Da n
(604) 454- 8567
www.shahofcoquitlam.com
West Real Estate Service 2185 Austin Ave., Coquitlam, BC, V3K 3R9
دانشمند فارسی
CE
RE
Offered at: $12,880,000 1367 Chartwell Dr. West Van
LD
IN
18
20
18 st
Ju
SO Offered at: $2,988,000
601 & 602-150 24th St, West Van 18
IN
خدمات ارزی مهیـار
) ( دکترای مهندسی سازه
در خدمت شماست، از آسیا تا آمریكا،صرافی مهیار با پشتوانه ای از تجربه و اعتماد سال۷ به پشتوانه بیش از دقیقه30 ارسال حوالجات ارزی به اقصی نقاط جهان و بالعکس درکمتراز-
فروش با کارتهای عضو شتاب با نرخ رقابتی-
http://t.me/BUYANDSELLMAHYAR کانال تلگرامwww.mahyarexchange.com وب سایت
LD
SO
IN
18 LD
IN
SO
Courtenay at Mulgrave Park, West Van
18
20
SO Offered at: $599,000
LD
SO
303-1273 Marine Dr, North Van
اس زاده.مهدی عب
کارشناس حرفه ای مسکن و متخصص در پیش خرید درصد5 پیش خرید ملک فقط با
604.441.7733
www.MahdiAbbaszadeh.ca
IN
Offered at: $4,880,000 4763 Caulfeild Dr. West van IN
18
IN
IN
LD
IN
18
20
LD
IN
LD
IN
2165 Mathers Ave, West Van
980 Jefferson Ave, West van
18
IN
18 LD
1006 - 1320 Chesterfield Ave, North Van
IN
SO
LD
IN
1060 Kings Ave, West Van
Offered at: $994,900 3606-1888 Gilmore Ave. Burnaby
18
20
IN
LD SO Offered at: $1,780,000
2081 Flynn Place, North Van
LD
IN
LD
IN
18
20
SO
18
20
SO Offered at: $425,000 1501 - 9633 Manchester Drive, Burnaby
LD
M. Eng
Personal Real Estate Corporation
بازرسی فنی ساختمان
مشاور مسکن
دکتر کامیار اژدری
Tel: 604.710.4060
نسرین آبـادی
604-779-5050 nasabadi.com
nas@nasabadi.com Nasabadi.realty@gmail.com
Lic.# 50027
سال تجربه در امور مسکونی و تجاری27 با
.در منطقه بهترین سرویس را به شما می دهد
شعبه در ونکوور بزرگ با بهترین امکانات و تخصص8 کمپانی ما با داشتن
وام و مدیریت ساختمان،متخصص در امور مسکن RAZEE OSKUEI MB, MBI
تجاری و مسکونی و پیش فروش:خرید و فروش
Commercial & Residential REALTOR® Mortgage Broker, Property Management Top 100 Agent in Western Canada* *From Re/Max International, March 2008
) دندان پزشکها و تیمهای پزشکی، تجاری ( افراد متخصص، مسکونی:وام RTB سرویس کامل اجاره و حضور و دفاع در
RE/MAX Crest Realty Cell: 604-722-7701 Office: 604-988-8000 razee@hotmail.ca Website: www.razee.ca
FOR SALE
# 1103 833- Homer, Vancouver, BC
با منظره عالی،آپارتمان دو خوابه ساختمان بتنی، ساله9 $1,398,000
کلیه امور ارزی درکمترین زمان و بهترین نرخ
وام مسکن
& Mortgage Broker
Tel: 604.689.2000
604-441-0874 www.hamraz.ca
FINEX www.FinexCurrencyExchange.com Finex@finexexchange.ca
مهدی موالئی:با مدیریت
صرافی فاینکس Tel: 604.681.2062
Roadwise Driving School
آموزشگاه رانندگی
اسد خلوصی
Shahram Hamraz Realtor
819 Davie St., Vancouver, BC
Tel: 778.279.2062 وست ونکوور 1771 Marine Dr., West Vancouver
با سابقه و مجرب Tel: 604.464.8358 Cel: 604.401.7765
چرا اجاره؟
فاصله لنگلی تا کوکیتالم سنتر دقیقه20 فقط
تفاوت قیمت = قابل مالحظه
رضا محمودی 778.240.8181
REZREALTY@GMAIL.COM
FOR SALE
1002-110 W 4th St, NorthVan, BC
در یک ساختمان بتنی،واحد یک خوابه اسکورفیت614 با زیر بنای $498,300
صرافی برتر پرداخت ارز با استفاده از کارت های عضو شتاب
کارشناس وام مسکن با سالها تجربه Paris Fatahi Mobile Mortgage Advisor
پرستو فتاحی
604-649-4245
ارسال ارز به ایران در کمترین زمان
Tel: 604-770-0205 125 East 15th St., North Vancouver
paris.fatahi@cibc.com
Parastoo Travel
مهندس ّ کاوه موظفی
مشاور امور مسکن متخصص ساخت و ساز دان تان
1135 W. Pender st., Vancouver
18
20
212-1327 Keith Rd. North Van
.اگر در خرید و فروش و اجاره ملک جدی هستید با من تماس بگیرید
شهرام همراز مشاور امالک
IN
SO Offered at: $499,998
رضی اسکویی
صرافی و ارز جوان
3
its
Un
Park West at Lions Gate Village, North Van
NAS ABADI
DOCTOR HOME INSPECTIONS
$2,198,888
Offered at:
18
508 - 1030 W Broadway, Van
18
20
SO Offered at: $2,198,000
20
SO Offered at: $568,000
IN
1 1060 Kings 20 Ave, WEST VANCOUVER
527 W Kings Rd, North Van
18
LD
8
18
20
LD SO Offered at: $1,788,000
20
Offered at: $999,800 1404 - 1323 Homer st, Vancouver
1 20
SO Offered at: $2,590,000
18
20
SO Offered at: $4,680,000
8
20
Licensed Inspector
Offered at: $1,998,000 4741 Rutland Rd, West Van
579 St. Giles Rd, West Van Offered at: $4,788,888
20
Offered at: $579,000
N
So
t
s Ju
SO Offered at: $4,788,888
20
Offered at: $1,898,000 74 Laurie Crescent, West Van
LD
2
SO
با هر بودجه ای صاحب خانه شوید
604-475-6090 مهران آزرم پور:با مدیریت 0912-506-3378
در اوج ایستاده ایم،اطمینان شما
LD
20
503 - 505 Lonsdale Ave, North Van
18
18
18
20
2680 Chelsea Court West Van
20
20
IN
ld
LD
Offered at: $3,688,000 2833 Aurora Road, North Van
SO Offered at: $2,780,000
11 - 2555 Skilift Rd, West Van
18
20
SO Offered at: $669,000
LD
LD SO Offered at: $2,098,000
Offered at: $1,695,000 1322 Mill Street, North Van
LD
S
U
SO
d ol
IN
355 28Th Street, North Van IN
SO
Offered at: $2,098,000 2390 Nelson Ave, West Van
20
LD SO Offered at: $2,178,000
LD
LD
n P d re er C Sa o le n tr ac t
IN
18
20
516 Hadden Dr. West Van
20
Editor@Daneshmand.Ca
O TS
CE
RE
Offered at: $3,998,000 940 Glenora Ave, North Van
SO Offered at: $5,888,000
985 Eyremount Dr. West Van IN
IN
LD
LD
O TS
N
CE
RE
Offered at: $4,198,000 4955 Chalet Place, North Van
SO Offered at: $6,980,000
LD
D
OL
S NT
ni ts
N
CE
RE
LD
O TS
604.770.3570 تلفن دانشمند
WWW.DANESHMAND.CA
FREE, WEEKLY (FRIDAY), PERSIAN, VANCOUVER, CANADA
ENGLISH
صفحه64
n P d re er C Sa o le n tr ac t
s
)Shah( مقدمe شهریار سپهریان
Daneshmand.Ca
Friday, Feb. 15 2019 Issue 642, Vol. 13
U
TM
سال سیزدهم،1397 بهمن26 جمعه
Persian, Weekly
Friday, Feb. 15, 2019
U
Helping YOU is what we do
nd در سراسر شهر، شما یار،a شهریار hm
Issue 642, Vol. 13
n P d re er C Sa o le n tr ac t
2017
Daneshmand Magazine
U
1
778.846.4812
#201-657 Marine Drive, West Vancouver
پرسـتو
آژانس مسافرتی
مهـری علمدار
تضمین پایین ترین قیمت و بهترین سرویس تورهای مسافرتی برای کلیه نقاط دنیا و کروزهای تفریحی
Tel: 778.317.5551, 604.945.6002 License# 37601 1.844.945.6002
101-2922 Glen Dr., Coquitlam, BC
کامران تفکری مشاور امالک مسکونی
778.829.5651
Ktafakori@sutton.com www.kamrantafakori.com
Daneshmand Magazine
Issue 642, Vol. 13
Friday, Feb. 15, 2019
Persian, Weekly
2
Daneshmand.Ca
D an e s h m d an
HAYAT SHAHI & COMPANY
شرکت حسابداری
زری مجد
خدمات مالی و حسابداری حیاط شاهی
حیاط شاهی
Zari Majd Mortgage Professional
مشاور وام مسکن
عضو رسمی انجمن حسابداران خبره کانادا
YOUR DREAM OUR MISSION
ارائـه بهترین وام مسکن با شرایط بسـیار عالی
مالیات شرکتها
انجام کلیه امور حسابداری
مالیات اشخاص
دسترسی به بسیاری از بانکها و موسسات مالی
مشاوره مالیاتی
Tel: 604.990.0829
Unit 8 - 1480 Marine Dr., North Vancouver, BC
WWW.HS-CPA.CA
778.888.3749
zari.majd@mortgagegroup.com http://zarimajd.tmgbroker.com
صرافی Currency
exchange
+1 (604) 256 6000
انجام فوری حواله های ارزی به سرتاسر دنیا Monex 1 Vancouver
127- East- 14th Street., Lonsdale St., North Vancouver +1 (604) 973-1251- 4 monex1@monex1.com
Monex Dubai Burj Khalifa, Level 142 Dubai, UAE +97 156 185 1590 monexdubai@gmail.com
ارائه بهترین نرخ بدون واسطه
در تمامی این کشورها ارسال حواله ها .به صورت حضوری و یا ازطریق واریز به حساب انجام می گردد
Monex Istanbul Beyazit Mah, Kurkculer Carsisi Sk. 32 Rubi Han 5/3 Beyzit Istanbul +90 212 520 1987 monexistanbul@gmail.com
Monex Tehran
#1-1st Floor World Trade Ctr.Tower Ferdousi Square, Tehran +98 21 66340610 +98 21 66340611 monexistanbul@gmail.com
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, Feb. 15, 2019
Daneshmand Magazine
Issue 642, Vol. 13
an d پرقدرتmوh ارزشمند BMWبیشترین ایمنی، s e
بـاالخرهاتومبیل بعدی شما هم BMWخواهد بود
Da n
Ultimate Safety, Performance & Value
تمام امکانات با بهترین نرخ امکان خرید را اتومبیل تان یک روز شما
FULL OPTIONS, BEST PRICE
با BMW عـوض خواهید کرد
جهت خریـد یا لیـز و کسب اطالعات بیشـتر با مشاور شما در Designed by: Farhang-e-ma.com
Park Shore BMW 835 Automall Dr.,
The Ultimate Driving Experience
North Vancouver, BC 604.985.9344 www.parkshorebmw.com
3
علیرضا مهریاد
Park Shore BMW
تماس حاصل فرمائید.
Alireza Mehryad BMW Sales Consultant, Canada
604.719.5903
Shenasi Carpet اولین فرش فروشی ایرانی در ونکوور با بیش از 55سال سابقه با موجودی بیش از 4000قطعه فرش در اندازه های بزرگ و کوچک
فروش انواع فرشهای نفیـس ایرانی ،هندی ،پاکستانی ،ابریشم و ُگل ابریشم ایرانی
شستشو ،رفـو ،رنگبرداری و قیمت گذاری
604.986.8514
WWW.SHENASICARPET.COM
توسط متخصصین با تجربه ایرانی 1165 West 15th st., )North Vancouver, BC (Off Pemberton
Daneshmand Magazine
Issue 642, Vol. 13
Friday, Feb. 15, 2019
Persian, Weekly
Daneshmand.Ca
4 D an e s h m d an
604.338.5652 m SE U 4p O H 2
N y PE da O r
u
| naz@behroyan.ca |
www.behroyan.com
SE m U p O H -4
N 2 PE ay O d
n
t Sa
Su
4580 Marine Dr, West Vancouver House, Olde Caulfeild $15,980,000 6,916 Sqft, 5 Bedrooms, 7 Bathrooms
1036 Millstream Road, West Vancouver House, British Properties $12,588,000 8,179 Sqft, 6 Bedrooms, 9 Bathrooms
SE m U p O H -4
N 2 PE ay O d
n
Su
1422 Mathers Ave, West Vancouver House, Ambleside $3,998,000 4,078 Sqft, 4 Bedrooms, 6 Bathrooms
605 Ballantree Rd, West Vancouver House, Glenmore $6,878,000 5,232 Sqft, 4 Bedrooms, 6 Bathrooms
356 W 23rd Street, North Vancouver House, Central Lonsdale $1,388,000 1,023 Sqft , 3 Bedrooms, 2 Bathrooms
1361 Camridge Rd, West Vancouver 660 King Georges Way, West Vancouver House, British Properties $4,680,000 House, British Properties $5,198,000 4,135 Sqft, 6 Bedrooms, 5 Bathrooms 3,355 Sqft, 3 Bedrooms, 4 Bathrooms
m SE U 4p O H 2-
N y PE da O r
tu
Sa
5361 Cypress Street, Vancouver House, Shaughnessy $6,880,000 4,622 Sqft, 6 Bedrooms, 6 Bathrooms
m SE U 4p O H 2-
1303 - 323 Jervis Street, Vancouver West
7038 Churchill St., Vancouver
Condo, Coal Harbour $2,648,000 House, South Granville $9,388,000 1,112 Sqft, 2 Bedrooms, 2 Bathrooms 7,266 Sqft, 8 Bedrooms, 7 Bathrooms
SE m U p O H -4
N 2 PE ay O d
N y PE da O r
tu
n
Su
Sa
3325 Craigend Rd., West Vancouver 1565 Vinson Creek Rd., West Vancouver 745 Anderson Cresce, West Vancouver 153 Stevens Road, West Vancouver 832 Younette Dr., West Vancouver $7,688,000 House, Chartwell House, Sentinel Hill $3,598,000 House, Westmount $3,788,000 House, British Properties $5,288,000 $5,880,000 House, Sentinel Hill 2,890 Sqft, 4 Bedrooms, 3 Bathrooms 6,405 Sqft, 5 Bedrooms, 8 Bathrooms 5,187 Sqft, 4 Bedrooms, 5 Bathrooms 3,901 Sqft, 4 Bedrooms, 6 Bathrooms 5,533 Sqft, 5 Bedrooms, 5 Bathrooms
910 Eyremount Dr, West Vancouver, 2102 - 1238 Seymour St, VancouverWest 607 Greenwood Road, West Vancouver 1265 Queens Avenue, West Vancouver $788,000 House, British Properties $3,388,000 House, British Properties $11,880,000 House, British Properties $5,998,000 Condo, Yaletown 7,529 Sqft, 6 Bedrooms, 8 Bathrooms 3,200 Sqft, 4 Bedrooms, 3 Bathrooms 567 Sqft, 1 Bedrooms, 1 Bathrooms 4,689 Sqft, 5 Bedrooms, 4 Bathrooms
m SE U 1p m O p H 2 2
N 1 PE y O rda
tu ay Sa und S
1
-
SE m U p O H -4
SE m U 4p O H
2 N PE un O /S
N 2 PE ay O d
n
t
Su
1215 Nepal Crescent, West Vancouver House, Ambleside $1,868,000 2,886 Sqft, 5 Bedrooms, 4 Bathrooms
2008 Larson Rd, North Vancouver House, Hamilton $1,598,000 2,144 Sqft, 4 Bedrooms, 4 Bathrooms
Sa
2301 - 1011 W Cordova Street 52 3295 Sunnyside Road, Port Moody House, Anmore $1,299,000 Condo, Coal Harbour $6,780,000 2,416 Sqft, 2 Bedrooms, 3 Bathrooms 3,703 Sqft, 4 Bedrooms, 4 Bathrooms
tu ay Sa und S
2
-4
991 Cross Creek Rd., West Vancouver House, British Properties $4,888,000 4,727 Sqft, 6 Bedrooms, 8 Bathrooms
m SE U 4p O H 2-
N y PE da O r
tu
Sa
108 W Braemar Road, North Vancouver House, Upper Lonsdale $2,788,000 3,339 Sqft, 5 Bedrooms, 6 Bathrooms
m SE U 4p O H 2-
SE m U O 4 p pm H -
N 1 PE ay O rd
815 King Georges Way, West Vancouver House, British Properties $17,880,000 9,134 Sqft, 5 Bedrooms, 8 Bathrooms
N y PE a O rd
u
t Sa
965 Hampshire Road, North Vancouver House, Forest Hills $4,588,000 5,040 Sqft , 5 Bedrooms, 6 Bathrooms
608 - 1205 Howe Street, Vancouver West Condo, Downtown $630,000 597 Sqft, Studio, 1 Bathroom
490 Macbeth Crescent, West Vancouver 2205 - 1028 Barclay Street, Vancouver West House, Cedardale $2,588,000 Condo, West End $1,525,000 3,646 Sqft, 5 Bedrooms, 3 Bathrooms 1,027 Sqft, 2 Bedrooms, 2 Bathrooms
This communication is not to induce or breach of any existing agency relationships.
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, Feb. 15, 2019
Issue 642, Vol. 13
Daneshmand Magazine
hmand s e
با بیش از 15سال سابقه در خدمات ارزى نرخ بهتر ،سرویس برتر ارسال حواله به ایران با استفاده از سیستم انتقال الکترونیکی
Da n
حواله به ایران و بالعکس بدون هیچگونه هزینه
5
صرافی دنیا
دریافت همزمان ارز با استفاده از کارت های عضو شتاب
Fax: 604.913.2320
Tel: 604.913.2324
(جنب بانک1408 Marine DR. West Vancouver, BC Canada V7T1B7 (Vancity
APADANA TRAVEL CORP Worldwide Travel Service
آژانس هواپیمایی آپادانا
افتخار دارد با دارا بودن کادری مجرب و با ارائه بهترین خدمات و مناسب ترین
BC Reg 61054
قیمت بلیط هواپیما به نقاط مختلف دنیا ،در خدمت شما عزیزان باشد. نورت ونکوور ،خیابان النزدل و هجدهم غربی شماره ۱۰۶
تلفن ۶۰۴-۷۷۰-۴۴۷۴ :
Tel : 604.770.4474 Toll Free: 1-855-770-4474 Address: 106-18th W. st., North Vancouver, BC
ب هترین قیمت بلیط
از ایران ب ه کانادا و آمریکا
Email: Sales@ApadanaTravel.Ca
www.ApadanaTravel.ca
کیوان کربالیی
علی نجفی
Apadana Travel ای همه هستی زتو پیدا شده
خاک ضعیف از تو توانا شده
CPBC # 63718
با مدیریت :پر ُگل خدا دوست پروازهای بین المللی اسپشیال
CURRENCY EXCHANGE
خدمات مالی و ارزی هستی
از کانادا و آمریکا به تهران و شهرستانها
خرید و فروش انواع ارز با بهترین نرخ و در کمترین زمان
تورهای تفریحی آمریکا و مکزیک و تورهای کروز از Tax+ $495
پرداخت همزمان ارز با استفاده از کارتهای عضو شتاب ایران ارسال حواله به ایران در کوتاهترین زمان دارای نمایندگی در تهران ،دبی ،اروپا و هنگ کنگ
( شتاب) .شبکه تبادل اطالعات بانکی
daytravelbc@yahoo.ca
604.345.6617
&
Tel: 604.770.1433
#203 -1433 Lonsdale Ave., North vancouver, BC
خیابان النزدل ،خیابان 15شرقی، پالک ،123واحد 101 (طبقه همکف ساختمان مولتی کالچرال)
#101,123-East 15th St. North Vancouver V7L 2P7 TEl: 604-704-9966 604-770-3132 www.hasticanada.com
6 D an e s h m
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, Feb. 15, 2019
Issue 642, Vol. 13
مری صالح
d an
Daneshmand Magazine
Mary Saleh
مشاور امالک مسکونی و تجاری
RE/MAX Crest Realty
C : 604-626-8461
مشاور شما در خرید و فروش امالک مسکونی
O : 604-612-1000
تجاری و پیش خرید در سراسر ونکوور بزرگ
1marysaleh@gmail.com www.marysaleh.com
دارنده عنوان 100مشاور مسکن برتر در غرب کانادا 10درصد اول از برترین مشاوران مسکن ونکوور بزرگ
INFORMATION ... FREE KNOWLEDGE ... PRICELESS
2007, 2017 Master Medallion Club
متخصص پیش خرید واحدهای مسکونی و تجاری در کل ونکوور بزرگ
برای بهره مند شدن از شرایط VIP
برای پیش خرید آپارتمان
مورد نظر خود با من تماس بگیرید.
بخشی از درآمد ،به بیمارستان کودکان ( ) BC Children`s Hospitalاهدا می شود.
کلینیک دندانپزشکی
DR. SHADFAR
دکتر شـادفر )Free First Kids Dental Exam (Age 1 to 18
اسپشیال :معاینه رایگان کودکان
( برای اولین بار)
BOARD CERTIFIED CHILDREN’S DENTIST
دندانپزشک و جراح
متخصص کودکان و نوجوانان
1تا 18سال
عضو رسمی کانون دندانپزشکان در کانادا و آمریکا
•پذیرش کودکان استثنائی در هر سنی •پذیرش بیماران جدید (بدون معرفی)
•ارائه جدیدترین و آخرین تکنیک های دندانپزشکی کودکان •مدرنترین تکنولوژی و عکسبرداری دیجیتال •پذیرش انواع بیمه ها
Tel: 604.971.3940
#802-1150 Marine Dr. North Vancouver
www.Lonsdale-Pharmacy.com
داروخانه ایرانی
LONSDALE & 3RD PHARMACY با مدیریت ایرانی
خدمات ما شامل:
تقاطع خیابان النزدل و سوم ،نورث ونکوور
تخفیف ویژه سینیورها
• •پر کردن نسخه با ارزانترین قیمت (در چند دقیقه) برای داروهای OTC همین امروز از نمایشگاه اتومبیل Brian Jessel BMWواقع در مرکزی ترین نقطه شهر و نزدیک به Highway#1بازدید فرمائید. •همراه با بسته بندی رایگان دارو (روزانه ،هفتگی ،ماهیانه) •ساخت داروهای ترکیبی و هورمون تراپی •خدمات مجانی دیابتیک همراه با مشاوره رایگان تحویل رایگان دارو درب منزل
)(Free Delivery
(اندازه گیری فشار خون ،اکسیژن خون و قند خون)
•
انواع واکسنهای مسافرتی و واکسن آنفوالنزا (رایگان)
ساعات کار :دوشنبه تا جمعه 10 :صبح تا 6شب ،شـنبه10 :صبح تا 4عصر ،یکشنبه ها تعطیل می باشد
) مجاور (Subway
105 3rd St. East, North Vancouver
Tel: 604.971.5499
Persian, Weekly
Daneshmand.Ca
Friday, Feb. 15, 2019
Issue 642, Vol. 13
hmand s e
Automotive
درباره نسل جدید نیسان جوک تهیه شده توسط :مسعود کامیابی ،بخش فروش Nissan & Infiniti
با سالم و احترام خدمت شما عزیزان
Daneshmand Magazine
Da n
آخرین شنیده ها
7
By: Masoud Kamyabi, North Vancouver Nissan
mkamyabi@northvancouvernissan.ca
شد و از معماری CMF-Bاتحاد رنو-نیسان که در
مردم در حال کنار گذاشتن سدان‌ها و هاچبک ها
بخار خواهد داشت .همچنین احتمال استفاده از
نسل جدید رنو کلیو هم بکار رفته سود خواهد برد.
و انتخاب شاسی بلندها هستند .این روند نه تنها در
پیشرانه‌ی دیزلی 1.5لیتری وجود دارد که اگرچه
اروپا بلکه در سراسر جهان رخ می‌دهد؛ و باالتر از
از نسل فعلی به ارث می‌رسد اما بهبودهایی خواهد
همه‌ی اینها بحث الکتریکی سازی است بنابراین
داشت.
این پلتفرم از قوای محرکه‌ی الکتریکی شده پشتیبانی میکند و سوپرمینی فرانسوی نیز در آینده هیبریدی خواهد شد؛ بنابراین انتظار تولید جوک جدید با قوای محرکه‌ی هیبریدی کام ً ال به‌جا مدت زمان زیادی است که منتظر نسل دوم
بوده و با استفاده از آن میزان آالیندگی دی‌اکسید
نیسان جوک هستیم چراکه نسل فعلی آن حدود
کربن خودرو به پایین‌ترین حد ممکن خواهد رسید.
10سال است که در بازار حضور دارد.
البته احتمال تولید نسخه‌ی الکتریکی جوک نیز
این دو موضوع ترکیب فوق‌العاده‌ای خواهند بود. ما فع ً ال در حال کار روی چندین گزینه برای قوای محرکه هستیم.
برای رقابت با هیوندای کنا وجود دارد. از نظر طراحی ،جوک 2020فوراً قابل‌شناسایی باقی مدلهای جوک جدید از پیشرانه‌های
خواهد بود .یکی از مدیران نیسان چند ماه پیش
درون‌سوز استفاده خواهند کرد که میتواند شامل
گفته بود که جوک همچنان تیز و غیرعادی باقی
نسخه‌ی بنزینی 1لیتری و 1.6لیتری توربو
خواهد ماند.
باشد .این پیشرانه‌ی توربو قدرت حدود 190اسب
کابین این خودرو دگرگونی اساسی را تجربه خواهد کرد و تمرکز نیسان روی استفاده از متریال
افرادی که منتظر نسل جدید جوک هستند باید اوضاع سال جاری میالدی را به دقت در نظر داشته
زمانی که از مدیر برنامه‌ریزی تولید نیسان در
باشند چراکه این خودرو اواخر امسال معرفی خواهد
اروپا سؤالی مبنی بر احتمال تولید چنین نسخه‌ای
شد .اتواکسپرس میگوید این شاسی‌بلند ساب
پرسیده شد او گفت:
بهتر و ویژگیهای ارتباطی ارتقا یافته خواهد بود. منتظر مقاله های بعدی ما باشید.
کامپکت سرانجام اواخر سال جاری معرفی خواهد
آژانس مسافرتی مورین کی Tel: 604.986.4404
Notary Public
با مدیریت النا فربهی
بهترین قیمت پروازهای Business Classرا به هر کجای دنیا از ما بخواهید.
دفتر اسناد رسمی
IRAN SPECIAL $1370.00
جمال طالب زاده ثبت اسناد کانادا
TAX d e includ
خرید و فروش
تنظیم و اجرای قراردادهای خرید و فروش امالک
امور بانکی
دعوتنامه جهت اخذ ویزا
ازدواج و طالق
تنظیم و اجرای وصیت نامه
معافیت سربازی
وکالتنامه رسمی
گذرنامه ،شناسنامه ،کارت ملی
تأیید رسمی اسناد درخواست تغییر کاربری ملک Zoning Application Easement & Right of way
ساعات کار:
دوشنبه تاجمعه 9 :صبح تا 6بعد از ظهر شنبه ها 10 :صبح تا 5بعد از ظهر
سند مالکیت
حقوق بازنشستگی انحصار وراثت
وصیت نامه
Tel: 604.971.1985 Fax: 604.971.1986 Email: JamieTalebNotary@gmail.com Web: www.JamieTalebNotary.com
106 - 1975 Lonsdale Ave., North Vancouver, BC, V7M 2K3
Taxes & Other fees included
MASHHAD $1545.00
359
$
Taxes & Other fees included
The linq Hotel and Casino
. Deluxe 2 Double room . April 14 . 3 nights
TAX d e includ
امور کنسولی ایران وکالتنامه
عقد قراردادهای تجاری (مشارکت)
info@maureenktravel.com
399
$
Luxor Hotel and Casino
. Deluxe King room . March 31 . 3 nights
BC REG NO:3517, IATA Accredited Agent
Elena Farbehi
Direct Line: 604.710.0241
# 5-1480 Marine-Drive, North Vancouver, BC, V7P 1T6
شاهین شهالئی
مشاورشمادرتامین سریع مسکن دلخواه شما (با پیش پرداخت کم)
خرید خانه ساده تر از آن چیزی است که فکرش را می کنید. داشتن خانه در شهر زیبای ونکوور ،دست یافتنی است ،فقط باید شروع کنید.
با من تماس بگیرید:
www.shahins.ca
604-500-7700 shahin@shahins.ca
8 D an e s h m
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, Feb. 15, 2019
Issue 642, Vol. 13
d an
دلیل خودکشی نهنگ ها کشف شد
Science
Table of Contents
العربیه :دلیل خودکشی نهنگ‌ها مدت‌ها بود موضوع تحقیقات دانشمندان را تشکیل می‌داد و حاال معلوم شد ،زمانی که صدای جنگنده‌ها آزارشان می‌دهد در خود می‌پیچند و هراس پیدا میکنند.
نهنگ‌ها در انجام این عمل تعمد دارند بدین معنا که اگر به زور به
در این شماره می خوانید . . .
را دوباره به ساحل می‌رسانند .دانشمندان کشف کردند که چرا وقتی
ا درباره نسل جدید نیسان جوک
7
نهنگ‌ها در معرض امواج جنگنده‌های دریایی قرار می‌گیرند ،به کنار
دلیل خودکشی نهنگ ها کشف شد
8
برنامه روزهای آینده
10
احوال شخص ّیه ایرانیان مقیم خارج از کشور
13
میان دریا بازگردانده شوند بالفاصله در همان محل یا اندکی دورتر خود
ساحل می‌روند و به صورت عجیبی دست به خودکشی می‌زنند .مطابق تحقیق انجام گرفته اخیر ،پدیده خودکشی در بین پستانداران به نام بیماری فشارزدایی عنوان شده است .یعنی چنین پستاندارانی برای
آیا یک ساعت خواب بیشتر
خارج‌سازی فشار از خود ،دست به خودکشی می‌زنند. یک محقق از دانشگاه الس پالماس گران کاناریای اسپانیا در این باره طبق کشفیات محققان ،نهنگ‌ها از صدای امواج مشوش میشوند و نفس آنها سخت میشود و پس از آن خودکشی میکنند.
گفت« :نهنگ‌ها هنگام شنیدن صدای امواج می‌ترسند و در شنا کردن آنها اختالل ایجاد میشود در نتیجه برای فرار از منشأ صدا ،بیرون از آب پرت میشوند.
بر اساس گزارش اسکای نیوز ،چهارشنبه 30ژانویه در پدیده خودکشی نهنگ‌ها ،این جانوران خود را به ساحل می‌افکنند و پس از آن به علت کم‌آبی بدن ،فشار وزن خودشان یا خفگی پس از جزر و مد می‌میرند.
دکتر برنالدو در ادامه افزود« :پاسخ استرس موجب اختالل شنای این موجودات و انباشتگی نیتروژن در آنها میشود و پس از آن خودکشی میکنند.
خدمات مهاجرتی مون الیت
مجله هفتگی
دانشـمند
عضو رسمی شورای نظارت بر مشاورین مهاجرت کانادا و انجمن مشاورین مهاجرت کانادا * ویزای توریستی ،تجاری ،سوپرویزا ،اقامت موقت ،اجازه کار
تلفن تماس :
* مهاجرت از طریق خویشاوندی ،سرمایه گذاری ،کارآفرینی و نیروهای متخصص کار * برنامه های مهاجرت استان های مختلف کانادا از جمله استان کبک * درخواست شهروندی کانادا و تمدید اقامت
مدیر مسئول :رضا شاهپوری مشاور رسمی مهاجرت
* دفاع از حقوق قانونی شما در دادگاه های مهاجرت و تجدیدنظر
ونکوور604-700-5634 :
تهران021-8280-2634 :
facebook.com/moonlightimmigration
کالگری403-200-8122 :
info@moonlightimmigration.com
فکس :
604 - 770 - 3570 1-888-439-2522
E-mail : editor@daneshmand.ca Website: www.daneshmand.ca Mailing Address: P.O. Box 34555, 1268 Marine Dr. North Vancouver, BC V7P 1T2, Canada Office Address: 322 - 2030 Marine Dr., North Vancouver, BC V7P 1V7, Canada
سردبیر و مدیر تولید :مهندس محمد عمادی معاون سردبیر :
سیما اهورایی
امور حسابداری:
مریم زارع نژاد
ویرایشگر :
مهندس امیر عال رحمانی
طراحی و گرافیک :شیما حبیبی
گروه موسیقی ملودی
بزمی شاد ،دوستانه و خانوادگی را به خانه های شما می آورد
با صدای صمیمی و متنوع
رضـا فردین
و با همکاری گروه نوازندگان
اجاره
Sound System & DJ Equipment Available for Rent For Your Parties
! Surprise ! Surprise
برای جشنها و میهمانی های شما
Tel: 604.506.7576
به درد می خورد؟
14
نگاتی که در خرید واحدهای پیش فروش می بایست مدنظر داشت!
15
تازه های پزشکی
16
رنجروور 550اسب بخاری برای شکار پورشه آمد
18
ریز جلبک ها ،تحولی بزرگ
A Product of Daneshmand Magazine Ltd.
* ویزای تحصیلی در مدارس و دانشگاه های معتبر کانادا
Daneshmand Magazine
کنترل کیفیت :
امور پخش:
مهندس ساناز اژدری مجتبی مجیدی
هیئت تحریری دانشمند:
جعفر مصطفی ،دکتر حسن علومی ،شهریار مقدم، دکتر سپید دشتی ،ایران افالطونی ،هما غفارزاده، عطا علومی ،دکتر فرهاد گشتاسبی ،فرزان شیرغانی، پگی پارسای ،دکتر مهدی عباس زاده ،شهرام همراز مجله دانشمند و گروه فرهنگی -پژوهشی دانشمند هیچ نوع وابستگی به جریانها و حرکتهای سیاسی ،جناحها ،نهادها ،ارگانها ،سازمانها ،و مجامع و محافل سیاسی و یا مذهبی داخل یا خارج کشور ندارد .مسئوالن و هیئت تحریری این نشریه ،برنامه‌های فرهنگی و خدمات اجتماعی خود را فقط بر اساس اهداف اساسی دانشمند تنظیم و ارائه میکنند ،اهدافی چون آموزش ،تشویق به حفظ ارکان خانواده ،و ایجاد شبکه فعال ارتباطی بین متخصصان و صاحبان مشاغل خارج از کشور. چاپ آگهی های تبلیغاتی ،اطالعیه‌ها ،و مقاله‌های دریافتی منوط است به تایید هیئت تحریری نشریه .مجله دانشمند حق ویرایش و اصالح مطالب ارسالی را برای خود محفوظ میدارد .مطالب چاپ شده لزوما بیانگر آرا و عقاید گردانندگان این نشریه نیست .این نشریه هیچ گونه مسئولیت در قبال آگهی ها ندارد .استفاده کلی یا جزئی از طرح آگهی ها مجاز نیست.
در صنعت تولید مکمل های غذایی
19
فناوری تازه تشخیص ذرات آالینده هوا
20
مقاله بهداشتی Hygienic Article
23
صحبت های شان لیدن درباره دالیل حضور نیافتن سونی در 2019 E3
24
شما و مشاورین امالک در کانادا
25
نهضت های هنری جهان
28
تازه های ایران و جهان
29
تازه های فناوری
30
بهداشت دهان و دندان
35
چرا از غر زدن لذت می بریم!!؟
36
تازه های فناوری
37
29بهمن ،نماد بزرگداشت بانوان ...
38
تاریخچه اپلیکیشن های موبایل
39
کاردینال کمیابی که نصف ماده و نصف نر است
40
دنیای شیرین خودروسازان ایرانی
41
استرس دارید؟
42
تازه های ایران و جهان
45
آموزش آشپزی
46
تازه های فناوری
47
جدول کلمات متقاطع
48
معماری ایران
49
برنامه های جدید ایرانیان
51
تازه های ورزشی
52
راهنمای مشاغل ونکوور
55
گزارش
58
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, Feb. 15, 2019
Issue 642, Vol. 13
9
Daneshmand Magazine
Da n
hmand s e
CREST REALTY
CREST CREST REALTY CRESTREALTY REALTY
CREST REALTY
مناطق: در مناطق: مجرب در متخصص مجرب متخصص مناطق: Portدر مجرب متخصص Port Port Moody, Moody, Coquitlam, Coquitlam, Burnaby, Burnaby, Port Coquitlam مناطق: Coquitlamدر مجرب متخصص
مناطق: در مناطق: امالک در ارشد امالک متخصص ارشد متخصص مناطق: امالک در ارشد متخصص North Shore, Downtown North Shore, Downtown مناطق: امالک در ارشد متخصص
مناطق: امالک در www.sherrymoallem.comمتخصص ارشد Portدر مناطق: مجرب متخصص North Shore, Downtown Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Coquitlam North Shore, Downtown Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam
North Shore, Downtown
www.sherrymoallem.com مـــا بـــرای تهیـــۀ متخصصیـــن ارشـــد از کمـــک هـــای www.sherrymoallem.com West Vancouver www.sherrymoallem.com $2,850,000 شـــوید منـــد بهـــره خریـــد از قبـــل مســـکن کمـــکوام بهتریـــن تهیـــۀ بـــرای مـــا ارشـــد متخصصیـــن هـــای از متخصصیـــن ارشـــد مـــا بـــرای تهیـــۀ هـــای کمـــک منزل زیبا و کامال بازسازی شده 6 ،خوابه ،دارای 2واحد مجزا ،یک واحد 4خوابه
از بـــرای تهیـــۀ مـــا ارشـــد متخصصیـــن هـــای کمـــک •از آمد کانادا در آمد اثبات در بدون اثبات مسکن بدون وام مسکن تهیه وام • تهیه • به کانادا واردین به تازه واردین برای تازه مسکن برای وام مسکن تهیه وام • تهیه بانکی ترین پائین ( )%5وو پرداخت پیش Self افراد وام تهیه • شـــوید منـــد خریـــد قبـــل مســـکن وام بهرۀ بانکی بهرۀ ترین با پائین بهـــرهبا ()%5 پرداخت کمترین پیش از کمترین Self employed employed برای افراد برای مسکن بهتریـــنوام • تهیه قبـــل از• • شـــوید منـــد بهـــره خریـــد مســـکن مسکنوام بهتریـــن
منـــدآمد شـــوید بهـــره خریـــد از قبـــل مســـکن وام بهتریـــن Rent to Own Option Available در بدون کانادا واردین به اثباتآمد اثبات در مسکنبدون واممسکن تهیه وام •• تهیه کانادا واردین به تازه تازه برای برای مسکنمسکن • تهیه•وامتهیه وام با 3سرویس کامل ،سالنهای نشیمن و پذیرایی بزرگ ،مدرن و زیبا، و یک واحد مجزای دیگر 2خوابه با 3سرویس کامل
تماس ما با منزل فروش یا خرید وو برای درست راهنمائی مشاوره وو از حتما تماس ما با منزل فروش یا خرید برای درست راهنمائی مشاوره از حتما آمد در اثبات بدون مسکن وام تهیه • کانادا به واردین تازه برای مسکن وام • تهیه••وامتهیه بهرۀ بانکی ترین پائین با و ()%5 پرداخت پیش کمترین Self employed افراد برای مسکن • • کمترین پیش پرداخت ( )%5و با پائینترین بهرۀ بانکی وام مسکن برای افراد Self employed تهیه بهرۀ شوید. بهره مند پائینما اختصاصی پرداختویژه سرویس های بگیرید تا از ما تماس تجاری با مسکونی و امالک فروش خرید و •برای بانکی ترین با و ()%5 پیش کمترین Self employed افراد برای مسکن وام تهیه • گردید مند بهره ما ویژه خدمات و منافع بهترین از تا بگیرید بگیرید تا از بهترین منافع و خدمات ویژه ما بهره مند گردید
بهترین زمان برای خرید ملک با تجربه سالیان زیاد در انجام بهترین معامالت ملکی و تجاری در سراسر ونکوور بزرگ تماس ما با منزل فروش یا و خرید برای درست راهنمائی و مشاوره از حتما حتما از مشاوره و راهنمائی درست برای خرید و یا فروش منزل با ما تماس
فروش منزل با ما تماس Vancouverو یا Homesبرای خرید forدرست راهنمائی حتما از مشاوره و North Sale North Vancouver Homes for Sale $1.5مند گردید بهره ویژه ما خدمات منافع و بهترین بگیریددرتا از مسکن خریداران توجه قابل تا $999.000 Westاز Lynn و Lynn Valley مناطق گردید مند بهره ما ویژه خدمات و منافع بهترین از تا بگیرید $1.5 $999.000تا Westاز Lynn Lynnو Valley مناطق خوابه در 3خوابه منازل 3 ــ منازل بگیرید تا از بهترین منافع و خدمات ویژه ما بهره مند گردید
ـ منازل 4خوابه تا 6خوابه در Upper Lansdale Princess Park Canyon Heightsاز $1.5تا Mil $2 Upper Lansdale Princessاز $1.5تا Mil $2 ـ منازل 4خوابه تا 6خوابه در Park Canyon Heights عزیز دوستان ـ آپارتمان و تان هاس 2تا 3خوابه از $450.000تا Mil $1 ـ آپارتمان و تان هاس 2تا 3خوابه از $450.000تا Mil $1
Vancouver Homes for Sale Northخرید زمان هم اکنون forکنید Saleمی اگر منزلتان را کرایه West Vancouver Homes West Vancouver Homes for Sale North Vancouver forLynnو Homes منازل 3خوابه در مناطق Sale Valley $999.000تا $1.5 Westاز Lynn North Vancouver Homes for قدیمیSale دارید$2.3 بازسازی از سرمایهبرای ایده آل خرید خوابه خوابه تا 7 منازل 3 ـ است. خرید زمان اکنون هم گذاری برای ملک تصمیم اگر $2.3 از بازسازی برای آل ایده قدیمی خوابه 7 تا خوابه 3 منازل Upperاز $1.5تا Mil $2 Park Lansdaleتا $1.5 $999.000Princess West Lynnاز Canyonو Lynn مناطق خوابهدر خوابه 3تا 6خوابه منازل ـــ 4منازل $3.5 Valleyشهر از Heightsو منظره آب تقریبانوسازدربا منازل است.
$3.5 Valleyشهر از منظره آب و ـ Westاز $999.000تا $1.5 Lynnو خوابه منازل 3 منازل $1Lynn $450.000تاتا مناطق 3خوابه تقریبانوساز باتا هاس2در2 تان آپارتمان و Mil$1.8 $700.000 خوابهازاز خوابه3و آپارتمان های ــ
کنیم $1.5.تا Mil $2 Upperاز Park هایتا 62خوابه آپارتمانخوابه ــ منازل 4 Lansdaleمی Princessآسان $1.8شما برای Canyonرا مراحل خوابهماودر 3این $700.000تا Heightsاز خوابه ـ منازل 4خوابه تا 6خوابه در Upper Lansdale Princess Park Canyon Heightsاز $1.5تا Mil $2 $450.000تا ـ آپارتمان و تان هاس 2تا 3خوابه از تماسMil $1 بگیرید. لطفا Down Town - Yaletown Condos for ـ آپارتمان و تان هاس 2تا Sale3 $450.000 خوابه Homesتا Mil $1 West Vancouver Saleازfor
Down Town - Yaletown Condos for Sale هستید$2ازMil $400.000تا خوابه از اگرسه خوابه تا دوستانیک زیباترین واحدهای کمکهای متخصصین ارشد ما وام مسکن نگران عزیز: $400.000ازتا $2 forاز خوابه یک خوابه واحدهای زیباترین $2.3 بازسازی سه آل قدیمی تاایده خوابه خوابه تا 7 منازل 3 WestMil Vancouver برایHomes Sale Westخرید بهرمند شوید. قبل از Homesنرخ بانکی forکمترین Saleها با برای تهیه بهترین وام Vancouver $3.5 از شهر منازل تقریبانوساز با منظره آب و Coquitlam - $2.3 از Port Moody Homes for Sale برایکانادا واردین به مسکن برای ـ منازل . 3 بازسازی قدیمیتازهایده آل وامخوابه خوابهتهیهتا 7
Coquitlam - $2.3 از Port Moody Homes قدیمی for Sale $1.8 $700.000تا خوابه از خوابه 7و 3 بازسازی ایده آل برای خوابه های23خوابه تا آپارتمانمنازل ـ
ـ منازل تقریبانوساز با منظره آب و شهر از $3.5 منظرهMilآب) و شهر از $3.5 تقریبانوسازتا با منازل $1.5 $800.000 ـ( از $1.8 تا $700.000 از خوابه 3 و خوابه 2 های آپارتمان افراد کم درآمد و بی در آمد برای مسکن . Milبه) $1.5 وام3تا $800.000 ــ( از از Lougheed Mall و Coquitlam Center نزدیک خوابه و 2 های آپارتمان Downتا $600.000 $350.000 Town - Yaletown forاز Condos Sale $700.000تا $1.8 خوابه ـ آپارتمان های 2خوابه و 3 ـ آپارتمان های 2و 3خوابه نزدیک به Coquitlam Centerو Lougheed Mallاز $350.000تا $600.000
واحدهایبرای تهیهباوام مسکن Eagle Ridge, Heritage Mountain-Westwood PlateauSelf Employedعالی افرادکرایه درمناطق مجزا برای ـ منازل بزرگ .وزیبا Eagle Ridge, Heritage Mountain-Westwood Plateau درمناطق اثباتکرایه مجزا برای ـ منازل بزرگ .وزیبا پرداخت و پایین ترین بهره عالیپیش کمترین درآمد با واحدهایبدون تهیهباوام مسکن
رضایت کامل شما رمز موفقیت ماست زیباترین واحدهای یک خوابه تا سه خوابه از $400.000تا Mil $2
Down Town - Yaletown Condos for Sale
Daneshmand Magazine
Issue 642, Vol. 13
Friday, Feb. 15, 2019
Persian, Weekly
Daneshmand.Ca
Events
D an e s h m d an
برنامه روزهای آینده
10
به روز می شود، این فهرست هر هفته
2019 مارچ23 شنبه
2019 مارچ17 یکشنبه
دید و بازدید عید
بازار نوروزی
شب12 شب تا6 :زمان
The Sutton Place Hotel 845 Burrard St, Vancouver, BC V6Z 2K6
:آدرس
دید و بازدید عید
بعد ازظهر5 صبح تا11 :زمان
Chief Joe Mathlas Recreation Centra at 100 Capilano Road, North Vancouver
:آدرس
2019 مارچ9 شنبه
East Meets West Centennial Theatre 2300 Lonsdale Ave., North Vancouver, BC
شب7:30 :زمان :آدرس
2019 فوریه17 یکشنبه Bobby McFerrin شب7 :زمان
Chan Centre For the Peforming Arts 6205 Crescent Rd Vancouver, BC V6T 1Z1
:آدرس
Canadian Iranian Foundation 14th.Annual Nowruz Gala
یکشنبه بازار نوروزی
2019 آپریل6 شنبه
Pink Rogers Arena 800 Griffiths Way Vancouver, BC V6B 6G1
شب8 :زمان :آدرس :آدرس
ی
ک نگاه
صفحه
آیا می خواهید بدانید
یک
2019 آپریل12 شنبه
Michael Buble Rogers Arena 800 Griffiths Way Vancouver, BC V6B 6G1
چه برنامه های هنری ایرانی
در ونکوور برگزار می شود؟
شب8 :زمان :آدرس :آدرس
و چه وقت؟ و درکجا؟
10
2019 آپریل14 یکشنبه Verboden Festival 2019 Rickshaw Theatre 254 East Hastings St. Vancouver, BC, V6A 1P2
2019 آپریل17 شنبه
Mariza
شب8 :زمان :آدرس :آدرس
شب8 :زمان
Chan Centre For the Performing Arts 6265 Crescent Rd Van. BC V6T 1Z1
10 صفحه دانشمند
:آدرس :آدرس
. . . فراموشتان نشود
تهیه بلیط برخی از فروشگاه های ایرانی ونکوور
604.987.7454 افرا 604.569.1744 آریا 604.988.3515 پارس 604.770.2121 سوپر ونک
2019 دسامبر21 پنجشنبه Thom Yorke
Orpheum Theatre 601 Smithe St. Van. BC V6B 3L4
:آدرس :آدرس
2019 سپتامبر21 شنبه Elton John
Rogers Arena 800 Griffiths Way Vancouver, BC V6B 6G1
شب8 :زمان :آدرس :آدرس
2019 می31 شنبه Steven pge
Commodore Ballroom 868 Granville St. Van. BC. V6Z 1K3
شب8:30 :زمان :آدرس :آدرس
11
Daneshmand Magazine
Issue 642, Vol. 13
Persian, Weekly
Friday, Feb. 15, 2019
Daneshmand.Ca
hmand s e
Da n
مشاورین مسکن روحانی راشین روحانی
مشاورین مسکن روحانی
Rashin Rohani
راشــین روحانی Rashin Rohani
604.727.4467
ROYAL CANYON CONSULTING LTD.
نوروز مبارک
دکتر امیر بهکیش
بدون نیاز به اثبات درآمد )%5( کمترین پیش پرداخت پایین ترین بهره بانکی
604.727.4467 بازرسی فنی ساختمان Amir Behkish, PhD
Certified Home Inspector
)(کانادایی
)Refinancing( وام خرید دوم
(604)500-0303 درآمد ■ بدون نیاز به اثبات License No: 69680
فنی ساختماناز شما و سرمایه گذاری شما محافظت خواهد کرد بازرسی ساختمان
بازرسی
)%5( ساختمان کمتریــن پیش پرداخت سال تجربه در صنعت■ بــا23 با بیش از Inspection Services تریــن بهــره بانکیHome پاییــن و Home Inspection: Pre-Purchase Inspection
خرید منزل خود را با آسودگی به ما بسپارید . خود را با آســودگی به ما بســپاریدPre منزل خریــد - Rent Inspection
Pre-Purchase Inspection Pre-Listing Inspection
تضمینی توسط مشاورین مجرب وام مسکن ما%100
فروش منزل شما به باالترین قیمت و در زمان کوتاه
Problem
تضمینی توسط مشاورین مجرب وام مسکن ما%100
Pre-Listing Inspection Open House Inspection New Home Inspection Investigation Inspection Problem Investigation Inspection After-Purchase Inspection
- Red Imaging Amir Behkish, PhD, Infra CHI Certified Home Inspector - license No: 69680
فروش منزل شــما به باالترین (604) 500.0303 ! Email: کوتاهinspector@royalcanyon.ca زمان قیمــت و در inspector@royalcanyon.ca www.royalcanyon.ca Website: www.royalcanyon.ca
Ready for mortgage advice? Ready for mortgage advice? Exceptional service from a TD Mobilefrom Mortgage Exceptional service aSpecialist. TD Mobile Mortgage Specialist.
Ready for mortgage advice?
Exceptional service from a TD Mobile Mortgage Specialist. Ask me how Sara Mehjoo
Mobile Mortgage Specialist T: 778-829-2785 F: 1-844-742-2740 E: sara.mehjoo@td.com
Ask me how
Ask me how
Sara Mehjoo
Sara Mehjoo
Mobile Mortgage Mobile Mortgage Specialist Specialist T: T: 778-829-2785 F: 1-844-742-2740 778-829-2785 F: 1-844-742-2740 E: sara.mehjoo@td.com E: sara.mehjoo@td.com
12
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, Feb. 15, 2019
d an
D an e s h m تخصصی مراقبت های شنوایی کلینیک
Issue 642, Vol. 13
Daneshmand Magazine
سازمان مهاجرتی
دکتر امیر سلطانی
اُدیولوژیست و استادیار بالینی در دانشگاه بریتیش کلمبیا
123Visa Immigration Services info@123visa.ca
با مدیریت :شهاب دراج
کیتی داروغه اُدویولوژیست
CEO of 123Visa and Iranian Lawyer
(604) 971-5005
با متخصصان کلینیک ما آشنا شوید
+1 (778) 317-4959 +1 (604) 971-1232
خدمات مهاجرتی در امور :خانوادگی ،تحصیلی، اقامت از طریق کاریابی و سرمایه گذاری استانی. پناهندگی در روشهای داخل و بیرون خاک کانادا
Cell: Fax:
324-2030 Marine Dr, )North Vancouver BC (V7P1V7
تیم ما در تمام مراحل مهاجرتی همراه شما خواهد بود.
خدمات تخصصی :در کلینیک ما ،به شما آزمون های شنوایی سنجی و مشاوره ،بصورت کام ً ال رایگان ارائه میشود تا بتوانید برای بدست آوردن دوباره شنوایی (براساس نتایج آزمون مطابق با سبک زندگی و بودجه خودتان) بهترین سمعک را انتخاب کنید. همکاران ما :در کلینیک ما واقع در نورت ونکوور ،از حضور یک دکتر اُدیولوژیست و همچنین یک کارشناس ادیولوژی هر دو فارغ تحصیل کالج Speech and Hearing Health professionalsبریتیش کلمبیا به طور همزمان بهره مند خواهید شد. فناوری پیشرفته :در کلینیک ما از سنجش های دقیق و تخصصی ،با فناوری های دیجیتالی روز و راهکارهای نوآورانه سمعک های مخفی برخوردار خواهید شد .مزایای تمامی برندهای معتبر سمعک را با هم به شما عرضه می کنیم .در مورد جدیدترین سمعک های های خدمات از راه دور ،از ما بپرسید. هوشمند و اپلیکیشن ِ طرح خرید بدون بهره NexGen :می کوشد تا شما بهترین خرید متناسب با سبک زندگی و بودجه خود را داشته باشید.
Rosa Mirbabaee
Janice Mennie
Office Manager Adminstration Writer and Video, Graphics & Web Designer rosa@123visa.ca
Hossein Amir Ahmadi ICCRC. R508577 hossein@123visa.ca
طرح منحصر به فرد، خدمات فروش اقساطی :ما مفتخر هستیم که اولین شرکت ارائه کننده فروش اقساطی سمعک هستیم .این ِ مجموعه ای کامل از انواع سمعک ها در انواع سطوح فنی را در بر میگیرد .براساس نیاز شما ،سمعک متناسب با سبک زندگی و بودجه شما با اقساط فقط 59دالر در ماه ،دراختیار شما گذارده می شود .این طرح ،شامل خدمات پس از فروش ما نیز می باشد. فروش و خدمات مرتبط :ما تمامی محصوالت برند های معتبر سمعک را ارائه میکنیم.
Tel: 604.988.9900
102-125 E 13th St., North Vancouver www.Nexgenhearing.com
! SCHEDULE YOUR FREE HEARING TEST TODAY WorkSafeBC and Provincial WCB Networks, VAC, BCEA and NIHB accepted
ماشروع رارابابا ما نوروز کنیدکنید شروع نوروز نوروز را با ما شروع کنید Gardening & Landscaping Gardening & Gardening Landscaping سازی و&باغبانی محوطه Lanscaping Gardening & Landscaping Registered under the College of Speech and Hearing Health Professional of BC
نگهداریباغبانی سازی و محوطه طراحی ،اجرا، مشاوره، GEARTباغبانی SAPCESسازی و LANDSCAPING Ltd.محوطه مشاوره ،طراحی ،اجرا ،نگهداری شروع۲۵کن ساليدتجربه نوروز را با ما با بیش از
Elahe Bakhtiari Business Developer elahe@123visa.ca
Arash Ashouri
Shirin Dorraj
Iranian Lawyer and Company’s Sales and Marketing Manager Representative in Iran arash@123visa.ca
صرافی حافظ با 10سال سابقه درخشان
و بهره مندی از مجربترین مجریان و کارشناسان فضای سبز و آرشیتکت
مشاوره ،طراحی ،اجرا ،نگهداری
SPACES LANDSCAPIN GREAT GREAT SPACES LANDSCAPING ltd. LANDSCAPINGدیوارکشی ،ساخت برکه و آبنما، محوطهسازی :کفسازی ،فنس کشی، GEART SAPCES Lt گاترها کردن تمیز و واشر پاور دک، آالچیق، با بیش از 25سال تجربه GEART SAPCES LANDSCAPING GARDENING & LANDSCA تجربهکوددهی، دپیوند، هرس، موجود، سالي کن Ltdرا با وز شروعسبز۲۵ فضایاز اصالحبیش ماباغبانی :با
روز را با ما شروع کنيد
کارشناسان فضای سبز و آرشیتکت مجریان و مجربگل،ترین و بهره مندی از دورهای فضای سبز چمن ،نگهداری کاشت درخت،
ترینباباغبان مجربی و محوطه ساز تجربهفضای سبز و آرشیتکت کارشناسان و بهره) مندی از مجریان(و ۲۵سال بیشﯽاز Office: 778-855-9645 کارشناسان فضای سبز و آرشیتکت ترین ،مجریان مجرب مشاوره ،مندی از و بهره نگهدار وی اجرا طراحﯽ ،
SPACES LANDSC GREAT محوطهسازی :کفسازی ،فنس کشی ،دیوارکشی ،ساخت برکه و آبنما، SPACES GREAT گاترهاگاترها کردن تمیزتمیز واشر و نما،پاورپاور آالچیق،آب LANDSCو ساخت برکه کردن و واشر دک، ساختوبرکه و آبنما، کفديسازی، دیوارکشی،آﻻچيق کشی،و آبنما ، فنس برکه وارکشﯽ ، سازی:ﯽ ، محوطهفنس کش ی ) کفسازی ، کشی ،دیوار کشی ،آالچیق ،دک محوطه سازی :کف سازی، فنسCell: 604-724-9645
تکت greatspaceslandscaping@gmail.comو آرشي ل تجربه و بهره مندی از مجربترين مجريان و کارشناسان فضای سبز Email:
انتقال و تحویل در کانادا یا ایران در 12ساعت بدون کارمزد مجهز به دستگاه کارت خوان و تحویل همزمان با مجوز رسمی از سازمان فینترک و دولت کانادا
GARDENINGتمیز کردن گاترها واشر( و دک ،پاور آالچیق، قاتريها زکاری &پاور واشر و تمي LAدک ،
کوددهی، هرس،پیوند، موجود،هرس، سبز موجود، فضای سبز کوددهی، پیوند، اصالحفضای باغبانی:اصالح باغبانی:
GARDENING LAN سبز فضای دورهای درخت، فضای &کاشت پیوند،گل ، درخت ، موجود، ، نگهداریﯽ سبزکودده چمن، ، وند گل ،،پي هرس باغبانی،: سبزموجود صﻼح کوددهی، هرس، فضای اصالح نگهداری دوره ای فضای سبز چمن، درخت ،گل، محوطه کاشت ( ﯽ باغبان و ی ساز سبز ( فضای کاشتدوره ا چمن ،نگهداری نگهداری دورهای فضای سبز چمن، درخت،یگل، محوطه سازی و باغبانﯽ (
C:Office: 604-724-9645 O:778-85 778-855-9645 ی نگهدار ، اجرا ، ﯽ ه ،طراح Email: greatspaceslandscaping@gmail.com E: greatspaceslandscaping@gmail.c Cell: 604-724-9645 Office: 778-855-9645 ی نگهدار اجراان ، ره ،طراحﯽ ، تکت آرشي greatspaceslandscaping@gmail.comو Cell:سبز 604-724-9645فضای کارشناسان مندی از مجربترين مجري Cell: 604-724-9645 778-855-9645وOffice: Email:
تکت greatspaceslandscaping@gmail.comو آرشي ره مندی از مجربترين مجريان و کارشناسان فضای سبز Email:
ی ،فنس کشﯽ ،ديوارکشﯽ ،برکه و آبنما ،آﻻچيق و
604.984.4445 1446 Lonsdale Ave. North Vancouver, BC
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, Feb. 15, 2019
Issue 642, Vol. 13
Immigration Email: shahab@123visa.ca
نویسنده :شهاب دراج ـ کارشناس ارشد حقوق خصوصی ـ مدیر کمپانی
قسمت اول سخنی با خوانندگان امروزه زندگی حقوقی اشخاص بهدلیل پیشرفت های اقتصادی از سطح ملی فراتر رفته وعده ای از اشخاص جامعه ناگزیر هستند که وارد روابط تجاری، اقتصادی ،علمی و فرهنگی با سایر اشخاص در جوامع دیگر شوند ایران نیز از این قاعده مستثنی نبوده و بسیاری از ایرانیان در داخل ایران شروع به برقراری روابط تجاری و اقتصادی با سایر کشورها نمودند. اما در کشور ما ایران بعد از وقوع انقالب اسالمی تحوالت دیگری نیز رخ داد وعده ای از افراد را وارد طیف دیگری از روابط بین المللی نمود .بسیاری از هموطنان ایرانی با توجه به مالحظات سیاسی و اجتماعی بعد از انقالب ناگزیر به مهاجرت در کشورهای خارجی شدند ،لذا زندگی آن عده الجرم وارد روابط بین الملل گردید. بنابراین تا زمانی که اشخاص یک جامعه با یکدیگر روابط تجاری و بازرگانی برقرار می کنند ،قواعد داخلی کشورها بر روابط آنها حاکم است و باید در محدوده قوانین و مقررات داخلی عمل کنند ولی وقتی پای روابط بین اشخاص اعم از حقیقی و حقوقی یک جامعه با دیگر جوامع به میان می آید فقط محدود به حقوق داخلی نیست بلکه پا را فرارتر گذاشته و وارد قلمرو حقوق بین الملل خصوصی می گردد. فرض کنید هرگاه یک ایرانی با یک تبعه ی کانادایی ازدواج کند عالوه بر قانون ایران قانون کانادا نیز بر روابط این دو فرد حاکم می شود ،حال باید بدانیم در صورت بروز اختالف بین زوجین قانون کدام کشور صالح رسیدگی به اختالف و دعوای این دو فرد است؟ برای پاسخ به این سئوال ابتدا باید متذکر شد که از منظر حقوقی در هر کشوری دو دسته قانون وجود دارد .دسته اول گروهی هستند که حقوق و تکالیف اتباع آن کشور را تعیین می کنند و دسته دوم قوانینی هستند که صرفاً قانون حاکم بر موضوع یا دعوای مطروحه را تعیین می کنند ،بدون اینکه مستقیما وارد موضوع شوند دعوا را حل و فصل نماید و یا حکم قضیه را مشخص نمایند که به این دسته از قوانین قواعد حل تعارض گفته می شود. بنا براین هرگاه در روابط بین افراد خارجی اختالفی به وجود آمد و ندانیم چه قانون و چه دادگاهی برای رسیدگی دعاوی آنها صالح است ،با کمک قواعد حل تعارض حقوق بین الملل خصوصی قانون صالح را تشخیص داده و بر روابط افراد در صورت اختالف و تعارض حاکم می نماییم. لذا شناسایی قواعد حل تعارض حقوق بین الملل خصوصی از اهمیت ویژه ای بر خوردار است زیرا تنها راه شناسایی و تشخیص داد گاه و قانون صالح شناسایی همین قواعد حل تعارض است .و نتیجه ی نداشتن علم و آگاهی به همین قواعد است که سبب می شود زندگی خصوصی و تجاری افراد دچار
تحوالت بسیار زیادی قرار گیرد و در جایی که قانون می باست از تضییع شدن حقوقشان جلوگیری کند به دلیل عدم آگاهی کافی از قوانین و مقررات حقوق مکتسبشان به راحتی پایمال گردد. نکته حائز اهمیت این است که ایرانیان در هر کجای دنیا که باشند از نظر تابعیت احوال شخصیه تابع قوانین ایران هستند لذا فرد ایرانی که در کانادا زندگی می کند حتی در فرضی که تابعیت کانادا را نیز داشته باشد نمی تواند مسائل مربوط به احوال شخصیه خود را از شمول قوانین ایران خارج بداند. ولیکن متاسفانه این قوانین در خصوص مسائل مربوط به حقوق بین الملل خصوصی بسیار ناقص و ناکارآمد می باشد و بسیاری از مسائلی را که امروزه مبتال به هستند را شامل نمی شود و همچنین رویه قضایی چندانی در قلمرو حقوق بین الملل خصوصی در ایران وجود ندارد که بتوان با ارجاع به آن حل مساله نمود. دلیل این امر این است که بسیاری از قواعد قانون مدنی که عمدتاً مباحث مربوط به حقوق بین الملل خصوصی که در آن ذکر شده ،برگرفته از قوانین شرعی وفتاوی مشهور فقها می باشد ،لذا نیازهای جامعه ی مدرن علی الخصوص مسائل مربوط به روابط بین الملل را پاسخگو نیست .بنابراین بدلیل مطرح بو دن دعاوی بسیاری در سطح بین الملل که هر یک به نحوی به ایران و اشخاص حقیقی و حقوقی ایرانی ارتباط پیدا می کند الزم دانستیم که حقوق بین الملل خصوصی را که رشته ی نوین و جدیدی است از منظر قوانین و مقررات ایران بررسی نموده و خالها و موانع آن را مورد شناسایی قرار داده چرا که همانطورکه ذکر شد اگر به آن توجه نشود ممکن است مشکالتی از نظر حقوقی در آینده برای بسیاری از ایرانیان مقیم خارج از کشور پیش بیاید که با توجه به عدم شناخت قوانین حقی از حقوق هموطنان ایرانی تضییع شود. بنابراین الزم است ابتدا به تعریف حقوق بین الملل خصوصی بپردازیم: "حقوق بین الملل خصوصی مجموعه قواعد و مقررات است که روابط خصوصی و تجاری دو تبعه ی خارجی و یا تبعه ی خارجی با دولت بیگانه دیگر را مورد بررسی قرار می دهد ".به تعبیر دیگر حقوق بین الملل خصوصی تنظیم کننده رابطه حقوقی دو تبعه ی خارجی با دولت بیگانه است لذا هرگاه مسائلی چون ازدواج ،طالق ،ارث ،وصیت ،اسناد، خرید و فروش و غیره از مرزهای یک کشور عبور کنند و با سایر نظام های حقوقی و قوانین دیگر کشورها مرتبط شودداخلدر قلمرو حقوق بین الملل خصوصی می شود. لذا در مقاالت آتی سعی بر این شده است که مسائل مهمی چون تابعیت ،ازدواج ،طالق ،والدت حضانت ،تنظیم اسناد و آثارحقوقی آن ،ارث و وصیت که در واقع داخل در احوال شخصیه ی ایرانیان می باشد و به نحوی ارتباط مستقیم با ایران را دارد را مورد بررسی قرار دهیم.
hmand s e
Da n
شخصیه احوال ّ ایرانیان مقیم خارج از کشور
Daneshmand Magazine
13
ولیکن قبل از ورود به مسائل ذکر شده الزم است مقدمه ای در مورد معرفی نظام های حقوقی معاصر بیان شود زیرا معرفی این نظام ها کمک می کند که اصول حقوقی را که نظام های حقوقی بر آن استواراست را بشناسید .مث ً ال وقتی گفته می شود که کشور دانمارک جزو کشور های دارای سیستم حقوقی رومی ـ ژرمن است فرد بدون مطالعه ی حقوق دانمارک می تواند نسبت به ساختار اصول حاکم آن کشور آگاهی کلی بیابد و این آگاهی کلی به درک مسائل حقوقی آن کشور کمک می کند. برای مطالعه ی تطبیقی میان حقوق کشورها ضروری است تا نظام های حقوقی را به گروه های مختلف تقسیم نماییم ،همچنین برای دسته بندی نظام های حقوقی بایستی قواعد حقوقی و منابع حقوقی اساسی و اقتصادی ،سابقه ی تاریخی سیاسی و ایدئولوژی کشورها مورد بررسی قرار می گیرد. دکتر کاتوزیان در کتاب مقدمه ی علم حقوق ،نظام های حقوقی را به 5گروه اساسی تقسیم نموده است: -1حقوق رومی ژرمن (حقوق اروپای غربی) -2حقوق انگلیس و آمریکا Common law -3حقوق کشورهای کمونیستی که امروزه دیگر موضوعیت ندارد -4حقوق اسالم -5حقوق هندوچین وخاوردور دکتر صفایی در ترجمه ی نظام های بزرگ حقوقی معاصر (اثر رنه داوید) در کتاب درآمدی بر حقوق تطبیقی و دو نظام بزرگ حقوقی معاصر ،قائل به سه دسته ی اصلی نظام است: -1خانواده ی رومی ـ ژرمن -2خانواده ی Common law -3خانواده ی حقوقی سوسیالیستی لذا به اختصار به معرفی معروف ترین نظام های حقوقی می پردازیم. -1نظام حقوقی رومی ـ ژرمن تاریخچه ی تشکیل نظام حقوقی رومی ـ ژرمن به سال 527میالدی برمی گردد که در آن زمان ژوستی نین امپراطور رم "مجموعه های حقوق رومی" که امروزه از منابع اصلی حقوق رم است
را مدون نمود. پس از انقراض امپراطوری رم در قرن پنجم توسط ژرمن ها تا اوایل قرن 12میالدی زمامداران اروپایی با تکیه بر اصل سرزمینی بودن قواعد و مقررات به اداره ی امور می پرداختند ولیکن پس از آن به دلیل گسترش روابط تجاری و اقتصادی، دولت شهرها را وادار به انجام معامالت با دیگر دولت شهرها نمود. بنابراین در قرن 13میالدی مکتبی به نام شارحان متقدم حقوق رم باستان در ایتالیا به وجود آمد که شروع به حاشیه نویسی و شرح نویسی بر حقوق ژوستی نین نمودند و شیوه ی آنها تفسیر عقلی از حقوق رم بود. در ایجاد نظام رومی ـ ژرمن نقش عمده با دانشگاه به ویژه دانشگاه بولونیا در ایتالیا بوده است چرا که مطابق با نیازهای روز جامعه به تفسیر عقالیی از حقوق رم پرداختند و پس از آن مکتب حقوقی فرانسه مبتنی بر اصل سرزمینی بودن قوانین و مقررات و عدم اجازه ی اعمال قوانین و مقررات شخصی مطرح گردید .لذا این مکتب به همراه مکتب هلندی ،آلمانی در رشد و تکامل مبانی قوانین رومی ـ ژرمن نقش بسزایی داشت. آنچه که به عنوان نظام رومی ـ ژرمن امروزه در کشورهای دنیا شکل گرفته است نظامی است که به حقوق نوشته یا مدون معروف است و بر پایه ی حقوق روم شکل گرفته است ،لذا مبتنی بر قانون بودن مهمترین ویژگی این نظام است .بنابراین دادگاه ها باید اراده ی قانون گذاررا در دعاوی اجرا کنند. منبع اساسی در این نظام رفتارهای اجتماعی و انسانی است بنابراین مبتنی بر عدالت و اخالق است و به طورکلی برای تنظیم روابط خصوصی افراد پا به عرصه گذاشته است. منشا شکل گیری آن نیز در کشورهای التین و شمال اروپا بوده و در نتیجه استعمار قهرا وارد تعداد زیادی از کشورها شد و بسیاری از دیگر کشورها اختیاراً این حقوق را برای کشور خود برگزیدند ،به همین دلیل امروزه دامنه ی کشورهای رومی ژرمن بسیار وسیع است. ادامه در شماره آینده
14
d an
D an e s h m
بعضی وقتها ،تفاوت یک روز پربار و یک روز هدررفته ممکن است تنها یک ساعت باشد :یک ساعت خواب بیشتر ،یک ساعت ورزش ،یا یکی ساعت کار سنگین ممکن است تاثیر شگرفی بر زندگی و شغل شما بگذارد.
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
آیا یک ساعت خواب بیشتر به درد می خورد؟
در سال ،۲۰۱۳بی‌بی‌سی برای تحقیق در مورد خواب با مرکز مطالعات خواب دانشگاه ساری بریتانیا وارد همکاری شد .نتیجه‌ای که از این تحقیق گرفته شد این بود که یک ساعت خواب بیشتر باعث افزایش چابکی ذهنی شرکت‌کنندگان در آزمون‌های رایانه‌ای می‌شد. اما تحقیقات متعددی نشان داده‌اند که بهینه‌سازی خواب به چیزهای دیگری جز یک ساعت خواب بیشتر نیاز دارد .خواب مساله‌ای حیاتی است ،و نباید از روی راحتی یک ساعت به آن افزود.
ما زودتر از خواب بیدار می‌شویم تا برای ورزش به باشگاه برویم .تا دیروقت بیدار می‌مانیم تا به ایمیل‌های کاری پاسخ دهیم .یا در تخت اسیر ویدیوهای اینستاگرامی می‌شویم .کمتر کسی پیدا میشود که اینگونه رفتار نکند. ما در اغلب موارد باالخره راهی برای زدن از خواب پیدا میکنیم .اما اگر میخواهید در ادامه زندگی قویتر و سالمتر باشید ،باید وقت بیشتری به خواب اختصاص دهید .چون اگر بتوانید حتی یک ساعت بیشتر بخوابید ،هم خوش‌قیافه‌تر می‌شوید، هم خوشحالتر ،و هم در کارتان موفقتر. اما کارشناسان هشدار می‌دهند که یک ساعت خواب بیشتر تنها شروع راه است .برای دست یافتن به فواید واقعی خواب باید برنامه‌ای شخصی و بهینه برای خوابیدن داشت و در همه حال به آن پایبند ماند. فردی در حال چرت زدن -کارشناسان می‌گویند که بهترین کار برای کاهش خستگی داشتن یک برنامه خواب ثابت در شب است
چرا نباید کوتاهی کرد؟ ظاهرا مزایای خواب بیشتر -و خواب قاعده‌مند - زیاد و متنوع است. راشل ساالس ،دانشیار عصب‌شناسی در دانشگاه جان هاپکینز آمریکا ،که متخصص اختالالت و پزشکی خواب است ،میگوید "حالتان بهتر خواهد شد ،انرژی بیشتری خواهید داشت ،ایده‌های بهتری به سرتان خواهد زد ،و در کارهای تیمی یا سازمانی عملکرد بهتری خواهید داشت". به گفته خانم ساالس "روحیه شما هم بهتر خواهد شد ،و راحتتر می‌توانید با دیگران سر و کله بزنید و ایده‌هایتان را مطرح کنید ".تاثیرات بیرونی هم خواهد داشت -مضایقه در خواب ممکن است باعث شود تا "وزنتان افزایش یابد و پای چشم‌هایتان ورم کند".
تحقیقاتی که اخیرا در آمریکا صورت گرفت نشان می‌دهد که دانشجویانی که هر شب هشت ساعت می‌خوابند نتایج بهتری در امتحانات خود می‌گیرند. تحقیق دیگری که در ماه اکتبر سال گذشته توسط دانشگاه میشیگان صورت گرفت به این نتیجه رسید که کمبود خواب بر حافظه تاثیر دارد و باعث کاهش کارایی شغلی در رشته‌های گوناگون ،از نانوایی گرفته تا جراحی ،میشود. تحقیق دیگری نشان داده است که دو شب خواب کمتر از شش ساعت میتواند شما را برای شش روز آینده کند و تنبل کند .و تحقیقی که امسال در سوئد منتشر شد ،و طی ۱۳سال و با شرکت بیش از ۴۰هزار نفر انجام گرفته بود ،نشان می‌دهد که افرادی که کمتر می‌خوابند احتمال مرگ بیشتری هم دارند ،مخصوصا اشخاص باالی ۶۵سال. آیا رانندگی می‌کنید؟ کسری خواب میتواند به خاموشی چند ثانیه‌ای مغز منجر شود و برای شما مرگبار باشد
اکثر افراد می‌دانند که خواب بیشتر برایشان خوب است .مشکل این است که زندگی -کار، بچه‌ها ،دوستان ،ورزش -اغلب مانع میشود .و مردم چون در زندگی روزمره با مشکلی روبه‌رو نمی‌شوند ،مزایای یک ساعت خواب بیشتر را جدی نمی‌گیرند. شما ممکن است هر شب شش ساعت بخوابید که اندکی کمتر از میانگین خواب در بریتانیااست -و فرض کنید که بیشتر از این به خواب احتیاج ندارید .اما کارشناسان می‌گویند که این اشتباهی بزرگ است .به گفته خانم ساالس ،بعضی وقتها عادات بد مردم چنان در درازمدت ادامه پیدا میکند که انباشته شدن عوارض سالمتی این عادات نهایتا آنها را به کلینیک خواب می‌کشاند. مشکالتی که ممکن است در درازمدت بروز کند شامل چیزهایی مثل افزایش وزن ،میگرن یا خستگی مفرط میشود .ممکن است به آپنه در (وقفه تنفسی در خواب) منجر شود ،یا باعث خواب ٔ
Friday, Feb. 15, 2019
Issue 642, Vol. 13
Daneshmand Magazine
Medical
شود تا مغز برای مدت چند ثانیه خاموش شود .آن هم در حالی که چشم‌هایتان باز است .این میتواند برای رانندگان بسیار خطرناک باشد. ثبات مهم است اما کدام بهتر است :یک ساعت خواب بیشتر یا یک برنامه خواب منظم؟ خانم ساالس میگوید در حالت ایده‌آل باید هر دو کار را کرد. رویت گروبر ،دانشیار روان‌پزشکی در آزمایشگاه خواب دانشگاه مک‌گیل مونترآل ،میگوید با اینکه نمی‌توان یک رقم طالیی برای مردم تجویز کرد، خودشان می‌توانند بفهمند که به چند ساعت خواب نیاز دارند. وقتی به تعطیالت می‌روید یا فردا کاری ندارید، در ساعت معقولی بخوابید و بگذارید طبیعی بیدار شوید .بعد ببینید که چقدر خوابیده‌اید :هر مقدار که بود باید هدف هر شب شما باشد .در عین حال به ساعتی که خوابتان می‌برد و بیدار می‌شوید هم توجه کنید .این زمان‌ها اهمیت دارند. خانم گروبر میگوید "وقتی مدت خوابتان مشخص شد ،سعی کنید در هر حالتی به آن پایبند بمانید .مسائل دیگر را به گونه‌ای برنامه‌ریزی کنید که بتوانید سر وقت بخوابید" و طبق برنامه‌ای بیدار شوید که بدنتان به صورت طبیعی از خواب بیدار شده بود. شاید همان یک ساعت اضافه کافی باشد ،اما برای خیلی‌ها ممکن است بیشتر از یک ساعت باشد. کارشناسان می‌گویند که خیلی از مردم کسری خواب دارند و نمی‌دانند -اگر هر شب تنها ۴ساعت می‌خوابید ،احتماال برای رسیدن به وضعیت عادی به چند ساعت خواب بیشتر نیاز دارید.
چیزی که تعیین میکند انسانها چه زمانی در طول ۲۴ساعت استراحت میکنند ساعت داخلی بدنشان است و همگام کردن برنامه خواب با این ساعت داخلی مهمترین بخش استراحت است البته هیچ اصلی بدون تبصره نیست :انتخاب‌هایی که در طول روز کرده‌اید بر کیفیت خواب شما تاثیر می‌گذارند .باید از مصرف زیاد قهوه و مشروب پرهیز کرد ،چون ساعت زیستی بدن را که زمان خواب و بیداری طبیعی شما را مشخص میکند مختل میکنند. خانم گروبر در عین حال میگوید که بزرگساالن باید هفته‌ای حداقل ۱۵۰دقیقه تمرینات هوازی انجام دهند تا بتوانند بیشتر استراحت کنند .او میگوید "باید به شکلی از توازن رسید .برای حفظ سالمت باید فعال بود".
شاید از مدت زمانی که خواهید خوابید شگفت‌زده شوید ،اما به گفته سیگرید ویسی ،استاد پزشکی در دانشگاه پنسیلوانیا" ،اگر می‌توانید بخوابید ،باید بخوابید" .او میگوید "مردم باید از زمان اینستاگرام بزنند" و به برنامه خواب خود پایبند بمانند. خانم ساالس میگوید خودش این راه را امتحان کرده است" .من ساعت ۱۱می‌خوابیدم و ۷هم بیدار می‌شدم ،حتی در روزهای تعطیل .اصال چرت نمی‌زدم .قصدم این بود که این رویه را برای دو هفته ادامه دهم .یادم می‌آید که بعد از ۵روز خوابم چنان عمیق شد که انگار دوباره به دوران دبیرستان برگشته بودم". ریتم خود را حفظ کنید قدم اول پیدا کردن برنامه طبیعی خوابتان است. بعد از آن باید بر اساس ساعت بدنتان رفتار کنید تا از فواید این کار بهره‌مند شوید. خانم ساالس میگوید "شما شاید روزی ده ساعت هم بخوابید ،ولی اگر این خواب مطابق ساعت زیستی بدنتان نباشد ممکن است حالتان مانند کسی باشد که کسری خواب دارد .شما می‌توانید یکی دو ساعت به خوابتان اضافه کنید، اما اگر این یکی دو ساعت خواب بیشتر با زمان طبیعی خواب و بیداری شما همگام نباشد ،ممکن است خواب خوبی نداشته باشید. خانم ویسی میگوید "مر دم درک دقیقی از میزان خواب الزم خود ندارند .تنها راه چاره این است که بیشتر بخوابید .تازه بعد از آن است که متوجه می‌شوید که نشاط بیشتری دارید ،به کارهایتان می‌رسید ،از معاشرت با دیگران لذت می‌برید ،تمرکزتان بیشتر شده است ،و کمتر عصبانی می‌شوید". کارشناسان می‌گویند که اگر بعد از خواب بیشتر همچنان احساس بی‌حوصلگی می‌کنید ،ممکن است مشکالت سالمتی جدی‌تری داشته باشید. اما خانم ساالس میگوید که بهبود بخشیدن به وضعیت خواب از آن تصمیمات "واقعا مقرون به صرفه است .یکی از آن چیزهایی است که در تمام حوزه‌ها و ابعاد طبی نقش ایفا میکند". یکی از بهترین سرمایه‌گذاری‌هایی که می‌توانید انجام دهید ،همین اختصاص وقت کافی برای کشف میزان خواب مورد نیازتان است .فقط فراموش نکنید که رعایتش هم به همان اندازه مهم است. هوشیاری در حین کار خیلی خوب است ،اما زنده ماندن از آن هم بهتر است. خانم ساالس میگوید "افرادی که کسری خواب دارند ،در حین رانندگی تصادف بیشتری هم میکنند .یک لحظه تصور کنید که یک جراح مغز کسری خواب داشته باشد .تفاوت مرگ و زندگی همین است".
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, Feb. 15, 2019
Issue 642, Vol. 13
می بایست مدنظر داشت!
hmand s e
Real Estate Advise info@MahdiAbbaszadeh.ca
Da n
نگاتی که در خرید واحدهای پیش فروش
Daneshmand Magazine
15
مهدی عباس زاده ،دکترای مهندسی سازه و کارشناس حرفه ای مسکن
خرید اولیه به طول می کشد .اغلب ،مخصوصاً در شرایطی که تعداد بسیار زیادی آپارتمان دیگر نیز در بازار در حال ساخت است ساختمانهای از پیش فروخته شده در زمان مقرر ساخته نشده و زمان تکمیل به طور قابل مالحظه ای به تاخیر خواهد افتاد .ممکن است که آپارتمان در زمان از پیش تعیین شده به اتمام نرسد و خریدار مجبور به اجاره محل دیگری جهت سکونت تا تکمیل آن گردد .این تاخیرات رایج بوده و ممکن است که برنامه ریزی شما را دچار مشکل کند .بنابراین توصیه می شود که از قبل برنامه های جایگزین دیگری در صورت مواجه با این شرایط داشته باشیم.
قسمت پنجم در قسمت چهارم به تعدادی از معایب و خطراتی که خرید واحدهای پیش فروش در بر دارند اشاره گر دید .در این قسمت در مور د دیگر خطرات و ریسک هایی که در خرید اینگونه واحدها ممکن است وجود داشته باشد و نحوه مواجه با آنها صحبت خواهیم نمود. * معایب و ریسکهای خرید یک واحد به صورت پیش فروش اگر شما در فکر خرید یک واحد پیش فروش در ونکوور هستید ،الزم است که با معایب و ریسکهای احتمالی آن نیز (البته برای بعضی افراد) آشنا شوید.
• هیچ تضمین سود و منفعتی وجود ندارد! از سالهای دور ،کسب درآمد از راه سرمایه گذاری در واحدهای پیش فروش در ونکوور بسیار متداول بوده است .مثالهای بیشماری از سرمایه گذارانی که سودهای هنگفت از راه سرمایه گذاری در خرید واحدهای پیش فروش برده اند را می توان نام برد. در یک شرایط بازار داغ و صعودی ،پیش فروش می تواند سودآور باشد ،ولی تضمینی وجود ندارد که قیمتها همیشه باال بروند و این کار سود آور باشد. در نظر داشته باشید که اگر بازار دچار افت و رکود شود ،باز هم خریدار ملزم به پرداخت کل مبلغ
از جمله این معایب می توان به موارد زیر اشاره نمود: • خریداران می بایست منتظر مانده و صبور باشند! لذت خرید یک خانه را در همان لحظه امضای قرارداد حس نمی کنید .با خرید یک واحد به صورت پیش فروش ،در بیشتر موارد ،تحویل آن حداقل یک سال و گاهی حتی تا چهار سال و بیشتر نیز از زمان
واحد خریداری شده و تحویل گرفتن آن است. • فروش مشکل واحد پیش فروش قبل از تکمیل (واگذاری امتیاز قرارداد) در شرایط نبود بازار داغ و صعودی ،امکان فروش مجدد واحد پیش خریداری شده (به این کار در اصطالح واگذاری امتیاز قرارداد گفته می شود) به سختی فراهم می آید زیرا سازندگان اغلب به راحتی به خریداران اجازه فروش واحد خریداری شده را تا زمانیکه خودشان واحدی برای فروش دارند ،نمی دهند .عالوه بر اینها ،سازندگان معموالً شرایط بسیار سختی برای تبلیغ و ی فروش امتیاز واحد پیش خریداری شده (مثل ممنوعیت ارائه در سایت )Realtor.caمی گذارند. • کاهش قدرت خرید ممکن است به ضرر شما شود! قیمتها در بازار امالک نوسان داشته و گاهی صعودی و گاهی نزولی می شوند .اگر قیمت یک واحد پیش خریداری شده از مبلغی که شما برای آن پرداخت کردید کمتر شود ،شما همچنان ملزم به پرداخت مابقی مبلغ هستید و امکان انصراف از آن را ندارید .اگر شما قصد دریافت وام مسکن بر روی واحد پیش خریدی که ارزش آن در زمان
آموزش طراحی و دکوراسیون داخلی
تکمیل کاهش یافته باشد را داشته باشید ،مجبور خواهید شد که اختالف این دو مبلغ را که بانک تقبل نمی کند را خودتان پرداخت کنید .اطمینان حاصل کنید که همیشه در زمان خرید یک واحد پیش فروش با یک متخصص بانکی یا وام مسکن در مورد دریافت وام مسکن در صورت افت قیمتها مشورت کرده باشید. دوستان توجه داشته باشید که همواره زمانیکه به دنبال خرید یک واحد پیش فروش در ونکوور هستید از قبل با مشاور امالک خود ،وکیل ،حسابدار و متخصص وام مسکن مشورت کنید!
ادامه دارد....
در مطالب بعدی به نحوه خرید واحدهای پیش فروش و مزیتهای آن برای سرمایه گذاران خواهم پرداخت .الزم به ذکر است که نویسنده وکیل حقوقی نبوده و مطالب ارائه شده در باال بسیار کلی بوده و صرفاً جنبه آشنایی با نحوه خرید واحدهای پیش فروش را دارد .برای موارد خاص حتماً می بایست با وکیل خود و یا افراد متخصص در این زمینه مشورت نمایید. info@MahdiAbbaszadeh.ca www.facebook.com/Royahomes
مهدی عباس زاده
بر اساس مبانی و استانداردهای سازمان ملی طراحان آمریکای شمالی ()NKBA
دکترای مهندسی سازه
در کلیه سطوح ،از دبیرستان تا دانشگاه جهت اخذ مدارکCKBD , AKBD ، CMKBD مورد نیاز جهت استخدام در کلیه شرکتهای دکوراسیون ومعماری داخلی کانادا از جمله: Ikea,Home Depot , Rona ،Lowe’s
o
nd
Co
o
nd
Co
توسط دکتر فرهاد فالحیان
o
.آموزش نرم افزار طراحی 20/20
وست کوکیتالم ،دو خوابه و دن 899 ،فوت مربع ،جنوبی ،نوساز ،تحویل یک ساله $699,900 nd
.شناخت مواد و یراق آالت مصرفی
.برداشت سایت و ی
نورث ونکوور ،دو خوابه و دن 880 ،فوت مربع ،جنوبی ،نوساز ،تحویل سه ماهه $739,900
Co
.مبانی طراحی و معماری داخلی
.نحوه محاسبه مواد مصرفی و برآورد قیمت
PRESIDENT`S AWARD
مدرس و طراح ارشد سازمان ملی طراحان داخلی و کابینت آمریکای شمالی
شماره تماس )778(938-8736:
ایمیل Farhad@aleveldesign.com :وبسایت www.aleveldesign.com :
Co o
nd
o
nd
Co
e
; ;طراحی -اجرا -نگهداری
us Ho
خدمات فضای سـبز شاهرخ
فقط با %5پیش پرداخت شروع قیمت از $299,900 تخفیف تا $10,000
شروع قیمت از $530,000 %10تخفیف ویژه
فقط با %15پیش پرداخت شروع قیمت از $466,000 تخفیف تا $40,000 wn To
LANDSCAPING & GARDENING
LANGLEY
BURNABY
NORTH VANCOUVER
; ;چمن -گل -درختچه -درخت ; ;اصالح وضعیت موجود
; ;هرس -پیوند -فرم دهی )(TOPIARY ; ;طراحی و اجرای برکه و آبنما
; ;تمیزکاری محوطه و فضای سبز
604.724.9645
Tel: 778.855.9645
NEW WESTMINSTER
PORT COQUITLAM
COQUITLAM
شروع قیمت از $420,000 تخفیف تا $30,000
فقط با %10پیش پرداخت شروع قیمت از $359,900
شروع قیمت از $669,900 تخفیف تا $10,000
جهت دریافت لیست قیمت و نقشه های جدیدترین پروژه های پیش فروش و برخورداری از شرایط تخفیف ویژه با من تماس بگیرید. This communication is not to induce a breach of any existing agency relationships.
@ Royahomes
16
Daneshmand.Ca
D an e s h m
Persian, Weekly
d an
تازه های پزشکی
زیاد سرما می‌خورید؟ دارویی که شما را نجات می‌دهد!
بیژن صدری‌زاده ،متخصص بیماریهای عفونی در مورد درمان سرماخوردگی اظهارداشت :بسیاری از افراد تصور میکنند اگر دچار این بیماری شوند و عالئمی همچون سرفه و گلودرد با آنها همراه باشد حتماً باید آنتی‌بیوتیک مصرف کنند در حالی که این چنین نیست. وی افــزود :سرماخوردگی بیش از 200نوع ویروس دارد و هیچ کدام از این ویروس‌ها در مقابل آنتی‌بیوتیک حساس نیستند و نباید برای آنها آنتی‌بیوتیک به کار گرفته شود.
متخصص بیماریهای عفونی با اشــاره به بهترین دارو برای مقابله با سرماخوردگی گفت: سرماخوردگی بیش از ۲۰۰نوع ویروس دارد و هیچ کدام از این ویروس‌ها در مقابل آنتی‌بیوتیک حساس نیستند و نباید برای آنها آنتی‌بیوتیک به کار گرفته شود.
Medical
آنفلوآنزا دارند ممنوع است بنابر این به هیچ وجه در جوانان و نوجوانان در صورت وجود تب نباید از این دارو استفاده شود.
سیستم تحریک شبکه‌های عصبی توسط محققان ایرانی ساخته شد
صــدری‌زاده خاطرنشان کرد :البته استفاده از آسپرین در افراد زیر ۱۸سال که عالئمی مشابه
استاد مهندسی پزشکی دانشگاه علم و صنعت ایران افزود :یکی از پروژه‌های پژوهشکده مهندسی و فناوری عصبی ایــران طراحی و ساخت یک سیستم تحریک‌کننده عصبی منحصر به فرد است. این سیستم قابلیت تولید سیگنال‌های تحریک الکتریکی در سطوح مختلف میکرون و میلی آمپر را دارد و برای تحریک مستقیم شبکه‌های عصبی، رشته‌های عصبی و تحریک عمقی مغز به کار
انجام کلیه خدمات ویزای تحصیلی ،توریستی ،کاری و برنامه های اقامت کانادا تقاضای سیتی زن شیپی ،تمدید پی آر ،تمدید ویزا ،اسپانسرشیپی همسر و والدین -پیگیری پرونده های ریجکتی
پاسخگوی فارسی604-603-3215 :
; ;مشاوره فردی و خانوادگی
; ;استرس ،اضطراب ،افسردگی ،و وسواس ; ;کنترل خشم و عصبانیت
; ;مشاوره قبل و بعد از ازدواج ; ; مشکالت زناشویی و جنسی
; ;مشکالت رفتاری وعاطفی نوجوانان و جوانان
; ;مشکالت مهاجرت و عدم سازگاری با جامعه جدید
همشهری آنالین :رئیس پژوهشکده مهندسی و فناوری عصبی ایران از ساخت یک سیستم تحریک‌کننده عصبی توسط محققان ایرانی خبر داد. به گزارش فارس ،عباس عرفانیان امیدوار رئیس پژوهشکده مهندسی و فناوری عصبی ایران با اعالم این خبر گفت :سیستم تحریک‌کننده عصبی قابلیت تولید سیگنال‌های تحریک الکتریکی را دارد و برای تحریک مستقیم تحریک شبکه‌های عصبی ،رشته‌های عصبی و تحریک عمقی مغز به کار میرود.
عضو شورای نظارت بر مشاورین مهاجرت کانادا ICCRC
میرود ،این در حالی است که مهندسی عصبی از حوزه‌های گسترش یافته در قرن ۲۱در زمینه علوم شناختی و مهندسی پزشکی است که با هدف تحقیقات بنیادین در زمینه سیستم‌های عصبی و عصبی ـ عضالنی ،گسترش روشهای تشخیص، درمان و توانبخشی با استفاده از روشهای مهندسی فعالیت میکند .در واقع مهندسی عصبی منشأ ایجاد یک فناوری ،تحت عنوان فناوری عصبی شده است. وی افزود :سیستم تحریک‌کننده با استفاده از اطالعات دریافتی ،شکل موج مناسب را ایجاد و از طریق الکترودهای تحریک به عصب یا عضله ارسال میکند .با این سیستم و ارائه یک روش کنترل جدید برای اولین بار با کاشت الکترودها در نخاع گربه ،حرکت گام برداشتن ایجاد شده است.
متخصص بیماریهای عفونی ادامه داد :بنابر این افراد حین سرماخوردگی باید استراحت کرده و با استفاده از مایعات زیاد و با استفاده از محیط مرطوب باید با این بیماری مبارزه کنند اگر تب داشتند استفاده از مسکن‌ها همچون استامینوفن و آسپرین برای آنها تجویز میشود.
خدمات بین المللی مهاجرتی نویل
مشاوره با هماهنگی وقت قبلی
Friday, Feb. 15, 2019
Issue 642, Vol. 13
Daneshmand Magazine
به گفته رئیس پژوهشکده مهندسی و فناوری عصبی ایــران ،این سیستم ۱۶کانال تحریک مستقل و قابلیت برنامه‌ریزی توسط کامپیوتر را دارد .کامپیوتر در هر واحد زمان ،اطالعات الزم را برای تولید سیگنال مناسب تحریک به سیستم تحریک‌کننده ارسال میکند که هدف این فناوری، طراحی و ساخت ابزار میکروالکترونیکی است که با ارتباط مستقیم با سیستم عصبی مرکزی یا اعصاب محیطی ،کنترل خارجــی ارگان‌های بدن را به عهده میگیرد. وی خاطرنشان کرد :امروز مهندسی عصبی به عنوان یک روش موثر برای رفع مشکالت افراد دچار ضایعه نخاعی از جمله مشکالت حرکتی، کنترل مثانه کنترل دفع ،مشکالت قلبی ـ عروقی، اسپاستیسیتی ،زخم بستر و غیره مطرح است به طوری که کاربرد فناوری عصبی در توانبخشی و درمان بسیار گسترش یافته است و تحول شگرفی را در زمینة توانبخشی بوجود آورده است .محصوالت این تکنولوژی بسیار گران‌قیمت است و از نیازهای ضروری جهت حفظ و ارتقای سطح سالمت جامعه محسوب میشود.
خدمات مشاوره و روان درمانی
دکتر خلیل نورانی
Khalil Nourani, Ph.D, RCC )(Registered Clinical Counsellor
عضو رسمی انجمن مشاوران بالینی استان بریتیش کلمبیا )(BCACC فارغ التحصیل از دانشگاه تورنتو ،با بیش از 20سال سابقه تدریس ومشاوره در ایران و کانادا ،مدرس سابق دانشگاه علوم پزشکی شیراز
آسیب دیدگان ناشی از تصادفات رانندگی و حوادث محل کار ،پذیرفته میشوند . Address: #301-545 Clyde Ave. West Vancouver, BC, V7T 1C5
مشاوره از طریق اینترنت ،امکان پذیر است.
E-mail: knourani@gmail.com
Tel: 778-996-0330
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, Feb. 15, 2019
Issue 642, Vol. 13
Daneshmand Magazine
17
داروخانه فارماالیف
Capilano Mall,Unit 60-935 Marine Dr, North Vancouver, BC,V7P1S3
www.PharmalifePharmacy.com info@PharmalifePharmacy.com
کپیالنو مال ،نورث ونکوور 778.340.1800
Da n
hmand Pharmacy Pharmalife s e
هفت روز هفته
ارائه تمامی خدمات نسخه ای
تزریق انواع واکسنهای دولتی و آزاد
مشاوره تخصصی رژیم دارویی رایگان
بسته بندی رایگان داروها
• • • •
پر کردن نسخه تکرار نسخه انتقال نسخه تحویل رایگان دارو درب منزل
بیماری :زُنا ،آنفلوانزا ،سیاه سرفه مننژیت ،ذات الریه ،هپاتیت
(سیستم نوین قابل جداسازی)
• روزانه • هفتگی • ماهیانه
• داروهای نسخه ای • داروهای مکمل • دیابت و انسولین
قیمت داروهای نسخه ای برابر یا کمتر از Walmart واکسن رایگان آنفلوانزا موجود است
برای واجدین شرایط
با مدیریت :دکتر ُگلی نقیبی
خدمات ترک اعتیاد (متادون)
ساعات کار داروخانه :
دوشنبه تا چهارشنبه 10 :صبح تا 6عصر
و
ترک سیگار
پنجشنبه و جمعه 10 :صبح تا 8:30شب
موجود است شنبه و یکشنبه 11 :صبح تا 6عصر
18
d an
D an e s h m
Persian, Weekly
Daneshmand.Ca
رنجروور 550اسب بخاری برای شکار پورشه آمد
والر جدید با قیمت پایه ۸۶هزار و ۱۲۰پوند (حدود ۱۱۲هزار دالر) به بازار عرضه خواهد شد.
این هفته در جهان خودرو :معرفی قوی‌ترین مدل رنجروور والر ،اعالم ضرر هنگفت جگوار-رنجروور در سال ،۲۰۱۸ضربه نیسان به صنعت خودروی بریتانیا و نزدیک شدن دایملر به چین با وجود مخالفت دولت آلمان.
سقوط آزاد جگوار-لندروور
لندروور سال گذشته با مدل والر چهره جدید شاسی‌بلندهای رنجروور را معرفی کرد و امسال می‌خواهد با اضافه‌کردن قدرت به زیبایی این ماشین ،آن را برای رقابت با پورشه ماکان و ب‌ام‌و X6آماده‌تر کند.
آمدن رنجروور جدید با خبر ضرر هنگفت کارخانه جگوار-لندروور در سال ۲۰۱۸همزمان شد. بزرگترین خودروساز بریتانیا هفته گذشته اعالم کرد در سه ماه آخر سال گذشته چهار میلیارد و ۴۰۰میلیون دالر ضرر کرده است.
ایـــن کــارخــانــه هفته گــذشــتــه از والر اس‌وی‌اتوبیوگرافی ( )SVAutobiographyرونمایی کرد که قوی‌ترین و لوکس‌ترین مدل والر خواهد بود.
سهم اصلی این زیــان پس از ارزش‌گــذاری مجدد دارایی‌های کارخانه معلوم شد .پس از بازنگری دارایی‌های غیرنقدی معلوم شد ارزش سرمایه‌گذاری‌های کارخانه در امالک و ماشین‌آالت بسیار کمتر از رقمی بوده که تصور می‌شد.
لندروور میگوید مهندسانش برای آماده کردن والر برای تحمل این قدرت باال ۶۴۰۰۰نفر-ساعت وقت صرف کرده‌اند .با این حال تغییرات ظاهری ماشین اندک است .شکل سپرهای جلو و عقب تغییر کرده و برای خنک‌کردن موتور ،ورودی‌های هوا در جلوی ماشین بزرگ‌تر شده است.
Automobile
جگوار -لندروور بخشی از گروه صنعتی هندی تاتا است .ارزش سهام تاتا پس از انتشار اخبار هفته گذشته تا سی درصد سقوط کرد. جگوار -لندروور پیشتر اعالم کرده بود ۴۵۰۰ نفر از کارمندان خود را اخراج خواهد کرد .لندروور هم هفته پیش اعالم کرد برنامه تولید یک مدل لوکس از رنجروور را لغو کرده است.
حداکثر سرعت والر با موتور هشت سیلندر ۲۷۴ کیلومتر در ساعت است
موتور هشت سیلندر پنج لیتری والر ۵۵۰ ،اسب بخار نیرو دارد و میتواند سرعت ماشین را در ۴و نیم ثانیه از صفر به ۱۰۰کیلومتر در ساعت برساند. حداکثر سرعت ماشین ۲۷۴کیلومتر در ساعت است.
Friday, Feb. 15, 2019
Issue 642, Vol. 13
لندروور اعالم کرد از تولید لوکس‌ترین مدل رنجروور منصرف شده است
همچنین بازبینی حسابهای شرکت مشخص کرد که تخمین درآمدهای آینده هم بیشتر از اندازه بوده است .پس از محاسبه مجدد در مجموع حدود چهار میلیارد دالر ار ارزش شرکت کم شد.
ی کوپه قرار بود با شاسی‌بلند جدید رنجروور اس‌و رولزرویس رقابت کند .برنامه لندروور این بود که از این ماشین تنها ۹۹۹دستگاه با قیمت پایه ۲۴۰ هزار پوند (حدود ۳۱۰هزار دالر) ساخته شود.
قرار بود اکس ـ تریل عالوه بر ژاپن و روسیه در کارخانه نیسان در انگلستان تولید شود
دست رد نیسان به بریتانیا
ق افتادن موتورهای دیزل و بالتکلیفی روند از رون خروج بریتانیا از اتحا دیه اروپا هم از دالیل دیگر ضرر شرکت عنوان شده است.
این شرکت اما حاال میگوید شرایط نسبت به زمانی که این تعهد را داده بود تغییر کرده و به همین دلیل تصمیم گرفته تولید اکس-تریل را به ژاپن منتقل کند.
604-445-2030
20سال سابقه درخشان خرید و فروش امالک در جامعه ایرانی در هر کجای شهر ،با هر بودجه و سلیقه
کوکیتالم -پورت کوکیتالم هم اکنون زمان خرید است فروش آپارتمان 2و 3خواب ،زیر قیمت
با 5درصد پیش پرداخت صاحب خانه شوید
Top 1.5%
OF ALL REALTORS IN GREATER VANCOUVER
جهت فروش ملک خود با بهترین سرویس با من تماس بگیرید.
دولت بریتانیا اعالم کرده این تصمیم ضربه‌ای به صنعت خودروی کشور است اما باعث بیکاری کارگران نخواهد شد.
نزدیکی دایملر به چین
نیسان در سال ۲۰۱۶اعالم کرده بود با اطمینانی که دولت بریتانیا درباره روند خروج کشور از اتحادیه اروپا به این کارخانه داده ،مدل اکس-تریل را در بریتانیا تولید میکند.
)Sam Salem (PREC
با توجه به استانداردهای تازه مبارزه با آلودگی هوا ،تعرفه بسیاری از ماشین‌های دیزل افزایش یافته و باعث شد فروش این نوع ماشین‌ها در بریتانیا در سال ۲۰۱۸سی درصد کاهش یابد.
دیتر زچه ،مدیر دایملر از سیاستهای حفاظتی دولت آلمان انتقاد کرد
عالوه بر این فروش جگوار-لندروور هم در سال ۲۰۱۸کاهش یافت .استقبال از محصوالت این شرکت اگرچه سال گذشته در آمریکا و بریتانیا بیشتر شد ،اما فروش در چین ،بزرگترین بازار جهان تا ۳۵درصد کمتر بود.
مشاور امالک شما
عالوه بر برگزیت ،از رونق افتادن ماشین‌های دیزل دلیل عمده دیگر نیسان برای این تصمیم است.
لندروور حاال میگوید سرمایه‌ای که برای ساخت این ماشین در نظر گرفته بود را برای ساخت مدلهای دیگر نظیر نسل جدید دیفندر ،صرف خواهد کرد.
هفته گذشته خبر بد دیگری برای صنعت خودرو در بریتانیا از ژاپن آمد .نیسان اعالم کرد برخالف قرار قبلی ،شاسی‌بلند اکس-تریل خود را در کارخانه‌اش در انگلستان تولید نخواهد کرد.
مهندس سام سالم
Daneshmand Magazine
نیسان از ســال ۱۹۸۶محصوالتش را در کارخانه‌اش در ساندرلند در انگلستان تولید میکند. ساندرلند بزرگترین کارخانه خودروسازی در بریتانیا است و هفت هزار کارگر دارد .پنج مدل نیسان از جمله نیسان قشقایی در ساندرلند تولید میشود و هشتاد درصد محصوالت این کارخانه به خارج از بریتانیا صادر میشود. نیسان در اطالعیه خود اعالم کرده سردرگمی درباره چگونگی خروج بریتانیا از اتحادیه اروپا یا برگزیت برنامه‌ریزی برای آینده را مشکل کرده است.
دیتر زچه ،مدیر گروه خودروسازی دایملر اعالم کرد با وجود هشدار دولت آلمان در حال مذاکره با کارخانه چینی جیلی برای عمیق‌تر کردن روابط این دو خودروساز است. سال گذشته جیلی با خرید نزدیک به ده درصد از سهام دایملر و پیشنهاد یک ائتالف با خودروساز آلمانی ،سیاستمداران آلمان را غافلگیر کرد. پس از این معامله ،این نگرانی در آلمان مطرح شد که این آغاز روندی برای در اختیار گرفتن دانش و فن‌آوری استراتژیک شرکتهای بزرگ آلمانی توسط چینی‌ها باشد. در سایه این نگرانی ،دایملر ابتدا نسبت به ایده ایجاد یک ائتالف بدبین بود اما گفت‌وگوهای دو طرف ادامه پیدا کرد و پاییز گذشته دایملر و جیلی اعالم کردند برای ایجاد یک شبکه تاکسیرانی در چین با یکدیگر همکاری خواهند کرد. دولت آلمان هفته گذشته با اعالم استراتژی تازه خود گفت برای حفاظت شرکتهای آلمانی از مالکیت خارجی ،سهام این شرکتها را خواهد خرید. آقای زچه یک روز بعد از اعالم این سیاست تازه، با انتقاد از این تصمیم گفت کشورهایی که به دنبال سیاستهای صنعتی اینچنین باشند در رقابت جا خواهند ماند. او همچنین گفت مذاکرات با جیلی درباره همکاری در ابعاد مختلف ادامه خواهد داشت.
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, Feb. 15, 2019
Issue 642, Vol. 13
گفته میشود ماهی حاوی مقادیر زیادی اسیدهای چرب است .اما آیا هیچ منبع دیگری برای این مکمل‌های غذایی وجود ندارد؟ ریزجلبکها قادرند مکمل‌های غذایی مانند امگا ،۳-و آنتی اکسیدان تولید کنند و محققان اروپایی معتقدند که استفاده از این گونه‌های تک‌سلولی میتواند تحولی بزرگ در صنعت تولید مواد غذایی و لوازم آرایشی ایجاد کند.
گام اول :ایجاد شرایط مناسب رشد و نمو ریزجلبکها ریزجلبکها یکی از منابع طبیعی اسیدچرب و آنتی‌اکسیدان به شمار می‌آیند .زیست‌شناسان اروپایی مشغول انجام پروژه‌ای برای جداسازی این مواد از ریزجلبکها هستند .این طرح موسوم به «استخراج امگا ۳و آستاکسانتین از ریزجلبک» VOPSA2.0در شمال اسپانیا انجام میشود. در اینجا از چهار گونه ریزجلبک بیشتر استفاده میشود .اما ریزجلبکها قبل از هر چیز نیاز به مراقبت دارند .شرکت زیست‌فناوری اسپانیایی
موسوم به NEOALGAEبا این طرح اروپایی همکاری میکند. داوید سوارس ،زیست‌شناس این شرکت دربــاره شرایط رشد و نمو ریزجلبکها میگوید« :ریزجلبکها در واقع گیاهان ریزی هستند که برای رشد و نمو به منبع نور طبیعی یا مصنوعی نیاز دارند .دمای هوا نیز مهم است. در نتیجه برای ایجاد شرایط پایدار دما آنها در این گلخانه نگه می‌داریم .دمای ایده‌ال برای ریزجلبکها بین ۱۵و ۲۰درجه سانتیگراد است .میکروجلبک‌ها همچنین باید به طور مداوم در حال حرکت باشند تا نور کافی به تک تک شان برسد و سوخت و سازشان به درستی انجام شود». گام دوم :فرایند استخراج اسیدهای چرب از ریزجلبکها در اینجا از دانشمندان اروپایی این طرح می‌گویند در فرایند جداسازی اسیدهای چرب و آنتی‌اکسیدان از ریزجلبکها از هیچگونه حالل شیمیایی استفاده نمیشود. زیست‌شناسان اروپایی برای جداسازی امگا ۳-و آنتی اکسیدان از ریزجلبکها از تکنیک «استخراج با سیال فوق بحرانی» استفاده میکنند. سیال فوق بحرانی حالتی است که در آن مرزی بین دو فاز مایع و گاز وجود ندارد .دی اکسید کربن و آب به‌عنوان یکی از سیاالت فوق بحرانی ،غشاء
hmand s e
Science
ریزجلبکها را خرد میکند. ویکتور کاسادو بانارس ،متخصص علوم تغذیه در باره فرایند استفاده از «سیال فوق بحرانی» آب و دی‌اکسیدکربن میگوید« :دی‌اکسید کربن را در دما وفشار بسیار باال به ریزجلبکها تزریق میکنیم .فشار گاهی به ۳۰۰تا ۴۰۰بار می‌رسد. به این ترتیب محلولی داریم که حاوی گاز و روغن ریزجلبک است .سپس فشار محلول را به فشار جو می‌رسانیم .دی اکسیدکربن آزاد شده در هوا ،برای استفاده در فرایندهای بعدی بازیافت و روغن‌های حاصل از ریزجلبک نیز در انتهای ظرف جمع میشود». ماهی منبع اصلی اسیدهای چرب امگا ۳است. اما فرایند جداسازی و استخراج اسیدهای چرب از ماهی عموما کارآمد و پایدار نیست. زیست‌شناسان اروپایی معتقدند ریزجلبکها جایگزین مناسبی برای ماهی به شمار می‌آیند. ماریا آلوارس ،زیست شناس شرکت زیست‌فناوری NEOALGAEو هماهنگ‌کننده طرح «استخراج امگا ۳و آستاکسانتین از ریزجلبک» میگوید: «میزان امگا ۳موجود در ریزجلبکها به مراتب بیشتر از ماهی است .نکته مهم دیگر این است که امگای ۳موجود در ریزجلبکها نیز بسیار طبیعی تر است .ماهی خودش امگا ۳تولید نمی‌کند ،بلکه با خوردن ریزجلبک آن را جمع میکند .با این فرایندی که در این طرح استفاده میکنیم ما
Da n
ریز جلبک ها ،تحولی بزرگ در صنعت تولید مکمل های غذایی
Daneshmand Magazine
19
به منبع اصلی اسیدهای چرب امگا ۳دسترسی داریم». گام سوم :افزایش رقابت‌پذیری محصوالت ریزجلبکها در بازار شرکتهای تولید مکمل‌های غذایی و محصوالت آرایشی و بهداشتی از آنتی اکسیدان و اسیدها چرب استخراج شده از ریز جلبک‌ها استفاده میکنند. اما همانطور که مدیر عامل شرکت NEOALGAE میگوید گام بعدی افزایش رقابت‌پذیری این محصوالت در بازار است. او می‌افزاید« :این روش (استخراج امگا ۳و آنتی اکسیدان از ریزجلبک) در حال حاضر بسیار پرهزینه و در نتیجه محصوالتی هم که با این تکنیک تولید میشوند هم بسیار گران هستند. اما زمانی که ما شروع به تکمیل و گسترش این روش کنیم ،قیمتها باید متعادل شود .همچنین امیدواریم قوانین اروپا نیز برای استخراج امگا ۳ و آنتی اکسیدان با استفاده از حالل‌های شیمیایی تغییر کند .تا آن موقع روشی که بکار میبریم گسترده و در نتیجه قیمت محصوالت نیز کمتر میشود». در حال حاضر تقاضای ساالنه در جهان برای امگا ۲۶ ،۳هزار تن برآورد میشود و انتظار می رود محصوالت تولید شده از ریزجلبکها بازار وسیعی را از آن خود کنند.
جعفر مصطفی
وکیل پایه یک دادگستری و مشاور حقوق ایران Practitioners of Foreign Law تحت گواهی کانون وکالی بریتش کلمبیا )(The Law Society of British Columbia مشاور حقوقی سابق شهرداری تهران و دماوند
Jafar Mostafa
آیا تاکنون در خصوص امور حقوقی وقضایی خود راجع به قوانین و دادگاههای ایران ،احساس نیاز به یک مشاور حقوق ایران و وکیل دادگستری حرفه ای و قسم خورده ،با حفظ اسرارتان داشته اید؟ با بیش از 16سال تجربه در وکالت دادگستری ایران در خدمت شما هستم.
من به همراه تیم حقوقی خود ،میتوانیم مدافع حقوق شما در امور زیر باشیم: ; ; قبول دفاع از دعاوی حقوقی و قضایی شما در دادگاههای ایران :
دعاوی خانوادگی ،مدنی ،تجاری ،امالک ،ثبتی ،شهرداریها ،کیفری و جنایی ،امور مالیاتی ،امور ارث و وصیت
; ;قبول مشاوره حقوقی ،داوری ،اظهار نظر کارشناسی )(Expert Report ; ;تنظیم قراردادهای تجاری و شراکت نامه ; ;امور استخدامی و برقراری حقوق بازنشستگی ; ;تنظیم شروط ازدواج و توافقنامه طالق ،ثبت ازدواج و طالق شرعی و رسمی ; ; امورکنسولی از جمله تنظیم وکالتنامه
نسـترن
% 20تخفیف ویژه کراتینه مو از 15سپتامبر تا 15اکتبر كراتین جدید ما را با تضمین % ١٠٠صاف شدن و بدون آسیب امتحان كنید هدیه ما به شما :کوتاه کردن مو رایگان با صاف کردن مو با کراتین
ونکوور Office: 604-518-9482 Cell: 604-364-6830 305-2030 Marine Dr., North Vancouver, BC, V7P 1V7 آدرس دفتر ایران :تهران ،خ مالصدرا ،خ شیخ بهایی شمالی (برج مرمر) شماره ۱۵طبقه سوم واحد ۵تلفن ۸۸۰۳۱۷۰۰
info@ircalawfirm.com
سالن آرایش و زیبایی
www.ircalawfirm.com
صاف کردن مو به روش کراتین با کوتاه کردن مو:
$ 120به باال
رنگ ریشه از 48دالر به باال ،هایالیت و لوالیت ،امبری ،رنگهای فانتزی شینیون ،كات و استایل ،کات مردانه و بچه گانه ،بند و ابرو
وست ونکوور
Tel: 778.865.8004
20 D an e s h m
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, Feb. 15, 2019
d an
فناوری تازه تشخیص ذرات آالینده هوا
هوایی که تنفس میکنیم پر از ذرات آالیند ٔه موتور ماشین‌هاست .آلودگی هوا در اروپا ساالنه سبب مرگ زودرس حدود نیم میلیون شهروند می‌‌شو د .در یونان هم مانند دیگر نقاط اروپا دانشمندان در پی راه‌حلی برای این مشکل‌اند.
در جستجوی راه‌حلی‌است برای کاهش آلودگی هوا. ساماراس میگوید« :برخی از این ماشین‌ها نظیر آنها که با انژکتو ِر گازوئیلی کار میکنند یا بعضی موتورها می‌توانند حجم عظیمی از ذرات آالینده منتشر کنند .ذراتی چنان کوچک که نمی‌توان آنها را با ابزارها و روشهای موجود اندازه‌گیری کرد به همین دلیل هم مشمول مقررات کنونی کنترل
Daneshmand Magazine
Issue 642, Vol. 13
Technology
ساماراس تاکید میکند که پیامدهای این زنجیره
سنجش مدلهای شبیه‌سازی شده دقت بسیار
به انسانها و دیگر موجودات زنده آسیب میرساند.
باالتری دارد که از آن برای بهبود کیفیت آزمایش
وی می‌افزاید« :ما تالش داریم این فرآیند را بهتر
استفاده میشود.
درک کنیم .داده‌های الزم را جمع‌آوری میکنیم تا عملکرد فنآوری‌های تازه و سوخت‌های فعلی را ارزیابی کنیم و ببینیم تأثیر آنها بر سالمت آدمی چیست».
آلودگی نمی‌شوند». این مجموعه ابزار در یک ماشین جاسازی میشود تا انتشار آالینده‌ها را در شرایط واقعی بیرون از شهر باستانی تسالونیکیه در یونان هم مانند
آزمایشگاه نیز بسنجد .خودروی انجام آزمایش در
بسیاری دیگر از شهرهای بزرگ اروپا طعمه آلودگی
تمام نقاط شهر دور می‌زند تا تولید آالینده در
سمی هواست .بخشی از این آالینده‌ها ذرات ّ
ِ مختلف رانندگی در ترافیک ارزیابی شود. شرایط
حاصل از سوخت ماشین‌هاست .خودروهای تازه کربن کمتری تولید میکنند اما گرچه دی‌اکسید ِ همزمان ممکن است ذرات آالینده‌ای تولید کنند که تشخیص دادنشان چندان آسان نیست. زیسیس ساماراس ،مدیر آزمایشگاه ترمودینامیک کاربر دی ،در دانشگاه ارسطوی شهر تسالونیکیه
ذرات ریزتر از ۲۳نانومتر آسانتر می‌توانند به
گام بعدی بهره‌برداری از این فناوری در بازار
اعماق ریه‌ها نفوذ کرده وارد جریان خون شوند.
است .پژوهشگران امیدوارند خودروسازان از این
ذرات حاصل از سوخت در فرآیندی که «پیر
ابزار تازه برای تولید موتورهایی با میزان آالیندگی
شدن َجو» نام گرفته دیگر ریزگردها را در خود جا
کمتر بهره ببرند.
می‌دهند و ترکیب حاصل باعث وخامت بیماریهای
مدیر پروژه «مرکز شهر» در انتها میگوید که
قلبی و ریوی میشود.
هدف چنین پروژه‌هایی رسیدن به موتوری است
است .او مدیر پروژه‌ایست به نام «مرکز شهر» که
که میزان آالیندگی آن صفر باشد چراکه موتورهای درون‌سوز فقط در این صورت می‌توانند به کار خود در آینده هم ادامه بدهند و در غیر از این صورت باید آنها را با موتورهای دیگری جایگزین کرد.
شرکت خدمات مالی و حسابداری .
ما باالترین مدرک را در این زمینه دارا هستیم.
با مدیریتStella Liao : • Personal Tax return & planning • Corporate tax return & planning • Accounting & bookkeeping services • Investment analysis • Business consulting
با مشاوره فارسی زبان انجام کلیه خدمات حسابداری و مالیاتی برای افراد و شرکتها برنامه ریزی مالیاتی و مشاوره کسب و کار مدیریت مالی ،آنالیز و تحلیل سرمایه گذاری
https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=db596bcf8d&view=fimg&th=1636993bfb9bd022&attid=0.2 &disp=inline&safe=1&attbid=ANGjdJ9Cx49OwMJXVS98F_8NiE_t6dLyEs3icZV1ORqElbM3Z1LLnVxrM55Q hUVVB6kz7W2h5Y2I88Z_0GBkzNcSwYBrS_OBcyZ9yD5CCJTjZlj8Jx7iRwsWnLsQTpI&ats=1526572036900 &rm=1636993bfb9bd022&zw&sz=w1366-h662
با سابقه طوالنی در امور امالک ،خرید ،فروش ،سرمایه گذاری و اجاره
We understand your needs Call us: 604.562.7903 103 850 Harbourside Dr. North Vancouver, BC, V7P 0A3 QuestCPADL@gmail.com
پژوهشگران ابزارهایی را برای سنجش ذرات بسیار ریز به اگزوز ماشین متصل میکنند .فرآیند «پیر شدن َجو» که به شکل عادی ساعت‌ها و روزها
زمان می‌برد در این آزمایش تسریع‌شده ،پیامدهای آن به کمک رایانه شبیه‌سازی میشوند.
زود ورق نزنید به نفع شماست که این مطلب را بخوانید
Da n
21 hmand s e
Daneshmand Magazine
Issue 642, Vol. 13
Friday, Feb. 15, 2019
Persian, Weekly
Daneshmand.Ca
Daneshmand Magazine
Issue 642, Vol. 13
Persian, Weekly
Friday, Feb. 15, 2019
22
Daneshmand.Ca
D an e s h m d an
Offered at: $7,198,000
226 Onslow Place, West Vancouver BUILD ONE OF A KIND 18,000 Sqft FRENCH ESTATE LIKE MANSION
5 Bed / 7 Bath Lot: 12,633 sqft
Offered at: $5,888,000
Offered at: $6,798,000
1138 Eyremount Dr, W Van House: 3,200 sqft
684 Southborough Dr, West Van 5 Bed / 3 Bath House: 3,300 sqft Lot: 27,007 sqft
5 Bed/ 3 Bath Lot: 17,113 sqft
ST LI JU S
JU S
Ex
T
T
LI
clu
ST
siv
e
ED
4313 Rockridge Rd, W Van House: 5,748 sqft
ED
Ex
clu siv e
Ex clu siv e
هرروزتان نوروز نوروزتان پیروز
Offered at: $8,988,000
TE
8 Bed / 8 Bath Ne Lot: 12,900 sqft
w
Offered at: $2,398,000 w
t Lis
in
Offered at: $2,098,0000
74 Laurie Crescent, West Van House: 2,560
Offered at: $12,880,000
LD
ROffered at: $6,980,000
House: 5,608 sqft
L SO
Offered at: $5,888,000
516 Hadden Dr, W Van House: 6,328 sqft
D
L SO
5 Bed / 7 Bath Lot: 19,166 sqft
ST
LI
ST
JU
Offered at: $3,998,000 Offered at: $3,688,000 $3,680,000 $3,680,000 $3,990,000 940 Glenora Ave, North Van 6 Bed / 8 Bath 2833 Aurora Road, North Van 5 Bed / 6 Bath
5,090 sqft, Lot: 8,050 sqft sqft 8,500 sqft 1565 19th St, W Van House: 5 Bed/3 Bath 2095 Mathers Ave, W Van 3 BedHouse: /2 Bath4,593568 St. Andrews Pl, W VanLot: 4 Bed /3 Bath House: 2,950 sqft Lot: 12,622 sqft House: 2,311 sqft Lot: 12,702 sqft House: 2,775sqft Lot: 17,808 sqft
18
20
LD
SO
Lot: 13,864 sqft
18 siv 20 clu LD Ex
8 01
2
Offered at: $1,898,000
Land only
18
20
iv us
D
e
l E 4 Bed / 5 Bath
Offered at: $4,880,000 xc
4763 Caufeild Dr, W Van House: 4,996 sqft
SO
Offered at: $1,788,000
House: 2,233 sqft
Lot:17,180 sqft
L SO
18
D
L SO
Offered at: $4,788,000
6 Bed/ 7 Bath Lot: 13,284 sqft
JU
8
1 20
D $2,598,000
L SO
8
20
579 St. Giles Rd. W Van House: 5,111 sqft
4449 Cantebury Crs, N Van 3 Bed /2 Bath
D
L SO
8 01
2
Offered at: $1,780,000
ST
JU
D OL
S
OL S T S
$2,198,888
D
Lot: 4,026 sqft
t
601 & 602-150 24th St, West Vancouver Floor: 1,298 sqft 2 Bed / 2 Bath
D OL S $2,580,000 T US
1 20
J W Van 5 Bed/2 Bath 1515 Mathers Ave,
Offered at: $1,998,000 Offered at: $2,098,000 Lot: 7,320 House: 2,068 sqftRd, West Vancouver Lot: 6,100 4741 Rutland 4 Bed/ sqft 3 Bath 11 - 2555 Skiliftsqft Rd, West Vancouver,
4 Bed / 4 Bath
House: 2,561 sqft
House: 2,417 sqft
le act
a tr e-S on 8 8 D Pr r C1 L 01 O 2 de0 n S 2 D U s s ST nit I N SOL Unit JU 3 UL D 2
SO
18
20
Offered at: $2,988,000
5 Bed / 5 Bath Lot: 6,710 sqft
8
8
ale trac e-S on r P rC de Un
$1,898,000
SO
Offered at: $4,680,00
2165 Mathers Ave, W Van House: 4,081 sqft
74 Laurie Crescent.West Van 6 Bed/ 4 Bath 527 W Kings Rd. N Van 2 Bed/ 1 Bath 2081 Flynn Place, N Van 5 Bed/ 4 Bath 1322 Mill Street, North Van 4 Bed/ 3 Bath Park West at Lions Gate Village North Vancouver House: 2,560 sqft Lot:12,150 sqft House: 1,895 sqft Lot:7,808 sqft House: 3,008 sqft Lot: 6,500 sqft House: 2,562 sqft Lot: 8,260 sqft
$2,298,000 t ale trac e-S on r P Burley rC 910 Dr, W Van 4 Bed /2 Bath de Un House: 1,821 sqft Lot: 7,060 sqft
LD
D D Offered at $2,590,000 OL S 980 Jefferson Ave, W Van 3 Bed /3 Bath
L SO
Offered at: $1,695,000
1 20
1 20
Lot:5,185 sqft House: 3,184 sqft
Lot: 7,320 sqft Frontage: 42.50 sqft
e
LD
REC
Offered at: $2,198,888 Offered at: $2,178,000 Offered at: $2,788,000 Offered at: $2,590,000 Floor: 1,298 sqft 2 Bed /2Offered Bath at: $2,780,000 House: 1,860 sqft Lot:Land 10,096 sqft 3,815 sqft Lot:Ave,W 6,100 House: 2,233 N Van, 4 Bedsqft / 4 Bath 2390 Nelson Ave, West Van 4 Bed / 4 Bath 2680 Chelsea House: Court, West Van 980 Jefferson Van sqft 3 Bed / 3 Bath 1060 Kings Ave, W Van Only 355 W 28th Street, Lot: 5,940 sqft
$4,998,000
SO T N E
Re
Lot:13,961 sqft
8 8 18 01 01 20 $2,988,000 2 2 $2,788,000 D LD LD OL O O S S S 601 & 602-150 24th St, W Vancouver 483 W Queens Rd, N Van 5 Bed /5 Bath
House:3,425 sqft
4 Bed/ 2 Bath Lot:7,060 sqft
603 - 1515 Eastern Ave, North Van House: 623 sqft 1 Bed/ 1 Bath
Sold t n ce
Offered at: $4,198,000 Offered at $4,880,000 4955 Chalet Place, North Van 7 Bed / 7 Bath
D
N
985 Eyremount Dr, W Van 6 Bed / 8 Bath House: 5,909 sqft Lot: 13,025 sqft
8
4763 Caufield Dr, W Van 4 Bed /5 Bath House: 4,996 sqft Lot: 17,180sqft
O TS
209 - 1621 Hamilton Ave, North Van House: 543 sqft 1 Bed/ 1 Bath
old S t D n S O L Rece
$4,788,888 1367 Chartwell Drive, W Van 5 Bed / 8 Bath House: 8,200 + sqft Lot: 14,100 sqft
E EC
LI
ST
JU
301 - 140 E 14TH St , North Van House: 1,000 sqft 2 Bed/ 2 Bath
01 2 IN
Sold
579 St. Giles Rd, W Van 6 Bed /7 Bath House: 5,111 sqft Lot: 13,284 sqft
T
Offered at: $1,798,000
910 Burley Drive .West Van House: 1,821 sqft
4788 Westport Rd, W Van 4 Bed /5 Bath 2165 Mathers Ave, W Van 5 Bed /5 Bath 241 Bayview Rd, Lions Bay 7 Bed /7 Bath 355 W 28th Street, N Van 4 Bed /4 Bath House: 4,229 sqft Offered Lot: 15,263 sqft House: 4,081 sqft Lot: 6,710 sqft Offered House: 3,184 sqft Lot: 4,026 sqft House: 6,938sqft Lot: 22,781sqft at: $668,000 Offered at: $529,800 at: $498,000
2104 - 6220 McKay Ave, Burnaby Home:1,334 sqft 2 Bed/ 2 Bath
Rec
Lot: 7,232 sqft
Offered at $4,680,000
$2,198,000
$3,999,000
516 Hadden Drive, W Van 5 Bed /7 Bath House:Offered 6,770 sqft at: $819,800 Lot: 19,166 sqft
ent
$6,298,000 6 Bed/ 6 Bath
2630 Chairlift Road , W Van 5 Bed /6 Bath House: 5,426 sqft Lot: 10,970sqft
D SOL
6 Bed /4 Bath Lot: 12,150 sqft
JUS
ED
Lot: 6,100 sqft
ST
$5,888,000
House: 1,174 sqft
Offered at: $3,100,000
4796 Ranger Ave, North Van House: 4,819 sqft
g
N5eBed/ 6 Bath
483 W Queens Road, North Van House: 3,815 sqft
tin
ED
Offered at: $2,998,000
2902 NeSt. Andrews Ave, N Van House:5,722 sqft
g
2 Bed+Flex/ 2 Bath $6,798,000
4313 Rockridge Rd, W Van 5 Bed /7 Bath House: 5,748 sqft Lot: 12,633 sqft
D
LI S
in
ST
JU
t Lis
w
Lis
5 Bed / 5 Bath Lot: 6,810 sqft
Ex clu
LI S Lot: 9,987 sqft
TE
ED
g
Ne
5902-1151 W Georgia St, Vancouver Trump Tower Residences
1138 Eyremount Dr, W Van 5 Bed /3 Bath House: 3,200 sqft Lot: 17,113 sqft
ST LI ST JU
w
in
tin
Offered at: $3,080,000
7 Bed/ 8 Bath $6,798,000
1204 Burnage Rd, North Van House: 4,507 sqft
Lot: 9,200 sqft
w
Lis
1356 Fulton Ave, W Van House: 3,917 sqft g
8 Bed / 7 Bath Lot: 7,841 sqft
JU ST
LI S
at $6,980,000 7 Bed/ 8 Bath
985 Eyremount Dr, W Van 6 Bed /8 Bath House: 5,909 sqft Lot: 13,025 sqft
t Lis
Ne
Offered at: $3,088,000
Offered at: $3,988,000
Offered 3990 Loraine Ave, North Van House: 5,579 sqft
w
TE
Ne
ti
ng
Offered at: $3,988,888
Offered at: $3,998,000
2211 Nelson Ave, West Van House: 4,195 sqftg
D
LD O S T
Lis
4 Bed/ 4 Bath Lot:7,248 sqft
siv e
2430 Palmerston Ave, West Van House: 3,503 sqft
JU ST
D TE JU ST
LI S
JUS
Offered at: $4,218,000
5 Bed /6 Bath Lot: 10,970 sqft
D
Offered at: $5,498,000
2630 Chairlift Road, W Van House: 5,426
S
LD
N SOI D L O
Courtenay at Mulgrave Park West Vancouver
Offered at $1,780,000
Lot: 19,603 sqft
18 8 2200 1
Offered at: $999,800
1404 - 1323 Homer Street, Vancouver 1 Bed/ 1 Bath House: 732 sqft
Offered at $599,000
8 8 18 18 18 18 686 E Osborne Rd, N Van 1060 01 303-1273 Marine Drive,2N0Vancouver 01Kings Ave, W Van Land Only 20 5 Bed/4 Bath 2081 Flynn 20 Place, N Van 5 Bed/4 Bath 2 20 2 2 D sqft House: 2,732 sqft Lot: 6,500 LD Lot: 8,712 sqft OHouse: LD 2,008 sqft LD sqft Floor: 720 sqft OLD 2 Bed /1 Bath L5,185 LD LDFrontage: 42.50 sqft Lot: O O O O S S SO S S S S Offered at: $579,000 Offered at: $568,000 Offered at: $466,666 Offered at: $599,000 Offered at: $994,900 Offered at: $669,000 Offered at: $399,900 www.amirmiri.com بتوانم هستم تا303-1273 خویشتن خدمت1006در- 1320 صداقت کمال تجربه و که باVancouver افتخار من است Chesterfield Ave, North Van از 508باری - 1030کوله W Broadway, 212 - 1327این E Keith Rd, North Van 3606-1888 Gilmore Ave, Burnaby 503 - 505 Lonsdale Ave, North Van 1501 - 9633 Manchester Drive Burnaby Marine جامعه Dr, North Van 1 Bed/ 1 Bath Home : 565 sqft Floor: 483 sqft 1 Bed/ 1 Bath 1 Bed/ 1 Bath House: 716 sqft 2 Bed/ 2 Bath House: 1,253 sqft 2 Bed/ 2 Bath House: 971 sqft 1 Bed/ 1 Bath House: 668 sqft 2 Bed/ 1 Bath Floor : 720 sqft amir@amirmiri.com .بهترین خدمات خرید و فروش امالک را به شما هموطنان عزیز عرضه کنم 8 01
AmirMiri.com | Amir@AmirMiri.com
ENGLISH
فارسی
Maximum care has been taken to ensure the accuracy of the contents of this newsletter, but we cannot guarantee it. Not intended to induce breach of an existing agency agreement. All measurements are approximate. Buyers to verify all details.
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, Feb. 15, 2019
Issue 642, Vol. 13
Medical
نوشته :دکتر حسن علومی ـ متخصص زنان و فوق تخصص نازایی و فلوشیپ A.R.T
E-mail: droloumih@gmail.com
ساختمان و کار بدن انسان Human Anatomy and Physiology
قسمت 209
روند بقای نسل انسان
Human process of Generation جهت بقای نسل سلول جنسی مرد بنام اسپرم و سلول جنسی زن بنام تخمک ( )Eggالزم است با هم ترکیب شوند تا نسل انسان روند طبیعی خود را طی نماید و سلسله زنجیر دوام انسان ادامه یابد ،جایگاه سلول های جنسی در مردها در بیضه ها و در زن ها در تخمدان ها است و الزم است شرایط مالقات این دو سلول جنسی بصورت طبیعی و یا آزمایشگاهی فراهم گردد و چنانچه سلول های تولید مثل با هم ترکیب گردند تخم اولیه و مبدأ تولید مثل آغاز می گردد و تخم اولیه که همان امبریو می باشد درست شده و در محل مناسب که همان رحم مادر است به روند خود ادامه می دهد و با مراقبت های الزم پزشکی ادامه حیات خواهد یافت.
فی میل سکس سل ( )Female Sex Cellsیا سلول مردانه از طریق مقاربت یا اینترکورس ()Intercourse مسیر واژن و دهانه رحم و جسم رحم را طی کرده و وارد لوله رحم ( )Fallopian Tubeمی گردد و با تخمک خارج شده از تخمدان مالقات و ترکیب می شود و در سلول های جنسی زنانه و مردانه تغییرات بیولژیکی صورت گرفته و واحد تولیدکننده انسان را بنام امبریو درست می نمایند و مسیر لوله رحم را طی کرده و به محوطه رحم می رسد و در آنجا بمدت 275روز بتدریج سیستم های مختلف حیاتی بدن انسان تشکیل می شود و با شروع انقباضات عضالت رحم که مدت 9ماه مهمانی و تغذیه انسان جدید را بعهده داشته تولد نوزاد آغاز می گردد. سلول جنسی زن و مرد بصورت های مختلف می توانند ترکیب شوند .طریقه دیگر مالقات سلول جنسی مرد با سلول جنسی زن روش آزمایشگاهی است که اسپرم و تخمک را در آزمایشگاه با روش فوق تخصصی ART Assisted Reproductive Technic ترکیب می نمایند و بعد از بررسی الزم و سالمتی آنها جنین آزمایشگاهی در رحم زن کشت می نمایند که این روش تخصصی تولید مثل جهت حفظ بهداشت
و حذف بیماریهای ارثی کام ً ال رضایت بخش می باشد و چنانچه سلول های کام ً ال سالم و بدون مسائل ارثی با هم ترکیب شوند و جنین از نظر ژنتیک دقیقاً مورد بررسی قرار گیرد بنحو شایسته ای از انتقال بیماریهای ارثی که در جامعه انسان ها موارد زیادی وجود دارد جلوگیری خواهد شد و بهداشت مبدأ را حیات و تولید مثل انسان ها کام ً ال رعایت شده است و با توسعه مراکز آزمایشگاهی در نقاط مختلف دنیا و رعایت بهداشت تولید مثل در زمان های آینده بیماریهای ارثی و اکتسابی از بین خواهد رفت. اکنون مراکز پژوهشی و پزشکی و بیولژی نسبت به اصالح گیاهان و گل ها و حیوانات اقدامات الزم بهداشتی انجام داده اند و تولید مثل اصلح را شاهد آن هستیم و الزم است جهت بهداشت انسان ها اقدام الزم انجام گردد که نوشته های بیشتری در مقاالت دیگر در این مورد خواهد آمد.
hmand s e
Da n
مقاله بهداشتی Hygienic Article
Daneshmand Magazine
23
سلول های اولیه مبدأ تولید مثل در ابتدا تغییرات ژنتیک پیدا خواهند کرد تا سیستم های حیاتی بتواند بنحو شایسته نسبت به ساختن دستگاه های بدن مانند قلب و عروق خونی و استخوان ها و عضالت و سایر دستگاه ها را انجام وظیفه نماید و سیستم های حیاتی بدن بطور طبیعی و با سالمت کامل بتواند دستگاه ها و انساج مختلف را بسازد. پس از ترکیب دو سلول جنسی اسپرم و اِگ که سلول های مبدأ حیات می باشند ابتدا به دو سلول تقسیم می شوند و بعداً 4سلول و سپس به 8سلول و سلول های درست شده در محوطه رحم در مدت 9ماه تمام دستگاه های بدن را می سازند که در نوشته های بعد بیشتر درباره آن ذکر خواهد شد. ادامه در شماره آینده
دفتر اسناد رسمی • تنظیم و اجرای قراردادهای خرید و فروش امالک • تنظیم و اجرای وصیت نامه •وکالتنامه رسمی •دعوتنامه جهت اخذ ویزا •تأیید رسمی اسناد
Sima Mazarei NOTARY PUBLIC
•عقد قراردادهای تجاری (مشارکت)
تحت نظر :سیما مزارعی با بیش از 25سال سابقه در امور مالی ،وام مسکن و
•درخواست تغییر کاربری ملک •Zoning Application •Easement & Right of way
امور حقوقی جوابگوی تمام نیازهای شما می باشد
آدرس جدید دفتر خانه:
106-252 Esplanade W., North Vancouver, BC V7M 0E9
Tel: 604-929-2902 Fax: 604-971-4177 Email: notary@1notary1.com Website:www.1notary1.com
24
d an
D an e s h m
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, Feb. 15, 2019
صحبت های شان لیدن درباره دالیل
Issue 642, Vol. 13
Daneshmand Magazine
Technology
حضور نیافتن سونی در 2019 E3
رییس استودیوهای جهانی سونی ،از تغییرات E3
بازی‌ها و ژورنالیست‌ها در آن دور هم جمع
ما در حــال حاضر یک گردهمایی به نام
تغییراتی همراه باشد و به سمتی برود که اکنون در
نسبت به گذشته و دالیل حضور نیافتن سونی در
می‌شدند .از یک طرف فروشندگان و ها به E3
Destination PlayStationدر ماه فوریه داریم
نمایشگاه‌هایی مثل کامیک کان شاهد آن هستیم:
2019 E3میگوید.
می‌آمدند تا با محصوالت جدید آشنا شوند و آنها
که در آن با عوامل تجاری بازار ،فروشندگان و
را برای قرار دادن در فروشگاه‌های خود انتخاب
شرکای ترد پارتی خود گفتگو میکنیم تا شناخت
کنند و از طرف دیگر هم خبرنگاران گزارش‌هایی از
مناسبی از اوضاع پلی استیشن در سال پیش رو
تکنولوژی‌ها و بازی‌های جدید تهیه می‌کردند و به
داشته باشند .بحث‌های تجاری هم در همین ماه
دست مخاطبین خود می‌رساندند.
فوریه انجام میشود؛ زیرا ماه ژوئن برای انجام
در آن زمان اینترنت به شکل فعلی وجود نداشت؛ چند ماه قبل خبری منتشر شد که با ناراحتی طرفداران سونی و پلی استیشن همراه بود؛ خبری مبنی بر حضور پیدا نکردن سونی در نمایشگاه 2019 E3و عدم برگزاری کنفرانس از طرف این کمپانی .اکنون شان لیدن ،رییس استودیوهای جهانی سونی به صحبت در این زمینه پرداخته و دالیل این ماجرا را توضیح داده است.
بنابراین یک نمایشگاه تجاری با آن حال و هوا برای صنعتی که در حال رشد و گسترش بو د ،دقیقاً همان چیزی بود که به آن نیاز داشتیم. این روزها E3تغییرات زیادی نسبت به گذشته پیدا کرده است و یکی از مهمترین ویژگیهای آن یعنی ارتباط تولیدکنندگان و فروشندگان دیگر مثل قدیم در این نمایشگاه مشاهده نمیشود .همچنین تاریخ برگزاری E3یعنی ماه ژوئن هم زمان خیلی
بهتر نیست E3به یک فستیوال بــزرگ از بازی‌های ویدیویی برای گیمرها تبدیل شود ،به جای اینکه در این نمایشگاه جمع شویم تا تنها بمب‌های خبری را اعالم کنیم؟
چنین کارهایی دیر است و نمی‌توان تازه در آن زمان برای بحث‌های تجاری مربوط به کریسمس و تعطیالت گفتگو کرد .در مورد خبرنگاران هم این روزها به لطف حضور قدرتمند اینترنت و پوشش اخبار به شکل ۲۴ساعته در ۷روز هفته ،تأثیر نمایشگاه‌هایی مثل E3کمرنگ‌تر از قبل شده است. در مجموع E3به عنوان یک گردهمایی تجاری، از مسیر اصلی خود خارج شده است و با اینکه هنوز هم به آن به چشم یک نمایشگاه تجاری نگاه میشود، ولی این خاصیت خود را از دست داده است.
لیدن در گفتگو با CNetبه گذشته E3اشاره
مناسبی نیست و فاصله زیادی تا روزهای شلوغ
میکند؛ این که نمایشگاه E3که کار خود را از
انتهای سال ندارد تا بحث‌های تجاری برای عرضه
یکیدیگر ازدالیل عدم حضور سونیدر 2019 E3
سال ۱۹۹۵آغاز کرد ،در سالهای اولیه بیشتر
بازی‌ها در پایان سال به خوبی شکل بگیرد .لیدن
به انتظارات هواداران برمی‌گردد .نمایشگاه‌های
یک نمایشگاه تجاری بود که فروشندگان عمده‌ی
ادامه می‌دهد:
E3به سمتی رفته‌اند که دوستداران بازی‌های ویدیویی همواره انتظار رونمایی‌های عظیمی از بازی‌های محبوب خود دارند و این موضوع با استراتژی‌های فعلی سونی همخوانی ندارد .ما تصمیم گرفته‌ایم بازی‌های کمتر ،ولی بزرگ‌تری بسازیم که ساخت آنها هم به زمان بیشتری نیاز دارد .در حال حاضر هم برنامه‌ریزی‌های ما به شکلی است که ژوئن ۲۰۱۹را زمان مناسبی برای معرفی بازی‌های بعدی خود نمی‌دانیم .بنابراین اگر در E3حضور پیدا می‌کردیم و از قبل به صحبت در مورد آن می‌پرداختیم ،مردم انتظارات زیادی پیدا می‌کردند و آماده تماشای بازی‌های جدید و بزرگی می‌شدند؛ به همین دلیل تصمیم گرفتیم در E3 امسال شرکت نکنیم.
آیا بهتر نیست E3را به جشنی برای بازی‌ها تبدیل کنیم و جلسات گفتگویی با بازی‌سازها داشته باشیم تا از نزدیک با طرفداران خود ارتباط برقرار کنند؟ شاید حرفهای لیدن درست باشد .در سالهای اخیر E3به سمت و سویی حرکت کرده است که گاهی اوقات باعث گیج شدن مخاطبین خود میشود .با اینکه هنوز هم خیلی از ناشران بزرگ E3را به چشم مکانی برای رونمایی از محصوالت جدید خود می‌بینند ،ولی نحوه حضور گیمرها و طرفداران بازی‌ها و مقایسه آن با بخش‌های تجاری E3در سالهای اخیر باعث میشود با لیدن هم‌عقیده باشیم که این نمایشگاه از اهداف اصلی و هویت خود فاصله گرفته و مرزهای بین یک نمایشگاه تجاری و یک گردهمایی برای طرفداران کمرنگ شده است .شاید بهتر باشد E3 و برگزارکننده آن یعنی ( ESAانجمن نرم‌افزارهای سرگرمی) به فکر تغییراتی در این زمینه باشند؛ در غیر این صورت بعید نیست سایر کمپانی‌های بزرگ هم در سالهای آینده مثل سونی تصمیم به عدم حضور در این نمایشگاه بگیرند. نظر شما در مور د عدم حضور سونی در E3 2019و صحبت‌های لیدن چیست؟ مخصوصاً با در نظر گرفتن اینکه چند روز قبل اعالم شد مایکروسافت مثل سالهای قبل حضور پررنگی در E3خواهد داشت.
در پایان هم لیدن اعتقاد دارد اگر E3می‌خواهد به حیات خود ادامه دهد و پیشرفت کند ،باید با
لوله کش دارای الیسنس INSURANCE, BOND, WCB
آماده همکاری با فعاالن ساختمان Remodelling and Renovation ارائه کلیه خدمات لوله کشی در اسرع وقت
604.401.2521
bcmodalconstruction@gmail.com
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, Feb. 15, 2019
Issue 642, Vol. 13
نوشته :شهریار سپهریان مقدم (شاه)
تالقی منافع ریلتور و مشتری در مقاالت گذشته ،سخن به تفصیل در باب ارتباط قانونی ریلتور و مشتری بیان شد و عنوان گردید که این ارتباط به منزله رابطه وکیل و موکل می باشد. عمده ترین ویژگی این وکالت وظیفه کفالت وکیل(ریلتور) نسبت به موکل (مشتری) محسوب می گردد. تعریف کفالت در اینحالت به منزله وظیفه ریلتور مبنی بر مقدم شمردن منافع مشتری در برابر منافع خود خواهد بود. به این معنی که در طول انجام معامله ملکی ریلتور از نظر اخالقی و قانونی ملزم خواهد بود همواره منفعت مشتری را پیش از منفعت خویشتن در نظر داشته باشد ،و اگر عمداً یا سهوا این امر را زیر پا گذارد می تواند مورد مؤاخذه قانونی قرار گرفته ،جریمه شده و یا حتی اجازه نامه خرید و فروش خود را از دست بدهد. در اینجا به ذکر نمونه ای می پردازیم که در آن ریلتور در ظاهر با نیتی خیر وظیفه کفالت را زیر پا گذاشته و مورد تعقیب قانونی قرار می گیرد. نمونه رایج می تواند این باشد ،با توجه به اینکه ریلتور باید تالش کند تا مشتری خریدار ملک مورد نظر را یافته و در رقابتها پیروز گردد و نهایتاً ملک را به تملک درآورد ،در شرایطی که خریدار برای مبلغ پیش پرداخت یا اتخاذ وام دچار مشکل می گردد به او پیشنهاد کمک مالی و قرض دادن مبلغی کند تا معامله سرگرفته و ملک از دست نرود. هر چند که در ظاهر ایــن پیشنهاد امری خیرخواهانه و پسندیده به نظر می آید ولی می بایست نگاه دقیق تری از حیث قانونی به آن بیندازیم. باید دقت داشته باشیم که ریلتور در اینحالت با قرض دادن پول به موکل خویش به نوعی به تجارت خویش کمک کرده است ،زیرا این امر سبب می گردد تا از سویی معامله حتماً سر گرفته و در نتیجه ریلتور کمیسیون خود را دریافت کند و از سویی دیگر ریلتور با این کار قرضی جدید و بار مالی دیگری نیز برگرده مشتری نهاده است، بنابراین وضعیت فوق به منزله تقابل منفعت مشتری و ریلتور محسوب خواهد گشت (Conflict )Of Interestsو می تواند پیگیری قانونی در پی داشته باشد.
بند ۳از قسمت ۳در قوانین اجرایی مجمع مشاورین امالک بریتیش کلمبیا صراحت دارد که دارندگان اجازه نامه خرید و فروش امالک باید تا سر حد امکان تمامی تالش خود را برای جلوگیری از بروز تقابل منافع ( )Conflict Of Interestsبه کار گیرند و اگر با اینحال چنین شرایطی به وجود آمد باید آنرا در اسرع وقت و به وضوح برای مشتری خویش عنوان کنند.
Daneshmand Magazine
hmand s e
Real Estate Email: ShahOfCoquitlam@Gmail.com
مبلغ کمیسیون الف نیز تضمین می گردد.
به الف بدهکارند.
آقا و خانم خریدار از این پیشنهاد با قدردانی و تشکر استقبال می کنند و پس از تنظیم سندی مبنی بر قرض گرفتن این مبلغ از الف ۵۰,۰۰۰ دالر دریافتی را همراه با پیشنهاد خرید جدید بدون شرط مذکور تقدیم ریلتور ب و مشتریان وی آقا و خانمفروشنده میکنند که موردقبول واقع می شود.
از طرفی آقا و خانم فروشنده و ریلتور ب ،از طریق قانونی شکایت رسمی از الف می کنند و تقاضای غرامت می کنند.
برای اینکه موضوع بیشتر واضح شود این مثال را در نظر بگیرید که بیانگر حالت فوق خواهد بود و اینکه چگونه یک ریلتور با نیتی به ظاهر خیر می تواند به عواقبی پیش بینی نشده دچار گردد.
قضیه تا اینجا خیلی خوب به نظر می آید ،آقا و خانم خریدار بسیار خوشحالند که ملک مورد نظر را به دست آورده اند و الف هم به نوبه خویش خوشحال است که معامله سرگرفته و نه تنها کمیسیون خویش را می گیرد بلکه مبلغی را که قرض داده را هم پس از فروش کاندوی ایشان به زودی پس خواهد گرفت.
"الف" در حال حاضر با زوجی خریدار ،به نام آقا و خانم "خریدار" مشغول کار است.
در همین هنگام ،متاسفانه به دلیل مسایل فنی که در ساختمان کاندو پیش می آید مدیریت کاندو مجبور به تعمیرات اساسی می گردد و با کسری بودجه روبرو می گردد امری که در گزارش ماهیانه کاندو نیز منعکس می گردد ،خریداران کاندو و آنانیکه به ساختمان محل سکونت آقا و خانم خریدار عالقمند بودند همگی دست نگاه داشته اند و الف هیچ پیشنهاد خریدی برای کاندو دریافت نمی کند.
ریلتور "الف" سالهاست که در امر خرید و فروش دارای اجازه نامه بوده و مشغول فعالیت می باشد.
آقای خریدار به همراه همسر محترم صاحب یک کاندو در مرکز شهر ونکوور می باشند ولی از زندگی شهری و آپارتمان نشینی خسته شده اند ،الف به آقا و خانم خریدار پیشنهاد می کند تا همزمان با لیست کردن کآندو به جستجو در یکی از شهرهای نسبتاً نزدیک که قیمت امالک پایین تر است هم بپردازند و اگر ملک مورد نظر یافت گردید پیشنهاد خرید مشروط بدهند. پس از مدتی جستجو باالخره منزل ایده ال پیدا می شود و پیشنهاد خریدی با شرط به فروش رفتن کاندوی فعلی آقا و خانم خریدار تقدیم آقا و خانم "فروشنده"و ریلتور آنها یعنی ریلتور"ب" می گردد.
Da n
شما و مشاورین امالک در کانادا
25
زمان نهایی خرید خانه سر می رسد ولی آقا و خانم خریدار هیچ پولی برای پرداخت تتمه قیمت خانه ندارند زیرا هنوز موفق به فروش کندوی خویش نشده اند ،از آن بدتر حاال ۵۰,۰۰۰دالر هم
آقا و خانم "فروشنده" در مورد نرخ پیشنهادی مشکلی ندارند ولی حاضر نیستند شرط به فروش رفتن کاندوی قرارداد را بپذیرند بنابراین ریلتور "ب" پیشنهاد خرید جدیدی را با حذف کردن شرط فروش کاندو به ریلتور "الف" باز می گرداند.
آقا و خانم خریدار نیز با وکیل قانونی مشورت می کنند و ایشان نیز ریلتور الف را به جهت اینکه ریسک ممکنه و تقابل منافع در این وضعیت خاص را به درستی برای ایشان شرح نکرده بود مورد شکایت قرار می دهند. حال تا حدودی می توانید عواقبی که گریبانگیر الف شده است را تصور کنید. مثال فوق تا حدی بیانگر یکی از حاالتی بود که منافع طرفین می تواند در تقابل و یا در تضاد قرار گیرند. به خاطر داشته باشیم که فراهم کردن آگاهی در امر مسکن و توضیح دادن تمام مراحل خرید و فروش ملک بر عهده ریلتور می باشد و در صورت خطور ،منافع مصرف کنندگان به صورت قانونی حفاظت می گردد. از کلیه پیشنهادات ،سئواالت و انتقادات استقبال می گردد مجموعه مقاالت از طریق صفحه اینترنتی و فیس بوک ما قابل دسترسی می باشد. www. ShahOfCoquitlam.Com www. Facebook.com/ShahOfCoquitlam
TM
Helping YOU is what we do
شهریار ،یار شما ،در سراسر شهر
الف به آقا و خانم خریدار می گوید که چون شرایط مارکت به گونه ایست که خریداران زیادی در جستجوی ملکی با این شرایط هستند ،اگر این پیشنهاد را نپذیرند خانه از دست خواهد رفت ،ولی آقا و خانم خریدار مبلغ الزمه ۵۰,۰۰۰دالر برای چک بیعانه را در اختیار ندارند.
شهریار سپهریان مقدم ()Shah (604) 454- 8567
www.shahofcoquitlam.com
ریلتور الف پیشنهاد می کند که مبلغ بیعانه را به آقا و خانم خریدار قرض دهد و از آنجاییکه او مطمئن است که کاندوی ایشان نیز در زمانی کوتاه به فروش می رود ،در آن هنگام می تواند مبلغ قرض داده را باز پس گیرد و از طرفی ملک مورد عالقه مشتریانش نیز از دست نمی رود و همزمان
West Real Estate Service 2185 Austin Ave., Coquitlam, BC, V3K 3R9
Tri-City Translation Services
الی صفری مشاور امالک Elly Safari
604-716-2843
elly@ellysafarihomes.ca
دارالترجمۀ رسمی ترای سیتی
تحت نظر :سهیل حاتمی ترجمۀ رسمی کلیۀ مدارک:
مترجم رسمی
)(Certified Translator Certified Member of STIBC
-پاسپورت و شناسنامه
-گواهینامۀ رانندگی و سوابق بیمۀ اتوموبیل
-مدارک مالی و تجاری
-سند ازدواج و طالق
-مدارک تحصیلی -متون علمی و آکادمیک
-ترجمه شفاهی در کلیۀ مراجع اداری ،قانونی و کنسولی
Tel: 604-492-0666 Cell: 604-338-7364 Fax: 604-492-0656 Email: Tri-citytranslations@outlook.com www.motarjemrasmi.com www.Tricitytranslations.com
(برای ارائه خدمات در نورت شور و دان تان)
604-365-6952 Suite #3 - 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6
Daneshmand Magazine
Issue 642, Vol. 13
Persian, Weekly
Friday, Feb. 15, 2019
TEL: 604.785.8900
26 D an e s h m
علی عاصی
d an
مشاور امالک در ونکوور بزرگ
Daneshmand.Ca
Royalty Group Realty info@aliasi.ca www.aliasi.ca 2007-NOW
ONLY WHEN YOU NEED THE BEST
. فهرست زیر را مالحظه فرمایید که بیانگر قسمتی از فعالیت های من در چند ماه گذشته است، جدی هستید،اگر برای خرید یا فروش ملک
“Some
$2,975,000
551 E 9TH STREET NORTH VANCOUVER
$1,302,000
3321 ROSALIE COURT COQUITLAM
$985,000
2882 NORMAN AVE COQUITLAM
$859,000
1003 138 E ESPLANADE ST NORTH VANCOUVER
$700,000
11754 STEEVES STREET MAPLE RIDGE
$615,900
302 725 MARINE DR NORTH VANCOUVER
$488,000
218 3420 BELL AVE BURNABY NORTH
of my recent
SOLDS”
Mortgage calculator matrix
$2,288,000
2980 SUNRIDGE COURT COQUITLAM
$1,280,000
1901 151 W 2ND STREET COQUITLAM
$932,000
8827 157TH STREET SURREY
$830,000
1104 555 13TH STREET WEST VANCOUVER
$697,000
417 1633 MACKAY AVE NORTH VANCOUVER
$613,000
209 1550 FELL AVE NORTH VANCOUVER
$487,000
407 2024 FULLERTON AVE NORTH VANCOUVER
$1,630,000
244 W QUEENS ROAD NORTH VANCOUVER
$1,198,000
2116 TURNBERRY LANE COQUITLAM
$925,000
10425 TAMARACK CRESCENT MAPLE RIDGE
$810,000
11722 203RD STREET MAPLE RIDGE
$680,000
1903 2979 GLEN DR COQUITLAM
$585,000
815 WESTVIEW CRESCENT NORTH VANCOUVER
$451,000
1103 4178 DAWSON ST BURNABY NORTH
$1,515,000
2602 1238 MELVILLE ST VANCOUVER WEST
$1,180,000
1278 HUDSON STREET COQUITLAM
$900,000
1004 130 E 2ND STREET NORTH VANCOUVER
$772,000
1905 2982 BURLINGTON DR COQUITLAM
$680,000
402 2966 SILVER SPRINGS BLV COQUITLAM
$573,500
308 1677 LLOYD AVE NORTH VANCOUVER
$419,000
428 19677 MEADOW GARDENS WAY PITT MEADOWS
$1,498,000
478 W QUEENS RD NORTH VANCOUVER
$1,102,000
135 2979 PANORAMA DR COQUITLAM
$899,000
45 2990 PANORAMA DR COQUITLAM
$744,800
21 2561 RUNNEL DR COQUITLAM
$654,000
512 221 E 3RD STREET NORTH VANCOUVER
$570,000
607 1185 THE HIGH ST COQUITLAM
$373,900
316 19106 MCMYN ROAD COQUITLAM
$1,460,000
2793 WILLIAM AVENUE NORTH VANCOUVER
$1,020,000
1131 CONFEDERATION DR PORT COQUITLAM
$870,000
11480 CREEKSIDE STREET MAPLE RIDGE
$700,000
419 1215 LANSDOWNE DR COQUITLAM
$625,000
304 3178 DAYANEE SPRINGS BLV COQUITLAM
$490,000
2108 2955 ATLANTIC AVE COQUITLAM
$326,000
32 2434 WILSON AVE PORT COQUITLAM
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, Feb. 15, 2019
Daneshmand Magazine
Issue 642, Vol. 13
hmand s e
مشاور امالک در ونکوور بزرگ
TEL: 604.785.8900
info@aliasi.ca www.aliasi.ca
Da n
علی عاصی
Royalty Group Realty
27
2007-NOW
ONLY WHEN YOU NEED THE BEST
G
A 4525 W 9 Ave, Vancouver West
TI N LI S
$2,400,000
EW
یک موقعیت استثنایی برای ساخت و ساز در منطقه بی نظیر ، West Point Grey این ملک و زمین مجاورش به تازگی از هم تفکیک شده اند .این زمینهای مسطح هر کدام به وسعت 3،800اسکورفیت می باشند ،و قابلیت ساخت 2خانه half-duplexرا دارد .هر دو زمین در مجموع قابلیت ساخت 4 خانه half-duplexرا دارد و قابلیت فروش زمین به صورت مجزا می باشد. این قیمت برای هر زمین به صورت جدا می باشد .در حال حاضر این ملک دارای 6اتاق خواب و 8سرویس و 2پارکینگ ،می باشد.
N
MLS: R2337807 3305 Henry St., Port Moody
3475 Commercial St. , Vancouver East
$1,049,000
$785,000
خانه ای بازسازی شده در منطقه ای بسیار آرام ،دارای 3اتاق خواب با چشم انداز زیبا ،بسیار روشن و دلباز 2 ،سرویس ،آشپزخانه بسیار بزرگ با دید و منظره زیبا ،با کفپوش جدید ،درهای Carport & Heritage پنجره های دو جداره ،رنگ آمیزی و لوازم خانگی جدید ،طبقه اول دارای سوئیت یک خوابه و ورودی مجزا ،حیاط اختصاصی فنس کشی شده ،دارای دک و بالکن بزرگ برای لذت بردن از فضای محیطی بیرون، بسیار نزدیک به مراکز خرید Simon Fraser University،و دسترسی آسان به Rocky Point Park ،Barnett ،Lougheed Hwy Burrard Inlet
ملک تجاری با موقعیتی بسیار عالی، واقع در قلب خیابان Commercial به دور از سر و صدا ،واقع شده در یک ساختمان بسیار فعال و کارآمد در یک محیط کامال تجاری ،با 27واحد مسکونی و 10واحد تجاری ،دارای 2پارکینگ، با زیر بنای 1 ،172اسکورفیت ،با شرایط بسیار عالی برای راه اندازی یک بیزنس موفق ،با دسترسی بسیار آسان از خیابان و دارای فضای پارک در خیابان.
MLS:R2330526
MLS:C8022081
Based on your budget, decide the city and property type here and then call me @ 604-785-8900 Pitt Meadows Maple Ridge
Port Moody Coquitlam Port Coquitlam
Burnaby New Westminster
North Vancouver
Downtown Coals Harbour English Bay Yaletown
West Vancouver
$500,000
$800,000
$1,000,000
$1,300,000
$2,400,000
House
$750,000
$1,000,000
$1,300,000
$1,700,000
$3,000,000
House with Suite
$550,000
$650,000
$850,000
$1,000,000
$1,300,000
Duplex
$350,000
$500,000
$500,000
$800,000
$1,200,000
$1,200,000
Townhouse
$300,000
$425,000
$550,000
$800,000
$1,300,000
$1,000,000
Apartment > 2bed, 2 bath > 1,000 SQFT
$230,000
$300,000
$300,000
$500,000
$700,000
$700,000
Apartment > 2bed, 1 bath Any size
$350,000
$450,000
$200,000
$180,000 www.aliasi.ca
$250,000
|
|
info@aliasi.ca
604-785-8900
$400,000 |
1 bedroom
(c) Ali Asi
اگر میخواهید ملکی به ارزش حداکثر تا 500هزار دالر (برای یک نفر) یا تا ارزش یک میلیون دالر (برای یک زوج) با پیش پرداخت %5الی %10خریداری کنید ،با من تماس بگیرید Monthly Payment
Down Payment
Monthly Payment
Purchase Price
Down Payment
$450
$5,000
$100,000
$900
$10,000
$200,000
$1,350
$15,000
$300,000
$1,800
$20,000
$400,000
$2,250
$25,000
$500,000
$2,700
$35,000
$600,000
$3,100
$45,000
$700,000
$55,000
$800,000 $900,000 $999,999
$4,400
$240,000
$1,200,000
$4,700
$290,000
$1,300,000
$4,900
$340,000
$1,400,000
$5,100
$390,000
$1,500,000
$5,700
$515,000
$1,750,000
$6,300
$640,000
$2,000,000
$7,500
$890,000
$2,500,000
$3,500
$8,600
$1,140,000
$3,000,000
$3,950
$65,000
$10,900
$1,640,000
$4,000,000
$4,400
$75,000
info@aliasi.ca
(604) 785-8900
Ali Asi
Purchase Price
info@aliasi.ca
(604) 785-8900
Ali Asi
28 D an e s h m
Daneshmand.Ca
نهضت های هنری جهان www.Homaeftekhar.ca
d an
Persian, Weekly
Friday, Feb. 15, 2019
Issue 642, Vol. 13
Knowledge Brings Appreciation
نوشته :هما افتخار (غفارزاده) ،ونکوور
"هنرمند آبرنگ کار و مدرس"
Email: shadshiv@aol.com
تمدن های باستانی ورود آریائیها به فالت ایران ـ قسمت 200
Daneshmand Magazine
ادامه داشت و ظاهراً حکومت مرکزی ایران به علت
در جمهوری مستقل ازبکستان حیات سیاسی
دیواریست که در تمام جهان بعنوان قدیمی ترین
دوری از منطقه و متمرکز بودن در غرب امپراتوری
نوینی را آغاز نمود.
تصاویر بودایی شناخته گردیده اند .در آستانه ورود
ساسانیان ـ قسمت 139
و جنگهای فرسایشی با رومیان توان تمرکز قدرت
به صومعه نیز یک مجسمه بزرگ بودا کشف شده
سیاسی در شرق را از کف داده بوده که در نتیجه آن
که امروزه در موزه تاریخ ازبکستان از آن نگهداری
«معماری» ـ قسمت َ 93 "کوست خراسان "27
ترمذ بین ساسانیان ،هپتالیان و ترکان دست بدست
می شود (تصویر .)4
«خوارزم باستانی» ـ قسمت سوم
می گشت ،با اینهمه ترمذ در دوران ساسانیان بسیار آباد و سرسبز و دارای دژ نظامی و حصاری بر دور شهر بوده.
تصویر 4 «آثار باستانی ترمذ»: «منطقه دالورزین» منطقه ای باستانی در کنار
تصویر 1
ترمذ است که قدمت آن به قرن سوم ق از میالدی می رسد .شهر بسیار ثروتمند و دارای خانه های
«ترمذ» این شهر در کرانه راست آمو دریا در
تصویر 2
محل تالقی رودخانه سرخان با آمو دریا قرار دارد که طبق تقسیم بندی جغرافیایی ـ سیاسی امروز جنوبی ترین نقطه در خاک ازبکستان در مجاورت با افغانستان را تشکیل می دهد .نام شهر برگرفته از واژه «ترمسته» به معنای «ساحل» در زبان باکتریایی می باشد که در طی سالیان به ترمیته و سپس ترمیز تغییر گویش یافته است .بنیاد شهر طبق داستانهای اساطیری شاهنامه به گشتاسب
خانه ها فراخ و هر یک دارای ده تا دوازده اتاق وسیع به شکل چهارگوش ساخته شده ،ساکنین مرفه و دارای برده و مالزمان بسیار بوده و به شکل پدر ساالری ،دور هم زندگی می نمودند .شهر عالوه بر 10معبد بودایی دارای سه آتشکده بزرگ نیز بوده است.
بزرگ با تراسهای وسیع بوده .در خاکبرداری که به رهبری «باهودیر تور گونو» باستان شناس بعمل آمد گنجینه ای سرشار از شمش های طال به وزن 36کیلوگرم و انواع اشیا تزئینی کشف شد که ظاهراً توسط جواهر فروشی در شهر مخفی گردیده بود .این گنجینه هم اکنون در بانک ملی ازبکستان نگهداری می شود .باتوجه به ثروتمند بودن سکنه دالورزین ،تورگونو معتقد است که با حفریات باستان
کیانی نسبت داده شده .عده ای از مورخین بنای
شناسی بیشتر ،بسیاری از این نوع گنجینه ها
آنرا منسوب به اسکندر مقدونی می دانند .کشف
از زیر خاک به بیرون کشیده خواهد شد و نیز با
آثار فراوانی از سلوکیها در آن مانند سکه ،پایه های
مطالعات باستان شناسی درک بهتری از گذشته
ستونهای سنگی به سبک یونانی ،ظرفهای مزین
این سرزمین بخصوص دوران پادشاهی کوشکانیان
خواری باکوس و یا به صحنه های مجالس شراب ِ
بدست خواهد آمد.
(تصویر ،)5نهارخوری و آشپزخانه می باشد. (تصویر )6یکی از ابزارهای کاربردی یافت شده در معبد را نشان می دهد .از صومعه در زمان حکومت هتپالیان در ترمذ ،بعنوان آرامگاه استفاده می گر دید .در دوران استیالی اعراب فیاض تپه کام ً ال تخریب به ویرانه ای تبدیل و در زیر شن بار صحرا مدفون شد .جمهوری تازه تأسیس ازبکستان به کمک گروه باستان شناس ژاپنی به سرپرستی «ادوارد رتویالذز» و «کیودز و کاتو» اقدام به تحقیقات بیشتر باستان شناسی نمود و در سال ترین یادگار تاریخ ترمذ از طرف یونسکو شناخته
نمایشنامه «ائوریپیدس» مورخین را به چنین
شد و پس از بازسازی مجموعه به شکل موزه فضای
گمانه زنی رسانیده است ،ترمذ از شهرهای عمده
باز ( )Walking Museumمورد بازدید عموم قرار
بودایی نشین بوده و در دوران سلطنت کوشانیان نیز برده داری محسوب می گردیده .از کوشانیان
معبد دارای ایوان ،محل هایی برای اقامت زائران
2002میالدی مجموعه فیاض تپه بعنوان کهن
صحنه هایی از اجرای نمایشنامه های یونانی چون
جزو شهرهای بزرگ و آباد و مرکز عمده تجارت و
تصویر 6
تصویر 5 تصویر 3
بناهای زیادی از جمله معابد ،رهبانگاه و نیایشگاه
ترمذ نه تنها بخاطر قرار گرفتن بر سر راه تجارت
باقیمانده است که عمده ترین آن در قره تپه شمال
ابریشم دارای اقتصادی قوی بلکه با بهره گیری از
غربی ترمذ قرار دارند از جمله مجموعه ای مرکب
روش ماهرانه آبیاری ،از رونق کشاورزی نیز بهره
از 25غار سنگی تراشیده شده که قدمت آنان
مند بوده است .ترمذ مانند سایر شهرهای بخارا
به دوران کانیشکا و جانشینان وی می رسد .این
سرنوشت یکسانی را پس از سقوط ساسانیان طی
آثار دربرگیرنده قطعاتی از مجسمه های سنگی و
نمود .بخصوص با یورش چنگیزخان دچار خسارات
گچی بودا ،نقاشی های دیواری و کتیبه هایی به
هنگفتی گردید ،مردمانش قتل عام و خود شهر
خط باختری ،برهمایی و خروشتی می باشند .پس
با خاک یکسان شد .در دوران تیموریان شهر
از انقراض سلسله کوشانی بدست شاپور ساسانی
جدیدی در یک فرسنگی آن ساخته و مردمی که
ترمذ در ادغام با چند ناحیه دیگر از جمله جنوب
از حمله چنگیزخان متواری شده و جان سالم بدر
پیشاور ،استان «کوشانشهر» را در سلسله مراتب
برده بودند برای زندگی و آبادانی شهر به آن دعوت
کشوری ساسانیان بوجود آوردند و توسط والیت
گردیدند .ترمذ نوین پس از آن درگیر نبرد قدرت
دارانی ملقب به «کوشانشاهان» اداره گردیدند .در
میان ازبکان و ترکان شده و بزودی عامل دیگری
سال 360میالدی هونهای کیداری نواحی شرقی
به این ناآرامی افزوده گردید که همانا روسیه تزاری
امپراتوری را مورد تعرض قرار داده و حکومت ایرانی
با سیاستهای توسعه ارضیش بود که در نهایت به
کوشانشاهان را بر انداختند و سپس در اواخر سده
جدایی همیشگی ترمذ از ایران و حل شدنش در
4هفتالیان ،منطقه را از چنگ کیداریها در آوردند
پیکره سیاسی ـ اداری جمهوری سوسیالیستی
ِ انتقاالت قدرت تا زمان حمله اعراب و این نقل و
شوروی منجر گردید و پس از فرو پاشیدن شوروی،
«فیاض تپه» این تپه باستانی در شمال غرب
گرفت (تصویر .)7امروزه از این مجموعه ،پیروان بودا از سرتاسر جهان برای زیارت شتافته و بازدید می کنند.
ویرانه های ترمذ قدیم در فاصله یک کیلومتری شمال شرق «هاراتپالن» قرار دارد تحقیقات باستان سیاسی پس از اینکه در سال 1968میالدی بت آهکی بودا توسط چوپانی کشف گردید ،در منطقه آغاز شد و تا سال 1976ادامه پیدا نمود .سرپرستی گروه باستان شناسی را «الزار آلیاوم» بعهده داشت. طی این عملیات معبدی با مساحت 1500مترمربع از دل شنها به بیرون کشیده شد (تصویر .)1 طرح معماری معبد شامل سه قسمت بود :در
تصویر 7
ادامه در شماره آینده
مرکز ،معبد ،در شمال غرب ،صومعه در جنوب بناهای خانگی قرار دارند که تا به حال 19اطاق در آن کشف شده است (تصویر .)2 صومعه که قدمتش به دو هزار سال قبل تخمین زده می شود دارای سقفی گنبدی شکل می باشد (تصویر ،)3دیوارها از یک الیه خشت و نی به ارتفاع 3متر تشکیل شده و همگی دارای نقاشی های
زود ورق نزنید به نفع شماست که این صفحه را بخوانید
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, Feb. 15, 2019
ال چاپو ،یکی از بزرگترین
قاچاقچیان جهان محکوم شد
حوآکین گوزمان ،سرکرده کارتل بزرگ موادمخدر مکزیک که به ال‌چاپو شهرت دارد در دادگاه محکوم شناخته شده است .او که برای محاکمه از مکزیک به آمریکا مسترد شده با ثروتی بیش از یک میلیارد دالر یکی از مخوف‌ترین رهبران سازمانهای تبه‌کاری جهان معرفی شده است. این دادگاه در نیویورک تشکیل شد و هیات‌منصفه ال چاپو را در همه ۱۰مورد اتهامی که علیه او طرح شده بود مجرم شناخت .آقای گوزمان که ۶۱سال دارد اکنون باید منتظر تصمیم قاضی برای تعیین دقیق میزان محکومیت او باشد که گمان میرود حبس ابد باشد. ال چاپو برای سالها رهبر سازمان تبه‌کاری سینالوآ مکزیک بود که مسئول قتل هزاران نفر در جریان جنگهای میان باندهای قاچاق این کشور معرفی میشود. دادستان‌ها در جریان دادگاه ال چاپو ،سازمان تبه‌کاری تحت فرمان او ،سینالوآ ،را بزرگترین شبکه قاچاق موادمخدر به آمریکا خواندند. او پیش از استرداد به آمریکا چند بار هم در مکزیک بازداشت ،محاکمه و زندانی شده بود اما توانسته بود به کمک نیروهای مسلح خود و پرداخت رشوه به مقام‌های زندان فرار کند.
Around The World
انریکه پنیا نیتو از سال ۲۰۱۲تا ۲۰۱۸رئیس جمهور مکزیک بود.
پیوند خورده است .گویی جهانی آمده است و اینجا در خلیج شارجه کم کم به ظهور می‌رسد».
آن طور که در مکاتبات دادگاه بروکلین نیویورک آمده این شاهد ادعا کرده رئیس‌جمهوری سابق مکزیک ابتدا درخواست ۲۵۰میلیون دالر کرده بوده اما در نهایت به ۱۰۰میلیون دالر رضایت داده است.
خالد جسیم المدفع ،مدیر مرکز تجارت و گردشگری شارجه است .او هیجان را یکی از ارکان جشن نور شارجه می‌داند و درباره اهمیت این جشن میگوید« :جشن نمایش شارجه ،زیبایی آن و حس هویت خودمان است ،یعنی جوهر زندگی این منطقه و امارات متحده عربی .اروپا فرهنگی متفاوت و بسیار غنی دارد اما با فرهنگ ما بسیار تفاوت دارد .نشاندن این دو در کنار هم و یافتن یک زبان مشترک در ابتدا راحت نبود و زمان برد اما نتیجه آن حاال تماشایی است».
آقای سیفونتز میگوید این رشوه کالن در اکتبر سال ۲۰۱۲و از طریق یکی از دوستان ال‌چاپو به رئیس‌جمهوری پرداخت شده است. سینالوآ ،یکی از مخوف‌ترین سازمانهای تبه‌کاری جهان است که ال چاپو رهبری آن را از حدود بیست سال پیش و با ورود به قرن بیست و یکم بر عهده گرفت .او تا همین سال گذشته که تحویل آمریکا داده شد نامش در باالی فهرست تحت تعقیب اف‌بی‌آی بود .آمریکا برایش ۵میلیون دالر جایزه تعیین کرده بود و همزمان مجله فوربز نامش را در فهرست میلیاردرهای جهان قرار داده بود. بنابر گزارش‌ها ،پس از دستگیری ال چاپو، اسماعیل گارسیا (ال ماریو) رهبری سینالوآ را برعهده گرفته است و آن طور که الساندرو اسکاتی، عکاس برجسته ایتالیایی و سفیر حسن‌نیت دفتر مبارزه با موادمخدر سازمان ملل متحد میگوید با احاطه یافتن فنتانیل بر بازار غیرقانونی مخدرهای مرفین‌دار در شمال آمریکا ،کارتل‌های مکزیک هم در حال تطابق خود با الگوی مصرف جدید در آمریکای شمالی هستند.
جشن نور شارجه؛ دنیایی شگفت که از آب سر بر می‌آورد
اما باالخره در ماه ژانویه ( ۲۰۱۶سه سال پیش) و پنج ماه پس از آخرین فرار از زندان بازداشت و بعد به درخواست آمریکا به این کشور مسترد شد. کندن تونل طوالنی در زیر سلول ال چاپو و نحوه فرار او از زندان در آن سال ( )۲۰۱۶در صدر اخبار جهان قرار گرفت چرا که بسیاری آن را نشانی از فساد گسترده سیستم دولتی و امنیتی در مکزیک ارزیابی کردند. امــروز ،سه‌شنبه ( ۱۲فوریه) بعد ۱۱هفته برگزاری دا دگاه اعضای هیات‌منصفه در بروکلین نیویورک رای خود را به طور ناشناس اعالم کردند و ال چاپو را در همه موارد اتهامی مجرم شناختند. ژانویه گذشته و در جریان این دادگاه ،یک شاهد ادعا کرد ال چاپو به انریکه پنیا نیتو ،رئیس‌جمهوری سابق این کشور در سال ۲۰۱۲یکصد میلیون دالر رشوه داده بوده است. آلکس سیفونتز که خود را یکی از دستیاران ارشد قدیمی ال‌چاپو‌خوانده بود مدعی شد که این رد و بدل شدن رشوه را در سال ۲۰۱۶به مقام‌ها گزارش کرده بود.
hmand s e
نهمین جشن نور شارجه در ۱۷نقطه مختلف این شهر برپا شده است .بیست نوع نمایش شامل اوهام بصری ،نمایش روی دیوار بناها ،آتش‌بازی و نوربازی با لیزر بیش از یک میلیون بازدیدکننده را جذب کرده است.
کریستف برتونو ،کارگردان این گروه میگوید: «خواستیم روی تصویر اژدها کار کنیم ،اژدهایی که روی تاالب زیبای شارجه می‌گردد .بعد توانستیم رقص نور‌مان را با موسیقی هماهنگ طراحی کنیم، رقص‌نوری که ،مثل همیشه ،با رنگهای هر فرهنگ
مدارس در بریتانیا حق وضع ممنوعیت بردن تلفن همراه را دارند. سیاست دولت بریتانیا این است که مدیران مدارس باید در این مورد تصمیم بگیرند. اتحادیه مدیران مــدارس بریتانیا در مورد ممنوعیت کلی تلفن‌های هوشمند ابراز شک و تردید کرده است. اما آقای گیب که معاون وزیر آموزش برای ارتقای استاندارد مدارس است ،میگوید بسیاری از مدارس هم اکنون چنین ممنوعیتی دارند و بردن تلفن همراه به کالس‌ها ممنوع است.
درختان نخل در بسیاری مناطق شهر به مدد نورپردازی زیبا در تاریکی شب می‌درخشند .جاشوا مونتیات ،تکنیسین نور اجرای این پروژه می‌افزاید که خواست ه نخل‌هایی را که نماد برجسته امارات هستند با نور در شب روشن کند .بیش از ۹هزار شاخه را با المپهای ال.ای.دی نورپردازی شده ،که حدود یک ماه زمان برده است.
معاون وزیــر آمــوزش بریتانیا گفته است تصمیم‌گیری در چنین موردی به عهده مدیران مدرسه است اما به عقیده او دانش‌آموزان باید از بردن تلفن همراه به مدرسه و سر کالس منع شوند. آقای گیب گفته است کودکان نباید ساعت‌ها وقت خود را روی موبایل و تبلت‌های خود بگذرانند. او گفته است بی‌شک اینترنت مزایای زیادی دارد و "ذاتا" گذراندن وقت در اینترنت مخرب نیست اما وقتی که میزان زمانی که کودکان در شبکه‌های اجتماعی و بازی‌های آنالین می‌گذرانند ،بیش از حد شود ،باعث میشود آنها دیگر با مادر و پدر خود حرف نزنند ،ورزش نکنند ،به درس خود نرسند و با دوستانشان بازی نکنند.
یک مقام دولت بریتانیا خواهان ممنوعیت تلفن همراه در مدارس شد یک مقام دولت بریتانیا خواهان ممنوعیت استفاده از تلفن همراه مدارس شده است. نیک گیب ،معاون وزیر آموزش بریتانیا در مصاحبه با بی‌بی‌سی گفته است دانش‌آموزان مدارس باید از بردن تلفن همراه هوشمند به مدارس منع شوند.
معاون وزیر آموزش بریتانیا گفته است این وضع بر میزان خواب و استراحت کودکان هم اثر می‌گذارد و آنها خسته سر کالس می‌روند و قادر به تمرکز نیستند.
اظهارنظر این مقام بریتانیایی در آستانه انتشار دستورالعمل دولت بریتانیا در باره امنیت اینترنتی، شبکه‌های اجتماعی و بازی‌های آنالین صورت میگیرد.
طبق تحقیقاتی که تا کنون صورت گرفته، شبکه‌های اجتماعی باعث افسردگی ،اضطراب و سایر بیماریهای مرتبط با سالمت روان میشوند.
ونداد آرین
برونو ِشنِبلَن کارگردان این نمایش میگوید: صحنه نمایش‌مان آب باشد. «تصمیم گرفتیم که ٔ تالش کردیم نمایشی از اساطیر را در فضای موجود اجرا کنیم .از ما خواستند نوعی پیش‌پرده هم داشته باشیم ،که قبل از شروع آتش‌بازی بزرگ در آسمان ساحل اجرا بشود». در کنار این باله روی آب گروه اف ()Group F نیز آتش‌بازی دیگری دارد به نام «از خالل نور» .این گروه با نورهای رقصانش تاکنون بناهای معروفی را در شب رنگ‌آمیزی کرده است از برج ایفل در پاریس تا برج خلیفه در دوبی.
انتظار مــی‌رود ایــن دستورالعمل خواهان اطالع‌رسانی در باره محدود کردن زمان استفاده از اینترنت به دانش‌آموزان شود.
اما ادای دین به هنر محلی این منطقه نیز برای هنرمندان و نورپردازان مهم بوده است .رافائل مارتینز ،طراح نور جوان که به این جشنواره دعوت شده میگوید« :مهم بود که به تأثیری که کشف اینجا بر من گذاشت ادای دین کنم .هنر اینجا هنر نقوش و خوشنویسی است که در کل بخشی از هنر اسالمی است و شارجه نوعی پایتخت فرهنگی است .بسیار مهم بود که بتوانم با نمایش بافت‌ها بر دیوار ٔه مساجد باشکوه اینجا به این هنر ادای احترام کنم».
نمایش نور خیره‌کنند ٔه گروه فرانسوی ایوتوپی در محدوده‌ای ۲۰۰متری روی آبهای ساحلی برگزار میشود.
Da n
تازه های ایران و جهان
Issue 642, Vol. 13
Daneshmand Magazine
29
(وکیل پایه یک دادگستری)
کلیه خدمات حقوقی در ایران • امالک • ارث
•شرکت ها
•قراردادها
•خانواده
•خدمات کنسولی واشنگتن
778-680-5848 www.FaramaLaw.com
1077 West Cordova, Vancouver
30
تازه های فناوری
Technology
d an
D an e s h m
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, Feb. 15, 2019
کلیک باز :خواهردار شدن ربات شهروند عربستان
این هفته در کلیک‌باز از سوفیا کوچولو خواهیم گفت که خواهرش شهروند عربستان است .از اوبرهای قایقی در هند حرف می‌زنیم ،نگاهی به کفش‌های بی‌بند شرکت پوما خواهیم انداخت، از ایموجی‌های جدید رونمایی میکنیم و از سرمایهگذاری یک متولی چینی سانسور در سایت ردیت خبر می‌دهیم.
سوفیا ،ربات انسان‌نما سوفیا ،ربات انسان‌نما و شهروند عربستان سعودی ،صاحب یه خواهر کوچک شده است. سوفیا رباتی کوچک است که تا کنون موفق شده نزدیک به ۱۲۰هزار دالر سرمایه جلب کند. سوفیای کوچک رباتی انسان‌نما با قد ۱۴اینچ است و سطحی شبیه پوست سرش را می‌پوشاند .او اولین ربات تجاری است که چهره‌ای انسان‌نما دارد.
سوفیا اولین ربات تجاری است که چهره‌اب انسان‌نما دارد شرکت ،Hanson Roboticsسازنده سوفیا ابراز امیدواری کرده که این ربات کوچک الهام‌بخش دختران ۷تا ۱۳ساله باشد و بتواند آنها را تشویق کند که وارد حوزه‌هایی چون برنامه‌نویسی ،هوش مصنوعی و علوم رباتیک شوند.
قایق‌های اوبر مسافرانی که از ترافیک معروف جاده‌های هند خسته شده‌اند ،خواهند توانست از قایق‌های تندروی اوبر بهره ببرند.
حداقل کرایه ۸۰ ،دالر برای قایق‌های تندروی ۶تا ۸صندلی و ۱۲۰دالر برای اوبرقایق‌های ( )UberBOATبزرگ‌تر با ۱۰صندلی در نظر گرفته شده است .مسافر باید کل ظرفیت قایق را رزرو و از میان سه مقصد موجود در کنار آبراهه یکی را انتخاب کند.
Issue 642, Vol. 13
Daneshmand Magazine
مداوم بوده است .از آخرین افزوده‌ها می‌توان به زوج‌هایی اشاره کرد که جنسیت مشخصی ندارند و دست یکدیگر را گرفته‌اند. پیشنهادهای دیگری هم برای ایموجی ارائه شده اما هنوز تصمیم‌گیری نهایی انجام نشده است.
Ai-Daبه وسیله الگوریتم هایی فعال شده که ویژگی های انسانی را پردازش می کنند و به ربات کمک می کنند تا پرتره ای بسیار واقعی از مدل طراحی و رنگ آمیزی کند.
اوبرقایق در حال حاضر در اپ اوبر در کشور کرواسی موجود است و پیشتر در رویدادهای خاصی در استانبول ،میامی و کن هم ظاهر شده است. برخی پژوهش‌ها نشان می‌دهد که مسافران در مومبای ،دهلی ،بنگلور و کلکته در ساعات پرازدحام ،تا ۱.۵ساعت بیشتر از همتایان خود در شهرهای آسیایی دیگر ،رفت‌وآمد میکنند .برآورد هزینه ترابری در شهرهای هند چیزی معادل ۲۲ میلیارد دالر در سال است.
شرکت پوما نمونه‌های کفش بدون بند تولید میکند پیشتر از کفش بی‌بند نایک برایتان گفته بودیم .حاال شرکت پوما اعالم کرده که نمونه‌های بی‌بندش در راه است .این کفش‌های ورزشی که Fi مخفف ( Fit Intelligenceتناسب هوشمند) نامیده میشوند ،کفش‌هایی هستند که می‌توانند با توجه به شکل و اندازه پا ،بر آن منطبق شوند .این کار بر عهده بخشی است که روی زبانه کفش قرار گرفته. یک موتور بسیار کوچک یک جفت سیم آبی‌رنگ را که از میان کفش عبور کرده ،می‌کشد و آن را از طریق یک اپلیکیشن موجود در گوشی یا ساعت هوسمند تنگ میکند. باتری این کفش‌ها از طریق یک شارژر صفحه‌ای پر میشود و تا پنج روز نیاز به شارژ دوباره ندارد. کفش پوما هم مانند کفش نایک قابلیت ردیابی کارهایی چون گام‌شماری یا شمارش کالری را ندارد و از این نظر کمی ناامیدکننده است.
ایموجی جدید از تنوع بیشتری برخوردارند کنسرسیوم یونیکد ۲۳۰ ،ایموجی جدید را برای کاربرد جهانی تایید کرد .بعضی ایموجی‌های جدید در حوزه دسترسپذیری ( )accessibilityطراحی شده‌اند و مواردی چون تصاویر صندلی چرخدار، اندام مصنوعی و سگ راهنما را در بر می‌گیرند. یکی دیگر از ایموجی‌های جدید که خبرساز شده، قطره‌ای خون به نشانه پریود یا قاعدگی در زنان است .به این فهرست بلند می‌توان تعدادی ایموجی جدید غذا و حیوانات هم اضافه کرد. افزودن ایموجی‌های بدون جنسیت یا برای نژادها و اقلیت‌های متنوع در چند سال گذشته ،روندی
سایت ردیت تالش میکند ۳۰۰میلیون دالر برای سرمایهگذاری جذب کند ردیت سه میلیارد دالری سایت ردیت مشغول گردآوری میلیونها دالر پشتوانه مالی است .پیش‌بینی میشود که تا ۳۰۰ میلیون دالر سرمایهگذاری در این دوره جذب شود. در این میان شرکت چینی تنسنت ()Tencent پیشتاز سرمایهگذاری در ردیت است و ۱۵۰ میلیون دالر به آن تزریق خواهد کرد .تنسنت نخستین شرکت فناوری آسیایی است که ارزش آن از ۵۰۰میلیارد دالر عبور کرده است. البته این همکاری ظاهرا دچار پیچیدگی شده چرا که ردیت توسط دولت چین فیلتر شده است. اوضاع وقتی پیچیده‌تر میشود که بدانیم تنسنت یکی از معماران فایروال بزرگ و یکی از متولیان مسدودسازی اینترنتی در چین است. ردیت در دسامبر ۲۰۱۸اعالم کرد که سایتش به طور ماهانه حدود ۱۴میلیارد بازدیدکننده دارد که این رقم در مقایسه با دو ماه قبل حدود ٪۴۰ افزایش را نشان می‌دهد .تاالرهای گفت‌وگوی ردیت ماهانه ۳۳۰میلیون کاربر یکتا دارند.
ربات هنرمند ساخته شد
«آیدان ملر» طراح و ناظر مراحل نهایی ساخت این ربات در شرکت Engineered Artsامیداوار است Ai-Daبه زودی سخن گفتن را آغاز کند. ربات مذکور با الهام از «آدا الولیس» ،نخستین زن برنامه نویس رایانه در جهان ،نام گذاری شده است و «ملر» ادعا می کند تابه حال رباتی با این قابلیت ساخته نشده است.
شرکت Engineered Artsربات هایی با ظاهری بسیار واقعی و قابل قبول برای حوزه های ارتباطات، سرگرمی و تحقیقات می سازد .در آوریل ۲۰۱۸ میالدی این شرکت رباتی ابداع کرد تا سریال تلویزیونی Westworldرا تبلیغ کند. «ملر» در این باره می گوید :ما Ai-Daرا معرفی می کنیم که نخستین ربات انسان نمای هنرمند دنیا است .این ربات هنر خلق می کند. در حال حاضر بخش های مختلف اسکلت رباتیک Ai-Daاز هم جدا شده اند اما حرکات آن بسیار طبیعی هستند. دوربین ها هر چشم ربات ویژگی های انسانی را شناسایی می کند Ai-Da .می تواند با فرد ارتباط چشمی برخورد کند و با چشم حرکات او را در سراسر اتاق رصد کند.
همشهری آنالین :یک شرکت انگلیسی ادعا میکند نخستین ربات هنرمند دنیا را ساخته که به وسیله هوش مصنوعی و میکروتراشه‌ای که در چشمانش تعبیه شده ،طراحی بسیار واقعی از افراد رسم میکند. به گزارش مهر به نقل از دیلی میل ،یک شرکت مهندسی هنر در انگلیس ادعا می کند نخستین ربات هوش مصنوعی دنیا را ابداع کرده که می تواند با کمک میکروتراشه ای که در چشمانش تعبیه شده ،افراد را طراحی کند. این ربات به نام Ai-Daمی تواند با کمک هوش مصنوعی و مدادی که در بازوی رباتیک آن قرارداده مدلی را طراحی کند که جلوی او فیگور گرفته است.
استادان و دانشجویان دوره فوق دکترا در دانشگاه آکسفورد و گلداسمیت برنامه های رایانشی و طراحی خالق Ai-Daرا برای انجام کارهای هنری فراهم کرده اند .دانشجویان دانشگاه لیدز نیز بازوی بیونیک با قابلیت طراحی را برای این ربات طراحی و برنامه ریزی کرده اند. ربات مذکور پوستی بسیار طبیعیدارد که از جنس سیلیکون ساخته شده است .دندان ها و لثه های آن با پرینتر سه بعدی ساخته شده اند. قرار است نخستین نمایشگاه این ربات در ماه می در دانشگاه آکسفورد رونمایی شود .در نمایشگاه عالوه بر طراحی های ربات ،آثار هنری دو بعدی و سه بعدی که روی پالستیک ،نقره و برنز اجرا شده اند نمایش داده می شوند .ربات به وسیله هوش مصنوعی این آثار را می سازد.
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, Feb. 15, 2019
Issue 642, Vol. 13
Daneshmand Magazine
31 Da n
hmand s e
هدف ما جلب رضایت شماست
TEAM 3000 ® TOP %1 REALTOR IN BC
علی کاظمی مشاور ارشد خرید و فروش امالک مسکونی و تجاری با بیش از 10سال تجربه
مهندس سعید فراهانی مشاور ارشد خرید و فروش امالک مسکونی و تجاری با بیش از 18سال تجربه
خدمات ما:
•ارائه مشاوره صحیح و رایگان برای خریداران محترم
•ارزشیابی صحیح و فروش سریع امالک مسکونی و تجاری
•ارائه مشاوره جهت پیش خرید امالک مسکونی و ارائه واحد دلخواه قبل از عرضه عمومی
Complimentary Appraisal & Consultation
Ali Kazemi
همچنین متخصصین وام مسکن گروه ما ،برای تهیه وام مسکن با
Cell: 604.626.6423
پایین‌ترین بهره و بهترین شرایط ،شمارا همراهی خواهند کرد
www.alikazemi.ca
تلویزیون و اینترنت پر سرعت INTERNET CABLE HOME PHONE MOBILE
TEAM 3000 R E A LT Y LT D
TM
Saeed Farahani Cell: 778.883.3264
www.sfarahani.com
B.Sc., Eng, MBA
Personal Real Estate Corporation
ebrahimi
accounting services ltd.
شرکت حسابداری و مالیاتی ابراهیمی ارائه کلیه خدمات حسابداری و مالیاتی تهیه و تنظیم صورت حسابهای مالی ( تراز نامه ،سود و زیان) مشاوره و برنامه ریزی برای کسب و کار Accounting and Tax Services Bookkeeping and Financial Statements
توسط :بهمـن 604.970.1195
; ;بدون قرارداد ; ;بدون هزینه نصب ; ;و با کیفیت عالی
Business Plan and Consulting USA and Non-residents Tax Preparation
Tel: (604) 757-1279 545 - 1199 W Pender St. Vancouver, BC V6E 2R1
Daneshmand Magazine
Issue 642, Vol. 13
Friday, Feb. 15, 2019
Persian, Weekly
Daneshmand.Ca
32
neV7P 819 Automall Drive, North Vancouver, sh 3R8 DaBC m Tel: 604.984.1877 | infinitinorthvancouver.ca d an
2019
QX60
LEASE FROM*
LEASE RATE
595+
$
MONTHLY
TAX
2.9 %
APR $5,000 DOWN
FOR
48 MONTHS
See in-store for details.
HAPPY LUNAR NEW YEAR VISIT US IN-STORE FOR LUNAR NEW YEAR SPECIALS! Visit INFINITI North Vancouver or www.infinitinorthvancouver.ca
Sale Manager
Sales Consultant
Sales Consultant
Sales Consultant
Main: 604.984.1877
Cell: 778.772.7677
Cell: 604.653.5459
Cell: 778.986.4079
Kam Bagheri
Heidi Kaeni
Fred Zolfaghari
Masoud Kamyabi
*Lease offer of $595 (plus tax) monthly payment at 2.9% lease Int and 5.77% effective APR for a 48-month term with $5,000 down payment, $1,000 lease cash and $0 security deposit available on 2019 QX60 (J6XG19 AA00) models only. Payment includes $100 AC tax, $10 OMVIC fee, $17 tire tax, Freight and PDE charges of $2,045, Documentation fee ($689), Wheel Locks and All Season Mats ($249), $100 air conditioning recovery, $20 Tire levy and all applicable levies and charges. License, registration, insurance, duties and applicable taxes are extra. First monthly payment due at lease inception. Total lease obligation is $30,506. Lease is based on a maximum of 16,000km per year with excess charged at $0.15/km. Offer may not be redeemed for cash and may not be combined with certain offers. Conditions and limitations apply. Ask your retailer for details. Offer available on approved credit through INFINITI Financial Services until midnight on February 28th, 2019. Certain conditions may apply. Retailer may lease for less. Retailer order/trade may be necessary. Visit Infiniti North Vancouver or www.infinitinorthvancouver.ca for complete details.
Da n
33
Daneshmand Magazine
Issue 642, Vol. 13
Friday, Feb. 15, 2019
Persian, Weekly
Daneshmand.Ca
hmand s e
2019
YEAR OF THE PIG
LUNAR NEW YEAR SALES EVENT FEBRUARY 1ST - 17TH
MURANO
PATHFINDER
®
®
0 60 $ 5,500 FINANCE* A 2018 S FWD AT
% APR
FOR
499 2.9
LEASE^ A 2019 SV WITH $3,495 DOWN FROM
MONTHS
ALL-IN SELLING PRICE IS $33,318
$
MONTHLY
OR GET UP TO
+
STANDARD RATE FINANCE CASH
ON OTHER SELECT MODELS
OR GET
1,000 AWD CASH
$
*
ON 2019 ALL-WHEEL DRIVE MODELS
HAPPY LUNAR NEW YEAR
新年快樂
VISIT NORTH VANCOUVER NISSAN FOR A TEST DRIVE TODAY!
NORTH VANCOUVER NISSAN DILAWRI GROUP OF COMPANIES
APR
FOR 39 MONTHS
OR GET UP TO
6,000
$
%
AT
OR GET
+ TOTAL
CASH CREDIT
ON SELECT 2018 MODELS
1,000 AWD CASH
$
*
ON 2019 ALL-WHEEL DRIVE MODELS
SCRATCH & SAVE FOR ADDITIONAL SAVINGS! Visit our Lease Manager:
Morad Jahanshahi
Tel: 604.512.5488 Email: morad@northvancouvernissan.ca
819 AUTOMALL DRIVE NORTH VANCOUVER, BC V7P 3R8 TEl: 604.985.9311 | northvancouvernissan.ca | #6127
Offers available from February 1 – 28, 2019. *AWD cash of $1,000/$1,000 (is deducted before taxes) is available on 2019 Murano (Excluding FWD)/Pathfinder (Excluding FWD) models purchased, leased or financed with NCF and delivered between Feb 1 - Feb 28, 2019. +Standard Rate Finance Cash discount of $6,000 is applicable only to customers financing a 2018 Murano Platinum AWD models through NCF at standard rates. Offers are available on approved credit through Nissan Canada Finance for a limited time. The cash discounts cannot be combined with lease or finance subvented rates or any other offer. Certain conditions apply. ±Up to $6,000 Cash Credit is applicable only to new and previously unregistered 2018 Pathfinder models that are cash purchased or financed/leased through Nissan Canada Financial Services Inc. at a standard rate of interest from an authorized Nissan dealer in Canada between February 1-28, 2019. Cash Credit: i) cannot be combined with subvented lease/finance rates or other offers; and ii) will be deducted from the negotiated selling price before taxes. Value of Cash Credit is calculated based on vehicle MSRP, plus freight, A/C and tire charge. $6,000 amount referenced is applicable only on the 2018 Pathfinder Platinum with an MSRP of $48,198 plus $1,795 freight & PDE, $100 A/C and $17 tire charge. Amount of Cash Credit varies per trim and ranges from $1,000 to $6,000. Dealer may sell for less. See your participating Nissan dealer for complete details. ^Payments cannot be made on a weekly basis, for advertising purposes only. Representative monthly lease offer based on a new Pathfinder SV TECH at 2.9% lease APR for 39 months equals monthly payments of $499 with $3,495 down payment, and $0 security deposit. Lease based on a maximum of 20,000 km/year with excess charged at $0.10/km. Total lease obligation is $22,956. Special Lease Cash of $1,000 is included in the advertising offer. ‡Representative finance offer based on a new 2018 Murano S FWD. Selling price is $32,318 financed at 0% APR equals 60 monthly payments of $529 monthly for a 60 month term. $0 down payment required. Cost of borrowing is $0 for a total obligation of $32,318. Special Finance Cash of $1,000 is included in the advertised offer. ▲Models shown $46,418/$50,818 selling price for a new 2018 Murano Platinum/2018 Pathfinder Platinum. All Pricing includes Freight and PDE charges ($1,795/$1,795) airconditioning levy ($100), applicable fees, tire tax, manufacturer’s rebate and dealer participation where applicable. License, registration, documentation fees ($399), All-season mats and Wheel locks ($228), air-conditioning levy ($100), insurance and applicable taxes are extra. Offers are available on approved credit through Nissan Canada Finance for a limited time, may change without notice and cannot be combined with any other offers except stackable trading dollars. Vehicles and accessories are for illustration purposes only. Certain conditions apply. Visit North Vancouver Nissan or www.northvancouvernissan.ca for complete details. ©2019 Nissan Canada Inc.
_Print_Daneshmand_NVN_2019Murano/Pathfinder_0219 final.indd 1
2019-02-07 11:50 AM
34
Persian, Weekly
Daneshmand.Ca
Friday, Feb. 15, 2019
Daneshmand Magazine
Issue 642, Vol. 13
D an e s h m
d an
مرکز دندانپزشکی و ایمپلنت گلن مرکز دندانپزشکی گلن
خالق لبخندی زیبا و فراموش نشدنی
خالق لبخندی زیبا و فراموش نشدنی
ایمپلنت در یک روز ارائه کلیه خدمات دندانپزشکی دندانپزشکی گلن مرکز جراحی دندان عقل برای همه افراد خانواده با 27ســال سابقه جراحی لثه خالق لبخندی زیبا و فراموش نشدنی CT SCAN این کلینیک مجهز به دستگاه سی تی اسکن می باشد بیمه های دندانپزشکی پذیرش انواع ارتودنسی ایمپلنت
جراحی دندان عقل جراحی لثه
Invisalign
بهداشت دهان ارتودنسی
روکش دندان
دندانپزشکی گلن مرکز دندان ها سفید کردن INVISALIGN دندان مصنوعی
دندانپزشکی زیبائیدندان پزشکی زیبایی Sedation پرکردگی فراموش نشدنی خالق لبخندی زیبا و
دکتر کیوان آشنایی
ارتودنسی ایمپلنت دهان بهداشت Invisalign دندان ها جراحی دندان عقلسفید کردن پذیرش انواع بیمه های دندانپزشکی دندانپزشکی زیبائی جراحی لثه پر کردگی
دندانپزشک
فارغ التحصیل از دانشگاه تهران و UBC
بهداشت دهان
روکش دند
دندانپزشک مرکز دندان ها سفید کردن دندان مص
edation فرام پرکردگی لبخندی زیبا و خالق
604.552.2241 Tel: 604.552.2241
روکشایمپلنت دندان دندان عقل دندانجراحی مصنوعی
ارتودنسی
بهداشت ده
Invisalign
سفید کردن
دندانپزشکی زیبائی
پرکردگی
ایمپلنت
ارتودنسی
جراحی دندان عقل
nvisalign
پذیرش انواع بیمه های دندانپزشکی www.GlenDentalCentre.com آشنایی دکتر کیوان SEDATIONلثه جراحی Glen 2975دندانپزشکی برای همه خدمات Dr.,کلیه Coquitlam, BCارائه افراد خانواده با 24سال سابقه فارغ التحصیل از دانشگاه تهران و UBC
604.552.2241 دکتر کیوان
آشناییپذیرش انواع بیمه های دندانپزشکی دندانپزشکی
همه Glenبرای دندانپزشکی خدمات BCارائه کلیه 2975 Drive, Coquitlam, افراد خانواده با 24سال سابقه www.GlenDentalCentre.com فارغ التحصیل از دانشگاه تهران و UBC
جراحی لثه
604.552.2241 دکتر کیوان
604.773.3599
MEMBER
WWW.JILAREZAI.COM D
E ST
LI
همه Glenبرای دندانپزشکی خدمات BCارائه کلیه 2975 Drive, Coquitlam, افراد خانواده با 24سال سابقه www.GlenDentalCentre.com فارغ التحصیل از دانشگاه تهران و UBC D
E
U CL X E
JU
552.2241 E کیوان آشنایی دکتر ST I L
V SI
ST
پذیرش انواع بیمه های د آشنایی
ST
دندانپزشکی ارائه کلیه خدمات len Drive, JUCoquitlam, BC سابق افراد خانواده با 24سال GlenDentalCentre.com 1576 Errigal Place , West Vancouver التحصیل از دانشگاه تهرا فارغ $6,498,000
730 Eyremount Dr, West Vancouver 1014 Cloverley, St, North Vancouver
1175 Eyremount Rd, West Vancouver
خانه ای بازسازی شده ،با سقف و پنجره های جدید ،با کف پوش کرم، آشپزخانه مجهز با وسایل استیل ،دک بسیار بزرگ ،محوطه سازی بسیار با منظره آب و شهر در نصف هکتار زمین ،بالکنی بسیار بزرگ ،دارای استخر زیبا ،طبقه وسط دارای 3اتاق خواب 4 ،اتاق خواب در طبقه پایین، و حیاط بسیار بزرگ ،نزدیک به مراکز خرید، و 2سرویس با الندری و ورودی مجزا 2 ،پارکینگ ،با چشم انداز زیبا مناسب برای ساخت خانه رویایی خود. از پل harbourو شهر
خانه ای بسیار زیبا و منحصر به فرد ،چشم انداز پاناروما از اقیانوس ،شهر و خانه ای بسیار زیبا و منحصر به فرد ،چشم انداز زیبا از اقیانوس ،شهر و پل ،با زمینی به وسعت 19،130اسکورفیت ،با زیر بنای 10،500اسکورفیت ،Harbour ،با زیر بنای 6،196اسکورفیت ،با 4اتاق خواب و 5سرویس، با دید خیره کننده ،واقع شده در جنوب ،CANTERBURYبا طراحی و با کف مرمر ،ایرکاندیشن ،اتاق نمایش ،سالن ورزش ،انبار شراب ،استخر نقشه بسیار عالی ،مناسب برای خانواده! استخر سرپوشیده ،بسیار نزدیک سرپوشیده و روباز ،سونا ،آشپزخانه بسیار کامل ،دارای 3پارکینگ و به Chartwell Elementaryو Sentinel Secondaryو Collingwood پارکینگ اضافی برای مهمان ،با طراحی فوق العاده و معماری بی نظیر، Schoolو یک دقیقه تا ،Hollyburn Country clubکالب گلف کاپیالنو، مناسب برای خانواده! Cypress Ski Hillو Park royal Shopping
$1,678,000
4300 Starlight Way, North Vancouver
$2,698,000
$5,500,000
خانه ای زیبا ،دارای 5اتاق خواب در منطقه ،British Properties
$13,800,000
tlam, BC re.com
2975 Marine Drive, West Vancouver 1021 Crestline Road, West Vancouver
$4,080,000
خانه ای منحصر به فرد با چشم انداز زیبا از شهر ،پل و ،Harbourبا خانه ای بازسازی شده مدرن با چشم انداز عالی از شهر و زمینی به وسعت 13،500اسکورفیت ،دارای مجوز نقشه ساخت ،خانه بزرگ پل الینزگیت ،با نقشه بزرگ و جادار ،دارای 3اتاق خواب ای به مساحت 7,700اسکورفیت 4 ،اتاق خواب همه با حمام مجزا در در طبقه باال و 4اتاق خواب و 1اتاق سرگرمی درطبقه زیرین ،کفپوش طبقه باال و 2خوابه درطبقه پایین دارای اتاق سرگرمی ،ورزش و اتاق نمایش فیلم و انبار شراب ،حفاری انجام شده و ملک آماده ساخت مرغوب چوبی و سنگ آشپزخانه گرانیت ،بسیار مناسب خانواده! است و تمام مجوزها تایید شده است.
$6,480,000
چشم اندازی زیبا از اقیانوس و شهر ،واقع شده در زمینی به
وسعت 0.9هکتار در مرتفع ترین منطقه مارین درایو ،با بیش از 6000اسکورفیت ،طبقه همکف شامل اتاق پذیرایی بزرگ ،آشپزخانه و ،Familiy Roomطبقه باال دارای مستر بدروم با دک بزرگ و طبقه پایین دارای اتاق سرگرمی ،سونا ،یک اتاق ،ورودی مستقل
Call JILA at 604-773-3599 For a Market Evaluation on Your Home
1132 Hillside Road, West Vancouver
$8,380,000
خانه ای با چشم اندازی فوق العاده ،دارای زمین تنیس و استخر زیبای روباز ،با 6اتاق خواب و 8سرویس بهداشتی به مساحت 8000اسکورفیت ،دارای اتاق سینما و سرگرمی و آشپزخانه دوم.
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, Feb. 15, 2019
Issue 642, Vol. 13
دکتر کیوان آشنایی ـ کوکتیالم
بهداشت دهان و دندان
اطراف آن تجربۀ این زیبائی نادر را داریم .با یک لیوان چای از پنجره بیرون را تماشا کنید و لذت ببرید و در عین حال از بهداشت دهان و دندان خود و خانواده غافل نشوید.
(بخش پنجم)
والدین مسئول آمــوزش و نگهداری از بچه ها هستند تا زمانی که بچه ها به سن قانونی یعنی -19 18سالگی می رسند .در این زمان است که بچه ها معموالً اعالم استقالل کرده و والدین کنترلی روی آنها ندارند .جوانان اکنون باید یاد بگیرند چگونه از زندگی خودشان و سالمتی شان مراقبت کنند .طبق تجربۀ 27ساله مطب داری می توانم بگویم در اکثر موارد بچه ها وقتی به سن دانشگاه می رسند از دندانپزشک رفتن خودداری می کنند تا وقتی سالها بعد دندان درد بگیرند و مجبور شوند به دندانپزشک مراجعه کنند که در آن موقع معموالً چندین دندان خراب خواهند داشت.
از جنینی تا بزرگسالی
با عرض سالم خدمت خوانندگان عزیز مجله دانشمند.
در چهار شماره قبل از جنینی ،کودکی ،خردسالی و نوجوانی صحبت کردیم حاال ادامه مطلب را ارائه می دهیم. امیدوارم که همگی با برف فراوان کنار اومده باشید و از سفیدی و زیبائی شهر لذت ببرید. روزهای کمی از سال ما در شهر زیبای ونکوور و
بهترین راه آن است که بچه ها یادآوری بکنیم هر 6ماه یکبار باید چک آپ های ساالنه دندانپزشکی را دنبال کنند .اگر دانشجو هستند و برای تعطیالت به منزل برمی گردند حتماً برای آنها از قبل وقت دندانپزشکی بگیرید و اگر در شهر شما اقامت دارند حتماً به آنها یادآوری فرمائید که وقت های
hmand s e
Dental Care
Da n
بهداشت دهان و دندان
Daneshmand Magazine
35
www.GlenDentalCentre.com
دندانپزشکی شان را به تعویق نیندازند. مشکل اصلی از آنجا معموالً شروع می شود که بچه ها به دانشگاه به صورت تمام وقت نمی روند و کار تمام وقت هم ندارند و در نتیجه بیمۀ دندانپزشکی ندارند. در این هنگام سالها و سالها از مراجعه به دندانپزشک خودداری می کنند .ولی همین بچه ها برای خرج های غیرضروری هیچ قناعتی ندارند و چون جوان هستند و قدر سالمت دندانهایشان را نمی دانند توجهی به سالمتی آنها نمی کنند .درحالی که هزینۀ چک آپ و جرم گیری و پرکردگی کوچک با برنامه ریزی درست می توان این مراجعه را انجام داد .دندان نعمتی است که تا آنرا از دست ندهیم .قدر آنرا نخواهیم فهمید. بهترین توصیه برای جوانان جهت نگهداری سالم دندانهایشان به شرح ذیل است: * از خوردن نوشابه های شیرین و گازدار خودداری کنید .اگر عالقۀ زیادی به این نوشیدنی ها دارید بهتر است بعد از صرف آنها آب زیاد میل فرمائید و هنگام صرف غذای اصلی از آنها استفاده فرمائید. * اگر بین وعده های غذای دندان هایتان را تمیز نمی کنید حتماً از آدامس های بدون شکر استفاده کنید.
* مصرف آب بعد از شیرین جات و شکالت و... توصیه می شود. * استفاده از نخ دندان باید بصورت روزانه انجام شود و کسانی که با نخ دندان ،دندانهایشان را تمیز نمی کنند دچار پوسیدگی بین دندانی می شوند. * استفاده از خمیر دنــدان فلورایددار توصیه می شود. مراقب جوانان خود باشید که به مواد مخدر و سیگار آلوده نشوند .اگر سیگار می کشید به آنها کمک کنید تا استعمال دخانیات راترک فرمایند. * به جوانان توصیه کنید منتظر درد نباشند تا به دندانپزشک مراجعه کنند. انتخاب مسواک درست هم در میزان تمیزی دهان بسیار مهم است. تمیزی زبان هم در از بین بردن باکتریهای دهان بسیار مهم است. چک آپ های دندانپزشکی تان را غفلت نورزید. ادامه در شماره آینده
36
d an
D an e s h m
ابراز دلخوری‌ها و خستگی‌ها به مقدار کم مانند مسکنی برای استرس‌های‌تان عمل میکند و در این مطلب برایتان می‌گوییم چرا معموال ُغر می‌زنیم و بابت این غر زدنها حس خوبی هم داریم
چرا ُغر زدن حس خوبی دارد خیلی از تکنیک‌های موثر کنترل استرس بر فواید «نگرش مثبت» تاکید دارند .تفکر مثبت امتیازات زیادی دارد و نگاه مثبت و روشن میتواند به روشهای جالبی به اطرافیان سرایت کند .اما منفی بینی و منفی اندیشی میتواند خیلی از لذتهای زندگی را مبهم و دور از درک کند ،رویکرد قدرشناسانه را از بین ببرد و انرژی اطرافیان را نیز تخلیه کند. غر زدن و شکایت کردن رفتاری است که در بیشتر گروه ها دیده میشود .غر و لند کردن تا حدودی تسکین دهنده‌ی استرس است اما اگر به حالت خشم و نشخوار فکری تبدیل شود میتواند تخریب کننده باشد. گاهی نیاز داریم که دق دلمی‌مان را خالی کنیم وقتی تحت فشار هستیم گاهی احساس میکنیم داریم منفجر می‌شویم و این زمان است که واقعا نیاز پیدا میکنیم مقداری از خشم‌مان را تخلیه کنیم .اجازه دادن به تخلیه‌ی خشم و احساس منفی ،تنش درونی‌مان را تسکین می‌دهد و احساس میکنیم کمی از شرایط سختی که در آن بوده‌ایم فاصله گرفته‌ایم ،در نتیجه برای روبرویی با مشکل بعدی آماده‌تریم .بعضی وقتها فقط نیاز داریم با ابراز خودمان و درون‌مان ،عصبانیت‌مان را بیرون بریزیم. مورد تائید قرار گرفتن حس خوبی دارد
Persian, Weekly
Daneshmand.Ca
Friday, Feb. 15, 2019
Issue 642, Vol. 13
Daneshmand Magazine
Life style
چرا از غر زدن لذت می بریم!!؟
shirghani2007@yahoo.com
گردآورنده :فرزان شیرغانی
گاهی به دالیلی احساس سرخوردگی و فرسودگی میکنیم و گرفتن تائیدیه از سوی یک نفر دیگر مانند مرهمی برای زخمها و کوفتگی‌های روحی ماست .اینکه بشنویم کسی میگوید«:می‌دانم چه احساسی داری و درکت می‌کنم ،من هم جای تو بودم خسته می‌شدم» ،میتواند مثل یک آغوش گرم و امن عمل کند .بعد از مورد تائید قرار گرفتن مانند کودک گریان و عصبانی که فقط یک بوسه از مادرش دریافت میکند ،احساس اعتماد بنفس پیدا میکنیم تا سر موقعیت‌مان برگردیم و با مشکالت‌مان روبرو شویم. بهتر به راه حل می‌رسیم بررسی یک مشکل به عنوان یک تیم میتواند توانمندی‌ها و مهارتهای چند نفر را همزمان به کار بگیرد .شکایت کردن نزد دیگران بابت چیزی که آزارتان می‌دهد ،شما را از مهارت‌ها و نظرات آنها بهره مند میکند و شاید برخی از این راه حل‌ها و نظرات هرگز به فکر شما خطور نکرده باشند .خیلی وقتها ناخودآگاه به قصد کمک و راه حل خواستن پیش دیگران شکایت میکنیم و غر می‌زنیم. ممکن است به نگرش‌های متفاوتی نیاز داشته باشیم وقتی خیلی در متن یک موقعیت هستیم معموال طبیعی است که فقط از نگاه خودمان به ماجرا نگاه کنیم و مشکالت پیش رو را بزرگنمایی کنیم و غیرعادی جلوه دهیم .بعضی وقتها خوب است که به یک دوست اعتماد کنیم تا ببینیم از دید او موقعیت چگونه است و آیا ممکن است چیزی وجود داشته باشد که ما آن را نمیبینیم ،یا اصال میشود جور دیگری به موقعیت نگاه کرد .اگر برای شنیدن حرفهای جدید و نظرات دیگران ،شنوا و پذیرا باشیم ،بررسی نگاه دیگران و نظر خواستن از آنها و طرز تلقی‌شان از چیزی که ما را ناراحت میکند واقعا مفید خواهد بود .گاهی دیدن چیزی از زاویه دیدی متفاوت واقعا میتواند خشم‌ها و خستگی‌های ما را برطرف کند یا حتی راه حل‌های جدید و کاربردی پیش پای ما بگذارد. ممکن است واقعا نیاز به انگیزه داشته باشیم گاهی می‌دانیم باید چیزی را تغییر دهیم اما فقط
خدمات لوله کشی ; ;مسکونی ; ;تجاری ; ;اداری
مشکل این است که آماده‌ی ریسک کردن و تالش کردن نیستیم چون امید و انگیزه نداریم .پس اگر گاهی دیدید خیلی روی مشکلی که دارید متمرکز شده‌اید ،ممکن است عالمت این باشد که به دنبال راهی برای ایجاد انگیزه جهت تغییر و تحول هستید و این بخشی از پروسه‌ی رسیدن به هدف است. گاهی ُغر زدن باعث برطرف شدن مشکل میشود درست مانند چرخی که جیرجیر میکند تا اعالم کند نیاز به روغن کاری دارد؛ گاهی ابراز شکایت و غرولند کردن راهی است برای برداشتن یک مانع یا حل مشکل .اگر از کسی شکایت کنید که می‌دانید شرایط تغییر را دارد و رویکردتان با سیاست رفتاری مناسبی همراه باشدُ ،غر زدن و شکایت کردن میتواند بسیار موثرتر از صرفا چیزی نگفتن یا مثال قهر کردن واقع شود .در خیلی از موارد ،مودبانه شکایت کردن ،نتیجه می‌دهد. اما غر زدن میتواند آسیب هم بزند .وقتی چند بار پشت سر هم ُغر بزنید و گله و شکایت کنید و این برایتان عادت شود ،ممکن است در شرایطی استرس برانگیزتر قرار بگیرید و اوضاع را بدتر کنید. و اما مضرات زیاد ُغر زدن! روی خو ِد مسئله متمرکز می‌شوید ،نه راه حل های بالقوه هر چند شکایت کــردن و غر زدن میتواند وسیله‌ای برای ایجاد انگیزه باشد اما نباید تمرکز شما را روی خود مسئله نگه دارد و از راه حل‌های ممکن غافل شوید .اگر زمان زیادی را صرف غر زدن کنید ممکن است در شرایطی قرار بگیرید که تسلیم خشم و ناراحتی‌تان شوید و به جای اینکه انگیزه‌ی مورد نیازتان برای تغییر را پیدا کنید ،در احساسات منفی گرفتار شوید. بد بین می‌شوید علم در مورد فواید نگرش خوشبینانه و ضعف‌های نگرش بدبینانه ،زیاد برایمان گفته است .خوب است این را هم بدانید که طرز نگاه ما درست مانند عادتهای ماست؛ ما عادت میکنیم که جور خاصی فکر کنیم و ناخودآگاه کم کم طرز فکر و نگاه ما
ریشه می‌دواند و همیشگی میشود .عادت کردن به دیدن جوانب منفی از هر چیزی میتواند نگرش بدبینانه را در وجودمان جا بیندازد. جریان مداومی از خشم وقتی روی چیزهایی متمرکز می‌شوید که مر ُدم اغلب در مورد آنها گله وشکایت دارند ،احتمال اینکه شما هم عصبانی و عصبانی‌تر شوید بیشتر میشود .این خشم و نارضایتی در وجود شما نهادینه میشود و شروع می‌کنید به خو گرفتن با این حس بد .این خشم باعث مشکالت در روابط میشود که اصال اتفاق خوبی نیست. گروهی از آدمهای منفی دور خود جمع می‌کنید شکایت کردن میتواند واگیردار شود .وقتی در میان گروهی از افراد قرار می‌گیرید که صرف همدلی با همدیگر ،گله و شکایت‌های هم را تائید می‌کنید ،اتفاق نظر و تصدیق‌های‌تان از شما گروهی از افراد ناراضی و بدبین می‌سازد که حس بد همدیگر را تغذیه می‌کنید .اگر متوجه شدید شما و دوستان‌تان عادت کرده‌اید به غر زدن درمورد همان موضوعات همیشگی و بعد از آن هم هیچ حس خوبی پیدا نمی‌کنید که تسکین‌تان بدهد ،پس زمان آن است که موضوع گفتگوهای‌تان و جو گروه را کامال عوض کنید. سر دیگران خالی می‌کنید آنهایی که مدام شکایت میکنند مانند خون آشام‌هایی هستند که انرژی دیگران را می‌بلعند. پس مراقب باشید که غر زدن‌هــای شما آنقدر سنگین و مکرر نشود که شنونده‌های‌تان را آشفته و تخلیه انرژی کند. مشکالتی که در موردشان غر می‌زنیم نیاز به راه حل دارند و استرس ِ این چالش‌ها باید مدیریت شده و به حداقل برسد .بدون تردید ،غرولند کردن فوایدی دارد و میتواند استرس را کم کند اما به این شرط که تحت کنترل‌تان باشد .بیش از حد شکایت کردن و ابراز ناراحتی از مسائل ،چه کوچک و چه بزرگ ،شما را به هیچ راه حلی نمی‌رساند .غر زدن‌های‌تان را محدود کنید تا بهتر بتوانید دنیای پیرامون‌تان را با خوشبینی و قدردانی ببیند.
AQUA UNITED
PLUMBING
Plumbing & Drainage Service Licensed & Insured & Bonded
توسط :بهـزاد Tel: 778.834.6267 Aquaunitedplumbing@yahoo.ca
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, Feb. 15, 2019
Issue 642, Vol. 13
ایرپادهای اپل دومین محصول پرفروش این شرکت بوده‌اند
دفعات جست‌وجو برای این محصول می‌شویم.
تمامی محصوالت اپل بهتر بوده است.
نویسنده‌ی Above Avalonنتایج تحلیل‌های انجام شده در رابطه با جست‌وجو برای واژه‌ی «»AirPods را بدین شکل خالصه میکند:
توجه داشته باشید که رقم کل فروش محصولی مانند آیفون ۶به ۲۲۰میلیون دستگاه می‌رسد و این در حالی است که تعداد ایرپادهای فروخته شده به ۲۵میلیون جفت محدود میشود .واضح است که مقایسه بین چنین اعدادی امکان‌پذیر نیست، به همین دلیل ،Above Avalon ،دو سال ابتدایی عرضه‌ی اولیه‌ی محصوالت مختلف اپل را به‌عنوان معیار مقایسه مدنظر قرار داده است.
مقایسه‌ی اوج‌گیری جست‌وجو بــرای عبارت « »AirPodsطی سه دوره‌ی تعطیالت گذشته ما را شگفت‌زده میکند .آمار ذیل حداکثر جستجوهای انجام شده برای ایرپاد در فصول تعطیالت سه سال گذشته را نشان می‌دهند: فصل تعطیالت سال ۱۰٫۰۰۰ :۲۰۱۶جست‌وجو همشهری آنالین :ایرپاد اپل در زمره‌ی موفق‌ترین محصوالت این شرکت در سالهای اخیر بود .براساس تحلیل‌های انجام شده توسط وبسایت Above ،Avalonدر دو سال ابتدایی معرفی ایرپا د ،این محصول دومین محصول موفق اپل بوده است. زومیت نوشت :جالب‌تر اینکه میزان جست‌وجو برای کلمه‌ی « »AirPodsدر بازه‌ی دسامبر ۲۰۱۷ تا دسامبر ۲۰۱۸به میزان ۵۰۰درصد افزایش پیدا کرده است. اگر میزان جست‌وجو برای ایرپاد در زمان عرضه‌ی اولیه‌ی این محصول ،یعنی دسامبر ۲۰۱۶را هم با دسامبر ۲۰۱۸مقایسه کنیم ،متوجه ۱۰برابر شدن
Technology
فصل تعطیالت سال ۲۰٫۰۰۰ :۲۰۱۷جست‌وجو (افزایش ۱۰۰درصدی در مقایسه با سال )۲۰۱۶ فصل تعطیالت سال ۱۰۰٫۰۰۰ :۲۰۱۸جست‌وجو (افزایش ۵۰۰درصدی در مقایسه با سال )۲۰۱۷ این مقاله در ادامه داده‌های مربوط‌به ایرپاد را با داده‌های مرتبط با آیپد اپل مقایسه میکند .مقایسه‌ی این داده‌ها نشان می‌دهد که عالقه‌ی عمومی نسبت به یک محصول نمیتواند با ارقام فروش آن قابل مقایسه باشد .هنگامی که ارقام فروش آیپد را با دیگر محصوالت اپل مقایسه میکنیم ،می‌بینیم که در ۲۴ ماه اولیه‌ی عرضه‌ی این تبلت ،فروش این محصول از
نیل سایبارت ،نویسنده‌ی وبسایت Above Avalon در رابطه با تحلیل‌های خود میگوید: عالقه‌ی بیشتر کاربران در قالب فروش باالتر بازتاب پیدا میکند .براساس تخمین‌های من ،اپل در سال ۲۰۱۹چیزی در حدود ۴۰میلیون جفت ایرپاد را به‌فروش خواهد رساند که نشان‌دهنده‌ی رشد ۹۰ درصدی در آمار فروش است .در حال حاضر نیز ۲۵ میلیون نفر از این محصول استفاده میکنند. احتماال تا اواخر امسال رقم کاربران ایرپاد از مرز ۵۰ میلیون عبور خواهد کرد .با وجود عدم به‌روزرسانی این محصول طی دو سال گذشته و برچسب قیمت ۱۵۹دالری آن ،عملکرد ایرپاد از نظر آمار فروش و استقبال کاربران بسیار خوب بوده است.
hmand s e
Da n
تازه های فناوری
Daneshmand Magazine
37
نمودار فروش محصوالت اپل Apple Products / Sales مقایسه‌ی میزان فروش اولیه‌ی محصوالت مختلف اپل نمودار فوق میزان فروش محصوالت مختلف اپل در ۱۵فصل ابتدایی پس از عرضه‌شان را نشان می‌دهد. براساس این نمودار ،در ۹فصل اول پس از عرضه، ایرپادهای اپل از نظر میزان فروش رتبه‌ی دوم را به خود اختصاص داده‌اند؛ این در حالی است که آیپد با اختالف جایگاه نخست را در اختیار دارد. اخیرا شایعات جدیدی در رابطه با نسل دوم ایرپاد منتشر شده‌اند؛ براساس این شایعات ،ایرپاد ۳از نوعی پوشش ضد لغزش بهره می‌برد ،دارای بیس بهتری است و در رنگ مشکی نیز عرضه میشود .البته احتماال اهالی کوپرتینو برای دومین نسل از ایرپاد مبلغ بیشتری را از کاربران طلب خواهند کرد.
38
d an
D an e s h m
به م ن ن ا ا ش 29ن ،ماد زبرگد ت با و ن... Daneshmand.Ca
sepid9@hotmail.com
Persian, Weekly
پاینده اریان
پیشگفتار:
روزگاری بود که به گفته زنده یاد ذبیح الله منصوری در دفتر یکم از ده دفتر بزرگ "ایران، سرزمین جاوید" ،بیشتر هم میهنان ما ،آگاهی های زیادی از سرگذشت پر فراز و نشیب سرزمین مادریمان و خواهران و برادران دیگر سرزمینهای جدا کرده شده از فالت ایران و نیز بیشر آئین های گرانقدر نیاکانمان نداشتند و آنها را نمی شناختند زیرا آگاهی های ما از محدوده چند تاریخ کالسیک نارسا و نادرست ناشی از حمله اعراب به آن سرزمین همیشه جاوید تجاوز نمی کرد. کدبان هاشم رضی ،پژوهنده فرهیخته در پیشگفتار "گاه شماری و جشنهای ایران باستان ،می نویسد" عمر جشنهای ایران، برخی شان با عمر این ملت و مردم برابر است. پاره ای از جشن ها ،چون نوروز و مهرگان که ریشه های طبیعی دارند ،از یاد تاریخ و رسوم و آداب و زندگی مردم ایران جدا نیستند. سلسله ها ،شاهان ،زورمندان اقوام و فرق گوناگون آمده و رفته اند ،شکست ها و پیروزیها، روزگارشادی و قدرت و غم و اندوه سپری شده است ،میلیونها مردم در سراسر تاریح این مرز و بوم با شادی و خلوص و اعتقاد، این جشن ها را برگزار کرده و رفته اند ،بسا مهاجمان به این مرز و بوم تاخته و خواسته اند زبان و آداب و رسوم گذشتگان پدران ما را براندازند ،ولی کامیاب نگردیده و رفته اند و از پس ان همه سالها هنوز مردم (فالت ایران) به پارسی سخن می گویند و می نویسند و همان آداب و رسوم را دارند و همان جشن ها را برپا می کنند که از پس ما نیز چنین خواهد بود"... از جمله این آئین های اهورائی و جشن ها و شاد روزهای دیرپای ایرانی که ریشه در فرهنگ و آزادی و سرفرازی میهنمان دارد که از هزاران سال پیش ،در سراسر سرزمینهای فالت ایران هر سال برپا می شده ،جشن اسفندگان یا روز "سپندارمذگان" (روز اسفند، در گویش امروز ما ،به چم ـ معنی ـ فروتنی و بردباری که ویژه مادران است) ،نام چهارمین "امشاسپند" (فرشته) و نام پنجمین روز هر ماه است که زمان برگزاری آن روز پنجم اسفند هر سال در گاهشماری اوستائی (برابر با 29بهمن در گاهشماری خورشیدی کنونی) می باشد، فروزه ای است برای زمین که مانند بانوان ،بارور و زاینده و مهربان و پرورش دهنده همه ی آفریده های جهان هستی است در آغوش پر مهر خود و واژه های زیبا و دل انگیز "سرزمین مادری" و "مام میهن" گویای همین انگیزه
Our Culture
نوشته :دکتر سپیددشتی ،نورت ونکوور
است و از سوی دیگر نمادی است با ویژگیهای بانوان و مادران ،یعنی مهر و عشق بی پایان و مهربانی و فروتنی مادران و بانوان به همسران و فرزندان ،بنابراین ،روز "اسپندگان" در فرهنگ پاک ایرانی ،به چم (به معنی):
روز جشن و شادی عاشقان ،رب شما خجسته باد!
Friday, Feb. 15, 2019
Issue 642, Vol. 13
Daneshmand Magazine
روز ارجگذا ری بانوان ،ماردان و همسران گرامی، این گلهای سرسبد جهان آفرینش و نماد شایسته عشق و مهر وشادی و زندگی است
روز یکه نیاکان هوشمند ما ،به پیروی از اندیشه واالی زرتشت ،این بهین آیین کهن ایرانی (که همواره جایگاه زن و مرد را برابر می داند و از شش امشاسپند (فرشته) و فروزه اهورامزدا ،سه امشاسپند مرد و سه امشاسپند بانوان هستند و افزون بر آن در میان این فرشتگان ،باالترین جایگاهها از آن فرشتگان بانو هستند ،همچون آناهیتا ،میترا ،چیستا و اشی) جایگاه واالی بانوان فرهیخته را ،سرآغاز نماد شور و شیدائی و مهربانی و مهرورزی راستین شناختند و به شایستگی فرا رسیدن چنین روزی و سپاس از مهر و بزرگواری و برتری بانوان ،به مــادران و همسران و خواهرانشان ،پیشکشی هائی ارمغان می کردند و مردان و پسران ،زنان و دختران خانواده را بر تخت شاهی می‌نشاندند و از آنها فرمانبرداری می‌کردند و به آنان هدیه می‌دادند .و این یک یادآوری برای برادران و مردان خانواده ها بود تا خواهران و همسران خود را گرامی بدارند و چون یاد این جشن تا مدت‌ها ادامه داشت و بسیار باشکوه برگزار می‌شد همواره این آزرم و گرامیداشت به زن ،به مردان گوشزد می‌گردید در حالیکه روز "والنتاین" در فرهنگ اروپائی و غربی ،به چم :
روز عشق و دلدا دگی . . .
است که در زیر به آن اشاره خواهد شد: به نوشته کدبان محمدرضا مرندیان :در سر تا سر متن های باستانی ایران بارها و بارها به آزادی و ستایش بانوان برمی‌خوریم زیرا بانوی ایرانی دارای چنان پایگاه و جایگاه بلندی در اندیشه ایرانیان داشته که ،روز و ماهی را بنام اسپندگان و اسپندماه به خود اختصاص داده است و به نوشته ابوریحان بیرونی ،از ویژگیهای این "جشن کهن" ،آسودن کامل بانوان از کار و تالش و کوشش ،و فرمانبرداری کامل مردان از آنان و پیشکش کردن هدایای گوناگون به کدبانوی خانه و به مادران بوده است زیرا نیاکان پر ارج ما ،بر خالف آنچه امروز بر بانوان ایران و جهان می گذرد ،بر این باور راستین بودند که
بانوان همواره رد جای گاهی بس واالرت و ربرت از مردان قرار دارند...
در نشانها ،یادمانها و یادگارهای بجا مانده از دوران کهن سرزمینهای ایرانی می بینیم و در گزارشات تاریخی می خوانیم که پس از یورش تازیان ،بسیاری از فرمانروایان تازی تبار، آئین های باستانی ایرانیان را آئین های جادوئی و بت پرستی و آتش پرستی وانمود می کردند و از برگزاری آنها جلوگیری می نمودند ،که از جمله یکی از آنها ،همین جشن های پرشکوه
و انسانی "اسپندارمذگان" و نیز جشن های سده و چهارشنبه سوری و مهم تر از همه نوروز باستانی است که در راه است... گزارشاتی که همه ساله در برخی از رسانه های ملی و یا وابسته به هم میهنان زرتشتی مان منتشر می شود ،گویای آنست که همه ساله در بخش هائی از ایران کنونی ،مانند "اقلید" و محالت و کاشان ،بویژه در کرمان و دیگر بخش های مرکزی ایران جشن های ویژه ای بنام جشن های اسفندگان برگزار می گردد... از جمله اینگونه جشن ها ،مراسم ویژه ای بود که چند سال گذشته ،در روز 29بهمن (روز سپندارمذگان ،روز بزرگداشت بانوان ایران در گاهشمار اوستایی) .گروهی از دوستداران فرهنگ و پیشینه ی كهن ایران زمین در تبریز با گردهمایی در پارك آرامگاه چکامه سرایان تبریز ،در یك اقدام نمادین ،سپندارمذ ،روز عشق ایرانی را گرامی داشتند و با نوشتن نامه سرگشاده ای خواهان رسمی شدن روز عشاق ایرانی در گاهشماری (تقویم) رسمی و نهادی شدن آن در فرهنگ روزمره مردم ایران به جای پدیده ی وارداتی "والنتاین" شدند . برپائی اینگونه آئین ها و جشن های کهن بازمانده از پس هزاره ها و زنده نگهداشتن آنها ،بویژه در برون از مرزهای ایران کنونی و نیز در سرزمین های جدا کرده شده از سرزمین مادری و ارزشمندتر و پر ارج تر از همه ،آگاه کردن فرزندانمان با این آئین های با شکوه کهن در راستای آشنا کردن آنان با جایگاه واال و شایسته بانوان ایران و کوشش در راستای بازگرداندن بانوان به جایگاه شایسته آنان کاری است از هر سو ،بایسته ،شایسته و ستودنی... بسیار بجا و ستودنی است که از همین امسال، بجای روز 24بهمن ( 14فوریه) روز 29بهمن ،ما ایرانیان دورمانده از آن سرزمین پاک اهورائی، با ارمغان کردن یک شاخه گل به مادر ،همسر و یا کسی را که دوست داریم ،از این روز پر شکوه و باستانی مانند دیگر شاد روزها پاسداری کنیم و فرزندان خود را نیز با برگزاری این گونه آئین های ملی آشنا نمائیم و در زنده کردن دوباره آنها کوشا شویم...
فلک جز عشق محرابی ندا رد!
نکته جالب توجه ،جشنی است که همه ساله در اروپا با نام والنتاین ،و بنام (روز عاشقان) با اختالف چهار روز از جشن اسفندگان ایرانی که به پاس عشق و مهر و محبت بانوان گرامی داشته می شود ،برگزار می گردد ،جشنی بسیار نزدیک با جشن "اسفندگان" که به باور بسیاری از پژوهشگران ،همچون کدبان فریدون جنیدی،
(نویسنده کتاب حقوق زنان در ایران باستان) برگرفته از جشن ملی و آئینی اسفند (سپندارمذگان) ایرانی است که برخی از هم میهنان ناآگاه ما در درون و برون از مرزهای ایرانزمین ،جشن روز عاشقان ،سپندارمذگان را ،بجای روز 29بهمن یا پنجم اسفند ،در روز 24بهمن (برابر 14فوریه) برگزار می نمایند. همانگونه که اشاره شد ،جشن "والنتاین" در باره داستان همیشه تازه و با طراوت عشق است و دلدادگی و کششی پاک و اشوئی و در همان حال ،زیبا و جسمانی بین دو دلداده وابسته و دلبسته بیکدیگر که آفریننده این جهان زیبا ،این کشش جسمانی را که نخستین عامل آن ،زیبائی ظاهر و کشش طبیعی دو انسان است بیکدیگر در نهاد همه انسانها قرار داده است که "عشق" نامیده می شود:
رد ازل رپتو عشقت زتجلی دم زد عشق پیدا شد و آتش هب همه عالم زد!
عشقی که گاه بشکل خواسته هائی شتاب آمیز و زودگذر جسمانی (تمایالت غریزی) بروز می کند و با همان تندی و شتابی که ظاهر شده ،از بین می رود ،کششی که اگر با خرد و اندیشه و نگرش به بسیاری عوامل گوناگون فرهنگ و محیط زیست و مهر و محبت و گرامیداشت یکدیگر و مانند آنها همراه باشد ،به یک زندگی با دوام و تشکیل خانه و خانواده و زایش فرزندان و عشقی "آسمانی و روحانی" تجلی خواهد کرد ،عشقی که در باره آن بسیار نوشته و گفته شده و هر چه گفته شود ،باز هم کم است!. در مورد گذشته و پیشینه تاریخی پیدایش روز "والنتاین" ،نوشته شده که در سالهای آغازین شاهنشاهان ساسانی در ایران زمین و در دوران فرمانروایی کلودیوس دوم که فرمانروایی سخت گیر و بی رحم بوده و ازدواج را موجب خوب جنگیدن سربازان رومی نمی دانسته و به سربازان رومی اجازه ازدواج نمی داده و کسی هم شهامت "جاری کردن صیغه عقد!" را نداشته ،کشیشی می زیسته بنام "والنتیوس" که صیغه عقد سربازان دلداده را با دختران محبوبشان جاری می کرده، بنابراین بدلیل همین کارش دستگیر و زندانی می شود و در زندان عاشق دختر زندان بان می شود و در یکی از روزها بدلیل کمک کردنش به سربازانی که خواهان ازدواج بوده اند اعدام می شود و جان خودش را در راه عشق عاشقان از دست می دهد... و از آن روز ،والنتاین که همان والنتیوس باشد ،می شود نماد عشق و عاشقی و روز اعدام وی می شود روز کهن آئین بانوان و عاشقان و یا همان آئین کهن "سپندارمذگان" که از جمله مراسم تاریخی آن اینگونه است که در این روز "عاشقان" بی قرار و دلدادگان خوش ذوق ،به دلبران زیباروی خود ،کارت تبریکی زیبا ،همراه شاخه گلی پیشکش می نمایند ،کار قشنگ و زیبائی که هم میهنان عاشق ما نیز آنرا در این گوشه جهان ،گرامی داشته و به آن عمل می نمایند...
بدرود ،ات ردودی دیگر . . .خرد نگهدا راتن باد !
Daneshmand.Ca
︑︀ر︙﹤ ︑﹊︀﹞﹏ Persian, Weekly Friday, Feb. 15, 2019 ا︎﹚﹫﹊﹫︪︀﹨ ﹟ی ﹞︀︋﹢﹏
Issue 642, Vol. 13
39
Daneshmand Magazine
تاریخچه اپلیکیشن های موبایل
ﻣﻬﻨﺪس ﻋﻠﻰ دﻫﺶ ﻣﺪﯾﺮ ﻋﺎﻣﻞ ﺷﺮﮐﺖ
DYNAMIKODE
تهیه و تنظیم از :مهندس علی دهش مدیر عامل شرکت
ادامه از شماره قبل... شماره هفدهم مقاله:
کسب درآمد با اپلیکیشن های موبایل روش درآمدزایی از طریق ""Advertisement
قسمت دوم
Da n
Technology
hmand s e
DYNAMIKODE
گزینه GO AD FREEکه در انتهای صفحه می بینید، شما را به گزینه پرداخت وجه در ازای دریافت نسخه بدون تبلیغ هدایت می کند که این قسمت در واقع ارتقا اپلیکیشن محسوب می شود و مدل Freemiumاست. نکته دیــگــری کــه بــایــد مدنظر داشـــت داشتن ( click-through ratio* (CTRباالتر نسبت به سایر انواع ︑﹊︀﹞﹏ ︑︀ر︙﹤است. تبلیغات مثل Banner Ad
ا︎﹚﹫﹊﹫︪︀﹨ ﹟ی ﹞︀︋﹢﹏
روش دوم ،روش درونی یا interstitialاست که همه ما با آن برخورد داشتیم به این طریق تبلیغات ،تبلیغ تمام صفحه Boundariesافتد که مث ً ال وسط یک نیز می گویند و آن وقتی اتفاق می Business بازی ،صفحه عوض شده و یک تبلیغ تمام صفحه مث ً ال از یک ﺷﺮﮐﺖ ﻋﺎﻣﻞ ﻣﺪﯾﺮ ما مفتخریم که این مشاوره را در اختیار مراجعین محترم بازی دیگر برای شما نشان داده می شود. DYNAMIKODE شرکت Dynamikodeقرار می دهیم. این تبلیغ را می شود پس از نمایش بست و یا روی اد * CTRیکی از پارامترهای ی آنالین است .اصطالحا به تبلیغ از سر محتویات ازﻣﺸﺎوره ازﺗﺎ دیدن کلیک کنید و برنامه را بعد ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ اﭘﻠﯿﮑﯿﺸﻦ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻃﺮاﺣﻰ و نسبت کاربرانی که روی لینک ،ایمیل یا تبلیغ شما کلیک بگیرید .برای نمونه به عکس زیر نگاهی بیاندازید. دﻧﯿﺎ روز ﻫﺎى ﺗﮑﻨﻮﻟﻮژى ﺑﺎ ﺧﻮد ﮐﺎر و روﻧﻖ ﺑﺨﺸﯿﺪن ﺑﻪ ﮐﺴﺐ کرده اند به نسبت کل کسانی که آن تبلیغ یا ایمیل را در اینجا یک تبلیغ از شرکت Wayfairمی شود .این پارامتر یکی از عناصر دﯾﮕﺮگفته می کرده اند ﺑﺮاىبینید که به مشاهده ﺑﯿﺰﻧﺲ ﻫﺎ رﯾﻠﺘﻮرﻫﺎ،رﺳﺘﻮراﻧﻬﺎ و ﭘﮑﯿﺞ ﻫﺎى اراﺋﻪ ﺷﺪه و کنند کلیک آن نمایش در آمده .کاربران می توانند یا روی است. داﺷﺘﻪموفق یک تبلیغ تعییناپکننده ﺑﺎﺷﯿﺪ اﺳﺘﻮر ﺷﻤﺎ ﻫﻢ ﻣﻰ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ اپ ﺧﻮد را در موبایل اپلیکیشن شرکت Wayfairاجرا شود یا این صفحه را بسته و ادامه کار خود را دنبال کنند. برای در نظر گرفتن اینکه کدام یک از تبلیغات برای اپ یا وب سایت شما مناسب تر است نیاز به مطالعه و بررسی Redefine ﻣﻬﻨﺪس ﻋﻠﻰ دﻫﺶ Yourشما می باشد. بیزنس یا اپ
Tel: 604-783-5477
︑︀ر︙﹤ ︑﹊︀﹞﹏ ا︎﹚﹫﹊﹫︪︀﹨ ﹟ی ﹞︀︋﹢﹏
Dynamikode Software Ltd.
طراحی و تولید اپلیکشن های موبایل برای شرکت و کسب و کار شما
ﻣﻬﻨﺪس ﻋﻠﻰ دﻫﺶ ﻣﺪﯾﺮ ﻋﺎﻣﻞ ﺷﺮﮐﺖ
DYNAMIKODE
Redefine Your Business Boundaries
ازﻣﺸﺎوره ﺗﺎ ﻃﺮاﺣﻰ و ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ اﭘﻠﯿﮑﯿﺸﻦ روﻧﻖ ﺑﺨﺸﯿﺪن ﺑﻪ ﮐﺴﺐ و ﮐﺎر ﺧﻮد ﺑﺎ ﺗﮑﻨﻮﻟﻮژى ﻫﺎى روز دﻧﯿﺎ ﭘﮑﯿﺞ ﻫﺎى اراﺋﻪ ﺷﺪه ﺑﺮاى رﯾﻠﺘﻮرﻫﺎ،رﺳﺘﻮراﻧﻬﺎ و دﯾﮕﺮ ﺑﯿﺰﻧﺲ ﻫﺎ ﺷﻤﺎ ﻫﻢ ﻣﻰ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ اپ ﺧﻮد را در اپ اﺳﺘﻮر داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ
D
Redefine Your Business Boundaries Tel: 604-783-5477
Dynamikode Software Ltd.
40
d an
D an e s h m
برخی از موجودات زنده صفات نر و ماده را با هم نشان می‌دهند .یکی از این نوع موجودات به‌تازگی در حیاط خانه‌ای پیدا شده است.
در حیاط خلوتی در شهر اری ایالت پنسیلوانیا یک کاردینال غیرمعمول ظاهر شده است که خصوصیات پرنده نر و ماده را با هم دارد .دانشمندان آن را اصطالحا یک موجود گینادرومورف ( )gynandromorphمی‌نامند .پرنده‌ای که در آن سوی پنجره در حال جنب‌و‌جوش بود ،شاید عجیب‌ترین چیزی بود که شیرلی و جفری کالدول تا به حال دیده بو دند .سمت چپ پرنده دارای سایه‌های خاکستری رنگی بود (که ویژگی کاردینال ماده است) و سمت راست آن دارای عالمات سرخ‌رنگی بود (که مختص کاردینال نر است). پژوهشگران عقیده دارند که این پرنده یک نوع کمیاب گینادرومورف دوطرف ه است که نصف ماده و نصف نر است .اگرچه درمورد این پدیده‌ی غیرمعمول دانش چندانی نداریم اما این تقسیم جنسی تاکنون در بین برخی پرندگان ،خزندگان، پروانه‌ها و سخت‌پوستان گزارش شده است .بدون تجزی هو‌تحلیل ژن‌ها با استفاده از یک آزمایش خون یا کالبدگشایی ،کسی نمیتواند مطمئن باشد که این پرنده یک گینادرومورف است اما بنا به گفته‌ی دانیل هوپر ،زیست‌شناس تکاملی دانشگاه کورنل ،تقسیم پرها از وسط عالمت یک رویداد نادر است .او گفت که از لحاظ تئوری یک موجود گینادرومورف میتواند در اثر تلفیق دو جنین در حال رشد که جداگانه بارور شده‌اند ،ایجاد شود. همچنین ممکن است که ماده تخمکی تولید کند که حاوی هر دو کروموزوم جنسی او یعنی Zو W
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
کاردینال کمیابی که نصف ماده و نصف نر است
باشد و سپس این تخمک با دو اسپرم بارور شود که هر کدام داری یک کروموزوم Zهستند .در حالی که کروموزوم‌های جنسی انسان با نشانه‌های XX برای ماده‌ها و XYبرای نرها نشان داده میشوند، پرندگان ماده ZWو پرندگان نر ZZهستند. دانشمندان دقیقا مطمئن نیستند که چگونه یک تخم میتواند جوجه‌ای تولید کند که دارای هر دو نوع سلول‌های ZWو ZZباشد. کاردینالی که به‌نظر می‌رسد نصف ماده و نصف نر باشد ،در حیاط خانه‌ای در شهری اری آشیانه کرده است این تقسیم از وسط پرنده اتفاق می‌افتد زیرا الگوی توسعه‌ی مهره‌داران حالت متقارن و دوطرفه‌ای دارد .هرچند یک طرف به میزان زیادی ZWو طرف دیگر ZZخواهد بود ،اما نتایج یک مطالع ه نشان داده است که در برخی از نواحی بدن پرنده مخلوط دو سلول کنار هم قرار دارند .اما اساسا، هر طرف از پرنده به‌طور عمده‌ای خواهر یا برادر طرف دیگر خواهد بود .عالوه بر ژن‌هایی که روی جنسیت اثر می‌گذارند ،ژن‌های دیگر نیز تحت‌تاثیر این پدیده قرار می‌گیرند. فرایند تعیین جنسیت در پستانداران توسط ژنی کنترل میشود که روی کروموزوم Yقرار گرفته است و موجب تحریک رشد و توسعه‌ی بیضه‌ها میشود؛ هورمون‌های بیضه‌ها روی توسعه‌ی دیگر بخش‌های بدن موجود اثر می‌گذارند .دکتر هوپر گفت« :به‌همین خاطر است که گینادرومورف در میان پستانداران اینقدر نادر است». او هیچ دلیلی نمی‌بیند که احتمال بروز حالت ترکیب جنسی در میان کاردینال‌ها نسبت‌به دیگر موجودات بیشتر باشد .در واقع احتماال این اختالف شدید رنگ پرنده‌ی ماده و نر است که موجب میشود این پرنده بیشتر مورد توجه قرار گیرد. کاردینال‌های ماده ،خاکستری رنگ و نسبت‌به جفت‌های درخشان و رنگین‌تر خود کم سر‌و‌صداتر هستند .کاردینال‌های نر رنگی قرمز دارند ،بیشتر
مرکز خدمات اهورا تهیه و تنظیم فرمهای مالیاتی شخصی:
لطف ًا جهت اطالعات بیشتر با تلفن ما تماس حاصل فرمائید
604- 783- 0955
Friday, Feb. 15, 2019
* No Income * Employment * Student * Capital Gain * Self _employment * Seniors
با تخفیف ویژه برای دانشجویان و سالمندان
Issue 642, Vol. 13
Daneshmand Magazine
Wild Life
است .براین اساس از لحاظ تئوریکی امکان‌پذیر است که کاردینال مذکور بتواند تخم بگذارد.
آواز می‌خوانند و صداهای پیچیده‌تری هم برای اعالم قلمرو و هم برای جذب جفت از خود تولید میکنند.
او انتظار دارد فرزندان این کاردینال از لحاظ ژنتیکی معمولی باشند زیرا سلول‌های تخم او تنها یک کروموزوم جنسی خواهند داشت .دکتر هوپر گفت عالقمند است که بتواند این پرنده را به‌طور عمیق مورد مطالعه قرار دهد تا چیزهای بیشتری درمورد ژنتیک آن متوجه شود و نیز بتواند عملکردهای مغز او را درک کند :در گینادرومورف‌ها نیمی از مغز ماده و نیمی از مغز نر است.
کاردینالی که از سمت راست ظاهرا نر است ولی از سمت چپ ماده به‌نظر می‌رسد در سال ۲۰۰۸برین پیر ،استاد زیست‌شناسی دانشگاه ایلینوی به مطالعه‌ی کاردینالی پرداخت که همین حالت را داشت .طی دو سال او بارها برای دیدن این کاردینال به حیاط خانه‌ی یک دبیر زیست‌شناسی بازنشسته می‌رفت .این کاردینال سمت راستش به رنگ کاردینال‌های ماده و سمت چپش به رنگ کاردینال‌های نر بود .دکتر پیر که متخصص رفتار گاومرغ‌ها بود ،امیدوار بود ببیند که آیا این کاردینال بیشتر مانند یک کاردینال نر رفتار میکند یا یک کاردینال ماده .متاسفانه او هرگز این پرنده را با دیگر پرنده‌ها ندید .هرچند او با این مفهوم که این کاردینال تنها بود ،موافق نبود .او می‌گفت« :بسیاری از کاردینال‌ها در دنیای طبیعی جفتی پیدا نمی‌کنند» .دکتر پیر در طول دو زمستان این پرنده را تحت‌نظر داشت اما سرانجام این پرنده از آن حیاط توسط کاردینال نری که به‌شدت از قلمرو خود دفاع می‌کرد ،بیرون انداخته شد و دیگر دیده نشد.
در پرنده‌های آوازه‌خــوان ،جنس نر نسبت‌به جنس ماده ،اتصاالت عصبی بسیار بیشتری در مغز خود دارد .این وضعیت به آنها اجازه می‌دهد که صداهای پیچیده‌ای تولید کنند .دکتر هوپر در این ِ وضعیت مغز، مورد کنجکاو است که چگونه این روی توانایی یادگیری ،ارزیابی و تولید صدا و نیز میل او برای انجام این کار تاثیر می‌گذارد .او در ایمیلی نوشت: من این وضعیت را تصور می‌کنم .در این حالت، یک شبکه‌ی عصبی کامل برای تولید صدا یا ترکیب درست هورمونی برای اینکه پرنده را تحریک به آوازخوانی کند ،وجود ندارد (حتی اگر او بتواند). جاش یانر ،پژوهشگر دانشگاه نوادا میگوید پروانه‌ها هم می‌توانند گینادرومورف باشند .او در پژوهش خود متوجه شد که بال‌های پروانه‌های گینادرومورف شبیه بال‌های پروانه‌های معمولی است ،ولی رنگهای نر و ماده روی یک حشره دیده می شوند .دکتر یانر گفت که دستگاه تناسلی هر پروانه‌ی گینادرومورف با بقیه فرق دارد .چیزی که درک آن میتواند به دانشمندان در کسب دانش درمورد قوانین توسعه کمک کند.
اگرچه تصور میشود که گینادرومورف‌ها نابارور باشند ولی به‌نظر می‌رسد کاردینال حیاط کالدول‌ها با یک پرنده‌ی نر جفت شده باشد .دکتر هوپر گفت خیلی زود است که بتوانیم بگوییم آیا آن پرنده‌ی نر ،پدر پرنده‌ی ترکیبی است یا اینکه جفت او است و اینکه آیا او در فصل جفت‌گیری در همین حوالی خواهد ماند .دکتر هوپر گفت:
شیرلی کالدول از این فرصت به‌دست آمده برای تماشای این کاردینال لذت می‌برد و معتقد است که این چیزی است که یکبار در زندگی انسان پیش می‌آید و به این وسیله ،او دانش بیشتری درمورد این پرنده به دست می‌آورد.
در حالی که پرندگان دارای یک جفت تخمدان هستند ،ولی فقط تخمدان سمت چپ آنها فعال
شهرام همراز
وام مسکن -مشاور امالک
Shahram Hamraz & Realtor Mortgage Broker
604-441-0874
فیلم های آموزشی رایگان در وب سایت:
www.hamraz.ca
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, Feb. 15, 2019
Daneshmand Magazine
Issue 642, Vol. 13
Automotive By: Masoud Kamyabi, North Vancouver Nissan mkamyabi@northvancouvernissan.ca
تهیه شده توسط :مسعود کامیابی ،بخش فروش Nissan & Infiniti
با سالم و احترام خدمت شما عزیزان
hmand s e
خودروسازانی ایرانی مشتریان خوبی دارند؛ مشتریانی چنان شیدا که در شعله عشق دوست به‌تمامی فنا گشته‌اند .مگر نه اینکه از قدیم گفته‌اند هر چه از دوست رسد نیکوست .خودروسازان ایرانی دل در گرو چنین مشتریانی دارند و از شماری "نق‌زن" و "پررو" بسی بیزارند!
خودروسازان ایرانی همواره خسته و بی‌حالند و از فقر و نداری خود به‌کرات می‌نالند .پول و وام را سخت دوست داشته و از رنج و زحمت فراری و گریزانند! عشق غریبی به نطق و خطابه داشته و از دل و جان ،جماعت عکاس را خواهانند .خودروسازان ایرانی ،شعبده‌بازانی بس ماهرند و در فن تردستی کمتر همتایی در این عالم دارند .آنها گنجشک را چه عرض کنم ،به وقتش مورچه را رنگ نموده و به‌جای پورشه می‌فروشند!
خودروسازان ایرانی دنیای بس زیبا و شیرینی دارند ،دنیایی که در آن همه امور در نهایت به نفع آنها تمام میشود و نه لزوماً به خواست مشتری!
و پایان قصه :خودروسازان ایرانی خیلی خوبند ما هم همینطور! منتظر مقاله های بعدی ما باشید.
خودروسازان ایرانی اهل رقابتند ،اما رقابت در میدانی تک نفره که در آن از رقیب خبیث هیچ اثری نیست! خودروسازان ایرانی بسی زود رنجند ،روحیه شدیداً حساس و لطیفی دارند .از ژرمن‌ها و ژاپنی‌های عبوس و دقیق ،سخت دلگیرند و کره‌ای‌های پرمدعا را چندان خوش نمی‌دارند؛ اما در عوض ،پِکنی‌ها و پاریسی‌های مهربان را یار غمخوار و شریک ثابت خود می‌دانند!
مسعود کامیابی کارشناس فروش
North Vancouver Nissan دارای مدرک VSAاستان BC
Masoud Kamyabi
Cell : 778.986.4079 mkamyabi@northvancouvernissan.ca
این حق شماست که
بدانید هر لحظه در اطرافتان چه خبر است ! می خواهید بدانید؟
بروید به :
Da n
تلخند: دنیای شیرین خودروسازان ایرانی!
41
سالم ونکوور ! دات اکم
برای دریافت خبرهای ونکوور آن هم روزانه !
www.SalamVancouver.com با وارد کردن ایمیل خود ،عضو خبر نامه ونکوور شوید
یا در فیس بوک ما را جستجو کنید برای ایرانیان ونکوور
42
d an
D an e s h m
آیا پر‌استرس‌تر از احساس استرس هم هست؟ عبارت "چگونه بر استرس غلبه کنیم" را در گوگل جستجو کنید .حدود بیست میلیون پاسخ در کمتر از ۲۹صدم ثانیه دریافت می‌کنید و این همان چیزی بود که من دریافتم.
خوب ،چطور ممکن است که شما دریابید چه راهی واقعاً به شما آرامش می‌بخشد؟ تحقیقات نشان می‌دهد شکالت این کار را میکند (هر چند ممکن است خیلی برای اندازه دور کمرتان پیشنهاد خوبی نباشد) .سیستم خدمات بهداشت ملی بریتانیا پیشنهاد می‌دهد خودتان را "کنترل" کنید( .بله ،درست! اما چطور؟) جاهای دیگری پیشنهاد می‌دهند وقت کمتری پشت میز کار بگذرانید و وقت بیشتری در رستوران و بار صرف کنید .ما هم همین آرزو را داریم. نکته این‌جاست :همه ما دچار استرس هستیم .و این بیشتر به خاطر فرهنگ "همیشه مشغول کار" بودن ماست که ما را وا‌می‌دارد حتی پیش از مسواک زدن ایمیل‌های‌مان را چک کنیم .بنا بر یک گزارش اخیر، ۱۲ونیم میلیون روز کاری بر اثر استرس ناشی از کار و اضطراب و افسردگی در فاصله سالهای ۲۰۱۶تا ۲۰۱۷به هدر رفته است. یکی از دالیلی که ما به اپیدمی استرس دچار شده‌ایم این است که ما از اساس با آن غلط برخورد کردهایم. کریس جانسون ،روان‌درمانگر میگوید" :استرس ابزار مفیدی است ،از لحاظ تاریخی ،هورمون‌های استرس، آدرنالین و کورتیزول و نور‌اپی‌نفرین ما را در وضعیت بر‌انگیختگی شدید قرار می‌دهند و به ما موجی از انرژی می‌بخشند و باعث افزایش واکنش ما در برابر خطرات و تهدید‌ها میشوند". بنابراین ،اگر استرس مفید است ،مشکل چیست؟ کریس توضیح می‌دهد" :ما ممکن است مراتب گوناگونی از استرس را تجربه کنیم بدون آنکه موقعیتی واقعی و عینی در میان باشد ،مث ً ال فکر کردن بسیار در مورد یک برخورد اجتماعی هولناک یا موعد‌ها و ضرب‌االجل‌های کاری .یکی از اثرات تحمیل این نوع استرس بر خود این است که بدن‌مان نمیتواند هورمون شادمانی سروتونین را همزمان با هورمون‌های استرس بسازد .در تکامل به انسانی که در موقعیت خطیر مرگ‌و زندگی بتواند موهبت آرامش را هم تجربه کند نیازی نبوده است". به عبارت دیگر ،وقتی ما به مسیر‌های روزانه و سخنرانی در دانشگاه و مالقات با والدین شریک زندگی‌مان فکر میکنیم ،دشوار است که آرامش خود را حفظ کنیم و بسیاری از ما به طور نادرستی برای رهایی به گوشی‌های خود پناه میبریم. کریس میگوید" :این چرخه باطلی است که من تقریباً در تمام بیمارانم دیده‌ام .کارمند اداره پر‌استرسی که به سختی روزی یک نفس راحت و عمیق می‌کشد، در عین حال به ابزارهای الکترونیک چسبیده است تا به کمک آنها آرامش پیدا کند اما به هیچ عنوان حالش بهتر نمیشود". تا مدت‌ها ،من هم یکی از این کارمندان بودم .تا اینکه سال گذشته ،کار تمام‌وقتم را ترک کردم و شغل آزاد را انتخاب کردم و این زمانی بود که استرسی که نتوانسته بودم مهارش کنم مرا در خود غرق کرد و برای اولین بار افسردگی را تجربه کردم مشکلی که هنوز هم
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, Feb. 15, 2019
استرس دارید؟
آواز بخوانید و دوش آب سرد بگیرید
تو‌پنجه نرم می‌کنم. با آن دس این برداشتی نادرست است که استرس (به طور کلیشه‌ای) احساسی زنانه است .البته که اینطور نیست. همانطور که کریس توضیح می‌دهد ،استرس نتیجه‌ی جریان‌هایی شیمیایی در بدن است که در بدن زن و مرد وجود دارد .تفاوت در این است که زنان (به‌طور‌معمول) بیشتر در مورد استرس خود حرف می‌زنند .مردان تمایل دارند این مسائل را در درون خود نگه دارند و اجازه دهند که استرس ایجاد شود و پا بگیرد تا جایی که بیش از اندازه شود .باید باور‌های از مد افتاده در مورد مردانگی را برای این مورد سرزنش کرد. برای آنکه دریابیم وقتی دچار استرس می‌شویم چه چیزی واقع ٌا به ما کمک میکند ،من تصمیم گرفتم پنج روش و ترفند مشهور و محبوب را به مدت یک ماه امتحان کنم .این روش‌ها ممکن است بهترین نباشند اما چند‌تا از دست‌یافتنی‌ترین‌ها بو دند .از درمان‌‌های شناختی‌‌‌رفتاری و موسیقی تا نوعی از مراقبه و مدیتیشین به نام "ذهن‌آگاهی جدید" یا "حضور در لحظه" در اینجا آنچه برای من موثر بود( یا نبود) را در اختیار شما می‌گذارم... یکی از دالیلی که ما به اپیدمی استرس دچار شده‌ایم این است که ما از اساس با آن غلط برخورد کرده‌ایمسوفرولوژی این روش به "آرامش یا ریلکسیشن فعال" معروف است ،در سوفرولوژی چشم‌هایتان را می‌بندید ،نفس عمیقی فرو می‌دهید در حالی که تمام عضالت خود را منقبض کرده‌اید ،سپس نفس خود را بیرون می‌دهید و عضالت خود را شل و رها می‌کنید. دکتر کریس جانسون میگوید" :سوفرولوژی باعث ترشح هورمون سروتونین میشود و تنفس عمیق با جریان بیشتر اکسیژن در بدن باعث آرامش میشود". بنا بر آنچه دومینیک آنتیگلیو ،متخصص سوفرولوژی در وبسایت خود نوشته است" :این تمرین را می‌توانید از دفعات ۱۰تا ۳۰دقیقه‌ای شروع کنید و اندک اندک و به تدریج "احساس آرامش و شادمانی سراسری" شما را فرا‌می‌گیرد". من آن را صبح ۱۰دقیقه پس از چک کردن ایمیل‌هایم انجام دادم .برای لحظه‌ای آرام‌تر شدم اما هنوز صفحه ایمیل‌های دریافت‌شده‌ام پر بود ،فکر کنم باید این کار را بیشتر ادامه بدهم. من این روش را هر روز صبح انجام دادم ،ابتدا تمرکز دشوار بود اما بعد از حدود سه هفته ناگهان کلیک! می‌توانستم بر هر بخش از بدنم تمرکز کنم و به طور جسمی خودم را در لحظه ریلکس احساس میکردم .من توانستم آن را در موقعیت‌های روزمره که در جاهای مختلف بودم هم به کار گیرم ،حتی وقتی اتوبوس را از دست دادم آرامشم را حفظ کردم و درست وقتی که سوپر‌مارکت تعطیل می‌شد برای خرید به آنجا رفتم .انگار یک آدم دیگر شده بودم. موسیقی موسیقی یکی دیگر از نابود‌کننده‌های استرس است که حرف ندارد! بنا بر تحقیق منتشر‌شده رویال کالج موسیقی ،حتی آواز‌های معمولی "می‌توانند احساس خشنودی ایجاد کنند و اثر شفابخش داشته باشند". پس از توبیخ شدن با یک ضرب‌االجل کاری در شبی دیروقت ،سگم رالفی را برداشتم و شروع به خواندن عاشقانه‌ترین ترانه عاشقانه همه دوران‌ها یعنی ترانه‌ی قلبم ادامه خواهد داد" سلین دیون کردم .رالفی به نظر چندان ریلکس نمی‌آمد اما من به طور عجیبی ریلکس بودم. دکتر محمد نسیم ،پزشک عمومی مرکز پزشکی
Issue 642, Vol. 13
Daneshmand Magazine
Psychological
نورتوود در بیرمنگام که به طور مرتب بیمارانی که دچار استرس هستند دارد ،میگوید" :بسیاری از بیماران من می‌گویند موسیقی یکی از مفید‌ترین راهکارهای مقابله با استرس است". دکتر مارک وینوود روان‌شناسی از لندن میگوید: "گــوش کــردن به موسیقی و آواز خواندن میزان هورمون‌های استرس در خون را کاهش می‌دهد" ،او همچنین به من گفت که موسیقی باعث فعال شدن "انتقال‌دهنده‌های عصبی مثبت مغز" میشود که به طور کلی باعث ایجاد تصاویر مثبتی در ذهن میشود که نتیجه آن احساس آرامش بیشتر است. در حالی که به شدت تشویق شده بودم ،عصر‌ها پس از کار شروع به نواختن گیتار کردم .مغز من تالش می‌کرد به جای همه آنچه تا به حال نگران آن بودم، بر درست خواندن آهنگ متمرکز بماند .من این کار را یک ماه ادامه دادم ،حاال وقتی رالفی را بیرون می‌برم بسیار طوالنی در بار می‌مانم و خرید هفتگی‌ام را هم می‌کنم .هر چند پس از مدتی خجالتی شدم و فکر میکردم همه مرا نگاه میکنند و فکر میکردم همه پشت سرم حرفهای بد و زننده می‌زنند .در نهایت همه این اضطراب‌ها فرو نشست و من آرام شدم. دوش آب سرد من دریافتم که صبح‌‌ها از هر زمانی بیشتر استرس دارم .از دیدگاهی بدوی ،پروفسور استیو پیترز در کتاب خود پارادوکس شامپانزه می‌نویسد وقتی ما از خواب بیدار می‌شویم ،بخش قدیمی‌تر و غریزی‌تر مغز ما ابتدا بیدار میشود و خطر را جستجو میکند .بخش دوم "تفسیرگر" مغز تالش میکند مفهوم این تحریکات بدوی را به هم وصل کند و به ما دلیلی ارائه دهد که چرا مغز من مدتی طول می‌کشد تا آرام بگیرد. خوشبختانه گفته شده بود که دوش آب سرد مفید است. این ایده را ورزشکار حرفهای هلندی ویم هوف که به طور مرتب در آب یخ حمام می‌کرد به محبوبیت رساند .هوف چنین استدالل می‌کرد که سرما باعث میشود جریان خون بهتر شود و هوشیاری را بهبود می‌بخشد و با تمرکز ذهنتان بر خطر "واقعی" آب یخ استرس شما کاهش پیدا میکند و در مسیر نوعی فعالیت بدنی و جسمانی می‌افتد به جای آنکه درگیر هدف‌های غیر‌واقعی مثل داشتن عضالت ورزیده شکم یا راضی نگه داشتن رئیس‌تان باشد. من ۳۰ثانیه یخ زدن را امتحان کردم .ناخوشایند بود اما پس از آن بسیار هوشیارتر بودم .روشن است که هر زمان که دچار استرس می‌شدم نمی‌توانستم دوش آب سرد بگیرم و این کار در همان لحظه مرا سر‌حال می‌کرد اما وقتی سر کار می‌نشستم اثرش از بین می‌رفت. نه فقط اثرات این روش محدود بود و به نظر می‌رسید مغز پس از مدتی به نوعی مقاومت در برابر شوک ناشی از آب یخ می‌رسد .این روش را نپسندیدم. ورزش
من گاه‌گاهی می‌دویدم اما برای امتحان این روش تصمیم گرفتم چهار بار در هفته بدوم .دویدن واقعاً با هر گام به روی زمین جسم و ذهن را متمرکز میکند از نظر‌هایی مثل سوفرولوژی است به جز آنکه آن خستگی و عرق ریختن ناشی از دویدن به من این حس را می‌داد که چیزی به دست آوردم. هرچه بیشتر می‌دویدم سریع‌تر می‌توانستم استرس را از خودم دور کنم .تا اینکه مجبور شدم یک بار برای جلسه کاری صبح زو د در لندن ،برنامه دویدنم را کنسل کنم و چنان در این سفر دچار استرس شدیدی شدم که هزاران بار به خودم ناسزا گفتم. درمان شناختی ــ رفتاری آخرین روش در این فهرست CBTیا مخفف درمان شناختی رفتاری است .این روشی است که من هر زمان ی حالم خوب نبوده است انجام داده‌ام .درمان شناخت رفتاری به شما می‌آموزد که افکار منفی را با تمرین‌هایی که به شما کمک میکند از زاویه‌های دیگری ببینید. برای مثال ،بپذیر که در مهمانی ممکن است کسی با تو صحبت نکند چون آنها خیلی هیجان‌زده و عصبی هستند نه به این دلیل که از تو خوش‌شان نمی‌آید. انجام این تمرین مسیر‌های تازه‌ای در مغز شما می‌سازد که به شما کمک میکند مثبت‌تر فکر کنید و آرام‌تر باشید .این روش درمان شناختی رفتاری به آدم‌ها در مهار استرس و نگرانی و افسردگی کمک میکند و اگر پزشک آن را تجویز کند ،سیستم خدمات بهداشت ملی بریتانیا (ان اچ اس) به شما پیشنهاد میکند تا هفته یک بار یا دو بار نزد متخصص بروید .کتاب‌هایی در این زمینه نوشته شده است و اپلیکیشن‌ها و برنامه‌هایی برای آموزش روشهای آن وجود دارد. من یک ماه کتاب درمان شناختی رفتاری برای مبتدیان را خواندم .پیشرفتم بسیار کند بود اما به من آموخت که در موقعیت پر‌استرس چگونه انرژی‌هایم را متمرکز کنم .من این را در مورد راننده بی‌مالحظه‌‌ای که جای‌پارک مرا تصاحب کرده بود امتحان کردم و همچنین در مالقات با آدمهای تازه وارد در رستوران و بار محلی .من متوجه شدم که ذهنم را بسیار آموزش دادم تا آرام گیرد به جای آنکه عصبانی شود یا دچار نگرانیهای اجتماعی شود. داوری نکته اصلی مثل همه زمینه‌های دیگر مربوط به تندرستی ،تعادل است .هیچ راه‌حل یگانه‌ای برای مقابله با استرس وجود ندارد .دویدن به من کمک کرد بدنم را رها کنم و با فعالیت بدنی نشانه‌های استرس را بسوزانم و درمان شناختی رفتاری و سوفرولوژی به من کمک کرد زمان آرامشی در مغزم پیدا کنم و خواندن تران ه تایتانیک با تمام انرژی و نفسی که در سینه داشتم حداقل پس از یک روز سخت کاری لبخند بر لبم آورد. معلوم است که این روش‌ها برای همه کارآمد نیست ،اگر شما هم در مورد میزان استرس‌تان نگرانید، بهتر است سری به پزشک‌تان بزنید.
وقتی پای نابود‌کننده‌های استرس به میان بیاید، ورزش روش محبوب قدیمی است .ورزش باعث ترشح اندورفین‌ها میشود (همان "هورمون‌های شادی‌بخش" که در هنگام سکس ترشح میشوند) ظاهراً ۱۵۰دقیقه فعالیت بدنی در طول هفته (حدود ۲۰دقیقه در هر روز) برای اینکه احساس بهتری کنید کافی‌ست.
در طول این یک ماه من دریافتم که کلید مقابله با استرس ذهن باز است .مشتاق امتحان کردن روشهای تازه بودن بسیار کمک میکند .اول صبح ،لخت در آب یخ پریدن مسلماً مرا از نگرانیهای صبحگاهی‌ام رها کرد ،حتی اگر فقط مقدار کمی .و فراموش نکنید که از اسکرین‌های اطرافتان تا می‌توانید دور شوید.
دکتر مارک وینوود میگوید" :ورزش محافظ مغز است ،به این معنی که ورزش باعث رشد بخش‌هایی از مغز میشود که به شما در کنترل و مهار استرس کمک میکند ،و به نوبه خود شما را برای مقابله با افسردگی و در برابر هر نوع ناهنجاری ناشی از نگرانی و اضطراب محافظت میکند".
اگر از دکتر گوگل بپرسید که چگونه استرس خود را مهار کنید تضمینی‌ترین روش برای صعود سریع و ناگهانی میزان استرس‌تان خواهد بود و خودتان حتماً به قدر کافی استرس دارید.
Da n
43
Daneshmand Magazine
Issue 642, Vol. 13
Persian, Weekly
Friday, Feb. 15, 2019
Daneshmand.Ca
hmand s e
Counselling Facilitating Consulting Inner Transformation Counselling خشونت در خانواده
اضطراب و افسردگی
تنش های حاصل از ضربات روحی
604-780-6662
مشاوره فردی و زوج ها با هم
تجاوزات جنسی در زنان و مردان سوءاستفادههای دوران کودکی
manijehghaffari@gmail.com
Tri-City Translation Services
سهیل حاتمی
(Certified Translator)
مترجم رسمی
دارالترجمۀ رسمی ترای سیتی نخستین دفترترجمۀ رسمی در ناحیۀ ترای سیتی
Tel: 604-492-0666 Cell: 604-338-7364 Fax: 604-492-0656 Email: Tri-citytranslations@outlook.com www.motarjemrasmi.com www.Tricitytranslations.com
Certified Member of STIBC
پورت مودی، پورت کوکیتالم،برای خدمت به ساکنین کوکیتالم و مناطق مجاور جهت ترجمۀ کلیۀ مدارک رسمی و دولتی عضو رسمی انجمن مترجمین بریتیش کلمبیا و شورای مترجمین
سال تجربه در30 با بیش از،ICBC مترجم مورد تأیید،کانادا
حقوقی ومدیریت اداری درآمریکا و کانادا،زمینه های مالی
Suite #3 - 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6
Pandit: prasad Pandit:Bhavani SHIVJI GURUJI LOVE, LUCK, LIFE Palm Reading
300 Hundred years Traditional & 35 years Experience
Expert in Palm & Face , Horoscope& Numerology An Expert Pandit tells past present and future
Solves Problems like Health , Money , Love , Job Relationship , Business , Family problems , Marriage Child miscarriage , Jealousy, Depression, Lucky & Lottery Numbers , Enemy Problems , Sexual & Health Problem, Court problems ETC.
100% All the above problems can be solved in 3 days 100% te & Priva
Master will remove all Kinds of Black Magic 7 Days Op 10AM Jadoo, Vodoo, Witchcraft, Obeyah. to 8Pen M God Prayers Gives 100% life long protection.
780-860-9678 604-396-9349 forappointment appointment CallCall for
137 Ave NW Edmonton AB (Near Londonderry 12305 92 Ave, Surrey BCMall)
44
Daneshmand.Ca
D an e s h m
Persian, Weekly
Friday, Feb. 15, 2019
Issue 642, Vol. 13
Daneshmand Magazine
d an
شرکت تلفنی راه دور یوتل Long Distance Calling Services
برای مشترکین جدید
یوتل
سرویس مکالمه نامحدود از ایران
به کوتاه کردن فاصله ها می اندیشیم
با کیفیت استثنایی و غیر قابل رقابت
شرکت یوتل ) (U- TEl
9
95
از / Month
سرویس راه دور
تهران برای هر دقیقه مکالمه
ماهانه به دالر کانادایی
¢
برای شهرهای تهران و اصفهان
(به زودی از تبریز ،شیراز ،مشهد و کرج)
سنت
شهرستانها برای هر دقیقه مکالمه
¢
هدیه ما
به مشترکین جدید یک عدد سیم کارت دائمی ایران
همراه با 10دالر شارژ
8.9
9.9
سنت
موبایل برای هر دقیقه مکالمه
10.9
¢
سنت
Vancouver:604.904.0203
www.u-tel.net
Toronto:416.847.3617 Toll Free:1.866.642.6700 / 1.888.300.1080
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, Feb. 15, 2019
گشتی در سوپرمارکت‌های
ونزوئال؛ ۱۰پاکت شیر معادل
یک ماه حقوق استاد دانشگاه
Around The World
«بولیوار با ثبات» یا ۳۵۲میلیون بولیوار سابق قیمت داشت .دولت ونزوئال در تاریخ ۲۰ماه اوت سال ۲۰۱۸میالدی با حذف پنج صفر از پول ملی این کشور ،واحد پولی جدیدی را با عنوان «بولیوار باثبات» به جریان انداخت. بنابراین هر کیلوگرم برنج معادل ۱.۰۵۶دالر آمریکا یا ۱۳هزار تومان قیمت داشت. یک عدد پیاز سفید ۸۶۴ :بولیوار
آلــوارو ،استا د مهندسی رایانه در دانشگاه بارکیسمتوست .او ۲۰سال سابقه کار دارد ولی حقوق ماهیانه‌اش در حال حاضر معادل ۱۱دالر و ۳۰سنت است.
یک عدد پیاز سفید مطابق صورتحساب مغازه ۸۶۴بولیوار باثبات یا ۸۶میلیون و ۴۰۰هزار بولیوار معادل ۲۶سنت و حدود ۳هزار و ۲۲۰ تومان بود. تا زمــان توقف کامل ساخت این هواپیمای پهن‌پیکر ،ایرباس ۱۷فروند هواپیمای A380دیگر تولید خواهد کرد شرکت هواپیماسازی ایرباس اعالم کرده است که قصد دارد ساخت هواپیمای پهن‌پیکر ،A۳۸۰ بزرگترین هواپیمای جهان را بعد از حدود ۱۴سال متوقف کند.
آلوارو یک پاکت شیر یک لیتری و یک بسته نان خرید .مطابق صورتحساب مغازه یک بسته نان ۲۶۰۰بولیوار معادل ۷۸سنت یا ۹هزار و ۶۹۰ تومان قیمت داشت .همچنین او برای هر لیتر شیر ۴۲۰۰بولیوار معادل ۱.۲دالر معادل ۱۵هزار ۶۵۴تومان پرداخت کرد .یعنی آلوارو با کل درآمد ماهانه‌اش کمتر از ۱۰لیتر شیر میتواند بخرد.
شرکت ایرباس در بیانیه‌ای تایید کرده که آخرین هواپیمای A۳۸۰را در سال ۲۰۲۱تحویل خواهد داد. فروش کمتر از انتظار این هواپیمای غول‌پیکر باعث این تصمیم ایرباس شده که قصد داشت این هواپیما را به یکی از پرفروش‌ترین هواپیمای مسافربری قرن ۲۱تبدیل کند. مطابق قیمت موجود زیر ردیف نمک ،بهای هر کیلوگرم نمک دریایی ۲هزار و ۶۳۵بولیوار معادل ۸سنت یا ۹هزار و ۸۲۱تومان قیمت دارد. یک لیتر سرکه ۸۷۲۳ :بولیوار
مطابق بهای درج شده زیر ردیف برنج ،در لحظه ثبت تصویر ،هر کیلوگرم برنج ۳هزار و ۵۲۰
تثبیت طوالنی مدت نرخ ارز همزمان با کاهش درآمدهای نفتی و اعمال تحریم‌های آمریکا اقتصاد ونزوئال را وارد دورهای از قحطی و بحران اقتصادی- سیاسی بی‌سابقه کرده است .به طوری که صندوق بین‌المللی پول پیش‌بینی کرده که نرخ تورم در این کشور تا پایان سال ۲۰۱۹میالدی به ۱۰میلیون درصد برسد.
هواپیمای جهان را متوقف میکند
یک کیلوگرم نمک دریایی ۲۶۳۵ :بولیوار
یک کیلوگرم برنج ۳۵۲۰ :بولیوار
در حال حاضر نرخ برابری بولیوار باثبات در برابر دالر آمریکا حدود ۳هزار و ۳۰۰است.
ایرباس ساخت بزرگترین
خبرنگار یورونیوز ،آلوارو را در یکی از خریدهای روزانــه او از سوپرمارکتی در شهر بارکیستمو همراهی کرده و مشاهدات خود را در قالب تصاویر زیر ثبت کرده است. یک لیتر شیر ۴۲۰۰ :بولیوار
همانطور که در تصویر زیر مشاهده میشود، بهای هر لیتر سرکه نیز ۸هزار و ۷۲۳بولیوار نزدیک به ۳دالر آمریکا و معادل ۳۶هزار و ۶۰۶ تومان بود.
hmand s e
Da n
تازه های ایران و جهان
Issue 642, Vol. 13
Daneshmand Magazine
45
بزرگترین هواپیمای جهان با دو طبقه و ظرفیت حمل ۵۴۴نفر در حالت چینش استاندارد ،برای رقابت با بوئینگ ۷۴۷به میدان آمد اما نتوانست موفقیت چندانی کسب کند ،چون اکثر خطوط هوایی سفارش‌های خود را روی هواپیماهای کوچکتر متمرکز کردند. ایرباس گفته است که در هفته‌های آینده با اتحادیه‌های کارگری وارد مذاکره خواهد شد تا درباره بیش از سه‌هزار شغلی که به دلیل تصمیم به توقف تولید A۳۸۰به خطر می‌افتد تصمیم‌گیری کنند. تا زمــان توقف کامل ساخت این هواپیمای پهن‌پیکر ،ایرباس ۱۷فروند هواپیمای A۳۸۰دیگر تولید خواهد کرد که از این تعداد ۱۴هواپیما به سفارش خطوط هوایی امارات خواهد بود. امــارات که پیشتر تعداد بیشتری از این نوع هواپیما را سفارش داده بود تصمیم گرفته است که سفارش تازه‌ای شامل ۴۰هواپیمای A۳۳۰و ۳۰فروند هواپیمای A۳۸۰را جایگزین قبلی کند. خطوط هوایی امارات ناوگان هوایی خود را در عرصه جهانی با هواپیماهای ایرباس A۳۸۰و بوئینگ ۷۷۷شکل داده است و حدود صد فروند از بزرگترین هواپیمای پهن‌پیکر جهان را در اختیار دارد. بعد از اعالم تصمیم ایرباس ،شیخ احمد بن سعید آل مکتوم ،رئیس خطوط هوایی امارات گفت که این شرکت از همان ابتدای تولد A۳۸۰از طرفداران پروپاقرص این هواپیما بوده است. او از تصمیم ایرباس برای توقف تولید آن ابراز ناامیدی کرد اما گفت که امارات "واقعیت موجود را می‌پذیرد". بنا بر اعالم خطوط هوایی امارات ،هوایپماهای A۳۸۰تا دهه ۲۰۳۰میالدی همچنان به عنوان یکی از مهمترین بخش‌های ناوگان این شرکت فعال خواهند بود.
46
Daneshmand.Ca
D an e s h m
Persian, Weekly
Friday, Feb. 15, 2019
d an
آموزش آشپزی
سیب زمینی آکاردئونی
نمک ،فلفل و زرچوبه به مقدار الزم
Issue 642, Vol. 13
Daneshmand Magazine
Healthy Cooking
گوجه‌فرنگی خرد شده ۴۰۰گرم
دارچین ۱قاشق چایخوری زعفران دم کرده به مقدار الزم
دارچین ۱عدد چوب
نمک ،فلفل و زرچوبه به مقدار الزم
زیره زردچوبه ،پودر فلفل یا فلفل خشک شده ۱قس نمک به میزان الزم
سیر ۳حبه
هل ۳عدد
پودر زنجبیل به میزان کم سرکه سیب طبیعی ۳ق س
مواد اولیه: سیب زمینی
روغن مایع ۳ق س
۲عدد
روغن زیتون ۶قاشق غذاخوری
پودر کاری ۲/۱قاشق مرباخوری پودر آویشن ۲/۱قاشق مرباخوری سیر رنده شده ۲/۱قاشق مربا خوری پنیر گودا به مقدار الزم طرز تهیه: ابتدا سیب زمینی رو پوست می کنیم و قسمت زیرینش رو مثل تصویر می بریم تا سطح زیرینش صاف بشه. حاال با یه چاقو سیب زمینی رو به صورت حلقه حلقه های باریک میبریم ولی باید دقت کنیم که این حلقه ها از سیب زمینی جدا نشن و در نهایت یک سیب زمینی کامل با برش های حلقه ای عمیق داشته باشیم. بعد سس رو حاضر می کنیم به این ترتیب که روغن زیتون ،سیر ،پاپریکا ،کاری ،آویشن و نمک رو داخل یک کاسه خوب با هم مخلوط می کنیم .حاال سیب زمینی رو به سس آغشته می کنیم و سعی می کنیم البالی حلقه ها هم به سس آغشته بشه. بعد سیب زمینی رو برای مدت ۱ساعت الی ۱ ساعت و نیم داخل فری که از قبل با دمای ۱۸۰ درجه گرم شده میذاریم تا کامال بپزه و برشته بشه. بعد از فر بیرون می آوریم و البالی حلقه ها رو ورقه های کوچک پنیر گودا می گذاریم و مجددا سیب زمینی رو برای حدود ۱ربع دیگه داخل فر می گذاریم تا پنیر کام ً ال آب بشه.
خورشت کرفس با گوشت قلقلی مواد اولیه: گوشت چرخ کرده پیاز ۱عدد
۲۰۰گرم کرفس خام
۲۰۰گرم
رب گوجه فرنگی ۲قاشق غذاخوری نعنا خشک ۱قاشق مربا خوری آبغوره به مقدار الزم
طرز تهیه:
طرز تهیه:
پودر پاپریکا ۱قاشق مرباخوری
طرز تهیه:
برای تهیه این خورشت ابتدا باید میت بال (گوشت قلقلی) رو آماده کنیم ،پس پیازی که داشتیم رو رنده کرده و آب اضافی شو خوب می گیریم تا بعد میت بال ها وا نرن حاال پیاز رنده شده ،گوشت چرخ کرده، نمک و فلفل رو خیلی خوب و با حوصله با هم ورز میدیم تا مواد خوب به خورد هم برن. بعد از مواد به اندازه یه گردو برمیداریم و کف دستمون می گردونیمشون تا گرد بشن و داخل ماهیتابه های که کمی روغن داخلش ریختیم و روغن هم داغ شده میذاریمشون تا هم بپزن و هم یکم سرخ بشن پس حرارت رو متوسط کرده و در ماهیتابه رو هم میذاریم تا میت بال آب بندازه و با آب خودش بپزه .همینطور که می بینین میت بال ها پختن و خودشون رو جمع کردن .حاال میت بال هارو از ماهیتابه در می آریم و داخل همون روغن رب، فلفل ،زرچوبه و کمی نمک رو با هم تفت میدیم تا رب سرخ بشه و از خامی دربیاد .در یه ماهیتابه دیگه هم کرفس رو با تقریبا ۲۰گرم کره تفت میدیم تا کرفس ها خوش طعم تر بشن .حاال کرفس تفت داده شده رو به رب سرخ شده اضافه کرده و یکی دو دقیقه با هم تفتشون میدیم .حاال حدود ۲لیوان آب جوش به موادمون اضافه می کنیم و در قابلمه رو می بندیم تا کرفس بپزه و نرم بشه .وقتی کرفس پخت میت بال هارو هم اضافه می کنیم و به مقدار کافی آبغوره هم می ریزیم و بعد اجازه میدیم تا خورشتمون جا بیوفته و میت بال ها مزه دار بشن .در بیست دقیقه نهایی هم نعنا خشک رو اضافه می کنیم.
ابتدا باید پیاز رو تفت بدیم .به نظر من اگه مقدار پیاز تو این غذا بیشتر باشه و زیر دندون بیاد خوشمزه تره پس من از دوتا پیاز استفاده کردم و اونارو خاللی و تقریبا درشت خورد کردم و با کمی روغن تفت دادم .اما اگه شما دوست ندارین مزه پیاز زیاد باشه یا زیر دندون بیاد میتونین از یک عدد پیاز استفاده کنین و ریز خوردش کنین.وقتی پیاز رو کمی تفت دادین و پیاز نرم شد بهش نمک ،زرچوبه و فلفل اضافه کنین و باز تفتش بدین تا خوب طالیی بشه. حاال گوشت چرخ کرده و دارچین رو به پیاز اضافه کنین و باز مواد رو با هم تفت بدین .وقتی گوشت سرخ شد و پخت زعفرون رو هم اضافه کنین و مواد رو کمی تفت بدین و حاال مایه گوشتی ما آماده است. بعد باید مایه گوشتی ،شوید خشک و برنجی که آبکش کردیم رو خوب با هم مخلوط کنیم. در نهایت کف یه قابلمه مقداری روغن ریخته و بعد مخلوط برنج رو داخل قابلمه بریزین ،دورتا دور قابلمه رو حدود نصف فنجون آب بدین و بعد قابلمه رو روی حرارت زیاد بذارین و وقتی بخارش بلند شد حرارت رو کم کنین تا برنج دم بیاد.
خوراک ایرانی گوشت گوساله همراه با سیب زمینی
ابتدا در یک قابلمه کمی روغن بریزید و یک پیازخرد شده را در آن طالیی کنید .سپس به آن کمی ادویه زده و گوشت‌ها را که از قبل خرد کرده‌اید به آن اضافه کنید و در روغن و پیاز به خوبی تفت دهید .هنگامی که رنگ گوشت تغییر کرد به آن آب اضافه کرده و در قابلمه را تا زمانی که گوشت‌ها به صورت کامل نپخته از روی آن بر ندارید. در قابلمه ای دیگر سیب‌زمینی‌ها را قرار دا ده و بگذارید تا پخته شود .سپس آنها را آبکش کرده و پوست‌شان را با یک چاقوی اره‌ای بگیرید .هنگامی که گوشت‌ها به طور کامل پخت آنها را درون آبکش ریخته و دو لیوان از آب گوشت را نگاه دارید. در یک تابه گود کمی روغن ریخته و یک عدد پیاز خرد شده را درون آن تفت دهید وقتی که پیاز کمی طالیی شد کمی زردچوبه ،زیره ،پودر فلفل، نمک ،سیر و زنجبیل را به همراه سرکه سیب اضافه کنید و به آرامی آنها را با پیاز تفت دهید .سپس گوشت آماده شده را به همراه سیب‌زمینی‌های پخته شده درون تابه بریزید و کمی آب گوشت را که از قبل داشته‌اید بر آن اضافه کنید .چوب دارچین و هل را درون آب گوشت بگذارید .در تابه را گذاشته و بگذارید تا با شعله کم این مواد با هم مخلوط شوند و گوشت گوساله را مزه‌دار کنند. در این مرحله پوره گوجه‌فرنگی را به همراه گوجه‌فرنگی‌های خرد شده با کمی روغن تفت دهید و هنگام سرو غذا روی خوراک بریزید تا رنگ و مزه بهتری به خود بگیرد.
همینطوری که می بنین خورشت کام ً ال جا افتاده و روغن انداخته .راز خوشمزگی این خورشت تو جا افتادن و کم آب بودنشه .حاال خورشت خوشمزه خودمون رو با برنج و چاشنی های دلخواه سرو می کنیم.
شوید پلو با گوشت چرخ کرده
مواد الزم:
مواد اولیه:
گوشت گوساله ۲۰۰گرم
برنج خام
۲پیمانه
پیاز ۱الی ۲عدد
سیب‌زمینی کوچک به دو نیم شده
گوشت چرخ کرده ۱۵۰گرم
پیاز متوسط خرد شده ۲عدد
شوید خشک ۲الی ۳قاشق غذاخوری
پوره گوجه‌فرنگی ۱ق س
۶عدد
زود ورق نزنید به نفع شماست که این صفحه را بخوانید
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, Feb. 15, 2019
Issue 642, Vol. 13
آزمایش واقعیت افزوده روی گوگل مپ
Daneshmand Magazine
hmand s e
Technology
به‌عنوان‌مثال برای یافتن کافی‌شاپ از دکمه Start
شرکت NECاعالم کرده است که یک سیستم
ARاستفاده کرده تا نقشه روی حالت درزمانیReal /
جدید توسعه داده که میتواند چهره افراد را تقریباً در
timeقرار گیرد و با حرکت دادن دوربین موقعیت‌یابی
قالب یک صورت شناسایی کند.
ابتدا سنجیده شده و سپس راهنمایی از طریق گوگل استریت ویوی ذخیره‌شده روی سرور اصلی گوگل آغاز میشود.
توسعه دهندگان این سیستم می‌گویند با استفاده از ترکیبی از تکنیک‌های یادگیری عمیق و تجزیه و ۹۰درصد رسیده‌اند.
این شرکت همچنین در حال کار بر روی افزایش
داشت.
ایمنی شهرهای پرجمعیت با استفاده از این سیستم در ورودی و خروجی فرودگاه‌ها ،ورودی ورزشگاه‌ها،
امکان تشخیص چهره حتی از
این سیستم به طور رسمی "فناوری بازشناسی
پشت سر
فرد"()Person Re-Identification Technology نامیده شده است.
افزوده روی گوگل مپ آزمایش شد.
چهره میتواند توسط دوربین‌های امنیتی در مناطق
استفاده از واقعیت افزوده روی نقشه خود را رونمایی
شلوغ یا جاهایی که بسیاری از موانع بصری وجود
کرد و حاال این قابلیت به‌صورت واقعی روی اپلیکیشن
دارد ،مورد استفاده قرار گیرد.
مورد آزمایش قرار گرفت.
مکان‌یابی درست از طریق فلش روی صفحه‌نمایش نشان داده‌شده و به کاربر میگوید کدام طرف بپیچد.
فکر کنید اگر چهره شما پوشیده باشد یا دوربین
به‌خوبی جواب داده است.
که که چنین سیستم‌هایی موجب شناسایی سریع‌تر مجرمان میشود ،اما هیچکس دوست ندارد احساس کند که همیشه و در همه حال تحت نظر است.
گرفته شود و همچنان در مورد آن بحث خواهد شد ،اما شکی نیست که این فناوری همواره در حال هوشمندتر شدن است.
ماسک دارند یا حتی از پشت سر تشخیص دهد. به گزارش ایسنا و به نقل از گیزمگ ،ممکن است
آزمایش این برنامه برای پیاده روندگان تست‌شده و
ردیابی و شناسایی دزدها و متخلفانی که با چهره
میتواند چهره افراد را حتی زمانی کهدر تاریکی هستند،
این سیستم هم مانند هر تکنولوژی نظارتی دیگر به
سوال این است که این فناوری چگونه باید به کار
شرکت NECمیگوید این فناوری میتواند در همشهری آنالین :فناوری تشخیص چهره NEC
امکانات حساس دولتی و غیره است.
دلیل پیامدهای حریم خصوصی مخالفانیدارد.در حالی
این استفاده از تشخیص کامل بدن به جای فقط
به گزارش خبرآنالین ،سال گذشته گوگل دموی
مسیریابی در خیابان برای عابران به صفر می‌رسد.
این پیشرفت جدید در صدر فناوری‌های تشخیص
سر و حتی قسمتی از یک ویدئو شناسایی کنند.
جدید به‌عنوان توریست و ...کاربر زیادی خواهد
بدون خطا نشان می‌دهد .بنابراین درصد خطا هنگام
بدنی فرد برای شناسایی استفاده کند.
افراد را حتی در هنگام حرکت ،چهره نامعلوم از پشت
این قابلیت به‌خصوص برای غریبه‌ها در شهرهای
واقعی و مکانی که در آن هستید را به‌درستی و
از آن میتواند به طور مؤثر از تک تک ویژگیهای
فناوری‌هایی که می‌توانند با سطح باالیی از دقت،
صفر برسد.
این برنامه از طریق دوربین اصلی گوشی ،زمان
البته این سیستم در نهایت به یک تصویر منبع
چهره است که NECدر حال توسعه آن است.
نمایشگر مسیر صحیح تذکر داده میشود تا خطا به
همشهری آنالین :سیستم راهبری با کمک واقعیت
پوشیده شده حرکت میکنند مفید باشد.
(تصویری از شخص برای جستجو) نیاز دارد ،اما پس
تحلیل فرم بدن و لباس در طول آزمایش‌ها به دقت
اگر عابر هنگام پیاده‌روی خطا کند ،با فلش روی
Da n
تازه های فناوری
47
در پشت شما قرار داشته باشد و توسط دوربین‌های تشخیص چهره شناسایی نمی‌شوید ،اما آخرین پیشرفت‌های تکنولوژی هوش مصنوعی تشخیص چهره این کار را ممکن کرده است.
گروه امور مـالی و مهاجـرتی تـراز (حسن نراقی) امور مـالی ;; Income Tax ;; Corporation Tax ;; Book Keeping ;; Accounting ;; Payroll - HST ;; Financial Statement ;; Consulting ;; New Business W W W. TA R A Z C A N A D A . C A
امور مهاجرتی
اخذ گرین کارت آمریکا از
Hassan Naraghi Regulated Canadian )Immigration Consultant (ICCRC Accountant
طریق شغلی و سرمایه گذاری
;; Sponsorship ;; Investor Immigration ;; Skilled Worker ;; Super Visa );; Provincial N. Program (PNP ;; Work Visa ;; Student Visa ;; Invitation ;; Citizenship - PR Card W W W. TA R A Z C A N A D A . C O M
دفتر نورث ونکوورTel: 604.986.3704 : Fax: 604.960.1216 Email: TarazAcc@hotmail.com; Taraz.immig@gmail.com آدرس جدید 1128 Lonsdale Ave., North Vancouver دفتر کوکیتالم: Tel: 778.772.6369 211-3030 Lincoln Ave., Coquitlam تلفن مستقیم از تهران:
82802035
d an
مک بگیر .آخر هم همه ناشنوایان و تنهـــا چیزی کـــه در ذیل مـــاده 21الیحه دود کرد و به همهمان 3یا 4داد .ترم آمـــده این اســـت که صـــدا و ســـیما باید از همان درس ریاضی را با یک اســـتاد طریق زیرنویس ،شرایطی را فراهم کند که 48و البته رداشتیم؛ خودش به ما جزوه داد و ناشـــنوایان فیلمها را متوجه شوند پای تخته هرچـــه الزم بود برایمان آن هـــم هنوز بـــه مرحله نهایی نرســـیده. .آخر وقت بهخاطر ما میماند و به باید منتظر بمانیم تا ببینیم در ســـال 97 an e Dبعد از طی مراحل نهایی این داد sh.صدا و سیما ت و ســـؤالهایمان پاسخ میm مه نمراتمان 18و 19شد .درسها کار را میکند یا نه؟ هرچند در کنوانســـیون
که زبان اشاره بداند و همین طور محتوای افراد میگویم در ارتباط با ناشنوایان مدام پرده فروشـــی کارم میکردم و فروشنده و کتاب های درسی که باید تغییر کند .وقتی دستهایتانراتکانندهید.ازاینگذشته نصاببودم.بعضیوقتهااگرتنهابودم، درکتابسالششمابتداییداستانیداریم درهرشهربایدباتوجهبهتعدادناشنوایان ،نمیتوانســـتم کارکنم چون نمیشـــنیدم Weeklyرابـــط درصد چهـــار گویـــد .وام جسمانی میکند ،من که تأکید بر سالمت Persian, Daneshmand.Ca Issue 642, می Vol. مشـــتری چه 13 وجودFriday, مهـــمFeb. درجاهای 15, زبان اشـــاره 2019 بـــه آن دانشآموز معلول چه دارم بگویم داشتهباشد.مانمیگوییمدرهرجاییباید بهزیســـتی بـــرای خوداشـــتغالی هـــم تا یا در کتـــاب کالس دوم ابتدایی داســـتانی یک رابط باشـــد ،اما برای دسترســـی برابر سقف20میلیون اســـت که پول پیش یک هست درباره مدرسه خرگوشها که تأکید این افراد در مکانهای مهم ،وجود رابطان مغازه هم نمیشود و برای دریافت همین بر گوشهای شنوا و چشـــمهای بینا دارد .ضروریاست». هم نیاز به دو ضامن با نامه کسر از حقوق
جدول کلمات متقاطع
همهمشکالتناشنوایانرادراینگزارش نمیتوانمبیاورم؛آنهاآنقدرحرفبرایگفتن دارندکههمهشانرانمیتواندریکگزارش Daneshmandو Magazineطور که ایمان ،حسین جمع و جور کرد .آن احمدمیگویند،مشکالتیکهآنهاازبچگیتا زمانمدرسهوبزرگسالیوتاپیداکردنشغل و دوست با آنها دست به گریبانند ،داستانی پیچیدهوطوالنیاست.
Cross-word Puzzle
یک جـــدول دارای دو «شرح عادی و ویژه» است .در صورت تمایل به حل دو شرح ابتدا یکی از جدول روزنامه 6727 بپردازید. دوم شرح حل به اول، شرح جواب کردن پاک با سپس و کرده حل مداد با را ها شرح با دو شـــرحدارای دو «شرح عادی و ویژه» است در صورت تمایل به حل دو شرح ابتدا یکی از شرح ها را با مداد حل کرده و سپس با پاک کردن جواب شرح 6727جدول
اول ،به حل شرح دوم بپردازید. از اینکه فقط جهت سرگرمی از این فال استفاده می کنید سپاسگزاریم و اوقات خوشی را برای شما آرزو می كنیم.
افقي: -1سازی روسی شبیه گیتار -بازار تبادل ارز خارجی -2آرزوهـــا -کفش الســـتیکی -علم شـــکلها و ابعاد در ریاضی -3هوله -کافئین حاصل از برگ چای -جذاب -4مقابـــل ،قبـــال -هماننـــد و شـــبیه -مانـــدگار -واحد
جدول عادي
فروردین: امــروز شما بر سر دوراهــی گیر کرده‌اید و این برایتان مثل یک برزخ است .در چند روز گذشته احساسات شما خیلی عمیق‌تر شده‌اند و نگه داشتن دوستی‌هایتان در وضعیتی متعادل کار خیلی سختی است .توانایی شما تا آخر هفته بیشتر میشود .باوجود این بهتر است که همه چیز را راحت گرفته و خودتان را برای اتفاقاتی که رخ می‌دهد آماده کنید
هاهیچفرقینکردهبود،فقطاستاد حقوق افراد دارای معلولیت تأکید شده که اردیبهشت: شـــده بود ،اما همیشـــه که استادها همه افـــراد باید بدون تبعیض از امکانات بودیدبه این ایران هم قبل شوند برخوردار مســـاوی اکنون شروعو کرده شما ماه وری نیستند .از بچههای ما آخرشکارهایی که است». پیوسته کنوانسیون فقط جایگزین داشته‌های قدیمی شما بشوند .اگر شما از دانشـــگاه انصـــراف دادند و باید قانـــون باید سعی نکنید کهاو تأکیـــد فرمان فارغالتحصیل شدیم .با این آرامش «طبقکنید ،با کنـــد :پنهان میخود را محرکهای امکان کردنافراد را حقوق همه براحتی ایجاد نبودشما کنیم.در مهیابهتری احساس محکم حرکت هیچ ناشـــنوایی نمیتواند و تضمین شما رارا در موفقیت کند و میتواند حصیل بدهد یا اگر هم وارد می مدتکرده و خانهدرازنشین ناشنوایان دسترسی، دانشگاه داشـــته از خواهید بزنید جامعهمی حرفهاییدرکه شما کدام از حضور نمیتوانند کند .هیچآنها نیناتفاقاتیمیافتد». نیست. قبول قابل غیر دیگری دیگران مد هم ناشنواست .او از زاویه نظر باشـــند .ما چون آنهـــا را در کوچه و خیابان ضوع نگاه میکند« :این نگاه که تصور نمیبینیم،فکرمیکنیممشکلیهموجود خرداد: رد ناشـــنوا یا به طور کلی فرد دارای ندارد.درحالیکهمافقطآنهاراخانهنشین بیمارستان اولویدر خیلیاینبهافراد کردهایم. محلها،کار ادارات،خود در ت‌های یت نمیتواند جرمی مرتکب شود،شما امروز اجرایـــی های دســـتگاه و ها دانشـــگاه و باور غلطی اســـت اما نکته مهمی اهمیت می‌دهید .این سخن بدین معنی نیست که کنند. برقرار مؤثری ارتباط هیچ توانند نمی ود دارد این اســـت که واقعاً زندانها بایدآرام‌تر کار کنید؛ بلکه فقط باید به چیزهای دیگری خانه یک سوزیاگر آتشکنید. ناشـــنوادقت هستند نیز اگر درشما حتیتوجه قدر نیازمند ــتم قضایی ما به طور کلی چه که کند ناخوداگاهتان سیر م ضمیر نشـــانیییا توانـــد به آتش حوشنمی حول وشـــود، افکارتان هم دارای معلولیت را دیـــده و پذیرفته چیزهایی برای یافتن پلیساین نترسید ،چراکه معنیصورت استانیکهبه راهیتنها کاربزند. زنگ .در دورهای کـــه بـــرای رســـیدگی به باشد. ی م بودید جستجویش مختلفدادگاههایویژهوجود که دارد،در پایلوت دسترســـی به پلیس 110را فراهم دگاهیخاصمتشکلازحقوقدانان کـــرده اســـتان اصفهان اســـت کـــه امکان تیر: معلولیـــت و کارشناســـان این حوزه پیامک دادن را برای ناشنوایان مهیا کرده. شـــود خالقانهباعث موضـــوع ایـــن هیچوقتکه ـادی داریــد میزیـ خیلی های بررســـی روند پروندههای این افرادشما پروژه نباشند مســـتقلی های انسان ناشـــنوایان د». می‌توانید رویشان کار کنید ،اما باید بدانید که دارای افراد حقوق کنوانســـیون که درحالی افتم، می ساله 27 خسروی حسین مسئولیت‌های شما در جهتی قرار گرفته دارند که نیاز خصوصا شود آنها می احساس هنرمندانه‌تر حیدریهبه کارهای ی که از روســـتاهای تربت به داردوواینکه تأکید استقالل معلولیتبر زیادی فشار نباشید نکرده تمام را کارهایتان شما اگر م قتل به قصاص محکوم شده بود .افراد آزادانه و مســـتقل بتوانند از فضاهای بکنید جامعه باید کاری که کنید .ولی احساس می استفاده امکانات شهریو روی خودمختلف ها معتقد بودند عمدهترین دلیل، معلولکار خوشگذرانی هیچ و تفریح جز به کنند.االن اش است که شدن و بعد حکم او ناشنواییاین همچنین همه افراد ناشنوا یا کارهایی به کردن توجه آن از بعد ندهید!! انجام دیگری ســـت .طرفداران این تحلیل معتقد نمیتوانند از کمک خانواده استفاده کنند که ناتمام گذاشته‌اید بهترین کاری است که می‌توانید حســـین بهدلیل ناشنوایی نتوانسته و سیستم دسترسپذیری را دولتها باید انجام دهید. رش را بدرســـتی بفهماند و ســـر از فراهمکنند». و گرفتن چنین حکمـــی درآورده تاامرداد :عزيز خانه معلم مدرســـه اســـتثنایی با تالش فعـــاالن اجتماعی و حوزه در شـــهر بـــوکان آذربایجان غربی اســـت زمینـــه و خوددرثابت قدم راحتی در کتـــاب به یـــت و درنهایت با پرداخـــت دیه ازشما نموی‌توانید مسیرهـــم متعـــددی هـــای منتشرکرده .از ناشـــنوایان نظمی دست اغتشاش و بی اینکه برای استوار باشید، حقوق معلوالن و آزاد شد. افرادیک منتظر که هاست ت مد شما دارد! ی نم صرسرگران،حقوقدان،درباره سر مسائلشما اوبرمیگویـــد« :واقعیت این اســـت که در از نخواهد مـــدارسدلتان اید،دراما شاید همبوده بخش لحظه آرامش عـــادی و باید ناشـــنوا ی ناشـــنوایان میگوید«:کلید حل اصولدر احساسات‌تان اگر حتی شوید! دور هم هیجان شور شناختن و کنار بقیه درس بخواننـــد اما چقدر ت ناشنوایان به رسمیت طول روز تغییر میکنند ،بهتر است آنها را ابراز کنید. شاره است .در قانون جامع حمایت یکپارچهسازی آموزشی برای همه رعایت به جای اینکه در فکر این باشید که منسجم و یکپارچه وق معلوالن مصوب ســـال 1383شـــده؟ چقـــدر در همین یکپارچهســـازی رفتار کنید بیشتر به رفتارهای متغیر خود توجه کنید. حتی اگر نتیجه کار آنقدر که دوست دارید برایتان ملموس نباشد ،ولی شما هنوز در حال پیشرفت کردن هستید. شهریور: امروز شما وقتی که به درخششهای ذکاوتتان پی می‌برید ،تاحدی دلسرد می‌شوید ،برای اینکه روشهای قدیمی‌تر نسبت به روشهای تندرو‌ای که االن به ذهنتان می‌رسند مطمئن تر هستند .روش شما اینگونه نیست که آزمایش کردن روشهای قدیمی را رد کنید ،اما اکنون یک ایده واقعاً خوب میتواند شما را به شدت وسوسه کند .سعی کنید که ذهنی بسته نداشته باشید؛ اگر شما هنوز فکر می‌کنید امکانات شما ارزشمند هستند؛ می توانید با اطمینان آنها را مورد کاوش قرار داده و بعداً طبق این امکانات اقدام کنید. مهر: امروز برایتان راحت تر است که در مورد احساسهایتان صحبت کنید ،اما این بدین معنی نیست که دیگران هم به چیزهایی که شما می گویید عالقه نشان خواهند داد. شما خیلی سخت گیر و دقیق هستید و وقتی خواسته های احساسی شما وارد قلمرو نا آشنایی می شوند ،این
افقي: -1فیلمی کمدی از سـ ــعید سهیلی -استانی در جمهوری جدول ارمنستان ويژه -2مثل -نوعی پرتقال -فتنه انگیزی -3سریر -رسم کننده -هدیه و تحفه فرستادن -4خرناس -تصدیق فرنگی -جدایی -زانوان -5آواز گروهی -تارنما -سحر -6مقاله پژوهشی درباره یک موضوع -بجا -کاشف میکروب سل -7اعالن -پنیر و سفالگری این روستا ،معروف است -گوالیدن -8هدیهای به عروس -ماه پرتابکردنی! -حواری خائن -9دسته و رده -تاالب و گردشگاهی طبیعی در استان فارس -رودی در آلمان -10حرف زمین شوی -طفولیت و کودکی -رازها -11حاضر نیست -هشتمین ماه میالدی -گونه برجسته -12وقفه در دوستی -عابد -خمیدگی کاغذ -پاسخ منفی مؤدبانه -13آشامیدنی شفابخش -پابرجا -سانسور نوشته و فیلم -14دارنـ ــده صفتهای ناپسـ ــند -گونـ ــهای از موسـ ــیقی بومی ناحیه جنـ ــوب ایران- اصطکاک -15چاقـ ــوی کوچـ ــک دسـ ــتهدار- نامی که به شـ ــش مومیایی کشف 15 14 13 12 11 10 9 شـ ــده در زمسـ ــتان سـ ــال 1372در معـ ــدن نمـ ــک چهرآبـ ــاد اسـ ــتان زنجان داده شده
مقاومتبرق -5مقابل آری -از توابع مثلثاتی -مدرسههای سبک قدیم -6بدهکار -حیلهگر -رطوبت ناچیز -7افسانه سرا -برابر 10متر -یواش -8فرمان مغولی -کتاب مقدس هندوان -لقب سام نریمان -9نوبت بازی -فراری -سوم شخص جمع -10دریا -محبوب زیبا -شهر زیارتی عراق -11محل عبور سیل -نرم افزاری برای طراحی و نقشه کشی -یک لحظه -12گهواره پارچهای -محلهای در تهران -نقش هنرپیشه -بدگویی در شعر -13قسمت کننده -اداره مرزی -به تنهایی -14شهرت طلب -بلندترین آبشار دنیا -بزرگترین سد شمال ایران -15شـــهر پیامبر(ص) -بازیگر سریال در حال پخش «هست و نیست» به کارگردانی حسینسهیلیزاده عمودي: -1یکـــی از آثـــار و نتایـــج آلودگیهوا -باران شاعر -2دکترین -اقیانوس ساکت- نقدکننده -3شتر بی کوهان -پر -اقلیمی نسبتاًکمیاب -4کلمه شرط -ســـبز مایل به خاکستری-اطرافدهان-شهر آبشارهای روان -5نـــام کوچـــک پاســـتور- اندوهگین-کلمهشگفتی -6گندم-میکروفنجاسوسی- خطالقعر -7قایق تفریحی -بزرگترین کالنشـــهر غـــرب کانـــادا -پناه، زنهاری -8نوعی گیره مو -شکلک -از موادنقاشی -9چیزهـــا -تمریـــن -درکدام مکان؟ -10در مدرســـه فراوان اســـت- یاری دهنده -قوم ایرانی -11پـــاروی قایقـــران -نوعـــی بازی -وظیفهای به عهده دارد -12مارک کاال -عالمت صفت تفضیلی -چاقوی آشـــپزخانه- آزاد -13دســـتگاه رادار -دره تخت یکی از روستاهای توریستی این شهرســـتان به شـــمار میرود- گریزان -14عالمـــت صـــدای زیـــر -در داروخانـــه پیچیـــده می شـــود- نیاکان -15عرضه شدنی در بورس -از صفات نیک هر ایرانی
2
1
4
3
6
5
7
8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
حل جدول عادی شماره 6726 1
2
3
4
5
6
7
س
و
ر
ن
ج
ا
ن
ب
ا
د
ب
ا
ن
ی
ا
م
ت
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
13
14
15
1
م
ر
ی
م
گ
ل
ی
ت
ا
ب
س
ت
ا
ن
1
2
ر
س
ت
و
ر
ا
ن
ا
د
ا
ت
ت
ق
2
ب
3
و
غ
ا
ر د
د
ی
و
4
ل
ا
ز
5
ا
ی
ل
6
ز
ی
7
ا
8
ر
م ک ت
ی
ه
ر
ک
ا
ب
ر
ا
م
ی
ن
9
ع
س
ل
10
ی
ا
11
ن
گ
و
ش
3
ا
ل
ک
ل
م
ه
4
س
ا
خ
ر
ه
ا
5
ت
ن
ی
ت
ا
6
ی
س
ر
ی
س
7
ن
د
ی
س
ک
ت
و
ا
م
م
ب
ش
ر
ز د
ی
ن
ج
س
و
خ
ه
ا
ر
و
پ
و
ر
س
ا
س
ی
ر
ا
ر
ی
و
ع
ی
د
ش
ا
ن
ج
ه
ا
ک
م
ک
ب
ا
ی
ا
ا
گ
و
ن
و
13
ر
ش
د
ل
ا
ر
ا
س
ت
ی
ن
ا
ف
14
ن
ه
د
س
ت
ی
پ
ی
ر
ا
م
و
ن
15
گ
ر
12 13
ن
گ
ر
14
ا
ا
15
ت
ه
م
ت
ه
م
10
ی
ل
م
م
ر
ن
گ
ا
9
ر
س
م
گ
ی
ا
ک
ن
ه
ت
8
ب
ا
ر
ک
د
ا
ش
ا
ل
ف
ب
و
و
ح
ا
ل
ا
س
ن
ک
ر
ا
ک
س
ی
ر
ر
ا
گ
و
ی
ا
12
ت
و
ف
اتفاق می تواند برای یکی از کسانی که به شما نزدیک است تهدید آمیز باشد .نیازی نیست که هر رازی را پیش خود نگه دارید ،اما آگاهی داشتن نسبت به شیوه بیان خود می تواند یک گفتگوی سخت و پیچیده را مالیم تر کند. آبان: امروز خیلی خوش بین و خوشحال هستید و دیگران بهتان توجه می کنند .شما نیز خیلی راحت با آنها ارتباط برقرار می کنید ،برای اینکه خودتان هم دوست دارید در کانون توجه دیگران باشید .شما به خاطر اینکه لحظات به یادماندنی با دوستان تان داشته باشید ،ترجیح می دهید دوستی هایتان در خفا و به دور از چشم مردم باشد .این کار از نگرانی هایی که در جمع های شلوغ به وجود می آید جلوگیری می کند. آذر: امروز نمی توانید کمکی بکنید اما هر ایده جزئی را به یک دنیا احتمال تبدیل می کنید .شما توانایی خارق العاده ای برای دیدن کل گیتی در هر قطعه از خاک آن دارید .با اینکه بیشتر از قبل دارید به آن می رسید اما هنوز به هدف خود دست پیدا نکرده اید .اما نگران نباشید ،تالش زیاد می تواند فرصتهایی را برای شما بوجود بیاورد و منجر به تحقق هدفتان بشود. دی: ممکن است امروز کمی وقت داشته باشید ،که به شما اجازه می‌دهد
ا
ر
م
خ
ا
ت
ی
م
د ن
ر
و
ز
و
ر
ا
ی
خ
س
ت
ج
ش
ا
ر
ر
س
ن
ر
م
11
ی
ا
8
9
10
11
12
و
ی
ش
ی
ی
8
حل جدول ويژه شماره 6726 13
14
15
ل
د
ش
ر
ت
و
ق
ل
ز
ا
ه
ه
ی
چ ا
پ
م
ل
ت
م
ن
ت
ه
ا
م
ر
ق
د
غ
و
ش
ا ف
ن
ا
و ت
د
ا ب
ف
ن ب
س
پ
ا
ی
ا
ر
و
ن
ا
پ
ا
ر
ش
ب
م
ر
و
س
ی
س
ی
م
ک
ا
ر
ت
ن
و
ی
چ
س
و
ز
ن
گ
ی
ر
عمودي: -1اثـ ــری از تامـ ــس الیـ ــوت شـ ــاعر معاصرانگلیسی-خوشنما -2گـ ــذران زندگـ ــی -پنـ ــداری- بزرگترین سد شمال ایران -3بندپایـ ــی بـ ــا زهـ ــر خطرناک- سرای بدکاران -الک -4رخنه -زیبـ ــا -حرف همراهی- خالی -5شکوه -هوله -اثری از کثیفی بر روی پارچه یا جامه -6پسوند حاصل مصدر -اندیشه و فکر -باران تند و کم دوام -7ماننـ ــد -بـ ــی نظمـ ــی ضربان قلب -مریض نیست -8کفـ ــن -ریسـ ــمان -جوهـ ــر کیمیاگری -9سالخ شتر -پدر انقالب سبز در کشاورزی -کاله آهنین -10قضیـ ــه و موضـ ــوع -جامـ ــه- یازده! -11جگر سفید -شاعر عهد قاجار- صورتگر -12چین و چروک پوست -روستا- شهرمهمافغانستان-سالخورده -13داالن -کاست صوتی -شاعر نیشابوری -14پرنده شناگر -فیلم خندهدار- عمل جراحی چشم -15بوسـ ــتان فرزانـ ــگان -در ایـ ــن اختالل فـ ــرد مبتـ ــال در خواندن یا هجی کردن کلمات دارای مشکل است
که به خاطراتی که در ذهن دارید برگردید و به آنها فکرکنید .حتی اگر وقت دوباره ای بدست آوردید و جاییکه زیاد به نظرتان عالی نیست، فرصت دارید که تمام تجربه‌های گذشته خود را تنظیم کرده و ببینید که در آینده چه اتفاقی می‌افتد .در یک موقعیت مشکل ،یک دید و ذهنیت مثبت داشتن میتواند اولین قدم مهم در جهت فراموش کردن تجربه‌های ناخوشایند گذشته و التیام بخشیدن به زخم‌های عاطفی گذشته باشد. بهمن: همه چیز به نظر خوب می‌رسد ،اما شما قبل از اینکه بتوانید امکاناتی که در اطرافتان هست را ببینید مجبور هستید با نقطه ضعفهایتان نیز روبرو شوید .این سخن بدین معنی نیست که شما فقط می‌توانید یک گزینه برای انتخاب کردن داشته باشید و یا اینکه باید رفتار بخصوصی داشته باشید .این گفته مربوط به نگرش کلی شما است ،اگر شما فکر می‌کنید که فرد موفقی هستید پس در واقع اینگونه هستید .فقط باید خیلی کار کرده تا این امکان به وجود بیاید. اسفند: خورشید به ندرت از نشانه شما خارج میشود و شما خیلی غمگین شده‌اید .اما خاطرات مربوط به هفته قبل شما نمیتواند خیلی دوام بیاورد. شما باید کاری بکنید که شور و هیجان کاهش یافته شما دوباره فعال شود .با حالت درماندگی نا امیدی کار نکنید ،فقط قبول کنید که فصل پاییز به سرعت از راه می‌رسد.
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, Feb. 15, 2019
Issue 642, Vol. 13
Tourism
تهیه و تنظیم از :ایران افالطونی ،ونکوور
قسمت دوازدهم
ادامه معماری دوره حكومت سامانیان
گنبد قابوس قدیمی ترین و گویاترین قریب پنجاه برج یادبود است که هنوز بر جای مانده .این برجها، که یک دورۀ هفتصد سالی را در بر می گیرد ،از لحاظ اندازه ،شکل و آرایش بسیار متفاوت است .آنها را تقریباً در همۀ نقاط ایران می توان یافت .اکثرشان گرد است و با برج آرامگاه پیر علمدار ( )1012در دامغان و برج الجیم در مازندران ( )1022آغاز می شود و تا سدۀ پانزدهم ادامه دارد .برج های دارای یال های منشوری مانند گنبد قابوس تا سدۀ چهاردهم با برج بیستون ( )1313ادامه داشته است .گروه مهمی وجود دارد که در آنها بدنۀ برج از یک دسته ستون های گرد تشکیل شده ،مانند جار کوگان در رادکان شرقی ( )1300 - 1280و در کاشمر (سدۀ چهاردهم) که در آنها ستون های گرد به تناوب جای خود را به یال های منشوری دا ده و هر دو دارای تزیینات مفصلی است .نوع دیگر با ستون های جفتی ،که با رباط ملک یا برج کوگان آغاز شد ،در قطب منار دهلی دوباره پدیدار گردید .چند تایی از این برج های هشت ضلعی است که با گنبد علی در ابرقو آغاز شده ( )1036در طی سدۀ چهاردهم در قم و در امامزاده جعفر اصفهان ( )1341و حتی بعد از آن ادامه می یابد .برخی چهارگوش است ،مانند گنبد سرخ مراغه از سدۀ یازدهم یا بقعۀ شاهزاد محمد در ساری مازندران از سدۀ پانزدهم. این برج ها ،عالوه بر تنوع نقشه ،از لحاظ پی سازی هم تفاوت می کنند :برخی پی سازی ندارد و پی برخی کرسی کوتاه چهارگوش ،گرد یا هشت گوشی دارد .ممکن است در باالی برج های بزرگ و نسبتاً کوتاه گنبدی تخم مرغی ،یا دارای قرنیزهای برآمده برای رسیدن به گنبد خیمه وار یا چند وجهی باشد .ارتفاع برخی برج ها از 10متر بیشتر نیست، ولی برخی دیگر مانند ساربان اصفهان از سدۀ یازدهم یا دوازدهم به حدود 50متر می رسد .پیداست که ابداعات پیشین خیلی زیاد بوده و با ترکیب شکل های مختلف تنوع فراوانی امکان پذیر می گشت ،از قبیل مناره و بقعۀ ارسالن جاذب ( )1028 - 997در سنگبست. این برج ها نمایشگر صادق عصر ،سبک های محلی و نبوغ فردی معماران خویشند .مانند بنای زمخت گنبد علی در ابرقو ( )1056با قبه ای کوچک و نوک تیز که از قلوه سنگ های درشت ساخته شده و دیوارهایش یک بر آمدگی عمدی را نشان می دهد. بیشتر برج ها از آجر ساده است ،ولی از سدۀ یازدهم
hmand s e
نمای تزیینی با آجرهای تراشیده و برجسته آغاز شد که آنها را در طرح های بسیار متنوع می چیدند و به طور هماهنگی در جهات مختلف قرار می دادند و با نوارهای باریکی از طرح های برجسته از یکدیگر جداشان می کردند .سایه های فراوان نه تنها از تابش نور طاقت فرسا می کاست ،بلکه مقیاسی برای سنجش ارتفاع برج فراهم می آورد .در برج های سدۀ دوازدهم (از جمله در بقعۀ مومنه خاتون نخشیروان در ارمنستان) قاب های کام ً ال تورفته و شبکه ای از آجرهای برجسته با طرح های مینای رنکی نمایی غنی و آرام ایجاد کرده که از اعتبار بنا نمی کاهد. آجرچینی آبی لعابدار که کتیبه های عظیم کوفی را در بر گرفته متداول بود و مقارن سدۀ پانزدهم برای قرنیز و کتیبه کاری کاشی به کار رفت. برج های قدیمی تر مراغه شاهکارهای بنای آجری و شکل فشردۀ نیرومند است ،بویژه در گنبد سرخ ( )1147چهارگوش که با طرح های آجری بدیع و ستون های سنگین در چهارگوشه یادآور آرامگاه امیر اسماعیل است .تزیینات ثانوی آن عبارت از قاب های سفالی گل و بوته دار بر باالی قاب های هاللی است. نمونه های بعدی تزیینات پر زرق و برقی دارد ،مثل گنبد ( )1196که در هر سمت آن طاق نمای نوک تیزی قرار گرفته و همه را چارچوبی از کاشی آبی احاطه کرده و یک قرنیز نوک تیز و حاشیه ای از کتیبۀ سفید بر زمینه ای آبی به آن غنا بخشیده است .این ترکیب مجلل به وسیلۀ شکل پر حجم و ستون های کلفتی که قاب ها را نگه داشته ،از ضعف مصون مانده است .در سایر برج های مراغه کاشی کاری آبی و سفید با رنگ یک دست آجر تضاد خوشایندی دارد. منارۀ چشمگیر دیگری که در حوالی سال 1149 ساخته شده ،توسط سلطان عالءالدین غوری در جام افغانستان است که در دل آبکند صخره ای سر برافراشته .بلندی آن قریب 18متر و دارای سه طبقه با نسبت های سنجیده و هیأتی استوار است و با گچبری های عمیقی پوشیده شده .این گچبری عبارت از ترکیب غنی تزیینات گل و بوته و اشکال هندسی است که به گرد نوشته های کوفی پیچیده شده است .این کتیبۀ زیبا حاوی سورۀ مریم از قران است ،شامل 973کلمه ! مناره کاملی است ،جز دو سکوی پیش آمدۀ آن که فرو ریخته .این یک کار ذهن و روح ،شکرانه و یادبودی برای پیروزی نظامی و سیاسی است که بر تودۀ لخت صخرۀ بی احساس پیرامون خود مشرف و مسلط گشته .این اثری حاکی از استقامت روانی است. تعدادی برج های جالب و غالباً زیبا در سراسر مازندران و در میان کوه های البرز پراکنده ،که اغلب با مسجدی همراه است .آنها با وجود سبک روستاییشان اغلب به خاطر سادگی خود کام ً ال جذاب هستند .ولی بهترینشان از سدۀ پانزدهم است و به صورت تودۀ ساده ای با شیار تزیینی اندکی پیش آمده به شکل طاقنمای کور در باال مشخص می شود که غالباً شباهت حیرت انگیزی به برج های رومیانۀ سدۀ یازدهم دارد .این بناها اغلب با آجرهای قرمز محلی ساخته شده ،گرچه برخی قهوه ای یا زیتونی یا حتی سفیدکاری شده است .همۀ آنها موقر ،عموماً عاری از خودنمایی و گاه دارای شکلی نیرومند است.
iran_aflatouni@yahoo.com
در سراسر ایران ،ولی به ویژه در نواحی جنوب ،یک شکل برج شبیه به کله قند دیده می شود .اینها عبارتند از ده یا پانزده ردیف قاب سادۀ کوژ که روی یکدیگر قرار داده اند و اندازه هر ردیف باالیی نسبت به پایینی کمتر شده تا به یک قلۀ نوک تیز رسیده است ،یک بدعت معماری که گیرایی زیادی دارد. تاریخ این آثار بسیار شبیه به هم هنوز باید نوشته شود؛ زمان دقیق ساختمان آنها معلوم نیست ،ولی احتماالً از سدۀ نوزدهم یا شاید هیجدهم باشد ،هر چند به قدمت بیشتری مشهورند. شاید مقدم بر همۀ این برج ها ،توده سنگ ها یا ستون هایی که قبایل قدیم آسیای میانه به یادبود پیروزی هایشان بر می افراشتند .ولی منشأ نهایی آن در سنت نیرومند «جایگاه بلند» است ،سنتی که در شرق کهن سابقه ای چندین هزار ساله دارا و در ایران از دیرباز مورد توجه بوده است .نمایش ارزش غیر مادی ،یعنی کانون دستیابی به نیروی روحانی با این بناهای یادبود عالی بیدار می شد .کتیبۀ مقبرۀ مؤمنۀ خاتون در نخشیروان قصد جاودانگی این بناها را باز گو می کند« .همه چیز در گذر است ،باشد که این بماند».
معماری دوره غزنویان
رستاخیز فرهنگی ایران که در زمان سامانیان آغاز شد ،به شکل بلند پروازیها و سنت های معماری، ذوقی بغرنج و عالقۀ زیاد به ادبیات ،علم وهنر به جانشینانشان یعنی غزنویان انتقال یافت .محمود غزنوی ( )1030 - 997که فاتحی اعجوبه و متعصب بود و از فتوحاتش ثروت هنگفتی به دست آورد ،عالقۀ زیادی به معماری داشت و در این راه پول های گزاف و تالش زیادی صرف کرد و و صنعتگران را در چهار
Da n
معماری ایران
Daneshmand Magazine
49
گوشۀ قلمروش به کار گرفت .از بناهای مجلل او تنها دو برج یادبود فتوحات و خرابه های عظیم لشکری بازار باقی است. برج محمود و برج دیگری که مسعود دوم قریب یک قرن بعد ساخت ،در اصل با میله های استوانه ای ساخته شده است .بدنۀ هر یک از برج ها در اصل به شکل یک رشته قاب های کوژ ساخته شده که دورشان یال ساخته برجسته ای دارد و پوشیده از نقش های هندسی ،کتیبه های کوفی و طرح برجسته بر روی سفال است .مجتمع بزرگ کاخ های لشکری بازار در افغانستان در محوطۀ محصوری به وسعت 2در 7کیلومتر است .اینجا به عنوان یک مجموعۀ تاریخی شامل یک میدان بزرگ ،یک کاخ شاهی عظیم ( 160در 80متر) یک حیاط مرکزی وسیع و چندین حیاط فرعی ،یک تاالر پذیرایی که یادآور کاخ های تخت جمشید و فیروزآباد است ،یک مسجد، بازار ،تعدادی ساختمان های شخصی و باغ های وسیع با کوشک ها ،نهرها و چشمه هاست .همه به صورت واحدی بر یک محور معین ساخته شده است. یکی از جنبه های مهم فراوان آن که مهمتر از همه است ،نقشۀ تکراری حیاط با چهار سردر است ،وسط هر دیوار یکی ،مطابق نقشۀ چهار ایوان مسجدها. تزیینات گوناگون بود که شامل گچبری و در تاالر بزرگ پذیرایی نقاشی های بزرگ دیواری مردمی با جامه های فاخر بود (امروز اینها سخت آسیب دیده، ولی در اصل رنگ های عالی داشته است) .خود بناها یادآور کاخ های سدۀ نهم عباسیان در سامرا و اُ َخیضر است ،ولی در آنها برخی جلوه های تخت جمشید و فیروزآباد تکرار شده .مصالح آن آجر و خشت است ،با الواری که برای پشتمایه به کار رفته .شکل ساختمان شامل طاق نماها ،گنبدها و طاق های نوک تیز است.
ادامه در شماره آینده
بهترین کیفیت ،مطلوب ترین قیمت در خدمات "خانـه مـا" سرویسهای زیر جهت سالمندان عزیز ارائه می شود: • • • • • • • • •
خیاطی و انجام انواع تعمیرات لباس کوتاه کردن مو و آرایش صورت همراهی جهت انجام امور پزشکی و غیرپزشکی از قبیل خرید روزانه نظافت منزل (شستشوی البسه و تعویض مالفه) و نظافت حیاط هم صحبتی Companionship انجام امور خارج از منزل :از قبیل امور بانکی و مراجعه به پستخانه انجام امور اداری ،پر کردن فرمهای اداری ،نامه نگاری ،ترجمه و امور مشابه نگهداری و مراقبت از سگ و گربه شما در زمان مسافرت آموزش کامپیوتر به زبان ساده
دارای گواهینامه و مجوزهای زیر: Member of Peer Counselling of BC Social Worker Training Certificate Food Safe Certificate
تلفن604-771-4831 : 604-913-3941
Email: hometoinfo@gmail.com
Daneshmand Magazine
Issue 642, Vol. 13
Friday, Feb. 15, 2019
Persian, Weekly
Daneshmand.Ca
50 D an e s h m d an
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, Feb. 15, 2019
صفحه برنامه های فرهنگی و اجتماعی ،صرفا" برای برنامه های " رایگان " و " قابل استفاده برای عموم" درنظر گرفته شده است .از هموطنانی که مایلند از این صفحه رایگان جهت درج اطالعیه های خود ،استفاده کنند خواهشمندیم با توجه به محدودیت فضا ،حداکثر در 200 کلمه ،توضیحات برنامه ها و یا پیام های تبلیغاتی را خالصه نمایند .اطالعیه های موجود در این صفحه ،در صورت لزوم ، تصحیح و خالصه سازی میشوند. تعداد دفعات چاپ نیز محدود می باشد.
S.U.C.C.E.S.S برنامه پیوند جوانان به بازار کار آموزش مهارت ها برای سنین -29 15 آنچه که در این برنامه عرضه می شود: • چهارهفته کار گروهی جستجوی کار و مهارتهای زندگی • آمادگی برای اشتغال و گواهی آموزش کوتاه مدت • ده هفته پشتیبانی جستجوی کار که شامل تجربه کــاری با امکان دستیابی به یارانه تکمیلی دستمزد و اخذ راهنمایی از پیشکسوتان حرفه مربوطه واجدین شرایط باید: • دارای شهروندی (سیتیزنشیپی) و یا ا قامت دایم کانادا ،شخص مورد حمایت دولت کانادا • ساکن ترای سیتی (کوکیتالم ،پورت کوکیتالم و پورت مودی) ،سوری، برنابی و ونکوور • بیکار
• سن 15 -29سال
• دارای کار کمتر از 20ساعت در هفته و بصورت تمام وقت جویای کار بودن • نداشتن شرایط حقوق بیمه بیکاری • دانش آموز تمام وقت نبوده و یا حضور کمتر از ده ساعت در هفته در مدرسه لطفا جهت اطالعات و ثبت نام با شماره تلفن 6044686007تماس بگیرید. جلسات آموزش امور مالی در کانادا به صورت رایگان
(به زبان انگلیسی) زمان :شنبه ها ۱۰صبح ـ ۱۲ظهر ۳شنبه ها ۷شب ـ ۹شب
مکان ۳۸۲۳ -۱۲۱ :هنینگ درایو برنابی 6P3-V5Cبی سی برای اطالعات بیشتر و ثبت نام جلسات: پرهام اوشیدری 778-288-7657 سر فصل جلسات: Workshop#1ـ افزایش جریان مالی/مدیریت بدهی
Issue 642, Vol. 13
ونکوور
Local Events
روحـــی ،درایـــن مسیرپرچالش افتخارهمگامی با مراقبت دهندگان وشرکت کننده گان در این جلسه را هم دارد.
ساکسس برنابی فارسی /رایگان
زمان برگزاری :سه شنبه 26فوریه ساعت 4الی 6بعدازظهر بدلیل محدود بودن ظرفیت برنامه ،لطفا ثبت نام فرمایید. شماره تماس604-988-2931 : شادی اشتری محل برگزاری :کتابخانه مموریال وست ونکوور
در این جلسه در مورد موضوعات زیر بحث می گردد:
این برنامه از سوی دولت تامین مالی شده و رایگان میباشد
* فهرست درآمــدهــای مشمول مالیات و معافیتهای مالیاتی * مزایای حاصل از ارسال فرمهای مالیاتی * چه کسانی باید فرمهای مالیاتی را پر کنند؟
Workshop#2ـ ساخت بنیاد مالی قوی/بیمه مناسب Workshop#3ـ ساخت ثروت و افزایش دارایی
سخنران آقای بابک صراف ـ مشاور خرید و فروش مسکن
Workshop#4ـ بازنشستگی و حفظ ثروت
زمان :چهارشنبه 27فوریه 2019 ساعت 6الی 8بعد از ظهر
انجمن ایرانیان برنابی
Workshop#5ـ برنامه ریزی برای انتقال ثروت به وراث
مکان :اداره ساکسس برنابی 5172 ، کینگز وی ،برنابی
ایجاد انگیزه تعادل رفتاری
برای کسب اطالعات بیشتر و ثبت نام لطفا با شماره 6044301899 تماس گرفته .
به اگاهی میرساند جلسات انجمن ایرانیان برنابی شامل مقاله شعر همراه اهنگ ترانه خوانی موسیقی کر شاهنامه خوانی همراه ضرب و... میباشد.زمان شنبه ها 2/5تا 5/5
* بــرای شناخت اهمنیت تعادل دررفتارمراقبت کنندگان وفراسوی آن به جمع ما به پیوندید * به مناظره گذاشتن چالش ها وعالقمندی های مان درمراقبت ازخود و دیگران * شناسایی توانمندی ها وحرمت حریم های مان * بازسازی نیازها و مسئولیت های مان * محترم شمردن نقاط قوت وعزت نفس خودمان در این جلسه عمومی ماهانه ،دعوت هستید به کنفرانس :آرامش درون مکان: Room 203 at Capilano Mall, 935 Marine Drive, North Vancouver زمــان :سه شنبه ،نوزدهم فوریه 2019ـ ساعت 6 -4بعد از ظهر تلفن تماس604 240 4403 :
لطفا در روز جلسه کارت پی آر خود را به همراه داشته باشید. نورت شور مولتی کالچرال سوسایتی
جلسه توجیهی بــرای آشنایی با خدمات کاریابی این سازمان این جلسه حاوی مطالب زیر است : مقدمه ای بر سیستم آموزشی درکانادا اطالعاتی دربــاره انــواع مختلفکالسهای زبان انگلیسی معرفی خدمات سازمان ما برایآشنایی مهاجران با روند کاریابی و تحصیل در کانادا معرفی خدمات کاریابی واحدورک بی سی شامل کارگاههای آموزشی و سایرخدمات این واحد
برنامه شامل :ورزش ،سخنرانی، موسیقی و پذیرایی.
آشنایی با جلسات منتورینگ وتاثیرآن در کاریابی
برنامه گذار :خانم کتایون شیرزاد، مشاورخانواده ،متخصص رابطه درمانی وآموزش مدیریت ذهن. کتایون شیرزاد با نگاهی مملوازعشق و بصیرت در رهنمون شدن افراد به سوی نگاهی واالترازخود موجب آشتی درونی افراد و یگانگی روح شان را به ارمغان می آورد.
فواید انجام کار داوطلبانه در کاناداو معرفی خدمات ما در این زمینه
کرن دعویس ،هم آهنگ کننده برنامه حمایت از مراقبت کنندگان
معرفی برنامه کاریابی برای ردهسنی 18تا 30سال معرفی برنامه خود اشتغالی برایعالقمندان به شروع بیزنس در کانادا -پرسش و پاسخ
آیا با نزدیک شدن به فصل TAX (اظهار نامه مالیاتی) سواالت زیادی در ذهن دارید؟ جهت دریافت پاسخ سواالت خود در این زمینه ،در جلسه ای که بدین منظور تشکیل می گردد حضور بهم رسانید
اطالعاتی در مورد بازار مسکن
برای شرکت در این جلسات ثبت نام الزامی می باشد.
hmand s e
Da n
برنامه های جدید ایرانیان
Daneshmand Magazine
51
مکان :سینیورسنتر جنب کتابخانه شمال لوهید مال خیابان کامرون 47794422-60 شماره9523 روابط عمومی انجمن
مدیتیشن و یوگای طبیعی التیام ذهن و جسم رسیدن به حقیقت وجود رهایی از افکار بی شمار ،احساسات ســرپــوس گذاشته (غـــم ،خشم، نگرانی )...،و عادتها .بدست آورد آرامش ذهنی ،شادی و تندرستی، کشف استعدادها با متدی بسیار ساده و جهانی که در 350شعبه در دنیا مــدارس و دانشگاههای متعددی تدریس می شود Vancouver Meditation 7363 Elwell Stree, Burnaby Meditationvancouver,org جلسات نامحدود مدیتیشن 7 ،روز هفته ،دوشنبه تا شنبه از ساعت 10 صبح تا 10شب ،یکشنبه از 10صفح تا 5عصر برای سمینار رایگان لطفا با سارا صادقی تماس بگیرید604-773-1670 . نورت شور مولتی کالچرال سوسایتی
اطالعات کلی راجــع به پر کردن فرمهای مالیاتی و سیستم مالیاتی کانادا
* سوال و جواب تاریخ :جمعه پانزدهم فوریه2019 زمان :ساعت 4:30تا 6:30بعداز ظهر مكان :نورت شور مولتی کالچرال سوسایتی اطاق 207پالك 123خیابان پانزدهم شرقی بــرای ثبت نــام بــا شــمــاره تلفن 604-988-2931تماس حاصل فرمائید.
آکادمی فرهنگی موالنا مجمع پر مهر ما با گفت و شنود آزاد پیرامون مباحث معنوی حضور شما را گرامی میدارد .راه کارهای حیات معنوی و سلوک عرفانی، رویکرد وجــودی به آمــوزه های دینی .تفسیر انفسی آیــات قرآن کریم ،روان شناسی نفس و مباحث اخالق کاربردی محقق و مدرس متون عرفانی استاد کوهپایه زمان :جمعه 15فوریه 2019از ساعت 7:30تا 9:30بعد از ظهر مکان :سالن سخنرانی آکادمی فرهنگی موالنا واقع در خیابان هاربر ساید درایو نورت ونکوور UNIT 105#850 HarboursideDrive North VancouverBC V7P 0A3 تلفن تماس 778 320 8222
52
d an
D an e s h m
صعود تیم ملی فوتبال ایران به رده بیست‌ودوم جهان و تداوم صدرنشینی در آسیا
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
تازه های ورزشی
-3کره جنوبی 1451امتیاز ،سی‌وهشتم جهان ( 15پله صعود) -4استرالیا 1441امتیاز ،چهل‌ودوم جهان (یک پله سقوط) -5قطر 1398امتیاز ،پنجاه‌وپنجم جهان (38 پله صعود)
هوتن شکیبا پس از کسب عنوان بهترین بازیگر نقش اول مرد
رده‌بندی تیمهای ملی فوتبال جهان در سال , 2019تیم ملی فوتبال ایران ,رتبه فوتبال ایران در جهان,رتبه تیم ملی فوتبال ایران در جهان,رتبه تیم ملی فوتبال ایران در آسیا
در رده‌بندی کلی هم تیمهای بلژیک ،فرانسه و برزیل به ترتیب اول تا سوم هستند. رده‌بندی 10تیم ملی برتر فوتبال جهان: -1بلژیک 1727امتیاز -بدون تغییر -2فرانسه 1726امتیاز -بدون تغییر -3برزیل 1676امتیاز -بدون تغییر -4کرواسی 1634امتیاز -بدون تغییر -5انگلیس 1631امتیاز -بدون تغییر -6پرتغال 1614امتیاز -بدون تغییر
Sport
دراینمراسمهاجرصفرزادهبهعنوانبرترینورزشکار دو و میدانی کم‌بینایان و نابینایان و رضا جوشقانی به عنوان بهترین عکاس انتخاب و معرفی شدند. نمایندگان کشورمان تندیس و لوح تقدیر خود را از مجید راشد ،رئیس کمیته پارالمپیک آسیا دریافت کردند.
بوکسورهای ایرانی یک نقره و دو برنز در مجارستان کسب کردند
همشهری آنالین :مسلم مقصودی به مدال نقره تورنمنت مجارستان دست یافت و شاهین موسوی و امید احمدی‌صفا برنز گرفتند.
تیم ملی فوتبال کشورمان در تازه‌ترین رده‌بندی فیفا با هفت پله صعود در جایگاه بیست‌ودوم جهان ایستاد و صدرنشینی‌اش در آسیا را حفظ کرد. اولین رده‌بندی تیمهای ملی فوتبال جهان در سال 2019توسط فدراسیون جهانی فوتبال (فیفا) اعالم شد که براین اساس تیم ملی ایران با هفت پله صعود و با 1561امتیاز در رده بیست‌ودوم جهان قرار گرفت و در بین تیمهای آسیایی همچنان برترین تیم این رده‌بندی است ،هرچند ژاپن فاصله‌اش را با ایران کم کرده است.
Friday, Feb. 15, 2019
Issue 642, Vol. 13
هوتن شکیبا :من خیلی خوشحالم که این جایزه را گرفتم .یک خوشحالی خیلی بزرگ دارم برای اینکه خانواده‌ام بزرگ‌تر میشود. به گزارش فاطمه چشمی خبرنگار آفتاب :هوتن شکیبا پس از کسب عنوان بهترین بازیگر نقش اول مرد :دستانم از هیجان‌می‌لرزد .من خیلی خوشحالم که این جایزه را گرفتم .یک خوشحالی خیلی بزرگ دارم برای اینکه خانواده‌ام بزرگ‌تر میشود. اول خانواده خودم که در این سالها حامی من بودند .بعد خانواده بزرگ تئاتر که ۱۶سال از آنها یاد گرفتم و خانواده «شبی که ماه کامل شد» که همه از جان برای این فیلم سخت مایه گذاشتند و خانواده سینما که اجازه دادند عضوی از آنها باشم.
انتخاب صفرزاده و جوشقانی به عنوان برترین‌های پارالمپیک قاره کهن
-7اروگوئه 1609امتیاز -بدون تغییر
تیم ملی بوکس کشورمان با ترکیب امید احمدی‌صفا در وزن ۵۲کیلوگرم ،رضا سلیمانی‌فر در وزن ۵۶کیلوگرم ،اشکان رضایی در وزن ۶۰ کیلوگرم ،مسلم مقصودی در وزن ۶۴کیلوگرم، سجاد کاظم‌زاده در وزن ۶۹کیلوگرم ،شاهین موسوی در وزن ۷۵کیلوگرم ،مبین کهرازه در وزن ۸۱کیلوگرم ،طوفان شریفی در وزن ۹۱کیلوگرم، ایمان رمضان‌پور در وزن مثبت ۹۱کیلوگرم در این رقابتها حضور داشت. در پایان مسلم مقصودی نماینده وزن ۶۴ کیلوگرم تیم ملی کشورمان ابتدا نماینده مجارستان را شکست داد و در دومین مبارزه خود با شکست حریفی از کرواسی به فینال راه یافت. مقصودی در فینال به مصاف حریف لهستانی رفت و با شکست مقابل این بوکسور به مدال نقره این دوره از مسابقات دست یافت .همچنین شاهین موسوی نماینده وزن منهای ۷۵کیلوگرم و امید احمدی‌صفا نماینده وزن ۵۲کیلوگرم کشورمان با شکست حریفان خود به مدال برنز این دوره از رقابتها دست یافتند.
-9اسپانیا 1591امتیاز -بدون تغییر -10دانمارک 1589امتیاز -بدون تغییر رده‌بندی 5تیم اول آسیا: تو‌دوم جهان (هفت -1ایران 1561امتیاز ،بیس پله صعود) -2ژاپن 1495امتیاز ،بیست‌و‌هفتم جهان (23 پله صعود)
همشهری آنالین :هاجر صفرزاده و رضا جوشقانی از ایران در حاشیه مراسم APCتوانستند عنوان برترین‌های قاره آسیا را از آن خود کنند. به گزارش روابط عمومی فدراسیون جانبازان و معلولین ،در حاشیه برگزاری مجمع عمومی انتخاباتی کمیته پارالمپیک آسیا اسامی ورزشکاران برتر قاره کهن اعالم شد.
بهمن با حضور تیمهای ملی ایران و قزاقستان و یک تیم از استان زنجان و استان تهران در ماده‌های کم‌بینایان و نابینایان ،نشسته و ایستاده مردان و بانوان در پیست امامزاده هاشم در آبعلی برگزار شد. در بخش کم‌بینایان و نابینایان و در مسافت دو و نیم کیلومتر الهه قلی‌فالح با زمان ۲۲دقیقه و ۳۰ ثانیه و ۵۶صدم ثانیه اول شد. در بخش نشسته ۵کیلومتر یوری برزین از قزاقستان با زمان ۳۱دقیقه و ۱۴ثانیه و ۸۵صدم ثانیه اول شد و حسن میرزاحسینی از ایران با زمان ۵۲دقیقه و ۲۵ثانیه و ۷۰صدم ثانیه دوم شد. در بخش ایستاده ۱۰کیلومتر ابوالفضل خطیبی از ایران با زمان ۳۵دقیقه و ۱۰ثانیه و ۹۷صدم ثانیه در جایگاه نخست ایستاد ،علی موف نورالن از قزاقستان با زمان ۳۵دقیقه و ۵۵ثانیه و ۵۶صدم ثانیه در رده دوم قرار گرفت و والدیمیر مسیو از قزاقستان با زمان ۴۱دقیقه و ۲۹ثانیه و ۳۶صدم ثانیه سوم شد. در این بخش پیمان صالحی از استان زنجان با زمان 1ساعت و 1دقیقه و ۳۵ثانیه و ۲۷صدم ثانیه در رده چهارم قرار گرفت و امیر سهرابی از استان زنجان با زمان 1ساعت و ۶دقیقه و ۳۱ ثانیه و ۴۴صدم ثانیه پنجم شد .مرتضی محمدی از استان زنجان و امین امانی‌نژاد نتوانستند مسابقه را به پایان برسانند. در بخش تیمی تیم ملی ایران با کسب ۴طال و ۲ نقره اول شد و تیم قزاقستان با ۲مدال طال 2 ،نقره و ۲برنزدوم شد .تیم استان زنجان با کسب دو مقام چهارم و پنجمی در جایگاه سوم ایستاد.
نفرات برتر مسابقات پدل بانوان مشخص شدند
تیم ملی ایران قهرمان تیمی مسابقات کاپ آسیایی پارااسکی شد
-8سوئیس 1599امتیاز -بدون تغییر
Daneshmand Magazine
همشهری آنالین :اولین دوره مسابقات کاپ آسیایی پارااسکی با قهرمانی تیم ملی ایران در بخش تیمی در پیست امامزاده هاشم به پایان رسید. به گزارش روابط عمومی فدراسیون جانبازان و معلولین ،اولین دوره مسابقات بین‌المللی پاراصحرانوردی در ماده پاتیناژ روز جمعه ۱۹
همشهری آنالین :برترین‌های مسابقات پدل بانوان که به مناسبت چهلمین سالگشت پیروزی انقالب اسالمی برگزار شد ،مشخص شدند. به گزارش سایت رسمی فدراسیون اسکواش، مسابقات دختران جام فجر در رشته پدل به مدت سه روز در باشگاه پدل اف جی بی انقالب انجام شد و در نهایت تیم دو نفره دنیا طاهونه و ندا تقی‌پور در جایگاه نخست ایستاد. بنفشه مرادی و ریحانه حسین‌خانی دوم شدند و مقام سوم مشترک به زینب آوک و مهسا شفیعی - مهسا سربازی و آیسان ابساالن رسید.
Da n
53 hmand s e
Daneshmand Magazine
Issue 642, Vol. 13
Persian, Weekly
Friday, Feb. 15, 2019
Daneshmand.Ca
...تغییر را از همین امروز شروع کنید دقیقه تمرین در هر جلسه20 فقط با .به اندام ایده آل خود برسید Powered by
778-300-1998
صافکاری و نقاشی
| www.fitintime.ca
Icon Canadian Immigration Inc. دارای گواهی حق امضاء BC در استان
در نورث ونکوور ضربه ای دیده و یا احتیاج، اگر رنگ اتومبیل شما خط افتادهÁÁ
عضو رسمی انجمن مشاورین وزارت مهاجرت استان کبک
. ) مورد تائید می باشدو همچنین با کلیه موسسات و شرکت های دیگر بیمه فعالیت داردElite( اِلیتÁÁ
Elite Body Shop
142 Fell Ave, North Vancouver
دکتر علیرضا برومند
عضو رسمی کانون مشاورین مهاجرت دولت فدرال کانادا
. ) مراجعه کنیدElite( به تعمیرگاه اِلیت،به صافکاری و رنگ دارد .خدمات و سرویس به زبان پارسی در این مکان ارائه می شودÁÁ
سرمایه گذاری- نیروی متخصص فدرال و کبک اخذ اقامت جزایر کارائیپ- اخذ اقامت امریکا- خود اشتغالی تائید امضا و برابر با اصل کردن کلیه مدارک- کارآفرینی- برنامه های استانی- تکفل پدر و مادر85521855 :تلفن رایگان از تهران
Tel: 604-987-4408
Email: info@elitebodyshop.ca
سازمان مهاجرتی
22586458 : تلفن:)دفتر تهران (پاسداران
227-1433 Lonsdale Ave.North Vancouver BC. V7M2H9
604.362.2499
ASTROLOGER & PSYCHIC READER Pandit: DHARMA Pandit: DHARMA Pandit: KNOW YOUR PAST, PRESENT READE & FUTURE ASTROLOGER & PSYCHIC KNOW YOUR PAST, PRESENT & FUTURE DHARMA
ASTROLOGER & PSYCHIC READER REA ASTROLOGER & PSYCHIC Pandit: DHARMA
KNOW YOUR PAST, PRESENT & FUTURE
PALM READING & FACE READING, HOROSCOPE Asrology Prediction is God’s Gift He is Specialized in Removing PALM All TypesREADING of Negative Energy, BlackREADING, Magic, EnemyHOROSCOPE Jealousy, & FACE Witchcraft, Bad Luck, Evil Things, Bad Spirits, He Gives Permenant Protection
PALM READING & FACE READING, HOROSCOPE Asrology Pandit: DHARMA Specialist in Bringing Back Prediction Loved Ones is God’s Gift Open 7 Days IF YOU HAVE IHAVE 100% GUARANTEED SOLUTIONS Asrology HePrediction is God’s Gift is Specialized inPROBLEMS, Removing All Types of Negative Energy, Black Magic, Enem KNOW YOUR PAST, PRESENT & FUTURE 604-621-3596 Witchcraft,Energy, Bad Luck,Black Evil Things, Spirits,Jealousy, He Gives Permenant Prote He is Specialized in Removing All Types of Negative Magic,Bad Enemy 9250 120th Street Surey BC. PALM READING &Specialist FACE READING, HOROSCOPE in Bringing Back Loved Ones ASTROLOGER & PSYCHIC READER Witchcraft, Bad Luck, Evil Things, Spirits, He Gives Permenant Protection Open Bad 7 Days Asrology Prediction is God’s Gift 10AM - 8PM
VEDIC SOLUTION AVAILABLE FOR:
Health Marraige Business Lucky Numbers
Education Divorce Promotion Lottory No.
Family Love Husband-Wife Court
Job Childness Couple Etc.
IF YOU HAVE PROBLEMS, IHAVE 100% GUARANTEED SOLUTIONS Pandit: DHARMA
Specialist in Bringing Back Loved Ones
604-621-35
10AM - 8PM He isHAVE Specialized inHeRemoving TypesPAST, ofinNegative Energy, Black Magic, PRESENT & All FUTURE isKNOW Specialized Removing Types of Enemy Jealo IF YOU PROBLEMS, IHAVE 100%AllYOUR GUARANTEED SOLUTIONS PALM READING & FACE READING, Negative Energy , Black Magic,HOROSCOPE Enemy Jealousy Witchcraft, Bad Luck, Evil Things, Bad Spirits, He Gives Permenant Protection VEDIC SOLUTION AVAILABLE FOR: Asrology Prediction is God’s Gift 120th Street Sure 9250
Open 7 Days Health Marraige Business Lucky Numbers
Education Divorce Promotion Lottory No.
VEDIC SOLUTION AVAILABLE FOR:
Health Marraige Business Lucky Numbers
Family Love Husband-Wife Court
Job Childness Couple Etc.
Open 7 Days
Education Divorce Promotion Lottory No.
Family Love Husband-Wife Court
Job Childness Couple Etc.
604-621-3596 604-621-359 604-621-3596
Specialist Bringing Ones He is Specialized in RemovinginAll Types of NegativeBack Energy,Loved Black Magic, Enemy Jealousy, He Gives Permenant Protection Luck, Evil Things, Spirits, GUARANTEED He Gives PermenantSOLUTIONS Protection IF YOUWitchcraft, HAVEBadPROBLEMS, IHAVEBad100% Witchcraft, Bad Luck, Evil Things, Bad Spirits,
9250 120th Street Surey BC. Specialist in Bringing Back Loved Ones
Open 7 Days
VEDIC SOLUTION AVAILABLE FOR: IF YOU HAVE PROBLEMS, IHAVE 100% GUARANTEED SOLUTIONS
Health Marraige Business Lucky Numbers
Education Divorce Promotion Lottory No.
Family Job VEDIC SOLUTION AVAILABLE FOR: Love Childness Health Education Family Job MarraigeHusband-Wife Divorce Love Childness Couple Business Promotion Husband-Wife Couple Court Lottory No. Etc. Lucky Numbers Court Etc.
10AM
10AM - 8PM
9250 120th Street Surey BC 9250 120th Street Surey BC.
54
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
D an e s h m
d an
سـفره عقـد
برای مراسم باشکوه عروسی شما
Friday, Feb. 15, 2019
Issue 642, Vol. 13
Daneshmand Magazine
Celebrate
The Moment
در به یادماندنی ترین لحظات زندگی . . .
انتخاب همیشه با شماست
در 7طرح و رنگ بندی متنوع و جدید ،مدرن ،کالسیک و . . .
اولین شرکت استخدام ایرانی در ونکوور بزرگ
بــه مــا اجــازه دهیــد مناســب تریــن گزینــه را بــرای شــرکت شــما پیــدا کنیــم .مــا شــرایط اســتخدام را بــا اســتخدام متخصصیــن و خدمــات جســتجو اجرایــی بــرای قــرار دادن دائمــی افــراد فراهــم مــیکنیــم .مــا شــرکت اســتخدامی هســتیم کــه بــه مشــتریان خدمــات فــروش، بازاریابــی ،تجــارت ماهــر ،صنعتــی ،حســابداری و غیــره عرضــه مــی کنیــم.
کارفرمایان :به دنبال رشد تیم خود هستید؟
ما به دنبال یافتن استعدادهای استثنایی برای هر نقشی در شرکت شما هستیم
جویندگان کار :آیا به دنبال کار مناسب هستید؟
ما با کارفرمایان برترکار میکنیم که به دنبال استعدادی مانند شما هستند .اجازه دهید ما به شما کمک کنیم که یک حرفه ای را که در موردش عالقه مند هستید پیدا کنید.
(778) 682 - 4924
1128 Lonsdale Avenue, North Vancouver BC V7M-2H1
www.tarazservices.com
تلفن رزرو Tel: 604.913.0399
این حق شماست بدانید اطرافتان چه خبر است ... می خواهید بدانید؟
بروید به :
سالم ونکوور ! دات اکم
www.SalamVancouver.com
یا در فیس بوک ما را جستجو کنید محصولی از مجله دانشمند
Persian, Weekly
Daneshmand.Ca
Issue 642, Vol. 13
Friday, Feb. 15, 2019
آرایشگاه نسترن ،وست ون
604.921.2211
آژانس مسافرتی 604.904.4422 ادونسد تراول آزاده ( )Captain Cookه 604.780.4005 604.770.4474 آپادانا 604.986.0094 آریا تراول 604.986.4404 اِلنا فربهی MK Travel 604.945.6002 پرستو تراول 604.770.1433 دی (پرگل خدادوست) 604.971.4180 رایا تراول ُرز تراول 604.770.0577, 778.681.1360 604.770.0234 همسفر آبان تراول (فریبا نمازی) 604.998.4060 مریم سجادی(مورین کی تراول) 778.302.6760
آموزش رانندگی
محسن ) (Green Way آرمین بهـــروز یوسف ترای سیتی (جعفری)
604.710.0550 604.441.2226 778.896.1420 604.805.7670 604.961.6016
آموزشگاه کاپیالنو (کلیه دروس)
604.281.0244
آموزشگاه زبان Can-Questفرهمند
604.990.1717
اتومبیل (خرید و فروش) علیرضا مهریاد ( )BMWه 604.719.5903 کامبیز باقری ( )Infinitiه 604.984.1877 مسعود کامیابی ( )Nissanه 778.986.4079
اتومبیل ( تعمیرات ) ( North Proآرام)
778.861.3121
ازدواج ،طالق ،متوفیات 604.729.0161 محمدخلج مرکز امام علی (ع)
604.715.7712
سیما مزارعی جمال طالب زاده نیلپر هنرور
604.929.2902 604.971.1985 604.917.0205
اسناد رسمی
الکتریکی و خدمات برق کشی 778.828.4382 امید خدمات برق آبان-فرشید 604.726.9112 604.765.3329 پیروز الکتریک - Canucks Electricفرشید 604.722.4770 778.682.3213 شرکت رایان
امالک (خرید و فروش) امیر میری آویسا ایزدی پروین زاهدی پویان تصدیقی پوریا جاهد حمید پورکسرائی فرید انتظاری علی عاصی کامران تفکری کاوه موظفی سام سالم شهرام همراز شهره معلم شیرین صالح شهریار مقدم شاهین بهرویان شاهین شهالئی راشین روحانی رویا فانی مصطفی سلیمیان
604.657.5030 604.913.3941 604.725.4533 604.725.4121 778.903.7306 778.378.7639 604.773.7910 604.785.8900 778.829.5651 778.846.4812 604.445.2030 604.441.0874 604.328.5573 604.767.8795 604.454.8567 604.338.5652 604.500.7700 604.727.4467 604.725.3646 604.307.6830
604.626.8461 604.926.7717 604.720.4381 604.441.7733 604.679.5599 604.603.0762 604.926.6282
انجام کلیه خدمات تاتو Shirani Beauty
یونیورسال دی جی علیرضا حسنی
تلفن راه دور U Telیوتل نیکاتل
فریبرز اخوان(عمر ،از کار افتادگی و250.953.2307)... 604.838.3513 زینا نوری 778.892.8825 فهامه پاک نژاد 778.237.2500 مهیار واحدی 604.765.4557 فریده جوینده دل 778.688.8774 حمید علیزاده
604.904.0203 604.757.9191
تلویزیون
604.315.0204
بیمه
گروه تلویزیونی پرواز به یاد ایران
هستی (نورث ونکوور)
Aria Solutions پرده کرکره Express
پزشک ( کلینیک مراقبت های شنوایی)
604.988.9900
دکتر امیر سلطانی
پزشک ( هومیوپتی)
دکتر رفیعی ،هومیوپتی آرنیکا 604.780.2114
پخش مواد غذایی
شرکت A&Bنمایندگی گلستان
778.382.9976
دندانپزشک
دکتر شادفر(متخصص کودکان) 604.971.3940 604.971.0791 دکتر فرهاد ُگشتاسبی 604.552.2241 دکتر کیوان آشنایی 604.971.6999 دکتر نگار ناظمی 604.770.3114 دکتر فیروزه مجلسی 604.980.0700 دکتر حجت پارسا
تایپ و صفحه آرائی گروه خدمات اهورا
604.783.0955
تدریس خصوصی نادره ترکمان (ریاضی ،فیزیک)604.396.6622 مونا لطفی زاده (شیمی) 604.727.5960 خشایارخمیسی زاده (زبان) 604.621.7181
تدریس آواز 604.924.1475 تالین اوهانیان 604.913.3486 پرویز نزاکتی 778.893.6766 فرشته فرمند 604.904.0305 منصور فیروز بخش مهتاب حقیقی ،كالسیك و پاپ 604.365.4714
تدریس موسیقی
604.924.1475 رامین جمال پور (پیانو) اردشیر پورکرامتی 604.721.1009 Saxophone، Jazz بردیـا صادقی (تمبک و پرکاشن) 778.558.8787 رضا صادقی (سنتور و آهنگسازی) 778.997.5535 رهام بهمنش (پیانو ،آهنگسازی) 778.833.4778 سروش شاه محمد (ویولن ،ویوال)604.368.5123
تدریس نقاشی
رامین جمال پور (آبرنگ) 604.924.1475 افشین سبوکی (نقاشی ،کاریکاتور) 778.898.4575
ترجمه
حاتمی (مترجم رسمی ،کوکیتالم) 604.338.7364 دارالترجمه رسمی ترای سیتی 604.492.0666 مهندس سعید رفیعیان 604.484.1380 حسین عندلیب (مترجم رسمی) 604.868.9800 بهمن شیرازی (مترجم رسمی) 604.771.4171
تعمیرات لوازم خانگی ،سعید ابراهیمی604.346.8925
تفریحات (دی جی)
604.723.4307 604.921.4726
604.770.1919
چاپخانه کاپیز دیپو (نورث ونکوور) 604.990.7272 مارگون (نورث ونکوور) 778.340.6666
حسابداری 778.989.5280 شیرین مشیر فاطمی 604.986.3704 موسسه تراز 604.990.0829 حیاط شاهی (Quick Taxبیژن جمشیدی) 604.990.8292
حمل و نقل /اسباب کشی /دلیوری
( Metro Van. Moversفرشاد) 778.686.1432 778.929.2725 Project X Moving 604.603.9099 حمل ونقل آلبرت 604.318.1390 هرکول نقل بین الملی حمل ونقل حمل و 888.499.6608
Bellevue Shipping
خیاطی
شیک پوشان ،نورث ونکوور 778.881.1412 خشک شویی و تعمیرات لباس 778.999.8017
خدمات سالمندان
خانه ما
سازمانهای اجتماعی نورث شور مالتی کالچر سوسایتی 604.988.2931 جامعه سینیورهای ایرانی 604.924.5544 کانون فرهنگی ایران وکانادا )604.519.7977(ICCA 604.696.1121 بنیاد کانادا و ایران)(CIF
سفــره عقد 604.913.0399 Celebrate The Moment
جواهری
پرده ،کرکره و توری 778.683.4141 604.816.3535
604.551.8883 604.987.9855
داروخانه 778.340.1800 Pharmalife داروخانه 604.971.5499 Lonsdale & 3rd داروخانه 604.770.2030 Remedy's RX
رستوران
زیتون کازبـــا کریسپی گیالنــه علی بابا (کاپیالنو کافه) مهمان Urban Gate Yummy Donairه
778.340.1500 604.980.7373 778.340.3142 604.904.3904 604.987.9000 778.340.0200 604.472.8888 604.343.2080
بازرسی فنی ساختمان
604.500.0303 دکتر امیر به کیش 604.710.4060 دکتر کامیار اژدری پیام شایان ،شرکت لیبرتاس 604.245.0105 ساختمان (آرشیتکت ،نقشه کشی)
مهندس مسعود ملبوبی
778.885.4614
ساختمان (درب گاراژ منزل)
نصب وتعمیرات درب گاراژ 778.773.8012
ساختمان
(تعمیرات ،خدمات)
رضا مرادیان 778.862.2528 ( Lord of the Junkتخریب ،برداشت زباله) 778.929.5865 محمد راد 604.512. 9947
604.781.7778 Home Floor Decore بهروز ؛نصب تخصصی کف پوش 604.356.6840 منوچهر 604.761.7745 604.722.7262 Splendid Interiors ) Active Glassشیشه و آینه( 604.928.5538 ) Coastal Cityکوروش( 604.781.9044
شهروند (پورت کوکتیالم)
604.681.2062 فاینکس 604.923.8000 مانی وی 604.913.2324 صرافی دنیا 604.704.9966 صرافی هستی 604.689.2000 صرافی و ارز جوان 604.984.4445 صرافی حافظ 604.925.0888 مانی گلوب 604.770.0205 صرافی برتر صرافی ادونسد اف اکس 604.971.6575 صرافی مهیار 604.475.6090 ، 0912.506.3378 604.980.9977 صرافی مانی مارکت 604.281.2829 صرافی وست ونکوور افراخته 236.867.0707 ، 604.240.0707 طراحی و تولید اپلیکشنهای موبایل
علی دهش
مشاور تغذیه
ندا اصلی سارا ابطحی دکتر تقی زاده
گالری و خدمات فرش حسین دلیری 604.724.6863 604.986.8514 گالری فرش شناسی
فیزیولوژیست ورزشی 604.988.7761 604.971.5334 604.722.2946
Blue Sky Elite سمیرامیس دهنادی
کامپیوتر -تعمیر ،فروش داریوش ،نرم افزار ،مک ،ویندوز 778.918.2815 (KTI Computerفرید) 604.913.8324
کتاب فروشی
604.986.2292 604.671.4191 604.987.1808
مشاور خانواده کتایون شیرزاد دکتر خلیل نورانی علی هومن
604.240.4403 778.996.0330 778.865.7002
دکتر سعید ممتازی فلورا فراهانی
778.878.0399 604.986.6638
مشاور درمانگر
موکت و کف پوش
( Project-X Flooringساسان) ء604.971.5663 604.710.4060 Amazing Floors موسیقی زنده ،سیستم صوتی و تهیه پارتی
604.506.7576
رضا فردین
مهاجرت
604.783.5477
فرش (فروش ،قالیشویی ،تعمیرات)
شهرزاد فرزین امیر حسین توفیق دفترگروه مشاوره باکاد
604.779.0148، 604.559.9956 Arion Laser پوست ،زیبایی ،اپیالسیون(وکس)604.364.8416 604.925.9277 دکتر زیبا جوادی 604.561.4885 کاملیا لیزر 604.912.0220 Celebrity Laser Care
لوله کشی
لوله کشی ،فرنس،آبگرمکن ،طاهری 604.537.8312 604.307.1221 لوله کشی حمید 778.834.6267 Aqua United Plumbing
ماهواره
SKY SAT دیوید بهروز
778.772.8923 604.729.5190 604.716.5623
مساجد و مراکز عقیدتی
604.715.7712 مرکز امام علی (ع ( مسجد الغدیر 604.960.0028 ،604.727.8778
مواد غذایی -فروشگاه
کپیالنو مارکت (نورث ونکوور) 604.971.5999 اربن گیت)604.472.8888 (Urban Gate 604.569.1744 آریا (دان تان) 604.987.7454 افرا (نورث ونکوور) 604.988.8100 المپیا (نورث ونکوور) 604.988.3515 پارس (نورث ونکوور) پرشیا ( خ ،15نورث ونکوور) 604.985.2288 پرشیا ( النزدل ،نورث ونکوور) 604.986.8098 604.669.6766 دانیال (دان تان) دیانا (برنابی -کوکیتالم) 604.676.0716 خورشید خانم (کوکیتالم) 604.472.0049 604.985.5969 سوپر لین ولی
604.499.2530 604.440.6221 604.986.5554
علی باطنی Bacad.comو Consult@Bacad.com
778.846.5323 کاظم سید علیخانی 778.908.1239 ستاره پور فر 604.986.3704 حسن نراقی 778.288.2537 علیرضا حق جو 778.893.2275 فرشته رحیمی فرح قانعی )604.685.4726 (West life Imm. 604.924.4452 محمد همائی نژاد
مهد کودک
604.787.9314 Pauline Johnson, Pre School, W. V. آلتا مونت ،وست ونکوور 604.922.3435
604.988.3515 پارس (نورث ونکوور) کتاب فروشی نیما(بهمن سهامی)604.904.0821
کلینیک پوست و زیبایی
604.474.2023 604.987.5544
نانسی (نورث ونکوور)
صرافی
604.913.3941
دارو خانه
hmand s e
Da n
Business Directory
راهنمای مشاغل ونکوور مری صالح مهران دادبه مهدی توکلی مهدی عباس زاده مهدی میار نادر معتمد نوا منشادی
Daneshmand Magazine
55
نشریات پیوند دانشمند شهروند فرهنگ بی سی فرهنگ مـــا گپی با مهاجرین
604.921.4726 604.770.3570 604.988.9262 778.317.4848 604.563.9600 604.783.0955
وام مسکن
سارا مهجو لیــدا ادیب Yes Pros جالل مرادی مهـــر سودی موسوی )(RBC پرستو فتاحی ساناز رضائی مولینا گلشنی
778.829.2785 604.716.8875 604.307.8674 604.339.4068 604.722.6565 604.649.4245 604.727.7755 604.760.7486
وکیل دادگستری ایران
جعفـــر مصطفـی ونداد آرین
604.364.6830 778.680.5848
امور حقوقی و کنسولی در ایران 778.680.5848 ونداد آرین 604.603.3215 مجید سجادی محمد همایی نژاد ،امور ایران 604.924.4452 نور ،ویژه ایران (آل احمد( 604.924.9477
وکیل در کانادا 778.819.8543 همایون نجات 778.728.0208 جاسمین مهروین وکالت ،وصیت :ایران-کانادا 604.925.2681 604.568.5181 مریم سوداگر
56
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, Feb. 15, 2019
an e s
D hm Pacific 4 Renovation تعمیرات و نوسازی ساختمان
Ryan ST electrical group LTD دارنده گواهینامه برق استانی و بین المللی و گواهینامه برق ساختمانی از ITA
230-1185 Pacific St., Coquitlam BC V3B 7Z2 Email: pacific4construction@hotmail.com
انجام کلـیه خدمات برقی مسکونی و تجاری:
مسکونی کردن زیرزمین و تعمیرات داخلی
نوسازی آشپزخانه و حمام
با تضمین کیفیت
تعمیر و نصب دک و نرده ،دک کاورینگ ،حصار حیاط تعویض و نصب درب و پنجره
نصب هارد وود ،لمینیت ،بیس برد و مولدینگ نقاشی ساختمان ،برق و لوله کشی
نصب ،راه اندازی و عیب یابی و تعمیر کلیه امور برقی جایگزینی ،نصب و تعمیرکنتور برق بهینه سازی و صرفه جویی انرژی -سیم کشی ساختمان ،استخر ،سونا ،طراحی و نورپردازی فضاهای داخلی ،نما و فضاهای سبز
Reza Moradian
Craftsman Garage Door Services
نوسازی و تعمیرات
Garage Door Service, Installation & Repair
درب اتوماتیک گاراژ •نصب درب گاراژ خانه تعمیر و نگهداری درب گاراژ نصب، •تعمیر فنر های درب گاراژ باز کن خدماتهای درب برایوانواع سیستم قیمت از راه دور فروش کنترل ممتاز مناسب •نصب و با
ساختمان
(مسکونی -تجاری)
برای حفظ امنیت شما مشتریان عزیز تمام خدمات ما تحت پوشش بیمه می باشد. info@rst-electrical-group.com Www.rst-electrical-group.com
Tel: 778 - 773 - 8012
تخفیف ویژه :درب گاراژ ( )7x9به همراه نصب 770دالر
نقاشی ،درای وال ،Deck، Fence ،برق و لوله کشی ،حمام ،آشپزخانه، مسکونی کردن زیرزمین و اخذ کلیه پروانه ها برای نوسازی ساختمان ،دارای تمام بیمه های شخصی و ساختمانی با ضمانت و سالها سابقه کار در کانادا (از سال )1988
604.761.7745
craftsmangaragedoor@gmail.com تلفن تماس (فیروز)778.773.8012 : (فیروز)
BUSINESS FOR SALE JOHNNY’S EUROPEAN TAILORING + MENS WEAR
Unique opportunity
فروش خیاطی و فروشگاه لباس مردانه معروف اروپایی
استخدام تکنسین تمام وقت و نیمه وقت شرکت خدمات سیستم های گرمایی و خنک کننده Pro ACE با 23سال تجربه کار در ونکوور بزرگ و 80،000مشتری واحدهای مسکونی و تجاری
JOHNNY
فرصتی منحصر به فرد برای داشتن بیزینسی موفق برای خود
در قلب کیتزیالنو
علت فروش :بازنشستگی می باشد.
$350,000
قیمت قابل مذاکره می باشد
این بیزینس دارای امکانات کامل به ارزش حدود $25,000 و همچنین دارای اجناس لباس مردانه به ارزش $150,000می باشد. 3258 West Broadway, Vancouver, BC, V6K 2E9 Ph: (604) 734-4748 Fax: (604) 730-4722 E-mail: johnnypetrescu1951@gmail.com
آگهی استخدام فروشنده یک واحد تولید مواد غذائی واقع در نورث ونكوور به یک فروشنده با تجربه و آشنا به زبان انگلیسی نیازمند است. افراد واجد شرایط رزومه خود را به آدرس زیر ایمیل نمایند.
میانگین درآمد 40،000تا 80،000دالر در سال شرایط :دارای تجربه کار در زمینه سیستم های گرمایی و خنک کننده تسلط به زبان انگلیسی ،عدم سوء پیشینه رانندگی
واجدین شرایط در صورت استخدام شدن از آموزش الزم ،اتومبیل شرکت ،مزایا و ...برخوردار خواهند بود.
نقاشی ساختمان
Exceptional service from a TD Mobile Mortgage Specialist.
نقاشی داخل منزل و همچنین بیرون ساختمان،
fetacheesemfg@gmail.com
Tel: 778.883.4079
انجام کلیه امور ارزی درکمترین زمان و بهترین نرخ
?Ready for mortgage advice
انجام کلیه امور نقاشی ساختمان
Looking for experienced sales person for food product
صرافی و ارز جـوان
604-841-5774
برای کسب اطالعات بیشتر با علی تماس حاصل فرمایید.
با مناسبترین قیمت و بهترین کیفیت ،در اسرع وقت
Please email your resume to :
778-682-3213
طراحی ،نصب انواع کف پوش ،کاشی ،کابینت ،در و پنجره ،نجاری،
توسط :منوچهر
سرویس ( : Garage Doorشامل روغن کاری و تنظیم ) $75
Ask me how Sara Mehjoo
Mobile Mortgage Specialist T: 778-829-2785 F: 1-844-742-2740 E: sara.mehjoo@td.com
FINEX
استخدام در آژانس هواپیمایی ادونسد آژانس هواپیمایی ادونسد تراول واقع در نورث ونکوور به یک نفر آشنا به سیستم رزرویشن و فروش بلیط ،نیازمندست.
Tel: 604.689.2000 819 Davie St., Vancouver, BC
Issue 642, Vol. 13
شرکت رایان ( ارائه دهنده کلیه امور برقی)
d an
778.862.2528
Daneshmand Magazine
دانستن زبان انگلیسی و سابقه کار اهمیت داردTel: . 604.808.8823
www.FinexCurrencyExchange.com Finex@FinexCurrencyExchange.com
صرافی فاینکس
دان تان
با مدیریت :مهدی موالئی
Tel: 604.681.2062وست ونکوور Tel: 778.279.2062
1135 W. Pender st., Vancouver
1771 Marine Dr., West Vancouver
Persian, Weekly
Daneshmand.Ca
Friday, Feb. 15, 2019
Issue 642, Vol. 13
57
Daneshmand Magazine
hmand s e
Da n
مرکز دندانپزشکی QUAYSIDE
دکتر افشین مقدم
604.987.6453 REZA
165-171 West Esplanade St., North Vancouver
778-990-4930
تعمیرات و نوسازی ساختمان و ساخت گاراژ و انباری
توسط:
راد
Website: MSRconstruction.net
604.512.9947 Email: Saadati@telus.net
M.S.RAD CONSTRUCTION INC.
دیوار کشی چوبی یا بتونی برای مکانهای تجاری مسکونی و تجاری ،داخل و بیرون خانه و یا آپارتمان، نصب دک ،در و پنجره ،مسکونی کردن زیر زمین ساخت خانه با محکمترین فونداسیون
دارای مدرک تحصیلی ساختمان از CTTکانادا دارای جواز کار و بیمه ساختمان
خدمات ارزی مهیـار با مدیریت :مهران آزرم پور 604-475-6090 0912-506-3378
صرافی مهیار با پشتوانه ای از تجربه و اعتماد ،از آسیا تا آمریكا ،در خدمت شماست به پشتوانه بیش از ۷سال ارسال حوالجات ارزی به اقصی نقاط جهان و بالعکس درکمتراز 30دقیقهاطمینان شما ،در اوج ایستاده ایم فروش با کارتهای عضو شتاب با نرخ رقابتیوب سایت
شرکت ساختمانی
www.mahyarexchange.comکانال تلگرام http://t.me/BUYANDSELLMAHYAR
Commercial and residential
خدمات حمل و نقل و اسباب کشی
اشکان
778.829.0682
saveondelivery@yahoo.com
جا به جایی اثاثیه مسکونی ،اداری و تجاری جا به جایی لوازم منزل حمل مواد و مصالح ساختمانی برداشت و حمل لوازم و مواد زائد
SAM MEHRBOD PREC PhD in Construction
From U.B.C ©Top 1% of all REALTORS in Vancouver
Neshat Piroozan, MA Mortgage Specialist
Dominion Lending Center
778-996-3603 www.samhomes.ca Personal Office: 226-970 Burrard St.
دعوت به همکاری به یک نفر جهت امور بازاریابی نیازمندیم
عالقمندان لطف ًا رزومه خود را به آدرس زیر ارسال نمایند و یا با تلفن زیر تماس بگیرند Email: editor@daneshmand.ca
Tel: 604.448.2272
مسکونی و تجاری
.نوسازی ساختمان .انواع کفپوش ( چوب ،لمینیت ،موکت ،کاشی)... ، .ساخت و نصب کابینت ،لوله کشی و برق .نقاشی ساختمان .انواع پرده .فریمینگ و درای وال .مسکونی کردن زیر زمین .بازسازی آشپزخانه و حمام
SAVE ON DELIVERY
The Power Couple – Best REALTOR© + Best Mortgages
Home Floor Decor License, Warranty Insurance and WCB
)604-781-7778 (AMIN www.homeFloorDecor.ca Info@HomeFloorDecor.ca
بازسازی و نوسازی نمای ساختمان طراحی و اجرای انواع نماهای ترکیبی
Window Preparation Rain Screening Hardie Siding Vinyl Siding Soffit On Fascia Ston Siding
استخدام Carpenter Helper به نیروی کار جوان ،متعهد ،وقت شناس، با مقداری آشنایی با دستگاههای برش نجاری به صورت تمام وقت (با ارتقاء و پیشرفت سریع) نیازمندیم .تلفن604-356-3830 : carpentryfinishing@gmail.com
مهدی عب.اس زاده ( دکترای مهندسی سازه )
کارشناس حرفه ای مسکن و متخصص در پیش فروش
با هر بودجه مالی صاحب خانه شوید
604.441.7733 info@mahdiabbaszadeh.ca
58
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, Feb. 15, 2019
گزارش
D an e s h m
Issue 642, Vol. 13
Vancouver For Immigrants
گزارشگر :عطا علومی ـ کارشناس ارشد ریاضیات ،ونکوور
d an
Daneshmand Magazine
Email: ataoloomi@gmail.com
اما داستان به همین جا ختم نمی شود و به این سادگی که در نگاه اول به نظر می آید هم نیست. اگر سطح یک صفحه کاغذ معمولی را در نظر بگیریم آنگاه یک سطح دو بعدی تخت (مسطح) را خواهیم داشت که هیچ انحنا یا خم شدگی ندارد ولی اگر سطح این کاغذ را از دو طرف با دست بگیریم و به باال و با پایین خم کنیم بازهم یک سطح دو بعدی خواهیم داشت که دیگرتخت و مسطح نخواهد بود یعنی به عبارتی در خودش خم شدگی یا انحنا خواهد داشت.
یک اکتشاف تازه در این قرن قسمت اول
جوابی برای همه سئواالت کیهان شناسی
شاید بسیار ساده به نظر برسد وقتی که راجع به ابعاد جهان فکرمی کنیم .اغلب ما در زندگی روزمره با واحدهای اندازه گیری طول و عرض و ارتفاع آشنا هستیم که همان ابعاد سه گانه فیزیکی هستند. پس تا اینجا برای ما قابل احساس هست و نتیجه می گیریم که در یک جهان سه بعدی معمولی زندگی می کنیم.
جهانی که ما در آن زندگی می کنیم دقیقاً همین حالت را دارد با این تفاوت که چون سه بعدی طراحی شده مانند مکعبی خواهد بود که دیگر تخت یا کام ً ال مکعب نخواهد بود یا به عبارت صحیح تر مکعبی خواهد بو د که در یک بعد دیگر ( بعد اضافه تر) خم شده یا دچار انحنا شده باشد .این خم شدگی ها یا انحناها (بنا بر نظریه نسبیت عام اینشتین که جهان ستاره ها و در یک جمله عالم محسوسات را بیان می کند) بر اساس مقدار جرم هر جسم مادی که در این عالم (جهان) هست می تواند فرق داشته باشد و از آن جا که بر اساس همین تئوری نسبیت بعد چهارم در این دنیا بعد زمان تعریف شده پس اگر زمان (بعد چهارم) وجود نداشته باشد اجزاء جهان
می توانند مانند یک مکعب تخت و بدون خمیدگی ناشی از جرم جسم مادی در بعد اضافه تر باشند و بنابراین نتیجه می گیریم که الزمه وجود نداشتن یا ثابت بودن زمان این است که باید جرم و ماده مربوط به جسم وجود نداشته باشد تا باعث انحنا یا خم شدن فضا و زمان نشود. در این صورت (عدم وجود جرم یا ماده برای اجسام) بعد زمان مربوط به جسم انحنا پیدا نمی کند (خم نمی شود) و ثابت خواهد بود .از طرف دیگر چون جسم جرم نخواهد داشت پس نیازی ندارد که فضای اطراف خودش را در یک بعد اضافه تر خم کند .یعنی نیازی به پیدایش و وجود بعد زمان به عنوان بعد چهارم نیست و در نتیجه زمان و گذر زمان برای جسم فاقد جرم مادی معنا نخواهد داشت .معنای دقیق تر این عبارت آن است که اگر مقداری از جرم جسم مادی کامال به انرژی تبدیل بشود و جرم آن از بین برود برای انرژی تبدیل شده زمــان نخواهد گذشت و گذر زمان متوقف خواهد شد. به همین علت چون این انرژی هــای انباشته در جهان زیاد می شود کم کم بر گذر زمان در سرتاسر کیهان اثر می گذارد و
این حرکت تونل زمان را به مرور کندتر و کندتر می کند و از آن طرف به غلط به نظر می آید که در اثر انرژی مرموزی بنام انرژی تاریک سرعت انبساط کیهان در کل در حال زیاد شدن است که باز هم علت آن را به غلط به عددی قرارداده شده بنام ثابت کیهانی ربط می دهند در حالی که دلیل منطقی آن این است که چون جرم کل عالم در حال کم شدن است پس از سرعت انبساط اولیه عالم هم باید به مرور کمتر و کمتر بشود اما چون از آن طرف قضیه زمان هم در حال از بین رفتن و کم شدن است پس به نظر می آید که کل کسر یعنی سرعت گریز کهکشان ها در کل عالم هم در حال اضافه شدن است. ادامه در شماره آینده
Weekly
Daneshmand
مرکز خدمات اهـورا
Persian Magazine Customized For Western Canada
NESHMAND E
Daneshmand Members
N MAGAZINE، WEEKLY RSIA
m alis ective On Profession
کادر متخصص ما آماده خدمات زیر می باشد:
DA
دانشـمند
FRE
AHOURA SERVICES CENTRE
PE
Ne wP ersp
A
A Product of Daneshmand Magazine Ltd.
Tel: 604.770.3570 Fax: 1-888-415-6124 Email : editor@daneshmand.ca Website: www. daneshmand. ca
Publisher & Executive Editor: Mohammad Emady
Assistant Manager: Sima Ahourai Shima Habibi
Art Design:
Maryam Zarenejad
Accounting:
Quality Assurance: Sanaz Azhdari Amirala Rahmani
Editor:
Mojtaba Majidi
Distribution:
Mailing Address: P.O. Box 34555, 1268 Marine Dr. North Vancouver, BC V7P 1T2, Canada
Contributing Writers:
Office Address: 322 - 2030 Marine Dr., North Vancouver, BC V7P 1V7, Canada
Jafar Mostafa, Dr. Hassan Oloumi,
The contents of Daneshmand Magazine may not be sold or reproduced in any form, either in part or in full, without the written consent of the copyright owner. Opinions expressed are the author’s and do not reflect those of Daneshmand Magazine or any of its various corporate divisions.
CN : 7246714
.امور سرمایه گذاری .حساب بازنشستگی RRSP .حساب تحصیلی فرزندان RESP .وام مسکن .امور بیمه کوتاه و بلند مدت .بیمه مسافرت .سوپرویزا
تدریس خصوصی: * زبان انگلیسی
* فرانسه
* فارسی
مشاور و متخصص مسکن جهت خرید و فروش و اجاره
امور تایپ و ترجمه:
امور حسابداری:
تایپ و ویرایش متون( ،کتاب ،جزوه ،بروشور) انگلیسی و فارسی ،ترجمه از فارسی به انگلیسی و بالعکس
تکمیل فرمهای مالیاتی پایان سال Book Keeping
خدمات سکنی گزینی جهت تازه واردین: -1مترجم همراه
-2تکمیل فرمهای اداری و دولتی از قبیل SIN, MSP, Citizenship
امور تبلیغاتی:
Iran Aflatouni, Homa Ghafarzadeh, Ata
-4مشاوره و پرکردن فرم های مهاجرتی (و اخذ ویزای توریستی) تحت نظر مشاور مهاجرتی مجاز
Shirghani, Pegg Parsai, Dr. Mehdi
-5آموزش کتاب Citizenshipو آمادگی برای قبولی در امتحان -6ارائه سایر اطالعات ضروری جهت اسکان راحت تر تازه واردین
طراحی بیزنس کارت ،لوگو، آگهی تبلیغاتی ،طراحی وب سایت از جمله طراحی وب سایت تخصصی برای مشاوران مسکن
Sharyar Moghadam, Dr. Sepid Dashti, Oloomi, Dr. Farhad Goshtasbi, Farzan Abbaszadeh, Shahram Hamraz
Publications Mail Registration Number : 41372512
-3رزومه نویسی
تلفن604-783-0955 :
فاکس1-888-439-2522 :
ایمیلsahourai@yahoo.com :
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, Feb. 15, 2019
Daneshmand Magazine
Issue 642, Vol. 13
hmand s e
Da n
مشاورین متخصص و با تجربه در كلیه امور بیمـه
59
بیمه اتومبیل ،ساختمانهای مسکونی و تجاری ،مسئولیت و تجاری مسافرتی ،ساختمانهای در حال ساخت برای مالکین و سازنده ها
Laila Parvizian M.Eng, CAIB, CSE
INSURANCE ADVISIOR
شرکت بیمه InsureBCبا داشتن بیش از 80شعبه در سرتاسر استان بی سی و
با دسترسی به انواع خدمات و محصوالت
Reza Mosberian
شکل و مناسبترین قیمت ،از شما و اموال
SENIOR INSURANCE ADVISOR
)(More than 25 years experience
بیمه با نرخهای خاص ،میتواند به بهترین
شما محافظت کند .جهت کسب اطالعات بیشتر همین امروز با ما تماس بگیرید.
778.835.5228
InsureBC has more than 80 offices in BC; Therefore, we have access to special markets and products to protect you and your assets. Call us today to get professional advice.
InsureBC (Westview) Insurance Services 778.835.5228 738-2601 Westview Drive, North Vancouver, BC
laila@insurebc.ca
پست سریع مدارک و کاال به ایران و کشورهای دیگر پست سریع در داخل کانادا ( سرویس جدید) -ارسال بار هوایی از ایران به کانادا و بالعکس
تا سقف %50ارزان تر نسبت به دیگر شرکت های معتبر پستی
خدمات جدید ما :
سرویس پستی ویژه برای انجام سریع امور کنسولی(در مدت زمان 10روز کاری )
پست سریع بین المللی ارسال به بیش از 200کشور از جمله ایران
تعویض گذرنامه شناسنامه و گذرنامه نوزاد شناسنامه و کارت ملی اسناد مربوط به ازدواج و طالق -وکالت نامه های کاری و اداری
604-726-9696 Email: nv@chaparex.com 604-980-3517
(بدون نیاز به اسکایپ
و هزینه های اضافی )
Unit 201, 132 14th Sreet East, North Vancouver, V7L2N3
Web: www.chaparex.com
Chaparex
Chaparex
Chaparexx
60
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, Feb. 15, 2019
Issue 642, Vol. 13
Daneshmand Magazine
d an
D an e s h m
دفتر‌حقوقی‌نغمه‌هدایت‌بیگ
Hedayat Law
نغمه‌هدایت‌بیگ ،وکیل رسمی دادگاههای بریتیشکلمبیا و با بیش از ۸سال سابقه وکالت مدافع حقوقی شما در موارد زیر:
ICBC Claims & Personal Injury:
Immigration: • ویزای دانشجویی
• تصادفات اتومبیل و آسیبدیدگی
• ویزای کار
• مشاوره رایگان
• اقامت از طریق پشتیبانی خانواده
• ادعای قانونی علیه ICBC
• اقامت از طریق سرمایهگذاری
• دریافت دستمزد به میزان درصد پائین
• اقامت از طریق پشتیبانی همسر
• زمینخوردگی و آسیب جانی
• دعوتنامه
Wills & Estates & Real Estate:
• وصیتنامه • انحصار وراثت • اسنادرسمی • امور امالک • وکالتنامه • وام و نقل و انتقال مسکن
برای‌اطالعات‌بیشتر‌با‌ما‌تماس‌بگیرید.
700 W16th Ave.Vancouver BC V5Z 1S7
Naghmeh Hedayat-Baig Barrister and Solicitor Tel: 604-629-6757 Fax: 604-689-8281 ehedayatlaw@gmail.com
Tel: 604-629-6757
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, Feb. 15, 2019
Issue 642, Vol. 13
Daneshmand Magazine
61
کشتیرانی و حمل و نقل بین المللی
Da n
Bellevue Shipping Agency Inc.
hmand s e
( با بیش از 25سال تجربه در ایران)
www.bellevueshipping.ca
دارای نمایندگی های فعال در کلیه کشورها از جمله چین ،هند ،دوبی ،ایران و کشورهای آسیای میانه حمل محصوالت تجاری و شخصی به کلیه کشورها و به خصوص کشورهای فوق و بالعکس
Tel: 888-499-6608 Fax:888-512-2573
#305 - 2030 Marine Dr., North Vancouver, BC V7P1V7
Daneshmand Magazine
Issue 642, Vol. 13
Friday, Feb. 15, 2019
Persian, Weekly
Daneshmand.Ca
62 D an e s h m d an
63
Daneshmand Magazine
Issue 642, Vol. 13
Persian, Weekly
Friday, Feb. 15, 2019
Daneshmand.Ca
Da n
NEW X5 FOR LESS. hmand s e
X5 2018 امتیاز مخصوص برای مدل کارکرده
.برای لیز و اقساط با تعدادی محدود موجود میباشد
Conditions may apply. Visit in-store for details.
Christina Haidari Sales Consultant 604.803.8129
Y1
HW
N
E 1st Ave.
HWY 1
نهایت لذت رانندگی با قیمت های باور نکردنی
PRE-OWNED 1515 Boundary Road Vancouver, BC V5K 5C4 (604) 222-8820
Lougheed Hwy. Boundary
Reza Aslani BMW Canada Gold Sales Master 604.250.7184
Boundary
brianjesselbmwpreowned.com .برای اطالعات بیشتر به وبسایت ما مراجعه فرمایید
N
از پایین ترین قیمت و باالترین اعتبار موجود در نمایشگاه ما لذت ببرید2018 مدل های
2018 BMW 330i xDrive Sedan
LEASE OR FINANCE
LEASE FROM ONLY
0.9%
$
FOR 48 MONTHS
368
2018 BMW X3 M40i
PER MONTH
LEASE OR FINANCE
LEASE FROM ONLY
0.88%
$
FOR 48 MONTHS
376
2018 BMW X5 M
Boundary
Y1
HW
. را واقع در مرکز بزرگراه شماره یک همین امروز دیدن فرماییدBRIAN JESSEL BMW
HWY 1
Boundary
$
658 PER MONTH
LEASE FROM ONLY
3.9% $1437 PER MONTH
Cash Purchase Price $118,345 Freight + PDI $2,995, Lease Fee $395, Doc. Fee $395, Applicable Fees & Taxes Extra. Lease 48 months - $10,000 Down Payment, 14,472 km/yr, COD $19,369 Total Payment $68,976. 3.99% APR Rate w/ BMW Financial Services only on approved credit. Stock# J1439. Executive Demo: 10,890km.
E 1st Ave.
N
LEASE OR FINANCE
FOR 48 MONTHS
Cash Purchase Price $43,945 Freight + PDI $2,495, Lease Fee $395, Doc. Fee $495, Applicable Fees & Taxes Extra. Lease 48 months - $5,000 Down Payment, 13,890 km/yr, COD $10,444 Total Payment $18,048. 0.88% APR Rate w/ BMW Financial Services only on approved credit. Stock# J0355. NExecutive Demo: 8,564 km.
Reza Manochehri Sales Consultant 604-313-5272
LEASE FROM ONLY
Cash Purchase Price $64,795 Freight + PDI $2,495, Lease Fee $395, Doc. Fee $495, Applicable Fees & Taxes Extra. Lease 48 months - $5,000 Down Payment, 14,012 km/yr, COD $10,932 Total Payment $31,584 1.9% APR Rate w/ BMW Financial Services only on approved credit. Stock# J1622. Executive Demo: 9,050 km.
PER MONTH
Lougheed Hwy.
1.9% FOR 48 MONTHS
Cash Purchase Price $42,445 Freight + PDI $2,495, Lease Fee $395, Doc. Fee $495, Applicable Fees & Taxes Extra. Lease 48 months - $5,000 Down Payment, 12,000 km/yr, COD $10,435 Total Payment $17,664. 0.9% APR Rate w/ BMW Financial Services only on approved credit. Stock# J2903. Executive Demo: 3,000 km.
2018 BMW X1 xDrive28i
LEASE OR FINANCE
Brand Centre
NEW CAR 2311 Boundary Road, Vancouver, BC V5M 4W5 (604) 222-7788
Exceptional service from a TD Mobile Mortgage Specialist.
DANESHMAND
TD Canada Trust
Daneshmand Magazine
Issue 642, Vol. 13
Friday, Feb. 15, 2019
Ask me how Ask me how Sanaz Rezaei, BBA
Issue 642, Vol. 13
Friday
WEEKLY, FREE
Daneshmand.Ca
Feb. 15. 2019
64
Business for sale D an e s h
Capilano Mall, North Vancouver
PM Registration No. 41372512 CN: 7246714
m
$80,000 d an
Sara Mehjoo Mobile Mortgage Specialist T: 604-727-7755Mobile Mortgage Specialist T: 778-829-2785 PERSIAN F: 1-844-742-2740 F: 1-844-643-0355 / FARSI, sanaz.rezaei@td.com E: sara.mehjoo@td.com
Persian, Weekly
)یک بیزنس عالی ( فرانچایز
در بهترین منطقه نورت ونکوور با شرایط بسیار عالی راه اندازی آسان و با،و کسب درآمد فوق العاده امکان راه اندازی شعبات دیگر در آینده
سپیده سپهر
برای بازدید و تعیین وقت قبلی لطفا تماس بگیرید
مشاور امالک
Kasra: 778-833-1347 Jay: 778-240-2324
604.816.8920
SepidehSepehr.ca Sales@ SepidehSepehr.ca
jayteamrealty@gmail.com
1- 122 W 15th Street North Vancouver, BC, V7M 1R5
604 980 9977
بهترین خدمات کمترین هزینه
2- 1449 Marine Drive West Vancouver,BC, V7T 1B8
604 770 2002 Tehran Contact: 912-004-5744
آژانس مسافرتی همسفر
WWW.VMME.CA
با مدیریت الهام پرستاری
Office:
604.770.0234
Cell:
604.787.9232
info@hamsafartravel.ca info@hamsafartravel.ca info@hamsafartravel.ca
#417-2030 #417-2030 Marine Drive, North Vancouver BC.BC. #417-2030 Marine Drive, North Vancouver
604.926.Nava (6282) Commercial / Residential navahomes@gmail.com
We speak Chinese, Italian, Persian (Farsi) and English.
نـوا منشادی
مشاورین امالک تجاری و مسکونی
فارسی و انگلیسی صحبت میکنیم، ایتالیایی،ما به زبانهای چینی
آیا به دنبال یک بیزینس پر درآمد می گردید؟
NAVA HOMES www.NavaHomes.com
شهرام شادیلو
کانادا داریمBC سال سابقه کار در استان10 ما بیش از .و متخصص خرید و فروش انواع بیزینس هستیم
ما فرانچایزهای معتبر و پر درآمدی را برای فروش داریم .که آماده تحویل هستند
Nava Manshadi (PREC*)
.هر چه زودتر با تیم مجرب ما تماس بگیرید
* Personal Real Estate Corporation
Shahram Shadiloo
* International Real Estate Expert
(P.Eng. MBA, PMP)
) ( عضو رسمی انجمن مهندسین حرفه ای کانادا
مهندس فرید انتظاری
مشاور امالک در ونکوور بزرگ
604-773-7910
www.FaridEntezari.com
Realtor, Property Manager