دانشمند
1
Daneshmand Magazine
2017
Helping YOU is what we do
nd در سراسر شهر، شما یار،a شهریار hm TM
s
Da n
)Shah( مقدمe شهریار سپهریان
(604) 454- 8567
www.shahofcoquitlam.com
West Real Estate Service 2185 Austin Ave., Coquitlam, BC, V3K 3R9
Issue 610, Vol. 12
LD
T
EN
C RE
فارسی
ST
18
LD
ST
LD
ST
Offered at: $2,178,000 18
20
LD
ct
ST
اس زاده.دکتر مهدی عب
آرش آهنی
) ( دکترای مهندسی سازه
مشاور امالک و متخصص در پیش خرید با هر بودجه مالی صاحب خانه شوید
SO
Offered at: $999,800
1404 - 1323 Homer st, Vancouver
604.559.9959
همراه همیشگی شما
1060 Kings Ave, West Van
Offered18at:
20
20
$2,198,888
N 1060 IKings Ave, WEST VANCOUVER LD
SO
Offered at: $1,780,000
Offered at: $1,788,000
2081 Flynn Place, North Van
527 W Kings Rd, North Van
18
8 01
2
ct le ra D -Saont L e C SO Prer nd U Offered
LD
IN
20
SO
Offered at: $669,000
at: $994,900
3606-1888 Gilmore Ave. Burnaby
503 - 505 Lonsdale Ave, North Van
مهندس محمد طاهر خانی کارشناس و متخصص امالک 778-656-1010
FIBROBLAST TREATMENT
از بین بردن افتادگی پلک، لیفتینگ صورت و گردن رفع خط اخم و چروک پیشانی و دور چشمبا جدیدترین روش جوانسازی پوست و زیبایی لیزر، بوتاکس،بدون نیاز به عمل جراحی
arashahani@kw.com
Mohammad@taherkhani.ca Mohammad Taherkhani Office: 778.960.1555 2397 Marine Dr.West Van
2397 Marine Drive West Vancouver BC V7V 1K9 Bus: 604.925-2911 Fax: 604.925.3002
ﺍﻣﻜﺎﻥ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺍﺭﺯ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩه ﺍﺯ ﻛﺎﺭﺗﻬﺎﻯ ﺑﺎﻧﻜﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ www.moneyway.com WEST VANCOUVER
Pacific Rug Gallery
Offered at: $2,198,000
www.sevenskywellness.ca info@sevenskywellness.ca
604-842-4004
info@mahdiabbaszadeh.ca
ST
SO
JU
دکتر علی آقا سردارPLASMA LIFT
مشاوره و ارزشیابی كارشناسانه برای خرید یا فروش امالك تجاری و مسكونی در سرتاسر ونكوور بزرگ
604.441.7733
IN
IN
JU
Courtenay at Mulgrave Park, West Van
LD
980 Jefferson Ave, West van
LD
74 Laurie Crescent, West Van
e a al tr LD re-SCon O P er S nd U
IN
20
SO
Offered at: $1,898,000
355 28Th Street, North Van
Offered at: $4,788,888
Offered at: $2,590,000
SO
20
Offered at: 579 St. Giles$4,788,888 Rd, West Van
18
JU
SO
IN
LD
LD
20
LD
IN
SO
SO
601 & 602-150 24th St, W Van
18
18
20
18
Offered at: $2,988,000
2165 Mathers Ave, West Van
IN
4763 Caulfeild Dr. West van
L SO
JU
Offered at: $4,680,000
Editor@Daneshmand.Ca
Offered at: $4,880,000
D
SO
IN
LD
516 Hadden Dr. West Van
20
604.770.3570 تلفن دانشمند
SO
Offered at: $5,888,000
985 Eyremount Dr. West Van
IN
SO
JU
Offered at: $6,980,000
صفحه72
18
LD
SO
Friday, July 6 2018 Issue 610, Vol. 12
WWW.DANESHMAND.CA
FREE, WEEKLY (FRIDAY), PERSIAN, VANCOUVER, CANADA
ENGLISH
سال،1397 تیر15 جمعه Persian, WeeklyدوازدهمDaneshmand.Ca
Friday, July 6, 2018
2397 Marine Drive West Vancouver BC V7V 1K9 Bus: 604.925-2911 Fax: 604.925.3002 Email: mohammad@taherkhani.ca www.taherkhani.ca
Park Royal, West Vancouver
فرش دلیـری
گالری و خدمات
عرضه و خدمات کلیه فرشهای مدرن و کالسیک با سه نسل تجربه موفق،تولید
رفوگری از اتحادیه صنف فرش ایران در کانادا، قالیشویی،تنها دارنده مدرک کارشناسی تخصصی ترین مرکز شستشوی دستی و تعمیرات فرش به روش سنتی
Tel: 604.986.8585
www.pacificruggallery.com
1478 Marine Dr., North Vancouver, BC )1(شعبه 1629 Marine Dr., North Vancouver, BC )2(شعبه Tel: 0912-214-3126
شهرام همراز مشاور امالک وام مسکن
Shahram Hamraz Realtor & Mortgage Broker
604-441-0874
. ببینیدInstagram وFacebook کلیه تولیدات جدید فرش ما را در Pacific Rug Gallery
25 پالک، داخل حیاط، سرای بو علی، بازار:شعبه تهران
چرا اجاره؟ هدیه ویژه
PacificGallery
صرافی و ارز جوان
فاصله لنگلی تا کوکیتالم سنتر واردین دقیقه۲۰ برای تازه فقط کاناداقیمت= قابل مالحظه به تفاوت
کلیه امور ارزی درکمترین زمان و بهترین نرخ
Tel: 604.689.2000
چرا اجاره؟
FINEX رضا محمودی
محمودی رضا فتاحی پرستو
604-649-4245 778-240-8181
WWW.REZREALTY.COM
1771 Marine Dr., West Vancouver
mamirfendereski@gmail.com
Tel: 778.317.5551, 604.945.6002 1.844.945.6002 License# 37601
101-2922 Glen Dr., Coquitlam, BC
صرافی برتر پرداخت ارز با استفاده از کارت های عضو شتاب ارسال ارز به ایران در کمترین زمان
1135 W. Pender st., Vancouver
paris.fatahi@cibc.com
West Vancouver Financial Services Ltd.
مشاور مسکن آژانس مسافرتی
فروش و اجاره دادن ملك شما، خرید
مسكونى و تجاری در ونكوور بزرگ
تورهای مسافرتی برای کلیه نقاط دنیا و کروزهای تفریحی
819 Davie St., Vancouver, BC WWW.REZAREALTY.CA www.hamraz.ca چرا اجاره؟ فاصله لنگلی تا کوکیتالم سنتر فاصلهبالنگلی تا سالها تجربه کارشناس وام مسکن کوکیتالم سنتر علی میرفندرسکی دقیقه۲۰ فقط دقیقه۲۰ فقط Paris Fatahi مشاور امور بیمه و سرمایه گذاری تفاوت قیمت= قابل مالحظه Mobile Mortgage مالحظه قیمت= قابل تفاوتAdvisor www.FinexCurrencyExchange.com Insurance & Investment Advisor Finex@finexexchange.ca
Tel: 778.279.2062 وست ونکوور604.340.4100
پرسـتو
حمید پوركسرایى
تضمین پایین ترین قیمت و بهترین سرویس
778.240.8181
صرافی فاینکس
Parastoo Travel
مهـری علمدار
رضااول و خریداران بار محمودی 778-240-8181 رضا محمودی WWW.REZREALTY.COM
ارائه انواع بیمه عمرمهدی موالئی778-240-8181 :با مدیریت بحرانی بیماریهایWWW.REZREALTY.COM معاف از مالیات و تحصیلیTel: 604.681.2062 پس انداز بازنشستگی دان تان-
سرویس حمل و نقل رایگان به کلیه نقاط شهر هفت روز هفته
Tel: 604-770-0205 125 East 15th St., North Vancouver
Hamid Pourkasraei Real Estate Specialist
خدمات مالی و ارزی وست ونکوور
بزرگترین،حسن انتخاب و اعتماد شما هموطنان عزیز خدمات مالی و ارزی وست ونکوور.سرمایه شرکت ماست در خدمت شما هموطنان عزیز،در قلب وست ونکوور
پرداخت ارز همزمان با کارتهای عضو شتاب
1385 Marine Dr., West Vancouver 604.281.2829 Tel: 778.378.7639 www.wvfs.ca info@wvfs.ca 604.281.2824
فروش و نصب ماهواره فارسی و انگلیسی
$150 ازDish بدون احتیاج بهGLwiz نماینده فروش
تعمیرات و فروش کامپیوتر
به روی دیوارLCD نصب تلویزیون های،تبدیل فیلم $150 بدون هزینه ماهیانه ازAndroid TV Box
تعمیر تلفنهای موبایل
Tel: 604.729.5190
کامران تفکری مشاور امالک مسکونی
778.829.5651
Ktafakori@sutton.com www.kamrantafakori.com
This is not an offering for sale. Any such offering may only be made with a Disclosure Statement. The Developer reserves the right to make changes to the information contained herein. Photos are representational only. E.&O.E.
39 700 to 3,700 Two bedrooms .دالرcondominium میلیون1.380 ازresidences شروع قیمتهاrange ،خوابهfrom 2 .اسکورفیت 3700 تاsquare 700 ازfeet. مسکونی آپارتمان 39 starting from $1.360 M.
glass their making Courtenay appear it has been carved . اســتreflect حک شــده کوهsurroundings, که گویی در دلCourtenay همگی در مجموعه ،کندas میifمنعکس اطراف را زیبایout of the hillside.
D an e s h m
B R I T I S H P R O P E R T I E S . C O M / C O U R T E N AY OPEN MONDAY TO THURSDAY 10AM – 2PM SATURDAY AND SUNDAY 12PM – 5PM OR BY PRIVATE APPOINTMENT
PRESENTATION CENTRE 2989 CYPRESS BOWL LANE WEST VANCOUVER, BC V7S 0A9
Daneshmand.Ca
|
Persian, Weekly
604 925 8002
Friday, July 6, 2018
City, and island views far asجنگل the eye see. Green roofs.جزیره blend into the،شهر forest andبیwalls of مناظرocean شیشه ای که دیوارهای شده وasآمیخته سبزیcan که با سبزی سقف های اقیانوس و انتها از چشم انداز
.می دهند ترجیح می آن ترجیح میان بودن در به به .دهند شلوغیآن شــلوغی میان بودن در
ـویآبها را سوی شهر ازاز این زیبای مناظر دیدندیدن برایکهآنان که آبها را این سـ مرکزشــهر مرکز زیبای مناظر برای آنان
Issue 610, Vol. 12
d an
ـت ونکوور وست دنجدنج آرام و محله ای ونکوور دردروسـ آرام و محله ای
Daneshmand Magazine
2
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, July 6, 2018
Daneshmand Magazine
Issue 610, Vol. 12
3
با بیش از 15سال سابقه در خدمات ارزى نرخ بهتر ،سرویس برتر ارسال حواله به ایران با استفاده از سیستم انتقال الکترونیکی دریافت همزمان ارز با استفاده از کارت های عضو شتاب
Da n
hmand s e
صرافی دنیا Fax: 604.913.2320
Tel: 604.913.2324
(جنب بانک1408 Marine DR. West Vancouver, BC Canada V7T1B7 (Vancity
Shenasi Carpet اولین فرش فروشی ایرانی در ونکوور با بیش از 55سال سابقه با موجودی بیش از 4000قطعه فرش در اندازه های بزرگ و کوچک
فروش انواع فرشهای نفیـس ایرانی ،هندی ،پاکستانی ،ابریشم و ُگل ابریشم ایرانی
شستشو ،رفـو ،رنگبرداری و قیمت گذاری
604.986.8514 پرفروش ترین و با سابقه ترین آژانس هواپیمایی
نماینده رسمی کلیه خطوط هواپیمایی با مناسب ترین قیمت
WWW.SHENASICARPET.COM
توسط متخصصین با تجربه ایرانی 1165 West 15th st., )North Vancouver, BC (Off Pemberton
آژانس مسافرتی آریـا
Travel
با مدیریت :ناهید صعودیان
Aria BC#3062
قیمت های اسپشیال برای پرواز به
تهران ،مشهد ،شیراز و ...
www.AriaTravel.net Email: info@ariatravel.net دفتر تورنتو416.229.1313 :
در روزهای تعطیل نیز به پیامهای شما پاسخ داده خواهد شد
1975 Lonsdale Ave., North Vancouver, BC
دفتر ونکوور Tel: 604.986.0094
Daneshmand Magazine
Issue 610, Vol. 12
Friday, July 6, 2018
Persian, Weekly
4
Daneshmand.Ca
SHAHIN BEHROYAN
D an e s h m d an
Personal Real Estate Corporation
Top Five RE/MAX Agents Worldwide*
604.338.5652 | shahin@behroyan.ca | www.behroyan.com
7368 Barnet Road, North Burnaby House, Westridge $2,698,000 4,000 Sqft , 5 Bedrooms, 7 Bathrooms
7038 Churchill St, Vancouver House, South Granville $10,998,000 7,266 Sqft, 8 Bedrooms, 7 Bathrooms
1422 Mathers Ave, West Vancouver House, Ambleside $5,280,000 4,078 Sqft, 4 Bedrooms, 6 Bathrooms
SE pm U O H 2-4
N y PE da O r
tu
Sa
832 Younette Dr, West Vancouver House, Sentinel Hill $3,998,000 2,890 Sqft, 4 Bedrooms, 3 Bathrooms
1115 Chartwell Crescent, West Vancouver House, Chartwell $5,388,000 3,904 Sqft, 5 Bedrooms, 4 Bathrooms
430 Bayview Rd, West Vancouver House, Lions Bay $1,849,000 1,884 Sqft, 4 Bedrooms, 2 Bathrooms
SE pm U O H 2-4
SE U pm O H -4
N y PE a O rd
N 2 PE ay O d
u
t Sa
n Su
565 St. Andrews Road, West Vancouver House, Glenmore $2,798,000 2,456 Sqft, 4 Bedrooms, 3 Bathrooms
52 3295 Sunnyside Road, Port Moody House, Anmore $1,439,000 3,703 Sqft, 4 Bedrooms, 4 Bathrooms
1120 Highland Drive, West Vancouver House, British Properties $4,980,000 3,543 Sqft, 4 Bedrooms, 4 Bathrooms
SE pm U O :30 H 1
SE U pm O H -4
N PE :30 O 1
N 2 PE ay O d
t1
n
Sa
Su
1265 Queens Avenue, West Vancouver House, British Properties $11,880,000 7,529 Sqft 6 Bedrooms, 8 Bathrooms
2495 Mathers Avenue, West Vancouver House, Dundarave $3,050,000 1,200 Sqft, 2 Bedrooms, 1 Bathrooms
1215 Nepal Crescent, West Vancouver House, Ambleside $1,998,000 2,886 Sqft, 5 Bedrooms, 4 Bathrooms
939 Fairmile Road, West Vancouver House, British Properties $13,338,000 10,426 Sqft, 7 Bedrooms, 8 Bathrooms
4503 - 1128 W Georgia St, Vancouver West Apartment,West End $5,788,000 2,443 Sqft, 2 Bedrooms, 3 Bathrooms
2695 Palmerston Avenue, West Vancouver House, Queens $2,998,000 1,884 Sqft, 3 Bedrooms, 3 Bathrooms
Lot 2 Redrooffs Road Halfmoon Bay Secret Cove, Sunshine Coast 43,055.60 Sqft $999,000
Lot 3 Redrooffs Road Halfmoon Bay Secret Cove, Sunshine Coast 43,077.20sqft $799,000
1247 Keith Road, West Vancouver House, Ambleside $2,998,000 2,406 Sqft, 4 Bedrooms, 4 Bathrooms
2011 Tyrol Lane, West Vancouver House, Chartwell $7,388,000 7,101 Sqft, 6 Bedrooms, 6 Bathrooms
2901 Tower Hill Crescent, West Vancouver House, Altamont $3,498,000 4,224 Sqft, 6 Bedrooms, 5 Bathrooms
2275 Kelly Avenue, Port Coquitlam 2291 Kelly Avenue, Port Coquitlam House, Central Port Coquitlam $6,998,000 House, Central Port Coquitlam $6,998,000 17,113 Sqft, 2 Bedrooms, 1 Bathrooms 17,113 Sqft, 5 Bedrooms, 1 Bathrooms
9318 205 St, Langley House, Walnut Grove $1,890,000 3,356 Sqft, 3 Bedrooms, 3 Bathrooms
Lot 1 Redrooffs Road Halfmoon Bay Secret Cove, Sunshine Coast 43,055.60 Sqft $1,190,000
Lot 4 Redrooffs Road Halfmoon Bay Secret Cove, Sunshine Coast 43,055.60sqft $799,000
Lot 5 Redrooffs Road Halfmoon Bay Secret Cove, Sunshine Coast 43,055.60 Sqft $799,000
* Based on earned remunerations in 2015. This communication is not to induce a breach of any existing agency relationships. Team Behroyan
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, July 6, 2018
Daneshmand Magazine
hmand s e
خاک ضعیف از تو توانا شده
Da n
ای همه هستی زتو پیدا شده
Issue 610, Vol. 12
5
CPBC # 63718
CURRENCY EXCHANGE
با مدیریت :پر ُگل خدا دوست
خدمات مالی و ارزی هستی
پروازهای بین المللی اسپشیال
خرید و فروش انواع ارز با بهترین نرخ و در کمترین زمان
از کانادا و آمریکا به تهران و شهرستانها
پرداخت همزمان ارز با استفاده از کارتهای عضو شتاب ایران
تورهای تفریحی آمریکا و مکزیک و تورهای کروز از Tax+ $495
ارسال حواله به ایران در کوتاهترین زمان دارای نمایندگی در تهران ،دبی ،اروپا و هنگ کنگ
( شتاب) .شبکه تبادل اطالعات بانکی
daytravelbc@yahoo.ca
#101,123-East 15th St. North Vancouver V7L 2P7 TEl: 604-704-9966 604-770-3132 www.hasticanada.com
خیابان النزدل ،خیابان 15شرقی، پالک ،123واحد 101 (طبقه همکف ساختمان مولتی کالچرال)
همایون نجات
604.345.6617
&
Tel: 604.770.1433
#203 -1433 Lonsdale Ave., North vancouver, BC
Homayoun Nejat
وکیل رسمی دادگاههای بریتیش کلمبیا و نوتاری پابیلک از سال 2010 تمامی خدمات حقوقی در زمینه های:
خانوادگی مهاجرت و پناهندگی ICBC Claims خرید و فروش مسکن
تمامی خدمات نوتاری پابلیک برای سراسر استان BC )700 - 838 West Hastings Street (Jameson House Vancouver, BC V6C 0A6
Email: nejat@nejatlaw.ca
Fax: 778-737-8543
Tel: 778-819-8543
آژانس هواپیمایی آپادانا
APADANA TRAVEL CORP Worldwide Travel Service
BC Reg 61054
افتخار دارد با دارا بودن کادری مجرب و با ارائه بهترین خدمات و مناسب ترین قیمت بلیط هواپیما به نقاط مختلف دنیا ،در خدمت شما عزیزان باشد.
نورت ونکوور ،خیابان النزدل و هجدهم غربی شماره ۱۰۶
تلفن ۶۰۴-۷۷۰-۴۴۷۴ :
Tel : 604.770.4474 Toll Free: 1-855-770-4474 Address: 106-18th W. st., North Vancouver, BC Email: Sales@ApadanaTravel.Ca
www.ApadanaTravel.ca
ب هترین قیمت بلیط از ایران ب ه کانادا و آمریکا
کیوان کربالیی
علی نجفی
Apadana Travel
6
d an
D an e s h m
Daneshmand.Ca
Friday, July 6, 2018
Persian, Weekly
مری صالح
Mary Saleh
مشاور امالک مسکونی و تجاری
604-626-8461 1marysaleh@gmail.com www.marysaleh.com
دارنده عنوان 100مشاور مسکن برتر Remaxدر غرب کانادا و 10درصد اول از برترین مشاوران مسکن ونکوور بزرگ
مشاور شما در خرید و فروش امالک مسکونی، تجاری و پیش خرید در سراسر ونکوور بزرگ
KNOWLEDGE ... PRICELESS
INFORMATION ... FREE
Coquitlam
Vancouver West $688,900
آپارتمان 1خوابه بزرگ ،با 1سرویس ،در قلب
کیتزیالنو ،کامال بازسازی شده ،آشپزخانه بازسازی شده ،بسیار روشن ،دارای شومینه ،همراه با پارکینگ،
نزدیک به مراکز خرید ،فروشگاه London Drugs،
،IGAمدارس ،دانشگاه UBCو سرویسهای نقلیه، با چشم انداز زیبا
$ 545,000
آپارتمان 2خوابه ،Sub-Penthouse ،واقع در برج Cora در کوکیتالم 10 ،ساله ،پیشخوان آشپزخانه از سنگ
گرانیت و لوازم مدرن استنلس استیل ،با 2پارکینگ و
2انباری .زیربنای 700اسکورفیت ،با چشم انداز زیبای
شهر و کوهستان ،با امکانات ورزشی و تفریحی ،نزدیک به مرکز خرید ،Lougheedاسکای ترن ،رستورانها
GD
GREEN DREAM CO. ارائه دهنده خدمات حمل و نقل
Greendreamcompany49@gmail.com
10 %تخفی برای هم ف ویژه و طنا ن عزیز
متخصص حمل و نقل و اسباب کشی بسته بندی وسایل به صورت تخصصی -نصب و مونتاژ اثاثیه منزل
Afshin:778-980-1286 ارائه خدمات حمل و نقل و اسباب کشی به صورت شبانه روزی
متخصص امور فضای سبز وکلیه عملیات Landscaping با 20سال سابقه
انجام کلیه امور طراحی ،اجرا و نگهداری فضای سبز ،کاشت ،هرس ،چمن زنی، اصالح خاک ،سم پاشی ،قطع درختان و آب نمای منازل ،مراکز اداری و تجاری
Ramin: 604-842-2326
Issue 610, Vol. 12
Daneshmand Magazine
و فروشگاهها
2007,2015,2017
بخشی از درآمد ،به بیمارستان کودکان ( ) BC Children`s Hospitalاهدا می شود
Port Moody $ 639,900
آپارتمان 2خوابه بزرگ ،با 2سرویس ،در برج Nahaaniساخته ،Polygonواقع در پورت مودی، کف پوش نو ،پیشخوان آشپزخانه از سنگ گرانیت و لوازم مدرن استنلس استیل ،با 2پارکینگ و یک انباری .زیربنای 837اسکورفیت ،با چشم انداز زیبای شهر و کوهستان ،با امکانات ورزشی و تفریحی ،استخر ،کالب ،نزدیک به مرکز خرید کوکیتالم سنتر ،نزدیک به دانشگاه ،SFUاسکای ترن و ...
Persian, Weekly
Daneshmand.Ca
Friday, July 6, 2018
Issue 610, Vol. 12
'آلودگی هوا در ابتال به دیابت موثر است'
کاهش تولید انسولین در بدن میشود ،از تبدیل گلوکز خون به انرژی در بدن هم جلوگیری میکند.
"نخستین بررسی سیستماتیک" درباره ادامه درمان با یک پزشک ،محصول بررسی بیش از هفتصد تحقیق است که در این زمینه در کشورهای مختلف دنیا انجام شده و در نهایت ٢٢تحقیق از ٩کشور از جمله انگلستان ،فرانسه ،کره‌جنوبی و کانادا برای این تحقیق انتخاب شدند.
بیش از ۴۲۱میلیون نفر در جهان به بیماری دیابت مبتال هستند .ایــن بیماری یکی از بیماری‌هاییست که به سرعت در حال گسترش است.
هجده تحقیق از بیست و دو تحقیق نشان میدادند که مرگ در یک دوره دو ساله در کسانی که یک پزشک را می دیدند کمتر از کسانی بود که در همین مدت پزشکان مختلفی را دیده بودند.
هر چه بیشتر با پزشک خود بمانید، 'احتمال مرگ کمتر میشود'
پژوهشگران پزشکی در سنت لوئیز آمریکا تخمین می‌زنند که در سال ۲۰۱۶از هر هفت مورد جدید ابتال به بیماری دیابت در جهان ،یک مورد آن نتیجه آلودگی هوا بوده باشد. محققان به این نتیجه رسیده‌اند که خطر ابتال به دیابت حتی در زمانی که آلودگی هوا کم است یا یه میزانی است که در حال حاضر از سوی سازمان بهداشت جهانی بی‌خطر محسوب میشود ،افزایش می‌یابد. به نظر میرسد آلودگی عالوه بر اینکه موجب
hmand s e
Medical
رژیم غذایی ناسالم ،اضافه وزن و عدم تحرک عمدتا از موار دی هستند که در ابتال به دیابت موثرند.
بر اساس یک پژوهش در آمریکا بین آلودگی هوا و خطر ابتال به بیماری دیابت ارتباط معناداری وجود دارد.
Daneshmand Magazine
دانشگاه اگزتر میگوید" :درمان وقتی استمرار پیدا میکند که بیمار مرتب یک پزشک را ببیند و هر دو همدیگر را بشناسند". "این باعث می شود پزشک و بیمار بهتر ارتباط برقرار کنند ،بیمار بیشتر توصیه های پزشک را رعایت کند و نیاز به خدمات بیمارستانی کمتر شود". دنیس پریرا گری ،پزشک خانواده در شهر اگزتر که در این تحقیق شرکت داشته میگوید: "بیماران خیلی وقت است که می‌دانند اینکه به کدام پزشک مراجعه کنند و اینکه چه ارتباطی با پزشکشان دارند مهم است".
این بررسی همچنین نشان داد که در کشورها، فرهنگ‌ها و نظام‌های درمانی مختلف ،ادامه درمان با یک پزشک -چه عمومی چه متخصص -احتمال مرگ زودرس را کاهش میدهد.
در کشورهای مختلف دنیا در مراکز درمانی، بخصوص مراکزی که پزشکان بصورت چرخشی، موقت یا دورهای کار میکنند امکان تداوم درمان برای بیمار یا از بین می‌رود یا محدود میشود. در این مراکز مهم این است که پزشکان درمان استاندارد را ارائه کنند و استمرار درمان با یک پزشک مهم تلقی نمی‌شود.
این محققان می گویند "جنبه انسانی" درمان که باعث "نجات جان" بیماران میشود تا به حال "نادیده گرفته شده و باید اولویت بیشتری برای آن قائل شد.
هر چه بیشتر با پزشک خود بمانید احتمال مرگ کمتر میشود .این نتیجه تحقیقی است که در دانشگاه اگزتر انگلستان انجام و در نشریه انجمن پزشکی بریتانیا منتشر شده است.
Da n
تازه های پزشکی
7
تداوم درمان با یک پزشک بخصوص برای کسانی اهمیت دارد که به بیماریهای مزمن جسمی و روانی مبتال هستند یا به درمان های پیچیده و خاص نیاز دارند.
اکنون این تحقیق ،اهمیت ارتباط مستمر بیمار و پزشک و برقراری رابطه‌ای بر مبنای شناخت و اعتماد را نشان داده و توصیه میکند چنین ارتباط مستمری "مقوله مرگ و زندگی" تلقی شود.
پروفسور فیلیپ اونز استاد دانکشده پزشکی
آژانس هواپیماییمورین کی تراول
ارائه بهترین خدمات
Notary Public
برای هموطنان گرامی
دفتر اسناد رسمی
Tel: 604.986.4404 با مدیریت النا فربهی
جمال طالب زاده ثبت اسناد کانادا
BC REG NO:3517, IATA Accredited Agent
امور کنسولی ایران وکالتنامه
عقد قراردادهای تجاری (مشارکت)
خرید و فروش
تنظیم و اجرای قراردادهای خرید و فروش امالک
امور بانکی
دعوتنامه جهت اخذ ویزا
ازدواج و طالق
تنظیم و اجرای وصیت نامه
معافیت سربازی
وکالتنامه رسمی
گذرنامه ،شناسنامه ،کارت ملی
تأیید رسمی اسناد درخواست تغییر کاربری ملک Zoning Application Easement & Right of way
ساعات کار:
دوشنبه تاجمعه 9 :صبح تا 6بعد از ظهر شنبه ها 10 :صبح تا 5بعد از ظهر
سند مالکیت
حقوق بازنشستگی انحصار وراثت
وصیت نامه
Tel: 604.971.1985 Fax: 604.971.1986 Email: JamieTalebNotary@gmail.com Web: www.JamieTalebNotary.com
106 - 1975 Lonsdale Ave., North Vancouver, BC, V7M 2K3
Email: maureenk.travel@telus.net
با ارائه بهترین نرخ برای پرواز به ایران و اقصی نقاط جهان .تهیه تورهای مسافرتی ،کروز و ... Maureen K Travel
Direct Line: 604.710.0241
# 5-1480 Marine-Drive, North Vancouver, BC, V7P 1T6
شاهین شهالئی
مشاورشمادرتامین سریع مسکن دلخواه شما (با پیش پرداخت کم)
خرید خانه ساده تر از آن چیزی است که فکرش را می کنید. داشتن خانه در شهر زیبای ونکوور ،دست یافتنی است ،فقط باید شروع کنید.
با من تماس بگیرید:
www.shahins.ca
604-500-7700 shahin@shahins.ca
8 D an e s h m
Daneshmand.Ca
Friday, July 6, 2018
Persian, Weekly
d an
5دقیقه ای استرس تان را از بین ببرید
استرس هایی که ما امروزه درگیر آن ها هستیم در کوتاه مدت می تواند تاثیرات مستقیمی روی بدنمان گذاشته و در صورت تبدیل آن ها به استرس های مزمن ،سالمت تان را تهدید می کند.
Medical
* انگشت شست به کاهش احساس مرتبط با نگرانی و اضطراب
Table of Contents
* انگشت اشاره می تواند به مقابله با ترس هایتان به شما کمک کند.
در این شماره می خوانید . . .
کمک می کند.
* انگشت وسط به کنترل عصبانیت و ناراحتی کمک می کند. * انگشت حلقه ،برای کاهش افسردگی و حالت های روانی مثل وسواس و … کمک می کند. * انگشت کوچک می تواند به کاهش استرس و افزایش اعتماد به نفس و مثبت گرایی کمک کند. اگر شما نتوانید با استرس تان مقابله کنید ،این مشکل با تضعیف سیستم ایمنی بدن شما ،می تواند تبدیل به افسردگی ،اضطراب در بلند مدت ،بیماری های قلبی ،حالت تهوع و حتی سکته شود.
هدف شما باید ایجاد تعادل در انرژی و احساسات تان باشد ،بنابراین انگشت موردنظرتان را با دست مقابل در دست بگیرید و همه انگشتان و شست خود را دور آن بچرخانید.
روش های متعددی برای مقابله با استرس مثل ورزش منظم ،بهبود روابط اجتماعی ،انجام یوگا و مدیتیشن ،ماساژ و … وجود دارد ،اما این تکنیک ژاپنی که در ادامه به آن می پردازیم تنها در مدت ۵دقیقه می تواند آرامتان کند. در این تکنیک هر انگشت دست شما مسئول یکی از احساسات تان است.
هر انگشت را به مدت یک تا دو دقیقه بگیرید و تا زمانی که آن احساس منفی از بین برود ،این کار را تکرار کنید. برای کمک به آرامش بیشتر ،انگشت شست را در وسط کف دست دیگرتان گذاشته و فشار بدهید و دست تان را حداقل یک دقیقه در این حالت نگه دارید.برای نتیجه بهتر این حرکات را هر روز انجام دهید.
خدمات مهاجرتی مون الیت
مجله هفتگی
دانشـمند
عضو رسمی شورای نظارت بر مشاورین مهاجرت کانادا و انجمن مشاورین مهاجرت کانادا
A Product of Daneshmand Magazine Ltd.
* ویزای توریستی ،تجاری ،سوپرویزا ،اقامت موقت ،اجازه کار
تلفن تماس :
* ویزای تحصیلی در مدارس و دانشگاه های معتبر کانادا * مهاجرت از طریق خویشاوندی ،سرمایه گذاری ،کارآفرینی و نیروهای متخصص کار * برنامه های مهاجرت استان های مختلف کانادا از جمله استان کبک * درخواست شهروندی کانادا و تمدید اقامت
مدیر مسئول :رضا شاهپوری مشاور رسمی مهاجرت
* دفاع از حقوق قانونی شما در دادگاه های مهاجرت و تجدیدنظر
ونکوور604-700-5634 :
تهران021-8280-2634 :
facebook.com/moonlightimmigration
کالگری403-200-8122 :
info@moonlightimmigration.com
فکس :
604 - 770 - 3570 1-888-439-2522
E-mail : editor@daneshmand.ca Website: www.daneshmand.ca Mailing Address: P.O. Box 34555, 1268 Marine Dr. North Vancouver, BC V7P 1T2, Canada Office Address: 322 - 2030 Marine Dr., North Vancouver, BC V7P 1V7, Canada
سردبیر و مدیر تولید :مهندس محمد عمادی
گروه موسیقی ملودی
بزمی شاد ،دوستانه و خانوادگی را به خانه های شما می آورد
با صدای صمیمی و متنوع
رضـا فردین
و با همکاری گروه نوازندگان
Sound System & DJ Equipment Available for Rent For Your Parties
Visit YouTube & watch: Reza Paydar from Vancouver
برای جشنها و میهمانی های شما
Tel: 604.506.7576
تازه های پزشکی
7
5دقیقه ای استرس تان را از بین ببرید
8
برنامه روزهای آینده
10
کشورهای اتحادیه اروپا بر سر مساله مهاجرت و پناهجویی به توافق رسیدند
13
تازه های ایران و جهان
14
تازه هایی از جام جهانی روسیه 2018
15
شما و مشاورین امالک در کانادا
17
رویدادهای هنری
18
مقاله بهداشتی Hygienic Article
20
محصوالت طبیعی پوست و مو
23
مصاحبه با جناب آقای مهران دادبه
24
تازه هایی از جام جهانی روسیه 2018
26
نکات حقوقی ایران
31
بهداشت دهان و دندان
34
تاریخچه اپلیکشن های موبایل
39
نهضت های هنری جهان
40
مرغابی هستی یا عقاب؟
41
ونیرهای کامپوزیتی در یک جلسه
42
ایرانگردی
47
نادانی موهبتی است الهی! ...
48
فراخوان های خودرویی
49
دانستنی های بازار امالک و ساخت و ساز 50 تازه های علمی ـ فناوری
53
نامه ای از خوزستان به َم َمد
54
برنامه های جدید ایرانیان
55
کشف دارو برای کند شدن پارکینسون
55
جعفر مصطفی ،دکتر حسن علومی ،شهریار مقدم،
جدول کلمات متقاطع
56
عطا علومی ،دکتر فرهاد گشتاسبی ،فرزان شیرغانی،
جامعه ایرانی و خرید و فروش مسکن
57
معاون سردبیر :
سیما اهورایی
امور حسابداری:
مریم زارع نژاد
ویرایشگر :
مهندس امیر عال رحمانی
طراحی و گرافیک :شیما حبیبی
اجاره
Issue 610, Vol. 12
Daneshmand Magazine
کنترل کیفیت :
مهندس ساناز اژدری
هیئت تحریری دانشمند: دکتر سپید دشتی ،ایران افالطونی ،هما غفارزاده، پگی پارسای ،دکتر مهدی عباس زاده ،شهرام همراز مجله دانشمند و گروه فرهنگی -پژوهشی دانشمند هیچ نوع وابستگی به جریانها و حرکتهای سیاسی ،جناحها ،نهادها ،ارگانها ،سازمانها ،و مجامع و محافل سیاسی و یا مذهبی داخل یا خارج کشور ندارد .مسئوالن و هیئت تحریری این نشریه ،برنامه‌های فرهنگی و خدمات اجتماعی خود را فقط بر اساس اهداف اساسی دانشمند تنظیم و ارائه میکنند ،اهدافی چون آموزش ،تشویق به حفظ ارکان خانواده ،و ایجاد شبکه فعال ارتباطی بین متخصصان و صاحبان مشاغل خارج از کشور. چاپ آگهی های تبلیغاتی ،اطالعیه‌ها ،و مقاله‌های دریافتی منوط است به تایید هیئت تحریری نشریه .مجله دانشمند حق ویرایش و اصالح مطالب ارسالی را برای خود محفوظ میدارد .مطالب چاپ شده لزوما بیانگر آرا و عقاید گردانندگان این نشریه نیست .این نشریه هیچ گونه مسئولیت در قبال آگهی ها ندارد .استفاده کلی یا جزئی از طرح آگهی ها مجاز نیست.
مهمترین عوارض گرسنگی و غذا نخوردن 59 کامل ترین نقشه آسمان
60
راهنمای مشاغل ونکوور
63
مجله علم و زندگی
66
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, July 6, 2018
Issue 610, Vol. 12
Daneshmand Magazine
9 Da n
hmand s e
CREST CRESTREALTY REALTY CREST CRESTREALTY REALTY
CREST REALTY
مناطق: مناطق: در مناطق: امالک در ارشد امالک متخصص ارشد متخصص در مناطق: مجرب در متخصص مجرب متخصص مناطق: در امالک ارشد متخصص مناطق: در مجرب متخصص North ارشدShore, Downtown Port Moody, Moody, Coquitlam, Coquitlam, Burnaby, Burnaby, درPort Coquitlam مناطق: در امالک متخصص مناطق: مجرب متخصص North Shore, Downtown Port Port Coquitlam مناطق: در امالک ارشد متخصص مناطق: در مجرب متخصص Shore, Downtown www.sherrymoallem.com Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam NorthNorth Shore, Downtown Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam www.sherrymoallem.com North Shore, Downtown Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam
www.sherrymoallem.com www.sherrymoallem.com مـــا بـــرای تهیـــۀ از کمـــک هـــای متخصصیـــن ارشـــد www.sherrymoallem.com بـــرای تهیـــۀ ارشـــد مـــا متخصصیـــن بهترین برای تهیه ارشد ما هـــایمتخصصین کمـــک های از کمک شـــوید مـــا منـــد بهـــره متخصصیـــن خریـــد از مســـکن قبـــل کمـــکوام بهتریـــن بـــرایتهیـــۀ بـــرای ارشـــد مـــا ارشـــد هـــای از تهیـــۀ متخصصیـــن هـــای کمـــک
از بـــرای تهیـــۀ مـــا ارشـــد متخصصیـــن مسکنوامهـــای کمـــک از شـــوید منـــد بهـــره خریـــد بهتریـــن اثبات در آمد مسکن بدون از تهیه وام قبـــل • مســـکنکانادا برای تازه واردین به • تهیه وام مند بهره از قبل مسکن وام شـــوید منـــد خریـــد قبـــل مســـکن وام بهرۀ بانکی ترین بهـــرهبا پائین شویدو ()%5 پرداخت کمترین پیش Self employed برای افراد مسکن بهتریـــنوام تهیه خرید از• شـــوید منـــد بهـــره خریـــد از قبـــل مســـکن وام بهتریـــن • تهیه وام مسکن بدون اثبات در آمد •• تهیه وام مسکن برای تازه واردین به کانادا
شـــوید منـــد بهـــره خریـــد از قبـــل مســـکن وام بهتریـــن پائینآمد در بدون مسکن تهیه کانادا واردین به تازه برای ترین بهرۀ بانکی ()%5 پرداخت وامپیش کمترین کاناداSelf employed افراد وام اثباتآمد اثباتو بادر بدون مسکن وام ••• تهیه واردین به برای تازه مسکن برای مسکنمسکن تهیه وام • تهیه••وامتهیه تهیه وام مسکن برای تازه واردین به کانادا
تهیه وام مسکن برای افراد Self Employed
تماس پائینبا ما فروش پیشیا خرید و برای راهنمائی مشاوره و مسکناز حتما آمد بدون مسکن وام تهیه درست ••• کانادا افرادواردین به تازه برای برای مسکن وام • تهیه••وامتهیه بهرۀ بانکی ترین پائین منزلبا ()%5درو پرداخت کمترین Self employed افراد بانکی ترین بهرۀ اثباتو با ()%5 پرداخت پیش کمترین Self employed برای مسکن وام تهیه پایین پرداختباو کمترین پیش با افراد درآمد برایاثبات بدون واممسکن تهیهوام •تهیه بهرهبانکی ترینبهرۀ ترین پائین و ()%5 پرداخت پیش کمترین Self employed مسکن • بگیرید تا از بهترین منافع و خدمات ویژه ما بهره مند گردید
خرید ودر یاآمدفروش منزل با ما تماس درستکمبرای راهنمائی درآمد و بی برای افراد حتما از مشاوره ووام مسکن تماس منزلمابا ما فروش خریدوویایا درستبرای راهنمائیدرست راهنمائی مشاوره و حتما از تماس با منزل فروش خرید برای و مشاوره از حتما فروشمند ویژهیاما بهره خدمات درستو راهنمائیمنافع بهترین مشاورهتاواز بگیرید WEST DOWN TOWN, YaleTown تماس گردیدما VANCOUVERبا منزل و خرید برای حتما از North Vancouver Homes for Sale گردید ما بهره ویژه منافع و خدمات بهترین آپارتمانهایتا 2واز بگیرید آب ،کوه مندبا منظره بازسازی شده خوابه آپارتمان 2 منظره آب 3خوابه با
گردید مند بهره ما ویژه خدمات و منافع بهترین از تا بگیرید بگیرید تا از بهترین منافع و خدمات ویژه ما بهره مند گردید
$999.000تا West Lynnاز Lynn Valleyو ساختمانهایمناطق بهترین 3خوابه در ـدرمنازل $1.5در AMBELSIDE بتونی ،واقع دریک ساختمان VANCOUVER بتونی ،واقع در ـ منازل 4خوابه تا 6خوابه در Upper Lansdale Princess Park Canyon Heightsاز $1.5تا Mil $2 از $900,000به باال $820,000 North Vancouver for Sale $450.000 ـ آپارتمان و تان هاس 2تا 3خوابه از Homesتا Mil $1
Vancouver Homes for Sale NORTH VANCOUVER Northتا $1.5 $999.000 West Lynnاز خوابهو Lynn ـ منازل 3خوابه در Valleyو 3 مناطقزیبا 2 ،1 آپارتمانهای بسیار
North Homes forLynn Sale خوابه 3و Vancouverمنازل $1.5 4$999.000تا Westاز Lynn و Valley مناطق در در خوابه اکازیونMil $2 $1.5تا Upperاز Lansdale Princess Park Canyon Heights خوابه خوابه تا 6 منازل ـ3منازل 4 PORT MOODY BURNABYدرو North Vancouver Homes for Sale $2.3 Lynnبرای ایده آل قدیمی خوابه تا منازل Upperدرازبهترین بازسازی ایده آل برای مناطق Mil $1.5تا $2 Princess Heights در7در خوابه ایده 33تا خوابه بازسازی$1ازMil Parkتا $450.000 خوابه خوابهتا سرمایه 2 هاس تان $1.5 Lansdaleتا $999.000 Westاز Lynn Valley مناطق آپارتمانآل6وخوابه منازل ـ4ـ منازل Canyonوپایین بهترینازمبالغ 3با گذاری برای $3.5 Valleyشهر از منظره آب و تقریبانوساز با ــ $999.000باتاما $1.5 Westاز Lynn Lynnو مناطق هاس در تان خوابه منازل 3 منازل تماس بگیرید) (فقط Mil $1 تا $450.000 از خوابه 3 تا 2 و آپارتمان ـ منازل 4خوابه تا 6خوابه در Upper Lansdale Princess Park Canyon Heightsاز $1.5تا Mil $2 West Vancouver Homes for Sale
ـ آپارتمان های 2خوابه و 3خوابه از $700.000تا $1.8 Upper Lansdale Princessاز $1.5تا Mil $2 ـ منازل 4خوابه تا 6خوابه در Park Canyon Heights West Vancouver Homes for Sale $1 تا $450.000 2PROPERTIESتا 3خوابه از ـ آپارتمان و تان هاس Mil DEVELOPMENTتا BUSINESS FOR SALEMil $1 $450.000 Saleاز خوابه ـ آپارتمان و تان هاس 2تا 3 West Vancouver Homes for Down Town Yaletown Condos for Sale 4 Homes SQFT Donair Shop in Coquitlam بازسازی از $2.3 onآل برای 37,000ایده خوابه قدیمی ـ منازل 3خوابه تا 7 $400.000ازتا $2 از خوابه خوابه واحدهای زیباترین Land up 18 Townhouse Westبسیار عالی 6روز هفته Milفروش $2.3با بازسازی برای سه آل ایده قدیمی خوابه خوابه تا 7 $3.5 toاز شهر آبتا و یکمنظره تقریبانوساز با منازل ـ3منازل Vancouver Homes for Sale West Vancouver Homes forIncome Sale $5.95 منازل ـMil $3.5 شهرازاز آب هایبا2منظره تقریبانوساز $198,000 $1.8 Currentبا در آمد خالص $80,000 $700.000تا $120,000وخوابه خوابه و 3 آپارتمان Moodyاز بازسازی ایده آل برای قدیمی خوابه خوابه 7 های23خوابه تا آپارتمانمنازل ـ Coquitlam - $2.3 Port Homes for Sale $1.8 تا $700.000 از خوابه 3 و 2 Homes SQFT بازسازی از $2.3 onآل برای 19,000ایده خوابه قدیمی ـ منازل 3خوابه تا 7
$3.5 از شهر و آب منظره با تقریبانوساز منازل ـ Eagle Ridge, Heritage Mountain-Westwood عالی Plateau درمناطق برای مجزا واحدهای منازلبزرگ وزیبا با ــ منازل Land 32 Storiesبا 4 $3.5with کرایهاز شهر Units,و منظره آب تقریبانوساز Down Town - Yaletown Condos for Sale $700.000تا خوابه از 3 $1.5 $800.000تاخوابه و های 2 آپارتمان $1.8Currentسابقه کار و درآمد بسیار بی نظیر $298,000 ) Mil ـ( از Income $85,000 $4.2 Mil Down Town -$2 Yaletown Condos $700.000تا forاز خوابه و 3 واحدهایخوابه آپارتمان های 2 ـ $1.8تا $400.000 خوابه از خوابهسه Saleبهتا خوابه Lougheedاز Coquitlamو Mall Center یک نزدیک زیباترینهای 2و 3 ـ آپارتمان $350.000 Milتا $600.000 شرکت تولیدی مواد غذایی با بیش از 20سال
زیباترین واحدهای یک خوابه تا سه خوابه از $400.000تا Mil $2
Down Town - Yaletown Condos for Sale
10 D an e s h m d an
Events
این فهرست هر هفته ،به روز می شود
Harry Styles
آدرس:
Persian, Weekly
برنامه روزهای آینده
جمعه 6جوالی 2018
زمان 8 :شب
Daneshmand.Ca
Friday, July 6, 2018
Issue 610, Vol. 12
Daneshmand Magazine
Rogers Arena 800 Griffiths Way Vancouver, BC V6B 6G1
شنبه 11آگوست 2018
Salsa Cruises
چهارشنبه 12جوالی 2018
شنبه 14جوالی 2018
Salsa Cruises
فیلم زیر سقف دودی
زمان 8:30 :شب آدرس:
یک
شنبه 28جوالی 2018
کنسرت ایران کجاست؟
زمان 8:30 :شب
Vancity Theatre 1181 Seymour St., Vancouver, BC, V6B 2E8
آدرس:
ی
ک نگاه
صفحه
آیا می خواهید بدانید
چه برنامه های هنری ایرانی
در ونکوور برگزار می شود؟
10
Capilano University 2055 Purcell Way North Vancouver, BC, V7J 3H5
یکشنبه 12آگوست 2018
Jack White
زمان 8 :شب آدرس:
Rogers Arena 800 Griffiths Way Vancouver, BC V6B 6G1
و چه وقت؟ و درکجا؟
شنبه 8سپتامبر 2018
تهیه بلیط
Foo Fighters
زمان 7 :شب آدرس:
برخی از فروشگاه های
Rogers Arena 800 Griffiths Way Vancouver, BC V6B 6G1
صفحه 10 دانشمند فراموشتان نشود . . .
ایرانی ونکوور
604.987.7454 افرا 604.569.1744 آریا 604.988.3515 پارس سوپر ونک 604.770.2121
GREEN MOUNTAIN LANDSCAPING
برای انجام هرگونه خدمات فضای سبز با ما تماس بگیرید کلیه امور مربوط به فضای سبز ،گلکاری ،چمن کاری ،کاشت درخت و درختچه های تزئینی ،حفظ و نگهداری فضای سبز اعم از سرزنی چمن ،نظافت باغچه ها ،خشکه زنی شاخه ها
مسعود معراجی
604-202-0053
با بیش از 20سال سابقه کار در فضای سبز با بهترین سرویس در خدمت شما
merajimasoud@yahoo.com
1053 Strathaven., North Van
دوشنبه 10سپتامبر 2018
Sam Smith
زمان 8 :شب آدرس:
Rogers Arena 800 Griffiths Way Vancouver, BC V6B 6G1
پنجشنبه 8نوامبر 2018
Justin Timberlake زمان 7:30 :شب آدرس:
Rogers Arena 800 Griffiths Way Vancouver, BC V6B 6G1
11
Daneshmand Magazine
hmand s e
Da n
مشاورین مسکن روحانی راشین روحانی
Issue 610, Vol. 12
Daneshmand.Ca
مشاورین مسکن روحانی راشــین روحانی Rashin Rohani
Rashin Rohani
604.727.4467
604.727.4467
ROYAL CANYON CONSULTING LTD.
نوروز مبارک
دکتر امیر بهکیش بازرسی فنی ساختمان
بدون نیاز به اثبات درآمد )%5( با کمترین پیش پرداخت و پایین ترین بهره بانکی
Persian, Weekly
Friday, July 6, 2018
)(کانادایی
خرید منزل خود را با آسودگی به ما بسپارید
درآمد اثبات ■ بدون نیاز به Certified Home Inspector Amir Behkish, PhD
License No: 69680
(604)500-0303
)%5( پرداخت ـنشماپیش کمتریـ ■از بـ ساختمان بازرسی فنی محافظت خواهد کرد گذاری ـا و سرمایه شما بازرسی ساختمان سال تجربه در صنعت ساختمان23 با بیش از تریــن بهــره بانکیHome پاییــن و Inspection Services Home Inspection: Pre-Purchase Inspection
. خود را با آســودگی به ما بســپاریدPre منزل خریــد - Rent Inspection
تضمینی توسط مشاورین مجرب وام مسکن ما%100
Pre-Purchase Inspection Pre-Listing Inspection
Problem تضمینی توسط مشاورین مجرب وام مسکن ما%100
Pre-Listing Inspection Open House Inspection New Home Inspection Investigation Inspection Problem Investigation Inspection After-Purchase Inspection
- Red Imaging Amir Behkish, PhD, Infra CHI
فروش منزل شما به باالترین قیمت و در زمان کوتاه
Certified Home Inspector - license No: 69680
(به باالترین604) شــما500.0303 فروش منزل ! Email: کوتاهinspector@royalcanyon.ca زمان قیمــت و در inspector@royalcanyon.ca www.royalcanyon.ca Website: www.royalcanyon.ca
Ready for mortgage advice? Ready for mortgage advice? Exceptional service from a TD Mobilefrom Mortgage Exceptional service aSpecialist. TD Mobile Mortgage Specialist.
Ready for mortgage advice?
Exceptional service from a TD Mobile Mortgage Specialist. Ask me how Sara Mehjoo
Mobile Mortgage Specialist T: 778-829-2785 F: 1-844-742-2740 E: sara.mehjoo@td.com
Ask me how
Ask me how
Sara Mehjoo
Sara Mehjoo
Mobile Mortgage Mobile Mortgage Specialist Specialist T: T: 778-829-2785 F: 1-844-742-2740 778-829-2785 F: 1-844-742-2740 E: sara.mehjoo@td.com E: sara.mehjoo@td.com
12
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, July 6, 2018
Issue 610, Vol. 12
Daneshmand Magazine
an e s
d an
D hm تخصصی مراقبت های شنوایی کلینیک دکتر امیر سلطانی
اُدیولوژیست و استادیار بالینی در دانشگاه بریتیش کلمبیا
کیتی داروغه اُدویولوژیست
با متخصصان کلینیک ما آشنا شوید
خدمات مالی و حسابداری خدمات مالی و حسابداری حیاط شاهی
حیاط شاهی
عضو رسمی انجمن حسابداران خبره کانادا
خدمات تخصصی :در کلینیک ما ،به شما آزمون های شنوایی سنجی و مشاوره ،بصورت کام ً ال رایگان ارائه میشود تا بتوانید برای بدست آوردن دوباره شنوایی (براساس نتایج آزمون مطابق با سبک زندگی و بودجه خودتان) بهترین سمعک را انتخاب کنید. همکاران ما :در کلینیک ما واقع در نورت ونکوور ،از حضور یک دکتر اُدیولوژیست و همچنین یک کارشناس ادیولوژی هر دو فارغ تحصیل کالج Speech and Hearing Health professionalsبریتیش کلمبیا به طور همزمان بهره مند خواهید شد. فناوری پیشرفته :در کلینیک ما از سنجش های دقیق و تخصصی ،با فناوری های دیجیتالی روز و راهکارهای نوآورانه سمعک های مخفی برخوردار خواهید شد .مزایای تمامی برندهای معتبر سمعک را با هم به شما عرضه می کنیم .در مورد جدیدترین سمعک های های خدمات از راه دور ،از ما بپرسید. هوشمند و اپلیکیشن ِ طرح خرید بدون بهره NexGen :می کوشد تا شما بهترین خرید متناسب با سبک زندگی و بودجه خود را داشته باشید. طرح منحصر به فرد، خدمات فروش اقساطی :ما مفتخر هستیم که اولین شرکت ارائه کننده فروش اقساطی سمعک هستیم .این ِ مجموعه ای کامل از انواع سمعک ها در انواع سطوح فنی را در بر میگیرد .براساس نیاز شما ،سمعک متناسب با سبک زندگی و بودجه شما با اقساط فقط 59دالر در ماه ،دراختیار شما گذارده می شود .این طرح ،شامل خدمات پس از فروش ما نیز می باشد. فروش و خدمات مرتبط :ما تمامی محصوالت برند های معتبر سمعک را ارائه میکنیم.
Tel: 604.988.9900
102-125 E 13th St., North Vancouver www.Nexgenhearing.com
! SCHEDULE YOUR FREE HEARING TEST TODAY WorkSafeBC and Provincial WCB Networks, VAC, BCEA and NIHB accepted Registered under the College of Speech and Hearing Health Professional of BC
ebrahimi
accounting services ltd.
شرکت حسابداری و مالیاتی ابراهیمی ارائه کلیه خدمات حسابداری و مالیاتی تهیه و تنظیم صورت حسابهای مالی ( تراز نامه ،سود و زیان)
مالیات اشخاص
مشاوره مالیاتی
مالیات شرکتها
انجام کلیه امور حسابداری
Tel: 604.990.0829
Unit 8 - 1480 Marine Dr., North Vancouver, BC
WWW.HS-CPA.CA
صرافی حافظ با 10سال سابقه درخشان
انتقال و تحویل در کانادا یا ایران در 12ساعت بدون کارمزد مجهز به دستگاه کارت خوان و تحویل همزمان با مجوز رسمی از سازمان فینترک و دولت کانادا
مشاوره و برنامه ریزی برای کسب و کار Accounting and Tax Services Bookkeeping and Financial Statements Business Plan and Consulting USA and Non-residents Tax Preparation
Tel: (604) 757-1279 545 - 1199 W Pender St. Vancouver, BC V6E 2R1
604.984.4445 1446 Lonsdale Ave. North Vancouver, BC
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, July 6, 2018
Issue 610, Vol. 12
کشورهای اتحادیه اروپا بر سر مساله مهاجرت
رهبران کشورهای عضو اتحادیه اروپا بر سر شیوه واحدی برای مقابله با بحران مهاجرت و پناهجویی به توافق دست یافته اند.
بامداد جمعه ٨ ،تیر ( ٢٩ژوئن) ،دونالد توسک، رئیس شورای اتحادیه اروپا در یک پیام توییتری گفت که "رهبران بیست و هشت کشور اتحادیه در مورد پذیرش پیشنهاد شورای اروپا برای حل مشکل مهاجرت به توافق دست یافته‌اند ".به گفته آقای توسک ،این توافق براساس مصالحه و سازش به خصوص برای رفع ناخرسندی دولت راستگرای ایتالیا به دست آمده است. توافق بیست و هشت عضو اتحادیه اروپا پس از چندین ساعت مذاکره بین آنان در طول ساعات شب اعالم شد .شورای اتحادیه اروپا ،متشکل از تمامی دولت‌های عضو ،باالترین مرجع تصمیم‌گیری این اتحادیه است.
سخنگوی شورای اتحادیه اروپا در مورد طوالنی بودن مذاکرات در مورد موضوع مهاجرت گفته است که "ایتالیا به طور موقت مانع از دستیابی به یک سند واحد شد" و تاکید داشت که تا زمانی که هماهنگی الزم در مورد نحوه حل این مشکل صورت نگیرد ،با هیچ تصمیمی موافقت نخواهد کرد .تصمیم‌های اجرایی شورای اتحادیه اروپا باید به تصویب تمامی کشورهای عضو برسد و هریک از این کشورها از حق وتو برخوردار است. دولت راستگرای ایتالیا ،که به تازگی به قدرت رسیده ،به شدت با ورود مهاجران قایق سوار به سواحل این کشور مخالف است و اخیرا از دادن اجازه ورود به یک کشتی حامل مهاجران نجات یافته در دریا خودداری ورزید. با اعالم تصمیم اخیر شورای اتحادیه اروپا ،جوزپه کونته ،نخست وزیر ایتالبا ،گفت که "پس از این نشست ،دیگر ایتالیا در مواجهه با بحران مهاجرت تنها نیست ".عالوه بر ایتالیا ،مصوبه اخیر شورای اتحادیه اروپــا شامل حمایت و کمک بیشتری برای یونان است که مانند ایتالیا ،مقصد مهاجران قایق سواری بوده که خود را به سواحل آن کشور می‌رسانند. طبق توافق جدید ،اتحادیه اروپا مراکزی را برای
آژانس هواپیمایی
مورین کی تراول
Daneshmand Magazine
hmand s e
News
رسیدگی به درخواست پناهجویی و مهاجرت در کشورهای عضو ایجاد میکنند و هیچیک از کشورها مجاز نیست به مهاجران امکان عزیمت به کشور دیگر عضو را بدهد یا آنان را به اجبار به کشور دیگری بفرستد .هرگونه نقل و انتقال از این دست تنها به صورت داوطلبانه قابل اجراست.
Da n
و پناهجویی به توافق رسیدند
13
در پایان این نشست ،او گفت که "ایتالیا دیگر در برابر مشکل مهاجرت تنها نیست". ترزا می ،نخست وزیر بریتانیا گفت که توافق به دست آمده حاصل مذاکراتی بسیار طوالنی بوده و افزود" :در نهایت به یک نتیجه مثبت رسیدیم که بخش عمده آن شامل همان پیشنهادهایی است که بریتانیا از مدت‌ها پیش مطرح کرده بود ".به گفته او ،براساس توافق جدید ،کشورهای "باالدستی" یعنی کشورهایی که مهاجران در نظر دارند پس از عبور از کشورهای مختلف اتحادیه اروپا به آنها برسند ،باید به کشورهایی که مبدا حرکت مهاجران هستند کمک بیشتری کنند تا مانع از آن شوند که مهاجران برای رسیدن به اروپا به سفرهای خطرناک دریایی دست بزنند و در مواردی حتی جان خود را از دست بدهند.
همچنین ،کشورهای عضو نظارت بر مرزهای خود با کشورهای غیر عضو را تقویت خواهند کرد و منابع مالی بیشتری برای تشویق ترکیه ،مراکش و کشورهای شمال آفریقا جهت جلوگیری از حرکت مهاجران به سوی کشورهای عضو اتحادیه اختصاص خواهند یافت. امانوئل مکرون ،رئیس جمهوری فرانسه ،توافق به دست آمده را "خوب" توصیف کرد و آنگال مرکل ،صدراعظم آلمان که در داخل کشورش با انتقادهایی از سیاست مهاجرتی خود مواجه شده ،با اشاره به مذاکرات دشوار منتهی به توافق اخیر گفت که "اینکه توانسته‌ایم بر سر یک متن واحد به توافق برسیم نشانه بسیار خوبی است".
سباستین کورتس ،نخست وزیر راستگرای اتریش که او نیز به شدت با پذیرش مهاجران به خصوص مهاجران مسلمان مخالف است ،از تصمیم اخیر اتحادیه اروپا حمایت کرد و گفت که انتظار دارد تمهیدات جدید مانع از تکرار بحران مهاجراتی سال ٢٠١٥شود .در آن سال ،هزاران مهاجر و پناهجو، که بسیاری از آنان از جنگ‌زدگان سوریه بودند ،از مسیر زمینی و از طریق ترکیه عازم اروپا شدند.
در جریان مذاکرات ،نخست وزیر ایتالیا ،که در راس یک دولت راستگرا و مخالف مهاجرت قرار دارد ،تا برآورده شدن خواست خود ،تمامی بیانیه‌های مشترک اجالس رهبران را وتو کرده بود.
جعفر مصطفی
وکیل پایه یک دادگستری و مشاور حقوق ایران Practitioners of Foreign Law تحت گواهی کانون وکالی بریتش کلمبیا )(The Law Society of British Columbia
BC REG NO:3517, IATA Accredited Agent
مشاور حقوقی سابق شهرداری تهران و دماوند
لیال کرباسی
ارائه بهترین خدمات برای هموطنان عزیز
778-929-3387
leilaatravel@gmail.com
Jafar Mostafa
آیا تاکنون در خصوص امور حقوقی وقضایی خود راجع به قوانین و دادگاههای ایران ،احساس نیاز به یک مشاور حقوق ایران و وکیل دادگستری حرفه ای و قسم خورده ،با حفظ اسرارتان داشته اید؟ با بیش از 16سال تجربه در وکالت دادگستری ایران در خدمت شما هستم.
من به همراه تیم حقوقی خود ،میتوانیم مدافع حقوق شما در امور زیر باشیم: ; ; قبول دفاع از دعاوی حقوقی و قضایی شما در دادگاههای ایران :
دعاوی خانوادگی ،مدنی ،تجاری ،امالک ،ثبتی ،شهرداریها ،کیفری و جنایی ،امور مالیاتی ،امور ارث و وصیت
; ;قبول مشاوره حقوقی ،داوری ،اظهار نظر کارشناسی )(Expert Report
با ارائه بهترین نرخ برای پرواز به ایران و اقصی نقاط جهان. تهیه تورهای مسافرتی ،کروز و ...
; ;تنظیم قراردادهای تجاری و شراکت نامه ; ;امور استخدامی و برقراری حقوق بازنشستگی ; ;تنظیم شروط ازدواج و توافقنامه طالق ،ثبت ازدواج و طالق شرعی و رسمی ; ; امورکنسولی از جمله تنظیم وکالتنامه
Maureen K Travel
Office Line: 604.986.4404, Fax: 604.986.4416 # 5-1480 Marine-Drive, North Vancouver, BC, V7P 1T6
ونکوور Office: 604-518-9482 Cell: 604-364-6830 305-2030 Marine Dr., North Vancouver, BC, V7P 1V7 آدرس دفتر ایران :تهران ،خ مالصدرا ،خ شیخ بهایی شمالی (برج مرمر) شماره ۱۵طبقه سوم واحد ۵تلفن ۸۸۰۳۱۷۰۰
info@ircalawfirm.com
www.ircalawfirm.com
14
d an
D an e s h m
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Issue 610, Vol. 12
Friday, July 6, 2018
Around The World
تازه های ایران و جهان
پسربچه‌های تایلندی گرفتار باید
خانواده این کودکان از شنیدن خبر پیدا شدن آنها در پوست خود نمی‌گنجند.
با نتفلیکس و آمازون و دیگر فروشندگان اینترنتی فیلم و سرگرمی بپردازد.
ماه‌ها برای نجات منتظر بمانند
مجموعه غارهای تام لوانگ در شمال تایلند معموال در فصل باران دچار سیل گرفتگی میشود و تا ماه سپتامبر یا اکتبر در این وضع می‌ماند.
دادگستری آمریکا ،با ادغام بخش عمده‌ای از دارائی‌های شرکت «فاکس قرن »۲۱در شرکت دیزنی ،موافقت کرد.
اگر قرار باشد این پسربچه‌ها زودتر از اکتبر نجات پیدا کنند باید دست کم با غواصی ابتدایی و عبور کور از کانال‌های آب گل‌آلود آشنایی کافی داشته باشند.
دیزنی قصد دارد با ایجاد پایگاه جدیدی در اینترنت ،با نتفلیکس ،آمازون و دیگر فروشندگان اینترنتی فیلم و سرگرمی به رقابت بپردازد.
تالش برای تخلیه آب سیل با پمپ تا کنون بی‌نتیجه مانده است. ارتش تایلند اعالم کرده پسربچه‌هایی که در غار گرفتار شده‌اند احتماال باید چند ماه برای نجات منتظر بمانند.
دو غواص بریتانیایی به نام ریک استنتون و جان والنتن که اوایل هفته پیش وارد تایلند شدند این گروه را پیدا کرده‌اند.
وزارت دادگستری آمریکا روز چهارشنبه (دیروز) موافقت خود را به فروش شبکه‌های ورزشی محلی فاکس مشروط ساخت که دیزنی از قبل گفته بود قصد ندارد آنها را حفظ کند.
به گفته مقام‌های ارتش تایلند این پسربچه‌ها یا باید هرچه وزدتر شیرجه و شنای زیر آب را یاد بگیرند و یا چند ماه صبر کنند تا سیالب در غار فروکش کند.
آنها چندین ساعت در روز دوشنبه به دنبال گروه گمشده بودند.
رقیب شرکت دیزنی در این معامله ،شرکت معظم «کامکست» است که با پیشنهاد ۶۵میلیارد دالر برای دارائی‌های فاکس ،رودست قیمت اولیه‌ای که مدیر عامل دیزنی با روپرت مرداک برای پرداخت آن توافق کرده بود ،بلند شد اما دیزنی بالفاصله بهای پیشنهادی خود را از ۵۲.۴میلیارد دالر به ۷۱.۳میلیارد دالر افزایش داد.
عملیات نجات همزمان با باال آمدن سیالب ادامه دارد و نیروهای امداد مواد غذایی و اقالم دارویی به محل می‌آورند. به گفته ارتش این کودکان موادغذایی مورد نیاز دست کم چهارماه را دراختیار خواهند داشت.
در یک فیلم ویدیویی که توسط نیروهای ویژه تایلند در فیسبوک منتشر شده به نظر میرسد گروه گمشده از یابندگان خود می‌پرسند چه زمانی آنها را نجات می‌دهند. دو غواص به آنها جواب می‌دهند :امروز نه ،ما فقط دونفریم .برمی‌گردیم .مردم زیادی به دنبال شما هستند .ما اول رسیدیم.
۱۲پسربچه و مربی فوتبال آنها نه روز مفقود بودند و نهایتا چند غواص آنها را پیدا کردند.
یکی از پسربچه‌ها در این فیلم میگوید :غذا! غذا، بگو ما گرسنه‌ایم.
جستجو به دنبال این عده تایلند را در انتظار و نگرانی فرو برد چرا که هیچ کس نمی‌دانست آنها هنوز زنده هستند یا نه.
این پسربچه‌ها که بین یازده تا ۱۶سال سن دارند روز ۲۳ژوئن همراه با مربی خود برای گشت به این غار رفته بودند.
دیزنی برای خرید فاکس از دادگستری
الی صفری
مشاور امالک Elly Safari 604-716-2843
elly@ellysafarihomes.ca
فدرال چراغ سبز گرفت :معامله ۷۱ میلیارد دالری یک مانع برای خرید دارائی‌های شرکت فاکس قرن بیست و یکم با موافقت دادگستری آمریکا ،از سر راه شرکت والت دیزنی برداشته شد .دیزنی قصد دارد با ایجاد پایگاه جدیدی در اینترنت ،به رقابت
; ;مشاوره فردی و خانوادگی
; ;استرس ،اضطراب ،افسردگی ،و وسواس ; ;کنترل خشم و عصبانیت
; ;مشاوره قبل و بعد از ازدواج ; ; مشکالت زناشویی و جنسی
; ;مشکالت رفتاری وعاطفی نوجوانان و جوانان
; ;مشکالت مهاجرت و عدم سازگاری با جامعه جدید
Daneshmand Magazine
فاکس قرن و بیست و یکم یک شرکت سهامی عام است که بخش عمده و تعیین‌کننده‌ای از سهام آن به روپرت مرداک و خانواده او تعلق دارد. از جمله انتشارات مرداک ،روزنامه‌های نیویورک پست و وال استریت جورنال ،تایمز لندن و ده‌ها روزنامه و مجله در استرالیا و دیگر نقاط جهان هستند .او همچنین امالک مخابراتی و تصویری مثل شبکه تلویزیونی فاکس و شبکه کابلی فاکس نیوز را نیز دارد .آقای مرداک این شرکت را با جدا کردن دارائی‌های انتشاراتی از امالک مخابراتی به وجود آورد. شرکت والت دیزنی ،عالوه بر استودیوهای تولید فیلم دیزنی ،لوکاس فیلم ،پیکسار و مــارول ،و پخش‌کننده «بوئنا ویستا» ،شبکه تلویزیونی «ای بی سی» و کانال‌های ورزشی «ای اس پی ان» را نیز در اختیار دارد ،اما ثروت اصلی آن ،حقوق مولف نسبت به شخصیت‌های تخیلی و داستانهای آنها است. گزارش رسانه‌های تخصصی حاکی است که شرکت کامکست ،صاحب یکی از بزرگترین شبکه‌های توزیع‌کننده تلویزیون کابلی ،و همچنین استودیوی یونیورسال و شبکه تلویزیونی ان بی سی،
همچنان ممکن است با پیشنهاد سنگین‌تری ،برای خرید دارائی‌های فاکس به رقابت خو د با دیزنی ادامه دهد .به نظر کارشناسان ممکن است برای خرید فاکس ،بیشتر از ۸۲میلیارد دالر پیشنهاد شود. دارائی‌های فاکس ۲۱که دیزنی در دارائی‌های خود ادغام خواهد کرد ،شامل استودیوهای تولید فیلم و برنامه‌های تلویزیونی فاکس ،شبکه‌های «استار» هندوستان ،تلویزیون «اف اکس»« ،نت جیو» (نشنال جیوگرافیک) است. همچنین ،دیزنی صاحب ۳۰درصد از کانال اینترنتی «هولو» خواهد شد و همچنین ۳۹درصد از سهام شبکه‌های تلویزیونی و کابلی «اسکای» اروپا را نیز به دست خواهد آورد. بالفاصله بعد از اعالم موافقت واحد ضدتراست وزارت دادگستری آمریکا ،ارزش سهام فاکس قرن و بیست و یکم با ۲درصد صعود ،به ۴۸.۵۹رسید. براساس این قیمت ،ارزش شرکت فاکس قرن و بیست و یکم در بازار بورس آمریکا به ۸۹.۶میلیارد دالر بالغ شد. معامله‌گران بورس ،آن بخش از فاکس قرن بیست و یکم را که دیزنی خریداری نخواهد کرد۱۸.۳ ، میلیارد دالر ارزش‌گذاری کردند ،که شامل کانال کابلی فاکس نیوز ،شبکه اخبار کسب‌وکار فاکس ،و همچنین شبکه تلویزیونی فاکس میشود ،که یکی از چهار شبکه عمده تلویزیونی آمریکا است. دیزنی به کمیسیون سهام و اوراق بهادار آمریکا اعالم کرده است که قصد دارد ۲۲شبکه محلی ورزشی فاکس را به ارزش یک میلیارد دالر به فروش برساند .علت آن این است که دولت ممکن است ادغام این شبکه‌ها در کانال‌های تلویزیون ورزشــی «ای اس پی ان» دیزنی را با مقررات ضدتراست مغایر بداند. علی‌رغم موافقت دادگستری فدرال ،کار ادغام فاکس قرن و بیست و یکم در دیزنی به این زودی به اتمام نخواهد رسید ،زیرا دیزنی باید از کشورهای مختلف جهان که یکی از واحدهای دیزنی یا فاکس یا هر دو در آنها فعالیت دارند ،برای این ا دغام موافقت دریافت کند.
خدمات مشاوره و روان درمانی
دکتر خلیل نورانی
Khalil Nourani, Ph.D, RCC )(Registered Clinical Counsellor
عضو رسمی انجمن مشاوران بالینی استان بریتیش کلمبیا )(BCACC فارغ التحصیل از دانشگاه تورنتو ،با بیش از 20سال سابقه تدریس ومشاوره در ایران و کانادا ،مدرس سابق دانشگاه علوم پزشکی شیراز
آسیب دیدگان ناشی از تصادفات رانندگی و حوادث محل کار ،پذیرفته میشوند . Address: #301-545 Clyde Ave. West Vancouver, BC, V7T 1C5
مشاوره از طریق اینترنت ،امکان پذیر است.
E-mail: knourani@gmail.com
Tel: 778-996-0330
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, July 6, 2018
Issue 610, Vol. 12
کلمبیا -)3(1انگلیس )4(1؛ باالخره طلسم شکست
نیمه اول این بازی با سوت داور آمریکایی آغاز شد و دو تیم تالش برای باز کردن دروازه یکدیگر را آغاز کردند. دقیقه :۵انگلیس صاحب یک ضربه ایستگاهی شد که ضربه اشلی یانگ را اوسپینا برگشت داد. بازیکنان انگلیس در این دقایق فشار زیادی روی دروازه کلمبیا آوردند و در طرف مقابل هم کلمبیا چشم به ضدحمله دوخته است. خامس رودریگس غایب بزرگ این دیدار است که به دلیل مصدومیت جایی در ترکیب تیمش نداشته است. دقیقه :۱۲رحیم استرلینگ نزدیک بود با شوتی سنگین دروازه کلمبیا را به خطر بیندازد که این موقعیت نیز از دست رفت. دقیقه :۱۵ضربه هری کین از دهانه دروازه در آستانه ورود به دروازه اوسپینا بود که از باالی دروازه به بیرون رفت. دقیقه :۲۹رادامل فالکائو مهاجم کلمبیا با کیرا تریپیر از انگلس دچار درگیری لفظی شد و داور به هر دو بازیکن هشدار داد که مراقب رفتار خود باشند. دقیقه :۴۱انگلیس صاحب یک ضربه ایستگاهی شد که تریپیر این موقعیت را از دست داد.
hmand s e
2018 WORLD CUP
کارلوس والدراما اسطوره فوتبال کلمبیا در ورزشگاه حاضر است و بازی تیم ملی کشورش را از نزدیک می بیند. دقیقه :۴۵ضربه کوئینترو جدی ترین موقعیت کلمبیایی ها در این نیمه بود که پیکفورد این موقعیت را دفع کرد.
دیدار دو تیم انگلیس و کلمبیا در جام جهانی روسیه از ساعت ۲۲:۳۰دقیقه سه‌شنبه آغاز شد و پس از ۹۵دقیقه جدال سنگین به وقت‌های اضافه کشید و به پنالتی‌ها :انگلیس ( - )۴کلمبیا ()۳
Daneshmand Magazine
وقت اضافه نیمه دوم 15دقیقه دوم بازی با سوت داور آمریکایی آغاز شد و در ابتدای این نیمه جیمی واردی که به عنوان بازیکن جانشین به زمین آمد نزدیک بود دروازه کلمبیا را باز کند که موفق نبود.ضربات پنالتی ،تعیین کننده تیم برنده
در نهایت نیمه نخست این دیدار با تساوی بدون گل به پایان رسید و بازیکنان دو تیم به رختکن رفتند.
دیدار تیم‌های انگلیس و کلمبیا از سری مسابقات مرحله یک هشتم جام جهانی فوتبال پس از پایان ۱۲۰دقیقه به ضربات پنالتی کشید و برنده را تعیین کرد.
بازی در نیمه دوم با سوت داور شروع شد و دو تیم به میدان داری مشغول هستند.
سرمربی دانمارک :به خاطر
نیمه دوم
دخالت به موقع از داوینسون سانچس روی ارسال انگلیسی ها باعث شد تا این موقعیت از دست برود. دقیقه :۵۷یک پنالتی عجیب از سانچس روی هری کین باعث شد تا داور نقطه پنالتی را نشان دهد و هری کین این توپ را به گل تبدیل کند و تیمش را پیش بیندازد.
سرمربی تیم ملی دانمارک میگوید بازیکنانی که دقت بیشتری در ضربات پنالتی داشتند مقابل کرواسی بد عمل کردند.
وست ونکور ونکوور واقعدردروست واقع
دقیقه :۸۲خوان کوادرادو یک موقعیت خوب گلزنی را از دست داد تا آه از نهاد هواداران کلمبیا بلند شود.
با سوت داور آمریکایی بازی در وقت های اضافه نیمه اول آغاز شد .در این 15دقیقه کلمبیا بازی بهتری ارائه داد ولی در خلق موقعیت جدی عاجز ماند و این نیمه بدون رد و بدل شدن گلی به پایان رسید.
Roya Fani Real Estate Group RE/MAX CITY REALTY
گروه مشاورین و متخصصین امور
امالک ( با بیش از ده سال سابقه )
رویا فانی
604.725.3646 Royafani@remax.net
www.royafani.ca
Roya Fani Real Estate
تیم کرواسی در مرحله یک چهارم نهایی باید برابر روسیه قرار بگیرد.
نمایندگــی فروش بلیط کلیه شــرکتهای هواپیمایی و کشتیرانی
دقیقه :۷۷لینگارد در محوطه جریمه سرنگون شد و اعتقاد به پنالتی داشت ولی داور از این صحنه گذشت.
وقت اضافه نیمه اول
به گزارش ایلنا ،ایج هاریدی پس از شکست شاگردانش در ضربات پنالتی مقابل کرواسی گفت :سه بازیکن ما که در ضربات پنالتی خوب بودند مقابل کرواسی بد عمل کردند .من به خاطر اشمایکل و تمام تیم متاسفم .اما این چیزی است که میتواند در فوتبال اتفاق بیفتد و این بی رحمی فوتبال است .کرواسی در ضدحمله بهترین تیم در اروپا است .داشتن کنترل بسیار مهم بود و من فکر می‌کنم در نیمه دوم از این نظر بهتر بودیم.
اشمایکل و تمام تیم متاسفم
بعد از اعالم این پنالتی بازی از دست داور خارج شد و مجبور شد بارها بازیکنان را با کارت زرد جریمه کند.
این دیدار پنج دقیقه هم وقت اضافه داشت که چند ثانیه هم کافی بود تا کلمبیا با ضربه سر دیدنی یری‌میینا بازی را به تساوی بکشاند و کار به وقت‌های اضافه بکشد.
Da n
تازه هایی از جام جهانی روسیه 2018
15
بهترین قیمت به ایران و ســایر نقاط
CRUISE & TRAVEL
BC REG #24345
بتی عالم زاده
778.858.1187 Office: 604 922 8760 Fax: 604 922 8740
www.takeoffnow.com b_alemzadeh@hotmail.com 1361 Marine Drive, West Vancouver, BC V7T 1B6
بهترین پروژه های انتخابی من برای شما آپارتمان فقط با %5پیش پرداخت
Georgia
Langley
تان هاوس 3خوابه فقط با %10پیش پرداخت
Luxia
Langley
at Yorkson
Coquitlam Kentwell
تان هاوس 4خوابه فقط با %10پیش پرداخت
by Polygon
آپارتمان فقط با %20پیش پرداخت
North Van Park West at Lions Gate
My Solds in the past week
با ما ملک خود را با باالترین قیمت به فروش برسانید. -تیم ما به شما از ابتدا تا انتهای خرید و فروش امالک و مستغالت کمک خواهد کرد.
تعهد من به شما :خدمات برتر ،نتیجه بهتر
Surrey $434,800 108-10130 139 Street
Surrey $589,00 402-15388 101 Avenue
New Westminster $419,900 101-15 Smokey Smith Place
Daneshmand Magazine
Issue 610, Vol. 12
Friday, July 6, 2018
Persian, Weekly
Daneshmand.Ca
16 D an e s h m d an
برای بهترین نرخ با ما تماس بگیرید
شرکت خدمات توریستی و مسافرتی
GILL
ارائه بهترین خدمات و مناسب ترین قیمت
پاکستان،)برای سفر به ایران ( تهران ،آمریکا، چین، هندوستان،)افغانستان (کابل ... آفریقا و سایر کشورها، استرالیا،اروپا CALL US NOW TO GET THE BEST RATES ! 12 BRANCHES ACROSS CANADA
تورهای هوایی و کروز، ارائه بهترین خدمات سفرهای تفریحی AGENTS FOR ALL MAJOR AIRLINES: Air Canada, Air France, Brithish Airways, KLM, Lufthansa, Emirates, Qatar Airways, Air China, China Airlines, China Eastern, China Southern, Jet Airways, Gulf Air, Saudia Airways, Etihad Airways, Cathay Pacific, Turkish Airline & many more
برای اطالعات بیشتر با مشاور فارسی زبان ما تماس حاصل فرمایید
Hashmatullah Sediqi
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, July 6, 2018
Issue 610, Vol. 12
نوشته :شهریار سپهریان مقدم (شاه)
روشهای سنتی خرید و فروش ملک در برابر روشهای مدرن
استفاده از تکنولوژی نوین برای خرید و فروش اقالم متفاوت کاالها هر روز فراگیرتر می شود و سرعت بیشتری می یابد ،آمازون به عنوان نمونه استفاده از هواپیماهای بسیار کوچک بدون سرنشین ( )Droneرا برای انتقال اجناس خریداری شده چندی پیش به کار گرفت و در قدم بعدی انتقال به ماشین شما و یا حتی انتقال به صندوق عقب ماشین شما را در دستور کار دارد ،و صد البته تمام این پروسه توسط سیستمهای هوشمند و بدون نیازبه دخالت مستقیم بشر صورت می گیرد. حال اینکه چگونه شما این کاال را "انتخاب" کرده باشد بحثی کام ً ال جدا را می طلبد که دامنه آن به روانشناسی و حتی فلسفه "انتخاب" باز می گردد ،ولی به صورت خالصه و تنها از نظر تکنیکی برنامه های هوشمند بهدنبال الگوهای تکراری در رفتار کاربران می گردند و با شناخت آنها تبلیغات هدفمند را در زمانهای مناسب در برابر چشمان آنان به رژه در می آورند و به صورت مستقیم و در بسیاری موارد به صورت غیرمستقیم و ناخودآگاه ایشان را تحت تاثیر قرار می دهند. خرید و فروش امالک نیز از این قاعده مستثنی نبوده و استفاده از برنامه های هوشمند برای یافتن سالیق و نیازهای جستجوگران ملک و سوق دادن ایشان به سمت انتخابی بهینه مرتبا افزایش می یابد. در الگوی سنتی برای انتخاب ریلتوری که خانه شما را به فــروش برساند و یا خانه ای مناسب برای شما بیابد معمول ترین روش معرفی کردن ( )ReferalSystemمی باشد ،بر مبنای این شیوه کاربران از دوستان و آشنایان پرس و جو می کنند و ایشان نیز ریلتوری را که می شناسند و یا با وی کار کرده اند را معرفی می کنند ،تبعا این روش مزایا و مضرات خود را دارد منجمله اینکه ریلتور مذکور
Daneshmand Magazine
hmand s e
Real Estate Email: ShahOfCoquitlam@Gmail.com
ممکن است به اندازه کافی تبحر در منطقه مورد نظر کاربر را نداشته باشد و یا اساساً تجربه چندانی نداشته باشد و صرفاً جهت دوستی یا خویشاوندی به کاربر معرفی شود ،که چندان کمکی به کاربر فروشنده یا خریدار نخواهد کرد. در گامی مدرن تر کاربران آشنا به تکنولوژی به تحقیق آنالین در مورد ریلتور مورد نظر می پردازند و سعی می کنند ببینند مشتریان قبلی این ریلتور چگونه تجربیاتی پس از خرید یا فروش ملک با ایشان داشته اند که البته به مراتب به روش سنتی رجحان دارد. نهایتاً ریلتور "انتخاب" شده برای کاربر خانه ای که باید به فروش برسد را با کمی دکوراسیون () Staging و چند عکس و یا ویدئو در لیست عمومی چندگانه ( ) MLSقرار می دهد که قسمت عمده تبلیغات تلقی می گردد و سایر آگهی ها مانند فالیرها یا تبلیغات در سایتهای متفرقه و یا زبانهای دیگر به مراتب در مرحله پایین تری از ارزش قرار می گیرند و ریلتور فروشنده ممکن است در صورت تمایل فروشنده چند باری هم اوپن هاوس برگزار کند ولی نهایتاً باید منتظر بماند تا پیشنهاد خریدی بیاید.
مصنوعی به کار گرفته می شود تا کاربران "سراسر اینترنت" را هدف قرار دهد و با یادگیری الگوهای رفتاری و نیازهای ایشان امالک مناسب به ایشان نمایش داده شود ،این مطلب در مورد بازار ونکوور به صورت اخص از این حیث دارای اهمیت است که بازار ملک در این شهر و در ایالت بریتیش کلمبیا به صورت اینترنشنال تحت رصد می باشد. این امر به معنای بی نیازی کامل کاربران از ریلتور انسانی نخواهد بود و قطعاً کاربران احساس راحتی بیشتری خواهندداشت تا با فردی کار کنند که احساسات ایشان را در چنین معامله خطیری درک کرده و به آن اهمیت بدهند و به نفع ایشان مذاکره کنند ،سیستمهای هوشمند این کار را نیز ساده کرده اند و با بررسی منطقه مورد نظر کاربر بهترین ریلتورهای آن منطقه را به کاربر معرفی می کنند و صد البته کاربران می توانند مستق ً ال در مورد آن ریلتور بررسی نموده ،مصاحبه و تایید کرده و یا ریلتور جایگزین پیشنهادی دیگری را از سیستم درخواست کنند.
Da n
شما و مشاورین امالک در کانادا
17
این سیستم ها هر روز و به عبارتی بهتر طبق تعریف هوش مصنوعی "هر لحظه" بهینه می شوند و با تحلیل انبوه داده ها تکامل می یابند ،به عنوان مثال تعداد بازدیدکنندگان از سیستم کانادایی ZOLO در کمتر از یک سال از ۳میلیون به " ۵میلیون در ماه" افزایش یافته است! بــه صـــورت مجمل ZOLOو یــا سیستم امریکایی مشبه آن Zillowسهولت جستجو ( )EaseOfNavigationرا در دستورکار خود دارد و مانند یک ریلتور مجرب هدف اصلی خود را شناخت نیازهای کاربر قرار می دهد ،هر چند سیستم به صورت خودکار عمل می کند ولی با درخواست از ریلتور متخصص ZOLOمی توانید جستجو (برای خریداران) و یا نحوه تبلیغات (برای فروشندگان) را به نحو مناسب خویش دستکاری ( ) Modifyکنید. نــگــارنــده از کلیه ســـواالت و نــظــرات استقبال می کند .مجموعه مقاالت از طریق صفحه اینترنتی و فیسبوک ما قابل دسترسی می باشد. www. ShahOfCoquitlam.Com www. Facebook.com/ShahOfCoquitlam
ریلتور "انتخاب" شده خریدار نیز ابزاری قوی تر از جستجوی MLSبا کمک برنامه های استانداردی چون paragonنخواهد داشت و می باید وقت بسیار زیادی را صرف شناخت سالیق و نیازهای کاربر خریدار و نشان دادن کاندیداها به ایشان نماید. از طرفی ریلتورها می باید جهت اطمینان از اینکه معرفی می شوند ( ) Referralارتباط خویش را دایماً با مشتریان قبلی حفظ کنند ،از این رو است که انواع تقویمها با عکس های ریلتورها و یا چاقوهای آشپزخانه که نام ایشان بر آن حک شده است را در خانه ها می بینید! کاری که هر چند زمان زیادی برای ریلتورها می برد ولی سود چندانی برای خریدار یا فروشنده جدید که معرفی می گردد نخواهد داشت.
آناهیتا رستمی دفتر اسناد رسمی
Notary Public
در روش جدید امروزه برنامه های مجهز به هوش
ANAHITA ROSTAMI
Notary Public
تنظیم و اجرای قراردادهای خرید و فروش امالک
TM
Helping YOU is what we do
شهریار ،یار شما ،در سراسر شهر شهریار سپهریان مقدم ()Shah (604) 454- 8567
www.shahofcoquitlam.com West Real Estate Service 2185 Austin Ave., Coquitlam, BC, V3K 3R9
تنظیم وکالت نامه رسمی تغییر مالکیت مسکن تنظیم وصیت نامه
تائید رسمی اسناد ثبت وام مسکن
ساعات کار: دوشنبه تاجمعه10-18 : شنبه ها با وقت قبلی
T: 604-475-2220 F: 604-475-2227 info@anahitanotary.com
102-1155 The High Street, Coquitlam, BC V3B 7W4
18 D an e s h m
Daneshmand.Ca
Friday, July 6, 2018
Persian, Weekly
d an
رویدادهای هنری
کیت هرینگتون و رز لزلی بازیگران سریال «بازی تاج و تخت» ازدواج کردند
جشن عروسی «کیت» و «رز» با حضور تعدادی از هم بازی های آنها در سریال «بازی تاج و تخت» در قصر نهصد ساله «واردهیل» در شمال اسکاتلند برگزار شد که متعلق به خانواده «رز لزلی» است.
Issue 610, Vol. 12
Art Report
پندهای فرهادی برای
"آزادی" شورای آتالنتیک را دریافت کرد. اندیشکده آمریکایی این جایزه را به افــراد و سازمان‌هایی اهدا میکند که برای دفاع و تقویت
علیرضا زرین دست از تصادف شدید مهدی فخیم زاده در چاده جالوس و سر صحنه فیلمبرداری خبر داد
ازدواج آنها با استقبال کم نظیر کاربران در شبکه های اجتماعی همراه شد و عکسهایشان را که «کیت هرینگتون» در اینستاگرامش گذاشته ،مورد استقبال فراوانی قرار گرفته است.
تنها ایرانی برنده دو جایزه اسکار با حضور در جشنواره سینمایی پرتغال تجربه‌های فیلمسازی خود را در یک کالس پیشرفته در اختیار سینماگران جوان قرار داد. جشنواره كارگردانان تازه‌كار | فیلم‌های تازه موسوم به «فِست» كه از سال 2004در شهر اسپینو در پرتغال آغاز به كار كرده ،امسال میزبان اصغر فرهادی بود .او كه بهار گذشته «همه می‌دانند» را در بخش مسابقه جشنواره كن داشت ،یك كالس پیشرفته فیلمسازی
«هرینگتون» ،نقش «جان اسنو» را بازی می کرد.
این زوج در این مدت سعی کردند رابطه شان را رسانه ای نکنند .در سال ،۲۰۱۶برای نخستین بار به عنوان یک زوج روی فرش قرمز مراسم اعطای جوایز «اولیویه» رفتند و در ماه سپتامبر سال ۲۰۱۷در گفتگو با «تایمز» لندن نامزدی خود را اعالم کردند.
آزادی در جهان کار میکنند.
به گزارش همشهری آنالین به نقل از سینه‌وو،
این دو بازیگر سی و یک ساله ،در جریان تولید سریال «بازی تاج و تخت» با هم آشنا شدند و در این سریال هم نقش عاشق و معشوق را بازی می کردند.
«لزلی» ،نقش «ایگریت» ،جنگجوی جسور را بر عهده داشت که «جان اسنو» عاشقش بود .او در فصل چهارم کشته شد.
آتالنتیک را دریافت کرد آریانا سعید ،آوازخوان معروف افغانستان ،جایزه
مطرح سینما در جاده چالوس
«کیت هرینگتون» و «رز لزلی» ،دو بازیگر مجموعه پربیننده تلویزیونی «بازی تاج و تخت» در مراسمی باشکوه در اسکاتلند ازدواج کردند.
آریانا سعید جایزه 'آزادی' شورای
فیلمسازان جوان
تصادف شدید کارگردان و بازیگر
به گزارش ایلنا وی با تایید تصادف مهدی فخیم زاده در جاده چالوس گفت ::حدود ساعت ۱۵بعداز ظهر روز چهارشنبه ۶تیر هنگام فیلمبرداری فیلم سینمایی مشت آخر به کار گردانی مهدی فخیم زاده وی دچار حادثه شد و به بیمارستان منتقل شد.
Daneshmand Magazine
برای سینماگران پرشور حاضر در فست برگزار كرد وی ادامه داد :حال مهدی فیخم زاده مساعد نیست مجتبی خالدی در گفتگو با خبرنگار ایلنا درباره جزییات این حا دثه گفت :دو دستگاه موتورسیکلت ساعت ۱۴:۴۵دقیقه در چالوس منطقه خط ۸باهم برخورد میکنند. وی با بیان اینکه یک دستگاه آمبوالنس به محل حادثه اعزام شده ادامه داد :یکی از مصدومین این حادثه آقای مهدی فخیم زاده ۷۶ساله بازیگر صدا و سیما هستند که از ناحیه لگن ،سروگردن و زیرچانه دچار تروما شدند و به بیمارستان طالقانی چالوس منتقل شده اند.
و با فروتنی تمام با شوخ‌طبعی و سخاوتمندانه روشهای كار خود را شرح داد. یكی از پندهای فرهادی به فیلمسازان تازه‌كار حاضر در شهر ساحلی و زیبای اسپینو این بود« :اگر پاسخ تمام پرسش‌ها را به تماشاگران بدهید ،به محض خروج از سینما شما و همه چیز را فراموش می‌كنند اما اگر پرسش مناسب را مطرح كنید ،چند روز درباره شما و فیلم‌تان فكر خواهند كرد .برای پیچیده‌ترین پرسشهای زندگی هیچ پاسخ آسان وجود ندارد .شما باید بهترین راه را برای روایت كردن داستان خودتان پیدا كنید». یكی از پرسشهای كلیدی كه در كالس‌های فیلمسازی جشنواره امسال مطرح شد ،مسئولیت اجتماعی فیلمساز بود .فرهادی هم كه سالهاست
آموزش طراحی و دکوراسیون داخلی بر اساس مبانی و استانداردهای سازمان ملی طراحان آمریکای شمالی ()NKBA
در کلیه سطوح ،از دبیرستان تا دانشگاه جهت اخذ مدارکCKBD , AKBD ، CMKBD مورد نیاز جهت استخدام در کلیه شرکتهای دکوراسیون ومعماری داخلی کانادا از جمله: Ikea,Home Depot , Rona ،Lowe’s
.مبانی طراحی و معماری داخلی
.نحوه محاسبه مواد مصرفی و برآورد قیمت
.شناخت مواد و یراق آالت مصرفی
.برداشت سایت و بازاریابی .آموزش نرم افزار طراحی 20/20
توسط دکتر فرهاد فالحیان
مدرس و طراح ارشد سازمان ملی طراحان داخلی و کابینت آمریکای شمالی
شماره تماس )778(938-8736:
ایمیل Farhad@aleveldesign.com :وبسایت www.aleveldesign.com :
به قهرمان این عرصه تبدیل شده ،در كالس گفت: «ما غالبا احساس می‌كنیم كه مسئول دادن پیام به مردم هستیم اما چه كسی این جایگاه را به ما داده است؟ ژانر فیلمسازی من زندگی روزانه مردم است و مضامین شبیه آن در همه چیز پیداست .مهم این است كه ما این داستان‌ها را چطور تعریف كنیم». فیلمی كه از سینمای امروز ایران در فست به نمایش درآمد« ،سد معبر» محسن قرایی بود كه تماشاگران آن را با ساخته‌های فرهادی و مانی حقیقی مقایسه كردند .در هر حال ،فیلمسازان جوان حاضر در هفتمین دوره جشنواره كارگردانان تازه‌كار | فیلم‌های تازه این فرصت را یافتند تا با دیدگاه‌های یكی از مهمترین و تحسین‌شده‌ترین سینماگران عصر حاضر آشنا شوند.
در کنار آریانا سعید ،مادالین البرایت ،اولین وزیر امور خارجه زن آمریکا ،بنا العابد ،فعال سوری و "بنیاد بینالمللی رسانه‌های زنان" نیز این جایزه را بدست آوردند. شورای آتالنتیک آریانا سعید را به عنوان "الگویی برای هنرمندان آینده افغانستان" خوانده و گفته است این جایزه به خاطر فعالیت‌های انسان‌دوستانه او مانند برگزاری کنسرت‌های خیریه ،دفاع آشکار از حقوق زنان و باال بردن سطح آگاهی مردم افغانستان اهد شده است. خانم سعید دریافت این جایزه را دومین موفقیت بزرگ در زندگی خود توصیف کرده است. آریانا سعید ،هنرمند مشهور و از داوران برنامه پرطرفدار موسیقی "ستاره افغان" است که از کابل نشر میشود. با وجود اینکه عالقه‌مندان فعالیت مدنی و آواز خانم سعید در افغانستان زیاد هستند ،اما فعالیت‌های او گاهی با واکنش‌ها و مخالفت‌های نیز همراه بوده است. سال گذشته پخش ویدئویی از کنسرت او در پاریس موجی از واکنش‌ها را در میان کاربران شبکه‌های اجتماعی افغانستان در پی داشت .بسیاری لباس او را "نامناسب"دانستند. او بعد از این اعتراض این لباس را آتش زد و در توضیح دالیل آتش زدن این لباس گفت که می‌خواهد با این اقدام سمبولیک فرصتی میسر شود تا مردم "روی مشکالت اساسی‌تر افغانستان متمرکز شوند". باهمه اینها ،وزارت اطالعات و فرهنگ افغانستان به او لقب "صدای زن افغانستان" را داد.
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, July 6, 2018
Issue 610, Vol. 12
Daneshmand Magazine
19
www.PharmalifePharmacy.com info@PharmalifePharmacy.com
کپیالنو مال ،نورث ونکوور 778.340.1800
Da n
داروخانه فارماالیف
Capilano Mall,Unit 60-935 Marine Dr, North Vancouver, BC,V7P1S3
an d
hm s Pharmalife Pharmacy e
هفت روز هفته
ارائه تمامی خدمات نسخه ای
تزریق انواع واکسنهای دولتی و آزاد
مشاوره تخصصی رژیم دارویی رایگان
بسته بندی رایگان داروها
• • • •
پر کردن نسخه تکرار نسخه انتقال نسخه تحویل رایگان دارو درب منزل
بیماری :زُنا ،آنفلوانزا ،سیاه سرفه مننژیت ،ذات الریه ،هپاتیت
(سیستم نوین قابل جداسازی)
• روزانه • هفتگی • ماهیانه
• داروهای نسخه ای • داروهای مکمل • دیابت و انسولین
قیمت داروهای نسخه ای برابر یا کمتر از Walmart دارای البراتور تخصصی برای داروهای
ترکیبی و ساختنی
ٔ داروخانه ایرانی با مجوز رسمی از PCCAانجمن داروهای تنها ترکیبی آمریکا و Mediscaاز دانشگاه فلوریدا
با مدیریت :دکتر ُگلی نقیبی
خدمات ترک اعتیاد (متادون)
ساعات کار داروخانه :
دوشنبه تا چهارشنبه 10 :صبح تا 6عصر
و
ترک سیگار
پنجشنبه و جمعه 10 :صبح تا 8:30شب
موجود است شنبه و یکشنبه 11 :صبح تا 6عصر
20 D an e s h m
Daneshmand.Ca
Friday, July 6, 2018
Persian, Weekly
Issue 610, Vol. 12
مقاله بهداشتی Hygienic Article
Medical
نوشته :دکتر حسن علومی ـ متخصص زنان و فوق تخصص نازایی و فلوشیپ A.R.T
d an
Daneshmand Magazine
E-mail: droloumih@gmail.com
ساختمان و کار بدن انسان Human Anatomy & Physiology
قسمت 177 متابولیسم دوران بارداری و A.R.T
Metabolism During Pregnancy and
A.R.T در مدت حاملگی سوخت و ساز یا متابولیسم مواد غذایی بخصوص مواد پروتئین متحمل تغییراتی می شود ،زیرا رشد جنین و بزرگ شدن رحم و سایر دستگاه ها احتیاج به سوخت و ساز و متابولیسم مناسب و مساعد دوران بارداری را طلب می نماید. بنابراین در تست های آزمایشگاهی تغییرات حاصل
می شود ،نیتروژن یا مواد ازتی که حاصل سوخت و ساز مواد پروتئینی می باشد افزایش پیدا می کند و در نیمه دوم حاملگی تا 446و بعد از زایمان این عدد 310خواهد بود بنابراین در طول بارداری روزانه 65 تا 70گرم مصرف مواد پروتئین الزم است و مصرف مواد گوشتی و سایر مواد پروتئینی در سالمتی مادر و جنین اثر قابل توجهی خواهد داشت. برای اطالع از مقدار الزم مواد پروتئین در زمان بارداری اندازه گیری نیتروژن کل با نیتروژن ادرار و مقایسه نسبت آنها وضع سوخت و ساز مواد پروتئین و مناسب بودن آن در دوران بارداری را مشخص خواهد نمود و می تواند مقدار مصرف مواد پروتئینی و لزوم آنرا برای مادر حامله تعیین نماید ،چنانچه تغذیه مواد پروتئین خوب باشد فرمول ذکر شده عدد 60یا 80را نشان می دهد و اگر مقدار آن کم باشد عدد 20یا 30و یا کمتر نشان داده می شود ،بنابراین با انجام آزمایش های تخصصی می توان سوخت و ساز و کافی بودن مواد پروتئینی برای زن باردار را تعیین نمود. مواد قندی و یا کربوهیدرات که شامل تمام مواد نشاسته ای و قند و نان و انواع شیرینی می باشد ،در زمان حاملگی دچار تغییرات می شود و متابولیسم مواد قندی و کربوهیدرات ها در مدت بارداری در
بدن مادر و جنین تغییر خواهد کرد و در بعضی مواقع مختصر گلوکز و یا الکتوز در ادرار زن حامله پیدا می شود که در آزمایش ادرار مشخص می گردد و بعد از زایمان به حال طبیعی باز می گردد. در ایام بارداری به علت افزایش تصفیه گلومرولی Glomeruli Filtrationآستانه مواد قندی و تصفیه آن از طریق کلیه ها تغییر می کند و بعد از زایمان به حال طبیعی باز می گردد. متابولیسم و یا سوخت و ساز مواد چربی در مدت حاملگی تغییر خواهد کرد و مصرف چربی در طول بارداری زیادتر می شود و اسیدهای چرب آزاد تغییر می کند و در زمان بارداری مواد چربی و مواد قندی هم آهنگی دارند و هر دو آنها زیادتر می شود که با آزمایش های تخصصی دوران بارداری مقدار مورد لزوم جهت دوران حاملگی تعیین می گردد. افزایش سطح اسیدهای چرب از طریق مقابله با مصرف مواد قندی و گلوکز انرژی الزم برای دوران حاملگی را فراهم می نماید و مجموع سوخت و ساز مواد قندی و چربی تعادل الزم را جهت زن باردار فراهم می سازد. بطور کلی متابولیسم و یا سوخت و ساز مواد سه گانه که عبارتند از قندی و چربی و پروتئینی
می باشد انرژی الزم را جهت جنین و مادر و رشد مناسب دوران حاملگی تامین می نماید و نیاز حیاتی مادر و کودک در دوران بارداری آماده می شود. یا تست های آزمایشگاهی می توان کنترل الزم در روند حیاتی مادر و جنین را داشته باشیم و مقدار مواد غذایی مورد لزوم دوران حاملگی دقیقاً تعیین شود. سیستم هورمونی در طول حاملگی فعالیت بیشتری دارد و تمام هورمون ها با کمک یکدیگر تعادل تغذیه و مساعد بودن وضع حیاتی جنین و مادر را کنترل می نمایند و در تست های البراتواری می توان دوران حاملگی را دقیقاً تحت نظر قرار داد که سالمتی مادر و نوزاد تامین گردد. در روش های جدید باروری A.R.Tقبل از شروع حاملگی آزمایش های الزم برای سالمتی سلول های جنسی انجام می شود و بعد از تشکیل تخم بارور و یا امبریو از نظر ارثی ( )Geneticو سالمتی محل پرورش امبریو یا تخم بارور اقدامات الزم تخصصی و آزمایش های ضروری انجام خواهد شد تا سالمتی و بهداشت مادر و نوزاد تامین گردد. ادامه در شماره آینده
دفتر اسناد رسمی • تنظیم و اجرای قراردادهای خرید و فروش امالک • تنظیم و اجرای وصیت نامه •وکالتنامه رسمی •دعوتنامه جهت اخذ ویزا •تأیید رسمی اسناد
Sima Mazarei NOTARY PUBLIC
•عقد قراردادهای تجاری (مشارکت)
تحت نظر :سیما مزارعی با بیش از 25سال سابقه در امور مالی ،وام مسکن و
•درخواست تغییر کاربری ملک •Zoning Application •Easement & Right of way
امور حقوقی جوابگوی تمام نیازهای شما می باشد
آدرس جدید دفتر خانه:
106-252 Esplanade W., North Vancouver, BC V7M 0E9
Tel: 604-929-2902 Fax: 604-971-4177 Email: notary@1notary1.com Website:www.1notary1.com
Da n
21 hmand s e
Daneshmand Magazine
Issue 610, Vol. 12
Friday, July 6, 2018
Persian, Weekly
Daneshmand.Ca
Daneshmand Magazine
Issue 610, Vol. 12
Friday, July 6, 2018
Persian, Weekly
Daneshmand.Ca
22 D an e s h m d an
Mahdi Abbaszadeh دکترای مهندسی سازه
PHD, Structural Eng.
مشاور امالک و متخصص خرید و سرمایه گذاری در امالک پیش فروش
.جهت دریافت لیست قیمت و نقشه های جدیدترین پروژه های پیش فروش و برخورداری از شرایط تخفیف ویژه با من تماس بگیرید
www.mahdiabbaszadeh.ca
info@mahdiabbaszadeh.ca
This communication is not to induce a breach of any existing agency relationships.
604 441 7733
سـفره عقـد
Celebrate
The Moment
604.913.0399
:تلفن رزرو
Persian, Weekly
Daneshmand.Ca
Friday, July 6, 2018
Issue 610, Vol. 12
چگونه است؟
تونرها را می توان روی پوست به روش زیر
استفاده کرد:
اجازه دهید تا 30دقیقه باقی بماند.
روش استفاده از تونر رز:
فوائد استفاده از تونر:
شستن صورت خود را به طور معمول با یک
.1منافذ را کاهش می دهد.
پاک کننده شستشوی صورت انجام دهید.
.2تعادل pHپوست شما را بهبود می بخشد.
پوست خود را با حوله خشك کنید و سپس مقدار
.3یک الیه حفاظت اضافه می کند.
کمی تونر را به یک توپ یا پد پنبه اى اعمال کنید (پنبه را در تونر خیس نکنید) و صورتتان را با آن پنبه تمیز كنید ،اجازه دهید تونر روی صورت شما نشسته و به طور طبیعی خشک شود.
تواند بین شما و پوست روشن باشد ،سالح مخفی برای پوست سالم ،تونر یا لوسیون است. تونر یا لوسیون معموالً برای تمیز کردن پوست و
یک توپ پنبه یا پد نرم با آب گل رز سرد خیس كنید و آن را بر روی پوست تمیزتان بمالید خواص
این یک واقعیت مشهور است که پوست مرطوب عدم وجود یک محصول در روال زیبایی شما می
می تواند محصوالت موضعی را بهتر از پوست خشک جذب کند.
رطوبتی مالیم آن ،منافذ را تقویت می کند و به آرامی پوست را تمیز می کند.
پس از كمی خشک شدن ،مرطوب کننده مورد عالقه تان را كه بهتر است یك مرطوب كننده گیاهى باشد ،برای تکمیل فرایند اعمال کنید.
ارگنیك است.
مخلوط كنید ،آن را بر روی پوست آکنه دار بمالید و
CAPILANO LEARNING CENTRE
شانزدهمین کالسهای تابستانی در
موسسه آموزشی کپیالنو SUMMER PROGRAMS Elementary High / School
مناسبترین قیمت بلیط و بهترین سرویس برای ایران و سایر نقاط دنیا
تور و پکیج ()Package
Math - English - French - Science - Chemistry - Physics - Biology
JULY 3 - AUGUST 2, 2018 you can start any time
بیمه مسافرتی
604-839-0244
103-7738 Edmonds St. Burnaby, BC V3N 1B8 www.vesnatravel.com
شرکت دکوراسیون و معماری داخلی
A-Level Design Ltd
A-Level Design A-Level Design Ltd Ltd www.aleveldesign.com
مسکونی،اداری www.aleveldesign.com www.aleveldesign.com
Tel: 778-938-8736
متخصص کابینت و معماری داخلی تلفن تماس 778-938-8736:
معماری داخلی کابینت و متخصص معماری داخلی کابینت و متخصص 778--8736 938-8736 تماس : 778-938 تماس : تلفنتلفن
604-281-0244
106 - 2419 Bellevue Avenue, West Vancouver BC
موسسه حسابداری
طراحی ،مشاوره و اجرای انواع پروژه های مسکونی،اداری Email: farhad@aleveldesign.com Email: farhad@aleveldesign.com Email: farhad@aleveldesign.com کابینتازو مبلمان تجاری اعم داخلیمبلمان داخلی کابینت و تجاریاز اعم و و Tel: 778-938-8736 Tel: 778-938-8736 و تجاری اعم از کابینت و مبلمان داخلی
فالحیان فرهادفرهاد دکتردکتر فالحیان
توصیه همیشگى ما به شما استفاده از محصوالت
لیمو را با 1قاشق غذاخوری آب رز یا همان گالب
Jilatravel@gmail.com
دکتر فرهاد فالحیان
.5پوست را تمیز می کند.
برای از بین بردن آکنه 1" :قاشق غذاخوری آب
604.726.5711
داخلی دکوراسیونو ومعماری شرکت دکوراسیون شرکت داخلی معماری های پروژه انواع اجرای و مشاوره ، طراحی طراحی ،مشاوره و اجرای انواع پروژه های مسکونی،اداری
این معنی که آنها به رطوبت پوست کمک می کنند.
و در اخر:
آکنه است.
آژانس مسافرتی VESNA
هتل و اتومبیل
.4مانند یک مرطوب کننده عمل می کند .به
استفاده اصلی برای تونرها در بیماران مبتال به
ژیال شریعتمداری
BPCPAReg. No. 58649
Da n
Peggy@lilyorganic.com
اثر تونرها برروى پوستمان
کوچک كردن ظاهر منافذ استفاده می شود.
hmand s e
Hair & Skin Care
محصوالت طبیعی پوست و مو نویسنده :پگی پارسای ـ لیلی ارگنیک
Daneshmand Magazine
23
SMF CPA
عضو انجمن ارائه کلیه خدمات مالیاتی و حسابداری CPABC
به مدیریت:
شیرین مشیر فاطمی
200-201 Bewicke Ave., North Vancouver, BC V7M 3M7 www.accountant-vancouver.com
Shirin Moshirfatemi CPA,CA,Bsc. Tel: 778.989.5280 Email: smfcpa@shaw.ca
24
d an
D an e s h m
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, July 6, 2018
مصاحبه با جناب آقای مهران دادبه ،مشاور مسکن
Issue 610, Vol. 12
Daneshmand Magazine
Interview
Email: mehran@dadbeh.ca
مصاحبه توسط :مهندس محمد عمادی مجله دانشمند ونکوور پائین بماند و ممکن است همیشه آن زمان طالیی را از دست بدهید.
در این شماره از مجله دانشمند با جناب آقای مهران دادبه ،از با تجربه ترین و موفق ترین مشاوران مسکن کانادا که مقیم وست ونکوور هستند ،درباره شرایط جدید بازار خرید و فروش ملک در استان بی سی و کانادا گفتگویی داشتیم .بخش اول این گفتگو را در همین هفته تقدیم شما میکنیم.
نمی توان دقیق پیش بینی کرد ،اما چون جمعیت همیشه رو به افزایش است و چون زمین محدود است. ملک هم محدود است و در مجموع همیشه ،قیمت ملک ،در دراز مدت رو به باالست ،اگر درست خریده شود.
-1جناب آقای دادبه ،با سالم و تشکر از حضور شما در این گفتگو ،لطف ًا بفرمایید یک مشاور امالک خوب چه مشخصاتی باید داشته باشد؟ ج :خیلی متشکرم از اینکه این موقعیت را به من دادید تا با هم گفتگویی داشته باشیم درباره آخرین اتفاقاتی که بازار مسکن و خرید و فروش آن را در ونکوور تغییر داده است .با در نظر گرفتن قوانین جدید که از تاریخ 15ماه جون 2018توسط Super Intendent of Real Estateدر استان بریتیش کلمبیا حاکم شده است ،االن مانند گذشته نمی توان گفت که یک مشاور مسکن خوب این ویژگی ها را دارد .چون قوانین جدید مانورهایی را که در گذشته مشاوران مسکن به داشتن آن توانائی ها افتخار می کردند ،را از آنها گرفته است .مث ً ال یک مشاور مسکن می گفت اگر فروش خانه خود را به من بسپارید ،خود من برایتان خریدار هم پیدا می کنم. در حال حاضر این کار اص ً ال قانونی نیست و به او اجازه چنین کاری را نمی دهند .پس" داشتن خریدار آماده" اص ً ال خصوصیت مناسبی االن نیست ،چون مجاز نیست .یعنی اگر مشاور ،به لطف آشنایی با خریداران مختلف ،امیدوار به فروش ملک شما باشد، این امری بی استفاده و مغایر با قوانین باشد و کمکی به کارآمد بودن شخص مشاور نخواهد بود.
موجود است. در ضمن مشاور مسکن باید با مشتری خود صادق باشد و وظایفش را به درستی به او توضیح دهد. تمام جزئیات کار باید به مشتری منتقل شود ،اگر نه پیگرد قانونی دارد .حتی هر بار که قرارداد خرید بین مشاور مسکن خریدار و فروشنده رد و بدل می شود ،طبق قانون باید میزان حد کمیسیون به دالر (نه به درصد) در آن مشخص شده باشد و از طریق فرم جداگانه ای به اطالع و امضاء مشتری هم برسد .تجربه یک مشاور مسکن االن بیشتر از همیشه اهمیت پیدا می کند و تبحر او در نوشتن قراردادها. -2اتفاقات زیادی در زمینه روند خرید و فروش آپارتمان و خانه در ونکوور رخ داده و نوسانات بزرگی در یک سال اخیر داشته است. دقیق ًا چه شده است و چرا؟
خریداران خارج از کانادا هم به جای خرید خانه به خرید آپارتمان روی آوردند چرا که پرداخت %20 مالیات روی قیمت آپارتمان ،آنقدر برایشان سنگین و نامعقول نبود .به همین دلیل هجوم به طرف خرید آپارتمان آوردند و تقاضا آنجا بسیار زیاد شد و این موضوع باعث افزایش قیمت بی رویه آپارتمانها شد. این %20مالیات که اخیراً برای خریداران خارجی وضع شده است ،هم خرید خانه را دچار رکود کرد، هم قیمت آپارتمانها را بسیار افزایش داد .به عالوه که مالیات انتقال ملک یا Transfer Taxرا هم درمورد خانه های باالتر از 3میلیون دالر از %3به %5افزایش دادند که مزید بر علت شد .اکنون خرید آپارتمان هم به دلیل افزایش ناگهانی قیمت ،بسیار دشوار و سخت شده است. مسائل دیگری هم پیش آمد که تأثیر روی اقتصاد استان بی سی گذاشته است. در وست ونکوور آنچنان فروش خانه های گران قیمت کاهش یافته که صاحبان این امــاک و ساختمان سازها را دچار مشکل کرده و باعث شده تا آنها نتوانند ساخت و سازهای بیشتری انجام دهند و تکنیسین ها و متخصص های دیگری را وارد کار کنند .این هم تأثیر همین تصمیمات اخیر در دولت استانی است. -3به طور کلی ،کدام قوانین حاکم بر خرید و فروش امالک در استان بی سی کانادا ،اخیرا تغییر کرده است؟
البته این کار در همان زمان هم کار درستی نبود .چرا که آنچه که برای خریدار یا فروشنده مناسب است این است که کدام مشاور مسکن می تواند بهتر قرارداد ببندد و نکات مهمتری را در قرارداد خرید یا فروش بگنجاند و قدرت چانه زنی بیشتری داشته باشد. مشاور مسکن خــوب باید تمام جزئیات را بداند و جوانب کار را بسنجد تا نتیجه کار برای مشتری اش بهترین باشد .هر کلمه ای که در قرارداد نوشته می شود ،همان یک کلمه در زمانی که مشکلی پیش بیاید می تواند گریبان گیر مشتری باشد یا برعکس منافع او را حفظ کند. این در حقیقت یک جنگ نگارشی است بین دو مشاور مسکن در هنگام خرید و فروش اطالعات همه خانه های آماده فروش روی سایت با MLSدرج می شود .تبلیغات بیشتر برای شناساندن خود مشاور مسکن تأثیر دارد .االن دیگر تبلیغات ،کمکی در پیدا کردن خریدار ملک نخواهد داشت. بیشتر اطــاعــات و جــزئــیــات خــانــه ها روی وب سایت های مربوطه بخصوص وب سایت اصلی که وب سایت real estate boardهست،
ج :این اتفاقات به صورت زنجیره ای رخ داد .در سال گذشته دولت BCمالیات جدیدی برای خرید ملک توسط خریداران بسیار زیادی که از خارج از کانادا به ویژه چین بودند و امالکی را در کانادا می خریدند ،وضع کرد؛ معادل %15که به آن Offshore Buyers Taxگفته می شود .دولت بعدی آن را به %20افزایش داد .وضع این مالیات فقط به نفع دولت از نظر سیاسی شد ،اما اثرش روی بازار امالک خیلی زیاد بود و باعث شد خرید ملک برای چینی ها به صرفه نباشد که بخش بزرگی از خریداران ملک در کانادا را تشکیل میدادند. خانه های بسیار گران قیمت به دلیل اضافه شدن مالیات ،%20مشتری های خود را از دست دادند و با خانه نخریدن این خریداران خارجی ،اوضاع خرید و فروش ملک راکدتر شد و صنعت ملک از این بابت زیان کرد. آنهایی هم که خانه هایی با قیمت های پائین تر داشتند و امیدوار بودند تا با افزایش تقاضا بتوانند خانه های خود را با قیمت باالتر بفروشند ،چون با عدم تقاضا روبرو شدند ،زیان کردند.
ج :در دو سئوال قبل شرح دادم ولی به طور خالصه: الف -اضافه شدن %20مالیات برای خریداران خارجی، ب -افزایش مالیات انتقال ملک در مورد خانه های با قیمت باالتر از 3میلیون دالر ،از %3به ،%5 ج -مشاور مسکن طبق قانون جدید اگر مشاور فروش خانه است نمی تواند خودش مشاور خرید هم باشد و خودش خانه را بفروشد .البته از ابتدا این موضوع مورد بحث بود و اشکال داشت .مثل این بود که یک وکیل هم نماینده شاکی باشد و هم نماینده متهم! که غیرممکن و بی معنی است. بنابراین این قانون اخیر البته منطقی و صحیح است که مشاور مسکن ،نباید نماینده هر دو طرف "خریدار و فروشنده" ملک باشد. -4با وجود این تغییرات قوانین و شرایط جدید در بازار خرید و فروش ملک ،در حال حاضر ،خرید و فروش آپارتمان به نفع خریدار است یا خانه؟ ج :در در بازار همیشه نوسانات هست ولی اینطور است که نه همیشه باال می ماند و نه همیشه پائین می ماند .چون معلوم نیست چه مدت باال بماند و
در عین حال ،به دلیل تورم همیشه پول ارزشش را در طول زمان از دست می دهد .بنابراین همیشه اگر االن ملک خریده شود بهتر از این است که 4سال دیگر خریده شود .چون معلوم هم نیست که قیمت ها پائین هم بیاید .اگر صبر کنیم ،جمعیت بیشتر می شود ،تقاضا بیشتر می شود و همیشه در طوالنی مدت ،قیمت ها بیشتر می شود ،البته در یک اقتصاد سالم. -5در مورد امالک تجاری شرایط چگونه است؟ ج :در مورد امالک تجاری ،شرایط مانند همان امالک مسکونی است که خدمتتان عرض کردم. Retailیا فروشگاه ،تقاضای بیشتری دارد نسبت به Officeیا دفاتر کار .در این مقطع زمانی ،با این اوضاع فعلی و با این قوانین وضع شده ،به نظر می رسد که شرایط به گونه ای است که خدمتتان شرح دادم ،اگر نه هیچ چیز صددرصد قابل پیش بینی دقیق نیست. -6اصوالً چگونه قیمت یک خانه را تشخیص می دهید و یا قیمت گذاری می کنید؟ ج :برای یک خانه نوساز ،خرج ساخت ،قیمت زمین و هزینه های جانبی آن محاسبه می شود .بعد باید ارزشیابی کرد از زمان خرید زمین تا زمانی که ساخت ساختمان در آن به پایان رسید ،چقدر قیمت رشد کرده .موقعیت بازار و نوسانات مارکت چه تغییری به بهای این ملک داده است؟ منازل مشابه در همین اندازه و با همین شرایط در همان حوالی ،با چه قیمتی فروش رفته اند؟ از نظر چشم انداز یا ،Viewاز نظر شیوه ساخت و معماری ،از نظر تکنولوژی به کار رفته و ...از 6ماه پیش تاکنون ،از 2ماه پیش تا اکنون و از یک ماه پیش تا اکنون ،همه محاسبه و مقایسه شوند. مبنا ،خانه هایی اســت که فــروش رفته اند، نه قیمت گذاری اولیه .مالک کار این است که با چه قیمتی به فروش رفته اند .کیفیت ساخت آن خانه ها هم مهم است .برمبنای این اطالعات می توان قیمت گذاری صحیحی برای ملک داشت .البته روند مارکت و بازار خرید و فروش ملک هم مهم است .اگر درصد خانه های فروخته شده در آن مقطع زمانی ،نشان می دهد که نیاز و تقاضای بازار چگونه است و آنهم پارامتری است که در نظر گرفته می شود. اگر کمتر از %12از خانه ها فروخته شده باشد این نشان می دهد که نیاز و تقاضای خریداران کم است و بازار کم تحرک است .چنین وضعیBuyer’s ، Marketنامیده می شود؛ یعنی بازار به نفع خریداران است و آن خریداران می توانند با قیمت کمتر ،ملک بهتری بخرند و قدرت چانه زنی خریداران باالست. اما اگر مث ً ال %25از یکصد خانه که در مدت یک ماه در بازار ارائه شده ،به فروش رفته اند ،در این شرایط چون از %12باالتر است ،به این معنی است که خانه ها به سرعت بیشتری فروخته می شوند و این وضعیت را Seller’s Marketمی نامند .یعنی ارزش ملک باالست و فروشنده می تواند خانه خود را به بهای باالتری بفروشد چرا که تقاضای زیاد است. ادامه این گفتگو را در شماره بعدی دنبال کنید...
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, July 6, 2018
Issue 610, Vol. 12
Daneshmand Magazine
25
ELITE PHYSICAL THERAPY & REHABILITATION CENTRE
کلینیک فیزیوتراپی
Da n
hmand s e
مرکز فیزیوتراپی و توان بخشی الیت
ELITE
Physical Therapy & Rehabilitation Centre
آرتروز
درد شانه گردن درد رفع کمردرد سیاتیک
#400-935 Marine Dr. (Capilano Mall 4th floor) North Vancouver BC., V7P 1S1
www.elitephysicaltherapy.ca
Email: info@elitephysicaltherapy.ca -
کادر مجرب با استفاده از آخرین دستاوردهای پزشکی و مدرنترین و پیشرفته ترین دستگاههای درمان همراه با آخرین تکنیکهای درمانی ویژه و ورزش درمانی در خدمت شما هموطنان عزیز در جهت کاهش درد و برگشت شما به زندگی نرمال می باشد .
Spinal Decompression
این روش ،یکی از مدرنترین و موثرترین روشهای درمان گردن درد ،کمر درد ناشی از دیسک Herniation
دیسک Bulgingو
سیاتیک
می باشد.
لیزر درمانی (بدون عوارض جانبی): لیزر ،با نفوذ به عمق محل آسیب دیده ،باعث ترمیم بافت ،کاهش التهاب و کاهش سریع درد می شود .این درمان در بیماران با مشکلی آرتروز و دیگر دردهای استخوانی ،تاندونی ،عضالنی و همچنین ترمیم زخمهای ناشی از بیماری قند و یا زخم بستر ،بسیار موثر میباشد.
تجویز کفش و کفی طبی:
با استفاده از آخرین متد های اندازه گیری با لیزر با قیمت مناسب
زمان و ساعات کار :دوشنبه تا شنبه ،از 8صبح تا 8شب
کلیه بیماران WCB, ICBCو تمام بیمه های شخصی و کاری پذیرفته می شوند لطف ًا برای کسب اطالعات بیشتر با ما تماس بگیرید
Tel: 604.971.5334 )Address: #400-935 Marine Dr., (Capilano Mall, 4 th Floor نورث ونکوور ،کاپیالنو مال ،طبقه North Vancouver, BC, V7P1S1 4
Email: elitephysicaltherapycentre@gmail.com
www.elitephysiotreatment.com
26 D an e s h m
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, July 6, 2018
d an
تازه هایی از جام جهانی روسیه 2018
چهارم نهایی راه یافت
تیم سوئد در مرحله یک چهارم نهایی با برنده بازی انگلستان و کلمبیا روبرو خواهد شد .سوئدی ها از جام جهانی ۱۹۹۴میالدی تاکنون موفق نشده بودند به مرحله یک چهارم نهایی راه یابند.
2018 WORLD CUP
دارد و با توجه به اتحاد و همبستگی جزو بهترین تیم های فوتبال جهان خواهد شد.
سوئد با حذف سوئیس به یک
تیم ملی سوئد در مرحله یک هشتم نهایی جام جهانی روسیه روز سه شنبه موفق شد تیم سوئیس را با نتیجه یک بر صفر شکست دهد.
Issue 610, Vol. 12
صدرنشین گروه Aراهی مرحله یک هشتم نهایی شود ولی آنها امشب که به مصاف پرتغال رفته‌اند، کار چندان راحتی ندارند چراکه کریستیانو رونالدو و یارانش بعد از قهرمانی در یورو 2016به دنبال موفقیت در جام جهانی هستند و با وجود اینکه به سختی با کسب تساوی برابر ایران از مرحله گروهی صعود کردند ،اما حریف دشواری برای اروگوئه‌ای‌ها محسوب میشوند.
رونالدو :خداحافظی از تیم ملی؟
Daneshmand Magazine
او ادامه داد :ما در هر دیداری با نهایت تالش و جنگندگی بازی کردیم .باید سربلند به پرتغال بر گردیم .دوست دارم که به اروگوئه برای صعود به دور بعد تبریک بگویم .بازی خوبی را به نمایش گذاشتیم و شایسته نتیجه‌ای بهتر از این بودیم اما در فوتبال تیمی که بیشتر گل می زند به پیروزی میرسد .به عنوان کاپیتان تیم از عملکرد تیم راضی هستم و به آن افتخار می‌کنم .از برگزار کننده گان جام جهانی به خاطر برقرار کردن امنیت و این فضای آرام و زیبا تشکر می‌کنم .بر این باور هستم که جام جهانی خوبی برگزار شد.
ناکام ماند و در ادامه پرتاب عادی خود را صورت داد .این حرکت بازتاب جالب توجهی در رسانه‌های خارجی داشت و البته خبر می رسد کادرفنی تیم ملی به واسطه این حرکت این بازیکن را با جریمه 500دالری مواجه کرده است. کادرفنی معتقد است در آن لحظات این حرکت میالد محمدی که ناکام مانده بود تمرکز تیم را برهم زده و بر این اساس طبق اساسنامه انضباطی خود او را با جریمه 500دالری مواجه کرده است.
جام جهانی :۲۰۱۸اختاپوس پیشگو به قتل رسید و راهی آشپزخانه شد
جریمه 500دالری میالد بعد از پرتاب اوت جنجالی!
تک گل سوئد در بازی روز سه شنبه را امیل فوشبری به ثمر رساند. میشائیل النگ ،بازیکن تیم سوئیس در دقیقه چهارم وقت اضافه نیمه دوم بازی از زمین بازی اخراج شد. در مرحله یک چهارم نهایی جام جهانی روز جمعه تیم های فرانسه و اروگوئه به مصاف یکدیگر خواهند رفت .تیم های برزیل و بلژیک نیز در در همین روز با یکدیگر دیدار خواهند کرد.
اروگوئه 2ـ پرتغال / 1جام
جهانی بدون رونالدو و مسی! درخشش کاوانی منجر به پیروزی اروگوئه برابر پرتغال شد تا رونالدو نیز همانند مسی در یک روز با جام جهانی خداحافظی کند. به گزارش ورزش سه ،اروگوئه مرحله گروهی جام جهانی را به بهترین شکل به پایان برد و موفق شد با سه پیروزی برابر مصر ،عربستان و روسیه در کنار زدن 5گل و بدون اینکه گلی دریافت کند ،به‌عنوان
ستاره تیم ملی پرتغال فع ً ال قصد خداحافظی از بازیهای ملی را ندارد.
پرتاب اوت جنجالی میالد محمدی عالوه بر اینکه به سوژه رسانه‌های داخلی و خارجی تبدیل شد ،جریمه 500دالری او را نیز بهمراه داشت.
به گزارش ایلنا و به نقل از مارکا ،پرتغال با شکست برابرا اروگوئه به کار خود در جام جهانی 2018در مرحله یک هشتم نهایی پایان داد و بعد از این بازی گمانه‌زنی‌هایی در مورد خداحافظی رونالدو از تیم ملی منتشر شد اما سخنان این بازیکن سرشناس چنین چیزی را ثابت نمی‌کند.
به گزارش خبرنگار ایلنا ،میالد محمدی که در دقایق پایانی دیدار مقابل پرتغال قصد داشت با پرتاب اوت عجیب خود ایران را صاحب موقعیت کند ،در این راه ناکام ماند و پشتک او به سرانجام نرسید.
کاپیتان تیم ملی فوتبال پرتغال در پاسخ به پرسشی درباره آینده فوتبالی‌اش در تیم ملی این ل حاضر زمان مناسبی برای کشور گفت :در حا صحبت کردن درباره آینده بازیکنان و سرمربی تیم نیست .بر این باور هستم که تیم کنونی پرتغال با توجه به ترکیب بازیکنان جوان و با تجربه‌ای که
در دقایق پایانی و در شرایطی که بازیکنان تیم ملی سراسیمه در حال حمله به سمت دروازه پرتغال و جستجوی آخرین شانس‌های خود مقابل حریف بودند ،یک موقعیت از ضربه اوت به دست آمد که میالد محمدی قصد داشت با تصمیمی عجیب و بعد از انجام پشتک آن را پرتاب کند که در این راه
سالن آرایش و زیبایی
نسـترن
وست ونکوور
كراتین جدید ما را با تضمین % ١٠٠صاف شدن و بدون آسیب امتحان كنید حذف موهای زائد در تمام بدن با بهترین دستگاه لیزر هر جلسه$ 250 : صاف کردن مو به روش کراتین با کوتاه کردن مو $ 120 :به باال رنگ ریشه :از $44به باال ،هایالیت و لوالیت، شینیون ،كات و استایل ،بند و ابرو
هدیه ما به شما :کوتاه کردن مو رایگان با صاف کردن مو با کراتین
Tel: 778.865.8004
یک اختاپوس که تمامی بازیهای ژاپن را در جام جهانی روسیه به درستی پیش‌بینی کرده بود ،کشته شد و از آن ساشیمی (خوراک ژاپنی :باریکه‌های ماهی که خام با سس مخصوص می‌خورند) درست کردند. این اختاپوس که "رابیو" نام داشت ،در یک استخر کوچک ،بازیهای جام جهانی را پیش‌بینی می‌کرد تا این که کیمیو آبه ،ماهیگیری که او را از دریا گرفته بود به این نتیجه رسید که از فروختن اختاپوس برای تهیه غذا میتواند بیشتر پول درآورد تا از پیش‌بینی جام جهانی توسط این حیوان. روبیو (اختاپوس غول‌پیکر که از اقیانوس آرام گرفته شد) پیروزی ژاپن مقابل کلمبیا را پیش‌بینی کرد .او همچنین با حرکت به سوی قسمت‌های مختلف استخر ،تساوی ژاپن و سنگال را هم درست حدس زد.
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, July 6, 2018
Issue 610, Vol. 12
Daneshmand Magazine
27 Da n
hmand s e
هدف ما جلب رضایت شماست
TEAM 3000 ® TOP %1 REALTOR IN BC
علی کاظمی مشاور ارشد خرید و فروش امالک مسکونی و تجاری با بیش از 10سال تجربه
مهندس سعید فراهانی مشاور ارشد خرید و فروش امالک مسکونی و تجاری با بیش از 18سال تجربه
خدمات ما:
•ارائه مشاوره صحیح و رایگان برای خریداران محترم
•ارزشیابی صحیح و فروش سریع امالک مسکونی و تجاری
•ارائه مشاوره جهت پیش خرید امالک مسکونی و ارائه واحد دلخواه قبل از عرضه عمومی
Complimentary Appraisal & Consultation
Ali Kazemi
همچنین متخصصین وام مسکن گروه ما ،برای تهیه وام مسکن با
Cell: 604.626.6423
پایین‌ترین بهره و بهترین شرایط ،شمارا همراهی خواهند کرد
www.alikazemi.ca
حمیـد علیزاده
مشاور بیمــه
هفت روز هفته آماده ارائه خدمات
Hamid Alizadeh مسکونی آپارتمان مستاجر بازسازی و حین ساخت
TEAM 3000 R E A LT Y LT D
TM
Saeed Farahani Cell: 778.883.3264
www.sfarahani.com
B.Sc., Eng, MBA
Personal Real Estate Corporation
تلویزیون و اینترنت پر سرعت 778.688.8774 hamid@brokerbc.ca
Insurance Services 24 / 7 تجاری اتومبیل قایق مسافرت
Next to Save On Foods
Homeowner, Tenant, Condo Commercial Course of Construction (COC) & Renovation Automobile (ICBC & Private), Boat Travel Medical
1246 Marine Dr., North Vancouver, BC V7P 1T2
; ;بدون قرارداد ; ;بدون هزینه نصب ; ;و با کیفیت عالی
توسط :بهمـن 604.970.1195
Daneshmand Magazine
Friday, July 6, 2018
Persian, Weekly
Daneshmand.Ca
28 D an e s h m d an
D an e s h m
d an
شاهد سربرافراشتن خانوادگیترین کامیونیتی در نورتشور باشید
یک کامیونیتی که با آن رشد میکنید :زندگی سالم
:به طورقطع بهترین قیمت
، پارکها،Spirit Trail ،دسترسی به کوههای نورت شور خطوط دوچرخه سواری و کامیونیتی سنتر،کمربندهای سبز اسکورفیت۲۷،۰۰۰ جدید به وسعت
۳۰۰،۰۰۰ آپارتمانهای یک خوابه،در مقایسه با ونکوور دالر ارزانتر۳۵۰،۰۰۰ دالر و آپارتمان های دوخوابه * .میباشند
پیش دبستانی و بهترین مراکز آموزش عالی،مراکز مهدکودک از جمله دانشگاه کپیالنو
دوخوابه،واحدهای بتونی مجهز به سیستم تهویه مطبوع سه خوابه و تاونهاوس به، اسکورفیت۹۵۰ به وسعت اسکورفیت و بیشتر۱۵۰۰ وسعت
:آموزش و تحصیالت
:خدمات و فروشگاهها
Starting From
$509,900
HunterLynnCreek.com
2 BEDROOMS Starting From
$797,900
URBAN CREEKSIDE HOMES
1888 info@HunterLynnCreek.com HunterLynnCreek.com HunterLynnCreek.com
Register 604 936 Register Today Today
•
SEYLYNN PARK
SEYLYNN PARK HUNTER
ST HUNTER ST
WY
SECOND SECOND NARROWS NARROWS BRIDGE BRIDGE
WY
آدرسسالن 481Mountain MountainHighway Highway عمومی :نمایی استانی پیشفروش نمایشگاه 481
TAIN H
TAIN H
936• info@HunterLynnCreek.com 1888 • info@HunterLynnCreek.com 604 936 604 1888
SECOND NARROWS BRIDGE
MOUN
$797,900 $797,900 Starting From
HUNTER ST
MOUN
Starting From
SEYLYNN PARK
خوابه۳ تاون هاوس و واحدهای یک تا
دقیقه فاصله۱۵ ،Second Narrows دقیقه فاصله تا پل۴ Phibbs Exchange یک دقیقه تا،تا داون تاون ونکوور
2 BEDROOMS 2 BEDROOMS
$509,900 $509,900 Starting From
Register Today
WY
1 BEDROOMS
:دسترسی آسان
TAIN H
و فروشگاههای پررونق از صنایع محلی
:زندگی راحت
MOUN
Park & Tilford, Save-On Foods, Superstore, Canadian Tire
1 BEDROOMS1 BEDROOMS
Starting From
Issue 610, Vol. 12
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, July 6, 2018
Daneshmand Magazine
Issue 610, Vol. 12
29 Da n
hmand s e
طعم واقعی ایرانی برای اولین بار در ونکوورکانادا
برنج درجه یک ،صد در صد ایرانی
Kg
1
Kg
2.26
Kg
4.5
Kg
10
انواع دمنوش های گیاهی و چای سبز گلستان ارمغانی از آرامش نشاط و سـالمتی
دمنوش گل گاو زبان
دمنوش بابونه
دمنوش چای ترش
دمنوش نعناع
انواع چای تی بگ و تی بگ های پذیرایی گلستان
چای ترکیبی Black line
انواع ادویه جات ،قند و شکر ،پودر ژله ،پسته ،نودل و سوپ های آماده گلستان
عرضه انواع محصوالت متنوع گلستان در فروشگاههای معتبر ایرانی در ونکوور
info@abimportexport.ca
شماره پذیرش سفارش جهت همکاران محترم778 382 9976 - 604 727 2313 :
30
Daneshmand.Ca
D an e s h m
Friday, July 6, 2018
Persian, Weekly
Issue 610, Vol. 12
Daneshmand Magazine
d an
شرکت تلفنی راه دور یوتل Long Distance Calling Services
برای مشترکین جدید
یوتل
سرویس مکالمه نامحدود از ایران
به کوتاه کردن فاصله ها می اندیشیم
با کیفیت استثنایی و غیر قابل رقابت
شرکت یوتل ) (U- TEl
9
95
از / Month
سرویس راه دور
تهران برای هر دقیقه مکالمه
ماهانه به دالر کانادایی
¢
برای شهرهای تهران و اصفهان
(به زودی از تبریز ،شیراز ،مشهد و کرج)
سنت
شهرستانها برای هر دقیقه مکالمه
¢
هدیه ما
به مشترکین جدید یک عدد سیم کارت دائمی ایران
همراه با 10دالر شارژ
8.9
9.9
سنت
موبایل برای هر دقیقه مکالمه
10.9
¢
سنت
Vancouver:604.904.0203
www.u-tel.net
Toronto:416.847.3617 Toll Free:1.866.642.6700 / 1.888.300.1080
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, July 6, 2018
Issue 610, Vol. 12
LEGAL ADVICE
در ارتباط با ایرانیان مقیم خارج
در مورد وکالت فروش زمانی که شخصی وکالت فروش را به شخص دیگری می دهد باید ابتدا قصد طرفین از دادن وکالت معین شود. )۱در صورتی که وکالت فروش به همراه قرارداد مبایعه نامه باشد در حکم فروش است و موکل صرفاً می توانند بر مبنای شرایط قرارداد فروش مطالبه مبلغ قرارداد را از وکیل بنمایند. )۲در صورتی که وکالت فروش صرفاً جهت انجام وکالت از سوی موکل باشد ،و همچنین در صورتی که وکیل بدون اجازه موکل اقدام به فروش ملک نماید ،وکیل مکلف است مبلغ حاصل از فروش ملک را به موکل تحویل نمایند .در صورت عدم معین بودن مبلغ فروش دادگاه با تعیین کارشناس مبلغ را به قیمت روز معین می نمایند. در هر دو صورت فوق الذکر اگر معامله به قصد فرار از دین باشد و در دا دگاه ثابت شو د معامله
hmand s e
نوشته :ونداد آرین (وکیل پایه یک دادگستری ایران) ،ونکوور Email: V.arian@faramalaw.com
Da n
نکات حقوقی ایران
وکالت فروش در حقوق ایران
Daneshmand Magazine
31
باطل است .ماده 218قانون مدنی تصریح می کند
نمایند باید ضمن حضور در کنسولگری های ایران
هزینه های انتقال به مانند شخصی مقیم در
«هرگاه ثابت شود معامله با قصد فرار از دین و
در خارج از کشور اقدام به تنظیم سند وکالت
ایران بوده و هزینه اضافی شامل افراد غیر مقیم
صوری انجام شده آن معامله باطل است».
فروش به نام اشخاص مقیم در ایران نموده تا ایشان
نمی شود.
همچنین ماده 218مکرر نیز می گوید: «هرگاه طلبکار به دا دگاه دا دخواست دا ده ،دلیل
اقدام به انتقال رسمی در دفترخانه های واقع در ایران را بنمایند.
اقامه کند که مدیون برای فرار از دین ،قصد فروش اموال خود را دارد دادگاه می تواند قرار توقیف اموال وی را به میزان بدهی صادر کند». در صورتی که شخصی خارج از ایران باشد و
ونداد آرین ( وکیل پایه یک دادگستری)
بخواهد ملک خود را در ایران به فروش برساند باید ضمن حضور در کنسولی ایران در خارج از کشور اقدام به تنظیم وکالت فروش به نام اشخاص دیگر که در ایران حاضر هستند نمایند تا آنان با حضور در دفترخانه های مستقر در ایران اقدام به تنظیم سند رسمی بنمایند .کنسولگری های خارج از کشور ایران عمل نقل و انتقال رسمی امالک را
کلیه خدمات حقوقی در ایران • امالک • ارث
•شرکت ها
•قراردادها
•خانواده
•خدمات کنسولی واشنگتن
778-680-5848
انجام نمی دهند. شخص غیر مقیم در صورتی که بخواهد که امالک خود را در ایران به نام شخص دیگری منتقل
www.FaramaLaw.com
فروش فوق العاده
1077 West Cordova, Vancouver
انواع کابینت های تمام چوب آشپزخانه ،کانتر تاپ و کف پوش های چوبی
در انواع طرح ها و رنگ های مختلف
Tel: 778.883.5702 Email: Westviewtrading@yahoo.ca
Daneshmand Magazine
Issue 610, Vol. 12
Friday, July 6, 2018
Persian, Weekly
Designed by: Daneshmand.ca
Ph.D.EE
TEL: 604.785.8900
32 D an e s h m
علی عاصی
d an
مشاور امالک در ونکوور بزرگ
Daneshmand.Ca
Royalty Group Realty info@aliasi.ca www.aliasi.ca 2007-NOW
ONLY WHEN YOU NEED THE BEST
. فهرست زیر را مالحظه فرمایید که بیانگر قسمتی از فعالیت های من در چند ماه گذشته است، جدی هستید،اگر برای خرید یا فروش ملک
“Some
417 1633 MACKAY AVE .NORTH VAN
$715,000
1003 138 E ESPLANADE ST.NORTH VAN
$859,000
2706 - 280 ROSS DR., NEW WESTMINSTER
$499,900
503-3335 CYPRESS PLACE, WEST VAN
of my recent
218 3420 BELL AVE. BURNABY NORTH
$488,000
1103 4178 DAWSON ST.BURNABY
$420,000
1202 - 1180 PINETREE WAY, COUITLAM
$339,900
312 - 11665 HANY BYPASS, MAPLE RIDGE
1004 130 E 2ND ST. NORTH VANCOUVER
$950,000
428-19677 MEADOW GARDENS WAY
$419,000
303 - 12069 HARRIS ROAD, PIIT MIDOWS
$384,000
992 KINSAC ST., COQUITLAM
SOLDS”
45 2990 PANORAMA DR, COQUITLAM
$899,000
815 WESTVIEW CRESCENT, NORTH VAN
$588,000
3796 NORWOOD AVE, NORTH VANCOUVER
$3,377,000
918 ROBINSON St., COQUITLAM
1506 3070 GUIFORD WAY, COQUITLAM
$325,000
2805 1367 ALBERNI ST, VANCOUVER
$2,050,000
$254,000
$1,403,000
$1,060,000
3183 JERVIS ST., PORT COQUITLAM
507 118 E 13TH ST, NORTH VANCOUVER
211 E 4 TH ST., NORTH VANCOUVER
TH7-1288 CHESTERFIELD AVE., NORTH VAN
$828,000
$791,000
$790,000
$785,000
$630,000
1904 - 555 DELESTRE AVE, COQUITLAM
1007 - 301 CAPILANO RD., PORT MOODY
805 ALEXANDRE BAY, PORT MOODY
11 - 220 E 4TH ST., NORTH VANCOUVER
$604,000
301 255 ROSS DRIVE, NEW WESTMINSTER
$380,000
302 1148 HEFFLEY CR., COQUITLAM
$344,000
206-1330 GENEST WAY, COQUITLAM
$465,000
2205 - 4888 BRENTWOOD DR, BURNABY
$364,000
105 - 12711 64 AVENUE, SURREY
$290,000
$449,800
4 - 19240 119th AVE, PITT MEADOWS
$369,800
$398,000
2102 - 651 NOOTKA WAY., PORT MOODY
$355,000
217 - 2891 E HASTINGS ST, VANCOUVER
314 11665 HANEY BYPASS, MAPLE RIDGE
$242,000
$225,000
$998,888
45-2990 PANORAMA DR., COQUITLAM
$390,000
205 - 125 W 18 ST., NORTH VANCOUVER
$350,000
116 - 11901 89A AVE, DELTA
$169,000
33 Da n
Ph.D.EE hmand Ph.D.EE s
e
Daneshmand Magazine
Issue 610, Vol. 12
مشاور امالک در ونکوور بزرگ
TEL: 604.785.8900
Persian, Weekly
Friday, July 6, 2018
علی عاصی
Daneshmand.Ca
Royalty Group Realty info@aliasi.ca www.aliasi.ca 2007-NOW
ONLY WHEN YOU NEED THE BEST
MLS:R2262150
MLS:R2270306
$670,000
512-221 E 3RD St., North Vancouver
، در یکی از ساختمانهای مدرن،آپارتمان بسیار زیبا Lonsdale Quay & SeaBus رستورانها و،نزدیک به مراکز خرید با امکانات ویژه، اسکورفیت737 زیر بنای، سرویس1 ، اتاق خواب2 دارای پاسیو و با چشم انداز زیبا از اقیانوس،شامل سالن ورزشی
ST JU
MLS: R2271534
LD SO
1990 Mackay Ave., North Vancouver
ساله در بهترین منطقه22 ،خانه ای زیبا Pemberton Heights ،واقع در نورث ونکوور آشپزخانه ای مدرن، سرویس4 ، اتاق6 دارای پارکینگ2 با، اسکورفیت2،804با زیر بنای اسکورفیت6،150 با وسعت زمین،سرپوشیده دالر1500 هم اکنون بیسمنت این مکان به مبلغ .در ماه اجاره رفته است
$1,498,000
2793 WILLIAM Ave., North Vancouver
$2,180,000
، سرویس3 ، اتاق5 دارایLynn Valley در منطقه،خانه ای زیبا سرویس2 اتاق خواب و3 طبقه باال شامل، دو طبقه، اسکورفیت2،600با زیر بنای شامل نوسازی های جدید، با ورودی مجزا، سرویس1 اتاق خواب و2 و بیسمنت شامل ... ، دک،از قبیل سقف
Based on your budget, decide the city and property type here and then call me @ 604-785-8900 Downtown Coals Harbour English Bay Yaletown
West Vancouver
North Vancouver
Burnaby New Westminster
Port Moody Coquitlam Port Coquitlam
Pitt Meadows Maple Ridge
House
$2,400,000
$1,300,000
$1,000,000
$800,000
$500,000
House with Suite
$3,000,000
$1,700,000
$1,300,000
$1,000,000
$750,000
Duplex
$1,300,000
$1,000,000
$850,000
$650,000
$550,000
Townhouse
$1,200,000
$1,200,000
$800,000
$500,000
$500,000
$350,000
Apartment > 2bed, 2 bath > 1,000 SQFT
$1,000,000
$1,300,000
$800,000
$550,000
$425,000
$300,000
Apartment > 2bed, 1 bath Any size
$700,000
$700,000
$500,000
$300,000
$300,000
$230,000
$450,000
$350,000
1 bedroom
$400,000 (c) Ali Asi
|
604-785-8900
|
$250,000
$200,000
info@aliasi.ca
|
$180,000 www.aliasi.ca
) هزار دالر (برای یک نفر) یا تا ارزش یک میلیون دالر (برای یک زوج500 اگر میخواهید ملکی به ارزش حداکثر تا با من تماس بگیرید، خریداری کنید%10 الی%5 با پیش پرداخت Purchase Price
Down Payment
Monthly Payment
Purchase Price
$100,000
$5,000
$450
$200,000
$10,000
$900
$300,000
$15,000
$1,350
$400,000
$20,000
$1,800
$500,000
$25,000
$2,250
$600,000
$35,000
$2,700
$700,000
$45,000
$3,100
$800,000
$55,000
$900,000 $999,999 Ali Asi
Down Payment
Monthly Payment
$1,200,000
$240,000
$4,400
$1,300,000
$290,000
$4,700
$1,400,000
$340,000
$4,900
$1,500,000
$390,000
$5,100
$1,750,000
$515,000
$5,700
$2,000,000
$640,000
$6,300
$3,500
$2,500,000
$890,000
$7,500
$65,000
$3,950
$3,000,000
$1,140,000
$8,600
$75,000
$4,400
$4,000,000
$1,640,000
$10,900
(604) 785-8900
info@aliasi.ca
Ali Asi
(604) 785-8900
info@aliasi.ca
34 D an e s h m
Daneshmand.Ca
d an
بهداشت دهان و دندان
Dental Care www.GlenDentalCentre.com
دکتر کیوان آشنایی ـ کوکتیالم
بریتیش کلمبیا و هزینه های دندانپزشکی قسمت دوم امیدوارم که تعطیالت آخر هفتۀ گذشته به شما و خانواده عزیز خوش گذشته باشد. در شمارۀ قبل با هم مروری داشتیم بر اینکه انجمن دندانپزشکان کانا دا خدمات دندانپزشکی را دسته بندی کرده و برای هر سرویس خدماتی کد خاص تعریف کرده که وقتی منشی مطب ،کد کار انجام شده را وارد سیستم کامپیوتری می نماید ،هزینۀ آن مشخص می شود .و این هزینه در سه استان بریتیش کلمبیا از مطب قدیمی در Kamplosگرفته تا مطب فوق مدرن ونکوور یکسان می باشد .اگر این سرویس توسط یک دندانپزشک تازه فارغ التحصیل شده انجام شود و یا یک دندانپزشک خبره با سالها تجرب باز هم یکسان است و همۀ آنها براساس مصوبۀ انجمن دندانپزشکی می باشد. در شمارۀ قبل در خصوص: -1تشخیص
Persian, Weekly
Friday, July 6, 2018
-2پیشگیری
-3درمان توضیح داده شده ،و اکنون در خصوص سایر موارد با جزئیات با هم نگاهی خواهیم داشت. -4عصب کشی :عصب کشی یا Root Canalهم دارای کدهای متفاوتی است .از آنجائی که دندان بسته به نوع آن (قدامی ،خلفی ،دائمی ،شیری و )...می تواند
Issue 610, Vol. 12
Daneshmand Magazine
از یک تا چهار ریشه (گاهی ولی به ندرت هم بیشتر) داشته باشد ،کدهای مختلفی را خواهند داشت .در ضمن عصب کشی خودش انواع و اقسام دارد مثل دندانی که آناتومی مشکل داشته باشد عصب کشی اش با دندان معمولی فرق دارد .همچنین دندانی که کلسیم در ریشه های آن رسوب کرده ،عصب کشی اش بسیار مشکل تر خواهد بود و زمان بیشتری می برد و کد آن نیز متفاوت است .اگر کسی سئوال داشته باشد که قیمت عصب کشی چند است ،این سئوالی نیست که پای تلفن و بدون دیدن X-Rayمریض و تشخیص دندانپزشک به آن پاسخ داد. -5مشکالت لثه :در این بخش کلیه کدهائی که مربوط به ترمیمم لثه و یا جراحی لثه می باشد مطرح شده که ک ً ال حدود 70تا کد مختلف که بیانگر 70 نوع مختلف درمان برای لثه است را توضیح دا ده. جهت کسب اطالع بیشتر در این مبحث می توانید از دندانپزشک خود سئوال فرمائید. -6دندان مصنوعی متحرک :چنانچه حتماً مستحضر هستید در صورت عدم مراقبت به موقع دندان و به علت بیماری و یا تصادف و امثالهم بعضی افراد دندانهای خود را از دست می دهند .ارزان ترین روش جایگزین کر دن این دندانهای از دست رفته، استفاده از دندان مصنوعی متحرک (پارشیل دنچر یا کامل) است که کدهای متفاوتی در این زمینه وجود دارد که دندانپزشک شما برایتان توضیح می دهند و هزینه ها بسته به کد مصوبه از سوی انجمن ها تعیین خواهد شد که البته انتخاب البراتور هم در این رابطه
بچه نسبت به فک پائین کوچک است) در این رابطه هم هر کاری که ویژۀ خود را دارد.
نقش بازی می کند. -7روکش یا دندان مصنوعی ثابت :در این درمان کدهای مختلفی بسته به جنس روکش به کار رفته ،وجود دارد .کد به کار رفته بر روی روکش تکی یا روکش بصورت پل ( )Bridgeمتفاوت است .در این بخش حدود 80کد وجود دارد که از کارهای مربوط به چسباندن روکش قدیمی که افتاده است تا ساخت یک روکش پل مانند بلند که جای دندانهای خالی کشیده شده را پر می کند مطرح شده است حتی روکش های زیبائی هم چنانچه در اینجا ذکر شده است زمینۀ هزینه های روکش سئوال دارد حتماً با ما تماس بگیرید.
-10سایر خدمات دندانپزشکی :در این بخش کدهائی که شامل عموم نمی شود در این بخش خالصه شده است مث ً ال که بیهوش کردن بیمار یا کد مربوط به نوشتن گزارش برای پزشک دیگر یا وکیل تصادفات و امثالهم. -11ایمپلنت :این سرویس خدماتی جدید نیز برای هر مقطعی (چه جراحی ،چه چک آپ پس از جراحی و چه روکش ،پیوند استخوان ،پیوند لثه) کدهای خاص خود را دارد .اگر سئوالی در این زمینه دارید حتماً با ما تماس بگیرید.
-8جراحی :کشیدن دندان از نوع شیری تا دندان عقل در این بخش مطرح شده .دندان کشیدن ممکنه ساده یا مشکل باشد ،ممکنه نهفته یا در آمده باشد حتی دندان ممکن است فک جوش بوده و موقع کشیدن به صورت یک تکه امکان پذیر نبوده و باید آنرا تکه تکه کرد تا از استخوان خارج شود.
از مطالب ذکر شده پیداست که نرخ گذاری دندانپزشکی در استان بریتیش کلمبیا تحت نظارت انجمن دندانپزشکان بوده و معموالً کلیۀ شرکت های بیمه براساس این مصوبات نرخی هزینه های دندانپزشکی را پرداخت می کنند .این نرخ گذاری کار انتخاب را برای مردم راحت تر کرده چرا که شما می دانید که قیمت ها یکسان بوده و توانی انتخاب دندانپزشک با تجربه و مورد دلخواه خود را دارید و بخاطر هزینه مجبور نیستید دکتری که در باالی لیست انتخاب شما نباشد را انتخاب کنید.
اگر می خواهید دندان بکشید و سئوالی دارید از دندانپزشکتان بخواهید از روی عکس به شما نشان دهند که چرا می خواهند دندان شما را بکشند. -9ارتودنسی :درمان ارتودنسی طور کلی به دو دستۀ ثابت و متحرک تقسیم می شود و از طرف دیگر ردیف کردن دندانها با درمان ارتودنسی قابل درمان است و مشکالت استخوانی نیز قبل از زمان بلوغ می توان با درمان ارتودنسی اصالح کرد (مث ً ال فک باالی
اگر در خصوص قیمت گذاری و نحوه انتخاب دندانپزشک سئوالی داشتید خوشحال می شویم پاسخگوی شما باشیم با مرکز دندانپزشکی گلن تماس بگیرید .تا در خدمتتان باشیم.
یکی از بزرگترین آژانسهای غرب
FLIGHT EXPRESS
TRAVEL
بهترین قیمتهای بلیط عادی و بیزینس کالس به ایران و سایر نقاط جهان از کانادا و امریکا نــرخ عمده با متخصصین فنی
تماس اضطراری بعد از ســاعات کاری و در روزهای تعطیل
تورهای اروپا ،هاوایی ،اســترالیا و آسیا
کاردان 604.655.5939 :
تورهای تفریحی به کشــورهای گرم و آفتابی
403-680-2030
3208-8 Ave. NE #513
CALGARY
604.620.5939 CPBC #75061
780-756-8805
EDMONTON 9228-144 Ave. NW #4A
1015 Railroad Ave. Bellingham 949-386-1174
www.flightexpress.ca
U.S.A.
Vancouver
#902-1112 West Pender Street
New Westminister 604.544.5014 CPBC #53111
#1- 404 Sixth Street hadi@flightexpress.ca
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, July 6, 2018
Daneshmand Magazine
Issue 610, Vol. 12
35
مرکز دندانپزشکی گلن
Da n
مرکز دندانپزشکی و ایمپلنت گلن
hmand s e
خالق لبخندی زیبا و فراموش نشدنی
خالق لبخندی زیبا و فراموش نشدنی
ایمپلنت در یک روز ارائه کلیه خدمات دندانپزشکی دندانپزشکی گلن مرکز جراحی دندان عقل برای همه افراد خانواده با 27ســال سابقه جراحی لثه خالق لبخندی زیبا و فراموش نشدنی CT SCAN این کلینیک مجهز به دستگاه سی تی اسکن می باشد پذیرش انواع بیمه های دندانپزشکی
ایمپلنت
ارتودنسی
جراحی دندان عقل
Invisalign
جراحی لثه
بهداشت دهان ارتودنسی
روکش دندان
دندانپزشکی گلن مرکز دندان ها سفید کردن INVISALIGN دندان مصنوعی
دندانپزشکی زیبائیدندان پزشکی زیبایی Sedation پرکردگی فراموش نشدنی خالق لبخندی زیبا و
دکتر کیوان آشنایی
ارتودنسی ایمپلنت دهان بهداشت Invisalign دندان ها جراحی دندان عقلسفید کردن پذیرش انواع بیمه های دندانپزشکی دندانپزشکی زیبائی جراحی لثه پر کردگی
دندانپزشک
فارغ التحصیل از دانشگاه تهران و UBC
بهداشت دهان
روکش دن
دندانپزشک مرکز دندان ها سفید کردن دندان مص
edation فرام پرکردگی لبخندی زیبا و خالق
604.552.2241 Tel: 604.552.2241
روکشایمپلنت دندان دندان عقل دندانجراحی مصنوعی
ارتودنسی
بهداشت ده
Invisalign
سفید کردن
دندانپزشکی زیبائی
پرکردگی
ایمپلنت
ارتودنسی
جراحی دندان عقل
nvisalign
جراحی لثه
دندانپزشکی
پذیرش انواع بیمه های دندانپزشکی www.GlenDentalCentre.com آشنایی دکتر کیوان SEDATIONلثه جراحی Glen 2975دندانپزشکی برای همه خدمات Dr.,کلیه Coquitlam, BCارائه افراد خانواده با 24سال سابقه فارغ التحصیل از دانشگاه تهران و UBC
604.552.2241 دکتر کیوان
آشناییپذیرش انواع بیمه های دندانپزشکی
همه Glenبرای دندانپزشکی خدمات BCارائه کلیه 2975 Drive, Coquitlam, افراد خانواده با 24سال سابقه www.GlenDentalCentre.com فارغ التحصیل از دانشگاه تهران و UBC
604.552.2241 دکتر کیوان
MEMBER
خانه ای بازسازی شده مدرن با چشم انداز عالی از شهر و پل الینزگیت ،با نقشه بزرگ و جادار، دارای 3اتاق خواب بزرگ در طبقه باال و 4اتاق خواب و 1اتاق سرگرمی درطبقه زیرین، کفپوش مرغوب چوبی و سنگ آشپزخانه گرانیت، بسیار مناسب خانواده!
S OP A E T N /S U HO N U 2- SE 4 pm
$2,798,000
604.773.3599 همه Glenبرای دندانپزشکی خدمات BCارائه کلیه 2975 Drive, Coquitlam, افراد خانواده با 24سال سابقه www.GlenDentalCentre.com WWW.JILAREZAI.COM التحصیل از دانشگاه تهران و UBC فارغ 803-1327 E Keith Road ٍ, North Vancouver
خریدار می بایست 50سال یا باالتر داشته باشدSorry . No Pets
O LD
مدارس و مراکز خرید ،حیاط کامال فنس شده با بالکنی
2342 Westhill Drive, West Vancouver
S
نزدیک ویلیج ، Edgemont
رو به غرب ،دارای امکانات ورزشی ،استخر و سالن اجتماعات،
دندانپزشکی ارائه کلیه خدماتlen Drive, Coquitlam, BC سابق افراد خانواده با 24سال GlenDentalCentre.com فارغ التحصیل از دانشگاه تهرا
$4,698,000 خانه ای با چشم انداز زیبا از پل ،Lions Gate استنلی پارک ،و رو به جنوب به همراه بیسمنت، دارای 4اتاق خواب همراه با یک دک بزرگ آفتابگیر، آشپزخانه بازسازی شده و کف چوبی ،همراه با اتاق سرگرمی
Call JILA at 604-773-3599 For a Market Evaluation on Your Home
tlam, BC re.com
O LD
در ،Canyon Heights
آپارتمان 2خوابه با 2سرویس بهداشتی ،بسیار روشن
دکتر کیوان آشنایی
S
خانه ای با دیزاین مدرن در زمینی به مساحت 66 x 142
$839,900
در منطقه عالی نزدیک به مرکز خرید ،وسایل نقلیه عمومی
945 Prospect Ave, North Vancouver
$2,388,000
552.2241 O S P un E daN H y O 2- U 4 SE pm
4300 Starlight Way, North Vancouver
پذیرش انواع بیمه های د آشنایی
36
d an
D an e s h m
Infiniti
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
North Vancouver
برانید . . .با کالس جهانی
INFINITI Friday, July 6, 2018
Issue 610, Vol. 12
Daneshmand Magazine
!Welcome Back Kam
Mehdi Moghareh
کامبیز باقری
General Sales Manager
مدیـر کل فروش Tel : 204.510.8815
مدیر ارشد فروش Kam Bagheri
mehdi@infinitinorthvancouver.ca
Main: 604.984.1877
شرکت نورث ونکوور نیسان و اینفینیتی نورث ونکوور ،بازگشت آقای کامبیز باقری را به تیم مدیریتی این نمایندگی با افتخار تبریک میگوید. امیدواریم حضور ایشان بیش از پیش ،خرید اتومبیل برای هموطنان را تسهیل کرده و همچنین همگان بتوانند از تجربیات و تخصص ایشان بهره مند شوند.
آیدا ایمانی کارشناس فروش Aida Imani 604.441.9090
همچنین به سرکار خانم آیدا ایمانی که به تازگی به تیم فروش پیوسته اند ،خوش آمد گفته و برای ایشان آرزوی موفقیت داریم.
The All-New 2018 QX60 This Is You. Amplified.
LUXURY THAT LASTS. OFFERS THAT WONT. Service: 1.888.204.5481
Sales: 1.888.810.1604
819 Automall Drive, North Vancouver, BC, V7P 3R8
Da n
37
Daneshmand Magazine
Issue 610, Vol. 12
Persian, Weekly
Friday, July 6, 2018
Daneshmand.Ca
NORTH VANCOUVER NISSAN
hmand s e
Masoud Kamyabi
Cell : 778.986.4079 mkamyabi@northvancouvernissan.ca
DILAWRI GROUP OF COMPANIES
مسعود کامیابی
Fred Zolfaghari
کارشناس فروش
Cell : 604.653.5459 fred@northvancouvernissan.ca
BC استانVSA دارای مدرک
2018
2018 QASHQAI
Lease for $55 Weekly for 39 Months
Valid until June 30, 2018
فریدون ذوالفقاری
2018 ROGUE
SOLD OUT
Lease for $59 Weekly for 39 Months
کارشناس فروش
BC استانVSA دارای مدرک
Now Selling NISSAN
2019
LEAF
%100 ELECTRIC CAR
ابعاد بزرگتر و تکنولوژی روز،طراحی مدرن
: اگر بدانید، را خواهید خریدNISSAN شما حتما اتومبیل برقی
ROGUE
. دریافت خواهید کردBC تخفیف ویژه از طرف دولت استان$5000 ... روغن موتور و، تعمیرات موتور، Maintenance صرفه جویی در کل هزینه های .صرفه جویی در هزینه بنزین ماهیانه :برخورداری از تکنولوژی هایی نظیر • ProPilot Assist • NissanConnectSM with Navigation featuring • Intelligent Around View® Monitor [*] • BOSE Premium Audio (7-Speakers) دقیقه زمان برای شارژ مجدد40 ) وECO, e-pedal( کیلومتر رانندگی با یک بار شارژ300 حدود
819 Automall Drive, North Vancouver, BC, V7P 3R8
Sales: 1.888.460.1418
Service: 1.888.450.6443
Issue 610, Vol. 12
Daneshmand Magazine
Friday, July 6, 2018
Persian, Weekly
38
Daneshmand.Ca
D an e s h m d an
هرروزتان نوروز نوروزتان پیروز T
N CE
D
L SO
E ROffered at:
$6,980,000
985 Eyremount Dr, W Van House: 5,909 sqft
Ex
D
JU
N
House: 4,081 sqft
w
N
ew
SO g at: $4,788,888 Offered
4 Bed / 5 Bath Lot: 17,180 sqft
$6,798,000 1138 Eyremount Dr, W Van 5 Bed /3 Bath Offered at: $4,588,888 House: 3,200Ave, sqftW Van Lot:5 17,113 sqft 1356 Fulton Bed / 5 Bath
Offered at: $4,680,000
Ne
n
in
579 St. Giles ist Rd, W Van House:L5,111 sqft
N
Lot: 6,710 sqft
ng
Ne
w
House: 4,365 sqft
Lis
2833 Aurora Road,$5,888,000 North Van 5 Bed / 6 Bath House: 4,593 sqft Lot: 8,500 sqft
516 Hadden Drive, W Van 5 Bed /7 Bath House: 6,770 sqft Lot: 19,166 sqft
ST
JU
D
L SO
ti
Lot: 6,810 sqft
ng
Lis
w Ne Coming Soon
ti
Road , W Van 5 Bed /6 Bath 4313 Rockridge Rd,at: W Van 5 Bed /7 Bath 2630 Chairlift Offered $4, 375,000 Offered at: $4,198,000 House: 5,426 sqft Lot: 10,970sqft House: 5,748 sqft Lot: 12,633 sqft 241 Bayview Road, Lions Bay 7 Bed / 7 Bath 1375 Camridge Rd, West Van 8 Bed / 9 Bath House: 6,938 sqft
18
D1i 8 L 0 O2
n Di
20
OL
House: 2,233 sqft
T
S JU
SOffered at: $2,178,000 355 W 28th Street, N Van, House: 3,184 sqft
House: 2,950 sqft
Offered at: $2,098,000
siv
e
11 - 2555 Skilift Rd, West Vancouver, lu 4 Bed / 4 Bath House: 2,561 xc sqft
4 Bed / 4 Bath Lot: 4,026 sqft
E
18
20
in$2,988,000
5 Bed/3 Bath Lot: 12,622 sqft
1060 Kings Ave, W Van Frontage: 42.50 sqft
LD Ave, W Van 3 Bed /2 Bath 2095 Mathers O S 2,311 sqft Lot: 12,702 sqft THouse:
S
JU
Offered at: $1,898,000
D SOL
74 Laurie Crescent.West Van 6 Bed/ 4 Bath House: 2,560 sqft Lot:12,150 sqft
JUS
T
T US
J
House: 3,815 sqft
D OL
c Ex
S
Coming Soon $2,598,000
18
www.amirmiri.com 20 n i amir@amirmiri.com LD
SO Offered at:
e
t
le c Sa tra e- on r P rC de Un
LD
in
Lot: 10,096 sqft
8
LD
SO L D T SO US
01 2 IN
508 - 1030 W Broadway, Van 1 Bed/ 1 Bath Floor: 483 sqft Mountain view
D
L SO
ST $2,580,000 U 1515 Mathers J Ave, W Van 5 Bed/2 Bath 8 2018 1 0 N
8
2 I
inL D O D S L
J
O
S Offered at: $599,000 Offered at: $669,000 Offered at $1,780,000 Offered at $599,000 $1,898,000 503 - 505 Lonsdale Ave, North Van 303-1273 Marine Dr, North Vancouver Home: 971 sqft
686 E Osborne Rd, N Van 5 Bed/4 Bath House: 2,732 sqft Lot: 8,712 sqft
Offered at: $568,000
2 Bed/ 1 Bath Lot:7,808 sqft
Lot: 7,320 sqft House: 2,068 sqft Lot: 6,100 sqft Courtenay at Mulgrave Park, West Vancouver House: 993 sqft 1 Bed + Lockoff
House: 2,233 sqft
2 Bed/ 2 Bath 2 Bed/ 1 Bath Floor : 720 sqft 303-1273 Marine Drive, N Vancouver 2081 Flynn Place, N Van 5 Bed/4 Bath
House: 2,008 sqft
Lot: 6,500 sqft
این افتخار من است که با کوله باری از تجربه و کمال صداقت در خدمت جامعه خویشتن هستم تا بتوانم .بهترین خدمات خرید و فروش امالک را به شما هموطنان عزیز عرضه کنم
1006 - 1320 Chesterfield Ave, North Van 1 Bed/ 1 Bath Home : 565 sqft
Offered at: $1,788,000
651 Queensbury Ave , N Van 5 Bed/ 5 Bath فارسی House: 2,029 sqft Lot: 4,104 sqft
1 20
1060 Kings Ave, W Van Land Only Frontage: 42.50 sqft Lot: 5,185 sqft
$579,000
4 Bed/2 Bath فارسی Lot: 6,750 sqft
3606$2,198,888 - 1888 Gilmore Ave, Burnaby 2 Bed/ 2 Bath House: 1,253 sqft
House: 732 sqft
910 Burley Dr, W Van 4 Bed /2 Bath House: 1,821 sqft Lot: 7,060 sqft
l
iv us
House: 1,860 sqft
O SOffered at: $994,900
Offered at: at $999,800 $2,298,000 1404 - 1323 Homer Street, Vancouver 1 Bed/ 1 Bath
Lot: 6,100 sqft
429 W 27th Street, N Van ENGLISH House: 2,318 sqft
5 Bed/4 Bath Lot: 6,500 sqft
$3,680,000
8 568 St. Andrews0 Pl,1 W Van 4 Bed /3 Bath 2 House: 2,775sqft Lot: 17,808 sqft in D L SO
t ale ac -S ontr e Pr r C de n Offered at $2,590,000 U
$2,788,000
Land Only Lot:5,185 sqft
527 W Kings Rd. N Van House: 1,895 sqft
D OL 24th St, W Vancouver 483 W Queens Rd, N Van 5 Bed /5 Bath 4449 Cantebury Crs, N Van 3 Bed /2 Bath 980 Jefferson Ave, W Van 3 Bed /3 Bath 601 & 602-150 S Offered at: $1,698,000 Offered at: $1,559,000 at:2 Bed $1,780,000 Floor: 1,298Offered sqft /2 Bath 2081 Flynn Place, N Van House: 2,008 sqft
D
L SO
Offered at: $2,198,888
5 Bed / 6 Bath Lot: 6,100 sqft
$3,680,000
$3,990,000
D 19th St, W Van L1565
O TS
4763 Caufield Dr, W Van 4 Bed /5 Bath House: 4,996 sqft Lot: 17,180sqft
S JU
Offered at: $2,499,000
483 W Queens Road House: 3,815 sqft
Lot: 7,320 sqft
Offered at $4,880,000
$4,788,888 579 St. Giles Rd, W Van 6 Bed /7 Bath House: 5,111 sqft Lot: 13,284 sqft
D
0 n2
2 Bed / 2 Bath
Lot: 13,196 sqft
Offered at: $2,988,800 Offered at: $2,998,000 Offered at/ 6$4,680,000 $2,198,000 363 W 28th Street, N Van 5 Bed Bath 87 Bonnymuir Drive, W Van$4,998,000 7Bed / 4 Bath
SOffered at: $2,590,000 IN D L 601 & 602-150 24th St, W Vancouver O 980 Jefferson Ave, 3 Bed / 3 Bath S 18
OL S T S
House: 5,735 sqft
House:4,381 sqft Lot: 6,030 sqft House: 3,223 sqft Lot:13,084 sqft 2165 Mathers Ave, W Van 5 Bed /5 Bath 241 Bayview Rd, Lions Bay 7 Bed /7 Bath 355 W 28th Street, N Van 4 Bed /4 Bath House: 4,081 sqft Lot: 6,710 sqft House: 3,184 sqft Lot: 4,026 sqft House: 6,938sqft Lot: 22,781sqft
4788 Westport Rd, W Van 4 Bed /5 Bath House: 4,229 sqft Lot: 15,263 sqft
Offered at: $2,988,000
Floor: 1,298 sqft
Lot: 22,781 sqft
JU
$3,999,000 940 Glenora Ave, North Van 6 Bed / 8 Bath House: 4,971 sqft, Lot: 8,050 sqft
$6,298,000
$6,798,000
ng
Offered at: $4,158,000
Offered at: $4,188,000
این افتخار م
6 Bed / 7 Bath Lot: 13,284 sqft
ew
0
House: 5,909 sqft 13,025 sqft 2165 Mathers Ave, W Van Lot: 5 Bed / 5 Bath
ti
ew
2 in
LD Offered at $6,980,000 O S 985 Eyremount Dr, W Van 6 Bed /8 Bath Lis
in
4763 Caufield ist Dr, W Van House:L4,996 sqft
5 Bed / 7 Bath Lot: 19,166 sqft
8
1 20
i LD
O SOffered g at: $4,880,000
J
516 Hadden ist Dr, W Van House:L6,328 sqft
18
i LD
g at: $5,888,000 Offered in
2630 Chairlift Road, W Van 5 Bed / 3 Bath House: 5,426 sqft Lot: 10,970 sqft
4313 Rockridge Rd, W Van 5 Bed / 7 Bath House: 5,748 sqft Lot: 12,633 sqft
0 n2
S
T US
Offered at: $5,888,000
O8 L S T S 1
1138 Eyremount Dr, W Van 5 Bed / 3 Bath House: 3,200 sqft Lot: 17,113 sqft
D OL
ive
s clu
Offered at: $6, 798,000
Offered at: $6,798,000
Offered at: $4,158,000
8211 Luton Road, Richmond 6 Bed / 7 Bath House: 4,690 sqft Lot: 11,472 sqft
6 Bed / 8 Bath Lot: 13,025 sqft
ENGLISH
www.amirmiri.com
Floor: 720 sqft
فارسی
2 Bed /1 Bath
amir@amirmiri.com
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly ︑﹊︀﹞﹏Friday, July 6, ︑︀ر︙﹤ 2018
ا︎﹚﹫﹊﹫︪︀﹨ ﹟ی ﹞︀︋﹢﹏
Daneshmand Magazine
Issue 610, Vol. 12
DYNAMIKODE
تهیه و تنظیم از :مهندس علی دهش مدیر عامل شرکت
DYNAMIKODE
هیچ تا بحال دقت کرده اید که جستجویی که در گوگل میکنید نتیجه مستقیم در تبلیغاتی میشود که برای شما در فیس بوک به نمایش در میاید .یا اگر هتلی را در فیس بوک الیک کرده اید روی Google Mapبرای شما مشخص میشود!
همانگونه که می دانید به نحوه ایجاد درآمد از اپلیکیشن های موبایل اشاره کردیم و به ششمین روش درآمد زایی رسیدیم:
Da n
تاریخچه اپلیکشن های موبایل
ﻣﺪﯾﺮ ﻋﺎﻣﻞ ﺷﺮﮐﺖ
شماره ششم مقاله:
hmand s e
Technology
ﻣﻬﻨﺪس ﻋﻠﻰ دﻫﺶ
ادامه از شماره قبل...
39
دوم با شما درآمدی را تقسیم میکند.
شما در گوگل فالن کاال را سرچ کرده اید و اولین آفر یا پیشنهاد روز بعد Amazonانواع مختلف همان ︑︀ر︙﹤ ︑﹊︀﹞﹏ کاالست!
:Data Monetization -۶ششمین روش ایجاد درآمد از طریق فروش اطالعات است .آیا تا به حال ﹨︀ی ﹞︀︋﹢﹏ ا︎﹚﹫﹊﹫︪﹟ از خود پرسیده اید که گوگل یا فیس بوک چگونه ما در دنیایی زندگی میکنیم که همه چیز در آن خلق درامد میکنند .فروش تبلیغات Adwordیا بهم پیوسته است و هر حرکتی از ما تاثیر خود را چرا از ساختار و دیزاین آن استفاده نکنید و آنرا به کمپین های فیس بوکی تنها راه درآمد این دو غول روی دیگر فعالیتهایمان میگذارد و دنیای اینترنت هم دﻫﺶ ﻋﻠﻰخود نفروشید! ﻣﻬﻨﺪسهمسایه اینترنتی نیست آنها اطالعاتی را که از شما دریافت جدا از آن نیست. می کنند را می فروشند! شاید بگویید که این کار ﻣﺪﯾﺮ ﻋﺎﻣﻞ ﺷﺮﮐﺖدارید و برای بیزنس خود یک مثال شما رستورانی قانونی نیست!! ولی آنها یکسری از اطالعات شما را اگر شما صاحب یک کسب و کار پر رونق اینترنتی DYNAMIKODEکرده اید .حال شما میتوانید با اپلیکیشن موبایل تهیه که از لحاظ قانونی مشکلی ندار د در اختیار دیگر هستید ،خواهید فهمید که این روش نیز میتواند صحبت با رستوران بغلی یا دوست خود که رستوران شرکتهایی که درخواست دهنده آن اطالعات هستند درآمد زایی ایجاد کند؛ منتها از راه های قانونی که دارد اپ خود را در اختیار وی قرار دهید ،البته می گذارند. ﻣﻮﺑﺎﯾﻞپیموده اند. ها این راه را ازﻣﺸﺎوره ﺗﺎ ﻃﺮاﺣﻰ و خبره اﭘﻠﯿﮑﯿﺸﻦ ﺗﻮﻟﯿﺪ ساختار اپ و طراحی تجربه کاربری مشابه اپ موبایل روز ازدﻧﯿﺎرا .به این شکل هزینه تولید برنامه خود را نیز بدست ﻫﺎىشما ﺗﮑﻨﻮﻟﻮژىروش، :Whiteدر این Labeling ﺧﻮد ﺑﺎ روﻧﻖ ﺑﺨﺸﯿﺪن ﺑﻪ ﮐﺴﺐ-۷و ﮐﺎر ساختار کلی برنامه ایی که برای شما طراحی و تولید اورده اید!!
Redefine Your Business Boundaries
این نحوه درآمد در اپ هایی نیز وجو د دار د که صرفا شما دعوت به فعالیتهایی از قبیل بازی کردن در یک بازی کامپیوتری ،دیدن یک کلیپ تبلیغاتی، الیک یا گذاشتن کامنت برای یک اپ میشوید ودر ازای این کار به شما Rewardsتعلق میگیرد .همه اینها راههایی است که اینگونه اپ ها در آن به فعالیت مشغولند .این روش درامد زایی شاید به نظر کمی عجیب برسد ولی بسیاری کسان هستند که ممکن است ساعاتی از روز خود را درون اپ شما بگذرانند برای انکه در نهایت به یک کارت جایزه Amazon برسند. همه اینها راههاییست که شرکت های با تجربه در اختیار کاربرانشان قرار می دهند.
ادامه دارد …
ﭘﮑﯿﺞ ﻫﺎى اراﺋﻪ ﺷﺪه ﺑﺮاى رﯾﻠﺘﻮرﻫﺎ،رﺳﺘﻮراﻧﻬﺎ و دﯾﮕﺮ ﺑﯿﺰﻧﺲ ﻫﺎ
شده استفاده میکنید تا به کاربران دیگر که برنامه ایی :Sponsorship -۸در این روش شرکت دومی روش ﺑﺎﺷﯿﺪ داﺷﺘﻪ دارند ،اﺳﺘﻮر در اپ شماﺧﻮد را ﻣﻮﺑﺎﯾﻞاپاپ بفروشید .این درخواست ﺷﻤﺎ ﻫﻢ ﻣﻰ ﺗﻮاﻧﯿﺪ مشابه وجود دارد که با شما وارد مشارکت میشود بدین زیاد معمول نیست! ولی بطور مثال اگر شما برای صورت که در اپ شما تبلیغی ارائه میدهد که کاربر Small Businessخود سفارش یک اپ را داده اید، با انجام آن فعالیت ،جایزه ایی کسب میکند و شرکت Tel: 604-783-5477
︑︀ر︙﹤ ︑﹊︀﹞﹏ ا︎﹚﹫﹊﹫︪︀﹨ ﹟ی ﹞︀︋﹢﹏
Dynamikode Software Ltd.
طراحی و تولید اپلیکشن های موبایل برای شرکت و کسب و کار شما
ﻣﻬﻨﺪس ﻋﻠﻰ دﻫﺶ ﻣﺪﯾﺮ ﻋﺎﻣﻞ ﺷﺮﮐﺖ
DYNAMIKODE
Redefine Your Business Boundaries
ازﻣﺸﺎوره ﺗﺎ ﻃﺮاﺣﻰ و ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ اﭘﻠﯿﮑﯿﺸﻦ روﻧﻖ ﺑﺨﺸﯿﺪن ﺑﻪ ﮐﺴﺐ و ﮐﺎر ﺧﻮد ﺑﺎ ﺗﮑﻨﻮﻟﻮژى ﻫﺎى روز دﻧﯿﺎ ﭘﮑﯿﺞ ﻫﺎى اراﺋﻪ ﺷﺪه ﺑﺮاى رﯾﻠﺘﻮرﻫﺎ،رﺳﺘﻮراﻧﻬﺎ و دﯾﮕﺮ ﺑﯿﺰﻧﺲ ﻫﺎ ﺷﻤﺎ ﻫﻢ ﻣﻰ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ اپ ﺧﻮد را در اپ اﺳﺘﻮر داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ
D
Redefine Your Business Boundaries Tel: 604-783-5477
Dynamikode Software Ltd.
40 D an e s h m
Daneshmand.Ca
نهضت های هنری جهان
Persian, Weekly
Knowledge Brings Appreciation
نوشته :هما افتخار (غفارزاده) ،ونکوور
www.Homaeftekhar.ca
d an
Friday, July 6, 2018
"هنرمند آبرنگ کار و مدرس"
Email: shadshiv@aol.com
بنحوی که هردوت گزارش داده «پارسها در گشت و گذار خود سعی می کردند زودتر از این ناحیه بگذرند زیرا ساتراپی مزبور به واسطه فقر و بی چیزی قادر به فراهم آوردن آذوقه موکب پر جمعیت شاهانه را نداشته است ».علت چنین کیفیتی در دو عامل نهفته بود ابتدا اینکه ساکنین نواحی غربی ایران چون مادها و پارسها به سبب آشنائی و نزدیکی با تمدنهای کهن میانرودان به فنون و شیوه های حکومت متمرکز دست یافته و این امر آنان را قادر ساخت تا بر هم نژادان شرقی خود برتری و چیره گی پیدا کنند عامل دوم تاخت و تاز قومهای متجاوز و بر باد رفتن منابع ملی و در نتیجه تنزل قدرت اقتصادی منطقه بوده است.
تمدن های باستانی ورود آریائیها به فالت ایران ـ قسمت 173 ساسانیان ـ قسمت 112 «معماری» ـ قسمت " 67کوست خراسان "1
تصویر 1
کوست خراسان از غرب به نواحی شرقی کویر مرکزی ایران ،از جنوب به سیستان و کرمان از شرق به چین و هند محدود می گردید و چون شرقی ترین استان کشور را تشکیل می داد و خورشید ابتدا از آنجا طلوع می نمود به خراسان یعنی محل خورشید نامیده می شد.
همانگونه که در بخش کوست پارس گفته شد «کوست» بمعنی یک از چهار یا چهارک نوعی از تقسیم بندی کشوریست که توسط خسرو انوشیروان برقرار گردید .وی جهت نظارت بیشتر قدرت مرکزی بر سرزمین های تابع امپراتوری ساسانی ،کشور را به 4بخش یا کوست تقسیم نمود و برای هر یک اسپهبدی گمارد( .در تصویر 1نقشه امپراتوری ساسانی دیده می شود).
کوست خراسان شامل نواحی ای چون نیشابور، مرو ،سرخس ،ابیورد ،یوشنگ ،بادغیس ،کِش ،بُتم، تسا ،غرجستان ،مرورود ،زابلستان ،کابل ،تِرفد، بامیان ،سغر ،فرغابه ،ریوشاران ،جوزجان ،خوارزم، ُختّل ،بخارا ،آشروسته ،سمرقند ،سجستان ،هرات، پوشنگ ،وردانه ،گرگان و ماوراء النهر بود که این محدوده مطابق با تقسیم بندی جغرافیایی معاصر دربرگیرنده نواحی شرقی ایران ،سراسر خاک افغانستان ،ترکمنستان ،ازبکستان ،تاجیکستان، قرقیزستان ،بخشهایی از جنوب قزاقستان ،شمال غربی چین (استان سین کیانگ) و دره رود سند می باشد .البته ناگفته نماند که بخاطر تاخت و تاز اقوامی چون هپتالیان و ترکان همواره این مرزها، بنحوی که ذکر خواهد شد ،تغییر کرده گاهی بسمت خاور و شمال خاوری پیش رفته و از آمو دریا گذشته و زمانی به باختر نزدیکتر شده است.
هر یک از اسپهبدان در محل فرمانروایی سکه هائی بنام خود ضرب نمودند (تصویر 2یکی از سکه هائی است که اسپهبد خراسان به نام خود زده است). چهار کوست ساسانی شامل قسمت های زیر بوده اند :کوست باختر (شمال) ،نیمروز یا پارس (جنوب) ،خوربران (غرب) و خراسان (خاور)( .راجع به کوست پارس در سری مقاله های گذشته به تفصیل صحبت شد). از نظر امنیتی اسپهبدان کوست خراسان و خوربران وظیفه ای سنگین در مراقبت از مرزها در برابر اقوام صحرا گرد شرق و رومیان در غرب را داشتند .در این میان کوست خراسان از همه فقیرتر می بود.
Karun Driving School www.karundrivingschool.ca
آموزش رانندگی
طبق قوانین استان BC
برای هموطنان گرامی در ونکوور بزرگ ،به ویژه کوکیتالم ،پورت مودی، پورت کوکیتالم ،برنابی ،نیو وست ،میپل ریچ ،پیت میدوز
%10الی %20تخفیف ویژه برای ایرانیان عزیز
توسط :حسین ذاکر موسائی
Tel: 604.880.0314
Issue 610, Vol. 12
Daneshmand Magazine
منطقه خراسان بزرگ با گسترش اقوام آریایی که از نواحی شمال شرقی بسمت دشتهای ایران سرازیر شدند ،در میانه هزاره سوم ق م ،دارای مردمانی ایرانی تبار گردید. در وندیداد در فهرست ارائه شده از شهرهایی که اهورمزدا جهت ایرانیان منظور داشته از 11شهر نام بمیان آمده که همگی در محدوده خراسان بزرگ جای دارند .ظاهراً این دسته از آریائیها بطور عمده همان سکاها بودند که در عهد هخامنشی مورد اطمینان آن خاندان بوده و در جنگها آنان را یاری می داده اند .در سنگ نوشته های هخامنشی از آنان بنام سکاها ،خوارزمیان ،بلخیان ،باختریان، هراتیان ،سغدیان ،زرنگیان ،پارتیان ،گنداریان و رخجیان یاد شده است.
تصویر 2 بنا برگفته هرودت ،پارتها ،خوارزمیان ،سغدی ها و آرین ها (هروی ها) در یک ساتراپی قرار داشتند. طبق تقسیم بندی کشوری هخامنشی خراسان بزرگ به 4بخش تقسیم شده بود که از آنجمله اند: ربع ابر شهر با مرکزیت شهر نیشابور ،ربع مرو، ربع هرات (دربرگیرنده بادغیس ،غور ،فراه ،بلخ جوزجان ،اندخوی ،فاریاب و بامیان) بمرکزیت بلخ و زمانهائی هم نیشابور .ربع بلخ شامل کهندژ (قندوز) ،سمنگان ،بغالن (بغوالنگو) ،تخارستان و بدخشان .هر بخش زیر نظر یک «خشتروپاون» یا «شتروپاون» اداره می شد (این نام به زبان یونانی همان ساتراپ می باشد) ساتراپ نشین شانزدهم یا خراسان شامل :پارت ها ،خوارزمی ها ،سغدیها، و هراتی ها می شد که از طرف مغرب به ساتراپی ماد ختم می گردید .مرکز ساتراپ نشین خراسان (برشوه) شهر توس می بود و ویشتاسب پدر داریوش ساتراب دار آن بود. در دوران سلوکیه حاکم یونانی آن یعنی «دبورتوس» خود را مستقل اعالم کرده و پارت و گرگان را ضمیمه متصرفات خود نمود .پس از سقوط سلوکیها ،اشکانیان در سرزمین های جنوب شرقی دریای خزر ساکن گردیدند و منطقه ای وسیع که از شمال به دشت استرآباد و صحرای ترکستان و از جنوب به کویر نمک و مشرق تا هرات ادامه داشت را تحت نفوذ خود در آوردند .پس از زوال پارتیان و بر روی کار آمدن ساسانیان ،بیشتر متصرفات پارتیان به تصرف اردشیر بابکان در آمد و امپراتوری ساسانی در شرق دارای مرز مشترک با کوشانیان گردید .در زمان شاپور اول ساسانی (-241
272م) وی کوشانیان را برانداخت و متصرفات آنان را بر قلمرو ساسانی افزود .بدینشکل مرزهای شرقی ایران تا مرزهای چین و هند گسترش پیدا نمود. بدینشکل بود که مرزهای شرقی ایران همواره دستخوش تغییر و تبدیل می گردیده است( .می باید اشاره نمود که چنین انبساط و انقباض سیاسی و نظامی ،دارای پیامدهای فرهنگی در منطقه بوده و در هر مرحله از آن باورها ،مذاهب ،افکار ،آداب و رسوم زندگی ،هنرها و سایر مظاهر تمدن هر قومی را تحت تأثیر و نیز تأثیر گیرنده از این فعل و انفعاالت می نمود .و از اینروی است که توضیح بسیار مختصر از تاریخ سیاسی و نظامی منطقه گریز ناپذیر می گردد) .پس از سال 360م دسته ای از هونها موسوم به کیداریها به نواحی شرقی ایران سرازیر شده و از آمو دریا گذشته و نواحی شرقی ایران را به تصرف در آور دند .در سالهای پایانی سده ،24دسته دیگری از هونها معروف به هتپالیها به خراسان رسیده و کیداریها را مجبور به ترک خراسان و راندن آنان به گندهارا نمودند .در کل سده 5م هپتالیان تبدیل به قدرت بزرگی در خراسان شدند تا جائی که در جریانهای سیاسی دولت ساسانی تأثیرگذار گردیدند .بدینشکل که پس از مرگ یزدگرد دوم میان دو تن از پسران او یعنی هرمز و پیروز به سر تصاحب تاج بر تخت نزاع در گرفت و سرانجام هرمز بر تخت نشست و پیروز به تخارستان و نزد هپتالیان رفته .و از آنان برای استرداد تاج و تخت کمک گرفت .در ازا هپتالیان تقاضای واگذاری طالقان را نمودند .اما این وعده پس از قدرت گیری کامل پیروز به فراموشی سپرده شد و وی آهنگ بازستانی طالقان را نمود. پیروز در این جنگ شکست خورده و به اسارت هپتالیان در آمد و در برابر آزادی خود متعهد به پرداخت خراجی هنگفت شده پسر خود بنام قباد را تا زمان گردآوری و پرداخت خراج نزد آنان به گروگان گذاشت .پیروز در سال 484برای جبران آن شکست بار دیگر به تخارستان لشکر کشید و در نبردی که در گرفت شکست خورده و خود نیز کشته شد .هپتالیان از مرزها گذشته ،شهرهای مرو رود و هرات را تصرف و خراجی سالیانه بر ایرانیان تحمیل نمودند .پس از پیروز برادرش بالش بر تخت نشست .او با هپتالیان از در آشتی درآمد و بر پایه پیمان صلحی که با آنان بست ،متعهد به پرداخت خراجی سنگینی گردید .بزرگان کشور در سال 488م بالش را از سلطنت برکنار و قباد پسر پیروز را برتخت نشانیدند .از آنجا که قباد در سالهای اسارت با هپتالیان دارای روابط نزدیک گردیده بود با اینهمه باوجود پرداخت خراج سالیانه، روابط دارای گشایشهایی گردید که بسیار بنفع دولت ساسانی بود ،زیرا این دولت مواجه با خطر بزرگ دیگری در مرزها از طرف ترکان گردیده بود، لذا خاموش و بیطرف گردانیدن دشمن سرسخت همیشگی ،امری ضروری محسوب می گردید.
ادامه در شماره آینده
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, July 6, 2018
Issue 610, Vol. 12
shirghani2007@yahoo.com
گردآورنده :فرزان شیرغانی
* وقتی شما به شهر نیویورک سفر کنید، جالب ترین بخش سفر شما هنگامی است که پس از خروج از هواپیما و فرودگاه ،قصد گرفتن یک تاکسی را داشته باشید .اگر یک تاکسی برای ورود به شهر و رسیدن به مقصد بیابید شانس به شما روی آورده است .اگر راننده ی تاکسی شهر را بشناسد و از نشانی شما سر در آورد با اقبال دیگری روبرو شده اید .اگر زبان راننده را بدانید و بتوانید با او سخن بگویید بخت یارتان است و اگر راننده عصبانی نباشد ،با حسن اتفاق دیگری مواجه هستید .خالصه برای رسیدن به مقصد باید از موانع متعددی بگذرید. * ️هاروی مک کی می گوید« :روزی پس از خروج از هواپیما ،در محوطه ای به انتظار تاکسی ایستاده بودم که ناگهان راننده ای با پیراهن سفید و تمیز و پاپیون سیاه از اتومبیلش بیرون پرید ،خود را به من رساند و پس از سالم و معرفی خود گفت: «لطفا چمدان خود را در صندوق عقب بگذارید». * سپس کارت کوچکی را به من داد و گفت: «لطفا به عبارتی که رسالت مرا تعریف می کند توجه کنید». * بر روی کارت نوشته شده بود« :در کوتاه ترین مدت ،با کمترین هزینه ،مطمئن ترین راه ممکن و در محیطی دوستانه شما را به مقصد می رسانم». * من چنان شگفت زده شدم که گفتم نکند هواپیما به جای نیویورک در کره ای دیگر
Life style
hmand s e
فرود آمده است .راننده در را گشود و من سوار اتومبیل بسیار آراسته ای شدم .پس از آنکه راننده پشت فرمان قرار گرفت ،رو به من کرد و گفت« :پیش از حرکت ،قهوه میل دارید؟ در اینجا یک فالسک قهوه معمولی و فالسک دیگری از قهوه مخصوص برای کسانیکه رژیم تغذیه دارند، هست». * گفتم« :خیر ،قهوه میل ندارم ،اما با نوشابه موافقم». * راننده پرسید« :در یخدان هم نوشابه دارم و هم آب میوه». * سپس با دادن یک بطری نوشابه ،حرکت کرد و گفت« :اگر میل به مطالعه دارید مجالت تایم ،ورزش و تصویر و آمریکای امروز در اختیار شما است».
* پاسخ داد« :دو سال». * پرسیدم« :چند سال است که به این کار مشغولید؟» * جواب داد« :هفت سال». * پرسیدم« :پنج سال اول را چگونه کار می کردی؟» *️گفت« :از همه چیز و همه کس ،از اتوبوسها و تاکسی های زیادی که همیشه راه را بند می آورند، و از دستمزدی که نوید زندگی بهتری را به همراه نداشت می نالیدم .روزی در اتومبیلم نشسته بودم و به رادیو گوش می دادم که وین دایر شروع به سخنرانی کرد .مضمون حرفش این بود که مانند مرغابیها که مدام واک واک می کنند ،غرغر نکنید ،به خود آیید و چون عقابها اوج گیرید. پس از شنیدن آن گفتار رادیویی ،به پیرامون خود نگریستم و صحنه هایی را دیدم که تا آن زمان گویی چشمانم را بر آنها بسته بودم .تاکسیهای کثیفی که رانندگانش مدام غرولند می کردند، هیچگاه شاد و سرخوش نبودند و با مسافرانشان برخورد مناسبی نداشتند.
* آنگاه ،بار دیگر کارت کوچک دیگری در اختیارم گذاشت و گفت« :این فهرست ایستگاههای رادیویی است که می توانید از آنها استفاده کنید .ضمنا من می توانم درباره بناهای دیدنی و تاریخی و اخبار محلی شهر نیویورک اطالعاتی به شما بدهم و اگر تمایلی نداشته باشید می توانم سکوت کنم .در هر صورت من در خدمت شما هستم».
* سخنان وین دایر ،بر من چنان تاثیری گذاشت که تصمیم گرفتم تجدید نظری کلی در دیدگاهها و باورهایم به وجود آورم».
* ️از او پرسیدم« :چند سال است که به این شیوه کار می کنید؟»
* ️پرسیدم« :چه تفاوتی در زندگی تو حاصل شد؟»
Da n
مرغابی هستی یا عقاب؟
Daneshmand Magazine
41
* گفت« :سال اول ،درآمدم دو برابر شد و سال گذشته به چهار برابر رسید .نکته ای که مرا به تعجب واداشت این بود که در یکی دو سال گذشته، این داستان را حداقل با سی راننده تاکسی در میان گذاشتم اما فقط دو نفر از آنها به شنیدن آن رغبت نشان دادند و از آن استقبال کردند .بقیه چون مرغابیها ،به انواع و اقسام عذر و بهانه ها متوسل شدند و به نحوی خود را متقاعد کردند که چنین شیوه ای را نمی توانند برگزینند». * شرح حکایت شما ،در زندگی خود از اختیار کامل برخوردارید و به همین دلیل نمی توانید گناه نابسامانیهای خود را به گردن این و آن بیندازید .پس بهتر است برخیزید ،به عرصه پر تالش زندگی وارد شوید و مرزهای موفقیت را یکی پس از دیگری بگشایید. * دنیا مانند پژواک اعمال و خواسته های ماست. * اگر به جهان بگویی« :سهم منو بده»... * دنیا مانند پژواکی که از کوه برمی گردد، به تو خواهد گفت« :سهم منو بده »...و تو در کشمکش با دنیا دچار جنگ اعصاب می شوی. * اما اگر به دنیا بگویی« :چه خدمتی برایتان انجام دهم؟» ،دنیا هم به تو خواهد گفت« :چه خدمتی برایتان انجام دهم؟»
42
d an
D an e s h m
Daneshmand.Ca
Friday, July 6, 2018
Persian, Weekly
ونیرهای کامپوزیتی در یک جلسه دکتر فرهاد گشتاسبی ـ نورث ونکوور
ونیرهای کامپوزیتی در واقع پوششی از مواد پرکردگی کامپوزیتی هستند که بدون صدمه به دندان بر روی دندانها چسبانده می شوند و شکل و رنگ دندانها را مطابق با سلیقه خود زیبا می نمائید.
Issue 610, Vol. 12
Dental Care
dentistlonsdale@gmail.com
هر چند که هزینۀ درمان در مقایسه با درمانهای مشابه مثل ونیز پرسلن بسیار ناچیز می باشد .در این روش بجای تراش دندان و تهیه روکش از مواد همرنگ دندان برای برطرف کردن مشکالت موجود استفاده می گردد.
از مزیت های آن نسبت به ونیر پرسلن می توان به موارد زیر اشاره نمود:
-1ونیرهای کامپوزیتی در یک جلسه و بدون صدمه به دندان تهیه می گردند. -2بسیار ارزان هستند.
این روش درمانی بسیار ساده و ارزان و بدون صدمه به دندانها زیبایی فوق العاده و غیرقابل تصوری را ایجاد می نماید .در واقع ونیرهای کامپوزیتی برای بستن فضاهای موجود بین دندانها و تغییر شکل و رنگ دندانها و بستن فضاهای موجود بر روی دندان و ترمیم شکستگی ها و پریدگی دندان و برطرف نمودن دائمی لکه های تیره و روشن بر روی دندانها و پوشاندن پرکردگیهای ناهمگون کامپوزیتی بر روی دندانها بکار می رود .این روش درمانی توسط همۀ بیمه های دندانی بطور کامل پرداخت می گردد و معموالً بیمار نگرانی از هزینه پرداختی نخواهد داشت.
-3درصورتی که بشکند قابل ترمیم خواهد بود. همیشه این سئوال مطرح است که چه دندانهایی مناسب برای این طرح درمان خواهند بود. به طور کلی در تمام مواردی که زیبایی دندانهای فرد مطرح است می توان از این روش درمانی استفاده کرد با این وجود بعضی از افراد کاندیدای خوبی برای این درمان نیستند .بطور مثال کسانی که دندان قروچه می کنند و از نایت گارد استفاده نمی کنند
کاندیدای مناسبی نیستند یا در صورتی که دندان درمان ریشه شده است ونیرهای پرسلن و روکشهای پرسلن انتخاب بهتری خواهند بود .یا دندانهایی که به علت سایش شیمیایی مثل افرادی که عالقه به فشرده مواد ترش بر روی دندانهای جلویی دارند و یا به علت دندان قروچه شدید مقدار زیادی از دندان از بین رفته است کاندیدای مناسبی نخواهند بود. یا افرا دی که دندانها بسیار بهم ریخته است درمان ارتودنسی درمان مناسب تری خواهد بود .افرادی که بطور عادتی ناخن های خود را می جوند کاندیدای مناسبی نخواهند بود. در هر حال موارد زیر برای حفظ ونیرهای کامپوزیت نیازمند توصیه می گردد .بعد از هر ونیر پرسلن نیازمند تهیه نایت گارد خواهیم بود از گاز گرفتن مواد سخت مثل تخمه و پسته و ته دیگ با این ونیرها خودداری شود. بطور مرتب جهت پالیش و تمیز کردن دندانها مراجعه گردد.
گروه امور مـالی و مهاجـرتی تـراز (حسن نراقی) امور مـالی ;; Income Tax ;; Corporation Tax ;; Book Keeping ;; Accounting ;; Payroll - HST ;; Financial Statement ;; Consulting ;; New Business W W W. TA R A Z C A N A D A . C A
Daneshmand Magazine
امور مهاجرتی
اخذ گرین کارت آمریکا از
Regulated Canadian )Immigration Consultant (ICCRC Accountant
طریق شغلی و سرمایه گذاری
;; Sponsorship ;; Investor Immigration ;; Skilled Worker ;; Super Visa );; Provincial N. Program (PNP ;; Work Visa ;; Student Visa ;; Invitation ;; Citizenship - PR Card W W W. TA R A Z C A N A D A . C O M
خدمات لوله کشی ; ;مسکونی ; ;تجاری ; ;اداری
Hassan Naraghi
دفتر نورث ونکوورTel: 604.986.3704 : Fax: 604.960.1216 Email: TarazAcc@hotmail.com; Taraz.immig@gmail.com آدرس جدید 1128 Lonsdale Ave., North Vancouver دفتر کوکیتالم: Tel: 778.772.6369 211-3030 Lincoln Ave., Coquitlam تلفن مستقیم از تهران:
AQUA UNITED
PLUMBING
Plumbing & Drainage Service Licensed & Insured & Bonded
توسط :بهـزاد Tel: 778.834.6267 Aquaunitedplumbing@yahoo.ca
82802035
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, July 6, 2018
Issue 610, Vol. 12
Daneshmand Magazine
hmand s e
برای اولین بار در ونکوور بزرگ توسط Home Elites
Dr. Farhad Goshtasby
دکتـر فرهاد ُگشتاسبی
Dr. Pooran Rostamian
Da n
Lonsdale Dentist
43
“قابل توجه عالقه مندان به واحدهای پیش فروش”
دکتـر پوراندخت رستمیان
Home El ites توســط بزرگ ونکوور بار در برایبرای Home El ites توســط بزرگ ونکوور اولین در اولین بار معرفی بانک اطالعاتی جامع پیش فروش امالک ( )*PLSجهت جستجوی آسانGeneral Dentist
-آیا به دنبال خرید واحدهای در حال پیش فروش هستید ولی تعداد پروژه هایی
برای اولین بار در ونکوور بزرگ توســط Home El ites
پیش فروش. حال میدر واحدهای در درآسان جستجوی جهت (*)PLS فروش امالک جامع اطالعاتی معرفی بانک فروش. پیش حال واحدهای در آسان جستجوی کهجهت (*)PLS پیشامالک فروش پیش اطالعاتی جامع √ معرفی√بانک باشند ؟؟؟ شمار انگشت اید نموده شناسایی
با 24سال سابقه کار Home ites توسـ بزرگ ونکوور اولین برای Home ElEl ites ـط ـطـ توس بزرگ ونکوور در بار اولین برای Home El ites کارـ توس ونکوور بار اولین برای ؟!؟!؟! هستند کار حال دردر فروش پیش 350 بیش از روی بار بر سازنده از بیش همین همیندر میدانستید که √ آیا √ آیا هستند ؟!؟!؟! کار ـطحال در فروش پیش پروژه 350 دراز بیش روی 200بر سازنده لحظه200 بیش از لحظه میدانستید که در ؟!؟!؟! هستند حال بزرگدر فروش پیش پروژه
پیش واحدهای در در آسان جستجوی جهت (*)PLS امالک فروش پیش جامع اطالعاتی بانک معرفی پروژه 400 شمار از فروش.بیش روی حالبر سازنده 200 بیش از لحظه همین در که میدانستید فروش √آیا ؟؟؟ باشند انگشت اید نموده شناسایی که هایی پروژه تعداد ولی هستید پیش حال واحدهای در دنبال خرید دنبالبه √ آیا به √ آیا می؟؟؟ باشند می شمار انگشت اید نموده شناسایی که هایی پروژه تعداد ولی هستید فروش پیش واحدهای در حال خرید √ آیا به دنبال خرید واحدهای در حال پیش فروش هستید ولی تعداد پروژه هایی که شناسایی نموده اید انگشت شمار می باشند ؟؟؟ √ آیا میدانستید که در همین لحظه بیش از 200سازنده بر روی بیش از 350پروژه پیش فروش در حال کار هستند ؟!؟!؟!
√ در صورتیکه تمایل دارید حق انتخاب خود را به بیش از 350پروژه افزایش دهید ،با ما تماس بگیرید.
350از بیش انتخاببهخود را حقدارید تمایل √ در √ در تماس تماسما با دهید، بیش از حقخود را انتخاب صورتیکهدارید صورتیکه تمایل حقما افزایشبا دهید، افزایش پروژه بگیرید 400 .پروژه افزایش دهید، بگیرید.به بیش از خود را انتخاب پروژهدارید 350تمایل صورتیکه به در √ بگیرید. تماس ما www.HomeElites.com ـهـ بــه مراجعـ مراجعـبـ √ و یــا بــا√ و یــا یکظــرف یک ـوده و بتونیـ نم ـال میـ ارس شمارـا ـالمـ انگشتـــه ارسـ Findب Your Presale ـه صفحباـ در ـود فروشـ دربـخ درخواس www.HomeElites.com ـایت مــا وبس ـهـابــه ـرف باشندـ ؟؟؟ظ ـودهـی،و شمارـ نم ایدمــا ـه Findـایبخــ Your Here ـه صفح پیشـرا ـود حالخ واحدهایـ درخواس ؟؟؟یا مکانـ ـت موقعیـ ـه، بودج قبیل نمودهاز ـود شناساییـ ـته ه خواسـ ـاس Presaleــر کهب Hereرا ـود پروژهخـ ـروش تعدادفـ ـش پیـ ولیـد واحـ ـار راـ بـ ـن اولیـ ـرای ـتـد میتوانیـ ـما شــ ـتــه صفح واحدهایـن درـ واحدهایدر ای خرید √ باشند می شمار انگشت اید نموده شناسایی هایی پروژه تعداد ولی هستید فروش پیش حال خرید دنبال به وبســایت مــا√ آیا √√ باشند می نموده شناسایی که هایی هستید در خرید دنبال ؟؟؟ انگشت اید اسـکه هایی پروژه تعداد ولی هستید فروش پیش حال در دنبال بهبه آیاآیا چوبــی بــودن ســازه ،فاصلــه تــا ایســتگاه ،Sky Trainتهویــه مطبــوع ،شــرایط پیــش پرداخت ،زمــان تحویل و بســیاری اطالعــات دیگر انتخــاب نمایید. ـت نمایید. ـت دریافـ ـت را ؟!؟!؟!ـ اس ـده ـ ش تنظیم ـما ـ ش ـتهای ـ درخواس با ـق ـ مطاب ـه ـ ک ـروژه ـ پ 350 از ـش ـ بی ـن ـ بی از را ـود ـ خ ـروش ـ ف ـش ـ پی ـای ـ ه ـروژه ـ پ ـت ـ لیس کاری روز کاری روز نمایید. دریافـ را ـت ـ اس ـده ـ ش تنظیم ـما ـ ش ـتهای ـ درخواس با ـق ـ مطاب ـه ـ ک ـروژه ـ پ 350 از ـش ـ بی ـن ـ بی از را ـود ـ خ ـروش ـ ف ـش ـ پی ـای ـ ه ـروژه ـ پ ـت لیسـ 350 رویاز بیش سازنده بر لحظهاز بیش لحظه همین میدانستیددر میدانستید که ؟!؟!؟! هستند حالدرکار فروش در پیش پروژه 350 بیش از روی بر سازنده 200 بیش از لحظه همین 350 بیش از رویبر سازنده 200 200از بیش همین دردر کهکه میدانستید √ آیا√ √آیاآیا ؟!؟!؟! هستند حال در فروش پیش پروژه هستند کارکار حال فروش پیش پروژه )*( PLS: Presale Listing Services مراجعه به www.HomeElites.com بیش خود بگیرید. تماس ـتهبا دهید، پروژه بیش باز به بهـرا خود انتخاب حق دارید تمایل ـرای√در 350 ـاسـراز به را حق دارید تمایل صورتیکه ـاردر بگیرید. تماس با پروژه تماس دهید، ـی ،بتونی یا ـت مکانـ موقعیــه، بگیرید.بودجـ قبیل از ـود ـایباماخماـ ـوده خواس ـاس 350ـ 350اس بیشـ ـودـازرا خودـرخـ انتخابخـفـ ـش حقپیـ واحـ ـار ـنـدبـ اولیـ میتوانیــد صفحــه شـ √ در ایــن√ در بتونی یا موقعیــی، ـت مکانـ ـه، بودجـ قبیل دهید،ـمااز افزایشـ افزایشـخ افزایشـای پروژههـ ـته خواسـ اس ـروشب انتخابرارا ـود ـروش ـدـ داریدف ـش تمایلـ صورتیکهپی صورتیکهـ واح اولیب√ـــندر√بـ ـماـد بــرای میتوانیـ ایــهـنشــما صفحـ Find Your Presale Here صفحه در جستجو فرم ()Submit ارسال و تکمیل www.HomeElites.com وبسمـــا ـایت مراجعـــه ،Skyــه ب ایسـو ی√ــا ـتگاه √ یک ـرف ـودهـ نمـظ ـودهـ و ارسـنم ـال ارس Yourبــه Find Here ـه صفحــ ـتـرا درخواسـخـ ـت درخواسـ www.HomeElites.com ـایتـا تهویـمـ ـایت وبسـ ـه Trainو√بــای www.HomeElites.com وبســه ـهـ ـهـهب مراجعـ مراجعـا ـتگاهـوـایبــا بـ ـرف ظوـ انتخـو نم ـال ـهـا دیگرـاــهبـمـ اطالعـ Findمب Your Here وــه صفح دررا ـود ـودخ یکیک ـرف ـابظـ ـوده ـال ارســ ـاتـمــا Find Presale صفحــه در ـانخـ ـتـ نمایید. دیگر ـیاری Presaleـ Presaleبس Hereو تحویل ـان ـود رادرزم پرداخت، ـش پیـ ـرایط ـوع،پیـشـ مطبـ ،Sky Train ایســـه تــا ـازه،تــافاصل ـودن سـ سـبـ ـودنــی چوبــی بـ چوب نمایید. ـاب انتخـ ـات Yourـ اطالع ـیاری بسـ تحویل درخواسـ زم پرداخت، ـش ـرایط ـهمــاشـ ـوع، مطب تهویبــ فاصلــه ـازه، √ و یــا بــا مراجعــه بــه وبســایت مــا www.HomeElites.comدرخواســت خــود را در صفحــه Find Your Presale Hereبــه مــا ارســال نمــوده و ظــرف یک فروش. پیش واحدهایبادر جستجویپـدر آسان جهت فروش پیش جامع اطالعاتی بانک معرفی پیش در واحدهای آسان جستجوی پیش جامع اطالعاتی بانک معرفی پیش حالـدر واحدهای درـهدر آسان فروش پیش جامع اطالعاتی بانک معرفی √√ فروش.ـت را دریافــت نمایید. فروش.اسـ شــده تنظیم حالــما حال ش ـتهای درخواس مطابــق ـروژه کـ 350 جستجوی از جهتبیــش جهتـن (*)PLSاز بیـ (* )PLSرا (* )PLSخــود امالکـروش امالک فـ امالکپیــش فروشـای ـروژه هـ ـت پـ لیسـ کاری روز
نمایید. دریافراــت اسـرا ـدهـت اســ تنظیمـده تنظیم شـ ـتهایـما درخواسـشـ ـتهای درخواسـ با ـق ـروژه پکـــه 350ازپـ بیـاز ـش ـروشفـخـ پیـفـ ـش ـروژهـپیـ هـ لیسپــ ـت لیسـ کاری نمایید. دریافـ ـتـ را درخواسـ ـقـبا مطابـ ـروژه ک 350پـ ـش از بیـ ـوداز را ـودخ ـروش ـشـ ـش ف ـایه ـروژه ـتـ پـ کاری روز روز نمایید. ـتــت دریاف ـت اس ـده شـش تنظیم ـماــما شـش ـتهای ـق با مطاب مطابـــه ـروژهــهک 350 ـش بیـ ـنــن بیـبی ـناز بیـازرا ـود ـروشـراخـ پیـ ـایـای هـ ـروژه پـ ـت لیس کاری روز Donny Courtney ®Mehdi S.Hosseini, PMP
*
Pre-Sale Listing Services بتونی یا ـتـی، مکانـ 604.785.1220ـت موقعیـ قبیلـه، بودجـ خواسـهـ ـاســته خواس ـروشفـخـ پیـفـ ـش پیـ واحبــد اولیبــار ـن اولیـ میتوانیــد ب ـنـه صفحـ √ در√ایـ بتونی یا ـی، مکانـ موقعیـ بودجـ قبیل ـود از ـودخ ـای ـایه ـته ـاس ـاسـ اس ـودــررا ـودخ ـروش ـشـ ـش ف ـد واحـ ـنـار ـنـبـ ـرای ـرایـ میتوانیـب میتوانیــد شــه صفحـ ـنای √در بتونی یا ـی، مکانـ ـتـ موقعی ـه، ـه،ـ بودج قبیلاز ـود ـایـازخـ ـتهـخـهـ خواسـ اسـ اسـرـبــر ـود بـرا ـروشـراخبـ پیـ واحــد ـار اولی ـرای ـد بـ ـماــما شـش ـماـه صفحـ ـنـ درـای 604.500.7327 نمایید. ـاب انتخـ دیگر ـیاریـات اطالعـ ـیاری بسوـ تحویل و پرداخت،ـان پرداخت ،زمـ ـش پیـ شـ مطب ،Skyـه تهویـ ،Sky Train ـتگاه ـازه،ــه ت فاصل ـودن بـسـ چوبــی ب نمایید. انتخـ دیگر ـات اطالعـ ـیاری بسـ تحویل ـرایط شـ ـوع، ـوع،ـ مطب تهویــه ،Sky Train ـتگاه ایسـ ـهـا فاصلـتـ فاصلـــاـه ـازه، س ـودن چوبـبـ چوبــی نمایید. ـابـاب انتخـ دیگر ـات اطالعـ بسـ تحویل و ـانـان زمـزمـ پرداخت، ـشـش پیـپیـ ـرایط ـرایطشـ ـوع، مطبـ تهویــه Train ـتگاه ایسـ ایستـــا ـازه،ـسـ ـودن ـی Real Estate Advisor
( PLS: Presale ListingListing Services )* ( PLS: Presale Services )*
( PLS: Presale Listing Services ( PLS: ( PLS: Presale Presale Listing Listing Services Services )* )* )*
home_elites
@HomeElites.Mehdi
Mehdi Mehdi S.Hosseini, ®PMP S.Hosseini, ®PMP
208-1940 Lonsdale Ave, North Vancouver, BC Web: www.lonsdaledentist.ca
Email: dentistlonsdale@gmail.com
ماشروع رارابابا ما نوروز کنیدکنید شروع نوروز نوروز را با ما شروع کنید Gardening & Landscaping Gardening & Gardening Landscaping سازی و&باغبانی محوطه Lanscaping Gardening & Landscaping
نگهداریباغبانی سازی و محوطه طراحی ،اجرا، مشاوره، GEARTباغبانی SAPCESسازی و LANDSCAPING Ltd.محوطه مشاوره ،طراحی ،اجرا ،نگهداری شروع۲۵کن ساليدتجربه نوروز را با ما با بیش از و بهره مندی از مجربترین مجریان و کارشناسان فضای سبز و آرشیتکت
مشاوره ،طراحی ،اجرا ،نگهداری
GREAT GREAT SPACES SPACES LANDSCAPING ltd. LANDSCAPIN
LANDSCAPINGدیوارکشی ،ساخت برکه و آبنما، محوطهسازی :کفسازی ،فنس کشی، GEART SAPCES Lt 25کردن واشر وازتمیز دک ،پاور گاترهاتجربه سال بیش آالچیق ،با GEART SAPCES LANDSCAPING GARDENING & LANDSCA تجربهکوددهی، دپیوند، هرس، موجود، سالي کن Ltdرا با وز شروعسبز۲۵ فضایاز ماباغبانی :بااصالحبیش
کارشناسان فضای سبز و آرشیتکت و بهره مندی از مجرب ترین مجریان و کاشت درخت ،گل ،چمن ،نگهداری دورهای فضای سبز
روز را با ما شروع کنيد
ترینباباغبان مجربی و محوطه ساز تجربهفضای سبز و آرشیتکت کارشناسان و بهره) مندی از مجریان(و ۲۵سال بیشﯽاز نگهدار وOffice: 778-855-9645 آرشیتکت کشی،سبز و دیوارفضای کارشناسان مجریان محوطه از مشاوره ،مندی و بهره ترین، اجرا طراحﯽ ، آالچیق ،دک ی کشی، فنس سازی، مجربکف سازی:
Cell: 604-724-9645 LANDSC SPACES GREAT محوطهسازی :کفسازی ،فنس کشی ،دیوارکشی ،ساخت برکه و آبنما، SPACESکردن گاترها LANDSCو آب نما ،پاور واشر و تمیز ساخت برکه GREAT گاترها کردن تمیز و واشر پاور دک، آالچیق، ساختوبرکه و آبنما، کفديسازی، دیوارکشی،آﻻچيق کشی،و آبنما ، فنس برکه وارکشﯽ ، سازی:ﯽ ، محوطهفنس کش ی ) کفسازی ،
تکت greatspaceslandscaping@gmail.comو آرشي ل تجربه و بهره مندی از مجربترين مجريان و کارشناسان فضای سبز Email:
GARDENING گاترها کردن موجود،تمیز واشر( و دک ،پاور آالچیق، قاتريها فضایی زکار اصالحي واشر و تم &پاور LAدک ، کوددهی، پیوند، هرس، سبز باغبانی: کوددهی، پیوند، هرس، موجود، سبز فضای اصالح باغبانی:
GARDENING & LAN باغبانیﯽ ( یو محوطه ساز سبز ( کاشتدوره ا چمن ،نگهداری نگهداری دورهای فضای سبز فضاچمن، درخت،یگل، O:778-85سازی و باغبانﯽ ( محوطه C: 604-724-9645 Office: 778-855-9645 Email: greatspaceslandscaping@gmail.com نگهداری ه ،طراحﯽ ،اجرا ، E: greatspaceslandscaping@gmail.c Cell: 604-724-9645 Office: 778-855-9645 ی نگهدار ره ،طراحﯽ ،اجرا Cell: 604-724-9645 Office:، 778-855-9645 مندی از مجربترين مجريان و کارشناسان فضای سبز و آرشيتکت
سبز فضای دورهای چمن، درخت، کاشت پیوند،گل ، درختای، نگهداری، نگهداریﯽ سبزکودده چمن،، وند گل ،،پي هرس باغبانی،: سبزموجود سبز فضای دوره گل، درخت، صﻼح فضای کاشت کوددهی، هرس، موجود، فضای اصالح
Email: greatspaceslandscaping@gmail.com Cell: 604-724-9645
تکت greatspaceslandscaping@gmail.comو آرشي ره مندی از مجربترين مجريان و کارشناسان فضای سبز Email:
ی ،فنس کشﯽ ،ديوارکشﯽ ،برکه و آبنما ،آﻻچيق و
www.HomeElites.com
home_elites home_elites
home_elites home_elites home_elites
Follow us on Socials:
Donny Donny Courtney Courtney Donny Courtney Donny Donny Courtney Courtney Real Estate Advisor Real Estate Real Estate Advisor Advisor Real Real Estate Estate Advisor Advisor 604.785.1220 604.785.1220 604.785.1220 604.785.1220 604.785.1220
Mehdi S.Hosseini, Mehdi Mehdi S.Hosseini, S.Hosseini, PMP PMP ®® ®PMP Real Estate Real Advisor Estate Advisor Real Estate Advisor Real Real Estate Estate Advisor Advisor 604.500.7327 604.500.7327 604.500.7327 604.500.7327 604.500.7327
Tel: 604.971.0791
Real Estate Advisor
@HomeElites.Mehdi @HomeElites.Mehdi @HomeElites.Mehdi
@HomeElites.Mehdi @HomeElites.Mehdi
Follow usSocials: on Socials: Follow Follow us us onon Socials:
Follow usFollow on Socials: us on Socials:
Tri-City Translation Services
سهیل حاتمی
مترجم رسمی
)(Certified Translator
دارالترجمۀ رسمی ترای سیتی نخستین دفترترجمۀ رسمی در ناحیۀ ترای سیتی برای خدمت به ساکنین کوکیتالم ،پورت کوکیتالم ،پورت مودی و مناطق مجاور جهت ترجمۀ کلیۀ مدارک رسمی و دولتی
Tel: 604-492-0666 Cell: 604-338-7364 Fax: 604-492-0656 Email: Tri-citytranslations@outlook.com www.motarjemrasmi.com www.Tricitytranslations.com
عضو رسمی انجمن مترجمین بریتیش کلمبیا و شورای مترجمین
کانادا ،مترجم مورد تأیید ،ICBCبا بیش از 30سال تجربه در
زمینه های مالی ،حقوقی ومدیریت اداری درآمریکا و کانادا
Certified Member of STIBC
Suite #3 - 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6
Icon Canadian Immigration Inc. سازمان مهاجرتی
دکتر علیرضا برومند
دارای گواهی حق امضاء در استان BC
عضو رسمی کانون مشاورین مهاجرت دولت فدرال کانادا
عضو رسمی انجمن مشاورین وزارت مهاجرت استان کبک نیروی متخصص فدرال و کبک -سرمایه گذاری خود اشتغالی -اخذ اقامت امریکا -اخذ اقامت جزایر کارائیپ تکفل پدر و مادر -برنامه های استانی -کارآفرینی -تائید امضا و برابر با اصل کردن کلیه مدارکدفتر تهران (پاسداران) :تلفن22586458 : 604.362.2499
تلفن رایگان از تهران85521855 :
227-1433 Lonsdale Ave.North Vancouver BC. V7M2H9
Issue 610, Vol. 12
Daneshmand Magazine
Friday, July 6, 2018
Persian, Weekly
D an e s h m
BOARD CERTIFIED CHILDREN’S DENTIST
d an
کلینیک دندانپزشکی
DR. SHADFAR
دکتر شـادفر
دندانپزشک و جراح سال18 تا1
44
Daneshmand.Ca
متخصص کودکان و نوجوانان
Free First Kids Dental Exam (Age 1 to 18)
عضو رسمی کانون دندانپزشکان در کانادا و آمریکا
•پذیرش کودکان استثنائی در هر سنی )•پذیرش بیماران جدید (بدون معرفی
معاینه رایگان کودکان:اسپشیال
)( برای اولین بار
•ارائه جدیدترین و آخرین تکنیک های دندانپزشکی کودکان •مدرنترین تکنولوژی و عکسبرداری دیجیتال •پذیرش انواع بیمه ها
Tel: 604.971.3940
#802-1150 Marine Dr. North Vancouver
LONSDALE & 3RD PHARMACY نورث ونکوور،تقاطع خیابان النزدل و سوم
www.Lonsdale-Pharmacy.com
با مدیریت ایرانی
:خدمات ما شامل
تخفیف ویژه سینیورها
• )•پر کردن نسخه با ارزانترین قیمت (در چند دقیقه ) ماهیانه، هفتگی،•همراه با بسته بندی رایگان دارو (روزانه •ساخت داروهای ترکیبی و هورمون تراپی •خدمات مجانی دیابتیک همراه با مشاوره رایگان (Free Delivery)
OTC برای داروهای
fifa world cup fifa- world google cupSearch - google Search
https://www.google.ca/search?q=fifa+world+cup&spell=1&sa=X&ved=... https://www.google.ca/search?q=fifa+world+cup&spell=1&sa=X&ved=...
تحویل رایگان دارو درب منزل
) اکسیژن خون و قند خون،(اندازه گیری فشار خون
FIFA World FIFA World Cup™ Cup™
)انواع واکسنهای مسافرتی و واکسن آنفوالنزا (رایگان KNOCKOUT KNOCKOUT
3rd St. East, North Tel: 604.971.5499 All All News News 105 Videos Videos Images Images Maps Maps Vancouver More More Round ofRound 16 of 16
داروخانه ایرانی
Quarter-finals Quarter-finals
AboutAbout 1,830,000,000 1,830,000,000 results results(1.21 (1.21 seconds) seconds)
Semi-finals Semi-finals
مجاور (Subway ) Settings Settings Final
2018 Fifa World Cup Russia Top Top stories stories
Latest Results
•
یکشنبه ها تعطیل می باشد، عصر4 صبح تا10 : شـنبه، شب6 صبح تا10 : دوشنبه تا جمعه:ساعات کار
Final
جدول بازی های
جام جهانی فوتبال 2018 روسیه
تازه ترین گزارشها در
مجله دانشمند ونکوور
زمان پخش زنده و جدول بازیهای این هفته
2018 fifa World cup Russia™ 2018 - Matches fifa World - fifa.com cup Russia™ - Matches - fifa.com
) (به وقت ونکوور کاناداCTV/FOX/ TSN ازکانالهای
Friday, July 6 MoreMore for fifa for fifa world world cup cup
Friday, July 6
World World CupCup
Saturday, July 7
Saturday, July 7
Tuesday, July 10 Wednesday, July 11 1 of 1
1 of 1
05/07/2018, 05/07/2018, 3:34 p.m. 3:34 p.m.
https://ww
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, July 6, 2018
Daneshmand Magazine
Issue 610, Vol. 12
45 Da n
hmand s e
پست سریع بین المللی ارسال به بیش از 200کشور از جمله ایران تحویل به گیرنده از 1تا 4روز کاری
604-980-3517 تا سقف %50ارزان تر نسبت به دیگر شرکت های معتبر پستی
پست سریع مدارک و کاال به ایران و کشورهای دیگر پست سریع مدارک از ایران به کانادا پست سریع در داخل کانادا ( سرویس جدید) ارسال بار هوایی از ایران به کانادا و بالعکس رهگیری مرسوله پستی به صورت آنالین ارسال روزانه ،بیمه پستی امکان ایجاد حساب کاربری و نرخ های ویژهEmail: nv@chaparex.com Web: www.chaparex.com
Chaparex
Chaparex
Chaparexx
DOCTOR HOME INSPECTIONS
بازرسی فنی ساختمان قبل از خرید هر گونه ملک برای اطمینان از سالم بودن آن حتم ًا با ما تماس بگیرید.
دکتر کامیار اژدری Tel: 604.710.4060
Licensed Inspector Lic.# 50027
!Wake up beautiful
With 18 years of work experience and 6 certificates from 6 countries
ALWAYS BE READY WITH PERMANENT MAKEUP میکروپیگمنتیشن انجام کلیه خدمات تاتو میکروبلیدینگ اصالح سازی ،قرینه سازی ،تغییر رنگ ،تغییرمدل و طراحی ابـرو سایه با ظاهری طبیعی و زیبا خط چشم خـط لب ،رژلب انجام کلیه خدمات پارامدیکال، پرپشت کردن موی آقایان و خانمها ،محو کردن خط بخیه
ساعات کاری :دوشنبه تا جمعه 9:30صبح تا 6بعد ازظهر
www.shiranibeauty.ca
604-315-0204
236, 2030 Marine Dr, North Vancouver
Daneshmand Magazine
Issue 610, Vol. 12
Friday, July 6, 2018
Persian, Weekly
Daneshmand.Ca
46 D an e s h m d an
5003 - 1480 Howe St.
Vancouver House!
Gone!®
601 - 1515 Homer Mews
Waterfront Masterpiece!
Yaletown Gone!®
835 Prospect Avenue
Custom Dream Home!
2551 Highgrove Mews
Highrove Dream Home!
$3,798,000 Canyon Heights Gone!® 701 - 6707 Nelson Avenue
Oceanfront Villas!
Gone!®
Yaletown
Edgemont Dream Home!
$4,088,000
Picturesque Parkview Tower!
Edgemont
5205 - 1480 Howe Street
Vancouver House Estate Series!
Whitby Estates $3,188,000
2305 - 289 Drake Street
Horseshoe Bay Gone!®
965 Leovista Avenue
Yaletown
3502 - 928 Beatty St.
Sub-Penthouse at The Max!
Yaletown $1,060,000
Yaletown
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, July 6, 2018
Issue 610, Vol. 12
Tourism
تهیه و تنظیم از :ایران افالطونی ،ونکوور
iran_aflatouni@yahoo.com
گذشتگان و از آن جا که در دین زرتشتی ،آیین های سوگواری به اشکالی که می شناسیم وجود ندارد ،این مراسم به صورت جشن برگزار می شود و مردم روان در گذشتگان را هم در شادی خود شرکت می دهند.
جشن های ایران باستان قسمت پانزدهم جشن های واجب و مستحب در ایران باستان فروردین ـ جشن خروس ،خرئوس اوستایی خروس از جانوران گرامی ایرانیان که به سبب بانگ بامدادیش مظهر سروش و دعوت کننده ی خورشید به نور افشانی دانسته شده است .صفت خروس « هم پرودرش» به معنای پیش بینی کننده بوده؛ از آن رو که بر آمدن خورشید را پیش بینی می کرده است. آریستوفان (کمدی نویس یونانی سده چهارم و پنجم قبل از میالد) در کمدی «پرندگان» آورده است که «به خروس بنگرید که قبل از همه شهریاران و قبل از داریوش و مگابیزبر ایرانیان فرمانروایی می کرد. به خاطر سابقه ی فرمانروایی بود که خروس را پرنده ایرانی می نامند .او تنها پرنده ای است که همچون پادشاهی بزرگ تاج بر سر دارد» .در روز هفدهم فروردین ماه جشنی برای گرامیداشت سروش و خروس برگزار می شده است .در گذشته پر خروس را بر روی کاله خود نصب می کردند که در تعزیه خوانی هم متداول شد. 19فروردین ـ جشن فروردینگان /فروردک جشنی در روز نوزدهم فروردین (فروردین روز از فرور دین ماه) در گرامیداشت فروهر (فروهر در گذشتگان). جشن فروردگان (همسپتمدیه) /همسپتمدم) نام جشنی بوده که به مدت ده روز در روزهای پایان سال برگزار می شده است. این جشن در دوران باستانی ،جشن فروهرها یا روان در گذشتگان بوده است فروردینگان یا فروردگ یکی از جشن های ماهانه ی زرتشتیان است .روز برگزاری این جشن نوزدهم فروردین ماه است. فرودگ یا فروردینگان جشنی است برای یادبود در
& GARDENING
در ایران قدیم ،به مناسبت های گوناگون جشن برگزار می شد و از آن جا که «جشن» نوعی عبادت به شمار می آمد ،برگزاری آن رنگ دینی به خود گرفته بود .در باورهای ایرانی ،برخی از این جشن ها، جشن های واجب بود ،مانند گاهنبارها که جشن های سالگرد آفرینش های شش گانه (آسمان ،آب ،زمین ، گیاه ،چارپایان ةمفید و انسان) هستند و برخی جشن های مستحب مانند جشن های برابری نام روز و ماه که جشن های ماهانه خوانده می شود. فرودینگان یا جشن ماهانه ی ماه فروردین در گاه شماری زرتشتی هر روز ماه را با نام یکی از امشاسپندان و ایزدان می خواندند .در هر ماه، در روزی که با نام آن ماه هم نام می شد ،جشنی برگزار می کردند که برخی از این جشن ها از عمومیت و اهمیت زیادی برخوردار بودند و تا امروز اعتبار و اهمیت خود را حفظ کرده اند؛ مانند جشن فروردینگان ( 19فروردین) ،جشن تیرگان ( 13تیر)، جشن مهرگان ( 16مهر) و جشن اسفندگان (اسفند .)5روز نوزدهم هر ماه «فروردین» نام دارد و نوزدهم فروردین جشنی برگزار می شد ،به نام «فروردینگان» که به آن «فرودگ» نیز می گویند. فروهر فروردین به معنای فروهرها و ماه فروردین اص ً ال ماه فروهرها و این جشن در تجلیل از فروهرهاست. فروهر که صورت اوستایی آن فروشی و صورت پارسی باستان آن فرورتی است ،یکی از موجودات اساطیری ایران و از بحث انگیزترین آن هاست .هر انسانی از پنج عنصر تشکیل شده است: روان؛ جان (اســاس زندگی)؛ فروشی («خود» آسمانی او) وجدان؛ تن فروهر یا فروشی بخشی از موجود مینوی انسان است که روح محافظ اوست. هربدی که آدمی بر زمین کند .بر «خود آسمانی او
LANDSCAPING
خدمات فضای سـبز شاهرخ ; ;طراحی -اجرا -نگهداری
; ;چمن -گل -درختچه -درخت ; ;اصالح وضعیت موجود
; ;هرس -پیوند -فرم دهی )(TOPIARY ; ;طراحی و اجرای برکه و آبنما
; ;تمیزکاری محوطه و فضای سبز
604.724.9645
hmand s e
Tel: 778.855.9645
Da n
ایرانگردی
Daneshmand Magazine
47
خود بشتابند .بازماندکان نیز با خیرات و خواندن دعا موجبات خشنودی خاطر آنان را فراهم می کردند.
تأثیر نمی گذارد و فقط وجود زمینی انسان است که به سبب گناهانش در دوزخ رنج می برد .به عبارت دیگر ،فروهر روح پاسبان آدمی است که پیش از تولد وجود دارد و پس از مرگ نیز باقی می ماند .روان پس از مرگ به فروشی خود می پیوندد». فروهرها پاکند ،از یاوران نیروهای اهورایی به شمار می آیند و اهورامزدا را در نبرد با اهریمن یاری می کنند. آنان مثل «سواران دالور نیزه به دست» به صف ایستاده اند و مانع فرار اهریمن از جهان روشنی اند که با زور در آن شده است. در مورد معنای این کلمه نظرات گوناگون ارائه شده است .ظاهر کلمه از پیشوند «فرا» و بن فعلی «ور» و پسوند اسم مؤنث ساز «تی» ساخته شده است .اما چون بن «ور» معانی گوناگونی در زبان های باستانی ایران دارد .در مورد معنای این کلمه اختالف نظر است .برخی ایران شناسان معنای «گزینش» را برای آن در نظر گرفته اند و با این معنی ،فروهر آن بخش از انسان است که توانایی گزینش میان خوب و بد را دار د .برخی دیگر «ور» را به معنای «پوشاننده، در برگیرنده» می پندارند و «فروهر» را «نگاهبان»، «پشتیبان» معنا می کنند« .ور» به معنای «آبستن کردن» نیز است و با این معنا ،می توان ارتباط فروهرها را با زاییدن توجیه کرد .چون در مراحل اولیه ی آدمی ،باور مردم این بود که آن چه باعث آبستنی زنان می شود ،ارواح نیاکان است .اما پیشنهادی که از همه معقول تر به نظر می رسد ،عقیده ی بیلی ایران شناس بزرگ است که این واژه را از بن «ورتی» به معنای «دالوری» می گیرد و معتقد است فروهر نماینده ی روان پهلوانی در گذشته بود که مجسمه ی دلیری شناخته می شد .در این صورت ،باید فرض کرد در میان ایرانیان رزمنده ،روزگاری آیین پرستش پهلوانی رایج بوده و بازماندگان ،پهلوانان در گذشته را ستایش می کردند تا از نیروی پهلوانی بالقوه ی آنان کمک و مدد بگیرند .فروهرها را موجوداتی مؤنث و بالدار و جنگجو می دانستند که در آسمان زندگی می کنند .از این رو ،بسیار چست و چاالک اند تا در هنگام لزوم با سرعت و شتاب به کمک خویشان
عقیده به فروشی باوری پیش از زرتشت و متعلق به دوران آریایی هاست .در اساطیر هند نیز باوری مشابه با نام پیتارا وجود دارد و جشن مربوط به آن ها را موکتاد می نامند .زمان بازگشت فروهرها به زمین نیز در نوروز و ماه فروردین با زمانی که در دیگر تمدن های هند و اروپایی برای این واقعه قائل بودند (نیمه ماه مارس) تطبیق می کند .باوری که محکم و با قدرت به دین زرتشت راه یافت و کام ً ال رنگ دینی به خود گرفت. در اوستا قدیمی ترین ذکری که از فروشی ها شده است ،در یسنای هفت هات است .گذشته از این، سرو دی مفصل در اوستا در ستایش از فروشی ها داریم به نام فروردین یشت که یشت سیزدهم و بلندترین یشت اوستاست .در این یشت ،هم عناصر بسیار کهن و هم عناصر زرتشتی به چشم می خورد و در آن از فروهر همه ی پاکان و پادشاهان و پرهیزگاران مشهور یاد شده است .بیش از سیصد و پنجاه اسم در این یشت آمده است. «همه ی فروشی های نیرومند ،مقدس و نیک راستان را می ستاییم ،از گیه مرتن (کیومرث) تا سئوشینت (سوشیانس) پیروزگر» (یشت ، 13بند .)145در مصائب و سختی ها و ناخوشی ها و بیم و هراس باید از فروهرهای نیکان یاد کرد و کمک خواست .فروهر هر یک از نامداران برای رفع بالی مخصوصی خوانده می شود ،مث ً ال فروهر جمشید برای رفع فقر و خشکسالی ،فروهر فریدون برای رفع ناخوشی ،فروهر گرشاسب علیه دشمن و دز د. فروشی ها وظیفه ی توزیع آب را بردوش دارند و از این منظر ،همکار خرداد ،امشاسپند موکل بر آب هستند .هم چنین در نبرد تیشتر ،ایزد باران ،با اپوش، دیو خشکسالی ،یاری رسان تیشترند .فروهرها از پیکر گرشاسب نیز که تا هزاره اوشیدر ماه در بی هوشی به سر می برد ،محافظت می کنند. فروشی ها در هنگام جنگ به یاری می شتابند و هنگام صلح کمک می دهند .فروشی ها نیز چون ایزدان مورد احترام بوده اند .از فر و فروغ آنان است که زنان تخمه ی فرزندان را در زهدان می گیرند .از فر و فروغ آنان است که زنان آبستن فرزندان می شوند. از فر و فروغ آنان است که زنان باردار آسان می زایند» (فروردین یشت ،بند .)15هنوز زرتشتیان رسم دارند به هنگام ازدواج ،فروشی ها را ستایش و نیایش کنند. ادامه در شماره آینده
مرکز دندان پزشکی
QUAYSIDE
دکتر افشین مقدم 604.987.6453
165-171 West Esplanade St., North Vancouver
48
d an
D an e s h m
بی چاره آن کسی هک گرفتار عقل شد! پاینده اریان
چندی پیش ،سرگرم خواندن داستانی بودم خیالی از نویسنده ای ناشناس در کتابی بنام "داستانهای کوتاه" در باره نجات قورباغه ای ناآگاه از گودالی ژرف و اینکه نویسنده ،با هوشیاری کامل ،ضمن اشاره ای لطیف! به "مزابای نادانی!" خواسته به کنایه بگوید که، خوشابحال و روز آدم هائی که در نتیجه ناآگاهی و نادانی در مورد بسیاری از رویدادهای جهان و کشور و شهر و حتی دور و بر خودشان ،در راحتی و آسایش خیال بسر می برند و در نتیجه همان ناآگاهی ،از هیچ رویدادی ،اگرچه ناخوشایند، نگران نمی شوند و "ککشان هم نمی گزد!"... در باره دانائی و نادانی و اینکه تفاوتی است آشکار بین کسانیکه نمی دانند و ناآگاهند ،با آنانکه می دانند و یا خیال می کنند که می دانند و گرفتار دانائی و آگاهی هستند و رنج می برند در باره رویدادهای گوناگون زندگی داخلی و خارجی و اینکه گهگاه:
"اندانی موهبتی است الهی!"
در فرهنگ زبان پارسی ،نوشته ها و سروده های بسیاری گفته و نوشته شده ،ولی شاید در باره حزب خران! و گذشته آن و هموندان (اعضای) آن که همان گرفتاران دربند خرد و آگاهی بودند، کمتر نوشته شده... ابتدا ،پروانه بدهید که داستان قورباغه نادانی را برای شما بازنویسی کنم ،آنگاه به چگونگی برپائی "حزب خران!" بپردازم: داستان مزبور اینگونه است که روزی چند قورباغه از جنگلی می گذشتند که ناگهان دو تا از آنها به داخل گودال ژرف و گودی می افتند. قورباغه های دیگر در کنار گودال جمع می شوند و از آنجا که گودال بسیار ژرف بوده ،به دو قورباغه ی گرفتار می گویند ،کاری از دست آنان ساخته نیست و آنان به زودی خواهند مرد!. دو قورباغه این سخنان را نادیده می گیرند و با تمام توانشان می کوشند که از گودال بیرون بپرند .اما قورباغه های دیگر که به تماشا ایستاده بودند ،به آنها می گویند که دست از تالش بردارند ،چون راهی برای نجات از گودال وجود ندارد. باالخره یکی از دو قورباغه تسلیم گفته های قورباغه های دیگر شده و دست از تالش برمی دارد و بی درنگ به ته گودال پرتاب می شود و می میرد، اما قورباغه ی دیگر بدون توجه به داد و فریاد قورباغه های دیگر ،با تمام توانش برای بیرون آمدن از گودال تالش می کند و در پایان موفق می شود که از گودال خارج شود. هنگامیکه از گودال بیرون می آید ،بقیه ی قورباغه ها ،ضمن خوشحالی از اینکه آن قورباغه توانسته بود خود را نجات دهد ،با کنجکاوی متوجه می شوند که قورباغه نجات یافته ناشنواست! و در تمام مدت فکر می کرده که دیگران او را دلگرم می کردند که خود را باال کشیده و نجات دهد ،که چنین نیز می شود و او موفق به نجات خود می شود!
اندانی موهبتی است الهی!... Daneshmand.Ca
sepid9@hotmail.com
Persian, Weekly
Friday, July 6, 2018
Issue 610, Vol. 12
Daneshmand Magazine
Our Culture
نوشته :دکتر سپیددشتی ،نورت ونکوور
گاوان و خران بارربدار هب زآدمیان مردم آزار!
داستان آن قورباغه ناآگاه ،سروده زیر را بیادم آورد که سراینده خوش ذوق ناشناس آن، چه خوش سروده که می گوید:
بی چاره آن کسی هک گرفتار عقل شد! خوشبخت آنکه کره خر آمد ،االغ رفت!
سروده ای که بار دیگر مرا برد به ایرانم ،آن خاک پاک اهورائی و خانه پدری و به آن روزگاران نه چندان دور ،به دوران جنگ جهانگیر دوم و چیره شدن "متفقین" به سرزمینمان و پیامدهای ناگوار آن ...دورانی سیاه و زجرآور ،دورانی که برپائی احزاب سیاسی با اندیشه ها و نظریات گوناگون آزادیخواهان و مبارزان راه آزادی ایران از رونق بسیار برخوردار بود و از میان آنهمه حزب و دسته سیاسی ،گروهی اندک از هم میهنان فرهیخته و زجر کشیده و در همان حال ،خوش ذوق میهن ما که برخی از آنان از سرایندگان نامدار و شناخته شده بودند ،در شرایط حاکم بر میهن ما ،در آن روزگار سخت ،با دستاویز قرار دادن سروده خردمندانه! باال برای نخستین بار، با برپائی حزبی بنام "حزب خران!" و "دعوت عام!" برای نامنویسی در آن حزب ،دست به گونه ای جدید از مبارزه منفی زدند و از همه کسانیکه ناچار شده بودند که خود را به "خریت" بزنند! دعوت به همکاری کردند... حزبی که یادی از آن ،بویژه در این روزگار سخت میهن ما ،خالی از لطف نیست! کوتاه شده مرامنامه حزب خران که در جلسه فوق العاده حزب ! و با حضور خران انتخاب شده، با اکثریت آرا! به تصویب رسیده بود ،بشرح زیر بود: ا -همه خران از هر رنگ و هر سن و هر اندیشه باهم برابرند. -2در حزب خران تمام خرهای ماده و نر دارای حقوق یکسانند.
-3همه خران ،از نظر باربری و چریدن و لگد پرانی و در طویله ماندن همه با هم برابرند و در سن بیست سالگی بازنشسته می شوند! -4تمام خرانی که مورد آزار و شکنجه مالکین خود قرار می گیرند حق شکایت دارند. -5در فصل زمستان استفاده از خران برای هرکاری ممنوع است. -6در فصل بهار جفتک اندازی برای خران آزاد است و کسی نباید مانع جفتک پرانی شود. -7ا زدواج خرها به میل خودشان است و اجباری نیست. -8همه خران باید در دادگاه حیوانات محکمه شوند و دارای وکیل باشند. -9از کره خران تا دو سالگی کار کشیدن ممنوع است. -10عشق بازی برای خران جوان (نر و ماده) آزاد است و منع قانونی ندارد.
-۱1سوار شدن بیش از یکنفر به هر خری ممنوع است.
حزب ،خر غلت های ادیبانه! ،فولکور خرانه! ضرب‌المثل‌های خركی! ،شجره نامه خران و فلسفه خریت و ده‌ها نظم خرانه كه در هر دو دوره‌ی انتشار ،استقبال و تضمین‌هایی از آثار معروف ادبیات كهن در آن به‌چشم می‌خورد.
-۱3وادار کردن خران به کارهای غیر اخالقی ممنوع است.
چند سالی پس از تشکیل حزب خران" ،هفته نامه فکاهی توفیق ،با اختصاص دادن برگهای ویژه ای بنام "خرنامه" در آن روزنامه "ناشر افکار خران!" شد و به گفته زنده یاد "عمران صالحی": «هر مشخصه ای که احزاب واقعی داشتند ما هم آنرا در حزب خران به طنز و شوخی داشتیم»...
-۱2زندانی کردن خران در طویله ممنوع است مگر به حکم قانون.
از آنجا که فلسفه حزب خران این بود که هر کسی که دروغ بگوید ،خالف کار است و به قول معروف پدر سوخته و قالتاق است! و افرادی که دارای قلبی رئوف و مهربان هستند ،خراند!! و کسانیکه افزون بر خوش قلبی و رافت و مهربانی، در این دنیای شلوغ "خر تو خر" گاه گداری به کله شان می زند و دست یاری بسوی دیگران دراز می نمایند و کارهای نیک می نمایند ،خر اندر خر اندر خرند! و در صدر حزب خران قرار دارند!!! بنابراین همه خران هم پیوند (عضو) حزب ،باید همواره بیاد داشته باشند که:
ما خران از فرط دانش خر شدیم! ره هک راحت خواست باید خر شود!
وارد یک عالم دیگر شدیم! ات هب وادی سعادت رد شود!!
حزب خران از میان داوطلبان یار گیری (عضوگیری) می کرد ولی اینگونه نبود که هر خری را هم راه بدهند !!،شرایط هموندی (عضویت) خیلی مشکل بود ،داوطلبان باید سند و مدرکی دال بر خریت خود ارائه می دادند ،آنگاه کمیته خر بگیری به شور می نشست و درباره پذیرفتن و یا نپذیرفتن خر داوطلب برسمیت شناختن خریتش تصمیم می گرفت !.هرکسی که حداقل یک سند خریت رو می گرفت ،بدون قید و شرط عضو این حزب می شد!
"حزب خران" حزبی بود که هم وجود داشت ،و هم وجود نداشت! ...گرچه موجودیت آن روی كاغذ بود ،ولی از آنجا که نوشته های آن بیشتر در نفی و نقد رفتارها و ویژگی‌هایی از انسان های کله خر! روزگار ما بود ،می توان گفت که وجود داشت! روزی که این حزب روز سیزده‌بدر را به‌عنوان روز جهانی خر انتخاب كرد ،با این شعار که: حزب ما صددرصد وطنی است! و انگشت هیچ «خر خارجی» یا «خارجی خر» در آن داخل نیست!. در برخی نشریات اروپایی آن زمان از جمله در فرانسه بازتابی زیادی یافت و موجب خوشحالی همه خران روزگــار شد و بهمین مناسبت جشن های زیادی در طویله ها و سرطویله ها برپا داشته شد! و اینهم نمونه ای از سروده های حزب خران، گرفته شده از هفته نامه توفیق:
ما هموندا ن حزب خران...: برای نامنویسی و عضویت در حزب خران، ما رنه خریم و زكسی باك ندا ریم همواره حق تقدم با "مردان زن دار" بود! رد حزب خران عنصر ان پاك ندا ریم ! و خرانی که به هموندی حزب پذیرفته می شدند ،رب عكس بشر ،دور ز حرصیم و ز آزیم افزون بر كارت هموندی (عضویت) و دریافت باغ و حشم و پول و كادیالك ندا ریم ! یک زنگوله طالئی!( ،که برای شرکت در جلسات رسمی می بایستی به گردنبود:خود آویزان کنند) از این همه خر ،جان شما محض نموهن و در باالی آن نوشته شده معتاد یكی رب ره و رتیاك ندا ریم! «هب سرطویله‌ی حزب خران نوشته هب زر بش گ گ خ اس رب رده ما ،ر هک ر و ت نهد بار هك نیست حزبی از این حزب ،رد جهان بهتر!» ی نی ما ز ،ز جفتک زدن امساک ندا ر م! هموزن خود ،جو جایزه می‌گرفتند! ...این جایزه ،در سالهای اخیر که حزب خران در اینترنت ارداک ندا رد خود او ،رههک بگوید : بازگشائی! شده!! بود ،به یونجه های تر و تازه دانش و اندیشه و ارداک ندا ریم! ایکه از مزارع قبرس ،ویژه هموندان حزب خران با پوزش از بانوان گرامی:
فرستاده می شد ،ارتقاء پیدا کرده بود!
حزب خران ،دارای روزنامه ویژه ای هم بود بنام "خرنامه" که در سربرگ آن نوشته شده بود:
«حزب خر بهترین احزاب است
ره هك باور نمی‌كند گاب است!»
مدیریت "خرنامه" با كله خر! بود و روزنامه دارای خردبیری بود بنام كره‌خر! ،با مطالبی خواندنی ،مانند ،خر مقاله ،افكار خرانه ،فرهنگ خركی ،معرفی شخصیت‌های مهم حزبی ،ادبیات خركی! ،آداب معاشرت و طرز برخورد اعضای
توضیح :
سروده خردمندانه و ماندنی "مناظره با خر!"... مندرج در مقاله اینجانب زیر نام "ستایش خریت و خران جهان! "...مندرج در شماره 20 اکتبر سال گذشته این نشریه در باره خران دانشمند! که در بخش فارسی گوگل ،اشتباها بنام ایرج میرزا درج گردیده است ،از جمله سروده های آقای فیروز بشیری می باشد که با پوزش از ایشان و سپاس از یادآوری نامبرده، بدینوسیله تصحیح می گردد...
بدرود ،ات ردودی دیگر . . .خرد نگهدا راتن باد!
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, July 6, 2018
Issue 610, Vol. 12
فراخوان های خودرویی چگونه و توسط
اغلب فراخوان‌ها مخصوصاً زمانی که یک خودرو آتش میگیرد تیتر اول سایتها را به خود اختصاص می‌دهند اما آنها بیش از آنچه فکر میکنیم عادی هستند .به عنوان یک نمونه باید گفت در طول 5سال گذشته در بریتانیا و بازارهای دارای خودروهای فرمان راست ،بیش از 3هزار فراخوان تقریباً توسط تمامی خودروسازان ثبت شده است؛ و در واقع این مایه شگفتی نیست. یک خــودروی مدرن از هــزاران حسگر ،قطعه و سیستم تشکیل شده و یکی از آنها به‌صورت اتفاقی از کار می‌افتد .اکثر این قطعات از سوی تأمین‌کنندگان به دست خودروسازان میرسد و بنابراین انجام دادن کنترل کیفیت روی آنها چالشی بزرگ محسوب میشود. البته این امر به هیچ وجه عذر و بهانه موجهی نیست .خودروسازان مسئول تمامی جنبه‌های خودروی خود بوده (البته خودروسازان تراز اول جهانی را عرض میکنیم!) و حتی اگر درصد کمی از برخی قطعات معیوب باشند یک فراخوان باید به خاطر ریسک‌های بالقوه سرنشینان اعالم شود. یک فراخوان خودرویی چه بخشهایی دارد؟ زمانی که یک نقص پنهان میتواند منجر به ریسکی ایمنی شود ،به صورت فراخوان اعالم میشود .معموالً این نقص در گروهی از خودروها دیده میشود .سطح ریسک ایجاد شده باید در سریع‌ترین زمان ممکن و نه در دوره‌های سرویس رفع شود.
Automotive By: Masoud Kamyabi, North Vancouver Nissan
تهیه شده توسط :مسعود کامیابی ،بخش فروش Nissan & Infiniti
فراخوان‌های خودرویی چگونه و توسط چه کسانی اعالم میشوند؟
معموالً موارد زیر باعث اعالم فراخوان نمی‌شوند:
* سیستم تهویه مطبوع و رادیو. * تجهیزاتی که معموالً باید به عنوان بخشی از سرویسهای منظم بررسی ،حفظ و تعویض شوند. * زنگ زندگی غیر ساختاری. * کیفیت رنگ یا موارد مربوط به آن. * مصرف بیشتر سوخت. البته در ادامه مواردی را ذکر میکنیم که شاید باعث اعالم یک فراخوان شوند: * مشکالت فرمان یا دیگر نقص‌های حیاتی که منجر به از دست رفتن کنترل خودرو میشوند.
mkamyabi@northvancouvernissan.ca
* کیسه‌های هوایی که به‌طور غیرمنتظره باز شده یا باعث ایجاد جراحات جدی در زمان فعال شدن میشوند.
چه کسی میتواند خودروسازان را مجبور به اعالم فراخوان کند؟ پیش از آنکه خودرویی در یک کشور فروخته شود باید تست‌های همخوانی با شرایط ورود و ایمنی آن کشور را پشت سر بگذارد .این تست‌ها شامل بررسی‌های ایمنی حیاتی میباشد .زمانی که یک خودروساز از وجود نقصی پنهان در خودروی خود آگاه میشود اما نقص یاد شده توسط قانون‌گذار تشخیص داده نمی‌شود خود خودروساز میتواند فراخوان را اعالم کند .اگر قانون‌گذار تشخیص دهد که عیب دیده شده باعث ریسک عمومی میشود به خودروساز مربوطه نیز اعالم میکند تا فراخوان را انجام دهد.
* مشکالت قطعات سیستم سوخت که منجر به نشت سوخت و احتمال آتش‌سوزی میشوند. * کنترل‌های پدال گاز که شاید شکسته شوند. * شکستن رینگ‌ها که منجر به از دست رفتن کنترل خودرو میشوند. * عدم کارکرد صحیح برف‌پاک‌کن شیشه جلو. * صندلی‌هایی که در زمان استفاده معمولی خراب میشوند. * مشکالت سیستم برقی که منجر به آتش‌سوزی یا نبود نور میشوند.
مهندس سام سالم
متخصص امالک مسکونی و تجاری
20سال سابقه درخشان خرید و فروش امالک در جامعه ایرانی
604-445-2030 info@salemhomes.ca salemhomes.ca
تکرار نشدنی در نورث ونکوور بهترین جهت سرمایه گذاری و سکونت پیش فروش 1تا 3خوابه با نقشه های متنوع قیمت های مناسب -پیش پرداخت در سه مرحله
hmand s e
Da n
چه کسانی اعالم می شوند؟
Daneshmand Magazine
49
اگر خودروی شما فراخوان شد چه‌کار باید کرد؟
خود خودروسازان مالکان خودروهای تحت تأثیر فراخوان را مطلع میکنند اما اگر حدس می‌زنید شما از فراخوانی که خودرویتان را تحت تأثیر قرار داده آگاه نشده‌اید بهتر است با خودروساز تماس گرفته و شماره شاسی خودرو را به آنها اعالم کنید .در سریع‌ترین زمان ممکن باید مشکل خودروی خود را در نمایندگی مجاز برطرف کنید. فراخوان کیسه هوای تاکاتا بزرگترین فراخوان تاریخ صنعت خودرو به کیسه‌های هوای تاکاتا که در محصوالت بسیار وسیع کمپانی‌هایی همچون هوندا ،مزدا ،تویوتا و… نصب شده مربوط میشود .باد کننده‌های معیوب کیسه‌های هوای جلو باعث اعالم این فراخوان شد. اگر این کیسه‌های هوا به‌طور ناگهانی باز شود جراحات جدی و یا حتی مرگ سرنشینان را در پی خواهد داشت .بنا به گفته انجمن خودروسازان، در سراسر دنیا بیش از 20میلیون دستگاه خودرو فراخوان شده و تا به اینجا حدود 10نفر نیز بر اثر این مشکل فوت شده‌اند.
چارچوب زمانی قانونی یک فراخوان چگونه است؟ فراخوان‌ها به دوره گارانتی خودرو ربطی ندارند و اگر ثابت شود که نقص پنهان در خودروهای قبلی فروخته شده نیز دیده شده ،فراخوان باید تمامی آن خودروهای قبلی را نیز شامل شود.
مسعود کامیابی
کارشناس فروش
North Vancouver Nissan دارای مدرک VSAاستان BC
Masoud Kamyabi
Cell : 778.986.4079 mkamyabi@northvancouvernissan.ca
www.oila.ca
Fresh Cooking Oils تولید کننده انواع روغن های فرابکر به روش فشار سرد انواع روغن کنجد ،نارگیل ،سیاه دانه و ...
تولید شده در ونکوور -کانادا (778)770-3377 (778)682-1194
50
Persian, Weekly
دانستنی های بازار امالک و ساخت و ساز
Real Estate
نوشته :مهندس کاوه موظفی ،مشاور و متخصص امالک
d an
D an e s h m
Daneshmand.Ca
Friday, July 6, 2018
Issue 610, Vol. 12
Daneshmand Magazine
Kavehrealtor@gmail.com
نگاهی به بازار خرید و فروش امالک مسکونی در ونکوور بزرگ ـ جون 2018 جابجایی کفه های ترازو... با درود بی پایان به عالقه مندان این سلسله مطالب، به نظر میرسد اهرمهای کنترل بخش مسکن در کنار سایر عواملی که بدانها اشاره خواهد شد ،در حال شکل دهی دگرگونی هایی در بازار مسکن ونکوور هستند. در ماه جون همجون ماههای اخیر با کاهش چشمگیر تعداد خریدران از یک سو ،و افزایش منازل عرضه شده برای فروش از سویی دیگر روبرو بودیم .سخت تر شدن شرایط دریافت وام مسکن، پیش بینی باال رفتن نرخ بهره ها و نیز رسیدن قیمتها به اوجی که به طور طبیعی موجب خروج بخشی از خریداران از بازار شده است ،عواملی بودند که موجب آرامش بازار امالک ونکوور شده اند. گرچه قیمت آپارتمان هنوز هم به میزان خیلی ناچیز در حال افزایش است ،ولی از آن ازدحام و داغی بازار که سال گذشته مشاهده می شد ،خبری نیست. نسبت امالک فروخته شده به امالک موجود یکی از شاخصهای مهم اندازه گیری نبض بازار و تشخیص بازار خریداران از بازار فروشندگان است. معموالً زمانیکه این نسبت بین دوازده/چهارده تا بیست/بیست و دو درصد باشد بازار در حالت تعادلی است .چنانچه از مرز بیست و دو درصد عبور کند ،کفۀ بازار به نفع فروشندگان سنگینی خواهد کرد .در حالت کمتر از دوازده درصد ،بازار به سمت خریداران متمایل خواهد بود .در ماه جون امسال، این نسبت برای بخش آپارتمان 33و تاون هاوس 25بود که نشان از گرم بودن بازار (و نه داغی) در این دو گروه دارد .در مقابل برای امالک مستقل تکواحدی نزدیک به 12درصد بود که حکایت قرار گرفتن این بخش در مرز بازار خریداران دارد. در چهارمین روز ماه جوالی ،انجمن مشاورین امالک ونکوور بزرگ ،بنا به روال همیشگی ،گزارش ماهانۀ خود از وضعیت بازار امالک در ماه می را منتشر ساخت .در این نوشتار ،ضمن ارائۀ توضیحاتی چند پیرامون بازار امالک ونکوور ،توجه شما را به برگردان فارسی این گزارش جلب می نمایم. *** نکات کلیدی و برجستۀ گزارش این ماه انجمن:
• فروش امالک منطقۀ ونکوور بزرگ همچنان رو به کاهش است. • میزان عرضه در ماه جون امسال به باالترین سطح خود در سه سال اخیر رسید. •در ماه جون امسال 2425واحد مسکونی به فروش رسید کهدر مقایسه با ماه مشابهدر سال گذشته ،نزدیک به سی و هشت درصد کاهش نشان می دهد. • در این ماه میزان فروش امالک حدود چهارده درصد کمتر از ماه می بود. • میزان فروش در کل بخشهای امالک مسکونی در ماه جون بیست و نه درصد کمتر از متوسط ماههای جون در ده سال اخیر بود. • هم اکنون خریداران کمتری نسبت به گذشته در بازار وجود دارد .این امر موجب انباشت امالک فروشی در بازار شده است که در چند سال اخیر بی سابقه بوده است. • افزایش نرخ بهره ،باال بوده قیمت ها و سخت گیری بیشتر در تایید وام مسکن از دالیل عمدۀ کاهش خریداران هستند. • تعداد امالک فروشی هم اکنون در باالترین حد خود در سه سال گذشته قرار دارد. • بازار امالک ونکوور در این ماه پذیرای 5279 واحد مسکونی تازه عرضه شده به بازار برای فروش بود. • تعداد این واحد های تازه عرضه شده به بازار، حدود هفت و هفت دهم درصد کمتر از ماه مشابه در سال قبل بود. • میزان امالک تازه به بازار عرضه شده در ماه جون ،حدود هفده درصد کمتر از ماه می بود. • در مجموع ،در ماه جون 11947واحد مسکونی در کل ونکوور بزرگ برای فروش در بازار موجود بود. • موجودی بازار ،نسبت به ماه جون سال گذشته جهل درصد و نسبت به ماه می ،شش درصد افزایش یافت. • با کاهش تقاضا ،منازل تکواحدی مسکونی در آستانۀ ورود به بازار خریداران هستند .در بخش آپارتمان و تاون هاوس نیز نشانه های توقف رشد قیمت ها به چشم می خورد. • تعداد امالک فروشی در کل بخشهای امالک مسکونی در ماه جون به باالترین سطح خود در سه
مهندس کاوه ّ موظفی
سال اخیر رسید. • نسبت امالک فروخته شده به امالک موجود در بازار در ماه می بیست درصد بود که نشان از بازار فروشندگان دارد .اما: • اگر این نسبت را به تفکیک در نظر بگیریم، برای بخش منازل مستقل تکواحدی کمتر از دوازده درصد (در آستانۀ بازار خریداران) ،برای تاون هاوس بیست و پنج درصد و برای آپارتمان سی و سه درصد بو د که نشان از کاهش داغی بازار در این دو بخش دارد ،گرچه هنوز گرم ،و در وضعیت بازار فروشندگان است. • شاخص بهای کل امالک در منطقۀ ونکوور بزرگ اعم از خانه ،آپارتمان و تاون هاوس در ماه جون به 1093600دالر رسید که نشان از افزایشی نه و نیم درصدی در یک سال گذشته دارد. این شاخص در یک ماه گذشته تقریباً بدون تغییر باقی مانده است. • در ماه جون 766دستگاه خانۀ مستقل تکواحدی به فروش رسید که نسبت به ماه مشابه در سال پیش از خو د ،چهل و دو درصد کاهش نشان میدهد .در همین ماه متوسط شاخص قیمت این گروه از امالک با هفت دهم درصد افزایش نسبت به ماه مشابه در سال قبل ،به 1598200 دالر رسید .بهای این گروه از امالک نسبت به ماه پیش از خود شش دهم کاهش یافت. • میزان فروش آپارتمان نسبت به مدت مشابه در سال گذشته نیز کاهشی سی و پنج درصدی را شاهد بود .در این ماه تعداد 1240دستگاه آپارتمان در ونکوور بزرگ به فروش رسید .متوسط شاخص قیمت آپارتمان نسبت به سال گذشته بیش از هفده درصد و نسبت به یک ماه قبل از خود ،چهار دهم درصد افزایش یافت و به 704200دالر رسید. • فروش خانه های به هم پیوسته (مانند تاون هاوس) با کاهشی تقریبا سی و هفت درصدی در مقایسه با ماه مشابه در سال پیش روبرو بود و به 419دستگاه رسید .متوسط شاخص قیمت خانه های این دسته طی یک سال گذشته بیش از پانزده درصد افزایش یافت ولی در مقایسه با ماه می بدون تغییر باقی ماند .شاخص بهای این گروه از امالک به 859800دالر رسید.
حتم ًا با من تماس بگیرید.
Kaveh Movazzafi, P. Eng, M. Eng, PMP
• بازار امالک یکی از موتورهای محرکۀ اقتصادی در استان بریتیش کلمبیا می باشد .در سال 2017 تعداد 35993ملک در منطقۀ تحت پوشش انجمن مشاورین امالک ونکوور بزرگ معامله شد که فعالیت اقتصادی جنبی ناشی از آن به دو میلیارد و چهار صد میلیون دالر بالغ شد .تخمین زده میشود که این صنعت 17600شغل ایجاد کرده باشد. مجموع امالک دا د و ستد شد در ® MLSدر ونکوور بزرگ در سال 2017به سی و هفت میلیارد دالر رسید. • اطالعات و آمار ارائه شده در این مجموعه مطالب فقط جنبۀ اطالع رسانی دارد و به هیچوجه نباید پایۀ تصمیم گیری برای قیمت گذاری ،خرید یا فروش ملک باشد .تماس با مشاورین امالک با تجربه و آگاه نخستین گام در راه ورود به بازار مسکن است. • اصل این گزارش به همراه نمودار ها و جداول مرتبط ،در وب سایت انجمن مشاورین امالک ونکوور بزرگ موجود استwww.rebgv.org . • این آمار فقط مربوط به امالک مسکونی است که از طریق ® MLSبه بازار عرضه شده یا به فروش رسیده اند. • چنانچه در مورد آمار و مندرجات این مطلب نیاز به هرگونه توضیح یا اطالعات بیشتر داشتید و یا مایل به دریافت متن کامل گزارش به همراه نمودارها و جداول تفکیکی منطقه ای ،و یا آگاهی دقیق تر از وضعیت بازار در منطقه ای خاص می باشید ،با اینجانب تماس بگیریدKavehrealtor@gmail.com . • اطالعات بیشتر از بازار امالک ونکوور در https://www.facebook.com/kavehmovazzafi.realtor
*** پی نوشت ها و سایر نکات مهم: • منطقۀ ونکوور بزرگ در گزارشات آماری انجمن مناطق زیر را در بر می گیرد :ویسلر،
مشاور امور مسکن متخصص ساخت و ساز
تخصص من در امور امالک و ساخت و سازدر اختیار شماست سالها تجربه و ّ
خدمات امالک: .فروش ملک شما با باالترین قیمت ،در کوتاهترین زمان ممکن .خرید ملک دلخواه شما .پیش خرید آپارتمان با امکان انتخاب واحد دلخواه قبل از عرضۀ عمومی .ارزیابی اقتصادی برای سرمایه گذاری در پروژه های ساختمانی .اگر به دنبال خرید خانۀ نوساز ،خوش نقشه و با كیفیت هستید
سان شاین کاوست ،اسکوامیش ،وست ونکوور، نورث ونکوور ،ونکوور ،برنابی ،نیووست مینستر، ریچموند ،پورت مودی ،پورت کوکیتالم ،کوکیتالم، پیت میدوز ،میپل ریج و ساوت دلتا.
Kaveh Movazzafi Sales Representative
خدمات مهندسی و ساخت و ساز: .محاسبات مهندسی و تهیه نقشه های ساختمانی (معماری ،سازه) .ساخت کامل خانۀ دلخواه شما (از گرفتن جواز تا تحویل کلید) .مدیریت ساخت و اجرای پروژه های ساختمانی
(مسکونی ،تجاری ،خانه ،تان هاوس و آپارتمانهای چوبی شش طبقه)
778-846-4812 www.kavehrealtor.com Kavehrealtor@gmail.com Office: 604-281-3000 Fax: 604-281-3001
#201-657 Marine Drive, West Vancouver, BC V7T 1A4
Da n
51
Daneshmand Magazine
Issue 610, Vol. 12
Friday, July 6, 2018
Persian, Weekly
Daneshmand.Ca
hmand s e
Joon Hair & Spa مو و پوست،ارائه کلیه خدمات زیبایی
کراتین، کوتاهی مو:Mohamad کراتین، کوتاهی، رنگ مو:Gina رنگ ابرو و مژه، شلک، مانیکور و پدیکور، بند و ابرو، اپیالسیون:Mab Special Facial Treatment Packages, Macro- Hydrate- Oxicion
Macro رنگ و کوتاهی و، کراتین، تاتو ابرو و صورت:Mina استایل، هایالت، کوتاهی، رنگ:Sholeh Salon: (604)770-4714 Mohamad: (604 )551-4819 Gina: (604) 720-7414 Mab: (604) 720-6592 Mina: (604) 652-4461 Hanife: (604) 889-5454 Sholeh: (604) 999-6838
1931 Lonsdale Ave, North Vancouver
52
Daneshmand.Ca
Friday, July 6, 2018
Persian, Weekly
Issue 610, Vol. 12
Daneshmand Magazine
D an e s h m d an
Bellevue Shipping Agency Inc.
کشتیرانی و حمل و نقل بین المللی ( با بیش از 25سال تجربه در ایران)
www.bellevueshipping.ca
دارای نمایندگی های فعال در کلیه کشورها از جمله چین ،هند ،دوبی ،ایران و کشورهای آسیای میانه حمل محصوالت تجاری و شخصی به کلیه کشورها و به خصوص کشورهای فوق و بالعکس
Tel: 888-499-6608 Fax:888-512-2573
#324,2030 Marine Dr., North Vancouver, BC V7P1V7
CPBC # 63718
با مدیریت :پر ُگل خدا دوست
جواهـری هستی دارای شعبه در نورث ونکوور کانادا ،تهران و دوبی
پروازهای بین المللی اسپشیال
از کانادا و آمریکا به تهران و شهرستانها
تورهای تفریحی آمریکا و مکزیک و تورهای کروز از Tax+ $495 با نازلترین قیمت ،انواع طالهای 18عیار ایتالیایی، مناسب با هر بودجه و سلیقه ای ،برای هدیه دادن به عزیزانتان بهترین خریدار طالهای شما :عیار 22 ،20 ،18 ،17 ،14 ،12 ،10و 24 انواع سکه بانکی ،آزادی ،پهلوی و شمشهای سوئیسی موجود می باشد.
daytravelbc@yahoo.ca
Tel: 604.770.1433
Tel: 604.770.1919 - 604-704-9966
604.345.6617
&
#203 -1433 Lonsdale Ave., North vancouver, BC
124 W. 15th st., North Vancouver
www.hasticanada.com Email: info@hasticanada.com
ساعت کار :دوشنبه تا شنبه ( 9صبح تا 6بعد از ظهر)
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, July 6, 2018
Issue 610, Vol. 12
دلیل کج بودن و سرمای
گوشی‌های تاشو و تحوالت پیش رو
اورانوس کشف شد
محققان به وسیله شبیه سازی رایانه ای متوجه شدند میلیاردها سال قبل شی آسمانی بسیار بزرگی با اورانوس برخورد کرده و عالوه بر کج کردن محور سیاره سبب شده دمای هوای آن به شدت کاهش یابد. به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از نیواطلس، دانشمندان باالخره رویدادی باستانی را کشف کردند که وضعیت اورانوس را تغییر داده و به شیب غیر معمول محور آن منجر شده است. گروهی از محققان بین المللی به رهبری ستاره شناسان دانشگاه دورهام درباره چگونگی کج شدن سیاره و عواقب یک برخورد عظیم بر مسیر تکامل سیاره تحقیقاتی انجام دادند. اورانوس میلیاردها سال قبل ،پس از برخورد با یک شی آسمانی بسیار بزرگ(تقریبا دو برابر اندازه زمین)دچار این شیب در محور خود شد .برخوردی عظیم و شدید ،سبب تکامل اورانوس شد .این روند را می توان دلیلی برسرمای شدید سیاره نیز دانست. محققان نخستین شبیه سازی رایانه ای با کیفیت باال از برخوردی عظیم با این ابرسیاره یخی را انجام دادند. این پژوهش نتیجه مطالعات پیشین را تایید می کند که موقعیت اورانوس به دلیل برخورد با یک شی عظیم به وجود آمده است .محققان تخمین می زنند یک سیاره جوان از جنس صخره و یخ هنگام تشکیل منظومه شمسی در ۴میلیارد سال قبل با اورانوس برخورد کرده است. همچنین شبیه سازی ها نشان داد احتماال بخش هایی از سیاره برخورد کننده پوسته ای نازک در نزدیکی الیه یخ اورانوس ایجاد کرده و مانع انتشار گرمای برخاسته از هسته آن می شود. به گفته محققان عدم انتشار گرمای داخلی اورانوس دلیل قابل قبولی برای دمای -۲۱۶درجه سانتیگراد سطح سیاره است. محققان با استفاده از یک ابررایانه بیش از ۵۰سناریو مختلف برخورد شی آسمانی با سیاره اورانوس را شبیه سازی کردند.
Science
بخش از بازار رخ خواهد داد .اما تأثیر این محصوالت جدید چه خواهد بود. شرکت ZTEچین در سال ۲۰۱۷یک تلفن همراه شبه تاشو را با نام ZTE Axon Mرونمایی کرده بود.
هم‌اکنون دو شرکت مایکروسافت و سامسونگ به دنبال ساخت گوشی‌های تاشو هستند .شرکت لنوو هم در گذشته از نمونه‌های اولیه چنین دستگاهی رونمایی کرده بود .اما چنین تلفن هوشمندی چه خصوصیت‌هایی دار د و چه تأثیری در آینده بازار اینگونه دستگاه‌ها خواهد داشت. چند سالی است که چندین شرکت معتبر جهان در حال ثبت پتنت‌های دستگاههای تاشو هستند. هدف نیز تقریباً مشترک است؛ ساخت دستگاههای سبک که بتواند وظیفه سه دستگاه موبایل ،تبلت و نوت‌بوک را انجام دهد. گزارش شده که شرکت مایکروسافت در حال نزدیک شدن به تکمیل دستگاه اندرومدا است و برخی کارشناسان این دستگاه را تحول در آینده بازار می‌دانند. این محصول که قرار است تا پایان سال جاری میالدی معرفی شود ،دارای دو نمایشگر است که با یک لوالی خاص به هم متصل است .این دو نمایشگر در زاویه صفر بسته است و در زاویه ۹۰ تا ۱۲۰تبدیل به یک نوت‌بوک کوچک میشود که یک صفحه تبدیل به صفحه کلید و دیگری تبدیل به صفحه نمایش می‌شو د .این دستگاه در حالت ۱۸۰درجه تبدیل به تبلت میشود و در زاویه ۳۶۰ می‌توان مانند موبایل از آن استفاده کرد. مایکروسافت پنج سال پیش از نسخه مفهومی صفحه نمایش قابل انحنای خود رونمایی کرده بود. البته سامسونگ هم طرح‌های مشابهی دارد و شرکت لنوو هم چند سال پیش یک طرح اولیه از چنین دستگاهی را معرفی کرده بود. لنوو حتی تصویر مفهومی از یک لپ تاپ تاشو را منتشر کرد که نشان میدهد این شرکت برای عرضه چنین محصوالتی در آینده نزدیک برنامه‌ریزی کرده است .این شرکت همچنین از یک گوشی تاشو و یک تبلت تاشو با نام Folioهم رونمایی کرده بود. شرکت ZTEچین هم در سال ۲۰۱۷یک تلفن همراه شبه تاشو را با نام ZTE Axon Mرونمایی کرده بود .این محصول دارای دو نمایشگر بود و این دو نمایشگر ،هنگام باز کردن گوشی کنار یکدیگر جای می‌گرفتند. همه این طرح‌های اولیه از شرکتهای مختلف خبر از این میدهد که به زودی تحولی در این
در چند سال اخیر پردازنده‌های موبایل به طور قابل توجهی پیشرفت داشته‌اند .این پیشرفت‌ها تا حدی بوده که برخی تولیدکنندگان نوت‌بوک قصد دارند از پردازنده‌های موبایل در محصوالت خود استفاده کنند .رم و حافظه داخلی این دستگاه‌ها بیش از گذشته به رایانه‌های شخصی نزدیک شده‌اند .حتی می‌توان گفت حافظه داخلی و رم بسیاری از گوشی‌های هوشمند امروزی از بسیاری از رایانه‌ها در ۱۰سال قبل بیشتر و کارآمدتر است. این پیشرفت سخت‌افزاری ،بستر الزم برای جهش در این محصوالت را آماده کرده است. از طرفی دوربین این دستگاه‌ها پیشرفت زیادی کرده است .تنها مشکلی که باقی مانده صفحه نمایشی است که اگر بخواهیم دستگاه را در جیب جا دهیم ،نمی‌تواند بزرگتر از اندازه‌های کنونی شود. چنین مشکلی با صفحه‌های تاشو حل میشود اما مشکل آنجاست که باید طرحی داد که دستگاه‌ها دارای عمر مفید کافی و استحکام الزم باشند. دو صفحه کنار هم اجازه اجرا دو اپلیکیشن در فضای مناسب صفحه یا اجرای یک اپلیکیشن در یک صفحه بزرگتر همانند تبلت را میدهد. نمونه‌ای اولیه از صفحه نمایش قابل انحنا شرکت سامسونگ در سال ۹۲از آن رونمایی کرد. چند سالی است که شرکتهای سازنده رایانه مانند لنوو از صفحه کلید مجازی در محصوالت خود استفاده میکنند .دو صفحه تاشو اجازه میدهد کاربر یک صفحه کلید مجازی و یک صفحه نمایشگر داشته باشد و با این روش تایپ مطالب با سرعت و دقت بیشتری انجام میشود. یکی از مزایای چنین دستگاه‌هایی این است که در هنگامی که کاری با آنها نداریم ،بسته هستند و در صورت سقوط کمترین آسیب به صفحه نمایش وارد میشود. با ورود این دستگاه‌ها به آرامی زمان مرگ تبلت‌ها فرا میرسد و با گسترش قلم‌های دیجیتالی این دستگاه‌ها می‌توانند جای دفترچه یاداداشت را هم برای افراد مختلف بگیرند. افرادی که با رایانه‌های شخصی خود کار سنگین انجام نمی‌دهند ،هم شاید برای همیشه به این سیستمهای جدید کوچ کنند و احتماالً با ورود چنین دستگاه‌هایی ،جهان در پنج سال آینده متفاوت با امروز میشود ،همانطور که ۱۰سال قبل با ورود آیفون و تغییر نگرش به موبایل جهان تغییر کرد.
hmand s e
Da n
تازه های علمی ـ فناوری
Daneshmand Magazine
53
بنای فروشگاهی به شکل فانوس کاغذی برای اپل
شرکت فاستر و شرکا به تازگی جدیدترین فروشگاه اپل را در ماکائوی چین افتتاح کرد، ساختمانی که قرار است به شکل یک فانوس کاغذی بزرگ دیده شود و نمای فوقانی آن از ماده ترکیبی جدیدی متشکل از سنگ و شیشه ساخته شده‌است. براساس گزارش نیواطلس ،فروشگاه مركزی كوتای اپل توسط شركت فاستر و شركا و با همكاری مدیر طراحی شركت اپل ،جاناتان آیو و آنجال آهرنتز مدیر خرده فروشی و خرید آنالین اپل طراحی شده‌است. این سازه در میان یك باغ بامبو بنا شده و در برابر آن میدانی عمومی قرار دارد .طبقه همكف این ساختمان از نمایی لعاب‌دار در كنار صفحاتی از جنس بامبو ساخته شده‌است،اما نمای فوقانی آن از صفحاتی نیمه‌شفاف ساخته شده‌است كه در تاریكی شب درخششی مالیم دارد و قابل‌توجه‌ترین ویژگی این ساختمان به شمار می‌رود. كامپوزیت سنگ-شیشه كه برای اولین‌بار در نمای فوقانی این ساختمان استفاده شده ،متشكل از پنج الیه شیشه و الیه‌هایی فوق باریك از سنگ است كه جنسیت و بافت خاصی را به ساختمان بخشیده‌است كه هم شبیه به سنگ‌هایی نیمه شفاف است و هم شبیه به شیشه رنگ‌آمیزی شده. در تاالر اصلی این ساختمان واقع در طبقه همكف باغچه‌‌ای از بامبو ایجاد شده‌است كه ارتفاع آن به طبقه دوم كه میزهای نمایش محصوالت در آن قرار گرفته میرسد .این باغچه بازتابی از باغ بامبوی بیرون ساختمان است. شركت معماری فاستر و شركا شركت برگزیده اپل برای اجرای طرح‌های معماری این شركت است و این دو شركت در سالهای اخیر همكاری‌های نزدیك زیادی داشته‌اند .این شركت مسئولیت بنای دفتر مركزی بزرگ اپل در كوپرتینوی كالیفرنیا را نیز به عهده دارد،ســازه‌ای به بشقاب‌پرنده اپل مشهور شده‌است.
زود ورق نزنید به نفع شماست که این مطلب را بخوانید
54
Daneshmand.Ca
Friday, July 6, 2018
Persian, Weekly
Issue 610, Vol. 12
نامه ای از خوزستان به َم َمد
D an e s h m
Social
d an
نوشته :مریم زارع نژاد از ونکوور
maryamel@yahoo.com
با اصالت و غیورم و شرمسار مردان با غیرت و دالورم. از نخلهایم خجالت می کشم .چرا که آبی و آهیدر بساط ندارم که به پایشان بریزم .به پدری می مانم که از اسب که نه از اصل به زمین افتاده و شرمسار روی زن و فرزندانش شده است.
تشنه ام ،تب دارم ،چشمهایم از شدت گرد و غبارمی سوزد .ریه هایم پر از ریزگرد شده است و نفسم به شماره افتاده .آخر هنوز دا ِغ جنگ بر سینه دارم .زخمهایم همچنان تازه است و ترکشهایی که خورده ام از بدنم خارج نشده اند. َم َمد جان! از تو گله مندم؛ ای کاش مرا ،که
خوزستان ایرانم ،به حال خود رها کرده بودی و اجازه می دادی تا دشمنان غارتم کنند؛ شاید که اگر دست دشمن باقی مانده بو دم هنوز ارج و قربی و یا عزت و احترامی برایم باقی مانده بود و از خزانه ی مملکت ،پشیزی نصیبم می شد تا شرمسار مردمانم نباشم ...شرمسار کودکان تشنه و خاک آلوده ام ،شرمسار زنان
بهترین کیفیت ،مطلوب ترین قیمت در خدمات "خانـه مـا" سرویسهای زیر جهت سالمندان عزیز ارائه می شود: • • • • • • • • •
Daneshmand Magazine
خیاطی و انجام انواع تعمیرات لباس کوتاه کردن مو و آرایش صورت همراهی جهت انجام امور پزشکی و غیرپزشکی از قبیل خرید روزانه نظافت منزل (شستشوی البسه و تعویض مالفه) و نظافت حیاط هم صحبتی Companionship انجام امور خارج از منزل :از قبیل امور بانکی و مراجعه به پستخانه انجام امور اداری ،پر کردن فرمهای اداری ،نامه نگاری ،ترجمه و امور مشابه نگهداری و مراقبت از سگ و گربه شما در زمان مسافرت آموزش کامپیوتر به زبان ساده
دارای گواهینامه و مجوزهای زیر: Member of Peer Counselling of BC Social Worker Training Certificate Food Safe Certificate
تلفن604-771-4831 : 604-913-3941
Email: hometoinfo@gmail.com
قلبم تیر می کشد .سالهاست هر چه داشته ام را با سخاوتی حاتم وار بخشیده ام و اکنون که اندکی طلب می کنم تا با آن جان عزیزانم را نجات دهم ،از من دریغ می شود.
یارانت ،پر ثمر گشته ...ولی چه بگویم که امروز از آن شعر فقط آه و واویالیی در من بجا مانده خون یارانت ،فقط َس َمری باقیست. و از ثَ َم ِر ِ سایه ی نخلهایم دارند از بین می روند و خنکای کرخه و کارونم رو به زوال نهاده اند. چشمان خودم شاید باور نکنی ولی دارم جلوی ِ می میرم. َم َمد جان ،خودت که بهتر می دانی مگر دشمن به ما کم زده بود که دوست هم به کمکش آمد؟! آه ...دارم خفه می شوم ،بغض رهایم نمی کند .چقدر آن قدیم ها درد دل کردن آسانتر بود؛ چرا که آن وقتها از ناخودی گله می کردیم ولی این روزها از خودی خوردن راه گلویم را بسته است.
خسته ام َم َمد جان ،قلبم گرفته و روحم پژمرده است .دلم می خواهد از این زمین خاکی رخت بربندم و به ناکجا آباد بروم تا نبینم که چه بر سر کودکانم می آید .آخر تو که غریبه نیستی، بگذار برایت در د و دل کنم .بگذار که سفره دلم را بگشایم و بگویم که سفره ی آبهای زیرزمینی ام را به تاراج برده اند .شوخی که نیست ،عنوان قهرمانی ام را باخته ام! آخر روزی مقام پرآب ترین استان ایران را به دوش می کشیدم ولی حاال چه؟! ...کارونم کجاست؟... کارونم کجاست َم َمد جان؟ آب را از سرشاخه ی رودهایم خشک کرده اند .نفت و گازم را به یغما برده اند ،حتی خاکم را می فروشند، باورت می شود؟
می خواهم زنده بمانم َم َمد جان ولی آب ندارم .می خواهم نفس بکشم هوا ندارم .می خواهم زندگی کنم خاک ندارم .کاش رستاخیز بود تا برانگیخته می شدی و بار دیگر مرا باز می ستاندی و مرا به خودم بر می گرداندی.
این ،همان خرمشهری است که تو برایش جان دادی .روزی که آزاد شدم را یادت می آید؟ سوم خردا ِد هزار و سیصد و شصت و یک ...تو بخاطر من شهید شده بودی و مردم با چشمانی پر از اشک ولی لبانی خندان برایت می سرودند که:
این روزها که در زندگی ام "زخمهایی پیدا شده اند که مثل خوره به جانم افتاده و روحم را آهسته آهسته در انزوا می خورند" در خودم می گریم و با خودم زمزمه می کنم کهَ :م َمد جان ...خوب شد نیستی ...که ببینی ...خون دوستانت ....بی ثمر گشته !...آه و واویال...
در خودم غریبم .دلم برای آبی بی کران آسمانم تنگ شده ،دلم برای صدای پرخروش رودخانه هایم تنگ شده؟ دلم ...برای ...خودم، برای خوزستانم ...تنگ شده!
َم َمد نبودی ببینی شهر آزاد گشته ...خون
کشف داروی جدیدی برای ُکند شدن روند پیشرفت پارکینسون محققان موفق به یافتن داروی آزمایشی شدند که احتماال میتواند روند پیشرفت بیماری پارکینسون و همچنین عالئم آن را ُکند نماید.
مشابه با ترکیبات مورد استفاده برای درمان دیابت است و انتظار می رود امسال به آزمایشات بالینی برسد».
فعال بودند .میکروگلیا یک نوع سلول مغزی است که در واکنش به عفونت یا جراحت ،سیگنال‌هایی را به سیستم عصب مرکزی ارسال میکند.
به گزارش خبرنگار مهر ،محققان دانشگاه جان هاپکینز مریلند آمریکا در آزمایشات انجام شده خود بر روی سلول‌های مغز انسانی کشت شده در محیط آزمایشگاه و مدل موش‌های زنده دریافتند این دارو موجب توقف نابودی سلول‌های مغز میشود؛ نابودی سلول‌های مغز نشانه اولیه بیماری پارکینسون است.
به گفته داوسان« ،در صورت موفقیت آمیز بودن بر روی انسان‌ها ،این دارو میتواند یکی از اولین درمان‌هایی باشد که به طورمستقیم روند پیشرفت پارکیسنون را هدف قرار میدهد ،و تنها بر سفتی عضالت ،حرکات اسپاسمی ،خستگی ،سرگیجه، زوال عقل و سایر عالئم اختالل تاثیر نمی‌گذارد».
سپس محققان به موش‌ها ،آلفا سینوئولین (پروتئین عامل اصلی بیماری پارکینسون) تزریق کرده و آنها را با NLY۰۱درمان کردند .محققان دریافتند موش‌های درمان شده با ،NLY۰۱عملکرد فیزیکی عادی خود را حفظ کرده و هیچ یک از نورون‌های دوپامین‌شان را از دست ندادند که نشان دهنده این موضوع است که این دارو از پیشرفت بیماری پارکینسون جلوگیری میکند.
«تد داوسان» ،سرپرست تیم تحقیق ،در این باره میگوید« :این دارو نقش محافظتی در سلول‌های عصبی هدف را دارد .این دارو موسوم به NLY۰۱
در آزمایش مقدماتی در سلول‌های مغز انسانی رشدیافته در محیط آزمایشگاه ،تیم تحقیق میکروگلیا انسان را با NLY۰۱درمان کرده و دریافتند آنها قادر به خاموش کردن سیگنال‌های
با این حال محققان تاکید میکنند این دارو آزمایشی باید از لحاظ ایمنی و همچنین تاثیرگذاری بر روی افراد آزمایش شود.
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, July 6, 2018
Issue 610, Vol. 12
برنامه های جدید ایرانیان
صفحه برنامه های فرهنگی و اجتماعی ،صرفا" برای برنامه های " رایگان " و " قابل استفاده برای عموم" درنظر گرفته شده است .از هموطنانی که مایلند از این صفحه رایگان جهت درج اطالعیه های خود ،استفاده کنند خواهشمندیم با توجه به محدودیت فضا ،حداکثر در 200 کلمه ،توضیحات برنامه ها و یا پیام های تبلیغاتی را خالصه نمایند .اطالعیه های موجود در این صفحه ،در صورت لزوم ، تصحیح و خالصه سازی میشوند. تعداد دفعات چاپ نیز محدود می باشد.
S.U.C.C.E.S.S برنامه پیوند جوانان به بازار کار آموزش مهارت ها برای سنین 15-29 آنچه که در این برنامه عرضه می شود: • چهارهفته کار گروهی جستجوی کار و مهارتهای زندگی
Local Events
هفته و بصورت تمام وقت جویای کار بودن
Workshop#2ـ ساخت بنیاد مالی قوی/بیمه مناسب
• سن 15 -29سال
Workshop#3ـ ساخت ثروت و افزایش دارایی
• نداشتن شرایط حقوق بیمه بیکاری • دانش آموز تمام وقت نبوده و یا حضور کمتر از ده ساعت در هفته در مدرسه لطفا جهت اطالعات و ثبت نام با شماره تلفن 6044686007و یا ایمیل زیر تماس بگیرید: 2138-1163 Pinetree Way, Coquitlam جلسات آموزش امور مالی در کانادا به صورت رایگان
زمان( :به زبان فارسی) ۵شنبه ها ۶:۳۰عصر ۸:۳۰ -شب
• آمادگی برای اشتغال و گواهی مکان ۱۲۱ :خیابان ۱۵شرق ی نورث ونکوور 2P7-V7Lبی سی آموزش کوتاه مدت زمان( :به زبان انگلیسی) • ده هفته پشتیبانی جستجوی کار که شامل تجربه کاری با امکان شنبه ها ۱۰صبح ـ ۱۲ظهر دستیابی به یارانه تکمیلی دستمزد و اخذ راهنمایی از پیشکسوتان ۳شنبه ها ۷شب ـ ۹شب حرفه مربوطه مکان ۳۸۲۳ -۱۲۱ :هنینگ درایو واجدین شرایط باید:
Daneshmand Magazine
برنابی
6P3-V5Cبی سی
• دارای شهروندی (سیتیزنشیپی) و یا ا قامت دایم کانادا ،شخص برای اطالعات بیشتر و ثبت نام مورد حمایت دولت کانادا جلسات: • ساکن ترای سیتی (کوکیتالم ،پرهام اوشیدری -288-7657 پورت کوکیتالم و پورت مودی) 778 ، سوری ،برنابی و ونکور سر فصل جلسات: • بیکار و یا Workshop#1ـ افزایش • دارای کار کمتر از 20ساعت در جریان مالی/مدیریت بدهی
شما هم وطنان عزیز می نماید، خواهشمندیم مثل همیشه یاریتان را از ما دریغ نکنید. بــرای کسب اطالعات بیشتر با تلفن 6048001977و یا ایمیل info@cif-bc.comتماس حاصل نمایید.
تهران بیکری واقع در کوکیتالم
جهت گسترش بیزنس خود ،به چند نفر نیروی کاری به صورت تمام وقت و نیمه وقت نیازمند است. عالقمندان لطف ًا هر چه سریعتر با ما تماس بگیرند.
Tel: 778.558.8787
راه پیدا کردن حقیقت وجود
نفس و مباحث اخالق کاربردی محقق و مدرس متون عرفانی استاد کوهپایه زمان :جمعه 6جوالی 2018از ساعت 30/7تا 30/9بعد از ظهر
Workshop#4ـ بازنشستگی و التیام ذهنی و جسمی حفظ ثروت رهایی از افکار بی شمار ٬عادتها و مکان :سالن سخنرانی آکادمی Workshop#5ـ برنامه ریزی احساسات سرپوش گذاشته مانند فرهنگی موالنا واقع در خیابان غم ٬نگرانی ٬خشم ٬تنفر ٬ترس ٬کم هاربر ساید درایو نورت ونکوور برای انتقال ثروت به وراث خودبینی ٬غرور تلفن تماس 778 320 8222 بنیاد کانادا و ایران بدست آوردن آرامش ذهنی، شـــادی و تــنــدرســتــی ،کشف بنیاد کانادا و ایران استعدادهای درونی ،اعتماد به ازکلیه اعضا وعالقمندان وهم نفس و موفقیت وطنان عزیزدعوت به مشارکت بــرگــزاری جشن اعطای کمک می گردد. ونکوور مدیتیشن یک مکان بسیار هزینه تحصیلی به دانشجویان زیبا و آرامش بخش می باشد۷ , منتخب موضوع :آموزش رقص توسط روز هفته باز است. AMED Dance Academyبه ازخانواده ها ،بستگان و دوستان رهبری پونه علیزاده دوشنبه تا شنبه از ۱۰صبح تا ۱۰ منتخبین دریافت کمک هزینه شب و یکشنبه از ۱۰صبح تا ۵ تحصیلی وعالقمندان به شرکت زمان :یکشنبه ۲۲جوالی ازساعت عصر .هیچ محدودیتی در میزان درایـــن برنامه دعــوت بعمل ۲:۳۰ مدیتیشن وجود ندارد. می آید. مکان :شماره ۱۴۵خیابان یکم متد مدیتیشن ما بسیار ساده پذیرایی این برنامه به صورت غربی نورت ونکوور ،کامیونیتی و علمی می باشد که در ۳۵۰ " پات الک " انجام می گردد سنتر جان بریت ویت شعبه در سراسر دنیا ٬مدارس لــذا ازخــانــواده ها تقاضا دارد ورودی :بــرای اعضا ۳دالر و و سازمانهای متعدد تدریس غذای مختصر( فینگرفود ) برای می شود. غیرعضو ۵دالرخواهد بود شرکردن با دیگران همراه داشته برای سمینار رایگان ۳۰دقیقه ای باشند. یــادآوری :بنیاد کانادا و ایران دراین برنامه برای هموطنانی که با ســارا صادقی تماس بگیرید ورود برای همگان رایگان است درحادثه اخیردچار آتش سوزی ۶۰۴۷۷۳۱۶۷۰ زمان :یکشنبه ۱۹آگوست ۲۰۱۸ شده اند اقــدام به جمع آوری ساعت ۳الی ۶بعدازظهر کمکهای آکادمی فرهنگی موالنا
استخدام فوری
( از ساعت 8صبح تا 4بعد از ظهر)
ونکوور مدیتیشن
hmand s e
Da n
ونکوور
55
مکان :شماره ۱۴۵خیابان یکم مجمع پر مهر ما با گفت و شنود غربی نورت ونکوور ،کامیونیتی آزاد پیرامون مباحث معنوی سنترجان بریت ویت حضور شما را گرامی میدارد جهت اطالع بیشترواعالم مشارکت راه کارهای حیات معنوی و سلوک از طریق زیرتماس حاصل نمایید: عرفانی ،رویکرد وجــودی به تلفن 6048001977و یا ایمیل آموزه های دینی ،تفسیر انفسی info@cif-bc.com آیات قرآن کریم ،روان شناسی
VanCan Electr ic Your Tr usted Electrician
VanCan Electric Ltd. خدمات برق ( مسکونی ،تجاری) Electrical Services Commercial and Residential
majid@vancanelectric.com www.vancanelectric.com
778-987-0859
هدفمند برای« به زیستن» 56
d an
D an e s h m
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
جدول کلمات متقاطع
آموزشي در حالي اس��اس تصويب برگزاري آزمون سراسري دكترا بوده است كه دسترس��ي به امكانات آموزشي در كشور هنوز به حداكثر مطلوب نرسيده است. البته برگزاري نيمه متمركز اين آزمون و اعالم چندبرابر ظرفيت پذيرش از Magazineبين افراد متقاضي شود انتخاب دقيقتري از باعث مي July 6, 2018بين Issue كنندگان610,، Friday,ش��ركت Vol. 12 Daneshmand براي اس��تفاده از اين فضاي آموزشي پديد آيد كه انتظار ميرود بدون اعمال نظرهاي خاص درون دانشگاهي باشد.
Cross-word Puzzle
یک جدول با دو شرح
4699
4699
جدول روزنامه ايران دارای دو «شرح عادی و ويژه» است .در صورت تمايل به حل دو شرح ابتدا يکی از شرحها را با مداد حل کرده و سپس با پاک کردن جواب شرح اول ،به حل شرح دوم بپردازيد.
جدول دارای دو «شرح عادی و ویژه» است در صورت تمایل به حل دو شرح ابتدا یکی از شرح ها را با مداد حل کرده و سپس با پاک کردن جواب جدول ويژه جدول عادي شرح اول ،به حل شرح دوم بپردازید. از اینکه فقط جهت سرگرمی از این فال استفاده می کنید سپاسگزاریم و اوقات خوشی را برای شما آرزو می كنیم.
فروردین: شما ایده‌های مالی فوق العاده‌ای دارید ،اما هنوز هم موانعی وجود دارد که باید ازشان گذر کنید .تا موقعی که به جای نشان دادن عکس‌العمل تند و سریع نسبت به شرایط بر روی اهداف بلند مدتان تمرکز کنید ،رسیدن به چیزهایی که میخواهید غیر ممکن نیست .به یاد داشته باشید افکار عالی و بزرگ تا موقعی که با حقیقت همراه شوند چیز بدی نیستند. اردیبهشت: هم اکنون حل کــردن مشکالت احساسی و عاطفی تان بخشی از کار شما می باشد ،اما ممکن است تا اواخر شب هیچ اتفاقی نیفتد. ممکن است حرفی که شما پیش از این زده بودید ،بد تعبیر شده باشد و مشکلی به وجود آورده که تا مدت های طوالنی باقی مانده باشد. وقتی که این مشکل ظاهر شد ،سعی نکنید آن را انکار کنید ،وگرنه شروع به پیشرفت و رشد پیدا کردن می کند. خرداد: شما قهرمان موج سواری در دریای خروشان و پرتالطم احساسات تان هستید بدون اینکه بر اثر شدت امواج در هم بشکنید .به هر حال امروز ممکن است بوسیله نیروی جریاناتی که میتواند شما را به اعماق ناشناخته خود ببرند دچار استرس و نگرانی شوید .اما جنگیدن در مقابل جریانات قوی و شدید فقط شما را از پا در می‌آورد .بهتر است دلبستگی‌های خود را آزاد بگذارید تا شما را به هر جا که می‌خواهند ببرند و فقط از لحظه لحظه آن لذت ببرید .شما همیشه فرصت پیدا کردن راه بازگشت به خانه را خواهید داشت. تیر: شما امــروز نسبت به فــردی که خــوب از توانایی‌هایش استفاده میکند ،برداشت اشتباهی دارید .بنابراین وظایفتان را در خانه انجام بدهید و قبل از اینکه فقط ارزش ظاهری کلمات را درک کنید به دنبال فهمیدن حقیقت باشید .اگر شما پول و وقتتان را برای موضوعی صرف کرده‌اید که اکنون می‌دانید نقشه‌ای بیش نبوده است ،افراد دیگر را به خاطر آن سرزنش نکنید .بخشی از وجود شما حاال می‌خواهد آنچه را که می‌گویید باور کند ،بنابراین با تقلید کورکورانه از یک راهنما خودتان را به دردسر نیندازید. امرداد: احتماالً شما موفق شده‌اید که خودتان را از یک مخمصه نجات دهید ،پس نگاهی مثبت به شرایط دشوار داشتن برای شما کار سختی نیست .فقط مطمئن باشید که اشتباهاً رفتار غیر طبیعی نداشته باشید .برای اینکه توانایی شما در دیدن جنبه مثبت هر موضوعی همچنین میتواند شما را به سمت تکذیب کردن سوق بدهد .موقع صحبت کردن مطمئن باشید که حرفهایتان نه فقط بر پایه تخیالتتان بلکه بر اساس واقعیت پی‌ریزی شده باشند. شهریور: درست است که اخیرا درگیر یک دشمنی سخت و سهمگین شده اید اما شما یک اسلحه پنهان دارید؛ می دانید آن چیست؟ آن تمایل شما برای ابراز احساسات تان است و اینکه به دیگران بگویید چه می خواهید .ممکن است دیگران از جسارت و شجاعت خاص شما سرگرم شوند همچنانکه شما با زیرکی بر شرایطی غلبه می کنید که در گذشته به نظر می رسید خارج از کنترل شما باشد .ماه نو در نهمین خانه از "ایده های بزرگ" شما قرار دارد اما درباره کارهایی که می خواهید انجام دهید فقط صحبت نکنید؛ آن را عملی کنید!
افقي: -1دوره بتپرستي -سناريو 1 -2چاهها -پيامبر ،فرس��تاده -آهنگ 2 حج كنن��ده- وي��ران ك��ردن- قط��ع -3 3 كشتي ژاپني -4به فرم��وده حضرت محمد(ص)4 ... سرآمد همه بديهاست -عمو -همان 5 آرامش است -عيب و عار -5نفس بلند -ناز و عشوه -سرشت 6 -6سهل كردن -يار -ضمير غايب 7 -7فرمانروايان -واپسين شب زندگي 8 امام حسين(ع) -آرايش ،زينت -8مركز اس��تان كردستان -شهري 9 كويري در شمال شرقي استان يزد10 - از نيروهاي سه گانه -9كاله پادش��اهي -جداگان��ه11 - غيبگو 12 -10اشاره به دور -خاموش ،بيصدا- 13 از صفات خداوند -11عموي دلير پيامبر(ص) -پنهان 14 كردن -حرف انتخاب 15 -12نوعي كبك -گل هميشه بهار- حرف جمع فارسي -برش سينمايي -9شب اول زمس��تان -جانوري شبيه هاي -13پيامبر صبور -يكي از ش��اخه سمور -عيد ويتناميها نظامي ورزشه��ا و حت��ي آمادگيهاي -10دادن امتياز تش��كيل شركتها و دانند- مي كه به نوع��ي آن را يك هنر مؤسس��ات به خارجيان مطلقاً ...است- مركز تبت -14تيراندازي -س��ازمان پيمان دفاع هديه -كالمي براي شگفتي منطقهاي آسياي جنوب شرقي -آگهي -11ضمير جم��ع -نامي دخترانه -هر نوع فلز تبليغاتي بزرگ و مصور ديواري -15محصل -خوراك��ي از مخلوط آرد -12ش��وم -سنگ آس��ياب -جا -دانه و تخ��م مرغ كه به ص��ورت ورقه اي در نهانزا روغن س��رخ ميكنند و پس از برش به -13آزمايش -ضرر -به اندازه و بس صورت قطعههاي كوچ��ك بر روي آن -14جاي امن -اب��زار خودبيني -قلب شهد يا شيره ميريزند قرآن عمودي: -15ماده س��رخ رنگ خون -وابس��ته -1نقطه به نقطه -نشانه سالمت كاال سفارت -2يك��ي از مش��هورترين حل جدول عادی شماره 4698 فرمانروايان مس��يحي يمن 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 و صاح��ب في��ل -از صفات ر ن ل م ش ر ق ي ه 1ح ك م ت ا باريتعالي -كرگدن 2 ب ي ر ي ا ا غ م ا ا ت د ا جانور بالنگ- -3ترسناك- م ن ا د ا ن و ز ا ن 3ج ي ر -4يكي از الق��اب اروپايي- ت ا ك د ي ف ر ا ب 4ي و ش بيرونق -كرها -زياد س ت ا ي ب ا س ت ا ش 5ب ر -5بان��گ و فري��اد -ش��تر 6 م ي ك ر ن ر ا ب ح ز ا ا ر ش ر س ن ا ي ي ر ي ا 7ب و تيزرو -لنگه بار 8 ا و ت ر و ي ش ن ا ا ل م ا -6نوع��ي ش��يريني -اراده 9 ا م ي ت ر ا ل ا ك و ر ك ا خدا -مقدمه چيني ج ن ا ت ن ي ر ت ب ا 10ص م مهرباني خيط��ي!- -7عدد ت ر ا ق ه ق ر ج ا م ا 11ف خرما موش كردن- ب ا ك ج ا ب ي ن ا ر ا 12ه -8آبفش��ان -س��رزمين ا ي ر م ل ق ا ن ع د م ن 13ا بلقيس -ش��هري در استان م ر ي د ج و ج و 14ن ي ل ب ك فارس د ن ز ا ل ا س ت ي ن ب ا 15ي ت 1
2
3
4
5
6
7
-7 15 14 13 12 11 10 9 8مونس -مرغ حق -آنكه شاعر -8نوعي زيرانداز -در بيمارستان خدمت ميكند -يكي از شخصيتهاي شاهنامه -9خريد و ف��روش -گناه��كار -مقابل اصلي -10برگ برنده -پرخون -دوستداران -11از نوشتافزار -كشور آفريقا -ضمير متصل دوم شخص مفرد -12ن��ام پس��رانه -راه و جاده -چش��م دوختن به چيزي -نوعي آيينه -13وادار ش��ده -آس��وده ،آس��ان -نخ بافتني -14ش��هر اوكراين -انگور ترش -واحد حافظه رايانه -15رم��ان ج��واد فاضل -بن��دري در استان خوزستان عمودي: -1جانور نس��وز -از آث��ار جالب توجه و ديدني استان خراسان شمالي -2فيلم��ي از داري��وش فرهن��گ -تازه رسيده -قصاب -3پارچهاي گرانبها -داستان كريستوفر فرانك -جاه و مقام -4نوع��ي تنپوش -نوع��ي پنجرهرو به حياط -وحشي -واحد طول افقي: -1آش��فته و حي��ران و نات��وان از -5يك��ي از لقبه��اي ام��ام زمان(ع��ج) تصميمگيري -ش��هري در بخش ويلكيج به معني كس��ي ك��ه نعمت و ب��ركات را گسترده ميسازد -به پايان رساندن -بلي شهرستان نمين استان اردبيل -2تأييد شده -شهري در استان مركزي -در مكالمه بيمارياي ك��ه در اثر تورم رگها به وجود -6مغز استخوان -مقابل خريد -سومين شهر وسيع استان گيالن ميآيد -3غيرمعمول -سخن و حرف -تئوريسين -7زوبي��ن -انج��ام اقدام��ات الزم و ماركسيس��م لنينيس��م و سياس��تمدار احتياطه��اي پيشبيني ش��ده در به كار اندازي هر موتور نو يا تازه تعمير ش��ده تا كمونيست -4كوه��ي در كهگيلوي��ه و بويراحم��د -زمان هماهنگ شدن كاركردهاي قطعات آن -سركش حرف تنفر -ديكته -ظاهر بنا -5افزاي��ش حجم چي��زي -تخلص حاج -8نام دخترانه -عقايد -آمرزيده شده مال هادي سبزواري -به «بهشت گيالن» -9مش��هور -از حيوان��ات خزن��ده- ضدخشك معروف شده است -10از تواب��ع خرمآب��اد -امر به نواختن- -6نمناك -گل محمدي -گرما سعي و كوشش حل جدول ويژه شماره 4698 -11رايحه -بخش��ش گناه- 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1پرنده پا بلند ن ي ل د ي ل و ي ي س ا 1د ق ا -12اس��ب چاپ��ار -پارچ��ه ر و ا ر 2ر س ت م م و ب ي ز ش��لواري محك��م -آگه��ي ر م ي م ا ن ا 3ه م م ر س ي تبليغات��ي ب��زرگ و مص��ور ي د ك ي ت ش 4ز ي ج ك ي ك ديواري -آالچيق 5 ب ا ك ن ه ا س ر س ر م ا ف ا -13ني��روي مرم��وزي ك��ه م ت ل ك ر ه ا ج و 6ر ك ر م هر چند نظريه نس��بيت عام ف ر ي ب ا ر ي ق 7ت ز ل ا ب د انيش��تين ،آن را ب��ه خوب��ي ر ش ك ه د ا 8و ي ن پ ا ن د ا توصي��ف ميكند؛ اما منش��أ ر د ا ن و 9ي ن گ د آن كماكان ناشناخته است- ل ت و ك ا ز ر ب ا 10ت ت س ت نوعي نمايش -پارچه نخي ه ر ت ن و ز ي ن ب 11ن ر و ا -14فروماي��ه -گوناگون��ي- ا خ ا و ي ر ا ي 12ه د م ا ن ق 13ا ف ا ف ر ا ه م داروهاي گياهي ه ي ا ت 14ي و ن ي ت ا ي ا ر -15اختاللي در روانشناسي- 15ي ل س ف ر ي ب ه س و ي ج ن گ نمايش
جدول اعداد سودوکو در صفحه 14
مهر: ممکن است امروز کسی از اطرافیان‌تان کاری فوق العاده شگفت انگیز انجام دهد که شما را شوکه کند .ابراز وجود دیگران میتواند بسیار خارج از موضوع باشد که شما حتی ندانید چگونه باید به آن فکر کنید .به جای اینکه حرف‌هایی را بزنید که بعدها از گفتن‌شان پشیمان شوید ،بهتر است فعال از واکنش نشان دا دن درباره احساسات‌تان خودداری کنید .اجازه بدهید دیگران بفهمند شما تا بحال احتیاط می‌کردید ،و نیاز به زمان دارید که قبل از اینکه بتوانید پاسخ گوی مسئله ای باشید باید آن را به خوبی بررسی کنید. آبان: زمانی که افکار شما احساسات تان را حمایت میکنند خوشحال‌تر به نظر می‌رسید ،حتی اگر زمانی باشد که در حالت کامال جدی قرار دارید .اکنون ماه از سومین خانه شما در حال عبور میباشد که همان خانه ارتباطات شماست ،شما کامال مطمئن هستید که در مسیر درست گام بر می‌دارید .هنوز عجله‌ای در کار نیست؛ آخرین نقشه شما شاید یکی دو روزی برای شکل گرفتن وقت نیاز دارد. آذر: شما پروژه‌های خالقانه خیلی زیادی دارید که میتوانید رویشان کار کنید ،اما باید بدانید که مسئولیت‌های شما در جهتی قرار گرفته دارند که نیاز به به کارهای هنرمندانه‌تر احساس میشود و خصوصا اگر شما کارهایتان را تمام نکرده نباشید فشار زیادی روی خود احساس میکنید .ولی کاری که باید بکنید این است که االن به جز تفریح و خوشگذرانی هیچ کار دیگری انجام ندهید!! بعد از آن توجه کردن به کارهایی که ناتمام گذاشته‌اید بهترین کاری است که میتوانید انجام دهید.
دی: امروز همچنانکه نپتون رویایی با خورشید الهام بخش در نشان "مبتکر و مخترع" شما اتصال پیدا میکنند شما منبع نیرومندی از الهام و خیال دریافت میکنید .اگر همچنان روی ابرها شناور باشید ممکن است بی اساس و سست عنصر جلوه کنید .خوشبختانه اعمال قهرمانانه مریخ برای رهایی شما بدردتان خواهد خورد .اگر هم انرژی فیزیکی شما سخت با هم هماهنگ میشود ولی تمرین‌های پرانرژی شما امروز تفاوت شما را با دیگر انسان‌های روی زمین را به سایرین نشان خواهد داد. بهمن: اکنون نیازی نیست که به سمت کارهای خود هجوم ببرید و بخواهید با عجله کارها را انجام دهید ،به خاطراینکه زمان کافی برای انجام آنها خواهید داشت ،اگرچه شما چیزهای مفیدی برای یادگیری دارید ،وسوسه کننده است که آسان ترین راه را انتخاب کنید .درباره تصمیماتی که باید بگیرید به مقدار کافی فکر کنید .به خاطر اینکه نتیجه کارهای شما بیشتر از آنچه که شما فکر میکنید روی شما تاثیر خواهد داشت. اسفند: شما به آسانی نمی‌توانید وقت خود را آزاد کرده و به شادی و تفریح کردن مشغول شوید ،مگر اینکه از قبل برای آن برنامه‌ریزی کرده باشید .این روزها شما دوست دارید چند ساعتی را بیکار باشید و به استراحت کردن بپردازید ،اما شاید این کار به این سادگی که به نظر میرسد نباشد .شاد بودن و تفریح کردن موهبتی است که زمانی میتوانید آن را به دست آورید که به اندازه کافی کار کرده باشید.
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, July 6, 2018
Issue 610, Vol. 12
نوشته :شهرام همراز ،ونکوور
آخرین اخبار بازار مالی کانادا و جهان تا پنجم جوالی 2018 قسمت بیست و چهار
" 87درصد درآمد ونکووریها برای خرید خانه ،تعویق تصمیمات نفتا ،خارجی ها مالک 40درصد بدهی بانک کانادا ،احتمال افزایش نرخ بهره در جوالی" این مقاله ،بیست و چهارمین شماره از سری مقاله هایی است که از ابتدای سال میالدی 2018 سعی شده بر اساس آخرین اخبارهر هفته تهیه گردیده و در اختیار عموم قرار گیرد .در کنار تحلیل روال های قانونی ،آنچه که در حال تغییر است نیز بررسی خواهد شد. منبع بسیاری از این اطالعات ،برنامه های تلویزیونی /اینترنتی و حتی روزنامه های معتبر در کانا دا و به روزخواهد بود.
hmand s e
Real Estate Hamraz.mortgage@gmail.com
از آن جمله اند برنامه هایی که عموماً درجهت منافع عمومی پخش می گردند برای مثال برنامه "پول خانه" ( )House Moneyو "راجع به پول" ( )On the Moneyو "اقتصاد واقعی" ()Real Economy و یا نقطه نظرات نویسنده. هدف نگارنده از ترجمه و انعکاس این اخبار آن است که جامعه ایرانی مقیم ونکوور با آخرین تغییرات مسکن اعم از وام مسکن و خرید و فروش مسکن آشنا شده و در تصمیم گیری خرید و فروش مسکن از آن استفاده کند .نگارنده این مقاالت ،الیسنس مورگیج بروکر و الیسنس ریلتور بوده و قانوناً و به شکل تخصصی ،امکان اظهارنظر در هر دو زمینه را دارد. در کنار مقاالت فــوق ،به دلیل تنوع بخشی رسانه ای ،فیلم های آموزشی نیز تهیه می گردد و در وبسایت www.hamraz.caقرار خواهد گرفت. خانواده ای ونکووری می بایست در حدود 87 درصد درآمد خانواده خود را برای خرید و نگهداری خانه بپردازند .این باالترین نرخ در تمام کاناداست. انتخاب بین پرداخت هزینه رو به افزایش کرایه خانه
شهرام همراز
وام مسکن -مشاور امالک
Shahram Hamraz & Realtor Mortgage Broker
604-441-0874
فیلم های آموزشی رایگان در وب سایت:
Daneshmand Magazine
www.hamraz.ca
Da n
جامعه ایرانی و خرید و فروش مسکن
57
و یا خرید خانه در ونکوور یکی از تصمیمات همیشه مطرح ونکووریهاست.
مسکن شده و به اقتصاد و تصمیمات افزایش نرخ بهره تاثیر گذاشته است.
دولت آمریکا تصمیم گرفته تا حداقل انتخابات میان ترم آمریکا در پاییز امسال ،تایید تصمیمات نفتا را به تاخیر بیندازد .از طرفی رییس جمهور چپ گرای مکزیک به تازگی به قدریت رسیده و جنگ تجاری آمریکا و دنیا به تضعیف اقتصا دهای در حال رشد (مرجینگ) که 50درصد رشد اقتصاد دنیا را دارند می انجامد و پیامد آن برای کانادا نیز خوب نیست. به همین دلیل دولت استرالیا نیز تصمیم به پایین نگه داشتن نرخ بهره بانکی کرده است.
در زمره معدود مخالفان افزایش نرخ بهره در جوالی معتقدند که جی دی پی کانادا نیز در حالت ایده آلی قرار ندارد,دالیل ژیو پولیتیکی و همچنین جنگ تجاری نه تنها بین کانادا و یو اس بلکه بین یو اس و چین در حال شکل گیری است و تورم در کانادا حال کاهش هست .این افراد معتقدند که زمان انتخابات میانی آمریکا می بایست صبر کرد و در واقع اکتبر امسال زمان بهتری برای تصمیم گیری در مورد افزایش نرخ بهره است.
رییس بانک مرکزی کانادا استیفن پولوز ،به بانک های اصلی کانادا اطالع داد که خود را برای افزایش نرخ بهره آماده کنند ولی با کمی اصالح، ایشان اعالم کردند که دو موضوع تعرفه ها و نفتا و صنعت خودرو را در محاسبات خود منظور خواهد کرد .یکی از تحلیل گران ارشد سی آی بی سی، احتمال افزایش نرخ بهره در اواسط جوالی را باال می داند .از طرفی ،تغییرات قوانین وام مسکن و از آنجمله استرس تست ،باعث کاهش قدرت خرید
در خاتمه مجداد اعالم می گردد که این سلسله مقاالت ،هر کدام مثل تکه های پازلی خواهد بود که با مطالعه آنها خواهید توانست اطالعات خود را در خصوص خرید و فروش مسکن کامل کرده و در نهایت تصمیم خردمندانه ای بگیرید. با آرزوی موفقیت برای جامعه ایرانیان مقیم ونکوور
تدریس خصوصی ریاضی برای مقطع دبیرستان توسط دانشجوی ترم آخر دبیری ریاضی و ریاضی IBبرای دبیرستان از UBC
)Secondary Math Teacher Candidate & Math IB (UBC
(کوکیتالم ،پورت کوکیتالم و پورت مودی)
نیلـوفر 604-808-6442 Tri-City Translation Services
دارالترجمۀ رسمی ترای سیتی
تحت نظر :سهیل حاتمی ترجمۀ رسمی کلیۀ مدارک:
مترجم رسمی
)(Certified Translator Certified Member of STIBC
-پاسپورت و شناسنامه
-گواهینامۀ رانندگی و سوابق بیمۀ اتوموبیل
-مدارک مالی و تجاری
-سند ازدواج و طالق
-مدارک تحصیلی -متون علمی و آکادمیک
-ترجمه شفاهی در کلیۀ مراجع اداری ،قانونی و کنسولی
Tel: 604-492-0666 Cell: 604-338-7364 Fax: 604-492-0656 Email: Tri-citytranslations@outlook.com www.motarjemrasmi.com www.Tricitytranslations.com
(برای ارائه خدمات در نورت شور و دان تان)
604-365-6952 Suite #3 - 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6
58
d an
D an e s h m
رضا نوری روزنامه نگار ،در یادداشتی برای صفحه ناظران درباره کتاب بحث برانگیز هانری لوی ،نویسنده مشهور فرانسوی و بحث تغییر نام ایران در آن پرداخته است.
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
آیا "پرشیا"
جلسه معرفی و امضاء تازه‌ترین کتاب برنار هانری لوی ،نویسنده و روشنفکر مشهور فرانسوی در کتابفروشی "موال" شهر بوردو در جنوب غربی فرانسه که یکی از مهمترین کتابفروشی‌های این کشور است ،لغو شد. مسئوالن این کتابفروشی توضیحی برای لغو این جلسه ارائه ندادند ،اما آقای لوی گفت که هیچگاه از مواضع و اصول خود عقب‌نشینی نخواهد کرد. برنار هانری لوی در کتاب "امپراطوری و پنج پادشاه" نظراتش را درباره مسائل ژئوپولیتیک خاورمیانه به ویژه مسئله کردها ارائه و از "درستی مبارزه" برای تشکیل یک حکومت مستقل کر د در منطقه دفاع میکند .منظور لوی از "پنج پادشاه" ،کشورهای روسیه ،ترکیه، چین ،ایران و عربستان سعودی است. این نویسنده در گفتگویی دربــاره وجه اشتراک این پنج کشور گفته است" :پیشتر دوره فاشیست‌ها را تجربه کرده‌ایم ،دوره کمونیست‌ها ،و دوره اسالم رادیکال .اما امروز با وام گرفتن از این سه ،چیزی دیگری اختراع شده که من در این کتاب آن را توضیح داده‌ام، یک موج حمله در پنج جبهه علیه اروپا و غرب". اما این مواضع برنار هانری لوی به مذاق ترک‌ها چندان خوش نیست و به نظر میرسد که دلیل لغو جلسه کتاب این نویسنده در شهر بوردو نیز همین است .پیشتر یکی از باجه‌های روزنامه‌فروشی در فرانسه تهدید شده بود که اگر نمایش روی جلد مجله هفتگی لوپوئن را که تصویری از رجب طیب اردوغــان ،رئیس جمهوری ترکیه به همراه کلمه "دیکتاتور" بود، متوقف نکند ،به آتش کشیده خواهد شد.
News
برای خوشایند هیتلر "ایران" شد؟
ایرانیان پیشتر نام برنار هانری لوی را بارها در جنجال پرونده سکینه محمدی آشتیانی زنی که در یکی از دادگاههای کیفری ایرانمتهم به زنای محصنه و محکوم به اعدام شده بود -شنیده بودند .لوی در آن زمان ،کارزاری بینالمللی را بــرای آزادی خانم محمدی آشتیانی به راه انداخته بود. پس از هشت سال ،این بار برنار هانری لوی در فصل چهارم بخش دوم کتاب "امپراطوری و پنج پادشاه" باز هم به ایران می‌پردازد.
هانری لــوی" :پیشتر دوره فاشیست‌ها را تجربه کــرده‌ایــم ،دوره کمونیست‌ها، و دوره اســام رادیــکــال .امــا امــروز با وام گرفتن از این سه ،چیزی دیگری اختراع شده که من در این کتاب آن را توضیح داده‌ام، یک موج حمله در پنج جبهه علیه اروپا و غرب".
Friday, July 6, 2018
او در ابتدای این بخش می‌نویسد" :در روابط میان قدرت‌ها ،حتی قدرت‌هایی که با هم دشمن هستند ،هم مواجهه وجود دارد و هم همرنگی .از یک سو ،ارزش‌هایی هست که رقیب آنها را رد میکند و از طرف دیگر ،تالش میکند که آنها را به عنوان غنایم برای خود بردارد و صاحب شود". برنار هانری لوی یکی از مثال‌هایی که در این زمینه ارائه میکند ،تغییر نام کشور پرشیا یا پارس به ایران است که در زمان رضاشاه صورت گرفت .این نویسنده فرانسوی می‌نویسد که این تغییر به خواست آلمان نازی صورت گرفته است" :او (رضاشاه) فکر می‌کرد امپراطوری جدید آلمان که در حال تولد است ،نه رومی و نه ژرمنی است ،بلکه آریایی است".برنار هانری لوی سپس در صفحات بعدی کتاب توضیح میدهد که آلمان چگونه از طریق هیأت نمایندگی ایران در برلین ،پیشنهاد تغییر نام پارس به ایران را به حکومت تهران ارائه کرد. نویسنده کتاب "امپراطوری و پنج پادشاه" می‌نویسد همزمان رادیوی فارسی‌زبان آلمان از ائتالف میان "آریایی‌های شمال" و "ملت زردشت" سخن میگوید و هیتلر را چونان امام دوازدهم شیعیان معرفی میکند که شیعیان قرن‌هاست منتظر ظهور او هستند. برنار هانری لوی همچنین به گزارشی نوشته پی‌یر دای ،یک فاشیست بلژیکی در تاریخ ششم ژوئیه ۱۹۳۵اشاره میکند که با عنوان "پارسی که به ایران تبدیل شد" در نشریه "من همه جا هستم" متعلق به جناح راست افراطی فرانسه منتشر شد. او همچنین در گفتگو با شبکه دوم تلویزیون فرانسه گفت" :آلمان نازی به ایرانی‌ها گفت که ما آریایی‌های غرب هستیم و شما آریایی‌های شرق ...،ما بر جهان مسلط خواهیم شد"... لوی اضافه کرد که ایرانی‌ها با قبول پیشنهاد آلمان نازی در واقع دست به یک "کو دتای معناشناسانه" زدند ،زیرا پارس فقط نام یک کشور نبود ،بلکه برای خارجی‌ها یادآور بسیاری از عناصر تمدنی مثل شعر و قالی پارس بود.
Issue 610, Vol. 12
Daneshmand Magazine
این اظهار نظر برنار هانری لوی اعتراض برخی از ایرانیان و همچنین ایرانشناسان فرانسوی مثل یان ریشار و برنار اورکاد را برانگیخت. یان ریشار که پیشتر کتاب "ایران از ۱۸۰۰ تا روزگار ما" را منتشر کرده ،در این زمینه به روزنامه لیبراسیون گفت" :ایران هرگز نام خود را تغییر نداده ،زیرا ایرانیان از زمانهای دور از این کلمه برای نامیدن کشورشان استفاده می‌کردند .در سال ۱۹۳۵زمانی که کشور در حال اصالحات گسترده بود ،رضا شاه می‌خواست که خارجی‌ها را از توهم‌ها و تصوراتی که پیشتر از پارس داشتند ،منقطع کند .رضا شاه با انتخاب نام ایران می‌خواست بگوید که 'ما کشور مدرنی هستیم'". یارشاطر می گوید :در مورد ایران که آیا ایران گفته شود یا پرشیا ،این یک اشتباهی بود که در دوره رضاشاه پیش آمد و دولت ایران از کشورهای خارجی خواست که کشور را ایران بخوانند چون در زبان فارسی ،ما کشور ایران می‌گوییم ایران یا پرشیا؟ روز اول فروردین ۱۳۱۴شمسی طبق بخشنامه وزارت امور خارجه نام پارس یا پرشیا، رسما به ایران تغییر یافت .پیشتر نام ایران در مجامع بینالمللی به عنوان پرشیا یا پارس خوانده می‌شد. گفته میشود این تغییر به سفارش کسانی چون سعید نفیسی بو ده ،که در کنار دیگر روشنفکرانی مانند محمدعلی فروغی اعتقاد به باستانگرایی ایرانی داشتند. احسان یارشاطر ،سرویراستار دانشنامه ایرانیکا در این باره گفته است " :داریوش در کتیبه‌اش میگوید من پارسی هستم و آریایی. بنابراین کلمه پرشیا و ایران هر دو قدیمی است و قدیم‌ترین سند و ماخذی که از هر دویش در ایران وجود دارد همان کتیبه‌های داریوش هخامنشی است". یارشاطر در ادامه گفته است" :در مورد ایران که آیا ایران گفته شود یا پرشیا ،این یک اشتباهی بود که در دوره رضاشاه پیش آمد و دولت ایران از کشورهای خارجی خواست که کشور را ایران بخوانند چون در زبان فارسی، ما کشور ایران می‌گوییم .این اصوال ممکن بود عیبی نداشته باشد .فقط یک عیب بزرگ دارد و آن اینست که کلمه پرس در فرانسه یا پرشیا در انگلیسی یا ،Persianیک تداعی‌های مطلوبی دارد .شما وقتی در انگلیسی می‌گویید پرشیا عباراتی از قبیل Persian poetry، Persian Art، Persian empireو حتی Persian cat را به ذهن می‌آورد که همه غیر از Persian cat حکایت از یک جنبه‌هایی از فرهنگ و تاریخ
ایران میکند و همه تداعی‌های مطلوبی است". عباس میالنی ،مورخ و استاد دانشگاه ،درباره چرایی این تغییر میگوید" :ایران نزد ما ایرانیان همواره ایران بود .به آمدن آریاها به سرزمین فعلی ایران تأویل‌پذیر بود .غربی‌ها گویا از زمان هرودوت به خطا ایران را پرژیا خطاب کردند. در اوج قدرت نازی‌ها ،اسطوره آریاپرستی آنها رضاشاه را وسوسه کرد که با آنچه موج برآینده تاریخ می‌دانست همسو گردد و همه کشورها را وادارد ایران را همان ایران بخوانند". عــبــاس میالنی معتقد اســـت" :ایــن تغییر نــام بــر اســـاس یــک سوءتفاهم و کژفهمی تاریخی صـــورت پذیرفت. نظر نژادپرستانه نازیسم مفهوم یکسره ساختگی از آریاها مراد می‌کرد .بیشتر برساخته مکتب تئوسوفی و افکار خانم بلواتسکی (Madam ) Blavatskyبود و تنها اندک ارتباطی به آریاهای تاریخ داشت". برخی از مخالفان این تغییر نام می‌گویند که با این تغییر ،دولت تهران نام ایران را به نفع خود مصادره کرد و دیگر کشورهایی را که سهمی در ساخت تمدن بزرگ ایران داشته و اکنون از ایران جدا شده‌اند مانند افغانستان، نادیده گرفت. برخی از موافقان هم می گویند پارس تنها نام منطقه ای از ایران است با تاکید بر فارس ها و زبان فارسی اما نام ایران ،گستره بیشتری از اقوام و ملل و زبان ها و فرهنگ ها را در برمی گیرد. اما میالنی در این زمینه تأکید میکند: "ایران از سه هزار پیش نام سرزمینی بود که امروز هم ایرانش می‌نامیم .نمی‌دانم کدام نام دیگر مناسب بود؟" این مورخ با این حال اضافه میکند" :نام را به زور و فتوا نمی‌توان تغییر داد .هنوز در غرب فراوانند که ایران را به همان نام پرژیا می‌خوانند .حتی اگر تغییر نام را خطا بدانیم این واقعیت را نادیده نباید گرفت که در نتیجه تالش آن زمان ایران و آلمان در همدلی، هزاران یهودی -چه یهودیان ایران که از قوم یهودی که نازی‌ها کمر به نابودی آنها بستند مجزا شناخته شدند و چه یهودیان اروپا که به پاسپورت ایرانی دست یافتند -از کوره‌های آتش‌سوزی آلمان رهایی یافتند".
زود ورق نزنید
به نفع شماست که
این مطلب را بخوانید
Persian, Weekly
Daneshmand.Ca
Friday, July 6, 2018
Issue 610, Vol. 12
که بسیار خطرناک است
Nutrition Secrets
در بسیاری از آدم‌ها شود .مطالعات بر روی بسیاری از افراد نشان داده‌اند افرادی که از این اختالل رنج می‌برند ،احتماال بیش از حد گرسنه می‌مانند .این امر میتواند منجر به اختالالت بسیاری شود و استفاده‌ی منظم از مسهل‌ها را ایجاب خواهد کرد. یک مطالعه‌ی موردی روی سه زن که به شدت دچار بی‌اشتهایی عصبی بودند ،نشان داد که این زنان برای تخلیه کردن روده‌های‌شان به طور منظم به ملین یا تنقیه نیاز دارند .آنها همچنین به دلیل مصرف بیش از حد مسهل‌ها از ریسک باالی ابتال به پروالپس رکتوم (افتادگی راست‌روده) رنج می‌برند.
-6تحلیل استخوان آیا میدانستید رژیمی که شما دارید و بر مبنای گرسنگی کشیدن است ،باعث بروز عوارض جدی در شما میشود؟ عوارض گرسنگی بسیار زیاد است و غذا نخوردن سبب بروز مشکالت روحی و جسمی میشود .دوست دارید بدانید که عوارض گرسنگی کشیدن چیست؟ این پست را بخوانید و از عوارض جانبی مضر و به طور بالقوه خطرناک گرسنه ماندن مطلع شوید.
عوارض گرسنگی گرسنگی وضعیتی است که اغلب با کم کردن کالری مصرفی همراه است .گرسنگی میتواند عامدانه باشد (رژیم‌های الغری خیلی سخت) یا به علت اختالالتی مانند بی‌اشتهایی عصبی یا پرخوری عصبی باشد .گرسنه ماندن میتواند به سوء تغذیه شدید منجر شود و برای همیشه به اندام‌های داخلی شما آسیب برساند .گرسنگی چیز دلپذیر نیست و شما باید از گرسنه نگه داشتن خودتان ،به خصوص به بهانه‌ی داشتن رژیم غذایی پرهیز کنید. برای اینکه در این رابطه شما را بیشتر منصرف کنیم ،بیایید به برخی از عوارض گرسنگی نگاهی بیندازیم:
-1سوء تغذیه این احتماال مهمترین آسیب ناشی از گرسنگی داوطلبانه یا اجباری است .سوء تغذیه یک اختالل وحشتناک است و بیشتر کودکان را در کشورهای در حال توسعه تحت تاثیر قرار میدهد .گرسنگی معموال به این معنی است که شما به اندازه‌ی کافی غذا نمی‌خورید .نخوردن غذای کافی باعث میشود که بسیاری از مواد مغذی ضروری و ویتامین‌ها از رژیم غذایی شما حذف شوند .سوء تغذیه میتواند به کمبود مواد معدنی مختلف و کمبود مواد مغذی و بیماری‌هایی نظیر شب کوری (کمبود ویتامین ،)Aاسکوربوت (کمبود ویتامین )Cو حتی آنمی (کمبود آهن) منجر شود. -2دهیدراته یا کم‌آب شدن بدن دومین نتیجه‌ی گرسنگی کم شدن آب بدن است؛ درست همان‌طوری که کمبود غذا سبب بروز
سوء تغذیه میشود ،کمبود آب نیز میتواند سبب دهیدراته شدن بدن شود .این کم‌آبی ممکن است به نوبه‌ی خود مشکالت دیگر را تشدید کند و باعث بروز خستگی و خشکی پوست و سایر اختالالت مانند یبوست شود .بنابراین ،مهم است به یاد داشته باشید که باید آب کافی بنوشید حتی اگر رژیمی دارید که سبب گرسنگی کشیدن شما میشود. گرسنگی و کم‌آبی باعث کاهش سطح گلیکوژن میشوند و در تعادل الکترولیت‌های بدن اختالل ایجاد میکنند. -3کاهش میزان متابولیسم زمان استراحت گرسنگی میتواند منجر به کاهش میزان متابولیسم زمان استراحت شود .میزان متابولیسم پایه‌ی شما یا BMRبه عنوان حداقل میزان صرف انرژی تعریف شده‌است .آزمایشات نشان می‌دهند که گرسنه بودن قبل از استراحت میتواند منجر به افزایش بافت چربی سفید ( )WATو کاهش جریان خون به مغز شود .مطالعات دیگر نشان می‌دهند که گرسنگی میتواند باعث کاهش میزان متابولیسم پایه‌ی شما شود.
-4اختالل قاعدگی گرسنگی منجر به بروز مشکالت زیادی میشود. یکی از این مشکالت این است که نظم دوره‌های قاعدگی شما به هم می‌خورد .بنابراین ،آن دسته از افرادی که در فکر رژیم‌های سخت هستند ،باید قبل از شروع این موضوع را در نظر بگیرند .در برخی موارد ،اگر وزن‌تان بیش از حد پایین باشد ،بدن‌تان ممکن است تولید استروژن را متوقف کند .کمبود چربی میتواند مانع از این شود که سلول‌های‌تان کلسترول را به استروژن بیشتر تبدیل کنند. گرسنگی در حین اینکه میتواند منجر به آسیب دیدن ارگانها شود ،عملکرد قسمت‌های مختلف بدن را نیز کند میکند ،و همین معموال باعث توقف قاعدگی میشود.
-5یبوست گرسنگی همچنین میتواند باعث بروز یبوست
فردی که مدام گرسنه می‌ماند ،ممکن است با سرعت نگران‌کننده‌ای وزن کم کند .اگر چه تغییرات در پوست و عضالت شما کامال واضح هستند اما تغییری که در ساختار استخوان‌ها رخ میدهد چه؟ آیا می‌دانید که گرسنگی ممکن است منجر به تحلیل رفتن استخوان شود؟ خوب ،معموال ی بسیار هنگامی که شما یک رژیم غذایی با کالر محدود مصرف میکنید ،استخوان‌های‌تان نیز تغییر میکنند .استخوان‌های قدیمی تجزیه میشود و استخوان‌های جدید به سرعت شکل می‌گیرند .با این حال ،تراکم استخوان شما کاهش می‌یابد ،که همین میتواند منجر به شکنندگی آنها شود.
-7خستگی یکی از شایع‌ترین عــوارض جانبی گرسنگی خستگی است .حتما قبال شنیده‌اید که می‌گویند خوب بخورید تا قوت بگیرید ،این جمله نشان میدهد که داشتن یک رژیم غذایی متعادل اساسا سبب می‌شو د که بدن انرژی داشته باشد و در عین حال بیماری‌ها و اختالالت را از شما دور نگه میدارد .گرسنگی تعادل ویتامین‌های ضروری بدن را مختل میکند و باعث کاهش فعالیت فیزیولوژیکی میشود و همین میتواند منجر به خستگی و بروز احساس بی‌حالی در فرد شود .گرسنگی اغلب با احساس سرگیجه همراه است.
-8فشار خون باال سوء تغذیه و گرسنگی ممکن است بدن شما را در معرض اختالالت زیادی قرار بدهد ،از جمله فشار خون باال .هنگامی که شما گرسنه می‌مانید، بدن‌تان مواد مغذی ضروری مانند پتاسیم و ویتامین Dدریافت نمی‌کند ،و همین منجر به افزایش فشار خون و بروز بسیاری از کمبودهای دیگر میشود. همه‌ی این فاکتورها تضمین میکنند که گرسنگی به طور اجتناب‌ناپذیری فشار خون را افزایش میدهد .در مطالعه‌ای که بر روی سه گروه از کودکان انجام شد ،مشخص شد که دو گروه ،یکی دچار سوء تغذیه و دیگری در حال بهبودی از سوء تغذیه ،به طور قابل‌توجهی افزایش فشار خون را در مقایسه با کودکانی که هرگز سوء تغذیه نداشته‌اند، تجربه کردند.
hmand s e
Da n
10مهمترین عوارض گرسنگی و غذا نخوردن
Daneshmand Magazine
59
-9عدم تعادل الکترولیتی گرسنگی منجر به از دست دادن مواد مغذی میشود و این امر دریافت الکترولیت روزانه را کاهش میدهد .وقتی به میزان کافی غذا نمی‌خورید ،مواد معدنی مناسب برای سالمت قلب مانند پتاسیم، سدیم ،کلسیم و منیزیم را که باعث تقویت عملکرد قلب و سالمت آن میشوند ،دریافت نخواهید کرد. گرسنگی نه تنها باعث کاهش مصرف مواد مغذی میشود ،بلکه تعادل الکترولیت‌ها را نیز بر هم می‌زند .بنابراین ،اگر تحت رژیم هستید ،باید مواد معدنی را حتما از طریق مکمل‌ها دریافت کنید.
-10بر مغز تاثیر میگذارد مطالعات زیــادی در مورد تاثیر گرسنگی بر توانایی‌های شناختی و بروز احساس افسردگی در شما انجام شده‌است .شاید برایتان پیش آمده که یکی از دوستان‌تان به دلیل داشتن یک رژیم غذایی سخت ،رفتار نامناسبی با شما داشته‌است .هنگامی که یک وعده غذا را حذف میکنیم ،مدام به آن غذا فکر میکنیم و اینکه خوردن غذای کافی چه حسی دارد. اکنون می‌دانید که گرسنگی میتواند منجر به بروز عالئم جسمانی زیادی مانند کم‌آبی و خستگی شود ،میتواند توانایی‌های فکری شما را تحت تأثیر قرار دهد و همچنین باعث تهاجمی و پرخاشگر شدن شما شود .گرسنگی کشیدن حتی میتواند روی واکنش شما نسبت به استرس تاثیر بگذارد و سبب بروز احساساتی مانند اضطرب و تحریک‌پذیری شود و حتی افسردگی مزمن یا بالینی در شما ایجاد کند. حاال که می‌دانید گرسنگی چه تاثیر بدی روی بدن‌تان دارد ،امیدواریم که روی رژیم‌های کاهش وزن سخت دوباره فکر کنید .آنها فقط یک روش درمانی سریع هستند و معموال مزایای طوالنی مدتی را به شما ارائه نمی‌دهند .برای کاهش وزن یک رژیم متعادل را انتخاب کنید. در مورد تجربیاتی که در رابطه با گرسنگی یا سوء تغذیه دارید برای ما بنویسید .آیا تا به حال تحت رژیم‌های غذایی خیلی دشوار بوده‌اید؟ اگر تجربه‌ای در این زمینه دارید ،آن را در بخش نظرات با ما در میان بگذارید.
دانشمند
برای ایرانیان
فرهیخته و اندیشمند
60
d an
D an e s h m
کامل ترین نقشه آسمان
حاصل کار تلسکوپ فضایی گایا در این برنامه فضا ،یورونیوز به سراغ رصدخانه پاریس رفته است تا کار اخترشناسان را با تلسکوپ فضایی گایا بررسی کند .این تلسکوپ در حال حاضر ،برای درک برخی رازهــای کهکشان راه شیری بیش از یک میلیارد ستاره را مطالعه میکند. آخرین دستاورد مأموریت گایا غنی‌ترین نقشه فضایی است که اخیرا منتشر شده است .امید می‌رود این نقشه ،نقاط مبهم درک ما از کهکشان راه شیری را روشن کند. فردریک آ ِرنو اخترشناس فرانسوی یکی از صدها دانشمندی است که انبوه داده‌های تازه تلسکوپ فضایی گایا را می‌کاود .وی میگوید« :کهکشان راه شیری ۱۰۰هزار سال نوری درازا دارد و ما ۲۶هزار سال نوری با مرکز آن فاصله داریم شناختمان از آن اندک است مثال واقعا نمی‌دانیم چند بازو دارد؛ گایا بناست در این مسیر به ما کمک کند».
فردریک آرنو اخترشناس فرانسوی در رصدخانه پاریس تلسکوپ گایا که محصول آژانس فضایی اروپا است تا کنون بیش از ۷/۱میلیارد ستاره را بررسی کرده و امید می‌رود اطالعات بسیار زیادی به ما بدهد .این تعداد بیش از ده برابر اجرام آسمانی است که تلسکوپ فضایی پیشین این آژانس به نام هیپارکوس ثبت کرده بود .بنا براین اکنون لحظه‌ای کلیدی در اخترشناسی است. فردریک آ ِرنو می‌افزاید« :ناگهان اجرام بیشماری در اختیار داریم که فواصل آنها را با هم می‌دانیم و از میزان درخشندگی آنها نیز آگاهیم و بر این اساس میتوانیم به خواص فیزیکی‌شان پی ببریم. درحالیکه پیش از این با شیوه‌های دیگر به دنبال آنها بودیم». داشتن چنین نقشه وسیعی از ستارگان آسمان، سالها هدف اخترشناسان بوده است .یکی از تالش‌های عمده در این زمینه در سال ۱۸۸۷در پاریس انجام شد .طرح‌های دقیقی از ستارگان در پروژه‌ای به نام «نقشه آسمان» ترسیم شد .اما امروز اخترشناسان تلسکوپی فضایی با وضوح یک میلیارد پیکسل در اختیار دارند. شانتال پانِم مدیر اجرایی پروژه گایا میگوید: «گایا یک و نیم میلیون کیلومتر با زمین فاصله داشته و روی محور خورشید/زمین قرار دارد و هر ۶ساعت یکبار به دور خود می‌گردد .با این حرکت
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, July 6, 2018
Issue 610, Vol. 12
تازه های علمی
میتواند تمام کهکشان را بررسی کند .بنابراین ظرف چند سال نقشه کامل آسمان را خواهیم داشت».
Daneshmand Magazine
Science
خاصی در درون این کهکشان ،کشف‌های بسیاری را در تمامی زمینه‌های اخترشناسی نوید میدهد. فرانسوا مینیار ،یکی از بنیانگذاران مأموریت گایا امیدوار است که اطالعت کافی درباره ۷/۱میلیارد ستاره بتواند پاسخی برای یکی از بزرگترین پرسشهای ما بیابد؛ اینکه کهکشان مارپیچی ما واقعا چند بازو دارد؟
ثبت تصویری از سیاره‌ای درحال تولد برای اولین‌بار در جهان
پروژه نقشه آسمان در رصدخانه پاریس بیش از یکصد و سی سال پیش آغاز شد وی می‌افزاید« :سه ابزار در این مجموعه تعبیه شده؛ یک استرومتر که موقعیت را می‌سنجد؛ یک فوتومتر که برای سنجش رنگ‌ها به کار می‌رود و یک اسپکترومتر که اجازه میدهد سرعت دور یا نزدیک شدن ستارگان به خودمان را بسنجیم». نتیجه کار ،نمایی استثنایی از کهکشان ما در فضا است؛ بهترین تصویری که تا کنون از راه شیری داشته‌ایم. تیمو پروستی ،اخترشناس فنالندی ،مدیر تیم علمی گایا در این باره میگوید« :ما با محاسبات گایا؛ شمار ستارگان نقاط مختلف آسمان را محاسبه میکنیم .آنچه اینجا می‌بینیم یک ساختار گسترده عظیم است که همان کهکشان راه شیری است .نقاط تاریکی باالی آن دیده میشود .به نظر میرسد در این نقاط تاریک ستارگان کمتری هست اما اینطور نیست چون غبار جلوی ستارگان را گرفته است».
فرآیند شبیه‌سازی شده نقشه‌برداری گایا از آسمان
اطالعات ارسالی گایا همچنین به ساخت نمایشگر یکتایی از راه شیری کمک کرده است .این نمایشگر ستارگان نزدیک به ما چطور در نشان میدهد که ِ فضا و زمان حرکت میکنند.اخترشناسان با نگاه به این نمونه شبیه‌سازی شده و مطالعه اطالعات آن می‌توانند به قلب تاریک کهکشان نفوذ کنند و چیزهایی را بیابند که انتظارش را نداشته‌اند. تیمو پروستی می‌افزاید« :باور ما این است که کهکشان ما شبیه یک دیسک است که ساختاری مارپیچی دار د و همه اجــرام در آن به زیبایی می‌گردند .اما اطالعات تازه گایا به ما میگوید رفتار ستارگان کمی دورتر از ما مطابق انتظار نیست. ِ گردش آنها مختل شده است .چیزی در کهکشان ما مزاحمت ایجاد میکند .هنوز نمی‌دانیم چه چیزی، اما می‌دانم که پژوهش‌های بسیاری روی این زمینه بخصوص متمرکز خواهد شد». بررسی سرگذشت کهکشان راه شیری از نقطه
تیمو پروستی اخترشناس فنالندی در کنار نمایشگر تازه کهکشان راه شیری وی میگوید«:در این داده‌ها ،تمامی مواد الزم از حرکات و فواصل اجرام آسمانی ،برای بررسی موجود است .سوال ما دیگر فقط این نیست که چه بازوهایی در کار است بلکه اینها است که آیا ستارگان این بازوها با هم متفاوت‌اند؟ آیا همزمان زاده شده‌اند؟ آیا بازوها تاریخچه یگانه‌ای دارند؟ یا حاصل تلفیق با کهکشانی بیرونی هستند؟ اینها سواالت عمده است و داده‌های گایا برای چنین پژوهشی قطعا اساسی است». از زمان ساخت رصدخانه پاریس تاکنون یعنی از ۳۵۱سال پیش ،اخترشناسی راه درازی را پیموده است .تلسکوپ‌های فضایی محاسبات دقیقی را از اجرامی ارائه می‌دهند که میلیون‌ها سال نوری با ما فاصله دارند و ما شاهد آن هستیم که چطور همه چیز در حرکت است.
شانتال پانم در کنار مدلی از تلسکوپ فضایی گایا طرز کار آن را شرح میدهد چ چیز ثابت نیست. فردریک آرنو میگوید« :هی زمین با سرعت ۳۰کیلومتر بر ثانیه یعنی ۱۰۰ هزار کیلومتر بر ساعت دور خورشید می‌گردد؛ خود منظومه شمسی با سرعت عظیم ۲۳۰کیلومتر بر ثانیه حرکت میکند .و خود کهکشان ما با گروهی از کهکشان‌های نزدیکش با سرعت ۶۰کیلومتر بر ثانیه می‌گردد .درحالیکه این گروه کهکشانی با سرعت ۶۰۰کیلومتر در ثانیه در فضا جابجا میشوند یعنی ۲میلیون کیلومتر بر ساعت .همه چیز در جنبش است!» انتشار اطالعات ارسالی گایا در بهار امسال گامی عظیم در مطالعه کهکشان راه شیری بود .با اطالعاتی که این تلسکوپ فضایی هر ۱۱ساعت به زمین مخابره میکند دا ده‌های بسیار بیشتری در راه است که در سالهای پیش رو منتشر خواهد شد.
اخترشناسان برای اولین‌بار موفق شدند به صورت مستقیم از سیاره‌ای درحال شکل‌گیری عکسبرداری کنند. براساس گزارش گاردین،این عكس خیره‌كننده حبابی درخشان را نشان میدهد ،كه همان سیاره درحال تولد است،و در میان غبار و گاز محصور كننده ستاره میزبان جوان در حركت است،ستاره‌ای به نام PDS70كه در فاصله 370سال نوری از زمین قرار دارد. حلقه سیاهی كه در مركز تصویر دیده میشود، فیلتری است برای مسدود كردن نور ستاره تا اخترشناسان بتوانند ویژگیهای این سامانه را به خوبی مطالعه كنند .این تصویر كه توسط ابزار اسفیر (كره) تلسكوپ بسیار بزرگ VLT ،رصدخانه جنوبی اروپا ثبت شده‌است ،سیاره‌ای گازی و غول‌پیكر را نشان میدهد كه بزرگتر از سیاره مشتری است ،و فاصله آن تا ستاره‌اش درحدود فاصله سیاره اورانوس تا خورشید است. بررسی‌های بیشتر نشان داد این سیاره اتمسفری ابری داشته و دمای سطحی آن 1000درجه سانتیگراد است .به گفته میریام كپلر اخترشناس موسسه ماكس‌پالنك در آلمان،صفحات غبار و گاز اطراف ستارگان زایشگاه سیاره‌ها به شمار می‌روند، اما رصد‌های انگشت‌شماری موفق شده‌اند ردپای سیاره‌های نوزاد را در این مناطق بیابند. تلسكوپ كپلر نیز پیش از این توانسته بود سیاره‌های نوزاد را ردیابی كند اما تكنیك‌های رصدی كپلر محدودیت‌هایی دارد و مبتنی بر نوسانات نوری ستاره میزبان به واسطه عبور سیاره از برابر ستاره‌است .اما اخترشناسان اكنون توانسته‌اند به صورت مستقیم از این سیاره تصویربرداری كنند. به گفته كپلر ،ستاره این سیاره پنج تا شش میلیون سال قدمت دارد و این احتمال وجود دارد سن سیاره كمتر از مقدار تخمین‌زده‌شده باشد. اكنون اخترشناسان با استفاده از داده‌های گردآوری شده باید روند شكل‌گیری و رشد سیاره را بررسی كنند ،و مدار سیاره را دنبال كنند ،مسیری كه تكمیل آن توسط سیاره 120سال زمان نیاز دارد.
Da n
61
Daneshmand Magazine
Issue 610, Vol. 12
Friday, July 6, 2018
Persian, Weekly
Daneshmand.Ca
hmand s e
In the Eye of the Macan Challenging All Rivals. In the concrete jungle, there is only room for one alpha. The power and agility of the Macan is equipped to be a survivor amongst its competition. As a 5-door all-wheel drive SUV with plenty of space for hobbies, leisure and sport, and a max power of 252/hp with acceleration from 0-100/km/h in 6.7s, the Macan will dominate its territory. 2018 Porsche Macan. Redefining your perception.
PORSCHE CENTRE VANCOUVER
VANCOUVER’S EXCLUSIVE PORSCHE SALES AND SERVICE CENTRE
688 TERMINAL AVENUE VANCOUVER BC V6A 2M5 (604) 736-7911 www.porschevancouver.ca
3.99%*
Lease Rate
$689* Monthly Payment for 36 Months*
*Limited time lease offer available on a new 2018 Macan through Porsche Financial Services Canada on approved credit until July 31, 2018. $698/month for 36 months at a lease rate of 3.99% with $7,415 due at lease signing based on a Representative Lease Example 2018 Macan model with MSRP of $54,100. Lease payments based on lease value of $50,230 with a freight and PDI of $2,245, down payment of $6,650, A/C fee $100, tire fee $25, OMVIC/AMVIC fee $10 and administration fee of $400 (these amounts vary by dealer and province). Monthly payment will vary if extra equipment and options are chosen. Specific Options are subject to availability. Based on the foregoing, Lease APR is 3.99% per annum and total lease cost is $25,128 with 12,000km/year allowance ($0.30/km for excess kilometers). Lessee is also responsible for excess wear charges or may purchase vehicle at lease end for the price set out in lease ($29,889), plus applicable taxes. Total due at lease signing $7,415 includes first month’s payment of $698, down payment of $6,650 and PPSA / RPMRR registration fee of $67. Documentation fee of $495, Air Condition and Tire Levy of $125, Vehicle license and registration, all other applicable taxes, insurance and maintenance extra. No security deposit required. Dealer may sell for less. Other charges and restrictions may apply. PST/GST/HST not included. Visit Porsche Centre Vancouver or visit http://porschevancouver.ca.
Daneshmand_Porsche_0718_Final.indd 1
2018-07-03 2:18 PM
62 D an e s h m
Daneshmand.Ca
Friday, July 6, 2018
Persian, Weekly
Issue 610, Vol. 12
Daneshmand Magazine
d an
TOM JAHED
متخصص پیش فروش امالک در ونکوور بزرگ
Real Estate Specialist
778.903.7306
پیش فروش پروژه جدید
پیش فروش پروژه جدید
LANGLY
NORTH VANCOUVER
فقط با %5پیش پرداخت
شروع قیمتها از $500
پیش فروش در اسرع وقت و با بهترین قیمت
برای اطالعات بیشتر و پیش فروش واحد دلخواه خود با من تماس بگیرید
NORTH VANCOUVER
BURNABY
شروع قیمتها از $530,000
شروع قیمتها از $570,000
COQUITLAM شروع قیمتها از $500,000
LANGLY
MAPLE RIDGE
شروع قیمتها از $550,000
شروع قیمتها از $350,000
Persian, Weekly
Daneshmand.Ca
Friday, July 6, 2018
Issue 610, Vol. 12
نسترن ،وست ون
604.921.2211
آژانس مسافرتی 604.904.4422 ادونسد تراول آزاده ( )Captain Cookه 604.780.4005 آبان تراول (فریبا نمازی) 604.998.4060 604.770.4474 آپادانا 604.986.0094 آریا تراول 604.982.1116 اطلس تراول 604.710.0241 اِلنا فربهی Mk Travel 778.858.1187 بتی عالم زاده 604.945.6002 پرستو تراول 604.770.1433 دی (پرگل خدادوست) 604.971.4180 رایا تراول ُرز تراول 604.770.0577, 778.681.1360 604.986.4404 MaureenK Travel 604.770.0234 همسفر
آموزش رانندگی
محسن ) (Green Way آرمین بهـــروز یوسف ترای سیتی (جعفری)
604.710.0550 604.441.2226 778.896.1420 604.805.7670 604.961.6016
Can-Questفرهمند
دکتر رفیعی ،هومیوپتی آرنیکا 604.780.2114
پخش مواد غذایی
شرکت A&Bنمایندگی گلستان
778.382.9976
دندانپزشک
گروه خدمات اهورا
604.783.0955
)آرام( North Pro
تدریس خصوصی
604.762.7008
نادره ترکمان (ریاضی ،فیزیک)604.396.6622 مونا لطفی زاده (شیمی) 604.727.5960
604.729.0161 محمدخلج ازدواج ،طالق ،متوفیات مرکز امام علی (ع)
604.715.7712
جمال طالب زاده نیلپر هنرور
604.971.1985 604.917.0205
اسناد رسمی
الکتریکی و خدمات برق کشی 778.828.4382 امید خدمات برق آبان-فرشید 604.726.9112 604.765.3329 پیروز الکتریک - Canucks Electricفرشید 604.722.4770 778.682.3213 شرکت رایان
امالک (خرید و فروش) امیر میری آویسا ایزدی پروین زاهدی پویان تصدیقی پوریا جاهد حمید پورکسرائی فرید انتظاری علی عاصی کامران تفکری کاوه موظفی سام سالم شهرام همراز شهره معلم شیرین صالح شهریار مقدم شاهین بهرویان شاهین شهالئی راشین روحانی
پزشک ( هومیوپتی)
604.990.1717
اتومبیل (خرید و فروش)
امیر یوسفی ،ب ام و
Aria Solutions پرده کرکره Express
778.683.4141 604.816.3535
604.657.5030 604.913.3941 604.725.4533 604.725.4121 778.903.7306 778.378.7639 604.773.7910 604.785.8900 778.829.5651 778.846.4812 604.445.2030 604.441.0874 604.328.5573 604.767.8795 604.454.8567 604.338.5652 604.500.7700 604.727.4467
تدریس آواز 604.924.1475 تالین اوهانیان 604.913.3486 پرویز نزاکتی 778.893.6766 فرشته فرمند 604.904.0305 منصور فیروز بخش مهتاب حقیقی ،كالسیك و پاپ 604.365.4714
تدریس موسیقی
604.924.1475 رامین جمال پور (پیانو) اردشیر پورکرامتی 604.721.1009 Saxophone، Jazz بردیـا صادقی (تمبک و پرکاشن) 778.558.8787 رضا صادقی (سنتور و آهنگسازی) 778.997.5535 رهام بهمنش (پیانو ،آهنگسازی) 778.833.4778 سروش شاه محمد (ویولن ،ویوال)604.368.5123
تدریس نقاشی
رامین جمال پور (آبرنگ) 604.924.1475 افشین سبوکی (نقاشی ،کاریکاتور) 778.898.4575
ترجمه
حاتمی (مترجم رسمی ،کوکیتالم) 604.338.7364 دارالترجمه رسمی ترای سیتی 604.492.0666 حسین عندلیب (مترجم رسمی) 604.868.9800 بهمن شیرازی (مترجم رسمی) 604.771.4171
تعمیرات
لوازم خانگی ،سعید ابراهیمی604.346.8925
تفریحات (دی جی) یونیورسال دی جی علیرضا حسنی
604.551.8883 604.987.9855
تلویزیون
گروه تلویزیونی پرواز به یاد ایران
604.904.0203
604.723.4307 604.921.4726
جواهری هستی (نورث ونکوور)
604.770.1919
چاپخانه کاپیز دیپو (نورث ونکوور) 604.990.7272 مارگون (نورث ونکوور) 778.340.6666
پرده ،کرکره و توری
تایپ و صفحه آرائی
اتومبیل ( تعمیرات ) 778.861.3121
فریبرز اخوان(عمر ،از کار افتادگی و250.953.2307)... 604.838.3513 زینا نوری 778.892.8825 فهامه پاک نژاد 778.237.2500 مهیار واحدی 604.765.4557 فریده جوینده دل 778.688.8774 حمید علیزاده
604.281.0244
آموزشگاه زبان
U Telیوتل
بیمه
دکتر شادفر(متخصص کودکان) 604.971.3940 604.971.0791 دکتر فرهاد ُگشتاسبی 604.980.0700 دکتر حجت پارسا 604.552.2241 دکتر کیوان آشنایی دکتر نگار ناظمی 604.971.6999
آموزشگاه کاپیالنو (کلیه دروس)
604.725.3646 604.307.6830 604.626.8461 604.926.7717 604.720.4381 604.441.7733 604.679.5599 604.603.0762 604.926.6282
تلفن راه دور
حسابداری 778.989.5280 شیرین مشیر فاطمی 604.986.3704 موسسه تراز 604.990.0829 حیاط شاهی (Quick Taxبیژن جمشیدی) 604.990.8292
حمل و نقل /اسباب کشی /دلیوری
( Metro Van. Moversفرشاد) 778.686.1432 778.929.2725 Project X Moving 604.603.9099 حمل ونقل آلبرت 604.318.1390 هرکولنقل بین المملی حمل ونقلحمل و
حمل ونقل بین المللی
888.499.6608
خیاطی
شیک پوشان ،نورث ونکوور 778.881.1412 خشک شویی و تعمیرات لباس 778.999.8017
خدمات سالمندان
604.771.4831 604.913.3941
خانه ما
دارو خانه
داروخانه 778.340.1800 Pharmalife داروخانه 604.971.5499 Lonsdale & 3rd 604.982.0981 داروخانه نورث وست 778.340.1800 داروخانه فارماالیف داروخانه 604.770.2030 Remedy's RX
رستوران
پاپاز شیش کباب زیتون کازبـــا کریسپی گیالنــه علی بابا (کاپیالنو کافه) مهمان Urban Gate Yummy Donairه
604.931.6600 778.340.1500 604.980.7373 778.340.3142 604.904.3904 604.987.9000 778.340.0200 604.472.8888 604.343.2080
بازرسی فنی ساختمان
604.500.0303 دکتر امیر به کیش 604.710.4060 دکتر کامیار اژدری پیام شایان ،شرکت لیبرتاس 604.245.0105 ساختمان (آرشیتکت ،نقشه کشی)
مهندس مسعود ملبوبی
778.885.4614
ساختمان (درب گاراژ منزل) نصب وتعمیرات درب گاراژ 778.773.8012
ساختمان
(تعمیرات ،خدمات)
رضا مرادیان 778.862.2528 ( Lord of the Junkتخریب ،برداشت زباله) 778.929.5865 محمد راد 604.512. 9947
بهروز ؛نصب تخصصی کف پوش 604.356.6840 منوچهر 604.761.7745 ) Active Glassشیشه و آینه( 604.928.5538
) Coastal Cityکوروش(
604.781.9044
سازمانهای اجتماعی نورث شور مالتی کالچر سوسایتی 604.988.2931 جامعه سینیورهای ایرانی 604.924.5544 کانون فرهنگی ایران وکانادا )604.519.7977(ICCA 604.696.1121 بنیاد کانادا و ایران)(CIF
سفــره عقد
604.913.0399 Celebrate The Moment
صرافی
604.681.2062 فاینکس 604.923.8000 مانی وی 604.980.9977 سالمت 604.704.9966 صرافی هستی 604.689.2000 صرافی و ارز جوان افراخته 236.867.0707 ، 604.240.0707 604.770.0205 صرافی برتر 604.913.2324 صرافی دنیا 604.281.2829 صرافی وست ونکوور طراحی و تولید اپلیکشنهای موبایل
604.783.5477
علی دهش
طراحی وب سایت /برنامه نویسی 604.719.6219 604.809.2187
حسین مهریزی پونه علیزاده(گرافیست)
فرش (فروش ،قالیشویی ،تعمیرات) گالری و خدمات فرش حسین دلیری 604.724.6863 604.986.8514 گالری فرش شناسی
فیزیولوژیست ورزشی 604.988.7761 604.971.5334 604.722.2946
Blue Sky Elite سمیرامیس دهنادی
کامپیوتر -تعمیر ،فروش داریوش ،نرم افزار ،مک ،ویندوز 778.918.2815 (KTI Computerفرید) 604.913.8324
کتاب فروشی
604.988.3515 پارس (نورث ونکوور) کتاب فروشی نیما(بهمن سهامی)604.904.0821
کلینیک پوست و زیبایی
604.779.0148، 604.559.9956 Arion Laser پوست ،زیبایی ،اپیالسیون(وکس)604.364.8416 604.925.9277 دکتر زیبا جوادی 604.561.4885 کاملیا لیزر 604.912.0220 Celebrity Laser Care
لوله کشی لوله کشی ،فرنس،آبگرمکن ،طاهری 604.537.8312 604.307.1221 لوله کشی حمید 778.834.6267 Aqua United Plumbing
ماهواره SKY SAT دیوید بهروز
778.772.8923 604.729.5190 604.716.5623
مساجد و مراکز عقیدتی 604.715.7712 مرکز امام علی (ع ( مسجد الغدیر 604.960.0028 ،604.727.8778
مواد غذایی -فروشگاه
کپیالنو مارکت (نورث ونکوور) 604.971.5999 اربن گیت)604.472.8888 (Urban Gate 604.569.1744 آریا (دان تان) 604.987.7454 افرا (نورث ونکوور) 604.988.8100 المپیا (نورث ونکوور) 604.988.3515 پارس (نورث ونکوور) پرشیا ( خ ،15نورث ونکوور) 604.985.2288
hmand s e
Da n
آرایشگاه
Daneshmand Magazine
Business Directory
راهنمای مشاغل ونکوور
رویا فانی مصطفی سلیمیان مری صالح مهران دادبه مهدی توکلی مهدی عباس زاده مهدی میار نادر معتمد نوا منشادی
63
پرشیا ( النزدل ،نورث ونکوور) 604.986.8098 پارسیان (کوکیتالم ،برنابی) 604.931.6121 604.669.6766 دانیال (دان تان) دیانا (برنابی -کوکیتالم) 604.676.0716 خورشید خانم (کوکیتالم) 604.472.0049 604.985.5969 سوپر لین ولی 604.987.5544 نانسی (نورث ونکوور)
مشاور تغذیه
604.986.2292 604.671.4191 604.987.1808
ندا اصلی سارا ابطحی دکتر تقی زاده
مشاور خانواده 604.240.4403 778.996.0330 778.865.7002
کتایون شیرزاد دکتر خلیل نورانی علی هومن
مشاور درمانگر
604.986.6638
فلورا فراهانی
موکت و کف پوش
( Project-X Flooringساسان) ء604.971.5663 604.710.4060 Amazing Floors
مهاجرت
شهرزاد فرزین امیر حسین توفیق دفترگروه مشاوره باکاد
604.499.2530 604.440.6221 604.986.5554
علی باطنی Bacad.comو Consult@Bacad.com
778.846.5323 کاظم سید علیخانی 778.908.1239 ستاره پور فر 604.986.3704 حسن نراقی 778.288.2537 علیرضا حق جو 778.893.2275 فرشته رحیمی فرح قانعی )604.685.4726 (West life Imm. 604.924.4452 محمد همائی نژاد
مهد کودک
604.787.9314 Pauline Johnson, Pre School, W. V. آلتا مونت ،وست ونکوور 604.922.3435
نشریات
پیوند دانشمند شهروند فرهنگ بی سی فرهنگ مـــا گپی با مهاجرین
604.921.4726 604.770.3570 604.988.9262 778.317.4848 604.563.9600 604.783.0955
سارا مهجو لیــدا ادیب Yes Pros جالل مرادی مهـــر سودی موسوی )(RBC علی باوند پرستو فتاحی ساناز رضائی مولینا گلشنی
778.829.2785 604.716.8875 604.307.8674 604.339.4068 604.722.6565 604.809.6826 604.649.4245 604.727.7755 604.760.7486
جعفـــر مصطفـی ونداد آرین
604.364.6830 778.680.5848
وام مسکن
وکیل دادگستری ایران
امور کنسولی در ایران محمد همایی نژاد ،امور ایران 604.924.4452 نور ،ویژه ایران (آل احمد( 604.924.9477 778.680.5848 ونداد آرین
وکیل در کانادا 778.819.8543 همایون نجات 778.728.0208 جاسمین مهروین وکالت ،وصیت :ایران-کانادا 604.925.2681 604.568.5181 مریم سوداگر
64
Daneshmand.Ca
Friday, July 6, 2018
Persian, Weekly
D an e s
hm Pacific 4 Renovation تعمیرات و نوسازی ساختمان
شرکت رایان ( ارائه دهنده کلیه امور برقی)
d an
778.862.2528
Issue 610, Vol. 12
Ryan ST electrical group LTD دارنده گواهینامه برق استانی و بین المللی و گواهینامه برق ساختمانی از ITA
230-1185 Pacific St., Coquitlam BC V3B 7Z2 Email: pacific4construction@hotmail.com
انجام کلـیه خدمات برقی مسکونی و تجاری:
مسکونی کردن زیرزمین و تعمیرات داخلی
نوسازی آشپزخانه و حمام
تعمیر و نصب دک و نرده ،دک کاورینگ ،حصار حیاط تعویض و نصب درب و پنجره
نصب هارد وود ،لمینیت ،بیس برد و مولدینگ نقاشی ساختمان ،برق و لوله کشی
استخدام در آژانس هواپیمایی ادونسد
-نصب ،راه اندازی و عیب یابی و تعمیر کلیه امور برقی
با تضمین کیفیت
جایگزینی ،نصب و تعمیرکنتور برق بهینه سازی و صرفه جویی انرژی سیم کشی ساختمان ،استخر ،سونا ،طراحی و نورپردازی فضاهای داخلی ،نما و فضاهای سبزبرای حفظ امنیت شما مشتریان عزیز تمام خدمات ما تحت پوشش بیمه می باشد. info@rst-electrical-group.com Www.rst-electrical-group.com
Reza Moradian
آژانس هواپیمایی ادونسد تراول واقع در نورث ونکوور نیازمندست .دانستن زبان انگلیسی و سابقه کار
توسط :منوچهر
به یک نفر آشنا به سیستم رزرویشن و فروش بلیط،
نقاشی ،درای وال ،Deck، Fence ،برق و لوله کشی ،حمام ،آشپزخانه، مسکونی کردن زیرزمین و اخذ کلیه پروانه ها برای نوسازی
(مسکونی -تجاری)
اهمیت داردTel: 604.808.8823 .
ساختمان ،دارای تمام بیمه های شخصی و ساختمانی با ضمانت و سالها سابقه کار در کانادا (از سال )1988
604.761.7745
استخدام در آژانس هواپیمایی آریا
778-682-3213
طراحی ،نصب انواع کف پوش ،کاشی ،کابینت ،در و پنجره ،نجاری،
نوسازی و تعمیرات ساختمان
اجاره؟ اجاره؟ چراچرا اجاره؟ چراچرا اجاره؟
محسن اسکویی
مشاور امالک و وام مسکن
آژانس هواپیمایی آریا و اقع در نورث ونکوور به
604.720.8001
یک نفر مسئول فروش بلیط یا Travel Agent
مسکونی و تجاری پیش خرید ،مشارکت در پروژه های ساختمانی
با سابقه نیازمندست .عالقمندان لطف ًا رزومه خود
Mason Oskoei:
را ایمیل کنندinfo@ariatravel.net .
mason@metromortgageteam.com
فاصله لنگلی تا کوکیتالم سنتر فاصله لنگلی تا کوکیتالم سنتر دقیقه فاصلهفقط ۲۰ کوکیتالم سنتر لنگلی تا دقیقهسرویس مالحظهو 4 خوابه هاوس ۲۰ فقط قیمت=4قابل تاونتفاوت
چرا اجاره؟
دقیقه فقط ۲۰ قابل قیمت= سنتر در 3تفاوت مالحظهصفا دنج و با منطقه طبقه)، فاصله لنگلی تا کوکیتالم (
محمودی قابل مالحظه رضا قیمت= تفاوت
فقط ۲۰دقیقه تفاوت قیمت= قابل مالحظه
ماهانه دالراقساط فقط با 2005 778-240-8181 محمودی رضا
رضا محمودی 778-240-8181
WWW.REZREALTY.COM
رضا محمودی
778-240-8181
WWW.REZREALTY.COM
آموزش زبان فارسی
Daneshmand Magazine
Learning Farsi
مهدی توکلی
Easier than you think
مشاور و متخصص مسکن Cell: 604-720-4381 mtavakoli3000.com mtavakoli3000@gmail.com
WWW.REZREALTY.CA WWW.REZREALTY.COM
778-240-8181
WWW.REZREALTY.COM
نقاشی ساختمان
انجام کلیه امور نقاشی ساختمان نقاشی داخل منزل و همچنین بیرون ساختمان ،با مناسبترین قیمت و بهترین کیفیت ،در اسرع وقت Tel: 778.883.4079
FINEX
Homayoun Nejat
همایون نجات وکیل رسمی دادگاههای بریتیش کلمبیا و نوتاری پابیلک از سال 2010
700 - 838 West Hastings Street (Jameson House) Vancouver، BC V6C 0A6
Tel: 778-819-8543 Fax: 778-737-8543 Email: nejat@nejatlaw.ca
صرافی و ارز جـوان انجام کلیه امور ارزی درکمترین زمان و بهترین نرخ
www.FinexCurrencyExchange.com Finex@FinexCurrencyExchange.com
صرافی فاینکس
دان تان
Tel: 604.681.2062وست ونکوور Tel: 778.279.2062
1135 W. Pender st., Vancouver
1771 Marine Dr., West Vancouver
فروش و نصب ماهواره نماینده فروش GLwiz
فارسی و انگلیسی
بدون احتیاج به Dish
تعمیرات و فروش کامپیوتر
Tel: 604.689.2000 819 Davie St., Vancouver, BC
با مدیریت :مهدی موالئی
از $150
تبدیل فیلم ،نصب تلویزیون های LCDبه روی دیوار Android TV Boxبدون هزینه ماهیانه از $150 تعمیر تلفنهای موبایل Tel: 604.729.5190
West Vancouver Financial Services Ltd.
خدمات مالی و ارزی وست ونکوور پرداخت ارز همزمان با کارتهای عضو شتاب
Tel: 604.281.2829
1385 Marine Dr.,West Vancouver
کامران تفکری مشاور امالک مسکونی
Cell: 778-829-5651 Ktafakori@sutton.com www.kamrantafakori.com
Persian, Weekly
Daneshmand.Ca
Friday, July 6, 2018
Issue 610, Vol. 12
Website: MSRconstruction.net
Email: Saadati@telus.net
مشاور مسکن
NEWSHA KHALILI
604.783.2525
M.S.RAD CONSTRUCTION INC.
newsha@pezzente.com
دیوار کشی چوبی یا بتونی برای مکانهای تجاری مسکونی و تجاری ،داخل و بیرون خانه و یا آپارتمان، نصب دک ،در و پنجره ،مسکونی کردن زیر زمین
آرمان آریا
کارشناس وام مسکن ارائه بهترین نرخ وام مسکونی و تجاری
ساخت خانه با محکمترین فونداسیون
ARMAN ARIA
Mortgage broker specialist.
Best Residential and Commercial Mortgage rate
دارای مدرک تحصیلی ساختمان از CTTکانادا دارای جواز کار و بیمه ساختمان
604-338-7763
armanaria43@gmail.com www.armanaria.com 850 Harbourside Dr #103, North Vancouver
تهران بیکری واقع در کوکیتالم استخدام می کند جهت گسترش بیزنس خود ،به چند نفر نیروی کاری به صورت تمام وقت و نیمه وقت نیازمند است .عالقمندان لطف ًا هر چه سریعتر با ما تماس بگیرند ( .از ساعت 8صبح تا 4بعد از ظهر)
Tel: 778.558.8787
سرمد مهربد
)PhD (ABD
PREC
778.996.3603
فرصت سرمایه گذاری در ساخت پروژه های
Top 2% of All Realtors in Vancouver
با سود تخمینی بیش از 50درصد
604.307.6830
mosalimian@hotmail.ca
فرصتی مناسب برای سرمایه گذاری 2تا 10نفر
دکتر مهدی عب.اس زاده
Celebrate The Moment
( دکترای مهندسی سازه )
FIBROBLAST TREATMENT
دکتر علی آقا سردار
PLASMA LIFT
-لیفتینگ صورت و گردن ،از بین بردن افتادگی پلک
بدون نیاز به عمل جراحی ،بوتاکس ،لیزر
604.559.9959
www.sevenskywellness.ca info@sevenskywellness.ca
همراه همیشگی شما
مشاوره و ارزشیابی كارشناسانه برای خرید یا فروش
با هر بودجه مالی صاحب خانه شوید
info@mahdiabbaszadeh.ca
برای اطالعات بیشتر لطفا با شماره زیر تماس حاصل فرمایید.
ARASH AHANI
مشاور امالک و متخصص در پیش خرید
604.441.7733
در منطقه Chilliwakنیازمندیم.
با جدیدترین روش جوانسازی پوست و زیبایی
Real Estate Advisor
مدارک کامل حقوقی و سند مالکیت
به 5نفر آشپز و آشنا به امور آشپزی در رستوران
-رفع خط اخم و چروک پیشانی و دور چشم
Mo Salimian
مسکونی چند واحدی
دعوت به همکاری
)604-719-3403 (KAM مهندس مصطفی سلیمیان مشاور مسکن
)In Costruction (UBC
SAM MEHRBOD
hmand s e
Da n
توسط :راد
Daneshmand Magazine
نیوشا خلیلی
تعمیرات و نوسازی ساختمان و ساخت گاراژ و انباری
604.512.9947
65
امالك تجاری و مسكونی در سرتاسر ونكوور بزرگ
سـفره عقـد
آفیس آماده اجاره OFFICE FOR RENT Professional Building یک دفتر کار بزرگ همراه با سالن انتظار ،مبله ،در ساختمان پزشکان، در منطقه النزدل ،نزدیک بیمارستان الینزگیت ،نورث ونکوور، اجاره داده می شود .لطف ًا تماس بگیرید:
Tel: 604.808.5160
تلفن رزرو:
604.913.0399
604-842-4004 arashahani@kw.com
استخدام
به تعدادی نیروی جوان با انگیزه و فعال جهت کار در پروژه های ساختمانی
همراه با آموزش ،حقوق و مزایای مکفی نیازمندیم. برای اطالعات بیشتر لطفا با شماره زیر تماس حاصل فرمایید.
604-356-3830
pakangeneralcontracting@gmail.com
66
Persian, Weekly
Daneshmand.Ca
Friday, July 6, 2018
Issue 610, Vol. 12
مجله علم و زندگی
D an e s h m
Science
نوشته :عطا علومی ـ کارشناس ارشد ریاضیات ،ونکوور
d an
Daneshmand Magazine
Email: ataoloomi@gmail.com
چرا حال ما با وجود تکنولوژی های جدید خوب نیست؟
قسمت دوم
شاید تا به حال با این پرسش مواجه نشده و این سئوال را از خود نپرسیده باشیم که هدف از خرید و استفاده از وسایل تکنولوژیک و جدید در زندگی مان چیست؟ آیا مث ً ال وقتی که یک گوشی تلفن همراه (موبایل) می خرید یا هنگامی که اتومبیل خود را با یک اتومبیل جدید عوض می کنید به موضوع خاصی به غیر از یک نوع توجه ویژه به مشخصات فنی یا شکل ظاهری آن وسیله فکر کرده اید؟
مسلماً جواب اغلب ما در این اواخر منفی است. واقعیت این است که امروزه آن قدر در معرض بمباران تبلیغاتی مشخصات ظاهری آن وسیله یا در حالت حداکثری و ایده آل بمباران تبلیغاتی مشخصات فنی و تکنولوژیکی آن هستیم که ناخودآگاه فرصتی برای تفکر درباره جنبه های دیگری مانند موارد استفاده یا لذت بردن کافی و وافر از آن کاال را نداریم .اگر بخواهیم واقعاً از جنبه خرید لوازم در زندگی خود لذت برده و احساس رضایت کامل و ماندگاری از یک تجربه خرید در زندگی خود داشته باشیم باید حتماً از این جنبه هم به خرید یک کاالی مصرفی دقت کنیم .بعضی وقت ها فقط کاالیی را می خریم که خریده باشیم چون فقط از آن خوشمان آمده است شاید فقط در یک نگاه و یا در همان نگاه اول در صورتی که در زمان های قدیم اص ً ال این طور نبود. برای خرید باید وقت گذاشت و زمان صرف کرد اما امروزه از یک طرف وقت کافی در اختیار نداریم و از طرف دیگر آن قدر تنوع در بازار مصرف و مسابقه در تولید بیشتر و غیر ضروری وجود دارد که شرایط انتخاب را برای ما بسیار سخت می کند .این مسئله عینا در لباس پوشیدن و غذا خوردن ما هم صدق می کند .حتماً برای شما هم پیش آمده است که در بیشتر اوقات فقط غذا می خوریم که خورده باشیم و
بسیار سریع ـ بدون لذت و رضایت و از همه مهم تر بدون توجه به این که چه چیزی می خوریم .گذشته از سالم بودن یا سالم نبودن غذا شاید حداکثر لذتی زودگذر در غذا خوردن در مرحله چشائی در داخل دهان و بر روی زبان که البته گاهی آن را هم آن قدر سریع و بصورت کام ً ال فست فود گونه می خوریم که آن لذت لحظه ای و رضایت زودگذر را نیز برای ما ندارد .در لباس پوشیدن هم وضع تقریباً به همین گونه است .بیشتر اوقات لباس های ما به تن مان اندازه و یا کام ً ال خوش دوخت نیست چرا که امروزه در دنیای صنعتی و سرمایه داری وقتی برای آن گذاشته نمی شود .مسئله زمان و منفعت در تئوری سرمایه داری صرفاً اقتضای سری دوزی و انبوه سازی لباس و این قبیل از کاالها را در حجمی انبوه می دهد .در قدیم به عبارت بهتر در زمان های دور برای پوشیدن و خرید یک لباس وقت کافی گذاشته شده و زمانی صرف می شد تا خیاط یک لباس را بر تن ما برازنده و اندازه کند .همین نکته باعث می شد که از پوشیدن آن لباس احساس رضایت و شعف و سبک بالی خاصی داشته باشیم .به عبارتی آن لباس را تا مدت ها از آن خود می دانستیم و از پوشیدن آن احساس خاص و منحصر به فردی را در وجودمان نهادینه و بارور می کردیم که منجر به نوعی حس
رضایت و شادی درونی می شد .اما امروزه جامعه مصرف گرا ما را ناخواسته به تبعیت از قواعد و قانون های نانوشته و خاص خود فرا می خواند. مسابقه ای پنهان و تا حدودی ناپیدا در خوردن ـ مصرف و دور ریختن بی قاعده و متداوم و اسراف ناخواسته از منابع طبیعی ـ استعدادهای انسانی و ثروت های تمام شدنی طبیعت .صحبت بر سر این نیست که این سیستم کار نمی کند بلکه برعکس از لحاظ سیستم درونی خودش بصورت کامل و با بهره وری کام ً ال زیاد و تا حدود نزدیک به صد درصد کار می کند اما اشکال کار از آنجا شروع می شود که برای این مسابقه خط پایانی متصور نیست .دونده ها باید تا ابد در این مسابقه دو ماراتن بدوند تا خسته شده و از دور مسابقه کنار بروند و دونده های جدیدی با نیروی بهتر از شما جلو بزنند. این سیستم شاید در مورد ماشین های بدون حس و حال و غیر زنده خوب عمل کند اما در مورد انسان ها آن ها را در مرحله اول تبدیل به ماشین هایی بی حس و حال و در مرحله بعد از درون مضمحل و نابو د می کند. ادامه در شماره آینده
Weekly
Daneshmand
مرکز خدمات اهـورا
Persian Magazine Customized For Western Canada
N E S H MA N D E
Daneshmand Members
کادر متخصص ما آماده خدمات زیر می باشد:
DA
دانشـمند
FRE
AHOURA SERVICES CENTRE
MAGAZINE، WEEKLY SIAN PER
m alis pective On Profession
Ne wP ers
A
A Product of Daneshmand Magazine Ltd.
Tel: 604.770.3570
Mohammad Emady
Assistant Manager: Sima Ahourai Shima Habibi
Art Design:
Maryam Zarenejad
Accounting:
Quality Assurance: Sanaz Azhdari
Fax: 1-888-415-6124 Email : editor@daneshmand.ca Website: www. daneshmand. ca Mailing Address: P.O. Box 34555, 1268 Marine Dr. North Vancouver, BC V7P 1T2, Canada Office Address: 322 - 2030 Marine Dr., North Vancouver, BC V7P 1V7, Canada
The contents of Daneshmand Magazine may not be sold or reproduced in any form, either in part or in full, without the written consent of the copyright owner. Opinions expressed are the author’s and do not reflect those of Daneshmand Magazine or any of its various corporate divisions.
CN : 7246714
Publisher & Executive Editor:
Amirala Rahmani
Editor:
.امور سرمایه گذاری .حساب بازنشستگی RRSP .حساب تحصیلی فرزندان RESP .وام مسکن .امور بیمه کوتاه و بلند مدت .بیمه مسافرت .سوپرویزا
تدریس خصوصی: * زبان انگلیسی
* فرانسه
مشاور و متخصص مسکن جهت خرید و فروش و اجاره
امور تایپ و ترجمه:
امور حسابداری:
تایپ و ویرایش متون( ،کتاب ،جزوه ،بروشور) انگلیسی و فارسی ،ترجمه از فارسی به انگلیسی و بالعکس
تکمیل فرمهای مالیاتی پایان سال
Contributing Writers: Jafar Mostafa, Dr. Hassan Oloumi, Sharyar Moghadam, Dr. Sepid Dashti, Iran Aflatouni, Homa Ghafarzadeh, Ata Oloomi, Dr. Farhad Goshtasbi, Farzan Shirghani, Pegg Parsai, Dr. Mehdi Abbaszadeh, Shahram Hamraz
Publications Mail Registration Number : 41372512
* فارسی
Book Keeping
خدمات سکنی گزینی جهت تازه واردین: -1مترجم همراه
-2تکمیل فرمهای اداری و دولتی از قبیل SIN, MSP, Citizenship
امور تبلیغاتی:
-4مشاوره و پرکردن فرم های مهاجرتی (و اخذ ویزای توریستی) تحت نظر مشاور مهاجرتی مجاز
طراحی بیزنس کارت ،لوگو، آگهی تبلیغاتی ،طراحی وب سایت از جمله طراحی وب سایت تخصصی برای مشاوران مسکن
-3رزومه نویسی
-5آموزش کتاب Citizenshipو آمادگی برای قبولی در امتحان -6ارائه سایر اطالعات ضروری جهت اسکان راحت تر تازه واردین
تلفن604-783-0955 :
فاکس1-888-439-2522 :
ایمیلsahourai@yahoo.com :
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, July 6, 2018
Issue 610, Vol. 12
67
Daneshmand Magazine
مری صالح
مشاور امالک مسکونی و تجاری
Mary Saleh
604-626-8461 1marysaleh@gmail.com www.marysaleh.com
دارنده عنوان 100مشاور مسکن برتر Remaxدر غرب کانادا و 10درصد اول از برترین مشاوران مسکن ونکوور بزرگ
مشاور شما در خرید و فروش امالک مسکونی، تجاری و پیش خرید در سراسر ونکوور بزرگ
KNOWLEDGE ... PRICELESS
Da n
hmand s e
INFORMATION ... FREE
متخصص پیش خرید واحدهای مسکونی و تجاری در ونکوور ،کوکیتالم و برنابی
برای بهره مند شدن از شرایط VIPبرای پیش خرید خانه مورد نظر خود با من تماس بگیرید .با پیش خرید ملک ،نرخ بهتری خواهید گرفت ...
2007,2015,2017
بخشی از درآمد ،به بیمارستان کودکان ( ) BC Children`s Hospitalاهدا می شود
Daneshmand Magazine
Issue 610, Vol. 12
Friday, July 6, 2018
Persian, Weekly
Daneshmand.Ca
68 D an e s h m d an
.((از هم اکنون آماده فروش می باشدUpper Lonsdale) تان هاوس در خیابان النزدل14
P
H
A
S O E1 LD A O LMO U S T T
P
R
E
-S
A
LE
S
فرصتی استثنایی برای سرمایه گذاری در یکی از بهترین ساختمان منطقه نورث ونکوور و در فاصله چند دقیقه تا دان تان ونکوور،LIONS GATE نزدیک به پل
. نیوشا تماس بگیرید،برای دریافت نوبت و بررسی اطالعات بیشتر از پروژه های پیش فروش و یا خرید و فروش ملک خود با مشاور فارسی زبان ما
Top 1% of Realtors In Greater Vancouver
Successfully Marketing Home In North Vancouver NEWSHA KHALILI
604.783.2525 newsha@pezzente.com
خرید و فروش ملک شما در اسرع وقت و با بهترین قیمت For More Info at www.tatlowhomes.ca
JON PEZZENTE
604.785.7653 info@pezzente.com
Great investment opportunity. Close to Lions gate bridge and minutes to downtown.
Only 1 one bedroom remaining
WestCoast Realty
Da n
● باشگاه رابسون :اولین خدمات منحصر به فرد شش ستاره خصوصی برای سبک زندگی و امکانات رفاهی در ونکوور در فضایی به مساحت ۱۸۰۰ اسکوارفیت
Landmarkدارای ویژگیهای برجسته است که ونکوور را به باالترین سطح بینالمللی ارتقاء میدهد.
● طراحی انحصاری توسط تیم برنده جهانی؛ طراح داخلی ژاپنی ،Ikebuchi Koichiroمعماران بریتانیایی PDP LONDONو آرشیتیکت بریتیش کلمبیاییMusson Cattell Mackey
● ساخت متفکرانه و کامالً منطبق با قابلیتهای سودمند مورد پسند از جمله حمام کامالً مرمر ،آشپزخانه ایتالیایی minottiو لوازم آشپزخانه gaggenau
● پنجرههای شیشهای از کف تا سقف تراس به وسعت ۱۸۲اسکوارفیت ،چشمانداز بینظیر و منحصری از Coal Harbourو English Bayرا در برابر چشمهای شما قرار میدهد
● خیابان رابسون -همگرایی سرمایه مالی باال در ونکوور ،طراحی سطح باال ،تلفیق بهترین ناهار خوری و سرگرمی در سطح جهانی
استخر اوزون داخل سالن
تعریفیاز زیبا�شنایس معیار ی
hmand s e Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, July 6, 2018
Issue 610, Vol. 12
Daneshmand Magazine
69
او
ه شد
This is not an offering for sales. Any such offering can only be made with the applicable disclosure statement. Artist illustration or maps are only for conceptual interpretation and may not be describing the project accurately. E.&.O.E.
معرفی «مجموعه شهری 2اتاق خوابه»
ت
نف ر و خ
ال
لی ن اع
Daneshmand Magazine
Issue 610, Vol. 12
Friday, July 6, 2018
Persian, Weekly
Daneshmand.Ca
70 D an e s h m
Infloor radiant heat creates a comfortable living environment
Durable laminate flooring throughout main living areas
d an
ONLY 7 HOMES LEFT
Entertain guests on your private deck Second bedroom is separated from the master bedroom for maximum privacy DECK
WO
BEDROOM
LIVING
HOME IS IN THE VILLAGE Set minutes from an outdoor wonderland, Taluswood by Polygon is 25 minutes from downtown and perfectly positioned within Lynn Valley’s established urban village.
KITCHEN
DW DINING
BATH
WALK-IN CLOSET
OPEN DAILY 12-6PM (CLOSED FRIDAY)
MASTER BEDROOM
2517 MOUNTAIN HIGHWAY,
ENSUITE
NORTH VANCOUVER
W/D BENCH
ENTRY
TALUSWOOD@POLYHOMES.COM 604.988.3617
Airy 9' ceilings and ample windows create a spacious, bright interior
Spa-inspired ensuite with dual sinks and walk-in shower with bench
Laundry is effortless with a stacking washer / dryer
Plan D 2 Bedroom, 2 Bathroom | Approx. 990 Sq.Ft. T H E D E V E LO P E R R E S E R V E S T H E R I G H T TO M A K E M O D I F I C AT I O N S O R S U B S T I T U T I O N S S H O U L D T H E Y B E N E C E S S A R Y. A N Y M E A S U R E M E N T S P R OV I D E D A R E A P P R OX I M AT E O N LY. T H E Q UA L I T Y R E S I D E N C E S AT TA LU S W O O D A R E B U I LT BY P O LYG O N TA LU S W O O D H O M E S LT D . A N D P O LYG O N T I M B E R C O U R T LT D .
Da n
71 hmand s e
Daneshmand Magazine
Issue 610, Vol. 12
Friday, July 6, 2018
Persian, Weekly
Daneshmand.Ca
Issue 610, Vol. 12
Daneshmand Magazine
نسرین اویسی
DANESHMAND
nassrinoveissi@royallepage.ca
PERSIAN / FARSI, WEEKLY, FREE
PM Registration No. 41372512
D an e s h m
Mo Salimian Real Estate Advisor
604.307.6830
CN: 7246714
mosalimian@hotmail.ca
کارشناس وام مسکن
Fresh Cooking Oils
ARMAN ARIA
Mortgage broker specialist.
... سیاه دانه و، نارگیل،انواع روغن کنجد
Best Residential and Commercial Mortgage rate
604-338-7763
www.oila.ca کانادا-تولید شده در ونکوور (778)770-3377 - (778)682-1194
armanaria43@gmail.com www.armanaria.com 850 Harbourside Dr #103, North Vancouver
Welcome Back Kam!
کامبیز باقری
To Nissan & Infiniti
مدیر ارشد فروش Kam Bagheri
شرکت نورث ونکوور نیسان و اینفینیتی نورث ونکوور بازگشت آقای کامبیز باقری را به این .نمایندگی با افتخار تبریک میگوید ،امیدواریم حضور ایشان بیش از پیش خرید اتومبیل برای هموطنان را تسهیل کرده و همچنین همگان بتوانند از .تجربیات و تخصص ایشان بهره مند شوند
Main: 604.984.1877
info@hamsafartravel.ca
#417-2030 Marine Drive, North Vancouver BC.
604.926.Nava (6282)
#417-2030 819 Automall Drive, North Vancouver, BC, V7P 3R8
Commercial / Residential We speak Chinese, Italian, Persian (Farsi) and English.
ST
IN
G
)کافی شاپ ( فرانچایزمعروف
LI
Famous Franchise Coffee Shop
NE
W
Lynn Valley, North Vancouver سر نبش،در بهترین موقعیت مکانی اجاره پایین، لیز بلند مدت، اسکورفیت1700با زیر بنای دالر1000 با درآمد باال و فروش روزانه بیش از MLS: C8018224
$198,000
فارسی و انگلیسی صحبت میکنیم، ایتالیایی،ما به زبانهای چینی
مشاورامور مسکن
گروه نوا
شادیلو
Nava Manshadi (PREC*) * Personal Real Estate Corporation
مشاور سرمایه گذاری
تعیین وقت مالقات در مناسب ترین زمان و مکان برای شما TFSA ,RRSP, RESP ($1200 BC grants application) Banking That fits your life.
Maryam Zarepour
Leila Arimi
Mobile Investment Consultant 604-779-5004 1 844-673-4694 maryam.zarepour@cibc.com
Mobile Mortgage Advisor 604-763-3331 1 888-465-7807 leila.arimi@cibc.com
PhD (ABD)
Farid Entezari P.Eng, MBA, PMP مهندس فرید انتظاری
سرمد مهربد
In Costruction (UBC)
عضو رسمی انجمن مهندسین حرفه ای کانادا
مشاور امالک در ونکوور بزرگ
فرصت سرمایه گذاری در ساخت پروژه های مسکونی چند واحدی
درصد50 با سود تخمینی بیش از مدارک کامل حقوقی و سند مالکیت نفر10 تا2 فرصتی مناسب برای سرمایه گذاری
REALTOR®, Property Manager
SAM MEHRBOD
PREC
778.996.3603
Top 2% of All Realtors in Vancouver
www.NavaHomes.com
شهرام
مریم زارع پور
Purchase your first home or move on to your next. Switch your Mortgage or refinance
NAVA HOMES
نوا منشادی
Your Local Mobile Advice team has you Covered for all your banking needs.
لیال اریمی
آرمان آریا
ارائه بهترین نرخ وام مسکونی و تجاری
تولید کننده انواع روغن های فرابکر به روش فشار سرد
navahomes@gmail.com
مهندس مصطفی سلیمیان مشاور مسکن
72
Daneshmand.Ca
Issue 610, Vol. 12 Friday July 6, 2018
Real Estate Advisor
778.928.0805
Persian, Weekly
d an
مشاور مسکن Nassrin Oveissi
Friday, July 6, 2018
Cell: (604)773-7910 Fax: (604) 985 3612 Farid@FaridEntezari.com WWW.FaridEntezari.com
101-2609, Westview Dr, North Vancouver, BC V7N 4M2
M