دانشمند 18
20
LD
IN
8 01
SO
20
LD
RE
n P d re er C Sa o le n tr ac t U
T EN
LD
LD
RE
IN
LD
Offered at: $669,000 503 - 505 Lonsdale Ave, North Van
IN
LD
D
L SO
IN
8 01
2
LD
LD
SO
Offered at: $599,000 303-1273 Marine Dr, North Van
Offered at: $579,000 1006 - 1320 Chesterfield Ave, North Van
2
LD
2
ts
ni
U
18
20
IN
SO
D
L SO
IN
8 01
2
Courtenay at Mulgrave Park, West Van
Offered at: $1,898,000 74 - Laurie Crescent, West Van 19 20 IN D L SO Courtenay at Mulgrave Park, West Van
8
8
IN
Offered at: $2,590,000 980 Jefferson Ave, North Van
8 01
Offered at: $1,998,000 4741 Rutland Rd. West Van
Offered at: $994,000 3606-1888 Gilmore Ave. Burnaby
1 20
LD
IN
1 20
LD
SO
SO
فرش دلیـری
Pacific Rug Gallery
IN
1 20
SO
LD
18
20
IN
SO
SO
Offered at: $2,098,000 11- 2555 Skilifit Rd, West Van
8
IN
D
Offered at: $2,780,000 2680 Chelsea Court West Van
2
18
20
Offered at: $5,888,000 516 Hadden Dr. West Van
OL
S NT
CE
Offered at: $999,000 1404 - 1323 Homer st, Vancouver
1 20
LD
RE
8 01
IN
SO
20
20
8
IN
IN
18
D
20
18
SO
L SO
IN
Offered at: $3,088,000 1204 Burnage Rd. North Van
18
Offered at: $6,980,000 985 Eyremount Dr. West Van
Offered at: $2,988,000 601& 602 - 150 24th St, West Van
SO
D
Offered at: $1,695,000 1322 Mill Street, North Van
1 20
SO
Park West at Lions Gate Village, North Van
LD
OL
TS
LD
19
20
SO
SO
SO
Offered at: $2,098,000 2390 Nelson Ave, West Van
8
LD
20
C
Offered at: $1,780,000 2081 Flynn Place, North Van
IN
IN
18
$4,788,888
N CE
2
Offered at: $499,800 209-1621 Hamilton Ave. North Van
Offered at: $4,680,000
$2,198,888
IN
9 01
IN
LD
Offered at: $3,588,000 3990 Loraine Ave, North Van
SO
2165 Mathers Ave, West Van
Offered at: $2,178,000 Offered at: $2,198,000 355 28 Th Street, North Van 1060 Kings Ave, West Van 8 8 1 1 0 0 2 2 Offered Iat: N IN LD LD SO Ave, WEST VANCOUVER SO 1060 Kings
D OL TS EN nits C RE 3 U
LD
SO
Offered at: $4,788,888 579 St. Giles Rd, West Van
Offered at: $1,788,000 527 W Kings Rd, North Van
2
Offered at: $668,000 301 - 140 E 14 TH St, North Van
18
18 Offered at: 20 IN D L SO
2
IN
9 01
19
20
IN
SO
Offered at: $3,688,000 2833 Aurora Rd. West Van
SO
SO
Offered at: $4,880,000 4763 Caulfeild Dr. West Van
IN
LD
Offered at: $1,798,000 910 Burley Drive, West Van
SO
LD
20
LD
Offered at: $568,000 508 - 1030 W Broadway, Van
ts
LD
19
SO
784 Sylvan Ave, North Van
RE
Offered at: $3,998,000 940 Glenora Ave. North Van
D
OL
TS
N CE
ni
LD
IN
LD
SO
U
2
Offered at: $1,958,000
IN
C
RE
Offered at: $4,198,000 4955 Chalet Place. North Van
9 01
T EN
1
SO
IN
LD
SO
nd P er reC Sa on le tr ac t
C
RE
Offered at: $12,880,000 1367 Chartwell Dr. West Van
LD
T EN
U
LD
SO
ts
C
RE
فارسی
T EN
ni
ENGLISH
Editor@Daneshmand.Ca
WWW.DANESHMAND.CA
FREE, WEEKLY (FRIDAY), PERSIAN, VANCOUVER, CANADA
West Real Estate Service 2185 Austin Ave., Coquitlam, BC, V3K 3R9
604.770.3570 تلفن دانشمند
U
Da n
(604) 454- 8567
www.shahofcoquitlam.com
جمعه ها، هفتگی، صفحه60
2
e
Daneshmand.Ca Friday, Apr. 26. 2019 Issue 652, Vol. 13
nd P er reC Sa on le tr ac t
hm
s )Shah( سپهریان مقدم شهریار
سال سیزدهم،1398 اردیبهشت6 جمعه
Persian, Weekly
Friday, Apr. 26, 2019
U
در سراسر شهر، یار شما،a شهریار nd
Issue 652, Vol. 13
U
Helping YOU is what we do
TM
Daneshmand Magazine
nd P er reC Sa on le tr ac t
1
IN
18
20
SO
Offered at: $425,000 1501 - 9633 Manchester Drive, Burnaby
Offered at: $466,666 212-1327 Keith Rd. North Van
گالری و خدمات
تولید و فـروش انواع فرشهای مدرن و کالسیک از سراسر دنیا
تـخصصی ترین مرکز شستشوی دستی و تعمیرات فـرش دست باف
Tel: 604.986.8585
رفوگری از اتحادیه صنف فرش ایران در کانادا، قالیشویی،تنها دارنده مدرک کارشناسی
www.pacificruggallery.com
سرویس حمل و نقل رایگان به کلیه نقاط شهر هفت روز هفته
1478 Marine Dr., North Vancouver, BC
Pacific Rug Gallery
25 پالک، داخل حیاط، سرای بو علی، بازار:شعبه تهران
Tel: 0912-214-3126
اس زاده.مهدی عب
PacificGallery
ABADI میترا بشاشNAS Personal Real Estate Corporation
با هر بودجه ای صاحب خانه شوید
زری مجد
مشاور وام مسکن
) ( دکترای مهندسی سازه
778.888.3749
کارشناس حرفه ای مسکن و متخصص در پیش خرید
ارائـه بهترین وام مسکن با شرایط بسـیار عالی
www.zarimajd.tmgbroker.com zari.majd@mortgagegroup.com
درصد5 پیش خرید ملک فقط با
604.441.7733
M. Eng
مشاور مسکن مشاور مسکن
604.780.8602
وام مسکن
Shahram Hamraz Realtor
ارسال هرگونه حواله بانکی و غیر بانکی
& Mortgage Broker
Tel: 604.689.2000
604-441-0874 www.hamraz.ca
FINEX www.FinexCurrencyExchange.com Finex@finexexchange.ca
مهدی موالئی:با مدیریت
صرافی فاینکس دان تان
819 Davie St., Vancouver, BC
چرا اجاره؟
اقساط ماهیانه آپارتمان شما در دالر1585 ) خوابه2( نورت ون دالر1243 ) خوابه2( برنابی دالر1307 ) خوابه2( کوکیتالم دالر1174 ) خوابه2( پورت کوکیتالم
1135 W. Pender st., Vancouver
رضا محمودی
1771 Marine Dr., West Vancouver
REZREALTY@GMAIL.COM
Tel: 604.681.2062
Tel: 778.279.2062 وست ونکوور
778.240.8181
nas@nasabadi.com Nasabadi.realty@gmail.com
www.MahdiAbbaszadeh.ca
کلیه امور ارزی درکمترین زمان و بهترین نرخ
جعفر صفری:با مدیریت
604-925-0888 رضی اسکویی وام و مدیریت ساختمان،متخصص در امور مسکن سال تجربه در امور مسکونی و تجاری27 با
RAZEE OSKUEI MB, MBI Commercial & Residential REALTOR® Mortgage Broker, Property Management
Top 100 Agent in Western Canada* *From Re/Max International, March 2008
RE/MAX Crest Realty Cell: 604-722-7701 Office: 604-988-8000 razee@hotmail.ca Website: www.razee.ca
204-1590 Bellevue Ave, West Vancouver BC اگر در خرید و فروش و اجاره ملک جدی هستید با من تماس بگیرید
شعبه در ونکوور بزرگ8 کمپانی ما با داشتن با بهترین امکانات و تخصص در منطقه بهترین سرویس را به شما می دهد تجاری و مسکونی و پیش فروش:خرید و فروش تجاری، مسکونی:وام ) دندان پزشکها و تیمهای پزشکی،( افراد متخصص RTB سرویس کامل اجاره و حضور و دفاع در
نسرین آبـادی
604-779-5050 nasabadi.com
MITRABASHASH.COM
صرافی و ارز جوان
شهرام همراز مشاور امالک
. ببینیدInstagram وFacebook کلیه تولیدات جدید فرش ما را در
وام مسکن
کامران تفکری مشاور امالک مسکونی
Farzad Alavi www.alavi.ca
Lionsview Mortgages
604-500-4939
778.829.5651
Ktafakori@sutton.com www.kamrantafakori.com
Parastoo Travel
پرسـتو
آژانس مسافرتی
صرافی برتر
مهـری علمدار
تضمین پایین ترین قیمت و بهترین سرویس تورهای مسافرتی برای کلیه نقاط دنیا و کروزهای تفریحی
Tel: 778.317.5551, 604.945.6002 License# 37601 1.844.945.6002
101-2922 Glen Dr., Coquitlam, BC
پرداخت ارز با استفاده از کارت های عضو شتاب ارسال ارز به ایران در کمترین زمان
Tel: 604-770-0205 125 East 15th St., North Vancouver
Daneshmand Magazine
Issue 652, Vol. 13
Friday, Apr. 26, 2019
Persian, Weekly
Daneshmand.Ca
2
فSیA S AفV E A دVخ ASدوLحI MEت$$2 5 , AL م
D an e s h m d an
SA 00 A VE $ تIدT E2 5 VI M LIM 2 E A ی مD , 00 5, $ L I 0 IT I M 2T5E براT I 0F O ED 0 0 I T , 0D0 M 0 R F E D 0T E * F TI O M R O T I IFM E* O R M
E * RE
کوکیتالم شهرBest در مرکز ترین ملک The Value inبا ارزش
The Best Value in Centre Coquitlam Town
Town The Best Centre Value TheCoquitlam Best Value in in Spacious two and Coquitlam Centre خوابه 3 الی 2 two دلبازTown بزرگ و بسیار واحدهای Spacious and uitlamthree-bedroom Town Centre three-bedroom homes homes Spacious two and three-bedroom homes شروع قیمتها از
$669,900
$659,900 Spacious two and + three-bedroom homes $659,900 FROM
FROM
FROM
$25,000
M
DESIGNER HOME SHOPPING SPREE*
$659,900
Enjoy a vibrant lifestyle steps from the SkyTrain network, with unmatched value in every sense.
+
PRICE/از بهترین شرایط از هر لحاظ درPRICE بی نظیرPROMOTION زندگی با ارزشهای vibrant lifestyle steps from SQ.FT.the SkyTrain Enjoy a vibrant lifestyle from theوSkyTrain .ببرید لذت اسکای ترین نزدیک بهsteps جوش و پرجنب و محیطی فعال network, with unmatched value$729 in every sense. $819,900 -$25,000 1801 network, 1,090 with unmatched value in every sense.
HOME Enjoy SQ.FT. a
$25,000
DESIGNER HOME $744,900 -$25,000
$775 قیمت * PRICE/ SHOPPING SPREE واحد تخفیف قیمت اسکورفیت PRICE/ اسکورفیت هر PRICE PROMOTION HOME SQ.FT. $811 $659,900 PRICE -$25,000 PROMOTION 1404 HOME 783 SQ.FT. SQ.FT. SQ.FT. 1703
929
1801 1801
1,090 1,090
$819,900 $819,900
-$25,000 -$25,000
$729 $729
1703 1703
929
$744,900 $744,900
-$25,000 -$25,000
$775 $775
783
$659,900 $669,900
-$25,000 VISIT US TODAY
$811 $823
1404 1704
GLEN DR
E RD
LIN
PIPE
COL N AVE
PI N
PRICE
SQ.FT.
783
VISIT US TODAY PROMOTION فرمایید همین امروز برای VISITاقدام USبازدید TODAY SQ.FT.
GLEN DR
$659,900
PIPEPIPE LINLINE E R DR D
929
polyhomes.com 604.942.8416 sophora@polyhomes.com PRICE/ GLEN DR
1135 Pipeline Road, Coquitlam 1135 Pipeline Road, Coquitlam noon to 6 pm daily $738 $829,900 -$25,000 Open Open pm daily ازظهرnoon بعد 6 تاto 126ساعت هر روز از (except Fridays) L IN COL N AVE (except Fridays) WINDSOR به جز روز های جمعه L IN GATE COL $775 604.942.8416 $744,900 -$25,000 polyhomes.com N AVE WINDSOR GATE *For a limited time only. Ask sales staff for details. polyhomes.com 604.942.8416 sophora@polyhomes.com
PI N PI N ET ET RE RE E WE W AY AY
1,090
(except Fridays)
WINDSOR GATE
WESTWOOD WESTWOOD STST
WESTWOOD ST
L IN
ET
RE
EW AY
vibrant lifestyle steps from the SkyTrain 1135 Pipeline Road, Coquitlam Open to 6 pm daily rk, with unmatched value innoon every sense.
-$25,000
sophora@polyhomes.com $810
*For a limited time only. Ask sales staff for details.
E RD EL I N
TWOOD ST
GLEN DR
a limited time only. Ask sales staff for details. .*ما تماس بگیریدFor فروش لطفا برای اطالعات بیشتر با همکاران.تنها برای مدت کوتاه
VISIT US TODAY
1135 Pipeline Road, Coquitlam Open noon to 6 pm daily
*
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, Apr. 26, 2019
Daneshmand Magazine
Issue 652, Vol. 13
an d پرقدرتmوh ارزشمند BMWبیشترین ایمنی، s e
بـاالخرهاتومبیل بعدی شما هم BMWخواهد بود
Da n
Ultimate Safety, Performance & Value
تمام امکانات با بهترین نرخ امکان خرید را اتومبیل تان یک روز شما
FULL OPTIONS, BEST PRICE
با BMW عـوض خواهید کرد
جهت خریـد یا لیـز و کسب اطالعات بیشـتر با مشاور شما در Designed by: Farhang-e-ma.com
Park Shore BMW 835 Automall Dr.,
The Ultimate Driving Experience
North Vancouver, BC 604.985.9344 www.parkshorebmw.com
3
علیرضا مهریاد
Park Shore BMW
تماس حاصل فرمائید.
Alireza Mehryad BMW Sales Consultant, Canada
604.719.5903
Shenasi Carpet اولین فرش فروشی ایرانی در ونکوور با بیش از 55سال سابقه با موجودی بیش از 4000قطعه فرش در اندازه های بزرگ و کوچک
فروش انواع فرشهای نفیـس ایرانی ،هندی ،پاکستانی ،ابریشم و ُگل ابریشم ایرانی
شستشو ،رفـو ،رنگبرداری و قیمت گذاری
604.986.8514
WWW.SHENASICARPET.COM
توسط متخصصین با تجربه ایرانی 1165 West 15th st., )North Vancouver, BC (Off Pemberton
Daneshmand Magazine
Issue 652, Vol. 13
Persian, Weekly
Friday, Apr. 26, 2019
Daneshmand.Ca
4 D an e s h m d an
604.338.5652 SE U pm O H -4
N 2 PE ay O d
n
Su
4580 Marine Dr, West Vancouver House, Olde Caulfeild $15,980,000 6,916 Sqft, 5 Bedrooms, 7 Bathrooms
| naz@behroyan.ca |
www.behroyan.com
SE U pm O H -4
N 2 PE ay O d
n
Su
1036 Millstream Road, West Vancouver House, British Properties $10,580,000 8,179 Sqft, 6 Bedrooms, 9 Bathrooms
356 W 23rd Street, North Vancouver House, Central Lonsdale $1,388,000 1,023 Sqft , 3 Bedrooms, 2 Bathrooms
1422 Mathers Ave, West Vancouver 233 Sandringham Crescent, North Vancouver 5361 Cypress Street, Vancouver $1,998,000 House, Shaughnessy House, Ambleside $3,998,000 House, Upper Lonsdale $6,380,000 4,078 Sqft, 4 Bedrooms, 6 Bathrooms 3,060 Sqft, 5 Bedrooms, 2 Bathrooms 4,622 Sqft, 6 Bedrooms, 6 Bathrooms
8014 Nicklaus North Boulevard, Whistler 1361 Camridge Rd, West Vancouver House, Green Lake Estates $3,880,000 House, British Properties $5,198,000 3,000 Sqft, 5 Bedrooms, 4 Bathrooms 4,135 Sqft, 6 Bedrooms, 5 Bathrooms
1303 - 323 Jervis Street, Vancouver West
7038 Churchill St., Vancouver
Condo, Coal Harbour $2,448,000 House, South Granville $9,377,000 1,112 Sqft, 2 Bedrooms, 2 Bathrooms 7,266 Sqft, 8 Bedrooms, 7 Bathrooms
SE U pm O H -4
N 2 PE ay O d
n
Su
3325 Craigend Rd., West Vancouver 1565 Vinson Creek Rd., West Vancouver 745 Anderson Cresce, West Vancouver 1904 - 1616 Bayshore Drive, Vancouver West 832 Younette Dr., West Vancouver $7,688,000 House, Chartwell House, Sentinel Hill $3,598,000 House, Westmount $3,788,000 Condo, Coal Harbour $2,188,000 $5,388,000 House, Sentinel Hill 2,890 Sqft, 4 Bedrooms, 3 Bathrooms 6,405 Sqft, 5 Bedrooms, 8 Bathrooms 5,187 Sqft, 4 Bedrooms, 5 Bathrooms 3,901 Sqft, 4 Bedrooms, 6 Bathrooms 1,257 Sqft, 2 Bedrooms, 2 Bathrooms
m SE U 4p O H 2
N y PE da O r
tu
Sa
SE U pm O H -4
N 2 PE ay O d
n
Su
1265 Queens Avenue, West Vancouver 209-3050 Dayanee Springs BLV Coquitlam 902-150 24th St, West Vancouver $459,000 Condo, Dundarave $1,188,000 House, British Properties $10,777,000 Condo, Westwood Plateau 551 Sqft, 1 Bedrooms, 1 Bathrooms 7,529 Sqft, 6 Bedrooms, 8 Bathrooms 693 Sqft, 1 Bedrooms, 1 Bathrooms
m SE U 4p O H 2-
SE m U 4p O H
2 N PE un O /S
N y PE da O r
tu
t Sa
Sa
209 - 105 W 2nd St, North Vancouver Condo, Lower Lonsdale $998,000 926 Sqft, 2 Bedrooms, 2 Bathrooms
SE m U 4p O H
2 N PE un O /S t
Sa
991 Cross Creek Rd., West Vancouver House, British Properties $4,580,000 4,727 Sqft, 6 Bedrooms, 8 Bathrooms
3781 W 24th Avenue, Vancouver West House, Dunbar $5,588,000 2,729 Sqft, 4 Bedrooms, 6 Bathrooms
607 Greenwood Road, West Vancouver House, British Properties $2,998,000 4,689 Sqft, 5 Bedrooms, 4 Bathrooms
m SE U 4p O H 2-
N y PE da O r
u
t Sa
815 King Georges Way, West Vancouver House, British Properties $16,800,000 9,134 Sqft, 5 Bedrooms, 8 Bathrooms
SE U pm O H -4
N 2 PE ay O d
n
Su
29 Glenmore Drive, West Vancouver 2301 - 1011 W Cordova St, Vancouver West 108 W Braemar Road, North Vancouver Condo, Coal Harbour $6,395,000 House, Upper Lonsdale $2,498,000 House, Glenmore $3,248,000 2,416 Sqft, 2 Bedrooms, 3 Bathrooms 3,339 Sqft, 5 Bedrooms, 6 Bathrooms 4,396 Sqft, 5 Bedrooms, 6 Bathrooms
SE m U 4p O H
2 N PE un O /S t
Sa
31 Glenmore Drive, West Vancouver House, Glenmore $3,298,000 4,396 Sqft , 6 Bedrooms, 6 Bathrooms
20 Passage Island, West Vancouver Land Only, Passage Island $348,000 14,820 Sqft
2160 Mathers Avenue, West Vancouver House, Dundarave $2,998,000 2,402 Sqft, 3 Bedrooms, 2 Bathrooms
This communication is not to induce or breach of any existing agency relationships.
21-22 Passage Island, West Vancouver House and Land, Passage Island $1,338,000 31,166 Sqft Sqft, 2 Bedrooms, 2 Bathrooms
Da n
5
Daneshmand Magazine
Issue 652, Vol. 13
Persian, Weekly
Friday, Apr. 26, 2019
Daneshmand.Ca
حواله به ایران و بالعکس بدون هیچگونه هزینه
hmand s e
سرویس برتر، سال سابقه در خدمات ارزى نرخ بهتر15 با بیش از ارسال حواله به ایران با استفاده از سیستم انتقال الکترونیکی
صرافی دنیا Tel: 604.913.2324
دریافت همزمان ارز با استفاده از کارت های عضو شتاب
Fax: 604.913.2320
1408 Marine DR. West Vancouver, BC Canada V7T1B7 (Vancity(جنب بانک
آژانس هواپیمایی آپادانا
APADANA TRAVEL CORP
افتخار دارد با دارا بودن کادری مجرب و با ارائه بهترین خدمات و مناسب ترین
Worldwide Travel Service
BC Reg 61054
. در خدمت شما عزیزان باشد،قیمت بلیط هواپیما به نقاط مختلف دنیا ۱۰۶ خیابان النزدل و هجدهم غربی شماره،نورت ونکوور
ب هترین قیمت بلیط علی نجفی
کیوان کربالیی
Apadana Travel
از ایران ب ه کانادا و آمریکا
۶۰۴-۷۷۰-۴۴۷۴ : تلفن
Tel : 604.770.4474 Toll Free: 1-855-770-4474 Address: 106-18th W. st., North Vancouver, BC Email: Sales@ApadanaTravel.Ca
www.ApadanaTravel.ca
صرافی Currency
exchange
+1 (604) 256 6000
انجام فوری حواله های ارزی به سرتاسر دنیا Monex 1 Vancouver
127- East- 14th Street., Lonsdale St., North Vancouver +1 (604) 973-1251- 4 monex1@monex1.com
Monex Dubai Burj Khalifa, Level 142 Dubai, UAE +97 156 185 1590 monexdubai@gmail.com
ارائه بهترین نرخ بدون واسطه
در تمامی این کشورها ارسال حواله ها .به صورت حضوری و یا ازطریق واریز به حساب انجام می گردد
Monex Istanbul Beyazit Mah, Kurkculer Carsisi Sk. 32 Rubi Han 5/3 Beyzit Istanbul +90 212 520 1987 monexistanbul@gmail.com
Monex Tehran
#1-1st Floor World Trade Ctr.Tower Ferdousi Square, Tehran +98 21 66340610 +98 21 66340611 monexistanbul@gmail.com
6
d an
D an e s h m
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, Apr. 26, 2019
مری صالح
مشاور امالک مسکونی و تجاری مشاور شما در خرید و فروش امالک مسکونی
Issue 652, Vol. 13
Mary Saleh RE/MAX Crest Realty
C : 604-626-8461
تجاری و پیش خرید در سراسر ونکوور بزرگ
O : 604-612-1000
دارنده عنوان 100مشاور مسکن برتر در غرب کانادا 10درصد اول از برترین مشاوران مسکن ونکوور بزرگ
2007, 2017 Master Medallion Club
$87,000
1marysaleh@gmail.com www.marysaleh.com
INFORMATION ... FREE KNOWLEDGE ... PRICELESS Vancouver West
Daneshmand Magazine
$698,000
Maple Ridge
فرصتی استثنایی برای داشتن یک بیزینس موفق یک سالن آرایش و زیبایی بسیار مجهز و با شرایط بسیار عالی دارای سابقه طوالنی ،با چهار صندلی برای انجام خدمات مو و 2بخش برای انجام مانیکور و پدیکور 2 ،صندلی برای شستشو ،در یک منطقه بی نظیر و پر تردد ،با اجاره پایین و درآمد باال
$599,000
Vancouver West
فرصتی استثنایی برای خریداران و سازندگان ساختمان و موقعیتی
مناسب برای سرمایه گذاری ،خانه ای بازسازی شده دارای 3اتاق خواب
آپارتمان 1خوابه بزرگ ،با 1سرویس ،در قلب کیتزیالنو ،کامال بازسازی شده ،آشپزخانه بازسازی شده ،بسیار روشن ،دارای شومینه ،همراه با پارکینگ ،نزدیک به مراکز خرید ،فروشگاه ،London Drugs، IGA مدارس ،دانشگاه UBCو سرویسهای نقلیه ،با چشم انداز زیبا
و 1سرویس ،و زیر بنای 1،676اسکورفیت دارای مجوز ساخت 3طبقه بسیار نزدیک به مدارس ،پارک و مراکز خرید و وسایل نقلیه
بخشی از درآمد ،به بیمارستان کودکان ( ) BC Children`s Hospitalاهدا می شود.
www.concierr.com کلیه سرویســهای مورد نیاز شــما مانند ســیم کشی ،لوله کشی ،نقاشی، تعمیرات جزیی و کلی و ســایر ســرویس ها در یک برنامه. َاپ کانسیر را از فروشگاه گوگل پلی نصب کنید.
کانســیر در تخصص های مختلف شــما را دعوت به همکاری می نماید.
Persian, Weekly
Daneshmand.Ca
Friday, Apr. 26, 2019
Issue 652, Vol. 13
سر این ربات سیلیکونی و چهره اش براساس چهره آلکسی یوژاکف ،یکی از صاحبان کمپانی تولید کننده ساخته شده است. در حال حاضر این ربات مجری تنها صورت و گردن خود را حرکت می‌دهد .اما نسخه نهایی ربات به طور کامل توانایی حرکت دارد. به گفته سازندگان این ربات ،ساخت این ربات دو سال پیش آغاز و باید در سال گذشته بطور کامل عرضه می‌شد.
شبکه خبری روسی زبان روسیه ۲۴برای برخی از بولتن‌های خبری خود یک ربات خبرخوان را معرفی کرده است. این ربات که "آلکس" نام دارد باعث واکنش‌هایی در بین مخاطبان شده است. برخی از مخاطبان از ظاهر او شاکی هستند و او را به پخش تبلیغات سیاسی متهم میکنند. Promobotکه ربات‌های خدماتی تولید می‌کند، این ربات را در شهر پرم ساخته است.
hmand s e
گفته شده که هزینه ساخت این ربات بیش از یک میلیون روبل روسیه ( ۱۵۶۰۰دالر) است. سازندگان این ربات تاکنون سفارش ساخت ۱۲ ربات دیگر از این نوع را دریافت کرده‌اند. شبکه خبری روسیه ۲۴گفته که مجری جدید این شبکه کامال روسی است و "تمامی نرم افزارها و تقریبا تمام اجزا آن در داخل کشور تولید شده است". "آلکس" تاکنون چند بولتن خبری برای شبکه خبری روسیه ۲۴اجرا کرده است.
Da n
روسیه خبرخوان شد
Daneshmand Magazine
Technology
تازه های فناوری
رباتی که در شبکه تلویزیونی
7
سیستم شبیه ساز برای شناسایی ذرات توسط ربات‌ها ابداع کرده اند که به آنها امکان می‌دهد با اشیای بسیار ریز هم تعامل کرده و آنها را در دست بگیرند.
او در زمان اجرای بخشی از بولتن خبری درباره کنفرانس هوش مصنوعی در مسکو با لبخندی گفت: "باید بگویم که در نمایشگاه نوآوری‌های تکنولوژی، مهم ترین قهرمان من بودم :آلکس ربات" شبکه خبری روسیه ۲۴در وبسایت خود نوشته: "برای اولین بار یک ربات در قالب مجری خبر ظاهر شده ،این برعهده مخاطبان تلویزیون است که درباره نحوه اجرای او تصمیم گیری کنند". این شبکه خبری همچنین از مخاطبانش پرسیده: "آیا ربات‌ها می‌توانند جایگزین خبرنگاران شوند؟"
این سیستم باعث واکنش مناسب ربات‌ها به مواد کوچک شده و درک آنها از مواد مختلف را ارتقا می بخشد .رباتی که بدین منظور طراحی شده RiceGripنام داشته و دارای دو انگشت است .این ربات میتواند با انگشت‌های خود مواد منعطف را به اشکال مختلف درآورد.
ربات‌ها سوشی درست کردن را یاد گرفتند
همشهری آنالین :تالش برای آموختن امور پیچیده به ربات‌ها به نقطه عطف جدیدی رسیده و پژوهشگران دانشگاه ام آی تی توانسته اند با شناساندن اشیای گوناگون به ربات‌ها ،درست کردن سوشی را به آنها بیاموزند.
یک دوربین پیشرفته با قابلیت شناسایی اشیا هم، تغییر شکل مواد مختلف با استفاده از انگشتان این ربات را تسهیل می‌کند .محققان امیدوار هستند که ربات یادشده در آینده عالوه بر تهیه سوشی بتواند غذاهای مختلف دیگری را نیز تهیه کند.
به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از انگجت، پژوهشگران دانشگاه ام آی تی ،بدین منظور یک
آژانس مسافرتی مورین کی Tel: 604.986.4404
Notary Public
با مدیریت النا فربهی
بهترین قیمت پروازهای Business Classرا به هر کجای دنیا از ما بخواهید.
دفتر اسناد رسمی
IRAN SPECIAL $1370.00
جمال طالب زاده ثبت اسناد کانادا
TAX d e includ
خرید و فروش
تنظیم و اجرای قراردادهای خرید و فروش امالک
امور بانکی
دعوتنامه جهت اخذ ویزا
ازدواج و طالق
تنظیم و اجرای وصیت نامه
معافیت سربازی
وکالتنامه رسمی
گذرنامه ،شناسنامه ،کارت ملی
تأیید رسمی اسناد درخواست تغییر کاربری ملک Zoning Application Easement & Right of way
ساعات کار:
دوشنبه تاجمعه 9 :صبح تا 6بعد از ظهر شنبه ها 10 :صبح تا 5بعد از ظهر
MASHHAD $1545.00
سند مالکیت
حقوق بازنشستگی
انحصار وراثت
وصیت نامه
Tel: 604.971.1985 Fax: 604.971.1986 Email: JamieTalebNotary@gmail.com Web: www.JamieTalebNotary.com
106 - 1975 Lonsdale Ave., North Vancouver, BC, V7M 2K3
برای دریافت بهترین قیمتها برای سفر به ایران با ما تماس بگیرید.
TAX d e includ
امور کنسولی ایران وکالتنامه
عقد قراردادهای تجاری (مشارکت)
info@maureenktravel.com
BC REG NO:3517, IATA Accredited Agent
Elena Farbehi
Direct Line: 604.710.0241
# 5-1480 Marine-Drive, North Vancouver, BC, V7P 1T6
شاهین شهالئی
مشاورشمادرتامین سریع مسکن دلخواه شما (با پیش پرداخت کم)
خرید خانه ساده تر از آن چیزی است که فکرش را می کنید. داشتن خانه در شهر زیبای ونکوور ،دست یافتنی است ،فقط باید شروع کنید.
با من تماس بگیرید:
www.shahins.ca
604-500-7700 shahin@shahins.ca
8
Daneshmand.Ca
D an e s h m
Persian, Weekly
Friday, Apr. 26, 2019
Issue 652, Vol. 13
d an
تولید برق از برف ممکن شد
همشهری آنالین :مکانهای برفی ،نقاطی مناسب برای استفاده از صفحات خورشیدی به منظور تولید برق نیستند اما محققان وسیله‌ای تازه برای تولید الکتریسیته از برف ابداع کرده‌اند.
Science
موثرترین ماده برای تسریع این فرایند استفاده شده است. Snow TENGکه با چاپگر سه بعدی قابل تهیه است از یک الیه سیلیکون متصل به یک الکترود تهیه شده و میتوان با اتصال آن به
به گزارش فارس به نقل از نیواطلس ،استفاده از صفحات خورشیدی
صفحات خورشیدی ،حتی در صورت پوشیده شدن صفحات یادشده از
برای تبدیل نور خورشید به برق روز به روز بیشتر و بیشتر میشود .اما
برف به تولید برق ادامه داد .همچنین این دستگاه میتواند از حرکت
در مناطقی که در نیمی از سال پوشیده از برف و یخ است ،استفاده از
قطرات بارانی که بر روی صفحات خورشیدی می‌افتند نیز برق تولید
صفحات خورشیدی چندان توجیهی ندارد .برای حل این مشکل گروهی
کند.
از محققان دانشگاه یو سی ال ای ،وسیله‌ای برای استخراج برق از برف تولید کرده‌اند.
مدل فعلی این دستگاه تنها قادر به تولید میزان اندکی برق از برف و باران است که از ۰.۲میلی وات در هر مترمربع فراتر نمی‌رود .لذا از آن
این دستگاه که Snow TENGنام دارد ،از الکتریسیته استاتیک برای
تنها میتوان برای تولید حسگرهای کوچک استفاده کرد.
تولید برق در زمان تبادل الکترون‌ها استفاده می‌کند .پیش از این از وسایلی مشابه به منظور ساخت ژنراتورهایی استفاده شده بود که می‌توانستند از حرکت بدن ،نمایشگر لمسی و حتی قدم زدن در کف اتاق برق تولید کنند .اما تا به حال این روش در مورد برف استفاده نشده بود. برف دارای بار الکتریکی مثبت است و لذا مالیده شدن آن بر روی ما ده ای دیگر که دارای بار الکتریکی منفی است باعث تولید انرژی برق میشود .بعد از بررسی‌های فراوان در این زمینه از یک ماده سیلیکونی خاص به عنوان
خدمات مهاجرتی مون الیت
مجله هفتگی
دانشـمند
عضو رسمی شورای نظارت بر مشاورین مهاجرت کانادا و انجمن مشاورین مهاجرت کانادا
A Product of Daneshmand Magazine Ltd.
* ویزای توریستی ،تجاری ،سوپرویزا ،اقامت موقت ،اجازه کار
تلفن تماس :
* ویزای تحصیلی در مدارس و دانشگاه های معتبر کانادا * مهاجرت از طریق خویشاوندی ،سرمایه گذاری ،کارآفرینی و نیروهای متخصص کار * برنامه های مهاجرت استان های مختلف کانادا از جمله استان کبک * درخواست شهروندی کانادا و تمدید اقامت
مدیر مسئول :رضا شاهپوری مشاور رسمی مهاجرت
* دفاع از حقوق قانونی شما در دادگاه های مهاجرت و تجدیدنظر
ونکوور604-700-5634 :
تهران021-8280-2634 :
facebook.com/moonlightimmigration
کالگری403-200-8122 :
info@moonlightimmigration.com
فکس :
604 - 770 - 3570 1-888-439-2522
E-mail : editor@daneshmand.ca Website: www.daneshmand.ca Mailing Address: P.O. Box 34555, 1268 Marine Dr. North Vancouver, BC V7P 1T2, Canada
بزمی شاد ،دوستانه و خانوادگی را به خانه های شما می آورد
با صدای صمیمی و متنوع
رضـا فردین
و با همکاری گروه نوازندگان
اجاره
Sound System & DJ Equipment Available for Rent For Your Parties
! Surprise ! Surprise
برای جشنها و میهمانی های شما
Tel: 604.506.7576
Table of Contents
در این شماره می خوانید . . . تازه های فناوری
7
تولید برق از برف ممکن شد
8
برنامه روزهای آینده
10
تازه های هنری
13
چرا از غر زدن زیاد لذت می بریم؟
14
شما و مشاورین امالک در کانادا
15
اینترنت برای کودکان باید فیلتر کرد یا نه؟
16
احوال شخص ّیه ایرانیان مقیم خارج از کشور
17
خبرهای ورزشی
18
تازه های ایران و جهان
20
معرفی نسل جدید نیسان ورسا
21
چگونه گوژپشت نتردام نماد کلیسا شد
22
مقاله بهداشتی Hygienic Article
25
بهداشت دهان و دندان
33
خبرهای تازه
35
آیا شما از پسوردهایی استفاده می کنید
36 39
تازه های فناوری نهضت های هنری جهان
40
معماری ایران
41
Office Address: 322 - 2030 Marine Dr., North Vancouver, BC V7P 1V7, Canada
گزارش
42
سردبیر و مدیر تولید :مهندس محمد عمادی
آشنائی با رایج ترین مشکالت
معاون سردبیر :
سیما اهورایی
امور حسابداری:
مریم زارع نژاد
ویرایشگر :
مهندس امیر عال رحمانی
طراحی و گرافیک :شیما حبیبی
گروه موسیقی ملودی
Daneshmand Magazine
کنترل کیفیت :
امور پخش:
مهندس ساناز اژدری مجتبی مجیدی
هیئت تحریری دانشمند:
تعمیراتی خودروها
43
ای عاشقان ...ای عاشقان ...
44
9راه حل ساده برای افزایش
45
جعفر مصطفی ،دکتر حسن علومی ،شهریار مقدم،
جدول کلمات متقاطع
46
عطا علومی ،دکتر فرهاد گشتاسبی ،فرزان شیرغانی،
برنامه های جدید ایرانیان
47
تازه های علمی
48
راهنمای مشاغل ونکوور
51
دکتر سپید دشتی ،ایران افالطونی ،هما غفارزاده، پگی پارسای ،دکتر مهدی عباس زاده ،شهرام همراز مجله دانشمند و گروه فرهنگی -پژوهشی دانشمند هیچ نوع وابستگی به جریانها و حرکتهای سیاسی ،جناحها ،نهادها ،ارگانها ،سازمانها ،و مجامع و محافل سیاسی و یا مذهبی داخل یا خارج کشور ندارد .مسئوالن و هیئت تحریری این نشریه ،برنامه‌های فرهنگی و خدمات اجتماعی خود را فقط بر اساس اهداف اساسی دانشمند تنظیم و ارائه میکنند ،اهدافی چون آموزش ،تشویق به حفظ ارکان خانواده ،و ایجاد شبکه فعال ارتباطی بین متخصصان و صاحبان مشاغل خارج از کشور. چاپ آگهی های تبلیغاتی ،اطالعیه‌ها ،و مقاله‌های دریافتی منوط است به تایید هیئت تحریری نشریه .مجله دانشمند حق ویرایش و اصالح مطالب ارسالی را برای خود محفوظ می‌دارد .مطالب چاپ شده لزوما بیانگر آرا و عقاید گردانندگان این نشریه نیست .این نشریه هیچ گونه مسئولیت در قبال آگهی ها ندارد .استفاده کلی یا جزئی از طرح آگهی ها مجاز نیست.
رومن پوالنسکی از آکادمی اسکار شکایت کرد
54
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, Apr. 26, 2019
Issue 652, Vol. 13
Daneshmand Magazine
9 Da n
hmand s e
CREST REALTY
CREST CREST REALTY CRESTREALTY REALTY
CREST REALTY
مناطق: در مناطق: امالک در ارشد امالک متخصص ارشد متخصص مناطق: در امالک ارشد متخصص North Shore, Downtown North ارشدShore, Downtown مناطق: امالک در متخصص
مناطق: در مناطق: مجرب در متخصص مجرب متخصص مناطق: در مجرب متخصص Port Port Coquitlam Port Moody, Moody, Coquitlam, Coquitlam, Burnaby, Burnaby, درPort Coquitlam مناطق: مجرب متخصص
مناطق: امالک در www.sherrymoallem.comمتخصص ارشد Portدر مناطق: مجرب متخصص North Shore, Downtown Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Coquitlam North Shore, Downtown Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam North Shore, Downtown
Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam
www.sherrymoallem.com بـــرای تهیـــۀ ارشـــد متخصصیـــن هـــای کمـــک از مـــاتجاری www.sherrymoallem.comو مسکونی امالک فروش و خرید برای www.sherrymoallem.com شـــوید منـــد بهـــره خریـــد از مســـکن قبـــل کمـــکوام بهتریـــن بـــرایتهیـــۀ بـــرای مـــا ارشـــد شوید. مند ما بهره اختصاصی متخصصیـــنویژه سرویسهای هـــایو از بگیرید تماس ازبا ما تهیـــۀ مـــا ارشـــد متخصصیـــن هـــای کمـــک
از بـــرای تهیـــۀ مـــا ارشـــد متخصصیـــن هـــای کمـــک •از آمد کانادا در آمد اثبات در بدون اثبات مسکن بدون وام مسکن تهیه وام • تهیه • به کانادا واردین به تازه واردین برای تازه مسکن برای وام مسکن تهیه وام • تهیه بانکی ترین پائین با ( )%5وو پرداخت پیش Self employed افراد وام تهیه شـــوید منـــد خریـــد قبـــل مســـکن وام بهرۀ بانکی بهرۀ ترین مسکونیپائین بهـــرهبا ()%5 پرداخت کمترین پیش کمترین زمانSelf employed برای افراد برای مسکن بهتریـــنوام • تهیه • امالک خرید بهترین شـــوید منـــد بهـــره خریـــد برایاز••از قبـــل مســـکن مسکنوام بهتریـــن
منـــدآمد شـــوید بهـــره خریـــد از قبـــل مســـکن وام بهتریـــن در اثبات بدون مسکن وام تهیه • کانادا به واردین تازه برای • تهیه وام مسکن بدون اثبات در آمد مسکنمسکن برای تازه واردین به کانادا • تهیه•وامتهیه وام
تماس ما با منزل فروش یا خریدتهیهوو برای درست راهنمائی مشاوره وو مسکنواماز حتما تماس ما با منزل فروش یا خرید برای درست راهنمائی مشاوره حتما آمد در اثبات بدون تهیه • کانادا به واردین تازه برای مسکن وام بهرۀ بانکی ترین پائین با و ()%5 پرداخت پیش کمترین Self employed افراد • Self Employed افراد برای مسکنمسکن وام وام . واردین به کانادا تازه برایبرای ازمسکن تهیه تهیه. • کمترین پیش پرداخت ( )%5و با پائینترین بهرۀ بانکی وام مسکن برای افراد Self employed • تهیه••وامتهیه دوستان عزیز :اگر نگران وام مسکن هستید از کمکهای متخصصین ارشد ما برای تهیه بهترین وام ها با کمترین نرخ بانکی قبل از خرید بهرمند شوید.
در آمد درآمد و بی پرداختافراد کم پیشمسکن برای Selfو پایین ترین•بهرهکمترین .وام پرداخت درآمد با کمترین پیش اثبات مسکنبدون تهیه وام مسکن • تهیه . ترین بهرۀ بانکی پائین با و ()%5 employed افراد برای وام گردید مند بهره ما ویژه خدمات و منافع بهترین از تا بگیرید بگیرید تا از بهترین منافع و خدمات ویژه ما بهره مند گردید
NEW LISTING تماس ما با منزل فروش یا و خرید برای درست راهنمائی و مشاوره از حتما Westwood Plateau $1,588,000 $988,000 Burke Mountain ما تماس منزل با Downtown,یا فروش Vancouverخرید و درست برای راهنمائی $899,000از مشاوره و حتما
فروش منزل با ما تماس Vancouverو یا Homesبرای خرید forدرست راهنمائی حتما از مشاوره و North Sale North Vancouver Homes for Sale $1.5مند گردید بهره ما ویژه خدمات و منافع بهترین از تا بگیرید تا Westاز Lynn Lynnوو Valley مناطق در گردید مند بهره ما ویژه خدمات و منافع بهترین از تا بگیرید $1.5 $999.000تا $999.000 Westاز Lynn Lynn Valley مناطق خوابه در 3خوابه منازل 3 ــ منازل بگیرید تا از بهترین منافع و خدمات ویژه ما بهره مند گردید تان هاوس مدرن و زیبای 4خوابه در
آپارتمان زیبا و مدرن 2خوابه و
منزل زیبا و بزرگ با 8خواب
یکی از جدیدترین مناطق با مساحت
Denبا بهترین تجهیزات ساختمانی
و 6سرویس زیر بنای 530اسکورفیت،
مجزا 3 ،خوابه Lansdale Princess Parkطبقه پایین واحد پارکینگ و 1انباری 1 اسکورفیت ،بسیار ـ1،882 $1.5تا Mil $2 Upperاز Canyon روشن و6زیباخوابه در Heights خوابه تا منازل 4 ـ منازل 4خوابه تا 6خوابه در Upper Lansdale Princess Park Canyon Heightsاز $1.5تا Mil $2 ـ آپارتمان و تان هاس 2تا 3خوابه از $450.000تا Mil $1 ـ آپارتمان و تان هاس 2تا 3خوابه از $450.000تا Mil $1
$535,000
Maple Ridge
$838,800
$636,000 Burnaby NorthCoquitlam Vancouver Homes for Sale
West Vancouver Homes for Sale West Vancouver Homes Sale North Vancouver Homesfor forLynn منازل 3خوابه در مناطق Sale Valley $999.000تا $1.5 Westاز Lynn و North Vancouver Homes ـ منازل 3خوابه تا 7خوابه قدیمیSale بازسازی از $2.3 forبرای ایده آل بازسازی از برای قدیمی ایده آل خوابه در7 خوابه تا منازل Upperاز $1.5تا Mil $2 Princess Park خوابه Lansdaleتا $1.5 $999.000$2.3 Westاز Lynn Canyonو Lynn مناطق خوابه 33تا 6خوابه منازل ـــ 4منازل $3.5 Valleyشهر از Heightsو منظره آب تقریبانوسازدربا منازل $3.5 Valleyشهر از منظره آب و تقریبانوساز با ــ Westاز $999.000تا $1.5 Lynn Lynnو مناطق هاس2در خوابه منازل 3 منازل $1 تا $450.000 از خوابه 3 تا 2 تان و آپارتمان Mil $1.8 تا $700.000 از خوابه 3 و خوابه های آپارتمان ـ Upper Lansdale Princessاز $1.5تا Mil $2 HeightsازCanyon هایتا 62خوابه آپارتمانخوابه ــ منازل 4 $1.8Park $700.000تا در 3خوابه خوابه و UpperBUSINESSاز $1.5تا Mil $2 Lansdale Princess Park Canyon ـ منازل 4خوابه تا 6خوابه در Heights FOR SALE ـ آپارتمان و تان هاس 2تا 3خوابه از $450.000تا Mil $1 Down Town - Yaletown Condos for فروشیSale Homesتا $450.000 Van(Saleاز خوابه Juicingتان هاس 2تا 3 آپارتمان و ـ Mil $1 $89,000 ) North تولیدی بهداشتی ($1,400,000 ) Richmond Personal Care Manufacturing Store West Vancouver for Down Town - Yaletown Condos for آبیموه Sale آپارتمان 1خوابه و Denنزدیک به
زیباترین منظره از این آپارتمان
منزل 4خوابه بزرگ با زمینی به
Lougheed Mallساختمان بتونی
2 Concreateخوابه با مساحت
وسعت 8200اسکورفیت ،واحد
جدید مساحت 700اسکورفیت ،منظره
1063اسکورفیت ،دلباز و روشن
2خوابه مجزا ،بسیار روشن و دلباز
بسیار زیبا
با 2بالکن
Mil $2 خوابه تا windshield repellentتعویض شیشه ماشین غذاییسه(Burnaby یکفروشگاه مواد خوابه) از $129,000 $400.000تاICBC
واحدهای زیباترینConvenience Store Mil $2 تا $400.000 از خوابه سه تا خوابه یک واحدهای زیباترین $2.3 از بازسازی برای آل ایده قدیمی خوابه 7 تا خوابه منازل 3 West Vancouver Homes for Sale
($450,000 ) Burnaby
کافی شاپ Coffee Shop West Vancouver$159,000 Homes$3.5 (for) Langley Sale از شهر و آب منظره با تقریبانوساز منازل Coquitlam - $2.3 از Port Moody Homes for Sale بازسازی ایده آل برای قدیمی خوابه خوابه 7 های23خوابه تا آپارتمانمنازل ـ Coquitlam Port Moody Homes for Sale $1.8 تا $700.000 از خوابه 3 و $2.3برای سرمایه گذاری دارید هم اکنون زمان خرید است. خرید ملک است .اگر تصمیم قدیمیزمان هم اکنون 7کنید کرایهتامی منزلتان را ـاگر بازسازی از خرید برای آل ایده خوابه خوابه منازل 3 درمناطق عالی Eagle Ridge, Heritage Mountain-Westwood Plateau کرایه برای مجزا واحدهای با وزیبا بزرگ منازل ــ $3.5 از شهر و آب منظره با تقریبانوساز منازل Eagle Ridge, Heritage Mountain-Westwood Plateau عالی برای واحدهای $800.000با منازلبزرگ وزیبا منازل کنیم.لطفا تماس بگیرید. آسان می درمناطقشما برای مجزا واین ما مراحل را$3.5 کرایهاز شهر منظره تقریبانوسازتا با آب) Mil $1.5 ــ( از $1.8 تا $700.000 از خوابه 3 و خوابه 2 های آپارتمان ـ ) Mil $1.5 تا $800.000 از ( Downتا $600.000 $350.000 Lougheedاز تاMall Coquitlamو Center Saleبه نزدیک خوابه 2و32 آپارتمانهای ــ آپارتمان Town - Yaletown Condos for $1.8 $700.000 از خوابه 3 و خوابه های $350.000تا $600.000 از Lougheed Mall و Coquitlam Center به نزدیک خوابه 3 و 2 های ـ آپارتمان رضایت کامل شما رمز موفقیت ماست Paint Blind and Decor
زیباترین واحدهای یک خوابه تا سه خوابه از $400.000تا Mil $2
Down Town - Yaletown Condos for Sale
رنگ فروشی
($245,000 ) North Van
Daneshmand Magazine
Issue 652, Vol. 13
Friday, Apr. 26, 2019
Persian, Weekly
Daneshmand.Ca
Events
D an e s h m d an
برنامه روزهای آینده
10
به روز می شود، این فهرست هر هفته
2019 می18 شنبه
رستاک
2019 می5 یکشنبه
شب8 :زمان
Massey Theatre 735-8th Ave, New Westminister
:آدرس :آدرس
2019 می25شنبه
Carrie Underwood Rogers Arena 800 Griffiths Way Vancouver, BC V6B 6G1
شب7 :زمان :آدرس :آدرس
2019 آپریل27 شنبه
عصر7:30 :زمان
kay Meek Centre 1700 Mathers Ave. West Vancouver BC
:آدرس
Ariana Grande Rogers Arena 800 Griffiths Way Vancouver, BC V6B 6G1
ی
ک نگاه
شب7:30 :زمان
صفحه
آیا می خواهید بدانید
:آدرس
یک
چه برنامه های هنری ایرانی
در ونکوور برگزار می شود؟
2019 آپریل27 شنبه Anoushka Shankar شب8 :زمان
Chan Centre For the Performing Arts 6265 Crescent Rd Van. BC V6T 1Z1
:آدرس
2019 می20 دوشنبه
عاقبت عشاق سینه چاک
بعد از ظهر8 :زمان
1700 Mathers Ave. West Van.
:آدرس :آدرس
و چه وقت؟ و درکجا؟
2019 سپتامبر21 شنبه Elton John
Rogers Arena 800 Griffiths Way Vancouver, BC V6B 6G1
10
شب8 :زمان :آدرس :آدرس
10 صفحه دانشمند
2019 می31 شنبه Steven pge
Commodore Ballroom 868 Granville St. Van. BC. V6Z 1K3
شب8:30 :زمان :آدرس :آدرس
. . . فراموشتان نشود
تهیه بلیط برخی از فروشگاه های ایرانی ونکوور
604.987.7454 افرا 604.569.1744 آریا 604.988.3515 پارس 604.770.2121 سوپر ونک
دانشمند
بخوانیـد
2019 دسامبر21 پنجشنبه Thom Yorke
Orpheum Theatre 601 Smithe St. Van. BC V6B 3L4
:آدرس
11
Daneshmand Magazine
Issue 652, Vol. 13
Friday, Apr. 26, 2019
Persian, Weekly
hmand s e
Da n
مشاورین مسکن روحانی راشین روحانی
Rashin Rohani
مشاورین مسکن روحانی
604.727.4467
راشــین روحانی Rashin Rohani
604.727.4467
بدون نیاز به اثبات درآمد
)■ بدون نیاز به اثبات درآمد (کانادایی کمترین پیش پرداخت با پایین ترین بهره بانکی
)Refinancing( وام خرید دوم
)%5( ■ بــا کمتریــن پیش پرداخت و پاییــن تریــن بهــره بانکی
تضمینی توسط مشاورین مجرب وام مسکن ما%100
.به ما بســپارید ـودگی خریــد منزل خود را با آسـ ﺍﺣﻤﺪﺯﺍﺩﻩ ﯾﻮﻧﺲ
بهترین زمان خرید و سرمایه گذاری فروش منزل شما به باالترین قیمت و در زمان کوتاه
ﺍﺷﮑﺎﻥ ﭼﻮﮔﺎﻧﯿﺎﻥ
تضمینی توسط مشاورین مجرب وام مسکن ما%100
فروش منزل شــما به باالترین ! قیمــت و در زمان کوتاه
Ready for mortgage advice? Ready for mortgage advice? Exceptional service from a TD Mobilefrom Mortgage Exceptional service aSpecialist. TD Mobile Mortgage Specialist.
Ready for mortgage advice?
Exceptional service from a TD Mobile Mortgage Specialist. Ask me how Sara Mehjoo
Mobile Mortgage Specialist T: 778-829-2785 F: 1-844-742-2740 E: sara.mehjoo@td.com
Ask me how
Ask me how
Sara Mehjoo
Sara Mehjoo
Mobile Mortgage Mobile Mortgage Specialist Specialist T: T: 778-829-2785 F: 1-844-742-2740 778-829-2785 F: 1-844-742-2740 E: sara.mehjoo@td.com E: sara.mehjoo@td.com
Daneshmand.Ca
12
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
an e
d an
sh D m تخصصی مراقبت های شنوایی کلینیک
Friday, Apr. 26, 2019
Daneshmand Magazine
Issue 652, Vol. 13
ای همه هستی زتو پیدا شده
خاک ضعیف از تو توانا شده
دکتر امیر سلطانی
متخصص تایید شده شنوایی سنجی (اُدیولوژیست) و استادیار بالینی در دانشگاه بریتیش کلمبیا
CURRENCY EXCHANGE کیتی داروغه
متخصص تایید شده شنوایی سنجی (اُدویولوژیست) و استادیار بالینی در دانشگاه بریتیش کلمبیا
خدمات مالی و ارزی هستی خرید و فروش انواع ارز با بهترین نرخ و در کمترین زمان پرداخت همزمان ارز با استفاده از کارتهای عضو شتاب ایران ارسال حواله به ایران در کوتاهترین زمان
خدمات تخصصی :در کلینیک ما ،به شما آزمون های شنوایی سنجی و مشاوره ،بصورت کام ً ال رایگان ارائه میشود تا بتوانید برای بدست آوردن دوباره شنوایی (براساس نتایج آزمون مطابق با سبک زندگی و بودجه خودتان) بهترین سمعک را انتخاب کنید.
دارای نمایندگی در تهران ،دبی ،اروپا و هنگ کنگ
همکاران ما :در کلینیک ما واقع در نورت ونکوور ،از حضور یک دکتر اُدیولوژیست و همچنین یک کارشناس ادیولوژی هر دو فارغ تحصیل کالج Speech and Hearing Health professionalsبریتیش کلمبیا به طور همزمان بهره مند خواهید شد. فناوری پیشرفته :در کلینیک ما از سنجش های دقیق و تخصصی ،با فناوری های دیجیتالی روز و راهکارهای نوآورانه سمعک های مخفی برخوردار خواهید شد .مزایای تمامی برندهای معتبر سمعک را با هم به شما عرضه می کنیم .در مورد جدیدترین سمعک های های خدمات از راه دور ،از ما بپرسید. هوشمند و اپلیکیشن ِ طرح خرید بدون بهره NexGen :می کوشد تا شما بهترین خرید متناسب با سبک زندگی و بودجه خود را داشته باشید.
( شتاب) .شبکه تبادل اطالعات بانکی
طرح منحصر به فرد، خدمات فروش اقساطی :ما مفتخر هستیم که اولین شرکت ارائه کننده فروش اقساطی سمعک هستیم .این ِ مجموعه ای کامل از انواع سمعک ها در انواع سطوح فنی را در بر میگیرد .براساس نیاز شما ،سمعک متناسب با سبک زندگی و بودجه شما با اقساط فقط 59دالر در ماه ،دراختیار شما گذارده می شود .این طرح ،شامل خدمات پس از فروش ما نیز می باشد. فروش و خدمات مرتبط :ما تمامی محصوالت برند های معتبر سمعک را ارائه میکنیم.
Tel: 604.988.9900
102-125 E 13th St., North Vancouver www.Nexgenhearing.com
! SCHEDULE YOUR FREE HEARING TEST TODAY WorkSafeBC and Provincial WCB Networks, VAC, BCEA and NIHB accepted Registered under the College of Speech and Hearing Health Professional of BC
خیابان النزدل ،خیابان 15شرقی، پالک ،123واحد 101 (طبقه همکف ساختمان مولتی کالچرال)
دفتر مهاجرتی
#101,123-East 15th St. North Vancouver V7L 2P7 TEl: 604-704-9966 604-770-3132 www.hasticanada.com
ICGC
Immigration Consultants Group Canada Inc. Canadian Immigration & Business Consulting
CPBC # 63718
اقامت موقت
با مدیریت :پر ُگل خدا دوست
ویزای توریستی ویزای تحصیلی ویزای کار
بـا مدرییــت حسین امیر احمدی ICCRC Member - R508577
)(LMIA, OWNER/OPERATOR, PGWP
پروازهای بین المللی اسپشیال
از کانادا و آمریکا به تهران و شهرستانها
تورهای تفریحی آمریکا و مکزیک و تورهای کروز از Tax+ $495
اقامت دائم ( برنامه های فدرالی و استانی) اسپانسر شیپ نیروی متخصص خود اشتغالی برنامه های منتخب استانی ()PNP برنامه های تجاری و سرمایه گذاری
درخواست دسترسی به
جزئیات پرونده ها ()ATIP اعتراض به تصمیم آفیسر پرونده شرکت در دادگاههای مهاجرتی
daytravelbc@yahoo.ca
604.345.6617
&
Tel: 604.770.1433
#203 -1433 Lonsdale Ave., North vancouver, BC
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, Apr. 26, 2019
Issue 652, Vol. 13
حمایت انیمیشنی لئوناردو دی کاپریو از زمین | همراهی ۳۰هنرمند
همشهری آنالین :بیش از ۳۰هنرمند در اقدامی جمعی در ساخت یک ویدئوی کارتونی برای هشدار درباره گرمایش زمین و خطرات زیست محیطی با هم همراه شدند و آن را در آستانه روز جهانی زمین منتشر کردند. به گزارش مهر به نقل از هالیوود ریپورتر ،یک ویدئو با نام «زمین» یا «ارث» به تازگی منتشر شده که از حضور هنرمندان مختلف از جمله لئوناردو دی کاپریو بهره گرفته است. این ویدئو که به مناسبت روز زمین ۲۰۱۹ساخته شده به همت یلی دیکی که رپر و از دستیاران کریس براون است ساخته شده و موضوع ترانه آن «زمین» است که یک فیلم انیمیشن برای آن ساخته شده است. اسامی سرشناسی از عالم موسیقی چون آریانا گرانده ،جاستین بی‌بر ،شون مندس ،اسنوپ داگ، مایلی سایرس و کیتی پری این مجموعه را همراهی کرده‌اند و هر یک در قالب یک موجود از ضرورت وجود خود با زبان ترانه سخن گفته‌اند .کوین هارت کمدین و لئونار دو دی کاپریو نیز در این مجموعه حضور دارند. دی کاپریو درباره این ویدئو گفت :این ترانه احتماالً محبوب‌ترین ترانه‌ای است که تا به حال شنیده‌ام. این ویدئو با تمرکز بر زیبایی حیات وحش با حس طنز ساخته شده و به مخاطبان خود هشدار می‌دهد که مواظب زمین و موجودات ساکن در آن باشند. در این ویدئو جاستین بی‌بر در نقش یک بابون صداپیشگی کرده ،گرانده در نقش یک گورخر، مندس در نقش کرگدن و کیتی پری در نقش پونی. لیل دیکی گفته است حدود ۳سال برای خلق این مجموعه وقت گذاشته است .این خواننده همچنین «زمین» را یادآور ترانه مشهور «»We Are the World لیونل ریچی در سال ۱۹۸۵که با حضور جمعی از هنرمندان و مایکل جکسون تهیه شد دانست.
نسخه مرمت شده دونده امیر نادری در جشنواره جهانی فیلم فجر همشهری آنالین :نسخه مرمت شده فیلم سینمایی «دونده» امیر نادری در ششمین روز از جشنواره جهانی فیلم فجر در سینما فلسطین نمایش دا ده خواهد شد. به گزارش ایسنا همزمان با سی و هفتمین جشنواره جهانی فجر و در ادامه نمایش نسخه اصالح و مرمت شده فیلم‌های ارزشمند سینمای ایران و خصوصاً پس از نمایش و استقبال از فیلم «طلسم» داریوش
فرهنگ ،نسخه مرمت شده فیلم «دونده» امروز سوم اردیبهشت ماه ساعت ۱۹:۴۵در سینما فلسطین به نمایش درخواهد آمد. «دونده» فیلمی است به کارگردانی امیر نادری ( )۱۳۶۳که توانسته با دریافت جایزه از جشنواره سه قاره نانت ۱۹۸۵و جایزه ویژه جشنواره بین‌المللی فیلم سنگاپور ۱۹۸۵توجه جهانیان را به سینمای ایران جلب کند.
Art Report
تعدادی از معابر به نام های انتظامی ،نصیریان ،داود رشیدی و کشاورز تغییر نام دادند .همچنین اعضای شورا با نامگذاری خیابان‌هایی به نام فروغ فرخزاد، اخوان ثالث و ۱۰شاعر دیگر موافقت کردند.
فیلم‌نامه این اثر را بهروز غریب‌پور و امیر نادری نوشته‌اند و بازیگرانی چون مجید نیرومند ،موسی ترکی‌زاده ،علیرضا غالم‌زاده ،علی پاسدارزاده ،شیرزاد بشکال در آن نقش آفرینی کرده‌اند .تدوین این اثر نیز توسط بهرام بیضایی انجام شده و کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان تهیه کننده آن بوده است. طبق اعالم فیلم خانه ملی ایران؛ «عملیات تصحیح رنگ این فیلم پیشتر به سفارش کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان به خوبی انجام شده بود، لیکن با توجه به توان فنی و به روز فیلمخانه ملی ایران ،همزمان با برگزاری سی و هفتمین جشنواره جهانی فجر ،جهت دستیابی به کیفیت بهتر تصویری، این فیلم یک مرحله دیگر در فیلمخانه ملی ایران اصالح و مرمت شده است و با توجه به تجهیزات منحصر به فرد صدای موجود در استودیو صدای فیلمخانه ملی ایران صدای فیلم "دونده" یک بار دیگر مرمت شده است.
نامگذاری خیابان‌هایی به نام «اخــوان ثالث»، «فروغ» و ۱۰شاعر دیگر همچنین اعضای شورای شهر تهران با نامگذاری خیابان‌هایی به نام فروغ فرخزاد ،اخوان ثالث ،بیژن ترقی و… موافقت کردند. اعضای شورای شهر تهران صبح امروز در جریان رسیدگی به نامگذاری و تغییر نام معابر و خیابان‌های شهر تهران به تغییر نام خیابان‌ها به نام شاعران شهر تهران رأی مثبت دا دند و قرار شد خیابان دوم در خیابان شهید نعمتی در محدوده شهید کالهدوز در منطقه ۳به نام «منوچهر آتشی» نامگذاری شود.
اعضای شورای شهر تهران با نامگذاری خیابانی به نام «محمد رضا شجریان» موافقت کردند.
در خالصه داستان این اثر آمده است« :امیرو» نوجوان تنهایی است که رویایش سفر به آن سوی خلیج فارس و آزادی است .او بطری‌های خالی، قوطی و چیزهایی از این دست را از میان زباله‌ها جمع می‌کند و می‌فروشد و با واک ـس‌زدن کفش خارجی‌های مقیم آبادان روزگار می‌گذراند .امیرو کم‌کم به کالس درس شبانه میرود و الفبا را یاد میگیرد...
hmand s e
به گزارش «انتخاب» ،اعضای شورای شهر تهران صبح امروز در بررسی تغییر نام معابر و اماکن عمومی شهر تهران پیشنهاد دادند که خیابان سپند در منطقه یک به نام استاد عزت‌الله انتظامی ،بلوار فالمک جنوبی و شمالی در منطقه ۲به نام شجریان، خیابان کوکب در منطقه ۲به نام استاد غالمحسین امیرخوانی (خوشنویس) ،خیابان نیلوفر در منطقه ۲ به نام استاد علی نصیریان ،خیابان معارف به نام داود رشیدی ۲۴ ،متری سعادت آباد به نام محمد علی کشاورز نامگذاری شود.
همچنین ۱۱خیابان کوچه دیگر در خیابان شهید نعمتی در محدوده شهید کالهدوز به نام شعرای دیگر تغییر یافت که بر این اساس خیابان دوم به نام «عمران صالحی» ،خیابان چهارم به نام «محمد قهرمانی» ،خیابان پنجم به نام «بیژن ترقی» ،خیابان ششم به نام «اسماعیل شاهرودی» نامگذاری شد. همچنین در همین آدرس خیابان هفتم به نام «پروین دولت‌آبادی» ،خیابان هشتم به نام «اخوان ثالث» ،خیابان نهم به نام «سیمین بهبهانی» ،خیابان یازدهم به نام «فروغ فرخزاد» ،خیابان دوازدهم به نام «فریدون مشیری» ،خیابان شانزدهم به نام «محمدعلی سپانلو» و خیابان هجدهم به نام «سیدکریم امیری فیروزکوهی» نامگذاری شد.
این پیشنهادها با ۱۵رای موافق و بدون مخالف، تصویب شد.
مهدی عباس زاده دکترای مهندسی سازه
نورث ونکوور ،دو خوابه و دن 880 ،فوت مربع ،جنوبی ،نوساز ،آماده تحویل وست کوکیتالم ،دو خوابه و دن 899 ،فوت مربع ،جنوبی ،نوساز ،تحویل 9ماهه
$739,900 $699,900
فروش پروژه زیبای Duetدر West Coquitlam واحدهای 1خوابه از $399,900
واحدهای 2خوابه از
do
n
لکه‌های سفید ایجاد شده بر روی نگاتیو ،که براثر گذر زمان و چاپ نسخه‌های جدید از فیلم ایجاد شده ،نیز در این فیلم به وفور دیده می‌شد که در دفعات متعدد بازبینی شده و این اشکاالت از روی نسخه دیجیتال پاک شده است .همچنین وجود دانه‌های رنگی زائد (نویز) بسیار زیاد ،به خصوص در صحنه‌های انتهایی ،کار ترمیم فیلم را دشوار کرده بود و تالش فراوانی شد تا گرین طبیعی فیلم حفظ شده و این دانه های رنگی زائد از گرین تفکیک شود».
«شجریان» نامگذاری میشود
اعضای شورای شهر تهران با نامگذاری خیابانی به نام «محمد رضا شجریان» موافقت کردند .همچنین
آغاز گردید!
$490,900
از آنجا که فیلم در جنوب کشور فیلمبرداری شده است ،بنابراین مقدار رنگ آبی در فیلم حایز اهمیت فراوان است و در فیلم نماهای دریا و آسمان زیادی دیده میشود که باید رنگ آنها یک دست می‌شد.
خیابانی در تهران به نام استاد
Da n
تازه های هنری
Daneshmand Magazine
13
Co
فقط با %15پیش پرداخت 5دقیقه تا SkyTrain
در بهترین نقطه وست كوكیتالم
دسترسی سریع به پاركها و مراكز خرید تحویل سال 2021
جهت برخورداری از شرایط VIPو تخفیف ویژه ،بازدید از Presentation Centreپروژه ،دریافت نقشه ها، لیست قیمت و دیگر اطالعات پروژه هر چه سریع تر با بنده تماس بگیرید. This communication is not to induce a breach of any existing agency relationships.
@ Royahomes
14 D an e s h m
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, Apr. 26, 2019
Issue 652, Vol. 13
d an
چرا از غر زدن لذت می بریم!!؟
چرا ُغر زدن حس خوبی دارد خیلی از تکنیک‌های موثر کنترل استرس بر فواید «نگرش مثبت» تاکید دارند .تفکر مثبت امتیازات زیادی دارد و نگاه مثبت و روشن میتواند به روشهای جالبی به اطرافیان سرایت کند .اما منفی بینی و منفی اندیشی میتواند خیلی از لذتهای زندگی را مبهم و دور از درک کند ،رویکرد قدرشناسانه را از بین ببرد و انرژی اطرافیان را نیز تخلیه کند. غر زدن و شکایت کردن رفتاری است که در بیشتر گروه ها دیده میشود .غر و لند کردن تا حدودی تسکین دهنده‌ی استرس است اما اگر به
حالت خشم و نشخوار فکری تبدیل شود میتواند تخریب کننده باشد. گاهی نیاز داریم که دق دلمی‌مان را خالی کنیم وقتی تحت فشار هستیم گاهی احساس میکنیم داریم منفجر می‌شویم و این زمان است که واقعا نیاز پیدا میکنیم مقداری از خشم‌مان را تخلیه کنیم .اجازه دادن به تخلیه‌ی خشم و احساس منفی ،تنش درونی‌مان را تسکین می‌دهد و احساس میکنیم کمی از شرایط سختی که در آن بوده‌ایم فاصله گرفته‌ایم ،در نتیجه برای روبرویی با مشکل بعدی آماده‌تریم .بعضی وقتها فقط نیاز داریم با ابراز خودمان و درون‌مان ،عصبانیت‌مان را بیرون بریزیم. مورد تائید قرار گرفتن حس خوبی دارد گاهی به دالیلی احساس سرخوردگی و فرسودگی میکنیم و گرفتن تائیدیه از سوی یک نفر دیگر مانند مرهمی برای زخمها و کوفتگی‌های روحی ماست .اینکه بشنویم کسی می‌گوید«:می‌دانم چه احساسی داری و درکت می‌کنم ،من هم جای تو بودم خسته می‌شدم» ،میتواند مثل یک آغوش گرم و امن عمل کند .بعد از مورد تائید قرار گرفتن
شرکت خدمات مالی و حسابداری .
ما باالترین مدرک را در این زمینه دارا هستیم.
با مدیریتStella Liao : • Personal Tax return & planning • Corporate tax return & planning • Accounting & bookkeeping services • Investment analysis • Business consulting
با مشاوره فارسی زبان انجام کلیه خدمات حسابداری و مالیاتی برای افراد و شرکتها برنامه ریزی مالیاتی و مشاوره کسب و کار مدیریت مالی ،آنالیز و تحلیل سرمایه گذاری
https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=db596bcf8d&view=fimg&th=1636993bfb9bd022&attid=0.2 &disp=inline&safe=1&attbid=ANGjdJ9Cx49OwMJXVS98F_8NiE_t6dLyEs3icZV1ORqElbM3Z1LLnVxrM55Q hUVVB6kz7W2h5Y2I88Z_0GBkzNcSwYBrS_OBcyZ9yD5CCJTjZlj8Jx7iRwsWnLsQTpI&ats=1526572036900 &rm=1636993bfb9bd022&zw&sz=w1366-h662
با سابقه طوالنی در امور امالک ،خرید ،فروش ،سرمایه گذاری و اجاره
We understand your needs Call us: 604.562.7903 103 850 Harbourside Dr. North Vancouver, BC, V7P 0A3 QuestCPADL@gmail.com
Life style shirghani2007@yahoo.com
گردآورنده :فرزان شیرغانی
ابراز دلخوری‌ها و خستگی‌ها به مقدار کم مانند مسکنی برای استرس‌های‌تان عمل می‌کند و در این مطلب برایتان می‌گوییم چرا معموال ُغر می‌زنیم و بابت این غر زدنها حس خوبی هم داریم
Daneshmand Magazine
مانند کودک گریان و عصبانی که فقط یک بوسه از مادرش دریافت می‌کند ،احساس اعتماد بنفس پیدا میکنیم تا سر موقعیت‌مان برگردیم و با مشکالت‌مان روبرو شویم. بهتر به راه حل می‌رسیم بررسی یک مشکل به عنوان یک تیم میتواند توانمندی‌ها و مهارتهای چند نفر را همزمان به کار بگیرد .شکایت کردن نزد دیگران بابت چیزی که آزارتان می‌دهد ،شما را از مهارت‌ها و نظرات آنها بهره مند می‌کند و شاید برخی از این راه حل‌ها و نظرات هرگز به فکر شما خطور نکرده باشند .خیلی وقتها ناخودآگاه به قصد کمک و راه حل خواستن پیش دیگران شکایت میکنیم و غر می‌زنیم. ممکن است به نگرش‌های متفاوتی نیاز داشته باشیم وقتی خیلی در متن یک موقعیت هستیم معموال طبیعی است که فقط از نگاه خودمان به ماجرا نگاه کنیم و مشکالت پیش رو را بزرگنمایی کنیم و غیرعادی جلوه دهیم .بعضی وقتها خوب است که به یک دوست اعتماد کنیم تا ببینیم از دید او موقعیت چگونه است و آیا ممکن است چیزی وجود داشته باشد که ما آن را نمی‌بینیم ،یا اصال میشود جور دیگری به موقعیت نگاه کرد .اگر برای شنیدن حرفهای جدید و نظرات دیگران ،شنوا و پذیرا باشیم ،بررسی نگاه دیگران و نظر خواستن از آنها و طرز تلقی‌شان از چیزی که ما را ناراحت می‌کند واقعا مفید خواهد بود .گاهی دیدن چیزی از زاویه دیدی متفاوت واقعا میتواند خشم‌ها و خستگی‌های ما را برطرف کند یا حتی راه حل‌های جدید و کاربردی پیش پای ما بگذارد. ممکن است واقعا نیاز به انگیزه داشته باشیم گاهی می‌دانیم باید چیزی را تغییر دهیم اما فقط مشکل این است که آماده‌ی ریسک کردن و تالش کردن نیستیم چون امید و انگیزه نداریم .پس اگر گاهی دیدید خیلی روی مشکلی که دارید متمرکز شده‌اید ،ممکن است عالمت این باشد که به دنبال راهی برای ایجاد انگیزه جهت تغییر و تحول هستید و این بخشی از پروسه‌ی رسیدن به هدف است. گاهی ُغر زدن باعث برطرف شدن مشکل میشود درست مانند چرخی که جیرجیر می‌کند تا اعالم کند نیاز به روغن کاری دارد؛ گاهی ابراز شکایت و غرولند کردن راهی است برای برداشتن یک مانع یا حل مشکل .اگر از کسی شکایت کنید که می‌دانید شرایط تغییر را دارد و رویکردتان با سیاست رفتاری مناسبی همراه باشدُ ،غر زدن و شکایت کردن میتواند بسیار موثرتر از صرفا چیزی نگفتن یا مثال قهر کردن واقع شود .در خیلی از موارد ،مودبانه شکایت کردن ،نتیجه می‌دهد. اما غر زدن میتواند آسیب هم بزند .وقتی چند بار پشت سر هم ُغر بزنید و گله و شکایت کنید و این برایتان عادت شود ،ممکن است در شرایطی استرس برانگیزتر قرار بگیرید و اوضاع را بدتر کنید. و اما مضرات زیاد ُغر زدن!
روی خو ِد مسئله متمرکز می‌شوید ،نه راه حل های بالقوه هر چند شکایت کــردن و غر زدن میتواند وسیله‌ای برای ایجاد انگیزه باشد اما نباید تمرکز شما را روی خود مسئله نگه دارد و از راه حل‌های ممکن غافل شوید .اگر زمان زیادی را صرف غر زدن کنید ممکن است در شرایطی قرار بگیرید که تسلیم خشم و ناراحتی‌تان شوید و به جای اینکه انگیزه‌ی مورد نیازتان برای تغییر را پیدا کنید ،در احساسات منفی گرفتار شوید. بد بین می‌شوید علم در مورد فواید نگرش خوشبینانه و ضعف‌های نگرش بدبینانه ،زیاد برایمان گفته است .خوب است این را هم بدانید که طرز نگاه ما درست مانند عادتهای ماست؛ ما عادت میکنیم که جور خاصی فکر کنیم و ناخودآگاه کم کم طرز فکر و نگاه ما ریشه می‌دواند و همیشگی میشود .عادت کردن به دیدن جوانب منفی از هر چیزی میتواند نگرش بدبینانه را در وجودمان جا بیندازد. جریان مداومی از خشم وقتی روی چیزهایی متمرکز می‌شوید که مر ُدم اغلب در مورد آنها گله وشکایت دارند ،احتمال اینکه شما هم عصبانی و عصبانی‌تر شوید بیشتر میشود .این خشم و نارضایتی در وجود شما نهادینه میشود و شروع می‌کنید به خو گرفتن با این حس بد .این خشم باعث مشکالت در روابط میشود که اصال اتفاق خوبی نیست. گروهی از آدمهای منفی دور خود جمع می‌کنید شکایت کردن میتواند واگیردار شود .وقتی در میان گروهی از افراد قرار می‌گیرید که صرف همدلی با همدیگر ،گله و شکایت‌های هم را تائید می‌کنید ،اتفاق نظر و تصدیق‌های‌تان از شما گروهی از افراد ناراضی و بدبین می‌سازد که حس بد همدیگر را تغذیه می‌کنید .اگر متوجه شدید شما و دوستان‌تان عادت کرده‌اید به غر زدن درمورد همان موضوعات همیشگی و بعد از آن هم هیچ حس خوبی پیدا نمی‌کنید که تسکین‌تان بدهد ،پس زمان آن است که موضوع گفتگوهای‌تان و جو گروه را کامال عوض کنید. سر دیگران خالی می‌کنید آنهایی که مدام شکایت میکنند مانند خون آشام‌هایی هستند که انرژی دیگران را می‌بلعند. پس مراقب باشید که غر زدن‌هــای شما آنقدر سنگین و مکرر نشود که شنونده‌های‌تان را آشفته و تخلیه انرژی کند. مشکالتی که در موردشان غر می‌زنیم نیاز به راه حل دارند و استرس ِ این چالش‌ها باید مدیریت شده و به حداقل برسد .بدون تردید ،غرولند کردن فوایدی دارد و میتواند استرس را کم کند اما به این شرط که تحت کنترل‌تان باشد .بیش از حد شکایت کردن و ابراز ناراحتی از مسائل ،چه کوچک و چه بزرگ ،شما را به هیچ راه حلی نمی‌رساند .غر زدن‌های‌تان را محدود کنید تا بهتر بتوانید دنیای پیرامون‌تان را با خوشبینی و قدردانی ببیند.
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, Apr. 26, 2019
Issue 652, Vol. 13
هنگامیکه پیشنهادات متعدد و همزمان برای خرید یک ملک عرضه می گردد ،این وضعیت را شرایط پیشنهادات خرید چند گانه و یا multiple offer Situationمی نامیم. در بازار منحصر به فرد کنونی مسکن ونکوور بزرگ و به دلیل کمبود شدید لیستینگ ،کمتر ملکی را امروزه می توان یافت که هنگام فروش در این وضعیت قرار نگیرد. حال اینکه چگونه با این شرایط برخورد شود به لحاظ حساسیتهای قانونی و اخالقی از اهمیت خاصی برخوردار است ،یک ریلتور مجرب قادر خواهد بود به شما چه به عنوان خریدار و یا فروشنده برای گذر از این مراحل کمک شایان توجهی بنماید. در اینجا مطابق روال مقاالت پیشین تنها به بیان خالصه و اهم نکاتی که می باید مدنظر قرار داد خواهیم پرداخت. به خاطر داشته باشیم که در صورت بروز شرایط پیشنهاد چندگانه ۳انتخاب عمده برای فروشنده موجود می باشد. -1انتخاب و پذیرفتن تنها یکی از چند پیشنهادات خرید و رد کردن سایر پیشنهادات (.)Accepted Offer -2رد کردن تمام پیشنهادات خرید و اینکه از تمام متقاضیان خواسته شود با پیشنهادات بهتری برگردند. -3پیشنهاد متقابل دادن به تنها یکی از متقاضیان (.)Counter Offer
Email: ShahOfCoquitlam@Gmail.com
الف) اگر خریدار هستید. • ریلتور شما معموالً به محض اینکه دریابد بیش از یک پیشنهاد وجود دارد به شما اطالع خواهد داد که در شرایط پیشنهاد چندگانه قرار دارید. • به عنوان یک قانون کلی خوب است به یاد بسپارید که سزاوار خواهد بود بهترین پیشنهاد خود را همان بار اول عرضه کنید ،زیرا ممکن است فرصت دیگری برای پیشنهاد نیابید. • با کمک ریلتور خویش پیشنهادی تا سر حد ممکن دقیق و "تمیز" ( )Clean Offerو "خالی از شروط" ( )No Conditionsبنویسید ،پیشنهاداتی که شرایط و قیود کمتری داشته باشند برای فروشنده جذاب تر خواهند بود. • معموالً فروشنده از پیشنهادات خرید به همان ترتیبی که دریافت می گردند آگاه می گردد ،ولی به یاد داشته باشید تنها به دلیل اینکه پیشنهاد شما قبل از سایرین به رویت فروشنده رسیده است ایشان ملزم نیستند که اول به شما پاسخ دهند و فروشنده مخیر است به هر ترتیبی که تمایل دارد پیشنهادات خرید را بررسی و پاسخگویی کند. • پیشنهاد خرید ،حتی به قیمتی که فروشنده ملک خود را لیست کرده است ،ضرورتاً به این معنی نخواهد بود که فروشنده پیشنهاد شما را قبول خواهد کرد ،سایر پیشنهادات ممکن است قیمتی بیش از قیمت درخواستی فروشنده را مطرح کرده باشند و یا اینکه از شرایط بهتری نسبت به پیشنهاد شما برخوردار باشند.
• اگر پیشنهاد شما مورد قبول واقع نشد شما می توانید پیشنهاد خریدی پشتیبان ()Back Up Offer ارایه کنید که اگر فروش نهایی با پیشنهاد قبول شده به هر دلیلی سر نگرفت این پیشنهاد پشتیبان شما مد نظر قرار گیرد ،ریلتور شما قادر خواهد بود جزئیات این پروسه را برای شما شرح دهد. ب) اگر فروشنده هستید • ریلتور شما برای سایر ریلتورها بازگو خواهد کرد که شرایط پیشنهاد چندگانه رخ داده است، مگر آنکه مستقیماً و صراحتاً از او خواسته باشید که از عنوان این مطلب پرده پوشی کند. • ریلتور شما مشروحاً مراحل و جزئیات این شرایط را برای شما بازگو خواهد نمود و اطمینان حاصل خواهد کرد که شما فرصت کافی برای بررسی تمام پیشنهادات و تصمیمگیری داشته باشید. • در صورت توافق شما ،پیشنهادات به صورت حضوری و یکی پس ازدیگری توسط ریلتور خریداران به مدنظر شما خواهند رسید ،پس از دریافت هر پیشنهاد معموالً از ریلتوری که پیشنهاد را عرضه کرده است تقاضا می شود که بیرون منتظر بماند تا سایر پیشنهادات جهت اخذ تصمیم نهایی بررسی گردند و اگر نیاز بود با وی تماس گرفته شود. • در صورتیکه ریلتور شما خودش هم خریداری را معرفی و پیشنهادی را عرضه می کند بهتر خواهد
• فروشنده ممکن است از ریلتور خود درخواست کرده باشد که به سایر ریلتورها اعالم نکند که شرایط پیشنهاد چندگانه به وجود آمده است ،در این حالت شما ممکن است از اینکه در وضعیت پیشنهادات چندگانه قرار گرفته اید مطلع نگردید.
دقت کنیم که در حالت ۳بدیهی است که فروشنده نمی تواند پیشنهاد متقابل به بیش از یک خریدار عرضه کند زیرا امکان خواهد داشت بیش از یک نفر از این خریداران شرایط پیشنهاد متقابل را بپذیرند و فروش یک ملک تنها به یک متقاضی مقدور خواهد بود.
• اگر پیشنهاد متقابلی به شما داده شود ( ،)Counter Offerپیشنهاد شما در خطر این قرار دارد که فروشنده پیشنهاد دیگری را بپذیرد و پیشنهاد متقابل را باطل سازد قبل از اینکه شما فرصت داشته باشید تصمیم به قبول یا رد پیشنهاد متقابل بگیرید.
حال به این بپردازیم که بسته به اینکه شما خریدار و یا فروشنده هستید چگونه باید این شرایط را مدیریت کنید.
• در صورت امکان ،ریلتور شما احتمال دارد از شما بخواهد برای ارایه پیشنهاد او را همراهی کنید و بیرون منتظر بمانید تا اگر نیاز به تغیر پیشنهاد یا تصمیمگیری سریع بود بتوانید بالفاصله اقدام کنید.
بود که با مدیریت دفتر ریلتورتان هماهنگی های الزمه انجام گیرد تا نظارت قانونی دقیق تری بر نحوه اینگونه تعامل وجود داشته باشد. • در غالب موارد شما هیچ اجباری به پذیرش یکی از پیشنهادات ندارید ولی هنگام عقد قرارداد لیستینگتان ( )Listing Agreementباید حتما با ریلتورتان در مورد جزئیات اجبار یا اختیارات رد پیشنهاداتی که واجد تمام شرایط درخواستی شما باشند مذاکره کنید. • اگر دو پیشنهاد به نظر شما جذاب می آیند شما می توانید یکی را قبول کنید و از ریلتوران بخواهید که به ریلتور دیگر اطالع دهد که پیشنهاد پشتیبان ( )backup Offerتهیه کند تا در صورتیکه پیشنهاد قبول شده سر نگرفت به پیشنهاد دوم مراجعه کنید. در خاتمه شایان ذکر است که هنگام مواجهه با شرایط پیشنهاد چندگانه ،تفکیک احساسات از تصمیم گیری منطقی نقش به سزایی ایفا می کند، مطلبی که بار دیگر مشاور شما می تواند در آن شما را یاری کند. نگارنده از کلیه نظرات ،پیشنهادات و انتقادات استقبال می کند .کلیه مطالب از طریق صفحه مجازی و فیسبوک ما قابل دسترسی عموم می باشد. Www.ShahOfCoquitlam.Com www. FaceBook.Com/ShahOfCoquitlam
TM
Helping YOU is what we do
شهریار ،یار شما ،در سراسر شهر شهریار سپهریان مقدم ()Shah (604) 454- 8567
www.shahofcoquitlam.com West Real Estate Service 2185 Austin Ave., Coquitlam, BC, V3K 3R9
Tri-City Translation Services
آژانس مسافرتی
SIMPLY TRAVEL TOUR SERVICES
hmand s e
Da n
نوشته :شهریار سپهریان مقدم (شاه)
( ) Multiple Offersبرخورد کنیم؟
Daneshmand Magazine
Real Estate
شما و مشاورین امالک در کانادا
چگونه با پیشنهادات خرید چندگانه
15
&
قیمت های استثنائی عادی و بیزینس کالس انواع خدمات ویزا و دعوت نامه کانادا انواع پکیج های مسافرتی و کروز تورهای لحظه آخری انواع بیمه های مسافرتی خدمات ویزا و تور اروپا ،استرالیا و آسیا -رزرو هتل در شهرهای مختلف ایران
دارالترجمۀ رسمی ترای سیتی
ژیال شریعتمداری نفیسه حسینی
Tell : 604-336-9696 Fax : 604-336-9697 3859 Hastings St.Burnaby, BC info@simplytravelandtour.com www. simplytravelandtour.com BC License: 77103
تحت نظر :سهیل حاتمی ترجمۀ رسمی کلیۀ مدارک:
مترجم رسمی
)(Certified Translator Certified Member of STIBC
-پاسپورت و شناسنامه
-گواهینامۀ رانندگی و سوابق بیمۀ اتوموبیل
مدارک مالی و تجاری -سند ازدواج و طالق
-مدارک تحصیلی -متون علمی و آکادمیک
-ترجمه شفاهی در کلیۀ مراجع اداری ،قانونی و کنسولی
Tel: 604-492-0666 Cell: 604-338-7364 Fax: 604-492-0656 Email: Tri-citytranslations@outlook.com www.motarjemrasmi.com www.Tricitytranslations.com
(برای ارائه خدمات در نورت شور و دان تان)
604-365-6952 Suite #3 - 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6
16
d an
D an e s h m
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
اینترنت را برای کودکان باید فیلتر کرد یا نه؟
آیا آموزش و مذاکره راه بهتری از فناوری برای نظارت بر استفاده کودکان از اینترنت است؟
یا در واتس‌اپ از این "گروه دوستی" به آن یکی می‌روند. نرم‌افزارهای فیلترینگ محتوا از سالها پیش در دسترس عموم بوده است ،اما والدین در اغلب موارد به خاطر نداشتن دانش کافی به درستی از آنها استفاده نمی‌کنند .از طرف دیگر بچه‌ها هم باید رمز‌های عبور خود را به والدینشان می‌دادند و این خود باعث اختالفات خانوادگی می‌شد .اما حاال نسل جدیدی از این فیلترها با وعده سهولت کار به بازار آمده است.
امروزه نگرانی‌ها بابت تاثیراتی که محتوای مضر اینترنتی بر کودکان می‌گذارد رو به افزایش است، برای همین تصمیم گرفتیم که ابزارهای موجود برای کمک به نظارت والدین بر استفاده کودکانشان از اینترنت را بررسی کنیم. خیلی از والدین به خود فشار می‌آورند تا هر طور که شده کودکانشان را از اینترنت جدا کنند ،و این مساله به چالش بزرگی تبدیل شده است. کودکان ما ساعت‌ها در اینستاگرام دنبال "الیک" می‌گردند و خیلی مواقع مورد اذیت و آزار سایبری قرار می‌گیرند یا بازی میکنند ،خودشان را بیش از حد درگیر شخصیت‌های تاثیرگذار یوتیوبی میکنند
ابزارهایی مانند سرکل ویث دیزنی (Circle ،)with Disneyکــواال ســیــف( ،)Koala Safeو آیکیدز( ،)Ikydzادعا میکنند که می‌توانند همه وسایل دیجیتالی موجو د در خانه شما را از طریق یک اپلیکیشن موبایل کنترل کنند. شما باید این محصوالت جدید را به روتر وایرلس خانه خود وصل کنید .برای نمونه ،مدل سرکل به محض اینکه متصل میشود تمامی دستگاه‌هایی را که با فرستنده وایرلس جفت شده‌اند نشان می‌دهد. تشخیص دستگاه‌ها در ابتدا ممکن است سخت باشد، اما کافی است آنها را یک بار شناسایی کنید و به کاربر مشخصی وصل کنید. سپس میتوانید بر اساس سن کاربر فیلترهای
سالن آرایش و زیبایی
Fresh Style ارائه کلیه خدمات زیبایی ،پوست ،مو و ناخن
کوتاهی و رنگ ریشه مو ،هایالیت، بند ابرو و صورت
$15
Blowdry
$15
Ladies cut
ارائه کلیه خدمات ناخن (مانیکور و شلک)
$35
Rout color
$60
Highlight
$25
Manicure + Shellac
$20
Threading and Eyebrows
$15
Natural hair treatment
$10
Natural face treatment
$45
Combo cut + Rout color
تقویت و درمان طبیعی مو و پوست. برای تعیین وقت قبلی و دریافت اطالعات بیشتر با شماره تلفن زیر تماس بگیرید.
604-219-6202
Friday, Apr. 26, 2019
Issue 652, Vol. 13
Daneshmand Magazine
Parental
الزم را تنظیم کنید -پیش‌دبستانی ،کودک ،نوجوان، بزرگسال -و چیزهایی از قبیل محتوای مستهجن، وبسایت‌های قمار و خیلی چیزهای دیگر را از دسترسی خارج کنید.
این ابزارهای فیلترینگ جدید کاستی‌هایی هم دارند .مثال اگر فرزند شما از خانه بیرون برود و ارتباطش با اینترنت خانه قطع شود ،فیلترهایی تنظیمی شما هم بی‌اثر میشوند.
شما حتی میتوانید اپلیکیشن‌ها و وبسایت‌های خاصی را هم فیلتر کنید ،برای استفاده از اینترنت محدودیت زمانی در نظر بگیرید ،اینترنت را قطع کنید ،و ساعت خواب را هم تنظیم کنید.
گیزلین بمبوسا ،کارشناس اینترنت ،می‌گوید "شاید بهتر باشد وقتی میخواهید برای اولین بار گوشی تلفن به کودکانتان بدهید ،از گوشی‌ها و سیم‌کارت‌هایی استفاده کنید که برای کودکان تهیه شده‌اند".
شما در گذشته هم می‌توانستید همه این کارها را انجام دهید .از طرف دیگر ،دختران ۱۱و ۱۳ساله من وقتی فهمیدند که می‌توانم همه فعالیت‌هایشان در اینترنت را رصد کنم فریاد "حریم خصوصی" سر دادند و همان اختالفات خانوادگی گذشته دوباره تکرار شد. البته مشکالت ما با مقداری مذاکره حل شد. تحقیقات هم نشان می‌دهد که ۶۵درصد نوجوانان ۱۱تا ۱۶ساله فکر میکنند که اعمال محدودیت از طرف والدین مفید است. آن النگفیلد ،کمسیر امور کودکان در انگلستان، می‌گوید "اینترنت میتواند منبع خوبی برای کودکان باشد ،اما پتانسیل این را هم دارد که به غرب وحشی تبدیل شود .برای همین نباید فکر کنیم که کودکان نیازی به نظارت و راهنمایی در فضای مجازی ندارند".
آیا می‌دانید کودکانتان چه چیزهایی در اینترنت می‌بینند؟ بعضی از مودم‌های جدید هم ابزارهای الزم برای اعمال محدودیت را در نرم‌افزارهای خود دارند. "سوی سایبر اما بن هالپرت ،سردبیر وبسایت َ کیدز" می‌گوید "وقتی بچه‌های به سن مشخصی می‌رسند ،یا از هم‌قطارانشان ،یا بر حسب اتفاق باالخره یاد می‌گیرند که چطور محدودیت‌های اعمالی از والدینشان را دور بزنند .شما هر کاری بکنید نمی‌توانید همه راه‌ها را ببندید .فرزند شما باالخره با محتوای مضر روبه‌رو خواهد شد .برای همین ایجاد رابطه‌ای مبتنی بر اعتماد با فرزندان اهمیتی اساسی دارد .باید مرتب درباره استفاده از فناوری با آنها صحبت کنید".
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, Apr. 26, 2019
Issue 652, Vol. 13
نویسنده :شهاب دراج ـ کارشناس ارشد حقوق خصوصی ـ مدیر کمپانی
موارد اعمال روش خاک ـ قسمت پنجم
شرایط ترک تابعیت در ایران اصل 41قانون اساسی مقرر می دارد" :تابعیت کشور ایران حق مسلم هر فرد ایرانی است و دولت نمی تواند از هیچ ایرانی سلب تابعیت کند مگر به درخواست خود او یا در صورتی که به تابعیت کشور دیگری در آید". اصل 42این قانون نیز در مورد اتباع خارجه که تحصیل تابعیت ایران را نموده اند مقرر می دارد " ...سلب تابعیت این اشخاص در صورتی ممکن است که دولت دیگری تابعیت آنان را بپذیر د یا خود آنها درخواست کنند". همچنین جهت جلوگیری از بی تابعیتی این افراد مطابق بخشنامه وزارت امور خارجه متقاضی ترک تابعیت ایران باید "پذیرش دولتی که می خواهد تابعیت آن کشور را تحصیل کند" را جزء سایر مدارک الزم ارائه نماید. شرایطی که شخص متقاضی باید احراز نماید در ماده 988قانون مدنی ذکر شده است که در واقع شرایط ماهوی ترک تابعیت ایران می باشند. ذی ً ال به توضیح این ماده می پردازیم: شرایط ماهوی ترک تابعیت ایران ماده 988قانون مدنی شرایط ترک تابعیت ایران را به شرح زیر مقرر داشته است: الف) رسیدن به سن 25سالگی تمام: بند 1ماده 988قانون مدنی سن متقاضی ترک تابعیت را 25سال تمام اعالم کرده است در حالیکه شرط سنی مقرر در بند مربوط به تحصیل تابعیت 18سال تمام است. بنابراین قانون گذار در مورد ترک تابعیت ایران سخت گیری بیشتری نشانداده است ودلیل این امر نیز جلوگیری از تصمیمات احساسی و عجوالنه ای است که ممکن است منجر به بی تابعیتی افراد شود. ب) کسب اجازه از هیئت وزرا: بند 2ماده 988قانون مدنی کسب اجازه از هیئت وزرا را جهت خروج از تابعیت ایران الزم و ضروری می داند. در واقع مرجع ذیصالح در پذیرش تقاضای ترک تابعیت ،هیئت وزیران است که هیئت مزبور این امر را به وزارت امور خارجه واگذار کرده است. ج) انتقال اموال غیرمنقول در ظرف یک سال: بند 3ماده 988قانون مدنی مقرر کرده است که شخص متقاضی ترک تابعیت بایستی تعهد کند در ظرف یک سال از تاریخ ترک تابعیت کلیه حقوق خود را نسبت به اموال غیرمنقولی که در ایران دارد و یا ممکن است از طریق ارث دارا شود ولو قوانین ایران اجازه تملک آن را به اتباع خارجی داده باشد به نحوی از انحاء به اتباع ایرانی منتقل نماید. زوجه و اطفال کسی که برطبق این ماده ترک تابعیت می نمایند اعم از این که طفل صغیر یا کبیر باشد از تابعیت ایرانی خارج نمی شوند مگر اینکه اجازه هیئت وزرا شامل آنها هم باشد .در خصوص این بند به نظر می رسد که: اوالً تعهد باید محضری باشد تا قابل پیگردقانونی باشد. ثانیاً سپردن تعهد زمانی است که اجازه هیئتوزیران جهت ترک تابعیت تحصیل شده باشد. ثالثاً کسی که تابعیت ایران را ترک می کندحتی به اندازه ی یک بیگانه هم نمی تواند دارای اموال غیرمنقول باشد زیرا معتقد است کسی که
به وطن خود عالقه ای ندارد از یک بیگانه هم بیگانه تر است. د) انجام خدمت نظام وظیفه: بند 4ماده 988قانون مدنی انجام خدمت تحت السالح را برای خروج از تابعیت ،امری الزم و ضروری می داند. این مسئله جزو قواعد آمره است و معافیت از آن در حکم انجام آن است. ه) خروج از ایران ظرف سه ماه: تبصره اول ماده 988قانون مدنی مقرر می دارد که شخصی که ترک تابعیت نموده است بایستی ظرف مدت سه ماه از تاریخ صدور سند ترک تابعیت از ایران خارج شود .در غیر این صورت مقامات صالحه ی کشور امر به اخراج و فروش اموال وی صادر خواهد نمود .در صورتی که وزارت امور خارجه با تمدید مهلت سه ماهه موافقت داشته باشد مهلت مزبور حداکثر تا یک سال تمدید خواهد شد. شرایط شکلی ترک تابعیت ایران به موجب ماده 7نظام نامه تابعیت ایران کسانی که طبق ماده 988قانون مدنی درخواست خروج از تابعیت ایران را می نمایند باید تقاضانامه ی خود را بر روی اوراق تمبر شده تنظیم و پس از تصدیق هویت و امضای آنان در ایران از طرف نظمیه و در خارجه به وسیله ماموران سیاسی کنسولی ایران به وزارت امور خارجه ارسال دارند تا بر طبق قوانین مربوطه اقدام الزم به عمل آید. متقاضی باید دالیل خروج از تابعیت ایران را در درخواست خود ذکر کند و وزارت امور خارجه در صورتی که علل مزبور را موجه بداند پیشنهاد الزم را به هیئت وزیران تقدیم می کند و چنانچه مورد قبول واقع شود اجازه ی خروج از تابعیت به شخص داده می شود.
Daneshmand Magazine
hmand s e
Immigration Email: shahab@123visa.ca
بنابراین چنین فردی دارای تابعیت مضاعف می شود و تابعیت مضاعف مساله ای است که بایستی از بروز آن جلوگیری کنند .از سوی دیگر اصل 41قانون اساسی جمهوری اسالمی این حق را می دهد که از چنین فردی سلب تابعیت کنند" :تابعیت کشور ایران حق مسلم هر فرد ایرانی است و دولت نمی تواند از هیچ ایرانی سلب تابعیت کند مگر به درخواست او و یا در صورتی که به تابعیت کشور دیگری در آمده باشد". در واقع قانونگذار با پیش بینی این اصل خواسته از ایجاد تابعیت مضاعف جلوگیری کند اما همانطور که پیشتر ذکر شد سلب تابعیت ،امروزه از لحاظ کنوانسیون های بین المللی پذیرفته نیست! نکته جالب اینجاست که فردی که بدون ترک تابعیت ایران ،تابعیت خارجی بدست آورده از نظر ماده 989قانون مدنی همچنان ایرانی تلقی می شود. ولی اصل 41قانون اساسی این مسئله را از موارد سلب تابعیت توسط جمهوری اسالمی می داند. بنابراین ماده 989قانون مدنی و اصل 41قانون اساسی در تضاد با یکدیگر قرار می گیرند! در عمل با وجود اصل 41قانون اساسی و ماده 989قانون مدنی بسیاری از ایرانیان با حفظ تابعیت ایران ،تابعیت کشورهای دیگر را نیز بدست می آورند و دولت ایران نیز اقدام عملی در جهت اجرای ماده 989قانون مدنی یا اصل 41قانون اساسی نمی نماید. به نظر می رسد اعمال این قواعد وقتی است که خود فرد صراحتاً اقرار کند تابعیت کشور خارجی را بدون ترک تابعیت ایران بدست آورده است .که در این صورت باز هم این سوال باقی است ،آیا باید مطابق ماده 989قانون مدنی عمل شود و فرد را
همچنان شهروند ایرانی دانست یا مطابق اصل 41 قانون اساسی تابعیت ایرانی وی را سلب کرد؟! به نظر می رسد با توجه به تسهیالتی که در تبصره ذیل ماده 989قانون مدنی فراهم شده است "تا ایرانیانی که بدون رعایت قوانین ایران تابعیت خارجی تحصیل نموده اند بتوانند از وزارت امور خارجه درخواست کنند تابعیت خارجی آنان به رسمیت شناخته شده و به آنها اجازه ورود به ایران و اقامت در ایران را بدهد". می توان به این نتیجه رسید که برخالف آنچه در صدر مــاده 989قانون مدنی آمده است که چنین افرادی همچنان ایرانی هستند ،در نتیجه شناسایی تابعیت خارجی ،تابعیت ایرانی شخص از بین رفته محسوب می شود .چرا که اگر کسی ایرانی محسوب شود برای ایران آمدن نیاز به اجازه ی وزارت خارجه ندارد .بنابراین به موجب تبصره ماده 989قانون مدنی شناسایی تابعیت خارجی مشمولین این ماده توسط هیئت وزیران مستلزم از بین رفتن تابعیت ایرانی می داند! در هر حال آنچه که امروزه مشاهده می شود مواردی از اجرای ماده 989قانون مدنی بوده است که دولت فرم هایی را با عنوان فرم ماده 989قانون مدنی در نمایندگی های سیاسی کنسولی ایران در کشورهای خارجی در اختیار ایرانیانی قرار می دهد که تابعیت کشور دیگری را بدست آورده اند و هرگاه شخص ایرانی در فرم مزبور اظهار کند که تابعیت خارجی کسب کرده در صورت مراجعت به ایران و اقدام به خرید اموال غیرمنقول با توجه به اطالعات داده شده توسط خود شخص جمهوری اسالمی وی را ممنوع المعامله و مطابق ماده 989قانون مدنی مجازات خواهد کرد! ادامه در شماره آینده
سازمان مهاجرتی
پس از توضیح شرایط ماهوی و شکلی تابعیت ایران الزم است این مساله بررسی شود که اگر فردی برخالف ماده 988قانون مدنی عمل کرده و بدون اجازه ی دولت و ترک تابعیت ایران ،تابعیت کشور دیگری را بدست آورد چه پیامدی را برای وی در بر دارد.
123Visa Immigration Services info@123visa.ca
با مدیریت :شهاب دراج
ذکر این نکته اساسی است که دولت ایران تابعیت مضاعف اتباع ایرانی را به رسمیت نخواهد شناخت چنانچه در بند 20رای دیوان داوری دعاوی ایران ـ آمریکا مقرر شده است" :قوانین ایران تابعیت مضاعف را به رسمیت نمی شناسد". بنابراین با توجه به اینکه کشورها از جمله ایران شرایط کسب تابعیت خارجی توسط شهروندان را تعیین کرده اند لذا چنانچه فردی بدون انجام آن شرایط و به بیان دیگر ،بدون کسب اجازه پیش بینی شده در قانون کشور اصلی ،تابعیت کشور خارجی را کسب کند ،آن کشور حق دارد نتایج آن تابعیت را به رسمیت نشناسد و آن شخص را همچنان یکی از شهروندان خود بداند. در قانون مدنی ماده 989مدنی به این مساله اختصاص داده شده است .مطابق این ماده هرگاه شخصی بخواهد بدون اجازه ی دولت ایران قبل از اقدام به ترک تابعیت ،تابعیت خارجی تحصیل نماید نه تنها تابعیت خارجی وی به رسمیت شناخته نخواهد شد بلکه کلیه ی اموال غیرمنقول وی نیز فروخته می شود .همچنین از اشتغال به کلیه ی مشاغل دولتی نیز محروم خواهد شد. بنابراین شخصی که تابعیت خارجی را بدون رعایت شرایط ماده 988قانون مدنی کسب می کند از نظر قانون ایران همچنان ایرانی است ولی تابعیت خارجی اش از نظر قوانین ایران بالاثر است، اما باطل نیست زیرا هیچ کشوری نمی تواند در حاکمیت کشور دیگر دخالت کند و حکم به بطالن تابعیت خارجی به دست آمده دهد ولی آن را دارای اثر حقوقی نمی داند.
Da n
شخصیه احوال ّ ایرانیان مقیم خارج از کشور
17
CEO of 123Visa and Iranian Lawyer
(604) 971-5005 +1 (778) 317-4959 +1 (604) 971-1232
خدمات مهاجرتی در امور :خانوادگی ،تحصیلی، اقامت از طریق کاریابی و سرمایه گذاری استانی. پناهندگی در روشهای داخل و بیرون خاک کانادا
Cell: Fax:
Vancouver: 400-2030 Marine Dr, )North Vancouver BC (V7P1V7
ایران :میدان آرژانتین ،نبش بلوار بیهقی، ساختمان شماره ،1پالک 6 شماره تماس888-377-29 - 887-332-67 :
تیم ما در تمام مراحل مهاجرتی همراه شما خواهد بود.
Rosa Mirbabaee Office Manager rosa@123visa.ca
Shirin Dorraj
Iranian Lawyer and Company’s Representative in Iran
Elahe Bakhtiari Business Developer elahe@123visa.ca
Arash Ashouri
Hossein Amir Ahmadi ICCRC. R508577 hossein@123visa.ca
Janice Mennie
Administration Writer and Sales and Marketing Manager Video, Graphics & Web Designer arash@123visa.ca
18
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, Apr. 26, 2019
Issue 652, Vol. 13
خبرهای ورزشی
Sport
d an
D an e s h m
کرد و راهی مرحله نیمه نهایی شد.
کشتی آزاد ایران قهرمان
آزادکار کرمانشاهی تیم ملی در این مرحله مقابل «حسن بوی رحیم اف» از ازبکستان نیز با نتیجه ۱۱بر صفر پیروز شد و راهی دیدار فینال شد. وی در دیدار فینال با نتیجه ۲بر یک «ژی وی دنگ» دارنده مدال نقره جهان و بازی های آسیایی از چین را با نتیجه ۲بر یک از پیش رو برداشت محبی عضو تیم ملی و به مدال طال دست یافتّ . در رقابت‌های جهانی ۲۰۱۷پاریس و دارنده مدال طالی آسیا و نقره بازی‌های داخل سالن آسیا است.
آسیا شد؛ ۷طال و ۳برنز
همشهری آنالین :تیم ملی کشتی آزاد ایران به مقام نخست مسابقات قهرمانی کشتی آزاد آسیا دست یافت. به گزارش ایرنا ،رقابت‌های کشتی بزرگساالن قهرمانی آسیا روز گذشته ۳ ،اردیبهشت ،در شهر «شی آن» چین آغاز و امروز با شناخت نفرات و تیم های برتر به کار خود پایان می دهد. در وزن ۱۲۵کیلوگرم «یدالله محبی» در دور نخست با نتیجه ۱۱بر صفر از سد «مظفر ژاپویف» از قرقیزستان گذشت .وی در دور دوم با نتیجه ۱۰ بر صفر «دونگ هوان کیم» از کره جنوبی را مغلوب
به این ترتیب تیم ملی کشتی آزاد ایران با ۷مدال طالی رضا اطری ،بهنام احسان پور ،بهمن تیموری، کامران قاسم پور ،علیرضا کریمی ،رضا یزدانی و یدالله محبی در وزن‌های ،۹۲ ،۸۶ ،۷۹ ،۶۱ ،۵۷ ۸۶و ۱۲۵کیلوگرم و سه مدال برنز پیمان بیابانی، یونس امامی و محمد نخودی در وزن‌های ۷۰ ،۶۵ و ۷۴کیلوگرم ۳مدال برنز گرفتند و تیم ملی ایران با ۲۲۰امتیاز قدرتمندانه بر سکوی نخست آسیا قرار گرفت. پس از تیم ایران تیم هند و قزاقستان به ترتیب با ۱۵۵و ۱۲۹امتیاز دوم و سوم شدند.
بر اساس مبانی و استانداردهای سازمان ملی طراحان آمریکای شمالی ()NKBA
مورد نیاز جهت استخدام در کلیه شرکتهای دکوراسیون ومعماری داخلی کانادا از جمله: Ikea,Home Depot , Rona ،Lowe’s
.شناخت مواد و یراق آالت مصرفی
.برداشت سایت و ی
توسط دکتر فرهاد فالحیان
برای اولین بار در تاریخ وزنه برداری ایران تیم ملی ایران در بخش زنان در مسابقات بزرگساالن آسیا حضور پیدا کرده است و طبق برنامه ،پوپک بسامی وزنه بردار دسته ۵۵کیلوگرم ایران اولین
شماره تماس )778(938-8736:
ایمیل Farhad@aleveldesign.com :وبسایت www.aleveldesign.com :
; ;استرس ،اضطراب ،افسردگی ،و وسواس ; ;کنترل خشم و عصبانیت
; ;مشاوره قبل و بعد از ازدواج ; ; مشکالت زناشویی و جنسی
; ;مشکالت رفتاری وعاطفی نوجوانان و جوانان
; ;مشکالت مهاجرت و عدم سازگاری با جامعه جدید
تیمهای ذوب‌آهن ایران و الوصل امارات از ساعت ۲۰امشب (سه‌شنبه) در هفته چهارم مرحله گروهی مسابقات فوتبال لیگ قهرمانان باشگاه‌های آسیا و از گروه Aاین رقابت‌ها در ورزشگاه فوالدشهر به مصاف هم رفتند که در این بازی نماینده کشورمان با نتیجه ۲بر صفر به برتری رسید.
ایران در آسیا
مدرس و طراح ارشد سازمان ملی طراحان داخلی و کابینت آمریکای شمالی
عضو تیم ملی بود که روی تخته رفت. به گزارش تابناک ورزشــی ،پوپک بسامی در رقابت گروه .Bدسته ۵۵کیلوگرم با مجموع ۱۴۳ کیلوگرم به کار خود پایان داد و در جمع ۵وزنه بردار حاضر در گروه .Bدسته ۵۵کیلوگرم به مقام چهارم رسید .پوپک با این حضور در تاریخ وزنه برداری ایران جاودانه شد و لقب اولین را برای همیشه با خود خواهد داشت.
همشهری آنالین :تیم ذوب‌آهن ایران با برتری مقابل الوصل امارات در آستانه صعود به مرحله یک هشتم نهایی لیگ قهرمانان آسیا قرار گرفت.
پوپک؛اولین وزنه‌بردار زن
.آموزش نرم افزار طراحی 20/20
; ;مشاوره فردی و خانوادگی
یک قدمی صعود قرار گرفت
تیم ذوب‌آهن با برتری در این دیدار ۱۰امتیازی شد و در آستانه صعود به مرحله یک هشتم نهایی لیگ قهرمانان آسیا قرار گرفت .نماینده کشورمان با کسب یک امتیاز دیگر از دو دیدار باقیمانده‌اش، صعود خود را به مرحله بعدی ،قطعی می‌کند.
در کلیه سطوح ،از دبیرستان تا دانشگاه جهت اخذ مدارکCKBD , AKBD ، CMKBD
.مبانی طراحی و معماری داخلی
ذوب‌آهن با شکست الوصل در
ذوب‌آهن در این دیدار توسط علیرضا چراغعلی ( )۲و ارسالن مطهری ( )۱۵موفق شد دروازه الوصل را باز کند و این نتیجه را تا پایان بازی نیز حفظ کرد .در این دیدار حمید بوحمدان ،کریستین اوساگوآنا و ارسالن مطهری از داور مسابقه کارت زرد گرفتند.
آموزش طراحی و دکوراسیون داخلی
.نحوه محاسبه مواد مصرفی و برآورد قیمت
Daneshmand Magazine
نکته جالب در مورد بسامی این است که او با وجود اینکه قد بلند نیست ،اما به دلیل چابکی و فیزیک بدنی مناسب در لیگ‌های بسکتبال ایران به میدان رفته است .او در سالهای گذشته در تیمهای آناهیتا بنا کرمانشاه در لیگ دسته اول و معراج کرمانشاه در سوپر لیگ بسکتبال بانوان بازی می‌کرد و زیر نظر الهه دارستانی مربی تیم ملی بسکتبال ۳نفره ایران در المپیک جوانان ۲۰۱۸ آرژانتین مشغول به فعالیت بوده است. گرچه او اصالتاً کرمانشاهی است ،اما با مهاجرت به تهران ،اکنون با نام استان تهران در مسابقات قهرمانی کشور شرکت می‌کند و پس از راه اندازی وزنه برداری زنان به سمت این رشته گرایش پیدا کرده و اکنون به یک وزنه بردار ملی تبدیل شده است .مسیری که در سالهای حضورش در عرصه بسکتبال حتی فکر آن را هم نمی‌کرد. پوپک بسامی تنها دختر وزنه بر دار ایران در مسابقات قهرمانی آسیا در چین نیست .در وزن ۵۹ کیلوگرم مریم زارع ،در وزن ۶۴کیلوگرم ابریشم ارجمندخواه و الناز باجالنی ،در وزن ۷۱کیلوگرم سیده الهام حسینی ،در وزن ۷۶کیلوگرم مرضیه قنبری و در وزن ۸۷کیلوگرم پریسا جهان فکریان سایر دختران وزنه بردار ایران در چین هستند.
خدمات مشاوره و روان درمانی
دکتر خلیل نورانی
Khalil Nourani, Ph.D, RCC )(Registered Clinical Counsellor
عضو رسمی انجمن مشاوران بالینی استان بریتیش کلمبیا )(BCACC فارغ التحصیل از دانشگاه تورنتو ،با بیش از 20سال سابقه تدریس ومشاوره در ایران و کانادا ،مدرس سابق دانشگاه علوم پزشکی شیراز
آسیب دیدگان ناشی از تصادفات رانندگی و حوادث محل کار ،پذیرفته میشوند . Address: #301-545 Clyde Ave. West Vancouver, BC, V7T 1C5
مشاوره از طریق اینترنت ،امکان پذیر است.
E-mail: knourani@gmail.com
Tel: 778-996-0330
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, Apr. 26, 2019
Issue 652, Vol. 13
Daneshmand Magazine
19
www.PharmalifePharmacy.com info@PharmalifePharmacy.com
کپیالنو مال ،نورث ونکوور 778.340.1800
Da n
داروخانه فارماالیف
Capilano Mall,Unit 60-935 Marine Dr, North Vancouver, BC,V7P1S3
an d
hm s Pharmalife Pharmacy e
هفت روز هفته
ارائه تمامی خدمات نسخه ای
تزریق انواع واکسنهای دولتی و آزاد
مشاوره تخصصی رژیم دارویی رایگان
بسته بندی رایگان داروها
• • • •
پر کردن نسخه تکرار نسخه انتقال نسخه تحویل رایگان دارو درب منزل
بیماری :زُنا ،آنفلوانزا ،سیاه سرفه مننژیت ،ذات الریه ،هپاتیت
(سیستم نوین قابل جداسازی)
• روزانه • هفتگی • ماهیانه
• داروهای نسخه ای • داروهای مکمل • دیابت و انسولین
قیمت داروهای نسخه ای برابر یا کمتر از Walmart واکسن رایگان آنفلوانزا موجود است
برای واجدین شرایط
با مدیریت :دکتر ُگلی نقیبی
خدمات ترک اعتیاد (متادون)
ساعات کار داروخانه :
دوشنبه تا چهارشنبه 10 :صبح تا 6عصر
و
ترک سیگار
پنجشنبه و جمعه 10 :صبح تا 8:30شب
موجود است شنبه و یکشنبه 11 :صبح تا 6عصر
20
Daneshmand.Ca
D an e s h m
Persian, Weekly
Friday, Apr. 26, 2019
Issue 652, Vol. 13
d an
تازه های ایران و جهان
معاون کالنتر گفته است در حال تحقیق در مورد این حادثه هستند اما احتمال می‌دهند این مرد در حال راه رفتن بوده و به زمین افتاده و پرنده سپس به او حمله کرده است.
یک پرنده بی‌پرواز صاحب خود را در فلوریدا کشت
گفته شده این مرد در پرورش این نوع پرندگان دست داشته است .پرنده مربوطه اکنون در محلی امن به سر می‌برد .در فلوریدا برای نگه داشتن آن باید مجوز دریافت کرد.
News
والدیمیر دیاچنکو ،کارشناس امنیت سایبری ،در جستجوهایش روی بانک‌های دا ده‌ای که دسترسی عمومی به آنها وجود دارد ،متوجه میشود که اطالعات بانک داده یک شرکت حمل و نقل به طور عمومی در دسترس است.
تپسی لو رفت
صدها هزار صورتحساب مربوط به یک شرکت حمل و نقل اینترنتی در ایران ،به دلیل امنیت پایین بانک داده آن لو رفته است.
کاسوآری از سنگین‌وزن‌ترین و بلندقدترین پرندگان بی‌پرواز جهان است و در صورت احساس خطر میتواند طرف مقابل را به شدت زخمی کند.
صورتحساب‌های لورفته شامل اطالعات شخصی، از جمله نام ،نام خانوادگی ،شماره ملی و تاریخ صورتحساب‌ها بوده است.
این پرنده ،بومی گینه نو و استرالیا است.
شرکت تپسی تایید کرده است که اطالعات لو رفته روی "سرورهای جانبی" این شرکت نگهداری می‌شده و به ۶۰هزار راننده‌ای که با این شرکت کار می‌کردند مربوط میشود.
صاحب این پرنده ماروین هاخوس ۷۵ساله بود که پس از انتقال به بیمارستان به خاطر شدت جراحات وارده درگذشت.
شهرام همراز
وام مسکن -مشاور امالک
Shahram Hamraz & Realtor Mortgage Broker
604-441-0874
فیلم های آموزشی رایگان در وب سایت:
www.hamraz.ca
LANDSCAPING & GARDENING
خدمات فضای سـبز شاهرخ ; ;طراحی -اجرا -نگهداری
; ;چمن -گل -درختچه -درخت ; ;اصالح وضعیت موجود
; ;هرس -پیوند -فرم دهی )(TOPIARY ; ;طراحی و اجرای برکه و آبنما
; ;تمیزکاری محوطه و فضای سبز
604.724.9645
نام بانک داده لو رفته "درشکه" بوده است .شرکت حمل و نقلی به نام درشکه در اصفهان فعال بو ده است ،اما اطالعات موجود نشان می‌دهد که اطالعات لورفته ربطی به شرکت درشکه ندارد.
اطالعات ' ۶۰هزار' راننده
کالنتری شهرستان آالچوا در فلوریدا به بی‌بی‌سی گفته است روز جمعه به ملکی فراخوانده شدند و مردی را دیدند که توسط یک کاسوآری به شدت زخمی شده است.
Tel: 778.855.9645
اینترنت در دسترس بو ده است .به گفته او ۶.۷ میلیون مدخل اطالعاتی در دسترس بو دند که به دلیل تکراری بودن برخی از مدخل‌ها ،در مجموع بین یک تا دو میلیون صورتحساب در بانک دا ده مذکور وجود داشته که به سالهای ۱۳۹۵و ۱۳۹۶ برمی‌گردند. آقای دیاچنکو همچنین گفت این امکان وجود دارد که بانک داده لو رفته ،در واقع بانک داده شرکت حمل و نقل اینترنتی نباشد ،بلکه بزهکاران سایبری اطالعاتی را از یک شرکت دزدیده و در ذخیره آن بی‌احتیاطی کردند.
روزنامه‌های محلی گفته‌اند آقای هاخوس در دهه‌های اخیر حیواناتی نظیر الما هم داشته است. یک پرنده بی‌پرواز صاحب ۷۵ساله خود را فلوریدای آمریکا کشته است.
Daneshmand Magazine
پس از اعالم این موضوع از طرف آقای دیاچنکو و تماس او با مرکز "ماهر" ،مسئول امداد و هماهنگی در وقایع سایبری در ایران ،امنیت اطالعات بانک داده افشاشده برقرار شد. وزیر ارتباطات ایران "آسیب‌پذیری" اطالعات یک شرکت حمل و نقل را تایید کرده و از پیگیری ماجرا توسط مرکز ماهر خبر داده است. والدیمیر دیاچنکو به بی‌بی‌سی فارسی گفت که اطالعات مورد اشاره سه روز به طور عمومی روی
پیشتر هر دو شرکت اسنپ و تپسی لو رفتن اطالعات رانندگانشان را تکذیب کرده‌اند. تپسی سپس در بیانیه‌ای دیگر گفت که هکرهایی با آدرس آی‌پی از کشور اوکراین به یکی از سرورهای آن نفوذ کردند و "سیستمهای پیشرفته حفاظتی" اجازه نفوذ بیشتر را به آنها ندادند. این شرکت همچنین در بیانیه‌اش گفته است که با "محدودیت‌های ناشی از تحریم‌های فناوری" مواجه بوده است .هرچند اشاره نکرده است که تحریم‌های ادعایی چه ارتباطی با نشت اطالعات رانندگانش دارد.
مرکز امام علی
ت الَْ ْر ُ َوأَ ْش َر َق ِ ض بِنُو ِر َربِّها
(ع)
سوره زمر آیه ٦٩
و زمین در آن روز به نور پروردگارش روشن میشود. سالم بر آفتاب شب ظلمانی جهان و قرص ماه ایمان .سالم بر بهار مردمان و نشاط آفرین روزگارآنکه نام دلنشینش جان را معطر می‌کند و یاد دل‌انگیزش روح را طراوت میبخشد...
سالم بر تو ای بقیه اولیای خدا در زمین ،ای ذخیره خاندان وحی ،ای آخرین امید،
سالروز میالدت را جشن می‌گیریم و یکدیگر را غنچه‌های تهنیت نثار میکنیم و شکوفه‌های تحیت می‌افشانیم...
مركز امام علی (ع) میالد مسعود و فرخنده حضرت حجت بن الحسن العسكری امام مهدی علیه السالم را تبریك و تهنیت عرض نموده و از خدای سبحان تعجیل در ظهور شریف آن منجی و مصلح آخر الزمان را مسئلت مینماید.
برنامه ها شامل :عطر دل انگیز دعای روح بخش کمیل رأس ساعت 7:30بعد از ظهر، نماز جماعت مغرب و عشا رأس اذان مغرب ،تالوت آیات نورانی قرآن کریم ،شعر و مقاله، کلیپ ،سخنرانی ،تواشیح توسط گروه سرود گل نرکس ،مولودی خوانی ،سرود العجل موال و نیایش جمعی برای ظهور امام زمان (عج) و در پایان پذیرائی در محیطی شاد و فضائی صمیمی و خانوادگی
زمان :پنجشنبه 25آپریل از ساعت 7:30بعد از ظهر الی 10:30شب مکان1251 Lillooet Rd, North Vancouver BC, V7J 3H7 : با پارکینگ رایگان برای میهمانان گرامی
خدمات مرکز :عقد نکاح شرعی به زبانهای فارسی و انگلیسی ،و ثبت و صدور گواهی مربوطه ،طالق شرعی ،برگزاری مجالس ترحیم و یادبود ( امور متوفیات) ،حج و زیارت حجة االسالم دکتر حجازی پاسخ به سؤاالت شرعی توسط حضرت ّ )604-727-8778 (smhejazi@yahoo.com تلفن تماس جهت ارائه پیشنهادات واطالع از برنامه ها604-715-7712 : کمکهای مالی به مرکز بصورت الکترونیک وآنالین از طریق:
www.imamalicentre.com
info@imamalicentre.com
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Issue 652, Vol. 13
Friday, Apr. 26, 2019
Daneshmand Magazine
تحول همه جانبه
By: Masoud Kamyabi, North Vancouver Nissan mkamyabi@northvancouvernissan.ca
تهیه شده توسط :مسعود کامیابی ،بخش فروش Nissan & Infiniti
Da n
hmand s e
Automotive
معرفی نسل جدید NISSAN VERSA
با سالم و احترام خدمت شما عزیزان
21
همین دلیل ،نسل جدید ورسا همانند یک آلتیمای
کنترل هوشمند ،ترمز اضطراری خودکار با قابلیت
سرعته دستی را حفظ کرده ولی خوشبختانه پنج ٔ
کوچک به نظر میرسد.
تشخیص عابر پیاده ،هشدار خروج از خط و نورباالی
این تنها گیربکس ورسا نیست و خریداران می‌توانند
خودکار را ارائه می‌کند.
نمونه CVTرا هم برای آن سفارش دهند. یک ٔ نسل جدید نیسان ورسا از تابستان به بازار عرضه
نیسان برای نسل جدید سدان ساب‌کامپکت
خواهد شد اما فع ً ال قیمت آن اعالم نشده است.
پیشرانه 1.6لیتری چهار سیلندر تنفس خود یک ٔ طبیعی را در نظر گرفته که 124اسب بخار قدرت هرچند این روزها بسیاری از خودروسازان در حال کنار گذاشتن سدان‌های خود هستند اما بااین‌حال نیسان در جشنوار ٔه موسیقی Tortuga در فلوریدا نسل جدید سدان ورسا را معرفی کرده است .نسل جدید این سدان ساب‌کامپکت در ظاهر بهطور کامل نسبت به قبل متحول شده و کام ً ال
نیسان فع ً ال اطالعات زیادی از کابین ورسای
از استایل ساده و خسته‌کنند ٔه قبلی فاصله گرفته
جدید منتشر نکرده است اما تصاویر که متعلق به
و 154نیوتن متر گشتاور تولید می‌کند .این یعنی
است .ورسا 2020در نمای جلویی با جلوپنجر ٔه V
نسخه SRخودرو هستند ،غربیلک فرمان Dشکل و ٔ
ورسای جدید 13اسب بخار قدرت و 9نیوتن متر
شکل که توسط چراغ‌های زاویه‌داری احاطه شده،
صفحه آمپر مدرنی را نشان می‌دهد .در این صفحه
گشتاور بیشتری نسبت به نسل قبلی خود دارد؛ اما
کام ً ال نشان می‌دهد که یک نیسان است.
آمپر یک نمایشگر بزرگ جای گرفته که دورسنج
پیشرانه جدید ،نیسان همچنان گیربکس با وجود ٔ
منتظر مقاله های بعدی ما باشید.
موتور را هم ارائه می‌کند اما سرعت‌سنج همچنان ازجمله دیگر ویژگی‌های داخلی آنالوگ است. ٔ قابل‌توجه این سدان جدید ژاپنی نیز میتوان به
ونداد آرین
تودوزی دورنگ با طرح موسوم به Gliding Wing روی داشبورد و سیستم اطالعاتی-سرگرمی مدرن در پروفیل جانبی ورسا ،کاپوت عضالنی و شیب
با اندروید اتو و کارپلی اشاره کرد.
(وکیل پایه یک دادگستری)
شیشه جلو جلب‌توجه می‌کند .در اینجا خط بیشتر ٔ
پایه ورسای نیسان تأیید کرده است که تیپ ٔ
شانه خودرو از چراغ‌های جلو آغاز شده و روی ٔ
جدید به‌صورت استاندارد به سیستم ورود بدون
درهای جلو محو میشود درحالی‌که از زیر آن خط
کلید ،استارت دکمه‌ای و پنجره‌های برقی مجهز
دیگری آغاز شده و با عبور از دستگیر ٔه درها به
است درحالی‌که امکان سفارش آپشن‌های لوکسی
چراغ‌های عقب میرسد .در بخش جانبی همچنین
تهویه مثل گرم‌کن صندلی‌های جلو و سیستم ٔ
دقیقاً مثل سدان بزرگتر آلتیما ،خط پنجره‌های
اتوماتیک هم برای آن وجود خواهد داشت .عالوه
جانبی در انتها به سمت باال حرکت کرده درحالی‌که
بر این ،خریداران می‌توانند پکیج ایمنی Safety
طراحی سقف هم از نوع شناور است .عالوه بر این،
360 Shieldنیسان را هم برای این ماشین سفارش
فرم چراغ‌های عقب ورسا نیز دقیقاً مشابه دیگر
دهند که مجموعه‌ای از سیستمهای کمک‌راننده
سدان‌های نیسان یعنی آلتیما و ماکسیما است .به
مثل هشدار نقاط کور ،هشدار ترافیک عقب ،کروز
سالن آرایش و زیبایی
•شرکت ها
• ارث
•خانواده
•قراردادها
•خدمات کنسولی واشنگتن
778-680-5848 www.FaramaLaw.com
الی صفری
20درصد تخفیف ویژه کراتینه مو كراتین جدید ما را با تضمین صد در صد صاف شدن و بدون آسیب امتحان كنید هدیه ما به شما :کوتاه کردن مو رایگان با صاف کردن مو با کراتین
$ 120به باال
رنگ ریشه از 48دالر به باال ،هایالیت و لوالیت ،امبری ،رنگهای فانتزی شینیون ،كات و استایل ،کات مردانه و بچه گانه ،بند و ابرو
وست ونکوور
• امالک
1077 West Cordova, Vancouver
Elly Safari
نسـترن
صاف کردن مو به روش کراتین با کوتاه کردن مو:
کلیه خدمات حقوقی در ایران
Tel: 778.865.8004
(مشاور امالک)
604-716-2843
elly@ellysafarihomes.ca Call for free estimate of your house g in t s Li
North Vancouver w Ne
206 150 W 22ND STREET
آپارتمان بسیار زیبا ،کامال بازسازی شده ،دارای 2اتاق خواب 1 ،سرویس ،بالکن بزرگ ،آشپزخانه Open و مجهز ،با زیر بنای 816اسکورفیت
$695,000
22 D an e s h m
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, Apr. 26, 2019
Issue 652, Vol. 13
d an
چگونه گوژپشت نوتردام نماد کلیسا شد
کلیسای نوتردام یکی از معروف‌ترین بناهای جهان است ،مکانی که ساالنه بیش از ۱۳میلیون نفر بازدید کننده دارد.
زنی کولی که قلب بسیاری مردان را در مشت گرفته؛ از جمله کلود فرولو معاون اسقف اعظم کلیسا. فرولو به کازیمودو دستور می‌دهد اسمرالدا را برباید اما سروان فوبوس دوشاتوپر ،از کمان‌داران پادشاه مانع او میشود .کازیمودو دستگیر ،شکنجه و محکوم به شالق در میدان میشود و اسمرالدا، تنها کسی است که دلش برای او می‌سوزد.
از روی کتاب هوگو فیلم‌ها ،نمایش‌نامه‌ها ،و تئاترهای موزیکال مختلفی ساخته شده است و حتی شرکت والت دیزنی هم در سال ۱۹۹۶یک انیمیشن در مورد آن ساخت. کازیمودو واقعی بود؟ برخی تاریخ‌دان‌ها شواهدی پیدا کرده‌اند که نشان می‌دهد شاید کازیمودو از زندگی یک شخص واقعی الهام گرفته شده باشد. سال ۲۰۱۰محققان نوشته‌های هنری سیبسن، مجسمه‌ساز انگلیسی که قرن نوزدهم در نوتردام کار می‌کرد را بررسی کردند .آنها متوجه شدند که او همکاری گوژپشت داشته.
آنتونی هاپکینز سال ۱۹۶۲در فیلمی نقش کازیمودو را بازی کرد
Daneshmand Magazine
News
کــرده .او سنگتراش دولــت و همین طور یک گوژپشت بود". البته هنوز مشخص نیست که ویکتور هوگو برای خلق کازیمودو از تراجان الهام گرفته است یا کال چیزی در مورد او شنیده بود یا نه؟ با این حال شخصیتی که هوگو خلق کرد را بسیاری به عنوان منجی نوتردام می‌شناسند. به گفته مورخان ،در زمانی که هوگو رمان کالسیکش را نوشت ،کلیسای نوتردام در حال خراب شدن بود. آیا گوژپشت نوتردام از یکی از کارگران این کلیسا الهام گرفته شده است؟
اما این کلیسا که در اثر آتش‌سوزی ۱۵آوریل به سختی آسیب دید ،در هشت قرن گذشته همواره یکی از منابع الهام هنرمندان بوده است.
از داستان عشق کازیمودو و اسمرالدا اقتباس‌های زیادی شده است
این کلیسا بین سالهای ۱۱۶۳و ۱۳۴۵ساخته شد.
شاید معروف‌ترین اثر هنری مربوط به این بنا کتاب "گوژپشت نوتردام" نوشته ویکتور هوگو باشد که در سال ۱۸۳۱منتشر شد.
سروان فوبوس هم از دیگر دلباختگان اسمرالدا است و فرولو تالش می‌کند او را بکشد .ولی گناه این کار به گردن اسمرالدا می‌افتد.
کتاب با استقبال فراوانی روبرو شد و توجه مردم را به این بنا جلب کرد.
این کتاب داستان کازیمودو را روایت می‌کند؛ گوژپشتی که ناقوس‌زن کلیسای نوتردام بود.
کازیمودو که سخت عاشق اسمرالدا است سعی می‌کند از او محافظت کند اما دختر در پایان به دار آویخته میشود .کازیمودو سرشار از رنج و خشم، فرولو را از یکی از برجهای نوتردام پایین می‌اندازد.
وقایع کتاب در قرن ۱۵پاریس رخ می‌دهد و پایتخت فرانسه را در زمان حکومت لویی یازدهم تصویر می‌کند. پیرنگداستان پیرامون اسمرالدا شکل گرفته است.
در پایان کتاب دو اسکلت در گور دختر پیدا میشود .یکی از آنها گوژپشت است که زن را در آغوش گرفته است.
1- 122 W 15th Street North Vancouver, BC, V7M 1R5
604 980 9977 2- 1449 Marine Drive West Vancouver,BC, V7T 1B8
604 770 2002 Tehran Contact: 912-004-5744
WWW.VMME.CA
سال ،۱۸۴۱یک دهه بعد از انتشار کتاب ،اوژن ویوله لودوک و ژان باپتیست السو ،معماران نامدار فرانسوی شکوه گذشته را به نوتردام بازگرداندند. سیبسن در نوشته‌ای که االن در آرشیو گالری تیت لندن نگهداری میشود ،گفته است: "با استاد تراجان مالقات کــردم .موقرترین و دوست‌داشتنی‌ترین مردی که تا به حال زندگی
کار آنها شامل تعمیر سطوح سنگی ،جابجایی مجمسه‌ها ،ساختن یک اتاق جدید نگهداری اشیاء مقدس ،شیشه‌کاری مجدد پنجره‌ها و همین طور اضافه شدن آب‌پران معروف کلیسا بود .تمام این‌ها ۲۳سال طول کشید.
Da n
23 hmand s e
Daneshmand Magazine
Issue 652, Vol. 13
Friday, Apr. 26, 2019
Persian, Weekly
Daneshmand.Ca
24
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
D an e s h m
Friday, Apr. 26, 2019
Issue 652, Vol. 13
Daneshmand Magazine
d an
تلویزیون و اینترنت پر سرعت
صرافی حافظ
INTERNET CABLE HOME PHONE MOBILE
با 10سال سابقه درخشان
انتقال و تحویل در کانادا یا ایران در 12ساعت بدون کارمزد مجهز به دستگاه کارت خوان و تحویل همزمان با مجوز رسمی از سازمان فینترک و دولت کانادا
توسط :بهمـن
604.984.4445
604.970.1195
1446 Lonsdale Ave. North Vancouver, BC
; ;بدون قرارداد ; ;بدون هزینه نصب ; ;و با کیفیت عالی
604.773.3599 WWW.JILAREZAI.COM SEm U O p
H 2-4 N E AY
OPUN
D
1175 Eyremount Rd, West Vancouver
1014 Cloverley, St, North Vancouver
$1,599,000
خانه ای بازسازی شده ،با سقف و پنجره های جدید ،با کف پوش کرم ،آشپزخانه مجهز با وسایل استیل ،دک بسیار بزرگ ،محوطه سازی بسیار زیبا ،طبقه وسط دارای 3اتاق خواب، 4اتاق خواب در طبقه پایین ،و 2سرویس با الندری و ورودی مجزا 2 ،پارکینگ، با چشم انداز زیبا از پل harbourو شهر
$13,800,000
خانه ای بسیار زیبا و منحصر به فرد ،چشم انداز پاناروما از اقیانوس ،شهر و پل ،با زمینی به وسعت 19،130اسکورفیت ،با زیر بنای 10،500اسکورفیت ،با کف مرمر ،ایرکاندیشن ،اتاق نمایش ،سالن ورزش ،انبار شراب ،استخر سرپوشیده و روباز ،سونا ،آشپزخانه بسیار کامل ،دارای 3پارکینگ و پارکینگ اضافی برای مهمان ،با طراحی فوق العاده و معماری بی نظیر ،مناسب برای خانواده!
1576 Errigal Place , West Vancouver $6,498,000
S
خانه ای بسیار زیبا و منحصر به فرد ،چشم انداز زیبا از اقیانوس ،شهر و ،Harbourبا زیر بنای 6،196اسکورفیت ،با 4اتاق خواب و 5سرویس ،با دید خیره کننده ،واقع شده در جنوب ،CANTERBURYبا طراحی و نقشه بسیار عالی ،مناسب برای خانواده! استخر سرپوشیده ،بسیار نزدیک به Chartwell Elementaryو Sentinel Secondaryو Collingwood Schoolو یک دقیقه تا ،Hollyburn Country clubکالب گلف کاپیالنو Cypress Ski Hill ،و Park royal Shopping
VE
D L O
I US L C EX
S
1021 Crestline Road, West Vancouver 727 Parkside Road, West Vancouver
2975 Marine Drive, West Vancouver
1132 Hillside Road, West Vancouver
زمینی با موقعیت استثنایی به وسعت 24،393اسکورفیت واقع شده در خانه ای منحصر به فرد با چشم انداز زیبا از شهر ،پل و ،Harbourبا زمینی به وسعت 13،500اسکورفیت ،دارای مجوز نقشه ساخت ،خانه بهترین منطقه بریتیش پراپرتی با دسترسی بسیار آسان ،قابل سکونت و ای به مساحت 7,700اسکورفیت 4 ،اتاق خواب همه با حمام مجزا در طبقه باال و 2خوابه درطبقه پایین دارای اتاق سرگرمی ،ورزش و اتاق یا بازسازی و ساخت دوباره ،با چشم انداز زیبا از شهر و اقیانوس و نمایش فیلم و انبار شراب ،حفاری انجام شده و ملک آماده ساخت آفتاب گیر .نزدیک به مدارس و وسایل نقلیه است و تمام مجوزها تایید شده است.
چشم اندازی زیبا از اقیانوس و شهر ،واقع شده در زمینی به
خانه ای با چشم اندازی فوق العاده ،دارای زمین تنیس و استخر زیبای روباز ،با 6اتاق خواب و 8سرویس بهداشتی به مساحت 8000اسکورفیت ،دارای اتاق سینما و سرگرمی و آشپزخانه دوم.
$5,898,000
$3,880,000
$6,480,000
وسعت 0.9هکتار در مرتفع ترین منطقه مارین درایو ،با بیش از 6000اسکورفیت ،طبقه همکف شامل اتاق پذیرایی بزرگ ،آشپزخانه و ،Familiy Roomطبقه باال دارای مستر بدروم با دک بزرگ و طبقه پایین دارای اتاق سرگرمی ،سونا ،یک اتاق ،ورودی مستقل
Call JILA at 604-773-3599 For a Market Evaluation on Your Home
$8,380,000
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, Apr. 26, 2019
Issue 652, Vol. 13
Daneshmand Magazine
Medical
مقاله بهداشتی Hygienic Article E-mail: droloumih@gmail.com
ساختمان و کار بدن انسان Human Anatomy and Physiology
قسمت 219
اتم و مبدأ حیات
Atom and Origin of Life
اتم Atomواحد کوچکی است که در تمام موجودات اعم از انسان و حیوان و گیاه و جامدات و مایعات وجود دارد و بنیاد همه از اتم می باشد گروهی از اتم ها دنیای زنده بودن و حیات و تولید مثل را دنبال می نمایند و دسته دیگر با فعل و انفعاالت غیرحیاتی در محیط خود ایام را می گذرانند و تغییرات محیط موجب دگرگونی آنها می شود ،بحث ما در مورد اتم هائی
است که روند حیات را دنبال می نمایند و در تمام علوم اعم از انسان و گیاه و حیوان ساختمان آنها را تشکیل می دهند ،اتم ها شامل هسته و عوامل اطراف آن هستند و از الکترون و پروتون و نوترون که عوامل ساختمانی اتم می باشد تشکیل شده اند، سلولهای زنده از ملیون ها اتم درست می شوند و تاکنون 109اتم یا عنصر را شناخته اند که گروهی از آنها را می شناسیم. مانند اتم اکسیژن و اتم هیدروژن و اتم کربن همچنین اتم طال و نقره و سایر اتم ها که پژوهشگران و دانشمندان با آنها سر و کار دارند. در علم شیمی برای نشان دادن اتم ها حروف اول التین آنها را در فرمول های شیمیایی و محاسبات علمی بکار می برند مانند اتم اکسیژن و هیدروژن و اتم ازت یا نیتروژن و به همین ترتیب سایر اتم ها که در علوم مختلف از آن استفاده می نمایند. فرمول ها و ترکیبات شیمیایی برحسب قرار گرفتن اتم ها و تعداد آنها که در ساختمان مواد مختلف بکار گرفته می شود انواع گوناگون مواد را بوجود می آورد که دارای خواص و رنگ و مزه متفاوت می باشند. مواد قندی یا هیدروکربن شامل شکر و نشاسته
و نان و گندم و سایر مواد مشابه می باشند که در ساختمان شیمیایی آنها اکسیژن و هیدروژن و کربن (اتم های )O,H,Cوجود دارد. ولی تعداد اتم ها و محل قرار گرفتن آنها در فرمول های شیمیائی متفاوت است که انواع مواد هیدروکربن یاد شده را تولید می نمایند در نتیجه این فعل و انفعاالت شیمیایی و تنوع مواد احتیاجات غذائی موجودات زنده از حمله انسان فراهم خواهد شد. داخل سلول زنده هسته آن قرار گرفته است که اتم هائی از نوع مواد پروتئین در آن وجود دارد همه موجودات زنده و سلول های حیاتی دارای اتم های اکسیژن و هیدروژن و کربن می باشند که زنده بودن و حیات را تأمین می نمایند. بنابراین هسته سلول ها مبدأ تولید مثل و حیات است ،عالوه بر آن هسته سلول ها شامل پروتئیدی است که از گروه مواد پروتئین هستند و انواع مختلف دارند و اسیدهای آمینه نامیده می شوند که جوهر حیات و زنده بودن و شناسائی در آنها نهفته است. تاکنون 20نوع از اسیدهای آمینه و یا آمینواسید داخل سلولی را شناخته اند که هرکدام از آنها عالوه
hmand s e
Da n
نوشته :دکتر حسن علومی ـ متخصص زنان و فوق تخصص نازایی و فلوشیپ A.R.T
25
بر اتم های سه گانه اکسیژن و هیدروژن و کربن شامل اتم نیتروژن و یا ازت می باشند که جوهر روح و حیات در آن وجود دارد و باتوجه به تعداد اتم ها و نقش قرار گرفتن آنها ملیاردها نوع با تفاوت های گوناگون بوجود می آورند. بعنوان مثال چنانچه به عدد 20تعداد 17صفر در سمت راست آن اضافه نمائیم عدد غول آسائی به چشم می خورد که بطور تقریبی تعداد آمینو و اسیدهای مختلف را می توان تصور کرد ،که هر کدام از آنها شامل وظیفه حیاتی گوناگون می باشند و نژادها و نسل های مختلف که در عالم انسانی وجود دارند در اثر تفاوت های این ذرات اولترا میکروسکپی می باشند این ذرات بظاهر ریز حاوی عظمت شگفت انگیز حیاتی می باشند و شناسائی تمام افراد انسانی از طریق این ذرات امکان پذیر می باشد. دی ـ اِن ـ اِ ( )D.N.Aو ریبونوکلیک اسید ()RNA در هسته سلول های تمام بدن وجود دارد که در نژادها و نسل ها و افراد متفاوت می باشد و سند شناسائی نام دارند )(Identification – Code که در دنیای امروز از نظر قانونی و دینی و سیاسی و اجتماعی از آن استفاده خواهد شد و بسیاری از مشکالت و مسائل اجتماعی و قانونی از طریق تعیین آن حل خواهد گردید. ادامه در شماره آینده
دفتر اسناد رسمی • تنظیم و اجرای قراردادهای خرید و فروش امالک • تنظیم و اجرای وصیت نامه •وکالتنامه رسمی •دعوتنامه جهت اخذ ویزا •تأیید رسمی اسناد
Sima Mazarei NOTARY PUBLIC
•عقد قراردادهای تجاری (مشارکت)
تحت نظر :سیما مزارعی با بیش از 25سال سابقه در امور مالی ،وام مسکن و
•درخواست تغییر کاربری ملک •Zoning Application •Easement & Right of way
امور حقوقی جوابگوی تمام نیازهای شما می باشد
آدرس جدید دفتر خانه:
106-252 Esplanade W., North Vancouver, BC V7M 0E9
Tel: 604-929-2902 Fax: 604-971-4177 Email: notary@1notary1.com Website:www.1notary1.com
Daneshmand Magazine
Issue 652, Vol. 13
Persian, Weekly
Friday, Apr. 26, 2019
TEL: 604.785.8900
26 D an e s h m
علی عاصی
d an
مشاور امالک در ونکوور بزرگ
Daneshmand.Ca
Royalty Group Realty info@aliasi.ca www.aliasi.ca 2007-NOW
ONLY WHEN YOU NEED THE BEST
. فهرست زیر را مالحظه فرمایید که بیانگر قسمتی از فعالیت های من در چند ماه گذشته است، جدی هستید،اگر برای خرید یا فروش ملک For latest real estate news, please go to:
Some
$2,975,000
$1,302,000
3321 ROSALIE COURT COQUITLAM
$985,000
2882 NORMAN AVE COQUITLAM
$859,000
1003 138 E ESPLANADE ST NORTH VANCOUVER
$700,000
11754 STEEVES STREET MAPLE RIDGE
$615,900
302 725 MARINE DR NORTH VANCOUVER
$488,000
218 3420 BELL AVE BURNABY NORTH
click “Like” on that page
of my recent
SOLDS
$785,000
3475 Commercial St VANCOUVER EAST
551 E 9TH STREET NORTH VANCOUVER
fb.com/aliasirealestate/
$2,288,000
2980 SUNRIDGE COURT COQUITLAM
$1,280,000
1901 151 W 2ND STREET COQUITLAM
$932,000
8827 157TH STREET SURREY
$830,000
1104 555 13TH STREET WEST VANCOUVER
$697,000
417 1633 MACKAY AVE NORTH VANCOUVER
$613,000
209 1550 FELL AVE NORTH VANCOUVER
$487,000
407 2024 FULLERTON AVE NORTH VANCOUVER
$1,630,000
244 W QUEENS ROAD NORTH VANCOUVER
$1,198,000
2116 TURNBERRY LANE COQUITLAM
$925,000
10425 TAMARACK CRESCENT MAPLE RIDGE
$810,000
11722 203RD STREET MAPLE RIDGE
$680,000
1903 2979 GLEN DR COQUITLAM
$585,000
815 WESTVIEW CRESCENT NORTH VANCOUVER
$451,000
1103 4178 DAWSON ST BURNABY NORTH
$1,515,000
2602 1238 MELVILLE ST VANCOUVER WEST
$1,180,000
1278 HUDSON STREET COQUITLAM
$900,000
1004 130 E 2ND STREET NORTH VANCOUVER
$772,000
1905 2982 BURLINGTON DR COQUITLAM
$680,000
402 2966 SILVER SPRINGS BLV COQUITLAM
$573,500
308 1677 LLOYD AVE NORTH VANCOUVER
$419,000
428 19677 MEADOW GARDENS WAY PITT MEADOWS
$1,049,000
3305 HENRY ST PORT MOODY
$1,498,000
478 W QUEENS RD NORTH VANCOUVER
$1,102,000
135 2979 PANORAMA DR COQUITLAM
$899,000
45 2990 PANORAMA DR COQUITLAM
$744,800
21 2561 RUNNEL DR COQUITLAM
$654,000
512 221 E 3RD STREET NORTH VANCOUVER
$570,000
607 1185 THE HIGH ST COQUITLAM
$373,900
316 19106 MCMYN ROAD COQUITLAM
$1,460,000
2793 WILLIAM AVENUE NORTH VANCOUVER
$1,020,000
1131 CONFEDERATION DR PORT COQUITLAM
$870,000
11480 CREEKSIDE STREET MAPLE RIDGE
$700,000
419 1215 LANSDOWNE DR COQUITLAM
$625,000
304 3178 DAYANEE SPRINGS BLV COQUITLAM
$490,000
2108 2955 ATLANTIC AVE COQUITLAM
$326,000
32 2434 WILSON AVE PORT COQUITLAM
Da n
27 hmand s e
Daneshmand Magazine
Issue 652, Vol. 13
مشاور امالک در ونکوور بزرگ
TEL: 604.785.8900
Persian, Weekly
Friday, Apr. 26, 2019
علی عاصی
Daneshmand.Ca
Royalty Group Realty info@aliasi.ca www.aliasi.ca 2007-NOW
ONLY WHEN YOU NEED THE BEST
LI ST IN G
LI ST IN G
A 4525 W 9 Ave, Vancouver West
$2,350,000
N EW
N EW
یک موقعیت استثنایی برای ساخت و ساز در منطقه بی نظیر
این ملک و زمین مجاورش به تازگی از، West Point Grey
این زمینهای مسطح هر کدام به وسعت.هم تفکیک شده اند
half- خانه2 و قابلیت ساخت، اسکورفیت می باشند3،800 را دارد و قابلیت فروش زمین به صورتhalf-duplex خانه
اسکورفیت635 با زیر بنای، آشپزخانه بزرگ و مجهز، سرویس1 ، اتاق خواب1 آپارتمان زیبا دارای
. این قیمت برای هر زمین به صورت جدا می باشد.مجزا می باشد
MLS: R2343760
DuplexLot.com
با دسترسی بسیار آسان، استخر روباز، فضایی زیبا برای باربیکیو، الندری مجزا، استخر،سالن ورزشی
The adjacent identical lot is also available for sale: C8023937.
Lougheed Town Centre نزدیک به، و وسایل نقلیهSky Train به
EW
، سرویس1 ، اتاق خواب3 آپارتمان زیبا دارای دک بزرگ،سالن پذیرایی بسیار بزرگ و دلباز ، آشپزخانه مجهز، کف پوش چوبی،بازسازی شده ،Party Room دارای استخر و سونا و،پارکینگ دان،Gates Park نزدیک به،دسترسی آسان ،تاون و پورت کوکیتالم
N
، سریس بهداشتی4 اتاق خواب و5 خانه ای با ،walk-in closet بسیار بزرگ شامل یک مستر بدروم با با آشپزحانه مدرن نزدیک سالن پذیرایی و یک دفتر کار،دارای حیاط فنس کشی شده اتاق مهمان در طبقه پایین1 در طبقه همکف و به همراه یک اتاق سرگرمی همراه یک گاراژ اتومبیل2سرپوشیده برای
$385,000
LI
$1,699,900
LD
32-2434 Wilson Ave, Port Coquitlam
ST IN G
1990 MACKAY AVE, North Vancouver
SO
$429,000
655 North Rd, Coquitlam West
4 هر دو زمین در مجموع قابلیت ساخت. را داردduplex
MLS: R2345091
MLS: R2357048
Based on your budget, decide the city and property type here and then call me @ 604-785-8900 DOWNTOWN )(برای یک زوج هزار دالر (برای یک نفر) یا تا ارزش یک میلیون دالر500 ارزش حداکثر تاBURNABY اگر میخواهید ملکی به PORT MOODY
PITT MEADOWS COALS HARBOUR COQUITLAM WEST VANCOUVER NORTH VANCOUVER NEW WEST MINSTER MAPLE RIDGE ENGLISH BAY با من تماس بگیرید، خریداری کنید%10 الی%5 با پیش پرداخت PORT COQUITLAM YALETOWN
HOUSE HOUSE WITH SUITE DUPLEX
$1,700,000
$1,000,000
$850,000
$550,000
$600,000
$1,800,000 $1,760,000
$1,200,000 $1,100,000
$900,000 $570,000
$850,000 $600,000
$700,000 $600,000
TOWNHOUSE
$900,000
$720,000
$700,000
$700,000
$470,000
$300,000
APARTMENT 2BED, 2 BATH 1,000 SQFT
$780,000
$760,000
$600,000
$500,000
$400,000
$300,000
APARTMENT 2BED, 1 BATH ANY SIZE
$600,000
$600,000
$480,000
$350,000
$279,000
$250,000
1 BEDROOM
$480,000
$400,000
$370,000
$280,000
$240,000
$210,000
(c) Ali Asi PURCHASE PRICE $100,000 $200,000 $300,000 $400,000 $500,000 $600,000 $700,000 $800,000 $900,000 $999,000 Ali Asi
| DOWN PAYMENT
$5,000 $10,000 $15,000 $20,000 $25,000 $35,000 $45,000 $55,000 $65,000 $75,000
604-785-8900
604-785-8900
|
info@aliasi.ca
MONTHLY PAYMENT $500 $1,000 $1,500 $2,000 $2,500 $2,800 $3,200 $3,700 $4,100 $4,600
info@aliasi.ca
|
PURCHASE PRICE
For latest real estate news, please go to:
fb.com/aliasirealestate/ click “Like” on that page
$1,200,000 $1,300,000 $1,400,000 $1,500,000 $1,750,000 $2,000,000 $2,500,000 $3,000,000 $4,000,000 Ali Asi
www.aliasi.ca DOWN PAYMENT
$240,000 $290,000 $340,000 $390,000 $515,000 $640,000 $890,000 $1,140,000 $1,640,000
604-785-8900
MONTHLY PAYMENT $4,800 $5,000 $5,300 $5,500 $6,200 $6,800 $8,000 $9,300 $1,180,000 info@aliasi.ca
Daneshmand Magazine
Issue 652, Vol. 13
Friday, Apr. 26, 2019
Ph.D.EE Ph.D.EE
TEL: 604.785.8900
Daneshmand.Ca
علی عاصی
28 D an e s h m Royalty Group Realty info@aliasi.ca www.aliasi.ca
GRAND 2007-NOW
ONLY WHEN YOU NEED THE BEST
d an
مشاور امالک در ونکوور بزرگ
Persian, Weekly
Persian, Weekly
Daneshmand.Ca
Friday, Apr. 26, 2019
Issue 652, Vol. 13
Daneshmand Magazine
29 Da n
hmand s e
هدف ما جلب رضایت شماست
TEAM 3000 ® TOP %1 REALTOR IN BC
علی کاظمی مشاور ارشد خرید و فروش امالک مسکونی و تجاری با بیش از 10سال تجربه
مهندس سعید فراهانی مشاور ارشد خرید و فروش امالک مسکونی و تجاری با بیش از 18سال تجربه
خدمات ما:
•ارائه مشاوره صحیح و رایگان برای خریداران محترم
•ارزشیابی صحیح و فروش سریع امالک مسکونی و تجاری
•ارائه مشاوره جهت پیش خرید امالک مسکونی و ارائه واحد دلخواه قبل از عرضه عمومی
Complimentary Appraisal & Consultation
Ali Kazemi
همچنین متخصصین وام مسکن گروه ما ،برای تهیه وام مسکن با
Cell: 604.626.6423
پایین‌ترین بهره و بهترین شرایط ،شمارا همراهی خواهند کرد
www.alikazemi.ca
TEAM 3000 R E A LT Y LT D
TM
Saeed Farahani Cell: 778.883.3264
www.sfarahani.com
B.Sc., Eng, MBA
Personal Real Estate Corporation
HAYAT SHAHI & COMPANY
Counselling Facilitating Consulting Inner Transformation Counselling
مشاوره فردی و زوج ها با هم
تجاوزات جنسی در زنان و مردان سوءاستفادههای دوران کودکی
خشونت در خانواده
اضطراب و افسردگی
تنش های حاصل از ضربات روحی
شرکت حسابداری
خدمات مالی و حسابداری حیاط شاهی
حیاط شاهی
عضو رسمی انجمن حسابداران خبره کانادا
604-780-6662
manijehghaffari@gmail.com
Tri-City Translation Services
سهیل حاتمی
مترجم رسمی
)(Certified Translator
دارالترجمۀ رسمی ترای سیتی نخستین دفترترجمۀ رسمی در ناحیۀ ترای سیتی برای خدمت به ساکنین کوکیتالم ،پورت کوکیتالم ،پورت مودی و مناطق مجاور جهت ترجمۀ کلیۀ مدارک رسمی و دولتی عضو رسمی انجمن مترجمین بریتیش کلمبیا و شورای مترجمین
کانادا ،مترجم مورد تأیید ،ICBCبا بیش از 30سال تجربه در
زمینه های مالی ،حقوقی ومدیریت اداری درآمریکا و کانادا
Tel: 604-492-0666 Cell: 604-338-7364 Fax: 604-492-0656 Email: Tri-citytranslations@outlook.com www.motarjemrasmi.com www.Tricitytranslations.com
Certified Member of STIBC
Suite #3 - 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6
مالیات اشخاص
مشاوره مالیاتی
مالیات شرکتها
انجام کلیه امور حسابداری
Tel: 604.990.0829
Unit 8 - 1480 Marine Dr., North Vancouver, BC
WWW.HS-CPA.CA
Daneshmand Magazine
Issue 652, Vol. 13
Friday, Apr. 26, 2019
Persian, Weekly
Daneshmand.Ca
30 D an e s h m d an
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, Apr. 26, 2019
Issue 652, Vol. 13
Daneshmand Magazine
31 Da n
سمینار رایگان آشنایی با سیستم مالی کانادا (به زبان ساده)
hmand s e
با حضور مدیران مالی ارشد بریتیش کلمبیا
شنبه
,2019
th
MAY 4
شنبه ،ساعت از 10صبح تا 12ظهر | با موضوعات متفاوت مالی | در داون تاون ونکوور |
اگ ر سیتیز ن ی ا پ ی هستید و مایل آر کانادا ه زمینه امور مال ستید در ی ک با ما تماس ار کنید بگیرید.
-
به زبان انگلیسی ساده و جلسات فارسی برگزار می شود.
آموزش روش کم کردن بدهی کردیت کارت و باال بردن اعتبار
آموزش دسترسی به سودهای باالی بانکی
حسابهای دولتی TFSA، RRSP، RESPو RDSPبه چه درد می خورند؟ و چگونه می توان حداکثر استفاده را از این حسابها برد؟
آموزش بهترین روشهای دسترسی به تمام حسابها و کمک های موجود دولتی چگونه می توان از طریق راههای قانونی مالیات خود را کم کرد؟
اگر بر اثر حادثه ،بیماری یا تصادف ،قادر به کار نباشیم ،برای پرداخت مخارج چه باید کرد؟ آیا دولت در هنگام بازنشستگی مراقب ما خواهد بود؟ اگر نه پس چه کار باید کرد؟
خواهشمند است حتما قبل از مراجعه ،برای رزرو صندلی خود و ثبت نام ،با ما از طریق تلفن یا تکست تماس حاصل فرمایید.
604-760-9072
ماشروع رارابابا ما نوروز کنیدکنید شروع نوروز نوروز را با ما شروع کنید Gardening & Landscaping Gardening & Gardening Landscaping سازی و&باغبانی محوطه Lanscaping Gardening & Landscaping
ebrahimi
نگهداریباغبانی سازی و محوطه طراحی ،اجرا، مشاوره، GEARTباغبانی SAPCESسازی و LANDSCAPING Ltd.محوطه مشاوره ،طراحی ،اجرا ،نگهداری شروع۲۵کن نوروز را با ما ساليدتجربه با بیش از
accounting services ltd.
حسابداری شرکت مشاوره ،طراحی ،اجرا ،نگهداری LANDSCAPING GREAT GREAT SPACES SPACES LANDSCAPING ltd. GEART SAPCES LANDSCAPING Ltd. LTD و مالیاتی ابراهیمی GEART SAPCES LANDSCAPING Ltd. و بهره مندی از مجربترین مجریان و کارشناسان فضای سبز و آرشیتکت محوطهسازی :کفسازی ،فنس کشی ،دیوارکشی ،ساخت برکه و آبنما، 25کردن واشر وازتمیز دک ،پاور گاترهاتجربه سال بیش آالچیق ،با
نوروز را با ما شروع کنيد نوروز را با ما شروع کنيد
GARDENING & LANDSCAPING سال تجربه با بیش از ۲۵ سبز و آرشیتکت و بهره ( ﯽ باغبان و ی ساز محوطه تجربهفضای سبز و آرشیتکت کارشناسان و مجریان ترین مجرب از و بهره) مندی با بیش از ۲۵سال ارائه کلیه خدمات حسابداری و مالیاتی Office: 778-855-9645 کارشناسان فضای سبز و آرشیتکت ترین ،مجریان مجرب مشاوره ،مندی از و بهره نگهدار وی اجرا طراحﯽ ، تهیه و تنظیم صورت حسابهای مالی ( تراز نامه ،سود و زیان) باغبانی :اصالح فضای سبز موجود ،هرس ،پیوند ،کوددهی، کارشناسان فضای مجریان و مجربگل،ترین مندی از دورهای فضای سبز چمن ،نگهداری کاشت درخت،
SPACES LANDSCAPING LTD GREAT محوطهسازی :کفسازی ،فنس کشی ،دیوارکشی ،ساخت برکه و آبنما، مشاوره و برنامه ریزی برای کسب و کار SPACES LTD GREAT گاترهاگاترها کردن تمیزتمیز واشر و نما،پاورپاور آالچیق،آب LANDSCAPINGو ساخت برکه کردن و واشر دک، ساختوبرکه و آبنما، کفديسازی، دیوارکشی،آﻻچيق کشی،و آبنما ، فنس برکه وارکشﯽ ، سازی:ﯽ ، محوطهفنس کش محوطه سازی ) کفسازی ، کشی ،دیوار کشی ،آالچیق ،دک محوطه سازی :کف سازی، فنسCell: 604-724-9645
تکت greatspaceslandscaping@gmail.comو آرشي با بيش از 25سال تجربه و بهره مندی از مجربترين مجريان و کارشناسان فضای سبز Email:
GARDENING گاترها کردن موجود،تمیز واشر( و دک ،پاور آالچیق، قاتريها زکاری &پاور واشر و تمي LANDSCAPINGدک ، کوددهی، پیوند، هرس، سبز فضای Bookkeeping and Financial Statements کوددهی، پیوند، هرس، سبز موجود، اصالحفضای باغبانی:اصالح باغبانی: GARDENING LANDSCAPING Business Plan and Consulting سبز فضای دورهای درخت، فضای &کاشت پیوند،گل ، درخت ، موجود، ، نگهداریﯽ سبزکودده چمن، ، وند گل ،،پي هرس باغبانی،: سبزموجود اصﻼح باغبانﯽ ) کوددهی، هرس، فضای اصالح نگهداری دوره ای فضای سبز چمن، درخت ،گل، محوطه کاشت ( ﯽ باغبان و ی ساز ) USA and Non-residents Tax Preparation سبز ( فضای کاشتدوره ا چمن ،نگهداری نگهداری دورهای فضای سبز چمن، درخت،یگل، Accounting and Tax Services
) محوطه سازی و باغبانﯽ (
C:Office: 604-724-9645 O:778-855-9645 778-855-9645 ی نگهدار ، اجرا ، ﯽ Tel: (604) 757-1279مشاوره ،طراح Email: greatspaceslandscaping@gmail.com E: greatspaceslandscaping@gmail.com Cell: 604-724-9645 Office: 778-855-9645 ی نگهدار اجراان ، ، 545طراحﯽ ، مشاوره تکت آرشي greatspaceslandscaping@gmail.comو Cell:سبز 604-724-9645فضای کارشناسان 778-855-9645و مندی از مجربترين مجري بهره تجربه و 25St.سال ش از با بي - 1199 W Pender Vancouver, BC V6E 2R1 Cell: 604-724-9645 Office: Email:
تکت greatspaceslandscaping@gmail.comو آرشي با بيش از 25سال تجربه و بهره مندی از مجربترين مجريان و کارشناسان فضای سبز Email:
محوطه سازی
) کفسازی ،فنس کشﯽ ،ديوارکشﯽ ،برکه و آبنما ،آﻻچيق و
32
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, Apr. 26, 2019
Daneshmand Magazine
Issue 652, Vol. 13
D an e s h m
d an
مرکز دندانپزشکی و ایمپلنت گلن مرکز دندانپزشکی گلن
خالق لبخندی زیبا و فراموش نشدنی
خالق لبخندی زیبا و فراموش نشدنی
ایمپلنت در یک روز ارائه کلیه خدمات دندانپزشکی دندانپزشکی گلن مرکز جراحی دندان عقل برای همه افراد خانواده با 27ســال سابقه جراحی لثه خالق لبخندی زیبا و فراموش نشدنی CT SCAN این کلینیک مجهز به دستگاه سی تی اسکن می باشد بیمه های دندانپزشکی پذیرش انواع ارتودنسی ایمپلنت
جراحی دندان عقل جراحی لثه
Invisalign
بهداشت دهان ارتودنسی
روکش دندان
دندانپزشکی گلن مرکز دندان ها سفید کردن INVISALIGN دندان مصنوعی
دندانپزشکی زیبائیدندان پزشکی زیبایی Sedation پرکردگی فراموش نشدنی خالق لبخندی زیبا و
دکتر کیوان آشنایی
ارتودنسی ایمپلنت دهان بهداشت Invisalign دندان ها جراحی دندان عقلسفید کردن پذیرش انواع بیمه های دندانپزشکی دندانپزشکی زیبائی جراحی لثه پر کردگی
بهداشت دهان
دندانپزشک مرکز دندان ها سفید کردن دندان مص
دندانپزشک
فارغ التحصیل از دانشگاه تهران و UBC
روکش دند
edation فرام پرکردگی لبخندی زیبا و خالق
604.552.2241 Tel: 604.552.2241
روکشایمپلنت دندان دندان عقل دندانجراحی مصنوعی
ارتودنسی
بهداشت ده
Invisalign
سفید کردن
دندانپزشکی زیبائی
پرکردگی
ایمپلنت
ارتودنسی
جراحی دندان عقل
nvisalign
پذیرش انواع بیمه های دندانپزشکی www.GlenDentalCentre.com آشنایی دکتر کیوان SEDATIONلثه جراحی Glen 2975دندانپزشکی برای همه خدمات Dr.,کلیه Coquitlam, BCارائه افراد خانواده با 24سال سابقه فارغ التحصیل از دانشگاه تهران و UBC
604.552.2241
آشناییپذیرش انواع بیمه های دندانپزشکی
دکتر کیوان جراحی لثه Bellevue Shipping Agency Inc. ارائه کلیه خدمات دندانپزشکی برای همه
دندانپزشکی
2975 Glen Drive, Coquitlam, BC افراد خانواده با 24سال سابقه www.GlenDentalCentre.com
604.552.2241 دانشگاه تهران و UBC کشتیرانی و حمل و نقل بین فارغ التحصیل از المللی ( با بیش از 25سال تجربه در ایران)
دکتر کیوان
پذیرش انواع بیمه های د آشنایی
همه Glenبرای دندانپزشکی خدمات BCارائه کلیه 2975 Drive, Coquitlam, افراد خانواده با 24سال سابقه www.GlenDentalCentre.com فارغ التحصیل از دانشگاه تهران و UBC
552.2241
دکتر کیوان آشنایی www.bellevueshipping.ca ارائه کلیه خدمات دندانپزشکی
دارای نمایندگی های فعال در کلیه کشورها از جمله
len Drive, Coquitlam, BC سابق افراد خانواده با 24سال GlenDentalCentre.com
فارغ التحصیل از دانشگاه تهرا
چین ،هند ،دوبی ،ایران و کشورهای آسیای میانه حمل محصوالت تجاری و شخصی به کلیه کشورها و به خصوص کشورهای فوق و بالعکس
Tel: 888-499-6608 Fax:888-512-2573
#305 - 2030 Marine Dr., North Vancouver, BC V7P1V7
tlam, BC re.com
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, Apr. 26, 2019
Issue 652, Vol. 13
hmand s e
Dental Care
دکتر کیوان آشنایی ـ کوکتیالم
Da n
بهداشت دهان و دندان
Daneshmand Magazine
33
www.GlenDentalCentre.com
چگونه دندانپزشک انتخاب کنیم
است را جستجو کنید .پس از پیدا کردن Reviewها
ارتودنسی دارند و یا افراد مسن خانواده کار دندان
دندانپزشکی دارید زودتر حل و فصل شده و کارتان
را مطالعه کنید ولی در نظر داشته باشید خیلی از
مصنوعی دارند ،آیا این مطب قادر است این خدمات
به درمان ریشه و کارهای پیچیده منجر نشود و در
با عرض سالم خدمت خوانندگان عزیز مجله
مریض ها پیر هستند و از تکنولوژی خیلی استفاده
را ارائه کند یا نه.
نهایت میزان رفت و آمدتان به کمترین میزان ممکنه
دانشمند فصل زیبای بهار شهرمان را شکوفه باران کرده و طبیعت زیبای آن دوباره رخ استان زیبای بریتیش کلمبیا را مزین کرده .هر روز شاهد مهاجرت هم وطنان عزیزمان به این کشور مهمان نواز و این استان زیبا هستیم .بعضی از این مهاجران از قبل اقوام دارند و از افراد نزدیک شان می توانند بپرسند برای پزشک و دندانپزشک و ...چکار انجام دهند ولی بعضی از مهاجران عزیز کسی را نمی شناسند و چون سیستم این جا با سیستم ایران بسیار متفاوت است ،پیدا کردن راهکار شاید کمی متفاوت و در بعضی اوقات مشکل باشد. پیشنهادات ذیل می تواند به تصمیم گیری شما کمک کند: * این روزها استفاده از اینترنت بسیار رایج است. می توانید با استفاده از Googleآنچه مورد نظرتان
نمی کنند و بعضی از Reviewهای منفی می تواند مربوط به رقبا در منطقه باشد .در هر حال می توانید از این طریق کمی اطالعات جمع کنید. * از دکتر خانوا ده تان یا داروخانه محلی تان می توانید در این رابطه پرس و جو کنند.
آیا می خواهید مطب نزدیک منزل باشد یا نزدیک محل کار شما .خیلی ها زمان Lunch Breakکارهای الزمه را در نزدیکی محل کارشان انجام می دهند. اگر تجربه و دانشگاه دندانپزشک برایتان اهمیت دارد می توانید بپرسید و مطمئن شوید .خیلی از
برسد. دندانپزشکی را انتخاب کنید که می توانید به طرح درمان ایشان اعتماد کنید و درمان تان را دنبال کنید. در غیراینصورت ،اگر درمان پیشنهاد شده را انجام ندهید ممکن است دندان تان را از دست بدهید.
اگر از یک محله به محلۀ دیگر شهر می روید
مریض ها ترجیح می دهند دندانپزشک شان تجربۀ
اگر در انتخاب دندانپزشک وسواس دارید می توانید
می توانید از دکترتان بپرسید آیا کسی را در محلۀ
کار ایران و در عین حال تحصیل دانشگاهی در کانادا
جلسۀ اول را بابت معاینه وقت بگیرید و با ایشان
جدید توصیه می کنند.
یا آمریکا را داشته باشند .اگر شما هم از این گروه
صحبت کنید و اگر احساس راحتی تمام و کمال
افراد هستید بیوگرافی دندانپزشک را در وب سایت
را داشتید بابت بقیۀ درمان خود ایشان را به عنوان
ایشان چک کنید.
دندانپزشک خانواده تان انتخاب کنید.
از دوستان و همسایگان در منطقه تان می توانید بپرسید که چه دندانپزشکی را توصیه می کنند. ساعت کاری مطب را در نظر بگیرید ببینید آیا با
مراجعه به دندانپزشک راحت نیست ولی در عین
اگر سئوالی داشتید کا در مجرب ما در مرکز
ساعت شما هماهنگ هست مث ً ال اگر سرکار می روید
حال کاری است که باید برای سالمتی خودمان انجام
دندانپزشکی گلن پاسخگوی سئواالت شما خواهند
روز دوشنبه تعطیل هستید آیا این مطب روزهای
دهیم .پس بهتر است شخصی را بعنوان دندانپزشک
بود.
دوشنبه باز هست یا نه .یا اگر می خواهید همۀ فامیل
انتخاب کنید که با رفتار ایشان راحت هستید و با
زیر نظر یک دندانپزشک باشید آیا مطب مورد نظر
مجموعۀ مطب احساس آرامش می کنید .مراجعات
بچه ها را هم ویزیت می کنند .اگر فرضاً بچه ها کار
چک آپ خود را به تعویض نیندازید تا اگر کار کوچک
34 D an e s h m
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, Apr. 26, 2019
d an
تسکین درد کسب و کار من است
Issue 652, Vol. 13
Acupuncture
رامین کشمیری ـ متخصص طب سوزنی ( )Acupunctureو اکیوماساژ ()Acupressure Massage همانطورکه هفته قبل عرض کردم بر آنم تا داستان هایی کوتاه از بیماران متفاوتی که ویزیت کرده ام را بطور خالصه بیان کنم تا موارد کاربردی طب سوزنی را بیشتر درک کنید و در عین حال کمی به دالیل پیشامد این مشکالت بپردازم .
Email: RaminKeshmiriAcu@gmail.com
آیا سابقه تصادف رانندگی ،زمین خوردن یا افتادن از ارتفاع داری؟ نه آیا درد از کمر به سمت پائین و پاهایت تیر می کشد؟ آره ،فقط به پای چپم می زند. با خم شدن ،ایستادن یا از حالت نشسته به ایستاده
کمر درد:
دردت بیشتر می شود؟ آره
وقتی وار د اتاق معاینه شد تقریباً دوال دوال راه می رفت و با دست چپ کمرش را گرفته بود و ناله می کرد .از او خواستم تا بنشیند ولی گفت که نمی تواند چون به علت درد قادر به نشستن نیست. پس گفتم تا روی تخت معاینه برود .تمام تالش خود را کرد و باالخره روی تخت رفت ولی نتوانست دراز بکشد .در نهایت و با کمک من توانست بر روی
وقتی دراز می کشی آیا احساس بهتری داری و درد کمتری احساس می کنی؟ نه ،می شود لطفاً دست از این سئواالت برداری و به من کمک کنی .تب و لرز چه ربطی به کمر دارد؟ از صورتش مشخص بود که بخاطر درد از سئواالتم خسته شده بود پس الزم بود که کمی برایش توضیح
سمت راست خود بخوابد. خوب حاال اگر احساس بهتری داری لطفاً جریان
بدهم . کمر درد می تواند عوامل مختلفی داشته باشد از
را برایم تعریف کن. حدود یک ماه پیش بدون هیچ سابقه کمر دردی، وقتی از خواب بیدار شدم و خواستم از تخت برخیزم درد شدیدی در کمر احساس کردم بطوری که نتوانستم راه بروم و بر زمین افتادم .همسرم مرا به بیمارستان رساند و آنجا با آزمایشات و عکسبرداری چیزی پیدا نکردند و با تزریق داخل وریدی ضد التهاب و درد ،مرا روانه خانه کردند .همان شب بهتر بودم ولی روز بعد دوباره کمر دردم بازگشته بود .هر کاری که تصور کنی انجام داده ام و فقط یکی دو روز
جمله عفونت داخلی یا کلیوی که با تب یا تب و لرز همراه است .همچنین دیسک کمر که همان بیرون زدگی دیسک های بین مهره ها یا پارگی آنهاست از دیگر دالیل است .باتوجه به اینکه در بیمارستان آزمایشات و عکسبرداری الزم را انجام داده ای و
سرطان یکی دیگر از عوامل کمر در د است که می تواند با کاهش وزن شدید همراه باشد. آخرین سئوال اینکه هیچ سابقه کمر درد و انحنای ستون فقرات در خانواده داری؟ نه ندارم. پس تنها توضیحی که به ذهنم می رسد برای تجربه این همه درد که به یکباره و ناگهانی تجربه کرده ای می تواند کشیدگی عضالت و تاندون ها (بافت کالژنی ـ فیبری قوی که اتصال عضالت به
به اینکه سابقه افتادن و تصادف نیز ندارید پس این نیز از گزینه ها حذف می شود .
نداریم.
آیا همزمان با کمر درد دچار تب و لرز یا فقط تب
چرا این را پرسیدی؟
راستی نگفتی که شغلت چیست؟
آرتروز از لیست ما خارج می شوند .در ضمن باتوجه
فقط می خواستم مطمئن شوم که ضایعه کمری
هیچ مشکل ادراری یا دفع مزاج داری؟ نه
چندانی نداشته است.
در نهایت یک روز صبح به سراغت آمده باشد .از دیگر
چیزی یافت نشده است پس عفونت ،دیسک کمر و
یکی از پاها یا هر دو احساس می کنی؟ نه
االن نوبت من بود که سئواالتم را شروع کنم.
بخاطر درد ،اشتهای خوبی ندارم ولی وزنم کاهش
جدی به عضالت ،تاندون ها و رباط های بدنت زده و
استخوان ها را مقدور می سازد) باشد.
راستی هیچ ضعف ،بی حسی یا مورمور شدن در
آرام می شوم و دوباره درد برمی گردد .
شدی؟ نه
Daneshmand Magazine
بوده است؟ نه ،فکر نمی کنم ،نمی دانم .راستش
نادر معتمـد
مشاور در امور خرید و فروش امالک و متخصص وام مسکن در ونکوور بزرگ
Nader Motamed
)B.A. (Economics Real Estate Consultant & Mortgage Specialist
در صورت تمایل به سرمایه گذاری در امالک مسکونی ،تجاری یا زمین با هر کاربردی در BCبا من تماس بگیرید.
Cell: 604.603.0762 Fax : 778-279-7998
Tel:778-279-7999
Email: nader@nadermotamed.com Website: www.NaderMotamed.com
تمرینات ورزشی ،افزایش وزن ،بلند کردن نامناسب و نابهنجار اجسام و شاید باور نکنی حتی افسردگی و تشویش را نام برد. جلسه اول بدلیل درد زیاد از طب سونی استفاده نکردم بلکه با استفاده از بادکش ( )Cuppingو اکیوماساژ (تحریک و ماساژ نقاط خاص طب سوزنی) توانستم 30تا 40درصد در دش را کاهش دهم. پس از چهارمین جلسه دیگر نمی شد گفت که این شخص همان مردی است که هفته قبل ناالن و خیزان خود را به کلینیک رسانده بود.
نظافت دفاتر اداری یک ساختمان تجاری بزرگ را برعهده دارم. چند سال مشغول به این کار هستی؟ 20سال و هیچ وقت هم مشکل کمر نداشته ام. 20سال زمان زیادی است و فقط کافی است که
یک سئوال دیگر ،آیا کمر درد با کاهش وزن همراه
فاکتورهای ریسک می توان باال رفتن سن ،فقدان
یکی از حرکت هایی که هر روزه انجام می دهی به صورت اشتباه انجام شود تا به مرور زمان آسیب
زود ورق نزنید به نفع شماست که این مطلب را بخوانید
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, Apr. 26, 2019
Issue 652, Vol. 13
یک زن اماراتی بعد از ۲۷سال از کما برخاست
منیره عبدالله در سال ۱۹۹۱در تصادف با اتوبوس ضربه مغزی شد و به کما رفت .او به هنگام تصادف پسر خردسالش را در آغوش کشید و جان او را نجات داد .پسری که ۲۷سال منتظر چشم باز کردن مادرش ماند. منیره که در هنگام تصادف ۳۲سال داشت ،آن روز برای آوردن پسرش از مهدکودک به همراه برادر شوهرش که رانندگی می‌کرد به خیابان رفته بود. عمر وبیر ،پسر منیره ،که در آن روز چهار ساله بود از این سانحه که میان خودرو آنها و یک اتوبوس روی داد جان سالم به در برد چرا که مادرش در لحظه تصادف او را در آغوش گرفت. منیره عبدالله در جریان آن سانحه به شدت مجروح شد اما سال گذشته در بیمارستانی در آلمان دوباره به هوش آمد. این خبر را پسر او در گفتگو با روزنامه نشنال که در امارات منتشر میشود فاش کرده است. 'او مرا در آغوش کشید تا نجاتم دهد' عمر عبدالله روز گذشته (دوشنبه ۲۲مارس) به این روزنامه گفته" :من هیچ‌گاه ناامید نشدم چرا که همیشه چیزی ته دلم می‌گفت او باالخره بیدار خواهد شد". "علت این که حاال این داستان را علنی کردم این است که به دیگران بگویم هیچ‌گاه ناامید نشوند و کسانی که به اغما رفته‌اند را مرده فرض نکنند".
News
"من و مادرم در لحظه تصادف عقب نشسته بودیم و مادرم در آخرین لحظه من را در آغوش گرفت تا مانع از آسیب من شود".
منیره اکنون به ابوظبی بازگردانده شده و مشغول فیزیوتراپی است تا دوباره بر بدن و عضالت خود مسلط شود.
عمر در آن سانحه به غیر از یک کبودی مختصر بروی سر جراحتی برنداشت اما مادرش ،منیره ،برای چند ساعت بدون خدمات پزشکی رها شد.
دو مار سیاه در دفتر رئیس
به گزارش روزنامه نشنال ،منیره باالخره بعد از ساعت‌ها به بیمارستان منتقل شد و از امارات به لندن در بریتانیا انتقال داده شد .آنجا بود که پزشکان او را در وضعیت "نباتی" تشخیص دادند. یک زن اماراتی که پس از آسیب شدید مغزی در جریان یک سانحه رانندگی از سال ۱۹۹۱در اغما (کما) فرو رفته بود به طور معجزه آسایی به هوش آمده است.
hmand s e
جمهوری لیبریا پیدا شد
Da n
خبرهای تازه
Daneshmand Magazine
35
تصادفی در موزه‌ای در کنیا کشف شده است زمانی که محققان مشغول بررسی استخوان های انبار شده در آنجا بودند. این گونه به نام "سیمباکوبوا کوتوکافریکا" ،که در زبان سواهیلی به معنی "شیر بزرگ آفریقایی" است، حدود ۲۰میلیون سال پیش در شرق آفریقا می زیست. این موجودات درشت بخشی از تیره "کفتاردندانان" هستند که منقرض شده اند ،اما کشف این فسیل می تواند به درک سرنوشت این تیره کمک کند.
او سپس به شهر العین در مرز امارات با عمان انتقال یافت و چندین بار به علت مقررات شرکتهای بیمه بین مراکز درمانی مختلف جابجا شد. او برای چند سال در این وضعیت باقی ماند و از طریق لوله تغذیه شد .سپس پزشکان از طریق فیزیوتراپی سعی کردند مانع از تحلیل عضالت و ماهیچه‌های او شوند. در نهایت ،دادگاه سلطنتی امارات در ابوظبی ،منیره عبدالله را مستحق دریافت کمک مالی دانست و به این ترتیب او در سال ۲۰۱۷به آلمان انتقال داده شد. در آلمان پزشکان چند عمل جراحی بروی او انجام دادند تا عضالت و ماهیچه‌های دست و پای او را ترمیم کنند و داروهایی برای بهبود وضعیت او تجویز کردند تا او را از ضعف جسمانی نجات دهند. یک سال بعد ،عمر با مسئوالن بیمارستان بر سر اتاق مادرش مجادله کرد .مجادله‌ای که خودش می‌گوید احتماال دوباره باعث نگرانی مادرش از سالمت پسرش شده و همین یک شوک دوباره به منیره داده است. "او (منیره) صداهای عجیبی از خود در می‌آورد .من پزشکان را سریعا صدا می‌کردم اما آنها می‌گفتند همه چیز نرمال است".
پیدا شدن دو مار در دفتر ژرژ وه‌آ ،رئیس جمهور لیبریا او را وادار کرد تا از خانهکار کند. اسمیت توبی ،مشاور مطبوعاتی رئیس‌جمهوری لیبریا به بی‌بی‌سی گفت که روز چهارشنبه ۱۷ آوریل دو مار سیاه در دفتر رسمی رئیس‌جمهوری در ساختمان وزارت خارجه پیدا شد. به تمامی کارکنان گفته شده که تا دوشنبه ۲۲ آوریل از این ساختمان دور شوند. دفتر رئیس جمهور از سال ۲۰۰۶پس از آتش سوزی در کاخ ریاست‌جمهوری به وزارت خارجه منتقل شده است. آقای توبی گفته" :سال های زیادی از عمر این ساختمان می گذرد و بخاطر سیستم فاضالب، احتمال زیادی وجود دارد که جانورانی مثل مار از این طریق وارد ساختمان شوند". مشاور مطبوعاتی رئیس جمهور افزوده که رئیس جمهوری حتما روز دوشنبه به دفتراصلی کارش برمی‌گردد.
آرواره ها ،دندان ها و سایر استخوان های فسیل شده این موجود بعد از یک حفاری در غرب کنیا در دهه ۱۹۷۰در موزه انبار شده بود.
کشف فسیل ۲۰میلیون ساله یک
"او به تدریج هوشیارتر شد و کم کم می توانست درد را حس کند و مکالمه‌های کوتاهی هم داشته باشد".
گونه تازه‌ای از یک پستاندار خیلی بزرگ به طور
INSURANCE, BOND, WCB
آماده همکاری با فعاالن ساختمان Remodelling and Renovation ارائه کلیه خدمات لوله کشی در اسرع وقت
604.401.2521
bcmodalconstruction@gmail.com
متیو بورتس محقق به خبرگزاری فرانسه گفت: "سیمباکوبوا با توجه به دنــدان عظیمش نوعی ابردرنده با جثه ای خیلی بزرگتر از شیرهای امروزی بود و احتماال از خرس قطبی هم بزرگتر بوده است". او در سال ۲۰۱۳مشغول تحقیق در موزه ملی نایروبی بود که خواستار بررسی محتویات مجموعه ای تحت عنوان "کفتارها" شد.
"سه روز بعد ،من با شنیدن نام خودم از خواب بیدار شدم .این مادرم بود که نام من را صدا می کرد. همه این سالها منتظر چنین لحظه‌ای بودم و رویای آن را در سر می‌پروراندم .از خوشحالی در پوستم نمی‌گنجیدم .او به هوش آمد و نخستین چیزی که به زبان آورد نام من بود".
لوله کش دارای الیسنس
به گزارش نشریه نشنال جئوگرافیک "کفتاردندانان" که به خاطر شباهت دندان هایشان به کفتارهایامروزی نامگذاری شده اند اما ربطی به آنها ندارند - بیش از ۲۰میلیون سال پیش درندگان برتر زمین بودند.
درنده بزرگ در موزه نایروبی
آقای بورتس در همکاری با نانسی استیونز بررسی این فسیل را در سال ۲۰۱۷آغاز کرد. نتیجه یافته های آنها در نشریه "دیرینه‌شناسی مهره‌داران" منتشر شده است.
مهندس سام سالم
مشاور امالک شما
)Sam Salem (PREC
604-445-2030
salemhomes@yahoo.com
20سال سابقه درخشان خرید و فروش امالک در جامعه ایرانی در هر کجای شهر ،با هر بودجه و سلیقه
نورث ونکوور ،سنترال النزدل
$505,000
آپارتمان 1خواب 690 ،اسکورفیت طبقه دهم ،ساختمان بتنی ،بازسازی کامل کرنر یونیت با ویو عالی salemhomes.ca
Top 1.5%
OF ALL REALTORS IN GREATER VANCOUVER
36
d an
D an e s h m
یافته‌های یک تحقیق درباره پسوردهای به سرقت رفته نشان می‌دهد که میلیون‌ها نفر از مردم از پسوردهایی برای حسابهای مهم خود استفاده میکنند که به راحتی قابل حدس زدن هستند. براساس این بررسی که توسط مرکز امنیت ملی سایبری بریتانیا انجام شده ۱۲۳۴۵۶ ،از جمله متداول‌ترین پسوردهایی بوده که دسترسی به آن صورت گرفته است.
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
آیا شما از پسوردهایی استفاده می کنید که به آسانی هک می شوند؟
داده های حساس
مرکز امنیت ملی سایبری بریتانیا توصیه کرده که برای ایجاد یک پسورد قوی و دست نیافتنی ،از سه کلمه تصادفی اما به یادماندنی استفاده شود. مرکز امنیت ملی سایبری بریتانیا در اولین تحقیق سایبری‌اش ،پایگاههای اطالعات عمومی حساب‌هایی را که مورد سرقت قرار گرفته بود ،بررسی کرد تا دریابد چه کلمات و یا عبارتی توسط مردم به عنوان پسورد انتخاب شده است.
استفاده از اسامی تیمهای فوتبال به عنوان پسورد هم از جمله مواردی است که به آسانی قابل دسترسی است .محبوب‌ترین تیمی که به عنوان پسورد از آن استفاده شده "لیورپول" است. این تحقیق به شناسایی شکاف در دانش سایبری که افراد را در معرض خطر سوء‌استفاده قرار می‌دهد، کمک کرده است.
Friday, Apr. 26, 2019
Issue 652, Vol. 13
Science
پسوردها از آن استفاده شده "اشلی" است و پس از آن اسامی دیگری مثل مایکل ،دانیل ،جسیکا و چارلی.
مرکز امنیت ملی سایبری در این تحقیق همچنین عادات و نگرانی‌های امنیتی مردم را مورد بررسی قرار داد.
زمانی که صحبت از اسامی تیمهای فوتبال به عنوان پسورد میشود ،قابل حدس زدن‌ترین تیم‌ها "لیورپول" و پس از آن "چلسی" است.
براساس این تحقیق ۴۲درصد انتظار داشتند که پولشان را در کالهبر داری‌های اینترنتی از دست بدهند و تنها ۱۵درصد این اطمینان را داشتند که از دانش کافی برای محافظت در دنیای آنالین برخوردار هستند.
دکتر یان لوی ،مدیر مرکز امنیت ملی سایبری بریتانیا می‌گوید" :کسانی که از کلمات و یا اسامی شناخته شده برای پسورد استفاده میکنند ،خود را بیشتر در معرض هک کردن قرار می دهند". به گفته آقای لوی "هیچ کس نباید از اطالعات حساس با چیزی که قابل حدس زدن است ،حفاظت کند .اسامی مثل تیم محبوب فوتبال و یا گروه موسیقی مورد عالقه‌تان".
در باالی این فهرست پسورد ۱۲۳۴۵۶قرار دارد و ظاهرا بیش از ۲۳میلیون نفر از این پسورد استفاده کردند.
از جمله یافته‌های دیگر این تحقیق این است که کمتر از نیمی از کسانی که مورد سوال قرار گرفتند از پسوردی برای ایمیل‌های اصلی خود استفاده می‌کردند به دشواری قابل حدس زدن است. تروی هانت ،کارشناس امنیت معتقد است انتخاب یک پسور د خوب نقشی مهم در داشتن کنترل بر روی امنیت آنالین است. به گفته آقای هانت ،این که به مردم بگوییم که چه پسوردهایی زیاد استفاده میشود باعث خواهد شد که کاربران انتخاب بهتری داشته باشند.
دومین مجموعه اعدادی که بیشتر مورد استفاده قرار گرفته ۱۲۳۴۵۶۷۸۹بود که شکستن این پسورد و دسترسی به آن هم خیلی سخت نیست. براساس این تحقیق متداول‌ترین اسمی که در
Daneshmand Magazine
سخت برای حدس زدن
این تحقیق در آستانه کنفرانس سایبری مرکز امنیت ملی سایبری که قرار است در ۲۴و ۲۵آوریل در گالسکو برگزار شود ،منتشر شده است.
share strength
Da n
37 hmand s e
SHOP BEAUTY بیمـه
Daneshmand Magazine
Issue 652, Vol. 13
Friday, Apr. 26, 2019
Persian, Weekly
Daneshmand.Ca
مشاورین متخصص و با تجربه در كلیه امور
At our Charity Event supporting Look Good Feel Bet مسئولیت و تجاری، ساختمانهای مسکونی و تجاری،بیمه اتومبیل ساختمانهای در حال ساخت برای مالکین و سازنده ها،مسافرتی
Buy your $10 ticket today $5 from every ticket sold will benefit Look Good Feel Better. Laila Parvizian M.Eng, CAIB, CSE
Look Good Feel Better is a Canadian charity offering compliment INSURANCE ADVISIOR با داشتن بیشInsureBC شرکت بیمه workshops for women and teens with These te سی وcancer. سرتاسر استان بی شعبه درworkshops 80 از women and teens tools and techniques to manage appearance-r محصوالت به انواع خدمات وthe دسترسی با Reza Mosberian بهترینfeel میتواند به ،خاص بیمه با نرخهای (More than years experience) effects of 25 treatment, so they can like themselves again. SENIOR INSURANCE ADVISOR
InsureBC has more than 80 offices in BC; Therefore, we have access to special markets and products to protect you and your assets. Call us today to get professional advice.
از شما و اموال،شکل و مناسبترین قیمت
جهت کسب اطالعات.شما محافظت کند .بیشتر همین امروز با ما تماس بگیرید
778.835.5228
® Registered Charity #133740316RR0001
InsureBC (Westview) Insurance Services 778.835.5228 laila@insurebc.ca
738-2601 Westview Drive, North Vancouver, BC
APRIL 27Th 2019 HUDSON'S BAY Park Royal, West Vancouver شرکت کنیدHudson's Bay از شما دعوت می نماییم تا در برنامه بزرگ خیریه . حمایت نماییدLook Good Feel Better و از برنامه
در کل این روز شما می توانید در ازای خرید در اغلب کانترهای لوازم آرایشی .و بهداشتی از ما هدایای ارزشمندی به صورت رایگان دریافت نمایید
دالر و یا بیشتر از لوازم آرایشی و بهداشتی75 همچنین به ازای خرید به ارزش
دالر75 دالر برای خرید بعدیتان به ارزش10 می توانید یک کوپن تخفیف به ارزش .و یا بیشتر دریافت نمایید
38 D an e s h m
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, Apr. 26, 2019
Issue 652, Vol. 13
Daneshmand Magazine
d an
شرکت تلفنی راه دور یوتل Long Distance Calling Services
برای مشترکین جدید
یوتل
سرویس مکالمه نامحدود از ایران
به کوتاه کردن فاصله ها می اندیشیم
با کیفیت استثنایی و غیر قابل رقابت
شرکت یوتل ) (U- TEl
95
از / Month
9
سرویس راه دور
تهران برای هر دقیقه مکالمه
ماهانه به دالر کانادایی
¢
برای شهرهای تهران و اصفهان
(به زودی از تبریز ،شیراز ،مشهد و کرج)
سنت
شهرستانها برای هر دقیقه مکالمه
¢
هدیه ما
به مشترکین جدید یک عدد سیم کارت دائمی ایران
همراه با 10دالر شارژ
8.9
9.9
سنت
موبایل برای هر دقیقه مکالمه
10.9
¢
سنت
Vancouver:604.904.0203
www.u-tel.net
Toronto:416.847.3617 Toll Free:1.866.642.6700 / 1.888.300.1080
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, Apr. 26, 2019
Issue 652, Vol. 13
نویسنده این مجله وقتی که در آمازون به دنبال هدفون گشت ،متوجه شد که همه محصوالت صفحه اول نتایج جست‌وجو ،ساخت شرکت‌هایی است که نامشان به گوش بسیاری از کارشناسان ناآشناست و محصوالت شرکتهای مشهور در این صفحه کمتر دیده میشوند.
این تغییر و موارد بیشتر را یکی از کارشناسان سایت تک‌کرانچ با بررسی نسخه‌های آزمایشی و با مهندسی معکوس کشف و پس از آن بود که اینستاگرام هم تایید کرد که در حال آزمایش این امکانات است.
جهان را یافتند
این هفته کمی از جزئیات پلی‌استیشن پنج خواهیم گفت ،از ستاره‌های تقلبی آمــازون پرده‌برداری میکنیم ،به الیک‌های اینستاگرام می‌پردازیم که قرار است پنهان شوند ،از نرم‌افزار متن‌بازی خواهیم گفت که تصویر سیاه‌چاله را به ما هدیه داد و از قدرت‌نمایی جدید ربات‌های بوستون داینامیکس رونمایی خواهیم کرد.
بازی‌خورها ،مدت‌ها بود که انتظار می‌کشیدند تا درباره این کنسول بیشتر بدانند اما سونی موفق شده بود که جزئیات دقیق این کنسول را پنهان نگه دارد. حاال معمار سونی ،مارک کرنی اطالعاتی را درباره نسل بعدی کنسول منتشر کرده است. او در گفت‌وگویی گفته که PS5بسیار سریعتر و قوی‌تر خواهد بود و در بخش صوتی بهبود قابل توجهی خواهد داشت.
از ۱۲هزار نظری که زیر این محصوالت گذاشته شده بود ٪۸۷ ،نظرات مربوط به افرادی بود که خریدشان از آمازون تایید نشده بود. آمازون گفته برای تشخیص نقدهای غیرواقعی ،از فناوری خودکار استفاده می‌کند. اینستاگرام قصد دارد تعداد الیک‌های زیر هر عکس را فقط به منتشرکننده آن نشان دهد با این حساب دیگران از مجموع الیک‌های زیر هر عکس خبردار نخواهند شد. الیک‌هایی که دیده نمی‌شوند
هارد درایو SSDکنسول جدید باعث تجربه بهتر و سریع‌تری خواهد شد .این کنسول با بازی‌های PS4 سازگار خواهد بود و وضوح 8Kخواهد داشت.
هنوز نام این کنسول مشخص نیست و فعال همگی با PS5از آن نام می‌برند و نکته دیگر آن که قیمت نهایی آن هنوز اعالم نشده است.
۵ستاره‌های تقلبی آمازون
بــررس ـی‌هــای مجله Whichکــه از حقوق مصرف‌کنندگان در بریتانیا دفاع می‌کند ،نشان داده که فروشگاه آنالین آمازون لبریز از محصوالتی است که نقدهای مثبت ۵ستاره‌ای تقلبی دارندWhich . با بررسی ۱۴محصول محبوب شامل هدفون و ساعت هوشمند به این نتیجه رسیده که به لطف این نقدهای تقلبی ،محصوالتی ساخت شرکتهای
اینستاگرام گفته که قصدش از این تغییر این است که دنبال‌کنندگان به جای آن که درگیر تعداد الیک یک عکس شوند ،به آن چه که در عکس است و محتوای آن توجه کنند. از نظر اینستاگرام این تغییر کوچک تاثیر بالقوه‌ای روی سالمت کاربران خواهد گذاشت. این مساله حس رقابت را در اینستاگرام کاهش می‌دهد و موجب خواهد شد تا کاربران این شبکه اجتماعی خود را با افراد مشهور ،دوستان محبوب یا فوق‌ستاره‌ها کمتر مقایسه کنند .از سویی تولیدکنندگان محتوا تشویق خواهند شد تا به جای
حمیـد علیزاده
مشاور بیمــه
هفت روز هفته آماده ارائه خدمات
Hamid Alizadeh مسکونی آپارتمان مستاجر بازسازی و حین ساخت
Next to Save On Foods
نتیجه تازه‌ترین کشفیات قرار است امروز در ژورنال علمی پژوهشی «نیچر» منتشر شود. البته هلیوم هیدرید یون ( )+HeHسالهاست که بهعنوان نخستین مولکول پیشنهاد شده ،با این حال دانشمندان و پژوهشگران موفق نشده بودند هیچ نشانه‌ای از وجود آن در گیتی بیابند. نشریه «ساینس» نیز یادآوری کرده‌است که هلیوم هیدرید سالهاست که عنوان «سپیده‌دم شیمی» را به خود اختصاص داده‌است.
نخستین مولکول‌ها پس از آنکه مه‌بانگ در حدود ۱۳.۸میلیارد سال پیش رخ داد ،عناصری کلیدی در تشکیل و ایجاد تمام آنچه امروزه در گیتی وجود دارد ،هستند. نخستین مولکول‌ها پس از آنکه مه‌بانگ در حدود ۱۳.۸میلیارد سال پیش رخ داد ،عناصری کلیدی در تشکیل و ایجاد تمام آنچه امروزه در گیتی وجود دارد ،هستند.
هلیوم هیدرید یون (که دارای بار الکتریکی مثبت) است نخستین بار در سال ۱۹۲۵و در آزمایشگاه تولید شده بود. در سال ۱۹۷۰دانشمندان گفتند که این عنصر باید به طور طبیعی در فضای میان‌ستاره‌ای ،فاصله میان سامانه‌های ستاره‌ای ،وجود داشته باشد ،اما تا امروز رصد آن برای ما ساکنان زمین ممکن نبود. رالف گوستن ،ستاره‌شناس انیستیتو ماکس پلنک، به سـی‌ان‌ان گفته است «شیمی گیتی با هلیوم هیدرید یون آغاز شد .اما فقدان مدرکی قابل استناد دال بر وجود آن در فضای میان‌ستاره‌ای به یک معمای غامض برای دانش و ستاره‌شناسی تبدیل شده بود».
مه‌بانگ در حدود ۱۳.۸میلیارد سال پیش رخ داد؛ بنا بر نظریه مه‌بانگ ،تمام گیتی از وضعیت بسیار بسیار متراکم نخستین آغاز شده ،انبساط و تکامل پیدا کرده‌است.
رصدخانه «سوفیا» مولکلول اولیه را در «سحابی سیاره‌نمای ان‌جی‌سی »۷۰۲۷رصد کرده و یک اسپکترومتر با وضوح باال از آن را ثبت کرده‌است.
نخستین مولکول‌ها در زمانی که مه‌بانگ رخ داده، عناصری کلیدی در تشکیل و ایجاد تمام آنچه امروزه در گیتی وجود دارد ،هستند.
اسپکترومتر یا طیف‌سنج ،ابزاری برای اندازه‌گیری خصوصیات نور بر اساس تجزیه بازه فرکانس‌های تابش الکترومغناطیسی است.
آنچه دانشمندان و ستاره‌شناسان به‌تازگی رصد کرده‌اند مولکول هلیوم هیدرید ( ،)HeHبه‌عبارتی ترکیبی از هلیوم و هیدروژن است ،که محل یافتن آن حدود سه هزار سال نوری با زمین ما فاصله دارد.
سحابی سیاره‌نما ،گــونـه‌ای از سحابی‌های کیهانی‌ست ،که پس از مرگ ستارگان ایجاد میشود و از گاز و پالسما تشکیل شده‌است .پژوهش‌های پیشین نشان می‌دهد که ان‌جی‌سی ۷۰۲۷سحابی سیاره‌نمای جوان و فشرده‌ای است.
ایــن مولکول
در «رصدخانه استراتوسفری
تدریس خصوصی ریاضیات 778.688.8774 hamid@brokerbc.ca
Insurance Services 24 / 7 تجاری اتومبیل قایق مسافرت
سوفیا) رصد شده‌است. اخترشناسی فروسرخ» ( رصدخانه «سوفیا» رصدخانه‌ای هوایی و مشترک بین مرکز هوافضای آلمان و «ناسا» است.
هلیوم پس از هیدروژن ،دومین عنصر سبک و نیز دومین عنصر فراوان در کیهان است .گفته میشود نزدیک به ۷۵درصد جرم گیتی از هیدروژن ساخته شده و نزدیک به ۲۴درصد آن نیز از هلیوم.
دانشمندان و ستاره‌شناسان موفق شده‌اند نخستین مولکول جهان را پس از مه‌بانگ (بیگ بنگ) رصد کنند.
با این حال عشاق این کنسول جدید برای دیدن آن در قفسه‌های فروشگاه باید حداقل تا سال ۲۰۲۰ صبر پیشه کنند.
Homeowner, Tenant, Condo Commercial Course of Construction (COC) & Renovation Automobile (ICBC & Private), Boat Travel Medical
1246 Marine Dr., North Vancouver, BC V7P 1T2
Da n
ناشناس در باالی فهرست جستجو ظاهر میشوند.
جذب الیک بیشتر ،محتوای بهتری تولید کنند.
دانشمندان نخستین مولکول
شرکت سونی عاقبت جزئیاتی از نسخه آینده کنسول PlayStationمنتشر کرد.
hmand s e
Technology
تازه های فناوری
جزئیاتی از پلی‌استیشن ۵
Daneshmand Magazine
39
️دانش آموزان )(Grade7-12 & Ap ️دانشجویان Discrete Mathematics ️تدریس مفهومی و کاربردی ریاضی مطابق با الگوهای آموزشی بی سی
توسط :نیما مهدی زاده
Tel: 236-833-6263
•️١٠سال سابقه تدریس •️مولف كتاب سبز قلمچی ریاضیات گسسته •مولف سری كامل كتابهای درسنامه انتشارات پیروزان •مولف بانك تست انتشارات شبقره •️مدرس شبكه آموزش برنامه فرصت برابر
Email: nimamehdizadeh512@gmail.com
40 D an e s h m
Daneshmand.Ca
نهضت های هنری جهان www.Homaeftekhar.ca
d an
Persian, Weekly
Friday, Apr. 26, 2019
Knowledge Brings Appreciation
نوشته :هما افتخار (غفارزاده) ،ونکوور
"هنرمند آبرنگ کار و مدرس"
Email: shadshiv@aol.com
تمدن های باستانی ورود آریائیها به فالت ایران ـ قسمت 209 ساسانیان ـ قسمت 148
بعدی ،دیوارهای بلند دفاعی گر د شهر ،انبارهای ذخیره گندم و کشف انواع ظروف مسی و برنزی نشان دهنده رشد تمدنهای بعدی در تپه می باشد. این آثار نشان دهنده وجود ارتباط ساکنین تپه با فرهنگهای همسایه از جمله آسیای مرکزیدر شمال، ایران در غرب و هند در جنوب نیز می باشند.
Issue 652, Vol. 13
Daneshmand Magazine
سقوط هخامنشیان انجام گرفت .کاخ پاتلی پوترا توسط چاندراگوپتا ،بیندوسارا و کاخ اشوکا از این دست می باشند .تأثیر پیکرتراش هخامنشی نیز در ساخت ستونهای کاخ آشوکا بخصوص سر ستون معروف به «سرثات» بخوبی قابل مشاهده است (تصویر .)4
«معماری» ـ قسمت َ 101 "کوست خراسان "36
«زابلستان باستانی» ـ قسمت دوم
تصویر 5
تصویر 1
«قندهار» یا «کندهار» به منطقه ای مابین رودهای ترناک و ارغنداب گفته می شود .ساخت آن طبق روایات اساطیری منسوب به لهراسب شاه می باشد .در دوران هخامنشیان ،شهر تحت «رخج» بعنوان یکی از ساتراب نام «ارخوزیا» یا ُ نشینهای امپراتوری در تقسیم بندی کشوری جای داشته است .پس از سقوط هخامنشیها ،اسکندر پس از تصرف هرات و سپری نمودن زمستان در سیستان ،وارد شهر گردید و آنرا «الکساندریا» نام نهاد .پس از بیرون رانده شدن سلوکیها ،در زمان حکومت اشکانیان ،شهر بشکل ملوک الطوایفی با فرمانراویی «گندوزییا» اداره می گردید .عده ای از مورخین بر این باورند که حتی کلمه قندوز یا کندهار ریشه گرفته از نام وی می باشد .از ویژه گیهای این دوره ،رواج آئین بودایی توسط اشوکا در منطقه است .در زمان ساسانیان منطقه دارای شاه مستقل ولی وابسته به دربار ساسانی بود و «کابل شاه» یا «کیداریان» خوانده می شد .پس از حمله اعراب به زابلستان ،قندهار تحت سلطه اعراب و در دوران حمله مغولها و تیموریان دستخوش دست اندازی و تخریب بسیار قرار گرفت .در قرن 16میالدی پس از اینکه شهر بدست گورکانیان تصرف گر دید ،دارای آرامش نسبی شد .در اوایل قرن هیجدهم میرویس خان هوتک که از قبیله غلجایی پشتون بود به سلطه حکام صفوی پایان و دولت مستقل هوتک را پایه گذاری نمود .با اینهمه این آرامش هم موقت بود و در سال 1738نادر شاه به قندهار لشگر کشیده و آنجا را تصرف نمود. این وضعیت نیز ادامه دار نبود تا اینکه احمد شاه ابدالی یکی از سرکردگان قبیله پشتو بر علیه نادر شاه شورید و حکومت ملی اعالم و بر سر خرابه های قندهار کهنه شهر جدیدی را ساخت که به احمد شاهی یا «اشرف البالد» معروف شد.
تصویر 2
مطالعات باستان شناسی در قندهار ،قدمت شهر را به 3هزار سال قبل تخمین می زند .طی حفریات باستان شناسی در «تپه مندیگک» در 50کیلومتری قندهار که توسط گروه باستان شناسی فرانسوی به سرپرستی «موسیوکزال» انجام گردید 15الیه تمدن مربوط به عصر مفرغ و پس از آن شناسایی گردید (تصویر .)1آثار بدست آمده در تپه بیانگر اینست که ساکنان منطقه در خانه هایی از خشت خام زندگی کرده و پیشه آنان کشاورزی و پرورش حیوانات بوده .آنان ظروف سفالی ساخته و با نقوش زیبا آنرا تزئین می نموده اند .ساختمانهای باشکوه
تصویر 3 اهالی تپه بدلیل نامعلومی در 2500ق م تپه را ترک نموده اند و در این باره مورخین قایل به دو فرضیه می باشند ،ابتدا اینکه جنگهای پی در پی در منطقه مردم را مجبور به مهاجرت به نواحی امن تری نموده .دوم :خشکسالی مدام و پائین رفتن اب دریای هلمند می تواند دلیل دیگری بر ترک تپه بوده باشد( .تصویر )2مجسمه های سفالی کشف شده در تپه مندیگک.
«غور» این شهر از نظر موقعیت جغرافیایی در میان والیات بامیان ،دایکندی ،جوزجان ،فاریاب، بادغیس ،هرات ،فراه و هلمند واقع شده (تصویر .)5سکنه آن مرکب از قوم هزاره ،تاجیک ،ایماق و پشتونها می باشند که بزبان پارسی دری صحبت می کنند .طبق مطالعات باستان شناسی در منطقه کشک بها ِر غور ،قدمت شهر به سه هزار سال قبل تخمین زده می شود .غور بین سده های 10تا 11 میالدی مرکز فرمانروایی غوریها بوده .غوریها به دو شعبه تقسیم می شدند یکی در غور با مرکزیت فیروز کوه و دیگری در طخارستان واقع در شمال غور با پایتختی بامیان ،حکمرانی می نمودند. غوریان به ملوک آل شنسب نیز معروف بودند زیرا جد بزرگ آنان یعنی حسن شنسب به دین اسالم گرویده و لذا اعراب مسلمان آنان را به نام جدشان می نامیدند.
تصویر 4 «کتیبه آشوکا» یکی از آثار باستانی مهم کشف شده در قندهار است که در نز دیکی دروازه شهر کهنه بدست آمده (تصویر .)3کتیبه مربع شکل و در ابعاد 55×55سانتیمتر است که به دو زبان یونانی در 13سطر و خط پشتون کهن در 7/5 خط نوشته شده ،اشوکا سومین پادشاه سلسله موریانی هند است که در فاصله سالهای 232-273 میالدی یعنی هم عصر سلوکیان می زیسته .وی بودایی بوده و جهت آگاهی مردم از تعالیم بودا، مبادرت به کندن تعالیم وی بر روی کتیبه های سنگی نموده که از آنجمله اند 14 :لوحه بر روی سنگ رویال ادیکت و 7فرمان بر روی ستون پیالرادیکت که کتیبه قندهار یکی از آنها می باشد. از کتیبه اشوکای هم اکنون در موزه کابل نگهداری می شود .تعلیمات بودا و مبلغ قدرتمند آن یعنی اشوکا از کرانه های سیر دریا ،آمو دریا ،هیرمند، سند ،خراسان تا سیستان نفوذ کرده و معابد و نوبهارهای بودایی در آن نواحی برپا شده است. آئین مانویت در ایران بسیار الهام گرفته از تعلیمات بودا می باشد .فعل و انفعاالت فرهنگی بین دو تمدن ایران و هند متقابل بوده و اشوکا بسیار تحت تأثیر فرهنگ ایران عصر هخامنشی قرار داشته که از آنجمله همان کندن پیامها بر روی لوحه های سنگی می باشد که قب ً ال در هند معمول نبوده است. یکی دیگر از تأثیرات ،ساخت کاخهای باشکوه به سبک هخامنشیان در هند است که بخاطر مهاجرت هنرمندان ،صنعتگران و معماران ایرانی از شوش ،اکباتان و پرسپولیس به هند ،پس از
تصویر 7 است که در مراسم خاص و یا در موقع خطر بصدا در می آمد .در ساخت برج و تزئین آن از 1190 قطعه آجر پخته ،گچ کاری و کاشیکارئی که با خط نسخ و نیز اشکال هندسی زینت یافته استفاده شده (تصاویر 8و .)9امروزه برج به میزان سه و چهل و هفت درجه انحراف پیدا نموده و از اینروی به آن برج پیتزای جام نیز می گویند .چنین انحرافی بخطر رانش زمین ،زلزله و سیل اتفاق افتاده است. تحقیقات باستان شناسی در محل نشان می دهد که در اطراف برج استحکامات نظامی ،کاخ و مقابری چند موجود بوده است (تصویر .)10
تصویر 8
تصویر 6
اوج حکومت غوریان در دوران حکومت دو تن از فرزندان بهاء الدین سام یعنی غیاث الدین محمود و شهاب الدین اتفاق افتاد .آنان در دوران حکومت کوتاه خود ،حکومت غور را تبدیل به امپراتوری وسیعی نمودند که از خراسان تا هندوستان کشیده می شد .حکومت غوریان توسط خوارزمشاهیان ساقط گردید .از دوران حکومت غوریان بناهای تاریخی چندی چون قلعه تولک (قلعه ملک عنتر) باقی مانده که از آن میان از همه مهمتر «منار جام» است که به ثبت آثار ملی یونسکو نیز رسیده است. این منار دومین ،بلندترین مناره خشتی جهان پس از مناره قطب شهر دهلی در هند می باشد (تصویر .)6برج در 60کیلومتری غور در نزدیکی دورود هریرود و جام در منطقه فیروز کوه ساخته شده. کاربرد آن برای راهنمائی کاروانها و نیز دیده بانی نظامی بوده است .پالن برج هشت ضلعی است که قطر آن در شروع 9متر و به تدریج از مساحت آن کم می گردد .ارتفاع برج به 65متر می رسد .یک پلکان مارپیچ که تا باالی برج ادامه دارد امکان رسیدن به باالترین نقطه برج را میسر می سازد (تصویر .)7در میانه برج پنجره های کوچک و در قسمت دوم برج دو بالکن که مجهز به ناقوسهائی
تصویر 9
تصویر 10 ادامه در شماره آینده
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, Apr. 26, 2019
Issue 652, Vol. 13
Tourism
تهیه و تنظیم از :ایران افالطونی ،ونکوور
قسمت بیست و یکم مفهوم و کار کرد تزیینات ایرانی
قسمت ششم کاشی ساده و معرق
رشد چشمگیر کاشی ،هر چند در رقابت با گچبری یکسره جانشین آن نشده ،ولی بزرگترین دستاورد ایران در زمینۀ تزیینات معماری است .محراب های کاشی کاری که در سدۀ سیزدهم پدیدار شد ،عالی و حتی از لحاظ زیبایی خیره کننده است. تقاضا برای تزئینات گل و بوته به هر دو شکل مجرد و نسبتاً تصویری در قرن های سده دهم و یاز دهم به خوبی رواج یافته بود .استفاده از قطعات کوچک کاشی تراشیده نخست در آغاز سدۀ دواز دهم در مراغه پدیدار شد و امکان استفاده از ترکیب واحدهای ظریف کوچک کاشی را به کاشی های بزرگ رنگی یکپارچه خاطرنشان ساخت .این شیوۀ کاشی معرق به طور مداوم رشد کرد تا آنکه مقارن سدۀ پانزدهم به حد وفور رسید ـ به خلوص و پایداری رنگ های هماهنگ ـ که قب ً ال در تزئینات معماری همانندی نداشت .آن را واقعاً الزم است اول ببینیم تا ارزیابی کنیم ،چون بیشتر زیبایی آن در مایه های مواج ،پرتو متغیر و بازتاب هایش نهفته است؛ ولی حتی در آن موقع هم این ارزیابی ناممکن به نظر می رسید. همۀ بناها از این رنگ های درخشان و طرح های سیال برخوردار شده و چنان به نظر می رسد که گویی ساختن آنها دشوارتر از تصاویر نقاشی نبوده است .در آب و هوای ایران تصاویر نقاشی بیش از چند نسل دوام نمی آورد ،حال آنکه کاشی معرق خود را تا بی نهایت حفظ می کند و ششصد سال بعد چنان براق است که ذره ای از درخشش آن کاسته نشده. عمل ساختن کاشی معرق واقعاً ساده است ،هر چند مستلزم مهارتی تخصصی است .مزایای کاشی الوان هفت رنگ در این است که رنگ های مختلف در دماهای مختلف به نهایت درخشندگی خود می رسند که از 800درجه بخشی در مورد لعاب سرب تا دو برابر آن در مورد قلع و الجورد متفاوت است. حد میانگین دمای الزم برای کاشی هفت رنگی حدود 1050درجه است ،ولی هر یک از رنگ ها برای رسیدن به نهایت درخشندگی به دمای ویژه ای نیاز دارد .مث ً ال لعابهای قرمز در حدود 850درجه
hmand s e
قوام خوبی پیدا می کند .بنابراین با استفاده از اجزای کاشی جدا پخته ،هر یک را می توان در نهایت دوام خود به کار گرفت. نقش طرح را روی کاغذ محکم یا گچ نرمی می کشند و طراح رنگهای مختلفی را که برای هر یک از اجزای زینتی الزم است ،مشخص می کند .آنگاه مجموعه ای از همۀ رنگ های کاشی ،هر یک در کاملترین مایۀ خودش با قلم تراشیده و در واحدهای کوچک کار گذاشته می شود تا از باال به پایین رنگهای نقش تکمیل شود و این تراش طوری صورت می گیرد که میان واحدها فاصله ای به وجود نیاید .سپس همه را می توان با گچ سفت پوشاند .قطعات را می توان بر حسب احتیاج حرکت داد و از این رو قابل جابجایی هستند. با استفاده از چنین روشی اجزای کاشی معرق یک سطح ساده کام ً ال مکانیکی را تشکیل نمی دهد. کوچک ترین انحراف در بستر یا چیدن (که همیشه اتفاق می افتد) نقشۀ هر قطعه را چنان عوض می کند که هر یک به اندازۀ بسیار کمی زاویۀ بازتاب متفاوت پیدا می کند و به تمام آن بازی نوردل انگیزی می بخشد. این مطلب همیشه در مورد کاشی معرق صادق است مگر اینکه تالش ناروای یک صنعتگر به خاطر دقت مکانیکی زیاد از مزیت این تنوع بکاهد. در ابتدا کاشی رنگی ،عموماً آبی را در یک زمینۀ متضاد آجر ساده قرار می دادند تا نقشهای بزرگی بسازند .در اثنای مدت کوتاهی استفاده از کاشی رنگی به ساختن قسمتهای رنگی منجر شد که بویژه شامل گنبدها می شد .مقارن سدۀ چهاردهم شیوۀ کاشی معرق ،اقسام شکل های رنگی شبیه پارچه های چهل تکه در نقشهای پیچیده ای به کار افتاد ،که گاه سطحی برابر چندین ده متر مربع را می پوشاند .شاید کامل ترین نمونه مسجد گوهرشاد مشهد و مسجد کبود تبریز از سدۀ پانزدهم باشد .کامل ترین نمونه از کاشی معرق اوایل عصر صفوی را شاید بتوان در هارون والیت اصفهان یافت ( )1513که دارای نام «عمل حقیر حسین معمار» است .نمای حیاط و سردر ،یعنی تمام آنچه از بنای اصلی باقی است ،با رنگ عالی ،بویژه زمینۀ فیروزه ای نمایان و ترسیم اسلیمیها ،پیچکها و گلهایی با زیبایی و دقت شایان یک کتاب خطی متمایز است .در هیچ کجا در زمینۀ فیروزه ای چنین ناب و درخشان نیست ،حتی در خود آن جواهر ،سردر مسجد علی درست روبروی هارون والیت دارای همان رنگ و کیفیت عالی است. مقارن عصر شاه عباس اول ،یعنی در اواخر سدۀ شانزدهم و اوایل سدۀ هفدهم کاشی معرق سراسر بناها را می پوشاند .برای این کار بی شک کیفیت بسیاری از قابهای کاشیکاری تنزل کرد ،بویژه بر اثر معرفی کاشی هفت رنگ به جای کاشی معرق در داخل ساختمانها .پیداست که این تغییر ناشی از نیاز به پوشاندن تعداد زیادی از سطوح بزرگ بود، چون چیدن آجرهای چهارگوش خیلی سریعتر بود و در آوردن نقشها به وسیلۀ نقاشی خیلی آسانتر از تراشیدن هر یک از قطعات با دست انجام می گرفت. ولی از لحاظ تأثیر کلی ،این سطوح بزرگ رنگی ـ که هنوز هم از قابهای نسبتاً کوچک ترکیب می شد ـ در واقع کام ً ال با شکوه بود .عصر صفوی در تزیینات هم مانند ساخت معرق اوج سنتهای ایرانی بود.
iran_aflatouni@yahoo.com
در این عصر همۀ روشهای مختلف تزیینی ترکیب شده بود :از نقاشی زیبای روی گچ در محراب ساوه تا کاشی معرق و کاشی نقاشی شده ،و حتی شامل قدیمی ترین شیوۀ آجر لعابی هم می شود. ابن بهره گیری از شیوه های متنوع می باید بیشتر ناشی از تحرک صنعتگران بوده باشد ،چون از روی کتیبه ها در می یابیم که معمار عصر صفوی ساوه اهل یزد بوده و سردر مسجد علی اصفهان را صنعتگری تبریزی ساخته و بخشهایی از مرقد امام رضا را در مشهد ،هنرمندان اصفهانی و شیرازی بنا کرده اند. مغول :ویرانی و عظمت حملۀ مغول ،که در سال 1218به وسیلۀ چنگیز خونریز آغاز شد ،یکی از مخوف ترین رویدادهای تاریخ است .بسیاری از ایالتها بر اثر قتل عامهای بی رحمانه از جمعیت خالی ماند ،شهرها از صفحۀ روزگار محو شد و کتابخانه های گرانبها طعمۀ آتش فاتحان وحشی گشت .مغوالن با ویرانگری کورکورانه شان سرزمینهای گشوده شان را ویران کردند و چنان فتنه ای برانگیختند که ایران هرگز از اثرات آن کام ً ال قد راست نکرد .این کشور ،برای چندین نسل تباه و دلسرد شد و دیگر نه حوصله و نه ظرفیت سازندگی داشت ،ولی با پایان گرفتن قرن ،فاتحان مغول ،که بر اثر فرهنگ ایرانی ،اسالمی و حتی بودائی نرمش و تربیت یافته بودند ،بازسازی را آغاز کردند .خوشبختانه این فاتحان چیزی بیش از آدمکش و ویرانگر بودند، چون فتوحاتشان بیش از آنچه مرهون تعداد افراد باشد به مهارت واالی نظامی ،خدمات جاسوسی مؤثر، مقاومت بدنی افسانه وار و بلندپروازی شخصی ،حتی بی پروایی رهبرانشان مربوط می شد .مجموع این مزایا ،وقتی با سنتهای تعقلی و زیباشناسی ایرانی ترکیب شد ،سرانجام معماری سدۀ چهاردهم را با حجم چشمگیر و تزیینات مجلل پدید آورد .تدریجاً تمایل آنان به ویرانی کامل فرو نشست و هالکو خان ( )65 - 1217نوۀ چنگیز و فرمانده همۀ نیروهای غربی به فکر طرحهای ساختمانی افتاد .گرچه این تا حدی ناشی از تمایل به ساختن در عین ویران کردن بود ،تا حدی هم باید ناشی از نیاز و لزوم داشتن یک
Da n
معماری ایران
Daneshmand Magazine
41
معماری پیشرفته باشد. در زمان هالکو ساختمان و بازسازی در سراسر ایران آغاز شد .نقشۀ پیها و انواع ساختمان ها حالت سنتی و سبک سلجوقی خود را حفظ کرد ،ولی امرای مغرور و بلند پرواز مغول بر آن بودند تا از هر آنچه بیشتر وجود داشت فراتر روند .آنان جهان را فتح و بیشترش را ویران کرده بودند و اینک می کوشیدند با نمایش مهارتشان به شکلهای مشهود و پایدار با آن دستاورد برابری کنند. یک مقیاس افزایش یافته پدیدار شد :گنبدها بسیار بزرگ و برجهای خیلی بلند بود .نمای و ساختمانها را با قابهای باریک و بلند هاللی و نوک تیز پرهیبت ساختند که احیای گوشه ها و تورفتگی هایی بود که از حجم زیگوراتها و معابد قدیمی می کاست و اینک به گروههایی سه تایی ترکیب شده بود. همچنین تعهد آشکاری به احیای سردرهای قایم و فوق العاده بلند دیده می شد که سخت مورد توجه می گرفت. هالکو فرمان داد برخی شهرهای ویران شده را بازسازی کنند و خود کاخی زیبا با یک معبد بودایی در خوی و در حوالی سال 1360رصدخانۀ معروف مراغه را با هزینه ای گزاف ایجاد کرد ،که در آن معماری به نام عرضی کار می کرد .جانشینان او کاخها و باغهای زیادی ایجاد کردند و در زمان ارغون خان ( )92 - 1281معماری در مقیاسی وسیع احیا شد .این خانان بنوبت بودایی ،مسیحی ،و مسلمان سنی و شیعی بودند که موجب ایجاد تعدادی کلیسا و صومعه همچنین مرمت ایوان بزرگ تخت سلیمان در سال 1275به وسیلۀ اباقاخان شدند .ظاهراً بناهای زیبای زیادی در اواخر سدۀ سیزدهم در شیراز پدید آمد که اینک اثری از هیچ کدام برجای نیست.
ادامه در شماره آینده
بهترین کیفیت ،مطلوب ترین قیمت در خدمات "خانـه مـا" سرویسهای زیر جهت سالمندان عزیز ارائه می شود: • • • • • • • • •
خیاطی و انجام انواع تعمیرات لباس کوتاه کردن مو و آرایش صورت همراهی جهت انجام امور پزشکی و غیرپزشکی از قبیل خرید روزانه نظافت منزل (شستشوی البسه و تعویض مالفه) و نظافت حیاط هم صحبتی Companionship انجام امور خارج از منزل :از قبیل امور بانکی و مراجعه به پستخانه انجام امور اداری ،پر کردن فرمهای اداری ،نامه نگاری ،ترجمه و امور مشابه نگهداری و مراقبت از سگ و گربه شما در زمان مسافرت آموزش کامپیوتر به زبان ساده
دارای گواهینامه و مجوزهای زیر: Member of Peer Counselling of BC Social Worker Training Certificate Food Safe Certificate
تلفن604-771-4831 : 604-913-3941
Email: hometoinfo@gmail.com
42
d an
D an e s h m
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, Apr. 26, 2019
گزارش
Vancouver For Immigrants
گزارشگر :عطا علومی ـ کارشناس ارشد ریاضیات ،ونکوور
شگفتی های علم جهان‌هایی که در آنها بسیاری از قوانین طبیعت متفاوت هستند و برای درک بهتر آن باید نظریات ضمنی این تئوری یعنی قوانین فیزیک داخل آن را مطالعه کرد. برای مثال در آن ها هیچ محدودیت نسبیتی وجود ندارد و سرعت نور را هم میتوان پشت سر گذاشت، این نوع از جهان های کوانتمی را می توان در شمار جهان‌های موازی به حساب آورد ولی این‌ها واقعیت جایگزین نیستند و در جهان واقعی ما هم وجود ندارند درون اجزاء کامپیوتر شما الکترون ها به طور مرتب ،شکل مادی خود را از دست داده و مجدداً در طرف دیگر دیوارها ظاهر می شوند .باید اذعان کرد که اگر امکان این وجود نداشت که یک الکترون در هر لحظه در دو مکان حضور داشته باشد ،تمدن های مدرن کنونی از هم پاشیده می شدند (فیزیک کوانتم است که باعث آن شده است که الکترون هایدرون اتم خاصیت گرانشی و جذبی را نشان ندهند) و در نتیجه اتم ها و در نهایت مولکول ها پایدار باقی بمانند. مولکول های بدن ما نیز بدون این اصل عجیب از هم فرو می پاشند دو منظومه را در نظر بگیرید که با پیروی از قانون گرانش در فضا باهم برخورد می کنند .در این برخورد به ترکیب آشفته ای از سیارات و خرده سیارکها بدل می شوند. به طور مشابه اگر اتم ها از قوانین گرانش نیوتن تبعیت کنند در هر بار برخورد از هم پاشیده خواهند شد ،چیزی که دو اتم را در یک مولکول پایدار بهم قفل می کند به این دلیل است که الکترون ها می توانند به طور همزمان در مکان های متعددی حضور داشته باشند .به همین خاطر هم هست که جهان ما از هم نمی پاشد و پایدار است. اما اگر الکترون ها می توانند در حالت موازی، بین بودن و نبودن شناور باشند ،چرا کل جهان (در ابعادی بزرگتر از درون یک اتم) نتواند اینگونه باشد! مگر نه اینکه جهان در مرحله ای از عمر خود حتی کوچکتر از یک الکترون بوده است .هر بار که احتمال وجود تئوری کوانتم و از آن مهمتر کاربرد
Issue 652, Vol. 13
Daneshmand Magazine
Email: ataoloomi@gmail.com
اصل کوانتوم را به کل جهان مطرح می کنیم، ناچاریم موضوع جهان های موازی را هم بررسی کنیم چراکه کاربرد تئوری کوانتم برای کل جهان و در ابعاد ماکروسکوپیک جهان کنونی ما منجر به این تئوری خواهد شد که بایستی جهان های موازی با جهان کنونی ما اما لزوماً با ابعاد بیشتری باید واقعیت داشته باشد ولی در عمل چنین چیزی به نظر میرسد که وجود خارجی نداشته باشد و این به خاطر آن است که در جهان پایدار بیرونی که ما در آن زندگی میکنیم این تئوری نسبیت است که بجای تئوری کوانتم حکمفرماست .گذر از سرعت نور امکان‌پذیر نیست چون اصل علیت از آن پشتیبانی می‌کند تا امکان سفر به گذشته و بر هم زدن علت وقوع هر رویداد و پدیده‌ای در این جهان فراهم نباشد .ثابت کیهانی به مفهوم جدید آن که انرژی تاریک نام دارد در جهان وجود دارد تا جهان در اثر گرانش شدید کهکشان ها و ستارگان به یکدیگر از هم نپاشد بلکه مدام در حال انبساط باشد تا پایداری امروزی جهان برقرار باشد و عالم به شکل کنونی اش باشد حدود یک دهه‌ی قبل ،کیهان شناسان انرژی تاریک را کشف کردند .دانشمندان سئواالت زیادی را در مور د ماهیت این انرژی دارند .یکی از این سئواالت ممکن است به زودی پاسخ داده شود: آیا مقدار این انرژی تاریک در طول زمان همواره ثابت است؟ یا تغییری درآن رخ دا ده است .انرژی اسرار آمیزی که کهکشانها را از یکدیگر دور می‌کند و روند انبساط جهان را شتاب میبخشد .این انرژی، که به چگالی انرژی خالء نیز مشهور است ،یکی از خواص ذاتی فضا به شمار میرود .اما آیا چگالی انرژی خالء واقعاً در طول زمان ثابت است؟ اوی لوئب از کیهان شناسان مرکز ستاره شناسی دانشگاه هاروارد در این باره می‌گوید: "به نظر میرسد که چگالی انرژی خالء در طول زمان به عنوان یک ثابت کیهانی یکسان بوده باشد. اما این موضوع باید آزمایش شود ".پاسخ این پرسش میتواند غافل‌گیر کننده باشد چرا که باید تحت آزمایش های مختلف و متعددی قرار بگیرد. انرژی تاریک برای اولین بار در تئوری نسبیت عام انیشتین مطرح شد .انیشتین عقیده داشت که جهان ایستاست و برای همین ثابتی را وارد معادالت
خود کرد .نیروی دافعه‌ای که اثر گرانش را در جذب کهکشانها به سوی یکدیگر خنثی می‌نمود .وقتی ادوین هابل انبساط جهان را کشف کرد ،انیشتین ثابت کیهانی را دور انداخت و شایع است که آن را بزرگترین اشتباه در طول زندگی علمی خود نامید. در سال ۱۹۹۸میالدی ،دو تیم از کیهان شناسان کشف کردند که سرعت انبساط جهان به جای آنکه به دلیل نیروی گرانش بین کهکشانها کاهش یابد، در حال افزایش است .آنها در قالب انرژی تاریک دوباره ثابت انیشتین را احیا کردند .در حالی که انرژی تاریک مشخصاً وجود دارد و اثرات آن به وضوح توسط ستاره شناسان قابل مشاهده است، کسی نمی‌داند که چه چیز باعث به وجود آمدن این انرژی شده است و یا این اینکه آیا ثابت فوق واقعاً در طول زمان ثابت است یا خیر.استوارتویث از کیهان شناسان دانشگاه ملبورن در استرالیا می‌گوید: «منشاء انرژی تاریک بزرگترین معمای الینحل اختر فیزیک است» اما شاید راز آن در واقعیت نیروی پنهانی در درون معادالت حاصل از نسبیت نهفته باشد آنجا که مقدار نیروی گرانشی در کل عالم را تابعی از جمع دو متغیر تغییرات حاصل از معادله دیفرانسیل سرعت نسبت به زمان (شتاب نیوتنی) و تغییرات حاصل از معادله دیفرانسیل جرم نسبت به زمان در نظر می‌گیریم در حالیکه متغیر تغییرات حاصل از معادله دیفرانسیل خود نیرو نسبت به زمان که همان ثابت کیهانی یا انرژی تاریک است را نیز باید در نظر گرفت و از نیروی گرانش کل عالم کم کرد .برایند این دو نیرو یعنی نیروی گرانش موجود در کل عالم که باعث جذب و کنار هم قرار گرفتن کهکشان ها میشود و نیروی حاصل از ثابت کیهانی یا همان انرژی تاریک (که به نظر میرسد از جهان با ابعاد کمتر قبل از انفجار بزرگ به ارث رسیده باشد) به صورتی است که کام ً ال به سود ثابت کیهانی و انرژی تاریک است و از همین جهت است که جهان درحال انبساط و شرایط پایدار امروزی حکمفرماست. کیهان شناسان برای اینکه رفتار انرژی تاریک را در گذشته بفهمند باید نواحی دور دست در کیهان را بررسی کنند .مناطقی که میلیاردها سال طول کشیده است تا نور آنها به زمین برسد .در مناطقی این چنین دور دست ،کهکشانها عالئمی را برای بررسی انرژی تاریک دردسترس ما قرار نمی دهند. بنابراین عالئم و شاخصه‌های دیگری مورد نیاز است
خدمات لوله کشی ; ;مسکونی ; ;تجاری ; ;اداری
که از لحاظ تئوری به یکی از آنها در باال اشاره شد که باید انقالبی در زمینه بررسی ماهیت و منشاء انرژی تاریک یا همان ثابت کیهانی در آینده ی پیش رو باشد. همانطور که قب ً ال نیز اشاره شد دو راه حل پیش روی دانشمندان و فیزیکدانان است که باید به آن بیاندیشند و شاید یکی را از این میان برگزیده و انتخاب کنند .جهان ما در ابعاد کوانتمی رفتاری کام ً ال بر مبنای تئوری کوانتم و اصل عدم قطعیت هایزنبرگ را از خود نشان می‌دهد .بر این اساس الکترون ها یا فتون نور می‌توانند در یک زمان در دو جا و یا در دو نقطه حضور داشته باشند چراکه ال این عجیب نباشد چون بر آنها اص ً شاید اص ً ال زمان نمی‌گذرد و یا به عبارتی زمان آنها صفر است و در شرایطی با یک یا چند بعد (فیزیکی)کمتر یا بیشتر قرار دارند (شرایطی که الزمه وجود جهان های موازی و متعدد کوانتمی اسـت) اما مشخص است که این شرایط در واقعیت جهان ماکروسکوپیک ما با سه بعد فیزیکی و یک بعد غیر قابل ایستای زمانی امکان ظهور و وقوع ندارد .در این شرایط مکانیک و فیزیک نسبیتی بر قرار است که در آن فراتر از سرعت نور نمی‌توان رفت (چراکه بر خالف اصل علیت است) و همچنین عددی ثابت و مطلق به عنوان ثابت کیهانی وجود دارد (از آن به عنوان انرژی تاریک و ناشناخته یاد میشود) که ضامن شرایط پایدار و امروزی جهان و عامل انبساط عالم است تا زمین به شکل امروزی آن شکل گرفته باشد .این سلسله دالیلی است که به آن ها استناد میشود تا توضیح داده شود که چرا پارامترهای فیزیکی مقادیر خاص و دقیقی دارند که الزمه پیدایش حیات انسان باشد .جهان اینگونه است زیرا موجودات و انسان‌ها بایستی در آن شکل گرفته و وجود می داشتند .از مجموع یافته ها به نظر میرسد که یک نوع هوشیاری مستتر در پارامترها و مقادیر خاص و دقیق و ثابت فیزیکی (همچون ثابت کیهانی و سرعت نور) وجود دارد که ناظر و حاکم بر جهان ماست و این با نظریه ای که بی نهایت جهان کوانتمی وجود دارد و دست بر قضا و تصادفاً جهان کنونی ما نیز یکی از آن هاست از اساس و پایه (منطقاً) تفاوت دارد و با آن در تضاد است.
AQUA UNITED
PLUMBING
Plumbing & Drainage Service Licensed & Insured & Bonded
توسط :بهـزاد Tel: 778.834.6267 Aquaunitedplumbing@yahoo.ca
ادامه در شماره آینده
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, Apr. 26, 2019
Issue 652, Vol. 13
مشکالت تعمیراتی خودروها
Automotive By: Masoud Kamyabi, North Vancouver Nissan mkamyabi@northvancouvernissan.ca
تهیه شده توسط :مسعود کامیابی ،بخش فروش Nissan & Infiniti
با سالم و احترام خدمت شما عزیزان انجام منظم سرویسهای دورهای توصیه شده برای حفظ وضعیت مطلوب خودروها ضروری است. البته با گذشت زمان مشکالت خودروها بیشتر خودشان را نشان می‌دهند و هر خودرویی مشکالت خاص خود را دارد .به منظور کاهش خرابی و همچنین پیشگیری از هزینه‌های باالی تعمیرات، ما لیستی 12تایی از رایج‌ترین مشکالت خودرویی را تهیه کرده‌ایم و مطالعه‌ی آن کام ً ال مفید خواهد بود.
داشت .در این مورد هم باید سرویسهای دورهای منظم را انجام داد.
چراغ هشدار یا چک پیشرانه رایج‌ترین مشکل مالکان خودروهاست .این چراغ‌ها زمانی روشن میشوند که واحد کنترل پیشرانه ECUکد خطایی را تشخیص دهد .از آنجایی که بیش از 200کد هشدار وجود دارد بنابراین مراجعه به یک مکانیک حرفهای و کاربلد بهترین راه برای تشخیص عیب خودرو و رفع آن است.
اکثر باتری‌ها طول عمری سه‌ساله یا 80هزار کیلومتری دارند .یکی از دالیل معمول از کار افتادن باتری کاهش آمپراژ آن است که موردی عادی تلقی میشود زیرا توانایی نگه‌داشتن شارژ را از دست می‌دهد .آلترناتور آسیب دیده ،حسگر معیوب دمای باتری و دیگر قطعات معیوب سیستم شارژ نیز می‌توانند این وضعیت را ایجاد نمایند .بهترین کار این است که باتری را هر سه سال یک‌بار یا هر 80هزار کیلومتر یک‌بار تعویض کنید. الستیک‌های صاف
تکان‌های پیشرانه
پیشرانه زمانی حالت ایده آل را خواهد داشت که بهترین ترکیب سوخت و هوا در محفظه احتراق سوزانده شود .به منظور انجام هرچه بهتر این فرایند، یک سری سیستمهای سوخت‌رسانی و جرقه باید باهم کار کنند؛ اما تکان‌های پیشرانه و عدم احتراق مناسب سوخت و هوا یکی از مشکالت رایج است. به منظور کاهش مشکالت این بخش باید از تعویض قطعات معیوب سیستم سوخت‌رسانی و جرقه با قطعات سالم مطمئن شوید.
اگرچه اکثر الستیک‌ها پس از برخورد به موانع و یا پنچر شدن از بین می‌روند اما فرسودگی و خوردگی و عدم تنظیم فرمان هم دالیل اصلی صاف شدن الستیک‌ها می‌باشند .با تعویض چرخشی الستیک‌ها میتوان عمر آنها را افزایش داد .معموالً تعویض چرخشی الستیک‌ها در هر 8هزار کیلومتر بهترین پیشنهاد است.
دینام بخشی از پیشرانه اســت که تمامی سیستمهای الکتریکی خودرو را با استارت پیشرانه روبه‌راه نگه می‌دارد .این قطعه همچنین مسئول شارژ باتری میباشد .زمانی که آلترناتور از کار بیفتد باتری نیز به پایان راه خود خواهد رسید و برخی مشکالت دیگر ایجاد خواهد شد. موتور استارتر خراب
شاید انتظار داشتید داغ کر دن پیشرانه را در رتبه‌ای باالتر ببینید اما در واقع این مورد به ندرت رخ می‌دهد .در اکثر خودروهای مدرن ،سیستم خنک‌کنندگی پیچیدگی زیادی داشته و شامل چندین حسگر است که میتواند دمای مایع، جریان و دیگر قطعات را بررسی کند .بررسی مایع خنک‌کننده و تعویض واترپمپ قبل از خرابی دو نمونه از آسان‌ترین روش‌ها برای کاهش احتمال داغ شدن پیشرانه است. لگد زدن گیربکس اتوماتیک
موتور استارتر فرایند شروع به کار خودرو را آغاز می کند .از جمله دالیل معمول خراب شدن موتور استارتر میتوان به آسیب سلنوئید الکتریکی و یا دیگر مشکالت همچون رله‌ی استارت اشاره کرد .اگرچه میتوان قبل از خرابی این قطعه آن را تعویض کرد اما پیشبینی کردن زمان خرابی آن سخت است .بهترین کار برای آگاهی از وضعیت موتور استارتر توجه به حالت استارت خودرو در زمان شروع به کار است. لرزش فرمان
دالیل زیادی برای لرزش فرمان در زمان رانندگی وجود دارد .اگر لرزش فرمان درست پس از استارت خودرو و شروع به رانندگی رخ دهد احتماالً یاتاقان یا سیستم تعلیق به مشکل خورده‌اند .اگر این لرزش در سرعت‌های باال خود را نشان دهد احتماالً الستیک‌ها باالنس نیستند .برای حل این مشکل بهتر است با یک مکانیک کار درست مشاوره کنید. همانند تمامی قطعات دیگر خودرو ،سیستم ترمز نیز با گذشت زمان فرسوده خواهد شد .ترمزها برای ایمنی خودرو حیاتی بوده بنابراین هر موقع که نشانه‌های مشکل در این بخش به چشم خورد باید آن را بررسی کرد .از جمله‌ی این مشکالت میتوان به احساس برخورد آهن با آهن و احساس نرمی پدال ترمز اشاره کرد .اگرچه مشکالت کوچک باعث ایجاد صداهای ناهنجاری میشوند اما برخی نشانه‌ها خبر از تعویض لنت‌ها و دیگر قطعات سیستم ترمز می‌دهند.
باشد خبری از معاینه فنی نخواهد بود .در مراکز تست فنی دلیل عدم قبولی را به شما خواهند گفت بنابراین میتوانید برای حل مشکل اقدام کنید. داغ کردن پیشرانه
صدا و احساس خاص ترمزها
مصرف سوخت باال
زمانی که پیشرانه در وضعیت مناسبی قرار داشته باشد سوخت را به میزان کمی مصرف می‌کند .البته چندین قطعه‌ی مربوط به سیستم سوخت‌رسانی همچون فیلترهای سوخت و هوا ،حسگرهای جریان هوا و اکسیژن با گذشت زمان فرسوده شده و کارایی خود را از دست می‌دهند .اگر این اتفاق رخ دهد پیشرانه مصرف سوخت بیشتری خواهد
نقص دینام
باتری از کار افتاده
چراغ‌های هشدار
hmand s e
Da n
آشنایی با رایج ترین
Daneshmand Magazine
43
عدم قبولی در تست معاینه فنی
عدم قبولی در تست معاینه فنی دالیل زیا دی دارد .در بیشتر اوقات ،اگر چراغ چک پیشرانه روشن
گیربکس اتوماتیک در صورت استفاده صحیح و اصولی میتواند تا بیش از 320هزار کیلومتر بدون مشکل کار کند .گیربکس‌های اتوماتیک مدرن دارای سیستم هیدرولیکی هستند که از چندین بخش مختلف تشکیل شده و خب طبیعی است که ممکن است در برخی بخش‌ها مشکالتی رخ دهد .زمانی که این موضوع رخ دهد گیربکس تعویض‌های نرم و روانی نخواهد داشت .برای پیشگیری از مشکالت اینگونه گیربکس‌ها بهتر است سرویسهای دورهای آن را انجام دهید.
همه‌ی خودروها برای کارکرد صحیح نیازمند سرویسهای منظم هستند .حتی زمانی که سرویسهای منظم همچون تعویض روغن و تعویض چرخشی الستیک‌ها را انجام دهید بازهم احتمال رخ دادن مشکالت وجود دارد .سبک رانندگی و نوع خودرو هم میتواند با رخ دادن برخی مشکالت در ارتباط باشد. منتظر مقاله های بعدی ما باشید.
44
d an
D an e s h m
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
ای عاشقان ...ای عاشقان...
sepid9@hotmail.com
ای یار مهربانم. . .
اینجا ربای از تو نوشتن هوا کم است ، عالم ربای از تو نوشتن مرا کم است! اکسیر من ،هن آن هک مرا حرف اتزه نیست ، من از تو می نویسم و این کیمیا کم است...
پاینده اریان
در جامعه ما ایرانیان دور مانده از آن سرزمین اهورائی ،و در دنیائی که زندگی مشترک قانونی و شرعی ،مفهوم و شکل سنتی و فرهنگی خود را از دست می دهد ،زمانیکه دو جوان یا دو میانسال فرهیخته ایرانی ،در این کشور ،در آستانه تشکیل زندگی مشترک قرار می گیرند تا از پیوند عاشقانه آنان بیکدیگر ،درخت بی همتا و جاودانی زندگانی، در گلستان جهان هستی ،هر روز پر بارتر و شاداب ترشده و از این پیوندهای عاشقانه، فرزندان برومندی به جامعه ارمغان شود... آن دو ،باید با باور راستین به اینکه: "ازدواج ،باید ارتباط جسمانی و روحانی، هر دو باشد ،زیرا هر دو سرمست یک جام و منجذب یک طلعت بی مثال و همچون دو پرنده خوشبخت بر شاخسار شجر وحدت و یگانگی می باشند" عاشقانه به چشمان یکدیگر نگریسته و با "تبسم دلفریب نسیم عشق و دلدادگی ،از آفریننده جهان هستی بخواهند که بر پایه عشق و سوگند به پایبندی بیکدیگر ،همواره همچون گلهای یک باغ و عطر دالویز یک شکوفه و ابرهای یک آسمان و کبوتران یک سرا" ،زندگی مشترکشان ،با نیک بختی و نیک نامی و کامیابی همراه باشد. با آرزوی اینکه همواره چنین باد... اینک باید دید راز کامیابی این دو مرغ سرمست از باده عشق که از دو خانه و دو خانواده جدا از هم و چه بسا از دو شهر با دو فرهنگ متفاوت و باورهای گوناگون و گاه ناسازگار و ناهمگون و ناهماهنگ هستند ،در درازای یک عمر ،در چیست و چگونه می توان از برخورد ناشی از اختالف سلیقه ها و باورهای متفاوت آنان که گهگاه موجب کشمکش ها و گفتگوهای ناخوشایند لفظی و گاه جدائی و از هم گسیختگی آشیانه های مهر و محبت و سرگردانی فرزندان آنان می شود ،جلوگیری کرد؟!...
Friday, Apr. 26, 2019
Issue 652, Vol. 13
Daneshmand Magazine
Our Culture
نوشته :دکتر سپیددشتی ،نورت ونکوور
ما ایرانیان دور از آن میهن اهورائی ،زمانی که در میهن خودمان بودیم ،هنگامیکه بین زن و شوهر سوء تفاهمی پیش می آمد ،ریش سپیدان و گیس سپیدانی داشتیم که همان پدر و مادرها و عمه و عموها و دیگر بستگانی بودند که با بهره گیری از تجربیات زندگی ،با آنان به گفتگو می نشستند و مانع از هم پاشیده شدن کانون های گرم خانه و خانواده ها می شدند، نعمتی که شوربختانه در اینجا از داشتن آنان محروم می باشیم... به هر روی ،با آرزوی دیرزیوی ،تندرستی، شادکامی و سپیدبختی برای شما و همه زنان و مردان و نوعروسان و دادمادهای آینده ،توجه شما گرامیان را به برخی از رازهای پیروزی و خوشبختی در زندگی زناشوئی و تداوم آن ،از دید انسانی فرهیخته جلب می نمایم ،رازهائی که می تواند از جمله پیشکش های ارزنده به هر نوعروس و تازه دامادی باشد:
ای عاشقان . . . ،ای عاشقان! . . .
...شمائی که با "تبسم دلفریب نسیم عشق" و کلمات زیبای "دوستت دارم" پیمان زناشوئی بسته اید ،بسیار زیبا و خوش آهنگ است که همواره و در هر فرصتی:
"دوستت دارم " . . .
را در گوشهای یکدیگر تکرار کنید... * همواره احترام یکدیگر و افراد خانواده هم را داشته باشید و از بکار بردن جمالت ناروا بیکدیگر و به بستگان و دوستان یکدیگر، خودداری کنید. * بدون خودپسندی و خودخواهی ،یاد بگیرید نسبت بیکدیگر راستگو و با گذشت باشید. * عیوب یکدیگر و یا بستگانتان را بزرگ نکرده و به رخ یکدیگر نکشید . * از تصمیم گرفتن در زمانی که بهر دلیل عصبانی هستید خودداری کنید. * هنگام روبرو شدن با مشکالت زندگی، آنها را با یکدیگر در میان گذاشته و راه حل مشترکی بیابید. * بهترین راه برای جلوگیری از اشتباه یا اشتباهاتی که درزندگی هرکس پیش می آید، اقرار به اشتباه است. * از گفتن و فاش کردن رازهای زندگی یکدیگر و دوستان و خانواده تان بدیگران خودداری کنید. * پارسائی و پاکدامنی را رعایت کنید و به وظایف و مسئولیتهای مشترک یکدیگر، آگاهانه عمل کنید. * و در آخر ،افزون بر بردباری و پایداری در برابر نامالیمات ،همکاری و همفکری در تربیت فرزندان ،از همنشینی و دل دادن و درددل
کردن با افراد ناباب و بدبین به زندگی مشترک زناشوئی پرهیز کنید. به یاد نوشته ای افتادم از ویلیام شکسپیر، نویسنده مشهور (زاده -۱۵۶۴درگذشته )۱۶۱۶شاعر و نمایشنامه‌نویس انگلیسی که زمانی چنین گفته بود " * گذشت زمان ،بر آنها که منتظر هستند، بسیار کند می گذرد. * بر آنها که در ترس و هراس بسیر می برند، بسیار تند و شتابان می گذرد. * بر آنها که زانوی اندوه در بغل گرفته و بهمه چیز و همه کس بدبین هستند ،بسیار دیر می گذرد. * و بر آنها که روزگار را با شادی و سرخوشی می گذرانند بسیار کوتاه می گذرد. اما آیا می دانید که برای چه کسانی ،زمان را آغاز و پایانی نیست؟! بر عاشقان!... و از آنجا که زمان را آغاز و پایانی نیست بر عاشقان ،...عاشقان زندگی ،عاشقان همسر، عاشقان فرزند و خانواده ،عاشقان طبیعت، عاشقان دوستان و آشنایان ،عاشقان به آب و خاک و سرزمینی که در آنجا بدنیا آمده ایم، با تمام زیبائیها و خاطرات خوش و ناخوش آن و همه ی آفریده های آفریدگار و واالتر و برتر از همه آنها ،عاشقان انسان ،این پیچیده ترین آفریده آفریدگار و ناگفته پیداست که زمان را آغاز و پایانی نیست برای عاشقان خود آفریدگار ...آفریدگاری که این زمین و همه ی داده های آن با ماه و خورشید و ستارگان و تمامی این میلیاردها کهکشانها را با عشق آفریده ،یعنی ،زمان را آغاز و پایانی نیست بر عاشقان عشق!... سخن به عشق کشید و عاشقی و یادی از خداوند عشق ،حافظ ،آن رند سخن سنج، شیرین سخن شیراز ،شهر عشق و مستی از باده شراب عشق!... این ندای ملکوتی و آسمانی حافظ ،آن خداوند ادب و عشق است که از پس سده ها بگوش جان ما می رسد ،او که عاشق عشق بود و حافظ ایران اهورائی ما با چکامه های بیاد ماندنی اش در درازای سده ها که می فرماید...:
از صدا ی سخن عشق ندیدم خوشتر یادگاری هک رد این گنبد دوار بماند. . .
براستی ،زمانی که شما می خواهید از سجایای انسانی ،اخالقی و روحانی کسی سخن بگوئید ،آیا سخنی شیرین تر و رساتر از عشق میتوانید پیدا کنید؟... از دید اهل نظر" ،عشق ،موجد کائنات است و بوجود آمدن جهان و":
" زائیده تجلی جمال معشوق ازلی " . . .
بر این اساس ،عشق همواره متوجه کمال و جمال شناخته شده و مبنا و راز آفرینش جهان هستی و آفرینش انسان در واژه زیبای عشق خالصه شده ،همان عشقی که آنرا: "نتیجه ادراک و معرفت و حاصل علم" دانسته اند که "از تعلق علم و ادراک و معرفت و احاطه آن به حسن و جمال ،عشق پدیدار می گردد". بر این اساس است که می توان باور داشت:
"پیدا یش هستی و مبدأ آفرینش رب اساس عشق آفریده شده".
و بهمین دلیل است که انسان ،با عشق بدنیا می آید و با عشق روزگار را بسر می برد و با عشق به حرکت دائمی و جاودانی خویش بسوی "جمال الهی و معبود ازلی" رهسپار می شود... آفریننده هستی ،نه تنها جهان ما را ،که تمامی کائنات را و هر چه در اوست ،زیبا و عاشقانه آفریده است ،بنابراین باید قبول کنیم که شاد بودن و شاد و عاشقانه زیستن حق مسلم هر انسان زنده است و با یاری گرفتن از خرد خداداد ،و شوخ طبعی و شادی ،باید در معبدی از عشق و سرور به مبارزه با مشکالت زمانه و برخوردهای نادرست برخاست با این باور که:
ما ،رد این معبد رپ شور و سرور ، آکنده ز عشق ، رندبانی ساخته ایم از مهرو واف ، ات از این راه ،هب سرچشمه خورشید رسانیم خود را ، ات بیابیم خدا را ،و مینیبب و بگوئیم ،هک محبت زیباست ، افرغ از ظلمت خشم ،ما ربانیم زخود ،ساهی شوم پلیدیها را، ب شکنیم ساهی غم را و ربانیم زخود ،لشگر اندوه و رپیشانی را ،
بخ آری ،دوستان ،مرهم زخم زمان ،عشق است و محبت است و شش ، بخ پاسخ گم کرده راهن نیز ،همان است . . .عشق است و محبت است و شش،...
میتوان عاشق بود ،میتوان با عشق ،هب اندیشه سازنده خود ،باور داشت ،
میتوان نور خدا را هب عیان باور داشت . . . از این روست هک رب سر رد خاهن ی قلب عشاق ، نوشته اند هب زر : مرهم ره زخم هک از دنیای دون رب ما رسد اندکی عشق است و ایمان و واف
با این امید که هر روز بیش از روز پیش با بهره گیری و بهره دهی همه خوبیهای این جهان ،تندرست و کامیاب در صلح و دوستی و کمک به نیازمندان بسر برید ،تا شماره آینده:
بدرود ،ات ردودی دیگر . . .خرد نگهدا راتن باد !
Persian, Weekly
Daneshmand.Ca
Issue 652, Vol. 13
Friday, Apr. 26, 2019
در این مقاله سعی داریــم شما را با یکی از ی در مورد توان ذهنی درخشان‌ترین کشف‌های علم و مغزی بشر آشنا کنیم .این اطالعات علمی ،پس از بررسی‌های متعدد در توان ذهنی و مغزی بشر ،در طی چند سال اخیر به دست آمده است .در طی این آزمایش‌ها مشخص شده است که برخی روشهای بسیار ساده وجود دارند که می‌توانند میزان قدرت و توان ذهنی شما را در طی زمان کوتاهی افزایش دهند. روشهای افزایش توان ذهنی و مغزی از شماره‌ی ۹آغاز میکنیم -۹خواب مناسب و کافی کم خوابی مزمن ،میتواند باعث کاهش حافظه گردد. دانشمندان دانشگاه برکلی در کالیفرنیا ،مدارک متقاعد کننده‌ای پیدا کرده‌اند که کمبود خواب، میتواند منجر به بدتر شدن حافظه گردد و این خودش زمینهای است برای آلزایمر .سلول های مغزی انسان در طول یک خواب شبانه‌ی کامل، این امکان را پیدا میکنند تا مواد سمی و مضر را
hmand s e
Science
توان ذهنی و مغزی در همه ی سنین
توان ذهنی مربوط است به توامندی مغزی .هر چه مغز _ که یکی از اعضای شگفت انگیز بدن انسان است _ دارای توان بیشتری شود ،توان ذهنی فرد نیز افزایش پیدا می‌کند .دانشمندان به طور دائم و بی وقفه ،در حال کشف چیزهای جدید در مورد توان ذهنی و مغزی بشر هستند. کشف‌هایی درباره اینکه مغز بشر چگونه کار می‌کند و چگونه میتواند بهتر کار کند .اما هنوز نیز با وجود تحقیقات بیشمار ،رازهای زیادی در مورد مغز بشر وجود دارد که ناشناخته باقی مانده‌است.
Daneshmand Magazine
از خودشان دفع نمایند و اگر شخصی برای مدتی طوالنی ،نتواند به طور کامل و مناسب بخوابد تاثیر مخربی بر روی سلول های مغزی‌اش ایجاد خواهد شد و یکی از عوارض این بد‌خوابی مزمن کم شدن توان ذهنی فر د است .در نتیجه داشتن خواب مناسب و کافی ،راه حل ساده‌ای برای بهبود توان ذهنی فرد خواهد بود. -۸نداشتن استرس طوالنی مدت استرس در طوالنی مدت ،باعث تخریب سلولهای مغز میشود. استرس عــوراض زیــادی بر بدن و از جمله سلولهای مغزی می‌گذارد .استرس باعث کاهش حافظه ،کم شدن توانایی در یادگیری چیزهای جدید و عدم خویشتن‌داری میشود .همچنین عوارضی از جمله احساس تنش و اضطراب، حواس‌پرتی ،خشم ،زودرنجی نیز به دلیل استرس طوالنی مدت ایجاد خواهند شد .برای کاهش استرس چه کارهایی باید انجام داد؟ -۷تعادل احساسی عشق و تنفر دارای نقاط مشترک زیادی هستند. دانشمندان انگلیسی متوجه شده‌اند که هر دو احساس عشق و نفرت در یک منطقه از مغز انسان شکل می‌گیرند .عشق ورزیدن کورکورانه و نیز نفرت ورزیدن کورکورانه ،باعث کم شدن فعالیت قسمتهایی از مغز میشود که مختص قضاوت‌های صحیح و منطقی هستند .از سویی دیگر نفرت ورزیدن نیز به مدت طوالنی ،باعث کاهش توان ذهنی فرد میشود. -۶آب کافی مغز انسان نسبت به کمبود آب ،بسیار حساس است. از آنجایی که ۸۰درصد از مغز انسان ،از آب تشکیل شده است حتی از دست دادن ۲در صدی آب نیز در مغز ،باعث تاثیرات منفی زیادی بر
روی سلولهای مغزی میشود و در نهایت نیز توان ذهنی کاهش پیدا می‌کند ،قدرت تمرکز و و میزان هوشیاری نیز کم میشود .اگر این کمبود به مدت طوالنی ادامه داشته باشد ،بر روی حافظه کوتاه مدت و توانایی‌های شناختی و درکی شخص اثر منفی می‌گذارد. -۵بارداری بارداری در زنان باعث تغییر در ساختار مغز میشود. دانشمندان متوجه شده‌اند که بارداری باعث کاهش قشر خاکستری مغز شده و بر توانایی‌های شناختی اجتماعی و درک دیگران تاثیر می‌گذارد. البته کم شدن این توانایی‌ها به این دلیل است که ذهن مادر باید بیشتر از قبل متوجه‌ی فرزندش شود و بیشتر از سایر افراد باید با او در ارتباط قرار بگیرد تا به طور تمام و کمال بتواند از او در مقابل خطرات احتمالی مراقبت نماید. -۴تعادل در مصرف شکر میزان زیاد شکر در رژیم غذایی روزانه، باعث تخریب حافظه و توانایی در یادگیری میشود. فروکتوز بیش از حد در رژیم غذایی ،به طور آهسته آهسته باعث کاهش حافظه و کاهش یادگیری شده و مغز به سختی اطالعات را به خاطر می‌آورد و به سختی میتواند برروی چیزی تمرکز ی این مسئله آن است که شکر اضافی کند .علت علم دربدن ،باعث قطع شدن اتصال سلولهای مغزی باهم می‌شو د .دانشمندان تاکید دارند که تمام فرآورده‌های غذایی از جمله نوشابه‌ها ،تنقالت و غذاهای کودک حاوی میزان زیادی از شکر هستند. اما از طرفی غذاهایی که حاوی امگا ۳هستند از جمله ماهی‌ها و آجیل‌جات ،یا روغن ماهی ،باعث بهبود عملکرد مغزی و از بین بردن عوارض شکر میشوند. -۳عشق ورزی
زیادی به هم دارند. یک ارتباط عاشقانه و یک ارتباط مادرانه نقاط مشترک زیادی دارند .یک عشق پرشور قسمتهایی از مغز را که به ارتباطات جنسی ربط دارد فعال می‌کند و به طبع آن احساساتی مانند اضطراب و ترس را کاهش داده و احساس رضایت را افزایش می‌دهد .حس مادارنه نیز قسمتهایی از مغز را که مربوط میشود به شکل گیری عالقه ،فعال می‌کند. -۲نقاشی کردن نقاشی ،عملکرد مغز را بهبود میبخشد. مطالعات نشان داده است که نقاشی کردن و تمرکز بر روی کارهای هنری ،یا رفتن در خلسه‌ی هنری ،ارتباطات سلولهای مغزی را بهبود میبخشد و از پیرشدن سلولهای مغز جلوگیری می‌کند .دانشمندان بر روی گروه سنی ۶۲تا ۷۰ ی از این سالمندان را سال تحقیق کردند ،آنها نیم در رشته هنری نقاشی ،و نیمی دیگر را در رشته‌ی تاریخ هنر قرار دادند .کسانی که در رشته نقاشی شرکت کرده بودند نتیجه‌ی چشمگیری در بهبود تونایی‌های ذهنی از خود نشان دادند. -۱مطالعه کردن مطالعه ،باعث ورزیده شدن مغز میشود. دانشمندان دانشگاه آکسفورد به این نتیجه رسیده‌اند که مطالعه کردن باعث تقویت و رشد عملکردهای شناختی مغز میشود .همچنین مطالعه کردن باعث میشود قسمتهایی از مغز که در سایر وقتها به کار گرفته نمی‌شود ،فعال گردد .به هنگام مطالعه ،خون بیشتری به سمت مغز سرازیر میشود این در حالی است که به هنگام تماشای تلویزیون چنین اتفاقی رخ نمی‌دهد. همانطور که به ترتیب مشاهده کردیم ،مطالعه کردن از رتبه شماره یک برای افزایش توان ذهنی برخوردار است .پس بهتر است کتاب مورد عالقه‌تان را بردارید و مشغول مطالعه شوید.
عشق مادرانه و عشق رمانتیک شباهتهای
گروه امور مـالی و مهاجـرتی تـراز (حسن نراقی) امور مـالی ;; Income Tax ;; Corporation Tax ;; Book Keeping ;; Accounting ;; Payroll - HST ;; Financial Statement ;; Consulting ;; New Business W W W. TA R A Z C A N A D A . C A
امور مهاجرتی
Da n
9راه حل ساده برای افزایش
45
اخذ گرین کارت آمریکا از
Hassan Naraghi Regulated Canadian )Immigration Consultant (ICCRC Accountant
طریق شغلی و سرمایه گذاری
;; Sponsorship ;; Investor Immigration ;; Skilled Worker ;; Super Visa );; Provincial N. Program (PNP ;; Work Visa ;; Student Visa ;; Invitation ;; Citizenship - PR Card W W W. TA R A Z C A N A D A . C O M
دفتر نورث ونکوورTel: 604.986.3704 : Fax: 604.960.1216 Email: TarazAcc@hotmail.com; Taraz.immig@gmail.com آدرس جدید 1128 Lonsdale Ave., North Vancouver دفتر کوکیتالم: Tel: 778.772.6369 211-3030 Lincoln Ave., Coquitlam تلفن مستقیم از تهران:
82802035
درکمربندجنبحاره
d an
کشـــور در فروردین نرمال و اردیبهشت که کشور ما در آن قرار 97گرایـــش بـــه کمتـــر از نرمـــال دارد گرفتهاصوالًوضعهوا بـــه گونهای کـــه بـــارش دوره اســـفند تا شامل بارندگی و وزش اردیبهشـــت در شـــمال شـــرق ،شرق و 46 ســـواحل خزر اندکی کمتـــر از نرمال ،در باد و سردی و گرمی هوا جنوب ،جنوب غرب و غرب در محدوده برخوردار از اعتدال الزم es h nتاDa کمتر از نرمال و در سایر مناطق نرمال نیستونوسانزیادیm در حد نرمـــال خواهد بـــود ».همچنین دارد.بههمیندلیل در توضیح این پیشبینی آمده اســـت: «پیشبینی فصلی کشـــور در هفته اول مجموعهایازهمه هر ماه صادر میشود و صحت آن برای هواهایموجوددر سه ماهه اول ،حدود 70درصد است». گرمسیری جهاناز این توضیحی است که مرکز ملی پایش گرفتهتاسردسیریو خشکســـالی کشـــور وابســـته به سازمان طوفانی سپاسگزاریم استفاده تا جهت سرگرمی از این فقط از شرایط از اینکه کنیدهای صادره میبینی پیش فال برای هواشناسی، برای كنیم. آرزو می آن شما توسطبرای اوقات خوشی را و اطالع کاربر ارائه مرکز و توقفهای 10- 15روزه کرده است. وزش باد که منجر به پیشبینی هوا در هر بـــازه زمانی که آلودگیهوامیشود، فروردین: باشـــد ،عبارتســـت از «پیامـــی واضح و همه و همه در پهنه انتظار در اینمعین کاربر محدودهاید. خسته شده برایو از شـــفاف»هستید چشم انتظار تعیینمی زمانیامیدوار مشخص وکهدرشما را جغرافیاییمی شنوید سرزمینیکشورماقابل ولی امروز خبری دیدار کنید و این مالقات زودی فردی را فـــوق که میبینی پیش درحالی کـــه کند .بهشـــده رصداست ماهکه میدوشود باعث و گذارد می شما روی تاثیر زیادی پیامی اســـت بـــرای اســـفندماه و به روزهای رفته بیشتر بیاندیشید .شاید هم باعث شود درسکامالً برنامهاتواند آینده نمی برایاست و مبهم گذشته بهار، که از اول ریزی بگیرید و گیرانمی کارهایی که برنامهامروز داشتهبهباشید. برایتصمیم ریـــزان و دقیق تریکمکی محـــدودهباال پذیری خود را عنـــوان ریسک دهید ،روحیه خواهید انجام مثـــال کنـــد .به ببرید تا اتفاقات بهتری برایتان رخ دهد .فردی که شما جنوب شرق و جغرافیایی گشت خواهد شرق،تان باز شمالسمت زودی به را از خود رانده ،به ً است مبهم و نسبی کامال غرب، جنوب باشد که مثل قبل با او رفتار نکنید تا به اما حواسو تان شود. آگاه اشتباهاتشمـــا تعریف دقیقی از انطباق نواحی با و جهتهای جغرافیایی نداریم و بهطور اردیبهشت: مثال شمالغرب و غرب و جنوبغرب لطفی می کند که نمی همپوشانیشما اطرافیان تان به دارند. یکی ازبر هم استآن پذیرفتن شاید اولش کنید. ابهامجبران دانید چگونه آن را «نرمال» واژه دیگر مهم برایتان سخت باشد اما بهتر است آن را بپذیرید زیرا که معموالً میانگینها بلند منظـــور از کشیده عاطفیآنتان نقشه برای رابطه لیاقتش راکهدارید. پشتبرسر زیادی را رسیدن به آنها اید اما برای اســـت. موانعناحیه بایدیک بارندگی در مـــدت ثابتیشما عـــددذهن آنچه در نرمالسختی موانع به البته این طبیعتاً اســـاس بگذارید .این می گذرد ،نیست .در نهایت با اعتماد به نفس به توانایی مرادهای خشکسالیبهسال توجه با نیست و دلتان خواهید کرد و موانع بارا رد هایتان تمام خواهید رسید. اخیر ،عدد نرمال دارای روندی کاهشی است .همچنین در محاسبه نرمال باید خرداد: دوره زمانـــی منطقـــه مـــورد پیشبینی باشد.اطالعات مهمی به دست تان می همگنفردی، در ارتباط با خواهد های تان زندگی اینروند زیادیبا بر موجود ابهام مثبتاینکه رسد که تاثیرنتیجه گذاشت .این اطالعات شاید منجر به تغییر شغل یا حتی در بیـــان محدوده جغرافیایـــی و معیار تغییر محل زندگی تان شود .اگر چه تصمیم گیری هواشناســـیو باعمالً از نرمـــال، شجاعت بینی اعتماد کنید پیشبه خود است اما برایتان سخت زندگی شریک کردن با اخیرا به روید. تبدیل معمـــا صحبتیک شـــفاف به پیام تمام پیشیک نیز را جدی ارائههای حوصلهکـــهبحث ندارید.در شاید تان تمایلی شـــده نقشـــهای شـــده و نداشته باشید ً،اما بدانید که عاقبت خوبی ندارد .صحبت گرداند.و بهکمتر محدودهمینرمال کردن اصال زودی تشـــخیص شما باز صمیمیت را به رابطه برای به فقط را نیز روحیه شما یک جابهازجایی داشتازکهنرمـــال خواهیدبیشـــتر نرمـــال و خودممکن تغییر بهترین شکل دهد.بینی قابل فهم میپیش صادرکننـــده تیر :است .از ســـوی دیگر چنانکه ذکر شد در توضیحی که برای ایـــن پیشبینی داده ممکن که خورید شدهمی شدت جا است که شدهشنوید خبری می صحتو این نیزبهتأکید است تا چند ساعت هم هیجان زده باشید .بهتر است درصد 70 اول ماه ســـه برای بینی پیش که اگر تصمیمی می خواهید بگیرید ،به خودتان کمی برنامه کاهشیـــک تانذهن هیجاناتاگر از اســـت .حال ریز تر منطقی یابد و فرصت دهید تا خورده هاییبهکه در عالرغم شکست کارتاننگاه موضـــوع تصمیمگیـــر کنید.مدیـــر عمل و خواهید باالیی های30شغلی اید ،به زودی موفقیت اوالً ریســـک درصد کنیم،بهمیبینیم رسید و درآمدتان از این رو به آن رو خواهد شد .دوستی برنامهریزی اقتصـــاد تـــوان در حضورش می وشود و با راهتان سبز نمیبر سر قدیمی باررادیگر فصلیگره گرداند .البته تاناگربر می پذیرفت ،زندگی شادابی دوباره را به پیشبینی درثانـــی باالترحاال همین محوریاست ســـه که بهتر وجود دارد یعنی رابطهشـــکل ایناین هایی در به در مورد آنها حرف بزنید و بازشان کنید. و کمتر و مســـاوی با نرمال صادر شـــود، هر رهگذر ناآشـــنایی هم که پیشبینی امرداد: کنـــد ،دارای 50درصـــد احتمـــال وقوع به دنبال پولی بوده اید که به زودی به دست تان می خواهد بود .به عبارت سادهتر پیشبینی رسد و مشکالت مالی تان را حل می کند .پس تا آن کارهای پایش مرکز ملـــی شـــده دیگرتان توســـط روی بگذارید و صـــادرکنار زمان نگرانی را شاید 20بمانید، دارایخانه دارید در تمرکز کنید .امروز درصـــد دوستتنهـــا خشکســـالی، به دلیل خستگی باشد ،شاید هم به خاطر کارهایی که روی سرتان تلنبار شده است ،در هر صورت از ارتباط برقرار کردن با دیگران نیز گریزانید و ترجیح می دهید که زمان خود در تنهای بگذرانید .بهترین فرصت است تا استراحت کنید و انرژی دوباره را به خودتان برگردانید. فردی از زندگی شما رفته اما شما هنوز منتظر برگشتن آن هستید .پذیرفتن حقیقت در حال حاضر به نفع شماست. شهریور: امروز روحیه کنجکاوانه شما فعال می شود به طوری که تا سر از مسائل در نیاورید ،بیخیال نمی شوید .البته در ارتباط با دوستان تان محتاط تر باشید زیرا ممکن است منجر به سوتفاهم شود .اگر چیزی از نظر شما اشتباه است ،دلیلی ندارد که برای دیگران هم غلط باشد. اصرار بیش از حد شما برای فهماندن آنها تنها موجب سوتفاهم می شود .پس تمرکزتان را روی زندگی خودتان بگذارید .به زودی به یک دورهمی دعوت می شوید که با وجود بی حوصلگی ،بسیار به شما خوش می گذرد. مهر: اگر چه شما برای یکی از اطرافیان تان از خودتان مایه گذاشته اید اما احساس می کنید که او قدر شما را نمی داند ،از این رو می خواهید او را از زندگی تان حذف یا فرد دیگری را جایگزین اش کنید .بهتر است در این زمینه زود تصمیم نگیرید و یک طرفه به قاضی نروید .امروز هر آنچه اراده کنید را می توانید انجام دهید بنابراین دست به کار شوید و از این زمان نهایت استفاده را به خصوص در زمینه شغلی بکنید .شاید گاهی
این اســـاس مردم و کنشگران اقتصادی در کمربنـــد جنـــب حـــاره که کشـــور ما منجـــر بـــه آلودگی هوا میشـــود ،همه در عرصههـــای مختلـــف بـــه شـــکلی در آن قـــرار گرفتـــه اصـــوالً وضـــع هوا و همـــه در پهنـــه ســـرزمینی کشـــور ما تجربـــی دریافتهاند کـــه پیشبینیهای شـــامل بارندگی و وزش باد و ســـردی قابل رصد اســـت .بنابراین این شرایط گرمـــی هوا از اعتـــدال الزم برخوردار Daneshmand.Caیعنـــی یک روزه و کوتاه مـــدت چند روزه Issueکند ایجـــاب می پیچیده هواشـــناختی Persian, Weekly 652, Vol. 13 Friday, Apr. 26, 2019 ً تـــا یک هفتـــه، عمـــال در برنامهریزیها نیست و نوســـان زیادی دارد .بههمین کـــه در هـــر برنامهریـــزی کالن و حتی قابل اســـتفاده اســـت و میتـــوان از آن دلیـــل مجموعـــهای از همـــه هواهای خرد ،جوانب هواشناســـی کار اعمال و بهعنـــوان اهـــرم مؤثری بـــرای افزایش موجـــود در جهان از گرمســـیری گرفته لحاظ شـــود .هرچند آســـیب اصلی در راندمان کاری استفاده کرد .چون انجام تـــا سردســـیری و از شـــرایط طوفانی تا ایـــن زمینه موازی کاریهـــای پر هزینه
جدول کلمات متقاطع
راه و شهرســـازی و وزارت نیـــرو اســـت که خود در دنیا بینظیر اســـت .به این دو مجموعـــه دههـــا پژوهشـــگاه آب و کنید هوایی و خشکســـالی را نیز اضافه Daneshmand Magazine که بهطـــور مـــوازی فعالیـــت میکنند و معمـــوالً بـــا نظـــرات متضـــاد خود، مدیران و مردم را بهعنوان کنشـــگران اقتصادی سردرگم میکنند.
Cross-word Puzzle
یک جـــدول دارای دو «شرح عادی و ویژه» است .در صورت تمایل به حل دو شرح ابتدا یکی از جدول روزنامه 6738 بپردازید. دوم شرح حل به اول، شرح جواب کردن پاک با سپس و کرده حل مداد با را ها شرح با دو شـــرح دارای دو «شرح عادی و ویژه» است در صورت تمایل به حل دو شرح ابتدا یکی از شرح ها را با مداد حل کرده و سپس با پاک کردن جواب 6738جدول
شرح اول ،به حل شرح دوم بپردازید.
افقي: -1سرخ مایل به کبود – کاخ قدیمی در حیدرآباد هند جدول -2کویر برهنه – پایبند به عهد – وسیله تنیس عادي -3بـ ــه معنـ ــی اختیار هم آمـ ــده – آدمک شـ ــطرنج – مالمت -4تو در تو – برکت برنج – هافبک پارس جنوبی جم -5بگذار – محافظ سر – یرقان – حرف تنفر -6دستور قطعی – واحد پول ارمنستان – مخفف بدتر -7نام پرمحبت زنانه – ماجرا ،پیشامد – انبار گندم -8جانور مکار – شـ ــانه – دریاچه طشـ ــک از تفرجگاههای این شهر استان فارس به شمار میرود -9گونهای طالق -صاحب الفیل -نهیکننده -10عشیره – تیر انداختن – قسمت جلوی میدان جنگ -11حرفی برای دهانکجی – ماده حالل رنگ – همدم ،یار – پس ندادنی خسیس! -12مار خطرناک – سمت – پیش غذا -13فقر و مسکنت -آغازگر فلسفه و نخستین چهره علم -درزی -14کوتاهترین فرم فعل – تاالب آب شیرین غرب شهر مریوان – نخست -15پرحرفی – تجربهها و آزمونها عمودي: -1زمینلـ ــرزه – خوراکی برای صبحانه -2هولـ ــه – مقابـ ــل زمینـ ــی – نمونهنمایشی -3عجلـ ــه – مرکـ ــز اقلیـ ــم کردسـ ــتان عـ ــراق – چاقـ ــوی آشپزخانه -4اولین شهر خصوصی ایران – اثبات بیگناهی -5ضمیر انگلیسی – شیمی کربن – سفیدرنگ -6دهـ ــان – بـ ــا ناز آیـ ــد – نام دخترانه – فلز پربها -7مرکز مصر – اهلل اکبر گفتن – دیوار محکم -8برنجی مرغوب – بروشور – اندازه لباس -9جـ ــاده و طریق – شـ ــتر گاو پلنگ – شاعر فیه مافیه -10اجـ ــاق گاز – شـ ــهر زیبای اسـ ــتان مرکـ ــزی – نکوهـ ــش سرایندگان – ادات تشبیه -11عددی ترتیبی – سـ ــازنده ساختمان – برهنه -12رجزخوانـ ــی – ایـ ــن پرنده کوچک بسـ ــیار کنجکاو است و مدام از این شاخه به آن شاخه میپرد تا ببیند در اطرافش چه اتفاقیمیافتد -13سـ ــرباز نیـ ــروی دریایـ ــی – کجـ ــرو ،منحـ ــرف – پارچـ ــه ابریشمیرنگین -14شهر کعبه – کارگاه هنرمند – چیزهای کمیاب و نادر -15دو بهم زنی و فتنهانگیزی – نمناک
1
3
2
5
4
افقي: -1حسگر – کارآگاه تخیلی و داستانی -2الیه حاوی مواد معدنی – فهم و درک – خوشخوانی -3هراسان – ادای حروف شمرده – اهل مازندران -4آرزوی بزرگ – اسب آذری – میدان شهری -5ویتامین موز – زیر دسـ ــت ارباب – حکم شرعی – غوزه
جدول ویژه
پنبه -6دفتر حساب – امین پولهای مردم – شیار درون لوله تفنگ -7خوراکی از آرد برنج – کابین عروس – گستره بزرگ آبی -8شهر دیدنی هرمزگان – آموزش – اسپانیای عرب -9این هنگام – شهر کوچکی حومه تهران – ارابه و چهارچرخه -10حرف خوردنی الفبا! – زبانه آتش – مقابل خروج -11فاقد نیروی شنوایی -منتهای آرزو -ارز فروش -نت چهارم -12خمیده – شهر جشنواره – نوشته شده و گنجانده شده -13رسیدگی – درازترین شب سال – ضد ارزان -14پرگویندهترین زبان اروپا – به گفتوگوی تلفنی گویند – بسیار فقیر -15دانسـ ــتن تبار اشخاص و مطالعه نسب نامه – دومین ایالت بزرگ امریکا بعد از آالسکا 7
6
9
8
11
10
13
12
15
14
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
حل جدول عادی شماره 6737 1 1
2
ز
ن
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
ا
م
ی
ر
ق
ل
ع
ه
ن
و
ع
ی
1
ت
ق
و
ی
ک
ت
ا
س
ف
ت
و
ش
ت
ع
گ
س
ی
ا
ب
ل
2
ع
ب
و
ر
3
ف
ا
ر
س
4
ر
ت
ق
5
ا
ی
ی ا
د
م
ر
ی
ه
س
ا د
ا
ر
ک
ا
ن
ا
ح
ی
و
ا
ن
ف
ی
ب
ر
ا
ا
6
ن
ت
ن
ا
7
ی
ا
ف
ت
ن
8
ه
ن
ر
ی
د
ج
10
ا
ک
11
ی
12
ت
ل
ی
13
ل
و
ا
ش
14
ا
ل
ن
ا
ز
15
ف
و
ت
ب
ا
9
خ
حل جدول ويژه شماره 6737
ر
ل
و
ه
ر د
و
ا
م
ر
ن
ی
ن
د
ی
و
ا
د
گ
ل
د
6
ن
7
گ
و
ن
8
ل
ن
ی
و
ز
س
ر
ش
ا
خ
9
ا
ج
ت
ی
ر
ا
ا ی
ر
5
ی
خ
ا
ت
ل
ک
ن
گ
4
ت
ا ز
ا
ت
ه
ر
ا
م
ت
ف
س
ا
د
3
ی
ت
ی
م
م
م
ج
ه
ن
م
م
د
و
ن
ا
ر
ی
ز
2
ا
م
س
چ
ش
و
ر
ی
ن
ی
ن
ج
ا
و
د
س
ن
م
ب
ی
ف
ا
س
ت
ر
ا
گ
ا
ن
ف
ر
ر
م
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
ن
ه د
خ
ا
ر
گ
ی
ک
م
ی
س
ر
ی
ا
س
ی
ن
ن
د
ی
ک
ت
ت
ش
و
ی
ق
ه
ر
ت
ز
س
ی
ن
10
ا
س
ف
ش
11
و
ر
ا
ن
12
ک
ا
و
د
ا
ی
ا
13
ل
ی
ا
ن
م
س
د
س
14
ن
ا
ز
ک
ی
ه
ی
15
د
م
ی
ت
ر
ی
احساس خوبی نسبت به کاری که انجام می دهید نداشته باشید اما در این شرایط به منطق تان تکیه کنید و راهتان را ادامه دهید. آبان: امروز خبر خوبی را می شنوید که تمام خستگی های روزهای قبلی تان را از بین می برد .شما این شادی را مدیون یکی از دوستان تان هستید پس یادتان نرود که از او تشکر کنید .تمام چیزی که برای از بین بردن مشکالت روابط عاطفی تان احتیاج دارید کمی اعتماد است .فاصله یا دوری از شخصی زندگی را برایتان کمی سخت کرده است اما این شرایطی ست که باید تخمل کنید .مطمئن باشید که خیلی زود انتظارها به پایان می رسد و شما نیز به مراد دلتان می رسید. آذر: به زودی چشم انتظاری شما به پایان می رسد و دوباره روزهای خوب را تحربه خواهید کرد .خبری خوبی در این رابطه امروز می شنوید که لبخند را بر لبان تان می نشاند .امکان دارد که این روزها به دلیل سرماخوردگی کمی بیمار شوید ،بنابراین بیشتر مراقب سالمتی تان باشید .باالخره سخت کوشی هایتان در محیط کار جواب می دهد و شما به درجات باالتری خواهید رسید .البته موفقیت در این راه همیشه به تنهایی جواب نمی دهد. گاهی الزم است که از تجربیات دیگران نیز استفاده کنید .شما به عشق زندگی تان قولی داده اید ،تا دیر نشده به قول تان عمل کنید. دی: امروز کمی دلتان گرفته اما اگر دورتان را با دوستان تان پر کنید ،خیلی زود حالتان خوب می شود .اگر می خواهید وضعیت مالی خود را بهبود بخشید ،حال بهترین زمان ممکن است ،پس درنگ نکنید و دست به کار
م
م
ا ا
ل
ر
د
م
ا
ه
چ
و
ق
ا
م
ک
ا
ت
ب
ع
ا
ر
م
د
ا
ت
ل
ن ج
ا ز
ی
ا
ن
و
ر
ی
ا
پ
ی
س
ا
ش
م
ه
ا
ن
ز
ف
ش
م
ی
ا
ک
و ی
ا
د
ا
و
ج
ر
د
ر ف
ی
ع
ر
ش
ا
ج
ی
م
س
ب
ز
ی
ر
ن
ف
عمودي: -1از وسـ ــایل آرایـ ــش خانمهـ ــا – پنجمین شهر بزرگ آلمان -2عضو سیرابی – اسلحه کمری – این رود از شامپاین آردن سرچشمه میگیرد و به سن میریزد -3شـ ــریک – مروارید دهـ ــان – از نامهایخانمها -4این روسـ ــتای استان گلستان در منطقهای کوهسـ ــتانی قـ ــرار دارد و کوههای سر به فلک کشیده اطراف آن را فـ ــرا گرفتهانـ ــد – منبع بزرگ آهن بدن -5مردود – ستایش -آش محلی یزد -6مـ ــوش صحرایـ ــی – از اعـ ــداد ترتیبـ ــی – خوش نمـ ــا – واحد وزن سنتیایران -7سازمان ماهی – موجود خیالی ترسناک – مقیاس -8مهربانی – ریزه آهن و چوب – منزلت و شأن اجتماعی کسی -9صحبت به شیوه و روش نوشتن – بهره – کنار میز -10اثـ ــر سـ ــاموئل بکـ ــت – بلـ ــوا – روشنایی – مایه -11پادشـ ــاهان – اهلـ ــی – کاله فرنگی -12بیشـ ــرمی – مقدمات دست و پاگیر -13افتادنی بر اندام! – از ماههای بهار – شـ ــهری در اسـ ــتان خراسان رضوی -14جمـ ــع منـ ــت – کارگـ ــردان هالیـ ــوود بـ ــا سـ ــه اسـ ــکار بهترین کارگردانی – به تنهایی -15ژئولوژی -کاالها
شوید .اگر به فکر تغییر شغل هستید ،از همین امروز استارت آن را بزنید. تغییرات اگر چه سخت است اما موجب پیشرفت شما می شود .تهمتی به شما زده شده که دلتان را شکانده است .برای رهایی از آن نیاز به کاری نیست .اطرافیان تان با گذشت زمان به حقیقت پی می برند. بهمن: اگر چه دری به رویتان گشوده شده که مدت هاست انتظارش را می کشیدید اما فکر نکنید که همه چیز برایتان به سادگی خواهد گذشت. اگر قدم در این راه گذاشتید ،باید آماده موانع آن هم باشید .دوستی با شما تماس می گیرد و شما را به جایی دعوت می کند .سعی کنید با تمام مشغله هایی که دارید ،به او پاسخ مثبت دهید .زندگی شما احتیاج به یک تنوع دارد که آن را در کنار دوستان تان به دست خواهید آورد .سعی کنید در ارتباط با دوستان تان پنهان کاری نکنید زیرا برایتان مشکل ساز می شود. اسفند: امروز حساب و کتاب پول تان را بیشتر داشته باشید و آنها را عاقالنه خرج کنید وگرنه در روزهای آتی به مشکل برخواهید خورد .حتی یک اشتباه کوچک هم می تواند برنامه هایتان را بهم بریزد .اگر چه شما عالقه زیادی به شریک زندگی تان دارید اما گاهی رفتارتان خالف این را ثابت می کند ،شاید بد نباشد کمی بیشتر به رفتارهایتان بیاندیشید تا سو تفاهمی رخ ندهد .اگر مشکلی برایتان پیش آمده که ناراحت تان کرده، بدانید که نتیجه تصمیمات خودتان بوده است .پس به جای غصه خوردن بهتر است که به فکر جبران آن باشید.
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, Apr. 26, 2019
صفحه برنامه های فرهنگی و اجتماعی ،صرفا" برای برنامه های " رایگان " و " قابل استفاده برای عموم" درنظر گرفته شده است .از هموطنانی که مایلند از این صفحه رایگان جهت درج اطالعیه های خود ،استفاده کنند خواهشمندیم با توجه به محدودیت فضا ،حداکثر در 200 کلمه ،توضیحات برنامه ها و یا پیام های تبلیغاتی را خالصه نمایند .اطالعیه های موجود در این صفحه ،در صورت لزوم ، تصحیح و خالصه سازی میشوند. تعداد دفعات چاپ نیز محدود می باشد.
جلسات آموزش امور مالی در کانادا به صورت رایگان
Local Events
انجمن ایرانیان برنابی
به اگاهی میرساند جلسات انجمن (به زبان انگلیسی) ایرانیان برنابی شامل مقاله شعر زمان :شنبه ها ۱۰صبح ـ ۱۲ظهر همراه اهنگ ترانه خوانی موسیقی کر شاهنامه خوانی همراه ضرب ۳شنبه ها ۷شب ـ ۹شب و...میباشد.زمان شنبه ها 2/5تا مـــــــکـــــــان-۱۲۱: 5/5 ۳۸۲۳ هــنــیــنــگ درایــــــو بــرنــابــی مکان :سینیورسنتر جنب کتابخانه ی سی 6P3-V5Cب S.U.C.C.E.S.S شمال لوهید مال خیابان کامرون بــــرای اطـــاعـــات بیشتر شماره47794422-60 9523 برنامه پیوند جوانان به بازار کار و ثـــبـــت نـــــام جــلــســات :روابط عمومی انجمن پرهام اوشیدری 778-288-7657 آموزش مهارت ها برای سنین سر فصل جلسات: مدیتیشن و یوگای طبیعی 15-29 Workshop#1ـ افزایش آنــچــه کــه در ایـــن برنامه جریان مالی/مدیریت بدهی التیام ذهن و جسم ـ رسیدن به عـــــرضـــــه مـــــی شـــــود: • چهارهفته کار گروهی جستجوی Workshop#2ـ ساخت بنیاد حقیقت وجود مالی قوی/بیمه مناسب کار و مهارتهای زندگی رهایی از افکار بی شمار ،احساسات • آمادگی برای اشتغال و گواهی آموزش کوتاه مدت • ده هفته پشتیبانی جستجوی کار که شامل تجربه کاری با امکان دستیابی به یارانه تکمیلی دستمزد و اخذ راهنمایی از پیشکسوتان حرفه مربوطه واجدین شرایط باید: • دارای شهروندی (سیتیزنشیپی) و یا ا قامت دایم کانادا ،شخص مورد حمایت دولت کانادا • ساکن ترای سیتی (کوکیتالم، پورت کوکیتالم و پورت مودی) ، سوری ،برنابی و ونکوور • بیکار
• سن 15 -29سال
• دارای کار کمتر از 20ساعت در هفته و بصورت تمام وقت جویای کار بودن • نداشتن شرایط حقوق بیمه بیکاری
Workshop#3ـ ساخت ثروت سرپوس گذاشته (غــم ،خشم، نگرانی )...،و عادتها .بدست آورد و افزایش دارایی آرامش ذهنی ،شادی و تندرستی، Workshop#4ـ بازنشستگی و کشف استعدادها حفظ ثروت با متدی بسیار ساده و جهانی که Workshop#5ـ برنامه ریزی در 350شعبه در دنیا مدارس برای انتقال ثروت به وراث و دانشگاههای متعددی تدریس می شود
Vancouver Meditation 7363 Elwell Stree, Burnaby Meditationvancouver,org جلسات نامحدود مدیتیشن7 ، روز هفته ،دوشنبه تا شنبه از ساعت 10صبح تا 10شب ،یکشنبه از 10صفح تا 5عصر بـــــرای ســمــیــنــار رایـــگـــان لــطــفــا بـــا ســـــارا صــادقــی تماس بگیرید604-773-1670 .
خیریه پردیس
hmand s e
Da n
برنامه های جدید ایرانیان
Daneshmand Magazine
Issue 652, Vol. 13
ونکوور
47
بنیاد کانادا و ایران بنیاد کــانــادا و ایـــران جهت سپاسگزاری از اعضاء ،داوطلبین و حمایت کنندگان فستیوال و جشن نوروزی دعوت می کند. جهت صرف چای و عصرانه در کنار ما باشند. برنامه شامل پذیرایی و آواز و رقص می باشد. براى اطالعات بیشتروثبت نام تا قبل از 26اپریل با تلفن وایمیل زیر تماس حاصل نمایید.
تلفن 6048001977و یا ایمیل نقش قصه های مثنوی در آرامش info@cif-bc.com و رشد روح و روان انسان معاصر ورودیه برای اعضا ,داوطلبان و با حضور خانم الهام هاشمی حمایت کنندگان رایگان بوده و برای مهمانان غیر عضو 5دالر زمان :جمعه 26اپریل می باشد. از ساعت 6تا 9بعد از ظهر مکان :اتاق 203کاپیالنو مال، نورت ونکووز ورودیــه :دونیشن برای آسیب دیدگان سیل در ایران
با همکاری نشریۀ « ِ فرهنگما»
زمان : .یکشنبه 28اپریل از ساعت 3تا 5 مکان: John Braithwaite Community Centre 145 W 1st St, North Vancouver, BC V7M 1B1
و برترین مدیران ارشد مالی استان بریتیش کلمبیا
ما
ِ فرهنگ
سمینار رایگان آشنایی با سیستم مالی در کانادا www.Farhang-e-ma.com
چگونه می توانم به سود های باالی بانکی ،به تمام حساب ها و کمک های موجوددولتی دسترسی پیدا کنم؟ چگونه می توانم بصورت قانونی بدهی کردیت کارت خود را کم کنم؟و اعتبار خود را باال ببرم؟ چگونه می توانم از طریق راه های قانونی مالیات خود را کم کنم؟ اگر بر اثرحادثه ای ،بیماری و تصادفی قادر به کار نباشم ،برای پرداخت مخارجمچه باید بکنم؟ آیا دولت در هنگام باز نشستگی مواظب من خواهد بود؟ اگر نه پس چه باید کرد؟حساب های دولتی TFSAو RRSPو RESPو RDSPبه چه دردی می خورند؟و چگونه می توان حداکثر استفاده را از این حساب ها برد؟
• دانش آموز تمام وقت نبوده و یا حضور کمتر از ده ساعت در هفته در مدرسه لطفا جهت اطالعات و ثبت نام با شماره تلفن 6044686007 تماس بگیرید.
این سمینار رایگان و به زبان انگلیسی ساده و به زبان فارسی برگزار می شود.
بعلت محدودیت جا لطفا تا قبل از روز جمعه صبح برای رزرو جا با ما تماس حاصل نمایید.
شماره تماس برای دریافت آدرس :تماس یا تکست604-644-1145 :
زمان :شنبه ها ساعت 1بعد از ظهر تا 3بعداز ظهر ،مکان :داون تاون ونکوور (برای رزرو جا و دریافت آدرس لطفا تماس بگیرید)
فرصت کاری :برای افراد فعال و عالقمند ،فرصت کاری بصورت نیمه وقت یا تمام وقت همراه با برگزاری کالس های آموزشی وجود دارد.
48
d an
D an e s h m
دانشمندان فسیل‌های مربوط به فرزند یک نئاندرتال و
دنیسووایی را کشف کردند
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
تازه های علمی
یکی از این گونه‌ها است که در اروپا و قسمتهایی از غرب آسیا و چین شمالی می‌زیسته‌اند .این انسان تبارها ویژگی‌های متفاوتی نسبت به انسان خردمند برخوردار بودند مثل جمجمه بزرگتر ،قد کوتاه‌تر، مقاومت بیشتر در مقابل سرما و قدرت بدنی باالتر که البته باعث برتری آنها در مقابل انسان‌های خردمند نشد .نئاندرتال‌ها دارای تمدن و هنر و قدرت ساخت ابزار بودند و حدود ۲۰۰هزار سال پیش پدید آمدند اما چهل هزار سال قبل به دالیل ناشناخته‌ای (احتماال بر اثر قتل عام شدن توسط انسان‌های خردمند) از بین رفتند.
انسان دنیسووایی
ما انسان‌ها همیشه حاکمان بالمنازع روی زمین نبوده‌ایم و همزمان با ما گونه‌های جانوری و حتی انسانی دیگری نیز در این سیاره می‌زیسته‌اند که انسان نئاندرتال یکی از آنها است و شما حتما نام آن را شنیده‌اید .اما عالوه بر نئاندرتال‌ها گونه‌های دیگری مثل انسان دنیسوایی هم همزمان با انسان‌ها خردمند روی زمین می‌زیسته‌اند که اگرچه ویژگی‌های ژنتیکی متفاوتی داشته‌اند اما همچنان انسان محسوب میشوند .اخیرا دانشمندان در مورد این انسان تبارها به اکتشافات جدید و شگفت انگیزی دست یافته‌اند که میتواند تاریخچه تکامل انسان را از قبال کامل‌تر کند .در این مقاله اختصاصی از مجله قرمز پس از آشنایی با انسان‌های نئاندرتال و دنیسووایی به عنوان دو گونه انسانی به کشف جدید دانشمندان در مورد آنها خواهیم پرداخت.
انسان نئاندرتال
انسان خردمند یا هوموساپین‌ها همان موجوداتی هستند که امــروزه سرتاسر کره زمین را تسخیر کرده‌اند .این موجودات میلیون‌ها سال پیش از تیره میمون‌ها جدا شده و تکامل پیدا کردند .اما یافته‌های دانشمندان نشان می‌دهد ما یا همان هوموساپین‌ها تنها گونه‌های انسانی نبوده‌ایم که روی این کره خاکی زندگی کرده‌اند و حداقل شش گونه انسانی دیگر (یا انسان تبار) نیز وجود داشته‌اند که طی هزاران سال پیش منقرض شده و از میان رفته‌اند و تنها فسیل‌هایی از آنها باقی مانده است .انسان نئاندرتال
Friday, Apr. 26, 2019
Issue 652, Vol. 13
Sience
ژنتیکی بیشتری روی این دو گونه انسانی دارد. اگر این مقاله مورد توجه شما قرار گرفت میتوانید مقاالت مشابه را در بخش علمی در مجله قرمز شاخه دانستنی‌های علمی مطالعه کنید .انتقادات و پیشنهادات خود را نیز در بخش نظرات با ما در میان بگذارید.
نداده است .اما با تهیه نقشه ژنتیکی کامل انسان‌های نئاندرتال و دنیسووایی مشخص شد که انسان‌های امروزی حدود ۱تا ۶درصد از ژن‌های انسان‌های دنیسووایی و نئاندرتال را در خود دارند .این کشف تحول بزرگی در علم زیست شناسی به وجود آورد و از آن زمان دیدگاه ما نسبت به ژنتیک انسانی کامال متحول شده است .بر این اساس انسان‌های آفریقایی خالص یعنی نژادی که هرگز با نژادهای خارج از آفریقا اختالط نداشته است هیچ ژنی را نیز از نئاندرتال‌ها و دنیسووایی‌ها به ارث نبرده است اما ساکنان جنوب مرکزی اروپا بیشترین میزان اختالط با نئاندرتال‌ها را داشته‌اند و حدود ۵تا ۶درصد از ژن آنها را دارند .ساکنین جزایر مالنزی نیز بیشترین اختالط را با انسان‌های دنیسووایی داشته‌اند و حدود ۱تا ۶درصد از ژن آنها را به ارث برده‌اند.
یک کشف شگفت انگیز
گونه دیگری از انسان تبارها که همزمان با انسان‌های خردمند می‌زیسته‌اند گونه دنیسووایی نام دارند که بقایای دو تن از آنها در غاری در جنوب سیبری موسوم به غار دنیسووا کشف شده است. این انسان تبارها حدود ۵۰هزار تا ۳۰هزار سال قبل وجود داشته با با انسان‌های خردمند همزیستی می‌کرده‌اند .تفاوت ژنتیکی انسان خردمند با انسان دنیسووایی دوبرابر تفاوتی است که ژنتیک انسان با انسان‌های نئاندرتال دار بنابراین انشقاق بین گونه دنیسووایی و گونهای که به انسان خردمند و نئاندرتال منتهی شده است در گذشته دورتری (حدو د یک میلیون سال پیش) رخ داده است.
اجداد واقعی ما
تا همین چند ســال پیش تصور می‌شد ژن انسان‌های خردمند کامال خالص است و هیچ اختالط ژنتیکی بین این گونه با انسان تبارهای دیگر رخ
آموزش رانندگی با قوانین کانادا در کوتاه ترین زمان و با بهترین نتیجه
فاطمه اوروجی 778-891-4418
Daneshmand Magazine
ربات‌هایی که با هوا کار میکنند
همشهری آنالین :یک استارتاپ آمریکایی قصد دارد نوعی ربات نرم برای ناسا تولید کند که کار خود با کمک هوا انجام می‌دهد. به گزارش ایسنا و به نقل از تک‌کرانچ ،استارتاپ "بریز اتومیشن" ( )Breeze Automationکه در زمینه تولید ربات‌های نرم فعالیت دارد ،کار جدیدی را در این زمینه آغاز کرده است .این شرکت قصد دارد با ادغام فناوری رباتیک و هوش مصنوعی ،نوعی ربات نرم برای ناسا و نیروی دریایی آمریکا تولید کند. در حال حاضر ،شرکتهای بزرگی مانند "بوستون داینامیکز" ( ،)Boston Dynamicsفعالیت‌های جدی‌تری برای حل مشکالت مربوط به فضا و یا محیط زیر آب انجام می‌دهند اما بریز قصد دارد با این ابداع خود ،مفهوم سازگاری ربات‌های نرم را ارتقا دهد.
اخیرا دانشمندان فسیل یک دختر ۱۳ساله را در غار دنیسووا کشف کردند که متعلق به ۵۰هزار سال پیش است .بررسی‌های ژنتیکی این فسیل که مربوط به بخشی از استخوان بدن او بوده است نشان داد این دختر فرزند یک زوج نئاندرتال و دنیسووایی بوده است .این دختر که دانشمندان نام دنیسووا ۱۱را روی او گذاشته‌اند اولین نمونه مختلط از دو گونه انسان تبار است که تاکنون کشف شده است .تحلیل‌های ژنتیک نشان داد ۳۸.۶درصد از ژن‌های این دختر از یک مادر نئاندرتال و ۴۲.۳درصد ژن‌های او نیز از یک پدر دنیسووایی به وی رسیده است .ویوین اسلون محقق علم تکامل انسان در موسسه ماکس پالنک آلمان و همکارانش در گزارشی که در ۲۲آگوست در مجله Natureبه چاپ رسید نتایج تحقیقات خود را روی این فسیل اعالم کردند .بررسی‌ها نشان می‌دهد که پدر این دختر نیز اجداد نئاندرتال داشته است اما این ژن‌ها به حدود ۳۰۰تا ۶۰۰نسل قبل از تولد وی بازمی‌گردند. اگرچه فسیل ایــن دختر در سیبری کشف شده است اما ژن‌های نئاندرتال وی به ژن‌های نئاندرتال‌های اروپای غربی که از غاری در کرواسی کشف شده‌اند شباهت بیشتری دارند .این یافته نشان می‌دهد که نئاندرتال‌های آسیایی حدود ۹۰ هزار سال پیش به اروپا رفته‌اند و یا عکس این اتفاق رخ داده و نئاندرتال‌های اروپایی راه خود را سمت آسیا کج کرده و با انسان‌های دنیسووایی ساکن آن منطقه همزیستی کرده‌اند ..واضح است که گرفتن نتیجه قطعی در این مورد نیاز به بررسی‌ها و مطالعات
"گویی کاوالسانتی" ( ،)Gui Cavalcantiبنیان‌گذار و مدیرعامل بریز گفت :ایده ساخت چنین ربات‌هایی که هزینه کمتری را به دنبال دارند ،حدود هفت سال در آزمایشگاه ما مورد بررسی و آزمایش بوده است. این ربات‌ها ،بسیار محکم هستند و با مواد بسیار سبکی ساخته شده‌اند .هدف ما ،ساختن ساده‌ترین و سبک‌ترین ربات ممکن است که با کمک پارچه و هوا ساخته میشوند. شرکت بریز با به کار گرفتن این اصول ساختاری به جای روشهای قدیمی ساخت ربات ،میتواند با فعاالن حوزه ساخت ربات‌های نرم فضایی رقابت کند. ساخت چنین ربات‌هایی ،برای تعامل با محیط‌هایی که ناشناخته و غیرقابل پیشبینی هستند ،طبیعی است و مزایای بسیاری برای انسان خواهد داشت. کاوالسانتی افــزود :در حال حاضر نحوه تعامل ربات‌ها با جهان واقعی ،اهمیت بیشتری نسبت به قبل دارد .تالش ما این است تا پژوهش بیشتری در مورد ربات‌های نرم انجام دهیم و سیستم‌هایی را ارائه کنیم که در آنها از منابع قابل قبولی مانند هوا استفاده میشود. بریز در حال حاضر برای ابداع سیستمهای جدید رباتیک خود و دور شدن از روشهای قدیمی ابداع فناوری رباتیک ،با ناسا همکاری می‌کند. کاوالسانتی ادامه داد :در حال حاضر ربات‌های بسیاری وجود دارند که می‌توانند از عهده کارهای مشخصی برآیند اما سیستم رباتیک ما نسبت به این گونه ربات‌ها ،سادهتر است .در این طراحی جدید، نیازی به استفاده از فلزات نیست و میتوان ربات را با سوار کردن قالب‌ها و قطعات سبک ابداع کرد.
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, Apr. 26, 2019
www.Lonsdale-Pharmacy.com
Daneshmand Magazine
Issue 652, Vol. 13
hmand s LONSDALE & 3RD PHARMACY e Da n
داروخانه ایرانی
49
تقاطع خیابان النزدل و سوم ،نورث ونکوور
با مدیریت ایرانی
خدمات ما شامل:
تخفیف ویژه سینیورها
• •پر کردن نسخه با ارزانترین قیمت (در چند دقیقه) برای داروهای OTC همین امروز از نمایشگاه اتومبیل Brian Jessel BMWواقع در مرکزی ترین نقطه شهر و نزدیک به Highway#1بازدید فرمائید. •همراه با بسته بندی رایگان دارو (روزانه ،هفتگی ،ماهیانه) •ساخت داروهای ترکیبی و هورمون تراپی •خدمات مجانی دیابتیک همراه با مشاوره رایگان تحویل رایگان دارو درب منزل
)(Free Delivery
(اندازه گیری فشار خون ،اکسیژن خون و قند خون)
•
انواع واکسنهای مسافرتی و واکسن آنفوالنزا (رایگان)
ساعات کار :دوشنبه تا جمعه 10 :صبح تا 6شب ،شـنبه10 :صبح تا 4عصر ،یکشنبه ها تعطیل می باشد
) مجاور (Subway
Tel: 604.971.5499
105 3rd St. East, North Vancouver
کلینیک دندانپزشکی
DR. SHADFAR
BOARD CERTIFIED CHILDREN’S DENTIST
دکتر شـادفر
دندانپزشک و جراح
متخصص کودکان و نوجوانان
)Free First Kids Dental Exam (Age 1 to 18
اسپشیال :معاینه رایگان کودکان
( برای اولین بار)
1تا 18سال
عضو رسمی کانون دندانپزشکان در کانادا و آمریکا
•پذیرش کودکان استثنائی در هر سنی •پذیرش بیماران جدید (بدون معرفی)
•ارائه جدیدترین و آخرین تکنیک های دندانپزشکی کودکان •مدرنترین تکنولوژی و عکسبرداری دیجیتال •پذیرش انواع بیمه ها
Tel: 604.971.3940
#802-1150 Marine Dr. North Vancouver
Icon Canadian Immigration Inc. سازمان مهاجرتی
دکتر علیرضا برومند
دارای گواهی حق امضاء در استان BC
عضو رسمی کانون مشاورین مهاجرت دولت فدرال کانادا
عضو رسمی انجمن مشاورین وزارت مهاجرت استان کبک نیروی متخصص فدرال و کبک -سرمایه گذاری خود اشتغالی -اخذ اقامت امریکا -اخذ اقامت جزایر کارائیپ تکفل پدر و مادر -برنامه های استانی -کارآفرینی -تائید امضا و برابر با اصل کردن کلیه مدارکدفتر تهران (پاسداران) :تلفن22586458 : 604.362.2499
تلفن رایگان از تهران85521855 :
227-1433 Lonsdale Ave.North Vancouver BC. V7M2H9
Celebrate The Moment سفره عقـد
تلفن رزرو:
604.913.0399
Daneshmand Magazine
Issue 652, Vol. 13
Persian, Weekly
Friday, Apr. 26, 2019
50
Daneshmand.Ca
جذاب ترین تان هاوس D an e s h m
d an
The Best of The North NORTH SHORE منطقه در Shore at Lions Gate Village.
نزدیک به تمامی امکانات رفاهی.در منطقه ای با کالس جهانی Modern, parkside 1, 2 & 3 bedroom townhomes .باشد فروش میnow آماده زودیfrom بهthe $500’s. and cityhomes selling Downtown Vancouver 8 Minute Drive Downtown Vancouver 8 Minute Drive
Capilano River 2 Minute Walk Capilano River 2 Minute Walk
Stanley Park 5 MinutePark Drive Stanley 5 Minute Drive
Park Royal Shopping Centre 5 Minute Drive Park Royal Shopping Centre 5 Minute Drive
Ambleside Park 6 MinutePark Drive Ambleside 6 Minute Drive
Lions Gate Village Lions Gate Village
OFF SITE PRESENTATION CENTRE NOW OPEN AT 88 LONSDALE AVENUE Open daily 12pm – 5pm (Friday by appointment only)
604.788.2728 livebelleisle.ca Belle Isle is developed by Citimark Belle Isle Project LP. Digital renderings are representational only and may not be accurate. This is not an offering for sale. Any such offering may only be made with a Disclosure Statement, E.&.O.E.
PARK ROYAL PARK ROYAL
FU FU LLE LL RT ER ON TO A N VE AV E
BELLE ISLE BELLE MA ISLE LIONS GATE BRIDGE LIONS GATE BRIDGE
Another quality project by Another quality project by
RIN E RIN DR ED R
MA
Marketed by Marketed by
PCILA APNIL OAN RO DR D
– Jordan W.
RIVER NO LA O RIVER I P AN A C P I L KLAHANIE A PARK KLAHANIE C PARK
CA
اجرا و، طراحی. میرومBelle Isle "من بسیار خوشحال و هیجان زده هستم که به تان هاوس خودم در مجموعه مسكونی جایی بهتر از اینجا را در نظر،ساخت نهایی این خانه بسیار عالی است و نمی توانم برای لذت بردن از زندگی در نورت شور Located in the heart of North Vancouver’s emerging Lions Gate Village, with the new Belle Isle park مدارس کوهها و همچنین به بهترین، مسیرهای زیبا برای پیاده روی، مرکز خرید پارک رویال، این مکان به دان تان.بگیرم next door, Belle Isle will belong to a complete, forward-thinking community where everything is brand من دوست دارم بتوانم تا در. هر آنچه را که من الزم دارم در بر داردLions Gate Village برنامه ریزی.استان نزدیک می باشد new. With innovative features such as private Sky Lounges, electric vehicle charging, climate-controlled در دیگر مناطق با. فروشگاههای مواد غذایی و دیگر فروشگاهها قدم بزنم و از این امکانات استفاده نمایم،کامیونیتی سنتر جدید interiors and smart home technology, Belle Isle offers sophisticated living spaces to progressive families. می بایست وقت بیشتری را صرف این رفت و آمد انجام می دادم؛ پس به نظر می رسد که زندگی کردن،همین محدوده قیمتی اینWe’re ،می گذارید درکنار همit راeasier این مواردfor تمامیyou وقتی شما .باشدinto بهتریaایده ،شورhome. منطقه نورت جدیدhow. در این محله زیبا و making to get new Ask درus ".مکان را تبدیل به یک مکان فوق العاده برای زندگی و مکانی با ارزش برای سرمایه گذاری می کند
Persian, Weekly
Daneshmand.Ca
Issue 652, Vol. 13
Friday, Apr. 26, 2019
نسترن ،وست ون
604.921.2211
آژانس مسافرتی 604.904.4422 ادونسد تراول آزاده ( )Captain Cookه 604.780.4005 604.770.4474 آپادانا 604.986.0094 آریا تراول 604.986.4404 اِلنا فربهی MK Travel 604.945.6002 پرستو تراول 604.770.1433 دی (پرگل خدادوست) 604.971.4180 رایا تراول ُرز تراول 604.770.0577, 778.681.1360 604.770.0234 همسفر آبان تراول (فریبا نمازی) 604.998.4060 604.998.4056 Vanco Travel
آموزش رانندگی
محسن ) (Green Way آرمین بهـــروز یوسف ترای سیتی (جعفری)
604.710.0550 604.441.2226 778.896.1420 604.805.7670 604.961.6016
آموزشگاه کاپیالنو (کلیه دروس)
604.281.0244
آموزشگاه زبان Can-Questفرهمند
604.990.1717
اتومبیل (خرید و فروش) علیرضا مهریاد ( )BMWه 604.719.5903 کامبیز باقری ( )Infinitiه 604.984.1877 مسعود کامیابی ( )Nissanه 778.986.4079
اتومبیل ( تعمیرات ) ( North Proآرام)
778.861.3121
ازدواج ،طالق ،متوفیات 604.729.0161 محمدخلج مرکز امام علی (ع)
604.715.7712
سیما مزارعی جمال طالب زاده نیلپر هنرور
604.929.2902 604.971.1985 604.917.0205
اسناد رسمی
الکتریکی و خدمات برق کشی 778.828.4382 امید خدمات برق آبان-فرشید 604.726.9112 604.765.3329 پیروز الکتریک - Canucks Electricفرشید 604.722.4770 778.682.3213 شرکت رایان
امالک (خرید و فروش) امیر میری آویسا ایزدی پروین زاهدی پویان تصدیقی پوریا جاهد حمید پورکسرائی فرید انتظاری علی عاصی کامران تفکری کاوه موظفی سام سالم شهرام همراز شهره معلم شیرین صالح شهریار مقدم شاهین بهرویان شاهین شهالئی راشین روحانی رویا فانی مصطفی سلیمیان مری صالح
604.657.5030 604.913.3941 604.725.4533 604.725.4121 778.903.7306 778.378.7639 604.773.7910 604.785.8900 778.829.5651 778.846.4812 604.445.2030 604.441.0874 604.328.5573 604.767.8795 604.454.8567 604.338.5652 604.500.7700 604.727.4467 604.725.3646 604.307.6830 604.626.8461
604.926.7717 604.720.4381 604.441.7733 604.679.5599 604.603.0762 604.926.6282
تلفن راه دور U Telیوتل نیکاتل
تلویزیون
انجام کلیه خدمات تاتو Shirani Beauty
604.315.0204
بیمه فریبرز اخوان(عمر ،از کار افتادگی و250.953.2307)... 604.838.3513 زینا نوری 778.892.8825 فهامه پاک نژاد 778.237.2500 مهیار واحدی 604.765.4557 فریده جوینده دل 778.688.8774 حمید علیزاده
پرده ،کرکره و توری 778.683.4141 604.816.3535
Aria Solutions پرده کرکره Express
پزشک ( کلینیک مراقبت های شنوایی)
604.988.9900
دکتر امیر سلطانی
پزشک ( هومیوپتی)
دکتر رفیعی ،هومیوپتی آرنیکا 604.780.2114
پخش مواد غذایی
778.382.9976
شرکت A&Bنمایندگی گلستان
دندانپزشک
دکتر شادفر(متخصص کودکان) 604.971.3940 604.971.0791 دکتر فرهاد ُگشتاسبی 604.552.2241 دکتر کیوان آشنایی 604.971.6999 دکتر نگار ناظمی 604.770.3114 دکتر فیروزه مجلسی 604.980.0700 دکتر حجت پارسا
تایپ و صفحه آرائی 604.783.0955
گروه خدمات اهورا
تدریس خصوصی
604.904.0203 604.757.9191
گروه تلویزیونی پرواز به یاد ایران
604.723.4307 604.921.4726
604.770.1919
چاپخانه کاپیز دیپو (نورث ونکوور) 604.990.7272 مارگون (نورث ونکوور) 778.340.6666
حسابداری 778.989.5280 شیرین مشیر فاطمی 604.986.3704 موسسه تراز 604.990.0829 حیاط شاهی (Quick Taxبیژن جمشیدی) 604.990.8292
حمل و نقل /اسباب کشی /دلیوری
( Metro Van. Moversفرشاد) 778.686.1432 778.898.1989 )Best Movingعلی( 778.929.2725 Project X Moving 604.603.9099 حمل ونقل آلبرت 604.318.1390 هرکول نقل بین الملی حمل ونقل حمل و 888.499.6608
Bellevue Shipping
خیاطی
خدمات سالمندان
604.913.3941
دارو خانه
نادره ترکمان (ریاضی ،فیزیک)604.396.6622 مونا لطفی زاده (شیمی) 604.727.5960 خشایارخمیسی زاده (زبان) 604.621.7181
داروخانه 778.340.1800 Pharmalife داروخانه 604.971.5499 Lonsdale & 3rd داروخانه 604.770.2030 Remedy's RX
تدریس آواز
رستوران
604.924.1475 تالین اوهانیان 604.913.3486 پرویز نزاکتی 778.893.6766 فرشته فرمند 604.904.0305 منصور فیروز بخش مهتاب حقیقی ،كالسیك و پاپ 604.365.4714
تدریس موسیقی
604.924.1475 رامین جمال پور (پیانو) اردشیر پورکرامتی 604.721.1009 Saxophone، Jazz بردیـا صادقی (تمبک و پرکاشن) 778.558.8787 رضا صادقی (سنتور و آهنگسازی) 778.997.5535 رهام بهمنش (پیانو ،آهنگسازی) 778.833.4778 سروش شاه محمد (ویولن ،ویوال)604.368.5123
تدریس نقاشی
رامین جمال پور (آبرنگ) 604.924.1475 افشین سبوکی (نقاشی ،کاریکاتور) 778.898.4575
ترجمه
حاتمی (مترجم رسمی ،کوکیتالم) 604.338.7364 دارالترجمه رسمی ترای سیتی 604.492.0666 مهندس سعید رفیعیان 604.484.1380 حسین عندلیب (مترجم رسمی) 604.868.9800 بهمن شیرازی (مترجم رسمی) 604.771.4171
تعمیرات لوازم خانگی ،سعید ابراهیمی604.346.8925
تفریحات (دی جی)
یونیورسال دی جی علیرضا حسنی
604.551.8883 604.987.9855
زیتون کازبـــا کریسپی گیالنــه علی بابا (کاپیالنو کافه) مهمان Urban Gate Yummy Donairه
778.340.1500 604.980.7373 778.340.3142 604.904.3904 604.987.9000 778.340.0200 604.472.8888 604.343.2080
بازرسی فنی ساختمان
604.500.0303 دکتر امیر به کیش 604.710.4060 دکتر کامیار اژدری پیام شایان ،شرکت لیبرتاس 604.245.0105 ساختمان (آرشیتکت ،نقشه کشی)
مهندس مسعود ملبوبی
778.885.4614
ساختمان (درب گاراژ منزل)
نصب وتعمیرات درب گاراژ 778.773.8012
ساختمان
صرافی
604.681.2062 فاینکس 604.923.8000 مانی وی 604.913.2324 صرافی دنیا 604.704.9966 صرافی هستی 604.689.2000 صرافی و ارز جوان 604.984.4445 صرافی حافظ 604.925.0888 مانی گلوب 604.770.0205 صرافی برتر صرافی ادونسد اف اکس 604.971.6575 صرافی مهیار 604.475.6090 ، 0912.506.3378 604.980.9977 صرافی مانی مارکت 604.281.2829 صرافی وست ونکوور افراخته 236.867.0707 ، 604.240.0707 طراحی و تولید اپلیکشنهای موبایل
604.783.5477
علی دهش
فرش (فروش ،قالیشویی ،تعمیرات)
گالری و خدمات فرش حسین دلیری 604.724.6863 604.986.8514 گالری فرش شناسی
فیزیولوژیست ورزشی 604.988.7761 604.971.5334 604.722.2946
Blue Sky Elite سمیرامیس دهنادی
کامپیوتر -تعمیر ،فروش
شیک پوشان ،نورث ونکوور 778.881.1412 خشک شویی و تعمیرات لباس 778.999.8017 خانه ما
سفــره عقد 604.913.0399 Celebrate The Moment
جواهری هستی (نورث ونکوور)
جامعه سینیورهای ایرانی 604.924.5544 کانون فرهنگی ایران وکانادا )604.519.7977(ICCA 604.696.1121 بنیاد کانادا و ایران)(CIF
(تعمیرات ،خدمات)
رضا مرادیان 778.862.2528 ( Lord of the Junkتخریب ،برداشت زباله) 778.929.5865 محمد راد 604.512. 9947 604.781.7778 Home Floor Decore بهروز ؛نصب تخصصی کف پوش 604.356.6840 منوچهر 604.761.7745 604.722.7262 Splendid Interiors ) Active Glassشیشه و آینه( 604.928.5538 ) Coastal Cityکوروش( 604.781.9044
سازمانهای اجتماعی
نورث شور مالتی کالچر سوسایتی 604.988.2931
داریوش ،نرم افزار ،مک ،ویندوز 778.918.2815 (KTI Computerفرید) 604.913.8324
کتاب فروشی
604.988.3515 پارس (نورث ونکوور) کتاب فروشی نیما(بهمن سهامی)604.904.0821
کلینیک پوست و زیبایی
604.779.0148، 604.559.9956 Arion Laser پوست ،زیبایی ،اپیالسیون(وکس)604.364.8416 604.925.9277 دکتر زیبا جوادی 604.561.4885 کاملیا لیزر 604.912.0220 Celebrity Laser Care
لوله کشی
لوله کشی ،فرنس،آبگرمکن ،طاهری 604.537.8312 604.307.1221 لوله کشی حمید 778.834.6267 Aqua United Plumbing
ماهواره
778.772.8923 604.729.5190 604.716.5623
SKY SAT دیوید بهروز
مساجد و مراکز عقیدتی
604.715.7712 مرکز امام علی (ع ( مسجد الغدیر 604.960.0028 ،604.727.8778
مشاور بیمه ـ مالی
پرهام اوشیدری پدرام اوشیدری
778.288.7657 604.781.4079
hmand s e
سوپر لین ولی
Da n
آرایشگاه
Daneshmand Magazine
Business Directory
راهنمای مشاغل ونکوور مهران دادبه مهدی توکلی مهدی عباس زاده مهدی میار نادر معتمد نوا منشادی
51
604.985.5969 604.474.2023 604.987.5544
شهروند (پورت کوکتیالم)
نانسی (نورث ونکوور)
مشاور تغذیه
604.986.2292 604.671.4191 604.987.1808
ندا اصلی سارا ابطحی دکتر تقی زاده
مشاور خانواده کتایون شیرزاد دکتر خلیل نورانی علی هومن
604.240.4403 778.996.0330 778.865.7002
دکتر سعید ممتازی فلورا فراهانی
778.878.0399 604.986.6638
مشاور درمانگر
موکت و کف پوش
( Project-X Flooringساسان) ء604.971.5663 604.710.4060 Amazing Floors موسیقی زنده ،سیستم صوتی و تهیه پارتی
رضا فردین
مهاجرت
شهرزاد فرزین امیر حسین توفیق دفترگروه مشاوره باکاد
604.506.7576
604.499.2530 604.440.6221 604.986.5554
علی باطنی Bacad.comو Consult@Bacad.com
778.846.5323 کاظم سید علیخانی 778.908.1239 ستاره پور فر 604.782.2824 حسین امیراحمدی 604.986.3704 حسن نراقی 778.288.2537 علیرضا حق جو 778.893.2275 فرشته رحیمی فرح قانعی )604.685.4726 (West life Imm. 604.924.4452 محمد همائی نژاد
مهد کودک
604.787.9314 Pauline Johnson, Pre School, W. V. آلتا مونت ،وست ونکوور 604.922.3435
نشریات پیوند دانشمند سالم ونکوور شهروند فرهنگ بی سی فرهنگ مـــا گپی با مهاجرین
604.921.4726 604.770.3570 604.448.2272 604.988.9262 778.317.4848 604.563.9600 604.783.0955
سارا مهجو لیــدا ادیب Yes Pros جالل مرادی مهـــر سودی موسوی )(RBC پرستو فتاحی ساناز رضائی مولینا گلشنی
778.829.2785 604.716.8875 604.307.8674 604.339.4068 604.722.6565 604.649.4245 604.727.7755 604.760.7486
جعفـــر مصطفـی ونداد آرین
604.364.6830 778.680.5848
وام مسکن
وکیل دادگستری ایران
مواد غذایی -فروشگاه
امور حقوقی و کنسولی در ایران
کپیالنو مارکت (نورث ونکوور) 604.971.5999 اربن گیت)604.472.8888 (Urban Gate 604.569.1744 آریا (دان تان) 604.987.7454 افرا (نورث ونکوور) 604.988.8100 المپیا (نورث ونکوور) 604.988.3515 پارس (نورث ونکوور) پرشیا ( خ ،15نورث ونکوور) 604.985.2288 پرشیا ( النزدل ،نورث ونکوور) 604.986.8098 604.669.6766 دانیال (دان تان) دیانا (برنابی -کوکیتالم) 604.676.0716 خورشید خانم (کوکیتالم) 604.472.0049
778.680.5848 ونداد آرین 604.603.3215 مجید سجادی محمد همایی نژاد ،امور ایران 604.924.4452 نور ،ویژه ایران (آل احمد( 604.924.9477
وکیل در کانادا 778.819.8543 همایون نجات 778.728.0208 جاسمین مهروین وکالت ،وصیت :ایران-کانادا 604.925.2681 604.568.5181 مریم سوداگر
52
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, Apr. 26, 2019
D an e s h m
Daneshmand Magazine
Issue 652, Vol. 13
شرکت رایان ( ارائه دهنده کلیه امور برقی)
d an
مرکز خدمات اهورا
Ryan ST electrical group LTD دارنده گواهینامه برق استانی و بین المللی و گواهینامه برق ساختمانی از ITA
* No Income * Employment * Student * Capital Gain * Self _employment * Seniors
تهیه و تنظیم فرمهای مالیاتی شخصی:
لطف ًا جهت اطالعات بیشتر با تلفن ما تماس حاصل فرمائید
604- 783- 0955
انجام کلـیه خدمات برقی مسکونی و تجاری: نصب ،راه اندازی و عیب یابی و تعمیر کلیه امور برقی جایگزینی ،نصب و تعمیرکنتور برق بهینه سازی و صرفه جویی انرژی سیم کشی ساختمان ،استخر ،سونا ،طراحی و نورپردازی فضاهای داخلی ،نما و فضاهای سبزinfo@rst-electrical-group.com Www.rst-electrical-group.com
با تخفیف ویژه برای دانشجویان و سالمندان
GL WIZ
نوسازی و تعمیرات
یک دستگاه جی ال ویز ،درحد نو ،به فروش میرسد .قیمت 100:دالر
ساختمان
Tel: 604.448.2272
برای حفظ امنیت شما مشتریان عزیز تمام خدمات ما تحت پوشش بیمه می باشد.
(مسکونی -تجاری)
توسط :منوچهر
604.761.7745
778-682-3213
طراحی ،نصب انواع کف پوش ،کاشی ،کابینت ،در و پنجره ،نجاری،
نقاشی ،درای وال ،Deck، Fence ،برق و لوله کشی ،حمام ،آشپزخانه، مسکونی کردن زیرزمین و اخذ کلیه پروانه ها برای نوسازی ساختمان ،دارای تمام بیمه های شخصی و ساختمانی با ضمانت و سالها سابقه کار در کانادا (از سال )1988
BUSINESS FOR SALE JOHNNY’S EUROPEAN TAILORING + MENS WEAR
Unique opportunity
فروش خیاطی و فروشگاه لباس مردانه معروف اروپایی
JOHNNY
فرصتی منحصر به فرد برای داشتن بیزینسی موفق برای خود
در قلب کیتزیالنو
علت فروش :بازنشستگی می باشد.
$350,000
قیمت قابل مذاکره می باشد
این بیزینس دارای امکانات کامل به ارزش حدود $25,000 و همچنین دارای اجناس لباس مردانه به ارزش $150,000می باشد.
مهدی توکلی
مشاور و متخصص مسکن
3258 West Broadway, Vancouver, BC, V6K 2E9 Ph: (604) 734-4748 Fax: (604) 730-4722
Cell: 604-720-4381 mtavakoli3000.com mtavakoli3000@gmail.com
E-mail: johnnypetrescu1951@gmail.com
نقاشی ساختمان انجام کلیه امور نقاشی ساختمان نقاشی داخل منزل و همچنین بیرون ساختمان، با مناسبترین قیمت و بهترین کیفیت ،در اسرع وقت
Tel: 778.883.4079
صافکاری و نقاشی اتومبیل ADEPT’S
كیان بهى زاده
Kian Behizadeh, B.Eng, MBA
متخصص وام مسكن
دارای مجوز رسمی مورد تایید ICBC گارانتی مادام العمر -واگذاری خودروی جایگزین در مدت تعمیرخودرو
778-873-1405 وام مسكن ،تجاری و ساخت و ساز تمدید و تجدید وام از بانکها و شرکتها -تسهیالت برای تازه واردین ،وام دوم و سوم
جهت تعیین وقت قبلی با شماره های زیر تماس بگیرید.
مهدی شعبانی ( فارسی) )Edward (English
778-999-9391 604-983-2118
1525 Welch Street, North Vancouver, BC
Kianb@dominionlending.ca #780-789 West Pender, Vancouver, BC V6C 2X1
Scanned with CamScanner
صرافی و ارز جـوان انجام کلیه امور ارزی درکمترین زمان و بهترین نرخ
استخدام در آژانس هواپیمایی ادونسد آژانس هواپیمایی ادونسد تراول واقع در نورث ونکوور به یک نفر آشنا به سیستم رزرویشن و فروش بلیط ،نیازمندست.
Tel: 604.689.2000 819 Davie St., Vancouver, BC
FINEX
دانستن زبان انگلیسی و سابقه کار اهمیت داردTel: . 604.808.8823
www.FinexCurrencyExchange.com Finex@FinexCurrencyExchange.com
صرافی فاینکس
دان تان
با مدیریت :مهدی موالئی
Tel: 604.681.2062وست ونکوور Tel: 778.279.2062
1135 W. Pender st., Vancouver
1771 Marine Dr., West Vancouver
53
Daneshmand Magazine
Issue 652, Vol. 13
Persian, Weekly
Friday, Apr. 26, 2019
Daneshmand.Ca
hmand s e
Da n
QUAYSIDE مرکز دندانپزشکی
دکتر افشین مقدم
604.987.6453 165-171 West Esplanade St., North Vancouver
778-990-4930
تعمیرات و نوسازی ساختمان و ساخت گاراژ و انباری
آگهی استخدام
Email: Saadati@telus.net
.و یا لطفا رزومه خود را به ایمیل فوق ارسال فرمایید
ساخت خانه با محکمترین فونداسیون
604-356-3830
کاناداCTT دارای مدرک تحصیلی ساختمان از دارای جواز کار و بیمه ساختمان
pakangeneralcontracting@gmail.com
نصب و تعمیر سیستمهای حرارتی Fireplace )(شومینه
Furnace )(فرنس
H.W.T )(آبگرمکن Boiler
)(شوفاژ
بازرسی های فنی و ایمنی،لوله کشی آب سرد و گرم و گاز و تعمیرات
Tel: 604.833.2869 cssheating@gmail.com
)(مسکونی و تجاری
SAVE ON DELIVERY خدمات حمل و نقل و اسباب کشی
اشکان
778.829.0682
آگهی استخدام
یک فروشگاه فرش در شهر لنگلی جهت تکمیل کادر فروش خود
.به یک فروشنده به صورت پاره وقت و یا تمام وقت نیازمند است .متقاضیان می توانند رزومه خود را به آدرس ایمیل زیر ارسال نمایند
Dr. Sam Mehrbod
saveondelivery@yahoo.com
info@arianaartisanrugs.com
اداری و تجاری،جا به جایی اثاثیه مسکونی جا به جایی لوازم منزل حمل مواد و مصالح ساختمانی برداشت و حمل لوازم و مواد زائد
وام مسـکن
Farzad Alavi, MBA 604-500-4939
اس زاده.مهدی عب سیامک
Website: MSRconstruction.net
دیوار کشی چوبی یا بتونی برای مکانهای تجاری ، داخل و بیرون خانه و یا آپارتمان،مسکونی و تجاری مسکونی کردن زیر زمین، در و پنجره،نصب دک
.برای اطالعات بیشتر لطفا با شماره زیر تماس حاصل فرمایید
Window Preparation Rain Screening Hardie Siding Vinyl Siding Soffit On Fascia Ston Siding
:توسط
M.S.RAD CONSTRUCTION INC.
. همراه با آموزش با حقوق و مزایای مکفی نیازمندیم،داخلی ساختمان
طراحی و اجرای انواع نماهای ترکیبی
راد
604.512.9947
جهت کار در پروژه های،به تعدادی نیروی جوان با انگیزه و فعال
بازسازی و نوسازی نمای ساختمان
REZA
Lionsview Mortgages
) ( دکترای مهندسی سازه
کارشناس حرفه ای مسکن و متخصص در پیش فروش
با هر بودجه مالی صاحب خانه شوید
604.441.7733 info@mahdiabbaszadeh.ca
.و یا به شماره زیر فاکس نمایید
Personal Real Estate Corporation Team
604-534-7861 مهربدDr. سرمد دکترMehrbod نفری۱۰تیم مشا وره Sam Mehrbod وام و ساخت،Dr. روشSam ف،خرید ،تحلیل داده های مسکن Personal Real Estate Corporation Team
Dr. Sam Mehrbod Personal Real Estate Corporation Team
نفری دکتر سرمد مهربد۱۰تیم مشا وره Personal Real Estate Corporation Team
PhD IN CONSTRUCTION FROM U.B.C
خت سااخ وس واارممبدو و ش و یخ،،نر سنککفن س۱۰ هااوری لیمددااددمههشاه حللییتل تتح ت یه مم مه،،ش ومد ففسررر،،خدررکییتددر TOP 1% OF ALL REALTORS IN VANCOUVER
سداخت شای ورمهسک تحلیل تدایدمهمها رمودامموهرب،ش دکفتررو س،نفخرریید،ن۱۰ PhD IN IN CONSTRUCTION CONSTRUCTION FROM FROM U.B.C U.B.C PhD
778-996-3603
ام و ساختTOP و،1% شOF روALL ف،REALTORS خرید،نINکVANCOUVER تحلیل داده های مس TOP 1% OF ALL REALTORS IN VANCOUVER PhD IN CONSTRUCTION FROM U.B.C
Dr. Sam Mehrbod www.samhomes.ca
TOP 1% OF ALL REALTORS IN VANCOUVER
PhD IN CONSTRUCTION FROM U.B.C TOP 1% OF ALL REALTORS IN VANCOUVER
Personal Real Estate Corporation Team
Personal Office: 226-970 Burrard St.
Olivia Olivia Szczepanski Szczepanski Olivia Szczepanski Resident Realtor® Resident Realtor®
نفری دکتر سرمد مهربد۱۰تیم مشا وره
Resident Realtor®
Neshat Piroozan
Neshat Piroozan Neshat Piroozan Mortgage Specialist Mortgage Specialist
Denisse Moran
Denisse Moran Denisse MoranClient Care Client Care
Mortgage Specialist
Client Care
Olivia Szczepanski
Neshat Piroozan
Denisse Moran
Resident Realtor®
Mortgage Specialist
Client Care
وام و ساخت، فروش، خرید،تحلیل داده های مسکن
دعوت به همکاری Olivia Szczepanski
Neshat Piroozan
Denisse Moran
Resident Realtor®
Mortgage Specialist
Client Care
PhD IN CONSTRUCTION FROM U.B.C
TOP 1% OF ALL REALTORS IN VANCOUVER
به یك خانم جهت كار در آشپزخانه كافه واقع در وست ونکوور با شرایط ذیل :نیازمندیم Olivia Szczepanski
Neshat Piroozan
Denisse Moran
Resident Realtor®
Mortgage Specialist
Client Care
آشنایی مختصر با زبان انگلیسی-
باهوش و با سرعت عمل باال-
داشتن مجوز كار-
236-996-8514 :تلفن تماس
E-mail: Sasan.karimpour@yahoo.com
54 D an e s h m
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, Apr. 26, 2019
d an
رومن پوالنسکی از آکادمی اسکار شکایت کرد
رومن پوالنسکی از آکادمی علوم و هنرهای سینمایی در آمریکا (اسکار) به دلیل اخراجش از این آکادمی شکایت کرد.
Issue 652, Vol. 13
Art Report
آقای پوالنسکی منصفانه و منطقی بوده و این تصمیم برنمی‌گردد".
هنرپیشه سینما و زمانی رخ داد که آقای نیکلسون خود در منزلش نبود.
رومن پوالنسکی جایزه اسکار بهترین کارگردان را در سال ۲۰۰۳برای فیلم پیانیست دریافت کرد و عالوه بر آن ،دو بار هم نامزد دریافت جایزه اسکار شده است.
سامانتا گایمر بعدها گفت که آقای پوالنسکی را برای ارتکاب این جرم در ۴۰سال پیش بخشیده است .اما قاضی دادگاه گفت که شهادت خانم گایمر نشان‌دهنده آسیبی است که به او وارد شده و عدالت درباره رومن پوالنسکی باید اجرا شود.
آقای پوالنسکی در سال ۱۹۷۷پس از اعتراف به تجاوز ۴۲ ،روز در زندان بود و پس از آن به اروپا گریخت و تالش‌های دولت آمریکا برای استردادش به خاطر برخورداری او از تابعیت فرانسه و لهستان تا کنون موفقیت‌آمیز نبوده است. این اتفاق در سال ۱۹۷۷در خانه جک نیکلسون
Daneshmand Magazine
نامزدی‌های اسکار پوالنسکی از سال ۱۹۷۷ به این سو: هارلند براون ،وکیل پوالنسکی پرونده او را هفته گذشته به دادگاه عالی لس‌آنجلس تحویل داد .آقای پوالنسکی پارسال تهدید کرده بود که از آکادمی
عضویت رومن پوالنسکی و بیل کازبی ،ستاره برنامه‌های تلویزیونی در اسکار ،حدود یک سال پیش لغو شد .یکی از وکالی این کارگردان نامدار سینما گفت که آقای پوالنسکی "بدون اخطار" و بدون این که به او فرصت پاسخگویی داده شود ،از اسکار اخراج شده است.
شکایت می‌کند. آکادمی در زمان اخراج رومن پوالنسکی و بیل کازبی در بیانیه‌ای اعالم کرد" :اعضای آکادمی با در نظر گرفتن استانداردهای رفتاری این سازمان تصمیم به اخراج بیل کازبی بازیگر و رومن پوالنسکی کارگردان گرفته‌اند .هیات مدیره آکادمی بر ضوابط اخالقی که اعضا را ملزم به رعایت ارزشهای آن و محترم شناختن شأن انسان‌ها می‌کند ،تاکید دارد". پرونده تجاوز رومن پوالنسکی به سال ۱۹۷۷ برمی‌گردد .سامانتا گایمر بعدها گفت که آقای پوالنسکی را برای ارتکاب این جرم در ۴۰سال پیش بخشیده است در همان زمان جیمز کوک ،گزارشگر بی‌بی‌سی، پرسید" :چرا بیش از ۴۰سال طول کشید تا هالیوود تصمیم بگیرد که جرم تجاوز به یک دختر ۱۳ساله مادون شان و احترام انسانیت است؟" آقای براون همچنین نامه جداگانه‌ای هم به هیات مدیره آکادمی نوشته است.
اسکار پس از این شکایت در بیانیه‌ای اعالم کرد که اخراج رومن پوالنسکی منصفانه بوده و این تصمیم تغییر نخواهد کرد.
او به خبرنگاران گفت" :آنها پوالنسکی را بدون اخطار و بدون فرصت پاسخگویی اخراج کردند .در ضمن هنوز مشخص نشده که چرا این کار پس از ۴۰سال و درست در همان روزی که کازبی اخراج شد ،انجام شده است".
در این بیانیه نوشته شده است" :فرآیند اخراج
Weekly
Daneshmand
مرکز خدمات اهـورا
Persian Magazine Customized For Western Canada
NESHMAND E
Daneshmand Members
N MAGAZINE، WEEKLY RSIA
m alis ective On Profession
کادر متخصص ما آماده خدمات زیر می باشد:
DA
دانشـمند
FRE
AHOURA SERVICES CENTRE
PE
Ne wP ersp
A
A Product of Daneshmand Magazine Ltd.
Tel: 604.770.3570 Fax: 1-888-415-6124
Publisher & Executive Editor: Mohammad Emady
Assistant Manager: Sima Ahourai Shima Habibi
Art Design:
Maryam Zarenejad
Accounting:
Quality Assurance: Sanaz Azhdari
.امور سرمایه گذاری
.امور بیمه کوتاه و بلند مدت
.حساب بازنشستگی RRSP
.بیمه مسافرت
.حساب تحصیلی فرزندان RESP
.سوپرویزا
.وام مسکن
خدمات سکنی گزینی جهت تازه واردین: -1مترجم همراه
-2تکمیل فرمهای اداری و دولتی از قبیل SIN, MSP, Citizenship
مشاور و متخصص مسکن جهت خرید و فروش و اجاره
Amirala Rahmani
Editor:
Mojtaba Majidi
Distribution:
Mailing Address: P.O. Box 34555, 1268 Marine Dr. North Vancouver, BC V7P 1T2, Canada
-4مشاوره و پرکردن فرم های مهاجرتی (و اخذ ویزای توریستی) تحت نظر مشاور مهاجرتی مجاز
امور تایپ و ترجمه:
Contributing Writers:
-5آموزش کتاب Citizenshipو آمادگی برای قبولی در امتحان -6ارائه سایر اطالعات ضروری جهت اسکان راحت تر تازه واردین
تایپ و ویرایش متون( ،کتاب ،جزوه ،بروشور) انگلیسی
Office Address: 322 - 2030 Marine Dr., North Vancouver, BC V7P 1V7, Canada
Jafar Mostafa, Dr. Hassan Oloumi,
Email : editor@daneshmand.ca Website: www. daneshmand. ca
The contents of Daneshmand Magazine may not be sold or reproduced in any form, either in part or in full, without the written consent of the copyright owner. Opinions expressed are the author’s and do not reflect those of Daneshmand Magazine or any of its various corporate divisions.
CN : 7246714
Sharyar Moghadam, Dr. Sepid Dashti, Iran Aflatouni, Homa Ghafarzadeh, Ata Oloomi, Dr. Farhad Goshtasbi, Farzan Shirghani, Pegg Parsai, Dr. Mehdi
-3رزومه نویسی
امور حسابداری: تکمیل فرمهای مالیاتی پایان سال Book Keeping
و فارسی ،ترجمه از فارسی به انگلیسی و بالعکس
امور تبلیغاتی: طراحی بیزنس کارت ،لوگو، آگهی تبلیغاتی ،طراحی وب سایت از جمله طراحی وب سایت تخصصی برای مشاوران مسکن
Abbaszadeh, Shahram Hamraz
Publications Mail Registration Number : 41372512
تلفن604-783-0955 :
فاکس1-888-439-2522 :
ایمیلsahourai@yahoo.com :
Da n
55 hmand s e
Daneshmand Magazine
Issue 652, Vol. 13
Friday, Apr. 26, 2019
Persian, Weekly
Daneshmand.Ca
Daneshmand Magazine
Issue 652, Vol. 13
Friday, Apr. 26, 2019
Persian, Weekly
Daneshmand.Ca
56
متخصص پیش فروش امالک در ونکوور بزرگ
d an
TOM JAHED
D an e s h m
Real Estate Specialist | Direct :778-903-7306
Pre-Sale Specialist DOWN PAYMENT
DOWN PAYMENT
10%
10%
Within 2 Years
COQUITLAM | Town House
NORTH VAN | Condo Starting Price: From $450
Starting Price: From $700 DOWN PAYMENT
DOWN PAYMENT
5%
10%
PORT COQUITLAM | Condo Starting Price: From $299
LANGLEY | Condo
Starting Price: From $300
درصد5
MAPLE RIDGE
WEST VANCOUVER
COQUITLAM
BURNABY
$300,000 شروع قیمتها از
$1,000,000 شروع قیمتها از
$500,000 شروع قیمتها از
$500,000 شروع قیمتها از
NEW WESTMINETER $450,000 شروع قیمتها از
SUBJECT To AVAILABILITY
پیش فروش در اسرع وقت و با بهترین قیمت
778-903-7306 . برای اطالعات بیشتر و پیش فروش واحد دلخواه خود با من تماس بگیرید
Da n
57 hmand s e
Daneshmand Magazine
Issue 652, Vol. 13
Friday, Apr. 26, 2019
Persian, Weekly
Daneshmand.Ca
$ Daneshmand Magazine
Issue 652, Vol. 13
more weekly and get◊
58
Persian, Weekly
Friday, Apr. 26, 2019
5
Daneshmand.Ca Rear Cross-Traffic
2019 Elantra Preferred M/T
3 3 3 3
Collision Warning
Heated Steering Wheel Blind-Spot Collision Warning 5-Year Comprehensive Limited Warranty††
SAVINGS
5
EVENT EVENT
Year††
2019 Toyota Corolla SE M/T
7 7 n es h 7 Da7 7 m7 7 7
d an
SAVINGS
Ultimate model shown ♦
2019 Honda Civic LX M/T
SAVINGS
EVENT
2019 KONA
Lease the 2.0L 2019 North American At Essential FWD for only ™ of the features you want. more Utility Vehicle of theGet Year
Warranty
$
For
% ELANTRA 60 55 2.492019
5 Includes: SAVINGS Get more more of of the the features features you you want. want. 1.49% 60 $40 Get EVENT SAVINGS 2019 ELANTRA 2019 ELANTRA 3 SAVINGS EVENT 3 †† Year $5 Get more ofEVENT the features you want. $ Warranty Year††
Weekly
Lease the Essential manual for only
Warranty
months with At $1,995 down◊
For
months with
Weekly
5
5$$40 60 1.49%% 60 40 1.49
†† Year Year 5 SAVINGS Warranty ††
Lease the Essential manual for only
Warranty
At
For
5
months with $1,595 down◊
Weekly
2019 ELANTRA EVENT
Ultimate model shown ♦ ††
Lease the Essential manual for only
Warranty
$
††
3
††
Warranty Warranty
$
$
5 2019 ELANTRA
OR STEP UP TO THE PREFERRED MANUAL FOR ONLY
5
more weekly and get◊
Includes: more weekly 2019 3 Heated front◊seats and get 3 5.0" touch-screen and rearview Elantra camera 3 Air conditioning
Preferred M/T For
Lease the Essential
2019 Honda Civic LX M/T
2019 Toyota Corolla SE M/T
3 60
7 7 7 7
7 7 7 7
3 73 73
months with
Weekly
◊ Preferred Civic Corolla Heated Steering Wheel $1,595 down M/T LX M/T SE M/T Includes:
3
Ultimate model shown ♦
Ultimate model shown Ultimate model shown ♦ ♦
3 3 3 3
FOR ONLY
$
5
7 7 7 7
5-Year Comprehensive Limited Warranty††
Heated Steering Wheel
Blind-Spot Collision Warning more weekly
Ultimate model shown ♦
and get◊
5-Year Comprehensive Limited Warranty††
2019 Elantra Preferred M/T
2019 Honda Civic LX M/T
7 7
3 7 7 3 7 7 3 20193KONA 7 7 7 7 Lease the 2.0L 2019 KONA †† 2019 North American At Essential FWD for only
5
Blind-Spot Collision Warning
Ultimate model shown ♦
Year
Warranty
5
5-Year Comprehensive Limited Warranty††
Ultimate model shown ♦
†† Year5Year Year
At
Warranty 5 Warranty
Includes:
††
FOR ONLY
$
5
Blind-Spot Detection
At
5-Year Comprehensive Limited Warranty††
2.0L PREFERRED FWD FOR ONLY
$
3 3 3 3
‡
Preferred
2019 2019 2019 FWD KONA 2.0L Nissan Honda Preferred Qashqai HR-V LX FWD S FWD (CVT) FWD (CVT)
3 Android Auto™ ∇ & Apple CarPlay™‡
At
more weekly and get◊
For
2019 2019 2019 For KONA 2.0L Nissan Honda months withQashqai For$1,995 Preferred HR-V LX down FWD S FWD (CVT) FWD (CVT)
Weekly
Includes:
◊
months with
73 7 33
3 Heated front seats
$1,995 down OR STEP UP TO THE 3 7.0" touch-screen with rearview camera Heated Leather Steering Wheel Includes:2.0L PREFERRED 3 Android Auto™ ∇ & Apple CarPlay™‡ FWD FOR ONLY 3 Heated front seats Blind-Spot Detection
more weekly and get◊
◊
2019 KONA 2.0L
months with $2,945 down
7 3 7 7
7 7 3 73 37 7 7 7 37 3 7 3 7 3
Blind-Spot Detection
7 3 7 3
7 3 7 5-Year Comprehensive
Keyless Entry withKeyless Push-Button Start
Entry with Push-Button Start 5-Year Comprehensive
Ultimate model shown ♦
Ultimate model shown ♦
Limited Warranty††
Limited Warranty††
Ultimate model shown ♦
Ultimate model shown ♦
7 3 7 7
Heated Leather Steering Wheel
FOR ONLY
2019
3
HeatedNissan Leather Steering Wheel
3
Blind-Spot Detection
Ultimate model shown ♦
††
2019 Honda
7
7
7
††
2019 7 TUCSON 7
6 2019 KONA 2.49 55
2019 TUCSON
††
Lease the 2.0L Essential FWD for only
$
Warranty
That’s the H-Factor.
TM Dealers may charge additional fees for administration of up to $ 499. Charges may var y by dealer.
That’s the H-Factor.
TM
hyundaicanada.com hyundaicanada.com
2019 TUCSON At
Lease the 2.0L Essential FWD for only
For
Weekly
At
For
months with months◊ with $2,945 down ◊
Weekly
Lease the 2.0L Includes: Includes: Essential FWD for only
3
$2,945 down
65
3 Heated front seats front seats 3 Heated
At
Warranty
$
3
Lease the 2.0L Essential FWD for only
60 At
At
Weekly
For
$
$
3
5
◊ $2,945 downseats ◊ 3 Heated front
%7 60 55 2.49 3 66 7 FOR ONLY
months with
Weekly
6
3 3
◊
◊
◊
◊
7 7
7 7
Blind-Spot Collision Warning
Heated Leather Steering Wheel
Rear Heated Seats
Ultimate model shown ♦
Blind-Spot Collision Warning
Data based on AutoPlanner™ comparison software,†† as of February 2019.
Limited Warranty
5
Rear Heated Seats
Data based on AutoPlanner™ comparison software, as of February 2019.
3 7 7 3 3 7 Preferred Qashqai HR-V LX 3 S FWD (CVT) 7 FWD (CVT) 7 FWD 3 7 7 3
5-Year Comprehensive Limited Warranty††
TM
Data based on AutoPlanner™ of Februar 2019. ™/®The Hyundai name, logos, product names, feature names, images and slogans are trademarks owned or licensedcomparison by Hyundai Auto Canada Corp.software, All other trademarks areas the property of their respective y owners. For further details, terms and conditions visit www.hyundaicanada.com/buyright or your local dealer. ◊Leasing offers available O.A.C. from Hyundai Financial Services based on a new 2019 Elantra Essential manual/2019 Elantra Preferred manual/2019 Kona 2.0L Essential FWD/2019 Kona 2.0L Preferred FWD/2019 Tucson 2.0L Essential FWD/2019 Tucson 2.0L Preferred FWD with an annual lease rate of 1.49%/1.49%/2.49%/2.49%/1.99%/1.99%. Weekly lease payment of $40/$45/$55/$60/$65/$71 for a 60/60/60/60/48/48-month walk-away lease. Down payment of $1,595/$1,595/ TM $1,995/$1,995/$2,945/$2,945 and first monthly payment required. Trade-in value may be applied to down payment amount. Total lease obligation is $12,083/$13,360/$16,386/$17,640/$16,536/$17,708. Lease offers include Delivery and Destination charges of $1,705 /$1,705/$1,805/$1,805/$1,805/$1,805, levies and all applicable charges (excluding GST/PST). Lease offer excludes registration, insurance, PPSA, license fees and dealer admin. fees of up to $499. Fees may vary by dealer. $0 security deposit on all models. 16,000 km allowance per year applies. Additional charge of $0.12/km. ♦Price of model shown: 2019 Elantra Ultimate Intense Blue/2019 Kona 1.6T Ultimate AWD Tangerine Comet/2019 Tucson Ultimate AWD Aqua Blue is $29,437/$34,037/$40,137. Price includes Delivery and Destination charges of $1,705/$1,805/$1,805, levies and all applicable charges (excluding GST/PST). Prices exclude registration, insurance, PPSA, license fees and dealer admin. fees of up to $499. Fees may vary by dealer. ♦◊Offers available for a limited time and subject to change or cancellation without notice. Vehicle colour is subject to availability. Delivery and Destination charge includes freight, P.D.I. and a full tank of gas. Dealer may sell for less. Inventory is limited, dealer order may be required. Offer cannot be combined or used in conjunction with any other available offers. Offer is non-transferable and cannot be assigned. No vehicle trade-in required. Visit www.hyundaicanada.com or see dealer for complete details. ††Hyundai’s Comprehensive Limited Warranty coverage covers most vehicle components against defects in workmanship under normal use and maintenance conditions. ∇Android Auto™ is compatible with Android phones running Android Lollipop or newer. Android Auto may not be available on all devices and is not available in all countries or regions. Additional appsand may be required. Visit further details and any applicable limitations. Android and Android Auto are of Google Inc. ‡Apple works with of iPhone 5s, iPhone 5c, iPhoneowners. 5 and later For models running the feature names, images slogans are www.android.com trademarks for owned or licensed by Hyundai Auto Canada Corp. Alltrademarks other trademarks are CarPlay™ the property their respective further details, latest version of iOS 7 and above. CarPlay™ may not be available on all devices and may not be available in all countries or regions. Visit www.apple.com for further details and any applicable limitations. Apple, Apple CarPlay and iPod are trademarks of Apple Inc.
Keyless Entry with Push-Button Start
5-Year Comprehensive
™/®The Hyundai name, logos, product names, terms and conditions vis months with www.hyundaicanada.com/buyright or your local dealer. ◊Leasing offers available O. A .C. from Hyundai Financial Services based on a new 2019 Elantra Essential manual/2019 Elantra Preferred manual/2019 Kona 2.0L Essential FWD/2019 Kona 2.0L Preferred FWD/201 ◊ †† lease payment of $40/$45/$55/$60/$65/$71 for a 60/60/60/60/48/48-month walk-away lease. Down payment of $1,595/$1,595 $2,945 down Tucson 2.0L Essential FWD/2019 Tucson 2.0L Preferred FWD with an annual lease rate of 1.49%/1.49%/2.49%/2.49%/1.99%/1.99%. Weekly $1,995/$1,995/$2,945/$2,945 and first monthly payment required. Trade-in value may be applied to down payment amount. Total lease obligation is $12,083/$13,360/$16,386/$17,640/$16,536/$17,708. Lease offers include Delivery and Destination charges of $1,70
Limited Warranty $6 weekly Includes: $ more and get Heated Leather Steering Wheel ™/®The Hyundai name, logos, product names, feature names, images and slogans are trademarks owned or licensed by Hyundai Auto Canada Corp. All other trademarks are the property of their respective owners. For further details, terms and conditions visit
6
more weekly and get◊2019
2019 2019 Tucson 2.0L
2019 2019 Mazda2019 Honda
7 7 7 7
Heated Leather Steering Wheel
Dealers may charge additional fees for administration of up to $499. Charges may vary by dealer.
hyundaicanada.com
2019 Honda CR-V LX FWD
5-Year Comprehensive Limited Warranty††
∇ ‡3 3 7 & Apple CarPlay™ 3comparison Android Auto™ 2.0L PREFERRED Preferred Qashqai HR-V LX 7 Data based onFWD AutoPlanner™ software, as of3 February 2019. 3 S FWD Ultimate model shown ♦ FOR ONLY 7(CVT) FWD 7(CVT) FWD 3 7 7 3 That’s the H-Factor. 7 7 Heated Leather Steering Wheel hyundaicanada.com more weekly 2019 2019 2019 Detection ◊ and getBlind-Spot KONA 2.0L Nissan Honda That’sForthe H-Factor.
$
48
months with $2,945 down◊
Includes: 3 7.0" touch-screen with rearview camera OR STEP UP TO THE For Heated front seats 3 Automatic headlights 2.0L PREFERRED33FWD OR STEP UP TO THE 7.0" touch-screen with rearview camera FOR ONLY FWD 3 Automatic headlights 2.0L PREFERRED
At
$2,945 down Heated Leather Steering Wheel more weekly OR STEP UP TO THE 2019camera 2019 3Includes: 7.0" touch-screen with rearview weekly 2019 2019 2019 $ $ more and and get Tucson 2.0L Tucson Mazda 2.0L ∇ get ‡Honda Mazda months 33Android Auto™ & Apple CarPlay™ Weekly Heated front seats 2.0L PREFERRED FWD Preferred CX-5with CR-V LX Preferred CX-5 OR STEP UP TO THE 3 7.0" touch-screen with rearview FWD GX FWD camera FWD Rear Heated Seats ◊ FWD GX FWD FOR ONLY 3 Automatic headlights $1,995 down 2.0L PREFERRED FWD 3 FOR ONLY 3 3 7 Blind-Spot Collision Warning 5-Year Comprehensive Includes: 3 3 3 7 7 Limited Warranty†† more weekly 2019 2019 2019 Heated Leather Steering 3WheelHonda $ 73 7 7 and get Tucson 2.0Lseats Mazda 3 Heated front more weekly 2019 2019 2019 Preferred CX-5 CR-V LX 3 7 Heated Seats FWD ◊ 37 7 FWD GX FWD OR STEP and UP TO THE 3 7.0" touch-screen withRear rearview camera get KONA 2.0L Nissan Honda 5-Year Comprehensive
3
For
months with
Weekly
Lease the 2.0L Essential FWD for only
1.99% 48
OR STEP UP TO THE with rearview camera OR STEP UP3TO7.0" THEtouch-screen 3 7.0" touch-screen with rearview camera 3 Automatic headlights 2.0L PREFERRED FWD 3 Automatic headlights 2.0L PREFERRED FWD FOR ONLY FOR ONLY Weekly
Lease the 2.0L Essential FWD for only
◊
Dealers may charge additional fees for administration of up to $499. Charges may vary by dealer.
%TUCSON 48 1.99 65 $65 2019 % 48 1.99
Warranty
Dealers may charge additional fees for administration Ultimate model shown ♦ of up to $499. †† Charges may vary by dealer.
Keyless Entry with Push-Button Start
††
7 7 7 7
7 7 7 7
Qashqai HR-V LX 3 Preferred Heated front seats Blind-Spot Detection 3FWD 3(CVT) FWD S FWD (CVT) 7 OR STEP UP TO THE 3 7.0" touch-screen with Keyless Entry with rearview camera 3 Push-Button Start 77 7 Heated Leather Steering Wheel 3 7 5-Year Comprehensive 3 Automatic headlights 2.0L PREFERRED FWD 3 Limited Warranty 7 7
3 2019 KONA3 3 Year
2019 2019 Nissan Honda Qashqai HR-V LX S FWD (CVT) FWD (CVT)
months with $1,995 down◊
3 7.0" touch-screen with rearview camera ∇ ‡ Apple CarPlay™ 3 Android Auto™ Keyless 2019 Entry with 2019 more & weekly 2019 Push-Button Start Nissan and get◊ KONA 2.0L Honda ◊ Preferred Qashqai HR-V LX 5-Year Comprehensive Limited FWD WarrantyS††FWD (CVT) FWD (CVT)
Limited Warranty††
5
Lease the 2.0L Essential FWD for only
7 $5 3 7 Includes:
OR STEP UP TO THE Weekly 2.0L PREFERRED FWD 5-Year Comprehensive FOR ONLY
For
60
Civic Corolla 3 Heated front seats LX M/T M/T OR STEP UP TO THE SE 3 7.0" touch-screen with rearview camera
33 7 7 2019 KONA 2019 7 7 2019 TUCSON KONA 33 $57 5 Year 7 % 2.49 $ 55 7 60 760 33 % 2.49 $55 7 7 3 7 3 3 3 %7 48 1.99 $65 Blind-Spot Collision Warning
For
∇
Keyless Entry with Heated Leather Steering Wheel Push-Button Start
5
55 2.49
Blind-Spot Collision Warning
Preferred Rear Cross-Traffic Collision Warning M/T
3 Heated front seats 2019 3 7.0"2019 touch-screen with rearview camera
5-Year ComprehensiveBlind-Spot Detection Limited Warranty††
Year
Rear Cross-Traffic Collision Warning
Heated Steering Wheel
5-Year Comprehensive Weekly Limited Warranty††
months with $1,995 down◊
3 Android Auto™ & Apple CarPlay™ Nissan Honda weekly 2019 Qashqai HR-V LX and getS◊FWD KONA FWD (CVT) FWD (CVT) 2.0L
more weekly Heated Leather Steering Wheel and get◊
5 Year
Rear Cross-Traffic Collision Warning
Heated Steering Wheel
2019 North American Warranty Collision Warning Utility Vehicle of the Year™ Lease the 2.0L At Essential FWD for only Lease the 2.0L Blind-Spot Collision Warning At Essential FWD for only Heated Steering Wheel
3
2019
2019 2019 2019 Elantra Toyota Honda Toyota Preferred Corolla Civic Corolla SE M/T M/T LX M/T SE M/T
Lease the 2.0L 3 3 77 At7 Essential 7FWD for only and get◊ Honda Elantra ™ 3 Toyota Year 77 7 3 more Utility weeklyVehicle of the 7 2019 2019 2019 Preferred Civic Corolla 3 $ 77 7 % 3 and get◊ Weekly M/T LX 7 M/T SE M/T7 3 Elantra Honda Toyota 77 3 7 Includes:
Includes:
more weekly OR STEP UP TO 2019 THE and get◊ 2.0L PREFERRED FWD KONA 2.0L
Warranty
2019 more weekly Honda and get◊ Civic LX M/T
Blind-Spot Collision Warning Ultimate model shown ♦ 5-Year Comprehensive Limited Warranty††
3 Heated front seats 3 Heated front seats OR STEP UP TO THE OR 3 7.0" touch-screen camera STEP UP TO THEwith rearview 3 7.0" touch-screen with rearview camera 3 Android Auto™ ∇ & Apple CarPlay™‡ 2.0L PREFERRED FWD months with Auto™ ∇ & Apple CarPlay™‡ Weekly 3 Android 2.0L PREFERRED FWD FOR ONLY $1,995 down◊
more FOR ONLY Preferred
5
2019 Elantra Preferred M/T
5-Year Comprehensive Limited Warranty††
months with $1,995 down◊
Lease the 2.0L Essential FWD for only
™
For
For
Weekly
Weekly
††
Warranty
Year††
5
Start
5-Year Comprehensive Limited Warranty††
Lease the 2.0L 2019 North American 5 Warranty 3At For Essential FWD for only 7 7 2.49% 60 $55 % 60 $55 2.49 ™ weekly 2019 2019 2019 TUCSON 2019 Utility Vehicle of the Year $ 5 Yearmore 2019 KONA 1.99 $65 and get Tucson 2.0L Mazda Honda % 2019 North American Includes: % $ Preferred CX-5 CR-V LX Utility Vehicle of the Year % 48 1.99 $ 65 % 60 2.49 $ Includes: 55 Lease the 2.0L months Weekly FWD GX FWD FWDwith 3 2019 2019 TUCSON 3 North American At For down Essential FWD for only $1,995 ™ Includes: Blind-Spot Collision Warning 3 48 33 $ 5Utility 7 3 % 3$ Vehicle of the Year $65 31.99 Heated front seats 5
Lease the 2.0L 2019 North American FWD™for only Utility Vehicle of the Essential Year Utility Vehicle of the Year™ Warranty
Warranty
5
more Push-Button weekly and get◊
Heated Steering Wheel Rear Cross-Traffic
Ultimate model shown ♦
Rear Cross-Traffic Collision Warning
55Year
3 Heated front seats 3 5.0" touch-screen and rearview camera 3 Air conditioning
††
2019 Toyota Corolla SE M/T
Heated Steering Wheel
††
††
At manual for only 2019 North American Rear Cross-Traffic 2019 2019 % 2019 $ Elantra Utility Vehicle of the Year™ Collision Warning Honda Toyota
40 1.49
months with $1,595 down◊
Weekly 5-Year Comprehensive
months with $1,595 down◊
3 Heated front seats Rear Cross-Traffic OR STEP UP TOBlind-Spot THE Warning 3Collision 5.0" touch-screen and rearview camera Collision Warning MANUAL PREFERRED 3 Air conditioning
Year††
$
3 ForHeated front seats 3 5.0" touch-screen and rearview camera 3 Air conditioning
OR STEP UP TO THE PREFERRED MANUAL FOR ONLY
Weekly
Get more of the features you want.
5
$
††
Warranty
3 1.49% 60 40
Ultimate model shown ♦
†† Year Year Year 5 Warranty 5
Includes:
At
3 40 7 1.49 7360 Includes: 3Includes: Heated front seats
Limited Warranty 7 Heated front seats OROR STEP UP Blind-Spot TO THE Detection33 andIncludes: rearviewcamera camera STEP UP TO THE 35.0" 5.0"touch-screen touch-screen and rearview 3 Heated front seats PREFERRED MANUAL OR STEP UP TO THE 3 Air conditioning 3 PREFERRED MANUAL 3 Air conditioning FOR UP ONLY MANUAL OR STEP TO THE 3 PREFERRED 5.0" touch-screen FOR ONLY and rearview camera Keyless Entry 3 with FOR ONLYMANUAL PREFERRED
3 3 7 3 3 Air conditioning 7 7 3 $5 $5 3 2019 KONA 60 Year FOR ONLYmore2019 7 7 weekly 2019 2019 2019 North American
Year 5 1.49% Get more of the features you want. SAVINGS $40
7 7 7 7
60
1.49
3
2019 ELANTRA
2019 Toyota Corolla SE M/T
◊
Ultimate model shown ♦
††
◊
40
5
Warranty
◊
3 Air conditioning
At At ForFor more weekly 2019 2019 and get Elantra Honda 2019 2019 2019 Preferred Civic KONA 2.0L Nissan Honda M/T LX M/T Get more of the features you want. 2019 ELANTRA Preferred Qashqai HR-V LX Rear Cross-Traffic Lease the Essential months with 7 Weekly 3 Collision Warning At For manual for only 2019 ELANTRA FWD S FWD (CVT) FWD (CVT) months with Weekly †† $1,595 down Lease the Essential Heated Steering Wheel Year 3◊For ◊ 7 At manual for only % $ Warranty $1,595 down Includes: months with Weekly Blind-Spot Collision Warning 3 Heated Leather Steering Wheel % down $ 7 $1,595
more weekly and get◊
Get more of the features you want. EVENT
5
PREFERRED MANUAL FOR ONLY
Lease Essential Lease thethe Essential manual only manual for for only
5
Year
3 Heated front seats $1,595 down Includes: 3 7.0" touch-screen with rearview camera 3 Heated‡front seats ∇ & Apple CarPlay™ 3 Android Auto™ OR STEP UP TO THE 3 5.0" touch-screen and rearview camera
OR STEP UP TO THE 2.0L PREFERRED FWD FOR ONLY
7 3 3 3 7 3 7 2019 TUCSON
7 7 7 7
◊ t r a d e m a r k s ow n e d o r l i c e n s e d by H y u/$1,705/$1,805/$1,805/$1,805/$1,805, ™/ ® T h e H y u n d a i n a m e , l o g o s , p r o d u c t n a m e s , f e at u r e n a m e s , i m a g e s a n d s l o g a n s a r e n d a i A u to C a n a d a C o rlevies p. A l l all o tapplicable her tra d e m(excluding arks ar e t h e Lease p r ooffer p e rexcludes t y of registration, t h e i r r einsurance, s p e c t i PPSA ve ,ow n efees r s . and F odealer r f u admin. r t h e rfees de a i to l s $499. , te r m smay an d by co n d i t$0 ion s vis it and charges GST/PST). license oftup Fees vary dealer. security deposit on all models. 16,000 km Preferred CX-5 CR-V LX w w w. hy u n d a i c a n a d a . c o m / b u y r i g h t o r yo u r l o c a l d e a l e r. ◊ L e a s i n g of f e r s av a i l a b l e O. A .C . f r o m H y u n d a i F i n a n c i a l S e r v i c e s b a s e d o n a per ne w applies. 2 0 1 9 Additional El a n t rcharge a Ess ntial m a n of ua l/20 1 9 El a nElantra tra P r e f e rIntense red m a n u a Kona l/20 1 9Ultimate Ko n a 2 .0 L E s sComet/2019 e n t i a l FTucson W D/Ultimate 2 0 1 9 AWD Ko n a 2 .0L P r e f e r r e d F W D/ 201 9 allowance year ofe $0.12/km. ♦Price model shown: 2019 Ultimate Blue/2019 1.6T AWD Tangerine Aqua Blue is $29,437/$34,037/$40,137. Price includes Delivery and Destinatio FWD GX FWD FWD Tu c s o n 2 . 0 L E s s e n t i a l F W D/ 2 0 1 9 Tu c s o n 2 . 0 L P r e f e r r e d F W D w i t h a n a n n u a l l e a s e r ate of 1 . 4 9 % / 1 . 4 9 % / 2 . 4 9 % / 2 . 4 9 % / 1 . 9 9 % / 1 . 9 9 % . We e k l y l e a s e p ay m e n t of $ 4 0/$ 4 5 /$ 5 5 /$ 6 0/$ 6 5 /$ 7 1 fo r a 6 0/6 0/6 0/6 0/4 8 /4 8 - m o n t h w a l k-aw ay l e a s e . D ow n p ay m e n t of $ 1 , 5 9 5 /$ 1 , 5 9 5 / charges of $1,705/$1,805/$1,805, levies and all applicable charges (excluding GST/PST). Prices exclude registration, insurance, PPSA , license fees and dealer admin. fees of up to $499. Fees may vary by dealer. ♦◊Offers available for a limited time and subject to chang $ 1 , 9 9 5 /$ 1 , 9 9 5 /$ 2 , 9 4 5 /$ 2 , 9 4 5 a n d f i r s t m o n t h l y p ay m e n t r e q u i r e d . Tr a d e - i n v a l u e m ay b e a p p l i e d to d ow n p ay m e n t a m o u n t . To t a l l e a s e o b l i g at i o n i s $ 1 2 , 0 8 3 /$ 1 3 , 3 6 0/$ 1 6 , 3 8 6/$ 1 7, 6 4 0/$ 1 6 , 5 3 6/$ 1 7, 70 8 . L e a s e of f e r s i n c l u d e D e l i ve r y a n d D e s t i n at i o n c h a r g e s of $ 1 , 70 5 or cancellation without notice. Vehicle colour is subject to availability. Delivery and Destination charge includes freight, P.D.I. and a full tank of gas. Dealer may sell for less. Inventory is limited, dealer order may be required. Offer cannot be combined or used i /$ 1 , 70 5 /$ 1 , 8 0 5 /$ 1 , 8 0 5 /$ 1 , 8 0 5 /$ 1 , 8 0 5 , l ev i e s a n d a l l a p p l i c a b l e c h a r g e s (e xc l u d i n g G S T/ P S T ) . Blind-Spot L e a sCollision e ofWarning f e r e xc l u d e s r e g i s t r at i o n , i n s u r a n c e , P P S A , l i c e n s e f e e s a n d d e a l e r a d m i n . f e e s of u p to $ 4 9 9. F e e s m ay v a r y by d e a l e r. $ 0 s e c u r i t y d e p o s i t o n a l l m o d e l s . 1 6 , 0 0 0 k m any other available offers. Offer cannot No AW vehicle or see dealer forPcomplete details. Comprehensive Limited Warranty a l l ow a n c e p e r ye a r a p p l i e s . A d d i t i o n a l c h a r g e of $ 0 .1 2 / k m . ♦P r i c e of m o d e l s h ow n : 2 0 1 9 El a n t r a U l t i m ate I n te n s e B l u e / 2 0 1 9 Ko n a 1conjunction . 6 T U l t iwith m ate AW D Ta n g erin e Cisonon-transferable m e t / 2 0 1 9 and Tu c s o n be Uassigned. l t i m ate D trade-in A q u arequired. B l u e Visit i s $www.hyundaicanada.com 2 9, 4 3 7/$ 3 4 , 0 3 7/$ 40 ,1 3 7. rice in c l u d††Hyundai’s e s D e l i ve r y and D estin at i o n coverage covers most vehicl Blind-Spot under normal use and conditions. compatible running Android orr newer. Android may not be s available and is not available in all countrie c h a r g e s of $ 1 , 70 5 /$ 1 , 8 0 5 /$ 1 , 8 0 5 , l ev i e s a n d a l l a p p l i c a b l e c h a r g e s (e xc l u d i n g G S T/ P S T ) Collision . P r i cWarning e s e xc lSteering u d eWheel r e g i s t r at i o n , i n s u r a n c e , Pcomponents P S A , l i cagainst e n s e defects f e e s inaworkmanship nd deale r ad min. fe e smaintenance of $ 4 9 9.∇Android F e e s Auto™ m ayis v a r y by with d eAndroid a l e r. phones ♦◊ O f f e r s av a i l aLollipop b l e fo a lim i te d Auto tim e a nd u b j e con t all todevices chan ge ROUNDu p to Heated Leather o r c a n c e l l at i o n w i t h o u t n o t i c e . Ve h i c l e c o l o u r i s s u b j e c t to av a i l a b i l i t y. D e l i ve r y a n d D e s t i n at i o n c h a r g e i n c l u d e s f r e i g h t , P. D. I .or a n d aAdditional f u l l t aapps n k may of be ga s . D eVisit a l ewww.android.com r m ay s e l l fo less . I nve toapplicable r y i s l ilimitations. m i te d , Android deale r o r d e r Auto m ay be requ r e d . Inc. Off e r cCarPlay™ a n n o tworks b e with com b i n5s, ed o r 5c, u s iPhone ed in regions. required. for r further details andn any and Android are trademarks ofi Google ‡Apple iPhone iPhone 5 and later models running th c o n j u n c t i o n w i t h a ny o t h e r av a i l a b l e of f e r s . O f f e r i s n o n -t r a n s f e r a b l e a n d c a n n o t b e a s s i g n e d . N o ve h i c l e t r a d e - i n r e q u i r e d . V i slatest i t wversion w w. hy u n7dand aic anad a.com r s ee d e a lon e rallfo r c oand mp l e te de t a i l s . in †all †H yunda Com pr e h e n s i ve for Lim i te d Waand r r aany n t applicable y c ove limitations. r a g e c ove r sApple m oCarPlay s t veand hic l e are trademarks of Apple Inc of iOS above. CarPlay™ mayonot be available devices may not be available countries ori ’s regions. Visit www.apple.com further details Apple, iPod Heated Leather Steering Wheel Rear Heated Seats c o m p o n e n t s a g a i n s t d e f e c t s i n wo r k m a n s h i p u n d e r n o r m a l u s e a n d m a i n te n a n c e c o n d i t i o n s . ∇A n d r o i d A u to™ i s c o m p at i b l e w i t h A n d r o i d p h o n e s r u n n i n g A n d r o i d L o l l i p o p o r n e we r. A n d r o i d A u to m ay n o t b e av a i l a b l e o n a l l d ev i c e s a n d i s n o t av a i l a b l e i n a l l c o u n t r i e s o r r e g i o n s . A d d i t i o n a l a p p s m ay b e r e q u i r e d . V i s i t w w w. a n d r o i d . c o m fo r f u r t h e r d e t a i l s a n d a ny a Comprehensive p p l i c a b l e l i m i t at i o n s . A n d r o i d a n d A n d r o i d A u to a r e t r a d e m a r k s of G o o g l e I n c . ‡ A p p l e C a r P l ay™ wo r k s w i t h i P h o n e 5 s , i P h o n e 5 c , i P h o n e 5 a n d l ate r m o d e l s r u n n i n g t h e 5-Year Live Charlene Producer Job †† l e Rear Heated Seats l ate s t ve r s i o n of i O S 7 a n d a b ove . C a r P l ay™ m ay n o t b e av a i l a b l e o n a l l d ev i c e s a n d m ay not b e Limited av a ilab i n a l l c o u n t r i e s o r r e g i o n s . V i s i t w w w. a p p l e . c o m fo r f u r t h e r d e# t a i l1045 s a n d a ny a p p l i c a b lNone e l i m i t at i o n_____ s . Art ADirector p p l eNone , A p p l e C_____ arP l ay a n d iLeong P o d a_____ r eShip t rtoaPublication d e m a r k s of A p p l e I n c . Warranty
Tucson 2.0L
Mazda
Honda
3 Heated front seats Preferred CX-5 CR-V LX Ultimate model shown ♦ FWD FWD FWD OR STEP UP TO GX THE 3 7.0" touch-screen with rearview camera www.hyundaicanada.com/buyright or your local dealer. ◊Leasing offers available O. A .C. from Hyundai Financial Services based on a new 2019 Elantra Essential manual/2019 Elantra Preferred manual/2019 Kona 2.0L Essential F WD/2019 Kona 2.0L Preferred F WD/2019 1 3 Automatic. headlights 2.0L PREFERRED FWD Tucson 2.0L Essential F WD/2019 Tucson 2.0L Preferred F WD with an annual lease rate of 1.49%/1.49%/2.49%/2.49%/1.99%/1.99% Weekly lease payment of $40/$45/$55/$60/$65/$71 for a 60/60/60/60/48/48-month walk-away lease. Down payment of $1,595/$1,595/ APR-WZ_MASTER_EN Blind-Spot Detection FOR ONLY $1,995/$1,995/$2,945/$2,945 and first monthly payment required. Trade-in value may be applied to down payment amount. Total lease obligation is $12,083/$13,360/$16,386/$17,640/$16,536/$17,708. Lease offers include Delivery and Destination charges of $1,705 [ JOB INFO ] SPECS may ] [ vary APPROVALS [ ACTION ] /$1,705/$1,805/$1,805/$1,805/$1,805, levies and all applicable charges (excluding GST/PST ). Lease offer excludes registration, insurance, PPSA , license fees and dealer admin. fees of up to[ MECHANICAL $499. Fees by ]dealer. $0 security deposit on all models. 16,000 km Entry allowance per year applies. Additional charge of $0.12/km. ♦Price of model shown: 2019 Elantra Ultimate Intense Blue/2019 Kona Tangerine Comet/2019 Tucson UltimateKeyless AWD Aqua Bluewith is $29,437/$34,037/$40,137. Price includes Delivery and Destination more weekly 20191.6T Ultimate 2019 AWD2019 10.5" x 20.79" Trim Hyundai Client ◊ and get charges of $1,705/$1,805/$1,805, levies and allmodel applicable charges (excluding GST/PST ). Prices exclude registration, insurance, and dealer admin. fees of Project up to may vary by dealer. ♦◊Offers available a limited time subject to change None Bleed Han None _____ Accountfor Mgr Margaret _____ Copywriter Push-Button Start Apr $499. Fees _____ Collect to and ___________________________ Tucson PPSA 2.0L , license Mazda feesHonda 5-Year Comprehensive Ultimate shown ♦ Inks Newspaper Limited Warranty†† Preferred LX Dealer may sell forMedia or cancellation without notice. Vehicle colour is subject to availability. Delivery and Destination charge includes freight, P.D.I. and aCX-5 full tankCR-V of gas. Inventory is limited, order be required. cannot be Data based on AutoPlanner™ comparison software, as of February 2019. None Chris Blake _____ Proofreader Offer _____ Productionmay _____ Low-res PDF combined or used in Ad less. Type Master Cyan, Magenta, dealer Yellow, 5-Year Comprehensive West Region GX FWD FWD Ultimate model shownavailable ♦ conjunction with any other offers. Offer is non-transferable and cannot be assigned. No vehicle trade-in required.FWD Visit www.hyundaicanada.com or see dealer for complete details.Black ††Hyundai’s Comprehensive Limited Warranty coverage covers most vehicle _____ Revision & new laser Document Location: †† Limited Warranty Data based on AutoPlanner™ comparison software, is as of compatible February 2019. Dealers may chargeunder additional fees for administration use and maintenance conditions. components against defects in workmanship normal ∇Android Auto™ with Android phones running Android LollipopNone or newer. Android Auto may not be available on all_____devices and is not available in all countries High-res PDF _____ Other _______________________________ 1 of up to $499. Charges may vary by dealer. Blind-Spot Collision Warning or regions. Additional apps may be1 required. Visit www.android.com for further details and any applicable limitations. Android and Android Auto are trademarks of Google Inc. ‡Apple CarPlay™ works with iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5 and later models running the ROUND [ PUBLICATION INFO ] [ FONTS ] [ PRINTED AT ] latest version of iOS 7 and above. CarPlay™ may not be available on all devices and may not be available in all countries or regions. Visit www.apple.com for further details and any applicable limitations. Apple, Apple CarPlay and iPod are trademarks of Apple Inc. APR-WZ_MASTER_EN APR-WZ_MASTER_EN ROUND Dealers may charge additional fees for administration That’s the H-Factor. Heated Leather Steering Wheel Lease the 2.0L
3
$
Demo 2017 Hyundai Accent LE †† Sedan - Black
5
Warranty Ultimate model shown ♦
That’s the H-Factor.
[
6
Demo 2017 Hyundai Accent GLS Sedan - Grey
Year
of up to $499. Charges may vary by dealer.
3 3 3 3
3 7 7 7 7 7 7
3 33 37 37
7
7
Demo 2017 Hyundai Santa Fe Sport FWD - Silver
TM
hyundaicanada.com JOB INFO ]
[
TM
7 7 7 7
3 3 3 3
3 7 7 7
MECHANICAL SPECS Rear ] Heated Seats [ APPROVALS
7 7 [ JOB INFO ] 7 7
]
™/®The Hyundai name, logos, product names, feature names, images and slogans are trademarks owned or licensed by Hyundai Auto Canada Corp. All other trademarks are the property of their respective owners. For further details, terms and conditions visit None Live None _____ ArtFWD/2019 Director 1045 Job # www.hyundaicanada.com/buyright or your local dealer. ◊Leasing offers available O.A.C. from Hyundai Financial Services based on a new 2019 Elantra Essential manual/2019 Elantra Preferred manual/2019 Kona 2.0L Essential FWD/2019 Kona 2.0L Preferred Tucson 2.0L Essential FWD/2019 Tucson 2.0L Preferred FWD with an annual lease rate of 1.49%/1.49%/2.49%/2.49%/1.99%/1.99%. $40/$45/$55/$60/$65/$71 for a 60/60/60/60/48/48-month walk-away lease. Down payment of $1,595/$1,595/ x 20.79" Trim Weekly lease payment of 10.5" Hyundai Client †† $1,995/$1,995/$2,945/$2,945 and first monthly payment required. Trade-in value may be applied to down payment amount. Total lease obligation is $12,083/$13,360/$16,386/$17,640/$16,536/$17,708. Lease offers include Delivery and Destination charges of $1,705 None Bleed None _____ Copywriter Apr Project /$1,705/$1,805/$1,805/$1,805/$1,805, levies and all applicable charges (excluding GST/PST). Lease offer excludes registration, insurance, PPSA, license fees and dealer admin. fees of up to $499. Fees may vary by dealer. $0 security deposit on all models. 16,000 km Inks Newspaper Media allowance per year applies. Additional charge of $0.12/km. ♦Price of model shown: 2019 Elantra Ultimate Intense Blue/2019 Kona 1.6T Ultimate AWD Tangerine Comet/2019 Tucson Ultimate AWD Aqua Blue is $29,437/$34,037/$40,137. Price includes Delivery and Destination charges of $1,705/$1,805/$1,805, levies and allowned applicable (excluding GST/PST).Auto Prices Canada exclude registration, PPSA, license fees admin. fees of up to $499. Fees may vary by For dealer. ♦◊Offersdetails, available terms for a limited andProduction subjectvisit to change Chris Blake _____ Type Cyan, Magenta, Yellow, ™/®The Hyundai name, logos, product names, feature names, Ad images and slogans areMaster trademarks or charges licensed by Hyundai Corp. Allinsurance, other trademarks are and thedealer property of their respective owners. further andtime conditions or cancellation without notice. Vehicle colour is subject to availability. Delivery and Destination charge includes freight, P.D.I. and a full tank of gas. Dealer may sell for less. Inventory is limited, dealer order may be required. Offer cannot be combined or used in West www.hyundaicanada.com/buyright or your local dealer. ◊Leasing offers available O.A.C. from Hyundai Financial Services based on a new 2019 Elantra Essential manual/2019 Region BlackElantra Preferred manual/2019 Kona 2.0L Essential FWD/2019 Kona 2.0L Preferred FWD/2019 conjunction with any other available offers. Offer is non-transferable and cannot be assigned. No vehicle trade-in required. Visit www.hyundaicanada.com or see dealer for complete details. ††Hyundai’s Comprehensive Limited Warranty coverage covers most vehicle Tucson 2.0L Essential FWD/2019 Tucson 2.0L Preferred FWD with components an annualagainst leasedefects rate of 1.49%/1.49%/2.49%/2.49%/1.99%/1.99%. Weekly lease payment of $40/$45/$55/$60/$65/$71 for a 60/60/60/60/48/48-month walk-away lease. Down payment of $1,595/$1,595/ Data based on AutoPlanner™ as of February 2019. in workmanship under normal use and maintenance conditions. ∇Android Auto™ is compatible with Android phones running Android Lollipop or newer. Android Auto may not be available on all devices and comparison is not available in allsoftware, countries Document Location: $1,995/$1,995/$2,945/$2,945 and first monthly payment required.orTrade-in value may to Visit down payment amount. Total lease $12,083/$13,360/$16,386/$17,640/$16,536/$17,708. LeaseCarPlay™ offers works include Destination charges of $1,705 regions. Additional apps be mayapplied be required. www.android.com for further details and obligation any applicableislimitations. Android and Android Auto are trademarks of Google Inc. ‡Apple withDelivery iPhone 5s, and iPhone 5c, iPhone 5 and later models running the None /$1,705/$1,805/$1,805/$1,805/$1,805, levies and all applicable charges (excluding Lease offer excludes registration, license andordealer fees of up for to further $499.details Fees and may by dealer. $0 security deposit 16,000 km Inc. latest version of iOS 7GST/PST). and above. CarPlay™ may not be available on all devicesinsurance, and may not PPSA, be available in all fees countries regions.admin. Visit www.apple.com anyvary applicable limitations. Apple, Apple CarPlay on and all iPodmodels. are trademarks of Apple
5-Year Comprehensive Limited Warranty
hyundaicanada.com
Ultimate model shown ♦
5
†† Year Now: $14,977 [
PUBLICATION INFO
ROUND
Revision date: 3-29-2019 4:19 PM
JOB INFO ]
[ JOB INFO ]
[ MECHANICAL SPECS ]
[ MECHANICAL SPECS ]
[ APPROVALS ]
[ ACTION ]
None
Hyundai Sans Text (Bold, Medium, Regular, Bold
70
Italic), Hyundai Sans Head (Bold, Regular, Medium),
For [ ACTION ]
2.99% 48 Dingbats (Regular)
Charlene Leong _____ Art Director _____None Ship to Publication Charlene Leong _____ Producer _____ Ship to 1M7 Publication Please contact Delia Zaharelos E: DZaharelos@innocean.ca T: (647) 925.1382 INNOCEAN WORLDWIDE CANADA, INC 662 King St West. Unit 101. Toronto ON M5V
$
10.5" x 20.79" Trim Margaret Han _____ Account Mgr None Bleed Inks None _____ Proofreader Cyan, Magenta, Yellow, Black
Weekly
_____ Collect to ___________________________ None _____ Account Mgr Margaret Han _____ Copywriter _____ Low-res PDF
_____ Production
Chris Blake
_____ Proofreader
None
_____ Collect to ___________________________ _____ Low-res PDF
_____ Revision & new laser
months with _____ Revision & new laser $2,795 down◊
Includes: 2019Now:TUCSON APR-WZ_MASTER_EN $15,952 Now: $23,687
_____ High-res PDF
_____ Other _______________________________
_____ High-res PDF
[
[ APPROVALS ]
None
Arial (Regular), Helvetica (Regular, Bold), Zapf
None Revision date: 3-29-2019 4:19 PM
_____ Producer Live
FONTS
]
[
Hyundai Sans Text (Bold, Medium, Regular, Bold
[ PUBLICATION INFO ] Hyundai Sans Head (Bold, Regular, Medium), Italic),
Was: $21,604 Now: $16,578 Was: $30,504 Now: None $25,895 APR-WZ_MASTER_EN 50 KmPlease contact Stock# DH17743 5,585 Km T: (647) Stock# Delia Zaharelos E: DZaharelos@innocean.ca 925.1382 DH17470
ROUND Was: $19,704
1 That’s the H-Factor. Warranty Stock# DH17609
hyundaicanada.com [
]
2019 Hyundai Ioniq Hybrid Essential - Black
only [ Essential MECHANICALFWD SPECS for ] [ APPROVALS ] [ ACTION ] At
1045 Hyundai Apr Newspaper Master West
Document Location: None
allowance per year applies. Additional charge of $0.12/km. ♦Price of model shown: 2019 Elantra Ultimate Intense Blue/2019 Kona 1.6T Ultimate AWD Tangerine Comet/2019 Tucson Ultimate AWD Aqua Blue is $29,437/$34,037/$40,137. Price includes Delivery and Destination charges of $1,705/$1,805/$1,805, levies and all applicable charges (excluding GST/PST). Prices exclude registration, insurance, PPSA, license fees and dealer admin. fees of up to $499. Fees may vary by dealer. ♦◊Offers available for a limited time and subject to change or cancellation without notice. Vehicle colour is subject to availability. Delivery and Destination charge includes freight, P.D.I. and a full tank of gas. Dealer may sell for less. Inventory is limited, dealer order may be required. Offer cannot be combined or used in Dealers may charge additional fees for administration conjunction with any other available offers. Offer is non-transferable and cannot be assigned. No vehicle trade-in required. Visit www.hyundaicanada.com or see dealer for complete details. ††Hyundai’s Comprehensive Limited Warranty coverage covers most vehicle up toin$499. Charges may vary by dealer. None components against of defects workmanship under normal use and maintenance conditions. ∇Android Auto™ is compatible with Android phones running Android Lollipop or newer. Android Auto may not be available on all devices and is not available in all countries or regions. Additional apps may be required. Visit www.android.com for further details and any applicable limitations. Android and Android Auto are trademarks of Google Inc. ‡Apple CarPlay™ works with iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5 and later models running the latest version of iOS 7 and above. CarPlay™ may not be available on all devices and may not be available in all countries or regions. Visit www.apple.com for further details and any applicable limitations. Apple, Apple CarPlay and iPod are trademarks of Apple Inc. TM
1
Job # Client Project Media Ad Type Region
2015 Kia Sorento LX FWD - Silver
PRINTED AT
_____ Other _______________________________
]
None FONTS seats ] 3 Heated[ front
[ PRINTED AT ]
Was: $17,985 Was: $24,875 None OR STEP UP 2.0L TO THE 3 7.0" touch-screen with rearview camera Lease 45,270 Km theStock# HB18044A Stock# HB19037 662 King St West. 11,974km Unit 101. Toronto ON M5V 1M7 3 Automatic headlights 2.0L PREFERRED FWD At For Essential FWD for only
Arial (Regular), Helvetica (Regular, Bold), Zapf
3
Hyundai Sans Text (Bold, Medium, Regular, Bold
Dingbats (Regular)
Italic), Hyundai Sans Head (Bold, Regular, Medium),
INNOCEAN WORLDWIDE CANADA, INC
Revision date: 3-29-2019 4:19 PM
Arial (Regular), Helvetica (Regular, Bold), Zapf
1.99
[ ACTION ] FOR ONLY Please contact Delia Zaharelos E: DZaharelos@innocean.ca T: (647) 925.1382
6 65
48
Dingbats (Regular)
INNOCEAN WORLDWIDE CANADA, INC 662 King St West. Unit 101. Toronto ON M5V 1M7
1 Live None _____ Producer _____ Art Director 1045 Ship to # کانادا بهJob واردین و تازهPR دارندگان کارت برایNone ،ویزای کار تحصیلی یا دارندگان ویزای ،دانشجویان برای ویژهLeong ارائه_____تسهیالت وPublication اتومبیل% امکان خرید قسطی APR-WZ_MASTER_EN 10.5" x 20.79" Trim Hyundai Client $ Charlene Job #
Live
1045
None
_____ Art Director None
_____ Producer
Charlene Leong
_____ Ship to Publication
™/®The Hyundai name, logos, product names, feature names, images and or 10.5" licensed x 20.79" by Hyundai Auto Canada Corp. All other trademarks are the property of their respective owners. For further details, terms and conditions visit Trim Hyundaiare trademarks owned Client slogans NoneServices based _____ Bleed www.hyundaicanada.com/buyright or your local dealer. ◊Leasing offers Project available Financial on aCopywriter new 2019 Elantra Essential manual/2019 Preferred Kona 2.0L Essential FWD/2019 Kona 2.0L Preferred FWD/2019 Han None _____ Account Mgr MargaretElantra Apr O.A.C. from Hyundai _____ Collectmanual/2019 to ___________________________ Inks Newspaper Media lease Tucson 2.0L Essential FWD/2019 Tucson 2.0L Preferred FWD with an annual rate of 1.49%/1.49%/2.49%/2.49%/1.99%/1.99%. Weekly lease payment of $40/$45/$55/$60/$65/$71 for a 60/60/60/60/48/48-month walk-away lease. Down payment of $1,595/$1,595/ _____ Proofreader None _____ Production Chris Blake _____ Low-res PDF Master Ad Type Cyan,payment Magenta, amount. Yellow, Total ROUND and first monthly payment required. Trade-in $1,995/$1,995/$2,945/$2,945 value may be applied to down lease obligation is $12,083/$13,360/$16,386/$17,640/$16,536/$17,708. Lease offers include Delivery and Destination charges of $1,705 West Region Black /$1,705/$1,805/$1,805/$1,805/$1,805, levies and all applicable charges (excluding GST/PST). Lease offer excludes registration, insurance, PPSA, license fees and dealer admin. fees of up $499. Fees _____to Revision & new lasermay vary by dealer. $0 security deposit on all models. 16,000 km Document Location: allowance per year applies. Additional of $0.12/km. ♦Price of model shown: 2019 Elantra Intense Blue/2019 Kona 1.6T Ultimate AWD Tangerine Comet/2019 Tucson Ultimate [ JOB INFO charge ] [ MECHANICAL SPECS ] Ultimate [ APPROVALS ] [ ACTION ] AWD Aqua Blue is $29,437/$34,037/$40,137. Price includes Delivery and Destination None _____ High-res PDFof up to $499. Fees _____ Other charges of $1,705/$1,805/$1,805, levies and all applicable charges (excluding GST/PST). Prices exclude registration, insurance, PPSA, license fees and dealer admin. fees may_______________________________ vary by dealer. ♦◊Offers available for a limited time and subject to change None Live or cancellation withoutJob notice. Vehicle colour is subject to availability. Delivery and Destination_____ charge includesNone freight, P.D.I. and _____ a full tank of gas. Dealer may sell for is limited, dealer order may be required. Offer cannot be combined or used in Charlene Leong Producer Art Director 1045 _____less. Ship Inventory to Publication # x 20.79" Trim conjunction with any other offers. Offer is non-transferable and10.5" be assigned. see dealer ††Hyundai’s Comprehensive Limited Warranty coverage covers most vehicle Hyundai Clientavailable [ cannot PUBLICATION INFO ]No vehicle trade-in required. Visit www.hyundaicanada.com or[ FONTS ] for complete details. [ PRINTED AT ] None Bleed Margaret Han SansLollipop None _____ Account _____ Copywriter Apr to ___________________________ Projectin workmanship components against defects under normal use and maintenance conditions. ∇Android Auto™ is compatible with Android phonesMgr running Android orCollect newer. Android Auto may not be available on all devices and is not available in all countries Hyundai Text (Bold,_____ Medium, Regular, Bold None Inks Mediamay Newspaper Italic), Hyundai Head (Bold, Inc. Regular, ‡Apple Medium), or regions. Additional apps be required. Visit www.android.com for further details and any applicable limitations. Android and Android Auto are trademarks of Sans Google CarPlay™ works with iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5 and later models running the Arial (Regular), Helvetica_____ (Regular, Bold), Zapf PDF None for Chris Blake or regions. _____ Proofreader Production Low-res Master Cyan, Yellow, latest version of iOS 7 Ad andType above. CarPlay™ may not be available on all Magenta, devices and may not be_____ available in all countries Visit www.apple.com further details and any applicable limitations. Apple, Apple CarPlay and iPod are trademarks of Apple Inc. Dingbats (Regular) West Region Black _____ Revision & new laser Document Location:
Project Media Ad Type Region
Bleed Inks Cyan, Black
Apr Newspaper Master West
None
_____ Copywriter
None
پایین ترین قیمت را از ما بخواهید،اتومبیل نو یا دست دوم خرید برای،آگهی با ارائه اینChris Blake _____ Production Magenta, Yellow, Document Location: Revision date: 3-29-2019 4:19 PM None
None
None
) میرهاشمیSid(نادر
[ PUBLICATION INFO ] None
Please contact Delia Zaharelos E: DZaharelos@innocean.ca T: (647) 925.1382
[ PUBLICATION INFO ]
1
None
_____ High-res PDF
_____ Other _______________________________
[ FONTS ]
[ PRINTED AT ]
Italic), Hyundai Sans Head (Bold, Regular, Medium),
None
کارشناس فروش اتومبیل Dingbats (Regular)
[ MECHANICAL SPECS ]
Tel: 778.384.6729 Ultimate model shown ♦
Job # Client Project Media Ad Type Region
1045 Hyundai Apr Newspaper Revision Master West
Document Location: None
date:
None Live 10.5" x 20.79" Trim None Bleed Inks 3-29-2019 4:19 PM Cyan, Magenta, Yellow, Black
APR-WZ_MASTER_EN [ ACTION ]
None
_____ Producer
Charlene Leong
_____ Ship to Publication
_____ Copywriter
None
_____ Account Mgr
Margaret Han
_____ Collect to ___________________________
_____ Production
Chris Blake
_____ Proofreader
None
_____ Low-res PDF
Sales: 604.523.3009 Please contact Delia Zaharelos E: DZaharelos@innocean.ca T: (647) 925.1382
sid@lougheedhyundai.com
_____ High-res PDF
[ PUBLICATION INFO ] Dealers may charge additional fees for administration None of up to $499. Charges may vary by dealer.
Hyundai Sans Text (Bold, Medium, Regular, Bold Italic), Hyundai Sans Head (Bold, Regular, Medium), Dingbats (Regular)
Includes: FWD
FOR ONLY [ FONTS ]
6
Hyundai Sans Text (Bold, Medium, Regular, RearBold Heated
$
3 3 3 7 [ PRINTED AT ] 7 None 3 20193 2019 7 Tucson 2.0L Mazda
Italic), Hyundai Sans Head (Bold, Regular, Medium),
Seats
5-Year Arial (Regular), Helvetica (Regular, Bold), Comprehensive Zapf Dingbats (Regular)
more weekly Limited Warranty and get◊
††
INNOCEAN WORLDWIDE CANADA, INC 662 KingPreferred St West. Unit 101. Toronto ON M5V 1M7 CX-5
1288 Lougheed Hwy, Coquitlam, BC, V3K 6S4
[ FONTS ] Arial (Regular), Helvetica (Regular, Bold), Zapf
TM
Tucson 2.0L
_____ Low-res PDF Preferred
_____ Revision & new laser
_____ Other _______________________________
FWD
GX FWD
7 7 7 2019 7 Honda
CR-V LX FWD
Data based on AutoPlanner™ comparison software, as of February 2019.
Blind-Spot Collision Warning
[ PRINTED AT ]
None
2019 months with Mazda Honda◊ $2,945 down CX-5 CR-V LX
Heated Leather Steering Wheel
www.lougheedhyundai.com
_____ Art Director
None
2019 2019 _____ Collect to ___________________________
GX FWD FWD 3 Heated front seats Blind-Spot Collision Warning STEP UP TO THE 3 Other 7.0" touch-screen with rearview camera _____ OR High-res PDF _____ _______________________________ 3 Automatic headlights 2.0L PREFERRED FWD
3
INNOCEAN WORLDWIDE CANADA, INC 662 King St West. Unit 101. Toronto ON M5V 1M7
[ APPROVALS ]
Margaret Han Weekly ◊
_____ Revision & new laser
Arial (Regular), Helvetica (Regular, Bold), Zapf
Please contact Delia Zaharelos E: DZaharelos@innocean.ca T: (647) 925.1382
[ JOB INFO ]
_____ Proofreader
INNOCEAN WORLDWIDE CANADA, INC 662 King St West. Unit 101. Toronto ON M5V 1M7
Hyundai Sans Text (Bold, Medium, Regular, Bold
ROUND Revision date: 3-29-2019 4:19 PM
more weekly $ get ارائه کننده اتومبیلهای دو شرکت مشهور و معتبر و همچنین آکوراand هیوندای _____ Account Mgr
Heated Leather Steering Wheel
3 3
3 7
7 7
59
Daneshmand Magazine
Issue 652, Vol. 13
Persian, Weekly
Friday, Apr. 26, 2019
Da n
3 SERIES BLISS.
Daneshmand.Ca
hmand s e
نامحدود بدون هیچPowertrain سال گارانتی5 3 سر ی2016 تا2014 پرداختی برای مدل های کارکرده
Conditions may apply. Visit in-store for details.
Christina Haidari Sales Consultant 604.803.8129
Y1
HW
Reza Aslani BMW Canada Gold Sales Master 604.250.7184
Boundary
brianjesselbmwpreowned.com .برای اطالعات بیشتر به وبسایت ما مراجعه فرمایید
N
E 1st Ave.
THE LAUNCH EVENT.
PRE-OWNED 1515 Boundary Road Vancouver, BC V5K 5C4 (604) 222-8820
HWY 1
Boundary
Lougheed Hwy.
N
2019-2018 قیمت های مناسب برای مدلهای برگزیده 2018 BMW X1 xDrive28i
LEASE OR FINANCE
LEASE FROM ONLY
0.9%
$
FOR 48 MONTHS
526
2018 BMW 340i xDrive Sedan
PER MONTH
LEASE OR FINANCE
LEASE FROM ONLY
1.9%
$
FOR 48 MONTHS
547
2019 BMW 750i xDrive Sedan
Boundary
Y1
HW
. را واقع در مرکز بزرگراه شماره یک همین امروز دیدن فرماییدBRIAN JESSEL BMW
HWY 1
Boundary
2.9%
LEASE FROM ONLY
$
972 PER MONTH
Cash Purchase Price $101,050 Freight + PDI $2,995, Lease Fee $395, Doc. Fee $495, Applicable Fees & Taxes Extra. Lease 48 months - $10,000 Down Payment, 13,650 km/yr, COD $18,423 Total Payment $46,656 2.99% APR Rate w/ BMW Financial Services only on approved credit. Stock# K0110. Executive Demo: 5,350 km.
E 1st Ave.
N
676 PER MONTH
LEASE OR FINANCE
FOR 48 MONTHS
Cash Purchase Price $43,345 Freight + PDI $2,495, Lease Fee $395, Doc. Fee $495, Applicable Fees & Taxes Extra. Lease 48 months - $0 Down Payment, 13,923 km/yr, COD $1,332 Total Payment $26,256 1.99% APR Rate w/ BMW Financial Services only on approved credit. Stock# J1429. N Executive Demo: 8,260 km.
Reza Manochehri Sales Consultant 604-313-5272
$
Cash Purchase Price $56,050 Freight + PDI $2,495, Lease Fee $395, Doc. Fee $495, Applicable Fees & Taxes Extra. Lease 48 months - $0 Down Payment, 13,800 km/yr, COD $1,765 Total Payment $32,448. 0.99% APR Rate w/ BMW Financial Services only on approved credit. Stock# J1546. Executive Demo: 8,200 km.
PER MONTH
Lougheed Hwy.
0.9%
LEASE FROM ONLY
FOR 48 MONTHS
Cash Purchase Price $44,250 Freight + PDI $2,495, Lease Fee $395, Doc. Fee $495, Applicable Fees & Taxes Extra. Lease 48 months - $0 Down Payment, 13,966 km/yr, COD $1,371 Total Payment $25,248. 0.99% APR Rate w/ BMW Financial Services only on approved credit. Stock# J0737. Executive Demo: 7,865 km
2018 BMW X2 xDrive28i
LEASE OR FINANCE
Brand Centre
NEW CAR 2311 Boundary Road, Vancouver, BC V5M 4W5 (604) 222-7788
Daneshmand Magazine
DANESHMAND
Issue 652, Vol. 13
سپیده سپهر مشاور امالک
Friday, Apr. 26, 2019
Persian, Weekly
SepidehSepehr.ca Sales@ SepidehSepehr.ca
كیان بهى زاده
60 778-873-1405
Kian Behizadeh, B.Eng, MBA
وام مسكنD متخصص an e s تجاری و ساخت و ساز، وام مسكن-
Friday, Apr. 26, 2019
PERSIAN / FARSI, WEEKLY, FREE
تمدید و تجدید وام از بانکها و شرکتها وام دوم و سوم، تسهیالت برای تازه واردین-
PM Registration No. 41372512 CN: 7246714
Kianb@dominionlending.ca
hm
d an
Issue 652, Vol. 13
604.816.8920
Daneshmand.Ca
#780-789 West Pender, Vancouver, BC
Best Moving بهترین خدمات
778-898-1989
بهترین قیمت اسباب کشی بسته بندی اثاثیه هرگونه جابه جایی و حمل حمل لوازم اوراق و شکسته تمیز کردن خانه پیش از تحویل
علی
ّ مهندس کاوه موظفی
متخصص ساخت و ساز- مشاور امور مسکن
778.846.4812 #201-657 Marine Drive, West Vancouver
www.BestMoving.ca
صافکاری و نقاشی اتومبیل
ADEPT’S
Business for sale $80,000
Capilano Mall, North Vancouver
ICBC • دارای مجوز رسمی مورد تایید
یک بیزنس عالی ( فرانچایز) در بهترین منطقه نورت ونکوور
• گارانتی مادام العمر
،با شرایط بسیار عالی و کسب درآمد فوق العاده
• واگذاری خودروی جایگزین در مدت تعمیرخودرو
راه اندازی آسان و با امکان راه اندازی شعبات دیگر در آینده
.جهت تعیین وقت قبلی با شماره های زیر تماس بگیرید
برای بازدید و تعیین وقت قبلی لطفا تماس بگیرید
Kasra: 778-833-1347 Jay: 778-240-2324
)مهدی شعبانی ( فارسی
778-999-9391 Edward (English) 604-983-2118 1525 Welch Street, North Vancouver
jayteamrealty@gmail.com
604.926.Nava (6282) Commercial / Residential navahomes@gmail.com
We speak Chinese, Italian, Persian (Farsi) and English.
مشاورین امالک تجاری و مسکونی
فارسی و انگلیسی صحبت میکنیم، ایتالیایی،ما به زبانهای چینی Scanned with CamScanner
آیا به دنبال یک بیزینس پر درآمد می گردید؟
نـوا منشادی
کانادا داریمBC سال سابقه کار در استان10 ما بیش از .و متخصص خرید و فروش انواع بیزینس هستیم
NAVA HOMES www.NavaHomes.com
شهرام شادیلو
ما فرانچایزهای معتبر و پر درآمدی را برای فروش داریم Dr. Sam Mehrbod Personal Real Estate Corporation Team
.که آماده تحویل هستند
.هر چه زودتر با ما تماس بگیرید
Dr. Sam Mehrbod Dr. Sam Mehrbod وام و ساخت، فروش، خرید،تحلیل داده های مسکن Nava Manshadi (PREC*)
نفری دکتر سرمد مهربد۱۰تیم مشا وره
* Personal Real Estate Corporation
Shahram Shadiloo
* International Real Estate Expert
Personal Real Estate Corporation Team
Dr. Sam Mehrbod Personal Real Estate Corporation Team
مهربدPersonal سرمدReal کترEstate ری دCorporation نف۱۰ ورهTeam تیم مشا
بود ساختPhD ترفرو،یریددک رخ،ک ننفFROM یرهمس تحلیلتدیامدهم ه وماهمرINد،ش مCONSTRUCTION سر ۱۰ وU.B.C شا
ساخت واممOF رروREALTORS تف،یریددک فرخ،ننIN ک۱۰ س تحلیلتیدمادمهشهاا ویرهم TOP VANCOUVER هروبد1% د،شم رALL س PhD IN CONSTRUCTION FROM U.B.C
778-996-3603
وام و ساخت، فروش، خرید،تحلیل داده های مسکن TOPPhD 1% IN OFCONSTRUCTION ALL REALTORS IN VANCOUVER FROM U.B.C
Dr. Sam Mehrbod www.samhomes.ca
Personal Real Estate Corporation Team
Personal Office: 226-970 Burrard St.
نفری دکتر سرمد مهربد۱۰تیم مشا وره
TOP 1% OF ALL REALTORS IN VANCOUVER
PhD IN CONSTRUCTION FROM U.B.C TOP 1% OF ALL REALTORS IN VANCOUVER
Olivia Szczepanski
Neshat Piroozan
Szczepanski ResidentOlivia Realtor® Resident Realtor®
Neshat Specialist Piroozan Mortgage Mortgage Specialist
مهاجرتی ساختCANADA کنید!ام و و،تبدیلروش ف،WEST واقعیتخرید ،سکن بهی م را ها خوداده حلیل د ت رویای IMMIGRATION Services:
Client Care
سازمان حقوقی و
Olivia Szczepanski
Neshat Piroozan
Denisse Moran
Resident Realtor®
Mortgage Specialist
Client Care
Olivia Szczepanski
Neshat Piroozan
Denisse Moran
Resident Realtor®
Mortgage Specialist
Client Care
Work Permitدرباره ما Express Entry Study Permit Sponsorship LMIA این شرکت مشاوره حقوقی توسط فروزان و فوژان جدیدیان اداره .مستقیم در زمینه مهاجرتCitizenship می گردد با چندین سال تجربه Visitor Visa . در ونکوور کانادا مستقر بوده و فعالیت پررنگی داردCanada West Appeals وImmigration Law فروزان و فوژان جدیدیان فارغ التحصیل رشته
Offer valid from April 2-30, 2019
Denisse Moran DenisseClient Moran Care
در خدمت شما هستیم،در این نمایندگی تویوتا با کارشناسان فارسی زبان
PhD IN CONSTRUCTION FROM U.B.C در زمینه ایجاد موقعیت هایCanada West مهاجرتی-موسسه حقوقی تحصیلی و همچنین پیوستن شما به خانواده تان، شغلی،ویزای توریستی TOP 1% OF ALL REALTORS IN VANCOUVER .در کانادا فعالیت می نماید
جمشید حسینی
بوده و عضو عالی رتبه رگوالتوری مشاورانSFU درPolitical Science
قوانین و توصیه های که خود را به،باشند در کانادا میICCRC مهاجرتی Renewal/ Extension/ Restoration .اخالقی این نهاد رگوالتوری پایبند می دانند
اینجاست تا شما را به رویای Canada West مهاجرتی-موسسه حقوقی Overcoming Inadmissibility Neshat Piroozan Denisse Moran
Olivia Szczepanski
مهاجرت بهMortgage نیازهایSpecialist که تمامی پیشClient کسانی خود برساند و برای Care
Resident Realtor®
. این موقعیت استثنایی را فراهم نماید،کانادا را دارند (Criminal/ Medical)
Services:
www.canadawestimmigrationservices.com Fourouzan Jadidian ■ Work Permit ■ Express Entry Canadawestimmigration@gmail.com 778-223-7343 ■ Renewal/Extension/Restoration ■ Sponsorship ■ ■
Visitor Visa Study Permit
LMIA ■ Citizenship
Foojan Jadidian
778-223-0842
■
Fourouzan Jadidian
Foojan Jadidian
بهنام باقر زاده
حمید کفایی