Daneshmand Magazine (Issue 792) by Daneshmand Magazine

‫دانشمند‬ ‫‪Issue 792, Vol. 15 Friday, Dec. 31 , 2021‬‬

‫‪Persian,‬‬ ‫‪Weekly‬‬ ‫‪Friday,‬‬ ‫‪Dec.‬‬ ‫‪31, 2021 Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫هفتگی‪ ،‬جمعه ها‬

‫تلفن دانشمند ‪604.770.3570‬‬ ‫‪Editor@Daneshmand.Ca‬‬

‫‪WWW.DANESHMAND.CA‬‬

‫‪Hedayat Law‬‬

‫‪m an d‬‬ ‫‪sh‬‬

‫‪FREE, WEEKLY (FRIDAY), PERSIAN, VANCOUVER, CANADA‬‬

‫‪e‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫دفتر‌حقوقی‌نغمه‌هدایت‌بیگ‬ ‫‪Issue 792, Vol. 15‬‬

‫جمعه ‪ 10‬دی ‪ ،1400‬سال ‪15‬‬

‫‪1‬‬

‫دفتر حقوقی نغمه هدایت بیگ‬ ‫نغمه هدایت‌بیگ‪ ،‬وکیل رسمی دادگاه های بریتیش کلمبیا‬

‫با بیش از ‪ 11‬سال سابقه وکالت‪ ،‬مدافع حقوق شما در موارد زیر‪:‬‬ ‫‪Wills, Estates‬‬

‫‪Immigration:‬‬

‫‪Family Law‬‬

‫‪& Real Estate:‬‬

‫• ویزای دانشجویی‬ ‫• ویزای کار‬

‫• امور خانواده‬

‫• طالق‬ ‫• حضانت فرزندان‬

‫• وصیت نامه‬

‫• اقامت از طریق سرمایه گذاری‬ ‫• اقامت از طریق پشتیبانی خانواده‬ ‫• اقامت از طریق پشتیبانی همسر‬ ‫• دعوتنامه‬

‫• امور مالی و دارایی های خانوادگی‬

‫‪Port Moody Office: 301-220 Brew St. Port Moody, BC V3H 0H6‬‬

‫شهرام بلوریان ‪MD.‬‬

‫‪Barrister and Solicitor‬‬

‫• انحصار وراثت‬ ‫• اسنادرسمی‬ ‫• امور امالک‬ ‫• وکالتنامه‬

‫‪Tel: 604-629-6757‬‬ ‫‪Fax: 604-689-8281‬‬ ‫‪Emily@hedayatlaw.ca‬‬

‫• وام و نقل و انتقال مسکن‬

‫•رفع دائمی چربی‌های زائد تنه و اندام‬ ‫• لیزر و جوان‌سازی‬ ‫•رفع کک و مک صورت و بدن‬

‫کاهی‬ ‫مهندس شهرام علی‬ ‫‪VANCOUVER‬‬ ‫بازرس فنی ساختمان‬

‫‪R E A L E S TAT E P R O F E S S I O N A L‬‬

‫‪Body Sculpting‬‬

‫با پرداخت ‪ ٪۲۰‬از هزینه دریافتی از شما (جهت درمان)‬ ‫به بنیاد یارا‪ ،‬به یاری یکدیگر گامی موثر در کمک‌رسانی‬ ‫به زنان بی‌سرپرست داخل کشور برخواهیم داشت‪.‬‬

‫‪Shahram Alikahi‬‬

‫‪604.862.7007‬‬

‫‪Certified Home Inspector‬‬

‫‪License#‬‬ ‫‪82529‬‬

‫برای‌اطالعات‌ بیشتر‌با ما تماس‌بگیرید‬

‫‪Vancouver Office: 700 W16th Ave., Vancouver BC V5Z 1S7‬‬

‫مهدی عب‪.‬اس زاده‬

‫با هر بودجه ای صاحب خانه شوید‬

‫‪778.628.3493‬‬

‫‪Skin Rejuvenation‬‬

‫‪Naghmeh‬‬ ‫‪Hedayat-Baig‬‬

‫آیا سرمایهگذاری شما در حال رشد است؟‬ ‫رکورد ما‬ ‫اخیر‪:‬اخیر‪:‬‬ ‫سالسال‬ ‫پنج پنج‬ ‫طی طی‬ ‫رکورددرما در‬ ‫برگشتسالیانه‬ ‫میانگینبرگشت‬ ‫گذاری بابا میانگین‬ ‫سرمایهگذاری‬ ‫سرمایه‬ ‫‪%8.78‬‬ ‫سالیانه ‪٪۸.۷۸‬‬

‫( دکترای مهندسی سازه )‬

‫…‪Eligible for Cash, RRSP, TFSA‬‬

‫کارشناس حرفه ای مسکن و متخصص در پیش خرید‬

‫با بهروز کاهکش‬ ‫تماس بگیرید‬ ‫کاهکش تماس‬

‫خرید ملک فقط با ‪ 5‬درصد‬

‫‪Tel: 604-889-4349‬‬

‫‪604.441.7733‬‬

‫‪bkahkesh@nationcapital.ca‬‬

‫‪www.MahdiAbbaszadeh.ca‬‬

‫‪*Past results are not indicative of future performance. Before investing, please consult Nation Capital Management Corp. or your professional advisor, and please review Nation Capital Corp.’s‬‬ ‫‪Offering Memorandum, including the risk factors contained therein. All mortgage investemts are not guaranteed and are subject to risks.‬‬

‫مهندس‬ ‫‪Personal Real Estate Corporation‬‬

‫‪778.222.3030‬‬

‫‪S E N A T O R‬‬ ‫‪EXCHANGE‬‬

‫امیر داودی‬

‫‪Top 10% Realtors‬‬ ‫امالک‪in‬است‬ ‫هم اکنون بهترین زمان برای سرمایه گذاری در‬ ‫‪Top 10 realtor‬‬ ‫‪Langley‬‬

‫مشاور شما در‪:‬‬

‫مشاور شما در کلیه امور ‪:‬‬

‫خرید ملک ‪،‬بیزینس‪،‬اجاره‪،‬سرمایه گذاری‬

‫اجرای قراردادها‬ ‫بیزنس‬ ‫ملک‪،‬‬ ‫خرید و فروش‬ ‫اخذ وام با کمترین نرخ بهره‬ ‫‪Pre-Sale‬امالک‬ ‫واگذاری و پیش فروش‬ ‫اجرای‬ ‫گذاری‪،‬‬ ‫سرمایه‬ ‫تخصص در امور امالک در تمام ونکوور بزرگ از جمله ‪:‬‬ ‫کمترینلنگلیبهره )‪778-882-Amir(2647‬‬ ‫وام مسکن با‬ ‫سوری ‪َ ،‬ابستفورد و‬ ‫دیگران‬ ‫‪ Marine Drive,‬در صورت معرفی به‬ ‫‪1512‬‬ ‫‪amirdavoody@hotmail.com‬‬ ‫‪amirdavoody@hotmail.com‬‬ ‫در هر معامله موفق‪ ۵۰۰‬دالر‬ ‫)‪778-882-Amir(2647‬‬ ‫‪1512‬‬ ‫‪Marine Drive,‬‬ ‫تعلق میگیرد‬ ‫‪www.rarealtyalliance.com‬‬ ‫بیزنس های صرافی‪ ،‬داروخانه‪،‬‬ ‫مشتری متقاضی برای‬ ‫فروش رستوران دونر داریم‪ .‬لطف ًا با من تماس بگیرید‪.‬‬

‫‪778 222 3030‬‬

‫‪West Vancouver, BC V‬‬

‫‪Leilakhorvash.com‬‬ ‫مشاور امالک‬

‫‪1512 Marine Dr.‬‬ ‫‪West Vancouver‬‬

‫‪CURRENCY‬‬

‫‪West Vancouver, BC V7‬‬

‫‪778 873 4500‬‬

‫نسرین سرمدی‬

‫فروغ غفاری‬

‫متخصص خرید‪ ،‬فروش و اجاره‬

‫برش قطعات کابینت با ما‪ ،‬نصب با شما‬ ‫آیا ملکی برای فروش دارید؟‬

‫آیا قصد خرید دارید؟‬ ‫آیا ملکی برای اجاره دارید؟برش چوب و ساخت هر نوع کابینت‌و کانتر تاپ‬

‫‪Fara‬مناسبترین قیمت‪ :‬فقط و فقط در ‪Century Cut‬‬ ‫کیفیت و‬ ‫با بهترین‬ ‫‪Ghafari‬‬

‫‪Licenced Property Manager / Realtor‬‬

‫جانبی کابینت را با بهترین قیمت از ما بخواهید‬ ‫فروش لوازم و‬ ‫قطعات‪Cell:‬‬ ‫‪604.723.0721‬‬

‫‪www.FaraGhafari.ca‬‬ ‫‪Web:‬‬ ‫‪www.centurycuts.com‬‬ ‫‪fara.ghafari@gmail.com‬‬ ‫‪Address: 201 B-1530 Kingsway Ave., Port Coquitalm‬‬

‫‪$2,500 / Monthly604.945.0456‬‬ ‫‪$3,500 / Monthly‬‬

‫‪Email: info@centurycuts.com‬‬

‫‪RENTED‬‬

‫‪Civil Eng‬‬

‫پیش فروش‬ ‫‪604.765.6643‬‬

‫ار‌ائه بهترین وام‬ ‫مسکن با شرایط‬ ‫بسیار عالی‬

‫برنابی ‪ 2 ،1‬خوابه‬

‫‪Office:778 297 3000‬‬ ‫برهان فرجو‬ ‫‪nasrinsarmadi@gmail.com‬‬

‫شرایط استثنائی‬ ‫وام ‪201-657‬‬ ‫‪Marine‬‬ ‫‪Drive, West Vancouver V7T 1A4‬‬ ‫مسکن‬ ‫مشاور‬

‫رضا محمودی‬

‫‪w w w.nasrinsarmadi.com‬‬

‫‪778.233.8884‬وفروش‬ ‫‪Rezrealty.ca‬شما در خرید‬ ‫مشاور‬

‫‪778.240.8181‬‬

‫ارائه انواع وام برای خرید مسکن‬

‫تجاری‬ ‫مسکونی و‬ ‫‪Refinance , Home‬‬ ‫‪Equity, Construction‬‬ ‫‪Equity,‬‬ ‫‪ REZREALTY@GMAIL.COM‬امالک ‪Loan‬‬ ‫‪Home is where your story begins‬‬

‫‪Zari Majd‬‬

‫‪Upper Lonsdale‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬

‫‪Deep Cove‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬

‫منزلی ‪ 3‬خوابه بازسازی شده به مساحت‬ ‫آپارتمانی ‪ 2‬خوابه ‪ +‬دن با منظره زیبا‬ ‫‪ 1378‬اسکورفیت با منظره زیبا‪ .‬کفپوش‬ ‫با بالکنی بسیار بزرگ ‪ ،‬آشپزخانه شیک‬ ‫چوبی‪ ،‬آشپزخانه شیک‪ ،‬پتیو بزرگ و زیبا برای‬ ‫‪+98.21.913300022‬مدارس‪ ،‬زمین‬ ‫‪ 928‬اسکورفیت‪ ،‬نزدیک به‬ ‫تفریحات تابستانی‪ ،‬نزدیک مدارس‬ ‫‪+1.604.505.1000‬‬ ‫گلف و فروشگاه‪ .‬آماده برای اول نوامبر‬ ‫حداقل برای یکسال لیز‬

‫‪778 888-3749‬‬ ‫‪1 844 673-4628‬‬ ‫‪zari.majd@cibc.com‬‬ ‫‪Mobile Mortgage Advisor‬‬

‫‪2‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 792, Vol. 15 Friday, Dec. 31 , 2021‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪Shenasi‬‬ ‫‪Carpet‬‬ ‫اولین فرش فروشی ایرانی در ونکوور با بیش از ‪ 55‬سال سابقه‬

‫با موجودی بیش از ‪ 4000‬قطعه فرش در اندازه های بزرگ و کوچک‬ ‫فروش انواع فرشهای نفیـس ایرانی‪ ،‬هندی‪ ،‬پاکستانی‪ ،‬ابریشم و ُگل ابریشم ایرانی‬

‫شستشو ‪ ،‬رفـو ‪ ،‬رنگبرداری و قیمت گذاری‬ ‫‪WWW.SHENASICARPET.COM‬‬

‫توسط متخصصین با تجربه ایرانی‬

‫)‪1165 West 15th st., North Vancouver, BC (Off Pemberton‬‬

‫سرویس و تعمیرات کامل اتومبیل‬

‫‪604.986.8514‬‬

‫با مدیریت‪ :‬محمود مدنی و امیر زارعیان‬ ‫با بیش از ‪ 25‬سال سابقه مفید‬ ‫در ونکوور‬

‫‪Tire Sales: from $79.95‬‬

‫‪$49.95‬‬ ‫‪Package Includes: Oil & Filter Change,‬‬ ‫‪Top up all Fluid, Safety Checkup, Check‬‬ ‫‪Charging System, Adjust Tire Pressure‬‬

‫‪BarrysDiscountAuto@gmail.com‬‬

‫‪235 Pemberton Ave., North Vancouver‬‬

‫‪Tel: 604.984.4334‬‬

‫جواهری نـور‬ ‫‪NOUR‬‬

‫فرارسیدن‬

‫‪JEWELRY‬‬ ‫‪EXCHANGE‬‬

‫سال نو میالدی‬

‫به همه شما مبارک‬

‫فروش طال به صورت قسطی و بدون بهره‬ ‫بورس انواع طالهای ایرانی و ایتالیایی‪ ،‬حلقه نامزدی و ‪...‬‬ ‫بهترین خریدار طال و سکه آزادی‪ ،‬سکه پهلوی و شمش های سوئیسی‬

‫مری صالح‬

‫تعمیرات طال پذیرفته میشود‬

‫مشاور امالک مسکونی و تجاری‬

‫‪Mary Saleh‬‬ ‫‪C: 604-626-8461‬‬

‫‪2007, 2017‬‬ ‫‪Master Medallion Club‬‬

‫‪www.marysaleh.com 1marysaleh@gmail.com‬‬

‫!‪Knowledge... Priceless‬‬

‫‪Information... Free‬‬

‫دوشنبه تا شنبه (‪ 9:30‬صبح تا ‪ 6‬بعد از ظهر)‬

‫آدرس‪ 1809 :‬النزدل‪ ،‬نورث ونکوور‬

‫‪Tel: 778.222.4002, 604.973.1555‬‬ ‫‪1809 Lonsdale Ave., North Vancouver‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫صفری ‪Elly Safari‬‬

‫‪and Selling‬‬ ‫‪hmNow‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e of the Luxury projects in the‬‬ ‫‪presale‬‬

‫‪604 265 5976‬‬

‫‪604.716.2843‬‬ ‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬ ‫‪ellysafarik@gmail.com‬‬ ‫‪$2,188,000‬‬

‫‪Mehran Yanough‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫الی‬

‫‪Issue 792, Vol. 15 Friday, Dec. 31 , 2021‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪3‬‬

‫‪North & West Vancouver ,Burnaby,‬‬ ‫‪Richmond, Burquitlam‬‬

‫‪Apex Gilmore‬‬

‫‪www.ellysafarihomes.ca‬‬

‫‪g‬‬

‫‪in‬‬ ‫‪ist‬‬

‫نورث ونکوور‬

‫خانه کامال بازسازی شده در منطقه بی نظیر و پرطرفدار‬

‫‪Upper Delbrook, North Vancouver‬‬

‫‪L‬‬

‫خانه ای بسیار زیبا در منطقه عالی‪ ،‬دارای ‪ 5‬اتاق خواب و‬ ‫‪ 4‬سرویس‪ ،‬با زیربنای ‪ 2.588‬اسکورفیت در زمینی به‬ ‫وسعت ‪ 8.295‬اسکورفیت‪ ،‬در دلبروک‪ ،‬آشپزخانه مدرن‪،‬‬ ‫سوئیت مستقل‪ ،‬با فضای سبز محفوظ‪ ،‬و پاتیوی بزرگ‪،‬‬ ‫نزدیک به دلبروک پالزا‪ ،‬مجموعه ورزشی دلبروک سنتر و ‪...‬‬

‫‪ew‬‬

‫‪N‬‬

‫‪Cardinal‬‬

‫علی نیک عزم‬

‫‪Ali Nikazm‬‬

‫مشاور امالک با ‪ 40‬سال تجربه‬

‫‪778.319.1313‬‬

‫‪Fiorella‬‬

‫‪The Sentinel‬‬

‫جابجایی امالک ونکوور و تهران‬ ‫‪alinikazm@yahoo.com‬‬

‫‪IRAN: +98.912.111.1309‬‬ ‫‪Whatsapp: +1.778.319.1313‬‬

‫آژانس هواپیمائی سپید تراول‬ ‫‪licence No:71098‬‬

‫‪SEPID TRAVEL & HOLIDAY LTD.‬‬

‫صرافی دنیـا‬ ‫اولین صرافی ایرانی‬

‫با مدیریت‪ :‬سپیده حمیدیان‬

‫در وست ونکوورکانادا‬

‫ارسال حواله به ایران و بلعکس با سیستم الکترونیکی‬

‫آژانس سپید تراول‬

‫بهترین نرخ و سریعترین انتقال ارز‬

‫‪ 7‬روز هفته در خدمت هموطنان عزیز‬

‫بلیط هواپیما از کانادا و آمریکا به تهران و شهرستانها‬

‫دریافت همزمان ارز با استفاده از کارت های عضو شتاب‬ ‫(سانتا‪ ،‬پایا‪ ،‬کارت به کارت)‬

‫تضمین بهترین قیمت در سریعترین زمان فقط با یک تماس‬ ‫‪sepidtravel@yahoo.com‬‬

‫‪MOBILE: 604-600-2173‬‬ ‫‪OFFICE: 604-770-0706‬‬

‫‪2737 Mahon Ave., North Vancouver, BC V7N 4N4‬‬

‫‪Tel: 604.913.2324‬‬ ‫‪1408 Marine Dr., West Vancouver‬‬

Daneshmand Magazine

Issue 792, Vol. 15 Friday, Dec. 31 , 2021

Persian, Weekly

Daneshmand.Ca

4 D an e s h m d an

604.716.0005 | naz@behroyan.ca | www.behroyan.com

730 Greenwood Road, West Vancouver House, British Properties $4,699,000 6,166 Sqft, 5 Bedrooms, 4 Bathrooms

696 St. James Road, West Vancouver House, Princess Park $2,638,000 3,530 Sqft, 6 Bedrooms, 4 Bathrooms

200-533 Waters Edge Crescent, West Van. 4305-1011 W Cordova St, Vancouver West 1895 Rosebery Ave., West Vancouver House, Queens $2,880,000 Condo, Park Royal $1,398,000 Condo, Coal Harbour $4,388,000 3,252 Sqft, 5 Bedrooms, 3 Bathrooms 1,040 Sqft, 2 Bedrooms, 2 Bathrooms 1,794 Sqft, 2 Bedrooms, 3 Bathrooms

2008-1111 Alberni St., Vancouver West Condo, West End $1,698,000 1,143 Sqft, 2 Bedrooms, 2 Bathrroms

559 Craigmohr Drive, West Vancouver 2501-1775 Quebec Street, Vancouver East House, Glenmore $5,188,000 Penthouse, Mount Pleasant $8,880,000 4,039 Sqft, 4 Bedrooms, 5 Bathrooms 3,235 Sqft, 4 Bedrooms, 4 Bathrooms

604-1249 Granville St., Vancouver West Condo, Downtown $734,900 707 Sqft , 2 Bedrooms, 1 Bathroom

714-933 Seymour Street, Vancouver West Loft, Downtown $688,000 587 Sqft, 1 Bedroom, 1 Bathroom

5502-1151 W Georgia St, Vancouver West 1620 Chippendale Rd., West Vancouver 645 King Georges Way, West Vancouver 509-161 W Georgia St., Vancouver West 851 Whitchurch Street, North Vancouver Condo, Coal Harbour $2,998,000 House, Canterbury $4,980,000 House, British Properties $4,988,000 House, Calverhall $3,249,000 Condo, Downtown $1,058,000 1,183 Sqft, 2 Bedrooms, 3 Bathrooms 7,215 Sqft, 7 Bedrooms, 7 Bathrooms 4,459 Sqft, 6 Bedrooms, 6 Bathrooms 3,639 Sqft, 4 Bedrooms, 4 Bathrooms 945 Sqft, 2 Bedrooms, 2 Bathrooms

531 Newcroft Place, West Vancouver House, Cedardale $7,388,000 7,327 Sqft, 5 Bedrooms, 8 Bathroom

PH2301-1633 Capilano Rd., North Van. Penthouse, Pemberton $4,588,000 2,419 Sqft, 3 Bedrooms, 4 Bathrooms

4110 Burkeridge Place, West Vancouver 4221 Canterbury Cr., North Vancouver House, Bayridge $2,898,000 House, Forest Hills $2,599,000 2,095 Sqft, 2 Bedrooms, 2 Bathrooms 2,506 Sqft, 4 Bedrooms, 2 Bathrooms

4485 Keith Road, West Vancouver House, Caulfeild $6,580,000 8,415 Sqft, 6 Bedrooms, 8 Bathrooms

3102-1077 W Cordova St., Vancouver West Condo, Coal Harbour $4,998,000 2,005 Sqft , 2 Bedrooms, 3 Bathrooms

659 Andover Place, West Vancouver House, British Properties $4,788,000 3,094 Sqft, 4 Bedrooms, 3 Bathrooms

1502-691 North Road, Coquitlam Condo, Coquitlam West $699,000 922 Sqft, 3 Bedrooms, 2 Bathrooms

832 Younette Drive, West Vancouver 1412 Chippendale Road, West Vancouver 1806-950 Cambie Street, Vancouver West House, Sentinel Hill $3,298,000 House, Chartwell $5,998,000 Condo, Yaletown $1,198,000 2,890 Sqft, 4 Bedrooms, 3 Bathrooms 4,268 Sqft, 5 Bedrooms, 5 Bathrooms 1,081 Sqft, 2 Bedrooms, 2 Bathroom

PH1901-1633 Capilano Rd., North Van 1005-1633 Capilano Rd, North Vancouver Condo, Pemberton $769,000 Penthouse, Pemberton $4,399,900 585 Sqft, 1 Bedroom, 1 Bathroom 2,419 Sqft, 3 Bedrooms, 4 Bathrooms

563 Alpine Court, North Vancouver House, Canyon Heights $3,788,000 4,547 Sqft, 7 Bedrooms, 6 Bathroom

This communication is not to induce or breach of any existing agency relationships.

2941 Coventry Crescent, Port Coquitlam House, Glenwood $1,198,000 2,735 Sqft, 7 Bedrooms, 4 Bathrooms

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 792, Vol. 15 Friday, Dec. 31 , 2021‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪UNIQUE‬‬

‫طراﺣﯽ ‪ ،‬ﺳﺎﺧت و اﺟراء‬

‫‪Renovation‬‬

‫اﻧواع دﮐوراﺳﯾون داﺧﻠﯽ‬

‫ﺧﺪﻣﺎت ﺑﺮف روﺑﯽ‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪Great Spaces Landscaping Ltd.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪5‬‬

‫‪HOUSE‬‬ ‫‪REPAIR‬‬ ‫‪Your Vision. Our Expertise.‬‬

‫ﺑﺎ ﺑﯾش از ‪ ١۵‬ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﮫ ﮐﺎر‬ ‫ودارای ﻣدرک‬

‫اﺣﺘﺮاﻣﺎً ﺿﻤﻦ ﺗﺒﺮﯾﮏ ﺳﺎل ﻧﻮی ﻣﯿﻼدی‪ ،‬ﺑﻪ اﻃﻼع ﻫﻤﻮﻃﻨﺎن‬

‫‪Cabinetmaking , Carpentry‬‬

‫ﻋﺰﯾﺰ ﻣﯿﺮﺳﺎﻧﺪ اﯾﻦ ﺷﺮﮐﺖ ﺑﺎ ﺗﺠﻬﯿﺰات و ﻣﺎﺷﯿﻦ آﻻت‬

‫ﻧﺻب درب وﭘﻧﺟره و اﻧواع ﭘﺎرﮐت‬

‫در ﺻﻮرت ﻧﯿﺎز ﻫﻤﯿﻦ اﻣﺮوز ﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‬

‫‪778.855.9645‬‬

‫سمینار رایگان‬

‫ﺑﺎزﺳﺎزی و ﺗﻌوﯾض اﻧواع ﭘﻠﮫ و ﻧرده‬ ‫ﺑﺎزﺳﺎزی ﺣﻣﺎم و ﺳروﯾس ﺑﮭداﺷﺗﯽ‬

‫ﺑﺮف روب آﻣﺎدﮔﯽ ﺧﻮد را ﺑﺮای اراﺋﻪ ﺧﺪﻣﺎت اﻋﻼم ﻣﯿﺪارد‪.‬‬

‫‪greatspaceslandscaping@gmail.com‬‬

‫طراﺣﯽ و ﺳﺎﺧت اﻧواع ﮐﺎﺑﯾﻧت آﺷﭘزﺧﺎﻧﮫ‬

‫)ﺑﺎزدﯾد و ﻣﺷﺎوره راﯾﮕﺎن(‬

‫‪) 778-881-6790‬‬

‫‪@Unique_home_Renovation‬‬

‫آشنایی با سیستم مالی کانادا‬

‫جلسات تصویری آنالین از طریق ‪ Zoom‬به فارسی و یا حضوری‬ ‫برنامه ریزی مالی برای سال ‪2021‬‬

‫دسترسی به تمام کمک های مالی دولت کانادا‬

‫آموزش روش کم کردن بدهی کردیت کارت و باال بردن اعتبار‬ ‫آموزش دسترسی به سودهای باالی بانکی‬ ‫حسابهای دولتی ‪ TFSA، RRSP، RESP‬و ‪ ، RDSP‬چگونه می توان حداکثر‬ ‫استفاده را از این حسابها برد؟‬

‫آموزش بهترین روشهای دسترسی به تمام حسابها و کمک های موجود دولتی‬ ‫چگونه می توان از طریق راههای قانونی مالیات خود را کم کرد؟‬

‫اگر بر اثر حادثه‪ ،‬بیماری یا تصادف‪ ،‬قادر به کار نباشیم‪ ،‬برای پرداخت مخارج چه باید کرد؟‬ ‫آیا دولت در هنگام بازنشستگی مراقب ما خواهد بود؟ اگر نه پس چه باید کرد؟‬

‫زمان برگزاری این سمینار‪:‬‬

‫برا ی ثبت نام لطف ًا تکست بزنید‬

‫جمعه ها‪ ،‬حضوری (ساعت ‪ 6:30‬عصر ) و شنبه ها‪ ،‬آنالین (ساعت ‪ 2‬بعد ازظهر)‬

‫جهت ثبت نام برای این‬ ‫سمینار رایگان تماس بگیرید‪:‬‬

‫رضا وحیدی‪ ،‬مشاور مالی‬

‫‪604.760.9072‬‬ ‫دع‬

‫وت‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫ک‬ ‫اری‬

‫از‬ ‫عزیزان‬ ‫ج‬ ‫د‬ ‫ی‬ ‫و‬ ‫عال‬ ‫زمی‬ ‫بیم نه امور مالی ش قمند در‬ ‫ا‬ ‫ه‪ ،‬سرمایه گذار مل انواع‬ ‫ف‬ ‫ی‪ ،‬پ‬ ‫رزندان و بازنش س انداز‬ ‫ستگی‬

‫‪6‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 792, Vol. 15 Friday, Dec. 31 , 2021‬‬

‫پزشکی‬

‫این عالمت بسیار عجیب ابتال به امیکرون‬ ‫در خواب بروز می‌کند‬

‫‪Daneshmand‬‬

‫با این حال‪ ،‬دانشمندان در مطالعات اولیه خود شاهد آن بودند که‬ ‫عالئمی که در بیماران مبتال به امیکرون مشاهده می‌شود مالیم‌تر از‬ ‫عالئمی است که در بیماران مبتال به سایر سویه‌ها به ویژه سویه دلتا‬ ‫بروز می‌کند‪.‬‬

‫مقامات بهداشتی همزمان با نزدیک شدن به جشن‌های سال‬ ‫جدید میالدی از مردم می‌خواهند از اجتماعات و دورهمی‌های بزرگ‬ ‫اجتناب و عالوه بر رعایت شیوه نامه‌های بهداشتی‪ ،‬حتما دوز تقویتی‬ ‫(دوز سوم) واکسن کرونا را نیز دریافت کنند‪.‬‬

‫چرا آناناس می‌تواند باعث بروز سوزش‬ ‫دانشمندان می‌گویند برخی عالئم ابتال به سویه امیکرون متفاوت‌تر‬ ‫از سایر سویه‌های کروناست‪.‬‬ ‫به گزارش همشهری آنالین‪ ،‬باشگاه خبرنگاران جوان به نقل از‬ ‫گزت الیو‪ ،‬ویروس کرونا دو سال است که جهان را درگیر خود کرده‬ ‫است‪ .‬عالئم رایج ابتال به کرونا شامل تب‪ ،‬سرفه‪ ،‬خستگی‪ ،‬از دست‬ ‫دادن حس بویایی و چشایی و بثورات پوستی است‪.‬‬ ‫با این حال‪ ،‬سویه‌های مختلف کووید ‪ ۱۹‬که به دلیل جهش‌های‬ ‫رخ داده در این ویروس بروز کرده اند گاهی عالئم بخصوصی دارند‪.‬‬ ‫سویه امیکرون که به تازگی در آفریقای جنوبی مشاهده شده است‬ ‫نیز از این قاعده مستثنی نیست‪.‬‬ ‫از آنجا که شواهد اولیه از قدرت سرایت پذیری باالی امیکرون‬ ‫نسبت به سویه‌های دیگر کرونا حکایت دارد‪ ،‬شناسایی عالئم ابتال‬ ‫و قرنطینه کردن فرد بیمار بسیار ضروری است‪ .‬مرکز کنترل و‬ ‫پیشگیری از بیماری‌های آمریکا طی بیانیه‌ای اعالم کرد افراد پس از‬ ‫تست کرونا و اطمینان از آلوده شدن به ویروس باید خود را در خانه‬ ‫قرنطینه کرده است و به سایر افرادی که با آن‌ها در تماس بوده اند‬ ‫این موضوع را اطالع دهند‪.‬‬ ‫متخصصان آفریقای جنوبی می‌گویند در کنار عالئم مختلف ابتال‬ ‫به سویه امیکرون‪ ،‬یک عالمت در هنگام شب فر د بیمار را درگیر‬ ‫می‌کند‪ .‬یافته‌های دانشمندان نشان می‌دهد افراد مبتال به سویه‬ ‫جدید از تعریق شدید شبانه در بستر رنج می‌برند‪.‬‬ ‫تعریق شبانه اصطالحی است که به عرق کردن شدید در طول‬ ‫شب اطالق می‌شود‪ .‬در این حالت حتی زمانی که فرد در یک اتاق‬ ‫خنک نیز می‌خوابد شاهد تعریق و خیس شدن بالش و پتوی خود‬ ‫است‪ .‬در کنار سایر عالئم رایج کرونا‪ ،‬دانشمندان مشاهده کرده اند‬ ‫که سویه امیکرون در بیماران باعث خارش گلو‪ ،‬بی حالی و خشکی‬ ‫گلو نیز می‌شود‪.‬‬

‫در دهان شود؟‬

‫پژوهشگران دریافتند برخی مواد موجود در آناناس می‌تواند باعث‬ ‫بروز سوزش در دهان شود‪.‬‬ ‫به گزارش همشهری آنالین به نقل از باشگاه خبرنگاران جوان‪،‬‬ ‫آناناس یکی از میوه‌های بسیار پرخاصیت و مفید برای بدن انسان‬ ‫است‪ .‬شاید برای شما هم اتفاق افتاده باشد که دقایقی پس از خوردن‬ ‫آناناس‪ ،‬احساس سوزش در دهان خود کرده باشید‪ .‬اما آیا تاکنون به‬ ‫دلیل بروز این موضوع فکر کرده‌اید؟‬ ‫برخی افراد پس از سوزش دهان تصور می‌کنند که به آناناس آلرژی‬ ‫دارند‪ .‬در سوی مقابل‪ ،‬برخی افراد خوردن آناناس ترش و اسیدی‬ ‫بودن آن را به این موضوع مرتبط می‌دانند‪.‬‬ ‫گرچه آناناس دارای اسید سیتریک است‪ ،‬اما دلیل سوزش دهان‪،‬‬ ‫این ماده نیست‪ .‬متخصصان می‌گویند تنها ماده غذایی آناناس‪،‬‬ ‫بروملین است‪ .‬این ماده یک آنزیم است که باعث هضم پروتئین‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫بروملین با هضم کردن سطح پوست دهان‪ ،‬باعث سوزش می‌شود‪.‬‬ ‫این آنزیم در مرکز آناناس به وفور وجود دارد‪ .‬در صنایع از این آنزیم‬ ‫برای نرم کردن گوشت (بیات کردن گوشت) استفاده می‌کنند‪.‬‬ ‫با این حال‪ ،‬نباید از این موضوع وحشت کنید‪ .‬اگر بروملین به‬ ‫صورت مکمل غذایی مورد استفاده قرار گیرد نه تنها آسیبی به بدن‬ ‫وارد نمی‌کند‪ ،‬بلکه خواص ضدالتهابی داشته و می‌تواند برای بیماران‬ ‫بسیار مفید باشد‪.‬‬ ‫متخصصان می‌گویند اگر به مصرف آناناس آلرژی ندارید‪ ،‬نباید‬ ‫نگران آنزیم بروملین باشید‪ .‬در حقیقت بدن انسان قابلیت خارق‬ ‫العاده‌ای برای التیام خود دارد و سلول‌های آسیب دیده دهان پس‬ ‫از مصرف آناناس به سرعت ترمیم‬ ‫می‌شوند‪.‬‬

‫شاهین شهالئی‬

‫مشاورشمادرتامین سریع مسکن دلخواه شما‬

‫مشاوره برای دریافت وام‪ ،‬متناسب با مبلغ پیش پرداخت‬

‫خرید خانه ساده تر از آن چیزی است‬ ‫که فکرش را می کنید‪.‬‬ ‫داشتن خانه در شهر زیبای ونکوور‪ ،‬دست یافتنی است‪ ،‬فقط باید شروع کنید‪.‬‬

‫با کمترین پیش پرداخت صاحب خانه شوید!‬ ‫‪www.shahins.ca‬‬

‫‪shahin@shahins.ca‬‬

‫‪604.500.7700‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫با این وجــود‪ ،‬اگر می‌خواهید‬ ‫دهانتان به طــور کلی پس از‬ ‫مصرف آناناس دچار سوزش نشود‪،‬‬ ‫می‌توانید این میوه را قبل از مصرف‬ ‫کمی داغ کنید‪ .‬گرما باعث از بین‬ ‫رفتن بروملین می‌شود‪ .‬با این حال‪،‬‬ ‫باید بدانید که بسیاری از مواد‬ ‫مغذی آناناس مانند ویتامین ‪ C‬در‬ ‫معرض گرما آسیب می‌بینند‪ .‬از‬ ‫این رو‪ ،‬مصرف این میوه به صورت‬ ‫خام می‌تواند بیشترین میزان مواد‬ ‫مغذی را به بدن برساند‪.‬‬

‫مجله هفتگی‬

‫دانشمند‬

‫‪Daneshmand Magazine Ltd.‬‬ ‫‪Tel: 604.770.3570‬‬

‫تلفن‪:‬‬

‫‪Fax: 1-888-415-6124‬‬

‫ایمیل‪:‬‬ ‫وب سایت‪:‬‬

‫‪Email : editor@Daneshmand.ca‬‬ ‫‪Web: www.Daneshmand.ca‬‬ ‫‪Mailing Address:‬‬

‫‪P.O. Box 34555, 1268 Marine Dr.‬‬ ‫‪North Vancouver, BC V7P 1T2, Canada‬‬ ‫سردبیر و مدیر تولید‪ :‬مهندس محمد عمادی‬ ‫سیما اهورایی‬ ‫معاون سردبیر ‪:‬‬ ‫گالیل رحمانی‬ ‫مترجم‪:‬‬ ‫مهندس ساناز اژدری‬ ‫کنترل کیفیت ‪:‬‬ ‫متخصص رسانه اجتماعی‪ :‬فرناز حاجی وندی‬ ‫الهام میرحسینی‬ ‫حسابدار‪:‬‬ ‫مریم زارع نژاد‪ ،‬مهندس امیر عال رحمانی‬ ‫ویرایشگر‪:‬‬ ‫مسئول توزیع‪ :‬مجتبی مجیدی‬ ‫استودیو پرواز فیلم‪ ،‬علیرضا حسنی‬ ‫عکاسی ‪:‬‬ ‫هیئت تحریری دانشمند‪:‬‬

‫دکتر کیوان آشنائی‪ ،‬دکتر حسن علومی‪ ،‬دکتر سفیددشتی‪،‬‬

‫ایران افالطونی‪ ،‬هما غفارزاده‪ ،‬عطا علومی‪ ،‬بهناز کاوندی‪،‬‬

‫فرزان شیرغانی‪ ،‬مریم زارع نژاد‪ ،‬مهندس کاوه موظفی‪،‬‬ ‫شهاب دراج‪ ،‬فرنوش گلزار‪ ،‬سوزان بشیری‪-،‬‬

‫مجله " دانشمند" چاپ ونکوور‪ ،‬هیچ نوع وابستگی به جریانها و حرکتهای سیاسی‪،‬‬ ‫جناحها‪ ،‬نهادها‪ ،‬ارگانها‪ ،‬سازمانها‪ ،‬و مجامع و محافل سیاسی و یا مذهبی داخل یا خارج‬ ‫کشور ندارد‪ .‬مسئوالن و هیئت تحریری این نشریه‪ ،‬برنامه‌های فرهنگی و خدمات‬ ‫اجتماعی خود را فقط بر اساس اهداف اساسی "مجله دانشمند ونکوور" تنظیم و ارائه‬ ‫می‌کنند‪ ،‬اهدافی چون اطالع رسانی بی طرفانه‪ ،‬آموزش‪ ،‬تشویق به حفظ ارکان خانواده‪،‬‬ ‫و ایجاد شبکه فعال ارتباطی بین متخصصان و صاحبان مشاغل خارج از کشور‪.‬‬ ‫چاپ آگهی های تبلیغاتی‪ ،‬اطالعیه‌ها‪ ،‬و مقاله‌های دریافتی منوط است به تایید هیئت‬ ‫تحریری نشریه‪ .‬مجله " دانشمند" حق ویرایش و اصالح مطالب ارسالی را برای خود‬ ‫محفوظ می‌دارد‪ .‬مطالب چاپ شده لزوما بیانگر آرا و عقاید گردانندگان این نشریه نیست‪.‬‬

‫این نشریه هیچ گونه مسئولیتی در قبال آگهی ها ندارد‪.‬‬ ‫استفاده کلی یا جزئی از مقاالت و طراحی آگهی ها مجاز نیست‪.‬‬

‫‪CEO, Editor & Publisher: Mohammad Emady‬‬ ‫‪Assistant Manager: Sima Ahourai‬‬ ‫‪Translator/Reporter: Gelayol Rahmani‬‬ ‫‪Quality Assurance: Sanaz Azhdari‬‬ ‫‪Social Media Coordinator: Farnaz Hajivandi‬‬ ‫‪Accounting:‬‬ ‫‪Elham Mirhosseini‬‬ ‫‪Editors:‬‬ ‫‪Maryam Zarenejad‬‬ ‫‪Amirala Rahmani‬‬ ‫‪Distribution:‬‬ ‫‪Mojtaba Majidi‬‬ ‫‪Photography:‬‬ ‫‪Parvaz Film Studio‬‬ ‫‪Alireza Hassani‬‬ ‫‪The contents of “Daneshmand” Magazine and‬‬ ‫‪its advertisement designs may not be sold or‬‬ ‫‪reproduced in any form, either in part or in full,‬‬ ‫‪without the written consent of the copyright owner.‬‬ ‫‪Opinions expressed are the author’s and do not‬‬ ‫‪reflect those of “Daneshmand” Magazine.‬‬ ‫‪This publication is parcially funded by:‬‬ ‫‪COVID-19 Emergency Support Fund for Cultural,‬‬ ‫‪Heritage and Sports organization, Canada.‬‬

‫نوشته‪ :‬مریم زارع نژاد از ونکوور‬

‫‪Email:maryamel@yahoo.com‬‬

‫وبالگ ‪http://www.mazna.blogfa.com/‬‬

‫‪Social‬‬ ‫فایل صوتی این مطلب را می توانید در کانال تلگرام سرپناه‬ ‫به این آدرس گوش دهید‪https://t.me/sarpaanah :‬‬

‫رضایتمندی به انسان می دهــد‪ ،‬پس برای‬

‫می کنند از ما در خواست آدامس می کنند‪.‬‬

‫چیزهای هر چند کوچک هم تشکر کنیم‪ ،‬نتیجه‬

‫کمد لباسهایمان را یک سر و سامانی بدهیم؛‬ ‫نظم و ترتیبی‪ ،‬چیزی‪ .‬لباسها و چیزهایی که الزم‬ ‫نداریم یا دیگر اندازه مان نمی شود را ببخشیم‪،‬‬ ‫بفروشیم و یا هر کاری که دوست داریم ولی دیگر‬ ‫نگهشان نداریم‪ ،‬مگر آن یکی دو تایی که برایمان‬ ‫بار معنوی و یا ارزش خاطراتی دارند‪.‬‬

‫تصمیمات جدید"‬ ‫سال ‪ 2021‬هم باالخره تمام شد‪ .‬با همه‬ ‫بدیها و خوبی هایش! همیشه همینطور است؛‬ ‫گذشته ها می گذرد و رگه باریکی از خاطرات‬ ‫تلخ و شیرین آن برای ما باقی می ماند‪.‬‬ ‫نوزادان زیادی به دنیا آمدند و عزیزان زیادی را‬ ‫از دست دادیم و دیدارشان رفت تا قیامت‪.‬‬ ‫در این یکی دو سال اخیر که دنیا رنگ و بویی‬ ‫دیگری به خودش گرفته است‪ ،‬پایان سالش‬ ‫هم از بقیه سالها متفاوت بوده‪ ،‬و وقتی نوبت به‬ ‫ایرانیهایی که خارج از کشور زندگی می کنند‬ ‫می رسد؛ قضیه کمی متفاوت تر هم می شود‬

‫خودشان وقت تلف کن و بیهوده نیستند و‬ ‫نظرشان این است که‪:‬‬

‫"فایده کار بی فایده چه فایده؟!"‪ ،‬برای‬ ‫همین هم گوشه ای می نشینند و به لیست‬ ‫کسانی که تصمیماتشون مثل قول و قرارهای‬ ‫رژیم الغری است و از هیچ شنبه ای هم شروع‬ ‫نمی شود‪ ،‬زل می زنند و از اینکه خودشان را‬ ‫مسخره این لوس بازی ها نکرده اند به خودشان‬ ‫می بالند‪.‬‬ ‫فهرست هر کسی متفاوت از دیگری است هر‬ ‫چند که از این تصمیمات کلی که آب بیشتری‬ ‫بنوشیم؛ غذاهای سالم بخوریم و از خوراکی های‬ ‫فرآوری شده دوری کنیم؛ اینکه یک تکانی به‬

‫بخاطر اینکه آنها مجبورند سالی دو بار پایان سال‬

‫خودمان بدهیم و ورزش کنیم؛ کتاب بخوانیم؛ فیلم‬

‫شادی آن چنانی هم خبری نبوده و محدودیتهای‬

‫خوب ببینیم‪ ،‬موسیقی خوب گوش کنیم و غیره‪...‬‬ ‫که تقریباً سرتیتر همه فهرست ها هست‪ ،‬ماهی را‬

‫داشته باشند و این دو سال اخیر که از جشن و‬ ‫کرونایی هم‪ ،‬همه را عاصی و خسته کرده است‪،‬‬ ‫یکجورایی انگار به اندازه دو سال در یک سال‬ ‫عمر کرده اند و دنیا برایشان روی دور تندتری از‬ ‫همیشه قرار داشته است‪.‬‬

‫هم هر وقت از آب بگیریم‪ ،‬تازه است پس همیشه‬ ‫می شود آنها را شروع کرد‪.‬‬ ‫ولی ما االن به آن لیست همیشگی کاری‬

‫نداریم و اگر بخواهیم همین االن یوهویی‬

‫یکی از کارهایی که پایان هر سال خیلی مد‬

‫و سرانگشتی یک لیستی برای خودمان‬

‫سال جدید است طبعا ایرانیهای دو وطنه اگر‬

‫را هم که زحمت زیادی هم ندارد‪ ،‬در لیست‬

‫می شود؛ تصمیم گیری و برنامه ریزی برای‬

‫داشته باشیم؛ می توانیم برخی از موارد زیر‬

‫اهل برنامه ریزی باشند؛ مجبور می شوند که‬

‫تصمیمات سال ‪ 2022‬مان لحاظ کنیم‪:‬‬

‫دو فهرست از تصمیمات سال نو برای خودشان‬ ‫درســت کنند و حــاال چقدر از برنامه های‬ ‫طرح ریزی شده پیروی می کنند را دیگر خدا‬ ‫عالم است و کسی هم قرار نیست که برای انجام‬ ‫ندادن این لیست معوقه‪ ،‬قرار تعقیب برای ما‬ ‫صادر کند‪.‬‬ ‫بهرحال هر کسی بنا بر عادت لیست‬

‫تصمیمات خودش را جایی نگه می دارد؛‬

‫بعضی ها در ذهنشان؛ بعضی ها رو ی کاغذ‪،‬‬ ‫عده ای دیگر آن را در گوشی هایشان‬

‫تصمیم بگیریم کارهایی انجام بدهیم که خرج‬ ‫زیادی برایمان ندارد ولی میزان رضایت درونی از‬ ‫خود و از زندگی را باال می برد‪.‬‬ ‫کارهایی مثل کمک کردن به دیگران‪ ،‬حتی‬ ‫کمک کوچک‪ ،‬به اندازه توان مان‪ ،‬اینطوری هم‬ ‫دیگران را شاد کرده ایم و هم حس خوبی به خود‬ ‫ما دست می دهد‪.‬‬

‫خوبش را خیلی زود خواهیم دید‪.‬‬ ‫دوباره امسال هم لیست کسانی که در شبکه‬

‫باشیم‪.‬‬

‫"سال جدید‬

‫محل کار و در جامعه باال می برد و احساس‬

‫می توانیم همیشه در کیفمان آدامس داشته‬ ‫باشید؛ قطعاً یکی از کسانی که با ما معاشرت‬ ‫بیاییم امسال در تقسیم ته دیگ منصف تر‬

‫ذخیره می کنند و عده ای هم هستند که‬ ‫اص ً‬ ‫ال طرفدار این قبیل تصمیمات به قول‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫اجتماعی‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 792, Vol. 15 Friday, Dec. 31 , 2021‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪7‬‬

‫های مجازی دنبال (فالو) می کنیم را پاکسازی‬ ‫کنیم؛ بی هنرها را حذف کنیم حتی اگر خیلی‬ ‫خوشگل باشند‪.‬‬ ‫روی یکی از عادتهای غلطمان کار کنیم‪.‬‬ ‫این عادت می تواند هر چیزی باشد؛ بهرحال‬ ‫همۀ ما لیست کوتاه یا بلندی از رفتارهای نامطلوب‬

‫کمتر دروغ بگوییم‪ ،‬اگه دلمان نمی خواهد‬

‫و ناخواسته داریم‪ .‬چیزهائی مثل بدقولی؛ ناخن‬

‫راجع به موضوعی حرف بزنیم؛ ساکت شویم و‬

‫جویدن؛ سیگار کشیدن؛ ریزه خواری‪ ،‬ناخنک‬

‫چیزی نگوییم‪ ،‬حداقل اینطوری میزان دروغ‬

‫زدن به غذا‪ ،‬یا حتی یک تکه کالم نامناسب که به‬

‫گفتن کاهش پیدا می کند‪.‬‬

‫طور ناخودآگاه و از روی عادت از دهانمان بیرون‬

‫برای کسانی که دوستشان داریم‪ ،‬یا دور و‬ ‫برمان هستند و با آنها معاشرت داریــم؛ یک‬ ‫مهربانی ناگهانی انجام دهیم‪ .‬از یک لیوان‬ ‫آب دستشان دا دن تا یک استکان چای با هم‬

‫می آید‪ ،‬محققان می گویند هر کاری که بخواهید‬ ‫به عادت تبدیل بشود و یا ترک هر عادتی‪21 ،‬‬ ‫روز زمان می برد‪ .‬بیست ویک روزما می تواند از‬ ‫اول سال نو شروع شود‪.‬‬

‫نوشیدن‪ ،‬یا تلفنی به آنها بکنیم و سرسراغی از‬

‫خوش زبانی را تمرین کنیم و از نیش و کنایه‬

‫آنها بگیریم‪ .‬یک شاخه گلی به کسی هدیه کنیم‪.‬‬

‫زدن به دیگران دست برداریم‪ ،‬زندگی به اندازه‬

‫غذایمان را با کسی شریک شویم و به هر حال‬

‫کافی به ما درس می دهد دیگر ما به کسی درس‬

‫هر طوری که سبک زندگی مان اجازه می دهد‪،‬‬

‫ندهیم‪.‬‬

‫ناگهانی یک نفر را خوشحال کنیم‪.‬‬ ‫کمتر حسرت بخوریم‪ .‬زندگی باال پایین و‬ ‫سختی های زیادی دارد و هیچ کس هم منکر‬ ‫آن نیست‪ ،‬ولی حسرت زندگی دیگران را خوردن‬ ‫و مرغ همسایه را غاز دیدن و یا گول ویدیوهای‬ ‫دنیای مجازی را خوردن ‪ ،‬دردی از ما دوا نمی‬ ‫کند و باعث می شود همین زندگی کجدار و مریز‬ ‫را هم زندگی نکنیم‪.‬‬ ‫تنفس کردن عمیق را در برنامه زندگی مان‬ ‫بگنجانیم‪ .‬هنگام خــواب اول صبح و یا هر‬ ‫لحظه ای که ممکن است‪ ،‬حتی مث ً‬ ‫ال وقتی پشت‬ ‫چراغ قرمز ایستاده ایم‪.‬‬ ‫مدیتشن‪ ،‬مراقبه و دعا همراه با نفس های‬ ‫عمیق و طوالنی به مرور زمان تمرکز و حضور‬ ‫ذهن ما را زیاد می کند و استرس را کاهش‬ ‫می دهد‪.‬‬

‫سعی کنیم زندگی را آسان تر بگیریم و در‬

‫مواقع غیر ضروری به قول شاعر‪" :‬شد شد‪،‬‬ ‫نشد نشد ولش کن" را سرلوحه قرار دهیم‪.‬‬ ‫اگر کسی را از روبرو دیدیم و یا با او چشم‬ ‫در چشم شدیم؛ لبخند بزنیم حتی زیر ماسک‬ ‫چشمهایمان لبخند ما را به دیگران منعکس می‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫تصمیم بگیریم که خوب بخوابیم‪ ،‬یعنی کیفیت‬ ‫خوابمان را باال ببریم که این؛ یعنی به موقع‬ ‫بخوابیم و قبل از خواب این گوشی های اعتیادآور‬ ‫را کنار بگذاریم که این مستطیل های کوچولوی‬ ‫جادویی بدجوری ما را به خود عادت داده اند‪.‬‬ ‫بهرحال که حرف و سخن در مورد تصمیماتی‬ ‫که می توانیم برای سال جدید بگیریم‪ ،‬تمامی‬ ‫ندارد چون بهرحال شاعری دیگر می فرمایند که‬ ‫"یک عمر می شود سخن از زلف یار گفت‪ ،...‬در‬

‫دیگران را تمرین کنیم‪.‬‬

‫بند آن مباش که مضمون نمانده است" پس من‬

‫گوشهای ما به طور ناخودآگاه اصوات دیگران را‬

‫هم بقیه تصمیمات را برای سری دوم پایان سال‬

‫می شنوند ولی برای گوش دادن باید دقت کرد و‬

‫که نو روی خودمان است نگه می دارم‪ ،‬آغاز سال‬

‫از دل و جان به دیگری گوش کرد‪ .‬پس کمی با‬

‫‪ 2022‬مبارک‪/‬پایان!‬

‫گوش‬

‫دا دن به‬

‫هم صبورتر باشیم‪ ،‬به همدیگر گوش کنیم تا بار‬ ‫تنهایی خودمان و دیگران را کمتر کنیم‪.‬‬ ‫تمرین تشکر کــردن بکنیم‪ .‬قــدردانــی و‬ ‫سپاسگزاری کیفیت زندگی و خدمات را در خانه‪،‬‬

‫‪8‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫نه گفتن را یاد بگیریم‬

‫روانشناسی‬ ‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫را دوست دارند‪.‬حتی اگر این کمک به قیمت از دست‬ ‫رفتن زمان برای انجام کارهای خودشان تمام شود‪.‬‬ ‫‪ -۲‬ترس از بی احترامی‪ :‬بسیاری از افراد‪ ،‬از ترس‬ ‫اینکه «نه» گفتن ممکن است بی احترامی به حساب‬ ‫آید‪ ،‬از انجام آن طفره می روند‪ .‬این فرهنگ غلط به‬ ‫طور کل در آسیا ‪-‬و خصوصاً ایران‪ -‬بسیار شایع است‪.‬‬

‫در این مطلب به موضوع یاد گرفتن نه گفتن‬ ‫پرداخته ایم‪.‬‬ ‫بله گفتن به درخواست های دیگران می تواند برای‬ ‫شما تاثیرات منفی زیادی به جای بگذارد بنابراین هر‬ ‫فرد الزم است روش های نه گفتن را بیاموزد و با اعتماد‬ ‫به نفس در برابر خواسته های دیگران از نظر و عقیده ی‬ ‫خود صحبت کند‪.‬‬ ‫یاد گرفتن نه گفتن‬ ‫کمک کردن به دیگران خوب است‪ .‬اما به این شرط‬ ‫که به کارها و برنامه های خود‪ ،‬پیش و بیش از کمک‬ ‫به دیگران توجه داشته باشید‪ .‬تصور کنید که از شما‬ ‫درخواست می شود به حل یک مشکل کمک کنید‪ .‬ممکن‬ ‫است مشکل مذکور در مدت زمانی کوتاه رفع شود؛‬ ‫اما در اغلب اوقات چنین درخواست هایی دو تا‬ ‫سه ساعت و حتی تمام روز شما را اشغال می کنند‪.‬‬ ‫در چنین وضعیتی شما به ناگاه متوجه می شوید که‬ ‫بسیاری از امور روزانه تان عقب افتاده اند‪ ،‬در حالی‬ ‫که تنها با یک «نه» ساده می توانستید کمک به حل‬ ‫مشکل را حداقل به زمانی دیگر موکول کنید‪ .‬برای‬ ‫بسیاری از افراد‪« ،‬نه!» گفتن‪ ،‬امری سخت و حتی‬ ‫غیرممکن بوده و هست‪.‬‬ ‫ناتوانی افرا د در پاسخ منفی به درخواست های‬ ‫سایرین‪ ،‬دالیل زیادی دارد‪ .‬برخی می خواهند با‬ ‫پاسخ مثبت‪ ،‬خود را فردی مهربان و دوستی وفادار‬ ‫جلوه دهند‪ .‬رودربایستی در روابط فردی‪ ،‬فامیلی‬ ‫و اجتماعی نیز دلیلی دیگر بر این ناتوانی است؛ به‬ ‫عالوه‪ ،‬در جامعه و خصوصاً فرهنگ ایرانی‪ ،‬بسیاری از‬ ‫افراد‪« ،‬نه» شنیدن را نوعی بی احترامی و کم توجهی‬ ‫به خود به حساب می آورند‪.‬این در حالی است که‬ ‫توانایی یک فر د در پاسخ منفی به درخواست های‬ ‫خاصی که سایرین از وی دارند‪ ،‬در واقع یک قابلیت‬ ‫مهم و اساسی است‪.‬‬ ‫در این مطلب به مهمترین علل ناتوانی افراد‬ ‫در «نه» گفتن می پردازیم و سپس راه های‬ ‫انجام آن را نیز بررسی می کنیم‪ .‬چرا «نه» گفتن‬ ‫سخت است؟ باید سعی کنید «نه» گفتن را یاد‬ ‫بگیرید‪ .‬در واقع باید بتوانید درک درستی از موقعیت‬ ‫و شرایط داشته باشید تا موفق به کسب این "مهارت"‬ ‫مهم شوید‪.‬‬ ‫شرایط سخت نه گفتن‬ ‫برخی شرایط سخت برای «نه» گفتن عبارتند‬ ‫از‪:‬‬ ‫‪ -۱‬احساس نیاز در یاری رسانی به دیگران‪ :‬افراد‬ ‫مهربان و خوش قلب به صورت غریزی‪ ،‬کمک به سایرین‬

‫‪Issue 792, Vol. 15 Friday, Dec. 31 , 2021‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Psychology‬‬

‫امور هستم که نمی توانم برای سایر کارها وقتی‬ ‫اختصاص دهم‪.‬اگر شما گرفتار انجام اموری خاص‬ ‫باشید‪ ،‬مطمئناً توانایی قبول درخواست یا پیشنهاد‬ ‫دیگری را ندارید‪.‬پس اگر وضعیت خود را برای کسانی‬ ‫که درخواستی با شما مطرح می کنند‪ ،‬شرح دهید‪،‬‬ ‫مطمئناً شرایط شما را درک خواهند کرد‪.‬در این‬ ‫صورت در آینده نیز قبل از اطمینان از وضعیت کاری‬ ‫شما‪ ،‬درخواست بی جایی نخواهند داشت‪.‬‬

‫بی احترامی کرده یا به درخواستش بدون توجه «نه»‬ ‫گفته باشید‪.‬فرد مقابل این رفتار شما را محترمانه و‬ ‫هوشمندانه می بیند و در آینده نیز روی شما حساب‬ ‫ویژه ای باز می کند‪.‬‬ ‫روش نه گفتن‬ ‫‪ -6‬در موضوع یاد گرفتن نه گفتن بگویید‪:‬‬ ‫شاید من فرد مناسبی برای انجام این کار نباشم‪.‬فکر‬ ‫می کنم آقا‪/‬خانم ‪ X‬گزینه بهتری باشد‪.‬اگر از شما‬ ‫کمکی خواسته می شود یا شغلی به شما پیشنهاد می‬ ‫شود که ‪-‬از لحاظ فنی‪ -‬نمی توانید یا ‪-‬بخاطر درگیری‬ ‫های شغلی یا شخصی‪ -‬امکان کمک رسانی را در خود‬ ‫نمی بینید‪ ،‬می توانید فرد بهتری را پیشنهاد دهید‪.‬‬

‫‪ -۳‬سازگاری‪:‬دلیلدیگر تایید و قبولدرخواست های‬ ‫دیگران‪ ،‬این است که نمی خواهند اینطور تصور‬ ‫شود که با رفتارهای گروه‪ ،‬بیگانه و ناسازگارند‪.‬در‬ ‫واقع آنها دوست دارند به سرعت از سمت افراد یک‬ ‫گروه (خانواده‪ ،‬گروه دوستان‪ ،‬همکاران و …) به عنوان‬ ‫فردی همگرا پذیرفته شوند‪.‬‬

‫‪ -2‬بگویید‪ :‬االن وقت خوبی نیست‪ .‬من درگیر‬ ‫کاری هستم که تا چند ساعت‪/‬روز‪/‬هفته دیگر تمام‬ ‫می شود‪ .‬حتماً بارها پیش آمده که کسی به صورت‬ ‫ناگهانی از شما درخواستی می کند و یا پیشنهادی‬ ‫برای شما دارد‪.‬‬

‫‪ -۴‬ترس از درگیری‪ :‬برخی افراد از ترس درگیری‬ ‫و خشم درخواست کننده‪ ،‬قدرت پاسخ منفی و رد‬ ‫درخواست آنها را ندارند‪ .‬این افراد از هر برخوردی‬ ‫دوری می کنند و همیشه نگران عواقب مخالفت یا رد‬ ‫درخواست سایرین در آینده هستند‪.‬‬

‫مث ً‬ ‫ال در زمانی که شما در جلسه ای مهم بوده و‬ ‫یا مشغول انجام کاری خاص هستید‪«.‬نه» گفتن در‬ ‫چنین موقعیت هایی بسیار ساده تر از سایر اوقات‬ ‫است‪ .‬شما به راحتی با مقرر کردن زمانی دیگر‪،‬‬ ‫می توانید به دوست خود بفهمانید‪ :‬االن «نه»!‬

‫البته توجه داشته باشید که فردی که پیشنهاد می‬ ‫دهید را هم بهدردسر نیاندازید!در این صورت با یک تیر‬ ‫چند نشان زده اید‪.‬هم بسیار محترمانه «نه» گفته اید‪،‬‬ ‫هم ممکن است از طریق شما شغل مناسبی برای‬ ‫فردی که پیشنهاد داده اید‪ ،‬ایجاد شود‪.‬‬

‫نگرانی از دست رفتن فرصت‪ :‬در موضوع‬ ‫‪-۵‬‬ ‫ِ‬ ‫یاد گرفتن نه گفتن گاهی اوقات ممکن است اینگونه‬ ‫تصور شود که یک درخواست فرصتی است که نباید‬ ‫از دست داد‪ .‬برای مثال اگر از فردی درخواست شود‬ ‫که به بخش دیگری از شرکت منتقل شود‪ ،‬عالوه‬ ‫بر اینکه او نمی خواهد دوستانش را در بخش فعلی‬ ‫ترک کند‪ ،‬تصور اینکه فرصت پیش آمده هم دیگر‬ ‫پیش نمی آید‪ ،‬او را آزار داده و «نه» گفتن را برایش‬ ‫سخت می کند‪.‬‬

‫البته همین که وقت دیگری را پیشنهاد می دهید‪،‬‬ ‫خود را متمایل به کمک نشان داده اید و این مساله‬ ‫حسی خوب را در طرف مقابل ایجاد خواهد کرد‪.‬‬

‫‪ -7‬بگویید‪« :‬نــه»؛ نمی‌توانم قبول کنم! اما‬ ‫ساده ترین و مشخص ترین راه برای عدم قبول یک‬ ‫درخواست یا پیشنهاد‪ ،‬این است که به صورت مستقیم‬ ‫به درخواست دهنده بگویید‪« :‬نه»! اگر هیچکدام از‬ ‫شرایط فوق برای «نه» گفتن ایجاد نشده‪« ،‬نه» گفتن‬ ‫به صورت مستقیم بهترین و صادقانه ترین راه ممکن‬ ‫است‪ .‬مطمئن باشید که از عکس العمل محترمانه‬ ‫طرف مقابل در قبول «نه» از طرف خودتان‪ ،‬شگفت‬ ‫زده خواهید شد‪.‬‬

‫‪ -6‬ترس از خراب شدن پل های پشت سر‪ :‬رو‬ ‫دربایستی و نگرانی از اینکه رد یک درخواست باعث‬ ‫خراب شدن پل های پشت سر و قطع روابط شود‬ ‫نیز علت مهم دیگری در ناتوانی برای «نه» گفتن به‬ ‫حساب می آید‪.‬ادامه این مطلب برای کسانی است که‬ ‫در شرایط وصف شده قرار گرفته و از «نه» گفتن باز‬ ‫مانده اند‪.‬اگر چنین هستید‪ ،‬در مرحله اول باید سعی‬ ‫کنید به خود بقبوالنید که «نه» گفتن نشانه بی ادبی‬ ‫یا طفره روی از کمک به سایرین نیست‪«.‬نه» گفتن به‬ ‫معنی از دست رفتن آینده و روابط هم نیست‪.‬‬ ‫تمام این تصورات‪ ،‬زاییده ذهن ما و تاثیر فرهنگ‬ ‫عامه و غالب بر ماست‪ .‬در واقع «نه» گفتن‪ ،‬احترام‬ ‫به زمان و ارزش دادن به خود شما است ‪.‬شما باید‬ ‫بتوانید اولویت ها را در کنار هم گذاشته و نیاز های‬ ‫خود را بسنجید‪.‬و پس از آن‪ ،‬نسبت به نوع پاسخ‬ ‫دهی به درخواست افراد مختلف‪ ،‬عکس العمل صحیح‬ ‫نشان دهید‪.‬‬ ‫‪ ۷‬راه ساده برای «نه» گفتن و یاد گرفتن نه‬ ‫گفتن‪:‬‬ ‫قبل از هر چیز‪ ،‬باید بپذیرید که «نه» گفتن حق‬ ‫شماست‪ .‬اگر بتوانید «نه» گفتن را در شرایط صحیح‬ ‫تمرین کرده و انجام دهید‪ ،‬در مدتی کوتاه متوجه می‬ ‫شوید که به آن بدی که فکر می کنید هم نیست‪.‬بقیه‬ ‫کم کم شما را درک می کنند و مقاومت نشان نمی‬ ‫دهند‪ .‬نگرانی از «نه» شنیدن ِ افراد از طرف ما‪ ،‬در‬ ‫واقع فقط یک نگرانی بی مورد و فرضی است‪.‬‬ ‫اما اگر مطمئن نیستید که چگونه باید «نه» گفتن‬ ‫را انجام دهید‪ ،‬این هفت راه حل ساده برای شما‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫توجه داشته باشید که هر یک از این متد ها را باید‬ ‫در شرایط خاص خودشان امتحان کنید‪.‬‬ ‫چطور نه بگوییم‪:‬‬ ‫‪ -1‬بگویید‪ :‬در حال حاضر به حدی گرفتار سایر‬

‫یاد گرفتن نه گفتن چیست‬ ‫‪ -3‬بگویید‪ :‬من خیلی دوست دارم در این قضیه‬ ‫کمک کنم‪ ،‬اما… در برخی مواقع پیشنهادات و‬ ‫درخواست هایی با شما مطرح می شود که ممکن‬ ‫است مجبور شوید به دالیل مختلف از «نه» گفتن‬ ‫طفره روید‪ .‬اما یکی از بهترین متدها این است که در‬ ‫کنار تمایل نشان دادن در کمک به فرد متقاضی‪ ،‬با‬ ‫جمله ای شبیه جمله فوق‪ ،‬دلیل موجهی برای عدم‬ ‫پذیرش درخواستش بیاورید‪.‬‬ ‫برای مثال‪ ،‬ممکن است از شما به عنوان یک وبالگ‬ ‫نویس درخواست شود که کاری انجام دهید‪.‬در چنین‬ ‫وضعیتی چنانچه نمی توانید پیشنهاد را قبول کنید‪،‬‬ ‫بهتر است عالوه بر نشان دادن تمایل تان‪ ،‬سایر امور‬ ‫یا پروژه های کاری را مانع قبول درخواست برشمرید‪.‬‬ ‫در این صورت «نه» گفتن را با موفقیت انجام داده اید‪.‬‬ ‫‪ -4‬بگویید‪ :‬به من کمی فرصت بدهید که در این‬ ‫خصوص فکر کنم‪.‬سپس به شما خبر می دهم‪ .‬گاهی‪،‬‬ ‫«نه» جواب قطعی شما به یک درخواست خاص‬ ‫نیست‪ .‬اگر شما عالقمند به انجام یک کار یا قبول‬ ‫یک پیشنهاد هستید‪ ،‬شاید الزم باشد قبل از آن به‬ ‫وضعیت کارها و وظایف فعلی خود نگاهی بیاندازید‪.‬‬ ‫همچنین شاید برای فکر کردن در خصوص آن‬ ‫پیشنهاد خاص و بررسی جوانب مختلف آن‪ ،‬به زمان‬ ‫کافی نیاز داشته باشید ‪.‬پس صادق باشید و به جای‬ ‫«بله» یا «نه» گفتن های فوری‪ ،‬مقدار مشخصی زمان‬ ‫(یک روز‪/‬یک هفته‪ )…/‬برای فکر کردن‪ ،‬از طرف مقابل‬ ‫بخواهید‪.‬‬ ‫روش های نه گفتن چیست‪:‬‬ ‫‪ -5‬بگویید‪ :‬این پیشنهاد‪ ،‬چندان با روحیات‪/‬‬ ‫شرایط‪/‬منافع‪/‬نیازهای من سازگار نیست؛ با این حال‬ ‫به فکرش هستم‪ .‬اگر شخصی سعی دارد پیشنهاد یا‬ ‫درخواستی را با شما مطرح کند که از نگاه شما چندان‬ ‫جذاب نیست‪ ،‬به جای «نه» گفتن‪ ،‬وی را در قالب‬ ‫جمله فوق‪ ،‬از شرایط موجود مطلع کنید‪.‬در این صورت‬ ‫بحث و تبادل نظر های بیشتری صورت می گیرد‬ ‫تا به توافق نهایی برسید‪.‬‬ ‫نکته مهم در این متد این است که بتوانید به وی‬ ‫بفهمانید که به دنبال چیز دیگری هستید‪ .‬در این‬ ‫صورت او را متوجه اشتباهش کرده اید بدون اینکه‬

‫*** به یاد داشته باشید که یادگیری «نه» گفتن‪،‬‬ ‫خود یک هنر است‪ .‬اما توجه داشته باشید که این هنر‬ ‫همیشه نیازهای شما را برآورده نمی کند‪.‬گاهی اوقات‬ ‫قبول برخی درخواست ها‪ ،‬مسئولیت ها و پیشنهادات‬ ‫می تواند بیشتر از هر وقت دیگری به نفع شما باشد‪.‬‬ ‫پس با دقت و با در نظر گرفتن جوانب پاسخگوی‬ ‫درخواست های افراد باشید‪.‬‬ ‫بد نیست درباره یاد گرفتن نه گفتن بیشتر‬ ‫بدانید‪:‬‬ ‫در موضوع یاد گرفتن نه گفتن اینکه درخواست‬ ‫کمک دیگران را رد کنید یا بپذیرید به اندازه توان‬ ‫خودتان بستگی دارد‪ .‬اگر دلتان نمی خواهد کاری‬ ‫را انجام بدهید حتما باید به آن نه بگویید‪ .‬در واقع‬ ‫شما باید اکثر اوقات به دیگران نه بگویید و برای‬ ‫اولویت خودتان ارزش قائل باشید‪ .‬باید وقتتان را‬ ‫صرف خودتان کنید و روی چیزی که برای خودتان‬ ‫مهم است متمرکز شوید‪ .‬هر بار که به شخص دیگری‬ ‫"نه" می گویید‪ ،‬در واقع به خودتان "بله" می گویید‪.‬‬ ‫اجازه ندهید دیگران با خواسته هایشان روند زندگی‬ ‫شما را تعیین کنند؛ بلکه کنترل آن را خودتان در‬ ‫دست بگیرید‪ .‬هر بار که برای خودتان مرز و چارچوبی‬ ‫تعیین می کنید و به آن پایبند می مانید اعتماد به‬ ‫نفستان هم افزایش پیدا می کند‪.‬‬ ‫اگر بتوانید یاد بگیرید که به چیزهای درست نه‬ ‫بگویید و موارد درست را قبول کنید‪ ،‬می توانید به‬ ‫سطح جدیدی از بهره وری و پتانسیل رهبری دست‬ ‫پیدا کنید‪ .‬با نه گفتن به دیگران احترام بقیه را هم‬ ‫به دست می آورید‪ .‬اگر در مور د خواسته هایتان‬ ‫کامال آشکار و واضح عمل کنید دیگران بیشتر به‬ ‫شما احترام می گذارند و خودتان هم احساس اعتماد‬ ‫بنفس بیشتری پیدا می کنید‪ .‬سعی کنید از انجام‬ ‫کارهایی که دوستشان دارید لذت ببرید تا زندگی‬ ‫شادتری داشته باشید‪.‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫ال‌جی اولین لپ‌ تاپ گیمینگ خود‬ ‫را با نام ‪UltraGear 17G90Q‬‬ ‫معرفی کرد‬

‫‪Technology‬‬

‫با دکمه‌ی پاور و وب کم ‪ 1080p‬اشاره کرد‪.‬‬ ‫گرچه ‪ UltraGear 17G90Q‬به هدف‬ ‫گیمینگ ساخته شــده اســت‪ ،‬همچنان از‬ ‫مجموعه‌ای از پورت‌های فیزیکی بهره می‌برد‪.‬‬ ‫این لپ‌تاپ دو پورت ‪( USB-C‬یکی از آن‌ها‬ ‫‪ ،)USB 4‬دو پورت ‪ ،USB-A‬یک جک هدفون‪،‬‬ ‫پورت ‪ ،HDMI‬اترنت و حتی یک پورت کارت‬ ‫حافظه ‪ microSD‬نیز دارد و از‌طریق ورودی ‪DC‬‬ ‫اختصاصی شارژ می‌شود‪.‬‬

‫فینگلیش ‪ Finglish‬از کجا‬ ‫ال جی الکترونیک اولین لپ تاپ گیمینگ‬ ‫خود‪ ،‬یعنی ‪ UltraGear 17G90Q‬را رونمایی‬ ‫کرد‪ .‬این لپ تاپ به کارت گرافیک ‪RTX 3080‬‬ ‫و پردازنده‌ی نسل یازدهم اینتل مجهز است‪.‬‬ ‫تاکنون‪ ،‬تمرکز بیشتر لپ‌‌تاپ‌های ال جی‬ ‫موجود در بازار بر بهره‌وری اداری معطوف بود‌ه‌‬ ‫است و به تجربه‌ی گیمینگ در آن‌ها توجه‬ ‫چندانی نشده بود‪UltraGear 17G90Q .‬‬ ‫اولین اولین لپ‌تاپ گیمینگ شرکت کره‌ای‬ ‫ال‌جی محسوب می‌شود که به پردازنده‌ی نسل‬ ‫یازدهم اینتل ‪ ،Tiger Lake H‬کارت گرافیک‬ ‫‪GeForceTM RTX 3080 Max-Q‬‬ ‫انویدیا‪ ،‬حافظه‌ی دوکاناله و ‪ SSD‬دوگانه بسیار‬ ‫سریع مجهز است‪.‬‬

‫رم اولین لپ تاپ گیمینگ ال جی را می‌توان‬ ‫تا ‪ ۳۲‬گیگابایت و حافظه‌ی ذخیره‌سازی آن را تا‬ ‫‪ ۱‬ترابایت افزایش داد‪ .‬به‌گزارش ‪ ،verge‬این لپ‌‬ ‫تاپ گیمینگ درکنار پنل ‪ ۱۷‬اینچی ‪ IPS‬با زمان‬ ‫پاسخ‌گویی یک‌میلی‌ثانیه‌ای و نرخ نوسازی ‪۳۰۰‬‬ ‫هرتزی‪ ،‬گیم‌پلی‌ای همه‌جانبه و روان را تضمین‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫ال جی برای جلوگیری از ذوب‌شدن سخت‌افزار‬ ‫قدرتمند به‌کاررفته در ‪UltraGear 17G90Q‬‬ ‫در زمان استفاده‌ی حداکثری از توان این دستگاه‪،‬‬ ‫سیستم خنک‌کننده‌‌ای مجهز به محفظه‌ی بخار‬ ‫در نظر گرفته است‪.‬‬ ‫بدنه‌ی لپ تاپ‌ ‪UltraGear 17G90Q‬‬ ‫به رنگ خاکستری بنفش و از آلومینیوم بادوام‬ ‫ساخته شده است‪ .‬مانند تمام لپ‌‌تاپ‌های ال‬ ‫جی‪ ،‬این دستگاه نیز باریک و سبک است‪ .‬باتری‬ ‫استفاده‌شده در این محصول ‪ ۹۳‬وات‌ساعت‬ ‫ظرفیت دارد و ضخامتش کمتر از ‪ ۰٫۸۴‬اینچ و‬ ‫وزن آن نیز کمتر از ‪ ۲٫۷‬کیلوگرم است‪.‬‬ ‫از دیگر مشخصات این لپ تاپ‪ ،‬می‌توان به‬ ‫صفحه‌کلید ‪ RGB‬و حسگر اثرانگشت ادغام‌شده‬

‫آمده؟‬

‫زبانه بشن‪ .‬اغلب این مهاجران فنالندی از استان‬ ‫های ‪Savonia , Tavastia , Ostrobothnia‬‬ ‫بودن که خب طبیعتا زبان محلی این مناطق‬ ‫تحت تاثیر زبان فینگلیش ‪ Finglish‬قرار گرفت‪.‬‬ ‫فینگلیش جدید از خود فنالند اومده و بر‬ ‫خالف فینگلیش قدیمی توسط افراد سطح باال‬ ‫و با سوادی به وجود اومده که به نوعی با زبان‬ ‫انگلیسی در ارتباطاً (مث ً‬ ‫ال دانشجوها‪ ،‬مهندسان‪،‬‬ ‫پزشکان و …)‪.‬‬ ‫فینگلیش جدید برای فهم بیشتر و راحت تر‬ ‫کلمات جدید انگلیسی استفاده میشه به خصوص‬ ‫وقتی مفهومی در انگلیسی فقط با یک کلمه بیان‬ ‫میشه و معادل همون مفهوم در زبان فنالندی‬ ‫باید با چند کلمه بیان بشه‪ .‬اتفاقاً تو فارسی هم‬ ‫همین مشکل وجود داره‪.‬‬ ‫زبان فینگلیش جدید به زبان کوچه بازاری‬ ‫هلسینکی ‪ Helsinki‬شباهت زیادی داره با این‬ ‫تفاوت که زبان فینگلیش جدید مدرن تره و با‬ ‫کلمات انگلیسی ترکیب شدن‪.‬‬

‫فینگلیش واژه ایه که خیلی ها تصور می کنن‬ ‫ابداع ایرانی هاست اما این تصور کامال اشتباهه!‬ ‫تقریبا همه مردم تصور می کنن که ‪Finglish‬‬ ‫یعنی نوشتن کلمات فارسی با خط انگلیسی ‪،‬‬ ‫و رو همین حساب فک می کنن که این واژه‬ ‫ساخته ایرانی هاست ‪ .‬اما امرور من می خوام‬ ‫توضیح بدم خدمت تون که واژه فینگلیش از‬ ‫ایران نیومده و اتفاقا از امریکا و کانادا اومده ‪.‬‬

‫* واژه ‪ dellata‬ـ معادل انگلیسی‪:‬‬ ‫‪ to delete‬به معنی حذف کردن‬

‫ریشه واژه فینگلیش ‪ Finglish‬چیه و چه‬ ‫کسی این واژه رو ساخته؟!‬

‫* واژه ‪ Kreisi‬ـ معادل انگلیسی‪ crazy :‬به‬ ‫معنی دیوانه‬

‫واژه فینگلیش ‪ Finglish‬اولین بار در سال‬ ‫‪ ۱۹۲۰‬توسط ‪ Martti Nisonen‬در ‪Hankock‬‬ ‫ایالت ‪ Michigan‬امریکا استفاده شد تا درباره‬ ‫یک پدیده زبانی ( ارتباطی ) که در امریکا و‬ ‫کانادا باهاش مواجه شده بود توضیحاتی رو ارائه‬ ‫کنه ‪ .‬فینگلیش در واقع ترکیبی از فنالندی‬ ‫‪ Finnish‬و انگلیسی ‪ English‬هست نه ترکیب‬ ‫‪ Farsi‬و ‪ ! English‬در زبان فینگلیش ‪Finglish‬‬ ‫کلمات انگلیسی با زبان فنالندی بومی سازی‬ ‫و در چهارچوب دستور زبان فنالندی استفا ده‬ ‫میشن ‪ .‬مثال ‪ . hany man kheili bizi am‬زبان‬ ‫فینگلیش توسط فنالندی هایی که به امریکا و‬ ‫کانادا مهاجرت کردن ابداع شده و عالوه بر امریکا‬ ‫و کاناد در نقاط مختلف فنالند استفاده میشه ‪.‬‬ ‫تاریخچه زبان فینگلیش به دو دسته بندی کلی‬ ‫تقسیم میشه ‪ :‬فینگلیش قدیم و فینگلیش جدید‬ ‫‪ .‬فینگلیش قدیم بر میگرده به دوران اولین‬ ‫مهاجران فنالندی به امریکا و کانادا‪.‬‬

‫* واژه ‪ fiksata‬ـ معادل انگلیسی‪ to fix :‬به‬ ‫معنی تعمیر کردن‬

‫بسیاری از این مهاجران سواد کمی داشته و به‬ ‫همین دلیل خیلی هاشون در کارهایی مشغول‬ ‫شدن که به سواد نیاز نداشت و به این ترتیب‬ ‫نسل اول مهاجران فنالندی هیچوقت انگلیسی رو‬ ‫درست یاد نگرفتن‪ .‬البته نسل های دوم و سوم‬ ‫تقریبا تونستن انگلیسی رو درست یاد بگیرن و دو‬

‫چند نمونه از کلمات فینگلیش جدید ( یا‬ ‫فینگلیش مدرن )‪:‬‬ ‫* واژه ‪ bugi‬ـ معادل انگلیسی‪ bug :‬ـ به‬ ‫معنی خطا در برنامه نویسی‬

‫* واژه ‪ Steissi‬ـ معادل انگلیسی‪ station :‬ـ‬ ‫به معنی ایستگاه‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫فناوری‬ ‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 792, Vol. 15 Friday, Dec. 31 , 2021‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪9‬‬

‫واژه پنگلیش یا پینگلیش مخفف ‪ Parsi‬و‬ ‫‪ English‬و یا ‪ Persian‬و ‪ English‬هست که‬ ‫یعنی نوشتن زبان فارسی با خط انگلیسی‪.‬‬ ‫پنگلیش معادل های دیگه ای هم داره‪:‬‬ ‫فنگلیسی یا فارگلیسی مخفف فارسی ‪ +‬انگلیسی‪.‬‬ ‫فکر می کنم این سبک نوشتن از چت روم ها‬ ‫و ‪ sms‬ها به وجود اومد و به دلیل عدم اطالع‬ ‫مردم از وجود زبان فینگلیش کم کم به نام‬ ‫فینگلیش جا افتاد که میشه گفت واژه اشتباهیه‬ ‫و بهتره از واژه پینگلیش ‪ Penglish‬یا فینگیلیش‬ ‫‪ Fingilish‬استفاده بشه‪.‬‬ ‫اصصالح فینگلش ‪ Finglish‬برای این مفهوم‬ ‫کامال اشتباهه چون ‪ Finglish‬مربوط میشه به‬ ‫زبان فنالندی‪ .‬به استفاده از خط انگلیسی برای‬ ‫زبان فارسی میگن فینگیلیش ‪ . Fingilish‬اکثر‬ ‫کاربرای فینگیلیش نویس (پنگلیش نویس)‬ ‫افرادی هستن که سواد کمتری دارن‪ .‬یعنی نه‬ ‫انگلیسی رو درست بلند و نه حتی زبان پارسی‬ ‫رو! مث ً‬ ‫ال بارها و بارها دیدم طرف می خواد بنویسه‬ ‫«خوبی؟» مینویسه «‪ »khobi‬هنوز تفاوت ‪ O‬و ‪U‬‬ ‫رو نمیدونه‪ .‬شاید یکی از مهم ترین دالیل رواج‬ ‫پیدا کردن پنگلیش نویسی هزینه ‪ SMS‬باشه‪ .‬تو‬ ‫انگلیسی مفاهیم پیچیده هم با یک کلمه بیان‬ ‫میشن اما در زبان پارسی و خیلی زبون های دیگه‬ ‫اینجوری نیست‪.‬‬ ‫با وجود اینکه ما بارها به کاربرا ایمیل زدیم‬ ‫و هزار مدل مختلف گفتیم که با خط پارسی‬ ‫بنویسید متاسفانه باز هم روزانه حداقل ‪ ۸ ، ۷‬تا‬ ‫کامنت فینگلیش پاک می کنیم‪.‬‬ ‫پنگلیش نویسی داره ضربه محکمی به زبان‬ ‫پارسی میزنه که امیدوارم مسئولین یکم بیشتر‬ ‫به این مسئله توجه کنن‪.‬‬

‫پنگلیش ‪ Penglish‬چیه؟ فینگیلیش با‬ ‫پنگلیش چه فرقی داره ؟‬

‫‪SIMPLY TRAVEL & TOUR‬‬ ‫چرا خرید بلیط از ما؟ آژانس مسافرتی‬

‫ژیال شریعتمداری ‪ -‬نفیسه حسینی‬

‫‪Office: 604.336.9696‬‬ ‫‪Jila: 604.726.5711‬‬ ‫‪Nafiseh: 604.767.4148‬‬

‫‪3859 Hastings St., Burnaby‬‬

‫‪BC License: 77103‬‬

‫بهترین نرخ های پرواز هواپیمایی قطر‪،‬‬

‫ترکیش‪ ،‬لوفتانزا‪ ،‬از ونکوور به شهرهای‬

‫مختلف ایران و همچنین تورهای‬

‫تفریحی‪ ،‬کروز و بیمه های مسافرتی‬ ‫‪info@simplytravelandtour.com‬‬

‫‪10‬‬

‫فناوری‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫داغ شدن رقابت تاشوها‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫دارند و این برند چینی نیز بخشی از بازار آن را‬ ‫می‌خواهد‪.‬‬

‫گوشی جدید شیائومی‬ ‫به بازار می‌آید‬

‫شیائومی امروز رویداد ساالنه خود را برگزار کرد‬ ‫و در آن محصوالت جدید خود را به‌نمایش گذاشت؛‬ ‫اگرچه در این رویداد خبری از این تاشوی جدید‬ ‫نبود‪.‬‬

‫‪Issue 792, Vol. 15 Friday, Dec. 31 , 2021‬‬

‫‪Technology‬‬

‫او گفت‪« :‬ما به‌صورت مرتب شرایط را کنترل‬ ‫کرده و اقدامات بهداشتی و خدمات فروشگاه خود‬ ‫را برای حمایت از رفاه مشتریان و کارمندان تنظیم‬ ‫می‌کنیم‪».‬‬ ‫این شرکت همچنین در بیانیه‌ای اعالم کرد‪:‬‬ ‫«ما به رویکردی جامع برای تیم‌هایمان متعهد‬ ‫هستیم که آزمایش‌های منظم را با بررسی‌های‬ ‫سالمت روزانه‪ ،‬استفاده از ماسک برای کارمندان‬ ‫و مشتریان‪ ،‬نظافت کامل و مرخصی استعالجی با‬ ‫حقوق را شامل می‌شود‪».‬‬

‫قطب جنوب چگونه به وجود‬ ‫آمد؟‬

‫اپل تمامی فروشگاه‌های خود‬ ‫را در نیویورک تعطیل کرد‬

‫شیائومی که گوشی تاشوی ‪ Mi Mix Fold‬را در‬ ‫کارنامه خود دارد‪ ،‬در حال برنامه‌ریزی برای اضافه‬ ‫کردن یک تاشو با طراحی صدفی به مجموعه خود‬ ‫است‪.‬‬ ‫به گزارش همشهری آنالین و به نقل از وب‌سایت‬ ‫جی‌اس‌ام آره‌نا‪ ،‬این شرکت اختراع دستگاهی را‬ ‫در ‪( CNIPA‬انجمن ملی مالکیت معنوی چین) با‬ ‫طراحی شبیه به یک گوشی خاص سامسونگ‪ ،‬دو‬ ‫دوربین و یک نمایشگر افقی کوچک روی جلد‪ ،‬به‬ ‫ثبت رساند‪.‬‬ ‫ایــن تلفن تاشوی جدید همچنین دارای‬ ‫یک سوراخ پانچ به شکل قرص در داخل برای‬ ‫دوربین‌های جلویی دوگانه خواهد بود‪ .‬قسمت‬ ‫پایین توسط اسالت سیم‌کارت‪ ،‬یک ‪ USB-C‬و یک‬ ‫جای بلندگو اشغال شده است‪ ،‬در حالی که کلید‬ ‫پاور و دکمه تنظیم صدا در سمت راست قرار دارند‪.‬‬ ‫البته جای تعجب نیست که شیائومی نیز به‬ ‫سرگرمی‌ تاشوها می‌پیوندد‪ .‬موتوروال‪ ،‬هواوی و‬ ‫سامسونگ در حال حاضر محصوالتی در این دسته‬

‫گسترش ابتال به سویه اومیکرون در ایاالت‬ ‫متحده باعث شد تا شرکت اپل تدابیر جدیدی را در‬ ‫فروش محصوالت خود در پیش بگیرد‪.‬‬ ‫به گزارش همشهری آنالین و به نقل از سی‌ان‌ان‪،‬‬ ‫مونیکا فرناندز‪ ،‬سخنگوی شرکت اپل در بیانیه‌ای‬ ‫گفت‪« :‬اپل تمام مکان‌های فروشگاه‌های خود در‬ ‫شهر نیویورک را به روی خریداران حضوری به‬ ‫دلیل کووید‪ ۱۹-‬بسته است‪».‬‬ ‫با این حال تمامی فروشگاه‌ها همچنان برای‬ ‫مشتریان باز هستند تا بتوانند محصولی را به‌صورت‬ ‫آنالین خریداری کنند و آن را از فروشگاه تحویل‬ ‫بگیرند‪.‬‬

‫کلینیک پوست و فیشال‬ ‫پکیج مراقبت از پوست صورت و گردن‬ ‫توسط دستگاه های معترب‬ ‫‪Serum & Creams‬‬ ‫‪Deep Cleaning‬‬ ‫‪Acne‬‬ ‫‪Dead Cell Removal‬‬ ‫‪Fine & Lines‬‬ ‫‪Dark Spots‬‬ ‫‪Ligher & Healthier Skin‬‬ ‫‪Lift & Tightening‬‬

‫‪604.364.8416‬‬ ‫)‪North Vancouver (Marine Dr.‬‬

‫‪Only‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪$ 20‬‬

‫دستگاهها‬

‫‪Ozone Streamer‬‬ ‫‪Oxcygen Thrapy‬‬ ‫‪Vacuuming‬‬ ‫‪Skin Scruber Machine‬‬ ‫‪Galvanic‬‬ ‫‪Diamond‬‬ ‫‪Dermabration‬‬ ‫‪High Frequency‬‬ ‫‪Radio Frequency‬‬ ‫‪Mini Hifu‬‬ ‫‪LED Light & Mask‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫العربیه ‪:‬قطب جنوب بزرگترین خشکی‬ ‫غیرمسکون زمین است و بیش از ‪ 14‬میلیون‬ ‫کیلومتر مربع وسعت دارد‪ .‬اما این قاره سرد همیشه‬ ‫تک و تنها در آخر دنیا نیفتاده بود‪ ،‬و روزگاری از‬ ‫مناطق گرمسیری و پُرتردد سیاره زمین بوده است‪.‬‬ ‫قطب جنوب به دو بخش شرقی و غربی تقسیم‬ ‫می‌شود‪ .‬بخش شرقی آن یک سرزمین باستانی‬ ‫است که از زیر به «گوشته» زمین می‌رسد‪ ،‬و از‬ ‫سنگ‌های آذرین و رسوبی تشکیل شده که برخی‬ ‫از آنها بیش از سه میلیارد سال قدمت دارند‪ .‬در‬ ‫مقام مقایسه‪ ،‬عمر زمین را چهار و نیم میلیارد سال‬ ‫تخمین زده‌اند‪.‬‬

‫«پانگه‌آ»‪ ،‬ابرقاره عظیم دوران پیشاتاریخ‪ ،‬حدود‬ ‫‪ 200‬میلیون سال پیش به دو بخش بزرگ تقسیم‬ ‫شد‪ ،‬که یکی ابرقاره «لوراسیا» در شمال و دیگری‬ ‫ابرقاره «گندوانا» در جنوب بود‪ .‬گندوانا هم حدود‬ ‫‪ 180‬میلیون سال پیش شروع به فروپاشی کرد‪ ،‬و‬ ‫آفریقا‪ ،‬استرالیا‪ ،‬آمریکای جنوبی‪ ،‬شبه‌قاره هند‪ ،‬و‬ ‫قطب جنوب را به وجود آورد‪.‬‬ ‫قطب جنوب در دوران «مزوزوئیک» (‪ 252‬تا ‪66‬‬ ‫میلیون سال پیش) نسبت به امروز گرم‌تر بود‪ ،‬و در‬ ‫دوره «کرتاسه» (‪ 145‬تا ‪ 66‬میلیون سال پیش)‬ ‫حتی با جنگل‌های بارانی معتدلی پوشیده شده بود‬ ‫که گونه‌های مختلف دایناسوری و سایر جانداران‬ ‫باستانی را در خود جای داده بود‪.‬‬ ‫آمریکای جنوبی‪ ،‬قطب جنوب‪ ،‬و استرالیا برای‬ ‫ده‌ها میلیون سال به یکدیگر متصل بودند‪ ،‬و گیاهان‬ ‫و جانوران می‌توانستند در طول آنها مهاجرت کنند‪.‬‬ ‫بدین‌گونه بود که «کیسه‌داران»‪ ،‬که اولین گونه‬ ‫مهم پستانداران بو دند‪ ،‬در حالی که در آمریکای‬ ‫جنوبی پدیدار شدند‪ ،‬اما سر از استرالیا درآوردند و‬ ‫در نهایت همانجا ماندگار شدند‪.‬‬ ‫پژوهش‌های جدید نشان داده که حدود ‪34‬‬ ‫میلیون سال میان این سه قاره فاصله افتاد‪ ،‬و به‬ ‫تدریج آب دریا آنها را از هم جدا کرد‪ .‬قطب جنوب‬ ‫که از جریان‌های آب گرم اقیانوسی ایزوله شده بود‪،‬‬ ‫منجمد شد و عموم گونه‌های جانوری باستانی خود‬ ‫را از دست داد‪ .‬محققان امیدوارند با نمونه‌برداری از‬ ‫اعماق یخ‌های بکر قطب جنوب بتوانند آثار حیات و‬ ‫شرایط اقلیمی باستان را بررسی کنند‪.‬‬

‫بخش غربی قطب جنوب جوان‌تر است‪ ،‬و بیشتر‬ ‫آتشفشانی ایجاد شده توسط الیه‌های‬ ‫از سنگ‌های‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫تکتونیک زمین در زمان فروپاشی ابرقاره «گندوانا»‬ ‫در دوران «ژوراسیک» (‪ 201.3‬تا ‪ 145‬میلیون‬ ‫سال پیش) تشکیل شده است‪.‬‬

‫زود ورق نزنید‬ ‫دانستن‬ ‫بهتر از ندانستن است‬

‫‪Matt. Ray Construction‬‬ ‫بازسازی کامل خانه‪ ،‬داخلی‪،‬‬ ‫کف پوش‪ ،‬درای وال‪ ،‬رنگ و‬ ‫نقاشی‪ Finishing ،‬و ‪...‬‬ ‫رضا احمدی ‪604.771.6590‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫مضرات نگاه طوالنی به صفحه نمایش‬

‫مشکالت چشمی بر اثر نگاه کردن زیاد به‬ ‫صفحه نمایش رخ می‌دهد‪.‬‬

‫بر چشم کودکان‬

‫در این جا قصد داریم تا به برخی از مواردی‬ ‫که بر اثر نگاه طوالنی به صفحه نمایش بر‬ ‫چشم کودکان تأثیر می‌گذارد‪ ،‬اشاره کنیم‪:‬‬

‫متخصصان می‌گویند صرف زمان زیاد بازی‬ ‫کودکان با گوشی و تبلت می‌تواند‪ ،‬ساختار و‬ ‫عملکرد مغز آنها را مختل کند‪.‬‬ ‫تماشای زیاد مانیتور توسط کودک‬ ‫به گزارش همشهری آنالین به نقل از باشگاه‬ ‫خبرنگاران جوان‪ ،‬دالیل زیادی وجود دارد که‬ ‫بخواهیم کودکان را از صرف کردن وقت زیاد‬ ‫در برابر صفحه نمایش دستگاه‌های الکترونیکی‬ ‫(به مانند مانیتور کامپیوتر) بازداشته و آن‌ها را‬ ‫محدود کنیم که از جمله می‌توان به تشویق به‬ ‫انجام فعالیت‌های سالم‪ ،‬بازی بیرون از خانه‪،‬‬ ‫پروراندن عادات سالم برای خوابیدن و نیز ترویج‬ ‫روابط اجتماعی حضوری‪ ،‬اشاره کرد اما یکی دیگر‬ ‫از عللی که می‌توان برای محدود ساختن کودکان‬ ‫از صرف زمان زیاد در برابر صفحات نمایش نام‬ ‫برد‪« ،‬سالمت چشمان» آنهاست‪.‬‬ ‫هر روز بیشتر و بیشتر زندگی افراد در‬ ‫برابر مانیتورها و صفحات نمایش می‌گذرد‪.‬‬ ‫حال چه علت آن برای کار باشد و یا مدرسه‪،‬‬ ‫تفریح و یا ارتباطات اجتماعی‪ ،‬چطور‬ ‫والدین می‌توانند محدودیتی واقع گرایانه‬ ‫را در این ارتباط برای اعضای خانواده خود‬ ‫قائل شوند؟‬

‫‪ -۱‬خستگی چشم‪:‬‬ ‫خستگی چشم که «استنوپیا» (‪)asthenopia‬‬ ‫نامیده می‌شود‪ ،‬با ناراحتی چشم‪ ،‬تاریکی دید و‬ ‫سردرد همراه است‪ .‬استنوپیا در اثر استفاده بیش‬ ‫از حد از چشم‌ها رخ می‌دهد‪.‬‬ ‫برای مثال‪ ،‬تمرکز طوالنی مدت بر روی صفحه‬ ‫نمایش می‌تواند سبب این مسأله شود‪ .‬همچنین‬ ‫هرگونه تابش از صفحه نمایش به چشم مان‪،‬‬ ‫بیشتر سبب خستگی چشم می‌شود‪ .‬کودکانی‬ ‫که دچار «خستگی چشم» می‌شوند‪ ،‬ممکن‬ ‫است از سردرد‪ ،‬چشم درد و یا احساس خستگی‬ ‫نیز شکایت داشته باشند‪ .‬آن‌ها ممکن است‬ ‫عالقه‌مندی به خواندن را از دست بدهند‪.‬‬ ‫‪ -۲‬خشکی و سوزش چشم‪:‬‬ ‫با استفاده طوالنی مدت از صفحه نمایش و‬ ‫کامپیوتر‪ ،‬ممکن است چشم‌ها دچار خشکی و‬ ‫سوزش شوند‪ .‬تحقیقات نشان می‌دهد افراد در‬ ‫تمام سنین‪ ،‬زمانی که به صفحه نمایش خیره‬ ‫می‌شوند‪ ،‬کمتر چشمانشان را باز و بسته کرده و‬ ‫چشمک زده و همین امر سبب می‌شود چشمان‬

‫‪Medical‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫پزشکی‬ ‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 792, Vol. 15 Friday, Dec. 31 , 2021‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪11‬‬

‫شان خشک شود‪ .‬این مسئله برای کودکان‬ ‫می‌تواند بدتر هم باشد؛ چرا که ممکن است آن‌ها‬ ‫مجبور باشند به مانیتوری نگاه کنند که برای‬ ‫افراد بزرگسال تنظیم شده است‪.‬‬

‫نگاه طوالنی مدت به صفحه نمایش برای‬ ‫کودکان می‌تواند ضررهای دیگری از جمله‬ ‫«اختالل خواب» نیز داشته باشد‪ .‬محتواهای‬ ‫هیجان انگیز مانند «بازی‌های کامپیوتری»‬ ‫و فیلم‌ها می‌توانند کودکانی را که باید خود را‬ ‫برای خوابیدن در رختخواب آماده کنند‪ ،‬سر وجد‬ ‫بیاورد‪.‬‬

‫زمانی که چشمان کودک برای مدتی طوالنی‬ ‫از نزدیک به روی چیزی تمرکز می‌کند‪ ،‬ممکن‬ ‫است باعث شود آن‌ها بعدا برای تنظیم فاصله دید‬ ‫دچار مشکل شوند؛ هر چند این مشکلی کوتاه‬ ‫مدت است و چشم بار دیگر به انعطاف پذیری‬ ‫طبیعی خود باز می‌گردد‪.‬‬

‫تحقیقات نشان داده زمانی که کامپیوتر و‬ ‫دستگاه‌های مشابه شب هنگام استفاده می‌شوند‪،‬‬ ‫«نور آبی» صفحه نمایش سبب می‌شود «ریتم‬ ‫خواب مغز» تغییر کند‪ .‬این نور آبی سبب می‌شود‬ ‫مغز تصور کند «روزهنگام» است و ریتم شبانه‬ ‫روزی بدن را تغییر دهد‪.‬‬

‫‪ -۳‬ازدست دادن انعطاف پذیری تمرکز‬ ‫چشم‪:‬‬

‫‪ -۴‬نزدیک بینی‪:‬‬ ‫بچه‌هایی که پیوسته به صفحه نمایش نگاه‬ ‫می‌کنند‪ ،‬کودکانی هستند که عادت به ماندن در‬ ‫خانه دارند‪ .‬قرار گرفتن در «نور طبیعی روز» برای‬ ‫چشم‌ها امری حیاتی به شمار می‌رود‪ .‬کودکان‬ ‫باید برای سالمت خود و نیز چشمهایشان بیرون‬ ‫از خانه بازی کنند‪.‬‬ ‫تحقیقات نشان داده است کودکانی که زمان‬ ‫بیشتری را در خانه صرف می‌کنند‪ ،‬احتمال‬ ‫بیشتری دارد که به «نزدیک بینی» (میوپی)‬ ‫دچار شوند‪ .‬این در حالی است شمار موارد‬ ‫نزدیک بینی در کودکان به شکلی چشمگیر در‬ ‫‪ ۳۰‬سال گذشته افزایش یافته است‪.‬‬

‫«آکادمی چشم پزشکی آمریکا» می‌گوید فعال‬ ‫شواهد علمی که بتواند ثابت کند «نور آبی»‬ ‫دستگاه‌های الکترونیکی مضر است و به چشم‬ ‫آسیب می‌رساند‪ ،‬در دسترس نیست‪.‬‬ ‫راهکار بهتر آن است که عادت‌های سالم را‬ ‫برای محافظت از چشم کودک خود در طول‬ ‫زمان نمایش اجرا کنید‪ .‬هنگامی که زمان خواب‬ ‫می‌رسد‪ ،‬بهترین کاری که می‌توانید انجام دهید‪،‬‬ ‫محدود کردن زمان نگاه آن‌ها به صفحه نمایش‪،‬‬ ‫به ویژه در ساعت قبل از خواب است‪ .‬بهتر است‬ ‫یک ساعت پیش از خواب به صفحه نمایش‬ ‫دستگاه‌های الکترونیکی نگاه نکنند‪=.‬‬

‫‪12‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 792, Vol. 15 Friday, Dec. 31 , 2021‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫مرکز دندانپزشکی و ایمپلنت گلن‬

‫مرکز دندانپزشکی گلن‬

‫خالق لبخندی زیبا و فراموش نشدنی‬

‫ایمپلنت در یک روز‬ ‫ارائه کلیه خدمات دندانپزشکی‬ ‫دندانپزشکی گلن‬ ‫مرکز‬ ‫جراحی دندان عقل‬ ‫برای همه افراد خانواده با ‪ 27‬ســال سابقه‬ ‫جراحی لثه‬ ‫خالق لبخندی زیبا و فراموش نشدنی‬ ‫‪CT SCAN‬‬ ‫این کلینیک مجهز به دستگاه سی تی اسکن می باشد‬ ‫ایمپلنت‬ ‫دندانپزشکی‬ ‫پذیرش انواع بیمه های‬ ‫جراحی دندان عقل‬ ‫جراحی لثه‬

‫دکتر کیوان آشنایی‬

‫ارتودنسی‬ ‫‪Invisalign‬‬

‫بهداشت دهان‬ ‫ارتودنسی‬

‫روکش دندان‬

‫دندانپزشکی گلن‬ ‫مرکز‬ ‫دندان ها‬ ‫سفید کردن‬ ‫‪INVISALIGN‬‬ ‫دندان مصنوعی‬

‫پزشکی زیبایی‬ ‫دندانپزشکی زیبائیدندان‬ ‫‪Sedation‬‬ ‫پرکردگی‬ ‫فراموش نشدنی‬ ‫لبخندی زیبا و‬ ‫خالق‬

‫ارتودنسی‬ ‫ایمپلنت‬ ‫دهان‬ ‫بهداشت‬ ‫‪Invisalign‬‬ ‫دندان ها‬ ‫جراحی دندان عقلسفید کردن‬ ‫پذیرش انواع بیمه های دندانپزشکی‬ ‫دندانپزشکی زیبائی‬ ‫جراحی لثه‬ ‫پر کردگی‬

‫دندانپزشک‬

‫فارغ التحصیل از دانشگاه تهران و ‪UBC‬‬

‫بهداشت دهان‬

‫دندانپزشک‬ ‫مرکز‬ ‫دندان ها‬ ‫سفید کردن‬ ‫دندان مصن‬

‫‪Sedation‬‬ ‫فرامو‬ ‫پرکردگی لبخندی زیبا و‬ ‫خالق‬

‫‪604.552.2241‬‬ ‫‪Tel: 604.552.2241‬‬

‫روکشایمپلنت‬ ‫دندان‬ ‫دندان عقل‬ ‫دندانجراحی‬ ‫مصنوعی‬

‫ارتودنسی‬

‫بهداشت ده‬

‫‪Invisalign‬‬

‫سفید کردن‬

‫دندانپزشکی زیبائی‬

‫پرکردگی‬

‫ایمپلنت‬

‫ارتودنسی‬

‫جراحی دندان عقل‬

‫‪nvisalign‬‬

‫پذیرش انواع بیمه های دندانپزشکی‬ ‫‪www.GlenDentalCentre.com‬‬ ‫آشنایی‬ ‫دکتر کیوان‬ ‫لثه‬ ‫جراحی‬ ‫‪SEDATION‬‬ ‫‪2975 Glen‬‬ ‫‪Dr., Coquitlam, BC‬‬ ‫خدمات دندانپزشکی برای همه‬ ‫ارائه کلیه‬ ‫افراد خانواده با ‪ 24‬سال سابقه‬ ‫فارغ التحصیل از دانشگاه تهران و ‪UBC‬‬

‫‪604.552.2241‬‬

‫‪Vanities‬‬

‫‪Cabinets‬‬

‫‪Countertops‬‬

‫کابینت سازی‬ ‫کابینت آشپزخانه‬

‫سنگ پیشخوان‬

‫کابینت سرویس بهداشتی‬

‫ساخت کمد و انباری‬

‫دکتر کیوان‬

‫روکش دند‬

‫آشناییپذیرش انواع بیمه های دندانپزشکی‬ ‫دندانپزشکی‬

‫همه‬ ‫‪ Glen‬برای‬ ‫دندانپزشکی‬ ‫خدمات‬ ‫‪BC‬ارائه کلیه‬ ‫‪2975‬‬ ‫‪Drive,‬‬ ‫‪Coquitlam,‬‬ ‫افراد خانواده با ‪ 24‬سال سابقه‬ ‫‪www.GlenDentalCentre.com‬‬ ‫فارغ التحصیل از دانشگاه تهران و ‪UBC‬‬

‫جراحی لثه‬

‫‪604.552.2241‬‬ ‫دکتر کیوان‬

‫پذیرش انواع بیمه های دن‬ ‫آشنایی‬

‫‪.552.2241‬‬

‫انواع شیرآالت و ابزارهای های مورد نیاز‬

‫دکتر کیوان آشنایی‬

‫دندانپزشکی‬ ‫ارائه کلیه‬ ‫‪Glen‬‬ ‫خدمات‪Drive,‬‬ ‫‪Coquitlam,‬‬ ‫‪BC‬‬ ‫افراد خانواده با ‪ 24‬سال سابق‬ ‫‪.GlenDentalCentre.com‬‬

‫فارغ التحصیل از دانشگاه تهران‬

‫آیا دوست دارید ‪...‬‬

‫از یک موسسه مالی و اعتباری فارسی زبان و مخصوص ایرانیان‬ ‫برای امور بانکی خود استفاده کنید؟‬

‫‪ON ALL VANITIES‬‬ ‫‪Classic | Modern | Stylish‬‬ ‫با کمک تکنسین های مجرب‪ ،‬با کمترین هزینه و بهترین کیفیت‬ ‫و به آسانی کابینت های خود را نو کنید‬

‫‪604.564.9222 info@broadwaycabinets.ca‬‬ ‫‪5291 Imperial St., Burnaby, BC V5J 1E5‬‬

‫این کد ‪ QR‬را اسکن کنید‬ ‫و نظرتان را به ما بگویید‬

‫‪itlam, BC‬‬ ‫‪tre.com‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 792, Vol. 15 Friday, Dec. 31 , 2021‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪Dental Care‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫بهداشت دهان و دندان‬ ‫و دندانپزشکی نوین‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪13‬‬

‫‪www.GlenDentalCentre.com‬‬

‫دکتر کیوان آشنایی ـ کوکتیالم‬

‫مراقبت های دندانپزشکی در‬ ‫ایام تعطیالت ـ قسمت سوم‬

‫روزهــای کوتاه زمستان به سرعت سپری‬ ‫می گردند و هر روز به پایان سال ‪ 2021‬نزدیک تر‬ ‫می شویم‪ .‬تعطیالت زمستانی بچه ها به زودی فرا‬ ‫می رسد و در این فصل مهمانی های فراوان باعث‬ ‫زیباتر شدن ایام تعطیالت می گردد‪.‬‬ ‫در دو هفته گذشته با هم مروری داشته با مواد‬ ‫خوراکی مفید که بهار است از آنها در این ایام‬ ‫استفاده نماییم و مواد خوراکی را که ترجیحا از‬ ‫خوردن آنها باید بپرهیزیم‪.‬‬ ‫ولی در این فصل مانند هر موقع دیگر از‬ ‫سال ممکن است موارد اورژانس پیش آید‬ ‫ولی دسترسی به دندانپزشک بخاطر تعطیالت‬ ‫کمتر می باشد لذا بهتر است به موارد ذیل‬ ‫توجه فرمایید‪:‬‬ ‫ اگر به علت وارد آمدن ضربه دندان از جا‬‫درآمد چه باید کرد؟‬

‫از درون استخوان در بیاید در اسرع وقت باید به‬ ‫کمک دندانپزشک راه حل برای آن پیدا کرد‪60 .‬‬ ‫دقیقه اول (یکساعت اول) حادثه اهمیت فراوانی‬ ‫در بازیافت درمان دارد‪ .‬لذا سعی کنید سریعا یک‬ ‫دندانپزشک پیدا کنید‪.‬‬ ‫وقتی دندان درآمده را می خواهید از زمین یا هر‬ ‫جای دیگر بردارید از محل تاج دندان آن را بردارید‬ ‫و حداالمکان به ریشه آن دست نزنید لذا هر سلول‬ ‫زنده ای در ریشه جهت چسبیدن دوباره در حفره ی‬ ‫استخوان اهمیت بسزایی دارد‪.‬‬ ‫با احتیاط فراوان با فشار بسیار کم آب‪ ،‬دندان را‬ ‫تمیز نمایید تا هر آلودگی که به آن چسبیده پاک‬ ‫شود ولی دست روی آن نکشید‪.‬‬ ‫جهت مرطوب نگهداشتن دنــدان اگــر می‬ ‫توانید آن را گوشه لپ خود نگهدارید (مواظب‬ ‫باشید آن را قورت ندهید یا گاز نگیرید)‪ .‬یا آن‬ ‫را در شیر گذاشته تا به دندانپزشک برسانید‪.‬‬ ‫سعی نکنید خودتان دنــدان را جا بزنید چون‬ ‫ممکن است آن را پشت و رو جا بگذارید که بعداً‬ ‫درست کردن آن ممکن است امکان ناپذیر باشد‪.‬‬

‫دندانی که به علت وارد آمدن ضربه (مانند‬ ‫تصادفات رانندگی‪ ،‬زمین خوردن‪ ،‬ورزش‪ ،‬دعوا و‪)...‬‬

‫شکستگی دندان در ایام‬ ‫تعطیالت‪:‬‬ ‫چنانچه دندان شما در ایام بشکند‪،‬‬ ‫دهان خود را با آب ولرم بشویید‬ ‫سپس یک ‪ ice pack‬یا کمپرس آب‬ ‫سرد بر روی محل بشکل نوار بگذارید‬ ‫تا میزان ورم ( لثه) را کاهش دهد‪.‬‬ ‫اگر درد دارید از بروفن استفاده نمایید‬ ‫و از مصرف آسپیرین خودداری کنید‪.‬‬ ‫بروفن خاصیت ضد التهاب دارد و درد‬ ‫و تورم را تا مراجعه به دندانپزشک‬ ‫کنترل می نماید‪.‬‬ ‫در اسرع وقت به دندانپزشک خود مراجعه‬ ‫فرمایید تا جهت درمان برای شما وقت مناسب در‬ ‫نظر گرفته شود‪.‬‬

‫چرک کردن در ناحیه دهانی‬ ‫چنانچه مراجعات خود به دندانپزشک را به طور‬ ‫مناسب (حداقل سالی دو بار) داشته باشید و به‬ ‫توصیه های ایشان توجه نمایید‪ ،‬احتمال ابتال به‬ ‫چرک (‪ ) infection‬به حداقل می رسد‪.‬‬ ‫ولی خیلی از اوقات مردم تصور می کنند اگر‬

‫دندانپزشک توصیه می نماید به عصب کشی نیاز‬ ‫دارند چون عصب داخل حفره ی دندانی مرده ولی‬ ‫درد ندارند می توانند صبر کنند تا دندان درد آنها‬ ‫شروع شود و بعد عصب کشی نمایند‪.‬‬ ‫این استراتژی از سوی بیمار چندان عاقالنه به‬ ‫نظر نمی رسد چرا که درد دندان که به عصب کشی‬ ‫نیاز دارد بسیار زیاد و کالفه کننده است‪ .‬تجربه‬ ‫نکردن آن درد توصیه می شود‪.‬‬ ‫در هر حال امیدواریم که این فصل به شما و‬ ‫خانواده تان خوش بگذرد و مشکل اورژانس برایتان‬ ‫پیش نیاید‬

‫شرکت مالیاتی و حسابداری‬

‫بین الملل‬

‫‪Worldwide TAX Accounting Ltd.‬‬ ‫* تنظیم مالیات سالیانه افراد و ارسال الکترونیکی آن‬ ‫* تنظیم مالیات سالیانه شرکت ها و ارسال الکترونیکی آن‬ ‫* حسابداری شرکت ها‬ ‫* رفع مشکالت مالیاتی شرکت ها با اداره مالیات‪:‬‬ ‫ارزیابی (اسسمنت)‪ ،‬جریمه ها و دعاوی مالیاتی‬

‫‪NIA NATIONS CURRENCY‬‬ ‫‪EXCHANGE‬‬ ‫شعبه جدید در نورث ونکوور افتتاح شد‬

‫ﺻــﺮاﻓﯽ ﻧﯿــﺎ‬

‫آﻣﻮزش ﺗﺨﺼﺼﻰ ﺑﺮرﺳﻰ و ﺗﺤﻠﯿﻞ ﺗﮑﻨﯿﮑﺎل‬ ‫ﺑﺎزارﻫﺎى ﻣﺎﻟـﻰ ﺳﻬﺎم و ارزﻫـﺎى دﯾﺠﯿﺘـﺎل‬ ‫از ﻣﺒﺘﺪى ﺗﺎ ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ‬

‫‪20‬‬

‫‪Filling Taxes $‬‬ ‫‪Starting From‬‬

‫‪* Tax Preparation and Tax Filing Services for Individuates‬‬ ‫‪* Tax Preparation and Tax Filing Services for Businesses‬‬ ‫‪* Accounting-Bookkeeping and Financial Statement‬‬ ‫‪* Appeal Tax Assessments, Penalties, and tax courts‬‬

‫‪Add: 987 Marine Drive, North Vancouver BC. V7P1S4‬‬ ‫‪Tel: 604 807 5050 604 969 1417 E mail: info@nnce.ca‬‬

‫‪www.nnce.ca‬شتاب ایران‬ ‫با دستگاه کارتخوان عضو شبکه‬ ‫امکان استخدام برای دانشجویان مستعد‬ ‫برای کسب اطالعات بیشتر به سایت ما مراجعه بفرمایید‬

‫‪www.nnce.ca‬‬

‫‪+1 604-723-8696‬‬

‫‪Tel: 604-723-8696‬‬

‫‪Email: Tax122east14@gmail.com‬‬ ‫‪202-122 14th St. East, North Vancouver, BC, V7L 2N3‬‬

‫‪14‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫اقدام انسان دوستانه مهاجم خارجی‬ ‫لیگ برتر ‪ ۴‬کودک ترک تحصیل‬ ‫کرده به مدرسه بازگشتند‬

‫ورزشی‬ ‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫به گزارش همشهری آنالین‪ ،‬گادوین منشا‪،‬‬ ‫مهاجم نیجریه‌ای مس رفسنجان ‌و آقای گل فعلی‬ ‫لیگ برتر‪ ،‬سابقه زیادی در کمک کردن به کودکان‬ ‫بی بضاعت کشورش دارد‪.‬‬

‫تا اقدامات بازگشت آنها به محل تحصیل‌شان را‬ ‫انجام دهد‪.‬‬

‫طارمی علیه پادشاهی ‪ ۴‬ساله ستاره‬

‫* لیست نامزدها؛ سه ایرانی و یک برزیلی‬

‫کره ای در آسیا ـ ‪ ۳‬ایرانی نامزد‬

‫تیتان اسپورت فهرستی از بازیکنانی که در سال‬ ‫‪ ۲۰۲۱‬عملکرد خوبی داشتند را معرفی کرده که‬ ‫در بین آنها سردار آزمون‪ ،‬مهدی طارمی و علیرضا‬ ‫جهانبخش از ایران حضور دارند و نام بازیکنان‬ ‫شاغل در لیگ برتر خلیج فارس دیده نمی‌شود‪ .‬با‬ ‫این حال هیئت برگزاری این نظرسنجی تاکید کرده‬ ‫که داوران می‌توانند از هر بازیکن دیگری نام ببرند‬ ‫و این فهرست تنها لیستی پیشنهادی است‪.‬‬

‫وبسایت تیتان اسپورت اقدام به انتخاب برتری‬ ‫بازیکن سال قاره آسیا می‌کند‪.‬‬ ‫به گزارش همشهری آنالین این وبسایت شرقی‬ ‫در حالی برای سال ‪ ۲۰۲۱‬بازیکن سال آسیا را‬ ‫انتخاب خواهد کرد که در این نظرسنجی ‪۵۱‬‬ ‫روزنامه‌نگار آسیایی به همراه چند روزنامه‌نگار غیر‬ ‫آسیایی که فوتبال قاره را پوشش می‌دهند‪ ،‬در رای‬ ‫گیری شرکت خواهند کرد‪.‬‬ ‫ایلنا در این خصوص نوشت‪ :‬سال گذشته سون‬ ‫هیونگ مین موفق شد این جایزه را به دست آورد‬ ‫و حاال همه در انتظار برنده جایزه بهترین بازیکن‬ ‫سال آسیا هستند‪.‬‬ ‫* قوانین جالب برای توپ طالی آسیا‬

‫این بازیکن که فقط در یک سال اخیر مبلغی‬ ‫حدود ‪ ۴۰‬هزار دالر به کودکان نیجریه‌ای کمک‬ ‫مالی کرده‪ ،‬این بار در یک اقدا ‌م زیبا و به یاد ماندنی‬ ‫‪ ۴‬کودک رفسنجانی از روستای کوثریز معین از‬ ‫توابع شهرستان رفسنجان که به دلیل مشکل شدید‬ ‫مالی خانواده‌هایشان مجبور به ترک تحصیل شده‬ ‫بودند را به محل تحصیل خود بازگرداند‪.‬‬ ‫منشا دیروز در جشن کریسمسی که توسط‬ ‫همبازیانش برایش گرفته شده بود شرکت کرد و‬ ‫پس از آن به محل تحصیل این چهار کودک رفت‬

‫‪Sports‬‬

‫به این ترتیب دامنه گسترده‌ای از فوتبالیست‌ها‬ ‫در دسترس داوران خواهند بود تا فهرست ‪ ۵‬نفره‬ ‫خود را بر اساس سلیقه خود بچینند‪.‬‬

‫توپ طال شدند‬

‫مهاجم خارجی مس رفسنجان در اقدامی‬ ‫انسان دوستانه به چهار کودک ترک تحصیل‬ ‫کرده‪ ،‬کمک کرد‪.‬‬

‫‪Issue 792, Vol. 15 Friday, Dec. 31 , 2021‬‬

‫نظرخواهی به این شکل است که هر کدام از‬ ‫داوران ‪ ۵‬بازیکن مدنظر خود را به ترتیب اولویت‬ ‫معرفی می‌کنند و نفر اول ‪ ۵‬امتیاز‪ ،‬نفر دوم ‪۴‬‬ ‫امتیاز و به همین ترتیب نفر آخر یک امتیاز به‬ ‫دست می‌آورند؛ در نهایت نیز با جمع بندی تمام‬ ‫امتیازات‪ ،‬سه بازیکن برتر معرفی می‌شوند‪.‬‬ ‫قانون نظرسنجی به این شکل است که بازیکنان‬ ‫موردنظر باید در این دسته بندی قرار بگیرند‪.۱ :‬‬ ‫فوتبالیست آسیایی شاغل در آسیا‪ .۲ ،‬فوتبالیست‬ ‫خارجی شاغل در آسیا و ‪ .۳‬لژیونر آسیایی‪.‬‬

‫نادر معتمـد‬

‫مشاور در امور خرید و فروش امالک و متخصص وام مسکن‬ ‫در ونکوور بزرگ‬

‫‪Nader Motamed‬‬

‫)‪B.A. (Economics‬‬ ‫‪Real Estate Consultant & Mortgage Specialist‬‬

‫در صورت تمایل به سرمایه گذاری در امالک مسکونی‪ ،‬تجاری یا زمین‬ ‫با هر کاربردی در ‪ BC‬با من تماس بگیرید‪.‬‬

‫‪Cell: 604.603.0762‬‬ ‫‪Fax : 778-279-7998‬‬

‫‪Tel:778-279-7999‬‬

‫‪Email: nader@nadermotamed.com‬‬ ‫‪Website: www.NaderMotamed.com‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫در این لیست ژاپن با ‪ ۵‬نامزد رکورددار است که‬ ‫فقط کیوگو فوروهاشی در جی لیگ حضور دارد و‬ ‫همچنین نام تاکه‌هیرو تومیاسو از تیم آرسنال هم‬ ‫دیده می‌شود‪.‬‬

‫دارد تا حکمرانی چهار ساله سون را به پایان برساند‪.‬‬ ‫به عبارت دیگر از ابتدای رای گیری تیتان‬ ‫اسپورت و اهدای جایزه بهترین بازیکن سال آسیا‪،‬‬ ‫فقط بازیکنان کره‌ای و ژاپنی توانستند این جایزه را‬ ‫به دست آورند و اگر طارمی یا آزمون موفق شوند‬ ‫باالتر از سایرین مرد سال قاره لقب بگیرند‪ ،‬اولین‬ ‫بازیکن از غرب آسیا خواهند بود که با جلب نظر‬ ‫روزنامه‌نگاران آسیایی و فوتبال‌نویسان قاره‪ ،‬به این‬ ‫مهم دست پیدا می‌کنند‪.‬‬ ‫به جز آزمون‪ ،‬در سال ‪ ۲۰۱۸‬علیرضا بیرانوند‬ ‫پس از صعود پرسپولیس به فینال آسیا در رتبه‬ ‫سوم این نظرسنجی قرار گرفت‪.‬‬

‫برادر مارادونا درگذشت ـ هوگو‬ ‫طاقت دوری دیه گو را نداشت‬

‫بافاتیمبی گومیس‪ ،‬ایگور کورونادو‪ ،‬لئوناردو‬ ‫دامیائو و مایکل اولونگا چهار بازیکن خارجی این‬ ‫لیست هستند که با درخشش در لیگ‌های حوزه‬ ‫خلیج فارس توانسته‌اند به این لیست پیشنهادی‬ ‫راه پیدا کنند‪.‬‬ ‫از عربستان سالم الدوساری و سلمان الفرج تنها‬ ‫گزینه‌های پیشنهادی هستند اما نکته مهم اینکه‬ ‫تاکنون هیچ بازیکنی از عربستان نتوانسته در بین‬ ‫سه نفر اصلی برندگان جایزه بهترین بازیکن آسیا از‬ ‫نظر تیتان اسپورت قرار بگیرد‪.‬‬ ‫* پایان سلطنت سون به دست یک ایرانی؟‬ ‫نتایج نظرسنجی در حالی در اختیار همه قرار‬ ‫خواهد گرفت که امسال باتوجه به عملکرد درخشان‬ ‫مهدی طارمی‪ ،‬او شانس قابل توجهی برای جلب‬ ‫رای داوران دارد‪.‬‬ ‫طارمی فصل گذشته ‪ ۱۶‬گل در لیگ پرتغال به‬ ‫ثمر رساند و در فصل جاری هم با ‪ ۷‬گل مدعی‬ ‫جدی دومین کفش طال در این لیگ محسوب‬ ‫می‌شود‪ .‬نکته مهم اینکه مهاجم ایرانی توانسته در‬ ‫یک سال اخیر دو بار مهاجم برتر ماه پرتغال شود‬ ‫و یک بار هم بهترین بازیکن ماه لیست این کشور‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫اما آنچه که طارمی را بیش از پیش در کانون‬ ‫توجهات قرار داده‪ ،‬گل زیبایی است که او فصل‬ ‫گذشته در لیگ قهرمانان اروپــا به چلسی زد‬ ‫که حتی کاندیدای جایزه پوشکاش هم شد‪ .‬او‬ ‫همچنین دروازه یوونتوس را گشود و این فصل هم‬ ‫برابر اتلتیکو مادرید و آث میالن درخشید‪.‬‬ ‫سال ‪ ۲۰۲۰‬سردار آزمون رقابت شدیدی با سون‬ ‫هیونگ مین داشت اما در نهایت سون ‪ ٪۳۵‬از آرا را‬ ‫به خود اختصاص داد و آزمون با ‪ ٪۱۰.۹‬در جایگاه‬ ‫دوم ایستاد‪.‬‬ ‫سون هیونگ مین از سال ‪ ۲۰۱۴‬تا حاال شش‬ ‫بار این جایزه را به دست نیاور ده و در این بین‬ ‫فقط سال ‪ ۲۰۱۶‬شینجی اوکازاکی با درخشش در‬ ‫لسترسیتی بهترین بازیکن سال آسیا از نظر تیتان‬ ‫اسپورت شد و حاال مهدی طارمی فرصت این را‬

‫برادر اسطور فوتبال آرژانتین دوری برادرش دیه‬ ‫گو مارادونا را تحمل نکرد و امروز بر اثر سکته قلبی‬ ‫درگذشت‪.‬‬ ‫به گزارش همشهری آنالین به نقل از ورزش سه‪،‬‬ ‫حدود یک سال قبل و در چنین روزهایی بود که‬ ‫انتشار خبر فوت دیگو مارادونا جهان فوتبال را در‬ ‫شوک بزرگی فرو برد‪ .‬فوق ستاره محبوب و بزرگ‬ ‫فوتبال آرژانتین بعد از تن دادن به عمل جراحی و‬ ‫در حال طی دوران ریکاوری دچار حمله قبلی شده‬ ‫و جان خود را از دست داد‪ .‬البته در یک سال اخیر‬ ‫حواشی فراوانی در مورد دالیل فوت دیگو مارادونا‬ ‫عنوان شده و حتی پای پلیس و دادستان نیز به این‬ ‫ماجرا کشیده شده است‪.‬‬ ‫اما امروز هوگو مارادونا‪ ،‬برادر دیگو در تاریخ ‪۲۸‬‬ ‫دسامبر در سن ‪ ۵۲‬سالگی و بر اثر حمله قلبی در‬ ‫خانه خود در شهر ناپل در ایتالیا درگذشت‪ .‬هوگو‬ ‫مانند برادرانش دیگو و رائول فوتبال را از سنین‬ ‫بسیار پایین شروع کرد و حتی در سن ‪ ۱۸‬سالگی‬ ‫با ناپولی قرارداد امضا کرد‪ .‬البته این بازیکن خیلی‬ ‫زود به آسکولی قرض داده شده و در ادامه موفقیت‬ ‫چندانی در دوران ورزشی خود کسب نکرد‪.‬‬ ‫هوگو مارادونا در سال های بعد از خداحافظی‬ ‫از فوتبال در رده جوانان مشغول به کار بوده و به‬ ‫کسری از آوازه برادر بزرگ تر خود نیز دست پیدا‬ ‫نکرد‪ .‬بدین ترتیب هوگو حدود یک سال بعد از‬ ‫فوت ناگهانی برادر خود جانش را از دست داد و او‬ ‫نیز همانند دیگو در سن و سال نه چندان زیاد با‬ ‫زندگی وداع کرد‪.‬‬

‫ریه‌های آهنی برای بیماران‬ ‫کرونایی اختراع شد‬

‫این دستگاه که اکسو ِولنت (‪ )Exovent‬نام‬ ‫دارد با ایجاد فشار منفی در محیط خارج بدن‪،‬‬ ‫به ریه‌ها امکان عمل دم و بازدم و انجام تنفس‬ ‫طبیعی را می‌دهد‪ .‬در حقیقت این دستگاه نیازی‬ ‫به اکسیژن ندارد و فرد به طور طبیعی خود عمل‬ ‫تنفس را انجام می‌دهد‪.‬‬ ‫دانشمندان می‌گویند از این دستگاه می‌توان‬ ‫برای سایر بیماری‌های تنفسی مانند ذات الریه به‬ ‫ویژه در کشورهای در حال توسعه استفاده کرد‪.‬‬

‫دانشمندان موفق شدند یک دستگاه جدید‬ ‫برای کمک به عمل تنفس در بیماران کرونایی‬ ‫ابداع کنند‪.‬‬ ‫به گزارش همشهری آنالین‪ ،‬باشگاه خبرنگاران‬ ‫جوان به نقل از آی مِک‪ ،‬در گذشته افرادی که‬ ‫به فلج اطفال دچار می‌شدند به دلیل فلج شدگی‬ ‫بافت‌ها و اندام‌ها جان خود را از دست می‌دادند‪.‬‬ ‫دلیل آن نیز این بود که ماهیچه‌هایی که مسئول‬ ‫تنفس بودند کارایی خود را از دست می‌دادند و‬ ‫فرد دیگر نمی‌توانست نفس بکشد‪.‬‬ ‫با این حال‪ ،‬دانشمندان در آن زمان موفق به‬ ‫اختراع ابزاری به نام "ریه آهنی" شده بودند‪ .‬ریه‬ ‫آهنی یک دستگاه بسیار بزرگ بود که فرد در‬ ‫آن قرار می‌گرفت و به کمک آن عمل تنفس را‬ ‫انجام می‌داد‪ .‬حال دانشمندان با تقلید از دستگاه‬ ‫قدیمی ریه آهنی‪ ،‬یک دستگاه کوچکتر برای‬ ‫بیماران کرونایی که دچار بیماری شدید هستند‬ ‫اختراع کردند‪.‬‬ ‫یک تیم از پزشکان و مهندسان با همکاری‬ ‫با یکدیگر نسخه جدیدی از ریه آهنی را ابداع‬ ‫کرده‌اند که به بیماران کرونایی که نمی‌توانند به‬ ‫درستی تنفس کنند این امکان را می‌دهد که‬ ‫بدون نیاز به دستگاه تنفس مصنوعی زنده بمانند‪.‬‬ ‫این دستگاه ارزان‌تر‪ ،‬راحت‌تر و بسیار مناسب‌تر از‬ ‫دستگاه تنفس مصنوعی برای بیماران در بخش‬ ‫مراقبت‌های ویژه است‪.‬‬

‫مدیر ایــن تحقیقات می‌گوید‪ :‬دستگاه‬ ‫اکسوولنت مصداق بارز همکاری میان مهندسان‬ ‫و پزشکان است‪ .‬ما به دنبال گسترش این فناوری‬ ‫و عرضه جهانی آن هستیم‪ .‬گرچه این دستگاه در‬ ‫حال حاضر برای بیماران کرونایی طراحی شده‬ ‫است‪ ،‬اما من یقین دارم در بلند مدت می‌تواند‬ ‫برای طیف گسترده‌ای از بیماری‌ها مورد استفاده‬ ‫قرار گیرد‪.‬‬

‫آیا غربالگری سرطان پروستات در‬ ‫پنج سال آینده امکان‌پذیر است؟‬ ‫یورونیوز‪:‬پروفسور راس ایلز از موسسه تحقیقات‬ ‫سرطان بریتانیا گفت که پیشرفت در ژنتیک و‬ ‫تصویربرداری پزشکی این امکان را فراهم کرده‬ ‫است که غربالگری سرطان پروستات در سال‬ ‫های آینده امکان‌پذیر شود‪.‬‬ ‫با وجــود اینکه سرطان پروستات یکی از‬ ‫شایع‌ترین سرطان‌ها است اما هیچ معادلی‬ ‫با ماموگرافی معمولی که سرطان پستان را‬ ‫تشخیص می‌دهد برای آن وجود ندارد‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Medical‬‬

‫جان خود را در این کشور به دلیل ابتال به این‬ ‫بیماری از دست می‌دهند‪.‬‬ ‫سرطان پروستات می‌تواند آهسته در بدن افراد‬ ‫رشد کند و در سنین باال بر آن‌ها تأثیر گذارد‪.‬‬ ‫بنابراین اگرچه این بیماری برای برخی کشنده‬ ‫است اما برخی دیگر می‌توانند تنها حامل آن بوده‬ ‫بدون اینکه به زندگی آن‌ها لطمه‌ای وارد شود‪.‬‬ ‫پروفسور ایلز گفت از هر ‪ ۱۲‬مرد باالتر از ‪۵۵‬‬ ‫سال که با سطح باالیی از «پی‪.‬سی‪.‬آ» مواجه‬ ‫هستند‪ ،‬فقط یک نفر نیاز به درمان دارد و ‪۱۱‬‬ ‫نفر دیگر برای توموری که هیچ مشکلی برایشان‬ ‫ایجاد نمی‌کند‪ ،‬با عوارض جانبی مضر درمان‬ ‫خواهند شد‪.‬‬ ‫او گفت‪« :‬ما واقعا باید بهتر از این باشیم‪ .‬در‬ ‫برنامه غربالگری سرطان پستان این نسبت سه‬ ‫به یک است‪».‬‬ ‫پروفسور ایلز در ادامه گفت که پیشرفت‌های‬ ‫پزشکی در درک اینکه چه فر دی به واسطه‌‬ ‫خصوصیات ژنتیکی‌اش در معرض خطر بیشتری‬ ‫است به همراه نتایج آزمایش خون و اسکن بدن‬ ‫می‌تواند به طرح‌ریزی یک برنامه غربالگری‬ ‫سرطان پروستات کمک کند‪.‬‬

‫تا پنج سال آینده نزدیک هستیم‪».‬‬ ‫او در ادامه گفت‪« :‬ممکن است الزم باشد که از‬ ‫همه آنها با هم استفاده کنیم ‪ ...‬تا بتوانیم افرادی‬ ‫را که بیماری قابل توجهی دارند‪ ،‬پیدا کنیم‪».‬‬ ‫اما پروفسور پیتر جانسون‪ ،‬مدیر بالینی ملی‬ ‫سرطان در نهاد «ان‪.‬اچ‪.‬اس» انگلستان با بیان‬ ‫اینکه دستیابی به روش‌های درمانی بهتر‪ ،‬به‬ ‫بهبود بیماران کمک کرده است‪ ،‬گفت که برنامه‬ ‫غربالگری سرطان پروستات همچنان دشوار است‪.‬‬ ‫او گفت‪« :‬دلیل مشکل بودن این است که سرطان‬ ‫پروستات تمایل به رشد آهسته‌تری دارد‪».‬‬ ‫او گفت‪« :‬چیزهایی که آهسته‌تر به سمت شما‬ ‫می‌روند‪ ،‬اغلب اختالالت بسیار کمتری در بدن‬ ‫ایجاد می‌کنند‪ ،‬بنابراین بسیار مهم است که به‬ ‫جستجو ادامه دهیم و تحقیقات زیادی در این‬ ‫زمینه وجود دارد‪».‬‬ ‫پروفسور پیتر جانسون همچنین هشدار داد‬ ‫که بروز همه‌گیری کنونی به این معنی است که‬ ‫وضعیت هزاران نفری که نیاز به درمان دارند‪،‬‬ ‫حتی تشخیص داده نشده است‪.‬‬

‫او به بی‌بی‌سی گفت‪« :‬با وجود پیشرفت‌های‬ ‫ژنتیکی و همچنین تصویربرداری‪ ،‬به‌ویژه ام‌آر‌آی‪،‬‬ ‫ما واقعاً به اطالعات بیشتری نیاز داریم‪ ،‬اما‬ ‫احتماالً به اجرای برنامه غربالگری مناسب در سه‬

‫سازمان مهاجرتی‬ ‫‪123Visa‬‬

‫‪Immigration Services‬‬

‫البته یک آزمایش خون وجود دارد که سطوح‬ ‫پروتئینی به نام آنتی‌ژن اختصاصی پروستات‪،‬‬ ‫«پی‪.‬سی‪.‬آ» (‪ )PSA‬را بررسی می‌کند اما کمیته‬ ‫ملی غربالگری بریتانیا آن را توصیه نمی‌کند‪ .‬از‬ ‫آزمایش ‪ PSA‬برای راهنمایی پزشکان و کمک به‬ ‫نظارت بر تومورها استفاده می‌شود‪.‬‬ ‫ساالنه حدود ‪ ۵۰‬هزار نفر در بریتانیا به سرطان‬ ‫پروستات مبتال می‌شوند و نزدیک به ‪ ۱۲‬هزار نفر‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫پزشکی‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 792, Vol. 15 Friday, Dec. 31 , 2021‬‬

‫‪15‬‬

‫با مدیریت‪ :‬شهاب دراج‬

‫‪CEO of 123Visa and Iranian Lawyer‬‬

‫‪(604) 971-5005‬‬ ‫‪+1 (778) 317-4959‬‬

‫‪Cell:‬‬

‫‪+1 (604) 971-1232‬‬

‫‪Fax:‬‬

‫‪Email: info@123visa.ca‬‬ ‫‪Website: 123visa.ca‬‬

‫شماره تلفن دفتر تهران‪00989127211736 :‬‬ ‫)‪Vancouver: 301-310 Esplanade E, North Vancouver BC (V7L1A4‬‬ ‫خدمات مهاجرتی در امور‪ :‬خانوادگی‪ ،‬تحصیلی‪ ،‬اقامت از طریق کاریابی‬

‫و سرمایه گذاری استانی‪ ،‬پناهندگی در روشهای داخل و بیرون خاک کانادا‬

‫‪Dorsa Tehrani‬‬

‫‪Application Process Officer‬‬ ‫‪dorsa@123visa.ca‬‬

‫‪Sam Rad‬‬

‫‪Company Agent in Iran‬‬ ‫‪samrad@123visa.ca‬‬

‫‪Ray Nesvaderani‬‬

‫‪IRB Certified Interpreter‬‬

‫‪Roja Yavari‬‬

‫‪Iran Office Manager‬‬ ‫‪Roja@123visa.ca‬‬

‫‪Mahsa Mehrvarz‬‬ ‫‪ICCRC Member‬‬ ‫‪mahsa@123visa.ca‬‬

‫‪Hamidreza Abazari‬‬

‫‪Company Representative in Iran‬‬

‫‪hamid@123visa.ca‬‬

‫تیم ما در تمام مراحل مهاجرتی همراه شما خواهد بود‬

‫‪16‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫هوش هیجانی راهی برای‬ ‫زیرک بودن‬

‫روانشناسی‬ ‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 792, Vol. 15 Friday, Dec. 31 , 2021‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Psychology‬‬

‫می‌شود درحالی که هوش هیجانی جنبه‌های‬

‫پسندانه و مناسب بروز دهد‪ ،‬همچنین خویشتن‬

‫همیشه قادر بوده‌اید از همان ابتدای آشنایی‪،‬‬

‫غیرشناختی هوش را در برمی گیرد‪.‬‬

‫داری و توانایی سازگاری با مشکالت را از جمله‬

‫متوج ِه نوع شخصیت فرد مقابل‌تان شوید و کم‌تر‬

‫مولفه‌های هوش هیجانی عنوان کرد‪.‬‬

‫پیش می‌آید حدس‌تان اشتباه باشد‪.‬‬

‫وی در تعریف هوش هیجانی (‪ )EQ‬گفت‪:‬‬

‫به صدای درونی‌تان اعتماد‬ ‫می‌کنید‬

‫توانایی شناخت عواطف و احساسات خود و دیگران‬ ‫همچنین علم به اینکه چگونه بتوان آنها را در‬ ‫شرایط مختلف تحت کنترل درآورد‪ ،‬هوش هیجانی‬

‫به گفته‌ی گلمن‪ ،‬فرد باهوش هیجانی با اطمینان‬

‫است بطوری که با شناسایی عواطف و احساسات‬

‫بر بینش و بصیرت‌اش تکیه می‌کند‪ .‬اگر بتوانید به‬

‫دیگران‪ ،‬بتوان در زمان و مکان مناسب بهترین‬

‫خودتان و هیجانات‌تان اعتماد کنید‪ ،‬دیگر دلیلی‬

‫پاسخ را نسبت به آنها ارائه داد‪.‬‬

‫ندارد صدای درونی‌تان (یا آن حالتی که در دل‌تان‬

‫در این مطلب به موضوع هوش هیجانی باال‬

‫‪ EQ‬چیست‬

‫پرداخته ایم‪.‬‬

‫احساس می‌کنید) را که راه را به شما نشان می‌دهد‬ ‫نادیده بگیرید‪.‬‬

‫هوش هیجانی به معنای شناخت و کنترل‬

‫این عضو هیات علمی دانشگاه علوم بهزیستی و‬

‫عواطف و هیجانات خود و دیگران است محققان‬

‫توانبخشی با اشاره به اینکه الزمه داشتن یک رابطه‬

‫به این نتیجه رسیده اند که هوش هیجانی باال در‬

‫خوب با دیگران‪ ،‬درک و همدلی با آنها است و این‬

‫همیشه به خودتان انگیزه‬ ‫می‌دهید‬

‫موفقیت افراد تاثیر بیشتری دارد تا هوش شناختی‬

‫موضوع در قالب آگاهی اجتماعی مطرح می‌شود‪،‬‬

‫آیا در کودکی‪ ،‬حتی اگر قرار نبود به شما‬

‫افزو د‪ :‬توانایی تاثیرگذاری بر دیگران نیز از دیگر‬

‫جایزه‌ای بدهند‪ ،‬باز هم بلندهمتی و سخت‌کوشی‬

‫مولفه‌های هوش هیجانی به شمار می رود‪ .‬افرادی‬

‫می‌کردید؟ اگر در همان آغاز همیشه به خودتان‬

‫که ‪ EQ‬باالیی دارند با شناخت هیجانات خود و‬

‫انگیزه می‌دادید و توجه و انرژی‌تان را فقط معطوف‬

‫دیگران و تمایز بین آنها می‌توانند برای اداره فرایند‬

‫پیگیری اهداف‌تان می‌کردید احتماال ‪ EQ‬باالیی‬

‫فکر و کنترل ارتباطات خود از آن بهره ببرند‪ .‬این‬

‫دارید‪.‬‬

‫یا آی کیو‪.‬در ادامه همراه با ‪ Niksalehi‬شوید تا‬ ‫درباره هوش هیجانی باال بیشتر بخوانید‪.‬‬

‫هوش هیجانی باال‬ ‫یک متخصص روانشناسی بالینی با بیان‬ ‫اینکه هوش شناختی یا "آی کی یو" تنها‬

‫به عبارت دیگر داشتن هوش هیجانی راهی برای‬ ‫زیرک بودن است‪.‬‬ ‫این متخصص روانشناسی بالینی با بیان‬ ‫اینکه هوش شناختی یا همان ‪ IQ‬تنها ‪ ۲۰‬تا‬ ‫‪ ۳۰‬درصد در موفقیت افراد نقش دارد‪ ،‬گفت‪:‬‬

‫متخصص روانشناسی بالینی در پایان یادآور شد‪:‬‬

‫‪ ۲۰‬تا ‪ ۳۰‬درصد در موفقیت افراد نقش دارد‪،‬‬

‫تحقیقات نشان دا ده است اشخاصی که دارای‬

‫بخش عمده‌ای از موفقیت به هوش هیجانی افراد‬

‫گفت‪ :‬تحقیقات نشان داده است اشخاصی که‬

‫هوش هیجانی یا ‪ EQ‬باالتری هستند‪ ،‬پس از‬

‫مرتبط است و این توانایی عالوه بر ذاتی بودن می‬

‫دارای هوش هیجانی باالتری هستند‪ ،‬پس از فارغ‬

‫فارغ التحصیلی نسبت به همساالن خود از جایگاه‬

‫تواند از طریق آموزش کسب شود‪.‬‬

‫التحصیلی نسبت به دیگران از جایگاه اجتماعی‪،‬‬

‫اجتماعی‪ ،‬سالمت و حقوق بیشتری در جامعه‬

‫سالمت و حقوق بیشتری در جامعه برخوردارند‪.‬‬

‫برخوردارند‪.‬‬

‫دکتر بهروز دولتشاهی‪ ،‬اظهار کرد‪ :‬هوش ‪ IQ‬به‬ ‫جنبه‌های شناختی آن همچون توانایی یادگیری‪،‬‬ ‫حل مسائل‪ ،‬حافظه و توانایی‌های ذهنی فرد مرتبط‬

‫وی خودآگاهی و ارزیابی صحیح از حاالت خلقی‬ ‫و روحی شخصی‪ ،‬خودگردانی به گونه‌ای که فرد‬

‫بد نیست درباره هوش هیجانی بیشتر بدانید‬ ‫ویژگی‌های افــراد را به درستی حدس‬ ‫می‌زنید‬

‫بتواند احساسات و عواطف خود را به شکلی اجتماع‬

‫خدمات لوله کشی‬ ‫;مسکونی‬ ‫;تجاری‬ ‫;اداری‬

‫دانشمند‬ ‫برای ایرانیان‬ ‫فرهیخته و اندیشمند‬

‫‪AQUA UNITED‬‬

‫‪PLUMBING‬‬

‫‪Plumbing & Drainage Service‬‬ ‫‪Licensed & Insured & Bonded‬‬

‫توسط‪ :‬بهـزاد‬ ‫‪Tel: 778.834.6267‬‬ ‫‪Aquaunitedplumbing@yahoo.ca‬‬

‫تمام خودروهای هیوندایی‬ ‫در اروپا برقی می‌شوند‬

‫سخنگوی شرکت هیوندایی به رادیوفردا‬ ‫می‌گوید از سال ‪ ۲۰۳۵‬تمام خودروهای این‬ ‫شرکت در بازار اروپا برقی خواهند شد‪.‬‬ ‫فلوریان بونگنر‪‌ ،‬سخنگوی هیوندایی‪ ،‬در‬ ‫گفت‌وگوی اختصاصی با رادیــو فــردا دربــاره‬ ‫استراتژی آینده سوخت در این شرکت توضیح‬ ‫داد‪.‬‬ ‫او گفت‪« :‬استراتژی هیوندایی کار روی‬ ‫خودروهای هیدروژنی در کنار خودروهای برقی‬ ‫است‪ .‬ما برای خودروهای آینده و کاهش گازهای‬ ‫آالینده برنامه گسترده‌ای داریم و خودروهای‬ ‫پیل سوختی یکی از مهم‌ترین گام‌های ما خواهد‬ ‫بود‪ .‬و البته برای استفاده از سوخت هیدروژن‬ ‫در خودروهای پیل سوختی یا استفاده از باتری‬ ‫در خودروهای برقی با توجه به بازارهای مختلف‬ ‫تصمیم خواهیم گرفت‪».‬‬ ‫خودروسازان مختلفی هم‌اکنون در حال کار‬ ‫روی پیل سوختی برای خودروهای تجاری خود‬ ‫هستند‪ ،‬و شرکت‌هایی مانند هیوندایی‪ ،‬مرسدس‬ ‫بنز و تویوتا کامیون‌ها یا اتوبوس‌هایی را با سوخت‬ ‫هیدروژن آماده کرده‌اند‪.‬‬ ‫به عنوان مثال شرکت تویوتا اولین کامیونی را‬ ‫ی هیدروژنی کار می‌کند‪ ،‬به بازار‬ ‫که با پیل سوخت ‌‬ ‫عرضه خواهد کرد‪.‬‬ ‫این کامیون از دو واحد پیلی سوختی استفاده‬ ‫خواهد کرد‪ .‬در این محصول واحد‌های پیل‬ ‫سوختی برق الزم را برای موتور الکتریکی ‪۶۷۰‬‬ ‫اسب بخاری این کامیون تأمین می‌کنند‪ .‬این‬ ‫موتور الکتریکی ‪ ۱۸۰۰‬نیوتن متر گشتاور دارد‪.‬‬ ‫با این قدرت و گشتاور‪ ،‬این کامیون می‌تواند ‪۳۶‬‬ ‫تن بار را جابه‌جا کند‪ .‬با هر بار سوخت‌گیری‬ ‫هیدروژن‪ ،‬این کامیون می تواند ‪ ۳۲۰‬کیلومتر‬ ‫را طی کند‪.‬‬

‫سخنگوی هیوندایی‪ :‬تمام خودروهای ما‬ ‫در اروپا برقی می‌شوند‬ ‫در این کامیون مخازن فشار قوی برای ذخیره‬ ‫هیدروژن با فشار باال جاگذاری شده است‪.‬‬ ‫این مخازن‪ ،‬هیدروژن سلول‌های سوختی را‬ ‫تغذیه می‌کند و سلول‌های سوختی‪ ،‬باتری‌های‬ ‫هیبریدی نیکل‌فلز را شارژ می‌کنند‪ .‬این باتری‌ها‬ ‫ِ‬ ‫انرژی مورد نیاز موتور الکتریکی ‪ ۶۷۰‬اسب‬ ‫بخاری این کامیون را تأمین می‌کند‪.‬‬ ‫درباره استفاده از سوخت هیدروژن و روش‬ ‫پیل سوختی‪ ،‬فلوریان بونگنر‌سخنگوی هیوندایی‬ ‫توضیح می‌دهد‪« :‬مخصوصاً در خودروهای تجاری‬ ‫نگاه گسترده‌تری به خودروهای پیل سوختی‬ ‫خواهیم داشت و این موضوع در بــازار اروپا‬ ‫پررنگ‌تر خواهد بود»‪.‬‬ ‫او می‌گوید‪« :‬در هر حال چه از خودروهای‬ ‫برقی استفاده کنیم یا از سوخت هیدروژن‪ ،‬به‬ ‫دنبال تولید خودروهای کام ً‬ ‫ال پاک در آینده‬ ‫خواهیم بود‪ .‬ما هدف گذاری کرده‌ایم که در اروپا‬ ‫از سال ‪ ۲۰۳۵‬دیگر خو درو با موتور درونسوز‬ ‫تولید نکنیم و تمام خودروهای ما در این سال‬ ‫در بازار اروپا از نوع کامال بدون آالینده و پاک‬ ‫خواهند بود‪».‬‬ ‫شرکت هیوندایی به تازگی خــودرو برقی‬ ‫آیونیک پنج را معرفی کرده که توانسته به جمع‬ ‫فینالیست‌های خودرو برتر سال اروپا برسد‪.‬‬ ‫سخنگوی هیوندایی درباره این خودرو‬ ‫توضیح می‌دهد‪« :‬خودرو جدید آیونیک پنج از‬ ‫خودروهای برقی مورد نظر ما برای سال جاری در‬ ‫بازار اروپا است این خودرو کام ً‬ ‫ال برقی است‪ .‬پس‬ ‫از آن‪ ،‬مدل‌های شش و هفت این خودرو ساخته‬ ‫خواهند شد»‪.‬‬ ‫او می‌گوید‪« :‬ما هم اکنون در خودروهای‬ ‫برقی مشکل پیمایش کم و مدت زمان باالی‬ ‫شارژ شدن خودرو را داریم که به دنبال حل این‬ ‫مشکالت هستیم‪ ،‬و به عنوان مثال در خودرو‬ ‫آیونیک پنج ما از سیستم شارژ سریع استفاده‬ ‫می‌کنیم که می‌تواند در زمان ‪ ۲۰‬دقیقه هشتاد‬ ‫درصد باتری خودرو را شارژ کند‪».‬‬ ‫البته بر اساس گفته این مدیر هیوندایی‪ ،‬این‬ ‫شرکت در بازارهای مختلف استراتژی گوناگونی‬ ‫خواهد داشت‪.‬‬ ‫او توضیح می‌دهد‪« :‬ما برای خودروهای پیل‬ ‫سوختی‪ ،‬در حال طراحی خودروهای جدید برای‬ ‫تمام جهان هستیم‪.‬‬

‫دانشمند‬ ‫برای ایرانیان‬ ‫فرهیخته و اندیشمند‬

‫در خودروهای پیل‌سوختی هیدروژن و اکسيژن‬ ‫در واحد پیل سوختی به الکتریسته و آب تبدیل‬ ‫می‌شوند و الکتریسته در موتور برقی خودروها‬ ‫استفاده می‌شود همانطور که می بینید این‬ ‫خودروها کام ً‬ ‫ال پاک هستند»‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪Technology‬‬

‫او همچنین اضافه می‌کند که «در این زمینه‬ ‫برنامه‌ای بسیار جدی برای خودروهای تجاری‬ ‫داریم و برنامه داریم در سال ‪ ۲۰۳۰‬حدود ‪۷۰۰‬‬ ‫هزار واحد پیل سوختی در سال تولید کنیم‪».‬‬

‫شبکه‌ اجتماعی با قدمت‬ ‫‪۵۰‬هزار سال!‬

‫هزاران سال قبل از اینکه فیسبوک‪ ،‬توییتر و‬ ‫تیک‌تاک وظیفه ارتباطات اجتماعی را به‌عهده‬ ‫داشته باشند‪ ،‬مهره‌های کوچکی بودند که به‬ ‫انسان برای این کار کمک می‌کردند‪.‬‬ ‫در واقع پیش از آمدن فناوری هم شبکه‌های‬ ‫اجتماعی حتی در ‪۵۰‬هــزار سال قبل وجود‬ ‫داشته‌اند‪.‬‬ ‫به گزارش روزنامه همشهری‪ ،‬سـی‌ان‌ان در‬ ‫گزارشی نوشته‪ ،‬باستان‌شناسان می‌گویند که‬ ‫یک مطالعه ‪10‬ساله در مورد بیش از ‪1500‬مهره‬ ‫ساخته شده از پوست تخم شترمرغ که در سراسر‬ ‫آفریقا پیدا شده‪ ،‬نشانگر یک شبکه اجتماعی‬ ‫‪50‬هزار ساله است‪.‬‬ ‫مهره‌هایی شبیه دونات‪ ،‬یکی از قدیمی‌ترین‬ ‫انــواع تزیینات شخصی است که در اسناد‬ ‫باستان‌شناسی یافت شده است‪ .‬هنوز برخی از‬ ‫گروه‌های شکارچی در جنوب آفریقا این مهره‌ها‬ ‫را می‌سازند و استفاده می‌کنند‪ .‬جنیفر میلر‪،‬‬ ‫پژوهشگر فوق دکتری در بخش باستان‌شناسی‬ ‫مؤسسه علوم تاریخ بشر آلمان می‌گوید‪« :‬مردم از‬ ‫این مهره‌ها برای انتقال پیام‌های نمادین استفاده‬ ‫می‌کردند که بیانگر موقعیت اجتماعی‪ ،‬ثروت یا‬ ‫موقعیت در جامعه بود‪ .‬در واقع این کار‪ ،‬شبیه‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫فناوری‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 792, Vol. 15 Friday, Dec. 31 , 2021‬‬

‫‪17‬‬

‫روشی است که امروز برای حلقه ازدواج استفاده‬ ‫می‌شود‪».‬‬ ‫پژوهشگران ‪1516‬مهره را که از ‪31‬مکان‬ ‫مختلف در جنوب و شرق آفریقا گردآوری کرده‬ ‫بودند‪ ،‬مطالعه کردند‪ .‬آنها با مقایسه ویژگی‌های‬ ‫مختلف مهره‌ها مانند قطر و ضخامت دریافتند که‬ ‫بین ‪33‬هزار تا ‪50‬هزار سال پیش‪ ،‬مردم مناطق‬ ‫جنوب و شرق آفریقا که منطقه‌ای به طول بیش‬ ‫از ‪ 3000‬کیلومتر را در بر می‌گرفته است‪ ،‬از‬ ‫مهره‌های تقریبا یکسان استفاده می‌کردند‪ .‬میلر‬ ‫می‌گوید‪« :‬ما می‌دانیم که این گروه‌ها از نظر‬ ‫ژنتیک به نوعی با هم مرتبط بوده‌اند‪ ،‬اما تاکنون‬ ‫هیچ مدرک فرهنگی در این مورد به‌دست نیامده‬ ‫است‪ ».‬این موضوع دانشمندان را دچار سردرگمی‬ ‫کرده است‪ ،‬چرا که مشخص نیست این مردم‬ ‫چگونه از یک شبکه‌اجتماعی برخوردار بوده‌اند که‬ ‫در این فاصله طوالنی کار می‌کرده‌اند‪ .‬این مطالعه‬ ‫نشان داد که قدیمی‌ترین دانه‌ها مربوط به شرق‬ ‫آفریقا هستند و احتماال از آنجا به‌سمت جنوب در‬ ‫سراسر این قاره پراکنده شده‌اند‪.‬‬ ‫پژوهشگران‪ ،‬این شبکه اجتماعی را به‌عنوان‬ ‫قدیمی‌ترین شبکه اجتماعی شناسایی شده در‬ ‫عصر حجر توصیف کرده‌اند‪ .‬درحالی‌که ممکن‬ ‫است مهره‌ها مستقیما به شکلی رد و بدل‬ ‫شده باشند‪ ،‬اما میلر فکر می‌کند که آنچه رد‬ ‫وبدل می‌شده‪ ،‬دانش ساخت آنها بوده است‪ .‬او‬ ‫می‌گوید‪« :‬براساس یافته‌های ما‪ ،‬به‌نظر می‌رسد‪،‬‬ ‫این مهره‌ها منشأ واحدی دارند که از آن منطقه‬ ‫پخش شده و سبک مشابهی هم دارند‪ .‬احتماال‬ ‫مردم یک منطقه آنچه را که دیگران استفاده‬ ‫می‌کردند می‌دیدند و چون برای آنها جالب بوده‪،‬‬ ‫از آنها تقلید می‌کرده‌اند‪».‬‬ ‫بنابراین‪ ،‬آنها به‌جای به‌دست آوردن مستقیم‬ ‫این مهره‌ها‪ ،‬ممکن است بیشتر از یک چیز جدید‬ ‫کپی‌برداری کرده باشند‪.‬‬

‫‪Tri-City Translation Services‬‬

‫دارالترجمۀ رسمی ترای سیتی‬

‫تحت نظر‪ :‬سهیل حاتمی‬ ‫ترجمۀ رسمی کلیۀ مدارک‪:‬‬ ‫‪ -‬پاسپورت و شناسنامه‬

‫‪ -‬گواهینامۀ رانندگی و سوابق رانندگی‬

‫‪ -‬مدارک مالی و تجاری‬

‫ سند ازدواج و طالق‬‫‪ -‬مدارک تحصیلی‬

‫‪ -‬اسناد مالکیت‪ ،‬مدارک پزشکی و حقوقی‬

‫مترجم رسمی‬

‫)‪(Certified Translator‬‬ ‫‪Certified Member of STIBC‬‬

‫‪Tel: 604-492-0666‬‬ ‫‪Cell: 604-338-7364‬‬ ‫‪Fax: 604-492-0656‬‬

‫‪Email: Tri-citytranslations@outlook.com‬‬ ‫‪www.motarjemrasmi.com‬‬ ‫‪www.Tricitytranslations.com‬‬

‫‪Suite #3 - 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6‬‬

‫‪18‬‬

‫تغذیه‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫رژیم الغری نظامی؛ راهنمایی ساده و‬ ‫آسان (به همراه یک برنامه غذایی)‬ ‫رژیم الغری نظامی هم اکنون یکی از محبوب‌ترین‬ ‫رژیم‌های غذایی الغری در دنیا است‪ .‬برخی از ا دعا‌ها‬ ‫حاکی از آن هستند که این رژیم به فرد کمک می‌کند‬ ‫تا فورا کاهش وزن را تجربه کند‪ ،‬چیزی حدود ‪ ۴٫۵‬کیلو‬ ‫گرم (‪ ۱۰‬پوند) در عرض یک هفته‪.‬‬ ‫به گزارش فرادید‪ ،‬رژیم الغری نظامی یک رژیم بدون‬ ‫هزینه است‪ .‬برای دنبال کردن دستور العمل‌های آن نیاز‬ ‫نیست کتابی بخرید یا غذا و مکمل گران قیمتی را تهیه‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫اما آیا این رژیم واقعا تاثیری دارد؟ و آیا چیزی است‬ ‫که بتوانید امتحانش کنید؟ در این مطلب‪ ،‬مواردی را در‬ ‫رابطه با این رژیم غذایی توضیح خواهیم داد‪.‬‬ ‫رژیم غذایی نظامی چیست؟‬ ‫رژیم غذایی نظامی که به عنوان رژیم سه روزه نیز‬ ‫شناخته می‌شود‪ ،‬یک رژیم غذایی جهت کاهش وزن‬ ‫است که به فرد کمک می‌کند در عرض یک هفته‪ ،‬حدود‬ ‫‪ ۴.۵‬کیلو گرم (‪ ۱۰‬پوند) از وزنش را کاهش دهد‪.‬‬ ‫برنامه رژیم غذایی نظامی سه روز‪ ،‬یک برنامه غذایی‬ ‫دارد و برای چهار روز بدون برنامه و آزاد است و این‬ ‫چرخه هفتگی دوباره و دوباره تکرار می‌شود تا زمانی که‬ ‫به وزن دلخواه خوددست یابید‪.‬‬ ‫طرفداران این رژیم غذایی ادعا می‌کنند متخصصین‬ ‫تغذیه ارتش ایاالت متحده آمریکا این برنامه رژیم غذایی‬ ‫را طراحی کرده است تا سربازان به شکل سریع تری به‬ ‫اندام ایده آل برسند‪.‬‬ ‫با این وجود واقعیت حاکی از آن است که این رژیم‬ ‫الغری غذایی‪ ،‬به هیچ نهاد حکومتی یا نظامی وابسته‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫رژیم نظامی‪ ،‬با نام‌های دیگری مانند رژیم نیروی‬ ‫دریایی (‪ ،)navy diet‬رژیم ارتشی (‪ )army diet‬و حتی‬ ‫رژیم بستنی (‪ )ice cream diet‬نیز شناخته می‌شود‪.‬‬ ‫رژیم غذایی نظامی چگونه تاثیر می‌گذارد؟‬ ‫رژیم سه روزه نظامی‪ ،‬طی یک مدت ‪ ۷‬روزه به ‪۲‬‬ ‫مرحله تقسیم می‌شود‪.‬‬ ‫برای سه روز اول‪ ،‬شما یک برنامه از پیش تعیین شده‬ ‫و کم کالری برای صبحانه‪ ،‬ناهار و شام را دنبال می‌کنید‬ ‫و هیچ میان وعده غذایی در برنامه تتان وجود ندارد‪.‬‬ ‫مجموع کالری دریافتی در این سه روز تقریبا ‪۱۱۰۰‬‬ ‫تا ‪ ۱۴۰۰‬کالری در روز است‪.‬‬ ‫این میزان‪ ،‬بسیار پایین‌تر از مقدار کالری دریافتی‬

‫‪Issue 792, Vol. 15 Friday, Dec. 31 , 2021‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Nutrition‬‬

‫روزانه برای بزرگ ساالن است‪.‬‬

‫• یک فنجان قهوه یا چای (انتخابی)‪.‬‬

‫برای ‪ ۴‬روز باقی مانده هفته‪ ،‬تغذیه سالم خواهید‬ ‫داشت و میزان دریافت کالری تان را به اندازه رژیم‬ ‫غذایی خود حفظ می‌کنید‪.‬‬

‫شام‪:‬‬

‫طبق ادعای طرفداران این رژیم‪ ،‬هر فرد می‌تواند این‬ ‫چرخه را هر چند بار که الزم است تکرار کند تا به وزن‬ ‫مطلوب خود دست یابد‪.‬‬ ‫برنامه غذایی ‪ ۳‬روزه رژیم نظامی عبارت است‬ ‫از‪:‬‬ ‫‪ .۱‬روز اول‬ ‫این برنامه برای روز اول است و حدود ‪ ۱۴۰۰‬کالری‬ ‫دارد‬ ‫صبحانه‪:‬‬

‫• نصف یک گریپ فروت‬ ‫• یک فنجان قهوه یا چای (انتخابی)‪.‬‬ ‫ناهار‪:‬‬ ‫تن ماهی‬ ‫• یک برش نان تست • نصف یک کنسرو ِ‬ ‫• یک فنجان قهوه یا چای (انتخابی)‪.‬‬ ‫شام‪:‬‬ ‫• ‪ ۸۵‬گرم (‪ ۳‬اونس) گوشت همراه با یک فنجان لوبیا‬ ‫سبز‬ ‫• یک سیب کوچک‬

‫• ‪ ۲‬عدد هات داگ بدون نان‬ ‫• نصف فنجان هویج و نصف فنجان بروکلی‬ ‫• نصف موز‬

‫• نصف فنجان بستنی وانیلی‪.‬‬

‫‪ .۳‬روز سوم‬ ‫این برنامه برای روز سوم است و شامل تقریبا ‪۱۱۰۰‬‬ ‫کالری می‌شود‪.‬‬ ‫صبحانه‪:‬‬ ‫• یک تکه ‪ ۳۰‬گرمی پنیر چدار‬ ‫• ‪ ۵‬عدد بیسکویت ترد‬

‫• یک برش نان تست‪ ۲ ،‬قاشق غذا خوری کره بادام‬ ‫زمینی‬

‫• نصف موز‬

‫• یک فنجان بستنی وانیلی‪.‬‬ ‫‪ .۲‬روز دوم‬ ‫این برنامه برای روز دوم است و شامل حدودا ‪۱۲۰۰‬‬ ‫کالری است‪.‬‬ ‫صبحانه‪:‬‬ ‫• یک برش نان تست • یک عدد تخم مرغ آب پز‬ ‫• نصف موز • یک فنجان قهوه یا چای (انتخابی)‪.‬‬ ‫ناهار‪:‬‬ ‫• یک عدد تخم مرغ آب پز‬

‫• یک عدد سیب کوچک‬

‫• یک فنجان قهوه یا چای (انتخابی)‪.‬‬ ‫ناهار‪:‬‬ ‫• یک برش نان تست‬ ‫• یک عدد تخم مرغ (نحوه پخت آزاد)‬ ‫• یک فنجان قهوه یا چای (انتخابی)‪.‬‬ ‫شام‪:‬‬ ‫تن ماهی‬ ‫• یک عدد ِ‬

‫• نصف موز‬

‫• یک فنجان بستنی وانیلی‬ ‫در صورت تمایل می‌توانید به هر میزان و مقدار که‬ ‫می‌خواهید قهوه یا چای بنوشید البته تا زمانی که شکر‬ ‫و خامه به این نوشیدنی‌ها اضافه نمی‌کنید‪ .‬نوشیدن آب‬ ‫به مقدا زیاد را فراموش نکنید‪.‬‬ ‫‪ ۴ .۴‬روز باقی مانده‬ ‫چهار روز باقی مانده هفته نیز باید برنامه رژیم غذایی‬ ‫را دنبال کنید‪.‬‬ ‫در داشتن میان وعده آزاد هستید و هیچ گونه‬ ‫محدودیت و یا ممنوعیت غذایی‌ای برای تان وجود ندارد‪.‬‬ ‫با این وجود باید مقدار هر وعده غذایی را محدود کنید تا‬ ‫میزان کالری دریافتی روزانه تان‪ ،‬کمتر از ‪ ۱۵۰۰‬کالری‬ ‫در روز باشد‪.‬‬ ‫همچنین می‌توانید با کمک گرفتن از برنامه غذایی‬ ‫بعضی از وب سایت‌ها و تعدادی از اپلیکیشن‌ها میزان‬ ‫کالری دریافتی روزانه تان را دنبال کنید‪.‬‬

‫• یک فنجان پنیر کاتیج (‪)cottage‬‬

‫قانون دیگری برای این چهار روز وجود ندارد‪.‬‬

‫• ‪ ۵‬عدد بیسکویت ترد‬

‫مواد غذایی مجاز به استفاده‬

‫پست سریع بین المللی‬

‫صدور فوری گذرنامه ایرانی‬ ‫وکالتنامه‬ ‫چاپارکس‬ ‫گواهی عدم سوءپیشینه‬

‫‪761 Lonsdale Ave., North Vancouver Tel: 604.726.9696‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫افرادی که دارای محدودیت‌های غذایی هستند مجاز‬ ‫هستند به جای غذا‌های پیشنهادی‪ ،‬غذا‌های دیگری را‬ ‫در ‪ ۳‬روز اول مصرف کنند‪ ،‬اما این غذا‌های جایگزین باید‬ ‫به همان اندازه بیان شده کالری داشته باشند‪.‬‬ ‫به عنوان نمونه اگر فرد به ماده غذایی آلرژی دارد‬ ‫مانند بادام زمینی‪ ،‬او می‌تواند به جای آن کره بادام‬ ‫مصرف کند‪.‬‬ ‫همچنین در صورتی که فرد گیاهخوار است می‌تواند‬ ‫تن ماهی‪ ،‬به اندازهیک فجان بادام بخورد‪.‬‬ ‫به جای یک ِ‬ ‫هدف این است که میزان کالری دریافتی شما به‬ ‫همان اندازه بیان شده در مطلب باال باقی بماند‪ .‬اگر هر‬ ‫وعده گفته شده در برنامه را به هر دلیلی تغییر می‌دهید‪،‬‬ ‫باید کالری آن را حساب کنید‪.‬‬ ‫طرفداران رژیم الغری یک هفته‌ای پیشنهاد می‌کنند‬ ‫آب لیموی گرم بنوشید‪ ،‬اما از مصرف نوشیدنی‌هایی‬ ‫که شیرین کننده‌های مصنوعی دارند‪ ،‬خود داری کنید‪.‬‬ ‫با این وجود هیچ دلیل علمی در این باره وجود ندارد‬ ‫که ثابت کند این ایده خوبی است‪.‬آیا رژیم الغری یک‬ ‫هفته‌ای بر اساس شواهد علمی به دست آمده است؟‬ ‫همواره هیچ مطالعه‌ای روی رژیم الغری یک هفته‌ای‬ ‫انجام نشده است‪ .‬با این وجود‪ ،‬احتمال اینکه یک فرد‬ ‫معمولی به دلیل محدودیت مصرف کالری در طول یک‬ ‫هفته‪ ،‬چند کیلوگرم از وزنش کم شود‪ ،‬باال است‪.‬‬ ‫در صورتی که کالری ورودی به بافت چربی‪ ،‬کمتر‬ ‫از کالری خروجی آن باشد‪ ،‬چربی سوزی اتفاق خواهد‬ ‫افتاد‪.‬‬ ‫با این حال‪ ،‬طرفداران این رژیم بر این باورند ترکیبات‬ ‫غذایی متنوع در این برنامه سبب می‌شود این رژیم‬ ‫الغری‪ ،‬موثر و مفید باشد‪ ،‬زیرا ترکیبات غذایی تعیین‬ ‫شده در رژیم غذایی الغری‪ ،‬متابولیسم و چربی سوزی را‬ ‫افزایش می‌دهد‪ ،‬اما حقیقتی پشت این ادعا وجود ندارد‪.‬‬ ‫قهوه و چای سبز حاوی ترکیباتی هستند که می‌توانند‬ ‫تا حدودی متابولیسم را افزایش بدهند‪ ،‬اما تا کنون هیچ‬ ‫ترکیب غذایی که بتواند چنین تاثیری داشته باشد‬ ‫شناخته نشده است‪ .‬اگر شما نیز نگاهی به غذا‌های‬ ‫موجود در این برنامه بیندازید متوجه خواهید شد که‬ ‫شباهتی به خوراکی‌های چربی سوز ندارند‪.‬‬ ‫مواد غذایی که حاوی پروتئین باالیی هستند‪ ،‬بیشتر‬ ‫از هر غذای دیگری‪ ،‬متابولیسم را افزایش می‌دهند‪ .‬اما‬ ‫اکثر مواد غذایی رژیم نظامی‪ ،‬کم پروتئین و سرشار از‬ ‫کربوهیدرات هستند که ترکیب نا مناسبی برای کاهش‬ ‫وزن هستند‪.‬‬ ‫همچنین تعدادی از افراد ادعا می‌کنند که این رژیم‪،‬‬ ‫فوایدی مشابه روز‌ه گرفتن دارد‪ .‬اما هیچ گونه شباهتی‬ ‫بین روزه و رژیم الغری نظامی دیده نمی‌شود‪ ،‬بنا براین‬ ‫می‌توان نتیجه گرفت که این ادعا نا درست است‪.‬‬

‫مهران عزیزی‬

‫متخصص خرید و فروش امالک‬ ‫مسكونى‪ ،‬تجارى و پیش فروش‬

‫‪Tel: 604.710.2717‬‬ ‫‪www.MehranAzizi.ca‬‬

‫رقابت کیمیایی‪ ،‬میرکریمی‪ ،‬مهدویان‪،‬‬ ‫حجازی‌فر‪ ،‬حاتمی‌کیا و‪ ...‬برای سیمرغ‌های‬

‫شب طالیی ‪ -‬یوسف حاتمی‌کیا‬ ‫شهرک ‪ -‬علی حضرتی‬

‫به گفته فریدزاده‪ ،‬امسال ‪ ۹‬نهاد‪ ،‬شرکت و‬ ‫موسسه زیر چتر سینمای ایران حضور خواهند‬ ‫داشت که همچون سال‌های گذشته‪ ،‬آثار و‬ ‫محصوالت خود را عرضه می‌کنند‪ .‬هفتاد و دومین‬ ‫دوره جشنواره برلین ‪ ۱۰‬تا ‪ ۲۰‬فوریه ‪ ۲۰۲۲‬در‬ ‫پایتخت آلمان برگزار می‌شود‪.‬‬

‫بلورین ـ معرفی ‪ ۲۲‬فیلم بخش سودای‬ ‫سیمرغ در چهلمین جشنواره فیلم فجر‬

‫ضد ‪ -‬امیرعباس ربیعی‬ ‫علفزار ‪ -‬کاظم دانشی‬ ‫الیه‌های دروغ ‪ -‬رامین سهراب‬ ‫ماهان ‪ -‬حمید شاه‌حاتمی‬ ‫مرد بازنده ‪ -‬محمدحسین مهدویان‬ ‫مالقات خصوصی ‪ -‬امید شمس‬ ‫موقعیت مهدی ‪ -‬هادی حجازی‌فر‬ ‫نگهبان شب ‪ -‬سیدرضا میرکریمی‬ ‫نمور ‪ -‬داوود بیدل‬

‫به گزارش همشهری آنالین‪ ،‬نقاش‌زاده در‬ ‫آخرین دقایق روز یکشنبه پنجم دی‌ماه ‪۱۴۰۰‬‬ ‫در صفحه رسمی جشنواره چهلم در اینستاگرام‬ ‫حضور یافت و به نمایندگی از هیات انتخاب‪ ،‬از‬ ‫نام فیلم‌های برگزیده این دوره رونمایی کرد‪ .‬به‬ ‫گفته دبیر چهلمین جشنواره فیلم فجر‪ ،‬صاحبان‬ ‫‪ ۲۲‬فیلم برگزیده بخش سودای سیمرغ تا ‪۲۵‬‬ ‫دی فرصت دارند از سازمان سینمایی وزارت‬ ‫ارشاد پروانه نمایش بگیرند و نسخه نهایی را به‬ ‫دبیرخانه تحویل دهند‪.‬‬ ‫بهروز افخمی‪ ،‬اسماعیل بنی‌اردالن‪ ،‬پوران‬ ‫درخشنده‪ ،‬حسین زندباف‪ ،‬مجید شاه‌حسینی‪،‬‬ ‫اسفندیار شهیدی و محمدحسین نیرومند اعضای‬ ‫هیات انتخاب این دوره بودند و پنج فیلم ذخیره‬ ‫هم برگزیده‌اند که اگر هر کدام از ‪ ۲۲‬فیلم بخش‬ ‫سودای سیمرغ به جشنواره نرسند‪ ،‬یک یا چند‬ ‫مورد از آنها به انتخاب دبیر جشنواره وارد رقابت‬ ‫سینمای ایران می‌شوند‪.‬‬ ‫فیلم‌هایی که بهمن‌ماه امسال در چهلمین‬ ‫جشنواره فیلم فجر برای بردن سیمرغ‌های بلورین‬ ‫با هم رقابت می‌کنند به ترتیب حروف الفبا از‬ ‫این قرارند‪:‬‬ ‫‪ - ۲۸۸۸‬کیوان علیمحمدی و علی‌اکبر حیدری‬ ‫دون قرار قبلی ‪ -‬بهروز شعیبی‬ ‫برف آخر ‪ -‬امیرحسین عسگری‬ ‫بی‌رویا ‪ -‬آرین وزیردفتری‬ ‫بی‌مادر ‪ -‬سیدمرتضی فاطمی‬ ‫بیرو ‪ -‬مرتضی‌علی عباس‌میرزایی‬ ‫خائن‌کشی ‪ -‬مسعود کیمیایی‬ ‫درب ‪ -‬سیدهادی محقق‬ ‫دسته دختران ‪ -‬منیر قیدی‬ ‫شادروان ‪ -‬حسین نمازی‬

‫‪Art‬‬

‫مجازی امکان فعالیت خواهند داشت‪.‬‬

‫صورت فلکی ‪ -‬حسین دارابی‬

‫مسعود نقاش‌زاده‪ ،‬دبیر چهلمین جشنواره فیلم‬ ‫فجر فهرست ‪ ۲۲‬فیلم حاضر در بخش مسابقه‬ ‫سینمای ایران ‪ -‬سودای سیمرغ این دوره را اعالم‬ ‫کرد‪.‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫جزئیات حضور بنیاد سینمایی‬ ‫فارابی در بازار فیلم‬

‫جشنواره برلین ‪۲۰۲۲‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫هنری‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 792, Vol. 15 Friday, Dec. 31 , 2021‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪19‬‬

‫سلمان خان بالفاصله به بیمارستان منتقل شد‬ ‫و با دریافت پادزهر توانست پس از شش ساعت‬ ‫آنجا را ترک کند‪ .‬او به خبرنگاران گفت که بعد از‬ ‫دیدن مار در خانه‌اش سعی کرده با کمک چوب و‬ ‫با "محبت زیاد" حیوان را بیرون بیاندازد‪ .‬اما مار‬ ‫دوبار او را نیش زد‪ .‬نه فقط سلمان خان‪ ،‬که مار‬ ‫هم جان سالم به در برد و به طبیعت بازگردانده‬ ‫شد‪.‬‬

‫سلمان خان‪ ،‬ستاره بالیوود از نیش‬ ‫مار جان سالم به در برد‬ ‫دویچه وله ‪:‬سلمان خان‪ ،‬ستاره فیلم‌های‬ ‫بالیوود نه تنها در فیلم‌هایی که بازی می‌کند به‬ ‫استقبال انواع خطرها می‌رود‪ ،‬بلکه زندگی واقعی‬ ‫او نیز ظاهرا عاری از خطر نیست‪ .‬یک مار او را در‬ ‫خانه‌اش گزیده است‪.‬‬ ‫سلمان خان‪ ،‬چهره معروف فیلم‌های بالیوودی‬ ‫در زندگی واقعی نیز با یک حادثه عجیب روبرو‬ ‫شد‪ .‬یک مار سلمان خان را روز دوشنبه ‪۲۷‬‬ ‫دسامبر‪ ،‬درست قبل از تولد ‪ ۵۶‬سالگی‌اش در‬ ‫خانه روستایی او در نزدیکی بمبئی گزید‪.‬‬

‫خان یکی از پردرآمدترین بازیگران سینمای‬ ‫هند و جهان است‪ .‬گاه اتهاماتی علیه او مانند‬ ‫برخوردهای خشونت آمیز مطرح شده است‪.‬‬ ‫یک بار دادگاه او را به خاطر کشتن یک مرد بی‬ ‫خانمان در یک تصادف رانندگی در بمبئی و فرار‬ ‫از محل حادثه مجرم شناخت‪ .‬اما این تصمیم‬ ‫توسط دادگاه تجدیدنظر لغو شد‪.‬‬

‫ساحل امینایی‬

‫معاون بین‌الملل بنیاد سینمایی فارابی از برپا‬ ‫شدن چتر سینمای ایران در هفتا د و دومین‬ ‫جشنواره بین‌المللی فیلم برلین خبر داد و‬ ‫جزئیات آن را تشریح کرد‪.‬‬ ‫به گزارش همشهری آنالین به نقل از روابط‬ ‫عمومی بنیاد سینمایی فارابی‪ ،‬رائد فریدزاده با‬ ‫اشاره به آخرین وضعیت حضور سینمای ایران در‬ ‫بازار فیلم جشنواره برلین گفت‪ :‬امسال تصور بر‬ ‫این بود که بعد از گذر از شرایط همه‌گیری کرونا‪،‬‬ ‫بتوانیم چتر سینمای ایران در جشنواره برلین برپا‬ ‫کنیم اما با گسترش سویه اُمیکرون در اروپا و‬ ‫سختگیری‌های دولت آلمان در این زمینه‪ ،‬این‬ ‫احتمال به میان آمد که بازار فیلم برلین یا ک ً‬ ‫ال‬ ‫به تعویق بیفتد یا به شیوه دو سال اخیر مجازی‬ ‫برگزار شود‪ .‬البته هنوز چیزی قطعی نشده و با‬ ‫توجه به شیوع گسترده این سویه در اروپا باید‬ ‫منتظر اعالم رسمی برگزارکنندگان جشنواره و‬ ‫مقام‌های کشور آلمان باشیم‪.‬‬ ‫او با اعالم آمادگی بخش بین‌الملل بنیاد‬ ‫سینمایی فارابی برای حضور در بازار مجازی‬ ‫هفتاد و دومین جشنواره بین‌المللی فیلم برلین‬ ‫گفت‪ :‬از دو سال پیش‪ ،‬امکان حضور سینمای‬ ‫ایران در بازار مجازی جشنواره‌های اروپایی‬ ‫فراهم شده و بر این اساس‪ ،‬تمام بخش‌های فعال‬ ‫سینمای ما زیر «چتر سینمای ایران» به صورت‬

‫اقامه دعوی در دادگاه های ایران‪ ( :‬بدون نیاز به سفر به ایران)‬ ‫ دعاوی ملکی از قبیل تخلیه‪،‬خلع ید‪ ،‬مطالبه و تعدیل اجاره بها‪ ،‬الزام به تنظیم سند رسمی‪ ،‬انجام کلیه‬‫معامالت به وکالت از فروشنده یا خریدار‪ ،‬فسخ مبایعه نامه و‪...‬‬ ‫ دعاوی خانوادگی از قبیل طالق و طالق توافقی‪ ،‬حضانت فرزندان‪ ،‬مهریه‪ ،‬استرداد جهیزیه‪ ،‬ممنوعیت خروج‪،‬‬‫نفقه‪ ،‬تمکین‪ ،‬فسخ نکاح و‪...‬‬ ‫ دعاوی ثبتی از قبیل تفکیک عرصه و اعیان‪ ،‬افراز و فروش ملک مشاع‪ ،‬ابطال سند مالکیت‪ ،‬اعتراض به ثبت و‪...‬‬‫ امور حسبی از قبیل اخذ گواهی انحصار وراثت‪ ،‬تقسیم و فروش اموال متوفی‪ ،‬نصب و عزل قیم‪ ،‬حجر و‪...‬‬‫ دعاوی کیفری از قبیل خیانت در امانت‪ ،‬فروش مال غیر‪ ،‬کالهبرداری‪ ،‬تصرف عدوانی و‪...‬‬‫ دعاوی بانکی و تجاری از قبیل مطالبه وجه چک‪ ،‬دعاوی ورشکستگی و‪...‬‬‫‪ -‬دعاوی درخصوص مالکیت فکری اعم از دعاوی مربوط به اختراعات‪ ،‬طرح های صنعتی و عالمات‬

‫‪Sahel Aminaee‬‬

‫‪Member of Iranian Bar Association‬‬ ‫‪Master of International Business law‬‬ ‫‪from Shahid Beheshti University‬‬

‫‪403-561-6454‬‬ ‫مالقات با تعیین وقت قبلی‬

‫ساحل امینایی‪ -‬کیوان حزینی‬ ‫‪please follow us at facebook/KH Project Consult‬‬

‫‪20‬‬ ‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 792, Vol. 15 Friday, Dec. 31 , 2021‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫دانستنی های بازار امالک و ساخت و ساز‬ ‫برگردان به فارسی‪ :‬مهندس کاوه موظفی‪ ،‬مشاور و متخصص امالک‬

‫سر خط خبرهای بازار امالک‬ ‫و ساخت و ساز‬

‫‪ ۳۱‬دسامبر ‪۲۰۲۱‬‬ ‫سال ‪ ۲۰۲۱‬در حالی به پایان می رسد که برای‬ ‫بازار امالک ونکوور حامل اخبار خوش و ناخوش‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫برای فروشندگانی که ملک خود را چند صد هزار‬ ‫دالر باالتر از قیمت درخواستی به فروش رساندند‬ ‫و دست باال را در بازار داشتند سال خوبی بو د‪.‬‬ ‫برای مالکینی که برای نگاه کردن به پیشنهاد های‬ ‫خرید‪ ،‬شرطشان بال شرط بودن پیشنهاد ها بود‪،‬‬

‫تاریخی تر خریداران از سوی دیگر‪ ،‬بازار امالک‬

‫شده خاطر نشان میکند که استطاعت خرید مسکن‬

‫ونکوور را به مسابقه طناب کشی نابرابری تبدیل‬

‫در کانا دا در بدترین شرایط در ‪ ۳۱‬سال گذشته‬

‫کرد‪.‬‬

‫قرار دارد‪ .‬بنا به این گزارش در سه ماهه سوم سال‬

‫ونکوور این بار فقط موجب سرریز شدن خریدار به‬ ‫شهر های اطراف ونکوور مانند لنگلی و ابستفورد و‬ ‫چیلی وک نشد‪ .‬بلکه مرزهای جغرافیایی بیشتری‬ ‫را در نوردید‪.‬‬ ‫زبانه های آتش بازار امالک ونکوور به شهرهایی‬ ‫چند صد کیلومتر دور تر مانند اوسایوس‪ ،‬کلونا و‬ ‫ورنون سرایت کرد و بازار امالک آن شهرها را نیز‬ ‫ملتهب کرد‪.‬‬

‫این بازار داغ و رقابتی موفق به خرید ملک نشدند‬

‫های ساختمانی درکلونا جلسات بازاریابی خود را‬

‫سال نا خوشایندی بود‪.‬‬

‫در ونکوور برگزار میکردند تا خریداران بیشتری را‬ ‫جذب پروژه های خود کنند‪.‬‬ ‫به هر صورت‪ ،‬همچنان این بازارداغ است و خریداران و‬

‫برای آنانکه از بیم فروکش کردن قیمتها ملک‬ ‫خود را فروختند و سپس شاهد افزیش ده بیست‬ ‫سی درصدی قیمتها بو دند قطعاً سال دلچسبی‬

‫‪ ۲۰۲۱‬بیش از ‪ ۴۷‬درصد درآمد قبل از مالیات‬ ‫خانوارها صرف مسکن شده است‪ .‬این درصد در‬ ‫شهرهای بزرگ مانند ونکوور به بیش از ‪ ۶۴‬درصد‬ ‫رسیده است‪ .‬به دنبال ونکوور‪ ،‬شهر تورنتو با ‪۶۲‬‬ ‫درصد‪ ،‬مونترال ‪ ۴۱‬درصد‪ ،‬کلگری ‪ ۳۳‬درصد و‬ ‫ادمونتون ‪ ۲۹‬درصد قرار دارند‪.‬‬ ‫• شهرداری ونکوور قوانین و مقررات ساختمان‬ ‫سازی در اطراف مراکز خرید را بازنگری می کند‪.‬‬ ‫هدف از این بررسی تسهیل ساخت و ساز به‬

‫سال پر باری بود‪ .‬از دیگر سو برای خریدارانی که در‬

‫بازار عقب مانده اند>> سال دلپذیری نبود‪.‬‬

‫‪Kaveh Movazzafi PERC* | Team 3000 Realty.‬‬ ‫‪Kaveh Movazzafi, P.Eng., PMP | kavehrealtor@gmail.com‬‬ ‫‪www.kavehhomes.com‬‬

‫کمبود تاریخی امالک فروشی از یک سو و هجوم‬

‫در سال ‪ ۲۰۲۱‬دیده می شد که سازندگان پروژه‬

‫برای آنانکه می بینند به قول این روزها << از‬

‫‪Real Estate‬‬

‫• گزارشی که اخیرا از سوی رویال بانک منتشر‬

‫عدم تکافوی امالک فروشی برای بازار تشته‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫منظور احداث ساختمانهای استیجاری بیشتر می‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫• در واپسین روزهای سال ‪ ۲۰۲۱‬دفاتر پیش‬ ‫فروش پروژه های ساختمانی بیش از همیشه فعال‬

‫در راه هستند که به تدریج از اوایل سال آینده‬ ‫معرفی خواهند شد‪.‬‬ ‫• شرکت لدینگهام مک آلیستر پیشنهاد تغییر‬ ‫کاربری برای ساخت چهار برج بتنی مرتفع در شهر‬ ‫کلونا را ارایه کرده است‪.‬‬ ‫این ساختمانها در تقاطع خیابانهای الیس و‬ ‫اینداستریال ساخته خواهد شد‪ .‬این مجتمع دارای‬ ‫برجهایی ‪ ۳۲ ،۳۴ ،۳۶‬و ‪ ۲۸‬طبقه خواهد بود‪.‬‬ ‫• یک خانه مستقل تکواحدی در شهر سوری‬ ‫‪ ۴۱۰‬هزار دالر باالتر از قیمت درخواستی به فروش‬ ‫رسید‪.‬‬ ‫این خانه ‪ ۳۰۰۰‬فوت مربعی با شش اتاق خواب و‬ ‫پنج سرویس بهداشتی حمام و دستشویی به قیمت‬ ‫یک و نیم میلیون دالر به بازار عرضه شد و سر‬ ‫انجام پس از رقابت ‪ ۱۷‬پیشنهاد خرید‪ ،‬به بهای یک‬ ‫میلیون و نهصد هزار‪.‬‬

‫بودند‪ .‬برای بهار امسال پروژه های بزرگ و متنوعی‬

‫سرمایه گذاران هر کدام به شکلی به دنبال گرفتن‬ ‫سهم خود از این بازار‪.‬‬ ‫با این مقدمه به سراغ برگردان اخبار برگزیده در‬ ‫زمینه بازار امالک و ساخت و ساز در ونکوور و سایر‬

‫نبود‪.‬‬ ‫تبعات بیماری فراگیر کووید ‪ ۱۹‬که توامان بر‬ ‫جان و مال انسانها سایه انداخته نشانه هایش را نه‬ ‫فقط در بازار امالک‪ ،‬بلکه در نرخ تورم بی مانندی‬

‫شهرهای کانادا می رسیم‪.‬‬ ‫در صورت نیاز به اطالعات تکمیلی در مورد هر‬ ‫خبر‪ ،‬با من در تماس باشید‬

‫که شاید برای دهه ها در کانادا و دنیا مشاهده نشده‬ ‫بود‪ ،‬به رخ کشید‪.‬‬ ‫نگرانی از شدت گرفتن تورم و باالتر رفتن قیمت‬ ‫امالک خریداران بیشتر و بیشتری را راهی بازار‬ ‫کرد‪ .‬گروهی موفق به خرید شدند و برخی نیز راه‬ ‫پیش خرید را انتخاب کردند‪ .‬به هر صورت هدفشان‬

‫***‬ ‫• انجمن مشاورین امالک کانادا در یک پیش‬ ‫بینی محتاطانه پیش بینی کرد که متوسط قیمت‬ ‫مسکن در کانادا در سال ‪ ۲۰۲۲‬هفت و شش دهم‬ ‫درصد باال تر خواهد رفت‪.‬‬

‫این بود که از بازار عقب نمانند‪.‬‬

‫مهندس کاوه ّ‬ ‫موظفی‬

‫متخصص ساخت و ساز | مشاور امالک‬

‫تخصص من در امور امالک و ساخت و ساز در اختیار شماست‬ ‫سالها تجربه و ّ‬

‫‪Kaveh Movazzafi‬‬ ‫‪P. Eng, M. Eng, PMP‬‬

‫‪778.846.4812‬‬

‫خرید و فروش امالک‪:‬‬

‫خدمات مهندسی و ساخت و ساز‪:‬‬

‫‪ .‬فروش ملک شما با باالترین قیمت‪ ،‬در کوتاهترین زمان ممکن‬

‫‪ .‬محاسبات مهندسی و تهیه نقشه های ساختمانی (معماری‪ ،‬سازه)‬

‫‪ .‬پیش خرید آپارتمان با امکان انتخاب واحد دلخواه قبل از عرضۀ عمومی‬

‫‪ .‬مدیریت ساخت و اجرای پروژه های ساختمانی‬

‫‪ .‬خرید ملک دلخواه شما‬

‫‪ .‬ارزیابی اقتصادی برای سرمایه گذاری در پروژه های ساختمانی‬ ‫‪ .‬اگر به دنبال خرید خانۀ نوساز‪ ،‬خوش نقشه و با كیفیت هستید‬

‫‪ .‬ساخت کامل خانۀ دلخواه شما (از گرفتن جواز تا تحویل کلید)‬

‫(مسکونی‪ ،‬تجاری‪ ،‬خانه‪ ،‬تان هاوس و آپارتمانهای چوبی شش طبقه)‬

‫حتم ًا با من تماس بگیرید‪.‬‬

‫‪Kaveh Movazzafi‬‬

‫‪Personal Real Estate Corporation‬‬ ‫‪Real Estate and Construction Consultant‬‬

‫‪778.846.4812‬‬ ‫‪Office Tel: 778.297.3000‬‬ ‫‪www.kavehhomes.com‬‬ ‫‪Email: Kavehrealtor@gmail.com‬‬ ‫‪109-850 Harbourside Dr.,‬‬ ‫‪North Vancouver BC V7P 3T7‬‬ ‫‪Facebook: kavehmovazzafi.realtor‬‬ ‫‪Instagram: kavehhomes‬‬

‫ماهی تکیال از 'مرز انقراض'‬ ‫به رودخانه‌های مکزیک‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪News‬‬

‫ماهی تکیال به زیستگاه طبیعی آن در‬ ‫جلیسکو بازگشته است‬

‫برگشت‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫از گونه‌های متعدد ماهی در این کشور تبدیل‬

‫هدف این بود که این ماهی‌ها با امکانات و‬

‫شده است زیرا این گونه‌ها یا از محیط طبیعی‬

‫محدودیت‌های زندگی در طبعیت مانند لزوم‬

‫محو شده و یا در خطر انقراض قراردارند هرچند‬

‫یافتن غذا‪ ،‬نوسان منابع غذایی‪ ،‬جانوران رقیب‪،‬‬

‫وضعیت آنها کمتر توجه ما را به خود جلب‬

‫انگل‌ها و شکارچیان آشنا شوند‪.‬‬

‫می‌کند‪".‬‬

‫پس از چهار سال‪ ،‬تخمین زده شد که جمعیت‬ ‫این ماهی‌ها به ‪ ۱۰۰۰۰‬قطعه افزایش یافته و‬

‫در مرحله اول عملیات بازگشت تکیال به‬

‫منبعی برای بازگرداندن آنها به طبیعت است‪.‬‬

‫طبعیت‪ ۱۵۰۰ ،‬قطعه ماهی در آب‌های محلی‬ ‫عواملی مانند آلودگی محیط زیست نه تنها‬ ‫حیات وحش‪ ،‬بلکه آب پاک و منابع غذایی وابسته‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫اخبارروز‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 792, Vol. 15 Friday, Dec. 31 , 2021‬‬

‫‪21‬‬

‫رها شد اما حاال جمعیت این ماهی در شاخه‌های‬ ‫رودخانه‌ها رو به افزایش است‪.‬‬

‫به رودخانه‌ها و دریاچه‌ها را تهدید می‌کند‪.‬‬

‫امید می‌رود که این طرح بتواند الگویی برای‬ ‫سایر گونه‌های آب شیرین‪ ،‬از جمله آچوک ‪ -‬یکی‬

‫جراردو گارسیا توضیح می دهد‪" :‬این فقط یک‬ ‫ماهی کوچک است‪ ،‬خیلی رنگارنگ نیست و از‬

‫این یک پــروژه مشترک بین فعاالن حفظ‬

‫از خویشاوندان نزدیک آکسولوتل باشد که فقط‬

‫نظر حساسیت جهانی نسبت به حفاظت از محیط‬

‫محیط زیست در مکزیک و بریتانیا بوده است که‬

‫در یک دریاچه در شمال مکزیک زندگی می‌کند‬

‫چندین دهه قبل آغاز شد‪.‬‬

‫و با خطرات بسیار مشابهی مواجه است‪.‬‬

‫زیست به آن توجه زیادی نمی‌شود‪".‬‬

‫آنچه که در مورد بازگشت ماهی تکیال به‬

‫گونه‌ای که این پژوهشگر محیط زیست در‬ ‫باغ وحش چستر در بریتانیا درباره آن صحبت‬ ‫می‌کند "ماهی تکیال" ‪ Tequila‬است که پس‬ ‫از آنکه عمال منقرض اعالم شده بود‪ ،‬حاال به‬ ‫طبعیت بازگردانده شده است‪.‬‬ ‫ایـــن نـــوع مــاهــی از ســـال ‪ ،۲۰۰۳‬از‬ ‫رودخانه های جنوب غربی مکزیک ناپدیده شده‬ ‫بود و بازگشتش به محیط زیست طبیعی آن‬ ‫نمونه‌ای از نحوه نجات اکوسیستم‌ها و حفاظت از‬ ‫گونه‌های آبزیان آب شیرین است‪.‬‬

‫زیستگاه‌ طبیعی آن مهمتر است اینکه ساکنان‬ ‫منطقه رهاسازی ماهی در جالیسکو ‪،Jalisco‬‬ ‫مکزیک نقش کلیدی در نظارت و حفاظت از‬ ‫کیفیت آب رودخانه‌ها و دریاچه‌های محلی را‬ ‫برعهده گرفته‌اند‪.‬‬ ‫پروفسور عمر‬

‫(‪ ،)IUCN‬زیستگاه‌های آب شیرین از جمله‬ ‫زیستگاه‌هایی در جهان هستند که به شدت‬ ‫در معرض خطر نابودی قرار گرفته و گونه‌های‬ ‫وابسته به آب شیرین "با سرعت بیشتری نسبت‬ ‫به حیات وحش در خشکی یا دریا در حال‬ ‫انقراض هستند"‪.‬‬

‫بخش زیست‌شناسی آبزیان در دانشگاه میچواکانا‬

‫فرهنگ محلی گفته می‌شود خواص درمانی‬

‫مکزیک‪ ،‬پنج جفت ماهی را از باغ وحش‬

‫دارد عمدتا توسط یک گروه محلی راهبه‌ها از‬

‫چستر دریافت کردند‪ .‬این ماهی‌ها توسط یک‬

‫خطر انقراض کامل نجات یافته است‪ .‬این گروه‬

‫دیبل‬

‫یک مرکز پرورش را برای حفظ این جانور ایجاد‬

‫آکواریومیست بریتانیایی به نام ایوان‬ ‫دومینگوئز‪ ،‬استا د‬

‫دانشگاه‬

‫میچوآکانا مکزیک که تیم او نقش اصلی را در‬ ‫معرفی مجدد این ماهی به زیستگاهش داشته‬ ‫است می‌گوید‪" :‬ما نمی توانستیم این کار را بدون‬ ‫کمک مردم محلی انجام دهیم و آنها کسانی‬ ‫هستند که مسئولیت بلندمدت حفاظت از شرایط‬

‫به گفته اتحادیه بین‌المللی حفاظت از طبیعت‬

‫در آغاز این پروژه در سال ‪ ،۱۹۹۸‬پژوهشگران‬

‫این گونه منحصر به فرد از دوزیستان که در‬

‫طبیعی این منطقه را برعهده دارند‪".‬‬ ‫این اولین بار است که یک گونه ماهی عمال‬ ‫منقرض شده با موفقیت به زیستگاهش در‬

‫کردند‪.‬‬

‫تحویل دانشگاه شد‪.‬‬ ‫این ‪ ۱۰‬ماهی جمعیت جدیدی را در آزمایشگاه‬

‫جراردو گارسیا می‌گویذ‪" :‬این تجربه نشان‬

‫دانشگاه ایجاد کردند و کارشناسان توانستند‬

‫می‌دهد که اگر حیوانات در زمان مناسب و در‬

‫ظرف پانزده سال بعد‪ ،‬جمعیت بزرگی از ماهی‬

‫محیط‌های مناسب به طبیعت بازگردند‪ ،‬می‌توانند‬

‫را ایجاد کنند‪.‬‬

‫دوباره با طبیعت سازگار شوند‪".‬‬

‫در آماده‌سازی ماهی‌ها برای زندگی در محیط‬ ‫طبیعی‪ ،‬ابتدا ‪ ۴۰‬ماهی نر و ‪ ۴۰‬ماهی ماده از این‬ ‫گروه در حوضچه‌های بزرگ دانشگاه رها شدند‪.‬‬

‫مکزیک بازمی‌گردد و یک نقطه عطف واقعی در‬ ‫تالش برای حفاظت از محیط زیست است‪.‬‬ ‫پروفسور دومینگوئز می‌گوید "این پروژه ای‬ ‫است که اکنون به سابقه مهمی برای حفاظت‬

‫‪LANDSCAPING & GARDENING‬‬

‫خدمات فضای سـبز شاهرخ‬ ‫;طراحی ‪ -‬اجرا ‪ -‬نگهداری‬

‫مهندس مصطفی سلیمیان‬

‫مشاور مسکن‪ ،‬تجاری و بیزنس‬

‫‪604.307.6830‬‬ ‫‪Mo Salimian‬‬

‫‪Real Estate Advisor‬‬

‫‪mosalimian@hotmail.ca‬‬ ‫‪www.mosalhomes.com‬‬

‫;چمن ‪ -‬گل ‪ -‬درختچه ‪ -‬درخت‬ ‫;اصالح وضعیت موجود‬

‫;هرس ‪ -‬پیوند ‪ -‬فرم دهی )‪(TOPIARY‬‬ ‫;طراحی و اجرای برکه و آبنما‬

‫;تمیزکاری محوطه و فضای سبز‬

‫‪604.724.9645‬‬

‫‪Tel: 778.855.9645‬‬

‫‪22‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫علمی‬ ‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 792, Vol. 15 Friday, Dec. 31 , 2021‬‬

‫‪Science‬‬ ‫‪Email: ataoloomi@gmail.com‬‬

‫نویسنده ‪ :‬عطا علومی ـ کارشناس ارشد ریاضیات‪ ،‬ونکوور‬

‫ممکن برای سازگاری بخشیدن به نظریه نسبیت‬ ‫و مکانیک کوانتمی را فراهم می‌کرد‪ .‬اما معادله‬ ‫ویلر‪ -‬دویت همواره مناقشه‌برانگیز بوده است‪ ،‬زیرا‬ ‫به سهم خودش پیچیدگی عجیب ‌تری از فهم ما‬ ‫نسبت به زمان را به نظریه نسبیت اضافه کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫کارلو روولی‪ ،‬فیزیک دانی از دانشگاه‬ ‫مارسی در فرانسه می‌گوید‪ :‬بعد زمان ناگهان از‬ ‫معادله ویلر‪ -‬دویت ناپدید می‌شود و این موضوعی‬ ‫است که برای بسیاری از نظریه ‌پردازان تبدیل به‬ ‫یک معما شده است‬

‫جهان های موازی ‪ -‬خاطرات ما ‪ -‬ابدیت‬

‫قسمت نود و دوم‬ ‫ما توسط زمان تغییراتی را که به طور پیوسته در‬ ‫جهان اتفاق می‌افتد ردیابی می‌کنیم‪.‬‬ ‫زمان ناشی از پویایی جهان می‌باشد یا می‌توان‬ ‫گفت‪ ،‬که پویایی امکان‌پذیر است‪ ،‬چرا که زمان‬ ‫وجود دارد‪.‬‬ ‫در واقع می‌توان گفت که بعد زمان بایستی ابداع‬ ‫شده باشد تا فضا و مکان (فیزیکی و سه بعدی)‬ ‫ساخته شود و همه چیز در یک موقعیت اتفاق‬ ‫نیافتد! منظور ما از زمان مجموعه‌ای از تغییرات و‬ ‫حوادثی است که به وقوع می‌پیوندد‪.‬‬ ‫از رویدادهایی که به صورت دوره‌ای رخ می‌دهند‪،‬‬ ‫مانند طلوع و غروب آفتاب‪ ،‬چرخش زمین به دور‬ ‫خورشید و غیره برای درجه ‌بندی و اندازه‌‌گیری‬ ‫زمان استفاده می‌شود‪.‬‬

‫ساعت های ما برای پیگیری زمان با این رویدادها‬ ‫که به صورت دوره‌ای تکرار می‌شوند هماهنگ‬ ‫شده است‪ .‬پس می‌توان گفت که زمان را تنها‬ ‫با تغییراتی که در جهان مادی رخ می‌دهد حس‬ ‫می‌کنیم و می‌فهمیم‪ .‬به بیان ساده‌تر‪ ،‬مفهوم زمان‬ ‫همان مفهوم تغییر است‪.‬‬ ‫مشکل درک مفهوم زمان تقریبا از یک قرن‬ ‫قبل آغاز شد‪ ،‬وقتی که نظریه‌های نسبیت خاص‬ ‫و نسبیت عام اینشتین‪ ،‬تصور معمول از زمان را به‬ ‫عنوان یک ثابت جهانی درهم ریخت‪.‬‬ ‫یکی از پیامدهایش آن بود که گذشته‪ ،‬حال و‌‬ ‫آینده مطلق نیستند‪.‬‬ ‫نظریه‌های اینشتین همچنین چالشی جدی در‬ ‫فیزیک به‌وجود آورد‪ ،‬زیرا قوانین نسبیت عام (که‬ ‫گرانش و ساختارهای بزرگ در مقیاس کیهانی را‬ ‫توصیف می‌کند) با قوانین فیزیک کوانتمی (که‬ ‫جهان خرد ذرات زیر اتمی را توصیف می‌کند)‬ ‫ناسازگار به‌نظر می‌رسد‪.‬‬

‫‪Arian Home Care‬‬ ‫‪778.927.1348‬‬ ‫مراقبت از سالمندان در منزل‬

‫پرستار کودک در منزل‬

‫همراهی بیمار در بیمارستان‬ ‫با مدیریت‪ :‬خانم‬

‫کاملیا آریا‬

‫پذیرش نسخه و ارسال رایگان دارو‬

‫طرف قرارداد با بیمه های ‪ICBC‬‬

‫‪201-252 West Esplanade, North Van. www.arianhomecare.com‬‬

‫حـــدود چــهــار دهه‬ ‫پیش دو فیزیک دان‬ ‫مشهور یعنی جان‬ ‫ویلر که در آن زمان‬ ‫در دانشگاه پرینستون‬ ‫بــود و بــرایــس دویــت‬ ‫از دانشگاه کارولینای‌‬ ‫شــمــالــی‪ ،‬مــعــادلـه‌ای‬ ‫عجیب و خارق‌العاده‬ ‫ارائه دادند که چارچوبی‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫شاید بهترین راه برای فکر کردن درباره واقعیت‬ ‫مفاهیم کوانتمی مانند در یک لحظه در دو یا چند‬ ‫مکان حضور داشتن یا سفر در گذشته و آینده با‬ ‫کنار گذاشتن مفهوم زمان امکان پذیر باشد‪.‬‬ ‫به این ترتیب توصیف بنیادی از جهان باید مفهوم‬ ‫و کیفیتی بی‌زمان یا بدون زمان باشد‪.‬‬ ‫تا به حال هیچ‌ شخصی در استفاده از معادله‬ ‫ویلر‪-‬دویت برای یکی‌کردن نظریه کوانتم و نسبیت‬ ‫عام موفق نشده است‪.‬‬ ‫با این حال اقلیت قابل‌ توجهی از فیزیک دانان‬ ‫شامل روولی معتقدند هر نظریه موفقی از تلفیق‬ ‫دو شاهکار فیزیک قرن بیستم (نظریه نسبیت و‬ ‫کوانتم) نهایتا جهانی را توصیف خواهد کرد که در‬ ‫آن بعد زمان ب ‌ه طور اجتناب‌ناپذیری وجود ندارد‪.‬‬ ‫فیزیک دان و فیلسوف دانشگاه آکسفور د‬ ‫«جولیان باربور» در کتاب خود «پایان زمان» که‬ ‫در سال ‪ ۱۹۹۹‬انتشار یافت‪ ،‬پاسخ جالبی را برای‬ ‫این معما مطرح کرده است‪.‬‬

‫که جریان دارد‪.‬‬ ‫نکته ظریف در نحوه تلفیق این دو نظریه ظاهرا‬ ‫غیر مرتبط (نسبیت و مکانیک کوانتم) نهفته است‬ ‫‪ .‬تمامی امکان و اختیاری که برای ما در تغییر این‬ ‫فریم های فیلم سینمایی کیهانی وجود دارد در‬ ‫همین مفهوم زمان و بعد سه گانه فیزیکی موجود‬ ‫در این جهان نهفته است به این معنی که امکان‬ ‫تغییر در حاالت و کیفیات فاقد زمان در ابعاد دو‬ ‫گانه فیزیکی عالم وجود ندارد‪.‬‬ ‫امکان تغییر در این فریم ها تنها در بعد زمانی‬ ‫مرتبط با ابعاد سه گانه فیزیکی موجود در این عالم‬ ‫وجود دارد‪.‬‬ ‫تغییراتی که بصورت روزمره شاهد آن هستیم‬ ‫تماما در همین ابعاد سه گانه (طول و عرض و‬ ‫ارتفاع) و به همراه بعد زمان به عنوان بعد چهارم‬ ‫روی می دهد‪.‬‬ ‫اما آن ابعاد دوگانه فیزیکی (هولوگرام دو بعدی)‬ ‫در جهان موازی با این عالم که جهانی بدون زمان‬ ‫است به نوعی مرتبط با ابعاد کوانتمی و زیر اتمی‬ ‫پنهان در این عالم (جهان) است‪.‬‬ ‫ابعاد کوانتمی ماده که قابل آشکار شدن در‬ ‫آزمایشگاه های کوانتمی و شتاب دهنده هایی‬ ‫(مانند شتاب دهنده مرکز سرن) است و احیانا‬ ‫ردپای آن ها را در ماده تاریک و یا انرژی تاریک‬ ‫موجود در عالم می توان یافت‪.‬‬

‫ادامه در شماره آینده‬

‫بنا به اعتقاد او‪ ،‬تمام جهان را می‌توان به مانند‬ ‫فریم‌های فیلم سینمایی تشبیه کرد‪.‬‬ ‫همانطور که در کل فریم‌های یک فیلم چیزی‬ ‫بنام زمان وجود ندارد در تمام کیهان هم مفهومی‬ ‫به نام زمان وجود ندارد و جهان همیشه مثل‬ ‫فریم‌های فیلم سینمایی فقط در زمان حال حضور‬ ‫دارد‪ .‬یعنی به جای مفهوم زمان‪ ،‬تغییرات جهان را‬ ‫می‌توان صرفا با مجموعه‌ای از لحظات زمان حال‬ ‫کیهان وصف کرد‪.‬‬ ‫به این مفهوم که تمامی رویدادها و فریم های این‬ ‫فیلم سینمائی در کیهان تنها در زمان حال است‬

‫دانشمند‬ ‫برای ایرانیان‬ ‫فرهیخته و اندیشمند‬

‫یک دوره کالس های رایگان کیهان شناسی‬ ‫توجه ‪ :‬یک دوره کالس های رایگان کیهان شناسی هستی شناسی و تمرین ذهن آگاهی برای بهتر زیستن (به صورت آنالین و در محیط‬ ‫زوم) در سال جدید میالدی برگزار می گردد که پاسخ گوی سواالت شما در زمینه های مرتبط با کیهان شناسی نیزخواهیم بود‪ .‬از عالقه‬ ‫مندان دعوت می شود جهت رزرو با شماره تلفن ‪ 6045616563‬تماس حاصل فرمائید‬

‫این جایگزین‌های طبیعی را برای‬ ‫قرص آسپیرین استفاده کنید‬

‫پوست درخت بید سفید‪ ،‬شامل ماده‌ای به نام‬ ‫سالیسین است که هنگامی که در معده تبدیل‬ ‫به اسید سالیسیلیک می شود‪ .‬اسید سالیسیلیک‬ ‫جزء اصلی آسپرین است‪ .‬پوست درخت بید‬ ‫سفید در تسکین درد‪ ،‬التهاب و تب موثر است‪.‬‬ ‫بروملین‪ ،‬این آنزیم موجود در آناناس است که‬ ‫اغلب به درمان التهاب در شرایطی مانند آرتریت‬ ‫استفاده می شود‪.‬‬

‫تحقیقات جدید نشان می‌دهد که مصرف‬ ‫طوالنی مدت آسپیرین مشکالت دستگاه گوارش‬ ‫و احتمال خونریزی داخلی را افزایش می‌دهد‪.‬‬ ‫زردچوبه و زنجبيل‬ ‫به گزارش همشهری آنالین به نقل از برنا؛‬ ‫آسپیرین دارویی است که سال ها به عنوان‬ ‫مسکن و ضد درد تولید و از آن استفاده می‌شود‪.‬‬ ‫آسپرین اثرات دیگری نیز بر بدن دارد از جمله‬ ‫سبب می شود خون با سرعت کمتری انعقاد‬ ‫یابد و باعث کاهش احتمال لخته شدن خون‬ ‫در رگ‌ها و بروز سکته مغزی و قلبی می گردد‪.‬‬ ‫مصرف آسپیرین در کنار فواید آن برای بیماران‬ ‫قلبی عوارض جانبی و خطراتی را نیز به دنبال‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫‪ ۵‬منبع غذایی جایگزین آسپرین را‬ ‫بشناسید‬ ‫قدیمی‌ترها معتقدند که استفاده روزانه از‬ ‫آسپیرین نه تنها واجب است بلکه بی خطر هم‬ ‫است‪ ،‬اما تحقیقات جدید نشان می دهد که‬ ‫مصرف طوالنی مدت آسپرین‪ ،‬مشکالت دستگاه‬ ‫گوارش و احتمال خونریزی داخلی را افزایش‬ ‫می دهد‪ .‬با این حال‪ ،‬جایگزین طبیعی و امن‬ ‫تری برای آسپرین وجود دارد که قطعا چون از‬ ‫خوراکی های طبیعی است عوارض جانبی منفی‬ ‫هم ندارد‪.‬‬ ‫خطرات آسپیرین‬ ‫‪ -‬نارسایی قلبی‬

‫‪ -‬آسم‬

‫ زخم معده‬‫ اختالالت خونریزی یا لخته شدن‬‫ بیماری دیابت‬‫جایگزین طبیعی آسپیرین‬ ‫پنجه شیطان‪ ،‬گیاهی در آفریقای جنوبی است‬ ‫که در اروپا چند صد سال رواج داشته است‪ .‬این‬ ‫گیاه به عنوان یک ضد التهاب آرتریت‪ ،‬التهاب‬ ‫تاندون‪ ،‬و درد عضالنی مورد استفاده قرار گرفته‬ ‫است‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪Medical‬‬

‫مو به همراه داشته باشد‪.‬‬

‫هنوز به پژوهش‌های متعددی نیاز است تا‬ ‫بتوان شناختی دقیق‌تر از طبیعت این سویه ارائه‬ ‫داد‪ ،‬اما به طور کلی عالئم ابتال به "دلمیکرون"‬ ‫کمابیش همانند سویه‌های مولد آن است‪.‬‬

‫اما وقتی از اومیکرون سخن می‌گوییم‪ ،‬این‬ ‫برداشت وجود دارد که این سویه نشانه‌های‬ ‫خفیف‌تری دارد‪ .‬اگرچه این سویه سریع‌تر سرایت‬ ‫می‌یابد‪ ،‬اما عالئم سخت و ریسک بستری شدن‬ ‫کمتری از خود نشان می‌دهد‪.‬‬

‫مهم‌ترین عالئم ابتال به سویه "دلمیکرون"‬ ‫عبارتند از‪ :‬تب باال‪ ،‬سرفه‌های ممتد‪ ،‬از دست‬ ‫دادن حس‌های بویایی و چشایی‪ ،‬ســردرد‪،‬‬ ‫آبریزش مداوم بینی و عفونت در گلو‪.‬‬

‫کورکومین‪ ،‬ماده موجود در زردچوبه به عنوان‬ ‫یک مسکن قوی شناخته شده است‪ .‬در درمان‬ ‫آرتریت روماتوئید موثر است‪.‬‬ ‫زنجبیل‪ ،‬در مبارزه با تهوع و دفع التهاب موثر‬ ‫است‪ .‬زنجبیل یک جزء اصلی رایج در طب آسیا‪،‬‬ ‫هند و عربی برای درمان التهاب است‪.‬‬ ‫گیالس ترش‪ ،‬بهتر از آسپرین در تسکین درد‬ ‫تاثیر دارد‪ .‬این میوه سرشار از آنتی اکسیدان و‬ ‫ویتامین ‪ E‬است‪.‬‬

‫نگرانی از سویه ترکیبی «دلمیکرون»؛‬ ‫مهمان ناخوانده جدید‬ ‫دویچه وله ‪":‬دلمیکرون" ترکیبی از دو سویه‬ ‫از ویروس کرونا با نام‌های "دلتا" و "اومیکرون"‬ ‫است‪ .‬کارشناسان می‌گویند این سویه جدید‬ ‫می‌تواند باعث موج جدید کووید در آمریکا و‬ ‫اروپا بوده باشد‪ .‬عالئم تشخیص ابتال به این سویه‬ ‫دوگانه چیست؟‬ ‫افزایش موارد ابتال به سویه اومیکرون در‬ ‫کشورهای اروپایی توجه کارشناسان را به احتمال‬ ‫بروز موج جدید کووید‪ ۱۹-‬معطوف کرده است‪.‬‬ ‫در حالی که کارشناسان در حال شناخت سویه‬ ‫اومیکرون هستند تا راهبردهای پیشگیرانه در‬ ‫برابر آن را ترسیم کنند‪ ،‬سویه جدیدی توجه‬ ‫آن‌ها را به خود جلب کرده است‪.‬‬ ‫کارشناسان معتقدند‪ ،‬این سویه جدید با نام‬ ‫"دلمیکرون" عامل سونامی کووید در ایاالت‬ ‫متحده آمریکا و اروپا بوده است‪ .‬آن‌ها می‌گویند‪،‬‬ ‫تشخیص "دلمیکرون" دشوار نیست‪ ،‬زیرا ترکیبی‬ ‫از دو سویه دلتا و اومیکرون است‪.‬‬ ‫"دلمیکرون" چیست؟‬ ‫از نظر کارشناسان‪" ،‬دلمیکرون" یک واریانت‬ ‫جدید جهش‌یافته مانند آلفا و بتا نیست‪ ،‬بلکه‬ ‫ترکیبی از پروتئین اسپایک از دو واریانت بر‬ ‫سطح ویروس کروناست‪ .‬همین ویروس دوسویه‬ ‫است که در کشورهای غربی به سرعت شیوع‬ ‫یافته است‪.‬‬ ‫سویه دلتا عالئم سختی از خود نشان می‌دهد‬ ‫و احتمال بستری شدن در بیمارستان بعد از ابتال‬ ‫به آن باالست‪ .‬ابتال به این سویه می‌تواند عالئم‬ ‫درازمدتی مانند سرگیجه‪ ،‬درد مفاصل و ریزش‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫پزشکی‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 792, Vol. 15 Friday, Dec. 31 , 2021‬‬

‫‪23‬‬

‫دکتر علیرضا ناجی‪ ،‬رئیس مرکز تحقیقات‬ ‫ویروس‌شناسی دانشگاه شهید بهشتی تهران‬ ‫ضمن تأکید بر سرعت بــاالی سرایت سویه‬ ‫ترکیبی "دلمیکرون" می‌گوید‪« :‬این احتمال‬ ‫وجود دارد که سویه دلتا و اومیکرون بتوانند‬ ‫ژن‌ها را با هم عوض کنند و واریانتی خطرناک‌تر‬ ‫از گونه‌های قبلی پدید آورند‪».‬‬

‫با این حال کارشناسان معتقدند که سویه‬ ‫اومیکرون می‌تواند بر قدرت دفاعی بدن و‬ ‫واکسن‌ها غلبه کند‪ .‬نخستین عالئم ابتال به سویه‬ ‫اومیکرون گلودرد‪ ،‬سردرد و خستگی است‪.‬‬

‫کارشناسان در هر حالت بر گسترش کارزار‬ ‫واکسناسیون تأکید ورزیده‌اند‪.‬‬

‫عالئم ابتال به دوسویه "دلمیکرون"‬ ‫چیست؟‬ ‫"دلمیکرون" که از پیوند سویه‌های "دلتا"‬ ‫و "اومیکرون" ویروس کرونا به وجود آمده‪،‬‬ ‫سرایت‌پذیری بسیار باالیی دارد که عالئم سختی‬ ‫از خود نشان می‌دهد‪.‬‬

‫فروش مستقیم‬

‫پسته ایرانی‬

‫(‪)Pistachios‬‬

‫شرکت پسته ‪R&G‬‬ ‫با سالها تجربه موفق در عرصه کاشت‪،‬‬ ‫برداشت و فروش پسته ایران‬

‫فروش پسته اعالء با انس و سایزهای‬ ‫متفاوت بصورت خام و بو داده‬

‫به صورت خرده فروشی و عمده فروشی‬

‫‪R&G‬‬ ‫‪Pistachio‬‬

‫با قیمت مناسب و کیفیت خوب‬ ‫در خدمت شما خریداران و‬

‫واردکنندگان محترم میباشد‬

‫‪With long successful experience in‬‬ ‫‪planting, harvesting and producing‬‬ ‫‪quality Persian pistachios‬‬ ‫‪High Quality Pistachios‬‬

‫‪Different Flavors and Sizes‬‬ ‫‪Raw & Roasted‬‬ ‫‪Small & large quantities‬‬ ‫‪Best Prices‬‬

‫‪Email: g.pistachiofarm@gmail.com‬‬

‫‪Tel: 236.818.2977‬‬

‫‪24‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫گفتارهائی‬ ‫(ازمحمدرضاسرگلزائی)‬ ‫فرستنده‪ :‬ایران افالطونی‪ ،‬ونکوور‬

‫"بازخوانی درس های مثنوی‬ ‫برای زندگی امروز"‬ ‫قسمت بیست و یکم‬ ‫تحلیل تحول موالنا از منظر روان شناسی‬ ‫تحلیلی یونگ‬ ‫در درون کعبه رسم قبیله نیست‬ ‫گفتگوی محمد خرسندی با دکتر محمدرضا‬ ‫سرگلزایی درباره ی موالنا‪:‬‬ ‫نکته در خصوص بحران میانسالی این است که‬ ‫آدم هایی که آپولونی زندگی کرده اند و خدا را‬ ‫از طریق مذاهب آپولونی شناخته اند‪ ،‬به نقطه ای‬ ‫می رسند‪ ،‬که انگار این دین دیگر به آنها جواب‬ ‫نمیدهد‪ .‬یعنی این دین تکلیف مدار برای نیمه اول‬ ‫زندگی آنها بوده است‪ .‬در این جاست که موالنا‬ ‫می گوید‪ :‬وقتی در خشکی هستی نیاز به لباس و‬ ‫مرکب داری ولی وقتی به لب آب رسیدی‪ ،‬آنجا‬ ‫باید هم مرکب و هم کفشت را رها کنی‪.‬‬

‫رد ردون کعبه رسم قبله نیست‬ ‫هچ غم ار غواص را پاچینه نیست‬ ‫ ‬ ‫وقتی به درون کعبه می روی دیگر نمی توانی‬ ‫قبله ای داشته باشی و به جای اینکه رو به قبله‬ ‫نماز بخوانی دور خود می چرخی و سماع می کنی‪.‬‬ ‫منطق سماع‪ ،‬منطق دین درون کعبه قرار گرفتن‬ ‫است‪.‬‬ ‫کسی که می خواهد وارد دریا شود باید لباسش‬ ‫را در بیاورد باید دیونیزوسی با آب و دریا برخورد‬ ‫کند‪ .‬این غواص بودن در واقع نماد تفکر دیونیزوسی‬ ‫است‪.‬‬ ‫وقتی موالنا در بحران میانسالی قرار می گیرد‪،‬‬ ‫یعنی به آخرین نقطه آپولونی رسیده‪ .‬آنجا به دریا‬ ‫می رسد پس باید برود پاچینه (دامن لباس) را در‬ ‫بیاورد و در آب غوطه ور شود‪.‬‬ ‫خرسندی‪ :‬به نکات خوبی در خصوص شخصیت‬ ‫آپولونی موالنا اشاره کردید‪ .‬موالنا از کودکی همراه‬ ‫پدر به مجالس سخنرانی او می رفته‪ ،‬بچه ای درس‬ ‫خوان و به قول امروزی ها مثبت بود حتی به سن‬ ‫‪ 18‬سالگی که می رسد باز هم پدرش است که‬ ‫برایش تصمیم می گیرد و زن می گیرد‪ .‬هر آنچه‬ ‫پدرش می خواسته به درستی اجرا می کرد و بچه‬ ‫خوب بابا بوده است‪.‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 792, Vol. 15 Friday, Dec. 31 , 2021‬‬

‫روانپزشک‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Psychology‬‬

‫‪iran_aflatouni@yahoo.com‬‬

‫پدر آرزو داشته موالنا روزی واعظی چیزه دست‬

‫ممکن بود که هرکس دیگری هم بیاید و این‬

‫شود که می شود‪ .‬تمام خواسته های سلطان العلما‬

‫تلنگر را به موالنا بزند که این تلنگر را شمس‬

‫توسط فرزندش موالنا به خوبی اجرا می شود و‬

‫زد‪ .‬تلنگر شمس دیونیزوس خفته موالنا را بیدار‬

‫زمانی هم که پدر موالنا فوت می شود ادامه تربیت‬

‫کرد‪ .‬این دیونیزوس دستار آپولونی را از سر موالنا‬

‫پدر توسط محقق ترمزی که از جنس سلطان العلما‬

‫فروانداخت و او را غزل سرای دیونیزوسی کرد‪.‬‬

‫است ادامه می یابد‪.‬‬ ‫به نظر شما از دیدگاه روانشناسی آیا بخش‬ ‫هایی از روان موالنا سرکوب شده بود که وقتی‬ ‫به شمس تبریزی برخورد می کند آن بخش های‬ ‫زیست نشده زندگیش طغیان می کند؟‬

‫آپولو و دیونیزوس با هم ناسازند و کشمکش‬ ‫دارند‪.‬‬

‫یکسوکشانسویخوشان‪،‬یکسوکشانباانخوشان‬ ‫یا بشکند یا بگذرد کشتی رد این سیالب اه‬

‫سرگلزایی‪ :‬دقیقاً همه کسانی که کودک مطیع‬

‫در جــدال بین موالنای آپولونی و موالنای‬

‫هستند‪ ،‬دچار سرکوب روانشناختی می شوند برای‬

‫دیونیزوسی وجه هرمسی موالنا فعال می شود و‬

‫اینکه در مرحله اجتماعی شدن‪ ،‬نهاد های اقتدار‬

‫بین این دو "ناساز" میانجی گری می کند و پل می‬

‫مثل خانواده‪ ،‬آموزش و پرورش‪ ،‬دولت و مذهب که‬

‫زند‪ ،‬چیزی که در نیچه اتفاق نیافتاد و نیچه دچار‬

‫می گویند این خوب است و آن بد است‪" ،‬من بد"‬

‫فروپاشی روانی شد‪ .‬وجه هرمسی موالنا در مثنوی‬

‫را سرکوب می کنند نتیجه این است که یک نقاب‬

‫بیدار می شود‪.‬‬

‫"من خوب" یا پرسونا شکل می گیرد که هرچه بد‬ ‫است در پشت آن پنهان می شود‪.‬‬

‫ما در فیه ما فیه موالنای آپولونی را داریم‪ ،‬در‬ ‫غزلیات شمس موالنای دیونیزوسی را داریم و به‬

‫آرزو هایی را که برای او داشته جامه عمل بپوشاند‪.‬‬ ‫شمس خود را جوجه مرغابی دریای معرفت‬ ‫معرفی می کرد در حالی که پدرش او را جوجه مرغ‬ ‫خانگی می خواست‪ .‬در دو دنیای کام ً‬ ‫ال متفاوت‬ ‫بودند‪.‬‬ ‫پس این چالش ها را با خانواده داشته در حالی‬ ‫که موالنا چنین چالش هایی را نداشته است و از‬ ‫طرف دیگر شمس با استاد های خودش هم در‬ ‫مکتب مشکل داشته‪ ،‬آدم ناآرامی بوده که نمی‬ ‫توانسته سر کالس درس حضور داشته باشد‪.‬‬ ‫پس ویژگی های یک درس خوان را هرگز نداشته‬ ‫است‪ .‬در سن جوانی حدودا ‪ 17‬سالگی از خانه فرار‬ ‫می کند و راهی سفر می شود‪ .‬چنین آدمی با این‬ ‫ویژگی خاصی که از او بر شمردیم نقطه مقابل‬ ‫موالناست‪.‬‬ ‫سرگلزایی‪ :‬از حرفهای شما این طور برداشت‬ ‫کردم که شمس چارچوب اجتماعی شدن را از اول‬ ‫نپذیرفته است‪ ،‬مثل عیسی مسیح‪.‬‬

‫در هر جامعه ای کسانی که به حد افراط "کودک‬

‫مثنوی که می رسیم وجه هرمسی موالنا کام ً‬ ‫ال‬

‫مطیع" هستند و از نهادهای اقتدار تبعیت می کنند‬

‫مشخص است‪ .‬در مثنوی‪ ،‬موالنا قصه گوست‪ ،‬قصه‬

‫او نمونه ای از یک دیونیزوس مطلق است‪ .‬اول این‬

‫بیشترین سرکوب شدگی روانی را دارند‪ .‬در نتیجه‬

‫در قصه چیزی جز پیچاندن نیست‪ ،‬برای اینکه‬

‫که پسر بی پدری است دیگر این که انگ نامشروع‬

‫شما بحران میانسالی را هیچ وقت در آدمهای‬

‫ذهن خودآگاه بتواند در ذهن ناخودآگاه نفوذ کند‪.‬‬

‫بودن و حرام زادگی خورده پس در گهواره سخن‬

‫شلخته‪ ،‬قانون گریز و شکست خورده ها ندارید‪.‬‬

‫هرمس نافذ و رند است‪ .‬آن قدر رندی که من‬

‫بحران میانسالی مربوط به کسی است که بخش‬

‫در موالنای قصه گوی مثنوی می بینم در حافظ‬

‫زیادی از روانش را سرکوب کرده است و به عنوان‬

‫نمی بینم‪ .‬چرا که حافظ دیونیزوس است و‬

‫جایزه این سرکوب ها‪ ،‬هی باال رفته و مدال گرفته‬

‫دیونیزوس رند نیست‪ ،‬به نظر من این وجه هرمسی‬

‫است‪ ،‬تهجد کرده‪ ،‬روزه گرفته‪ ،‬دست به مال مردم‬

‫در موالنا باعث شد تا او در نقطه متعادلی بین وجه‬

‫نبرده‪ ،‬نگاه به ناموس مردم نکرده و‪ ...‬همه اینها‬

‫آپولونی و دیونیزوسی قرار بگیرد‪ .‬هرمس شفای‬

‫یعنی سرکوب‪.‬‬

‫تمام آرکی تایپ هاست به جز خودش‪.‬‬

‫این ها یک بخش از زندگی را زندگی کرده اند‪،‬‬ ‫سایه این جا می گوید که من سهمم را می خواهم‬ ‫در این جاست که آدم های موفق دچار بحران‬ ‫میانسالی می شوند‪.‬‬ ‫تنها موالنا نیست که ایــن طــور می شود‬ ‫انسان های دیگری مثل اما محمد غزالی که فقیهی‬ ‫است‪ ،‬عارف مسلک می شود‪.‬‬ ‫عطار داروسازی که عارف می شود‪ .‬ناصرخسرو و‬ ‫یا آدم هایی دیگری از این دست که زیادند‪ ،‬نکته‬ ‫مهم درباره این آدم ها این است که یک کسی آمده‬ ‫جرقه ای به آن ها زده و رفته و آن آدم خیلی آدم‬ ‫مهمی هم نبوده است‪.‬‬ ‫پس در مالقات شمس و موالنا ما نباید دنبال یک‬ ‫چیز عجیب و غریبی باشیم‪.‬‬

‫این داستان رشد موالنا بود‪.‬‬

‫می گوید و روح القدوس پیش از او به سراغش آمده‬ ‫است و در جوانی هم به صلیب کشیده می شود‪.‬‬ ‫پس مسیح گرفتار بحران میانسالی هم نمی شود‪،‬‬ ‫او مصداقی از خدا‪-‬انسان است‪.‬‬ ‫با این توصیفی که شما از شمس می کنید شمس‬ ‫از اول دیونیزوس بوده حاال باید ببینیم که در سن‬ ‫‪ 50‬سالگی به بعد تبدیل به چه آرکی تایپی می شود‬ ‫و چگونه روی موالنا تاثیر گذاشته است‪.‬‬

‫خرسندی‪ :‬تا اینجا مشخص شد که موالنا دارای‬

‫آیا تاثیر دیونیزوسی روی موالنا گذاشته است یا‬

‫یک شخصیت آپولونی بوده‪ ،‬یعنی همه چیزش‬

‫یک تاثیر "هادسی" می گذارد‪ .‬در اسطوره های‬

‫روی برنامه و در راستای تربیت پدر رشد کرده و به‬

‫هلنی‪ -‬المپی هادس سرزمین مردگان‪ ،‬اشباح‪،‬‬

‫واعظی چیره دست تبدیل شده است‪.‬‬

‫سایه ها و دفینه هاست بنابراین از ویژگی های‬

‫تا اینجا شخصیت موالنا مورد بررسی قرار‬

‫شخصیت های هادسی کشف دفینه هاست‪.‬‬ ‫ادامه در شماره آینده‬

‫گرفته‪ ،‬رها کنیم و ببینیم که شمس دارای چه‬ ‫ویژگی هایی بوده؟ شمس از بچگی با خانواده‬ ‫دچار مشکل بوده است‪.‬‬ ‫در خصوص پدرش می گوید‪ :‬پدر من آدم‬ ‫خوبی بود‪ ،‬ولی عاشق نبود‪ ،‬آدم خوب یک چیز‬ ‫است و آدم عاشق چیز دیگری یا بحث هایی که‬ ‫بین شمس و پدرش در می گرفته نشان می داده‬ ‫که پدر درکی از فرزند خود نداشته و شمس هم‬ ‫فرزندی نبوده که به حرف های پدر گوش بدهد و‬

‫‪Zari Majd‬‬ ‫‪Mobile Mortgage Advisor‬‬

‫ار‌ائه بهترین وام مسکن‬ ‫با شرایط بسیار عالی‬ ‫‪778 888-3749‬‬

‫‪1 844 673-4628‬‬ ‫‪zari.majd@cibc.com‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 792, Vol. 15 Friday, Dec. 31 , 2021‬‬

‫‪Knowledge Brings‬‬ ‫‪Appreciation‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪www.homaeftekhar.net‬‬ ‫‪Email: shadshiv@aol.com‬‬

‫نوشته‪ :‬هما افتخار (غفارزاده)‪ ،‬ونکوور‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫نهضتهایهنری‬ ‫جهان‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪25‬‬

‫"هنرمند آبرنگ کار و مدرس"‬

‫تمدن های باستانی‬ ‫«توران باستان» ـ قسمت ‪76‬‬ ‫«مغولستان» ـ قسمت ‪65‬‬ ‫« پاگودا» ـ قسمت ‪43‬‬ ‫«سنگاپور» ـ قسمت پنجم‬ ‫«معابد بودائی»‬

‫تصویر شماره ‪1‬‬

‫«معبد سکا یا مونی بودا گایا» (‪Sakya‬‬ ‫‪( )Muni Buddha Gaya‬تصویر ‪ )1‬این معبد‬ ‫توسط فرقه «ماهایانای» بودائی تایلند در سال‬ ‫‪ 1927‬ساخته شد و مؤسس آن مونکی تایلندی‬ ‫بنام «وتی سارا» (‪ )Vuthisara‬بود‪ .‬از اینروی‬ ‫حضور الگوهای معماری پاگوداسازی تایلندی‬ ‫در آن بسیار چشمگیر می باشد‪ ،‬ضمن اینکه‬ ‫قسمتهائی نیز تحت تأثیر معماری مذهبی چینی‬ ‫و هندی ساخته شده است‪ .‬یکی از ویژه گیهای‬ ‫این معبد را مجسمه ‪ 15‬متری بودا که دارای ‪30‬‬ ‫تن وزن است تشکیل می دهد (تصویر ‪ .)2‬در‬ ‫اطراف مجسمه دهها چراغ در سقف کار گذاشته‬ ‫شده که نور آنها هاله ای را بدور سر مجسمه‬ ‫تشکیل می دهد‪ .‬از همین روی است که به معبد‬ ‫«معبد هزار چراغ» نیز گفته می شود‪.‬‬ ‫دیوارهای اطــراف مجسمه با نقاشی های‬ ‫دیواری تزئین شده‪ ،‬مضمون نقاشی ها زندگی‬ ‫بودا در مراحل مختلف تا رسیدن به مرحله دانائی‬ ‫(‪ )Enlightment‬می باشد‪ .‬در اطاق کوچکی نیز‬ ‫مجسمه ای دیگر از بو دا قرار دار د که او را در‬ ‫پایان زندگیش نشان می دهد (تصویر ‪ )3‬و یک‬ ‫قطعه از پوست تنه درخت بودی (بامیان که به‬ ‫آن ‪ Sakaka‬نیز می گویند) در آن نگهداری می‬ ‫شود‪ .‬در ورودی معبد نیز لوحی قرار دارد که به‬ ‫جای پای بودا نسبت داده می شود‪ .‬همه ساله‬ ‫در روز عید «وساک» (‪ )Vesak‬که روز تولد و‬ ‫رسیدن بودا به مرحله دانائیست جشنی در معبد‬ ‫برگزار می گردد که در آن شرکت کنندگان پس‬ ‫از پرداخت اعانه و نذورات‪ ،‬اجازه چسبانیدن‬ ‫ورقه های طال به مجسمه را پیدا می کنند‪ .‬در‬ ‫پایان این جشن مجسمه کوچک کام ً‬ ‫ال پوشانیده‬ ‫شده از طال می باشد‪.‬‬ ‫درمورد ریشه نام معبد الزم به این توضیح‬ ‫است که لغت بودا‪ ،‬واژه ای سانسکریت بوده و‬

‫بمعنای کسی است که به مرحله «دانائی» نایل‬ ‫شده است‪ .‬بودا همچنین شخصی است که‬ ‫از چرخه تناسخ (‪ )Samsara‬و سایکل مرگ‬ ‫و زندگی رها شده است‪ .‬در دو شاخه عمده‬ ‫آئین بوداگری یعنی «تراوادا» (‪ )Theravada‬و‬ ‫«ماهایانا» (‪ )Mahayana‬تفسیر مشابهی از نام‬ ‫«بودا» موجود نمی باشد‪.‬‬ ‫بودائیهای تراوادایی که بیشتر در سری النکا‪،‬‬ ‫برمه‪ ،‬تایلند‪ ،‬الئــوس و کامبوج زندگی می‬ ‫کنند معتقدند که تنها یک بودا در روی زمین‬ ‫وجود داشته که بودای ‪25‬قرن پیش است و‬ ‫به آن «بودای باستانی» می گویند (‪Buddha‬‬ ‫‪ .)Guatama‬حال آنکه پیروان مکتب ماهایانا که‬ ‫ساکن تبت هستند خود را به یک بودا منحصر‬ ‫نکرده و معتقدند هر کس که به حقیقت مطلق‬ ‫دست یابد شایسته گرفتن لقب بوداست از اینروی‬ ‫در معابد این فرقه از جمله معبد مورد بحث ما‬ ‫یعنی معبد ساکایامونی‪ ،‬مجسمه های مختلف و‬ ‫متعددی از بودا قرار داده شده و بوداهای مختلف‬ ‫را در دورانهای متفاوت نشان می دهد‪ .‬در نسخ‬ ‫مذهبی ماهایانا آمده که هر بودائی در درون دارای‬ ‫سه پیکره است‪ :‬یکی پیکره «حقیقت مطلق»‬ ‫است که به آن (‪ )Dharamakaya‬می گویند‪،‬‬ ‫پیکره دیگر «دانائیست» (‪)Sam Bhogakaya‬‬ ‫و آخری پیکر دنیائی و زمینی است به آن‬ ‫شکلی که در روی زمین ظاهر می شود و به آن‬ ‫(‪ )Nirmanakaya‬می گویند‪.‬‬

‫و کسانی که به مرحله دانایی می رسند‪ ،‬بودا‬ ‫خوانده نشده بلکه به آنان «ارهاتس» (‪)Arhats‬‬ ‫گفته می شود‪.‬‬ ‫در نسخ مذهبی ماهایانا از سه بودا صحبت به‬ ‫میان آمده‪ :‬بودای باستانی‪ ،‬بودای بعدی و بودای‬ ‫آینده یا «میت ریا» (‪.)Maitreya‬‬ ‫چنین تفسیری از بودا و مقام بوداگری تنوع‬ ‫بسیاری را در هنر مجسمه سازی‪ ،‬نقش برجسته‪،‬‬ ‫نقاشی دیواری و هنرهای وابسته به معماری فرقه‬ ‫ماهایانا بوجود آورده است که جلوه آن در معابد‬ ‫ماهایانا مشاهده می باشد‪.‬‬ ‫«معبد بودیست برمه ای» (‪Burmes‬‬ ‫‪( )Buddhist Temple‬تصویر ‪ )4‬این معبد‬ ‫بنام «معبد ماهاساسانارامسی (‪Maha Sasna‬‬ ‫‪ )Ramsi‬نیز نامیده می شود و قدیمی ترین معبد‬ ‫پیروان تراوادای برمه ای در سنگاپور را تشکیل‬ ‫می دهد‪ .‬معبد در سال ‪ 1875‬در سبک معماری‬ ‫مذهبی برمه ساخته شد و در سال ‪ 1988‬به مکان‬ ‫فعلی اش منتقل گردید‪ .‬مجسمه مرمری سفید‬ ‫عظیم الجثه آن ویــژه گی معبد را تشکیل‬ ‫می دهد‪.‬‬

‫ماندالی به محل سنگتراشان در ماندالی منتقل‬ ‫کند و در آنجا با اجیر کردن شخصی بنام «ساگ‬ ‫گن هیل» (‪ )Sagegen Hill‬که از همه معروف‬ ‫تر بود مجسمه ای ‪ 3‬متری از بودا تهیه باوجود‬ ‫نبود وسایل نقلیه مدرن امروزی توانست در سال‬ ‫‪ 1921‬مجسمه را طی سفر دریائی و زمینی به‬ ‫سنگاپور منتقل کرده و در زیارتگاهی که به همین‬ ‫منظور ساخته بود قرار دهد (تصویر ‪ )5‬وی در‬ ‫سال ‪ 1935‬دیده از جهان فروبست و فرزندانش‬ ‫عهده دار نگهداری از معبد گردیدند و در دوران‬ ‫اشغال ژاپن‪ ،‬معبد را تبدیل به سکونتگاه شخصی‬ ‫خود نمودند‪.‬‬

‫تصویر شماره ‪4‬‬

‫پس از خروج ژاپنی ها بنا به درخواست دولت‬ ‫آنان مجبور به تخلیه معبد گردیدند و در معبد‬ ‫بطور رسمی از سال ‪ 1991‬بر روی عموم باز‬ ‫گردید‪.‬‬

‫تصویر شماره ‪3‬‬ ‫تصویر شماره ‪5‬‬

‫تصویر شماره ‪2‬‬

‫پس هر شخصی که دارای این سه کیفیت‬ ‫باشد شایسته کسب عنوان «بودا» می باشد‪ .‬حال‬ ‫آنکه در مکتب تراوادا چنین کیفیتی مطرح نبوده‬

‫معبد ابتدا توسط شخصی از برمه بنام‬ ‫«یوتاهنین» (‪ )Uthaw Hnin‬در سال ‪ 1875‬بنا‬ ‫گردید و سپس در سال ‪ 1878‬به شخصی دیگری‬ ‫بنام «یوکیاوگانگ» (‪ )Ukyaw Gaung‬که‬ ‫پزشکی برمه ای بود بخشیده شد‪ .‬یوکیاوگانگ‬ ‫زاده منطقه ماندایی برمه بود‪ .‬او در جوانی به‬ ‫سنگاپور مهاجرت نمود‪ .‬وی که در سرزمین‬ ‫مادری تحت تأثیر بودایست ها قرار داشت‪،‬‬ ‫آرزومند گسترش و تعلیم بوداگری در سنگاپور‬ ‫بو د و همیشه رؤیــای اینرا در سر داشت که‬ ‫مجسمه ای عظیم از بودا به همانگونه که در برمه‬ ‫وجود داشت تهیه کند‪.‬‬

‫بنای معبد الهام گرفته شده از معماری‬ ‫مذهبی برمه است و چوبهای کنده کاری شده‬ ‫زینت بخش آن می باشد‪ .‬درختی نیز که نهالش‬ ‫از معبد بودائی «مانگال» (‪ )Mangala‬آورده‬ ‫شده‪ ،‬در معبد کاشته شده و در زیر درخت‬ ‫مجسمه ای از بودا قرار گرفته تا یادآور مرحله‬ ‫به فضیلت رسیدن بو دا در زیر درخت ‪Bodhi‬‬ ‫(بامیان) باشد‪.‬‬ ‫ادامه در شماره آینده‬

‫او از محل درآمد شخصی و اعانه مردم توانست‬ ‫یک قطعه مرمر سفید را که بیش از ‪ 10‬تن وزن‬ ‫داشت پس از طی ‪ 50‬کیلومتر مسافت از شمال‬

‫دکتر امیر بهکیش‬ ‫بازرس فنی ساختمان‬ ‫‪License No: 69680‬‬

‫‪Amir Behkish, PhD‬‬

‫‪Certified Home Inspector‬‬ ‫‪Email: inspector@royalcanyon.ca‬‬ ‫‪Website: www.royalcanyon.ca‬‬

‫‪(604)500-0303‬‬

‫خدمات ترجمه لیلی نیک نفس‬

‫مترجم شفاهی وکتبی‬ ‫مترجم ‪ICBC‬‬

‫‪604.773.6040‬‬

‫‪STIBC 03-05-3509‬‬ ‫‪l.nicknafs@gmail.com‬‬ ‫‪MOSAIC- ICBC‬‬

‫‪26‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 792, Vol. 15 Friday, Dec. 31 , 2021‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫علی عاصی‬

‫مشاوران امالک در ونکوور بزرگ‬

‫‪ASI Real Estate Advisors‬‬ ‫‪2007-NOW‬‬

‫‪$4,020,800‬‬

‫بُرنا عاصی‬

‫‪TEL: 604.785.8900‬‬ ‫‪www.asi.team info@aliasi.ca‬‬

‫‪ONLY WHEN YOU NEED THE BEST‬‬

‫ ‪2030 RIDGE MOUNTAIN DR., PORT MOODY‬‬

‫خانه ای بسیار زیبا و مجلل در پورت مودی‪ ،‬نوساز‪ ،‬دارای ‪ 6‬اتاق خواب‬ ‫و ‪ 8‬سرویس‪ ،‬در زمینی به وسعت ‪ 43.560‬اسکورفیت و با زیربنای‬ ‫‪ 7.215‬اسکورفیت‪ ،‬در منطقه ‪Anmore‬‬

‫‪3123 QUINTETTE CRESCENT, COQUITLAM‬‬

‫‪$2,021,000‬‬

‫خانه ای بسیار بزرگ در کوکیتالم‪ ،‬دارای ‪ 7‬اتاق خواب و ‪ 5‬سرویس‪ ،‬در‬ ‫زمینی به وسعت ‪ 6.996‬اسکورفیت و با زیربنای ‪ 4.678‬اسکورفیت‪ ،‬در‬ ‫منطقه وست وود پالتو‪ ،‬با یک واحد دوخوابه مستقل و مناسب برای اجاره‬

‫‪$1,899,000‬‬

‫‪FlatIronTower.ca‬‬

‫‪1501 1277 MELVILLE ST., VANCOUVER‬‬

‫آپارتمان زیبا با با ‪ 2‬خواب و ‪ 2‬سرویس در ونکوور با زیربنای ‪1,378‬‬ ‫اسکورفیت‪ .‬دارای‪ 52‬واحد‪ ،‬در یک برج ‪ 28‬طبقه لوکس‪ ،‬فقط‪ 2‬واحد در‬ ‫هر طبقه‪ .‬دارای منظره پانوراما و خارق العاده آب و کوه و احاطه شده توسط‬ ‫پنجره های کف تا سقف از سه طرف‪ ،‬همراه با نورپردازی در کل گوشه و کنار‬ ‫این آپارتمان مجلل‪.‬‬ ‫سیستم گرمایش و سرمایش از کف‪ ،‬نزدیک به استنلی پارک‪Seawall ،‬‬ ‫‪ ،Seabus‬و وسایل حمل و نقل‪.‬‬

‫‪click “Like” on that page‬‬

‫‪fb.com/aliasirealestate/‬‬

‫‪For latest real estate news, please go to:‬‬

‫‪Based on your budget, decide the city and property type here and then call me @ 604-785-8900‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 792, Vol. 15 Friday, Dec. 31 , 2021‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪27‬‬

‫علی عاصی‬

‫مشاوران امالک در ونکوور بزرگ‬

‫‪ASI Real Estate Advisors‬‬ ‫‪2007-NOW‬‬

‫‪$1,149,000‬‬

‫بُرنا عاصی‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪TEL: 604.785.8900‬‬ ‫‪www.asi.team info@aliasi.ca‬‬

‫‪ONLY WHEN YOU NEED THE BEST‬‬

‫‪102 - 2239 W 7TH AVE., VANCOUVER‬‬

‫قابل توجه سرمایه گذاران‪ :‬ارزانترین آپارتمان ‪ 2‬خوابه با دن با ‪ 2‬سرویس کامل‬ ‫با زیربنای ‪ 850‬اسکورفیت در کل منطقه ‪ .Kitsilano‬در ساختمان بتونی لوکس و‬ ‫تقریبا نوساز که فقط ‪ 17‬واحد مسکونی در آن است‪ .‬واقع شده در منطقه زنده و‬ ‫پر طراوت کیتسیالنو ونکوور‪ ،‬واحد کرنر ‪ ،NW‬طبقه همکف‪ ،‬دارای یک پارکینگ‬ ‫‪ ،‬یک انباری و آشپزخانه و سرویس ایتالیایی با لوازم آشپزخانه استنلس استیل و‬ ‫مدرن‪ ،‬مجهز به تکنولوژی های خانه هوشمند‪ ،‬نزدیک به فروشگاههای جالب و مراکز‬ ‫خرید ‪ W4th & Yew‬و نزدیک به خیابان ‪ ،Broadway‬نزدیک به پارک‪ ،‬مدرسه‪،‬‬ ‫اتوبوس‪ ،‬فروشگاه‌های مواد غذایی و رستوران ها‪ 10 ،‬دقیقه پیاده تا ساحل پرطرفدار‬ ‫‪ ،Kitsilano Beach‬دارای پاسیوی در طبقه همکف و ‪ ...‬قیمت شامل ‪ GST‬می باشد‪.‬‬

‫‪$1,998,000‬‬

‫‪860 JEFFERSON AVE., WEST VANCOUVER‬‬

‫خانه رنچر‪ ،‬با‪ 3‬خواب و‪2‬سرویس‪ ،‬دروست ونکوور‪ ،‬با زمینی به وسعت‪ 12.000‬اسکورفیت‪،‬‬ ‫با چشم انداز بسیار زیبای کوهستان‪ .‬در آن زندگی کنید یا بسازید‪ .‬نزدیک به پارک‬

‫‪G‬‬ ‫‪N‬‬ ‫‪I‬‬

‫‪T‬‬

‫‪S‬‬ ‫‪LI‬‬

‫‪EW‬‬

‫‪N‬‬

‫و امکانات تفریحی و مرکز خرید پارک رویال‪ .‬فقط ‪ 3‬بالک فاصله تا مدرسه و نزدیک‬ ‫به ایستگاه اتوبوس و انواع امکانات شهری‪ .‬درحال حاضر ماهیانه ‪ 3000‬دالر اجاره داده‬ ‫می شود‪ .‬آخرین فروش یک خانه قدیمی در همان خیابان و همان ضلع‪ ،‬با زیربنای‬ ‫کمتری با قیمت ‪ 2.29‬میلیون دالر بوده است‪.‬‬

‫‪click “Like” on that page‬‬

‫‪fb.com/aliasirealestate/‬‬

‫‪For latest real estate news, please go to:‬‬

‫‪Based on your budget, decide the city and property type here and then call me @ 604-785-8900‬‬

‫‪28‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫جل گی ی کش‬ ‫ک‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫ج‬ ‫خ‬ ‫و ر از ش اه و رب ورداهی ا ما ی‬ ‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫نوشته‪ :‬دکتر سفیددشتی‪ ،‬نورت ونکوور‬

‫پاینده اریان‬

‫چندی پیش دادستان کل استان بریتیش‬ ‫کلمبیا ‪ ،‬در بخشنامه ای که در باره جلوگیری از‬ ‫خشونت و تجاوز به حقوق مردم بویژه زنان و‬ ‫کودکان صادر نموده بود ‪ ،‬از جمله چنین نوشته‬ ‫شده بود که "دولت استان بریتیش کلمبیا خود‬ ‫را موظف میداند به خشونت و ستمی که در‬ ‫باره مردم‪ ،‬بویژه زنان و افراد خانواده ها صورت‬ ‫می گیرد پایان بخشد‪" .‬‬ ‫انگیزه نویسنده این قانون‪ ،‬برخورد برخی‬ ‫از هم میهنان تازه مهاجر باین کشور با افراد یا‬ ‫مسائل و مشکالتی بود که بدلیل نا آگاهی آنان با‬ ‫چگونگی روبرو شدن با آن افراد و یا مشکالت ‪،‬‬ ‫در بیشتر مواقع ناچار به مراجعه به دادگاهها‬ ‫و برخی اوقات استخدام وکیل و طرح دعاوی‬ ‫و هدر دادن وقت و پول خودشان و مراجع‬ ‫رسیدگی کننده باینگونه مشکالت می شوند و‬ ‫افزون برآن‪ ،‬تا رسیدگی به درخواست یا شکایت‬ ‫آنان‪ ،‬گرفتار جنگ اعصابی می شوند که ماهها‬ ‫به درازا می کشد در حالیکه چه بسا اینگونه‬ ‫مشکالت بدون مراجعه به مراجع قانونی ‪ ،‬قابل‬ ‫حل و فصل در خارج از دادگاهها بوده باشد‪.‬‬

‫برخی از اینگونه برخوردها و مشکالت‬ ‫مانند جرو بحث ها و مشاجرات لفظی میان‬ ‫همسایگان در باره مسائلی همچون سروصدای‬ ‫زیاد همسایگان یا بهم خوردن آرامش زندگی در‬ ‫نتیجه داشتن حیوانات و یا شب زنده داریهای‬ ‫پر سر وصدای همسایگان‪ ،‬عدم رسیدگی یا‬ ‫بی توجهی به باغات و چمن خانه ها و لطمه‬ ‫زدن به زیبائی شهر ومحل سکونت و یا وجود‬ ‫درخت ها و برگها و یا زباله ها که موجبات‬ ‫مزاحمت همسایگان و عابران را فراهم میآورد‬ ‫و یا برخورد ناشی از مشکالتی که بین مشریان‬ ‫و برخی مغاره داران در باره نحوه برخورد آنان‬ ‫با مشتریان و یا نوع کاالهائیکه به مشتریان‬ ‫خودشان ارائه می دهند‪ ،‬و نیز‪ ،‬مشکالت‬ ‫ناشی از رفتار اولیای مدارس با شاگردان و یا‬ ‫برخوردهای جوانان در صحنه اجتماع و دیگر‬ ‫مسائل و مشکالتی که آرامش ساکنان منطقه را‬ ‫از آنان سلب می نماید‪...‬‬ ‫برای حل و فصل سریع‪ ،‬راحت و بدون خرج‬ ‫و مهمتر از همه بدون جنگ اعصاب اینگونه‬ ‫برخوردها‪ ،‬بگو مگو ها و نیز مشکالتی که‬ ‫در بیشتر مواقع ناشی از سوء تفاهمات بین‬ ‫شهروندان می باشد و نیز برای جلوگیری از طرح‬ ‫دعاوی گاه بی نتیجه و وقت گیر‪ ،‬چندی پیش‬ ‫سازمانی زیر نظر و با حمایت انجمن شهر نورت‬

‫اخبار‬

‫تغییرات اقلیمی‪ :‬خسارات هنگفت فجایع‬ ‫آب و هوایی شدید در سال ‪۲۰۲۱‬‬

‫موج گرمایی که اکنون در جهان اتفاق می‌افتد ناشی‬ ‫از تغییرات آب و هوایی باشد که انسان‌ها باعث آن‬ ‫شده‌اند‪ ،‬بیشتر است‪.‬‬

‫در رابطه با طوفان‌ها و تندبادها‪ ،‬شواهد فزاینده‌ای‬ ‫وجود دارد که نشان می‌دهد تغییرات اقلیمی نیز بر‬ ‫این رویدادها تأثیر می‌گذارد‪.‬‬ ‫کمیته بین دولتی تغییرات آب و هوایی (‪)IPCC‬‬ ‫در ماه اوت اولین بخش از شش گزارش ارزیابی خود‬ ‫را منتشر کرد‪.‬‬

‫بر اساس یک گزارش تازه‪ ،‬رویدادهای آب و هوایی‬ ‫مرتبط با تغییرات اقلیمی‪ ،‬در سال ‪ ۲۰۲۱‬به میلیون‌ها‬ ‫نفر در سراسر جهان خسارت زده است‪.‬‬ ‫این مطالعه که توسط موسسه خیریه کریسشین اید‬ ‫انجام شد‪ ۱۰ ،‬رویداد شدید را شناسایی کرد که هر‬ ‫کدام بیش از ‪ ۱.۵‬میلیارد دالر خسارت به بار آورد‪.‬‬ ‫بیشترین خسارات مالی‪ ،‬ناشی از طوفان آیدا بود‬ ‫که در ماه اوت آمریکا را درنوردید و همچنین جاری‬ ‫شدن سیل در اروپا در ماه ژوئیه‪.‬‬ ‫در بسیاری از مناطق فقیرتر‪ ،‬سیل و طوفان باعث‬ ‫جابجایی گسترده مردم و درد و رنج شدید آنها شد‪.‬‬ ‫همه حوادث جوی مربوط به تغییرات اقلیمی‬ ‫نمی‌شوند اما دانشمندان اکنون در کشف ارتباط بین‬ ‫این دو رویکرد جسورانه‌تری دارند‪.‬‬ ‫دکتر فردریکو اوتو که یک محقق برجسته است‪،‬‬ ‫اوایل سال جاری توئیت کرد که احتمال این که هر‬

‫نویسندگان این گزارش گفتند که در رابطه با‬ ‫طوفان‌های استوایی‪« ،‬اطمینان باالیی» دارند که تأثیر‬ ‫انسان بر وضعیت اقلیمی بیشتر شده است‪.‬‬ ‫در این مطالعه آمده است‪« :‬نسبت طوفان‌های شدید‬ ‫استوایی‪ ،‬میانگین اوج سرعت باد و طوفان استوایی‪ ،‬و‬ ‫اوج سرعت شدیدترین طوفان‌های استوایی در مقیاس‬ ‫جهانی با افزایش گرمایش زمین افزایش می‌یابد»‪.‬‬ ‫تنها چند هفته پس از انتشار این گزارش‪ ،‬طوفان‬ ‫آیدا آمریکا را درنوردید‪.‬‬ ‫طبق گفته کریسشین اید‪ ،‬این مخرب‌ترین رویداد‬ ‫آب و هوایی سال از نظر مالی بود‪.‬‬ ‫طوفان کندی باعث شد که هزاران نفر از ساکنان‬ ‫لوئیزیانا از خانه‌های خود تخلیه شوند‪.‬‬ ‫این طوفان بارندگی شدیدی را در تعدادی از‬ ‫ایالت‌ها و شهرها به همراه داشت و نیویورک برای‬ ‫اولین بار هشدار اضطراری سیل ناگهانی صادر کرد‪.‬‬

‫‪Issue 792, Vol. 15 Friday, Dec. 31 , 2021‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Our Culture‬‬ ‫‪sepid9@hotmail.com‬‬

‫ونکوور و حمایت چند سازمان قانونی دیگر‪ ،‬از‬ ‫افراد داوطلب واجد شرایط الزم که وظیفه آنان‬ ‫پادرمیانی کردن و آشتی دادن طرفین مورد‬ ‫شکایت است‪ ،‬در شهر نورت ونکوور تشکیل‬ ‫شد تا درصورت نیاز به کمک نیازمندان بیآید‪.‬‬ ‫بموجب قانون مزبور‪ ،‬هر کس می تواند با‬ ‫طرح مشکالت خود در محیطی آرام و دوستانه‬ ‫وخودمانی و کامال محرمانه‪ ،‬از کمک و راهنمائی‬ ‫رایگان و بدون تشریفات قانونی این سازمان‬ ‫برخوردار شود ‪. . .‬‬ ‫برای این منظور‪ ،‬هرکس میتواند در مقام‬ ‫شاکی از فرد یا سازمان یا موسسه ایکه مورد‬ ‫نظر است‪ ،‬شکایت خود را در نهایت سادگی‬ ‫نوشته و از طریق تماس تلفنی در اختیار این‬ ‫سازمان قرار دهد تا آنان با تعیین وقت مناسب‬ ‫و اطالع دادن و دعوت از طرف مورد شکایت‪،‬‬ ‫در جلسه مقرر‪ ،‬با حضور طرفین مورد شکایت‪،‬‬ ‫به حرفها ‪ ،‬درد دلها و شکایت طرفین گوش داده‬ ‫و با میانجی گری و پادرمیانی ‪ ،‬راه حل مناسبی‬ ‫را بطرفین پیشنهاد نمایند‪.‬‬

‫و برخوردهای کوچک اجتماعی بود که ریشه‬ ‫بیشتر آنها در سوء تفاهمات ناشی از عدم‬ ‫گفتگو بین طرفین اینگونه برخوردها می باشد‪.‬‬ ‫گفتگوهای دوستانه در محیطی آرام بمنظور‬ ‫پیدا کردن راه حلی مناسب که مورد قبول‬ ‫طرفین قرار گیرد و در نهایت ایجاد محیطی‬ ‫دوستانه بین طرفین وبرقراری صلح و آشتی‬ ‫و باالخره جلوگیری از مراجعه افراد به مقامات‬ ‫دادگستری و طرح دعاوی بیمورد‪ ،‬که چه بسا‬ ‫با تشکیل همین جلسات دوستانه قابل حل و‬ ‫فصل با شد ‪ ،‬از جمله وظایف افراد مزبور بود که‬ ‫در فرهنگ اجتماعی ما ایرانیان‪ ،‬آنان را " ریش‬ ‫سفید انی "می خوانیم که با" کدخدا منشی "‬ ‫به بگومگوها و برخوردهای افراد محلی پایان‬ ‫می دهند !‬ ‫ناگفته پیداست که چنانچه طرفین اختالف‬ ‫نتوانند به راه حل مناسب و مورد قبول دست‬ ‫یابند‪ ،‬حق هرکدام از آنان برای مراجعه به‬ ‫مقامات دادگستری ‪ ،‬قانونا محفوظ خواهد بود‪.‬‬

‫بدرود‪ ،‬ات ردودی دیگر ‪ . . .‬خرد نگهدا راتن باد!‬

‫توجه داشته باشید که افراد مزبور حق و‬ ‫قدرت تصمیم گیری در باره شکایت مطرح‬ ‫شده را ندارند بلکه وظیفه آنان صرفا وساطت‬ ‫و پادرمیانی و کوشش در حل و فصل اختالفات‬

‫‪News‬‬ ‫حدود ‪ ۹۵‬نفر جان باختند و خسارات اقتصادی آن‬ ‫‪ ۶۵‬میلیارد دالر برآورد شده است‪.‬‬

‫طوفان تائوکتا که در ماه مه هند‪ ،‬سریالنکا و مالدیو را‬ ‫درنوردید‪ ،‬کوچ کنند‪.‬‬

‫دومین رویداد پرهزینه مالی‪ ،‬سیل گسترده در آلمان‪،‬‬ ‫فرانسه و سایر کشورهای اروپایی در ماه ژوئیه بود‪.‬‬

‫دکتر کت کرامر‪ ،‬نویسنده گزارش کریسشن اید‬ ‫گفت‪" :‬این یک تأثیر انسانی عظیم است‪".‬‬

‫سرعت و شدت آب موانع دفاعی را هم در برگرفت و‬ ‫‪ ۲۴۰‬نفر جان خود را از دست دادند‪ .‬خسارات گزارش‬ ‫شده بر اثر این رویداد حدود ‪ ۴۳‬میلیارد دالر بوده‬ ‫است‪.‬‬

‫بدیهی است که از دست دادن خانه‪ ،‬معیشت و همه‬ ‫چیز و نداشتن منابع الزم برای بازسازی بسیار دشوار‬ ‫است‪.‬‬

‫در این مطالعه اکثر این رویدادهای آب و هوایی‬ ‫شدید در کشورهای توسعه یافته ذکر شده است‪.‬‬ ‫به این دلیل که امکان برآورد خسارات مالی ناشی‬ ‫از این حــوادث به خاطر مطالبات از شرکت‌های‬ ‫بیمه بیشتر است و این موارد معموالً در کشورهای‬ ‫ثروتمندتر در دسترس است‪ ،‬جایی که مردم می‌توانند‬ ‫خانه‌ها و مشاغل خود را بیمه کنند‪.‬‬ ‫کاپ ‪۲۶‬؛ کنفرانس جهانی تغییرات اقلیمی چیست‬ ‫و چرا مهم است؟‬ ‫به گفته شرکت بیمه "ایون"‪ ،‬سال ‪ ۲۰۲۱‬احتماالً‬ ‫چهارمین بار در پنج سال گذشته است که فجایع‬ ‫طبیعی جهانی بیش از ‪ ۱۰۰‬میلیارد دالر هزینه‬ ‫داشته است‪.‬‬ ‫این گزارش همچنین بسیاری از رویدادهای دیگر‬ ‫را مستند می‌کند که در آنها تشخیص تأثیر مالی‬ ‫دشوارتر است‪ ،‬اما تأثیر آن بر مردم قابل توجه است‪.‬‬ ‫سیل در سودان جنوبی بیش از ‪ ۸۰۰‬هزار نفر را‬ ‫آواره کرد و ‪ ۲۰۰‬هزار نفر مجبور شدند برای فرار از‬

‫این گزارش بر نیاز به افزایش تالش‌ها برای مهار‬ ‫انتشار دی اکسید کربن برای کاهش اثرات مربوط‬ ‫به آب و هوا در آینده تأکید می‌کند‪ .‬در این گزارش‬ ‫همچنین بر لزوم کمک به کشورهای فقیرتری که‬ ‫زیان‌های اقتصادی زیادی متحمل می‌شوند‪ ،‬تاکید‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫در گفتگوهای جهانی آب و هوای کاپ ‪ ۲۶‬در‬ ‫گالسکو‪،‬موضوع کمک مالی برای ضرر و زیان ناشی‬ ‫از رویدادهای مرتبط با آب و هوا مطرح شد اما‬ ‫کشورهااختالفات عمده‌ای در این باره داشتند‪.‬‬ ‫کشورهای در حال توسعه خواهان دریافت پول‬ ‫هستند در حالی کشورهای ثروتمندتر گفتند که ما‬ ‫به گفتگوهای بیشتری در مورد این مساله نیاز داریم‪.‬‬ ‫ناشرات چــودری‪ ،‬مشاور موسسه کریسشن اید‬ ‫در بنگالدش گفت‪" :‬اگرچه خوب بود که موضوع‬ ‫خسارت و ضرر و زیان تبدیل به یکی از موضوعات‬ ‫اصلی در اجالس گالسکو شد‪ ،‬اما اینکه به توافق بر‬ ‫سر تاسیس صندوقی برای کمک به افرادی که از‬ ‫تغییرات آب و هوایی دائم رنج می‌برند‪ ،‬منجر نشد‪،‬‬ ‫بسیار ناامیدکننده بود‪".‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 792, Vol. 15 Friday, Dec. 31 , 2021‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪29‬‬

‫آنا فرزان‬ ‫همگام معتمد خانواده شما‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫باز سازی و نوسازی ‪ ،‬مسکونی و تجاری‬ ‫طراحی‪ ،‬نقشه کشی‪ ،‬ساخت و ساز‪ ،‬حمام‪ ،‬دستشویی‪ ،‬آشپزخانه‬ ‫کف پوش‪ ،‬خدمات لوله کشی و برق ساختمان‬ ‫با بهترین کیفیت و مناسبترین قیمت‬

‫مشاور امالک مسکونی و تجاری‬ ‫خرید‪ ،‬فروش‪ ،‬پیش خرید‪ ،‬سرمایه گذاری‬ ‫و مدیریت اجاره امالک‬

‫‪778.237.4546‬‬ ‫فروش سریع با بهترین قیمت‬

‫با معرفی نزدیکان خود‬

‫استفاده از تکنیک های پیشرفته‬

‫«حق کمیسیون ویژه معرف»‬

‫بازاریابی و عکاسی‬

‫را در روز تحویل کلید مستقیما‬

‫بازگشت بخشی از کمیسیون فروش‬

‫به صورت نقد در صورت خرید همزمان!‬

‫به صورت «نقد» از من دریافت کنید!!!‬

‫( برای اطالع از جزییات با من تماس بگیرید)‬ ‫‪QR Code‬‬

‫‪anafarzan.realestate@gmail.com‬‬

‫‪www.anazrealestate.ca‬‬

‫‪anazrealdeals‬‬

‫‪anaZrealestate‬‬

‫‪HAYAT SHAHI & COMPANY‬‬

‫شرکت حسابداری‬

‫خدمات مالی و حسابداری حیاط شاهی‬

‫حیاط شاهی‬

‫عضو رسمی انجمن حسابداران خبره کانادا‬

‫مالیات اشخاص‬

‫مشاوره مالیاتی‬

‫مالیات شرکتها‬

‫انجام کلیه امور حسابداری‬

‫‪Tel: 604.990.0829‬‬

‫‪Unit 8 - 1480 Marine Dr., North Vancouver, BC‬‬

‫‪WWW.HS-CPA.CA‬‬

‫‪www.siennarenovation.ca‬‬

‫‪604-468-1055‬‬

‫‪Email: Info@siennarenovation.ca‬‬

‫‪Address: 101–1320 Kingsway Ave, Port Coquitlam‬‬

‫‪30‬‬ ‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 792, Vol. 15 Friday, Dec. 31 , 2021‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪ 9‬روش خالقانه برای تنبیه کودکان‬

‫‪Life style‬‬ ‫گردآورنده‪ :‬فرزان شیرغانی‬

‫چند ایده‌ جهت تنبیه و‬ ‫مجازات کودکان‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪shirghani2007@yahoo.com‬‬

‫چون کودکان پرجنب‌وجوش هستند و ساکت‬

‫پی خواهد برد و هم به‌ موقع تنبی ‌ه شده است ولی‬

‫درون ظرفی بیندازید و به او بگویید باید زمانی که‬

‫نشستن برای آن‌ها سخت است بنابراین بجای اینکه‬

‫در این کار زیاده‌روی نکنید چون ورزش بیش‌ازحد‬

‫رفتار نامناسبی داشت دستش را در ظرف برده و‬

‫از او بخواهید در گوشه‌ای ساکت و بدون سروصدا‬

‫باعث خستگی ماهیچه‌های کودک شما خواهد شد‪.‬‬

‫یکی از آن روش‌های تنبیه را که نوشته بودید برای‬

‫بنشیند بهتر است کاری متناسب با سن کودک به‬

‫کسب امتیاز‬

‫کودکان کمک می‌کند تا تجربیات جدیدی کسب‬

‫نوشتن از حروف الفبا‪ ،‬رنگ‌آمیزی تصاویر و یا‬

‫فهرستی از کارهای خانه مانند آب دادن به‬

‫کرده و از زمان خود بهترین استفاده را بکنند‪ .‬برخی‬

‫حل یک مسئله ریاضی‪ .‬واگذاری این کارها اگر با‬

‫گـل‌دان‌هــا‪ ،‬گردگیری و نظافت‪ ،‬خشک‌کردن‬

‫از این تنبیه‌ها می‌تواند شامل بیرون گذاشتن سطح‬

‫هدف تنبیه کودکان باشد به‌صورت ناخودآگاه باعث‬

‫ظرف‌ها و ‪ ...‬تهیه کنید و برای هر کار یک امتیاز در‬

‫زباله‪ ،‬شستن ظرف‌ها‪ ،‬تا کردن لباس‌ها‪ ،‬منظم‬

‫می‌شود تا در گوشه‌ای از منزل آرام گرفته و کارش‬

‫نظر بگیرید؛ به‌عنوان‌مثال برای آب دادن به گل‌ها‬

‫کردن کمدها و یا رسیدگی به باغچه منزل باشد‪.‬‬

‫را انجام دهد‪.‬‬

‫امتیاز ‪ ،20‬خشک‌کردن ظرف‌ها امتیاز ‪ 40‬و ‪ ...‬اگر‬ ‫کودک شما به یک بچه لوس تبدیل و کنترل او‬

‫زمانی برای آرام شدن در‬ ‫نظر بگیرید‬

‫این روش تنبیه برای کودکانی که ورزش کردن‬

‫شده و دعوا می‌کند به او مث ً‬ ‫ال بگویید تا ‪ 150‬امتیاز‬

‫اگر کودک شما اوقات‌تلخی می‌کند و رفتار‬

‫را دوست ندارد ممکن است نامطلوب باشد اما‬

‫از من نگیری نمی‌توانی با دوستانت بازی کنی!‬

‫مناسبی در خانه ندارد‪ ،‬به پیاده‌روی بروید و از او‬

‫مطمئناً کودک را از عواقب رفتار بدش آگاه می‌کند‪.‬‬

‫به‌این‌ترتیب او به ارزش بازی با دوستان پی برده و‬

‫بخواهید تا بدود این کار کمک می‌کند تا آرامش‬

‫تعریف کار‬

‫به‌عنوان‌مثال اگر رفتار کودک در مهمانی و یا یک‬

‫تنبیه می‌شود و شما هم نظم و ترتیب را به روشی‬

‫پیدا کرده و به آنچه انجام داده‌ فکر کند‪ .‬زمانی که‬

‫مکان‌ عمومی مناسب نبود بعد از رفتن به خانه به‬

‫آسان به او تفهیم کرده‌اید‪.‬‬

‫از پیاده‌روی برگشتید به‌آرامی به او توضیح دهید‬

‫بیشتر والدین به دلیل رفتار بد کودکان از آن‌ها‬

‫دلیل رفتار بدی که داشته از او بخواهید تا طناب‬

‫ن سنج‬ ‫استفاده از زما ‌‬

‫دارد‪ .‬این زمان دادن به والدین هم کمک می‌کند تا‬

‫کند‪ .‬درنهایت کودک هم به اهمیت ورزش کردن‬

‫اگر کودک شما برای انجام کارهایی مثل کامل‬

‫آرامش خود را حفظ کرده و بدون عصبانیت قوانین‬

‫اگر کودکانی در حال رشد و بازیگوش دارید که از‬ ‫ت و کالفه‌کردن‬ ‫صبح تا شب در حال بازی‪ ،‬شیطن ‌‬ ‫شما هستند و هر چه قوانین و مقررات را برایشان‬ ‫توضیح می دهید انگار نه انگار‪ ،‬از یک گوش شنیده‬ ‫و از گوش دیگر َدر می‌کنند‪ ،‬اگر شما پدر و مادر‬ ‫عزیز‪ ،‬آخرین راه آرام و مطیع کردن کودک را کتک‬ ‫زدن و تنبیه بدنی می‌دانید بهتر است بدانید که‬ ‫تنبیه بدنی‪ ،‬جیع زدن و فریاد کشیدن نه تنها هیچ‬ ‫تأثیری در تربیت کودکان ندارد بلکه در درازمدت‬ ‫آن‌ها را به کودکانی پرخاشگر‪ ،‬مضطراب‪ ،‬بی‬ ‫اعتمادبه نفس‪ ،‬سرکش و با انواع مشکالت رفتاری‬ ‫تبدیل می کند‪.‬‬

‫می‌خواهند که ساکت شده و آرام در گوشه‌ای‬ ‫بنشینند‪ .‬ولی این روش درستی برای تنبیه نیست‬

‫او محول کنید‪ .‬مث ً‬ ‫ال حفظ کردن یک شعر‪ ،‬چندبار‬

‫انجام حرکات ورزشی‬

‫بزند و یا حرکت دراز و نشست را ‪ 10‬بار تکرار‬

‫ج شده‪ ،‬دائماً با دوستانش درگیر‬ ‫از دستتان خار ‌‬

‫‪AHOURA SERVICES‬‬ ‫‪GROUP‬‬

‫کادر متخصص ما آماده خدمات زیر می باشد‪:‬‬ ‫‪ .‬امور سرمایه گذاری‬

‫‪ .‬امور بیمه کوتاه و بلند مدت‬

‫‪ .‬حساب بازنشستگی ‪RRSP‬‬

‫‪ .‬بیمه مسافرت‬

‫‪ .‬حساب تحصیلی فرزندان ‪RESP‬‬

‫‪ .‬سوپرویزا‬

‫‪ .‬وام مسکن‬

‫خدمات سکنی گزینی جهت تازه واردین‪:‬‬

‫امور تایپ و ترجمه‪:‬‬

‫‪ -1‬مترجم همراه‬

‫تایپ و ویرایش متون‬ ‫کتاب‪ ،‬جزوه‪ ،‬بروشور‬ ‫( فارسی و انگلیسی)‬ ‫ترجمه از فارسی به انگلیسی‬ ‫و بالعکس‬

‫‪ -2‬تکمیل فرمهای اداری و دولتی از قبیل ‪SIN, MSP, Citizenship‬‬ ‫‪ -3‬رزومه نویسی‬

‫‪ -4‬مشاوره و پرکردن فرم های مهاجرتی (و اخذ ویزای توریستی)‬ ‫تحت نظر مشاور مهاجرتی مجاز‬ ‫‪ -5‬آموزش کتاب ‪ Citizenship‬و آمادگی برای قبولی در امتحان‬ ‫‪ -6‬ارائه سایر اطالعات ضروری جهت اسکان راحت تر تازه واردین‬

‫تدریس خصوصی‬ ‫زبان انگلیسی‬ ‫گرامر‪ ،‬مکالمه‪IELTS ،‬‬

‫امور حسابداری‪:‬‬

‫امور تبلیغاتی‪:‬‬

‫تکمیل فرمهای مالیاتی پایان سال‬

‫طراحی وب سایت‬ ‫از جمله طراحی وب سایت تخصصی‬ ‫برای مشاوران مسکن‬ ‫طراحی بیزنس کارت‪ ،‬لوگو‪ ،‬بروشور‬

‫‪Book Keeping‬‬

‫تلفن‪604-783-0955 :‬‬

‫فاکس‪1-888-439-2522 :‬‬

‫ایمیل‪sahourai@yahoo.com :‬‬

‫رفتاری که در پیش‌گرفته اشتباه و نیاز به اصالح‬

‫کردن تکالیف مدرسه یا تمیز کردن اتاقش زمان‬

‫را به کودک خود بیاموزند‪.‬‬

‫زیادی را هدر می‌دهد بهتر است از زمان‌سنج‬

‫مرتب کردن وسایل ب ‌ه هم‌‬ ‫ریخته‬

‫کارهایش نشده باشد از امتیازاتی مثل تماشای‬

‫ن یک روش مؤثر است تا مطمئن شوید که‬ ‫ای ‌‬

‫کارتون مورد عالقه‌اش و یا رفتن به پارک و بازی‬

‫کودکتان بعد از به هم ریختن وسایلش آن‌ها را‬

‫با دوستانش برای یک روز محروم می‌شود‪ .‬این کار‬

‫مرتب می‌کند‪ .‬اگر فرزند شما اسباب‌بازی‌ها و‬

‫کودک را تشویق می‌کند که کارش را در زمان‬

‫وسایل شخصی‌اش را مرتب نمی‌کند مخفیانه آن‌ها‬

‫خواسته‌شده انجام دهد و به‌تدریج به یک فرد منظم‬

‫را جمع‌آوری کرده و از دسترسش خارج کنید و به‬

‫تبدیل شود‪.‬‬

‫او بگویید تا زمانی که خودش وسایلش را مرتب‬

‫استفاده کنید‪ .‬به او بگویید اگر زمانی که در نظر‬

‫گروه خدماتی اهـورا‬

‫تنبیه‌اش از ظرف بیرون بیاورد‪ .‬این روش تنبیه به‬

‫گرفته‌اید به پایان برسد و او هنوز موفق به انجام‬

‫تمرین بیشتر‬ ‫این روش تنبیه به‌خصوص برای کودکانی که در‬

‫نکند حق استفاده و بازی با آن‌ها را ندارد‪.‬‬

‫تغییر زمان خواب‬

‫درس‌هایشان ضعیف هستند و در امتحانات نمرات‬

‫بچ ‌ه ها از خواب متنفرند و دوست دارند تا توان‬

‫پایینی می‌گیرند بسیار مناسب است‪ .‬زمانی که‬

‫دارند بازی و جنب‌وجوش کنند؛ بنابراین به آن‌ها‬

‫کودک رفتار نامناسب و نیاز به تنبیه داشت بجای‬

‫بگویید که اگر رفتار نامناسبی داشته باشند باید‬

‫تنبیه بدنی با او به حل تمرینات درسی بپردازید‪ .‬از‬

‫زودتر به رختخواب رفته و بخوابند و در عوض‬

‫دروسی که ضعیف‌تر است نمونه سؤال تهیه و چاپ‬

‫روزهایی که رفتارشان مناسب است می‌توانند زمان‬

‫کنید و از او بخواهید تا به سؤاالت پاسخ دهد‪ .‬به او‬

‫بیشتری بیدار مانده و بازی کنند‪.‬‬

‫توضیح دهید که تا زمانی که نمرات باالتری نگرفته‬ ‫است باید تمرین بیشتری داشته باشد حتی اگر در‬ ‫روز زمان استراحت کمی داشته باشد‪ .‬این کار به او‬ ‫کمک می‌کند تا هم در درس‌هایش قوی‌تر شود و‬ ‫هم خوشحال شود که بجای تنبیه کمکش کرده‌اید‪.‬‬

‫قرعه کشی‬ ‫با کودک خود صحبت کنید و فهرستی از انواع‬ ‫تنبیه‌ها با کمک او تهیه کنید و روی کاغذ نوشته و‬

‫دانشمند‬ ‫برای ایرانیان‬ ‫فرهیخته و اندیشمند‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 792, Vol. 15 Friday, Dec. 31 , 2021‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪an d‬‬

‫‪English, and have a BC driving License, and‬‬ ‫‪have an experience for repairing appliances‬‬ ‫‪(Tech), call us. We have jobs and are looking‬‬ ‫‪for skilled workers like you.‬‬

‫‪Tel: 604.710.3770‬‬

‫اکازیون واقعی برای سرمایه ‪hm‬‬ ‫‪s‬‬ ‫گذاری‬ ‫‪e‬‬

‫فرصت استثنائی برای سرمایه گذاری در ونکوور در‬ ‫یک شرکت تاکسی تی ان اس با مجوز فعالیت در سراسر‬ ‫منطقه ونکوور بزرگ‪.‬‬ ‫سودی خوب و سهامی که همواره ارزش باال رونده دارد‪.‬‬ ‫این فرصت بزرگ را از دست ندهید!‬

‫لطف ًا با تلفن ‪ 604-816-9990‬تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫گشتاسب قلی پور‬ ‫‪seb.realtor‬‬

‫‪homeinfo‬‬

‫فورت لنگی‬

‫کارشناس ارشد خرید‪ ،‬فروش و مدیریت اجاره‬ ‫مسکونی و تجاری‬ ‫سرمایه گذاری‪ ،‬پیش فروش‬ ‫)‪Realtor (Associate Broker‬‬ ‫‪& Property Manager‬‬ ‫‪WantedHome.ca‬‬

‫‪604.404.2425‬‬

‫فلوشیپ و گواهینامه مشاوره از دانشگاه ‪ UCLA‬آمریکا‬ ‫مشاوره ازدواج‪ ،‬روابط عاطفی و جنسی‬

‫مسائل رفتاری و تربیتی کودکان و نوجوانان‬

‫مناسب جهت سکونت و سرمایه گذاری‬

‫روان درمانی اضطراب‪ ،‬افسردگی‪ ،‬ترک سیگار و اعتیاد‬

‫وام بانکی برای افراد کم درآمد و یا بدون درآمد توسط متخصص مجرب‬ ‫برای اطالعات بیشتر و بازدید لطف ًا تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫‪Rezrealty.ca‬‬

‫‪dr.saeedmomtazi‬‬

‫این تخفیف ها خواهد بود (مشاوره تلفنی و آنالین)‪:‬‬

‫بیمه ‪ Extended‬تکمیلی‪٪۲۰ :‬‬

‫مشاور امالک مسکونی‪ ،‬تجاری‪ ،‬پیش فروش‬ ‫‪TM‬‬

‫‪INTERNATIONAL PROPERTIES‬‬

‫بدون بیمه ‪٪۴۰‬‬

‫اشخاصی که درآمدشان را از دست داده اند ‪٪۶۰‬‬

‫سام سالم‬

‫شهرام بلوریان ‪778.628.3493 MD.‬‬

‫‪Body Sculpting‬‬

‫‪DrSaeedCounselor@gmail.com‬‬

‫با توجه به شرایط خاص اقتصادی در همه گیری کرونا هزینه مشاوره شامل‬

‫دانش آموزان و دانشجویان ‪٪۵۰‬‬

‫•رفع دائمی چربی‌های زائد تنه و اندام‬ ‫• لیزر و جوان‌سازی‬ ‫•رفع کک و مک صورت و بدن‬

‫‪778.878.0399‬‬

‫تلفن تعیین وقت‪:‬‬

‫‪778.240.8181‬‬

‫‪REZREALTY@GMAIL.COM‬‬

‫‪Skin Rejuvenation‬‬

‫پیام آزاد‬

‫دکتر سعید ممتازی مشاور‪ ،‬روان درمانگر‬

‫کنار رود فریزر با جاذبه های تاریخی ـ توریستی‬

‫رضا محمودی‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫استخدام ‪Hiring -‬‬ ‫‪If you are a new immigrant and you can speak‬‬

‫‪31‬‬

‫‪604.445.2030‬‬

‫‪32‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫چشم‌انداز فناوری در ‪:۲۰۲۲‬‬ ‫سفر به مریخ و تراشه‌های‬ ‫گم‌شده‬

‫فناوری‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 792, Vol. 15 Friday, Dec. 31 , 2021‬‬

‫‪Technology‬‬

‫"به نظرم چنین کاری قوانین بازی را کامال عوض‬ ‫خواهد کرد ‪ -‬راهی خواهد بود برای گشتن در گوشه و‬ ‫کنار منظومه شمسی بدون این که یک مخزن سوخت‬ ‫سنگین را با خودتان حمل کنید‪".‬‬

‫همجوشی هسته‌ای واکنشی است که در خورشید‬ ‫و دیگر ستاره‌ها رخ می‌دهد‪ :‬اگر بتوان از آن قدرت‬ ‫شگرف روی زمین استفاده کرد‪ ،‬به منبع عظیمی از‬ ‫انرژی دست خواهیم یافت که اصال دی‌اکسید کربن‬ ‫تولید نمی‌کند و مصرف سوختش هم ناچیز است‪.‬‬

‫اگر برای مدتی طوالنی منتظر یک ماشین جدید یا‬ ‫پلی‌استیشن بوده‌اید‪ ،‬در واقع دارید از نزدیک کمبود‬ ‫جهانی تراشه‌های رایانه‌ای را تجربه می‌کنید‪.‬‬

‫یک قدم به جلو برای همجوشی‬

‫یکی از مشکالت اساسی بخش فناوری همین‬ ‫کمبود بوده است‪.‬‬

‫اما برای شروع واکنش همجوشی‪ ،‬و ادامه آن‪ ،‬به‬ ‫دما و فشار بسیار زیادی احتیاج است‪ .‬دانشمندان و‬ ‫مهندسان چندین دهه است که با این مساله کلنجار‬ ‫می‌روند‪ ،‬و در سال‌های اخیر به پیشرفت‌های مهمی‬ ‫دست یافته‌اند‪.‬‬

‫هنوز خبری از تراشه‌ها نیست‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫این طرح بخشی از برنامه دولت برای رسیدن به‬ ‫صفر خالص در انتشار گازهای گلخانه‌ای تا سال‬ ‫‪ ۲۰۵۰‬است‪ .‬به گفته کمیسیون تغییرات اقلیمی‬ ‫پارلمان‪ ،‬یافتن جایگزین برای گاز در مقوله گرمایش‬ ‫اهمیت ویژه‌ای برای رسیدن به این هدف دارد‪ ،‬چرا‬ ‫که حدود ‪ ۱۴‬درصد کل دی‌اکسید کربن تولیدی در‬ ‫بریتانیا از انرژی مصرفی برای گرم کردن خانه‌های‬ ‫این کشور ناشی می‌شود‪.‬‬ ‫از سال ‪ ،۲۰۲۵‬خانه‌های نوساز حق استفاده از‬ ‫آبگرمکن گازی را نخواهند داشت‪ ،‬برای همین یافتن‬ ‫جایگزین مناسب در اولویت است‪.‬‬

‫آرزوی ایالن ماسک برای رفتن به مریخ شاید سال‬ ‫آینده با پیشرفت قابل مالحظه‌ای همراه شود؛ شرکت‬ ‫اسپیس‌اکس که به او تعلق دارد می‌خواهد سفینه‬ ‫استارشیپ را برای نخستین بار در مدار قرار دهد‪.‬‬ ‫استارشیپ قدرتمندترین موشکی خواهد بود که تا‬ ‫به امروز به فضا پرتاب شده است‪ ،‬و نیروی رانشی که‬ ‫تولید می‌کند دو برابر موشک سترن ‪ ۵‬است که نیم‬ ‫قرن پیش فضانوردان را به ماه برد‪.‬‬ ‫اسپیس‌اکس تا حاال موفق به انجام چند پرواز زیر‬ ‫مداری شده است و آقای ماسک امیدوار است که‬ ‫نخستین پرواز مداری در ماه ژانویه توسط استارشیپ‬ ‫اس‌ان‪ ۲۰‬صورت بگیرد‪.‬‬ ‫او در ماه نوامبر در گردهمایی دانشمندان فضایی‬ ‫گفت "این پرتاب اول با خطرات بسیاری همراه است‪،‬‬ ‫برای همین به نظرم بعید است که موفقیت‌آمیز باشد‪،‬‬ ‫اما قطعا پیشرفت‌های زیادی خواهیم داشت‪".‬‬ ‫این فضاپیما در واقع یک موشک دو مرحله‌ای است‬ ‫ قسمت پایینی آن یک تقویت‌کننده قدرتمند به نام‬‫سوپر هوی است‪ ،‬و در باال هم سفینه‌ای ‪ ۵۰‬متری‬ ‫به نام استارشیپ قرار دارد ‪ -‬ارتفاع آن در مجموع به‬ ‫‪ ۱۲۰‬متر می‌رسد‪.‬‬ ‫اسپیس‌اکس موتوری به نام رپتور نیز توسعه داده‬ ‫است و ‪ ۲۹‬تا از آن‌ها برای رانش سوپر هوی در نظر‬ ‫گرفته شده‌اند و شش تا هم برای رانش استارشیپ‪.‬‬ ‫این میزان رانش برای حمل ‪ ۱۰۰‬تن بار به فضا‬ ‫کافی است‪.‬‬ ‫سیمیون باربر پژوهشگر ارشد در اُپن یونیورسیتی‬ ‫است و زندگی کاری خود را صرف توسعه ابزارهای‬ ‫دقیقی کرده است که در فضا‪ ،‬سیاره‌ها‪ ،‬و دیگر اجرام‬ ‫آسمانی مانند ماه نیز کار می‌کنند‪.‬‬ ‫او می‌گوید "استارشیپ یک سامانه حمل‌ونقل با‬ ‫قابلیت استفاده مجدد است که حداقل روی کاغذ‬ ‫باعث ارزانتر شدن آن می‌شود‪".‬‬ ‫"برنامه آن‌ها برای آینده این است که مخزن سوخت‬ ‫آن را در همان مدار مجددا پر کنند ‪ -‬جایی که جاذبه‬ ‫زمین دیگر تاثیری بر آن نمی‌گذارد و همه سوخت‬ ‫صرفا صرف رساندن بار و انسان به مریخ خواهد شد‪.‬‬ ‫حتی دوست دارند برای بازگشت به زمین در مریخ‬ ‫سوخت‌گیری کنند‪".‬‬

‫همه‌گیری‪ ،‬تولید تراشه‌های رایانه‌ای را مختل کرد‬ ‫و باعث مشکل در حمل شد‪ .‬از طرف دیگر‪ ،‬برخی‬ ‫شرکت‌های الکترونیکی خطوط تولید خود را که سود‬ ‫اندکی داشتند تعطیل کردند‪.‬‬ ‫همزمان اما تقاضا برای تراشه شدت گرفت چون‬ ‫مصرف‌کنندگانی که در خانه گیر کرده بودند به خرید‬ ‫وسایل الکترونیکی رو آوردند‪.‬‬ ‫ترکیب این عوامل باعث کمبود شدید شده است و‬ ‫تحلیلگران می‌گویند که راه‌حل فوری نیز وجود ندارد‪.‬‬ ‫وین الم‪ ،‬تحلیلگر در شرکت سی‌سی‌اس اینسایت‪،‬‬ ‫می‌گوید "بعید است که در کوتاه‌مدت شاهد توازن‬ ‫عرضه و تقاضا باشیم و روند فعلی احتماال چندین ماه‬ ‫ادامه پیدا خواهد کرد‪".‬‬ ‫شرکت‌ها دارند برای پاسخ دا دن به این تقاضا‬ ‫سرمایه‌گذاری هنگفتی می‌کنند‪ ،‬اما راه‌اندازی خطوط‬ ‫تولید جدید کاری زمان‌بر است‪.‬‬ ‫حتی وقتی سازندگان تراشه از پس تقاضا بر بیایند‬ ‫هم شاید دو سه ماهی طول بکشد تا سازندگان‬ ‫ماشین و لوازم الکترونیکی بتوانند تولید خود را‬ ‫افزایش دهند‪.‬‬ ‫انجمن خودروسازان بریتانیا می‌گوید که کمبود‬ ‫تراشه تولید را "پیش‌بینی‌ناپذیر" کرده است‪.‬‬ ‫مایک هاوز‪ ،‬مدیر این انجمن‪ ،‬می‌گوید "راه‌حل‬ ‫فوری وجود ندارد و انتظار می‌رود که کمبودها تا‬ ‫حداقل اواسط سال آینده نیز ادامه پیدا کند‪".‬‬

‫هسته‌ای در بریتانیا‬

‫جت‪ ،‬یکی از پروژه‌های همجوشی اصلی دنیا‪ ،‬در‬ ‫بریتانیا مستقر است‪ .‬سال آینده‪ ،‬دولت قدمی دیگر به‬ ‫جلو خواهد رفت و تصمیم خود راجع به محل استقرار‬ ‫استپ‪ ،‬یک نمونه اولیه از نیروگاه همجوشی هسته‌ای‬ ‫را که قرار است تا سال ‪ ۲۰۴۰‬عملیاتی شود‪ ،‬اعالم‬ ‫خواهد کرد‪.‬‬ ‫بریتانیا همین حاال نیز ‪ ۲۲۰‬میلیون پوند به این‬ ‫پروژه اختصاص داده است و دارد با دیگر پروژه‌های‬ ‫ملی‪ ،‬و چندین ابتکار خصوصی‪ ،‬که می‌خواهند‬ ‫همجوشی را به یک واقعیت تجاری تبدیل کنند‬ ‫رقابت می‌کند‪.‬‬

‫از طرف دیگر‪ ،‬یک جایگزین دیگر نیز قرار است در‬ ‫سال آینده آزمایش شود‪.‬‬ ‫شرکت بریتانیایی هیت ویو قرار است در تابستان‬ ‫‪ ۲۰۲۲‬واحدهایی گرمایشی را در برخی اماکن نصب‬ ‫کند که از فناوری ریزموج استفاده می‌کنند‪.‬‬ ‫این دستگاه برای جایگزینی هر نوع آبگرمکن‬ ‫دیگری طراحی شده است و این شرکت می‌گوید‬ ‫هزینه استفا ده از آن در دوره عمر مفیدش کمتر‬ ‫از آبگرمکن‌های گازی خواهد بود‪ ،‬هر چند که این‬ ‫محاسبه‌ها به قیمت نسبی گاز و برق بستگی دارد‪.‬‬

‫چه چیزی ممکن است جای آبگرمکن گازی‬ ‫شما را بگیرد؟‬ ‫سال آینده شاید شروع یک انقالب در گرمایش‬ ‫خانه‌ها باشد‪.‬‬ ‫از ماه آوریــل ‪ ،۲۰۲۲‬قرار است به هر خانوار‬ ‫بریتانیایی مبلغ ‪ ۵۰۰۰‬پوند برای نصب پمپ حرارتی‬ ‫کمک مالی شود‪ .‬پمپ حرارتی وسیله‌ای برقی است‬ ‫که گرمای هوا‪ ،‬زمین یا آب اطراف ساختمان را جذب‬ ‫می‌کند‪.‬‬

‫دانشمند‬ ‫برای ایرانیان‬ ‫فرهیخته و اندیشمند‬

‫ایده این است که یارانه دولتی مشوق خانوارها برای‬ ‫تغییر می‌شود و بازار را تکان می‌دهد‪.‬‬

‫ﺷﻌﺒﻪ وﻧﮑﻮور‬

‫‪604.770.1070‬‬

‫ﺑﯿﺶ از ‪ 35‬ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ اﻣﻮر ارزى‬

‫‪1917 Lonsdale Ave. North Vancouver‬‬

‫با بهترین نرخ‪ ،‬پرداخت یک روزه‬

‫کارتخوان هرروزه ‪ ۸‬صبح تا ‪ ۱۲‬ظهر‬

‫‪Health Tips‬‬

‫نحوه استفاده از زنجبیل برای گلودرد‬

‫چطور چشم‌ها را به طور ایمن‬

‫زنجبیل عطر و طعمی تند و اثر گرمایی دارد‪.‬‬ ‫خواص دارویی آن ممکن است به تسکین گلودرد یا‬ ‫عفونت گلو کمک کند‪ .‬برای کمک به بهبود گلودرد‬ ‫می‌توانید به روش‌های زیر از زنجبیل استفاده کنید‪:‬‬

‫آرایش کنید‬

‫آرایش چشم باید به درستی انجام شود و نکات‬ ‫ایمنی درباره آن رعایت شود تا از آسیب دیدن چشم‬ ‫جلوگیری شود‪.‬‬

‫پاک کنید‪.‬‬

‫برای جلوگیری از آسیب دیدن چشم‌ها در‬ ‫هنگام آرایش این نکات را رعایت کنید‪:‬‬

‫نسخه ساده خانگی برای‬

‫ استفاده از هر ماده آرایشی را که باعث هر نوع‬‫تحریک التهاب یا نشانه‌های عفونت در چشم شده‬ ‫است‪ ،‬متوقف کنید‪ .‬هر ماده آرایشی را که هنگام‬ ‫داشتن عالئم عفونت چشم استفاده کرده‌اید‪ ،‬دور‬ ‫بیندازید‪ .‬اگر عالئم چشمی‌تان ادامه پیدا کرد به‬ ‫دکتر مراجعه کنید‪.‬‬

‫پژوهش‌های علمی نشان داده‌اند که خواص دارویی‬ ‫زنجبیل می‌تواند به تسکین عالئم سرماخوردگی یا‬ ‫گلودرد کمک کند‪.‬‬

‫ با توجه به امکان رشد باکتری‌ها در مواد آرایشی‬‫چشم‪ ،‬باقیمانده آنها را هر سه ماه یکبار دور بیندازید‪.‬‬ ‫ نگذارید مواد آرایش‌تان با غبار یا کثافات پوشیده‬‫شود و مواد آرایش خشک‌شده را دور بیندازید‪.‬‬ ‫ موا د آرایشی را در را در دمای زیر ‪ ۳۰‬درجه‬‫نگهدارید‪.‬‬ ‫ اگر دچار عالئم عفونت چشم شدید‪ ،‬همه آرایش‬‫چشمتان را بالفاصله پاک کنید‪.‬‬ ‫ لوازم و مواد آرایشی چشمتان را هیچوقت برای‬‫استفاده در اختیار دیگران قرار ندهید‪.‬‬ ‫ اگر سابقه آلرژی دارید‪ ،‬هر بار فقط یک فراورده‬‫جدید را به آرایش چشمتان اضافه کنید تا معلوم‬ ‫شود که به آن حساسیت ندارید‪.‬‬ ‫ قبل از به کار بردن آرایش پلک‌هایتان را تمیز‬‫کنید‪ .‬مواد آرایشی را در دور از خط مژه و چشم روی‬ ‫پلک بگذارید تا از بسته شدن مجرای غدد چربی در‬ ‫لبه پلک باالیی و پایینی جلوگیری شود‪.‬‬ ‫ وقتی سوار یک وسیله نقلیه هستند و امکان تکان‬‫خوردن دستتان هست‪ ،‬چشم‌تان را آرایش نکنید‪.‬‬ ‫ اگر ریمل باعث چسبیدن مژه‌هایتان به هم شده‬‫است‪ ،‬از اشیای تیز برای جدا کردنشان استفاده‬ ‫نکنید‪.‬‬ ‫ اگر دچار خشکی چشم هستید‪ ،‬از مواد آرایشی‬‫فلزی‪/‬برق‌دار‪ ،‬پودر و سایر مواد آرایشی که پوسته‬ ‫پوسته می‌شوند‪ ،‬پرهیز کنید‪.‬‬

‫گلودرد و سرماخوردگی‬

‫سرماخوردگی و آنفلوانزا‬ ‫به گــزارش همشهری آنالین به نقل از عصر‬ ‫ایران‪ ،‬زنجبیل ریشه گیاه چند ساله‌ای با نام علمی‬ ‫‪ Zingiber officinale‬است‪ .‬مردم قرن‌هاست که‬ ‫از زنجبیل به عنوان یک درمان گیاهی برای بهبود‬ ‫شرایط سالمتی مختلف‪ ،‬از آرتریت تا شکم‌درد و‬ ‫سرماخوردگی استفاده می‌کنند‪.‬‬ ‫امروزه نیز مردم اغلب از زنجبیل برای بهبود‬ ‫سرماخوردگی یا سرفه استفاده می‌کنند‪ .‬پژوهش‌های‬ ‫علمی نشان داده‌اند که زنجبیل دارای خواص دارویی‬ ‫است که می‌تواند به تسکین عالئم سرماخوردگی یا‬ ‫گلودرد کمک کند‪.‬‬ ‫آیا زنجبیل به درمان سرماخوردگی کمک‬ ‫می‌کند؟‬ ‫شواهد و مدارک قطعی برای اثبات این که زنجبیل‬ ‫سرماخوردگی را متوقف یا درمان می‌کند‪ ،‬وجود‬ ‫ندارد اما پژوهش‌ها نشان می‌دهد که ممکن است‬ ‫به پیشگیری از آن کمک کند‪ .‬همچنین زنجبیل‬ ‫می‌تواند به بهبود عالئم سرماخوردگی کمک کند‪.‬‬ ‫نتایج یک بررسی نشان داد که زنجبیل‬ ‫می‌تواند به موارد زیر کمک کند‪:‬‬ ‫ پیشگیری از سرماخوردگی‬‫ پیشگیری یا تسکین گلودرد‬‫ کاهش احتقان‬‫ کاهش التهاب‬‫با وجود این‪ ،‬برای نتیجه‌گیری قطعی در این‬ ‫زمینه به انجام پژوهش‌های بیشتر نیاز است‪.‬‬ ‫خواص دارویی‬

‫ هنگام آرایش کردن چشم با برداشتن آرایش آن‬‫مراقب باشید که لوازم آرایش مستقیما به چشمتان‬ ‫برخورد نکند‪.‬‬

‫زنجبیل حاوی ترکیباتی به نام جینجرول ها‬ ‫و شوگائول هاست‪ .‬پژوهشگران معتقدند که این‬ ‫ترکیبات به زنجبیل خواص دارویی می‌بخشند‪.‬‬

‫ از رنگ‌ مژه‌های «دائمی» اجتناب کنید‪ ،‬چون‬‫تاییدشده نیستند و ممکن است باعث آسیب دیدن‬ ‫چشم شوند‪.‬‬

‫مطالعات نشان داده‌اند که زنجبیل می‌تواند‬ ‫به روش‌های زیر مفید باشد‪:‬‬

‫‪ -‬قبل از خواب همه آرایش‌های چشم‌هایتان را‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫سالمتی‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 792, Vol. 15 Friday, Dec. 31 , 2021‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪33‬‬

‫ضد باکتری‬ ‫یک مطالعه آزمایشگاهی در سال ‪ ۲۰۱۱‬نشان‬

‫داد که زنجبیل اثر ضد باکتریایی بیشتری نسبت‬ ‫به داروهای آنتی بیوتیک در برابر استافیلوکوکوس‬ ‫اورئـــوس و استرپتوکوکوس پیوژنز دارد‪.‬‬ ‫استرپتوکوکوس پیوژنز باکتری است که موجب‬ ‫فارنژیت استرپتوکوکی یا گلودرد استرپتوکوکی‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫مطالعه‌ای جدیدتر نیز آثار ضد باکتریایی زنجبیل‬ ‫را قابل توجه عنوان کرده است‪.‬‬ ‫ضد ویروس‬ ‫مطالعات آزمایشگاهی نشان داده‌اند که زنجبیل‬ ‫دارای خواص ضد ویروسی است‪ .‬در مطالعاتی با‬ ‫حضور سوژه‌های حیوانی نیز پژوهشگران دریافتند‬ ‫که زنجبیل در برابر درد و تب موثر عمل می‌کند‪.‬‬ ‫زنجبیل تازه ممکن است در برابر ویروس‌های‬ ‫تنفسی مفید باشد‪ .‬مطالعه‌ای آزمایشگاهی در سال‬ ‫‪ ۲۰۱۳‬نشان دا د که زنجبیل تازه دارای آثار ضد‬ ‫ویروسی در مدل‌های عفونت تنفسی است‪ .‬زنجبیل‬ ‫خشک شده اثری مشابه را نشان نداد‪ .‬به نظر می‌رسد‬ ‫زنجبیل تکثیر ویروس را متوقف می‌کند‪.‬‬ ‫ضد التهاب‬ ‫مطالعات آزمایشگاهی در مورد عفونت گلو نشان‬ ‫داده‌اند که زنجبیل دارای فعالیت ضد التهابی است‪.‬‬ ‫به گفته پژوهشگران‪ ،‬زنجبیل می‌تواند فارنژیت‪،‬‬ ‫التهاب پشت گلو‪ ،‬را کاهش دهد‪.‬‬ ‫آنتی‌اکسیدان‬ ‫مطالعه‌ای آزمایشگاهی درباره زنجبیل‪ ،‬فلفل‬ ‫تمساح و جوز هندی نشان داد که زنجبیل بیشترین‬ ‫اثر آنتی اکسیدانی را بین این سه ادویه دارد‪ .‬آنتی‬ ‫اکسیدان‌ها به پیشگیری از آسیب سلولی که از‬ ‫التهاب ناشی می‌شود‪ ،‬کمک می‌کنند‪ .‬با وجود این‪،‬‬ ‫به انجام پژوهش‌های بیشتر در این زمینه نیاز است‪.‬‬

‫ زنجبیل تازه زنده شده را به آب گرم با لیمو‬‫اضافه کنید‪.‬‬ ‫ یک تکه ریشه زنجبیل تازه را بجوید‪.‬‬‫ زنجبیل تازه را به آبمیوه‌ها یا اسموتی‌ها اضافه‬‫کنید‪.‬‬ ‫ زنجبیل را با آب نارگیل ترکیب کنید‪.‬‬‫همچنین‪ ،‬زنجبیل به شکل قرص های مکیدنی‬ ‫یا کپسول برای کمک به بهبود گلودرد در دسترس‬ ‫است‪.‬‬ ‫مصرف زنجبیل به شکل کپسول ممکن است برای‬ ‫افرادی که طعم این ماده غذایی را دوست ندارند‪،‬‬ ‫مفید باشد‪.‬‬ ‫به گفته سازمان غذا و داروی آمریکا‪ ،‬استفاده از‬ ‫زنجبیل در غذاها و نوشیدنی‌های بی‌خطر است‪ .‬با‬ ‫وجود این‪ ،‬محصوالت زنجبیل به شکل مکمل دارای‬ ‫خلوص و کیفیت متفاوتی هستند‪.‬‬ ‫هر فردی که بیمار است یا داروهای دیگری مصرف‬ ‫می‌کند‪ ،‬پیش از استفاده از درمان‌ها و مکمل‌های‬ ‫خانگی باید ابتدا با پزشک خود مشورت کند‪.‬‬ ‫زنجبیل و عسل‬ ‫برخی پژوهش‌ها نشان دا ده‌اند که زنجبیل در‬ ‫ترکیب با عسل که یک ماده غذایی ضد میکروبی‬ ‫است‪ ،‬امکان دارد اثر ضد میکروبی قوی‌تری ارائه‬ ‫کند‪.‬‬ ‫افراد می‌توانند با افزودن زنجبیل تازه رنده شده و‬ ‫عسل به آب گرم‪ ،‬یک نوشیدنی تسکین‌دهنده برای‬ ‫گلودرد آماده کنند‪.‬‬

‫بهترین کیفیت‪ ،‬مطلوب ترین قیمت در خدمات "خانـه مـا"‬ ‫سرویسهای زیر جهت سالمندان عزیز ارائه می شود‪:‬‬ ‫• خیاطی و انجام انواع تعمیرات لباس‬ ‫• کوتاه کردن مو و آرایش صورت‬

‫• همراهی جهت انجام امور پزشکی و غیرپزشکی از قبیل خرید روزانه‬ ‫• هم صحبتی ‪Companionship‬‬

‫• انجام امور خارج از منزل‪ :‬از قبیل امور بانکی و مراجعه به پستخانه‬

‫• انجام امور اداری‪ ،‬پر کردن فرمهای اداری‪ ،‬نامه نگاری‪ ،‬ترجمه و امور مشابه‬

‫• نگهداری و مراقبت از سگ و گربه شما در زمان مسافرت‬

‫• آموزش کامپیوتر به زبان ساده‬

‫دارای گواهینامه و مجوزهای زیر‪:‬‬ ‫‪Member of Peer Counselling of BC‬‬ ‫‪Social Worker Training Certificate‬‬ ‫‪Food Safe Certificate‬‬

‫تلفن‪604-913-3941:‬‬ ‫‪604-771-4831‬‬

‫‪Email: hometoinfo@gmail.com‬‬

‫‪30‬‬

‫با توجه به تصویر داد‬ ‫انتخاب کنید‪.‬‬

‫اگر کمی با اعداد رابطهدﻗﻴﻘﻪخوبی داشته باشید‪ ،‬می توانید رمز ‪ 5‬رقمی مخفی شده را بر اساس داده های‬ ‫‪2‬‬ ‫باال بیابید؛ فقط کافی است کمی دقت کنید و رابطه بین اعداد را در سطرهای باال پیدا کنید‪.‬‬

‫ت‬

‫ى س‬

‫ا‬

‫و‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ب‬

‫س م‬

‫ر‬

‫ى‬

‫ا‬

‫ه‬

‫ب‬

‫نوبت حرکت با سفید است‪ ،‬آیا می توانید‬ ‫شش رقمی‪:‬‬ ‫‪4‬تنها ‪1‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪5‬‬ ‫در سه حرکت‪ ،‬مهره سیاه را مات کنید؟‬ ‫‪918253‬رابطه بین اعداد مشخص کنید چه‬ ‫‪– 932541‬با توجه به‬ ‫س داده های‬ ‫‪2‬‬ ‫نوبت حرکت با سفید است‪ ،‬آیا می توانید‪3‬تنها ‪9 5‬‬ ‫با توجه به رابطه بین اع‬ ‫اگر کمی با اعداد رابطه خوبی داشته باشید‪ ،‬می توانید رمز ‪ 5‬رقمی مخفی شده را بر اساس داده های‬ ‫عددی باید به جای عالمت سوال قرار گیرد؟‬ ‫د‪.‬‬ ‫‪5۷9316‬‬ ‫‬‫‪846۷35‬‬ ‫‪۷‬‬ ‫‪ Daneshmand.Ca‬عددیاب‬ ‫‪Issue 792, Vol. 15 Friday, Dec. 31 , 2021‬‬ ‫‪Daneshmand‬‬ ‫‪Magazine‬‬ ‫‪Persian,‬‬ ‫در‪34‬‬ ‫خفن استریپ‬ ‫باید به جای عال‬ ‫عددی‬ ‫سطرهای باال پیدا کنید‪.‬‬ ‫بیابید؛ فقط‪4‬کافی است کمی دقت کنید و رابطه بین اعداد را در‬ ‫کنید؟ ‪ Weekly‬باال‪1‬‬ ‫چهار حرکت‪ ،‬مهره سیاه را مات‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫معما‬ ‫‪8‬عددیاب‬ ‫استریپ‬ ‫‪7‬‬ ‫خفن ‪9‬‬ ‫معما‪ane‬‬ ‫‪sh‬‬ ‫معماــر‪ ،‬چــه‪D‬کلمه ای را نشان‬ ‫ـصــوی‬ ‫ح ــدس بــزنــیــد تـ‪m‬‬ ‫حب‬ ‫استریپکلمه ای را نشان‬ ‫خفنـویــر‪ ،‬چــه‬ ‫ح ــدس بــزنــیــد تــصـ‬ ‫معما‬ ‫‪ 8 3‬عددیاب‬ ‫توپ ها‬ ‫معمای‬ ‫‪5‬‬ ‫بدانید‬ ‫دهد!به نمونه توجه کنید و برای این که بدانید‬ ‫میدهد!به نمونه توجه کنید و برای این که می‬ ‫‪2‬‬ ‫گربه‬ ‫موش و‬ ‫تعدادقند‬ ‫کوچک‬ ‫های‬ ‫حبه‬ ‫زیر‬ ‫های‬ ‫خانه‬ ‫تعداد‬ ‫حرفی‬ ‫چند‬ ‫کلمه‬ ‫تصویر داشته ‪9‬‬ ‫چــه‪8‬‬ ‫است‪،‬ـر‪7،‬‬ ‫پنج‬ ‫باید محتویات دو تا از‬ ‫تصویر‬ ‫زیر‬ ‫های‬ ‫خانه‬ ‫است‪،‬‬ ‫کلمه چند حرفی‬ ‫‪10‬‬ ‫نشان‬ ‫را‬ ‫ای‬ ‫کلمه‬ ‫ـ‬ ‫ـوی‬ ‫ـ‬ ‫ـص‬ ‫ـ‬ ‫ت‬ ‫ـد‬ ‫ـ‬ ‫ـی‬ ‫ـ‬ ‫ـزن‬ ‫ـ‬ ‫ب‬ ‫ـدس‬ ‫ـ‬ ‫ح‬ ‫چه‬ ‫کنید‬ ‫مشخص‬ ‫اعداد‬ ‫بین‬ ‫رابطه‬ ‫به‬ ‫توجه‬ ‫با‬ ‫های‬ ‫داده‬ ‫اساس‬ ‫بر‬ ‫را‬ ‫شده‬ ‫مخفی‬ ‫رقمی‬ ‫‪5‬‬ ‫رمز‬ ‫توانید‬ ‫می‬ ‫باشید‪،‬‬ ‫خوبی‬ ‫رابطه‬ ‫اعداد‬ ‫با‬ ‫کمی‬ ‫اگر‬ ‫تنها‬ ‫توانید‬ ‫می‬ ‫آیا‬ ‫است‪،‬‬ ‫سفید‬ ‫با‬ ‫حرکت‬ ‫نوبت‬ ‫کدام دق‬ ‫کوچک‬ ‫های‬ ‫حبه‬ ‫بشمارید‪.‬‬ ‫را‬ ‫بریزید‪ .‬با ریختن‬ ‫برای این‬ ‫توجه کنید و‬ ‫می‬ ‫زمین‬ ‫در زیر‬ ‫شانیا‬ ‫اتاق‬ ‫گربه در‬ ‫می‬ ‫ید‪.‬‬ ‫عددی باید به جای عالمت سوال قرار‬ ‫بین اعداد را در سطرهای باال پیدا کنید‪.‬‬ ‫کهاست‬ ‫کافی‬ ‫بیابید؛ فقط‬ ‫دهد!به نمونه باال‬ ‫مات‬ ‫هرکدام را‬ ‫سیاه‬ ‫مهره‬ ‫حرکت‪،‬‬ ‫چهار‬ ‫را بشمارید‪ .‬در‬ ‫کنید؟حبه‬ ‫‪1000‬‬ ‫بارد‪،‬که‬ ‫داریم‬ ‫بارانقند‬ ‫وقتیجعبه‬ ‫‪10‬‬ ‫کمی دقت کنید و رابطه ‪2‬‬ ‫بدانید‪1‬‬ ‫گیرد؟کشیدن قند‬ ‫توپ‬ ‫بیرون‬ ‫اینچند حرفی است‪ ،‬تعداد خانه های زیر تصویر‬ ‫کلمه‬ ‫‪2‬‬ ‫یککه ه‬ ‫جعبه قند داریم‬ ‫‪10‬‬ ‫است‪.‬دارد‪ .‬وزن هر حبه قند ‪ 10‬گرم است و‬ ‫قند‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫بشمارید‪.‬به دمش می ‪9‬‬ ‫بندن!‬ ‫وزنه‬ ‫شه ‪،‬‬ ‫جیب جا‬ ‫درگوشی تو‬ ‫گربه *‬ ‫کهکه‬ ‫بفهمونی‬ ‫ی ساده به بچه هات‬ ‫دهد‪:‬‬ ‫رخ می‬ ‫وضع‬ ‫النه‬ ‫نمیرادر‬ ‫موش‬ ‫است‪،‬‬ ‫هنگامی‬ ‫وزن هر حبه ق‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫قند‬ ‫اما در‬ ‫است‬ ‫شده‬ ‫اتاقتکرار‬ ‫تمامی جعبه ها‬ ‫وضعیت در‬ ‫نمونه‬ ‫‪1‬‬ ‫وثوقیان‬ ‫جمشید‬ ‫شده!‬ ‫سنگین‬ ‫رنامه های زیادش‬ ‫توپ قرمز‬ ‫الف‪3 :‬‬ ‫جعبه‬ ‫بینوه‬ ‫جعبه‬ ‫تمامی‬ ‫وضعیت در‬ ‫است‪.‬‬ ‫یخچال‬ ‫پنیر‬ ‫خود‬ ‫وجود دارد که حبه‬ ‫جعبه‬ ‫یک‬ ‫درها فقط‬ ‫جعبه‬ ‫بینواین‬ ‫معما‬ ‫عددیاب‬ ‫‪50‬‬ ‫استریپ‬ ‫خفن‬ ‫سیدحسین آروند * رقص نور دستی با چرخاندن گوشی چراغ قوه دار !‬ ‫‪۶‬‬ ‫قرمز و‬ ‫اینب‪4 :‬‬ ‫جعبه‬ ‫یک‬ ‫توپفقط‬ ‫جعبه ها‬ ‫بین‬ ‫دارد‪.‬گربه در زیر زمین و‬ ‫باشد‪،‬‬ ‫روی‬ ‫اگر پنیر‬ ‫میزگرم‬ ‫وزن ‪9‬‬ ‫قندهایی با‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الیا درویشی‬ ‫ن گوشی برای فیلم برداری در کف‬ ‫‪۹‬‬ ‫و‬ ‫قرمز‬ ‫توپ‬ ‫‪۷‬‬ ‫ج‪:‬‬ ‫جعبه‬ ‫قند‬ ‫قندهایی با وزن ‪ 9‬گرم دا‬ ‫‪10‬‬ ‫بین‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫جعبه‬ ‫این‬ ‫باید‬ ‫کیفیت‬ ‫کنترل‬ ‫مسئول‬ ‫نشان‬ ‫را‬ ‫ای‬ ‫کلمه‬ ‫چــه‬ ‫ـر‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫ـوی‬ ‫ـ‬ ‫ـص‬ ‫ـ‬ ‫ت‬ ‫ـد‬ ‫ـ‬ ‫ـی‬ ‫ـ‬ ‫ـزن‬ ‫ـ‬ ‫ب‬ ‫حـــدس‬ ‫است‪.‬‬ ‫اتاق‬ ‫موش در‬ ‫حبه های کوچک قند‬ ‫بدانیدشه ولی یارو به دمش‬ ‫جیبکهجا نمی‬ ‫گوشی تو‬ ‫وقتی‬ ‫درویشینمونه*‬ ‫لیانا‬ ‫قرمز‬ ‫توپ‬ ‫مسئولد‪ :‬یک‬ ‫جعبه‬ ‫این‬ ‫برای‬ ‫و‬ ‫کنید‬ ‫توجه‬ ‫دهد!به‬ ‫می‬ ‫با‬ ‫کیفیت‬ ‫کنترل‬ ‫کند‪.‬‬ ‫پیدا‬ ‫موجود‬ ‫قند‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫جعبهباران است و پنیر روی میز است‪ .‬موش و‬ ‫اکنون‬ ‫مسئ‬ ‫کنه!‬ ‫می‬ ‫نصب‬ ‫دزدگیر‬ ‫کندو‬ ‫قرمز‬ ‫توپ‬ ‫‪1۲‬‬ ‫ی‪:‬‬ ‫جعبه‬ ‫تصویر‬ ‫های زیر‬ ‫خانه‬ ‫درتعداد‬ ‫است‪،‬‬ ‫حرفی‬ ‫چند‬ ‫جعبهحبه‬ ‫‪ 10‬جعبه قند داریم که هرکدام شان ‪1000‬‬ ‫قند موجود پیدا‬ ‫فقط یک‬ ‫دارد که‬ ‫اختیار‬ ‫ترازویی‬ ‫کار او‬ ‫کلمهاین‬ ‫برای‬ ‫هستند؟‬ ‫کجا‬ ‫گربه‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪7‬‬ ‫جعب‬ ‫صدفیان‬ ‫محمدرضا‬ ‫بشمارید‪.‬‬ ‫را‬ ‫این‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫گرم‬ ‫‪10‬‬ ‫قند‬ ‫حبه‬ ‫هر‬ ‫وزن‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫قند‬ ‫برای این کار او ترازویی د‬ ‫بار می تواند از آن استفاده کند‪.‬‬ ‫رو‬ ‫زنجیرش‬ ‫ـدری‬ ‫ـ‬ ‫ق‬ ‫دخترم‬ ‫داده‬ ‫یاد‬ ‫بهم‬ ‫مامانم‬ ‫*‬ ‫در‬ ‫اما‬ ‫است‬ ‫شده‬ ‫تکرار‬ ‫ها‬ ‫جعبه‬ ‫تمامی‬ ‫در‬ ‫وضعیت‬ ‫بار می تواند از آن استفاده‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3 2‬‬ ‫به نظر شما چطور می توان با یک بار وزن کردن‪،‬‬ ‫برای‬ ‫بین این جعبه ها فقط یک جعبه وجود دارد که حبه‬ ‫بلندتر بگیر تا کسی خواست گوشیتو ازت بقاپه با‬ ‫به نظر شما چطور می تو‬ ‫یــک جعبه بــا حبه‬ ‫قندهایی با وزن ‪ 9‬گرم دارد‪.‬‬ ‫یــک جعبه بــا حبه بار م‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫همین وزنه بکوب تو کله اش!‬ ‫قندهای ‪ 9‬گرمی‬ ‫مسئول کنترل کیفیت باید این جعبه را از بین ‪10‬‬ ‫حلجداولومعماها‬ ‫یگانه محمد پور‬ ‫قندهای ‪ 9‬گرمی به نظ‬ ‫را از مــیــان ‪10‬‬ ‫جعبه قند موجود پیدا کند‪.‬‬ ‫* وقتی قراره مسابقات پرتاب گوشی باوزنه برای دور‬ ‫یکـان ‪10‬‬ ‫فقطمــیـ‬ ‫برای این کار او ترازویی در اختیار دارد کهرا از‬ ‫جــعــبــه پــیــدا‬ ‫یــک‬ ‫شدن ازگوشی انجام بشه!‬ ‫بار می تواند از آن استفاده کند‪.‬‬ ‫جــعــبــه پــیــدا‬ ‫کرد؟‬ ‫سیدحسین‬ ‫کردن‪،‬‬ ‫به نظر شما چطور‬ ‫قند‬ ‫رقمی‪:‬می توان با یک بار وزنکرد؟‬ ‫شش‬ ‫پنج رقمی‪:‬‬ ‫چهار رقمی‪:‬‬ ‫سه رقمی‪:‬‬ ‫شایگان‬ ‫* گوشی حجمی به بازار آمد‪.‬‬ ‫یــک جعبه بــا حبه‬ ‫را از‬ ‫* وقتی که یه پاوربانک ‪ 20‬هزار تومانی برای گوشیت‬ ‫‪3۷۲۸۹ – ۲۸3۷1‬قندهای ‪ 9‬گرمی‬ ‫‪۲۹۵۶1۸ – 1۸۷۹۲۵‬‬ ‫‪۲۵3۹ – 1۹۸۲‬‬ ‫‪34۹ – ۲3۹ – 1۲۹‬‬ ‫ـان ‪10‬‬ ‫‪4۵13۹ - 3۹۸۷4‬را از مــیـ‬ ‫شش‬ ‫رقمی‪ ۶۲۵1 –:‬پنج رقمی‪:‬‬ ‫رقمی‪ ۵3۹ – 4۵1:‬چهار‬ ‫جواد طهان‬ ‫میخری!‬ ‫رقمی‪3۷۸1۹۵ –:‬‬ ‫‪3۷۵۲۹۸‬‬ ‫‪4۵۸۲‬‬ ‫سه‪– 3۶۹‬‬ ‫جــع‬ ‫چهارشنبه ‪ 4‬دی ‪1398‬‬ ‫‪918253‬‬ ‫‪۹۲3۵۸ - ۵۹۲31‬جــعــبــه پــیــدا‬ ‫* وقتی گوشی باعث می شه یه جا بشینی و تکون‬ ‫‪۷3۵۹‬‬ ‫‪۷3۵1‬‬ ‫‪– ۷۵۸‬‬ ‫‪.1441‬شماره‬ ‫–الثانی‬ ‫ربیع‬ ‫‪ 28۷92 –20276‬کرد؟‪918253 – 932541‬‬ ‫‪۷3254‬‬ ‫‪8452‬‬ ‫‪–28‬‬ ‫‪5632‬‬ ‫‪219۷۶۲‬‬ ‫‪– 843‬‬ ‫‪– 236‬‬ ‫‪5۷9316‬‬ ‫کرد‬ ‫پارال خرسند‬ ‫نخوری!‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪78‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪44‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪1 8 3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4 6 9‬‬ ‫‪83 9 2 17 65‬‬ ‫‪72 65 91 54‬‬ ‫‪67 19 23 87‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪76‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬

‫بازیریاضی‪:‬‬ ‫بازیریاضی‪:‬‬

‫اعداد را طو ری در جدول قرار دهید‬ ‫که از تمام اعداد استفاده و تمام ستون ها هم پر شود‪.‬‬

‫جدول‬ ‫اعداددر‬ ‫اعداد را طو ری‬ ‫دهیدقرار دهید‬ ‫قرارجدول‬ ‫ری در‬ ‫را طو‬ ‫شود‪.‬‬ ‫پر‬ ‫هم‬ ‫ها‬ ‫ستون‬ ‫تمام‬ ‫و‬ ‫استفاده‬ ‫اعداد‬ ‫که از تمام که از تمام اعداد استفاده و تمام ستون ها هم پر شود‪.‬‬

‫عددیاب‬ ‫اختالف تصاویر‪:‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪94‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪85‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪19‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪87‬‬ ‫‪23‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪77‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪49‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪9 6 1 2 5 4 81‬‬ ‫‪7 2 8 3 6 9 4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4 5 3 1 8 7 6‬‬ ‫‪9‬‬

‫د‬

‫ل‬

‫ب س ت‬ ‫پ‬

‫ا‬

‫ه‬ ‫ا‬

‫ب ق‬

‫س‬

‫ر‬

‫م‬

‫ب‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ت‬ ‫ر‬

‫ج‬

‫ر‬

‫ش‬

‫ا‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪2 3 6‬‬ ‫‪2 7 3 8 5‬‬ ‫‪9 3 2 5 4 1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5 7 9 3 1 6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8 4 5 2‬‬ ‫‪2 6 3 5‬‬ ‫‪4 8 3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪5 6 3‬‬ ‫‪7 2 4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8 4 3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3 6 9 2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2 1 9‬‬ ‫‪9 1 8 2 5 3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8 2 1‬‬

‫نمونه‬

‫ﺑﺴﻴﺎرﺳﺨﺖ‬

‫دﻗﻴﻘﻪ‬

‫اعداد را طو ری در جدول قرار دهید‬ ‫که از تمام اعداد استفاده و تمام ستون ها هم پر شود‪.‬‬

‫خودستایی‬ ‫خفن استریپ‪ :‬شادروان ‪ -‬چشم و دل سیر‬ ‫گرم گرفتن‬

‫حبه های کوچک قند‪ :‬ابتدا جعبه ها را شماره گذاری می کنیم ‪ :‬جعبه ‪،2 ،1‬‬ ‫قند ‪8 9 6 2 7 1 5‬‬ ‫حبه ‪4‬‬ ‫جعبه ‪3 ،‬‬ ‫شماره ‪1‬‬ ‫تعداد ‪8 3‬‬ ‫جعبه به‪7 4‬‬ ‫هر‪6115‬‬ ‫سپس ‪9‬‬ ‫تست‪2‬‬ ‫هوش‪:‬‬ ‫از‬ ‫‪ 3‬و ‪ ...‬تا جعبه شماره ‪،10‬‬ ‫در ‪5 4 2 8 3 9 7‬‬ ‫‪6 ...‬‬ ‫دوم ‪62‬حبه‪4‬قند و ‪1‬‬ ‫جعبه ‪9‬‬ ‫برمی داریم ‪ ،‬مثال از جعبه اول‪7‬یک‪8‬حبه‪1‬قند‪3‬و از‪5 2‬‬ ‫اندازه‪.‬گیری کرد‪.‬‬ ‫کیلو را می توان‬ ‫تمامی وزن های ‪ 1‬تا ‪11‬‬ ‫مجموعه‪9‬را ‪1 3 7 4 5 6 2‬‬ ‫این ‪8‬‬ ‫سپس ‪2‬‬ ‫گرم‪7 5.‬‬ ‫‪8 550‬‬ ‫‪1 9‬‬ ‫مجموع ‪ 55‬حبه قند می شود‪4 3،‬‬ ‫قاعدتا به‪6‬وزن‬ ‫‪6 1،8=1+7‬‬ ‫‪3 9 ،7=7‬‬ ‫‪8 5،6=1-7‬‬ ‫شماره ‪4‬‬ ‫‪2 ،5=3-1+7‬‬ ‫باشد‪5‬برابر با‪7‬‬ ‫‪1 ،4=1+3‬‬ ‫گرم ‪4‬‬ ‫‪6 ،3=3‬‬ ‫‪8550‬‬ ‫‪،2=1-3‬از ‪7‬‬ ‫گرمی ‪2‬‬ ‫‪3 9،1=1‬‬ ‫کمتر‬ ‫که‬ ‫با ترازو وزن می کنیم‪.‬هر مقدار‬ ‫‪،10=3+7‬‬ ‫‪9 5 4 3 2 7 1 8 6 11=1+3+7‬‬ ‫‪9 3 7 4‬‬ ‫گرمی ‪5‬‬ ‫‪2 89،9=3-1+7‬‬ ‫قند ‪6‬‬ ‫جعبه ای است که حاوی حبه ‪1‬‬ ‫است‪.‬‬ ‫های‬ ‫‪7 2 8 1 6 4 9 3 5‬‬ ‫‪8 2 6 3 9 1 4 7 5‬‬ ‫عدد ‪2 6 9 5 1 3 8‬‬ ‫هر ‪7‬‬ ‫کنید و ‪4‬‬ ‫شروع ‪3‬‬ ‫چپ ‪4‬‬ ‫سمت‪1 2‬‬ ‫باال ‪7‬‬ ‫است‪.‬اگر‪9‬از ‪8‬‬ ‫تست هوش‪:‬پاسخ عدد ‪5 6253‬‬ ‫ای‪:‬‬ ‫خندوانه‬ ‫چیستان‬ ‫شطرنج‪4 7 1:‬‬ ‫معمای ‪6 9‬‬ ‫مسیری ‪8 3‬‬ ‫طور در ‪5 2‬‬ ‫همین ‪6‬‬ ‫رسید و‪5 2‬‬ ‫می‪9 3‬‬ ‫بعدی‪4‬‬ ‫عدد ‪7‬‬ ‫به ‪1‬‬ ‫را ضرب در ‪ 2‬و با ‪ 3‬جمع کنید ‪8‬‬ ‫انگلیسی‬ ‫نیاد‬ ‫که به شکل حرف ‪.1 Z‬‬ ‫عدد ‪3 8 5 7 4 2 6‬‬ ‫بینید ‪9‬بین‪7‬هر عدد‪9‬و ‪1‬‬ ‫می ‪8‬‬ ‫کنید ‪1‬‬ ‫حرکت‪6 5‬‬ ‫بارون ‪3‬‬ ‫باشد‪2،‬‬ ‫وقتی‪4‬‬ ‫‪ d8‬شاه !‪ ×d7+‬فیل‬ ‫بعدی این رابطه برقرار است‪.‬‬ ‫‪ .2‬باید قبض برق را پرداخت نکرد‬ ‫‪ ×d4‬وزیر !‪ c6+‬فیل‬ ‫‪e7+#‬‬ ‫‪ .3‬آن را هل میدهیم و می ذاریم کانال دو‬ ‫خفن استریپ‪:‬‬

‫سه رقمی‪:‬‬

‫‪651 – 563 – 483‬‬ ‫‪821 - ۷24‬‬

‫جوابها‬

‫هری ‪ .8‬تاج‬ ‫ران در زمان‬ ‫اک از گناه‪-‬‬ ‫راپرده–زنگ‬ ‫بفهمونی که‬ ‫نگین شده!‬ ‫حسین آروند‬ ‫رداری در کف‬ ‫یش‪ -‬برنج‪-‬‬ ‫یانا درویشی‬ ‫ن ‪ .4‬از القاب‬ ‫اربن‪.6‬موی‬ ‫‪ .۷‬کج – لقب‬ ‫‪ .8‬بخشی از‬ ‫تئین سفیده‬ ‫عبودیت ‪.12‬‬

‫معمای موش و گربه‪:‬‬

‫اری در اروپا‬ ‫ریاضی | ‪ 745۳‬جدولمتوسط | ‪7572‬‬ ‫متوسط‬ ‫دول‬ ‫بازیترین‬ ‫معروف‬

‫معمای شطرنج‪:‬‬

‫ی‬

‫هوشمنطقی‪:‬‬

‫‪K*F6‬گربه یا در اتاق است یا در‬ ‫‪b3‬می بارد‬ ‫با توجه به اطالعات معما‪ ،‬زمانی که باران‬ ‫پس ‪H3‬‬ ‫زیرزمین‪ ،‬اما چون پنیر در یخچال نیست‪g5‬‬ ‫گربه هم در اتاق نیست و در‬ ‫‪Kf5‬‬ ‫گربه در زیر زمین این به این‬ ‫‪g4‬بوده و‬ ‫زیرزمین است‪ .‬ما می دانیم که پنیر روی میز‬ ‫‪F*g4+#‬‬ ‫معناست که موش در اتاق است‪.‬‬

‫نمونه‬

‫چهار رقمی‪:‬‬

‫پنج رقمی‪:‬‬

‫‪3692 – 4825‬‬ ‫‪2635 – 5982‬‬

‫چیشده؟‬ ‫‪28۷92 – ۷3254‬‬

‫چهار رقمی‪:‬‬

‫‪8452 – 5632‬‬ ‫‪219 – 843 – 236‬‬ ‫‪۷8324‬‬ ‫–‬ ‫‪64523‬‬ ‫‪3692‬‬ ‫–‬ ‫‪4825‬‬ ‫‪651‬‬ ‫‪– 563 – 483‬‬ ‫‪.5‬نشانه تیر‪ -‬لحظه کوتاه‪ -‬نیرنگ ‪ .6‬صحنه‬ ‫شمال‬ ‫‪2۷385‬‬ ‫‪- 95483‬‬ ‫‪821 - ۷24‬‬ ‫چیشده؟‬ ‫‪ 2635 – 5982‬منتخب‬

‫تست هوش‬ ‫ریزون!‬ ‫گوشت‬ ‫‪8452‬‬ ‫بازرگان –‬ ‫‪5632‬‬ ‫‪219‬‬ ‫‪– 843‬‬ ‫‪– 236‬‬ ‫حروف‬ ‫از‬‫پاپاسی ‪.7‬‬‫دروازه‬ ‫تئاتر– ستون‬

‫‪5۷9316 - 846۷35‬‬

‫‪۷8324 – 64523‬‬ ‫‪2۷385 - 95483‬‬

‫شش رقمی‪:‬‬

‫پنج رقمی‪:‬‬

‫‪918253 – 932541‬‬ ‫‪5۷9316 - 846۷35‬‬

‫‪918253 – 932541‬‬ ‫‪ 28۷92 – ۷3254‬سودوکو‬ ‫ـی‪.6‬خــرد‪-‬هــمــزبــان ‪ .۷‬بیهوده‬ ‫افقی‪.1 :‬صابون خیاطی–درمانگاه ‪.2‬پایه کارمندی‪-‬بادام‪-‬واحد درسی ‪ .3‬کلمه و اساس‪-‬تقویت رادیــویـ‬ ‫‪.8‬ردای ُ–فرنگی ‪-‬‬ ‫یونانی– –ضمیر وزنــی‬ ‫الفبای‬ ‫‪۷8324‬تنشون ‪5۷9316 - 846۷35‬‬ ‫نکنه–‬ ‫‪64523‬‬ ‫‪3692‬‬ ‫‪4825‬‬ ‫‪– 483‬‬ ‫از تــرس گوشت‬ ‫شمارشدومــی‪:‬‬ ‫کوالک‬ ‫هم‬ ‫باز‬ ‫گرم‪،‬‬ ‫دمتون‬ ‫‪.8 651‬کــمسالم و‬ ‫پشت‪ -‬سرسرا‪ -‬رایحه ‪ .9‬واحــد‬ ‫‪- 563‬مــردم‬ ‫مخترع– پایه‬ ‫شگفتی‪ -‬طاقت‪ -‬محموله ‪ .4‬بندری در بوشهر‪-‬نرم دلی ‪ .5‬حرف نازی ها‬ ‫!‬ ‫گوشی‬ ‫پابند‬ ‫قانون‪:‬ارقام‪ 1‬تا‪ 9‬رادرخانههایخالیبنویسیدطوریکه در‬ ‫حرف‬ ‫‪.9‬‬ ‫نازک‬ ‫کتانی‬ ‫پارچه‬ ‫نوعی‬ ‫تلفن‪-‬‬ ‫مرتجعبریزه!‬ ‫مجبور‬ ‫میل‬ ‫برخالف‬ ‫کردین و‬ ‫موناست‪-‬‬ ‫جوی‬ ‫‪.‬دلسرد–همان‬ ‫چارپایان–قنات ‪10‬‬ ‫چیشده؟‬ ‫منتخب‬ ‫‪2۷385‬‬ ‫‪95483‬هر‪-‬‬ ‫‪2635‬‬ ‫‪– 5982‬‬ ‫‪821‬‬ ‫‪- ۷24‬‬ ‫* گوشی تو جیب جا نمی شه ‪ ،‬وزنه به دمش می بندن!‬ ‫ســتون و در هر مربع‪3‬در‪ 3‬هیچ رقمی تکراری‬ ‫سطر‪ ،‬در هر‬ ‫افسوس–بنمضارعساییدن‪.10‬حرفانگلیسی–از‬

‫* وقتی که‬ ‫مرده به مرده‬

‫* ماشاال چ‬ ‫دارهشک‬ ‫دستمنمی‬ ‫* گوشی تو جیب جا‬

‫خوایکمک‬ ‫وایستادیبیا‬ ‫انقدردور‬ ‫کاری*‬ ‫پیامک‬ ‫خیلی از‬ ‫هم‬ ‫ساسانیان–ادعای‬ ‫عهد‬ ‫اینپول‬ ‫شدیمواحد‬ ‫سـحد‬ ‫الستیکی‪.11‬‬ ‫ساده به بچه هات بفهمونی که‬ ‫وقتی می‬ ‫اولی‪:‬چرا *‬ ‫کردین و‬ ‫ـوالک‬ ‫هم کـ‬ ‫ـرم‪ ،‬بــاز‬ ‫بار گـ‬ ‫دمتون‬ ‫ـالم–و‬ ‫جمشید وثوقیان‬ ‫نباشد‪.‬‬ ‫–بدگمان‬ ‫خطر‬ ‫بی‬ ‫جای‬ ‫زدنیها– ثقل‪ .11‬آشتی‪-‬‬ ‫دست‬ ‫دومی‪:‬نه‬ ‫تابوت‪.‬‬ ‫داخل‬ ‫بذاریم‬ ‫کن‬ ‫بشن!‬ ‫جا‬ ‫صفحه‬ ‫در‬ ‫تا‬ ‫کنیم‬ ‫کم‬ ‫رو‬ ‫ها‬ ‫اختیار‪-‬اندک‬ ‫پابند گوشی ! ‪.12‬بی برخالف میل مون مجبور شدیم این بار هم خیلی گوشیت به خاطربرنامه های زیادش سنگین شده!‬ ‫* رقص نور دستی با چرخاندن گوشی چراغ قوه دار !‬ ‫زنم چون مــرده ببینم گوشت تنم‬ ‫صفحه جانمی‬ ‫دوس‬ ‫وقتی‬ ‫سیدحسین آروند * رقص نور *‬ ‫دوستانی‬ ‫ممنون از‬ ‫حال‬ ‫سوبسید‪ -‬هر‬ ‫ازبه‬ ‫شریان‬ ‫فارسی‬ ‫معادل‬ ‫‪.12‬‬ ‫چرخان‬ ‫دستی با‬ ‫بشن!‬ ‫همهتا در‬ ‫کنیم‬ ‫ها رو کم‬ ‫پیامک‬ ‫الیا درویشی‬ ‫عمودی‪:‬‬ ‫گوشی تو جیب جا نمی شه ‪ ،‬وزنه‬ ‫*‬ ‫هات بفهمونی‬ ‫بچه‬ ‫خوای‬ ‫وقتی‬ ‫درسـوـت و *‬ ‫کردین‬ ‫ســالم و دمتون گــرم‪ ،‬بــاز هم کــوالک‬ ‫قنبرمحمدی‬ ‫ساده بهمی‬ ‫کفبه دمش می بندن! هستند که ا‬ ‫میگفته‬ ‫روش‬ ‫طبق‬ ‫بهکه‬ ‫گوشی برای فیلم برداری در‬ ‫نگهکهداشتن‬ ‫ریزه‪ * .‬ثابت‬ ‫درست و‬ ‫شدهکه‬ ‫دوستانی‬ ‫همه‬ ‫از‬ ‫ممنون‬ ‫حال‬ ‫هر‬ ‫* وقتی گوشی تو جیب جا نمی شه ولی یارو به دمش‬ ‫جمشید وثوقیان‬ ‫سنگین‬ ‫خاطربرنامه‬ ‫گوشیت به‬ ‫هم خیلی‬ ‫کرهاین بار‬ ‫شدیم‬ ‫برخالف میل مون‬ ‫برج‬ ‫‪.3‬پرچم–‬ ‫اشاره‬ ‫مسابقهدور‬ ‫‪.2‬مردار‪-‬‬ ‫مجبور ‪.1‬‬ ‫شده!داداشــت داری‬ ‫دریاها !با‬ ‫شب‬ ‫زیادشنصف‬ ‫وقتی‬ ‫های*‬ ‫استخوانت‬ ‫پیامک‬ ‫ـردن‪.‬‬ ‫شدهک‬ ‫شرکت‬ ‫گیاهیتو‬ ‫جارن‬ ‫لیانا درویشی * وقتی گوشی تو جیب‬ ‫‪:‬‬ ‫عمودی‬ ‫کردن‪.‬‬ ‫شرکت‬ ‫مسابقه‬ ‫دهان‪-‬ـتو‬ ‫گفته‬ ‫طبق روش‬ ‫دزدگیر نصب می کنه!‬ ‫منطقی‬ ‫هوش‬ ‫درنور دستی با چرخاندن گوشی چراغ قوه دار !‬ ‫رقص‬ ‫قایم می *‬ ‫سیدحسینروآروند‬ ‫بشن!‬ ‫صفحه‬ ‫منطقی رو کم کنیم تا در‬ ‫پیامک ها‬ ‫از‬ ‫هوش‬ ‫ـامو‬ ‫است‬ ‫ایرانیان‬ ‫نزد‬ ‫خورشید–‬ ‫جا‪.4‬‬ ‫احمر‬ ‫دوازدهم‪-‬‬ ‫کنی‬ ‫کهـای بابات‬ ‫ـول هـ‬ ‫بازیـ‬ ‫بس‪-‬مــزهپ‬ ‫که‬ ‫هم‬ ‫مزه‬ ‫بی‬ ‫ـط و‬ ‫ربـنام‬ ‫بیبی‬ ‫ربط و‬ ‫بی‬ ‫های‬ ‫نصب می کنه!‬ ‫دزدگیر‬ ‫هم‬ ‫بی‬ ‫و‬ ‫ـ‬ ‫ن‬ ‫بی‬ ‫و‬ ‫ـای‬ ‫ـ‬ ‫ه‬ ‫پیامک‬ ‫صدفیان‬ ‫محمدرضا‬ ‫سفره‬ ‫برکت‬ ‫‪.2‬تجویز‪-‬‬ ‫بیولوژی‬ ‫رازباالنشین‪-‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫الیا درویشی‬ ‫* ثابت نگه داشتن گوشی برای فیلم برداری در کف‬ ‫به هر حال ممنون از همه دوستانی که درست و‬ ‫کریسمس‬ ‫اینترنتی‪-‬درخت‬ ‫–خرابکار‬ ‫نفس گیر ‪.5‬پهلوان‬ ‫البتهکه بابات زیر نظرتون داره!‬ ‫صورتی‬ ‫* وقتی مــرد‬ ‫حذف‬ ‫همیشه‬ ‫روال‬ ‫طبق‬ ‫متاسفانه‬ ‫دراینقسمتمعماییرابرایشماانتخابکردهایم‬ ‫شدن‬ ‫حذف‬ ‫همیشه‬ ‫روال‬‫طبق‬ ‫متاسفانه‬ ‫* مامانم بهم یاد داده دخترم قــدری زنجیرش رو‬ ‫* وقتی گوشی تو جیب جا نمی شه ولی یارو به دمش‬ ‫لیانا درویشی‬ ‫دریاها !‬ ‫کردن‪.‬‬ ‫مسابقه شرکت‬ ‫شده تو‬ ‫گفته‬ ‫روش‬ ‫شش ضلعی را طبق‬ ‫‪.4‬‬ ‫دفعه‬ ‫رو‬ ‫روبه‬ ‫‪.3‬سفارش–‬ ‫مکتب‬ ‫آموزگار‬ ‫چنداندر‪-‬‬ ‫هر‬ ‫قرار‬ ‫هرم‬ ‫طوری‬ ‫هر‬ ‫هوش منطقی‬ ‫واحد‬ ‫مانده‪-‬‬ ‫غذای‬ ‫‪.۷‬اذیت–‬ ‫ستد‬ ‫و‬ ‫داد‬ ‫مرگ–نصف‪-‬‬ ‫ای‬ ‫فدیشه‬ ‫الیاس‬ ‫دخب‬ ‫دادهداره‬ ‫شنیده‬ ‫بانمک‬ ‫های‬ ‫جمله‬ ‫از‬ ‫چندتا‬ ‫شدن‪.‬‬ ‫‪.6‬را‬ ‫دهیدتاتاآن‬ ‫نیست ولی‬ ‫آسان‬ ‫که حل کردن آن‬ ‫* مامانم بهم یاد‬ ‫پیامک هــای بی نــام به مراتب بیشتر‬ ‫ـار‬ ‫ـن بـ‬ ‫ایـ‬ ‫بلندتر بگیر تا کسی خواست گوشیتو ازت بقاپه با‬ ‫دزدگیر نصب می کنه!‬ ‫که‬ ‫هم‬ ‫ـزه‬ ‫ـ‬ ‫م‬ ‫بی‬ ‫و‬ ‫ـام‬ ‫ـ‬ ‫ن‬ ‫بی‬ ‫و‬ ‫ـط‬ ‫ـ‬ ‫رب‬ ‫بی‬ ‫ـای‬ ‫ـ‬ ‫ه‬ ‫پیامک‬ ‫‪.5‬فیلتر–‬ ‫تنبل‬ ‫گیالن‪-‬کدو‬ ‫تداول‬ ‫دختردردر‬ ‫باید–‬ ‫اگرچه‬ ‫کمتر‬ ‫بگوییدیا‬ ‫زیر آن‬ ‫عدد‬ ‫مجموع دو‬ ‫بزرگازترآناز‬ ‫حلیا‬ ‫عدد‬ ‫واحد‬ ‫‪.9‬‬ ‫شما‬ ‫و‬ ‫مو‪-‬من‬ ‫ـت‬ ‫ـ‬ ‫–درخ‬ ‫‪.8‬دریــا‬ ‫کاغذ‬ ‫شمارش‬ ‫کنی!‬ ‫می‬ ‫پر‬ ‫یارانه‬ ‫با‬ ‫رو‬ ‫شکمت‬ ‫وقتی‬ ‫*‬ ‫زده‬ ‫مردن‬ ‫به‬ ‫خونید‪.‬‬ ‫می‬ ‫که‬ ‫کردیم‬ ‫انتخاب‬ ‫رو‬ ‫تر‬ ‫بین‬ ‫نکشید‪.‬‬ ‫دست‬ ‫نکردید‬ ‫محمدرضا‬ ‫البته‬ ‫شدن‬ ‫صدفیانتا کسی خواس‬ ‫ﻣﺘﻮﺳﻂ بگیر‬ ‫بلندتر‬ ‫گزینه هــا بــود‪ .‬چندتا از جمله های‬ ‫سایر‬ ‫متاسفانه طبق روال همیشه حذف از‬ ‫همین وزنه بکوب تو کله اش!‬ ‫هر‬ ‫دهید تا‬ ‫‪ 20‬و ‪50‬‬ ‫عدد‬ ‫اگر دو‬ ‫باشد‪ .‬مثال‬ ‫اختالف آنها‬ ‫هر شش ضلعی را طوری در هرم قرار از‬ ‫–ابر‬ ‫رانی‬ ‫اتومبیل‬ ‫سکوت–مسابقه‬ ‫کوالک‬ ‫ای–کلمه‬ ‫کردیمغده‬ ‫‪.10‬سبزی‬ ‫سنگ‬ ‫بهپادشاه‪-‬‬ ‫تنیس–‬ ‫*زهانی‬ ‫جدیدمون‬ ‫سوژه‬ ‫پشتهم‬ ‫فردا‬ ‫صفحه‬ ‫توی‬ ‫زنجیرشرو‬ ‫همینزم‬ ‫ـدریایــران‬ ‫فهمن‬ ‫اونوریا می‬ ‫وقتی‬ ‫است‪.‬‬ ‫کدام‬ ‫متفاوت‬ ‫عدد‬ ‫اعداد‬ ‫وزنهرو‬ ‫دخترم قـ‬ ‫داده‬ ‫* یاد‬ ‫مامانم بهم‬ ‫بیشتر‬ ‫مراتب‬ ‫‪.6‬فرماننــام‬ ‫ـای بی‬ ‫پیامک هـ‬ ‫ـن بــار‬ ‫پوراین تصویر ایـ‬ ‫بکوب تو کله اش‬ ‫ادامــه می‬ ‫که در‬ ‫انتخاب‬ ‫رو‬ ‫خانهتر‬ ‫بانمک‬ ‫محمد‬ ‫یگانه‬ ‫کمتر‬ ‫یا‬ ‫آن‬ ‫زیر‬ ‫عدد‬ ‫دو‬ ‫مجموع‬ ‫عدد یا بزرگ تر از‬ ‫‪ ۷0‬یا‬ ‫بزرگــاتر از‬ ‫سایرعدد‬ ‫ضلعی باال‬ ‫‪.12‬‬ ‫آفت‬ ‫زنهار‪-‬‬ ‫چندتانمو‬ ‫تنبیه‪-‬‬ ‫تشت‬ ‫زلف‪-‬‬ ‫نشده–‬ ‫‪.7‬پمپ‬ ‫رقیق‬ ‫نمونده! با * وقتی خوا‬ ‫ـون‬ ‫ـرامـ‬ ‫‪.8‬ریحانةالقرآن– بـ‬ ‫مـــوردش‬ ‫حرفدر‬ ‫تویو‬ ‫ببینید‬ ‫‪.11‬رو‬ ‫خواسترو‬ ‫کسی گوشت‬ ‫گرفته و‬ ‫جدیدموناداره ها برای استخدام به‬ ‫گردهمایی* وقتی‬ ‫تنشونازت‪30‬بقاپه‬ ‫گوشیتو‬ ‫جایبگیر تا‬ ‫بلندتر‬ ‫های‬ ‫جمله‬ ‫از‬ ‫بــود‪.‬‬ ‫گزینه ه‬ ‫بودند‪ ،‬در شش از‬ ‫سوژه‬ ‫هم‬ ‫نداری–فردا‬ ‫صفحه‬ ‫خونید‪.‬‬ ‫برای دور‬ ‫باوزنه‬ ‫گوشی‬ ‫پرتاب‬ ‫مسابقات‬ ‫وقتی قراره‬ ‫دﻗﻴﻘﻪ‬ ‫‪50‬‬ ‫و‬ ‫‪20‬‬ ‫عدد‬ ‫دو‬ ‫اگر‬ ‫مثال‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫اختالف آنها‬ ‫* از‬ ‫قرار‬ ‫کوچک تر از ‪ 30‬روی آن‬ ‫گوش‬ ‫که *‬ ‫بفهمونی‬ ‫هات‬ ‫بچه‬ ‫ساده به‬ ‫عکسخوای‬ ‫درچهار‪،‬می‬ ‫منتظرسهوقتی‬ ‫بنویسید‪.‬عکس*‬ ‫هاتون و‬ ‫کردین‬ ‫ـوالک‬ ‫بنویسید‪.‬درکـ‬ ‫هم‬ ‫ـرم‪ ،‬بــاز‬ ‫کردیمگـ‬ ‫دمتون‬ ‫ـقو‬ ‫ـالم‬ ‫سـ‬ ‫کله اش!‬ ‫بکوب تو‬ ‫کاملوزنه‬ ‫همین‬ ‫ادامــه می‬ ‫که در‬ ‫بانمک‬ ‫می‬ ‫پیامک‬ ‫منتظر‬ ‫آموزی‬ ‫سجاد‬ ‫رادیولوژی‬ ‫انتخابانــدک‬ ‫گیرد‪.9.‬‬ ‫روـ‬ ‫میـی‬ ‫ترضـ‬ ‫بیدارت پرتا‬ ‫قراره مسابقات‬ ‫وقتی‬ ‫*‬ ‫برامون‬ ‫موردش‬ ‫رو ببینید و‬ ‫بشه! باال عدد بزرگ تر از ‪ ۷0‬یا‬ ‫انجامضلعی‬ ‫ازگوشیشش‬ ‫بودند‪ ،‬در‬ ‫شدن‬ ‫همیشه‪.‬ف ا د‬ ‫باشین ا س ت‬ ‫خوشب ل ا‬ ‫جدیدمون د‬ ‫ی و م ی ا‬ ‫پور‬ ‫محمد‬ ‫خونید‪ .‬توی صفحه فردا هم سوژه‬ ‫خو‬ ‫انجاممی‬ ‫ازگوشی است‬ ‫هستیم‪.‬‬ ‫می‬ ‫امید‬ ‫یگانهنا‬ ‫ها‬ ‫زیادشها از زنده‬ ‫هایوقتی مرده‬ ‫خاطربرنامه *‬ ‫داشتنسالمتجسمانی‪،‬‬ ‫خوانتابرای‬ ‫خیلی همی‬ ‫توانیدمی‬ ‫میآن قرار‬ ‫روی‬ ‫داشتهتر از ‪30‬‬ ‫رابطه خوبیکوچک‬ ‫دادهـال‬ ‫مخفی شده را بر اساس– سـ‬ ‫بشه!‬ ‫شدن‬ ‫اعداد‬ ‫رابطه‬ ‫گذشته‪-‬با‬ ‫های‬ ‫گیرد‪.‬رقمی‬ ‫رمز ‪5‬‬ ‫باشید‪،‬‬ ‫همیشه‪.‬‬ ‫باشین‬ ‫هستیم‪.‬‬ ‫هاتون‬ ‫شده!‬ ‫سنگین‬ ‫گوشیت به‬ ‫هم‬ ‫بار‬ ‫مجبور‬ ‫میل‬ ‫برخالف‬ ‫سیدحسین‬ ‫چه ا د‬ ‫کنید م‬ ‫خوش ا‬ ‫مشخصو‬ ‫ش‬ ‫بینب‬ ‫اعداد ل‬ ‫با ک ح‬ ‫ییچ‬ ‫اینپ‬ ‫ش رر‬ ‫شدیم ا‬ ‫م‬ ‫پیامکر‬ ‫بنویسید‪.‬ا‬ ‫توجهمبهس‬ ‫مون س‬ ‫مسابقات پرتاب گوشی باوزنه برای دور‬ ‫قراره‬ ‫وقتی‬ ‫*‬ ‫منتظر‬ ‫برامون‬ ‫موردش‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫ببینید‬ ‫رو‬ ‫سر به‬ ‫هاشرو‬ ‫زنده‬ ‫ها‪،‬‬ ‫*وقتی‬ ‫استخوان شکسته نداشته باشه! شن!‬ ‫کسی‬ ‫نیست د ر‬ ‫به ه‬ ‫ن‬ ‫ـرایو ا‬ ‫کبـی‬ ‫پ‬ ‫مرده و‬ ‫ی‬ ‫ک‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫!‬ ‫ها‬ ‫گذاشته‬ ‫سن‬ ‫پا‬ ‫سنگین‬ ‫گوشی‬ ‫یک‬ ‫*‬ ‫نهاد‬ ‫‪.10‬از‬ ‫اجداد‬ ‫شایگان‬ ‫بازار‬ ‫حجمی به‬ ‫شفقط کافی *‬ ‫صفحه اقرار گیرد؟‬ ‫عالمت سوال‬ ‫جای‬ ‫باید به‬ ‫عددی‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫سطرهای باال پیدا‬ ‫آمد‪.‬بین اعداد را در‬ ‫رابطه‬ ‫کنید و‬ ‫گوشیدقت‬ ‫است کمی‬ ‫د؛‬ ‫شدن ازگوشی انجام بشه!‬ ‫همیشه‪.‬‬ ‫باشین‬ ‫هاتون هستیم‪ .‬خوش‬ ‫پیامک‬ ‫جا ی ا و ر‬ ‫کنن! ر‬ ‫ت یس م‬ ‫رقص‬ ‫حجمی به*‬ ‫سیدحسین‬ ‫بشن!‬ ‫در رج ن ا لم ا‬ ‫تا م‬ ‫کنیم ح‬ ‫از پیامک ها رو کم م ز ا‬ ‫بازارویــژ‬ ‫دکــور‬ ‫آروند *‬ ‫می‬ ‫قرقی‬ ‫آخوند‬ ‫فاطمه‬ ‫سیدحسین آروند‬ ‫آمد‬ ‫گوشی‬ ‫*‬ ‫منوجان‬ ‫ساالری‬ ‫آرزو‬ ‫* وقتی که یه پاوربانک ‪ 20‬هزار تومانی برای گوشیت‬ ‫ر ا س و‬ ‫ی سد ته نن و‬ ‫ب! د ب‬ ‫ف ل ه‬ ‫سیدحسین‬ ‫گذاشتها ها‬ ‫سنگین بــرای‬ ‫* یک گوشی‬ ‫برآید– دد‬ ‫سنا ن‬ ‫–کافیپا به خ‬ ‫ازخوردن‬ ‫زبالهاها‬ ‫اینو‬ ‫*اولی‪:‬‬ ‫این‬ ‫بلنده‬ ‫فکرکنم‬ ‫ببینم‬ ‫صبرکن‬ ‫گوشی*‬ ‫دیارباقی!‬ ‫عکس سلفی‬ ‫می د‬ ‫خودشر م‬ ‫الکینبان‬ ‫رو و‬ ‫تو ر‬ ‫گوشی ا‬ ‫بیاق‬ ‫ر‬ ‫یس ا‬ ‫که د‬ ‫اسیرم‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫ش‬ ‫ساالری م‬ ‫ش‬ ‫قدشدر‬ ‫فیلم‬ ‫ثابتازنگه‬ ‫کنه‪ .‬لی* *‬ ‫درست هو‬ ‫درست‬ ‫دوستانی‬ ‫همه‬ ‫حال‬ ‫به هر‬ ‫میه‬ ‫‪20‬‬ ‫شایگانپاوربانک‬ ‫کفیه‬ ‫وقتی که‬ ‫برداری*‬ ‫وقتی‬ ‫ممنون واز *‬ ‫آمد‪.‬‬ ‫برایبازار‬ ‫حجمی به‬ ‫داشتن گوشی‬ ‫*‬ ‫منوجان‬ ‫نـــاقـــلآرزو‬ ‫جواد طهان‬ ‫میخری!‬ ‫‪.11‬‬ ‫روا گ و ا‬ ‫همسایهلرهـاـانن‬ ‫ب ر ن ز‬ ‫اب‬ ‫کـهاا‬ ‫ک ا‬ ‫د م‬ ‫سیدهاش‬ ‫بترسونیم!‬ ‫ـ‬ ‫ک‬ ‫کــردم‬ ‫منوجان‬ ‫ساالری‬ ‫آرزو‬ ‫!‬ ‫نشه‬ ‫جا‬ ‫تو‬ ‫قاسمی‬ ‫سیدهاشم‬ ‫* وقتی که یه پاوربانک ‪ 20‬هزار تومانی برای‬ ‫* وقتی گوشی تو رو اسیر خودش می کنه‪.‬‬ ‫میخری!‬ ‫حمیدرضا حسینی‬ ‫سید‬ ‫* وقتی گوشی باعث می شه یه جا بشینی و تکون‬ ‫ن ر م‬ ‫ع اد په و تشخ ر‬ ‫و ق‬ ‫ا ت ر‬ ‫تور‬ ‫شده ط‬ ‫گفته ش ا‬ ‫گوشیت * وقتی‬ ‫درویشی‬ ‫لیانا‬ ‫دریاها !‬ ‫کردن‪.‬‬ ‫شرکت‬ ‫مسابقه‬ ‫طبق روش‬ ‫طـــــــــاعـــــــــون‪-‬‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ب ی‬ ‫مخصوص تن‬ ‫مسلحوو ا ا ژج ه‬ ‫خس ر‬ ‫ی‬ ‫طهان‬ ‫جواد‬ ‫میخری!‬ ‫حسینی‬ ‫حمیدرضا‬ ‫سید‬ ‫گوشی باعث می‬ ‫وقتی‬ ‫*‬ ‫گوشی س‬ ‫معما پ‬ ‫ی م *ن‬ ‫دزدها !‬ ‫سر‬ ‫زدن تو‬ ‫پارال خرسند‬ ‫عددیاب نخوری!‬ ‫منطقی‬ ‫هوش‬ ‫ر ا‬ ‫یا مبنن ا ک‬ ‫دزدها !ب ا ن رز س‬ ‫ژ‬ ‫قی‪ :‬ا‬ ‫ل‬ ‫–‬ ‫ســــرپــــرســــت‬ ‫تکون‬ ‫و‬ ‫بشینی‬ ‫جا‬ ‫یه‬ ‫شه‬ ‫می‬ ‫باعث‬ ‫گوشی‬ ‫وقتی‬ ‫*‬ ‫سر‬ ‫تو‬ ‫زدن‬ ‫مخصوص‬ ‫مسلح‬ ‫گوشی‬ ‫*‬ ‫د‬ ‫ز‬ ‫ر‬ ‫دزدگی‬ ‫که‬ ‫ـامتهوکبی‬ ‫ـط و هبیس نـ‬ ‫پیامک هــای بی ربـ‬ ‫نخوری!‬ ‫ت بیدلی‬ ‫اشرف‬ ‫هم ب ه‬ ‫ـزه ن‬ ‫مـو ا‬ ‫ک‬ ‫ن ه ی‬ ‫گ ذ تر‬ ‫ر‬ ‫ی ل‬ ‫پارال خرسند‬ ‫نخوری!‬ ‫سازهای زهی‪-‬رخداد ‪.2‬پیغمبر‪-‬پرنده سعادت‪-‬سیال تنفسی‪ .3‬اکــنــون ‪ .12‬دف‬ ‫ق‬ ‫اشرف بیدلیب ا ز د ا ش ت گ ا ه‬ ‫ازا ه ر م‬ ‫پارویی‪-‬‬ ‫فوتبالی‪ -‬فدراسیون جهانی کانو قایق‬ ‫‪.۵‬عدد‬ ‫ب ا ت‬ ‫ر‬ ‫همیشه ه‬ ‫یک‬ ‫م ه‬ ‫ن‬ ‫البته‬ ‫شدن‬ ‫حذف‬ ‫روال‬ ‫طبق‬ ‫متاسفانه‬ ‫جدول متوسط‬ ‫سخت‬ ‫جدول‬ ‫‪7571‬‬ ‫شماره‬ ‫جدول‬ ‫حل‬ ‫ومی‪778‬‬ ‫ل شماره‬ ‫درادات‬ ‫‪ .4‬از‬ ‫نیست–سیخونک‪-‬چیز‬ ‫ت‬ ‫ی ا د ب و د‬ ‫قندو ه ی ن مخفف سیاه ‪ .۶‬امپراتور دیوانه‪-‬اما‪-‬حرف نازی ها ‪.۷‬‬ ‫هرم قرار دهید تا‬ ‫طوری‬ ‫شش ضلعی را‬ ‫هر‬ ‫کوچک‬ ‫تحسین‪-‬ساکنانهربومی قطب – پای خارجی حبه های‬ ‫‪745۲‬‬ ‫شماره‬ ‫جدول‬ ‫حل‬ ‫* ماما‬ ‫بیشتر‬ ‫ایــن بــار پیامک هــای بی نــام به مراتب‬ ‫جدول متوسط‬ ‫‪.۸‬پلیس‬ ‫اسلحه کمری‬ ‫وحشی‪-‬داروی‬ ‫معماری در اروپا‬ ‫نوعی نوعی‬ ‫جوانی–برآید‪-‬‬ ‫چله کمان‬ ‫تیر از‬ ‫اروپا‬ ‫انداختندر‬ ‫انداختن تیر از چله کمان برآید‪ -‬نوعی معماری‬ ‫کمتر‬ ‫یا‬ ‫آن‬ ‫زیر‬ ‫عدد‬ ‫دو‬ ‫مجموع‬ ‫عدد یا بزرگ تر از‬ ‫|‬ ‫|‬ ‫متوسط‬ ‫جدول‬ ‫سخت‬ ‫جدول‬ ‫اتحادیه‬ ‫‪.۹‬‬ ‫مربع‬ ‫صدمتر‬ ‫ترکیه‪-‬‬ ‫پول‬ ‫–‬ ‫ـران‬ ‫ـ‬ ‫ای‬ ‫سایبری‬ ‫دیوار‪ -‬از جزایر خلیج فارس جدول‬ ‫کاوه‬ ‫شداد‪-‬طالع‪-‬پسر‬ ‫‪.۲‬بهشت‬ ‫فرانسوی‬ ‫‪.1‬شهرجشنواره–ریاضی‬ ‫جدول سخت ‪ 779‬افقی‪:‬‬ ‫شان‬ ‫داریمازکه‬ ‫قند‬ ‫جعبه‬ ‫‪.۲‬الفت‪-‬س‬ ‫متوسط افقی‪:‬‬ ‫‪.6‬معروف ترین‬ ‫حبهسر‬ ‫‪1000‬خار‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.17572‬باده–مدرسه امیرکبیر بلندتر‬ ‫هایترین‬ ‫‪.6‬معروف‬ ‫فارس‬ ‫خلیج‬ ‫جزایر‬ ‫دیوار‪-‬‬ ‫سر‬ ‫خار‬ ‫‪.5‬‬ ‫جمله‬ ‫هرکداماز‬ ‫چندتا‬ ‫بــود‪.‬‬ ‫‪10‬هــا‬ ‫سایردانگزینه‬ ‫از‬ ‫انتخاباتی‪-‬‬ ‫‪.10‬عقاید‬ ‫–بیماری‬ ‫تولیدکنندگان‬ ‫‪50‬‬ ‫از اختالف آنها باشد‪ .‬مثال اگر دو عدد ‪ 20‬و‬ ‫مایه‬ ‫شناسی‪-‬زی‬ ‫ای‬ ‫دوره‬ ‫متبلور‬ ‫باستان‪ -‬نمک‬ ‫‪ .3‬از‬ ‫آهنگر‬ ‫تاج‬ ‫مطهری ‪.8‬‬ ‫شهید‬ ‫استاد‬ ‫قنداز‬ ‫اثری‬ ‫رادیواکتیو‬ ‫‪ .4‬پریشان‪-‬بزه ‪.۵‬برگ برنده‪ -‬بی سر و پا‬ ‫مطهری ‪ .8‬تاج‬ ‫واگیردار شهید‬ ‫اثری از استاد‬ ‫رادیواکتیو ‪.۷‬‬ ‫عنصراین‬ ‫است و‬ ‫گرم‬ ‫‪10‬‬ ‫حبه‬ ‫دارد‪.‬دروزن‬ ‫قند‬ ‫بیهوده‬ ‫‪.۷‬‬ ‫‪.۷‬ـان‬ ‫هرـزبـ‬ ‫زمینـ‬ ‫ـرد‪-‬هــم‬ ‫ـی‪.6‬خـ‬ ‫‪.4‬ـویـ‬ ‫رادیـ‬ ‫اساس‪-‬تقویت‬ ‫خدایان و‬ ‫عنصر ُ‬ ‫افقی‪.1 :‬صابون خیاطی–درمانگاه ‪.2‬پایه کارمندی‪-‬بادام‪-‬واحد درسی ‪ .3‬کلمه‬ ‫همین‬ ‫می‬ ‫ادامــه‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫کردیم‬ ‫انتخاب‬ ‫رو‬ ‫تر‬ ‫بانمک‬ ‫بخش‬ ‫ترین‬ ‫–قدیمی‬ ‫خونابه‬ ‫رنگ‪-‬‬ ‫حالل‬ ‫‪.11‬‬ ‫چاق‬ ‫نفس‬ ‫زمان‬ ‫در‬ ‫صنعتگران‬ ‫طبقه‬ ‫‪.9‬‬ ‫کالغ‬ ‫اثر‬ ‫نویسنده‬ ‫خروس‪-‬‬ ‫صنعتگران در زمان‬ ‫طبقه‬ ‫خروس‪ -‬نویسنده اثر کالغ ‪.9‬‬ ‫چکیده‪-‬زاج‬ ‫جاهلیت‪-‬ماست‬ ‫قبایل‬ ‫‪.2‬از‬ ‫سلول‬ ‫اندامکی در‬ ‫روغن‪-‬‬ ‫افقی‪.1.4:‬‬ ‫شمارش‬ ‫واحـ‬ ‫‪.9‬‬ ‫رایحه‬ ‫‪.8‬کــم‬ ‫ـردم‬ ‫‪ .3‬کلمه‬ ‫کارمندی‪-‬بادام‪-‬واحد درسی‬ ‫خیاطی–درمانگاه ‪.2‬پایه‬ ‫‪.1‬صابون‬ ‫افقی‪:‬‬ ‫ﺑﺴﻴﺎرﺳﺨﺖ‬ ‫چکیده‪-‬زاج‬ ‫جاهلیت‪-‬ماست‬ ‫پشت‪-‬اعراب‬ ‫قبایل‬ ‫‪.2‬از‬ ‫سلول‬ ‫مـدر‬‫اندامکی‬ ‫‪.1‬‬ ‫افقی‪:‬‬ ‫‪ ۷0‬یا‬ ‫بزرگ‬ ‫باالدرعدد‬ ‫ضلعی‬ ‫طاقت‪-‬شش‬ ‫بودند‪ ،‬در‬ ‫اوستادر‬ ‫شده است اما‬ ‫جعبهـدها تکرار‬ ‫تمامی‬ ‫سرسرا‪-‬در‬ ‫وضعیت‬ ‫‪.2‬پایه ک‬ ‫خیاطی–درمانگاه‬ ‫افقی‪.1 :‬صابون‬ ‫روغن‪-‬پایه‬ ‫اعرابها –‬ ‫نازی‬ ‫ازحرف‬ ‫دلیتر‪.5‬‬ ‫بوشهر‪-‬نرم‬ ‫بندری‬ ‫محموله‬ ‫شگفتی‪-‬‬ ‫قدیم‬ ‫اصفهان‬ ‫الکساندر دوما‪-‬‬ ‫ساسانیان–شهریاز‬ ‫رمانی‬ ‫‪.1۲‬‬ ‫گناه‪-‬‬ ‫‪.10‬پاک از‬ ‫واشینگتن‬ ‫همایالت‬ ‫ساسانیان–شهری در‬ ‫هنگام‬ ‫که‬ ‫صدایی‬ ‫‪.4‬‬ ‫کریم‬ ‫قرآن‬ ‫نودم‬ ‫سوره‬ ‫الکترونیکی‪-‬‬ ‫مدار‬ ‫صفحه‬‫‪.3‬خالی‬ ‫سیاه‬ ‫گناه‪-‬‬ ‫از‬ ‫‪.10‬پاک‬ ‫واشینگتن‬ ‫ایالت‬ ‫در‬ ‫پایه‬ ‫–‬ ‫ها‬ ‫نازی‬ ‫حرف‬ ‫‪.5‬‬ ‫دلی‬ ‫بوشهر‪-‬نرم‬ ‫در‬ ‫بندری‬ ‫‪.4‬‬ ‫محموله‬ ‫طاقت‪-‬‬ ‫شگفتی‪-‬‬ ‫جدیدمون‬ ‫سوژه‬ ‫فردا‬ ‫صفحه‬ ‫توی‬ ‫خونید‪.‬‬ ‫مرتجع‬ ‫است‪-‬‬ ‫جوی‬ ‫‪.‬دلسرد–همان‬ ‫‪10‬‬ ‫چارپایان–قنات‬ ‫هنگام‬ ‫صدایی که‬ ‫کریمها‪.4‬‬ ‫قرآن‬ ‫نودم‬ ‫سیاه ‪.3‬خالی ‪-‬صفحه مدار الکترونیکی‪ -‬سوره‬ ‫شگفتی‪ -‬طاقت‪ -‬محموله ‪ .4‬بندری در بوش‬ ‫حبه‬ ‫که‬ ‫دارد‬ ‫وجود‬ ‫جعبه‬ ‫یک‬ ‫فقط‬ ‫جعبه‬ ‫این‬ ‫بین‬ ‫ماه هندی ‪-‬دفعه ‪ .11‬پیشوای مسیحی‪ -‬سراپرده–زنگ‬ ‫کوچک تر از ‪ 30‬روی آن قرار میگیرد‪.‬‬ ‫‪50‬‬ ‫دفعه ‪ .11‬پیشوای مسیحی‪ -‬سراپرده–زنگ‬‫ماه هندی‬ ‫ساسانیان–ادعای کاری‬ ‫کاروانعهد‬ ‫الستیکی‪ .11‬حد – واحد پول‬ ‫دﻗﻴﻘﻪ‬ ‫مذهبی‬ ‫پاپ‪ -‬شهر‬ ‫خوانندگان‬ ‫‪.12‬از‬ ‫* وقتی‬ ‫منتظر‬ ‫بنویسید‪.‬‬ ‫برامون‬ ‫موردش‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫ببینید‬ ‫رو‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫گرم‬ ‫‪9‬‬ ‫وزن‬ ‫با‬ ‫قندهایی‬ ‫‪.12‬از خوانندگان پاپ‪ -‬شهر مذهبی‬ ‫کاروان‬ ‫‪.12‬بیاختیار‪-‬اندک‬ ‫عمودی‪:‬‬ ‫عمودی‪:‬‬ ‫‪10‬‬ ‫جعبه را از بین‬ ‫خوشباید این‬ ‫کنترل کیفیت‬ ‫پیامک هاتون مسئول‬ ‫شدن ا‬ ‫همیشه‪.‬‬ ‫باشین‬ ‫هستیم‪.‬‬ ‫عمودی‪:‬‬ ‫‪ .1‬پایتخت نپال‪ -‬ذره بنیادین ‪.۲‬جنس خشن‪ -‬واحد‬ ‫عمودی‪:‬‬ ‫کند‪.‬‬ ‫سربازموجود پیدا‬ ‫جعبه قند‬ ‫درویش‪ -‬برنج‪-‬‬ ‫‪ .2‬خدای‬ ‫شدن‬ ‫چریک‪-‬گنگ‬ ‫* یک گوشی ‪.1‬‬ ‫ها‬ ‫گذاشته‬ ‫سن‬ ‫به‬ ‫پا‬ ‫ـرای‬ ‫ـ‬ ‫ب‬ ‫سنگین‬ ‫سنجش !طــول انگلیسی‪ -‬نوعی موتورسیکلت مسابقه‬ ‫چریک‪-‬گنگ شدن ‪ .2‬خدای درویش‪ -‬برنج‪-‬‬ ‫که‪.1‬‬ ‫سربازاز القاب‬ ‫فقط‪.4‬‬ ‫بدن‬ ‫داخلی‬ ‫غدد‬ ‫در از‬ ‫زنبق–‬ ‫‪.3‬گل‬ ‫شقه‬ ‫گیاه‬ ‫دور َع َ‬ ‫‪.3‬پرچم–‬ ‫اشاره‬ ‫‪ .1‬کره گیاهی ‪.2‬مردار‪-‬‬ ‫یک‬ ‫برجدارد‬ ‫اختیار‬ ‫ترازویی‬ ‫دهان‪-‬او‬ ‫کار‬ ‫این‬ ‫برای‬ ‫‪.3‬شــهــری در خــراســان قدیم– مــادر فــریــدون در روایــت‬ ‫* گوش‬ ‫منوجان‬ ‫ساالری‬ ‫آرزو‬ ‫‪.6‬موی‬ ‫زنانه–بیماری‬ ‫پوش‬ ‫‪.5‬تن‬ ‫چیز‬ ‫ترک–‬ ‫امرای‬ ‫‪.3‬گل زنبق– از غدد داخلی بدن ‪ .4‬از القاب‬ ‫شاربنقه‬ ‫گیاه َع َش‬ ‫کند‪.‬بازی‬ ‫بس‪-‬‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫ایرانیان‬ ‫نزد‬ ‫خورشید–‬ ‫دوازدهم‪ -‬احمر‪ .4‬بار می تواند از آن استفاده‬ ‫‪.4‬دریغ– پدر ترکی‪ -‬طریق کوتاه ‪.۵‬پیچیدن‪-‬‬ ‫ترک–لقب‬ ‫شاهنامه–‬ ‫امرای کج‬ ‫در دوربین ‪.۷‬‬ ‫اینترنتی‪-‬درختتنظیم نور‬ ‫آذری– دسته ‪-‬دریچه‬ ‫‪.6‬موی‬ ‫شاربن‬ ‫زنانه–بیماری‬ ‫پوش‬ ‫‪.5‬تن‬ ‫چیز‬ ‫کریسمس‬ ‫–خرابکار‬ ‫وقتی‪.5‬پهلوان‬ ‫نفس گیر‬ ‫* وقتی‬ ‫خودش‬ ‫اسیر‬ ‫گوشی توبهرو‬ ‫*‬ ‫کنه‪.‬وزن‬ ‫بار‬ ‫مییک‬ ‫توان با‬ ‫چطور می‬ ‫نظر‬ ‫بازیازبهرام افشاری ‪ .۶‬قلیا–آهک ‪-‬نوعی پارچه‬ ‫کردن‪،‬با‬ ‫فیلمی‬ ‫گرفتن ‪.8‬‬ ‫هند‪-‬پسوند‬ ‫مسلمان‬ ‫شماغیر‬ ‫سالطین‬ ‫بخشی‪-‬دریچه تنظیم نور در دوربین ‪ .۷‬کج – لقب‬ ‫آذری– دسته‬ ‫‪ .6‬مرگ–نصف‪ -‬داد و ستد ‪.۷‬اذیت– غذای مانده‪ -‬واحد‬ ‫سفیدهرودخانه–سالآذری‪-‬زیان‪.۸‬زبانبرهمنان‬ ‫حسینیمعبر‬ ‫‪.۷‬‬ ‫‪.9‬نااستوار‪ -‬حب فرار ‪ .10‬لطیف‬ ‫خالصـا حبه‬ ‫مغز‪-‬جعبه بـ‬ ‫یــک‬ ‫پروتئین‬ ‫میخری‬ ‫غیر مسلمان هند‪-‬پسوند گرفتن ‪ .8‬بخشی از‬ ‫حمیدرضا سالطین‬ ‫سیدشما ‪ .9‬واحد‬ ‫شمارش کاغذ ‪.8‬دریــا –درخــت مو‪-‬من و‬ ‫مگابایت ‪ .۹‬سقف دهان– صندلی راکب‪-‬‬ ‫هند‪-‬مخفف‬ ‫‪.12‬‬ ‫‪ .11‬ابریشم‪ -‬مایع نشاسته– عبودیت‬ ‫بها‬ ‫–‬ ‫مرغ‬ ‫تخم‬ ‫پشت‪ 9‬گرمی‬ ‫تنیس–پادشاه‪-‬خانه قندهای‬ ‫پروتئین‬ ‫مغز‪ -‬خالص‬ ‫ای–کلمه‬ ‫غده‬ ‫‪.10‬سبزی‬ ‫سفیدهومعماها‬ ‫جداول‬ ‫‪.9‬نااستوار‪ -‬حب فرار ‪ .10‬حل‬ ‫* وقتی‬ ‫نمادتو‬ ‫زدن‬ ‫مخصوص‬ ‫گرایی‬ ‫آریایی‪-‬‬ ‫سنگقومی‬ ‫* گوشی مسلح نام‬ ‫سر دزدها ! عضواصلیتنفس‬ ‫‪10‬‬ ‫ـان‬ ‫حرفمــیـ‬ ‫تنبیه‪ -‬نمو ‪ .11‬زنهار‪ -‬را از‬ ‫تخم مرغ – بها ‪ .11‬ابریشم‪ -‬مایع نشاسته– عبودیت ‪.12‬‬ ‫نداری– آفت ‪ .12‬گردهمایی‬ ‫‪.10‬کــــاغــــذدان‬ ‫ی ا ن گ تس ه کی ا ن گ‬ ‫نخوری‬ ‫بیدلی‬ ‫ب ا د ااشرف‬ ‫قومیم ی ا‬ ‫نامی و‬ ‫ه ا‬ ‫گرایی‬ ‫آریایی‪-‬‬ ‫جــعــبــه پــیــدا‬ ‫ا م ا س سی ا‬ ‫زالـــونماد ر‬ ‫ی م‬ ‫خ ا ناداری ک– ح ل‬ ‫ر ن ا‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫کرد؟ ب ل ا‬ ‫د‬ ‫گ ت ر‬ ‫م ل‬ ‫ت ی‬ ‫س و‬ ‫ت ک‬ ‫ف ح‬ ‫ل و ز‬ ‫ن‬ ‫ـوس‬ ‫ـانـ‬ ‫‪.11‬شاقــیـ‬ ‫شی و ا ا م‬ ‫بش ر‬ ‫بن ا دا ا و پ هک ا یی و ا مم ی ان‬ ‫س اا د ر م ا ت ی س م‬ ‫ی رر‬ ‫ا ن ه د د‬ ‫پ ی‬ ‫ی و‬ ‫ر نه اک ر خ ال ند‬ ‫ف‬ ‫و ر م‬ ‫پاسیفیک‪-‬ل هپاره‬ ‫د کا حسل‬ ‫ی وا او ر‬ ‫ا ل ا‬ ‫ر ر‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ن ک یس ا‬ ‫ل ک‬ ‫نس و لا و زک م فا حجش ر تو ک‬ ‫تنبل‬ ‫ب س ت ن و رر ا اس زو ت ا تآتشب– رکدو‬ ‫ن ز‬ ‫اجسگ ا ر‬ ‫ک مم ا‬ ‫رشمب ان تم ی س‬ ‫ا‬ ‫ف و‬ ‫ک اد م‬ ‫شش رقمی‪:‬‬ ‫پنج رقمی‪:‬‬ ‫چهار رقمی‪:‬‬ ‫ی‪:‬‬ ‫ا ر م‬ ‫ق ا ر و ن‬ ‫نوعی وو رت م چ‬ ‫برآید‪-‬ز یو رج‬ ‫فو لر‬ ‫در هاروپا‬ ‫معماری‬ ‫کمان‬ ‫از‬ ‫انداختنل رتیر‬ ‫ـوش‬ ‫چلهت ـتـن رپـ‬ ‫‪.1۲‬‬ ‫د‬ ‫خ س ر‬ ‫یپ ر سی‬ ‫ب اه ز‬ ‫گ و ا‬ ‫ا ل ا ن‬ ‫ا‬ ‫وگ ا لسکر کن که یر سم اس رک‬ ‫ژ‬ ‫ا ل ا‬ ‫ا ک ج‬ ‫ک خ‬ ‫باشگاه‬ ‫حمامی‪-‬‬ ‫ش ر ‪.5‬ن ر م‬ ‫ق ا پ و‬ ‫فارسا ه ت و بن ر نا‬ ‫خلیجم ا زم تا‬ ‫رر‬ ‫‪.6‬معروفت زونترین‬ ‫جزایر‬ ‫از‬ ‫دیوار‪-‬‬ ‫‪918253 – 932541‬‬ ‫‪28۷92 – ۷3254‬‬ ‫‪8452 – 5632‬‬ ‫‪219 – 84‬‬ ‫ن ه ی‬ ‫خار سر ا ر ز‬ ‫و ض و‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫و ا ژ ه‬ ‫ب‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫و‬ ‫ک‬ ‫ش‬ ‫ی‬ ‫انگلیسی‬ ‫فوتبال‬ ‫ا ه ر م‬ ‫ی ر شت ه د ل‬ ‫ن بف‬ ‫ا ت ر‬ ‫ر ف و‬ ‫ک ا م‬ ‫بازیریاضی‪:‬‬

‫‪4‬‬

‫عددیاب‬

‫هوشمنطقی‪:‬‬

‫منتخبچیشده؟‬

‫‪K*F6 b3‬‬ ‫‪H3 g5‬‬ ‫‪Kf5 g4‬‬ ‫‪F*g4+#‬‬

‫معمای شطرنج‪:‬‬

‫پابند گوشی !‬

‫‪1‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6 2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪8‬‬

‫‪2‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪3 9‬‬

‫‪6‬‬

‫خودستایی‬ ‫گرم گرفتن‬

‫خفن استریپ‪:‬‬

‫‪6‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪8‬‬

‫| ‪572‬‬

‫جدول‬

‫افقی‪.1 :‬صابون خیاطی‬ ‫شگفتی‪ -‬طاقت‪ -‬محمو‬

‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪2 3 6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5 7‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2 6 3 5‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3 6 9 2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪4‬‬

‫عنصر ر ا‬ ‫ا ک‬ ‫ی م ن‬ ‫ر س‬ ‫‪5۷9316 - 846۷35‬‬ ‫‪۷8324 – 64523‬‬ ‫‪3692 – 4825‬‬ ‫‪651 – 56‬‬ ‫شهیدو سد یی ب خا‬ ‫مطهریسل ر‬ ‫استادی ز و پل ر‬ ‫اثری از پبا ا‬ ‫‪.8‬ا تاج‬ ‫جدول ‪.۷‬‬ ‫رادیواکتیو‬ ‫شماره‪778‬‬ ‫حل‬ ‫ب ه ت‬ ‫ت و ا ن‬ ‫کتک‬ ‫شماره‪748‬ژ‬ ‫جدولل ا‬ ‫ا ک جحل ا‬ ‫ک خ‬ ‫‪2۷385 - 95483‬‬ ‫‪2635 – 5982‬‬ ‫‪82‬‬ ‫ب ا ز د ا شت گ ا ه‬ ‫صنعتگرانن ه‬ ‫ا ر ز‬ ‫ق نویسنده اثر کالغ ‪.9‬و ض و‬ ‫در یزمان‬ ‫طبقه‬ ‫خروس‪-‬‬ ‫افقی‪ .1 :‬روغن‪ -‬اندامکی در سلول ‪.2‬از قبایل اعراب جاهلیت‪-‬ماست چکیده‪-‬زاج حل جدول شماره‪7571‬‬ ‫ا ه ر م‬ ‫ف ر شت ه د ل‬ ‫ساسانیان–شهری در ایالت واشینگتن حل جدول‬ ‫‪778‬گناه‪-‬‬ ‫شمارهاز‬ ‫‪.10‬پاک‬ ‫سیاه ‪.3‬خالی ‪-‬صفحه مدار الکترونیکی‪ -‬سوره نودم قرآن کریم ‪ .4‬صدایی که هنگام‬ ‫ماه هندی ‪-‬دفعه ‪ .11‬پیشوای مسیحی‪ -‬سراپرده–زنگ‬

‫‪4‬‬ ‫‪6 5‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪9‬‬

‫‪8‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪7‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪3 2‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬

‫جدولسخت | ‪779‬‬

‫‪1‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪2‬‬

‫‪6‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪9‬‬

‫‪1‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬

‫جوابها‬

‫‪8 7‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬

‫حبه های کوچک قند‪ :‬ابتدا جعبه ها را شماره گذاری می کنیم ‪ :‬جعبه ‪،2 ،1‬‬ ‫‪ 3‬و ‪ ...‬تا جعبه شماره ‪ ،10‬سپس از هر جعبه به تعداد شماره جعبه ‪ ،‬حبه قند‬ ‫برمی داریم ‪ ،‬مثال از جعبه اول یک حبه قند و از جعبه دوم ‪ 2‬حبه قند و ‪ . ...‬در‬ ‫مجموع ‪ 55‬حبه قند می شود‪ ،‬قاعدتا به وزن ‪ 550‬گرم‪ .‬سپس این مجموعه را‬ ‫با ترازو وزن می کنیم‪.‬هر مقدار گرمی که از ‪ 550‬گرم کمتر باشد برابر با شماره‬ ‫جعبه ای است که حاوی حبه قند های ‪ 9‬گرمی است‪.‬‬

‫| ‪779‬‬

‫‪5‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬

‫تست هوش‪:‬پاسخ عدد ‪ 253‬است‪.‬اگر از باال سمت چپ شروع کنید و هر عدد‬ ‫را ضرب در ‪ 2‬و با ‪ 3‬جمع کنید به عدد بعدی می رسید و همین طور در مسیری‬ ‫که به شکل حرف ‪ Z‬انگلیسی باشد‪ ،‬حرکت کنید می بینید بین هر عدد و عدد‬ ‫بعدی این رابطه برقرار است‪.‬‬

‫| ‪7572‬‬

‫| ‪749‬‬

‫‪8 3‬‬ ‫‪9‬‬

‫| ‪542‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪4 9‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪9‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪9 5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪5‬‬

‫‪2‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 792, Vol. 15 Friday, Dec. 31 , 2021‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪604.921.2211‬‬

‫آژانس مسافرتی‬ ‫‪604.904.4422‬‬ ‫ادونسد تراول‬ ‫آزاده (‪ )Captain Cook‬ه ‪604.780.4005‬‬ ‫‪604.770.4474‬‬ ‫آپادانا‬ ‫‪604.986.0094‬‬ ‫آریا تراول‬ ‫‪604.986.4404‬‬ ‫اِلنا فربهی ‪MK Travel‬‬ ‫‪604.945.6002‬‬ ‫پرستو تراول‬ ‫‪604.770.1433‬‬ ‫دی (پرگل خدادوست)‬ ‫‪604.971.4180‬‬ ‫رایا تراول‬ ‫ُرز تراول ‪604.770.0577, 778.681.1360‬‬ ‫‪604.770.0234‬‬ ‫همسفر‬ ‫‪604.998.4056‬‬ ‫‪Vanco Travel‬‬

‫آموزش رانندگی‬ ‫‪604.805.7670‬‬

‫یوسف‬

‫آموزشگاه‬ ‫کاپیالنو (کلیه دروس)‬

‫‪604.281.0244‬‬

‫‪604.710.4060‬‬ ‫دکتر کامیار اژدری‬ ‫مهندس شهرام علی کاهی ‪604.862.7007‬‬ ‫مهندس محمدرضا پناهنده ‪604.441.6040‬‬

‫بیمه و امور مالی‬

‫‪604.512.6849‬‬ ‫‪Alex West‬‬ ‫‪778.288.7657‬‬ ‫پرهام اوشیدری‬ ‫‪604.781.4079‬‬ ‫پدرام اوشیدری‬ ‫فریبرز اخوان(عمر‪ ،‬از کار افتادگی و‪250.953.2307)...‬‬ ‫‪604.838.3513‬‬ ‫زینا نوری‬ ‫‪604.765.4557‬‬ ‫فریده جوینده دل‬

‫پرده ‪ ،‬کرکره و توری‬ ‫پرده کرکره ‪Express‬‬

‫‪ Can-Quest‬فرهمند‬

‫اتومبیل (خرید و فروش)‬ ‫علیرضا مهریاد (‪ )BMW‬ه‬

‫‪604.719.5903‬‬

‫اتومبیل ( تعمیرات )‬ ‫مکانیکی‪ ،‬دیاگ و برق اتومبیل(داود)‬

‫‪604.834.6000‬‬

‫ازدواج‪ ،‬طالق‪ ،‬متوفیات‬ ‫‪604.729.0161‬‬ ‫محمدخلج‬ ‫مرکز امام علی (ع)‬

‫‪604.715.7712‬‬

‫اسناد رسمی‬ ‫سیما مزارعی‬ ‫سوزان بشیری‬ ‫جمال طالب زاده‬ ‫نیلپر هنرور‬

‫‪604.929.2902‬‬ ‫‪604.973.0102‬‬ ‫‪604.971.1985‬‬ ‫‪604.917.0205‬‬

‫الکتریکی و خدمات برق کشی‬ ‫‪778.828.4382‬‬ ‫امید‬ ‫خدمات برق آبان‪-‬فرشید ‪604.726.9112‬‬ ‫‪604.765.3329‬‬ ‫پیروز الکتریک‬ ‫‪778.682.3213‬‬ ‫شرکت رایان‬

‫امالک (خرید و فروش)‬ ‫آزیتا اُشیدری‬ ‫امیر میری‬ ‫پروین زاهدی‬ ‫تام جاهد‬ ‫سام سالم‬ ‫شهره معلم‬ ‫شیرین صالح‬ ‫شاهین بهرویان‬ ‫شاهین شهالئی‬ ‫علی عاصی‬ ‫کامران تفکری‬ ‫کاوه موظفی‬ ‫لیال خوروش‬ ‫مصطفی سلیمیان‬ ‫مری صالح‬ ‫مهران دادبه‬ ‫مهدی توکلی‬ ‫مهدی عباس زاده‬ ‫رضا محمودی‬ ‫مهدی میار‬ ‫نادر معتمد‬ ‫نوا منشادی‬

‫‪604.306.2626‬‬ ‫‪604.657.5030‬‬ ‫‪604.725.4533‬‬ ‫‪778.655.3074‬‬ ‫‪604.445.2030‬‬ ‫‪604.328.5573‬‬ ‫‪604.767.8795‬‬ ‫‪604.338.5652‬‬ ‫‪604.500.7700‬‬ ‫‪604.785.8900‬‬ ‫‪778.829.5651‬‬ ‫‪778.846.4812‬‬ ‫‪778.873.4500‬‬ ‫‪604.307.6830‬‬ ‫‪604.626.8461‬‬ ‫‪604.926.7717‬‬ ‫‪604.720.4381‬‬ ‫‪604.441.7733‬‬ ‫‪778..240.8181‬‬ ‫‪604.679.5599‬‬ ‫‪604.603.0762‬‬ ‫‪604.926.6282‬‬

‫بازرسی فنی ساختمان‬ ‫دکتر امیر به کیش‬

‫‪604.500.0303‬‬

‫‪604.988.9900‬‬

‫دکتر امیر سلطانی‬

‫پزشک ( هومیوپتی)‬ ‫دکتر رفیعی‪ ،‬هومیوپتی آرنیکا ‪604.780.2114‬‬

‫پخش مواد غذایی‬ ‫شرکت ‪ A&B‬نمایندگی گلستان‬

‫‪778.382.9976‬‬

‫دندانپزشک‬

‫دکتر شادفر(متخصص کودکان) ‪604.971.3940‬‬ ‫‪604.971.0791‬‬ ‫دکتر فرهاد ُگشتاسبی‬ ‫‪604.552.2241‬‬ ‫دکتر کیوان آشنایی‬ ‫‪604.971.6999‬‬ ‫دکتر نگار ناظمی‬ ‫‪604.770.3114‬‬ ‫دکتر فیروزه مجلسی‬ ‫‪604.980.0700‬‬ ‫دکتر حسین بطحایی‬

‫تایپ و صفحه آرائی‬ ‫گروه خدمات اهورا‬

‫‪604.904.0203‬‬ ‫‪604.757.9191‬‬

‫‪604.723.4307‬‬

‫سفــره عقد‬

‫تلویزیون‬ ‫گروه تلویزیونی پرواز‬

‫جواهری‬ ‫هستی (نورث ونکوور)‬ ‫زینو (نورث ونکوور)‬

‫‪604.913.0399 Celebrate The Moment‬‬ ‫‪604.770.1919‬‬ ‫‪604.770.2411‬‬

‫چاپخانه‬ ‫کاپیز دیپو (نورث ونکوور) ‪604.990.7272‬‬ ‫مارگون (نورث ونکوور) ‪778.340.6666‬‬

‫حسابداری‬ ‫‪778.989.5280‬‬ ‫شیرین مشیر فاطمی‬ ‫‪604.986.3704‬‬ ‫موسسه تراز‬ ‫‪604.990.0829‬‬ ‫حیاط شاهی‬ ‫‪(Quick Tax‬بیژن جمشیدی) ‪604.990.8292‬‬

‫حمل و نقل‪ /‬اسباب کشی‪ /‬دلیوری‬

‫‪Metro Van. Movers‬‬

‫‪778.686.1432‬‬ ‫‪778.898.1989‬‬ ‫‪778.929.2725‬‬ ‫‪604.603.9099‬‬

‫(فرشاد)‬

‫‪)Best Moving‬علی(‬

‫‪Project X Moving‬‬ ‫حمل ونقل آلبرت‬

‫‪604.318.1390‬‬ ‫هرکول نقل بین الملی‬ ‫حمل ونقل حمل و‬ ‫‪888.499.6608‬‬

‫‪Bellevue Shipping‬‬

‫‪604.783.0955‬‬

‫خیاطی‬

‫تدریس خصوصی‬

‫خشک شویی و تعمیرات لباس ‪778.999.8017‬‬

‫نادره ترکمان (ریاضی‪ ،‬فیزیک)‪604.396.6622‬‬ ‫ارمیـا (سیتیزن شیپ کانادا) ‪604.442.8980‬‬ ‫‪604.727.5960‬‬ ‫مونا لطفی زاده (شیمی)‬ ‫خشایارخمیسی زاده (زبان) ‪604.621.7181‬‬ ‫دکتر زمان پور (ریاضی)‬ ‫‪604.753.8765‬‬

‫نگهداری از سالمندان‬

‫تدریس آواز‬ ‫‪604.924.1475‬‬ ‫تالین اوهانیان‬ ‫‪604.913.3486‬‬ ‫پرویز نزاکتی‬ ‫‪778.893.6766‬‬ ‫فرشته فرمند‬ ‫‪604.904.0305‬‬ ‫منصور فیروز بخش‬ ‫مهتاب حقیقی‪ ،‬كالسیك و پاپ ‪604.365.4714‬‬

‫تدریس موسیقی‬ ‫‪604.924.1475‬‬ ‫رامین جمال پور (پیانو)‬ ‫اردشیر پورکرامتی ‪604.721.1009 Saxophone، Jazz‬‬ ‫بردیـا صادقی (تمبک و پرکاشن) ‪778.558.8787‬‬ ‫رضا صادقی (سنتور و آهنگسازی) ‪778.997.5535‬‬ ‫رهام بهمنش (پیانو‪ ،‬آهنگسازی) ‪778.833.4778‬‬ ‫سروش شاه محمد (ویولن‪ ،‬ویوال)‪604.368.5123‬‬

‫تدریس نقاشی‬ ‫رامین جمال پور (آبرنگ) ‪604.924.1475‬‬ ‫افشین سبوکی (نقاشی‪ ،‬کاریکاتور) ‪778.898.4575‬‬

‫‪604.913.3941‬‬

‫خانه ما‬

‫علیرضا حسنی‬

‫‪1.416.222.2233‬‬

‫ماکان علی دایی‬

‫فرش (فروش‪ ،‬قالیشویی‪ ،‬تعمیرات)‬

‫گالری و خدمات فرش حسین دلیری ‪604.724.6863‬‬ ‫‪604.986.8514‬‬ ‫گالری فرش شناسی‬

‫فیزیولوژیست ورزشی‬ ‫‪Blue Sky‬‬ ‫‪Elite‬‬ ‫سمیرامیس دهنادی‬

‫‪604.988.7761‬‬ ‫‪604.971.5334‬‬ ‫‪604.722.2946‬‬

‫کامپیوتر ‪ -‬تعمیر ‪ ،‬فروش‬ ‫داریوش‪ ،‬نرم افزار‪ ،‬مک‪ ،‬ویندوز ‪778.918.2815‬‬ ‫‪ (KTI Computer‬فرید) ‪604.913.8324‬‬

‫داروخانه ‪778.340.1800 Pharmalife‬‬ ‫داروخانه ‪604.971.5499 Lonsdale & 3rd‬‬ ‫داروخانه ‪604.770.2030 Remedy's RX‬‬

‫مبارزه با حشرات و جوندگان موذی‬

‫‪604.364.8416‬‬ ‫کلینیک پوست و فیشیال‬ ‫‪604.925.9277‬‬ ‫دکتر زیبا جوادی‬ ‫‪604.561.4885‬‬ ‫کاملیا لیزر‬ ‫‪604.912.0220 Celebrity Laser Care‬‬ ‫‪604.700.5710‬‬ ‫‪Skincare Clinic‬‬

‫‪778.549.4554‬‬

‫رضا عباس زاده‬

‫رستوران‬ ‫کازبـــا‬ ‫کریسپی‬ ‫گیالنــه‬ ‫علی بابا (کاپیالنو کافه)‬ ‫مهمان‬ ‫‪Urban Gate‬‬ ‫‪ Yummy Donair‬ه‬

‫‪604.980.7373‬‬ ‫‪778.340.3142‬‬ ‫‪604.904.3904‬‬ ‫‪604.987.9000‬‬ ‫‪778.340.0200‬‬ ‫‪604.472.8888‬‬ ‫‪604.343.2080‬‬

‫ساختمان (آرشیتکت‪ ،‬نقشه )‬ ‫مهندس مسعود ملبوبی‬

‫‪778.885.4614‬‬

‫حسین عندلیب (مترجم رسمی) ‪604.868.9800‬‬ ‫حاتمی (مترجم رسمی‪ ،‬کوکیتالم) ‪604.338.7364‬‬ ‫دارالترجمه رسمی ترای سیتی ‪604.492.0666‬‬ ‫مهندس سعید رفیعیان ‪604.484.1380‬‬ ‫بهمن شیرازی (مترجم رسمی) ‪604.771.4171‬‬

‫‪604.987.9855‬‬

‫عکاسی‬

‫‪604.988.3515‬‬ ‫پارس (نورث ونکوور)‬ ‫کتاب فروشی نیما(بهمن سهامی)‪604.904.0821‬‬

‫نصب وتعمیرات درب گاراژ ‪778.773.8012‬‬

‫شستشو با پاور واش (‪)Power Wash‬‬

‫‪604.729.3292‬‬ ‫صرافی ثنـا‬ ‫‪604.913.2324‬‬ ‫صرافی دنیا‬ ‫‪604.689.2000‬‬ ‫صرافی و ارز جوان‬ ‫‪604.984.4445‬‬ ‫صرافی حافظ‬ ‫‪604.807.5050‬‬ ‫صرافی نیـا‬ ‫‪604.704.9966‬‬ ‫صرافی هستی‬ ‫‪604.681.2062‬‬ ‫فاینکس‬ ‫‪604.923.8000‬‬ ‫مانی وی‬ ‫‪604.925.0888‬‬ ‫مانی گلوب‬ ‫صرافی ادونسد اف اکس ‪604.971.6575‬‬ ‫صرافی مهیار ‪0912.506.3378،778.551.3430‬‬ ‫‪604.980.9977‬‬ ‫صرافی مانی مارکت‬ ‫‪604.281.2829‬‬ ‫صرافی وست ونکوور‬

‫دارو خانه‬

‫ترجمه‬

‫لوازم خانگی‪ ،‬سعید ابراهیمی‪604.346.8925‬‬

‫صرافی‬

‫کتاب فروشی‬

‫ساختمان (درب گاراژ منزل)‬

‫تعمیرات‬

‫سازمانهای اجتماعی‬ ‫نورث شور مالتی کالچر سوسایتی ‪604.988.2931‬‬ ‫جامعه سینیورهای ایرانی ‪604.924.5544‬‬ ‫کانون فرهنگی ایران وکانادا )‪604.519.7977(ICCA‬‬ ‫‪604.696.1121‬‬ ‫بنیاد کانادا و ایران)‪(CIF‬‬

‫‪ U Tel‬یوتل‬ ‫نیکاتل‬

‫پزشک ( کلینیک مراقبت های شنوایی)‬

‫آموزشگاه زبان‬ ‫‪604.990.1717‬‬

‫‪604.816.3535‬‬

‫تلفن راه دور‬

‫ساختمان‬

‫(تعمیرات‪ ،‬خدمات)‬

‫علی ابراهیمی (بازسازی کامل) ‪604.339.9495‬‬ ‫رضا مرادیان‬ ‫‪778.862.2528‬‬ ‫‪( Lord of the Junk‬تخریب‪ ،‬برداشت زباله) ‪778.929.5865‬‬ ‫محمد راد‬ ‫‪604.512. 9947‬‬ ‫‪604.781.7778‬‬ ‫‪Home Floor Decore‬‬ ‫بهروز ؛نصب تخصصی کف پوش ‪604.356.6840‬‬ ‫منوچهر‬ ‫‪604.761.7745‬‬ ‫‪604.722.7262‬‬ ‫‪Splendid Interiors‬‬ ‫‪) Active Glass‬شیشه و آینه( ‪604.928.5538‬‬ ‫‪) Coastal City‬کوروش( ‪604.781.9044‬‬

‫‪hmand‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪Da‬‬ ‫‪n‬‬

‫ایزادورا (نینا سابق)‬ ‫نسترن‪ ،‬وست ون‬

‫‪604.988.6640‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Business Directory‬‬

‫راهنمای مشاغل ونکوور‬ ‫آرایشگاه‬

‫‪35‬‬

‫کلینیک پوست و زیبایی‬

‫پرشیا ( النزدل‪ ،‬نورث ونکوور) ‪604.986.8098‬‬ ‫‪604.669.6766‬‬ ‫دانیال (دان تان)‬ ‫دیانا (برنابی‪ -‬کوکیتالم) ‪604.676.0716‬‬ ‫خورشید خانم (کوکیتالم) ‪604.472.0049‬‬ ‫‪604.985.5969‬‬ ‫سوپر لین ولی‬ ‫‪604.474.2023‬‬ ‫شهروند (پورت کوکتیالم)‬

‫مشاور تغذیه‬

‫‪604.986.2292‬‬ ‫‪778.951.1351‬‬ ‫‪604.987.1808‬‬

‫ندا اصلی‬ ‫سارا ابطحی‬ ‫دکتر تقی زاده‬

‫مشاور خانواده‬ ‫کتایون شیرزاد‬ ‫دکتر خلیل نورانی‬ ‫علی هومن‬

‫‪604.240.4403‬‬ ‫‪778.996.0330‬‬ ‫‪778.865.7002‬‬

‫فرزیا شیرزاد‬ ‫دریا مردانی‬ ‫مریم خادمیان‬ ‫دکتر سعید ممتازی‬ ‫فلورا فراهانی‬

‫‪778.951.2457‬‬ ‫‪604.441.0393‬‬ ‫‪604.374.7788‬‬ ‫‪778.878.0399‬‬ ‫‪604.986.6638‬‬

‫مشاور درمانگر‬

‫مشاور مالی و ترمیم اعتبار بانکی‬

‫‪604.800.0060 Advanced Credit Repair‬‬

‫کف پوش ‪ /‬موکت‬ ‫‪604.771.6590 Matt.Ray Construction‬‬ ‫‪( Project-X Flooring‬ساسان) ء‪604.971.5663‬‬ ‫‪604.710.4060‬‬ ‫‪Amazing Floors‬‬

‫مهاجرت‬ ‫کسری قانعی‬

‫‪Alex Visa‬‬

‫شهرزاد فرزین‬ ‫امیر حسین توفیق‬ ‫دفترگروه مشاوره باکاد‬

‫علی باطنی ‪ Bacad.com‬و ‪Consult@Bacad.com‬‬

‫‪778.846.5323‬‬ ‫کاظم سید علیخانی‬ ‫‪778.908.1239‬‬ ‫ستاره پور فر‬ ‫‪604.782.2824‬‬ ‫حسین امیراحمدی‬ ‫‪778.288.2537‬‬ ‫علیرضا حق جو‬ ‫‪778.893.2275‬‬ ‫فرشته رحیمی‬ ‫فرح قانعی )‪604.685.4726 (West life Imm.‬‬ ‫‪604.924.4452‬‬ ‫محمد همائی نژاد‬

‫مهد کودک‬

‫‪604.787.9314 Pauline Johnson, Pre School, W. V.‬‬ ‫آلتا مونت‪ ،‬وست ونکوور ‪604.922.3435‬‬

‫نشریات‬

‫لوله کشی‬

‫لوله کشی‪ ،‬فرنس‪،‬آبگرمکن‪ ،‬طاهری ‪604.537.8312‬‬ ‫‪604.307.1221‬‬ ‫لوله کشی حمید‬ ‫‪778.834.6267 Aqua United Plumbing‬‬

‫ماهواره‬

‫‪SKY SAT‬‬ ‫دیوید‬ ‫بهروز‬

‫‪778.772.8923‬‬ ‫‪604.729.5190‬‬ ‫‪604.716.5623‬‬

‫مساجد و مراکز عقیدتی‬

‫‪604.715.7712‬‬ ‫مرکز امام علی (ع (‬ ‫مسجد الغدیر ‪604.960.0028 ،604.727.8778‬‬

‫مشاور تحصیلی‬

‫مریم صفا‬

‫‪604.780.0520‬‬

‫مواد غذایی ‪ -‬فروشگاه‬ ‫اربن گیت)‪604.472.8888 (Urban Gate‬‬ ‫‪604.569.1744‬‬ ‫آریا (دان تان)‬ ‫‪604.987.7454‬‬ ‫افرا (نورث ونکوور)‬ ‫‪604.988.8100‬‬ ‫المپیا (نورث ونکوور)‬ ‫‪604.988.3515‬‬ ‫پارس (نورث ونکوور)‬ ‫پرشیا ( خ ‪ ،15‬نورث ونکوور) ‪604.985.2288‬‬

‫‪604.721.6364‬‬ ‫‪604.512.6849‬‬ ‫‪604.499.2530‬‬ ‫‪604.440.6221‬‬ ‫‪604.986.5554‬‬

‫‪604.921.4726‬‬ ‫‪604.770.3570‬‬ ‫‪604.448.2272‬‬ ‫‪604.783.0955‬‬ ‫‪604.544.0960‬‬

‫پیوند‬ ‫دانشمند‬ ‫سالم ونکوور‬ ‫گپی با مهاجرین‬ ‫فرهنگ بی سی‬

‫وام مسکن‬ ‫بهروز کهکش‪604.889.4349 NationCapital.ca‬‬ ‫‪778.829.2785‬‬ ‫سارا مهجو‬ ‫‪604.716.8875‬‬ ‫لیــدا ادیب‬ ‫‪604.307.8674‬‬ ‫‪Yes Pros‬‬ ‫‪604.649.4245‬‬ ‫پرستو فتاحی‬ ‫‪604.727.7755‬‬ ‫ساناز رضائی‬

‫امور حقوقی و کنسولی در ایران‬ ‫وکالت‪ ،‬امور ایران‪-‬دفترخانه ‪604.561.6563‬‬ ‫‪604.603.3215‬‬ ‫مجید سجادی‬ ‫محمد همایی نژاد‪ ،‬امور ایران ‪604.924.4452‬‬ ‫نور‪ ،‬ویژه ایران (آل احمد( ‪604.924.9477‬‬

‫وکیل در کانادا‬ ‫جاسمین مهروین‬ ‫مریم سوداگر‬

‫‪778.728.0208‬‬ ‫‪604.568.5181‬‬

‫‪36‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 792, Vol. 15 Friday, Dec. 31 , 2021‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪D an e s h m‬‬ ‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫کرسی ایرانی با سبکی جدید در ونکوور‬

‫محفل خانوادگى خود را با نشستن دور ُكرسى گرمتر كنيد!‬ ‫چه خاطرات خوشی داریم از کرسی نشینی های قدیم‬

‫این سنت خوب ایرانی را در این سوی دنیا زنده کنیم‬

‫انواع ُكرسی‬ ‫براى‬

‫مزایای کرسی ایرانی‬

‫بودجه هاى مختلف‬

‫‪ .1‬دورهمی های خانوادگی‬ ‫‪ .2‬با خواص درمانی گرم کن های مادون قرمز‬

‫همه با‬

‫‪Cozy‬‬ ‫‪Corsy‬‬

‫‪ .3‬مصرف کم انرژی‬ ‫‪ .4‬هوای سالم با اکسیژن بیشتر‬

‫(‪ُ )1‬كرسى ساده‬ ‫شامل ميز ‪ -‬گرمكن اينفرارد‬ ‫با ترموستات ‪ -‬لحاف‬ ‫قيمت پايه ‪$ 1.950‬‬

‫در طرحها و مدلهای متنوع‬

‫(‪ُ )2‬كرسى سنتى‬ ‫اضافه بر كرسى ساده داراى‬ ‫سه تشك و سه پشتى‬

‫قيمت پايه ‪$3.550‬‬

‫جهت کسب اطالعات بیشتر‬

‫(‪ )٣‬كرسى مدرن‬

‫و سفارش ُکرسی خود‪ ،‬با ما تماس بگیرید‬ ‫منصوره ورزیده کار‬

‫اضافه بر ُكرسى ساده همراه‬ ‫با يك كاناپه اِل كوتاه و يك‬

‫‪778.883.0711‬‬

‫صندلى راحتى‬

‫‪Email: Mansuereh@gmail.com‬‬

‫قيمت پايه ‪$ 6.250‬‬

‫‪Facebook: Cozy Corsy‬‬

‫‪Lonsdale Dentist‬‬ ‫‪Dr. Farhad Goshtasby‬‬

‫دکتـر فرهاد ُگشتاسبی‬ ‫‪Dr. Pouran Rostamian‬‬

‫طراحی‪ ،‬ساخت و نصب کابینت آشپزخانه‬ ‫در انواع طرحهای کالسیک و مدرن‪ ،‬مسکونی‪ ،‬اداری‬

‫دکتـر پوراندخت رستمیان‬

‫با بیش از ‪ ۳۰‬سال تجربه در ساخت کابینت و کانترتاپ در سراسر کانادا‬

‫با ‪ 28‬سال سابقه کار‬

‫معاینه و رادیوگرافی و جرمگیری‬

‫‪$149.40‬‬

‫بیمه پناهندگان پذیرفته میشود‬ ‫‪Tel: 604.971.0791‬‬ ‫‪208-1940 Lonsdale Ave, North Vancouver, BC‬‬ ‫‪Web: www.lonsdaledentist.ca‬‬

‫‪Email: dentistlonsdale@gmail.com‬‬

‫با ‪4‬‬

‫شعبه در‬ ‫ونکوور‬ ‫بزرگ‬ ‫مشاوره رایگان‬

‫‪Tel: 604.552.5466‬‬

‫‪1) Century Cabinets Factory & Show Room‬‬ ‫‪204- 1530 Kingsway Ave, Port Coquitlam‬‬

‫‪2) Century Cabinets Show Room - Vancouver‬‬ ‫‪3572 E. Heistings St., Vancouver‬‬ ‫‪Tel: 604.294.0445‬‬ ‫‪3) Century Cabinets Show Room - Vancouver‬‬ ‫‪2003 W 4th Ave, Vancouver‬‬ ‫‪Tel: 604.428.4838‬‬ ‫‪4) Century Cabinets Show Room - North Vancouver‬‬ ‫‪105 - 1550 Marine Dr, North Vancouver‬‬ ‫‪Tel: 604.770.2199‬‬

‫‪604.552.5466‬‬

‫‪Email: Info@centurycabinets.ca | Web: www.centurycabinets.ca‬‬

Da n

37 hmand s e

Daneshmand Magazine

Issue 792, Vol. 15 Friday, Dec. 31 , 2021

Persian, Weekly

Daneshmand.Ca

‫‪38‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪D an e s h m‬‬

‫‪Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 792, Vol. 15 Friday, Dec. 31 , 2021‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪SOFTWARE‬‬ ‫‪DEVELOPMENT‬‬

‫آﯾﺎ ﻣﯿﺪاﻧﺴﺘﯿﺪ ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ﻧﺮم اﻓﺰارﻫﺎی ﮐﺎرﺑﺮدی و اﺧﺘﺼﺎﺻﯽ ﺑﺮای ﺑﯿﺰﻧﺲ ﺧﻮد‪،‬‬ ‫ﭼﻘﺪر ﻣﯿﺘﻮاﻧﯿﺪ ﺑﻬﺮه وری و ﺳﺮﻋﺖ اﺟﺮا در ﮐﺎرﺗﺎن را اﻓﺰاﯾﺶ دﻫﯿﺪ؟‬ ‫ﻣﺎ ﻧﺮم اﻓﺰارﻫﺎی ﺳﻔﺎرﺷﯽ و ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ ﻧﯿﺎز ﮐﺎر ﺗﺎن را ﺗﻬﯿﻪ ﻣﯿﮑﻨﯿﻢ‬ ‫از اﯾﺪه اوﻟﯿﻪ ﺗﺎ اﺟﺮای ﻧﻬﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﺧﻮاﻫﯿﻢ ﺑﻮد‬

‫ﺑﺎ اﺗﻮﻣﺎﺳﯿﻮن‪ ،‬ﺑﯿﺰﻧﺲ ﺧﻮد را ﺳﺮﯾﻊ و ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﺑﺎ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﺎن ﻣﺎ ﻫﻤﯿﻦ اﻣﺮوز ﺻﺤﺒﺖ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫‪Tel: 604.448.2272‬‬ ‫‪www.SalamVancouver.com‬‬ ‫‪info@SalamVancouver.com‬‬

Da n

Daneshmand Magazine

Issue 792, Vol. 15 Friday, Dec. 31 , 2021

Daneshmand.Ca

hmand s e

NORTH VAN NORTH VAN VAN NORTH

The North Shore's most dynamic new community. The Shore's North Shore's most dynamic new community. The North most dynamic new community.

PRESENTATION CENTRE COMING SOON TO LOWER LONSDALE ‫شد‬ ‫ افتتاح خواهد‬Lower Lonsdale ‫دفتر مرکزی برای فروش و نمایش خانه ها به زودی در‬ PRESENTAT I O N C ENT RE CO MI NG S O O N TO LOW E R LO N S DA L E Pre-Register Today | LiveInnova.ca | 778-882-3277 PR ESENTATION CENTRE COMI N G S OON TO LOWE R LON S DALE

‫ثبت نام کنید‬Pre-Register ،‫امروز پیش از موعد‬ ‫ | همین‬LiveInnova.ca | 778-882-3277 Today

Pre-Register Today | LiveInnova.ca | 778-882-3277 168 Residences Redefining Urban Living

‫میدهند‬ ‫زندگی در‬ ‫تازه ای از‬ ‫تعریف‬ ‫ واحد مسکونی که‬168 168‫شهر‬ Residences Redefining Urban Living ‫آپارتمان و تان هاوس های یک تا چهار خوابه‬ ‫و‬ ‫واقع در تقاطع خیابان‬

-kind 1-4 Bedroom Condos and Townhomes nnova a one-of-a-kind 1-4 Bedroom Condos andLiving Townhomes b -The isBLOK, 168 Residences Redefining Urban rant new retail hub -The BLOK, Located at East 3rd Street and St. Davids Avenue essive rooftop Located at and EastTownhomes 3rd Street and St. Davids Avenue -kind Condos ding daycare, impressive rooftop 1-4 Bedroom idences. btfully -Thedesigned BLOK, residences. Sutton Group West Coast Realty. Renderings are an artist’s illustration only. Located at East 3rd Street and Davids Avenue Sutton Group Davids Westsuch Coast Realty. Renderings an artist’s illustration only. ts withrooftop St. East 3rd This is not an offering for purchase. Any offering can only beare made with aSt. Disclosure Statement. E.&O.E. essive Lonsdale connects with This is not an offering for purchase. Any such offering can only be made with a Disclosure Statement. E.&O.E. t of North idences. steps from the best of North

ts with t of North

Persian, Weekly

Sutton Group West Coast Realty. Renderings are an artist’s illustration only. This is not an offering for purchase. Any such offering can only be made with a Disclosure Statement. E.&O.E.

Here n Lives Here

Issue 792, Vol. 15 Friday, Dec. 31 , 2021

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

Daneshmand.Ca

ِ m a g aَ z i n e aneshmand

Friday, Dec. 31 , 2021 Issue 792, Vol. 15

PM Registration No. 41372512 CN: 7246714

604.926.Nava (6282) navahomes@gmail.com

Commercial / Residential We speak Italian, Persian (Farsi) and English.

‫بازرس فنی ساختمان‬

D an e s h m

License No: 69680

Amir Behkish, PhD

Certified Home Inspector

d an

WEEKLY, FREE, PERSIAN / FARSI

‫دکتر امیر بهکیش‬ 40

Email: inspector@royalcanyon.ca Website: www.royalcanyon.ca

(604)500-0303

‫مشاورین امالک تجاری و مسکونی‬

‫ فارسی و انگلیسی صحبت میکنیم‬،‫ما به زبانهای ایتالیایی‬

NAVA HOMES www.NavaHomes.com

‫سال نو میالدی را هب همه شما زعزیان تبریک گفته‬ ‫و آرزوی سالمت و موفقیت ربای شما داریم‬

Season's Greetings!

“Service to Humanity is Service to God”

‫مشاور امالک‬

- ʻAbdu’l-Bahá

‫میترا بشاش‬

‫خرید و فروش امالک در ونکوور‬

mitrabashash.com Follow Me On

‫ارزیابی ملک شما‬

604.780.8602 Mitra Bashash Real Estate

mitrabashash_realestate

‫نصب با شما‬

‫برش قطعات کابینت با ما‬

‫برش چوب و ساخت هر نوع کابینت‌و کانتر تاپ‬ 2501 - 1211 Melville St. Vancouver $1,080,000

3302 Rakanna Pl. Coquitlam $1,588,000

D OL

#3603, Slate at Brentwood Burnaby

$1,080,000 Pre-sale, Completion: 2025

$1,100,000 Pre-sale, Completion: 2025

2080‫ به وسعت‬،‫سرویس‬2 ،‫ خواب‬2 ،‫خانه ای زیبا‬ )‫ در ونکوور (کیتسیالنو‬،‫اسکوورفیت‬ $1,998,000

‫فروش لوازم و قطعات جانبی کابینت را با بهترین قیمت از ما بخواهید‬

Millennium, Central Lonsdale North Van.

2836 W 8th Ave., Vancouver

Century Cut ‫ فقط و فقط در‬:‫با بهترین کیفیت و مناسبترین قیمت‬

#3803, Slate at Brentwood Burnaby

709-125 E 14th st. North Van. 2 bed 2 bath 835 Sqf

$859,900 Jr 2Bed + 1 Bath, 638 Sqft Pre-sale, Completion: 2024

803-3355 Cypress Pl, West Vancouver

‫ اسکوورفیت‬۲،۰۲۸ ،‫ سرویس‬۳ ،‫آپارتمان دو خوابه‬ ‫در وست ونکوور با امکانات عالی‬ $1,798,000

Email: info@centurycuts.com

Web: www.centurycuts.com

Address: 201 B-1530 Kingsway Ave., Port Coquitalm

604.945.0456