دانشمند
1 Helping YOU is what we do
Daneshmand Magazine
TM
در سراسر شهر، یار شما،a شهریار nd
hm
s )Shah( سپهریان مقدم شهریار e
Da n
(604) 454- 8567
www.shahofcoquitlam.com
Issue 654, Vol. 13
FREE, WEEKLY (FRIDAY), PERSIAN, VANCOUVER, CANADA
West Real Estate Service 2185 Austin Ave., Coquitlam, BC, V3K 3R9
سال سیزدهم،1398 اردیبهشت20 جمعه
Persian, Weekly
Friday, May 10, 2019
Friday,Daneshmand.Ca May, 10. 2019 Issue 654, Vol. 13
جمعه ها، هفتگی، صفحه60 604.770.3570 تلفن دانشمند
Editor@Daneshmand.Ca
WWW.DANESHMAND.CA
ENGLISH
فارسی
Offered at: $3,588,000 3990 Loraine Ave, North Van 19
20
LD
SO
Offered at: $1,638,000 525 W 20th Street, North Van 18
LD
18
20
LD
Currency Exchange
+1 (604) 256 6000
LD
SO
IN le
Sa
e-
18
20
er
d Un
ct
ra
nt
Co
Offered at: $994,000 3606-1888 Gilmore Ave. Burnaby Pr
مشاور وام مسکن
www.zarimajd.tmgbroker.com zari.majd@mortgagegroup.com
LD
SO
18
20
IN
18
20
LD
IN
LD
IN
18
20
LD
LD
18
20
D OfferedOLat: S
تفاوت قیمت = قابل مالحظه
رضا محمودی
& Mortgage Broker
604-441-0874
778.240.8181
www.hamraz.ca
FINEX www.FinexCurrencyExchange.com Finex@finexexchange.ca
مهدی موالئی:با مدیریت
صرافی فاینکس دان تان
REZREALTY@GMAIL.COM
كیان بهى زاده
Kian Behizadeh, B.Eng, MBA
متخصص وام مسكن
تجاری و ساخت و ساز، وام مسكن تمدید و تجدید وام از بانکها و شرکتها وام دوم و سوم، تسهیالت برای تازه واردین-
1135 W. Pender st., Vancouver
778-873-1405
1771 Marine Dr., West Vancouver
#780-789 West Pender, Vancouver, BC V6C 2X1
Tel: 778.279.2062 وست ونکوور
Kianb@dominionlending.ca
ts ni
18
20
SO
Offered at: $2,178,000 355 28 Th Street, North Van 18
20
$2,198,888 LD SO IN
LD
IN
Offered at: $1,780,000 2081 Flynn Place, North Van
18
20
LD
SO
IN
18
20
LD
SO
IN
18
20
SO
Pre- Sale Under Contract Pre- Sale Under Contract Offered at: $669,000 Offered at: $599,000 Courtenay at Mulgrave Park, West Van Park West at Lions Gate Village, N Van 503 - 505 Lonsdale Ave, North Van 303-1273 Marine Dr, North Van
4 با
ارائه بهترین نرخ بدون واسطه
.در تمامی این کشورها ارسال حواله ها به صورت حضوری و یا ازطریق واریز به حساب انجام می گردد
Monex 1 Vancouver
Monex Dubai
Monex Istanbul
127- East- 14th St., Lonsdale Ave., North Vancouver +1 (604) 973-1251- 4 monex1@monex1.com
Burj Khalifa, Level 142 Dubai, UAE +97 156 185 1590 monexdubai@gmail.com
Beyazit Mah, Kurkculer Carsisi Sk. 32 Rubi Han 5/3 Beyzit Istanbul +90 212 520 1987 monexistanbul@gmail.com
اس زاده.مهدی عب
درصد5 پیش خرید ملک فقط با
604.441.7733
www.MahdiAbbaszadeh.ca
عکس های هنری و مناسبتی تخفیف ویژه روز مادر
دالر75 اینچ12 در8 عکس روی بوم سایز دالر65 بیش از یک عکس
Monex Tehran #1-1st Floor World Trade Ctr.Tower Ferdousi Square, Tehran +98 21 66340610, +98 21 66340611 monexistanbul@gmail.com
NAS ABADI
M. Eng
Personal Real Estate Corporation
مشاور مسکن
نسرین آبـادی
604-779-5050 nasabadi.com
Tel: 604.725.6060
nas@nasabadi.com Nasabadi.realty@gmail.com
@ Enigmapix@ و کانال تلگرامenigma.va :نمونه کار در اینستاگرام
صرافی و ارز جوان کلیه امور ارزی درکمترین زمان و بهترین نرخ
دقیقه20 فقط
Shahram Hamraz Realtor
IN
Offered at: $1,695,000 1060 Kings Ave, WEST VANCOUVER 1322 Mill Street, North Van
Offered at: $1,788,000 527 W Kings Rd, North Van
فاصله لنگلی تا کوکیتالم سنتر
وام مسکن
18
20
Offered at: $3,998,000 940 Glenora Ave. North Van
20
Offered at: $2,198,000 1060 Kings Ave, West Van IN
IN
SO
18
SO
18
18
20
Offered at: $6,980,000 985 Eyremount Dr. West Van
Offered at: $4,198,000 4955 Chalet Place. North Van
20
IN
SO
SO
18
SO
چرا اجاره؟
شهرام همراز مشاور امالک
LD
20
Pre- Sale Under Contract Courtenay at Mulgrave Park, W Van
Offered at: $12,880,000 1367 Chartwell Dr. West Van
18
شعبه در کشورهای مختلف
کارشناس حرفه ای مسکن و متخصص در پیش خرید
ارائـه بهترین وام مسکن با شرایط بسـیار عالی
18
IN
19
20
SO
SO
20
Offered at: $2,590,000 980 Jefferson Ave, North Van
20
Offered at: $1,898,000 74 - Laurie Crescent, West Van IN
LD
IN
LD
IN
انجام فوری حواله های ارزی به سرتاسر دنیا
) ( دکترای مهندسی سازه
778.888.3749
IN
SO
LD
با هر بودجه ای صاحب خانه شوید
زری مجد
Tel: 604.681.2062
Offered at: $2,098,000 11- 2555 Skilifit Rd, West Van
18
صرافی
LD
SO
20
Offered at: $999,000 1404 - 1323 Homer st, Vancouver
18
20
IN
LD
SO
ts
LD
SO
در نورث نکوور
20
19
20
Offered at: $1,798,000 910 Burley Drive, West Van
19
Offered at: $4,680,000 2165 Mathers Ave, West Van
18
SO
IN
IN
SO
20
SO
ni
18
20
Offered at: $2,098,000 2390 Nelson Ave, West Van IN
LD
Offered at: $2,988,000 Offered at: $2,780,000 601& 602 - 150 24th St, W Van 2680 Chelsea Court West Van
SO
LD
LD
IN
IN
SO
18
U
LD
20
LD
Offered at: $499,800 209-1621 Hamilton Ave. N Van
20
Offered at: $4,788,888 579 St. Giles Rd, West Van
SO
Offered at: $3,688,000 2833 Aurora Rd. West Van
IN
Offered
18
IN
LD
SO
Offered at: $4,880,000 4763 Caulfeild Dr. West Van
SO
IN
LD
SO
Offered at: $5,888,000 516 Hadden Dr. West Van
LD
18
20
IN
19
20
Offered at: $1,958,000 784 Sylvan Ave, North Van
19
Offered at: $668,000 301 - 140 E 14 TH St, N Van
IN
SO
20
SO
Offered at: $1,150,000 6357 Chatham Str, West Van
20
SO
IN
SO
IN
2
IN
LD
ts
LD
19
20
IN
LD
Offered at: $1,998,000 4741 Rutland Rd. West Van
ni
IN
19
20
SO
Offered at: $3,088,000 1204 Burnage Rd. North Van
U
LD
LD
SO
IN
U
LD
SO
19
20
IN
1
19
20
2
LD
IN
مشاور امالک مسکونی
ارسال هرگونه حواله بانکی و غیر بانکی
جعفر صفری:با مدیریت
604-925-0888 رضی اسکویی وام و مدیریت ساختمان،متخصص در امور مسکن سال تجربه در امور مسکونی و تجاری27 با
RAZEE OSKUEI MB, MBI Commercial & Residential REALTOR® Mortgage Broker, Property Management
Top 100 Agent in Western Canada* *From Re/Max International, March 2008
RE/MAX Crest Realty Cell: 604-722-7701 Office: 604-988-8000 razee@hotmail.ca Website: www.razee.ca
Tel: 604.689.2000
204-1590 Bellevue Ave, West Vancouver BC
819 Davie St., Vancouver, BC
اگر در خرید و فروش و اجاره ملک
Parastoo Travel
جدی هستید با من تماس بگیرید
شعبه در ونکوور بزرگ8 کمپانی ما با داشتن با بهترین امکانات و تخصص در منطقه بهترین سرویس را به شما می دهد تجاری و مسکونی و پیش فروش:خرید و فروش تجاری، مسکونی:وام ) دندان پزشکها و تیمهای پزشکی،( افراد متخصص RTB سرویس کامل اجاره و حضور و دفاع در
کامران تفکری
پرسـتو
آژانس مسافرتی
778.829.5651
Ktafakori@sutton.com www.kamrantafakori.com
صرافی برتر
مهـری علمدار
تضمین پایین ترین قیمت و بهترین سرویس تورهای مسافرتی برای کلیه نقاط دنیا و کروزهای تفریحی
Tel: 778.317.5551, 604.945.6002 License# 37601 1.844.945.6002
101-2922 Glen Dr., Coquitlam, BC
پرداخت ارز با استفاده از کارت های عضو شتاب ارسال ارز به ایران در کمترین زمان
Tel: 604-770-0205 125 East 15th St., North Vancouver
Daneshmand Magazine
Issue 654, Vol. 13
Friday, May 10, 2019
Persian, Weekly
Daneshmand.Ca
2 D an e s h m d an
Daneshmand Magazine
Issue 654, Vol. 13
an d hوmپرقدرت ارزشمند ، بیشترین ایمنیBMW s e
Friday, May 10, 2019
Persian, Weekly
Daneshmand.Ca
خواهد بودBMW بـاالخرهاتومبیل بعدی شما هم
Da n
Ultimate Safety, Performance & Value
تمام امکانات با بهترین نرخ امکان خرید را اتومبیل تان یک روز شما
FULL OPTIONS, BEST PRICE
BMW با عـوض خواهید کرد
علیرضا مهریاد .تماس حاصل فرمائید
جهت خریـد یا لیـز و کسب اطالعات بیشـتر با
Park Shore BMW
Alireza Mehryad BMW Sales Consultant, Canada
مشاور شما در Park Shore BMW 835 Automall Dr.,
North Vancouver, BC 604.985.9344
604.719.5903
www.parkshorebmw.com
The Ultimate Driving Experience
صرافی Currency
exchange
+1 (604) 256 6000
انجام فوری حواله های ارزی به سرتاسر دنیا Monex 1 Vancouver
127- East- 14th Street., Lonsdale St., North Vancouver +1 (604) 973-1251- 4 monex1@monex1.com
Monex Dubai Burj Khalifa, Level 142 Dubai, UAE +97 156 185 1590 monexdubai@gmail.com
ارائه بهترین نرخ بدون واسطه
در تمامی این کشورها ارسال حواله ها .به صورت حضوری و یا ازطریق واریز به حساب انجام می گردد
Monex Istanbul Beyazit Mah, Kurkculer Carsisi Sk. 32 Rubi Han 5/3 Beyzit Istanbul +90 212 520 1987 monexistanbul@gmail.com
Monex Tehran
#1-1st Floor World Trade Ctr.Tower Ferdousi Square, Tehran +98 21 66340610 +98 21 66340611 monexistanbul@gmail.com
Designed by: Farhang-e-ma.com
3
Daneshmand Magazine
Issue 654, Vol. 13
Friday, May 10, 2019
Persian, Weekly
Daneshmand.Ca
4 D an e s h m d an
604.338.5652 m SE U 4p O H 2-
N y PE da O r
u
t Sa
4580 Marine Dr, West Vancouver House, Olde Caulfeild $13,600,000 6,916 Sqft, 5 Bedrooms, 7 Bathrooms
| naz@behroyan.ca |
SE U pm O H -4
N 2 PE y O da
n
Su
1036 Millstream Road, West Vancouver House, British Properties $10,580,000 8,179 Sqft, 6 Bedrooms, 9 Bathrooms
www.behroyan.com
SE m U 4p O H
2 N PE un O /S t
Sa
778 Westcot Place, West Vancouver House, British Properties $2,888,000 3,014 Sqft , 5 Bedrooms, 4 Bathrooms
8014 Nicklaus North Boulevard, Whistler 1361 Camridge Rd, West Vancouver House, Green Lake Estates $3,880,000 House, British Properties $5,198,000 3,000 Sqft, 5 Bedrooms, 4 Bathrooms 4,135 Sqft, 6 Bedrooms, 5 Bathrooms
m SE U 4p O H 2-
N y PE da O r
tu
Sa
1422 Mathers Ave, West Vancouver 233 Sandringham Crescent, North Vancouver 5361 Cypress Street, Vancouver $1,998,000 House, Shaughnessy House, Ambleside $3,998,000 House, Upper Lonsdale $6,380,000 4,078 Sqft, 4 Bedrooms, 6 Bathrooms 3,060 Sqft, 5 Bedrooms, 2 Bathrooms 4,622 Sqft, 6 Bedrooms, 6 Bathrooms
1303 - 323 Jervis Street, Vancouver West
7038 Churchill St., Vancouver
Condo, Coal Harbour $2,448,000 House, South Granville $9,377,000 1,112 Sqft, 2 Bedrooms, 2 Bathrooms 7,266 Sqft, 8 Bedrooms, 7 Bathrooms
SE U pm O H -4
N 2 PE ay O d
n
Su
832 Younette Dr., West Vancouver 209-3050 Dayanee Springs BLV, Coquitlam 1565 Vinson Creek Rd., West Vancouver 745 Anderson Cresce, West Vancouver 2301 - 1011 W Cordova Street, Vancouver West $449,000 House, Chartwell House, Sentinel Hill $3,598,000 Condo, Westwood Plateau $3,788,000 Condo, Coal Harbour $6,395,000 $5,388,000 House, Sentinel Hill 2,890 Sqft, 4 Bedrooms, 3 Bathrooms 693 Sqft, 1 Bedrooms, 1 Bathrooms 5,187 Sqft, 4 Bedrooms, 5 Bathrooms 3,901 Sqft, 4 Bedrooms, 6 Bathrooms 2,416 Sqft, 2 Bedrooms, 3 Bathrooms
SE U pm O H -4
N 2 PE ay O d
n
n
Su
Su
7638 Aubrey Street, North Burnaby 1265 Queens Avenue, West Vancouver House, SFU $2,499,000 House, British Properties $10,777,000 7,529 Sqft, 6 Bedrooms, 8 Bathrooms 4,850 Sqft, 7 Bedrooms, 6 Bathrooms
SE U pm O H -4
N 2 PE ay O d
n
Su
209 - 105 W 2nd St, North Vancouver Condo, Lower Lonsdale $919,000 926 Sqft, 2 Bedrooms, 2 Bathrooms
SE m U 4p O H
2 N PE un O /S t
Sa
3781 W 24th Avenue, Vancouver West House, Dunbar $5,388,000 2,729 Sqft, 4 Bedrooms, 6 Bathrooms
902-150 24th St, West Vancouver Condo, Dundarave $1,188,000 551 Sqft, 1 Bedrooms, 1 Bathrooms
815 King Georges Way, West Vancouver House, British Properties $16,800,000 9,134 Sqft, 5 Bedrooms, 8 Bathrooms
501 St. Andrews Road, West Vancouver House, Glenmore $2,998,000 4,430 Sqft, 6 Bedrooms, 5 Bathrooms
108 W Braemar Road, North Vancouver House, Upper Lonsdale $2,498,000 3,339 Sqft, 5 Bedrooms, 6 Bathrooms
2 N PE un O /S t
Sa
29 Glenmore Drive, West Vancouver House, Glenmore $3,248,000 4,396 Sqft, 5 Bedrooms, 6 Bathrooms
SE U pm O H -4
2 N E n P O /Su
N 2 PE ay O d
n
t
Su
Sa
31 Glenmore Drive, West Vancouver House, Glenmore $3,298,000 4,396 Sqft , 6 Bedrooms, 6 Bathrooms
607 Greenwood Road, West Vancouver House, British Properties $2,998,000 4,689 Sqft, 5 Bedrooms, 4 Bathrooms
SE m U 4p O H
SE m U 4p O H
991 Cross Creek Rd., West Vancouver House, British Properties $4,580,000 4,727 Sqft, 6 Bedrooms, 8 Bathrooms
SO
N 2 PE y O da
LD
SE U pm O H -4
D206 - 20211 66 Ave, Langley House, Willoughby Heights $539,000 1,102 Sqft , 2 Bedrooms, 2 Bathrooms
2160 Mathers Avenue, West Vancouver House, Dundarave $2,680,000 2,402 Sqft, 3 Bedrooms, 2 Bathrooms
This communication is not to induce or breach of any existing agency relationships.
21-22 Passage Island, West Vancouver House and Land, Passage Island $1,338,000 31,166 Sqft Sqft, 2 Bedrooms, 2 Bathrooms
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Worldwide Travel Service
BC Reg 61054
hmand s e
آژانس هواپیمایی آپادانا
Da n
APADANA TRAVEL CORP
Friday, May 10, 2019
Issue 654, Vol. 13
Daneshmand Magazine
5
افتخار دارد با دارا بودن کادری مجرب و با ارائه بهترین خدمات و مناسب ترین قیمت بلیط هواپیما به نقاط مختلف دنیا ،در خدمت شما عزیزان باشد.
نورت ونکوور ،خیابان النزدل و هجدهم غربی شماره ۱۰۶
تلفن ۶۰۴-۷۷۰-۴۴۷۴ :
Tel : 604.770.4474 Toll Free: 1-855-770-4474 Address: 106-18th W. st., North Vancouver, BC
ب هترین قیمت بلیط
از ایران ب ه کانادا و آمریکا
کیوان کربالیی
علی نجفی
Apadana Travel
Email: Sales@ApadanaTravel.Ca
www.ApadanaTravel.ca
اولین صرافی ایرانی در وست ونکوورکانادا
حواله به ایران و بلعکس بدون هزینه و کارمزد ارسال حواله به ایران با استفاده از سیستم انتقال الکترونیکی
صرافی دنیا
دریافت همزمان ارز با استفاده از کارت های عضو شتاب حواله به ایران با بهترین قیمت و کوتاهترین زمان ممکن
Fax: 604.913.2320
Tel: 604.913.2324
(جنب بانک1408 Marine DR. West Vancouver, BC Canada V7T1B7 (Vancity
Shenasi Carpet اولین فرش فروشی ایرانی در ونکوور با بیش از 55سال سابقه با موجودی بیش از 4000قطعه فرش در اندازه های بزرگ و کوچک
فروش انواع فرشهای نفیـس ایرانی ،هندی ،پاکستانی ،ابریشم و ُگل ابریشم ایرانی
شستشو ،رفـو ،رنگبرداری و قیمت گذاری
604.986.8514
WWW.SHENASICARPET.COM
توسط متخصصین با تجربه ایرانی 1165 West 15th st., )North Vancouver, BC (Off Pemberton
6
d an
D an e s h m
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Issue 654, Vol. 13
Friday, May 10, 2019
مری صالح
Mary Saleh
مشاور امالک مسکونی و تجاری
RE/MAX Crest Realty
مشاور شما در خرید و فروش امالک مسکونی
C : 604-626-8461
تجاری و پیش خرید در سراسر ونکوور بزرگ
O : 604-612-1000
دارنده عنوان 100مشاور مسکن برتر در غرب کانادا 10درصد اول از برترین مشاوران مسکن ونکوور بزرگ
2007, 2017 Master Medallion Club
1marysaleh@gmail.com www.marysaleh.com
INFORMATION ... FREE KNOWLEDGE ... PRICELESS
$588,888
Vancouver West g
Daneshmand Magazine
n isti
$4,189,700
L w e
Vancouver East
یک فرصت طالیی و استثنایی برای داشتن ملک تجاری خود با شرایط بسیار عالی ،در مرتفع ترین منطقه ونکوور با قابلیت ساخت ملک مسکونی و تجاری تا 4طبقه ،سرنبش، با زمینی به وسعت 6،039اسکورفیت و زیر بنای 1،050اسکورفیت
N
$698,000
Maple Ridge
آپارتمان 1خوابه بزرگ ،با 1سرویس ،در قلب کیتزیالنو ،کامال بازسازی شده، آشپزخانه بازسازی شده ،بسیار روشن ،دارای شومینه ،همراه با پارکینگ،
نزدیک به مراکز خرید ،فروشگاه ،London Drugs، IGAمدارس ،دانشگاه UBCو سرویسهای نقلیه ،با چشم انداز زیبا
فرصتی استثنایی برای خریداران و سازندگان ساختمان و موقعیتی مناسب برای سرمایه گذاری ،خانه ای بازسازی شده دارای 3اتاق خواب و 1سرویس ،و زیر بنای 1،676اسکورفیت دارای مجوز ساخت 3طبقه بسیار نزدیک به مدارس ،پارک و مراکز خرید و وسایل نقلیه
بخشی از درآمد ،به بیمارستان کودکان ( ) BC Children`s Hospitalاهدا می شود.
www.concierr.com کلیه سرویســهای مورد نیاز شــما مانند ســیم کشی ،لوله کشی ،نقاشی، تعمیرات جزیی و کلی و ســایر ســرویس ها در یک برنامه. َاپ کانسیر را از فروشگاه گوگل پلی نصب کنید.
کانســیر در تخصص های مختلف شــما را دعوت به همکاری می نماید.
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, May 10, 2019
Issue 654, Vol. 13
درمورد قدرت شنوایی برتر افراد نابینا کسی شکی ندارد؛ ولی اساس عصبی این پدیده به‌تازگی کشف شده است.
همه مثل هم نمی‌شنوند .مطالعات متعددی نشان می‌دهند افرادی که در اوایل زندگی نابینا میشوند، درمقایسه با افراد بینا قدرت شنوایی بهتری دارند اما مطالعه‌ی جدیدی برای اولین‌بار اساس عصبی این پدیده را نشان داده است. این فرض رایج که افراد نابینا دارای شنوایی قویتری هستند ،فقط یک فرض نیست :مطالعات زیادی این موضوع را تأیید میکنند .اما درحالی‌که مدت‌ها است دانشمندان می‌دانند افرادی که در اوایل زندگی نابینا میشوند ،قدرت شنوایی باالتری دارند ،مکانیسم‌های مغزی مسبب این توانایی، ناشناخته مانده است .ایون فاین دانشمند علوم اعصاب دانشگاه واشنگتن میگوید:
ایده این است که افراد نابینا در انجام وظایف شنوایی بهتر عمل میکنند زیرا آنها مجبورند بدون اطالعات بصری راه خود را در جهان پیدا کنند .ما می‌خواستیم بررسی کنیم چگونه چنین چیزی در مغز اتفاق می‌افتد. به‌همین منظور ،فاین و گروهش از تکنولوژی تصویربرداری fMRIبرای بررسی فعالیت قشر شنوایی مغز (قسمتی از مغز که اطالعات شنوایی را پردازش میکند) در افراد نابینا و گروه کنترل (افراد بینا) استفاده کردند .در گروه نابینایان ۴ ،تن از شرکت‌کنندگان در اوایل زندگی دچار نابینایی شده بودند و ۵نفر از آنها نیز دچار آنوفتالمی بودند؛ اختاللی که در آن چشم توسعه پیدا نمی‌کند. طی آزمایش ،شرکت‌کنندگان هر دو گروه آواهای خالصی را در فرکانس‌های مختلف می‌شنیدند و در همان زمان یک دستگاه fMRIفعالیت مغزی آنها را ثبت می‌کرد .هنگامی که پژوهشگران نتایج را مورد تجزیه‌و‌تحلیل قرار دادند ،دریافتند افراد نابینا درمقایسه با افراد بینا این نواها را در پهنای باند دقیق‌تر و باریک‌تری پردازش میکنند که نشان می‌داد ادراک آنها از آواسنجی فرکانس ،در قشر شنوایی مغز بهتر از گروه بینا پاالیش می‌شد .کلی چانگ پژوهشگر مطالعه توضیح میدهد:
Daneshmand Magazine
hmand s e
Medical
مطالعه‌ی ما نشان میدهد که مغز افراد نابینا بهتر میتواند فرکانس‌ها را نشان دهد .برای یک فرد بینا داشتن یک نمایش دقیق از صدا چندان مهم نیست زیرا او برای شناسایی اشیاء از قدرت بینایی خود نیز استفاده میکند درحالی‌که افراد نابینا فقط اطالعات شنوایی را دارند .این اطالعات به ما کمک میکند مشخص کنیم کدام تغییرات مغزی توصیف‌کننده‌ی عملکرد بهتر افراد نابینا در زمینه‌ی تشخیص صداهای محیط اطراف هستند.
Da n
چرا قدرت شنوایی افراد نابینا بیشتر است؟
7
الزم به ذکر است که اندازه نمونه این مطالعه کم بوده است .با این وجود ،پژوهشگران می‌گویند مطالعه‌ی آنها نخستین موردی است که نشان میدهد در نتیجه‌ی نابینایی ،تغییرات سیستماتیکی در قابلیت آواسازی طبیعی قشر شنوایی مغز رخ میدهد. اینکه چگونه قشر شنوایی ایــن شکل از انعطاف‌پذیری عصبی را توسعه میدهد ،مشخص نیست اما پژوهشگران در این‌باره حدس می‌زنند که این پدیده احتماال یک سازگاری توسعه‌ای به نابینایی اولیه ،اثرات محرومیت از بینایی یا ناشی از نیازمندی‌های متفاوت شنوایی در اثر نابینایی باشد. مطالعات آینده میتواند جزئیات بیشتری را درمورد اساس سازگاری قشر شنوایی مغز مهیا کند. در حال حاضر هدف جدیدی برای مطالعات آینده مشخص شده است هرچند هنوز ناشناخته‌های بسیاری وجود دارد .فاین میگوید:
سمت چپ :رنگهای قرمز نشان‌دهنده‌ی مناطقی از مغز است که بیشتر به آواهای بم واکنش نشان می‌دهند درحالی‌که مناطق آبی‌رنگ مناطقی هستند که به صداهای زیر پاسخ می‌دهند .سمت راست :آواسازی فرکانس‌ها در شرکت‌کننده‌های نابینا نسبت‌به شرکت‌کننده‌های بینا باریک‌تر بود.
در افراد نابینا بیشتر اطالعات باید از صدا استخراج شود و به‌نظر می‌رسد که به‌عنوان پیامدی از این امر ،قابلیت این منطقه از مغز افزایش می‌یابد .این مورد مثال ظریفی است که نشان میدهد چگونه توسعه‌ی توانایی مغز نوزاد میتواند تحت‌تاثیر محیط رشد قرار گیرد.
آژانس مسافرتی مورین کی Tel: 604.986.4404
Notary Public
با مدیریت النا فربهی
بهترین قیمت پروازهای Business Classرا به هر کجای دنیا از ما بخواهید.
دفتر اسناد رسمی
IRAN SPECIAL $1370.00
جمال طالب زاده ثبت اسناد کانادا
TAX d e includ
خرید و فروش
تنظیم و اجرای قراردادهای خرید و فروش امالک
امور بانکی
دعوتنامه جهت اخذ ویزا
ازدواج و طالق
تنظیم و اجرای وصیت نامه
معافیت سربازی
وکالتنامه رسمی
گذرنامه ،شناسنامه ،کارت ملی
تأیید رسمی اسناد درخواست تغییر کاربری ملک Zoning Application Easement & Right of way
ساعات کار:
دوشنبه تاجمعه 9 :صبح تا 6بعد از ظهر شنبه ها 10 :صبح تا 5بعد از ظهر
MASHHAD $1545.00
سند مالکیت
حقوق بازنشستگی
انحصار وراثت
وصیت نامه
Tel: 604.971.1985 Fax: 604.971.1986 Email: JamieTalebNotary@gmail.com Web: www.JamieTalebNotary.com
106 - 1975 Lonsdale Ave., North Vancouver, BC, V7M 2K3
برای دریافت بهترین قیمتها برای سفر به ایران با ما تماس بگیرید.
TAX d e includ
امور کنسولی ایران وکالتنامه
عقد قراردادهای تجاری (مشارکت)
info@maureenktravel.com
BC REG NO:3517, IATA Accredited Agent
Elena Farbehi
Direct Line: 604.710.0241
# 5-1480 Marine-Drive, North Vancouver, BC, V7P 1T6
شاهین شهالئی
مشاورشمادرتامین سریع مسکن دلخواه شما (با پیش پرداخت کم)
خرید خانه ساده تر از آن چیزی است که فکرش را می کنید. داشتن خانه در شهر زیبای ونکوور ،دست یافتنی است ،فقط باید شروع کنید.
با من تماس بگیرید:
www.shahins.ca
604-500-7700 shahin@shahins.ca
8
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, May 10, 2019
Issue 654, Vol. 13
قربانیان قانون عقیم سازی
D an e s h m
News
d an
در ژاپن غرامت می گیرند
دهها هزار نفر از کسانی که سالها پیش در ژاپن به اجبار عقیم شده بودند ،اکنون می‌توانند غرامت دریافت کنند.
آقای آبه بعد از تصویب قانون جدید گفت در دورهای که قانون قبلی اجرا می‌شد" ،بسیاری از مردم به دلیل معلولیت یا بیماریهای مزمن دیگر تحت عمل‌هایی قرار گرفتند که باعث رنج فراوان آنها شد ...من از صمیم قلب از آنها عذرخواهی می‌کنم". حدود ۲۰نفر از قربانیان قانون عقیم‌سازی از دولت ژاپن شکایت کرده‌اند .اولین حکم مربوط به این پرونده‌ها در اواخر ماه مه (حدود یک ماه دیگر) صادر خواهد شد. یکی از زنانی که در سال ۱۹۷۲در سن ۱۵سالگی به دلیل تشخیص مشکل کم‌توانی ذهنی موروثی عقیم شده بود ،از دولت ژاپن برای دریافت حدود صدهزار دالر غرامت شکایت کرده است.
بر اساس قانون بهسازی نژادی که از سال ۱۹۴۸تا ۱۹۹۶در ژاپن اجرا می‌شد ،بعضی افراد مجبور به عقیم کردن خود می‌شدند تا از آوردن فرزندانی که در آن زمان باعنوان "مادون" شناخته می‌شدند، جلوگیری شود.
خواهر این زن چند ماه پیش در یک نشست خبری گفت" :ما روزهای عذاب‌آوری را پشت سر گذاشتیم .ما ایستادیم تا جامعه بهتری داشته باشیم". قانون عقیم‌سازی چه بود؟
بسیاری از قربانیان این قانون ،معلولیت جسمی ،بیماری ذهنی یا مشکالت رفتاری داشتند.
قانون حفاظت از بهسازی نژادی در سال ۱۹۴۸و زمانی که ژاپن در حال بازسازی بعد از جنگ جهانی دوم بود ،تصویب شد.
شینزو آبه ،نخست وزیر ژاپن ،به خاطر "رنج عظیمی" که قربانیان این قانون متحمل شده‌اند ،رسما عذرخواهی کرده است.
هدف از تصویب قانون این بود که کسانی که معلولیت‌های جسمی یا عقب‌ماندگی و بیماریهای ذهنی مزمن داشتند نتوانند بچه‌دار شوند. مبتالیان به بیماریهای دیگری مانند جذام هم مشمول این قانون می‌شدند .برآورد میشود که طی ۴۸سال اجرای این قانون حدود ۲۵ هزار نفر عقیم شده‌اند .هر چند سوابق اندکی از آن زمان باقی مانده اما گفته میشود که دست کم ۱۶هزار و پانصد نفر از این افراد برای عمل جراحی رضایت نداده‌اند .عمل عقیم‌سازی در دهه‌های ۱۹۶۰و ۱۹۷۰ میالدی در ژاپن به باالترین حد رسید و تا سال ۱۹۹۳که آخرین عمل انجام شد ،ادامه پیدا کرد .این قانون در سال ۱۹۹۶لغو شد.
بر اساس قانون تازه‌ای که روز چهارشنبه ۲۴آوریل تصویب شد، قربانیان قانون قبلی که هنوز زنده‌اند هر کدام معادل ۲۸هزار و ۶۰۰ دالر غرامت دریافت میکنند .بسیاری از آنها در کو دکی یا نوجوانی عقیم شده بودند .این افراد پنج سال وقت دارند تا برای دریافت غرامت درخواست بدهند .این درخواست باید از سوی هیئتی از کارشناسان تایید شود.
خدمات مهاجرتی مون الیت
مجله هفتگی
دانشـمند
عضو رسمی شورای نظارت بر مشاورین مهاجرت کانادا و انجمن مشاورین مهاجرت کانادا
A Product of Daneshmand Magazine Ltd.
* ویزای توریستی ،تجاری ،سوپرویزا ،اقامت موقت ،اجازه کار
تلفن تماس :
* ویزای تحصیلی در مدارس و دانشگاه های معتبر کانادا * مهاجرت از طریق خویشاوندی ،سرمایه گذاری ،کارآفرینی و نیروهای متخصص کار * برنامه های مهاجرت استان های مختلف کانادا از جمله استان کبک * درخواست شهروندی کانادا و تمدید اقامت
مدیر مسئول :رضا شاهپوری مشاور رسمی مهاجرت
* دفاع از حقوق قانونی شما در دادگاه های مهاجرت و تجدیدنظر
ونکوور604-700-5634 :
تهران021-8280-2634 :
facebook.com/moonlightimmigration
کالگری403-200-8122 :
info@moonlightimmigration.com
فکس :
604 - 770 - 3570 1-888-439-2522
E-mail : editor@daneshmand.ca Website: www.daneshmand.ca Mailing Address: P.O. Box 34555, 1268 Marine Dr. North Vancouver, BC V7P 1T2, Canada Office Address: 322 - 2030 Marine Dr., North Vancouver, BC V7P 1V7, Canada
سردبیر و مدیر تولید :مهندس محمد عمادی معاون سردبیر :
سیما اهورایی
امور حسابداری:
مریم زارع نژاد
ویرایشگر :
مهندس امیر عال رحمانی
طراحی و گرافیک :شیما حبیبی
گروه موسیقی ملودی
بزمی شاد ،دوستانه و خانوادگی را به خانه های شما می آورد
با صدای صمیمی و متنوع
رضـا فردین
و با همکاری گروه نوازندگان
اجاره
Sound System & DJ Equipment Available for Rent For Your Parties
! Surprise ! Surprise
برای جشنها و میهمانی های شما
Tel: 604.506.7576
Daneshmand Magazine
کنترل کیفیت :
امور پخش:
مهندس ساناز اژدری مجتبی مجیدی
هیئت تحریری دانشمند:
Table of Contents
در این شماره می خوانید . . . چرا قدرت شنوایی افراد نابینا بیشتر است؟
7
قربانیان قانونی عقیم سازی در ژاپن غرامت می گیرند
8
برنامه روزهای آینده
10
تکامل شگفت انگیز چهره انسان در طول تاریخ
13
دانشمندان ارتباطی معنادار بین حس بویایی و حس جهت یابی کشف کردند
14
شما و مشاورین امالک در کانادا
15
قهوه واقع ًا موجب تقویت عملکرد ورزشی می شود
16
احوال شخص ّیه
17
چطور یک تغییر آب و هوایی در هیمالیا باعث به وجود آمدن مرکباتی مثل پرتقال شد؟
18
تازه های علمی
20
دلیل علمی که ما می خوابیم
21
طرح روی این سنگ ممکن است
قدیمی ترین نقاشی کشف شده جهان باشد 22 مقاله بهداشتی Hygienic Article
25
بهداشت دهان و دندان
33
تسکین درد کسب و کار من است
34
نگاهی به طراحی هیونا تا 2020
35
15روش ساده برای رهایی از افسردگی
36
خبرهای ورزشی
39
نهضت های هنری جهان
40
معماری ایران
41
دانستنی های بازار امالک و ساخت و ساز 42 اظهارات جسورانه ایالن ماسک درباره
جعفر مصطفی ،دکتر حسن علومی ،شهریار مقدم،
آینده فناوری خودران تسال
43
عطا علومی ،دکتر فرهاد گشتاسبی ،فرزان شیرغانی،
فردوسی و زنان نامدار ایرانزمین...
44
جدول کلمات متقاطع
46
برنامه های جدید ایرانیان
47
تازه های هنری
48
راهنمای مشاغل ونکوور
51
گزارش
54
دکتر سپید دشتی ،ایران افالطونی ،هما غفارزاده، پگی پارسای ،دکتر مهدی عباس زاده ،شهرام همراز مجله دانشمند و گروه فرهنگی -پژوهشی دانشمند هیچ نوع وابستگی به جریانها و حرکتهای سیاسی ،جناحها ،نهادها ،ارگانها ،سازمانها ،و مجامع و محافل سیاسی و یا مذهبی داخل یا خارج کشور ندارد .مسئوالن و هیئت تحریری این نشریه ،برنامه‌های فرهنگی و خدمات اجتماعی خود را فقط بر اساس اهداف اساسی دانشمند تنظیم و ارائه میکنند ،اهدافی چون آموزش ،تشویق به حفظ ارکان خانواده ،و ایجاد شبکه فعال ارتباطی بین متخصصان و صاحبان مشاغل خارج از کشور. چاپ آگهی های تبلیغاتی ،اطالعیه‌ها ،و مقاله‌های دریافتی منوط است به تایید هیئت تحریری نشریه .مجله دانشمند حق ویرایش و اصالح مطالب ارسالی را برای خود محفوظ می‌دارد .مطالب چاپ شده لزوما بیانگر آرا و عقاید گردانندگان این نشریه نیست .این نشریه هیچ گونه مسئولیت در قبال آگهی ها ندارد .استفاده کلی یا جزئی از طرح آگهی ها مجاز نیست.
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, May 10, 2019
Issue 654, Vol. 13
Daneshmand Magazine
9 Da n
hmand s e
CREST REALTY
CREST CREST REALTY CRESTREALTY REALTY
CREST REALTY
مناطق: در مناطق: امالک در ارشد امالک متخصص ارشد متخصص مناطق: در امالک ارشد متخصص North Shore, Downtown North ارشدShore, Downtown مناطق: امالک در متخصص
مناطق: در مناطق: مجرب در متخصص مجرب متخصص مناطق: در مجرب متخصص Port Port Coquitlam Port Moody, Moody, Coquitlam, Coquitlam, Burnaby, Burnaby, درPort Coquitlam مناطق: مجرب متخصص
مناطق: امالک در www.sherrymoallem.comمتخصص ارشد Portدر مناطق: مجرب متخصص North Shore, Downtown Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Coquitlam North Shore, Downtown Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam North Shore, Downtown
Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam
www.sherrymoallem.com بـــرای تهیـــۀ ارشـــد متخصصیـــن هـــای کمـــک از مـــاتجاری www.sherrymoallem.comو مسکونی امالک فروش و خرید برای www.sherrymoallem.com شـــوید منـــد بهـــره خریـــد از مســـکن قبـــل کمـــکوام بهتریـــن بـــرایتهیـــۀ بـــرای مـــا ارشـــد شوید. مند ما بهره اختصاصی متخصصیـــنویژه سرویسهای هـــایو از بگیرید تماس ازبا ما تهیـــۀ مـــا ارشـــد متخصصیـــن هـــای کمـــک
از بـــرای تهیـــۀ مـــا ارشـــد متخصصیـــن هـــای کمـــک •از آمد کانادا در آمد اثبات در بدون اثبات مسکن بدون وام مسکن تهیه وام • تهیه • به کانادا واردین به تازه واردین برای تازه مسکن برای وام مسکن تهیه وام • تهیه بانکی ترین پائین با ( )%5وو پرداخت پیش Self employed افراد وام تهیه شـــوید منـــد خریـــد قبـــل مســـکن وام بهرۀ بانکی بهرۀ ترین مسکونیپائین بهـــرهبا ()%5 پرداخت کمترین پیش کمترین زمانSelf employed برای افراد برای مسکن بهتریـــنوام • تهیه • امالک خرید بهترین شـــوید منـــد بهـــره خریـــد برایاز••از قبـــل مســـکن مسکنوام بهتریـــن
منـــدآمد شـــوید بهـــره خریـــد از قبـــل مســـکن وام بهتریـــن در اثبات بدون مسکن وام تهیه • کانادا به واردین تازه برای • تهیه وام مسکن بدون اثبات در آمد مسکنمسکن برای تازه واردین به کانادا • تهیه•وامتهیه وام
تماس ما با منزل فروش یا خریدتهیهوو برای درست راهنمائی مشاوره وو مسکنواماز حتما تماس ما با منزل فروش یا خرید برای درست راهنمائی مشاوره حتما آمد در اثبات بدون تهیه • کانادا به واردین تازه برای مسکن وام بهرۀ بانکی ترین پائین با و ()%5 پرداخت پیش کمترین Self employed افراد • Self Employed افراد برای مسکنمسکن وام وام . واردین به کانادا تازه برایبرای ازمسکن تهیه تهیه. • کمترین پیش پرداخت ( )%5و با پائینترین بهرۀ بانکی وام مسکن برای افراد Self employed • تهیه••وامتهیه دوستان عزیز :اگر نگران وام مسکن هستید از کمکهای متخصصین ارشد ما برای تهیه بهترین وام ها با کمترین نرخ بانکی قبل از خرید بهرمند شوید.
در آمد درآمد و بی پرداختافراد کم پیشمسکن برای Selfو پایین ترین•بهرهکمترین .وام پرداخت درآمد با کمترین پیش اثبات مسکنبدون تهیه وام مسکن • تهیه . ترین بهرۀ بانکی پائین با و ()%5 employed افراد برای وام گردید مند بهره ما ویژه خدمات و منافع بهترین از تا بگیرید بگیرید تا از بهترین منافع و خدمات ویژه ما بهره مند گردید
NEW LISTING تماس ما با منزل فروش یا و خرید برای درست راهنمائی و مشاوره از حتما Westwood Plateau $1,588,000 $988,000 Burke Mountain ما تماس منزل با Downtown,یا فروش Vancouverخرید و درست برای راهنمائی $899,000از مشاوره و حتما
فروش منزل با ما تماس Vancouverو یا Homesبرای خرید forدرست راهنمائی حتما از مشاوره و North Sale North Vancouver Homes for Sale $1.5مند گردید بهره ما ویژه خدمات و منافع بهترین از تا بگیرید تا Westاز Lynn Lynnوو Valley مناطق در گردید مند بهره ما ویژه خدمات و منافع بهترین از تا بگیرید $1.5 $999.000تا $999.000 Westاز Lynn Lynn Valley مناطق خوابه در 3خوابه منازل 3 ــ منازل بگیرید تا از بهترین منافع و خدمات ویژه ما بهره مند گردید تان هاوس مدرن و زیبای 4خوابه در
آپارتمان زیبا و مدرن 2خوابه و
منزل زیبا و بزرگ با 8خواب
یکی از جدیدترین مناطق با مساحت
Denبا بهترین تجهیزات ساختمانی
و 6سرویس زیر بنای 530اسکورفیت،
مجزا 3 ،خوابه Lansdale Princess Parkطبقه پایین واحد پارکینگ و 1انباری 1 اسکورفیت ،بسیار ـ1،882 $1.5تا Mil $2 Upperاز Canyon روشن و6زیباخوابه در Heights خوابه تا منازل 4 ـ منازل 4خوابه تا 6خوابه در Upper Lansdale Princess Park Canyon Heightsاز $1.5تا Mil $2 ـ آپارتمان و تان هاس 2تا 3خوابه از $450.000تا Mil $1 ـ آپارتمان و تان هاس 2تا 3خوابه از $450.000تا Mil $1
$535,000
Maple Ridge
$838,800
$636,000 Burnaby NorthCoquitlam Vancouver Homes for Sale
West Vancouver Homes for Sale West Vancouver Homes Sale North Vancouver Homesfor forLynn منازل 3خوابه در مناطق Sale Valley $999.000تا $1.5 Westاز Lynn و North Vancouver Homes ـ منازل 3خوابه تا 7خوابه قدیمیSale بازسازی از $2.3 forبرای ایده آل بازسازی از برای قدیمی ایده آل خوابه در7 خوابه تا منازل Upperاز $1.5تا Mil $2 Princess Park خوابه Lansdaleتا $1.5 $999.000$2.3 Westاز Lynn Canyonو Lynn مناطق خوابه 33تا 6خوابه منازل ـــ 4منازل $3.5 Valleyشهر از Heightsو منظره آب تقریبانوسازدربا منازل $3.5 Valleyشهر از منظره آب و تقریبانوساز با ــ Westاز $999.000تا $1.5 Lynn Lynnو مناطق هاس2در خوابه منازل 3 منازل $1 تا $450.000 از خوابه 3 تا 2 تان و آپارتمان Mil $1.8 تا $700.000 از خوابه 3 و خوابه های آپارتمان ـ Upper Lansdale Princessاز $1.5تا Mil $2 HeightsازCanyon هایتا 62خوابه آپارتمانخوابه ــ منازل 4 $1.8Park $700.000تا در 3خوابه خوابه و UpperBUSINESSاز $1.5تا Mil $2 Lansdale Princess Park Canyon ـ منازل 4خوابه تا 6خوابه در Heights FOR SALE ـ آپارتمان و تان هاس 2تا 3خوابه از $450.000تا Mil $1 Down Town - Yaletown Condos for فروشیSale Homesتا $450.000 Van(Saleاز خوابه Juicingتان هاس 2تا 3 آپارتمان و ـ Mil $1 $89,000 ) North تولیدی بهداشتی ($1,400,000 ) Richmond Personal Care Manufacturing Store West Vancouver for Down Town - Yaletown Condos for آبیموه Sale آپارتمان 1خوابه و Denنزدیک به
زیباترین منظره از این آپارتمان
منزل 4خوابه بزرگ با زمینی به
Lougheed Mallساختمان بتونی
2 Concreateخوابه با مساحت
وسعت 8200اسکورفیت ،واحد
جدید مساحت 700اسکورفیت ،منظره
1063اسکورفیت ،دلباز و روشن
2خوابه مجزا ،بسیار روشن و دلباز
بسیار زیبا
با 2بالکن
Mil $2 خوابه تا windshield repellentتعویض شیشه ماشین غذاییسه(Burnaby یکفروشگاه مواد خوابه) از $129,000 $400.000تاICBC
واحدهای زیباترینConvenience Store Mil $2 تا $400.000 از خوابه سه تا خوابه یک واحدهای زیباترین $2.3 از بازسازی برای آل ایده قدیمی خوابه 7 تا خوابه منازل 3 West Vancouver Homes for Sale
($450,000 ) Burnaby
کافی شاپ Coffee Shop West Vancouver$159,000 Homes$3.5 (for) Langley Sale از شهر و آب منظره با تقریبانوساز منازل Coquitlam - $2.3 از Port Moody Homes for Sale بازسازی ایده آل برای قدیمی خوابه خوابه 7 های23خوابه تا آپارتمانمنازل ـ Coquitlam Port Moody Homes for Sale $1.8 تا $700.000 از خوابه 3 و $2.3برای سرمایه گذاری دارید هم اکنون زمان خرید است. خرید ملک است .اگر تصمیم قدیمیزمان هم اکنون 7کنید کرایهتامی منزلتان را ـاگر بازسازی از خرید برای آل ایده خوابه خوابه منازل 3 درمناطق عالی Eagle Ridge, Heritage Mountain-Westwood Plateau کرایه برای مجزا واحدهای با وزیبا بزرگ منازل ــ $3.5 از شهر و آب منظره با تقریبانوساز منازل Eagle Ridge, Heritage Mountain-Westwood Plateau عالی برای واحدهای $800.000با منازلبزرگ وزیبا منازل کنیم.لطفا تماس بگیرید. آسان می درمناطقشما برای مجزا واین ما مراحل را$3.5 کرایهاز شهر منظره تقریبانوسازتا با آب) Mil $1.5 ــ( از $1.8 تا $700.000 از خوابه 3 و خوابه 2 های آپارتمان ـ ) Mil $1.5 تا $800.000 از ( Downتا $600.000 $350.000 Lougheedاز تاMall Coquitlamو Center Saleبه نزدیک خوابه 2و32 آپارتمانهای ــ آپارتمان Town - Yaletown Condos for $1.8 $700.000 از خوابه 3 و خوابه های $350.000تا $600.000 از Lougheed Mall و Coquitlam Center به نزدیک خوابه 3 و 2 های ـ آپارتمان رضایت کامل شما رمز موفقیت ماست Paint Blind and Decor
زیباترین واحدهای یک خوابه تا سه خوابه از $400.000تا Mil $2
Down Town - Yaletown Condos for Sale
رنگ فروشی
($245,000 ) North Van
Daneshmand Magazine
Issue 654, Vol. 13
Friday, May 10, 2019
Persian, Weekly
10
Daneshmand.Ca
Events
D an e s h m d an
برنامه روزهای آینده به روز می شود، این فهرست هر هفته
2019 می31 شنبه Steven pge
Commodore Ballroom 868 Granville St. Van. BC. V6Z 1K3
شب8:30 :زمان :آدرس :آدرس
2019 سپتامبر16 دوشنبه Mark Knopfler شب8 :زمان
Orpheum Theatre 601 Smithe St. Van. BC V6B 3L4
2019 می20 دوشنبه
2019 می25شنبه
:آدرس
Carrie Underwood Rogers Arena 800 Griffiths Way Vancouver, BC V6B 6G1
شب7 :زمان :آدرس :آدرس
ی
ک نگاه
عاقبت عشاق سینه چاک
بعد از ظهر8 :زمان
1700 Mathers Ave. West Van.
صفحه
آیا می خواهید بدانید
:آدرس :آدرس
2019 می18 شنبه
رستاک
شب8 :زمان
Massey Theatre 735-8th Ave, New Westminister
:آدرس :آدرس
2019 جون15 شنبه
یک
گروه وشان
York Theatre, Vancouver
چه برنامه های هنری ایرانی
:آدرس :آدرس
در ونکوور برگزار می شود؟ و چه وقت؟ و درکجا؟
10
2019 اکتبر9 چهارشنبه Marina
Orpheum Theatre 601 Smithe St. Van. BC V6B 3L4
2019 سپتامبر21 شنبه Elton John
شب9 :زمان :آدرس :آدرس
Rogers Arena 800 Griffiths Way Vancouver, BC V6B 6G1
10 صفحه دانشمند
شب8 :زمان :آدرس :آدرس
. . . فراموشتان نشود
تهیه بلیط برخی از فروشگاه های ایرانی ونکوور
604.987.7454 افرا 604.569.1744 آریا 604.988.3515 پارس 604.770.2121 سوپر ونک
2019 دسامبر19 پنجشنبه Thom Yorke
Orpheum Theatre 601 Smithe St. Van. BC V6B 3L4
:آدرس
2019 نوامبر24 یکشنبه The Black Keys
Rogers Arena 800 Griffiths Way Vancouver, BC V6B 6G1
عصر7 :زمان :آدرس :آدرس
2019 اکتبر21 شنبه The Who
Rogers Arena 800 Griffiths Way Vancouver, BC V6B 6G1
عصر7:30 :زمان :آدرس :آدرس
11
Daneshmand Magazine
Issue 654, Vol. 13
Friday, May 10, 2019
Persian, Weekly
hmand s e
Da n
مشاورین مسکن روحانی راشین روحانی
Rashin Rohani
مشاورین مسکن روحانی
604.727.4467
راشــین روحانی Rashin Rohani
604.727.4467
بدون نیاز به اثبات درآمد
)■ بدون نیاز به اثبات درآمد (کانادایی کمترین پیش پرداخت با پایین ترین بهره بانکی
)Refinancing( وام خرید دوم
)%5( ■ بــا کمتریــن پیش پرداخت و پاییــن تریــن بهــره بانکی
تضمینی توسط مشاورین مجرب وام مسکن ما%100
.به ما بســپارید ـودگی خریــد منزل خود را با آسـ ﺍﺣﻤﺪﺯﺍﺩﻩ ﯾﻮﻧﺲ
بهترین زمان خرید و سرمایه گذاری فروش منزل شما به باالترین قیمت و در زمان کوتاه
ﺍﺷﮑﺎﻥ ﭼﻮﮔﺎﻧﯿﺎﻥ
تضمینی توسط مشاورین مجرب وام مسکن ما%100
فروش منزل شــما به باالترین ! قیمــت و در زمان کوتاه
Ready for mortgage advice? Ready for mortgage advice? Exceptional service from a TD Mobilefrom Mortgage Exceptional service aSpecialist. TD Mobile Mortgage Specialist.
Ready for mortgage advice?
Exceptional service from a TD Mobile Mortgage Specialist. Ask me how Sara Mehjoo
Mobile Mortgage Specialist T: 778-829-2785 F: 1-844-742-2740 E: sara.mehjoo@td.com
Ask me how
Ask me how
Sara Mehjoo
Sara Mehjoo
Mobile Mortgage Mobile Mortgage Specialist Specialist T: T: 778-829-2785 F: 1-844-742-2740 778-829-2785 F: 1-844-742-2740 E: sara.mehjoo@td.com E: sara.mehjoo@td.com
Daneshmand.Ca
12
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
d an
es h کلینیکDan تخصصی مراقبت های شنوایی m
Issue 654, Vol. 13
Friday, May 10, 2019
دفتر مهاجرتی
دکتر امیر سلطانی
Daneshmand Magazine
ICGC
Immigration Consultants Group Canada Inc. Canadian Immigration & Business Consulting
متخصص تایید شده شنوایی سنجی (اُدیولوژیست) و استادیار بالینی در دانشگاه بریتیش کلمبیا
اقامت موقت
کیتی داروغه
متخصص تایید شده شنوایی سنجی (اُدویولوژیست) و استادیار بالینی در دانشگاه بریتیش کلمبیا
ویزای توریستی ویزای تحصیلی ویزای کار
بـا مدرییــت حسین امیر احمدی ICCRC Member - R508577
)(LMIA, OWNER/OPERATOR, PGWP
اقامت دائم ( برنامه های فدرالی و استانی) اسپانسر شیپ نیروی متخصص خود اشتغالی برنامه های منتخب استانی ()PNP برنامه های تجاری و سرمایه گذاری
درخواست دسترسی به
خدمات تخصصی :در کلینیک ما ،به شما آزمون های شنوایی سنجی و مشاوره ،بصورت کام ً ال رایگان ارائه میشود تا بتوانید برای بدست آوردن دوباره شنوایی (براساس نتایج آزمون مطابق با سبک زندگی و بودجه خودتان) بهترین سمعک را انتخاب کنید.
جزئیات پرونده ها ()ATIP اعتراض به تصمیم آفیسر پرونده شرکت در دادگاههای مهاجرتی
همکاران ما :در کلینیک ما واقع در نورت ونکوور ،از حضور یک دکتر اُدیولوژیست و همچنین یک کارشناس ادیولوژی هر دو فارغ تحصیل کالج Speech and Hearing Health professionalsبریتیش کلمبیا به طور همزمان بهره مند خواهید شد. فناوری پیشرفته :در کلینیک ما از سنجش های دقیق و تخصصی ،با فناوری های دیجیتالی روز و راهکارهای نوآورانه سمعک های مخفی برخوردار خواهید شد .مزایای تمامی برندهای معتبر سمعک را با هم به شما عرضه می کنیم .در مورد جدیدترین سمعک های های خدمات از راه دور ،از ما بپرسید. هوشمند و اپلیکیشن ِ طرح خرید بدون بهره NexGen :می کوشد تا شما بهترین خرید متناسب با سبک زندگی و بودجه خود را داشته باشید. طرح منحصر به فرد، خدمات فروش اقساطی :ما مفتخر هستیم که اولین شرکت ارائه کننده فروش اقساطی سمعک هستیم .این ِ مجموعه ای کامل از انواع سمعک ها در انواع سطوح فنی را در بر میگیرد .براساس نیاز شما ،سمعک متناسب با سبک زندگی و بودجه شما با اقساط فقط 59دالر در ماه ،دراختیار شما گذارده می شود .این طرح ،شامل خدمات پس از فروش ما نیز می باشد. فروش و خدمات مرتبط :ما تمامی محصوالت برند های معتبر سمعک را ارائه میکنیم.
Tel: 604.988.9900
102-125 E 13th St., North Vancouver www.Nexgenhearing.com
! SCHEDULE YOUR FREE HEARING TEST TODAY WorkSafeBC and Provincial WCB Networks, VAC, BCEA and NIHB accepted Registered under the College of Speech and Hearing Health Professional of BC
ای همه هستی زتو پیدا شده
خاک ضعیف از تو توانا شده
CPBC # 63718
با مدیریت :پر ُگل خدا دوست پروازهای بین المللی اسپشیال
CURRENCY EXCHANGE
خدمات مالی و ارزی هستی
از کانادا و آمریکا به تهران و شهرستانها
تورهای تفریحی آمریکا و مکزیک و تورهای کروز از Tax+ $495
خرید و فروش انواع ارز با بهترین نرخ و در کمترین زمان پرداخت همزمان ارز با استفاده از کارتهای عضو شتاب ایران ارسال حواله به ایران در کوتاهترین زمان دارای نمایندگی در تهران ،دبی ،اروپا و هنگ کنگ
( شتاب) .شبکه تبادل اطالعات بانکی
daytravelbc@yahoo.ca
604.345.6617
&
Tel: 604.770.1433
#203 -1433 Lonsdale Ave., North vancouver, BC
خیابان النزدل ،خیابان 15شرقی، پالک ،123واحد 101 (طبقه همکف ساختمان مولتی کالچرال)
#101,123-East 15th St. North Vancouver V7L 2P7 TEl: 604-704-9966 604-770-3132 www.hasticanada.com
Persian, Weekly
Daneshmand.Ca
Friday, May 10, 2019
Da n
Science
دسته‌ی مختلف از عواطف را به دیگران انتقال
استفاده از ابزارهایی برای شکستن و بریدن غذای
دهند و این چیزی نیست که انسان در گذر تاریخ
خود کردند و همانطور که ما یاد گرفتیم غذای
ظاهر ما را تغییر دهد.
همیشه قادر به انجام آن بوده باشد .همانطور که
خود را فرایند کنیم و بپزیم ،صورت‌های ما شروع
چهره‌ی انسان طی میلیون‌ها سال تکامل پیدا
به کوچک‌تر شدن کرد.
چهره‌ی انعطاف پذیر درآمده است؛ به توصیف شرایط آبوهوایی ،عوامل دیگری نیز روی تکامل
hmand s e
می‌گویند که افزایش درجه‌ی حرات زمین میتواند
کرده ،از حالت یک ماسک بی‌روح و سخت به یک پژوهشگران می‌گویند عالوه‌بر رژیم غذایی و
Daneshmand Magazine
Issue 654, Vol. 13
تکامل شگفت انگیز چهره انسان در طول تاریخ
13
پژوهشگران استدالل میکنند اگر پیش‌بینی‌های اقلیمی درست باشد ،ما باید انتظار تغییر در
اوهیگنز میگوید:
حفره‌های بینی را داشته باشیم .ویلیام کیمبل از دانشگاه ایالتی آریزونا میگوید:
نویسندگان :یک جمجمه‌ی دارای صورتی کوچک با یک مغز کروی بزرگ.
چهره‌ی انسان تأثیرگذار بوده‌اند.
با ظهور یک پیشانی صاف ،ابروها فضای زیادی برای حرکت پیدا کردند .در ادامه ،چهره‌ی انسان
مطالعه‌ی مروری روند تغییر چهره‌ی انسان را از زمان انسان‌تباران اولیه تا گونه‌ی مدرن انسان مورد بررسی قرار داده‌اند .این گروه از پژوهشگران نیز در این مورد توافق دارند که رژیم غذایی و شرایط اقلیمی از عوامل مهم مؤثر بر شکل‌گیری چهره‌ی انسان بوده‌اند .بااین‌حال ،یک مولفه‌ی مهم دیگر وجود دارد که آنها تصور میکنند مورد غفلت واقع شده است :ضرورت اجتماعی .پائول اوهیگنز از دانشگاه یورک میگوید: ما می‌دانیم که عواملی نظیر رژیــم غذایی، فیزیولوژی تنفس و اقلیم در شکل‌دهی به چهره‌ی انسان مدرن نقش داشته‌اند اما تفسیر تکامل چهره‌ی انسان تنها براساس این چند عامل ساده‌انگاری بیش از حد است. انسان‌های امروزی با استفاده از پوست صورت، استخوان‌ها و عضالت قادر هستند بیش از ۲۰
احتماال پیامدی از کوچک‌تر و ظریف‌تر شدن صورت و کاهش درهم کشیدگی ابروها بوده است. این حالت موجب شده حاالت ظریف‌تر چهره ممکن شوند و درنتیجه موجب تقویت ارتباطات
بینی به‌اندازه‌ی کافی بزرگ باشد. این روند همچنان ادامه خواهد داشت و میتواند تحت‌تاثیر تغییرات اقلیمی قرار گیرد .پژوهشگران
غیرشفاهی شده است. البته جای تردید وجود دارد که ارتباطات اجتماعی به‌خودی‌خود توانسته باشند چهره‌ی انسان مدرن را مجد دا تغییر دهند اما دانشمندان تصور میکنند که این مورد حداقل میتواند به‌عنوان یک تئوری
مهدی عباس زاده
Personal Real Estate Corporation Personal Real Estate Corporation
دکترای مهندسی سازه
درنظر گرفته شود .برای مثال رژیم غذایی یکی از عواملی است که در توصیف تکامل حاالت چهره مورد توجه قرار گرفته است .برخالف انسان‌های امروزی ،انسان‌تباران اولیه از غذاهای گیاهی دارای بافت محکمی تغذیه می‌کردند و آنها را با استفاده از دندان‌هایشان تکه‌تکه می‌کردند .به‌همین خاطر
نورث ونکوور ،دو خوابه و دن 880 ،فوت مربع ،جنوبی ،نوساز ،تحویل یک ماهه $719,900
وست کوکیتالم ،دو خوابه و دن 899 ،فوت مربع ،جنوبی ،نوساز ،تحویل یک ساله $699,900
آنها نیاز به عضالت آرواره‌ای بزرگی داشتند و این اتصاالت نیاز به‌صورت‌های پهن و عمیق داشت. ولی طی دو میلیون سال گذشته انسان‌ها شروع به
لوله کش دارای الیسنس INSURANCE, BOND, WCB
آماده همکاری با فعاالن ساختمان
LANGLEY
BURNABY
NORTH VANCOUVER
فقط با %5پیش پرداخت شروع قیمت از $299,900 تخفیف تا $10,000
شروع قیمت از $499,900
فقط با %15پیش پرداخت %3تخفیف ویژه شروع قیمت از $519,900
o nd Co
دانشمندان برجسته‌ای از سرتاسر جهان ،در یک
ما تصور میکنیم که بهبود ارتباطات اجتماعی
وجود دارد .برای مثال برای تنفس باید مجرای
رسیدن به مدرنیته راهنمایی میکند.
o nd Co
خواهد رفت.
محدودیت‌هایی درمورد میزان تغییر چهره‌ی انسان
که کدام‌یک از این بخش‌ها ما را درمورد نحوه‌ی
o nd Co
توقفی کوتاه در مسیری که کسی نمی‌داند به کجا
میگوید:
انسان همچنان کاهش خواهد یافت؛ اگرچه
می‌سازد که به آناتومی خود نگاه کنیم و بپرسیم
o nd Co
به چیزی که اکنون در آینه می‌بینیم ،رسیده است؛
انسان‌ها .رودریگو الکروز ،دانشمند دانشگاه یورک
ممکن است به‌معنای این باشد که اندازه‌ی صورت
که طی آن تبدیل به انسان شده‌ایم ،ما را قادر
se
طی بیش از ۴میلیون سال ،ویژگی‌های ما به‌آرامی
حیاتی برای ایجاد و حفظ ارتباطات اجتماعی در
رژیم‌های غذایی مدرن نرم و جوامع صنعتی
ما محصول گذشته‌ی خود هستیم .درک فرایندی
ou
اشاره است و در عین مدرن بودن ،باستانی است.
ژست‌ها و ارتباطات غیرشفاهی پدید آمد؛ یک گام
nH
جهانی است؛ در عین حال که ماشینی است ،دارای
شد .ناگهان ،نسبت‌به قبل فرصت‌های زیادی برای
w To
چهره‌ی انسان در عین منحصر‌به‌فرد بودن،
عواطف ظریفی مانند شناخت و همدردی فراهم
o nd Co
کجارو
کوچک‌تر و باریک‌تر شد و امکان نشان دادن
Remodelling and Renovation ارائه کلیه خدمات لوله کشی در اسرع وقت
604.401.2521
bcmodalconstruction@gmail.com
COQUITLAM WEST
PORT COQUITLAM
COQUITLAM
فقط با %15پیش پرداخت شروع قیمت از $399,900 تخفیف تا $30,000
با %5پیش پرداخت اولیه شروع قیمت از $329,900
شروع قیمت از $699,900 تخفیف ویژه $8000
جهت دریافت لیست قیمت و نقشه های جدیدترین پروژه های پیش فروش و برخورداری از شرایط تخفیف ویژه با من تماس بگیرید. This communication is not to induce a breach of any existing agency relationships.
@ Royahomes
14
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, May 10, 2019
دانشمندان ارتباطی معنادار بین حس بویایی
D an e s h m d an
و حس جهت یابی کشف کردند
حس با حس بویایی را بررسی خواهیم کرد. آیا حس بویایی قوی‌تر به معنای حس جهت یابی قوی‌تر است؟
ما به جز حواس پنجگانه حواس دیگری هم داریم که حس جهت یابی یکی از آنها است .این حس به ما میگوید که در کجا قرار داریم و از کدام مسیر می‌توانیم به مقصد خود برسیم .اگر خودتان را با اطرافیانتان مقایسه کرده باشید حتما می‌دانید که حس جهت یابی و قدرت آن در میان افراد مختلف متفاوت است و این حس در برخی افراد قوی‌تر و در برخی افراد ضعیف‌تر است .اما اخیرا دانشمندان مطالعات گسترده‌ای در مورد این حس انجام داده و ارتباط خاص و معناداری میان حس جهت یابی و حس بویایی کشف کرده‌اند که نشان میدهد افراد با حس بویایی قوی ،حس جهت یابی قویتری هم دارند .در این مقاله اختصاصی از مجله قرمز ما به بررسی جدیدترین یافته‌های دانشمندان در مورد حس جهت یابی خواهیم پرداخت و ارتباط این
اصطالحی قدیمی وجود دارد که میگوید "نوک بینی‌ات را دنبال کن تا به مقصد برسی" اما به نظر می‌رسد این عبارت چندان هم بی‌ربط نبوده است چون دانشمندان معتقدند ارتباط مستقیم و معناداری بین حس جهت یابی و حس بویایی ما وجود دارد .محقق عصب شناس لوئیزا دامانی و همکارانش از ۵۷جوان خواستند تا در یک روستای مجازی در صفحه رایانه خود گشت و گذار و مسیریابی کنند تا قدرت جهت یابی آنها آزموده شود .سپس توانایی همین افراد در تشخیص بوها و رایحه‌های مختلف مورد بررسی و تحلیل قرار گرفت به این شکل که آنها بوی چهل ماده مختلف را از روی نوک یک خودکار نمدی استشمام کردند و سپس چهار عبارت روی صفحه نمایش درج شد و از این افراد خواسته شد تا نزدیک‌ترین کلمه به هر بو را انتخاب کنند. با کامل شدن این دو بخش مجزای تحقیق مشخص شد افرادی که در حس بویایی در میان
شرکت خدمات مالی و حسابداری .
ما باالترین مدرک را در این زمینه دارا هستیم.
با مدیریتStella Liao : • Personal Tax return & planning • Corporate tax return & planning • Accounting & bookkeeping services • Investment analysis • Business consulting
با مشاوره فارسی زبان انجام کلیه خدمات حسابداری و مالیاتی برای افراد و شرکتها برنامه ریزی مالیاتی و مشاوره کسب و کار مدیریت مالی ،آنالیز و تحلیل سرمایه گذاری
https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=db596bcf8d&view=fimg&th=1636993bfb9bd022&attid=0.2 &disp=inline&safe=1&attbid=ANGjdJ9Cx49OwMJXVS98F_8NiE_t6dLyEs3icZV1ORqElbM3Z1LLnVxrM55Q hUVVB6kz7W2h5Y2I88Z_0GBkzNcSwYBrS_OBcyZ9yD5CCJTjZlj8Jx7iRwsWnLsQTpI&ats=1526572036900 &rm=1636993bfb9bd022&zw&sz=w1366-h662
با سابقه طوالنی در امور امالک ،خرید ،فروش ،سرمایه گذاری و اجاره
We understand your needs Call us: 604.562.7903 103 850 Harbourside Dr. North Vancouver, BC, V7P 0A3 QuestCPADL@gmail.com
Issue 654, Vol. 13
Daneshmand Magazine
Science
۵۷نفر در رتبه‌های برتر قرار داشتند دقیقا همان افرادی بودند که در جهت یابی و مسیریابی نیز باالترین امتیاز را کسب کرده بودند .این نتایج نشان میدهد که ارتباط مشخصی بین مهارت در تشخیص بوها و قدرت مسیریابی و جهت یابی وجود دارد چون این دو مهارت به یک منطقه در مغز ما مرتبط هستند .بخش قدامی چپ کورتکس و بخش راست هیپوکامپوس هر دو در افرادی که حس بویایی و حس جهت یابی قویتری دارند بزرگ‌تر است .دانشمندان می‌دانند که بخش قدامی کورتکس به حس بویایی مرتبط است و هیپوکامپوس نیز هر دو کار جهت یابی و بویایی را بر عهده دارد.
ارتباط حس جهت یابی و حس بویایی در مطالعه دیگری گروهی ۹نفره از افرادی که قسمت قدامی کورتکس مغز آنها آسیب دیده بود مورد بررسی قرار گرفتند و مشخص شد که این افراد هم در تشخیص بوها و هم در جهت یابی مسیرها دچار مشکل هستند .نتایج این مطالعات در مقاله‌ای در مجله Nature Communicationsدر روز ۱۶اکتبر توسط دامانی محقق دانشگاه هاروارد منتشر شد .این مطالعه و نتایج آن نشان میدهد که ارتباطی تنگاتنگ و مستقیم بین حس مسیر یابی و حس بویایی وجود دارد و این ارتباط میتواند به بیمارانی که یکی از این دو حس خود را از دست داده‌اند کمک کند. عالوه بر این ،ارتباط بین بویایی و جهت یابی میتواند مزایای دیگری هم داشته باشد به طور مثال می‌توان از بوها برای تقویت حس جهت یابی افراد استفاده کرد .این ایده که Olfactory Spatial Hypothesisنام دارد میتواند در ساخت سیستم‌های جهت یابی و امکانات دیگر مورد بهره برداری قرار بگیرد.
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, May 10, 2019
Issue 654, Vol. 13
نوشته :شهریار سپهریان مقدم (شاه)
افشای اطالعات مربوط به نمایندگی در خدمات خرید و فروش
شورای مشاورین امالک بریتیش کلمبیا ()RECBC از ۱۵ماه ژوئن ۲۰۱۸قوانینی را تصویب نمود که با توجه به آن ،کلیه مشاورین امالک در بی سی ملزم گردیدند پیش از هرگونه مشورت ملکی دادن ،از انحاء تعامل ملکی برای مشتریان اعم از خریداران و فروشندگان پرده برداری نموده و روشهای متصور را آشکار سازی کنند (.)Disclosure متاسفانه هنوز هم به مشتریانی بر می خوریم که با شروع صحبت در این مقاله با تعجب می گویند پس چرا سایر ریلتورها این مطالب را به ما نگفته اند. اینجا قصد آن نداریم که به گمان پردازی پرداخته و دالیل اینکه بعضی ریلتورها از چنین قوانین آشکاری چشم پوشی نموده اند را حدس بزنیم، تنها الزم به خاطر نشان می دانم ،در صورتیکه در خدمات حرفه ای منجمله تعامالت ملکی ،مشاور مراحل قانونی کار را برای شما با جزئیات دقیق توضیح ندهد ۳دلیل کلی خواهد داشت. -1از قوانین آگاهی ندارد. -2آن اندازه اشراف به قوانین ندارد که قادر به بیان آنها برای شما باشد. -3قوانین را می داند ولی بنا به دالیلی از شما پنهان می سازد. در هر سه حالت به نفع شما نخواهد بود با چنین فردی وارد معامالت آن هم از نوع معامالت کالن مالی گردید. در اینجا تالش خواهیم نمود با رجوع به سایت رسمی RECBCخالصه ای از این آشکارسازی را به زبان پارسی برای شما عنوان کنیم. به خاطر داشته باشد که این متن جایگزینی برای قوانین "آشکارسازی و افشای اطالعات مربوط به نمایندگی در خدمات خرید و فروش" نمی باشد و برای متن کامل باید به سایت رسمی RECBC
Daneshmand Magazine
hmand s e
Real Estate
Da n
شما و مشاورین امالک در کانادا
15
Email: ShahOfCoquitlam@Gmail.com
مراجعه نمایید و از متخصصین فن برای توضیح کمک بگیرید. مزایای داشتن نماینده:
محافظت از محرمانه بــودن اطالعات شما: میبایست از افشای اطالعات شخصی شما بدون اجازه ی شما خودداری کند .اطالعاتی مانند: • دالیل شما برای خرید /فروش /اجاره کردن/ اجاره دادن
بسیاری از مردم تصمیم می گیرند که در معامالت امالک یک کارشناس امالک آنها را نمایندگی کند تا برای اتخاذ تصمیمهای آگاهانه به آنها کمک کند.
• حداقل /حداکثر مبلغی که مطلوب شماست
به عنوان یک موکل از موارد زیر بهره خواهید برد:
• هرگونه شروط و ضوابط ترجیحی که ممکن است بخواهید در قرارداد بگنجانید.
حفاظت: کارشناسان امالک در بی سی برطبق قانون خدمات معامالت ملکی مجوز دریافت میکنند .این قانون برای محافظت از حقوق مشتری تدوین شده است. نظارت: شورای امالک بی سی تالش می کند تا اطمینان حاصل نماید که کارشناسان امالک دارای صالحیت و دانش الزم باشند .اگر در مورد یک مشاور امالک نگرانی داشته باشید می توانید شکایت خود را با مراجعه به وبسایت www.recbc.caاعالم نمایید.
آنچه به عنوان یک طرف معامله ی بدون نماینده می توان انتظار داشت. اگر نخواهید که یک کارشناس امالک شما را نمایندگی کند ،یک طرف بدون نماینده نامیده می شوید .وظایف قانونی ویژه ای که یک موکل از آنها برخوردار می شود شامل شما نخواهد شد. موظف نبودن به رعایت وفاداری: کارشناسان امالکی که در معامله ی آن ملک شرکت دارند مشتریهایی را نمایندگی می کنند که در رقابت با شما هستند .آنها می بایست به
مشتریهای خود وفادار باشند ،نه به شما. موظف نبودن به خودداری از تضاد منافع: هیچ کدام از کارشناسان امالک به نفع شما کار نخواهند کرد. عدم افشای کامل اطالعات: کارشناسان امالکی که در آن معامله شرکت دارند وظیفه ندارند تمام اطالعات مربوطه را برای شما بیان کنند. نبودن وظیفه ی محرمانگی: کارشناسان امالکی که در آن معامله شرکت دارند می بایست هرگونه اطالعاتی که شما به آ نها می دهید را با موکالن خود در میان بگذارند. نگارنده از کلیه نظرات ،پیشنهادات و انتقادات استقبال می کند .کلیه مطالب از طریق صفحه مجازی و فیسبوک ما قابل دسترسی عموم می باشد. Www.ShahOfCoquitlam.Com www. FaceBook.Com/ShahOfCoquitlam
وقتی شما موکل یک کارشناس امالک می شوید ،او به عنوان نماینده ی شما وظایف قانونی ویژه ای بر عهده خواهد داشت: وفاداری: TM
او باید منفعت شما را در اولویت قرار دهد ،حتی در برابر منافع خودش خودداری از تضاد منافع: او می بایست از تمامی موقعیتهایی که به انجام وظایفش برای تأمین حداکثر منافع شما آسیب می رساند اجتناب کند.
Helping YOU is what we do
شهریار ،یار شما ،در سراسر شهر شهریار سپهریان مقدم ()Shah (604) 454- 8567
www.shahofcoquitlam.com
افشای کامل اطالعات مربوطه: او میبایست تمامی اطالعاتی که می داند و می تواند در تصمیم گیری شما تأثیر بگذارد را به شما ارائه دهد.
West Real Estate Service 2185 Austin Ave., Coquitlam, BC, V3K 3R9
Tri-City Translation Services
دارالترجمۀ رسمی ترای سیتی
تحت نظر :سهیل حاتمی ترجمۀ رسمی کلیۀ مدارک:
مترجم رسمی
)(Certified Translator Certified Member of STIBC
-پاسپورت و شناسنامه
-گواهینامۀ رانندگی و سوابق بیمۀ اتوموبیل
مدارک مالی و تجاری -سند ازدواج و طالق
-مدارک تحصیلی -متون علمی و آکادمیک
-ترجمه شفاهی در کلیۀ مراجع اداری ،قانونی و کنسولی
Tel: 604-492-0666 Cell: 604-338-7364 Fax: 604-492-0656 Email: Tri-citytranslations@outlook.com www.motarjemrasmi.com www.Tricitytranslations.com
(برای ارائه خدمات در نورت شور و دان تان)
604-365-6952 Suite #3 - 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6
16
Daneshmand.Ca
قهوه واقع ًا موجب تقویت عملکرد ورزشی می شود؟
d an
D an e s h m
پژوهشگران به‌تازگی در یک مطالعه‌ی مروری جامع ،اثرات مثبت کافئین را روی تقویت عملکرد ورزشی تأیید کرده‌اند.
قهوه یکی از محبوب‌ترین نوشیدنی‌های جهان است .تقریبا نیمی از جمعیت افراد بالغ در استرالیا قهوه می‌نوشند .جدای از لذت بردن از طعم آن، علت اصلی نوشیدن قهوه این است که کافئین را وارد جریان خون خود کنیم .کافئین میتواند به بیدار ماندن کمک کند ،موجب افزایش هشیاری شود ،تمرکز و عملکرد شناختی را تقویت کند و روی حافظه‌ی کوتاه‌مدت و مهارتهای حل مسئله تاثیر مثبتی بگذارد .این ماده همچنین میتواند عملکرد جسمی را افزایش دهد. پژوهشگران در یک مطالعه‌ی مــروری جدید، یافته‌های تمام فراتحلیل‌هایی که تاثیرات کافئین را روی عملکرد ورزشی مورد مطالعه قرار داده بودند،
Persian, Weekly
Friday, May 10, 2019
خالصه کردند .فراتحلیل روشی است که به ما اجازه میدهد نتایج مطالعات مختلف را به‌منظور برآورد اثر حقیقی با هم ترکیب کنیم .این بررسی شامل بیش از ۳۰۰مطالعه‌ی اولیه بود که بیش از ۴۸۰۰ شرکت‌کننده در آنها مشارکت داشتند .براساس این نتایج ،میزان بهبود در عملکرد ورزشی پس از مصرف کافئین ۲تا ۱۶درصد است .عملکرد کسانی که پاسخ قویتری دربرابر کافئین دارند ،ممکن است تا ۱۶درصد نیز افزایش یابد اما چنین مواردی چندان معمول نیستند .برای یک فرد معمولی میزان این اثر ۲الی ۶درصد است. این مقدار ممکن است از منظر زندگی روزمره چندان زیاد به‌نظر نرسد اما خصوصا در ورزش‌های رقابتی ،حتی پیشرفت‌های نسبتا کم در عملکرد میتواند موجب ایجاد تفاوتی عظیم شود .کافئین میتواند توانایی دویدن و دوچرخه‌سواری به‌مدت طوالنی‌تر یا طی یک مسافت مشخص را در زمان کوتاه‌تر افزایش دهد .این ماده همچنین به ما امکان میدهد که بتوانیم وزنه‌ی سنگین‌تری برداریم یا اینکه چندین بار بتوانیم یک وزنه‌ی مشخص را بلند کنیم. نحوه تاثیر کافئین به چه صورت است؟ وقتی ما خسته می‌شویم ،یک ماده‌ی شیمیایی که آدنوزین نامیده میشود ،به گیرنده‌های خود در
سالن آرایش و زیبایی
Fresh Style ارائه کلیه خدمات زیبایی ،پوست ،مو و ناخن
Daneshmand Magazine
Issue 654, Vol. 13
Health Care
مغز متصل میشود .ساختار شیمیایی کافئین شبیه به ساختار شیمیایی آدنوزین است و وقتی ما آن را می‌خوریم ،این ماده با آدنوزین بر سر اتصال به این گیرنده‌ها که به مغز می‌گویند چقدر خسته هستیم، رقابت میکند. در طول ساعات بیداری ،آدنوزین موجب کند شدن فعالیت مغز میشود و منجر به بروز احساس خستگی میشود .وقتی ما کافئین مصرف میکنیم، کافئین به گیرنده‌های آدنوزین متصل میشود و دارای اثری مخالف آدنوزین است .این ماده موجب کاهش خستگی و ادراک ما از تالش میشود (برای مثال اینکه از انجام فعالیتی چقدر احساس خستگی میکنیم) .پژوهشگران زمانی تصور می‌کردند اثرات کافئین در افرادی که به‌طور منظم قهوه می‌نوشند، کاهش پیدا خواهد کرد؛ اما نتایج مطالعات نشان داده است که فارغ از عادات ،کافئین دارای اثرات تقویت عملکرد است. آیا اثر قهوه با کافئین مرتبط است؟ در مطالعه‌ای نشان داده شد که میزان بهبود در عملکر د دوچرخه‌سواری در اثر نوشیدن قهوه یا مصرف یک کپسول حاوی کافئین مشابه است .وقتی مقدار کافئین مصرفی تنظیم شود (معادل مقدار آن در قهوه شود) ،به‌نظر می‌رسد که تقویت عملکرد حاصل از مصرف هر دو ،یکسان باشد .اما مقدار کافئین موجود در قهوه ممکن است تحت‌تاثیر نوع دانه‌ی قهوه ،روش آماده‌سازی و اندازه‌ی فنجان قرار گیرد .این مقدار همچنین ممکن است در برندهای تجاری مختلف متفاوت باشد و حتی در یک برند در زمان‌های مختلف تغییر کند .به‌طور متوسط ،یک فنجان قهوه‌ی دم‌کرده حاوی ۹۵الی ۱۶۵میلی‌گرم کافئین است. کارشناسان بر این باورند که برای بهبود عملکرد الزم است مقدار کافئین ۳الی ۶میلی‌گرم در کیلوگرم باشد .برای یک فرد ۷۰کیلویی ،این مقدار معادل ۲۱۰الی ۴۲۰میلی‌گرم کافئین یا حدود دو فنجان قهوه میشود .افرادی که به‌طور معمول قهوه نمی‌نوشند ،اگر بخواهند کافئین مصرف کنند ،باید
ابتدا با مقادیر کم شروع کنند .البته مقدار بهینه بین افراد مختلف متغیر است و فرد میتواند به‌طور تجربی مقدار مناسب را به‌دست آورد .پژوهشگران به‌غیر از کپسول‌های کافئین یا قهوه ،درحال مطالعه‌ی اثرات دیگر منابع کافئین‌داری نظیر آدامس ،دهان‌شویه و نوشیدنی‌های انرژی‌زا روی عملکرد ورزشی هستند. کافئین باید چند دقیقه قبل از آغاز فعالیت ورزشی مصرف شود؟
کارشناسان توصیه میکنند کافئین حدود ۴۵الی ۹۰دقیقه قبل از ورزش مصرف شود .برخی از اشکال کافئین نظیر آدامس کافئین سریع‌تر جذب شده و حتی وقتی ۱۰دقیقه قبل از آغاز ورزش مصرف میشود ،تاثیر تقویت‌کننده‌ای دارد. آیا این بدان معنا است که همه‌ی ما باید شروع به مصرف کافئین کنیم؟ شاید هنوز نه .اگرچه افرادی که کافئین می‌خورند ،اغلب عملکردشان بهبود می‌یابد ولی این تاثیر روی برخی افراد ناچیز است و مصرف بیش از اندازه‌ی کافئین میتواند عوارض جانبی ناخوشایندی نظیر بی‌خوابی ،برافروختگی ،بیقراری، تحریک معده ،حالت تهوع ،استفراغ و سردرد داشته باشد .هر فردی میتواند به‌طور تجربی دریابد که آیا کافئین موجب تقویت عملکرد او میشود یا فقط برای او سردرد را به ارمغان می‌آورد .اما برای کسانی که به‌دنبال تقویت عملکرد مرزی هستند (برای مثال در یک مسابقه شرکت میکنند) ،مصرف قدری کافئین ممکن است کلید پیروزی باشد.
Elly Safari
کوتاهی و رنگ ریشه مو ،هایالیت، بند ابرو و صورت
$15
Blowdry
$15
Ladies cut
ارائه کلیه خدمات ناخن (مانیکور و شلک)
$35
Rout color
$60
Highlight
$25
Manicure + Shellac
$20
Threading and Eyebrows
$15
Natural hair treatment
$10
Natural face treatment
$45
Combo cut + Rout color
تقویت و درمان طبیعی مو و پوست. برای تعیین وقت قبلی و دریافت اطالعات بیشتر با شماره تلفن زیر تماس بگیرید.
604-219-6202
الی صفری
(مشاور امالک)
604-716-2843
elly@ellysafarihomes.ca Call for free estimate of your house g in t s Li
North Vancouver w Ne
206 150 W 22ND STREET
آپارتمان بسیار زیبا ،کامال بازسازی شده ،دارای 2اتاق خواب 1 ،سرویس ،بالکن بزرگ ،آشپزخانه Open و مجهز ،با زیر بنای 816اسکورفیت
$695,000
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, May 10, 2019
Issue 654, Vol. 13
نویسنده :شهاب دراج ـ کارشناس ارشد حقوق خصوصی ـ مدیر کمپانی
موارد اعمال روش خاک ـ قسمت هفتم اشخاص حقوقی بر دو نوع هستند: -۱اشخاص حقوقی حقوق عمومی اشخاص حقوقی حقوق عمومی به اشخاصی گفته می شود که موسسین و سهامداران آن دولت یک کشور می باشد و توسط دولتمردان مدیریت می شود و از مقررات ،آیین نامه ها و بودجه های دولتی استفاده می نمایند زیرا در بسیاری از کشورهای دنیا دولت موظف به انجام اموری می باشد که در اصطالح علم حقوق اداری به آن اعمال تصدی دولت گفته می شود که همانا انجام امور خصوصی و خدمات به ملت می باشد که این امر تحقق نخواهد یافت مگر آنکه شرکت یا موسسات دولتی دارای شخصیت حقوقی مستقل از خود دولت باشد .همانند وزارتخانه ها و استانداری ها و تمامی شرکت هایی که زیر مجموعه وزارتخانه های دولتی می باشند .برخی اموال دولت در انتفاعات عمومی به کار می رود مثل ساختمان ها و وزراتخانه ها و برخی در اموال شخصی استفاده می شود مثل خالص جات که به اجاره پرداخت می شود و موسسات دولتی به همان ترتیب که دولت شخصیت حقوقی افراد تشکیل دهنده ی آن است دارای وجو د مستقل و دارایی مخصوص به خود می باشند مثل دانشگاه ،راه آهن و ...قانون تجارت ،شخصیت حقوقی این گونه موسسات را در ماده ۵۸۷قانون تجارت شناخته است و مقرر می دارد موسسات و تشکیالت دولتی و بلدی به محض ایجاد و احتیاج به ثبت دارای شخصیت حقوقی مستقل می باشند پس اینگونه موسسات برای داشتن شخصیت حقوقی احتیاجی به انجام هیچگونه تشریفاتی ندارند و به محض تشکیل خود به خود دارای شخصیت حقوقی هستند. -۲اشخاص حقوقی حقوق خصوصی اشخاص حقوقی در حقوق خصوصی زمانی به وجود می آیند که دو یا چند نفر از افراد برای رسیدن به هدفی معین گرد هم می آیند و اعالم موجودیت نمایند که بر دو نوع می باشند :انجمن ها ،شرکت ها. انجمن ها: منظور از تشکیل انجمن ها حصول منافع مالی و تجاری نبوده ،در واقع هدف آنان غیرتجاری و به قصد به غیر از انتفاع مالی تشکیل یافته اند که عموما به قصد خدمات در امور فرهنگی ،ورزشی و امور عام المنفعه می باشد که دارای شخصیت حقوقی مستقل می باشند .طبق ماده ی۵۸۴ قانون تجارت ،از تاریخ ثبت در دفتر مخصوص ثبت انجمن ها و شرکت ها در مراکز ثبت شرکت¬ها، قانون برای آنها شخصیت حقوقی قائل است. شرکت ها: به عکس انجمن ها و موسسات ،هدف از تاسیس این اشخاص حقوقی ،جلب منافع مادی می باشد .شرکت ها بر دو دسته می باشند :شرکت های مدنی ،شرکت های تجاری. شرکت های مدنی( :طبق ماده ۵۷۱قانون مدنی) عبارت است از "اجتماع حقوق مالکین در شی واحد به نحو اشاعه" شرکت های مدنی بر دو دسته تقسیم می شوند که طبق ماده 572قانون مدنی "شرکت اختیاری است یا قهری".
شرکت های تجاری :عقدی است که به موجب آن دو یا چند شخص مالی را به قصد انتفاع در امور تجاری به کار می پردازند و سود خالص را بین خود تقسیم می کنند. شرکت های تجاری بر دو دسته می باشند ،دسته اول شرکت های شخص و دسته دیگر شرکت های سرمایه .در ایران شرکت های تجاری طبق ماده ۲۰ قانون تجارت بر ۷نوع تقسیم می گردد .که ترجمه و اقتباس شده از قانون تجارت بلژیک و سوییس به هنگام تدوین بوده است. در قــراردادی که در سال ۱۹۵۶در خصوص کنوانسیون الهه در خصوص به رسمیت شناختن شخصیت حقوقی شرکت ها در کشورهای امضا کننده مقرر شده است که هرگاه انجمنی مطابق قانون یکی از کشورهای امضا کننده¬ی کنوانسیون به ثبت رسیده باشد ،دارای شخصیت حقوقی بوده و شخصیت حقوقی آن شرکت یا انجمن در سایر کشورهای امضا کننده ی قرارداد مورد شناسایی قرار می گیرد .شرکت ها نیز همانند اشخاص حقیقی بایستی دارای تابعیت باشند ،بنابراین در تعیین تابعیت شرکت ها ضوابطی مدنظر قرار می گیرد که به شرح ذیل به توضیح و تفضیل آن می پردازیم. اداره موسسین شرکت:به موجب این نظریه ،تابعیت شرکت را بر اساس تابعیت اداره موسسین آن در نظر می گیرند .این ضابطه در کنگره های پاریس در سال ۱۸۸۹و ۱۹۰۰مورد توجه قرار گرفته بود و رویه تا چندی پیش از آن پیروی می شد ،اما امروزه طرفداران آنچنانی ندارد و تابعیت ،یک مسئله سیاسی و مربوط به حاکمیت دولت هاست و اراده ی افراد اگر چه در به وجود آوردن شخص حقوقی دخیل است اما در تعیین تابعیت شرکت نمی¬تواند دخالتی داشته باشد.
Daneshmand Magazine
hmand s e
Immigration Email: shahab@123visa.ca
شرکت و یا شخص حقوقی که طبق قانون ایران و ایالت متحده آمریکا تشکیل یافته باشد ،مشروط به اینکه اشخاص حقیقی تبعه آن کشور مجتمعا به صورت مستقیم یا غیرمستقیم‌در چنین شرکت و یا شخصیت حقوقی سهمی معادل ۵۰در صد یا بیشتر از آن را داشته باشد. در واقع در این بیانیه از دو ضابطه محل تشکیل و تابعیت اکثر سهامداران به صورت مختلط استفاده شده است. مرکز فعالیت شرکت:طرفداران این ضابطه عقیده دارند که با قبول مرکز فعالیت شرکت به عنوان ضابطه تعیین کننده تابعیت شرکت عمل نمایند اما نظریه فوق ایراد اساسی به آن وارد می باشد که راه را برای حیله و تقلب و فرار از قانون برای سهامداران باز می گذارد از جمله هرگاه شرکتی دارای مراکز فعالیت متعددی باشد ،چطور می توان این ضابطه را برای تعیین تابعیت شرکت استفاده نمود .حتی برخی برای رفع اشکال ،پیشنهاد کردند که دفتر مرکزی شرکت که عمده ترین مرکز فعالیت شرکت را تشکیل می دهد ضابطه ی انتخاب تابعیت شرکت محسوب گردد .اما علی رقم این موضوع باز این مشکل حل نمی گردد، زیرا ممکن است چندین مرکز فعالیت هم عرض در شرکت وجود داشته باشد به طوری که نتوان یکی را بر دیگری ترجیح داد.
مرکز اصلی یا اقامتگاه شرکت:مرکز اصلی شرکت معموال به عکس مرکز فعالیت شرکت ،واحد و ثابت است و به همین علت بیشتر مورد توجه قرار گرفته است. در این ضابطه محل تاسیس شرکت و نام شرکت مورد توجه قرار می گیرد بنابراین کنترل می شود که اکثریت منافع شرکت متعلق به اتباع همان دولت است یا تعلق به دولت دیگری دارد و اخیرا برای جلوگیری از چنین تقلبی تابعیت همان کشور را برای شرکت می شناسند به طوری که در سال ۱۹۱۵در دا دگاه لیون شرکتی که سهامداران و مدیران آن آلمانی بودند با وجود این که در فرانسه به وجود آمده بود و مرکز اصلی آن نیز در فرانسه بود ،آلمانی شناخته شده و تابعیت آن فرانسوی شناخته نشد و تابعیت آن باطل اعالم گردید. با توجه به اینکه تعیین تابعیت هر شخص اولین قدم در راه رفع تعارض قوانین یا تعارض دادگاه¬ها می¬باشد ،در مورد اشخاص حقوقی نیز بین راه های مختلف که در فوق به آن اشاره شد باید به صورتی باشد که اوال تشخیص تابعیت و اقامتگاه اشخاص حقوقی دچار اشکال نگردیم و ثانیا امکان حیله و تقلب را از بین ببریم. ادامه در شماره آینده
سازمان مهاجرتی
123Visa Immigration Services info@123visa.ca
با مدیریت :شهاب دراج
محل تشکیل شرکت:از طرفداران این ضابطه دو حقوقدان بزرگ فرانسوی به نام های پیالت و ریپی هستند و آن را بر اساس اصل احترام به حقوق مکتسبه می دانند .این ضابطه در رایی که در کمیسیون آلمان و مکزیک در سال ۱۹۳۰در یک شرکت با مسئولیت محدود که در آلمان تشکیل یافته و اداره مرکزی آن نیز در آلمان بود اما فعالیت آن در مکزیک متمرکز بود مورد توجه قرار گرفت اما در برخی کشورها نیز از جمله آمریکا و انگلیس و کشورهای دیگر از این ضابطه استفاده می شود اما ضابطه محل تشکیل شرکت دارای دو ایراد اساسی می باشد. ایراد اول ،طبق قانون هر کشوری مرحله تشکیل شرکت متفاوت می باشد اما معموالً تنظیم سند رسمی شرکت نامه و اساسنامه ،پذیره نویسی و پرداخت تمام یا قسمتی از سهام از مراحل تشکیل شرکت می باشند که همانطور که گفته شد بر حسب کشورهای مختلف متفاوت است. ایراد دوم ،با در نظر گرفتن ضابطه محل تشکیل شرکت برای تعیین شرکت راه حیله و تقلب و فرار از قانون باز می ماند .ممکن است شرکتی مث ً ال در کشوری تشکیل شود و از مزایای تابعیت آن کشور بهره مند گردد ولی عم ً ال فعالیت این شرکت در کشور دیگری باشد مث ً ال (به موجب بند ب ماده ۷ بیانیه الجزایر) درباره حل و فصل دعاوی میان ایران و آمریکا ،تبعه در مورد اشخاص حقوقی در مورد اشخاص زیر تعریف شده است:
Da n
شخصیه احوال ّ ایرانیان مقیم خارج از کشور
17
CEO of 123Visa and Iranian Lawyer
(604) 971-5005 +1 (778) 317-4959 +1 (604) 971-1232
خدمات مهاجرتی در امور :خانوادگی ،تحصیلی، اقامت از طریق کاریابی و سرمایه گذاری استانی. پناهندگی در روشهای داخل و بیرون خاک کانادا
Cell: Fax:
Vancouver: 400-2030 Marine Dr, )North Vancouver BC (V7P1V7
ایران :میدان آرژانتین ،نبش بلوار بیهقی، ساختمان شماره ،1پالک 6 شماره تماس888-377-29 - 887-332-67 :
تیم ما در تمام مراحل مهاجرتی همراه شما خواهد بود.
Rosa Mirbabaee Office Manager rosa@123visa.ca
Shirin Dorraj
Iranian Lawyer and Company’s Representative in Iran
Elahe Bakhtiari Business Developer elahe@123visa.ca
Arash Ashouri
Hossein Amir Ahmadi ICCRC. R508577 hossein@123visa.ca
Janice Mennie
Administration Writer and Sales and Marketing Manager Video, Graphics & Web Designer arash@123visa.ca
18
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, May 10, 2019
چطور یک تغییر آب و هوایی در هیمالیا
D an e s h m d an
باعث به وجود آمدن مرکباتی مثل پرتقال شد؟
اخیر دانشمندان به این سوال پاسخ خواهیم داد که چطور چطور یک تغییر آب و هوایی در هیمالیا باعث به وجود آمدن مرکباتی مثل پرتقال شد؟
مرکباتی مثل پرتقال و لیمو و … در زندگی ما جایگاه خاصی دارند ،این میوه‌های ارزشمند منبع غنی ویتامین Cو مواد مغذی دیگری هستند که به صورت خوراکی یا فرآورده‌های مختلف دیگر مورد استفاده قرار می‌گیرند .اما آیا تاکنون این سوال برای شما پیش آمده است که منشاء پرتقال چیست؟ این میوه چطور و در کجا به وجود آمده و چرا تقریبا در همه نقاط جهان رشد میکند؟ این سواالت ذهن دانشمندان را درگیر خود کرده و به همین دلیل یک گروه تحقیقاتی با بررسی شصت گونه مختلف مرکبات سعی داشتند منشاء این میوه‌ها را کشف کنند و در این راستا به نتایج جالب توجهی رسیده‌اند .در این مقاله اختصاصی از مجله قرمز بر اساس تحقیقات
بر اساس مطالعات دانشمندان مشخص شد که درختان مرکبات حدود شش تا هشت میلیون سال قبل از نواحی کوههای هیمالیا به نقاط دیگر جهان گسترش یافته‌اند .این گیاهان با گسترش یافتن در مناطق جغرافیای متفاوت ،دچار جهش‌های ژنتیکی شده و به اشکالی که امروز می‌شناسیم درآمده‌است و به لطف همین اتفاق است که ما امروز می‌توانیم برای صبحانه آب پرتقال بنوشیم .دانشمندان برای این که درک بهترین از منشاء درختان مرکبات داشته باشند نقشه ژنتیکی بیش از ۵۰گونه مختلف مرکیات را تهیه کردند و دریافتند که منشاء همه مرکبات از ده گونه مختلفی است که همگی در نواحی جنوب شرقی هیمالیا شامل آسام ،شمال میانمار و غرب یانان می‌روییده‌اند. اما چه اتفاقی باعث شد که این گونه‌های محدود از نظر جغرافیایی به نقاط دیگر جهان نیز راه پیدا کنند؟ پاسخ این سوال در تغییرات آب و هوایی ناشی از تغییر ارتفاع رشته کوه هیمالیا است .احتماال
آموزش طراحی و دکوراسیون داخلی در کلیه سطوح ،از دبیرستان تا دانشگاه جهت اخذ مدارکCKBD , AKBD ، CMKBD مورد نیاز جهت استخدام در کلیه شرکتهای دکوراسیون ومعماری داخلی کانادا از جمله: Ikea,Home Depot , Rona ،Lowe’s
.مبانی طراحی و معماری داخلی .شناخت مواد و یراق آالت مصرفی
.برداشت سایت و ی .آموزش نرم افزار طراحی 20/20
توسط دکتر فرهاد فالحیان
مدرس و طراح ارشد سازمان ملی طراحان داخلی و کابینت آمریکای شمالی
شماره تماس )778(938-8736:
ایمیل Farhad@aleveldesign.com :وبسایت www.aleveldesign.com :
; ;مشاوره فردی و خانوادگی
; ;استرس ،اضطراب ،افسردگی ،و وسواس ; ;کنترل خشم و عصبانیت
; ;مشاوره قبل و بعد از ازدواج ; ; مشکالت زناشویی و جنسی
; ;مشکالت رفتاری وعاطفی نوجوانان و جوانان
; ;مشکالت مهاجرت و عدم سازگاری با جامعه جدید
Health Care
شنیده‌اید که کوههای هیمالیا هر سال یک سانتیمتر بلندتر میشوند و آن زمان (هشت میلیون سال قبل) نیز این اتفاق رخ می‌داده‌است .وقتی ارتفاع این کوه‌ها از حد مشخصی فراتر رفت آب و هوای منطقه دچار تغییر شد ،طوفان‌های موسمی ضعیف‌تر شده و هوا خشک‌تر شد .همین اتفاق باعث جرقه‌ای شد که درختان مرکبات را در جنوب شرق آسیا پراکند و گونه‌های مختلف و متنوعی را پدید آورد. دنیل رخسار یک محقق ژنتیک در دانشگاه برکلی است که در این پروژه تحقیقاتی مشارکت داشته است و میگوید" :در حال حاضر مرکبات از جمله پرتقال حجم زیادی از کشاورزی و باغداری را در جهان به خود اختصاص داده است اما تا قبل از این تحقیق مشخص نبود که منشاء این گیاهان از کجاست و چطور درختان مرکبات در سراسر جهان توسعه پیدا کرده‌اند .خوشبختانه ژنتیک پاسخ این سواالت را داد .اما نتیجه این تحقیق تنها پاسخ به یک سوال تاریخی نیست بلکه میتواند نقشه راهی برای کشاورزان و توسعه دهندگان محصول هم باشد تا از این طریق بتوانند گونه‌های بهتر و مقاوم‌تری نسبت به آفت‌ها و شرایط آب و هوایی تولید کنند". تکامل مرکبات و پیدایش پرتقال در حال حاضر درختان مرکبات را همه جا می‌توان دید ،این تنوع ناشی از هزاران سال تالش انسان برای کشت و عمل آوری محصول بوده است ولی بخش مهمی از این گستردگی و تنوع ناشی از تکامل و تغییرات طبیعی در طی میلیون‌ها سال است. دانشمندان پیش از این دریافته بودند که منشاء مرکبات از آسیا است چون نخستین فسیل‌های برگ مرکبات در جنوب غربی چین کشف شده بود و مشخص بود که هشت میلیون سال قبل گونه‌های از مرکبات در این ناحیه می‌زیسته‌اند اما مشخص نبود که نوادگان این گونه چطور به سراسر جهان راه پیدا کرده و به دهها گونه مختلف از پرتقال و نارنگی و لیمو شیرین گرفته تا لیموی مکزیکی و کامکات و … تقسیم شده‌اند.
بر اساس مبانی و استانداردهای سازمان ملی طراحان آمریکای شمالی ()NKBA
.نحوه محاسبه مواد مصرفی و برآورد قیمت
Issue 654, Vol. 13
Daneshmand Magazine
اجدا د همه این میوه‌ها زمانی تنها در دامنه‌های
کوههای هیمالیا رشد می‌کردند ،اما یک تغییر آب و هوایی همه چیز را در طول چند صد تا چند هزار سال دگرگون کرد و گیاهان و حیوانات این منطقه به مناطق دیگر مهاجرت کردند .رخسار معتقد است این تغییر یک تغییر بزرگ و دراماتیک بود که باعث شد درختان مرکبات هم به نقاط دیگر راه پیدا کنند به طور مثال چهار میلیون سال قبل مرکبات راه خود را به استرالیا هم باز کرده بودند .از این مهاجرت دسته جمعی ده گونه مختلف مرکبات به وجود آمد که این گونه‌ها با همدیگر ادغام شده و گونه‌های متعدد دیگری را هم به وجود آوردند .مثال میوه‌ای که ما امروز به عنوان نارنج می‌شناسیم و از عطر آن لذت میبریم ترکیبی از دو گونه نارنگی وحشی و پوملوی وحشی است .ظاهرا این اتفاق هزاران سال پیش توسط کشاورزانی ماهر رخ داده که از هویت آنها بی‌خبر هستیم .اما این را می‌دانیم که چهار هزار سال قبل باغداران چینی با ترکیب گونه‌های مختلف پرتقال توانستند پرتقال شیرین امروزی را به وجود آورند .این ابداعات و تغییرات حتی تا قرن‌های اخیر هم ادامه داشته است و به طور مثال در اوایل قرن بیستم یک کشیش به نام کلمنت رودیه به طور اتفاقی نوع خاصی از مرکبات را در باغ خود به وجود آورد که امروزه به نام میوه کلمنتاین یا همان پرتقال یافا معروف است. همان طور که گفتیم نتایج این تحقیقات صرفا برای اطالعات تاریخی ما نیست بلکه میتواند راهگشای تولید گونه‌های مقاوم و جدیدی از مرکبات هم باشد .مرکبات گونه‌ای است که در مقابل آفت‌ها و بیماریهای گیاهی بسیار آسیب پذیر است و عواملی مثل سرمازدگی و … هم میتواند آن را از بین ببرد اما دانشمندان می‌توانند با بهره گیری از این مطالعات گونه‌هایی تولید کننده که نسبت به آفت‌ها و بیماری‌ها مصون هستند .مشابه این کار برای گوجه فرنگی هم صورت گرفت و گوجه‌های امروزی مقاوم‌تر و سفت‌تر شدند اما طعم خود را از دست دادند ،همین مساله نشان میدهد که انسان‌ها هنوز چیزهای زیادی برای آموختن در این زمینه دارند و باید ترفندهای انجام بهینه این کار را بیاموزند.
خدمات مشاوره و روان درمانی
دکتر خلیل نورانی
Khalil Nourani, Ph.D, RCC )(Registered Clinical Counsellor
عضو رسمی انجمن مشاوران بالینی استان بریتیش کلمبیا )(BCACC فارغ التحصیل از دانشگاه تورنتو ،با بیش از 20سال سابقه تدریس ومشاوره در ایران و کانادا ،مدرس سابق دانشگاه علوم پزشکی شیراز
آسیب دیدگان ناشی از تصادفات رانندگی و حوادث محل کار ،پذیرفته میشوند . Address: #301-545 Clyde Ave. West Vancouver, BC, V7T 1C5
مشاوره از طریق اینترنت ،امکان پذیر است.
E-mail: knourani@gmail.com
Tel: 778-996-0330
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, May 10, 2019
Issue 654, Vol. 13
Daneshmand Magazine
19
www.PharmalifePharmacy.com info@PharmalifePharmacy.com
کپیالنو مال ،نورث ونکوور 778.340.1800
Da n
داروخانه فارماالیف
Capilano Mall,Unit 60-935 Marine Dr, North Vancouver, BC,V7P1S3
an d
hm s Pharmalife Pharmacy e
هفت روز هفته
ارائه تمامی خدمات نسخه ای
تزریق انواع واکسنهای دولتی و آزاد
مشاوره تخصصی رژیم دارویی رایگان
بسته بندی رایگان داروها
• • • •
پر کردن نسخه تکرار نسخه انتقال نسخه تحویل رایگان دارو درب منزل
بیماری :زُنا ،آنفلوانزا ،سیاه سرفه مننژیت ،ذات الریه ،هپاتیت
(سیستم نوین قابل جداسازی)
• روزانه • هفتگی • ماهیانه
• داروهای نسخه ای • داروهای مکمل • دیابت و انسولین
قیمت داروهای نسخه ای برابر یا کمتر از Walmart واکسن رایگان آنفلوانزا موجود است
برای واجدین شرایط
با مدیریت :دکتر ُگلی نقیبی
خدمات ترک اعتیاد (متادون)
ساعات کار داروخانه :
دوشنبه تا چهارشنبه 10 :صبح تا 6عصر
و
ترک سیگار
پنجشنبه و جمعه 10 :صبح تا 8:30شب
موجود است شنبه و یکشنبه 11 :صبح تا 6عصر
20
Daneshmand.Ca
D an e s h m
Persian, Weekly
d an
تازه های علمی
در سالهای اخیر چینی‌ها و ژاپنی‌ها با تولید ابررایانه‌های فوق سریع در رقابت با آمریکا پیش افتاده بودند .اما این کشور قصد دارد مجدداً عنوان مالک سریع‌ترین ابررایانه دنیا را از آن خود کند .باید توجه داشت که در این زمینه تضمینی وجود ندارد. زیرا چینی‌ها از تولید ابررایانه قدرتمند تازه خود تا سال ۲۰۲۰خبر داده اند .از مجموع ابررایانه‌های برتر جهان ۲۲۷مورد در چین و ۱۰۹مورد در آمریکا واقع است و ژاپن و کشورهای اروپایی در رتبه‌های بعدی هستند.
آمریکا سریع‌ترین ابررایانه
جهان را تا سال ۲۰۲۱می‌سازد
همشهری آنالین :دو شرکت ای ام دی و کری با همکاری یکدیگر سریع‌ترین ابررایانه جهان را برای استفاده دولت امریکا تولید خواهند کرد .این ابررایانه که فرانتیر نام دارد تا سال ۲۰۲۱ساخته میشود.
فرانتیر از هوش مصنوعی نیز برای تحلیل انبوهی از داده‌ها و طبقه بندی و پردازش سریع آنها استفاده میکند .ای ام دی مدعی است که این ابررایانه از توان محاسباتی مجموع ۱۶۰ابررایانه برتر و فوق سریع جهان برخوردار بوده و پهنای باند اینترنت آن نیز ۲۴میلیون برابر بیشتر از پهنای باند رایانه‌های عادی موجود در منازل است و به عنوان مثال قادر به پردازش اطالعات صدهزار فیلم سینمایی با کیفیت فوق دقیق در هر ثانیه است.
به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از ورج ،قدرت پردازش این ابررایانه به ۱.۵اگزافالپس می‌رسد که برابر با ۱,۰۰۰,۰۰۰,۰۰۰,۰۰۰,۰۰۰,۰۰۰محاسبه در هر ثانیه است. وزارت انرژی آمریکا سفارش دهنده این ابررایانه است و قصد دارد از آن برای انجام برخی محاسبات پیشرفته در حوزه تحقیقات هسته‌ای و تغییرات آب و هوایی استفاده کند.
این پهپاد به اندازه دو زمین بسکتبال (در حدود ۶۸۰متر مربع) فضا اشغال میکند و از ۱۴۵کیلومتر کابل برای سیم کشی آن استفاده شده است .هزینه
شهرام همراز
وام مسکن -مشاور امالک
Shahram Hamraz & Realtor Mortgage Broker
604-441-0874
فیلم های آموزشی رایگان در وب سایت:
www.hamraz.ca
LANDSCAPING & GARDENING
خدمات فضای سـبز شاهرخ ; ;طراحی -اجرا -نگهداری
; ;چمن -گل -درختچه -درخت ; ;اصالح وضعیت موجود
; ;هرس -پیوند -فرم دهی )(TOPIARY ; ;طراحی و اجرای برکه و آبنما
; ;تمیزکاری محوطه و فضای سبز
604.724.9645
Friday, May 10, 2019
Issue 654, Vol. 13
Tel: 778.855.9645
Daneshmand Magazine
Science
تولید این ابررایانه ۶۰۰میلیون دالر برآورد شده است.
سفینه دراگون حدود ۲.۵تن وسائل آزمایشگاهی و سایر ملزومات برای ایستگاه فضایی بین‌المللی آورد که شش نفر در «ماموریت اکتشافی »۵۹اکنون در آن حضور دارند.
فضایی بین‌المللی پیوست
دراگون با موشک فالکون ۹در بامداد روز شنبه از پایگاه فضایی کیپ کاناورال در فوریدا به فضا فرستاده شد.
سفینه باربری دراگون به ایستگاه
تجهیزاتی که دراگون به ایستگاه فضایی آورده است ،از جمله برای ساختن «رصدخانه مداری کربن- »۳ناسا به کار می‌رود که در بیرون ایستگاه نصب خواهد شد تا میزان‌های دی‌اکسید کربن جو زمین را اندازه‌گیری کند. همشهری آنالین :سفینه باربری دراگون شرکت اسپیس‌ایکس روز دوشنبه ۱۶اردیبهشت به ایستگاه فضایی بین‌المللی پیوست و حدود ۲.۵تن ملزومات ناسا را به آن تحویل داد. به گــزارش سایت space.comفضانوردان در ایستگاه فضایی با استفاده از بازوی روباتی در ساعت ۱۱:۰۱به وقت گرینیچ سفینه باربری دراگون را در فاصله ۵۰۸کیلومتری باالی شمال اقیانوس اطلس را در اختیار گرفتند.
دراگون «تراشه‌های بافتی» را به ایستگاه فضایی تحویل داده است که برای شبیه‌سازی رفتار یا اندام‌های انسانی به کار می‌روند. دراگون برای حدود یک ماه متصل به ایستگاه فضایی باقی خواهد ماند و سپس نمونه‌های آزمایش‌ها و سایر ملزومات را به زمین باز خواهد گرداند .دراگون دارای سپر حرارتی و چتر نجات است تا هنگام ورود مجدد به جو زمین آسیب نبیند.
مرکز امام علی
(ع)
َشه ُر َر َمضان اَلّذی ان ِز َل فیه ال ُقرآن
پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :ای مردم! ماه خدا (رمضان) با برکت و رحمت و آمرزش به سوی شما رو کرده است .ماهی که نزد خدا ،بهترین ماه‌هاست و روزهایش بهترین روزها و شب‌هایش بهترین شب‌ها و ساعت‌هایش بهترین ساعت‌هاست .ماهی که در آن شما را به میهمانی خدا دعوت کرده اند و شما در آن از اهل کرامت خدا شده اید .نفس های شما در آن ثواب تسبیح و ذکر خدا دارد و خواب شما ثواب عبادت .اعمال شما در آن پذیرفته است و دعاهای شما مستجاب ،پس ،از پروردگار خویش با نیت های راستین و دل‌های پاک ،بخواهید که توفیق روزه این ماه و تالوت قرآن در آن را به شما عنایت فرماید .پس نگون بخت ،آن کسی است که در این ماه بزرگ ،از آمرزش خدا بی بهره شود .در این ماه با گرسنگی و تشنگی خود ،گرسنگی و تشنگی روز قیامت را بیاد آورید .به فقیران و درماندگان کمک ویاری کنید .به پیران و کهن‌ساالن احترام و به کودکانتان مالطفت و مهربانی نموده و با خویشاوندان رفت و آمد داشته باشید.
برنامه ها و گلدسته های رمضانی :تالوت آیات نورانی قرآن کریم درماه نزول قرآن، درسهائی ازقرآن ،بیان احکام ،شعرو کلیپ ،سخنرانی ،دعای شریف افتتاح و ادعیه مخصوص ماه مبارک ،اقامه نمازجماعت ودر پایان ،صرف افطاروشام در فضائی صمیمی و خانوادگی و سرشار از نورانیت و معنویت
زمان :پنجشنبه شب ها از ساعت 7:30بعد از ظهر الی 10:30شب مکان1251 Lillooet Rd, North Vancouver BC, V7J 3H7 : با پارکینگ رایگان برای میهمانان گرامی
برای اطالع از جزئیات برنامه ها در ماه مبارک رمضان و اوقات شرعی به وقت ونکوور به وبسایت مرکز مراجعه فرمائید
خدمات مرکز :عقد نکاح شرعی به زبانهای فارسی و انگلیسی ،و ثبت و صدور گواهی مربوطه ،طالق شرعی ،برگزاری مجالس ترحیم و یادبود ( امور متوفیات) ،حج و زیارت حجة االسالم دکتر حجازی پاسخ به سؤاالت شرعی توسط حضرت ّ )604-727-8778 (smhejazi@yahoo.com تلفن تماس جهت ارائه پیشنهادات واطالع از برنامه ها604-715-7712 : کمکهای مالی به مرکز بصورت الکترونیک وآنالین از طریق:
www.imamalicentre.com
info@imamalicentre.com
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, May 10, 2019
Issue 654, Vol. 13
هنگامیکه می‌خوابیم و مغز وارد فاز خواب عمیق میشود ،مغز به سرعت تمام این بسته‌های اطالعاتی جدید را از قسمت هیپوکامپوس مغز ،به قسمتهای دیگر مغز منتقل میکند .شبیه به مامورین پست که بسته‌های پستی را از اداره‌ی پست به خانه‌های مختلف می‌‌رسانند. اما اگر از میزان خوابتان کم کنید درواقع از انتقال این بسته‌های اطالعاتی جلوگیری کرده‌اید. ظرفیت هیپیوکامپوس مغز برای ورود داده‌های جدید کمتر و کمتر شده و نمی‌تواند داده‌های دیگر را به درستی بایگانی کنند در نتیجه از بین می‌روند و ما دچار ناتوانی در یا دگیری و ضعف حافظه می‌شویم.
دکتر متیو واکر ،Matthew Walkerپرفسور و نویسنده‌‌ای که ببیشتر از بیست سال بر روی علکرد مغز در هنگان خواب بررسی و تحقیق کرده‌است، دانسته‌های علمی خود را در کتابش به نام چرا ما می خوابیم شرح داده است .او متوجه شد که در طول یک خواب کامل ،مغز ما وارد بین سه تا فازمختلف در گردش است .فاز خواب عمیق ،فاز خواب سطحی و فاز REM. مغز در هر ۹۰دقیقه ،بین این سه تا فاز در رفت و آمد است .این سه فاز شبیه به هم نیستند و این چرخه‌ی خواب نیز همیشه یکسان و به ترتیب نیست .اما اصوال ترتیبش به این صورت است که وقتی می خوابیم در ابتدا ،وارد مرحله‌ی خواب عمیق می‌شویم .اگر به هر دلیلی از زمان خوابیدن خود کم کنیم ،در واقع چرخه‌ی طبیعی مغز در هنگام خواب را مخدوش کرده‌ایم. _۱فاز خواب عمیق: می‌توان خواب عمیق را شبیه به اداره‌ی پست در نظر گرفت .در طول روز این اداره‌ی پست مشغول بسته بندی بسته‌های پستی است .قسمتی که اینکار را در مغز انجام میدهد هیپوکامپوس مغز نام دارد .یک مکان موقت بسته بندی در مغز است .این بسته‌ها شامل ذره ذره داده‌ها و دانش‌های جدیدی
در هنگام خواب سطحی ،عملیات پاکیزه سازی کامل هیپوکامپوس مغز صورت میگیرد .شبیه به اینکه یک رفتگر در اداره‌ی پست ،بعد از اینکه بسته‌های پستی منتقل شدند ،شروع کند به جارو کردن آت و آشغالهای اضافه‌ای که روی زمین ریخته شده‌اند. همانطور که گفتیم ظرفیت هیپوکامپوس مغز محدود است و نمی‌تواند بعد از ۱۶ساعت بیداری و جمع آوری تمام اطالعات در طی روز ،همه‌ی آنها را نگهداری کند .بنابراین در هنگام خواب سطحی، عملیات پاکیزه سازی و جارو کردن این قسمت از مغز باید و باید صورت بگیرد تا مغز ما برای روز بعد ،جا داشته باشد .به همین دلیل است که وقتی خسته هستید و خوابتان میآید میزان تمرکزتان خیلی کم میشود و مثال اگر مشغول مطالعه باشید مجبورید یک پاراگراف را چندین بار بخوانید تا متوجه شوید. دکتر واکر در این زمینه تحقیقاتی انجام دا د. او دو گروه از دانش آموزان را انتخاب کرد .گروه اول خواب کافی نرفتند و گروه دوم به میزان کافی خوابیدند .روز بعد به هر دو گروه از دانش آموزان یکسری درس‌های مشابهی دا د تا مطالعه کنند. سپس به آنها اجازه داد که دو شب بعد را به طور کامل بخوابند .پس از این سه روز ،او هر دو گروه از دانش آموزان را تست کرد تا ببیند چه میزان از آنچه که یادگرفته بودند را به خاطر می‌آورند. آنهایی که روز اول ،کمتر خوابیده بودند ۴۰درصد کمتر از گروه دوم‌توانستند آنچه را یادگرفته بودند
سالن آرایش و زیبایی
_۳فار خواب REM می‌بینیم) می خوابیم:
(زمانیکه خواب
مرحله‌ی آخر خواب ،مرحله ایست که ما در آن خواب می‌بینیم و به REMمعروف است .فرض کنید شما آدمی هستید که بر حسب تجربه متوجه شده‌اید به مقدار ۷ساعت در شبانه روز احتیاج به خواب دارید .آخرین مرحله‌ی خواب شما مرحله‌ی REMاست و اگر به جای هفت ساعت ،پنج ساعت بخوابید ،مرحله‌ی آخر را از دست خواهید داد .در فاز ، REMحرکات چشم که از زیر پلک مشخص است به طرز خیلی سریعی دیده میشود .به نظر میآید شخص بیدار است و دارد بازی درمی‌آورد. اما اگر به بقیه‌ی قسمتهای بدن شخص نگاه کنید کامال بیحرکت است دقیقا حالت فلج کامل. برای اینکه بفهمیم وقتی می‌خوابیم و مغز در مرحله‌ی REMیعنی خواب دیدن قرار میگیرد، چه اتفاقی در آن رخ میدهد می‌توان مثال دیگری را استفاده کرد: فرض کنید مغز شما یک ماشین تایپ است .این ماشین تایپ در زمان خواب عمیق ،تمام آنچه را در آن روز قبال تایپ کرده‌است در زمان خواب عمیق، بایگانی میکند و در زمان خواب سطحی نیز کاغذ پاره‌ها را جارو میکند .اما در زمان فاز REMبایستی نوشته‌ها را در جای مناسب خودش قرار دهد و به اصطالح بایگانی‌کند.در این هنگام مغز شروع میکند به چیدمان صحیح نوشته‌ها طوریکه نوشته‌های مربوط به هم در قفسه‌های یکسانی قرار بگیرند. به عالوه مغز شروع میکند به ادیت کردن و ویرایش مجدد این نوشته‌ها .درست مثل یک ویراستار. در طی این پروسه است که یکسری قصه‌های جدید ،به طور اتوماتیک توسط مغز ساخته میشود .قصه‌هایی که تا حد ممکن برای شما قابل فهم و درک است .این قصه‌ها ،همان خوابهایی است که شما می‌‌بینید .این خوابها ساخته و پرداخته مغز در هنگام فاز REMاست و بر اساس اطالعات و عواطفی است که قبال وارد مغز شده است. علت اینکه مغز در مرحله‌ی REMاین قصه ها را می‌سازد این است که مغز شروع میکند به تجزیه و تحلیل داده‌ها و اطالعاتی که در طول روز به آن وارد شده است .اما ممکن است این داده‌ها فقط مربوط همان روز نباشد و باقی مانده‌ای از روزها و سالهای قبل باشند .در نتیجه یکسری داده‌های قدیمی و جدید ،به هم پیوند می‌خورند و از پیوند اینها ،یکسری قصه‌های جدیدتر ایجاد میشود که
در اغلب موارد هم خیلی عجیب غریب است و اصال آنچیزی نیست که شما در هنگام بیداری به آن فکر کرده‌اید بلکه یک قصه‌ی کامال متفاوت و جدید است .در واقع این یک نوع عمل خالقانه مغز است. به بیانی دیگر ،در مرحله‌ی ،REMمغز در اوج خالقیت است .برای همین است که خیلی ها می‌گویند وقتی می خوابیم بسیاری از ایده‌های خالقانه به ذهنمان رسیده است .این ایده‌های خالقانه ،در هنگام خواب و بدون هیچ تالشی به فکر بسیاری از افــرادی که کارهای خالقانه انجام می‌دهند ،می‌رسد .مثال برای یک نویسنده ممکن است ایده‌ی فصل بعدی کتابش در زمان خواب دیدن (فاز )REMبه ذهنش برسد .یا یک فرد کارآفرین ،ممکن است با یک فکر بکر و یک استراتژی جدید تجاری از خواب بیدار شود .یا شاید برای یک دانشمند نیز حل یک مسئله‌ی سخت در هنگام خواب دیدن رخ دهد .گاهی نیز یک آهنگساز نیز با یک ملودی جدید از خواب بیدار میشود. الزم به ذکر است که مرحله‌ی REMنه تنها مربوط به خالقیت مغزی است ،بلکه عواطف مختلف را نیز در بر میگیرد .حتما گاهی شده با یک کابوس از خواب بیدار شوید ،این به دلیل عملکرد خود به خودی عاطفی مغز در مرحله‌ی REMاست .عمیق‌ترین و قوی‌ترین احساساتی نیز که از کودکی همراه با ما بوده است نیز ممکن است در مرحله‌ی REMبه طور بی‌نظیر و خالقانها‌ی به احساسات کنونی ما ربط داده شود و یک خاطره‌ی کودکی را بارها و بارها در زمان بزرگسالی به طرق و اشکال مختلف ،در خواب ببینیم. سالمتی ذهنی و جسمی با خواب دقت داشته باشید هر سه مرحله‌ی خواب ،برای سالمتی مغز و بدن مفید و الزم است .اگر شما به هر دلیلی ،کمبود خواب داشته باشید و یکی از این سه مرحله را از دست بدهید ،منجر به کم شدن حافظه ،کم شدن میزان یادگیری و عملکردهای شناختی مغز میشود. بدون داشتن یک خواب کافی ،غیر ممکن است بهترین خودمان باشیم .به عبارتی دیگر، که بتوانیم ِ خواب کافی برای رشد و پیشرفت شخصیتی الزم است .بنابراین سعی کنید بسته به نیاز بدنتان ،بین ۷تا ۹ساعت در شبانه روز بخوابید تا به اهدافی که در زمان بیداری مد نظر دارید برسید .این مسئله به خصوص برای دانش آموزان و دانشجویان بسیار مهم است.
تدریس خصوصی ریاضیات
نسـترن
️دانش آموزان )(Grade7-12 & Ap
20درصد تخفیف ویژه کراتینه مو كراتین جدید ما را با تضمین صد در صد صاف شدن و بدون آسیب امتحان كنید هدیه ما به شما :کوتاه کردن مو رایگان با صاف کردن مو با کراتین
صاف کردن مو به روش کراتین با کوتاه کردن مو:
$ 120به باال
رنگ ریشه از 48دالر به باال ،هایالیت و لوالیت ،امبری ،رنگهای فانتزی شینیون ،كات و استایل ،کات مردانه و بچه گانه ،بند و ابرو
وست ونکوور
به خاطر آورند.
Tel: 778.865.8004
️دانشجویان Discrete Mathematics ️تدریس مفهومی و کاربردی ریاضی مطابق با الگوهای آموزشی بی سی
توسط :نیما مهدی زاده
Tel: 236-833-6263
•️١٠سال سابقه تدریس •️مولف كتاب سبز قلمچی ریاضیات گسسته •مولف سری كامل كتابهای درسنامه انتشارات پیروزان •مولف بانك تست انتشارات شبقره •️مدرس شبكه آموزش برنامه فرصت برابر
Da n
است که شما در طول روز آنها را به دست آورده‌اید یا یادگرفته‌اید .مثال نام یک شخص یا کار جدید و غیره…
_۲فاز خواب سطحی:
چرا ما می خوابیم؟
hmand s e
Science
دلیل علمی که ما می خوابیم
به نظر می‌رسد وقتی می خوابیم ،مغز و بدن‌مان هیچ کاری انجام نمی‌دهند .شاید خوابیدن را یک امر بیهوده و غیرضروری بدانیم و بگوییم ما یک سوم از تمام طول زندگی‌مان را می‌خوابیم و عمرمان را کامال بی فایده هدر می‌دهیم چون فکر میکنیم در زمان خواب ،هیچ عملی انجام نمی‌دهیم که فایده‌ای برای زندگی و کار و تحصیل‌مان داشته باشد .اما این طرزفکر کامال اشتباه است .در این مقاله سعی داریم به عملیاتی که مغز در هنگام خواب انجام میدهد ،نگاهی داشته باشیم آنگاه متوجه خواهیم شد که وقتی می خوابیم ،مغز ما نه تنها بسیار پرکار است ،بلکه در پرکارترین زمان خود به سر می‌برد.
Daneshmand Magazine
21
Email: nimamehdizadeh512@gmail.com
22
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, May 10, 2019
Issue 654, Vol. 13
طرح روی این سنگ ممکن است
D an e s h m d an
قدیمی ترین نقاشی کشف شده جهان باشد
انسان‌ها از گذشته‌های دور با ترسیم تصاویری روی دیوارهای غارها سعی کرده‌اند ترس‌ها ،آرزوها و تخیالت خود را ثبت کنند .تاکنون تصور می‌شد قدیمی‌ترین نقاشی های کشف شده از این نوع مربوط به سی تا چهل هزار سال قبل است اما یک اکتشاف جدید در غار بلومبوس در آفریقای جنوبی افق‌های جدیدی را روی محققان باستان شناسی گشوده است و احتمال می‌رود که سنگ نگاره کشف شده از این غار قدیمی‌ترین نقاشی انسان‌ها باشد .اما دانشمندان چطور به این اکتشاف دست پیدا کردند؟ صحت و اهمیت این موضوع تا چه اندازه است؟ در این مقاله اختصاصی از مجله قرمز به جدیدترین کشف دانشمندان که ممکن است قدیمی‌ترین نقاشی انسان‌ها روی دیوارهای غارها باشد خواهیم پرداخت.
قدیمی‌ترین نقاشی انسان روی دیوارهای یک غار آفریقایی تاکنون نقاشی‌های باستانی متعددی روی دیواره‌های غارهایی در کشورهای مختلف کشف شده است که از نمونه‌های معروف آن می‌توان به
غارنگاره‌های آلتامیرا در اسپانیا و غار السکو در فرانسه و تعدادی غارنگاره در اندونزی اشاره کرد که قدمت آنها به حدود ۳۰تا ۴۰هزار سال قبل بازمی‌گردد و به عنوان قدیمی‌ترین نقاشی کشف شده بشر شناخته میشوند .قدمت این نقاشی‌ها توسط آزمایشات زمان سنجی کربنی تعیین میشود که اگرچه دقت باالیی دارد اما ممکن است مواد روی نقاشی‌ها با استخوان‌های قدیمی یا مواد جدیدی ترکیب شده باشند و نتایج را تحت تاثیر قرار دهند .در هر صورت قدیمی‌ترین نقاشی هایی که در این غارنگاره‌ها کشف شده اند قدمتی بیش از ۴۰هزار سال نداشته اند اما اخیرا دانشمندان به کشف بزرگی دست یافته‌اند که رکوردهای قبلی را جابجا کرده است. چندی پیش قطعه سنگی جدا شده از دیواره یک غار به نام بلومبوس در آفریقای جنوبی توجه محققان را به خود جلب کرد .آنها معتقدند این سنگ که خطوطی رنگی روی خود دارد بخشی از یک غارنگاره باستانی با قدمتی حدود ۷۳هزار سال است و در واقع قدیمی‌ترین نقاشی شناخته شده انسان است .کریستوفر هنشیلوود محقق باستان شناسی دانشگاه برگن نروژ معتقد است این کشف نشان میدهد که هوموساپین‌ها (انسان‌های مدرن) ساکن غار بلومبوس حدود هفتاد هزار سال پیش دقیقا مانند انسان‌های مدرن امروزی بوده و صاحب هنر و تمدن خاص خود بوده‌اند. هیلشوود و همکاران او که کار پژوهش روی این قطعه سنگ باستانی را به عهده داشته‌اند با بررسی
1- 122 W 15th Street North Vancouver, BC, V7M 1R5
604 980 9977 2- 1449 Marine Drive West Vancouver,BC, V7T 1B8
604 770 2002 Tehran Contact: 912-004-5744
WWW.VMME.CA
خطوط رنگی روی آن دریافتند که این خطوط بخشی از یک نقش بزرگ‌تر است که توسط یک ماده رنگی روی دیوار ایجاد شده است .آنها با آزمایش هزاران قطعه سنگ و ابزاری که از سال ۲۰۱۱تاکنون در این غار کشف شده است به این نتایج دست یافتند ،ابزارهایی از جنس صدف دریایی و سنگ که قدمتی بین ۷۰تا ۱۰۰هزار سال دارند و دقیقا همزمان با این غارنگاره وجود داشته‌اند .نتایج این بررسی در روز ۱۲سپتامبر در مقاله‌ای درمجله نیچر به چاپ رسید .طرح روی این قطعه سنگ باستانی که قدیمی‌ترین نقاشی شناخته شده است ،از شش خط محو شده رنگی به سمت باال و سه خط کمرنگ‌تر تشکیل شده است .بررسی‌های میکروسکوپی و شیمیایی روی این خطوط نشان میدهد که این خطوط با ماده‌ای طبیعی و قرمز رنگ به نام اخرا کشیده شده‌اند. شبیه‌سازی رایانه‌ای نشان میدهد که طرح کامل این غارنگاره چیزی شبیه به این تصویر بوده است:
تصادف یا اکتشاف؟ با بررسی صدف‌هایی که در این منطقه وجود داشت مشخص شد طرح‌هایی شبیه به این غارنگاره
Daneshmand Magazine
News
روی سطح برخی از این صدف‌ها نیز حک شده است و ممکن است این طرح معنای خاصی برای خالقان آن داشته باشد اما پل پتیت محقق دانشگاه دورهام انگلستان معتقد است تشخیص این که این طرح‌ها طرح‌های انتزاعی و ذهنی هستند و یا از افکار و دغدغه‌های روزمره انسان‌های باستانی نشات گرفته‌اند کار ساده‌ای نیست .چون برخی از انسان‌های شکارگر-خوراک جو از تصاویر انتزاعی برای کشیدن ترسیم انسان یا حیوان و موضوعات دیگر استفاده می‌کرده‌اند .در هر صورت این طرح‌ها هر معنایی که داشته باشد نشان میدهد که برای مردم عصر حجر در آفریقای جنوبی مهم بوده است چون آن را روی سطوح دیگری نیز حک کرده‌اند. البته این اکتشاف با تردیدهایی هم همراه است مثال ماکسیم اوبرت محقق دانشگاه گریفیث ساوتپورت از استرالیا معتقد است که تیم هنشیلوود نمی‌توانند از این یافته مطمئن باشند چون این طرح‌ها ممکن است به طور اتفاقی هنگام تیز کردن ابزارها روی سطوح به وجود آمده باشد و معنای خاصی نداشته باشد .اما هنشیلوود این ادعا را رد میکند چون معتقد است طرح‌های ایجاد شده بر این سنگ بسیار واضح و مشخص هستند در حالی که خراش‌های اتفاقی یا ناشی از تیز کردن و پودر کردن سنگ نمی‌تواند این طور پررنگ و عمیق باشد .به هر حال هنشیلوود و همکارانش در حال توسعه و تکمیل یافته‌های خود هستند و سعی دارند با آزمایشات بیشتر ،از رفتار انسان‌های نخستین در آفریقا پرده بردارند.
Da n
23 hmand s e
Daneshmand Magazine
Issue 654, Vol. 13
Friday, May 10, 2019
Persian, Weekly
Daneshmand.Ca
24
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
D an e s h m
Friday, May 10, 2019
Issue 654, Vol. 13
Daneshmand Magazine
d an
تلویزیون و اینترنت پر سرعت
صرافی حافظ
INTERNET CABLE HOME PHONE MOBILE
با 10سال سابقه درخشان
انتقال و تحویل در کانادا یا ایران در 12ساعت بدون کارمزد مجهز به دستگاه کارت خوان و تحویل همزمان با مجوز رسمی از سازمان فینترک و دولت کانادا
توسط :بهمـن
604.984.4445
604.970.1195
1446 Lonsdale Ave. North Vancouver, BC
; ;بدون قرارداد ; ;بدون هزینه نصب ; ;و با کیفیت عالی
604.773.3599 WWW.JILAREZAI.COM D
E ST
LI
ST
JU
1014 Cloverley, St, North Vancouver
1175 Eyremount Rd, West Vancouver
خانه ای بازسازی شده ،با سقف و پنجره های جدید ،با کف پوش کرم، آشپزخانه مجهز با وسایل استیل ،دک بسیار بزرگ ،محوطه سازی بسیار زیبا ،طبقه وسط دارای 3اتاق خواب، 4اتاق خواب در طبقه پایین ،و 2سرویس با الندری و ورودی مجزا2 ، پارکینگ ،با چشم انداز زیبا از پل harbourو شهر
خانه ای بسیار زیبا و منحصر به فرد ،چشم انداز پاناروما از اقیانوس ،شهر و پل ،با زمینی به وسعت 19،130اسکورفیت ،با زیر بنای 10،500 اسکورفیت ،با کف مرمر ،ایرکاندیشن ،اتاق نمایش ،سالن ورزش ،انبار شراب ،استخر سرپوشیده و روباز ،سونا ،آشپزخانه بسیار کامل ،دارای 3 پارکینگ و پارکینگ اضافی برای مهمان ،با طراحی فوق العاده و معماری بی نظیر ،مناسب برای خانواده!
$1,599,000
$13,800,000
1576 Errigal Place , West Vancouver $6,498,000
خانه ای بسیار زیبا و منحصر به فرد ،چشم انداز زیبا از اقیانوس ،شهر و ،Harbourبا زیر بنای 6،196اسکورفیت ،با 4اتاق خواب و 5سرویس ،با دید خیره کننده ،واقع شده در جنوب ،CANTERBURYبا نقشه بسیارعالی ،مناسب برای خانواده! استخر سرپوشیده ،بسیار نزدیک به Chartwell Elementaryو Sentinel Secondaryو Collingwood Schoolو یک دقیقه تا Hollyburn ،Country clubکالب گلف کاپیالنو Cypress Ski Hill ،و Park royal Shopping
$2,698,000
زمین گوشه به مساحت Flat ،75 x 136در منطقه فوق العاده ، Ambleside ،دارای 2سوئیت که هم اکنون اجاره می باشند .در چند قدمی See Wallنزدیک به تمامی امکانات زندگی ED
VE
SEm U O p
T IS
I US L C EX
L
ST
H 2-4 N E AY
JU
OPUN
2975 Marine Drive, West Vancouver 1021 Crestline Road, West Vancouver 727 Parkside Road, West Vancouver
$5,898,000
1405 Fulton Avenue, West Vancouver
$3,880,000
زمینی با موقعیت استثنایی به وسعت 24،393اسکورفیت واقع شده در خانه ای منحصر به فرد با چشم انداز زیبا از شهر ،پل و ،Harbourبا زمینی به وسعت 13،500اسکورفیت ،دارای مجوز نقشه ساخت ،خانه بهترین منطقه بریتیش پراپرتی با دسترسی بسیار آسان ،قابل سکونت و ای به مساحت 7,700اسکورفیت 4 ،اتاق خواب همه با حمام مجزا در طبقه باال و 2خوابه درطبقه پایین دارای اتاق سرگرمی ،ورزش و اتاق یا بازسازی و ساخت دوباره ،با چشم انداز زیبا از شهر و اقیانوس و نمایش فیلم و انبار شراب ،حفاری انجام شده و ملک آماده ساخت آفتاب گیر .نزدیک به مدارس و وسایل نقلیه است و تمام مجوزها تایید شده است.
$6,480,000
چشم اندازی زیبا از اقیانوس و شهر ،واقع شده در زمینی به
وسعت 0.9هکتار در مرتفع ترین منطقه مارین درایو ،با بیش از 6000اسکورفیت ،طبقه همکف شامل اتاق پذیرایی بزرگ ،آشپزخانه و ،Familiy Roomطبقه باال دارای مستر بدروم با دک بزرگ و طبقه پایین دارای اتاق سرگرمی ،سونا ،یک اتاق ،ورودی مستقل
Call JILA at 604-773-3599 For a Market Evaluation on Your Home
D S 206 733 W 14 Street, North Vancouver
$ 619,800
یونیتی در قسمت شرقی این ساختمان دارای 1خواب و 1سرویس بهداشتی ،آشپزخانه مدرن ،و یک دک بزرگ، پارکینگ و انباری با بالکنی بزرگ در منطقه عالی ،نزدیک به مراکز خرید ،رستورانها و تریل های پیاده روی
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, May 10, 2019
Issue 654, Vol. 13
مقاله بهداشتی Hygienic Article
Daneshmand Magazine
نوشته :دکتر حسن علومی ـ متخصص زنان و فوق تخصص نازایی و فلوشیپ A.R.T
hmand s e
E-mail: droloumih@gmail.com
ساختمان و کار بدن انسان Human Anatomy and Physiology
قسمت 220
مبدأ بهداشت و تولید مثل انسان Origin of Health and Human Production
اصلح و بهداشتی باشد. هر مرد و زنی که قصد دارند با هم ازدواج نمایند باید از نظر ژنتیک بتوانند فرزندانی سالم تولید نمایند و هر دو آنها از نظر جسمی و ارثی کام ً ال سالمت آنها مورد تأئید مراکز بهداشتی قرار گیرد و مراکز
باعث می شود ،بنابراین هم زیستی مرد و زن جهت بچه دار شدن الزم است از مبدأ مورد توجه مراکز بهداشتی قرار گرفته و تولید مثل و تولد فرزندان
می شوند و قدرت باروری دارند.
بهداشتی را مورد توجه قرار داده و با مشاوره با مراکز
گواهی الزم را صادر و اجازه فرزنددار شدن به آنها
با هم ترکیب می شود و تغییراتی در آنها آغاز
صادر گردد.
می گردد تا بتوانند تولید مثل سالم بوجود آورند،
بنیادی تخمدان ها رسیده شده و یا فعالیت های
جنسی مبدأ بهداشت و سالمتی خانواده و اجتماع را
موقع تولد بینادی می باشند و در موقع بلوغ رسیده
نسبت به تولید مثل اصلح و فرزند سالم دقت الزم
و پزشکی نسبت به سالمتی سلولهای اولیه جنسی
جنسی در آنها وجود دارد و موقع بلوغ سلولهای
تخمک ( )eggمی باشد که سالمتی این سلول های
ملیون ها اسپرم خارج می گردد ،اسپرم ها در ابتدا و
ضرورت دارد برای حفظ سالمتی خانواده و اجتماع
سلول مردانه یا اسپرم طی مراحل بیولژیکی مهم
واقع شده است که در موقع تولد سلول های بنیادی
تولید مثل در جنس مذکر اسپرم و در جنس مونث
بین می رود و در هر مقاریت و یا تحریک جنسی
ازدواج می نمایند و مایل اند صاحب فرزند گردند
تخصصی و فوق تخصصی سلول شناسی و بیولژی
دو طرف لوله های رحم تخمدان یا اواری ()Ovary
تولید مثل انسان ها دو جنسی است و سلول های
که چنانچه از بدن خارج گردد و تخمک نباشد از
اصلح ایجاد نماید ،بنابراین هر زن و مردی که با هم
ترکیب سلول های جنسی زنانه یا اِگ ( )Eggبا
مرکز باروری در زن داخل لگن خاصره قرار دارد و
غدد مترشحه داخلی بدن در هر ماه تعدادی تخمک خارج می شود که آمادگی دارد تا با سلول مردانه ترکیب شود و آغاز تولید مثل انسان شروع گردد ،در مردها سلول باروری در بیضه ها واقع شده است که اسپرم می باشد که توسط لوله های اسپرم ساز این سلولهای جنسی و یا اسپرم تولید می شود و ملیون ها سلول جنسی در بیضه در کیسه بیضه وجو د دار د
Da n
Medical
25
سلول های اولیه تولید مثل هرکدام دارای 46 کروموزوم می باشند و موقعی که با هم ترکیب می گردند الزم است تعداد کروموزوم ها که نشانه حیات آنها است همان 46باشد ،بنابراین با تغییرات عظیم بیولژیکی شروع به کاهش کروموزوم می نمایند و هر کدام از سلولها دارای 23واحد حیاتی می شوند که مجموع آنها همان 46کروموزوم خواهد بود و اگر به علت ژنی و یا بیماری این کاهش انجام نگردد تولید ناقص و یا غیرممکن خواهد شد ،بنابراین مالقات دو سلول جنسی مردانه و زنانه الزم است کام ً ال سالمت
بهداشتی با سالمت کامل صاحب فرزند شوند زیرا تنظیم خانواده خوب و سالم موجب سالمتی فردی و خانوادگی و اجتماعی خواهد شد و سازمان های بهداشتی و تشکیالت بهداشتی بین المللی الزم است توجه الزم و کافی جهت این امر بهداشتی مهم مبذول دارند و باتوجه به سه پایه اساسی تنظیم خانواده که اقتصاد و فرهنگ و بهداشت می باشد با بهترین وضع تنظیم گردد ،و مراکز اقتصادی و بهداشتی و دینی در این امر مهم بهداشتی که مبدأ بهداشت تولید مثل می باشد توجه الزم و کافی مبذول دارند تا خانواده ها در سالمت کامل و اجتماع از بیماریهای ارثی و اکتسابی پاک گردد و نسل بشر بتدریج با رعایت بهداشت مبدأ از درمان های گوناگون فارغ و بهداشت جایگزین درمان گردد.
باشند و از نظر بیماریهای ژنتیک بررسی الزم انجام گردد تا واحد ایجاد شده که بنام امبریو می باشد در سالمت کامل برخوردار باشد تا بتواند تولید مثل
ادامه در شماره آینده
دفتر اسناد رسمی • تنظیم و اجرای قراردادهای خرید و فروش امالک • تنظیم و اجرای وصیت نامه •وکالتنامه رسمی •دعوتنامه جهت اخذ ویزا •تأیید رسمی اسناد
Sima Mazarei NOTARY PUBLIC
•عقد قراردادهای تجاری (مشارکت)
تحت نظر :سیما مزارعی با بیش از 25سال سابقه در امور مالی ،وام مسکن و
•درخواست تغییر کاربری ملک •Zoning Application •Easement & Right of way
امور حقوقی جوابگوی تمام نیازهای شما می باشد
آدرس جدید دفتر خانه:
106-252 Esplanade W., North Vancouver, BC V7M 0E9
Tel: 604-929-2902 Fax: 604-971-4177 Email: notary@1notary1.com Website:www.1notary1.com
Daneshmand Magazine
Issue 654, Vol. 13
Persian, Weekly
Friday, May 10, 2019
TEL: 604.785.8900
26 D an e s h m
علی عاصی
d an
مشاور امالک در ونکوور بزرگ
Daneshmand.Ca
Royalty Group Realty info@aliasi.ca www.aliasi.ca 2007-NOW
ONLY WHEN YOU NEED THE BEST
. فهرست زیر را مالحظه فرمایید که بیانگر قسمتی از فعالیت های من در چند ماه گذشته است، جدی هستید،اگر برای خرید یا فروش ملک For latest real estate news, please go to:
Some
$2,975,000
$1,302,000
3321 ROSALIE COURT COQUITLAM
$985,000
2882 NORMAN AVE COQUITLAM
$859,000
1003 138 E ESPLANADE ST NORTH VANCOUVER
$700,000
11754 STEEVES STREET MAPLE RIDGE
$615,900
302 725 MARINE DR NORTH VANCOUVER
$488,000
218 3420 BELL AVE BURNABY NORTH
click “Like” on that page
of my recent
SOLDS
$785,000
3475 Commercial St VANCOUVER EAST
551 E 9TH STREET NORTH VANCOUVER
fb.com/aliasirealestate/
$2,288,000
2980 SUNRIDGE COURT COQUITLAM
$1,280,000
1901 151 W 2ND STREET COQUITLAM
$932,000
8827 157TH STREET SURREY
$830,000
1104 555 13TH STREET WEST VANCOUVER
$697,000
417 1633 MACKAY AVE NORTH VANCOUVER
$613,000
209 1550 FELL AVE NORTH VANCOUVER
$487,000
407 2024 FULLERTON AVE NORTH VANCOUVER
$1,630,000
244 W QUEENS ROAD NORTH VANCOUVER
$1,198,000
2116 TURNBERRY LANE COQUITLAM
$925,000
10425 TAMARACK CRESCENT MAPLE RIDGE
$810,000
11722 203RD STREET MAPLE RIDGE
$680,000
1903 2979 GLEN DR COQUITLAM
$585,000
815 WESTVIEW CRESCENT NORTH VANCOUVER
$451,000
1103 4178 DAWSON ST BURNABY NORTH
$1,515,000
2602 1238 MELVILLE ST VANCOUVER WEST
$1,180,000
1278 HUDSON STREET COQUITLAM
$900,000
1004 130 E 2ND STREET NORTH VANCOUVER
$772,000
1905 2982 BURLINGTON DR COQUITLAM
$680,000
402 2966 SILVER SPRINGS BLV COQUITLAM
$573,500
308 1677 LLOYD AVE NORTH VANCOUVER
$419,000
428 19677 MEADOW GARDENS WAY PITT MEADOWS
$1,049,000
3305 HENRY ST PORT MOODY
$1,498,000
478 W QUEENS RD NORTH VANCOUVER
$1,102,000
135 2979 PANORAMA DR COQUITLAM
$899,000
45 2990 PANORAMA DR COQUITLAM
$744,800
21 2561 RUNNEL DR COQUITLAM
$654,000
512 221 E 3RD STREET NORTH VANCOUVER
$570,000
607 1185 THE HIGH ST COQUITLAM
$373,900
316 19106 MCMYN ROAD COQUITLAM
$1,460,000
2793 WILLIAM AVENUE NORTH VANCOUVER
$1,020,000
1131 CONFEDERATION DR PORT COQUITLAM
$870,000
11480 CREEKSIDE STREET MAPLE RIDGE
$700,000
419 1215 LANSDOWNE DR COQUITLAM
$625,000
304 3178 DAYANEE SPRINGS BLV COQUITLAM
$490,000
2108 2955 ATLANTIC AVE COQUITLAM
$326,000
32 2434 WILSON AVE PORT COQUITLAM
Da n
27 hmand s e
Daneshmand Magazine
Issue 654, Vol. 13
مشاور امالک در ونکوور بزرگ
TEL: 604.785.8900
Persian, Weekly
Friday, May 10, 2019
علی عاصی
Daneshmand.Ca
Royalty Group Realty info@aliasi.ca www.aliasi.ca 2007-NOW
ONLY WHEN YOU NEED THE BEST
LI ST IN G
LI ST IN G
A 4525 W 9 Ave, Vancouver West
$2,350,000
N EW
N EW
یک موقعیت استثنایی برای ساخت و ساز در منطقه بی نظیر
این ملک و زمین مجاورش به تازگی از، West Point Grey
این زمینهای مسطح هر کدام به وسعت.هم تفکیک شده اند
half- خانه2 و قابلیت ساخت، اسکورفیت می باشند3،800 را دارد و قابلیت فروش زمین به صورتhalf-duplex خانه
اسکورفیت635 با زیر بنای، آشپزخانه بزرگ و مجهز، سرویس1 ، اتاق خواب1 آپارتمان زیبا دارای
. این قیمت برای هر زمین به صورت جدا می باشد.مجزا می باشد
MLS: R2343760
DuplexLot.com
با دسترسی بسیار آسان، استخر روباز، فضایی زیبا برای باربیکیو، الندری مجزا، استخر،سالن ورزشی
The adjacent identical lot is also available for sale: C8023937.
Lougheed Town Centre نزدیک به، و وسایل نقلیهSky Train به
EW
، سرویس1 ، اتاق خواب3 آپارتمان زیبا دارای دک بزرگ،سالن پذیرایی بسیار بزرگ و دلباز ، آشپزخانه مجهز، کف پوش چوبی،بازسازی شده ،Party Room دارای استخر و سونا و،پارکینگ دان،Gates Park نزدیک به،دسترسی آسان ،تاون و پورت کوکیتالم
N
، سریس بهداشتی4 اتاق خواب و5 خانه ای با ،walk-in closet بسیار بزرگ شامل یک مستر بدروم با با آشپزحانه مدرن نزدیک سالن پذیرایی و یک دفتر کار،دارای حیاط فنس کشی شده اتاق مهمان در طبقه پایین1 در طبقه همکف و به همراه یک اتاق سرگرمی همراه یک گاراژ اتومبیل2سرپوشیده برای
$385,000
LI
$1,699,900
LD
32-2434 Wilson Ave, Port Coquitlam
ST IN G
1990 MACKAY AVE, North Vancouver
SO
$429,000
655 North Rd, Coquitlam West
4 هر دو زمین در مجموع قابلیت ساخت. را داردduplex
MLS: R2345091
MLS: R2357048
Based on your budget, decide the city and property type here and then call me @ 604-785-8900 DOWNTOWN )(برای یک زوج هزار دالر (برای یک نفر) یا تا ارزش یک میلیون دالر500 ارزش حداکثر تاBURNABY اگر میخواهید ملکی به PORT MOODY
PITT MEADOWS COALS HARBOUR COQUITLAM WEST VANCOUVER NORTH VANCOUVER NEW WEST MINSTER MAPLE RIDGE ENGLISH BAY با من تماس بگیرید، خریداری کنید%10 الی%5 با پیش پرداخت PORT COQUITLAM YALETOWN
HOUSE HOUSE WITH SUITE DUPLEX
$1,700,000
$1,000,000
$850,000
$550,000
$600,000
$1,800,000 $1,760,000
$1,200,000 $1,100,000
$900,000 $570,000
$850,000 $600,000
$700,000 $600,000
TOWNHOUSE
$900,000
$720,000
$700,000
$700,000
$470,000
$300,000
APARTMENT 2BED, 2 BATH 1,000 SQFT
$780,000
$760,000
$600,000
$500,000
$400,000
$300,000
APARTMENT 2BED, 1 BATH ANY SIZE
$600,000
$600,000
$480,000
$350,000
$279,000
$250,000
1 BEDROOM
$480,000
$400,000
$370,000
$280,000
$240,000
$210,000
(c) Ali Asi PURCHASE PRICE $100,000 $200,000 $300,000 $400,000 $500,000 $600,000 $700,000 $800,000 $900,000 $999,000 Ali Asi
| DOWN PAYMENT
$5,000 $10,000 $15,000 $20,000 $25,000 $35,000 $45,000 $55,000 $65,000 $75,000
604-785-8900
604-785-8900
|
info@aliasi.ca
MONTHLY PAYMENT $500 $1,000 $1,500 $2,000 $2,500 $2,800 $3,200 $3,700 $4,100 $4,600
info@aliasi.ca
|
PURCHASE PRICE
For latest real estate news, please go to:
fb.com/aliasirealestate/ click “Like” on that page
$1,200,000 $1,300,000 $1,400,000 $1,500,000 $1,750,000 $2,000,000 $2,500,000 $3,000,000 $4,000,000 Ali Asi
www.aliasi.ca DOWN PAYMENT
$240,000 $290,000 $340,000 $390,000 $515,000 $640,000 $890,000 $1,140,000 $1,640,000
604-785-8900
MONTHLY PAYMENT $4,800 $5,000 $5,300 $5,500 $6,200 $6,800 $8,000 $9,300 $1,180,000 info@aliasi.ca
Daneshmand Magazine
Issue 654, Vol. 13
Friday, May 10, 2019
Ph.D.EE Ph.D.EE
TEL: 604.785.8900
Daneshmand.Ca
علی عاصی
28 D an e s h m Royalty Group Realty info@aliasi.ca www.aliasi.ca
GRAND 2007-NOW
ONLY WHEN YOU NEED THE BEST
d an
مشاور امالک در ونکوور بزرگ
Persian, Weekly
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, May 10, 2019
Issue 654, Vol. 13
Daneshmand Magazine
29 Da n
hmand s e
هدف ما جلب رضایت شماست
TEAM 3000 ® TOP %1 REALTOR IN BC
علی کاظمی مشاور ارشد خرید و فروش امالک مسکونی و تجاری با بیش از 10سال تجربه
مهندس سعید فراهانی مشاور ارشد خرید و فروش امالک مسکونی و تجاری با بیش از 18سال تجربه
خدمات ما:
•ارائه مشاوره صحیح و رایگان برای خریداران محترم
•ارزشیابی صحیح و فروش سریع امالک مسکونی و تجاری
•ارائه مشاوره جهت پیش خرید امالک مسکونی و ارائه واحد دلخواه قبل از عرضه عمومی
Complimentary Appraisal & Consultation
Ali Kazemi
همچنین متخصصین وام مسکن گروه ما ،برای تهیه وام مسکن با
ماشروع رارابابا ما نوروز کنیدکنید شروع نوروز نوروز را با ما شروع کنید Gardening & Landscaping Gardening & Gardening Landscaping سازی و&باغبانی محوطه Lanscaping Gardening & Landscaping
Cell: 604.626.6423
پایین‌ترین بهره و بهترین شرایط ،شمارا همراهی خواهند کرد
www.alikazemi.ca
نگهداریباغبانی سازی و محوطه طراحی ،اجرا، مشاوره، GEARTباغبانی SAPCESسازی و LANDSCAPING Ltd.محوطه مشاوره ،طراحی ،اجرا ،نگهداری شروع۲۵کن نوروز را با ما ساليدتجربه با بیش از و بهره مندی از مجربترین مجریان و کارشناسان فضای سبز و آرشیتکت
مشاوره ،طراحی ،اجرا ،نگهداری
SPACES LANDSCAPIN GREAT GREAT SPACES LANDSCAPING ltd. LANDSCAPINGدیوارکشی ،ساخت برکه و آبنما، محوطهسازی :کفسازی ،فنس کشی، GEART SAPCES Lt گاترها کردن تمیز و واشر پاور دک، آالچیق، با بیش از 25سال تجربه GEART SAPCES LANDSCAPING GARDENING & LANDSCA تجربهکوددهی، دپیوند، هرس، موجود، سالي کن Ltdرا با وز شروعسبز۲۵ فضایاز اصالحبیش ماباغبانی :با
TEAM 3000 R E A LT Y LT D
TM
Saeed Farahani Cell: 778.883.3264
www.sfarahani.com
B.Sc., Eng, MBA
Personal Real Estate Corporation
HAYAT SHAHI & COMPANY
شرکت حسابداری
خدمات مالی و حسابداری حیاط شاهی
حیاط شاهی
عضو رسمی انجمن حسابداران خبره کانادا
روز را با ما شروع کنيد
کارشناسان فضای سبز و آرشیتکت مجریان و مجربگل،ترین و بهره مندی از دورهای فضای سبز چمن ،نگهداری کاشت درخت،
ترینباباغبان مجربی و محوطه ساز تجربهفضای سبز و آرشیتکت کارشناسان و بهره) مندی از مجریان(و ۲۵سال بیشﯽاز Office: 778-855-9645 کارشناسان فضای سبز و آرشیتکت ترین ،مجریان مجرب مشاوره ،مندی از و بهره نگهدار وی اجرا طراحﯽ ،
SPACES LANDSC GREAT محوطهسازی :کفسازی ،فنس کشی ،دیوارکشی ،ساخت برکه و آبنما، SPACES GREAT گاترهاگاترها کردن تمیزتمیز واشر و نما ،پاور آالچیق،آب LANDSCو ساخت برکه واشر و دک، ساختوبرکه و آبنما، فنس سازی، دیوارکشی،آﻻچيق کردن ، کشی،و آبنما برکه پاورﯽ ، وارکش کفدي سازی:ﯽ ، محوطهفنس کش ی ) کفسازی ، کشی ،دیوار کشی ،آالچیق ،دک محوطه سازی :کف سازی، فنسCell: 604-724-9645
تکت greatspaceslandscaping@gmail.comو آرشي ل تجربه و بهره مندی از مجربترين مجريان و کارشناسان فضای سبز Email:
GARDENINGتمیز کردن گاترها واشر( و دک ،پاور آالچیق، قاتريها زکاری &پاور واشر و تمي LAدک ،
کوددهی، هرس،پیوند، موجود،هرس، سبز موجود، فضای سبز کوددهی، پیوند، اصالحفضای باغبانی:اصالح باغبانی:
GARDENING LAN سبز فضای دورهای درخت، فضای &کاشت پیوند،گل ، درخت ، موجود، ، نگهداریﯽ سبزکودده چمن، ، وند گل ،،پي هرس باغبانی،: سبزموجود صﻼح کوددهی، هرس، فضای اصالح نگهداری دوره ای فضای سبز چمن، درخت ،گل، محوطه کاشت ( ﯽ باغبان و ی ساز سبز ( فضای کاشتدوره ا چمن ،نگهداری نگهداری دورهای فضای سبز چمن، درخت،یگل، محوطه سازی و باغبانﯽ (
C:Office: 604-724-9645 O:778-855 778-855-9645 ی نگهدار ، اجرا ، ﯽ ه ،طراح Email: greatspaceslandscaping@gmail.com E: greatspaceslandscaping@gmail.c Cell: 604-724-9645 Office: 778-855-9645 ی نگهدار اجراان ، ره ،طراحﯽ ، تکت آرشي greatspaceslandscaping@gmail.comو Cell:سبز 604-724-9645فضای کارشناسان 778-855-9645و مندی از مجربترين مجري Cell: 604-724-9645 Office: Email:
تکت greatspaceslandscaping@gmail.comو آرشي ره مندی از مجربترين مجريان و کارشناسان فضای سبز Email:
ی ،فنس کشﯽ ،ديوارکشﯽ ،برکه و آبنما ،آﻻچيق و
مالیات اشخاص
مشاوره مالیاتی
مالیات شرکتها
انجام کلیه امور حسابداری
Tel: 604.990.0829
Unit 8 - 1480 Marine Dr., North Vancouver, BC
WWW.HS-CPA.CA
30
Persian, Weekly
Daneshmand.Ca
Friday, May 10, 2019
Issue 654, Vol. 13
Daneshmand Magazine
حسن تابان فر
d an
D an e s h m
مشاور و همراه شما در امور امالک
604-779-7718
Hassan Tabanfar, MBA
Personal Real Estate Corporation Hassan.tabanfar@gmail.com
فروش آپارتمان در قلب داون تاون ونکوور
$ 888,000
601-538 Smithe St Vancouver
MLS:R 2363622
OPEN HOUSE:
Sunday May 12th 2-4 pm آپارتمان بتنی دو خوابه ۱۱ساله ۲ ،سرویس کامل و یک دن ،سوالریوم /آفیس ،آشپزخانه استنلس استیل ،کانتر سنگ ،کف هاردود ،بالکنی بزرگ ،با زیر بنای 960اسکورفیت ،اپن با نقشه عالی جنوبی ،بسیار روشن از هر دو طرف ،دارای یک پارکینگ و انباری و محل عمومی دوچرخه ،با امکان نگهداری از Party Room، Petشیک و مجهز ، ،در منطقه ایی آرام و ساکت، دسترسی به بام بزرگ ساختمان با منظره زیبای شهر ،دسترسی آسان به وسایل نقلیه، رستورانها ،فروشگاهها و مراکزخرید ،خیابان Robsonو ،Yaletownبا قابلیت اجاره ملک.
لیال ظریف
مشاور و متخصص وامهای تجاری و مسکونی
LEILA Zarif
Senior Mortgage Consultant
604.773.9810
leila.z@bespokelend.com
www.BespokeLendingSolutions.com
وام تجاری:
وام مسکونی:
آیا می دانستید برای خرید ملک تجاری از پرداخت ) Foreign buyer tax ( 20 %معاف هستید؟ آیا می دانستید Vacancy Taxبرای ملک تجاری وجود ندارد؟ -آیا قصد اتخاذ وام برای ساخت و ساز و یا سرمایه گذاری در بازار ملک را دارید؟
آیا برای اخذ وام از بانک جواب منفی گرفتید؟ آیا مبلغ وامی که به شما تعلق می گیرد ،برای خرید منزل شما کافی نیست؟ آیا Self - employedهستید و درآمد کمی در Personal Taxاعالم کردید؟ -آیا با داشتن Student Visaو یا Work Visaقصد خرید منزل را دارید؟
برای اطالعات بیشتر با ما در تماس باشید.
آشنایی با سیستم مالی کانادا
hmand s e
Da n
سمینار رایگان Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, May 10, 2019
Issue 654, Vol. 13
Daneshmand Magazine
31
(به زبان ساده)
با حضور مدیران مالی ارشد بریتیش کلمبیا
شنبه
,2019
th
MAY 25
شنبه ،ساعت از 10صبح تا 12ظهر | با موضوعات متفاوت مالی | در داون تاون ونکوور |
به زبان انگلیسی ساده و جلسات فارسی برگزار می شود.
آموزش روش کم کردن بدهی کردیت کارت و باال بردن اعتبار آموزش دسترسی به سودهای باالی بانکی حسابهای دولتی TFSA، RRSP، RESPو RDSPبه چه درد می خورند؟ و چگونه می توان حداکثر استفاده را از این حسابها برد؟ آموزش بهترین روشهای دسترسی به تمام حسابها و کمک های موجود دولتی چگونه می توان از طریق راههای قانونی مالیات خود را کم کرد؟ اگر بر اثر حادثه ،بیماری یا تصادف ،قادر به کار نباشیم ،برای پرداخت مخارج چه باید کرد؟ آیا دولت در هنگام بازنشستگی مراقب ما خواهد بود؟ اگر نه پس چه کار باید کرد؟
اگ ر س ی ت ی زن ی ا پ ی آ ه س ت ی د ر کانادا و مای ل ه س ت زم ی ن ه ید در ا م و ر مال ی ک ا ر ک با م نید ا ت م ا س بگیرید.
خواهشمند است حتما قبل از مراجعه ،برای رزرو صندلی خود و ثبت نام ،با ما از طریق تلفن یا تکست تماس حاصل فرمایید.
604-760-9072
32
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, May 10, 2019
Daneshmand Magazine
Issue 654, Vol. 13
D an e s h m
d an
مرکز دندانپزشکی و ایمپلنت گلن مرکز دندانپزشکی گلن
خالق لبخندی زیبا و فراموش نشدنی
خالق لبخندی زیبا و فراموش نشدنی
ایمپلنت در یک روز ارائه کلیه خدمات دندانپزشکی دندانپزشکی گلن مرکز جراحی دندان عقل برای همه افراد خانواده با 27ســال سابقه جراحی لثه خالق لبخندی زیبا و فراموش نشدنی CT SCAN این کلینیک مجهز به دستگاه سی تی اسکن می باشد بیمه های دندانپزشکی پذیرش انواع ارتودنسی ایمپلنت
جراحی دندان عقل جراحی لثه
Invisalign
بهداشت دهان ارتودنسی
روکش دندان
دندانپزشکی گلن مرکز دندان ها سفید کردن INVISALIGN دندان مصنوعی
دندانپزشکی زیبائیدندان پزشکی زیبایی Sedation پرکردگی فراموش نشدنی خالق لبخندی زیبا و
دکتر کیوان آشنایی
ارتودنسی ایمپلنت دهان بهداشت Invisalign دندان ها جراحی دندان عقلسفید کردن پذیرش انواع بیمه های دندانپزشکی دندانپزشکی زیبائی جراحی لثه پر کردگی
بهداشت دهان
دندانپزشک مرکز دندان ها سفید کردن دندان مص
دندانپزشک
فارغ التحصیل از دانشگاه تهران و UBC
روکش دند
edation فرام پرکردگی لبخندی زیبا و خالق
604.552.2241 Tel: 604.552.2241
روکشایمپلنت دندان دندان عقل دندانجراحی مصنوعی
ارتودنسی
بهداشت ده
Invisalign
سفید کردن
دندانپزشکی زیبائی
پرکردگی
ایمپلنت
ارتودنسی
جراحی دندان عقل
nvisalign
جراحی لثه
دندانپزشکی
پذیرش انواع بیمه های دندانپزشکی www.GlenDentalCentre.com آشنایی دکتر کیوان SEDATIONلثه جراحی Glen 2975دندانپزشکی برای همه خدمات Dr.,کلیه Coquitlam, BCارائه افراد خانواده با 24سال سابقه فارغ التحصیل از دانشگاه تهران و UBC
604.552.2241
کیوان دکتر Bellevue Shipping Agency Inc. ارائه کلیه خدمات دندانپزشکی برای همه
آشناییپذیرش انواع بیمه های دندانپزشکی
2975 Glen Drive, Coquitlam, BC افراد خانواده با 24سال سابقه www.GlenDentalCentre.com
604.552.2241 دانشگاه تهران و UBC کشتیرانی و حمل و نقل بین فارغ التحصیل از المللی ( با بیش از 25سال تجربه در ایران)
دکتر کیوان
پذیرش انواع بیمه های د آشنایی
همه Glenبرای دندانپزشکی خدمات BCارائه کلیه 2975 Drive, Coquitlam, افراد خانواده با 24سال سابقه www.GlenDentalCentre.com فارغ التحصیل از دانشگاه تهران و UBC
552.2241
دکتر کیوان آشنایی www.bellevueshipping.ca
دارای نمایندگی های فعال در کلیه کشورها از جمله
دندانپزشکی ارائه کلیه خدماتlen Drive, Coquitlam, BC سابق افراد خانواده با 24سال GlenDentalCentre.com فارغ التحصیل از دانشگاه تهرا
چین ،هند ،دوبی ،ایران و کشورهای آسیای میانه حمل محصوالت تجاری و شخصی به کلیه کشورها و به خصوص کشورهای فوق و بالعکس
Tel: 888-499-6608 Fax:888-512-2573
#305 - 2030 Marine Dr., North Vancouver, BC V7P1V7
tlam, BC re.com
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, May 10, 2019
Issue 654, Vol. 13
hmand s e
Dental Care
دکتر کیوان آشنایی ـ کوکتیالم
Da n
بهداشت دهان و دندان
Daneshmand Magazine
33
www.GlenDentalCentre.com
بهداشت دهان و دندان و درمان ریشه با عرض سالم خدمت خوانندگان عزیز مجله دانشمند در شمارۀ قبلی در خصوص مراقبت های دندانی و راههای پیشگیری به نیاز از درمان ریشه را با هم مرور کر دیم .عصب کشی یا درمان ریشه در واقع معالجه ای است که چرک و ریشۀ مرده را از درون کانال ریشه خارج کرده و ریشه (های) دندان را از کلیه مواد زاید پاک می کنند که این مرحله ممکن است نیاز به چند جلسۀ مراجعه در فواصل دو هفته ای باشد که دندانپزشک معالج مطمئن شود درون این کانالها از هرگونه چرک و رسوب تمیز شده است در این موقع ریشۀ دندانهای تمیز شده را با مواد پرکننده پر می کنند .تعداد ریشۀ دندانها با هم متفاوت است. در نتیجۀ میزان زمانی که برای عصب کشی الزم است از دندان به دندان دیگر متفاوت خواهد بو د. دندانهای جلوئی معموالً دارای یک ریشه می باشند درحالی که دندانهای آسیاب بزرگ معموالً دارای 4
ریشه هستند.
انواع ریشه دندانی: * ریشه معمولی یا عادی. * ریشه با رسوب کلسیم. * ریشه با آناتومی متفاوت. * ریشه با دسترسی مشکل. درمان ریشه معموالً کار راحتی نیست خصوصاً اگر این درمان مربوط به دندانی باشد که رسوب کلسیم درون کانالها را در بر گرفته باشد یا ریشۀ دندان دچار خم یا پیچ اش باشد .معموالً تا چند روز پس از درمان ریشه درد دندان همچنان با مریض همراه خواهد بود و این بدلیل درگیر بودن عصب و بافت های اطراف آن در بدن است معموالً دندان پس از درمان تا چند روز متورم بوده و این قضیه سبب ایجاد درد می گردد تا این تورم و درگیری بافت های اطراف عصب کم کم آرامش پیدا کنند و درد تشکین یابد .بستگی به میزان وجود چرک و طول زمانی که این دندان نیاز به درمان عصب داشته تا زمانی که درمان صورت گرفته است تسکین درد متفاوت خواهد بود.
ولی در عین حال پس از درمــان ریشه دندان
دندانی که عصب کشی نیاز دارد توصیه می شود
عصب کشی شده نباید به سرما و گرما حساس
روکش روی آن گذاشته شود ولی بخاطر صرفه جوئی
باشد ،چون در داخل دندان عصبی دیگر وجود ندارد
در هزینه های بیماران تصمیم می گیرند تا فقط با
که سرما و گرما را احساس کرده و این حس را به
پر کر دگی روی دندان درمان را خاتمه دهند .این
مغز مخابره کند .ولیکن درد گنگ در ناحیه پس از
دندانی که بجای روکش فقط پر شده برای جویدن
عصب کشی تا مدتی (که حتی ممکن است تا هتفه ها
ضعیف بوده و درصد ترک خوردگی و دو نیمه شدن
به طول انجامد) طبیعی است که این درد ممکن است
آن زیاد است.
با فشار با تماس در ناحیه آلودگی را همچنان داشته باشد. این درد در موارد عادی کم کم باید طی مدت چند روز تا در شرایط خاص چند هفته رو به بهبودی باشد. ولی چنانچه درد شما در طی چند هفته بجای بهتر شدن بدتر شود باید علت آن بررسی شود. پس از درمان ریشه ،از نظر علمی توصیه می شود
توصیه می شود از دندانهای خود مواظبت کنید و سالی دوبار برای چک آپ و جرم گیری به دندانپزشک مراجعه فرمائید .اگر دندان تان نیاز به پرکردگی دارد حتماً اینکار را هر چه زودتر انجام دهید تا پوسیدگی
به عصب نرسد .اگر نیاز به درمان ریشه دارید حتماً سریعاً اقدام کنید تا عفونت عمیق تر نشده و درد شدید به سراغتان نیامده است.
که برای استحکام ریشه ها در داخل استخوان یک
در عین حال اگر الزم شد دندان تان را درمان ریشه کنید حتماً گذاشتن روکش بجای پرکردگی را در نظر
طول عمر این دندان پی ریشه را افزایش دا ده در
بگیرید تا دندانهای سالمتری برای استفاده در طول
زمانی که پوسیدگی دندان که عمیق بوده و منجر
عمر عزیزتان داشته باشید .اگر در این رابطه سئوالی
شده به این دندان درمان ریشه نیاز داشته باشد تا
دارید کادر مجرب ما در مرکز دندانپزشکی گلن در
زیر لثه ممکن است رفته باشد که در این حالت با
خدمت شما هستند.
Postدر داخل دندان گذاشت و با گذاشتن روکش
جراحی لثه باید پوسیدگی زیر لثه را هنگام نداشتن روکش درمان کرد.
34 D an e s h m
Persian, Weekly
Daneshmand.Ca
Friday, May 10, 2019
d an
تسکین درد کسب و کار من است
Issue 654, Vol. 13
Acupuncture
رامین کشمیری ـ متخصص طب سوزنی ( )Acupunctureو اکیوماساژ ()Acupressure Massage با سالم به همراهان عزیز ،در این قسمت نیز به روال گذشته به بیان داستانی کوتاه از موارد سودمندی طب سوزنی در درمان یکی از بیمارانم می پردازم.
شده ام و به چیزهای یاوه فکر می کنم .بعضی اوقات گمان می کنم که االن سرم از فکر زیاد می ترکد. شب ها به سختی به خواب می روم و چند ساعت اینور آنور می شوم تا بخوابم .مغزم پر از فکرهای پوچ است. چشم های نگرانش پر از اشک شده بود و به پسرش که مشغول نگاه کردن به ما بود می نگریست .با اینکه از پرسشنامه اطالعات خوبی بدست آورده بودم ولی می خواستم از زبان وی بشنوم. آیا همیشه نگران و بیقرار هستید؟ براحتی خسته شده تمرکز خود را از دست داده اید؟
افسردگی و اضطراب: خانمی جوان با پسر خردسال خود در اتاق معاینه منتظر بود .هنگامی که برای معرفی دستش را فشردم متوجه سردی دست وی و زخم های کوچک حواشی ناخن های او شدم. زمانی که در حال مطالعه برگه های تکمیل شده توسط بیمار بودم دیدم که به سختی انگشتهای دستهایش را بهم می فشرد و هر از گاهی گوشۀ ناخن هایش را می جوید و بدون دلیل از پسرش می خواست که آرام باشد در حالی که او بی سر و صدا در گوشه اتاق مشغول بازی بود. باتوجه به اطالعات برگه ها و حرکاتش و همچنین چشمان نگران وی دانستم که از اضطراب رنج می برد. اینطور که نوشته اید نزدیک 2سال است که از اضطراب و افسردگی در عذاب هستید؟ آیا 2 سال قبل اتفاق خاصی رخ داد؟ نه ،حتی قبل از آن وقتی صبح ها بیدار می شدم در دلم احساس آشوب و تشویش داشتم تا اینکه رفته رفته این احساس بیشتر و بیشتر شد و به اینجا رسید. به کجا رسیده است؟ االن چه احساسی دارید؟ صبح ها وقتی از خواب بیدار می شوم فکر می کنم که قرار است اتفاق بدی بیافتد .انگیزه برای برخواستن و ادامه زندگی ندارم .اگر کسی مزاحم من نشود تمام مدت در رختخواب و خانه می مانم .دیگر مثل سابق اجتماعی و بذله گو نیستم .بیشتر درونگرا
بیشتر مواقع تشویش دارم ،صبح ها توان برخواستن ندارم و کوچکترین فعالیتی من را خسته می سازد. حافظه و تمرکز بر کارهایم افتضاح شده است. حافظه کوتاه مدت یا طوالنی مدت؟ کدام بدتر است؟ حافظه کوتاه مدت ندارم ،همه چیز را فراموش می کنم ولی حافظه بلند مدتم تا جائی که می دانم خوب است. گفتید که به سختی می خوابید ،آیا در طول شب از خواب بیدار می شوید یا پیوسته تا صبح می خوابید؟ آره ،حداقل یکی دو بار بیدار می شوم. آیا بین 1تا 3بامداد است؟ چند بار بیدار می شوم و به دستشوئی می روم .اگر اشتباه نکنم باید همین حدود باشد .همین هم بیشتر باعث بی خوابی من می شود چون به سختی دوباره به خواب می روم. آیا دم دمی مزاج شده اید؟ زود می رنجید و جوش می آورید؟ و قبل از شروع عادت ماهیانه این حاالت تشدید می شوند؟ آره درست است ،خیلی زود رنج و عصبی شده ام. زود از کوره در می روم .شاید 7تا 10روز مانده به عادت ماهیانه به مراتب بدتر می شوم. اشتهای شما چگونه است؟ معده درد ،مشکل اسید معده یا یبوست دارید؟
خدمات لوله کشی ; ;مسکونی ; ;تجاری ; ;اداری
Daneshmand Magazine
Email: RaminKeshmiriAcu@gmail.com
اشتهای خوبی ندارم با این حال اضافه وزن دارم، نمی دانم چرا .یبوست ندارم ولی بعضی وقت ها اسید معده را در گلو حس می کنم. آیا تنگی نفس یا سرفه دارید؟ ضربان قلب خود را در سینه احساس می کنید؟ سرفه ندارم ولی بعضی وقت ها احساس گرفتگی در قفسه سینه دارم و باید نفس عمیق بکشم تا اکسیژن کافی دریافت کنم .آره ،آره ،قلبم را احساس می کنم که گاهی اوقات می خواهد از سینه ام خارج شود. در طول صحبت متوجه شدم که بارها آه کشید. آخرین سئوال ،آیا زیاد آه می کشید؟ نگاهم کرد و گفت :نمی دانم ،توجه نکرده ام، چطور مگر؟ تحمل کنید ،می خواهم پالس شما را چک و به زبانتان نگاهی بیاندازم ،سپس همه چیز را توضیح می دهم. پس از معاینات کافی ادامه دادم: باتوجه به پاسخ های شما ،بررسی پالس و زبانتان به این نتیجه رسیدم که احساسات شما باعث انسداد جریان روان انرژی در بدن شما شده و بخش عمده آن به سر شما هدایت می شود که باعث تفکر بیش از حد و یاوه اندیشی می گردد .همچنین این احساسات بر دستگاه گوارش اثر گذاشته و از هضم کامل غذا و رسیدن انرژی الزم به بدن جلوگیری می کند .در ضمن با کم کاری این دستگاه تجمع مایعات در بدن بیشتر شده و باعث سنگینی و رخوت و افزایش وزن شما به رغم بی اشتهائی شده است. با تعجب نگاهم می کرد و بنظر می رسید که چیزی از حرفهایم دستگیرش نشده است. بگذارید جور دیگر توضیح بدهم ،طب سنتی چینی معتقد است وقتی ما به دنیا می آئیم اگر مشکل ژنتیکی و جسمانی نداشته باشیم ،همه چیز باالنس و در هارمونی کامل به سر می برد .ولی با گذشت زمان ،اتفاقات ناگوار ،تصادفات ،رژیم غذائی نامناسب، استرس و کار بیش از حد ،کانال های ناقل انرژی مسدود می شوند و مثل سابق قادر به تغذیه ارگان ها، اعصاب و عضالت نیستند.
در طب سوزنی و با استفاده از نقاط خاص ،اقدام به باز کردن و روان نمودن این جریانات می نمائیم تا بدن بیمار قادر به ترمیم خود گردیده و به هارمونی و باالنس باز گردد. بعد از این توضیحات از او خواستم تا بر روی تخت معاینه دراز کشیده و آرام باشد .برای او شرح دادم که سوزن های طب سوزنی بسیار نازک می باشند و دردی احساس نخواهد کرد .البته ورود آنها را به بدن می فهمد ولی پس از آن من بدنبال یافتن احساسی متفاوت یا همان انرژی واقع در آن کانال هستم که آن را بصورت سنگینی ،خارش یا دردی زودگذر درک خواهد کرد .سعی داشتم او را آرام و خونسرد نگاه دارم زیرا اولین تجربه وی بود. وقتی جلسه اول تمام شد از او پرسیدم: خوب چطور بود؟ ترسناک که نبود؟ خندید و گفت :راستش را بگویم اول خیلی می ترسیدم ولی در طی درمان آرامش خوبی احساس کردم و حتی چند بار نزدیک بود بخواب بروم که جلوی خودم را گرفتم. چرا؟ وقتی احساس خوب و آرامش دارید باید اجازه بدهید که خود را بروز دهد و از آن جلوگیری نکنید. از او خواستم تا برای ادامه درمان حداقل هفته ای یکبار و به مدت 3ماه به دیدن من بیاید. هفته بعد وقتی او را دیدم ،بسیار راضی بود و به من گفت که خوابش بهتر بوده و احساس خستگی و تشویش کمتری دارد و اشتهایش نیز افزایش یافته است. خاطر نشان کردم که این بیماری در طی سالیان به اینجا رسیده است و ما به زمان بیشتری برای درمان نیاز داریم ولی خوشحالم که بدن وی به درمان جواب خوبی داده است. خیلی زودتر از آنکه تصور می کردم حالش بهتر می شد ،بعد از 2ماه ویزیت هفتگی از او خواستم که هر دو هفته یکبار به دیدار من بیاید .سپس آن را به 3هفته یکبار و در نهایت ماهی یکبار تقلیل دادم. او همچنان هر زمانی که احساس کند به درمان نیاز دارد به دیدن من می آید زیرا اکنون او و بدنش در هارمونی بسر می برند و یکدیگر را درک می کنند.
AQUA UNITED
PLUMBING
Plumbing & Drainage Service Licensed & Insured & Bonded
توسط :بهـزاد Tel: 778.834.6267 Aquaunitedplumbing@yahoo.ca
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, May 10, 2019
Issue 654, Vol. 13
هیوندای نسل جدید سوناتا را برای سال ۲۰۲۰ معرفی کرده است که از نظر طراحی و امکانات آن را باید از برترین‌های بازار به حساب آورد و امید زیادی به موفقیت این خودرو وجود دارد.
هیوندای اخیرا شروع به تغییر دادن طراحی محصوالت خود کرده است و مدل‌های جدید ولوستر ،پلیسید ،النترا و سانتافه را با طرح جدیدی به بازار معرفی کرده است .آخرین محصولی که در این پروژه زیر تیغ جراحی رفت و با ظاهر جدید معرفی شد سوناتا بود .تغییرات در سوناتا اما به قدری زیاد بودند که حاال می‌توان سوناتا ۲۰۲۰را یکی از جذاب‌ترین خودروهای این کالس نامید که از آغاز قرن ۲۱تا امروز تولید شده است. طراحی کلی سوناتا بسیار چشم نواز است و در ادامه می‌خواهیم به جزییات طراحی این خودرو بپردازیم که میتواند جالب توجه عالقه مندان این خودرو باشد.
نمای جانبی
اگر کیا استینگر و فولکس واگن آرتیون را فاکتور بگیریم احتماال سوناتا در بین تمامی سدان‌ها
زیباترین نمای جانبی را دارد .شیب زیاد سقف این خودرو سبب شده است تا حالتی شبیه خودروهای فست بک را پیدا کند خطوط دور پنجره‌ها و باله‌ی عقب یکپارچه در صندوق عقب نیز زیباییهای خاص خود را دارند .حاال خیال هیوندای راحت است که سوناتا معیار زیبایی در کالس خود خواهد بود.
خطوط بدنه
یکی جذابیت‌های سوناتا ۲۰۲۰خط عضالنی است که از گلگیر جلو شروع شده و به چراغ‌های عقبی ختم میشود .این خط به‌خصوص در نیمه‌ی عقبی خودرو زیبایی دو چندانی پیدا میکند .این خطوط به‌گونه‌ای هستند که حس یک خودروی بزرگ را القا کنند.
Automotive
چراغ‌های عقب
چراغ‌های عقب سوناتا در نگاه اول ساده به نظر میرسند اما جزئیات زیا دی دارند .این دو چراغ توسط یک خط به همدیگر وصل شده‌اند. قسمت باالی چراغ‌ها نیز به طرز ماهرانه‌ای تا روی صندوق عقب ادامه پیدا کرده است .خطوط عقب این خودرو به‌گونه‌ای هستند که عرض خودرو را بیش از آنچه که هست نشان می‌دهند .به این نکته نیز اشاره کنیم که سوناتا از نظر آیرودینامیکی نیز شرایط خیلی خوبی دارد و ضریب آیرودینامیک آن فقط ۰.۲۷است.
چراغ‌های جلو
یکی از جذاب‌ترین قسمتهای سوناتا چراغ‌های ی آن هستند .بسیاری این چراغ‌ها را به جلو چراغ‌های استون مارتین شبیه می‌دانند .چراغ‌های روشنایی در روز LEDاین خودرو به شکل یک خط تا روی گلگیر ادامه پیدا کرده‌اند و در انتها به
hmand s e
Da n
نگاهی به طراحی هیوندای سوناتا 2020
Daneshmand Magazine
35
خط نقره‌ای رنگی که تا آینه‌های جلو ادامه دارند می‌رسد .این بخش یکی از جالی‌ترین نکاتی است که در طراحی سوناتا وجود دارند.
کاپوت و جلو پنجره
هیوندای این جلوپنجره‌ی بــزرگ جدید را آبشاری می‌نامد و آن را باید از زیباترین بخشهای طرح‌های جدید هیوندای دانست .این جلوپنجره همخوانی بسیار خوبی هم با کاپوت بلند سوناتا دارد .طراحی کاپوت و جلوپنجره در سوناتا را باید فراتر از این کالس دانست و بیشتر در خودروهای گران‌تر مشاهده میشود.
36
d an
D an e s h m
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, May 10, 2019
Issue 654, Vol. 13
15روش ساده برای رهایی از افسردگی
یاد کرده ام .موسیقی مالیم می تواند فضا را فورا تغییر بدهد و جو مثبتی ایجاد کند .گوش دادن به موسیقی شاد تغییرات شیمیایی در مغز ایجاد می کند و می تواند خلق و خوی تان را بهبود بخشد. -3درمان های لمسی: مطالعات علمی نشان می دهد که درمان های لمسی می تواند به برخی از افراد کمک کند تا بر افسردگی غلبه کنند ,باعث می شود هورمون استرس ،کورتیزول کاهش یابد و هورمون اکسی توسین احساس خوب افزایش پیدا کند .درمان هایی مانند طب سوزنی ،طب فشاری ،ماساژ ،ریکی می توانند بسیار موثر باشند.
افسردگی می تواند ناتوان کننده باشد و بسیار فراتر از یک حس نارضایتی عمل کند .معموال, همیشه دلیلی برای ناراحتی مانند ترد شدن و یا بدست نیاوردن کار مورد عالقه وجود دارد. افسردگی یک احساس فراگیر است .تقریبا مانند این است که در یک تونل سیاه و بدون هیچ نوری باشید .امید نمایان نیست و پیدا کردن چیزهایی که لذت بخش باشد کار سختی است .حتی بردن در التاری هم نمی تواند شوکی باشد که طرف را از افسردگی بتواند خارج کند و هرگز ایده ای خوبی نیست که به کسی که افسردگی دارد بگوییم خودت را جمع کن و وارد اجتماع بشو .متاسفانه، غلبه بر افسردگی ساده نیست ,اما راههای سریعی برای کاهش عالئم افسردگی وجود دارد. -1تمرین تمرکز حواس: ذهن افسرده تمایل دارد تا همه چیز را اشتباه ببیند و نگرانی های بی فایده ای در مورد تمامی احتماالت منفی که ممکن است در آینده اتفاق بیافتد داشته باشد .این چرخه تفکر منفی بدبختی فرد را تقویت می کند و در مدیریت غلبه بر افسردگی اصال مفید نیست .تمرکز حواس شامل تمرکز بر زمان حال است و یک مهارت است که نیاز به تمرین دارد .اکثر مواقع ,ذهن ما مملوء از افکار متفاوت است و تمرکز کردن بر زمان حال برای ذهن ما غیر طبیعی به نظر می رسد .تمرین تعامل بر حواس تان بصورت لحظه ای .تمرکز بر حس المسه ،چشایی ،بینایی ،شنوایی و بویایی می تواند کمک کننده باشد .درگیر شدن بروی حواس تان زمان کمتری را برای نگرانی باقی می گذارد. -2گوش دادن به موسیقی مالیم: من همیشه از موسیقی به عنوان غذایی برای روح
-4اسیدهای چرب امگا ۳را به رژیم غذایی تان اضافه کنید: تحقیقات نشان داده است که افراد افسرده اغلب فاقد اسید چرب شناخته شده به عنوان EPA هستند .شرکت کنندگان در مطالعه سال ۲۰۰۲ که نتایجش در آرشیو عمومی روانپزشکی قرار دارد هر روز فقط یک گرم از روغن ماهی مصرف می کردند و این باعث کاهش ۵۰درصدی در عالئمی مانند اضطراب ،اختالالت خواب ،احساسات غیر قابل توضیح غم و اندوه ،افکار خودکشی ،کاهش تمایل جنسی شد .اسیدهای چرب امگا ۳می تواند سطح کلسترول را پایین تر بیاورد و باعث بهبود سالمت قلب و عروق شود .امگا ۳مورد نیاز بدنتان را از طریق گردو ،دانه کتان و ماهی چرب مانند ماهی آزاد و ماهی تن بدست بیاورید. -5زمزمه های منفی را متوقف کنید: افراد افسرده تمایل دارند که دنیا را به دید منفی ببینند .وقتی کارها اشتباه پیش می رود خودشان را سرزنش می کنند و وقتی که کارها طبق میلشان بود آنرا به پای بخت و اقبالشان می نویسند .افسردگی به شک دامن می زند و احساس بی ارزشی را تقویت می کند .گفته های منفی درونیتان را مدام پیگیری کنید و به خودتان یادآوری کنید که این طرز فکر یک فرد افسرده است ،نه فردی با عملکرد سالم .وقتی که احساس خوبی ندارید افکارتان را جدی نگیرید .این افکار را بشناسید و درک کنید اما آنها را باور نکنید. -6و این نیز بگذرد: قبول کنید که حالت ذهنی تان بطور کامل متعادل نیست .در حین افسردگی ,منفی نگری
مهندس سام سالم
مشاور امالک شما
)Sam Salem (PREC
604-445-2030
salemhomes@yahoo.com
20سال سابقه درخشان خرید و فروش امالک در جامعه ایرانی در هر کجای شهر ،با هر بودجه و سلیقه
پیش فروش تاون هاوس در نورث ونکوور پیش پرداخت 5درصد ابتدا و 5درصد پایان سال
شروع قیمت
1خواب از 499هزار دالر 2خواب از 799هزار دالر 3خواب از 899هزار دالر
ما نسبت به همه چیز افزایش می یابد و یافتن تعادل در مورد چیزی که در جریان است سخت تر می شود .به خودتان یادآوری کنید که بروی کانال منفی تنظیم شده اید و به افکارتان گوش ندهید. وقتی افسرده هستید همه چیز را تحریف می کنید. زمانی که جهان تاریک و دلگیر به نظر می رسد این ایده به تنهایی می تواند کمی آسایش فراهم کند .این ایده که اینها برای ابد باقی نمی ماند. به خودتان یادآوری کنید که تغییر بوجود می آید و همیشه اینگونه احساس تان باقی نخواهد ماند. خوب غذا بخورید و باندازه کافی استراحت بکنید .و به خودتان بگویید "و این نیز می گذرد". -7ذهنتان را منحرف کنید: اگر امکان دارد ،کاری بکنید تا ذهنتان را از تفکر بیش از اندازه منحرف کنید .وقتی در حالت افسردگی هستید افکارتان دشمن تان هستند .با حیوان خانگی تان بازی کنید و یا به پیاده روی بروید .کتاب بخوانید و یا اگر می توانید تمرکز کنید یک پازل حل کنید .هر کاری را که می توانید انجام بدهید تا ذهنتان از ترس ها و نگرانی هایش دور شود .مشغول نگه داشتن خودتان یک روش موثر برای غلبه بر افسردگی است. -8نور خورشید بیشتری دریافت کنید: اختالالت عاطفی فصلی ( )SADباعث کاهش سطح خلق و خویتان به دلیل کاهش نور آفتاب می شود. گرفتن حمام آفتاب کوتاه و مالیم ۳مرتبه در روز می تواند بسیار به شما کمک کند .عالئم SADمی تواند شامل مشکالت خواب ،اضطراب ،افسردگی، تحریک پذیری ،خستگی ،بی تفاوتی و از دست دادن میل جنسی باشد و استفاده از نور به غلبه بر افسردگی کمک می کند و این عالئم را کاهش می دهد. -9شناخت درمانی را امتحان کنید: شناخت درمانی می تواند در مقابله با افسردگی بسیار مفید باشد و بر طبق این اصل است که شیوه متفاوت اندیشیدن می تواند بر مشکالت سالمتی خاصی غلبه کند ,مشکالتی مثل افسردگی .مشاوره کمک می کند تا الگوهای فکری تان را بشناسید و درک کنید و ایده های غلط و یا مضر و افکاری که می تواند افسردگی را برانگیزد و یا آنرا بدتر کند شناسایی کنید .هدف از اینکار تغییر شیوه تفکرتان برای پرهیز از این ایده های مخرب و همچنین کمک به تغییر واقعی تر و مفید تر الگوهای فکریتان است. -10نشریه روزانه بنویسید: نشریه روزانه می تواند به دو روش عمل کند. استفاده از آن برای نوشتن نگرانی ها و ترس ها. گاهی اوقات ,داشتن خروجی به این روش می تواند تسکین دهنده باشد و ذهن تان را آرام کند .یکی از راههای خوب دیگر برای نگارش نشریه روزانه (من خودم این روش را ترجیح می دهم) نگارش دست کم ۵چیز است که شما بخاطر داشتنش سپاسگزار هستید .اینکار ما را مجبور می کند تا مثبت فکر کنیم و به ما یادآوری می کند که همه چیز آنقدر ها هم که فکر می کردیم بد نیست .در نشریه سپاسگزاری ,شما می توانید در مورد هر چیزی که در طول روز اتفاق افتاده و فکر می کنید که می توانید بخاطرش سپاسگزار باشید مطلب بنویسید .لبخند زدن یک غریبه به شما ,نور خورشید .و هر چیز مثبت دیگری که اتفاق افتاده است! -11با دوستانتان ارتباط برقرار کنید:
تحویل پایان 2021
Life style shirghani2007@yahoo.com
گردآورنده :فرزان شیرغانی
هر کاری را که می توانید انجام بدهید تا ذهنتان از ترس ها و نگرانی هایش دور شود .مشغول نگه داشتن خودتان یک روش موثر برای غلبه بر افسردگی است.
Daneshmand Magazine
Top 1.5%
OF ALL REALTORS IN GREATER VANCOUVER
وقتی حس افسردگی دارید ,ارتباط برقرار کردن با دوستانتان می تواند یکی از سخت ترین کارها باشد,
اما یکی از با ارزش ترین فعالیت ها هم است .خودتان را مجبور کنید تا بیرون بروید .جدا کردن خودتان از دیگران شاید ایده خوبی بنظر برسد اما حد و اندازه اش را نگاه دارید .اینکار می تواند اثرات مثبت فوق العاده ای بروی خلق و خویتان داشته باشد. -12باندازه کافی بخوابید: خواب و میزان خلق و خو با هم ارتباط نزدیکی دارند .خواب ناکافی می تواند تحریک پذیری و میزان استرس تان را افزایش بدهد ,در حالیکه خواب سالم می تواند همه اینها را تقویت کند .مطالعات ثابت کرده است که اختالل در خواب حتی بصورت جزئی می تواند اثرات مهمی بروی خلق و خوی فرد داشته باشد .اطمینان از داشتن خواب کافی می تواند در نهایت به بهبود خلق و خویتان منجر بشود .کیفیت خوابتان بصورت مستقیم بروی کیفیت زندگی تان در بیداری تاثیر می گذارد ,از جمله وضوح فکری، بهره وری ،تعادل عاطفی ،خالقیت ،انرژی و زنده دلی فیزیکی ،و حتی وزن تان .هیچ کار دیگری به این حد نمی تواند برایتان مزایا داشته باشد که تالش کنید و هدفتان این باشد که روزانه بین ۷٫۵ الی ۹خواب شبانه سالم داشته باشید. -13دیگران را ببخشید: وقتی که در دلمان کینه نگاه می داریم ,خودمان کسی هستیم که در نهایت احساس عصبانیت می کنیم .کسی که ما بخاطرش عصبانی هستیم باحتمال زیاد مشغول کسب و کار خودش است و نسبت به احساسات ما بی اعتنا می باشد .اجازه ندهید تا دیگران اینگونه بر شما حکومت کنند. اینکار باعث می شود شما در غم گذشته تان گیر کنید ,اجازه ندهید تا این غم و اندوه ادامه پیدا کند "اینکار فقط بروی شما تاثیر منفی می گذارد نه آنها .راهی بیابید تا آنها را ببخشید" اینکار ارزش وقتی که می گذارید را دارد .اینکار احساساتتان را تغییر می دهد و خلق و خویتان را بهتر می کند, و به شما کمک می کند تا بر افسردگی غلبه کنید. -14ورزش کنید: ورزش مداوم دارای منفعت های فراوانی برای غلبه بر افسردگی است .ورزش باعث آزاد شدن اندورفین می شود که سیستم ایمنی طبیعی بدنتان را تقویت می کند و خلق و خویتان را بهتر می کند .عالوه بر بهتر کردن خلق و خویتان ,ورزش منظم مزایای سالمتی دیگر مانند کاهش فشار خون ،محافظت در برابر بیماری های قلبی ،سرطان و افزایش اعتماد به نفس را دارد .کارشناسان نیم ساعت تا یک ساعت ورزش متوسط را توصیه می کنند ,مانند پیاده روی سریع حداقل سه تا چهار بار در هفته. -15کوتاه نیایید: افسردگی باعث می شود که کم کم مخفی شوید و از دید همه ناپدید شوید .بسیار خوب است که زمانی را بیرون از خانه سپری کنید اما به خودتان محدودیت زمانی بدهید و در این مدت کاری کنید تا خلق و خویتان بهبود پیدا کند .می شود افسردگی را براحتی مدیریت کرد (من اینرا از روی تجربه شخصی خودم می گویم) و می تواند در پس هر افسردگی یک زندگی واقعا عالی باشد .پس به راهتان ادامه بدهید و ایمانتان را حفظ کنید. با وجودی که پیشنهادات باال می تواند موثر باشد ,افسردگی باید بیشتر مورد بررسی قرار بگیرد و دیدن یک دکتر مشاور بیش از هر چیز دیگری می تواند مفید واقع بشود.
37
Daneshmand Magazine
Issue 654, Vol. 13
Persian, Weekly
Friday, May 10, 2019
Daneshmand.Ca
hmand s e
Da n
The North Shore’s Hottest Townhomes. A World Class Location. Close To Everything. New Release Now Selling. Downtown Vancouver 8 Minute Drive
Capilano River 2 Minute Walk
Stanley Park 5 Minute Drive
Park Royal Shopping Centre 5 Minute Drive
Ambleside Park 6 Minute Drive
Lions Gate Village
“I am really excited to move into my new townhome at Belle Isle. The design and finishes are great and I can’t think of a better location to enjoy life on the North Shore. It’s close to downtown, Park Royal Shopping Centre, trails and the mountains, plus the schools nearby are some of the best in the province. The plans for Lions Gate Village include everything I need – I like the idea of being able to walk to the brand new community centre, grocery store and other shops. The other areas I was looking at pricewise would require me to spend so much time commuting, so it seemed like a much better idea to be in this beautiful new neighbourhood on the North Shore instead. When you put it all together it is going to be a fantastic place to live and great for investment value too.”
– Jordan W.
C
A
P
A IL
RIVER NO
FU
LL
KLAHANIE PARK
ER
TO
N
AV
604.788.2728 livebelleisle.ca Belle Isle is developed by Citimark Belle Isle Project LP. Digital renderings are representational only and may not be accurate. This is not an offering for sale. Any such offering may only be made with a Disclosure Statement, E.&.O.E.
Another quality project by
ED
R
Marketed by
AN O
RIN
PIL
Open daily 12pm – 5pm (Friday by appointment only)
MA
LIONS GATE BRIDGE
CA
OFF SITE PRESENTATION CENTRE NOW OPEN AT 88 LONSDALE AVENUE
RD
E
BELLE ISLE
PARK ROYAL
38 D an e s h m
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, May 10, 2019
Issue 654, Vol. 13
Daneshmand Magazine
d an
شرکت تلفنی راه دور یوتل Long Distance Calling Services
برای مشترکین جدید
یوتل
سرویس مکالمه نامحدود از ایران
به کوتاه کردن فاصله ها می اندیشیم
با کیفیت استثنایی و غیر قابل رقابت
شرکت یوتل ) (U- TEl
95
از / Month
9
سرویس راه دور
تهران برای هر دقیقه مکالمه
ماهانه به دالر کانادایی
¢
برای شهرهای تهران و اصفهان
(به زودی از تبریز ،شیراز ،مشهد و کرج)
سنت
شهرستانها برای هر دقیقه مکالمه
¢
هدیه ما
به مشترکین جدید یک عدد سیم کارت دائمی ایران
همراه با 10دالر شارژ
8.9
9.9
سنت
موبایل برای هر دقیقه مکالمه
10.9
¢
سنت
Vancouver:604.904.0203
www.u-tel.net
Toronto:416.847.3617 Toll Free:1.866.642.6700 / 1.888.300.1080
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, May 10, 2019
Issue 654, Vol. 13
Daneshmand Magazine
39
بهترین کیفیت ،مطلوب ترین قیمت در خدمات "خانـه مـا" سرویسهای زیر جهت سالمندان عزیز ارائه می شود: • • • • • • • • •
خیاطی و انجام انواع تعمیرات لباس کوتاه کردن مو و آرایش صورت همراهی جهت انجام امور پزشکی و غیرپزشکی از قبیل خرید روزانه نظافت منزل (شستشوی البسه و تعویض مالفه) و نظافت حیاط هم صحبتی Companionship انجام امور خارج از منزل :از قبیل امور بانکی و مراجعه به پستخانه انجام امور اداری ،پر کردن فرمهای اداری ،نامه نگاری ،ترجمه و امور مشابه نگهداری و مراقبت از سگ و گربه شما در زمان مسافرت آموزش کامپیوتر به زبان ساده
دارای گواهینامه و مجوزهای زیر: Member of Peer Counselling of BC Social Worker Training Certificate Food Safe Certificate
تلفن604-771-4831 : 604-913-3941
Email: hometoinfo@gmail.com
Da n
hmand s e
رايگان .... FREE.....رايگان ....FREE ....رايگان كالس هاى تقويتى رايگان براى دوره هاى ابتدايی ،دبيرستان ،و پيش دانشگاهى بزرگترها نيز ميتوانند شركت نمايند.
رشته هاى تدريس :زبان انگليسى ،فيزيک ،رياضيات وعلوم
توسط مهندس مكانيک ،فارغ التحصيل از استين تكزاس و TESOاز يو بى سى .UBC
) FREE Review classes ( English, Physics, Math & Science Elementary & secondary & pre university level. Adults are welcome By Mechanical engineer from Austin Texas & UBC TESOL graduate
604-764-2743 Sidmengubc@gmail.com پنج شنبه ها 4تا 6عصر اطاق كنفرانس كتابخانه District Public Libraryدر Edgemont Village Thursdays 4 to 6 pm, District Library conference room
3145 Edgemont Blvd, NorthVancouver,BC V7R 2N6
سه شنبه ها 4تا 6عصر طبقه دوم
كتابخانه نورت ونکوور خيابان 14النزدل Tuesdays 4 to 6 pm City Library Lonsdale.2nd floor 120 W 14th St, North Vancouver, BC V7M 1N9
40 D an e s h m
Daneshmand.Ca
نهضت های هنری جهان www.Homaeftekhar.ca
d an
Persian, Weekly
Friday, May 10, 2019
Knowledge Brings Appreciation
نوشته :هما افتخار (غفارزاده) ،ونکوور
"هنرمند آبرنگ کار و مدرس"
Email: shadshiv@aol.com
تمدن های باستانی ورود آریائیها به فالت ایران ـ قسمت 211 ساسانیان ـ قسمت 149
فراهم گردید .پس از سال 2012که شهر به ثبت سازمان جهانی یونسکو رسید نوسازی شهر توسط گروهی آلمانی با مدیریت ایکوموس در حال انجام می باشد.
Issue 654, Vol. 13
Daneshmand Magazine
(حاکم نشین) بوده است .خانه ها خشتی و بزرگ، گاهی در دو طبقه ،با ارتفاع 10متر با سقفهای گنبدی و بعضی از آنان دارای نقاشی دیواری بوده اند .خانه ها همگی بهم متصل و در ارتباط قرار داشته اند.
طبیعی تخریب و تنها 34عدد از آنها تا به امروز باقیمانده است .برجها کهدر شکلهای مختلف بوده اند در دورانهای مختلف و باتوجه به نیاز امنیتی آن دوره ساخته شده اند (تصویر .)9
«معماری» ـ قسمت َ 103 "کوست خراسان "38
«زابلستان باستانی» ـ قسمت چهارم تصویر 9
تصویر 3 تصویر 1
«بامیان» ـ قسمت دوم «شهر غلغله» این شهر که بعنوان میراث فرهنگی جهان به ثبت سازمان یونسکو رسیده به نام شهر بامیان و باال حصار نیز معروف می باشد. ساخت آن به سلسله بودایی کوشانی نسبت داده می شود که در زمان حکومتهای اسالمی بخصوص ال شنب توسط عالء الدین جهان سوز بازسازی و بعنوان پایتخت برگزیده شد .نام اولیه شهر «زر» بوده که پس از حمله چنگیزخان در سال 1221و به آتش کشیده شدن و قتل عام مردم ،بخاطر بلند شدن فریاد زاری و غوغا از هر طرف ،به شهر غلغله یعنی شهر فریاد و غوغا معروف گردید .شهر دارای 4تا 5هکتار وسعت و بر سر تپه ای که دارای 100تا 140متر ارتفاع از سطح زمین است (قریه سعیدآباد) ساخته شده است (تصویر )1در اطراف همین تپه مجسمه های بودای بزرگ و کوچک قرار دارند (تصویر .)2
تصویر 2
«شهر قلعه ضحاک» این قلعه در 17کیلومتری شرق بامیان قرار دارد .قصه های عامیانه ،ساخت شهر را منسوب به یکی از شاهان اساطیری ترک به نام ضحاک مار بدوش می دانند .ضحاک شخصیتی افسانه ای است که سالیان دراز بر سرزمین غور سلطنت و همواره در حال مبارزه با جمشید شاه بلخ بوده ودر نهایت نیز بر او غلبه می نماید .باستان شناسان بر تکیه بر دست آوردها باستان شناسی معتقدند که ساکنین اولیه شهر ترکهای یفتالی و مغول بوده اند. طبق سفرنامه هیوان تسانگ ،به هنگام دیدار او از منطقه ،یک شاهزاده ترک بر شهر حکمروایی می نموده است از آنجا که شهر در محل تالقی سه گذرگاه مهم یعنی غزنی ،کابل و بلخ بوده و دور تا دور شهر دیوارهای حفاظتی کشیده شده و مردم در داخل شهر ،قلعه زندگی می نموده اند شهر قلعه به نام قلعه ضحاک و نیز قلعه شهر سرخ معروف است زیرا که قلعه در باالی تپه سرخ رنگی در ورودیه شرقی شهر بنا گردیده است (تصویر .)5حصارها از پائین تپه که از سطح زمین دارای 170متر ارتفاع بوده شروع و به سمت قله کوه امتداد می یافته و هر چه بسمت باال می رفته قطر و ارتفاع آن بیشتر و کمربند امنیتی محکم تر می گردیده است .تنها راه ورودی به شهر راه صعب العبوری بوده که از بین چند برج نگهبانی و پیچ و خمهای فراوان و سپس از میان دروازه سنگی می گذشته است (تصویر .)6برجهای نگهبانی طوری ساخته شده بودند که تسلط کامل بر محوطه داشته و نفوذ دشمن را به شهر بسیار دشوار می نمودند (تصویر .)7
باتوجه به محدوده شهر و آثار و نشانه های بدست آمده جمعیت اولیه شهر به 4000نفر تخمین زده می شود .منازل و قصرها در باالترین منطقه تپه قرار داشته ،دارای سقف های گنبدی شکل در دو طبقه با دیوارهایی به پهنای 1متر بوده اند (تصویر .)3راه پله ای به عرض 2متر طبقات را بیکدیگر وصل می نموده است (تصویر )4ظاهراً در این دوره ساخت خانه های باشکوه مد روز بوده است. در پائین تپه مغاره هایی وجود داشته که محل نگهداری حیوانات و نیز تسلیحات جنگی بوده اند. چشمه های آب فراوانی در دامنه تپه از دل خاک به بیرون می جوشیده که آب اهالی شهر را تأمین می نموده است .اما بومیان معتقدند که کانالی مخفی ،آب را از رود بامیان در چهار کیلومتری شهر بداخل شهر می رسانیده که در حمله مغول با بسته شدن همین راه آبی موجبات تسلیم و شکست شهر
تصویر 5
آب آشامیدنی توسط چشمه های اطراف که توسط چشمه های اراف نهر آبشان به میانه تپه می رسید تأمین می گردید .مردم محلی به این نهر «نهر فرهاد» می گویند.
تصویر 6
در مواقع اضطراری و محاصره نیز آب مورد نیاز، توسط لوله های سفالی مخفی که آب رود با میان را به داخل قلعه هدایت و در حوضچه ای که با سرامیک سفید کف بندی شده بود ذخیره می کرد فراهم می گردید .در طول تاریخ بسیاری از شخصیت های جنگی چون نادر شاه افشار در سال 1037و نیز نذر محمدخان پادشاه ازبک سعی به حمله و تسخیر قلعه نمودند که به علت استحکام و تسخیرناپذیری قلعه ،ناکام گردیدند.
تصویر 7
در اطراف قلعه ـ شهر ،مغاره هایی کشف شده که محل زندگی و کارگاه های اسلحه سازی کاوه آهنگر را تشکیل می داده .کاوه از سرداران سپاه ضحاک بوده و برای ارتش او اسلحه و زره می ساخته است.
شروع بنای برجها به سلسله کوشانیها در قرن سوم میالدی منسوب می باشد .برجها بر روی تپه ای وسیع به ارتفاع 130متر از سطح زمین و در سه حلقه زنجیره ای با معماری بسیار پیچیده ساخته شده است .این اثر تاریخی که تا به حال به ثبت آثار فرهنگی یونسکو نرسیده ولی اقداماتی در این جهت در حال انجام است محصور میان کوه های بابا و بند پتیاب می باشد .منطقه کلیگان در شرق و دهنی معماری قلعه محاصره مرغی در غرب آن قرار دارد. ِ شده بین این برجها ،آمیخته ای از معماری بودایی و غوری می باشد .دیوارهای حافظتی به ارتفاع سه متر ،در پائین از سقف و در باال از خشت خام ساخته شده اند .برجها نیز از خشت و کاه گِل و به شکل مدور می باشند (تصویر .)10داخل برجها و نیز ساختمانها با پوششی از مواد سینگلی در سه الیه اندود گردیده اند .محل سکونت حاکم و درباریان در باالی قلعه و در منطقه ای بنام «سورشهر» قرار داشته که دیوارهای عریض سنگی از آنان محافظت می کرده اند .در ضلع جنوب غربی نیز تاالری وسیع به طول 242متر با دیوار سنگی ضخیم به عرض 180سانتیمتر و ارتفاع 2متر وجود داشته که ظاهراً محل برگزاری جشنها بوده است .در سقف برخی از اطاقهای این قسمت نقاشی های ظریف دیواری برنگ سرخ قرار دارند که سوژه آنها مجالس بزم می باشد .در یکی از نقاشی ها که آنهم مجلس بزمی را نشان می دهد ،مردی که احتماالً سلطان هست نشسته و از دو بازوی او دو مار کوچک باال آمده و بر روی شانه های او لمیده اند مردم محلی این شخص را ضحاک مار بدوش می دانند.
تصویر 10
ادامه در شماره آینده
تصویر 8
تصویر 4
شهر دارای سه بخش پائین (جایگاه سربازان)، بخش میانی (محل سکونت عامه) و بخش باالیی
« 40برج بامیان» منطقه تاریخی که تپه 40برج در آن قرار دارد در مسیر راه ابریشم و گذرگاههای مهم این راه واقع شده (تصویر .)8تعداد اولیه برجها بالغ بر 300عدد بوده که همگی در اثر حوادث
زود ورق نزنید
به نفع شماست که این مطلب را بخوانید
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, May 10, 2019
Issue 654, Vol. 13
Daneshmand Magazine
Tourism
تهیه و تنظیم از :ایران افالطونی ،ونکوور
قسمت بیست و سوم
مفهوم و کار کرد تزیینات ایرانی
قسمت هشتم
مغول :ویرانی و عظمت مجموعه ای همگون با یک زیبایی چشمگیر در نطنز ساخته شد ،که یکی از دلکش ترین شهرهای کوهستانی ایران است ،تپه های پراکنده ،درختان تناور ،جویبارهای تند و بقایای کاخ های پیشین آنجا را برای مردمان یزد و کاشان ،که هر دو شهرهای بسییار گرمی است ،استراحتگاه مطلوبی می سازد. شکار فراوان هم عدۀ زیادی را از اصفهان به آنجا جلب می کند .آنچه را طبیعت آفریده ،انسان با موفقیت آن را با مجموعۀ خارق العاده از بناهای مذهبی آراسته که گروهی ساختمان یک پارچه و یک دست را تشکیل می دهد .گر چه دیوارهای هر دو چسبیده به بنای دیگر است ،اجزای بناها همه متمایز ،کام ً ال مستقل و در اغلب موارد در وضع خوبی است. مسجد جامع چهار ایوانی آن طبق شواهدی كه وجود دارد در جای بنای قدیمی تری به وجود آمده. این بنای کام ً ال کوچک ،شلوغ ،با نسبت های اندکی نامتناسب «که شاید ناشی از کوچک گرفتن پی بنا باشد» جز از لحاظ خست در تزیینات ،مبین ویژگی آن عصر است .کانون روحانی این مجموعۀ موجود در نطنز برج مقبرۀ ابوصمد است که در سال 1307 ساخته شده .این بنا با وجود کوچکی (حدود 18متر) دارای زیبایی و قدرت عاطفی زیادی است .در باالی آن یک گنبد هشت گوش قرار دارد که در حالت اصلی «پوشیده با کاشی های آبی روشن» می باید تضاد زیادی با منارۀ زرد 37متری خود داشته باشد ،که در سال 1324ساخته شده است .دیوارهای داخلی برج سفید یکدست است .جز یک باریکه کتیبۀ گچبری خاکستری که باال و تنۀ ستونچه ها را می پوشاند و همچنین یک گچبری گرد .دیوارها به طاق نماهای کم عمقی آراسته شده ،جمعاً شامل دوازده جزء عمودی که یک راست به مقرنس های سقف منتهی می شود. نور که از هشت پنجره به درون می تابد ،با شبکۀ مضاعفی تعدیل می شود ،سایه ای مرموز و لطیف به درون می افکند .نور بیرون مستقیماً به عبادت کننده نمی تابد ،بلكه به فضا روشنایی شناوری می بخشد. بخش پایینی اطاق قب ً ال به کاشیهای طالیی بسیار زیبایی آراسته بود که به محراب با شکوهی منتهی می شدت (که اینک در موزۀ ویکتوریا و آلبرت در لندن است). خانقاه متصل به آن ( )1316یکسره ویران شده و جز نمایی از آن نمانده که یکی از زیباترین نماهای ایرانی است .این مکان علت تفاوت پیچیدگی و تزیینات خانقاه و مسجد جامع را بخوبی روشن می کند .زیرا هنگام ساختن مسجد جامع ،هنرمندان بیشتر در شمال ایران سرگرم کار بودند. خانقاه به خاطر به خاطر قدرت نقشهای تزیینی، همچنین برجستگی و وضوح کاشی های آبی فیروزه ای نمونه ای زیبا و گویا از آن عصر است .هاللی سر در بلند و برازنده است و پشت بغل هایش به قرصهای
hmand s e
بزرگی مزین شده .حجم اصلی نما به جای نقش های گل و بوته و اسلیمی متراول ،نقش بافت زبیلی دارد که یادآور مقبرۀ امیر اسمعیل در بخاراست .سایر تزیینات عبارت از یک طرح رو کار در نقش آجرهای لعابدار ،دایره های متداخل و سایر شکل های هندسی همراه با حاشیه های تزیینی و قاب های خط کوفی یا نوار های حاشیه مانند خط نسخ؛ گوشواره ها، تورفتگی ها و قابهای فرعی هم تزیینات مجللی دارد ولی مجموعۀ بنا یک احساس هماهنگی القا می کند. در اوایل سدۀ چهاردهم شهر ورامین «مانند نطنز» مرکز ساختمان سازی شد ،زیرا ری بر اثر نخستین حمله های مغول با خاک یکسان گردیده بود .مقبرۀ برج ماننرعالء الدین ( )1287به سبک شمالی ساخته شد ،با 32یال قائم و سقف مخروطی با کاشی آبی، یک کتیبه شیار تزیینی و یک قرنیز نوار مانند از کاشی آبی و سفال .مسجد شزیف ( )1307که اینک خراب شده ،آثار کمی از شکوه پیشین خود را حفظ کرده ،ولی مسجد جامع هنوز یکی از جالب ترین مسجدهای این کشور است .ساختمان این مسجد بنا بر کتیبه اش در سال 1322آغاز شده و در سال 1326 در زمان ابو سعید «آخرین ایلخان مغول» به اتمام رسید .این مسجد با دقت فوق العاده طراحی و ساخته شده و نسبت های سنجیده اش حاکی از زیبایی خارق العاده ای است .در عین فروتنی شیوه های گوناگونی را نمایان می سازد ،شامل نقش های جالب از ردیف های کاشی آبی همراه با آرایش های سفالی نخودی .گل و بوته های دل انگیز خط سایه های آجر های پیر برجسته و فرو رفته پیام دینی خطوط درشت کوفی را نمایان می سازد و کتیبه های حکاکی شده به خط نسخ به صورت شیارهای تزیینی مؤید آنهاست .پایه ها را با گچ سفید کرده اند و نوارهای نازک گچبری شبیه بند کشی تزیینی با دقت بسیار اجرا شده. داخل شبستان بازگشتی است به سبک سلجوقی سه بخش افقی متمایز (اطاق چهارگوش ،ناحیۀ انتقال و گنبد) ،کاری که در بناهای آن عصر جایش را به قاب های قائم و هاللی هایی داده بود که مستقیماً سنگینی گنبد را به زمین منتقل می کردند .تمایز عمدۀ بنا در تکامل نقشه چهار ایوان آن است که به طور هماهنگی با مجموعۀ بنا سازگار شده .توجه انسان به طور طبیعی و آسانی از سر در بیرونی به اوج محراب نمازخانه و گنبد منتقل می شود که با وقار و برازندگی بر تمامی بنا مسلط است .کتیبه ای حاکی است که معمار این بنای جالب علی قزوینی بوده است. در میان بسیار دیگر از بناهای زیبای این عصر، بقعۀ پیر بکران در نزدیکی اصفهان (مورخ 1303که در 1312تجدید بنا شده) نمونۀ گویایی از بناهای تک ایوانی یادآور طاق کسری است .آرایش مفصل آن شامل کاشی ظریف و گچبری پر مایه است ،که گاه براثر ناهم سیمایی آسیب دیده ،چون در یک شاه نشین می توان تفاوت های آشکاری در طرح و مفهوم مشاهده کرد ،فقدان دقت که منجر به از دست دادن وحدت می شود. در یزد مسجد جامع مانند بسیاری مسجدهای دیگر ،کانون مجموعه ای از بناهای مربوط به دوره ها
iran_aflatouni@yahoo.com
و سبک های مختلف است ،که از لحاظ نگهداری در وضعیت های متفاوتی قرار دارند .این مسجد ،در جای یک آتشکدۀ ساسانی بنا شده و در زمان صفاریان شاهد ثروت و قدرت زیادی بوده است .ولی جنبه های مهم آن در سال 1324آغار شد و مدت پنجاه سال پیوسته رشد کرد «حتی پس از انقراض دولت ایلخانی، این بنا از لحاظ معماری دارای کیفیتی واالست .یک ایوان ورودی به حیاطی باز می شود .یک طاقنمای بلند ایوان به گنبد شبستان می رسد که در زیر آن یکی از زیباترین محراب های کاشیکاری ( )1365قرار دارد .در دو سوی آن رواق ها یی قرار داشت که دارای طاق های همبر بودند» یکی از ابتکارات درخشان عصر ساسانی که فاصله زیادی را به صورت محکم می پوشاند .به این ترتیب دیوارهای بلند از زیر بار بنا فارغ می شود .امکان داشت (مانند رواق جنوبی) در هر گوشۀ طاق پنجره ای تعبیه کرد .ایوان و شبستان هر دو از لحاظ اصرار در حالت چشمگیر و مناره های سردر آن بلندترین مناره ها در ایران است .طاق ضربی ایوان به خاطر پهنایش فوق العاده بلند است و در همه جا حرکت رو به باالی آن با ستونچه های گرد نمایش داده شده است ،که بلندی برخی از آنها صد برابر قطرشان است .مسجد جامع کرمان (مورخ ،1349تجدید بنا در سال )1559هم یک بنای چهار ایوان بزرگ است که طاق نمای بلند سردر آن بسیار شبیه مال یزد است .کاشی معرق رنگارنگ آن دارای کیفیت برجسته ای است.
Da n
معماری ایران
41
دارد و برخی قاب های گچبری مقبرۀ بایزید بسطامی را به خاطر می آورد «مالحظاتی که مؤید تاریخی در اوایل سدۀ چهاردهم است .در اینجا هیچ روکار الوان وجود ندارد و جز دیوارهای سفید گچی دیده نمی شود. نسبت های زیبا ،تنظیم دقیق همۀ اجزا در مضرب سه تایی ،دیوارهای پهن و قاب بندی پهن چهار طاق نمای بزرگ که متوجه زمین شده اند و چشم پوشی از گوشواره ها همه عواملی است که دست به دست داده و یک حس ثبات و آرامش پدید آورده است. در پی مرگ ابوسعید آخرین ایلخان مغول به سال 1335اغتشاشی سیاسی ،منازعات دودمانی و تضاد هوسهای امرای محلی رواج یافت .با اینهمه ،بر اثر. سیاستی که غازان خان ایجاد کرده بود ،رونق اقتصادی واقعی ادامه یافت و فعالیت های معماری زیادی در سراسر کشور دنبال شد .مهمترین بناهای تاریخی پس از عصر ایلخانی در ایران مرکزی دیده می شود. در حوالی شهر مقدس قم هنوز قریب پانزده برج مقبره برپاست ،همه مربوط به سدۀ چهاردهم. اغلب اینها هشت گوش ،دیوارهاشان دارای شیب به سوی داخل ،گنبدهاشان مخروطی یا چند وجهی و داخلشان دارای تزیینات بسیار از کاشی الوان یا کنده کاری و گچبری است .مقبرۀ برج عمادالدین ( )1390نمونه ای متأخر ولی زیبا از این نوع است. برخی تزیینات گچبری قم یادآور تزیینات سلطانیه، بویژه تزیینات رنگی است .شکل هرمی بسیار از این مقبره ها ممکن است حاکی از این باشد که آرمان کوه مقدس هنوز مؤثر بوده است .از آنجا که مملکت ایلخانی پس از مرگ ابوسعید بسختی تجزیه شد، برای این بناها هیچ حمایت شاهانه ای وجود نداشت. بنابراین آنها نمایشگر معیارها و سلیقه های جامعه به صورت کلی است ،که در مقایسه با سایر بناهای سراسر ایران ،مسلماً بسیار عالی است.
مهمترین بنای قابل ذکر شرق در این عصر در شهر طوس در خراسان واقع است .این بنا ،که به خاطر اندازه ،جدایی و یک پارچگی حجمش نمایان است، مقبرۀ سلطان سنجر را در مرو به خاطر می آورد، بویژه از آن لحاظ که هر دو دارای یک دهلیز در طبقۀ دوم است که منطقۀ انتقال فشار را می پوشاند. مقایسۀ بیشتر با جبل سنگ کرمان که بنایی است از سدۀ سیزدهم و بیش از مقابر جدیدتر دارای خصلت ساسانی است ،نشان می دهد که در ساختن مقبرۀ طوس مورد توجه قرار گرفته است .مقبرۀ طوس در نسبت های با شکوهش اندک شباهت هایی هم با مقبرۀ الجایتو دارد .شیارهای عمودی که به نمای ساختمان نیروی زیادی می بخشد ،در سلطانیه سابقه
ادامه در شماره آینده
ونداد آرین (وکیل پایه یک دادگستری)
کلیه خدمات حقوقی در ایران • امالک • ارث
•شرکت ها
•قراردادها
•خانواده
•خدمات کنسولی واشنگتن
778-680-5848 www.FaramaLaw.com
1077 West Cordova, Vancouver
42 D an e s h m
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, May 10, 2019
دانستنی های بازار امالک و ساخت و ساز
Real Estate
نوشته :مهندس کاوه موظفی ،مشاور و متخصص امالک
d an
Issue 654, Vol. 13
Daneshmand Magazine
Kavehrealtor@gmail.com
نگاهی به بازار خرید و فروش امالک مسکونی در ونکوور بزرگ -اپریل 2019
سوی متفاوت؟ حرکت در دو ِ
با درود بی پایان به عالقه مندان این سلسله مطالب. سایۀ آرامش بیش از یک سال است که بر سر بازار امالک ونکوور سایه انداخته است .در خنکای این سایه ،البته خرید و فروش امالک ادامه دارد ولی نه به شدت و سرعت سالهای پیش از آن. پس از فرونشستن دریای متالطم بازار سال ،2017آرامشی در سرتاسر سال 2018حاکم بود که دامنۀ آن همچنان در سال جاری نیز گسترده مانده است. در ماه گذشته ،تعداد امالک معامله شده چهل و سه درصد کمتر از متوسط ده سال گذشته بود. نسبت امالک فروخته شده به امالک موجود یکی از شاخصهای مهم اندازه گیری نبض بازار و تشخیص بازار خریداران از بازار فروشندگان است. معموال زمانیکه این نسبت بین دوازده/چهارده تا بیست/بیست و دو درصد باشد بازار در حالت تعادلی است .چنانچه از مرز بیست و دو درصد عبور کند ،کفۀ بازار به نفع فروشندگان سنگینی خواهد کرد .در حالت کمتر از دوازده درصد ،بازار به سمت خریداران متمایل خواهد بود .در ماه اپریل امسال، این نسبت برای بخش هر دو بخش آپارتمان و تاون هاوس کمی بیش از پانزده درصد بود که نشان از قرار گرفتن بازار در وضعیت تعادلی است .این عدد برای امالک مستقل تکواحدی اندکی کمتر از ده درصد بود که حکایت قرار گرفتن کامل این بخش در محدودۀ بازار خریداران دارد. در دومین روز ماه می ،انجمن مشاورین امالک ونکوور بزرگ ،بنا به روال همیشگی ،گزارش ماهانۀ خود از وضعیت بازار امالک در ماه اپریل را منتشر ساخت .در این نوشتار ،ضمن ارائۀ توضیحاتی چند پیرامون بازار امالک ونکوور ،توجه شما را به برگردان فارسی این گزارش جلب می نمایم. *** نکات کلیدی و برجستۀ گزارش این ماه انجمن:
* در ماه اپریل امسال 1829واحد مسکونی به فروش رسید که در مقایسه با ماه مشابه در سال گذشته ،بیست و نه درصد کاهش نشان می دهد. * در این ماه میزان فروش امالک حدود شش درصد بیشتر از ماه پیش از خود (مارچ) بود. * میزان فروش در کل بخشهای امالک مسکونی در ماه اپریل ،چهل و سه درصد کمتر از متوسط ماههای اپریل در ده سال اخیر بود. * سیاستهای دولت مانعی بر سر راه بازار امالک ونکوور ایجاد کرده است. * قوانین دولت فدرال در زمینۀ تایید وام مسکن به میزان بیست درصد از قدرت خرید کاسته است و موجب تنگناهایی در نخستین قدمهای خرید مسکن شده است. * آرامش بازار مسکن موجب کاهش خرید و فروش امالک شده است که میتواند پیامدهایی چون انباشت تقاضا و آسیب به بازار اشتغال و رشد اقتصادی شود. * بازار امالک ونکووردر این ماه پذیرای 5742واحد مسکونی تازه عرضه شده به بازار برای فروش بود. * تعداد این واحد های تازه عرضه شده به بازار، حدود یک درصد بیشتر از ماه مشابه در سال قبل بود. * میزان امالک تازه به بازار عرضه شده در ماه اپریل ،حدود شانزده درصد بیشتر از ماه مارچ بود. * در مجموع ،در ماه اپریل 14357واحد مسکونی در کل ونکوور بزرگ برای فروش در بازار موجود بود. * موجودی بازار ،نسبت به ماه اپریل سال گذشته بیش از چهل و شش درصد و نسبت به ماه مارچ بیش از دوازده درصد افزایش یافته است. * از اکتبر سال 2014تاکنون ،این تعداد امالک فروشی در بازار دیده نشده بود .یکی از دالیل این امر کاهش تقاضا در بازار است. * تعداد امالک عرضه شده همچنان در حد سالهای گذشته است .آنچه موجب رکود بازار شده، کاهش تعداد خریداران ملک است. * نسبت امالک فروخته شده به امالک موجود در بازار در ماه اپریل کمتر از سیزده درصد بود که
مهندس کاوه ّ موظفی
نشان از بازار تعادلی و نزدیک به خریداران دارد .اما: * اگر این نسبت را به تفکیک در نظر بگیریم، برای بخش منازل مستقل تکواحدی اندکی کمتر از ده درصد (کام ً ال در محدودۀ بازار خریداران) و برای تاون هاوس و آپارتمان کمی بیش از پانزده درصد بود که نشان از قرارگیری این دو بخش در محدودۀ تعادلی بازار دارد. * شاخص بهای کل امالک در منطقۀ ونکوور بزرگ اعم از خانه ،آپارتمان و تاون هاوس در ماه اپریل به 1008400دالر رسید که نشان از کاهشی هشت و نیم درصدی در یک سال گذشته دارد .این شاخص نسبت به ماه مارچ امسال یک درصد کاهش یافته است. * در ماه اپریل 807دستگاه خانۀ مستقل تکواحدی به فروش رسید که نسبت به ماه مشابه در سال پیش از خود ،بیش از بیست و هفت درصد کاهش نشان میدهد .در همین ماه متوسط شاخص قیمت این گروه از امالک با یازده درصد کاهش نسبت به ماه مشابه در سال قبل ،به 1425200 دالر رسید .بهای این گروه از امالک نسبت ماه مارچ امسال نزدیک به یک درصد کاهش یافته است. * میزان فروش آپارتمان نسبت به مدت مشابه در سال گذشته نیز کاهشی سی و دو درصدی را شاهد بود .در این ماه تعداد 885دستگاه آپارتمان در ونکوور بزرگ به فروش رسید .متوسط شاخص قیمت آپارتمان نسبت به سال گذشته نزدیک به هفت درصد کاهش یافت ولی نسبت به ماه قبل از خود (مارچ) بدون تغییر ماند و به 656900دالر رسید. * فروش خانه های به هم پیوسته (مانند تاون هاوس) با کاهشی بیست و سه درصدی در مقایسه با ماه مشابه در سال پیش روبرو بود و به 358 دستگاه رسید .متوسط شاخص قیمت خانه های این دسته طی یک سال گذشته هفت و نیم درصد کاهش یافت ولی در مقایسه با ماه مارچ (ماه پیش از خود) بدون تغییر باقی ماند .شاخص بهای این گروه از امالک به 783300دالر رسید.
حتم ًا با من تماس بگیرید.
* بازار امالک یکی از موتورهای محرکۀ اقتصادی در استان بریتیش کلمبیا می باشد .در سال 2018 تعداد 24619ملک در منطقۀ تحت پوشش انجمن مشاورین امالک ونکوور بزرگ معامله شد که فعالیت اقتصادی جنبی ناشی از آن به یک میلیارد و هفتصد میلیون دالر بالغ شد .تخمین زده می شود که این صنعت 11720شغل ایجاد کرده باشد. مجموع امالک دا د و ستد شد در ® MLSدر ونکوور بزرگ در سال 2018به بیست و شش میلیارد دالر رسید. * اطالعات و آمار ارائه شده در این مجموعه مطالب فقط جنبۀ اطالع رسانی دارد و به هیچوجه نباید پایۀ تصمیم گیری برای قیمت گذاری ،خرید یا فروش ملک باشد .تماس با مشاورین امالک با تجربه و آگاه نخستین گام در راه ورود به بازار مسکن است. * اصل این گزارش به همراه نمودار ها و جداول مرتبط ،در وب سایت انجمن مشاورین امالک ونکوور بزرگ موجود استwww.rebgv.org . * این آمار فقط مربوط به امالک مسکونی است که از طریق ® MLSبه بازار عرضه شده یا به فروش رسیده اند. * چنانچه در مورد آمار و مندرجات این مطلب نیاز به هرگونه توضیح یا اطالعات بیشتر داشتید و یا مایل به دریافت متن کامل گزارش به همراه نمودارها و جداول تفکیکی منطقه ای ،و یا آگاهی دقیق تر از وضعیت بازاردر منطقه ای خاص می باشید ،با اینجانب تماس بگیریدKavehrealtor@gmail.com . * اطالعات بیشتر از بازار امالک ونکوور در https://www.facebook.com/ kavehmovazzafi.realtor
*** پی نوشت ها و سایر نکات مهم: * منطقۀ ونکوور بزرگ در گزارشات آماری انجمن مناطق زیر را در بر می گیرد :ویسلر ،سان شاین کاوست ،اسکوامیش ،وست ونکوور ،نورث ونکوور، ونکوور ،برنابی ،نیو وست مینستر ،ریچموند ،پورت
مشاور امور مسکن متخصص ساخت و ساز
تخصص من در امور امالک و ساخت و سازدر اختیار شماست سالها تجربه و ّ
خدمات امالک: .فروش ملک شما با باالترین قیمت ،در کوتاهترین زمان ممکن .خرید ملک دلخواه شما .پیش خرید آپارتمان با امکان انتخاب واحد دلخواه قبل از عرضۀ عمومی .ارزیابی اقتصادی برای سرمایه گذاری در پروژه های ساختمانی .اگر به دنبال خرید خانۀ نوساز ،خوش نقشه و با كیفیت هستید
مودی ،پورت کوکیتالم ،کوکیتالم ،پیت میدوز، میپل ریج و ساوت دلتا.
خدمات مهندسی و ساخت و ساز: .محاسبات مهندسی و تهیه نقشه های ساختمانی (معماری ،سازه) .ساخت کامل خانۀ دلخواه شما (از گرفتن جواز تا تحویل کلید) .مدیریت ساخت و اجرای پروژه های ساختمانی
(مسکونی ،تجاری ،خانه ،تان هاوس و آپارتمانهای چوبی شش طبقه)
Kaveh Movazzafi Sales Representative
778-846-4812 www.kavehrealtor.com Kavehrealtor@gmail.com Office: 604-281-3000 Fax: 604-281-3001
#201-657 Marine Drive, West Vancouver, BC V7T 1A4 Kaveh Movazzafi, P. Eng, M. Eng, PMP
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, May 10, 2019
Issue 654, Vol. 13
درباره آینده فناوری خودران تسال
اظهارات جسورانه‌ی ایالن ماسک در جریان کنفرانس فناوری خودران تسال ،با واکنش‌های مثبت و منفی کارشناسان این حوزه روبه‌رو شده است.
ایــان مــاســک ،مدیرعامل تسال به‌تازگی پیش‌بینی‌های جسورانه‌ای دربــاره‌ی توانایی خودروهای الکتریکی شرکت خود برای رانندگی خودران ارائه کرده است .ماسک فکر میکند که پروژه خودرو خودران تسال زودتر از سایر رقبای خود به نتیجه می‌رسد و شاید حتی به‌زودی تا پایان سال جاری راه‌اندازی شود. ایــان ماسک ایــن نــظــرات را در نشست سرمایه‌گذاران اظهار کرد و چشم‌انداز آینده نزدیک خودروهای تسال مجهز به فناوری خودران را برای رقابت با جنرال موتورز ،ویمو و اوبر به تصویر کشید. در اینجا برخی از مهمترین اتفاقات رویداد اخیر تسال مطرح میشود. تسال ریزپردازنده‌ی جدیدی را معرفی کرد که ماسک میگوید در تمام خودروهای جدید نصب خواهد شد و ماسک آن را بهترین چیپ در جهان می‌داند .تراشه مخصوص خودروهای تسال توسط سامسونگ در تگزاس ساخته شده است .خودروساز آمریکاییدر حدود نیمه راه فرایند طراحی تراشه نسل بعدی است که ماسک تخمین می‌زند حدود ۳برابر بهتر از سیستم‌های فعلی خواهد بود .ایالن ماسک تخمین زده است که تا اواسط سال ،۲۰۲۰سیستم کام ً ال خودران تسال بهبود خواهد یافت ،تا جایی که رانندگان مجبور به توجه کردن به جاده نیستند. ماسک همچنین گفت که این شرکت طی سالهای آینده در برخی از نقاط ایاالت متحده، تاکسی‌های خودران را گسترش خواهد داد .تاکسی خودران به مالکان تسال اجازه میدهد تا خودروی الکتریکی خود را به شبکه‌ی تسال اضافه کنند که گفته میشود به پلتفرم اوبر یا Airbnbشباهت دارد .ایالن ماسک گفت: ما بیش از یک میلیون روبوتاکسی در جاد ه خواهیم داشت .از االن تا یک سال دیگر ما بیش از یک میلیون خودرو مجهز به فناوری کام ً ال خودران همراه‌با سایر نرم‌افزارها و تقریباً هر چیزی داریم. خودروهای مورد اشــاره ایالن ماسک دارای فناوری خودران سطح ۵بدون هیچ محدودیت جغرافیایی هستند و قادر خواهند بود در هر کجای جهان و تحت هر شرایط احتمالی ،بدون هیچ محدودیتی رانندگی کنند .البته باید بدانیم امروزه هیچ خودرویی وجود ندارد که مجهز به فناوری سطح ۵خودران باشد. ماسک پیش‌بینی کرد روبوتاکسی تسال میتواند سودی حدود ۳۰هزار دالر در سال برای مالک داشته باشد .او همچنین قول داد تسال به‌زودی خودرویی تولید کند که بتواند حداقل ۱.۶میلیون کیلومتر بدون نیاز به حداقل تعمیر و نگهداری رانندگی کرده و خراب نشود. بااین‌حال واکنش‌های اولیه به نشست اخیر تسال مثبت بود .سام ابولزامید ،تحلیلگر ارشد مؤسسه نویگنت ( )Navigantمیگوید ادعاهای مدیرعامل تسال دربــاره‌ی قابلیت تراشه هوش مصنوعی
درخورتوجه بود و باید رقبایی مانند انویدیا و Mobileyeمتعلق به اینتل را متعجب کند. ابولزامید میگوید: با فرض اینکه سیلیکون سفارشی جدید تسال بتواند در دنیای حقیقی به ادعاهای آنها برسد ،این کامپیوتر در سطح عملکرد بسیار چشمگیر خواهد بود .چنین چیزی به‌طور بالقوه قابل مقایسه و حتی باالتر از محصوالت انویدیا و موبایل‌آی است که سطوح مصرف توان قابل قبولی دارند .تنها پلتفرم محاسبه فعلی که میتواند از ادعاهای تسال تجاوز کند Nvidia Pegasus ،است که قدرت بیشتری مصرف میکند. اما برخی از کارشناسان نیز زیاد تحت تاثیر ادعاهای مدیرعامل تسال قرار نگرفتند .شرکای ،PAVEائتالفی غیرانتفاعی از دست‌اندرکاران صنعت خودرو خودران است که با هدف بهبود درک عمومی مردم از چنین خودروهایی تشکیل شده و بدون اشاره به ایالن ماسک اینطور پاسخ داد: بحث عمومی دربــاره‌ی فناوری‌های پیشرفته وسایل نقلیه ،به منظور مقایسه با خودروهای کنونی و با استفاده از اصطالحات نادرست ،مخرب و احتماال خطرناک خواهد بود.
Technology
۴۰۰هزار دستگاه خودروی حاضر در جاده‌ها را به خودروهای خودران تبدیل کند. گفته شده که این شرکت به پیشرفت‌های خوبی در زمینه شبکه اتوپایلوت دست یافته است؛ اما ادعای جلوگیری مقررات از انتشار به‌روزرسانی نرم‌افزاری اتوپایلوت کمی گیج‌کننده به نظر می‌رسد .هم‌اکنون هیچ قانونی در این زمینه وجود ندارد که بتواند تسال را از انتشار به‌روزرسانی جدید منع کند .اما اگر خودروهای تسال با استانداردهای ایمنی خودرو دولت فدرال مطابقت داشته باشند، این شرکت میتواند هر زمانی مدیرعامل دستور دهد ،به‌روزرسانی جدید را انتشار دهد. بیشتر کارشناسان می‌گویند که خودروهای کامال خــودران هنوز ۱۰سال تا تکامل فاصله دارند یا حتی با چشم‌انداز کنونی تسال قابل قبول نیستند .تقریباً تمام شرکت‌هایی که هم‌اکنون روی خودروهای خودران کار میکنند ،از حسگر پرتو نوری به نام لیدار ( )LIDARبهره می‌برند .از جمله این شرکتهای پیش‌رو می‌توان به جنرال موتورز، فورد و ویمو متعلق به گوگل و آلفابت اشاره کرد. اما ایالن ماسک فناوری لیدار را «عصا» می‌نامد و استدالل میکند که برای خودروهای تسال بیش از حد گران و نامناسب در میآید.
تسال هم‌اکنون آپشن کام ً ال خودران ( )FSDرا با ال قیمت ۵۰۰۰دالر به فروش میرساند؛ قابلیت کام ً خودران تسال میتواند خودروی الکتریکی تسال را به‌طور خودکار پارک کرده یا از حالت پارک خارج کند .تغییر خط حرکت و ناوبری در بزرگراه نیز از جمله قابلیت‌های مهم این آپشن تسال به شمار می‌رود. تسال اخیراً به‌روزرسانی نرم‌افزاری جدیدی به‌صورت آنالین برای فعال کردن تغییر مسیر خودکار بدون هیچگونه ورودی از راننده انجام داد. تسال وعده داده است که تا اواخر سال جاری میالدی، خودروهای مجهز به FSDقادر به رانندگی کام ً ال خودران در شهرها خواهند بود و می‌توانند عالئم رانندگی ،چراغ‌های راهنمایی و تابلوهای توقف را تشخیص داده و به خوبی به آنها پاسخ دهند. نــام «رانندگی کام ً ال خـــودران» فقط برند تجاری است و کارشناسان هشدار می‌دهند که نمایش‌دهنده‌ی توانایی‌های واقعی خودرو نیست. هنگام فعال کردن این قابلیت با نام «Navigate on ،»Autopilotهشداری روی صفحه‌نمایش مرکزی خودرو ظاهر خواهد شد که به راننده اعالم میکند «قابلیت اتوپایلوت ،تسال مدل ۳شما را خودران نمی‌کند» .مانند سایر ویژگی‌های اتوپایلوت ،راننده همواره مسئولیتی در قبال خودرو دارد .رانندگانی که هنگام رانندگی دست خود را از روی فرمان برمی‌دارند ،همواره با خطر مواجه هستند .نظرات ایالن ماسک امروزه بالقوه هستند و باید برای بالفعل شدن آنها در دنیای واقعی ،منتظر گذشت زمان بود.
ایالن ماسک میگوید خودروهای تسال تمام سخت‌افزارهای الزم برای فعال شدن «رانندگی کام ً ال خــو دران» را در اختیار دارنــد که شامل کامپیوتر پیشرفته داخلی ،هشت دوربین با پوشش ۳۶۰درجه ،رادار جلو و حسگرهای اولتراسونیک کوتاه‌برد میشود .زمانیکه تاییدیه‌های قانونی برای فناوری کام ً ال خودران گرفته شود ،این شرکت میتواند تنها با ارائه به‌روزرسانی نرم‌افزاری ،حدود
ماسک در رویداد اخیر به شرکت‌هایی که از حسگرهای لیزری استفاده میکنند ،حمله کرد و گفت: لیدار کاری احمقانه است و هر کسی که به لیدار تکیه کند ،محکوم است. شرکت‌هایی که از لیدار استفاده میکنند، معتقد هستند که این حسگر بخشی ضروری برای خودروهای خودران است .کن واشنگتن ،مدیر فنی ارشد فورد گفت: خودروهایی که لیدار ،رادار پیشرفته و نقشه‌های سه‌بعدی ندارند ،خودرو خودران نیستند .آنها خودروهای خوبی برای مصرف‌کننده هستند که از فناوری‌های کمک‌راننده بهره می‌برند ،ولی خودران به‌معنای واقعی نیستند.
hmand s e
Da n
اظهارات جسورانه ایالن ماسک
Daneshmand Magazine
43
برای مالکان محصوالت تسال به همراه داشته باشد. ایده اخیر بارها مطرح شد و در دوران افزایش فشارهای ناشی از تولید تسال مدل ،۳ایالن ماسک بار دیگر اینطور گفت: مزیت تسال این است که ما میلیون‌ها خودروی مجهز به فناوری خودران داریم که هیچ‌کس دیگری چنین چیزی ندارد .بنابراین من فکر می‌کنم که ما در بلندمدت دارای بهترین موقعیت رقابتی هستیم. بااین‌حال بسیاری از منتقدان درباره اظهارات ماسک هشدار می‌دهند .راج راج‌کومار ،مهندس برق در مؤسسه رباتیک دانشگاه کارنگی ملون آمریکا در این زمینه گفت: ادعای تجهیز خودروهای تسال به سخت‌افزار الزم برای خودمختاری کامل و نیاز آنها به به‌روزرسانی نرم‌افزاری مانند این است که بگوییم ما دانه داریم و تنها به شخم زمین ،کاشت ،داشت و برداشت نیاز داریم تا بتوانیم محصول آن را بخوریم .آنها اساساً در نقطه‌ی شروع هستند و با فناوری کام ً ال خودران سالها فاصله دارند. هم‌اکنون خودروهای تسال از منابع مختلفی بــرای دستیابی به قابلیت رانندگی خــودران استفاده میکنند :رادار ،GPS ،نقشه ،حسگرهای اولتراسونیک و موارد دیگر .اما شبیه برخی از رقبای اصلی تسال ،آنها از لیدار استفاده نمی‌کنند .ایالن ماسک قبال توضیح داد که او لیدار را به‌عنوان جزئی غیرضروری برای وسایل نقلیه خودران می‌بیند .برای تسال ،دوربین‌ها کلیدهای آینده هستند و ماسک معتقد است که در آینده ،دوربین به خودروهای این شرکت کمک میکند تا شرایط مختلف آبوهوایی را تشخیص دهند. درحالی‌که ایالن ماسک روی استفاده از دوربین و به‌کار نبردن لیدار برای فناوری خودران اصرار میکند ،ویدئویی از عملکرد ضعیف سیستم اتوپایلوت و تصادف تسال مدل ایکس منتشر شد. خودروی برقی تسال مدل ایکس ۲۰۱۸در جاده‌ای پرپیچ‌وخم حرکت میکند و با وجود حضور دست راننده روی فرمان ،اتوپایلوت در تشخیص شرایط اشتباه کرده و منجر به تصادف میشود. ویدئو نشان میدهد که راننده مجبور است هنگام واکنش ندادن اتوپایلوت ،اشتباه آن را تصحیح کند. در ویدئو دیده می‌شو د که در پیچ‌های پشت سر هم ،خودرو نمی‌تواند به خوبی بین خطوط جاده حرکت کند ،در نتیجه از مسیر خارج شد .چنین چیزی نشان میدهد که اتوپایلوت میتواند در مسیرهای پرپیچ‌وخم عمل نکند و راننده نیاز به واکنش سریع دارد.
ادعاهای ماسک درباره‌‌ی شبکه‌ی تسال ،سواالت بسیاری برای سرمایه‌گذاران در مورد هزینه و مسئولیت طرح ایجاد کرد .هنگامی که از او پرسیده شد چه کسی در صورت وقوع تصادف روبوتاکسی‌های تسال مسئول خواهد بود ،ایالن ماسک گفت: تقریباً سه سال است که ماسک از ایده‌ی راه‌اندازی رقیبی برای اوبر صحبت میکند .سال ۲۰۱۶ماسک پیشنهاد خود را برای اضافه کردن خودروهای مالکان به «ناوگان مشترک تسال» ارائه کرد که بعدها به‌عنوان «شبکه تسال» شناخته شد. شبکه‌ی تسال سرویسی است که مالکان خودروهای تسال می‌توانند وسایل نقلیه خود را در زمان کار یا تعطیالت به دیگران قرض دهند و درآمد کسب کنند .ماسک اعالم کرد که به‌صورت تئوری اگر چنین طرحی عملیاتی شود ،میتواند درآمد زیادی
با انتشار این ویدئو ،ادعاهای ایالن ماسک درباره آینده فناوری خودرو خودران تسال با تردیدهای بسیاری مواجه میشود .به نظر می‌رسد ایده‌های ماسک بــرای آینده فناوری خـــودران ،بسیار خوشبینانه باشند و باید منتظر بمانیم تا ببینیم تسال چگونه مشکل سیستم نیمه خودران (و نه کام ً ال خودران) اتوپایلوت را رفع میکند .اگر تسال مشکل اتوپایلوت را در شرایط کنونی رفع کند، قطعاً میتواند در آینده سیستم کام ً ال خودران را توسعه دهد.
44
d an
D an e s h m
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
فردوسی و زانن انمدا ر اریازنمین...
sepid9@hotmail.com
پاینده اریان
در شماره گذشته ،به شایستگی فرا رسیدن روز جهانی مادران گرامی ،نوشته ای پیشکش خوانندگان ارجمند شد که به انگیزه نوشته مزبور ،تلفنهای مهرآمیزی شد از سوی تنی چند خوانندگانی که با دل بستگی به ایرانزمین، آن خاک پاک اهورائی ،با مهرورزی ،از نویسنده می خواستند تا در باره سرگذشت و سرنوشت برخی از بانوان فرهیخته میهنمان و تبار از یاد رفته و هویت گمشده آنان در درازای زمان و در البالی برگهای تاریخ ،آگاهی های بیشتری نوشته شود .اینک با سپاس از مهر همه این گرامیان ،تا جائیکه برگهای این شماره اجازه می دهد ،کوتاه نوشته ای می خوانید از یکی از زنان تاریخ اسطوره ای ایرانزمین ،که چند دهه پیش ،در کتاب "حقوق زن در ایران" به آنها اشاره کرده بودم... تالش برای دست یافتن به سیمای گرانقدر و «گوهر هستی و سرشت راستین» و حقوق برابر زن ایرانی ،جدا از زادن و پروراندن فرزندان که بخشی از زندگی و هستی اوست ،و نقشی که وی در ساختار خانواده و اجتماع و فرهنگ ملی میهن ما داشته و دارد ،بر می گردد به گذری هرچند شتابان از دروازه هزاره های تاریخ ،از کاخهای بجای مانده تخت جمشید و شوش و پاسارگاد و ایوان مدائن ،تا کتیبه ها، سکه ها ،سروده ها ،اسطوره ها و افسانه ها و دیگرآثار باقیمانده از سپیده دم تاریخ ایرانزمین... اسناد و مدارک باقیمانده و بدست آمده از دوران کهن تاریخی که گویای نسبت ًا روشن فرهنگ و تمدن این سرزمین و مقررات و قوانین اجتماعی و نیز حقوق و تکالیف زنان و مردان است در آن دوران تاریخ میهن ما ،تقریب ًا به 600سال پیش از زایش مسیح می رسد... ولی بر اساس نوشته های کتاب اوستا ،کتاب کیش نیاکان ما ،زرتشت و نیز کتابهای دینی یهودیان و بیش از 16هزار کتیبه های بدست آمده از تخت جمشید و سنگ نوشته های باقیمانده از دوران شاهنشاهی هخامنشیان و نیز کتیبه های باقیمانده از پادشاهان بابل و آشور و شاهنشاهان ساسانی و سکه های بدست آمده از همان دوران ها که بزبانهای پهلوی و سانسکریت و التین نوشته شده و در چند دهه گذشته بوسیله پژوهشگران اروپائی به گویش انگلیسی و فرانسه و آنگاه برخی از آنها به پارسی برگردان شده ،تاریخ این سرزمین و به پیروی از آن ،تاریخ بانوان ایرانی و نقش آنان در ساختار خانواده و اجتماع ،بر می گردد به بیش از ده هزار سال پیش... در این زمینه نوشته هائی نیز از نویسندگان ایرانی ،رومی ،یونانی ،ارمنی ،سریانی ،آشوری و بابلی موجود است که از سرزمینهای ایران کنونی و سرزمینهای جدا شده از مام میهن بدست آمده که با بررسی هریک از آنها ،به سهم ایران در تمدن جهان ،از سپیده دم تاریخ تا سده های بسیاری پس از آن پی برده می شود.
Our Culture
نوشته :دکتر سپیددشتی ،نورت ونکوور
از میان این منابع ،نوشته های تاریخ جاودان فردوسی و دیگر منابع ایرانی و نیز یونانیان و رومیان ،بویژه در باره تاریخ زنان ایران و سرگذشت بانوان نامدار آن سرزمین ،اساس بررسی های تاریخی خاورشناسان اروپائی قرار گرفته است.
ای گرانماهی ماد ر . . .هستی من فدا ی تو باد !
Friday, May 10, 2019
Issue 654, Vol. 13
Daneshmand Magazine
رومنگیرشمن،تاریخنویسمشهورفرانسوی، در زمینه حقوق زنان ایران می نویسد که زن ساالری در ایران در گذشته های بسیار دور در ایران رایج بوده و نزدیک به سه هزار سال ،از سپیده دم تاریخ ،پادشاهی در ایران با زنان بوده و دختر ،پس از درگذشت مادر ،به پادشاهی می رسید و از آنجا که کشور ایران دارای شهرهای کوچک بسیاری بوده ،در هر شهر، یک زن پادشاهی می کرده (نگاه کنید به کتاب «سرزمین جاوید» نوشته گیرشمن و ماژیران موله ،برگردان ذبیح الله منصوری )1345 در این شماره ،اشاره کوتاهی می نمائیم به نام تنی چند از زنان نامدار و شجاع تاریخ اسطوره ای میهنمان ،که فردوسی ،این حماسه سرای آشنای خوانندگان فرهیخته ،در کتاب جاودانی خود "شاهنامه" از آنان نام می برد .و در نوشته های بسیاری ،از آنجمله کتاب داستانهای شاهنامه ،نوشته فلور طالبی، بشکل گسترده ای از آنها یاد شده است. بررسی کتاب بی همتای شاهنامه ،پژوهشگر را با گنجینه ای از زر و گوهر و مرواریدهای ناب تاریخ پهلوانی ،فرزانگی ،و عشق به آزادگی و بالندگی انسان ایرانی و اثری شگفت انگیز از مقام واالی زن« ،نیمه ارزشمند پیکر انسانی که زاینده آن نیمه دیگر نیز هست!» در ایران باستان و چگونگی برخورداری آنان از بسیاری از حقوق و مزایای یکسان با مردان در بسیاری از زمینه های خانوادگی ،فرهنگی، سیاسی و اجتماعی آشنا می سازد ،که به یک مورد آن در زیر اشاره می گردد:
روداهب ،مارد رستم . . .
سام نریمان ،پادشاه زابلستان که برای کمک به منوچهر شاه در سرکوبی بیدادگری راهی مازندران است ،فرزند فرزانه و خردمند خود، زال را که در هنر کشورداری و سپاهیگری توانا است ،به جانشینی خویش برمی گزیند و خود با سپاهی گران راهی مازندران می شود... زال که برجای پدر تکیه زده است ،روزی با گروهی از همراهانش آهنگ شکار می کند و بسوی کابل روان می شود... مهراب ،پادشاه کابل که فرهیخته ای روشن روان است ،هنگامیکه از آمدن فرزند دالور سام به کابل باخبر می شود ،از راه میهمان نوازی، با پیشکش های چندی ،به پیشواز زال می رود و از او و همراهانش خواستار می شود که میهمان او باشند .زال با خوشروئی ،این میهمان نوازی را پذیرا می شود. پس از رفتن مهراب ،زال با همراهانش در باره مهمان نوازی مهراب و خرد وی به گفتگو
می نشیند و در میان گفتگوها ،یکی از نزدیکان زال به او می گوید که مهراب را دختری است زیباروی ،نرگس چشم و شبق موی و خردمند و بسیار زیرک ،همچون دیگر دختران خوش خرام کابلی بنام رودابه ،و آنقدر از زیبائی و بزرگواری و خرد او سخن می گوید که زال، ندیده ،دلباخته و شیدای دیدار آن مه روی کابلی می شود... از سوی دیگر ،مهراب با همسر زیباروی و خردمند خود که سیندخت نام دارد ،از میهمانش زال سخن می گوید و اینکه او پرورده سیمرغ و پهلوانی است دلیر که دلی همچون شیر دارد و اندامی برومند... رودابه که شاهد شنیدن فروده های زال است و خواستگاران دل سپرده فراوان دارد و پادشاهان و شاهزادگان بسیار خواستار هم کالمی و همسری او هستند ،برای نخستین بار چهره ی گرم و زیبای جوانی او با عشق و شیدائی آشنا می شود و دل در سینه اش تپشی دیگر می گیرد و با دوستان همدلش از بیقراری دل عاشقش به دالور زابلی که تنها دالوری، جوانمردی و شجاعت و دیگر فروده های او را شنیده و هیچگاه او را ندیده ،به گفتگو می نشیند و پند و اندرز یاران یکدل را ندیده گرفته و خواهان دیدار دلبند ندیده اش شد:
مرا مهر او دل ندیده گزید و این دوستی از دینشن گزید رب او مهربانم ،هن از روی و موی گش هب سوی هنر تمش مهر جوی . . .
یاران زیباروی رودابه که او را اینچنین واال و شیدا می بینند ،ترفندی بکار برده و در یکی از نخستین روزهای بهار ،در ماه فروردین که بلبالن نیز سرمست باده عشق اند ،به بهانه چیدن گل به اردوگاه زال که در کنار رودخانه ای قرار داشته نزدیک می شوند و چون زال از پیدائی آنهمه پریروی کابلی و در میان آنان، دلبر ندیده و نشناخته اش که فروده های بسیار از او شنیده بوده آگاه می گردد ،بسیار خوشحال و شاد مان می گردد. زال با یکی ار همراهان خود به کنار رودخانه می رود و برآن می شود مرغابی را که در آب شناور بوده شکار کند ،به این منظور تیری بسوی مرغابی رها می کند .پیکان به مرغابی خورده و در آنسوی رودخانه بزمین می افتد. زال از همراهش می خواهد به آنسوی رودخانه رفته و پرنده شکار شده را برایش بیاورد .وی نیز با قایق از رودخانه گذشته و به آنسوی رود می رود و چون زیبارویان کابلی که شیفته تیراندازی پهلوان شده بودند نشان او را می پرسند ،و وی در پاسخ می گوید ،پهلوانی را که در آنسوی رودخانه می بنید ،زال ،فرزند برومند سام ،فرمانروای سیستان است .آن زیبا رویان کابلی نیر می گویند که بانوی آنان، همان رودابه زیبا روی بی همتائی است که مشتاق دیدار زال است و چون همراه زال به نزد وی باز میگردد و جریان دیدار خود را با آن مهرویان بوی می گوید ،زال که او نیز بسختی خواهان دیدار رودابه بوده ،همراهش را با زر و گوهر و دیبای پر بهائی برسم پیشکش روانه آنسوی رودخانه می نماید و به پریرخان کابلی می گوید که زال نیز بسختی خواهان دیدار رودابه هستند.
بدین سان ،زال برآن سر می شود که خود به دیدار دلبر دلداه رفته با او به سخن بنشیند. ولی ماهرویان همراه رودابه ،چون زال را اینچنین شیفته و دلباخته جانان می بینند ،از وی خواستار می شوند که شبانگاه به زیر برج بلند کاخ رودابه رفته و با او دیدار کند. زال بی درنگ می پذیرد و یاران رودابه شاد و خوش خبر جریان دیدار خودشان را با زال برای رودابه بازگو نموده و دیبا و گوهر پهلوان را بوی پیشکش نموده و می افزایند که دیدار آندو را برای شب هنگام تدارک دیده اند. شب هنگام ،ندیمان رودابه ،خانه آراسته، سفره گسترده ،گالب و مشک و عنبر در هوا پراکنده ،چشم براه آمدن زال می شوند و زال، بی تاب دیدار دلدار ،با جمعی از یاران نزدیک، پیاده و پنهان به سوی کاخ روان می شود تا بزیر کاخ می رسند. رودابــه از باالی کاخ به زال خوش آمد می گوید و چون راهی برای دیدار یکدیگر از نزدیک پیدا نمی کنند ،رودابه پریچهر، گیسوان بلند خود را از هم گشوده و آنها را همچون طنابی مشک بوی ،از کنگره ی برج به زیر افکنده و ندا می دهد که پهلوان جوان موی او را گرفته و از برج باال رود... زال در شگفت از دالوری و جسارت رودابه به گیسوان خوش بوی او بوسه زده آنگاه کمندی را از همراهش گرفته و به باالی برج پرتاب می کند ،حلقه ی کمند به کنگره ی برج گیر کرده و او موفق می شود خود را به داخل قصر برساند .رودابه در حالیکه به دلدارش خوش آمد می گوید ،دست در دست او ،روانه داخل قصر و تاالر آراسته آن شده و با یکدیگر به راز و نیاز می پردازند و پیمان می بندند که جز یکدیگر ،کسی را به همسری نگیرند... بدین سان و در جریان یک رشته رویدادهای پرشور دیگر ،رودابه به همسری زال در می آید و از وی فرزندی باردار می شود بنام رستم، قهرمان قهرمانان تاریخ اسطوره ای ایرانزمین که هنگام بدنیا آمدنش ،بدلیل اندام بزرگش، خطر مرگ ،رودابه و نوزادش ،رستم را تهدید می نماید ،بنابراین ،زال که نگران از دست رفتن همسر و فرزندش بوده ،برای چاره جوئی و مددخواهی ،از سیمرغ کمک می خواهد و سیمرغ اینگونه راهنمائی می نماید:
بیاور یکی خنجر ی آبگون یکی مرد بینای دل رپ فسون نخ ستین ،هب می ،ماه را مست کن ز دل بیم و اندیشه را پست کن تو بنگر هک بینا دل ،افسون کند ز پهلوی او ،بچه بیرون کند . . . و بدین گونه رستم زاده می شود...
گفتنی است که چاره جوئی و راهنمائی سیمرغ برای خارج کردن بچه از پهلوی رودابه ،نشان می دهد که گویا در آنزمان، نیاکان ما به چگونگی زایش غیرطبیعی که امروزه به آن "سزارین" گفته می شود نیز آشنا بوده اند!
بدرود ،ات ردودی دیگر . . .خرد نگهدا راتن باد !
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, May 10, 2019
Issue 654, Vol. 13
Daneshmand Magazine
45
رضی اسکویی
Da n
hmand s e
متخصص در امور مسکن ،وام و مدیریت ساختمان با 27سال تجربه در امور مسکونی و تجاری
RAZEE OSKUEI MB, MBI ®Commercial & Residential REALTOR Mortgage Broker, Property Management *Top 100 Agent in Western Canada *From Re/Max International, March 2008 با 8شعبه در ونکوور بزرگ
RE/MAX Crest Realty Cell: 604-722-7701 اگر در خرید و فروش و اجاره ملک جدی هستید با من تماس بگیرید. 604-474-2023 | 604-355-8489
خرید و فروش :تجاری و مسکونی و پیش فروش وام :مسکونی ،تجاری ( افراد متخصص ،دندان پزشکها و تیمهای پزشکی) سرویس کامل اجاره و حضور و دفاع در RTB
$1,398,000
1103 833 HOMER STREET, DOWNTOWN VANCOUVER
NEW LISTINGS
آپارتمان 2خوابه زیبا در قلب دان تاون ونکوور ،با چشم انداز زیبا از کوههای شمال، دارای کفپوش ،آشپزخانه مدرن ،الندری و انباری ،ساختمان مجهز به سالن ورزشی و یوگا ،اتاق کنفرانس ،با سکیوریتی باال و دسترسی آسان به رستورانها ،سینما ،مراکز خرید،
$469,000
Recently sold
112 723 W 3RD STREET, NORTH VANCOUVER آپارتمان زیبا ،در بهترین منطقه نورت ونکوور ،دارای 1اتاق خواب با سقفی بلند ،با پاسیو بزرگ به همراه باربیکیو ،بسیار مجهز ،با سیستم گرمایشی 1 ،Radiant heatانباری، 1پارکینگ ،بسیار نزدیک به ،Capilano Mall ،Walmartنزدیک به وسایل نقلیه 10 ،دقیقه تا Seabusو داون تاون ،نزدیک به اقیانوس ،بسیار مناسب برای خانواده و عالقمندان به طبیعت
$498,300
1002 110 W 4TH STREET, NORTH VANCOUVER یک واحد آپارتمان در یک ساختمان بتنی ،یک خوابه ،بازسازی شده واقع در منطقه ای بی نظیر (خیابان 4النزدل) ،نزدیک به رستورانها و مراکز خرید ،وسایل نقلیهLonsdale Quay ، و ،Seabusدارای یک بالکن با چشم انــداز زیبا از اقیانوس ،کــوه و شهر. ایــن ساختمان مجهز به باشگاه ورزشـــی ،پارتی روم و سالن بیلیارد می باشد.
889 TOBRUCK AVENUE, NORTH VANCOUVER
تاون هاوس بسیار زیبا دارای 3اتاق خواب و 2سرویس ،بسیار مناسب برای خانواده، بازسازی شده با سقف ،در و پنجره های جدید ،نزدیک به ، Capilano Mall مراکز خرید ،رستورانها و فروشگاههای مواد غذایی ،امکان نگهداری از .Pet
Office: 604-988-8000 | Fax: 604-985-3612 | razee@hotmail.ca | Website: www.razee.ca
d an
بقیـــه اســـت؛ حداقل هـــر بســـته 3 – 4 واهید! هفروشهـــا بدون هیـــچ ترس و هـــزار تومـــان .نمیدانـــم چـــرا بـــه من ـــی اســـباب چهارشنبه ســـوری را شـــک میکند .تلفنش که تمام میشود میکنند .قیمت هر بســـاط هم با نزدیـــک میآیـــد و میپرســـد مأمورم؟ ط دیگر تفاوت چندانی ندارد مگر من هم برای اینکه ترســـی در46 وجودش عـــداد بـــاال بخواهیـــد ،آن وقت بینـــدازم ،میگویـــم چه فرقـــی میکند Dیا نباشم. باشم که قیمتهـــا بطور محسوســـیnesh مأمورa ً میگویـــد« :واهلل مـــا دو قرون شـــب mاز کند؛مثـــال «کپســـولی» ر می ی 25هزار تومان به 20هزار تومان عیدی کاســـبی میکنیم و نون میبریم ـــد .نگـــران جنـــس هم نباشـــید برای زن و بچهمون .هرچی میفروشیم ــدر کـــه بخواهیـــد برایتـــان مهیا خطـــر نـــداره ،مثـــل اکلیل و ســـرنج که د .انبارهایشـــان نزدیک است و نیســـت چشـــم و چال دربیاره .پارسال ور و در کسری از ثانیه لیستتان را یکـــی از بچههـــا را گرفتن چنـــد روز هم بازداشـــت بود کلی هم جریمـــه داد .از میکنند. شد». تر بدبخت بود که اونی ـاط ـ ـ بس مرغی» ـه ـ ـ «کوچ راسـ ــته از اینکه فقط جهت سرگرمی از این فال استفاده می کنید سپاسگزاریم دهم کـــه مأمور می اطمینان او بـــه به ـم ـ ـ اندازی می ـی ـ ـ نگاه ـت؛ اسـ ـ و اوقات خوشی را برای شما آرزو می كنیم. ب چهارشنبه سوری که جز صدای نیستم و راهم را میکشم و چند ده متر ب و دسـ ــت و پا سـ ــوختن و چشم پایینتـــر ،نزدیکیهای خانقـــاه از مرد میانسالی که روی صندلی کوچک تاشو دن از آن چیز دیگری ندیدهایم .فروردین: اقسـ ــام ترقه و فشفشه و منورها نشســـته ،قیمتها را میپرســـم .چایی تعهد بخواهید تکاین کند وبرای مناسبی ی کارتنهـ ــای کوچـ ــک و بـ ــزرگ اکنون زمان هایش تککهجنس تعارفم می خود را نسبت به رابطه عاطفیتان بیشتر و جدیتر کنید هـــای من «جنس می ازدهـــد: نـ ــد .روی سـ ــیگارتها عکـ ــس راضی موجود زیاد وضعیت قیمـــتاواخر نیست .راشما این هایجنسها خیلـــی از کارتونی اسـ ــت و خطوط چینی شخصیتی نیســـت .ویژگی بقیه است که مثـــلممکن نبوده اید و شما نارضایتی چنـــدماحساس اصلی این چینـــیدلیل طرف مقابلتان کیفیت هســـتن، درجه لوم نیسـ ــت چه نوشـ ــته شـ ــده. خودتان مشکل به نـــدارن.حل این خوبـــیماه برای باشند .یکی دو جنسهـــا بعضـــی از ـنده جوانی الغراندام و قدبلند فرصت دهید و اگر توانستید آن را حل کنید با خیال و خورده آب بهشـــون کشـــتی توی هم که از لهجهاش مشخصه تهرانی راحت راهتان را ادامه دهید .اگر کسی اشتباهات گذشته به من گرفتـــن. خودشـــون به رطوبـــت تند را به رویتان می آورد خونسردیتان را از دست ت .کیفی به کمرش بسـ ــته و شما است چیزی مـــیدقیقا جنس این احتمال زیاد ایرادی هماناگـــر دم ،ببر ندهید ،بهشـــرط پولهـ ــا را تـ ــوی آن میگـ ــذارد. هدفشان نیومد ،را به خوشـــتتنها آنها خواهند،یا با این کار جوانیآنها می ش به من نیسـ ــت .برای که برگردون و داشـــت خواهید رساند .بهتر است با لبخندی بی تفاوت به آنها ـن و سـ ــال خـ ــودش فاکتـ ــور پولت رو بگیر». بگویید گذشته ها گذشته و این آینده است که اهمیت فروشـــنده آنقـــدر از ترقـــه و سد 4 « :بسـ ــته کبریتی5 ،بسته دارد. ای 2 ،بسـ ــته دینامیت10 ،بسته فشفشـــههایش تعریـــف میکنـــد کـــه ی ».بسـ ــتهها را توی نایلون سیاهاردیبهشت: وسوسه میشـــوم یک بسته از بالنهای آرزو و چندتایـــی هم آبشـــار بخرم .بعد میریزد و با چسـ ــب 5سـ ــانتیاحتماال با مشکالت مالی مواجه می شوید اما گزارش خودم چش میکند. کنید. برای حل کـــهآنها را گویم تا میمیکند کمک پیششما خوشبینی به احتیاط اســـت سعی موفقام ومیقرارشوید اما امروز صبح کنید«نه به بنویســـیم آمـــده متهـــا را میپرســـم .میگویـــد: بشـــوممی اینکه اتخاذ نـــه مهمی تصمیمات چهارشـــنبه‌که کنید مخصوصا زمانی ســـوزی» میخوای؟ کاسبی یا برای مصرف کنید .زندگی اجتماعی تان رضایت خاصی را برای شما هنجارشکن. ت میخـــوای؟» میگویم کاســـبارمغان می آورد .از بحث با خانمی در اطراف تان به اجتناب کنید.از انتهـــای خیابان مولـــوی تا میدان .میگوید«:بالن آرزوها هر بسته ی 8هـــزار ،هفـــت ترقـــه 10هزار« ،محمدیـــه» یا همان «اعدام» ســـابق، 12تایی 8هزار ،کپسولی 24تاییخرداد: پراست از بســـاطیهایی که رقم به رقم ترقه و منور میفروشـــند ،بازارشان هم زار ،آبشـــارهم 25هـــزار تومن».امروز حس ششم شما خیلی قوی شده است ،اما کیســـه پســـر اســـت. تکان میدهم و میگویم مزاحم دو این حس جوانی که پیام هایی نتوانید داغشما داغخود ممکن است کنید. تویخوبی رنگرا به سیاه دهد شما می درونیتان دارد به درکدارد. دستش پالستیکی م .هنوز چند قدم نرفتهام که داد ایستد ومی شمامیدریافت نمادهایی که بساطیها تصویرهاازوهمین احساسات،کنار یکی د « :داداش تخفیف هم میدم». کنید و برداشت هایی که از روابط خود با اطرافیانتان بساطی مرد زدن. چانه به کند می شروع راحت ه ترقـــه و فشفشـــه خیلی دارید گنگ و مبهم شده اند و خیلی سریع دچار سوء کارتنهـــای دادنکنـــد و بـــاز می تفاهم میکیســـه نیازی نیست که برای خرید کلی ناگهانی واکنش های شوید.هاازرانشان موقعیتها را کبریتیکهوازفشفشه کوچکاماکپسولی های برداشتو هایی خودداری کنید، د و بچرخید .پیش خودم میگویم کاغذیک رویاید را داشته آوردباواطرافیانتان برخودهایی که تعدادشان را مختلف و بیرون می ــوی زاغه مهمات قـــدم میزنم؛ جایی برای خودتان یادداشت کنید و روز بعد دوباره به رقه کافی اســـت که جهنمی به پا مینویسد .سر قیمت به توافق میرسند آنها رجوع کنید .تا آن زمان این هاله ی ابهامی که شما خریدار برداشتهپـــول فروشـــنده درک گیـــرد وتوانید می و می خواهدرا شد صداهادر بر وگرفته گر از دست آتش فرار کنم ،را گذارد توی جیب کاپشـــن جنـــس را میباشید. داشته بهتری از شرایط ا آخر عمر ناشنوایم خواهند کرد. رد ســـن و ســـالداری بـــا موهای رنگ و رو رفتهاش و خداحافظ. تیر: چنـــد دقیقـــه بعد ماشـــین گشـــت ت جوگندمی که اورکت امریکایی هـــا فروش ترقه مقابـــل از کالنتـــری دارد بـــه خرده فروشهـــا فاکتورامروز صبح به دلیل مشکالت تجاری استرس دارید. خاصـــی رخ گـــذرد و مشکالت اتفـــاق را برای هیـــچحل هایی باشید راه میمجبور ممکن است د که بروند از انبار ،جنسهایشان ختم موفقیت تان به تالش های ترس کنید اما یـــل بگیرند .از چیـــزی هم پیدا پیاده ماشـــین مأموری از سرانجام نه نمیدهـــد. می شود .اطمینان حاصل کنید که زندگی عاطفی تان د .بـــه شـــوخی میگویـــم عمـــو میشـــود و نه کسی جنسهایش را توی را نادیده نمی گیرید .ایده خوبی خواهد بود اگر بیشتر گذارد. برانگیزمی به فـــرار ریزد و پـــا کیســـه می رسی مأمورها بگیرنت؟ با تمسخر شما نباشد. تحسین حتی اگر استراحت کنید. اســـم «محمـــود» بســـاطی بـــه مستعد از ب میدهـــد« :مگـــه مـــواد قاچاق هستید یـــکو افسردگی خستگی م که بترسیم؟ چهار تا فشفشه و میپرســـم نمیترســـی کـــه پلیـــس یـــا امرداد: شـــهرداری بســـاطت را جمع کنـــد؟ با ی که جرم نداره .اگر راست میگن چقدر «مگـــه دهـــد: می جـــواب خنـــده ون کله گنده هایـــی رو که میلیارداحتماال شروع به کار های مهمی خواهید کرد که 500 – 600 جنـــسبه دارم موفقیت باشـــه های خیلی فرصت همراه؟ دارد. د اختالس میکنن ،بگیرن ».تاثیرات خوبی اطرافیان گن از بخواهید اگه احتماال شماست، برن توی راســـت می برابرتومان. آمیزی درهزار ایلـــش زنـــگ میخـــورد .دارند تان انتقاد کنید .ممکن است درگیر دوست و یا شریک عاطفی تان شوید .هر تصمیمی بگیرید مواظب باشید که چگونه بیانش میکنید ممکن است مجبور باشید که چندین کار را برای خانواده انجام دهید تا مشکالت شان را حل کنید .با موانع سختی روبه رو خواهید شد اما می توانید بر تمام انها با مدیریتی که دارید غلبه کنید .در مذاکرات در جلسات شخصی با افراد مهم و سفرهای تجاری موفق خواهید شد .با این حال ،ممکن است تمایل داشته باشید که بیش از حد واکنش نشان دهید شهریور: امروز به نظر می رسد که مسائل مالی بهم ریخته اند و نمی توان کنترل اوضاع را بار دیگر به راحتی در دست گرفت .انگار آن حس عملگرایی همیشگیتان شما را ترک کرده است و این موضوع شمایی که همیشه خیلی خوب می دانید چطور باید با مسائل مادی دست و پنجه نرم کنید را عصبی و نگران کرده است .خونسردی خودتان را حفظ کنید ،زیرا این وضعیت کامال موقتی است و این احساس بالتکلیفی و ناتوانی تا فردا از بین خواهد رفت .اگر وضعیت اضطراری نیست و به رسیدگی فوری نیاز ندارد یکی دو روزی دست نگه داشته و در غیر این صورت از یک نفر که مورد اعتمادتان است کمک گرفته و زیاد به خودتان سخت نگیرید. مهر: امروز صبح به یک سفر شخصی می روید .شخصی را مالقات می کنید که در آینده به شریک تجاری تان تبدیل شود .شریک عاطفی تان از این موضوع بسیار
پلیـــس میگویـــد چند ده هـــزار تن و هزینههای درمان ســـوختگی بســـیار کارتن فشفشـــه و دینامت و ترقه بیرون بکشند ».خرید و فروش موادمحترقه از مـــواد محترقـــه را از انبـــار قاچاقچیها ســـنگین اســـت .چنـــد هفته مانـــده به مولوی و میـــدان محمدیه حتی به بازار بیـــرون کشـــیده و توقیف کرده اســـت .چهارشـــنبه آخـــر ســـال کلی هشـــدار و میـــوه و ترهبار مرکزی هم کشـــیده؛ کنار فـــالن مقـــام مســـئول در اورژانـــس توصیه اســـت کـــه به شـــهروندان داده Persian, Daneshmand.Ca 654, Vol. آن May 10, گوید این تعداد 2019 کشـــته و Weeklyمی Issueکه هستند کسانی Friday,شـــود ولی13باز هم تعداد می ســـولهای که برای شب عید ماهی قرمز میفروشند ،بازاری هم از انواع و اقسام زخمی داشـــتهایم .رئیس بیمارســـتان کار خودشـــان را میکنند و جان خود و مواد محترقه برپاســـت و گویی کسی به سوانح ســـوختگی توصیه میکند سراغ بقیه را به خطر میاندازند. مـــواد محترقـــه خطرنـــاک نروید چون در این شـــهر کم نیســـتند کسانی که آنها کاری ندارد.
جدول کلمات متقاطع
و اقسام نارنجکهای دستی و ترقههای جورواجور بیرون میریزند و زیر پای این و آن منفجر میکنند .کم نیستند کسانی که فکر میکنند هرچه صدای نارنجکت Daneshmand Magazine بلندتـــر ،شـــخصیتت قابـــل توجهتـــر و انکارناپذیرتر .چه کنیم با این جماعت که زیباییهای یک ســـنت دیرین را اینطور مسخره میکنند و به آتش میکشند؟!
Cross-word Puzzle
یک جـــدول دارای دو «شرح عادی و ویژه» است .در صورت تمایل به حل دو شرح ابتدا یکی از جدول روزنامه 6740 بپردازید. دوم شرح حل به اول، شرح جواب کردن پاک با سپس و کرده حل مداد با را ها شرح شـــرح با دو دارای دو «شرح عادی و ویژه» است در صورت تمایل به حل دو شرح ابتدا یکی از شرح ها را با مداد حل کرده و سپس با پاک کردن جواب شرح 6740جدول
اول ،به حل شرح دوم بپردازید.
افقي: -1غــذای ســبزیجاتی -جــای عکــس! -موجــودات گیــاه جدول ماننــد آبــی عادي -2عجیبغریب -فرمانروا -3پوشــش بــدن پرنــدگان -زنــگ چارپــا -خداشــناس- فیلــم جدیــد مصطفــی تقــیزاده -4شهر کوچکی حومه تهران -قهرمان با اخالق -خشکی -5عددی ترتیبی -رود مرزی -شهری در جنوب شرقی استان همدان -6کم وزن -کیک تابهای -دورویی و دروغپردازی -7ویتامین انعقاد خون -قلعه مستحکم -چاک دو کوه -مساوی -8اغفال کردن و گول زدن -9باالبر ماشین -رختخواب -درجه گرما و سرما -سعی -10صاف و مسطح -خط غیرمستقیم و شکسته شده -خروس مازندرانی -11بازی هندوان -ضایعه دردناک در دهان -اشتباه معروف -12من و جنابعالی -انجام کاری به شکل مرحله به مرحله -نان پاره گدایی -13زوج و همتا -پروردگار -حشره پشم خوار -ضمیر بیگانه -14نوعی کالباس -کنایه از زبردستی -15باوقار -دلبر -صافی چلو عمودي: -1کندن و پراکنــدن گل -فواق- تصــور کردن و در اندیشــه آوردن -2شــهر زیتــون -از ...عمــل غافــل مشــو -3نشــانه وجودمفعــول- محــل زنــدان مســعود ســعد- بخشــی ییالقــی و کوهســتانی در اســتان مازنــدران -کیســه خیا طــی -4از اعــداد ترتیبــی -برنامــه تمــاس تلفنــی اینترنتی -اشــاره بــه دور -5ســده -فیلمی به کارگردانی داریــوش مهرجویــی -آگهــی تبلیغاتــی -6صــدا ،نغمــه -بخــش متحرک دست و پا -برانگیختن -7کار یکدنــده! -پــر کاهــو- ســنگی شــبیه عقیــق -امــر بــه پختــن -8اثــری زیارتــی و یکــی از آثــار ملــی ایــران مربــوط بــه ســده 8 ه.ق در یــزد -9خانــدان -کشــور مــدار 38درجــه -هــر یــک از دو ظــرف تــرازو -رنجــوری -10بــی بهــره -شــریک جــرم- درون -11ضامــن شــدن -حکــم- آفتــاب -12جامجهاننمــا -نامــی بــرای خانمهــا -تــو درتــو -13بــا تــب آیــد -نــام گاگاریــن- فربــه و گوشــتالو -تیــر پیکانــدار -14بنــگاه حمــل کاال -مرکــز هنــد -15صمغــی گیاهــی و خوشــبو بــا مصــرف دارویــی -هــادی- لهجــه
2
1
4
3
6
5
افقي: -1تــاالب زیبــا و توریســتی صومعهســرا -آمــرزش -پیــروز شــدن -2دومیــن تولیدکننــده بــزرگ خودروهــای لوکــس در جهــان -متذکــر -3شــکایت کــردن و نالیــدن -قاتــل امامحســین(ع)-
جدول ويژه
7
عبــوس -نوپیدایــی -4برادر موسی(ع) -مشارکت -شکایت شفاهی! -5روشندل -زمان معلوم -کنارهها -6قصهشعرگونه -کوچه مسدود -پاکدامنی -7نور کم -با زرق آید -قطعه سوزن مانند بند ساعت -هالوژن نمک طعام -8مــاده شــیمیایی کــه بــرای حکاکــی روی شیشــه در المــپ و تولیــد کریســتالهای تزئینی به کار مــیرود -9چشــیدن -کوچکتریــن واحــد اطالعاتــی کــه میتــوان در کامپیوتــر نگهــداری کــرد- ســالخورده -مــزه خرمالــو -10پاک نژاد بودن -مزاحم -گلو -11فرمانروایی -رودوشی -جمع منت -12نفس بلند -از قدرت شنوایی محروم است -ساختمان -13درون -جانشین -فرو بردن چیزی از راه گلو -دهان کجی -14از آثــار دیدنــی و باســتانی اســتان 15 14 13 12 11 10 9 سیســتان و بلوچســتان -بخشــی در ســاختمان -15مقطوعالنســل -جانــوری آبزی از رده ســرپایان -مخلص
8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
حل جدول عادی شماره 6739 1
7
8
9
10
11
12
13
14
15
1
2
3
4
5
ا
ز
م
و
ن
و
خ
ط
ا
1
ک
ش
م
ش
ی
و
ع
ظ
ش
ا
د
2
ا
ب
ر
و
د
ا
ک
م
ی
ا
ق
و
3
ر
پ
ر
ک
ب
و
ل
و
د
ی
4
ل
ر
ز
ن
و
ف
ل
ه
5
و
ه
ب
ا
ج
6
س
ا
7
م
ت
8
2
3
4
5
د
ل
خ
و
ر
2
ک
ا
و
ی
ا
ن
3
ا
ب
ک
ل
ی
1
4
م
ل
و
5
ت
ا
ی
6
ر
8
د
ک
ی
7
س ا
6
ی
ز
ع
م
ا
م
ا
ن
ر
ن
گ
ت
ا
ر
ه
ا
9
ع
ر
ش
10
و
ا
ک
س
11
ت
ی
و
ر
ی
ه
م
ا
ن
ا
خ
ا
12
ن
13
ا
ت
14
م
ه
م
15
ه
م
ی
ش
حل جدول ويژه شماره 6739
ب
ر
ا
م
ت
ر
ک
و
ر
ا
ر
س
ت
ک
ا
ه
ل
ن
د
ی
ن
ک
م
ا
ن
خ
ی
و
ن
ا
و
ر
و
ب
ق
ن
د
ی
م
چ
م
ن
ذ
ی
ت
ی
ر
ه
ب
ه
ا
س ر
ی ز
ی
ا ج
ی
ه ک
د
و
ن
ا
ش
ی
و
ا
ا
ن
ت
9 10
ج
گ
ن
11
ه
ا
ی
ر
ک
12
ر
س
و
13
د
ن
ن
ی
14
ش
ک
ل
ه
ل
15
ت
ا
م
ی
س
م
م
ت
خوشحال خواهد شد .نباید نیازتان را به استراحت کردن نادیده بگیرید. آبان: به نظر می رسد که مود خیلی خوبی دارید و از معروفیت برخوردار هستید .به یک مهمانی و یا سفر کوتاهی خواهید رفت .در باره بودجه تان باید احتیاط کنید و از‌تالش بیش از‌حد اجتناب کنید .احتماال بخواهید کارهایی که مدت ها پیش شروع کرده اید را به اتمام برسانید مخصوصا در رابطه با کارهای خیریه .و از بحث های شدید با شریک عاطفی تان اجتناب کنید آذر: دوستی به تو کمک می کند ،دست او را پس نــزن .به خاطر کاری که کرده ای تو را می بخشد .خود را پنهان نکن .سری در این کار است که با گفتگو و مشورت حل می شود .مطمئن باش پریشانی ات برطرف شده وحالت نیکو می گردد. دی: امروز تماس های تلفنی عجیبی دریافت خواهید کرد ،چند بار تلفن قطع می شود ،شماره تان به اشتباه گرفته می شود و یا دوستان و آشنایانتان وقتی با شما تماس می گیرند فراموش می کنند که چه کاری با شما داشته اند .به طور کلی امروز از آن روزهایی است که برقراری ارتباط با دیگران کار راحتی نخواهد بود و باید برای رساندن منظور خودتان به طرف مقابلتان وقت و انرژی بیشتری را صرف کنید .سعی کنید واژه های درست را انتخاب کنید و حرف هایتان را با جزئیات کافی همراه کرده و از اینکه طرف مقابلتان منظورتان را فهمیده است اطمینان حاصل کنید.
ا
ا
ا
ا
ر
ب
ل
ن
و
و
ت
ن
ی ا
ب
ر
ش
د
ژ
ک
ن
ر
ن
ر
ا
ل
ش
ح
ر
ر
د
ح
م
ا
ش
ش
و
ک
و
م
ن
ج
و
چ
و
م
س
و
گ
ی
ک
ه
ف
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
ی
د
ن
د
ه
ی
ک
د
و
ا
س
و
ی
ل
ر
س
ی
د
ت
م
ل
ق
و
ی
ن
ر
د
د
ب
ا
و
ر
س
ک
ل
و
ا
ر
ن ن
گ
و
ش
ت
ر
ت
ق
ر
ه
ش
ر
م
ا
ل
ی
و
ا
و
و
ا
ح
ش
ر
ب
ه م
ل
ا
ن
ب
ت
ب ه
ی ا
ا
ت
ش
ب
ن
ی
د
ا
ب
ا
ز
ا
ن
ا
ر
ا
ب
ه
عمودي: -1ساختار -خانهها -باقیماندن -2گیاهــی خــاردار بــا گلهــای زیبــا- دنبــال مقــام اســت -3شــماره ویــژه -بســته بنــدی اســتوانهای -کبوتــر جدولــی- توصیــف نیکــو -4حاشــیه -از ایــن افــراد بایــد حــذر کــرد -دانــهای کــه در میــان گنــدم رویــد -5کشــوری در خاورمیانــه -از نــزوالت آســمانی -یکــی از ایزومرهــای هندســی -6گــذرگاه -دگرگــون شــده- شــبا هت -7زنجیــری کــه بهدســت و گــردن مجــرم ببندنــد -زینــت آدمــی اســت -درویشــی -ســاز شــکوهگر -8آهنگســاز برجســته اتریشــی دوران رمانتیــک -9مخفــف خــوب -طاقــت- عمــارت -شــهری در ایــاالت آالبامــا -10چرم بز -بهنجار -نرخ -11الیــهای در هواکــره -آســانی- رشــتهکوه اروپــا -12چــاره -دســت دراز کــردن- بازیکــن فــوالد خوزســتان -13عضــو مــرغ -کمیــاب -گهــواره بچــه -سکســکه -14روز سوم هفته ایرانی -احدیت -15شــهری نزدیــک دلیجــان واقــع در اســتان مرکــزی -خودرو ســواری- میــوه تــرش و شــیرین
اگر از دست همسرتان ناراحت هستید این موضوع را به او بگویید ،انتظار نداشته باشید خودش این موضوع را حدس بزند! بهمن: امروز شما و شخصی که دوست دارید در وضعیت عجیبی قرار گرفته اید .مکالماتی که بین شما صورت می گیرند مبهم هستند و به سادگی بین شما سوء تفاهم هایی به وجود خواهند آمد که ممکن است باعث ایجاد دلخوری و ناراحتی شوند .شما باید در انتخاب کلمات دقتی بیشتر از همیشه داشته باشید و تمام تالشتان را بکنید که بهترین واژه ها را برای رساندن منظورتان انتخاب کنید ،در غیر این صورت حتی اگر به ظاهر مشکلی پیش نیاید هم رابطه تان تحت تأثیر این شرایط قرار خواهد گرفت و شاید طرف مقابلتان فکر کند که شما تفاهم الزم را با هم ندارید .یادتان باشد در محل کارتان کارهای زیادی در انتظارتان هستند ،پس خودتان را بیش از حد با مسائل عاطفی درگیر نکنید. اسفند: شما طی ماه گذشته به مشکالتی که در روابط عاطفیتان وجود دارند رسیدگی نکرده اید و اکنون زمان آن فرا رسیده است که یک بار دیگر به طور جدی همه چیز را برسی کرده و به مسائل و مشکالت موجود فکر کرده و راه حلی برای آنها پیدا کنید .شاید شما بعضی چیزها را از خودتان مخفی کرده باشید! شما نیاز دارید که در مورد خواسته هایتان و انتظاراتی که از زندگی شخصی خود دارید با خودتان صداقت بیشتری داشته باشید .امروز هر هدفی که دلتان می خواهد را دنبال کنید و مطمئن باشید که به آن خواهید رسید ،از خریدن شیء مورد عالقه تان به قیمتی باورنکردنی گرفته ،تا تحت تأثیر گذاشتن فردی که دوست دارید ،هر کاری که بخواهید انجام دهید به سادگی میسر خواهد شد.
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, May 10, 2019
صفحه برنامه های فرهنگی و اجتماعی ،صرفا" برای برنامه های " رایگان " و " قابل استفاده برای عموم" درنظر گرفته شده است .از هموطنانی که مایلند از این صفحه رایگان جهت درج اطالعیه های خود ،استفاده کنند خواهشمندیم با توجه به محدودیت فضا ،حداکثر در 200 کلمه ،توضیحات برنامه ها و یا پیام های تبلیغاتی را خالصه نمایند .اطالعیه های موجود در این صفحه ،در صورت لزوم ، تصحیح و خالصه سازی میشوند. تعداد دفعات چاپ نیز محدود می باشد.
ونکوور
Local Events
این جلسه برای آشنایی مهاجران ی سی 6P3-V5Cب با جزییات سیستم خدمات درمانی بــــرای اطـــاعـــات بیشتر در کانادا روز پنج شنبه 16ماه و ثـــبـــت نـــــام جــلــســات :می ساعت 1تا 3بعدازظهر به پرهام اوشیدری 778-288-7657زبان فارسی برگزار میشود و سر فصل جلسات: حاوی مطالب زیر میباشد: Workshop#1ـ افزایش -چه کسانی واجد شرایط بیمه جریان مالی/مدیریت بدهی هستند Workshop#2ـ ساخت بنیاد مالی قوی/بیمه مناسب
نحوه ثبت نام و موارد پوششخدمات پزشکی
S.U.C.C.E.S.S
Workshop#3ـ ساخت ثروت و افزایش دارایی
میزان حق بیمه و شرایطمعافیت از آن
برنامه پیوند جوانان به بازار کار
Workshop#4ـ بازنشستگی و حفظ ثروت
تخفیف دارویی یا فارما کر /نحوه ثبت نام
آموزش مهارت ها برای سنین Workshop#5ـ برنامه ریزی 15-29 برای انتقال ثروت به وراث آنــچــه کــه در ایـــن برنامه عـــــرضـــــه مـــــی شـــــود: • چهارهفته کار گروهی جستجوی کار و مهارتهای زندگی
انجمن ایرانیان برنابی
به اگاهی میرساند جلسات انجمن • آمادگی برای اشتغال و گواهی ایرانیان برنابی شامل مقاله شعر همراه اهنگ ترانه خوانی موسیقی آموزش کوتاه مدت کر شاهنامه خوانی همراه ضرب • ده هفته پشتیبانی جستجوی کار و...میباشد.زمان شنبه ها 2/5تا که شامل تجربه کاری با امکان 5/5 دستیابی به یارانه تکمیلی دستمزد و اخذ راهنمایی از پیشکسوتان مکان :سینیورسنتر جنب کتابخانه شمال لوهید مال خیابان کامرون حرفه مربوطه شماره47794422-60 9523 واجدین شرایط باید: روابط عمومی انجمن • دارای شهروندی (سیتیزنشیپی) و یا ا قامت دایم کانادا ،شخص مورد حمایت دولت کانادا • ساکن ترای سیتی (کوکیتالم، پورت کوکیتالم و پورت مودی) ، سوری ،برنابی و ونکوور
مدیتیشن و یوگای طبیعی
التیام ذهن و جسم ـ رسیدن به حقیقت وجود
میزان تخفیف دارویی /فرمهایمربوطه آشنایی با برنامه تخفیف حقبیمه /نحوه ثبت نام
(به زبان انگلیسی)
زمان :شنبه ها ۱۰صبح ـ ۱۲ظهر
نورت شور مولتی کالچرال سوسایتی
۳۸۲۳ مـــــــکـــــــان-۱۲۱: هــنــیــنــگ درایــــــو بــرنــابــی
اطالعات مفید دربــاره سیستم بیمه در بی سی
۳شنبه ها ۷شب ـ ۹شب
(Rental Assistanceکالسهای زبان انگلیسی )Program
معرفی خدمات سازمان ما برای آدرسها و شماره های مورد آشنایی مهاجران با روند کاریابینیاز و تحصیل در کانادا پرسش و پاسخ آشنایی با جلسات منتورینگ و* بدلیل محدود بودن ظرفیت تاثیرآن در کاریابی برنامه ،لطفا ثبت نام فرمایید. معرفی خدمات کاریابی واحدشماره تماس " 604-988-2931 :کار بی سی" شامل کارگاههای آموزشی و سایرخدمات این شادی اشتری واحد محل برگزاری :واحد 207شماره 123خیابان 15شرقی ،نورت -فواید انجام کار داوطلبانه در کانادا و معرفی برنامه های ما در ونکوور این زمینه این برنامه از سوی دولت تامین معرفی برنامه خود اشتغالیمالی شده و رایگان میباشد ! برای عالقمندان به شروع بیزنس در کانادا نورت شور مولتی کالچرال سوسایتی
-پرسش و پاسخ
جلسه توجیهی برای آشنایی با زمان برگزاری :سه شنبه 14ماه می ساعت 4الی 6بعدازظهر آشنایی با برنامه بیمه تکمیلی خدمات کاریابی این سازمانفرزندان و بزرگساالن از مهاجرین فارسی زبان که دارای * بدلیل محدود بودن ظرفیت آدرسها و شماره های پزشکی اجازه کار در کانادا میباشند اعم برنامه ،لطفا ثبت نام فرمایید.مورد نیاز از اقامت موقت یا دایم دعوت میشود برای آشنایی با خدمات شماره تماس604-988-2931 : این سازمان در راستای کاریابی شادی اشتری پرسش و پاسخ* بدلیل محدود بودن ظرفیت در کانادا در این جلسه ثبت نام محل برگزاری :واحد 207شماره فرمایند. 123خیابان 15شرقی ،نورت برنامه ،لطفا ثبت نام فرمایید. این جلسه حاوی مطالب زیر است :ونکوور شماره تماس604-988-2931 : مقدمه ای بر سیستم آموزشی این برنامه از سوی دولت تامینشادی اشتری مالی شده و رایگان میباشد ! محل برگزاری :واحد 207شماره در کانادا 123خیابان 15شرقی ،نورت -اطالعاتی درباره انواع مختلف ونکوور این برنامه از سوی دولت تامین مالی شده و رایگان می باشد!
رهایی از افکار بی شمار ،احساسات • سن 15 -29سال سرپوس گذاشته (غــم ،خشم، • بیکار نورت شور مولتی کالچرال نگرانی )...،و عادتها .بدست آورد سوسایتی • دارای کار کمتر از 20ساعت در آرامش ذهنی ،شادی و تندرستی، هفته و بصورت تمام وقت جویای کشف استعدادها اطــاعــات مــربــوط بــه مزایای کار بودن با متدی بسیار ساده و جهانی که خانواده در بی سی • نداشتن شرایط حقوق بیمه در 350شعبه در دنیا مدارس و دانشگاههای متعددی تدریس این جلسه برای اشنایی مهاجران با بیکاری جزییات مزایای موجود در کانادا می شود برای خانواده هایی که فرزند زیر • دانش آموز تمام وقت نبوده و 18 Vancouver Meditationسال دارند روزسه شنبه 21 یا حضور کمتر از ده ساعت در 7363 Elwell Stree,ماه می ساعت 1تا 3بعد ازظهر هفته در مدرسه Burnabyبه زبان فارسی برگزار میشود و لطفا جهت اطالعات و ثبت نام Meditationvancouver,orgحاوی مطالب زیر میباشد: با شماره تلفن 6044686007جلسات نامحدود مدیتیشن7 ، روز هفته ،دوشنبه تا شنبه از -مزایای حق اوالد و مالیات تماس بگیرید. ساعت 10صبح تا 10شب ،یکشنبه (Canada Child Tax Benefit, )GST/ HST از 10صفح تا 5عصر جلسات آموزش امور مالی بـــــرای ســمــیــنــار رایـــگـــان -شرایط استفاده از یارانه ثبت نام در کانادا به صورت رایگان لــطــفــا بـــا ســـــارا صــادقــی فرزند در مهد کودک تماس بگیرید604-773-1670 .
hmand s e
Da n
برنامه های جدید ایرانیان
Issue 654, Vol. 13
Daneshmand Magazine
47
نحوه ثبت نام /فرمهای مربوطه /مدارک مورد نیاز )(Child care Subsidy
-شرایط استفاده از کمک اجاره
نحوه ثبت نام /فرمهای مربوطه /مدارک مورد نیاز
با همکاری نشریۀ « ِ فرهنگما» و برترین مدیران ارشد مالی استان بریتیش
کلمبیا
ما
ِ فرهنگ
سمینار رایگان آشنایی با سیستم مالی در کانادا www.Farhang-e-ma.com
چگونه می توانم به سود های باالی بانکی ،به تمام حساب ها و کمک های موجوددولتی دسترسی پیدا کنم؟ چگونه می توانم بصورت قانونی بدهی کردیت کارت خود را کم کنم؟و اعتبار خود را باال ببرم؟ چگونه می توانم از طریق راه های قانونی مالیات خود را کم کنم؟ اگر بر اثرحادثه ای ،بیماری و تصادفی قادر به کار نباشم ،برای پرداخت مخارجمچه باید بکنم؟ آیا دولت در هنگام باز نشستگی مواظب من خواهد بود؟ اگر نه پس چه باید کرد؟حساب های دولتی TFSAو RRSPو RESPو RDSPبه چه دردی می خورند؟و چگونه می توان حداکثر استفاده را از این حساب ها برد؟
این سمینار رایگان و به زبان انگلیسی ساده و به زبان فارسی برگزار می شود.
بعلت محدودیت جا لطفا تا قبل از روز جمعه صبح برای رزرو جا با ما تماس حاصل نمایید.
شماره تماس برای دریافت آدرس :تماس یا تکست604-644-1145 :
زمان :شنبه ها ساعت 1بعد از ظهر تا 3بعداز ظهر ،مکان :داون تاون ونکوور (برای رزرو جا و دریافت آدرس لطفا تماس بگیرید)
فرصت کاری :برای افراد فعال و عالقمند ،فرصت کاری بصورت نیمه وقت یا تمام وقت همراه با برگزاری کالس های آموزشی وجود دارد.
48
Daneshmand.Ca
D an e s h m
تازه های هنری
d an
کشف سنجاق سینه‌ای با قدمت ۸۰۰ساله
Persian, Weekly
Friday, May 10, 2019
Issue 654, Vol. 13
Art Report
بود ،پیدا کرد. آویزی را که او در سال ۲۰۱۴پیدا کرد از یک ورقه طال ساخته شده است. او گفته که با سهمی که از فروش این آویز نصیبش شد ،توانسته یک خانه بخرد.
به نظر می‌رسد یکی از دست‌اندرکاران فرموش کرده بود لیوان قهوه را پیش از شروع فیلم‌برداری بردارد و این لیوان پالستیکی روی میز از چشم تمامی کسانی که روی فیلم کار کرده اند پنهان ماند؛ از طراحان صحنه تا کارگردان و گروه تدوین که ساعتها روی ویدئو کار کرده اند. این موضوع در شبکه های اجتماعی بسیار پرطرفدار و دستمایه شوخی و تمسخر شد.
مردی که پیش از این یک آویز ۱۴۵هزار پوندی دوران آنگلوساکسون را از زیر خاک بیرون آورده بود، این بارجواهر باارزشی پیدا کرده که قدمت آن به حدود ۸۰۰سال پیش برمی‌گردد. تام لوکینگ ۲۷ساله گفته که قدمت این سنجاق سینه به سالهای ۱۲۰۰تا ۱۳۰۰برمی گردد. او این شی را در هنگام کندن زمین در ویندام در نورفک در شرق انگلستان پیدا کرد. گفته شده که موزه نورویچ کسیل برای خرید این شی ابراز عالقه کرده است. بر روی این سنجاق نمای دو شیر دیده میشود که با دو سنگ صورتی تزیین شده است. آقای لوکینگ گفته" :زمین را چند اینچی کندم و بعد این شی پیدا شد .وقتی که گل والی دور و برش رو کنار زدم ،اول پشتش رو دیدم ،اما بعد که برگردوندمش چشمم به کنده کاری‌هاش افتاد. بعدش نشستم و برای چند لحظه ای نگاهش کردم. خیلی خوبه که چیزی با ارزشی پیدا کنی".
اهدای تندیس بهترین کارگردان جشنواره قونیه به مجیدی
هرکسی که بتواند اشیا ساخته شده از طال و یا نقره پیدا کند که قدمت آن به بیش از ۳۰۰سال پیش برگردد ،براساس قانون موظف است که به مقامات گزارش کند.
سوتی غیر قابل باور در سریال «بازی تاج و تخت » ،جا گذاشتن لیوان قهوه «استارباکس»
او این آویز و سنجاق سینه نقره‌ای را در اوقات فراغتش در حالی که در حال ردیابی فلزات در زمین
صدای آمریکا :در آخرین قسمت سریال «بازی تاج و تخت» که روز یکشنبه ۱۵اردیبهشت پخش شد ،تماشاگران شاهد رویدادهای زیادی بودند .اما نکته ای که توجه بسیاری را جلب کرد و روز بعد ترند شبکه های اجتماعی شد ،لیوان قهوه ای بود که روی ست فیلم‌برداری جا مانده بود.
جشنواره فیلم قونیه روزهای ۱۱تا ۱۶اردیبهشت به مناسبت ورود خانواده موالنا به شهر قونیه برگزار میشود و در آن فیلم‌هایی با که درونمایه معنوی و عرفانی برای عالقه‌مندان به نمایش درمی‌آیند.
فیلم پایانی جشنواره کن ۲۰۱۹ خاص‌ها روی پرده
همشهری آنالین :خاص‌ها فیلمی که توسط سازندگان «دست نیافتنی‌ها» ساخته شده به عنوان فیلم پایان بخش جشنواره کن ۲۰۱۹انتخاب شد. به گزارش مهر به نقل از ورایتی« ،خاص‌ها» ساخته اولیویه ناکاشه و اریک تولِدانو درباره دو فعال اجتماعی که به کودکان مبتال به اوتیسم کمک میکنند ،به عنوان فیلم پایانی جشنواره کن ۲۰۱۹انتخاب شد. این کمدی اجتماعی با بازی ونسان کاسل و ردا کتاب هفتاد و دومین جشنواره فیلم کن را به پایان می‌برد و ۲۵ماه می در این جشنواره نمایش داده میشود.
آقای لوکینگ که از ۱۱سالگی به ردیابی فلزات در زمین مشغول است ،تاکنون توانسته اشیا با ارزش دیگری هم پیدا کند.
آقای لوکینگ حال تمام وقتش را به باستان شناسی می‌گذراند.
آویز پیدا شده از یک ورقه طال ساخته شده است
این فیلم جدیدترین فیلم حاصل همکاری دو کارگردان فرانسوی است که با فیلم مشترک قبلی خود با عنوان «دست نیافتنی ها» به شهرت رسیدند. همشهری آنالین :تندیس بهترین کارگردان جشنواره جهانی فیلم قونیه در مراسمی در مرکز فرهنگی موالنا در شهر قونیه ترکیه به مجید مجیدی اهدا شد.
این فیلم یک کمدی درباره یک داستان واقعی درباره استفانی بنهمو و داود تاتو ۲دوست از ۲ مذهب جداست که ۲۰سال پیش سازمان‌هایی برای کمک به کودکان مبتال به اوتیسم ساخته بودند.
به گزارش روابط عمومی بنیاد سینمایی فارابی ،در دومین جشنواره جهانی فیلم قونیه دو فیلم «بچه‌های آسمان» و «بید مجنون» با حضور نخستین فیلمساز ایرانی نامزد اسکار به نمایش درآمد و مورد استقبال تماشاگران قرار گرفت .قرار است در فرصت حضور مجیدی در قونیه چند نشست دانشگاهی و رسانه‌ای هم برگزار شود.
جشنواره کن اعــام کرد با تکیه بر کارهای اجتماعی ،داوطلبانه و فعالیت‌های تخصصی در زمینه بهداشت و سالمت این فیلم را به عنوان پایانی خود برگزید.
در مراسم اهدای جایزه به مجیدی ،عبدالستار یارار دبیر جشنواره جهانی قونیه در سخنانی با تقدیر از نقش فیلمساز شاخص سینمای ایران در ساختن آثار سینمایی برجسته با پیام‌های انسانی و اخالقی، سینمای نوین ایران را پیام‌آور معنویت دانست .این جایزه برای قدردانی از کارگردان‌هایی اهدا میشود که به ریشه‌ها و باورهای معنوی و دینی خود وفادار مانده‌اند و مجیدی تنها کارگردان ایرانی است که امسال جایزه ویژه جشنواره جهانی قونیه را دریافت کرد.
تیری فرمو از این فیلم به عنوان چیزی بیش از یک فیلم معاصر یاد کرد و گفت در آخرین لحظه این فیلم انتخاب شد. به گفته فرمو این فیلم مثل دیگر فیلم‌های بخش رقابتی نخستین اکران جهانی خود را در کن تجربه میکند. کن اعالم کرده دیگر از فیلم‌های پایانی بخش جشنواره به عنوان فیلم اختتامیه یاد نخواهد شد و آنها آخرین نمایش جشنواره خوانده میشوند. «خاص ها» ۲۳اکتبر در سینماها به نمایش در می آید.
گروه امور مـالی و مهاجـرتی تـراز (حسن نراقی) امور مـالی ;; Income Tax ;; Corporation Tax ;; Book Keeping ;; Accounting ;; Payroll - HST ;; Financial Statement ;; Consulting ;; New Business W W W. TA R A Z C A N A D A . C A
امور مهاجرتی
Daneshmand Magazine
اخذ گرین کارت آمریکا از
Hassan Naraghi Regulated Canadian )Immigration Consultant (ICCRC Accountant
طریق شغلی و سرمایه گذاری
;; Sponsorship ;; Investor Immigration ;; Skilled Worker ;; Super Visa );; Provincial N. Program (PNP ;; Work Visa ;; Student Visa ;; Invitation ;; Citizenship - PR Card W W W. TA R A Z C A N A D A . C O M
دفتر نورث ونکوورTel: 604.986.3704 : Fax: 604.960.1216 Email: TarazAcc@hotmail.com; Taraz.immig@gmail.com آدرس جدید 1128 Lonsdale Ave., North Vancouver دفتر کوکیتالم: Tel: 778.772.6369 211-3030 Lincoln Ave., Coquitlam تلفن مستقیم از تهران:
82802035
Da n
49
Daneshmand Magazine
Issue 654, Vol. 13
Friday, May 10, 2019
Persian, Weekly
Daneshmand.Ca
hmand s e
DOWN PAYMENT
10% WITHIN 2 YEARS
DOWN PAYMENT
10%
COQUITLAM | CONDO
NORTH VANCOUVER | CONDO
Starting from $399,000
Starting from $450,000
DOWN PAYMENT
10%
DOWN PAYMENT 5% PLUS 5% پیش پرداخت از ما دریافت کنید
NEW WESTMINSTER | CONDO
MAPLE RIDGE | CONDO
Starting from $400,000
Starting from $365,000
50
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, May 10, 2019
Daneshmand Magazine
Issue 654, Vol. 13
LONSDALE & 3RD PHARMACY
www.Lonsdale-Pharmacy.com D an e s h m
d an
داروخانه ایرانی
تقاطع خیابان النزدل و سوم ،نورث ونکوور
با مدیریت ایرانی
خدمات ما شامل:
تخفیف ویژه سینیورها
• •پر کردن نسخه با ارزانترین قیمت (در چند دقیقه) برای داروهای OTC همین امروز از نمایشگاه اتومبیل Brian Jessel BMWواقع در مرکزی ترین نقطه شهر و نزدیک به Highway#1بازدید فرمائید. •همراه با بسته بندی رایگان دارو (روزانه ،هفتگی ،ماهیانه) •ساخت داروهای ترکیبی و هورمون تراپی •خدمات مجانی دیابتیک همراه با مشاوره رایگان تحویل رایگان دارو درب منزل
)(Free Delivery
(اندازه گیری فشار خون ،اکسیژن خون و قند خون)
•
انواع واکسنهای مسافرتی و واکسن آنفوالنزا (رایگان)
ساعات کار :دوشنبه تا جمعه 10 :صبح تا 6شب ،شـنبه10 :صبح تا 4عصر ،یکشنبه ها تعطیل می باشد
) مجاور (Subway
Tel: 604.971.5499
105 3rd St. East, North Vancouver
کلینیک دندانپزشکی
DR. SHADFAR
BOARD CERTIFIED CHILDREN’S DENTIST
دکتر شـادفر
دندانپزشک و جراح
متخصص کودکان و نوجوانان
)Free First Kids Dental Exam (Age 1 to 18
عضو رسمی کانون دندانپزشکان در کانادا و آمریکا
اسپشیال :معاینه رایگان کودکان
( برای اولین بار)
1تا 18سال
•پذیرش کودکان استثنائی در هر سنی •پذیرش بیماران جدید (بدون معرفی)
•ارائه جدیدترین و آخرین تکنیک های دندانپزشکی کودکان •مدرنترین تکنولوژی و عکسبرداری دیجیتال •پذیرش انواع بیمه ها
Tel: 604.971.3940
#802-1150 Marine Dr. North Vancouver
Icon Canadian Immigration Inc. Counselling Facilitating Consulting Inner Transformation Counselling
سازمان مهاجرتی
دکتر علیرضا برومند
دارای گواهی حق امضاء در استان BC
عضو رسمی کانون مشاورین مهاجرت دولت فدرال کانادا
عضو رسمی انجمن مشاورین وزارت مهاجرت استان کبک
مشاوره فردی و زوج ها با هم
تجاوزات جنسی در زنان و مردان سوءاستفادههای دوران کودکی
خشونت در خانواده
اضطراب و افسردگی
تنش های حاصل از ضربات روحی
604-780-6662
manijehghaffari@gmail.com
Tri-City Translation Services
سهیل حاتمی
مترجم رسمی
)(Certified Translator
نیروی متخصص فدرال و کبک -سرمایه گذاری خود اشتغالی -اخذ اقامت امریکا -اخذ اقامت جزایر کارائیپ تکفل پدر و مادر -برنامه های استانی -کارآفرینی -تائید امضا و برابر با اصل کردن کلیه مدارکدفتر تهران (پاسداران) :تلفن22586458 : 604.362.2499
تلفن رایگان از تهران85521855 :
227-1433 Lonsdale Ave.North Vancouver BC. V7M2H9
Celebrate The Moment
دارالترجمۀ رسمی ترای سیتی نخستین دفترترجمۀ رسمی در ناحیۀ ترای سیتی برای خدمت به ساکنین کوکیتالم ،پورت کوکیتالم ،پورت مودی و مناطق مجاور جهت ترجمۀ کلیۀ مدارک رسمی و دولتی عضو رسمی انجمن مترجمین بریتیش کلمبیا و شورای مترجمین
کانادا ،مترجم مورد تأیید ،ICBCبا بیش از 30سال تجربه در
زمینه های مالی ،حقوقی ومدیریت اداری درآمریکا و کانادا
Tel: 604-492-0666 Cell: 604-338-7364 Fax: 604-492-0656 Email: Tri-citytranslations@outlook.com www.motarjemrasmi.com www.Tricitytranslations.com
Certified Member of STIBC
Suite #3 - 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6
سفره عقـد
تلفن رزرو:
604.913.0399
Persian, Weekly
Daneshmand.Ca
Issue 654, Vol. 13
Friday, May 10, 2019
نسترن ،وست ون
604.921.2211
آژانس مسافرتی 604.904.4422 ادونسد تراول آزاده ( )Captain Cookه 604.780.4005 604.770.4474 آپادانا 604.986.0094 آریا تراول 604.986.4404 اِلنا فربهی MK Travel 604.945.6002 پرستو تراول 604.770.1433 دی (پرگل خدادوست) 604.971.4180 رایا تراول ُرز تراول 604.770.0577, 778.681.1360 604.770.0234 همسفر آبان تراول (فریبا نمازی) 604.998.4060 604.998.4056 Vanco Travel
آموزش رانندگی
محسن ) (Green Way آرمین بهـــروز یوسف ترای سیتی (جعفری)
604.710.0550 604.441.2226 778.896.1420 604.805.7670 604.961.6016
آموزشگاه کاپیالنو (کلیه دروس)
604.281.0244
آموزشگاه زبان Can-Questفرهمند
604.990.1717
اتومبیل (خرید و فروش) علیرضا مهریاد ( )BMWه 604.719.5903 کامبیز باقری ( )Infinitiه 604.984.1877 مسعود کامیابی ( )Nissanه 778.986.4079
اتومبیل ( تعمیرات ) ( North Proآرام)
778.861.3121
ازدواج ،طالق ،متوفیات 604.729.0161 محمدخلج مرکز امام علی (ع)
604.715.7712
سیما مزارعی جمال طالب زاده نیلپر هنرور
604.929.2902 604.971.1985 604.917.0205
اسناد رسمی
الکتریکی و خدمات برق کشی 778.828.4382 امید خدمات برق آبان-فرشید 604.726.9112 604.765.3329 پیروز الکتریک - Canucks Electricفرشید 604.722.4770 778.682.3213 شرکت رایان
امالک (خرید و فروش) امیر میری آویسا ایزدی پروین زاهدی پویان تصدیقی پوریا جاهد حمید پورکسرائی علی عاصی کامران تفکری کاوه موظفی سام سالم شهرام همراز شهره معلم شیرین صالح شهریار مقدم شاهین بهرویان شاهین شهالئی راشین روحانی رویا فانی مصطفی سلیمیان مری صالح مهران دادبه
604.657.5030 604.913.3941 604.725.4533 604.725.4121 778.903.7306 778.378.7639 604.785.8900 778.829.5651 778.846.4812 604.445.2030 604.441.0874 604.328.5573 604.767.8795 604.454.8567 604.338.5652 604.500.7700 604.727.4467 604.725.3646 604.307.6830 604.626.8461 604.926.7717
604.720.4381 604.441.7733 604.679.5599 604.603.0762 604.926.6282
انجام کلیه خدمات تاتو Shirani Beauty
علیرضا حسنی
تلفن راه دور U Telیوتل نیکاتل
فریبرز اخوان(عمر ،از کار افتادگی و250.953.2307)... 604.838.3513 زینا نوری 778.892.8825 فهامه پاک نژاد 778.237.2500 مهیار واحدی 604.765.4557 فریده جوینده دل 778.688.8774 حمید علیزاده
604.904.0203 604.757.9191
تلویزیون
604.315.0204
بیمه
604.987.9855
گروه تلویزیونی پرواز به یاد ایران
778.683.4141 604.816.3535
Aria Solutions پرده کرکره Express
پزشک ( کلینیک مراقبت های شنوایی)
604.988.9900
دکتر امیر سلطانی
پزشک ( هومیوپتی)
دکتر رفیعی ،هومیوپتی آرنیکا 604.780.2114
پخش مواد غذایی
778.382.9976
شرکت A&Bنمایندگی گلستان
دندانپزشک
دکتر شادفر(متخصص کودکان) 604.971.3940 604.971.0791 دکتر فرهاد ُگشتاسبی 604.552.2241 دکتر کیوان آشنایی 604.971.6999 دکتر نگار ناظمی 604.770.3114 دکتر فیروزه مجلسی 604.980.0700 دکتر حجت پارسا
تایپ و صفحه آرائی 604.783.0955
گروه خدمات اهورا
تدریس خصوصی نادره ترکمان (ریاضی ،فیزیک)604.396.6622 مونا لطفی زاده (شیمی) 604.727.5960 خشایارخمیسی زاده (زبان) 604.621.7181 نیما مهدی زاده (ریاضی) 236.833.6263
تدریس آواز 604.924.1475 تالین اوهانیان 604.913.3486 پرویز نزاکتی 778.893.6766 فرشته فرمند 604.904.0305 منصور فیروز بخش مهتاب حقیقی ،كالسیك و پاپ 604.365.4714
تدریس موسیقی
604.924.1475 رامین جمال پور (پیانو) اردشیر پورکرامتی 604.721.1009 Saxophone، Jazz بردیـا صادقی (تمبک و پرکاشن) 778.558.8787 رضا صادقی (سنتور و آهنگسازی) 778.997.5535 رهام بهمنش (پیانو ،آهنگسازی) 778.833.4778 سروش شاه محمد (ویولن ،ویوال)604.368.5123
تدریس نقاشی
رامین جمال پور (آبرنگ) 604.924.1475 افشین سبوکی (نقاشی ،کاریکاتور) 778.898.4575
ترجمه
حاتمی (مترجم رسمی ،کوکیتالم) 604.338.7364 دارالترجمه رسمی ترای سیتی 604.492.0666 مهندس سعید رفیعیان 604.484.1380 حسین عندلیب (مترجم رسمی) 604.868.9800 بهمن شیرازی (مترجم رسمی) 604.771.4171
تعمیرات لوازم خانگی ،سعید ابراهیمی604.346.8925
تفریحات (دی جی) یونیورسال دی جی
604.551.8883
604.723.4307 604.921.4726
604.770.1919
چاپخانه
پرده ،کرکره و توری
کاپیز دیپو (نورث ونکوور) 604.990.7272 مارگون (نورث ونکوور) 778.340.6666
حسابداری 778.989.5280 شیرین مشیر فاطمی 604.986.3704 موسسه تراز 604.990.0829 حیاط شاهی (Quick Taxبیژن جمشیدی) 604.990.8292
حمل و نقل /اسباب کشی /دلیوری
( Metro Van. Moversفرشاد) 778.686.1432 778.898.1989 )Best Movingعلی( 778.929.2725 Project X Moving 604.603.9099 حمل ونقل آلبرت 604.318.1390 هرکول نقل بین الملی حمل ونقل حمل و 888.499.6608
Bellevue Shipping
خیاطی
سفــره عقد 604.913.0399 Celebrate The Moment
جواهری هستی (نورث ونکوور)
نورث شور مالتی کالچر سوسایتی 604.988.2931 جامعه سینیورهای ایرانی 604.924.5544 کانون فرهنگی ایران وکانادا )604.519.7977(ICCA 604.696.1121 بنیاد کانادا و ایران)(CIF
صرافی
علی دهش
فرش (فروش ،قالیشویی ،تعمیرات)
گالری و خدمات فرش حسین دلیری 604.724.6863 604.986.8514 گالری فرش شناسی
فیزیولوژیست ورزشی 604.988.7761 604.971.5334 604.722.2946
Blue Sky Elite سمیرامیس دهنادی
604.913.3941
رستوران
زیتون کازبـــا کریسپی گیالنــه علی بابا (کاپیالنو کافه) مهمان Urban Gate Yummy Donairه
778.340.1500 604.980.7373 778.340.3142 604.904.3904 604.987.9000 778.340.0200 604.472.8888 604.343.2080
بازرسی فنی ساختمان
604.500.0303 دکتر امیر به کیش 604.710.4060 دکتر کامیار اژدری پیام شایان ،شرکت لیبرتاس 604.245.0105 ساختمان (آرشیتکت ،نقشه کشی)
مهندس مسعود ملبوبی
778.885.4614
ساختمان (درب گاراژ منزل)
نصب وتعمیرات درب گاراژ 778.773.8012
ساختمان
(تعمیرات ،خدمات)
رضا مرادیان 778.862.2528 ( Lord of the Junkتخریب ،برداشت زباله) 778.929.5865 محمد راد 604.512. 9947
604.781.7778 Home Floor Decore بهروز ؛نصب تخصصی کف پوش 604.356.6840 منوچهر 604.761.7745 604.722.7262 Splendid Interiors ) Active Glassشیشه و آینه( 604.928.5538 ) Coastal Cityکوروش( 604.781.9044
سازمانهای اجتماعی
مشاور تغذیه
604.986.2292 604.951.1351 604.987.1808
ندا اصلی سارا ابطحی دکتر تقی زاده
604.783.5477
604.988.3515 پارس (نورث ونکوور) کتاب فروشی نیما(بهمن سهامی)604.904.0821
داروخانه 778.340.1800 Pharmalife داروخانه 604.971.5499 Lonsdale & 3rd داروخانه 604.770.2030 Remedy's RX
نانسی (نورث ونکوور)
604.506.7576
طراحی و تولید اپلیکشنهای موبایل
شیک پوشان ،نورث ونکوور 778.881.1412 خشک شویی و تعمیرات لباس 778.999.8017
دارو خانه
سوپر لین ولی
شهروند (پورت کوکتیالم)
( Project-X Flooringساسان) ء604.971.5663 604.710.4060 Amazing Floors
داریوش ،نرم افزار ،مک ،ویندوز 778.918.2815 (KTI Computerفرید) 604.913.8324
خانه ما
604.985.5969 604.474.2023 604.987.5544
604.681.2062 فاینکس 604.923.8000 مانی وی 604.913.2324 صرافی دنیا 604.704.9966 صرافی هستی 604.689.2000 صرافی و ارز جوان 604.984.4445 صرافی حافظ 604.925.0888 مانی گلوب 604.770.0205 صرافی برتر صرافی ادونسد اف اکس 604.971.6575 صرافی مهیار 604.475.6090 ، 0912.506.3378 604.980.9977 صرافی مانی مارکت 604.281.2829 صرافی وست ونکوور افراخته 236.867.0707 ، 604.240.0707
کامپیوتر -تعمیر ،فروش
خدمات سالمندان
hmand s e
Da n
آرایشگاه
Daneshmand Magazine
Business Directory
راهنمای مشاغل ونکوور مهدی توکلی مهدی عباس زاده مهدی میار نادر معتمد نوا منشادی
51
کتاب فروشی
کلینیک پوست و زیبایی
604.779.0148، 604.559.9956 Arion Laser پوست ،زیبایی ،اپیالسیون(وکس)604.364.8416 604.925.9277 دکتر زیبا جوادی 604.561.4885 کاملیا لیزر 604.912.0220 Celebrity Laser Care
لوله کشی
لوله کشی ،فرنس،آبگرمکن ،طاهری 604.537.8312 604.307.1221 لوله کشی حمید 778.834.6267 Aqua United Plumbing
ماهواره
778.772.8923 604.729.5190 604.716.5623
SKY SAT دیوید بهروز
مساجد و مراکز عقیدتی
604.715.7712 مرکز امام علی (ع ( مسجد الغدیر 604.960.0028 ،604.727.8778
مشاور بیمه ـ مالی
پرهام اوشیدری پدرام اوشیدری
778.288.7657 604.781.4079
مواد غذایی -فروشگاه
کپیالنو مارکت (نورث ونکوور) 604.971.5999 اربن گیت)604.472.8888 (Urban Gate 604.569.1744 آریا (دان تان) 604.987.7454 افرا (نورث ونکوور) 604.988.8100 المپیا (نورث ونکوور) 604.988.3515 پارس (نورث ونکوور) پرشیا ( خ ،15نورث ونکوور) 604.985.2288 پرشیا ( النزدل ،نورث ونکوور) 604.986.8098 604.669.6766 دانیال (دان تان) دیانا (برنابی -کوکیتالم) 604.676.0716 خورشید خانم (کوکیتالم) 604.472.0049
مشاور خانواده کتایون شیرزاد دکتر خلیل نورانی علی هومن
604.240.4403 778.996.0330 778.865.7002
دکتر سعید ممتازی فلورا فراهانی
778.878.0399 604.986.6638
مشاور درمانگر
موکت و کف پوش
موسیقی زنده ،سیستم صوتی و تهیه پارتی
رضا فردین
مهاجرت
شهرزاد فرزین امیر حسین توفیق دفترگروه مشاوره باکاد
604.499.2530 604.440.6221 604.986.5554
علی باطنی Bacad.comو Consult@Bacad.com
778.846.5323 کاظم سید علیخانی 778.908.1239 ستاره پور فر 604.782.2824 حسین امیراحمدی 604.986.3704 حسن نراقی 778.288.2537 علیرضا حق جو 778.893.2275 فرشته رحیمی فرح قانعی )604.685.4726 (West life Imm. 604.924.4452 محمد همائی نژاد
مهد کودک
604.787.9314 Pauline Johnson, Pre School, W. V. آلتا مونت ،وست ونکوور 604.922.3435
نشریات پیوند دانشمند سالم ونکوور شهروند فرهنگ بی سی فرهنگ مـــا گپی با مهاجرین
604.921.4726 604.770.3570 604.448.2272 604.988.9262 778.317.4848 604.563.9600 604.783.0955
سارا مهجو لیــدا ادیب Yes Pros جالل مرادی مهـــر سودی موسوی )(RBC پرستو فتاحی ساناز رضائی مولینا گلشنی
778.829.2785 604.716.8875 604.307.8674 604.339.4068 604.722.6565 604.649.4245 604.727.7755 604.760.7486
جعفـــر مصطفـی ونداد آرین
604.364.6830 778.680.5848
وام مسکن
وکیل دادگستری ایران
امور حقوقی و کنسولی در ایران 778.680.5848 ونداد آرین 604.603.3215 مجید سجادی محمد همایی نژاد ،امور ایران 604.924.4452 نور ،ویژه ایران (آل احمد( 604.924.9477
وکیل در کانادا 778.819.8543 همایون نجات 778.728.0208 جاسمین مهروین وکالت ،وصیت :ایران-کانادا 604.925.2681 604.568.5181 مریم سوداگر
52
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, May 10, 2019
d an
D an e s h m
استخدامآرایشگر
Daneshmand Magazine
Issue 654, Vol. 13
شرکت رایان ( ارائه دهنده کلیه امور برقی)
به خانمی متخصص و آشنا در انجام رنگ مو ،بند و ابرو با مجوز کار در کانادا نیازمندیم. محل کار در مرکز شهر ونکوور خواهد بود. از مزایای این شغل ،بیمه مازاد در ماه شامل دندانپزشکی، چشمپزشکی و ماساژتراپی میباشد.
Ryan ST electrical group LTD دارنده گواهینامه برق استانی و بین المللی و گواهینامه برق ساختمانی از ITA انجام کلـیه خدمات برقی مسکونی و تجاری: نصب ،راه اندازی و عیب یابی و تعمیر کلیه امور برقی جایگزینی ،نصب و تعمیرکنتور برق بهینه سازی و صرفه جویی انرژی -سیم کشی ساختمان ،استخر ،سونا ،طراحی و نورپردازی فضاهای داخلی ،نما و فضاهای سبز
تلفن تماس ۷۷۸-۳۸۸-۳۲۵۳ :فرهاد
برای حفظ امنیت شما مشتریان عزیز تمام خدمات ما تحت پوشش بیمه می باشد. info@rst-electrical-group.com Www.rst-electrical-group.com
Email: matthouse@live.ca
مهدی توکلی
نوسازی و تعمیرات ساختمان
مشاور و متخصص مسکن Cell: 604-720-4381
(مسکونی -تجاری)
mtavakoli3000.com mtavakoli3000@gmail.com
توسط :منوچهر
604.761.7745
BUSINESS FOR SALE JOHNNY’S EUROPEAN TAILORING + MENS WEAR
Unique opportunity
778-682-3213
طراحی ،نصب انواع کف پوش ،کاشی ،کابینت ،در و پنجره ،نجاری،
نقاشی ،درای وال ،Deck، Fence ،برق و لوله کشی ،حمام ،آشپزخانه، مسکونی کردن زیرزمین و اخذ کلیه پروانه ها برای نوسازی ساختمان ،دارای تمام بیمه های شخصی و ساختمانی با ضمانت و سالها سابقه کار در کانادا (از سال )1988
استخدام دستیار آرایشگر
فروش خیاطی و فروشگاه لباس مردانه معروف اروپایی
به یک نفر خانم یا آقا جهت همکاری
فرصتی منحصر به فرد برای داشتن بیزینسی موفق برای خود
به عنوان دستیار نیازمندیم
JOHNNY
در قلب کیتزیالنو
علت فروش :بازنشستگی می باشد.
$350,000
قیمت قابل مذاکره می باشد
این بیزینس دارای امکانات کامل به ارزش حدود $25,000 و همچنین دارای اجناس لباس مردانه به ارزش $150,000می باشد. 3258 West Broadway, Vancouver, BC, V6K 2E9 Ph: (604) 734-4748 Fax: (604) 730-4722 E-mail: johnnypetrescu1951@gmail.com
نقاشی ساختمان انجام کلیه امور نقاشی ساختمان نقاشی داخل منزل و همچنین بیرون ساختمان، با مناسبترین قیمت و بهترین کیفیت ،در اسرع وقت
Tel: 778.883.4079
متقاضیان می توانند سابقه کار خود ( )Resumeرا به آدرس matthouse@live.caو یا به شماره تلفن تلفن ( 778-388-3253فرهاد) پیام داده و یا تماس حاصل فرمائید.
صافکاری و نقاشی اتومبیل ADEPT’S
كیان بهى زاده
Kian Behizadeh, B.Eng, MBA
متخصص وام مسكن
دارای مجوز رسمی مورد تایید ICBC گارانتی مادام العمر -واگذاری خودروی جایگزین در مدت تعمیرخودرو
778-873-1405 وام مسكن ،تجاری و ساخت و ساز تمدید و تجدید وام از بانکها و شرکتها -تسهیالت برای تازه واردین ،وام دوم و سوم
جهت تعیین وقت قبلی با شماره های زیر تماس بگیرید.
مهدی شعبانی ( فارسی) )Edward (English
778-999-9391 604-983-2118
1525 Welch Street, North Vancouver, BC
Kianb@dominionlending.ca #780-789 West Pender, Vancouver, BC V6C 2X1
Scanned with CamScanner
صرافی و ارز جـوان انجام کلیه امور ارزی درکمترین زمان و بهترین نرخ
استخدام در آژانس هواپیمایی ادونسد آژانس هواپیمایی ادونسد تراول واقع در نورث ونکوور به یک نفر آشنا به سیستم رزرویشن و فروش بلیط ،نیازمندست.
Tel: 604.689.2000 819 Davie St., Vancouver, BC
FINEX
دانستن زبان انگلیسی و سابقه کار اهمیت داردTel: . 604.808.8823
www.FinexCurrencyExchange.com Finex@FinexCurrencyExchange.com
صرافی فاینکس
دان تان
با مدیریت :مهدی موالئی
Tel: 604.681.2062وست ونکوور Tel: 778.279.2062
1135 W. Pender st., Vancouver
1771 Marine Dr., West Vancouver
53
Daneshmand Magazine
Issue 654, Vol. 13
Persian, Weekly
Friday, May 10, 2019
Daneshmand.Ca
hmand s e
Da n
QUAYSIDE مرکز دندانپزشکی
دکتر افشین مقدم
604.987.6453 165-171 West Esplanade St., North Vancouver
778-990-4930
تعمیرات و نوسازی ساختمان و ساخت گاراژ و انباری
استخدام طراح گرافیست
Email: Saadati@telus.net
.به کار گروهی اهمیت دارد :عالقمندان لطف ًا رزومه خود را ارسال نمایند
ساخت خانه با محکمترین فونداسیون
کاناداCTT دارای مدرک تحصیلی ساختمان از دارای جواز کار و بیمه ساختمان
Email: editor@daneshmand.ca
SAVE ON DELIVERY خدمات حمل و نقل و اسباب کشی
اشکان
778.829.0682
یک فروشگاه فرش در شهر لنگلی جهت تکمیل کادر فروش خود
.به یک فروشنده به صورت پاره وقت و یا تمام وقت نیازمند است .متقاضیان می توانند رزومه خود را به آدرس ایمیل زیر ارسال نمایند
Dr. Sam Mehrbod
info@arianaartisanrugs.com
اداری و تجاری،جا به جایی اثاثیه مسکونی جا به جایی لوازم منزل حمل مواد و مصالح ساختمانی برداشت و حمل لوازم و مواد زائد
.و یا به شماره زیر فاکس نمایید
Personal Real Estate Corporation Team
604-534-7861 مهربدDr. سرمد دکترMehrbod نفری۱۰تیم مشا وره Sam Mehrbod وام و ساخت،Dr. روشSam ف،خرید ،تحلیل داده های مسکن
میترا سار
تخفیف ویژه روز مادر
Tel: 604.725.6060 @ Enigmapix@ و کانال تلگرامenigma.va :نمونه کار در اینستاگرام
آگهی استخدام
saveondelivery@yahoo.com
عکس های هنری و مناسبتی
دالر75 اینچ12 در8 عکس روی بوم سایز دالر65 بیش از یک عکس
Website: MSRconstruction.net
دیوار کشی چوبی یا بتونی برای مکانهای تجاری ، داخل و بیرون خانه و یا آپارتمان،مسکونی و تجاری مسکونی کردن زیر زمین، در و پنجره،نصب دک
تسلط به زبان انگلیسی و عالقه مندی
Window Preparation Rain Screening Hardie Siding Vinyl Siding Soffit On Fascia Ston Siding
:توسط
M.S.RAD CONSTRUCTION INC.
.به یک نفر گرافیست با سابقه نیازمندست
طراحی و اجرای انواع نماهای ترکیبی
راد
604.512.9947
مجله دانشمند جهت تکمیل کادر فنی خود
بازسازی و نوسازی نمای ساختمان
REZA
Personal Real Estate Corporation Team
Dr. Sam Mehrbod Personal Real Estate Corporation Team
نفری دکتر سرمد مهربد۱۰تیم مشا وره Personal Real Estate Corporation Team
کارشناس امور مسکن
خت سااخ وس واارممبدو و ش و یخ،،نر سنککفن س۱۰ هااوری لیمددااددمههشاه حللییتل تتح ت یه مم مه،،ش ومد ففسررر،،خدررکییتددر
Mitra Sar
ام و ساختTOP و،1% شOF روALL ف،REALTORS خرید،نINکVANCOUVER تحلیل داده های مس
PhD IN CONSTRUCTION FROM U.B.C
TOP 1% OF ALL REALTORS IN VANCOUVER
سداخت شای ورمهسک تحلیل تدایدمهمها رمودامموهرب،ش دکفتررو س،نفخرریید،ن۱۰ PhD IN IN CONSTRUCTION CONSTRUCTION FROM FROM U.B.C U.B.C PhD
778-996-3603
Dr. Sam Mehrbod
Real Estate Advisor (BBA, MBA, CNE)
778-862-2292
اس زاده.مهدی عب
www.samhomes.ca
mitrasar@macrealty.com | www.mitrasar.com
) ( دکترای مهندسی سازه
کارشناس حرفه ای مسکن و متخصص در پیش فروش
با هر بودجه مالی صاحب خانه شوید
604.441.7733 info@mahdiabbaszadeh.ca
TOP 1% OF ALL REALTORS IN VANCOUVER PhD IN CONSTRUCTION FROM U.B.C
TOP 1% OF ALL REALTORS IN VANCOUVER
PhD IN CONSTRUCTION FROM U.B.C TOP 1% OF ALL REALTORS IN VANCOUVER
Personal Real Estate Corporation Team
Personal Office: 226-970 Burrard St.
Olivia Olivia Szczepanski Szczepanski Olivia Szczepanski Resident Realtor® Resident Realtor®
نفری دکتر سرمد مهربد۱۰تیم مشا وره
Resident Realtor®
Neshat Piroozan
Neshat Piroozan Neshat Piroozan Mortgage Specialist Mortgage Specialist
Denisse Moran
Denisse Moran Denisse MoranClient Care Client Care
Mortgage Specialist
Client Care
Olivia Szczepanski
Neshat Piroozan
Denisse Moran
Resident Realtor®
Mortgage Specialist
Client Care
وام و ساخت، فروش، خرید،تحلیل داده های مسکن
دعوت به همکاری Olivia Szczepanski
Neshat Piroozan
Denisse Moran
Resident Realtor®
Mortgage Specialist
Client Care
PhD IN CONSTRUCTION FROM U.B.C
TOP 1% OF ALL REALTORS IN VANCOUVER
به یك خانم جهت كار در آشپزخانه كافه واقع در وست ونکوور با شرایط ذیل :نیازمندیم Olivia Szczepanski
Neshat Piroozan
Denisse Moran
Resident Realtor®
Mortgage Specialist
Client Care
آشنایی مختصر با زبان انگلیسی-
باهوش و با سرعت عمل باال-
داشتن مجوز كار-
236-996-8514 :تلفن تماس
E-mail: Sasan.karimpour@yahoo.com
54
Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, May 10, 2019
گزارش
D an e s h m
Issue 654, Vol. 13
Vancouver For Immigrants
گزارشگر :عطا علومی ـ کارشناس ارشد ریاضیات ،ونکوور
d an
Daneshmand Magazine
Email: ataoloomi@gmail.com
شما زمان را چگونه تعریف می کنید؟
تعریف زمان از دیدگاه نیوتن به این صورت تعریف می شد که زمان قسمتی از ساختارهای اساسی جهان است که اتفاقات پشت سر هم در آن رخ می دهند. همچنین این دیدگاه بیان می کند که زمان قابل اندازه گیری است .این دیدگاه گاهی با نام زمان نیوتونی نیز شناخته می شود .چون حاصل پژوهش های وی در سالیان متمادی است اما همان طور که بیان شد در مقابل ،دیدگاه دیگری چنین بیان می کند که زمان قسمتی از ساختارهای ذهنی انسان است (همراه فضا و عدد) و آن چنان که ما در ذهن خود رشته رویدادها را دنبال می کنیم همچنین در ذهن خود برای طول آن اتفاقات نیز کمیت هایی را از قبیل ثانیه و دقیقه تعریف می کنیم .تعریف دوم
به هیچ هویت مستقلی برای زمان اشاره نمی کند که اتفاقات درون آن رخ دهد .این دیدگاه حاصل کار امانوئل کانت و الیبنیتز می باشد که زمان را قابل اندازه گیری نمی داند و می گوید که تمام آن در سیستم ذهنی بشر رخ می دهد اما به واقع زمان در فیزیک این گونه تعریف می شود که زمان بعدی است که تمام هستی را فرا گرفته وتا بی نهایت ادامه دارد .زمان بعدی است که همه اجسام دارای آن هستند و همه اعضاء این عالم دارای چهار بعد است که شامل طول ،عرض ،ارتفاع و زمان می شود. بعد چهارم قابل انــدازه گیری و لمس و یا قابل مشاهده برای ما نیست و به همین دلیل گاهی به عنوان بعد دست نیافتنی نیز شناخته می شود. به طور کلیدر فیزیک زمان و فضا به عنوان کمیت های بنیادی به شمار می آیند و امکان بیان تعریفی دقیق برای آن ها در غالب دیگر کمیت ها نیست به این خاطر که بقیه کمیت ها همچون سرعت، نیرو و انرژی همگی به وسیله این دو کمیت اصلی و بنیادی تعریف شده اند .در علم فیزیک و ریاضی، فضا ـ زمان به هرگونه مدل ریاضی گفته می شود که زمان و مکان را به صورت ساختاری واحد و درهم پیوسته با یکدیگر ترکیب کند .بر اساس فرضیات مفهوم فضای اقلیدسی ،جهان ،سه بعد مکانی دارد و زمان هیچ ربطی به آن ها ندارد اما در فضا ـ زمان سه بعد فضا و یک بعد زمان درهم ادغام می شوند
و یک محیط پیوسته چهار بعدی را ایجاد می کنند. انسان از گذشته های دور در پی این بوده که زمان را اندازه گیری کند .برای همین ساعت خورشیدی وساعت آبی و ساعت شنی و غیره را اختراع کرد که وسیله هایی برای اندازه گیری زمان هستند .انسان حتی کمیت هایی چون ثانیه و دقیقه و ساعت را برای اندازه گیری زمان ابداع کرد اما این کمیت ها تنها قراردادهایی بودند برای اندازه گیری زمان که انسان ها بین خود از آن استفاده می کردند و هم اینک هم استفاده می کنند اما آیا همان گونه که داود بن محمود قیصری ،در سده هشتم هجری و در رساله معمای زمان می نویسد: زمان نه آغازی دارد و نه پایانی و زمان ،قابل تقسیم نیست و آن چه که ما آن را بخش می کنیم تنها در پندار ماست؟ از هر چیزی كه تغییرات منظم دارد می توان برای سنجش زمان استفاده كرد .زمان مانند طول و جرم یك مقدار بنیادی در فیزیك است و بعد چهارم آن محسوب می شود .برای اندازه گیری زمان سه روش موجود است .دو روش اول بر مبنای حركت روزانه زمین به دور محورش است .این روش ها به وسیله حركت ظاهری خورشید در آسمان (زمان خورشیدی) یا حركت ظاهری ستارگان در آسمان (زمان نجومی) تعیین می شود .روش سوم اندازه گیری زمان بر مبنای دوران كامل زمین به دور خورشید (زمان زیجی) است.
ما هنوز نمی دانیم که زمان از کی بوده یا شروع شده و تا کی هست و ادامه دارد؟ به عبارت بهتر ما نمی دانیم که دقیقاً زمان چیست و آیا شروع و پایانی دارد؟ تنها چیزی که ما می دانیم نظریه ای بیش نیست که بعضی از دانشمندان بر سر این که آیا این نظریه واقعیت دارد یا نه با هم اختالف نظر دارند .نحوه شکل گیری و پیدایش جهان همواره مورد توجه فالسفه ،ستاره شناسان و بسیاری دیگر از دانشمندان و پیشینیان قبل از ما بوده است و سواالت متعددی در این زمینه برای آن ها مطرح شده است. این که :سن جهان چقدر است؟ جهان از چه چیزی تشکیل شده است؟ جهان محدود است یا نامحدود؟ ازلی است یا آغازی دارد؟ آیا جهان فنا پذیر است؟ این سواالت و بسیاری از سئواالت دیگر از زمان فالسفه یونان وجود داشته و تا به امروز ادامه دارد. امروزه به صورت تخصصی دانشمندان علم فیزیک و اختر شناسان ،به کمک علوم دیگر مثل شیمی، زمین شناسی ،ریاضی و غیره در پی یافتن جواب این سئواالت هستند .پیشینیان ما جهان را از چهار عنصر؛ آتش ،خاک ،آب و هوا می دانستند ،دموکریتوس (فیلسوف بزرگ یونان باستان) پیش از سقراط می گفت که اصل جهان از یک عنصر تجزیه ناپذیر است که از ترکیب آن ،اشیاء مختلف پدید می آید و آن را (اتم) به معنی بخش ناپذیر نامید. ادامه در شماره آینده
Weekly
Daneshmand
مرکز خدمات اهـورا
Persian Magazine Customized For Western Canada
NESHMAND E
Daneshmand Members
N MAGAZINE، WEEKLY RSIA
m alis ective On Profession
کادر متخصص ما آماده خدمات زیر می باشد:
DA
دانشـمند
FRE
AHOURA SERVICES CENTRE
PE
Ne wP ersp
A
A Product of Daneshmand Magazine Ltd.
Tel: 604.770.3570 Fax: 1-888-415-6124
Publisher & Executive Editor: Mohammad Emady
Assistant Manager: Sima Ahourai Shima Habibi
Art Design:
Maryam Zarenejad
Accounting:
Quality Assurance: Sanaz Azhdari
.امور سرمایه گذاری
.امور بیمه کوتاه و بلند مدت
.حساب بازنشستگی RRSP
.بیمه مسافرت
.حساب تحصیلی فرزندان RESP
.سوپرویزا
ادامه در شماره آینده
.وام مسکن
خدمات سکنی گزینی جهت تازه واردین: -1مترجم همراه
-2تکمیل فرمهای اداری و دولتی از قبیل SIN, MSP, Citizenship
مشاور و متخصص مسکن جهت خرید و فروش و اجاره
Amirala Rahmani
Editor:
Mojtaba Majidi
Distribution:
Mailing Address: P.O. Box 34555, 1268 Marine Dr. North Vancouver, BC V7P 1T2, Canada
-4مشاوره و پرکردن فرم های مهاجرتی (و اخذ ویزای توریستی) تحت نظر مشاور مهاجرتی مجاز
امور تایپ و ترجمه:
Contributing Writers:
-5آموزش کتاب Citizenshipو آمادگی برای قبولی در امتحان -6ارائه سایر اطالعات ضروری جهت اسکان راحت تر تازه واردین
تایپ و ویرایش متون( ،کتاب ،جزوه ،بروشور) انگلیسی
Office Address: 322 - 2030 Marine Dr., North Vancouver, BC V7P 1V7, Canada
Jafar Mostafa, Dr. Hassan Oloumi,
Email : editor@daneshmand.ca Website: www. daneshmand. ca
The contents of Daneshmand Magazine may not be sold or reproduced in any form, either in part or in full, without the written consent of the copyright owner. Opinions expressed are the author’s and do not reflect those of Daneshmand Magazine or any of its various corporate divisions.
CN : 7246714
Sharyar Moghadam, Dr. Sepid Dashti, Iran Aflatouni, Homa Ghafarzadeh, Ata Oloomi, Dr. Farhad Goshtasbi, Farzan Shirghani, Pegg Parsai, Dr. Mehdi
-3رزومه نویسی
امور حسابداری: تکمیل فرمهای مالیاتی پایان سال Book Keeping
و فارسی ،ترجمه از فارسی به انگلیسی و بالعکس
امور تبلیغاتی: طراحی بیزنس کارت ،لوگو، آگهی تبلیغاتی ،طراحی وب سایت از جمله طراحی وب سایت تخصصی برای مشاوران مسکن
Abbaszadeh, Shahram Hamraz
Publications Mail Registration Number : 41372512
تلفن604-783-0955 :
فاکس1-888-439-2522 :
ایمیلsahourai@yahoo.com :
Da n
55 hmand s e
Daneshmand Magazine
Issue 654, Vol. 13
Friday, May 10, 2019
Persian, Weekly
Daneshmand.Ca
Daneshmand Magazine
Issue 654, Vol. 13
Friday, May 10, 2019
Persian, Weekly
Daneshmand.Ca
56 D an e s h m d an
لوکس ترین واحد های مسکونی برای اجاره خوابه3 و2 ،1 ،واحدهای اجاره ای استودیو
امروز اجاره کنید .و تابستان امسال تحویل بگیرید
FU
LL
ER
TO
N
AV
E.
W
CA PI
LA
info@capilanoresidences.com CapilanoResidences.com 2035 Fullerton Ave, North Vancouver, BC CapilanoResidences
MA
RIN
ED
RIV
E
RO AD
OO N
604-987-8899
NO
ER
FS
TR E
ET
.برای کسب اطالعات بیشتر و تعیین وقت قبلی برای بازدید از پروژه از طریق ایمیل و یا تلفن با ما در تماس باشید
Da n
57
Daneshmand Magazine
Issue 654, Vol. 13
Friday, May 10, 2019
Persian, Weekly
Daneshmand.Ca
hmand s e
R A D I C A L LY R E D E S I G N E D
LEASE THE ALL-NEW 2019 RDX A-SPEC FROM
$
278 1.99
%*
B I - W E E K LY *
FOR 39 MONTHS*
OR RECEIVE UP TO A $ 1 , 0 0 0 C A S H R E B AT E ±
2019 RDX A-SPEC SHOWN.
P R E - OW N E D O F F E R S AT N O R T H S H O R E AC U R A CERTIFIED
CERTIFIED
CERTIFIED
2017 Acura TLX Elite 3.5L
2016 Acura ILX Tech
2018 Acura MDX Elite EX
2019 Acura RDX A-Spec
Transmission: Automatic Drive Line: All-Wheel Drive Kilometres: 42,400 KM
Transmission: Automatic Drive Line: Front-Wheel Drive Kilometres: 46,300 KM
Transmission: Automatic Drive Line: All-Wheel Drive Kilometres: 9,800 KM
Transmission: Automatic Drive Line: All-Wheel Drive Kilometres: 9,750 KM
Sale Price: $34,900
Sale Price: $21,900
Sale Price: $57,900
Sale Price: $48,995
2015 Mercedes-Benz GLA250
2015 BMW 335i GT
2018 Porsche Macan
2018 Audi SQ5 3.0T
Transmission: Automatic Drive Line: All-Wheel Drive Kilometres: 40,500 KM
Transmission: Automatic Drive Line: All-Wheel Drive Kilometres: 45,350 KM
Transmission: Automatic Drive Line: All-Wheel Drive Kilometres: 10,950 KM
Transmission: Automatic Drive Line: All-Wheel Drive Kilometres: 30,100 KM
Sale Price: $26,800
Sale Price: $32,900
Sale Price: $59,995
Sale Price: $59,400
*Pricing only valid for models shown: P3334 with 42,400 KM, P3337 with 46,300 KM, P3384 with 9,800 KM, P3362 with 9,750 KM, P3369 with 40,500 KM, P3380 with 45,350 KM, P3377 with 10,950 KM and P3358 with 30,100 KM. All pricing excludes License, Registration, Insurance charges, Sales Taxes, and Documentation Fee of $595.00.
Visit our Sales Ambassador
Saeed Aslani 828 Automall Drive North Vancouver, BC V7P 3R8 Sales: 604-929-6736 | www.northshoreacura.ca
Cell: 604-445-7808 Email: saeed@northshoreacura.com
*Limited time lease offer based on a new and previously unregistered 2019 RDX A-SPEC (TC2H6KKN) with optional colour upgrade available through Acura Financial Services on approved credit. Representative lease example: 1.99% (2.75% effective APR) lease rate for 39 months (84 payments). Bi-weekly payment is $278 with $5,550 down payment. 16,000 km allowance/year; charge of $0.12/km for excess kilometres. Total lease obligation is $28,902. Lease payment includes freight and PDI of $2,075 and applicable fees/levies/duties (all of which may vary by region and/or dealer) but does not include lien registration fee up to $70.75 and lien registering agent fee of $5.00, which are due at time of delivery. Taxes, insurance, licence and registration fees (all of which may vary by region) are extra. ±$1,000 cash rebate available only on the cash purchase of new and previously unregistered 2019 Acura RDX Tech (TC2H3KK), RDX A-SPEC (TC2H6KKN), RDX Elite (TC2H7KKN), and RDX Platinum Elite (TC2H9KKN) models from an authorized Acura dealer when registered and delivered before May 31, 2019. Total incentives consist of $1,000 that cannot be combined with lease/finance/cash offers. All incentives will be deducted from the negotiated selling price after taxes. Some terms/conditions apply. Model shown for illustration purposes only. Offers end May 31, 2019 and are subject to change or cancellation without notice. Dealer may sell/lease for less. Dealer order/ trade may be necessary. While quantities last. Certain features only available on certain trims. Visit northshoreacura.ca for more details. © 2019 Acura, a division of Honda Canada Inc.
_Print_Daneshmand_NSA_2019RDX/CPO_0519 Final.indd 1
2019-05-08 3:13 PM
5
5
2019 ELANTRA
Year††
Lease the Essential manual for only
2019 KONA 1.49% $40 58
Warranty
Year††Issue 654, Vol. 13
2019 North American Persian, Weekly Utility Vehicle of the Year™
Daneshmand Magazine
LeaseWeekly the 2.0L Daneshmand.Ca
Friday, May 10, 2019
Warranty
At
55 2.49D%anes60 hm
3 Heated front seats 3 5.0" touch-screen and rearview camera 3 Air conditioning
OR STEP UP TO THE PREFERRED MANUAL FOR ONLY
3
5
60
months with $1,595 For down◊
At Includes:
Essential FWD for only
$
For
months with $2,195 down◊
Weekly
SAVINGS SAVINGS 3
d an
FINAL FINAL FINAL EVENT EVENT$5 DAYS DAYS DAYS $
2019 Includes: Elantra
more weekly and get◊
2019 Honda Preferred Civic Heated front seats M/T LX M/T
3
2019 Toyota Corolla SE M/T
OR STEP UP TO THE 3 7.0" touch-screen with rearview camera ‡ Cross-Traffic 3 Android 2.0L PREFERREDRear FWD 3Auto™∇ & Apple Collision Warning 7 CarPlay™7 FOR ONLY SAVINGS
3
Heated Steering Wheel
7 7 2019 7 Nissan
EVENT 3
Blind-Spot Collision Warning
Comprehensive 2019 more 5-Year weekly 3 and get◊ Limited Warranty KONA 2.0L
Ultimate model shown ♦
††
7 7 2019 7 Honda
Preferred Qashqai HR-V LX FWD S FWD (CVT) FWD (CVT)
Get more of the features you want.
3 2019 KONA
7 7 3 $40 31.49%7 60 3 7% 60 7 2.49 $55 FINAL 3 2019 ELANTRA 3 7 7 2019 ELANTRA DAYS $5
5 2019 North American
5 more of the features Get you want. Utility Vehicle of the Year Year††
Lease the Essential manual for only
Warranty
Lease the 2.0L Blind-Spot Detection Essential FWD for only
Get more of the features you want. SAVINGS Warranty
Year 5 Year
5
™
FINAL DAYS
††
SAVINGS
Ultimate model shown †† ♦
Warranty
5 Year
5
Year††
5 Year
2019 ELANTRA
Warranty
Lease the Essential manual for only
At
$
Ultimate model shown ♦
3
Ultimate model shown ♦
$
5
more weekly and get◊
†† Year 5Year
††
2019 Elantra Preferred M/T
2019 Honda Civic LX M/T
2019 Toyota Corolla SE M/T
7 7 7 7
7 7 7 7
Warranty
Heated Steering Wheel Blind-Spot Collision Warning
Ultimate model shown ♦
Ultimate model shown ♦
5-Year Comprehensive Limited Warranty††
3 3 3 3
Warranty
5
55
55 2.49% 60
OR STEP UP TO THE 2.0L PREFERRED FWD FOR ONLY
††
more weekly and get◊
††
2019
$40 1.49% 60 5 40 60 1.49 3
Rear Cross-Traffic Collision Warning
7
7
3months 7 with 7 Weekly Blind-Spot Collision Warning 2019 ELANTRA more weekly $1,5957down 2019 20193 2019◊7 Lease the Essential 5-Year Comprehensive ◊ and get manual for only 3 KONA At 2.0L Limited Warranty Nissan Honda 7For 7 Includes: Heated Steering Wheel
††
with Preferred Qashqai HR-Vmonths LX % FWD S FWD (CVT) FWDwith (CVT) 3 Heated front seats months $1,595 down◊
Weekly
Weekly
$1,595 down ◊
7 3 3 3 55 7 2.49 3 %7
7 7 760 7
Heated front seats 5.0" touch-screen and rearview camera Air conditioning
Blind-Spot Detection Forrearview Essential FWD for TO only Lease the 2.0L North American OR2019 STEP UP THE 3AtEssential 5.0" touch-screen and camera At For more weekly FWD for only 2019 2019 2019 $ PREFERRED and getKeyless Entry with Elantra ™ Honda Toyota Utility Vehicle of the Year MANUAL Preferred Civic Corolla 3 Air conditioning Push-Button Start M/T LX M/T SE M/T % $ more weekly FOR ONLY 5-Year Comprehensive 2019 2019 months with 3 Weekly 2019 7 7$2,195 down and get◊ Limited Warranty Elantra Honda Toyota 3 7Includes: 7 3 Heated months frontCorolla seats with Weekly Preferred Civic 3 7 OR STEP UP TO THE 7 3 7.0" touch-screen with rearview camera ◊ & Apple CarPlay™ 3 Android Auto™ 2.0L PREFERRED FWD 3 7 3 M/T LX M/T SE M/T $2,545 down more weekly FOR ONLY 2019 2019 7 2019
5 3 $
5 $65 1.99 ◊
5
Rear Cross-Traffic Collision Warning††
Heated Steering Wheel
48
◊
Blind-Spot Collision Warning 5-Year Comprehensive Limited Warranty††
∇
Includes: and get◊ Elantra Rear Cross-Traffic
‡
Year††
Warranty
more weekly
2019
2019
2019
and get 2.0L Nissan HondaCorolla Civic HeatedPreferred front seats KONA Preferred Qashqai HR-V LX 2019 KONA M/T with FWD S FWD (CVT) FWD (CVT) LX M/T SE M/T OR STEP UP TO THE rearview camera Heated Steering Wheel3 7.0" touch-screen Leather Steering ∇ 7 ‡ 7 & Wheel Apple3CarPlay™ 3 AndroidHeated Auto™ 2.0L PREFERRED FWD
Collision Warning3
◊
Lease the 2.0L Essential FWD for only
7
At
Lease $ the 2.0LRear Cross-Traffic Blind-Spot Collision Warning Weekly Essential FWD for only
For
At
%
Blind-Spot Detection
Collision Warning Includes:
For
months with $2,195 down ◊
Keyless Entry with Push-Button Start
seats 5-Year Comprehensive 3 Heated front 5-Year Comprehensive OR STEP UP TO THE with rearview camera Limited Warranty †† 3 7.0" touch-screen 3Wheel Android Auto™ & Apple CarPlay™ 2.0L PREFERRED FWD Heated Steering Limited Warranty ††
$5
∇
FOR ONLY
‡
months with 2019 2019 2019 $2,545 down more weekly ◊ $ and get Blind-Spot CollisionTucson Warning and get 2.0L Mazda Honda Includes: Preferred CR-V LX 3 Heated front CX-5 seats 5-Year Comprehensive 3 2019GXTUCSON 7with rearview 7 camera OR STEP UP TO THE 3 7.0" †† touch-screen FWD FWD FWD Lease the 2.0L 3 3 7 3 Android Auto™ & Apple CarPlay™ 2.0L PREFERREDLimited FWD Warranty
3
Weekly
2019 KONA 2.0L Preferred FWD
◊
Heated Leather Steering Wheel Blind-Spot Detection
FOR ONLY Blind-Spot Collision Warning
Keyless Entry with Push-Button Start
5-Year Comprehensive Limited Warranty††
months with $2,195 down◊
$
3 Heated front seats 3 7.0" touch-screen with rearview camera 3 Android Auto™ ∇ & Apple CarPlay™‡
3 3
2019 Nissan Qashqai S FWD (CVT)
∇
Essential FWD for only 3 7 3$ 7
At
7 7
◊
2019 Honda HR-V LX FWD (CVT)
‡
7 %7
65 31.99
For
7 48
Weekly
Lease the 2.0L Essential FWD for only
Rear Heated Seats
2019 2019 2019 KONA 2.0L Nissan Honda Preferred Qashqai HR-V LX FWD S FWD (CVT) FWD (CVT)
months with
At
‡
more weekly Blind-Spot Collision Warning 2019 2019 % 2019 $ and get Tucson 2.0Lmonths Mazda with Honda Weekly 5-Year Comprehensive Preferred$2,545 CX-5 down CR-V LX Includes: †† Heated Leather Steering Wheel FWD GX FWD FWD Limited Warranty months with Weekly 3 Heated front seats OR STEP UP TO THE 3 7.0" touch-screen with rearview camera Blind-Spot Collision Warning 3 Android Auto™ & Apple $2,195 CarPlay™ 2.0L PREFERRED FWD down◊ Lease 2.0LSeats Rearthe Heated FOR ONLY ◊
◊
∇
Blind-Spot Detection
$
3
2019 TUCSON
of up to $499. Charges may vary by dealer. Warranty
That’sthe theH-Factor. H-Factor. That’s
Lease the 2.0L Essential FWD for only
TM
TM
1.99% 48
65
$
Dealers may charge additional fees for administration TM of up to $ 499. Charges may var y by dealer.
Weekly
$
That’s the H-Factor.
For
hyundaicanada.com
2019 Honda
FWD
GX FWD †† Limited Warranty
FWD
Blind-Spot Collision Warning
Heated Leather Steering Wheel
5
3
months with $2,545 down◊
2019 Rear Heated Seats Mazda
3Auto™ ∇ & 3 7‡ 3comparison Android Apple CarPlay™ 2.0L PREFERRED FWD Data based on AutoPlanner™ of February 2019. 3software, as7 7 months with FOR ONLY Weekly 3 7 7 3 7 7 $2,195 down◊ Data based on AutoPlanner™ comparison software, as of February 2019.
Rear Heated Seats
5-Year Comprehensive Limited Warranty††
Dealers may charge additional fees for administration of up to $499. Charges may vary by dealer.
At
For
55 2.49% 60
more weekly 2019 †† ◊ and get Limited Warranty Tucson 2.0L
Data based on AutoPlanner™ comparison software, as ofCX-5 February 2019.CR-V LX Preferred 5-Year Comprehensive
Ultimate model shown ♦
Dealers may charge additional fees for administration †† Dealers may charge additional fees fordealer. administration of up to $499. Charges may vary by Ultimate model shown ♦ Year
‡
Heated Leather Steering Wheel
5-Year Comprehensive
Keyless Entry with Push-Button Start
5-Year Comprehensive Limited Warranty††
Ultimate model shown ♦
◊
For
2019 North 3 At 7 3 7 7 7 3 3 American 7 Includes: Essential FWD for only 3 7 7 $7 ™ 3 7 77 3 Heated front seats 7 3 Utility Vehicle 3 7 7 of the Year OR STEP UP TO THE 7 camera 7 3 7.0" touch-screen with 3 rearview
Ultimate model shown ♦
7 7
$2,545 down more weekly 2019 2019 2019 Includes: ◊ and get Tucson 2.0L Mazda Honda 3 Heated front seats Heated Leather Wheel Lease theSteering 2.0L OR STEP UP TO THE CX-5 3 7.0" touch-screen with rearview camera Preferred CR-V LX Apple CarPlay™ 3 Android Auto™ &For 2.0L AtPREFERRED FWD Essential FWD for only FWD GX FWD FWD FOR ONLY ∇
™
Heated Leather Steering Wheel
Ultimate model shown ♦ Warranty
5
2019
3 2019 KONA 72019 TUCSON 3 7 2019 North American 7 3 3 3 77 $ 5 Utility Vehicle of the Year 48 1.99 65 $3 7 %73 60 2.49 $2019 55 KONA 33 77 3 377 3 7 7 7 3 $
Includes:
††
Year Warranty Warranty
5 Year
5
For
Weekly
Ultimate model shown ♦
Year
At
For 3 Honda Toyota Preferredrearview Civic Corolla 3 7.0" touch-screen with camera M/T LX M/T SE‡ M/T ∇ 3 Android Auto™ & Apple CarPlay™ At For
$5 3 7 Honda7 Toyota 2019 TUCSON 3 7 60 7 3 FOR ONLY 2.49 55 3 3 3 7 33 7 7 77 7 7 77 7 3 37 % 3 748 1.99 $65 3 7 more weekly
2019 KONA Lease the 2.0L Essential FWD for only
more weekly 2019 At andfront get◊ seats Elantra Heated
40 1.49% 60
$
Ultimate model shown ♦
Ultimate model shown ♦ Year†† 2019 North American Warranty Utility Vehicle of the Year™
$2,195 down◊
Includes:
3 3 3
2019 North American Rear Cross-Traffic Collision Warning Utility Vehicle of the Year™
Warranty
3 Heated front seats 3 5.0" touch-screen and rearview camera months with 3 Air conditioning
OR STEP UP TO THE PREFERRED MANUAL FOR ONLY
3 3 2019 TUCSON
3 Heated front seats 3 5.0" touch-screen and rearview camera 3 Air conditioning
OR STEP UP TO THE PREFERRED MANUAL FOR ONLY
months with $1,595 down◊
OR STEP UP TO THE 3Includes: 5.0" touch-screen Includes:and rearview camera Heated Leather Steering Wheel PREFERRED MANUAL OR STEP UP TO THE 3 Air conditioning PREFERRED MANUAL 3 Lease FOR ONLYthe 2.0L FOR ONLY 3 2019 HeatedKONA front seats ††
months with $1,595 down◊
Weekly
Includes:
5
5
For
40 1.49% 60
Warranty
Year
For
Includes:
$
$
Get more of the features you want. ††
$
Ultimate model shown ♦
††
Warranty
For
Weekly
Weekly 5-Year Comprehensive Limited Warranty†† Lease the Essential manual for only OR STEP UP TO Lease theTHE Essential 2.0L PREFERRED FWD manual for only FOR ONLY
EVENT
At
At
Keyless Entry with Push-Button Start
3 EVENT of the features you want.
Warranty Get more
2019 ELANTRA
Heated Leather Steering Wheel
Year††
more weekly and get◊
Includes:
2019 2019 2019 3 Heated front seatsHonda KONA 2.0L Nissan OR STEP UP TO THE Preferred 3 7.0" touch-screen withLX rearview camera Qashqai HR-V ∇ & Apple CarPlay™‡ 2.0L PREFERRED FWD FWD3 Android S FWDAuto™ (CVT) FWD (CVT) Data based on AutoPlanner™ comparison sof t ware, as of Februar y 2019.
◊Leasing offers available O.A.C. from Hyundai Financial Services based on a new 2019 Elantra Essential manual/2019 Elantra Preferred manual/2019 Kona 2.0L Essential FWD/2019 Kona 2.0L Preferred FWD/2019 Tucson 2.0L Essential FWD/2019 Tucson 2.0L Preferred FWD with an annual lease rate of 1.49%/1.49%/2.49%/2.49%/1.99%/1.99%. Total lease obligation is $12,005/$13,302/$16,589/$17,860/$16,136/$17,596. Weekly lease payment of $40/$45/$55/$60/$65/$72 for a 60/60/60/60/48/48-month walk-away lease. Down payment of $1,595/$1,595/$2,195/$2,195/$2,545/$2,545 and first monthly payment required. Trade-in value may be applied to down payment amount. Lease offers include Delivery and Destination charges of $1,705/$1,705/$1,805/$1,805/$1,805/$1,805, levies and all applicable charges (excluding GST/PST). Lease offer excludes registration, insurance, PPSA, license fees and dealer admin. fees of up to $499. Fees may vary by dealer. $0 security deposit on all models. 16,000 km allowance per year applies. Additional charge of $0.12/km. ♦Price of model shown: 2019 Elantra Ultimate Intense Blue/2019 Kona 1.6T Ultimate AWD Tangerine Comet/2019 Tucson Ultimate AWD Aqua Blue is $29,437/$34,037/$40,137. Price includes Delivery and Destination charges of $1,705/$1,805/$1,805, levies and 3 Heated front seats ◊ L e a s i n g o f f e r s av a i l a b l e O . A .C . f r o m H y u n d a i F i n a n c i a l S e r v i c e s b a s e d o n a n e w 2 0 1 9 E l a n t r a E s s e n t i a l m a n u a l / 2 0 1 9 E l a n t r a P r e f eall r rapplicable ed ma n u a (excluding l / 2 0 1 9GST/PST). Ko n a 2 .0 L Es s e n t i ainsurance, l F W D/ 20 1 9 Ko a dealer 2 . 0 admin. L P rfees efe r eto d$499. FW D/ 2 0vary 1 9 byTu cso n 2 .available 0L Es se ntial FW 2 0to 19 Tu c o n 2 . 0without L P rnotice. e f e rVehicle red charges Prices exclude registration, PPSA, license fees n and ofrup Fees may dealer. ♦◊Offers for a limited time andD/ subject change or scancellation touch-screen F WD with an annual lease r ate of 1 .49 % / 1 .49 % /2 .49 % /2 .49 % / 1 . 99 % / 1 . 99 % . To t a l lease obligation i3 s 7.0" $ 12 , 0 0 5 /$ 1 3 ,with 3 0 2rearview /$ 1 6 , 5 camera 8 9/$ 1colour 7, 8 6 16 3 6 /$ 1Delivery 7, 5 9 6 . Destination We e k l y le a s e freight, p ay P.D.I. m eand n t a full o f tank $4 4 5 /$ 5 /$ 0/$ 6 5 /$ 2 fo r aorder 6 0/6 0/6 0/4 8 /4 - m o nor th l k-a w ay l eother a s eavailable . D ooffers. wn is 0/$ subject to ,1 availability. and charge includes of 0/$ gas. Dealer may5sell for 6 less. Inventory is 7 limited, dealer may be0/6 required. Offer cannot be8combined usedw in a conjunction with any ◊Leasing of A/$ .C. on new 2019 Elantra Essential manual/2019 Elantra Essential Kona 2.0L FaWD/2019 Essential Tucson Preferred ‡ p ay m e n t fers o f $available 1 , 5 9 5 /$ 1 , 5O. 95 2 ,1from 9 5 /$ 2Hyundai ,1 9 5 /$ 2 , 5Financial 4 5 /$ 2 , 5 4 5Ser a nvices d f i r s tbased month ly a p ay men t req u i r e d . Tr ade -in va l u e m ay ∇ b e a p p l i e d Preferred to d o w n pmanual/2019 ay m e n t a m o uKona n t . L e2.0L ase o f f e r s i n c lF uWD/2019 d e D e l i ve r y and D e sPreferred tination ch r g e s o f $Tucson 1 , 7 0 5 /$ 12.0L , 7 0 5 /$ 1 , 8 0 5 /$ 1 ,F 8WD/2019 0 5 /$ 1 , 8 0 5 /$ 1 , 8 0 5 2.0L , levie s and 3 Android Auto™ & Apple CarPlay™ Offer is non-transferable and cannot be assigned. No vehicle trade-in required. Visit www.hyundaicanada.com or see dealer for complete details. ††Hyundai’s Comprehensive Limited Warranty coverage covers most vehicle components against defects in workmanship a l l a p p l i c a b l e c h a r g e s (e x c l u d i n g G S T/ P S T ) . L e a s e o f f e r e x c l u d e s r e g i s t r a t i o n , i n s u r a n c e , P P S A , l i c e n s e f e e s a n d d e a l e r a d m i n . f e e s o f u p to $ 4 9 9 . F e e s m ay v a r y by d e a l e r. $ 0 s e c u r i t y d e p o s i t o n a l l m o d e l s . 1 6 , 0 0 0 k m a l l o w a n c e p e r ye a r a p p l i e s . A d d i t i o n a l c h a r g e o f F WD with an annual lease rate of 1.49%/1.49%/2.49%/2.49%/1.99%/1.99% . Total lease obligation is $12,005/$13, 302/$16, 589/$17,860/$16,136/$17, 596. Weekly lease payment of running $40/$45/$55/$60/$65/$72 for a 60/60/60/60/48/48-month walk-away lease. Down under normal and D maintenance Auto™ is7/$ compatible with Android phones Android newer. Android may not beeavailable devices and is e not all0countries regions. be $ 0 .1 2 / k m . ♦P r i c e o f m o d e l s h o w n : 2 0 1 9 E l a n t r a U l t i m a t e I n t e n s e B l u e / 2 0 1 9 Ko n a 1 . 6 T U l t i m a t e AW D Ta n g e r i n e C o m e t / 2 0 1 9 Tu c s o n U ltim a t euse AW A q u aconditions. B l u e ∇Android is $29 ,43 3 4,0 3 7/$ 40 ,1 3 7. Pric e i nLollipop c l u dor es De l i ve rAuto y a nd D s t i n aon t iall on cha rg s available o f $ 1in ,7 5 /$ 1 ,or 80 5 /$ Additional 1 , 8 0 5 ,apps l emay vie s required. and a l l a p p l i c a b l e c h a r g e s (e x c l u d i n g G S T/ P S T ) . P r i c e s e x c l u d e r e g i s t r a t i o n , i n s u r a n c e , P P S A , l i c e n s e f e e s a n d d e a l e r a d m i n . f e e s o f u p $ 49 9. Fe s mdetails ay v a rany y by dea l e r. ♦◊ O f fe rs av a i l aare ble for a i m i tInc. ed tim e a nworks d su b jiPhone e c t 5s, to cha ge o a nmodels cella t i o nthe w i t h version o u t of no t i7c e . above. Ve h icle Visitto www.android.com fore further and applicable limitations. Android and Android Auto trademarks of lGoogle ‡Apple CarPlay™ with iPhone 5c,niPhone 5r andclater running latest iOS and CarPlay™ payment of $1, 595/$1, 595/$2,195/$2,195/$2, 545/$2, 545 and first monthly payment required. Trade-in value may be applied to down payment amount. Lease of fers include Deliver y and Destination charges of $1,705/$1,705/$1,805/$1,805/$1,805/$1,805, levies and c o l o u r i s s u b j e c t to av a i l a b i l i t y. D e l i ve r y a n d D e s t i n a t i o n c h a r g e i n c l u d e s f r e i g h t , P. D. I . a n d a f u l l t a n k o f g a s . D e a l e r m ay s e l l f o r l emay ss. n toon r yall idevices s lim ite d ,notdbe ea ler o d countries e r m ay be r e qwww.apple.com uired. Of fe r ca nno t b comb ined o r uApple s e dCarPlay in c on j uare nc tion w h aInc. ny oth e r av aila ble of fe rs. notI nve be available and may available inrall or regions. Visit for further details and anyeapplicable limitations. Apple, and iPod trademarks ofi t Apple ™/®The Hyundai name, logos, product names, f fer is non -t r a n s f e r(excluding able and ca n n o t b e ). as signed . N o ve hicle tra d e - i n r e q u i r einsurance, d . V i s i t w wPPSA w. hy u d a i c a n afees da.co m odealer r see de aler for com ple t e to det a i l s . † †H yun d a i ’svar C o mby pre h e n s i ve$0 Lim i t e d Wadeposit r r a n t y c ove rage c ove r s 16,000 m o s t vekm h i c lallowance e c o m p o n eper n t s year a g a i napplies. s t defec t s i n w o r k mcharge anship all O applicable charges GST/PST Lease of fer excludes registration, , nlicense and admin. fees of up $499. Fees may dealer. security on models. Additional feature names, images and slogans are trademarks owned y or licensed by Hyundai Auto Canada Corp. All other trademarks are the all property of their respective owners. For further details, terms and conditions visit www.hyundaicanada.com/buyright or your local dealer. of
That’s the H-Factor.
TM
hyundaicanada.com hyundaicanada.com
Includes:
hyundaicanada.com
3
OR STEP UP TO THE 2.0L PREFERRED FWD FOR ONLY
FOR ONLY
5
Heated Leather Steering Wheel
7
$
3 7 7 3 2019 3 20197 2019 2.0L Nissan Honda 3KONA 7 Qashqai 7 HR-V Preferred LX FWD S FWD (CVT) FWD (CVT) 3 7 7
◊Leasing offers available O.A.C. from Hyundai Financial Services based on a new 2019 Elantra Essential manual/2019 Elantra Preferred manual/2019 Kona 2.0L Essential FWD/2019 Kona 2.0L Preferred FWD/2019 Tucson 2.0L Essential FWD/2019 Tucson 2.0L Preferred more weekly 2019 Comet 2019 2019 Blind-Spot Detection $0.12/km. modelrate shown: 2019 Elantra Ultimate Intense Blue/2019 Total Kona lease 1.6T Ultimate AWD /2019 Tucson Ultimate AWD Aqua Blue is $29,437/$34,037/$40,137. Price includes Deliver yfor and charges of $1,705/$1,805/$1,805, FWD with an ♦Price annualof lease of 1.49%/1.49%/2.49%/2.49%/1.99%/1.99%. obligation is Tangerine $12,005/$13,302/$16,589/$17,860/$16,136/$17,596. Weekly lease payment of $40/$45/$55/$60/$65/$72 a Destination 60/60/60/60/48/48-month walk-away lease. levies Downand and get◊ 2.0L Mazda Honda all applicable charges (excluding GST/PST ). Prices exclude registration, insurance, PPSA , license fees Tucson and dealer admin. fees of up to $499. Fees may var y by dealer. ♦◊Of fers available for a limited time and subject to change or cancellation without notice. Vehicle ◊ charges payment of $1,595/$1,595/$2,195/$2,195/$2,545/$2,545 and first monthly payment required. Trade-in value may be applied to down payment amount. Lease offers include Delivery and Destination of $1,705/$1,705/$1,805/$1,805/$1,805/$1,805, levies and Preferred CX-5 CR-V LX colour is subject to availability. Deliver y and Destination charge includes freight, P.D.I. and a full tank of gas. Dealer may sell for less. Inventor y is limited, dealer order may be required. Of fer cannot be combined or used in conjunction with any other available of fers. Keyless Entry with FWD GX FWD FWD all applicable charges (excluding GST/PST). Lease offer registration, insurance, license fees and dealer admin. of up to $499. Fees may vary Comprehensive by dealer. $0 security on coverage all models. 16,000 km vehicle allowance per year applies. Additional charge of Of fer is non-transferable and cannot be assigned. Noexcludes vehicle trade-in required. Visit wPPSA, w w.hyundaicanada.com or see dealerfees for complete details. ††Hyundai’s Limiteddeposit Warranty covers most components against defects in workmanship Demo Hyundai Accent LE∇Android Demo 2017 Hyundai Accent GLS Demo 2017 Hyundai SantaAuto Fe Demo 2017 Elantra 2019 Hyundai Ioniq Hybrid Start all countries under normal use2017 and maintenance conditions. Auto™ is compatible with Android phones running Android Lollipop newer. Android may not be available on all Hyundai devices Push-Button and is not available or regions. Additional apps may be required. Blind-Spot Collision Warning $0.12/km. ♦Price of model shown: 2019 Elantra Ultimate Intense Blue/2019 Kona 1.6T Ultimate AWD Tangerine Comet/2019 TucsonorUltimate AWD Aqua Blue is $29,437/$34,037/$40,137. Price includes Delivery andinDestination charges of $1,705/$1,805/$1,805, levies and Visit w w w.android.com for fur ther details and any applicable limitations. Android and Android Auto are trademarks of Google Inc. ‡Apple CarPlay™ works with iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5 and later models running the latest version of iOS 7 and above. CarPlay™ 1 Sedan Black Sedan Grey Sport FWD Silver GT SE Black Essential Black 5-Year Comprehensive all applicable (excluding GST/PST). Prices registration, insurance, license fees and dealer admin. feesdetails of up and to $499. Fees may vary by dealer. ♦◊Offers for iPod a limited time and subject to Inc. change or cancellation without notice. Vehicle Heated Leather Steering Wheel may not becharges available on all devices and may notexclude be available in all countries or PPSA, regions. Visit w w w.apple.com for fur ther any applicable limitations. Apple, Apple available CarPlay and are trademarks of Apple ™/®The Hyundai name, logos, product names, 1 †† MAY-WZ_MASTER_EN ROUNDrespective owners. For fur ther details, Limited Warranty feature names, and slogans trademarks owned or licensed Hyundai Auto Corp. other trademarks ty of is their terms and conditions visit w w.hyundaicanada.com/buyright your local dealer. MAY-WZ_MASTER_EN ROUND colour is subject toimages availability. Deliveryare and Destination charge includes by freight, P.D.I. andCanada a full tank of All gas. Dealer may sell are for the less.proper Inventory limited, dealer order may be required. Offer cannot be combined or w used in conjunction with any other or available offers. Rear Heated Seats Offer is non-transferable and cannot be assigned. Visit www.hyundaicanada.com dealer for complete details. ††Hyundai’s LimitedSPECS Warranty most vehicle in workmanship [ JOB INFO ] Comprehensive [ MECHANICAL ] [ coverage APPROVALScovers ] [ ACTION [ ACTION defects ] [ JOB INFO ]No vehicle trade-in required. [ MECHANICAL SPECS ] or see [ APPROVALS ] ] components against 5-Year Comprehensive Heated Leather Steering Wheel Limited Warranty Ultimate model shown ♦ None Livewith Android Charlene None Producer _____ Art 1060 ∇Android Auto™ is compatible Ship toProducer Publication Job # conditions. under normal use and maintenance phones running Android Lollipop orDirector newer. Android Auto available devices and Leong is_____not available in all countries orCharlene regions. Additional apps may be required. Liveon allNone Leong None_____ _____ Art Director 1060not be _____ _____ Ship to Publication Job # may 10.5" x 20.79" Trim Hyundai Client 10.5" x 20.79" Trim Hyundai Client Ultimate model shown ♦ None Bleed Margaret Han _____ Account Mgr Copywriter _____ Collect to the ___________________________ Project Visit www.android.com for further details May and any applicable limitations. Android and Android Auto are trademarks of_____ Google Inc. ‡AppleNone CarPlay™ works and laterNone models running version iOS 7 and above. CarPlay™ None 5c, iPhone 5 BleediPhone Margaret Han _____ Account Mgr latest _____ Copywriter May with iPhone 5s, _____of Collect to ___________________________ Project Inks Newspaper Media Data based on AutoPlanner™ comparison software, as of February 2019. Inks None Chris Blake _____ Proofreader _____ Production _____ Low-res PDF Master Ad Type Newspaper Media Cyan, Magenta, Yellow, may not be available on all devices and may not be available in all countries orBlack regions. Visit www.apple.com for further details and any applicable limitations. Apple, Apple CarPlay and iPod _____ are trademarks of Apple Inc. ™/®The Hyundai name, logos, product names, Blind-Spot West Region _____ Proofreader None Production Chris Blake Detection _____ Low-res PDF Ad Type Master Cyan, Magenta, Yellow, _____ Revision & new laser Document Location: West Region Black feature names, images and slogans None are trademarks owned or licensed by Hyundai Auto Canada Corp. All other trademarks are the property of their respective owners. For further details, terms and conditions visit www.hyundaicanada.com/buyright or your local dealer.
$
more weekly and get
u n d e r n o r m a l u s e a n d m a i n t e n a n c e c o n d i t i o n s . ∇A n d r o i d A u to™ i s c o m p a t i b l e w i t h A n d r o i d p h o n e s r u n n i n g A n d r o i d L o l l i p o p o r n e w e r. A n d r o i d A u to m ay n o t b e av a i l a b l e o n a l l d e v i c e s a n d i s n o t av a i l a b l e i n a l l c o u n t r i e s o r r e g i o n s . A d d i t i o n a l a p p s m ay b e r e q u i r e d . V i s i t w w w. a n d r o i d . c o m f o r f u r t h e r d e t a i l s a n d a ny a p p l i c a b l e l i m i t a t i o n s . A n d r o i d a n d A n d r o i d A u to a r e t r a d e m a r k s o f G o o g l e I n c . ‡ A p p l e C a r P l ay ™ w o r k s w i t h i P h o n e 5 s , i P h o n e 5 c , i P h o n e 5 a n d l a t e r m o d e l s r u n n i n g t h e l a t e s t ve r s i o n o f i O S 7 a n d a b ove . C a r P l ay ™ m ay n o t b e av a i l a b l e o n a l l d e v i c e s a n d m ay n o t b e av a i l a b l e i n a l l c o u n t r i e s o r r e g i o n s . V i s i t w w w. a p p l e . c o m f o r f u r t h e r d e t a i l s a n d a ny a p p l i c a b l e l i m i t a t i o n s . A p p l e , A p p l e C a r P l ay a n d i P o d a r e t r a d e m a r k s o f A p p l e I n c . ™/ ® T h e H y u n d a i n a m e , l o g o s , p r o d u c t n a m e s , f e a t u r e n a m e s , i m a g e s a n d s l o g a n s a r e t r a d e m a r k s o w n e d o r l i c e n s e d by H y u n d a i A u to C a n a d a C o r p . A l l o t h e r t r a d e m a r k s a r e t h e p r o p e r t y o f t h e i r r e s p e c t i ve o w n e r s . F o r f u r t h e r d e t a i l s , t e r m s a n d c o n d i t i o n s v i s i t w w w. hy u n d a i c a n a d a . c o m / b u y r i g h t o r yo u r l o c a l d e a l e r.
††
3 7 7 7
3 3 3 3
7 7 7 7
Document Location: None
Dealers may charge additional fees for administration of up to $499. Charges may vary by dealer.
1 [ PUBLICATION INFO
5
ROUND That’s the H-Factor. None TM
hyundaicanada.com
]
FONTS
]
Year
Was: $21,604 Now: $16,578 [ MECHANICAL SPECS ] 50 Km Stock# DH17743
Revision date: 4-30-2019 4:32 PM
1060 # UltimateJob model shown ♦
Was: $30,504 Now: $25,895 [ APPROVALS ] 5,585 Km Stock# DH17470
Please contact Delia Zaharelos E: DZaharelos@innocean.ca
T: (647) 925.1382
Hyundai May Newspaper Master West
Live Trim Bleed Inks Cyan, Black
None 10.5" x 20.79" None
_____ Art Director
None
Dingbats (Regular)
Magenta,
Yellow,
_____ Copywriter
None
_____ Production
Chris Blake
Location: ما بخواهیدROUND ازDocument قیمت را پایین ترین، برای خرید اتومبیل نو یا دست دوم،با ارائه این آگهی
5
None
MECHANICAL SPECS ] Year)[ میرهاشمیSid(نادر
[ JOB INFO ] ††
[ JOB INFO ] Job # Client Project Media Ad Type Region
1060 Hyundai May Newspaper Master West
Document Location: None
[ PUBLICATION INFO ]
[ APPROVALS ]
کارشناس فروش اتومبیل
Tel: 778.384.6729 Document Location:
None
[ FONTS ]
Hyundai Sans Text (Medium, Regular, Bold, Bold
sid@lougheedhyundai.com
Italic), Hyundai Sans Head (Bold, Regular, Medium), Arial (Regular), Helvetica (Regular, Bold), Zapf Dingbats (Regular)
Revision date: 4-30-2019 4:32 PM
Please contact Delia Zaharelos E: DZaharelos@innocean.ca T: (647) 925.1382
[ PUBLICATION INFO ] None
laser
_____ Other _______________________________
Hyundai Sans Text (Medium, Regular, Bold, Bold
Italic), Hyundai Sans Head (Bold, Regular, Medium),
[ PRINTED AT ]
None
662 King St West. Unit 101. Toronto ON M5V 1M7 Arial (Regular), Helvetica (Regular, Bold), Zapf Dingbats (Regular)
65
1.99% 48
_____ Collect to ___________________________
None
_____ Low-res PDF
$
_____ Proofreader
امکان خرید قسطی اتومبیل و ارائه تسهیالت ویژه
Margaret Han
months with Weekly معتبر Revision & new laser MAY-WZ_MASTER_EN هیوندای و همچنین آکورا _____و مشهور اتومبیلهای دو شرکت$2,545 کنندهdown ارائه _____ High-res PDF _____ Other _______________________________ Includes:
Warranty
None Job # [ 1060 MECHANICAL SPECS ] [ APPROVALS ]Live [ ACTION ] _____ Art Director None 10.5" xCharlene 20.79" Trim Hyundai Client None Live Leong _____ Producer _____ Art Director None _____ Ship to Publication 10.5" x 20.79" Trim None Bleed _____ Copywriter None _____ Account Mgr Margaret Han _____ Copywriter None _____ Collect to ___________________________ May None Project Bleed Inks Inks None Blake _____ Proofreader _____PM Production Chris _____ Low-res PDF Cyan, Magenta, Yellow, 4:32 RevisionNewspaper date: 4-30-2019 Please contact Delia Zaharelos E: DZaharelos@innocean.ca T: (647) 925.1382 Media Black _____ Revision & new laser _____ Production Chris Blake Ad Type Master Cyan, Magenta, Yellow, _____ Other _______________________________ West Region Black _____ High-res PDF
[ FONTS ]
5-Year Comprehensive
_____ Account Mgr
MAY-WZ_MASTER_EN
None
[ PUBLICATION INFO ] None
]
†† Was: $24,004 Was: Limited[ Warranty ACTION ] $24,875 50 Km Stock# DH17258 11,974km Stock# HB19037 Lease the 2.0L Revision date: 4-30-2019 4:32 PM Please contact Delia ZaharelosCharlene E: DZaharelos@innocean.ca T: (647) 925.1382 INNOCEAN WORLDWIDE CANADA, INC 662 King St West. Unit 101. Toronto ON M5V 1M7 _____ Producer _____ Ship to Publication At For Essential FWD Leong for only INNOCEAN WORLDWIDE CANADA, INC
واردین به کانادا 1 و تازهPR برای دارندگان کارت، دارندگان ویزای تحصیلی یا ویزای کار،برای دانشجویان
1
Keyless Entry _____ with High-res PDF [ PRINTED AT Push-Button Start None
Italic), Hyundai Sans Head (Bold, Regular, Medium),
[ PUBLICATION INFO ] (Regular), Helvetica (Regular, Bold), Zapf Arial None
◊Leasing offers available O.A.C. from Hyundai Financial Services based on a new 2019 Elantra Essential manual/2019 Elantra Preferred manual/2019 Kona 2.0L Essential FWD/2019 Kona 2.0L Preferred FWD/2019 Tucson 2.0L Essential FWD/2019 Tucson 2.0L Preferred FWD with an annual lease rate of 1.49%/1.49%/2.49%/2.49%/1.99%/1.99%. Total lease obligation is $12,005/$13,302/$16,589/$17,860/$16,136/$17,596. Weekly lease payment of $40/$45/$55/$60/$65/$72 for a 60/60/60/60/48/48-month walk-away lease. Down payment of $1,595/$1,595/$2,195/$2,195/$2,545/$2,545 and first monthly payment required. Trade-in value may be applied to down payment amount. Lease offers include Delivery and Destination charges of $1,705/$1,705/$1,805/$1,805/$1,805/$1,805, levies and all applicable charges (excluding GST/PST). Lease offer excludes registration, insurance, PPSA, license fees and dealer admin. fees of up to $499. Fees may vary by dealer. $0 security deposit on all models. 16,000 km allowance per year applies. Additional charge of $0.12/km. ♦Price of model shown: 2019 Elantra Ultimate Intense Blue/2019 Kona 1.6T Ultimate AWD Tangerine Comet/2019 Tucson Ultimate AWD Aqua Blue is $29,437/$34,037/$40,137. Price includes Delivery and Destination charges of $1,705/$1,805/$1,805, levies and all applicable charges (excluding GST/PST). Prices exclude registration, insurance, PPSA, license fees and dealer admin. fees of up to $499. Fees may vary by dealer. ♦◊Offers available for a limited time and subject to change or cancellation without notice. Vehicle colour is subject to availability. Delivery and Destination charge includes freight, P.D.I. and a full tank of gas. Dealer may sell for less. Inventory is limited, dealer order may be required. Offer cannot be combined or used in conjunction with any other available offers. Offer is non-transferable and cannot be assigned. No vehicle trade-in required. Visit www.hyundaicanada.com or see dealer for complete details. ††Hyundai’s Comprehensive Limited Warranty coverage covers most vehicle components against defects in workmanship under normal use and maintenance conditions. ∇Android Auto™ is compatible with Android phones running Android Lollipop or newer. Android Auto may not be available on all devices and is not available in all countries or regions. Additional apps may be required. Visit www.android.com for further details and any applicable limitations. Android and Android Auto are trademarks of Google Inc. ‡Apple CarPlay™ works with iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5 and later models running the latest version of iOS 7 and above. CarPlay™ may not be available on all devices and may not be available in all countries or regions. Visit www.apple.com for further details and any applicable limitations. Apple, Apple CarPlay and iPod are trademarks of Apple Inc. ™/®The Hyundai name, logos, product names, feature names, images and slogans are trademarks owned or licensed by Hyundai Auto Canada Corp. All other trademarks are the property of their respective owners. For further details, terms and conditions visit www.hyundaicanada.com/buyright or your local dealer.
ROUND
_____ Revision & new _____ Other _______________________________
_____ High-res PDF
[
7 7 7 7
Hyundai Sans Text (Medium, Regular, Bold, Bold
††
Was: $19,704[ JOB Now: $14,977 INFO ] Stock# DH17609 Warranty Client Project Media Ad Type Region
3 7 3 3 3 MAY-WZ_MASTER_EN7 2019 3 Now: 7 Now: TUCSON $19,986 $23,687
◊
[ FONTS ]
] 2019[ ACTION TUCSON 3 Heated front [ PRINTED AT ]seats
OR STEP UP TO THE _____None 3 7.0" touch-screen with rearview camera Charlene Leong Medium), _____ Producer to Publication Italic), Hyundai Sans Head (Bold, Regular, the Lease 2.0L Ship 3 Android Auto™ ∇ & Apple CarPlay™‡ 2.0L PREFERRED FWD Arial (Regular), Helvetica (Regular, Bold), Zapf At For Essential FWD for only FOR ONLY Dingbats (Regular)
3
Hyundai Sans Text (Medium, Regular, Bold, Bold
7 $65 1.99% 48
_____ Account Mgr Margaret Han
_____ Collect to ___________________________
INNOCEAN WORLDWIDE CANADA, INC 662 King St West. Unit 101. Toronto ON M5V 1M7 www.lougheedhyundai.com
Sales: 604.523.3009
[ PRINTED AT ]
None
$
_____ Proofreader None
PDF more weekly _____ Low-res 2019 ◊ and getWeekly Tucson 2.0L
_____ High-res PDF 1288 Lougheed Hwy, Coquitlam, BC, V3K 6S4
INNOCEAN WORLDWIDE CANADA, INC 662 King St West. Unit 101. Toronto ON M5V 1M7
2019 Mazda _____ Revision & new laser Preferred CX-5 FWD GX FWD Includes:
_____ Other _______________________________
Blind-Spot Collision Warning
2019 Honda months with CR-V LX$2,545 down◊ FWD
front seats 33 Heated 3 7 3 7 7
OR STEP UP TO THE 3 7.0" touch-screen with rearview camera [ FONTS ] 2.0L PREFERRED[ FWD PRINTED 3 ATAndroid ] Auto™ ∇ & Apple CarPlay™‡ Heated Leather Steering Wheel Hyundai Sans Text (Medium, Regular, Bold, Bold FOR ONLY None
3
Italic), Hyundai Sans Head (Bold, Regular, Medium),
59
Daneshmand Magazine
Issue 654, Vol. 13
Persian, Weekly
Friday, May 10, 2019
Da n
3 SERIES BLISS.
Daneshmand.Ca
hmand s e
نامحدود بدون هیچPowertrain سال گارانتی5 3 سر ی2016 تا2014 پرداختی برای مدل های کارکرده
Conditions may apply. Visit in-store for details.
Christina Haidari Sales Consultant 604.803.8129
Y1
HW
N
E 1st Ave.
HWY 1
BMW فرصت طالیی برای خرید
PRE-OWNED 1515 Boundary Road Vancouver, BC V5K 5C4 (604) 222-8820
Lougheed Hwy. Boundary
Reza Aslani BMW Canada Gold Sales Master 604.250.7184
Boundary
brianjesselbmwpreowned.com .برای اطالعات بیشتر به وبسایت ما مراجعه فرمایید
N
و کردیت ویژه برایBMW قیمت های استثنایی ماشین های نو فقط در این ماه 2018 BMW X1 xDrive28i
LEASE OR FINANCE
LEASE FROM ONLY
1.9%
$
FOR 48 MONTHS
366
2019 BMW X3 xDrive30i
PER MONTH
LEASE OR FINANCE
LEASE FROM ONLY
0.9%
$
FOR 48 MONTHS
464
2019 BMW 750i xDrive Sedan
Boundary
Y HW 1
. را واقع در مرکز بزرگراه شماره یک همین امروز دیدن فرماییدBRIAN JESSEL BMW
HWY 1
Boundary
545 PER MONTH
2.9%
LEASE FROM ONLY
$
997 PER MONTH
Cash Purchase Price $99,925 Freight + PDI $2,995, Lease Fee $395, Doc. Fee $495, Applicable Fees & Taxes Extra. Lease 48 months - $10,000 Down Payment, 13,999 km/yr, COD $18,451 Total Payment $47,856. 2.99% APR Rate w/ BMW Financial Services only on approved credit. Stock# K0110. Executive Demo: 9,000 km.
E 1st Ave.
N
$
LEASE OR FINANCE
FOR 48 MONTHS
Cash Purchase Price $44,995 Freight + PDI $2,495, Lease Fee $395, Doc. Fee $495, Applicable Fees & Taxes Extra. Lease 48 months - $5,000 Down Payment, 12,000 km/yr, COD $10,643 Total Payment $22,272. 0.99% APR Rate w/ BMW Financial Services only on approved credit. Stock# J2779. N Executive Demo: 3,000 km.
Reza Manochehri Sales Consultant 604-313-5272
LEASE FROM ONLY
Cash Purchase Price $53,244 Freight + PDI $2,495, Lease Fee $395, Doc. Fee $495, Applicable Fees & Taxes Extra. Lease 48 months - $5,000 Down Payment, 12,000 km/yr, COD $11,015 Total Payment $26,160. 2.99% APR Rate w/ BMW Financial Services only on approved credit. Stock# K0560. Executive Demo: 3,000 km.
PER MONTH
Lougheed Hwy.
2.9% FOR 48 MONTHS
Cash Purchase Price $41,945 Lease Fee $395, Doc. Fee $495, Applicable Fees & Taxes Extra. Lease 48 months - $5,000 Down Payment, 12,000 km/ yr, COD $7,639 Total Payment $17,568. 0.99% APR Rate w/ BMW Financial Services only on approved credit. Stock# J1914 Executive Demo: 3,000 km.
2018 BMW 340i Sedan
LEASE OR FINANCE
Brand Centre
NEW CAR 2311 Boundary Road, Vancouver, BC V5M 4W5 (604) 222-7788
Daneshmand Magazine
DANESHMAND
Issue 654, Vol. 13
سپیده سپهر مشاور امالک
Friday, May 10, 2019
Persian, Weekly
SepidehSepehr.ca Sales@ SepidehSepehr.ca
کارشناس امور مسکن
D an e s h m
Mitra Sar
Friday, May. 10, 2019
PERSIAN / FARSI, WEEKLY, FREE
Real Estate Advisor (BBA, MBA, CNE)
778-862-2292
PM Registration No. 41372512 CN: 7246714
mitrasar@macrealty.com | www.mitrasar.com
Best Moving
DOCTOR HOME INSPECTIONS
بهترین خدمات
778-898-1989
بهترین قیمت اسباب کشی بسته بندی اثاثیه هرگونه جابه جایی و حمل حمل لوازم اوراق و شکسته تمیز کردن خانه پیش از تحویل
علی
بازرسی فنی ساختمان دکتر کامیار اژدری Tel: 604.710.4060
www.BestMoving.ca
Licensed Inspector
صافکاری و نقاشی اتومبیل
ADEPT’S
Business for sale $80,000
Capilano Mall, North Vancouver
ICBC • دارای مجوز رسمی مورد تایید
یک بیزنس عالی ( فرانچایز) در بهترین منطقه نورت ونکوور
• گارانتی مادام العمر
،با شرایط بسیار عالی و کسب درآمد فوق العاده
• واگذاری خودروی جایگزین در مدت تعمیرخودرو
راه اندازی آسان و با امکان راه اندازی شعبات دیگر در آینده
.جهت تعیین وقت قبلی با شماره های زیر تماس بگیرید
برای بازدید و تعیین وقت قبلی لطفا تماس بگیرید
Kasra: 778-833-1347 Jay: 778-240-2324
)مهدی شعبانی ( فارسی
778-999-9391 Edward (English) 604-983-2118 1525 Welch Street, North Vancouver
jayteamrealty@gmail.com
604.926.Nava (6282) Commercial / Residential navahomes@gmail.com
d an
Issue 654, Vol. 13
604.816.8920
میترا سار
60
Daneshmand.Ca
We speak Chinese, Italian, Persian (Farsi) and English.
مشاورین امالک تجاری و مسکونی
فارسی و انگلیسی صحبت میکنیم، ایتالیایی،ما به زبانهای چینی Scanned with CamScanner
آیا به دنبال یک بیزینس پر درآمد می گردید؟
نـوا منشادی
کانادا داریمBC سال سابقه کار در استان10 ما بیش از .و متخصص خرید و فروش انواع بیزینس هستیم
NAVA HOMES www.NavaHomes.com
شهرام شادیلو
ما فرانچایزهای معتبر و پر درآمدی را برای فروش داریم Dr. Sam Mehrbod Personal Real Estate Corporation Team
.که آماده تحویل هستند
.هر چه زودتر با ما تماس بگیرید
Dr. Sam Mehrbod Dr. Sam Mehrbod وام و ساخت، فروش، خرید،تحلیل داده های مسکن Nava Manshadi (PREC*)
نفری دکتر سرمد مهربد۱۰تیم مشا وره
* Personal Real Estate Corporation
Shahram Shadiloo
* International Real Estate Expert
Personal Real Estate Corporation Team
Dr. Sam Mehrbod Personal Real Estate Corporation Team
مهربدPersonal سرمدReal کترEstate ری دCorporation نف۱۰ ورهTeam تیم مشا
بود ساختPhD ترفرو،یریددک رخ،ک ننفFROM یرهمس تحلیلتدیامدهم ه وماهمرINد،ش مCONSTRUCTION سر ۱۰ وU.B.C شا
ساخت واممOF رروREALTORS تف،یریددک فرخ،ننIN ک۱۰ س تحلیلتیدمادمهشهاا ویرهم TOP VANCOUVER هروبد1% د،شم رALL س PhD IN CONSTRUCTION FROM U.B.C
وام و ساخت، فروش، خرید،تحلیل داده های مسکن
778-996-3603
TOPPhD 1% IN OFCONSTRUCTION ALL REALTORS IN VANCOUVER FROM U.B.C
Dr. Sam Mehrbod www.samhomes.ca
TOP 1% OF ALL REALTORS IN VANCOUVER
PhD IN CONSTRUCTION FROM U.B.C TOP 1% OF ALL REALTORS IN VANCOUVER
Personal Real Estate Corporation Team
Personal Office:
!تبدیل کنید رویایخود را به واقعیت Olivia Szczepanski 226-970 Burrard St. !کنید تبدیل واقعیت به را خود رویای نفری دکتر سرمد مهربد۱۰تیم مشا وره
Szczepanski ResidentOlivia Realtor® Resident Realtor®
دربارهیما IMMIGRATION ساختCANADA وام و، فروش،WEST خرید،سکن ل داده های م تحل
Visitor Visa
Neshat Specialist Piroozan Mortgage Mortgage Specialist
در خدمت شما هستیم،در این نمایندگی تویوتا با کارشناسان فارسی زبان
Denisse Moran DenisseClient Moran Care Client Care
سازمان حقوقی و مهاجرتی
Olivia Szczepanski
Neshat Piroozan
Denisse Moran
Resident Realtor®
Mortgage Specialist
Client Care
در زمینه ایجاد موقعیت هایCanada West مهاجرتی-موسسه حقوقی درباره ما تحصیلی و همچنین پیوستن شما به خانواده تان، شغلی،ویزای توریستیOlivia Szczepanski Work Permit در زمینه ایجاد موقعیت هایCanada West مهاجرتی-حقوقی موسسه . در کانادا فعالیت می نمایدResident Realtor® شما به خانواده تانPhD پیوستن تحصیلی و همچنین، شغلی،ویزای توریستی IN CONSTRUCTION FROM U.B.C Express Study Permit جدیدیان اداره و فوژانEntry حقوقی توسط فروزان مشاوره شرکت .می نماید فعالیت این کانادا در .مهاجرت زمینه مستقیم در تجربه می گردد با چندین سال TOP 1% OF ALL REALTORS IN VANCOUVER Sponsorship حقوقی توسط فروزان و فوژان جدیدیان ادارهLMIA این شرکت مشاوره .پررنگی دارد فعالیت بوده و کانادا مستقر درCanada .مهاجرت زمینه مستقیم در ونکوور تجربه چندین سال گردد باWest می
Services:
Neshat Piroozan
Neshat Piroozan
Denisse Moran
Mortgage Specialist
Client Care
Citizenship
Immigration Lawرشتهو التحصیل ونکوورفارغ فوژاندرجدیدیان فروزان و .پررنگیو دارد فعالیت مستقر بوده کانادا Canada West مشاورانAppeals بوده و عضو عالی رتبه رگوالتوریSFU درPolitical Science وImmigration Law فروزان و فوژان جدیدیان فارغ التحصیل رشته که خود را به قوانین و توصیه های، در کانادا می باشندICCRC مهاجرتی بوده و عضو عالی رتبه رگوالتوری مشاورانSFU درPolitical Science .رگوالتوری پایبند می دانند اخالقی این نهاد Restoration و توصیه هایRenewal/ خود را به قوانینExtension/ که،کانادا می باشند درICCRC مهاجرتی اینجاست تا شما را به رویای Canada Westرگوالتوری مهاجرتی-حقوقی .دانند پایبند می موسسهاین نهاد اخالقی Overcoming Inadmissibility مهاجرت به تمامی پیش نیازهای خود برساند و برای کسانی که اینجاست تا شما را به رویایCanada West مهاجرتی-موسسه حقوقی .فراهم نمایدNeshat استثنایی را موقعیت این،کانادا را دارند Olivia Szczepanski Piroozan Denisse مهاجرت به پیش نیازهای تمامی کسانی که برایMoran خود برساند و (Criminal/ Medical) Resident Realtor® Mortgage Specialist Client Care . این موقعیت استثنایی را فراهم نماید،کانادا را دارند
Services: ■ Work Permit Services:Entry Location: Downtown Vancouver ■ ExpressOffice ■ Renewal/Extension/Restoration ■ Work Permit ■ Express Entry Services: Moody - By appointment only ■ Sponsorship & Port ■ LMIA ■ Work Renewal/Extension/Restoration ■ Express Sponsorship ■ Permit ■ Entry ■ Visitor Visa ■ Citizenship www.canadawestimmigrationservices.com LMIA ■ Sponsorship Visitor Visa ■ Study Permit ■ ■■ Renewal/Extension/Restoration Overcoming Inadmissibility ■ LMIA Citizenship ■ ■ Appeals Study Permit ■ (criminal/medical) ■ Visitor Visa Office Location: Downtown■Vancouver/Port CitizenshipMoody-By appointment only ■ Study Permit
جمشید حسینی
Fourouzan Jadidian
778-223-7343
Foojan Jadidian
778-223-0842
Canadawestimmigration@gmail.com
Fourouzan Jadidian
Foojan Jadidian
بهنام باقر زاده
حمید کفایی