1
2017
Helping YOU is what we do
TM
در سراسر شهر، یار شما، شهریار
m an d
)Shah( سپهریان مقدم sh شهریار
e
Da n
(604) 454- 8567
www.shahofcoquitlam.com
West Real Estate Service 2185 Austin Ave., Coquitlam, BC, V3K 3R9
دانشمند Daneshmand Magazine
Issue 643, Vol. 13
Friday, Feb. 22, 2019
FREE, WEEKLY (FRIDAY), PERSIAN, VANCOUVER, CANADA
Daneshmand.Ca Friday, Feb. 22 2019 Issue 643, Vol. 13
صفحه64
604.770.3570 تلفن دانشمند
Editor@Daneshmand.Ca
WWW.DANESHMAND.CA
فرش دلیـری
Pacific Rug Gallery
سال سیزدهم،1397 اسفند3 جمعه
Persian, Weekly
گالری و خدمات
تولید و فـروش انواع فرشهای مدرن و کالسیک از سراسر دنیا
تـخصصی ترین مرکز شستشوی دستی و تعمیرات فـرش دست باف
Tel: 604.986.8585
رفوگری از اتحادیه صنف فرش ایران در کانادا، قالیشویی،تنها دارنده مدرک کارشناسی
www.pacificruggallery.com
سرویس حمل و نقل رایگان به کلیه نقاط شهر هفت روز هفته
1478 Marine Dr., North Vancouver, BC
Pacific Rug Gallery
25 پالک، داخل حیاط، سرای بو علی، بازار:شعبه تهران
Tel: 0912-214-3126
SAM SALEM
PERSONAL REAL ESTATE CORPORATION سال سابقه درخشان در جامعه ایرانی20
2018 درصد برترین ریلتورهای ونکوور1/5 رتبه
خرید خانه بدون نگرانی با هر شرایط مالی
604-445-2030
salemhomes@yahoo.com
Top 1.5% OF ALL REALTORS IN GREATER VANCOUVER
صرافی و ارز جوان
شهرام همراز مشاور امالک
کلیه امور ارزی درکمترین زمان و بهترین نرخ
وام مسکن
Shahram Hamraz Realtor
اس زاده.مهدی عب
NAS ABADI
با هر بودجه ای صاحب خانه شوید ) ( دکترای مهندسی سازه
. ببینیدInstagram وFacebook کلیه تولیدات جدید فرش ما را در M. Eng
Personal Real Estate Corporation
مشاور مسکن
کارشناس حرفه ای مسکن و متخصص در پیش خرید
نسرین آبـادی
درصد5 پیش خرید ملک فقط با
604-779-5050
www.MahdiAbbaszadeh.ca
nas@nasabadi.com Nasabadi.realty@gmail.com
nasabadi.com
604.441.7733
كیان بهى زاده
Kian Behizadeh, B.Eng, MBA
متخصص وام مسكن
Ready for mortgage advic صرافی برتر
کارشناس وام مسکن با سالها تجربه Paris Fatahi
Exceptional service from a TD Mobile Mobile Mortgage AdvisorMortgage Sp
مهندس تجاری و ساخت و ساز، وام مسكنReady for mortgage mortgageفتاحی advice? پرستو advice? تمدید و تجدید وام از بانکها و شرکتهاّ کاوهReady موظفی Ready for mortgage advice? وام دوم و سوم،برای تازه واردینfor تسهیالت- mortgage advice? 604-649-4245
Ready for mortgage
های عضو شتابfrom استفاده از کارت ارز پرداختMortgage Specialist. Exceptional service TD باMobile Mobile Exceptional service from aaTD Mortgage Specialist.
& Mortgage Broker
Tel: 604.689.2000
604-441-0874 www.hamraz.ca
FINEX www.FinexCurrencyExchange.com Finex@finexexchange.ca
مهدی موالئی:با مدیریت
صرافی فاینکس دان تان
819 Davie St., Vancouver, BC
چرا اجاره؟
پیش خرید در لنگلی
خوابه2 و1 آپارتمان دالر32000 ودیعه از 2022 تحویل
1135 W. Pender st., Vancouver
رضا محمودی
1771 Marine Dr., West Vancouver
REZREALTY@GMAIL.COM
Tel: 604.681.2062
PacificGallery
Tel: 778.279.2062 وست ونکوور
778.240.8181
مشاور امور مسکن متخصص ساخت و ساز778-873-1405 Exceptional serviceزمان کمترین به ایران ارزSpecialist. ارسالMortgage Specialist. from a درTD Mobile Exceptional service from a TD Mobile Mortgage
778.846.4812
Kianb@dominionlending.ca #201-657 Marine Drive, West Vancouver #780-789 West Pender, Vancouver, BC V6C 2X1
صرافی Currency
Tel: 604-770-0205
Exceptional service from a TD Mobile Mor paris.fatahi@cibc.com
125 East 15th St., North Vancouver
Ask me how Sara Mehjoo
Mobile Mortgage Specialist مهدی توکلی T: 778-829-2785 F: 1-844-742-2740 Ask me me how how Ask Sara Mehjoo مشاور مسکن Ask me howE: sara.mehjoo@td.com Ask me how Sara Sara Mehjoo Mehjoo Mehdi Tavkoli Sara Mehjoo Sara Mehjoo Mobile Mortgage Mobile MortgageSpecialist Specialist Sara Mehjoo TD Canada Trust
exchange
Ask me how انجام فوری حواله های ارزی به سرتاسر دنیا ارائه بهترین نرخ بدون واسطه Real Estate Advisor Mobile Mortgage Specialist Mobile Mortgage Specialist T: F: T: 778-829-2785 778-829-2785 F:1-844-742-2740 1-844-742-2740 127- East- 14th Street., Lonsdale St., North Vancouver Mobile Mortgage Specialis 604.720.4381 T: 778-829-2785 F: 1-844-742-2740 T: 778-829-2785 F: E: sara.mehjoo@td.com E: 1-844-742-2740 sara.mehjoo@td.com mtavakoli3000.com +1 (604) 256 6000 | +1 (604) 973-1251- 4 | monex1@monex1.com T: 778-829-2785 F: 1-844 E: sara.mehjoo@td.com E: sara.mehjoo@td.com mtavakoli3000@gmail.com
E: sara.mehjoo@td.com
Daneshmand Magazine
Issue 643, Vol. 13
Persian, Weekly
Friday, Feb. 22, 2019
2
Daneshmand.Ca
شور نورث امکانات بهترین The Best of The North LionsGate Gate Village در Shore at Lions Village. D an e s h m
d an
.می باشد خوابه زیر هم اینک فقط تاون هاوس های سه Modern, parkside 1, موجود 2 & 3$900,000 bedroom townhomes and cityhomes now selling from the $500’s. Downtown Vancouver Downtown Vancouver 8 Minute Drive 8 Minute Drive
Capilano River Capilano River 2 Minute Walk 2 Minute Walk
Stanley Park Stanley Park 5 Minute Drive 5 Minute Drive
Park Royal Shopping Centre Park Royal Shopping Centre 5 Minute Drive 5 Minute Drive
Ambleside Park Ambleside Park 6 Minute Drive 6 Minute Drive
LionsGate GateVillage Village Lions
این
next امكانات door, Belle Isle باwill to a برای complete, forward-thinking community everything brandقراردارد تا نوآورانه داشتن .آوردbelong شما فراهم ازطبیعت را باچشم اندازی زیبا ،و ایده آلwhere مجموعه كامل از یکisفضائی new. With innovative features such as private Sky Lounges, electric vehicle charging, climate-controlled
، تهویه مطبوع و تنظیم هوای داخل منازل وتكنولوژی خانه هوشمند، سیستم شارژ اتومبیلهای برقی، خصوصیSky Loungنظیر interiors and smart home technology, Belle Isle offers sophisticated living spaces to progressive families. . را برای خانواده های آینده نگر با محیطی امن وپیشرفته عرضه می نمایدBell Isle مجموعه كم نظیر
We’re making it easier for you to get into a new home. Ask us how.
از ما بپرسید چگونه؟. کار را آسان میکنیم،ما برای اینکه شما به خانه جدیدتان برسید
OFF SITE PRESENTATION CENTRE NOW OPEN AT 88 LONSDALE AVENUE Open daily 12pm – 5pm (Friday by appointment only)
604.788.2728 livebelleisle.ca Belle Isle is developed by Citimark Belle Isle Project LP. Digital renderings are representational only and may not be accurate. This is not an offering for sale. Any such offering may only be made with a Disclosure Statement, E.&.O.E.
RIVER NORIVER LA AN O I PL A I CA P KLAHANIE KLAHANIE C PARK PARK
PARK PARK ROYAL ROYAL
F FU UL LL LE ER RT TO ON N A AV VE E
BELLE ISLE BELLE ISLE LIONS GATE LIONS GATE BRIDGE BRIDGE
Another quality project by Another quality project by
M MAARIN RIN E D ED R R
Marketed by Marketed by
DR D
Belle Isle جدید Gate Village ونكوور نورث جدید شهرک درقلب واقع،مدرن مسكونی Located in theپارک heartدرمجاورت of North Lions Vancouver’s emerging Lions Gate Village, with the new Belle Isle park مجموعه
HOME با ((تکست)) کردن کلمه 604-788-2728 به شماره شانس خود را برای برنده شدن )) بلیط برنامه ((چهاردهمین جشن نوروزی4 در داون تاون ونکوور .امتحان کنید
CA CPAI PLIAL NAO NOR
:به استحضار هموطنان گرامی و فارسی زبانان میرساند
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, Feb. 22, 2019
Daneshmand Magazine
Issue 643, Vol. 13
an d پرقدرتmوh ارزشمند BMWبیشترین ایمنی، s e
بـاالخرهاتومبیل بعدی شما هم BMWخواهد بود
Da n
Ultimate Safety, Performance & Value
تمام امکانات با بهترین نرخ امکان خرید را اتومبیل تان یک روز شما
FULL OPTIONS, BEST PRICE
با BMW عـوض خواهید کرد
جهت خریـد یا لیـز و کسب اطالعات بیشـتر با مشاور شما در Designed by: Farhang-e-ma.com
Park Shore BMW 835 Automall Dr.,
The Ultimate Driving Experience
North Vancouver, BC 604.985.9344 www.parkshorebmw.com
3
علیرضا مهریاد
Park Shore BMW
تماس حاصل فرمائید.
Alireza Mehryad BMW Sales Consultant, Canada
604.719.5903
Shenasi Carpet اولین فرش فروشی ایرانی در ونکوور با بیش از 55سال سابقه با موجودی بیش از 4000قطعه فرش در اندازه های بزرگ و کوچک
فروش انواع فرشهای نفیـس ایرانی ،هندی ،پاکستانی ،ابریشم و ُگل ابریشم ایرانی
شستشو ،رفـو ،رنگبرداری و قیمت گذاری
604.986.8514
WWW.SHENASICARPET.COM
توسط متخصصین با تجربه ایرانی 1165 West 15th st., )North Vancouver, BC (Off Pemberton
Daneshmand Magazine
Issue 643, Vol. 13
Friday, Feb. 22, 2019
Persian, Weekly
Daneshmand.Ca
4 D an e s h m d an
604.338.5652
4580 Marine Dr, West Vancouver House, Olde Caulfeild $15,980,000 6,916 Sqft, 5 Bedrooms, 7 Bathrooms
| naz@behroyan.ca |
1036 Millstream Road, West Vancouver House, British Properties $12,588,000 8,179 Sqft, 6 Bedrooms, 9 Bathrooms
SE m U 4p O H
1361 Camridge Rd, West Vancouver 660 King Georges Way, West Vancouver House, British Properties $4,680,000 House, British Properties $5,198,000 4,135 Sqft, 6 Bedrooms, 5 Bathrooms 3,355 Sqft, 3 Bedrooms, 4 Bathrooms
m SE U 4p O H 2-
2 N PE un O /S
N y PE da O r
u
t Sa
t Sa
1422 Mathers Ave, West Vancouver House, Ambleside $3,998,000 4,078 Sqft, 4 Bedrooms, 6 Bathrooms
356 W 23rd Street, North Vancouver House, Central Lonsdale $1,388,000 1,023 Sqft , 3 Bedrooms, 2 Bathrooms
www.behroyan.com
605 Ballantree Rd, West Vancouver House, Glenmore $6,878,000 5,232 Sqft, 4 Bedrooms, 6 Bathrooms
5361 Cypress Street, Vancouver House, Shaughnessy $6,880,000 4,622 Sqft, 6 Bedrooms, 6 Bathrooms
1303 - 323 Jervis Street, Vancouver West
7038 Churchill St., Vancouver
Condo, Coal Harbour $2,498,000 House, South Granville $9,388,000 1,112 Sqft, 2 Bedrooms, 2 Bathrooms 7,266 Sqft, 8 Bedrooms, 7 Bathrooms
3325 Craigend Rd., West Vancouver 1565 Vinson Creek Rd., West Vancouver 745 Anderson Cresce, West Vancouver 153 Stevens Road, West Vancouver 832 Younette Dr., West Vancouver $7,688,000 House, Chartwell House, Sentinel Hill $3,598,000 House, Westmount $3,788,000 House, British Properties $5,288,000 $5,880,000 House, Sentinel Hill 2,890 Sqft, 4 Bedrooms, 3 Bathrooms 6,405 Sqft, 5 Bedrooms, 8 Bathrooms 5,187 Sqft, 4 Bedrooms, 5 Bathrooms 3,901 Sqft, 4 Bedrooms, 6 Bathrooms 5,533 Sqft, 5 Bedrooms, 5 Bathrooms
1 N PE un O /S t Sa
1215 Nepal Crescent, West Vancouver House, Ambleside $1,868,000 2,886 Sqft, 5 Bedrooms, 4 Bathrooms
SE m U 4p O H
2 N PE un O /S t
Sa
991 Cross Creek Rd., West Vancouver House, British Properties $4,888,000 4,727 Sqft, 6 Bedrooms, 8 Bathrooms
m SE U 4p O H 2-
N y PE da O r
tu
S O
SE m U 2p O H
LD
910 Eyremount Dr, West Vancouver, 2102 - 1238 Seymour St, VancouverWest 607 Greenwood Road, West Vancouver 1265 Queens Avenue, West Vancouver $788,000 House, British Properties $3,388,000 House, British Properties $11,880,000 House, British Properties $5,998,000 Condo, Yaletown 7,529 Sqft, 6 Bedrooms, 8 Bathrooms 3,200 Sqft, 4 Bedrooms, 3 Bathrooms 567 Sqft, 1 Bedrooms, 1 Bathrooms 4,689 Sqft, 5 Bedrooms, 4 Bathrooms
Sa
2008 Larson Rd, North Vancouver House, Hamilton $1,598,000 2,144 Sqft, 4 Bedrooms, 4 Bathrooms
815 King Georges Way, West Vancouver House, British Properties $17,880,000 9,134 Sqft, 5 Bedrooms, 8 Bathrooms
SE m U 4p O H
2 N PE un O /S t
Sa
52 3295 Sunnyside Road, Port Moody House, Anmore $1,275,000 3,703 Sqft, 4 Bedrooms, 4 Bathrooms
2301 - 1011 W Cordova Street Condo, Coal Harbour $6,780,000 2,416 Sqft, 2 Bedrooms, 3 Bathrooms
108 W Braemar Road, North Vancouver House, Upper Lonsdale $2,788,000 3,339 Sqft, 5 Bedrooms, 6 Bathrooms
m SE U 4p O H 2
N y PE da O r
tu
Sa
29 Glenmore Drive, West Vancouver House, Glenmore $3,488,000 4,358 Sqft , 5 Bedrooms, 6 Bathrooms
608 - 1205 Howe Street, Vancouver West Condo, Downtown $630,000 597 Sqft, Studio, 1 Bathroom
490 Macbeth Crescent, West Vancouver 2205 - 1028 Barclay Street, Vancouver West House, Cedardale $2,588,000 Condo, West End $1,525,000 3,646 Sqft, 5 Bedrooms, 3 Bathrooms 1,027 Sqft, 2 Bedrooms, 2 Bathrooms
This communication is not to induce or breach of any existing agency relationships.
Da n
5
Daneshmand Magazine
Issue 643, Vol. 13
Friday, Feb. 22, 2019
Persian, Weekly
Daneshmand.Ca
حواله به ایران و بالعکس بدون هیچگونه هزینه
hmand s e
سرویس برتر، سال سابقه در خدمات ارزى نرخ بهتر15 با بیش از ارسال حواله به ایران با استفاده از سیستم انتقال الکترونیکی
صرافی دنیا Tel: 604.913.2324
دریافت همزمان ارز با استفاده از کارت های عضو شتاب
Fax: 604.913.2320
1408 Marine DR. West Vancouver, BC Canada V7T1B7 (Vancity(جنب بانک
آژانس هواپیمایی آپادانا
APADANA TRAVEL CORP
افتخار دارد با دارا بودن کادری مجرب و با ارائه بهترین خدمات و مناسب ترین
Worldwide Travel Service
BC Reg 61054
. در خدمت شما عزیزان باشد،قیمت بلیط هواپیما به نقاط مختلف دنیا
ب هترین قیمت بلیط علی نجفی
کیوان کربالیی
Apadana Travel
از ایران ب ه کانادا و آمریکا
۱۰۶ خیابان النزدل و هجدهم غربی شماره،نورت ونکوور
۶۰۴-۷۷۰-۴۴۷۴ : تلفن
Tel : 604.770.4474 Toll Free: 1-855-770-4474 Address: 106-18th W. st., North Vancouver, BC Email: Sales@ApadanaTravel.Ca
www.ApadanaTravel.ca
صرافی Currency
exchange
+1 (604) 256 6000
انجام فوری حواله های ارزی به سرتاسر دنیا Monex 1 Vancouver
127- East- 14th Street., Lonsdale St., North Vancouver +1 (604) 973-1251- 4 monex1@monex1.com
Monex Dubai Burj Khalifa, Level 142 Dubai, UAE +97 156 185 1590 monexdubai@gmail.com
ارائه بهترین نرخ بدون واسطه
در تمامی این کشورها ارسال حواله ها .به صورت حضوری و یا ازطریق واریز به حساب انجام می گردد
Monex Istanbul Beyazit Mah, Kurkculer Carsisi Sk. 32 Rubi Han 5/3 Beyzit Istanbul +90 212 520 1987 monexistanbul@gmail.com
Monex Tehran
#1-1st Floor World Trade Ctr.Tower Ferdousi Square, Tehran +98 21 66340610 +98 21 66340611 monexistanbul@gmail.com
Daneshmand Magazine
Issue 643, Vol. 13
Persian, Weekly
Friday, Feb. 22, 2019
6
Daneshmand.Ca
D an e s h m d an
مری صالح
Mary Saleh
مشاور امالک مسکونی و تجاری
RE/MAX Crest Realty
C : 604-626-8461
مشاور شما در خرید و فروش امالک مسکونی
O : 604-612-1000
تجاری و پیش خرید در سراسر ونکوور بزرگ
1marysaleh@gmail.com www.marysaleh.com
درصد اول از برترین مشاوران مسکن ونکوور بزرگ10 مشاور مسکن برتر در غرب کانادا100 دارنده عنوان
INFORMATION ... FREE KNOWLEDGE ... PRICELESS
2007, 2017 Master Medallion Club
متخصص پیش خرید واحدهای مسکونی و تجاری در کل ونکوور بزرگ
برای پیش خرید آپارتمان
VIP برای بهره مند شدن از شرایط
.مورد نظر خود با من تماس بگیرید
. ) اهدا می شودBC Children`s Hospital( به بیمارستان کودکان،بخشی از درآمد
CPBC # 63718
Dr. Negar Nazemi
پر ُگل خدا دوست:با مدیریت
D.M.D, General & Family Dentist
Tel: 604-971-6999 742 Marine Dr. North Vancouver
پروازهای بین المللی اسپشیال
از کانادا و آمریکا به تهران و شهرستانها
تورهای تفریحی آمریکا و مکزیک Tax+ $495 و تورهای کروز از
www.blueskydental.ca
Family & Children Dentistry Root Canal Treatment
Crown & Bridge / Veneer Cleaning / Whitening
White Fillings Digital X-Ray
Dr. Negar Nazemi
Dr. Negarکلینیک Nazemi دندانپزشکی Tel: 604-971-6999 Tel: نگار 604-971-6999 ناظمی دکتر 742 Marine Dr. North Vancouver 742 Marine Dr. North Vancouver D.M.D, General & Family Dentist
D.M.D, General & Family Dentist
www.blueskydental.ca
Family & Children Dentistry Root Canal Treatment
White Fillings Family & Children Dentistry Crown & Bridge / Veneer Custom Night & Invisalign Fillings Cleaning / Whitening Crown & Bridge / Veneer Root CanalWhite Invisalign Digital X-Ray Sport& Guards ExtractionCustom / Emergencies Night Treatment Digital X-Ray Sport Guards Cleaning / Whitening Extraction / Emergencies
daytravelbc@yahoo.ca
Tel: 604.770.1433
&
www.blueskydental.ca
عکسبرداری دیجیتال برای دندانپزشکی پر کردن با مواد سفید جراحی دندان عقل
دندان پزشک خانواده و کودکان عصب کشی سفید کردن دندان،جرم گیری )Invisalign( ارتودنسی
604.345.6617
#203 -1433 Lonsdale Ave., North vancouver, BC
پارکینگ رایگان در پشت ساختمان
Persian, Weekly
Daneshmand.Ca
Friday, Feb. 22, 2019
Issue 643, Vol. 13
7
Daneshmand Magazine
Automotive
پث فایندر رک کریک ادیشن 2019 تهیه شده توسط :مسعود کامیابی ،بخش فروش Nissan & Infiniti
با سالم و احترام خدمت شما عزیزان نیسان از شاسی‌بلند سفارشی پث فایندر راک کریک ادیشن
Da n
معرفی NISSAN
hmand s e
By: Masoud Kamyabi, North Vancouver Nissan
mkamyabi@northvancouvernissan.ca
مدل‌های پث فایندر ،این خودروی سفارشی هم از پیشرانه‌ی 6سیلندر
قابل انتخاب است .پکیج یاد شده شامل سیستم ناوبری ،صندلی‌ها
3.5لیتری 284اسب بخاری و گیربکس CVTسود میبرد.
و فرمان گرم شونده و آینه‌های بیرونی گرم‌کن دار میباشد .پکیج پریمیوم 2110دالری هم تنها مختص تریم SLبوده و شامل سیستم
2019در نمایشگاه شیکاگو رونمایی کرد .این خودروی سه ردیفه
صوتی مرغوب و سانروف پانورامیک است.
از ویژگی‌های خاص و متمایز جهت جلب‌توجه در خانواده پث فایندر بهره میبرد.
نیسان پث فایندر SVو SLراک کریک ادیشن 2019به ترتیب بهای 35265و 38915دالری دارند.
این خودرو تنها در تریم های SVو SLموجود بوده و آپشنی 995دالری است که باعث تمایز بدنه با پوشش‌های متفاوت گلگیرها، گاردها ،رینگ‌های 18اینچی ،الستیک‌های چهارفصل و برخی قطعات مشکی شامل جلوپنجره ،ریل‌های سقف ،دستگیره درب‌ها ،پوشش آینه‌ها و نشان‌ها میشود. همین طرح به داخل کابین هم راه یافته ،جایی که نیسان از صندلی‌های دو رنگ با نشانهای ویژه و دوخت‌های متضاد روی پانل درب‌ها ،کنسول مرکزی و فرمان استفاده کرده است .همانند دیگر
منتظر مقاله های بعدی ما باشید.
دو پکیج تکنولوژی و پریمیوم در دسترس خریداران قرار دارند که اولی قیمت 980دالری داشته و تنها در تریم SVراک کریک ادیشن
آژانس مسافرتی مورین کی Tel: 604.986.4404
Notary Public
با مدیریت النا فربهی
بهترین قیمت پروازهای Business Classرا به هر کجای دنیا از ما بخواهید.
دفتر اسناد رسمی
IRAN SPECIAL $1370.00
جمال طالب زاده ثبت اسناد کانادا
TAX d e includ
خرید و فروش
تنظیم و اجرای قراردادهای خرید و فروش امالک
امور بانکی
دعوتنامه جهت اخذ ویزا
ازدواج و طالق
تنظیم و اجرای وصیت نامه
معافیت سربازی
وکالتنامه رسمی
گذرنامه ،شناسنامه ،کارت ملی
تأیید رسمی اسناد درخواست تغییر کاربری ملک Zoning Application Easement & Right of way
ساعات کار:
دوشنبه تاجمعه 9 :صبح تا 6بعد از ظهر شنبه ها 10 :صبح تا 5بعد از ظهر
سند مالکیت
حقوق بازنشستگی انحصار وراثت
وصیت نامه
Tel: 604.971.1985 Fax: 604.971.1986 Email: JamieTalebNotary@gmail.com Web: www.JamieTalebNotary.com
106 - 1975 Lonsdale Ave., North Vancouver, BC, V7M 2K3
Taxes & Other fees included
MASHHAD $1545.00
359
$
Taxes & Other fees included
The linq Hotel and Casino
. Deluxe 2 Double room . April 14 . 3 nights
TAX d e includ
امور کنسولی ایران وکالتنامه
عقد قراردادهای تجاری (مشارکت)
info@maureenktravel.com
399
$
Luxor Hotel and Casino
. Deluxe King room . March 31 . 3 nights
BC REG NO:3517, IATA Accredited Agent
Elena Farbehi
Direct Line: 604.710.0241
# 5-1480 Marine-Drive, North Vancouver, BC, V7P 1T6
شاهین شهالئی
مشاورشمادرتامین سریع مسکن دلخواه شما (با پیش پرداخت کم)
خرید خانه ساده تر از آن چیزی است که فکرش را می کنید. داشتن خانه در شهر زیبای ونکوور ،دست یافتنی است ،فقط باید شروع کنید.
با من تماس بگیرید:
www.shahins.ca
604-500-7700 shahin@shahins.ca
8
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, Feb. 22, 2019
Issue 643, Vol. 13
بوئینگ برای ارتش امریکا 4ابر ربات
D an e s h m
Science
d an
زیردریای می سازد
همشهری آنالین :نیروی دریایی ارتش آمریکا با عقد قراردادی به
بر روی این ربات‌ها سیستم های ناوبری و هدایت خودکار نصب
ارزش ۴۳میلیون دالر با بوئینگ ،سفارش تولید چهار ربات زیردریایی
میشود و آنها با هر بار سوخت گیری میتوانند مسافتی برابر با ۱۲هزار
بسیار بزرگ و بدون سرنشین را به این شرکت داده است.
کیلومتر را طی کنند. تولید ربات‌های زیردریایی خودران امر بی سابقه‌ای نیست .اما این ربات ها تا به امروز کوچک بوده و تنها قادر به طی کردن مسافتی اندک
8
برنامه روزهای آینده
10
جنگی ،انجام جنگ الکترونیک ،حمله به اهداف مختلف و غیره به کار
احوال شخص ّیه ایرانیان مقیم خارج از کشور
13
گرفته شوند.
9نشانه زیستی که نشان می دهد
زیردریایی نظامی ،مقابله با زیردریایی های مسلح ،نبرد با کشتی‌های
نظر ظاهری شباهت زیادی با زیردریایی‌های متعارف دارند.
ربات‌های زیردریایی مذکور به صورت ماژوالر طراحی شده‌اند و لذا
می رسد .با توجه به خودران بودن زیردریایی مذکور ، ،رها کردن آن در
تازه های پزشکی
16
تازه های پزشکی
18
تازه های علمی ـ فناوری
19
تازه های فناوری ـ علمی
20
مقاله بهداشتی Hygienic Article
23
تازه های علمی
24
شما و مشاورین امالک در کانادا
25
نهضت های هنری جهان
28
تازه های علمی ـ فناوری
29
تازه های علمی ـ پزشکی
30
ذخیره سازی و انبار کاال و بار در این زیردریایی ها به ۵۶.۶متر مربع
خدمات مهاجرتی مون الیت
مجله هفتگی
دانشـمند
عضو رسمی شورای نظارت بر مشاورین مهاجرت کانادا و انجمن مشاورین مهاجرت کانادا
A Product of Daneshmand Magazine Ltd.
* ویزای توریستی ،تجاری ،سوپرویزا ،اقامت موقت ،اجازه کار
تلفن تماس :
* برنامه های مهاجرت استان های مختلف کانادا از جمله استان کبک * درخواست شهروندی کانادا و تمدید اقامت
مدیر مسئول :رضا شاهپوری مشاور رسمی مهاجرت
* دفاع از حقوق قانونی شما در دادگاه های مهاجرت و تجدیدنظر
ونکوور604-700-5634 :
تهران021-8280-2634 :
facebook.com/moonlightimmigration
کالگری403-200-8122 :
info@moonlightimmigration.com
فکس :
604 - 770 - 3570 1-888-439-2522
E-mail : editor@daneshmand.ca Website: www.daneshmand.ca Mailing Address: P.O. Box 34555, 1268 Marine Dr. North Vancouver, BC V7P 1T2, Canada Office Address: 322 - 2030 Marine Dr., North Vancouver, BC V7P 1V7, Canada
سردبیر و مدیر تولید :مهندس محمد عمادی معاون سردبیر :
سیما اهورایی
امور حسابداری:
مریم زارع نژاد
ویرایشگر :
مهندس امیر عال رحمانی
طراحی و گرافیک :شیما حبیبی
گروه موسیقی ملودی
بزمی شاد ،دوستانه و خانوادگی را به خانه های شما می آورد
با صدای صمیمی و متنوع
رضـا فردین
و با همکاری گروه نوازندگان
اجاره
Sound System & DJ Equipment Available for Rent For Your Parties
در حال پیر شدن هستید نگاتی که در خرید واحدهای پیش فروش می بایست مدنظر داشت!
اورکا به صورت کامال خودکار صورت میگیرد.
* مهاجرت از طریق خویشاوندی ،سرمایه گذاری ،کارآفرینی و نیروهای متخصص کار
14
میتوان قطعات مختلف آنها را به سادگی از یکدیگر جدا کرد .فضای
دریا ،پشتیبانی و هدایت ،ناوبری ،برقراری ارتباطات مخابراتی و غیره در
* ویزای تحصیلی در مدارس و دانشگاه های معتبر کانادا
معرفی NISSANپث فایندر رک کریک
بوئینگ برای ارتش امریکا 4ابر ربات زیردریای می سازد
دوگانه الکتریکی و دیزلی بوده و میتوانند برای انجام انواع عملیات
تولید میشوند .تولید هر یک از ربات‌های یادشده ۱۵.۵متر است و از
در این شماره می خوانید . . . ادیشن 2019
طی مسافت فوق العاده زیادی است.زیردریایی‌های مذکور دارای موتور
بدون سرنشین اورکا نام دارند و با همکاری شرکت هانتینگتون اینگالز
Table of Contents
7
بوده‌اند .اما ربات زیردریایی جدید هم بسیار بزرگ بوده و هم قادر به
به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از نیواطلس ،این ربات‌های زیردریایی
Daneshmand Magazine
! Surprise ! Surprise
برای جشنها و میهمانی های شما
Tel: 604.506.7576
کنترل کیفیت :
امور پخش:
مهندس ساناز اژدری مجتبی مجیدی
هیئت تحریری دانشمند:
جعفر مصطفی ،دکتر حسن علومی ،شهریار مقدم، دکتر سپید دشتی ،ایران افالطونی ،هما غفارزاده، عطا علومی ،دکتر فرهاد گشتاسبی ،فرزان شیرغانی، پگی پارسای ،دکتر مهدی عباس زاده ،شهرام همراز مجله دانشمند و گروه فرهنگی -پژوهشی دانشمند هیچ نوع وابستگی به جریانها و حرکتهای سیاسی ،جناحها ،نهادها ،ارگانها ،سازمانها ،و مجامع و محافل سیاسی و یا مذهبی داخل یا خارج کشور ندارد .مسئوالن و هیئت تحریری این نشریه ،برنامه‌های فرهنگی و خدمات اجتماعی خود را فقط بر اساس اهداف اساسی دانشمند تنظیم و ارائه می‌کنند ،اهدافی چون آموزش ،تشویق به حفظ ارکان خانواده ،و ایجاد شبکه فعال ارتباطی بین متخصصان و صاحبان مشاغل خارج از کشور. چاپ آگهی های تبلیغاتی ،اطالعیه‌ها ،و مقاله‌های دریافتی منوط است به تایید هیئت تحریری نشریه .مجله دانشمند حق ویرایش و اصالح مطالب ارسالی را برای خود محفوظ میدارد .مطالب چاپ شده لزوما بیانگر آرا و عقاید گردانندگان این نشریه نیست .این نشریه هیچ گونه مسئولیت در قبال آگهی ها ندارد .استفاده کلی یا جزئی از طرح آگهی ها مجاز نیست.
15
90درصد زعفران جهان اینجا تولید می شود
35
چگونه یک مرد جذاب برای خانم ها شویم؟
36
دالیل زرد و رنگ پریدگی پوست
37
هفته بزرگداشت پهلوانان ایرانزمین ...
38
نخستین ژن درمانی برای جلوگیری از شایع ترین علت نابینائی
39
آیا بیست تا سی سالگی بهترین سالهای زندگی است؟
40
تازه های علمی ـ فناوری
41
تغذیه
42
تازه های هنری
45
مهاجرت و تربیت فرزند دو زبانه
46
جدول کلمات متقاطع
48
معماری ایران
49
برنامه های جدید ایرانیان
51
راهنمای مشاغل ونکوور
55
گزارش
58
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, Feb. 22, 2019
Issue 643, Vol. 13
9
Daneshmand Magazine
Da n
hmand s e
CREST REALTY
CREST CREST REALTY CRESTREALTY REALTY
CREST REALTY
مناطق: در مناطق: مجرب در متخصص مجرب متخصص مناطق: Portدر مجرب متخصص Port Port Moody, Moody, Coquitlam, Coquitlam, Burnaby, Burnaby, Port Coquitlam مناطق: Coquitlamدر مجرب متخصص
مناطق: در مناطق: امالک در ارشد امالک متخصص ارشد متخصص مناطق: امالک در ارشد متخصص North Shore, Downtown North Shore, Downtown مناطق: امالک در ارشد متخصص
مناطق: امالک در www.sherrymoallem.comمتخصص ارشد Portدر مناطق: مجرب متخصص North Shore, Downtown Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Coquitlam North Shore, Downtown Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam
North Shore, Downtown
www.sherrymoallem.com مـــا بـــرای تهیـــۀ متخصصیـــن ارشـــد از کمـــک هـــای www.sherrymoallem.com West Vancouver www.sherrymoallem.com $2,850,000 شـــوید منـــد بهـــره خریـــد از قبـــل مســـکن کمـــکوام بهتریـــن تهیـــۀ بـــرای مـــا ارشـــد متخصصیـــن هـــای از متخصصیـــن ارشـــد مـــا بـــرای تهیـــۀ هـــای کمـــک منزل زیبا و کامال بازسازی شده 6 ،خوابه ،دارای 2واحد مجزا ،یک واحد 4خوابه
از بـــرای تهیـــۀ مـــا ارشـــد متخصصیـــن هـــای کمـــک •از آمد کانادا در آمد اثبات در بدون اثبات مسکن بدون وام مسکن تهیه وام • تهیه • به کانادا واردین به تازه واردین برای تازه مسکن برای وام مسکن تهیه وام • تهیه بانکی ترین پائین ( )%5وو پرداخت پیش Self افراد وام تهیه • شـــوید منـــد خریـــد قبـــل مســـکن وام بهرۀ بانکی بهرۀ ترین با پائین بهـــرهبا ()%5 پرداخت کمترین پیش از کمترین Self employed employed برای افراد برای مسکن بهتریـــنوام • تهیه قبـــل از• • شـــوید منـــد بهـــره خریـــد مســـکن مسکنوام بهتریـــن
منـــدآمد شـــوید بهـــره خریـــد از قبـــل مســـکن وام بهتریـــن Rent to Own Option Available در بدون کانادا واردین به اثباتآمد اثبات در مسکنبدون واممسکن تهیه وام •• تهیه کانادا واردین به تازه تازه برای برای مسکنمسکن • تهیه•وامتهیه وام با 3سرویس کامل ،سالنهای نشیمن و پذیرایی بزرگ ،مدرن و زیبا، و یک واحد مجزای دیگر 2خوابه با 3سرویس کامل
تماس ما با منزل فروش یا خرید وو برای درست راهنمائی مشاوره وو از حتما تماس ما با منزل فروش یا خرید برای درست راهنمائی مشاوره از حتما آمد در اثبات بدون مسکن وام تهیه • کانادا به واردین تازه برای مسکن وام • تهیه••وامتهیه بهرۀ بانکی ترین پائین با و ()%5 پرداخت پیش کمترین Self employed افراد برای مسکن • • کمترین پیش پرداخت ( )%5و با پائینترین بهرۀ بانکی وام مسکن برای افراد Self employed تهیه بهرۀ شوید. بهره مند پائینما اختصاصی پرداختویژه سرویس های بگیرید تا از ما تماس تجاری با مسکونی و امالک فروش خرید و •برای بانکی ترین با و ()%5 پیش کمترین Self employed افراد برای مسکن وام تهیه • گردید مند بهره ما ویژه خدمات و منافع بهترین از تا بگیرید بگیرید تا از بهترین منافع و خدمات ویژه ما بهره مند گردید
بهترین زمان برای خرید ملک با تجربه سالیان زیاد در انجام بهترین معامالت ملکی و تجاری در سراسر ونکوور بزرگ تماس ما با منزل فروش یا و خرید برای درست راهنمائی و مشاوره از حتما حتما از مشاوره و راهنمائی درست برای خرید و یا فروش منزل با ما تماس
فروش منزل با ما تماس Vancouverو یا Homesبرای خرید forدرست راهنمائی حتما از مشاوره و North Sale North Vancouver Homes for Sale $1.5مند گردید بهره ویژه ما خدمات منافع و بهترین بگیریددرتا از مسکن خریداران توجه قابل تا $999.000 Westاز Lynn و Lynn Valley مناطق گردید مند بهره ما ویژه خدمات و منافع بهترین از تا بگیرید $1.5 $999.000تا Westاز Lynn Lynnو Valley مناطق خوابه در 3خوابه منازل 3 ــ منازل بگیرید تا از بهترین منافع و خدمات ویژه ما بهره مند گردید
ـ منازل 4خوابه تا 6خوابه در Upper Lansdale Princess Park Canyon Heightsاز $1.5تا Mil $2 Upper Lansdale Princessاز $1.5تا Mil $2 ـ منازل 4خوابه تا 6خوابه در Park Canyon Heights عزیز دوستان ـ آپارتمان و تان هاس 2تا 3خوابه از $450.000تا Mil $1 ـ آپارتمان و تان هاس 2تا 3خوابه از $450.000تا Mil $1
Vancouver Homes for Sale Northخرید زمان هم اکنون forکنید Saleمی اگر منزلتان را کرایه West Vancouver Homes West Vancouver Homes for Sale North Vancouver forLynnو Homes منازل 3خوابه در مناطق Sale Valley $999.000تا $1.5 Westاز Lynn North Vancouver Homes for قدیمیSale دارید$2.3 بازسازی از سرمایهبرای ایده آل خرید خوابه خوابه تا 7 منازل 3 ـ است. خرید زمان اکنون هم گذاری برای ملک تصمیم اگر $2.3 از بازسازی برای آل ایده قدیمی خوابه 7 تا خوابه 3 منازل Upperاز $1.5تا Mil $2 Park Lansdaleتا $1.5 $999.000Princess West Lynnاز Canyonو Lynn مناطق خوابهدر خوابه 3تا 6خوابه منازل ـــ 4منازل $3.5 Valleyشهر از Heightsو منظره آب تقریبانوسازدربا منازل است.
$3.5 Valleyشهر از منظره آب و ـ Westاز $999.000تا $1.5 Lynnو خوابه منازل 3 منازل $1Lynn $450.000تاتا مناطق 3خوابه تقریبانوساز باتا هاس2در2 تان آپارتمان و Mil$1.8 $700.000 خوابهازاز خوابه3و آپارتمان های ــ
کنیم $1.5.تا Mil $2 Upperاز Park هایتا 62خوابه آپارتمانخوابه ــ منازل 4 Lansdaleمی Princessآسان $1.8شما برای Canyonرا مراحل خوابهماودر 3این $700.000تا Heightsاز خوابه ـ منازل 4خوابه تا 6خوابه در Upper Lansdale Princess Park Canyon Heightsاز $1.5تا Mil $2 $450.000تا ـ آپارتمان و تان هاس 2تا 3خوابه از تماسMil $1 بگیرید. لطفا Down Town - Yaletown Condos for ـ آپارتمان و تان هاس 2تا Sale3 $450.000 خوابه Homesتا Mil $1 West Vancouver Saleازfor
Down Town - Yaletown Condos for Sale هستید$2ازMil $400.000تا خوابه از اگرسه خوابه تا دوستانیک زیباترین واحدهای کمکهای متخصصین ارشد ما وام مسکن نگران عزیز: $400.000ازتا $2 forاز خوابه یک خوابه واحدهای زیباترین $2.3 بازسازی سه آل قدیمی تاایده خوابه خوابه تا 7 منازل 3 WestMil Vancouver برایHomes Sale Westخرید بهرمند شوید. قبل از Homesنرخ بانکی forکمترین Saleها با برای تهیه بهترین وام Vancouver $3.5 از شهر منازل تقریبانوساز با منظره آب و Coquitlam - $2.3 از Port Moody Homes for Sale برایکانادا واردین به مسکن برای ـ منازل . 3 بازسازی قدیمیتازهایده آل وامخوابه خوابهتهیهتا 7
Coquitlam - $2.3 از Port Moody Homes قدیمی for Sale $1.8 $700.000تا خوابه از خوابه 7و 3 بازسازی ایده آل برای خوابه های23خوابه تا آپارتمانمنازل ـ
ـ منازل تقریبانوساز با منظره آب و شهر از $3.5 منظرهMilآب) و شهر از $3.5 تقریبانوسازتا با منازل $1.5 $800.000 ـ( از $1.8 تا $700.000 از خوابه 3 و خوابه 2 های آپارتمان افراد کم درآمد و بی در آمد برای مسکن . Milبه) $1.5 وام3تا $800.000 ــ( از از Lougheed Mall و Coquitlam Center نزدیک خوابه و 2 های آپارتمان Downتا $600.000 $350.000 Town - Yaletown forاز Condos Sale $700.000تا $1.8 خوابه ـ آپارتمان های 2خوابه و 3 ـ آپارتمان های 2و 3خوابه نزدیک به Coquitlam Centerو Lougheed Mallاز $350.000تا $600.000
واحدهایبرای تهیهباوام مسکن Eagle Ridge, Heritage Mountain-Westwood PlateauSelf Employedعالی افرادکرایه درمناطق مجزا برای ـ منازل بزرگ .وزیبا Eagle Ridge, Heritage Mountain-Westwood Plateau درمناطق اثباتکرایه مجزا برای ـ منازل بزرگ .وزیبا پرداخت و پایین ترین بهره عالیپیش کمترین درآمد با واحدهایبدون تهیهباوام مسکن
رضایت کامل شما رمز موفقیت ماست زیباترین واحدهای یک خوابه تا سه خوابه از $400.000تا Mil $2
Down Town - Yaletown Condos for Sale
Daneshmand Magazine
Issue 643, Vol. 13
Friday, Feb. 22, 2019
Persian, Weekly
Daneshmand.Ca
Events
D an e s h m d an
برنامه روزهای آینده
10
به روز می شود، این فهرست هر هفته
2019 آپریل6 شنبه
Pink Rogers Arena 800 Griffiths Way Vancouver, BC V6B 6G1
شب8 :زمان :آدرس :آدرس
2019 آپریل17 شنبه
Mariza
شب8 :زمان
Chan Centre For the Performing Arts 6265 Crescent Rd Van. BC V6T 1Z1
:آدرس :آدرس
2019 مارچ23 شنبه
2019 مارچ17 یکشنبه
دید و بازدید عید
بازار نوروزی
شب12 شب تا6 :زمان
The Sutton Place Hotel 845 Burrard St, Vancouver, BC V6Z 2K6
:آدرس
ی
ک نگاه
بعد ازظهر5 صبح تا11 :زمان
Chief Joe Mathlas Recreation Centra at 100 Capilano Road, North Vancouver
صفحه
آیا می خواهید بدانید
:آدرس
یک
2019 مارچ9 شنبه
East Meets West Centennial Theatre 2300 Lonsdale Ave., North Vancouver, BC
در ونکوور برگزار می شود؟
:آدرس
2019 آپریل12 شنبه
Michael Buble Rogers Arena 800 Griffiths Way Vancouver, BC V6B 6G1
چه برنامه های هنری ایرانی
شب7:30 :زمان
شب8 :زمان :آدرس :آدرس
و چه وقت؟ و درکجا؟
10
2019 می25شنبه
Carrie Underwood Rogers Arena 800 Griffiths Way Vancouver, BC V6B 6G1
2019 آپریل14 یکشنبه Verboden Festival 2019
شب7 :زمان :آدرس :آدرس
Rickshaw Theatre 254 East Hastings St. Vancouver, BC, V6A 1P2
10 صفحه دانشمند
شب8 :زمان :آدرس :آدرس
. . . فراموشتان نشود
تهیه بلیط برخی از فروشگاه های ایرانی ونکوور
604.987.7454 افرا 604.569.1744 آریا 604.988.3515 پارس 604.770.2121 سوپر ونک
2019 دسامبر21 پنجشنبه Thom Yorke
Orpheum Theatre 601 Smithe St. Van. BC V6B 3L4
:آدرس :آدرس
2019 سپتامبر21 شنبه Elton John
Rogers Arena 800 Griffiths Way Vancouver, BC V6B 6G1
شب8 :زمان :آدرس :آدرس
2019 می31 شنبه Steven pge
Commodore Ballroom 868 Granville St. Van. BC. V6Z 1K3
شب8:30 :زمان :آدرس :آدرس
11
Daneshmand Magazine
Issue 643, Vol. 13
Friday, Feb. 22, 2019
Persian, Weekly
Daneshmand.Ca
hmand s e
Da n
مشاورین مسکن روحانی راشین روحانی
مشاورین مسکن روحانی
Rashin Rohani
راشــین روحانی Rashin Rohani
604.727.4467
604.727.4467
بدون نیاز به اثبات درآمد )%5( کمترین پیش پرداخت پایین ترین بهره بانکی
)(کانادایی
)Refinancing( وام خرید دوم
■ بدون نیاز به اثبات درآمد
)%5( ■ بــا کمتریــن پیش پرداخت و پاییــن تریــن بهــره بانکی
خرید منزل خود را با آسودگی به ما بسپارید Tel:خود 604 منزل - 998 -ـد 4056 .را با آســودگی به ما بســپارید خریـ تضمینی توسط مشاورین مجرب وام مسکن ما%100
فروش منزل شما به باالترین قیمت و در زمان کوتاه
Tel: 604 - 998 - 4056
تضمینی توسط مشاورین مجرب وام مسکن ما%100
فروش منزل شــما به باالترین Address: 131-901 3rd Street West, North Vancouver BC, V7P 3P9 | 131-901 3rd Street North Vancouver BC, V7P 3P9 | !Address: کوتاه زمان درWest, ـت و قیمـ
Email: sales@vancotravel.ca Email: sales@vancotravel.ca
Ready for mortgage advice? Ready for mortgage advice? Exceptional service from a TD Mobilefrom Mortgage Exceptional service aSpecialist. TD Mobile Mortgage Specialist.
Ready for mortgage advice?
Exceptional service from a TD Mobile Mortgage Specialist. Ask me how Sara Mehjoo
Mobile Mortgage Specialist T: 778-829-2785 F: 1-844-742-2740 E: sara.mehjoo@td.com
Ask me how
Ask me how
Sara Mehjoo
Sara Mehjoo
Mobile Mortgage Mobile Mortgage Specialist Specialist T: T: 778-829-2785 F: 1-844-742-2740 778-829-2785 F: 1-844-742-2740 E: sara.mehjoo@td.com E: sara.mehjoo@td.com
12
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, Feb. 22, 2019
Issue 643, Vol. 13
es h کلینیکDan m تخصصی مراقبت های شنوایی
d an
Daneshmand Magazine
سازمان مهاجرتی
دکتر امیر سلطانی
اُدیولوژیست و استادیار بالینی در دانشگاه بریتیش کلمبیا
123Visa Immigration Services info@123visa.ca
با مدیریت :شهاب دراج
کیتی داروغه اُدویولوژیست
CEO of 123Visa and Iranian Lawyer
(604) 971-5005
با متخصصان کلینیک ما آشنا شوید
+1 (778) 317-4959 +1 (604) 971-1232
خدمات مهاجرتی در امور :خانوادگی ،تحصیلی، اقامت از طریق کاریابی و سرمایه گذاری استانی. پناهندگی در روشهای داخل و بیرون خاک کانادا
Cell: Fax:
324-2030 Marine Dr, )North Vancouver BC (V7P1V7
تیم ما در تمام مراحل مهاجرتی همراه شما خواهد بود.
خدمات تخصصی :در کلینیک ما ،به شما آزمون های شنوایی سنجی و مشاوره ،بصورت کام ً ال رایگان ارائه میشود تا بتوانید برای بدست آوردن دوباره شنوایی (براساس نتایج آزمون مطابق با سبک زندگی و بودجه خودتان) بهترین سمعک را انتخاب کنید. همکاران ما :در کلینیک ما واقع در نورت ونکوور ،از حضور یک دکتر اُدیولوژیست و همچنین یک کارشناس ادیولوژی هر دو فارغ تحصیل کالج Speech and Hearing Health professionalsبریتیش کلمبیا به طور همزمان بهره مند خواهید شد. فناوری پیشرفته :در کلینیک ما از سنجش های دقیق و تخصصی ،با فناوری های دیجیتالی روز و راهکارهای نوآورانه سمعک های مخفی برخوردار خواهید شد .مزایای تمامی برندهای معتبر سمعک را با هم به شما عرضه می کنیم .در مورد جدیدترین سمعک های های خدمات از راه دور ،از ما بپرسید. هوشمند و اپلیکیشن ِ طرح خرید بدون بهره NexGen :می کوشد تا شما بهترین خرید متناسب با سبک زندگی و بودجه خود را داشته باشید.
Rosa Mirbabaee Office Manager rosa@123visa.ca
Elahe Bakhtiari Business Developer elahe@123visa.ca
Hossein Amir Ahmadi ICCRC. R508577 hossein@123visa.ca
طرح منحصر به فرد، خدمات فروش اقساطی :ما مفتخر هستیم که اولین شرکت ارائه کننده فروش اقساطی سمعک هستیم .این ِ مجموعه ای کامل از انواع سمعک ها در انواع سطوح فنی را در بر میگیرد .براساس نیاز شما ،سمعک متناسب با سبک زندگی و بودجه شما با اقساط فقط 59دالر در ماه ،دراختیار شما گذارده می شود .این طرح ،شامل خدمات پس از فروش ما نیز می باشد. فروش و خدمات مرتبط :ما تمامی محصوالت برند های معتبر سمعک را ارائه میکنیم.
Tel: 604.988.9900
102-125 E 13th St., North Vancouver www.Nexgenhearing.com
! SCHEDULE YOUR FREE HEARING TEST TODAY WorkSafeBC and Provincial WCB Networks, VAC, BCEA and NIHB accepted Registered under the College of Speech and Hearing Health Professional of BC
Shirin Dorraj
Iranian Lawyer and Company’s Representative in Iran
Arash Ashouri
Janice Mennie
Administration Writer and Sales and Marketing Manager Video, Graphics & Web Designer arash@123visa.ca
پندار نیک ،گفتار نیک ،کردار نیک
صرافی حافظ با 10سال سابقه درخشان
مهندس حسن خزائی Hassenn khaseipoul
604-802-4454
متخصص امور امالک از سال 2003
HASSENN ’’ ‘‘ THE GOOD GUY دارای رتبه %10فروش برتر مشاورین امالک ونکوور بزرگ در سال 2018
انتقال و تحویل در کانادا یا ایران در 12ساعت بدون کارمزد مجهز به دستگاه کارت خوان و تحویل همزمان با مجوز رسمی از سازمان فینترک و دولت کانادا
www.TheGoodGuy.ca
COQUITLAM Westwood Plateau $1,325,000
برای داشتن مهمانی های به یاد ماندنی ،دارای یک پتیو عالی برای لذت بردن در کنار دوستان و خانواده ،دارای امکانات فوق العاده شامل :باربیکیو گازی و فر چوبی ایتالیایی برای پخت پیتزا
$179,900
604.984.4445
COQUITLAM
خانه ای واقع شده در بهترین و سرسبزترین منطقه دارای 2اتاق خواب بزرگ 2 ،حمام ،با زیر بنای بیش از 1200اسکورفیت و سالن پذیرایی بسیار بزرگ و روشن
$199,900
1446 Lonsdale Ave. North Vancouver, BC
خانه ای بی نظیر با طراحی فوق العاده
COQUITLAM
خانه ای دارای 3اتاق خواب بزرگ 2 ،حمام ،با زیر بنای بیش از 1500اسکورفیت و حیاط اختصاصی فنس کشی شده
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, Feb. 22, 2019
Issue 643, Vol. 13
Immigration Email: shahab@123visa.ca
نویسنده :شهاب دراج ـ کارشناس ارشد حقوق خصوصی ـ مدیر کمپانی
قسمت دوم
سخنی با خوانندگان -2نظامی حقوقی Common Law کامن ال یعنی حقوق مشترک و همگانی در انگلستان ،این نظام که از سال 1066میالدی به بعد در دادگاه های انگلستان شکل گرفت از مجموع عرف های محلی استنتاج شده است. با برقراری سیستم فئودالی در انگلستان هر فئودالی با توجه به میزان مالکیت و تعداد رعایای خود می توانست دادگاه فئودالی باشد که این دادگاه ها به اختالف مدنی و جزایی رعایا رسیدگی می کردند. پس از نارضایتی مردم از این دادگاه ها ،پادشاه با مشاورین خود شروع به رسیدگی به شکایات مردم نمود .این چنین رسیدگی هایی که در آن دعاوی بر مبنای تشابه بود و راه حل نیز برمبنای عرف ارائه می گردید اساس تشکیل حقوق کامن ال در انگلستان گردید که با تشکیل امپراطوری بریتانیا به بسیاری از کشورها ی دنیا وارد شد مانند آمریکا و کانادا و استرالیا و نیوزلند و راه حل هایی که برای رسیدگی ارائه می شد بر مبنای عرف بود. لذا امروزه حقوق انگلستان ،حقوقی است عرفی و مقصود از عرف معنای لغوی آن نیست بلکه منظور معنای حقوقی عرف و رویه دادگاه هاست که بین خود مرسوم کرده اند و اصوالً نیز پایبند به آن هستند. بنابراین در کشورهای کامن ال اصول حقوقی از قانون ناشی نمی شوند و به جای مراجعه به قوانین باید به رویه های قضایی مراجعه نمود. در نظام حقوقی کامن ال ،قضات به جای کشف حقیقت در چارچوب قانون با پیروی از منطق قضایی ،عدالت را اجرا می کنند .همچنین این نظام فاقد مجموعه قوانین به مفهوم حقوق مدون نوشته است .ولیکن بایستی توجه داشت در نظام حقوقی انگلیس ،حقوق موضوعه کنار گذاشته نمی شود بلکه قوانین مصوب و موضوعه در واقع الحاقات بعدی و رفع نواقص و غلط های حقوق کامن ال به حساب می آیند .در نتیجه اوالً با اصطالح کامن ال نمی توان قانون مصوب مجلس را نسخ کرد ،ثانیاً حقوق انگلیس هیچ محدودیتی برای اختیارات مجلس ایجاد نمی کند و ثالثاً هیچ دادگاهی نمی تواند از اجرای قانون مصوب مجلس خودداری کند. -3نظام حقوقی سوسیالیستی هر چند این نظام با فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی دیگر در میان نظام های حقوقی فعلی موضوعیتی ندارد و لیکن برای آشنایی خوانندگان عزیز به طور اجمالی به بررسی دیدگاه این نظام حقوقی می پردازیم. خواستگاه این نظام حقوقی شوروی سابق بود که پس از پیروزی انقالب کمونیستی سال 1917 میالدی در روسیه امروزی شکل گرفت و سپس به سایر کشور های که مارکسیست را پذیرفته بودند
راه یافت.
فکری در کنار فقه اسالمی بهره جسته اند.
هدف این نظام لغو مالکیت خصوصی و برقراری مالکیت اجتماعی بود .این نظام بر پایه ی اصول فلسفی مارکسیستی شکل گرفت و برطبق گفته لنین رهبر این انقالب در این نظام حقوق خصوصی وجود ندارد و همه چیز جزء حقوق عمومی است.
بنابراین می توان نتیجه گرفت قوانین برگرفته شده از غرب هر چند اسالمی نیستند ولی مادامی که با موازین اسالمی مخالفتی داشته باشند قابل اجرا هستند.
این نظام حقوقی نهایت با فروپاشی اتحادیه جماهیرشوروی برچیده شد و امروزه دیگر در میان سایر نظام های حقوقی موضوعیتی ندارد.
نظام حقوقی ایران بیش از بررسی نظام حقوقی ایران الزم است نظام حقوقی اسالم مورد بررسی قرار گیرد چرا که نظام حقوقی ایران برگرفته از موازین اسالمی و همچنین نظام حقوقی رومی ـ ژرمن علی الخصوص کشور فرانسه است .بنابراین الزم است ابتدا نظام حقوقی اسالم مورد بررسی قرار گیرد.
نظام حقوقی اسالم همزمان با پیشرفت و تکامل حقوق در یونان و رم باستان در کشورهای اسالمی نیز حقوق توسط علمای اسالم تکامل یافت .حقوق اسالم از دین اسالم برگرفته شده و به عبارت دیگر حقوق جزئی از پیکره ی دین است و قواعد شرعی موجود در آن برای مسلمانان خط و مشی تعیین می کند. بنابراین بر طبق اسالم مسلمانان بایستی مطابق دین عمل نمایند و ضمانت اجرای تخلف از قواعد دینی عقوبت اخروی و مسئولیت در برابر خداوند است. لذا این نظام همانطوری که از نامش پیداست نظامی الهی است و منشا قواعد آن اراده ی خداوند است .منابع اصلی آن برای تفسیراحکام شرعی عبارت است از: -1کتاب
-2سنت
-3عقل
منابع فرعی عبارتند از: -1اجماع
-2قیاس
قرآن اولین و مهمترین منبع قانون گذاری در اسالم است و احکام آن از جانب خداوند به پیامبر وحی شده است لذا انجام قوانین شرعی آن بر همه ی مسلمانان واجب است. احکام ذکر شده در قرآن شامل 4دسته اند: -1عبادات
hmand s e
Da n
شخصیه احوال ّ ایرانیان مقیم خارج از کشور
Daneshmand Magazine
13
-2معامالت -3طالق و وصیت
-4مجازات (حدود ،دیات ،قصاص) مسئله مهم این است که حقوق کشورهای اسالمی در مبحث احــوال شخصیه از منابع اسالمی و فقهی تبعیت می کند ولی عم ً ال بدلیل مناسبات اجتماعی روز مالحظات دیگری نیز، مدنظر قرار گرفته شده است مانند کشور ایران، هر چند که مبنای نظام حقوقی ایران براساس موازین شرعی و اسالمی شیعه بنیان نهاده شده اما قانون گذاران در تدوین قوانین از نظام حقوقی غرب مانند قانون مدنی ،قانون تجارت و قانون مالکیت
مانند قانون مدنی ایران مصوب سال1307و 1313که برگرفته از فقه اسالمی و کد ناپلئون است یا قانون تجارت مصوب سال 1311و1347 که ریشه در قوانین تجارت فرانسه دارد و یا قانون مالکیت فکری ایران که برگرفته از کنوانسیون پاریس 1967میالدی می باشد.
نظام حقوقی ایران نظام حقوقی ایران در سیر تاریخی خود تحوالت زیا دی از نظر شکلی و محتوایی داشته است .در واقع آغاز ورود اسالم به ایران پس از عصر ساسانیان بوده است که پس از حمله ی مغول ها به ایران و انقراض سلسله ی ساسانیان نظام حقوقی جدیدی مبتنی بر دین اسالم پایه گذاری شد ،لذا روحانیون عهده دار مشاغل قضایی شدند و در کنار دادگــاه های حکومتی ،دادگــاه های شرعی نیز تاسیس گردیدند. پس از آغاز دوران صفویه ،نظام حقوقی ایران دوباره دستخوش تحوالت گردید و یکی از مهم ترین تحوالت تغییر مذهب از سنی به شیعه بود لذا در دستگاه قضایی مباحث شرعی قوت بیشتری گرفت و سیستم حقوقی ایران از آن پس مبتنی بر فقه امامیه شد. ساختار قضایی ایران تا دوران قاجار به همان شیوه ی سابق برقرار بود تا اینکه دوران معاصر نظام حقوقی ایران آغاز گشت .تا پیش از دوران معاصر (که مصادف با انقالب مشروطیت در حقوق ایران است) قوانین ایران تا حدودی به صورت مدون در آمده بود ولیکن در دوران مشروطه یعنی پس از آغاز دوران معاصر حقوق ایران به طور کامل به صورت نوشته و مدون درآمد و مبنای تنظیم روابط اجتماعی افراد و دادرسی ها قرار گرفت. آنچه که امروزه به معنای دادگستری در حقوق ایران وجود دارد در واقع پس از فرمان مظفرالدین شاه و اعالن مشروطیت در سال 1285پایه گذاری شده است .لذا با تصویب قانون اساسی مشروطیت و پس از تصویب متمم آن توسط مجلس از اختیارات شاه که تا آن زمان اراده اش مستقیما بر دادرسی ها حاکم بود کاسته شد و سلطنت استبدادی به
سلطنت مشروطه تبدیل یافت .در نتیجه ی این تغییر بنیادی اصل قوای سه گانه (مقننه ،مجریه، قضاییه) به رسمیت شناخته شد. نکته اصلی این است که برمبنای قانون اساسی مشروطه به لحاظ ماهوی قوانین نمی بایست مخالف احکام اسالم و موازین شرعی باشند و لیکن پس از مدتی عم ً ال حقوق شرعی به سمت عرفی شدن پیش رفت چرا که پاسخگوی نیازهای روزمره آن دوران نبود .لذا اصول محاکمات حقوقی و کیفری بر مبنای حقوق کشورهای اروپایی تدوین یافت ,درنتیجه در سال های بعد از مشروطیت به بعد ما شاهد این هستیم که نظام حقوقی ایران به نحوی از نظام حقوقی رومی ـ ژرمن علی الخصوص حقوق کشور فرانسه الگو برداری نموده است. لذا تا سال (1357ه ـ ش) سیرعرفی شدن قوانین و مقررات ایران و فاصله گرفتن از شرع ادامه داشت ولیکن پس از وقوع انقالب اسالمی در سال ،1357 تحولی بنیادین چه به لحاظ سیاسی و چه به لحاظ حقوقی درایران رخ دا د .به لحاظ سیاسی نظام سلطنتی را به نظام جمهوری اسالمی تغییر داد و به لحاظ حقوقی قوانین ایران به قواعد فقهی و شریعت اسالم بازگشت. برمبنای این تحول قواعد فقهی چه در مقام وضع قوانین چه درمقام تفسیر و تشرح مطابق با موازین اسالمی گردید .به عبارت دیگر ،قبل از انقالب اسالمی در نظام حقوقی ایران عرف اولین منبع تفسیر قانون بود و قاضی درجائیکه قانون ساکت بود حکم قضیه را با مراجعه به عرف روشن می کرد .ولیکن بعد از انقالب با توجه به اصل 137 قانون اساسی احکام فقهی جایگزین عرف گردید و درمورد سکوت و اجمال قانون ،قاضی مکلف به ارجاع به قواعد شرعی و فتاوی معتبر فقها است. بنابراین می توان اینطور نتیجه گرفت که نظام حقوقی ایران از نظر ماهوی مطابق با شریعت اسالم است ،ولی از نظر شکلی مطابق با حقوق رومی ـ ژرمن است .چرا که قانون نخستین منبع حقوق در ایران است و فقه اسالم و عرف و رویه قضایی (آن هم به صورت رای وحدت رویه و فقط درصورتیکه با قوانین شرع منطبق باشد) و دکترین (فتاوی فقها) از دیگر منابع حقوق ایران بشمار می آیند. در هفته نامه بعدی ما به نظام حقوقی کانادا خواهیم پرداخت. ادامه در شماره آینده
14
d an
D an e s h m
پزشکان و دانشمندان ۹ ،فرآیندی که در بدن بر اثر سالمندی اتفاق می‌افتد را یافته‌اند .این فرآیند‌ها اجتناب‌ناپذیر هستند ،اما درک اینکه چگونه و چرا روی می‌دهند به ما کمک خواهد کرد تا جلوی عوارض آنها را بگیریم و جوانی خود را دوام بخشیم. زمینه امورجسمی و "من فکر نمی‌کنم در ٔ بیولوژیکی هیچ چیز با گذر عمر بهتر شود" این جمله که از دکتر مانوئل سرانو ،پزشک مرکز ملی تحقیقات غدد اسپانیا نقل شده است ،بسیار دلسرد‌کننده است. او یکی از نویسندگان تحقیق جدید ــ نشانه‌های سالمندی است که در آن محققان فرآیند‌های اصلی که بر اثر گذر عمر در بدن ما رخ می‌دهند را توضیح داده‌اند.
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, Feb. 22, 2019
Issue 643, Vol. 13
9نشانه زیستی که نشان می دهد
Medical
در حال پیر شدن هستید
میشوند که باعث مشکالتی میشوند. تحقیقات نشان داده است که فرسودگی تلومر‌ها عوارضی مثل بیماری فیبروز یا تصلب بافتهای ریه و کم‌خونی آپالستیک یا بیماری شدید سیستم ایمنی بدن را ایجاد میکند. دانشمندان موفق به افزایش میزان تلومراز شده‌اند .آنزیمی که طول تلومر‌ها را بیشتر میکند. آزمایش روی موش‌ها نشان داده است که افزایش طول تلومر‌ها می‌تواند باعث طول عمر بیشتر جوندگان شود.
تو‌ساز سلولی از مهار خارج -5سوخ میشود
این امر باعث بروز بیماری دیابت میشود که در آن افراد نمی‌توانند مواد غذایی که به سلول‌ها تو‌ساز می‌رسد را به طور کامل و صحیح سوخ کنند. دیابت ناشی از سالمندی به همین دلیل بسیار رایج است ،بدن سالمند دیگر نمی‌تواند همه آنچه می‌خورد را به درستی فرآوری کند.
-1سرعت ویرانی دی‌ان‌ای دی‌ان‌ای کد ژنتیکی است که میان سلول‌ها ردو‌بدل میشود .سالمندی خطاهای این جریان را بیشتر میکند و این خطا‌ها در سلول‌ها انباشته میشوند. این پدیده به نام ناپایداری ژنتیکی شناخته میشود و تا حد زیادی به خطاهای دی‌ان‌ای در سلول‌های بنیادی مربوطند ـ سلول‌هایی که منشاء سلول‌های دیگر بدن ما با عملکردهای اختصاصی هستند. وظیفه ناپایداری ژنتیکی می‌تواند نقش و ٔ سلول‌های بنیادی را به خطر بیندازد. اگر خطا‌ها پیشرفت کنند ممکن است حتی سلول‌ها سرطانی شوند. -2فرسودگی کروموزوم‌ها
سالم زندگی" میتوان تا حدی جلوی آن را گرفت
کاهش توانایی بازسازی و نوسازی یکی از بارز‌ترین نشانه‌ها و ویژگی‌های سالمندی و پیری است. سلول‌های بنیادی آشکارا خسته‌اند واز عملکرد بازسازی خود دست کشیده‌اند. متخصصان بر این باورند که سالمندان زندگی
سلول‌ها به تدریج توانایی بازسازی
سالم‌تری نسبت به دهه‌های گذشته دارند
و نوسازی را از دست می‌دهند
در بدن ما فرآیندی به نام بیان دی‌ان‌ای وجود دارد که در آن هزاران ژن تعیین می‌کنند که هر سلول خاص چه کاری باید انجام دهد ،مث ً ال باید سلول پوست باشد یا سلول مغز. گذر عمر و شیو ٔه زندگی بر این دستورات اثر می‌گذارند ودرنتیجه سلول‌ها ممکن است طوردیگری جز آنچه برایشان تعیین شده است عمل کنند.
میتوکندریها انرژی سلول‌ها را تأمین می‌کنند اما بر اثر مرور زمان کارآیی خود را از دست می‌دهند. وقتی آنها درست کار نکنند ،به دی‌ان‌ای صدمه وارد میشود. برخی تحقیقات نشان می‌دهد که ترمیم و بهبود عملکرد میتوکندریها باعث افزایش طول عمر در پستانداران میشود.
-4ما توانایی بازسازی سلولی را از دست می‌دهیم
سلول‌ها توانایی فرآوری موادی مثل چربی‌ها و قند‌ها را از دست می‌دهند
-9سلول‌ها توانایی ارتباط با یکدیگر را از دست می‌دهند سلول‌های بدن در ارتباطی همیشگی با یکدیگر هستند اما به مرور زمان این توانایی کاهش پیدا میکند.
در نتیجه ،سلول‌ها آگاهی خود را از حضور پاتوژن‌ها و سلول‌های بد‌خیم از دست می‌دهند.
برای جلوگیری از انباشتگی اجزای آسیب‌دیده در سلول‌های‌مان ،بدن ما توانایی بازسازی مداوم سلول‌ها را دارد.
رشته‌های دی‌ان‌ای در انتهای خود پوشش‌هایی دارند که کروموزوم‌های ما را محافظت می‌کنند، درست مثل قطعات پالستیکی انتهای بند کفش.
جوانی ابدی هنوز هدفی دوردست است
این امر باعث افزایش التهاب و مشکالت بعدی "ارتباطی" میشود.
سن عددی بیش نیست
سلول‌ها با افزایش سن خراب و فاسد میشوند
تحقیقات اخیر نشان داده است که بازتوانی و جوانسازی سلول‌های بنیادی مسیر پیری و سالمندی بدن را می‌تواند به عقب برگرداند.
-6میتوکندریها دست از کار می‌کشند
درمجله علمی نیچر تحقیقی که در ماه ژوئن ٔ منتشر شد ،نشان می‌دهد که دانشمندان توانسته‌اند جلوی بروز چین‌وچروک پوست را در موش‌ها با بازسازی و بهبود عملکرد میتوکندریها بگیرند.
اما این مهارت و توانایی در گذر عمر کند میشود. پروتئین‌های بی‌‌فایده و سمی در سلول‌ها انباشته میشود و بعضی از آنها باعث بیماری‌هایی مثل آلزایمر و پارکینسون و آب مروارید میشوند.
این قطعات تلوم ر نام دارند .وقتی پیر می‌شویم، این پوشش‌ها فرسوده میشوند و کروموزوم‌ها بی‌حفاظ می‌مانند و این یعنی آنها به اشتباه تکثیر
سالمندی ناگزیر و اجتناب‌ناپذیر است اما با "روش
-8انرژی سلول‌های بنیادی تمام میشود
.۳تأثیر بر رفتار سلولی
دی‌ان‌ای انباشته میشود
خارج کردن این سلول‌ها از بدن‌شان جلوی بسیاری از عوارض پیری را گرفته است.
گذر زمان باعث میشود که سلول‌ها توانایی فرآوری موادی مثل چربی‌ها و قند‌ها را از دست بدهند.
سرانو به بی‌بی‌سی گفت" :این فرآیند‌ها اجتناب‌ناپذیر هستند ،این نشانه‌ها با توجه به سبک زندگی و عوامل ژنتیکی کم‌و‌بیش یا به صورت‌های گوناگون در افراد ظاهر میشوند اما به هر حال در همه افراد روی می‌دهند". ٔ
با افزایش سن ،زوال وخرابی در
Daneshmand Magazine
علم و پزشکی به ما یاری داده است که سالمندی بهتری داشته باشیم -7سلول‌ها آدم‌خوار میشوند وقتی سلولی بیش از حد تخریب شود ،دیگر کار نمی‌کند یعنی دیگر نمی‌تواند در برابر تولید سلول‌های ویرانگر دیگر مقاومت کند .دیگر تقسیم نمی‌شود اما در عین حال نمی‌میرد .این سلول عجیب‌وغریب و آدم‌خوار که سلول سالخورده نامیده میشود می‌تواند سلول‌های دیگر را هم در مجاورت خود مبتال کند و باعث التهاب در سراسر بدن شود. این سلول‌های سالخورده با گذشت زمان و عمر در بدن انباشته میشوند .در آزمایش روی موش‌ها،
سرانو می‌گوید که تحقیقات در مورد جریان درونی سالمندی به راهکار‌هایی منجر شده است که علم پزشکی بتواند جلوی تباهی و نابودی عمومی اعضا و بافت‌ها را بگیرد. او ادامه می‌دهد ،البته با اینکه این جریان ناگزیر و اجتناب‌ناپذیر است اما میتوان تا حد زیادی با "شیو ٔه سالم زندگی" از اثرات منفی آن کاست. او می‌گوید":این روزها ،زندگی برای سالمندان بسیار بهتر و سالم‌تر از دهه‌های گذشته شده است. بهترین کار این است که حتی با وجود پیری هم تا میتوانیم از زندگی لذت ببریم".
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, Feb. 22, 2019
Issue 643, Vol. 13
می بایست مدنظر داشت!
hmand s e
Real Estate Advise info@MahdiAbbaszadeh.ca
Da n
نگاتی که در خرید واحدهای پیش فروش
Daneshmand Magazine
15
مهدی عباس زاده ،دکترای مهندسی سازه و کارشناس حرفه ای مسکن
* تکمیل قرارداد خرید ( )Completionدر
قسمت پنجم
واحدهای پیش فروش
در قسمت پنجم به تعدادی از معایب و خطراتی
تکمیل قرارداد زمانی است که آپارتمانی که به
که خرید واحدهای پیش فروش در بر دارند اشاره
صورت پیش فروش فروخته شده آماده تحویل و
گردید .در این قسمت در مورد تحویل گرفتن واحد
سکونت شده (معموالً پس از اخذ مجوز اسکان از
خریداری شده و انتقال سند آن و همچنین مواجه
شهرداری) و مالکیت آن از سازنده به خریدار واحد
نشدن با جریمه های احتمالی صحبت خواهیم
پیش فروش انتقال یابد.
نمود.
* اهمیت نیاز به استخدام ارزیاب قیمت در
تکمیل قرارداد خرید واحد پیش فروش و
اسرع وقت
ارزیابی قیمت آن
بالفاصله پس از اینکه سازنده نسبت به ارسال
در اکثر حاالت ،سازندگان تنها 10روز جلوتر به
نامه تکمیل واحد اقدام می کند ،بسته به ابعاد
خریداران زمان تکمیل واحد پیش فروش شده را
ساختمان ،تعداد بسیار زیادی از ارزیابها (حتی
اطالع می دهند .در طول این زمان ،گاهی اوقات
تا چند صد نفر) ممکن است که جهت ارزیابی
حتی تا چند صد نفر ارزیاب می بایست در این
واحدهای پیش فروش شده الزم باشد که در مدت
مدت کم به واحدهای تکمیل شده دسترسی پیدا
کمتر از 10روز به ساختمان وارد شده و به آن
کرده و نسبت به ارزیابی قیمت واحدها جهت
دسترسی پیدا کنند .در طول این زمان ،ممکن
تکمیل فرآیند اعطای وام اقدام کنند.
است که دسترسی به ساختمان برای افراد غیر از پرسنل ساخت و ساز محدود شود و این احتمال
وجود دارد که ارزیاب نتواند در زمان تعیین شده
قیمت واحد پرداخته و از ایجاد تاخیر و جریمه
جهت بازدید واحد مد نظر حضور یابد و به تبع
احتمالی اجتناب نمود.
آن نتواند کارهای اداری مربوط به اعطای وام را به موقع انجام دهد و در انتقال سند وقفه بیفتد. اگر در کار تکمیل فرآیند تحویل واحد و انتقال مالکیت آن بدلیل عدم حضور به موقع ارزیاب در ساختمان وقفه ای صورت گیرد ،امکان دارد جریمه ای حتی تا میزان 2000دالر نیز به خریدار بدلیل
دوستان توجه داشته باشید که همواره زمانیکه به دنبال خرید یک واحد پیش فروش در ونکوور هستید از قبل با مشاور امالک خود ،وکیل ،حسابدار و متخصص وام مسکن مشورت کنید!
تاخیر در تکمیل قرارداد تحمیل شود.
ادامه دارد....
در مطالب بعدی به نحوه خرید واحدهای پیش فروش و مزیتهای آن برای سرمایه گذاران خواهم
* جلوگیری از جریمه تاخیر
پرداخت .الزم به ذکر است که نویسنده وکیل حقوقی
بهترین راه جهت جلوگیری از جریمه احتمالی
نبوده و مطالب ارائه شده در باال بسیار کلی بوده و
بواسطه تاخیر در تکمیل قرارداد این است که
صرفاً جنبه آشنایی با نحوه خرید واحدهای پیش
ارزیابی همزمان با بازرسی واحد صورت گیرد .در
فروش را دارد .برای موارد خاص حتماً می بایست
زمان تکمیل واحد پیش خرید شده ،الزم است که
با وکیل خود و یا افراد متخصص در این زمینه
خریدار در محل واحد ساخته شده حضور یافته و
مشورت نمایید.
به بازرسی و مشخص نمودن ایرادات و اشکاالت احتمالی بپردازد .در زمان بازرسی واحد قبل از تحویل ،همزمان ارزیاب نیز می تواند به ارزیابی
آموزش طراحی و دکوراسیون داخلی
info@MahdiAbbaszadeh.ca www.facebook.com/Royahomes
مهدی عباس زاده
بر اساس مبانی و استانداردهای سازمان ملی طراحان آمریکای شمالی ()NKBA
دکترای مهندسی سازه
در کلیه سطوح ،از دبیرستان تا دانشگاه جهت اخذ مدارکCKBD , AKBD ، CMKBD مورد نیاز جهت استخدام در کلیه شرکتهای دکوراسیون ومعماری داخلی کانادا از جمله: Ikea,Home Depot , Rona ،Lowe’s
o
nd
Co
o
nd
Co
توسط دکتر فرهاد فالحیان
o
.آموزش نرم افزار طراحی 20/20
وست کوکیتالم ،دو خوابه و دن 899 ،فوت مربع ،جنوبی ،نوساز ،تحویل یک ساله $699,900 nd
.شناخت مواد و یراق آالت مصرفی
.برداشت سایت و ی
نورث ونکوور ،دو خوابه و دن 880 ،فوت مربع ،جنوبی ،نوساز ،تحویل سه ماهه $739,900
Co
.مبانی طراحی و معماری داخلی
.نحوه محاسبه مواد مصرفی و برآورد قیمت
PRESIDENT`S AWARD
مدرس و طراح ارشد سازمان ملی طراحان داخلی و کابینت آمریکای شمالی
شماره تماس )778(938-8736:
ایمیل Farhad@aleveldesign.com :وبسایت www.aleveldesign.com :
Co o
nd
o
nd
Co
e
; ;طراحی -اجرا -نگهداری
us Ho
خدمات فضای سـبز شاهرخ
فقط با %5پیش پرداخت شروع قیمت از $299,900 تخفیف تا $10,000
شروع قیمت از $530,000 %10تخفیف ویژه
فقط با %15پیش پرداخت شروع قیمت از $466,000 تخفیف تا $40,000 wn To
LANDSCAPING & GARDENING
LANGLEY
BURNABY
NORTH VANCOUVER
; ;چمن -گل -درختچه -درخت ; ;اصالح وضعیت موجود
; ;هرس -پیوند -فرم دهی )(TOPIARY ; ;طراحی و اجرای برکه و آبنما
; ;تمیزکاری محوطه و فضای سبز
604.724.9645
Tel: 778.855.9645
NEW WESTMINSTER
PORT COQUITLAM
COQUITLAM
شروع قیمت از $420,000 تخفیف تا $30,000
فقط با %10پیش پرداخت شروع قیمت از $359,900
شروع قیمت از $669,900 تخفیف تا $10,000
جهت دریافت لیست قیمت و نقشه های جدیدترین پروژه های پیش فروش و برخورداری از شرایط تخفیف ویژه با من تماس بگیرید. This communication is not to induce a breach of any existing agency relationships.
@ Royahomes
16
Daneshmand.Ca
D an e s h m
Persian, Weekly
Friday, Feb. 22, 2019
Issue 643, Vol. 13
d an
تازه های پزشکی
پژوهشگران ایرانی را کاملن پرت کرده.
از یکصد محقق البراتوار
شبکه خبری سی بی سی کانادا یکشنبه گذشته گزارش مشروحی را همراه با عکس در این باره منتشر کرد که تیتر آن چنین بود:
بیوتکنولوژی دانشگاه هاروارد بیست نفرشان ایرانی هستند!
Trump travel ban has Iranian scientists looking for new places to do research «ممنوعیت مسافرتی تــرامــپ موجب شده دانشمندان ایرانی برای انجام تحقیقاتشان به دنبال جاهای دیگر باشند». به گزارش سی بی سی سرپرستی البراتوار بیوـ تکنولوژی هاروارد با دکتر علی خادم حسینی است. دکتر خادم حسینی که در تورنتو بزرگ شده و در دانشگاه تورنتو تحصیل کرده ،پروفسور دانشکده پزشکی دانشگاه هاروارد و سرپرست آزمایشگاه مذکور است.
دکتر خــادم حسینی سرپرست آزمایشگاه بیوتکنولوژی دانشگاه هاروارد و بیست محقق ایرانی در کنار او Photo Credit: Dr. Shrike Zhang
سی بی سی عکسی منتشر کرده که در آن این بیست محقق ایرانی در دفتر دکتر خادم حسینی کنار وی ایستاده اند.
از یکصد نفر پژوهشگری که در البراتوار بیوـ تکنولوژی دانشکده پزشکی دانشگاه هاروارد کار می کنند 20نفرشان ایرانی هستند اما این روزها فرمان حکومتی آقای ترامپ برای لغو ویزاها ،حواس این
سی بی سی می نویسد « :در این آزمایشگاه
تیمی از دانشمندان بین المللی بسیار ماهر روی روش های تازه ای برای بازتولید اجزای بدن با پرینترهای سه بعدی تحقیق می کنند ».یکی از این پژوهشگران به نام ساقی سقازاده گفته:
ساقی سقازاده یک ایرانی 30ساله است که با ویزای )Single-entry) Ja1در بوستون زندگی و در دانشگاه هاروارد تحقیق می کند. ساقی که هنگام تحصیل در رشته مهندسی پولیمر در پلی تکنیک تهران ممتازترین دانشجوی دوره خود بوده برنده چندین اسکالرشیپ از فرانسه، بلژیک و در نهایت هاروارد بوده .او اکنون در این فکر است که آیا بهترین جا برای تحقیقات او آمریکاست؟ یا جای دیگر؟ پدر و مادر او در ایران به خاطر دستور منع سفر شهروندان هفت کشور آقای ترامپ ،قادر به سفر به آمریکا نیستند و خانم سقازاده هم فعلن نمی تواند به ایران سفر کند.
)B.A. (Economics Real Estate Consultant & Mortgage Specialist
در صورت تمایل به سرمایه گذاری در امالک مسکونی ،تجاری یا زمین با هر کاربردی در BCبا من تماس بگیرید.
Cell: 604.603.0762 Tel:778-279-7999
Email: nader@nadermotamed.com Website: www.NaderMotamed.com
; ;مشاوره فردی و خانوادگی
; ;استرس ،اضطراب ،افسردگی ،و وسواس ; ;کنترل خشم و عصبانیت
; ;مشاوره قبل و بعد از ازدواج ; ; مشکالت زناشویی و جنسی
; ;مشکالت رفتاری وعاطفی نوجوانان و جوانان
; ;مشکالت مهاجرت و عدم سازگاری با جامعه جدید
از جمله بیماری‌هایی که در قالب این طرح برای مقابله با آنها تالش میشود ،باید به ماالریا ،فلج اطفال و ذات الریه اشاره کرد .حدود ۶۰محقق با طرح یادشده همکاری دارند و تالش می‌کنند با استفاده از محصوالتی همچون چاپگرهای سه بعدی پیشرفته ،انواع دستگاههای پرتاب لیزر ،محصوالت پزشکی جدید و غیره حشرات و باکتری‌های عامل ایجاد بیماریهای مختلف را بررسی کرده و روشهای جدیدی برای مقابله با آنها بیابند. موسسه Disease Modelingاز تعداد زیادی نرم افزار هوشمند و دوربین برای شناسایی ویژگی های حشره‌های بیماری زا استفاده میکند و تابش نور لیزر بر روی این حشرات نمونه های مرگبار و خطرناک تر آنها را مشخص میکند.
همشهری آنالین :بیل گیتس با یادآوری این موضوع که ناتوانی روشهای درمانی متعارف به مرگ دهها میلیون نفر در عرض چند ماه خواهد انجامید ،از ابداع روشهای جدیدی در این زمینه سخن گفت.
بیل گیتس و ناتان میرولد موسسه Intellectual Venturesامیدوارند که با صرف هزینه و جذب متخصصان توانمند بتوانند نمونه اولیه واکسن هایی را تولید کنند که در آن واحد بتوانند با چند نوع بیماری مرگبار مقابله کنند .یکی از نتایج همکاری این دو شرکت تولید محصولی موسوم به Arktek بوده که برای خنک نگهداشتن واکسن‌ها در نقاط بدون برق به مدت یک ماه با استفاده از یک نوع عایق حرارتی خاص به کار میرود.
به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از دیجیتال ترندز ،بیل گیتس با همکاری شرکتی موسوم به اینتلکچوال ونچرز موسسه‌ای به نام Disease Modelingرا تاسیس کرده که قصد دارد با استفاده از فناوری هوش مصنوعی و لیزر روشهای جدیدی را برای درمان بیماری‌هایی ابداع کند که
این دو مجموعه برای مقابله با بیماری ذات الریه که قاتل بسیاری از کودکان زیر ۵سال در کشورهای کمتر توسعه یافته است ،سیستمی را برای استفاده در بیمارستان های صحرایی ابداع کرده اند که از الکتریسیته ساکن برای تامین و ذخیره سازی اکسیژن درمانی بهره میگیرد.
مرگبار با لیزر و هوش مصنوعی
Nader Motamed
کودکان کم سن و سال را در کشورهای در حال توسعه به کام مرگ می‌فرستد.
«این روزها نیمی از صحبت های ما در آزمایشگاه راجع به ممنوعیت سفر است نه درباره موضوعات علمی!»
نجات کودکان از بیماری های
مشاور در امور خرید و فروش امالک و متخصص وام مسکن در ونکوور بزرگ
Fax : 778-279-7998
Medical
وی حتی برنامه اش برای تقاضا دادن جهت گرین کارت را فعلن متوقف کرده.
نادر معتمـد
Daneshmand Magazine
خدمات مشاوره و روان درمانی
دکتر خلیل نورانی
Khalil Nourani, Ph.D, RCC )(Registered Clinical Counsellor
عضو رسمی انجمن مشاوران بالینی استان بریتیش کلمبیا )(BCACC فارغ التحصیل از دانشگاه تورنتو ،با بیش از 20سال سابقه تدریس ومشاوره در ایران و کانادا ،مدرس سابق دانشگاه علوم پزشکی شیراز
آسیب دیدگان ناشی از تصادفات رانندگی و حوادث محل کار ،پذیرفته میشوند . Address: #301-545 Clyde Ave. West Vancouver, BC, V7T 1C5
مشاوره از طریق اینترنت ،امکان پذیر است.
E-mail: knourani@gmail.com
Tel: 778-996-0330
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, Feb. 22, 2019
Issue 643, Vol. 13
Daneshmand Magazine
17
داروخانه فارماالیف
Capilano Mall,Unit 60-935 Marine Dr, North Vancouver, BC,V7P1S3
www.PharmalifePharmacy.com info@PharmalifePharmacy.com
کپیالنو مال ،نورث ونکوور 778.340.1800
Da n
hmand Pharmacy Pharmalife s e
هفت روز هفته
ارائه تمامی خدمات نسخه ای
تزریق انواع واکسن‌های دولتی و آزاد
مشاوره تخصصی رژیم دارویی رایگان
بسته بندی رایگان داروها
• • • •
پر کردن نسخه تکرار نسخه انتقال نسخه تحویل رایگان دارو درب منزل
بیماری :زُنا ،آنفلوانزا ،سیاه سرفه مننژیت ،ذات الریه ،هپاتیت
(سیستم نوین قابل جداسازی)
• روزانه • هفتگی • ماهیانه
• داروهای نسخه ای • داروهای مکمل • دیابت و انسولین
قیمت داروهای نسخه ای برابر یا کمتر از Walmart واکسن رایگان آنفلوانزا موجود است
برای واجدین شرایط
با مدیریت :دکتر ُگلی نقیبی
خدمات ترک اعتیاد (متادون)
ساعات کار داروخانه :
دوشنبه تا چهارشنبه 10 :صبح تا 6عصر
و
ترک سیگار
پنجشنبه و جمعه 10 :صبح تا 8:30شب
موجود است شنبه و یکشنبه 11 :صبح تا 6عصر
18
Daneshmand.Ca
D an e s h m
Persian, Weekly
Friday, Feb. 22, 2019
d an
تازه های پزشکی
عوارض وحشتناک خروپف در بدن آپنه حافظه را ضعیف می کند؟
خواب کافی و عمیق می‌تواند حافظه را تقویت کند و خواب ناکافی و همراه با خروپف فراوان فرد را با چالشی بزرگ در سلول‌های مغزی مواجه میکند. کارشناسان در جدیدترین پژوهش‌های خود دریافتند افــرادی که دچــار آپنه انسدادی به اختصار ( )OSAدر طول خواب هستند ،بیش از دیگران دچار مشکل‌هایی چون فراموش کردن نام و آدرس‌های مختلف حتی آدرس خانه خود میشوند ،زیرا در اثر آپنه انسدادی بخش‌هایی از مغز آنها دچار آسیب دائم میشود. آپنه خواب که با نام رایج خروپف شناخته میشود بر کیفیت خواب افراد با اختالل در تنفس آنها اثر می‌گذارد.کمبود دریافت اکسیژن به وسیله بدن در اثر این عارضه سبب ازبین رفتن ماده خاکستری سلول‌های مغزی میشود که برای ذخیره خاطره‌ها مورد استفاده قرار میگیرد. افرادی که سال‌هاست دچار مشکل آپنه خواب هستند ،معموالً نیاز به یادآوری مطالب و نوشتن جزئیات در زندگی روزمره شخصی ،خانوادگی و اجتماعی خود دارند ،زیرا حافظه آنها ضعیف است. تحقیق درباره ارتباط آپنه انسدادی خواب با آسیب به سلول‌های خاکستری و ناتوانی در به یاد آوردن خاطره‌ها به وسیله محققان استرالیایی دانشگاه RMITانجام شده است.به گفته محققان
مغز انسان از نوعی سیستم کدگذاری داده‌ها برای به خاطر سپردن و بازیابی خاطره‌ها و رویدادها استفاده میکند که در سلول‌های خاکستری مغز انباشت میشوند ،در اثر بروز آپنه انسدادی خواب و کاهش دریافت اکسیژن ،سلول‌های خاکستری از بین رفته و مغز قادربه بازیابی خاطره‌ها نخواهد شد. کارشناسان این نتیجه‌ها را با انجام آزمون تست حافظه از دو گروه داوطلب که گروه اول مبتال به آپنه انسدادی درحین خواب بودند به دست آورده‌انــد؛ نتیجه اسکن مغزی داوطلبان گروه اول همچنین نشان داده است سلول‌های بخش خاکستری مغز آنها در اثر خروپف شدیدا تخریب شده‌اند.آپنه انسدادی خواب در اثر موارد مختلفی در افراد روی می‌دهد و تنها مخصوص سالمندان نیست و جوانان یا حتی کودکان تحت تاثیر وضعیت خاصی میتوانند دچار این مشکل شوند. در اثر بروز آپنه انسدادی تنفس افراد دچار اختالل میشود که حتی می‌تواند سبب قطع تنفس یا بروز صدای شدید خروپف شود. آپنه انسدادی بین میلیونها نفر در سراسر جهان وجود دارد و کارشناسان راهکارهای درمانی مختلفی برای آن اندیشیده‌اند ،در مرحله اول فرد باید به متخصص مراجعه کند تا با معاینه دقیق علت بروز آپنه تنفسی در او شناسایی شود ،برخی تکنیک‌ها برای خواب ،استفاده از ماسک یا حتی جراحی برای رفع گرفتگی مسیر تنفسی می‌تواند سبب از بین رفتن مشکل آپنه انسدادی در طول خواب شود. برخی موارد سبب تشدید آپنه انسدادی در افراد میشوند ،از جمله این مشکل در مردان شایع‌تر از زنان است ،اضافه وزن افراد می‌تواند زمینه ساز این مشکل شود ،در افراد سالمند این مشکل بیش از جوان‌ها شایع است ،برخی از بانوان نیز در دوران یائسگی به دلیل دگرگونی‌های هورمونی دچار این مشکل میشوند.
Daneshmand Magazine
Issue 643, Vol. 13
Medical
افزون بر آسیب به حافظه و سلول‌های خاکستری مغز ،آپنه انسدادی خواب سبب افزایش خطر فشارخون باال ،سکته مغزی ،حمله قلبی و دیابت نوع دو در افراد میشود.
ابداع دارویی
برای جوانسازی عضالت پیر
همشهری آنالین :پژوهشگران شاخه پزشکی دانشگاه تگزاس در گالوستون (University of )Texas Medical Branch at Galvestonایاالت متحده آمریکا در مطالعه اخیر خو د یک داروی جدید توسعه داده‌اند که در افزایش حجم و قدرت عضالت پیر نقش مهمی دارد. به گزارش ایسنا و به نقل از مدیکال اکسپرس، پژوهشگران آمریکایی اخیراً موفق به توسعه دارویی شده‌اند که طی آزمایشات سبب افزایش اندازه عضالت ،قدرت و وضعیت متابولیک در موش‌های سالخورده شد. با گذشت زمان ،بدن ما به طور فزاینده‌ای توانایی تعمیر و بازسازی عضالت اسکلتی دژنراسیون ( )degenerating skeletal musclesرا از دست می‌دهد .در حدود ۳۵سالگی ،توده عضالنی ،قدرت و عملکرد دائماً در حال کاهش است. استینلی واتوویچ ( )Stanley Watowichاستاد دانشگاه تگزاس و نویسنده ارشد این مطالعه گفت: ما در سلول‌های بنیادی عضالنی ،یک پروتئین را شناسایی کردیم که مسبب اختالل عملکرد مربوط به سن است بنابر این موضوع ما یک داروی مولکولی
کوچک را توسعه دادیم که اثرات این پروتئین را محدود میکند .بنابراین با تنظیم مجدد سلول‌های بنیادی عضالنی به حالت جوانتر ،ما توانستیم آنها را جوانسازی کنیم تا بتوانند بافتهای عضالنی موثرتری را ترمیم کنند. در این مطالعه ،موش‌های سالخورده دارای آسیب عضالنی با دارو یا پالسیبو تحت درمان قرار گرفتند. پس از هفت روز درمان دارویی ،محققان دریافتند که موش‌های سالخورده‌ای که این دارو را دریافت کرده بودند دارای سلول‌های بنیادی عضالنی بیشتری شده‌اند که به صورت فعال عضالت آسیب دیده را ترمیم میکردند .در این گروه اندازه فیبر عضله دو برابر شد و قدرت عضالنی این موش‌ها نسبت به موش‌هایی که تحت روش درمانی پالسیبو قرار گرفته بودند ۷۰ ،درصد افزایش یافت. پالسیبو به معنی خوب خواهم شد یا ایحا به استفاده از روشهای درمانی صوری و تلقینی گفته میشود که می‌تواند با فریب بیمار ،اثر مثبتی در روند بهبودی وی داشته باشد .اثر درمانی که از به کار بستن چنین روش‌هایی حاصل میشود را نیز اثر پالسبو می‌نامند. هارشینی نیالکانتان ()Harshini Neelakantan یکی از پژوهشگران این مطالعه از دانشگاه تگزاس گفت :در حال حاضر هیچ درمانی برای به تعویق انداختن ،نگه داشتن و یا معکوس کردن انقباض عضالنی مرتبط با سن ،وجود ندارد اما این داروی جدید توانایی کمک به افراد سالخورده را دارد تا بتوانند فعال‌تر و قوی‌تر شوند.
زود ورق نزنید به نفع شماست که این صفحه را بخوانید
مهندس سام سالم مشاور امالک شما
)Sam Salem (PREC
604-445-2030
20سال سابقه درخشان خرید و فروش امالک در جامعه ایرانی در هر کجای شهر ،با هر بودجه و سلیقه
پروژه بزرگ پارک وست
پروموشن های ویژه درلوکس ترین و بهترین ساختمان نورث ونکوور
خدمات بین المللی مهاجرتی نویل عضو شورای نظارت بر مشاورین مهاجرت کانادا ICCRC
انجام کلیه خدمات ویزای تحصیلی ،توریستی ،کاری و برنامه های اقامت کانادا تقاضای سیتی زن شیپی ،تمدید پی آر ،تمدید ویزا ،اسپانسرشیپی همسر و والدین -پیگیری پرونده های ریجکتی
Top 1.5%
OF ALL REALTORS IN GREATER VANCOUVER
مشاوره با هماهنگی وقت قبلی
پاسخگوی فارسی604-603-3215 :
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, Feb. 22, 2019
Issue 643, Vol. 13
این هوش مصنوعی می‌تواند شاهکار ادبی خلق کند
همشهری آنالین :شرکت اپن ای آی ،سیستم هوش مصنوعی تازه‌ای ابداع کرده که قادر است جمالت انگلیسی را با دقت و کیفیت باالیی تولید کند ،به گونهای که انسان متوجه نمی‌شود این جمالت توسط ماشین نوشته شده‌اند. به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از زددی نت، تا به امروز استفاده از سیستم های هوش مصنوعی برای نگارش متون ادبی به نتایج چندان درخشانی منجر نشده بودند و این اولین باری است که محققان موفق به ابداع هوش مصنوعی در حوزه
ادبیات با چنین دقت و ظرافتی شده اند. هوش مصنوعی یادشده با مطالعه و بهره گیری از حجم زیادی از متون ادبی ارزشمند نوشته شده توسط انسان ها که حجم آن بالغ بر ۴۰گیگابایت است ،قادر به درک لحن سواالت طرح شده و ارائه پاسخ هایی متناسب با همان لحن است. این سیستم هوش مصنوعی عالوه بر پاسخ دادن به سواالت می تواند مقاالتی طوالنی در موضوعات مختلف نیز بنویسد .از سیستم یادشده می توان برای ترجمه متون مختلف هم بهره گرفت و در تمامی این موارد نیازی به دخالت انسان نیست. طراحی چنین سیستمی نگرانی در مورد سواستفاده احتمالی از آن برای انجام تخلفاتی همچون سرقت ادبــی ،نگارش مقاالت مختلف علمی ،انجام تکالیف درسی و غیره را نیز افزایش داده است. گفتنی است شرکت OpenAIاز حامیان مختلفی در حوزه فناوری برخوردار است که از جمله آنها می توان به الون ماسک مدیرعامل شرکت تسال اشاره کرد.
hmand s e
Science
رانندگان این خودرو دیگر
پشت چراغ قرمز نمی‌مانند
همشهری آنالین :شرکت خودروسازی آئودی سیستمی طراحی کرده که به راننده پیشنهاد میکند با چه سرعتی حرکت کند تا پشت چراغ قرمز گیر نیافتد و سریع‌تر به مقصد برسد. به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از انگجت، خودروهای فعلی آئودی به رانندگان اعالم می‌کنند هر چراغ قرمز چه مدت زمان طول می‌کشد .اکنون این خودروها عالوه بر آن به راننده کمک می‌کنند تا از چراغ قرمز ها اجتناب کند!
Da n
تازه های علمی ـ فناوری
Daneshmand Magazine
19
در همین راستا این شرکت برای نخستین بار سیستم «مشاوره بهینه سازی سرعت در چراغ سبز» ( )GLOSAرا رونمایی کرده‌است .این سیستم به راننده توصیه میکند با چه سرعتی حرکت کند تا از مدت زمانی که خودرو پشت چراغ قرمز میماند ،بکاهد. این سیستم در حقیقت افزونه‌ای بر «فناوری اطالعات چراغ راهنمایی» است که اطالعات مربوط به موقعیت خودرو و چراغ راهنمایی و رانندگی را ترکیب میکند تا سرعت ایده آل برای خودرو را محاسبه کند که در نمایشگرهای خودرو ظاهر میشود.بر اساس این سیستم راننده با اندکی کاهش سرعت و گذر از چراغ سبزهای متوالی می‌تواند در زمان صرفه‌جویی کند و زودتر به مقصد برسد. پیشنهاد سرعت و TLIبخشی از قابلیت Audi Connect Primeهستند که در سال ۲۰۱۷عرضه شد و مدل‌های جدیدتر این شرکت مجهز به آن هستند.البته هنوز استفاده از این قابلیت ها محدود به مناطق خاصی است .اما این فناوری در آینده بسیار کارآمد خواهد بود.
ساحل امینایی
اقامه دعوی در دادگاه های ایران ( :بدون نیاز به سفر به ایران) دعاوی ملکی از قبیل تخلیه،خلع ید ،مطالبه و تعدیل اجاره بها ،الزام به تنظیم سند رسمی ،انجام کلیهمعامالت به وکالت از فروشنده یا خریدار ،فسخ مبایعه نامه و... دعاوی خانوادگی از قبیل طالق و طالق توافقی ،حضانت فرزندان ،مهریه ،استرداد جهیزیه ،ممنوعیت خروج،نفقه ،تمکین ،فسخ نکاح و... دعاوی ثبتی از قبیل تفکیک عرصه و اعیان ،افراز و فروش ملک مشاع ،ابطال سند مالکیت ،اعتراض به ثبت و... امور حسبی از قبیل اخذ گواهی انحصار وراثت ،تقسیم و فروش اموال متوفی ،نصب و عزل قیم ،حجر و... دعاوی کیفری از قبیل خیانت در امانت ،فروش مال غیر ،کالهبرداری ،تصرف عدوانی و... دعاوی بانکی و تجاری از قبیل مطالبه وجه چک ،دعاوی ورشکستگی و... -دعاوی درخصوص مالکیت فکری اعم از دعاوی مربوط به اختراعات ،طرح های صنعتی و عالمات
Sahel Aminaee
Member of Iranian Bar Association Master of International Business law from Shahid Beheshti University
403-561-6454 مالقات با تعیین وقت قبلی
ساحل امینایی -کیوان حزینی please follow us at facebook/KH Project Consult
سالن آرایش و زیبایی
نسـترن
% 20تخفیف ویژه کراتینه مو از 15سپتامبر تا 15اکتبر كراتین جدید ما را با تضمین % ١٠٠صاف شدن و بدون آسیب امتحان كنید هدیه ما به شما :کوتاه کردن مو رایگان با صاف کردن مو با کراتین
صاف کردن مو به روش کراتین با کوتاه کردن مو:
$ 120به باال
رنگ ریشه از 48دالر به باال ،هایالیت و لوالیت ،امبری ،رنگهای فانتزی شینیون ،كات و استایل ،کات مردانه و بچه گانه ،بند و ابرو
وست ونکوور
Tel: 778.865.8004
20 D an e s h m
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
d an
تازه های فناوری ـ علمی
این ایربگ‌ها تصادف را پیشبینی می‌کنند
Friday, Feb. 22, 2019
Issue 643, Vol. 13
Technology
ایربگ خارج خودرو مدت‌ها است که به عنوان
دانشمندی که اصطالح گرمایش
آلمانی ZF Friedrichshafenکه قطعات خودرو
جهانی را رایج کرد ،درگدشت
یک ویژگی امنیتی ارائه شده است .اما شرکت میسازد ،یک گام جلوتر بداشته و ایربگ مذکور را برای خودروسازان ابداع کرده است. این شرکت در حقیقت سیستمی ابداع کرده که با استفاده از حسگرهای الکترونیکی مختلف مانند رادار زمان وقوع تصادف را پیش بینی میکند. این ایربگ‌ها بالفاصله پس از برخورد و باتوجه به
همشهری آنالین :یک شرکت قطعه‌سازی خودرو، ایربگ هایی برای خارج خودرو ابداع کرده که به وسیله سیستمی متشکل از حسگرهای هوشمند، وقوع تصادف را پیش بینی می کنند و باز میشوند. ابداع ایربگ‌هایی كه برای محافظت از خودرو تصادف را پیشبینی می كنند.
اطالعات حسگرها ،در بخش های کناری خودرو باز میشوند .به این ترتیب از سرنشینان صندلی های عقب و جلو خودرو محافظت می‌کنند. ماژول ایربگ‌های کناری زیر صندلی خودرو قرار دارد .ایربگ های خارجی برخالف نمونه‌های داخلی
همشهری آنالین :دانشمندی که خیلی زود درباره تغییرات اقلیمی هشدار داد و اصطالح «گرمایش جهانی» را رایج کرد ،در ۸۷سالگی درگذشت.
طبق ادعای این شرکت ،آزمایش ها نشان داده
به گزارش آسوشیتدپرس واالس اسمیت بروکر که مدت‌ها استاد و پژوهشگر دانشگاه کلمبیا بود، روز دوشنبه ۱۸فوریه ( ۲۹بهمن) در بیمارستانی در نیویورک درگذشت.
خودرو باید قبل از برخورد فعال شوند تا از میزان خسارت بکاهند.
به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از دیلی میل، یک شرکت آلمانی تصمیم دارد ایربگ‌هایی را به طور تجاری بسازد که روی بدنه خودرو قرار می‌گیرند و امنیت بیشتری برای سرنشینان خودرو
این فناوری می تواند ۴۰درصد از شدت جراحت های ناشی از تصادف بکاهد.
فراهم می‌کنند.
بروکر با مقاله‌ای در سال ۱۹۷۵برای نخستین بار اصطالح «گرمایش جهانی» را رایج کرد و به درستی پیشبینی کرد که افزایش میزان‌های دی‌اکسید کربن جو به گرم‌شدن بارز کره زمین خواهد انجامید.
شرکت خدمات مالی و حسابداری .
ما باالترین مدرک را در این زمینه دارا هستیم.
با مدیریتStella Liao : • Personal Tax return & planning • Corporate tax return & planning • Accounting & bookkeeping services • Investment analysis • Business consulting
با مشاوره فارسی زبان انجام کلیه خدمات حسابداری و مالیاتی برای افراد و شرکتها برنامه ریزی مالیاتی و مشاوره کسب و کار مدیریت مالی ،آنالیز و تحلیل سرمایه گذاری
https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=db596bcf8d&view=fimg&th=1636993bfb9bd022&attid=0.2 &disp=inline&safe=1&attbid=ANGjdJ9Cx49OwMJXVS98F_8NiE_t6dLyEs3icZV1ORqElbM3Z1LLnVxrM55Q hUVVB6kz7W2h5Y2I88Z_0GBkzNcSwYBrS_OBcyZ9yD5CCJTjZlj8Jx7iRwsWnLsQTpI&ats=1526572036900 &rm=1636993bfb9bd022&zw&sz=w1366-h662
با سابقه طوالنی در امور امالک ،خرید ،فروش ،سرمایه گذاری و اجاره
We understand your needs Call us: 604.562.7903 103 850 Harbourside Dr. North Vancouver, BC, V7P 0A3 QuestCPADL@gmail.com
Daneshmand Magazine
او بعدها نخستین شخصی بود که «کمربند انتقال اقیانوسی» ،شبکه‌ای جهانی از جریان‌های دریایی موثر بر هر چیزی از دمای هوا گرفته تا الگوهای باران را شناسایی کرد. مایکل اوپنهایمر ،استاد دانشگاه پرینستون درباره او گفت« :واالس فردی یگانه ،درخشان و مبارز بود .او فریب سرد شدن آب‌وهوا در دهه ۱۹۷۰ را نخورد .او به وضوح روند بی‌سابقه گرم شدن را
تشخیص داد و به روشنی نظراتش را در زمانی که شمار اندکی مایل به شنیدن بودند ،بیان کرد». در «کمربند انتقال اقیانوسی»،آب سرد و شور در پهنه‌های اقیانوس اطلس شمالی ،مانند یک مکنده عمل میکند و جریانی اقیانوسی از شمال آمریکا به سوی اروپا به راه می‌اندازد .آب‌های گرم سطحی که بوسیله این جریان ایجاد میشود به مالیم نگاه داشتن آب‌وهوای اروپا کمک میکند. در غیر اینصورت به گفته او اروپا هوای بسیار سرد و منجمد کننده‌ای می‌داشت که میانگین دمای زمستانی آن ۱۱درجه سلسیوس یا بیشتر کاهش می‌یافت و آب‌وهوای لندن شبیه آب‌وهوای شهر اسپیتزبرگن در نروژ در ۱۰۰۰کیلومتری شمال حلقه قطبی میشد. بروکر گفت بررسی‌هایش نشان می‌دهد که این کمربند انتقالی «پاشته آشیل سیستم اقلیمی» و پدیده حساسی است که می‌تواند به سرعت به دالیلی که شناخته نشده ،تغییر کند .فقط اندکی افزایش دما کافی است که مانع از پایین رفتن آب در اقیانوس اطللس شمالی شود و به این ترتیب جریان انتقال اقیانوسی را متوقف کند. بروکر می‌گفت گرمایش ناشی از تجمع گازهای گلخانه‌ای می‌تواند به شدت بر جریان‌های اقیانوسی اثر بگذارد. مایکل مان ،استاد دانشگاه ایالتی پن درباره بروگر گفت«:بروکر دست تنها این برداشت را رواج داد که تجمع این گازها می‌تواند به یک نقطه عطف در تغییرات شدید آب‌وهوایی بینجامد .او به طور عمومی‌تر به درک عموم مردم و سیاستگذاران از احتمال تغییرات ناگهانی آب‌وهوایی و غافلگیری‌های ناخوشایند در نتیجه تغییرات اقلیمی یاری رساند.
Da n
21 hmand s e
Daneshmand Magazine
Issue 643, Vol. 13
Friday, Feb. 22, 2019
Persian, Weekly
Daneshmand.Ca
Daneshmand Magazine
Issue 643, Vol. 13
Persian, Weekly
Friday, Feb. 22, 2019
22
Daneshmand.Ca
D an e s h m d an
Offered at: $7,198,000
5 Bed / 7 Bath Lot: 12,633 sqft
LI S
TE
JU ST
JU
702 - 175 VICTORY SHIP WAY, North Van Home: 632 sqft 1 Bed+Den / 1 Bath
ent
Rec
01 2 N I
Sold
Offered at: $12,880,000
579 St. Giles Rd, W Van 6 Bed /7 Bath House: 5,111 sqft Lot: 13,284 sqft
LD
LD
EN
Offered at: $6,980,000
SO
985 Eyremount Dr, W Van 6 Bed / 8 Bath House: 5,909 sqft Lot: 13,025 sqft
D
L SO
18
20
House: 5,608 sqft
4763 Caufield Dr, W Van 4 Bed /5 Bath House: 4,996 sqft Lot: 17,180sqft
O TS
C RE
8
18
20
Offered at: $5,888,000
516 Hadden Dr, W Van House: 6,328 sqft
$2,988,000 D L
O
LD
18
20
ED LI
$4,998,000
603 - 1515 Eastern Ave, North Van House: 623 sqft 1 Bed/ 1 Bath
D
OL NT S
E
REC
Offered at: $3,998,000 Offered at: $3,688,000 $3,680,000 $3,680,000 $3,990,000 940 Glenora Ave, North Van 6 Bed / 8 Bath 2833 Aurora Road, North Van 5 Bed / 6 Bath
5,090 sqft, Lot: 8,050 sqft sqft 8,500 sqft 1565 19th St, W Van House: 5 Bed/3 Bath 2095 Mathers Ave, W Van 3 BedHouse: /2 Bath4,593568 St. Andrews Pl, W VanLot: 4 Bed /3 Bath House: 2,950 sqft Lot: 12,622 sqft House: 2,311 sqft Lot: 12,702 sqft House: 2,775sqft Lot: 17,808 sqft
18
20
iv us
4763 Caufeild Dr, W Van House: 4,996 sqft
LD
e
l E 4 Bed / 5 Bath
Offered at: $4,880,000 xc
18 20 $2,788,000 LD SO
4 Bed/ 2 Bath Lot:7,060 sqft
241 Bayview Rd, Lions Bay 7 Bed /7 Bath House:Offered 6,938sqftat: $498,000 Lot: 22,781sqft
209 - 1621 Hamilton Ave, North Van House: 543 sqft 1 Bed/ 1 Bath
Rec
Lot:13,961 sqft
SO
5 Bed / 7 Bath Lot: 19,166 sqft
2165 Mathers Ave, W Van 5 Bed /5 Bath House:Offered 4,081 sqft Lot: 6,710 sqft at: $529,800
old S t en
Offered at: $4,198,000 Offered at $4,880,000 4955 Chalet Place, North Van 7 Bed / 7 Bath
910 Burley Drive .West Van House: 1,821 sqft
Offered at $4,680,000
301 - 140 E 14TH St , North Van House: 1,000 sqft 2 Bed/ 2 Bath
old S t D n S O L Rece
$4,788,888 1367 Chartwell Drive, W Van 5 Bed / 8 Bath House: 8,200 + sqft Lot: 14,100 sqft
TS
Offered at: $1,798,000
OLD
6 Bed /4 Bath Lot: 12,150 sqft
ST
JUS
355 W 28th Street, N Van 4 Bed /4 Bath House:Offered 3,184 sqft Lot: 4,026 sqft at: $668,000
2104 - 6220 McKay Ave, Burnaby Home:1,334 sqft 2 Bed/ 2 Bath
2630 Chairlift Road , W Van 5 Bed /6 Bath House: 5,426 sqft Lot: 10,970sqft
Offered at: $2,098,0000
74 Laurie Crescent, West Van House: 2,560 sqft
5 Bed/ 6 Bath Lot: 6,100 sqft
$2,198,000
4788 Westport Rd, W Van 4 Bed /5 Bath House: 4,229 sqft Lot: 15,263 sqft Offered at: $819,800
$6,298,000 2 Bed+Flex/ 2 Bath House: 1,174 sqft
ST
483 W Queens Road, North Van House: 3,815 sqft
$3,999,000
516 Hadden Drive, W Van 5 Bed /7 Bath House: 6,770 sqft Lot: 19,166 sqft Offered at: $928,000
Lot: 9,987 sqft
Offered at: $3,080,000
5902-1151 W Georgia St, Vancouver Trump Tower Residences
g
ED ST ST
LI
$5,888,000
7 Bed/ 8 Bath $6,798,000
4313 Rockridge Rd, W Van 5 Bed /7 Bath House: 5,748 sqft Lot: 12,633 sqft
wOffered at: $2,398,000
Ne
8 Bed / 8 Bath Lot: 12,900 sqft
in
Offered at: $3,088,000
1204 Burnage Rd, North Van House: 4,507 sqft
JU
t Lis
w
TE
Ne
Lis
8 Bed / 7 Bath Lot: 7,841 sqft
tin
D
g tin
Offered at: $3,998,000
2211 Nelson Ave, West Van House: 4,195 sqftg
LI S
2902 NeSt. Andrews Ave, N Van House:5,722 sqft
6 Bed/ 6 Bath Lot: 7,232 sqft
T
JU S
D
g
ST
in
LI S
TE
D
LI S ST JU
Lot: 9,200 sqft
w Offered at: $2,998,000
Offered at: $3,100,000 w
Ne
4796 Ranger Ave, North Van House: 4,819 sqft
7 Bed/ 8 Bath $6,798,000
1138 Eyremount Dr, W Van 5 Bed /3 Bath House: 3,200 sqft Lot: 17,113 sqft
t Lis
w
Lis
4 Bed/ 4 Bath Lot:7,248 sqft
JU ST Offered at: $3,988,000
JU
e
siv clu Ex
g
Ne
3990 Loraine Ave, North Van House: 5,579 sqft
TE
985 Eyremount Dr, W Van 6 Bed /8 Bath House: 5,909 sqft Lot: 13,025 sqft
in
g tin
Offered at: $4,218,000
2430 Palmerston Ave, West Van House: 3,503 sqft
LI S
Offered at: $3,988,888
at $6,980,000 1356 Fulton Ave, W Offered Van 5 Bed / 5 Bath House: 3,917 sqft Lot: 6,810 sqft
t Lis
w
TE
Ne
Lis
4 Bed/ 6 Bath Lot: 8,239 sqft
D
D L O TS
LI
ST
LI
T
JU S
808 Esquimalt Ave, West Van House: 4,765 sqft
JU ST
ED ST JU S
T
LI
JUS
Offered at: $4,998,000
5 Bed /6 Bath Lot: 10,970 sqft
684 Southborough Dr, West Van 5 Bed / 3 Bath House: 3,300 sqft Lot: 27,007 sqft
5 Bed/ 3 Bath Lot: 17,113 sqft
ST
e siv clu Ex
Offered at: $5,498,000
2630 Chairlift Road, W Van House: 5,426 sqft
Offered at: $5,888,000
Offered at: $6,798,000
1138 Eyremount Dr, W Van House: 3,200 sqft
ED
4313 Rockridge Rd, W Van House: 5,748 sqft
D
226 Onslow Place, West Vancouver BUILD ONE OF A KIND 18,000 Sqft FRENCH ESTATE LIKE MANSION
ED
Ex clu siv e
Ex clu siv e
هرروزتان نوروز نوروزتان پیروز
Offered at: $8,988,000
Lot:17,180 sqft
D
OL
SO
18
20
D
L SO
Offered at: $4,788,000
579 St. Giles Rd. W Van House: 5,111 sqft
6 Bed/ 7 Bath Lot: 13,284 sqft
JU
18
20
L O S ST
LD
SO
D
Offered at: $4,680,00
2165 Mathers Ave, W Van House: 4,081 sqft
Offered at: $2,988,000
5 Bed / 5 Bath Lot: 6,710 sqft
601 & 602-150 24th St, West Vancouver Floor: 1,298 sqft 2 Bed / 2 Bath
D OL S $2,580,000 T US
8 8 01 01 2 2 Offered at $2,590,000 LD LD O SO S
18
0 2$2,598,000
18
20
J W Van 5 Bed/2 Bath S Crs, N Van 3 Bed /2 Bath 980 Jefferson Ave, W Van 3 Bed /3 Bath 1515 Mathers Ave, S 601 & 602-150 24th St, W Vancouver 483 W Queens Rd, N Van 5 Bed /5 Bath 4449 Cantebury Offered at: $1,998,000 Offered at: $2,198,888 Offered at: $2,178,000 Offered at: $2,098,000 Offered at: $2,788,000 Offered at: $2,780,000 Offered at: $2,590,000 Floor: 1,298 sqft 2 Bed /2 Bath House: 1,860 sqft Lot:Land 10,096 sqft 3,815 sqft Lot:Ave,W 6,100 House: 2,233 Lot: 7,320 House: 2,068 sqftRd, West Vancouver Lot: 6,100 N Van, 4 Bedsqft / 4 Bath 4741 Rutland 4 Bed/ sqft 3 Bath 11 - 2555 Skiliftsqft Rd, West Vancouver, 2390 Nelson Ave, West Van 4 Bed / 4 Bath 2680 Chelsea House: Court, West Van 980 Jefferson Van sqft 3 Bed / 3 Bath 1060 Kings Ave, W Van Only 355 W 28th Street, House:3,425 sqft
Lot: 5,940 sqft
Lot: 13,864 sqft
e 18 usiv 0 l 2 D E xc L O
8
D
L SO
1 20
Offered at: $1,898,000
Land only
S
Offered at: $1,788,000
House: 2,233 sqft
D
L SO
Lot:5,185 sqft House: 3,184 sqft
Lot: 7,320 sqft Frontage: 42.50 sqft
8 01
2
Offered at: $1,780,000
T
S JU
D OL
S
Lot: 4,026 sqft
t ale trac e-S n Pr r Co e nd
U
Offered at: $1,695,000
$2,298,000
$2,198,888
$1,898,000
House: 2,561 sqft
SO
House: 2,417 sqft
le act
a tr e-S on 8 8 D Pr r C1 L 01 e O 2 d 0 n S s D U2 s ST Unit I N SOL Unit U J 3 LD 2
74 Laurie Crescent.West Van 6 Bed/ 4 Bath 527 W Kings Rd. N Van 2 Bed/ 1 Bath 2081 Flynn Place, N Van 5 Bed/ 4 Bath 1322 Mill Street, North Van 4 Bed/ 3 Bath Park West at Lions Gate Village North Vancouver House: 2,560 sqft Lot:12,150 sqft House: 1,895 sqft Lot:7,808 sqft House: 3,008 sqft Lot: 6,500 sqft House: 2,562 sqft Lot: 8,260 sqft t ale ac -S tr re Con P r 910 Burley Dr, de Un
4 Bed / 4 Bath
S
LD
N SOI D L O
Courtenay at Mulgrave Park West Vancouver
Offered at $1,780,000
Lot: 19,603 sqft
18 8 2200 1
Offered at: $999,800
1404 - 1323 Homer Street, Vancouver 1 Bed/ 1 Bath House: 732 sqft
Offered at $599,000
8 8 18 18 18 18 686 E Osborne Rd, N Van 01 303-1273 Marine Drive,2N0Vancouver 01Kings Ave, W Van Land Only 20 Place, N Van 5 Bed/4 Bath 20 5 Bed/4 Bath 2081 Flynn 2 20 2W0Van 4 Bed /2 Bath 1060 2 D D Lot: 8,712 sqft House: D sqft House: 2,732 sqft Lot: 6,500 House: 1,821 Lot: 7,060 sqft LDFrontage: 42.50 sqft Lot:L5,185 LD sqft Floor: 720 sqft OLD 2 Bed /1 Bath LD sqft OL 2,008 sqft OL O O O S S S S S SO S Offered at: $579,000 Offered at: $568,000 Offered at: $466,666 Offered at: $599,000 Offered at: $994,900 Offered at: $669,000 Offered at: $399,900 www.amirmiri.com بتوانم هستم تا303-1273 خویشتن خدمت1006در- 1320 صداقت کمال تجربه و که باVancouver افتخار من است Chesterfield Ave, North Van از 508باری - 1030کوله W Broadway, 212 - 1327این E Keith Rd, North Van 3606-1888 Gilmore Ave, Burnaby 503 - 505 Lonsdale Ave, North Van 1501 - 9633 Manchester Drive Burnaby Marine جامعه Dr, North Van 1 Bed/ 1 Bath Home : 565 sqft Floor: 483 sqft 1 Bed/ 1 Bath 1 Bed/ 1 Bath House: 716 sqft 2 Bed/ 2 Bath House: 1,253 sqft 2 Bed/ 2 Bath House: 971 sqft 1 Bed/ 1 Bath House: 668 sqft 2 Bed/ 1 Bath : 720 sqft amir@amirmiri.com .عرضه کنمFloor عزیز بهترین خدمات خرید و فروش امالک را به شما هموطنان 18
AmirMiri.com | Amir@AmirMiri.com
ENGLISH
فارسی
Maximum care has been taken to ensure the accuracy of the contents of this newsletter, but we cannot guarantee it. Not intended to induce breach of an existing agency agreement. All measurements are approximate. Buyers to verify all details.
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, Feb. 22, 2019
Issue 643, Vol. 13
Medical
نوشته :دکتر حسن علومی ـ متخصص زنان و فوق تخصص نازایی و فلوشیپ A.R.T
E-mail: droloumih@gmail.com
ساختمان و کار بدن انسان Human Anatomy and Physiology
قسمت 210
امبریو و مبدأ حیات Embryo and Origin of Life مرکز باروری زن تخمدان ها می باشد که در لگن خاصره و در دو طرف لوله های رحم قرار گرفته است و تخمک یا اِگ که سلول باروری می باشد از آنجا تولید شده و خارج می گردد و از طریق لوله رحم یا فالوپین تویپ ()Fallopian tubesکه در دو طرف زهدان قرار گرفته وارد محوطه رحم می گردد و چنانچه شرایط باروری وجود داشته باشد و سلول مرد یا اسپرم وارد شده باشد بصورت امبریو که مبدأ حیات است وارد رحم خواهد شد ،اندازه تخمدان ها در حدود 2تا 3سانتیمتر است ولی در موقع تخمک گذاری و یا اولیشن ()Ovulation بزرگتر می شود و ممکن است تا 4و 5سانتیمتر اندازه آن افزایش پیدا کند ،تخمدان زن از بلوغ یا ماچوریشین ( )Maturationتا یائسگی یا منوپوز
( )Menopauseهر 4هفته تعدادی تخمک یا اِگ از آن خارج می گردد که سلول باروری زن می باشد که در صورت مالقات با سلول جنسی مرد تخم بارور درست شده و حاملگی صورت می گیرد و در غیراینصورت دفع می گردد.
مجاری دیگر باروری واژن و گردن رحم و خود رحم است که راه عبور سلول جنسی مرد بوده و حاملگی با عبور اسپرم از واژن و گردن رحم و خود رحم و لوله رحم با مالقات سلول های جنسی زنانه و سلول جنسی مردان اسپرم صورت می پذیرد.
* مجاری عبور سلول های جنسی شامل لوله های رحم و جسم زهدان و واژن ( )Vaginaو گردن رحم می باشد.
* جایگاه رشد و پرورش تخم بارور و یا امبریو رحم اورگان دستگاه باروری راه عبور یا زهدان است ،این ِ اسپرم به لوله رحم و محل و جایگاه قرار گرفتن تخم بارور جهت رشد و باروری و حاملگی و زایمان از طریق رحم قابل انجام می باشد و چنانچه دچار نقص و یا بیماری شود حاملگی و زایمان وجود ندارد .زیرا سلول جنسی مردان از واژن و دهانه رحم و جسم رحم عبور نموده و جهت بارور کردن تخمک به لوله رحم رسیده و در 1/3خارجی لوله رحم و یا لوله فالوپ تخم بارور یا امبریو تشکیل می شود و مبدأ تولید مثل و حاملگی و زایمان در آنجا شروع می شود.
لوله های رحم که آنها را لوله فالوپ هم می گویند، دو مجرای لوله ای شکل است که در دو طرف رحم یا زهدان قرار گرفته اند و تا تخمدان ها ادامه دارد و این لوله ها محل عبور سلول های جنسی می باشند. محل مالقات سلول های جنسی زن با سلول جنسی مرد در 1/3خارجی لوله های رحم می باشد و مبدأ تولید مثل و باروری در لوله های رحم رخ می دهد و بعد از 3-2روز تخم بارور و یا امبریو طول لوله رحم را طی کر ده و در داخل رحم جایگزین می شود و در تمام طول حاملگی تا تولد در رحم می باشد.
وقتی حاملگی صورت گیرد رحم جایگاه پرورش جنین و 40هفته بارداری و در پایان زایمان و ختم حاملگی می باشد و چنانچه حاملگی انجام نشود در پریودهای هر 4هفته یک مرتبه خونریزی قاعدگی صورت می گیرد و این دروه فیزیولژیک از شروع بلوغ تا زمان منوپوز یا یائسگی ادامه دارد.
hmand s e
Da n
مقاله بهداشتی Hygienic Article
Daneshmand Magazine
23
رحم از بافت عضالنی در وسط و بافت مخاطی در داخل که اندومتریون ( )Endometriumنام دارد و بخش عضالنی رحــم بنام میتومتریوم ( )Myometriumنامیده می شود. رحم شامل 3قسمت است و بشکل گنبد می باشد و بخش باالی آن که وسیع تر است بنام فاندوس و قسمت وسط آن بنام بدنه رحم و بخش پائین رحم که باریک می باشد بنام سرویکس است که در داخل واژن وارد می شود. واژن از باال به گردن رحم و از پائین به مجرای خروجی تمام می شود اورگانی است عضالنی و مخاطی که جهت فعالیت جنسی و قرار گرفتن آلت از نظر آناتومی و فیزیولژی وضعیت مناسب و طبیعی دارا می باشد و در موقع زایمان اتساع پیدا کرده و موجبات خروج نوزاد را فراهم می نماید و چنانچه شرایط بهداشتی خوب باشد فرزند اصلح خواهیم داشت. ادامه در شماره آینده
دفتر اسناد رسمی • تنظیم و اجرای قراردادهای خرید و فروش امالک • تنظیم و اجرای وصیت نامه •وکالتنامه رسمی •دعوتنامه جهت اخذ ویزا •تأیید رسمی اسناد
Sima Mazarei NOTARY PUBLIC
•عقد قراردادهای تجاری (مشارکت)
تحت نظر :سیما مزارعی با بیش از 25سال سابقه در امور مالی ،وام مسکن و
•درخواست تغییر کاربری ملک •Zoning Application •Easement & Right of way
امور حقوقی جوابگوی تمام نیازهای شما می باشد
آدرس جدید دفتر خانه:
106-252 Esplanade W., North Vancouver, BC V7M 0E9
Tel: 604-929-2902 Fax: 604-971-4177 Email: notary@1notary1.com Website:www.1notary1.com
24
d an
D an e s h m
کانگوروها چه زمانی جهیدن روی دو پا را آموختند؟
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
براساس مطالعاتی که روی فسیل‌های تازه کشف‌شده صورت گرفته ،منشا جهش‌های معروف کانگوروها به ۲۰میلیون سال پیش برمی‌گردد. کانگوروهای کنونی تنها پستانداران بزرگی هستند که از دو پای خود به عنوان عضو اصلی حرکتشان برای جهیدن استفاده می‌کنند. پژوهش‌ها روی فسیل‌های استخوان پای کانگوروها نشان می‌دهد خویشاوندان منقرض‌شده کانگوروهای کنونی هم می‌توانستند بجهند. فسیل کانگورویی نا در در ریورسایت در شمال غرب کوییزلند در استرالیا یافت شده است. این محل ،گنجینه‌ای است از بقایای حیواناتی مانند کیسه‌داران ،خفاش‌ها ،مارمولک‌ها ،مارها، کروکودیل و پرندگان.
دیدگاه سنتی این بوده که توانایی جهیدن این حیوانات مطابق با تغییرات اقلیمی بوده است. تغییراتی که آب و هوای خشک‌تر را همراه آورد و علفزارها را گسترد.
ی هندسی نشان می‌دهد خویشاوندان مدل‌ساز منقرض‌شده کهن کانگوروهای نسل جدید می‌توانستند به همان میزان کانگوروهای کنونی جهش کنند. محققان می‌گویند مطابق شواهد ،کانگورو میلیونها سال توانایی جهیدن را داشته است. آقای کر در این رابطه می‌گوید" :این مسئله موفقیت زیاد این حیوان را نشان می‌دهد که با محیطش و طیف وسیعی از زیستگاه‌ها و اکوسیستم‌ها سازگار شده است و به این دلیل است که کانگوروهای امروز هم در سازگاری با محیط موفق هستند". او افــزود" :کانگورها به لحاظ بیولوژیکی عجیب‌ترین و شگفت‌آورترین حیواناتی هستند که احتماال میتوان یافت".
قطب شمال مغناطیسی زمین در حال حرکت است
Science
شمال مغناطیسی زمین در حال حاضر گذر از کانادا و حرکت به سمت سیبری است. به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از آسوشیتدپرس، قطب شمال در مکان همیشگی خود قرار ندارد. طی دهه های گذشته قطب شمال مغناطیسی زمین با سرعتی بیشتر حرکت کرده ،به طوری که دانشمندان معتقدند تخمین های قدیمی برای مسیر یابی دقیق ،به اندازه کافی صحیح نیستند.
گــزارش جدیدی نشان می دهد مکان قطب شمال مغناطیسی زمین تغییر کرده است .قطب
از سوی دیگر ارتش و سازمان ناسا نیز به اطالعات مربوط به مکان دقیق قطب شمال مغناطیسی متکی هستند. قطب‌های مغناطیسی یعنی جایی که خطوط میدان مغناطیسی به صورت واگرا از زمین خارج (جنوب مغناطیسی) یا به صورت همگرا به آن وارد (شمال مغناطیسی) میشوند.
صندلی پوشیدنی
در همین رستا روز گذشته محققان آپدیتی از مکان پیشین قطب شمال ارائه کردند .این گزارش یک سال زودتر از موعد انتشار خود ارائه شده است. طبق این گزارش ،قطب شمال مغناطیسی حدود ۳۴مایل( ۵۵کیلومتر) در سال حرکت می کند. طبق گزارش قطب شمال مغناطیسی از «خط بین المللی زمان» ( )The International Dateدر ۲۰۱۷عبور کرده است .به این ترتیب اکنون قطب شمال مغناطیسی درحال گذر از کانادا و حرکت به سمت سیبری است. «خط بین المللی زمــان» ،در حقیقت خطی میانه اقیانوس فرضی بر سطح کره زمین است که از ٔ آرام می‌گذرد و کشتی‌ها و هواپیماها با گذر از این خط تاریخ روزی که در آن به‌سر می‌برند را عوض می‌کنند. این تغییر مداوم مکان قطب شمال مغناطیسی مشکلی در قطب نما ها ،موبایل ها و تجهیزات الکترونیکی مصرفی ایجاد کرده است. بــه گفته «آرنـــود شولیا» محقق ارشــد World Magnetic Modelدر دانشگاه کلورادو ، هواپیماها و قایق ها نیز از قطب شمال مغناطیسی به عنوان شیوه جایگزین مسیریابی استفاده می کنند.
بنیامین کر پژوهشگر دانشگاه آپساال در سوئد گفت" :این کشف تصویری از تکامل کیسه‌داران در استرالیا در دوره‌بندی‌های زمین‌شناسی به دست می‌دهد". کانگوروها میتوانند به‌سرعت مسافت‌های طوالنی را با جهش‌های چشمگیر خود طی کنند که در مناطق باز مانند بیابان‌ها و علفزارها کارآمد است.
Issue 643, Vol. 13
تازه های علمی
هرچند ایــن پژوهش که در مجله "رویــال سوسایتی اوپن ساینس" چاپ شده ،می‌گوید قضیه به این سادگی نیست.
محققان دریافته‌اند که چه زمانی کانگوروها جهیدن روی دو پای خود را آموخته‌اند.
Friday, Feb. 22, 2019
Daneshmand Magazine
البته اندازه گیری های GPSتغییری نکرده زیرا اطالعات آن براساس ماهواره تعیین می شود.
همشهری آنالین :این صندلی پوشیدنی امکان نشستن تقریبا در هر جایی را به شما می‌دهد. صندلی Chairless Chairبه صورت یک اسکلت خارجی قابل‌حمل است که می‌توانید به آن تکیه دهید و با فشار یک تکمه میتوان آن را قفل کرد. هنگامی که این صندلی قفل شود ،می‌توانید روی آن بنشینید و هنگامی که الزم باشد حرکت کنید به سرعت می‌توانید قفل را آزاد کنید .استفاده از این صندلی در محیط کار می‌تواند میزان بهره‌وری را افزایش دهد. این وسیله با تسمه‌هایی به شانه‌ها ،کمر و کفش‌های فرد متصل میشود .این صندلی که در اندازه‌ها و ظاهرهای متفاوت تولید شده است، قدرت تحمل وزن تا حد ۱۰۰کیلوگرم در هر پا را دارد. مخترع این صندلی کیت گونورا از شرکت Noonee AGاست
لوله کش دارای الیسنس
الی صفری مشاور امالک
Remodelling and Renovation
Elly Safari
ارائه کلیه خدمات لوله کشی در اسرع وقت
604-716-2843
elly@ellysafarihomes.ca
INSURANCE, BOND, WCB
آماده همکاری با فعاالن ساختمان
604.401.2521
bcmodalconstruction@gmail.com
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, Feb. 22, 2019
Issue 643, Vol. 13
نوشته :شهریار سپهریان مقدم (شاه)
نکات مهمی که قبل از لیست کردن خانه برای فروش با هر مشاور امالک باید در نظر بگیرید فروش خانه بنا به هر دلیلی باشد خواه نقل مکان به جایی بزرگتر یا کوچکتر و یا حتی به شهری دیگر ،از تصمیمات مهم زندگی محسوب می شود و می باید دقت الزم در این امر اعمال گردد. هر چند که رجوع به منابع دوست و آشنا می تواند شروع خوبی باشد ولی بهتر آن است که در این مورد خاص تا سر حد ممکن از اطالعات قابل دسترس آگاه بود و سپس اقدام به استخدام مشاور نمود. لیست زیر شامل برخی از این راهکارها می باشد: الف :در مورد خدمات کمپانی و فردی که می خواهید خانه شما را برایتان بفروشد تحقیق کنید:
هر چند این مرحله به نظر بدیهی می رسد ولی بسیاری ممکن است تنها به نظرات دوستان توجه کنند و شاهد این مدعا نیز این سئوال آشنا است که بارها شنیده اید و یا در گروهها به چشمتان خورده است "دوستان چه کسی ریلتور خوب و قابل اعتماد می شناسد؟" ساده ترین راه در عصر حاضر استفاده از اینترنت می باشد ،همانگونه که قبل از انتخاب یک رستوران خوب نیز نظرات افرادی که به آنجا رفته اند را بررسی می کنید به طریق اولی می باید نظرات آنهایی که با ایشان معامله ای را به انجام رسانده اند را مطالعه کرده و ببینید چه نظری دارند و چگونه تجربه ای داشته اند review .هایی که گوگل با اتکا بر نظر مشتریان قبلی در اختیار شما می گــذارد می تواند شروع بسیار خوبی محسوب گردد. ب :در مورد پیشینه تخلفات قانونی و اخالقی ایشان تحقیق کنید: سایتهای معتبری مانند هیئت ناظر انجمن مشاورین امالک بریتیش کلمبیا (Real Estate )Council Of British Columbiaبرای عموم این امکان را فراهم می سازد تا از تصمیمات تنبیهی که برای ریلتورهای متخلف اتخاذ می شود آگاه گردند
Daneshmand Magazine
hmand s e
Real Estate
Da n
شما و مشاورین امالک در کانادا
25
Email: ShahOfCoquitlam@Gmail.com
و با جستجویی ساده از موارد تخلف آگاه گردند. http://online.recbc.ca/licensee-search https://www.recbc.ca/complaints/ discipline.html هنگام مالقات با ریلتور سئواالت زیر را حتم ًا بپرسید ،هر چند هر کدام از این سئواالت به تشریحی بسیط تر در فرصتی آتی نیازمند است ولی پرسیدن سئوالهایی به همین سادگی می تواند به تصمیمگیری شما کمکی شایان کند: -1چند سال است که شما مجوز کار به عنوان ریلتور را دارید؟ -2آیا کار شما به عنوان ریلتور تمام وقت یا پاره وقت است؟ -3آیا شما خانه خود را دارد یا اجاره نشین هستید؟
-6چه نکاتی را در مورد خریداران بالقوه قبل از نشان دادن خانه ما بررسی می کنید؟ -7از چه ابزارهای متفاوتی نسبت به سایرین برای مارکتینگ و بیشترین نمایان شدن ملک ما استفاده می کنید؟ -8آیا دستیار یا همکارانی که به شما کمک می کنند دارید؟ -9در صورتیکه از اوپن هاوس استفاده کنیم خود شما حضور خواهید داشت یا همکاران شما؟ -10میانگین زمانی و درصدی که نسبت به قیمت درخواستی لیستینگ های شما به فروش می رسد چیست؟ از کلیه پیشنهادات ،سئواالت و انتقادات استقبال می گردد مجموعه مقاالت از طریق صفحه اینترنتی و فیس بوک ما قابل دسترسی می باشد. www. ShahOfCoquitlam.Com
-4در حال حاضر چند لیستینگ دارید؟
www. Facebook.com/ShahOfCoquitlam
-5برای ارتباط با ما فروشندگان در مراحل فروش از چه روشی استفاده می کنید؟
TM
Helping YOU is what we do
شهریار ،یار شما ،در سراسر شهر شهریار سپهریان مقدم ()Shah (604) 454- 8567
www.shahofcoquitlam.com West Real Estate Service 2185 Austin Ave., Coquitlam, BC, V3K 3R9
Tri-City Translation Services
دارالترجمۀ رسمی ترای سیتی
تحت نظر :سهیل حاتمی ترجمۀ رسمی کلیۀ مدارک:
مترجم رسمی
)(Certified Translator Certified Member of STIBC
-پاسپورت و شناسنامه
-گواهینامۀ رانندگی و سوابق بیمۀ اتوموبیل
-مدارک مالی و تجاری
-سند ازدواج و طالق
-مدارک تحصیلی -متون علمی و آکادمیک
-ترجمه شفاهی در کلیۀ مراجع اداری ،قانونی و کنسولی
Tel: 604-492-0666 Cell: 604-338-7364 Fax: 604-492-0656 Email: Tri-citytranslations@outlook.com www.motarjemrasmi.com www.Tricitytranslations.com
(برای ارائه خدمات در نورت شور و دان تان)
604-365-6952 Suite #3 - 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6
Daneshmand Magazine
Issue 643, Vol. 13
Persian, Weekly
Friday, Feb. 22, 2019
TEL: 604.785.8900
26 D an e s h m
علی عاصی
d an
مشاور امالک در ونکوور بزرگ
Daneshmand.Ca
Royalty Group Realty info@aliasi.ca www.aliasi.ca 2007-NOW
ONLY WHEN YOU NEED THE BEST
. فهرست زیر را مالحظه فرمایید که بیانگر قسمتی از فعالیت های من در چند ماه گذشته است، جدی هستید،اگر برای خرید یا فروش ملک
“Some
$2,975,000
551 E 9TH STREET NORTH VANCOUVER
$1,302,000
3321 ROSALIE COURT COQUITLAM
$985,000
2882 NORMAN AVE COQUITLAM
$859,000
1003 138 E ESPLANADE ST NORTH VANCOUVER
$700,000
11754 STEEVES STREET MAPLE RIDGE
$615,900
302 725 MARINE DR NORTH VANCOUVER
$488,000
218 3420 BELL AVE BURNABY NORTH
of my recent
SOLDS”
Mortgage calculator matrix
$2,288,000
2980 SUNRIDGE COURT COQUITLAM
$1,280,000
1901 151 W 2ND STREET COQUITLAM
$932,000
8827 157TH STREET SURREY
$830,000
1104 555 13TH STREET WEST VANCOUVER
$697,000
417 1633 MACKAY AVE NORTH VANCOUVER
$613,000
209 1550 FELL AVE NORTH VANCOUVER
$487,000
407 2024 FULLERTON AVE NORTH VANCOUVER
$1,630,000
244 W QUEENS ROAD NORTH VANCOUVER
$1,198,000
2116 TURNBERRY LANE COQUITLAM
$925,000
10425 TAMARACK CRESCENT MAPLE RIDGE
$810,000
11722 203RD STREET MAPLE RIDGE
$680,000
1903 2979 GLEN DR COQUITLAM
$585,000
815 WESTVIEW CRESCENT NORTH VANCOUVER
$451,000
1103 4178 DAWSON ST BURNABY NORTH
$1,515,000
2602 1238 MELVILLE ST VANCOUVER WEST
$1,180,000
1278 HUDSON STREET COQUITLAM
$900,000
1004 130 E 2ND STREET NORTH VANCOUVER
$772,000
1905 2982 BURLINGTON DR COQUITLAM
$680,000
402 2966 SILVER SPRINGS BLV COQUITLAM
$573,500
308 1677 LLOYD AVE NORTH VANCOUVER
$419,000
428 19677 MEADOW GARDENS WAY PITT MEADOWS
$1,498,000
478 W QUEENS RD NORTH VANCOUVER
$1,102,000
135 2979 PANORAMA DR COQUITLAM
$899,000
45 2990 PANORAMA DR COQUITLAM
$744,800
21 2561 RUNNEL DR COQUITLAM
$654,000
512 221 E 3RD STREET NORTH VANCOUVER
$570,000
607 1185 THE HIGH ST COQUITLAM
$373,900
316 19106 MCMYN ROAD COQUITLAM
$1,460,000
2793 WILLIAM AVENUE NORTH VANCOUVER
$1,020,000
1131 CONFEDERATION DR PORT COQUITLAM
$870,000
11480 CREEKSIDE STREET MAPLE RIDGE
$700,000
419 1215 LANSDOWNE DR COQUITLAM
$625,000
304 3178 DAYANEE SPRINGS BLV COQUITLAM
$490,000
2108 2955 ATLANTIC AVE COQUITLAM
$326,000
32 2434 WILSON AVE PORT COQUITLAM
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, Feb. 22, 2019
Daneshmand Magazine
Issue 643, Vol. 13
hmand s e
مشاور امالک در ونکوور بزرگ
TEL: 604.785.8900
info@aliasi.ca www.aliasi.ca
Da n
علی عاصی
Royalty Group Realty
27
2007-NOW
ONLY WHEN YOU NEED THE BEST
G
A 4525 W 9 Ave, Vancouver West
TI N LI S
$2,400,000
EW
یک موقعیت استثنایی برای ساخت و ساز در منطقه بی نظیر ، West Point Grey این ملک و زمین مجاورش به تازگی از هم تفکیک شده اند .این زمینهای مسطح هر کدام به وسعت 3،800اسکورفیت می باشند ،و قابلیت ساخت 2خانه half-duplexرا دارد .هر دو زمین در مجموع قابلیت ساخت 4 خانه half-duplexرا دارد و قابلیت فروش زمین به صورت مجزا می باشد. این قیمت برای هر زمین به صورت جدا می باشد .در حال حاضر این ملک دارای 6اتاق خواب و 8سرویس و 2پارکینگ ،می باشد.
N
MLS: R2337807 3305 Henry St., Port Moody
3475 Commercial St. , Vancouver East
$1,049,000
$785,000
خانه ای بازسازی شده در منطقه ای بسیار آرام ،دارای 3اتاق خواب با چشم انداز زیبا ،بسیار روشن و دلباز 2 ،سرویس ،آشپزخانه بسیار بزرگ با دید و منظره زیبا ،با کفپوش جدید ،درهای Carport & Heritage پنجره های دو جداره ،رنگ آمیزی و لوازم خانگی جدید ،طبقه اول دارای سوئیت یک خوابه و ورودی مجزا ،حیاط اختصاصی فنس کشی شده ،دارای دک و بالکن بزرگ برای لذت بردن از فضای محیطی بیرون، بسیار نزدیک به مراکز خرید Simon Fraser University،و دسترسی آسان به Rocky Point Park ،Barnett ،Lougheed Hwy Burrard Inlet
ملک تجاری با موقعیتی بسیار عالی، واقع در قلب خیابان Commercial به دور از سر و صدا ،واقع شده در یک ساختمان بسیار فعال و کارآمد در یک محیط کامال تجاری ،با 27واحد مسکونی و 10واحد تجاری ،دارای 2پارکینگ، با زیر بنای 1 ،172اسکورفیت ،با شرایط بسیار عالی برای راه اندازی یک بیزنس موفق ،با دسترسی بسیار آسان از خیابان و دارای فضای پارک در خیابان.
MLS:R2330526
MLS:C8022081
Based on your budget, decide the city and property type here and then call me @ 604-785-8900 Pitt Meadows Maple Ridge
Port Moody Coquitlam Port Coquitlam
Burnaby New Westminster
North Vancouver
Downtown Coals Harbour English Bay Yaletown
West Vancouver
$500,000
$800,000
$1,000,000
$1,300,000
$2,400,000
House
$750,000
$1,000,000
$1,300,000
$1,700,000
$3,000,000
House with Suite
$550,000
$650,000
$850,000
$1,000,000
$1,300,000
Duplex
$350,000
$500,000
$500,000
$800,000
$1,200,000
$1,200,000
Townhouse
$300,000
$425,000
$550,000
$800,000
$1,300,000
$1,000,000
Apartment > 2bed, 2 bath > 1,000 SQFT
$230,000
$300,000
$300,000
$500,000
$700,000
$700,000
Apartment > 2bed, 1 bath Any size
$350,000
$450,000
$200,000
$180,000 www.aliasi.ca
$250,000
|
|
info@aliasi.ca
604-785-8900
$400,000 |
1 bedroom
(c) Ali Asi
اگر میخواهید ملکی به ارزش حداکثر تا 500هزار دالر (برای یک نفر) یا تا ارزش یک میلیون دالر (برای یک زوج) با پیش پرداخت %5الی %10خریداری کنید ،با من تماس بگیرید Monthly Payment
Down Payment
Monthly Payment
Purchase Price
Down Payment
$450
$5,000
$100,000
$900
$10,000
$200,000
$1,350
$15,000
$300,000
$1,800
$20,000
$400,000
$2,250
$25,000
$500,000
$2,700
$35,000
$600,000
$3,100
$45,000
$700,000
$55,000
$800,000 $900,000 $999,999
$4,400
$240,000
$1,200,000
$4,700
$290,000
$1,300,000
$4,900
$340,000
$1,400,000
$5,100
$390,000
$1,500,000
$5,700
$515,000
$1,750,000
$6,300
$640,000
$2,000,000
$7,500
$890,000
$2,500,000
$3,500
$8,600
$1,140,000
$3,000,000
$3,950
$65,000
$10,900
$1,640,000
$4,000,000
$4,400
$75,000
info@aliasi.ca
(604) 785-8900
Ali Asi
Purchase Price
info@aliasi.ca
(604) 785-8900
Ali Asi
28 D an e s h m
Daneshmand.Ca
نهضت های هنری جهان www.Homaeftekhar.ca
d an
Persian, Weekly
Friday, Feb. 22, 2019
Knowledge Brings Appreciation
نوشته :هما افتخار (غفارزاده) ،ونکوور
"هنرمند آبرنگ کار و مدرس"
Email: shadshiv@aol.com
تمدن های باستانی ورود آریائیها به فالت ایران ـ قسمت 201 ساسانیان ـ قسمت 140 «معماری» ـ قسمت َ 94 "کوست خراسان "28
«خوارزم باستانی» ـ قسمت چهارم
تصویر 1
«قره تپه» یکی دیگر از تپه های باستانی ترمذ می باشد که در آن صومعه ای بودایی متعلق به سده یکم تا سوم میالدی یعنی در زمان سلطنت کوشانیان ،کشف گردیده .این سازه شامل چند مجموعه ساختمانی و یک ایوان ستون دار سرپوشیده بر گرد یک حیاط مرکزی می باشد. دورتادور بنای مرکزی ،راهروی درازی با طاق ضربی وجود دارد که پهنای آن سه متر و بلندی آن 2/5 متر می باشد و دیوارهای آن با گچ سفید ،اندود شده اند .در این صومعه ،قطعاتی از مجسمه های رنگی بودا برنگهای طالیی ،سیاه و سرخ کشف گردیده است .ظاهراً مجسمه ها تزئین بخش حیاط مرکزی بوده و به مراسم مذهبی تعلق داشته اند. همچنین در حفاریها قطعات تزئینی ساختمان از سنگ سفید ،آهکی و مرمر و نیز ابزار خاص مذهبی چون چاترال (چتر) و سرپوشهایی جعبه مانند بدست آمده است. *** ترمذ دارای تپه های باستانی بسیاری دیگر از این نوع می باشد ،از جمله «باللتیق تپه» و «جوملک تپه» یا «جمعه لق تپه» که آثار بسیاری از دوران سلطنت کوشانیان و سیطره بودیسم در آنها کشف گردیده است.
«زنک تپه» در سی کیلومتری شمال ترمذ ،یکی دیگر از این تپه ها می باشد .بناهای کشف شده در این تپه شامل ساختمانهائیست که هیاطله بر سر خرابه های سازه های دولت کوشانیان ساخته اند. یکی از کشفیات مهم در این تپه که باستان شناسان را بوجد آورده ،نسخه دست نویسی است که با مرکب سیاه بر هر دو روی پوست درخت توسه نوشته شده و محتویات آن آئین نامه رفتار راهبان زن و مرد در قبال یکدیکر و نیز نسبت به زائران می باشد .ظاهراً دستورالعمل در آسیای مرکزی نوشته و به آسیای میانه آورده شده است. متن به خط سانسکریت برهمایی ختن می باشد که در ترکستان شرقی رایج بوده است .حروف با قلم چوبی و بصورت سطرهای عمودی نوشته شده اند و تاریخ آن مربوط به سده 7و 8میالدی می باشد.
تصویر 2
«تپه کووا» در شهر کووا در جلگه فرغانه قرار دارد و یکی از محوطه های باستانی ترمذ است که آثار بسیاری از حکومت بودائیان کوشانی در آن یافت شده است .یکی از این آثار مجسمه گِلی بزرگ ،بوداست که ارتفاع آن 2برابر قد انسان معمولی می باشد .مجسمه بر روی سکوی بزرگی قرار گرفته .معبد در زمانی مابین قرن 7تا 8 میالدی در اثر آتش سوزی منهدم گردیده است. صورت مجسمه بودای مزبور ،شبیه خصوصیات انتروپولوژیک قوم ترک می باشد. پیداست که مجسمه ساز قصد داشته قیافه بودا را مانوس و قابل فهم مردم محلی خلق کند. «بااللیک تپه» یکی دیگر از تپه های باستانی
Celebrate The Moment
سـفره عقـد
تلفن رزرو: 604.913.0399
Issue 643, Vol. 13
Daneshmand Magazine
مهم ترمذ است .در این تپه قصری قدیمی که بر روی صفه ای سنگی ساخته شده کشف گردیده که دارای نقاشی های دیواری زیادی می باشد .سوژه نقاشی ها ،مهمانیهای تشریفاتی است در مجموع 47تصویر مرد و زن ،با جامه های مجلل و مزین به گل و بوته های رنگین ،زینت بخش دیوارهای کاخ می باشد .پیکره ها در دو ردیف تصویر شده اند، در قسمت جلو مهمانها در حالت های مختلف برخی چهار زانو و بعضی لم داده و در ردیف پشت سر آنها خدمتکاران در حالی که بادبزنهای بزرگی را در دست دارند ،نقاشی شده اند .بیشتر فیگورها در گروههای دو یا سه نفره نقش گردیده اند و هر گروه با گروه دیگر توسط فیگور خدمتکاری در میانه از هم جدا شده اند .چهره ها بشکل تمام رخ و گاهی سه چهارم رخ نقاشی شده و فیگورها در یک دست جام و در دست دیگر شاخه گلی را حمل می کنند. فیگورهای مرد خنجری با غالف تزئینی در کمر دارند .مردها کفتان و زنان مانتوهای بدون آستین بر تن دارند .عده ای از باستان شناسان معتقدند که این تابلوها مراسم مذهبی را نشان می دهند و عده ای نیز آنرا صحنه ضیافت ازدواج پسران فریدون شاه با دختران شاه یمن «سروشاه» می دانند ،در شاهنامه فردوسی نیز به همین عنوان از آن یاد شده است.
تصویر 3
«توپراک کاال» (تصویر )1توپراک بمعنی خاک و کاال بمعنی قلعه می باشد .این قلعه که در جنوب دریاچه آرال قرار دارد ،در سال 1938 میالدی توسط تولستوی باستان شناس روس کشف گردید .دژ بشکل یک مستطیل نامنظم در ابعاد 500متر و طول 350متر عرض می باشد که با حصار و برجهای مستطیل شکل محضور شده است .شاه نشین قلعه در گوشه شمال غربی قرار داشته و از آجر ساخته شده و شامل یک حیاط مرکزی با سه برج در گوشه شمال شرقی ،شمال غربی و جنوب است .شاه نشین قلعه دارای تعدادی اطاق در اطراف است ،جالب ترین قسمت شاه نشین ،مجموعه اطاقهای تشریفاتی با اندازه های متفاوت می باشد .در این قسمت اتاقی بنام «دهلیز شاهان» وجود داردکه دارای 280متر مربع مساحت می باشد .در این اطاق قطعات حجاری شده زیادی کشف گردیده .تولستوی معتقد است که حجاریها مربوط به تصویر شاهان خوارزم و افراد فامیل و خدایان نگهبان آنان می باشد .نقاشی های دیواری نیز تزئین بخش اطاقها هستند .این تزئینات بشکل نقش و نگار و نیز گاهی موضوعات مختلف می باشند .یک سری از اطاقها نیز حرمسرا بوده و دیوارهای آن دارای نقاشی هایی با سوژه نوازندگان و یا بانوانی که مشغول چیدن انگور و غیره هستند می باشد .در قلعه 1 ،عدد لوحه چوبی و پوستی
به زبان خوارزمی کشف شده .قلعه همچنین دارای محلی برای ذخیره اسلحه و کارگاهی جهت ساختن تیر و کمان بوده است. ***
تصویر 4 بغیر از آثار معماری باستانی باقیمانده از حکومت بودائیان کوشانی ،این شهر دارای آثار تاریخی بسیاری نیز از دوران حکومتهای اسالمی می باشد که از آنجمله اند مجموعه «حکیم ترمذی» که جزو شاهکارهای معماری قرن نهم تمدن خوارزم محسوب می گردد (تصویر .)2این مجموعه در قرن نهم احداث و از آن زمان دچار تغییرات و نوسازی و دگرگون سازی شده است .حکیم ترمذی در این بنا اقامت و تدریس می نموده است .نام اصلی وی «ابوعبدالله محمد بن علی بن حسن بن محدث ،مؤلف ،عارف و از بشر ترمذی» است .او ّ صوفیان بزرگ بوده در سن 28سالگی گروه کثیری بدور او جمع شده و از دیدگاههای فلسفی او بهره می جستند .ظاهراً همین دیدگاهها منجر به صدور حکم ارتداد برای وی گردید ولی توانست حاکم بلخ را تشویق به رفع اتهام نماید .در آثار وی ترکیبی از تجارب عرفانی ،انسان شناسی ،جهان شناسی و االهیات اسالمی دیده می شود. ترمذی در سال 300ق درگذشت و در مجموعه ای که تدریس می نمود بخاک سپرده شد. با مرور زمان بر روی قبر وی از خشت مقبرهای بنا گردید (تصویر )3مقبره ترمذی بین مردم به عنوان «قبر اولیا» معروف و مانند زیارتگاهی مقدس همواره مورد احترام بوده است .در دوران حکمفرمایی تیموریان در قرن یازدهم ،گنبدی به ارتفاع 1/5متر از آجر بر سر آن ساخته شد و داخل مقبره با گچ کاری ،تزئین گردید (تصویر .)4
تصویر 5
در دوران حکومت «عبدالله خان» در قرن 16 در محدوده حیاط مسجدی با 9گنبد بنا گردید و در قرن نوزدهم 4گنبد دیگر به آن اضافه شد (تصویر .)5 در سال 2006میالدی نیز مجموعه تبدیل به «موزه تاریخ میراث ترمذ و ترمذیان» گردید. ادامه در شماره آینده
Persian, Weekly
Daneshmand.Ca
Friday, Feb. 22, 2019
Issue 643, Vol. 13
By: Masoud Kamyabi, North Vancouver Nissan mkamyabi@northvancouvernissan.ca
تهیه شده توسط :مسعود کامیابی ،بخش فروش Nissan & Infiniti
اگر تا به حال کسی اسم نیسان را نشنیده باشد ،احتماالً در 80سال اخیر زیر سنگ زندگی می کرده است! یکی از بهترین تولیدکنندگان خودروهای سواری ،نیسان نام دارد .در اینجا به چند واقعیت که احتماال شما نمیدانید اما بهتراست بدانید، اشاره خواهیم کرد:
hmand s e
Automotive
NISSAN
با سالم و احترام خدمت شما عزیزان
Daneshmand Magazine
نام اصلی اولیه Datsonبود که بعدا به Datsunتغییر پیداکرد .در ژاپنی SONبه معنی "عیب و ایراد" است.
Da n
حقایق جالب درمورد
29
این شراکت ،سهم بیشتری از بازار را نصیب خود کردند. حقیقت هشتم: همه چیز در مورد Nissanخوب به نظر نمیرسد .مخصوصا وقتی که صحبت از دهه 90میالدی میشود .آنها در این دهه نزدیک به 2میلیارد دالر زیان را اعالم کردند. حقیقت نهم: نیسان از همان اول انگیزه رسیدن به پله های باالی موفقیت را داشت .یکی از این پله ها طراحی موتورهای مناسب و با بازدهی باال بود .یکی از بهترین موتورهای حال حاضر دنیا یعنی ،VQتوسط نیسان طراحی و ساخته شده است.
حقیقت چهارم:
حقیقت اول Nissan :از قدیمی ترین تولیدکنندگان خودرو است بیشتر شما ممکن است بدانید که فورد به عنوان قدیمی ترین تولیدکننده خودرو شناخته میشود و شاید فکر کنید که نیسان در دنیای مدرن امروز پا به عرصه تولید خودرو گذاشته است .اما حقیقت آن است که نیسان اولین شرکتی بوده است که در نیمه اول قرن20 تولید انبوه خودرو را در آسیا شروع کرده است.
در دوران جنگ جهانی دوم Nissan،وارد عرصه ساخت و تولید کامیون و وانت های نظامی شد .همچنین نیسان موتورهایی با عملکرد باال را برای هواپیماها و جت ها تولید میکرد .این تنها گوشه ای از عملکردهای نیسان است که میتوان به آن افتخار کرد .نیسان که در آن زمان به نام "داتسون" شناخته میشد ،مسئول پرتاب اولین ماهواره ژاپن بود .در دهه 1970نیسان این مسئولیت را به خوبی انجام داد. همچنین در سال 1966میالدی ،نیسان وارد خط تولید قایق های موتوری نیز شده بود.
حقیقت دهم: وقتی که Nissanدر تولید ماشین های نظامی ،پرتاب ماهواره دستی داشته است ،تعجب برانگیز نخواهد بود که بگوییم Nissanخودروهای الکتریکی فوق العاده ای را با خریداران فراوان اروپایی وارد بازار کرده است.
حقیقت دوم :اصالت نیسان ایده اولیه کارخانه Nissanدر سال 1914میالدی توسط ماشوجیرو هاشیموتو مطرح شد .این موضوع کمی قبل تر از تولید انبوه خودروهایی با قیمت مناسب اتفاق افتاد .در سال 1932این کارخانه "داتسون" نامیده شد که در سال 1943به نام امروزی خود یعنی "نیسان" تغییر نام داد. اگر تا به حال کسی اسم نیسان را نشنیده باشد ،احتماال در 80سال اخیر زیر سنگ زندگی میکرده است! یکی از بهترین تولیدکنندگان خودروهای سواری ،نیسان نام دارد. حقیقت سوم:
حقیقت پنجم :نقش کلیدی Nissanدر بازار آمریکا
منتظر مقاله های بعدی ما باشید.
کمی بیشتر از دو دهه برای نیسان طول کشید تا جای پای خود را در بازار آمریکا سفت کند .نیسان در سال 1958وارد بازار آمریکا شد .در ابتدا نیسان مجبور به رقابت با شرکت های بزرگی مانند فورد و GMبود ،اما برهیچکس پوشیده نیست که به دلیل قیمت های بسیار مناسب و کیفیت باالی نیسان ،این شرکت از محبوبیت باالیی برخوردار است.
زود ورق نزنید به نفع شماست که این صفحه را بخوانید
حقیقت ششم: یکی از حقایق در مورد ،Nissanتولید سدان های الکچری کمیاب و باالترین کیفیت بدر زمان خود بود .هنوز که هنوز است این سدان ها الکچری و زیبا به نظر میرسند. حقیقت هفتم: در سال ،1999نیسان و شرکت فرانسوی رنو با همدیگر شراکتی خوب را شروع کردند .بعد از آن، این دو غول خودروسازی به واسطه
مسعود کامیابی کارشناس فروش
North Vancouver Nissan دارای مدرک VSAاستان BC
Masoud Kamyabi
Cell : 778.986.4079 mkamyabi@northvancouvernissan.ca
علی میرفندرسکی
مشاور امور بیمه و سرمایه گذاری Insurance & Investment Advisor (بیمه عمر)
(بیمه بیماریهای بحرانی) (وام برای انواع سرمایه گذاری)
Life Insurance Critical Illness Insurance Investment Loans
RRSP, TFSA & RESP (پس انداز بازنشستگی ،معاف از مالیات و تحصیلی)
604.340.4100 mamirfendereski@gmail.com
30 D an e s h m
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, Feb. 22, 2019
Issue 643, Vol. 13
d an
تازه های علمی ـ پزشکی
فرمول بیدار شدن آسان: خوابیدن با ضریب ۱.۵
سایت سازندگی :امروز می خواهیم با فرمول بیدار شدن از خواب آشنا شویم .سعی می کنیم همانند همیشه بدون در افتا دن در بحث های پیچیده علمی ،لُب مطلب را مطرح کنیم: همه ما گاهی هنگام بیدار شدن از خواب ،احساس کسالت می کنیم ،منگ هستیم و سنگینی خواب، هنوز اذیت مان می کند .گاهی اوقات برعکس، وقتی بیدار می شویم سرحال و شاداب هستیم.
علت چیست؟ مشخصاً علت اول به میزان خواب ما بر می گردد، همه می دانند که اگر ساعات خواب ما با نیازهای بدنی مان همخوانی نداشته باشد ،بدن از خواب سیراب نمی شود و کسالت همراه بیداری خواهد بود.اما همه چیز به این امر بدیهی ختم نمی شود. خواب" ،یک خط صاف بین لحظه خوابیدن و لحظه بیداری" نیست .ما در طول خواب مراحل مختلفی را سپری می کنیم که بحث مفصلی دارد که از آنها می گذریم .آنچه به می تواند در کل زندگی مان به دردمان بخورد این است که خواب ما در طول شب ،به صورت سینوسی از سبک به سنگین و از سنگین به سبک حرکت می کند. یعنی ابتدای خواب ،خواب مان سبک است و رفته رفته سنگین تر می شود و سپس آرام آرام سبک تر می شود و مجدداً سنگین می شود و باز سبک می شود و این روند بارها تا صبح تکرار می گردد .به این شکل نگاه کنید؛ اگر ما در قله ها -که خواب در آن سنگین است -بیدار شویم، دچار کسالت خواهیم بود ولی اگر در دره ها -که خواب در آن سبک است -بیدار شویم ،به راحتی از
رختخواب برمی خیزیم.
Science
دانشمندان :تحصیالت عالی
اما از کجا بدانیم کی در دره خواب هستیم و خواب مان سبک شده تا بیدار شویم؟
مانع زوال عقلی نمی‌شود
معموالً از لحظه آغاز خواب تا زمانی که خواب سنگین شود و مجدداً به مرحله سبک برسد 90 دقیقه (یک و نیم ساعت) طول می کشد.
بر خالف نظریات گذشته مبنی بر تاثیر تحصیالت بر کاهش ابتال به بیماریهای مغزی نظیر آلزایمر، تحقیقات جدید نشان می‌دهد که تفاوت چندانی میان افراد دارای تحصیالت عالی و دیگران در ابتال به این بیماری‌ها وجود ندارد.
بنابر این اگر می خواهید در سبک ترین مرحله خواب ،از خواب بیدار شوید باید ساعت خواب تان مضربی از عدد یک و نیم باشد .یعنی اگر ساعت 11.5شب می خوابید ،یک و نیم ساعت ،یک و نیم ساعت محاسبه کنید و در یکی از آنها از خواب بیدار شوید ،به این ترتیب: ساعت 11.5به عالوه یک و نیم ساعت = ساعت یک بامداد و سپس: -ساعت 5.5
-ساعت 2.5
-ساعت 4
-ساعت 7
-ساعت 8.5صبح
بنابرایندر این مثال ،اگر ساعت 7صبح بیدار شوید، نسبت به بیدار شدن در ساعت 7.5راحت تر خواهید بود هر چند نیم ساعت هم کمتر خوابیده اید .اگر ساعت 12شب بخوابید چه؟ در این صورت ساعت 6صبح زمان مناسبی برای بیدار شدن است زیرا 4 تا یک و نیم ساعت خوابیده اید و نیز ساعت 7.5هم خوب است چون 5تا یک و نیم ساعت خوابیده اید. نکته :در اکثر انسان ها چرخه خواب 90دقیقه است ولی ممکن است چرخه خواب شما 90 دقیقه ای نباشد .بنابراین اگر فرمول 90دقیقه درباره شما صدق نکند ،بکوشید با یادداشت کردن ساعات خواب و بیداری و حس و حال تان در هر بار بیداری ،عدد چرخه خواب تان را کشف کنید.
تخفیف ویژه نوروزی برای درج آگهی در مجله دانشمند
نوروز در راه است . . .این موقعیت استثنایی را از دست ندهید! Tel: 604.770.3570
Daneshmand Magazine
پیش از این مطالعات دانشمندان حاکی از این موضوع بود که افراد دارای تحصیالت باال ،در سنین پیری کمتر به بیماری‌هایی نظیر زوال عقل و آلزایمر دچار میشوند .اما نتایج یک پژوهش جدید نشان می‌دهد که تفاوت کمی میان دیپلمه‌ها و افرادی که دوره‌های تحصیالت تکمیلی نظیر دکترا و فوق‌لیسانس را طی کردهاند در ابتال یا پیشرفت بیماریهای زوال عقل وجود دارد. رابرت اس‌ویلسون ،مدیر این پروژه تحقیقاتی می‌گوید« :پیش از این گفته میشد که آموزش احتماال یکی از مواردی است که به فرد اجازه می‌دهد تا این نوع آسیب‌های مغزی را پشت سر بگذارند اما ما در این تحقیق دریافتیم که هر قدر آسیبی که به مغز وارد شود بیشتر باشد به همان میزان زوال شناختی فرد سرعت میگیرد». این استاد علوم عصب‌شناسی و رفتار دانشگاه راش شیکاگو می‌گوید که این بدان معناست که تحصیالت تاثیری در کاهش عواقب مخرب این آسیب‌های شناختی ندارد .آقای ویلسون می‌افزاید که اثرات تحصیالت بر مغز مانند تاثیر وزنه‌برداری بر عضالت است .بنابراین هر چقدر افراد بیشتر تحصیل کرده باشند ،مناطق خاصی از مغز آنها ضخیم‌تر میشود و ارتباط میان سلولی بیشتری برقرار میشو د .در واقع به گفته این دانشمند افرادی که تحصیالت عالی دارند ،وقتی پا به سن می‌گذارند ،عملکرد شناختی بهتری دارند .رابرت اس‌ویلسون می‌گوید که اگر آنان در سنین باال به آسیب مغزی دچار شوند در مقایسه با افراد دارای تحصیالت کم در همین سنین« ،احتمال به دلیل دیگری می‌میرند». این استاد علوم عصب‌شناسی می‌افزاید این نتایج دلیل ابتالی کمتر افراد با تحصیالت باال به بیماریهای ناشی از آسیب مغری را روشن میکند اما اگر همین افراد به سنینی برسند که شناخت ن طور که پیشتر تصور انسان رو به زوال می‌گذارد ،آ میشد سطح آموزش مغز و مهارت ،سرعت از دست دادن حافظه را کاهش نمی‌دهد .این پژوهش شامل
زود ورق نزنید به نفع شماست که این مطلب را بخوانید
دو مطالعه جداگانه بود و نتایج آن روز چهارشنبه در مجله «نورولوژی» منتشر شد .در این پژوهش ۲۸۸۹داوطلب دارای میانگین ۱۶سال تحصیل و میانگین سنی ۸/۷۷سال شرکت کردند که هیچ کدام نشانهای از زوال عقل نداشتند.
ابداع دارویی
برای جوانسازی عضالت پیر پژوهشگران "شاخه پزشکی دانشگاه تگزاس در گالوستون"(University of Texas Medical )Branch at Galvestonایاالت متحده آمریکا در مطالعه اخیر خود یک داروی جدید توسعه داده‌اند که در افزایش حجم و قدرت عضالت پیر نقش مهمی دارد .پژوهشگران آمریکایی اخیراً موفق به توسعه دارویی شده‌اند که طی آزمایشات سبب افزایش اندازه عضالت ،قدرت و وضعیت متابولیک در موش‌های سالخورده شد. با گذشت زمان ،بدن ما به طور فزاینده‌ای توانایی تعمیر و بازسازی "عضالت اسکلتی دژنراسیون"()degenerating skeletal muscles را از دست می‌دهد .در حدود ۳۵سالگی ،توده عضالنی ،قدرت و عملکر د دائماً در حال کاهش است" .استینلی واتوویچ"()Stanley Watowich استاد دانشگاه تگزاس و نویسنده ارشد این مطالعه گفت :ما در سلول‌های بنیادی عضالنی ،یک پروتئین را شناسایی کردیم که مسبب اختالل عملکرد مربوط به سن است بنابر این موضوع ما یک داروی مولکولی کوچک را توسعه دا دیم که اثرات این پروتئین را محدود میکند .بنابراین با تنظیم مجدد سلول‌های بنیادی عضالنی به حالت جوانتر ،ما توانستیم آنها را جوانسازی کنیم تا بتوانند بافتهای عضالنی موثرتری را ترمیم کنند. در این مطالعه ،موش‌های سالخورده دارای آسیب عضالنی با دارو یا پالسیبو تحت درمان قرار گرفتند. پس از هفت روز درمان دارویی ،محققان دریافتند که موش‌های سالخورده‌ای که این دارو را دریافت کرده بودند دارای سلول‌های بنیادی عضالنی بیشتری شده‌اند که به صورت فعال عضالت آسیب دیده را ترمیم میکردند .در این گروه اندازه فیبر عضله دو برابر شد و قدرت عضالنی این موش‌ها نسبت به موش‌هایی که تحت روش درمانی پالسیبو قرار گرفته بودند ۷۰ ،درصد افزایش یافت. پالسیبو به معنی خوب خواهم شد یا ایحا به استفاده از روشهای درمانی صوری و تلقینی گفته میشود که می‌تواند با فریب بیمار ،اثر مثبتی در روند بهبودی وی داشته باشد .اثر درمانی که از به کار بستن چنین روش‌هایی حاصل میشود را نیز اثر پالسبو می‌نامند" .هارشینی نیالکانتان"(Harshini )Neelakantanیکی از پژوهشگران این مطالعه از دانشگاه تگزاس گفت :در حال حاضر هیچ درمانی برای به تعویق انداختن ،نگه داشتن و یا معکوس کــردن انقباض عضالنی مرتبط با سن ،وجود ندارد اما این داروی جدید توانایی کمک به افراد سالخورده را دارد تا بتوانند فعال‌تر و قوی‌تر شوند.
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, Feb. 22, 2019
Issue 643, Vol. 13
Daneshmand Magazine
31 Da n
hmand s e
هدف ما جلب رضایت شماست
TEAM 3000 ® TOP %1 REALTOR IN BC
علی کاظمی مشاور ارشد خرید و فروش امالک مسکونی و تجاری با بیش از 10سال تجربه
مهندس سعید فراهانی مشاور ارشد خرید و فروش امالک مسکونی و تجاری با بیش از 18سال تجربه
خدمات ما:
•ارائه مشاوره صحیح و رایگان برای خریداران محترم
•ارزشیابی صحیح و فروش سریع امالک مسکونی و تجاری
•ارائه مشاوره جهت پیش خرید امالک مسکونی و ارائه واحد دلخواه قبل از عرضه عمومی
Complimentary Appraisal & Consultation
Ali Kazemi Cell: 604.626.6423 www.alikazemi.ca
همچنین متخصصین وام مسکن گروه ما ،برای تهیه وام مسکن با پایین‌ترین بهره و بهترین شرایط ،شمارا همراهی خواهند کرد
TEAM 3000 R E A LT Y LT D
TM
Saeed Farahani Cell: 778.883.3264
www.sfarahani.com
B.Sc., Eng, MBA
Personal Real Estate Corporation
ebrahimi
زری مجد
accounting services ltd.
Zari Majd Mortgage Professional
مشاور وام مسکن YOUR DREAM OUR MISSION
شرکت حسابداری و مالیاتی ابراهیمی ارائه کلیه خدمات حسابداری و مالیاتی تهیه و تنظیم صورت حسابهای مالی ( تراز نامه ،سود و زیان)
ارائـه بهترین وام مسکن با شرایط بسـیار عالی دسترسی به بسیاری از بانکها و موسسات مالی
مشاوره و برنامه ریزی برای کسب و کار Accounting and Tax Services Bookkeeping and Financial Statements Business Plan and Consulting USA and Non-residents Tax Preparation
778.888.3749
zari.majd@mortgagegroup.com http://zarimajd.tmgbroker.com
Tel: (604) 757-1279 545 - 1199 W Pender St. Vancouver, BC V6E 2R1
Daneshmand Magazine
Issue 643, Vol. 13
Friday, Feb. 22, 2019
Persian, Weekly
Daneshmand.Ca
32 D an e s h m d an
819 Automall Drive, North Vancouver, BC V7P 3R8 Tel: 604.984.1877 | infinitinorthvancouver.ca
2019
QX60
LEASE FROM*
LEASE RATE
595+
$
MONTHLY
TAX
% 2.9 APR
$5,000 DOWN
FOR
48 MONTHS
See in-store for details.
Sale Manager
Sales Consultant
Main: 604.984.1877
Cell: 778.772.7677
Kam Bagheri
Heidi Kaeni
Sales Consultant Fred Zolfaghari Cell: 604.653.5459
Sales Consultant Masoud Kamyabi Cell: 778.986.4079
Visit INFINITI North Vancouver or www.infinitinorthvancouver.ca *Lease offer of $595 (plus tax) monthly payment at 2.9% lease Int and 5.77% effective APR for a 48-month term with $5,000 down payment, $1,000 lease cash and $0 security deposit available on 2019 QX60 (J6XG19 AA00) models only. Payment includes $100 AC tax, $10 OMVIC fee, $17 tire tax, Freight and PDE charges of $2,045, Documentation fee ($689), Wheel Locks and All Season Mats ($249), $100 air conditioning recovery, $20 Tire levy and all applicable levies and charges. License, registration, insurance, duties and applicable taxes are extra. First monthly payment due at lease inception. Total lease obligation is $30,506. Lease is based on a maximum of 16,000km per year with excess charged at $0.15/km. Offer may not be redeemed for cash and may not be combined with certain offers. Conditions and limitations apply. Ask your retailer for details. Offer available on approved credit through INFINITI Financial Services until midnight on February 28th, 2019. Certain conditions may apply. Retailer may lease for less. Retailer order/trade may be necessary. Visit Infiniti North Vancouver or www.infinitinorthvancouver.ca for complete details.
Da n
33
Daneshmand Magazine
Issue 643, Vol. 13
Friday, Feb. 22, 2019
Persian, Weekly
Daneshmand.Ca
hmand s e
INTELLIGENT
ALL-WHEEL DRIVE
MURANO
PATHFINDER
®
®
0 60 $ 5,500 % APR
FOR
MONTHS
ALL-IN SELLING PRICE IS $33,318
STANDARD RATE FINANCE CASH
1,000 AWD CASH
$
*
ON 2019 ALL-WHEEL DRIVE MODELS
VISIT NORTH VANCOUVER NISSAN FOR A TEST DRIVE TODAY!
NORTH VANCOUVER NISSAN DILAWRI GROUP OF COMPANIES
%
AT
APR
FOR 39 MONTHS
OR GET UP TO
6,000
$
ON OTHER SELECT MODELS
OR GET
$
MONTHLY
OR GET UP TO
+
499 2.9
LEASE^ A 2019 SV WITH $3,495 DOWN FROM
FINANCE* A 2018 S FWD AT
OR GET
+ TOTAL
CASH CREDIT
ON SELECT 2018 MODELS
1,000 AWD CASH
$
*
ON 2019 ALL-WHEEL DRIVE MODELS
Visit our Lease Manager:
Morad Jahanshahi
Tel: 604.512.5488 Email: morad@northvancouvernissan.ca
819 AUTOMALL DRIVE NORTH VANCOUVER, BC V7P 3R8 TEl: 604.985.9311 | northvancouvernissan.ca | #6127
Offers available from February 1 – 28, 2019. *AWD cash of $1,000/$1,000 (is deducted before taxes) is available on 2019 Murano (Excluding FWD)/Pathfinder (Excluding FWD) models purchased, leased or financed with NCF and delivered between Feb 1 - Feb 28, 2019. +Standard Rate Finance Cash discount of $6,000 is applicable only to customers financing a 2018 Murano Platinum AWD models through NCF at standard rates. Offers are available on approved credit through Nissan Canada Finance for a limited time. The cash discounts cannot be combined with lease or finance subvented rates or any other offer. Certain conditions apply. ±Up to $6,000 Cash Credit is applicable only to new and previously unregistered 2018 Pathfinder models that are cash purchased or financed/leased through Nissan Canada Financial Services Inc. at a standard rate of interest from an authorized Nissan dealer in Canada between February 1-28, 2019. Cash Credit: i) cannot be combined with subvented lease/finance rates or other offers; and ii) will be deducted from the negotiated selling price before taxes. Value of Cash Credit is calculated based on vehicle MSRP, plus freight, A/C and tire charge. $6,000 amount referenced is applicable only on the 2018 Pathfinder Platinum with an MSRP of $48,198 plus $1,795 freight & PDE, $100 A/C and $17 tire charge. Amount of Cash Credit varies per trim and ranges from $1,000 to $6,000. Dealer may sell for less. See your participating Nissan dealer for complete details. ^Payments cannot be made on a weekly basis, for advertising purposes only. Representative monthly lease offer based on a new Pathfinder SV TECH at 2.9% lease APR for 39 months equals monthly payments of $499 with $3,495 down payment, and $0 security deposit. Lease based on a maximum of 20,000 km/year with excess charged at $0.10/km. Total lease obligation is $22,956. Special Lease Cash of $1,000 is included in the advertising offer. ‡Representative finance offer based on a new 2018 Murano S FWD. Selling price is $32,318 financed at 0% APR equals 60 monthly payments of $529 monthly for a 60 month term. $0 down payment required. Cost of borrowing is $0 for a total obligation of $32,318. Special Finance Cash of $1,000 is included in the advertised offer. ▲Models shown $46,418/$50,818 selling price for a new 2018 Murano Platinum/2018 Pathfinder Platinum. All Pricing includes Freight and PDE charges ($1,795/$1,795) airconditioning levy ($100), applicable fees, tire tax, manufacturer’s rebate and dealer participation where applicable. License, registration, documentation fees ($399), All-season mats and Wheel locks ($228), air-conditioning levy ($100), insurance and applicable taxes are extra. Offers are available on approved credit through Nissan Canada Finance for a limited time, may change without notice and cannot be combined with any other offers except stackable trading dollars. Vehicles and accessories are for illustration purposes only. Certain conditions apply. Visit North Vancouver Nissan or www.northvancouvernissan.ca for complete details. ©2019 Nissan Canada Inc.
_Print_Daneshmand_NVN_2018Murano/2019Pathfinder_0219.indd 1
2019-02-21 1:21 PM
34
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, Feb. 22, 2019
Daneshmand Magazine
Issue 643, Vol. 13
D an e s h m
d an
مرکز دندانپزشکی و ایمپلنت گلن مرکز دندانپزشکی گلن
خالق لبخندی زیبا و فراموش نشدنی
خالق لبخندی زیبا و فراموش نشدنی
ایمپلنت در یک روز ارائه کلیه خدمات دندانپزشکی دندانپزشکی گلن مرکز جراحی دندان عقل برای همه افراد خانواده با 27ســال سابقه جراحی لثه خالق لبخندی زیبا و فراموش نشدنی CT SCAN این کلینیک مجهز به دستگاه سی تی اسکن می باشد بیمه های دندانپزشکی پذیرش انواع ارتودنسی ایمپلنت
جراحی دندان عقل جراحی لثه
Invisalign
بهداشت دهان ارتودنسی
روکش دندان
دندانپزشکی گلن مرکز دندان ها سفید کردن INVISALIGN دندان مصنوعی
دندانپزشکی زیبائیدندان پزشکی زیبایی Sedation پرکردگی فراموش نشدنی خالق لبخندی زیبا و
دکتر کیوان آشنایی
ارتودنسی ایمپلنت دهان بهداشت Invisalign دندان ها جراحی دندان عقلسفید کردن پذیرش انواع بیمه های دندانپزشکی دندانپزشکی زیبائی جراحی لثه پر کردگی
دندانپزشک
فارغ التحصیل از دانشگاه تهران و UBC
بهداشت دهان
دندانپزشک مرکز دندان ها سفید کردن دندان مص
edation فرام پرکردگی لبخندی زیبا و خالق
604.552.2241 Tel: 604.552.2241
روکشایمپلنت دندان دندان عقل دندانجراحی مصنوعی
ارتودنسی
بهداشت ده
Invisalign
سفید کردن
دندانپزشکی زیبائی
پرکردگی
ایمپلنت
ارتودنسی
جراحی دندان عقل
nvisalign
پذیرش انواع بیمه های دندانپزشکی www.GlenDentalCentre.com آشنایی دکتر کیوان
SEDATIONلثه جراحی Glen 2975دندانپزشکی برای همه خدمات Dr.,کلیه Coquitlam, BCارائه نوروز را با ما شروع کنید افراد خانواده با 24سال سابقه فارغ التحصیل از دانشگاه تهران و UBC
نوروز را با ما شروع کنید نوروز را با ما شروع کنید Gardening & Landscaping Gardening & Gardening Landscaping سازی و&باغبانی محوطه Lanscaping Gardening & Landscaping
نگهداریباغبانی سازی و محوطه طراحی ،اجرا، مشاوره، GEARTباغبانی SAPCESسازی و LANDSCAPING Ltd.محوطه مشاوره ،طراحی ،اجرا ،نگهداری شروع۲۵کن ساليدتجربه نوروز را با ما با بیش از و بهره مندی از مجربترین مجریان و کارشناسان فضای سبز و آرشیتکت
مشاوره ،طراحی ،اجرا ،نگهداری
SPACES LANDSCAPIN GREAT GREAT SPACES LANDSCAPING ltd. LANDSCAPINGدیوارکشی ،ساخت برکه و آبنما، محوطهسازی :کفسازی ،فنس کشی، GEART SAPCES Lt گاترها کردن تمیز و واشر پاور دک، آالچیق، با بیش از 25سال تجربه GEART SAPCES LANDSCAPING GARDENING & LANDSCA تجربهکوددهی، دپیوند، هرس، موجود، سالي کن Ltdرا با وز شروعسبز۲۵ فضایاز اصالحبیش ماباغبانی :با
روکش دند
604.552.2241
HAYAT SHAHI & COMPANY آشناییپذیرش انواع بیمه های دندانپزشکی دکتر کیوان دندانپزشکی
همه Glenبرای دندانپزشکی خدمات BCارائه کلیه 2975 Drive, Coquitlam, افراد خانواده با 24سال سابقه www.GlenDentalCentre.com فارغ التحصیل از دانشگاه تهران و UBC
جراحی لثه
604.552.2241 شرکت حسابداری
پذیرش انواع بیمه های د آشنایی
دکتر کیوان حسابداری حیاط شاهی خدمات مالی و
حیاط شاهی
همه Glenبرای دندانپزشکی خدمات BCارائه کلیه 2975 Drive, Coquitlam, افراد خانواده با 24سال سابقه www.GlenDentalCentre.com کاناداUBC خبرهتهران و دانشگاه فارغ التحصیل از حسابداران عضو رسمی انجمن
552.2241 دکتر کیوان آشنایی
دندانپزشکی ارائه کلیه خدماتlen Drive, Coquitlam, BC سابق افراد خانواده با 24سال GlenDentalCentre.com فارغ التحصیل از دانشگاه تهرا
روز را با ما شروع کنيد
کارشناسان فضای سبز و آرشیتکت مجریان و مجربگل،ترین و بهره مندی از دورهای فضای سبز چمن ،نگهداری کاشت درخت،
ترینباباغبان مجربی و محوطه ساز تجربهفضای سبز و آرشیتکت کارشناسان و بهره) مندی از مجریان(و ۲۵سال بیشﯽاز Office: 778-855-9645 کارشناسان فضای سبز و آرشیتکت ترین ،مجریان مجرب مشاوره ،مندی از و بهره نگهدار وی اجرا طراحﯽ ،
SPACES LANDSC GREAT محوطهسازی :کفسازی ،فنس کشی ،دیوارکشی ،ساخت برکه و آبنما، SPACES GREAT گاترهاگاترها کردن تمیزتمیز واشر و نما ،پاور آالچیق،آب LANDSCو ساخت برکه واشر و دک، ساختوبرکه و آبنما، فنس سازی، دیوارکشی،آﻻچيق کردن ، کشی،و آبنما برکه پاورﯽ ، وارکش کفدي سازی:ﯽ ، محوطهفنس کش ی ) کفسازی ، کشی ،دیوار کشی ،آالچیق ،دک محوطه سازی :کف سازی، فنسCell: 604-724-9645
تکت greatspaceslandscaping@gmail.comو آرشي ل تجربه و بهره مندی از مجربترين مجريان و کارشناسان فضای سبز Email:
GARDENINGتمیز کردن گاترها واشر( و دک ،پاور آالچیق، قاتريها زکاری &پاور واشر و تمي LAدک ،
کوددهی، هرس،پیوند، موجود،هرس، سبز موجود، فضای سبز کوددهی، پیوند، اصالحفضای باغبانی:اصالح باغبانی:
GARDENING LAN سبز فضای دورهای درخت، فضای &کاشت پیوند،گل ، درخت ، موجود، ، نگهداریﯽ سبزکودده چمن، ، وند گل ،،پي هرس باغبانی،: سبزموجود صﻼح کوددهی، هرس، فضای اصالح نگهداری دوره ای فضای سبز چمن، درخت ،گل، محوطه کاشت ( ﯽ باغبان و ی ساز سبز ( فضای کاشتدوره ا چمن ،نگهداری نگهداری دورهای فضای سبز چمن، درخت،یگل، محوطه سازی و باغبانﯽ (
C:Office: 604-724-9645 O:778-85 778-855-9645 ی نگهدار ، اجرا ، ﯽ ه ،طراح Email: greatspaceslandscaping@gmail.com E: greatspaceslandscaping@gmail.c Cell: 604-724-9645 Office: 778-855-9645 ی نگهدار اجراان ، ره ،طراحﯽ ، تکت آرشي greatspaceslandscaping@gmail.comو Cell:سبز 604-724-9645فضای کارشناسان مندی از مجربترين مجري Cell: 604-724-9645 778-855-9645وOffice: Email:
تکت greatspaceslandscaping@gmail.comو آرشي ره مندی از مجربترين مجريان و کارشناسان فضای سبز Email:
ی ،فنس کشﯽ ،ديوارکشﯽ ،برکه و آبنما ،آﻻچيق و
مالیات اشخاص
مشاوره مالیاتی
مالیات شرکتها
tlam, BC re.com
انجام کلیه امور حسابداری
Tel: 604.990.0829
Unit 8 - 1480 Marine Dr., North Vancouver, BC
WWW.HS-CPA.CA
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, Feb. 22, 2019
Issue 643, Vol. 13
News
اینجا تولید می شود
طبق آمارهای دولتی بیش از ۹۰درصد زعفران جهان در استان خراسان ایران کشت میشود .فرانس آگری مر ،موسسه تخصصی کشاورزی و شیالت فرانسه ،این آمار را تایید میکند. بخش زیادی از محصول زعفران به خارج صادر میشود و از آن در پخت پائیال اسپانیایی ،کاری هندی و شیرینی‌های زعفرانی سوئدی و بسیاری غذاها و شیرینی‌های دیگر استفاده میشود. به گزارش خبرگزاری فرانسه ،هر کیلو زعفران در بازارهای محلی استان خراسان به بهای ۹۰میلیون ریال فروخته میشود که با نرخ ارز متالطم در ایران تقریبا معادل ۷۰۰دالر است .ولی بهای آن در خارج تقریبا چهار برابر این رقم است. طبق گزارش سال ۲۰۱۳فرانس آگری مر ،پس از ایران و با فاصله بسیار زیادی سایر کشورهای تولید کننده زعفران عبارتند از هند ،یونان ،مراکش، جمهوری آذربایجان ،افغانستان و اسپانیا. براساس آمارهای این موسسه ،شهر کوچک تربت حیدریه در استان خراسان محل کشت یک سوم از کل زعفران جهان است. اما ایران به دلیل ضعف بازاریابی نتوانسته است خود را به عنوان مرکز تولید زعفران جهان تثبیت کند و بخش اعظم این محصول در حجم زیاد به خارج صادر شده و کشورهای دیگر آن را به عنوان محصول خود به بازار عرضه می‌کنند. سعید باستانی نماینده تربت حیدریه در مجلس می‌گوید« :تمام زعفران اینجا کشت میشود ولی بازاریابی و فروش آن در کشورهای دیگر صورت
میگیرد .مردم جهان باید بدانند تمام زعفرانی که در کشورهای دیگر و با هر برندی فروخته میشود محصول ایران است».
امین رضایی یکی از کشاورزان ساکن مناطق اصلی کشت زعفران در ۲۰۰کیلومتری جنوب مشهد می‌گوید« :به مرور کشتزارهای زعفران به سمت شمال و مناطق مرطوب‌تر منتقل شده ولی این خوب نیست چون کیفیت زعفران کشت شده در مناطق خشک بهتر است».
شرکت زعفران نوین که کارخانه آن در حومه مشهد است و ساالنه حدود ۱۵تن زعفران مرغوب به بازارهای جهانی صادر میکند یکی از پیشتازان تالش برای تثبیت موقعیت زعفران ایران است.
او مثل بسیاری از کشاورزان دیگر برای آبیاری از آب چاه استفاده میکند ولی اکنون دریافته که برای بقا به روشهای آبیاری پیشرفته‌تری نیاز دارد .او می‌گوید« :روشهای سنتی آبیاری جواب نمی‌دهد و کشاورزان باید در روشهای پیشرفته سرمایهگذاری کنند».
دولت در همکاری با کشاورزان و تجار محلی تالش میکند این مشکل را حل کند.
اما این کار ساده‌ای نیست چون هر یک از کشورهای اصلی خریدار زعفران محصول ایران بسته‌بندی و شکل خاصی از زعفران را می‌خواهند .اسپانیا پودر زعفران می‌خواهد که برای پخت پائیال مناسب است. بریتانیا رشته‌های زعفران را می‌خواهد که برای پخت غذاهای هندی استفاده میشود و سوئد زعفران را در شکل کپسول‌های کوچک می‌خواهد. علی شریعتی مدیرعامل شرکت زعفران نوین می‌گوید« :برای رقابت در بازاریابی در کشورهای دیگر ما باید همیشه نوآوری بکنیم و خود را تطبیق بدهیم». خبرگزاری فرانسه می‌افزاید یکی از عوامل دیگری که روی کشت و صــادرات زعفران تاثیر گذاشته خشکسالی شدید در مناطق کم آب ایران طی دو دهه اخیر است. با وجودی که گیاه زعفران به نسبت سایر محصوالت کشاورزی به آب کمتری نیاز دارد ولی تحت تاثیر خشکسالی بسیاری از کشاورزان به سمت شمال مهاجرت کردهاند.
گیاه زعفران به نسبت سایر محصوالت کشاورزی به آب کمتری نیاز دارد ولی تحت تاثیر خشکسالی بسیاری از کشاورزان به سمت شمال مهاجرت کردهاند گیاه زعفران به نسبت سایر محصوالت کشاورزی به آب کمتری نیاز دارد ولی تحت تاثیر خشکسالی بسیاری از کشاورزان به سمت شمال مهاجرت کردهاند علی شریعتی می‌گوید مشکل را میتوان با آموزش بهتر و حمایت از کشاورزان حل کرد و از این طریق میتوان میزان صادرات زعفران ایران را از ۴۰۰به هزار تن در سال افزایش داد. به گفته او ،یکی از مشکالت اصلی کشاورزان بهره‌گیری از سیستم بانکی پر دردسر ایران است که به وام دادن به فعالیت‌های اقتصادی کوچک تمایلی ندارد. در نتیجه شرکت زعفران نوین در چارچوب طرح جدیدی با هدف گسترش «تجارت عادالنه» برای
hmand s e
Da n
90درصد زعفران جهان
Daneshmand Magazine
35
کشاروزان وام ترتیب می‌دهد ،ابزارهای کشاورزی را با بهای کمتری برای آنها می‌خرد و به آنها در مورد فنون بهتر کشاورزی آموزش می‌دهد. علی شریعتی می‌گوید« :ما به حدود ۲۰هزار کشاورز آموزش می‌دهیم و با ۴هزار کشاورز قرارداد خرید تضمین شده امضا کرده‌ایم .هدف ما این است که آنها تولید زعفران ارگانیک را افزایش داده و در عین حال وضعیت اقتصادی خود را بهبود دهند». مشکل دیگر وضعیت بد اقتصاد ایران است .طی سال جاری تحت تاثیر تحریم‌های آمریکا ارزش ریال به شدت کاهش یافته است. محمد جعفری که خانواده او بیش از نیم قرن در شهر تربت حیدریه در کار تجارت زعفران بوده می‌گوید« :قیمت بذر ،کود شیمیایی و دستمزد کارگر طی سال جاری سه برابر شده ولی قیمت زعفران فقط دو برابر شده است». این برای صادرات خوب است ولی ضربه دیگری به مصرف کنندگان ایرانی است که با تورم بسیار شدیدی روبه‌رو هستند. به دلیل افزایش تقاضا در چین طی پنج سال اخیر میزان صادرات زعفران ایران افزایش یافته و با توجه به اینکه مواد غذایی از تحریم‌های آمریکا معاف هستند ،زعفران به یکی از الویت‌های صادراتی دولت ایران بدل شده است. علی شریعتی می‌گوید« :مشکل اصلی تجارت زعفران این است که مردم زعفران را نمی‌شناسند. هدف ما این است که زعفران مثل نمک و فلفل جا بیافتد».
36
d an
D an e s h m
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, Feb. 22, 2019
Issue 643, Vol. 13
چگونه یک مرد جذاب برای خانم ها شویم؟ گردآورنده :فرزان شیرغانی
سعی کنید لباسی به تن کنید که نشان دهنده سبک زندگی ،شخصیت و شرایط فعلی تان باشد. فرقی نمی کند که چه تیپی را می پسندید، اسپورت ،کالسیک یا رسمی ،در هر صورت شما باید خود واقعی تان باشید.
عواملی که مردان را برای زنان جذاب تر می کند حتم ًا به اهمیت اولین دیدار اعتقاد دارید. اولین قرار مالقات می تواند ادامه یافتن یا نیافتن یک رابطه را تعیین کند ،بنابراین مهم است که نکاتی را در این رابطه بدانید .به راستی چه چیزی موجب جذابیت یک مرد در اولین دیدار می شود؟
چهره شکی نیست که چهره شما اولین چیزی است که نظر دیگران را به خود جلب می کند .اگر شما به چهره تان اهمیت دهید ،بدین معنی است که برای خودتان ارزش قائل می شوید. اما آیا باید چهره ای هالیوودی داشته باشیم تا دیگران را به سمت خود جلب کنیم؟ خیر! تنها کافی است که زیباترین چهره خود را ارائه دهید. به عنوان مثال اگر فکر می کنید که با ته ریش جذاب تر می شود ،ته ریش بگذارید یا اگر زدن ریش تان شما را مرتب تر و شــاداب تر نشان می دهد ،آنها را بزنید اما حواس تان باشد که صورت تان قرمز نشود یا جای تیغ روی صورت تان نماند .کرم های صورت نیز می تواند در این مواقع به شما کمک کند.
لبخند
لبخند خود یک «خوشامدگویی» برای طرف مقابل تان محسوب می شود .در واقع شما با لبخندتان می توانید طرف مقابل را تحت تاثیر قرار دهید .تماس چشمی ،لبخندی بر لب و اعتماد به نفس باال شما را جذاب تر خواهد ساخت .البته حواس تان به دندان هایتان باشد .بهتر است که قبل از قرار مالقات از تمییزی آنها اطمینان حاصل کنید. عواملی که در اینجا برایتان آورده ایم، مهمترین عوامل سیاهی و پوسیدگی دندان اند. اگر می خواهید که در دراز مدت دندان هایی سفید و براق داشته باشید از خوردن و آشامیدن موارد زیر خودداری کنید: • نوشیدن مقدار زیادی قهوه و چای (هر 3تا 4 ماه یک بار به پزشک مراجعه کنید) • سیگار کشیدن • استفاده زیاد از فلوراید (فلوراید موجود در آب یا خمیردندان ها) • باال رفتن سن (الیه های رویی دندان ها به مرور زمان مینای خود را از دست می دهند و به رنگ زرد طبیعی خود باز می گردند .شاید بد نباشد که برای جلوگیری از این وضعیت ،گاهی از سفیدکننده های دندان استفاده کنید).
لباس مسلماً اندام ورزیده و چهارشانه مردان ،مورد پسند خانم هاست اما اگر در انتخاب لباس دقت نکنید ،تمام زحمات تان نقش بر آب خواهد شد. به عنوان مثال اگر دوست دارید که از طریق اندام ورزشکاری تان جلب توجه کنید ،الزم نیست که شلوار یا بلوزی تنگ به تن کنید .این تیپ نه تنها زیبا نیست بلکه خانم ها را نیز فراری می دهد. بنابراین همیشه لباسی به تن کنید که کامال سایز تن تان باشد.
Life style shirghani2007@yahoo.com
سبک لباس پوشیدن
اگر شما هم در شرایطی هستید که می خواهید دل فردی را به دست آورید ،به مواردی که در اینجا برایتان آورده ایم دقت کنید .مواردی که خانم ها را بیش از هر چیز دیگری در دیدار اول جذب می کند.
Daneshmand Magazine
اگر به دنبال یک شریک زندگی بلند مدت برای خود می گردید ،شیوه لباس پوشیدن خود را عاقالنه انتخاب کنید .به عنوان مثال اگر تیپی اسپورت دارید ،لزومی ندارد که در اولین قرار مالقات تیپی کامال کالسیک بزنید .آیا می توانید در دیدارهای بعدی یا حتی برای همه عمر در مقابل شریک زندگی تان همان ظاهر را حفظ کنید؟ بنابراین بهتر است که متناسب با شخصیت و سبک زندگی تان ،بهترین خود را ارائه دهید.
جزییات ظاهر پوشیدن تنها یک پیراهن و شلوار شیک برای جلب توجه طرف مقابل تان کافی نیست. آنچه دیگران را متحیر می کند ،جزییات است .پس جزییات را نیز از یاد نبرید: • مدل مو :به دنبال مدل مویی متناسب با فرم صورت تان باشید. • عینک :مدل عینک نیز باید متناسب با فرم صورت تان باشد. • ساعت :قبل از خرید ساعت ،خوب در مورد آن تحقیق کنید. • کفش :کفش ها تاثیر زیادی بر ظاهر شما دارند ،بنابراین کفش هایی با کیفیت باال انتخاب کنید.
رفتار شاید در نگاه اول ظاهر شما بیشترین تاثیر را بر طرف مقابل بگذارد اما هر چه بیشتر پیش می رود، رفتار شماست که ادامه رابطه تان را تعیین می کند. الزم نیست که در این دیدار نقش بازی کنید، اما سعی کنید که خود واقعی تان را به بهترین شکل ممکن نشان دهید .بی شک ،شما زیر ذره بین هستید و ممکن است که دیگر هیچوقت این فرصت خودنمایی را به دست نیاورید ،بنابراین سعی کنید که رفتار و حرف هایتان کامال سنجیده باشد. اگر رفتار شما با یک خانم در اولین برخورد درست نباشد ،شانس خود را از دست داده اید
و دیگر هیچوقت نمی توانید آن را جبران کنید. بنابراین گوشی همراه تان را از خود دور کنید، حواس تان را به جای اطراف ،روی طرف مقابل تان متمرکز کنید و از شوخی های بی جا نیز بپرهیزید.
عطر
برای برطرف کردن بوی بد بدن ،به سادگی می توان از دئودورانت استفاده کرد اما چرا پا را فراتر نمی گذارید تا عطر تن تان دیگران را مست کند؟ تحقیقات ثابت کرده که یکی از عواملی که بر انتخاب خانم ها تاثیر زیادی می گذارد ،عطر تن آقایان است .بنابراین اگر می خواهید که جذابیت بیشتری برای اطرافیان تان به خصوص فردی که بدان عالقمندید بگذارید ،به دنبال یک عطر خوشبو باشید. از آنجا که برخی عطرها ایجاد حساسیت و آلرژی می کنند ،در انتخاب آنها نهایت دقت را به خرج دهید.
کالم خانم ها به تک تک کالمتی که شما به زبان می آورید ،دقت می کنند ،بنابراین کالم تان از اهمیت زیادی برخوردار است .قدم اول این است که باید از به کار بردن کلمات زشت یا فحش ،تحت هر شرایطی ،خودداری کنید. قدم بعدی کتاب خواندن است .به دنبال کتابی باشید که موجب رشد و پیشرفت شما باشد .کتابی که با خواندن آن تاثیر مثبتی در زندگی تان ایجاد شود و حرفی برای طرف مقابل تان داشته باشید. و در نهایت لهجه و تن صدا و تک تک کلماتی که زبان می آورید ،از اهمیت باالیی برخوردارند .به عنوان مثال اگر می خواهید چیزی را رد کنید ،به جای «نه» بگویید «نه ،متشکرم» .طوری صحبت کنید که دیگران مشتاق شنیدن حرف های شما شوند .باال و پایین کردن تن صدایتان ،شاید شروع خوبی برای ساختن یک مرد سخنور باشد.
حرکات بدن تاثیری که حرکات بدن بر دیگران می گذارند به مراتب بیشتر از کلمات است .بنابراین از حرکاتی که موجب راندن دیگران می شود ،به شدت خودداری کنید .به عنوان مثال دست به سینه ایستادن به طور مداوم نشانه غرور است ،پس به طرز ایستادن، حالت دست ها و چشم هایتان دقت کنید.
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, Feb. 22, 2019
Issue 643, Vol. 13
رنگ پریدگی پوست و زردی آن علت های متعددی می توانند داشته باشد از جمله آن ها می توان به کم کاری تیرویید ،کم خونی داسی شکل ،ملتهب شدن لوزالمعده ،انواع هپاتیت و رژیم غذایی حاوی بتاکاروتن اشاره کرد .
علل زردی و رنگ پریدگی پوست علل متعددی میتوانند باعث زردی پوست گردند از جمله کم کاری تیرویید ،نوعی کم خونی بنام داسی شکل ،التهاب لوزالمعده و انواع مختلف هپاتیت ورژیم غذایی حاوی بتاکاروتن و… در مورد هر یک از این موارد تشخیص متفاوت است بنابراین میبایست در صورت وجود این مشکل به متخصص داخلی مراجعه نمایید تا با بررسی های الزم علت اصلی را شناسایی نماییند.
پوست در زیبایی و نشان دادن سالمتی افراد نقش مهمی ایفا می کند .زرد شدن پوست و رنگ پریدگی در انسان حالت بسیار ناخوشایندی می باشد که معموال هیچ کس نمی تواند با آن کنار آید و در همچین مواقعی اشخاص تالش می کنند برای برطرف کردن و درمان آن اقداماتی انجام دهند .زردی پوست علت های گوناگونی دارد که تشخیص دادن آن از عهده خود بیمار خارج است .زرد شدن و رنگ پریدگی پوست می تواند بی خطر و یا کامال خطرناک باشد .برای خواندن ادامه مطلب ودانستن علت زرد شدگی و رنگ پریدگی پوست با نیک صالحی همراه باشید.
اگر عادت دارید زیاد هویج یا مواد دیگری که بتاکاروتن دارند بخورید ،پوستتان ممکن است زرد شود .برخی بچه ها هم بهعلت خوردن زیاد غذاهای گیاهی مخصوص کودکان دچار زردی پوست میشوند. وقتی زردی تمام بدن (یرقان) بهدنبال عالئم شبیه آنفلوانزا ظاهر شود ،مشکلی جدیتر مثل التهاب کبد، کیسه صفرا ،یا سیروز کبدی روی داده است. گرفتاری ٔ
Medical
جریان خون پس زند .این ماده سمی تمام پوست را به رنگ زرد در میآورد ،ولی اول رنگ چشمها را زرد میکند. غذای خرگوشی نخورید .برطرف کردن زردی ناشی از زیادی بتاکاروتن نخوردن هویج است .بتاکاروتن مانند ویتامین Aسمی نیست (در بدن مقداری بتاکاروتن به ویتامین Aتبدیل میشود) .کم کردن مصرف بتاکاروتن زردی آن را از بین میبرد. استادیار دانشگاه علوم پزشکی لرستان گفت :زردی پوست ،رنگ پریدگی ،بیحالی،کاهش فشار خون، تغییر رنگ ادرار به صورت پررنگ و رنگ چای را از عالئم بیماری فاویسم است. دکتر ساسان ساکت ،با بیان این مطلب افزود: فاویسم یک بیماری ارثی خونی بوده که به علت کمبود یکی از آنزیمهای گلبول قرمزخون ایجاد می شود. وی با بیان اینکه در فصل بهار و ابتدای فصل تابستان استفاده از باقله و ترکیباتی شبیه آن بیشتر است ،اظهار داشت :علت بیماری فاویسم نقص آنزیمی درگلبولهای قرمز این افراد عنوان شده ،این بیماری محدوده سنی خاصی ندارد و ممکن بوده از یک نوزاد چند روزه تا یک فرد بزرگسال درگیر کند.
یرقان وقتی دیده میشود که بیلیروبین (مواد زائد بدن که توسط کبد تولید شده و دفع میشو د) در
این استادیار دانشگاه علوم پزشکی لرستان اضافه کرد :افراد بزرگسال هنگامی که متوجه این بیماری می شود در بسیاری از مواقع توجه بیمار زمانی جلب می شود که خود عالئم بالینی این بیماری را مشاهده ودرصدد جبران زود هنگام بر می آید واز مواردی که
hmand s e
Da n
دالیل زرد و رنگ پریدگی پوست
Daneshmand Magazine
37
باعث تشدید از دست دادن گلبولهای قرمز جلوگیری می کند. رنگ پریدگی پوست از عالئم بیماری فاویسم مشاور بیماریهای ژنتیک و متابولیسم دانشگاه علوم پزشکی لرستان تصریح کرد :در بیمارانی که کمبود آنزیم G6PDرا دارند این مهم موجب عدم خونرسانی و اکسیژن رسانی به بافتهای مختلف بدن کودک خواهد شد و روی سیستم کلیوی کوک اثرات خود را نشان دهند در نتیجه ادرار کودک بسیار تیره و حتی به رنگ خون درمی آید؛ در این حالت فرد با از دست دادن گلبولهای قرمزدچار کاهش فشار خون شده که برای نجات بیمار تزریق خون ضروری است. این متخصص بیمارهای کودکان و نوزادان با اشاره به علل بروز بیماری فاویسم اظهار داشت :این بیماری علل و انواع و اقسام ژنتیکی خاصی دارد و نمی توان گفت که یک کودک صرفا با خوردن باقله دچار فاویسم شده ،در معرض قرار گیرد. عضو هیات علمی گروه آموزشی اطفال دانشگاه علوم پزشکی لرستان بیان داشت :در بسیاری از موارد بیماری فاویسم خود محدود شونده است. وی زردی پوست ،رنگ پریدگی ،بیحالی ،کاهش فشار خون ،تغییر رنگ ادرار به صورت پررنگ و رنگ چای را از عالئم بیماری فاویسم ذکرکرد و ادامه داد: با تزریق خون و فرآورده های خونی به فرد مبتال به این بیماری از افت فشار خون جلوگیری می شود.
38
d an
D an e s h m
رستم ،نماد پهلوانی رد اریان باستان . . . پاینده اریان
در گاهشمار تاریخ ورزش های باستانی ،روز پنجم اسفند( ،یکشنبه 24فوریه) روز ورزش و بزرگداشت پهلوانان ایرانزمین و نماد آنها، رستم زال ،گرد دالور زابلستان شناخته شده. است ،به شایستگی فرا رسیدن چنین روزی، سخن این هفته و هفته آینده ،با بهره گیری از دستمایه های گوناگون ،به نوشته ای کوتاه در باره ورزش باستانی و تنی چند از پهلوانان ایرانزمین اختصاص داده شده که امید است مورد نیک نگری خوانندگان خردمند ،و هواخواهان فرهنگ جوانمردی ،مهرورزی، فداکاری ،خویشتن داری و تیزهوشی که از نمادهای پهلوانان مردم میهن ما می باشد قرار گیرد. هرودوت تاریخ نگار یونانی ( 425-490پیش خ نگار جهان از زایش مسیح) بزرگترین تاری باستان ،كه او را پدر تاریخ نیز می گویند، در بخش چشم گیری از تاریخ ایران باستان می نویسد ،دولت ماد ،یکی از سه تیره آریائی ها (مادها ،پارس ها و پارت ها) ،و بنیان گذار آن ،دیاکو نخستین دالوری که مردم ایران او را به پادشاهی برگزیدند ،شهر تاریخی همدان (هگمتانه) را به پایتختی خود برگزید و ۵۳سال فرمانروایی کرد و توانست پیمانی تاریخی بین تیره های گوناگون نژاد آریایی ببندد و از سوی مادها ،پارسها و پارتها به پادشاهی سراسر فالت ایران برگزیده شود. نامبرده آنگاه می نویسد ،از همان دوران، ایرانیان از پنج سالگی تا بیست سالگی سه چیز را به فرزندان خود می آموختند :سواری، تیراندازی و راستگوئی!... روانشاد دکتر ایزدپناه در کتاب "تاریخ ورزش ایــران" از گفته ،دکتر گریشمن، باستان شناس فرانسوی درباره ورود آریانها به فالت ایران می نویسد که آریاها مردمانی قوی ،سلحشور و صحراگرد بودند که همیشه در حال کوچیدن از جائی به جائی بودند و بنیادی ترین کار آنها پرورش حیوانات اهلی و شکار و سواری وتیراندازی بود و افزون بر آن:
"ورزش و تقویت قوای بدنی و مهارت رد سواری و تیراندا زی و راهپیمائی از اصول متدا ول این مردم بود"
آنچه از اخالق و آداب مردم آن دوران شناخته شده اینستکه ،پس از آنکه آریان ها بتدریج
هفته زبرگدا شت پهلواانن اریازنمین... Daneshmand.Ca
sepid9@hotmail.com
Persian, Weekly
Friday, Feb. 22, 2019
Issue 643, Vol. 13
Daneshmand Magazine
Our Culture
نوشته :دکتر سپیددشتی ،نورت ونکوور
شهرنشین گردیده و به کشت دانه های خوراکی (غالت) در کشتزارهای دهات و روستاها و شهرک ها و تربیت اسب و حیوانات اهلی پرداختند،متوجهشدندکهبرایحفظیاگسترش مرزهای خود ،نیازمند بازوان توانایی هستند که در جنگ ها بتوانند پیروزی را برای آن ها به ارمغان آورند ،بنابراین پرداختن به ورزشهای ابتدائی و ایجاد آماده گی برای جنگ و دفاع از خانه و خانواده را روز بروز بیشتر و بیشتر تقویت کردند و برای پهلوانان و زورمندی جوانان از راه برگزاری مسابقات کشتی و ورزشهای دیگری همچون اسب سواری و تیراندازی با کمان و پرتاب نیزه و سنگ و دویدن و پریدن و گذر از راه بندان ها (موانع) و ارابه رانی می ستودند و تمرینات ورزشی و فنون رزمی و تقویت قوای جسمانی و پهلوانی جوانان مورد توجه کامل آنان قرار می گرفت. واژه پهلوانی که ریشه در تاریخ ملی و افسانه ای میهن ما دارد ،در ادبیات مردمی ما ،همواره پشتوانه ای بوده است برای پدافند (دفاع) از مرزهای سرزمین و میهن در برابر یورش دشمنان و بیگانگان و نیز در بیان شرح حماسه های ملی و افسانه های باستانی و زندگی پهلوانان نامی ایران همچون:
رستم ،آرش ،گردآفرید ،بابک خرمدین، رستم فرخ زاد ،مازیار و پوریای ولی
و دیگر پهلوانان ایرانزمین ،نشان می دهد که نیاکان ما از زمانهای بسیار دور ،تا چه اندازه به ورزشهای گوناگون پهلوانی دلبستگی داشته و مهر می وزریده اند. پیش از یورش تازیان به ایرانزمین ،واژه "پهلوان" و "جهان پهلوان" یا {پهلوان پایتخت} ویژه شجاع ترین پهلوان و ورزشکار جوانمرد کشوربود. به نوشته کزیاس تاریخ نویس یونانی ،در ایران باستان ،بویژه در دوران هخامنشیان، ورزش و انجام حرکات پهلوانی تنها ویژه مردان نبوده و بودند بانوان ورزشکاری که مانند مردان ،ورزشکار ،دالور و جنگجو بودند و مردم ارزش ویژه ای برای آنان قائل بودند. در آن دوران ،جوانان تمرینات روزانه ورزشی را از هنگام برآمدن آفتاب آغاز می کردند، پیاده روی های طوالنی و گذشتن از رودخانه ها، سواری و جستن بر رویاسبو فرو پریدن از روی آن در حال دویدن و به طور کلی شتاب و چاالکی ،از ویژگی های جوانانی بود که بعدها در میان سوارکاران سوار نظام ایران مرسوم گردید .ورزشهای باستانی یا ورزش های زورخانه ای که از گذشته های دور ،در محدوده تاریخی و فرهنگی ایران رواج داشته و از دیرباز زیر نام "باشگاه های ورزشی" نامی آشنا در میان ما ایرانیان بوده و می باشد، نام آئین پهلوانی و جایگاه ورزش های سنتی ایرانی است که دارای پیشینه های بسیار کهن از دورانهای گذشته تاریخ این مرز و بوم است.
زورخانه ها جایگاه جوانمردان پاک سرشت و فروتن ویژه ای هستند سرپوشیده با در ورودی بسیار کوتاه که نشانه فروتنی کسانی است که برای ورود به آنجا ،باید با قد خمیده وارد زورخانه شوند و در میان آن جا و فضا "گودی" ایجاد شده با نشیمن گاههائی در اطراف آن ،برای تماشاچیان و "سکوئی" برای نشستن "مرشد" که در آنجا ،ورزشکاران، حرکات ورزشــی را با اسباب و یا بدون اسبابهای ویژه و آداب و رسوم مربوطه به آنها، بجا می آورند... ورزش زورخانه‌ای ،شیوه ها و آئین های ویژه ای دارد .شیوه هائی که با پیروی و دنباله روی کردن از پهلوانان و دالوران افسانه‌ای، ُخلق و خوی مردانگی و مروت و جوانمردی را در ورزشکاران بر می‌انگیزد و نیرو می‌بخشد... این خوی و سرشت نیکو در قالب سروده ها و داستان‌هایی به شکلی آهنگین و به همراهی «ضرب زورخانه» که مهمترین ساز اینگونه موسیقی است ،برای برانگیختن ورزشکاران در هنگام ورزش از سوی «مرشد»های زورخانه ها خوانده میشود .ورزشکاران هماهنگ با موسیقی مرشد ورزش می‌کنند و حرکات زیبای گروهی یا فردی را به نمایش می‌گذارند. در زورخانه ها ،هنگامی که دو پهلوان (كه باید دلیر ،سلحشور ،فداکار و جوانمرد بوده و دارای خلق و خوی نیکو باشند و بینوایان را تا سر حد توانائی کمک و دستگیری نمایند و از اخالق پست بپرهیزند) با یکدیگر کشتی می گیرند، هنگامیکه یکی از دو پهلوان بر حریف خود پیروز شده و پشت او را به خاک (زمین) می رساند ،هر دو پهلوان از زمین برخاسته و با دست های چپ خود ،بازوهای دست راست یكدیگر را می گیرند و با دست های راست به یكدیگر دست می دهند و یكدیگر را می بوسند و بشکل دو دوست از یکدیگر جدا می شوند. و نشان می دهند که هرگز نباید با یكدیگر دشمنی ورزند... در پیشگفتار کتاب ارزنده "تاریخ ورزش ایران" با اشاره به پیشرفتها وگامهای مهمی که در زمان رضاشاه بزرگ در باره ورزش ایران برداشته شد ،می نویسد" ،در اوایل سلطنت رضاشاه ،و مخصوص ًا بعد از برگزار شدن جشن هزاره حکیم فردوسی توسی که در تمام والیات، ورزش باستانی را هم جزو مراسم جشن قرار می دادند ،فعالیت های زورخانه ای با تشویق اساتید و پهلوانان وقت و ورزشکاران با سرپرستی اداره تربیت بدنی که در آن ایام موسسه جدیدی به شمار می رفت ،شروع به نوعی اصالح در زورخانه ها نمودندو تا سرحد امکان وسائل ورزشی جدید را که در زورخانه ها هم قابل استفاده بود به زورخانه ها انتقال دادند و نام زورخانه به باشگاه و وورشگاه تغییر داده شد و شعار:
" زنیرو بود مرد را راستی " . . .
بر روی تابلوی زورخانه ها نوشته شد و مخصوص ًا در تهران که پایتخت و مرکز پهلوانان
معروف کشور بود ،این فعالیتها از همه جا بیشتر بچشم می خورد ...پس از آنکه زنده یاد رضا شاه شروع به اصالح خرابی های گذشته کرد و بیشتر از همه اصالح فرهنگ و ارتش را وجهه همت قرار داد ،در مدارس دولتی و ملی، ورزش شاگردان تقریب ًا بصورت اجباری درآمد و در سال 1312انجمن تربیت بدنی ...تشکیل و میدانهای ورزشی در تهران و وشهرها ایجاد شد ...و ورزش جدید را وارد اجتماع کردند و در هریک از جشن ها و نمایشهای ورزشی، پهلوانان زورخانه ها نیر دعوت و آنان نیز وارد میدان ورزش می شدند... یکی از قدمهائی که بعد از شهریور 20 برداشته شد و موجب تجدید حیات ورزش باستانی گردید ،اجرای برنامه ورزش قدیم بوسیله مرشد جعفر شیرخدا از رادیو تهران بود که ورزشکاران زورخانه را جانی تازه داد و اداره تربیت بدنی شروع باصالح وضع داخلی زورخانه ها نمود ...و برای هریک از قهرمانان ورزش قدیم ،حقوق ماهانه ای در نظر گرفته شد و انتخاب "پهلوان پایتخت" در روزهای نوروزی ،مجدداً معمول شد و بازوبند پهلوانی چنان ارج و احترامی یافت که همه ساله به بازوی پهلوان اول کشور بسته می شد و با فرستادن قهرمانان به میدانهای ورزشی جهان، چنان پیشرفتی در امر ورزش روی داد که به فاصله چند سال قهرمانان ایران توانستند در تمام صحنه ها خوش بدرخشند و با قهرمانان ورزیده و با سابقه دیگر کشورها دست و پنجه نرم کنند و بیشتر آنان با فتح و پیروزی به میهن خود باز گردند"... امروزه ورزش ،افزون بر جنبه ملی و پهلوانی آن ،از جمله کارها و کوشش هائی است که زیر نام های گوناگون در جهان رایج می باشد و گروه های زیادی از مردم به اشکال گوناگون با آن سرو کار دارند و مخارج زیادی صرف ورزش ،ساختن استادیوم ها ،مجتمع ها و باشگاه های ورزشی و نیز تهیه وسائل و لباس های ورزشی و یا تماشای مسابقات ورزشی می شود و بخش های قابل توجهی از برنامه های تلویزیون ،رادیو ،مجالت و سایر رسانه های گروهی ،به ورزش و اخبار ورزشی اختصاص دارد... با اشاره به اینکه چند سال پیش ،تنی چند از شیفتگان ورزشهای باستانی ،بر آن شدند تا با ایجاد یک باشگاه ورزشی و زورخانه به سبک ایران در این شهر ـ ونکوور هم میهنان آواره و بویژه جوانان با استعداد دور مانده از آن خاک پاک اهورائی را زیر یک سقف گرد هم آورند که شوربختانه کوشش آنان به جائی نرسید و با آرزوی کوشش دوباره پیشکسوتان ورزش های باستانی و پیروزی آنان در این کار سودمند ورزشی ،به روش مرشد زورخانه ها:
اول و آخر مردان بخیر !. . .
دنباله این نوشته را در شماره آینده بخوانید...
بدرود ،ات ردودی دیگر . . .خرد نگهدا راتن باد !
Persian, Weekly
Daneshmand.Ca
Friday, Feb. 22, 2019
Issue 643, Vol. 13
ژانت اوزبورن گفت« :من به علت تار شدن دید مرکزی نمی‌توانم با چشم چپم چهره‌ها را تشخیص دهم و اگر این درمان بتواند این روند را متوقف کند و مانع از بدتر شدن آن شود ،واقعاً شگفت‌انگیز خواهد بود». لکه زرد یا ماکوال بخشی از شبکیه چشم است که مسئولیت دید مرکزی و دیدن جزئیات دقیق را به عهده دارد .در بیماری دژنراسیون ماکوالی مربوط به سن یا AMDاین سلول‌های شبکیه‌ای می‌میرند و تجدید نمی‌شوند.
این نخستین درمان برای هدف قرار دادن علت زمینهای ژنتیکی بیماری تحلیل رفتن لکه زرد چشم (دژنراسیون ماکوال) مربوط به افزایش سن (( AMDاست. حدود ۶۰۰۰۰۰فر د در بریتانیا دچار AMD هستند و اغلب آنها به‌شدت دچار نقصان بینایی میشوند.
hmand s e
اغلب افراد دچار این بیماری ،ازجمله افراد شرکت‌کننده در کارآزمایی این شیوه ژن‌درمانی، دارای نوع «خشک» بیماری هستند که کاهش بینایی در آنها به تدریج رخ می‌دهد و نابینا شدن ممکن است سالها طول بکشد. نوع «مرطوب» این بیماری به طور ناگهانی رخ می‌دهد و با از دست رفتن سریع بینایی همراه است ،اما اگر سریع تشخیص داده شود ،قابل‌درمان است. با افزایش سن افراد ،ژن‌هایی که مسئول دفاع‌های طبیعی بدن هستند ،دچار اختالل میشوند و شروع
Da n
جلوگیری از شایع ترین علت نابینائی
به گزارش بی‌بی‌سی جراحان یک ژن مصنوعی را به شبکیه چشم «ژانت اوزبورن» تزریق کردند تا از مردن بیشتر سلول‌های آن جلوگیری کنند.
Daneshmand Magazine
Medical
نخستین ژن درمانی برای
همشهری آنالین :زنی از آکسفورد به نخستین شخصی در جهان بــدل شــده اســت که برای جلوگیری از شایع‌ترین شکل نابینایی در جهان غرب ژن‌درمانی شده است.
39
به تخریب سلول‌های ماکوال یا لکه زرد می‌کنند و نابینایی ایجاد میشود.
کسانی که در این کارآزمایی شرکت کرده بودند، تحت نظارت قرار دارد.
برای درمان تزریقی در عقب چشم انجام میشود که یک ویــروس بی‌ضرر را که حــاوی یک ژن مصنوعی است ،وارد آن میکند.
همین گروه پژوهشگران در آکسفور د در سال ۲۰۱۶نشان دادند که با روش ژن‌درمانی مشابهی میتوان با یک تزریق منفرد بینایی را در افراد دچار «کوروایدرومیا» ( )choroideremiaدر اثر این بیماری نابینا میشوند ،بازگرداند.
این کار به چشمها امکان می‌دهد پروتئینی را بسازند که طوری طراحی شده است که مانع از مردن سلول‌ها شود و ماکوال را سالم نگهدارد.
سال گذشته نیز پزشکان در بیمارستان چشم مورفیلدز در لندن بینایی دو بیمار مبتال به AMD را با قرار دادن یک الیه سلول‌های بنیادی بر روی ناحیه آسیب‌دیده در شبکیه چشم بازگردانند.
این مرحله اولیه کارآزمایی در بیمارستان چشم آکسفورد ،عمدتاً برای بررسی ایمنی این عمل طراحی شده و بر روی کسانی انجام شده است که از قبل مقداری از بینایی‌شان را از دست داده‌اند.
امید بر این است که درمان با سلول‌های بنیادی بتواند به بسیاری از افراد که از قبل بینایی‌شان را از دست داده‌اند ،کمک کند.
اگر نتیجه آزمایش‌ها موفقیت‌آمیز باشد ،هدف بعدی درمان بیماران پیش از دست دا دن بینایی و متوقف کردن روند AMDدر همان ابتدای آن است.
اما کارآزمایی آکسفورد از این لحاظ متفاوت است که علت زمینه‌ساز ژنتیکی AMDرا هدف قرار می‌دهد و ممکن است بتواند پیش از نابینا شدن فرد تأثیربخش باشد.
این نتایج می‌تواند پیامدهای مهمی برای کیفیت زندگی بیماران داشته باشد .هنوز زود است که معلوم شد آیا روند نابینایی در چشم چپ خانم اوزبورن متوقف شده است یا نه ،اما بینایی همه
یکی از بزرگترین
FLIGHT EXPRESS
آژانسهای غرب
TRAVEL
بهترین قیمتهای بلیط عادی و بیزینس کالس به ایران و سایر نقاط جهان از کانادا و امریکا نــرخ عمده با متخصصین فنی
تماس اضطراری بعد از ســاعات کاری و در روزهای تعطیل
تورهای اروپا ،هاوایی ،اســترالیا و آسیا
کاردان 604.655.5939 :
تورهای تفریحی به کشــورهای گرم و آفتابی
403-680-2030
3208-8 Ave. NE #513
CALGARY
604.620.5939 CPBC #75061
780-756-8805
EDMONTON 9228-144 Ave. NW #4A
1015 Railroad Ave. Bellingham 949-386-1174
www.flightexpress.ca
U.S.A.
Vancouver
#902-1112 West Pender Street
New Westminister 604.544.5014 CPBC #53111
#1- 404 Sixth Street hadi@flightexpress.ca
40
d an
D an e s h m
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
آیا بیست تا سی سالگی
بهترین سالهای زندگی است؟
توماس می‌گوید" :اگر مشکلی داشتم یا ناراحت بودم ،سراغ پدر و مادرم نمی‌روم بلکه با دوستانم صحبت می‌کنم".
کارولین مونیگیو در بیست و چند سالگی و توماس پسرش که بیست و پنج سال دارد اغلب گفته میشود که بیست تا سی سالگی بهترین سالهای زندگی شخص است ولی زندگی بیست تا سی ساله‌های فعلی تا چه اندازه با زندگی همین گروه سنی در ده یا بیست سال قبل تفاوت دارد؟ توماس تازر ،بیست و پنج سال دارد و در لندن زندگی میکند .برادر دوقلوی او هم ساکن لندن است .این دو برادر هر هفته همدیگر را می‌بینند ولی توماس ،برادر دوقلویش را نزدیکترین دوستش نمی‌داند. و این تنها توماس نیست که چنین احساسی دارد. شاخص تازه‌ای که درباره سالمتی و رضایت از زندگی مردم است نشان می‌دهد که اشخاص ۲۰ تا ۲۹ساله امروزی ،در مقایسه با این گروه سنی در دو دهه قبل ،احساس دوری بیشتر نسبت به خانواده‌شان دارند و احساس نزدیکی بیشتری نسبت به دوستانشان. این گروه سنی ،همچنین کمتر احتمال دارد که حس تعلق به محل زندگی‌شان و جامعه را داشته باشند. توماس ،که اهل ِد ُون است می‌گوید نزدیکترین دوستانش کسانی هستند که در پنج سال اخیر با آنها آشنا شده. او با یکی از آنها زندگی میکند و از طریق واتساپ هر روز با بقیه در تماس است. توماس که فارغ التحصیل دانشگاه یورک است می‌گوید" :اگر ارتباط از طریق رسانه‌های اجتماعی با دیدن یکدیگر همراه نباشد ،به تدریج از بین میرود و احساس خأل ایجاد میشود". بنا بر شاخص مورد بحث که کیفیت روابط خانوادگی را بررسی کرده ،در سال ۲۰۱۵در مقایسه با سال ،۱۹۹۵هشتاد درصد کمتر احتمال داشته که جوانان بگویند یکی از سه نفری که نزدیکترین دوستانشان محسوب میشوند ،از اعضای خانواده‌شان است.
اما تجربه کارولین مونیگیو ،مادر توماس که ۶۴ سال دارد ،متفاوت است .او که به دورانی که بیست و چند ساله بود فکر میکند می‌گوید" :پدرم به طور قطع بهترین دوست من بود .او همیشه حضور داشت". کارولین سالهای بیست تا سی سالگی‌اش را در بریستول زندگی کرده و بعد به شهر باث ،رفته بود .وقتی بیست سال داشت به عنوان کارآموز منشی‌گری ،شغلی در یک آژانس مسافرتی پیدا کرده بود و در طبقه باالی آژانس که کمی با خانه پدرش فاصله داشت زندگی میکرد. "تمام زندگی من در کار خالصه میشد .من باید هفت روز هفته کار می‌کردم تا بتوانم قسط هایم را پرداخت کنم .آخرهفته در یک بار کار می‌کردم .کار پُر مسئولیتی داشتم .من از پایین‌ترین درجه شغلی شروع کرده بودم". در آن موقع برای کارولین محل زندگی و خانواده در ایجاد حس تعلق و وابستگی نقش مهمی داشت. "من جایی را که زندگی می‌کردم دوست داشتم و قطعا احساس تعلق به آنجا داشتم .تا موقعی که سی چند سالم بود هیچوقت خانه‌ام را کامال ترک نکرده بودم". اما برای توماس احساس تعلق از وقتی شروع شد که به آیین بودایی رو آورد: "این بخش مهمی از زندگی و هویت من است و تا حد زیادی معلوم میکند من چه کسی هستم. بدون آن من نمی‌توانستم حس تعلق کامل به لندن یا خانه‌ام داشته باشم". اما احساس خوشی و رضایت از زندگی به دلیل حس تعلق به یک مکان ،بین سالهای ۲۰۰۵و ،۲۰۱۵نزدیک به ۳۲درصد کاهش یافته است. شاخص مورد بحث ،دلیل این تغییر را کاهش پیروی از یک مذهب و کارهای داوطلبانه و عالقه به سیاست می‌داند ،که به نظر "بنیاد بین نسل‌ها"، فعالیت‌هایی هستند که با حس تعلق ارتباط دارند. سنجش حس خوشی و رضایت از زندگی بنیاد بین نسل‌ها اندیشکده مستقلی که در باره تفاوت بین نسل‌ها تحقیق میکند ،از داده‌های یک پنل بزرگ تحقیقاتی برای تهیه شاخص خوشی و احساس سالمت روح و جسم استفاده کرده .در تهیه این شاخص ،به پنج جنبه مختلف احساس رضایت از زندگی یعنی چگونگی روابط و مناسبات فردی ،شرایط اقتصادی ،وضعیت سالمتی ،محیط شخصی و حس تعلق ،در سه دوره متفاوت یعنی سالهای ۱۹۹۵و ۲۰۰۵و ۲۰۱۵در جوانان ۲۰تا ۲۹ساله توجه شده .در هریک از این سه دوره، احساس خوشی و رضایت از زندگی بیش از ۱۵۰۰ نفر اندازه گیری و محاسبه شد.
Friday, Feb. 22, 2019
Issue 643, Vol. 13
Daneshmand Magazine
Life Style
شاخص نشان داد که دوستی نزدیک بیست و چند ساله‌ها در فاصله سال های ۲۰۰۵تا ۲۰۱۵ کاهش یافته ،کاهش ۶درصــدی در ۱۰سال. این کاهش علیرغم افزایش استفاده از رسانه‌های اجتماعی در همین مدت است.
سیاست عالقه دارم ،دوستان زیادی در لندن دارم و پنج سال در لیورپول زندگی کردهام.
ویل هیمان و مادرش
آن هیمان در جوانی و عکس سمت چپ خانواده او را نشان می‌دهد برای این اندازه‌گیری از جوانان سئوال شده بود که هر چند وقت یک بار سه دوستی را که بیش از همه با آنان صمیمی هستند می‌بینند. اگنس هنتون ،یکی از پایه گذاران بنیاد بین نسل‌ها ،می‌گوید شکاف‌هایی که در نزدیکترین روابط این نسل و احساس تعلق و وابستگی پیدا شده باید موجب نگرانی همه باشد .ولی این شاخص ،بیان کننده داستان همه جوانان نیست. ویل هیمان ،که ۲۷ساله و اهل نیوپورت در جنوب ویلز است ،برادر بزرگش را از جمله نزدیکترین دوستانش می‌خواند .آنها تقریبا هر روز با هم صحبت می‌کنند و او اغلب روزها از طریق فرستا دن پیام یا واتساپ با سایر دوستانش در تماس است. ویل هیمان ،که معلم دبیرستان است می‌گوید این دوستی‌ها در زندگی روزمره واقعا مهمند: "بیشتر آنها ( دوستان) دوستان قدیمی دوره کودکی هستند .من به آنها به چشم دوستان خانوادگی نگاه می‌کنم .این احساس که شما از زمانهای دور با آنها عالیق و سوابق یکسانی داشته‌اید". "پی بردن به این که واقعا چه کسی هستید" ویل هیمان ،که تا این اواخر در نزدیکی کاردیف زندگی میکرد ،حاال برای پس انداز کردن به خانه والدینش در نیوپورت بازگشته: "برگشتن به این خانه به این معنی است که من از این که فقط اجاره‌ام را پرداخت کنم بیشتر پول خواهم داشت .من شانس داشتم که آنها در همین نزدیکی زندگی میکردند". او برخالف عقیده گروه سنی‌اش می‌گوید احساس تعلق به خانه پدری‌اش دارد. ویل در مراسم مذهبی شرکت نمی‌کند و کار داوطلبانه انجام نمی‌دهد ولی با عده زیادی که با او همفکر هستند معاشرت میکند و در یک باشگاه محلی تنیس بازی میکند. او خودش را بخشی از جامعه بریتانیا می‌داند و احساس تعلقش به نیوپورت ختم نمی‌شود" :من به
"بیست و چند سالگی من تا حاال به این معنی بــوده که بــرای آنچه که مــورد عالقه‌ام هست، سرگرمی‌ها و معاشرت اولویت قائل شوم و کشف کنم واقعا چه کسی هستم". ولی برخالف ویل ،مادرش آن هیمان ،هنگامی که سن پسرش را داشت اولین فرزندش را به دنیا آورده بود ،یک خانه خریده بود و خودش را برای ازدواج آماده میکرد. آن هیمان ،که در ۱۶سالگی مدرسه را ترک کرده بود تا ۲۶سالگی در خانه پدری‌اش در نیوپورت زندگی و در کتابخانه مرجع شهر کار میکرد. او که اکنون ۵۷سال دار د می‌گوید دوستان زیادی داشته که تمام اوقات با آنها به جاهایی که برنامه موسیقی جاز و راک داشتند یا سینما یا بار می‌رفته و با این که از نظر پول در مضیقه بوده به حد کافی برای گردش و سفر تفریحی پول داشته. احساس امنیت در کنار خانواده و دوستان نزدیک سبب شده بود که آن هیمان ،حس وابستگی و تعلق پیدا کند .عالوه بر این قطعا خواهرش یکی از نزدیکترین دوستانش بود. "من همیشه از نظر سیاسی فرد آگاهی بودم و در بیست و چند سالگی عضو حزب سوسیالیست‌های جوان بودم .موقعی که به اتحادیه کارگری ملحق شدم به جلسه‌های حزب کارگر می‌رفتم این جامعه‌ای بود که به آن تعلق داشتم. "فکر می‌کنم بیست تا سی سالگی زندگی فوق‌العاده‌ای داشتیم" از سایر جهات ،شاخص مورد بحث نتیجه‌گیری کرده که بین سالهای ۱۹۹۵و ،۲۰۱۵احساس سالمت در جوانان ۱۱درصد کاهش یافته .این کاهش مبین پسرفت ارزیابی جوانان بیست و چند ساله از سالمت جسمی‌شان است. دیوید کینگمن ،نویسنده گزارش می‌گوید" :از آنجا که در مقایسه با نسل قبلی در همین سنین، نسل جوانتر کمتر مشروب می‌نوشد ،کمتر مواد مخدر مصرف میکند و بیشتر ورزش میکند؛ این احساس می‌تواند ناشی از افزایش چاقی یا بیشتر در معرض دید رسانه‌های اجتماعی قرار داشتن باشد و یا و نگرانی از تصویری که دیگران از اندام آنها دارند".
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, Feb. 22, 2019
Issue 643, Vol. 13
تشکی که نوزاد را آرام می کند
تشکی کوچک برای نوزادان ابداع شده که با تقلید حرکات و صدای رحم مادر ،آنها را آرام می کند. به گزارش خبرگزاری مهر ،یک تشک مخصوص نوزاد ابداع شده که صداها و حرکات رحم مادر را با استفاده از ارتعاشات و سر و صدای سفید تقلید می کند .این محصول که Tranquilo Matنام دارد به نوزادان کمک می کند سریع تر خواب بروند. همچنین این تشک کوچک می تواند در چند ثانیه نوزاد بی قرار را آرام کند. گجت مذکور بسیار سبک است و برای نوزدان تا سن ۶ماهگی قابلیت استفاده دارد .این تشک با باتری هایی کار می کند که به طور جداگانه فروخته می شوند. کافی است مادر تشک را پهن و با فشردن دکمه ای آن را روشن کند تا نوزاد آرام شود.
اینترنت اشیاء ،تخیلی که واقعیت پیدا کرده است
تهران ـ ایرنا -اینترنت اشیا به مفهوم پایه ای به اتصال تمام اشیا به اینترنت و نیز به یکدیگر اشاره می کند. در دنیایی که اینترنت اشیا قصد ساختن آن را دارد ،تمامی راه ها به سمت وصل شدن می روند.
به گزارش گروه علمی ایرنا ،بسیاری از وسایل محیط پیرامون ما به شبکه اینترنت متصل شده اند و توسط اپلیکیشن های موجود در تلفن های هوشمند و تبلت ها کنترل و مدیریت می شوند .نام این جریان اینترنت اشیا است و به کمک این فناوری، برنامه ها و دستگاه های مختلف می توانند از طریق اتصال با اینترنت و حتی با انسان ها تعامل کنند. نمونه آن یخچال های هوشمند است که با اتصال به اینترنت افراد را از موجودی محصوالت داخل یخچال و تاریخ انقضای آنها مطلع می کنند.
** اینترنت اشیا چیست؟ نظریه اینترنت اشیا نخسین بار در سال 1999 میالدی توسط کوین اشتون بیان شد .در جهانی که این دانشمند انگلیسی توصیف کرده است ،اشیای بی جان برای خو د هویت دیجیتال دارند و به کامپیوترها اجازه داده می شود که آنها را مدیریت و سازماندهی کنند .فناوری اینترنت اشیا یا IOT فرصتی را برای انسان مهیا می کند تا بتواند وسایل مورد نیاز خود را از راه دور ،به کمک زیرساخت های اینترنتی کنترل و هدایت کند. اشیایی که از طریق اینترنت به هم متصل می شوند، می توانند شامل هر چیزی باشند که قابلیت جمع آوری داده ها ،کنترل شدن یا ارتباط از راه دور را دارند. خودروها ،ابزارهای پزشکی ،اسباب خانگی ،شبکه های الکتریکی ،ابزار صنعتی و ...مثال هایی از این اشیا هستند. ارتباط اشیا با یکدیگر و با انسان های پیرامون چیزی شبیه خواندن فیلمنامه یک فیلم علمی و تخیلی است ،اما این تخیل چند سالی است که واقعیت پیدا کرده است .اینترنت اشیا فرصتی است برای ادغام مستقیم دنیای فیزیکی و سیستم های مبتنی بر کامپیوتر که خانه های هوشمند، خودروهای هوشمند و شهر هوشمند را به وجود می آوردند .به همین دلیل از اینترنت اشیا به عنوان انقالب صنعتی بعدی یاد می شود. ** انقالب صنعتی بعدی در راه است انقالبی که اینترنت اشیا به پا خواهد کرد ،روش تعامل تمام کسب و کارها ،مصرف کنندگان و دولت
مرکز خدمات اهورا تهیه و تنظیم فرمهای مالیاتی شخصی:
لطف ًا جهت اطالعات بیشتر با تلفن ما تماس حاصل فرمائید
604- 783- 0955
* No Income * Employment * Student * Capital Gain * Self _employment * Seniors
با تخفیف ویژه برای دانشجویان و سالمندان
Daneshmand Magazine
hmand s e
Science
Da n
تازه های علمی ـ فناوری
41
به گزارش روز چهارشنبه گروه اخبار علمی ایرنا از پایگاه خبری ساینس ،این ماده جدید با استفاده از فرآیندی موسوم به photopolymerization تولید می شود که در آن به منظور چاپ سه بعدی اشیای موردنظر از رزین حساس به نور استفاده می شود .در این فرآیند به منظور تبدیل رزین مایع به یک جسم جامد با شکل و ابعاد موردنظر ،از نور استفاده می شود.
ها را با دنیای فیزیکی تغییر می دهد .پیش بینی می شود تا سال ،2020در کل 34میلیارد دستگاه به اینترنت متصل و تا پنج سال آینده نزدیک 6 تریلیون دالر برای این تکنولوژی خرج خواهد شد. تجارت پایه اصلی اینترنت اشیا خواهد بود و کسب و کارها می توانند با کاهش هزینه های عملیات، افزایش بهره وری ،گسترش بازار و محصوالت جدید ،به روند رشدشان سرعت ببخشند. نصب انواع سنسور برای جمع آوری اطالعات، اقدام الزم بر اساس اطالعات جمع آوری شده و هوشمندسازی اشیا ،سه سطحی هستند که باعث تکامل اینترنت اشیا می شوند .زمانی که این سه سطح اجرایی شوند ،اشیا بدون دخالت انسان ها، از طریق اطالعات ارزش افزوده ای که از طریق سنسورها به دست می آورند ،کنترل خواهند شد.
** تحول اقتصادی فرایند photopolymerizationبا استفاده از گروهی از ترکیبات شیمیایی موسوم به تیول ایجاد می شود .تیول ها با دریافت یک اکسیدکننده به گروه دیگری از ترکیبات موسوم به دی سولفید تبدیل می شوند .این ترکیبات در صورت شکست یا پارگی قادرند شکل اولیه خود را به دست آورند و همین ویژگی این ترکیبات قابلیت خودترمیمی الستیک جدید را به دست می دهد .کلید ویژگی های منحصربه فرد این الستیک جدید ،یافتن نسبت مناسب بین دو گروه تیول ها و دی سولفیدها است.
با این که نمی توان در خصوص اینترنت اشیا با قطعیت صحبت کرد ،اما تحلیلگران اقتصادی پیش بینی کرده اند که این فناوری سهم قابل توجهی در رشد اقتصا دی دهه آینده ،خواهد داشت و بخش های انرژی ،کشاورزی ،مدیریت دولتی ،بهداشت و درمان ،تولید و صنعت ،حمل و نقل و امور نظامی، خواه ناخواه متاثر از این فناوری خواهند بود. امــروزه ابزارها در هر خانه ای را می توان هوشمندسازی و همگی را به یک پردازشگر مرکزی متصل کرد .البته حاشیه سود و تاثیر این فناوری فقط به کسب و کارها و وسایل خانگی محدود نمی شود .این فناوری در ابرساختارهای بزرگ تری مانند شهرهای هوشمند و خانه های هوشمند نیز می تواند مورد بهره برداری قرار گیرد .استفاده از این ابزار و امکانات موجب بهبود راندمان بهره برداری از انرژی ،باال رفتن امنیت خانه و در نهایت تسهیل کارهای روزمره زندگی خواهد شد.
محققان در آزمایشات اولیه توانستند در مدت 5ثانیه 17.5 ،میلیمتر مربع الستیک خودترمیم تولید کنند .همچنین در مدت 20دقیقه توانستند اجسامی را با استفاده از این فناوری تولید کنند که دارای قابلیت خو دترمیمی هستند و تنها در چند ساعت هرگونه پارگی یا خراشیدگی در آن ها به طور کامل ترمیم می شود .در این آزمایشات محققان نشان دادند ماده جدید قابلیت استفاده برای ساخت زیره کفش ،ربات های نرم ،کامپوزیت های چندفاز و حسگرهای الکترونیکی را دارد.
ساخت الستیک با قابلیت خودترمیم تهران ـ ایرنا -محققان دانشگاه کالیفرنیای جنوبی با استفاده از فناوری چاپ سه بعدی نوعی الستیک ساختند که دارای قابلیت خودترمیمی است.
شهرام همراز
وام مسکن -مشاور امالک
Shahram Hamraz & Realtor Mortgage Broker
604-441-0874
فیلم های آموزشی رایگان در وب سایت:
www.hamraz.ca
42
d an
D an e s h m
از خواص بی نظیر سقز (شیره درخت بنه) چه می‌دانید؟
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
تغذیه
به عملکرد بهتر کبد و طحال نیز کمک کند و ضماد آن با پیه آب شده برای نرم کردن ناخن‌های تاب دار و خشک و التیام شقاق نشیمنگاه مفید است و مخلوط آن با روغن زیتون برای برطرف کردن ورم و ترک پوست و خارش بدن ،بسیار سودمند است. از دیدگاه حکمای طب سنتی مالیدن شیره سقز روی زخم به التیام آن کمک می کند و از بخار پخت سقز برای تقویت چشم استفاده می‌شده و می‌تواند به تسکین دردهای مفصلی و روماتیسمی کمک کند و برای آسم و برونشیت مفید است.
Friday, Feb. 22, 2019
Issue 643, Vol. 13
Nutrition Secrets
جویدن سقز بوی بد دهان را رفع میکند و خشکی دهان را از بین میبرد. جویدن سقز دندان‌ها را سفید و از پوسیدگی آنها جلوگیری میکند. خوردن شیره سقز به طور ناشتا ،سنگ کلیه را دفع میکند. استفاده از پودر سقز به نرم کردن سینه و دردهای ریوی کمک میکند. صمغ سقز را با روغن زیتون مخلوط نمایید و برای برطرف کردن ترک و خارش‌های پوستی از آنها استفاده نمایید. برای التیام زخم‌ها شیره سقز را روی آن بمالید. ترکیب شیره سقز با عسل و آلوئه ورا برای درمان زخم‌های دیابتی بسیار مفید است.
خواص سقز خوراکی برای دهان و دندان به طور معمول در فصل پاییز صمغی از این درخت خارج می شود که از آن برای آدامس و درمان بیماری ها استفاده می شود سقز جزو گیاهان دارویی بسیار مفید است که با نام های بنه یا پسته کوهی نیز شناخته می شود. این گیاه دارای طبعی گرم و خشک است و خواص دارویی فراوانی دار د .امروز در این بخش از نیک صالحی می خواهیم شما را با خواص سقز خوراکی آشنا کنیم .با ما همراه باشید آشنایی با خواص سقز خوراکی کردهای غیور و شجاع کشورمان خوب می دانند که سقز چیست و چه خواصی دارد ،چون درختانی که از آن سقز تهیه میشود اغلب مربوط به مناطق کوهستانی استان های کردستان ،کرمانشاه ،ایالم و کهگیلویه و بویراحمد است .سقز صمغ ،رزین یا شیره غلیظ درختی به نام بنه یا درخت پسته وحشی است .معموال از تنه این درخت در فصل خزان به طور طبیعی یا با دادن شکاف ،صمغی خارج میشود که در فارسی به آن سقز گویند و در آدامس مورد استفاده قرار می گیرد و همچنین خواص درمانی و صنعتی زیادی دارد.
خواص سقز خوراکی برای بدن شیره سقز در زمان ترشح از تنه درخت به رنگ سبز روشن بوده و غلیظ و چسبناک است و به عنوان یک مسهل و ملین در درمان یبوست کاربرد دارد و چون مقوی معده بوده و به هضم غذا کمک می کند و اشتها آور خوبی است حکمای مشهوری چون بوعلی سینا از آن برای درمان یک سری از بیماری های گوارشی استفاده می کرده اند. سقز همچون آنتی بیوتیک تا حدودی با باکتری عامل اصلی زخم معده و اثنی عشر مقابله می کند ضمن این که بسیاری از اهالی محلی ،شیره خام سقز را در حالت ناشتا می خورند ،چون عقیده دارند موجب دفع سنگ کلیه میشود .سقز می‌تواند
در زمان خرید آدامس طبیعی سقز انواعی را که مورد قبول وزارت بهداشت و دارای تاریخ مصرف است انتخاب یا سقز تصفیه شده را از عطاری های مجاز تهیه کنید و از خرید انواعی که بدون نام و نشان بوده و اغلب توسط دستفروشان دوره گرد به فروش می رسد اجتناب کنید. با جویدن آدامس طبیعی سقز بر میزان ترشحات بزاقی افزوده و از میزان اسید دهان کاسته میشود و این خود عاملی برای رفع بوی بد دهان و پیشگیری از پوسیدگی دندان است و برای افرادی که دچار خشکی دهان هستند جویدن مستمر سقز توصیه میشود. در زمان خرید آدامس طبیعی سقز انواعی را که مورد قبول وزارت بهداشت و دارای تاریخ مصرف است انتخاب یا سقز تصفیه شده را از عطاری های مجاز تهیه کنید و از خرید انواعی که بدون نام و نشان بوده و اغلب توسط دستفروشان دوره گرد به فروش می رسد اجتناب کنید. خوب است بدانید سقز برای تهیه آدامس طبیعی باید تصفیه و ترکیبات روغنی و غیر خوراکی آن حذف شود که این فرآیند باید تحت نظر متخصصان مربوط و در شرایط بهداشتی انجام شود. متاسفانه سقزهای بی نام و نشان اغلب به صورت سنتی و محلی و در دیگ هایی که از نظر بهداشتی غیراستاندارد بوده پخته می شوند که خود می‌تواند موجب بروز برخی ناراحتی های گوارشی در مصرف کننده شود .از سوی دیگر به دلیل آن که در روش سنتی در زمان استخراج تدریجی شیره سقز از تنه درخت به درون ظروف گلی ،روی این شیره چسبناک گرد و خاک می نشیند احتمال این که محصول بار میکروبی باالیی داشته باشد زیاد است.
از بخارپز سقز برای تقویت چشم ،درمان دردهای روماتیسمی و تسکین دردهای مفصلی استفاده میشود. برای پاکسازی کبد و درمان سردرد از ترشی بنه میتوان استفاده کرد. شیره سقز یبوست را درمان میکند و به هضم راحت غذا کمک کرده و اشتها آور است. از ترکیب سقز و زفت برای درمان کچلی استفاده میشود. سقز با باکتری‌های عامل زخم معده و زخم اثنی عشر مبارزه میکند. برای درمان کم خونی از بنه میتوان استفاده نمود. از میوه بنه به منظور تقویت جنسی استفاده می‌کنند. میوه بنه دارای ویتامین A، Bو Dاست به همین علت مقوی اعصاب بوده ،ترک لب را درمان میکند و از شب کوری جلوگیری می‌نماید. از میوه یا دانه بنه دارویی به دست میآید که برای طحال مفید است .آشنایی با فواید سقز
هشدار! خوردن این سیب‌زمینی‌ها می‌تواند باعث مرگ شود
هر آنچه باید راجع به خواص سقز بدانید سقز در کل طبع گرم و خشکی دارد و طبیعت سقز تازه گرم و خشک و سقز خشک شده گرم و خیلی خشک است. خوردن کندر در ماه‌های آخر بارداری هر روز صبح ناشتا سبب ازیاد هوش و حافظه جنین نیز میشود. جویدن سقز سبب پاکسازی معده و دستگاه گوارش میشود.
Daneshmand Magazine
بازرس انجمن علمی بهداشت و ایمنی مواد غذایی ایران با اشاره به این که بافت سبز رنگ زیر پوست سیب زمینی مهمترین محل تجمع سم سوالنین است ،گفت :مصرف سیب زمینی‌های سبزرنگ باعث مسمومیت افراد میشود. دکتر بهادر حاجی‌محمدی در گفتوگو با خبرنگار ایسنا با اشاره به ضرورت آگاهی اقشار مختلف جامعه از سم‌های گیاهی موجود در طبیعت ،اظهار کرد :ارتقای سطح آگاهی افراد از سموم مختلف
نقش مهمی در کاهش آمار بیماری‌ها ایفا میکند. وی ،سوالنین را یکی از سهم‌های گیاهی دانست و افزود :این سم بیشتر در گیاهان و خانواده سیب زمینی دیده میشود. بازرس انجمن علمی بهداشت و ایمنی مواد غذایی ایران با بیان این که برخی سم‌های گیاهی به طور طبیعی در سیب زمینی وجود دارد ،گفت: این سم موجب تهوع ،استفراغ و دل‌درد در افراد مصرف کننده میشود. حاجی‌محمدی با اشاره به این که در بیشتر موارد افرادی که در اثر مصرف این نوع سیب زمینی‌ها بیمار میشوند معموالً پس از دو روز ،بهبود می‌یابند ،تصریح کرد :این سم بعد از بهبودی فرد در بدن وی باقی مانده و به سلول‌های عصبی آسیب و در نهایت منجر به تشنج و مرگ افراد میشود. وی در ادامه با بیان این که بافت سبز رنگ زیر پوست سیب زمینی مهمترین محل تجمع سم سوالنین است ،افــزود :باید قبل از مصرف سیب‌زمینی پوست آن به ضخامت دو تا سه میلی متر برداشته شود و بالفاصله طبخ داده شود چرا که حتی پوست گیری سیب زمینی موجب استرس گیاه و تولید سوالنین در بافت گوشتی میشود. این مسئول همچنین نگهداری طوالنی این نوع سیب زمینی‌ها را خطرناک دانست و بیان کرد: برخی از افراد در هنگام آشپزی پس از پوست کنی سیب زمینی ،آن را مدتی در ظرف حاوی آب در محیط آشپزخانه یا در یخچال قرار می‌دهند و چند ساعت بعد نسبت به طبخ آن اقدام می‌کنند. حاجی محمدی بیان کرد :این اقدامی بسیار خطرناک است زیرا پوست کنی سیب زمینی، موجب افزایش احتمال تولید این سم میشود بنابراین نباید طبخ آن را به تعویق انداخت بلکه باید در اسرع وقت نسبت به پختن آن اقدام کرد. وی با اشاره به این که تجمع سم سوالنین در غده‌های کوچک نارس در سیب زمینی محتمل است و باید اطراف غده‌ها و جوانه‌ها به ضخامت چند سانتی متر برداشته شود ،اظهار کرد :طعم تلخ سیب زمینی به ویژه در سیب زمینی آب پز نمایانگر وجود سوالنین در بافت سیب زمینی است. این فوق دکترای سم شناسی در ادامه مواد غذایی با بیان این که آب پز کردن تأثیری روی سم ندارد ،خاطرنشان کرد :سرخ کردن سیب زمینی تا حدودی میزان سم را کاهش می‌دهد. وی با اشاره به این که سیب زمینی باید خارج از تابش مستقیم نور و در محل خنک با دمای کمتر از ۱۵درجه سانتی گراد نگهداری شود تصریح کرد: قرار گرفتن سیب زمینی در معرض نور و یا گرمای محیط ،موجب تولید سوالنین در بافت گوشتی آن میشود. حاجی محمدی افزود :سرمای شدید و دمای کمتر از پنج درجه سانتی گراد نیز موجب تولید سم میشود بنابراین سیب زمینی را نباید در بالکن یا تراس منزل نگهداری کرد و بهتر است در محلی خنک و تاریک در آشپزخانه قرار گیرند. این مسئول در پایان آسیب فیزیکی و ضرب دیدگی سیب زمینی را از دیگر عوامل مؤثر در تولید این نوع سم عنوان کرد و گفت :ضروری است افراد با دقت بیشتری این ماده غذایی را مصرف کنند و از پرت کردن آن خودداری کنند
Da n
43
Daneshmand Magazine
Issue 643, Vol. 13
Friday, Feb. 22, 2019
hmand s e
Persian, Weekly
Daneshmand.Ca
آژانـــس مسـافـرتـی
CAPTAIN COOK TRAVEL
ارایــه ارزان تریــن نــرخ بلیــط بــه ایــران و تمــام نقــاط جهــان و تورهــای تفریحــی بــه سراســر دنیــا مطابــق بــا ســلیقه شــما اجــاره خــودرو در، رزرو هتــل،انــواع تورهــای کــروز هــر نقطــه دنیــا و تهیــه انــواع بیمه های مســافرتی BC Registration #3339
604.780.4005 آزاده موسویان azi@captaincooktravel.com
Tri-City Translation Services
سهیل حاتمی
(Certified Translator)
مترجم رسمی
دارالترجمۀ رسمی ترای سیتی نخستین دفترترجمۀ رسمی در ناحیۀ ترای سیتی
Tel: 604-492-0666 Cell: 604-338-7364 Fax: 604-492-0656 Email: Tri-citytranslations@outlook.com www.motarjemrasmi.com www.Tricitytranslations.com
Certified Member of STIBC
پورت مودی، پورت کوکیتالم،برای خدمت به ساکنین کوکیتالم و مناطق مجاور جهت ترجمۀ کلیۀ مدارک رسمی و دولتی عضو رسمی انجمن مترجمین بریتیش کلمبیا و شورای مترجمین
سال تجربه در30 با بیش از،ICBC مترجم مورد تأیید،کانادا
حقوقی ومدیریت اداری درآمریکا و کانادا،زمینه های مالی
Suite #3 - 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6
Pandit: prasad Pandit:Bhavani SHIVJI GURUJI LOVE, LUCK, LIFE Palm Reading
300 Hundred years Traditional & 35 years Experience
Expert in Palm & Face , Horoscope& Numerology An Expert Pandit tells past present and future
Solves Problems like Health , Money , Love , Job Relationship , Business , Family problems , Marriage Child miscarriage , Jealousy, Depression, Lucky & Lottery Numbers , Enemy Problems , Sexual & Health Problem, Court problems ETC.
100% All the above problems can be solved in 3 days 100% te & Priva
Master will remove all Kinds of Black Magic 7 Days Op 10AM Jadoo, Vodoo, Witchcraft, Obeyah. to 8Pen M God Prayers Gives 100% life long protection.
780-860-9678 604-396-9349 forappointment appointment CallCall for
137 Ave NW Edmonton AB (Near Londonderry 12305 92 Ave, Surrey BCMall)
44
معرفی The South Tower
لوکس ترین و با ارزشمند ترین واحدها در نورت شور
for Priority Access
Register Today
South Tower Release Coming February 23rd
Marketing by
Starting From: $839, 900
2 Bedroom View Homes
Starting From: $674, 900
1 Bedroom View Homes
info@parkwestliving.ca 604.770.1336 Presentation Centre Address: 1633 Capilano Road, North Vancouver
Parkwestliving.ca
فروش تعداد محدودی از واحدهای بی نظیر برج جنوبی،
.کیفیت باالی زندگی ،دسترسی آسان به مراکز خرید ،پارک رویال و رستوران ایرانی
.با فضای بیرونی وسیع با دسترسی آسان از داخل خانه
.متنوع ترین واحدهای مسکونی بتونی 2،1و 3خوابه ،مجهز به سیستم تهویه مطبوع ،با فضای وسیع برای زندگی
.با نمای زیبایی از دان تاون ،کوه ،اقیانوس و ،Burrard Inletبا 23طبقه ،پنجره های بلند و یکپارچه از کف تا سقف ،با دید پاناروما
هوشمندانه ترین خرید و داشتن یک زندگی الهام بخش در غرب ونکوور
پروژه Park Westدر غرب ونکوور با طراحی معمار معروف RAFIIهم اکنون آماده فروش می باشد.
d an
D an e s h m
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, Feb. 22, 2019
Issue 643, Vol. 13
Daneshmand Magazine
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, Feb. 22, 2019
Issue 643, Vol. 13
که این روزها در سینماهای کشور در حال اکران است منتشر شد.
میان برندگان جوایز موسیقی گرمی
به گزارش ایسنا به نقل از روابط عمومی شبکه مستند« ،شادخوان» به تهیه کنندگی و کارگردانی ابوالفضل توکلی نهمین قسمت از مجموعه مستندهای «پیشکسوتان دوبله و صدا» است که با محوریت ۶۰سال زندگی حرفه ای منوچهر آذری ساخته شده است.
حمید سعیدی در سمت چپ تصویر دیده می شودبی بی سی :در مراسم اعطای جوایز موسیقی گرمی در شهر لس آنجلس ،در بخش "عصر نو" (نیو ایج) گروه "افیون ماه" ( )Opium Moonبرنده شد. حمید سعیدی ،آهنگساز و نوازنده سنتور ایرانی یکی از اعضای این گروه تازه بنیاد است. دو نفر دیگر از اعضای این گروه چهار نفره مستقر در لس آنجلس هم مهاجرانی از اسرائیل و کانادا هستند. حمید سعیدی که در لس‌آنجلس زندگی میکند روی صحنه هنگام دریافت این جایزه گفت که این جایزه نشان دا د که موسیقی درباره عشق و ضد جنگ است و در پایان به فارسی گفت" :از همه ایرانیان عزیز سپاسگزارم".
روی این پوستر تصویری از امیر جدیدی کنار پریناز ایزدیار و کریستیانو رونالدو دیده میشود.
«کیتی پری» و «اورالندو بلوم» نامزد کردند
کیتی پری با اورالنــدو بلوم نامزد کرد صدای آمریکا « :کیتی پری» خواننده موسیقی پاپ آمریکا با «اورالندو بلوم» بازیگر انگلیسی نامزد کرد .آنها، خبر نامزدی خود را در اینستاگرام با هوادارانشان به اشتراک گذاشتند.
آثار افیون ماه تلفیقی و بدون کالم است و با استفاده از اشعار کالسیک ایرانی تولید می شود؛ نوعی روایت موسیقیایی از این اشعار که حال و هوایی شرقی دارد. حمید سعیدی که به دلیل محدودیت های موجود در ایران به آمریکا مهاجرت کرده ،خود را نماینده فرهنگ و هنر و موسیقی ایران در مراسم گرمی می داند و این موفقیت را افتخار بزرگی برای تمامی ایرانیان توصیف کرد.
کریستیانو رونالدو
در کنار پریناز ایزدیار پوستر جدید فیلم سینمایی «هت تریک» با تصویری از کریستیانو رونالدو و پریناز ایزدیار رونمایی شد. به گزارش سینماسینما ،پوستر جدید فیلم سینمایی «هت تریک» به کارگردانی رامتین لوافی
بازگشت ژاله علو به سینما
همشهری آنالین :ژاله علو در تازه‌ترین ساخته رضا درمیشیان ایفای نقش میکند.
او پس از کیهان کلهر ،دومین موزیسین ایرانی است که در قالب گروهی برنده جایزه گرمی شده
است.
hmand s e
Da n
Art Report
تازه های هنری
حمید سعیدی ،نوازنده ایرانی در
Daneshmand Magazine
45
کیتی پری در شرح عکس نوشته « شکوفه کامل» که اشاره ای است به نام «بلوم» به معنای شکوفه ،و همچنین انگشترش که شبیه گل است. این ،دومین از دواج هر دو هنرمند است .کیتی پری از سال ۲۰۱۰تا ۲۰۱۲همسر «راسل برند» کمدین بود ،و اورالندو بلوم نیز از سال ۲۰۱۰ تا ۲۰۱۳با «میراندا کر» مانکن پیمان زناشویی داشت. رابطه عاشقانه کیتی پری و اورالندو بلوم در سال ۲۰۱۶آغاز شد .آنها ده ماه بعد به هم زدند ،اما دوباره در سال ۲۰۱۸رابطه خود را از سر گرفتند.
رونمایی از مستند پرتره منوچهر آذری با یادی از فرهنگ مهرپرور همشهری آنالین :آئین نکوداشت منوچهر آذری بازیگر و گوینده طناز ایرانی با رونمایی از مستند «شادخوان» شنبه ( ۴اسفند) ساعت ۱۸:۱۵در فرهنگسرای ابن سینا برگزار میشود.
بخش‌هایی از این مستند به خاطره بازی در ساختمان ارگ رادیو می‌گذرد ،آذری از برنامه تلویزیونی «شبکه صفر» وارد برنامه‌های رادیویی شد و فعالیت خود را در رادیو ارگ شروع کرد. در این مستند با همکاران قدیمی و خانواده این هنرمند گفت و گو شده است و یادی فرهنگ مهرپرور زوج هنری آذری و زنده یاد حسین عرفانی بازیگر و صدای ماندگار دوبله خواهد شد. منوچهر آذری بازیگر و گوینده رادیو فعالیت هنری خود را با اجرای تئاتر در دبیرستان و شرکت در مسابقات استانی آغاز کرده و در همان زمان نیز با شادروان فرهنگ مهرپرور آشنا شد ،او یک سال در گروه هنر ملی زیر نظر عباس جوانمرد ،بهرام بیضایی و نصرت کریمی آموزش تئاتر دید. نخستین برنامه او حسن خیاط باشی در سال ۱۳۵۴در رادیو بود .پس از انقالب او فعالیت‌های خود را ادامه داد و به واسطه برنامه بسیار محبوب صبح جمعه با شما معروفیت و محبوبیت فراوانی به دست آورد. رونمایی از «شــادخــوان» ساعت ۱۸:۱۵در فرهنگسرای ابن سینا برگزار میشود و ورود برای عموم آزاد خواهد بود.
به گــزارش ایسنا ،در ادامــه فیلمبرداری «مجبوریم» ،تازه ترین فیلم رضا درمیشیان ،ژاله علو از چهره‌های ماندگار تئاتر ،سینما و دوبالژ ایران در این فیلم ایفای نقش میکند. از شاخص‌ترین بازی‌های ژاله علو میتوان به هنرنمایی در نقش خاله لیال مجموعه تلویزیونی «روزی روزگاری» ،سریال «امیرکبیر» و فیلم‌های میهمان مامان (داریوش مهرجویی) ،طوقی ،قلندر (علی حاتمی) ،گرگ ها ،مختارنامه ،مسافر ری و آدم برفی (داود میرباقری) ،سلطان (مسعود کیمیایی) ،روز واقعه (شهرام اسدی) اشاره کرد. فاطمه معتمدآریا ،بهمن فرمان آرا ،نگار جواهریان ،پارسا پیروزفر ،پردیس احمدیه ،مجتبی پیرزاده ،بابک کریمی ،رضا بهبودی ،پریوش نظریه و ...بازیگران «مجبوریم» هستند. «مجبوریم» پنجمین فیلم بلند سینمایی رضا درمیشیان پس از «بغض»« ،عصبانی نیستم!»، «النتوری» و فیلم به نمایش درنیامده «یواشکی» است که به تهیه کنندگی و سرمایه رضا درمیشیان تولید میشود.
46
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, Feb. 22, 2019
مهاجرت و تربیت فرزند دو زبانه
D an e s h m
Issue 643, Vol. 13
Raising a Bilingual Child
چالش ها و راه کارها aـ بخش اول
d an
Daneshmand Magazine
By: Dr. Niloofar Keshtiari, Germany
نوشته :نیلوفر کشتیاری ـ دکتری تخصصی روان شناسی زبان ،آلمان
Email: n[dot]keshtiari[at]gmail[dot]com
به مناسبت روز ۲۱فوریه (روز جهانی زبان مادری) دنیا در سال های اخیر شاهد خیل عظیمی از مهاجران بوده است .این مهاجران از هر کجا که بیایند و مقصد نهایی شان هر کجا که باشد با پدیده ای به نام "یادگیری زبان بیگانه" مواجه هستند. پدیده ای که برای همه ی مهاجران یک ضرورت است و در عین حال بسیار چالش برانگیز .چه بسیار کودکان مهاجری هستند که نه تنها زبان مادری خود را به خوبی یاد نمی گیرند ،بلکه زبان جامعه ی میزبان را هم شکسته بسته صحبت می کنند .این عدم تسلط به زبان جامعه ی میزبان نه تنها مشکالت فراوانی در مدرسه برای آنها به بار می آورد ،بلکه از لحاظ روانی هم به آنها فشار زیادی وارد می کند.
الف :در خانه الالیی ها ،کارتون ها و داستانهای صوتی انگلیسی را که توسط انگلیسی زبان ها اجرا شده برایش پخش کنند. ب :از افرادی که زبان مادریشان انگلیسی ست درخواست کنند که با کودکشان به انگلیسی صحبت کنند و امکان بازی با کودکان انگلیسی زبان را برای کودک خود فراهم کنند (برای مثال در زمین بازی و مهدکودک). در واقع بهترین گزینه این است که در این دوره از رشد زبانی ،کودک تنها در معرض فرم صحیح (و بدون لهجه ی) هر یک از دو زبان قرار بگیرد .یا به عبارتی فارسی را فقط از فارسی زبان ها بشنود و انگلیسی را فقط از انگلیسی زبان ها.
بنابراین شاید این سئوال برای شما هم پیش آمده باشد :چگونه می توانیم کودکی دوزبانه تربیت کنیم ،بدون اینکه او با این مشکالت روبرو شود؟ در این مقاله که در چند بخش ارائه می شود، ما ابتدا مفهوم دوزبانگی را به بیانی ساده توضیح می دهیم و برخی از مزایای دوزبانگی را نام می بریم .پس از آن تمرکز می کنیم بر پدیده ی یادگیری زبان بیگانه در خانواده هایی که مادر و پدر هر دو به یک زبان صحبت می کنند (برای مثال هر دو فارسی زبان هستند) و با فرزندان خردسال خود به سرزمینی جدید مهاجرت کرده اند ،و یا پس از مهاجرت صاحب فرزند شده اند .در ادامه به بررسی راهکارهای مفید و نیز عوامل بازدارنده در دوزبانگی می پردازیم و راه کارهایی ارائه می دهیم که به کمک آنها می توانید این مسیر را با کمترین میزان خطا ،طی کنید .و در پایان کار از مزایای ارزشمند دوزبانه شدن به طور مفصل صحبت می کنیم. البته ما فرض را بر این گذاشته ایم که کودک مهاجر از امکانات خوبی برای فراگیری زبان مادری اش برخوردار است. فراگیری زبان (چه زبان مادری و چه زبان دوم/ زبان بیگانه) روندی است پویا و پر پیچ و خم که از عواملی همچون سن ،توانایی های فردی ،تعامالت اجتماعی و میزان تماس با زبان تاثیر می پذیرد. به بیان ساده ،دوزبانگی bبه معنی تسلط داشتن بر دو زبان متفاوت و نیزاستفاده از هر دوی آنهاست. یک فرد دو زبانه می تواند بسیار راحت و روان به هر دو زبان صحبت کند ،فکر کند و خواب ببیند. دوزبانگی مزایای متعددی دارد که از میان آنها می توان به افزایش توانایی های مغزی از جمله حافظه ی کوتاه مدت ،باالبردن اعتماد به نفس،
کمک به شکل گیری یک ذهنیت باز cو به دور از تعصب (که روانشناسان از آن به عنوان عامل موفقیت در زندگی ،یاد می کنند) ،به تاخیر انداختن بیماری هایی همچون آلزایمر و دمانس و بسیاری دیگر اشاره کرد .دوزبانگی معموال به دو شیوه ی "طبیعی" و یا "آموزشی" امکان پذیر است .در دوزبانگی طبیعی یا همزمان ،نوزاد از ابتدای تولد و یا در طول رشد در معرض هر دو زبان قرار می گیرد .در نتیجه بدون هیچ گونه آموزش رسمی هر دو زبان را فرا می گیرد و می تواند به هر یک از دو زبان مورد نظر به راحتی صحبت کند و آنچه را که می شنود درک کند .دوزبانگی آموزشی یا پی درپی زمانی امکان پذیر است که کودک ابتدا زبان مادر ی خود را تا حد مشخصی به خوبی فراگرفته باشد ،و پس از آن (کم و بیش بعد از ۳یا ۴سالگی) برای یادگیری یک زبان دیگر آموزش ببیند. با توجه به این دو مدل دوزبانگی طبیعی و آموزشی ،پدر و مادر مهاجری که می خواهند فرزندی دو زبانه تربیت کنند ،در قدم اول می بایست با توجه به شرایط و امکانات خود یکی از این دو شیوه ی دوزبانگی را انتخاب کنند و سپس با برنامه ریزی و جدیت در آن مسیر حرکت کنند .البته پیش از شروع خوب است به این نکته توجه کنیم که تربیت فرزند دو زبانه کاری ست بسیار پر زحمت و وقت گیر که در صورت موفقیت ،نتایج ارزشمند آن یک عمر با کودکمان می ماند .اما اگر بدون آگاهی ،برنامه ریزی و صرف وقت و جدیت الزم در این مسیر قدم بگذاریم ،به احتمال زیاد کودکمان در معرض مشکالت متفاوتی قرار می گیرد.
مشکالتی همچون (تاخیر زبانی دیر زبان باز کردن) ،سردرگمی زبانی (قاطی کردن دو زبان با هم) ،عدم توانایی در ابراز احساسات ،عدم سازگاری با محیط اطراف و نیز افت تحصیلی در مدرسه. شیوه ی اول :دوزبانگی طبیعی (همزمان) : خوب است به این نکته توجه کنیم که سالهای اولیه زندگی کودک دوران طالیی رشد اوست .از بدو تولد تا ۳سالگی کودک از حساسیت شنیداری بسیار باالیی برخوردار است و مغز و ذهن او درست مانند یک اسفنج هر چه را که می شنود (به زبان مادری و نیز دیگر زبان ها) جذب کرده و مانند ضبط صوت به ذهن می سپارد. چنانچه مایل هستید فرزندتان بطور طبیعی دوزبانه بشود ،الزم است او را از دوران جنینی و یا بدو تولد در معرض هر دو زبان قرار دهید. راهکارهای مفید: -1بهتر است که کودک ما هر زبان را تنها از گویشور همان زبان بشنود. برای مثال اگر پدر و مادر هر دو فارسی زبان هستند و تصمیم دارند کودکشان از بدو تولد ،دو زبان فارسی و انگلیسی را فرابگیرد ،بهتر است که خودشان تنها و تنها به زبان فارسی با فرزندشان صحبت کنند. برای اینکه کودکشان در معرض زبان انگلیسی قرار بگیرد می توانند:
-2نکته ی قابل توجه دیگر ،مدت زمانی است که کودک می بایست هر روز در معرض زبان باشد .برخی متخصصان معتقد هستند که برای اینکه کودک ما مهارت دوزبانگی را به شیوه ی طبیعی کسب کند ،ضروری است یک سوم زمان بیداری اش را با هر یک از دو زبان در تماس باشد. بنابراین اگر نوزادی 10ساعت از روز بیدار است، خوب است که حدود ۳ساعت در تماس با زبان فارسی و حدود ۳ساعت در تماس با زبان انگلیسی باشد .این تماس می تواند تنها در حد پخش کارتون و شعر و داستان صوتی باشد ،بدون اینکه کودک توجه خاصی به آن بکند .در واقع همین که کودک در به نوعی در معرض زبان مورد نظر باشد کفایت می کند .درهمین راستا توجه کنید که صحبت کردن با کودک و شعر خواندن برای اوهم راهکارهای بسیار مفیدی هستند. -3عالوه بر اینها ،هنگامی که کودک خواب است ،از پخش الالیی و شعر و داستان های صوتی به زبان دوم ،غافل نشوید. -4این نکته یکی از اساسی ترین موارد در تربیت کودک دوزبانه است! حتما شرایطی فراهم کنید تا فرزندتان هر چند وقت یکبار زمانی را بدون حضور شما ،با گویشور (ان) زبان دوم سپری کند .این کار سبب می شود تا کودک به مرور زمان ضرورت برقراری ارتباط به زبان دوم را حس کند. تکرار این شرایط بعد از سه سالگی (زمانی که کودک می تواند چند کلمه ای صحبت کند) بسیار مهم و ضروری است. ادامه در شماره آینده
aنویسنده از دریافت نقد و نظرات خوانندگان درباره ی این نوشتار به گرمی استقبال می کند. bزبانشناسان تعاریف و طبقه بندی های متفاوتی برای دوزبانگی مطرح کرده اند .ولی ما در این نوشتار به همین تعریف ساده ولی جامع بسنده می کنیم. cمفهوم ذهنیت باز و ذهنیت بسته یا همان " "fixed mindset, growth mindsetعبارتی است که توسط کارول دوک ،استاد روان شناسی دانشگاه استنفورد ،پس از سال ها تحقیق بر روی مفهوم موفقیت و دستاوردهای زندگی ،مطرح شده است .برای اطالعات بیشتر دراین باره می توانید به کتاب زیر رجوع کنید. Dweck, C. S. (2008). Mindset: The new psychology of success. Random House Digital, Inc.
زود ورق نزنید به نفع شماست که این صفحه را بخوانید
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, Feb. 22, 2019
Issue 643, Vol. 13
47
Daneshmand Magazine
hmand s e
Da n
شرکت تلفنی راه دور یوتل Long Distance Calling Services
برای مشترکین جدید
یوتل
سرویس مکالمه نامحدود از ایران
به کوتاه کردن فاصله ها می اندیشیم
با کیفیت استثنایی و غیر قابل رقابت
شرکت یوتل ) (U- TEl
9
95
از / Month
سرویس راه دور
تهران برای هر دقیقه مکالمه
ماهانه به دالر کانادایی
¢
برای شهرهای تهران و اصفهان
(به زودی از تبریز ،شیراز ،مشهد و کرج)
سنت
شهرستانها برای هر دقیقه مکالمه
¢
هدیه ما
به مشترکین جدید یک عدد سیم کارت دائمی ایران
همراه با 10دالر شارژ
8.9
9.9
سنت
موبایل برای هر دقیقه مکالمه
10.9
¢
سنت
Vancouver:604.904.0203
www.u-tel.net
Toronto:416.847.3617 Toll Free:1.866.642.6700 / 1.888.300.1080
d an
وف به پـــدر بلوط ایـــران از جمله کردیـــم .مـــا میتوانیـــم بـــا توجـــه بـــه ی اســـت کـــه ســـالها مشـــغول دســـتورالعمل ،این دانههـــا را بکاریم و ی روی سبز کردن دانههای گیاهی ســـبزه زیبایی برای ســـفره خود داشـــته هرکس ســـت .او در گفتوگو بـــا «ایران» باشـــیم و بعـــد از ســـیزده هـــم 48 د« :من روی سبز کردن دانههای میتوانـــد هرجایـــی کـــه مناســـب دید، ف از جمله سیب ،مرکبات ،خرما نهـــال را بـــکارد .حـــاال میتواننـــد در ه ســـبز کردنی اســـت کار کردهامnesh، حیـــاطDa خانه بکارنـــد یا باغچـــه جلوی m دانه جـــارو کـــه بهترین ســـبزه را منزل یا پـــارک و هرجای دیگری .کافی ـــد .کاری کـــه فراخوانهـــا برای اســـت 4تـــا 5درصـــد اینها بـــه درخت ــری از کاشـــت گنـــدم و حبوبات تبدیل شـــود .آنوقت تولید 60درصدی د ،کار خوبی اســـت اما باید توجه اکســـیژن و از بین رفتن گازهای سمی را که هم سنت را حفظ کنیم و هم خواهیم داشـــت .به این شکل است که رفت غالت و حبوبات جلوگیری ما میتوانیم جایگزین کردن نهال را به .باید در این مورد روش درســـت جای سبزه عید نوروز داشته باشیم .هم سپاسگزاریم دورریختنی کنید فال استفاده می جهت اینکه فقط ده کنیـــم و از درست استفاده اینهای سرگرمی ازدانه جای از گوییـــم اگـــر می كنیم. می آرزو شما برای را خوشی اوقات و ،نهال میکاریـــم منظورمان این کردهایـــم و هم از ظروفـــی مثل قوطی که نهال را پای سفره هفت سین رب و امثـــال آن و به این شـــکل جلوی تخریب محیط زیســـت بوســـیله آنها را م. فروردین:
اکنون که ماه در دوازدهمین خانه شما به ونوس زیبا ملحق شده است ،شما باید در مسائل عاطفی و عشقی ازخودگذشتگی نشان دهید و عشقی خالصانه داشته باشید .توجه نکردن به نیازهای شخصی خودتان باعث میشود که این فداکاری معنوی در شما بیشتر شود .اما باید سعی کنید که این حالت در شما باقی بماند و به فداکاری‌های خود ادامه دهید .مادامی که شما فقط به نیازهای اساسی خود توجه می‌کنید ،ایجاد کردن یک رابطه عاشقانه آرمانی هنوز هم جزو اهداف اصلی شما به شما میرود و بسیار قابل تحسین است. اردیبهشت: کمتر فعالیت کردن و بیان کردن احساساتتان باعث ناراحتی شما میشود ،برای آنکه معموالً برایتان راحت است که مشکالت را حل نشده رها کرده و در موردشان صحبت نکنید .با وجود این شما اکنون می‌توانید به پیشرفت احساسی مهمی دست یابید ،اما نمی‌توانید با موانعی که وجود دارند مقابله کنید .امروز روی پروژه‌های جدیدتان کار نکنید و اگر امکان داشت حتی به تلفنها و ایمیل‌ها نیز پاسخ ندهید. خرداد: عکس:ایسنا
پوسته محافظ شما شکسته است و ممکن است آن جور که دوست دارید احساس آرامش و امنیت نکنید. پروازهای مسافرتی ممکن است بدلیل بعضی مشکالت پیش بینی نشده تغییر کند .شاید امروز چیزی یاد بگیرید که برای همیشه روشی که خو دتان را در دنیا می‌دیدید تغییر دهد .مهم نیست امروز چه اتفاقی شنید هستید هر برادرهایش خواهـــر و زندگیکه کـــدامخود را که مسیر خواستار این افتد؛ شما ید تا ســـالها این انگها را می دهید درک کنید .به تغییر یافته عاقالنه اطر ســـپرد؛ حتـــی فامیلهایی را اجازه هم خودتان که او دارند.همان طور خودشـــان را خواهرش را بوجود می‌آیند خـــودشراهرا.شما جدیدی که سر آورد که شـــاید از سر دلسوزی پدر ســـمیه مسیرهایزندگـــی تجربه کنید. رش را مالمت میکردند که برای حاال صاحب یک پســـر 9ســـاله اســـت.
ر دادن خواهرش عجله کردهاند،تیر :خواهـــرزادهای کـــه ناهیـــد بیـــش از هر ــی که دختر بزرگشـــان توی خانه کسی در دنیا دوســـتش دارد .این روزها یک و شـــروعسخت برایدشمنی درگیررایک اخیرا ناهید که سالها گذشت و ناهید کارشناسیدرست است خودش هـــم آمادهمی همســـرشدارید؛ اسلحه پنهان زندگـــی اما شما سهمگین شده اید ش در رشـــته جامعه شناســـی را یکبـــا مشـــترک دانید آن چیست؟ آن تمایل شما برای ابراز احساسات ام کـــرد .او هنوز مجـــرد بود و حاال میکند؛ هرچند ســـالها دیرتر از خواهر تان است و اینکه به دیگران بگویید چه می خواهید. ــای کوچکترش هم متأهل شـــده پـــدر و گویـــد برادرهایـــش .می ممکن و شما حـــاالخاص شجاعت جسارت و است دیگران از د .حـــاال دیگر کســـی مثل گذشـــته خیلـــی برادرهـــا خواهـــر و مـــادرش و غلبه شرایطی زیرکی بر همچنانکه شما با سرگرم شوند زندگی با مهـــم اوقـــات کنترل خارج از مســـائلرسید بـــرایبه نظر می گذشته ن ازدواج ســـمیه موضـــوع را ازمیاوکنید که در بزرگ" کننـــد واز "ایده نهمین خانه که باشد.اوماه نو در نمیکرد .همـــه پذیرفته بودندشما هایانـــد او فهمیده مشـــورت می انجام خواهید می که کارهایی درباره اما دارد قرار شما ســـبک زندگیاش از بقیه متفاوت بـــا ازدواج مشـــکلی نداشـــته و آن زمان دهید فقط صحبت نکنید؛ آن را عملی کنید! .دیگر مادر و پدر و فامیلها برایش ایـــن موضـــوع را برای خـــودش اولویت ینمیکردند. زندگی نمیدانســـته .با این همه ناهید امرداد: ید همان موقعها شغل مناسبی میگویـــد هیچوقت زمانـــی را که خواهر امروز نداشته باشید چه کرد ،برای خـــودش خانهای اجارهشما چه بچه داشته باشیدکنـــد ازدواج خواســـت کوچکتـــرش می ســـنگینبه هایتوجه کردن کنید!! مادر را مجبورید نقش پدر مســـتقل از خانـــواده زندگیاش بازینگاه کنـــد؛ فراموش ونمی کارهای خانه یا دنبال کردن قولی که به یکی از اعضای روع کـــرد .بـــرای آزمـــون دکتـــرا انگهـــا متلکازهمســـایهها، محل وکار مسئولیتهایتان در فامیـــل ،شما را خانواده داده بودید ها...این نیست که برای انجام دا دن برچسب در روزها میکند .بحث م کرد و پذیرفته شـــد .این دور کارهایتان حتما باید کسی بهتان یادآوری کند .بلکه موضوع این است که شما قادر نیستید به تمام حرفهایی که قبال زده بودید عمل کنید! وظایف خود را اولویت بندی کنید و آن کاری که بهتر از همه است را انجام دهید. شهریور: امروز شما به یک دوراهــی رسیده اید که فهم و بینشتان به شما چیزی می گویند ولی شما کار دیگری انجام می دهید.گاهی اوقات شما با موفقیت می توانید بعضی از رفتارهایتان را وقتی که با آن چیزی که شما می دانید بهترین رفتار است مغایرت دارند ،با دالیل منطقی توجیه کنید .با وجود این امروز شما سعی می کنید بفهمید چگونه اعتقادات شما می توانند بر کارتان تأثیر مثبتی بگذارند .پس نباید نگران این باید که دیگران از شما قدردانی کنند. مهر: کارهایی که شما ماه قبل شروع کرده بودید اکنون باید جایگزین داشته‌های قدیمی شما بشوند .اگر شما سعی نکنید که محرکهای خود را پنهان کنید ،با آرامش و محکم حرکت کردن احساس بهتری در شما ایجاد میکند و می‌تواند موفقیت شما را در دراز مدت تضمین کند .هیچ کدام از حرفهایی که شما میخواهید بزنید از نظر دیگران غیر قابل قبول نیست.
هرکدامشان به هدررفت سرمایه منجر همـــه 22میلیـــون خانـــواده ایرانی ،از نیـــم میلیون مترمکعب ذکر شـــده ،در میشـــود اما به هرحال باید برای حفظ سبزه در هفت سین خود استفاده کنند صورتی که فقط در تهران به اندازه آب آنها هزینه کنیم و آنها را به فرزندانمان که نمیکنند ،آنگاه زمینی به وســـعت پشـــت ســـد کرج ،که معادل 400برابر 1800هکتار باید به کشـــت گندم سبزه آن رقـــم اســـت ،آب بدون محاســـبه و انتقال دهیم. Persian, Issueکل 643,رود و در Vol.ر مـــی Friday,اخـــت آب13بها هد Feb.از پرد 22,یعنی یابـــد؛ ســـین اختصاص Weeklyهفت Daneshmand.Caو حبوبـــات هم ســـبز کـــردن گنـــدم 2019 ســـنتی اســـت که از قدیم به ما رسیده 4 .میلیون هکتار وســـعت کشـــتزارهای کشـــور بیش از 32میلیارد متر مکعب در قدیـــم میآمدنـــد و در هـــر منطقه گنـــدم ،کمتـــر از پنج صـــدم درصد آن پساب از دســـترس خارج میشود و نیز هفـــت خشـــت از خـــاک آن منطقـــه را به ســـبزکردن ســـفرههای هفت ســـین در اثر ضایعات بخش کشـــاورزی بیش برمیداشـــتند و روی یکـــی گندم ،یکی ایرانیان اختصاص دارد .پرسش اصلی از 27میلیـــارد متـــر مکعـــب آب هـــدر
جدول کلمات متقاطع
همین روزهاســـت که ســـینیهای سبزه را آماده کنند .اما پیشـــاپیش بحثهای مجـــازی داغ اســـت؛ عـــدهای مخالـــف ســـبزه و مدافع محیط زیست و عدهای Daneshmand کشـــیدن Magazineبه چالش هم مدافع ســـنن و اعداد و ارقام طرف مخالف؛ مثل اینکه با این چند تن گندمی که میگویید هدر مـــیرود ،چقدر بربـــری یـــا دورریز نان میشود پخت؟
Cross-word Puzzle
یک جـــدول دارای دو «شرح عادی و ویژه» است .در صورت تمایل به حل دو شرح ابتدا یکی از جدول روزنامه 6728 بپردازید. دوم شرح حل به اول، شرح جواب کردن پاک با سپس و کرده حل مداد با را ها شرح با دو شـــرحدارای دو «شرح عادی و ویژه» است در صورت تمایل به حل دو شرح ابتدا یکی از شرح ها را با مداد حل کرده و سپس با پاک کردن جواب شرح 6728جدول
اول ،به حل شرح دوم بپردازید.
افقي: -1نوعـــی کبـــاب محبوب -یکـــی از رشـــتههای پرطرفدار جدول ورزشی عادي -2زیست شناسی -پارچه پشمی پرزدار -3مساوی عامیانه -بهوسیله -ابزار بنایی -رود آرام -4بازدارنده چارپای درازگوش -سومین شهر مهم کشور سوئد -حرف گزینش -دندانه چرخ -5بخش بارگیر تریلر -ســـاز ســـیمی که 46ســـیمدارد -آنکه راه و طریقهای تازه برای اجرای امری مییابد -6عبادت -میان سر -سبزی معطر -7حرف ندا -واحد شمارش چارپا -بذر کتان -از اصوات تعجب -8موفقترین کتاب جین وبســـتر که قهرمانش یک دختر جـــوان بهنام جودی آبوت است -9واحد شمارش قطعات کاغذ -یار بیل! -اسب چاپار -اشاره بعید -10شرح دهنده -موج آب -زشت و نفرت انگیز -11پیدرپی -وخامت امر -مرتبه اول -12میان -سیاهدلی -ایخدا زاری ز تو مرهم ز تو ،هم دعا از تو ...،هم زتو -صدمه -13خار -تالفی -نشان مفعول -حرف جمع فارسی -14مشترک روزنامه و مجله- ورزشگاهسنتی 7 6 5 4 3 2 1 -15مکاتبـــه -مرکـــز تجـــاری شهرستانرودبار 1
جدول ويژه
مظهرنرمی -5پیشوندی بهمعنی سوی -گشادگی -کلید خودرو -6استان -شادمانی و خرمی -خدمتکار پیر -7آب بند -هر نفســـی که فرو میرود ....حیات است و چون بر میآید مفرح ذات- عکسبرداری رایانهای -امید که به نیکی یاد شود -8اثر جووانی ورگا -9بی درنگ -نظیر -خوردنی در دعوا -تنها -10عضو گوش -ایالتی در هند -کاخ فرانسه -11جمع اجنبی -وجود -قلعه حکومتی -12صدمه -گاه بر سر آن جان بازند -یاقوت سرخ -دشنام -13عالمت صفت تفصیلی -مجســـمه لباس -حـــرف هجدهم ابجد -خمیدگی کاغذ -14مرحله دوم عمل تنفســـی- 15 14 13 12 11 10 9 پرندهشکاری -15نوعـــی غلـــه جدیـــد -پســـر سیامک و نوه کیومرث در شاهنامه
8
2
عمودي: -1مانند -توطئه چینی کردن -2گونهای پارچه نخی سبک- نام 11فرعون مصر -3میدهنـــد تا رســـوا کنند!- صدای خالی شدن باد تیوپ- طبیب بزرگ تاریخ -والده -4پهلـــوان -فرشـــته محبت- اندازه -جامه گشاد و بلند -5کشـــور نیشـــکر -شـــماره بینالمللـــی کتـــاب -فریـــب خورده در معامله -6شبنم -رونده -سم -7خطاب نزدیک -مبهوت- شـــرکت رایانه چینی -تصدیق عامیانه -8از جملـــه نهادهای نظارتی نظام جمهوری اسالمی ایران -9اغما -مرکز کشـــور چک -با واج آید -زیست -10نافرمـــان -مقابـــل تندی و سرعت -نوزاد حشره -11اســـب اصیل -جـــادهای در شمال ایران -ریز نمرات -12تـــکان خـــوردن -نیـــز- آسایش ،آسودگی -انبار کشتی -13عالمـــت مصـــدر جعلی- فاتـــح -منقار مرغـــان -دندانه سوهان -14کشیدگی ،طول -فیلمی به کارگردانیرحیمبهبودیفر -15تیم فوتبال در لیگ آزادگان با مربیگری دراگان اسکوچیچ- تنبل
افقي: -1در ترکیه این شهر به مروارید مدیترانه معروف است- اثر الکساندر دوما -2عنصر فلزی کمیاب -دارنده صفتهای ناپسند -3غوزه پنبه -دید چشم -زاویه 90درجه -بخار دهان -4برگ برنده -ســـازمان یافته و تشـــکیل شده -سطح-
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
حل جدول عادی شماره 6727 1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
12
13
14
15
1
ب
ا
ل
ا
ل
ا
ی
ک
ا
ف
ا
ر
ک
س
1
2
ا
م
ا
ل
گ
ا
ل
ش
ه
ن
د
س
ه
2
ه
3
ر
و
م
ا
ت
ی
ی
ن
گ
ی
ر
ا
3
ا
ر
4
ا
ز
ا
پ
ا
ی
ا
ه
م
4
ر
ا
5
ن
ه
5
ک
ر
6
ا
ن
م
6
و
ل و
ش
س
ی
ن
و
د
ی
و
ن
7
س
ا
م
ر
د
ک
ا
8
ی
ر
ل
ی
غ
و
د
9
د
ا
و
10
ی
م
12
ن
ن
و
13
م
ق
س
م
م
م
11
س
10
حل جدول ويژه شماره 6727
ا
م
ک
ت
م
ک
ا
ر
م
ت
ر
ا
ی
م
ت
و
ا
ر
ی
ن
گ
ا
ر
س
ا
ب
1
2
3
4
5
6
7
8
9
چ
ا
ر
چ
ن
گ
و
ل
ی
ش
م
ت
ا
ی
ا
ف
ا
ش
ی
ک
ر
ا
س
م
ل
ف
ر
ا
ق
ج
ا
د
ب
ر
ا
ه
و
ا
ن
ر
ی
ه
و
ب
ر
م
د
ل
ک
ر
ا
ب
چ
گ
ی
ا
س
ر
ا
ر
ا
گ
و
س
ت
ت
ا
ج
ی و
ب
گ
ا
س
ت
ا ل
ی
ق
ت
ی
ا
س
ه
7
ا
گ
ه
ک
ز
خ
م
8
ر
و
ن
م
ا
ن
ه
ا
9
ت
ی
م
س
ا
م
ر
ا
ن
10
ت
ی
ت
و
ک
د
ا
ن
11
ر
ل
ه
ج
و
12
ق
ه
ر
ر
ا
د
ا
13
ش
ر
ب
ت
ی
ل
ن
و
ا
ب
گ
م
ر
ک
14
ن
ا
م
ج
و
ا
ن
ج
ل
15
م
د
ی
ن
ه
ن
گ
ا
ر
ف
ع
س
ر
ی ا
ه
ی
ب
ن
ا
س
ک
ر
ا
س
خ
ه
ر
ا
ز
14
ن
ا
ا
ه
ل
ل
ی
و
ا
ا
ب
د
ی
15
گ
ز
ل
ی
ک
م
ر
د
ا
آبان: امروز شما فکر می‌کنید که هیچ کار اشتباهی انجام نمی‌دهید ،اما همین اعتماد بیش از اندازه شما خود دلیلی در رد این موضوع است!! اص ً ال نیازی نیست روی نقاط ضعف خود سرپوش بگذارید؛ داشتن اجرا و عملکردی خیره کننده خیلی عالی است ،اما فکر نکنید که یک اجرای عالی می‌تواند جانشین واقعیت محض بشود .شما آنقدر عاقل هستید که کارآیی خود را باال ببرید ،اما با پنهان کردن حقیقت از نشان دادن آن فرار نخواهید کرد. آذر: شما امروز بیشتر از قبل به خودتان و همچنین به نتیجه کارهایی که می‌کنید اطمینان دارید .حتی اگر قب ً ال کمی به خو دتان شک داشتید امروز باالخره نظرتان عوض میشود .ولی با این وجود نمی‌توانید به راحتی خودتان را متقاعد کنید راهی را بروید که افراد دیگر هم می‌روند ،ولی اگر یک بار این کار را بکنید نتایج شگفت انگیز کار خود را خواهید دید و به زودی به عنوان رهبر و مدیر انتخاب خواهید شد. دی: امروز ممکن است نسبت به دیگران اوقات دشوارتری را تجربه کنید چرا که شما افکار و احساسات تان را فقط برای خودتان نگه می دارید وآنها را با کسی تقسیم نمی کنید.شاید دلیل این سکوت و درون گرایی شما این باشد که می ترسید مورد قضاوت دیگران قرار بگیرید .به جای اینکه در تجزیه و تحلیل رفتار خود و دیگران غرق شوید و مدام به دنبال این باشید
غ
ه
ا
10
11
12
13
14
15
ی
ر
ا
ک
ر
ا
ر
ت
ا
ه
د
ا
ر
ک
ب
ک
خ
ن
م
و
د
ا
ی
ن
م
ن
و
ش ل
پ
خ
ی
ر
م
ی
ز
ی
س
ا
ی
ش
ن
م
ک
ی
عمودي: -1پناهگاه -ســـتون آهکی ســـقف غار -2مجاز از بزرگ قوم -نامناسب وناهماهنگ -3واحـــد والیبال -حرف نشـــانه مفعـــول -روســـتایی نزدیـــک سلماس -حرف فقدان -4برابـــر -بنـــدر ســـوئد -نفـــس خسته-مبهوت -5وجود ندارد -درست و کامل- پارچهفروشی -6هنـــر رزمـــی مـــدرن چینـــی- نمایشغمانگیز-کم -7رئیس جیمـــز باند -تحصیل معـــاش -ابـــزاری در مطبـــخ- فیلمی از آرش معیریان -8اثری تاریخـــی نزدیک بخش خداآفرینشهرستانکلیبر -9منطقـــهای در مکه معظمه- تفتیش و پژوهش -ظلم -خوب -10سیم برق خودرو -یکییکی و جدا جدا -گونهای نارنگی -11آبرو -پیمان ناقال -شیون -12یـــک بخـــش از زمـــان -بت جاهلیت -یکدل و یکزبان -آب در لغت محلی -13کچـــل -وســـطی -کله -پنج آذری -14آشکار -باغ انگور -15پدر زبان شناسی مدرن -آوا
که اعمال خود را نزد دیگران موجه جلوه دهید،حقیقت را افشا کنید .شاید شما با رفتار پرخاشگرانه خود دیگران را متعجب کنید اما می توانید با اینکار نگرانی های تان را تخلیه کند!. بهمن: ممکن است شما فکر کنید که عصبانیتتان فروکش خواهد کرد ،اما واقعاً اینگونه نخواهد شد ،به خصوص اگر یکی از افرادی که با شما رابطه‌ای صمیمانه دارد به جای اینکه از برنامه‌های شما پیروی کند طبق برنامه‌ریزی خودش عمل کند .لزومی ندارد به دلیل اینکه شما میخواهید محیط اطرافتان را تحت کنترل خود درآورید از فرد دیگری انتقاد کنید. حتی اگر متوجه نشدید که چه دلیلی باعث متفاوت عمل کردن دیگران شده است ،بهشان اجازه بدهید که هر اکری دلشان می‌خواهد انجام دهند. اسفند: ماه در هفتمین خانه شما یعنی خانه همکاران و دوستان قرار دار د و دید شما را تا حدی باز کرده که شما حاضرید افراد بیشتری را وارد زندگی شخصی خود کنید .شما به طور طبیعی خودتان از پس کارهایتان برمی‌آیید ،ولی حاال برای کارهای ساده‌ای مثل رفتن به سوپر مارکت و رفتن به اداره پست هم دوست دارید کسی شما را همراهی کند .باوجود این آنها هم برنامه‌های خودشان را دارند ،بنابراین اگر دوست ندارید هیچ کدام از کارهایتان را به تنهایی انجام دهید ،اجازه ندهید آنها خودشان را مقصر بدانند.
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, Feb. 22, 2019
Issue 643, Vol. 13
Tourism
تهیه و تنظیم از :ایران افالطونی ،ونکوور
قسمت سیزدهم
ادامه معماری دوره حكومت غزنویان
سلطان محمود الهام بخش بلندپروازی مشابهی «در میان بزرگان کشورش بود و کاخ ها ،مسجدها، کوشک ها ،باغ ها ،آب انبارها و قنات های عالی در مراکز ایاالت ساختند ».پسرش مسعود اول این عشق به ساختمان سازی را دنبال کرد. او به آنچه از کاخ ها و باغ ها به ارث برده بود قانع نشد ،بلکه برای خود کاخ ها و باغ های تازه ای ساخت و پایتخت تازه ای پدید آورد به نام گوهر شاه مسعود. در این شهر یک جفت کاخ قرینۀ هم وجود داشت که یکی تابستانی و دیگری زمستانی (مسقف) بود .یک تاالر بارعام بزرگ و ظاهراً ایوانی بود که قریب بیست سال بر روی آن کار کرده بودند. ولی نظامی عروضی در این باره چنین می گوید:
بسا کاخ اه هک محمودش بنا کرد هک از رفعت همی با هم مرا کرد نبینی زان همه یک خشت رب پای [مدیح عنصری ماندست ربجای]
بقعۀ ارسالن جاذب در سنگ بست از اوایل سدۀ یازدهم با تنها مناره اش (که احتماالً زمانی یکی دیگر هم داشته) از لحاظ تنومندی و استفاده از چهار سردر حاوی سبک به ارث مانده از ساسانیان است .این چهار سردر ،که برای یک آرامگاه خیلی نامناسب است ،به ویژه گواهی است بر ادامۀ نفوذ سنت های ساسانی .خشونت ساختمان های بالفاصله متقدم از قبیل آرامگاه امیر اسماعیل یا گنبد قابوس ظاهراً با گوشه های گرد و اطاق های دراز تعدیل شده که ممکن است زمانی از بیرون به دهلیز هایی متصل بوده ،همچنین با قوس گوشواره ها که خیلی بلندتر و برازنده تر از گوشواره های گرد و فشردۀ آثار زمان های پیشین است.
ایران مرکزی _ آل بویه
اگر خراسان در زمان سامانیان و غزنویان رهبری رستاخیز فرهنگی ایران را بر عهده داشت و عصر نوی را در معماری آغاز کرد ،ایران مرکزی در دوران پادشاهی آل بویه به همان ترتیب جلوۀ فرهنگی تا حدی متفاوتی را پدید آورد .فخرالدوله و عضدالدوله از شاهان پر قدرت دیلمی ،با پیروی از ظریف ترین سنت های ایرانی به کار ساختمانی وسیعی دست زدند که اینک تقریباً چیزی از آنها در دست نیست .وزیر آنان صاحب بن عباد ،که در مقام ادیب ،شاعر و مدیر
hmand s e
شهرت داشت ،خود حامی بی بدیل همۀ هنرها بود و عالقه ای اصیل را با ذوق سلیم یکجا داشت .سبک معماری تازه ای در شیراز و اصفهان شکل می گرفت و در اصفهان صاحب بن عباد مسجدی ساخت که بنابر گزارش ها بسیار زیبا ،ولی ظریف تر از آن بود که دوام یابد .کاخ و کتابخانۀ عضدالدوله در شیراز یک بنای طاق ضربی دو طبقه با 360اطاق بود .هر یک به شکلی و هر کدام با آرایشی به سبک و رنگ دیگر. به قول ابن بلخی فیروزآباد هم بیمارستان و کتابخانۀ معتبری داشت. غیر از بخش هایی از مسجد جامع اصفهان ،قدیمی ترین بنای تاریخی موجود که معرف این دوران تازه است، بقعۀ دوازده امام در یزد مربوط به سال 1036است. در اینجا مسئله قدیمی قرار دادن گنبد بر روی چهارگوش به طور کامل حل شده (گنبد اندکی کوتاه است) .در راه حل های پیشین حوزۀ انتقال فشار باریک و فشرده بود .ظاهراً یک زایدۀ مکانیکی فاقد یك خصلت خاص خود .ولی در بقعۀ دوازده امام این حوزه کام ً ال توسعه یافته و به صورت یک شریک در آمده ،که در بلندی و کارکرد زیبایی معادل گنبد باالیش و اطاق زیرش است .از لحاظ بصری در واقع این جزء مسلط تمام مجموعه است. گوشواره به چه بلندی می توان باشد؟ و چگونه می توان فضای میان قوس آن را پر کرد تا وظیفۀ خطیری را که بر عهده دارد بدون خشونت زیاد نمایش دهند؟ گوشوارۀ سه پرۀ آرامگاه امیر اسماعیل با وجود خشونت کام ً ال محکم است؛ در سنگ بست گوشواره کام ً ال بلند است ،ولی پشت آن کم عمق و ضعیف به نظر می رسد .ولی در بقعۀ دوازدهم امام یک راه حل فوق العاده ابتکاری برای این مسائل فراهم شده است. داخل گوشواره از سه قاب قوسی تشکیل شده ،شامل یک نیم گنبد گود متصل و تقویت شده به دو قاب ربع گنبدی کم عمق زیرین که همه در طرف باال و بیرون با هم یکی شده و دور گنبد را نگه داشته اند .این راه حلی شجاعانه ،ساده و نیرومند است که به خوبی نیروهای ساختمانی مؤثر را نشان می دهد. مقدر بود که این شکل در معماری سلجوقی کمال یابد و در اصفهان به پیشرفت درخشانی نایل گردد. -4سلجوقیان :ساختمان مظهر زیبایی معماری سلجوقی موقر و نیرومند و دارای ساختاری بغرنج بود ،ولی اینهمه نه ناگهانی بود و نه تصادفی، بلکه تجلی متعال یک رستاخیز ایرانی بود که در اوایل سدۀ دهم با سامانیان آغاز شد .این رستاخیز در زمان سلجوقیان به اوج خود رسید ،چون هر چند ایجاد آثار هنری عالی پس از سدۀ دوازدهم نیز ادامه یافت ،انحطاطی مشهود در نیروی خالق پدیدار گردید .این مسئله اغلب وقتی صادق است که نیروی جنبش یک عصر بزرگ به نهایت می رسد و گرایش به ایجاد بناهای تاریخی و کارهای پهلوانی جای خود را به داستانسرایی و یاد آوری گذشتگان می دهد.
زمینۀ فرهنگی ایران عالوه بر منابع دایمی خود مقدار زیادی از
iran_aflatouni@yahoo.com
ثروت اقتصادی و معنوی قلمرو عباسیان برخوردار بود که در اواسط سدۀ هشتم در تحت تسلط ایرانیان در بغداد ایجاد شد .انگیزه های خالق جامعه های متفاوت و غالباً رقیب ،پیوسته حیات فرهنگی و تفکر اسالمی را گسترده و تقویت می کرد و محتوای غنی تر و سر مشق های تازه تر زیبا شناختی و معنوی فراهم می ساخت .مهمترین آنها متناسب سازی و حفظ فرهنگی یونانی بود .علم و حکمت یونانی ،از طریق ترجمه های سازمان یافته با سرمایۀ مأمون عباسی ( )832 - 813در ایران شناخته شد و در آنجا هم ،درست مانند پیدایش رستاخیز در اروپا، تأثیر قاطع داشت .آثار جالینوس ،افالطون و ارسطو به وسیلۀ همۀ رهبران فکری ایران با پیگیری مطالعه شد .بعالوه ،خلفای عباسی عالقۀ عمیقی به معارف در جدی ترین شکل آن داشتند« .اطلبوا العلم ولو بالصین» سفارش پیامبر اسالم بود و بعد از عبادت، کسب معرفت مقدس ترین کار تلقی می شد ،که حتی بر ایمان بی دلیل ترجیح داشت .منصور عباسی ( )75 - 754در تشویق علوم شرکت جست و حمایتش از شعرا و فضال پیدایش گروههایی برای مباحثات جدی را معمول ساخت .چنین تأسیساتی با عالقه مورد پذیرش قرار گرفت و راه مؤثری برای ایجاد و ترویج فرهنگ تازه شد .در سراسر اعصار اولیۀ اسالمی ،با اینکه نبوغ ایرانی برای ادارۀ امپراطوری اسالمی اهمیت اساسی داشت ،شخصیت ملی خود ایران سترون و افسرده مانده بود.
Da n
معماری ایران
Daneshmand Magazine
49
فراوان .عصر سامانی ،علی رغم کشمکش های سخت و طاقت فرسا در ایران ،دوران ادب و تمدن بود .بی شک در مقام مقایسه ،همان عصر در اروپا دوران تاریکی به شمار می رفت. بی شک مهم ترین عنصر در آغازگری رستاخیز ملی ایران شاهنامۀ فردوسی بود که در سال 1010به اتمام رسید .این کتاب که از بزرگ ترین حماسه های جهان است ،بالفاصله به طور دایم در دلهای مردم راه یافت .از آغاز پیدایش اسالم ،که ایران آن را با عالقه پذیرفت هیچ اثر هنری مستقلی را پیش از فردوسی نمی توان ذکر کرد .با اینکه عربی جایگزین فارسی شده بود ،فردوسی منظومۀ خود را به شعر فارسی نوشت (که پیوسته بر اثر ورود واژه ها و اصطالحات عربی ضعیف می شد) و به پاکسازی زبان از واژه های خارجی پرداخت و به آن شخصیتی تازه و نیرومند بخشید .اودر تمام پنجاه هزار بیت شعرش بیش از نهصد و هشتاد و چهار عبارت عربی به کار نبرده و بقیه فارسی سره است .او نه تنها بهره گیری از زبانی نوسازی شده و با شکوه را احیا کرد ،بلکه کتابش اعتماد و میهن پرستی تازه ای پدید آورد .شاهنامه افتخارات گذشتۀ ایران را بیان ،سنت های آن را احیا، جشن های ملی را تجدید ،احساسات ملی را ترویج و در عین حال آینده اش را پیشگویی می کرد .در این لحظۀ حساس از تاریخ ایران رسوم ملی نیروی جنبش چشمگیری یافت. فردوسی از طریق دستاورد خویش ذخایر ایران را به حرکت درآورد .او مقام بزرگترین شاعر ایران را داراست و نه تنها در غنای فرهنگی ملتش سهیم است ،میل فطریشان به ریاضیات و علوم طبیعی را هم تشویق کرده .به این ترتیب روح استقالل معنوی و خالقیت در سراسر ایران نفوذ می کرد و دستاوردهای این عصر می توانست کشور را برای از سر گذراندن مصایبی که در راه بود رهبری.
ولی در اثنای سدۀ دهم ایران شاعران ،حکما، ریاضیدانان ،طبیعی دانــان ،منجمان ،مورخان، جغرافیدانان و لغت نویسان برجسته ای پرورد ،که اغلب درخشان و بسیاریشان دارای اعتباری بی همتا بودند و همه با اصالت ،شجاعت و ظرفیت فرهنگی
ادامه در شماره آینده
بهترین کیفیت ،مطلوب ترین قیمت در خدمات "خانـه مـا" سرویسهای زیر جهت سالمندان عزیز ارائه می شود: • • • • • • • • •
خیاطی و انجام انواع تعمیرات لباس کوتاه کردن مو و آرایش صورت همراهی جهت انجام امور پزشکی و غیرپزشکی از قبیل خرید روزانه نظافت منزل (شستشوی البسه و تعویض مالفه) و نظافت حیاط هم صحبتی Companionship انجام امور خارج از منزل :از قبیل امور بانکی و مراجعه به پستخانه انجام امور اداری ،پر کردن فرمهای اداری ،نامه نگاری ،ترجمه و امور مشابه نگهداری و مراقبت از سگ و گربه شما در زمان مسافرت آموزش کامپیوتر به زبان ساده
دارای گواهینامه و مجوزهای زیر: Member of Peer Counselling of BC Social Worker Training Certificate Food Safe Certificate
تلفن604-771-4831 : 604-913-3941
Email: hometoinfo@gmail.com
50 D an e s h m
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, Feb. 22, 2019
Issue 643, Vol. 13
d an
ونکوور چه خبر؟
شما برای ما بسیار مهم هستید
ما خبر های ونکوور را به صورت روزانه و در یکجا به شما تقدیم میکنیم!
خبرهای ونکوور فقط همین جا
www.SalamVancouver.com
الیک کنید نظر دهید به اشتراک بگذارید
برای آنهاییکه برای شما مهم هستند
با وارد کردن ایمیل خود ،عضو خبر نامه ونکوور شوید یا در فیس بوک بگردید برای: برای ایرانیان ونکوور
Salam Vancouver
Daneshmand Magazine
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, Feb. 22, 2019
Issue 643, Vol. 13
صفحه برنامه های فرهنگی و اجتماعی ،صرفا" برای برنامه های " رایگان " و " قابل استفاده برای عموم" درنظر گرفته شده است .از هموطنانی که مایلند از این صفحه رایگان جهت درج اطالعیه های خود ،استفاده کنند خواهشمندیم با توجه به محدودیت فضا ،حداکثر در 200 کلمه ،توضیحات برنامه ها و یا پیام های تبلیغاتی را خالصه نمایند .اطالعیه های موجود در این صفحه ،در صورت لزوم ، تصحیح و خالصه سازی میشوند. تعداد دفعات چاپ نیز محدود می باشد.
S.U.C.C.E.S.S برنامه پیوند جوانان به بازار کار آموزش مهارت ها برای سنین -29 15 آنچه که در این برنامه عرضه می شود: • چهارهفته کار گروهی جستجوی کار و مهارتهای زندگی • آمادگی برای اشتغال و گواهی آموزش کوتاه مدت • ده هفته پشتیبانی جستجوی کار که شامل تجربه کــاری با امکان دستیابی به یارانه تکمیلی دستمزد و اخذ راهنمایی از پیشکسوتان حرفه مربوطه واجدین شرایط باید: • دارای شهروندی (سیتیزنشیپی) و یا ا قامت دایم کانادا ،شخص مورد حمایت دولت کانادا • ساکن ترای سیتی (کوکیتالم ،پورت کوکیتالم و پورت مودی) ،سوری، برنابی و ونکوور • بیکار
• سن 15 -29سال
• دارای کار کمتر از 20ساعت در هفته و بصورت تمام وقت جویای کار بودن • نداشتن شرایط حقوق بیمه بیکاری • دانش آموز تمام وقت نبوده و یا حضور کمتر از ده ساعت در هفته در مدرسه لطفا جهت اطالعات و ثبت نام با شماره تلفن 6044686007تماس بگیرید. جلسات آموزش امور مالی در کانادا به صورت رایگان
(به زبان انگلیسی) زمان :شنبه ها ۱۰صبح ـ ۱۲ظهر ۳شنبه ها ۷شب ـ ۹شب مکان ۳۸۲۳ -۱۲۱ :هنینگ درایو برنابی 6P3-V5Cبی سی برای اطالعات بیشتر و ثبت نام جلسات: پرهام اوشیدری 778-288-7657 سر فصل جلسات:
Workshop#2ـ ساخت بنیاد مالی قوی/بیمه مناسب Workshop#3ـ ساخت ثروت و افزایش دارایی Workshop#4ـ بازنشستگی و حفظ ثروت Workshop#5ـ برنامه ریزی برای انتقال ثروت به وراث کانون فارغ التحصیالن دانشکده فنی دانشگاه تهران
گردهمایی ماهانه کانون مهندسین فارغ التحصیل دانشکده فنی دانشگاه تهران مقیم بریتیش کلمبیا در تاریخ چهارشنبه ۲7فوریه ۲۰۱9از ساعت ۷تا ۹بعد از ظهر در آدرس زیر تشکیل خواهد شد: Delbrook Community Centre / Fir Room 851 West Queens Road, North Vancouver, BC
در این جلسه آقای دکتر محمود گنابادی به ایراد سخنرانی درزمینه "آیا کاپیتالیسم در خطر است؟" خواهند پرداخت. از کلیه اعضاء کانون وعالقمندان دعوت میشود در این جلسه حضور بهمرسانند. ورود برای عموم آزاد می باشد. نورت شور مولتی کالچرال سوسایتی
سرگرمی و ورزش تابستانی برای بچه‌ها How to register Children For Summer Program, North Vancouver Recreation Centre
جلسه اطال عا تی برای خانواده های فارسی زبان ساکن نورت ونکور که عالقه مند به ثبت نام فرزند ان خود در برنامه های ورزشی هستند. در این جلسه زمان شروع کالس های تابستانی و برنامه های تفریحی و سرگرمی دیگر مرا کز ورزشی نیز به اطالع خواهد رسید. موضوعات مــورد بحث این روز بدین صورت خواهد بود: مراحل ثبت نام برای برنامه هایبهاری و تابستانی چگونگی تفریح و سرگرمی دردیگر مراکز نورت ونکوور آشنایی با برنامه های متداول دیگر امکان کمک مالی برای ورزش -سوال و جواب
Local Events
تاریخ برگزاری :جمعه 1مارچ 2019 زمان :ساعت 6:00تا 4:00 مکان:
123-15 th St E, North Vancouver
بــرای ثبت نــام و کسب اطالعات بیشتر لطفا با نــورت شور مالتی کالچرال سوسایتی با شماره تلفن: 6049882931تــمــاس حاصل نمایید .
ساکسس برنابی فارسی /رایگان اطالعاتی در مورد بازار مسکن سخنران آقای بابک صراف ـ مشاور خرید و فروش مسکن زمان :چهارشنبه 27فوریه 2019 ساعت 6الی 8بعد از ظهر مکان :اداره ساکسس برنابی 5172 ، کینگز وی ،برنابی برای کسب اطالعات بیشتر و ثبت نام لطفا با شماره 6044301899 تماس گرفته . برای شرکت در این جلسات ثبت نام الزامی می باشد. لطفا در روز جلسه کارت پی آر خود را به همراه داشته باشید. نورت شور مولتی کالچرال سوسایتی
جلسه توجیهی بــرای آشنایی با خدمات کاریابی این سازمان این جلسه حاوی مطالب زیر است : مقدمه ای بر سیستم آموزشی درکانادا اطالعاتی دربــاره انــواع مختلفکالسهای زبان انگلیسی معرفی خدمات سازمان ما برایآشنایی مهاجران با روند کاریابی و تحصیل در کانادا معرفی خدمات کاریابی واحدورک بی سی شامل کارگاههای آموزشی و سایرخدمات این واحد آشنایی با جلسات منتورینگ وتاثیرآن در کاریابی فواید انجام کار داوطلبانه در کاناداو معرفی خدمات ما در این زمینه معرفی برنامه کاریابی برای ردهسنی 18تا 30سال معرفی برنامه خود اشتغالی برایعالقمندان به شروع بیزنس در کانادا -پرسش و پاسخ
زمان برگزاری :سه شنبه 26فوریه ساعت 4الی 6بعدازظهر بدلیل محدود بودن ظرفیت برنامه ،لطفا ثبت نام فرمایید. شماره تماس604-988-2931 : شادی اشتری محل برگزاری :کتابخانه مموریال وست ونکوور این برنامه از سوی دولت تامین مالی شده و رایگان میباشد
انجمن ایرانیان برنابی به اگاهی میرساند جلسات انجمن ایرانیان برنابی شامل مقاله شعر همراه اهنگ ترانه خوانی موسیقی کر شاهنامه خوانی همراه ضرب و... میباشد.زمان شنبه ها 2/5تا 5/5 مکان :سینیورسنتر جنب کتابخانه شمال لوهید مال خیابان کامرون 47794422-60 شماره9523 روابط عمومی انجمن
مدیتیشن و یوگای طبیعی التیام ذهن و جسم رسیدن به حقیقت وجود رهایی از افکار بی شمار ،احساسات ســرپــوس گذاشته (غـــم ،خشم، نگرانی )...،و عادتها .بدست آورد آرامش ذهنی ،شادی و تندرستی، کشف استعدادها با متدی بسیار ساده و جهانی که
hmand s e
Da n
ونکوور
برنامه های جدید ایرانیان
Workshop#1ـ افزایش جریان مالی/مدیریت بدهی
Daneshmand Magazine
51
در 350شعبه در دنیا مــدارس و دانشگاههای متعددی تدریس می شود Vancouver Meditation 7363 Elwell Stree, Burnaby Meditationvancouver,org
جلسات نامحدود مدیتیشن 7 ،روز هفته ،دوشنبه تا شنبه از ساعت 10 صبح تا 10شب ،یکشنبه از 10صفح تا 5عصر برای سمینار رایگان لطفا با سارا صادقی تماس بگیرید604-773-1670 .
آکادمی فرهنگی موالنا مجمع پر مهر ما با گفت و شنود آزاد پیرامون مباحث معنوی حضور شما را گرامی میدارد .راه کارهای حیات معنوی و سلوک عرفانی، رویکرد وجــودی به آمــوزه های دینی .تفسیر انفسی آیــات قرآن کریم ،روان شناسی نفس و مباحث اخالق کاربردی محقق و مدرس متون عرفانی استاد کوهپایه زمان :جمعه 22فوریه 2019از ساعت 7:30تا 9:30بعد از ظهر مکان :سالن سخنرانی آکادمی فرهنگی موالنا واقع در خیابان هاربر ساید درایو نورت ونکوور UNIT 105#850 HarboursideDrive North VancouverBC V7P 0A3
تلفن تماس 778 320 8222
52
d an
D an e s h m
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, Feb. 22, 2019
Issue 643, Vol. 13
تازه های ورزشی
فوتسال ناشنوایان آسیا
در این ماده نمایندگانی از کشور ترکیه و چین به ترتیب در مکانهای اول و دوم مسابقات ایستادند.
پیروزی ایران مقابل چین و ژاپن
بدین ترتیب تیم ملی پارا تیراندازی کشورمان تاکنون موفق به کسب ۱طال و ۱برنز شده است.
Sport
اگر به بازیکن خاصی عالقه دارند ،مسابقه را تنها از دید او ببینند.
مسابقات جام جهانی پاراتیراندازی ۲۰۱۹العین امارات از روز شنبه ۲۷بهمن ماه آغاز شده و تا ۴ اسفند ماه ادامه دارد.
'شکست مصلحتی' قهرمان همشهری آنالین :تیم ملی فوتسال ناشنوایان کشورمان در گام نخست برابر تیم چین و در دومین بازی برابر ژاپن به برتری رسید.
ایرانی جودو برای روبرو
نشدن با ورزشکار اسرائیلی
به گزارش روابط عمومی فدراسیون ورزشهای ناشنوایان ،در اولین روز از سومین دوره مسابقات فوتسال قهرمانی آسیا /اقیانوسیه ۲۰۱۹تایلند ،تیم ملی فوتسال ناشنوایان ایران در اولین بازی خود به مصاف تیم چین رفت که در پایان با نتیجه پرگل ۱۲بر ۱به پیروزی رسید . صبح روز سه‌شنبه ۳۰بهمن در چهارمین روز این مسابقات هم تیم ملی فوتسال ناشنوایان ایران در دومین بازی خو د و در یک بازی حساس به مصاف تیم قدرتمند ژاپــن رفت که در پایان فوتسالیست‌های ناشنوای کشورمان با نتیجه ۴بر ۰برابر حریف خود به پیروزی رسیدند. ملی‌پوشان کشورمان در سومین بازی خود روز پنجشنبه به مصاف تیم سنگاپور خواهند رفت.
جام جهانی پاراتیراندازی
ساره جوانمردی طالیی شد
به گزارش روابط عمومی فدراسیون جانبازان و معلولین ،در چهارمین روز از مسابقات جام جهانی العین امارات ،ساره جوانمردی با ثبت رکورد ۲۳۲٫۶ در مرحله فینال ،در ماده P۲قهرمان شد. جوانمردی در مرحله مقدماتی با ثبت رکورد ۵۷۷موفق به رکوردشکنی شد و در جایگاه نخست مرحله مقدماتی ایستاد. پیش از وی رقیه شجاعی در ماده R۲تفنگ بادی ۱۰متر ایستاده در کالس SH۱در مرحله فینال رقابت‌ها با ثبت رکورد ۲۲۵٫۶در جایگاه سوم قرار گرفت و موفق به کسب مدال برنز شد .او در مرحله مقدماتی با رکورد ۶۲۴٫۱در جایگاه دوم ایستاد و راهی فینال شد.
آنها می‌گویند که درهای همکاری با بزرگترین باشگاه فوتبال انگلستان یعنی منچستر یونایتد هنوز بسته نیست اما اینتل در حال حاضر روی عملکرد قابل قبول True Viewدر بازی‌های منچستر سیتی ،آرسنال و لیورپول متمرکز است.
مدال‌های المپیک ۲۰۲۰توکیو از مواد بازیافتی ساخته میشود
العربیه :کمپانی اینتل ،به تازگی اعالم کرده که قرار است از تکنولوژی جدیدی با نام True View در استادیوم‌ها استفاده کند که مسابقات فوتبال را از هر زاویه ممکنی ضبط خواهد کرد؛ به این معنا که تماشاگران میتوانند از زاویه دلخواه خودشان وضعیت مسابقه را بررسی کنند و اگر به بازیکن خاصی عالقه دارند ،مسابقه را تنها از دید او ببینند. بر اساس گزارش انگجت ،جمعه 8فوریه ،2019 این کمپانی به تازگی اعالم کرده که قرار است با همکاری با باشگاه‌های آرسنال ،لیورپول و منچستر سیتی وارد پرطرفدارترین لیگ ورزشی دنیا یعنی لیگ برتر انگلیس شود. قرار است آنها از تکنولوژی جدیدی با نام True Viewدر استادیوم‌ها استفاده کننده که مسابقات فوتبال را از هر زاویه ممکنی ضبط خواهد کرد؛ به این معنا که تماشاگران میتوانند از زاویه دلخواه خودشان وضعیت مسابقه را بررسی کنند و
در بیانیه برگزارکنندگان المپیک ۲۰۲۰توکیو آمده "برای ما بسیار مهم است که باقیمانده نیاز ما برای تولید مدال‌های المپیک و پارالمپیک از وسایل الکترونیکی‌ای که به ما داده شده است ،استخراج شود". در المپیک سال ۲۰۱۶شهر ریودوژانیرو ،حدود ۳۰درصد مدال‌های نقره و برنز از مواد بازیافتی تهیه شده بود.
والیبال جام ملت‌های آسیا قرعه‌کشی شد
همشهری آنالین :حریفان ایران در جام ملت‌های آسیا در بخش آقایان و بانوان بزرگسال و بانوان زیر ۲۳سال مشخص شدند. به گزارش روابط عمومی فدراسیون والیبال ،روز سه‌شنبه ( ۳۰بهمن) قرعه‌کشی پیکارهای جام ملت‌های آسیا ۲۰۱۹که به میزبانی ایران برگزار میشود ،انجام شد. نتایج این قرعه‌کشی به شرح زیر است: گــروه یک :ایــران ـ استرالیا ـ قطر ـ (هند، ترکمنستان ،سریالنکا)
گروه سه :قزاقستان ،چین( ،عمان ،کویت ،عراق)، (هند ،ترکمنستان ،سریالنکا) گروه چهار :کره جنوبی ،اندونزی ،پاکستان، (عمان ،کویت ،عراق)
در این مسابقه آقای مالیی که چهره او هنگام ورود به تاتامی ،گرفته و ناراحت به نظر می‌رسید ،بر خالف بازی‌های دیگر تالش چندانی نکرد و خیلی زود تسلیم حریف شد.
با دوربین‌های جدید اینتل
تا ماه نوامبر ۲۰۱۸بیش از ۴۷تُن وسایل الکترونیکی از کار افتاده جمع‌آوری شد .همچنین ۵تن نیز توسط مردم به شبکه‌های جمع‌آوری وسایل الکترونیکی مخروبه ارائه شده بود.
گروه دو :ژاپن ،چین تایپه ،هنگ کنگ ،تایلند
سعید مالیی در یک چهارم نهایی در کمتر از بیست ثانیه ضربه فنی شد و از حریفی از قزاقستان شکست خورد.
تماشای فوتبال از هر زاویه همشهری آنالین :ساره جوانمردی به نشان طالی ماده P۲تپانچه ۱۰متر بادی بانوان دست یافت و رقیه شجاعی در ماده R۲تفنگ بادی ۱۰متر به مدال برنز رسید.
برای رسیدن به این هدف ،اینتل از 38دوربین با رزولوشن 5Kاستفاده خواهد کرد تا باشگاه‌های ذکر شده بتوانند تمام تصاویر حساس مورد نظرشان را چند ساعت بعد از پایان مسابقه در شبکه‌های اجتماعی به اشتراک بگذارند.
طی سالهای اخیر ،همزمان با پیشرفت تکنولوژی نحوه تماشای مسابقات ورزشی تغییرات زیادی کرده است .حال باید منتظر ماند و دید که آیا تکنولوژی جدید اینتل می‌تواند تعامل کاربر با زمین مسابقه را هم به عنوان یکی از استانداردهای پخش ورزشی جای بیاندازد یا خیر. در پی شکست سعید مالیی ،نفر اول رده‌بندی جهانی جودو در وزن ۸۱کیلوگرم در مسابقات گرنداسلم پاریس ،رسانه‌های ایران گزارش دادند که این "شکست مصلحتی" و برای روبرو نشدن با ورزشکار اسرائیلی در دور بعد بوده است.
Daneshmand Magazine
به گفته برگزارکنندگان المپیک سال ۲۰۲۰ توکیو در ژاپن ،تمامی مدال‌های مسابقات المپیک و پارالمپیک از مواد بازیافتی الکترونیکی خواهد بود. این پروژه از سال ۲۰۱۷میالدی و با جمع‌آوری وسایل از کار افتاده الکترونیک که شامل گوشی‌های هوشمند و لپ‌تاپ‌های از کار افتاده است ،آغاز شده. قرار است مدال‌های المپیک ۲۰۲۰توکیو در پایان سال جاری میالدی رونمایی شود. براساس اعالم برگزارکنندگان ،وسایل الکترونیک الزم برای ساختن مدال‌های برنز به طور کامل جمع‌آوری شده و مواد الزم برای ساخت ۹۰درصد مدال‌های طال و ۸۵درصد مدال‌های نقره نیز تا ماه اکتبر گذشته جمع شده بود. برگزارکنندگان امیدوارند که تا یک ماه آینده به اندازه تولید تمامی مدال‌ها ،لوازم از کار افتاده الکترونیک جمع‌آوری کنند. زباله‌های فلزی جهت تولید مدال‌ها ،از شهروندان ژاپنی و از صنایع و شرکتهای تجاری جمع‌آوری میشود.
همچنین با قرعه‌کشی انجام شده در کشور تایلند و در جریان اجالس ساالنه کنفدراسیون والیبال آسیا ،بانوان ایران حریفان خود را در جام ملت‌های آسیا به میزبانی کره جنوبی شناختند. گروه یک :کره جنوبی ،ایران ،سنگاپور گروه دو :ژاپن ،قزاقستان ،استرالیا ،هند گروه سه :تایلند ،چین تایپه ،نیوزیلند ،هنگ کنگ گروه چهار :چین ،ویتنام ،هند ،سریالنکا قرعه‌کشی رقابت‌های بانوان زیر ۲۳سال آسیا هم برگزار و گروه‌بندی تیم‌ها بدین ترتیب اعالم شد: گروه یک :ویتنام ،نیوزیلند ،ترکمنستان گروه دو :تایلند ،استرالیا ،مالدیو ،کره شمالی گروه سه :چین تایپه ،ایران ،هند ،چین گروه چهار :قزاقستان ،هنگ کنگ ،سریالنکا، ماکائو این مسابقات در هانوی ویتنام برگزار میشود.
Persian, Weekly
Daneshmand.Ca
Friday, Feb. 22, 2019
Daneshmand Magazine
Issue 643, Vol. 13
خدمات حمل و نقل و اسباب کشی
در نورث ونکوور
hmand s e
Da n
SAVE ON DELIVERY
صافکاری و نقاشی
اشکان
53
ÁÁاگر رنگ اتومبیل شما خط افتاده ،ضربه ای دیده و یا احتیاج به صافکاری و رنگ دارد ،به تعمیرگاه اِلیت ( ) Eliteمراجعه کنید.
778.829.0682
ÁÁاِلیت ( ) Eliteمورد تائید می باشدو همچنین با کلیه موسسات و شرکت های دیگر بیمه فعالیت دارد.
saveondelivery@yahoo.com
ÁÁخدمات و سرویس به زبان پارسی در این مکان ارائه می شود.
جا به جایی اثاثیه مسکونی ،اداری و تجاری جا به جایی لوازم منزل حمل مواد و مصالح ساختمانی برداشت و حمل لوازم و مواد زائد
Elite Body Shop
142 Fell Ave, North Vancouver
Tel: 604-987-4408
Email: info@elitebodyshop.ca
تعویض شیشه اتومبیل
جواهـری هستی
A-G-H AUTO GLASS Ltd.
تعویض و نصب در محل
دارای شعبه در نورث ونکوور کانادا ،تهران و دوبی
-با نازلترین قیمت و گارانتی
-سریع و دقیق
Tel: 604.317.5168 با نازلترین قیمت ،انواع طالهای 18عیار ایتالیایی، مناسب با هر بودجه و سلیقه ای ،برای هدیه دادن به عزیزانتان بهترین خریدار طالهای شما :عیار 22 ،20 ،18 ،17 ،14 ،12 ،10و 24 انواع سکه بانکی ،آزادی ،پهلوی و شمشهای سوئیسی موجود می باشد.
Icon Canadian Immigration Inc. سازمان مهاجرتی
دکتر علیرضا برومند
دارای گواهی حق امضاء در استان BC
عضو رسمی کانون مشاورین مهاجرت دولت فدرال کانادا
عضو رسمی انجمن مشاورین وزارت مهاجرت استان کبک نیروی متخصص فدرال و کبک -سرمایه گذاری خود اشتغالی -اخذ اقامت امریکا -اخذ اقامت جزایر کارائیپ تکفل پدر و مادر -برنامه های استانی -کارآفرینی -تائید امضا و برابر با اصل کردن کلیه مدارکدفتر تهران (پاسداران) :تلفن22586458 : 604.362.2499
Tel: 604.770.1919 - 604-704-9966
تلفن رایگان از تهران85521855 :
www.hasticanada.com Email: info@hasticanada.com
227-1433 Lonsdale Ave.North Vancouver BC. V7M2H9
ساعت کار :دوشنبه تا شنبه ( 9صبح تا 6بعد از ظهر)
تغییر را از همین امروز شروع کنید... فقط با 20دقیقه تمرین در هر جلسه به اندام ایده آل خود برسید. Powered by
| www.fitintime.ca
778-300-1998
124 W. 15th st., North Vancouver
Daneshmand Magazine
Issue 643, Vol. 13
Persian, Weekly
Friday, Feb. 22, 2019
54
Daneshmand.Ca
ASTROLOGER & PSYCHIC READER Pandit: DHARMA Pandit: DHARMA Pandit: KNOW YOUR PAST, PRESENT & FUTURE ASTROLOGER & PSYCHIC READE KNOW YOUR PAST, PRESENT & FUTURE DHARMA
ASTROLOGER & PSYCHIC READER ASTROLOGER & PSYCHIC REA D an e s h m
INTERNET CABLE HOME PHONE MOBILE
Pandit: DHARMA
KNOW YOUR PAST, PRESENT & FUTURE
d an
تلویزیون و اینترنت پر سرعت
PALM READING & FACE READING, HOROSCOPE Asrology Prediction is God’s Gift He is Specialized in Removing PALM All TypesREADING of Negative Energy, BlackREADING, Magic, EnemyHOROSCOPE Jealousy, & FACE Witchcraft, Bad Luck, Evil Things, Bad Spirits, He Gives Permenant Protection
PALM READING & FACE READING, HOROSCOPE Asrology Pandit: DHARMA Specialist in Bringing Back Prediction Loved Ones is God’s Gift Open 7 Days IF YOU HAVE IHAVE 100% GUARANTEED SOLUTIONS Asrology HePrediction is God’s Gift is Specialized inPROBLEMS, Removing All Types of Negative Energy, Black Magic, Enem KNOW YOUR PAST, PRESENT & FUTURE 604-621-3596 Witchcraft,Energy, Bad Luck,Black Evil Things, Spirits,Jealousy, He Gives Permenant Prot He is Specialized in Removing All Types of Negative Magic,Bad Enemy 9250 120th Street Surey BC. PALM READING &Specialist FACE READING, HOROSCOPE in Bringing Back Loved Ones ASTROLOGER & PSYCHIC READER Witchcraft, Bad Luck, Evil Things, Spirits, He Gives Permenant Protection Open Bad 7 Days Asrology Prediction is God’s Gift 10AM - 8PM
VEDIC SOLUTION AVAILABLE FOR:
Health Marraige Business Lucky Numbers
Open 7 Days
Education Divorce Promotion Lottory No.
Family Love Husband-Wife Court
Job Childness Couple Etc.
IF YOU HAVE PROBLEMS, IHAVE 100% GUARANTEED SOLUTIONS Pandit: DHARMA
Specialist in Bringing Back Loved Ones 10AM - 8PM He isHAVE Specialized inHeRemoving TypesPAST, ofinNegative Energy, Black Magic, PRESENT & All FUTURE isKNOW Specialized Removing Types of Enemy Jealo IF YOU PROBLEMS, IHAVE 100%AllYOUR GUARANTEED SOLUTIONS PALM READING & FACE READING, HOROSCOPE
604-621-35
VEDIC SOLUTION AVAILABLE FOR:
Health Marraige Business Lucky Numbers
Education Divorce Promotion Lottory No.
Family Love Husband-Wife Court
Job Childness Couple Etc.
Negative Energy , Black Magic, Enemy Jealousy Witchcraft, Bad Luck, Evil Things, Bad Spirits,9250 HeGiftGives120th Permenant Protection VEDIC SOLUTION AVAILABLE FOR: Asrology Prediction is God’s Street Sure
; ;بدون قرارداد ; ;بدون هزینه نصب ; ;و با کیفیت عالی
برای درج آگهی در مجله دانشمند
Health Marraige Business Lucky Numbers
Education Divorce Promotion Lottory No.
Family Love Husband-Wife Court
Job Childness Couple Etc.
Open 7 Days
بهمـن:توسط Health
604-621-3596 604-621-359 604-621-3596
Specialist Bringing Ones He is Specialized in RemovinginAll Types of NegativeBack Energy,Loved Black Magic, Enemy Jealousy, He Gives Permenant Protection Luck, Evil Things, Spirits, GUARANTEED He Gives PermenantSOLUTIONS Protection IF YOUWitchcraft, HAVEBadPROBLEMS, IHAVEBad100% Witchcraft, Bad Luck, Evil Things, Bad Spirits,
9250 120th Street Surey BC. Specialist in Bringing Back Loved Ones
Open 7 Days
VEDIC SOLUTION AVAILABLE FOR: IF YOU HAVE PROBLEMS, IHAVE 100% GUARANTEED SOLUTIONS
Education Divorce Business Promotion Lucky Numbers Lottory No.
604.970.1195 Marraige
تخفیف ویژه نوروزی
Family Job VEDIC SOLUTION AVAILABLE FOR: Love Childness Health Education Family Job MarraigeHusband-Wife Divorce Love Childness Couple Business Promotion Husband-Wife Couple Court Lottory No. Etc. Lucky Numbers Court Etc.
10AM - 8PM
9250 120th Street Surey BC 9250 120th Street Surey BC.
آژانس هواپیمائی سپید تراول SEPID TRAVEL & HOLIDAY LTD. روز هفته7 سپید تراول
licence No:71098
سپیده حمیدیان:با مدیریت
.در خدمت هموطنان عزیز می باشد
MOBILE: OFFICE:
604-600-2173 604-770-0706
بلیط هواپیما از کانادا و آمریکا به تهران و شهرستانها تضمین بهترین قیمت در سریعترین زمان فقط با یک تماس
! این موقعیت استثنایی را از دست ندهید. . . نوروز در راه است
108-159 West 22end Street. North Van, BC. V7M0B6
Tel: 604.770.3570
info@sepidtravel.com
همایون نجات
Homayoun Nejat
2010 وکیل رسمی دادگاههای بریتیش کلمبیا و نوتاری پابیلک از سال خانوادگی مهاجرت و پناهندگی ICBC Claims خرید و فروش مسکن
:تمامی خدمات حقوقی در زمینه های
BC تمامی خدمات نوتاری پابلیک برای سراسر استان 700 - 838 West Hastings Street (Jameson House) Vancouver, BC V6C 0A6
Tel: 778-819-8543
Fax: 778-737-8543
10AM
Email: nejat@nejatlaw.ca
Persian, Weekly
Daneshmand.Ca
Issue 643, Vol. 13
Friday, Feb. 22, 2019
آرایشگاه نسترن ،وست ون
604.921.2211
آژانس مسافرتی 604.904.4422 ادونسد تراول آزاده ( )Captain Cookه 604.780.4005 604.770.4474 آپادانا 604.986.0094 آریا تراول 604.986.4404 اِلنا فربهی MK Travel 604.945.6002 پرستو تراول 604.770.1433 دی (پرگل خدادوست) 604.971.4180 رایا تراول ُرز تراول 604.770.0577, 778.681.1360 604.770.0234 همسفر آبان تراول (فریبا نمازی) 604.998.4060 مریم سجادی(مورین کی تراول) 778.302.6760
آموزش رانندگی
محسن ) (Green Way آرمین بهـــروز یوسف ترای سیتی (جعفری)
604.710.0550 604.441.2226 778.896.1420 604.805.7670 604.961.6016
آموزشگاه کاپیالنو (کلیه دروس)
604.281.0244
آموزشگاه زبان Can-Questفرهمند
604.990.1717
اتومبیل (خرید و فروش) علیرضا مهریاد ( )BMWه 604.719.5903 کامبیز باقری ( )Infinitiه 604.984.1877 مسعود کامیابی ( )Nissanه 778.986.4079
اتومبیل ( تعمیرات ) ( North Proآرام)
778.861.3121
ازدواج ،طالق ،متوفیات 604.729.0161 محمدخلج مرکز امام علی (ع)
604.715.7712
سیما مزارعی جمال طالب زاده نیلپر هنرور
604.929.2902 604.971.1985 604.917.0205
اسناد رسمی
الکتریکی و خدمات برق کشی 778.828.4382 امید خدمات برق آبان-فرشید 604.726.9112 604.765.3329 پیروز الکتریک - Canucks Electricفرشید 604.722.4770 778.682.3213 شرکت رایان
امالک (خرید و فروش) امیر میری آویسا ایزدی پروین زاهدی پویان تصدیقی پوریا جاهد حمید پورکسرائی فرید انتظاری علی عاصی کامران تفکری کاوه موظفی سام سالم شهرام همراز شهره معلم شیرین صالح شهریار مقدم شاهین بهرویان شاهین شهالئی راشین روحانی رویا فانی مصطفی سلیمیان
604.657.5030 604.913.3941 604.725.4533 604.725.4121 778.903.7306 778.378.7639 604.773.7910 604.785.8900 778.829.5651 778.846.4812 604.445.2030 604.441.0874 604.328.5573 604.767.8795 604.454.8567 604.338.5652 604.500.7700 604.727.4467 604.725.3646 604.307.6830
604.626.8461 604.926.7717 604.720.4381 604.441.7733 604.679.5599 604.603.0762 604.926.6282
انجام کلیه خدمات تاتو Shirani Beauty
یونیورسال دی جی علیرضا حسنی
تلفن راه دور U Telیوتل نیکاتل
فریبرز اخوان(عمر ،از کار افتادگی و250.953.2307)... 604.838.3513 زینا نوری 778.892.8825 فهامه پاک نژاد 778.237.2500 مهیار واحدی 604.765.4557 فریده جوینده دل 778.688.8774 حمید علیزاده
604.904.0203 604.757.9191
تلویزیون
604.315.0204
بیمه
گروه تلویزیونی پرواز به یاد ایران
هستی (نورث ونکوور)
Aria Solutions پرده کرکره Express
پزشک ( کلینیک مراقبت های شنوایی)
604.988.9900
دکتر امیر سلطانی
پزشک ( هومیوپتی)
دکتر رفیعی ،هومیوپتی آرنیکا 604.780.2114
پخش مواد غذایی
شرکت A&Bنمایندگی گلستان
778.382.9976
دندانپزشک
دکتر شادفر(متخصص کودکان) 604.971.3940 604.971.0791 دکتر فرهاد ُگشتاسبی 604.552.2241 دکتر کیوان آشنایی 604.971.6999 دکتر نگار ناظمی 604.770.3114 دکتر فیروزه مجلسی 604.980.0700 دکتر حجت پارسا
تایپ و صفحه آرائی گروه خدمات اهورا
604.783.0955
تدریس خصوصی نادره ترکمان (ریاضی ،فیزیک)604.396.6622 مونا لطفی زاده (شیمی) 604.727.5960 خشایارخمیسی زاده (زبان) 604.621.7181
تدریس آواز 604.924.1475 تالین اوهانیان 604.913.3486 پرویز نزاکتی 778.893.6766 فرشته فرمند 604.904.0305 منصور فیروز بخش مهتاب حقیقی ،كالسیك و پاپ 604.365.4714
تدریس موسیقی
604.924.1475 رامین جمال پور (پیانو) اردشیر پورکرامتی 604.721.1009 Saxophone، Jazz بردیـا صادقی (تمبک و پرکاشن) 778.558.8787 رضا صادقی (سنتور و آهنگسازی) 778.997.5535 رهام بهمنش (پیانو ،آهنگسازی) 778.833.4778 سروش شاه محمد (ویولن ،ویوال)604.368.5123
تدریس نقاشی
رامین جمال پور (آبرنگ) 604.924.1475 افشین سبوکی (نقاشی ،کاریکاتور) 778.898.4575
ترجمه
حاتمی (مترجم رسمی ،کوکیتالم) 604.338.7364 دارالترجمه رسمی ترای سیتی 604.492.0666 مهندس سعید رفیعیان 604.484.1380 حسین عندلیب (مترجم رسمی) 604.868.9800 بهمن شیرازی (مترجم رسمی) 604.771.4171
تعمیرات لوازم خانگی ،سعید ابراهیمی604.346.8925
تفریحات (دی جی)
604.723.4307 604.921.4726
604.770.1919
چاپخانه کاپیز دیپو (نورث ونکوور) 604.990.7272 مارگون (نورث ونکوور) 778.340.6666
حسابداری 778.989.5280 شیرین مشیر فاطمی 604.986.3704 موسسه تراز 604.990.0829 حیاط شاهی (Quick Taxبیژن جمشیدی) 604.990.8292
حمل و نقل /اسباب کشی /دلیوری
( Metro Van. Moversفرشاد) 778.686.1432 778.929.2725 Project X Moving 604.603.9099 حمل ونقل آلبرت 604.318.1390 هرکول نقل بین الملی حمل ونقل حمل و 888.499.6608
Bellevue Shipping
خیاطی
شیک پوشان ،نورث ونکوور 778.881.1412 خشک شویی و تعمیرات لباس 778.999.8017
خدمات سالمندان
خانه ما
سازمانهای اجتماعی نورث شور مالتی کالچر سوسایتی 604.988.2931 جامعه سینیورهای ایرانی 604.924.5544 کانون فرهنگی ایران وکانادا )604.519.7977(ICCA 604.696.1121 بنیاد کانادا و ایران)(CIF
سفــره عقد 604.913.0399 Celebrate The Moment
جواهری
پرده ،کرکره و توری 778.683.4141 604.816.3535
604.551.8883 604.987.9855
داروخانه 778.340.1800 Pharmalife داروخانه 604.971.5499 Lonsdale & 3rd داروخانه 604.770.2030 Remedy's RX
رستوران
زیتون کازبـــا کریسپی گیالنــه علی بابا (کاپیالنو کافه) مهمان Urban Gate Yummy Donairه
778.340.1500 604.980.7373 778.340.3142 604.904.3904 604.987.9000 778.340.0200 604.472.8888 604.343.2080
بازرسی فنی ساختمان
604.500.0303 دکتر امیر به کیش 604.710.4060 دکتر کامیار اژدری پیام شایان ،شرکت لیبرتاس 604.245.0105 ساختمان (آرشیتکت ،نقشه کشی)
مهندس مسعود ملبوبی
778.885.4614
ساختمان (درب گاراژ منزل)
نصب وتعمیرات درب گاراژ 778.773.8012
ساختمان
(تعمیرات ،خدمات)
رضا مرادیان 778.862.2528 ( Lord of the Junkتخریب ،برداشت زباله) 778.929.5865 محمد راد 604.512. 9947
604.781.7778 Home Floor Decore بهروز ؛نصب تخصصی کف پوش 604.356.6840 منوچهر 604.761.7745 604.722.7262 Splendid Interiors ) Active Glassشیشه و آینه( 604.928.5538 ) Coastal Cityکوروش( 604.781.9044
شهروند (پورت کوکتیالم)
604.681.2062 فاینکس 604.923.8000 مانی وی 604.913.2324 صرافی دنیا 604.704.9966 صرافی هستی 604.689.2000 صرافی و ارز جوان 604.984.4445 صرافی حافظ 604.925.0888 مانی گلوب 604.770.0205 صرافی برتر صرافی ادونسد اف اکس 604.971.6575 صرافی مهیار 604.475.6090 ، 0912.506.3378 604.980.9977 صرافی مانی مارکت 604.281.2829 صرافی وست ونکوور افراخته 236.867.0707 ، 604.240.0707 طراحی و تولید اپلیکشنهای موبایل
علی دهش
مشاور تغذیه
ندا اصلی سارا ابطحی دکتر تقی زاده
گالری و خدمات فرش حسین دلیری 604.724.6863 604.986.8514 گالری فرش شناسی
فیزیولوژیست ورزشی 604.988.7761 604.971.5334 604.722.2946
Blue Sky Elite سمیرامیس دهنادی
کامپیوتر -تعمیر ،فروش داریوش ،نرم افزار ،مک ،ویندوز 778.918.2815 (KTI Computerفرید) 604.913.8324
کتاب فروشی
604.986.2292 604.671.4191 604.987.1808
مشاور خانواده کتایون شیرزاد دکتر خلیل نورانی علی هومن
604.240.4403 778.996.0330 778.865.7002
دکتر سعید ممتازی فلورا فراهانی
778.878.0399 604.986.6638
مشاور درمانگر
موکت و کف پوش
( Project-X Flooringساسان) ء604.971.5663 604.710.4060 Amazing Floors موسیقی زنده ،سیستم صوتی و تهیه پارتی
604.506.7576
رضا فردین
مهاجرت
604.783.5477
فرش (فروش ،قالیشویی ،تعمیرات)
شهرزاد فرزین امیر حسین توفیق دفترگروه مشاوره باکاد
604.779.0148، 604.559.9956 Arion Laser پوست ،زیبایی ،اپیالسیون(وکس)604.364.8416 604.925.9277 دکتر زیبا جوادی 604.561.4885 کاملیا لیزر 604.912.0220 Celebrity Laser Care
لوله کشی
لوله کشی ،فرنس،آبگرمکن ،طاهری 604.537.8312 604.307.1221 لوله کشی حمید 778.834.6267 Aqua United Plumbing
ماهواره
SKY SAT دیوید بهروز
778.772.8923 604.729.5190 604.716.5623
مساجد و مراکز عقیدتی
604.715.7712 مرکز امام علی (ع ( مسجد الغدیر 604.960.0028 ،604.727.8778
مواد غذایی -فروشگاه
کپیالنو مارکت (نورث ونکوور) 604.971.5999 اربن گیت)604.472.8888 (Urban Gate 604.569.1744 آریا (دان تان) 604.987.7454 افرا (نورث ونکوور) 604.988.8100 المپیا (نورث ونکوور) 604.988.3515 پارس (نورث ونکوور) پرشیا ( خ ،15نورث ونکوور) 604.985.2288 پرشیا ( النزدل ،نورث ونکوور) 604.986.8098 604.669.6766 دانیال (دان تان) دیانا (برنابی -کوکیتالم) 604.676.0716 خورشید خانم (کوکیتالم) 604.472.0049 604.985.5969 سوپر لین ولی
604.499.2530 604.440.6221 604.986.5554
علی باطنی Bacad.comو Consult@Bacad.com
778.846.5323 کاظم سید علیخانی 778.908.1239 ستاره پور فر 604.986.3704 حسن نراقی 778.288.2537 علیرضا حق جو 778.893.2275 فرشته رحیمی فرح قانعی )604.685.4726 (West life Imm. 604.924.4452 محمد همائی نژاد
مهد کودک
604.787.9314 Pauline Johnson, Pre School, W. V. آلتا مونت ،وست ونکوور 604.922.3435
604.988.3515 پارس (نورث ونکوور) کتاب فروشی نیما(بهمن سهامی)604.904.0821
کلینیک پوست و زیبایی
604.474.2023 604.987.5544
نانسی (نورث ونکوور)
صرافی
604.913.3941
دارو خانه
hmand s e
Da n
Business Directory
راهنمای مشاغل ونکوور مری صالح مهران دادبه مهدی توکلی مهدی عباس زاده مهدی میار نادر معتمد نوا منشادی
Daneshmand Magazine
55
نشریات پیوند دانشمند شهروند فرهنگ بی سی فرهنگ مـــا گپی با مهاجرین
604.921.4726 604.770.3570 604.988.9262 778.317.4848 604.563.9600 604.783.0955
وام مسکن
سارا مهجو لیــدا ادیب Yes Pros جالل مرادی مهـــر سودی موسوی )(RBC پرستو فتاحی ساناز رضائی مولینا گلشنی
778.829.2785 604.716.8875 604.307.8674 604.339.4068 604.722.6565 604.649.4245 604.727.7755 604.760.7486
وکیل دادگستری ایران
جعفـــر مصطفـی ونداد آرین
604.364.6830 778.680.5848
امور حقوقی و کنسولی در ایران 778.680.5848 ونداد آرین 604.603.3215 مجید سجادی محمد همایی نژاد ،امور ایران 604.924.4452 نور ،ویژه ایران (آل احمد( 604.924.9477
وکیل در کانادا 778.819.8543 همایون نجات 778.728.0208 جاسمین مهروین وکالت ،وصیت :ایران-کانادا 604.925.2681 604.568.5181 مریم سوداگر
56
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, Feb. 22, 2019
an e s
D hm Pacific 4 Renovation تعمیرات و نوسازی ساختمان
Issue 643, Vol. 13
شرکت رایان ( ارائه دهنده کلیه امور برقی)
d an
778.862.2528
Ryan ST electrical group LTD دارنده گواهینامه برق استانی و بین المللی و گواهینامه برق ساختمانی از ITA
230-1185 Pacific St., Coquitlam BC V3B 7Z2 Email: pacific4construction@hotmail.com
انجام کلـیه خدمات برقی مسکونی و تجاری:
مسکونی کردن زیرزمین و تعمیرات داخلی
نوسازی آشپزخانه و حمام
با تضمین کیفیت
تعمیر و نصب دک و نرده ،دک کاورینگ ،حصار حیاط تعویض و نصب درب و پنجره
نصب هارد وود ،لمینیت ،بیس برد و مولدینگ نقاشی ساختمان ،برق و لوله کشی
نصب ،راه اندازی و عیب یابی و تعمیر کلیه امور برقی جایگزینی ،نصب و تعمیرکنتور برق بهینه سازی و صرفه جویی انرژی سیم کشی ساختمان ،استخر ،سونا ،طراحی و نورپردازی فضاهای داخلی ،نما و فضاهای سبزبرای حفظ امنیت شما مشتریان عزیز تمام خدمات ما تحت پوشش بیمه می باشد.
Reza Moradian
Craftsman Garage Door Services
info@rst-electrical-group.com Www.rst-electrical-group.com
نوسازی و تعمیرات
Garage Door Service, Installation & Repair
درب اتوماتیک گاراژ •نصب درب گاراژ خانه تعمیر و نگهداری درب گاراژ نصب، •تعمیر فنر های درب گاراژ باز کن خدماتهای درب برایوانواع سیستم قیمت از راه دور فروش کنترل ممتاز مناسب •نصب و با
ساختمان
(مسکونی -تجاری)
Tel: 778 - 773 - 8012
تخفیف ویژه :درب گاراژ ( )9x7به همراه نصب 770دالر
نقاشی ،درای وال ،Deck، Fence ،برق و لوله کشی ،حمام ،آشپزخانه، مسکونی کردن زیرزمین و اخذ کلیه پروانه ها برای نوسازی ساختمان ،دارای تمام بیمه های شخصی و ساختمانی با ضمانت و سالها سابقه کار در کانادا (از سال )1988
604.761.7745
craftsmangaragedoor@gmail.com تلفن تماس (فیروز)778.773.8012 : (فیروز)
BUSINESS FOR SALE
كیان بهى زاده
JOHNNY’S EUROPEAN TAILORING + MENS WEAR
فروش خیاطی و فروشگاه لباس مردانه معروف اروپایی
علت فروش :بازنشستگی می باشد.
-وام مسكن ،تجاری و ساخت و ساز
-تمدید و تجدید وام از بانکها و شرکتها
-تسهیالت برای تازه واردین
-تهیه وامهای دوم و سوم
-وام مسکونی خصوصی
JOHNNY
در قلب کیتزیالنو
#780-789 West Pender, Vancouver, BC V6C 2X1
$350,000
قیمت قابل مذاکره می باشد
این بیزینس دارای امکانات کامل به ارزش حدود $25,000 و همچنین دارای اجناس لباس مردانه به ارزش $150,000می باشد.
مشاور و متخصص مسکن Cell: 604-720-4381 mtavakoli3000.com mtavakoli3000@gmail.com
E-mail: johnnypetrescu1951@gmail.com
یک واحد تولید مواد غذائی واقع در نورث ونكوور به یک فروشنده با تجربه و آشنا به زبان انگلیسی نیازمند است. افراد واجد شرایط رزومه خود را به آدرس زیر ایمیل نمایند.
نقاشی ساختمان
fetacheesemfg@gmail.com
Tel: 778.883.4079
انجام کلیه امور ارزی درکمترین زمان و بهترین نرخ
Exceptional service from a TD Mobile Mortgage Specialist.
نقاشی داخل منزل و همچنین بیرون ساختمان،
Looking for experienced sales person for food product
صرافی و ارز جـوان
?Ready for mortgage advice
انجام کلیه امور نقاشی ساختمان با مناسبترین قیمت و بهترین کیفیت ،در اسرع وقت
Please email your resume to :
Kianb@dominionlending.ca
778-873-1405
مهدی توکلی
3258 West Broadway, Vancouver, BC, V6K 2E9 Ph: (604) 734-4748 Fax: (604) 730-4722
آگهی استخدام فروشنده
متخصص وام مسكن
Kian Behizadeh, B.Eng, MBA
Unique opportunity
فرصتی منحصر به فرد برای داشتن بیزینسی موفق برای خود
778-682-3213
طراحی ،نصب انواع کف پوش ،کاشی ،کابینت ،در و پنجره ،نجاری،
توسط :منوچهر
سرویس ( : Garage Doorشامل روغن کاری و تنظیم ) $75
Ask me how Sara Mehjoo
Mobile Mortgage Specialist T: 778-829-2785 F: 1-844-742-2740 E: sara.mehjoo@td.com
FINEX
استخدام در آژانس هواپیمایی ادونسد آژانس هواپیمایی ادونسد تراول واقع در نورث ونکوور به یک نفر آشنا به سیستم رزرویشن و فروش بلیط ،نیازمندست.
Tel: 604.689.2000 819 Davie St., Vancouver, BC
Daneshmand Magazine
دانستن زبان انگلیسی و سابقه کار اهمیت داردTel: . 604.808.8823
www.FinexCurrencyExchange.com Finex@FinexCurrencyExchange.com
صرافی فاینکس
دان تان
با مدیریت :مهدی موالئی
Tel: 604.681.2062وست ونکوور Tel: 778.279.2062
1135 W. Pender st., Vancouver
1771 Marine Dr., West Vancouver
Persian, Weekly
Daneshmand.Ca
Friday, Feb. 22, 2019
Issue 643, Vol. 13
57
Daneshmand Magazine
hmand s e
Da n
مرکز دندانپزشکی QUAYSIDE
دکتر افشین مقدم
604.987.6453 REZA
165-171 West Esplanade St., North Vancouver
778-990-4930
تعمیرات و نوسازی ساختمان و ساخت گاراژ و انباری
توسط:
راد
Website: MSRconstruction.net
استخدام تکنسین تمام وقت و نیمه وقت
604.512.9947
شرکت خدمات سیستم های گرمایی و خنک کننده Pro ACE با 23سال تجربه کار در ونکوور بزرگ و 80،000مشتری واحدهای مسکونی و تجاری
Email: Saadati@telus.net
M.S.RAD CONSTRUCTION INC.
میانگین درآمد 40،000تا 80،000دالر در سال
دیوار کشی چوبی یا بتونی برای مکانهای تجاری مسکونی و تجاری ،داخل و بیرون خانه و یا آپارتمان، نصب دک ،در و پنجره ،مسکونی کردن زیر زمین
شرایط :دارای تجربه کار در زمینه سیستم های گرمایی و خنک کننده تسلط به زبان انگلیسی ،عدم سوء پیشینه رانندگی
ساخت خانه با محکمترین فونداسیون
واجدین شرایط در صورت استخدام شدن از آموزش الزم ،اتومبیل شرکت ،مزایا و ...برخوردار خواهند بود.
دارای مدرک تحصیلی ساختمان از CTTکانادا دارای جواز کار و بیمه ساختمان
خدمات ارزی مهیـار با مدیریت :مهران آزرم پور 604-475-6090 0912-506-3378
صرافی مهیار با پشتوانه ای از تجربه و اعتماد ،از آسیا تا آمریكا ،در خدمت شماست به پشتوانه بیش از ۷سال ارسال حوالجات ارزی به اقصی نقاط جهان و بالعکس درکمتراز 30دقیقهاطمینان شما ،در اوج ایستاده ایم فروش با کارت‌های عضو شتاب با نرخ رقابتیوب سایت
www.mahyarexchange.comکانال تلگرام http://t.me/BUYANDSELLMAHYAR
برای کسب اطالعات بیشتر با علی تماس حاصل فرمایید.
SAVE ON DELIVERY خدمات حمل و نقل و اسباب کشی
اشکان
778.829.0682
saveondelivery@yahoo.com
جا به جایی اثاثیه مسکونی ،اداری و تجاری جا به جایی لوازم منزل حمل مواد و مصالح ساختمانی برداشت و حمل لوازم و مواد زائد
The Power Couple – Best REALTOR© + Best Mortgages SAM MEHRBOD PREC PhD in Construction
From U.B.C ©Top 1% of all REALTORS in Vancouver
Neshat Piroozan, MA Mortgage Specialist
Dominion Lending Center
778-996-3603 www.samhomes.ca Personal Office: 226-970 Burrard St.
دعوت به همکاری به یک نفر جهت امور بازاریابی نیازمندیم
عالقمندان لطف ًا رزومه خود را به آدرس زیر ارسال نمایند و یا با تلفن زیر تماس بگیرند Email: editor@daneshmand.ca
Tel: 604.448.2272
604-841-5774
بازسازی و نوسازی نمای ساختمان طراحی و اجرای انواع نماهای ترکیبی
Window Preparation Rain Screening Hardie Siding Vinyl Siding Soffit On Fascia Ston Siding
استخدام Carpenter Helper به نیروی کار جوان ،متعهد ،وقت شناس، با مقداری آشنایی با دستگاههای برش نجاری به صورت تمام وقت (با ارتقاء و پیشرفت سریع) نیازمندیم .تلفن604-356-3830 : carpentryfinishing@gmail.com
مهدی عب.اس زاده ( دکترای مهندسی سازه )
کارشناس حرفه ای مسکن و متخصص در پیش فروش
با هر بودجه مالی صاحب خانه شوید
604.441.7733 info@mahdiabbaszadeh.ca
58
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, Feb. 22, 2019
گزارش
D an e s h m
Issue 643, Vol. 13
Vancouver For Immigrants
گزارشگر :عطا علومی ـ کارشناس ارشد ریاضیات ،ونکوور
d an
Daneshmand Magazine
Email: ataoloomi@gmail.com
به طور کلی در فیزیک زمان و فضا به عنوان کمیت های بنیادی به شمار می‌آیند و امکان بیان تعریفی دقیق برای آنها در قالب دیگر کمیت‌ها نیست به این خاطر که بقیه کمیت‌ها همچون سرعت ،نیرو و انرژی همگی به وسیله این دو کمیت تعریف شده‌اند.
یک اکتشاف تازه در این قرن قسمت دوم جوابی برای همه سئواالت کیهان شناسی
داود ابن محمود قیصر ،در سده هشتم هجری و در رساله «معمای زمان» می‌نویسد که «زمان نه آغازی دارد و نه پایانی .زمان ،قابل تقسیم نیست و آنچه که ما آنرا بخش میکنیم تنها در پندار ماست. آیا زمان یک توهم است؟
دیدگاه دیگری چنین بیان میکند که زمان قسمتی از ساختارهای ذهنی انسان است (همراه فضا و عدد) آن چنان که ما در ذهن خود رشته‌ٔ رویدادها را دنبال میکنیم همچنین در ذهن خود برای طول آن اتفاقات کمیت‌هایی را از قبیل ثانیه و دقیقه تعریف میکنیم. تعریف دوم به هیچ هویت مستقلی برای زمان اشاره نمی‌کند که اتفاقات درون آن رخ دهد .این دیدگاه حاصل کارگوتفریدالیینتسو امانوئل کانتمی‌باشد که زمان را قابل اندازه‌گیری نمی‌داند و می‌گوید تمام اندازه‌ها در سیستم ذهنی بشر رخ می دهد.
افالطون :زمان یک تصویر متحرک از ابدیت است. ما دوست داریم باور کنیم که سرنوشت چیزی قطعی نیست و اینکه تمام زمان گذشته محو شده و به دست فراموشی سپرده شده‌است. ولی آیا ممکن است حرکت تنها یک توهم صرف باشد؟ فیزیکدان مشهور بریتانیایی چنین توضیح می‌دهد که در یک بعد خاص زمان وجود ندارد .او می گوید که "اگر سعی کنید که دستتان به زمان برسد ،همواره از الی انگشتان شما به بیرون می‌لغز د ".در حالیکه این بیان شاعرانه در فضا پیچیده بود.
او معتقد است که مردم قادر نیستند زمان را بگیرند زیرا در واقع زمان وجود ندارد .اگر چه این نظریه جدید نیست ،هرگز مقبولیت عمومی نظریه نسبیت انیشتن و یا نظریه ریسمان را نداشته‌است. مفهوم جهان بدون زمان ن ه تنها جذابیت غیرقابل مقاومتی برای تعدا دی از دانشمندان داشته است بلکه چنین مدلی ممکن است راه را برای توضیح تناقضات بسیاری که فیزیک مدرن در توضیح جهان با آنها مواجه است باز کند. ما تمایل داریم که درکی خطی از مفهوم زمان در طبیعت داشته باشیم که در مسیری غیرقابل اجتناب از گذشته تا آینده جریان دارد .این تنها یک درک شخصی برای افراد بشر نیست بلکه مکانیک کالسیک نیز توابع ریاضی را در جهان در زمینهای با درک خطی از زمان تحلیل و بررسی میکند .بدون چنین مفهومی از زمان ،ایده‌هایی مانند اصل علت و معلول و عدم امکان بودن همزمان در دو رویداد باید از سطحی کام ً ال متفاوت مور د بررسی قرار گیر د. ایده گسسته بودن زمان که توسط باربور پیشنهاد شده‌است ،تالش دارد که از زمینه نظری ،جهان را متشکل از تعداد بسیاری از نقاط شرح دهد که آنها را "اکنون" می‌خواند .باید توجه کرد که این "اکنون‌ها" نباید به مانند لحظاتی درک شود که از گذشته آمده و در آینده محو میشود ،بلکه هر اکنون
تنها یکی از میلیونها اکنون موجود در موزاییک ابدی جهان از بعدی خاص و غیرقابل تشخیص میباشد که هرکدام به‌گونه‌ای ظریف به بقیه متصل است، در حالیکه هیچ‌کدام از همسایه‌های خود برجسته‌تر نیست همه آنها به‌طور همزمان وجود دارند .نظریه باربور با چنین ترکیبی از سادگی و پیچیدگی وعده کمک بزرگی برای تمام کسانی است که مایل به پذیرش عدم وجود زمان قبل از انفجار بزرگ هستند. باربور چنین تصور میکند که مفهوم زمان ممکن است شبیه مفهوم اعــداد صحیح (تمامی اعداد صحیح) باشد .تمامی اعداد به طور همزمان وجود دارد و این منطقی نیست که تصور کنیم عدد یک قبل از عد د بیست قرار گرفته‌است با رسیدن بحث به این نکته به احتمال زیاد و به‌طور اجتناب‌ناپذیری ممکن است خواننده بپرسد: "آیا شما در تالش هستید که مرا متقاعد کنید که این حرکتی که من در حال انجام با ساعد خودهستم وجــود نــدارد؟ اگر کسرهای بی‌نهایت کوچک "اکنون‌ها" به یکدیگر متصل نیستند من چگونه ایده‌های موجود در این مقاله را به‌خاطر می‌آورم؟ چگونه به‌خاطر دارم که چه چیزی برای نهار خوردم؟ چگونه بیدار شده و برای انجام شغلی می‌روم که به "من" تعلق دارد که هیچ ارتباطی با من ندارد؟ اگر آینده هم‌اکنون وجود دارد چرا اص ً ال برای آن تالش بکنیم؟" ادامه در شماره آینده
Weekly
Daneshmand
مرکز خدمات اهـورا
Persian Magazine Customized For Western Canada
NESHMAND E
Daneshmand Members
N MAGAZINE، WEEKLY RSIA
m alis ective On Profession
کادر متخصص ما آماده خدمات زیر می باشد:
DA
دانشـمند
FRE
AHOURA SERVICES CENTRE
PE
Ne wP ersp
A
A Product of Daneshmand Magazine Ltd.
Tel: 604.770.3570 Fax: 1-888-415-6124 Email : editor@daneshmand.ca Website: www. daneshmand. ca
Publisher & Executive Editor: Mohammad Emady
Assistant Manager: Sima Ahourai Shima Habibi
Art Design:
Maryam Zarenejad
Accounting:
Quality Assurance: Sanaz Azhdari Amirala Rahmani
Editor:
Mojtaba Majidi
Distribution:
Mailing Address: P.O. Box 34555, 1268 Marine Dr. North Vancouver, BC V7P 1T2, Canada
Contributing Writers:
Office Address: 322 - 2030 Marine Dr., North Vancouver, BC V7P 1V7, Canada
Jafar Mostafa, Dr. Hassan Oloumi,
The contents of Daneshmand Magazine may not be sold or reproduced in any form, either in part or in full, without the written consent of the copyright owner. Opinions expressed are the author’s and do not reflect those of Daneshmand Magazine or any of its various corporate divisions.
CN : 7246714
.امور سرمایه گذاری .حساب بازنشستگی RRSP .حساب تحصیلی فرزندان RESP .وام مسکن .امور بیمه کوتاه و بلند مدت .بیمه مسافرت .سوپرویزا
تدریس خصوصی: * زبان انگلیسی
* فرانسه
* فارسی
مشاور و متخصص مسکن جهت خرید و فروش و اجاره
امور تایپ و ترجمه:
امور حسابداری:
تایپ و ویرایش متون( ،کتاب ،جزوه ،بروشور) انگلیسی و فارسی ،ترجمه از فارسی به انگلیسی و بالعکس
تکمیل فرمهای مالیاتی پایان سال Book Keeping
خدمات سکنی گزینی جهت تازه واردین: -1مترجم همراه
-2تکمیل فرمهای اداری و دولتی از قبیل SIN, MSP, Citizenship
امور تبلیغاتی:
Iran Aflatouni, Homa Ghafarzadeh, Ata
-4مشاوره و پرکردن فرم های مهاجرتی (و اخذ ویزای توریستی) تحت نظر مشاور مهاجرتی مجاز
Shirghani, Pegg Parsai, Dr. Mehdi
-5آموزش کتاب Citizenshipو آمادگی برای قبولی در امتحان -6ارائه سایر اطالعات ضروری جهت اسکان راحت تر تازه واردین
طراحی بیزنس کارت ،لوگو، آگهی تبلیغاتی ،طراحی وب سایت از جمله طراحی وب سایت تخصصی برای مشاوران مسکن
Sharyar Moghadam, Dr. Sepid Dashti, Oloomi, Dr. Farhad Goshtasbi, Farzan Abbaszadeh, Shahram Hamraz
Publications Mail Registration Number : 41372512
-3رزومه نویسی
تلفن604-783-0955 :
فاکس1-888-439-2522 :
ایمیلsahourai@yahoo.com :
Daneshmand Magazine
hmand s e
more than flights
just
Da n
ادوﻧﺴﺪ
آژاﻧﺲ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﯽ Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, Feb. 22, 2019
Issue 643, Vol. 13
59
Sun packages
*conditions apply
puerto vALLARTA.
$835
los Cabos $827
cancun $899
cuba $990
Jamaica $1295
las vegas $413 all prices based on availability
# 33343
پست سریع مدارک و کاال به ایران و کشورهای دیگر پست سریع در داخل کانادا ( سرویس جدید) -ارسال بار هوایی از ایران به کانادا و بالعکس
تا سقف %50ارزان تر نسبت به دیگر شرکت های معتبر پستی
خدمات جدید ما :
سرویس پستی ویژه برای انجام سریع امور کنسولی(در مدت زمان 10روز کاری )
پست سریع بین المللی ارسال به بیش از 200کشور از جمله ایران
تعویض گذرنامه شناسنامه و گذرنامه نوزاد شناسنامه و کارت ملی اسناد مربوط به ازدواج و طالق -وکالت نامه های کاری و اداری
604-726-9696 Email: nv@chaparex.com 604-980-3517
(بدون نیاز به اسکایپ
و هزینه های اضافی )
Unit 201, 132 14th Sreet East, North Vancouver, V7L2N3
Web: www.chaparex.com
Chaparex
Chaparex
Chaparexx
Daneshmand Magazine
Issue 643, Vol. 13
Friday, Feb. 22, 2019
Persian, Weekly
Daneshmand.Ca
60 D an e s h m d an
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, Feb. 22, 2019
Issue 643, Vol. 13
Daneshmand Magazine
61 Da n
hmand s e
دفتر‌حقوقی‌نغمه‌هدایت‌بیگ
Hedayat Law
نغمه‌هدایت‌بیگ ،وکیل رسمی دادگاههای بریتیشکلمبیا و با بیش از ۸سال سابقه وکالت مدافع حقوقی شما در موارد زیر:
ICBC Claims & Personal Injury:
Immigration: • ویزای دانشجویی
• تصادفات اتومبیل و آسیبدیدگی
• ویزای کار
• مشاوره رایگان
• اقامت از طریق پشتیبانی خانواده
• ادعای قانونی علیه ICBC
• اقامت از طریق سرمایهگذاری
• دریافت دستمزد به میزان درصد پائین
• اقامت از طریق پشتیبانی همسر
• زمینخوردگی و آسیب جانی
• دعوتنامه
Wills & Estates & Real Estate:
• وصیتنامه • انحصار وراثت • اسنادرسمی • امور امالک • وکالتنامه • وام و نقل و انتقال مسکن
برای‌اطالعات‌بیشتر‌با‌ما‌تماس‌بگیرید.
700 W16th Ave.Vancouver BC V5Z 1S7
Naghmeh Hedayat-Baig Barrister and Solicitor Tel: 604-629-6757 Fax: 604-689-8281 ehedayatlaw@gmail.com
Tel: 604-629-6757
Daneshmand Magazine
Issue 643, Vol. 13
Friday, Feb. 22, 2019
Persian, Weekly
Daneshmand.Ca
62 D an e s h m d an
63
Daneshmand Magazine
Issue 643, Vol. 13
Persian, Weekly
Friday, Feb. 22, 2019
Daneshmand.Ca
Da n
NEW X5 FOR LESS. hmand s e
X5 2018 امتیاز مخصوص برای مدل کارکرده
.برای لیز و اقساط با تعدادی محدود موجود میباشد
Conditions may apply. Visit in-store for details.
Christina Haidari Sales Consultant 604.803.8129
Y1
HW
N
E 1st Ave.
HWY 1
نهایت لذت رانندگی با قیمت های باور نکردنی
PRE-OWNED 1515 Boundary Road Vancouver, BC V5K 5C4 (604) 222-8820
Lougheed Hwy. Boundary
Reza Aslani BMW Canada Gold Sales Master 604.250.7184
Boundary
brianjesselbmwpreowned.com .برای اطالعات بیشتر به وبسایت ما مراجعه فرمایید
N
از پایین ترین قیمت و باالترین اعتبار موجود در نمایشگاه ما لذت ببرید2018 مدل های
2018 BMW 330i xDrive Sedan
LEASE OR FINANCE
LEASE FROM ONLY
0.9%
$
FOR 48 MONTHS
368
2018 BMW X3 M40i
PER MONTH
LEASE OR FINANCE
LEASE FROM ONLY
0.9%
$
FOR 48 MONTHS
376
2018 BMW X5 M
Boundary
Y1
HW
. را واقع در مرکز بزرگراه شماره یک همین امروز دیدن فرماییدBRIAN JESSEL BMW
HWY 1
Boundary
$
658 PER MONTH
LEASE FROM ONLY
3.9% $1437 PER MONTH
Cash Purchase Price $118,345 Freight + PDI $2,995, Lease Fee $395, Doc. Fee $395, Applicable Fees & Taxes Extra. Lease 48 months - $10,000 Down Payment, 14,472 km/yr, COD $19,369 Total Payment $68,976. 3.99% APR Rate w/ BMW Financial Services only on approved credit. Stock# J1439. Executive Demo: 10,890km.
E 1st Ave.
N
LEASE OR FINANCE
FOR 48 MONTHS
Cash Purchase Price $43,945 Freight + PDI $2,495, Lease Fee $395, Doc. Fee $495, Applicable Fees & Taxes Extra. Lease 48 months - $5,000 Down Payment, 13,890 km/yr, COD $10,444 Total Payment $18,048. 0.9% APR Rate w/ BMW Financial Services only on approved credit. Stock# J0355. NExecutive Demo: 8,564 km.
Reza Manochehri Sales Consultant 604-313-5272
LEASE FROM ONLY
Cash Purchase Price $64,795 Freight + PDI $2,495, Lease Fee $395, Doc. Fee $495, Applicable Fees & Taxes Extra. Lease 48 months - $5,000 Down Payment, 14,012 km/yr, COD $10,932 Total Payment $31,584 1.9% APR Rate w/ BMW Financial Services only on approved credit. Stock# J1622. Executive Demo: 9,050 km.
PER MONTH
Lougheed Hwy.
1.9% FOR 48 MONTHS
Cash Purchase Price $42,445 Freight + PDI $2,495, Lease Fee $395, Doc. Fee $495, Applicable Fees & Taxes Extra. Lease 48 months - $5,000 Down Payment, 12,000 km/yr, COD $10,435 Total Payment $17,664. 0.9% APR Rate w/ BMW Financial Services only on approved credit. Stock# J2903. Executive Demo: 3,000 km.
2018 BMW X1 xDrive28i
LEASE OR FINANCE
Brand Centre
NEW CAR 2311 Boundary Road, Vancouver, BC V5M 4W5 (604) 222-7788
Exceptional service from a TD Mobile Mortgage Specialist.
Daneshmand Magazine
TD Canada Trust
DANESHMAND
Issue 643, Vol. 13
Persian, Weekly
Friday, Feb. 22, 2019
Ask me how Ask me how Sanaz Rezaei, BBA
Issue 643, Vol. 13
Friday
WEEKLY, FREE
64
نسرین اویسی
an e s مشاور Dمسکن hm
Nassrin Oveissi
Feb. 22. 2019
d an
Sara Mehjoo Mobile Mortgage Specialist T: 604-727-7755Mobile Mortgage Specialist T: 778-829-2785 PERSIAN F: 1-844-742-2740 F: 1-844-643-0355 / FARSI, sanaz.rezaei@td.com E: sara.mehjoo@td.com
Daneshmand.Ca
Real Estate Advisor
778.928.0805
PM Registration No. 41372512 CN: 7246714
nassrinoveissi@royallepage.ca
بدیع الله شادبخت منشادی کارشناس و متخصص امالک
سپیده سپهر
تجاری و زمینهای زراعی،مسکونی اجاره- فروش- خرید اجاره و همچنین، فروش،در کلیه امور خرید .وام مسکن و یا بازسازی ملک به شما کمک خواهیم کرد BOB SHADBAKHAT
مشاور امالک
604.816.8920
604-512-5351
SepidehSepehr.ca Sales@ SepidehSepehr.ca
Bobshad@gmail.com
Business for sale Capilano Mall, North Vancouver
1- 122 W 15th Street North Vancouver, BC, V7M 1R5
604 980 9977
$80,000
2- 1449 Marine Drive West Vancouver,BC, V7T 1B8
یک بیزنس عالی ( فرانچایز) در بهترین منطقه نورت ونکوور
604 770 2002
،با شرایط بسیار عالی و کسب درآمد فوق العاده
Tehran Contact: 912-004-5744
راه اندازی آسان و با امکان راه اندازی شعبات دیگر در آینده
WWW.VMME.CA
برای بازدید و تعیین وقت قبلی لطفا تماس بگیرید
Kasra: 778-833-1347 Jay: 778-240-2324 jayteamrealty@gmail.com مشاورین امالک تجاری و مسکونی
604.926.Nava (6282) Commercial / Residential navahomes@gmail.com
We speak Chinese, Italian, Persian (Farsi) and English.
نـوا منشادی
فارسی و انگلیسی صحبت میکنیم، ایتالیایی،ما به زبانهای چینی
کافی شاپ و نانوایی
NAVA HOMES www.NavaHomes.com
شهرام شادیلو
coffee shop and bakery
Burnaby North, BC !بیزینس موفق خودتان را داشته باشید
)در بهترین موقعیت مکانی( منطقه ای شلوغ و پرتردد لیز بلند مدت، با فروش باال، تمیز و دنج،بسیار زیبا MLS: C8018507 Nava Manshadi (PREC*)
$128,000
Shahram Shadiloo
* International Real Estate Expert
* Personal Real Estate Corporation
(P.Eng. MBA, PMP)
) ( عضو رسمی انجمن مهندسین حرفه ای کانادا
مهندس فرید انتظاری
مشاور امالک در ونکوور بزرگ
604-773-7910
www.FaridEntezari.com
Realtor, Property Manager