Daneshmand 640

Page 1

www.shahofcoquitlam.com

West Real Estate Service 2185 Austin Ave., Coquitlam, BC, V3K 3R9

‫دانشمند‬ N

CE

‫فارسی‬

IN

18

20

IN

8

IN

st Ju

18

20

So

IN

LD SO Offered at: $2,178,000

S

‫خدمات ارزی مهیـار‬ 604-475-6090 ‫ مهران آزرم پور‬:‫با مدیریت‬ 0912-506-3378

‫ در خدمت شماست‬،‫ از آسیا تا آمریكا‬،‫صرافی مهیار با پشتوانه ای از تجربه و اعتماد‬ ‫ سال‬۷ ‫به پشتوانه بیش از‬ ‫دقیقه‬30 ‫ ارسال حوالجات ارزی به اقصی نقاط جهان و بالعکس درکمتراز‬‫ در اوج ایستاده ایم‬،‫اطمینان شما‬ ‫ فروش با کارت‌های عضو شتاب با نرخ رقابتی‬http://t.me/BUYANDSELLMAHYAR ‫ کانال تلگرام‬www.mahyarexchange.com

‫وب سایت‬

18

20

D OL

S

Offered at: $669,000 503 - 505 Lonsdale Ave, North Van

IN

1 20

‫اس زاده‬.‫مهدی عب‬

‫کارشناس حرفه ای مسکن و متخصص در پیش خرید‬

IN

S

18 D OL

S

IN

IN

S

IN

Offered at: $2,590,000 980 Jefferson Ave, West van

18

20

IN

18

20

D OL

S

Offered at: $579,000

1006 - 1320 Chesterfield Ave, North Van

IN

527 W Kings Rd, North Van

D OL

S

IN

Offered at: $994,900 3606-1888 Gilmore Ave. Burnaby

18

Offered at: $568,000 508 - 1030 W Broadway, Van

$2,198,888

IN

LD SO Offered at: $1,780,000

2081 Flynn Place, North Van

D OL

IN

IN

18

20

D OL

S

Park West at Lions Gate Village, North Van

18

20

S Offered at: $425,000 1501 - 9633 Manchester Drive, Burnaby

3

its

Un

S

D OL

IN

18

20

Offered at: $499,998

212-1327 Keith Rd. North Van

‫صرافی‬

‫نسرین آبـادی‬

nas@nasabadi.com Nasabadi.realty@gmail.com

Offered at: $2,198,000 1060 Kings Ave, West Van

Offered at:

1 20

M. Eng

www.MahdiAbbaszadeh.ca

S

18

20

1 1060 Kings 20 Ave, WEST VANCOUVER

20

20

Currency

exchange

‫انجام فوری حواله های ارزی به سرتاسر دنیا‬ ‫ارائه بهترین نرخ بدون واسطه‬ 127- East- 14th Street., Lonsdale St., North Vancouver +1 (604) 256 6000 | +1 (604) 973-1251- 4 | monex1@monex1.com

nasabadi.com

604.441.7733

IN

D OL

8

Offered at: $999,800 1404 - 1323 Homer st, Vancouver

604-779-5050

2165 Mathers Ave, West Van

8

18

LD SO Offered at: $1,788,000

1 20

‫ درصد‬5 ‫پیش خرید ملک فقط با‬

Pacific Rug Gallery

D OL

18

20

LD SO Offered at: $4,680,000

1 20

Personal Real Estate Corporation

‫مشاور مسکن‬

IN

8

1 20

NAS ABADI

Offered at: $1,998,000 4741 Rutland Rd, West Van

18

20

579 St. Giles Rd, West Van Offered at: $4,788,888

Offered at: $1,898,000 74 Laurie Crescent, West Van

D OL

Courtenay at Mulgrave Park, West Van

Offered at: $599,000 303-1273 Marine Dr, North Van

IN

N

So

t

s Ju

LD SO Offered at: $4,788,888

8

20

‫با هر بودجه ای صاحب خانه شوید‬ ) ‫( دکترای مهندسی سازه‬

IN

U

1322 Mill Street, North Van

D OL

LD

SO

2

SO

S Offered at: $1,695,000

IN

20

n P d re er C Sa o le n tr ac t

LD

IN

2680 Chelsea Court West Van

18

8

1 20

18

20

Offered at: $4,880,000 4763 Caulfeild Dr. West van

ld

LD

Offered at: $3,688,000 2833 Aurora Road, North Van

S Offered at: $2,780,000

11 - 2555 Skilift Rd, West Van

8

D OL

D OL

LD SO Offered at: $2,098,000

355 28Th Street, North Van

IN

Editor@Daneshmand.Ca

O TS

CE

RE

8

Offered at: $2,098,000 2390 Nelson Ave, West Van

601 & 602-150 24th St, West Van

IN

LD

SO

ld

S Offered at: $2,988,000

IN

18

20

516 Hadden Dr. West Van

1 20

D

L SO

Offered at: $3,998,000 940 Glenora Ave, North Van

LD SO Offered at: $5,888,000

985 Eyremount Dr. West Van

NT

CE

RE

Offered at: $4,198,000 4955 Chalet Place, North Van

LD SO Offered at: $6,980,000

D OL

N

CE

RE

Offered at: $12,880,000 1367 Chartwell Dr. West Van

LD

O TS

ni ts

RE

LD

O TS

604.770.3570 ‫تلفن دانشمند‬

WWW.DANESHMAND.CA

FREE, WEEKLY (FRIDAY), PERSIAN, VANCOUVER, CANADA

ENGLISH

‫ صفحه‬64

n P d re er C Sa o le n tr ac t

Da n

(604) 454- 8567

Friday, Feb. 1 2019 Issue 640, Vol. 13

U

s

)Shah( ‫مقدم‬e ‫شهریار سپهریان‬

‫سال سیزدهم‬ ،1397 ‫ بهمن‬12 ‫جمعه‬ Persian, Weekly Daneshmand.Ca

Friday, Feb. 1, 2019

n P d re er C Sa o le n tr ac t

nd ‫ در سراسر شهر‬، ‫شما‬ ‫ یار‬،a ‫شهریار‬ hm TM

Issue 640, Vol. 13

U

Helping YOU is what we do

Daneshmand Magazine

U

1 2017

‫فرش دلیـری‬

‫گالری و خدمات‬

‫تولید و فـروش انواع فرشهای مدرن و کالسیک از سراسر دنیا‬

Tel: 604.986.8585

www.pacificruggallery.com

1478 Marine Dr., North Vancouver, BC Tel: 0912-214-3126

25 ‫ پالک‬،‫ داخل حیاط‬،‫ سرای بو علی‬،‫ بازار‬:‫شعبه تهران‬

‫صرافی و ارز جوان‬

‫شهرام همراز‬ ‫مشاور امالک‬

‫کلیه امور ارزی درکمترین زمان و بهترین نرخ‬

‫وام مسکن‬

‫ رفوگری از اتحادیه صنف فرش ایران در کانادا‬،‫ قالیشویی‬،‫تنها دارنده مدرک کارشناسی‬ ‫سرویس حمل و نقل رایگان به کلیه نقاط شهر هفت روز هفته‬ Pacific Rug Gallery

PacificGallery

‫مناسب سکونت‬ ‫چراو اجاره؟‬

‫گذاری‬ ‫سرمایه‬ ‫لنگلی تا کوکیتالم سنتر‬ ‫فاصله‬ ‫ خوابه‬1 ‫آپارتمان‬ ‫ دقیقه‬۲۰ ‫فقط‬ )‫ماهانه‬ ‫( اقساط‬ ‫قیمت= قابل مالحظه‬ ‫تفاوت‬

‫ دالر‬811 ‫فقط‬ 2-4 ‫بازدید شنبه‬

Shahram Hamraz Realtor & Mortgage Broker

Tel: 604.689.2000

604-441-0874 www.hamraz.ca

FINEX www.FinexCurrencyExchange.com Finex@finexexchange.ca

819 Davie St., Vancouver, BC

Roadwise Driving School

‫آموزشگاه رانندگی‬

‫ مهدی موالئی‬:‫با مدیریت‬

‫صرافی فاینکس‬ Tel: 604.681.2062

‫تـخصصی ترین مرکز شستشوی دستی و تعمیرات فـرش دست باف‬

Tel: 778.279.2062 ‫وست ونکوور‬ 1771 Marine Dr., West Vancouver

‫چرا اجاره؟‬

‫فاصله لنگلی تا کوکیتالم سنتر‬ ‫ دقیقه‬۲۰ ‫فقط‬ ‫تفاوت قیمت= قابل مالحظه‬

‫رضا محمودی‬

778-240-8181

‫اسد خلوصی‬

‫با سابقه و مجرب دان تان‬

1135 W. Pender st., Vancouver

‫رضا محمودی‬ 778-240-8181 ‫رضا محمودی‬ WWW.REZREALTY.COM

Tel: 604.464.8358 Cel: 604.401.7765

WWW.REZREALTY.COM

778.240.8181

WWW.REZAREALTY.CA

.‫ ببینید‬Instagram ‫ و‬Facebook ‫کلیه تولیدات جدید فرش ما را در‬

‫صرافی برتر‬ ‫پرداخت ارز با استفاده از کارت های عضو شتاب‬

‫کارشناس وام مسکن با سالها تجربه‬ Paris Fatahi Mobile Mortgage Advisor

‫پرستو فتاحی‬

604-649-4245

‫ارسال ارز به ایران در کمترین زمان‬

Tel: 604-770-0205 125 East 15th St., North Vancouver

Parastoo Travel

‫پرسـتو‬

‫آژانس مسافرتی‬

‫مهـری علمدار‬

‫تضمین پایین ترین قیمت و بهترین سرویس‬ ‫تورهای مسافرتی برای کلیه نقاط دنیا و کروزهای تفریحی‬

Tel: 778.317.5551, 604.945.6002 License# 37601 1.844.945.6002

101-2922 Glen Dr., Coquitlam, BC

paris.fatahi@cibc.com

‫کامران تفکری‬ ‫مشاور امالک مسکونی‬

778.829.5651

Ktafakori@sutton.com www.kamrantafakori.com


Daneshmand Magazine

Issue 640, Vol. 13

Friday, Feb. 1, 2019

Persian, Weekly

Daneshmand.Ca

2 D an e s h m d an


‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Friday, Feb. 1, 2019‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 640, Vol. 13‬‬

‫‪an d‬‬ ‫پرقدرت‪m‬و‪h‬‬ ‫ارزشمند‬ ‫‪ BMW‬بیشترین ایمنی‪،‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫بـاالخرهاتومبیل بعدی شما هم ‪ BMW‬خواهد بود‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪Ultimate Safety, Performance & Value‬‬

‫تمام امکانات با بهترین نرخ‬ ‫امکان‬ ‫خرید را‬ ‫اتومبیل تان‬ ‫یک روز شما‬

‫‪FULL OPTIONS, BEST PRICE‬‬

‫با ‪BMW‬‬ ‫عـوض خواهید کرد‬

‫جهت خریـد یا لیـز و کسب اطالعات بیشـتر با‬ ‫مشاور شما در‬ ‫‪Designed by: Farhang-e-ma.com‬‬

‫‪Park Shore BMW‬‬ ‫‪835 Automall Dr.,‬‬

‫‪The Ultimate‬‬ ‫‪Driving Experience‬‬

‫‪North Vancouver, BC‬‬ ‫‪604.985.9344‬‬ ‫‪www.parkshorebmw.com‬‬

‫‪3‬‬

‫علیرضا مهریاد‬

‫‪Park Shore BMW‬‬

‫تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫‪Alireza Mehryad‬‬ ‫‪BMW Sales Consultant, Canada‬‬

‫‪604.719.5903‬‬

‫‪Shenasi Carpet‬‬ ‫اولین فرش فروشی ایرانی در ونکوور با بیش از ‪ 55‬سال سابقه‬ ‫با موجودی بیش از ‪ 4000‬قطعه فرش در اندازه های بزرگ و کوچک‬

‫فروش انواع فرشهای نفیـس‬ ‫ایرانی‪ ،‬هندی‪ ،‬پاکستانی‪ ،‬ابریشم و ُگل ابریشم ایرانی‬

‫شستشو ‪ ،‬رفـو ‪ ،‬رنگبرداری و قیمت گذاری‬

‫‪604.986.8514‬‬

‫‪WWW.SHENASICARPET.COM‬‬

‫توسط متخصصین با تجربه ایرانی‬ ‫‪1165 West 15th st.,‬‬ ‫)‪North Vancouver, BC (Off Pemberton‬‬


Daneshmand Magazine

Issue 640, Vol. 13

Persian, Weekly

Friday, Feb. 1, 2019

Daneshmand.Ca

4 D an e s h m d an

604.338.5652

| naz@behroyan.ca |

www.behroyan.com

SE U pm O H -4

N 2 PE ay O d

n

Su

4580 Marine Dr, West Vancouver House, Olde Caulfeild $15,980,000 6,916 Sqft, 5 Bedrooms, 7 Bathrooms

1036 Millstream Road, West Vancouver House, British Properties $12,588,000 8,179 Sqft, 6 Bedrooms, 9 Bathrooms

660 King Georges Way, West Vancouver House, British Properties $4,680,000 3,355 Sqft, 3 Bedrooms, 4 Bathrooms

2487 Queens Avenue, West Vancouver House, Queens $3,988,000 1,448 Sqft, 3 Bedrooms, 3 Bathrooms

m SE U 4p O H 2-

SE m U 4p O H

2 N PE un O /S

N y PE da O r

tu

t

Sa

1422 Mathers Ave, West Vancouver House, Ambleside $3,998,000 4,078 Sqft, 4 Bedrooms, 6 Bathrooms

2509 Palmerston Avenue, West Van House, Queens $6,998,000 6,734 Sqft , 6 Bedrooms, 7 Bathrooms

Sa

605 Ballantree Rd, West Vancouver House, Glenmore $6,878,000 5,232 Sqft, 4 Bedrooms, 6 Bathrooms

m SE U -4p O H 30

N 2: PE ay O rd

tu

Sa

5361 Cypress Street, Vancouver House, Shaughnessy $6,880,000 4,622 Sqft, 6 Bedrooms, 6 Bathrooms

SE pm U :30 O 1 H -

N 30 PE 11: O ay

nd

Su

1303 - 323 Jervis Street, Vancouver West

7038 Churchill St., Vancouver

Condo, Coal Harbour $2,688,000 House, South Granville $9,388,000 1,112 Sqft, 2 Bedrooms, 2 Bathrooms 7,266 Sqft, 8 Bedrooms, 7 Bathrooms

SE U pm O H -4

N 2 PE ay O d

n

Su

3325 Craigend Rd., West Vancouver 1565 Vinson Creek Rd., West Vancouver 745 Anderson Cresce, West Vancouver 153 Stevens Road, West Vancouver 832 Younette Dr., West Vancouver $7,688,000 House, Chartwell House, Sentinel Hill $3,598,000 House, Westmount $3,788,000 House, British Properties $5,288,000 $5,880,000 House, Sentinel Hill 2,890 Sqft, 4 Bedrooms, 3 Bathrooms 6,405 Sqft, 5 Bedrooms, 8 Bathrooms 5,187 Sqft, 4 Bedrooms, 5 Bathrooms 3,901 Sqft, 4 Bedrooms, 6 Bathrooms 5,533 Sqft, 5 Bedrooms, 5 Bathrooms

1265 Queens Avenue, West Vancouver 1219 Fulton Avenue, West Vancouver 2102 - 1238 Seymour St, VancouverWest 607 Greenwood Road, West Vancouver $798,000 House, British Properties $3,388,000 House, Ambleside $3,388,000 Condo, Yaletown House, British Properties $11,880,000 7,529 Sqft, 6 Bedrooms, 8 Bathrooms 2,711 Sqft, 5 Bedrooms, 3 Bathrooms 567 Sqft, 1 Bedrooms, 1 Bathrooms 4,689 Sqft, 5 Bedrooms, 4 Bathrooms

SE m U 2p O H

1 N PE un O /S t

Sa

1215 Nepal Crescent, West Vancouver House, Ambleside $1,868,000 2,886 Sqft, 5 Bedrooms, 4 Bathrooms

m SE U 4p O H 2-

N y PE da O r

tu

Sa

m SE U 4p O H 2-

N y PE da O r

tu

Sa

SE m U p O H -4

N 1 PE ay O d

n

Su

2008 Larson Rd, North Vancouver House, Hamilton $1,598,000 2,144 Sqft, 4 Bedrooms, 4 Bathrooms

2301 - 1011 W Cordova Street 52 3295 Sunnyside Road, Port Moody House, Anmore $1,299,000 Condo, Coal Harbour $6,780,000 2,416 Sqft, 2 Bedrooms, 3 Bathrooms 3,703 Sqft, 4 Bedrooms, 4 Bathrooms

965 Hampshire Road, North Vancouver House, Forest Hills $4,588,000 5,040 Sqft , 5 Bedrooms, 6 Bathrooms

608 - 1205 Howe Street, Vancouver West Condo, Downtown $630,000 597 Sqft, Studio, 1 Bathroom

815 King Georges Way, West Vancouver House, British Properties $17,880,000 9,134 Sqft, 5 Bedrooms, 8 Bathrooms

SE m U 4p O H

2 N PE un O /S t

Sa

108 W Braemar Road, North Vancouver House, Upper Lonsdale $2,788,000 3,339 Sqft, 5 Bedrooms, 6 Bathrooms

SE m U 4p O H

2 N PE un O /S t

Sa

991 Cross Creek Rd., West Vancouver House, British Properties $4,998,000 4,727 Sqft, 6 Bedrooms, 8 Bathrooms

490 Macbeth Crescent, West Vancouver 2205 - 1028 Barclay Street, Vancouver West House, Cedardale $2,588,000 Condo, West End $1,525,000 3,646 Sqft, 5 Bedrooms, 3 Bathrooms 1,027 Sqft, 2 Bedrooms, 2 Bathrooms

This communication is not to induce or breach of any existing agency relationships.


Da n

5

Daneshmand Magazine

Issue 640, Vol. 13

Friday, Feb. 1, 2019

Persian, Weekly

Daneshmand.Ca

‫حواله به ایران و بالعکس بدون هیچگونه هزینه‬

hmand s e

‫ سرویس برتر‬،‫ سال سابقه در خدمات ارزى نرخ بهتر‬15 ‫با بیش از‬ ‫ارسال حواله به ایران با استفاده از سیستم انتقال الکترونیکی‬

‫صرافی دنیا‬ Tel: 604.913.2324

‫دریافت همزمان ارز با استفاده از کارت های عضو شتاب‬

Fax: 604.913.2320

1408 Marine DR. West Vancouver, BC Canada V7T1B7 (Vancity‫(جنب بانک‬

‫آژانس هواپیمایی آپادانا‬

APADANA TRAVEL CORP

‫افتخار دارد با دارا بودن کادری مجرب و با ارائه بهترین خدمات و مناسب ترین‬

Worldwide Travel Service

BC Reg 61054

.‫ در خدمت شما عزیزان باشد‬،‫قیمت بلیط هواپیما به نقاط مختلف دنیا‬

‫ب‬ ‫هترین قیمت بلیط‬ ‫علی نجفی‬

‫کیوان کربالیی‬

Apadana Travel

‫از ایران‬ ‫ب‬ ‫ه کانادا و آمریکا‬

۱۰۶ ‫ خیابان النزدل و هجدهم غربی شماره‬،‫نورت ونکوور‬

۶۰۴-۷۷۰-۴۴۷۴ : ‫تلفن‬

Tel : 604.770.4474 Toll Free: 1-855-770-4474 Address: 106-18th W. st., North Vancouver, BC Email: Sales@ApadanaTravel.Ca

www.ApadanaTravel.ca

‫صرافی‬ Currency

exchange

+1 (604) 256 6000

‫انجام فوری حواله های ارزی به سرتاسر دنیا‬ Monex 1 Vancouver

127- East- 14th Street., Lonsdale St., North Vancouver +1 (604) 973-1251- 4 monex1@monex1.com

Monex Dubai Burj Khalifa, Level 142 Dubai, UAE +97 156 185 1590 monexdubai@gmail.com

‫ارائه بهترین نرخ بدون واسطه‬

‫در تمامی این کشورها ارسال حواله ها‬ .‫به صورت حضوری و یا ازطریق واریز به حساب انجام می گردد‬

Monex Istanbul Beyazit Mah, Kurkculer Carsisi Sk. 32 Rubi Han 5/3 Beyzit Istanbul +90 212 520 1987 monexistanbul@gmail.com

Monex Tehran

#1-1st Floor World Trade Ctr.Tower Ferdousi Square, Tehran +98 21 66340610 +98 21 66340611 monexistanbul@gmail.com


‫‪6‬‬ ‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Friday, Feb. 1, 2019‬‬

‫‪Issue 640, Vol. 13‬‬

‫مری صالح‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Mary Saleh‬‬

‫مشاور امالک مسکونی و تجاری‬

‫‪RE/MAX Crest Realty‬‬

‫‪C : 604-626-8461‬‬

‫مشاور شما در خرید و فروش امالک مسکونی‬

‫‪O : 604-612-1000‬‬

‫تجاری و پیش خرید در سراسر ونکوور بزرگ‬ ‫دارنده عنوان ‪ 100‬مشاور مسکن برتر در غرب کانادا ‪ 10‬درصد اول از برترین مشاوران مسکن ونکوور بزرگ‬

‫‪2007, 2017‬‬ ‫‪Master Medallion Club‬‬

‫‪$599,000‬‬

‫‪INFORMATION ... FREE KNOWLEDGE ... PRICELESS‬‬

‫‪Vancouver West‬‬

‫‪$4,189,700‬‬

‫‪1marysaleh@gmail.com‬‬ ‫‪www.marysaleh.com‬‬

‫‪Vancouver East‬‬

‫آپارتمان ‪ 1‬خوابه بزرگ‪ ،‬با ‪ 1‬سرویس‪ ،‬در قلب کیتزیالنو‪ ،‬کامال‬

‫یک فرصت طالیی و استثنایی برای داشتن‪ ،‬ملک تجاری خود با شرایط‬

‫بازسازی شده‪ ،‬آشپزخانه بازسازی شده‪ ،‬بسیار روشن‪ ،‬دارای شومینه‪،‬‬

‫بسیار عالی‪ ،‬در مرتفع ترین منطقه ونکوور‬

‫همراه با پارکینگ‪ ،‬نزدیک به مراکز خرید‪ ،‬فروشگاه ‪London Drugs،‬‬

‫با قابلیت ساخت ملک مسکونی و تجاری تا ‪ 4‬طبقه‪ ،‬سرنبش‪،‬‬

‫‪ ،IGA‬مدارس‪ ،‬دانشگاه ‪ UBC‬و سرویسهای نقلیه‪ ،‬با چشم انداز زیبا‬

‫با زمینی به وسعت ‪ 6،039‬اسکورفیت و زیر بنای ‪ 1،050‬اسکورفیت‬

‫بخشی از درآمد‪ ،‬به بیمارستان کودکان (‪ ) BC Children`s Hospital‬اهدا می شود‪.‬‬

‫ای همه هستی زتو پیدا شده‬

‫خاک ضعیف از تو توانا شده‬

‫‪CPBC # 63718‬‬

‫با مدیریت‪ :‬پر ُگل خدا دوست‬ ‫پروازهای بین المللی اسپشیال‬

‫‪CURRENCY EXCHANGE‬‬

‫خدمات مالی و ارزی هستی‬

‫از کانادا و آمریکا به تهران و شهرستانها‬

‫خرید و فروش انواع ارز با بهترین نرخ و در کمترین زمان‬

‫تورهای تفریحی آمریکا و مکزیک‬ ‫و تورهای کروز از ‪Tax+ $495‬‬

‫پرداخت همزمان ارز با استفاده از کارتهای عضو شتاب ایران‬ ‫ارسال حواله به ایران در کوتاهترین زمان‬ ‫دارای نمایندگی در تهران‪ ،‬دبی‪ ،‬اروپا و هنگ کنگ‬

‫( شتاب)‪ .‬شبکه تبادل اطالعات بانکی‬

‫‪daytravelbc@yahoo.ca‬‬

‫‪604.345.6617‬‬

‫&‬

‫‪Tel: 604.770.1433‬‬

‫‪#203 -1433 Lonsdale Ave., North vancouver, BC‬‬

‫خیابان النزدل‪ ،‬خیابان ‪ 15‬شرقی‪،‬‬ ‫پالک ‪ ،123‬واحد ‪101‬‬ ‫(طبقه همکف ساختمان مولتی کالچرال)‬

‫‪#101,123-East 15th St.‬‬ ‫‪North Vancouver V7L 2P7‬‬ ‫‪TEl: 604-704-9966 604-770-3132‬‬ ‫‪www.hasticanada.com‬‬


‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Friday, Feb. 1, 2019‬‬

‫‪Issue 640, Vol. 13‬‬

‫برای ایران "امروز راه اندازی می شود"‬

‫و اداره آن را آلمان برعهده بگیرد و هر سه کشور‬ ‫منابع مالی آن را تامین کنند‪ .‬هنوز نحوه کار و‬ ‫چگونگی استفاده از ترتیبات جدید و چگونگی‬ ‫دسترسی به آن اعالم نشده است اما آنچه قطعی‬ ‫است اینکه در مبادالت آن از دالر آمریکا استفاده‬ ‫نخواهد شد‪.‬‬ ‫اروپائیان به منظور حفظ برجام وعده ایجاد‬ ‫سازوکار مالی جدید را داد ‌ه بودند‬ ‫آلمان‪ ،‬فرانسه و بریتانیا رسما راه‌اندازی کانال‬ ‫ویژه مالی برای حفظ ارتباط تجاری با ایران را اعالم‬ ‫می‌کنند‪ .‬یک مقام آمریکایی این ترتیبات را فاقد‬ ‫تاثیر در کاهش فشار تحریم بر ایران دانسته است‪.‬‬ ‫روز پنجشنبه‪ ۱۱ ،‬بهمن (‪ ۳۱‬ژانویه)‪ ،‬شبکه‬ ‫خبری ان‌دی‌آر آلمان‪ ،‬با اعالم این خبر گفت که‬ ‫کانال مالی اتحادیه اروپا برای ایران "ابزار حمایت از‬ ‫مبادالت تجاری ‪ -‬اینستکس" نام دارد و سه کشور‬ ‫اروپایی امروز مدیریت و تامین مالی آن را برعهده‬ ‫گرفته‌اند‪.‬‬ ‫هدف از ایجاد این کانال مالی ویژه‪ ،‬دادن امکان‬ ‫به شرکت‌های اروپایی برای تجارت با ایران بدون‬ ‫نیاز به استفاده از مجاری متعارف مالی است که‬ ‫به خاطر تحریم‌های آمریکا علیه جمهوری اسالمی‬ ‫ارتباط خود را با ایران محدود کرده‌اند‪.‬‬ ‫قرار است سازوکارجدید در فرانسه به ثبت برسد‬

‫هر سه کشور از امضاکنندگان توافق‌هسته‌ای با‬ ‫ایران ‪ -‬برجام ‪ -‬هستند که ایاالت متحده در ماه مه‬ ‫سال گذشته میالدی از آن خارج شد‪ .‬به گزارش‬ ‫خبرگزاری فرانسه‪ ،‬برنامه‌ریزی برای ایجاد این سازوکار‬ ‫جدید طی چند ماه گذشته ادامه داشته است‪.‬‬ ‫انتظار می‌رود تشکیل نهاد جدید در حاشیه‬ ‫نشست بعدی وزیــران خارجه اتحادیه اروپا در‬ ‫بخارست‪ ،‬پایتخت رومانی مطرح شود و سه کشور‬ ‫ایجادکننده آن خواستار حمایت اتحادیه از آن‬ ‫شوند‪ .‬در عین حال‪ ،‬کارآیی این ترتیبات به آمادگی‬ ‫کشورهای دیگر برای پیوستن به آن و آمادگی‬ ‫شرکت‌های تجاری برای استفاده از تمهیدات آن‬ ‫بستگی خواهد داشت‪ .‬انتظار می‌رود مقامات سه‬ ‫کشور ایجاد کننده این کانال مالی بکوشند نظر‬ ‫مساعد سایر کشورها را جلب کنند‪.‬‬ ‫فدریکا موگرینی‪ ،‬مسئول سیاست خارجی‬ ‫اتحادیه اروپا‪ ،‬در بیانیه‌ای از اعالم راه‌اندازی این‬ ‫سازوکار ابراز خرسندی کرده است‪.‬‬ ‫آمریکا پیشتر در مورد تالش برای "دور زدن"‬ ‫تحریم علیه ایران به اتحادیه اروپا و همچنین روسیه‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪News‬‬

‫و چین‪ ،‬دو کشور دیگر عضو برجام‪ ،‬هشدار داده و‬ ‫گفته است که چنین اقدامی را تالفی خواهد کرد‪.‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫سازوکار ویژه مالی اتحادیه اروپا‬

‫‪7‬‬

‫در برابر غذا فراتر نخواهد رفت زیرا ایاالت متحده‬ ‫تاکید داشته که تجارت اقالم بشردوستانه شامل‬ ‫غذا‪ ،‬دارو و کاالهای کشاورزی مشمول تحریم این‬ ‫کشور نیست‪ .‬در چنین صورتی‪ ،‬صادرکنندگان این‬ ‫اقالم می‌توانند از سازوکار جدید برای انتقال عواید‬ ‫نفتی از کشورهای عمده واردکننده جهت پرداخت‬ ‫بهای اقالم مجاز صادراتی به ایران استفاده کنند‪.‬‬ ‫در حال حاضر‪ ،‬مقامات ایرانی گفته‌اند که حتی‬ ‫صادرکنندگان غذا و دارو از ارتباط با ایران اجتناب‬ ‫می‌ورزند زیرا کانال مالی بی‌مخاطره‌ای برای این‬ ‫معامالت ندارند‪.‬‬

‫روز پنجشنبه‪ ،‬سفارت ایاالت متحده در آلمان‬ ‫در بیانیه‌ای گفت که انتظار نمی‌رود ترتیبات اعالم‬ ‫شده بر سیاست فشار آمریکا بر حکومت ایران‬ ‫تاثیری داشته باشد‪.‬‬ ‫اتحادیه اروپا ضمن تالش برای حفظ برجام‪،‬‬ ‫نگرانی خود را از برنامه موشکی بالستیکی‪ ،‬وضعیت‬ ‫حقوق بشر و "مداخله" ایران در ایجاد تنش و‬ ‫درگیری در خاورمیانه و همچنین حمالت اخیر‬ ‫علیه مخالفان حکومت جمهوری اسالمی در اروپا‬ ‫ابراز داشته و خواستار تغییر رفتار ایران شده است‪.‬‬

‫مقامات جمهوری اسالمی در مــوارد متعدد‬ ‫مخالفت خود را با ترتیباتی که منحصر به مبادله‬ ‫نفت در برابر غذا (و سایر اقالم معاف از تحریم)‬ ‫باشد ابراز داشته و تاکید کرده‌اند که از اروپائیان‬ ‫انتظار دارند امکان مبادالت متعارف و مرتب تجاری‬ ‫و مالی در اختیار ایران قرار گیرد‪ .‬اصطالح نفت در‬ ‫برابر غذا برای نامیدن ترتیباتی به کار گرفته شد‬ ‫که جامعه جهانی در سال‌های آخر حکومت صدام‬ ‫حسین‪ ،‬رئیس جمهوری عراق به خاطر مالحظات‬ ‫بشردوستانه به کار انداخت‪.‬‬

‫از سرگیری تحریم‌های آمریکا علیه ایران باعث‬ ‫خودداری بسیاری از شرکت‌های عمده از جمله‬ ‫شرکت‌های اروپایی از ادامه دادوستد با ایران شده‬ ‫است‪ .‬این شرکت‌ها نگران آن هستند که در صورت‬ ‫نادیده گرفتن قوانین تحریم آمریکا‪ ،‬با تحریم‌های‬ ‫ثانویه ایاالت متحده مواجه شوند‪.‬‬ ‫در ابتدا قرار بود اتحادیه اروپا به جای ایجاد‬ ‫یک کانال مالی ویژه‪ ،‬نظام تهاتری (مبادله کاال با‬ ‫کاال) را برای دور زدن تحریم‌ها به جریان اندازد اما‬ ‫صادرات نفتی ایران به اتحادیه اروپا اندک است و‬ ‫صادرات غیرنفتی قابل توجهی هم به اروپا ندارد‪.‬‬

‫چندی پیش اعالم شد که کانال ویژه مالی روز ‪۸‬‬ ‫بهمن (‪ ۲۸‬ژانویه) راه‌اندازی خواهد شد‪ .‬در روزهای‬ ‫اخیر برخی رسانه‌های جمهوری اسالمی از اینکه‬ ‫این وعده عملی نشده انتقاد کرده و گفتند که‬ ‫اروپائیان در نظر ندارند به وعده خود عمل کنند‪.‬‬

‫برخی منتقدان سازوکار جدید مالی گفته‌اند که‬ ‫در نهایت‪ ،‬عملکرد این نظام صرفا از حد برنامه نفت‬

‫آژانس هواپیماییمورین کی تراول‬

‫ارائه بهترین خدمات‬

‫‪Notary Public‬‬

‫برای هموطنان گرامی‬

‫دفتر اسناد رسمی‬

‫‪Tel: 604.986.4404‬‬ ‫با مدیریت النا فربهی‬

‫جمال طالب زاده‬ ‫ثبت اسناد کانادا‬

‫‪BC REG NO:3517, IATA Accredited Agent‬‬

‫امور کنسولی ایران‬ ‫وکالتنامه‬

‫عقد قراردادهای تجاری (مشارکت)‬ ‫تنظیم و اجرای قراردادهای خرید و فروش امالک‬ ‫دعوتنامه جهت اخذ ویزا‬

‫ازدواج و طالق‬

‫تنظیم و اجرای وصیت نامه‬

‫معافیت سربازی‬

‫وکالتنامه رسمی‬

‫گذرنامه‪ ،‬شناسنامه‪ ،‬کارت ملی‬

‫درخواست تغییر کاربری ملک‬ ‫‪Zoning Application‬‬ ‫‪Easement & Right of way‬‬

‫ساعات کار‪:‬‬

‫دوشنبه تاجمعه‪ 9 :‬صبح تا ‪ 6‬بعد از ظهر‬ ‫شنبه ها‪ 10 :‬صبح تا ‪ 5‬بعد از ظهر‬

‫با ارائه بهترین نرخ برای پرواز به ایران و اقصی نقاط جهان‪ .‬تهیه تورهای مسافرتی‪ ،‬کروز و ‪...‬‬ ‫‪Maureen K Travel‬‬

‫‪Direct Line: 604.710.0241‬‬

‫‪# 5-1480 Marine-Drive, North Vancouver, BC, V7P 1T6‬‬

‫خرید و فروش‬ ‫امور بانکی‬

‫تأیید رسمی اسناد‬

‫‪Email: info@maureenktravel.com‬‬

‫سند مالکیت‬

‫حقوق بازنشستگی‬ ‫انحصار وراثت‬

‫وصیت نامه‬

‫‪Tel: 604.971.1985‬‬ ‫‪Fax: 604.971.1986‬‬ ‫‪Email: JamieTalebNotary@gmail.com‬‬ ‫‪Web: www.JamieTalebNotary.com‬‬

‫‪106 - 1975 Lonsdale Ave., North Vancouver, BC, V7M 2K3‬‬

‫شاهین شهالئی‬

‫مشاورشمادرتامین سریع مسکن دلخواه شما‬ ‫(با پیش پرداخت کم)‬

‫خرید خانه ساده تر از آن چیزی است‬ ‫که فکرش را می کنید‪.‬‬ ‫داشتن خانه در شهر زیبای ونکوور‪ ،‬دست یافتنی است‪ ،‬فقط باید شروع کنید‪.‬‬

‫با من تماس بگیرید‪:‬‬

‫‪www.shahins.ca‬‬

‫‪604-500-7700‬‬ ‫‪shahin@shahins.ca‬‬


‫‪8‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Friday, Feb. 1, 2019‬‬

‫‪Issue 640, Vol. 13‬‬

‫تبدیل کربن به الماس با لیزر فوق سریع‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫همشهری آنالین‪ :‬دانشمندان دانشگاه نورث کارولینا به روش جدیدی‬ ‫دست یافته‌اند که طی آن نانو الیاف و نانولوله‌های کربن در دمای اتاق‬ ‫به الیاف الماس تبدیل می‌شوند‪.‬‬

‫‪Science‬‬

‫در این فرآیند بسیار پیچیده هستند و نیاز به انرژی زیادی دارند‪.‬‬ ‫در حالی که تکنیک جدیدی که توسط تیم دانشگاه نورث کارولینا‬ ‫ایجاد شده است میتواند در دمای اتاق و سطح فشار طبیعی انجام شود‪.‬‬ ‫اول یک پالس لیزر فقط به اندازه ‪ ۱۰۰‬نانوثانیه به نانوالیاف کربن‬ ‫تابانده می‌شود که فورا کربن را به دمای ‪ ۳۷۲۷‬درجه سانتیگراد‬ ‫می‌رساند و آن را ذوب می‌کند‪.‬‬

‫به گزارش ایسنا به نقل از گیزمگ‪ ،‬الماس‌ها توده‌هایی از کربن‬ ‫هستند‪ .‬در برنامه‌های علمی‪ ،‬الماس به عنوان پوشش محافظتی سخت‬ ‫شناخته می‌شود و برای دستگاه‌های اپتیکال مفید است اما نادر بودن‬ ‫نسبی آن در زمین‪ ،‬استفاده از آن را دشوار کرده است‪.‬‬

‫این میزان گرما معموال برای تبخیر کربن کافی است که قطعا قصد‬ ‫محققان این نیست و برای جلوگیری از آن از یک الیه یاقوت کبود‪،‬‬ ‫شیشه یا پالستیک پلیمر استفاده می‌کنند که جریان گرما را برای‬ ‫جلوگیری از تغییر حالت کربن به بخار محدود می‌کند‪.‬‬

‫اکنون محققان دانشگاه ایالتی نورث کارولینا (‪)North Carolina‬‬ ‫روش جدیدی برای تبدیل نانوالیاف و نانولوله‌های کربن به الیاف الماس‬ ‫یافته‌اند که می‌تواند در آزمایشگاه و خیلی راحت‌تر از تکنیک‌های‬ ‫موجود انجام شود‪.‬‬ ‫الماس‌ها در طبیعت در اعماق زمین شکل می‌گیرند‪ ،‬جایی که کربن‬ ‫تحت فشار و دمای باال قرار می‌گیرد‪ .‬بنابراین منطقی است که روش‌های‬

‫سپس مواد به سرعت خنک می‌شوند و این کار موجب می‌شود که‬ ‫مواد به کریستال‌های الماس تبدیل شوند‪.‬‬ ‫این فرآیند می‌تواند نانو الیاف الماس را برای استفاده در صنایع‬

‫‪facebook.com/moonlightimmigration‬‬

‫رابطه بیماری تیروئید و کلسترول ‬

‫‪15‬‬

‫عوامل مؤثر در قیمت خودرو کار کرده ‬

‫‪16‬‬

‫تازه های پزشکی ‬

‫‪17‬‬

‫مقاله بهداشتی ‪ Hygienic Article‬‬ ‫راه کارهایی برای مقابله با افسردگی ‬

‫‪24‬‬

‫شما و مشاورین امالک در کانادا ‬

‫‪25‬‬

‫نهضت های هنری جهان ‬

‫‪28‬‬

‫آموزش آشپزی ‬

‫‪30‬‬

‫مجله هفتگی‬

‫دانشـمند‬

‫‪A Product of Daneshmand Magazine Ltd.‬‬

‫مدیر مسئول‪ :‬رضا شاهپوری‬ ‫مشاور رسمی مهاجرت‬

‫کالگری‪403-200-8122 :‬‬

‫گروه موسیقی ملودی‬

‫بزمی شاد ‪ ،‬دوستانه و خانوادگی را به خانه های شما می آورد‬

‫با صدای صمیمی و متنوع‬

‫رضـا فردین‬

‫و با همکاری گروه نوازندگان‬

‫‪Available for Rent For Your Parties‬‬

‫تازه های فناوری ـ علمی ‬

‫‪14‬‬

‫‪23‬‬

‫‪info@moonlightimmigration.com‬‬

‫‪Sound System & DJ Equipment‬‬

‫نگاتی که در خرید واحدهای پیش فروش ‬ ‫‪13‬‬ ‫می بایست مدنظر داشت! ‬

‫تازه های هنری ‬

‫فکس ‪:‬‬

‫‪604 - 770 - 3570‬‬ ‫‪1-888-439-2522‬‬

‫‪E-mail : editor@daneshmand.ca‬‬ ‫‪Website: www.daneshmand.ca‬‬ ‫‪Mailing Address:‬‬ ‫‪P.O. Box 34555, 1268 Marine Dr.‬‬ ‫‪North Vancouver, BC V7P 1T2, Canada‬‬

‫! ‪Surprise‬‬ ‫! ‪Surprise‬‬

‫برای جشنها و میهمانی های شما‬

‫‪Tel: 604.506.7576‬‬

‫آیا امواج فراصوت می توانند به عنوان‬ ‫سالح مورد استفاده قرار گیرند؟‬

‫‪35‬‬

‫‪ 11‬رازی که باید از همسرتان پنهان کنید!! ‪36‬‬ ‫تاریخچه اپلیکیشن های موبایل ‬

‫‪37‬‬

‫سرود ملی «ای ایران»‪ ...‬‬

‫‪38‬‬

‫‪ 4‬کلید طالیی برای غلبه بر مشکالت ‬

‫‪Office Address: 322 - 2030 Marine Dr.,‬‬ ‫‪North Vancouver, BC V7P 1V7, Canada‬‬

‫در زندگی ‬

‫‪39‬‬

‫سردبیر و مدیر تولید‪ :‬مهندس محمد عمادی‬

‫تازه های علمی ـ پزشکی ‬

‫‪40‬‬

‫معاون سردبیر ‪:‬‬

‫سیما اهورایی‬

‫تازه های ایران و جهان ‬

‫‪41‬‬

‫امور حسابداری‪:‬‬

‫مریم زارع نژاد‬

‫اسموتی های اسفناجی برای کاهش وزن ‬

‫‪42‬‬

‫ویرایشگر ‪:‬‬

‫مهندس امیر عال رحمانی‬

‫تازه های علمی ـ فناوری ‬

‫‪45‬‬

‫تازه های علمی‬

‫‪46‬‬

‫طراحی و گرافیک‪ :‬شیما حبیبی‬

‫اجاره‬

‫برنامه روزهای آینده ‬

‫‪10‬‬

‫‪20‬‬

‫* دفاع از حقوق قانونی شما در دادگاه های مهاجرت و تجدیدنظر‬

‫ونکوور‪604-700-5634 :‬‬

‫تبدیل کربن به الماس با لیزر فوق سریع‬

‫‪8‬‬

‫در الماس‌های کوچک ایجاد کند‪.‬‬

‫* ویزای توریستی‪ ،‬تجاری‪ ،‬سوپرویزا‪ ،‬اقامت موقت‪ ،‬اجازه کار‬

‫تهران‪021-8280-2634 :‬‬

‫برای ایران "امروز راه اندازی می شود" ‬

‫‪7‬‬

‫در سالی که گذشت ‬

‫تلفن تماس ‪:‬‬

‫* درخواست شهروندی کانادا و تمدید اقامت‬

‫سازوکار ویژه مالی اتحادیه اروپا ‬

‫‪18‬‬

‫عضو رسمی شورای نظارت بر مشاورین مهاجرت کانادا‬ ‫و انجمن مشاورین مهاجرت کانادا‬

‫* برنامه های مهاجرت استان های مختلف کانادا از جمله استان کبک‬

‫در این شماره می خوانید ‪. . .‬‬

‫الکترونیک و حتی رایانه‌های کوانتومی یا حتی کاشتن نانو الیاف کربنی‬

‫خدمات مهاجرتی مون الیت‬

‫* مهاجرت از طریق خویشاوندی‪ ،‬سرمایه گذاری‪ ،‬کارآفرینی و نیروهای متخصص کار‬

‫‪Table of Contents‬‬

‫مهمترین اتفاقات دنیای تکنولوژی ‬

‫مصنوعی تولید آن نیاز به شرایط مشابهی داشته باشد و تجهیزات درگیر‬

‫* ویزای تحصیلی در مدارس و دانشگاه های معتبر کانادا‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫کنترل کیفیت ‪:‬‬

‫مهندس ساناز اژدری‬

‫هیئت تحریری دانشمند‪:‬‬ ‫جعفر مصطفی‪ ،‬دکتر حسن علومی‪ ،‬شهریار مقدم‪،‬‬ ‫دکتر سپید دشتی‪ ،‬ایران افالطونی‪ ،‬هما غفارزاده‪،‬‬ ‫عطا علومی‪ ،‬دکتر فرهاد گشتاسبی‪ ،‬فرزان شیرغانی‪،‬‬ ‫پگی پارسای‪ ،‬دکتر مهدی عباس زاده‪ ،‬شهرام همراز‬ ‫مجله دانشمند و گروه فرهنگی‪ -‬پژوهشی دانشمند هیچ نوع وابستگی به‬ ‫جریانها و حرکتهای سیاسی‪ ،‬جناحها‪ ،‬نهادها‪ ،‬ارگانها‪ ،‬سازمانها‪ ،‬و مجامع و‬ ‫محافل سیاسی و یا مذهبی داخل یا خارج کشور ندارد‪ .‬مسئوالن و هیئت‬ ‫تحریری این نشریه‪ ،‬برنامه‌های فرهنگی و خدمات اجتماعی خود را فقط‬ ‫بر اساس اهداف اساسی دانشمند تنظیم و ارائه می‌کنند‪ ،‬اهدافی چون‬ ‫آموزش‪ ،‬تشویق به حفظ ارکان خانواده‪ ،‬و ایجاد شبکه فعال ارتباطی بین‬ ‫متخصصان و صاحبان مشاغل خارج از کشور‪.‬‬ ‫چاپ آگهی های تبلیغاتی‪ ،‬اطالعیه‌ها‪ ،‬و مقاله‌های دریافتی منوط‬ ‫است به تایید هیئت تحریری نشریه‪ .‬مجله دانشمند حق ویرایش‬ ‫و اصالح مطالب ارسالی را برای خود محفوظ می‌دارد‪ .‬مطالب چاپ‬ ‫شده لزوما بیانگر آرا و عقاید گردانندگان این نشریه نیست‪ .‬این‬ ‫نشریه هیچ گونه مسئولیت در قبال آگهی ها ندارد‪ .‬استفاده کلی یا‬ ‫جزئی از طرح آگهی ها مجاز نیست‪.‬‬

‫راه های به دام انداختن خودروهای فراری ‪47‬‬ ‫جدول کلمات متقاطع ‬

‫‪48‬‬

‫معماری ایران ‬

‫‪49‬‬

‫برنامه های جدید ایرانیان ‬

‫‪51‬‬

‫تازه های ورزشی ‬

‫‪52‬‬

‫راهنمای مشاغل ونکوور ‬

‫‪55‬‬

‫گزارش ‬

‫‪58‬‬


‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Friday, Feb. 1, 2019‬‬

‫‪Issue 640, Vol. 13‬‬

‫‪9‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪CREST REALTY‬‬

‫‪CREST‬‬ ‫‪CREST‬‬ ‫‪REALTY‬‬ ‫‪CRESTREALTY‬‬ ‫‪REALTY‬‬

‫‪CREST REALTY‬‬

‫مناطق‪:‬‬ ‫در مناطق‪:‬‬ ‫مجرب در‬ ‫متخصص مجرب‬ ‫متخصص‬ ‫مناطق‪:‬‬ ‫‪Port‬در‬ ‫مجرب‬ ‫متخصص‬ ‫‪Port‬‬ ‫‪Port Moody,‬‬ ‫‪Moody, Coquitlam,‬‬ ‫‪Coquitlam, Burnaby,‬‬ ‫‪Burnaby,‬‬ ‫‪Port‬‬ ‫‪Coquitlam‬‬ ‫مناطق‪:‬‬ ‫‪Coquitlam‬در‬ ‫مجرب‬ ‫متخصص‬

‫مناطق‪:‬‬ ‫در مناطق‪:‬‬ ‫امالک در‬ ‫ارشد امالک‬ ‫متخصص ارشد‬ ‫متخصص‬ ‫مناطق‪:‬‬ ‫امالک در‬ ‫ارشد‬ ‫متخصص‬ ‫‪North‬‬ ‫‪Shore,‬‬ ‫‪Downtown‬‬ ‫‪North‬‬ ‫‪Shore,‬‬ ‫‪Downtown‬‬ ‫مناطق‪:‬‬ ‫امالک در‬ ‫ارشد‬ ‫متخصص‬

‫مناطق‪:‬‬ ‫امالک در‬ ‫‪ www.sherrymoallem.com‬متخصص ارشد‬ ‫‪Port‬در مناطق‪:‬‬ ‫مجرب‬ ‫متخصص‬ ‫‪North‬‬ ‫‪Shore,‬‬ ‫‪Downtown‬‬ ‫‪Port‬‬ ‫‪Moody,‬‬ ‫‪Coquitlam,‬‬ ‫‪Burnaby,‬‬ ‫‪Coquitlam‬‬ ‫‪North Shore, Downtown‬‬ ‫‪Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam‬‬ ‫‪Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam‬‬

‫‪North Shore, Downtown‬‬

‫‪www.sherrymoallem.com‬‬ ‫مـــا بـــرای تهیـــۀ‬ ‫متخصصیـــن ارشـــد‬ ‫از کمـــک هـــای‬ ‫‪www.sherrymoallem.com‬‬ ‫‪West Vancouver‬‬ ‫‪www.sherrymoallem.com‬‬ ‫‪$2,850,000‬‬ ‫شـــوید‬ ‫منـــد‬ ‫بهـــره‬ ‫خریـــد‬ ‫از‬ ‫قبـــل‬ ‫مســـکن‬ ‫کمـــکوام‬ ‫بهتریـــن‬ ‫تهیـــۀ‬ ‫بـــرای‬ ‫مـــا‬ ‫ارشـــد‬ ‫متخصصیـــن‬ ‫هـــای‬ ‫از‬ ‫متخصصیـــن ارشـــد مـــا بـــرای تهیـــۀ‬ ‫هـــای‬ ‫کمـــک‬ ‫منزل زیبا و کامال بازسازی شده‪ 6 ،‬خوابه‪ ،‬دارای ‪ 2‬واحد مجزا‪ ،‬یک واحد ‪ 4‬خوابه‬

‫از‬ ‫بـــرای تهیـــۀ‬ ‫مـــا‬ ‫ارشـــد‬ ‫متخصصیـــن‬ ‫هـــای‬ ‫کمـــک‬ ‫•از‬ ‫آمد‬ ‫کانادا‬ ‫در آمد‬ ‫اثبات در‬ ‫بدون اثبات‬ ‫مسکن بدون‬ ‫وام مسکن‬ ‫تهیه وام‬ ‫• تهیه‬ ‫•‬ ‫به کانادا‬ ‫واردین به‬ ‫تازه واردین‬ ‫برای تازه‬ ‫مسکن برای‬ ‫وام مسکن‬ ‫تهیه وام‬ ‫• تهیه‬ ‫بانکی‬ ‫ترین‬ ‫پائین‬ ‫(‪ )%5‬وو‬ ‫پرداخت‬ ‫پیش‬ ‫‪Self‬‬ ‫افراد‬ ‫وام‬ ‫تهیه‬ ‫•‬ ‫شـــوید‬ ‫منـــد‬ ‫خریـــد‬ ‫قبـــل‬ ‫مســـکن‬ ‫وام‬ ‫بهرۀ بانکی‬ ‫بهرۀ‬ ‫ترین‬ ‫با پائین‬ ‫بهـــرهبا‬ ‫(‪)%5‬‬ ‫پرداخت‬ ‫کمترین پیش‬ ‫از کمترین‬ ‫‪Self employed‬‬ ‫‪employed‬‬ ‫برای افراد‬ ‫برای‬ ‫مسکن‬ ‫بهتریـــنوام‬ ‫• تهیه‬ ‫قبـــل از•‬ ‫•‬ ‫شـــوید‬ ‫منـــد‬ ‫بهـــره‬ ‫خریـــد‬ ‫مســـکن‬ ‫مسکنوام‬ ‫بهتریـــن‬

‫منـــدآمد شـــوید‬ ‫بهـــره‬ ‫خریـــد‬ ‫از‬ ‫قبـــل‬ ‫مســـکن‬ ‫وام‬ ‫بهتریـــن‬ ‫‪Rent‬‬ ‫‪to‬‬ ‫‪Own‬‬ ‫‪Option‬‬ ‫‪Available‬‬ ‫در‬ ‫بدون‬ ‫کانادا‬ ‫واردین به‬ ‫اثباتآمد‬ ‫اثبات در‬ ‫مسکنبدون‬ ‫واممسکن‬ ‫تهیه وام‬ ‫•• تهیه‬ ‫کانادا‬ ‫واردین به‬ ‫تازه تازه‬ ‫برای برای‬ ‫مسکنمسکن‬ ‫• تهیه•وامتهیه وام‬ ‫با ‪ 3‬سرویس کامل‪ ،‬سالنهای نشیمن و پذیرایی بزرگ‪ ،‬مدرن و زیبا‪،‬‬ ‫و یک واحد مجزای دیگر ‪ 2‬خوابه با ‪ 3‬سرویس کامل‬

‫تماس‬ ‫ما‬ ‫با‬ ‫منزل‬ ‫فروش‬ ‫یا‬ ‫خرید وو‬ ‫برای‬ ‫درست‬ ‫راهنمائی‬ ‫مشاوره وو‬ ‫از‬ ‫حتما‬ ‫تماس‬ ‫ما‬ ‫با‬ ‫منزل‬ ‫فروش‬ ‫یا‬ ‫خرید‬ ‫برای‬ ‫درست‬ ‫راهنمائی‬ ‫مشاوره‬ ‫از‬ ‫حتما‬ ‫آمد‬ ‫در‬ ‫اثبات‬ ‫بدون‬ ‫مسکن‬ ‫وام‬ ‫تهیه‬ ‫•‬ ‫کانادا‬ ‫به‬ ‫واردین‬ ‫تازه‬ ‫برای‬ ‫مسکن‬ ‫وام‬ ‫• تهیه••وامتهیه‬ ‫بهرۀ بانکی‬ ‫ترین‬ ‫پائین‬ ‫با‬ ‫و‬ ‫(‪)%5‬‬ ‫پرداخت‬ ‫پیش‬ ‫کمترین‬ ‫‪Self‬‬ ‫‪employed‬‬ ‫افراد‬ ‫برای‬ ‫مسکن‬ ‫•‬ ‫• کمترین پیش پرداخت (‪ )%5‬و با پائینترین بهرۀ بانکی‬ ‫وام مسکن برای افراد ‪Self employed‬‬ ‫تهیه‬ ‫بهرۀ شوید‪.‬‬ ‫بهره مند‬ ‫پائینما‬ ‫اختصاصی‬ ‫پرداختویژه‬ ‫سرویس های‬ ‫بگیرید تا از‬ ‫ما تماس‬ ‫تجاری با‬ ‫مسکونی و‬ ‫امالک‬ ‫فروش‬ ‫خرید و‬ ‫•برای‬ ‫بانکی‬ ‫ترین‬ ‫با‬ ‫و‬ ‫(‪)%5‬‬ ‫پیش‬ ‫کمترین‬ ‫‪Self‬‬ ‫‪employed‬‬ ‫افراد‬ ‫برای‬ ‫مسکن‬ ‫وام‬ ‫تهیه‬ ‫•‬ ‫گردید‬ ‫مند‬ ‫بهره‬ ‫ما‬ ‫ویژه‬ ‫خدمات‬ ‫و‬ ‫منافع‬ ‫بهترین‬ ‫از‬ ‫تا‬ ‫بگیرید‬ ‫بگیرید تا از بهترین منافع و خدمات ویژه ما بهره مند گردید‬

‫بهترین زمان برای خرید ملک با تجربه سالیان زیاد در انجام بهترین معامالت ملکی و تجاری در سراسر ونکوور بزرگ‬ ‫تماس‬ ‫ما‬ ‫با‬ ‫منزل‬ ‫فروش‬ ‫یا‬ ‫و‬ ‫خرید‬ ‫برای‬ ‫درست‬ ‫راهنمائی‬ ‫و‬ ‫مشاوره‬ ‫از‬ ‫حتما‬ ‫حتما از مشاوره و راهنمائی درست برای خرید و یا فروش منزل با ما تماس‬

‫فروش منزل با ما تماس‬ ‫‪Vancouver‬و یا‬ ‫‪Homes‬برای خرید‬ ‫‪for‬درست‬ ‫راهنمائی‬ ‫حتما از مشاوره و‬ ‫‪North‬‬ ‫‪Sale‬‬ ‫‪North‬‬ ‫‪Vancouver‬‬ ‫‪Homes‬‬ ‫‪for‬‬ ‫‪Sale‬‬ ‫‪$1.5‬مند گردید‬ ‫بهره‬ ‫ویژه ما‬ ‫خدمات‬ ‫منافع و‬ ‫بهترین‬ ‫بگیریددرتا از‬ ‫مسکن‬ ‫خریداران‬ ‫توجه‬ ‫قابل‬ ‫تا‬ ‫‪$999.000‬‬ ‫‪West‬از‬ ‫‪Lynn‬‬ ‫و‬ ‫‪Lynn‬‬ ‫‪Valley‬‬ ‫مناطق‬ ‫گردید‬ ‫مند‬ ‫بهره‬ ‫ما‬ ‫ویژه‬ ‫خدمات‬ ‫و‬ ‫منافع‬ ‫بهترین‬ ‫از‬ ‫تا‬ ‫بگیرید‬ ‫‪$1.5‬‬ ‫‪ $999.000‬تا‬ ‫‪West‬از‬ ‫‪Lynn‬‬ ‫‪ Lynn‬و‬ ‫‪Valley‬‬ ‫مناطق‬ ‫خوابه در‬ ‫‪ 3‬خوابه‬ ‫منازل ‪3‬‬ ‫ــ منازل‬ ‫بگیرید تا از بهترین منافع و خدمات ویژه ما بهره مند گردید‬

‫ـ منازل ‪ 4‬خوابه تا ‪ 6‬خوابه در ‪ Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights‬از ‪ $1.5‬تا ‪Mil $2‬‬ ‫‪ Upper Lansdale Princess‬از ‪ $1.5‬تا ‪Mil $2‬‬ ‫ـ منازل ‪ 4‬خوابه تا ‪ 6‬خوابه در ‪Park Canyon Heights‬‬ ‫عزیز‬ ‫دوستان‬ ‫ـ آپارتمان و تان هاس ‪ 2‬تا ‪ 3‬خوابه از ‪ $450.000‬تا ‪Mil $1‬‬ ‫ـ آپارتمان و تان هاس ‪ 2‬تا ‪ 3‬خوابه از ‪ $450.000‬تا ‪Mil $1‬‬

‫‪Vancouver Homes for Sale‬‬ ‫‪North‬خرید‬ ‫زمان‬ ‫هم اکنون‬ ‫‪for‬کنید‬ ‫‪Sale‬می‬ ‫اگر منزلتان را کرایه‬ ‫‪West Vancouver‬‬ ‫‪Homes‬‬ ‫‪West‬‬ ‫‪Vancouver‬‬ ‫‪Homes‬‬ ‫‪for‬‬ ‫‪Sale‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬ ‫‪forLynn‬و ‪Homes‬‬ ‫منازل ‪ 3‬خوابه در مناطق ‪Sale Valley‬‬ ‫‪ $999.000‬تا ‪$1.5‬‬ ‫‪West‬از‬ ‫‪Lynn‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬ ‫‪Homes‬‬ ‫‪for‬‬ ‫قدیمی‪Sale‬‬ ‫دارید‪$2.3‬‬ ‫بازسازی از‬ ‫سرمایهبرای‬ ‫ایده آل‬ ‫خرید خوابه‬ ‫خوابه تا ‪7‬‬ ‫منازل ‪3‬‬ ‫ـ‬ ‫است‪.‬‬ ‫خرید‬ ‫زمان‬ ‫اکنون‬ ‫هم‬ ‫گذاری‬ ‫برای‬ ‫ملک‬ ‫تصمیم‬ ‫اگر‬ ‫‪$2.3‬‬ ‫از‬ ‫بازسازی‬ ‫برای‬ ‫آل‬ ‫ایده‬ ‫قدیمی‬ ‫خوابه‬ ‫‪7‬‬ ‫تا‬ ‫خوابه‬ ‫‪3‬‬ ‫منازل‬ ‫‪ Upper‬از ‪ $1.5‬تا ‪Mil $2‬‬ ‫‪Park‬‬ ‫‪Lansdale‬تا ‪$1.5‬‬ ‫‪$999.000Princess‬‬ ‫‪West Lynn‬از‬ ‫‪Canyon‬و‬ ‫‪Lynn‬‬ ‫مناطق‬ ‫خوابهدر‬ ‫خوابه ‪3‬تا ‪6‬خوابه‬ ‫منازل ـــ‪ 4‬منازل‬ ‫‪$3.5‬‬ ‫‪Valley‬شهر از‬ ‫‪ Heights‬و‬ ‫منظره آب‬ ‫تقریبانوسازدربا‬ ‫منازل‬ ‫است‪.‬‬

‫‪$3.5‬‬ ‫‪Valley‬شهر از‬ ‫منظره آب و‬ ‫ـ‬ ‫‪West‬از ‪ $999.000‬تا ‪$1.5‬‬ ‫‪ Lynn‬و‬ ‫خوابه‬ ‫منازل ‪3‬‬ ‫منازل‬ ‫‪$1Lynn‬‬ ‫‪$450.000‬تاتا‬ ‫مناطق ‪3‬خوابه‬ ‫تقریبانوساز باتا‬ ‫هاس‪2‬در‪2‬‬ ‫تان‬ ‫آپارتمان و‬ ‫‪Mil$1.8‬‬ ‫‪$700.000‬‬ ‫خوابهازاز‬ ‫خوابه‪3‬و‬ ‫آپارتمان های‬ ‫ــ‬

‫کنیم‪ $1.5.‬تا ‪Mil $2‬‬ ‫‪ Upper‬از‬ ‫‪Park‬‬ ‫هایتا‪ 62‬خوابه‬ ‫آپارتمانخوابه‬ ‫ــ منازل ‪4‬‬ ‫‪Lansdale‬می‬ ‫‪Princess‬آسان‬ ‫‪$1.8‬شما‬ ‫برای‬ ‫‪Canyon‬را‬ ‫مراحل‬ ‫خوابهماودر ‪3‬این‬ ‫‪ $700.000‬تا‬ ‫‪Heights‬از‬ ‫خوابه‬ ‫ـ منازل ‪ 4‬خوابه تا ‪ 6‬خوابه در ‪ Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights‬از ‪ $1.5‬تا ‪Mil $2‬‬ ‫‪ $450.000‬تا‬ ‫ـ آپارتمان و تان هاس ‪ 2‬تا ‪ 3‬خوابه از‬ ‫تماس‪Mil $1‬‬ ‫بگیرید‪.‬‬ ‫لطفا‬ ‫‪Down Town - Yaletown‬‬ ‫‪Condos for‬‬ ‫ـ آپارتمان و تان هاس ‪ 2‬تا ‪Sale3‬‬ ‫‪$450.000‬‬ ‫خوابه‬ ‫‪Homes‬تا ‪Mil $1‬‬ ‫‪West Vancouver‬‬ ‫‪ Sale‬از‪for‬‬

‫‪Down Town - Yaletown Condos for Sale‬‬ ‫هستید‪$2‬از‪Mil‬‬ ‫‪ $400.000‬تا‬ ‫خوابه از‬ ‫اگرسه‬ ‫خوابه تا‬ ‫دوستانیک‬ ‫زیباترین واحدهای‬ ‫کمکهای متخصصین ارشد ما‬ ‫وام مسکن‬ ‫نگران‬ ‫عزیز‪:‬‬ ‫‪$400.000‬ازتا ‪$2‬‬ ‫‪for‬از‬ ‫خوابه‬ ‫یک خوابه‬ ‫واحدهای‬ ‫زیباترین‬ ‫‪$2.3‬‬ ‫بازسازی‬ ‫سه آل‬ ‫قدیمی تاایده‬ ‫خوابه‬ ‫خوابه تا ‪7‬‬ ‫منازل ‪3‬‬ ‫‪WestMil‬‬ ‫‪Vancouver‬‬ ‫برای‪Homes‬‬ ‫‪Sale‬‬ ‫‪West‬خرید بهرمند شوید‪.‬‬ ‫قبل از‬ ‫‪Homes‬نرخ بانکی‬ ‫‪for‬کمترین‬ ‫‪Sale‬ها با‬ ‫برای تهیه بهترین وام‬ ‫‪Vancouver‬‬ ‫‪$3.5‬‬ ‫از‬ ‫شهر‬ ‫منازل تقریبانوساز با منظره آب و‬ ‫‪Coquitlam - $2.3‬‬ ‫از ‪Port‬‬ ‫‪Moody‬‬ ‫‪Homes‬‬ ‫‪for‬‬ ‫‪Sale‬‬ ‫برایکانادا‬ ‫واردین به‬ ‫مسکن برای‬ ‫ـ منازل ‪. 3‬‬ ‫بازسازی‬ ‫قدیمیتازهایده آل‬ ‫وامخوابه‬ ‫خوابهتهیهتا ‪7‬‬

‫‪Coquitlam - $2.3‬‬ ‫از ‪Port‬‬ ‫‪Moody‬‬ ‫‪Homes‬‬ ‫قدیمی ‪for‬‬ ‫‪Sale‬‬ ‫‪$1.8‬‬ ‫‪ $700.000‬تا‬ ‫خوابه از‬ ‫خوابه ‪7‬و ‪3‬‬ ‫بازسازی‬ ‫ایده آل برای‬ ‫خوابه‬ ‫های‪23‬خوابه تا‬ ‫آپارتمانمنازل‬ ‫ـ‬

‫ـ منازل تقریبانوساز با منظره آب و شهر از ‪$3.5‬‬ ‫منظره‪Mil‬آب) و شهر از ‪$3.5‬‬ ‫تقریبانوسازتا با‬ ‫منازل‬ ‫‪$1.5‬‬ ‫‪$800.000‬‬ ‫ـ( از‬ ‫‪$1.8‬‬ ‫تا‬ ‫‪$700.000‬‬ ‫از‬ ‫خوابه‬ ‫‪3‬‬ ‫و‬ ‫خوابه‬ ‫‪2‬‬ ‫های‬ ‫آپارتمان‬ ‫افراد کم درآمد و بی در آمد‬ ‫برای‬ ‫مسکن‬ ‫‪.‬‬ ‫‪Mil‬به)‬ ‫‪$1.5‬‬ ‫وام‪3‬تا‬ ‫‪$800.000‬‬ ‫ــ( از‬ ‫از‬ ‫‪Lougheed‬‬ ‫‪Mall‬‬ ‫و‬ ‫‪Coquitlam‬‬ ‫‪Center‬‬ ‫نزدیک‬ ‫خوابه‬ ‫و‬ ‫‪2‬‬ ‫های‬ ‫آپارتمان‬ ‫‪Down‬تا ‪$600.000‬‬ ‫‪$350.000‬‬ ‫‪Town - Yaletown‬‬ ‫‪for‬از ‪Condos‬‬ ‫‪Sale‬‬ ‫‪ $700.000‬تا ‪$1.8‬‬ ‫خوابه‬ ‫ـ آپارتمان های ‪ 2‬خوابه و ‪3‬‬ ‫ـ آپارتمان های ‪ 2‬و ‪ 3‬خوابه نزدیک به ‪ Coquitlam Center‬و ‪ Lougheed Mall‬از ‪ $350.000‬تا ‪$600.000‬‬

‫واحدهایبرای‬ ‫تهیهباوام مسکن‬ ‫‪Eagle Ridge, Heritage Mountain-Westwood PlateauSelf‬‬ ‫‪Employed‬عالی‬ ‫افرادکرایه درمناطق‬ ‫مجزا برای‬ ‫ـ منازل بزرگ ‪.‬وزیبا‬ ‫‪Eagle Ridge, Heritage Mountain-Westwood‬‬ ‫‪Plateau‬‬ ‫درمناطق‬ ‫اثباتکرایه‬ ‫مجزا برای‬ ‫ـ منازل بزرگ ‪.‬وزیبا‬ ‫پرداخت و پایین ترین بهره‬ ‫عالیپیش‬ ‫کمترین‬ ‫درآمد با‬ ‫واحدهایبدون‬ ‫تهیهباوام مسکن‬

‫رضایت کامل شما رمز موفقیت ماست‬ ‫زیباترین واحدهای یک خوابه تا سه خوابه از ‪ $400.000‬تا ‪Mil $2‬‬

‫‪Down Town - Yaletown Condos for Sale‬‬


Daneshmand Magazine

Issue 640, Vol. 13

Persian, Weekly

Friday, Feb. 1, 2019

Daneshmand.Ca

Events

D an e s h m d an

‫برنامه روزهای آینده‬

10

‫ به روز می شود‬، ‫این فهرست هر هفته‬

2019 ‫ آپریل‬6 ‫شنبه‬

2019 ‫ مارچ‬23 ‫شنبه‬

2019 ‫ فوریه‬17 ‫یکشنبه‬

Pink

2019 ‫ مارچ‬17 ‫یکشنبه‬

‫دید و بازدید عید‬

‫بازار نوروزی‬

Bobby McFerrin

Rogers Arena 800 Griffiths Way Vancouver, BC V6B 6G1

‫ شب‬8 :‫زمان‬ :‫آدرس‬ :‫آدرس‬

‫ شب‬12 ‫ شب تا‬6 :‫زمان‬

The Sutton Place Hotel 845 Burrard St, Vancouver, BC V6Z 2K6

:‫آدرس‬

‫دید و بازدید عید‬

‫ بعد ازظهر‬5 ‫ صبح تا‬11 :‫زمان‬

Chief Joe Mathlas Recreation Centra at 100 Capilano Road, North Vancouver

:‫آدرس‬

‫ شب‬7 :‫زمان‬

Chan Centre For the Peforming Arts 6205 Crescent Rd Vancouver, BC V6T 1Z1

:‫آدرس‬

Canadian Iranian Foundation 14th.Annual Nowruz Gala

‫یکشنبه بازار نوروزی‬

2019 ‫ آپریل‬14 ‫یکشنبه‬ Verboden Festival 2019 Rickshaw Theatre 254 East Hastings St. Vancouver, BC, V6A 1P2

‫ شب‬8 :‫زمان‬ :‫آدرس‬ :‫آدرس‬

‫ی‬

‫ک نگاه‬

‫صفحه‬

‫آیا می خواهید بدانید‬

‫یک‬

2019 ‫ آپریل‬12 ‫شنبه‬

Michael Buble Rogers Arena 800 Griffiths Way Vancouver, BC V6B 6G1

‫چه برنامه های هنری ایرانی‬

‫در ونکوور برگزار می شود؟‬

‫ شب‬8 :‫زمان‬ :‫آدرس‬ :‫آدرس‬

‫و چه وقت؟ و درکجا؟‬

10

2019 ‫ آپریل‬27 ‫شنبه‬ Ariana Grande Rogers Arena 800 Griffiths Way Vancouver, BC V6B 6G1

2019 ‫ آپریل‬17 ‫شنبه‬

Mariza

‫ شب‬7:30 :‫زمان‬ :‫آدرس‬

‫ شب‬8 :‫زمان‬

Chan Centre For the Performing Arts 6265 Crescent Rd Van. BC V6T 1Z1

10 ‫صفحه‬ ‫دانشمند‬

:‫آدرس‬ :‫آدرس‬

. . . ‫فراموشتان نشود‬

‫تهیه بلیط‬ ‫برخی از فروشگاه های‬ ‫ایرانی ونکوور‬

604.987.7454 ‫افرا‬ 604.569.1744 ‫آریا‬ 604.988.3515 ‫پارس‬ 604.770.2121 ‫سوپر ونک‬

2019 ‫ دسامبر‬21 ‫پنجشنبه‬ Thom Yorke

Orpheum Theatre 601 Smithe St. Van. BC V6B 3L4

:‫آدرس‬ :‫آدرس‬

2019 ‫ سپتامبر‬21 ‫شنبه‬ Elton John

Rogers Arena 800 Griffiths Way Vancouver, BC V6B 6G1

‫ شب‬8 :‫زمان‬ :‫آدرس‬ :‫آدرس‬

2019 ‫ می‬31 ‫شنبه‬ Steven pge

Commodore Ballroom 868 Granville St. Van. BC. V6Z 1K3

‫ شب‬8:30 :‫زمان‬ :‫آدرس‬ :‫آدرس‬


11

Daneshmand Magazine

Issue 640, Vol. 13

Persian, Weekly

Friday, Feb. 1, 2019

Daneshmand.Ca

hmand s e

Da n

‫مشاورین مسکن روحانی‬ ‫راشین روحانی‬

‫مشاورین مسکن روحانی‬

Rashin Rohani

‫راشــین روحانی‬ Rashin Rohani

604.727.4467

ROYAL CANYON CONSULTING LTD.

‫نوروز مبارک‬

‫دکتر امیر بهکیش‬

‫بدون نیاز به اثبات درآمد‬ )%5( ‫کمترین پیش پرداخت‬ ‫پایین ترین بهره بانکی‬

604.727.4467 ‫بازرسی فنی ساختمان‬ Amir Behkish, PhD

Certified Home Inspector

)‫(کانادایی‬

)Refinancing( ‫وام خرید دوم‬

(604)500-0303 ‫درآمد‬ ‫■ بدون نیاز به اثبات‬ License No: 69680

‫فنی‬ ‫ساختماناز شما و سرمایه گذاری شما محافظت خواهد کرد‬ ‫بازرسی ساختمان‬

‫بازرسی‬

)%5( ‫ساختمان کمتریــن پیش پرداخت‬ ‫ سال تجربه در صنعت■ بــا‬23 ‫با بیش از‬ Inspection Services ‫ تریــن بهــره بانکی‬Home ‫پاییــن‬ ‫و‬ Home Inspection: Pre-Purchase Inspection

‫خرید منزل خود را با آسودگی به ما بسپارید‬ .‫ خود را با آســودگی به ما بســپارید‬Pre ‫منزل‬ ‫خریــد‬ - Rent Inspection

Pre-Purchase Inspection Pre-Listing Inspection

‫ تضمینی توسط مشاورین مجرب وام مسکن ما‬%100

‫فروش منزل شما به باالترین قیمت و در زمان کوتاه‬

Problem

‫ تضمینی توسط مشاورین مجرب وام مسکن ما‬%100

Pre-Listing Inspection Open House Inspection New Home Inspection Investigation Inspection Problem Investigation Inspection After-Purchase Inspection

- Red Imaging Amir Behkish, PhD, Infra CHI Certified Home Inspector - license No: 69680

‫فروش منزل شــما به باالترین‬ (604) 500.0303 ! Email: ‫ کوتاه‬inspector@royalcanyon.ca ‫زمان‬ ‫قیمــت و در‬ inspector@royalcanyon.ca www.royalcanyon.ca Website: www.royalcanyon.ca

Ready for mortgage advice? Ready for mortgage advice? Exceptional service from a TD Mobilefrom Mortgage Exceptional service aSpecialist. TD Mobile Mortgage Specialist.

Ready for mortgage advice?

Exceptional service from a TD Mobile Mortgage Specialist. Ask me how Sara Mehjoo

Mobile Mortgage Specialist T: 778-829-2785 F: 1-844-742-2740 E: sara.mehjoo@td.com

Ask me how

Ask me how

Sara Mehjoo

Sara Mehjoo

Mobile Mortgage Mobile Mortgage Specialist Specialist T: T: 778-829-2785 F: 1-844-742-2740 778-829-2785 F: 1-844-742-2740 E: sara.mehjoo@td.com E: sara.mehjoo@td.com


‫‪12‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 640, Vol. 13‬‬

‫کلینیک تخصصی مراقبت های شنوایی‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫‪HAYAT SHAHI & COMPANY‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪Friday, Feb. 1, 2019‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫شرکت حسابداری‬

‫دکتر امیر سلطانی‬

‫اُدیولوژیست و استادیار بالینی‬ ‫در دانشگاه بریتیش کلمبیا‬

‫کیتی داروغه‬

‫خدمات مالی و حسابداری حیاط شاهی‬

‫حیاط شاهی‬

‫اُدویولوژیست‬

‫با متخصصان کلینیک ما‬ ‫آشنا شوید‬

‫عضو رسمی انجمن حسابداران خبره کانادا‬

‫خدمات تخصصی‪ :‬در کلینیک ما‪ ،‬به شما آزمون های شنوایی سنجی و مشاوره‪ ،‬بصورت کام ً‬ ‫ال رایگان ارائه میشود تا بتوانید برای‬ ‫بدست آوردن دوباره شنوایی (براساس نتایج آزمون مطابق با سبک زندگی و بودجه خودتان) بهترین سمعک را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫همکاران ما‪ :‬در کلینیک ما واقع در نورت ونکوور‪ ،‬از حضور یک دکتر اُدیولوژیست و همچنین یک کارشناس ادیولوژی هر دو فارغ‬ ‫تحصیل کالج ‪ Speech and Hearing Health professionals‬بریتیش کلمبیا به طور همزمان بهره مند خواهید شد‪.‬‬

‫مالیات اشخاص‬

‫مشاوره مالیاتی‬

‫مالیات شرکتها‬

‫انجام کلیه امور حسابداری‬

‫‪Tel: 604.990.0829‬‬

‫فناوری پیشرفته‪ :‬در کلینیک ما از سنجش های دقیق و تخصصی‪ ،‬با فناوری های دیجیتالی روز و راهکارهای نوآورانه سمعک های‬ ‫مخفی برخوردار خواهید شد‪ .‬مزایای تمامی برندهای معتبر سمعک را با هم به شما عرضه می کنیم‪ .‬در مورد جدیدترین سمعک های‬ ‫های خدمات از راه دور‪ ،‬از ما بپرسید‪.‬‬ ‫هوشمند و اپلیکیشن ِ‬ ‫طرح خرید بدون بهره‪ NexGen :‬می کوشد تا شما بهترین خرید متناسب با سبک زندگی و بودجه خود را داشته باشید‪.‬‬ ‫طرح منحصر به فرد‪،‬‬ ‫خدمات فروش اقساطی‪ :‬ما مفتخر هستیم که اولین شرکت ارائه کننده فروش اقساطی سمعک هستیم‪ .‬این ِ‬ ‫مجموعه ای کامل از انواع سمعک ها در انواع سطوح فنی را در بر میگیرد‪ .‬براساس نیاز شما‪ ،‬سمعک متناسب با سبک زندگی و بودجه‬ ‫شما با اقساط فقط ‪ 59‬دالر در ماه‪ ،‬دراختیار شما گذارده می شود‪ .‬این طرح‪ ،‬شامل خدمات پس از فروش ما نیز می باشد‪.‬‬ ‫فروش و خدمات مرتبط‪ :‬ما تمامی محصوالت برند های معتبر سمعک را ارائه میکنیم‪.‬‬

‫‪Unit 8 - 1480 Marine Dr., North Vancouver, BC‬‬

‫‪WWW.HS-CPA.CA‬‬

‫‪Tel: 604.988.9900‬‬

‫‪102-125 E 13th St., North Vancouver‬‬

‫! ‪SCHEDULE YOUR FREE HEARING TEST TODAY‬‬

‫‪www.Nexgenhearing.com‬‬

‫‪WorkSafeBC and Provincial WCB Networks, VAC, BCEA and NIHB accepted‬‬

‫ماشروع‬ ‫رارابابا ما‬ ‫نوروز‬ ‫کنیدکنید‬ ‫شروع‬ ‫نوروز‬ ‫نوروز را با ما شروع کنید‬ ‫‪Gardening & Landscaping‬‬ ‫‪Gardening‬‬ ‫&‬ ‫‪Gardening‬‬ ‫‪Landscaping‬‬ ‫سازی و&باغبانی‬ ‫محوطه‬ ‫‪Lanscaping‬‬ ‫‪Gardening‬‬ ‫‪& Landscaping‬‬ ‫‪Registered under the College of Speech and Hearing Health Professional of BC‬‬

‫صرافی حافظ‬

‫نگهداریباغبانی‬ ‫سازی و‬ ‫محوطه‬ ‫طراحی‪ ،‬اجرا‪،‬‬ ‫مشاوره‪،‬‬ ‫‪GEART‬باغبانی‬ ‫‪SAPCES‬سازی و‬ ‫‪ LANDSCAPING Ltd.‬محوطه‬ ‫مشاوره‪ ،‬طراحی‪ ،‬اجرا‪ ،‬نگهداری‬ ‫شروع‪۲۵‬کن‬ ‫ساليدتجربه‬ ‫نوروز را با ما با بیش از‬

‫با ‪ 10‬سال سابقه درخشان‬

‫و بهره مندی از مجربترین مجریان و کارشناسان فضای سبز و آرشیتکت‬

‫مشاوره‪ ،‬طراحی‪ ،‬اجرا‪ ،‬نگهداری‬

‫‪GREAT GREAT‬‬ ‫‪SPACES SPACES‬‬ ‫‪LANDSCAPING‬‬ ‫‪ltd.‬‬ ‫‪LANDSCAPING‬‬ ‫‪LTD‬‬ ‫محوطهسازی‪ :‬کفسازی‪ ،‬فنس کشی‪ ،‬دیوارکشی‪ ،‬ساخت برکه و آبنما‪،‬‬

‫‪GEART SAPCES‬‬ ‫‪LANDSCAPING‬‬ ‫‪Ltd.‬‬ ‫‪25‬کردن‬ ‫واشر وازتمیز‬ ‫دک‪ ،‬پاور‬ ‫گاترهاتجربه‬ ‫سال‬ ‫بیش‬ ‫آالچیق‪ ،‬با‬ ‫انتقال و تحویل در کانادا یا ایران در ‪ 12‬ساعت بدون کارمزد‬ ‫‪GEART SAPCES‬‬ ‫‪LANDSCAPING‬‬ ‫‪GARDENING‬‬ ‫‪& LANDSCAPING‬‬ ‫تجربهکوددهی‪،‬‬ ‫دپیوند‪،‬‬ ‫هرس‪،‬‬ ‫موجود‪،‬‬ ‫سالي‬ ‫کن‬ ‫‪Ltd.‬را با‬ ‫نوروز‬ ‫شروعسبز‪۲۵‬‬ ‫فضایاز‬ ‫اصالحبیش‬ ‫ماباغبانی‪ :‬با‬ ‫کارشناسان فضای سبز و آرشیتکت‬ ‫و بهره مندی از مجرب ترین مجریان و‬ ‫کاشت درخت‪ ،‬گل‪ ،‬چمن‪ ،‬نگهداری دورهای فضای سبز‬

‫مجهز به دستگاه کارت خوان و تحویل همزمان‬ ‫نوروز را با ما شروع کنيد‬

‫ترینباباغبان‬ ‫مجربی و‬ ‫محوطه ساز‬ ‫تجربهفضای سبز و آرشیتکت‬ ‫کارشناسان‬ ‫و بهره) مندی از‬ ‫مجریان(و‪ ۲۵‬سال‬ ‫بیشﯽاز‬ ‫نگهدار و‪Office:‬‬ ‫‪778-855-9645‬‬ ‫آرشیتکت‬ ‫کشی‪،‬سبز و‬ ‫دیوارفضای‬ ‫کارشناسان‬ ‫مجریان‬ ‫محوطه از‬ ‫مشاوره ‪،‬مندی‬ ‫و بهره‬ ‫ترین‪،‬‬ ‫اجرا‬ ‫طراحﯽ ‪،‬‬ ‫آالچیق‪ ،‬دک‬ ‫ی کشی‪،‬‬ ‫فنس‬ ‫سازی‪،‬‬ ‫مجربکف‬ ‫سازی‪:‬‬

‫‪Cell: 604-724-9645 LANDSCAPING LTD‬‬ ‫‪SPACES‬‬ ‫‪GREAT‬‬ ‫محوطهسازی‪ :‬کفسازی‪ ،‬فنس کشی‪ ،‬دیوارکشی‪ ،‬ساخت برکه و آبنما‪،‬‬ ‫کردن گاترها‬ ‫‪LANDSCAPING‬و آب نما‪ ،‬پاور واشر و تمیز‬ ‫ساخت برکه‬ ‫‪SPACES‬‬ ‫‪LTD‬‬ ‫‪GREAT‬‬ ‫گاترها‬ ‫کردن‬ ‫تمیز‬ ‫و‬ ‫واشر‬ ‫پاور‬ ‫دک‪،‬‬ ‫آالچیق‪،‬‬ ‫ساختوبرکه و آبنما‪،‬‬ ‫کفديسازی‪،‬‬ ‫دیوارکشی‪،‬آﻻچيق‬ ‫کشی‪،‬و آبنما ‪،‬‬ ‫فنس برکه‬ ‫وارکشﯽ ‪،‬‬ ‫سازی‪:‬ﯽ ‪،‬‬ ‫محوطهفنس کش‬ ‫محوطه سازی ) کفسازی ‪،‬‬

‫با مجوز رسمی از سازمان فینترک و دولت کانادا‬

‫تکت‬ ‫‪ greatspaceslandscaping@gmail.com‬و آرشي‬ ‫با بيش از ‪ 25‬سال تجربه و بهره مندی از مجربترين مجريان و کارشناسان فضای سبز‬ ‫‪Email:‬‬

‫‪GARDENING‬‬ ‫گاترها‬ ‫کردن‬ ‫موجود‪،‬تمیز‬ ‫واشر( و‬ ‫دک‪ ،‬پاور‬ ‫آالچیق‪،‬‬ ‫قاتريها‬ ‫فضایی‬ ‫زکار‬ ‫اصالحي‬ ‫واشر و تم‬ ‫&پاور‬ ‫‪ LANDSCAPING‬دک ‪،‬‬ ‫کوددهی‪،‬‬ ‫پیوند‪،‬‬ ‫هرس‪،‬‬ ‫سبز‬ ‫باغبانی‪:‬‬ ‫کوددهی‪،‬‬ ‫پیوند‪،‬‬ ‫هرس‪،‬‬ ‫موجود‪،‬‬ ‫سبز‬ ‫فضای‬ ‫اصالح‬ ‫باغبانی‪:‬‬ ‫‪GARDENING‬‬ ‫‪& LANDSCAPING‬‬ ‫سبز‬ ‫فضای‬ ‫دورهای‬ ‫چمن‪،‬‬ ‫درخت‪،‬‬ ‫کاشت‬ ‫پیوند‪،‬گل ‪،‬‬ ‫درختای‪،‬‬ ‫نگهداری‪،‬‬ ‫نگهداریﯽ‬ ‫سبزکودده‬ ‫چمن‪،،‬‬ ‫وند‬ ‫گل‪ ،،‬پي‬ ‫هرس‬ ‫باغبانی‪،:‬‬ ‫سبزموجود‬ ‫سبز‬ ‫فضای‬ ‫دوره‬ ‫گل‪،‬‬ ‫درخت‪،‬‬ ‫باغبانﯽ ) اصﻼح فضای کاشت‬ ‫کوددهی‪،‬‬ ‫هرس‪،‬‬ ‫موجود‪،‬‬ ‫فضای‬ ‫اصالح‬

‫‪604.984.4445‬‬ ‫) محوطه سازی و باغبانﯽ (‬ ‫‪O:778-855-9645‬سازی و باغبانﯽ (‬ ‫) محوطه‬ ‫‪C:‬‬ ‫‪604-724-9645‬‬ ‫‪Office:‬‬ ‫‪778-855-9645‬‬ ‫‪Email: greatspaceslandscaping@gmail.com‬‬ ‫‪ 1446 Lonsdale Ave.‬مشاوره ‪ ،‬طراحﯽ ‪ ،‬اجرا ‪ ،‬نگهداری‬ ‫‪E: greatspaceslandscaping@gmail.com‬‬ ‫‪Cell:‬‬ ‫‪604-724-9645‬‬ ‫‪Office:‬‬ ‫‪778-855-9645‬‬ ‫ی‬ ‫نگهدار‬ ‫‪ North Vancouver, BC‬مشاوره ‪ ،‬طراحﯽ ‪ ،‬اجرا‬ ‫‪Cell: 604-724-9645‬‬ ‫‪Office:، 778-855-9645‬‬ ‫با بيش از ‪ 25‬سال تجربه و بهره مندی از مجربترين مجريان و کارشناسان فضای سبز و آرشيتکت‬ ‫سبز (‬ ‫فضای‬ ‫کاشتدوره ا‬ ‫چمن ‪ ،‬نگهداری‬ ‫نگهداری دورهای فضای سبز‬ ‫چمن‪،‬‬ ‫درخت‪،‬یگل‪،‬‬

‫‪Email: greatspaceslandscaping@gmail.com‬‬ ‫‪Cell: 604-724-9645‬‬

‫تکت‬ ‫‪ greatspaceslandscaping@gmail.com‬و آرشي‬ ‫با بيش از ‪ 25‬سال تجربه و بهره مندی از مجربترين مجريان و کارشناسان فضای سبز‬ ‫‪Email:‬‬

‫محوطه سازی‬

‫) کفسازی ‪ ،‬فنس کشﯽ ‪ ،‬ديوارکشﯽ ‪ ،‬برکه و آبنما ‪ ،‬آﻻچيق و‬


‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Friday, Feb. 1, 2019‬‬

‫‪Issue 640, Vol. 13‬‬

‫می بایست مدنظر داشت!‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪Real Estate Advise‬‬ ‫‪info@MahdiAbbaszadeh.ca‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫نگاتی که در خرید واحدهای پیش فروش‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪13‬‬

‫مهدی عباس زاده‪ ،‬دکترای مهندسی سازه و کارشناس حرفه ای مسکن‬

‫ایجاد تنوع و انتخاب فینیشینگ و رنگ و جنس‬ ‫سطوح تمام شده را فراهم می آورد در صورتیکه‬ ‫در بازار خرید واحدهای چند ساله این شرایط‬ ‫فراهم نیست‪ .‬آیا یک آپارتمان در طبقه ‪ 21‬ام با ‪2‬‬ ‫پارکینگ و ‪ 2‬انباری می خواهید؟ می خواهید که‬ ‫دو واحد یکخوابه بخرید و تبدیل به یک واحد دو‬ ‫خوابه بزرگ کنید؟ با خرید یک واحد پیش فروش‬ ‫شانس این را خواهید داشت که دقیقاً آنچه را که‬ ‫می خواهید بخرید‪.‬‬

‫قسمت سوم‬

‫در قسمت دوم به مزایای خرید واحدهای پیش‬ ‫فروش از دیدگاه سرمایه گذاری اشاره گردید‪ .‬در‬ ‫این قسمت به دیگر مزایایی که خرید واحدهای‬ ‫پیش فروش برای سکونت در بر دارد اشاره خواهیم‬ ‫نمود‪.‬‬ ‫* مزایای خرید واحد پیش فروش برای‬ ‫سکونت‬

‫• سادگی‬

‫در این بخش به بررسی مزایای خرید یک واحد‬ ‫پیش فروش جهت سکونت پس از اتمام ساخت‬ ‫آن می پردازیم‪ .‬همانند خریدارانی که قصدشان‬ ‫سرمایه گذاری در امالک پیش فروش است‪ ،‬با وجود‬ ‫اینکه پیش فروش برای بسیاری از خریداران گزینه‬ ‫مطلوبی است‪ ،‬ممکن است برای هر خریداری که‬ ‫قصد سکونت در آن را داشته باشد مناسب نباشد‪.‬‬

‫مالکی که قصد سکونت در واحد پیش خریداری‬ ‫شده را دارد می تواند با پرداخت مبلغ کمی به‬ ‫عنوان پیش پرداخت و ادامه سکونت در خانه فعلی‬ ‫تا زمان آماده شدن آن واحد منتظر بماند و سپس‬ ‫به خانه جدید نقل مکان کرده و هر مشکل و ایرادی‬ ‫که احیاناً در ملک جدید مشاهده کند را بدون‬ ‫نگرانی توسط بیمه ‪ 1‬ساله سازنده پوشش دهد‪.‬‬

‫در زیر به ذکر مزیتهای عمده واحدهای‬ ‫پیش فروش جهت سکونت می پردازم‪:‬‬

‫• ارزش افزوده مالی‬ ‫مالکی که با هدف سکونت اقدام به خرید یک‬ ‫واحد پیش فروش در شرایط بازار داغ می کند‬ ‫نیز ممکن است از این معامله منفعت مالی ببرد‪.‬‬ ‫خریدار ممکن است که واحد پیش فروش را در‬

‫• حق انتخاب و شخصی سازی‬ ‫برای خریدارانی که قصد سکونت دارند‪ ،‬خرید‬ ‫یک واحد پیش فروش در بسیاری از موارد‪ ،‬امکان‬

‫زمانی خریده باشد که قیمت امالک کمتر از زمان‬ ‫تحویل آن بوده باشد‪ .‬این به خریداری که قب ً‬ ‫ال‬ ‫می توانست مبلغی کمتر از ‪ 20‬درصد ارزش ملک را‬ ‫بپردازد این امکان را می دهد که در شرایط کنونی‬ ‫با افزایش قیمت ملک‪ ،‬نیاز به دریافت وام کمتر‬ ‫از ‪ 80‬درصد پیدا کند و در نتیجه چند هزار دالر‬ ‫در پرداخت بیمه ‪ CMHC‬صرفه جویی کرده است‪.‬‬ ‫• تضمین کیفیت ساخت‬ ‫خیال مالک یا ساکنان با داشتن پوشش بیمه‬ ‫کیفیت ساخت ‪ 5 ،2‬و ‪ 10‬ساله که توسط دولت‬ ‫‪ BC‬صادر می شود‪ ،‬از بابت مشکالت و ایرادات‬ ‫احتمالی آسوده است‪.‬‬ ‫• حس نو بودن‬ ‫خیلی از خریداران از اینکه اولین صاحب یک‬ ‫محصول مثل یک ماشین‪ ،‬یک کیف دستی یا یک‬ ‫خانه هستند لذت می برند‪ .‬با خرید یک واحد پیش‬ ‫فروش این حس نو بودن‪ ،‬تضمین شده است‪ .‬حس‬ ‫نو بودن یعنی اینکه در اکثر موارد تمام تجهیزات‬ ‫مکانیکی و سیستم های خانه در ابتدای عمر کاری‬ ‫خود بوده و عملکرد آنها می بایست همانطور که‬ ‫قابل انتظار است‪ ،‬باشد و نیاز به تعمیرات و یا‬ ‫تعویض برای ‪ 15‬تا ‪ 25‬سال پیدا نکند‪.‬‬

‫آموزش طراحی و دکوراسیون داخلی‬

‫• پایین بودن هزینه های جانبی مالکیت‬ ‫خانه های نوسازدر مصرف انرژی نسبت به خانه های‬ ‫قدیمی بهینه تر عمل می کنند که این خود‬ ‫باعث پایین نگه داشتن هزینه های یوتیلیتی در‬ ‫آپارتمانهای پیش فروش تکمیل شده‪ ،‬می شود‪.‬‬ ‫عالوه بر اینها‪ ،‬در طول دوره بیمه کیفیت ‪ 5 ،2‬و‬ ‫‪ 10‬ساله ساختمان‪ ،‬احتمال پرداخت هزینه های‬ ‫سرسام آور نگهداری و یا مبالغ باال جهت تعمیر‬ ‫ساختمان توسط خریدارن بسیار کم می باشد‪.‬‬ ‫ ‬

‫ادامه دارد‪....‬‬

‫در مطالب بعدی به نحوه خرید واحدهای پیش‬ ‫فروش و مزیتهای آن برای سرمایه گذاران خواهم‬ ‫پرداخت‪ .‬الزم به ذکر است که نویسنده وکیل حقوقی‬ ‫نبوده و مطالب ارائه شده در باال بسیار کلی بوده و‬ ‫صرفاً جنبه آشنایی با نحوه خرید واحدهای پیش‬ ‫فروش را دارد‪ .‬برای موارد خاص حتماً می بایست‬ ‫با وکیل خود و یا افراد متخصص در این زمینه‬ ‫مشورت نمایید‪.‬‬ ‫‪info@MahdiAbbaszadeh.ca‬‬ ‫‪www.facebook.com/Royahomes‬‬

‫مهدی عباس زاده‬

‫بر اساس مبانی و استانداردهای سازمان ملی طراحان آمریکای شمالی (‪)NKBA‬‬

‫دکترای مهندسی سازه‬

‫در کلیه سطوح‪ ،‬از دبیرستان تا دانشگاه جهت اخذ مدارک‪CKBD , AKBD ، CMKBD‬‬ ‫مورد نیاز جهت استخدام در کلیه شرکتهای دکوراسیون ومعماری داخلی کانادا از جمله‪:‬‬ ‫‪Ikea,Home Depot , Rona ،Lowe’s‬‬

‫‪o‬‬

‫‪nd‬‬

‫‪Co‬‬

‫‪o‬‬

‫‪nd‬‬

‫‪Co‬‬

‫توسط دکتر فرهاد فالحیان‬

‫‪o‬‬

‫‪ .‬آموزش نرم افزار طراحی ‪20/20‬‬

‫وست کوکیتالم‪ ،‬دو خوابه و دن‪ 899 ،‬فوت مربع‪ ،‬جنوبی‪ ،‬نوساز‪ ،‬تحویل یک ساله ‪$699,900‬‬ ‫‪nd‬‬

‫‪ .‬شناخت مواد و یراق آالت مصرفی‬

‫‪ .‬برداشت سایت و بازاریابی‬

‫نورث ونکوور‪ ،‬دو خوابه و دن‪ 880 ،‬فوت مربع‪ ،‬جنوبی‪ ،‬نوساز‪ ،‬تحویل سه ماهه ‪$739,900‬‬

‫‪Co‬‬

‫‪ .‬مبانی طراحی و معماری داخلی‬

‫‪ .‬نحوه محاسبه مواد مصرفی و برآورد قیمت‬

‫‪PRESIDENT`S‬‬ ‫‪AWARD‬‬

‫مدرس و طراح ارشد سازمان ملی طراحان داخلی و کابینت آمریکای شمالی‬

‫شماره تماس ‪)778(938-8736:‬‬

‫ایمیل ‪ Farhad@aleveldesign.com :‬وبسایت ‪www.aleveldesign.com :‬‬

‫‪Co‬‬ ‫‪o‬‬

‫‪nd‬‬

‫‪o‬‬

‫‪nd‬‬

‫‪Co‬‬

‫‪e‬‬

‫; ;طراحی ‪ -‬اجرا ‪ -‬نگهداری‬

‫‪us‬‬ ‫‪Ho‬‬

‫خدمات فضای سـبز شاهرخ‬

‫فقط با ‪ %5‬پیش پرداخت‬ ‫شروع قیمت از ‪$299,900‬‬ ‫تخفیف تا ‪$10,000‬‬

‫شروع قیمت از ‪$530,000‬‬ ‫‪ %10‬تخفیف ویژه‬

‫فقط با ‪ %15‬پیش پرداخت‬ ‫شروع قیمت از ‪$466,000‬‬ ‫تخفیف تا ‪$40,000‬‬ ‫‪wn‬‬ ‫‪To‬‬

‫‪LANDSCAPING & GARDENING‬‬

‫‪LANGLEY‬‬

‫‪BURNABY‬‬

‫‪NORTH VANCOUVER‬‬

‫; ;چمن ‪ -‬گل ‪ -‬درختچه ‪ -‬درخت‬ ‫; ;اصالح وضعیت موجود‬

‫; ;هرس ‪ -‬پیوند ‪ -‬فرم دهی )‪(TOPIARY‬‬ ‫; ;طراحی و اجرای برکه و آبنما‬

‫; ;تمیزکاری محوطه و فضای سبز‬

‫‪604.724.9645‬‬

‫‪Tel: 778.855.9645‬‬

‫‪NEW WESTMINSTER‬‬

‫‪PORT COQUITLAM‬‬

‫‪COQUITLAM‬‬

‫شروع قیمت از ‪$420,000‬‬ ‫تخفیف تا ‪$30,000‬‬

‫فقط با ‪ %10‬پیش پرداخت‬ ‫شروع قیمت از ‪$359,900‬‬

‫شروع قیمت از ‪$669,900‬‬ ‫تخفیف تا ‪$10,000‬‬

‫جهت دریافت لیست قیمت و نقشه های جدیدترین پروژه های پیش فروش و برخورداری از شرایط تخفیف ویژه با من تماس بگیرید‪.‬‬ ‫‪This communication is not to induce a breach of any existing agency relationships.‬‬

‫‪@ Royahomes‬‬


‫‪14‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Friday, Feb. 1, 2019‬‬

‫تازه های فناوری ـ علمی‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫سفر به فراسوی مرزهای طراحی‬ ‫معماری با فناوری‌های نوین‬

‫عنوان «فناوری در معماری و طراحی» در کپنهاگ‬ ‫برگزار شد‪ ،‬از موادی مانند خاک رس‪ ،‬رشته بتون‬ ‫یا شیشه ساخته شده بودند‪.‬‬ ‫سازه سبک و انعطاف‌پذیر و چندمنظوره‬ ‫یکی از نمونه‌های نوآورانه که در این نمایشگاه‬ ‫ارائه شد‪ ،‬اسکلت ساختمانی بود که از کربن و الیاف‬ ‫شیشه‌ای ساخته شده و با آن می‌توان ساختارهای‬ ‫هندسی پیچیده‌‪ ،‬انعطاف پذیر و چند منظوره ایجاد‬ ‫کرد‪.‬‬

‫هواپیماهای بدون سرنشین‪ ،‬واقعیت مجازی‪،‬‬ ‫روبات‪ ،‬لیزر‪ ،‬هوش مصنوعی و چاپگر و اسکنر‬ ‫سه بعدی‪ ،‬چگونه می توان این فناوری‌ها را در‬ ‫طراحی ساختمان‌های آینده به کار برد؟ معماران‬ ‫و مهندسان اروپایی با همکاری یکدیگر فناوریهای‬ ‫را ابداع کرده‌اند که افقهای جدیدی را پیش روی‬ ‫طراحی معماری گشوده‌است‪.‬‬ ‫مرکز سلطنتی هنرهای زیبا در دانمارک میزبان‬ ‫نمایشگاهی بود که در آن محققان اروپایی طرح‬ ‫موسوم به ‪ INNOCHAIN‬نتیجه تازه‌ترین‬ ‫تحقیقات و آزمایشهایشان را در ترکیب فناوری‌های‬ ‫نوین و معماری به نمایش گذاشتند‪.‬‬ ‫نمونه هایی ارائه شده در این نمایشگاه که با‬

‫جیمز سولی مهندس سازه از دانشگاه اشتوتگارت‬ ‫می‌گوید‪« :‬از این مواد کوچک و باریک خیلی کارها‬ ‫بر می‌آید‪ .‬اگر بخواهم با عدد و رقم بگویم‪ ،‬میزان‬ ‫استحکام این اسکلت پنج برابر اسکلتهای معمولی‬ ‫است که از فوالد ساخته شده‪ .‬در حالیکه وزنش‬ ‫پنج برابر سبکتر است‪».‬‬

‫‪Issue 640, Vol. 13‬‬

‫‪Technology‬‬

‫سامان صفریان طــراح معماری از دانشگاه‬ ‫اشتوتگارت به خبرنگار یورونیوز می‌گوید‪« :‬مثل‬ ‫خط‌کش فلزی انعطاف پذیر است‪ .‬وقتی آن را جمع‬ ‫کنید انرژی داخل آن ذخیره می شود و زمانیکه‬ ‫آن را باز می‌کنید به شکل اولیه اش برمی‌گردد‪.‬‬ ‫در نتیجه در این سیستم‪ ،‬انرژی تنها در یک جهت‬ ‫مصرف می‌شود‪ .‬در حالیکه در بستن یا باز کردن‬ ‫سیستمهای ساخته شده از مواد سفت و سخت و‬ ‫غیر انعطاف پذیر به انرژی نیاز دار د‪ .‬اما در این‬ ‫سیستم قابلیت ذخیره جریان انرژی در یک جهت‬ ‫و استفاده مجدد از آن وجود دارد‪».‬‬

‫ردیابی سیگنال های رادیویی‬ ‫مرموز از اعماق فضا‬

‫استفاده از مواد کشسان در نمای ساختمان‬ ‫برای ذخیره و تولید انرژی‬ ‫محققان دیگر در این نمایشگاه از موادی کشسان‬ ‫در اسکلت ساختمان استفاده کردند که در نمای‬ ‫ساختمان به کار می‌رود‪ .‬این مواد دارای قابلیت تغییر‬ ‫شکل برای تولید و ذخیره انرژی است‪ .‬در نتیجه‬ ‫مانند یک پوسته روباتیک برای ذخیره انرژی در‬ ‫ساختمانهای سازگار با محیط زیست عمل می‌کند‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫"اف آر بی"ها فوران های برق آسا و قدرتمندی از‬ ‫امواج رادیویی هستند که از اعماق کیهان می آیند‪.‬‬ ‫دانشمندان تاکنون حدود ‪ ۶۰‬انفجار برق آسا از‬ ‫جنس سیگنال های رادیویی و دو تا سیگنال که‬ ‫تکرار می شوند را ردیابی کرده اند‪ .‬به تصور آنها‬ ‫شاید روزانه حداکثر یک هزار "اف آربی" در آسمان‬ ‫اتفاق بیافتد‪.‬‬ ‫شماری نظریات در مورد علت این فوران ها وجود‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫یک نظریه آنها را به یک ستاره نوترونی با میدان‬ ‫مغناطیسی فوق العاده قوی و گردش محوری‬ ‫(وضعی) بسیار سریع و نظریه ای دیگر آنها را به دو‬ ‫ستاره نوترونی درحال ادغام نسبت می دهد‪.‬‬ ‫به عالوه گروه کوچکی از منجمان هم هستند‬ ‫که می گویند این امواج ممکن است از فضاپیمای‬ ‫موجودات فرازمینی بیاید‪.‬‬

‫قدیمی‌ترین حیوان روی‬

‫اثر خیالی‪ :‬یک ستاره نوترونی با میدان مغناطیسی‬ ‫قوی که با سرعت زیاد دور محورش می گردد‬ ‫می تواند از توضیحات احتمالی این پدیده باشد‬

‫زمین یک فسیل ‪ ۶۰۰‬میلیون‬ ‫ساله ـ شبیه عروس دریایی‬

‫اخترشناسان جزییات سیگنال های مرموزی را‬ ‫که از یک کهکشان دوردست می آیند و توسط‬ ‫تلسکوپی در کانادا ردیابی شده را فاش کرده اند‪.‬‬ ‫ماهیت دقیق و سرمنشا این فوران های بزرگ‬ ‫امواج رادیویی در فضا معلوم نیست‪.‬‬

‫شرکت خدمات مالی و حسابداری‬ ‫‪.‬‬

‫ما باالترین مدرک را در این زمینه دارا هستیم‪.‬‬

‫با مدیریت‪Stella Liao :‬‬ ‫‪• Personal Tax return & planning‬‬ ‫‪• Corporate tax return & planning‬‬ ‫‪• Accounting & bookkeeping services‬‬ ‫‪• Investment analysis‬‬ ‫‪• Business consulting‬‬

‫با مشاوره فارسی زبان‬ ‫انجام کلیه خدمات حسابداری و مالیاتی برای افراد و شرکتها‬ ‫برنامه ریزی مالیاتی و مشاوره کسب و کار‬ ‫مدیریت مالی‪ ،‬آنالیز و تحلیل سرمایه گذاری‬

‫‪https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=db596bcf8d&view=fimg&th=1636993bfb9bd022&attid=0.2‬‬ ‫‪&disp=inline&safe=1&attbid=ANGjdJ9Cx49OwMJXVS98F_8NiE_t6dLyEs3icZV1ORqElbM3Z1LLnVxrM55Q‬‬ ‫‪hUVVB6kz7W2h5Y2I88Z_0GBkzNcSwYBrS_OBcyZ9yD5CCJTjZlj8Jx7iRwsWnLsQTpI&ats=1526572036900‬‬ ‫‪&rm=1636993bfb9bd022&zw&sz=w1366-h662‬‬

‫با سابقه طوالنی در امور امالک‪ ،‬خرید‪ ،‬فروش‪ ،‬سرمایه گذاری و اجاره‬

‫‪We understand your needs‬‬ ‫‪Call us: 604.562.7903‬‬ ‫‪103 850 Harbourside Dr. North Vancouver, BC, V7P 0A3‬‬ ‫‪QuestCPADL@gmail.com‬‬

‫در میان مجموعه ای از ‪ ۱۳‬فوران سریع رادیویی‬ ‫ردیابی شده موسوم به "اف آر بی"‪ ،‬یک سیگنال‬ ‫تکرارشونده خیلی غیرعادی وجود داشت که از همان‬ ‫منبع در حدود ‪ ۱.۵‬میلیارد سال نوری می رسید‪.‬‬ ‫چیزی شبیه به این پدیده در گذشته فقط یک‬ ‫بار دیگر گزارش شده که توسط تلسکوپ دیگری‬ ‫ردیابی شد‪.‬‬ ‫اینگرید استرز اخترفیزیکدان از دانشگاه بریتیش‬ ‫کلمبیا (یو بی سی) گفت‪" :‬اینکه قبال یک بار دیگر‬ ‫چنین رویدادی را مشاهده کرده ایم نشان می دهد‬ ‫که شاید این پدیده بیشتر اتفاق می افتد و با تکرار‬ ‫آنها و وجود منابع بیشتری برای مطالعه‪ ،‬ممکن‬ ‫است بتوانیم این معمای کیهانی را حل کنیم ‪ -‬اینکه‬ ‫از کجا می آیند و چه چیزی باعث آنها می شود‪".‬‬ ‫رصدخانه "سی اچ آی ام ای" واقع در "اوکاناگان‬ ‫ولی" در بریتیش کلمبیا حاوی ‪ ۴‬آنتن نیمه استوانه‬ ‫ای ‪ ۱۰۰‬متری است که هر روز سرتاسر آسمان‬ ‫نیمکره شمالی را اسکن می کند‪.‬‬ ‫این تلسکوپ سال قبل راه اندازی و فعال شد و‬ ‫‪ ۱۳‬فوران بزرگ رادیویی را تقریبا فورا ردیابی کرد‬ ‫که شامل همان سیگنال مرموز تکراری بود‪.‬‬ ‫جزییات این تحقیق اکنون در نشریه نیچر چاپ‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫شریهارش تندولکار از دانشگاه مکگیل کانادا گفت‪:‬‬ ‫"ما یک سینگال تکراری دوم را کشف کرده ایم‬ ‫که مشخصات آن خیلی شبیه به سینگال تکرار‬ ‫شونده قبلی است‪ .‬این اطالعات بیشتری در مورد‬ ‫ویژگی های تکرارشونده ها در اختیار ما می گذارد‪".‬‬

‫همشهری آنالین‪ :‬شواهد فسیلی در چین حاکی‬ ‫از آن است که ‪ ۶۰۰‬میلیون سال قبل موجودی‬ ‫شبیه عروس دریایی در زمین می‌زیسته است‪ .‬این‬ ‫قدیمی‌ترین حیوانی است که روی زمین زیسته‬ ‫است‪.‬‬ ‫به گزارش مهر به نقل از دیلی میل‪ ،‬حباب‌های‬ ‫عجیبی که در چین کشف شده اند‪ ،‬احتماال‬ ‫نشانه‌هایی از وجود نخستین حیواناتی هستند که‬ ‫روی زمین به وجود آمدند‪.‬‬ ‫شواهد فسیلی از موجودات باستانی که شبیه‬ ‫عروس دریایی هستند‪ ،‬در صخره‌هایی ‪ ۶۰۰‬میلیون‬ ‫ساله کشف شده اند‪ .‬این حیوان ناشناخته هنوز نامی‬ ‫ندارند اما تحلیل‌های میکروسکوپی حاکی از آن است‬ ‫که نشانه‌های مشابه (مانند شاخک‌ها و الیه مخاطی)‬ ‫یک گونه عروس دریایی( ‪ )Ctenophora‬دارد‪.‬‬ ‫گونه‌های گوشتخوار ‪ Ctenophora‬هنوز هم وجود‬ ‫دارند و از ارگانیسم‌های ریز دریایی تغذیه می‌کنند‪.‬‬ ‫پیش از این تصور می‌شد قدیمی‌ترین حیوانی‬ ‫که روی زمین زیسته ‪ Dickinsonia‬بوده است‪ .‬این‬ ‫ارگانیسم حدود ‪ ۵۴۱‬میلیون سال قبل روی زمین‬ ‫می‌زیسته است‪.‬‬ ‫ژنبینگ از دانشگاه علوم زمین شناسی در ووهاناین‬ ‫پژوهش را رهبری کرده است‪ .‬او و همکارانش این‬ ‫فسیل ‪ ۰.۷‬میلیمتری را در منطقه ‪Doushantuo‬‬ ‫کشف کرده اند‪ .‬این کشف نشان داد عروس دریایی‬ ‫‪ ۴۰‬میلیون سال قبل از ‪ Dickinsonia‬در زمین‬ ‫می‌زیسته است‪.‬‬


‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Friday, Feb. 1, 2019‬‬

‫‪Issue 640, Vol. 13‬‬

‫پیوند بین بیماری تیروئید و کلسترول باال به‬ ‫خوبی مورد بررسی قرار گرفته و ثابت شده است‪.‬‬ ‫هر فردی که مشکالت مرتبط با چربی در وی‬ ‫تشخیص داده می شود باید شرایط تیروئید خود را‬ ‫نیز بررسی کند‪ ،‬زیرا درمان مشکل تیروئید ممکن‬ ‫است کلید مدیریت سطوح کلسترول باشد‪.‬‬

‫بین المللی بر لیتر هستند‪ ،‬به طور قابل توجهی از‬ ‫سطح کلسترول کلی و کلسترول بد (‪ )LDL‬باالتر‬ ‫نسبت به افراد سالم برخوردار هستند‪ .‬ناهنجاری‬ ‫های چربی معموال با کم کاری تیروئید اولیه (کم‬ ‫کاری تیروئید به واسطه عدم عملکرد غده تیروئید)‬ ‫نسبت به کم کاری تیروئید ثانویه (کم کاری تیروئید‬ ‫به واسطه فقدان هورمون های هیپوفیزی که غده‬ ‫تیروئید را تحریک می کند) تشدید می شوند‪.‬‬ ‫ناهنجاری های چربی که در کم کاری تیروئید‬ ‫دیده می شوند‪ ،‬به نظر می رسد عمدتاً با کاهش‬ ‫فعالیت گیرنده کلسترول بد و آثار دیگر مرتبط با‬ ‫سوخت و ساز چربی پیوند خورده اند‪.‬‬

‫به گزارش گروه سالمت عصر ایران به نقل از "وری‬ ‫ول"‪ ،‬مساله کمتر شناخته شده امکان اثرگذاری‬ ‫داروهــای کلسترول بر بیماری تیروئید است‪.‬‬ ‫در شرایطی که برخی داروهای کلسترول اثر منفی بر‬ ‫جذب داروهای کم کاری تیروئید دارند‪ ،‬یک دسته‬ ‫از داروهای کاهنده چربی به نام استاتین ها ممکن‬ ‫است خطر تیروئید چشمی در افراد مبتال به بیماری‬ ‫گریوز‪ ،‬نوعی از پرکاری تیروئید را کاهش دهد‪.‬‬ ‫قدرت غده تیروئید‬ ‫غده تیروئید را می توان به عنوان یک تنظیم کننده‬ ‫اصلی در بدن مد نظر قرار داد‪ .‬در میان نقش های‬ ‫مختلفی که هورمون های تیروئید ایفا می کنند‪،‬‬ ‫آنها سوخت و ساز چربی ها (مانند کلسترول) را‬ ‫تنظیم کرده و به سنتز اسیدهای چرب در کبد‬ ‫کمک می کنند‪.‬‬ ‫از این رو‪ ،‬کم کاری و پرکاری تیروئید می توانند‬ ‫آثار منحصر به فردی بر سطوح کلسترول شما‬ ‫داشته باشند‪ .‬برای برخی افراد‪ ،‬مدیریت این شرایط‬ ‫ممکن است کلید زیر کنترل گرفتن سطوح غیر‬ ‫طبیعی چربی ها باشد‪.‬‬ ‫کم کاری تیروئید و چربی ها‬ ‫افــراد مبتال به کم کاری تیروئید که دارای‬ ‫هورمون محرکه تیروئید (‪ )TSH‬بین ‪ 5‬میلی واحد‬ ‫بین المللی بر لیتر (‪ )mIU/L‬و ‪ 10‬میلی واحد‬

‫جایگزینی هورمون تیروئید با استفاده از داروی‬ ‫لووتیروکسین معموال برای درمان کم کاری تیروئید‬ ‫استفاده می شود و ممکن است برای برخی افراد همه آن‬ ‫چیزی باشد که برای کنترل کلسترول نیاز دارند‪.‬‬ ‫پرکاری تیروئید و چربی ها‬ ‫در شرایطی که به طور کلی بهتر است از سطوح‬ ‫پایین‌تر کلسترول بد و کلسترول کلی برخوردار‬ ‫باشید‪ ،‬در برخی موارد ممکن است سطوح پایین‬ ‫کلسترول خوب نباشد‪ .‬سطوح پایین این مواد ممکن‬ ‫است با پرکاری تیروئید در ارتباط باشد‪ .‬در صورت‬ ‫عدم تشخیص و عدم درمان‪ ،‬این بیماری تیروئید‬ ‫می تواند به عوارضی مانند بیماری چشم‪ ،‬پوکی‬ ‫استخوان‪ ،‬فیبریالسیون دهلیزی (و سکته مغزی‬ ‫یا نارسایی بالقوه) و توفان تیروئیدی منجر شود‪.‬‬ ‫پرکاری تیروئید از طریق کاهش هورمون تیروئید‬ ‫در بدن با کمک دارو‪ ،‬نابودی رادیواکتیوی غده‬ ‫تیروئید یا عمل جراحی درمان می شود‪.‬‬ ‫در شرایطی که پرکاری تیروئید ممکن است به‬ ‫سطوح کلسترول پایین منجر شود‪ ،‬به نظر می رسد‬ ‫کلسترول باال یک عامل خطرآفرین برای ابتال به‬ ‫بیماری گریوز نوع خاصی از پرکاری تیروئید است‪.‬‬ ‫عوارض جانبی‬ ‫سطوح غیر طبیعی چربی ها به واسطه کم کاری‬ ‫تیروئید می تواند خطر بیماری قلبی (آترواسکلروز‪،‬‬ ‫بیماری عروق کرونر‪ ،‬سکته مغزی‪ ،‬بیماری عروق‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪Medical‬‬

‫محیطی) و به طور بالقوه مرگ را افزایش دهد‪.‬‬ ‫حتی کم کاری تیروئید غیر قابل تشخیص در‬ ‫معاینات بالینی یا لب مرز با افزایش خطر بیماری‬ ‫و همچنین خطر مرگ ناشی از ترکیب تمام عوامل‬ ‫پیوند خورده است‪.‬‬ ‫برخی شرایط مرتبط با کم کاری تیروئید درمان‬ ‫نشده شامل بیماری عروق کرونر‪ ،‬بیماری عروق‬ ‫مغز (مانند سکته های مغزی)‪ ،‬بیماری عروق‬ ‫محیطی‪ ،‬کاردیومیوپاتی اتساعی‪ ،‬نارسایی قلبی‪،‬‬ ‫فیبریالسیون دهلیزی‪ ،‬لخته های خون‪ ،‬و بیماری‬ ‫مزمن کلیوی می شوند‪.‬‬ ‫اثر درمان کم کاری تیروئید‬ ‫با توجه به آثار درمان بیماری کم کاری تیروئید‬ ‫بر سطوح چربی ها که در مطالعات مختلف مشاهده‬ ‫شده اند‪ ،‬می توان نتیجه گرفت که درمان کم کاری‬ ‫تیروئید به احتمال زیاد خطر بیماری قلبی را کاهش‬ ‫می دهد‪ .‬داروی لووتیروکسین نشان داده است که‬ ‫آثار مثبتی بر ضخامت غشا داخلی شریان کاروتید‬ ‫دارد‪ ،‬که یک معیار غیرمستقیم خطر بیماری قلبی‬ ‫محسوب می شود‪.‬‬ ‫درمان کلسترول و بیماری تیروئید‬ ‫همان گونه که داروهای تیروئید ممکن است‬ ‫بر کلسترول اثرگذار باشند‪ ،‬روش های درمانی‬ ‫کلسترول نیز ممکن است بر بیماری تیروئید و یا‬ ‫اثربخشی داروهای تیروئید تاثیرگذار باشند‪.‬‬ ‫جذب‪ :‬رزین های اسید صفرا مانند کوئستران‬ ‫(کلستیرامین)‪ ،‬کولستید (کلستیپول) و ولکول‬ ‫(کلسوالم) ممکن است با لووتیروکسین پیوند‬ ‫تشکیل داده و به طور کامل از جذب آن پیشگیری‬ ‫کنند‪ .‬این داروها باید حداقل چهار ساعت پیش از‬ ‫لووتیروکسین مصرف شوند‪.‬‬ ‫درد ماهیچه‪ :‬این یکی از عــوارض جانبی‬ ‫داروهای کلسترول به نام استاتین ها مانند لیپیتور‬ ‫(آتورواستاتین) و پراواکول (پراواستاتین) و همچنین‬ ‫مهارکننده های ‪ PCSK‬مانند رپاتا (اولوکوماب)‬ ‫است‪ .‬افرادی مبتال به کم کاری تیروئید نسبت به‬ ‫افرادی که به این بیماری مبتال نیستند‪ ،‬احتمال‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫رابطه بیماری تیروئید و کلسترول‬

‫‪15‬‬

‫بیشتری دارد درد ماهیچه را در صورت مصرف این‬ ‫داروها تجربه کنند‪ .‬احتمال تجربه درد ماهیچه‬ ‫برای زوکور (سیمواستاتین) بیشتر و برای پراواکول‬ ‫و لسکول (فلواستاتین) کمتر است‪.‬‬ ‫گرگرفتگی و دیگر عالئم پرکاری تیروئید‪:‬‬ ‫نیاسین ممکن است برای افراد مبتال به سطوح‬ ‫کم کلسترول خوب (‪ )HDL‬استفاده شود‪ .‬عوارض‬ ‫جانبی آن‪ ،‬مانند گرگرفتگی‪ ،‬می تواند بسیار شبیه‬ ‫به عوارض پرکاری تیروئید باشد‪.‬‬ ‫بیماری تیروئید چشمی‪ :‬مطالعه ای در سال‬ ‫‪ 2018‬نشان داد که درمان کلسترول باال با داروهای‬ ‫استاتین خطر اوربیتوپاتی گریوز (عالئم مرتبط با‬ ‫چشم مانند تورم و بیرون زدگی) را کاهش دهد‪.‬‬ ‫اقدامات سبک زندگی مفید برای پرکاری و‬ ‫کم کاری تیروئید‬ ‫اقدامات سبک زندگی مختلفی وجود دارند که‬ ‫می توانند برای کاهش کلسترول و همچنین عالئم‬ ‫شایع بیماری تیروئید مد نظر قرار بگیرند‪.‬‬ ‫رژیم غذایی و کاهش وزن‪ :‬کاهش وزن می تواند‬ ‫برای افراد مبتال به بیماری تیروئید چالش برانگیز‬ ‫باشد‪ ،‬اما حتی کاهش اندک وزن نیز می تواند سطوح‬ ‫کلسترول بد را کاهش دهد‪ .‬افزون بر این‪ ،‬یک‬ ‫رژیم غذایی ضد التهاب ممکن است التهاب مرتبط‬ ‫با بیماری خودایمنی تیروئید را کاهش داده‪ ،‬در‬ ‫شرایطی که سطح کلسترول را نیز کاهش می دهد‪.‬‬ ‫ورزش‪ :‬ورزش منظم می تواند سطوح انرژی را‬ ‫در افراد مبتال به کم کاری تیروئید بهبود بخشیده‪،‬‬ ‫به حفظ تراکم استخوانی در افراد مبتال به پرکاری‬ ‫تیروئید کمک کرده‪ ،‬و سطوح کلسترول خوب را‬ ‫افزایش دهد‪.‬‬ ‫ترک سیگار‪ :‬سیگار کشیدن به غده تیروئید‬ ‫آسیب زده و خطر عوارض جانی بیماری تیروئید‬ ‫را افزایش می دهد‪ .‬همچنین‪ ،‬این کار خطر‬ ‫آترواسکلروز (بیماری قلبی‪ ،‬سکته های مغزی و‬ ‫غیره) مرتبط با کلسترول باال را افزایش می دهد‪.‬‬

‫خدمات بین المللی مهاجرتی نویل‬ ‫عضو شورای نظارت بر مشاورین مهاجرت کانادا ‪ICCRC‬‬

‫ انجام کلیه خدمات ویزای تحصیلی ‪ ،‬توریستی‪ ،‬کاری و برنامه های اقامت کانادا‬‫ تقاضای سیتی زن شیپی‪ ،‬تمدید پی آر‪ ،‬تمدید ویزا‪ ،‬اسپانسرشیپی همسر و والدین‬‫‪ -‬پیگیری پرونده های ریجکتی‬

‫مشاوره با هماهنگی وقت قبلی‬

‫پاسخگوی فارسی‪604-603-3215 :‬‬


‫‪16‬‬ ‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Friday, Feb. 1, 2019‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫عوامل مؤثر در قیمت خودرو کار کرده‬

‫‪Issue 640, Vol. 13‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Automotive‬‬

‫‪By: Masoud Kamyabi, North Vancouver Nissan‬‬ ‫‪mkamyabi@northvancouvernissan.ca‬‬

‫تهیه شده توسط‪ :‬مسعود کامیابی‪ ،‬بخش فروش ‪Nissan & Infiniti‬‬

‫با سالم و احترام خدمت شما عزیزان‬ ‫رپورتاژ‪ :‬آیا تا به حال به این مورد فکر کرده‌اید‬

‫تصادفی بودن خودرو‬

‫فنی خودرو‬ ‫عامل بعدی از دسته عوامل مؤثر در قیمت خودرو‬

‫که عوامل مؤثر در قیمت خودرو کارکرده کدامند‬ ‫و هرکدام چه میزان اهمیتی دارد؟ مطمئناً برای‬

‫کارکرده‪ ،‬موتور ماشین است‪ ،‬یا بخواهیم کلی‌تر در‬ ‫مورد آن صحبت کنیم‪ ،‬فنی ماشین کارکرده‪ .‬موتور‬

‫همه ما مهم است ماشینی که خریداری می‌کنیم به‬

‫ماشین بخش بسیار مهمی از ماشین است و به‬

‫قیمت مناسب باشد و ارزش خرید را داشته باشد‪.‬‬ ‫قیمت خودرو صفر را معموالً می‌توان از بنگاه‌های‬ ‫خرید و فروش خودرو یا حتی نمایندگی‌ها پرسید‪،‬‬ ‫ولی طیف قیمتی برای خرید و فروش خودرو‬ ‫کارکرده بسیار وسیع است و عم ً‬ ‫ال نمی‌توان گفت‬ ‫مث ً‬ ‫ال برای یک ماشین دسته دوم باید این مقدار‬ ‫درصد از قیمت آن کم شود‪ .‬در ادامه به توضیح‬ ‫کامل عوامل مؤثر در قیمت خــودرو کارکرده‬ ‫خواهیم پرداخت تا شما را در پاسخ به این سؤال‬ ‫راهنمایی کنیم‪.‬‬

‫قیمت روز خودرو‬

‫طبع به مرور زمان مستهلک می‌شود‪ .‬هرچه ماشین‬ ‫کمتر کار کرده باشد احتمال سالمت موتوری آن‬ ‫پس از مشخص شدن قیمت روز خودرو‪ ،‬در اثر‬

‫بیشتر است‪ .‬چراکه شما نمی‌توانید به این سادگی‬

‫یک سری موارد‪ ،‬قیمت ماشین در شرایطی کم و در‬

‫متوجه این شوید که نفر قبلی چطور ماشین را راه‬

‫شرایطی هم زیاد می‌شود‪ .‬اولین و رایج‌ترین سوالی‬

‫می‌برده‪.‬‬

‫روز خودرو است‪ .‬به دلیل تورم و افزایش قیمت‌ها‬ ‫در طی سال‌های اخیر‪ ،‬ماشین‌ها سال به سال‬ ‫گران‌تر از قبل می‌شدند و به طبع نمی‌شود قیمت‬ ‫خرید و فروش خودرو کارکرده را بر اساس قیمت‬ ‫خرید چند سال پیش آن حساب کرد‪ .‬برای همین‬ ‫اولین مالک که بیشترین تأثیر را بر روی قیمت‬

‫آخرین مورد از عوامل مؤثر در قیمت خودرو‬ ‫کارکرده مربوط به تجهیزات جانبی ماشین است‪.‬‬

‫که برای ماشین دسته دوم پیش می‌آید‪ ،‬تصادفی‬

‫بسیاری از ماشین‌ها سیستم صوتی حرفه‌ای دارند و‬

‫بودن آن است‪ .‬اگر ماشین تصادف نداشته باشد از‬

‫روی سیستم ماشین کار شده است‪ .‬در این شرایط‬ ‫معموالً دو کار می‌توان انجام داد‪ .‬راه اول این است‬

‫ماشین تصادف داشته باشد بستگی دارد به میزان‬

‫که صاحب فعلی ماشین تجهیزات را از روی ماشین‬

‫تصادف‪ .‬به طور کلی این مورد بیشترین تأثیر را بر‬

‫برمی‌دارد و سیستم پیش فرض ماشین را برایتان‬

‫روی قیمت ماشین کارکرده می‌گذارد‪.‬‬

‫نصب می‌کند و تحویل شما می‌دهد‪ ،‬یا ممکن است‬

‫کاهش قیمت این بخش صرف نظر می‌شود ولی اگر‬

‫شما سیستم صوتی برای ماشین خود نیاز داشته‬

‫پس از اظهار نظر کارشناس رنگ ماشین و‬ ‫مشخص شدن تصادف‌ها‪ ،‬بسته به میزان تصادفات‬

‫موارد دیگری هم می‌تواند بر روی سالمت موتور‬

‫از قیمت ماشین کم می‌کنند‪ .‬تصادفات ماشین‌ها‬ ‫معموالً باعث رنگ شدگی کاپوت‪ ،‬گلگیر‪ ،‬درب‌ها‪،‬‬

‫ماشین تأثیرگذار باشد؛ مثل روغن مصرفی ماشین‪،‬‬

‫صندوق عقب و در برخی مــوارد که تصادف‬ ‫خطرناک باشد‪ ،‬سقف ماشین است‪ .‬معموالً اگر‬ ‫مالک اولیه که برای همه مد نظر است‪ ،‬قیمت‬

‫تجهیزات جانبی خودرو‬

‫تعویض‌های دوره‌ای واجب برای ماشین و…‪ .‬برای‬ ‫فنی ماشین پیشنهاد می‌شود تا ماشین را پیش‬ ‫تعمیرکار معتمد خود ببرید و نظر وی را بپرسید‪.‬‬

‫باشید‪ .‬در موقعیت دوم جهت اینکه هم حجم کاری‬ ‫و هم هزینه‌ها برای هردو شما کمتر شود معموالً‬ ‫ماشین با سیستم موجود روی آن به شما فروخته‬ ‫می‌شود‪ .‬قیمت تجهیزات جانبی روی ماشین را نیز‬ ‫عموماً مقداری کمتر از مغازه دار محاسبه می‌کنند‬ ‫(هزینه دستمزد برای نصب و راه اندازی سیستم را‬

‫تصادف سطحی بوده باشد‪ ،‬سینی ماشین نمی‌خورد‬

‫برای کارشناسی رنگ به شما کاغذ ارائه خواهد شد‬ ‫و معموالً تشخیص رنگ به صورت ضمانتی انجام‬

‫خواهد کرد‪ .‬نکته‌ای که برای همه سؤال است را اگر‬

‫می‌شود‪ ،‬ولی برای فنی ماشین اینطور نیست‪ .‬فنی‬

‫بخواهیم بگوییم‪ ،‬سپر ماشین جزء رنگ به حساب‬

‫ماشین االن مشخص است که وضعیت مناسبی‬

‫عوامل دیگری نیز هستند که بتوان آن‌ها را نیز‬

‫نمی‌آید‪ ،‬هم چنین گریسی چندان جزء عوامل مؤثر‬

‫دارد یا خیر‪ ،‬ولی ممکن است پس از یک هفته‬

‫عاملی از عوامل مؤثر در قیمت خو درو دسته دو‬

‫در قیمت خو درو دسته دو نیست‪ .‬گریسی یعنی‬

‫استفاده ماشین شما مشکل بخورد و این مشکل‬

‫رنگ آن تکه از ماشین نریخته و فقط صاف کاری‬

‫غیر قابل پیش بینی باشد‬

‫دانست‪ ،‬ولی تأثیر اصلی از این سه مورد منشأ‬ ‫می‌گیرند‪ ،‬سایر عوامل شاید مث ً‬ ‫ال رنگ ماشین باشد‬

‫ولی کارشناس تشخیص رنگ آن را نیز بررسی‬

‫نیاز داشته (قر شده و تصادف سطحی بوده)‪.‬‬

‫در نظر نمی‌گیرند و فقط ضبط و باند و ساب ووفر‬ ‫و امثالهم در نظر گرفته می‌شود‪ ،‬زیر قیمت بازار)‪.‬‬

‫که کدام رنگ ماشین رند بازارتر است و مسائل‬ ‫مشابه این چنینی که چندان تأثیر زیادی بر روی‬

‫ماشین دسته دوم می‌گذارد‪ ،‬قیمت روز آن ماشین‬

‫قیمت نمی‌گذارند‪.‬‬

‫است ( ماشین صفر آن)‪.‬‬

‫منتظر مقاله های بعدی ما باشید‪.‬‬

‫; ;مشاوره فردی و خانوادگی‬

‫; ;استرس‪ ،‬اضطراب‪ ،‬افسردگی‪ ،‬و وسواس‬ ‫; ;کنترل خشم و عصبانیت‬

‫; ;مشاوره قبل و بعد از ازدواج‬ ‫; ; مشکالت زناشویی و جنسی‬

‫; ;مشکالت رفتاری وعاطفی نوجوانان و جوانان‬

‫; ;مشکالت مهاجرت و عدم سازگاری با جامعه جدید‬

‫خدمات مشاوره و روان درمانی‬

‫دکتر خلیل نورانی‬

‫‪Khalil Nourani, Ph.D, RCC‬‬ ‫)‪(Registered Clinical Counsellor‬‬

‫عضو رسمی انجمن مشاوران بالینی استان بریتیش کلمبیا )‪(BCACC‬‬ ‫فارغ التحصیل از دانشگاه تورنتو‪ ،‬با بیش از ‪ 20‬سال سابقه تدریس‬ ‫ومشاوره در ایران و کانادا‪ ،‬مدرس سابق دانشگاه علوم پزشکی شیراز‬

‫آسیب دیدگان ناشی از تصادفات رانندگی و حوادث محل کار‪ ،‬پذیرفته میشوند‪ .‬‬ ‫‪Address: #301-545 Clyde Ave. West Vancouver, BC, V7T 1C5‬‬

‫مشاوره از طریق اینترنت‪ ،‬امکان پذیر است‪.‬‬

‫‪E-mail: knourani@gmail.com‬‬

‫‪Tel: 778-996-0330‬‬


‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Friday, Feb. 1, 2019‬‬

‫‪Issue 640, Vol. 13‬‬

‫همشهری آنالین‪ :‬دانشمندان می‌گویند ممکن‬ ‫است رابطه‌ای میان باکتری‌های عامل نوع شایعی از‬ ‫بیماری لثه و دچار شدن افراد به بیماری زوال عقل‬ ‫وجود داشته باشد‪.‬‬ ‫به گزارش بی‌بی‌سی این پژوهشگران می‌گویند‬ ‫این یافته‌ها احتمال دست یافتن به راه جدیدی‬ ‫برای درمان بیماری آلزایمر (شایع‌ترین نوع زوال‬ ‫عقل) را مطرح می‌کند که در حال حاضر عالج یا‬ ‫درمان مؤثری برای آن وجود ندارد‪.‬‬ ‫دانشمندان در این بررسی بافت مغز‪ ،‬مایع نخاعی‬ ‫و بزاق به‌دست‌آمده از بیماران مرده و زنده مشکوک‬ ‫به ابتال به آلزایمر یا با تشخیص تأییدشده آلزایمر‬ ‫را آنالیز کردند‪.‬‬ ‫یافته‌های این بررسی که در «ژورنال پیشرفت‌های‬ ‫علوم» منتشر شده است‪ ،‬نشان داد که باکتری‬ ‫«پورفیروموناس ژینژیوال» که با بیماری لثه ارتباط‬ ‫دارد‪ ،‬در مغز افراد دارای آلزایمر هم یافت می‌شود‪.‬‬ ‫آزمایش‌های انجام‌شده بر روی موش‌ها ثابت کرد‬ ‫که این باکتری‌ می‌تواند از دهان به مغز برود و‬ ‫معلوم شد که پروتئین سمی که این باکتری‌های‬ ‫ترشح می‌کند‪ ،‬سلول‌های عصبی مغز را نابود‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫این باکتری‌ همچنین تولید «بتا آمیلوئید» را‬ ‫افزایش می‌دهد که جزئی از «پالک آمیلوئید» است‬ ‫که در مغز افراد دچار آلزایمر مشاهده می‌شود و‬ ‫سلول‌های مغزی را نابود می‌کند‪.‬‬ ‫این دانشمندان در مرحله بعد داروهایی را‬ ‫با هدف مهار کردن پروتئین‌های سمی در این‬ ‫موش‌ها آزمایش کردند و دریافتند که این داروها‬ ‫می‌توانند مانع از تحلیل رفتن مغز شوند‪.‬‬ ‫این پژوهشگران چنین نتیجه‌گیری می‌کنند‌‪:‬‬ ‫«یافته‌های این بررسی شواهدی دراین‌باره به دست‬ ‫می‌دهند که باکتری پورفیروموناس ژینژیوال و‬ ‫پروتئین سمی که ترشح می‌کند‪ ،‬نقشی اصلی در‬ ‫ایجاد بیماری آلزایمر دارند و به‌این‌ترتیب چارچوب‬ ‫مفهومی جدیدی برای درمان این بیماری فراهم‬ ‫می‌شود‪».‬‬ ‫این پژوهشگران همچنین داروی جدیدی را‬ ‫ساخته‌اند که می‌تواند اساسی برای درمان آلزایمر‬ ‫در انسان قرار گیرد و قصد دارند به زودی این دارو‬ ‫را در یک کارآزمایی بالینی در افراد مبتال به شکل‬ ‫خفیف تا متوسط آلزایمر آزمایش کنند‪.‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫دانشمندانی که در این پژوهش شرکت نداشته‌اند‪،‬‬ ‫می‌گویند این یافته‌ها شاهدی دیگر در تأیید رابطه‬ ‫میان بیماری لثه و زوال عقل (نام کلی بیماری‌های‬ ‫مغزی که با مختل شدن حافظه همراه هستند‪،‬‬ ‫شامل بیماری آلزایمر) اضافه می‌کند‪ .‬اما به نظر‬ ‫آنان هنوز نقش باکتری‌های ایجادکننده بیماری لثه‬ ‫در ایجاد آلزایمر دقیقاً روشن نیست‪.‬‬ ‫همچنین به گفته این کارشناسان داروی جدید‬ ‫فقط روی موش‌های آزمایشگاهی امتحان شده‬ ‫است و برای ثابت شدن موثر بودن آن در انسان‬ ‫باید کارازمایی‌های بالینی انجام شود‪.‬‬

‫او همچنین توضیح داد که برای تحقیقاتش‬ ‫هشت زوج به طور داوطلبانه با او همکاری کرده‌اند‪.‬‬ ‫تمامی پدرها ‪ HIV‬مثبت اما مادرها سالم بوده‌اند‪.‬‬ ‫دو نوزاد متولدشده به نام‌های مستعار "لولو و نانا" از‬ ‫طریق لقاح مصنوعی به دنیا آمده‌اند تا ابزار ژنتیکی‬ ‫موسوم به ‪ Crispr/Cas9‬یا آنطور که برخی آن را‬ ‫می‌نامند‪" ،‬قیچی ژنتیکی"‪ ،‬با هدف ایجاد جهش‬ ‫ژنتیکی بتواند اجرا شود‪.‬‬

‫هه جیانکوی همچنین متهم شده به اینکه در‬ ‫ارائه برخی اسناد "تقلب کرده" و آگاهانه نظارت‬ ‫دانشگاهی که در آن کار می‌کرده را دور زده است‪.‬‬ ‫دانشگاه او در شهر شنژن در جنوب چین واقع شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫همچنین گفته شده که این پژوهشگر "به طور‬ ‫خصوصی" یک گروه تحقیقاتی بین‌المللی را‬ ‫سازماندهی کرده و از "فن‌آوری‌ای استفاده کرده‬ ‫که امنیت و نتیجه‌بخشی آن نامطمئن است"‪.‬‬ ‫به نوشته شین‌هوا‪ ،‬جیانکوی هزینه الزم برای‬ ‫آزمایش‌های ژنتیکی‌اش را خودش تامین کرده‬ ‫است‪.‬‬

‫نوزادی جدید با ژن دستکاری‬ ‫شده در راه است‬

‫پس از گذشت حدود دو ماه از تولد دو نوزاد‬ ‫ن دستکاری شده‪ ،‬گفته می‌شود که یک زن‬ ‫با ژ ‌‬ ‫دیگر نیز باردار یک جنین مشابه است‪ .‬عامل هر‬ ‫دو مورد دستکاری ژنتیکی پژوهشگری چینی است‬ ‫که احتماال باید پاسخگوی بازخواست دولت چین‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫پژوهشگر چینی که پس از تولد نخستین نوزاد‬ ‫حاصل دستکاری ژنتیکی در سراسر دنیا به شهرت‬ ‫رسید‪ ،‬گویا تولد یک نوزاد دیگر را هم طراحی کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری رسمی شین‌‌هوا‪ ،‬تحقیقات‬ ‫مقامات دولتی چین نشان می‌دهد که زنی دیگر هم‬ ‫در پی عمل لقاح مصنوعی به وسیله "هه جیانکوی"‬ ‫باردار شده است‪ .‬نوزاد هنوز به دنیا نیامده و زن‬ ‫باردار‪ ،‬همانند مادر دو دختر دوقلویی که در نوامبر‬ ‫‪ ۲۰۱۸‬به دنیا آمدند‪ ،‬زیر نظر پزشک است‪.‬‬ ‫دویچه وله ‪ :‬هه جیانکوی در کنگره‌ای در نوامبر‬ ‫‪ ۲۰۱۸‬در هنگ کنگ اعالم کرده بود که یک زن‬ ‫دیگر نیز باردار یک جنین با ژن دستکاری‌شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫دستکاری ژنتیکی‬ ‫جیانکوی که استاد دانشگاه است و در حال حاضر‬ ‫در مرخصی به سر می‌برد‪ ،‬در فیلمی که ‪ ۲۶‬نوامبر‬ ‫‪ ۲۰۱۸‬در یوتیوب منتشر کرد‪ ،‬درباره کار و هدفش‬ ‫توضیح داد‪.‬‬ ‫او در ویدیوی مزبور درباره تولد دو نوزا د با‬ ‫دستکاری ژنتیکی گفت که ژن دو نوزادی که متولد‬ ‫شده‌اند‪ ،‬طوری دستکاری شده که هیچ‌کدام آنها‬ ‫حاوی ویروس ‪ HIV‬نیستند‪ ،‬اگرچه پدر آنها مبتال‬ ‫به ایدز است‪.‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫بیماری آلزایمر ارتباط داشته باشد‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Medical‬‬

‫تازه های پزشکی‬

‫بیماری لثه ممکن است با ایجاد‬

‫‪17‬‬

‫خبر تولد دوقلوها با ژن دستکاری شده موجی‬ ‫از خشم را در سراسر دنیا برانگیخت‪ .‬حکومت چین‬ ‫نیز از هه جیانکوی به تندی انتقاد کرد‪.‬‬

‫دولت چین‪ :‬آزمایش‌های غیرقانونی روی انسان‬ ‫دولت چین تصریح کرده که این پژوهشگر‬ ‫به تنهایی و غیرقانونی عمل کرده‪ ،‬با تحقیقاتش‬ ‫قانون را نقض کرده و کوشیده به شهرت برسد و به‬ ‫منافعی دست یابد‪ .‬به نوشته خبرگزاری شین‌هوا‪،‬‬ ‫دستگاه قضایی چین درصدد بازخواست از این‬ ‫پژوهشگر است‪.‬‬

‫جعفر مصطفی‬

‫وکیل پایه یک دادگستری و مشاور حقوق ایران‬ ‫‪Practitioners of Foreign Law‬‬ ‫تحت گواهی کانون وکالی بریتش کلمبیا‬ ‫)‪(The Law Society of British Columbia‬‬ ‫مشاور حقوقی سابق شهرداری تهران و دماوند‬

‫‪Jafar Mostafa‬‬

‫آیا تاکنون در خصوص امور حقوقی وقضایی خود راجع به قوانین و دادگاههای ایران‪ ،‬احساس نیاز‬ ‫به یک مشاور حقوق ایران و وکیل دادگستری حرفه ای و قسم خورده‪ ،‬با حفظ اسرارتان داشته اید؟‬ ‫با بیش از ‪ 16‬سال تجربه در وکالت دادگستری ایران در خدمت شما هستم‪.‬‬

‫من به همراه تیم حقوقی خود‪ ،‬میتوانیم مدافع حقوق شما در امور زیر باشیم‪:‬‬ ‫; ; قبول دفاع از دعاوی حقوقی و قضایی شما در دادگاههای ایران ‪:‬‬

‫دعاوی خانوادگی ‪ ،‬مدنی ‪ ،‬تجاری ‪ ،‬امالک ‪ ،‬ثبتی ‪ ،‬شهرداریها ‪ ،‬کیفری‬ ‫و جنایی‪ ،‬امور مالیاتی ‪ ،‬امور ارث و وصیت‬

‫; ;قبول مشاوره حقوقی ‪ ،‬داوری ‪ ،‬اظهار نظر کارشناسی )‪(Expert Report‬‬ ‫; ;تنظیم قراردادهای تجاری و شراکت نامه‬ ‫; ;امور استخدامی و برقراری حقوق بازنشستگی‬ ‫; ;تنظیم شروط ازدواج و توافقنامه طالق‪ ،‬ثبت ازدواج و طالق شرعی و رسمی‬ ‫; ; امورکنسولی از جمله تنظیم وکالتنامه‬

‫ونکوور‬ ‫‪Office: 604-518-9482‬‬ ‫‪Cell: 604-364-6830‬‬ ‫‪305-2030 Marine Dr., North Vancouver, BC, V7P 1V7‬‬ ‫آدرس دفتر ایران‪ :‬تهران‪ ،‬خ مالصدرا‪ ،‬خ شیخ بهایی شمالی (برج مرمر) شماره ‪ ۱۵‬طبقه سوم واحد ‪ ۵‬تلفن ‪۸۸۰۳۱۷۰۰‬‬

‫‪info@ircalawfirm.com‬‬

‫‪www.ircalawfirm.com‬‬


‫‪18‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫از یک تریلیون دالری شدن اپل تا پرتاب راکت‬ ‫فالکون هوی و رسوایی‌های به بار آمده توسط‬ ‫شرکت‌ها در رابطه با نقض حریم خصوصی کاربران‬ ‫همه و همه اتفاقاتی هستند که در سال ‪۲۰۱۸‬‬ ‫میال دی در سرخط خبر‌های مهم روز دنیا قرار‬ ‫گرفتند‪ .‬اما چه خبر‌هایی بیشترین تاثیر را روی‬ ‫دنیای تکنولوژی داشتند؟‬ ‫مرگ استیون هاوکینگ‬ ‫استیون هاوکینگ‪ ،‬فیزیکدان و نظریه پرداز‬ ‫معروف و مولف کتاب «تاریخچه مختصری از‬ ‫زمان» در تاریخ ‪ ۱۴‬مارس سال ‪ ۲۰۱۸‬میالدی در‬ ‫سن ‪ ۷۶‬سالگی درگذشت‪ .‬خاکستر وی نیز در کنار‬ ‫آرامگاه اسحاق نیوتن در گورستان وستمینیستر‬ ‫ابی به خاک سپرده شد (مروری بر نقل قول های‬ ‫ماندگار هاوکینگ)‪.‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫مهمترین اتفاقات دنیای تکنولوژی‬ ‫در سالی که گذشت‬

‫خاطر حمالت گسترده منع ارائه سرویس یا ‪DDoS‬‬ ‫از دسترس خارج می شود‪ .‬این حمله که حدودا‬ ‫‪ ۱۰‬دقیقه ا دامه داشت بزرگ ترین در نوع خو د‬ ‫محسوب می شود‪.‬‬

‫اعتراض کارکنان گوگل به پروژه ماون‬

‫در آوریل سال ‪ ۲۰۱۴‬حدودا چهارهزار نفر از‬ ‫کارکنان گوگل نامه ای را به امضا رساندند و در‬ ‫آن از مدیرعامل خود خواستند که به مشارکت این‬ ‫شرکت در پروژه موسوم به ماون خاتمه دهد؛ ماون‬ ‫از جمله طرح های جدید پتناگون برای توسعه‬ ‫نوعی از هوش مصنوعی است که می تواند در‬ ‫تصاویر دریافتی با پهپاد انسان را شناسایی کند‪.‬‬ ‫آنها در نامه خود چنین نوشتند‪ :‬ما باور داریم که‬ ‫گوگل نباید در جنگ حضور داشته باشد‪.‬‬ ‫در ماه می نیز گــزارش شد که ده ها نفر از‬ ‫کارکنان گوگل در اعتراض به ادامه حضور این‬ ‫شرکت در پروژه ماون از کار خود استعفا داده اند‪.‬‬ ‫رونمایی از موبایل تاشونده سامسونگ‬

‫گوگل در جریان کنفرانس توسعه دهندگان خود‬ ‫که ‪ Google I/O‬خوانده می شود و در ماه ژوئن‬ ‫برگزار شد از تکنولوژی هوش مصنوعی تازه خود‬ ‫به نام داپلکس رونمایی کرد‪ .‬این فناوری به قدری‬ ‫طبیعی عمل می کرد که توانست به صورت تلفنی‬ ‫میز شامی را در رستورانی رزرو کند و فردی هم که‬ ‫در آنطرف خط قرار داشت متوجه نشد که با یک‬ ‫ربات صحبت می کند‪.‬‬

‫بزرگ ترین حمله ‪ DDoS‬علیه گیت هاب‬ ‫در ‪ ۲۸‬فوریه سال ‪ ۲۰۱۸‬وبسایت گیت هاب به‬

‫معرفی آیفون های ‪ XR، XS‬و ‪XS Max‬‬

‫در ‪ ۲۱‬سپتامبر ‪ ۲۰۱۸‬اپل رسما آیفون ‪ XS‬را‬ ‫با نمایشگر رتینای اولد و ابعاد ‪ ۶.۵‬اینچ معرفی‬ ‫کرد‪ .‬این گوشی بزرگ ترین آیفون معرفی شده از‬ ‫جانب اپل تا به امروز است و با قیمت ‪ ۱۰۹۹‬دالری‬ ‫خود گران ترین موبایل این شرکت هم محسوب‬ ‫می شود‪ .‬اپل همچنین در جریان نشست خبری‬ ‫خود از یک دستگاه آیفون ‪ XS‬با ابعاد ‪ ۵.۸‬اینچ و‬ ‫قیمت ‪ ۹۹۹‬دالر و همچنین آیفون ‪ XR‬با ابعاد ‪۶.۱‬‬ ‫اینچ و قیمت ‪ ۷۴۹‬دالر رونمایی کرد‪.‬‬ ‫اپل به نخستین شرکت یک تریلیون دالری‬ ‫آمریکا بدل شد‬

‫توافق ‪ ZTE‬و وزارت بازرگانی آمریکا‬ ‫در ژوئن امسال شرکت ‪ ZTE‬با پرداخت جریمه‬ ‫‪ ۱.۷‬میلیارد دالری با وزارت بازرگانی آمریکا به‬ ‫توافق رسید و بار دیگر اجازه پیدا کرد که فعالیت‬ ‫های اقتصادی خود با تامین کنندگان آمریکایی را‬ ‫از سر بگیرد‪ .‬این توافق بعد از تحریم ‪ ZTE‬توسط‬ ‫آمریکا صورت گرفت که این شرکت چینی را متهم‬ ‫کرده بود دستگاه های ساخته شده با قطعات‬ ‫آمریکایی را به کشورمان فروخته‪.‬‬ ‫پیتر ناوارو مشاور بازرگانی کاخ سفید در همین‬ ‫رابطه اظهار داشت که این توافق به لطف تالش های‬ ‫دونالد ترامپ میسر شد و در اصل لطف شخصی‬ ‫ترامپ به رئیس جمهور چین بوده‪.‬‬ ‫راهپیمایی کارکنان گوگل در اعتراض به‬ ‫رفتار این شرکت با زنان‬ ‫در یکم نوامبر امسال کارکنان گوگل در اقصی‬ ‫نقاط دنیا راهپیمایی عظیمی به راه انداختند تا‬ ‫به نحوه مدیریت شکایت های آزار جنسی توسط‬ ‫گوگل اعتراض کنند‪ .‬این اعتراض جمعی بعد از‬ ‫انتشار گزارشی در نیویورک تایمز کلید خورد که در‬ ‫آن گفته شده بود اندی رابین خالق اندروید حتی‬ ‫بعد از مطرح شدن ادعای خانمی در رابطه با آزار‬ ‫جنسی توسط وی توانسته یک پاداش ‪ ۹۰‬میلیون‬ ‫دالری را پیش از ترک گوگل دریافت نماید‪.‬‬ ‫تست راکت فالکون هوی‬

‫در ماه نوامبر امسال یعنی حــدودا آبان ماه‬ ‫سامسونگ از نمایشگر جدید خود به نام اینفینیتی‬ ‫فلکس رونمایی کرد؛ صفحه نمایشی تاشونده با‬ ‫ابعاد ‪ ۷.۳‬اینچ که انتظار می رود در سال آینده‬ ‫در دستگاه های مصرفی مورد استفاده قرار بگیرد‪.‬‬

‫آلبالویی رنگ ایالن ماسک با یک آدمک به نام‬ ‫مرد ستاره ای بود و به سمت مدار بیضوی اطراف‬ ‫خورشید می رفت‪.‬‬

‫‪Science‬‬

‫ماسک بالفاصله موافقت کرد که از سمت ریاست‬ ‫هیئت مدیره تسال کناره گیری کند و با کمیسیون‬ ‫مذکور به توافق رسید تا ‪ ۴۰‬میلیون دالر را بابت‬ ‫جریمه به این نهاد بپردازد و پرونده را مختومه کند‪.‬‬ ‫ترکیدن حباب ارزهای مجازی‬

‫فریب انسان توسط هوش مصنوعی داپلکس‬ ‫گوگل‬

‫افتتاح اولین سوپرمارکت خودکار آمازون‬ ‫بلندپروازی های آمــازون برای ایجاد اخالل‬ ‫در فعالیت خرده فروشی های آمریکا همچنان‬ ‫ادامه دارد‪ .‬در ماه ژانویه این شرکت نخستین‬ ‫سوپرمارکت خودکار خود موسوم به آمازون گو را‬ ‫افتتاح کرد‪ .‬این فروشگاه که در سیاتل قرار دارد از‬ ‫تکنولوژی یادگیری عمیق به نام واک اوت استفاده‬ ‫می کند که به مشتریان امکان می دهد اقالم مورد‬ ‫نیاز خود را برداشته و بدون اسکن کردن آنها از‬ ‫فروشگاه خارج شوند‪ .‬در ادامه آمازون مبلغ خرید را‬ ‫به حساب مشتری اضافه میکند‪.‬‬

‫‪Friday, Feb. 1, 2019‬‬

‫‪Issue 640, Vol. 13‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫خرید گیت هاب توسط مایکروسافت با‬ ‫قرارداد ‪ ۷.۵‬میلیارد دالری‬ ‫گیت هاب که بزرگ ترین گنجینه کدنویسی‬ ‫متن باز و بسته محسوب می شود حاال بخشی از‬ ‫غول مایکروسافت است‪ .‬این قرارداد در ‪ ۲۶‬اکتبر‬ ‫امسال و با پرداخت ‪۷.۵‬میلیارد دالر به گیت هاب‬ ‫نهایی شد‪.‬‬ ‫اعالم جرم آمریکا علیه هکرهای روسی‬

‫مدر اوت امسال اپل به نخستین شرکت آمریکایی‬ ‫با ارزش بازار بیشتر از یک تریلیون دالر بدل شد‪.‬‬ ‫در ‪ ۲۷‬نوامبر اما مشکالت به وجود آمده در بازار‬ ‫شرکت های آمریکایی باعث شد که ارزش اپل بار‬ ‫دیگر به کمتر از یک تریلیون دالر برسد و رقم ‪۸۲۷‬‬ ‫میلیارد دالری را ثبت نماید‪.‬‬ ‫کشف آسیب پذیری های اسپکتر و ملت‬ ‫داون‬

‫در ‪ ۱۲‬جوالی امسال رابرت مولر مشاور ویژه‬ ‫امریکا علیه ‪ ۱۲‬نفر از اعضای سازمان اطالعاتی‬ ‫ارتش روسیه اعالم جرم کرد‪ .‬مولر مدعی بود که‬ ‫روس ها هزاران ایمیل را از سرورهای کمیته ملی‬ ‫دمکرات های آمریکا در جریان انتخابات ‪۲۰۱۶‬‬ ‫سرقت کرده اند‪ .‬در بیانیه وی آمده بود که هکرهای‬ ‫روسی با اعضای ارشد کمپین انتخاباتی ترامپ مرتبا‬ ‫در ارتباط بوده اند‪.‬‬ ‫اجرای قانون ‪ GDPR‬توسط اتحادیه اروپا‬ ‫این اتفاق را می توان گسترده ترین قانون گذاری‬ ‫در اروپا برای حفظ حریم خصوصی کاربران دانست‪.‬‬ ‫در ‪ ۲۵‬می امسال اتحادیه اروپا قانون کلی حفاظت‬ ‫از اطالعات کاربران موسوم به ‪ GDPR‬را به تصویر‬ ‫رساند‪ .‬با اجرایی شدن این قانون شمار زیادی از‬ ‫سایت های مطرح دنیا برای ساعاتی از دسترس‬ ‫خارج و با جریمه های سنگین روبرو شدند‪.‬‬ ‫رسوایی کمبریج آنالتیکا فیسبوک‬

‫در ژانویه امسال محققان کامپیوتری دو آسیب‬ ‫پذیری عمده به نام های اسپکتر و ملت داون را در‬ ‫پردازنده ها کشف کردند‪ .‬به طور خالصه مشخص‬ ‫گردید که هکرها می توانند زمانی که پردازنده دیتا‬ ‫را خارج از چیپ در دسترس می گذارد به اطالعات‬ ‫حساس آن از جمله پسورد دسترسی پیدا کنند‪ .‬بعد‬ ‫از انتشار این خبر اینتل و اپل بالفاصله آپدیت های‬ ‫الزم برای پچ این آسیب پذیرها را ارائه کردند‪.‬‬ ‫شکست طرح ایالن ماسک برای تامین‬ ‫سرمایه شرکت تسال‬

‫در فوریه سال ‪ ۲۰۱۸‬میالدی اسپیس اکس با‬ ‫موفقیت یک فروند راکت فالکون هوی که ارتفاعی‬ ‫برابر با ‪ ۷۰‬متر را داشت برای نخستین بار به فضا‬ ‫پرتاب کرد‪ .‬این راکت حامل خودروی رودستر‬

‫اگر ‪ ۲۰۱۷‬یکی از بهترین سال ها برای سرمایه‬ ‫گذاران ارزهای مجازی باشد آنگاه ‪ ۲۰۱۸‬را میتوان‬ ‫یکی از بدترین سال ها برای این رمز ارز ها دانست‪.‬‬ ‫در ابتدای سال بیتکوین ارزشی برابر با ‪۱۳۹۰۰‬‬ ‫دالر داشت و در ‪ ۲۵‬نوامبر سال ‪ ۲۰۱۸‬قیمت‬ ‫بیتکوین با افت ‪۷۵‬درصدی به ‪ ۳۵۰۰‬دالر رسید‪.‬‬ ‫جالب آنکه ارزش اتریوم و بیتکوین کش حتی‬ ‫سقوطی وحشتناک تر را تجربه کرد‪.‬‬

‫کمیسیون بورس و اوراق بهادار آمریکا در سپتامبر‬ ‫امسال ایالن ماسک را به خاطر تقلب مورد پیگرد‬ ‫قضایی قرار داد و مدعی بود که در تاریخ ‪ ۷‬آگست‬ ‫‪ ۲۰۱۸‬او به دروغ توییت کرده که بودجه الزم برای‬ ‫خصوصی سازی تسال را تامین کرده و با این کار‬ ‫خود باعث گمراهی سرمایه گذاران شده است‪.‬‬

‫در مــاه مــارس‬ ‫امــســال نیویورک‬ ‫تایمز و نشریه‬ ‫ابــزرور مقاله ای را‬ ‫منتشر کردند و در‬ ‫آن مدعی شدند‬ ‫که کمبریج آنالتیکا‬ ‫(شرکتی که کمپین‬ ‫دیجیتالی دونالدترامپ در انتخابات سال ‪ ۲۰۱۶‬را‬ ‫اجرا کرده بود) اطالعات شخصی ‪ ۸۷‬میلیون نفر از‬ ‫کاربران فیسبوک را بدون رضایت آنها جمع آوری‬ ‫کرده‪ .‬کمی بعد مقامات قضایی انگلستان به دفاتر‬ ‫کمبریج آنالتیکا هجوم بردند‪.‬‬


‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Friday, Feb. 1, 2019‬‬

‫‪Issue 640, Vol. 13‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪19‬‬

‫داروخانه فارماالیف‬

‫‪Capilano Mall,Unit 60-935 Marine Dr, North Vancouver, BC,V7P1S3‬‬

‫‪info@PharmalifePharmacy.com‬‬

‫کپیالنو مال‪ ،‬نورث ونکوور‬ ‫‪778.340.1800‬‬

‫‪e‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪www.PharmalifePharmacy.com‬‬

‫‪mand Pharmacy‬‬ ‫‪Pharmalife‬‬ ‫‪sh‬‬

‫هفت روز هفته‬

‫ارائه تمامی خدمات نسخه ای‬

‫تزریق انواع واکسن‌های‬ ‫دولتی و آزاد‬

‫مشاوره تخصصی رژیم دارویی‬ ‫رایگان‬

‫بسته بندی رایگان داروها‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫پر کردن نسخه‬ ‫تکرار نسخه‬ ‫انتقال نسخه‬ ‫تحویل رایگان دارو درب منزل‬

‫بیماری‪ :‬زُنا‪ ،‬آنفلوانزا‪ ،‬سیاه سرفه‬ ‫مننژیت‪ ،‬ذات الریه‪ ،‬هپاتیت‬

‫(سیستم نوین قابل جداسازی)‬

‫• روزانه‬ ‫• هفتگی‬ ‫• ماهیانه‬

‫• داروهای نسخه ای‬ ‫• داروهای مکمل‬ ‫• دیابت و انسولین‬

‫قیمت داروهای نسخه ای برابر یا کمتر از ‪Walmart‬‬ ‫واکسن رایگان آنفلوانزا‬ ‫موجود است‬

‫برای واجدین شرایط‬

‫با مدیریت‪ :‬دکتر ُگلی‌ نقیبی‬

‫خدمات ترک اعتیاد (متادون)‬

‫ساعات کار داروخانه ‪:‬‬

‫دوشنبه تا چهارشنبه‪ 10 :‬صبح تا ‪ 6‬عصر‬

‫و‬

‫ترک سیگار‬

‫پنجشنبه و جمعه‪ 10 :‬صبح تا ‪ 8:30‬شب‬

‫موجود است‬ ‫شنبه و یکشنبه‪ 11 :‬صبح تا ‪ 6‬عصر‬


‫‪20‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫تازه های هنری‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫فیلمهای«رما» و «سوگلی»‬ ‫صاحب بیشترین نامزدی‬

‫جایزه اسکار ‪ ۲۰۱۹‬شدند‬

‫در صدر فهرست نامزدهای نود و یکمین مراسم‬ ‫اهدای جوایز اسکار‪ ،‬فیلم «رما» از آلفونسو کوارون‬ ‫و فیلم «سوگلی» از یورگوس النتیموس نشسته اند‬ ‫که هر یک نامزد ‪ ۱۰‬جایزه اسکار شدند‪ .‬اما «پلنگ‬ ‫سیاه» (بلک پنتر) اولین فیلم ابرقهرمانی است که‬ ‫تاکنون نامزد جایزه اسکار شده است‪.‬‬ ‫نامزدهای بهترین فیلم امسال «ستاره ای متولد‬ ‫می‌شود»‪« ،‬رمــا»‪« ،‬سوگلی»‪« ،‬پلنگ سیاه»‪،‬‬ ‫«بلک‌ک‌کلنزمن»‪« ،‬حماسه کولی»‪ ،‬و «وایس»‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫با فیلم «رما»‪ ،‬شرکت نتفلیکس برای اولین بار‬ ‫نامزد بهترین فیلم اسکار شد و برای شرکت مارول‬ ‫نیز «بلک پنتر» اولین نامزدی اسکار برای بهترین‬ ‫فیلم را به دنبال آورد‪ .‬اما «بلک پنتر» اولین فیلم‬ ‫ابرقهرمانی است که تا کنون نامزد جایزه اسکار‬ ‫شده و به این ترتیب تاریخ ساز شد‪.‬‬ ‫لیدی گاگا برنده جایزه بهترین ترانه اصل گلدن‬ ‫گلوب در فیلم «ستاره ای متولد می شود» شد‪.‬‬ ‫گلن کلوس نامزد بهترین بازیگر زن برای نقش‬ ‫آفرینی در فیلم «همسر» شد‪ ،‬اما شگفتی اصلی‬ ‫لیدی گاگا بود که برای اولین بار نامزد بهترین‬ ‫بازیگر زن برای بازی در فیلم «ستاره ای متولد می‬ ‫شود» شد‪ .‬رقیبان این دو بازیگر برای این عنوان‪،‬‬ ‫الیویا کلمن در فیلم «سوگلی»‪ ،‬یالیتزل آپاریچیو‬ ‫در فیلم «رما»‪ ،‬و ملیسا مک‌کارتی در فیلم «می‬ ‫تونی مرا ببخشی» هستند‪.‬‬ ‫رامی ملک در مراسم گلدن گلوب دریافت کننده‬ ‫جایزه بهترین بازیگر مرد در فیلم «حماسه کولی»‬ ‫شد در رده بهترین بازیگران مرد‪ ،‬کریستین بیل‬ ‫در نقش دیک چینی‪ ،‬معاون رئیس جمهوری‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Friday, Feb. 1, 2019‬‬

‫سابق آمریکا در فیلم «وایس»‪ ،‬رامی ملک در نقش‬ ‫خواننده گروه کوئین‪ ،‬فردی مرکوری‪ ،‬در فیلم‬ ‫«حماسه کولی»‪ ،‬بردلی کوپر در فیلم «ستاره ای‬ ‫متولد می شو د»‪ ،‬ویلم دافو در نقش ونسان ون‬ ‫گوگ در فیلم «بر دروازه ابدیت»‪ ،‬و ویگو مورتنسن‬ ‫در فیلم «کتاب سبز» هستند‪.‬‬ ‫اسپایک لی اسپایک لی نامزد بهترین کارگردان‬ ‫برای فیلم «بلک‌ک‌کلنزمن» شد‪ .‬از رقیبان او در‬ ‫این گروه پاول پاولیکووسکی برای کارگردانی فیلم‬ ‫«جنگ سرد»‪ ،‬یورگوس النتیموس برای فیلم‬ ‫«سوگلی»‪ ،‬آلفونسو کوارون برای فیلم «رما» و ادم‬ ‫مک‌کی برای کارگردانی فیلم «وایس» هستند‪.‬‬ ‫آلفونسو کوارون‪ ،‬در مراسم گلدن گلوب امسال‬ ‫دو جایزه به خاطر فیلم «رما» گرفت‪ .‬جالب توجه‬ ‫است که فیلم «ستاره ای متولد می شود» بردلی‬ ‫کوپر که نامزد چند جایزه از جمله بهترین بازیگر‬ ‫زن با بازی لیدی گاگا شده است‪ ،‬او را نامزد بهترین‬ ‫کارگردان نکرد‪.‬‬ ‫بردلی کوپر و لیدی گاگا در اکران اول فیلم‬ ‫«ستاره ای متولد می شود» در لندن اسامی برندگان‬ ‫جوایز اسکار‪ ،‬در روز ‪ ۲۴‬فوریه ‪ ،۲۰۱۹‬ساعت ‪۸‬‬ ‫شب به وقت شرق آمریکا در مراسم آکادمی علوم و‬ ‫هنرهای سینما (اسکار) در تاالر «تئاتر دالبی» لس‬ ‫آنجلس اعالم خواهند شد‪.‬‬

‫میشل لوگران آهنگساز‬ ‫فرانسوی درگذشت‬

‫میشل لوگران نوازنده پیانو و آهنگساز سرشناس‬ ‫فرانسوی درگذشت‪ .‬آقای لوگران ‪ ۸۶‬ساله بود‪ .‬او‬ ‫برای بیش از دویست فیلم موسیقی ساخت و سه‬ ‫بار جایزه اسکار گرفت‪ .‬کارگردان‌هایی مثل ژان‬ ‫لوک گدار و برناردو برتولوچی ساختن موسیقی‬ ‫بعضی از فیلم هایشان را به او سپردند‪.‬‬

‫لوله کش دارای الیسنس‬ ‫‪INSURANCE, BOND, WCB‬‬

‫آماده همکاری با فعاالن ساختمان‬ ‫‪Remodelling and Renovation‬‬ ‫ارائه کلیه خدمات لوله کشی در اسرع وقت‬

‫‪604.401.2521‬‬

‫‪bcmodalconstruction@gmail.com‬‬

‫‪Issue 640, Vol. 13‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Art Report‬‬

‫برندگان نیوبری و کالدکوت‬ ‫معرفی شدند‬

‫«ترامپ»‬

‫نامزد بدترین بازیگر سال شد!‬ ‫«دونالد ترامپ» به همراه جمعی از بازیگران‬ ‫مطرح آمریکایی‪ ،‬نامزد جایزه تمشک طالیی‬ ‫بدترین بازیگر سال هالیوود شد‪.‬‬

‫همشهری آنالین‪ :‬جایزه‌های «نیوبری» و‬ ‫«‌کالدکوت»‌ امسال نیز طبق سنت هرساله به‬ ‫ترتیب به بهترین کتاب کودک و برترین کتاب‬ ‫تصویری آمریکا اهدا شدند‪.‬‬ ‫به گزارش ایسنا و به نقل از نیویورک‌تایمز‪‌« ،‬مگ‬ ‫مدینا» موفق به کسب مدال «جان نیوبری» برای‬ ‫کتاب «مرسی ســوآرز» شد‪ .‬این کتاب داستان‬ ‫تجربیات دختربچه‌ای ‪ ۱۱‬ساله در خانواده‌ای‬ ‫کوبایی‪-‬آمریکایی را روایت می‌کند که در مدرسه‌ای‬ ‫خصوصی بورسیه شده است‪ .‬مدال «نیوبری»‬ ‫نخستین جایزه ادبی کتاب کودکان در دنیاست و به‬ ‫نام «جان نیوبری»‪ ،‬ناشر قرن هجدهمی نام‌گذاری‬ ‫شده است‪ .‬این جایزه از سال ‪ ۱۹۲۲‬به پیشنهاد‬ ‫«فردریک میلچر» مدیر مؤسسه انتشارات «آر‪.‬‬ ‫آر‪ .‬باکر »‪ ،‬از سوی انجمن کتابخانه های آمریکا‬ ‫(‪ )ALA‬اهدا می‌شود‪.‬‬ ‫«‌سوفی بلکال» نیز به عنوان برنده مدال‬ ‫«کالدکوت» اعالم شد‪ .‬این جایزه که برگرفته از‬ ‫نام «‌راندولف کالدکوت»‪ ،‬تصویرگر انگلیسی قرن‬ ‫نوزدهم است‪ ،‬هرساله به بهترین تصویرگر برای‬ ‫بهترین کتاب تصویری آمریکایی اهدا می‌شود‪.‬‬ ‫«بلکال» در حالی مدال «کالدکوت» را برای کتاب‬ ‫«سالم برج فانوس دریایی» کسب کرد که در سال‬ ‫‪ ۲۰۱۶‬هم موفق به کسب این مدال برای کتاب «‌در‬ ‫جست‌وجوی وینی‪ :‬داستانی واقعی از مشهورترین‬ ‫خرس جهان» شده بود‪ .‬این امر «‌بلکال» را به‬ ‫نهمین تصویرگری بدل کرد که توانسته برای‬ ‫دومین‌بار این جایزه را از آن خود کند‪.‬‬ ‫برگزیدگان جوایز «‌نیوبری» و «‌کالدکوت»دوشنبه‬ ‫شب طی کنفرانسی در «سیاتل» اعالم شدند‪.‬‬

‫به گزارش جام جم آنالین از ایسنا‪ ،‬نامزدهای‬ ‫جایزه تمشک طالیی برای معرفی بدترین‌ های سال‬ ‫هالیوود در شاخه‌های مختلف اعالم شد و «دونالد‬ ‫ترامپ» رئیس جمهور آمریکا برای حضور در‬ ‫مستند انتقادی «فارنهایت ‪ »۱۱/۹‬ساخته «مایکل‬ ‫مور» و همچنین فیلم تبلیغاتی «مرگ یک ملت»‬ ‫به کارگردانی «دنیس دسوزا» نامزد بدترین بازیگر‬ ‫سال شد و «مالنیا ترامپ» همسر وی نیز در شاخه‬ ‫بدترین بازیگر نقش مکمل شانس کسب جایزه‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫در بخش بدترین بازیگر مرد‪ ،‬نام چهره‌های‬ ‫سرشناسی چون «جانی دپ» برای صداپیشگی در‬ ‫انیمیشن «شرلوک گنومز»‪« ،‬جان تراولتا» (گاتی)‪،‬‬ ‫«بروس ویلیس» (آرزوی مرگ) و «ویل فارل»‬ ‫(هولمز و واتسون) در کنار ترامپ قرار گرفته است‬ ‫و «جیمی فاکس» نیز برای بازی در فیلم «رابین‬ ‫هود» نامزد بدترین نقش مکمل مرد شده است‪.‬‬ ‫همچنین «هلن میرن» بازیگر برنده اسکار‬ ‫انگلیسی هم برای بازی در فیلم «وینچستر» در‬ ‫کنار چهره‌های مطرحی چون «جنیفر گارنر»‪« ،‬امبر‬ ‫هرد»‪« ،‬ملیسا مک‌کارتی» و «آماندا سیفورد» نامزد‬ ‫جایزه تمشک طالیی بازیگرنقش اصلی زن هستند‪.‬‬ ‫اما در بخش بدترین فیلم سال «گاتی»‪« ،‬قتل‌های‬ ‫اوقات خوشی»‪« ،‬هولمز و واتسون»‪« ،‬رابین هود»‬ ‫و «وینچستر» برای کسب جایزه اول این رویداد‬ ‫سینمایی رقابت می‌کنند و «اتان هاوک» (هولمز‬ ‫و واتسون»‪« ،‬کوین کانلی» (گاتی)‪« ،‬جیمز فولی»‬ ‫(پنجاه سایه آزادشده)‪« ،‬برایان هنسن» (قتل‌های‬ ‫اوقات خوشی) و برادران «اسپیرگ» (وینچستر)‬ ‫نامزد شاخه بدترین گارگردان سال شده‌اند‪.‬‬ ‫برندگان نهایی جوایز تمشک طالیی روز ‪۲۳‬‬ ‫فوریه (‪ ۴‬اسفند) یک روز پیش از برگزاری مراسم‬ ‫اعطای جوایز اسکار ‪ ۲۰۱۹‬برگزار می‌شود‪.‬‬


Da n

21 hmand s e

Daneshmand Magazine

Issue 640, Vol. 13

Friday, Feb. 1, 2019

Persian, Weekly

Daneshmand.Ca


Daneshmand Magazine

Issue 640, Vol. 13

Persian, Weekly

Friday, Feb. 1, 2019

22

Daneshmand.Ca

D an e s h m d an

Ex clu siv e

Ex clu siv e

‫هرروزتان نوروز‬ ‫نوروزتان پیروز‬ Offered at: $9,800,000

Offered at: $7,198,000

ROffered at: $6,980,000

TE LI S

ST

JU ST

T

209 - 1621 Hamilton Ave, North Van House: 543 sqft 1 Bed/ 1 Bath

8

House: 5,608 sqft

D

Re

Offered at: $5,888,000

REC

5,090 sqft, Lot: 8,050 sqft sqftSt. Andrews Pl, W Van Lot: 8,500 sqft 1565 19th St, W Van House: 5 Bed/3 Bath 2095 Mathers Ave, W Van 3 BedHouse: /2 Bath4,593568 4 Bed /3 Bath House: 2,950 sqft Lot: 12,622 sqft House: 2,311 sqft Lot: 12,702 sqft House: 2,775sqft Lot: 17,808 sqft

D

L SO

5 Bed / 7 Bath Lot: 19,166 sqft

LD

SO

e 18 siv 20 clu D Ex OL

18

20

Offered at: $1,898,000

Land only

18

20

iv us

D

e

l E 4 Bed / 5 Bath

Offered at: $4,880,000 xc

4763 Caufeild Dr, W Van House: 4,996 sqft

Lot:17,180 sqft

L SO

18

D

L SO

Offered at: $4,788,000

6 Bed/ 7 Bath Lot: 13,284 sqft

JU

8

1 20

D $2,598,000

L SO

8

20

579 St. Giles Rd. W Van House: 5,111 sqft

4449 Cantebury Crs, N Van 3 Bed /2 Bath

S

Offered at: $1,788,000

1060 Kings Ave, W Van Lot: 7,320 sqft Frontage: 42.50 sqft

House: 2,233 sqft

D

L SO

18

20

OL S T S

Offered at: $1,780,000

ST

JU

LD

$2,198,888

Lot: 4,026 sqft

601 & 602-150 24th St, West Vancouver Floor: 1,298 sqft 2 Bed / 2 Bath

D OL S $2,580,000 T US

8

1 20

J W Van 5 Bed/2 Bath 1515 Mathers Ave,

Offered at: $1,998,000 Offered at: $2,098,000 Lot: 7,320 House: 2,068 sqftRd, West Vancouver Lot: 6,100 4741 Rutland 4 Bed/ sqft 3 Bath 11 - 2555 Skiliftsqft Rd, West Vancouver,

4 Bed / 4 Bath

D OL S s ST nit I N JU 3 UL D O

S

18

20

Offered at: $2,988,000

5 Bed / 5 Bath Lot: 6,710 sqft

8

t ale trac e-S on r P rC de Un

$1,898,000

D

D D Offered at $2,590,000 OL S 980 Jefferson Ave, W Van 3 Bed /3 Bath

L SO

Offered at: $1,695,000

D

L SO

Offered at: $4,680,00

1 20

Land Only Lot:5,185 sqft House: 3,184 sqft

SO

1 20

2165 Mathers Ave, W Van House: 4,081 sqft

74 Laurie Crescent.West Van 6 Bed/ 4 Bath 527 W Kings Rd. N Van 2 Bed/ 1 Bath 2081 Flynn Place, N Van 5 Bed/ 4 Bath 1322 Mill Street, North Van 4 Bed/ 3 Bath Park West at Lions Gate Village North Vancouver House: 2,560 sqft Lot:12,150 sqft House: 1,895 sqft Lot:7,808 sqft House: 3,008 sqft Lot: 6,500 sqft House: 2,562 sqft Lot: 8,260 sqft

$2,298,000 t ale trac e-S on r P Burley rC 910 Dr, W Van 4 Bed /2 Bath de Un House: 1,821 sqft Lot: 7,060 sqft

LD

Offered at: $3,998,000 Offered at: $3,688,000 $3,680,000 $3,680,000 $3,990,000 940 Glenora Ave, North Van 6 Bed / 8 Bath 2833 Aurora Road, North Van 5 Bed / 6 Bath

Lot:13,961 sqft

18

20

516 Hadden Dr, W Van House: 6,328 sqft

Lot: 13,864 sqft

$4,998,000

SO T N E

‫افتخار م‬ ‫این‬ Offered at: $2,198,888 Offered at: $2,178,000 Offered at: $2,788,000 Offered at: $2,590,000 Floor: 1,298 sqft 2 Bed /2Offered Bath at: $2,780,000 House: 1,860 sqft Lot: 10,096 355 sqftW 28th Street, 3,815 sqft Lot:Ave,W 6,100 House: 2,233 N Van, 4 Bedsqft / 4 Bath 2390 Nelson Ave, West Van 4 Bed / 4 Bath 2680 Chelsea House: Court, West Van 980 Jefferson Van sqft 3 Bed / 3 Bath Lot: 5,940 sqft

4 Bed/ 2 Bath Lot: 6,750 sqft

603 - 1515 Eastern Ave, North Van House: 623 sqft 1 Bed/ 1 Bath

Sold t n ce

Offered at: $4,198,000 Offered at $4,880,000 4955 Chalet Place, North Van 7 Bed / 7 Bath

8 8 18 01 01 20 $2,988,000 2 2 $2,788,000 D LD LD OL O O S S S 601 & 602-150 24th St, W Vancouver 483 W Queens Rd, N Van 5 Bed /5 Bath

House:3,425 sqft

Offered at: $1,749,000

429 W 27th Street, North Van House:2,318sqft

Offered at $4,680,000

$2,198,000

old S t D n S O L Rece

L SO

985 Eyremount Dr, W Van 6 Bed / 8 Bath House: 5,909 sqft Lot: 13,025 sqft

D SOL

4 Bed/ 2 Bath Lot:7,060 sqft

JUS

Lot: 12,150 sqft

4763 Caufield Dr, W Van 4 Bed /5 Bath House: 4,996 sqft Lot: 17,180sqft

N

910 Burley Drive .West Van House: 1,821 sqft

JU

01 2 IN

Offered at: $12,880,000

E EC

Offered at: $1,798,000

N6 eBed /4 Bath

301 - 140 E 14TH St , North Van House: 1,000 sqft 2 Bed/ 2 Bath

$4,788,888 1367 Chartwell Drive, W Van 5 Bed / 8 Bath House: 8,200 + sqft Lot: 14,100 sqft

LD

Lot: 8,075 sqft

2630 Chairlift Road , W Van 5 Bed /6 Bath House: 5,426 sqft Lot: 10,970sqft

4788 Westport Rd, W Van 4 Bed /5 Bath 2165 Mathers Ave, W Van 5 Bed /5 Bath 241 Bayview Rd, Lions Bay 7 Bed /7 Bath 355 W 28th Street, N Van 4 Bed /4 Bath House: 4,229 sqft Offered Lot: 15,263 sqft 4,081 sqft Lot: 6,710 sqft Offered House: 3,184 sqft Lot: 4,026 sqft House: 6,938sqft Lot: 22,781sqft at: $668,000 Offered at:House: $529,800 at: $498,000

Sold

O TS

LI

Offered at: $2,098,0000 w

74 Laurie Crescent, West Van House: 2,560

2104 - 6220 McKay Ave, Burnaby Home:1,334 sqft 2 Bed/ 2 Bath

579 St. Giles Rd, W Van 6 Bed /7 Bath House: 5,111 sqft Lot: 13,284 sqft

4313 Rockridge Rd, W Van 5 Bed /7 Bath House: 5,748 sqft Lot: 12,633 sqft

$6,298,000 4 Bed / 3 Bath

g

$3,999,000

516 Hadden Drive, W Van 5 Bed /7 Bath House:Offered 6,770 sqft at: $819,800 Lot: 19,166 sqft

Rec

in

Lot: 7,232 sqft

Offered at: $2,498,000

4482 Ruskin Place, NVan House: 2,786 sqft

ED

t Lis

$5,888,000

ent

T

Ex clu

g

$6,798,000 6 Bed/ 6 Bath

4796 Ranger Ave, North Van House: 4,819 sqft

Lis

7 Bed/ 8 Bath Lot: 9,200 sqft

g

ST

w

N

ew

tin

LI

Ne

5 Bed/ 6 Bath Lot: 6,100 sqft

in

Lis

g

Offered at: $3,988,000

ST

Offered at: $2,398,000

t Lis

5 Bed/ 3 Bath Lot: 17,113 sqft

3990 Loraine Ave, North Van House: 5,579 sqft

siv e

TE

g

ew

tin

4 Bed/ 4 Bath Lot:7,248 sqft

Offered at: $3,100,000

2$6,798,000 Bed+Flex/ 2 Bath House: 1,174 sqft

1138 Eyremount Dr, W Van 5 Bed /3 Bath House: 3,200 sqft Lot: 17,113 sqft

D

w

N

5902-1151 W Georgia St, Vancouver Trump Tower Residences

Lot: 9,987 sqft

483 W Queens Road, North Van House: 3,815 sqft

2430 Palmerston Ave, West Van House: 3,503 sqft

Offered at: $3,180,000

at $6,980,000 7 Bed/ 8 Bath

TE

LI S ST JU

Ne

in

Lis

g

LI S

N

985 Eyremount Dr, W Van 6 Bed /8 Bath House: 5,909 sqft Lot: 13,025 sqft

t Lis

ew

tin

Offered at: $4,218,000

5 Bed /6 Bath Lot: 10,970 sqft

D

D

Offered at: $3,388,000

Offered 1204 Burnage Rd, North Van House: 4,507 sqft

JU S

Offered at: $5,498,000

2630 Chairlift Road, W Van House: 5,426

JU ST

D TE LI S JU ST

JU

OL S T S

1138 Eyremount Dr, W Van House: 3,200 sqft

ED

e

siv

clu

Ex

Offered at: $5,888,000

684 Southborough Dr, West Van 5 Bed / 3 Bath House: 3,300 sqft Lot: 27,007 sqft

Offered at: $6,798,000

5 Bed / 7 Bath Lot: 12,633 sqft

D

4313 Rockridge Rd, W Van House: 5,748 sqft

226 Onslow Place, West Vancouver BUILD ONE OF A KIND 18,000 Sqft FRENCH ESTATE LIKE MANSION

House: 2,561 sqft

t ale trac e-S on r P rC de Un

8 1 2 0 1LD 20 ts SO

2

i Un

8

S

House: 2,417 sqft

LD

N SOI D L O

Courtenay at Mulgrave Park West Vancouver

Offered at $1,780,000

Lot: 19,603 sqft

18 8 2200 1

Offered at: $999,800

1404 - 1323 Homer Street, Vancouver 1 Bed/ 1 Bath House: 732 sqft

Offered at $599,000

8 8 18 18 18 18 686 E Osborne Rd, N Van 1060 01 303-1273 Marine Drive,2N0Vancouver 01Kings Ave, W Van Land Only 20 5 Bed/4 Bath 2081 Flynn 20 Place, N Van 5 Bed/4 Bath 2 20 20 2 D sqft House: 2,732 sqft Lot: 6,500 LD Lot: 8,712 sqft OHouse: LD 2,008 sqft LD sqft Floor: 720 sqft OLD 2 Bed /1 Bath L5,185 LD LDFrontage: 42.50 sqft Lot: SO S SO S SO SO SO Offered at: $579,000 Offered at: $568,000 Offered at: $466,666 Offered at: $599,000 Offered at: $994,900 Offered at: $669,000 Offered at: $399,900 www.amirmiri.com ‫بتوانم‬ ‫هستم تا‬303-1273 ‫خویشتن‬ ‫خدمت‬1006‫در‬- 1320 ‫صداقت‬ ‫کمال‬ ‫تجربه و‬ ‫که با‬Vancouver ‫افتخار من است‬ Chesterfield Ave, North Van ‫از‬ 508‫باری‬ - 1030‫کوله‬ W Broadway, 212 - 1327‫این‬ E Keith Rd, North Van 3606-1888 Gilmore Ave, Burnaby 503 - 505 Lonsdale Ave, North Van 1501 - 9633 Manchester Drive Burnaby Marine ‫جامعه‬ Dr, North Van 1 Bed/ 1 Bath Home : 565 sqft Floor: 483 sqft 1 Bed/ 1 Bath 1 Bed/ 1 Bath House: 716 sqft 2 Bed/ 2 Bath House: 1,253 sqft 2 Bed/ 2 Bath House: 971 sqft 1 Bed/ 1 Bath House: 668 sqft 2 Bed/ 1 Bath Floor : 720 sqft amir@amirmiri.com .‫بهترین خدمات خرید و فروش امالک را به شما هموطنان عزیز عرضه کنم‬ 18

AmirMiri.com | Amir@AmirMiri.com

ENGLISH

‫فارسی‬

Maximum care has been taken to ensure the accuracy of the contents of this newsletter, but we cannot guarantee it. Not intended to induce breach of an existing agency agreement. All measurements are approximate. Buyers to verify all details.


‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Friday, Feb. 1, 2019‬‬

‫‪Issue 640, Vol. 13‬‬

‫‪Medical‬‬

‫نوشته‪ :‬دکتر حسن علومی ـ متخصص زنان و فوق تخصص نازایی و فلوشیپ ‪A.R.T‬‬

‫‪E-mail: droloumih@gmail.com‬‬

‫ساختمان و کار بدن انسان‬ ‫‪Human Anatomy and Physiology‬‬

‫قسمت ‪207‬‬

‫استخوان سازی در دوران بارداری‬ ‫‪Pregnancy and Osteosynthesis‬‬ ‫استخوان ها و مفاصل زن حامله متحمل تغییراتی‬ ‫می شود و لگن خاصره و استخوان های آن و مفصل های‬ ‫مربوطه تغییرات بیشتری خواهند داشت زیرا از‬ ‫شروع تا خاتمه بارداری فعالیت فیزیکی و شیمیائی‬ ‫در محوطه لگن خاصره می باشد و رحم و ضمائم آن‬ ‫مانند لوله های فالپ (‪ )Fallopian Tube‬و تخمدان ها‬ ‫و عروق اطراف آنها شامل تغییراتی خواهد شد تا‬ ‫روند بارداری سیر طبیعی خود را طی نماید‪ ،‬حجم‬ ‫رحم یا زهدان و ضمائم آن تا ‪ 100‬برابر افزایش پیدا‬ ‫می نماید‪ ،‬لذا استخوان بندی و مفصل های لگن‬ ‫خاصره ‪ Pelvis‬الزم است هم آهنگی الزم را جهت‬ ‫دوران حاملگی و زایمان حفظ نموده و بهداشت‬ ‫دوران بارداری دقیقاً رعایت گردد‪ ،‬زیرا سالمت مادر‬ ‫و جنین بستگی به این تغییرات فیزیولژیکی دارد که‬ ‫باعث حفظ بهداشت و سالمتی مادر و نوزاد خواهد‬ ‫داشت و در محوطه بارداری یا لگن خاصره (‪)Pelvis‬‬

‫انجام خواهد شد‪ ،‬مفاصل عانه و خاصره و استخوان‬ ‫های مربوطه‪ ،‬پهن تر و متحرک تر می شوند‪.‬‬ ‫از هفته ‪ 10‬تا ‪ 12‬حاملگی این تغییرات شروع می گردد‬ ‫و به تدریج تا پایان بارداری که ‪ 9‬ماه و چند روز می باشد‬ ‫ادامه دارد‪.‬‬ ‫در ایام حاملگی هورمون ها متحمل تغییراتی می شوند‬ ‫و بــرای کمک به مساعد شدن استخوان ها و‬ ‫مفصل های برای کمک به مساعد شدن استخوان ها‬ ‫و مفاصل های لگن خاصره هورمون ریالکسین‬ ‫(‪ )Relaxing Hormone‬افزایش پیدا می کند تا‬ ‫موجب متحرک و نرم شدن استخوان های لگن‬ ‫خاصره گردد‪.‬‬ ‫از هفته ‪ 7‬و ‪ 10‬حاملگی مقدار هورمون ریالکسین‬ ‫زیادتر می باشد و این افزایش هورمونی باعث می شود‬ ‫مفصل های لگن پهن تر و نرم تر گردد و برای دوران‬ ‫بارداری و زایمان آماده گردد‪.‬‬ ‫مهره های فوقانی به عقب متوجه می شوند تا‬ ‫افزایش اندازه شکم را جبران نمایند و بطور کلی‬ ‫تحرک مناسب و شل شدگی مفصل لگنی جهت دوران‬ ‫بارداری مساعد می گردد‪ .‬در دوران حاملگی اغلب‬ ‫اوقات غده تیروئید و پاراتیروئید کمی بزرگتر می شوند‬ ‫و نقش مهمی در فیزیولژی دوران حاملگی دارند‪.‬‬

‫در مدت بــارداری متابولیسم و سوخت و ساز‬ ‫بدن تا ‪ 30‬درصــد افزایش پیدا می کند‪ ،‬غدد‬ ‫مترشحه داخلی بخصوص استروژن (‪ )Estrogen‬و‬ ‫پروژسترون(‪ )Progesterone‬در زمان حاملگی برای‬ ‫استخوان سازی یا اوستوسنتیز (‪)Osteosynthesis‬‬ ‫نقش مهم و اساسی دارند‪ ،‬و اندازه گیری هورمون ها‬ ‫در ایام حاملگی جهت کنترل و مراقبت بارداری‬ ‫اهمیت خاص دارد‪.‬‬ ‫غده پاراتیروئید به علت احتیاج جنین و مادر به‬ ‫کلسیم فعالیت بیشتری دارند و در استخوان سازی‬ ‫جنین و حفظ سالمتی استخوان های مادر نقش‬ ‫اساسی دارد‪.‬‬ ‫بنابراین در مدت حاملگی مصرف کلسیم و قرار‬ ‫دادن یک لیوان شیر در رژیم غذائی زن باردار ضروری‬ ‫می باشد و رژیم مناسب غذائی و دادن ویتامین های‬ ‫الزم مانند فولیک اسید (‪ )Folic Acid‬و ویتامین ‪D‬‬ ‫و کلسیم در سالمتی و استخوان سازی جنین و مادر‬ ‫الزم می باشد‪.‬‬ ‫غده فوق کلیوی در طول حاملگی بزرگتر می شود‬ ‫و فعالیت آن زیادتر می گردد‪ ،‬زیرا جهت تنظیم‬ ‫سوخت ساز بدن و استخوان سازی افزایش ترشح‬ ‫غده فوق کلیوی الزم می باشد‪.‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫مقاله بهداشتی ‪Hygienic Article‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪23‬‬

‫در مواقع استرس مقدار اپی نفرین (‪)Epinephrine‬‬ ‫که از غده فوق کلیوی ترشح می شود افزایش پیدا می کند‬ ‫تا بدن زن باردار بتواند در مقابل عوامل مختلف‬ ‫داخلی و محیطی که موجب استرس می گردد‬ ‫جلوگیری نماید و سالمتی مادر و جنین حفظ گردد‪.‬‬ ‫در موقع حاملگی متابولیسم یا سوخت و ساز مواد‬ ‫پروتئین تغییر می کند زیرا در موقع بارداری جنین‬ ‫و مادر و اورگان های مختلف بدن احتیاج بیشتری‬ ‫بمواد غذائی بخصوص مواد پروتئینی دارند و این‬ ‫افزایش متابولیسم در تنظیم استخوان سازی نقش‬ ‫مهم خواهد داشت‪ ،‬بنابراین رژیم غذائی زن باردار‬ ‫باتوجه به آزمایش های تخصصی در دوران حاملگی‬ ‫تنظیم خواهد شد تا رشد جنین و سالمتی مادر‬ ‫کام ً‬ ‫ال محفوظ باشد‪.‬‬ ‫بطور کلی هورمون های مختلف که در مدت بارداری‬ ‫در بدن ترشح می شود موجب هم آهنگی متابولیسم‬ ‫مواد خوراکی سه گانه که عبارتند از چربی ها‬ ‫و مواد قندی و پروتئینی می باشد خواهد شد و در‬ ‫مدت بارداری با فعل و انفعاالت فیزیکی و شیمیائی‬ ‫سوخت ساز بدن زن باردار بطور مناسب تنظیم‬ ‫می شود‪.‬‬ ‫ادامه در شماره آینده‬

‫دفتر اسناد رسمی‬ ‫• تنظیم و اجرای قراردادهای خرید و فروش امالک‬ ‫• تنظیم و اجرای وصیت نامه‬ ‫•وکالتنامه رسمی‬ ‫•دعوتنامه جهت اخذ ویزا‬ ‫•تأیید رسمی اسناد‬

‫‪Sima Mazarei‬‬ ‫‪NOTARY PUBLIC‬‬

‫•عقد قراردادهای تجاری (مشارکت)‬

‫تحت نظر‪ :‬سیما مزارعی‬ ‫با بیش از ‪ 25‬سال سابقه در امور مالی‪ ،‬وام مسکن و‬

‫•درخواست تغییر کاربری ملک‬ ‫•‪Zoning Application‬‬ ‫•‪Easement & Right of way‬‬

‫امور حقوقی جوابگوی تمام نیازهای شما می باشد‬

‫آدرس جدید دفتر خانه‪:‬‬

‫‪106-252 Esplanade W.,‬‬ ‫‪North Vancouver, BC V7M 0E9‬‬

‫‪Tel: 604-929-2902‬‬ ‫‪Fax: 604-971-4177‬‬ ‫‪Email: notary@1notary1.com‬‬ ‫‪Website:www.1notary1.com‬‬


‫‪24‬‬ ‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Friday, Feb. 1, 2019‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫راه کارهایی برای مقابله با افسردگی‬

‫دست‌کم یک پنجم مردم دنیا یکبار در عمرشان‬ ‫مبتال به افسردگی می‌شوند‪ .‬پژوهشگران می‌گویند‬ ‫که سومین دوشنبه ماه ژانویه افسرده‌کننده‌ترین‬ ‫روز تمامی سال است‪ .‬در اینجا ‪ ۱۰‬راهکار برای‬ ‫مقابله با افسردگی را با شما در میان می‌گذاریم‪.‬‬

‫استشمام هوای تازه در بیرون خانه‬

‫‪Issue 640, Vol. 13‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Psychological‬‬

‫به جای درگیری با افکار منفی و گم شدن در‬ ‫آن‌ها‪ ،‬ذهن‌تان را بیشتر روی همین‌جا و هم‌االن‬

‫خروج از چرخه افسردگی‬ ‫مشخصه افسردگی افکار منفی‌ای است که در‬

‫تغذیه‬

‫به تغذیه‌تان اهمیت بدهید و از تغذیه سالم بهره‬ ‫ببرید‪ .‬سبزی‌ها‪ ،‬میوه‪ ،‬ماهی و روغن‌های سالم را‬ ‫بیشتر در برنامه غذایی‌تان بگنجانید‪ .‬به تغذیه‌تان‬ ‫تنوع ببخشید‪ .‬حتی در دورانی که دچار استرس و‬ ‫فشار زمان هستید تغذیه سالم را فراموش نکنید‪.‬‬ ‫در ضمن از مصرف مشروبات الکلی‪ ،‬دخانیات‪ ،‬شکر‪،‬‬ ‫آرد سفید و نشاسته خودداری کنید‪.‬‬

‫تا جایی که می‌توانید در هوای تازه و آزاد حرکت‬ ‫ت ورزشی‪ ،‬هم نور تأثیر مهمی در‬ ‫کنید‪ .‬هم فعالی ‌‬ ‫مقابله با افسردگی دارند‪ .‬حتما نباید هوا آفتابی‬ ‫باشد‪ ،‬چون نور معمولی روز‪ ،‬حتی وقتی هوا ابری‬ ‫است‪ ،‬به قدر کافی دارای پرتوی فرابنفش است‪.‬‬ ‫افزون بر این‪ ،‬حرکت در هوای آزاد باعث تقویت‬ ‫سیستم دفاعی بدن می‌شود‪ .‬برای اینکه انگیزه‬ ‫بیشتری پیدا کنید با دوستانتان قرار بگذارید‪.‬‬

‫گل راعی (سرده) تنها گیاه دارویی است که‬ ‫تاثیر ضد افسردگی آن ثابت شده است‪ .‬متخصصان‬

‫هر گاه دیدید که دوباره مشغول افکار منفی هستید‬ ‫به خود "ایست!" بگویید‪ .‬افکار منفی را متوقف‬ ‫کنید و به جای آن افکاری مثبت را بنشانید‪.‬‬

‫خواب مرتب‪ ،‬کافی و تجدیدکننده قوا برای‬ ‫سالمت جسمی و روانی مهم است‪ .‬انسان به طور‬ ‫متوسط نیاز به هفت ساعت خواب دارد‪ .‬البته میزان‬ ‫نیاز افراد به خواب می‌تواند متفاوت باشد‪ .‬برای آنکه‬ ‫بتوانید شب به خوبی بخوابید و با خستگی طول روز‬ ‫مقابله کنید‪ ،‬بهتر است از خواب میان‌روز بپرهیزید‬ ‫یا حداکثر ‪ ۳۰‬دقیقه ظهر بخوابید‪.‬‬

‫تا مدتی پیش این دارو را برای درمان افسر دگی‬ ‫خفیف یا متوسط تجویز می‌کردند‪ .‬در این میان‬ ‫برخی از آنان به این نتیجه رسیده‌اند که این گیاه به‬ ‫درمان افسردگی شدید هم کمک می‌کند‪ .‬اما پیش‬ ‫از استفاده از این گیاه باید با پزشک مشورت کرد‪.‬‬

‫مهندس سام سالم‬

‫نظم و ساختار زندگی روزمره‌تان را حفظ کنید‬ ‫یا از نو بسازید‪ .‬همه چیز‌هایی که در گذشته باعث‬ ‫خوشحالی و لذت برایتان بودند را تا جایی که‬

‫برای کاهش استرس زندگی‌تان از تکنیک‌های‬ ‫مختلفی استفاده کنید که به عنوان کاهش‌دهنده‬ ‫می‌شود نگاه دارید‪ .‬برای نمونه پیاده‌روی روزانه یا‬ ‫دیدار هفتگی با دوست یا خانواده را‪ .‬صرف وعده‌های‬ ‫غذا در ساعاتی معین هم به زندگی روزمره نظم و‬ ‫ساختار می‌بخشد‪.‬‬ ‫استرس شناخته شده‌اند‪ .‬برای نمونه می‌توانید‬ ‫به طور مرتب به مدیتیشن (درون‌پویی‪ ،‬مراقبه)‬ ‫بپردازید‪ .‬این تکنیک‌ها از استرس شما می‌کاهند و‬ ‫نیروی حیات را به شما بازمی‌گردانند‪.‬‬

‫مشاور امالک شما‬

‫)‪Sam Salem (PREC‬‬

‫‪604-445-2030‬‬

‫‪ 20‬سال سابقه درخشان خرید و فروش امالک در جامعه ایرانی در هر کجای شهر‪ ،‬با هر بودجه و سلیقه‬

‫لن‬

‫‪ -‬شروع قیمت از ‪ 314‬هزار دالر‬

‫نظم دادن به زندگی روزمره‬

‫تمدد اعصاب‬

‫تمرین ذهن‌آگاهی یا حضور در لحظه‬

‫‪ -‬پیش فروش ‪ 1‬تا ‪ 3‬خواب‬

‫دایره‌ای می‌چرخند و تکرار می‌شوند‪ .‬سعی کنید به‬ ‫افکارتان بنگرید‪ ،‬بپرسید این افکار از کجا می‌آیند‪.‬‬

‫گیاهان ضد افسردگی‬

‫خواب کافی‬

‫حرکت‬

‫درست زمانی که احساس بی‌حوصلگی و خستگی‬ ‫می‌کنید‪ ،‬ورزش می‌تواند به شما حس خوبی‬ ‫ببخشد‪ .‬فعالیت بدنی باعث می‌شود گردش خون در‬ ‫مغز بهتر صورت بگیرد و هورمون‌‌های شادی‌بخش‬ ‫سروتونین و دوپامین بیشتر ترشح شوند‪ .‬توصیه‬ ‫می‌شود که بدین منظور ‪ ۳۰‬دقیقه در روز ورزش‬ ‫کنید‪.‬‬

‫متمرکز کنید و اطراف‌تان را با آگاهی بیشتری‬ ‫دریابید‪ .‬برای نمونه ببینید وقتی دست‌هایتان را‬ ‫می‌شویید آبی که روی پوستتان می‌ریزید چه‬ ‫حسی به شما می‌دهد‪" .‬ذهن‌آگاهی" یا "حضور در‬ ‫لحظه" (‪ )Mindfulness‬کمک می‌کند تا آرامش‬ ‫بیابید‪.‬‬

‫گل‬

‫ی‬

‫ تحویل ‪2020‬‬‫جهت فـروش ملـک خود با بهترین سرویس با من تماس بگیرید‪.‬‬

‫صحبت با خانواده و دوستان‬ ‫با روشنی و صراحت درباره افسردگی با خانواده و‬ ‫دوستان‌تان حرف بزنید‪ ،‬در این باره که چه احساس‬ ‫می‌کنید‪ .‬خواهید دید که تفاهم نشان می‌دهند‪.‬‬ ‫ممکن است کارهای مشخصی باشد که بتوانند برای‬ ‫شما انجام دهند‪ .‬گاه کافی است با تکان دادن سر‬ ‫به شما بگویند درک‌تان می‌کنند‪ .‬گاه کافی است‬ ‫شما را در آغوش بگیرند‪.‬‬

‫زود ورق نزنید‬ ‫به نفع شماست که‬ ‫این مطلب را بخوانید‬


‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Friday, Feb. 1, 2019‬‬

‫‪Issue 640, Vol. 13‬‬

‫نوشته‪ :‬شهریار سپهریان مقدم (شاه)‬

‫نکات مهمی که قبل از لیست‬ ‫کردن خانه برای فروش با هر‬ ‫مشاور امالک باید در نظر بگیرید‬ ‫فروش خانه بنا به هر دلیلی باشد خواه نقل مکان‬ ‫به جایی بزرگتر یا کوچکتر و یا حتی به شهری‬ ‫دیگر‪ ،‬از تصمیمات مهم زندگی محسوب می شود‬ ‫و می باید دقت الزم در این امر اعمال گردد‪.‬‬ ‫هر چند که رجوع به منابع دوست و آشنا می تواند‬ ‫شروع خوبی باشد ولی بهتر آن است که در این‬ ‫مورد خاص تا سر حد ممکن از اطالعات قابل‬ ‫دسترس آگاه بود و سپس اقدام به استخدام مشاور‬ ‫نمود‪.‬‬ ‫لیست زیر شامل برخی از این راهکارها‬ ‫می باشد‪:‬‬ ‫الف‪ :‬در مورد خدمات کمپانی و فردی که‬ ‫می خواهید خانه شما را برایتان بفروشد‬ ‫تحقیق کنید‪:‬‬

‫هر چند این مرحله به نظر بدیهی می رسد ولی‬ ‫بسیاری ممکن است تنها به نظرات دوستان توجه‬ ‫کنند و شاهد این مدعا نیز این سئوال آشنا است‬ ‫که بارها شنیده اید و یا در گروهها به چشمتان‬ ‫خورده است "دوستان چه کسی ریلتور خوب و قابل‬ ‫اعتماد می شناسد؟" ساده ترین راه در عصر حاضر‬ ‫استفاده از اینترنت می باشد‪ ،‬همانگونه که قبل از‬ ‫انتخاب یک رستوران خوب نیز نظرات افرادی که‬ ‫به آنجا رفته اند را بررسی می کنید به طریق اولی‬ ‫می باید نظرات آنهایی که با ایشان معامله ای را به‬ ‫انجام رسانده اند را مطالعه کرده و ببینید چه نظری‬ ‫دارند و چگونه تجربه ای داشته اند‪ review .‬هایی‬ ‫که گوگل با اتکا بر نظر مشتریان قبلی در اختیار‬ ‫شما می گــذارد می تواند شروع بسیار خوبی‬ ‫محسوب گردد‪.‬‬ ‫ب‪ :‬در مورد پیشینه تخلفات قانونی و‬ ‫اخالقی ایشان تحقیق کنید‪:‬‬ ‫سایتهای معتبری مانند هیئت ناظر انجمن‬ ‫مشاورین امالک بریتیش کلمبیا (‪Real Estate‬‬ ‫‪ )Council Of British Columbia‬برای عموم این‬ ‫امکان را فراهم می سازد تا از تصمیمات تنبیهی که‬ ‫برای ریلتورهای متخلف اتخاذ می شود آگاه گردند‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪Real Estate‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫شما و مشاورین امالک در کانادا‬

‫‪25‬‬

‫‪Email: ShahOfCoquitlam@Gmail.com‬‬

‫و با جستجویی ساده از موارد تخلف آگاه گردند‪.‬‬ ‫‪http://online.recbc.ca/licensee-search‬‬ ‫‪https://www.recbc.ca/complaints/‬‬ ‫‪discipline.html‬‬ ‫هنگام مالقات با ریلتور سئواالت زیر را حتم ًا‬ ‫بپرسید‪ ،‬هر چند هر کدام از این سئواالت به‬ ‫تشریحی بسیط تر در فرصتی آتی نیازمند‬ ‫است ولی پرسیدن سئوالهایی به همین‬ ‫سادگی می تواند به تصمیمگیری شما کمکی‬ ‫شایان کند‪:‬‬ ‫‪ -1‬چند سال است که شما مجوز کار به عنوان‬ ‫ریلتور را دارید؟‬ ‫‪ -2‬آیا کار شما به عنوان ریلتور تمام وقت یا پاره‬ ‫وقت است؟‬ ‫‪ -3‬آیا شما خانه خود را دارید یا اجاره نشین‬ ‫هستید؟‬

‫‪ -6‬چه نکاتی را در مورد خریداران بالقوه قبل از‬ ‫نشان دادن خانه ما بررسی می کنید؟‬ ‫‪ -7‬از چه ابزارهای متفاوتی نسبت به سایرین‬ ‫برای مارکتینگ و بیشترین نمایان شدن ملک ما‬ ‫استفاده می کنید؟‬ ‫‪ -8‬آیا دستیار یا همکارانی که به شما کمک‬ ‫می کنند دارید؟‬ ‫‪ -9‬در صورتیکه از اوپن هاوس استفاده کنیم خود‬ ‫شما حضور خواهید داشت یا همکاران شما؟‬ ‫‪ -10‬میانگین زمانی و درصدی که نسبت به‬ ‫قیمت درخواستی لیستینگ های شما به فروش‬ ‫می رسد چیست؟‬ ‫از کلیه پیشنهادات‪ ،‬سئواالت و انتقادات استقبال‬ ‫می گردد مجموعه مقاالت از طریق صفحه اینترنتی‬ ‫و فیس بوک ما قابل دسترسی می باشد‪.‬‬ ‫‪www. ShahOfCoquitlam.Com‬‬ ‫‪www. Facebook.com/‬‬ ‫‪ShahOfCoquitlam‬‬

‫‪ -4‬در حال حاضر چند لیستینگ دارید؟‬ ‫‪ -5‬برای ارتباط با ما فروشندگان در مراحل‬ ‫فروش از چه روشی استفاده می کنید؟‬

‫‪TM‬‬

‫‪Helping YOU is what we do‬‬

‫شهریار ‪ ،‬یار شما ‪ ،‬در سراسر شهر‬ ‫شهریار سپهریان مقدم (‪)Shah‬‬ ‫‪(604) 454- 8567‬‬

‫‪www.shahofcoquitlam.com‬‬ ‫‪West Real Estate Service‬‬ ‫‪2185 Austin Ave., Coquitlam, BC, V3K 3R9‬‬

‫‪Tri-City Translation Services‬‬

‫دارالترجمۀ رسمی ترای سیتی‬

‫تحت نظر‪ :‬سهیل حاتمی‬ ‫ترجمۀ رسمی کلیۀ مدارک‪:‬‬

‫مترجم رسمی‬

‫)‪(Certified Translator‬‬ ‫‪Certified Member of STIBC‬‬

‫‪ -‬پاسپورت و شناسنامه‬

‫‪ -‬گواهینامۀ رانندگی و سوابق بیمۀ اتوموبیل‬

‫‪ -‬مدارک مالی و تجاری‬

‫‪ -‬سند ازدواج و طالق‬

‫‪ -‬مدارک تحصیلی ‪ -‬متون علمی و آکادمیک‬

‫‪ -‬ترجمه شفاهی در کلیۀ مراجع اداری‪ ،‬قانونی و کنسولی‬

‫‪Tel: 604-492-0666‬‬ ‫‪Cell: 604-338-7364‬‬ ‫‪Fax: 604-492-0656‬‬ ‫‪Email: Tri-citytranslations@outlook.com‬‬ ‫‪www.motarjemrasmi.com‬‬ ‫‪www.Tricitytranslations.com‬‬

‫(برای ارائه خدمات در نورت شور و دان تان)‬

‫‪604-365-6952‬‬ ‫‪Suite #3 - 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6‬‬


Daneshmand Magazine

Issue 640, Vol. 13

Persian, Weekly

Friday, Feb. 1, 2019

TEL: 604.785.8900

26

‫علی عاصی‬

D an e s h m d an

‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬

Daneshmand.Ca

Royalty Group Realty info@aliasi.ca www.aliasi.ca 2007-NOW

ONLY WHEN YOU NEED THE BEST

.‫ فهرست زیر را مالحظه فرمایید که بیانگر قسمتی از فعالیت های من در چند ماه گذشته است‬،‫ جدی هستید‬،‫اگر برای خرید یا فروش ملک‬

“Some

417 1633 MACKAY AVE .NORTH VAN

$715,000

1003 138 E ESPLANADE ST.NORTH VAN

$859,000

2706 - 280 ROSS DR., NEW WESTMINSTER

$499,900

503-3335 CYPRESS PLACE, WEST VAN

of my recent

218 3420 BELL AVE. BURNABY NORTH

$488,000

1103 4178 DAWSON ST.BURNABY

$420,000

1202 - 1180 PINETREE WAY, COUITLAM

$339,900

312 - 11665 HANY BYPASS, MAPLE RIDGE

1004 130 E 2ND ST. NORTH VANCOUVER

$950,000

428-19677 MEADOW GARDENS WAY

$419,000

303 - 12069 HARRIS ROAD, PIIT MIDOWS

$384,000

992 KINSAC ST., COQUITLAM

SOLDS”

45 2990 PANORAMA DR, COQUITLAM

$899,000

815 WESTVIEW CRESCENT, NORTH VAN

$588,000

3796 NORWOOD AVE, NORTH VANCOUVER

$3,377,000

918 ROBINSON St., COQUITLAM

512-221 E 3RD ST. NORTH VANCOUVER

$670,000

2793 WILLIAM AVE, NORTH VANCOUVER

$1,498,000

1506 3070 GUIFORD WAY, COQUITLAM

$325,000

2805 1367 ALBERNI ST, VANCOUVER

$2,050,000

$254,000

$1,403,000

$1,060,000

3183 JERVIS ST., PORT COQUITLAM

507 118 E 13TH ST, NORTH VANCOUVER

211 E 4 TH ST., NORTH VANCOUVER

TH7-1288 CHESTERFIELD AVE., NORTH VAN

$828,000

$791,000

$790,000

$785,000

$630,000

1904 - 555 DELESTRE AVE, COQUITLAM

1007 - 301 CAPILANO RD., PORT MOODY

805 ALEXANDRE BAY, PORT MOODY

11 - 220 E 4TH ST., NORTH VANCOUVER

$604,000

301 255 ROSS DRIVE, NEW WESTMINSTER

$380,000

302 1148 HEFFLEY CR., COQUITLAM

$344,000

206-1330 GENEST WAY, COQUITLAM

$465,000

2205 - 4888 BRENTWOOD DR, BURNABY

$364,000

105 - 12711 64 AVENUE, SURREY

$290,000

$449,800

4 - 19240 119th AVE, PITT MEADOWS

$369,800

$398,000

2102 - 651 NOOTKA WAY., PORT MOODY

$355,000

217 - 2891 E HASTINGS ST, VANCOUVER

314 11665 HANEY BYPASS, MAPLE RIDGE

$242,000

$225,000

$998,888

45-2990 PANORAMA DR., COQUITLAM

$390,000

205 - 125 W 18 ST., NORTH VANCOUVER

$350,000

116 - 11901 89A AVE, DELTA

$169,000


‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Friday, Feb. 1, 2019‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 640, Vol. 13‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬

‫‪TEL: 604.785.8900‬‬

‫‪info@aliasi.ca‬‬ ‫‪www.aliasi.ca‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫علی عاصی‬

‫‪Royalty Group Realty‬‬

‫‪27‬‬

‫‪2007-NOW‬‬

‫‪ONLY WHEN YOU NEED THE BEST‬‬

‫‪3475 Commercial St. , Vancouver East‬‬

‫‪$785,000‬‬

‫فروش ملک تجاری‬

‫با موقعیتی بسیار عالی‪ ،‬واقع در قلب خیابان ‪،Commercial‬‬ ‫به دور از سر و صدا‪ ،‬واقع شده در یک ساختمان بسیار فعال و‬

‫کارآمد در یک محیط کامال تجاری‪ ،‬با ‪ 27‬واحد مسکونی و ‪ 10‬واحد‬

‫تجاری‪ ،‬دارای ‪ 2‬پارکینگ‪ ،‬با زیر بنای ‪ 1 ،172‬اسکورفیت‪ ،‬با شرایط‬

‫بسیار عالی برای راه اندازی یک بیزنس موفق‪ ،‬با دسترسی بسیار‬

‫آسان از خیابان و دارای فضای پارک در خیابان‪MLS: C8022081 .‬‬ ‫‪3305 Henry St., Port Moody‬‬

‫‪1189 Shavington St., North Vancouver‬‬

‫‪$1,049,000‬‬

‫‪$1,398,000‬‬

‫خانه ای بازسازی شده در منطقه ای بسیار آرام‪ ،‬دارای ‪ 3‬اتاق خواب با‬ ‫چشم انداز زیبا‪ ،‬بسیار روشن و دلباز‪ 2 ،‬سرویس‪ ،‬آشپزخانه بسیار بزرگ‬ ‫با دید و منظره زیبا‪ ،‬با کفپوش جدید‪ ،‬درهای ‪Carport & Heritage‬‬ ‫پنجره های دو جداره‪ ،‬رنگ آمیزی و لوازم خانگی جدید‪ ،‬طبقه اول‬ ‫دارای سوئیت یک خوابه و ورودی مجزا‪ ،‬حیاط اختصاصی فنس کشی‬ ‫شده‪ ،‬دارای دک و بالکن بزرگ برای لذت بردن از فضای محیطی بیرون‪،‬‬ ‫بسیار نزدیک به مراکز خرید‪ Simon Fraser University،‬و دسترسی‬ ‫آسان به ‪Rocky Point Park ،Barnett ،Lougheed Hwy‬‬ ‫‪Burrard Inlet‬‬

‫خانه ای دارای ‪ 5‬اتاق و ‪ 4‬سرویس‪ ،‬رو به جنوب و با‬ ‫دسترسی از پشت ساختمان ‪،‬با زیر بنای‪ 3،000‬اسکورفیت‪ ،‬با‬ ‫وسعت زمین ‪ 7،000‬اسکورفیت‪ ،‬طبقه اول دارای ‪ 3‬اتاق‬ ‫و ‪ 2‬سرویس‪ ،‬سوالریوم بزرگ‪ ،‬و یک دک بزرگ در آشپزخانه‪،‬‬ ‫همراه با بازسازی و رنگ جدید بیسمنت دارای سوئیت به‬ ‫همراه ورودی مستقل نزدیک به مراکز خرید ‪ ،‬فروشگاه‬ ‫‪Save-On-Foods‬‬

‫‪MLS:R2330526‬‬

‫‪MLS:R2285808‬‬

‫‪Based on your budget, decide the city and property type here and‬‬ ‫‪then call me @ 604-785-8900‬‬ ‫‪Pitt Meadows‬‬ ‫‪Maple Ridge‬‬

‫‪Port Moody‬‬ ‫‪Coquitlam‬‬ ‫‪Port Coquitlam‬‬

‫‪Burnaby‬‬ ‫‪New Westminster‬‬

‫‪North Vancouver‬‬

‫‪Downtown‬‬ ‫‪Coals Harbour‬‬ ‫‪English Bay‬‬ ‫‪Yaletown‬‬

‫‪West Vancouver‬‬

‫‪$500,000‬‬

‫‪$800,000‬‬

‫‪$1,000,000‬‬

‫‪$1,300,000‬‬

‫‪$2,400,000‬‬

‫‪House‬‬

‫‪$750,000‬‬

‫‪$1,000,000‬‬

‫‪$1,300,000‬‬

‫‪$1,700,000‬‬

‫‪$3,000,000‬‬

‫‪House with Suite‬‬

‫‪$550,000‬‬

‫‪$650,000‬‬

‫‪$850,000‬‬

‫‪$1,000,000‬‬

‫‪$1,300,000‬‬

‫‪Duplex‬‬

‫‪$350,000‬‬

‫‪$500,000‬‬

‫‪$500,000‬‬

‫‪$800,000‬‬

‫‪$1,200,000‬‬

‫‪$1,200,000‬‬

‫‪Townhouse‬‬

‫‪$300,000‬‬

‫‪$425,000‬‬

‫‪$550,000‬‬

‫‪$800,000‬‬

‫‪$1,300,000‬‬

‫‪$1,000,000‬‬

‫‪Apartment‬‬ ‫‪> 2bed, 2 bath‬‬ ‫‪> 1,000 SQFT‬‬

‫‪$230,000‬‬

‫‪$300,000‬‬

‫‪$300,000‬‬

‫‪$500,000‬‬

‫‪$700,000‬‬

‫‪$700,000‬‬

‫‪Apartment‬‬ ‫‪> 2bed, 1 bath‬‬ ‫‪Any size‬‬

‫‪$350,000‬‬

‫‪$450,000‬‬

‫‪$200,000‬‬

‫‪$180,000‬‬ ‫‪www.aliasi.ca‬‬

‫‪$250,000‬‬

‫|‬

‫|‬

‫‪info@aliasi.ca‬‬

‫‪604-785-8900‬‬

‫‪$400,000‬‬ ‫|‬

‫‪1 bedroom‬‬

‫‪(c) Ali Asi‬‬

‫اگر میخواهید ملکی به ارزش حداکثر تا ‪ 500‬هزار دالر (برای یک نفر) یا تا ارزش یک میلیون دالر (برای یک زوج)‬ ‫با پیش پرداخت ‪ %5‬الی ‪ %10‬خریداری کنید‪ ،‬با من تماس بگیرید‬ ‫‪Monthly‬‬ ‫‪Payment‬‬

‫‪Down‬‬ ‫‪Payment‬‬

‫‪Monthly‬‬ ‫‪Payment‬‬

‫‪Purchase‬‬ ‫‪Price‬‬ ‫‪$450‬‬

‫‪$5,000‬‬

‫‪$100,000‬‬

‫‪$900‬‬

‫‪$10,000‬‬

‫‪$200,000‬‬

‫‪$1,350‬‬

‫‪$15,000‬‬

‫‪$300,000‬‬

‫‪$1,800‬‬

‫‪$20,000‬‬

‫‪$400,000‬‬

‫‪$2,250‬‬

‫‪$25,000‬‬

‫‪$500,000‬‬

‫‪$2,700‬‬

‫‪$35,000‬‬

‫‪$600,000‬‬

‫‪$3,100‬‬

‫‪$45,000‬‬

‫‪$700,000‬‬

‫‪$55,000‬‬

‫‪$800,000‬‬

‫‪$4,400‬‬

‫‪$240,000‬‬

‫‪$1,200,000‬‬

‫‪$4,700‬‬

‫‪$290,000‬‬

‫‪$1,300,000‬‬

‫‪$4,900‬‬

‫‪$340,000‬‬

‫‪$1,400,000‬‬

‫‪$5,100‬‬

‫‪$390,000‬‬

‫‪$1,500,000‬‬

‫‪$5,700‬‬

‫‪$515,000‬‬

‫‪$1,750,000‬‬

‫‪$6,300‬‬

‫‪$640,000‬‬

‫‪$2,000,000‬‬

‫‪$7,500‬‬

‫‪$890,000‬‬

‫‪$2,500,000‬‬

‫‪$3,500‬‬

‫‪$8,600‬‬

‫‪$1,140,000‬‬

‫‪$10,900‬‬

‫‪$1,640,000‬‬

‫‪info@aliasi.ca‬‬

‫‪(604) 785-8900‬‬

‫‪Down‬‬ ‫‪Payment‬‬

‫‪Purchase‬‬ ‫‪Price‬‬

‫‪$3,000,000‬‬

‫‪$3,950‬‬

‫‪$65,000‬‬

‫‪$900,000‬‬

‫‪$4,000,000‬‬

‫‪$4,400‬‬

‫‪$75,000‬‬

‫‪$999,999‬‬

‫‪Ali Asi‬‬

‫‪info@aliasi.ca‬‬

‫‪(604) 785-8900‬‬

‫‪Ali Asi‬‬


‫‪28‬‬ ‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫نهضت های هنری جهان‬ ‫‪www.Homaeftekhar.ca‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Friday, Feb. 1, 2019‬‬

‫‪Knowledge Brings‬‬ ‫‪Appreciation‬‬

‫نوشته‪ :‬هما افتخار (غفارزاده)‪ ،‬ونکوور‬

‫"هنرمند آبرنگ کار و مدرس"‬

‫‪Email: shadshiv@aol.com‬‬

‫تمدن های باستانی‬ ‫ورود آریائیها به فالت ایران ـ قسمت ‪198‬‬ ‫ساسانیان ـ قسمت ‪137‬‬ ‫«معماری» ـ قسمت ‪َ 91‬‬ ‫"کوست خراسان ‪"25‬‬

‫«خوارزم باستانی» ـ قسمت اول‬ ‫ایران باستان شامل سرزمین هایی می گردیده‬ ‫که هم اکنون مقادیری زیاد از آن به کشورهای‬ ‫مستقل تبدیل شده اند و از آنجمله اند خوارزم‪ .‬این‬ ‫سرزمین که مشهور است موطن اصلی نژاد آریا بوده‬ ‫در داتای رود آموی و در کنار دریاچه خوارزم قرار‬ ‫دارد‪ .‬بعضی از مورخین بر این باورند که محل اصلی‬ ‫ِ‬ ‫مهریشت‬ ‫به تحریر در آمدن اوستا نیز بوده است‪ .‬در‬ ‫اوستا در مورد خوارزم آمده‪« :‬آنجا که شهر یاران‬ ‫دلیر بسیار و بسیج کننده‪ ،‬آنجا که کوههای بلند‬ ‫و چراگاه های بسیار برای ستوران هست‪ ،‬آنجا که‬ ‫دریاهای فراخ و ژرف هست‪ ،‬آنجا که رودهای پهناور‬ ‫و در خور کشتیرانی با انبوه خیز آبهای خروشان به‬ ‫سنگ خورده‪ ،‬کوه خورده و بسوی مرو و سغد و‬ ‫خوارزم می شتابند»‪.‬‬

‫تصویر ‪1‬‬

‫س ‪ .‬پ ‪ .‬تولستوف‪ ،‬باستان شناس روسی‬ ‫تحقیقات گسترده ای را در خوارزم انجام داد و به‬ ‫این نتیجه رسید که منطقه در هزاره چهارم و سوم‬ ‫قبل از میالد و از دوران نوسنگی مسکونی بوده‬ ‫و ساکنین در پرتو سیستم آبیاری پیچیده ای که‬ ‫ابداع نموده بودند موفق به تشکیل جوامع بزرگی‬ ‫از ماهیگیران‪ ،‬شکارچیان و کشاورزانی گردیده که‬ ‫با ساکنان کرانه های ولگا‪ ،‬غرب قفقاز و اورال و‬ ‫نیز با مردم شمال ایران در تماس بوده اند‪ .‬قرار‬ ‫گرفتن خوارزم بعنوان یکی از شهرهای ایران‬ ‫باستان به دوران کوروش کبیر باز می گردد که‬ ‫وی در جهت گسترش امپراتوری هخامنشی به‬ ‫خوارزم تاخته و آنجا را به تصرف در آورد‪ .‬از آن‬ ‫زمان فرهنگ ایرانی در خوارزم استقرار یافت‪ .‬بنابر‬ ‫اظهارات ابوریحان بیرونی که خود از دانشمندان‬ ‫آن ناحیه است‪ ،‬خوارزمیان حداقل تا زمان حیات‬ ‫ابوریحان هنوز از تقویم ایرانی و ماه های ایرانی‬ ‫استفاده می نمودند‪ .‬مهمترین شهرهای خوارزم از‬ ‫جمله جرجانیه و کاث دارای هویتی کام ً‬ ‫ال ایرانی‬ ‫هستند‪ .‬طی کاوشهای تولستوف اطالعات مهمی‬ ‫راجع به حضور هخامنشیان در خوارزم بدست آمد‬ ‫که از آنجمله است کشف تاالری ستون دار در‬ ‫«کیوزلی گیر» و نیز سر ستونهای سبک هخامنشی‬ ‫و ریتونهایی هخامنشی در شهر «کالل بگیر»‪ .‬الزم‬ ‫به توضیح است شهر «کیوزلی گیر» نخستین پایگاه‬ ‫هخامنشیان در خوارزم و «کالل گیر» مقر ساتراپی‬ ‫خوارزم بوده است‪.‬‬ ‫با از سرگیری پژوهش های باستان شناسی در‬ ‫خوارزم پس از فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی‪،‬‬ ‫محوطه های هخامنشی بیشتری مورد کاوش قرار‬ ‫گرفتند از جمله «تاشکیرمان و کازالی» که اولی‬ ‫مرکز مذهبی هخامنشی در خوارزم بوده و دومی در‬ ‫شبکه آبیاری هخامنشی قرار داشته است‪.‬‬ ‫***‬

‫درباره ریشه نام خوارزم روایات مختلفی وجود‬ ‫دارد‪ ،‬گروهی آنرا بمعنی «سرزمین پست» می دانند‬ ‫که ناشی از ترکیب دو واژه خوار «پست» و زم‬ ‫بمعنی «زمین» می باشد که این تعریف به واقعیت‬ ‫نزدیکتر است زیرا که موقعیت جغرافیائی خوارزم‬ ‫نیز بدینگونه بوده و مرکب از سرزمین های ِ‬ ‫پست‬ ‫کنار رود آموی می باشد‪ .‬در فارسی باستان به‬ ‫خوارزم هوآ رزمیس (‪ )Huwarazmis‬در اوستا به‬ ‫آن خوآبریزم (‪ )Xairizam‬می گفته اند‪.‬‬

‫تصویر ‪2‬‬

‫قرار گرفتن خوارزم در منطقه ای برخوردار از‬ ‫اهمیت استراتژیک و تجاری این شهر را دارای‬ ‫موقعیت ویژه ای می نمود‪ .‬قافله های تجاری حتی‬ ‫در زمستان با استفاده از ضخامت یخهای رودخانه‬ ‫جیحون هنوز قادر به آمد و شد بوده اند‪ .‬بازارهای‬ ‫جرجانیه به داشتن کاالهای نفیس و متنوع پشمی‬ ‫که از ناحیه بلغارو سواحل ولگا به آنجا می آمدند‬ ‫شهرت داشتند‪.‬‬ ‫تاریخ سیاسی خوارزم مانند سایر مناطق ایران‬ ‫پس از حمله اعراب‪ ،‬دارای سیری مشابه بوده است‪.‬‬ ‫بدینشکل کهدر سال ‪ 93‬ه ق بدست اعراب فتح گردید‬ ‫اما تا دوران سامانیان هویت ایرانی خود را همچنان‬ ‫حفظ نموده و اقوام ایرانی در آن اکثریت داشتند‪.‬‬

‫تصویر ‪3‬‬

‫با ضعف قدرت سامانیان‪ ،‬به تدریج قبایل ترک‬ ‫بسوی جنوب پیشروی و شهرهای خوارزم را اشغال‬ ‫نمودند‪ .‬در دوران حکومت سلجوقیان‪ ،‬اقوام ترک‬ ‫امکان نفوذ بیشتری یافته و ساخت قومی‪ ،‬اجتماعی‬ ‫و فرهنگی خوارزم را به نفع ترکها تغییر دادند‪ .‬با‬ ‫اینهمه در دوره حکومت خوارزمشاهیان که خو د‬ ‫برخواسته‪ ،‬از آن سرزمین بودند‪ ،‬ادبا و دانشمندانی‬ ‫ظهورنمودند که نماینده فرهنگ و هویت ایرانی‬ ‫محسوب می گردیدند‪ .‬بطور نمونه می توان از امام‬ ‫فخر رازی و رشیدالدین وطواط نامبرد‪ .‬با حمله مغولها‬ ‫و برچیده شدن حکومت خوارزمشاهیان‪ ،‬خرابیهای‬ ‫سنگینی بوجود آمد از جمله «اورگنج» پایتخت‬ ‫خوارزمشاهیان به تلی از خاک تبدیل و تمامی‬ ‫گنجینه ادب‪ ،‬هنر و دانش که توسط خوارزمیان در‬ ‫طول سالها گردآمده بود بر باد رفت و شمار زیادی‬ ‫از دانشمندان و شعرا هالک گردیدند‪ .‬پس از چند‬ ‫سالی که از حمله مغولها گذشت در مجاورت اورگنج‬ ‫شهر دیگری بجای آن ساخته شد که به گرگانج یا‬ ‫گرگانچک معروف گردید‪ .‬فاصله حکومت مغولها تا‬ ‫تیموریان‪ ،‬شاخه ای از خاندان قنقرات در خوارزم‬ ‫حکومت کردند که صوفی بوده و نام خود را نیز از‬ ‫حسن صوفی‪ ،‬مؤسس این سلسله برگرفته بودند‪.‬‬ ‫این سلسله بدست تیمور گورکانی منهدم و قدرت‬ ‫تا ظهور شاه اسماعیل صفوی بین ترکان و ازبکان‬ ‫دست بدست می چرخید و در نتیجه فرهنگ ایرانی‬

‫‪Issue 640, Vol. 13‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫کمرنگ و کمرنگ تر می شد‪ .‬حتی ازبکان نام‬ ‫خوارزم را به خیوه تبدیل نمودند‪ .‬در دوران صفویه‪،‬‬ ‫قدرت مرکزی ایران با گماردن حاکمی بر خوارزم‬ ‫بطور رسمی تثبیت گردید‪ .‬اما پس از صفویه منطقه‬ ‫بار دیگر جوالنگاه ازبکها و ترکها شده و با اینکه‬ ‫در دوران حکومت نادر شاه خوارزم بار دیگر تحت‬ ‫سیطره ایرانیها درآمد ولی این حالت با مرگ نادر‬ ‫شاه و آغاز منازعه قدرت بین سران و فرماندهان‬ ‫حکومت افشاریه به پایان رسید‪ .‬در دوران قاجاریه‬ ‫نیز باوجود تالش حکومت مرکزی برای باز پس‬ ‫گرفتن خوارزم از دست ترکها و ازبکها‪ ،‬سیاست‬ ‫توسعه طلبی تزارهای روسیه بعنوان عامل جدید در‬ ‫معادله سیاسی ظهور نموده و خوارزم از ایران جدا و‬ ‫به امپراتوری روسیه ملحق شد‪.‬‬

‫معماری این بناها که بیشتر در دوران تیموریان‬ ‫ساخته شده اند الهام گرفته از معماری اسالمی‬ ‫ایران مانند استفاده از پالنهای گوشه پخ‪ ،‬نیم‬ ‫هشتی‪ ،‬نگینی و کشکولی می باشند (تصویر ‪.)7‬‬ ‫نفوذ سمبلهای زرتشتی نیز از جمله کاربرد نماد‬ ‫خورشید در نمای ساختمانها قابل مشاهده می‬ ‫باشند‪ ،‬تنها دو بنا در خیوه به نامهای ستاره ماه‬ ‫خاصه (تصاویر ‪ 8‬و ‪ )9‬و دیگری قصر نورالله بیک‬ ‫دارای معماری الهام گرفته از شیوه روسی هستند‪.‬‬ ‫بطور کلی معماری بنا در داخل قلعه چهار دوره‬ ‫را پوشش می دهد‪:‬‬

‫شهرها‪ ،‬محوطه های باستانی و بناهای تاریخی‬ ‫در خوارزم همگی یادآور نفوذ و تأثیر عمیق فرهنگ‬ ‫و تمدن ایران در آن سرزمین می باشند که به چند‬ ‫عدد از مهمترین آنها اشاره می شود‪:‬‬ ‫تصویر ‪6‬‬

‫تصویر ‪4‬‬

‫«شهر خیوه»‬ ‫خیوه مرکز ایالت خوارزم بوده و آخرین منزلگاه‬ ‫قبل از رسیدن به بیابانهای خشک و بی آب و علف‬ ‫بر سر راه خوارزم و ایران مرکزی را تشکیل می دهد‪.‬‬ ‫به علت قرار گرفتن بناهای تاریخی بسیار در‬ ‫آن‪ ،‬شبیه موزه ای روباز (‪)Walking Museum‬‬ ‫می باشد و به ثبت میراث فرهنگی یونسکو نیز‬ ‫رسیده است‪ .‬مهمترین محوطه تاریخی در آن‬ ‫«ایجان قلعه» می باشد که از دو بخش بیرونی و‬ ‫داخلی تشکیل شده (تصویر ‪ .)1‬به قسمت درونی‬ ‫«ایچان قاال» و به قسمت بیرونی «ایجان قالع»‬ ‫می گویند‪ .‬حصاری خشتی کنگره دار با ارتفاع ‪10‬‬ ‫متر دورتادور آن کشیده شده‪ .‬بخش داخلی دارای‬ ‫پالن چهارگوش و چهار دروازه به نامهای‪ :‬پالوان‬ ‫(بر گرفته از نام پهلوان پوریای ولی)‪ ،‬دروازه باغچه‪،‬‬ ‫دروازه تاش (بمعنی سنگ) و دروازه اتا (بمعنی‬ ‫پدر) می باشد (تصویر ‪.)2‬‬

‫تصویر ‪5‬‬

‫تصویر ‪7‬‬

‫دوره اول‪ :‬خوارزم باستانی تا حمله مغولها‪.‬‬ ‫دوره دوم‪ :‬بازسازی پس از ویرانی مغولها‪.‬‬ ‫دوره سوم‪ :‬دوران عبدالغازی و پسرش اسفندیار‪.‬‬ ‫دوره چهارم‪ :‬قرن ‪ 18‬تا ‪ 20‬میالدی‪.‬‬ ‫در ادمه این مقاله به بعضی از این بناها اشاره‬ ‫خواهد شد‪.‬‬

‫تصویر ‪8‬‬

‫در داخل قلعه ‪ 54‬بنای تاریخی وجود دارد از‬ ‫جمله ‪ 23‬مدرسه که معروف ترین آن مدرسه‬ ‫محمد امین (تصویر ‪ )3‬است‪.‬‬ ‫سازه دیگر کلته منار است که دارای مناره های‬ ‫کاشیکاری بسیار زیباست و به علت کوتاهی منارها‬ ‫به آن «کلته منار» می گویند (تصویر ‪ .)4‬قلعه‬ ‫دارای ‪ 6‬مسجد از جمله مسجد ‪ 112‬ستون (تصویر‬ ‫‪ ،)5‬یک کاروانسرا‪ ،‬یک حمام دایر‪ ،‬یک تجارتخانه‬ ‫گنبددار و ‪ 6‬مزار از جمله مزار پوریای ولی کشتی گیر‬ ‫و شاعر خیوه ای (تصویر ‪ )6‬می باشد‪.‬‬

‫تصویر ‪9‬‬

‫ادامه در شماره آینده‬


‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Friday, Feb. 1, 2019‬‬

‫‪Issue 640, Vol. 13‬‬

‫‪Technology‬‬

‫* سیدمحمد هادی گرامی با کتاب "نخستین‬ ‫اندیشه‌های حدیثی شیعه"‪ :‬رویکردها‪ ،‬گفتمان‌ها‪،‬‬ ‫انگاره‌ها و جریانات و برگزیده دوم علوم قرآنی‪،‬‬ ‫تفسیر و حدیث‬ ‫* یحیی میرحسینی با رساله دکتری "الگوی‬ ‫گفتمانی تصرف در حدیث نزد قصاص" شایسته‬ ‫تقدیر در گروه علوم قرآنی‪.‬‬ ‫* در گروه فقه و اصول اثری حائز رتبه نشد‪.‬‬ ‫* اسد الله فالحی با کتاب "منطق تطبیقی"‬ ‫برگزیده اول گروه فلسفه‪ ،‬منطق و کالم‬

‫همشهری آنالین‪ :‬پرونده دهمین جشنواره‬ ‫بین‌المللی فارابی با معرفی ‪ ۳۶‬محقق برتر با‬ ‫حضور رئیس نهاد نمایندگی مقام معظم رهبری‬ ‫در دانشگاه‌ها‪ ،‬معاون اول رئیس‌جمهور‪ ،‬معاون‬ ‫علمی‌وفناوری رئیس‌جمهور و وزیر علوم بسته شد‪.‬‬

‫* هدایت‌الله فلسفی با کتاب "سیر عقل در‬ ‫منظومه حقوق بین الملل" برگزیده اول گروه‬ ‫حقوق‪.‬‬ ‫* مــزدک انوشه با طــرح "صــرف و نحو از‬ ‫کمینه‌گرایی تا صرف توزیعی" برگزیده دوم در‬ ‫گروه زبان و ادبیات و زبان شناسی‪.‬‬

‫مراسم اختتامیه دهمین جشنواره بین‌المللی‬ ‫فارابی یکشنبه هفتم بهمن ماه در سالن اجالس‬ ‫سران برگزار شد‪ .‬در این مراسم از ‪ ۱۶‬برگزیده‬ ‫داخلی‪ ،‬هفت برگزیده خارجی و ‪ ۱۳‬برگزیده در‬ ‫سایر بخش‌ها تقدیر شد‪.‬‬

‫* محمدرضا جوادی یگانه با کتاب "ایرانی‌ترین‬ ‫غیر ایرانی‌ها خلقیات ایرانیان از منظومه بیگانه‌های‬ ‫آشنا شایسته تقدیر" در گروه علوم اجتماعی و علوم‬ ‫ارتباطات‪.‬‬

‫برگزیدگان به این شرح است‪:‬‬

‫* زهرا صبوری نژاد با پایان‌نامه کارشناسی ارشد‬ ‫"هویت دخترانه و تلفن همراه هوشمند‪ :‬کاربرد‬ ‫تلفن همراه هوشمند بر ساخت روایی هویت"‬ ‫برگزیده سوم گروه علوم اجتماعی‪.‬‬

‫برگزیدگان داخلی‬ ‫* حسین قا دری با رساله دکتری "تناسخ در‬ ‫متون مقدس هندویی و متون کالمی شیعه"‬ ‫شایسته تقدیر در گروه اخالق‪ ،‬ادیان و عرفان‪.‬‬

‫* عباس شاکری حسین آبادی با کتاب "مقدمه‬ ‫بر اقتصاد ایران" برگزیده اول گروه علوم اقتصادی‪،‬‬ ‫مدیریت و علوم مالی‪.‬‬

‫* جواد صفی‌نژاد با کتاب "کاریز در ایران و‬ ‫شیوه‌های سنتی بهره‌گیری از آن" برگزیده اول در‬ ‫گروه تاریخ‪ ،‬جغرافیا و باستان‌شناسی‪.‬‬

‫* در گروه علوم تربیتی‪ ،‬روانشناسی و علوم‬ ‫ورزشی طرح برگزیده انتخاب نشد‪.‬‬

‫* محمدجواد عبداللهی با رساله دکتری "تاریخ‬ ‫بیکاری در ایران معاصر" شایسته تقدیر در گروه‬ ‫تاریخ و جغرافیا‪.‬‬

‫* فاطمه شایان با ارائه کتابی برگزیده سوم در‬ ‫گروه علوم سیاسی‪ ،‬روابط بین‌الملل و مطالعات‬ ‫منطقه‌ای‪.‬‬

‫ونداد آرین‬ ‫(وکیل پایه یک دادگستری)‬

‫کلیه خدمات حقوقی در ایران‬ ‫• امالک‬ ‫• ارث‬

‫•شرکت ها‬

‫•قراردادها‬

‫•خانواده‬

‫•خدمات کنسولی واشنگتن‬

‫‪778-680-5848‬‬ ‫‪www.FaramaLaw.com‬‬

‫‪1077 West Cordova, Vancouver‬‬

‫* دکتر محمد مهدی فاتحی با "پایان‌نامه‬ ‫کارشناسی ارشد مبنای متافیزیکی وحدت حکم بر‬ ‫اساس محاوره سوفیست افالطون"‪ ،‬برگزیده گروه‬ ‫اول فلسفه‬ ‫* مهدی شقاقی با رساله دکتری "طراحی‬ ‫مدل توسعه اخالق اطالعات میان دانشجویان‬ ‫ایرانی" شایسته تقدیر در گروه فناوری اطالعات‪،‬‬ ‫اطالع‌رسانی و کتابداری‪.‬‬ ‫* در گروه مطالعات انقالب اسالمی و امام خمینی‬ ‫(ره) اثری حائز رتبه نشد‪.‬‬ ‫* هادی صفایی‌پور با رساله دکتری "روش‌شناسی‬ ‫فهم و تبیین مراجع طراحی معماران سنتی‬ ‫معاصر ایران" برگزیده سوم گروه مطالعات هنر و‬ ‫زیبایی‌شناسایی‪.‬‬ ‫* فاطمه ماموان با رساله دکتری "متن پژوهشی‬ ‫شاهنامه با استفاده از نگاره‌ها" برگزیده سوم گروه‬ ‫مطالعات هنر‪.‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪ 36‬برگزیده داخلی و خارجی جشنواره‬ ‫بین المللی فارابی تقدیر شدند‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪29‬‬

‫آنا ماریا کراستو ولسکا از لهستان‬ ‫مونیکا گرونکه از آلمان‬ ‫نیکوالس جان سیمنز ویلیام از انگلستان‬ ‫ژان کلود کریر از فرانسه‬ ‫برگزیدگان سایر بخش‌ها‪:‬‬ ‫شخصیت‌های پیش روی علوم اسالمی و انسانی‬ ‫مرحوم دکتر عبدالحسین زرین‌کوب‬ ‫مرحوم آیت‌الله سید عبدالکریم موسوی اردبیلی‬ ‫مرحوم توران میرهادی‬ ‫پیشکسوت علوم انسانی و اسالمی‪:‬‬ ‫آیت‌الله رضا استادی مقدم‬ ‫استاد محمدرضا حکیمی‬ ‫دکتر محمدعلی موحد‬ ‫نظریه‌پرداز برجسته‪:‬‬ ‫دکتر اصغر افتخاری‬ ‫مترجم برتر‪:‬‬ ‫دکتر عبدالکریم رشیدیان‪ ،‬دکتر حسین صابری‬ ‫برگزیده جایزه مطالعات میان رشته‌ای‪:‬‬ ‫دکتر مقصود فراست خواه‬ ‫در بخش انجمن‌های علمی برتر‪:‬‬

‫برگزیدگان بخش خارجی‪:‬‬

‫انجمن علمی مدیریت ایران‬

‫خسرو قاسم از هندوستان‬

‫بخش نشریه علمی پژوهشی برتر‪:‬‬

‫رانول گونزالس پورتز از اسپانیا‬ ‫صفر عبدالله از قزاقستان‬

‫الی صفری‬ ‫مشاور امالک‬ ‫‪Elly Safari‬‬

‫‪604-716-2843‬‬

‫‪elly@ellysafarihomes.ca‬‬

‫پژوهش‌های فلسفی‪ ،‬فلسفه و کالم اسالمی مورد‬ ‫تقدیر قرار گرفتند‬


‫‪30‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫آموزش آشپزی‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫بورک سیب با خمیر یوفکا‬

‫مواد اولیه‪:‬‬ ‫سیب پوست گرفته و نگینی خرد شده ‪ 2‬عدد‬ ‫پودر دارچین ‪ 1‬قاشق چایخوری‬ ‫شکر دانه ریز ‪ 2/1‬پیمانه‬ ‫پودر جوز هندی ‪ 2/1‬قاشق چایخوری‬ ‫آب لیمو ترش تاره ‪ 1‬قاشق غذاخوری‬ ‫گردو ریز خرد شده ‪ 4/1‬پیمانه‬ ‫خمیر فیلو یا یوفکا به اندازه الزم‬ ‫شیر ‪ 2‬قاشق سوپخوری‬

‫پودر قند برای تزئین‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Friday, Feb. 1, 2019‬‬

‫وقتی همه ورقه ها رو به همین صورت رول کردیم‪،‬‬ ‫مقداری روغن رو توی یک ماهیتابه یا شیر جوش که‬ ‫بهتره کوچک و دیواره دار باشه تا نیازی نباشه خیلی‬ ‫روغن مصرف کنیم‪ ،‬میریزیم و بعد رول ها یکی یکی‬ ‫داخل روغن سرخ می کنیم و بعد از سرخشون اون ها‬ ‫روی یک حوله کاغذی آشپزخونه قرار میدیم تا روغن‬ ‫اضافیش گرفته بشه‪.‬‬ ‫البته برای اینکه این شیرینی رو کم کالری تر‬ ‫درست کنیم می تونیم رول ها رو بعد از آماده شدن‪،‬‬ ‫روی سینی فری که کاغذ روغنی انداختیم بچینیم‬ ‫و روی رول ها رو هم با شیر و کره رومال کنیم و‬ ‫بعد توی فری که از قبل روشن و روی ‪ 185‬درجه‬ ‫سانتیگراد تنظیمش کردیم قرار بدیم و برای ‪ 15‬تا‬ ‫‪ 20‬دقیقه اجازه پخت بدیم تا روی رول ها طالیی‬ ‫رنگ بشه‪ .‬بعد از اینکه بورک سیب آماده و کام ً‬ ‫ال‬ ‫خنک شدند‪ ،‬روی اون ها رو با کمک یک الک‬ ‫پودر قند می پاشیم و در ظرف مورد نظرمون چیده و‬ ‫سپس سرو می کنیم‪.‬‬

‫خورشت چغرتمه گیالنی‬

‫‪Issue 640, Vol. 13‬‬

‫‪Healthy Cooking‬‬

‫میتونیم از همین مقدار آب جوش به همراه ‪2/1‬‬ ‫قرص عصاره مرغ استفاده کنیم‪ .‬اجازه میدیم تا‬ ‫مرغ ها بپزن‪ .‬در اواخر پخت مرغ هامون و قتی آب‬ ‫خورشت کم شده بود تخم مرغ ها رو توی یک کاسه‬ ‫می شکنیم و کمی نمک و فلفل و پودر دارچین بهش‬ ‫اضافه می کنیم و بعد با یک همزن دستی یا چنگال‬ ‫خوب همشون می زنیم تا از حالت لختگی دربیاد‪.‬‬ ‫حاال مابقی زعفران رو هم اضافه می کنیم و با تخم‬ ‫مرغ مخلوط می کنیم‪.‬‬ ‫حاال مقدار کمی روغن رو توی ماهیتابه می ریزیم‬ ‫وقتی داغ شد‪ ،‬تخم مرغ زعفرونی رو داخل تابه‬ ‫میریزیم و اجازه میدیم تا خودش روبگیره‪ .‬زمانی که‬ ‫تخم مرغ خودش رو گرفت‪ ،‬به آرومی همش می زنیم‬ ‫تا کمی توی روغن تفت بخوره و سرخ بشه‪ .‬در ‪5‬‬ ‫دقیقه پایانی پخت مرغ‪ ،‬تخم مرغ سرخ شده رو اضافه‬ ‫می کنیم و و بعد آبغوره یا آب نارنج رو اضافه می‬ ‫کنیم‪ .‬اجازه میدیم تا ‪ 3-2‬دقیقه خورش جوش بخوره‬ ‫و بعد قابلمه رو از روی حرارت بر میداریم‪ .‬خورشت‬ ‫رو در ظرف مورد نظرمون کشیده و همراه با چلو‬ ‫زعفرانی سرو می کنیم‪.‬‬

‫بورانی بادمجان‬

‫کره ذوب شده ‪ 1‬قاشق سوپخوری‬ ‫روغن برای سرخ کردن به میزان الزم‬

‫سپس پودر دارچین و پودر جوز هندی رو به سیب‬ ‫و شکر اضافه می کنیم و بعد با همدیگه مخلوطشون‬ ‫می کنیم‪.‬‬ ‫حاال نوبت اضافه کردن آبلیمو تازه هست‪ .‬مثل‬ ‫همیشه یادآوری می کنم که طعم و مزه لیموی تازه‬ ‫قابل مقایسه با آبلیمو های بازاری و آماده نیست!‬ ‫پس سعی کنین همیشه این چاشنی جادویی رو توی‬ ‫خونه داشته باشین‪.‬‬ ‫و بعد گردوی خرد شده رو به مخلوط سیبی اضافه‬ ‫می کنیم‪ .‬همه مواد رو با هم مخلوط می کنیم و‬ ‫اجازه میدیم چند دقیقه ای کنار باشن تا مایه پای‬ ‫سیبمون مزه درا بشه‪ .‬بعد از این مایه پر کننده خمیر‬ ‫مزه دار شد‪ ،‬خمیرهای فیلو که بهتره از نوعی انتخاب‬ ‫شده باشن که به شکل مربع برش خوردن استفاده‬ ‫کنیم و البته اگر دسترس نبود از هر مدلی که توی‬ ‫خونه داشتیم می تونیم استفاده کنیم‪ .‬شیر و کره‬ ‫آب شده رو توی یک کاسه کوچک با هم مخلوط‬ ‫می کنیم و با کمک یه برس آشپزی خمیر های فیلو‬ ‫رو با این مخلوط آغشته می کنیم‪ .‬حاال یک قاشق‬ ‫غذاخوری از مایه پر کننده مون رو بر میداریم و با‬ ‫فاصله روی لبه خمیر می ریزیم‪.‬‬ ‫خمیر رو از لبه باالی مایه پای سیب برمیگردونیم‬ ‫و بعد لبه های کناری رو روی لبه باالیی قرار می‬ ‫دیم و سپس خمیر رو به صورت رول جمع می کنیم‪.‬‬

‫اضافیش بخار بشه تا در نهایت بورانیمون آبکی نشه‪.‬‬ ‫حاال باید بذاریم تا بادمجون کبابی کامال سرد بشه‪ .‬در‬ ‫صورتی که ماست ما کامال چکیده و ترش مزه باشه‬ ‫بورانی لذیذ تری خواهیم داشت‪ .‬حاال ماست چکیده‪،‬‬ ‫بادمجون کبابی سرد شده‪ ،‬سیر و نمک رو داخل یه‬ ‫کاسه میریزم و خوب با هم مخلوطشون می کنیم‪.‬‬ ‫برای تزیین از نعنا استفاده می کنیم‪ .‬اما استفاده‬ ‫از نعنا کامال سلیقه ایه و شما میتونین با بقیه مواد‬ ‫کام ً‬ ‫ال مخلوطش کنین‪ .‬حاال بورانی بادمجون خوشمزه‬ ‫ما حاضره و فقط باید برای چند ساعت داخل یخچال‬ ‫بذارینش تا مزه هاشون به خورد هم بره‪.‬‬

‫ساندویج رست بیف‬

‫مواد اولیه‪:‬‬ ‫رست بیف نان ساندویجی‬ ‫گوجه فرنگی‬

‫طرز تهیه‪:‬‬ ‫برای تهیه این شیرینی‪ ،‬سیب ها رو که پوست‬ ‫گرفیتم و به صورت نگینی کوچک خرد کردیم رو‬ ‫باید مزه دار کنیم برای همین اون ها رو داخل یک‬ ‫کاسه می ریزیم و شکری که ترجیحاً بهتره که نرم و‬ ‫دونه ریز باشه رو بهش اضافه می کنیم‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫کره‬

‫سیر‬

‫جعفری‬

‫کاهو‬

‫خیار شور‬

‫پنیر پیتزا‬

‫قارچ‬

‫سس مورد عالقه‬

‫نمک‪ ،‬فلفل و پودر پاپریکا به مقدار الزم‬ ‫طرز تهیه‪:‬‬

‫مواد اولیه‪:‬‬ ‫مرغ خرد شده ‪ 2‬تکه‬ ‫زعفران دم کرده ‪ 2‬تا ‪ 3‬قاشق غذاخوری‬ ‫فلفل سیاه‪ ،‬زردچوبه‪ ،‬پودر تخم گشنیز و پودر‬ ‫دارچین از هر کردام ‪ 1‬قاشق چای خوری‬ ‫نمک به میزان الزم‬

‫تخم مرغ ‪ 2‬عدد‬

‫پیاز نگینی خرد شده ‪ 1‬عدد‬ ‫آب نارنج یا آبغوره ‪ 50‬میلی لیتر‬ ‫استاک مرغ ‪ 200‬میلی لیتر‬ ‫طرز تهیه‪:‬‬ ‫برای این خورشت باید اول تکه های مرغمون رو‬ ‫مزه دار کنیم به همین خاطر‪ ،‬کمی نمک و فلف سیاه‬ ‫رو به همراه نیمی از زعفران به تکه های مرغ اضافه‬ ‫می کنیم و ظرف رو با یک محافظ غذا می پوشونیم‬ ‫و داخل یخچال قرار می دیم و ‪ 30‬دقیقه اجازه‬ ‫استراحت به مرغ میدیم تا مزه دار بشه‪.‬‬ ‫بعد از این مدت‪ ،‬تکه های مرغ رو از یخچال خارج‬ ‫می کنیم و داخل یک قابلمه مقداری روغن میریزیم‬ ‫و سپس تکه های مرغ رو داخلش سرخ می کنیم‬ ‫تا دو طرفشون طالیی رنگ بشه‪ .‬حاال پیازی رو که‬ ‫خرد کردیم توی همون روغنی که مرغ رو توش تفت‬ ‫دادیم می ریزیم و سرخشون می کنیم‪ .‬وقتی پیازها‬ ‫طالیی شدن‪ ،‬نمک رو به همراه ادویه ها اضافه می‬ ‫کنیم و یه تفت کوچیم بهشون میدیم تا عطر ادویه ها‬ ‫بلند بشه‪ .‬بعد تکه های مرغ تفت داده شده رو اضافه‬ ‫می کنیم و بعد استاک مرغ رو اضافه می کنیم‪.‬‬

‫مواد اولیه‪:‬‬ ‫ماست چکیده‬

‫‪ ۲‬پیمانه‬

‫بادمجان کبابی ‪ ۱‬الی ‪ ۱‬و ‪ ۲/۱‬پیمانه‬ ‫سیر رنده شده ‪ ۱‬الی ‪ ۲‬حبه‬ ‫نعنا خشک به مقدار الزم‬

‫نمک به مقدار الزم‬

‫طرز تهیه‪:‬‬ ‫برای تهیه بورانی بادمجان ابتدا باید بادمجون خام‬ ‫رو کبابی کنیم برای داشتن ‪ ۱‬الی ‪۱‬و نیم پیمانه‬ ‫بادمجان کبابی تقریباً دو عدد بادمجون کافیه‪.‬‬ ‫ابتدا سطح بادمجون هارو با چنگال چند تا سوراخ‬ ‫می کنیم برای کباب کردن رو منقل یا گاز بادمجون‬ ‫هارو باپوست روی حرارت میذاریم و چند وقت یه بار‬ ‫زیررو می کنیم تا همه طرفش کبابی و دودی بشه‬ ‫و کامال بپزه و (بهتره برای روی گاز از شعله پخش‬ ‫کن استفاده کنیم)‪ .‬وقتی بادمجون ها کبابی شدن‬ ‫میذاریم تا سرد بشن و بعد به راحتی میتونیم با کمک‬ ‫دستمون پوستشون رو بکنیم‪ .‬در صورتی که بادمجون‬ ‫هارو داخل فر کبابی می کنیم بهتره داخل فر روی‬ ‫طوری بذاریمشون تا آب بادمجون های پخته ازشون‬ ‫بچکه و بادمجونا آبکی و شل نشن و گاهی زیر رو‬ ‫کنیم برای پوست کندن هم میذاریم تا سرد بشن و‬ ‫بعد پوست می کنیم‪ .‬بعد از اینکه بادمجون ها کبابی‬ ‫شدن بهتره داخل یه ماهیتابه بدون اینکه روغن اضافه‬ ‫کنیم فقط کمی با حرارت مالیم تفتش بدیم تا آب‬

‫اول از همه ما باید نون ساندویج رو آماده کنیم و‬ ‫سبزیجات سرد رو داخلش بچینیم تا بعدا فورا بعد از‬ ‫گذاشتن رست بیف و قارچ آماده شده داخل ساندویج‬ ‫همونطور داغ سروش کنیم‪ .‬پس نون ساندویچی رو‬ ‫برش داده و خمیرش رو خارج می کینم و بعد هم روی‬ ‫سطحش رو به سس دلخواهمون آغشته می کنیم‪.‬‬ ‫حاال سبزیجات رو خورد می کنیم‪ .‬بعد داخل نون‬ ‫می چینیم شون و نون رو میذاریم کنار و بقیه مراحل‬ ‫رو ادامه میدیم‪.‬‬ ‫اول از همه قارچ هارو آماده می کنیم به این‬ ‫صورت که خوردشون کرده و بعد با نمک و کمی کره‬ ‫تفتشون میدیم‪ .‬وقتی قارچها آب انداختن شعله گاز‬ ‫رو زیاد می کنیم تا هم آبشون کشیده بشه و هم سرخ‬ ‫و طالیی بشن و بعد شعله گاز رو خاموش میکنیم‪.‬‬ ‫حاال نوبت به آماده کردن رست بیف حلقه شده است‪،‬‬ ‫پس رست بیف رو که طرز تهیه اش رو میتونین اینجا‬ ‫ببینین الیه الیه می بریم‪ .‬رست بیف برش شده‪ ،‬سیر‬ ‫خورد شده‪ ،‬کمی کره‪ ،‬کمی نمک و پودر پاپریکارو‬ ‫با هم تفت میدیم تا رست بیف مزه دار و داغ بشه‪.‬‬ ‫اجازه میدیم تا گوشت با بقیه مواد کمی روی حرارت‬ ‫بمونه تا اسپایسی و مزه دار بشه‪ .‬در همین فرصت‬ ‫پنیر پیتزارو روی قارچ ها میریزیم و روی حرارت‬ ‫متوسط میذاریم تا آب بشه‪ .‬دقت کنین که ماهیتابه‬ ‫باید نچسب باشه‪ .‬در نهایت قارچ و پنیر آماده شده‬ ‫رو روی سبزیجات میذاریم‪ .‬بعد رست بیف رو هم‬ ‫همونطور داغ روی قارچ و پنیر میذاریم‪.‬‬


‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Friday, Feb. 1, 2019‬‬

‫‪Issue 640, Vol. 13‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪31‬‬ ‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫هدف ما جلب رضایت شماست‬

‫‪TEAM 3000‬‬ ‫®‬ ‫‪TOP %1 REALTOR IN BC‬‬

‫علی کاظمی‬ ‫مشاور ارشد خرید و فروش‬ ‫امالک مسکونی و تجاری‬ ‫با بیش از ‪ 10‬سال تجربه‬

‫مهندس سعید فراهانی‬ ‫مشاور ارشد خرید و فروش‬ ‫امالک مسکونی و تجاری‬ ‫با بیش از ‪ 18‬سال تجربه‬

‫خدمات ما‪:‬‬

‫•ارائه مشاوره صحیح و رایگان برای خریداران محترم‬

‫•ارزشیابی صحیح و فروش سریع امالک مسکونی و تجاری‬

‫•ارائه مشاوره جهت پیش خرید امالک مسکونی و ارائه واحد دلخواه قبل از عرضه عمومی‬

‫‪Complimentary Appraisal & Consultation‬‬

‫‪Ali Kazemi‬‬

‫همچنین متخصصین وام مسکن گروه ما‪ ،‬برای تهیه وام مسکن با‬

‫‪Cell: 604.626.6423‬‬

‫پایین‌ترین بهره و بهترین شرایط‪ ،‬شمارا همراهی خواهند کرد‬

‫‪www.alikazemi.ca‬‬

‫تلویزیون و اینترنت پر سرعت‬ ‫‪INTERNET‬‬ ‫‪CABLE‬‬ ‫‪HOME PHONE‬‬ ‫‪MOBILE‬‬

‫‪TEAM 3000‬‬ ‫‪R E A LT Y LT D‬‬

‫‪TM‬‬

‫‪Saeed Farahani Cell: 778.883.3264‬‬

‫‪www.sfarahani.com‬‬

‫‪B.Sc., Eng, MBA‬‬

‫‪Personal Real Estate Corporation‬‬

‫‪ebrahimi‬‬

‫‪accounting services ltd.‬‬

‫شرکت حسابداری‬ ‫و مالیاتی ابراهیمی‬ ‫ارائه کلیه خدمات حسابداری و مالیاتی‬ ‫تهیه و تنظیم صورت حسابهای مالی ( تراز نامه‪ ،‬سود و زیان)‬ ‫مشاوره و برنامه ریزی برای کسب و کار‬ ‫‪Accounting and Tax Services‬‬ ‫‪Bookkeeping and Financial Statements‬‬

‫توسط‪ :‬بهمـن‬ ‫‪604.970.1195‬‬

‫; ;بدون قرارداد‬ ‫; ;بدون هزینه نصب‬ ‫; ;و با کیفیت عالی‬

‫‪Business Plan and Consulting‬‬ ‫‪USA and Non-residents Tax Preparation‬‬

‫‪Tel: (604) 757-1279‬‬ ‫‪545 - 1199 W Pender St. Vancouver, BC V6E 2R1‬‬


Daneshmand Magazine

Issue 640, Vol. 13

Friday, Feb. 1, 2019

Persian, Weekly

Daneshmand.Ca

32 D an e s h m d an

Lease Manager Morad (Mo) Jahanshahi

Cell: 604.512.5488 morad@northvancouvernissan.ca morad@infinitinorthvancouver.ca

‫کامبیز باقری‬ ‫مدیر ارشد فروش‬ Kam Bagheri

Main: 604.984.1877

819 Automall Drive, North Vancouver, BC, V7P 3R8 Sales: 1.888.810.1604 Service: 1.888.204.5481

Designed by: Daneshmand.ca

‫مراد جهانشاهی‬


Da n

33

Daneshmand Magazine

Issue 640, Vol. 13

Friday, Feb. 1, 2019

Persian, Weekly

Daneshmand.Ca

hmand s e

INTELLIGENT

ALL-WHEEL DRIVE

SALES EVENT 2019 Nissan Altima

ROGUE AWD ®

LEASE A 2019 S AWD FROM $295 MONTHLY WITH $3,295 DOWN. THAT’S LIKE PAYING ONLY

69

$

WEEKLY

AT

2.9%

APR

FOR 60 MONTHS

INCLUDES

1 000

$ ,

AWD CASH

QASHQAI AWD ®

LEASE A 2019 S AWD FROM $278 MONTHLY WITH $2,995 DOWN. THAT’S LIKE PAYING ONLY

64

$

AT

WEEKLY

3.9% APR

FOR 60 MONTHS

INCLUDES

500

$

AWD CASH

‫مسعود کامیابی‬ VISIT NORTH VANCOUVER ‫ کارشناس فروش‬NISSAN BC ‫استان‬ VSA ‫دارای مدرک‬ FOR A TEST DRIVE TODAY! Masoud Kamyabi

Cell: 778.986.4079 NORTH VANCOUVER NISSAN DILAWRI GROUP OF COMPANIES

mkamyabi@northvancouvernissan.ca

‫ذوالفقاری‬ ‫فریدون‬ Visit our Lease Manager:

‫کارشناس فروش‬ Morad Jahanshahi

‫هایدی کائنی‬ ‫کارشناس فروش‬

Tel: 604.512.5488 BC ‫ استان‬VSA ‫دارای مدرک‬ BC ‫ استان‬VSA ‫دارای مدرک‬ Email: morad@northvancouvernissan.ca

Fred Zolfaghari

Heidi Kaeni

819 AUTOMALLCell: DRIVE NORTH VANCOUVER, BC V7P 3R8 Cell: 778.772.7677 604.653.5459 TEl: 604.985.9311 | northvancouvernissan.ca | #6127 fred@northvancouvernissan.ca

hkaeni@northvancouvernissan.ca

Offers available from January 3rd, 2019 to January 31st, 2019. Payments cannot be made on a weekly basis, for advertising purposes only. *Representative monthly lease offer based on a new 2019 Rogue S AWD at 2.9% lease APR for 60 months equals 60 monthly payments of $293 with $3,295 down payment, and $0 security deposit. Lease based on a maximum of 20,000 km/year with excess charged at $0.10/km. Total lease obligation is $20,889. Lease Cash of $500 is included in the advertised offer. **AWD cash of $1,000 (is deducted before taxes) is available on 2019 Nissan Rogue (Excluding FWD) models purchased, leased or financed with NCF and delivered between Jan 3 - Jan 31, 2019. Freight and PDE charges $1,795 air-conditioning levy ($0) where applicable, applicable fees, manufacturer’s rebate and dealer participation where applicable are included. Offers available from January 3rd 2019 to January 31st, 2019. Payments cannot be made on a weekly basis, for advertising purposes only. *Representative monthly lease offer based on a new 2019 Qashqai S AWD at 3.9% lease APR for 60 months equals 60 monthly payments of $276 with $2,995 down payment, and $0 security deposit. Lease based on a maximum of 20,000 km/year with excess charged at $0.10/km. Total lease obligation is $19,585. Lease Cash of $500 is included in the advertised offer. **AWD cash of $500 (is deducted before taxes) is available on 2019 Nissan Qashqai (Excluding FWD) models purchased, leased or financed with NCF and delivered between Jan 3 - Jan 31, 2019. Freight and PDE charges $1,950 air-conditioning levy ($0) where applicable, applicable fees, are excluded. License, registration, documentation fees ($399), All-season mats and Wheel locks ($228), air-conditioning levy ($100), insurance and applicable taxes are extra. Offers are available on approved credit through Nissan Canada Finance for a limited time, may change without notice. Retailers are free to set individual prices. Vehicles and accessories are for illustration purposes only. Visit North Vancouver Nissan or www.northvancouvernissan.ca for complete details. ©2019 Nissan Canada Inc.

_Print_Daneshmand_NVN_Rogue/Qashqai_0119.indd

1

2019-01-17

1:49 PM


‫‪34‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Friday, Feb. 1, 2019‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 640, Vol. 13‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫مرکز دندانپزشکی و ایمپلنت گلن‬ ‫مرکز دندانپزشکی گلن‬

‫خالق لبخندی زیبا و فراموش نشدنی‬

‫خالق لبخندی زیبا و فراموش نشدنی‬

‫ایمپلنت در یک روز‬ ‫ارائه کلیه خدمات دندانپزشکی‬ ‫دندانپزشکی گلن‬ ‫مرکز جراحی دندان عقل‬ ‫برای همه افراد خانواده با ‪ 27‬ســال سابقه‬ ‫جراحی لثه‬ ‫خالق لبخندی زیبا و فراموش نشدنی‬ ‫‪CT SCAN‬‬ ‫این کلینیک مجهز به دستگاه سی تی اسکن می باشد‬ ‫بیمه های دندانپزشکی‬ ‫پذیرش انواع‬ ‫ارتودنسی‬ ‫ایمپلنت‬

‫جراحی دندان عقل‬ ‫جراحی لثه‬

‫‪Invisalign‬‬

‫بهداشت دهان‬ ‫ارتودنسی‬

‫روکش دندان‬

‫دندانپزشکی گلن‬ ‫مرکز‬ ‫دندان ها‬ ‫سفید کردن‬ ‫‪INVISALIGN‬‬ ‫دندان مصنوعی‬

‫دندانپزشکی زیبائیدندان‬ ‫پزشکی زیبایی ‪Sedation‬‬ ‫پرکردگی‬ ‫فراموش نشدنی‬ ‫خالق لبخندی زیبا و‬

‫دکتر کیوان آشنایی‬

‫ارتودنسی‬ ‫ایمپلنت‬ ‫دهان‬ ‫بهداشت‬ ‫‪Invisalign‬‬ ‫دندان ها‬ ‫جراحی دندان عقلسفید کردن‬ ‫پذیرش انواع بیمه های دندانپزشکی‬ ‫دندانپزشکی زیبائی‬ ‫جراحی لثه‬ ‫پر کردگی‬

‫دندانپزشک‬

‫فارغ التحصیل از دانشگاه تهران و ‪UBC‬‬

‫بهداشت دهان‬

‫روکش دند‬

‫دندانپزشک‬ ‫مرکز‬ ‫دندان ها‬ ‫سفید کردن‬ ‫دندان مصن‬

‫پرکردگی لبخندی زیبا و فرام‬ ‫خالق‬

‫‪Sedation‬‬

‫‪604.552.2241‬‬ ‫‪Tel: 604.552.2241‬‬

‫روکشایمپلنت‬ ‫دندان‬ ‫دندان عقل‬ ‫دندانجراحی‬ ‫مصنوعی‬

‫ارتودنسی‬

‫بهداشت ده‬

‫‪Invisalign‬‬

‫سفید کردن‬

‫دندانپزشکی زیبائی‬

‫پرکردگی‬

‫ایمپلنت‬

‫ارتودنسی‬

‫جراحی دندان عقل‬

‫‪nvisalign‬‬

‫پذیرش انواع بیمه های دندانپزشکی‬ ‫‪www.GlenDentalCentre.com‬‬ ‫آشنایی‬ ‫دکتر کیوان‬ ‫‪SEDATION‬لثه‬ ‫جراحی‬ ‫‪Glen‬‬ ‫‪2975‬دندانپزشکی برای همه‬ ‫خدمات‬ ‫‪Dr.,‬کلیه‬ ‫‪Coquitlam, BC‬ارائه‬ ‫افراد خانواده با ‪ 24‬سال سابقه‬ ‫فارغ التحصیل از دانشگاه تهران و ‪UBC‬‬

‫‪604.552.2241‬‬ ‫دکتر کیوان‬

‫آشناییپذیرش انواع بیمه های دندانپزشکی‬ ‫دندانپزشکی‬

‫همه‬ ‫‪ Glen‬برای‬ ‫دندانپزشکی‬ ‫خدمات‬ ‫‪BC‬ارائه کلیه‬ ‫‪2975‬‬ ‫‪Drive,‬‬ ‫‪Coquitlam,‬‬ ‫افراد خانواده با ‪ 24‬سال سابقه‬ ‫‪www.GlenDentalCentre.com‬‬ ‫فارغ التحصیل از دانشگاه تهران و ‪UBC‬‬

‫جراحی لثه‬

‫‪604.552.2241‬‬ ‫دکتر کیوان‬

‫‪604.773.3599‬‬

‫‪MEMBER‬‬

‫‪WWW.JILAREZAI.COM‬‬ ‫‪L‬‬

‫همه‬ ‫‪ Glen‬برای‬ ‫دندانپزشکی‬ ‫خدمات‬ ‫‪BC‬ارائه کلیه‬ ‫‪2975‬‬ ‫‪Drive,‬‬ ‫‪Coquitlam,‬‬ ‫افراد خانواده با ‪ 24‬سال سابقه‬ ‫‪www.GlenDentalCentre.com‬‬ ‫فارغ التحصیل از دانشگاه تهران و ‪UBC‬‬

‫‪552.2241‬‬ ‫دکتر کیوان آشنایی‬

‫‪ED‬‬

‫‪T‬‬ ‫‪IS‬‬

‫پذیرش انواع بیمه های دن‬ ‫آشنایی‬

‫‪D‬‬ ‫‪TE‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪LI US pm‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪H 2‬‬‫‪S‬‬ ‫‪JU PEN AY‬‬ ‫‪Drive,OCoquitlam,‬‬ ‫‪ND‬‬ ‫‪SU‬‬

‫‪T‬‬ ‫‪US‬‬

‫‪J‬‬

‫ارائه کلیه خدمات دندانپزشکی‬ ‫‪Glen‬‬ ‫‪BC‬‬ ‫افراد خانواده با ‪ 24‬سال سابق‬ ‫‪.GlenDentalCentre.com‬‬

‫التحصیل از دانشگاه تهرا‬ ‫فارغ‬ ‫‪$6,498,000‬‬

‫‪1576 Errigal Place , West Vancouver‬‬

‫‪730 Eyremount Dr, West Vancouver 1014 Cloverley, St, North Vancouver‬‬

‫‪1175 Eyremount Rd, West Vancouver‬‬

‫خانه ای بازسازی شده‪ ،‬با سقف و پنجره های جدید‪ ،‬با کف پوش کرم‪،‬‬ ‫بسیار‬ ‫آشپزخانه مجهز با وسایل استیل‪ ،‬دک بسیار بزرگ‪ ،‬محوطه سازی‬ ‫با منظره آب و شهر در نصف هکتار زمین‪ ،‬بالکنی بسیار بزرگ‪ ،‬دارای استخر‬ ‫زیبا‪ ،‬طبقه وسط دارای ‪ 3‬اتاق خواب‪ 4 ،‬اتاق خواب در طبقه پایین‪،‬‬ ‫و حیاط بسیار بزرگ‪ ،‬نزدیک به مراکز خرید‪،‬‬ ‫و ‪ 2‬سرویس با الندری و ورودی مجزا‪ 2 ،‬پارکینگ‪ ،‬با چشم انداز زیبا‬ ‫مناسب برای ساخت خانه رویایی خود‪.‬‬ ‫از پل ‪ harbour‬و شهر‬

‫خانه ای بسیار زیبا و منحصر به فرد‪ ،‬چشم انداز پاناروما از اقیانوس‪ ،‬شهر و خانه ای بسیار زیبا و منحصر به فرد‪ ،‬چشم انداز زیبا از اقیانوس‪ ،‬شهر و‬ ‫پل‪ ،‬با زمینی به وسعت ‪ 19،130‬اسکورفیت‪ ،‬با زیر بنای ‪ 10،500‬اسکورفیت‪ ،Harbour ،‬با زیر بنای ‪ 6،196‬اسکورفیت‪ ،‬با ‪ 4‬اتاق خواب و ‪ 5‬سرویس‪،‬‬ ‫با دید خیره کننده‪ ،‬واقع شده در جنوب ‪ ،CANTERBURY‬با طراحی و‬ ‫با کف مرمر‪ ،‬ایرکاندیشن‪ ،‬اتاق نمایش‪ ،‬سالن ورزش‪ ،‬انبار شراب‪ ،‬استخر‬ ‫نقشه بسیار عالی‪ ،‬مناسب برای خانواده! استخر سرپوشیده‪ ،‬بسیار نزدیک‬ ‫سرپوشیده و روباز‪ ،‬سونا‪ ،‬آشپزخانه بسیار کامل‪ ،‬دارای ‪ 3‬پارکینگ و‬ ‫به ‪ Chartwell Elementary‬و ‪ Sentinel Secondary‬و ‪Collingwood‬‬ ‫پارکینگ اضافی برای مهمان‪ ،‬با طراحی فوق العاده و معماری بی نظیر‪،‬‬ ‫‪ School‬و یک دقیقه تا ‪ ،Hollyburn Country club‬کالب گلف کاپیالنو‪،‬‬ ‫مناسب برای خانواده!‬ ‫‪ Cypress Ski Hill‬و ‪Park royal Shopping‬‬

‫‪$5,500,000‬‬

‫‪$1,678,000‬‬

‫‪D‬‬

‫خانه ای زیبا‪ ،‬دارای ‪ 5‬اتاق خواب در منطقه ‪،British Properties‬‬

‫‪$13,800,000‬‬

‫‪itlam, BC‬‬ ‫‪re.com‬‬

‫‪TE‬‬

‫‪S‬‬ ‫‪LI‬‬

‫‪E m‬‬ ‫‪US 4 p‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪H 2-‬‬

‫‪ST‬‬

‫‪JU PEN AY‬‬ ‫‪O D‬‬ ‫‪N‬‬ ‫‪SU‬‬

‫‪4300 Starlight Way, North Vancouver‬‬

‫‪$2,698,000‬‬

‫‪727 Parkside Road, West Vancouver 1021 Crestline Road, West Vancouver‬‬

‫‪$4,080,000‬‬

‫‪$5,898,000‬‬

‫خانه ای منحصر به فرد با چشم انداز زیبا از شهر‪ ،‬پل و ‪ ،Harbour‬با‬ ‫خانه ای بازسازی شده مدرن با چشم انداز عالی از شهر و‬ ‫دارای زمینی با موقعیت استثنایی‪ ،‬زمین آن به بزرگی‬ ‫زمینی به وسعت ‪ 13،500‬اسکورفیت‪ ،‬دارای مجوز نقشه ساخت‪ ،‬خانه‬ ‫بزرگ‬ ‫پل الینزگیت‪ ،‬با نقشه بزرگ و جادار‪ ،‬دارای ‪ 3‬اتاق خواب‬ ‫‪ 24،393‬اسکورفیت است و بهترین نقشه برای ساخت‬ ‫ای به مساحت ‪ 7,700‬اسکورفیت‪ 4 ،‬اتاق خواب همه با حمام مجزا در‬ ‫در طبقه باال و ‪ 4‬اتاق خواب و ‪ 1‬اتاق سرگرمی درطبقه زیرین‪ ،‬کفپوش طبقه باال و ‪ 2‬خوابه درطبقه پایین دارای اتاق سرگرمی‪ ،‬ورزش و اتاق خانه ای جدید و یا زندگی در آن منطقه ساکت بریتیش پراپرتی‬ ‫نمایش فیلم و انبار شراب‪ ،‬حفاری انجام شده و ملک آماده ساخت‬ ‫مرغوب چوبی و سنگ آشپزخانه گرانیت‪ ،‬بسیار مناسب خانواده!‬ ‫با منظره آب و شهر رو به جنوب و بسیار آفتاب گیر!‬ ‫است و تمام مجوزها تایید شده است‪.‬‬ ‫‪Call JILA at 604-773-3599 For a Market Evaluation on Your Home‬‬

‫‪1132 Hillside Road, West Vancouver‬‬

‫‪$8,380,000‬‬

‫خانه ای با چشم اندازی فوق العاده‪ ،‬دارای زمین تنیس و‬ ‫استخر زیبای روباز‪ ،‬با ‪ 6‬اتاق خواب و ‪ 8‬سرویس بهداشتی‬ ‫به مساحت ‪ 8000‬اسکورفیت‪ ،‬دارای اتاق سینما و سرگرمی‬ ‫و آشپزخانه دوم‪.‬‬


‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Friday, Feb. 1, 2019‬‬

‫‪Issue 640, Vol. 13‬‬

‫سالح مورد استفاده قرار گیرند؟‬

‫امواج فراصوت یا اولتراساند امواجی هستند که در‬ ‫حیطه شنوایی انسان قرار نمی‌گیرند یعنی بسامدی‬ ‫باالتر از بازه شنوایی ما دارند‪ .‬بشر حدود ‪ ۱۵۰‬سال‬ ‫پیش به وجود امواج فراصوت پی برد و پس از آن‬ ‫زمان توانسته است از این امواج در زمینه‌های مختلف‬ ‫مثل ناوبری و پزشکی استفاده کند که معروف‌ترین‬ ‫آن سونوگرافی یعنی مشاهده قسمت‌های داخلی بدن‬ ‫به کمک امواج مافوق صوت است‪ .‬اما آیا این امواج‬ ‫می‌توانند استفاده‌های مخربی هم داشته باشند و به‬ ‫عنوان سالح به کار روند؟ در این مقاله اختصاصی‬ ‫از مجله قرمز درباره کاربرد امواج فراصوت به عنوان‬ ‫سالح مطالبی را بیان کرده و به سه سوال کلیدی در‬ ‫این زمینه پاسخ خواهیم داد‪.‬‬ ‫ظهور یک بیماری مرموز در کوبا‬ ‫در اواخر سال ‪ ۲۰۱۶‬تا میانه‌های سال ‪ ۲۰۱۷‬یک‬ ‫بیماری مرموز در بین کارکنان سفارت آمریکا در کوبا‬ ‫گزارش شد که با عالئمی مثل سرگیجه‪ ،‬تهوع‪ ،‬اختالل‬ ‫بینایی و شنوایی‪ ،‬مشکل در خواب و تمرکز و حتی‬ ‫سخت گفتن همراه بود‪ .‬البته مبتالیان فقط کارکنان‬ ‫سفارت نبودند بلکه چندین توریست کانادایی و‬ ‫چندین فرد کوبایی نیز این عالئم را از خود نشان‬ ‫می‌دادند‪ .‬با تحقیقات گسترده‌ای که در این زمینه‬ ‫انجام شد مشخص شد علت این بیماری تداخل امواج‬ ‫صوتی خاصی هستند که در این مکان مورد استفاده‬ ‫قرار می‌گرفته‌اند‪ .‬این مساله پرسش‌های زیادی را‬ ‫درباره استفاده از امواج فراصوت و حتی امواج صوتی‬ ‫به عنوان یک سالح مخرب مطرح می‌کند که در‬ ‫ادامه به این سواالت پاسخ خواهیم داد‪.‬‬

‫کاربرد امواج فراصوت چیست؟‬ ‫همان طور که گفتیم بیشترین کاربرد امواج‬ ‫فراصوت در پزشکی و برای مشاهده قسمت‌های‬ ‫داخلی بدن است اما این امواج استفاده‌های دیگری‬ ‫هم دارند مثال بسیاری از ادارات از سنسورهای‬ ‫تشخیص حضور انسان برای المپ‌های هوشمند خود‬ ‫استفاده می‌کنند تا اگر کسی وارد اتاقی شد المپ‬ ‫آن اتاق روشن شود و اگر اتاقی خالی بود المپ آن‬ ‫روشن نماند‪ .‬استفاده دیگر از این امواج در موزه‌ها‬ ‫برای صوت‌های هدفمند است مثال وقتی فردی به‬ ‫یک شیء در موزه نزدیک می‌شود یک صدای ضبط‬ ‫شده حاوی توضیحات در مورد آن شیء برای وی‬ ‫پخش می‌شود بدون آن که برای افراد دیگر مزاحمت‬ ‫ایجاد شود‪ .‬کاربرد دیگر این امواج در دور نگه داشتن‬ ‫حشرات و جانوران موذی از محل زندگی انسان‌ها‬ ‫است چون دامنه شنوایی این موجودات با انسان‬ ‫متفاوت است و این امواج مزاحمتی برای انسان ایجاد‬ ‫نمی‌کند اما جانوران موذی را از محیط دور می‌کند‪.‬‬

‫‪Science‬‬

‫آیا الزم است نگران آسیب‌های امواج‬ ‫فراصوت به بدن باشیم؟‬ ‫امواج فراصوتی به خودی خود مضر نیست اما‬ ‫ممکن است اختالالتی در عملکر د سایر دستگاه‌ها‬ ‫به وجود آورد‪ .‬به طور مثال این امواج ممکن است‬ ‫از طریق ابزارهای الکترونیکی شنوایی مثل سمعک‬ ‫و هدفون به صداهایی قابل شنیدن تبدیل شوند که‬ ‫آزاردهنده هستند اما آسیبی به وجود نمی‌آورند‪ .‬هم‬ ‫امواج صوتی و هم امواج فراصوت هر دو می‌توانند‬ ‫دنیای فیزیکی را تحت تاثیر قرار دهند و از همین‬ ‫ویژگی‌ها است که می‌توان برای کارهای مفید مثل‬ ‫پزشکی و ناوبری استفاده کرد‪ .‬حتما می‌دانید که‬ ‫صداهای خیلی بلند باعث آسیب به گوش و شنوایی‬ ‫انسان می‌شوند اما دانشمندان تاکنون نشانه و مدرکی‬ ‫دال بر تاثیر منفی و دائمی امواج فراصوتی روی بدن‬ ‫انسان نیافته‌اند‪ .‬البته ممکن است قرار گرفتن در‬ ‫معرض امواج قوی باعث سردر موقتی و از دست دادن‬ ‫تعادل بدن شود اما با دور شدن از محیط این نشانه‌ها‬ ‫به کلی از بین می‌روند‪ .‬بیشتر حیوانات می‌توانند‬ ‫امواج فراصوت را بشنوند مثال سگ‌ها قدرت شنیدن‬ ‫سوت‌هایی با فرکانس باال را دارند و نسبت به آن‌ها‬ ‫واکنش نشان می‌دهند‪.‬دانشمندان هنوز در مورد‬ ‫محدوده ایمن امواج فراصوت به توافق نرسیده‌اند و‬ ‫در این مورد اختالف نظر دارند بنابراین به طور قطع‬ ‫نمی‌توان گفت که آیا این امواج می‌توانند اثر منفی‬ ‫ماندگاری روی بدن داشته باشند یا خیر‪ .‬برخی از‬ ‫دانشمندان این ایده را در ذهن دارند که بتوانند از‬ ‫امواج مافوق صوت برای ساخت سالح‌هایی بی‌ضرر‬ ‫جهت پراکنده کردن تجمعات انسانی استفاده کنند‪،‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫آیا امواج فراصوت می توانند به عنوان‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪35‬‬

‫همانند کاری که ما با حشرات و جانوران موذی‬ ‫انجام می‌دهیم‪ .‬اما آیا انجام این کار و ساخت چنین‬ ‫سالحی ممکن است؟ توضیح اتفاقی که در کوبا افتاد‬ ‫می‌تواند به این سوال پاسخ دهد‪.‬‬ ‫اتفاقی که در کوبا افتاد چه علتی داشت؟‬

‫در اوایل سال ‪ ۲۰۱۷‬دیپلمات‌های آمریکایی در‬ ‫کوبا گزارش دادند که صدایی شبیه به صدای فلزات‬ ‫در گوش خود حس می‌کنند و عالیم عصبی دیگری‬ ‫نیز مثل کاهش قدرت شنوایی در آنان مشاهده شد‪.‬‬ ‫این نشانه‌ها در همان زمان توسط توریست‌ها و‬ ‫دیپلمات‌های کانادایی هم گزارش شد‪ .‬حتی برخی از‬ ‫آن‌ها دولت کوبا را به کاربرد سالح‌های مرموز مافوق‬ ‫صوت متهم کردند که حساسیت جهانی را برانگیخت‪.‬‬ ‫اما با بررسی‌هایی که صورت گرفت مشخص شد‬ ‫ابزاری شنودی که در اتاق‌های دیپلمات‌ها و مراجعه‬ ‫کنندگان نصب شده بود باعث این اتفاق شده است‪.‬‬ ‫اما هیچ ابزاری به تنهایی نمی‌توانسته امواجی را که‬ ‫در این اتاق‌ها ضبط شده تولید کند بلکه ترکیب و‬ ‫تداخل صداهای بیش از یک دستگاه به طور اتفاقی‬ ‫باعث به وجود آمدن این امواج مضر شده است‪.‬‬


‫‪36‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Friday, Feb. 1, 2019‬‬

‫‪Issue 640, Vol. 13‬‬

‫‪Life style‬‬

‫‪ 11‬رازی که باید از همسرتان پنهان کنید!!‬

‫‪shirghani2007@yahoo.com‬‬

‫گردآورنده‪ :‬فرزان شیرغانی‬

‫را برای همسرتان تعریف کنید‪ ،‬در غیر این صورت‬ ‫الزم نیست که خودتان را در مقابل همسرتان فردی‬ ‫دست و پا چلفتی و حواس پرت جلوه دهید‪ .‬این‬ ‫کار تنها اعتماد به نفس شما را پایی می آورد‪.‬‬ ‫از دوست او خوش تان می آید‬ ‫طبیعی ست که ما به سمت زیبایی جذب شویم‪.‬‬ ‫گاهی ما از یک بازیگر یا خواننده خوشمان می آید‬ ‫و گاهی یک فرد عادی نظر ما را به خود جلب می‬ ‫کند‪ .‬اما باید حواس تان باشد زیرا اگر آن فرد عادی‬ ‫دوست همسرتان است‪ ،‬بهتر است که از بیان کردن‬ ‫آن امتناع کنید زیرا حسادت همسرتان را بر می‬ ‫انگیزید‪.‬‬ ‫اگر می خواهید که رابطه ای بلند مدت و سالم‬ ‫با همسرتان داشته باشید‪ ،‬مواردی را که در ادامه‬ ‫برایتان آورده ایم‪ ،‬مانند یک راز نزد خودتان نگه‬ ‫دارید‬ ‫این راز‌ها را از همسرتان پنهان کنید‬ ‫همیشه به ما گفته اند که باید با همسرمان صادق‬ ‫باشیم اما این صداقت بدین معنی نیست که هر‬ ‫حقیقتی را به زبان بیاوریم‪ .‬گاهی بیان یک حقیقت‬ ‫نه تنها فایده ای ندارد‪ ،‬بلکه به ضرر رابطه تان نیز‬ ‫تمام می شود‪.‬‬ ‫از خانواده او خوش تان نمی آید‬ ‫شما مجبورید که با خانواده همسرتان در ارتباط‬ ‫باشید‪ ،‬بنابراین حتی اگر به آنها عالقه ندارید‪ ،‬بهتر‬ ‫است که این موضوع را به رویتان نیاورید‪ .‬اگر دوست‬ ‫دارید که احترام میان شما و همسرتان از بین نرود‪،‬‬ ‫سعی کنید که نکات مثبت خانواده همسرتان را‬ ‫ببینید تا رابطه با آنها برایتان قابل تحمل باشد‪ ،‬در‬ ‫غیر صورت وارد بحثی با همسرتان خواهید شد که‬ ‫هیچ نتیجه مثبتی نخواهد داشت‪.‬‬ ‫خانواده شما از همسرتان راضی نیست‬ ‫نیازی نیست که به همسرتان بگویید خانواده شما‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫عالقه ای به او ندارند‪ .‬این کار تنها موجب ناراحتی‬ ‫و نگرانی همسرتان شده و وضعیت را بدتر می کند‪.‬‬ ‫به جای آن سعی کنید به دنبال دلیل این رفتار‬ ‫خانواده تان باشید و فرصتی را ایجاد کنید تا این‬ ‫کدورت ها میان شان برطرف شود‪.‬‬ ‫دیگر عاشق دلخسته او نیستید‬ ‫اکثر زوج ها پس از مدتی احساس می کنند که‬ ‫دیگر آن شور و نشاط و عشق آتشین روزهای اول‬ ‫را نسبت به همسرشان ندارند‪ .‬اختالف نظرها در هر‬ ‫رابطه ای وجود دارد‪ ،‬طبیعی ست که شما هیجان‬ ‫روزهای اول را نداشته باشید اما این را هم بدانید‬ ‫که از بین رفتن این هیجان به معنی کم شدن‬ ‫عالقه شما نیست‪ ،‬بلکه تنها فرم رابطه تان تغییر‬ ‫کرده است‪ .‬بنابراین بهتر است که این موضوع را‬ ‫به روی همسرتان نیاورید زیرا ممکن است که تنها‬ ‫توهمی بیش نباشد‪.‬‬ ‫دست و پا چلفتی هستید‬ ‫اگر هنگام درست کردن غذا هزار بار اشتباه‬ ‫کردید یا آنقدر حواس پرت هستید که یادتان می‬ ‫رود کدام کار را چه زمانی انجام دهید و‪ ...‬بهتر است‬ ‫که این سوتی ها را برای خودتان نگه دارید‪ .‬تنها‬ ‫در مواقعی که اتفاق خنده داری برایتان رخ داد‪ ،‬آن‬

‫خدمات لوله کشی‬ ‫; ;مسکونی‬ ‫; ;تجاری‬ ‫; ;اداری‬

‫رازی که دوست تان به شما می گوید‬ ‫مطمئنا دوستان تان رازهایشان را با شما در‬ ‫میان می گذارند‪ ،‬حتی اگر شما همه چیزتان را به‬ ‫همسرتان می گویید‪ ،‬بهتر است که دور این یک‬ ‫مورد را خط بکشید‪ .‬زیرا ممکن است که همسرتان‬ ‫ناخواسته آن را لو دهد یا این که یک روزی از‬ ‫آن راز بر علیه دوست تان استفاده کند‪ ،‬از این رو‬ ‫اگر می خواهید که اعتماد دوست تان را نسبت به‬ ‫خودتان از بین نبرید‪ ،‬راز نگه دار خوبی باشید‪.‬‬ ‫همسرتان زیادی حساس است‬ ‫ممکن است همسر شما از چیزی ناراحت شود که‬ ‫از نظر شما اهمیت چندانی ندارد‪ ،‬در این شرایط‬ ‫نباید به او بگویید که آدم حساسی هستی زیرا این‬ ‫حرف جز حس تحقیر و شرمندگی برای او چیزی‬ ‫به همراه نخواهد داشت‪ .‬به جای آن از او بخواهید‬ ‫که در مورد علت ناراحتی اش با شما گفتگو کند‪.‬‬ ‫رابطه ای که با آدم های قبلی تان‬ ‫داشته اید‬ ‫احتماال قبل از همسرتان آدم های زیادی در‬ ‫زندگی تان بوده اند اما بهتر است که خاطراتی که‬ ‫با آنها داشته اید را نزد خودتان نگه دارید در غیر‬ ‫این صورت حسادت همسرتان را بر می انگیزید‪.‬‬

‫اگر همسر شما در رابطه با شما احساس امنیت‬ ‫دارد‪ ،‬با بیان جزییات بی اهمیتی از گذشته‪ ،‬او را‬ ‫حساس نکنید‪.‬‬ ‫یک بار خیانت کرده اید‬ ‫خیانت می تواند دالیل مختلفی داشته باشد‪،‬‬ ‫حتی اگر شما یک بار این اشتباه را در روابط قبلی‬ ‫تان مرتکب شده اید‪ ،‬بدین معنی نیست که آدم‬ ‫خیانتکاری هستید‪ .‬پس بهتر است که این موضوع‬ ‫را مانند رازی برای خودتان نگه دارید‪ ،‬در غیر این‬ ‫صورت شک را به دل همسرتان راه می اندازید‪ .‬اگر‬ ‫می خواهید که نگاه همسرتان به شما تغییر نکند‪،‬‬ ‫از بیان اشتباهاتی که در روابط عاطفی قبلی تان‬ ‫کرده اید‪ ،‬خودداری کنید‪.‬‬ ‫از هدیه او خوش تان نیامده است‬ ‫طبیعی ست که ما گاهی از هدایایی که دریافت‬ ‫کرده ایم‪ ،‬خوشمان نیاید اما اگر این هدیه از‬ ‫طرف شریک زندگی مان باشد‪ ،‬شرایط کمی فرق‬ ‫می کند‪ .‬اگر شما در این شرایط به روی خودتان‬ ‫بیاورید که از هدیه او خوشحال نشده اید‪ ،‬آیا‬ ‫شرایط تغییری می کند؟ بهترین راه حل این است‬ ‫که با روی خوش از او تشکر و از هدیه ای که گرفته‬ ‫اید استفاده کنید‪.‬‬ ‫او در کارش حرفه ای نیست‬ ‫اگر شریک زندگی تان فکر می کند که در یک‬ ‫حرفه ای‪ ،‬مانند خوانندگی یا نویسندگی‪ ،‬خوب‬ ‫است اما شما نظری خالف او دارید‪ ،‬بهتر است که‬ ‫توی ذوق اش نزنید و او را به ادامه کارش تشویق‬ ‫و تحسین کنید‪ .‬روانشناسان ثابت کرده اند که‬ ‫صداقت همیشه کارساز نیست‪ .‬گاهی ما برای‬ ‫جلوگیری از صدمه زدن به عزیزان مان باید حقیقت‬ ‫را پنهان کنیم‪ .‬بنابراین حتی اگر شما از عملکرد او‬ ‫در زمینه ای راضی نیستید‪ ،‬بهتر است که به روی‬ ‫خودتان نیاورید‬

‫‪AQUA UNITED‬‬

‫‪PLUMBING‬‬

‫‪Plumbing & Drainage Service‬‬ ‫‪Licensed & Insured & Bonded‬‬

‫توسط‪ :‬بهـزاد‬ ‫‪Tel: 778.834.6267‬‬ ‫‪Aquaunitedplumbing@yahoo.ca‬‬


‫‪Persian, Weekly‬‬ ‫‪Friday, Feb. 1, 2019‬‬ ‫︑︀ر﹬︟︙﹤ ︑﹊︀﹞﹏‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫ا︎﹚﹫﹊﹫︪‪︀﹨ ﹟‬ی ﹞‪︀︋﹢‬﹬﹏‬

‫‪Issue 640, Vol. 13‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪37‬‬

‫‪Technology‬‬

‫تاریخچه اپلیکیشن های موبایل‬

‫ﻣﻬﻨﺪس ﻋﻠﻰ دﻫﺶ‬ ‫ﻣﺪﯾﺮ ﻋﺎﻣﻞ ﺷﺮﮐﺖ‬

‫‪DYNAMIKODE‬‬

‫تهیه و تنظیم از‪ :‬مهندس علی دهش‬ ‫مدیر عامل شرکت‬

‫ادامه از شماره قبل‪...‬‬ ‫شماره شانزدهم مقاله‪:‬‬

‫کسب درآمد با اپلیکیشن های موبایل‬ ‫روش درآمدزایی از طریق "‪"Advertisement‬‬

‫اگر شما تمایل داشته باشید که یک اپ داشته‬ ‫باشید با کمترین سرویس ها‪ ،‬مث ً‬ ‫ال برنامه اطالعاتی‬ ‫از مناطق گردشگری ونکوور در ذهن داشته باشید‬ ‫یا بخواهید که در مورد امالک‪ ،‬اطالعاتی را در اپ‬ ‫خود بگذارید که فکر می کنید برای بازدیدکنندگان‬ ‫می تواند جذاب باشد در انصورت به روشهای دیگر‬ ‫درآمدزایی فکر نکنید‪.‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪DYNAMIKODE‬‬

‫گفته میشود که عصر تبلیغات با بنرها گذشته اما بر‬ ‫طبق آماری که سایت ‪ Statista‬در سال ‪ ۲۰۱۷‬انجام‬ ‫داده فقط در کشور چین ‪ ۷،۷۷۸.۵‬میلیون دالر از راه‬ ‫تبلیغات بنری درامد داشته اند‪ .‬همچنان ارزان ترین‬ ‫راه موجود برای کسب درامد همین روش است‪.‬‬

‫از اولین روشهای تبلیغاتی است‪ .‬ما سالهای سال‬ ‫تبلیغات ای در پایین وب سایتها یا موبایل اپ ها‬ ‫می دیدیم و این همان روش است‪ .‬بنر می تواند‬ ‫در باال یا پایین صفحه بیاید ولی روشی است که‬ ‫به محیط امن و خصوصی کاربر تلنگر می زند! و‬ ‫همچنین بدلیل ثابت بودن جا و نبود انیمیشن‪ ،‬در‬ ‫عین ساده بودن پیاده سازی‪ ،‬در بعضی موارد از کم‬ ‫باز خوردترین روشهای کسب درآمد است که‬ ‫البته︑﹊︀﹞﹏‬ ‫︑︀ر﹬︟︙﹤‬ ‫ممکن است به تجربه بد کاربر در استفاده از اپ هم‬ ‫ا︎﹚﹫﹊﹫︪‪︀﹨ ﹟‬ی ﹞‪︀︋﹢‬﹬﹏‬ ‫منجر شود‪.‬‬

‫اینکه چگونه با یک اپ درآمد برای خود یا بیزنس‬ ‫خودتان ایجاد کنید را به دست متخصصین ما‬ ‫بسپارید ما شما را از مشاوره ایجاد یک کسب وکار تا‬ ‫طراحی و تولید با شما خواهیم بود‪.‬‬

‫نکته ای که باید در این روش مدنظر داشت‬ ‫این است که اد نباید زشت یا سیاه و سفید باشد!‬ ‫ﻣﻬﻨﺪس ﻋﻠﻰ دﻫﺶ‬ ‫نباید از رنگهای بی روح و بیحال استفاده شود این‬ ‫ﻣﺪﯾﺮ ﻋﺎﻣﻞ ﺷﺮﮐﺖ‬ ‫را بدانید که شما مخاطبان را باید جذب یک طرح‬ ‫‪DYNAMIKODE‬‬ ‫برای برنامه شما تبلیغات درون برنامه ای مناسب بکنید و این مقدور نیست مگر با طراحی هوشمندانه‬ ‫است چون شما نه سرویس خاصی می فروشید و نه و جذاب‪ .‬نکته دیگر آن که دقت کنید صفحه ای‬ ‫محصول ایی‪ .‬شما اطالعاتی در اختیار می گذارید که که کاربران پس از لمس اد شما رویت خواهند کرد‬ ‫سرﺗﺎمی زند‪.‬‬ ‫کاربر در مواقع محدودی به آن‬ ‫ﻃﺮاﺣﻰ و‬ ‫ازﻣﺸﺎوره‬ ‫اﭘﻠﯿﮑﯿﺸﻦ باشد‪ ،‬اگر فروشنده‬ ‫ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ شفاف و واضح‬ ‫ﺗﻮﻟﯿﺪجای ممکن‬ ‫تا‬ ‫بهترین روشی که برای شما درآمدزایی لوازم شیرینی فروشی هستید مستقیماً عکسی از‬ ‫ﮐﺴﺐ و ﮐﺎر ﺧﻮد ﺑﺎ ﺗﮑﻨﻮﻟﻮژى ﻫﺎى روز دﻧﯿﺎ‬ ‫روﻧﻖ ﺑﺨﺸﯿﺪن ﺑﻪ‬ ‫می کند‪ ،‬تبلیغات است‪ ،‬حال این تبلیغات درون کیک ای که با وسایل شما تهیه شده نشان دهید‬ ‫دﯾﮕﺮدیلر‬ ‫مطلب! اگر‬ ‫آنهاﺑﺮاىو مستقیماً بروید سر اصل‬ ‫ماشینﻫﺎ‬ ‫ﺑﯿﺰﻧﺲ‬ ‫رﯾﻠﺘﻮرﻫﺎ‪،‬رﺳﺘﻮراﻧﻬﺎ و‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﭘﮑﯿﺞ‬ ‫اراﺋﻪکه به‬ ‫ﻫﺎىدارد‬ ‫مختلفی‬ ‫اپ‪ ،‬خود روش های‬ ‫هستید مستقیماً بهترین ماشینهایی که موجود دارید‬ ‫اشاره می کنیم‪ :‬ﺷﻤﺎ ﻫﻢ ﻣﻰ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ اپ ﺧﻮد را در اپ اﺳﺘﻮر داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ‬ ‫را نشان دهید و الی آخر‪.‬‬ ‫‪ -1‬روش اول و معمول ترین آنها‪ ،‬استفاده از‬ ‫‪ Banner ads‬است‪ .‬گفته می شود این روش یکی‬

‫‪Redefine Your Business Boundaries‬‬

‫‪Tel: 604-783-5477‬‬

‫︑︀ر﹬︟︙﹤ ︑﹊︀﹞﹏‬ ‫ا︎﹚﹫﹊﹫︪‪︀﹨ ﹟‬ی ﹞‪︀︋﹢‬﹬﹏‬

‫‪Dynamikode Software Ltd.‬‬

‫طراحی و تولید اپلیکشن های موبایل‬ ‫برای شرکت و کسب و کار شما‬

‫ﻣﻬﻨﺪس ﻋﻠﻰ دﻫﺶ‬ ‫ﻣﺪﯾﺮ ﻋﺎﻣﻞ ﺷﺮﮐﺖ‬

‫‪DYNAMIKODE‬‬

‫‪Redefine Your Business Boundaries‬‬

‫ازﻣﺸﺎوره ﺗﺎ ﻃﺮاﺣﻰ و ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ اﭘﻠﯿﮑﯿﺸﻦ‬ ‫روﻧﻖ ﺑﺨﺸﯿﺪن ﺑﻪ ﮐﺴﺐ و ﮐﺎر ﺧﻮد ﺑﺎ ﺗﮑﻨﻮﻟﻮژى ﻫﺎى روز دﻧﯿﺎ‬ ‫ﭘﮑﯿﺞ ﻫﺎى اراﺋﻪ ﺷﺪه ﺑﺮاى رﯾﻠﺘﻮرﻫﺎ‪،‬رﺳﺘﻮراﻧﻬﺎ و دﯾﮕﺮ ﺑﯿﺰﻧﺲ ﻫﺎ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻫﻢ ﻣﻰ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ اپ ﺧﻮد را در اپ اﺳﺘﻮر داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ‬

‫‪D‬‬

‫‪Redefine Your Business Boundaries‬‬ ‫‪Tel: 604-783-5477‬‬

‫‪Dynamikode Software Ltd.‬‬


‫‪38‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫سرود ملی «ای اریان»‪...‬‬

‫‪sepid9@hotmail.com‬‬

‫"ملک‌الشعرای بهار"‪" ،‬رشید یاسمی"‪،‬‬ ‫"عباس اقبال آشتیانی"‪" ،‬سعید نفیسی" و‬ ‫"تیمور تاش" هم " انجمن دانشکده " را برپا‬ ‫نموده بودند که بیشتر مسائل سیاسی را مورد‬ ‫بحث قرار می دادند‪.‬‬

‫پاینده اریان‬

‫نوشته زیر‪ ،‬در پاسخ هم میهن ارجمندی‬ ‫بشما عاشقان ایرانزمین پیشکش میگردد که‬ ‫به گفته خویش‪ ،‬بیش از دو سال است که از‬ ‫ایران خارج شده و پس از گذراندن مشکالت‬ ‫بسیار‪ ،‬چند ماهی است که ساکن ونکوور می‬ ‫باشد‪ ...‬پرسش نامبرده در مورد سرود ملی‬ ‫"ای ایران‪ ،‬ای مرز پر گهر‪ "...،‬می باشد که‬ ‫چندی پیش از تلویزیون ملی ایران پخش‬ ‫گردید‪...‬‬ ‫سروده مزبور‪ ،‬از زنده یاد حسین گل گالب‬ ‫است که در جریان جنگ جهانی دوم در سال‬ ‫‪ 1323‬که میهن ما در اشغال سربازان بیگانه‬ ‫قرار داشت سروده شد و با آهنگی که زنده‬ ‫یاد روح الله خالقی روی آن گذاشته بود برای‬ ‫نخستین بار در مهرماه همان سال در تاالر‬ ‫نظامی دانشکده افسری اجرا گردید و چندی‬ ‫نگذشت که بدلیل محبوبیت آن در بین مردم‪،‬‬ ‫بنام "سرود ملی ایران" شناخته شد‪.‬‬ ‫پیش از پرداختن به سابقه و تاریخچۀ‬ ‫نخستین «سرود ملی» در ایران‪ ،‬باید اشاره ای‬ ‫شود کوتاه به آنچه که در زمان «ناصرالدین‌شاه‬ ‫به‌عنوان «سالم شاهی» اجرا می‌شده‪ ،‬و‬ ‫آن قطعه موسیقی بدون کالمی بوده که به‬ ‫سفارش پادشاه اسال ‌م پناه‪ !،‬توسط ژنرال‬ ‫نظامی موسیو «لومر» فرانسوی‪ ،‬مدیر «شعبۀ‬ ‫موزیک»‪ ،‬در«مدرسۀ دارالفنون» ساخته شده‬ ‫بود‪ .‬این قطعه موسیقی که در همان زمان روی‬ ‫صفحۀ گرامافون هم ضبط شد را در مراسم‬ ‫رسمی‪ ،‬و سالم شاهنشاهی می‌نواختند‪ .‬که‬ ‫گویا یک بار هنگام ورود مظفرالدین شاه‬ ‫قاجار به پاریس توسط "ارکستر ملل ایران"‬ ‫در حضور او اجرا شده بوده است‪...‬‬

‫سرود شاهنشاهی‬

‫«تاریخچۀ نخستین "سرود شاهنشاهی" در‬ ‫ایران‪ ،‬به گونه ای‪ ،‬با سابقۀ فعالیت و تاریخچۀ‬ ‫تشکیل "انجمن‌های ادبی" در کشور‪ ،‬مربوط‬ ‫می شود که از اوایل مشروطیت متداول شد و‬ ‫"وثوق‌الدوله" که عالقۀ زیادی به شعر و ادب‬ ‫پارسی داشت‪ ،‬جلساتی برای بررسی ادبیات‬ ‫تشکیل داده بود که در ابتدای سلطنت رضا‬ ‫شاه پهلوی رونق گرفت و حدود هفده انجمن‬ ‫ادبی در تهران تشکیل گردید‪ ،‬مانند "انجمن‬ ‫ادبی حکیم نظامی "انجمن دانشوران" و‬ ‫"انجمن ادبی شیخ‌الرئیس" و مانند آنها‪...‬‬

‫دکتر "رضا نیازمند" در مطلبی با عنوان‬ ‫انجمن ادبی "ایران" و ماجرای آفرینش سرود‬ ‫شاهنشاهی منتشر شده در فصلنامۀ "ره‬ ‫آورد" می‌نویسد‪:‬‬ ‫"‪ ...‬در این موقع رضا شاه تصمیم گرفت به‬ ‫مسافرت ترکیه برود‪ .‬به او اطالع دادند که در‬ ‫آنجا برای او "سرود ملی خواهند نواخت‪ .‬چون‬ ‫ایران سرود ملی نداشت‪ ،‬رضا شاه دستور‬ ‫داد که به "انجمن ادبی ایران" تکلیف کنند‬ ‫"سرود ملی" تهیه شود‪.‬‬ ‫موضوع در انجمن مطرح و قرار شد از آقای‬ ‫"مین‌باشیان" که در "مدرسه موزیک" که‬ ‫شعبه ای از "دارالفنون" بود تحصیل موسیقی‬ ‫کرده و سپس معلم موسیقی و بعدها ریاست‬ ‫کل موزیک ارتش را به‌عهده داشت راهنمائی‬ ‫بخواهند‪.‬‬ ‫به این ترتیب به زودی سرود شاهنشاهی‬ ‫آماده شد و به دربار تقدیم گردید که به‌نظر‬ ‫رضا شاه برسد‪ .‬شاه پس از شنیدن شعر و‬ ‫آهنگ‪ ،‬دو جای آن را اصالح کرد‪ .‬یکی اینکه‬ ‫گفته شده بود‪ :‬از اجنبی جان می‌ستانیم‪ ،‬که‬ ‫رضا شاه گفت‪ :‬از دشمنان جان می‌ستانیم‪...‬‬ ‫دیگر کلمۀ "شهنشه" بود که گفته شده بود‪:‬‬ ‫شهنشه ما زنده بادا‪ ،...‬که رضا شاه آنرا تغییر‬ ‫داد به شاهنشه ما زنده بادا‪ ...‬و بدینگونه‪،‬‬ ‫"سرود ملی ایران" تهیه گردید‪"...‬‬ ‫در دوران پادشاهی محمد رضا شاه پهلوی‪،‬‬ ‫"سرود شاهنشاهی" سرود رسمی کشور و از‬ ‫جمله نمادهای ملی ایران بود که در مراسم‬ ‫رسمی‪ ،‬یادبودهای ملی‪ ،‬مسابقات ورزشی‬ ‫و سایر مناسبت‌ های ملی اجرا یا پخش‬ ‫می گردید‪.‬‬

‫سرود ملی " ای اریان ‪" . . .‬‬

‫‪Our Culture‬‬

‫نوشته‪ :‬دکتر سپیددشتی‪ ،‬نورت ونکوور‬

‫مهم‌ترین انجمن هــای آن روزگــار‪،‬‬ ‫"انجمن ادبــی ایـــران" بــود که وحید‬ ‫سمیعی"‪،‬‬ ‫"ادیب‌السلطنۀ‬ ‫دستگردی‪،‬‬ ‫"حاج میرزا یحیی دولت‌آبادی"‪" ،‬صادق‬ ‫شهریار"‪،‬‬ ‫"محمدحسین‬ ‫ســرمــد"‪،‬‬ ‫"پروین اعتصامی" و "پژمان بختیاری"‬ ‫از جمله تشکیل دهندگان آن بودند‪...‬‬

‫اهل اریانم من ‪ . . .‬زاده شهر دلیرانم من‪. . . ،‬‬ ‫هچ کنم؟!‪ .‬عاشق اریانم من!‪. . .‬‬

‫‪Friday, Feb. 1, 2019‬‬

‫‪Issue 640, Vol. 13‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫زنده یاد روح الله خالقی كه در موسیقی ایران‬ ‫نقش بارز و جاودانه ای داشته و در كارنامه‬ ‫هنری خود قطعات بیاد ماندنی بسیاری دارد‪،‬‬ ‫در كتاب "سرگذشت موسیقی ایران"‪ ،‬تاریخ‬ ‫آفرینش سرود ملی "ای ایران‪ ،‬ای مرز پرگهر ‪"...‬‬ ‫را سال ‪ 1323‬ذکر کرده و می نویسد‪ ،‬سرود‬ ‫تاریخی‪ ،‬پهلوانی و رزمی «ای ایران‪ »..‬که‬ ‫براساس سروده ای از زنده یاد حسین گل‬ ‫گالب‪ ،‬استاد وقت دانشگاه تهران و عضو‬ ‫فرهنگستان ایران در آواز دشتی نوشته و‬ ‫تنظیم گردیده بود‪ ،‬نخستین بار در ‪ 27‬مهر‬ ‫‪ ،1323‬در جریان اشغال نظامی ایران از سوی‬ ‫متفقین و بی حرمتی نظامیان اشغالگر بیگانه‬ ‫که از تاریخ و تمدن ایرانزمین بیگانه بودند‪،‬‬ ‫تهیه و تكمیل و به رهبری نامبرده و خوانندگی‬ ‫زنده یاد بنان در تاالر دبستان نظامی دانشکده‬ ‫افسری اجرا گردید‪ ،‬سرودی میهنی که پس از‬ ‫نخستین اجرای آن در ارکستر انجمن موسیقی‬ ‫ملی در سینما تهران‪ ،‬در خیابان استانبول‪،‬‬

‫برای نخستین بار‪ ،‬در همان سال‪ ،‬از رادیو‬ ‫ایران نیز پخش گردید‪.‬‬ ‫از ویژگی‌های سرود ای ایران‪ ،‬این است‬ ‫که تک ‌تک واژه‌های به کار رفته در سروده‪،‬‬ ‫پارسی است و در هیچیک از ابیات آن کلمه‌ای‬ ‫تازی یا غیر پارسی وجود ندارد و سراسر هر‬ ‫سه بند سرود‪ ،‬سرشار از واژه‌هاى خوش‌تراش‬ ‫پارسى است‪ .‬گویش پاكیزه‌اى كه هیچ واژه‬ ‫بیگانه در آن راه پیدا نكرده است‪ ،‬و با این همه‬ ‫هیچ واژه‌اى نیز در آن ناشناس و ناشناخته‬ ‫نیست و دریافت متن را دشوار نمى‌سازد‪.‬‬ ‫بر اساس نوشته کتاب «سرگذشت موسیقی‬ ‫ایران»‪ ،‬پس از اجرای سرود میهنی مزبور‬ ‫در تاالر نظامی دانشکده افسری تهران تا‬ ‫کنون‪ ،‬به دلیل محبوبیت فراوان این سرود‪،‬‬ ‫خوانندگان و گروه‌های موسیقی زیادی نیز آن‬ ‫را اجرا کرده‌اند که شناخته ترین آنان هنرمند‬ ‫گرامی‪ ،‬عقیلی را می توان نام برد‪.‬‬ ‫زنده یاد خالقی‪ ،‬در کتاب "سرگذشت‬ ‫موسیقی ایران" می افزاید‪ ،‬در دوران جنگ‬ ‫جهانی دوم و اشغال نطامی ایران از سوی‬ ‫سربازان بیگانه‪ ،‬به همت زنده یاد كلنل وزیری‬ ‫و شخص خود وی‪ ،‬سرودهای زیادی ساخته‬ ‫شد كه در میان آنها‪ ،‬چند سرود‪ ،‬خیلی خوش‬ ‫درخشیدند كه یكی از آنها سرود «ای ایران»‬ ‫بود که چون نامبرده‪ ،‬در شرایط ویژه ای که‬ ‫کشور گرفتار آن بود و با الهام از خواسته های‬ ‫ملی مردم گرفتار و در بند سربازان بیگانه‪ ،‬با‬ ‫تمام وجودش آنرا ساخته بود و بیشتر با خلق‬ ‫و خوی مردم سازگاری داشت‪ ،‬از این رو‪ ،‬خیلی‬ ‫زود به دلهای مردم نشست و هویت ملی پیدا‬ ‫کرد‪ ،‬سرودی که به گفته رهبر ارکستر ملی‪ ،‬از‬ ‫آن دوران تا کنون‪ 75 ،‬سال است که هر هنگام‬ ‫مردم بمناسبت های گوناگون‪ ،‬گردهم می‬ ‫آیند و در كنار هم آن را می‌خوانند‪ ،‬رگ میهن‬ ‫پرستی و غیرت ایران دوستی آنها بحرکت‬ ‫در می آید‪ ،‬و به گونه ای احساس بهم نزدیکتر‬ ‫شدن و نوعی یکپارچگی و با هم صمیمی‌تر‬ ‫شدن نیز در آنان پدیدار میشود‪ ...‬سرودی که‬ ‫تا سالهای بسیار در دبستانها به فرزندان ایران‬ ‫آموزش داده می شد‪...‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری فارس‪ ،‬در دهه ‪1960‬‬ ‫در كنفرانس جهانی "بررسی سرودهای ملی"‪،‬‬ ‫ســرود ملی «ای ایـــران‪" »...‬مؤثرترین‪،‬‬ ‫برانگیزاننده‌ ترین و میهن ‌گراترین سرود‬ ‫ملی تمام كشورهای جهان شناخته شد"‬ ‫سرودی كه هر ایرانی با شنیدن آن برانگیخته‬ ‫و آماده فداكاری برای پدافند از مرزهای میهن‬ ‫نیاکانش می‌شود‪.‬‬

‫سرود ملی اریان رد زمان اقجار اه!‬

‫آنچه در زیر می خوانید‪ ،‬گوشه ای از یک‬ ‫"ایمیل" جالبی است که چندی پیش از سوی‬ ‫یکی از گرامی خوانندگان‪ ،‬در پیوند با "سرود‬ ‫ملی" فرستاده شده بود که خواندنی است!‪:‬‬ ‫داستانی که در زیر آورده می‌شود‪ ،‬مربوط به‬ ‫دانشجویان ایرانی است که در دوران سلطنت‬ ‫احمدشاه قاجار برای تحصیل به آلمان رفته‬ ‫بودند و آقای دکتر جالل گنجی نیشابوری نقل‬ ‫کرده است‪:‬‬ ‫ما هشت دانشجوی ایرانی بودیم که در‬ ‫آلمان در عهد احمد شاه تحصیل می‌کردیم‪.‬‬ ‫روزی رئیس دانشگاه به ما اعالم نمود که همه‬ ‫دانشجویان خارجی باید از مقابل امپراطور‬ ‫آلمان رژه بروند و سرود ملی کشور خودشان‬

‫را بخوانند‪ .‬ما بهانه آوریم که عده‌مان کم است‪.‬‬ ‫گفت‪ :‬اهمیت ندارد‪ .‬از برخی کشورها فقط‬ ‫یک دانشجو در اینجا تحصیل می‌کند و همان‬ ‫یک نفر‪ ،‬پرچم کشور خود را حمل خواهد‬ ‫کرد‪ ،‬و سرود ملی خود را خواهد خواند ‪.‬‬ ‫چاره‌ای نداشتیم‪ .‬همه ایرانی‌ها دور هم‬ ‫جمع شدیم و گفتیم ما که سرود ملی نداریم‪،‬‬ ‫و اگر هم داریم‪ ،‬ما به‌یاد نداریم‪ .‬پس چه باید‬ ‫کرد؟‬ ‫وقت هم نیست که از نیشابور و از پدرمان‬ ‫بپرسیم‪ .‬به راستی عزا گرفته بودیم که مشکل‬ ‫را چگونه حل کنیم‪...‬‬ ‫یکی از دوستان گفت‪ :‬اینها که فارسی‬ ‫نمی‌دانند‪ .‬چطور است شعر و آهنگی را سر هم‬ ‫بکنیم و بخوانیم و بگوئیم همین سرود ملی ما‬ ‫است‪ .‬کسی نیست که سرود ملی ما را بداند و‬ ‫اعتراض کند‪...‬‬ ‫اشعار مختلفی که از سعدی و حافظ‬ ‫می‌دانستیم‪ ،‬با هم تبادل کردیم‪ .‬اما این شعرها‬ ‫آهنگین نبود و نمی‌شد به‌صورت سرود خواند‪.‬‬ ‫باالخره من‪ ،‬دکتر گنجی‪ ،‬گفتم‪ ...:‬بچه‌ها‪ ،‬عمو‬ ‫سبزی ‌فروش را همه بلدید؟ گفتند‪ :‬آری‪.‬‬ ‫گفتم‪ :‬هم آهنگین است‪ ،‬و هم ساده و کوتاه!‪.‬‬ ‫بچه‌ها گفتند‪ :‬آخر عمو سبزی ‌فروش که‬ ‫سرود نمی‌شود‪!.‬‬ ‫گفتم‪ :‬بچه‌ها گوش کنید! و خودم با صدای‬ ‫بلند و خیلی جدی شروع به خواندن کردم‬ ‫«عموسبزی‌فروش‪ ...‬بله‪ .‬سبزی کم‌فروش‪...‬‬ ‫بله‪ .‬سبزی خوب داری؟‪ ...‬بله‪».‬‬ ‫فریاد شادی از بچه‌ها برخاست و شروع‬ ‫به تمرین نمودیم‪ .‬بیشتر تکیه شعر روی‬ ‫کلمه «بله» بود که همه با صدای بم و زیر‬ ‫می‌خواندیم‪.‬‬ ‫همه شعر را نمی‌دانستیم‪ .‬با توافق هم‌دیگر‪،‬‬ ‫«سرود ملی» به این‌صورت تدوین شد‪:‬‬ ‫عمو سبزی‌فروش! ‪ . . .‬بله‪.‬‬ ‫سبزی کم‌فروش! ‪ . . . .‬بله‪.‬‬ ‫سبزی خوب داری؟ ‪ . .‬بله‪.‬‬ ‫خیلی خوب داری؟ ‪ . . .‬بله ‪.‬‬ ‫عمو سبزی‌فروش! ‪ . . .‬بله‪.‬‬ ‫سیب کالک داری؟ ‪ . . .‬بله ‪.‬‬ ‫زال‌زالک داری؟ ‪ . . . . .‬بله‪.‬‬ ‫عمو سبزی فروش ‪ . . . . .‬بله‪.‬‬ ‫شبهات تاریکه؟ ‪ . . . . .‬بله‪.‬‬ ‫این را چند بار تمرین کردیم‪ .‬روز رژه‪ ،‬با‬ ‫ک شکل و یک ‌رنگ از مقابل‬ ‫یونیفورم ی ‌‬ ‫امپراطور آلمان‪" ،‬عمو سبزی ‌فروش" خوانان‬ ‫رژه رفتیم‪ ...‬پشت سر ما دانشجویان ایرلندی‬ ‫در حرکت بودند‪ .‬از «بله» گفتن ما به هیجان‬ ‫آمدند و «بله» را با ما همصدا شدند‪ ،‬به‌طوری‬ ‫که صدای «بله» در استادیوم طنین‌انداز شد‬ ‫و امپراطور هم به ما ابراز تفقد فرمودند و‬ ‫داستان به‌خیر گذشت‪!.‬‬ ‫بن مایه ها‪" :‬سرگذشت موسیقی ایران" دانشنامه‬ ‫آزاد‪ ،‬باشگاه جوانان‪ ،‬تاالر گفتمان ایرانیان‪ ،‬تاریخچه‬ ‫سرود ملی شاهنشاهی‪ ،‬فصلنامه "ره آورد" و‪...‬‬

‫بدرود ‪ ،‬ات ردودی دیگر ‪ . . .‬خرد نگهدا راتن باد !‬


‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Friday, Feb. 1, 2019‬‬

‫‪Issue 640, Vol. 13‬‬

‫‪ 4‬کلید طالیی برای غلبه بر مشکالت‬

‫برای غلبه بر مشکالت و عبور از ناراحتی های‬ ‫زندگی باید بدانید که دنیا به آخر نرسیده و با صرف‬ ‫کمی زمان و استفاده از چند روش مفید می توانید‬ ‫مشکالتتان را پشت سر بگذارید‬

‫احساس بدی دارید یا فکر می کنید این اتفاق حق‬ ‫شما نبود ولی باید اتفاقی که افتاده است را بپذیرید‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Psychological‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫به محض این که شروع به انجام این کارها کنید‬ ‫متوجه خواهید شد که هنوز هم امید وجود دارد‪.‬‬

‫به شما کمک می کند که بر مشکل پیش رویتان هم‬ ‫غلبه کنید‪.‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫در زندگی‬

‫‪39‬‬

‫انکار کردن‪ ،‬عصبی شدن و مقابله با اتفاقی که‬ ‫افتاده است به شما کمک نمی کند‪ .‬فقط زمانی ه‬ ‫اتفاق پیش آمده را بپذیرید می توانید به جلو قدم‬ ‫بردارید و به زندگی ادامه دهید‪.‬‬ ‫به این مثال ساده توجه کنید‬ ‫نامزدتان از شما جدا شده ولی شما واقعیت را‬ ‫انکار می کنید‪ .‬به احتمال زیاد ناراحت هستید و می‬ ‫خواهید رابطه خود را بازسازی کنید ولی فایده ندارد‪.‬‬ ‫حاال زمانتان را صرف پیدا کردن توضیحی برای ترک‬ ‫شنتان می کنید و خودتان را سرزنش می کنید که به‬ ‫اندازه کافی برای او خوب نبوده اید‪.‬‬

‫طالق‪ ،‬جدایی‪ ،‬مرگ یکی از اعضای خانواده‪ ،‬اخراج‬ ‫از کار و خیلی مشکالت دیگر هستند که به طور غیر‬ ‫منتظره ای برای ما پیش می ایند‪ .‬به همین دلیل‬ ‫اگر این چند کلید طالیی برای غلبه بر مشکالت را‬ ‫بشناسید بهتر می توانید از آن ها عبور کنید‪.‬‬ ‫پیچیده ترین مساله برای مدیریت در چنین‬ ‫شرایطی‪ ،‬احساسات است‪ .‬شما احساس غم می کنید‪،‬‬ ‫ترسیده اید و به قدری نا امید می شوید که تصور می‬ ‫کنید همه دنیا در مقابل شماست‪ .‬با این حال باید‬ ‫سعی کنید نوری که از انتهای تونل نمایان است را با‬ ‫وجود تمام مشکالت پیدا کنید‪.‬‬ ‫در این مقاله با چند نکته کلیدی به شما می آموزیم‬ ‫چگونه بر مشکالت غلبه کنید‪.‬‬ ‫راه کار های مناسب برای غلبه بر مشکالت‬ ‫اتفاقی که افتاده را بپذیرید‬ ‫یک قدم بسیار مهم برای غلبه بر مشکل ایجاد‬ ‫شده‪ ،‬پذیرفتن آن است مشخصا شما ناراحتید‪،‬‬

‫شما در این چرخه ناراحت کننده گرفتار می شوید‪.‬‬ ‫در چنین شرایطی هجوم افکار منفی طی یکی دو روز‬ ‫کامال طبیعی است ولی بعد از آن باید به زندگیتان‬ ‫ادامه دهید و بر این مشکل غلبه کنید‪.‬‬ ‫برای غلبه بر مشکالت خودتان را مشغول‬ ‫کنید‬

‫برای غلبه بر مشکالت خودتان را از دیگران‬ ‫جدا نکنید‬ ‫یک گام مهم دیگر برای غلبه بر زمان های سخت‬ ‫این است که خودتان را از دیگران جدا نکنید‪ .‬با‬ ‫دوستانتان باشید‪ ،‬در جمع خانوادگی وقت بگذرانید‬ ‫و سعی کنید هر چه بیشتر از خانه بیرون بروید و با‬ ‫دیگران وقت بگذرانید‪ .‬این کار تاثیر مثبتی روی روح‬ ‫و روان آسیب دیده شما می گذارد‪.‬‬

‫بسیاری از مردم در مواجهه با شرایط دشوار‪ ،‬دست‬ ‫از کار می کشند و دست از کارهایی که باعث سرگرمی‬ ‫آن ها میشود یا حواسشان را پرت کند یا حالشان را‬ ‫بهتر کند‪ ،‬می کشند‪ .‬انگار وارد حالت توقف می شوند‪.‬‬

‫با دیگران به هر شکلی که می توانید و راحت هستید‬ ‫ارتباط برقرار کنید تا به شما یادآور شود که در دنیا‬ ‫تنها نیستید‪ .‬اگر فرد قابل اعتمادی را می شناسید‬ ‫میتوانید احساسات خود را با او در میان بگذارید‪.‬‬

‫همان طور که در باال اشاره شد طبیعی است که‬ ‫چند روزی را با غم و اندوه سپری کنید ولی اگر این‬ ‫حالت شما یک هفته‪ ،‬یک ماه یا حتی یک سال طول‬ ‫کشید باید به دنبال کمک باشید‪.‬‬

‫بودن با دیگران به شما فرصت می دهد تا از حمایت‬ ‫و تشویق آن ها بهره مند شوید و به زندگی ادامه‬ ‫دهید‪.‬‬

‫خودتان را در خانه حبس نکنید‪ .‬کارتان را ترک‬ ‫نکنید به باشگاه رفتنتان ادامه دهید‪ .‬هر کاری که‬ ‫فکر می کنید حالتان را بهتر می کند ادامه ددهید‬ ‫با وجود احساس وحشتناکی که دارید مسلما زدگی‬ ‫ادامه دارد‪.‬‬

‫برای غلبه بر مشکالت باید بدانید همه چیز‬ ‫گذراست‬

‫به یاد بیاورید که آن زمان هم فکر میکردید پایان‬ ‫دنیاست ولی زندگی ادامه یافت و همه چیز بهتر شد‪.‬‬ ‫اگر در این لحظه فکر می کنید همه چیز اشتباه پیش‬ ‫می رود و هیچ راهی وجود ندارد ولی در آینده همه‬ ‫چیز تغییر خواهد کرد‪.‬‬ ‫پس نباید به دردی که برایتان بوجود آمده بچسبید‬ ‫و با یادآوری کلید های رهایی از این مشکل به سمت‬ ‫جلو حرکت کنید‪.‬‬ ‫با وجودی که االن تصور می کنید هیچ امیدی‬ ‫برایتان باقی نمانده ولی با رعایت نکات کلیدی که‬ ‫به شما آموختیم می توانید مشکالت را پشت سر‬ ‫بگذارید‪.‬‬ ‫زمان های سخت شما را مجبور می کنند که دوباره‬ ‫درستی مسیری که می روید را بررسی کنید‪ .‬این‬ ‫زمان ها می توانند شما را قوی تر کنند و به شما‬ ‫یادآورد شوند چه چیزهایی واقعا اهمیت دارند و به‬ ‫شما کمک می کنند تا ضعف های خود را بپذیرید‬ ‫و اعتماد به نفس و توانایی های خ را افزایش دهید‪.‬‬ ‫فرصتی هستند تا بتوانید خود را بهتر بشاسید و به‬

‫یاد داشته باشید که زندگی در هر شرایطی ادامه دارد‪.‬‬

‫شاید االن تنها چیزی که به نظرتان می رسد‬ ‫ناراحتی و تاریکی است ولی اگر به یاد داشته باشید‬ ‫که چگونه در گذشته بر مشکالتتان غلبه می کردید‬

‫گروه امور مـالی و مهاجـرتی تـراز (حسن نراقی)‬ ‫امور مـالی‬ ‫‪;; Income Tax‬‬ ‫‪;; Corporation Tax‬‬ ‫‪;; Book Keeping‬‬ ‫‪;; Accounting‬‬ ‫‪;; Payroll - HST‬‬ ‫‪;; Financial Statement‬‬ ‫‪;; Consulting‬‬ ‫‪;; New Business‬‬ ‫‪W W W. TA R A Z C A N A D A . C A‬‬

‫امور مهاجرتی‬

‫اخذ گرین کارت آمریکا از‬

‫‪Hassan Naraghi‬‬ ‫‪Regulated Canadian‬‬ ‫)‪Immigration Consultant (ICCRC‬‬ ‫‪Accountant‬‬

‫طریق شغلی و سرمایه گذاری‬

‫‪;; Sponsorship‬‬ ‫‪;; Investor Immigration‬‬ ‫‪;; Skilled Worker‬‬ ‫‪;; Super Visa‬‬ ‫)‪;; Provincial N. Program (PNP‬‬ ‫‪;; Work Visa‬‬ ‫‪;; Student Visa‬‬ ‫‪;; Invitation‬‬ ‫‪;; Citizenship - PR Card‬‬ ‫‪W W W. TA R A Z C A N A D A . C O M‬‬

‫دفتر نورث ونکوور‪Tel: 604.986.3704 :‬‬ ‫‪Fax: 604.960.1216‬‬ ‫‪Email: TarazAcc@hotmail.com; Taraz.immig@gmail.com‬‬ ‫آدرس جدید ‪1128 Lonsdale Ave., North Vancouver‬‬ ‫دفتر کوکیتالم‪:‬‬ ‫‪Tel: 778.772.6369‬‬ ‫‪211-3030 Lincoln Ave., Coquitlam‬‬ ‫تلفن مستقیم از تهران‪:‬‬

‫‪82802035‬‬


‫‪40‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫ساخت هواپیمای ‪ ۷۲‬نفره‬ ‫در ایران ممکن شد‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫تازه های علمی ـ پزشکی‬

‫راه به کمک محققان آمده است‪ .‬یکی از جدیدترین‬ ‫این شیوه‌ها‪ ،‬اخیرا در دانشگاه کمبریج بریتانیا‬ ‫آزمایش شده است‪.‬‬

‫کفش‌های لیزری به کمک‬

‫مبتالیان به پارکینسون می‌آیند‬

‫وی افزود‪ :‬بسیاری از زیرساخت‌ها برای ساخت‬ ‫هواپیمای ‪ ۷۲‬نفره در کشور موجو د است‪ .‬این در‬ ‫حالی است که برای ساخت هواپیمای ‪ ۱۵۰‬نفره باید‬ ‫تمام زیرساخت‌ها را ایجاد کنیم‪.‬‬

‫بسیاری از مبتالیان به بیماری پارکینسون‪ ،‬گاهی‬ ‫در حال راه رفتن ناگهان دچار فلج عضالنی می شوند‪.‬‬ ‫به این ترتیب که مغز تا مدتی نمی داند باید چه‬ ‫فرمانی به اندامهای بدن بدهد و در نتیجه بیمار مدتی‬ ‫کوتاه نمی تواند اصال حرکت کند‪ .‬یک موسسه در‬ ‫لندن‪ ،‬راه حلی برای این مشکل پیدا کرده‪ :‬مجهز‬ ‫کردن کفش‌های بیمار به لیزرهای راهنما‪.‬‬

‫عینکی برای درمان دردها‬

‫به گفته منطقی‪ ،‬به دلیل فراهم نبودن تمام‬ ‫زیرساخت‌های تولید هواپیمای ‪ ۱۵۰‬نفره‪ ،‬بهره‌برداری‬ ‫از این هواپیما دیرتر از هواپیمای ‪ ۷۲‬نفره اتفاق‬ ‫خواهد افتاد‪.‬‬ ‫دبیر ستاد توسعه فناوری‌های فضایی و حمل‌ونقل‬ ‫پیشرفته معاونت علمی و فناوری ریاست جمهوری در‬ ‫ادامه تصریح کرد‪ :‬هواپیمای ‪ ۱۵۰‬نفره چند فاز داشت‬ ‫که فاز اول پول آن پرداخت شد و به نتیجه رسید‪ .‬اما‬ ‫در فاز دوم پولی پرداخت نشد و پروژه متوقف ماند‬ ‫که در صورت رسیدن بو دجه فاز دوم آن نیز آغاز‬ ‫خواهد شد‪.‬‬

‫دستگاهی برای دیدن‬

‫سه بعدی مولکول‌های بدن‬

‫محققان و پزشکان‪ ،‬همیشه دنبال پیدا کردن راهی‬ ‫و ابزارهای جدید برای مبارزه با بیماری‌هایی مانند‬ ‫سرطان هستند‪ .‬همیشه هم تکنولوژی بوده که در این‬

‫پزشک یک آرام‌بخش عضالنی و یک مسکن‬ ‫غیر مخدر را تجویز کرد‪ .‬اما اثرات دارو کم بود‪.‬‬ ‫فیزیوتراپیست‪ ،‬از پزشک این زن خواست که اگر‬ ‫مایل باشد عینک واقعیت مجازی را برای کمک به‬ ‫مدیریت دردش مورد استفاده قرار دهند‪ .‬مطمئناً‪ ،‬این‬ ‫بیمار هم مانند پزشک‪ ،‬به آزمودن این روش پاسخ‬ ‫مثبت داد‪.‬‬ ‫فیزیوتراپیست‪ ،‬بیمار را در یک اتاق قرار دا ده‪،‬‬ ‫عینک واقعیت مجازی را روی چشمان او تنظیم‬ ‫و چراغ‌ها را خاموش کرد‪ .‬این زن غرق در تصاویر‬ ‫سه‌بعدی شد که نشان می‌داد عصب‌ها در بدن انسان‬ ‫چگونه کار می‌کنند‪ .‬تصاویر س ‌هبُعدی بَعدی شامل‬ ‫تصاویری از یک ساحل آرام و کوه‌ها بود و تمرینات‬ ‫تنفس و آرامش را آموزش می‌داد‪ .‬به گفته این زن‪،‬‬ ‫این تکنیک به او کمک کرد تا دردها را بهتر مدیریت‬ ‫کند و تمرینات فیزیکی را راحت‌تر انجام دهد‪ .‬این‬ ‫روش حقیقتاً به او کمک کرد و امروز او حال بهتری‬ ‫دارد هرچند که دردها گاهی می‌آیند و می‌روند‪ ،‬اما‬ ‫همه چیز رو به پیشرفت و بهبودی است‪.‬‬

‫همشهری آنالین‪ :‬دبیر ستاد توسعه فناوری‌های‬ ‫فضایی و حمل‌ونقل پیشرفته معاونت علمی ریاست‬ ‫جمهوری گفت‪ :‬بسیاری از زیرساخت‌های تولید‬ ‫هواپیمای ‪ ۷۲‬نفره در کشور فراهم است‪ .‬امیدواریم‬ ‫بتوانیم به کمک متخصصان داخلی این هواپیما را‬ ‫بسازیم‪.‬‬ ‫به گزارش پایگاه اطالع‌رسانی معاونت علمی و‬ ‫فناوری ریاست جمهوری‪ ،‬منوچهر منطقی دبیر ستاد‬ ‫توسعه فناوری‌های فضایی و حمل‌ونقل پیشرفته‬ ‫معاونت علمی و فناوری ریاست جمهوری در خصوص‬ ‫بهره‌برداری از هواپیمای ‪ ۷۲‬نفره در کشور‪ ،‬بیان کرد‪:‬‬ ‫بهره‌برداری از هواپیمای ‪ ۷۲‬نفره زودتر از هواپیمای‬ ‫‪ ۱۵۰‬نفره به پایان خواهد رسید‪.‬‬

‫‪Friday, Feb. 1, 2019‬‬

‫‪Issue 640, Vol. 13‬‬

‫تحقیقات نشان می‌دهند "واقعیت مجازی" می‌تواند‬ ‫به کاهش اضطراب و درد بیماران مبتال به درد حاد و‬ ‫مزمن کمک کند‪ ،‬و این کاهش اضطراب و درد‪ ،‬این‬ ‫واقعیت را که تکنولوژی در حال تبدیل شدن به یک‬ ‫درمان مقرون به صرفه است‪ ،‬نشان می‌دهد‪.‬‬ ‫بیماری‪ ،‬در ماه اخیر به علت تصا دف در حین‬ ‫رانندگی با دست‌های شکسته و رباط گلوتئال پاره‬ ‫شده به بیمارستان مراجعه کرد‪ .‬او و شوهرش در‬ ‫حالی که سوار بر موتورسیکلتی بودند‪ ،‬ناگهان با یک‬ ‫خودروی در حال حرکت برخورد کردند‪ .‬بدن او کام ً‬ ‫ال‬ ‫به رنگ کبود و سیاه درآمده بود و اطراف کمر او کام ً‬ ‫ال‬ ‫ورم کرده بود‪.‬‬ ‫چهار ماه پس از حادثه‪ ،‬او هنوز هم درد شدیدی‬ ‫را در قسمت سمت چپ بدنش تجربه می‌کرد (جایی‬ ‫که خودرو به آن برخورد کرده بود)‪ .‬او از درد زانوی‬ ‫چپ‪ ،‬قسمت پایین کمر‪ ،‬و رباط گلوتئال رنج می‌برد‪.‬‬ ‫گاهی اوقات این درد بیشتر می‌شد و گاهی‪ ،‬کمی‬ ‫فروکش می‌کرد‪.‬‬

‫تحقیقات نشان می‌دهند "واقعیت مجازی" می‌تواند‬ ‫به کاهش اضطراب و درد بیماران مبتال به درد حاد و‬ ‫مزمن کمک کند‪ ،‬و این کاهش اضطراب و درد‪ ،‬این‬ ‫واقعیت را که تکنولوژی در حال تبدیل شدن به یک‬ ‫درمان مقرون به صرفه است‪ ،‬نشان می‌دهد‪ .‬تعداد‬ ‫زیادی از ارائه دهندگان خدمات بهداشتی از واقعیت‬ ‫مجازی برای کاهش رنج فیزیکی استفاده می‌کنند‪.‬‬ ‫امروزه بیش از چند بیمارستان در کشورهای مختلف‬ ‫از این روش برای خدمت به بیماران کمک می‌گیرند‪.‬‬ ‫مطالعات تجربی نشان می‌دهد واقعیت مجازی‪ ،‬که‬ ‫بینندگان را در محیط سه‌بعدی همه‌جانبه و چند‬ ‫حسی قرار می‌دهد‪ ،‬می‌تواند به طور مؤثر بیماران را‬ ‫از درد منحرف کند‪ .‬به عنوان مثال‪ ،‬تحقیقات منتشر‬ ‫شده در سال ‪ 2017‬نتیجه گرفت که استفاده از‬ ‫عینک واقعیت مجازی در مقایسه با ویدئوی دوبعدی‬ ‫در بیماران بستری‌شده‪ ،‬به میزان قابل توجهی درد‬ ‫را کاهش می‌دهد‪ .‬یک مطالعه جداگانه‪ ،‬که در سال‬ ‫‪ 2016‬منتشر شده است‪ ،‬دریافت که تجربه یک‬ ‫واقعیت مجازی پنج دقیقه‌ای باعث کاهش درد مزمن‬ ‫به میزان ‪ 33‬درصد از هر جلسه درمانی تا جلسه‬ ‫دیگر می‌شود‪ .‬این مطالعه ‪ 30‬شرکت کننده را که‬ ‫از مجموعه‌ای از اختالالت درد مزمن‪ ،‬از جمله درد‬ ‫ابتدای ستون فقرات‪ ،‬درد ستون فقرات کمری‪ ،‬درد‬ ‫کمر و درد شکم‪ ،‬رنج می‌بردند مورد آزمایش قرار‬ ‫داده بود‪.‬‬ ‫اگر از دردهای حاد و یا مزمن رنج می‌برید‪،‬‬ ‫به این چند مزیت بالقوه استفاده از عینک‌های‬ ‫واقعیت مجازی نگاهی بیندازید‪:‬‬ ‫* مدیریت بهتر درد‬ ‫* نیاز کمتر به داروهای مسکن‬ ‫* صرفه‌جویی در هزینه‬ ‫* یادگیری مهارت‌های سالمتی جدید‬ ‫* بهبود حرکت‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Science‬‬

‫‪ .1‬مدیریت بهتر درد‬ ‫تحقیقات نشان می‌دهند که واقعیت مجازی‬ ‫می‌تواند درد حاد مانند دردهای ناشی از سوختگی‪،‬‬ ‫زخم‪ ،‬زایمان‪ ،‬اعمال دندانپزشکی و عمل جراحی‬ ‫مختصر را کاهش دهد‪ .‬این تکنیک امروزه در بخش‬ ‫اورژانس و کودکان برخی بیمارستان‌های کشورهای‬ ‫دیگر مورد استفاده قرار گرفته است‪ .‬برای مثال در‬ ‫بیمارستانی برای کاهش درد کودکان‪ ،‬از عینک‬ ‫واقعیت مجازی دارای تصاویر بازی و شنای دلفین‌ها‬ ‫در اقیانوس استفاده می‌کنند‪ .‬این کار می‌تواند به‬ ‫سرعت گریه کودک را متوقف کرده و درد او را کاهش‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫این روش برای افراد ‪ 3‬تا ‪ ۹۶‬سال استفاده شده و‬ ‫نتیجه‌بخش می‌باشد‪.‬‬ ‫‪ .2‬نیاز کمتر به داروهای مسکن‬ ‫واقعیت مجازی‪ ،‬یک روش درمانی معجزه‌گر نیست‪،‬‬ ‫اما برای برخی از بیماران می‌تواند به اندازه کافی مؤثر‬ ‫باشد تا نیاز به استفاده از داروهای مسکن‪ ،‬از جمله‬ ‫مواد مخدر بالقوه اعتیادآور‪ ،‬رفع شود‪ .‬اگر شما بتوانید‬ ‫به اندازه کافی توجه مغز را جلب کنید‪ ،‬بسیاری از‬ ‫نورون‌ها (در مغز) که برای درمان درد هستند‪ ،‬تحت‬ ‫تأثیر قرار می‌گیرند‪.‬‬ ‫‪ .3‬صرفه‌جویی در هزینه‬ ‫استفاده از عینک واقعیت مجازی می‌تواند به کاهش‬ ‫استفاده از مواد مخدر و سایر داروهای تجویزی کمک‬ ‫کند‪ ،‬که موجب صرفه‌جویی در هزینه خواهد شد‪.‬‬ ‫همچنین می‌تواند طول مدت اقامت بیمار را‪ ،‬برای‬ ‫برخی از بیماران‪ ،‬کاهش دهد‪ .‬اضطراب و درد بسیار‬ ‫به هم مرتبط هستند‪ ،‬بنابراین استفاده از یک ابزار‬ ‫غیردارویی قبل از تجویز دارو می‌تواند درد را کم کند‪.‬‬ ‫‪ .4‬یادگیری مهارت‌های سالمتی جدید‬ ‫گاهی اوقات‪ ،‬استفاده از این ابزار برای کاهش درد‬ ‫بیمار نیست‪ ،‬بلکه وسیله‌ای است برای یادگیری‬ ‫مهارت‌های جدید برای مقابله با ناراحتی‌ها‪ .‬با این‬ ‫حال‪ ،‬یادگیری مهارت‌های جدید می‌تواند دشوار باشد‪،‬‬ ‫به خصوص هنگامی که فرد در معرض یک چالش‬ ‫بهداشتی است‪ .‬واقعیت مجازی یک ابزار مفید است‬ ‫که موجب تقویت یادگیری از طریق تعامل شناختی‬ ‫خواهد شد‪ .‬شما می‌توانید تکنیک‌های جدیدی نظیر‬ ‫تنفس و مدیتیشن را یاد بگیرید که می‌تواند در لحظه‬ ‫به شما کمک کند تا با مشکل سالمتی خود مقابله‬ ‫کنید و همچنین مهارت‌هایی را که می‌توانید برای‬ ‫بقیه زندگی خود به کار ببرید‪ ،‬به شما بیاموزد‪.‬‬ ‫‪ .5‬بهبود حرکت‬ ‫برای برخی از بیماران دچار درد مزمن‪ ،‬مانند زنی که‬ ‫دچار سانحه رانندگی شده بود‪ ،‬یادگیری تکنیک‌های‬ ‫تنفس و مدیتیشن می‌تواند به درمان عالئم کمک‬ ‫کند‪ ،‬که به نوبه خود باعث افزایش فعالیت فیزیکی‬ ‫می‌شود‪.‬‬


‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Friday, Feb. 1, 2019‬‬

‫‪Issue 640, Vol. 13‬‬

‫افزایش نرخ دالر و سکه‬ ‫در بازار آزاد تهران‬

‫یورونیوز ‪ :‬با ادامه افزایش نرخ دالر در معامالت‬ ‫سامانه سنا نرخ ارزدر بازار آزاد تهران نیز طی معامالت‬ ‫روز سه‌شنبه به روند صعودی خود ادامه داد‪.‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪News‬‬

‫از ‪ ۱۲‬هزار و ‪ ۴۰۰‬تومان فراتر رفت‪ .‬همچنین نرخ‬ ‫هر یورو هم به بیش از ‪ ۱۴‬هزار و ‪ ۲۰۰‬تومان رسید‪.‬‬

‫وی امروز به یکی از نقاط اختالف بین ایتالیا و‬ ‫فرانسه تبدیل شده است‪.‬‬

‫ایتالیا را در حاشیه یک حادثه فرهنگی مهم قرار‬ ‫می دهد‪.‬‬

‫همزمان قیمت هر قطعه تمام سکه طال نیز به‬ ‫بیش از ‪ ۴‬میلیون و ‪ ۳۰۰‬هزار تومان رسید‪ .‬البته‬ ‫بخشی از رشد قیمت سکه طال متاثر از افزایش ‪۵‬‬ ‫دالر بهای جهانی‌ هر اونس طال بود‪ .‬قیمت هر اونس‬ ‫طال در معامالت روز سه‌شنبه بازار جهانی با عبور‬ ‫از یکهزار و ‪ ۳۰۸‬دالر به باالترین سطح طی ‪ ۷‬ماه‬ ‫گذشته رسید‪.‬‬

‫به گزارش خبرنگار مهر‪ ،‬داستان از این قرار است‬ ‫که ایتالیا قرار بود تعدادی از آثار داوینچی را به‬ ‫مناسبت پانصدمین سالگرد مرگ این هنرمند برای‬ ‫نمایشگاهی که موزه لوور برای سال ‪ ۲۰۱۹‬پیش‬ ‫بینی کرده است‪ ،‬در اختیار این موزه قرار دهد‪.‬‬

‫"پاسکال بریوست"‪ ،‬یک مورخ فرانسوی در‬ ‫خصوص این نظر می گوید‪ :‬داووینچی در سال‬ ‫‪ ۱۴۵۲‬در توسکان به دنیا آمد و سال های پایانی‬ ‫عمر خود را در فرانسه به سر برد و در سال ‪۱۵۱۹‬‬ ‫نیز چشم از جهان فرو بست‪ .‬وی در سال ‪۱۵۱۵‬‬ ‫به دعوت "فرانسوا اول" پادشاه وقت فرانسه به این‬ ‫کشور آمد‪ .‬واقعیت این است که در آن زمان اصال‬ ‫ایتالیایی وجود نداشت و کل این منطقه دوک‬ ‫نشین بوده و شاید به همین دلیل نمی توان گفت‬ ‫آیا او اصال ایتالیایی بوده یا خیر‪.‬‬

‫نرخ دالر در هفته نخست مهرماه گذشته با ثبت‬ ‫رکوردی تاریخی از ‪ ۱۹‬هزار تومان گذشت ولی‬ ‫سپس تا سطح ‪ ۱۰‬هزارتومان کاهش یافت‪.‬‬

‫نمایش آثار داوینچی‬

‫در حالی که نرخ فروش دالر در معامالت روز‬ ‫یک‌‌شنبه سامانه نظارت ارز(سنا) شاهد ثبت‬ ‫میانگین موزون ‪ ۱۱‬هزار و ‪ ۷۹۰‬تومانی بود‪ ،‬این‬ ‫نرخ طی مبادالت امروز این سامانه به ‪ ۱۱‬هزار و‬ ‫‪ ۸۴۰‬تومان رسید‪.‬‬

‫در لوور جنجال به پا کرد‬

‫این نرخ باالترین رقم ثبت شده برای دالر آمریکا‬ ‫در معامالت دو ماه گذشته این سامانه است‪ .‬سامانه‬ ‫نظارت ارز(سنا)‪ ،‬سامانه رسمی معامالت ارز توسط‬ ‫بانک‌ها و صرافی‌های مجاز است که از سوی بانک‬ ‫مرکزی ایران نظارت می‌شود‪.‬‬ ‫در همین حال بهای فروش نقدی هر دالر آمریکا‬ ‫در معامالت روز سه‌شنبه بازار آزاد تهران با حدود‬ ‫‪ ۲۰۰‬تومان افزایش نسبت به مبادالت روز یکشنبه‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫تازه های ایران و جهان‬

‫‪41‬‬

‫بیش از ‪ ۵۰۰‬سال از مرگ "لئوناردو داوینچی"‬ ‫هنرمند نابغه ایتالیایی می گذرد‪ .‬اما موضوع آثار‬

‫اما در این میان "لوچیا بور"‪ ،‬وزیر فرهنگ ایتالیا‬ ‫اعالم کرده است که در نظر دارد در مورد توافق‬ ‫صورت گرفته با موزه لوور مذاکرات مجددی را‬ ‫صورت دهد و گفته است که باید صدر تا ذیل این‬ ‫توافق مذاکرات مجددی صورت گیرد‪ .‬همین امر‬ ‫موجب بروز ناخشنودی مسئوالن موزه لوور و تنشی‬ ‫بین دو کشور شده است‪.‬‬

‫ضمن آن که داووینچی در فرانسه بیش از ایتالیا‬ ‫شناخته شده تر بود و به دلیل رقابتی که با "میکل‬ ‫آنژ" و "رافائل" داشت و از آن ها رنج می کشید‬ ‫راهی فرانسه شد زیرا می دانست در دستگاه "پاپ‬ ‫لئون دهم" جایگاهی ندارد به همین دلیل دعوت‬ ‫فرانسوا اول را پذیرفت‪.‬‬

‫موضع گیری این مقام فرهنگی ایتالیا در شرایطی‬ ‫که دو کشور چند ماه قبل شاهد تنش جدی بین‬ ‫"امانوئل ماکرون"‪ ،‬رئیس جمهوری فرانسه و "ماتئو‬ ‫سالوینی"‪ ،‬نخست وزیر ایتالیا در خصوص اروپا و‬ ‫موضوع مهاجرین بوده است‪ ،‬وضعیت مناسبات دو‬ ‫کشور را متالطم تر کرده است‪ .‬وزیر فرهنگ ایتالیا‬ ‫که از جناح راست افراطی این کشور بوده معتقد‬ ‫است که مفاد قرارد منعقده با لوور درست نیست‬ ‫و اگر گفته شود که استقالل یک موزه (لوور) مهم‬ ‫است پس منافع ملی یک کشور (ایتالیا) به طریق‬ ‫اولی مهم تر است‪.‬‬

‫اخیرا در ایام برگزاری مسابقات جام جهانی‬ ‫فوتبال شمار زیادی از کاربران اینترنتی از این که‬ ‫موزه لوور از تصویر ژکوند برای تجلیل از قهرمانی‬ ‫تیم ملی فوتبال فرانسه استفاده کرده‪ ،‬پیام های‬ ‫معترضانه ای منتشر کردند و خواستار بازپس دهی‬ ‫این تابلوی به سرقت رفته و ارزشمند به ایتالیا‬ ‫شدند‪.‬‬

‫به گفته وی داووینچی یک ایتالیایی است و فقط‬ ‫در فرانسه فوت کرده و تحویل این تابلوها به لوور‬

‫صرافی عطار‬

‫( دارای مجوز رسمی در کانادا و ایران)‬

‫‪www.attarfx.ca‬‬

‫پرداخت همزمان ارز با استفاده از کارت های بانکی ایران‬ ‫شعبه کوکیتالم‬ ‫شعبه نورث ونکوور‬

‫‪114A- 3030 Lincoln Ave, Coquitlam‬‬ ‫‪604-945-3166 | +1 888 992 8827 | www.attarfx.com‬‬

‫‪#104 - 2030 Marine Dr. North Vancouver‬‬ ‫‪604-767-5454 | with appointment‬‬

‫تهران‪ ،‬خیابان ولی عصر‪ ،‬روبروی پارک ملت‪ ،‬برج ملت‪ ،‬طبقه اول‪ ،‬واحد ‪61‬‬

‫مرکز خدمات اهورا‬ ‫تهیه و تنظیم فرمهای مالیاتی شخصی‪:‬‬ ‫لطف ًا جهت اطالعات بیشتر‬ ‫با تلفن ما تماس حاصل فرمائید‬

‫‪604- 783- 0955‬‬

‫‪* No Income‬‬ ‫‪* Employment‬‬ ‫‪* Student‬‬ ‫‪* Capital Gain‬‬ ‫‪* Self _employment‬‬ ‫‪* Seniors‬‬

‫با تخفیف ویژه برای دانشجویان و سالمندان‬

‫‪021-22653515-17‬‬

‫شهرام همراز‬

‫وام مسکن‪ -‬مشاور امالک‬

‫‪Shahram Hamraz‬‬ ‫& ‪Realtor‬‬ ‫‪Mortgage Broker‬‬

‫‪604-441-0874‬‬

‫فیلم های آموزشی رایگان در وب سایت‪:‬‬

‫‪www.hamraz.ca‬‬


‫‪42‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Friday, Feb. 1, 2019‬‬

‫اسموتی های اسفناجی برای کاهش وزن‬

‫کاهش وزن به شیوه ای سالم یکی از اهداف اصلی‬ ‫برخی افراد محسوب می شود‪ .‬این شرایط‪ ،‬به ویژه در‬ ‫مورد افرادی که برای مقابله با آثار اضافه وزن و چاقی‬ ‫در تالش هستند‪ ،‬صادق است‪.‬‬

‫مواد تشکیل دهنده‪:‬‬

‫‪Issue 640, Vol. 13‬‬

‫‪Nutrition Secrets‬‬

‫اسموتی اسفناج‪ ،‬آووکادو و آناناس‬

‫اسفناج ‪ 7‬برگ آب پرتقال‬

‫‪ 2‬عدد کیوی‬

‫آب ‪ 1‬فنجان‬

‫بر همین اساس‪ ،‬سازگاری با عاداتی سالم اهمیت‬ ‫دارد‪ .‬شما باید شرایط رژیم غذایی خود را بهبود‬ ‫بخشیده و یک برنامه ورزشی منظم را برای کمک به‬ ‫چربی سوزی بیشتر دنبال کنید‪.‬‬ ‫استفاده از اسموتی ها یکی از روش های ساده و‬ ‫البته خوشمزه برای کمک به کاهش وزن است‪ .‬زمانی‬ ‫که از این نوشیدنی ها از مواد سالم و تازه تهیه شده‬ ‫باشند می توانند به تقویت سوخت و ساز و چربی‬ ‫سوزی بیشتر کمک کنند‪ .‬اسفناج یکی از سبزی های‬ ‫مفید و مغذیست که می توانید برای تهیه اسموتی های‬ ‫کاهش وزن از آن استفاده کنید‪.‬‬ ‫به خاطر داشته باشید که این روشی معجزه‌آسا‬ ‫برای مقابله با اضافه وزن و چاقی نیست‪ ،‬اما استفاده‬ ‫منظم می تواند به کسب نتایج بهتر از تالش های شما‬ ‫برای کاهش وزن کمک کند‪.‬‬ ‫اسموتی اسفناج و پرتقال‬

‫برگ های اسفناج را شسته و به همراه آب پرتقال‬ ‫درون دستگاه مخلوط کن بریزید‪ .‬کیوی ها را خرد‬ ‫کرده و به مواد دیگر اضافه کنید و در نهایت آب‬ ‫را اضافه کنید تا مخلوط شدن مواد راحت‌تر صورت‬ ‫بگیرد‪.‬‬ ‫تا زمانی که ترکیبی یکدست شکل بگیرد به مخلوط‬ ‫کردن ادامه دهید‪.‬‬ ‫چه زمانی بنوشیم؟‬ ‫شما می توانید این اسموتی را ‪ 30‬دقیقه پیش از‬ ‫ورزش مصرف کنید‪.‬‬ ‫همچنین‪ ،‬شما می توانید آن را در وعده غذایی‬ ‫صبحانه یا هنگام عصر مصرف کنید‪.‬‬ ‫اسموتی اسفناج‪ ،‬انبه و آب نارگیل‬

‫این اسموتی خوشمزه و انرژی بخش به مبارزه‬ ‫با وزن اضافه کمک می کند‪ .‬این نوشیدنی نه تنها‬ ‫فعالیت متابولیک را افزایش می دهد‪ ،‬بلکه تمایل شما‬ ‫برای مصرف بیش از مقدار توصیه شده غذا را نیز‬ ‫کنترل می کند‪.‬‬ ‫این اسموتی دارای آنزیم های گوارشی و ترکیبات‬ ‫ضد التهابی است‪ .‬آنها به همراه هم به پاکسازی بدن‬ ‫کمک می کنند‪ .‬همچنین‪ ،‬این نوشیدنی مغذی خطر‬ ‫بیماری های قلبی عروقی و مفصلی را کاهش می‬ ‫دهد‪.‬‬

‫هلو ‪ 1‬عدد‬

‫شیر بادام یک فنجان‬

‫روش تهیه‪:‬‬ ‫تمام مواد تشکیل دهنده را در یک دستگاه مخلوط‬ ‫کن ریخته و تا زمانی که بافتی یکدست شکل بگیرد‬ ‫به هم زدن ادامه دهید‪.‬‬ ‫چه زمانی بنوشیم؟‬ ‫این اسموتی را اواسط صبح یا پیش از ورزش‬ ‫مصرف کنید‪.‬‬ ‫اسموتی اسفناج و سیب‬

‫مواد تشکیل دهنده‪:‬‬ ‫اسفناج ‪ 7‬برگ‬

‫آووکادو رسیده ‪1‬عدد‬

‫آناناس ‪ 3‬حلقه‬

‫آب ‪ 1‬فنجان‬

‫برگ های اسفناج را شسته و آووکادو و آناناس را‬ ‫خرد کنید‪.‬‬ ‫ترکیب موا د تشکیل دهنده در این اسموتی به‬ ‫کاهش وزن کمک می کند و همچنین گزینه خوبی‬ ‫برای مقابله با سطوح باالی کلسترول و احتباس مایع‬ ‫در بدن است‪.‬‬ ‫ویتامین ها و مواد معدنی موجود در این اسموتی به‬ ‫ایجاد تعادل در فرآیندهای التهابی کمک می کند و‬ ‫به طور همزمان در پیشگیری از خستگی و اضطراب‬ ‫نقش دارد‪.‬‬

‫اسفناج ‪ 4‬برگ‬

‫انبه رسیده ‪ 1‬عدد‬

‫تمام موا د تشکیل دهنده را درون یک دستگاه‬ ‫مخلوط کن ریخته و تا زمانی که بافتی یکدست شکل‬ ‫بگیرد به هم زدن ادامه دهید‪.‬‬ ‫چه زمانی بنوشیم؟‬ ‫این نوشیدنی را برای صبحانه حداقل سه بار در‬ ‫هفته مصرف کنید‪.‬‬ ‫همچنین‪ ،‬از این نوشیدنی می توانید برای کاهش‬ ‫احساس گرسنگی و هوس های غذایی استفاده کنید‪.‬‬ ‫اسموتی اسفناج‪ ،‬موز و هلو‬

‫با ترکیب ویژگی های اسفناج با سیب سبز‪ ،‬یک‬ ‫اسموتی سبز فوق العاده شکل می گیرد‪ .‬این نوشیدنی‬ ‫کالری کمی دارد و سمزدایی و کاهش وزن را بهبود‬ ‫می بخشد‪.‬‬ ‫این نوشیدنی را می توانید زمانی که به یبوست‬ ‫مبتال شده اید یا با یک مشکل گوارشی دیگر مواجه‬ ‫هستید‪ ،‬مصرف کنید‪.‬‬ ‫مواد تشکیل دهنده‪:‬‬ ‫اسفناج ‪ 7‬برگ‬

‫سیب سبز ‪ 1‬عدد‬

‫کلم ‪ 2‬برگ‬

‫آب نصف یک لیمو‬

‫آب ‪ 1‬فنجان‬ ‫روش تهیه‪:‬‬

‫آب نارگیل ‪ 1‬فنجان‬

‫نیازی نیست تا این اسموتی را پیش از روتین‬ ‫ورزشی خود مصرف کنید و می توانید هر زمان که‬ ‫هوس کردید‪ ،‬آن را بنوشید زیرا گزینه ای خوب برای‬ ‫کمک به کاهش وزن است‪.‬‬

‫اسفناج ‪ 6‬برگ‬

‫موز رسیده ‪ 1‬عدد‬

‫روش تهیه‪:‬‬

‫مواد تشکیل دهنده‪:‬‬

‫ایــن اســمــوتــی خــوشــمــزه ســرشــار از آنتی‬ ‫اکسیدان ها و فیبر غذایی اســت‪ .‬مــواد مغذی‬ ‫موجود در آن به پاکسازی بدن کمک می کند‬ ‫و سطح انرژی را افزایش می دهد که به افزایش‬ ‫فعالیت روانی و جسمانی کمک می کند‪.‬‬

‫مواد تشکیل دهنده این اسموتی مواد مغذی‬ ‫ضروری را در اختیار بدن قرار می دهند و مکملی‬ ‫خوب برای رژیم غذایی شما و مقابله با احساس‬ ‫گرسنگی است‪.‬‬ ‫مواد تشکیل دهنده‪:‬‬

‫روش تهیه‪:‬‬

‫به گزارش گروه سالمت عصر ایران به نقل از "استپ‬ ‫تو هلث"‪ ،‬اضافه وزن و چاقی نه تنها می توانند بر‬ ‫زیبایی ظاهری و اعتماد به نفس افراد اثرگذار باشند‪،‬‬ ‫بلکه از دالیل اصلی بیماری های خطرناک‪ ،‬مانند‬ ‫بیماری قلبی‪ ،‬التهاب‪ ،‬و دیگر مشکالت سالمت جدی‬ ‫هستند‪ .‬این قبیل شرایط بر کیفیت زندگی انسان‬ ‫اثرگذار هستند‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫تمام مواد تشکیل دهنده را در یک دستگاه مخلوط‬ ‫کن ریخته و تا زمانی که بافتی یکدست شکل بگیرد‬ ‫به هم زدن ادامه دهید‪.‬‬

‫روش تهیه‪:‬‬ ‫برگ های اسفناج را شسته و به همراه انبه خرد‬ ‫شده و آب نارگیل در یک دستگاه مخلوط کن بریزید‪.‬‬ ‫تا زمانی که بافتی یکدست شکل بگیرد به مخلوط‬ ‫کردن ادامه دهید‪.‬‬ ‫چه زمانی بنوشیم؟‬ ‫اگر بین وعده های غذایی با احساس گرسنگی‬ ‫مواجه شدید می توانید این اسموتی را مصرف کنید‪.‬‬ ‫شما می توانید این اسموتی را هنگام صبح یا به‬ ‫عنوان بخشی از صبحانه خود نیز مصرف کنید‪.‬‬

‫این اسموتی استوایی انرژی بخش و ضد التهاب‬ ‫بوده و به کاهش وزن سالم کمک می کند‪.‬‬

‫ویژه نامه دانشمند‬

‫برای انتخابات شهری‬ ‫ونکوور کانادا‬


Da n

43 hmand s e

‫دید و بازدید عید‬

Daneshmand Magazine

Issue 640, Vol. 13

Friday, Feb. 1, 2019

Persian, Weekly

Daneshmand.Ca

Canadian Iranian Foundation 14th.Annual Nowruz Gala

Title Sponsor: The event includes: Sutton Place Hotel delicious buffet Dinner, Dj Arash, Haji Firouz, Amed Dance Academy and K-von American- Iranian Comedian. Tickets are Sold at JBCC 145, West 1st Street, North Vancouver. No refund or exchange. info :604-800-1977, admin@cif-bc.com

Live and DJ Music, Local & International Folk Dance Kids` activities, Art and Crafts, Face Painting, Urban safari, Door Prizes, International Musical Performances

To rent your booth, become sponser, participate or donate to this event contact 604-800-1977, admin@cif-bc.com

‫کش‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫به باز ر وروزی‬


Daneshmand Magazine

Issue 640, Vol. 13

Friday, Feb. 1, 2019

Persian, Weekly

Daneshmand.Ca

44 D an e s h m d an


‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Friday, Feb. 1, 2019‬‬

‫‪Issue 640, Vol. 13‬‬

‫حلقه های کیوان 'پدیده جدیدی‬

‫این مانورها امکان محاسبات بی سابقه گرانشی را‬ ‫فراهم کرد‪.‬‬

‫هستند و پایدار نخواهند بود'‬

‫کاسینی در واقع وزن حلقه ها را اندازه گرفت که‬ ‫نشان داد ‪ ۲۰‬بار کوچکتر از تخمین های قبلی است‪:‬‬ ‫چیزی در حدود ‪ ۱۵۴۰۰‬هزار میلیارد تن یا حدود دو‬ ‫پنجم جرم یکی از اقمار آن به نام میماس‪.‬‬

‫کاسینی در ماه های آخر ماموریتش دا ده های‬ ‫فوق العاده ای در باره مشخصات حلقه ها جمع آوری‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫دانشمندان می گویند حلقه های تماشایی کیوان‬ ‫که امروز می بینیم در مقایسه با تاریخ بلند منظومه‬ ‫شمسی قدمت زیادی ندارند و برای مدتی طوالنی هم‬ ‫پایدار نخواهند بود‪.‬‬ ‫سیاره شناسان تایید کرده اند که قدمت حلقه ها‬ ‫از ‪ ۱۰۰‬میلیون سال تجاوز نمی کند‪ ،‬زمانی که‬ ‫دایناسورها بر زمین گام می زدند‪.‬‬ ‫این یافته محصول آخرین اندازه گیری هایی است‬ ‫که کاوشگر کاسینی پیش از سقوط در این سیاره‬ ‫انجام داد‪.‬‬ ‫کاوشگر پیش از شیرجه رفتن در داخل اتمسفر‬ ‫کیوان در سال ‪ ۲۰۱۷‬این داده ها را ارسال کرده بود‪.‬‬ ‫لوسیانو ایس از دانشگاه ساپینزای رم در ایتالیا به‬ ‫بی بی سی نیوز گفت‪" :‬تخمین های قبلی از تاریخ‬ ‫حلقه های کیهان نیازمند مدل سازی های زیاد بود‬ ‫و به عالوه به آنها یقین هم نداشتیم‪ .‬اما حاال اندازه‬ ‫گیری هایی داریم که به ما اجازه می دهد حد و حدود‬ ‫قدمت آن را خیلی خوب تعیین کنیم‪".‬‬

‫‪Science‬‬

‫است‪ .‬طول این خانه در حدود ‪ ۶‬متر و عرض آن هم‬ ‫در حدود ‪ ۲.۶‬متر است‪ .‬ارتفاع این خانه در مرتفع‬ ‫ترین بخش به ‪ ۴.۱۲‬متر و در کوتاه ترین بخش به‬ ‫‪ ۲.۹‬متر می رسد‪.‬‬

‫این با محاسبات گروه دیگری که ماه پیش میزان‬ ‫ریزش ذرات از حلقه ها به کیوان را اندازه گیری کرد‬ ‫همخوانی دارد‪.‬‬ ‫براساس این محاسبه میزان ریزش ذرات از حلقه ها‬ ‫به داخل سیاره معا دل یک استخر المپیکی در هر‬ ‫نیم ساعت است‪ .‬دکتر تام استاالرد از دانشگاه لستر‬ ‫بریتانیا گفت به این ترتیب پس از در نظر گرفتن همه‬ ‫عوامل‪ ،‬حلقه ها احتماال حداکثر "‪ ۱۰۰‬میلیون سال‬ ‫دیگر" به کلی از بین خواهند رفت‪.‬‬ ‫او به بی بی سی گفت‪" :‬حلقه هایی که امروز می‬ ‫بینیم در مقایسه با چیزی که ‪ ۵۰‬تا ‪ ۱۰۰‬میلیون سال‬ ‫پیش به نظر می رسیدند خیلی دیدنی نیست‪ .‬در آن‬ ‫زمان بزرگتر و درخشان تر بودند‪".‬‬ ‫تحقیقات با کاسینی نمی تواند به روشن شدن‬ ‫حادثه ای که باعث تشکیل حلقه ها شد کمک کند‪،‬‬ ‫اما فرض می شود که حادثه ای چشمگیر بوده باشد‪.‬‬

‫کل وزن این خانه ‪ ۳۵۳۸‬کیلوگرم است و لذا بر‬ ‫روی تریلرهای کامیون های مختلف به راحتی قابل‬ ‫حمل است‪ .‬زیرا حداکثر ظرفیت این تریلرها ‪۴۵۳۵‬‬ ‫کیلوگرم است‪ .‬البته بخش زیادی از این وزن مربوط‬ ‫به صفحات خورشیدی و باتری هاست‪.‬‬ ‫از جمله مزایای این خانه می توان به فضاهایی‬ ‫مناسب برای استراحت و لم دادن‪ ،‬عایق بندی مناسب‬ ‫برای حفظ آرامش‪ ،‬نصب شبکه ای از لوله های انتقال‬ ‫آب گرم در سقف برای ایجاد گرما‪ ،‬سرویس بهداشتی‬ ‫و آشپزخانه با امکانات ضروری اشاره کرد‪ .‬ساخت این‬ ‫خانه از ماه می سال ‪ ۲۰۱۸‬آغاز شده و به تازگی به‬ ‫پایان رسید‪ .‬البته هنوز مشخص نیست آیا قرار است‬ ‫نمونه های بیشتری از این خانه تولید شوند یا خیر‪.‬‬

‫دیگران پیشنهاد کرده بودند که این حلقه ها‬ ‫پدیده هایی جدیدی هستند مثال شاید بقایای خرد‬ ‫شده یک قمر یا دنباله داری در حال گذر که به شی‬ ‫دیگری برخورد کرده است‪.‬‬

‫همشهری آنالین‪ :‬مهندسان دانشگاه ام آی تی‬ ‫(‪ )MIT‬در مطالعه اخیرشان موفق به توسعه یک روش‬ ‫برای پردازش نمونه‌های کوچک باکتری و سنجش‬ ‫توانایی باکتری برای تولید نیروی برق شده‌اند‪.‬‬

‫مسئوالن کاوشگر آمریکایی‪-‬اروپایی کاسینی قول‬ ‫داده بودند در آخرین ماه های ماموریت آن سعی‬ ‫کنند این معما را حل کنند‪.‬‬

‫کاسینی وزن حلقه ها را اندازه گرفت که نشان داد‬ ‫‪ ۲۰‬بار کوچکتر از تخمین های قبلی است‬ ‫این کاوشگر در روزهای پایانی عمرش بارها از شکاف‬ ‫میان حلقه ها و ابرهای فوقانی اتمسفر کیوان گذر‬ ‫کرد‪.‬‬

‫قابل حمل است‬

‫به گزارش ایسنا به نقل از فوربز‪ ،‬مهندسان دانشگاه‬ ‫ام آی تی (‪ )MIT‬طی مطالعه‌شان دریافتند باکتری‬ ‫به نام اشریشیا ُکالی (‪ )E. coli‬با ایجاد الکترون در‬ ‫سلول‌هایش می‌تواند برق تولید کند‪.‬‬

‫همشهری آنالین‪ :‬یک مهندس کانادایی به نام تیلر‬ ‫بنت موفق به ساخت خانه ای کوچک به قیمت ‪۱۵‬‬ ‫هزار دالر شده که سقفی خورشیدی دارد و با استفاده‬ ‫از کامیون به هر نقطه‌ای قابل حمل است‪.‬‬

‫هدف پژوهشگران از این کار این است که بتوانند‬ ‫قدرتمندترین باکتری‌ها را برای انجام کارهایی مانند‬ ‫سلول‌های سوخت مصرفی (‪ )running fuel cells‬یا‬ ‫تصفیه آب فاضالب مهار کنند‪.‬‬

‫به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از نیواطلس‪ ،‬در‬ ‫سقف این خانه از یک سیستم گرمایشی خورشیدی‬ ‫ارزان قیمت استفاده شده است و تخت این خانه نیز‬ ‫با استفاده از اهرم و چرخ دنده های کار گذاشته شده‬ ‫بر روی دیوار قابل باال و پایین بردن است تا در طول‬ ‫روز فضای بیشتری برای استفاده از منزل وجود داشته‬ ‫باشد‪.‬‬

‫کولن بوئی (‪ )Cullen Buie‬استاد مکانیک ‪MIT‬‬ ‫گفت‪ :‬میکروب‌های موجود در معادن‪ ،‬در پایین‬ ‫دریاچه‌ها و در روده انسان با دفع و پمپ کردن‬ ‫الکترون (تولید برق) زنده می‌مانند‪.‬‬

‫خانه یادشده تنها ‪ ۱۳‬متر مربع مساحت دارد و در‬ ‫ساخت آن از صفحات فلزی ارزان قیمت استفاده شده‬

‫با توجه به پیشرفت‌های مهندسی ژنتیک‪ ،‬محققان‬ ‫می‌گویند که آنها قادر به دوباره‌سازی باکتری‌ها‬ ‫و ایجاد جهش در سطوح سلولی با تنوع گسترده‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫با ترکیب ابزارهای ژنتیکی (برای ایجاد جهش) و‬ ‫غربالگری میکروفلوئیدیک (برای انتخاب)‪ ،‬ما قادر‬ ‫به ایجاد جهش در سلول‌ها و سپس انتخاب بهترین‬ ‫نامزد برای انتقال الکترون خواهیم بود‪.‬‬

‫لباسی که بیماری را تشخیص می‌دهد‬

‫همشهری آنالین‪ :‬شرکت سامسونگ لباسی ابداع‬ ‫کرده که مجهز به حسگرهای مختلف است و می‌تواند‬ ‫بیماری‌های فرد را از طریق موبایل هوشمند شناسایی‬ ‫کند‪.‬‬ ‫به گزارش مهر به نقل از دیلی میل‪ ،‬این لباس‬ ‫مجهز به حسگرهایی است که به طور مداوم عملکرد‬ ‫ریه را رصد می‌کنند و هرگونه صوتی از اعضای بدن‬ ‫را ردیابی و در مرحله بعد تشخیص و مشاوره ارائه‬ ‫می‌کنند‪.‬‬

‫تصویر خیالی‪ :‬کاسینی در ماه های آخر ماموریتش‬ ‫بارها از میان حلقه ها گذشت‬

‫این خانه ‪ ۱۵‬هزار دالری‬

‫باکتری دیگری که پژوهشگران مورد بررسی قرار‬ ‫دادند‪ ،‬باکتری ‪ Shewanella‬بود‪ ،‬آنها بر این باورند که‬ ‫این باکتری نیز قادر به تولید برق است‪.‬‬

‫تولید برق از باکتری‌ها‬

‫تیم او شرحی از مطالعات خود با کمک کاسینی را‬ ‫در نشریه "ساینس" چاپ کرده است‪.‬‬ ‫قدمت حلقه های چشمگیر کیوان از دیرباز موضوع‬ ‫بحث بوده است‪ .‬بعضی استدالل می کردند که این‬ ‫حلقه های متشکل از ذرات یخ به احتمال زیاد‬ ‫همزمان با کیوان یعنی حدود ‪ ۴.۵‬میلیارد سال قبل‬ ‫شکل گرفت‪.‬‬

‫از یک پدیده شناخته شده به عنوان دی الکترو‬ ‫فورز (‪ )dielectrophoresis‬استفاده کنند تا سریعاً‬ ‫باکتری‌ها را با توجه به فعالیت الکتروشیمیایی آنها‬ ‫طبقه‌بندی کنند‪ .‬دی الکترو فورز یک روش است که‬ ‫در آن ولتاژ بر روی یک ذره نیرو اعمال می‌کند‪.‬‬ ‫به گفته پژوهشگران جئوباکتر (‪)Geobacter‬‬ ‫میکروب موجو د در شرایط بی‌هوازی در خاک و‬ ‫رسوبات آبزی‪ ،‬اولین تولیدکننده گزارش شده و‬ ‫مؤثرترین تولیدکننده برق است‪.‬‬

‫محققان با کمک سایر ابزارهای کاسینی نسبت غبار‬ ‫در حلقه ها را به دست آورده بودند‪ .‬به این ترتیب‬ ‫با داشتن رقم مشخصی از جرم حلقه ها‪ ،‬امکان‬ ‫شناسایی قدمت آن فراهم شد‪.‬‬ ‫تیم پروفسور ایس می گوید که قدمت حلقه ها‬ ‫ممکن است فقط ‪ ۱۰‬میلیون سال باشد اما مسلما از‬ ‫‪ ۱۰۰‬میلیون سال تجاوز نمی کند‪ .‬در مقایسه با قدمت‬ ‫منظومه شمسی این "دیروز" به حساب می آید‪.‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫تازه های علمی ـ فناوری‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪45‬‬

‫روشی که پژوهشگران توسعه دادند از تراشه‌های‬ ‫میکروفلوئیدیک (‪ )microfluidic‬با کانال‌های کوچک‬ ‫که در وسط به شکل پیکربندی ساعت است‪ ،‬استفاده‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫با استفاده از ولتاژ در یک کانال‪ ،‬محققان می‌توانند‬

‫شرکت کره ای سامسونگ حسگرهایی ساخته که‬ ‫می‌تواند بیماری‌های تنفسی را تشخص دهد و عالوه‬ ‫بر آن میزان و شدت هر نفس را اندازه گیری کند‪.‬‬ ‫این لباس می‌تواند چند بیماری مختلف از جمله‬ ‫ذات الریه و برونشیت را تشخیص دهد عالوه بر آن‬ ‫بیماری‌های ریه مانند آسم نیز قابل تشخیص هستند‪.‬‬ ‫طبق حق امتیاز اختراعی که این شرکت به تازگی‬ ‫ثبت کرده‪ ،‬فناوری مذکور تاریخچه سالمت کاربر و‬ ‫همین طور شاخص توده بدنی( ‪ ) BMI‬او را نیز در‬ ‫نظر می‌گیرد‪ .‬برای تشخیص درست بیماری‪ ،‬سن‪،‬‬ ‫جنسیت‪ ،‬وزن و قد کاربر نیز در نظر گرفته می‌شود‪.‬‬ ‫حسگرها به موبایل متصل می‌شوند و کاربر می‌تواند‬ ‫تشخیص بیماری خود را روی نمایشگر موبایل بخواند‪.‬‬ ‫در مرحله بعد براساس نتایج تشخیص‪ ،‬توصیه‌های‬ ‫پزشکی مختلفی به بیمار ارائه می‌شود‪.‬‬


‫‪46‬‬

‫تازه های علمی‬

‫‪Science‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Friday, Feb. 1, 2019‬‬

‫‪Issue 640, Vol. 13‬‬

‫ربات ‪ DR-E2‬هوندا می‌تواند از پله‌ها‬ ‫باال برود و آسیب دیدگان را نجات دهد‬

‫ساعت تقلیل خواهد یافت و مدت زمان این عمل‬ ‫نیز به ‪ ۲۰‬دقیقه محدود می‌گردد‪ .‬به طور کل این‬ ‫ربات جدید به گونه‌ای طراحی شده است که بتواند‬ ‫در موقعیت‌های مختلف و شرایط جوی متفاوت از‬ ‫پس انجام وظایف اصلی خود بر بیاید‪.‬‬ ‫مشخصات اصلی ربات ‪DR-E2‬‬

‫شرکت هوندا به تازگی از ربات اختصاصی خود‬ ‫یعنی ربات ‪ DR-E2‬رونمایی کرده است‪ .‬ربات‬ ‫جدیدی که از توانایی‌های ویژه‌ای برخوردار است و‬ ‫می‌تواند در شرایط بحرانی به یاری انسان‌ها بشتابد‪.‬‬ ‫برای آشنایی بیشتر با توانایی‌ها و قابلیت‌های‬ ‫منحصر به فرد ربات ‪ DR-E2‬می‌توانید در ادامه‌ی‬ ‫مطلب پیش رو با مجله قرمز همراه باشید‪.‬‬ ‫بسیاری از افراد عالقه‌مند به ویراژ و گاز و دنده‬ ‫شرکت هوندا را بیش از هر چیز با وسایل نقلیه‌ای‬ ‫که به ساخت آن‌ها مشغول است می‌شناسند‪ .‬با این‬ ‫حال شرکت هوندا در زمینه‌های مختلف دیگری‬ ‫نیز فعالیت می‌کند و حوزه‌های متعددی را تحت‬ ‫پوشش دارد‪ .‬از جمله فعالیت‌های متفاوت شرکت‬ ‫هوندا می‌توان به فعالیت‌های پژوهشی و تولیدی‬ ‫این شرکت در زمینه‌ی علم رباتیک اشاره کرد‪.‬‬ ‫فعالیت‌هایی که جدیدترین نمونه‌ی آن در تولید‬ ‫ربات ‪ DR-E2‬نمود یافته است‪ .‬محصولی که از‬ ‫حدود دو سال قبل زمزمه‌هایی مبنی بر در دست‬ ‫ساخت بودن آن به گوش می‌رسید و به تازگی‬ ‫نمونه‌ی آزمایشی آن توسط شرکت هوندا در جریان‬ ‫برگزاری کنفرانس جهانی سیستم‌ها و ربات‌های‬ ‫هوشمند به نمایش در آمده است‪.‬‬ ‫مهم‌ترین قابلیت‌های ربات ‪DR-E2‬‬ ‫ربات ‪ DR-E2‬با هدف کمک به انسان‌ها در‬ ‫جریان فعالیت‌های امدادی که پس از رخ دادن‬ ‫حوادث غیر مترقبه‌ی طبیعی به انجام می‌رسند‬ ‫طراحی شده است و کار اصلی آن جستجو برای‬ ‫یافتن بازماندگان گم شده و تالش برای نجات افراد‬ ‫مانده در زیر آوار خواهد بود‪ .‬از همین رو عمده تالش‬ ‫سازندگان ربات ‪ DR-E2‬بر این هدف متمرکز شده‬ ‫است که این ربات امدادگر را تا حد امکان قدرتمند‪،‬‬ ‫انعطاف‌پذیر و ضد آب طراحی نمایند‪ .‬به منظور‬ ‫انجام بهینه‌ی وظایفی که بر عهده‌ی ربات ‪DR-E2‬‬ ‫قرار گرفته‪ ،‬این ربات امدادگر قادر است باالتنه ی‬ ‫خود را به میزان ‪ ۱۸۰‬درجه به گردش در آورد‪.‬‬ ‫عالوه بر آن دستان این ربات نیز قادر به چنگ‬ ‫انداختن بر موانع مختلف خواهد بود‪ .‬قابلیتی که‬ ‫موجب می‌شود ربات ‪ DR-E2‬از توانایی باال رفتن‬ ‫از پله‌ها برخوردار باشد‪ .‬همچنین این ربات می‌تواند‬ ‫به کمک قابلیت مذکور به راحتی از نردبان‌های‬ ‫عمودی باال و پایین برود‪.‬‬

‫از دیگر توانایی‌های ربات ‪ DR-E2‬می‌توان به‬ ‫قابلیت عبور آن از لوله‌هایی به قطر ‪ ۲۰۰‬میلی‌متر‬ ‫اشاره کرد‪ .‬عالوه بر آن ربات امدادگر شرکت هوندا‬ ‫می‌تواند با سرعتی معادل دو کیلومتر در ساعت در‬ ‫محیط‌های مختلف راه برود‪ .‬با این حال در زمان‬ ‫ریزش باران و نامساعد بودن شرایط برای حرکت‪،‬‬ ‫سرعت راه رفتن ربات ‪ DR-E2‬به ‪ ۲۶‬میلی متر در‬

‫بلندای قامت ربات ‪ DR-E2‬به ‪ ۱۶۸‬سانتیمتر‬ ‫می‌رسد و وزن آن نیز حول و حوش ‪ ۸۵‬کیلوگرم‬ ‫قرار دارد‪ .‬از این نظر شاید بتوان ربات امدادگر‬ ‫شرکت هوندا را هم قد و قواره با یک انسان بالغ‬ ‫معمولی در نظر گرفت‪ .‬با این حال بدن ربات ‪-E2‬‬ ‫‪ DR‬تنها از ضخامتی معادل ‪ ۲۵‬سانتیمتر برخوردار‬ ‫است‪ .‬موضوعی که موجب می‌شود این ربات امدادگر‬ ‫بتواند به راحتی از میان شکاف‌هایی با اندازه‌ی ‪۳۰‬‬ ‫سانتی‌متر یا بیش از آن عبور کند‪ .‬البته اندازه‌ی‬ ‫فعلی ربات ‪ ،DR-E2‬با توجه به توانایی‌های ویژه‌ای‬ ‫که از آن بهره می‌برد‪ ،‬بیش از هر چیز مرهون تالش‬ ‫مهندسان طراح شرکت هوندا است‪ .‬چرا که آن‌ها‬ ‫موفق شده‌اند با حذف سیم‌های استاندارد و معمول‬ ‫ارتباطی در درون بدن این ربات و جایگزینی آن‬ ‫با فیبر نوری‪ ،‬اندازه‌ی کلی ربات ‪ DR-E2‬را تا‬ ‫حد امکان کاهش دهند و از بزرگ شدن بیش از‬ ‫اندازه‌ی جثه‌ی آن جلوگیری به عمل آورند‪.‬‬ ‫ربــات ‪ DR-E2‬در قسمت سر خــو د به دو‬ ‫مسیریاب لیزری مجهز است که در حکم چشم‌های‬ ‫این امدادگر فلزی‌ عمل می‌کنند‪ .‬البته قابلیت‌های‬ ‫دو مسیریاب مذکور به وسیله‌ی چندین دوربین و‬ ‫یک پروژکتور پیشرفته‌ی نورافکن تکمیل می‌شود‪.‬‬ ‫در این میان وجو د دوربین‌های مختلف در پیکر‬ ‫ربات ‪ DR-E2‬تنها به سر این ربات امدادگر محدود‬ ‫نمی‌شود و دست‌های آن را نیز در بر می‌گیرد‪ .‬به‬ ‫بیان دقیق‌تر در هر کدام از دست‌های ربات ‪-E2‬‬ ‫‪ DR‬عالوه بر تعدادی دوربین معمولی‪ ،‬یک دوربین‬ ‫سه بعدی نیز جاسازی شده است تا این ربات‬ ‫امدادگر بتواند به گونه‌ی مناسب‌تر و کارآمدتری با‬ ‫محیط پیرامون خود و اجزای آن ارتباط برقرار کند‪.‬‬

‫وجود باتری ‪ ۱۰۰۰‬وات ساعتی در پیکر ربات‬ ‫‪ DR-E2‬به این موجود فلزی امدادگر اجازه می‌دهد‬ ‫که بتواند به مدت ‪ ۹۰‬دقیقه (به شکل مداوم) به‬ ‫فعالیت بپردازد‪ .‬گفتنی است که فعالیت ربات ‪-E2‬‬ ‫‪ DR‬در دمایی مابین منفی ‪ ۱۰‬درجه تا مثبت چهل‬ ‫درجه‌ی سلسیوس امکان‌پذیر خواهد بود‪ .‬با این حال‬ ‫این ربات امدادگر به نوعی سیستم خنک کننده‌ی‬ ‫درونی مجهز است که به سیستم‌های داخلی آن‬ ‫اجازه را می‌دهد تا تحت شرایط دمایی گرم‌تر نیز‬ ‫به فعالیت خود ادامه دهند و از حرکت باز نمانند‪.‬‬ ‫با وجود تمام قابلیت‌های چشم‌گیر ربات ‪-E2‬‬ ‫‪ ،DR‬که در این متن به برخی از آن‌ها اشاره شد‪،‬‬ ‫مهندسان طراح آن در شرکت هوندا معتقدند که‬ ‫تا ساخت نمونه‌ی اصلی این ربات هنوز راه زیادی‬ ‫باقی است و نمونه‌ای که اخیرا در جریان برگزاری‬ ‫کنفرانس جهانی سیستم‌ها و ربات‌های هوشمند به‬ ‫نمایش درآمد تنها نمونه‌ی آزمایشی ربات ‪DR-E2‬‬ ‫محسوب می‌شود‪ .‬نمونه‌ای که هنوز قابلیت‌های آن‬ ‫به طور اساسی به تکامل نرسیده‌اند‪ .‬به هر حال‬ ‫احتماال پس از تولید نسخه‌ی نهایی ربات ‪-E2‬‬ ‫‪ DR‬می‌توانیم شاهد مالقات با یک ربات امدادگر‬ ‫کارآمد و توانا باشیم که پس از وقوع سوانح طبیعی‬ ‫کمک فراوانی به انسان‌ها برای یافتن مصدومان و‬ ‫بازماندگان این حوادث خواهد نمود‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫اپل از احتمال کاهش قیمت آیفون‬ ‫در بعضی کشورها خبر داد‬ ‫تیم کوک‪ ،‬مدیر عامل شرکت اپل‪ ،‬از احتمال‬ ‫کاهش قیمت آیفون در بعضی کشورها برای‬ ‫جلوگیری از افت بیشتر فروش این گوشی هوشمند‬ ‫خبر داده است‪.‬‬ ‫در آخرین گزارش فصلی اپل‪ ،‬درآمد این شرکت از‬ ‫فروش آیفون‪ ،‬که بیشترین سهم از درآمد کل شرکت‬ ‫را دارد‪ ۱۵ ،‬درصد کاهش داشته است‪ .‬مجموع‬ ‫درآمد اپل نسبت به سال گذشته با پنج درصد‬ ‫کاهش به حدود ‪ ۸۴.۳‬میلیارد دالر رسیده است‪.‬‬ ‫شرکت اپل پیش از این یکی از دالیل کاهش‬ ‫درآمد را افت بازار چین عنوان کرده بود‪.‬‬ ‫اما تیم کوک‪ ،‬مدیر عامل اپل به مشتریان گفت‬ ‫که این شرکت قیمت‌های باالی محصوالت را هم‬ ‫بخشی از مسئله می‌داند‪.‬‬ ‫او گفت که افزایش ارزش دالر باعث گران‌تر‬ ‫شدن محصوالت اپل در نقاط دیگر شده و به بازار‬ ‫فروش در اقتصادهای نوظهور لطمه زده است‪ .‬آقای‬ ‫کوک گفت که اپل از ماه جاری میالدی بازنگری‬ ‫ت آیفون را برای محافظت از مشتریانش در‬ ‫در قیم ‌‬ ‫برابر نوسانات ارزی آغاز کرده است‪.‬‬ ‫با وجود این مدیران اپل می‌گویند که چالش‌های‬ ‫این شرکت همچنان ادامه خواهد داشت‪ .‬اپل‬ ‫پیش‌بینی کرده که درآمد این شرکت در سه ماه‬ ‫منتهی به ‪ ۳۱‬مارس بین ‪ ۵۵‬تا ‪ ۵۹‬میلیارد دالر‬ ‫باشد که کاهش دست کم ‪ ۳.۴‬درصدی نسبت به‬ ‫سال گذشته را نشان می‌دهد‪.‬‬

‫تاثیرات دنیای تکنولوژی نانو‬ ‫در دنیای ما چیست؟‬

‫دنیای تکنولوژی نانو تقریبا در همه‌ی جنبه‌های‬ ‫زندگی ما تاثیرگذار خواهد بود و تاثیرگذاری آن‬ ‫روز به روز بیشتر و بیشتر خواهد شد‪ .‬در ادامه سه‬ ‫مورد از دستاوردهای مهمی که در دنیای تکنولوژی‬ ‫نانو به آن رسیده‌ایم را با هم مرور می‌کنیم‪:‬‬ ‫‪ _۱‬انرژی خورشیدی در دنیای تکنولوژی نانو‬

‫ذرات کوانتمی‌ یا همان ذرات کوچکتر از اتم‪،‬‬ ‫در حال دستخوش بزرگی هستند تا بتوانند ما را‬ ‫هر چه بیشتر از انرژی خورشیدی بهره‌مند کنند‪.‬‬ ‫ی شفاف روی هر‬ ‫تصور کنید یک الیه‌ی کوانتم ‌‬ ‫جسمی‌ کشیده شود و آن الیه‌ی شفاف و بتواند‬ ‫مثل یک باتری خورشیدی عمل کند‪ .‬جالب است‬ ‫که حتی خود شما تبدیل به یک باتری خورشیدی‬ ‫شوید که همینطور که هستید برق هم تولید‬ ‫می‌کنید‪ .‬در واقع این اتفاقی است که در دنیای‬ ‫تکنولوژی نانو‪ ،‬دست یافتنی است‪ ،‬چرا که ذرات‬ ‫کوانتمی‌ دارای این توانایی بالقوه هستند و این‬ ‫یعنی ما می‌توانیم هر پنجره‌ی شیشه‌ای که در‬ ‫خانه‌مان وجود دارد را تبدیل کنیم به یک سلول‬ ‫خورشیدی و از آن برق و حرارت بگیریم‪ .‬از طرفی‬ ‫هزینه‌ی استفاده از ذرات نانویی برای تبدیل آنها به‬ ‫سلول خورشیدی‪ ،‬زیاد نیست‪ .‬نکته جالب‌تر اینکه‬ ‫امروزه تحقیقات انجام شده بیان‌گر این است که‬ ‫ما حتی بدون نیاز دائم به وجود نور خورشید از‬ ‫طریق ذخیره کرد‌ن انرژی آن که توسط اتمهای‬

‫هیدروژن انجام می‌‌شود‪ ،‬می‌توانیم به صورت‬ ‫همیشگی انرژی خورشیدی را داشته باشیم‪ .‬البته‬ ‫تا قبل از این نیز با استفاده از اکسید فلزات و آب‬ ‫توانایی ذخیره انرژی خورشیدی را داشتیم که در‬ ‫واقع این هیدروژن بود که توانایی ذخیره انرژی را‬ ‫داشت‪ .‬اما اکنون در دنیای تکنولوژی نانو می‌توانیم‬ ‫منحصرا با کمک گرفتن از اتم‌های هیدروژن‪،‬‬ ‫انرژی خورشید را ذخیره کنیم‪ .‬اگرچه هنوز بشر‬ ‫در اول راه است‪ ،‬اما این راهی‌ست که به مقصد‬ ‫خواهد رسید‪ .‬پتاسیل ذخیره‌ی انرژی در سلول‌های‬ ‫خورشیدی به مدد تکنولوژی نانو‪ ،‬در حال‬ ‫افزایش است‪ .‬محققان عقیده دارند می‌توانند این‬ ‫پتانسیل را ‪ ۱۰۰۰‬برابر بیشتر کنند آنهم فقط با استفاده‬ ‫از ورق‌های نانویی بسیار نازک از اتم‌های کربن‪.‬‬ ‫‪ -۲‬آب سالم در دنیای تکنولوژی نانو‬ ‫یکی از مشکالت بزرگ امروزی‪ ،‬کارخانه‌جات و‬ ‫صنایعی هستند که به آب وابسته بوده و پساب‬ ‫کارخانه‌ای خود را وارد چرخه‌ی آبهای زمین‬ ‫می‌کنند‪ .‬این پساب حاوی مواد سمی‌ خطرناکی‬ ‫است که به آسانی در طبیعت و به روش طبیعی‬ ‫تصفیه نمی‌شود و چون وارد چرخه‌ی آبهای کره‌ی‬ ‫زمین شده است باعث بروز انواع مسمومیت‌ها در‬ ‫موجودات زنده از گیاه گرفته تا انسان می‌شود‪ .‬اما‬ ‫اگر به دنیای تکنولوژی نانو قدم بگذاریم می‌‌توانیم‬ ‫این معظل بزرگ را حل کنیم‪ .‬می‌توان وارد دنیای‬ ‫نانو شد و اتم‌هایی ساخت که با اتم‌های مواد سمی‌‬ ‫موجود در آب‪ ،‬مقابله کنند آنها را از بین ببرند‬ ‫طوریکه این آب آنقدر سالم شود که حتی قابلیت‬ ‫آشامیدن هم داشته باشد‪ .‬از طرف دیگر‪ ،‬به غیر‬ ‫از مواد شیمیایی مسموم که می‌توانند حذف شوند‪،‬‬ ‫انواع ویروس‌ها و باکتری‌هایی که به هر دلیل در آب‬ ‫وجود دارند نیز می‌توانند حذف شوند ولی این‌کار‬ ‫فقط با استفاده ازتکنولوژی نانو‪ ،‬ممکن خواهد بود‬ ‫چون اندازه‌ی یک ویروس ‪ ۲۰۰‬نانومتر است و‬ ‫فقط با فیلترهایی که کوچکتر از این ویروس‌ها‬ ‫باشند می‌توان این ویروس را فیلتر کرد ‪ ،‬حاال چه‬ ‫فیلتری به جز فیلترهای نانویی سراغ دارید؟‬ ‫‪ -۳‬از بین رفتن انوع سرطان‌ها در دنیای‬ ‫تکنولوژی نانو‬ ‫ذرات نانویی همانطور که در مقاله‌ی قبل نیز‬ ‫اشاره شد‪ ،‬این اجازه را به ما می‌دهد که داروها را‬ ‫به طور هدفمند وارد بدن انسان کنیم‪ .‬ذرات نانو‬ ‫به گونه‌ای مهندسی می‌شوند که بتوانند دقیقا وارد‬ ‫هر عضو از بدن انسان شوند و فقط با سلول‌های‬ ‫سرطانی همان عضو مبارزه کنند بدون اینکه‬ ‫آسیبی به سایر سلول‌های سالم بزنند‪ .‬ذرات نانو‬ ‫همچنین می‌توانند با حمل حرارت و گرما‪ ،‬شبیه‬ ‫به شعله‌های آتشی باشند که به سراغ تومورهای‬ ‫سرطانی می‌روند آنها را می‌سوزانند تا از بین‬ ‫بروند‪ .‬ما قبال از لوله‌های نانویی صحبت کردیم که‬ ‫قطر آنها از تار موی انسان کمتر است اما می‌تواند‬ ‫به هر درازایی باشند‪ .‬این لوله‌های نانویی‪ ،‬می‌توانند‬ ‫به تومورهای سرطانی وصل شده آنقدر حرارت به‬ ‫آن تومور برسانند که باعث سوختن غده‌ی سرطانی‬ ‫شوند و آن را به کل نابود کنند‪.‬‬ ‫همچنین در دنیای تکنولوژی نانو‪ ،‬ما می‌توانیم‬ ‫خیلی زودتر از دنیای بدون تکنولوژی نانو‪ ،‬انواع‬ ‫بیماریهای بدخیم از جمله سرطان را پیش‌بینی‬ ‫کنیم و مانع از بروز آن‌ها شویم‪ .‬روش کار این است‬ ‫که لوله‌های نانویی حاوی چیپ‌های مخصوص و‬ ‫هوشمند را وارد جریان خون می‌کنیم و سپس‬ ‫این نانو ذرات باهوش ‪ ،‬می‌توانند به همراه جریان‬ ‫خون‪ ،‬به تمام قسمتهای بدن رفته و هرجایی که‬ ‫کوچکترین مشکل یا ناهنجاری هست را کشف‬ ‫کنند‪ .‬بدین صورت دنیای تکنولوژی نانو وارد‬ ‫دنیای پزشکی شده و به سالمتی بشر کمک‬ ‫شایانی خواهد کرد‪.‬‬


‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Friday, Feb. 1, 2019‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 640, Vol. 13‬‬

‫‪Automotive‬‬ ‫‪By: Masoud Kamyabi, North Vancouver Nissan‬‬ ‫‪mkamyabi@northvancouvernissan.ca‬‬

‫تهیه شده توسط‪ :‬مسعود کامیابی‪ ،‬بخش فروش ‪Nissan & Infiniti‬‬

‫با سالم و احترام خدمت شما عزیزان‬ ‫تصاویر «تعقیب و گریز پلیس» یکی از بهترین صحنه‌های پخش‬ ‫زنده‌ای است که می‌تواند در تلویزیون وجود داشته باشد‪ .‬در این میان‪،‬‬ ‫گاهی هم ما به طور پنهانی‪ ،‬در طرف شخصیت بد و شرور داستان‬ ‫هستیم و امیدواریم که بدون آنکه صدمه‌ای ببیند‪ ،‬از دیدرس پلیس‬ ‫محو شود‪ .‬ا ّما متأسفانه این موضوع به ندرت اتفاق می‌افتد‪ .‬در واقع‪،‬‬ ‫فرار کردن از دست پلیس‪ ،‬چیزی است که اص ّ‬ ‫ال توصیه نمی‌شود؛ چرا‬ ‫که باعث به خطر افتادن جان شهروندان بی‌گناه و افسران پلیسی که‬ ‫دستمزدشان کمتر از شایستگی آنهاست‪ ،‬می‌شود‪ .‬شاید به همین دلیل‬ ‫است که برخی ابزارهای محدودکننده در این زمینه ساخته شده‌اند‪ .‬در‬ ‫ادامه به مرور بعضی از آنها می‌پردازیم‪.‬‬

‫استینگر تروپر‬

‫قیمت‪ ۴۹۹ :‬دالر‬

‫سیستم‌های میخ‌دار دستی یکی از معمول‌ترین روش‌ها برای متوقف‬ ‫کردن یک اتومبیل در حال فرار هستند‪ .‬سیستم «استینگر» که‬ ‫محصول شرکت «فدرال سیگنال» است‪ ،‬می‌تواند در طول جاده و با‬ ‫یک طناب ‪ ۱۲‬متری کشیده شود؛ عملکردی نیازمند آموزش و تمرین‬ ‫برای نیروهای پلیس است‪« .‬استینگر» به صورت جمع‌وجور طراحی‬ ‫شده و دارای ابعا دی است که حداکثر برابر یک کیف دستی است‪.‬‬ ‫همچنین وزن این وسیله حدود ‪ ۴‬کیلوگرم است‪.‬‬

‫چارچوب بادوام و انعطاف‌پذیر این وسیله‪ ،‬دربرگیرنده ‪ ۱۱۰‬عدد میخ‬ ‫فوالدی ‪ 45‬میلی‌متری است که هر کدام از آنها‪ ،‬به آسانی قابل‌تعویض‬ ‫هستند‪ .‬وقتی استینگر باز می‌شود‪ ،‬طول آن به حدود ‪ ۵‬متر می‌رسد‬ ‫و با استفاده از بازوهای راکر‪ ،‬میخ‌ها را در زاویه مناسب‪ ،‬به منظور‬ ‫بیشترین نفوذ به تایر خودروی هدف‪ ،‬تنظیم می‌کند‪.‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫تست این نوارهای میخ‌دار در واقعیت‪ ،‬فراتر از آن چیزی است که‬ ‫در تص ّورات ما وجود دارد‪ .‬هیچ‌گونه انفجار غیرعادی‌ای در این میان‬ ‫وجود ندارد‪ ،‬خودرو به هوا پرتاب نمی‌شود و تنها میخ‌ها هستند که‬ ‫یک کاهش فشار باد کنترل‌شده در الستیک‌ها ایجاد می‌کنند‪ .‬در تست‬ ‫انجام شده‪ ،‬تایر‌های جلو پس از نفوذ ‪ ۹‬عدد از میخ‌ها‪ ،‬ظرف ‪ ۲۰‬ثانیه‬ ‫کام ً‬ ‫ال صاف شدند‪ .‬ا ّما در این میان یک مشکل وجود دارد؛ برای جمع‬ ‫کردن این وسیله‪ ،‬خطرات زیادی برای افسر پلیس وجود دارد‪.‬‬

‫نایت‌هاوک‬

‫قیمت‪ ۲۹۹۵ :‬دالر‬

‫شرکت «پسیفیک سایِنتیفیک انرژتیک متریالز» یا ‪PacSci EMC‬‬ ‫که در ایالت آریزونای امریکا قرار دارد‪ ،‬با سیستم نایت‌هاوک که دارای‬ ‫کنترل از راه دور‪ ،‬سیستم‌های میخ‌دار بازشونده را به سطحی باالتر‬ ‫ارتقا داده است‪ .‬در یک پوسته پلیکان که در مقابل نفوذ آب مقاوم‬ ‫«چوب متوقف‌کننده» وجود دارد که هر کدام از آنها‬ ‫است‪ ۱۰ ،‬عدد‬ ‫ِ‬ ‫طولی به اندازه ‪ ۳۸۱‬میلی‌متر دارند و حاوی ‪ ۱۵‬میخ هستند‪ .‬این‬ ‫چوب‌ها همگی به یکدیگر متصل می‌شوند تا طولی حدود ‪ 4.5‬متر‬ ‫ایجاد کنند‪ .‬افسر پلیس می‌تواند تا فاصله ‪ ۳۰‬متری‪ ،‬از این وسیله‬ ‫استفاده کند‪ .‬یک لوله پرتاب آلومینیومی که با ‪ ۱۷۵‬دالر قابل‌تعویض‬ ‫است‪ ،‬یک لنگر ‪ 1.3‬کیلوگرمی را به مسیر جاده و خودروی در حال‬ ‫فرار پرتاب می‌کند‪.‬‬

‫وقتی این خودرو از روی نوار میخ‌ها عبور می‌کند‪ ،‬افسر پلیس‬ ‫می‌تواند با کنترل از راه دور‪ ،‬در کمتر از ‪ ۲‬ثانیه‪ ،‬موتور آنها فعال کند‬ ‫و نوار میخ‌ها را به هم فشرده کند‪ .‬یک باتری ‪ ۱۸‬ولتی استاندارد‪ ،‬منبع‬ ‫تغذیه این سیستم است‪.‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫راه های به دام انداختن‬ ‫خودروهای فراری‬

‫‪47‬‬

‫در تست انجام شده‪ ،‬هر دو تایر جلو و همین‌طور تایرهای عقب در‬ ‫میتسوبیشی ایکلیپس در مدت ‪ ۴۰‬ثانیه‪ ،‬کام ً‬ ‫ال تخلیه شدند‪ .‬در مجموع‪،‬‬ ‫‪ ۹‬میخ به آنها نفوذ پیدا کرده بود‪ .‬البته هزینه باالی نایت‌هاوک ممکن‬ ‫است این وسیله را از پلیس‌هایی که بودجه کافی در اختیار ندارند‪ ،‬دور‬ ‫نگه دارد‪ ،‬ا ّما باید توجه داشت که این هزینه اندکی است که می‌توان‬ ‫برای حفظ جان مردم عادی و افسران پلیس صرف کرد‪.‬‬

‫ارست‌نت‬ ‫ِ‬

‫قیمت‪ :‬نامشخص‬

‫این نمونه اولیه که باز هم از شرکت ‪ PacSci EMC‬ارائه شده‪ ،‬آینده‬ ‫توقف خودروهای فراری در جاده را نشان می‌دهد‪ .‬این وسیله که باز هم‬ ‫از یک باتری ‪ ۱۸‬ولتی بهره می‌برد‪ ،‬دارای یک صفحه بازشونده حاوی‬ ‫یک منبع نیتروژن داخلی و یک تور در پوششی از جنس «ریپ‌استاپ»‬ ‫است‪ .‬وقتی این وسیله به طور کامل باز می‌شود‪ ،‬کابو س هر کسی‬ ‫است که از قانون سرپیچی کرده است؛ یک صفحه مربعی با ابعادی در‬ ‫حدود ‪ ۵‬متر که ‪ ۹۶‬میخ نوک‌تیز در آن وجود دارد و این میخ‌ها در‬ ‫شبکه‌ای از جنس «دای‌‌نیما» که یک متریال پلی‌اتیلن مقاوم است‪،‬‬ ‫قرار گرفته‌اند‪.‬‬

‫وقتی «ایکلیپس» با سرعتی نزدیک به ‪ ۸۰‬کیلومتر در ساعت حرکت‬ ‫می‌کند‪ ،‬رانندگی بر روی این شبکه چیزی شبیه به باز شدن کیسه‌های‬ ‫هواست‪ .‬این وسیله برای درگیر شدن کامل با خودروی فراری‪ ،‬تنها‬ ‫‪ 0.5‬ثانیه زمان و ‪ ۱۱‬متر فاصله نیاز دارد‪ .‬در نتیجه‪ ،‬موتور از حرکت‬ ‫باز می‌ایستد‪ ،‬تایرها قفل می‌شوند و خودرو در فاصله ‪ ۵‬متری متوقف‬ ‫می‌شود‪ .‬هیچ راه فراری از این شبکه وجود ندارد‪ .‬رانندگی به طرف‬ ‫عقب نیز شرایط را بدتر می‌کند‪ .‬این وسیله پس از قرار گرفتن در‬ ‫ضد آب قرار خواهد‬ ‫مرحله تولید‪ ،‬همانند نایت‌هاوک در محفظه‌ای ّ‬ ‫گرفت که شرایط را برای نگهداری آن در کنار جاده و در گذرگاه‌های‬ ‫خاص‪ ،‬آسان‌تر می‌کند‪.‬‬ ‫منتظر مقاله های بعدی ما باشید‪.‬‬

‫مسعود کامیابی‬ ‫کارشناس فروش‬

‫‪North Vancouver Nissan‬‬ ‫دارای مدرک ‪ VSA‬استان ‪BC‬‬

‫‪Masoud Kamyabi‬‬

‫‪Cell : 778.986.4079‬‬ ‫‪mkamyabi@northvancouvernissan.ca‬‬


‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫توانست اینجا بماند‪ ،‬رفتند‪».‬‬ ‫بکنـــد‪ .‬محوطـــه اطـــراف ما را پـــارک و‬ ‫ســـتان دو جـــوان فـــوت شـــده را فضای ســـبز کردهاند و ما افتادهایم این‬ ‫میدانند‪ .‬یکیشـــان از دکل رفته وسط‪ .‬امکاناتی هم بهمان نمیدهند؛‬ ‫اال که کبوتـــرش را بردارد‪ .‬بچهها میگویند در محدوده دکلها هســـتید‪.‬‬ ‫‪48‬‬ ‫ند فوتبـــال بـــازی میکردنـــد که جایـــی هـــم نمیتوانیم برویـــم‪ .‬مردم‬ ‫ی انفجـــاری را شـــنیدند؛ صدای بیشـــتر کارگر و قشـــر ضعیفاند‪ .‬اینجا‬ ‫ن‪ .‬برق پســـر ‪ 18‬ســـاله را تکه تکه‪anesh‬‬ ‫خانه و محلـــه بوده کـــه اصالً‬ ‫موقعـــی‪D‬‬ ‫‪m‬‬ ‫بـــود‪ .‬میگوینـــد از تنـــش چیزی دکلی در کار نبـــوده‪ .‬خانههایی که مال‬ ‫ه بود که جمع کنند برای به خاک سال ‪ 47‬هســـتند‪ ،‬ســـند دارند‪ .‬از وقتی‬ ‫ن‪ .‬پسر دیگر هم جوان بود‪ .‬برق او دکلها را زدند‪ ،‬دیگر ســـند ندادند‪ .‬ما با‬ ‫پشت بام سوزاند و سیاه کرد‪ .‬آن این شـــرایط و وضعیت مالی مگر کجا‬ ‫ل ‪ 4‬ســـال پیش بود‪ .‬یک نفر هم میتوانیم برویم؟!»‬ ‫ه برای تعمیر کولرش رفته بوده‬ ‫ایـــن را مهدی محمدیـــان میگوید‪.‬‬ ‫شت بام و به خاطر برق گرفتگی بیست و چند ســـاله که از همان کودکی‬ ‫سپاسگزاریم‬ ‫ســـاکن کنید‬ ‫استفاده می‬ ‫دراز این‬ ‫مرگسرگرمی‬ ‫فقط ازجهت‬ ‫بود‪ .‬موقع از‬ ‫اینکهکردن‬ ‫تعریف‬ ‫گوید‪:‬‬ ‫بـــوده‪ .‬می‬ ‫ملـــکفالآباد‬ ‫هـــامی كنیم‪.‬‬ ‫خیلیآرزو‬ ‫برای شما‬ ‫غم خوشی را‬ ‫حله ای ها‪ ،‬صدایشـــان پرو ازاوقات‬ ‫ناراحتـــی اعصـــاب‬ ‫«اینجـــا‬ ‫د‪.‬‬ ‫دارنـــد و قـــرص میخورنـــد‪ .‬بـــه خاطر‬ ‫دود ‪ 300‬خانـــوار در ملکآبـــاد دکلهاســـت‪ .‬ســـرطان هم زیاد است‪.‬‬ ‫فروردین‪:‬یـــک محله چقدر بیمار ســـرطانی‬ ‫ی میکننـــد‪ .‬اکثرشـــان بچههای مگر‬ ‫ک دارند‪ .‬وقت تعطیلی مدرســـه باید داشـــته باشـــد؟ االن کوچه پشـــتی‬ ‫دارند‪».‬راه در‬ ‫سرطانچندین‬ ‫هایشانوظایفتان‬ ‫انجام دادن‬ ‫بروید‪،‬برای‬ ‫و بچههـــا تکتک یا باهـــم از راه شما امروز‬ ‫خیلی‬ ‫کوچه به‬ ‫زیادی را‬ ‫اختیارات‬ ‫راهها‬ ‫این‬ ‫اگرچه‬ ‫و‬ ‫دارید‬ ‫ند‪ .‬اینجا مردم به بچههایشان‬ ‫پیش رو ســـارا مرادی یکی از ســـاکنان‬ ‫شما می‌دهند‪ ،‬اما شرایط کار کردن برای شما سخت‬ ‫ســـرطان‬ ‫ســـاله‪.‬‬ ‫‪53‬‬ ‫اســـت‪،‬‬ ‫پشـــتی‬ ‫بارد‪ ،‬می‌شود‪ .‬اگر یک راه وجود داشته باشد که به وضوح‬ ‫ادهاند کـــه وقتی بـــاران می تر‬ ‫از بقیه مهم تر باشد‪ ،‬برای شما ساده تر است‪ ،‬اما تا‬ ‫موقعی شما واقعاً کارتان را شروع نکرده اید توضیح دادن‬ ‫اینکه چه مراحلی باید طی شود‪ ،‬کار سختی است‪ .‬سعی‬ ‫نکنید که از آن سر دربیاورید‪ .‬فقط تا جایی که الزم است‬ ‫خودتان را با آن تطبیق بدهید‪.‬‬ ‫اردیبهشت‪:‬‬ ‫به جای اینکه بخواهید برای تمام روز خود برنامه‌ریزی‬ ‫کنید‪ ،‬برای زمانهایی خالی‌ای که در طول روز دارید‬ ‫فکری بکنید‪ .‬به ندرت برای شما پیش آمده که ندانید‬ ‫چه کاری باید انجام بدهید‪ ،‬اما شما امروز ترغیب شده‌اید‬ ‫که بیشتر فعالیتهایتان را فهرست وار بر روی کاغذ‬ ‫بیاورید‪ .‬انگیزه‌های خودتان را بررسی کنید و مطمئن‬ ‫باشید که شما خودتان را بیش از حد درگیر کار نخواهید‬ ‫کرد‪ ،‬برای اینکه شما از تنها بودن بیزار هستید‪.‬‬ ‫خرداد‪:‬‬

‫اتصال جسورانه مریخ ـ خورشید در نشان شما دیده‬ ‫می‌شود که بیانگر این است که امروز سیستم بدن شما‬ ‫به وسیله انرژی زیادی که دارید ممکن است بهم بریزد‪‌،‬‬ ‫اما این فرصتی است که بتوانید آن را سازمان دهید‪.‬‬ ‫شما به راحتی می‌توانید با افکار بزرگ و عالی خود هر‬ ‫کسی را تحت تاثیر قرار دهید‪ ،‬اما ممکن است به خاطر‬ ‫کنید‬ ‫عمیق عاطفی‬ ‫ســـینه یک‬ ‫اینکه نمی‌توانید‬ ‫کـــه پارچه خشـــک بردارنـــد و با‬ ‫ایجاددیگر‬ ‫«چنـــد زن‬ ‫رابطهگویـــد‪:‬‬ ‫دارد‪ .‬می‬ ‫کمی‌ گیج و پریشان شوید‪ .‬آرام باشید و از اهداف تان‬ ‫خانـــه را باز کنند‪ .‬خودشـــان هم‬ ‫دارند‪.‬‬ ‫ســـینه‬ ‫ســـرطان‬ ‫که‬ ‫هســـتند‬ ‫هم‬ ‫کمی فاصله بگیرید تا اینکه مطمئن شوید دیگران از‬ ‫ن کار را میکننـــد وگرنـــه جریـــان‬ ‫مغزشـــان غـــده‬ ‫تـــوی‬ ‫هـــم‬ ‫چندتایـــی‬ ‫ماجراجویی‌های اخیر شما حمایت می‌کنند‪.‬‬

‫رتشـــان میکند‪ .‬مادری که دست درآورده‪ .‬چقدر زنها را میشناســـم که‬ ‫کوچکـــش را گرفتـــه میگویـــد‪:‬تیر‪ :‬بچهشان ســـقط شده‪ .‬بچههای کوچک‬ ‫دیگرفیلم‬ ‫ـراداز ما‬ ‫اینجا و‬ ‫کمکمی‬ ‫مریضند‪.‬‬ ‫هایمـــان میپرســـند چـــرا باید باشما امـهم‬ ‫دست‬ ‫آیندبه افـ‬ ‫کردن‬ ‫ـروز از‬ ‫مال در را بـــاز کنیم؟ چـــه جوابی‬ ‫کســـیراکاری‬ ‫رونـــد‪ ،‬اما‬ ‫گیرنـــد‬ ‫بلندتر‬ ‫پیام خود‬ ‫می‌خواهید‬ ‫اینکهو می‬ ‫کشیده‌اید‪،‬میبرای‬ ‫باید برایشان توضیح بدهیموکه‬ ‫برسانید‪ .‬یا شاید هم می‌خواهید‬ ‫گوش آنها‬ ‫واضح‌تر به‬ ‫نمیکند‪».‬‬ ‫برایمان‬ ‫بیراهه‬ ‫برق‌کنید‬ ‫فکر می‬ ‫عبور‌ای‬ ‫مسیرپروژه‬ ‫خودتان را از قید‬ ‫ن کنار را نکنید‪ ،‬برق میگیردتان‪.‬‬ ‫بخشبههای‬ ‫کههای‬ ‫دکل‬ ‫‌هایتان‬ ‫جوانمرد انگیزه‬ ‫محـــدودهشما باید به‬ ‫دیگریدرازهر دو مورد‬ ‫رفته آزاد کنید‪.‬‬ ‫وچـــک چه میداند این چیزها را‪.‬‬ ‫قصاب را‬ ‫اهمیت بدهید‪ ،‬چراکه اگر ترس انگیزه اصلی شما باشد‪،‬‬ ‫ن هم کالفه شدهایم‪ .‬اینجا باران‬ ‫های‬ ‫ساختمان‬ ‫حتی‬ ‫گیرد‪.‬‬ ‫دربرمی‬ ‫هم‬ ‫هیچ کدام از کارهایتان فایده‌ای نخواهد داشت‪ .‬ذخیره‬ ‫‪ ،‬هیچکس در کوچـــه نمیماند‪.‬‬ ‫طـــرف‬ ‫آن‬ ‫شـــود‬ ‫می‬ ‫را‬ ‫ای‬ ‫مرتبـــه‬ ‫بلنـــد‬ ‫کردن انرژی‌تان کار عاقالنه‌ای است‪ ،‬اما نگذارید یک نفر‬ ‫بدهد‪.‬‬ ‫پس‬ ‫را‬ ‫شما‬ ‫اشتباه‬ ‫تاوان‬ ‫دیگر‬ ‫یدانند باید سریع خودشان را به اتوبان دید کـــه در مجاورت دکلها قرار‬ ‫رســـانند‪ .‬سیمها اتصالی میکند گرفتهانـــد امـــا وضعیـــت ملکآبـــاد از‬ ‫امرداد‪:‬‬ ‫وصـــاً اگر رعد و بـــرق بزند‪ ،‬آنقدر همه جا بدتر اســـت‪ .‬خانههـــا یک الی‬ ‫فاصله با‬ ‫نزدیکترین‬ ‫انـــد‬ ‫خیلیطبقه‬ ‫ای وحشـــتناکی بلند میشود کهامروز دو‬ ‫دیگران‬ ‫هستید و‬ ‫بینو ودرخوشحال‬ ‫خوش‬ ‫دم میترکد‪».‬‬ ‫کنند‪ .‬شما نیز خیلی راحت با آنها ارتباط‬ ‫بهتان توجه‬ ‫میها‪.‬‬ ‫دکل‬ ‫ساکناندر‬ ‫دوست دارید‬ ‫علیرضااینکه‬ ‫برقرار می کنید‪ ،‬برای‬ ‫یمهای قطـــور‪ ،‬ســـقف کوچهها‬ ‫خودتان ازهمدیگر‬ ‫جهانگیری‬ ‫لحظات‬ ‫خاطر‬ ‫گوید‪:‬شما‬ ‫میباشید‪.‬‬ ‫دیگران‬ ‫کانون توجه‬ ‫ــاندهاند‪ .‬بعضـــی جاهـــا به قول‬ ‫اینکهاســـت‬ ‫ســـال‬ ‫«منبه‪20‬‬ ‫محلـــه‬ ‫به یادماندنی با دوستان تان داشته باشید‪ ،‬ترجیح می‬ ‫ـــان ســـیمها شـــکم داده و روی‬ ‫و‬ ‫خبرنگار‬ ‫بارهـــا‬ ‫هســـتم‪.‬‬ ‫ســـاکن‬ ‫اینجا‬ ‫دهید دوستی هایتان در خفا و به دور از چشم مر دم‬ ‫امها رسیده‪.‬‬ ‫پیگیری‬ ‫قول‬ ‫و‬ ‫رفتـــه‬ ‫و‬ ‫آمده‬ ‫کارشـــناس‬ ‫باشد‪ .‬این کار از نگرانی هایی که در جمع های شلوغ به‬ ‫وجود می آید جلوگیری می کند‪.‬‬ ‫شهریور‪:‬‬ ‫اتصال ماه کامل با سیاره حاکم شما "کیوان" تاکید‬ ‫می کند که شما باید منحصرا روی کارتان تمرکز کنید‪.‬‬ ‫اما شما همچنین مخفیانه دربــاره یک ماجراجویی‬ ‫هیجان انگیز خیال پردازی می کنید‪ .‬اما اکنون ایده‬ ‫های رمانتیک خود را درباره سفر دور دنیا کنار بگذارید‪.‬‬ ‫به جای اینکه امروز خیال یک سرزمین بیگانه را به‬ ‫خاطر دوراز دسترس بودن آن کنار بگذارید سعی کنید‬ ‫تا فرهنگ آن را یاد بگیرید؛ غذاهای آنهارا امتحان کنید‬ ‫و زبان آنها را نیز یاد بگیرید‪ .‬این تنها راهی است که می‬ ‫توانید حس سفر دوستی خود را ارضا کنید‪.‬‬ ‫مهر‪:‬‬ ‫شما احساس می‌کنید اگر روی یک سیم فشار قوی‬ ‫گردش کنید‪ ،‬ممکن است جریانات الکتریکی اخیر‬ ‫روشن و خاموش شوند‪ .‬لحظه‌ای که صاعقه ضربه می‌زند‬ ‫و همه جا روشن است‪ ‌،‬شما فکر می‌کنید رازهای جهان‬ ‫را می‌دانید‪ ‌،‬اما در لحظه بعد که همه جا تاریک می‌شود‬ ‫نمی‌توانید به یاد بیاورید که لحظاتی قبل چه دیده‌اید‪.‬‬ ‫اگر چه شما ممکن است وسوسه شوید که این جریانات‬ ‫پی در پی را کنترل کنید‪ ،‬اما باید برای این کار وقت‬ ‫خود را هدر دهید‪ .‬زمانیکه شما واکنش خود را نسبت‬ ‫به تغییرات پایدار می‌بینید‪ ،‬به راحتی می‌توانید بر آنها‬ ‫سوار شوید و کنترل آن را دست داشته باشید‪ .‬هدف شما‬

‫میآورنـــد‪ .‬دکتر که میبریم و شـــرایط میدهد‪ .‬برهمین اساس ثابت شد حتی هممسألهراغمانگیزترمیکند‪.‬‬ ‫محل زندگیمان را میگوییم‪ ،‬میگویند کودکانی که درمحدوده‪ 200‬تا ‪ 600‬متری‬ ‫بـــه دلیـــل اثـــرات غیرقابـــل جبران‬ ‫همهاش مال همین دکلهاســـت‪ .‬پسر خطوط برق فشـــارقوی زندگی میکنند‪ ،‬مجاورت بـــا خطوط انتقال برق فشـــار‬ ‫‪Daneshmand.Ca‬نهم طبیعی بود‬ ‫جوانی بود که تا کالس‬ ‫‪Persian,‬به کودکانی که در فاصله بیش از‬ ‫‪ Weekly‬نســـبت‬ ‫پیشـــین با‬ ‫قـــوی بود که شـــورای شـــهر‬ ‫‪Issue 640, Vol. 13‬‬ ‫‪Friday, Feb. 1, 2019‬‬ ‫و بعدش یکهو مثل دیوانهها شد‪ .‬انگار ‪ 600‬متـــری این خطوط ســـکونت دارند‪ ،‬توجه به ماده ‪ 52‬برنامه دوم شهرداری‬ ‫فراموشی گرفت‪ .‬آن هم البد از عوارض ‪23‬درصـــد بیشـــتر در معـــرض ابتال به تهران درباره تکمیـــل مطالعات طرح‬ ‫همین اســـت‪ .‬خانمی را میشـــناختم ســـرطان خون هســـتند‪ .‬با این حســـاب پایلوت تأسیســـات مشـــترک شـــهری‪،‬‬ ‫که میخواســـته با چوب فـــرش بتکاند وضعیـــت کودکانـــی کـــه در فاصله چند پیگیر زیرزمینی کردن خطوط فشارقوی‬

‫جدول کلمات متقاطع‬

‫بـــاران کم کـــم تند میشـــود‪ .‬تک و‬ ‫توک آدمهایی که توی کوچه بودند‪ ،‬به‬ ‫خانه رفتهاند‪ .‬حرفهای زن توی گوشم‬ ‫یک‬ ‫‪ Magazine‬به بچههایمان‬ ‫اســـت که میگفت‬ ‫‪Daneshmand‬‬ ‫تکه پارچه دادهایم تا همراهشان باشد‬ ‫و موقع باز و بســـته کردن در دستشـــان‬ ‫به آهن نخـــورد‪ .‬باران ملک آباد‪ ،‬آداب‬ ‫خودش را دارد‪.‬‬

‫‪Cross-word Puzzle‬‬

‫یک جـــدول‬ ‫دارای دو «شرح عادی و ویژه» است‪ .‬در صورت تمایل به حل دو شرح ابتدا یکی از‬ ‫جدول روزنامه‬ ‫‪6725‬‬ ‫بپردازید‪.‬‬ ‫دوم‬ ‫شرح‬ ‫حل‬ ‫به‬ ‫اول‪،‬‬ ‫شرح‬ ‫جواب‬ ‫کردن‬ ‫پاک‬ ‫با‬ ‫سپس‬ ‫و‬ ‫کرده‬ ‫حل‬ ‫مداد‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫ها‬ ‫شرح‬ ‫شـــرح‬ ‫با دو‬ ‫جدول دارای دو «شرح عادی و ویژه» است در صورت تمایل به حل دو شرح ابتدا یکی از شرح ها را با مداد حل کرده و سپس با پاک کردن جواب شرح‬ ‫‪6725‬‬ ‫اول‪ ،‬به حل شرح دوم بپردازید‪.‬‬

‫افقي‪:‬‬ ‫‪-1‬گروهی از میوهها‪ -‬دستگاه خودپرداز‬ ‫‪ -2‬وسـ ــیله ذوب لحیـ ــم‪ -‬دوسـ ــت حقیقی و بـ ــی ریا‪-‬‬ ‫دشنام‬ ‫‪ -3‬اسب تندرو‪ -‬مفصل‪ -‬امر نوشتن‬ ‫‪ -4‬فـ ــوری‪ -‬متضاد ماده‪ -‬یک نـ ــوع بازی جذاب‪ -‬یک‬

‫جدول‬ ‫عادي‬

‫بخش از زمان‬ ‫‪ -5‬مظهر الغری‪ -‬رخصت دادن‪ -‬آسیب‬ ‫‪ -6‬سازمان یافته و تشکیل شده‪ -‬مرکز کشور آذربایجان‪ -‬حسرت کویر!‬ ‫‪ -7‬سخن نیشدار‪ -‬از دانههای خوراکی‪ -‬حکم‪ ،‬فرمان‬ ‫‪ -8‬صاف و مسطح‪ -‬بچه ننه!‪ -‬کشور آفریقایی‬ ‫‪ -9‬گل ناامید!‪ -‬نوعی ماده سفید کننده‪ -‬پیروز‪ ،‬مسلط‬ ‫‪ -10‬خسیس پس نمیدهد!‪ -‬کلیه‪ -‬سور ازدواج‬ ‫‪ -11‬همراهان شـ ــخص صاحبنـ ــام‪ -‬پارچهای نخـ ــی که برای چادر مشـ ــکی بهکار‬ ‫میرفت‪ -‬عدد ماه‬ ‫‪ -12‬با آمد آید‪ -‬بی صدا‪ -‬پافشاری در مخالفت و عناد‪ -‬پایه دیوار‬ ‫‪ -13‬پارچه روپوشی‪ -‬تازیانه‪ -‬زینت دادن‬ ‫‪ -14‬نعمـ ــت نـ ــازل شـ ــدنی‪-‬‬ ‫صفتی بـ ــرای هوا‪ -‬شـ ــیرینی‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫فروش‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ -15‬در تابسـ ــتان خستگی در‬ ‫کن است‪ -‬گاز جوشکاری‬ ‫‪2‬‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫‪-1‬بازیگر خانم سریال در حال‬ ‫پخش «آنام»‬ ‫‪ -2‬آهـ ــن و فـ ــوالد مرغـ ــوب‪-‬‬ ‫درست و کامل‪ -‬وسیع‬ ‫‪ -3‬میوهکرکی!‪ -‬صفت گربه‪-‬‬ ‫یاغی‬ ‫‪ -4‬نرخ‪ -‬پشـ ــتگرمی‪ -‬پرنده‬ ‫باوفا‪ -‬سرمایه پایدار‬ ‫‪ -5‬آزردگی‪ ،‬ناراحتی‪ -‬ساعت‬ ‫معروفسوئیسی‪-‬تکبر‬ ‫‪ -6‬مضمون‪ -‬سوار‪ -‬اراذل‬ ‫‪ -7‬همـ ــراه خـ ــاک‪ -‬مایعـ ــی‬ ‫شفاف در فضای بین قرنیه و‬ ‫عدسی چشم‪ -‬کالهبردار‬ ‫‪ -8‬گیاهـ ــی بـ ــرای تغذیـ ــه و‬ ‫چـ ــرای حیوانـ ــات‪ -‬نیـ ــرو‪-‬‬ ‫نوشتن‬ ‫‪ -9‬خـ ــالف فرعـ ــی‪ -‬قپـ ــان‪-‬‬ ‫فرورفتنظرف‬ ‫‪ -10‬پیوند و به هم پیوستگی‪-‬‬ ‫یاخته‪ -‬حرف انتخاب‬ ‫‪ -11‬مرکـ ــز ایالـ ــت بروتایـ ــن‬ ‫فرانسه‪-‬رنگینکمان‪-‬همگی‬ ‫‪ -12‬پسـ ــوند نـ ــگاه دارنـ ــده‪-‬‬ ‫درخـ ــت انگـ ــور‪ -‬آواز‪ ،‬ترانـ ــه‪-‬‬ ‫لطافتوترحم‬ ‫‪ -13‬بـ ــدون غـ ــم و درد‪-‬‬ ‫مستحضر و مطلع‪ -‬قاتل‬ ‫‪ -14‬پـ ــاک و پاکیـ ــزه‪ -‬آرزوها‪-‬‬ ‫مجموعهتلویزیونی‬ ‫‪ -15‬تمام شدن طاقت‬

‫‪7‬‬

‫افقي‪:‬‬ ‫‪ -1‬تیـ ــم کاوه رضایی مهاجم کشـ ــورمان در بلژیک‪ -‬غذا و‬ ‫جدول‬ ‫چاشنیمحلیگیالن‬ ‫ويژه‬ ‫‪ -2‬آتشفشان اروپا‪ -‬خالق اودیسه‪ -‬شهر نفت خیز عراق‬ ‫‪ -3‬شـ ــیطان‪ -‬اپلیکیشـ ــن درخواسـ ــتخودرو‪ -‬وسـ ــیله‬ ‫روشنایی‬ ‫‪ -4‬صندلی اسب‪ -‬عالمت جمع فارسی‪ -‬کارزار‪ -‬گودال‬ ‫‪ -5‬شله‪ -‬همبازی لورل‪ -‬شکل و پیکر‬ ‫‪ -6‬گیاهی علفی برای غذای دام‪ -‬پرتاب ورزشی‪ -‬دهان‬ ‫‪ -7‬کل و تمام‪ -‬پرندهای کوچک و قهوهای رنگ‪ -‬ضعیف‬ ‫‪ -8‬همشیره‪ -‬پاکدامنی‪ -‬لنگه به لنگه‬ ‫‪ -9‬پسر عرب‪ -‬کشور جزیرهای در منطقه میکرونزی قاره اقیانوسیه‪ -‬راهرو هتل‬ ‫‪ -10‬عود‪ -‬شاعر و ادیب آلمانی‪ -‬حالل رنگ الک ناخن‬ ‫‪ -11‬رعد‪ -‬نام دخترانه‪ -‬با چانهآید‬ ‫‪ -12‬تنها قمر طبیعی زمین‪ -‬یار عذرا‪ -‬من و شما‪ -‬افت‬ ‫‪ -13‬اپرای وردی‪ -‬کله پز‪ -‬رسانهای ماندگار‬ ‫‪ -14‬تکیه دادن‪ -‬کشور دراز‪ -‬اردنگی‬ ‫‪ -15‬آخرین شـ ــهری کـ ــه در جنگ‬ ‫جهانـ ــی دوم مـ ــورد حمله بمب‬ ‫‪15 14 13 12 11 10 9‬‬ ‫اتمی امریکا قرار گرفت‪ -‬آنزیمی‬ ‫که نشاسته را به مولکولهای ساده‬ ‫تبدیلمیکند‬

‫‪8‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪15‬‬

‫حل جدول عادی شماره ‪6724‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫ر‬

‫و‬

‫س‬

‫ت‬

‫ا‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫ک‬

‫ر‬

‫ی‬

‫‪3‬‬

‫ل‬

‫د‬

‫ن‬

‫ی‬

‫‪4‬‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ی‬

‫‪5‬‬

‫م‬

‫ه‬

‫‪1‬‬

‫‪6‬‬

‫د‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬

‫‪11‬‬

‫‪12‬‬

‫‪13‬‬

‫‪14‬‬

‫‪15‬‬

‫ا‬

‫ل‬

‫و‬

‫د‬

‫گ‬

‫ی‬

‫ه‬

‫و‬

‫ا‬

‫‪1‬‬

‫ل‬

‫ش‬

‫و‬

‫ر‬

‫ه‬

‫ا‬

‫ز‬

‫ر‬

‫م‬

‫‪2‬‬

‫ه‬

‫د‬

‫ک‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ر‬

‫ا‬

‫م‬

‫ی‬

‫‪3‬‬

‫م‬

‫ر‬

‫‪4‬‬

‫ا‬

‫ب‬

‫ا‬

‫ا‬

‫‪5‬‬

‫ن‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ب‬

‫د‬

‫ی‬

‫ا‬

‫گ‬

‫ت‬

‫ب‬

‫ا‬

‫‪7‬‬

‫خ‬

‫س‬

‫ر‬

‫و‬

‫‪8‬‬

‫س‬

‫ی‬

‫ا‬

‫ر‬

‫‪9‬‬

‫ر‬

‫ا‬

‫و‬

‫ی‬

‫‪10‬‬

‫و‬

‫ت‬

‫و‬

‫‪11‬‬

‫پ‬

‫ل‬

‫‪12‬‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ل‬ ‫ه‬

‫م‬

‫ش‬

‫س‬

‫ی‬

‫ا‬

‫د‬

‫ف‬

‫ن‬

‫ا‬

‫ی‬

‫ل‬

‫م‬

‫ا‬

‫ل‬

‫م‬

‫ب‬

‫د‬

‫ن‬

‫ه‬

‫ر‬

‫ب‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ی‬

‫ه‬

‫ا‬

‫ر‬

‫د‬

‫س‬

‫ی‬

‫ب‬

‫‪13‬‬

‫و‬

‫ا‬

‫ر‬

‫س‬

‫ی‬

‫‪14‬‬

‫ی‬

‫م‬

‫ی‬

‫ن‬

‫‪15‬‬

‫ز‬

‫و‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ن‬

‫ل‬

‫ز‬

‫حل جدول ويژه شماره ‪6724‬‬

‫ن‬

‫د‬

‫پ‬

‫ه‬ ‫ه‬

‫ر‬

‫ر‬

‫و‬

‫ی‬

‫ا‬

‫‪7‬‬

‫ز‬

‫ی‬

‫ا‬

‫د‬

‫م‬

‫د‬

‫ل‬

‫ی‬

‫‪8‬‬

‫ی‬

‫ا‬

‫ر‬

‫گ‬

‫ب‬

‫د‬

‫ا‬

‫ی‬

‫‪9‬‬

‫س‬

‫ر‬

‫ا‬

‫م‬

‫ت‬

‫ا‬

‫‪10‬‬

‫ت‬

‫ر‬

‫ن‬

‫م‬

‫ا‬

‫د‬

‫ر‬

‫ف‬

‫ر‬

‫‪11‬‬

‫س‬

‫س‬

‫ا‬

‫ج‬

‫ر‬

‫و‬

‫‪12‬‬

‫ا‬

‫پ‬

‫و‬

‫ل‬

‫ک‬

‫‪13‬‬

‫م‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ا‬

‫م‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ن‬

‫ر‬

‫گ‬

‫س‬

‫ی‬

‫ش‬

‫ی‬

‫ا‬

‫م‬

‫و‬

‫ر‬

‫ب‬

‫ل‬

‫و‬

‫ا‬

‫‪14‬‬

‫ا‬

‫ق‬

‫ت‬

‫‪15‬‬

‫ع‬

‫ل‬

‫م‬

‫ا‬

‫ی‬

‫ی‬

‫ر‬ ‫ل‬

‫ن‬

‫ر‬

‫ت‬

‫ق‬

‫‪6‬‬

‫ب‬

‫ن‬

‫ا‬

‫ن‬ ‫گ‬

‫س‬

‫ی‬

‫ا‬

‫ه‬

‫م‬

‫ل‬

‫پ‬

‫م‬

‫ر‬

‫ت‬

‫ب‬

‫ر‬

‫ا‬

‫و‬

‫ت‬

‫ک‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫خ‬

‫ن‬

‫س‬

‫ا‬ ‫ب‬

‫ن‬

‫ن‬

‫و‬

‫د‬

‫م‬

‫ج‬

‫م‬

‫ل‬

‫ح‬

‫ل‬

‫ا‬

‫و‬

‫ت‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ه‬

‫ر‬

‫ت‬

‫ن‬

‫ا‬

‫س‬

‫ب‬

‫ب‬

‫خ‬

‫ت‬

‫ک‬

‫ش‬

‫ت‬

‫ن‬

‫و‬

‫ش‬

‫م‬

‫ل‬

‫و‬

‫ک‬

‫ا‬

‫س‬

‫ل‬

‫ی‬

‫و‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ه‬

‫گ‬

‫ب‬

‫ا‬

‫م‬

‫ب‬

‫و‬

‫‪6‬‬

‫ن‬

‫ن‬

‫ی‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬

‫‪11‬‬

‫‪12‬‬

‫‪13‬‬

‫‪14‬‬

‫‪15‬‬

‫ی‬

‫اکنون این است که در پایان هر کاری که انجام می‌دهید آسایش و آرامش‬ ‫وجدان داشته باشید‪.‬‬ ‫آبان‪:‬‬ ‫امروز دیگران را سرمشق خود قرار دادن روش خوبی برای شما نیست‪،‬‬ ‫زیرا آنها می‌خواهند شما را از سرشان باز کنند‪ .‬االن می‌توانیم بهتان‬ ‫توصیه کنیم که کاری را که فکر می‌کنید مهم تر است انجام دهید‪ .‬وقتی‬ ‫برای تجزیه و تحلیل کردن و برنامه ریزی کردن باقی نمانده است‪ .‬پس‬ ‫از تفریح کردن دست بردارید و همین االن اقدام کنید‪ .‬شما باید روحیه‬ ‫شوخ طبعی خود را حفظ کرده و در عین حال کارهایتان را انجام دهید‪.‬‬ ‫آذر‪:‬‬ ‫امروز ممکن است نسبت به دیگران اوقات دشوارتری را تجربه کنید چرا‬ ‫که شما افکار و احساسات تان را فقط برای خودتان نگه می دارید وآنها را‬ ‫با کسی تقسیم نمی کنید‪.‬شاید دلیل این سکوت و درون گرایی شما این‬ ‫باشد که می ترسید مورد قضاوت دیگران قرار بگیرید‪ .‬به جای اینکه در‬ ‫تجزیه و تحلیل رفتار خود و دیگران غرق شوید و مدام به دنبال این باشید‬ ‫که اعمال خود را نزد دیگران موجه جلوه دهید‪،‬حقیقت را افشا کنید‪ .‬شاید‬ ‫شما با رفتار پرخاشگرانه خود دیگران را متعجب کنید اما می توانید با‬ ‫اینکار نگرانی های تان را تخلیه کند‪!.‬‬ ‫دی‪:‬‬ ‫اگر چه ممکن است احساس کنید به آخرین اهداف و درجه‌های واقعیت‬ ‫چسبیده‌اید‪ ‌،‬اما رویاهایتان ممکن است رشد کنند و به طور موقت بر شما‬

‫ا‬

‫ی‬

‫ی‬

‫ا‬

‫ق‬

‫ی‬

‫س‬

‫ر‬ ‫ف‬ ‫ن‬

‫ه‬

‫ر‬

‫ت‬ ‫س‬

‫و‬

‫س‬

‫و‬

‫م‬

‫ر‬

‫س‬

‫و‬

‫د‬

‫و‬

‫ک‬

‫ب‬

‫ی‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ر‬

‫ب‬ ‫ت‬

‫و‬

‫ت‬

‫ا‬

‫پ‬

‫م‬

‫و‬

‫ی‬

‫ی‬

‫ا‬

‫د‬

‫ی‬

‫و‬

‫د‬

‫ن‬

‫ل‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ر‬

‫و‬

‫ر‬

‫و‬

‫ت‬

‫س‬

‫ی‬

‫ر‬

‫ی‬

‫ک‬

‫ا‬

‫ف‬

‫ز‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ی‬

‫پ‬

‫ن‬

‫ت‬

‫و‬

‫و‬ ‫ش‬

‫ی‬

‫عمودي‪:‬‬ ‫‪ -1‬داستانی از موریس مترلینگ‬ ‫‪ -2‬سرزمین دانوب آبی‪ -‬روحانی‬ ‫زردشتی‪ -‬اشاره‬ ‫‪ -3‬ایـ ــن هورمـ ــون در آزاد شـ ــدن‬ ‫آلدسـ ــترون نقش مهمـ ــی دارد‪-‬‬ ‫واحدی در ارتش‪ -‬بخش خوشمزه‬ ‫و پرطرفدار پلو‬ ‫‪ -4‬عصای حروف!‪ -‬وسـ ــیله ذوب‬ ‫لحیم‪ -‬شـ ــکم بند‪ -‬نماز در وقت‬ ‫معین‬ ‫‪ -5‬درخت جـ ــوان‪ -‬از معتبرترین‬ ‫جوایز ادبی فرانسه‪ -‬مخفف نه از‬ ‫‪ -6‬صـ ــوت انـ ــدوه‪ -‬روز ‪ 25‬هر ماه‬ ‫شمسی‪-‬زرشک‬ ‫‪ -7‬تکیه کالم خانم شگفت زده‪-‬‬ ‫جلسـ ــه شـ ــرح پایاننامـ ــه‪ -‬نوعی‬ ‫سالح پرتابی و انفجاری‬ ‫‪ -8‬شـ ــهری در اسـ ــتان فـ ــارس‪-‬‬ ‫وصله هنری‪ -‬بزرگواری‬ ‫‪ -9‬خرگـ ــوش نـ ــر یا مـ ــاده‪ -‬فیلم‬ ‫قاسـ ــم جعفری‪ -‬بیمـ ــاری ریوی‬ ‫خطرناک‬ ‫‪ -10‬اجتنـ ــاب کردن‪ -‬نیکـ ــو روی‪-‬‬ ‫تصدیقژرمنها‬ ‫‪ -11‬عدد قهرمان‪ -‬لوح فشـ ــرده‪-‬‬ ‫همان تاتار است‬ ‫‪ -12‬مته برقی‪ -‬آسـ ــیب‪ -‬نیزه دار‬ ‫رستم‪-‬مستقبل‬ ‫‪ -13‬نمایندگی‪ -‬عضو چشـ ــایی‪-‬‬ ‫همسان‬ ‫‪ -14‬پارلمان روسـ ــیه‪ -‬نویسـ ــنده‪-‬‬ ‫صلیب‬ ‫‪ -15‬اثری از جان وایتینگ‬

‫غلبه کنند‪ .‬یک تصور زیبا برای خود ایجاد کنید‪ -‬عاشقانه یا معنوی‪-‬‬ ‫می‌تواند تجربه ای نشاط آور و لذت بخش باشد‪ .‬اما شما باید راهی برای‬ ‫غلبه بر ترس‌تان از پیش رفتن و جلو رفتن در مسیری جدید پیدا کنید‪.‬‬ ‫نگران نباشید؛ حتی در دریای خیاالت‌تان غرق شدید مطمئن باشید به‬ ‫زودی به ساحل نجات دست خواهید یافت‪.‬‬ ‫بهمن‪:‬‬ ‫شما خیلی تالش می‌کنید که دامنه اطالعات کامل و خوبی داشته‬ ‫باشید‪ ،‬اما مثل اینکه به خاطر شخصی که در زمینه گزارش دادن حقایق‬ ‫خیلی مورد اطمینان نبوده است دچار سوءتفاهم شده‌اید‪ .‬هم اکنون افراد‬ ‫دیگر شاید حتی متوجه هم نشوند که بخش خیلی مهمی از حوادث روی‬ ‫داده را از دست داده‌اند‪ ،‬اما شما مانع آنها نشوید و بگذرانید فرجام و نتیجه‬ ‫غلطی که دلشان می‌خواهد را در ذهنشان ترسیم کنند‪ .‬فقط به افرا د‬ ‫دیگر تکیه نکنید که حقیقت را بهتان بگویند‪ ،‬شما تنها کسی هستید که‬ ‫می‌توانید به طور کامل حقیقت را به خودتان بگویید!‬ ‫اسفند‪:‬‬ ‫شما شاید امروز احساس کنید از نظر مالی در وضعیت خوبی قرار‬ ‫ندارید‪ ،‬اما این حس آنقدرها هم بد نیست و می‌تواند شما را از خریدن‬ ‫چیزهایی که واقعاً نیاز دارید باز دارد‪ .‬پس بهتر است به جای خرج کردن‬ ‫بیش از اندازه روی کارهای دیگری که می‌توانید انجام دهید فکر کنید‪.‬‬ ‫به یاد داشته باشید که خوشحالی فقط با خرید کردن حاصل نمی‌شود‪.‬‬


‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Friday, Feb. 1, 2019‬‬

‫‪Issue 640, Vol. 13‬‬

‫‪Tourism‬‬

‫تهیه و تنظیم از‪ :‬ایران افالطونی‪ ،‬ونکوور‬

‫قسمت دهم‬ ‫ادامه معماری آغاز دوره‬ ‫اسالمی‬

‫از لحاظ معماری ممکن است مسجد دارای طرح‬ ‫یک اندرونی باشد‪ .‬با این نیت که از جهان خارج‬ ‫جداست و بر تمرکز درونی آن تأکید می شود‪ .‬این‬ ‫حیاط ها همیشه با عناصر تکراری مشخص می شوند‬ ‫رواق ها یا ستون ها که به آنها همشکلی می بخشد و‬ ‫در عین حال هدفشان را بیان می کند‪ .‬تأمین عمیق‬ ‫ترین نوع وحدت زندگی و مفهوم جامعه در مسجد‬ ‫تمرکز یافته است‪.‬‬ ‫در اغلب قسمت ها‪ ،‬نخستین مسجدها بی نهایت‬ ‫ساده بود و اغلب بی شباهت به یک خیمه گاه نبود‪.‬‬ ‫ولی‪ ،‬عالوه بر سپاهیان اسالم‪ ،‬تعداد روز افزون‬ ‫نودینان بزودی به بنای مناسب تر و واقعی تری‬ ‫نیازمند شدند که نه تنها برای حفاظت از سرمای‬ ‫مناطق کوهستانی ایران بلکه برای اعتبار و عظمت‬ ‫باشد‪ .‬مسجدهای سادۀ اسالمی (با چند استثنای‬ ‫چشمگیر) در مقایسه با بناهای مجلل ساسانی می باید‬ ‫پست و بی اهمیت تلقی شود‪ .‬استفادۀ از یک بنا‬ ‫توسط پیروان بیش از یک دین کاری که بیش از یک‬ ‫قرن ادامه یافت تنها می توانست موقت باشد‪ ،‬زیرا‬ ‫این بناها برای نیازهای اسالمی نامناسب بود‪ .‬در ابتدا‬ ‫نیازهای عبادی صرفاً با محدود ساختن یک فضای باز‬ ‫به وسیلۀ پشته و خاکریز یا پرچین نی تأمین می شد‪.‬‬ ‫تقریباً بالفاصله پس از پیروزی اسالم در ایران یک‬ ‫موج ساختمان آغاز شد‪ .‬ساختمان های دینی و عرفی‬ ‫تازه دایم مورد نیاز بود و می باید با مصالح‪ ،‬فنون و‬ ‫سبکهای محلی ساخته می شد‪ .‬بی شک هیچ بنای‬ ‫ایرانی از دو سدۀ اول اسالمی در دست نیست‪ ،‬ولی‬ ‫توصیف ها از همان زمان اطالعات زیادی در اختیار ما‬ ‫می گذارد‪ .‬مث ً‬ ‫ال می دانیم که این نخستین مسجدها‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪iran_aflatouni@yahoo.com‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫معماری ایران‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪49‬‬

‫غالباً ساختمان های مفصلی بوده اند‪ ،‬هزینۀ زیادی‬ ‫برداشته اند و سنت کهن معماری ایرانی را در زمینۀ‬ ‫تزیینات پر خرج دنبال کرده اند‪.‬‬

‫است‪ .‬حتی آجر چینی شعاعی و ابعاد آجرهای قرمز و‬ ‫خود ستون ها شبیه همان طرح های کاخ ساسانی در‬ ‫همان نزدیکی هاست‪.‬‬

‫که شاید نوعی عمل عبادی بود و برای طرح جسورانۀ‬ ‫برانداختن امویان و نشاندن یک ایرانی در مسند دولت‬ ‫اسالمی طلب یاری کند‪.‬‬

‫سه نوع مسجد وجود داشت‪ :‬قبه‪ ،‬گنبدی بر‬ ‫باالی اطاقی چهارگوش (آتشکده ساسانی که برای‬ ‫عبادت اسالمی اقتباس شده بود)؛ ایوان باز‪ ،‬طاق‬ ‫ضربی ساده ای به سنت کسری؛ صحن باز (معروف‬ ‫به نقشۀ عربی) محاط با رواق ها‪ .‬سرانجام هر سه نوع‬ ‫از میان رفت‪ .‬در طی سه قرن مسجدهای مهم زیادی‬ ‫ساخته شد‪ ،‬صرفنظر از کاروانسراها‪ ،‬بازارها و سایر‬ ‫اقسام ساختمانها‪ .‬گر چه آثار کمی باقی است‪ ،‬ولی‬ ‫نویسندگان آن عصر با شور زیاد از زیبایی‪ ،‬آرایش‬ ‫مجلل و اندازۀ چشمگیرشان سخن گفته اند‪ .‬ایران‬ ‫برای یک چنین برنامۀ ساختمانی قادر به تأمین‬ ‫معماران چیره دست و آزموده ای بود که در زمان‬ ‫ساسانیان با سنت های مهم معماری ایران آموخته‬ ‫شده بودند‪ .‬مصالح و روشهای ساختمانی ساسانی‪،‬‬ ‫برای بیش از دو قرن مورد استفاده قرار گرفت و حتی‬ ‫تا سدۀ چهاردهم بناهای ساسانی را در سراسر ایران‬ ‫می شد دید که الهام بخش و سرمشق ساختمان های‬ ‫تازه می شد‪ .‬طاق عظیم تیسفون بارها فرمانروایان‬ ‫را دستخوش غبطه می ساخت و بیش از هزار‬ ‫سال استعداد معماران را به مبارزه می طلبید؛ و‬ ‫آتشکده های محکم و با وقار برای ساختن مقبره ها و‬ ‫امامزاده های اولیا مورد اقتباس قرار گرفت‪.‬‬

‫ولی چگونه یک بنای ناب ساسانی می تواند‬ ‫سخنگوی موثق اسالم باشد؟ علی رغم ماهیت‬ ‫نیرومند ساسانی اش‪ ،‬ساسانی نیست‪ ،‬چون شخصیت‬ ‫آن با دستاورد اسالمی کام ً‬ ‫ال عوض شده است‪ .‬این‬ ‫دارای اهمیت حیاتی است‪ ،‬چون نشان می دهد‪،‬‬ ‫شکل بیش از مصالح با فنون معماری منشأ اولیۀ‬ ‫اثر نیرومند عاطفی آن است‪ .‬این شکل‪ ،‬دست کم‬ ‫بخشی ناشی از نیازهای عبادی است که مستلزم‬ ‫هیچ تشکیالت یا تشریفات پیچیده نیست و بنابراین‬ ‫با سادگی محض کام ً‬ ‫ال سازگار است‪ .‬نقشه خواهان‬ ‫فضایی وسیع و بی مانع با کانونی منفرد‪ ،‬یعنی‬ ‫دیوار قبله بود که محراب به صورت طاق نمایی در‬ ‫میان آن قرار داشت و سمت مکه را نشان می داد و‬ ‫مؤمنان رو به آن نماز می گذاشتند‪ .‬مسجد می باید‬ ‫به صورت افقی گسترش می یافت تا عدۀ بیشتری‬ ‫از مؤمنان را در یک سطح جا می داد‪ ،‬بدین ترتیب‬ ‫یک وسعت طبیعی و احساس انبساط ایجاد می کرد‬ ‫‪ .‬پایه های عظیم تاریکخانه که محکمتر از حد نیاز‬ ‫بناست اعتمادی آرام پدید می آورد‪ .‬ضرب آرام طاق‬ ‫نماها‪ ،‬طاق های محکم که با سادگی و صرفه جویی‬ ‫طراحی شده‪ ،‬سقف کوتاه که مربوط به سایه است‪،‬‬ ‫همه در طرحی از نسبت های هماهنگ و اثری با وقار‬ ‫متحد شده است‪ .‬بدین سان‪ ،‬شکلی حاکی از هدف ها‬ ‫و بینش های تازه مکمل عاطفی تاریکخانه شده و اثر‬ ‫تازه ای بر جای نهاده است‪.‬‬

‫بناهای کهن اسالمی در وضع کنونی سادگی‬ ‫دلگیرشان احتماالً در چشم سازندگانشان فقیرانه و‬ ‫یکنواخت می نمود‪ ،‬چون معماری آن عصر با اثرات‬ ‫تزیینی فراوان و تو در تو همراه بود‪ .‬اینها عبارت بود از‬ ‫گچبریهای رنگارنگ که به صورتی عالی اجرا شده بود‪.‬‬ ‫قدیمی ترین قطعات موجود‪ ،‬نمونه هایی از نیشابور‪،‬‬ ‫احتماالً مربوط به اواخر سدۀ هشتم از مسجد جامع‬ ‫شیراز مربوط به اواخر سدۀ نهم؛ و از مسجد جامع‬ ‫نایین مربوط به اواسط سدۀ دهم دارای زیبایی و‬ ‫برازندگی زیادی است‪.‬‬

‫جز برخی دیوارهای فرو ریخته و نقشه هايي‬ ‫که از اکتشافات باستان شناسی به دست آمده‪،‬‬ ‫قدیمی ترین ساختمان اسالمی در ایران تاریکخانه‬ ‫در دامغان است‪ ،‬که در اواخر سدۀ هشتم ساخته‬ ‫شده ‪ .‬ساختمان اصلی گر چه بخشی دو باره سازی‬ ‫و طبعاً در طی ‪ 900‬سال خراب شده‪ ،‬آن قدر دست‬ ‫نخورده مانده که کیفیت خود را نشان دهد‪ .‬طرح‬ ‫اصلی آن به سبک حیاط اندرونی است؛ یک صحن‬ ‫بزرگ تقریباً چهارگوش و در گرداگردش رواق هایی‬ ‫با طاق ضربی روی پایه های گرد به بلندی ‪ 3/5‬متر و‬ ‫قطر ‪ 2‬متر‪ .‬طرح کلی کام ً‬ ‫ال پیداست که ساده است‪،‬‬ ‫ولی بیشتر کارشناسان آن را بسیار گیرا یافته اند‪:‬‬ ‫زیرا «احساسی از شکوه و زیبایی شاهانه عرضه می‬ ‫کند ویکی از باشکوهترین بناهای اسالمی است‪ ».‬بی‬ ‫شک مظهر عظمت و اعتماد ولی در عین حال فروتنی‬ ‫است‪ .‬از لحاظ مصالح و سبک کام ً‬ ‫ال ساسانی است‪.‬‬ ‫تنها نوآوری در طاقنماهای نسبتاً نوک تیز آن دیده‬ ‫می شود‪ ،‬که نخستین نمونۀ گزارش شده از ایران‬

‫‪Celebrate The Moment‬‬

‫در سدۀ بعدی بناهای مهم بسیاری ساخته‬ ‫شد‪ ،‬که از آنها اشارات لفظی باقی است‪ :‬دو‬ ‫مسجد بزرگ در بخارا و چندین مسجد در ری‪ ،‬ارگ‬ ‫سمنان‪ ،‬کاروانسرای هارون الرشید در جادۀ طوس‪،‬‬ ‫مسجد ساری و مسجد قزوین که در سال ‪ 868‬به‬ ‫اتمام رسید‪ .‬از داراالمارۀ ابومسلم در مرو امروز جز‬ ‫خاطره ای باقی نیست‪ ،‬ولی به خاطر منظور نمادی‬ ‫سنتی اش بویژه اهمیت زیادی داشته‪.‬‬ ‫نقشۀ آن در اصل همان نقشۀ آتشکدۀ‬ ‫ساسانی بود‪ :‬ساختمان بزرگ گنبدداری که به هر‬ ‫چهار طرف باز می شد‪ ،‬با چهار ایوان طاقدار به شکل‬ ‫تونل که به حیاط چهارگوش مرکزی راه داشت‪ .‬در‬ ‫عین حال نمایشی بود از چهار بخش جهان و مانند‬ ‫دروازۀ تخت جمشید نمایشی از حکومت جهانی بود‪.‬‬ ‫ابومسلم عا دت داشت در وسط این بنا جلوس کند‬

‫سـفره عقـد‬

‫از زمان اشکانیان به بعد گچبریهای کنده کاری و‬ ‫رنگارنگ از عوامل مهم تزیینات معماری بوده است‪.‬‬ ‫تنوع ابداعات‪ ،‬سبک و حالت این آرایش ها در ایران‬ ‫ظاهراً تمام نشدنی بود و از رنگ سادۀ بدون تزیینات تا‬ ‫رنگهای درخشان‪ ،‬از شکل های نمادی گل و بوته های‬ ‫عظیم که تمام دیوار را می پوشاند تا حشرات کوچک‬ ‫و جذاب حکاکی شده با ظرافت جواهرسازی‪ ،‬از‬ ‫طرح های محکم سوراخ های بریده تا طرح خطوط‬ ‫خوش حالت و مواج را شامل می شد‪ .‬با قبول اسالم‪،‬‬ ‫کتیبه نویسهای مجللی آغاز شد که به آهنگی آرام‬ ‫به گرد مارپیچ های فراوان می گشت‪ .‬گاه‪ ،‬مانند‬ ‫قطعه ای در مسجد جامع شیراز‪ ،‬این کتیبه ها تنها دو‬ ‫بعدی‪ ،‬درخشان و برازنده است؛ در موارد دیگر‪ ،‬دارای‬ ‫سطوح متعدد و تنوعی حیران کننده است‪.‬‬ ‫ادامه در شماره آینده‬

‫بهترین کیفیت‪ ،‬مطلوب ترین قیمت در خدمات "خانـه مـا"‬ ‫سرویسهای زیر جهت سالمندان عزیز ارائه می شود‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫خیاطی و انجام انواع تعمیرات لباس‬ ‫کوتاه کردن مو و آرایش صورت‬ ‫همراهی جهت انجام امور پزشکی و غیرپزشکی از قبیل خرید روزانه‬ ‫نظافت منزل (شستشوی البسه و تعویض مالفه) و نظافت حیاط‬ ‫هم صحبتی ‪Companionship‬‬ ‫انجام امور خارج از منزل‪ :‬از قبیل امور بانکی و مراجعه به پستخانه‬ ‫انجام امور اداری‪ ،‬پر کردن فرمهای اداری‪ ،‬نامه نگاری‪ ،‬ترجمه و امور مشابه‬ ‫نگهداری و مراقبت از سگ و گربه شما در زمان مسافرت‬ ‫آموزش کامپیوتر به زبان ساده‬

‫دارای گواهینامه و مجوزهای زیر‪:‬‬

‫تلفن رزرو‪:‬‬ ‫‪604.913.0399‬‬

‫مسجد نیشابور دارای ستون های مرمر‪ ،‬آجرهای‬ ‫طالیی‪ ،‬دیوارهایی با گچبریهای چند رنگ و سقف پر‬ ‫نقش و نگار بود‪ .‬نوشته اند که در دامغان «تزیینات‬ ‫عظیم از مرمر گرانبها» به کار رفته بود‪ .‬قبة الصخره‬ ‫در بیت المقدس و مسجد ولید در دمشق هر دو‬ ‫به صورت سرمشق آثار تزیینی درآمده بود‪ ،‬ولی‬ ‫جالب است که گزارشهای مربوط به آن زمان بارها‬ ‫مسجدهای ایران را از لحاظ شکوه دست کم همپای‬ ‫آنها دانسته اند‪ .‬قطعاتی از رنگهای شاداب شاهدی‬ ‫است بر سطح پیشرفته و پیچیدۀ تزیینات در آن‬ ‫زمان‪.‬‬

‫‪Member of Peer Counselling of BC‬‬ ‫‪Social Worker Training Certificate‬‬ ‫‪Food Safe Certificate‬‬

‫تلفن‪604-771-4831 :‬‬ ‫‪604-913-3941‬‬

‫‪Email: hometoinfo@gmail.com‬‬


‫‪50‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Friday, Feb. 1, 2019‬‬

‫‪Issue 640, Vol. 13‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫این حق شماست که‬ ‫بدانید هر لحظه در اطرافتان چه خبر است !‬ ‫می خواهید بدانید؟‬

‫بروید به ‪:‬‬

‫سالم‬ ‫ونکوور !‬ ‫دات اکم‬

‫‪www.SalamVancouver.com‬‬ ‫با وارد کردن ایمیل خود‪ ،‬عضو خبر نامه ونکوور شوید‬

‫یا در فیس بوک ما را جستجو کنید‬ ‫محصولی از مجله دانشمند‬

‫برای ایرانیان ونکوور‬


‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Friday, Feb. 1, 2019‬‬

‫‪S.U.C.C.E.S.S‬‬ ‫برنامه پیوند جوانان به بازار کار‬ ‫آموزش مهارت ها برای سنین ‪-29‬‬ ‫‪15‬‬ ‫آنچه که در این برنامه عرضه می شود‪:‬‬ ‫• چهارهفته کار گروهی جستجوی‬ ‫کار و مهارتهای زندگی‬ ‫• آمادگی برای اشتغال و گواهی‬ ‫آموزش کوتاه مدت‬ ‫• ده هفته پشتیبانی جستجوی کار‬ ‫که شامل تجربه کــاری با امکان‬ ‫دستیابی به یارانه تکمیلی دستمزد‬ ‫و اخذ راهنمایی از پیشکسوتان حرفه‬ ‫مربوطه‬ ‫واجدین شرایط باید‪:‬‬ ‫• دارای شهروندی (سیتیزنشیپی) و‬ ‫یا ا قامت دایم کانادا‪ ،‬شخص مورد‬ ‫حمایت دولت کانادا‬ ‫• ساکن ترای سیتی (کوکیتالم‪ ،‬پورت‬ ‫کوکیتالم و پورت مودی) ‪ ،‬سوری‪،‬‬ ‫برنابی و ونکوور‬ ‫• بیکار‬

‫• سن ‪15 -29‬سال‬

‫• دارای کار کمتر از ‪ 20‬ساعت در‬ ‫هفته و بصورت تمام وقت جویای‬ ‫کار بودن‬

‫• نداشتن شرایط حقوق بیمه بیکاری‬ ‫• دانش آموز تمام وقت نبوده و یا‬ ‫حضور کمتر از ده ساعت در هفته‬ ‫در مدرسه‬ ‫لطفا جهت اطالعات و ثبت نام با‬ ‫شماره تلفن ‪ 6044686007‬تماس‬ ‫بگیرید‪.‬‬ ‫جلسات آموزش امور مالی‬ ‫در کانادا به صورت رایگان‬

‫(به زبان انگلیسی)‬ ‫زمان‪ :‬شنبه ها ‪۱۰‬صبح ـ ‪ ۱۲‬ظهر‬ ‫‪۳‬شنبه ها ‪۷‬شب ـ ‪۹‬شب‬ ‫مکان‪ ۳۸۲۳ -۱۲۱ :‬هنینگ درایو برنابی‬ ‫‪ 6P3-V5C‬بی‌ سی‬ ‫برای اطالعات بیشتر و ثبت نام جلسات‪:‬‬ ‫پرهام اوشیدری ‪778-288-7657‬‬ ‫سر فصل جلسات‪:‬‬ ‫‪ Workshop#1‬ـ افزایش جریان‬ ‫مالی‪/‬مدیریت بدهی‬ ‫‪ Workshop#2‬ـ ساخت بنیاد مالی‬ ‫قوی‪/‬بیمه مناسب‬ ‫‪ Workshop#3‬ـ ساخت ثروت و‬ ‫افزایش دارایی‬ ‫‪ Workshop#4‬ـ بازنشستگی و‬ ‫حفظ ثروت‬ ‫‪ Workshop#5‬ـ برنامه ریزی‬ ‫برای انتقال ثروت به وراث‬

‫انجمن ایرانیان برنابی‬ ‫به اگاهی میرساند جلسات انجمن‬ ‫ایرانیان برنابی شامل مقاله شعر‬ ‫همراه اهنگ ترانه خوانی موسیقی‬ ‫کر شاهنامه خوانی همراه ضرب و‪...‬‬ ‫میباشد‪.‬زمان شنبه ها ‪ 2/5‬تا ‪5/5‬‬

‫‪Local Events‬‬

‫مکان‪ :‬سینیورسنتر جنب کتابخانه‬ ‫شمال لوهید مال خیابان کامرون‬ ‫‪47794422-60‬‬ ‫شماره‪9523‬‬ ‫روابط عمومی انجمن‬

‫مدیتیشن و یوگای طبیعی‬ ‫التیام ذهن و جسم‬ ‫رسیدن به حقیقت وجود‬ ‫رهایی از افکار بی شمار‪ ،‬احساسات‬ ‫ســرپــوس گذاشته (غـــم‪ ،‬خشم‪،‬‬ ‫نگرانی‪ )...،‬و عادتها‪ .‬بدست آورد‬ ‫آرامش ذهنی‪ ،‬شادی و تندرستی‪،‬‬ ‫کشف استعدادها‬ ‫با متدی بسیار ساده و جهانی که‬ ‫در ‪ 350‬شعبه در دنیا مــدارس‬ ‫و دانشگاههای متعددی تدریس‬ ‫می شود‬

‫محقق و مدرس متون عرفانی استاد‬ ‫کوهپایه‬ ‫زمــان‪ :‬جمعه ‪ 1‬فوریه ‪ 2019‬از‬ ‫ساعت ‪ 7:30‬تا ‪ 9:30‬بعد از ظهر‬ ‫مکان‪ :‬سالن سخنرانی آکادمی‬ ‫فرهنگی موالنا واقع در خیابان هاربر‬ ‫ساید درایو نورت ونکوور‬ ‫‪UNIT 105#850‬‬ ‫‪HarboursideDrive North‬‬ ‫‪VancouverBC V7P 0A3‬‬ ‫تلفن تماس ‪778 320 8222‬‬

‫مدرسه ایرانیان‬ ‫(فارسی) (ترم زمستانی)‬ ‫مدرسه ايرانيان برای آموزش زبان‬ ‫فارسی وايجاد ارتباط بين نسل ها‪،‬‬ ‫دوره زمستانی خود را برای کودکان‪،‬‬ ‫نوجوانان و بزرگساالن ‪ ،‬در محيطی‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫صفحه برنامه های فرهنگی و اجتماعی‬ ‫‪ ،‬صرفا" برای برنامه های " رایگان " و "‬ ‫قابل استفاده برای عموم" درنظر گرفته‬ ‫شده است‪ .‬از هموطنانی که مایلند از این‬ ‫صفحه رایگان جهت درج اطالعیه های‬ ‫خود ‪ ،‬استفاده کنند خواهشمندیم با توجه‬ ‫به محدودیت فضا ‪ ،‬حداکثر در ‪200‬‬ ‫کلمه ‪ ،‬توضیحات برنامه ها و یا پیام های‬ ‫تبلیغاتی را خالصه نمایند‪ .‬اطالعیه های‬ ‫موجود در این صفحه ‪ ،‬در صورت لزوم ‪،‬‬ ‫تصحیح و خالصه سازی میشوند‪.‬‬ ‫تعداد دفعات چاپ نیز محدود می باشد‪.‬‬

‫‪Issue 640, Vol. 13‬‬

‫ونکوور‬

‫برنامه های جدید ایرانیان‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪51‬‬

‫آموزشی و شاد آغاز می کند‪.‬‬ ‫خدمات ما در سطوح پيش دبستانی‪،‬‬ ‫اول تا پنجم و پيشرفته‪ ،‬متناسب با‬ ‫دانــش و ظرفيت دانــش آمــوزان‬ ‫با روش های متنوع شامل درس‪،‬‬ ‫قصه گويی (خوانی)‪ ،‬روزنامه و مقاله‬ ‫خوانی است ‪.‬‬ ‫کتابخانه مدرسه ايرانيان نيز برای‬ ‫وسعت بخشيدن به دايره لغات و‬ ‫مطالعه بيشتر در دسترس دانش‬ ‫آموزان اين مرکز قرار دارد‪.‬‬ ‫لطفا برای ثبت نام و رزرو جا با‬ ‫تلفن موبايل ‪) 604( 551-9593‬‬ ‫يا ‪ )604(261-6564‬با ژیال اخوان‬ ‫تماس حاصل فرمایید‪.‬‬

‫‪Vancouver Meditation‬‬ ‫‪7363 Elwell Stree, Burnaby‬‬ ‫‪Meditationvancouver,org‬‬ ‫جلسات نامحدود مدیتیشن‪ 7 ،‬روز‬ ‫هفته‪ ،‬دوشنبه تا شنبه از ساعت ‪10‬‬ ‫صبح تا ‪ 10‬شب‪ ،‬یکشنبه از ‪ 10‬صفح‬ ‫تا ‪ 5‬عصر‬ ‫برای سمینار رایگان لطفا با سارا صادقی‬ ‫تماس بگیرید‪604-773-1670 .‬‬

‫آکادمی فرهنگی موالنا‬ ‫مجمع پر مهر ما با گفت و شنود‬ ‫آزاد پیرامون مباحث معنوی حضور‬ ‫شما را گرامی میدارد‪ .‬راه کارهای‬ ‫حیات معنوی و سلوک عرفانی‪،‬‬ ‫رویکرد وجــودی به آمــوزه های‬ ‫دینی‪ .‬تفسیر انفسی آیــات قرآن‬ ‫کریم‪ ،‬روان شناسی نفس و مباحث‬ ‫اخالق کاربردی‬

‫یک دانشمند سوئدی از چوب بنزین ساخت‬ ‫همان‌طور که می‌دانیم‪ ،‬نفت از به هم فشرده شدن الیه‌های عظیمی‬ ‫از ته‌نشین‌های الشه‌های گیاهی و جانوری به‌وجود آمده که میلیون‌ها‬ ‫سال پیش روی هم انباشته شده بودند‪.‬‬ ‫این روند به طور عمده از آن سال‌های دور تا به‌حال متوقف شده اما‬ ‫اکنون ممکن است در این وضع تغییری به‌وجود بیاید‪.‬‬

‫را که هنگام تولید کاغذ و خمیر چوب اضافه می‌ماند برای این کار‬ ‫استفاده می‌کنیم‪».‬‬ ‫کریستیان هولته‌برگ توضیح می‌دهد که او موفق شده از این مواد‬ ‫یک شیره سیاه‌رنگ بگیرد که پس از پالودن به بنزین خودرو تبدیل‬ ‫شده است‪.‬‬

‫روز چهارشنبه خبر رسید که کریستیان هولته‌برگ‪ ،‬مهندس شیمی‬ ‫از دانشگاه لوند سوئد‪ ،‬موفق شده از ریشه و شاخه درختان نفت تولید‬ ‫کند‪.‬‬

‫به گفته این مهندس شیمی‪ ،‬بنزین چوب بر سوخت‌های زیستی‬ ‫دیگر مانند اتانول ارجحیت دارد زیرا برای نمونه مواد اولیه اتانول را‬ ‫می‌شود به‌جای تولید سوخت برای خوراک دام استفاده کرد‪.‬‬

‫او به خبرگزاری رویترز گفت‪« :‬ما در اصل براده‌ها و بقایای چوبی‬

‫آقای هولته‌برگ امیدوار است بتواند بنزین جنگلی خود را از‬

‫سال ‪ ۲۰۲۱‬در جایگاه‌های سوخت در سوئد ارائه کند‪ .‬به گفته او‪،‬‬ ‫این سوخت می‌تواند به همراه دیگر سوخت‌های پاک به کلیت قطع‬ ‫وابستگی به سوخت‌های ناپاک فسیلی یاری برساند‪.‬‬


‫‪52‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫رئال مادرید ثروتمندترین‬ ‫باشگاه فوتبال جهان‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫تازه های ورزشی‬

‫در این فهرست چهار باشگاه ایتالیایی‪ ،‬سه باشگاه‬ ‫آلمانی و اسپانیایی و یک باشگاه فرانسوی قرار دارد‪.‬‬

‫علی مطهری خواستار تنبیه سه‬

‫در رده سنی زیر ‪ ١٨‬سال‪ ،‬تیم تهران عنوان‬ ‫قهرمانی را کسب کرد‪ ،‬تیم شهریار دوم شد و تیم‬ ‫البرز در جایگاه سوم قرار گرفت‪.‬‬

‫علی مطهری نایب رئیس مجلس شورای اسالمی‬ ‫روز سه‌شنبه در یک پست اینستاگرامی به دلیل‬ ‫آنچه که حمله به اعضای تیم ژاپن خواند‪ ،‬خواستار‬ ‫تنبیه سه بازیکن تیم ملی فوتبال ایران شد‪.‬‬

‫شش باشگاه در لیگ برتر انگلیس جزو ‪ ۱۰‬تیم‬ ‫ثروتمند اول این فهرست جدید قرار دارند که از‬ ‫آن جمله می‌توان به باشگاههای منچستر سیتی‪،‬‬ ‫لیورپول‪ ،‬چلسی‪ ،‬آرسنال و تاتنهام اشاره کرد‪.‬‬ ‫در تهیه این فهرست که بیست و دومین فهرست‬ ‫اعالم شده از ثروتمندترین باشگاههای جهان‬ ‫تاکنون است‪ ،‬تنها درآمد این باشگاهها درنظر‬ ‫گرفته شده و بدهی‌های آن‌ها نقشی در تعیین‬ ‫وضعیت مالی باشگاهها نداشته است‪.‬‬ ‫تفاوت بین دو باشگاه اول و دوم این فهرست‬ ‫حدود ‪ ۶۰‬میلیون یورو اعالم شده است‪.‬‬ ‫رئال مادرید توانست با شکست دادن لیورپول با‬ ‫نتیجه ‪ ۳‬بر ‪ ۱‬در مه سال گذشته برای سومین‬ ‫سال پیاپی قهرمان لیگ قهرمانان اروپا شود که‬ ‫این موفقیت توانست به افزایش درآمد این باشگاه‬ ‫کمک کند‪.‬‬ ‫این باشگاه از رشد مالی به میزان ‪ ۵۴.۸‬میلیون‬ ‫یورو شامل افزایش در اسپانسورها‪ ،‬فروش اقالم‬ ‫یادبود و یادگاری و همچنین انجام مسابقات‬ ‫سودآور قبل از شروع فصل برخوردار است‪.‬‬ ‫بایرن مونیخ و منچسترسیتی که در زمره پنج‬ ‫باشگاه ثروتمند این فهرست قرار دارند‪ ،‬توانسته‌اند‬ ‫موقعیت خود را در دو سال گذشته در این فهرست‬ ‫حفظ کنند‪.‬‬ ‫پاری‌سن ژرمن‪ ،‬لیورپول‪ ،‬چلسی‪ ،‬آرسنال و تاتنهام‬ ‫مکان‌های ششم تا دهم فهرست ثروتمندترین‬ ‫باشگاههای فوتبال را به خود اختصاص داده‌اند‪.‬‬ ‫باشگاه تاتنهام دومین باری است که در فهرست‬ ‫ده باشگاه ثروتمند قرار دارد‪ .‬آخرین بار این باشگاه‬ ‫در سال های ‪ ۲۰۰۶-۲۰۰۷‬در لیست ده باشگاه‬ ‫ثروتمند بود‪.‬‬ ‫از دیگر باشگاههای انگلیسی این فهرست می‌توان‬ ‫به اورتون در رده هفدهم‪ ،‬نیوکاسل در رده نوزدهم‬ ‫و وستهم در رده بیستم اشاره کرد‪.‬‬

‫در رده سنی بزرگساالن و پیشکسوتان نیز تیم‬ ‫تهران اول شد‪ ،‬تیم عالیس نایب قهرمان شد و تیم‬ ‫اردبیل در جای سوم ایستاد‪.‬‬ ‫در این دوره کاپ اخالق به تیم مازندران تعلق‬ ‫گرفت‪.‬‬ ‫مهران جعفری به عنوان تکنیکی‌ترین و‬ ‫امیرحسین نوری به عنوان جنگنده‌ترین بازیکنان‬ ‫انتخاب شدند‪.‬‬

‫براساس بــرآورد شرکت حسابرسی ورزشی‬ ‫دیلویت‪ ،‬بارسلونا دیگر باشگاه اسپانیایی در رده دوم‬ ‫و منچستر یونایتد در رده سوم قرار دارد‪.‬‬ ‫این ارزیابی که براساس فعالیت باشگاهها در‬ ‫فصل ‪ ۲۰۱۷-۲۰۱۸‬انجام شده همچنین نشان‬ ‫می‌دهد که مجموع عواید ‪ ۲۰‬باشگاه تراز اول با ‪۶‬‬ ‫درصد افزایش به ‪ ۸‬میلیارد و سه میلیون یورو(‪۷‬‬ ‫میلیارد و ‪ ۴‬میلیون پوند) رسیده که رکورد جدیدی‬ ‫محسوب می‌شود‪.‬‬

‫‪Sport‬‬

‫مسابقات در تمام رده‌های سنی و در دو بخش‬ ‫کاتا و کومیته (رده کمربندی قهوه‌ای و مشکی و‬ ‫زیر قهوه‌ای) برگزار شد‪.‬‬

‫بازیکن تیم ملی فوتبال ایران شد‬

‫رئال مادرید با درآمد بیش از ‪ ۷۵۰‬میلیون‬ ‫یورو(‪ ۶۷۴.۶‬میلیون پوند) در صدر ثروتمندترین‬ ‫باشگاههای فوتبال جهان قرار گرفت‪ .‬این مقام‬ ‫پیش از این در اختیار باشگاه منچستر یونایتد بود‪.‬‬

‫‪Friday, Feb. 1, 2019‬‬

‫‪Issue 640, Vol. 13‬‬

‫ایوب مشایخ و آرزو رضایی سرداور این دوره از‬ ‫مسابقات بودند‪.‬‬ ‫آقای مطهری با اشاره به بازی روز دوشنبه ایران‬ ‫که در آن نتیجه را سه بر صفر به ژاپن باخت‪،‬‬ ‫نوشت‪« :‬باخت ما در مقابل ژاپن نشان داد که تیم‬ ‫ملی فوتبال کشور ما‪ ،‬هم از نظر روحی و روانی‬ ‫آماده برای مسابقات بزرگ نبوده و هم از نظر‬ ‫اخالقی و فرهنگی»‪.‬‬ ‫وی در این زمینه به درگیری میان بازیکنان ایران‬ ‫و ژاپن در اواخر بازی اشاره کرد و افزود‪« :‬رفتاری‬ ‫که آقایان آزمون و حاج‌صفی و رضائیان از خود‬ ‫نشان دادند و در مقابل چشم مردم جهان قرار‬ ‫گرفت ضربه‌ای مهلک به ملت ایران بود و این افراد‬ ‫باید تنبیه شوند»‪.‬‬ ‫به گفته نایب رئیس مجلس شورای اسالمی‪ ،‬این‬ ‫بازیکنان «بازی در تیم ملی را با بازی در کوچه و‬ ‫محله اشتباه گرفته‌اند و نمی‌فهمند که رفتار آنها‬ ‫رفتار و اخالق و فرهنگ ملت ایران را به دنیا منتقل‬ ‫می‌کند»‪.‬‬ ‫بر اساس تصاویری که خبرگزاری‌ها مخابره‬ ‫کرده‌اند سردار آزمون به شدت با یک بازیکن ژاپنی‬ ‫درگیر شد و احسان حاج صفی نیز گردن یکی از‬ ‫بازیکنان ژاپنی را گرفته بود‪.‬‬ ‫ایران در پنج بازی خود هیچ گلی نخورده بود ولی‬ ‫ناگهان پس از دریافت گل اول که ناشی از هجوم‬ ‫چند بازیکن تیم ایران به سمت داور بود‪ ،‬شیرازه‬ ‫دفاعی آن از هم پاشید و دو گل دیگر دریافت کرد‪.‬‬ ‫با ناکامی ایران در روز دوشنبه‪ ،‬انتظار تیم ملی‬ ‫فوتبال برای قهرمانی در جام ملت‌های آسیا ‪۴۷‬‬ ‫ساله شد‪ .‬کارلوس کی‌روش‪ ،‬سرمربی تیم ملی‬ ‫فوتبال ایران‪ ،‬نیز پس از هشت سال هدایت این تیم‬ ‫از سمت خود کناره‌گیری کرد‪.‬‬

‫اوساکا بانوی شماره یک جهان شد‬

‫سور ژاپنی با قهرمانی در اپن استرالیا در صدر‬ ‫رنکینگ تنیس جهان قرار گرفت‪.‬‬ ‫ایسنا‪ :‬به نقل از آس‪ ،‬دیدار نهایی تنیس اپن‬ ‫استرالیا با قهرمانی نائومی اوساکا به پایان رسید‪.‬‬ ‫تنیسور ژاپنی با پیروزی ‪ ۲‬بر یک برابر پترا ویتووا‬ ‫برای دومین بار فاتح گرند اسلم شد‪ .‬او که پیش از‬ ‫این قهرمانی در تنیس اپن آمریکا را تجربه کرده‬ ‫بود با این قهرمانی در صدر رنکینگ بانوان قرار‬ ‫گرفت‪.‬‬ ‫اوساکا سال گذشته در رتبه ‪ ۷۲‬قرار داشت و با‬ ‫این دو عنوان توانست پس از ‪ ۳۶۵‬روز بانوی شماره‬ ‫یک جهان شود‪ .‬او نخستین تنیسور آسیایی است‬ ‫که در رتبه نخست رنکینگ قرار می‌گیرد‪.‬‬

‫جوکوویچ با شکست نادال‬ ‫قهرمان اپن استرالیا شد‬

‫مسابقات قهرمانی کشور سبک‬ ‫کیوکوشین ‪ WKB‬برگزار شد‬

‫همشهری آنالین‪ :‬اولین دوره مسابقات قهرمانی‬ ‫کشور سبک کیوکوشین ‪ WKB‬جمعه ‪ 5‬بهمن ماه‬ ‫در مجموعه ورزشی کارکنان صنعت برق تهران‬ ‫برگزار شد‪.‬‬ ‫به گــزارش سایت فدراسیون کاراته‪ ،‬در این‬ ‫پیکارها بیش از ‪ ٢٠٠‬کاراته‌کا در قالب تیم‌های‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫مرد شماره یک جهان با پیروزی برابر مرد شماره‬ ‫دو جهان قهرمان تنیس اپن استرالیا شد و نخستین‬ ‫گرند اسلم سال را به نام خود ثبت کرد‪.‬‬

‫ایسنا‪ :‬فینال تنیس اپن استرالیا در بخش مردان‬ ‫امروز (یک‌شنبه) بین نواک جوکوویچ و رافائل نادال‬ ‫برگزار شد‪ .‬مرد شماره یک جهان با یک پیروزی‬ ‫قاطع فاتح نخستین گرند اسلم سال شد‪ .‬تنیسور‬ ‫صربستانی با نتیجه ‪ ۳‬بر صفر مرد شماره دو جهان‬ ‫را شکست داد‪.‬‬ ‫جوکوویچ با قدرت بازی را شروع کرد‪ .‬مرد شماره‬ ‫یک جهان گیم نخست را با نتیجه ‪ ۴۰‬بر صفر به‬ ‫نفع خود به پایان رساند و در ادامه با وجود اینکه‬ ‫سرویس در اختیار نادال بود توانست پیروز شود‬ ‫و ‪ ۲‬بر صفر پیش بیفتد‪ .‬نادال در این گیم یک‬ ‫امتیاز به دست آورد‪ .‬جوکوویچ گیم سوم را نیز با‬ ‫قاطعیت به نفع خود پایان داد‪ .‬در گیم بعد شرایط‬ ‫متفاوت بود و تماشاگران برای نخستین بار شاهد‬ ‫یک بازی نزدیک از دو تنیسور برتر جهان بودند‪.‬‬ ‫در نهایت تنیسور اسپانیایی نخستین گیم را به نام‬ ‫خود ثبت کرد‪.‬‬ ‫جوکوویچ برتری‌اش را در زمان در اختیار داشتن‬ ‫توپ حفظ کرد و به آسانی نتیجه را ‪ ۴‬بر یک کرد‪.‬‬ ‫در ادامه بازی ‪ ۴‬بر ‪ ۲‬شد‪ .‬نادال در گیم هفتم با‬ ‫کمی بدشانسی روبرو شد و باز هم بدون کسب‬ ‫امتیازی این گیم را واگذار کرد‪ .‬باالخره مرد شماره‬ ‫دو جهان توانست قدرت خود را نشان دهد و بدون‬ ‫دادن امتیازی به جوکوویچ برنده گیم هشتم شود‪.‬‬ ‫در ادامه بعد از یک رالی که با ‪ ۲۱‬ضربه همراه بود‬ ‫مرد شماره یک جهان نتیجه را ‪ ۶‬بر ‪ ۳‬کرد و پیروز‬ ‫ست نخست شد‪.‬‬ ‫نادال ست دوم را با پیروزی آغاز کرد‪ .‬مرد شماره‬ ‫دو جهان سرویس‌های بهتری زد و توانست امتیازها‬ ‫را به خود اختصاص دهد‪ .‬در مقابل جوکوویچ نیز با‬ ‫قدرت به کار خود ادامه داد و دو تنیسور در امتیاز‬ ‫‪ ۲‬بر ‪ ۲‬مساوی شدند‪ .‬در گیم پنجم که توپ در‬ ‫اختیار تنیسور اسپانیایی بود مرد شماره یک جهان‬ ‫پیروز شد‪ .‬برتری جوکوویچ ادامه داشت و او سه‬ ‫گیم بعدی را نیز به خود اختصاص داد تا به راحتی‬ ‫در ست دوم نیز پیروز شود‪.‬‬ ‫ست سوم را نادال باز هم با پیروزی آغاز کرد اما‬ ‫جوکوویچ توانست بازی را یک بر یک کند‪ .‬مرد‬ ‫شماره یک جهان در گیم بعدی بریک کرد و نتیجه‬ ‫‪ ۲‬بر یک شد‪ .‬برتری این تنیسور ادامه داشت و او‬ ‫توانست نتیجه را ‪ ۳‬بر یک کند‪ .‬نادال فرصت داشت‬ ‫تا بازی را برابر کند اما او پس از پیروزی در گیم‬ ‫پنجم نتوانست گیم ششم را با وجود یک رقابت‬ ‫نزدیک به نام خود ثبت کند‪.‬‬ ‫در ادامه بازی ‪ ۴‬بر ‪ ۳‬به نفع جوکوویچ شد‪ .‬نادال‬ ‫در گیم هشتم تالش کرد تا بازی را به تساوی‬ ‫برساند اما این اتفاق رخ نداد و جوکوویچ نتیجه‬ ‫را ‪ ۵‬بر ‪ ۳‬کرد‪ .‬مرد شماره یک جهان در گیم بعد‬ ‫هم پیروز شد تا عنوان قهرمانی را به دست آورد‪.‬‬ ‫او با هفت قهرمانی در این رقابت‌ها پر افتخارترین‬ ‫تنیسور تنیس اپن استرالیا شد و از راجر فدرر‬ ‫پیشی گرفت‪.‬‬


Da n

53

Daneshmand Magazine

Issue 640, Vol. 13

hmand s e

Persian, Weekly

Friday, Feb. 1, 2019

Daneshmand.Ca

‫ پست سریع مدارک و کاال به ایران و کشورهای دیگر‬)‫ پست سریع در داخل کانادا ( سرویس جدید‬‫ ارسال بار هوایی از ایران به کانادا و بالعکس‬-

‫پست سریع بین المللی‬

‫ ارزان تر نسبت به دیگر شرکت های معتبر پستی‬%50 ‫تا سقف‬

: ‫خدمات جدید ما‬

‫ کشور از جمله ایران‬200 ‫ارسال به بیش از‬

‫ سرویس پستی ویژه برای انجام سریع امور کنسولی‬) ‫ روز کاری‬10 ‫(در مدت زمان‬ ‫ تعویض گذرنامه‬‫ شناسنامه و گذرنامه نوزاد‬‫ شناسنامه و کارت ملی‬‫ اسناد مربوط به ازدواج و طالق‬-

604-726-9696 Email: nv@chaparex.com 604-980-3517

‫(بدون نیاز به اسکایپ‬

‫ وکالت نامه های کاری و اداری‬) ‫و هزینه های اضافی‬

Web: www.chaparex.com

Chaparex

Chaparexx

Unit 201, 132 14th Sreet East, North Vancouver, V7L2N3

Chaparex

ASTROLOGER & PSYCHIC READER Pandit: DHARMA Pandit: DHARMA Pandit: KNOW YOUR PAST, PRESENT READE & FUTURE ASTROLOGER & PSYCHIC KNOW YOUR PAST, PRESENT & FUTURE DHARMA

ASTROLOGER & PSYCHIC READER REA ASTROLOGER & PSYCHIC Pandit: DHARMA

Counselling Facilitating Consulting Inner Transformation Counselling ‫خشونت در خانواده‬

‫اضطراب و افسردگی‬

‫تنش های حاصل از ضربات روحی‬

604-780-6662

KNOW YOUR PAST, PRESENT & FUTURE

PALM READING & FACE READING, HOROSCOPE Asrology Prediction is God’s Gift He is Specialized in Removing PALM All TypesREADING of Negative Energy, BlackREADING, Magic, EnemyHOROSCOPE Jealousy, & FACE Witchcraft, Bad Luck, Evil Things, Bad Spirits, He Gives Permenant Protection

PALM READING & FACE READING, HOROSCOPE Asrology Pandit: DHARMA Specialist in Bringing Back Prediction Loved Ones is God’s Gift Open 7 Days IF YOU HAVE PROBLEMS,Gift IHAVE 100% GUARANTEED SOLUTIONS ‫تجاوزات جنسی در زنان و مردان‬ Asrology HePrediction is God’s is Specialized in Removing All Types of Negative Energy, Black Magic, Enem ‫سوءاستفادههای دوران کودکی‬ KNOW YOUR PAST, PRESENT & FUTURE 604-621-3596 Witchcraft,Energy, Bad Luck,Black Evil Things, Spirits,Jealousy, He Gives Permenant Pro He is Specialized in Removing All Types of Negative Magic,Bad Enemy 9250 120th Street Surey BC. PALM READING &Specialist FACE READING, HOROSCOPE in Bringing Back Loved Ones ASTROLOGER & PSYCHIC READER Witchcraft, Bad Luck, Evil Things, Spirits, He Gives Permenant Protection Open Bad 7 Days Asrology Prediction is God’s Gift ‫مشاوره فردی و زوج ها با هم‬

10AM - 8PM

VEDIC SOLUTION AVAILABLE FOR:

Health Marraige Business Lucky Numbers

manijehghaffari@gmail.com

Education Divorce Promotion Lottory No.

Family Love Husband-Wife Court

Job Childness Couple Etc.

IF YOU HAVE PROBLEMS, IHAVE 100% GUARANTEED SOLUTIONS Pandit: DHARMA

Specialist in Bringing Back Loved Ones

Tri-City Translation Services

604-621-35

10AM - 8PM He is Specialized in Removing All Types of Energy, Black Magic, YOUR PAST, PRESENT & FUTURE He isKNOW Specialized inNegative Removing All Types of Enemy Jeal IF YOU HAVE PROBLEMS, IHAVE 100% GUARANTEED SOLUTIONS ‫سهیل حاتمی‬ PALM READING & FACE READING, Negative Energy , Black Magic,HOROSCOPE Enemy Jealousy Witchcraft, Bad Luck, Evil Things, Bad Spirits, He Gives Permenant Protection ‫رسمی‬VEDIC ‫مترجم‬ SOLUTION AVAILABLE FOR: Asrology Prediction is God’s Gift 120th Street Sure 9250

Open 7 Days

VEDIC SOLUTION AVAILABLE FOR:

Health Marraige Business Lucky Numbers

(Certified Translator)

Education Family ‫ ترای سیتی‬Health ‫رسمی‬ ‫دارالترجمۀ‬ Marraige Divorce Love

Job Childness Couple Etc.

Open 7 Days

Education Divorce Promotion Lottory No.

Family Love Husband-Wife Court

Job Childness Couple Etc.

604-621-3596 604-621-359 604-621-3596

Specialist Bringing Ones He is Specialized in RemovinginAll Types of NegativeBack Energy,Loved Black Magic, Enemy Jealousy, He Gives Permenant Protection Luck, Evil Things, Spirits, GUARANTEED He Gives PermenantSOLUTIONS Protection IF YOUWitchcraft, HAVEBadPROBLEMS, IHAVEBad100% Witchcraft, Bad Luck, Evil Things, Bad Spirits,

Business Promotion Husband-Wife ‫در ناحیۀ ترای سیتی‬ ‫رسمی‬ ‫دفترترجمۀ‬ ‫نخستین‬ Lucky Numbers Lottory No. Court Tel: 604-492-0666 Open 7 Days ‫ پورت مودی‬،‫ پورت کوکیتالم‬،‫برای خدمت به ساکنین کوکیتالم‬ VEDIC SOLUTION AVAILABLE FOR: Cell: 604-338-7364 ‫و مناطق مجاور جهت ترجمۀ کلیۀ مدارک رسمی و دولتی‬ Fax: 604-492-0656 Health Education Family Job Email: Tri-citytranslations@outlook.com VEDIC SOLUTION AVAILABLE FOR: www.motarjemrasmi.com Marraige Divorce Love Childness ‫عضو رسمی انجمن مترجمین بریتیش کلمبیا و شورای مترجمین‬ Health Education Family Job www.Tricitytranslations.com Marraige Divorce Love Childness Husband-Wife Couple ‫ سال تجربه در‬30 ‫ با بیش از‬،ICBC ‫مورد تأیید‬Business ‫ مترجم‬،‫ کانادا‬Promotion Business Promotion Husband-Wife Couple Lucky‫های‬ Numbers Court Lottory No. Etc. ‫ حقوقی ومدیریت اداری درآمریکا و کانادا‬،‫مالی‬ ‫ زمینه‬Lottory No. Lucky Numbers Court Etc.

9250 120th Street Surey BC. Specialist in Bringing Back Loved Ones IF YOU HAVE PROBLEMS, IHAVE 100% GUARANTEED SOLUTIONS

Certified Member of STIBC

Suite #3 - 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6

10AM

10AM - 8PM

9250 120th Street Surey B 9250 120th Street Surey BC.


‫‪54‬‬ ‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Friday, Feb. 1, 2019‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 640, Vol. 13‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫تغییر را از همین امروز شروع کنید‪...‬‬ ‫فقط با ‪ 20‬دقیقه تمرین در هر جلسه‬ ‫به اندام ایده آل خود برسید‪.‬‬ ‫‪Powered by‬‬

‫‪| www.fitintime.ca‬‬

‫‪778-300-1998‬‬

‫‪Pandit:‬‬ ‫‪prasad‬‬ ‫‪Pandit:Bhavani‬‬ ‫‪SHIVJI GURUJI‬‬ ‫‪LOVE, LUCK, LIFE‬‬ ‫‪Palm‬‬ ‫‪Reading‬‬

‫‪300 Hundred years Traditional & 35 years Experience‬‬

‫‪Expert in Palm & Face , Horoscope& Numerology‬‬ ‫‪An Expert Pandit tells past present and future‬‬

‫‪Solves Problems like Health , Money , Love , Job‬‬ ‫‪Relationship , Business , Family problems , Marriage‬‬ ‫& ‪Child miscarriage , Jealousy, Depression, Lucky‬‬ ‫‪Lottery Numbers , Enemy Problems , Sexual & Health‬‬ ‫‪Problem, Court problems ETC.‬‬

‫‪100% All the above problems can be solved in 3 days‬‬ ‫‪Master will remove all Kinds of Black Magic 7‬‬ ‫‪Days‬‬ ‫‪Op‬‬ ‫‪10AM‬‬ ‫‪Jadoo, Vodoo, Witchcraft, Obeyah.‬‬ ‫‪to 8Pen‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪God Prayers Gives 100% life long protection.‬‬

‫‪100%‬‬ ‫& ‪te‬‬ ‫‪Priva‬‬

‫‪780-860-9678‬‬ ‫‪604-396-9349‬‬ ‫‪forappointment‬‬ ‫‪appointment‬‬ ‫‪CallCall‬‬ ‫‪for‬‬

‫‪137 Ave‬‬ ‫‪NW Edmonton‬‬ ‫‪AB (Near‬‬ ‫‪Londonderry‬‬ ‫‪12305‬‬ ‫‪92 Ave,‬‬ ‫‪Surrey‬‬ ‫)‪BCMall‬‬

‫‪Icon Canadian Immigration Inc.‬‬ ‫سازمان مهاجرتی‬

‫دکتر علیرضا برومند‬

‫دارای گواهی‬ ‫حق امضاء‬ ‫در استان ‪BC‬‬

‫عضو رسمی انجمن مشاورین وزارت مهاجرت استان کبک‬ ‫ نیروی متخصص فدرال و کبک ‪ -‬سرمایه گذاری‬‫ خود اشتغالی ‪ -‬اخذ اقامت امریکا‪ -‬اخذ اقامت جزایر کارائیپ‬‫ تکفل پدر و مادر‪ -‬برنامه های استانی‪ -‬کارآفرینی‪ -‬تائید امضا و برابر با اصل کردن کلیه مدارک‬‫‪604.362.2499‬‬

‫بروید به ‪:‬‬

‫سالم‬ ‫ونکوور !‬ ‫دات اکم‬

‫‪www.SalamVancouver.com‬‬

‫یا در فیس بوک ما را جستجو کنید‬ ‫محصولی از مجله دانشمند‬

‫سالن آرایش و زیبایی‬

‫نسـترن‬

‫‪ % 20‬تخفیف ویژه کراتینه مو از ‪ 15‬سپتامبر تا ‪ 15‬اکتبر‬

‫عضو رسمی کانون مشاورین مهاجرت دولت فدرال کانادا‬

‫دفتر تهران (پاسداران)‪ :‬تلفن‪22586458 :‬‬

‫این حق شماست‬ ‫بدانید اطرافتان چه خبر است ‪...‬‬ ‫می خواهید بدانید؟‬

‫تلفن رایگان از تهران‪85521855 :‬‬

‫‪227-1433 Lonsdale Ave.North Vancouver BC. V7M2H9‬‬

‫كراتین جدید ما را با تضمین ‪ % ١٠٠‬صاف شدن و بدون آسیب امتحان كنید‬ ‫هدیه ما به شما‪ :‬کوتاه کردن مو رایگان با صاف کردن مو با کراتین‬

‫صاف کردن مو به روش کراتین با کوتاه کردن مو‪:‬‬

‫‪ $ 120‬به باال‬

‫رنگ ریشه از ‪ 48‬دالر به باال‪ ،‬هایالیت و لوالیت‪ ،‬امبری‪ ،‬رنگهای فانتزی‬ ‫شینیون ‪ ،‬كات و استایل ‪ ،‬کات مردانه و بچه گانه‪ ،‬بند و ابرو‬

‫وست ونکوور‬

‫‪Tel: 778.865.8004‬‬


‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 640, Vol. 13‬‬

‫‪Friday, Feb. 1, 2019‬‬

‫آرایشگاه‬ ‫نسترن‪ ،‬وست ون‬

‫‪604.921.2211‬‬

‫آژانس مسافرتی‬ ‫‪604.904.4422‬‬ ‫ادونسد تراول‬ ‫آزاده (‪ )Captain Cook‬ه ‪604.780.4005‬‬ ‫‪604.770.4474‬‬ ‫آپادانا‬ ‫‪604.986.0094‬‬ ‫آریا تراول‬ ‫‪604.986.4404‬‬ ‫اِلنا فربهی ‪MK Travel‬‬ ‫‪604.945.6002‬‬ ‫پرستو تراول‬ ‫‪604.770.1433‬‬ ‫دی (پرگل خدادوست)‬ ‫‪604.971.4180‬‬ ‫رایا تراول‬ ‫ُرز تراول ‪604.770.0577, 778.681.1360‬‬ ‫‪604.770.0234‬‬ ‫ ‬ ‫همسفر‬ ‫آبان تراول (فریبا نمازی) ‪604.998.4060‬‬ ‫مریم سجادی(مورین کی تراول) ‪778.302.6760‬‬

‫آموزش رانندگی‬

‫محسن ) ‪(Green Way‬‬ ‫آرمین‬ ‫بهـــروز ‬ ‫یوسف‬ ‫ترای سیتی (جعفری)‬

‫‪604.710.0550‬‬ ‫‪604.441.2226‬‬ ‫‪778.896.1420‬‬ ‫‪604.805.7670‬‬ ‫‪604.961.6016‬‬

‫آموزشگاه‬ ‫کاپیالنو (کلیه دروس)‬

‫‪604.281.0244‬‬

‫آموزشگاه زبان‬ ‫‪ Can-Quest‬فرهمند‬

‫‪604.990.1717‬‬

‫اتومبیل (خرید و فروش)‬ ‫علیرضا مهریاد (‪ )BMW‬ه ‪604.719.5903‬‬ ‫کامبیز باقری (‪ )Infiniti‬ه ‪604.984.1877‬‬ ‫مسعود کامیابی (‪ )Nissan‬ه ‪778.986.4079‬‬

‫اتومبیل ( تعمیرات )‬ ‫‪( North Pro‬آرام)‬

‫‪778.861.3121‬‬

‫ازدواج‪ ،‬طالق‪ ،‬متوفیات‬ ‫‪604.729.0161‬‬ ‫محمدخلج‬ ‫مرکز امام علی (ع)‬

‫‪604.715.7712‬‬

‫سیما مزارعی‬ ‫جمال طالب زاده‬ ‫نیلپر هنرور‬

‫‪604.929.2902‬‬ ‫‪604.971.1985‬‬ ‫‪604.917.0205‬‬

‫اسناد رسمی‬

‫الکتریکی و خدمات برق کشی‬ ‫‪778.828.4382‬‬ ‫امید‬ ‫خدمات برق آبان‪-‬فرشید ‪604.726.9112‬‬ ‫‪604.765.3329‬‬ ‫پیروز الکتریک‬ ‫‪ - Canucks Electric‬فرشید ‪604.722.4770‬‬ ‫‪778.682.3213‬‬ ‫شرکت رایان‬

‫امالک (خرید و فروش)‬ ‫امیر میری‬ ‫آویسا ایزدی‬ ‫پروین زاهدی‬ ‫پویان تصدیقی‬ ‫پوریا جاهد‬ ‫حمید پورکسرائی‬ ‫فرید انتظاری‬ ‫علی عاصی‬ ‫کامران تفکری‬ ‫کاوه موظفی‬ ‫سام سالم‬ ‫شهرام همراز‬ ‫شهره معلم‬ ‫شیرین صالح‬ ‫شهریار مقدم‬ ‫شاهین بهرویان‬ ‫شاهین شهالئی‬ ‫راشین روحانی‬ ‫رویا فانی‬ ‫مصطفی سلیمیان‬

‫‪604.657.5030‬‬ ‫‪604.913.3941‬‬ ‫ ‪604.725.4533‬‬ ‫‪604.725.4121‬‬ ‫‪778.903.7306‬‬ ‫‪778.378.7639‬‬ ‫‪604.773.7910‬‬ ‫‪604.785.8900‬‬ ‫‪778.829.5651‬‬ ‫‪778.846.4812‬‬ ‫‪604.445.2030‬‬ ‫‪604.441.0874‬‬ ‫‪604.328.5573‬‬ ‫‪604.767.8795‬‬ ‫‪604.454.8567‬‬ ‫‪604.338.5652‬‬ ‫‪604.500.7700‬‬ ‫‪604.727.4467‬‬ ‫‪604.725.3646‬‬ ‫‪604.307.6830‬‬

‫‪604.626.8461‬‬ ‫‪604.926.7717‬‬ ‫‪604.720.4381‬‬ ‫‪604.441.7733‬‬ ‫‪604.679.5599‬‬ ‫‪604.603.0762‬‬ ‫‪604.926.6282‬‬

‫انجام کلیه خدمات تاتو‬ ‫‪Shirani Beauty‬‬

‫یونیورسال دی جی‬ ‫علیرضا حسنی‬

‫فریبرز اخوان(عمر‪ ،‬از کار افتادگی و‪250.953.2307)...‬‬ ‫‪604.838.3513‬‬ ‫زینا نوری‬ ‫‪778.892.8825‬‬ ‫فهامه پاک نژاد‬ ‫ ‪778.237.2500‬‬ ‫مهیار واحدی‬ ‫‪604.765.4557‬‬ ‫فریده جوینده دل‬ ‫‪778.688.8774‬‬ ‫حمید علیزاده‬

‫‪ U Tel‬یوتل‬ ‫نیکاتل‬

‫تلویزیون‬ ‫گروه تلویزیونی پرواز‬ ‫به یاد ایران‬

‫هستی (نورث ونکوور)‬

‫‪Aria Solutions‬‬ ‫پرده کرکره ‪Express‬‬

‫پزشک ( کلینیک مراقبت های شنوایی)‬

‫‪604.988.9900‬‬

‫دکتر امیر سلطانی‬

‫پزشک ( هومیوپتی)‬

‫دکتر رفیعی‪ ،‬هومیوپتی آرنیکا ‪604.780.2114‬‬

‫پخش مواد غذایی‬

‫شرکت ‪ A&B‬نمایندگی گلستان‬

‫‪778.382.9976‬‬

‫دندانپزشک‬

‫دکتر شادفر(متخصص کودکان) ‪604.971.3940‬‬ ‫‪604.971.0791‬‬ ‫دکتر فرهاد ُگشتاسبی‬ ‫‪604.552.2241‬‬ ‫دکتر کیوان آشنایی‬ ‫‪604.971.6999‬‬ ‫دکتر نگار ناظمی‬ ‫‪604.770.3114‬‬ ‫دکتر فیروزه مجلسی‬ ‫‪604.980.0700‬‬ ‫دکتر حجت پارسا‬

‫تایپ و صفحه آرائی‬ ‫گروه خدمات اهورا‬

‫‪604.783.0955‬‬

‫تدریس خصوصی‬ ‫نادره ترکمان (ریاضی‪ ،‬فیزیک)‪604.396.6622‬‬ ‫مونا لطفی زاده (شیمی) ‪604.727.5960‬‬ ‫خشایارخمیسی زاده (زبان) ‪604.621.7181‬‬

‫تدریس آواز‬ ‫‪604.924.1475‬‬ ‫تالین اوهانیان‬ ‫‪604.913.3486‬‬ ‫پرویز نزاکتی‬ ‫‪778.893.6766‬‬ ‫فرشته فرمند‬ ‫‪604.904.0305‬‬ ‫منصور فیروز بخش‬ ‫مهتاب حقیقی‪ ،‬كالسیك و پاپ ‪604.365.4714‬‬

‫تدریس موسیقی‬

‫‪604.924.1475‬‬ ‫رامین جمال پور (پیانو)‬ ‫اردشیر پورکرامتی ‪604.721.1009 Saxophone، Jazz‬‬ ‫بردیـا صادقی (تمبک و پرکاشن) ‪778.558.8787‬‬ ‫رضا صادقی (سنتور و آهنگسازی) ‪778.997.5535‬‬ ‫رهام بهمنش (پیانو‪ ،‬آهنگسازی) ‪778.833.4778‬‬ ‫سروش شاه محمد (ویولن‪ ،‬ویوال)‪604.368.5123‬‬

‫تدریس نقاشی‬

‫رامین جمال پور (آبرنگ) ‪604.924.1475‬‬ ‫افشین سبوکی (نقاشی‪ ،‬کاریکاتور) ‪778.898.4575‬‬

‫ترجمه‬

‫حاتمی (مترجم رسمی‪ ،‬کوکیتالم) ‪604.338.7364‬‬ ‫دارالترجمه رسمی ترای سیتی ‪604.492.0666‬‬ ‫مهندس سعید رفیعیان ‪604.484.1380‬‬ ‫حسین عندلیب (مترجم رسمی) ‪604.868.9800‬‬ ‫بهمن شیرازی (مترجم رسمی) ‪604.771.4171‬‬

‫تعمیرات‬ ‫لوازم خانگی‪ ،‬سعید ابراهیمی‪604.346.8925‬‬

‫تفریحات (دی جی)‬

‫‪604.723.4307‬‬ ‫‪604.921.4726‬‬

‫‪604.770.1919‬‬

‫چاپخانه‬ ‫کاپیز دیپو (نورث ونکوور) ‪604.990.7272‬‬ ‫مارگون (نورث ونکوور) ‪778.340.6666‬‬

‫حسابداری‬ ‫‪778.989.5280‬‬ ‫شیرین مشیر فاطمی ‬ ‫‪604.986.3704‬‬ ‫موسسه تراز‬ ‫‪604.990.0829‬‬ ‫حیاط شاهی‬ ‫‪(Quick Tax‬بیژن جمشیدی) ‪604.990.8292‬‬

‫حمل و نقل‪ /‬اسباب کشی‪ /‬دلیوری‬

‫‪( Metro Van. Movers‬فرشاد) ‪778.686.1432‬‬ ‫‪778.929.2725‬‬ ‫‪Project X Moving‬‬ ‫‪604.603.9099‬‬ ‫حمل ونقل آلبرت‬ ‫‪604.318.1390‬‬ ‫هرکول نقل بین الملی‬ ‫حمل ونقل حمل و‬ ‫‪888.499.6608‬‬

‫‪Bellevue Shipping‬‬

‫‪604.913.0399 Celebrate The Moment‬‬

‫صرافی‬

‫جواهری‬

‫پرده ‪ ،‬کرکره و توری‬ ‫‪778.683.4141‬‬ ‫‪604.816.3535‬‬

‫‪604.904.0203‬‬ ‫‪604.757.9191‬‬

‫سفــره عقد‬

‫تلفن راه دور‬

‫‪604.315.0204‬‬

‫بیمه‬

‫‪604.551.8883‬‬ ‫‪604.987.9855‬‬

‫نورث شور مالتی کالچر سوسایتی ‪604.988.2931‬‬ ‫جامعه سینیورهای ایرانی ‪604.924.5544‬‬ ‫کانون فرهنگی ایران وکانادا )‪604.519.7977(ICCA‬‬ ‫‪604.696.1121‬‬ ‫بنیاد کانادا و ایران)‪(CIF‬‬

‫‪604.681.2062‬‬ ‫فاینکس‬ ‫‪604.923.8000‬‬ ‫مانی وی‬ ‫‪604.913.2324‬‬ ‫صرافی دنیا‬ ‫‪604.704.9966‬‬ ‫صرافی هستی‬ ‫‪604.689.2000‬‬ ‫صرافی و ارز جوان‬ ‫‪604.984.4445‬‬ ‫صرافی حافظ‬ ‫‪604.925.0888‬‬ ‫مانی گلوب‬ ‫‪604.770.0205‬‬ ‫صرافی برتر‬ ‫صرافی ادونسد اف اکس ‪604.971.6575‬‬ ‫صرافی مهیار ‪604.475.6090 ، 0912.506.3378‬‬ ‫‪604.980.9977‬‬ ‫صرافی مانی مارکت‬ ‫‪604.281.2829‬‬ ‫صرافی وست ونکوور‬ ‫افراخته ‪236.867.0707 ، 604.240.0707‬‬ ‫طراحی و تولید اپلیکشنهای موبایل‬

‫‪604.783.5477‬‬

‫علی دهش‬

‫گالری و خدمات فرش حسین دلیری ‪604.724.6863‬‬ ‫‪604.986.8514‬‬ ‫گالری فرش شناسی‬

‫فیزیولوژیست ورزشی‬ ‫‪604.988.7761‬‬ ‫‪604.971.5334‬‬ ‫‪604.722.2946‬‬

‫‪Blue Sky‬‬ ‫‪Elite‬‬ ‫سمیرامیس دهنادی‬

‫خیاطی‬

‫شیک پوشان‪ ،‬نورث ونکوور ‪778.881.1412‬‬ ‫خشک شویی و تعمیرات لباس ‪778.999.8017‬‬

‫داریوش‪ ،‬نرم افزار‪ ،‬مک‪ ،‬ویندوز ‪778.918.2815‬‬ ‫‪ (KTI Computer‬فرید) ‪604.913.8324‬‬

‫کتاب فروشی‬

‫خدمات سالمندان‬

‫خانه ما‬

‫دارو خانه‬

‫داروخانه ‪778.340.1800 Pharmalife‬‬ ‫داروخانه ‪604.971.5499 Lonsdale & 3rd‬‬ ‫داروخانه ‪604.770.2030 Remedy's RX‬‬

‫رستوران‬

‫زیتون‬ ‫کازبـــا‬ ‫کریسپی‬ ‫گیالنــه‬ ‫علی بابا (کاپیالنو کافه)‬ ‫مهمان‬ ‫‪Urban Gate‬‬ ‫‪ Yummy Donair‬ه‬

‫‪778.340.1500‬‬ ‫‪604.980.7373‬‬ ‫‪778.340.3142‬‬ ‫‪604.904.3904‬‬ ‫‪604.987.9000‬‬ ‫‪778.340.0200‬‬ ‫‪604.472.8888‬‬ ‫‪604.343.2080‬‬

‫بازرسی فنی ساختمان‬

‫‪604.500.0303‬‬ ‫دکتر امیر به کیش‬ ‫‪604.710.4060‬‬ ‫دکتر کامیار اژدری‬ ‫پیام شایان‪ ،‬شرکت لیبرتاس ‪604.245.0105‬‬ ‫ساختمان (آرشیتکت‪ ،‬نقشه کشی)‬

‫مهندس مسعود ملبوبی‬

‫‪778.885.4614‬‬

‫ساختمان (درب گاراژ منزل)‬

‫نصب وتعمیرات درب گاراژ ‪778.773.8012‬‬

‫ساختمان‬

‫(تعمیرات‪ ،‬خدمات)‬

‫رضا مرادیان‬ ‫‪778.862.2528‬‬ ‫‪( Lord of the Junk‬تخریب‪ ،‬برداشت زباله) ‪778.929.5865‬‬ ‫محمد راد‬ ‫‪604.512. 9947‬‬

‫بهروز ؛نصب تخصصی کف پوش ‪604.356.6840‬‬ ‫منوچهر‬ ‫‪604.761.7745‬‬ ‫‪604.722.7262‬‬ ‫‪Splendid Interiors‬‬ ‫‪) Active Glass‬شیشه و آینه( ‪604.928.5538‬‬ ‫‪) Coastal City‬کوروش( ‪604.781.9044‬‬

‫سازمانهای اجتماعی‬

‫نانسی (نورث ونکوور)‬

‫‪604.988.3515‬‬ ‫پارس (نورث ونکوور)‬ ‫کتاب فروشی نیما(بهمن سهامی)‪604.904.0821‬‬

‫‪604.986.2292‬‬ ‫‪604.671.4191‬‬ ‫‪604.987.1808‬‬

‫ندا اصلی‬ ‫سارا ابطحی‬ ‫دکتر تقی زاده‬

‫مشاور خانواده‬ ‫کتایون شیرزاد‬ ‫دکتر خلیل نورانی‬ ‫علی هومن‬

‫‪604.240.4403‬‬ ‫‪778.996.0330‬‬ ‫‪778.865.7002‬‬

‫دکتر سعید ممتازی‬ ‫فلورا فراهانی‬

‫‪778.878.0399‬‬ ‫‪604.986.6638‬‬

‫مشاور درمانگر‬

‫موکت و کف پوش‬

‫‪( Project-X Flooring‬ساسان) ء‪604.971.5663‬‬ ‫‪604.710.4060‬‬ ‫‪Amazing Floors‬‬ ‫موسیقی زنده‪ ،‬سیستم صوتی و تهیه پارتی‬

‫‪604.506.7576‬‬

‫رضا فردین‬

‫مهاجرت‬ ‫شهرزاد فرزین‬ ‫امیر حسین توفیق‬ ‫دفترگروه مشاوره باکاد‬

‫لوله کشی‬

‫لوله کشی‪ ،‬فرنس‪،‬آبگرمکن‪ ،‬طاهری ‪604.537.8312‬‬ ‫‪604.307.1221‬‬ ‫لوله کشی حمید‬ ‫‪778.834.6267 Aqua United Plumbing‬‬

‫ماهواره‬

‫‪SKY SAT‬‬ ‫دیوید‬ ‫بهروز‬

‫‪778.772.8923‬‬ ‫ ‪604.729.5190‬‬ ‫ ‪604.716.5623‬‬

‫مساجد و مراکز عقیدتی‬

‫‪604.715.7712‬‬ ‫مرکز امام علی (ع (‬ ‫مسجد الغدیر ‪604.960.0028 ،604.727.8778‬‬

‫مواد غذایی ‪ -‬فروشگاه‬

‫کپیالنو مارکت (نورث ونکوور) ‪604.971.5999‬‬ ‫اربن گیت)‪604.472.8888 (Urban Gate‬‬ ‫‪604.569.1744‬‬ ‫آریا (دان تان)‬ ‫‪604.987.7454‬‬ ‫افرا (نورث ونکوور)‬ ‫‪604.988.8100‬‬ ‫المپیا (نورث ونکوور)‬ ‫‪604.988.3515‬‬ ‫پارس (نورث ونکوور)‬ ‫پرشیا ( خ ‪ ،15‬نورث ونکوور) ‪604.985.2288‬‬ ‫پرشیا ( النزدل‪ ،‬نورث ونکوور) ‪604.986.8098‬‬ ‫‪604.669.6766‬‬ ‫دانیال (دان تان)‬ ‫دیانا (برنابی‪ -‬کوکیتالم) ‪604.676.0716‬‬ ‫خورشید خانم (کوکیتالم) ‪604.472.0049‬‬ ‫‪604.985.5969‬‬ ‫سوپر لین ولی‬ ‫شهروند (پورت کوکتیالم)‬ ‫‪604.474.2023‬‬

‫‪604.499.2530‬‬ ‫‪604.440.6221‬‬ ‫‪604.986.5554‬‬

‫علی باطنی ‪ Bacad.com‬و ‪Consult@Bacad.com‬‬

‫‪778.846.5323‬‬ ‫کاظم سید علیخانی‬ ‫‪778.908.1239‬‬ ‫ستاره پور فر‬ ‫‪604.986.3704‬‬ ‫حسن نراقی‬ ‫‪778.288.2537‬‬ ‫علیرضا حق جو‬ ‫‪778.893.2275‬‬ ‫فرشته رحیمی‬ ‫فرح قانعی )‪604.685.4726 (West life Imm.‬‬ ‫‪604.924.4452‬‬ ‫محمد همائی نژاد‬

‫مهد کودک‬

‫‪604.787.9314 Pauline Johnson, Pre School, W. V.‬‬ ‫آلتا مونت‪ ،‬وست ونکوور ‪604.922.3435‬‬

‫نشریات‬

‫کلینیک پوست و زیبایی‬

‫‪604.779.0148، 604.559.9956 Arion Laser‬‬ ‫پوست‪ ،‬زیبایی‪ ،‬اپیالسیون(وکس)‪604.364.8416‬‬ ‫‪604.925.9277‬‬ ‫دکتر زیبا جوادی‬ ‫‪604.561.4885‬‬ ‫کاملیا لیزر‬ ‫‪604.912.0220 Celebrity Laser Care‬‬

‫‪604.987.5544‬‬

‫مشاور تغذیه‬

‫فرش (فروش‪ ،‬قالیشویی‪ ،‬تعمیرات)‬

‫کامپیوتر ‪ -‬تعمیر ‪ ،‬فروش‬

‫‪604.913.3941‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪Business Directory‬‬

‫راهنمای مشاغل ونکوور‬ ‫مری صالح‬ ‫مهران دادبه‬ ‫مهدی توکلی‬ ‫مهدی عباس زاده‬ ‫مهدی میار‬ ‫نادر معتمد‬ ‫نوا منشادی‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪55‬‬

‫پیوند‬ ‫دانشمند‬ ‫شهروند‬ ‫فرهنگ بی سی‬ ‫فرهنگ مـــا‬ ‫گپی با مهاجرین‬

‫‪604.921.4726‬‬ ‫‪604.770.3570‬‬ ‫‪604.988.9262‬‬ ‫‪778.317.4848‬‬ ‫‪604.563.9600‬‬ ‫‪604.783.0955‬‬

‫وام مسکن‬

‫سارا مهجو‬ ‫لیــدا ادیب‬ ‫‪Yes Pros‬‬ ‫جالل مرادی مهـــر‬ ‫سودی موسوی )‪(RBC‬‬ ‫پرستو فتاحی‬ ‫ساناز رضائی‬ ‫مولینا گلشنی‬

‫‪778.829.2785‬‬ ‫‪604.716.8875‬‬ ‫‪604.307.8674‬‬ ‫‪604.339.4068‬‬ ‫‪604.722.6565‬‬ ‫‪604.649.4245‬‬ ‫‪604.727.7755‬‬ ‫‪604.760.7486‬‬

‫وکیل دادگستری ایران‬

‫جعفـــر مصطفـی‬ ‫ونداد آرین‬

‫‪604.364.6830‬‬ ‫‪778.680.5848‬‬

‫امور حقوقی و کنسولی در ایران‬ ‫‪778.680.5848‬‬ ‫ونداد آرین‬ ‫‪604.603.3215‬‬ ‫مجید سجادی‬ ‫محمد همایی نژاد‪ ،‬امور ایران ‪604.924.4452‬‬ ‫نور‪ ،‬ویژه ایران (آل احمد( ‪604.924.9477‬‬

‫وکیل در کانادا‬ ‫‪778.819.8543‬‬ ‫همایون نجات‬ ‫‪778.728.0208‬‬ ‫جاسمین مهروین‬ ‫وکالت‪ ،‬وصیت‪ :‬ایران‪-‬کانادا ‪604.925.2681‬‬ ‫‪604.568.5181‬‬ ‫مریم سوداگر‬


‫‪56‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Friday, Feb. 1, 2019‬‬

‫‪an e s‬‬

‫‪D‬‬ ‫‪hm‬‬ ‫‪Pacific 4 Renovation‬‬ ‫تعمیرات و نوسازی ساختمان‬

‫‪Ryan ST electrical group LTD‬‬ ‫دارنده گواهینامه برق استانی و بین المللی و گواهینامه برق ساختمانی از ‪ITA‬‬

‫‪230-1185 Pacific St., Coquitlam BC V3B 7Z2‬‬ ‫‪Email: pacific4construction@hotmail.com‬‬

‫انجام کلـیه خدمات برقی مسکونی و تجاری‪:‬‬

‫مسکونی کردن زیرزمین و تعمیرات داخلی‬

‫نوسازی آشپزخانه و حمام‬

‫تعویض و نصب درب و پنجره‬

‫نصب هارد وود‪ ،‬لمینیت‪ ،‬بیس برد و مولدینگ‬ ‫نقاشی ساختمان‪ ،‬برق و لوله کشی‬

‫‪ -‬نصب‪ ،‬راه اندازی و عیب یابی و تعمیر کلیه امور برقی‬

‫با تضمین‬ ‫کیفیت‬

‫تعمیر و نصب دک و نرده‪ ،‬دک کاورینگ‪ ،‬حصار حیاط‬

‫ جایگزینی‪ ،‬نصب و تعمیرکنتور برق‬‫ بهینه سازی و صرفه جویی انرژی‬‫ سیم کشی ساختمان‪ ،‬استخر‪ ،‬سونا‪ ،‬طراحی و نورپردازی فضاهای داخلی‪ ،‬نما و فضاهای سبز‬‫برای حفظ امنیت شما مشتریان عزیز تمام خدمات ما تحت پوشش بیمه می باشد‪.‬‬

‫‪Reza Moradian‬‬

‫‪Craftsman Garage Door Services‬‬

‫‪info@rst-electrical-group.com‬‬ ‫‪Www.rst-electrical-group.com‬‬

‫نقاشی‪ ،‬درای وال‪ ،Deck، Fence ،‬برق و لوله کشی‪ ،‬حمام‪ ،‬آشپزخانه‪،‬‬

‫ساختمان‬

‫درب اتوماتیک گاراژ‬ ‫•نصب درب گاراژ خانه‬ ‫تعمیر و نگهداری درب گاراژ‬ ‫نصب‪،‬‬ ‫•تعمیر فنر های درب گاراژ‬ ‫ممتاز‬ ‫مناسب‬ ‫•نصب و با‬ ‫باز کن‬ ‫خدماتهای درب‬ ‫برایوانواع سیستم‬ ‫قیمت از راه دور‬ ‫فروش کنترل‬

‫مسکونی کردن زیرزمین و اخذ کلیه پروانه ها برای نوسازی‬

‫(مسکونی ‪ -‬تجاری)‬

‫ساختمان‪ ،‬دارای تمام بیمه های شخصی و ساختمانی‬

‫توسط‪ :‬منوچهر‬

‫سرویس ‪ ( : Garage Door‬شامل روغن کاری و تنظیم ) ‪$75‬‬

‫‪Tel: 778 - 773 - 8012‬‬

‫با ضمانت و سالها سابقه کار در کانادا (از سال ‪)1988‬‬

‫‪604.761.7745‬‬

‫تلفن تماس (فیروز)‪Tel: 778.773.8012 :‬‬ ‫(فیروز)‬

‫‪BUSINESS FOR SALE‬‬

‫نقاشی ساختمان‬

‫‪JOHNNY’S EUROPEAN TAILORING + MENS WEAR‬‬

‫انجام کلیه امور نقاشی ساختمان‬

‫‪Unique opportunity‬‬

‫فروش خیاطی و فروشگاه لباس مردانه معروف اروپایی‬

‫نقاشی داخل منزل و همچنین بیرون ساختمان‪ ،‬با مناسبترین قیمت و‬

‫‪JOHNNY‬‬

‫بهترین کیفیت‪ ،‬در اسرع وقت‬

‫فرصتی منحصر به فرد برای داشتن بیزینسی موفق برای خود‬

‫در قلب کیتزیالنو‬

‫علت فروش‪ :‬بازنشستگی می باشد‪.‬‬

‫‪$350,000‬‬

‫این بیزینس دارای امکانات کامل به ارزش حدود ‪$25,000‬‬ ‫و همچنین دارای اجناس لباس مردانه به ارزش ‪ $150,000‬می باشد‪.‬‬

‫آژانس هواپیمایی ادونسد تراول واقع در نورث ونکوور به یک نفر آشنا به‬ ‫سیستم رزرویشن و فروش بلیط‪ ،‬نیازمندست‪ .‬دانستن زبان انگلیسی و‬

‫‪3258 West Broadway, Vancouver, BC, V6K 2E9‬‬ ‫‪Ph: (604) 734-4748‬‬ ‫ ‪Fax: (604) 730-4722‬‬

‫سابقه کار اهمیت دارد‪Tel: 604.808.8823 .‬‬

‫‪E-mail: johnnypetrescu1951@gmail.com‬‬

‫یک واحد تولید مواد غذائی واقع در نورث ونكوور به یک فروشنده‬ ‫با تجربه و آشنا به زبان انگلیسی نیازمند است‪.‬‬ ‫افراد واجد شرایط رزومه خود را به آدرس زیر ایمیل نمایند‪.‬‬ ‫‪Looking for experienced sales person for food product‬‬ ‫‪Please email your resume to :‬‬

‫‪fetacheesemfg@gmail.com‬‬

‫صرافی و ارز جـوان‬ ‫انجام کلیه امور ارزی درکمترین زمان و بهترین نرخ‬

‫‪Tel: 778.883.4079‬‬

‫استخدام در آژانس هواپیمایی ادونسد‬

‫قیمت قابل مذاکره می باشد‬

‫آگهی استخدام فروشنده‬

‫‪778-682-3213‬‬

‫طراحی‪ ،‬نصب انواع کف پوش‪ ،‬کاشی‪ ،‬کابینت‪ ،‬در و پنجره‪ ،‬نجاری‪،‬‬

‫نوسازی و تعمیرات‬

‫‪Garage Door Service, Installation & Repair‬‬

‫كیان بهى زاده‬ ‫متخصص وام مسكن‬

‫?‪Ready for mortgage advice‬‬ ‫‪Exceptional service from a TD Mobile Mortgage Specialist.‬‬

‫‪Kian Behizadeh, B.Eng, MBA‬‬ ‫ وام مسكن‪ ،‬تجاری و ساخت و ساز‬‫ تمدید و تجدید وام از بانکها و شرکتها‬‫ تسهیالت برای تازه واردین‬‫ تهیه وامهای دوم و سوم‬‫ وام مسکونی خصوصی‬‫‪Kianb@dominionlending.ca‬‬ ‫‪#780-789 West Pender, Vancouver, BC V6C 2X1‬‬

‫‪Ask me how‬‬ ‫‪Sara Mehjoo‬‬

‫‪Mobile Mortgage Specialist‬‬ ‫‪T: 778-829-2785‬‬ ‫‪F: 1-844-742-2740‬‬ ‫‪E: sara.mehjoo@td.com‬‬

‫‪778-873-1405‬‬

‫‪FINEX‬‬

‫‪The Power Couple – Best REALTOR© + Best Mortgages‬‬ ‫‪SAM MEHRBOD PREC‬‬ ‫‪PhD in Construction‬‬

‫‪From U.B.C‬‬ ‫©‪Top 1% of all REALTORS‬‬ ‫‪in Vancouver‬‬

‫‪Neshat Piroozan, MA‬‬ ‫‪Mortgage Specialist‬‬

‫‪Dominion Lending Center‬‬

‫‪Tel: 604.689.2000‬‬ ‫‪819 Davie St., Vancouver, BC‬‬

‫‪Issue 640, Vol. 13‬‬

‫شرکت رایان ( ارائه دهنده کلیه امور برقی)‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪778.862.2528‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪www.FinexCurrencyExchange.com‬‬ ‫‪Finex@FinexCurrencyExchange.com‬‬

‫صرافی فاینکس‬

‫دان تان‬

‫‪ Tel: 604.681.2062‬وست ونکوور ‪Tel: 778.279.2062‬‬

‫‪1135 W. Pender st., Vancouver‬‬

‫‪778-996-3603 www.samhomes.ca Personal Office: 226-970 Burrard St.‬‬

‫با مدیریت‪ :‬مهدی موالئی‬

‫‪1771 Marine Dr., West Vancouver‬‬


‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 640, Vol. 13‬‬

‫‪Friday, Feb. 1, 2019‬‬

‫‪57‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫مرکز دندانپزشکی ‪QUAYSIDE‬‬

‫دکتر افشین مقدم‬

‫‪604.987.6453‬‬ ‫‪REZA‬‬

‫‪165-171 West Esplanade St., North Vancouver‬‬

‫‪778-990-4930‬‬

‫تعمیرات و نوسازی ساختمان و ساخت گاراژ و انباری‬

‫توسط‪:‬‬

‫راد‬

‫‪604.512.9947‬‬

‫‪Website: MSRconstruction.net‬‬

‫‪Email: Saadati@telus.net‬‬

‫‪M.S.RAD CONSTRUCTION INC.‬‬

‫دیوار کشی چوبی یا بتونی برای مکانهای تجاری‬ ‫مسکونی و تجاری‪ ،‬داخل و بیرون خانه و یا آپارتمان‪،‬‬ ‫نصب دک‪ ،‬در و پنجره‪ ،‬مسکونی کردن زیر زمین‬ ‫ساخت خانه با محکمترین فونداسیون‬

‫دارای مدرک تحصیلی ساختمان از ‪ CTT‬کانادا‬ ‫دارای جواز کار و بیمه ساختمان‬

‫خدمات ارزی مهیـار‬ ‫با مدیریت‪ :‬مهران آزرم پور ‪604-475-6090‬‬ ‫‪0912-506-3378‬‬

‫صرافی مهیار با پشتوانه ای از تجربه و اعتماد‪ ،‬از آسیا تا آمریكا‪ ،‬در خدمت شماست‬ ‫به پشتوانه بیش از ‪ ۷‬سال‬ ‫ ارسال حوالجات ارزی به اقصی نقاط جهان و بالعکس درکمتراز ‪30‬دقیقه‬‫اطمینان شما‪ ،‬در اوج ایستاده ایم‬ ‫ فروش با کارت‌های عضو شتاب با نرخ رقابتی‬‫وب سایت‬

‫‪ www.mahyarexchange.com‬کانال تلگرام ‪http://t.me/BUYANDSELLMAHYAR‬‬

‫آماده اجاره‬

‫یک بیسمنت ‪ 2‬خوابه (‪)Furnished‬‬ ‫واقع در بهترین منطقه نورث برنابی‬ ‫بسیار نورگیر و دلباز‪ ،‬همراه با الندری مجزا‪ ،‬در منطقه ای‬ ‫آرام‪ ،‬محوطه سازی بسیار زیبا و نزدیک به پارک‬

‫اجاره ماهیانه ‪$1600‬‬

‫برای اطالعات بیشتر لطفا تماس بگیرید‪.‬‬

‫شرکت ساختمانی‬

‫‪Tel: 604.910.1362‬‬

‫‪Commercial and residential‬‬

‫‪Home Floor Decor‬‬ ‫مسکونی و تجاری‬

‫‪ .‬نوسازی ساختمان‬ ‫‪ .‬انواع کفپوش‬ ‫( چوب‪ ،‬لمینیت‪ ،‬موکت‪ ،‬کاشی‪)... ،‬‬ ‫‪ .‬ساخت و نصب کابینت‪ ،‬لوله کشی و برق‬ ‫‪ .‬نقاشی ساختمان‬ ‫‪ .‬انواع پرده‬ ‫‪ .‬فریمینگ و درای وال‬ ‫‪ .‬مسکونی کردن زیر زمین‬ ‫‪ .‬بازسازی آشپزخانه و حمام‬

‫‪SAVE ON DELIVERY‬‬ ‫خدمات حمل و نقل و اسباب کشی‬

‫اشکان‬

‫‪778.829.0682‬‬

‫‪saveondelivery@yahoo.com‬‬

‫جا به جایی اثاثیه مسکونی‪ ،‬اداری و تجاری‬ ‫جا به جایی لوازم منزل‬ ‫حمل مواد و مصالح ساختمانی‬ ‫برداشت و حمل لوازم و مواد زائد‬

‫‪License, Warranty‬‬ ‫‪Insurance and WCB‬‬

‫)‪604-781-7778 (AMIN‬‬ ‫‪www.homeFloorDecor.ca‬‬ ‫‪Info@HomeFloorDecor.ca‬‬

‫بازسازی و نوسازی نمای ساختمان‬ ‫طراحی و اجرای انواع نماهای ترکیبی‬

‫‪Window Preparation‬‬ ‫‪Rain Screening‬‬ ‫‪Hardie Siding‬‬ ‫‪Vinyl Siding‬‬ ‫‪Soffit On Fascia‬‬ ‫‪Ston Siding‬‬

‫استخدام ‪Carpenter Helper‬‬ ‫به نیروی کار جوان‪ ،‬متعهد‪ ،‬وقت شناس‪،‬‬ ‫با مقداری آشنایی با دستگاههای برش نجاری‬ ‫به صورت تمام وقت (با ارتقاء و پیشرفت سریع)‬ ‫نیازمندیم‪ .‬تلفن‪604-356-3830 :‬‬ ‫‪carpentryfinishing@gmail.com‬‬

‫مهدی عب‪.‬اس زاده‬ ‫( دکترای مهندسی سازه )‬

‫کارشناس حرفه ای مسکن و متخصص در پیش فروش‬

‫با هر بودجه مالی صاحب خانه شوید‬

‫‪604.441.7733‬‬ ‫‪info@mahdiabbaszadeh.ca‬‬


‫‪58‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Friday, Feb. 1, 2019‬‬

‫گزارش‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Issue 640, Vol. 13‬‬

‫‪Vancouver‬‬ ‫‪For Immigrants‬‬

‫گزارشگر‪ :‬عطا علومی ـ کارشناس ارشد ریاضیات‪ ،‬ونکوور‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Email: ataoloomi@gmail.com‬‬

‫یکی از این سئواالت ممکن است به زودی‬

‫اسرار حل نشده کیهان‬

‫پاسخ داده شود‪:‬‬

‫در سالی که گذشت‬

‫آیا مقدار این انرژی تاریک در طول زمان‬ ‫همواره ثابت است؟‬

‫قسمت چهارم‬

‫یا تغییری در آن رخ داده است‪ .‬انرژی اسرارآمیزی‬

‫وجود جهان های موازی‬

‫که کهکشان‌ها را از یکدیگر دور می‌کند و روند‬ ‫انبساط جهان را شتاب می‌بخشد‪ .‬این انرژی‪ ،‬که به‬ ‫چگالی انرژی خالء نیز مشهور است‪ ،‬یکی از خواص‬ ‫ذاتی فضا به شمار می‌رود‪.‬‬ ‫اما آیا چگالی انرژی خالء واقع ًا در طول زمان‬ ‫ثابت است؟‬

‫حدود یک دهه‌ی قبل‪ ،‬کیهان شناسان انرژی‬ ‫تاریک را کشف کردند‪ .‬دانشمندان سئواالت زیادی‬ ‫را در مورد ماهیت این انرژی دارند‪.‬‬

‫اوی لوئب از کیهان شناسان مرکز ستاره‬ ‫شناسی دانشگاه هاروارد در این باره می‌گوید‪:‬‬ ‫"به نظر می‌رسد که چگالی انرژی خالء در‬ ‫طول زمان به عنوان یک ثابت کیهانی یکسان‬ ‫بوده باشد‪ .‬اما این موضوع باید آزمایش شود‪".‬‬

‫پاسخ این پرسش می‌تواند غافل‌گیر کننده باشد‬

‫دلیل نیروی گرانش بین کهکشان‌ها کاهش یابد‪ ،‬در‬

‫چرا که باید تحت آزمایش های مختلف و متعددی‬

‫حال افزایش است‪ .‬آن‌ها در قالب انرژی تاریک دوباره‬

‫قرار بگیرد‪.‬‬

‫ثابت انیشتین را احیا کردند‪.‬‬

‫انرژی تاریک برای اولین بار در تئوری نسبیت عام‬

‫در حالی که انرژی تاریک مشخصاً وجود دارد‬

‫انیشتین مطرح شد‪ .‬انیشتین عقیده داشت که جهان‬

‫و اثرات آن به وضوح توسط ستاره شناسان قابل‬

‫ایستاست و برای همین ثابتی را وارد معادالت خود‬

‫مشاهده است‪ ،‬کسی نمی‌داند که چه چیز باعث به‬

‫کرد‪.‬‬

‫وجود آمدن این انرژی شده است و یا این اینکه آیا‬

‫نیروی دافعه‌ای که اثر گرانش را در جذب‬

‫ثابت فوق واقعاً در طول زمان ثابت است یا خیر‪.‬‬ ‫ادامه در شماره آینده‬

‫کهکشان‌ها به سوی یکدیگر خنثی می‌نمود‪.‬‬ ‫وقتی ادوین هابل انبساط جهان را‬ ‫کشف کرد‪ ،‬انیشتین ثابت کیهانی را‬ ‫دور انداخت و شایع است که آن را‬ ‫بزرگترین اشتباه در طول زندگی علمی‬ ‫خود نامید‪.‬‬ ‫در ســال ‪۱۹۹۸‬مــیــادی‪ ،‬دو تیم‬ ‫از کیهان شناسان کشف کردند که‬ ‫سرعت انبساط جهان به جای آنکه به‬

‫‪Weekly‬‬

‫‪Daneshmand‬‬

‫مرکز خدمات اهـورا‬

‫‪Persian Magazine‬‬ ‫‪Customized For Western Canada‬‬

‫‪NESHMAND‬‬ ‫‪E‬‬

‫‪Daneshmand Members‬‬

‫‪N MAGAZINE، WEEKLY‬‬ ‫‪RSIA‬‬

‫‪m‬‬ ‫‪alis‬‬ ‫‪ective On Profession‬‬

‫‪PE‬‬

‫‪Ne‬‬ ‫‪wP‬‬ ‫‪ersp‬‬

‫‪A‬‬

‫‪A Product of‬‬ ‫‪Daneshmand Magazine Ltd.‬‬

‫‪Tel: 604.770.3570‬‬ ‫‪Fax: 1-888-415-6124‬‬ ‫‪Email : editor@daneshmand.ca‬‬ ‫‪Website: www. daneshmand. ca‬‬ ‫‪Mailing Address:‬‬ ‫‪P.O. Box 34555, 1268 Marine Dr.‬‬ ‫‪North Vancouver, BC V7P 1T2, Canada‬‬ ‫‪Office Address: 322 - 2030 Marine Dr.,‬‬ ‫‪North Vancouver, BC V7P 1V7, Canada‬‬

‫‪The contents of Daneshmand‬‬ ‫‪Magazine may not be sold or reproduced‬‬ ‫‪in any form, either in part or in full, without‬‬ ‫‪the written consent of the copyright owner.‬‬ ‫‪Opinions expressed are the author’s‬‬ ‫‪and do not reflect those of Daneshmand‬‬ ‫‪Magazine or any of its various corporate‬‬ ‫‪divisions.‬‬

‫‪CN : 7246714‬‬

‫کادر متخصص ما آماده خدمات زیر می باشد‪:‬‬

‫‪DA‬‬

‫دانشـمند‬

‫‪FRE‬‬

‫‪AHOURA SERVICES‬‬ ‫‪CENTRE‬‬

‫‪Publisher & Executive Editor:‬‬ ‫‪Mohammad Emady‬‬

‫ ‬

‫‪Assistant Manager: Sima Ahourai‬‬ ‫‪Shima Habibi‬‬

‫‪Art Design:‬‬

‫‪Maryam Zarenejad‬‬

‫‪Accounting:‬‬

‫‪Quality Assurance: Sanaz Azhdari‬‬ ‫‪Amirala Rahmani‬‬

‫‪Editor:‬‬

‫‪Contributing Writers:‬‬ ‫‪Jafar Mostafa, Dr. Hassan Oloumi,‬‬

‫‪ .‬امور سرمایه گذاری‬ ‫‪ .‬حساب بازنشستگی ‪RRSP‬‬ ‫‪ .‬حساب تحصیلی فرزندان ‪RESP‬‬ ‫‪ .‬وام مسکن‬ ‫‪ .‬امور بیمه کوتاه و بلند مدت‬ ‫‪ .‬بیمه مسافرت‬ ‫‪ .‬سوپرویزا‬

‫تدریس خصوصی‪:‬‬ ‫* زبان انگلیسی‬

‫* فرانسه‬

‫* فارسی‬

‫مشاور و متخصص مسکن‬ ‫جهت خرید و فروش و اجاره‬

‫امور تایپ و ترجمه‪:‬‬

‫امور حسابداری‪:‬‬

‫تایپ و ویرایش متون‪( ،‬کتاب‪ ،‬جزوه‪ ،‬بروشور) انگلیسی‬ ‫و فارسی‪ ،‬ترجمه از فارسی به انگلیسی و بالعکس‬

‫تکمیل فرمهای مالیاتی پایان سال‬ ‫‪Book Keeping‬‬

‫خدمات سکنی گزینی جهت تازه واردین‪:‬‬ ‫‪ -1‬مترجم همراه‬

‫‪ -2‬تکمیل فرمهای اداری و دولتی از قبیل ‪SIN, MSP, Citizenship‬‬

‫امور تبلیغاتی‪:‬‬

‫‪Oloomi, Dr. Farhad Goshtasbi, Farzan‬‬

‫‪ -4‬مشاوره و پرکردن فرم های مهاجرتی (و اخذ ویزای توریستی)‬ ‫تحت نظر مشاور مهاجرتی مجاز‬

‫‪Abbaszadeh, Shahram Hamraz‬‬

‫‪ -5‬آموزش کتاب ‪ Citizenship‬و آمادگی برای قبولی در امتحان‬ ‫‪ -6‬ارائه سایر اطالعات ضروری جهت اسکان راحت تر تازه واردین‬

‫طراحی بیزنس کارت‪ ،‬لوگو‪،‬‬ ‫آگهی تبلیغاتی‪ ،‬طراحی وب سایت‬ ‫از جمله طراحی وب سایت‬ ‫تخصصی برای مشاوران مسکن‬

‫‪Sharyar Moghadam, Dr. Sepid Dashti,‬‬ ‫‪Iran Aflatouni, Homa Ghafarzadeh, Ata‬‬ ‫‪Shirghani, Pegg Parsai, Dr. Mehdi‬‬

‫ ‪Publications Mail Registration Number : 41372512‬‬

‫‪ -3‬رزومه نویسی‬

‫تلفن‪604-783-0955 :‬‬

‫فاکس‪1-888-439-2522 :‬‬

‫ایمیل‪sahourai@yahoo.com :‬‬


‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Friday, Feb. 1, 2019‬‬

‫‪Issue 640, Vol. 13‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫بیمه اتومبیل‪ ،‬ساختمانهای مسکونی و تجاری‪ ،‬مسئولیت و تجاری‬ ‫مسافرتی‪ ،‬ساختمانهای در حال ساخت برای مالکین و سازنده ها‬

‫‪Laila Parvizian‬‬ ‫‪M.Eng, CAIB, CSE‬‬

‫‪INSURANCE ADVISIOR‬‬

‫شرکت بیمه ‪ InsureBC‬با داشتن بیش‬ ‫از ‪ 80‬شعبه در سرتاسر استان بی سی و‬

‫با دسترسی به انواع خدمات و محصوالت‬

‫‪Reza Mosberian‬‬

‫شکل و مناسبترین قیمت‪ ،‬از شما و اموال‬

‫‪SENIOR INSURANCE ADVISOR‬‬

‫)‪(More than 25 years experience‬‬

‫بیمه با نرخهای خاص‪ ،‬میتواند به بهترین‬

‫شما محافظت کند‪ .‬جهت کسب اطالعات‬ ‫بیشتر همین امروز با ما تماس بگیرید‪.‬‬

‫‪778.835.5228‬‬

‫‪InsureBC has more than 80 offices‬‬ ‫‪in BC; Therefore, we have access to‬‬ ‫‪special markets and products to protect‬‬ ‫‪you and your assets.‬‬ ‫‪Call us today to get professional advice.‬‬

‫‪InsureBC (Westview) Insurance Services‬‬ ‫‪778.835.5228‬‬ ‫‪738-2601 Westview Drive, North Vancouver, BC‬‬

‫اولین شرکت استخدام ایرانی‬ ‫در ونکوور بزرگ‬

‫بــه مــا اجــازه دهیــد مناســب تریــن گزینــه را بــرای شــرکت شــما پیــدا کنیــم‪ .‬مــا شــرایط‬ ‫اســتخدام را بــا اســتخدام متخصصیــن و خدمــات جســتجو اجرایــی بــرای قــرار دادن دائمــی‬ ‫افــراد فراهــم مــیکنیــم‪ .‬مــا شــرکت اســتخدامی هســتیم کــه بــه مشــتریان خدمــات فــروش‪،‬‬ ‫بازاریابــی‪ ،‬تجــارت ماهــر‪ ،‬صنعتــی‪ ،‬حســابداری و غیــره عرضــه مــی کنیــم‪.‬‬

‫کارفرمایان‪ :‬به دنبال رشد تیم خود هستید؟‬

‫ما به دنبال یافتن استعدادهای استثنایی برای هر نقشی در شرکت شما هستیم‬

‫جویندگان کار‪ :‬آیا به دنبال کار مناسب هستید؟‬

‫ما با کارفرمایان برترکار میکنیم که به دنبال استعدادی مانند شما هستند‪ .‬اجازه دهید‬ ‫ما به شما کمک کنیم که یک حرفه ای را که در موردش عالقه مند هستید پیدا کنید‪.‬‬

‫‪(778) 682 - 4924‬‬

‫‪1128 Lonsdale Avenue, North Vancouver BC V7M-2H1‬‬

‫‪www.tarazservices.com‬‬

‫‪laila@insurebc.ca‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫مشاورین متخصص و با تجربه در كلیه امور بیمـه‬

‫‪59‬‬


‫‪60‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Friday, Feb. 1, 2019‬‬

‫‪Issue 640, Vol. 13‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫شرکت تلفنی راه دور یوتل‬ ‫‪Long Distance Calling Services‬‬

‫برای مشترکین جدید‬

‫یوتل‬

‫سرویس مکالمه نامحدود از ایران‬

‫به کوتاه کردن فاصله ها می اندیشیم‬

‫با کیفیت استثنایی و غیر قابل رقابت‬

‫شرکت یوتل ) ‪(U- TEl‬‬

‫‪9‬‬

‫‪95‬‬

‫از ‪/ Month‬‬

‫سرویس راه دور‬

‫تهران برای هر دقیقه مکالمه‬

‫ماهانه به دالر کانادایی‬

‫‪¢‬‬

‫برای شهرهای تهران و اصفهان‬

‫(به زودی از تبریز‪ ،‬شیراز‪ ،‬مشهد و کرج)‬

‫سنت‬

‫شهرستانها برای هر دقیقه مکالمه‬

‫‪¢‬‬

‫هدیه ما‬

‫به مشترکین جدید‬ ‫یک عدد سیم کارت‬ ‫دائمی ایران‬

‫همراه با ‪ 10‬دالر شارژ‬

‫‪8.9‬‬

‫‪9.9‬‬

‫سنت‬

‫موبایل برای هر دقیقه مکالمه‬

‫‪10.9‬‬

‫‪¢‬‬

‫سنت‬

‫‪Vancouver:604.904.0203‬‬

‫‪www.u-tel.net‬‬

‫‪Toronto:416.847.3617‬‬ ‫‪Toll Free:1.866.642.6700 / 1.888.300.1080‬‬


‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Friday, Feb. 1, 2019‬‬

‫‪61‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 640, Vol. 13‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫کلینیک دندانپزشکی‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪DR. SHADFAR‬‬

‫‪BOARD CERTIFIED CHILDREN’S DENTIST‬‬

‫دکتر شـادفر‬

‫دندانپزشک و جراح‬

‫متخصص کودکان و نوجوانان‬

‫)‪Free First Kids Dental Exam (Age 1 to 18‬‬

‫‪ 1‬تا ‪ 18‬سال‬

‫عضو رسمی کانون دندانپزشکان در کانادا و آمریکا‬

‫اسپشیال‪ :‬معاینه رایگان کودکان‬

‫•پذیرش کودکان استثنائی در هر سنی‬ ‫•پذیرش بیماران جدید (بدون معرفی)‬

‫( برای اولین بار)‬

‫•ارائه جدیدترین و آخرین تکنیک های دندانپزشکی کودکان‬ ‫•مدرنترین تکنولوژی و عکسبرداری دیجیتال‬ ‫•پذیرش انواع بیمه ها‬

‫‪Tel: 604.971.3940‬‬

‫‪#802-1150 Marine Dr. North Vancouver‬‬

‫‪www.Lonsdale-Pharmacy.com‬‬

‫داروخانه ایرانی‬

‫‪LONSDALE & 3RD PHARMACY‬‬ ‫تقاطع خیابان النزدل و سوم‪ ،‬نورث ونکوور‬

‫با مدیریت ایرانی‬

‫خدمات ما شامل‪:‬‬

‫تخفیف ویژه سینیورها‬

‫•‬ ‫•پر کردن نسخه با ارزانترین قیمت (در چند دقیقه)‬ ‫برای داروهای ‪OTC‬‬ ‫همین امروز از نمایشگاه اتومبیل‪ Brian Jessel BMW‬واقع در مرکزی ترین نقطه شهر و نزدیک به ‪ Highway#1‬بازدید فرمائید‪.‬‬ ‫•همراه با بسته بندی رایگان دارو (روزانه‪ ،‬هفتگی‪ ،‬ماهیانه)‬ ‫•ساخت داروهای ترکیبی و هورمون تراپی‬ ‫•خدمات مجانی دیابتیک همراه با مشاوره رایگان‬ ‫تحویل رایگان دارو درب منزل‬

‫)‪(Free Delivery‬‬

‫(اندازه گیری فشار خون‪ ،‬اکسیژن خون و قند خون)‬

‫•‬

‫انواع واکسنهای مسافرتی و واکسن آنفوالنزا (رایگان)‬

‫ساعات کار‪ :‬دوشنبه تا جمعه‪ 10 :‬صبح تا ‪ 6‬شب ‪ ،‬شـنبه‪10 :‬صبح تا ‪ 4‬عصر ‪ ،‬یکشنبه ها تعطیل می باشد‬

‫) مجاور ‪(Subway‬‬

‫‪105 3rd St. East, North Vancouver‬‬

‫‪Tel: 604.971.5499‬‬

‫دفتر‌حقوقی‌نغمه‌هدایت‌بیگ‬

‫‪Hedayat Law‬‬

‫نغمه‌هدایت‌بیگ‪ ،‬وکیل رسمی دادگاههای‬ ‫بریتیشکلمبیا و با بیش از ‪ ۸‬سال سابقه وکالت‬ ‫مدافع حقوقی شما در موارد زیر‪:‬‬

‫‪ICBC Claims‬‬ ‫‪& Personal Injury:‬‬

‫‪Immigration:‬‬ ‫• ویزای دانشجویی‬

‫• تصادفات اتومبیل و آسیبدیدگی‬

‫• ویزای کار‬

‫• مشاوره رایگان‬

‫• اقامت از طریق پشتیبانی خانواده‬

‫• ادعای قانونی علیه ‪ICBC‬‬

‫• اقامت از طریق سرمایهگذاری‬

‫• دریافت دستمزد به میزان درصد پائین‬

‫• اقامت از طریق پشتیبانی همسر‬

‫• زمینخوردگی و آسیب جانی‬

‫• دعوتنامه‬

‫‪Wills & Estates‬‬ ‫‪& Real Estate:‬‬

‫• وصیتنامه‬ ‫• انحصار وراثت‬ ‫• اسنادرسمی‬ ‫• امور امالک‬ ‫• وکالتنامه‬ ‫• وام و نقل و انتقال مسکن‬

‫برای‌اطالعات‌بیشتر‌با‌ما‌تماس‌بگیرید‪.‬‬

‫‪700 W16th Ave.Vancouver BC V5Z 1S7‬‬

‫‪Naghmeh‬‬ ‫‪Hedayat-Baig‬‬ ‫‪Barrister and Solicitor‬‬ ‫‪Tel: 604-629-6757‬‬ ‫‪Fax: 604-689-8281‬‬ ‫‪ehedayatlaw@gmail.com‬‬

‫‪Tel: 604-629-6757‬‬


Daneshmand Magazine

Issue 640, Vol. 13

Friday, Feb. 1, 2019

Persian, Weekly

Daneshmand.Ca

62 D an e s h m d an


63

Daneshmand Magazine

Issue 640, Vol. 13

Persian, Weekly

Friday, Feb. 1, 2019

Daneshmand.Ca

Da n

NEW X5 FOR LESS. hmand s e

X5 2018 ‫امتیاز مخصوص برای مدل کارکرده‬

2.9% ‫برای لیز و اقساطی با تعدادی محدود موجود میباشد با سود‬

Conditions may apply. Visit in-store for details.

Christina Haidari Sales Consultant 604.803.8129

Y1

HW

Reza Aslani BMW Canada Gold Sales Master 604.250.7184

Boundary

brianjesselbmwpreowned.com .‫برای اطالعات بیشتر به وبسایت ما مراجعه فرمایید‬

N

E 1st Ave.

PRE-OWNED 1515 Boundary Road Vancouver, BC V5K 5C4 (604) 222-8820

Lougheed Hwy.

Boundary

HWY 1

FEED YOUR PASSION.

N

‫ خود را به خانه ببرید‬BMW ‫همین امروز‬ 0.9% ‫شروع نرخ سود اقساطی از‬ 2018 BMW 330i xDrive Sedan

LEASE OR FINANCE

LEASE FROM ONLY

0.9%

$

FOR 48 MONTHS

350

2018 BMW X3 M40i

PER MONTH

LEASE OR FINANCE

LEASE FROM ONLY

2.9%

$

FOR 48 MONTHS

422

2018 BMW 650i xDrive Gran Coupe

Boundary

Y HW 1

.‫ را واقع در مرکز بزرگراه شماره یک همین امروز دیدن فرمایید‬BRIAN JESSEL BMW

HWY 1

Boundary

2.9%

LEASE FROM ONLY

$

832 PER MONTH

Cash Purchase Price $80,700 Freight + PDI $2,995, Lease Fee $395, Doc. Fee $495, Applicable Fees & Taxes Extra. Lease 48 months - $10,000 Down Payment, 12,000km/yr, COD $18,111 Total Payment $39,936. 2.9% APR Rate w/ BMW Financial Services only on approved credit. Stock# J0064. Executive Demo: 5,348 km.

E 1st Ave.

N

638 PER MONTH

LEASE OR FINANCE

FOR 48 MONTHS

Cash Purchase Price $43,545, Freight + PDI $2,495, Lease Fee $395, Doc. Fee $495, Applicable Fees & Taxes Extra. Lease 48 months - $5,000 Down Payment, 13,887km/yr, COD $10,546 Total Payment $20,256. 2.9% APR Rate w/ BMW Financial Services only on approved credit. Stock# J0403. NExecutive Demo: 8,550 km.

Reza Manochehri Sales Consultant 604-313-5272

$

Cash Purchase Price $63,445 Freight + PDI $2,495, Lease Fee $395, Doc. Fee $495, Applicable Fees & Taxes Extra. Lease 48 months - $5,000 Down Payment, 12,000 km/yr, COD $10,859 Total Payment $30,624. 3.5% APR Rate w/ BMW Financial Services only on approved credit. Stock# J2314 Executive Demo: 3,000 km.

PER MONTH

Lougheed Hwy.

3.5%

LEASE FROM ONLY

FOR 48 MONTHS

Cash Purchase Price $41,295 Freight + PDI $2,495, Lease Fee $395, Doc. Fee $495, Applicable Fees & Taxes Extra. Lease 48 months - $5,000 Down Payment, 12,000 km/yr, COD $10,365 Total Payment $16,800. 0.9% APR Rate w/ BMW Financial Services only on approved credit. Stock# J2828 Executive Demo: 3,000km.

2018 BMW X1 xDrive28i

LEASE OR FINANCE

Brand Centre

NEW CAR 2311 Boundary Road, Vancouver, BC V5M 4W5 (604) 222-7788


Exceptional service from a TD Mobile Mortgage Specialist.

DANESHMAND

TD Canada Trust

Daneshmand Magazine

Issue 640, Vol. 13

Persian, Weekly

Friday, Feb. 1, 2019

Ask me how Ask me how Sanaz Rezaei, BBA

Issue 640, Vol. 13

Friday

WEEKLY, FREE

64 ‫می خواهید بدانید ونکوور چه خبر است؟‬ D an e s h m

‫سالم‬ ! ‫ونکوور‬

Feb. 1. 2019

PM Registration No. 41372512 CN: 7246714

ّ ‫مهندس کاوه‬ ‫موظفی‬

: ‫بروید به‬

d an

Sara Mehjoo Mobile Mortgage Specialist T: 604-727-7755Mobile Mortgage Specialist T: 778-829-2785 PERSIAN F: 1-844-742-2740 F: 1-844-643-0355 / FARSI, sanaz.rezaei@td.com E: sara.mehjoo@td.com

Daneshmand.Ca

‫دات اکم‬

‫ متخصص ساخت و ساز‬- ‫مشاور امور مسکن‬

778.846.4812

www.SalamVancouver.com

#201-657 Marine Drive, West Vancouver

1- 122 W 15th Street North Vancouver, BC, V7M 1R5

604 980 9977

‫بهترین خدمات‬ ‫کمترین هزینه‬

2- 1449 Marine Drive West Vancouver,BC, V7T 1B8

604 770 2002

‫آژانس مسافرتی همسفر‬

Tehran Contact: 912-004-5744

WWW.VMME.CA

‫با مدیریت الهام پرستاری‬

Office:

604.770.0234

Cell:

604.787.9232

info@hamsafartravel.ca info@hamsafartravel.ca info@hamsafartravel.ca

#417-2030 #417-2030 Marine Drive, North Vancouver BC.BC. #417-2030 Marine Drive, North Vancouver

604.926.Nava (6282) Commercial / Residential navahomes@gmail.com

We speak Chinese, Italian, Persian (Farsi) and English.

$888,000

NE

W

LI

ST

IN

G

‫نـوا‬ ‫منشادی‬

‫مشاورین امالک تجاری و مسکونی‬

‫ فارسی و انگلیسی صحبت میکنیم‬،‫ ایتالیایی‬،‫ما به زبانهای چینی‬

NAVA HOMES www.NavaHomes.com

‫شهرام‬ ‫شادیلو‬

Why Rent, When You Can Buy?

‫تاون هاوس در نورت ونکوور‬ LYNNMOUR VILLAGE 857 OLD LILLOOET RD, NORTH VANCOUVER

،‫ طبقه‬3 ‫تاون هاوس خارق العاده در‬

‫ سرویس‬3 ،‫ اتاق خواب‬5 ‫دارای‬

،‫ بازسازی شده‬،‫ اسکورفیت‬1800 ‫با بیش از‬ Capilano University‫نزدیک به‬

Nava Manshadi (PREC*) * Personal Real Estate Corporation

PhD In Costruction (UBC)

Shahram Shadiloo

* International Real Estate Expert

‫سرمد مهـربد‬

Top 1% of All Realtors in Vancouver

‫فرصت نوین سرمایه گذاری در ساخت پروژه های مسکونی و تجاری‬ ‫چند واحدی با استفاده از سرمایه های کوچک و بزرگ‬

(P.Eng. MBA, PMP)

‫ در کوتاه ترین زمان ممکن‬%20 ‫ به همراه سود تخمینی بیش از‬%100 ‫ بازگشت سرمایه‬-

SAM MEHRBOD PREC

778.996.3603

1 855 41Homes (46637) www.samhomes.ca

‫همراه با مدارک کامل حقوقی و سند مالکیت به نام سرمایه گذار‬ ‫ ساخت و اخذ وام‬،‫ حقوقی‬،‫ طراحی‬،‫ با مشارکت مجرب ترین کادر خرید‬-

‫ مطمئن ترین روش سرمایه گذاری و راهی امتحان شده همراه با نتایجی درخشان در ونکوور و بریتیش کلمبیا‬‫ دالر بدون مالیات برای خریداران غیر کانادایی‬۲۵۰،۰۰۰ ‫ تا‬۵۰،۰۰۰ ‫ سرمایه گذاری از‬-

) ‫( عضو رسمی انجمن مهندسین حرفه ای کانادا‬

‫مهندس فرید انتظاری‬

‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬

604-773-7910

www.FaridEntezari.com

Realtor, Property Manager


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.