیدگاهتان می‌تواند به تبدیل کردن احساسات منفی به مثبت کمکتان کند .بهرام بی باک و ستاره جنگ از کیوان یعنی سیاره بخت شما حمایت میکند و شما را قادر می‌سازد که به خاطر موفقیت لذت و خوشی را به تاخیر بیندازید .شما به اهدافتان خواهید رسید ،حتی اگر بیشتر از تصور شما طول بکشد .و وقتی این اتفاق افتاد به اندازه کافی برای استراحت کردن و جشن گرفتن زمان دارید. اردیبهشت: شما این روزها با مجموعه‌ای از تضادها مواجه می‌شوید .گرچه شما حس میکنید این جریانات زیاد بهتان مربوط نمی‌شود ،اما از نظر احساسی خیلی در آن غرق شده اید و در مورد حوادث دور و برتان دیدگاه‌های سخت گیرانه‌ای دارید .شما ابدا به کسی اجازه نمی‌دهید در مورد احساسات درونی تان چیزی بفهمد ،چرا که خودتان نیز در جستجوی فهمیدن نقطه نظرات دیگران نیستید .با همه این احوال صحبت کردن با یک دوست نزدیک هنوز هم جواب میدهد ،حتی اگر گفتگوی رفاقتی و خیلی ساده‌ای باشد. خرداد: شما امروز در محل کارتان وظایف سنگینی بر عهده دارید ،تاحدی که کام ً ال خودتان را خسته خواهید کرد .شاید شما بخواهید از همکارانتان درخواست کمک کنید ،ولی فع ً ال این روش سیاست مناسبی برای شما نیست .باوجود اینکه شاید وقت نداشته باشید که به طور عمقی در مورد مشکالت خود با دوستانتان صحبت کنید ولی حداقل اگر آنها دلیل استرسهای شما را بفهمند احساس بهتری پیدا خواهید کرد. تیر: مذاکره کردن با نهادها و یا سازمانهای مالی ممکن است استرسهای غیرالزمی را در زندگی‌تان به همراه داشته باشد ،اما به این راحتی نمی‌توانید از این مذاکرات دوری کنید .شما نباید کارهای خود را به تاخیر بیندازید ،اگر کارهای مالی دارید که باید بهشان بپردازید ،تا دیر نشده آنها را شروع کنید .فراموش نکنید این جور کارها حتما نباید کارهای جالبی باشند! باوجود این مدیریت کردن مسائل مالی و بدهی‌هایتان می‌تواند احساس آسایش و امنیت شما را بیشتر کرده و آسوده خاطرتان کند. امرداد: فکر و خیاالت شما مانع از رسیدنتان به مقصود دلخواه شده است و امروز شما هر کاری که انجام می‌دهید فکر میکنید مطابق با با انتظاراتتان نبوده است .امروز برایتان مفیدتر است که راه و روشهای شخصیتان را امتحان کنید تا محرکهایی که باعث رسیدن شما به موفقیت میشوند را بهتر بشناسید .درنهایت شما به مقصود خود خواهید رسید. شهریور: به دلیل اتفاقات شگفت انگیزی که برایتان پیش خواهد آمد ،شما کنترل های سریعی را بر روی رفتار یا گفتارتان ندارید و این موضوع می تواند برای شما خطرناک باشد .زیرا در اثر پیش آمد این اتفاقات کارهایی را انجام می دهید که بعدا از انجام شان پشیمان می شوید توصیه می کنیم که عکس العمل های سریعی را از خود نشان ندهید .اما خوشبختانه شما با درایت باالیی که دارید می توانید به راحتی بر این موضوع غلبه کنید.
افقي: تي��م س��ينا- ابوعل��ي از اث��ري -1 1 فرانسوي 2 -2دس��تافزار ،وس��يله -حال��ت بيهوش��ي ويژه در بيماري -مخلص 3 و يكرو 4 -3آهو -مفصل بين ران و ساق پا- 5 لباس خانمها -4زادگاه نيم��ا -الفباي آباداني -در 6 ش��عر همراه قافي��ه ميآيد -درخت 7 انگور -5ميوه -شيپور گوش -توبه كننده 8 -6س��وره معرفي كنن��ده پيامبران 9 اولوالعزم -گوشه فوتبالي -نت سوم -7حصير -پدر شعر عرفاني -جرقه 10 آتش 11 از يكي صادقي- اكبر از فيلم��ي -8 12 شناخته ش��ده ترين گياهان دارويي در طب س��نتي ايران و اروپا -جنگ 13 هلن 14 -9قلع��ه نظامي -جانور كيس��ه دار 15 درختي استراليا -فرشته محبت اصل -10جمع اصم به معني كرها- مجازات و اجراي آن بايد تنها از طريق و نسب -مقابل تني دادگاه صالح و به موجب ...باشد ضد رفت��ن- پ��س -11ه��دف تي��ر- -9واحد بوكس -آپارتمان -ش��گفت، خشك شگفتي ته برجستگي بصير- بيمار- سگ -12 -10قفس��ه شيش��هاي -لقب مردان- ندارند ها بعضي اما دارد ماشين گيوه- تكيه كالم خانم شگفتزده -13مشك خالص -خشنود و راضي -11 -تير پيكاندار -ميرا -ديلماج شهري در استان همدان -12خرمن بر باد ده -مس��اوي -نامي شود- مي نواخته -14سازي كه با لب دخترانه -تاجريزي ارادتمند حشره- پرنده كوچك يا -13مستمري -زن شلخته -نمايان شدن آماده جعلي- مصدر -15عالمت -14كرگدن -مطالعه اجمالي -درست براي كاري يا مناسب دانستن سخني يا كاري عمودي: -15مثل��ي ب��ا مفهوم موج��ب زيان -1اثر معروف جيمز موريه شخصي شدن -2كشاورز -آب نيمه گرم -ويرايش -3موزي��ك نظامي -پارچه حل جدول عادی شماره 4697 روپوشي -مرد بيزن 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 ر ا د ر ي ا د 1ر س ت ا خ ي ز -4ح��رف هش��تم يوناني- ي و گ ا و ن ل ي ق ا 2ن ب ا ش��ب زن��ده داري كردن- ه و ك ج ا ر و م د ه 3ج ل و موضوع -خبر عرب پ ب ي ا ت ز ا ل ن گ 4ب ا -5دشنام -گوشت بريان- م ي ر ن ب ا و ن ر د 5ر ن فرد ،شخص 6 م م ا ه س ب ز د ل د ل -6ن��ت منفي -بعد از آلفا- ر س ا د ر ن ا و ن ا ا س 7ر ر س ت ن ي ل ن ا 8ي ك ت ن ه اين ش��هر استان آذربايجان ش ي ي ه ا گ ا چ ر ر ش 9ي و غرب��ي از نظ��ر جغرافيايي، ا ن ا د ف ا س د 10س ا س غربي ترين شهر ايران است ر س س ا ي س ا س ك ي 11ج ن -7درون جمجمه -حباب- ش ا ي ب ه م ن ر ا ف ر 12م نجات دهنده ا ت ب ر و ت گ ر د 13ه ف ت ا -8ب��ه حس��اب آوردن- ا ن ا ه ل ي ت ج ا د ر ا 14و چ ش م ه ق ي ر 15ر ش ت ه پ ل و رس��يدن به هدف -حكم به 1
2
3
4
5
6
7
-8 15 14 13 12 11 10 9 8از س��ازهاي قديمي كشور هند- روزگاري جاي تاكسي بود -ناگزير -9چاره و عالج -جمع نادر -خرس چيني كمياب -10از اعي��اد ويتناميها -نمايان- نمايندگي -11شيرزن كربال -دودكش -واحد واليبال -12خط��اب ب��يادب -باه��وش، زيرك -هرزآب -جايز ،شايسته -13كرانههاي آس��مان -پشيمان- آماده كردن -14صندلي دندانپزشكي -شكل و پيكر -ازماههاي سرياني -15دلير -اثري از ويستان هيو آدن شاعر معاصر انگليسي عمودي: -1داس��تان مشهوري از اكتاويو پاز مكزيكي -2از عناصر شيميايي فلزي -زيور و پيرايه -غروب كردن افقي: -3بچه چارپا -صداي به هم خوردن -1برنده اس��كار بازيگر مرد -2008 دو چيز فلزي يا بلور -خسارت قاچ نشده! -4كشور مبارك -پروتئين گياهي- -2تهمت��ن زابلس��تان -ش��هري در حرف فقدان -نام مجنون استان كرمان -الك -5توقف مس��افر وسط راه -گهواره- -3مثل و مانند -پوسيده -ممنونم بخار و حرارت -4از وسايل رصد -آتش مازني -ابزار -6باب -سلطان -مورد نياز عكاس اضافه الزم -شيريني ازدواج و تولد -7همدم -سربلند و مفتخر -مسافر -5م��ادر ع��رب -كل -جوش جواني -8مخترع س��ينما -بزرگ ش��دن- صورت تربيت نمودن -6گوهرها -طعنه -نت چهارم -7آمپ��ول زدن -گ��ول زنن��ده -9 -س��ياهرگ -يك هزارم ميليمتر- گوي نقرهاي پوش شب بخشش -10نامه نوشتن -آلونك- تپانچه حل جدول ويژه شماره 4697 -11 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1دريا -لباس بيآستر- ن ا ر 1د س ت ا ا ب د و ل ي و امضاي مختصر ا ل ا ل ر ي ا ب ي ا 2ب ه ي ر و د ه ن -12عدد ترتيبي -منقار ز ي ن و ج ا ر 3د گ مرغ��ان -عض��و گ��وش- ل ن ب ا ن ا م ا 4ب ي ن ن ه ي ا ر ن ج ر 5ه ن ا ا همنشين برهمن 6 م م ر د ا ي ز ل خ ي ا ج ن ا ت -13آبگي��ر -فيلس��وف ع د س پ ل و ن ا 7ر ا ن ت ر ن آلمان��ي ق��رن هجدهم- 8 ت ت ا ا ب د ي ت 9ه ر ا س ب ا ي ق و ش ش ه ر مرسوم ا ك ب ر س ي ر ك ه ن 10ا -14زردآل��وي خش��ك ا م د ا و ر ن خ ب ه 11ب ه ر ع ا ي ت شده -نام پسرانه -ابزاري ا ز ا ي ي د 12ن ت و ن ل براي صيقل م و ن ا و ل ف د 13ا ا س ن ا ن ا ا 14م ي ر ا ر ا -15از كتابهاي معروف 15ه م ي ن گ و ي د ي ن و ز و ف تامس وولف امريكايي
جدول اعداد سودوکو در صفحه 14
مهر: شما از انجام دادن کارهایی که وظیفه افراد دیگر است خسته شده اید .شما حتی بعضی وقت‌ها فکر میکنید که تنها کسی هستید که به قول‌هایی که داده عمل میکند! اما امروز نباید به سرعت در صدد رفع اشتباهات افراد دیر بربیایید ،چراکه شما به خاطر وسواس و اشتیاقی که برای رسیدن به کمال و ارضا کردن احساس کمال طلبانه خود دارید به آنها اجازه دست به عمل زدن نمی‌دهید. درعوض باید به اندازه کافی انعطاف پذیر باشید که بتوانید کمک و همکاری افراد دیگر را قبول کنید .یادتان باشید که هیچ انسانی کامل و بدون عیب نیست. آبان: امروز شاید عقیده شما با خواهر و یا برادرهایتان مخالف باشد، اما این دلیل نمی شود به راحتی حرف آنها را قبول کنید! شاید دیدگاه شما هوشمندانه تر از ایده های آنها باشد ،اما هنوز آنقدر خوب نیست که حقایق را برایشان روشن کند .فقط تسلیم نشوید!! اما باور کردن اینکه می توانید با منطق و افکار هوشمندانه نظر آنها را عوض کنید کاری غیر عملی و نشدنی است .بگذارید آنها نظرتان را بفهمند و بعد تنهایشان بگذارید .آنها وقتی خودشان آمادگی الزم را پیدا کردند -و نه زودتر از آن! -نظرشان را عوض خواهند کرد. آذر: امروز برایتان سخت است که تمرکز داشته باشید ،به خاطر اینکه خیلی چیزها توجه شما را به خود جلب کرده‌اند و کنجکاوی شما سخت تحریک شده است .ممکن است برایتان امکان آن نباشد که از کنارآنها بی‌توجه بگذرید .هوز هم بهتراست که به آموختن چیزهای جدید عالقه نشان دهید به جای اینکه همواره در یک مکان ثابت بمانید و کارهای ثابتی بکنید که شما را ارضا میکند .عطش خود را به دانستن یا بررسی‌های عقالنی فرو بنشانید.
دی: شما دوست دارید بفهمید که چرا به خاطر کارهایی که امروز انجام داده‌اید تحسین نمی‌شوید .ممکن است شما احساس کنید در اوج قرار گرفته‌اید ،برای اینکه همه کارها را درست انجام داده‌اید و می‌دانید که لیاقت بهترین چیزها را دارید .اما اگر شما قبول داشته باشید که االن رسیدن به اهدافتان زمان زیادی می‌خواهد ،ممکن است که خیلی ناامید نشوید. بهمن: امروز دوستان و همکارانتان نظریات خیلی خاصی عرضه می‌کنند و شما در عین حال که اطالعات گذشته خود را کامل تر میکنید، دلتان نمی‌خواهد دست از تنبلی بردارید .شما راه و روش خود را تثبیت کرده‌اید و نمی‌خواهید به منظور پیدا کردن دیدگاه‌های متفاوت فکر خود را تغییر دهید .بادقت به حرفهایی که دیگران می‌زنند گوش دهید ،اما بعد دست به کار شده و هر کاری به نظرتان بهتر بود را انجام دهید. اسفند: اهداف غیر عادی کاری شما امروز باعث ناامیدی تان می شوند. از سوی دیگر شما با استفاده از رویاهایی که برای تمام کردن کارهایتان بهتان انگیزه می دهند می توانید تصویر بسیار روشنی از آینده خود در ذهنتان مجسم کنید .نگران رسیدن به اهدافی که در ذهنتان تجسم کرده اید نباشید .در حال حاضر فقط حرکت کردن در مسیری معمولی برایتان کافی خواهد بود.
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, June 29, 2018
Daneshmand Magazine
Issue 609, Vol. 12
Real Estate
نوشته :شهرام همراز ،ونکوور
آخرین اخبار بازار مالی کانادا و جهان تا بیست و هشتم جون 2018
قسمت بیست و سه "جام جهانی فوتبال و انتظارات جهانی؛ تعرفه ها، کاهش احتمال افزایش نرخ بهره در جوالی" این مقاله ،بیست و سومین شماره از سری مقاله هایی است که از ابتدای سال میالدی 2018 سعی شده بر اساس آخرین اخبار هر هفته تهیه گردیده و در اختیار عموم قرار گیرد. در کنار تحلیل روال های قانونی ،آنچه که در حال تغییر است نیز بررسی خواهد شد. منبع بسیاری از این اطالعات ،برنامه های تلویزیونی /اینترنتی و حتی روزنامه های معتبر در کانادا و به روز خواهد بود .از آن جمله اند برنامه هایی که عموماً در جهت منافع عمومی
Hamraz.mortgage@gmail.com
پخش می گردند برای مثال برنامه "پول خانه"
امسال هر آنچه تصور کنی بر سرشان آمد ،مستحق
ایشان اعالم کردند که دو موضوع تعرفه ها و نفتا
( )House Moneyو "راجع به پول"()On the Money
شادی و مسرت از حضور موفق تیم ملی در روسیه
و صنعت خودرو را در محاسبات خود منظور خواهد
و "اقتصاد واقعی" ( )Real Economyو یا نقطه نظرات
بودند .این موضوع به خودی خود نشان داد که با
کرد .اگرچه یکی از تحلیل گران ارشد سی آی بی
نویسنده.
مدیریتی صحیح ،گرفتن موفقیت های بزرگ هست.
سی ،احتمال افزایش نرخ بهره در اواسط جوالی را باال می داند ،احتمال افزایش نرخ بهره در حال حاضر
هدف نگارنده از ترجمه و انعکاس این اخبار آن
همین اول جوالی که روز ملی کاناداست ،شروع
است که جامعه ایرانی مقیم ونکوور با آخرین تغییرات
اعمال تعرفه ها به کاالهای آمریکایی است .بیش از
مسکن اعم از وام مسکن و خرید و فروش مسکن آشنا
صد کاالی آمریکایی شامل تعرفه های جدید شده
از طرفی ،تغییرات قوانین وام مسکن و از آنجمله
شده و در تصمیم گیری خرید و فروش مسکن از آن
و نبرد تعرفه ها و نبرد تجاری به شکل رسمی آغاز
استرس تست ،باعث کاهش قدرت خرید مسکن
استفاده کند .نگارنده این مقاالت ،الیسنس مورگیج
می شود .از آب پرتقال فلوریدایی گرفته تا سیب زمینی
شده و به اقتصاد و تصمیمات افزایش نرخ بهره تاثیر
بروکر و الیسنس ریلتور بوده و قانوناً و به شکل
سرخ کرده های ویسکانسین ،قسمتی از طیف این
گذاشته است.
تخصصی ،امکان اظهار نظر در هردو زمینه را دارد.
اقالم است .موضوعی که در آخرین روزها به نظر
در کنار مقاالت فوق ،به دلیل تنوع بخشی رسانه ای،
قابل حل می آمد ،با ورود سران دو کشور ،متاسفانه
فیلم های آموزشی نیز تهیه می گردد و در وبسایت
پیچیده شد.
www.hamraz.caقرار خواهد گرفت. در کنار صدها موضوع قابل مناقشه که صرفاً باعث اختالف بیشتر ایرانیان شده ،تیم ملی فوتبال و حضور قابل قبول آنها در جام جهانی ،موضوعی است که عموم ایرانیان را خوشحال کرد .این ملت مظلوم که
شهرام همراز
وام مسکن -مشاور امالک
Shahram Hamraz & Realtor Mortgage Broker
604-441-0874
فیلم های آموزشی رایگان در وب سایت:
hmand s e
Da n
جامعه ایرانی و خرید و فروش مسکن
57
www.hamraz.ca
کمتر شده است.
در خاتمه مجدداً اعالم می گردد که این سلسله مقاالت ،هر کدام مثل تکه های پازلی خواهد بود که با مطالعه آنها خواهید توانست اطالعات خود را
البته موضوع مختص به کانادا نیست و تعرفه ها،
در خصوص خرید و فروش مسکن کامل کرده و در نهایت تصمیم خردمندانه ای بگیرید.
موضوعی جهانی بین آمریکا و دنیا شده. در همین هفته ،رییس بانک مرکزی کانادا به
با آرزوی موفقیت برای جامعه ایرانیان مقیم ونکوور
بانک های اصلی کانادا اطالع داد که خود را برای افزایش نرخ بهره آماده کنند ولی با کمی اصالح،
تدریس خصوصی ریاضی برای مقطع دبیرستان توسط دانشجوی ترم آخر دبیری ریاضی و ریاضی IBبرای دبیرستان از UBC
)Secondary Math Teacher Candidate & Math IB (UBC
(کوکیتالم ،پورت کوکیتالم و پورت مودی)
نیلـوفر 604-808-6442 Tri-City Translation Services
دارالترجمۀ رسمی ترای سیتی
تحت نظر :سهیل حاتمی ترجمۀ رسمی کلیۀ مدارک:
مترجم رسمی
)(Certified Translator Certified Member of STIBC
-پاسپورت و شناسنامه
-گواهینامۀ رانندگی و سوابق بیمۀ اتوموبیل
-مدارک مالی و تجاری
-سند ازدواج و طالق
-مدارک تحصیلی -متون علمی و آکادمیک
-ترجمه شفاهی در کلیۀ مراجع اداری ،قانونی و کنسولی
Tel: 604-492-0666 Cell: 604-338-7364 Fax: 604-492-0656 Email: Tri-citytranslations@outlook.com www.motarjemrasmi.com www.Tricitytranslations.com
(برای ارائه خدمات در نورت شور و دان تان)
604-365-6952 Suite #3 - 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6
58
d an
D an e s h m
Daneshmand.Ca
Friday, June 29, 2018
Persian, Weekly
تازه هایی از جام جهانی فوتبال 2018
خداحافظی شماره 16
رو به من نمیدن که بهترین پیرهن دنیا رو دیگه بر تن کنم.. دلیلش نخواستن نیست ،دلیلش اینه که بعضى مواقع باید یک
قرار ندیم ،کسی چه میدونه که در پس خنده‌های من چه
تصمیم سختى رو بگیرى تا بتونى زندگى ات رو دوباره راحت
سختی‌های تلخی وجود داره؟ من برای سالمتی مادر علیرضا
ادامه بدى .میخوام از این طریق از همه آقایان در کادر فنى،
جهانبخش عزیزم که بیماری سختی رو پشت سر گذاشته و
تدارکات و بازیکنان عزیز تیم ملى تشکر کنم بابت این شش
بهبودی حاصل شده آرزوی سالمتی دارم ،تنها علیرضا بود
سالى که به من افتخار دادین .منو نه تنها کمک کردید که
که شاهد روزهای غم انگیز و تلخ دوران بیماری مادرم بود،
بازیکن بهترى بشم ،بلکه از من انسان بهترى هم ساختید..
ممنون رفیق
هاى با غیرت ،تک تک شما رو از ته دل دوست دارم .به امید ِ پیشرفت تیم ملى ایران. پیروزى و
سردار آزمون
روزی تیم کشورم رو در قهرمانی جهان ببینم .از تمامی رسانه‌ها هم بخاطر لحظه لحظه‌های با ما بودنشون سپاسگزارم و قدردان محبت‌های تک تک هموطنانم هستم عشق فقط مادر .با ارزوی سالمتی برای همه مادرها
صعود ژاپن
خاطر توهین‌ها ،بیماری مادرم تشدید شد
دقایقی پیش با انتشاری عکسی از خود در فضای مجازی
بعد از رضا قوچان نژاد ،سردار آزمون نیز با انتشار پیامی در
به لطف کارت زرد کمتر
آزمون در اینستاگرام خود نوشت :قهرمانی هر کشوری آرزوی
تیم فوتبال ژاپن با کسب ۴امتیاز و با وجود شرایط برابر
صفحه شخصی خود ،از تیم ملی فوتبال ایران خداحافظی کرد.
خداحافظیش از فوتبال ملی را اعالم کرد و نوشت :سالم ،میگن
با سنگال تنها به لطف دریافت کارت زرد کمتر به مرحله یک هشتم نهایی جام‌جهانی روسیه صعود کرد.
فوتبال قشنگترین ورزش دنیاست .کسى که پاهاش به توپ
انگلیس با ۶گل پاناما را درهم کوبید
روز یکشنبه ۳ ،تیر ،۹۷در ادامه رقابت‌های جام جهانی فوتبال روسیه دو تیم انگلیس و پاناما به مصاف هم رفتند که در نهایت تیم انگلیس با نتیجه ۶بر ۱حریف خود را شکست
ختم کالمم در تشکر از کیروش عزیز اســت ،امیدوارم
هم از تیم ملی خداحافظی کرد /به
فوتبال ملی خداحافظی کرد .به گزارش ایلنا ،رضا قوچان نژاد
Sport
رو قضاوت نکنیم و از روی ظاهر دیگران اون‌ها رو مورد ارزیابی
تشکر بابت این همه لطف و انرژى مثبت .مرسى از شما ایرانى
تنها گلزن تیم ملی ایران در جام جهانی قبل ،امشب از
Issue 609, Vol. 12
Daneshmand Magazine
داد .انگلیس که در در این دیدار با ترکیب جردن پیکفورد، کایل واکر ،جان استونز ،هری مگوایر ،جسی لینگارد ،جردن هندرسون ،هری کین ،رحیم استرلینگ ،کیران تریپیر ،اشلی یانگ و روبن لوفتوسبه میدان رفته بود ،در همان آغاز بازی و در دقیقه ۸توسط جان استونزبه گل برسد .بازیکنان انگلیس رفته رفته نبض بازی را در اختیار گرفتند تا در دقیقه ۲۲هری کین این بار از روی نقطه پنالتی توپ را در دروازه تیم پاناما جا داد .بعد از این گل حمالت انگلیس ادامه یافت تا در دقیقه ۳۶ جسی لینگارد برای بار سوم دروازه پاناما را باز کرد تا حساب کار سه بر صفر شود .چهار دقیقه بعد گل چهارم انگلیس توسط جان استونز به ثمر رسید و به نظر می‌رسید شیرازه تیم اسپانیا از هم باز شده است .در حالی که یک دقیقه از وقت‌های تلف شده نیمه اول گذشته بود ،هری کین بار دیگر از روی نقطه پنالتی گل زد و حساب این نیمه با نتیجه چهار بر صفر به
خورده میتونه این حرف رو تایید کنه .ورزش فوتبال نه به دین
دو دیدار پایانی گروه هشتم جام جهانی ۲۰۱۸عصر روز
سود انگلیس پایان یافت .نیمه دوم با حمالت پاناما آغاز شد
و مذهب فرد نگاه میکنه ،نه به اصلیت فرد و نه به وضعیت
پنجشنبه بین تیم‌های ژاپن و لهستان و سنگال و کلمبیا برگزار
که آمده بود تا بتواند با زدن گل اعاده حیثیت کند ،اما این
مالى فرد .اى کاش همه جا اینطورى به فوتبال نگاه میکردن!.. ِ
شد .ژاپنی‌ها در حالی در ورزشگاه وولگگراد آرنا به مصاف تیم
بار دیگر هری کین بود که در دقیقه ۶۲سومین گل‌اش را به
لهستان رفتند که با کسب یک پیروزی مقابل کلمبیا و تساوی
ثمر رساند تا در این بازی هت تریک کرده باشد .به این ترتیب
در برابر سنگال تنها به یک تساوی برای صعود نیاز داشتند.
هری کین تا اینجای کار ،آقای گل جام جهانی ۲۰۱۸است.در
تیم لهستان نیز که دو بازی اول خود را واگذار کرده بود،
ادامه بازی سرانجام بازیکنان پاناما موفق شدند طی یک حمله
هیچ شانسی برای صعود نداشت .با این وجود تیم لهستان
توسط فیلیپه بالوی که در نیمه دوم به میدان امده بو د در
موفق شد در دقیقه ۱۵نیمه دوم بازی و به دنبال یک ضربه
دقیقه ۷۶به گل برسند .بازیکنان پاناما در پی این گل تالش
ایستگاهی و تاثیرگذاری بدنارک به گل پیروزی بخش خود در
کردن بار دیگر بر روی دروازه انگلیس خطرناک ظاهر شوند
این دیدار دست یابد .بهت و اندوه یک طرفدار تیم سنگال از
اما موفقیتی کسب نکردند و بازی با حساب ۶بر ۱به سود
حذف ناباورانه این تیمدر دیگر دیدار پایانی این گروه دو تیم
انگلیس خاتمه یافت .با این نتیجه پاناما از دور رقابت‌های جام
سنگال و کلمبیا در ورزشگاه سامارا آرنا رو در روی هم قرار
جهانی ۲۰۱۸کنار رفت .در جدول رده‌بندی انگلیس در صدر
اى کاش آدمایى که نور دستشونه ،جاهاى تاریک رو نور مى انداختن تا همه بتونیم ببینیم ،نه اینکه فقط خودشون ببینن. بزرگترین هدف فوتبال اینه که دل مردم رو شاد کنى. درسته که در اروپا بزرگ شدم ،اما از بچگى آرزوم این بود که یک روزى ،حتى اگر شده یک بار توى استادیوم آزادى پیرهن تیم ملى رو بر تن کنم و بازى کنم .تنها آرزوم این بود که با فوتبالم ،خانواده و هوادارانم رو شاد کنم .این شش سالى که در تیم ملى حضور داشتم ،واسم بزرگترین افتخارى بود که در فوتبال و زندگى ام تونستم بدست بیارم. پوشیدن پیرهن تیم ملى واسه من بزرگ ترین آرزو در دنیاى فوتبال بود و هنوز هم بعضى موقع ها باورم نمیشه که این پیرهن رو خدا برام گذاشت تا من تنم کنم .در این سالها که در تیم ملى بودم نمى تونم بهتون بگم چقدر خدارو شکر کردم بابت این همه لطف و محبتى که شما عزیزان به من داشتید .هیچ وقت تشویق هاتون رو یادم نمیره ایرانى هاى عزیز و با غیرت️ .در این جام جهانى و در روزهاى اخیر، خیلى هاتون ازم یه سؤالى پرسیدین که متاسفانه من هم جوابش رو هنوز نمیدونم....شاید بهتره که بعضى از سؤال ها بى جواب و بعضى از درها توى زندگى همیشه بسته بمونن.. عشق به تیم ملى ،هر روز به این نتیجه رسیدم که در قلبمِ ، بیشتر و بیشتر میشه ،اما عقلم ،شخصیتم و غرورم این اجازه
تک تک بازیکنانش هست ،همه تالش من و هم تیمی هایم صعود و پیروزی تیم کشور عزیزمون بود ،اما با تمام تالش‌های بی دریغ ما و دعا‌های میلیون‌ها ایرانی تقدیر با ما یار نبود .بازی در تیم ملی کشورم برای من افتخار بزرگی بود و تا آخر عمرم به خودم میبالم ،متاسفانه با همه عالقه‌ای که دارم و برخالف میل باطنی و خواسته قلبیم تصمیم گرفتم که از تیم ملی کشورم خداحافظی کنم .این برای یک جوان ۲۳ساله که با سختی‌ها و مشقت‌های زیادی به اینجا رسیده قطعا دردناک‌ترین تصمیم و اتفاق زندگیش خواهد بود توی زندگی یه چیزهایی هست که حرف اول رو میزنه ،با توجه به اینکه مادرم بیماری سختی رو پشت سر گذاشته بود و من خوشحال بودم متاسفانه االن بخاطر نامهربانی و قدرنشناسی عده‌ای و توهین‌هایی که به هیچ وجه حق من و هم تیمی هایم نیست ،بیماریش تشدید شده ،این مسئله من رو بین دوراهی سختی برای انتخاب قرار داده ،در نتیجه من مادرم رو انتخاب می‌کنم .بیائید همدیگه
استخدام فوری تهران بیکری واقع در کوکیتالم
جهت گسترش بیزنس خود ،به چند نفر نیروی کاری به صورت تمام وقت و نیمه وقت نیازمند است. عالقمندان لطف ًا هر چه سریعتر با ما تماس بگیرند. ( از ساعت 8صبح تا 4بعد از ظهر)
Tel: 778.558.8787
گرفتند .پیش از این دیدار سنگال با کسب چهار امتیاز حساب ویژه‌ای برای صعود از این گروه باز کرده بود .تیم کلمبیا نیز که
قرار دارد و بلژیک ،تونس و پاناما در رتبه‌های بعدی هستند.
تنها دارای یک پیروزی مقابل لهستان بود ،برای صعود چشم به پیروزی مقابل سنگال دوخته بود .یری مینا ،مدافع میانی بلند قامت تیم ملی کلمبیا که پیشتر گل پیروزی بخش این تیم مقابل لهستان را نیز به ثمر رسانده بود ،موفق شد در دقیقه ۷۴بازی و با یک ضربه سر پیروزی را برای تیم خود به ارمغان بیاورد .بدین ترتیب تیم کلمبیا با کسب ۶امتیاز صدرنشین گروه هشتم شد و دو تیم ژاپن و سنگال نیز چهار امتیازی شدند .با وجود برابری مطلق شرایط دو تیم ،ژاپن تنها به لطف دریافت کارت زرد کمتر مجوز حضور در دور بعدی جام جهانی روسیه را دریافت کرد .تیم لهستان نیز با کسب ۳امتیاز قعرنشین این گروه شد .بدین ترتیب تیم فوتبال ژاپن تنها نماینده قاره آسیا و اقیانوسیه در مرحله یک هشتم نهایی جام جهانی ۲۰۱۸است و به مصاف تیم اول گروه هفتم رقابت‌ها که یکی از دو تیم انگلیس و بلژیک خواهد بود ،می‌رود.
کلمبیا به دور دوم جام جهانی صعود کرد
دیدار دو تیم کلمبیا و سنگال در جام جهانی از ساعت ۱۸:۳۰دقیقه شروع شد که این دیدار با برتری یک بر صفر کلمبیا به پایان رسید .دقیقه :۳۰سرمربی تیم ملی کلمبیا تصمیم گرفت تا خامس رودریگس را بیرون بکشد و این بازیکن با ناراحتی راهی رختکن شد ولی در ادامه برگشت و روی نیمکت تیم ملی کشورش نشست .دقیقه :۷۴یری مینا با ضربه سر توانست دروازه سنگال را باز کند .در نهایت این دیدار با برتری یک بر صفر کلمبیا به پایان رسید تا کلمبیا به دور دوم راه یابد.
انگلیس با شکست از بلژیک، حریف کلمبیا شد
دور پایانی مسابقات گروه هفتم جام‌جهانی روسیه پنجشنبه شب با دیدار تیم‌های انگلیس و بلژیک و دو تیم پاناما و تونس به طور همزمان برگزار شد .انگلیس و بلژیک در حالی به مصاف هم رفتند که هر دو تیم با کسب دو برد و ۶امتیاز ،پیشتر صعود خود را به مرحله یک هشتم نهایی جام جهانی ۲۰۱۸ مسجل کرده بودند و در این مسابقه برای کسب جایگاه نخست گروه با هم رقابت کردند .نیمه نخست این بازی با تساوی بدون گل پایان یافت .اما در دقیقه ۶نیمه دوم بازی شوت زیبای عدنان یانوازی دروازه انگلیس را فرو ریخت و بلژیک موفق شد با همین تک گل ،انگلیس را شکست دهد .در دیدار دیگر گروه هفتم ،تونس و پاناما که در دو بازی نخست خود امتیازی کسب نکرده بودند و حذف آنها از مسابقات جام جهانی قطعی شده بود ،رو در روی هم قرار گرفتند .در دقیقه ۳۴این بازی شوت از راه دور بازیکن پاناما با واکنش مریا مدافع تونس بدل به یک گل به خودی شد تا پاناما با یک گل از حریف خود پیش بیفتد. اما در دقیقه ۶نیمه دوم فخرالدین بن یوسف گل خورده تونس را جبران کرد .در دقیقه ۶۶بازی هم وهبی خضری گل دوم تیم تونس را وارد دروازه پاناما کرد .این بازی در نهایت با نتیجه ۲بر یک به سود تونس به پایان رسید .بدین ترتیب بلژیک با ۹ امتیاز در صدر این گروه قرار گرفت و در دیدار دور یک هشتم نهایی به مصاف ژاپن خواهد رفت .همچنین انگلیس تیم دوم این گروه با کسب ۶امتیاز در مرحله بعدی رو در روی کلمبیا قرار میگیرد .تیم تونس با کسب ۳امتیاز و تیم پاناما بدون امتیاز در رده‌های سوم و چهارم گروه هفتم قرار گرفتند و با جام جهانی روسیه خداحافظی کردند.
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, June 29, 2018
Issue 609, Vol. 12
سونی برنده ی 2018 E3است،
شاید زمان کنفرانس سونی در 2018 E3حتی نصف کنفرانس دیروز مایکروسافت نبود ،شاید تعداد بازی‌هایی که سونی نشان داد حتی نزدیک به بازیهای دیروز مایکروسافت هم نمی‌شد و شاید کنفرانس مایکروسافت از نظر روند ،از برنامه‌ی سونی بسیار بهتر بود ،ولی سونی به خاطر همان چند بازی که نشان داد ،برنده‌ی بی‌بروبرگرد E3 2018است .البته بهتر است به حرف من گوش نکنید ،چون بدون شک جانب‌دارانه صحبت می‌کنم.
و بیشتر یادآور آنچارتد ۴بودند .نحوه‌ی تعامل با محیط و عکس‌العملی که بازی ،در مقابل این تعامل نشان می‌داد هم چند سطح باالتر از بازیهای امروزی به نظر می‌رسید.
کنفرانس سونی در 2018 E3ساعتی پیش به پایان رسید؛ کنفرانسی که طبق وعده‌ی این شرکت پیش رفت و روی همان چهار بازی که گفته بودند تمرکز کرد .با این حال ،چهار بازی اصلی پلی‌استیشن ،تنها نمایش کنفرانس سونی نبودند. بیشتر بازی‌هایی که سونی نشان‌مان داد ،قرار نیست به این زودی‌ها عرضه شوند و حتی تعداد زیادی از آنها ،تاریخ عرضهی مشخصی هم ندارند، ولی نمی‌توانیم این موضوع را انکار کنیم که کیفیت بازیهای نشان دا ده شده ،بارها از آن چه دیگر شرکتها مشغول تولیدشان هستند ،باالتر است. شاید بهتر بود نوشتن بررسی کنفرانس سونی در 2018 E3را به یک طرفدار دو آتشه‌ی لئا سیدو نمی‌سپردند. آخرین ما پس از صحبت‌های کوتاه «شاون لیدن» ،اجرایی بسیار زیبا از «گوستاوو سانتاوالیا» (Gustavo ،)Santaolallaشروع کنفرانس سونی را رقم زد. سانتاوالیا برای چند دقیقه موسیقی قسمت دوم بازی The Last of Usرا نواخت و پس از تمام شدن موسیقی ،بدون هیچ وقفه‌ای وارد تریلر شدیم؛ تریلری که بخش کوتاهی از داستان بازی را نشان‌مان داد ،ولی بیشتر روی روند بازی The Last 2 of Us Partتمرکز داشت.
Science
بازسازی رزیدنت اویل ۲
این موضوع را هم فراموش نکنیم که تریلر کارگردانی بسیار خوبی داشت؛ طوری که به زیبایی از اتفاقی خوشایند وارد دنیای تیره و تاریک The Last of Usشد و در نهایت هم باز به همان اتفاق خوشایند بازگشت. کال آو دیوتی مجانی کنفرانس سونی این جای کار کمی عجیب حرکت کرد .زمان زیادی از کنفرانس خارج شدیم تا افراد حاضر در کنفرانس برای ادامه‌ی نمایش، به سالن دیگری منتقل شوند .در حالی که تصور می‌کردیم شاید مثل یکی دو سال گذشته‌ی سونی، فقط پشت سر هم تریلر و رونمایی بازی ببینیم ،این جای برنامه زمان زیادی را مشغول گوش دادن به صحبت‌های نه چندان جالبی بودیم.
استودیوی بازی‌سازی «رمدی» (،)Remedy سازنده‌ی بازیهای «آلن ویک» و «کوانتوم بریک»، از بازی جدید خود در کنفرانس سونی رونمایی کرد .شنیده بودیم که این استودیو می‌خواهد پس از سالها به ساخت بازی برای پلتفر‌های مختلف بازگردد و نتیجه‌ی این تصمیم را در بازی جدیدی به اسم «کنترل» ( )Controlدیدیم.
سونی همچنین قسمت قبلی عملیات سری یعنی 3 Black Opsرا به صورت رایگان از امروز به مشترکان سرویس پلی‌استیشن پالس ارایه میکند. زمان زیادی گذشته بود و هنوز هم به ادامه‌ی کنفرانس بازنگشته بودیم .در این میان خالصه‌ای از رونمایی‌های پلی‌استیشن در طول هفته‌ی گذشته دیدیم .تا اینکه نمایش بعدی سونی کاری کرد تا این روند عجیب و غریب کنفرانس را فراموش کنیم. شبح سوشیما نمایش روند بازی Ghost of Tsushimaبرناه‌ی بعدی کنفرانس سونی بود .با شروع ویدیو ،چیزی که بیش از هر چیز چشم‌مان را گرفت ،گرافیک بسیار باالی بازی بود.
خالق افسانه‌ای مجموعه بازیهای متال گیر در E3 2016روی سن کنفرانس سونی آمد و از بازی Death Strandingرونمایی کرد .پس از این مدت زمان ،برای اولین بار توانسته‌ایم روند بازی Death Strandingرا در قالب تریلر جدید آن ببینیم .با این حال ،چیزی که استودیوی بازی‌سازی «کوجیما پروداکشنز» در تریلر جدید Death Stranding نشان‌مان دادند ،به جای اینکه سوال‌های پیش آمده‌ی تریلرهای قبلی را پاسخ دهد ،باز هم قضایا را پیچیده‌تر کرد. تریلری که نشان داده شد« ،سم» ،شخصیت اصلی Death Strandingرا در مکان‌هایی که نمی‌دانیم دقیقا کجاست ،در حال راه رفتن نشان می‌داد .در تریلر جدید Death Strandingهمچنین بخشی از بازی را دیدیم که سم به حالت مخفی‌کاری سعی می‌کرد از کنار موجوداتی عجیب و غریب عبور کند. بازی Death Stranding Lea Seydoux با تمام این اوصاف ،شاید مهم‌تر از نمایش روند بازی Death Strandingمعرفی دو بازیگر جدید این بازی باشد .کوجیما دو قهرمان زن بازی خود را با این تریلر جدید معرفی کرد.
با این حال ،در همین صحبت‌ها شنیدیم که به زودی قرار است حالت New Game Plusبه جدیدترین قسمت مجموعه بازیهای God of War اضافه شود. میان همین صحبت‌ها یک تریلر کامال تبلیغاتی از 4 Call of Duty: Black Opsدیدیم که نه تنها چیز جدیدی نشان نمی‌داد ،بلکه فقط از نقشه‌های انحصاری نسخه‌ی پلی‌استیشن ۴و اینکه اگر بازی را پیش‌خرید کنید ،این نقشه‌ها را دریافت خواهید کرد ،می‌گفت.
hmand s e
Da n
حتی اگر کنفرانسش به خوبی مایکروسافت نباشد
Daneshmand Magazine
59
بازی Control بازی Controlکه تریلر آن هم صحنه‌های سینمایی و هم بخش‌هایی از روند بازی را در خود جای داده بود ،شباهتی بسیار زیاد به کوانتوم بریک داشت؛ طوری که در اولین نگاه تصور کردیم با دنباله‌ی کوانتوم بریک طرف هستیم .بازی Control قرار است در سال ۲۰۱۹عرضه شود.
تریلر جدید بازی برای اولین بار از حضور «لئا سیدو» ( )Lea Seydouxدر Death Stranding خبر داد؛ موضوعی که تا به امروز حتی در شایعات هم نشنیده بودیم .نمی‌دانیم کوجیما چطور این همه وقت مشغول کار با بازیگری در حد و اندازه‌ی لئا سیدو بوده و این موضوع از هیچ جا به بیرون درز نکرده است. بازی Death Stranding
بازی 2 Resident Evil سونی در ادامه‌ی کنفرانس خود بازسازی رزیدنت اویل ۲را نشان داد .این بازسازی با اینکه از نظر گرافیکی تفاوت زیادی با نسخه‌ی اصلی دارد ،ولی سعی کرده است تا سبک و سیاق رزیدنت اویل ۲ قدیمی را حفظ کند؛ طوری که طراحی ظاهری «لیون» و «کلیر» کمی قدیمی به نظر می‌رسیدند. بازسازی 2 Resident Evilبهمن امسال عرضه خواهد شد.
بازیگر دوم «لینزی وگنر» ()Lindsay Wagner است که بیش از هر چیز برای بازی در سریال قدیمی The Bionic Womanشهرت دارد. بررسی گیم‌پلی بازی و چیزهایی که در تریلر جدید Death Strandingدیدیم را به زمان دیگری موکول میکنیم. اسپایدرمن
تریلر روند بازی 2 The Last of Us Partکم و بیش یادآور نمایش سونی از قسمت قبلی این بازی بود .بازی و هوش مصنوعی دشمنان ،آنقدر پویا و عجیب و غریب به رفتارهای «الی» و بازی‌کننده پاسخ می‌دادند که انگار با یک صحنه‌ی از پیش تعیین شده و سینمایی طرف بودیم.
با تماشای روند بازی The Last of Us Part 2می‌توانستیم اینگونه نتیجه‌گیری کنیم که با جهشی حتی بزرگتر از آنچارتد ۳به آنچارتد ۴ طرف هستیم .محیط‌ها بسیار بازتر از قسمت قبلی
بازی Ghost of Tsushima در تریلر جدید بازی توانستیم به خوبی سیستم مبارزه‌ی آن را ببینیم؛ سیستمی که ساده‌تر از بازی‌هایی مثل Niohیا بازی Serikoکه دیروز رونمایی شد است .محیط باز و بزرگ Ghost of Tsushimaنه تنها در رفت و آمد‌ها ،بلکه حتی در میان مبارزات هم خودنمایی می‌کرد. حرکت با اسب در دنیای بازی و همچنین حمله به صورت مخفیانه و نهایتا یک مبارزه‌ی تک به تک سامورایی ،عناصری بودند که تریلر Ghost of Tsushimaبه خوبی نشان‌مان داد. انتظار داشتیم شاید چیزی از محدوده‌ی زمانی عرضهی بازی بشنویم که چنین اتفاقی روی نداد.
بازی Kingdom Hearts III بازی Kingdom Hearts IIIهم که از دیروز در دو کنفرانس مختلف نشان داده شده ،در برنامه‌ی سونی هم حضور داشــت .با این حال برخالف برنامه‌ی اسکوئر انیکس و کنفرانس مایکروسافت که تریلری یکسان را پخش کردند ،تریلر Kingdom Hearts IIIدر کنفرانس سونی بخش جدیدی از بازی را نشان‌مان داد .برای اولین بار از وجود دنیای «دزدان دریایی کاراییب» در Kingdom Hearts IIIخبردار شدیم .روند بازی بخش دزدان دریایی کاراییب هم بسیار متفاوت و از بازی اصلی به نظر می‌رسید. روند بازی دث استرندینگ دقیقا دو سال پیش بود که «هیدئو کوجیما»،
برنامه‌ی سونی رو به پایان بود .در قالب تریلری کوتاه قسمت دوم بازی Niohمعرفی شد .سپس وارد آخرین نمایش سونی در 2018 E3شدیم. در قالب تریلری جدید بخش‌هایی کامال جدید از روند بازی Spider-Manرا دیدیم .در این تریلر برای اولین بار ضدقهرمان‌هایی مثل «راینو» و «اسکورپیون» و «الکترو» نشان‌مان داده شدند. بازی Spider-Man برخالف تریلرهای قبلی ،این بار اسپایدرمن را نه داخل شهر ،بلکه در میان یک مرحله می‌دیدیم. روند بازی اسپایدرمن مثل تمام آنچه در تریلرهای قبلی دیده بودیم ،بسیار سریع و سینمایی بود. اسپایدرمن این بار همچنین با مجموعه‌ای جدید از دشمنان روبرو شد و کامال متفاوت از نمایش‌های قبلی بازی ،با آنها مبارزه کرد .و نهایتا کنفرانس سونی با اتمام نمایش روند بازی اسپایدرمن به پایان رسید؛ کنفرانسی که شاید چیز زیادی برای نمایش نداشت ،ولی آن چیزی که نشان‌مان داد ،بیشتر از هر برنامه‌ی دیگری در E3امسال ذهن‌مان را مشغول خواهد کرد.
60
d an
D an e s h m
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, June 29, 2018
تازه هایی از جام جهانی روسیه 2018
ایران در جام جهانی روسیه: غولی که دست و پایش بسته بود
کارلوس کیروش توانست در دومین جام جهانی پیاپی همراه تیم ملی ،بهترین نتایج تاریخ فوتبال ایران را کسب کند .تیم ملی با هدایت او با کسب ۴امتیاز و در شرایطی از "گروه مرگ" جام جهانی حذف شد که نمایش تحسین‌برانگیزی داشت .شاید اگر داوران و البته سیستم کمک داوران ویدئویی با تیم او مهربان‌تر بود ،ایران به جای یکی از دو غول فوتبال اروپا ،به مرحله یک‌هشتم نهایی جام جهانی می‌رفت. اما داستان کیروش و تیم ملی همیشه این‌قدر شیرین نبود؛ سال ۲۰۱۱کارلوس کـی‌روش در شرایطی هدایت تیم ملی ایران را برعهده گرفت که ایران در رتبه هفتم آسیا بود و جایی میان پنجاه تیم برتر رده‌بندی فیفا نداشت .کیروش با استفاده از چند نسل مختلف فوتبال ایران و تغییرات مکرر در تیم ملی و البته با برنامه‌های خود توانست پس از ۷سال بهترین نتایج فوتبال ایران در مهمترین مسابقات جهان را کسب کند ،اما در این راه او فشارهای فراوانی را متحمل شد. از منتقدان داخلی تا دست‌اندازهای بینالمللی کارلوس کیروش درباره شرایط سخت کار برای تیم ملی ایران به مجله "جی‌کیو" گفت" :در وجودم یک حیوان درنده عاشق پیروزی دارم اما شرایط (در تیم ملی ایران) هیچ‌گاه مساعد نبود ،حقوق و دستمزد پایین بود و تامین پول برای هتل تیم و هزینه‌های سفر مبارزه‌ی بزرگی را میطلبید ،چرا که ل پاداش‌های ایران را بلوکه فیفا به خاطر تحریم‌ها پو کرده بود". اما مشکالت کیروش فقط محدود به تحریم‌های بینالمللی و مالی نبود .در ایران منتقدان همواره و تقریبا با هر تصمیم کیروش را هدف می‌گرفتند .از انتقاد به برنامه‌های آماده‌سازی و اردوها گرفته تا مرخصی‌های چند ماهه و حتی فهرست بازیکنان تیم ملی .این کارشکنی‌ها و دست‌اندازها حتی در آستانه جام جهانی ۲۰۱۸هم ادامه داشت. در حالی که کیروش اعالم کرده بود ملی‌پوشان حاضر در لیگ برتر ایران نیاز به آماده‌سازی ۴۰روزه دارند اما بازیکنان پرسپولیس ،استقالل و ذوب آهن که تقریبا نصف ترکیب تیم ملی را تشکیل می‌دادند، به دلیل حضور در لیگ قهرمانان آسیا در نهایت تنها
۲۹روز مانده به اولین بازی ایران در جام جهانی در اردوی آماده‌سازی تیم ملی حضور یافتند. غیر از این موضوعات دخالت در فهرست کیروش و انتقادات تند نسبت به بازیکنان انتخابی برای جام جهانی ،از عواملی بود که آرامش سرمربی تیم ملی را بارها به هم زد .نکته جالب اینکه انتقادات از فهرست تیم ملی فقط مختص به پیشکسوتان و کارشناسان فوتبال نبود ۳۰ ،نماینده مجلس در نامهای به وزیر ورزش خواهان تغییر فهرست تیم ملی شدند؛ موضوعی که احتماال آن را فقط در فوتبال ایران بتوان دید. اما شاید مهمترین دغدغه ک ـی‌روش در روند آماده‌سازی تیم ملی لغو شدن بازیهای دوستانه در راه جام جهانی بود .طبق برنامه‌ریزی کارلوس کیروش و اعالم فدراسیون فوتبال ،تیم ملی ایران قرار بود در راه آماده‌سازی برای جام جهانی ۸بازی تدارکاتی برگزار کند. از این ۸بازی دیدار برابر لیبی ،سوریه ،یونان و کوزوو لغو شد؛ نیمی از بازیهای تدارکاتی .برای لغو این بازی‌ها دالیل متعددی مطرح شد از وجود شرکتهای تولید مشروبات الکلی به عنوان حامی مالی تا نپذیرفتن شرایط ایران و حتی دالیل سیاسی. محمدجواد جمالی نماینده مردم فسا در مجلس ایران درباره لغو بازیهای دوستانه تیم ملی ایران به خبرگزاری مجلس گفت" :بسیاری از تیم‌های بزرگ به دالیل سیاسی حاضر به عقد قرارداد با تیم ملی ایران نیستند .ماجرای لغو بازیهای دوستانه و اتفاقات اخیر برابر یونان و کوزوو موضوع جدیدی برای کشورمان نیست و با توجه به اینکه این تیم‌ها پشت‌گرمی ویژه‌ای هم از طرف مجامع بینالمللی دارند ،به راحتی خلف وعده می‌کنند و علیه آنها نیز هیچ اقدام حقوقی صورت نمیگیرد .باید بپذیریم که ابزارهای قدرت در ورزش مانند مجامع تصمیم‌گیر و تصمیم‌ساز بینالمللی از قبیل فیفا و غیره نیز به مانند سیاست در اختیار قدرت‌های جهان قرار دارد و همه این سیاستها در یک مسیر قرار دارد". تیم‌های هم‌سطح ایران چگونه بودند؟ در سالهای اخیر بازیهای دوستانه کشورهای آسیایی رقیب و هم‌سطح ایران مانند کره جنوبی و ژاپن برای هوادارن فوتبال ایران حسرت بزرگی ایجاد کرده است .در حالی که ایران حتی موفق به برگزاری بازی دوستانه با لیبی و کوزوو نشد؛ به عنوان نمونه تیم ملی ژاپن در یک‌سال اخیر با تیم‌های قدرتمندی مانند برزیل ،بلژیک و سوئیس بازی دوستانه برگزار کرده است. حتی اگر ژاپن را از نظر سیاسی و مالی تیمی قدرتمند و غیرقابل قیاس با ایران بدانیم ،میتوانیم ایران را با تیمی مانند تونس مقایسه کنیم ،تونس در یک‌سال اخیر با تیم‌های قدرتمندی مانند اسپانیا و پرتغال بازی دوستانه برگزار کرده است ،چیزی که برای مردان کیروش فقط در جام جهانی امکان‌پذیر شد. کیروش با مشکالت آینده چه میکند؟
Issue 609, Vol. 12
Daneshmand Magazine
2018 WORLD CUP
طبق اعالم داورزنی معاون وزیر ورزش ،قرار است کارلوس کیروش تا پایان جام ملت‌های آسیا در دی ماه ،۱۳۹۷هدایت تیم ملی ایران را برعهده داشته باشد .خبری که البته از سوی کیروش تکذیب شده و سرمربی تیم ملی میگوید تا به حال قراردادش را تمدید نکرده است. با حضور تیم‌های استقالل و پرسپولیس در مراحل نهایی لیگ قهرمانان آسیا و البته برگزاری لیگ برتر ایران در اواخر تابستان و پاییز ،می‌توان از حاال این احتمال را داد که کیروش باید خودش را برای درگیری بر سر روند آماده‌سازی تیم ملی به ویژه با برانکو ایوانکوویچ و وینفرد شفر ،مربیان پرسپولیس و استقالل آماده کند. عالوه بر آن افزایش قیمت ارز در ایران می‌تواند مشکالت زیادی را بر سر برگزاری بازیهای دوستانه و اردوهای آماده‌سازی تیم ملی بوجود بیاورد .باید منتظر ماند و دید کیروش با حیوان درنده عاشق پیروزی درون وجودش که البته با وجود کمبودها در ایران شاید دندان نداشته باشد ،می‌تواند به حسرت چهار دهه‌ای ایران برای قهرمانی در جام ملت‌های آسیا پایان دهد یا نه.
این تیم پس از برزیل که ۵قهرمانی در جام جهانی دارد ،در کنار ایتالیا صاحب ۴قهرمانی است .این اولین بار از سال ۱۹۳۸است که آلمان (یا آلمان غربی) نتوانسته از مرحله گروهی جام جهانی صعود کند .آلمان ۸۰سال پیش با شکست ۴-۲مقابل سوئیس از جام جهانی حذف شد ،اما در آن زمان این تورنمنت از اول به صورت حذفی برگزار می‌شد و به این ترتیب تیم یوآخیم لو ،اولین تیم در تاریخ فوتبال آلمان است که نتوانسته از گروه‌اش در جام جهانی صعود کند.
راز بزرگ: کیروش به موتینیو چه گفت؟ بیشتر بازیکنان پرتغال در پایان بازی ،رفتار خوبی با کیروش نداشتند و حتی به عنوان هموطن نیز با او خوش و بش نکردند.
آلمان ،مدافع عنوان قهرمانی حذف شد
تیم ملی فوتبال آلمان ،مدافع عنوان قهرمانی جهان از جام جهانی ۲۰۱۸روسیه حذف شد .آلمان در آخرین بازی گروه مقابل کره جنوبی با نتیجه ۲-۰شکست خورد .به این ترتیب این تیم با کسب ۳امتیاز در گروه‌اش آخر شد و نتوانست به مرحله یک‌هشتم نهایی صعود کند. برای کره جنوبی کیم یونگ گوون در دقیقه ۹۲ و سان هئونگ مین در دقیقه ۹۶گل زدند .به این ترتیب به نظر میرسد که زدن گل‌های دیرهنگام را می‌توان یکی از مشخصه‌های جام جهانی روسیه دانست ۱۹ .گل از ۹۵گلی که در تاریخ جام جهانی فوتبال پس از دقیقه ۹۰به ثمر رسیده در جام جهانی ۲۰۱۸روسیه بوده است. کره جنوبی به رغم پیروزی در این بازی نتوانست به مرحله بعد صعود کند ،اما پیروزی مقابل آلمان برای تیمی که در رتبه ۷۵رده‌بندی جهانی قرار دارد، آنقدر لذت‌بخش بود که بازیکنان این تیم ،پس از سوت داور جشن گرفتند. آلمان در بازی نخست این گروه با نتیجه یک برصفر به مکزیک باخت و در بازی دوم در آخرین لحظات مسابقه توانست سوئد را ۲-۱شکست دهد. آلمان در این مسابقه به پیروزی با تفاضل گل باال نیاز داشت ،اما پیروزی ۳-۰تیم ملی فوتبال سوئد در بازی مقابل مکزیک موجب شد تا این دو تیم با کسب ۶امتیاز و به عنوان تیم‌های اول و دوم صعود کنند. آلمان که در جام جهانی ۲۰۱۴برزیل با پیروزی مقابل آرژانتین قهرمان شد ،دومین تیم پرافتخار تاریخ جام جهانی است.
ورزش سه نوشت :بیشتر بازیکنان پرتغال در پایان بازی ،رفتار خوبی با کیروش نداشتند و حتی به عنوان هموطن نیز با او خوش و بش نکردند. آنها معتقدند که سرمربی ایران رفتار تحریک آمیزی در طول بازی انجام داد که این رفتار شایسته حریف که تیم ملی کشورش بوده نیست .با این حال ،موتینیو ،مثل کوارشما ،از پاسخ به این موضوع طفره رفت .او که توسط کی روش در فهرست تیم ملی پرتغال برای جام جهانی 2010قرار نگرفته بود ،گفت« :پس از بازی من برای تست دوپینگ به رختکن رفتم و کی روش را ندیدم .حرف بیشتری برای گفتن ندارم». در هنگام ورود ژائو موتینیو به زمین ،به جای اینکه سانتوس نکات فنی را به او یادآوری کند ،این کیروش بود که کنار او ایستاده بود و با هافبک با تجربه پرتغال صحبت می‌کرد .شایعات و گمانه زنی های بسیاری در این رابطه مطرح شده ولی موتینیو از پاسخ به این موضوع نیز طفره رفت .او گفت«: چه کسی؟ من چیزی ندیدم ،چیزی نشنیدم .او روی بازی تمرکز کرده بود و من هم می‌خواستم به داخل زمین بروم». موتینیو درباره اینکه آیا رونالدو مستحق دریافت کارت قرمز به خاطر ضربه آرنجی که به پورعلی گنجی زد بوده یا نه گفت«:به نظرم اخراج درست نبود .رونالدو سعی داشت دستش را جلوتر از حریف بگذارد و بازیکن ایرانی شلوغش کرد».
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Issue 609, Vol. 12
Friday, June 29, 2018
Daneshmand Magazine
61 Da n
hmand s e
کلینیک پوست و زیبایی با ما در این روز استثنایی همراه با مهمانان ویژه همراه شوید.
همراه با مهمان ویژه ،سر آشپز معروف کانادا
Trevor Connie
Masterchef Canada Winner th
%25تخفیف ویژه
Saturday JUNE 30 11-3 pm
June 22 - July 15
به مناسبت افتتاحیه کلینیک
برای کلیه خدمات پوست و زیبایی
مراقبت از پوست ،مو و صورت مانیکور و پدیکور میکروبلیدینگ اپیالسیون
(1) 604-492-2040
1045 Ridgeway Ave Coquitlam BC info@shinystarstudio.ca www.shinystarstudio.ca
62 D an e s h m
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, June 29, 2018
Issue 609, Vol. 12
Daneshmand Magazine
d an
TOM JAHED
متخصص پیش فروش امالک در ونکوور بزرگ
Real Estate Specialist
778.903.7306
پیش فروش پروژه جدید
NORTH VANCOUVER
شروع قیمتها از $500
پیش فروش پروژه جدید
PORT MOODY
شروع قیمتها از $399
پیش فروش در اسرع وقت و با بهترین قیمت
برای اطالعات بیشتر و پیش فروش واحد دلخواه خود با من تماس بگیرید
NORTH VANCOUVER
BURNABY
شروع قیمتها از $610,000
شروع قیمتها از $570,000
COQUITLAM شروع قیمتها از $449,000
LANGLY
MAPLE RIDGE
شروع قیمتها از $550,000
شروع قیمتها از $350,000
Persian, Weekly
Daneshmand.Ca
Friday, June 29, 2018
Issue 609, Vol. 12
نسترن ،وست ون
604.921.2211
آژانس مسافرتی 604.904.4422 ادونسد تراول آزاده ( )Captain Cookه 604.780.4005 آبان تراول (فریبا نمازی) 604.998.4060 604.770.4474 آپادانا 604.986.0094 آریا تراول 604.982.1116 اطلس تراول 604.710.0241 اِلنا فربهی Mk Travel 778.858.1187 بتی عالم زاده 604.945.6002 پرستو تراول 604.770.1433 دی (پرگل خدادوست) 604.971.4180 رایا تراول ُرز تراول 604.770.0577, 778.681.1360 604.986.4404 MaureenK Travel 604.770.0234 همسفر
آموزش رانندگی
محسن ) (Green Way آرمین بهـــروز یوسف ترای سیتی (جعفری)
604.710.0550 604.441.2226 778.896.1420 604.805.7670 604.961.6016
Can-Questفرهمند
دکتر رفیعی ،هومیوپتی آرنیکا 604.780.2114
پخش مواد غذایی
شرکت A&Bنمایندگی گلستان
778.382.9976
دندانپزشک
گروه خدمات اهورا
604.783.0955
)آرام( North Pro
تدریس خصوصی
604.762.7008
نادره ترکمان (ریاضی ،فیزیک)604.396.6622 مونا لطفی زاده (شیمی) 604.727.5960
604.729.0161 محمدخلج ازدواج ،طالق ،متوفیات مرکز امام علی (ع)
604.715.7712
جمال طالب زاده نیلپر هنرور
604.971.1985 604.917.0205
اسناد رسمی
الکتریکی و خدمات برق کشی 778.828.4382 امید خدمات برق آبان-فرشید 604.726.9112 604.765.3329 پیروز الکتریک - Canucks Electricفرشید 604.722.4770 778.682.3213 شرکت رایان
امالک (خرید و فروش) امیر میری آویسا ایزدی پروین زاهدی پویان تصدیقی پوریا جاهد حمید پورکسرائی فرید انتظاری علی عاصی کامران تفکری کاوه موظفی سام سالم شهرام همراز شهره معلم شیرین صالح شهریار مقدم شاهین بهرویان شاهین شهالئی راشین روحانی
پزشک ( هومیوپتی)
604.990.1717
اتومبیل (خرید و فروش)
امیر یوسفی ،ب ام و
Aria Solutions پرده کرکره Express
778.683.4141 604.816.3535
604.657.5030 604.913.3941 604.725.4533 604.725.4121 778.903.7306 778.378.7639 604.773.7910 604.785.8900 778.829.5651 778.846.4812 604.445.2030 604.441.0874 604.328.5573 604.767.8795 604.454.8567 604.338.5652 604.500.7700 604.727.4467
تدریس آواز 604.924.1475 تالین اوهانیان 604.913.3486 پرویز نزاکتی 778.893.6766 فرشته فرمند 604.904.0305 منصور فیروز بخش مهتاب حقیقی ،كالسیك و پاپ 604.365.4714
تدریس موسیقی
604.924.1475 رامین جمال پور (پیانو) اردشیر پورکرامتی 604.721.1009 Saxophone، Jazz بردیـا صادقی (تمبک و پرکاشن) 778.558.8787 رضا صادقی (سنتور و آهنگسازی) 778.997.5535 رهام بهمنش (پیانو ،آهنگسازی) 778.833.4778 سروش شاه محمد (ویولن ،ویوال)604.368.5123
تدریس نقاشی
رامین جمال پور (آبرنگ) 604.924.1475 افشین سبوکی (نقاشی ،کاریکاتور) 778.898.4575
ترجمه
حاتمی (مترجم رسمی ،کوکیتالم) 604.338.7364 دارالترجمه رسمی ترای سیتی 604.492.0666 حسین عندلیب (مترجم رسمی) 604.868.9800 بهمن شیرازی (مترجم رسمی) 604.771.4171
تعمیرات
لوازم خانگی ،سعید ابراهیمی604.346.8925
تفریحات (دی جی) یونیورسال دی جی علیرضا حسنی
604.551.8883 604.987.9855
تلویزیون
گروه تلویزیونی پرواز به یاد ایران
604.904.0203
604.723.4307 604.921.4726
جواهری هستی (نورث ونکوور)
604.770.1919
چاپخانه کاپیز دیپو (نورث ونکوور) 604.990.7272 مارگون (نورث ونکوور) 778.340.6666
پرده ،کرکره و توری
تایپ و صفحه آرائی
اتومبیل ( تعمیرات ) 778.861.3121
فریبرز اخوان(عمر ،از کار افتادگی و250.953.2307)... 604.838.3513 زینا نوری 778.892.8825 فهامه پاک نژاد 778.237.2500 مهیار واحدی 604.765.4557 فریده جوینده دل 778.688.8774 حمید علیزاده
604.281.0244
آموزشگاه زبان
U Telیوتل
بیمه
دکتر شادفر(متخصص کودکان) 604.971.3940 604.971.0791 دکتر فرهاد ُگشتاسبی 604.980.0700 دکتر حجت پارسا 604.552.2241 دکتر کیوان آشنایی دکتر نگار ناظمی 604.971.6999
آموزشگاه کاپیالنو (کلیه دروس)
604.725.3646 604.307.6830 604.626.8461 604.926.7717 604.720.4381 604.441.7733 604.679.5599 604.603.0762 604.926.6282
تلفن راه دور
حسابداری 778.989.5280 شیرین مشیر فاطمی 604.986.3704 موسسه تراز 604.990.0829 حیاط شاهی (Quick Taxبیژن جمشیدی) 604.990.8292
حمل و نقل /اسباب کشی /دلیوری
( Metro Van. Moversفرشاد) 778.686.1432 778.929.2725 Project X Moving 604.603.9099 حمل ونقل آلبرت 604.318.1390 هرکولنقل بین المملی حمل ونقلحمل و
حمل ونقل بین المللی
888.499.6608
خیاطی
شیک پوشان ،نورث ونکوور 778.881.1412 خشک شویی و تعمیرات لباس 778.999.8017
خدمات سالمندان
604.771.4831 604.913.3941
خانه ما
دارو خانه
داروخانه 778.340.1800 Pharmalife داروخانه 604.971.5499 Lonsdale & 3rd 604.982.0981 داروخانه نورث وست 778.340.1800 داروخانه فارماالیف داروخانه 604.770.2030 Remedy's RX
رستوران
پاپاز شیش کباب زیتون کازبـــا کریسپی گیالنــه علی بابا (کاپیالنو کافه) مهمان Urban Gate Yummy Donairه
604.931.6600 778.340.1500 604.980.7373 778.340.3142 604.904.3904 604.987.9000 778.340.0200 604.472.8888 604.343.2080
بازرسی فنی ساختمان
604.500.0303 دکتر امیر به کیش 604.710.4060 دکتر کامیار اژدری پیام شایان ،شرکت لیبرتاس 604.245.0105 ساختمان (آرشیتکت ،نقشه کشی)
مهندس مسعود ملبوبی
778.885.4614
ساختمان (درب گاراژ منزل) نصب وتعمیرات درب گاراژ 778.773.8012
ساختمان
(تعمیرات ،خدمات)
رضا مرادیان 778.862.2528 ( Lord of the Junkتخریب ،برداشت زباله) 778.929.5865 محمد راد 604.512. 9947
بهروز ؛نصب تخصصی کف پوش 604.356.6840 منوچهر 604.761.7745 ) Active Glassشیشه و آینه( 604.928.5538
) Coastal Cityکوروش(
604.781.9044
سازمانهای اجتماعی نورث شور مالتی کالچر سوسایتی 604.988.2931 جامعه سینیورهای ایرانی 604.924.5544 کانون فرهنگی ایران وکانادا )604.519.7977(ICCA 604.696.1121 بنیاد کانادا و ایران)(CIF
سفــره عقد
604.913.0399 Celebrate The Moment
صرافی
604.681.2062 فاینکس 604.923.8000 مانی وی 604.980.9977 سالمت 604.704.9966 صرافی هستی 604.689.2000 صرافی و ارز جوان افراخته 236.867.0707 ، 604.240.0707 604.770.0205 صرافی برتر 604.913.2324 صرافی دنیا 604.281.2829 صرافی وست ونکوور طراحی و تولید اپلیکشنهای موبایل
604.783.5477
علی دهش
طراحی وب سایت /برنامه نویسی 604.719.6219 604.809.2187
حسین مهریزی پونه علیزاده(گرافیست)
فرش (فروش ،قالیشویی ،تعمیرات) گالری و خدمات فرش حسین دلیری 604.724.6863 604.986.8514 گالری فرش شناسی
فیزیولوژیست ورزشی 604.988.7761 604.971.5334 604.722.2946
Blue Sky Elite سمیرامیس دهنادی
کامپیوتر -تعمیر ،فروش داریوش ،نرم افزار ،مک ،ویندوز 778.918.2815 (KTI Computerفرید) 604.913.8324
کتاب فروشی
604.988.3515 پارس (نورث ونکوور) کتاب فروشی نیما(بهمن سهامی)604.904.0821
کلینیک پوست و زیبایی
604.779.0148، 604.559.9956 Arion Laser پوست ،زیبایی ،اپیالسیون(وکس)604.364.8416 604.925.9277 دکتر زیبا جوادی 604.561.4885 کاملیا لیزر 604.912.0220 Celebrity Laser Care
لوله کشی لوله کشی ،فرنس،آبگرمکن ،طاهری 604.537.8312 604.307.1221 لوله کشی حمید 778.834.6267 Aqua United Plumbing
ماهواره SKY SAT دیوید بهروز
778.772.8923 604.729.5190 604.716.5623
مساجد و مراکز عقیدتی 604.715.7712 مرکز امام علی (ع ( مسجد الغدیر 604.960.0028 ،604.727.8778
مواد غذایی -فروشگاه
کپیالنو مارکت (نورث ونکوور) 604.971.5999 اربن گیت)604.472.8888 (Urban Gate 604.569.1744 آریا (دان تان) 604.987.7454 افرا (نورث ونکوور) 604.988.8100 المپیا (نورث ونکوور) 604.988.3515 پارس (نورث ونکوور) پرشیا ( خ ،15نورث ونکوور) 604.985.2288
hmand s e
Da n
آرایشگاه
Daneshmand Magazine
Business Directory
راهنمای مشاغل ونکوور
رویا فانی مصطفی سلیمیان مری صالح مهران دادبه مهدی توکلی مهدی عباس زاده مهدی میار نادر معتمد نوا منشادی
63
پرشیا ( النزدل ،نورث ونکوور) 604.986.8098 پارسیان (کوکیتالم ،برنابی) 604.931.6121 604.669.6766 دانیال (دان تان) دیانا (برنابی -کوکیتالم) 604.676.0716 خورشید خانم (کوکیتالم) 604.472.0049 604.985.5969 سوپر لین ولی 604.987.5544 نانسی (نورث ونکوور)
مشاور تغذیه
604.986.2292 604.671.4191 604.987.1808
ندا اصلی سارا ابطحی دکتر تقی زاده
مشاور خانواده 604.240.4403 778.996.0330 778.865.7002
کتایون شیرزاد دکتر خلیل نورانی علی هومن
مشاور درمانگر
604.986.6638
فلورا فراهانی
موکت و کف پوش
( Project-X Flooringساسان) ء604.971.5663 604.710.4060 Amazing Floors
مهاجرت
شهرزاد فرزین امیر حسین توفیق دفترگروه مشاوره باکاد
604.499.2530 604.440.6221 604.986.5554
علی باطنی Bacad.comو Consult@Bacad.com
778.846.5323 کاظم سید علیخانی 778.908.1239 ستاره پور فر 604.986.3704 حسن نراقی 778.288.2537 علیرضا حق جو 778.893.2275 فرشته رحیمی فرح قانعی )604.685.4726 (West life Imm. 604.924.4452 محمد همائی نژاد
مهد کودک
604.787.9314 Pauline Johnson, Pre School, W. V. آلتا مونت ،وست ونکوور 604.922.3435
نشریات
پیوند دانشمند شهروند فرهنگ بی سی فرهنگ مـــا گپی با مهاجرین
604.921.4726 604.770.3570 604.988.9262 778.317.4848 604.563.9600 604.783.0955
سارا مهجو لیــدا ادیب Yes Pros جالل مرادی مهـــر سودی موسوی )(RBC علی باوند پرستو فتاحی ساناز رضائی مولینا گلشنی
778.829.2785 604.716.8875 604.307.8674 604.339.4068 604.722.6565 604.809.6826 604.649.4245 604.727.7755 604.760.7486
جعفـــر مصطفـی ونداد آرین
604.364.6830 778.680.5848
وام مسکن
وکیل دادگستری ایران
امور کنسولی در ایران محمد همایی نژاد ،امور ایران 604.924.4452 نور ،ویژه ایران (آل احمد( 604.924.9477 778.680.5848 ونداد آرین
وکیل در کانادا 778.819.8543 همایون نجات 778.728.0208 جاسمین مهروین وکالت ،وصیت :ایران-کانادا 604.925.2681 604.568.5181 مریم سوداگر
64
Daneshmand.Ca
Friday, June 29, 2018
Persian, Weekly
D an e s
hm Pacific 4 Renovation تعمیرات و نوسازی ساختمان
شرکت رایان ( ارائه دهنده کلیه امور برقی)
d an
778.862.2528
Ryan ST electrical group LTD دارنده گواهینامه برق استانی و بین المللی و گواهینامه برق ساختمانی از ITA
230-1185 Pacific St., Coquitlam BC V3B 7Z2 Email: pacific4construction@hotmail.com
انجام کلـیه خدمات برقی مسکونی و تجاری:
مسکونی کردن زیرزمین و تعمیرات داخلی
نوسازی آشپزخانه و حمام
تعمیر و نصب دک و نرده ،دک کاورینگ ،حصار حیاط تعویض و نصب درب و پنجره
نصب هارد وود ،لمینیت ،بیس برد و مولدینگ نقاشی ساختمان ،برق و لوله کشی
استخدام در آژانس هواپیمایی ادونسد
-نصب ،راه اندازی و عیب یابی و تعمیر کلیه امور برقی
با تضمین کیفیت
جایگزینی ،نصب و تعمیرکنتور برق بهینه سازی و صرفه جویی انرژی سیم کشی ساختمان ،استخر ،سونا ،طراحی و نورپردازی فضاهای داخلی ،نما و فضاهای سبزبرای حفظ امنیت شما مشتریان عزیز تمام خدمات ما تحت پوشش بیمه می باشد. info@rst-electrical-group.com Www.rst-electrical-group.com
Reza Moradian
آژانس هواپیمایی ادونسد تراول واقع در نورث ونکوور نیازمندست .دانستن زبان انگلیسی و سابقه کار
توسط :منوچهر
به یک نفر آشنا به سیستم رزرویشن و فروش بلیط،
نقاشی ،درای وال ،Deck، Fence ،برق و لوله کشی ،حمام ،آشپزخانه، مسکونی کردن زیرزمین و اخذ کلیه پروانه ها برای نوسازی
(مسکونی -تجاری)
اهمیت داردTel: 604.808.8823 .
ساختمان ،دارای تمام بیمه های شخصی و ساختمانی با ضمانت و سالها سابقه کار در کانادا (از سال )1988
604.761.7745
استخدام در آژانس هواپیمایی آریا
محسن اسکویی
مشاور امالک و وام مسکن
آژانس هواپیمایی آریا و اقع در نورث ونکوور به
604.720.8001
یک نفر مسئول فروش بلیط یا Travel Agent
مسکونی و تجاری پیش خرید ،مشارکت در پروژه های ساختمانی
با سابقه نیازمندست .عالقمندان لطف ًا رزومه خود
Mason Oskoei:
را ایمیل کنندinfo@ariatravel.net .
mason@metromortgageteam.com
Learning Farsi
مهدی توکلی
Easier than you think
778-682-3213
طراحی ،نصب انواع کف پوش ،کاشی ،کابینت ،در و پنجره ،نجاری،
نوسازی و تعمیرات ساختمان
آموزش زبان فارسی
Issue 609, Vol. 12
Daneshmand Magazine
مشاور و متخصص مسکن Cell: 604-720-4381 mtavakoli3000.com mtavakoli3000@gmail.com
اجاره؟ چرا اجاره؟ چرا اجاره؟ چرا فاصله لنگلی تا کوکیتالم سنتر
اجاره؟ چرا کوکیتالم سنتر لنگلی تا فاصله دقیقه ۲۰ فقط چرا اجاره؟ سنتر کوکیتالم تا لنگلی فاصله دقیقهدالر 1285 قابلفقط ماهیانه مالحظه پرداختقیمت= با تفاوت ۲۰ فقط فاصله لنگلی تا کوکیتالم سنتر دقیقه فقط ۲۰ قابل همکف با طبقه خوابه در رضا 1 فقط ۲۰دقیقه مالک آپارتمان مالحظه قیمت= تفاوت محمودی قابل تفاوت قیمت= قابل مالحظه 500تفاوت مالحظهشوید. اختصاصی قیمت=خلوت اسکورفیت حیاط 778-240-8181
رضا محمودی
رضا محمودی
رضا محمودی
WWW.REZREALTY.COM
WWW.REZREALTY.CA 778-240-8181 778-240-8181
778-240-8181 WWW.REZREALTY.COM WWW.REZREALTY.COM نقاشی ساختمان
WWW.REZREALTY.COM
انجام کلیه امور نقاشی ساختمان نقاشی داخل منزل و همچنین بیرون ساختمان ،با مناسبترین قیمت و بهترین کیفیت ،در اسرع وقت Tel: 778.883.4079
FINEX
Homayoun Nejat
همایون نجات وکیل رسمی دادگاههای بریتیش کلمبیا و نوتاری پابیلک از سال 2010
700 - 838 West Hastings Street (Jameson House) Vancouver، BC V6C 0A6
Tel: 778-819-8543 Fax: 778-737-8543 Email: nejat@nejatlaw.ca
صرافی و ارز جـوان انجام کلیه امور ارزی درکمترین زمان و بهترین نرخ
www.FinexCurrencyExchange.com Finex@FinexCurrencyExchange.com
صرافی فاینکس
دان تان
Tel: 604.681.2062وست ونکوور Tel: 778.279.2062
1135 W. Pender st., Vancouver
1771 Marine Dr., West Vancouver
فروش و نصب ماهواره نماینده فروش GLwiz
فارسی و انگلیسی
بدون احتیاج به Dish
تعمیرات و فروش کامپیوتر
Tel: 604.689.2000 819 Davie St., Vancouver, BC
با مدیریت :مهدی موالئی
از $150
تبدیل فیلم ،نصب تلویزیون های LCDبه روی دیوار Android TV Boxبدون هزینه ماهیانه از $150 تعمیر تلفنهای موبایل Tel: 604.729.5190
West Vancouver Financial Services Ltd.
خدمات مالی و ارزی وست ونکوور پرداخت ارز همزمان با کارتهای عضو شتاب
Tel: 604.281.2829
1385 Marine Dr.,West Vancouver
کامران تفکری مشاور امالک مسکونی
Cell: 778-829-5651 Ktafakori@sutton.com www.kamrantafakori.com
Persian, Weekly
Daneshmand.Ca
Friday, June 29, 2018
Issue 609, Vol. 12
Website: MSRconstruction.net
Email: Saadati@telus.net
مشاور مسکن
NEWSHA KHALILI
604.783.2525
M.S.RAD CONSTRUCTION INC.
newsha@pezzente.com
دیوار کشی چوبی یا بتونی برای مکانهای تجاری مسکونی و تجاری ،داخل و بیرون خانه و یا آپارتمان، نصب دک ،در و پنجره ،مسکونی کردن زیر زمین
آرمان آریا
کارشناس وام مسکن ارائه بهترین نرخ وام مسکونی و تجاری
ساخت خانه با محکمترین فونداسیون
ARMAN ARIA
Mortgage broker specialist.
Best Residential and Commercial Mortgage rate
دارای مدرک تحصیلی ساختمان از CTTکانادا دارای جواز کار و بیمه ساختمان
604-338-7763
armanaria43@gmail.com www.armanaria.com 850 Harbourside Dr #103, North Vancouver
تهران بیکری واقع در کوکیتالم استخدام می کند جهت گسترش بیزنس خود ،به چند نفر نیروی کاری به صورت تمام وقت و نیمه وقت نیازمند است .عالقمندان لطف ًا هر چه سریعتر با ما تماس بگیرند ( .از ساعت 8صبح تا 4بعد از ظهر)
Tel: 778.558.8787
سرمد مهربد
)PhD (ABD
PREC
778.996.3603
فرصت سرمایه گذاری در ساخت پروژه های
Top 2% of All Realtors in Vancouver
با سود تخمینی بیش از 50درصد
604.307.6830
mosalimian@hotmail.ca
فرصتی مناسب برای سرمایه گذاری 2تا 10نفر
دکتر مهدی عب.اس زاده
Celebrate The Moment
( دکترای مهندسی سازه )
FIBROBLAST TREATMENT
دکتر علی آقا سردار
PLASMA LIFT
-لیفتینگ صورت و گردن ،از بین بردن افتادگی پلک
بدون نیاز به عمل جراحی ،بوتاکس ،لیزر
604.559.9959
www.sevenskywellness.ca info@sevenskywellness.ca
همراه همیشگی شما
مشاوره و ارزشیابی كارشناسانه برای خرید یا فروش
با هر بودجه مالی صاحب خانه شوید
info@mahdiabbaszadeh.ca
برای اطالعات بیشتر لطفا با شماره زیر تماس حاصل فرمایید.
ARASH AHANI
مشاور امالک و متخصص در پیش خرید
604.441.7733
در منطقه Chilliwakنیازمندیم.
با جدیدترین روش جوانسازی پوست و زیبایی
Real Estate Advisor
مدارک کامل حقوقی و سند مالکیت
به 5نفر آشپز و آشنا به امور آشپزی در رستوران
-رفع خط اخم و چروک پیشانی و دور چشم
Mo Salimian
مسکونی چند واحدی
دعوت به همکاری
)604-719-3403 (KAM مهندس مصطفی سلیمیان مشاور مسکن
)In Costruction (UBC
SAM MEHRBOD
hmand s e
Da n
توسط :راد
Daneshmand Magazine
نیوشا خلیلی
تعمیرات و نوسازی ساختمان و ساخت گاراژ و انباری
604.512.9947
65
امالك تجاری و مسكونی در سرتاسر ونكوور بزرگ
سـفره عقـد
آفیس آماده اجاره OFFICE FOR RENT Professional Building یک دفتر کار بزرگ همراه با سالن انتظار ،مبله ،در ساختمان پزشکان، در منطقه النزدل ،نزدیک بیمارستان الینزگیت ،نورث ونکوور، اجاره داده می شود .لطف ًا تماس بگیرید:
Tel: 604.808.5160
تلفن رزرو:
604.913.0399
604-842-4004 arashahani@kw.com
استخدام
به تعدادی نیروی جوان با انگیزه و فعال جهت کار در پروژه های ساختمانی
همراه با آموزش ،حقوق و مزایای مکفی نیازمندیم. برای اطالعات بیشتر لطفا با شماره زیر تماس حاصل فرمایید.
604-356-3830
pakangeneralcontracting@gmail.com
66
Daneshmand.Ca
Friday, June 29, 2018
Persian, Weekly
Issue 609, Vol. 12
مجله علم و زندگی
D an e s h m
Science
نوشته :عطا علومی ـ کارشناس ارشد ریاضیات ،ونکوور
d an
Daneshmand Magazine
Email: ataoloomi@gmail.com
چرا حال ما با وجود تکنولوژی های جدید خوب نیست؟
ایم چراکه در بعضی از ساعات روز یا در روزهای ال مشکلی نداشته و یا شاید کام ً دیگر ک ً ال هم شاد و سرحال باشیم.
برقراری این ارتباط و یا گفتگوی تازه. هر چند سطح زندگی ـ بهداشت و تفریحات و سرگرمی های مدرن با پیشرفت تکنولوژی باالتر رفته و این خود باعث رفاه نسبی در زندگی ما و
قسمت اول
داشتن این احساس شده که رضایت و حالت شادی ما از زندگی بیشتر است اما چه کسی هست که نداند در اعماق وجود مان از شادی و رضایت کمتری در مقایسه با سال های دور برخوردار هستیم .علت آن فقط ریشه در استرس های کاری و روزمره یا زندگی ماشینی امروزی ندارد بلکه از بحران عمیق تری در کــجــاســت و چگونه
نشات می گیرد که در اعماق روح و روان و وجود ما
قــابــل حــل اســـت؟ مشکل از آن جــا آغــاز
در طی سالیان ـ ادوار -سده ها و قرون گذشته شکل
می شود که بعضی از ما دچار بیماری یا مشکل منفعت
گرفته است .روحیه منفعت طلبی صرف و حداکثری
گرایی شده ایم به این معنا که این منفعت گرایی ممکن است صرفاً جنبه مالی و یا مادی هم نداشته
برای خودمان چه از جنبه مادی و یا حتی معنوی و احساسی .در طی این سال ها بدون آن که خودمان
باشد .بیشتر اوقات رشد تکنولوژی و مصرف گرائی
بدانیم گرفتار یک مسابقه و بازاریابی کاال گونه شده
صرف باعث شده است که ما فقط سود و زیان خود
ایم برای کسب منفعت هر چه بیشتر چه از دیگر
را در برقراری ارتباط با دیگران بدانیم به این معنی
انسان ها و یا اطرافیان برای خودمان و چه از طبیعت
که تنها این حس بهره مند شدن و منفعت خاص
اطراف مان.
پـــس مــشــکــل شاید بعضی از روزها صبح وقتی که از خواب بیدار می شوید از خود پرسیده باشیم که چرا حال ما امروز این قدر بد است در حالی که هیچ دلیل منطقی اعم از شرایط سخت اقتصادی "کار زیاد" مشاجرات و دعواهای خانوادگی و کاری هم در شب قبل از آن برای ما اتفاق نیافتاده باشد. اگر به روانشناس مراجعه کنید مسلماً این حال بد را به بیماری افسردگی حاد یا مزمن و یا خفیفی نسبت خواهد داد اما واقعیت این است که اگر دقت کنیم بعضی از ما دچار افسردگی هم نشده
مادی و یا غیر مادی ما هست که باعث برقراری ارتباط شده است و رابطه را بین دو فرد برقرار کرده است و نه تمایل ما برای داشتن حس و حالی بهتر از
و سالمتی خود در کنار طبیعت سرسبز لذت ببریم. شاید تنها فکر کرده ایم که این دیگران هستند که باید این احساس شادی واقعی و رضایت درونی را به ما تزریق کنند و این دیگران می تواند از نظر ما شامل جلوه های مادی ـ پولی و سرمایه ای زندگی و یا حتی جنبه های معنوی و در بعضی از حاالت عرفانی زندگی اطرافیان یا خود ما باشد .شاید تا حاال با خود فکر کرده اید که عرفانی خاص باید پیدا کنید تا حال و احوال شما را بهتر کند و رضایت درونی شما را کامال جلب نماید.
در طی این روزها و سال ها کمتر به این فکر
ادامه در شماره آینده
کرده ایم که چگونه از حال درونی -رضایت نسبی
Weekly
Daneshmand
مرکز خدمات اهـورا
Persian Magazine Customized For Western Canada
N E S H MA N D E
Daneshmand Members
کادر متخصص ما آماده خدمات زیر می باشد:
DA
دانشـمند
FRE
AHOURA SERVICES CENTRE
MAGAZINE، WEEKLY SIAN PER
m alis pective On Profession
Ne wP ers
A
A Product of Daneshmand Magazine Ltd.
Tel: 604.770.3570
Mohammad Emady
Assistant Manager: Sima Ahourai Shima Habibi
Art Design:
Maryam Zarenejad
Accounting:
Quality Assurance: Sanaz Azhdari
Fax: 1-888-415-6124 Email : editor@daneshmand.ca Website: www. daneshmand. ca Mailing Address: P.O. Box 34555, 1268 Marine Dr. North Vancouver, BC V7P 1T2, Canada Office Address: 322 - 2030 Marine Dr., North Vancouver, BC V7P 1V7, Canada
The contents of Daneshmand Magazine may not be sold or reproduced in any form, either in part or in full, without the written consent of the copyright owner. Opinions expressed are the author’s and do not reflect those of Daneshmand Magazine or any of its various corporate divisions.
CN : 7246714
Publisher & Executive Editor:
Amirala Rahmani
Editor:
.امور سرمایه گذاری .حساب بازنشستگی RRSP .حساب تحصیلی فرزندان RESP .وام مسکن .امور بیمه کوتاه و بلند مدت .بیمه مسافرت .سوپرویزا
تدریس خصوصی: * زبان انگلیسی
* فرانسه
مشاور و متخصص مسکن جهت خرید و فروش و اجاره
امور تایپ و ترجمه:
امور حسابداری:
تایپ و ویرایش متون( ،کتاب ،جزوه ،بروشور) انگلیسی و فارسی ،ترجمه از فارسی به انگلیسی و بالعکس
تکمیل فرمهای مالیاتی پایان سال
Contributing Writers: Jafar Mostafa, Dr. Hassan Oloumi, Sharyar Moghadam, Dr. Sepid Dashti, Iran Aflatouni, Homa Ghafarzadeh, Ata Oloomi, Dr. Farhad Goshtasbi, Farzan Shirghani, Pegg Parsai, Dr. Mehdi Abbaszadeh, Shahram Hamraz
Publications Mail Registration Number : 41372512
* فارسی
Book Keeping
خدمات سکنی گزینی جهت تازه واردین: -1مترجم همراه
-2تکمیل فرمهای اداری و دولتی از قبیل SIN, MSP, Citizenship
امور تبلیغاتی:
-4مشاوره و پرکردن فرم های مهاجرتی (و اخذ ویزای توریستی) تحت نظر مشاور مهاجرتی مجاز
طراحی بیزنس کارت ،لوگو، آگهی تبلیغاتی ،طراحی وب سایت از جمله طراحی وب سایت تخصصی برای مشاوران مسکن
-3رزومه نویسی
-5آموزش کتاب Citizenshipو آمادگی برای قبولی در امتحان -6ارائه سایر اطالعات ضروری جهت اسکان راحت تر تازه واردین
تلفن604-783-0955 :
فاکس1-888-439-2522 :
ایمیلsahourai@yahoo.com :
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, June 29, 2018
Issue 609, Vol. 12
Daneshmand Magazine
67 Da n
hmand s e
Please let us know if you are interested in new projects in
! Vancouver, Burnaby & Coquitlam
برای اطالعات اختصاصی از پروه های جدید در ونکوور ،برنابی و کوکیتالم با ما تماس بگیرید !
پیش فــروش اختصاصی HUNTER
دسترسی اختصاصی به چندین یونیت این مجموعه فوق العاده در Lynn Creekبا چشم انداز کوه ،آب و شهر
فقــط 15دقیقــه فاصلــه تــا داونتــاون ونکــوور و 5دقیقه تا کالــج کپیالنو. یونیــت هــای ایــن مجموعــه بــزودی بــه فــروش خواهــد رفــت ولــی مشــتریان مــا ضمانــت دسترســی بــه ایــن یونیــت هــا را بــدون منتظــر مانــدن و نــا امیــدی خواهنــد داشــت .یونیــت هایــی بــا موقعیــت اجــاره رفتــن بــه قیمــت $3.9هــر اســکورفیت.
برای بازدید لطفا با من تماس بگیرید !
در LYNN CREEK
Issue 609, Vol. 12
Friday, June 29, 2018
Persian, Weekly
Daneshmand.Ca
68 a1 U O SE D A L PH SO
D an e s h m
P
T
ST
O M
R E
ndAL
-S A LE
Daneshmand Magazine
فرصتی استثنایی برای سرمایه گذاری در یکی از بهترین ساختمان منطقه نورث ونکوور و در فاصله چند دقیقه تا دان تان ونکوور،LIONS GATE نزدیک به پل
. نیوشا تماس بگیرید،برای دریافت نوبت و بررسی اطالعات بیشتر از پروژه های پیش فروش و یا خرید و فروش ملک خود با مشاور فارسی زبان ما
COMING SOON
. تان هاوس به زودی در خیابان النزدل آماده فروش می باشد14 Top 1% of Realtors In Greater Vancouver
Successfully Marketing Home In North Vancouver NEWSHA KHALILI
604.783.2525 newsha@pezzente.com
خرید و فروش ملک شما در اسرع وقت و با بهترین قیمت For More Info at www.tatlowhomes.ca
JON PEZZENTE
604.785.7653 info@pezzente.com
Great investment opportunity. Close to Lions gate bridge and minutes to downtown.
Only 2 one bedrooms available
WestCoast Realty
Da n
● باشگاه رابسون :اولین خدمات منحصر به فرد شش ستاره خصوصی برای سبک زندگی و امکانات رفاهی در ونکوور در فضایی به مساحت ۱۸۰۰ اسکوارفیت
Landmarkدارای ویژگیهای برجسته است که ونکوور را به باالترین سطح بینالمللی ارتقاء میدهد.
● طراحی انحصاری توسط تیم برنده جهانی؛ طراح داخلی ژاپنی ،Ikebuchi Koichiroمعماران بریتانیایی PDP LONDONو آرشیتیکت بریتیش کلمبیاییMusson Cattell Mackey
● ساخت متفکرانه و کامالً منطبق با قابلیتهای سودمند مورد پسند از جمله حمام کامالً مرمر ،آشپزخانه ایتالیایی minottiو لوازم آشپزخانه gaggenau
● پنجرههای شیشهای از کف تا سقف تراس به وسعت ۱۸۲اسکوارفیت ،چشمانداز بینظیر و منحصری از Coal Harbourو English Bayرا در برابر چشمهای شما قرار میدهد
● خیابان رابسون -همگرایی سرمایه مالی باال در ونکوور ،طراحی سطح باال ،تلفیق بهترین ناهار خوری و سرگرمی در سطح جهانی
استخر اوزون داخل سالن
تعریفیاز زیبا�شنایس معیار ی
hmand s e Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, June 29, 2018
Issue 609, Vol. 12
Daneshmand Magazine
69
او
ه شد
This is not an offering for sales. Any such offering can only be made with the applicable disclosure statement. Artist illustration or maps are only for conceptual interpretation and may not be describing the project accurately. E.&.O.E.
معرفی «مجموعه شهری 2اتاق خوابه»
ت
نف ر و خ
ال
لی ن اع
Daneshmand Magazine
Issue 609, Vol. 12
Friday, June 29, 2018
Persian, Weekly
Daneshmand.Ca
70 D an e s h m
Infloor radiant heat creates a comfortable living environment
Durable laminate flooring throughout main living areas
d an
ONLY 7 HOMES LEFT
Entertain guests on your private deck Second bedroom is separated from the master bedroom for maximum privacy DECK
WO
BEDROOM
LIVING
HOME IS IN THE VILLAGE Set minutes from an outdoor wonderland, Taluswood by Polygon is 25 minutes from downtown and perfectly positioned within Lynn Valley’s established urban village.
KITCHEN
DW DINING
BATH
WALK-IN CLOSET
OPEN DAILY 12-6PM (CLOSED FRIDAY)
MASTER BEDROOM
2517 MOUNTAIN HIGHWAY,
ENSUITE
NORTH VANCOUVER
W/D BENCH
ENTRY
TALUSWOOD@POLYHOMES.COM 604.988.3617
Airy 9' ceilings and ample windows create a spacious, bright interior
Spa-inspired ensuite with dual sinks and walk-in shower with bench
Laundry is effortless with a stacking washer / dryer
Plan D 2 Bedroom, 2 Bathroom | Approx. 990 Sq.Ft. T H E D E V E LO P E R R E S E R V E S T H E R I G H T TO M A K E M O D I F I C AT I O N S O R S U B S T I T U T I O N S S H O U L D T H E Y B E N E C E S S A R Y. A N Y M E A S U R E M E N T S P R OV I D E D A R E A P P R OX I M AT E O N LY. T H E Q UA L I T Y R E S I D E N C E S AT TA LU S W O O D A R E B U I LT BY P O LYG O N TA LU S W O O D H O M E S LT D . A N D P O LYG O N T I M B E R C O U R T LT D .
Da n
71 hmand s e
Daneshmand Magazine
Issue 609, Vol. 12
Friday, June 29, 2018
Persian, Weekly
Daneshmand.Ca
مشاور مسکن Nassrin Oveissi
DANESHMAND
778.928.0805
PERSIAN / FARSI, WEEKLY, FREE
Issue 609, Vol. 12
Daneshmand Magazine
نسرین اویسی
Friday, June 29, 2018
D an e s h m
Mo Salimian Real Estate Advisor
d an
PM Registration No. 41372512
604.307.6830
CN: 7246714
DOCTOR HOME INSPECTIONS
mosalimian@hotmail.ca
کارشناس وام مسکن
بازرسی فنی ساختمان
ARMAN ARIA
Mortgage broker specialist.
Best Residential and Commercial Mortgage rate
604-338-7763
Tel: 604.710.4060
armanaria43@gmail.com www.armanaria.com 850 Harbourside Dr #103, North Vancouver
Licensed Inspector
کامبیز باقری مدیر ارشد فروش Kam Bagheri Main: 604.984.1877
info@hamsafartravel.ca
#417-2030 Marine Drive, North Vancouver BC.
604.926.Nava (6282) IN
G
navahomes@gmail.com
LI
Famous Franchise Coffee Shop
W
To Nissan & Infiniti
شرکت نورث ونکوور نیسان و اینفینیتی نورث ونکوور بازگشت آقای کامبیز باقری را به این .نمایندگی با افتخار تبریک میگوید ،امیدواریم حضور ایشان بیش از پیش خرید اتومبیل برای هموطنان را تسهیل کرده و همچنین همگان بتوانند از .تجربیات و تخصص ایشان بهره مند شوند
Commercial / Residential We speak Chinese, Italian, Persian (Farsi) and English.
Vancouver West End, BC
NE
Welcome Back Kam!
#417-2030 819 Automall Drive, North Vancouver, BC, V7P 3R8
)کافی شاپ ( فرانچایزمعروف
فارسی و انگلیسی صحبت میکنیم، ایتالیایی،ما به زبانهای چینی
گروه نوا
یک فرانچایز معروف با بیش از یک دهه ، در منطقه ای شلوغ و پرتردد،فعالیت
و لیز بلند مدت، درآمد باال، با فروش
MLS: C8019590
Nava Manshadi (PREC*)
$499,000
* Personal Real Estate Corporation
Your Local Mobile Advice team has you Covered for all your banking needs.
مشاور امور مسکن
مریم زارع پور
مشاور سرمایه گذاری
تعیین وقت مالقات در مناسب ترین زمان و مکان برای شما TFSA ,RRSP, RESP ($1200 BC grants application)
Time to fly the flag and Purchase your first home or move on to your next. celebrate our great country Switch your Mortgage or refinance with family and friends.
Maryam Zarepour
Leila Arimi
Mobile Investment Consultant 604-779-5004 1 844-673-4694 maryam.zarepour@cibc.com
Mobile Mortgage Advisor 604-763-3331 1 888-465-7807 leila.arimi@cibc.com
PhD (ABD)
Farid Entezari P.Eng, MBA, PMP مهندس فرید انتظاری
سرمد مهربد
In Costruction (UBC)
عضو رسمی انجمن مهندسین حرفه ای کانادا
مشاور امالک در ونکوور بزرگ
فرصت سرمایه گذاری در ساخت پروژه های مسکونی چند واحدی
درصد50 با سود تخمینی بیش از مدارک کامل حقوقی و سند مالکیت نفر10 تا2 فرصتی مناسب برای سرمایه گذاری
REALTOR®, Property Manager
SAM MEHRBOD
PREC
778.996.3603
Top 2% of All Realtors in Vancouver
NAVA HOMES www.NavaHomes.com
شهرام شادیلو
نوا منشادی
آن را از دست ندهید،یک موقعیت استثنایی
لیال اریمی
آرمان آریا
ارائه بهترین نرخ وام مسکونی و تجاری
دکتر کامیار اژدری
ST
مهندس مصطفی سلیمیان مشاور مسکن
72
Daneshmand.Ca
Issue 609, Vol. 12 Friday June 29, 2018
Real Estate Advisor
nassrinoveissi@royallepage.ca
Persian, Weekly
Cell: (604)773-7910 Fax: (604) 985 3612 Farid@FaridEntezari.com WWW.FaridEntezari.com
101-2609, Westview Dr, North Vancouver, BC V7N 4M2
هدیه شادیلو
M