Daneshmand Magazine (Issue 795)

‫دانشمند‬

‫‪Daneshmand Weekly | Friday, Jan. 21, 2022‬‬

‫‪a‬‬

‫‪Friday, Jan. 21, 2021‬‬ ‫‪Issue 795, Vol. 16‬‬

‫جمعه ‪ 1‬بهمن ‪ ،1400‬سال ‪16‬‬

‫با هر بودجه ای صاحب خانه شوید‬

‫‪Top Performer of years 2020 & 2021‬‬

‫مهرداد مرادخانی‬

‫‪Lic. No. 50027‬‬

‫بازرسی فنی ساختمان‬

‫مشاور وام مسکن‬

‫‪WikiMortgage‬‬ ‫‪mehrdad.moradkhani@BMO.com‬‬

‫‪V‬‬ ‫‪ANCOUVER‬‬ ‫‪R E A L E S TAT E P R O F E S S I O N A L‬‬

‫توسط‪ :‬دکتر کامیار اژدری‬

‫خرید ملک فقط با ‪ 5‬درصد‬

‫‪www.DoctorHomeInspections.com‬‬

‫‪www.MahdiAbbaszadeh.ca‬‬

‫‪604.710.4060‬‬

‫‪778.598.3170‬‬

‫( دکترای مهندسی سازه )‬

‫کارشناس حرفه ای مسکن و متخصص در پیش خرید‬

‫‪604.441.7733‬‬

‫مهندس‬ ‫‪Personal Real Estate Corporation‬‬

‫‪S E N A T O R‬‬ ‫‪EXCHANGE‬‬

‫‪CURRENCY‬‬

‫‪778 873 4500‬‬

‫‪778.222.3030‬‬ ‫‪1512 Marine Dr.‬‬ ‫‪West Vancouver‬‬

‫‪Leilakhorvash.com‬‬ ‫مشاور امالک‬

‫‪778 222 3030‬‬ ‫‪778‬‬ ‫‪222 3030‬‬

‫‪1512 Marine Drive, West Vancouver, BC V7V‬‬

‫‪1512 Marine Drive, West Vancouver, BC V7‬‬ ‫چرا اجاره؟‬ ‫وقتیکه میتوانید صاحبخانه شوید‬

‫میپل ریج‬

‫آپارتمان یک خوابه‬ ‫اقساط ماهیانه ‪$ 1.065‬‬

‫‪Rezrealty.ca‬‬

‫رضا محمودی‬ ‫‪778.240.8181‬‬

‫‪REZREALTY@GMAIL.COM‬‬

‫هم اکنون بهترین زمان برای سرمایه گذاری در امالک است‬

‫برهان فرجو‬

‫مشاور وام مسکن‬

‫‪778.233.8884‬‬ ‫ارائه انواع وام برای خرید مسکن‬

‫مشاور شما در‪:‬‬

‫مشاور شما در کلیه امور ‪:‬‬

‫خرید ملک ‪،‬بیزینس‪،‬اجاره‪،‬سرمایه گذاری‬ ‫ملک‪ ،‬بیزنس‬ ‫خرید و فروش‬ ‫اجرای قراردادها‬ ‫نرخ بهره‬ ‫اخذ وام با کمترین‬ ‫گذاری‪Pre-Sale ،‬‬ ‫سرمایه‬ ‫اجرای واگذاری و پیش فروش امالک‬ ‫کمترین بهره‬ ‫مسکن با‬ ‫وام‬ ‫ونکوور بزرگ از جمله ‪:‬‬ ‫امور امالک در تمام‬ ‫تخصص در‬ ‫سوری ‪ ،‬اَبستفورد و لنگلی‬

‫‪778.882.2647‬‬

‫در صورت معرفی به دیگران‬

‫در هر معامله موفق‪ ۵۰۰‬دالر‬

‫تعلق میگیرد‬ ‫‪Top‬‬ ‫‪10% Realtors‬‬

‫‪Equity, Construction Loan‬‬ ‫‪amirdavoody@hotmail.com Refinance , Home Equity,‬‬

‫‪amirdavoody@hotmail.com‬‬ ‫)‪778-882-Amir(2647‬‬ ‫‪www.rarealtyalliance.com‬‬

‫‪604.765.6643‬‬ ‫‪Office:778 297 3000‬‬ ‫‪nasrinsarmadi@gmail.com‬‬

‫ار‌ائه بهترین وام‬ ‫مسکن با شرایط‬ ‫بسیار عالی‬

‫متخصص خرید‪ ،‬فروش و اجاره‬ ‫آیا ملکی برای فروش دارید؟‬ ‫آیا قصد خرید دارید؟‬ ‫آیا ملکی برای اجاره دارید؟‬

‫نسرین سرمدی‬ ‫‪Civil Eng‬‬

‫فروغ غفاری‬

‫‪778 888-3749‬‬

‫‪Fara Ghafari‬‬

‫‪Licenced Property Manager / Realtor‬‬

‫‪Cell: 604.723.0721‬‬ ‫‪www.FaraGhafari.ca‬‬

‫‪fara.ghafari@gmail.com‬‬ ‫‪+1.604.505.1000 +98.21.913300022‬‬

‫‪$3,500 / Monthly‬‬

‫‪$2,500 / Monthly‬‬

‫‪RENTED‬‬

‫‪1 844 673-4628‬‬ ‫‪zari.majd@cibc.com‬‬

‫‪Daneshmand.ca‬‬

‫امیر داودی‬ ‫داودی‬ ‫امیر‬

‫‪Zari Majd‬‬

‫‪1‬‬

‫‪Mobile Mortgage Advisor‬‬

‫‪Daneshmand Weekly | Friday, Jan. 21, 2022‬‬

‫دفتر حقوقی نغمه هدایت بیگ‬ ‫‪Naghmeh‬‬ ‫‪Hedayat-Baig‬‬

‫‪Tel: 604.629.6757‬‬ ‫‪Fax: 604.689.8281‬‬ ‫‪Email: Emily@hedayatlaw.ca‬‬

‫ت بیشتر‌با ما تماس‌بگیرید‬ ‫برای‌اطالعا ‌‬

‫‪Barrister and Solicitor‬‬

‫نغمه هدایت‌بیگ‪ ،‬وکیل رسمی دادگاه های بریتیش کلمبیا‬ ‫با بیش از ‪ 11‬سال سابقه وکالت‪ ،‬مدافع حقوق شما در موارد زیر‪:‬‬ ‫‪Wills, Estates‬‬

‫‪Immigration:‬‬

‫‪Family Law‬‬

‫‪& Real Estate:‬‬

‫• ویزای دانشجویی‬

‫• امور خانواده‬

‫• طالق‬

‫• حضانت فرزندان‬ ‫• امور مالی و دارایی های خانوادگی‬

‫• وصیت نامه‬ ‫• انحصار وراثت‬

‫• ویزای کار‬ ‫• اقامت از طریق سرمایه گذاری‬

‫• اسنادرسمی‬

‫• اقامت از طریق پشتیبانی خانواده‬

‫• امور امالک‬ ‫• وکالتنامه‬ ‫• وام و نقل و انتقال مسکن‬

‫• اقامت از طریق پشتیبانی همسر‬ ‫• دعوتنامه‬

‫‪Port Moody Office: 301-220 Brew St., Port Moody BC V3H 0H6‬‬

‫مری صالح‬ ‫مشاور امالک مسکونی و تجاری‬

‫‪C: 604-626-8461‬‬

‫‪Vancouver Office: 700 W 16th Ave., Vancouver BC V5Z 1S7‬‬

‫جواهری نـور‬

‫‪www.marysaleh.com 1marysaleh@gmail.com‬‬ ‫‪Information: Free . . . Knowledge: Priceless‬‬

‫‪Mary Saleh‬‬ ‫‪Personal Real Estate Corporation‬‬ ‫‪Please contact Mary for‬‬ ‫‪your all real estate needs.‬‬

‫‪NOUR‬‬ ‫‪JEWELRY‬‬ ‫‪EXCHANGE‬‬

‫برای کلیه امور خرید و فروش امالک‬ ‫با مری صالح تماس بگیرید‬

‫‪2007, 2017‬‬ ‫‪Master Medallion Club‬‬

‫‪North Vancouver‬‬

‫فروش طال به صورت قسطی و بدون بهره‬ ‫بورس انواع طالهای ایرانی و ایتالیایی‪ ،‬حلقه نامزدی و ‪...‬‬ ‫بهترین خریدار طال و سکه آزادی‪ ،‬سکه پهلوی و شمش های سوئیسی‬ ‫تعمیرات طال پذیرفته میشود‬

‫‪2‬‬

‫خانه ای در نورث ونکوور‪ ،‬با ‪ 5‬اتاق خواب و ‪ 3‬سرویس‪ ،‬در زمینی به وسعت‬ ‫‪ 9.520‬با زیربنای ‪ 2.946‬اسکورفیت‪ ،‬نوسازی شده در سال ‪ ،2019‬با‬ ‫آشپزخانه وسیع و دلباز‪ ،‬پاتیوی بزرگ‪ ،‬و یک حیاط زیبا که مانند پارک است‪...‬‬

‫دوشنبه تا شنبه (‪ 9:30‬صبح تا ‪ 6‬بعد از ظهر)‬

‫آدرس‪ 1809 :‬النزدل‪ ،‬نورث ونکوور‬

‫‪Tel: 778.222.4002, 604.973.1555‬‬ ‫‪1809 Lonsdale Ave., North Vancouver‬‬

‫‪Daneshmand Weekly | Friday, Jan. 21, 2022‬‬

‫الی‬

‫صافکاری و نقاشی‬ ‫در نورث ونکوور‬

‫صفری ‪Elly Safari‬‬

‫‪604.716.2843‬‬ ‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬

‫‪ Á‬اگر رنگ اتومبیل شما خط افتاده‪ ،‬ضربه ای دیده و یا احتیاج‬

‫‪ellysafarik@gmail.com‬‬

‫به صافکاری و رنگ دارد‪ ،‬به تعمیرگاه اِلیت (‪ ) Elite‬مراجعه کنید‪.‬‬ ‫‪ Á‬اِلیت (‪ ) Elite‬مورد تائید می باشدو همچنین با کلیه موسسات و شرکت های دیگر بیمه فعالیت دارد‪.‬‬ ‫‪ Á‬خدمات و سرویس به زبان پارسی در این مکان ارائه می شود‪.‬‬

‫‪$2,188,000‬‬

‫‪www.ellysafarihomes.ca‬‬

‫‪ing‬‬

‫نورث ونکوور‬

‫‪t‬‬ ‫‪Lis‬‬

‫خانه کامال بازسازی شده در منطقه بی نظیر و پرطرفدار‬

‫‪Upper Delbrook, North Vancouver‬‬

‫‪Elite Body Shop‬‬

‫‪142 Fell Ave, North Vancouver‬‬

‫‪Tel: 604-987-4408‬‬

‫‪Email: info@elitebodyshop.ca‬‬

‫خانه ای بسیار زیبا در منطقه عالی‪ ،‬دارای ‪ 5‬اتاق خواب و‬ ‫‪ 4‬سرویس‪ ،‬با زیربنای ‪ 2.588‬اسکورفیت در زمینی به‬ ‫وسعت ‪ 8.295‬اسکورفیت‪ ،‬در دلبروک‪ ،‬آشپزخانه مدرن‪،‬‬ ‫سوئیت مستقل‪ ،‬با فضای سبز محفوظ‪ ،‬و پاتیوی بزرگ‪،‬‬ ‫نزدیک به دلبروک پالزا‪ ،‬مجموعه ورزشی دلبروک سنتر و ‪...‬‬

‫‪ew‬‬

‫‪N‬‬

‫‪Shenasi‬‬ ‫‪Carpet‬‬ ‫اولین فرش فروشی ایرانی در ونکوور با بیش از ‪ 55‬سال سابقه‬

‫با موجودی بیش از ‪ 4000‬قطعه فرش در اندازه های بزرگ و کوچک‬ ‫فروش انواع فرشهای نفیـس ایرانی‪ ،‬هندی‪ ،‬پاکستانی‪ ،‬ابریشم و ُگل ابریشم ایرانی‬

‫شستشو ‪ ،‬رفـو ‪ ،‬رنگبرداری و قیمت گذاری‬

‫توسط متخصصین با تجربه ایرانی‬

‫)‪1165 West 15th st., North Vancouver, BC (Off Pemberton‬‬

‫‪WWW.SHENASICARPET.COM‬‬

‫‪604.986.8514‬‬

‫‪Real Estate Trading Services‬‬

‫علی امامی‬

‫مشاور مسکن‬

‫‪236.518.4072‬‬ ‫‪ali@vanakproperties.com‬‬

‫‪www.Vanakrealty.com‬‬

‫انجام کلیه خدمات مربوط به خرید و فروش امالک مسکونی در ونکوور بزرگ و استان ‪BC‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫خرید‪:‬‬

‫قدم برداشتن در راستای فقط منافع شما و نه هیچ کس دیگری‬ ‫ارایه اطالعات امالک موجود در بازار‬ ‫مشاوره در باره قیمت مناسب برای خرید‬ ‫تهیه قرارداد خرید منطبق با قانون و دیدن تمام موضوعات در آن‬ ‫کاهش ریسک های متعدد شما در انجام خرید ملک‬

‫فروش‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫‪BANFF CONTRACTING‬‬

‫قدم برداشتن در راستای فقط منافع شما و نه هیچ کس دیگری بجز شما‬ ‫فروش ملک شما به باالترین قیمت ممکن‬ ‫درج اطالعات ملک شما در لیست امالک استان‌‪BC‬‬ ‫دریافت تمامی پیشنهادات خرید و گزارش به شما در اسرع وقت‬ ‫بررسی قرارداد خرید و فروش و دیدن تمام موضوعات در آن‬ ‫‪Slide Show‬‬

‫‪BUILD YOUR DREAM HOUSE WITH US AND‬‬ ‫‪LOVE WHERE YOU LIVE‬‬ ‫‪12/28/21, 8:11 PM‬‬

‫‪125 - 14th Street North Vancouver‬‬

‫‪1705 Larson Road North Vancouver‬‬

‫‪$988,000‬‬

‫‪$1,398,000‬‬

‫‪Listing #R2634354‬‬

‫ﺑﺎزﺳﺎزی و ﻧﻮﺳﺎزی‬ ‫ﺗﻌﻤﯿﺮات ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ و ﺗﺠﺎری‬

‫‪12/28/21, 7:39 PM‬‬

‫‪Slide Show‬‬

‫‪Listing #R2619444‬‬

‫‪Slide Show‬‬

‫ﻃﺮاﺣﯽ داﺧﻠﯽ‬

‫‪12/28/21, 7:34 PM‬‬

‫‪Listing #R2629788‬‬

‫‪602-2982 Burlington Drive Coquitlam‬‬

‫‪2013-2016 Fullerton Ave., North Vancouver‬‬

‫ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﺳﺎﺧﺖ‬

‫‪202-38 FELL AVE NORTH VANCOUVER BC V7P3S2‬‬

‫در نقل و انتقال قانونی و بدون عیب و نقص‪ ،‬همراه شما خواهیم بود‪ .‬برای کاهش‬ ‫ریسک خرید و فروش ملک و سهولت در انجام آن لطفا با من تماس حاصل فرمایید‪.‬‬

‫‪1/1‬‬

‫‪https://bcres.paragonrels.com/ParagonLS/Default.mvc#1,1‬‬

‫‪CELL:236-788-6007 | TELL:604-990-4589‬‬ ‫‪WEBSITE: BANFFCONTRACTING.COM‬‬ ‫‪E-MAIL:NASR47585@GMAIL.COM‬‬

‫‪Daneshmand.ca‬‬

‫‪1188338 B.C. Ltd‬‬

‫‪3‬‬

Daneshmand Weekly | Friday, Jan. 21, 2022

$629,000,000 SOLD IN 2021

Although this information has been received from sources deemed reliable, we assume no responsibility for its accuracy and without offering advice. This communication is not intended to cause or induce breach of an existing agency agreement. *Based on sold and listing prices of deals pending or closed in 2021 by all of our agents, on and off the Multiple Listing Service and all numbers are approximate.

4

‫‪Daneshmand Weekly | Friday, Jan. 21, 2022‬‬

‫‪UNIQUE‬‬

‫طراﺣﯽ ‪ ،‬ﺳﺎﺧت و اﺟراء‬

‫‪Renovation‬‬

‫اﻧواع دﮐوراﺳﯾون داﺧﻠﯽ‬

‫صرافی دنیـا‬ ‫اولین صرافی ایرانی‬

‫‪HOUSE‬‬ ‫‪REPAIR‬‬

‫در وست ونکوورکانادا‬

‫‪Your Vision. Our Expertise.‬‬

‫ارسال حواله به ایران و بلعکس با سیستم الکترونیکی‬ ‫بهترین نرخ و سریعترین انتقال ارز‬

‫ﺑﺎ ﺑﯾش از ‪ ١۵‬ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﮫ ﮐﺎر‬

‫دریافت همزمان ارز با استفاده از کارت های عضو شتاب‬ ‫(سانتا‪ ،‬پایا‪ ،‬کارت به کارت)‬

‫طراﺣﯽ و ﺳﺎﺧت اﻧواع ﮐﺎﺑﯾﻧت آﺷﭘزﺧﺎﻧﮫ‬

‫ودارای ﻣدرک‬

‫ﺑﺎزﺳﺎزی و ﺗﻌوﯾض اﻧواع ﭘﻠﮫ و ﻧرده‬

‫‪Cabinetmaking , Carpentry‬‬

‫ﺑﺎزﺳﺎزی ﺣﻣﺎم و ﺳروﯾس ﺑﮭداﺷﺗﯽ‬ ‫ﻧﺻب درب وﭘﻧﺟره و اﻧواع ﭘﺎرﮐت‬

‫‪Tel: 604.913.2324‬‬ ‫‪1408 Marine Dr., West Vancouver‬‬

‫‪) 778-881-6790‬‬

‫)ﺑﺎزدﯾد و ﻣﺷﺎوره راﯾﮕﺎن(‬

‫‪@Unique_home_Renovation‬‬

‫مرکز دندانپزشکی و ایمپلنت گلن‬

‫مرکز دندانپزشکی گلن‬

‫خالق لبخندی زیبا و فراموش نشدنی‬

‫خالق لبخندی زیبا و فراموش نشدنی‬

‫ایمپلنت در یک روز‬ ‫ارائه کلیه خدمات دندانپزشکی‬ ‫دندانپزشکی گلن‬ ‫مرکز‬ ‫جراحی دندان عقل‬ ‫برای همه افراد خانواده با ‪ 27‬ســال سابقه‬ ‫جراحی لثه‬ ‫خالق لبخندی زیبا و فراموش نشدنی‬ ‫‪CT SCAN‬‬ ‫این کلینیک مجهز به دستگاه سی تی اسکن می باشد‬ ‫ایمپلنت‬ ‫دندانپزشکی‬ ‫پذیرش انواع بیمه های‬ ‫جراحی دندان عقل‬ ‫جراحی لثه‬

‫دکتر کیوان آشنایی‬

‫ارتودنسی‬ ‫‪Invisalign‬‬

‫بهداشت دهان‬ ‫ارتودنسی‬

‫روکش دندان‬

‫دندانپزشکی گلن‬ ‫مرکز‬ ‫دندان ها‬ ‫سفید کردن‬ ‫‪INVISALIGN‬‬ ‫دندان مصنوعی‬

‫پزشکی زیبایی‬ ‫دندانپزشکی زیبائیدندان‬ ‫‪Sedation‬‬ ‫پرکردگی‬ ‫فراموش نشدنی‬ ‫لبخندی زیبا و‬ ‫خالق‬

‫دندانپزشک‬

‫فارغ التحصیل از دانشگاه تهران و ‪UBC‬‬

‫‪604.552.2241‬‬ ‫‪Tel: 604.552.2241‬‬

‫روکشایمپلنت‬ ‫دندان‬ ‫دندان عقل‬ ‫دندانجراحی‬ ‫مصنوعی‬

‫دندانپزشکی‬ ‫مرکز‬ ‫دندان ها‬ ‫سفید کردن‬ ‫دندان مصنوعی‬ ‫‪Sedation‬‬ ‫فراموش‬ ‫پرکردگی لبخندی زیبا و‬ ‫خالق‬

‫ارتودنسی‬

‫بهداشت دهان‬

‫‪Invisalign‬‬

‫سفید کردن دندان ه‬

‫دندانپزشکی زیبائی‬

‫پرکردگی‬

‫پذیرش انواع بیمه های دندانپزشکی‬ ‫‪www.GlenDentalCentre.com‬‬ ‫آشنایی‬ ‫دکتر کیوان‬ ‫لثه‬ ‫جراحی‬ ‫‪SEDATION‬‬ ‫‪2975 Glen‬‬ ‫‪Dr., Coquitlam, BC‬‬ ‫خدمات دندانپزشکی برای همه‬ ‫ارائه کلیه‬ ‫افراد خانواده با ‪ 24‬سال سابقه‬ ‫فارغ التحصیل از دانشگاه تهران و ‪UBC‬‬

‫‪604.552.2241‬‬ ‫دکتر کیوان‬

‫‪Daneshmand.ca‬‬

‫ارتودنسی‬ ‫ایمپلنت‬ ‫دهان‬ ‫بهداشت‬ ‫‪Invisalign‬‬ ‫دندان ها‬ ‫جراحی دندان عقلسفید کردن‬ ‫پذیرش انواع بیمه های دندانپزشکی‬ ‫دندانپزشکی زیبائی‬ ‫جراحی لثه‬ ‫پر کردگی‬

‫بهداشت دهان‬

‫روکش دندان‬

‫‪5‬‬

‫ایمپلنت‬

‫ارتودنسی‬

‫جراحی دندان عقل‬

‫‪Invisalign‬‬

‫جراحی لثه‬

‫دندانپزشکی زیبائی‬

‫آشناییپذیرش انواع بیمه های دندانپزشکی‬

‫‪Daneshmand‬‬

‫مجله هفتگی‬

‫دانشمند‬

‫‪FREE, WEEKLY, PERSIAN‬‬

‫‪Daneshmand Magazine Ltd.‬‬ ‫‪Tel: 604.770.3570‬‬

‫تلفن‪:‬‬

‫‪Fax: 1-888-415-6124‬‬

‫ایمیل‪:‬‬ ‫وب سایت‪:‬‬

‫‪Email : editor@Daneshmand.ca‬‬ ‫‪Web: www.Daneshmand.ca‬‬ ‫‪Mailing Address:‬‬

‫‪P.O. Box 34555, 1268 Marine Dr.‬‬ ‫‪North Vancouver, BC V7P 1T2, Canada‬‬ ‫سردبیر و مدیر تولید‪ :‬مهندس محمد عمادی‬ ‫سیما اهورایی‬ ‫معاون سردبیر ‪:‬‬ ‫گالیل رحمانی‬ ‫مترجم‪:‬‬ ‫مهندس ساناز اژدری‬ ‫کنترل کیفیت ‪:‬‬ ‫متخصص رسانه اجتماعی‪ :‬فرناز حاجی وندی‬ ‫الهام میرحسینی‬ ‫حسابدار‪:‬‬ ‫مریم زارع نژاد‪ ،‬مهندس امیر عال رحمانی‬ ‫ویرایشگر‪:‬‬ ‫مسئول توزیع‪ :‬مجتبی مجیدی‬ ‫استودیو پرواز فیلم‪ ،‬علیرضا حسنی‬ ‫عکاسی ‪:‬‬

‫‪Daneshmand Weekly | Friday, Jan. 21, 2022‬‬

‫‪ 5‬کافی شاپ در ونکوور که در آن‬ ‫می توانید همزمان کار انجام دهید‬ ‫اگر از راه دور کار می کنید‪ ،‬احتماالً در جستجوی بهترین کافی‬ ‫شاپ ها برای کار در ونکوور هستید‪.‬‬ ‫از آنجایی که بسیاری از مشاغل به سمت کار از راه دور یا به‬ ‫سمت یک برنامه منعطف تر می روند‪ ،‬کار از خانه برای بسیاری به‬ ‫یک واقعیت جدید تبدیل شده است ‪ -‬و به همان اندازه که همه ما‬ ‫عاشق بیرون آمدن از رختخواب‪ ،‬دوری از ترافیک و شروع کار در‬ ‫پیژامه ی خود هستیم‪ ،‬حتی این هم می تواند دل شما را بزند‪.‬‬ ‫رفتن به یک کافی‌شاپ احساس شما را به هم می‌ریزد‪ ،‬شما را‬ ‫مجبور می‌کند تا حدودی به ظاهر خود برسید و واقعاً می‌تواند‬ ‫حال و هوای کلی شما را تغییر دهد‪.‬‬ ‫اگر تنها زندگی می کنید‪ ،‬به خصوص‪ ،‬این یک راه عالی برای‬ ‫بودن در کنار دیگران است‪.‬‬ ‫ونکوور مملو از کافی‌شاپ‌های شگفت‌انگیز برای کار است‪ ،‬اما در‬ ‫اینجا تعدادی از آنها وجود دارد که من دوست دارم در روزهایی‬ ‫که فقط باید از خانه بیرون بیایم‪ ،‬به آنجا بروم‪.‬‬

‫‪Foglifter Coffee Roasters‬‬ ‫‪3590 Main St., Vancouver, BC‬‬ ‫این کافی شاپ بسیار بزرگ است‪ ،‬با تعداد زیادی صندلی‪ .‬قهوه‬ ‫شگفت انگیز است‪ ،‬و آنها یک دسته از گزینه های غذایی نیز‬ ‫دارند‪ .‬تعدادی صندلی در کنار پنجره وجود دارد‪ ،‬بنابراین اگر‬ ‫حوصله کار کردن را ندارید‪ ،‬می توانید بیرون را تماشا کنید‪.‬‬

‫‪Honolulu Coffee‬‬ ‫‪2098 W. 41st Ave., Vancouver, BC‬‬ ‫این مکان مانند قدم زدن مستقیم به هاوایی است‪ ،‬با دکوراسیونی‬ ‫با این تم‪ ،‬گیاهان و منوی پر از طعم‪ .‬صندلی ها دارای جداکننده‬ ‫هایی در بین خود هستند که برای انجام کار در طول روز عالی‬ ‫است‪ .‬وقتی آنجا هستید حتماً کاسه‌های ‪ açai‬آن‌ها را امتحان‬ ‫کنید زیرا آب از دهان شما راه می اندازد‪.‬‬

‫هیئت تحریری دانشمند‪:‬‬

‫دکتر کیوان آشنائی‪ ،‬دکتر حسن علومی‪ ،‬دکتر سفیددشتی‪،‬‬

‫ایران افالطونی‪ ،‬هما غفارزاده‪ ،‬عطا علومی‪ ،‬بهناز کاوندی‪،‬‬

‫فرزان شیرغانی‪ ،‬مریم زارع نژاد‪ ،‬مهندس کاوه موظفی‪،‬‬ ‫شهاب دراج‪ ،‬فرنوش گلزار‪ ،‬سوزان بشیری‪-،‬‬

‫مجله " دانشمند" چاپ ونکوور‪ ،‬هیچ نوع وابستگی به جریانها و حرکتهای سیاسی‪،‬‬ ‫جناحها‪ ،‬نهادها‪ ،‬ارگانها‪ ،‬سازمانها‪ ،‬و مجامع و محافل سیاسی و یا مذهبی داخل یا خارج‬ ‫کشور ندارد‪ .‬مسئوالن و هیئت تحریری این نشریه‪ ،‬برنامه‌های فرهنگی و خدمات‬ ‫اجتماعی خود را فقط بر اساس اهداف اساسی "مجله دانشمند ونکوور" تنظیم و ارائه‬ ‫می‌کنند‪ ،‬اهدافی چون اطالع رسانی بی طرفانه‪ ،‬آموزش‪ ،‬تشویق به حفظ ارکان خانواده‪،‬‬ ‫و ایجاد شبکه فعال ارتباطی بین متخصصان و صاحبان مشاغل خارج از کشور‪.‬‬ ‫چاپ آگهی های تبلیغاتی‪ ،‬اطالعیه‌ها‪ ،‬و مقاله‌های دریافتی منوط است به تایید هیئت‬ ‫تحریری نشریه‪ .‬مجله " دانشمند" حق ویرایش و اصالح مطالب ارسالی را برای خود‬ ‫محفوظ می‌دارد‪ .‬مطالب چاپ شده لزوما بیانگر آرا و عقاید گردانندگان این نشریه نیست‪.‬‬

‫این نشریه هیچ گونه مسئولیتی در قبال آگهی ها ندارد‪.‬‬ ‫استفاده کلی یا جزئی از مقاالت و طراحی آگهی ها مجاز نیست‪.‬‬

‫‪CEO, Editor & Publisher: Mohammad Emady‬‬ ‫‪Assistant Manager: Sima Ahourai‬‬ ‫‪Translator/Reporter: Gelayol Rahmani‬‬ ‫‪Quality Assurance: Sanaz Azhdari‬‬ ‫‪Social Media Coordinator: Farnaz Hajivandi‬‬ ‫‪Accounting:‬‬ ‫‪Elham Mirhosseini‬‬ ‫‪Editors:‬‬ ‫‪Maryam Zarenejad‬‬ ‫‪Amirala Rahmani‬‬ ‫‪Distribution:‬‬ ‫‪Mojtaba Majidi‬‬ ‫‪Photography:‬‬ ‫‪Parvaz Film Studio‬‬ ‫‪Alireza Hassani‬‬

‫‪Pittie Coffee‬‬ ‫‪3702 Main St., Vancouver, BC‬‬ ‫این کافه کوچک زیبا مکان مناسبی برای تمرکز است‪ .‬واقعاً ساکت‬ ‫است‪ ،‬با دکور سرگرم کننده و گیاهان زیادی که فضا را پرنورتر‬ ‫می کند‪ .‬اگر به دنبال مکانی خنک برای قرار گرفتن در منطقه با‬ ‫چند شیرینی خوشمزه هستید‪ ،‬این برای شما مناسب است‪.‬‬

‫‪Matchstick‬‬ ‫‪4807 Main St., Vancouver, BC‬‬ ‫چند مکان ‪ Matchstick‬در اطراف ونکوور وجود دارد‪ ،‬و حال و‬ ‫هوای فوق‌العاده جالبی در آنها وجود دارد‪ .‬صندلی‌های محدودی‬ ‫در این مکان وجود دارد‪ ،‬اما اگر جایی پیدا کردید‪ ،‬مکان مناسبی‬ ‫برای کار روزانه است‪ .‬اینجا واقعا روشن است و یک پس زمینه‬ ‫دوست داشتنی برای کار ایجاد می کند‪.‬‬

‫ِ‬ ‫‪aneshma‬‬ ‫‪The contents of “Daneshmand” Magazine and‬‬ ‫‪its advertisement designs may not be sold or‬‬ ‫‪reproduced in any form, either in part or in full,‬‬ ‫‪without the written consent of the copyright owner.‬‬ ‫‪Opinions expressed are the author’s and do not‬‬ ‫‪reflect those of “Daneshmand” Magazine.‬‬

‫‪This publication is parcially funded by:‬‬ ‫‪COVID-19 Emergency Support Fund for Cultural,‬‬ ‫‪Heritage and Sports organization, Canada.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪Gallery Patio & Lounge‬‬ ‫‪6133 University Blvd. 4th floor, Vancouver,‬‬

‫اینجا ترکیبی از یک کافه و یک رستوران‪ ،‬اما فوق العاده معمولی‬ ‫است‪ .‬این در محوطه دانشگاه ‪ UBC‬است‪ ،‬اما هر کسی می تواند‬ ‫به ساختمان دسترسی داشته باشد‪ .‬سالن واقعا باز است با تعداد‬ ‫زیادی صندلی برای انتخاب‪ .‬از آنجایی که در محوطه دانشگاه‬ ‫است‪ ،‬شما تنها کسی نخواهید بود که لپ تاپ را بیرون می آورید‪.‬‬ ‫بهترین چیز این است که غذا عالی و قیمت مناسب است و بعد از‬ ‫کار می توانید برای نوشیدنی بمانید‪.‬‬

‫‪Daneshmand Weekly | Friday, Jan. 21, 2022‬‬

‫آشنایی با متروتاون‬

‫ِ‪ane‬‬

‫)‪(Metrotown‬‬

‫مطلبی که برگردان فارسی آن تقدیم‬ ‫حضورتان میگردد توسط میشل هاپکینز‬ ‫به رشته تحریر در آمده‪ ،‬در نشریه ‪New‬‬ ‫‪.Home+Condo Guide Vancouver Sep‬‬ ‫‪ 2021 ,18-4‬منتشر شده است‪ .‬متروتاون‪،‬‬ ‫از میان مراکز شهری برنابی‪ ،‬بزرگترین‬ ‫آنهاست که در بخش جنوب غربی این شهر‬ ‫واقع شده است‪ .‬چهار دهه پیش‪ ،‬متروتاون‬ ‫مانند امروز یک مرکز ارتباطی اداری‪ ،‬مقصد‬ ‫خرید و نقطه داغ توسعه در منطقه نبود‪.‬‬

‫سبک زندگی‬ ‫اگر ُمدگرا هستید‪ ،‬به محله مناسبی آمده‬ ‫اید و همینطور اگر زندگی شبانه را دوست‬ ‫دارید‪ .‬متروتاون به همان اندازه که مرکزی‬ ‫برای خرید در شهر است‪ ،‬به دلیل مراکز‬ ‫فرهنگی و هنری اش نیز شهرت دارد‪ .‬این‬ ‫منطقه بیش از ‪ ۵۰۰‬فروشگاه را در خود‬ ‫جای داده است ‪ . . .‬بله درست خواندید‪.‬‬ ‫بیش از ‪ ۵۰۰‬فروشگاه‪.‬‬

‫در این محله‪ ،‬جمعیت مهاجر زیادی را‬ ‫خواهید دید که زبان اول تقریبا ‪ ۴۰‬درصد از‬ ‫آنها انگلیسی نیست‪ .‬شما‪ ،‬خانواده ها‪،‬جوانان‬ ‫طرفدار مد و افراد سالخورده را در این محله‬ ‫می بینید‪ .‬درآمد میانگین خانوارها زیر ‪۵۰‬‬ ‫هزار دالر است‪ .‬رونق در ساختن برج های‬ ‫کاندوی بزرگ به اینجا هم رسیده است و‬ ‫می توان با اطمینان گفت که در سال های‬ ‫آینده این وضعیت (بافت منطقه) تغییر‬ ‫خواهد کرد‪.‬‬

‫روح زندگی‬

‫پرسه در منطقه‬

‫حمل و نقل آسان در دهه گذشته امکان‬ ‫رشد متروتاون را فراهم کرده است و‬ ‫گفتگوهای زیادی در سطح شهر درباره این‬ ‫مرکز شهری که از نظر اجتماعی‪ ،‬اقتصادی‬ ‫و فرهنگی متنوع است در جریان است‪.‬‬ ‫وجود انرژی عالی و مراکز خرید خوب‪،‬‬ ‫غذاخوری های شگفت انگیز‪ ،‬پارک های‬ ‫جذاب بسیار مهم است و متروتاون همه این‬ ‫ویژگی های خوب را دارد‪.‬‬

‫این محله از ویژگی دسترسی آسان به‬ ‫کتابخانه مدرن‪ ،‬مدرسه‪ ،‬پارک‪ ،‬زمین‬ ‫بازی‪ ،‬مراکز تفریحی‪ ،‬سایر امکانات رفاهی‬ ‫برخوردار است و البته مراکز خرید آن نیازی‬ ‫به تعریف ندارند‪.‬‬

‫مالقات با همسایگان‬

‫قطارهای شهری و خودروها‬ ‫تا ‪ ۵۳‬درصد از ساکنان این محله از حمل‬ ‫و نقل عمومی و ایستگاه «اسکای ترین»‬ ‫متروتاون استفاده می‌کنند که در حال حاضر‬ ‫باالترین میزان استفاده در کل مترو ونکوور‬ ‫است‪.‬‬

‫امالک (ساختمان های جدید)‬

‫جاهای پرطرفدار ‪ -‬متروپولیس‬

‫«متروتاون» در مرکز شهر برنابی در حال‬ ‫دگرگونی و بازسازی است‪ .‬بازار خرید‬ ‫متروپولیس در متروتاون به زودی نونوار‬ ‫خواهد شد و به یک مجموعه بزرگ ترکیبی‬ ‫مسکونی‪ ،‬اداری و خرده فروشی تبدیل‬ ‫می‌شود و پروژه های بزرگی از «کنکورد‬ ‫پاسیفیک»‪« ،‬اینتراکورپ» و «آنتم» در آن‬ ‫اجرا خواهد شد‪ .‬در حال حاضر در بازار پیش‬ ‫فروش‪« ،‬کنکورد متروتاون» به زودی میزبان‬ ‫بلندترین ساختمان «مترو ونکوور» خواهد‬ ‫بود و برج « ِد استاندارد» از شرکت «آنتم»‬ ‫همچنان میراث ماندگار این منطقه است و‬ ‫در نقشه اصلی مجموعه « استیشن اسکوئر»‬ ‫که اخیرا تکمیل شده است‪ ،‬قرار دارد و‬ ‫ساخت آن نیز آغاز شده است‪ .‬این مرکز‬ ‫فرهنگی‪ ،‬که رستوران و مراکز خرید فراوانی‬ ‫در آن وجود دارد از دسترسی به سایر‬ ‫نقاط «مترو ونکوور» توسط «اسکای ترین»‬ ‫برخوردار است و تعداد زیادی رستوران‬ ‫جذاب در آن وجود دارد و اتفاقات جذاب‬ ‫بسیاری در آینده در آن خواهد افتاد‪ ،‬پس‬ ‫مشتاقانه منتظر اعالمیه های توسعه های‬ ‫جدیدی باشید که در این منطقه منتشر‬ ‫خواهند شد‪.‬‬

‫این مکان‪ ،‬دومین مرکز خرید بزرگ در‬ ‫کانادا است‪ .‬این مرکز خرید هر سال میزبان‬ ‫‪ ۲۸‬میلیون بازدید کننده است‪.‬‬

‫پارک دییر لیک‬

‫)‪(Deer Lake Park‬‬

‫پارک دییر لیک‪ ،‬یک مرکز فرهنگی و‬ ‫طبیعی دوست داشتنی هم برای ساکنان‬ ‫و هم گردشگران است‪ .‬این پارک‪ ،‬موزه‬ ‫برنابی ویلج و «آرت گالری» در این منطقه‬ ‫قرار دارند و مکانی عالی برای سپری کردن‬ ‫عصرها و کشف زیبایی های آن است‪.‬‬ ‫مرکز خرید کریستال ‪ :‬مرکز خرید کریستال‬ ‫‪ ،‬بزرگترین بازار خرید چینی‪-‬آسیایی در‬ ‫برنابی است که فروشگاه ها‪ ،‬بازار عمومی‪،‬‬ ‫فود کورت ‪ ،‬راسته فروشگاهای کامپیوتر و‬ ‫جذابیت های بیشتری از جمله هتل هیلتون‬ ‫و امکانات همایش در آن وجود دارد که در‬ ‫سمت شرقی بازار خرید قرار گرفته اند‪.‬‬

‫‪DAY2DAY PLUMBING & HEATING LTD‬‬

‫خدمات لوله کشی‪ ،‬گرمایشی و گاز‬

‫‪HEATING‬‬

‫عـدنان‬

‫‪www.day2dayplumbing.ca‬‬

‫‪GAS‬‬ ‫‪DRAINAGE‬‬

‫‪604-442-4226‬‬ ‫‪day2dayplumbing@gmail.com‬‬

‫‪Daneshmand.ca‬‬

‫;مسکونی‬ ‫;تجاری‬ ‫;اداری‬

‫‪LICENSED & INSURED & BONDED‬‬

‫‪PLUMBING‬‬

‫;‬ ‫;‬ ‫;‬ ‫;‬

‫‪7‬‬

‫‪Daneshmand Weekly | Friday, Jan. 21, 2022‬‬

‫ستاره‌شناسان بزرگ‌ترین نقشه‌ جهان را منتشر کردند‬ ‫ستاره‌شناســان به‌لطــف اب ـزار نجومــی قدرتمنــدی بــه نــام ‪ DESI‬نقش ـه‌ای از میلیون‌هــا کهکشــان را‬ ‫تهیــه کردنــد کــه بــه دانشــمندان در حــل معمــای انــرژی تاریــک کمــک می‌کنــد‪.‬‬ ‫تیمــی بــزرگ از دانشــمندان پــس از هفــت مــاه کار بــا ابــزار طیف‌ســنج انــرژی تاریــک (‪،)DESI‬‬ ‫گ‬ ‫توانســتند بخــش بــزر� از کیهــان را نقشــه‌برداری کننــد کــه بزرگ‌تــر از نقشــه‌های ســه‌بعدی‬ ‫پیشـ ی ن‬ ‫ـ� اســت‪ .‬ازآنجاکــه ایــن پژوهــش در آغــاز راه پنج‌ســاله‌ی خــود اســت‪ ،‬قطع ـاً نتایــج بهـ تـری بــه‬ ‫ن‬ ‫کیهــا� چشــم‌نوازی شــامل بیــش از ‪ ۵/۷‬میلیــون کهکشــان را‬ ‫دســت خواهنــد آمــد‪ DESI.‬شــبکه‌ی‬ ‫نقش ـه‌برداری کــرده اســت و ایــن تعــداد می‌توانــد بــه ‪ ۴۰‬میلیــون کهکشــان هــم برســد‪ .‬ایــن اب ـزار بــا‬ ‫رسمایه‌گــذاری وزارت انــرژی ایــاالت متحــده‌ی آمریــکا روی تلســکوپ ‪ ۴‬ت‬ ‫مــری نیکــوالس یــو مایــال‬ ‫(‪ )Nicholas U. Mayall‬در رصدخانــه‌ی مــی کیــت پیــک در نزدیــی توســکان آریزونــا نصــب‬ ‫شــده اســت و مجموعــه‌ای از فاصله‌هــای دقیــق کهکشــان‌ها از ی ن‬ ‫زمــ� و نــور ش‬ ‫منت�شــده در طیــف‬ ‫‌گــری می‌کنــد‪ .‬ایــن تلســکوپ ‪ ۱۴‬هــزار درجــه‌ی مربــع را پوشــش‬ ‫طــول موج‌هــای مختلــف را اندازه ی‬ ‫می‌دهــد کــه شــامل یــک ســوم آســمان اســت‪ .‬داده‌هــای ایــن تلســکوپ بــه دانشــمندان در بــرریس‬ ‫انبســاط جهــان کمــک خواهنــد کــرد‪ .‬جولیــان گای‪ ،‬دانشــمند پــروژه‌ی ‪ DESI‬در آزمایشــگاه مــی‬ ‫بــرکیل الورنــس‪ ،‬دراین‌بــاره می‌گویــد‪:‬‬ ‫دنیاگــری کرونــا توانســتیم آن را انجــام‬ ‫جــذا� اســت کــه بــا وجــود‬ ‫اجــو�‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫ایــن پژوهــش ماجر ی‬ ‫دهیــم‪ .‬البتــه مجبــور بودیــم به‌مــدت چنــد مــاه فعالیتمــان را متوقــف کنیــم و مجــددا کارهــا را از رس‬ ‫بگ�یــم‪ .‬امــروزه‪ ،‬پــردازش داده‌هــا و رصدهــا به‌شــکل خــودکار درآمده‌انــد‪ .‬دانشــمندان هــر روز صبــح‬ ‫ی‬ ‫داده‌هــای نزدیــک بــه ‪ ۱۰۰‬ه ـزار کهکشــان را دریافــت می‌کننــد کــه در طــول شــب جم ـع‌آوری شــده‌اند‪.‬‬ ‫شرانــش جــت ناســا در پاســادنا و یــی از پژوهشــگران‬ ‫جیســون رودز‪ ،‬دانشــمند پژوهـ شـی آزمایشــگاه پی ‌‬ ‫نقشــه‌برداری از کهکشــان‌های جهــان آغازیــن‪ ،‬بیــان می‌کنــد‪:‬‬ ‫‌انگ�ز‬ ‫‌گــری فاصلــه‌ی کهکشــان‌ها شــگفت ی‬ ‫عملکــرد ایــن ابــزار و طراحــی خــوب آن بــرای اندازه ی‬ ‫اســت‪ .‬ایــن دســتگاه به‌شــکل فوق‌العــاده‌ای بــرای برداشــت داده‌هــا مناســب اســت کاری کــه در دو‬ ‫دهـه‌ی گذشــته بســیار دشــوار بــود‪.‬‬

‫نقشه دیجیتایل ‪ Sloan‬از آسمان شب‬

‫نقشــه‌ی دیجیتــایل ‪ Sloan‬از آســمان (چــپ) و ابــزار طیف‌ســنج انــرژی تاریــک (راســت) ن‬ ‫زمــا� کــه‬ ‫نیمــی از عمــر جهــان گذشــته بــود‪ ،‬نــور ش‬ ‫منت�شــده از جهــان را ثبــت کرده‌انــد‪.‬‬ ‫‪ DESI‬درواقــع شــامل دســتگاه‌های متعــددی اســت کــه درون گنبــد ‪ ۱۴‬طبقــه‌ای تلســکوپ نصــب‬ ‫شــده‌اند‪ .‬صفح ـه‌ی کانـ ن‬ ‫ـو� مــدور نزدیــک بــه بــاالی گنبــد ق ـرار دارد و شــامل ده تیغــه اســت کــه هــر‬ ‫ن‬ ‫کهکشــا� را امکان‌پذیــر‬ ‫کــدام مجهــز بــه ‪ ۵۰۰‬ربــات کوچــک هســتند‪ .‬ایــن دســتگاه‌ها نقشــه‌نگاری‬ ‫ارگــری‬ ‫فی�هــای نــوری و قر ی‬ ‫‌یــا� ب‬ ‫می‌ســازند‪ ۵۰۰۰ :‬موتــور روباتیــک در انــدازه‌ی مــداد بــه موقعیت ب‬ ‫ن‬ ‫ضخامــی ت‬ ‫ت‬ ‫کمــر از یــک تــار مــوی انســان دارد‪.‬‬ ‫میکــرو� کمــک می‌کننــد کــه‬ ‫آن‌هــا در ناحیــه‌ای ‪۱۰‬‬ ‫بدین‌ترتیــب‪ ،‬ابــزار می‌توانــد به‌صــورت یکجــا داده‌هــای دقیقــی را از ‪ ۵۰۰۰‬کهکشــان تهیــه کنــد‪.‬‬ ‫تلســکو� در‬ ‫درمقابــل‪ ،‬در ابزارهــای پیــش از ‪ DESI‬مثــل نقشــه‌ی آســمان دیجیتــال ‪ Sloan‬کــه روی‬ ‫پ‬ ‫‌گــری به‌صــورت دســیت‬ ‫جنــوب نیومکزیکــو قــرار دارد‪ ،‬دانشــمندان مجبــور هســتند بــرای هــر اندازه ی‬ ‫‌هــا� در صفحــه‌ی آلومینیومــی دایــره‌ای در فوکــوس تلســکوپ ایجــاد کننــد و بــرای رصــد هــر‬ ‫حفره ی‬ ‫فی�هــای کوچــی را وصــل کننــد‪.‬‬ ‫کهکشــان ب‬

‫‪8‬‬

‫طیف‌ســنج‌های ‪ DESI‬در قســمت ی ن‬ ‫پایــ� تلســکوپ قــرار دارنــد‪ .‬ایــن طیف‌ســنج‌ها نــور هــر‬ ‫‌گــری‬ ‫کهکشــان را بــه طیــف کامــی از رنگ‌هــا تجزیــه می‌کننــد‪ .‬بدین‌ترتیــب‪ ،‬امــکان اندازه ی‬

‫«انتقــال بــه رسخ» یــا ‪ redshift‬کهکشــان فراهــم می‌شــود کــه بــا اســتفاده از آن می‌تــوان فاصلــه‌ی‬ ‫منت�شــده از اجــرام دور از ی ن‬ ‫کهکشــان‌ها را اندازه‌گـ یـری کــرد (بــا انبســاط جهــان‪ ،‬نــور ش‬ ‫زمــ� به‌دلیــل‬ ‫ن‬ ‫طوال�‌تــر بــه رنــگ قرمــز متمایــل می‌شــود)‪.‬‬ ‫طــول مــوج‬ ‫‌ها�‬ ‫گای و تیــم او بــا داده‌هــای موجــود می‌تواننــد ســاختارهای شــبکه‌مانند و پیچیــده‌ی کهکشــان ی‬ ‫را رصــد کننــد کــه فاصلـه‌ی آن‌هــا می‌توانــد بــه ‪ ۱۰‬میلیــارد ســال نــوری هــم برســد درواقــع‪ ،‬نــوری کــه‬ ‫از اجـرام دریافــت می‌کننــد‪ ،‬مربــوط بــه زمـ ن‬ ‫ـا� اســت کــه عمــر جهــان کمـ تـر از نیمــی از عمــر فعــی آن‬ ‫وقــی در آســمان شــب شــفاف بــه آســمان نــگاه کنیــد می‌توانیــد ت‬ ‫بــود‪ .‬ت‬ ‫شــری‬ ‫گســره‌ی کامــی از راه ی‬ ‫را بــا اســکن کل آســمان ببینیــد‪ .‬به‌طــور مشــابه‪ DESI ،‬هــم تنهــا بــا نقشــه‌نگاری سیســتماتیک از‬ ‫تعــداد زیــادی از کهکشــان‌ها در ناحی ـه‌ی وســیعی از آســمان شــب‪ ،‬ابرســاختارهای کهکشـ ن‬ ‫ـا� را آشــکار‬ ‫می‌کنــد‪.‬‬ ‫سـ ت‬ ‫ـ� در پایـ ی ن‬ ‫ـی� اســکن س ـه‌بعدی ‪ DESI‬از جهــان‪ .‬زمـ ی ن‬ ‫ـ� ســمت چــپ ق ـرار دارد و زاوی ـه‌ی دیــد بــه‬ ‫صورت‌هــای فلــی ســنبله‪ ،‬مــار و هرکــول را در فواصـل‌ بیــش از ‪ ۵‬میلیــارد ســال نــوری نشــان می‌دهــد‪.‬‬ ‫تن‬ ‫جلورفــ� ویدئــو‪ ،‬زاویــه‌ی دیــد ‪ ۲۰‬درجــه به‌ســمت صورت‌هــای فلــی گاوران و اکلیــل شــمایل‬ ‫بــا‬ ‫گ‬ ‫حرکــت می‌کنــد‪ .‬هــر نقطــه‌ی رنــی نشــان‌دهنده‌ی یــک کهکشــان اســت کــه خــود از صدمیلیــارد تــا‬ ‫ـاختارها� بــه نــام شــبکه‌ی‬ ‫یک‌تریلیــون ســتاره تشــکیل شــده اســت‪ .‬گرانــش هــم کهکشــان‌ها را بــه سـ‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫کیهــا� تبدیــل می‌کنــد کــه شــامل خوشــه‌های تم�اکــم‪ ،‬رشــته‌ها و فضاهــای خــایل هســتند‪.‬‬ ‫‌گــری دقیــق رسعــت انبســاط‬ ‫گای می‌افزایــد‪« :‬ایــن پــروژه هــدف علمــی مشــخیص دارد‪ :‬اندازه ی‬ ‫آمــر و ی ن‬ ‫چــری ارسار ی ز‬ ‫جهــان‪ ».‬وی بــه انــرژی تاریــک اشــاره می‌کنــد؛ ی ز‬ ‫اگــر کــه نزدیــک‬ ‫درع�‌حــال فر ی‬ ‫بــه ‪ ۷۰‬درصــد جهــان را تشــکیل می‌دهــد و عامــل انبســاط رسیع‌تــر آن اســت‪ .‬گای و همــکاران او‬ ‫امیدوار‌‌نــد بــه ماهیــت واقعــی انــرژی تاریــک پ� بب�نــد‪ .‬نقشــه‌ی آن‌هــا یــی از مســائل نوظهــور‬ ‫ت‬ ‫ف�یــک را نـ ی ز‬ ‫اخ� ی ز‬ ‫ـر حــل خواهــد کــرد؛ وراکــه دانشــمندان بــا اندازه‌گـ یـری رسعــت جهــان نزدیــک (جهــان‬ ‫در ســن فعــی) و اندازه‌گـ یـری رسعــت انبســاط جهــان آغازیــن (جهــان نــوزاد) بــه پاس ـخ‌های متفــاو�ت‬ ‫گ‬ ‫می‌رســند‪ .‬هیچ‌کــس نمی‌دانــد چگونــه ایــن تفــاوت را توصیــف کنــد؛ امــا اگــر ‪ DESI‬چگونــی تکامــل‬ ‫انــرژی تاریــک را نشــان دهــد بــه حــل ایــن مســئله کمــک خواهــد کــرد‪.‬‬ ‫گای و تیــم او می‌خواهنــد در ســال ‪ ۲۰۲۳‬ی ن‬ ‫ش‬ ‫منتــر کننــد‪ .‬ایــن مجموعــه‌ی‬ ‫اولــ� داده‌هــای ‪ DESI‬را‬ ‫عظیــم داده‌هــا بــه دانشــمندان در بــرریس میلیون‌هــا کهکشــان کمــک می‌کنــد و هم‌زمــان ابزارهــای‬ ‫ین‬ ‫فالتــرون‬ ‫ماشــ� و آمــاری جدیــدی توســعه می‌یابنــد‪ .‬ش�یل هــو‪ ،‬کیهان‌شــناس مؤسســه‌ی‬ ‫یادگــری‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫در شــهر نیویــورک و پژوهشــگر ســابق نقشــه‌ی آســمان دیجیتــال ‪ ،Sloan‬دربــاره‌ی ایــن موضــوع‬ ‫یادگــری عمیــق می‌توانــد بــا حجــم زیــادی‬ ‫کارهــا� کــه هــوش مصنوعــی یــا‬ ‫می‌گویــد‪ :‬دربــاره‌ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫از داده‌هــا انجــام دهــد‪ ،‬کنجــکاو هســتم‪ .‬بــا ایــن فناوری‌هــا‪ ،‬می‌توانیــم بــه یافته‌هــای یغ�منتظــره‌ای‬ ‫ن‬ ‫کهکشــا� را تهیــه می‌کنــد‪.‬‬ ‫برســیم‪ .‬در ســال‌های آینــده‪ DESI ،‬تنهــا ابــزاری نیســت کــه اطلــس‬ ‫ســال آینــده‪ ،‬رصدخان ـه‌ی ورا روبـ ی ن‬ ‫ـ� (‪ )Vera Rubin‬بــا رسمای ـه‌ی بنیــاد علــوم مــی راه‌انــدازی می‌شــود‬ ‫کــه روی کوهســتان خشــک شــمال شــییل بنــا شــده اســت‪ .‬ایــن تلســکوپ میلیاردهــا کهکشــان را‬ ‫دســته‌‪ ۳‬خواهــد کــرد‪ .‬ت‬ ‫اخ� ی ز‬ ‫فضــا�‬ ‫ف�یک‌دانــان در حــال آماده‌ســازی فضاپیمــای یوکلیــد از آژانــس‬ ‫ی‬ ‫اروپــا هســتند کــه ســال ‪ ۲۰۲۳‬پرتــاب خواهــد شــد‪.‬‬ ‫فضــا� نانــی گریــس رومــان هــم قــرار اســت در ســال ‪ ۲۰۲۷‬پرتــاب شــود‪ .‬هــر دو‬ ‫تلســکوپ‬ ‫ی‬ ‫‌گــری فاصلــه‌ و طیــف کهکشــان‌ها در نقــاط عمیق‌تــر‬ ‫ارهــا� بــرای اندازه ی‬ ‫تلســکوپ مجهــز بــه ابز ی‬ ‫جهــان هســتند‪ .‬رودس می‌گویــد‪ :‬هــر دو تلســکوپ یوکلیــد و رومــان ب ـرای بــرریس جهــان روی ‪DESI‬‬ ‫حســاب می‌کننــد‪ .‬ایــن تلســکوپ‌ها براســاس داده‌هــای ‪ DESI‬بــه شــیوه‌ای جــذاب عمــل خواهنــد‬ ‫کــرد‪.‬‬ ‫ن‬ ‫بــرای هــو‪ DESI ،‬و دیگــر نقشــه‌های کیهــا� عظیــم یــادآوری کوچک‌بــودن ش‬ ‫بــر در جهــان‬ ‫هســتند‪ .‬او می‌گویــد‪ :‬ایــن حقیقــت کــه می‌توانیــم تعــداد زیــادی از کهکشــان‌ها را ببینیــم‪ ،‬دســتاورد‬ ‫گ‬ ‫بــزر� اســت؛ امــا هرکــدام از ایــن کهکشــان‌ها میلیاردهــا ســتاره دارنــد و هرکــدام از ایــن ســتاره‌ها‬ ‫ممکــن اســت منظومـه‌ای شــبیه بــه مــا داشــته باشــند‪ .‬معتقــدم ایــن تجربـه‌ی متواضعانـه‌ای اســت کــه‬ ‫نشــان می‌دهــد مــا تــا چــه انــدازه ب�‌اهمیــت هســتیم‪.‬‬

‫‪Daneshmand Weekly | Friday, Jan. 21, 2022‬‬

‫اثرات مثبت آواز خواندن بر انسان‬ ‫آواز خواندن و سیستم ایمنی بدن‬

‫گ‬ ‫ند� آواز خوانده‌ایم‪ ،‬چه ن‬ ‫زما� که مدرسه می‌رفتیم‪ ،‬چه در مراسمی مهم و رسمی یا فقط برای دل‬ ‫همه ما در ز‬ ‫کمابیش ٔ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫‌نوا� با آهنگ و آواز خواندن گروهی روحیه و سیستم ایم� را به� می‌کند و فشار‬ ‫خودمان‪ .‬پژوهش‌ها نشان می‌دهد هم ی‬ ‫خون و درد‌های مزمن را کاهش می‌دهد‪ .‬بع�ض پزشکان در انگلستان آواز خواندن را برای برخی بیماران تجویز می‌کنند‪ .‬اما‬ ‫چرا آواز خواندن برای جسم و جان مفید است؟‬

‫خلسه با آواز‌خوانی‬ ‫ن‬ ‫خو� است که همان دم احساس می‌کنیم‪ .‬ت‬ ‫دک� مایکل موزیل‪ ،‬مجری‬ ‫ییک از اثرات قابل‌توجه آواز‌خوا� روحیه و حال ب‬ ‫ین‬ ‫دوپام� و‬ ‫رسشناس برنامه‌های علمی ب�ب‌�‌یس‪ ،‬می‌گوید آواز خواندن باعث آزاد شدن «هورمون‌های شادی» مانند‬ ‫ین‬ ‫ش‬ ‫رسخو� ایجاد می‌کند‪.‬‬ ‫آندروف� می‌شود و به طور طبیعی حالت خلسه و‬ ‫گ‬ ‫ت‬ ‫پژوهش‌ها نشان می‌دهد که آواز خواندن اثرا� مشابه مرصف شاهدانه دارد‪ .‬به تاز� دریافته‌اند که اندوکانابینوئید‌ها گروهی‬ ‫‌ها� مانند مرصف گیاه شاهدانه ایجاد‬ ‫از مواد‬ ‫شیمیا� هستند که به طور طبیعی در بدن انسان وجود دارند و رفتار و واکنش ی‬ ‫ی‬ ‫ش‬ ‫پژوه� روی زنان باالی ‪ ۵۰‬سال دریافتند که آواز‌خواندن در گروه کر سطح اندو‌کانابینوئید‌ها را در خون آنها‬ ‫می‌کنند‪ .‬در‬ ‫ناگهان ‪ ۴۲٪‬باال می‌برد‪.‬‬ ‫ن‬ ‫تحقیقات هم ی ن‬ ‫خو�‬ ‫توضیح‬ ‫این‬ ‫شاید‬ ‫‌کند‪.‬‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫پیدا‬ ‫ایش‬ ‫ز‬ ‫اف‬ ‫هم‬ ‫اجتماعی‬ ‫تباط‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫هورمون‬ ‫‪،‬‬ ‫اکیس‌توس�‬ ‫‌دهد‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫نشان‬ ‫‌چن�‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫خلسه طبیعی که آواز خواندن ایجاد می‌کند باعث می‌شود از‬ ‫باشد که آواز خواندن گروهی چه زود یخ آدم‌ها را آب می‌کند‪.‬‬ ‫ٔ‬ ‫درد رها شوید‪ .‬بسیاری از ن‬ ‫کسا� که دچار درد‌های مزمن بوده‌اند می‌گویند با آواز‌ خواندن نیاز به دارو‌های ضد‌درد ت‬ ‫کم�ی‬ ‫داشته‌اند‪.‬‬

‫ح� یک ساعت آواز خواندن گروهی باعث بهبود سیستم ن‬ ‫اخ� این است که ت‬ ‫ایم� بدن می‌شود‪.‬‬ ‫ییک از جالب‌ترین یافته‌های ی‬ ‫ن‬ ‫ش‬ ‫پژوه� که در سال ‪ ۲۰۰۴‬انجام شد اثر آواز خواندن را با گوش دادن به موسیقی مقایسه کردند و دریافتند کسا� که آواز‬ ‫در‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫‌گلوبول� ای باالتری دارند‪ ،‬نوعی پادتن که در خط مقدم دفاعی سیستم ایم� بدن عمل می‌کند‪.‬‬ ‫می‌خوانند یم�ان ایمنو‬ ‫ی‬ ‫تأث� آن بر سیستم ن‬ ‫ت‬ ‫ایم� بدن انجام داده است دریافته‬ ‫و‬ ‫‌خواندن‬ ‫ز‬ ‫آوا‬ ‫زمینه‬ ‫در‬ ‫پژوهش‬ ‫چندین‬ ‫که‬ ‫دک� دیزی فن‌کورت‪،‬‬ ‫ٔ‬ ‫ی‬ ‫است که فقط چند جلسه آواز خواندن گروهی باعث کاهش عفونت‌ها و التهاب‌های مزمن می‌شود‪ .‬کاهش التهاب باعث‬ ‫ایم� ما می‌تواند از منابع و توان ت‬ ‫ایم� در واکنش به عفونت‌ها و بیماری‌ها می‌شود‪ .‬سیستم ن‬ ‫توانا� سیستم ن‬ ‫بیش�ی‬ ‫بهبود ی‬ ‫ت‬ ‫برای مبارز ٔه مؤثر با مهاجمان استفاده کند‪ .‬دک� فن‌کورت می‌گوید‪»:‬اما موضوع فقط این نیست‪ ،‬می‌دانیم که التهاب به‬ ‫گ‬ ‫افرسد�»‪ .‬پژوهش ت‬ ‫دک� فن‌کورت نشان داد که چگونه آواز خواندن به‬ ‫سالمت روان ما هم ربط دارد برای مثال در بیماری‬ ‫گ‬ ‫ن‬ ‫افراد در زمینه سالمت روان کمک می‌کند‪ .‬در یک تحقیق روی زنان مبتال به افرسد� پس‌از زایمان دریافتند زنا� که در‬ ‫گ‬ ‫برنامه‌های آواز ن‬ ‫‌خوا� ش�کت می‌کنند در مدت چند هفته نشانه‌های افرسد� تا ‪ ۴۰٪‬در آنها کاهش پیدا می‌کند‪ .‬آواز خواندن‬ ‫ن‬ ‫تنها� در‌می‌آییم و بر ی ز‬ ‫م�ان اضطراب ما‬ ‫اثرات عمیق و گوناگون جسمی و روا� دارد‪ .‬به ما اعتماد‌به‌نفس می‌بخشد‪ ،‬از ی‬ ‫ن‬ ‫ض‬ ‫اثر مثبت می‌گذارد‪ .‬ت‬ ‫دک� فن‌کورت می‌گوید‪ »:‬در کنار اینها کاهش فشار‌خون و تنش عضال� و �بان قلب و فعال شدن‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫مس� پاداش در مغز را هم باید در نظر گرفت»‪ .‬او در ادامه می‌گوید آواز خواندن ح� باعث کار یا� به� ریه‌ها در افراد مبتال‬ ‫ی‬ ‫ح� حالت ن‬ ‫به بیماری‌های ریوی می‌شود و ت‬ ‫بد� افراد را هم بهبود می‌بخشد‪ .‬بع�ض از پزشکان در انگلستان برای درمان‬ ‫بیماری‌های اعصاب و روان و انواع بیماری‌های مزمن دیگر بیماران خود را به عنوان فعالیت اجتماعی ن‬ ‫درما� به گروه‌های‬ ‫کر ف‬ ‫دک� فن‌کورت می‌گوید‪« :‬گروه‌های ن‬ ‫درما� ن‬ ‫معر� می‌کنند‪ .‬ت‬ ‫بالی� در انگلستان هستند که گروه‌های کر و برنامه‌های‬ ‫ن‬ ‫جا� که می‌توان افرادی با درد‌ها و بیماری‌های مزمن را به آنها ارجاع داد و‬ ‫ه�ی دیگری به صورت جمعی ترتیب می‌دهند‪ ،‬ی‬ ‫نتیجه آن ت‬ ‫شگف�‌آور است»‪.‬‬ ‫ٔ‬

‫چقدر باید آواز بخوانید تا حالتان خوب شود؟‬ ‫تحقیقات نشان می‌دهد که ت‬ ‫ح� پنج دقیقه آواز خواندن هم اثر دارد‪ .‬اگر بتوانید هر روز رس ساعت مشخیص این کار را انجام‬ ‫ت‬ ‫نامه روزانه‌تان خوب جا بیفتد‪ .‬اگر بخواهید فواید آن بیش� شود چرا به گروه کر حضوری یا‬ ‫دهید باعث می‌شود که در بر ٔ‬ ‫بگ�د و آن را ادامه دهید‪.‬‬ ‫شکل‬ ‫عادت‬ ‫این‬ ‫که‬ ‫‌شود‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫باعث‬ ‫اجتماعی‬ ‫مجازی نمی‌پیوندید؟ ارتباط‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫آواز خواندن کاری ندارد‪ ،‬خرجی هم ندارد اما یک خروار خاصیت دارد‪ ،‬از وضعیت بد� به�‪ ،‬کار یا� به� ریه‌ها و فشار‌خون تا‬ ‫ح� اگر همه مدام به شما گفته‌اند ت‬ ‫رسحال شدن و کاهش عفونت و التهاب‪ .‬ت‬ ‫به� است از این کار دست بردارید‪ ،‬یادتان باشد‬ ‫آواز خواندن که عار نیست‪ ،‬این کاری است که از همه بر‌می‌آید‪.‬‬

‫شرکت مالیاتی و حسابداری‬

‫بین الملل‬

‫‪Worldwide TAX Accounting Ltd.‬‬ ‫* تنظیم مالیات سالیانه افراد و ارسال الکترونیکی آن‬ ‫* تنظیم مالیات سالیانه شرکت ها و ارسال الکترونیکی آن‬ ‫* حسابداری شرکت ها‬ ‫* رفع مشکالت مالیاتی شرکت ها با اداره مالیات‪:‬‬ ‫ارزیابی (اسسمنت)‪ ،‬جریمه ها و دعاوی مالیاتی‬

‫‪NIA NATIONS CURRENCY‬‬ ‫‪EXCHANGE‬‬

‫‪20‬‬

‫‪Filling Taxes $‬‬ ‫‪Starting From‬‬

‫شعبه جدید در نورث ونکوور افتتاح شد‬

‫ﺻــﺮاﻓﯽ ﻧﯿــﺎ‬

‫‪* Tax Preparation and Tax Filing Services for Businesses‬‬ ‫‪* Accounting-Bookkeeping and Financial Statement‬‬ ‫‪* Appeal Tax Assessments, Penalties, and tax courts‬‬

‫‪Add: 987 Marine Drive, North Vancouver BC. V7P1S4‬‬ ‫‪Tel: 604 807 5050 604 969 1417 E mail: info@nnce.ca‬‬

‫‪www.nnce.ca‬شتاب ایران‬ ‫با دستگاه کارتخوان عضو شبکه‬ ‫امکان استخدام برای دانشجویان مستعد‬ ‫برای کسب اطالعات بیشتر به سایت ما مراجعه بفرمایید‬

‫‪www.nnce.ca‬‬

‫‪+1 604-723-8696‬‬

‫‪Tel: 604-723-8696‬‬

‫‪Email: Tax122east14@gmail.com‬‬ ‫‪202-122 14th St. East, North Vancouver, BC, V7L 2N3‬‬

‫‪Daneshmand.ca‬‬

‫آﻣﻮزش ﺗﺨﺼﺼﻰ ﺑﺮرﺳﻰ و ﺗﺤﻠﯿﻞ ﺗﮑﻨﯿﮑﺎل‬ ‫ﺑﺎزارﻫﺎى ﻣﺎﻟـﻰ ﺳﻬﺎم و ارزﻫـﺎى دﯾﺠﯿﺘـﺎل‬ ‫از ﻣﺒﺘﺪى ﺗﺎ ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ‬

‫‪* Tax Preparation and Tax Filing Services for Individuates‬‬

‫‪9‬‬

‫‪Daneshmand Weekly | Friday, Jan. 21, 2022‬‬

‫پیری اجتناب ناپذیر است‪ ،‬پس چرا با شادی به آن نرسیم؟‬ ‫اخ�ا تولدم بود‪ ،‬ییک از این تولدهای کوچک با دوستان نزدیک‪ ،‬که باعث‬ ‫ی‬ ‫شد به یپ�ی فکر کنم‪.‬‬ ‫ت‬ ‫وق� بچه بودم‪ ،‬بزرگ شدن مثل یک دستاورد بود‪ .‬هر سایل که می گذشت‬ ‫ت‬ ‫نزدیک� می شد که برای من به معنای استقالل و آزادی‬ ‫یک قدم به بزرگسایل‬ ‫بود‪ .‬یادم می آید با پدرم برای دیدن تاتر به شهر می رفتیم یا به ‪ Met‬رفتیم و‬ ‫گروهی از زنان را می دیدم که در یک کافه ناهار می خورند‪ .‬بزرگسایل جذاب و‬ ‫هیجان ی ز‬ ‫ص� کنم‪.‬‬ ‫انگ� به نظر می رسید‪ .‬من نمی توانستم ب‬ ‫به ی ن‬ ‫هم� ترتیب‪ ،‬من هرگز کامال ً ضدیت عمومی نسبت به یپ�ی را درک نکردم‪.‬‬ ‫در ‪ ،Spencer‬یک فروشگاه نوآور در ‪ Galleria Mall‬در ‪،White Plains‬‬ ‫ح�ت بخش کاالهای‪ Over the Hill‬بودم‪ .‬منظورم این است که‬ ‫همیشه در ی‬ ‫پدربزرگ و مادربزرگم به موسیقی من گوش نمی‌دادند یا با من نینتندو بازی‬ ‫نمی‌کردند‪ ،‬اما در نوع خود باحال بودند‪ .‬به نظر می‌رسید شوخی‌ها در مورد‬ ‫دروغ ت ن‬ ‫دنیا� که برای من‬ ‫گف� در مورد سن خود‪ ،‬از دنیای دیگری آمده بودند‪ ،‬ی‬ ‫ن‬ ‫مع� نداشت‪.‬‬ ‫گ‬ ‫در دهه‌های ‪ 20‬و ‪ 30‬زند�‌ام‪ ،‬دوستان معموال ً این جمله را می‌گفتند‪« :‬ما‬ ‫خییل یپ� شده‌ایم!» و من چشمانم را گرد می کردم‪ .‬من احساس می‌کردم ما‬ ‫خییل جوان بودیم و چرا باید آن ن‬ ‫جوا� را هدر دهیم؟ به هر حال‪ ،‬درست در آن‬ ‫لحظه‪ ،‬ما ت‬ ‫جوان�ین کیس بودیم که می توانستیم باشیم‪.‬‬ ‫گ‬ ‫گس�ده تر‪ ،‬ت‬ ‫به� از نوجوانیم بود ‪ -‬ت‬ ‫سال� من فرسنگ ها ت‬ ‫کم� محصور‬ ‫‪20‬‬ ‫گ‬ ‫گ‬ ‫گ‬ ‫ت‬ ‫ و ‪ 30‬سال� من به� از ‪ 20‬سال� ام‪ .‬من در ‪ 30‬سال� اعتماد به نفس‬‫ت‬ ‫بیش�ی پیدا کردم‪ ،‬وارد درمان شدم و با آسیب های دوران کودیک مواجه شدم‪،‬‬ ‫یاد گرفتم نیازهایم را بیان کنم و ت‬ ‫بیش� مراقب نیازهای دیگران باشم‪ .‬رشد این‬ ‫خاکس�ی ت‬ ‫ت‬ ‫دهه‌های گذشته را با خطوط ت‬ ‫کم� روی‬ ‫کم� روی صورتم یا موهای‬ ‫رسم عوض نمی‌کنم‪.‬‬ ‫گ‬ ‫با این حال‪ ،‬اکنون که در ‪ 40‬سال� هستم‪ ،‬یپ�ی مفهومی در آینده نیست‪.‬‬ ‫فقط زنده بودن به معنای ت‬ ‫بزرگ� شدن است‪ ،‬بنابراین بله‪ ،‬همه ما از زمان تولد‬ ‫گ‬ ‫در حال یپ� شدنیم‪ .‬اما در نقطه‌ای مشخص‪ ،‬این تصور که زند� در چند دهه‬ ‫آینده چگونه خواهد بود‪ ،‬واقعی‌تر به نظر می‌رسد‪ ،‬و سپس من ش�وع به تفکر‬ ‫ت‬ ‫بیش� در مورد معنای انتخاب‌های فعیل‌ام برای آینده‌ام می‌کنم‪.‬‬ ‫گ‬ ‫سال� سخت ش‬ ‫‌کو�‌ام‬ ‫به گذشته نگاه می‌کنم و به این فکر می‌کنم که در ‪20‬‬ ‫چه معنا� برای من داشت‪ .‬اگر در ن‬ ‫جوا� با خود مهربان تر بودم‪ ،‬امروز می‬ ‫ی‬ ‫ت‬ ‫مهربان� بودن می تواند به من‬ ‫توانستم بدن سالم تری داشته باشم؟ و آیا اکنون‬ ‫شادی و آزادی ت‬ ‫بیش�ی در آینده بدهد؟‬ ‫گفتمان غالب در مورد سالمندی‪ ،‬به ویژه هنگامی که صحبت از زنان می شود‪،‬‬ ‫«پ�ی برازنده» می چرخد‪ .‬این معموال شامل حداقل سه تا پنج سال‬ ‫حول محور ی‬ ‫جوان‌تر از آنچه هستید به نظر رسیدن است‪ ،‬در حایل که به نظر نمی‌رسد کاری‬ ‫ین‬ ‫همچن� به معنای «عملکردن به سن‬ ‫برای رسیدن به این هدف انجام دهید‪.‬‬ ‫خود» است‪ ،‬با پوشیدن لباس‌های مناسب سن (ظاهراً دامن‌های کوتاه تاریخ‬ ‫انقضا دارند)‪ ،‬ت ن‬ ‫داش� موهای مناسب سن و انجام فعالیت‌های متناسب با سن‬ ‫ اما شاید انجام یک یا دو کار شگفت‌آور جوان‌کننده (موج‌سواری‪ ،‬شاید‪ ،‬یا تپ‬‫رقص)‪ ،‬اما به مردم اجازه دهد بدانند هنوز در بازی هستند‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫رف� بر روی طناب ی ن‬ ‫«پ�ی برازنده» مستلزم راه ت ن‬ ‫ب� جامعه‌ای است که وسواس‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫جوا� دارد‪ ،‬که به ما می‌گوید ارزش ما با افزایش سن کاهش می‌یابد‪ ،‬و‬ ‫گ‬ ‫چ� به اندازه ناامیدی‪ ،‬میل شدید به ی ز‬ ‫فرهن� که می‌گوید هیچ ی ز‬ ‫چ�ی که‬ ‫نمی‌توانیم داشته باشیم‪ ،‬ناخوشایند نیست‪ .‬بازاریابان میل ما به جوانگر یا� را‬ ‫وق� تالش های ما برای حفظ ن‬ ‫تقویت می کنند‪ ،‬سپس ت‬ ‫جوا� به خطا می رود‬ ‫ما را ش�منده می کنند‪.‬‬ ‫بنابراین فردی که بدون فکر کردن به ظاهر خود یپ� می شود به عنوان «تسلیم‬ ‫شده» تلقی می شود و فردی که به لطف چاقوی جراح برای همیشه صورتش‬ ‫‪ 35‬ساله ق‬ ‫با� می ماند مانند یک شوخی تلقی می شود و تنها راه قابل قبول‬ ‫تلقی شدن این است که‪ ،‬خوش شانس باشد‪ .‬ژن ها یا پنهان کردن جنگ های‬ ‫خود با زمان در زیر یک لبخند تمرین شده‪ .‬همه ی ز‬ ‫چ� خسته کننده به نظر می‬ ‫رسد‪ ،‬اینطور نیست؟‬ ‫و بنابراین من به این فکر کرده‌ام که چگونه از این چارچوب م�ض ‪ -‬و رک و‬ ‫پوست کنده‌زنانه ‪ -‬فراتر برویم‪ .‬چه می‌شد اگر بجای اینکه یپ�ی را به عنوان‬ ‫شکست بدانیم‪ ،‬آنچه را که با افزایش سن ت‬ ‫بگ�یم و‬ ‫به� می‌شود در آغوش ی‬ ‫ن‬ ‫برای تقویت این شادی‌ها و در ی ن‬ ‫ع� حال کاهش خسارات جوا� تالش کنیم؟‬ ‫اما آیا می‌توانیم این چالش‌ها را بدون قضاوت یا ش�م ببینیم و در عوض به‬ ‫دنبال راه‌های شادی‌بخش برای عبور از آنها باشیم؟‬ ‫من به تحقیق در مورد یپ�ی پرداختم‪ ،‬و در اینجا ‪ 8‬بینش وجود دارد که می‌تواند‬ ‫به ما کمک کند تا در مورد راه‌های شادی‌بخش برای احساس خوب در ی ن‬ ‫سن�‬ ‫باال فکر کنیم‪.‬‬

‫به دنبال شگفتی باشید‬

‫در مطالعه‌ای بر روی افراد مسن‪ ،‬محققان دریافتند «پیاده‌روی با ت‬ ‫شگف�»‪،‬‬ ‫پیاده‌روی که به طور خاص بر توجه به ی ز‬ ‫چ�های وسیع یا الهام‌بخش در محیط‬ ‫متمرکز است‪ ،‬بیش از یک قدم زدن ساده‪ ،‬شادی و احساسات اجتماعی‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ین‬ ‫همچن�‬ ‫مهربا�) را افزایش می‌دهد‪ .‬آنها‬ ‫(احساسا� مانند سخاوت و‬ ‫دریافتند که «شدت لبخند»‪ ،‬معیاری برای ی ز‬ ‫م�ان لبخند ش�کت کنندگان‪ ،‬در‬ ‫طول مدت هشت هفته مطالعه افزایش یافته است‪ .‬این پیاده روی تنها ‪15‬‬ ‫تاث� کمی دارد‪ ،‬بنابراین این یک راه آسان برای‬ ‫دقیقه‪ ،‬هفته ای یک بار گبود و ی‬ ‫ایجاد شادی ت‬ ‫بیش� در زند� روزمره‪ ،‬با افزایش سن است‪.‬‬ ‫ز‬ ‫ها� که باعث‬ ‫چ�‬ ‫به‬ ‫خاص‬ ‫طور‬ ‫به‬ ‫ما‬ ‫توجه‬ ‫دهد‪،‬‬ ‫می‬ ‫نشان‬ ‫این مطالعه‬ ‫ی ی‬ ‫ت‬ ‫شگف� می شود می تواند مزایای قابل اندازه یگ�ی به ویژه برای افراد مسن‬ ‫داشته باشد‪.‬‬

‫در رویدادهای فرهنگی شرکت کنید‬ ‫مطالعه‌ای در سال ‪ 1996‬روی بیش از ‪ 12000‬نفر در سوئد نشان داد‪ ،‬ش�کت‬

‫گ‬ ‫در رویدادهای فرهن� با افزایش بقا مرتبط است‪ ،‬افرادی که به ندرت در‬ ‫گ‬ ‫ت‬ ‫رویدادهای فرهن� ش�کت می‌کنند خطر مرگ و یم� بیش�ی دارند‪ .‬از آن‬ ‫زمان‪ ،‬مجموعه ای از مطالعات تأیید کرده اند‪ ،‬افرادی که در فعالیت های‬ ‫اجتماعی مانند حضور در کلیسا‪ ،‬ت ن‬ ‫رف� به سینما‪ ،‬بازی ورق یا یکنوع بازی شبیه‬ ‫لوتو‪ ،‬یا ت ن‬ ‫رف� به رستوران ها یا رویدادهای ش‬ ‫ورز� ش�کت می کنند‪ ،‬با کاهش‬ ‫مرگ و یم� در میان سالمندان همراه است‪ .‬ییک از دالیل ممکن است این‬ ‫باشد که این فعالیت‌ها ارتباط اجتماعی را افزایش می‌دهند‪ ،‬روابط را عمیق‌تر‬ ‫می‌کنند و احساس تعلق را تقویت می‌کنند‪ ،‬که به طور مثبت با رفاه مرتبط‬ ‫گ‬ ‫ن� به شارپ نگه ت ن‬ ‫فرهن� ی ز‬ ‫داش� ذهن کمک می کند‪ .‬در‬ ‫است‪ .‬فعالیت های‬ ‫ز‬ ‫ش‬ ‫انگ� کرده است‪ ،‬با �وع شدن‬ ‫‌گ�ی این موضوع را چالش‌بر گی‬ ‫حایل که همه ی‬ ‫دوباره همه ی ز‬ ‫چ�‪ ،‬ش�کت در رویدادهای فرهن�‪ ،‬می‌تواند راهی آسان برای‬ ‫یپ�ی شادی‌ باشد‪.‬‬

‫حواس خود را تحریک کنید‬

‫سخ� نا� ‪ TED‬من ن‬ ‫ییک از بخش‌های مورد بحث در ن‬ ‫زما� است که تجربه‬ ‫خود را از گذراندن یک شب در خانه‌های رنگارنگ ‪Reversible Destiny‬‬ ‫‪ Lofts‬توضیح می‌دهم‪ ،‬یک آپارتمان طراحی شده توسط ن‬ ‫ه�مند ‪ Arakawa‬و‬ ‫شاعر ‪ ،Madeline Gins‬که معتقد بودند می‌تواند یپ�ی را معکوس کنند‪.‬‬ ‫این ایده که یک آپارتمان می تواند یپ�ی را معکوس کند‪ ،‬دور از ذهن به نظر‬ ‫می رسد‪ ،‬اما ن‬ ‫زما� که به تئوری پشت آن نگاه می کنیم‪ ،‬این ایده ت‬ ‫بیش� پایه‬ ‫گذاری می شود‪ Arakawa .‬و ‪ Gins‬معتقد بودند‪ ،‬همانطور که ماهیچه‬ ‫های ما اگر ورزش نکنیم ف‬ ‫آترو� می شوند‪ ،‬اگر حواس خود را تحریک نکنیم‪،‬‬ ‫ت‬ ‫شناخ� ما کاهش می یابد‪ .‬آنها به فضای داخیل بژ و کسل کننده ما‬ ‫ظرفیت‬ ‫نگاه می کردند و تصور می کردند که این فضاها ذهن ما را پژمرده می کند‪.‬‬ ‫و همانطور که مشخص است‪ ،‬برخی تحقیقات اولیه در حیوانات نشان می‬ ‫چ�ی در این مورد وجود داشته باشد‪ .‬ت‬ ‫دهد‪ ،‬ممکن است ی ز‬ ‫وق� موش‌ها در‬ ‫«محیط‌های ن‬ ‫غ�‌شده» با محرک‌های حیس زیاد و فرصت‌های حرکت ی ز‬ ‫ف�ییک‬ ‫عص� مرتبط با آلزایمر و زوال عقل در آنها کاهش می‬ ‫‌گ�ند‪ ،‬ی‬ ‫قرار می ی‬ ‫تغی�ات ب‬ ‫یابد‪ .‬در حایل که شواهدی وجود دارد که نشان می دهد این ممکن است برای‬ ‫انسان ها ی ز‬ ‫خو� شناخته‬ ‫ن� صدق کند‪ ،‬مکانیسم های پشت این پدیده هنوز به ب‬ ‫نشده اند‪.‬‬ ‫ن‬ ‫گفت� است‪ ،‬ما می دانیم با افزایش سن‪ ،‬دقت حواس ما کاهش می یابد‪.‬‬ ‫بیش� زرد می‌شوند و نور ت‬ ‫عدیس‌های چشم‌های ما ضخیم‌تر می‌شوند و ت‬ ‫کم�ی‬ ‫ن� ت‬ ‫شنوا� ما ی ز‬ ‫کم� شارپ هستند‪.‬‬ ‫چشا� و ی‬ ‫بویا�‪ ،‬ی‬ ‫را وارد چشم می‌کنند‪ .‬حس ی‬ ‫بنابراین‪ ،‬در حایل که مجبور نیستید آپارتمان‌های عجیب و غریب ‪Arakawa‬‬ ‫غ�‌سازی محیط خود با رنگ‪ ،‬ن‬ ‫و ‪ Gins‬را بازسازی کنید‪ ،‬ن‬ ‫ه�‪ ،‬گیاهان و‬ ‫سایر عنارص محرک حیس ممکن است نه تنها برای محافظت از ذهن شما با‬ ‫افزایش سن‪ ،‬بلکه برای شادی شما ی ز‬ ‫ن� رسمایه‌گذاری ارزشمندی باشد‪.‬‬

‫‪Daneshmand Weekly | Friday, Jan. 21, 2022‬‬ ‫گ‬ ‫گ‬ ‫با آنها طوری رفتار می شد که در دهه ‪ 50‬زند� خود هستند نه ‪ 70‬سال�‪ .‬آنها‬ ‫مجبور بودند کیف های خود را حمل کنند‪ .‬آنها درباره اخبار و ورزش ‪ 22‬سال قبل‬ ‫بحث کردند‪ .‬و برای حفظ توهم‪ ،‬هیچ آینه و عکیس وجود نداشت‪ ،‬مگر از خود‬ ‫ت‬ ‫جوان�شان‪.‬‬ ‫بیش� و ت‬ ‫دس� ت‬ ‫در پایان پنج روز‪ ،‬مردان صاف تر ایستادند‪ ،‬مهارت ت‬ ‫بینا�‬ ‫ح� ی‬ ‫ت‬ ‫به�ی داشتند‪ Langer .‬در انتشار یافته های خود مردد بود‪ ،‬زیرا نگران بود که‬ ‫پذیرش روش یغ�معمول و حجم نمونه کوچک برای جامعه دانشگاهی سخت‬ ‫ش‬ ‫آزمای� را با افراد مشهور سالخورده‬ ‫باشد‪ .‬اما در سال ‪ ،2010‬ب�ب‌�‌یس یک برنامه‬ ‫تأث�ی مشابه را بازسازی کرد‪ .‬تحقیقات بعدی ‪ Langer‬او را به این نتیجه‬ ‫با ی‬ ‫رساند که می‌توانیم ذهن خود را برای احساس جوان‌تر آماده کنیم‪ ،‬که به نوبه خود‬ ‫می‌تواند بدن ما را وادار به یپ�وی از آن کند‪.‬‬ ‫گ‬ ‫در حایل که ممکن است باز ن‬ ‫آفری� مطالعه ‪ Langer‬در زند� خودمان دشوار‬ ‫باشد‪ ،‬من فکر می‌کنم ی ز‬ ‫چ�ی شادی‌بخش در یک زمان کوتاه وجود دارد‪ .‬شاید‬ ‫مکا� برای تعطیالت که ن‬ ‫بازدید مجدد از ن‬ ‫زما� دوستش داشتید‪ ،‬و غرق شدن‬ ‫در خاطرات زمان قبیل‪ .‬شاید این یک قرار با دوستان که در آن صحبت از نگرا�ن‬ ‫های امروزی را کنار بگذارید‪ .‬شاید پیدا کردن یک کتاب یا مجموعه ای از مجالت‬ ‫قدیمی آن زمان و خواندن آنها در ی ن‬ ‫ح� گوش دادن به آهنگ های گذشته بتواند‬ ‫تاث� را داشته باشد‪.‬‬ ‫همان ی‬

‫برای خود گل بخرید‬

‫مطالعه‌ای روی افراد مسن نشان داد‪ ،‬ت‬ ‫وق� به افراد گل هدیه می‌دادند‪ ،‬حافظه و‬ ‫خلق و خو بهبود می‌یابد‪ ،‬در حایل که ت‬ ‫وق� به آنها هدیه دیگری داده می‌شد اینطور‬ ‫نبود‪.‬‬ ‫تاث� را دارند؟ یک دلیل ممکن است به تحقیق در مورد اثر‬ ‫چرا گل ها این ی‬ ‫بازگرداندن توجه مرتبط باشد‪ ،‬که نشان می دهد تحریک یغ�فعایل که در نگاه‬ ‫کردن به فضای ب ز‬ ‫توانا� ما برای تمرکز کمک می کند‪.‬‬ ‫بازیا� ی‬ ‫س� می یابیم به ب‬ ‫شاید بهبود توجه منجر به بهبود حافظه ی ز‬ ‫ن� بشود‪ .‬احتمال دیگر‪ ،‬که در این مرحله‬ ‫حدس و گمان محض است‪ ،‬به دلیل تکامیل عالقه ما به گل ها مربوط می شود‪.‬‬ ‫آنجا� که گل‌ها در نهایت به میوه تبدیل می‌شوند‪ ،‬منطقی بود که اجداد ما به‬ ‫از ی‬ ‫آنها عالقه داشته باشند و مکان آنها را به خاطر بسپارند‪ .‬نظارت بر محل گل‌ها به‬ ‫‌جو� کنند تا بعداً به طور بالقوه قبل از‬ ‫آن‌ها اجازه می‌داد در زمان و انرژی رصفه ی‬ ‫سایر حیوانات گرسنه به میوه برسند‪ .‬باید تاکید کنم هیچ مدریک برای حمایت از این‬ ‫توضیح وجود ندارد‪ ،‬اما این یک احتمال جالب است‪.‬‬ ‫ن‬ ‫ین‬ ‫تن‬ ‫باغبا� می تواند‬ ‫همچن� نشان داده است‪،‬‬ ‫برداش� یک قدم جلوتر‪ ،‬تحقیقات‬ ‫با‬ ‫مزایای سالمت ن‬ ‫روا� و جسمی برای افراد مسن داشته باشد‪ .‬بنابراین چه گل های‬ ‫خود را بخرید و چه آنها را پرورش دهید‪ ،‬بدانید که گامی شاد به سوی رفاه ت‬ ‫بیش� در‬ ‫گ‬ ‫زند� اینده برمی دارید‪.‬‬

‫تحرک را به حداکثر برسانید‬

‫ورزش اغلب به عنوان راهی برای سالم ماندن و رسزنده ماندن در هر ن‬ ‫س� تبلیغ‬ ‫ها� که آن را به ویژه با افزایش سن اهمیت می دهد‬ ‫می شود‪ ،‬اما ییک از یافته ی‬ ‫این است که در مطالعات نشان داده شده است‪ ،‬حرکت باعث افزایش اندازه‬ ‫بخ� از مغز می شود که نقش ت‬ ‫هیپوکامپ‪ ،‬ش‬ ‫یادگ�ی و حافظه دارد‪ .‬این‬ ‫حیا� در ی‬ ‫مهم است زیرا هیپوکامپ با افزایش سن کوچک می شود که می تواند منجر به‬ ‫نقص حافظه و افزایش خطر زوال عقل شود‪ .‬در یک مطالعه بر روی افراد مسن‪،‬‬ ‫ورزش اندازه هیپوکامپ را ‪ 2‬درصد افزایش داد که معادل معکوس کردن کاهش‬ ‫یک تا دو ساله سن است‪.‬‬ ‫ت‬ ‫توانا� شنا‪ ،‬پیاده‬ ‫تاث�ات‬ ‫حرکت عالوه بر ی‬ ‫شناخ� می تواند منبع شادی باشد‪ .‬ی‬ ‫بزرگ� باشد‪ .‬ن‬ ‫روی‪ ،‬رقصیدن و بازی‪ ،‬می تواند مجرای شادی در سال های ت‬ ‫زما�‬ ‫که برای به دست آوردن ی ز‬ ‫انگ�ه برای ورزش تالش می‌کنم‪ ،‬اغلب به آینده‌ام فکر‬ ‫می‌کنم و اینکه چگونه رسمایه‌گذاری روی تحرکم در حال ض‬ ‫حا� می‌تواند به حفظ‬ ‫حرک� در آینده کمک کند و آسیب‌های ت‬ ‫دامنه ت‬ ‫اس�س مکرر را بعداً به حداقل‬ ‫برساند‪ .‬به زبان ساده‪ :‬شما یک بدن دارید و باید تمام عمر شما دوام بیاورد‪ .‬هر چه‬ ‫بیش� تالش کنید‪ ،‬آزادی ت‬ ‫اکنون برای مراقبت از آن ت‬ ‫کارها�‬ ‫بیش�ی برای انجام ی‬ ‫گ‬ ‫که در اواخر زند� دوست دارید خواهید داشت‪.‬‬

‫بازسازی زمان گذشته را امتحان کنید‬ ‫ش‬ ‫آزمای� را با گروهی از مردان‬ ‫در سال ‪ Ellen Langer ،1981‬روانشناس هاروارد‪،‬‬ ‫‪ 70‬ساله انجام داد که به «مطالعه خالف جهت عقربه های ساعت» معروف شد‪ .‬به‬ ‫گ‬ ‫مدت پنج روز‪ ،‬آنها در صومعه ای زند� کردند که دقیقاً شبیه سال ‪ 1959‬طراحی‬ ‫شده بود‪ .‬به جای پخش کاست و ‪ ،VHS‬رادیوهای قدیمی و تلویزیون های سیاه و‬ ‫‌ها� بودند که در‬ ‫‌ها� که در قفسه‌ها قرار داشتند‪ ،‬کتاب ی‬ ‫سفید وجود داشت‪ .‬کتاب ی‬ ‫گ‬ ‫ن‬ ‫تلویزیو�‪ ،‬لباس‌ها و موسیقی هم�‬ ‫آن زمان محبوب بودند‪ .‬مجالت‪ ،‬برنامه‌های‬ ‫ن‬ ‫بازگردا� به آن دوره بودند‪.‬‬

‫النه خود را دوباره پر کنید‬ ‫هنگامی که ش�وع به نگاه کردن به موضوعات منفی در مورد یپ�ی می کنید‪ ،‬ش�وع‬ ‫بیش� و ت‬ ‫به دیدن ت‬ ‫بگ�ید که‬ ‫بیش� آنها می کنید‪ .‬عبارت «النه خایل» را در نظر ی‬

‫کلینیک پوست و فیشال‬ ‫پکیج مراقبت از پوست صورت و گردن‬ ‫توسط دستگاه های معترب‬ ‫‪Serum & Creams‬‬ ‫‪Deep Cleaning‬‬ ‫‪Acne‬‬ ‫‪Dead Cell Removal‬‬ ‫‪Fine & Lines‬‬ ‫‪Dark Spots‬‬ ‫‪Ligher & Healthier Skin‬‬ ‫‪Lift & Tightening‬‬

‫‪604.364.8416‬‬

‫‪@vanco.skincare‬‬ ‫)‪North Vancouver (Marine Dr.‬‬

‫‪Only‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪$ 20‬‬ ‫دستگاهها‬

‫‪Ozone Streamer‬‬ ‫‪Microneedling‬‬ ‫‪Oxygen Thrapy‬‬ ‫‪Vacuuming‬‬ ‫‪Skin Scruber Machine‬‬ ‫‪Galvanic‬‬ ‫‪Diamond Dermabration‬‬ ‫‪High Frequency‬‬ ‫‪Radio Frequency‬‬ ‫‪Mini Hifu‬‬ ‫‪LED Light & Mask‬‬

‫در زمینه تکنولوژی آگاه بمانید‬ ‫در حایل که فناوری اغلب به دلیل احساس انزوا رسزنش می شود‪ ،‬برخی از‬ ‫مطالعات نشان می دهد‪ ،‬برای افراد مسن تر‪ ،‬آگاه بودن از تکنولوژی می تواند‬ ‫به رفاه کمک کند‪ .‬ییک از دالیل این است که استفاده از ت‬ ‫این�نت ممکن است به‬ ‫گس�ده‌تری پیش ن‬ ‫طور ت‬ ‫‌بی�‌کننده ارتباط اجتماعی باشد‪ ،‬و ارتباط اجتماعی ییک‬ ‫گ‬ ‫ن‬ ‫از مهم‌ترین عوامیل است که در سالمت و رفاه روا� در طول زند�‪ ،‬به ویژه‬ ‫در دوران یپ�ی نقش دارد‪ .‬مطالعات دیگر نشان می‌دهد‪ ،‬ت‬ ‫وق� افراد مسن فاقد‬ ‫مهارت‌های الزم برای استفاده مؤثر از فناوری هستند‪ ،‬منجر به احساس قطع‬ ‫ارتباط و ن‬ ‫ناتوا� ت‬ ‫بیش� می‌شود و ارائه آموزش به افراد مسن در مورد فناوری می‌تواند‬ ‫ت‬ ‫شناخ�‪ ،‬ارتباط ی ن‬ ‫ب� فردی و احساس استقالل را ارتقا دهد‪.‬‬ ‫عملکرد‬ ‫من اغلب وسوسه شده‌ام‪ ،‬ت‬ ‫وق� یک برنامه یا دستگاه کامال ً جدید ش‬ ‫منت� می‌شود‪،‬‬ ‫بگ�م‪ .‬با زمان آزاد بسیار کم‪ ،‬کاوش‬ ‫بگویم «این برای بچه‌ها است» و آن را نادیده ی‬ ‫در فناوری جدید جذابیت ت‬ ‫کم�ی نسبت به کندوکاو در ییک از کتاب‌های انباشته‬ ‫گ‬ ‫شده روی ی ز‬ ‫دنیا� را که ما در آن زند� می‌کنیم‬ ‫فناوری‬ ‫اما‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫م� خواب من‬ ‫ی‬ ‫‌ها� که در لحظه‪ ،‬جدید و حاشیه‌ای به نظر می‌رسند‪،‬‬ ‫شکل می‌دهد‪ ،‬و آن فناوری ی‬ ‫‌گ�ند و بر روش‌های ارتباط‪ ،‬کار و ت‬ ‫دس�یس ما‬ ‫اغلب در جریان اصیل قرار می ی‬ ‫ت‬ ‫تأث� می‌گذارند‪ .‬به یاد دارم که سعی کردم به مادربزرگم نحوه‬ ‫ح� به خدمات اولیه ی‬ ‫استفاده از ایمیل را یاد بدهم‪ .‬او کیس بود که هرگز نمی خواست کیس را آزار دهد‪،‬‬ ‫و من فکر می کردم که ارتباط با ایمیل برای او خوب است‪ .‬به جای تماس‪ ،‬او فقط‬ ‫می توانست یک یادداشت بفرستد و بداند که حرف کیس را قطع نمی کند‪ .‬او برای‬ ‫یادگ�ی آن تالش کرد‪ .‬او مدت‌ها قبل از آن دیگر به فناوری اهمیت نمی‌داد‪ ،‬و‬ ‫ی‬ ‫جهش برای فهمیدن نحوه استفاده از رایانه بسیار عایل بود‪ .‬انتخاب‌های کوچک‬ ‫ن‬ ‫درگ� نشدن با یک فناوری جدید در حال ض‬ ‫چندا� ندارند‪ ،‬اما‬ ‫حا� اهمیت‬ ‫برای ی‬ ‫هنگامی که چند قدم به سمت قطع ارتباط می‌روید‪ ،‬تالش برای اتصال مجدد‬ ‫می‌تواند ترسناک باشد‪.‬‬ ‫گ‬ ‫ن‬ ‫سنگی� باشد‪ .‬ممکن است به ساد�‬ ‫درگ� ماندن با فن آوری های جدید نباید بار‬ ‫ی‬ ‫به این معنا باشد که ت‬ ‫وق� خواهرزاده یا برادرزاده ای از شما دعوت می کند بازی‬ ‫‪ Minecraft‬را انجام دهید یا فقط برای برریس یک حساب ‪ TikTok‬باز کنید‪ ،‬بله‬ ‫بگویید‪ .‬الزم نیست بر هر برنامه یا ابزار جدیدی تسلط داشته باشید‪ ،‬اما راحت بودن‬ ‫گ‬ ‫با ش‬ ‫پی�فت‌های جدید می‌تواند به شما کمک کند احساس درماند� یا کوری نکنید‪.‬‬ ‫این برای من در قلب یپ�ی شادی آور است‪ .‬هدف ما نباید این باشد که با ت‬ ‫بزرگ�‬ ‫شدن به ن‬ ‫جوا� بچسبیم‪ ،‬بلکه باید شادی خود را با مراقبت از کودک درون خود در‬ ‫ن‬ ‫طول روزهای خود زنده نگه داریم و در یع� حال ارتباط خود را با جهان در حال‬ ‫تغی� ی ز‬ ‫ن� حفظ کنیم‪.‬‬ ‫ی‬

‫‪SIMPLY TRAVEL & TOUR‬‬ ‫چرا خرید بلیط از ما؟ آژانس مسافرتی‬

‫ژیال شریعتمداری ‪ -‬نفیسه حسینی‬

‫‪BC License: 77103‬‬

‫بهترین نرخ های پرواز هواپیمایی قطر‪،‬‬

‫ترکیش‪ ،‬لوفتانزا‪ ،‬از ونکوور به شهرهای‬

‫‪Office: 604.336.9696‬‬ ‫‪Jila: 604.726.5711‬‬ ‫‪Nafiseh: 604.767.4148‬‬

‫مختلف ایران و همچنین تورهای‬

‫تفریحی‪ ،‬کروز و بیمه های مسافرتی‬ ‫‪info@simplytravelandtour.com‬‬

‫‪3859 Hastings St., Burnaby‬‬

‫دفتر مهاجرتی نورانی‬

‫نادر معتمـد‬

‫بابک نورانی‬

‫مشاور در امور خرید و فروش امالک و متخصص وام مسکن‬ ‫در ونکوور بزرگ‬

‫مشاور و وکیل شما در امور مهاجرت و شهروندی‬ ‫سال تجربه در ارائه خدمات مهاجرتی کانادا‬ ‫با بیش از ‪108‬ســال‬

‫‪Nader Motamed‬‬

‫در صورت تمایل به سرمایه گذاری در امالک مسکونی‪ ،‬تجاری یا زمین‬ ‫با هر کاربردی در ‪ BC‬با من تماس بگیرید‪.‬‬

‫‪Cell: 604.603.0762‬‬ ‫‪Tel:778-279-7999‬‬

‫‪Email: nader@nadermotamed.com‬‬ ‫‪Website: www.NaderMotamed.com‬‬

‫دارای مجوز رسمی از شورای نظارت بر مشاورین مهاجرت کانادا ‪R416559‬‬

‫‪ 9‬درخواست پناهندگی‬ ‫‪ 9‬کارآفرینی استانی‬ ‫‪9‬‬

‫خود اشتغالی (هنرمندان و ورزشکاران)‬

‫‪ 9‬ویزای تحصیلی‬

‫(دبستان‪ ،‬دبیرستان‪ ،‬دانشگاه به همراه والدین)‬

‫‪norani@visalands.com‬‬

‫‪ 9‬درخواست اقامت برای همسر و والدین‬

‫‪ 9‬درخواست شهروندی و تمدیدکارت اقامت‬ ‫‪ 9‬ســوپر ویزای ‪ ۱۰‬ساله والدین‬

‫‪ 9‬ویزای توریســتی(حتی بدون دعوتنامه)‬

‫‪Tel: (604) 445-4340‬‬

‫‪Daneshmand.ca‬‬

‫)‪B.A. (Economics‬‬ ‫‪Real Estate Consultant & Mortgage Specialist‬‬

‫‪Fax : 778-279-7998‬‬

‫مفاهیم قوی از دست دادن و محرومیت را به همراه دارد‪ .‬اگرچه من در مرحله ای‬ ‫ن‬ ‫ناگها� کامال ً پر شده‪ ،‬من عاشق این ایده هستم که‬ ‫هستم که النه من به طور‬ ‫«النه خایل» را دوباره به ی ز‬ ‫چ�ی شادتر تبدیل کنم‪.‬‬ ‫‪ ،Lee-Anne Ragan‬خاطرنشان می‌کند ایده النه خایل نشان می‌دهد که‬ ‫چ�ی ق‬ ‫با� نمانده است‪ ،‬در حایل که پر کردن دوباره به یک ن ز‬ ‫یز‬ ‫ل� زیست‌محیطی‌تر‬ ‫ت‬ ‫ز‬ ‫چ�ی جدید‬ ‫نیاز دارد و نوعی بازسازی را تصور می‌کند که وق� خانه و خانواده به ی‬ ‫تبدیل می‌شوند‪ ،‬اتفاق می‌افتد‪ .‬النه پر ن‬ ‫مکا� برای خالقیت و لذت است‪.‬‬

‫‪11‬‬

‫تکنولوژی‬

‫کادیالک اینر اسپیس با الهام از ماشین‌های لوکس آمریکایی دهه‬ ‫‪ ۵۰‬میالدی طراحی شده است‬ ‫کانسپت کادیالک برای نمایش امکانات ماشین‌های لوکس در‬ ‫آینده‪ ،‬اولین مدل الکتریکی کرایسلر‪ ،‬گام مهم جنرال‌موتورز به‬ ‫سمت الکتریکی شدن و رکورد جدید فروش رولزرویس‪.‬‬

‫تعریف آمریکایی از ماشین لوکس‬ ‫کادیالک برای نمایش ایده‌اش از ماشین‌های لوکس آینده‪،‬‬ ‫کانسپتی به نام "اینر اسپیس" (‪ )Inner Space‬رونمایی کرده که‬ ‫به گفته کارخانه تجربه رانندگی با آن کامال با ماشین‌های امروز‬ ‫متفاوت است‪.‬‬ ‫این کانسپت بخشی از مجموعه ماشین‌هایی است که کادیالک از‬ ‫پارسال برای ترسیم مسیر آینده کارخانه معرفی کرده است‪ .‬نام‬ ‫این مجموعه "هی‌لو" (‪ )Halo‬است‪ .‬کادیالک پارسال یک ماشین‬ ‫پرنده و یک ون خودران از این مجموعه معرفی کرد و می‌گوید‬ ‫این ماشین‌ها مانند فانوس دریایی مقصد نهایی کارخانه را در‬ ‫دهه‌های آینده نشان می‌دهند‪.‬‬ ‫اینر‌اسپیس با الهام از ماشین‌های لوکس دو در آمریکایی در نیمه‬ ‫قرن بیستم طراحی شده است‪ .‬این ماشین‌ها که بدنه‌ای کشیده‬ ‫با دو در بزرگ داشتند در دهه پنجاه و شصت میالدی به نمادی‬ ‫از ثروت تبدیل شدند‪.‬‬ ‫در اینر اسپیس‪ ،‬همزمان با درها سقف هم بلند می‌شود تا‬ ‫دسترسی به ماشین آسان شود‪ .‬با باز شدن درها صندلی به طرف‬ ‫بیرون می‌چرخد تا راننده و سرنشین راحت‌تر بنشینند‪ .‬روبروی‬ ‫آنها نمایشگر بزرگی قرار دارد که با فن‌آوری واقعیت مجازی‬ ‫اطالعات بیشتری از جاده به دو سرنشین نمایش می‌دهد و اگر‬ ‫بخواهند می‌توانند با آن فیلم تماشا کنند‪.‬‬ ‫کادیالک اینر اسپیس الکتریکی و کامال خودران است‬ ‫اینر‌ اسپیس الکتریکی و کامال خودران است‪ .‬کادیالک می‌گوید با‬ ‫ساخت فن‌آوری تازه مجبور نیست باتری‌ها را یک‌جا کنار هم قرار‬ ‫دهد‪ .‬به همین دلیل آنها را در بخش‌های مختلف ماشین گذاشته‬ ‫است‪ .‬به این ترتیب دست طراحان باز شده تا فضای بیشتری برای‬ ‫اتاق در نظر بگیرند‪.‬‬ ‫هوش مصنوعی ماشین طوری طراحی شده که می‌تواند مثال‬ ‫اگر راننده از محلی تاریخی یا توریستی عبور می‌کند برایش تور‬ ‫بازدید رزرو کند و مسیر را با توجه به این بازدید تغییر دهد‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫‪Daneshmand Weekly | Friday, Jan. 21, 2022‬‬

‫جهان خودرو؛ آینده ماشین‌های‬ ‫لوکس از نگاه کادیالک‬

‫کادیالک می‌خواهد اولین ماشین کامال خودران خود را در سال‬ ‫‪ ۲۰۲۵‬به بازار عرضه کند‪ .‬تولید اولین مدل الکتریکی کادیالک به‬ ‫نام لیریک از بهار امسال شروع می‌شود‪ .‬کادیالک تولید یک سدان‬ ‫الکتریکی به نام سلستیک هم در برنامه دارد که دست‌ساز است و‬ ‫در تعدادی بسیار کم تولید خواهد شد‪.‬‬

‫شرط بقای کرایسلر‬ ‫اولین مدل الکتریکی کرایسلر در سال ‪ ۲۰۲۵‬به بازار خواهد آمد‪.‬‬ ‫کرایسلر کانسپتی از مدل آینده خود نمایش داده که بسیاری از‬ ‫تحلیلگران معتقدند آخرین فرصت این شرکت برای بقا در صنعت‬ ‫خودرو است‪ .‬براساس کانسپت "ایر فلو" (‪ )Airflow‬ماشینی‬ ‫ساخته خواهد شد که قرار است در سال ‪ ۲۰۲۵‬به بازار عرضه‬ ‫شود‪ .‬کرایسلر زمانی یکی از سه خودروساز بزرگ آمریکا و از‬ ‫نام‌های معتبر در صنعت خودروی جهان بود‪ .‬اما شراکت ناموفق‬ ‫با دایملر در دهه نود میالدی و فروپاشی اقتصاد جهان در سال‬ ‫‪ ۲۰۰۸‬ضربه بزرگی به کرایسلر زد و باعث ورشکستگی شرکت‬ ‫شد‪ .‬کرایسلر حاال یکی از پانزده خودروساز گروه استالنتیس‬ ‫است‪ .‬این شرکت تنها دو محصول دارد که با محصوالت اعضای‬ ‫دیگر استالنتیس همپوشانی دارد و آن را در موقعیتی ضعیف در‬ ‫این گروه خودروسازی قرار داده است‪ .‬ایرفلو اولین مدل الکتریکی‬ ‫کرایسلر خواهد بود‪ .‬ظاهر ماشین فرمی بین یک کوپه‪ ‌،‬شاسی‌بلند‬ ‫و استیشن است و شکل چراغ‌ها و نمای جلو ماشین قرار است در‬ ‫مدل‌های بعدی شرکت تکرار شود‪ .‬کرایسلر می‌گوید قصد ندارد با‬ ‫خودروسازان لوکس رقابت کند‪ .‬در طراحی اتاق بر فن‌آوری‌های‬ ‫تازه تمرکز زیادی شده است‪ .‬روی داشبورد سه نمایشگر گذاشته‬ ‫شده و سرنشینان عقب هر کدام نمایشگر ویژه دارند‪ .‬کرایسلر‬ ‫می‌گوید ماشین در سطح ‪ ۳‬خودران است و در اکثر مواقع به‬ ‫راننده نیازی ندارد‪ .‬سیستم عامل ماشین از راه اینترنت به‌روز‬ ‫می‌شود و به این ترتیب کارخانه می‌تواند به مرور زمان امکانات‬ ‫تازه به ماشین اضافه کند‪ .‬کریستین فیوئل‪ ،‬مدیر جدید کرایسلر‪،‬‬ ‫می‌گوید همه محصوالت شرکت از سال ‪ ۲۰۲۸‬به بعد الکتریکی‬ ‫خواهد بود‪ .‬به گفته او ایرفلو ارزان نخواهد بود اما این شرکت‬ ‫نمی‌خواهد با آن با محصوالت خودروسازان لوکس رقابت کند‪.‬‬

‫وانت الکتریکی شورلت‬ ‫جنرال‌موتورز سال آینده با عرضه یک مدل الکتریکی از شورلت‬ ‫سیلورادو گام بزرگی به طرف الکتریکی شدن برخواهد داشت‪.‬‬ ‫سیلورادو پرفروش‌ترین و پرسود‌ترین محصول جنرال‌موتورز‬ ‫است‪ .‬به همین دلیل موفقیت یا شکست این وانت از سی ماشین‬ ‫الکتریکی مهم‌تر است که جنرال‌موتورز قرار است تا سال ‪۲۰۲۵‬‬ ‫به بازار عرضه کند‪.‬‬

‫وانت الکتریکی جدید شورلت دو کابین است‪ .‬در جلو ماشین‬ ‫صندوقی دارد که به گفته کارخانه خرید هفتگی یک خانواده را‬ ‫می‌توان در آن گذاشت‪ .‬حجم بخش بار را هم می‌‌شود با خواباندن‬ ‫صندلی‌های عقب یا کشیدن در عقب بیشتر کرد‪.‬‬ ‫شورلت می‌گوید سیلورادو با هر بار شارژ می‌تواند تا ‪ ۶۴۰‬کیلومتر‬ ‫حرکت کند‪ .‬به گفته کارخانه سرعت شارژ باتری‌ها تا حدی است‬ ‫که در ده دقیقه به اندازه ‪ ۱۶۰‬کیلومتر انرژی ذخیره می‌کنند‪.‬‬ ‫قدرت موتور ‪ ۶۶۴‬اسب بخار است و به گفته کارخانه شتاب صفر‬ ‫تا ‪ ۱۰۰‬کیلومتر بر ساعتش ‪ ۴.۵‬ثانیه است‪ .‬تولید سیلورادو از بهار‬ ‫آینده و با عرضه مدل ارزان‌تری از ماشین آغاز می‌شود‪ .‬قیمت‬ ‫پایه این ماشین زیر ‪ ۴۰‬هزار دالر اعالم شده است اما پیش‌بینی‬ ‫می‌شود با اضافه شدن امکانات سفارشی قیمت مدل‌های مختلف‬ ‫ماشین بین ‪ ۵۰‬تا ‪ ۸۰‬هزار دالر باشد‪.‬‬

‫شورلت‬ ‫شورلت پاییز آینده یک مدل لوکس از این وانت تولید خواهد‬ ‫کرد که قیمتش ‪ ۱۰۵‬هزار دالر است‪ .‬این شرکت می‌گوید ‪۱۲‬‬ ‫دقیقه پس از آغاز پیش‌فروش این مدل‪ ،‬همه را فروخته است‪.‬‬ ‫بازار وانت‌های الکتریکی به سرعت در حال بزرگ شدن است‪ .‬تا‬ ‫سال ‪ ۲۰۲۵‬ده مدل مختلف از خودروسازان آمریکایی و ژاپنی‬ ‫به بازار خواهد آمد‪ .‬جنرال‌موتورز می‌خواهد با شکست تسال به‬ ‫بزرگ‌ترین خوردوساز الکتریکی آمریکا تبدیل شود و موفقیت این‬ ‫وانت تاثیر مهمی در این رقابت خواهد داشت‪ .‬رولزرویس می‌گوید‬ ‫با وجود بحران کرونا‪ ،‬این شرکت با ‪ ۴۹‬درصد افزایش رکوردی‬ ‫تازه در فروش ثبت کرده است‪ .‬این خودروساز لوکس انگلیسی‬ ‫می‌گوید در سال گذشته میالدی ‪ ۵‬هزار و ‪ ۵۸۶‬ماشین فروخته‬ ‫که بیشترین فروش در تاریخ ‪ ۱۱۷‬ساله این شرکت است‪.‬‬ ‫تورستن مولر‪ ،‬مدیر رولزرویس می‌گوید جواب به افزایش تقاضا‬ ‫به چالش اصلی خودروسازان لوکس تبدیل شده است‪ .‬با لغو‬ ‫محدودیت‌های کرونا‪ ،‬تقاضا برای ماشین‌های بسیار لوکس بیشتر‬ ‫شده است‪ .‬آقای مولر می‌گوید‪ ،‬کرونا باعث شد تا تعداد سفرها‬ ‫کم شود و ثروتمندان به همین دلیل پول خرج‌نشده زیادی دارند‬ ‫که می‌خواهند با آن کاالهای لوکس بخرند‪ .‬رولزرویس می‌گوید‬ ‫ماشین‌هایش را تا پاییز سال ‪ ۲۰۲۲‬پیش‌فروش کرده و کارخانه‬ ‫با حداکثر ظرفیت در حال کار است‪ .‬بنتلی‪ ،‬رقیب رولزرویس هم‬ ‫هفته گذشته اعالم کرد که فروشش در سال ‪ ۲۰۲۱‬بیش از سی‬ ‫درصد باال رفته و این شرکت هم رکورد تازه‌ای در فروش ثبت‬ ‫کرده است‪ .‬المبورگینی‪ ،‬سازنده خودروهای اسپرت ایتالیایی هم‬ ‫می‌گوید با فروش هشت هزار و ‪ ۴۰۵‬دستگاه ماشین در سال‬ ‫‪ ،۲۰۲۱‬بیشترین تعداد ماشین را در تاریخ شرکت فروخته است‪.‬‬

‫چرا مغز شما ورزش را دوست دارد‪،‬‬ ‫‪ 3‬روش آسان برای تمرین در خانه‬ ‫به گفته ‪ Wendy Suzuki‬دکترای علوم اعصاب در دانشگاه‬ ‫نیویورک‪ ،‬این روزها انگیزه زیادی وجود ندارد ‪ -‬اما اطمینان از اینکه‬ ‫هر روز کمی حرکت می کنیم برای ما مهم تر از همیشه است‪.‬‬ ‫دکتر ‪ Suzuki‬تأثیرات عصبی ورزش را مطالعه می‌کند و می‌گوید‪ ،‬فقط‬ ‫یک پیاده‌روی در اطراف خانه یا یک تمرین آنالین ‪ 10‬دقیقه‌ای نه تنها روز‬ ‫شما را بهبود می‌بخشد‪ ،‬بلکه به طور پایدار به مغز شما نیز کمک می‌کند‪.‬‬ ‫او توضیح میدهد‪ ،‬ورزش برای افزایش تناسب اندام‪ ،‬سلول‌های مغزی جدید‬ ‫می‌سازد و آناتومی‪ ،‬فیزیولوژی و عملکرد مغز شما را تغییر می دهد‪ .‬هر بار‬ ‫که ورزش می‌کنید‪ ،‬به مغزتان یک حمام حباب‌دار مواد عصبی شیمیایی‬ ‫می‌دهید‪ ،‬و این حمام‌های حباب‌دار معمولی می‌توانند در درازمدت از‬ ‫مغز شما در برابر شرایطی مانند آلزایمر و زوال عقل محافظت کنند‪.‬‬ ‫امــا تبدیل ایــن مــزایــای طــوالنــی مــدت بــه انــگــیــزه بــرای‬ ‫بــلــنــد شـــدن و انــجــام کــــاری هــر روزه دشــــوار اســت‪.‬‬ ‫با فکر کردن به ورزش ‪ -‬یا هر حرکتی ‪ -‬به عنوان بخشی از برنامه‬ ‫روزانه خود برای مراقبت از بدن‪ ،‬مانند مسواک زدن‪ ،‬شروع کنید‪.‬‬ ‫از آنجایی که اکثر ما در حال حاضر در تالش برای زنده ماندن و زنده‬ ‫نگه داشتن دیگران هستیم‪ ،‬الغر شدن‪ ،‬کاهش وزن یا ظاهر متفاوت‬ ‫ممکن است آنچنان اهداف مفیدی نباشند‪ .‬در عوض‪ ،‬دکتر ‪Suzuki‬‬ ‫می‌گوید‪ ،‬مزایای فوری ورزش می‌تواند به عنوان انگیزه‌های مرتبط ‌تر‬ ‫عمل کند‪ :‬این واقعاً راه جدیدی برای ایجاد سالمتی در مغز شما است‪.‬‬ ‫یک تمرین واحد‪ ،‬انتقال دهنده های عصبی مانند دوپامین‪ ،‬سروتونین‬ ‫و نورآدرنالین را افزایش می دهد و این تقویت کننده های خلق و خو‬ ‫همچنین می توانند حافظه و تمرکز شما را تا سه ساعت پس از آن‬ ‫بهبود بخشند‪.‬‬

‫این کار نه تنها می تواند به ما در کارمان کمک کند‪ ،‬بلکه برای‬ ‫سالمت روان ما نیز بسیار خوب است‪ .‬در آگوست ‪ ،2020‬دکتر‬ ‫‪ Suzuki‬به طور غیررسمی این را با گروهی از دانشجویان در یکی‬ ‫از کالس‌های دانشگاه نیویورک از طریق ‪ Zoom‬آزمایش کرد‪.‬‬ ‫شرکت کنندگان تحت یک ارزیابی سریع اضطراب پنج دقیقه ای‬ ‫قرار گرفتند و سپس او با یک تمرین ‪ 10‬دقیقه ای ‪ IntenSati‬آنها‬ ‫را غافلگیر کرد‪ .‬دانش‌جویان پس از ورزش مجدداً ارزیابی شدند‪.‬‬ ‫او به یاد می‌آورد‪ :‬پس از ‪ 10‬دقیقه تمرین‪ ،‬نمرات اضطراب آنها به‬ ‫سطح نرمال کاهش یافت‪ .‬به همین دلیل است که شما باید این فعالیت‬ ‫ها را در روز خود بگنجانید‪ .‬این به سالمت روان شما کمک می کند‪.‬‬

‫بنابراین‪ ،‬چقدر باید ورزش کنید‬ ‫تا آن فواید را احساس کنید؟‬

‫دکتر ‪ Suzuki‬می گوید‪ ،‬متأسفانه‪ ،‬هیچ پاسخ ساده ای وجود ندارد‪5 :‬‬ ‫بار پوش آپ یا ‪ burpees 10‬به طور خودکار مقدار مشخصی از دوپامین‬ ‫را آزاد نمی کنند‪ .‬او در سخنرانی خود در ‪ TED‬در سال ‪ ،2017‬توصیه‬ ‫کرد‪ ،‬سعی کنید ‪ 3‬تا ‪ 4‬بار در هفته در جلسات ‪ 30‬دقیقه‌ای تمرین کنید‪.‬‬ ‫اما پاسخ واقعی ‪ -‬به ویژه اکنون ‪ -‬این است که هر مقداری که‬ ‫می توانید ورزش کنید‪ ،‬به طور ایده آل هر روز کمی ورزش کنید‪.‬‬ ‫او می‌افزاید‪ ،‬حتی پیاده‌روی می‌تواند این فواید را به شما بدهد‪.‬‬ ‫بسیاری از تأثیرات مثبتی که او ذکر می کند از انجام ورزش های قلبی‬ ‫عروقی ناشی می شود ‪ -‬یعنی هر تمرینی که ضربان قلب شما را باال می‬ ‫برد‪ .‬اما حتی این هم می تواند بیشتر از آن چیزی که به نظر می رسد‬ ‫در دسترس باشد‪ .‬حتی اگر نتوانید برای دویدن بیرون بروید‪ ،‬جارو برقی‬ ‫کشیدن‪ ،‬قلب شما را به حرکت در می آورد‪ .‬اگر ساختمان شما پله دارد‪ ،‬به‬ ‫جای آسانسور از آنها استفاده کنید‪.‬‬ ‫حتی اگر فقط چند دقیقه در‬ ‫روز شروع کنید‪ ،‬این احتمال‬ ‫وجــود دارد که به مــرور زمان‬ ‫کــارهــایــی خــود را افــزایــش‬

‫دفتر خدمات مشورتی امور و حقوق کنسولی‬

‫‪Daneshmand Weekly | Friday, Jan. 21, 2022‬‬

‫دهید‪ .‬این چیزی است که تحقیقات در آزمایشگاه دکتر ‪Suzuki‬‬ ‫نشان دا ده است‪ .‬او می‌گوید‪ :‬هرچه ورزش بیشتری انجام دهید ‪-‬‬ ‫اگر در ورزش منظم باشید ‪ -‬انگیزه بیشتری به دست می‌آورید‪.‬‬

‫بهترینزمانبرایتمرینچهزمانیاست؟‬ ‫به گفته دکتر ‪ ،Suzuki‬نیازی به تجویز زمان بندی زیاد نیست‪ .‬همانطور‬ ‫که او می گوید‪ :‬هر زمانی که دوست دارید ورزش کنید‪ .‬ورزش برای شما‬ ‫مفید خواهد بود‪ .‬بنابراین هر زمان که وقت پیدا کردید‪ ،‬فقط این کار را انجام‬ ‫دهید‪ ،‬به خصوص اگر پدر و مادری هستید که فرزندان خردسالی دارید‪.‬‬ ‫رویکرد شخصی او این است که صبح ها ورزش کند‪ ،‬بنابراین‬ ‫می تواند آن مزایا را در روز کاری خود بیاورد‪ .‬اما اگر متوجه شدید عصرها‬ ‫بیشترین بازدهی را دارید‪ ،‬ممکن است زمان خوبی برای شما باشد‪ .‬دکتر‬ ‫‪ Suzuki‬توصیه می کند‪ :‬سعی کنید تمایل طبیعی خود را تقویت کنید‪.‬‬ ‫این عالی به نظر می رسد‪ ،‬اما اگر در یک آپارتمان کوچک با دو بچه زندگی‬ ‫می کنید و همسایه های شما به سروصدا هستند حساس هستند چه؟‬ ‫اینجاست که تناسب اندام آنالین وارد می‌شود‪ .‬همه گزینه‌های موجود‬ ‫را ببینید و آن‌هایی را بیابید که برای شرایط شما مناسب‌تر هستند‪ ،‬هم‬ ‫از نظر طول زمان و هم از نظر نوع تمرین‪ .‬او می گوید‪:‬عجیب نیست‬ ‫که در اتاق نشیمن خود ورزش کنید‪ .‬عالیه‪ .‬خیلی راحته عاشقشم!‬ ‫یکی از بهترین زمینه‌های تناسب اندام آنالین در ‪ TikTok‬است‪،‬‬ ‫جایی که بسیاری از مربیان شخصی تمرین‌های مربوط به انواع بدن و‬ ‫موقعیت‌های زندگی را به اشتراک می‌گذارند‪.‬‬

‫)‪Consular Advisory Services (C. A. S.‬‬ ‫با سالها تجربه و تخصص در امور و حقوق کنسولی و بین المللی‬

‫خدمات آنالین اکسپرس‬ ‫ذیل را ارائه می‌نماید‪:‬‬

‫امور و حقوق کنسولی ایران شامل‪:‬‬

‫انــواع وکالتنامــه (مالی ـ اداری و حقوقی ـ بازنشســتگی ـ حصر وراثت‬ ‫و‪ ،)....‬مراســم و انجــام امــور ثبــت ازدواج ـ امــور طــاق ثبــت و وکالــت و‬ ‫تنظیــم اقرارنامــه مهریــه ـ گذرنامه ـ اجــازه خروج همســر و فرزندان ـ‬ ‫شناســنامه ـ نظــام وظیفــه ـ کارت ملــی ـ عــدم ســوء پیشــینه ـ‬ ‫بــرگ عبــور ـ قیــد حیــات ـ ثبــت فــوت و ا مــور تحصیلــی ـ امــور‬ ‫کارگــزاری اقامــت و خدمــات بعــد از ورود بــه کانــادا ـ امــور ترجمــه‬ ‫و تائیــد و امــور دعــاوی حقوقــی در ایــران (خانوادگــی و تجــاری و‬ ‫بازرگانــی) بــا همــکاری وکالی مجــرب و رســمی دادگســتری کانــادا‬ ‫و ایــران و‬ ‫با تسیهالت ویژه برای هموطنان ساکن ترای سیتی‬

‫‪Tel: (604)924-4452 & (778)898-5108‬‬ ‫‪Email: consularservices50@gmail.com‬‬ ‫‪Address: 218-1500 Marine Dr. & McGowan, North Vancouver BC V7P1T7‬‬

‫مشاور مسکن‪ ،‬تجاری و بیزنس‬

‫‪604.307.6830‬‬ ‫‪Mo Salimian‬‬

‫‪Real Estate Advisor‬‬

‫‪mosalimian@hotmail.ca‬‬ ‫‪www.mosalhomes.com‬‬

‫‪LANDSCAPING & GARDENING‬‬

‫خدمات فضای سـبز شاهرخ‬ ‫;طراحی ‪ -‬اجرا ‪ -‬نگهداری‬

‫;چمن ‪ -‬گل ‪ -‬درختچه ‪ -‬درخت‬ ‫;اصالح وضعیت موجود‬

‫;هرس ‪ -‬پیوند ‪ -‬فرم دهی )‪(TOPIARY‬‬ ‫;طراحی و اجرای برکه و آبنما‬

‫;تمیزکاری محوطه و فضای سبز‬

‫‪604.724.9645‬‬

‫‪Tel: 778.855.9645‬‬

‫‪Daneshmand.ca‬‬

‫تخصص ـ امانت داری و اعتماد عمومی از ویژگی های این دفتر است‬

‫مهندس مصطفی سلیمیان‬

‫‪13‬‬

‫‪Daneshmand Weekly | Friday, Jan. 21, 2022‬‬

‫همه ما افرادی را می شناسیم‬ ‫که نمی توانند عذرخواهی کنند‬ ‫دلیلش را در این مقاله بخوانید‬

‫‪an‬‬

‫به شخص دیگری آسیب رسانده انــد که‬ ‫می تواند باعث ایجاد احساس شرم شود‪.‬‬

‫از زمانی که نوشتن ستون « ‪ »Dear Guy‬را شروع کرده ام‪ ،‬نامه‌های زیادی‬ ‫از خوانندگان دریافت کرده ام که چرا برخی از افراد به نظر نمی‌توانند‬ ‫در زندگی‌شان عذرخواهی کنند‪ ،‬حتی اگر آشکارا در اشتباه باشند‪.‬‬ ‫آیا آنها فقط لجباز هستند؟ یا چیزی در روانشناسی آنها وجود دارد که آنها‬ ‫را از پذیرش مسئولیت اعمال خود و به سادگی گفتن متاسفم‪ ،‬باز می دارد؟‬ ‫برای روشن شدن موضوع‪ ،‬حتی با وجدان ترین افراد در میان ما گهگاه‬ ‫عذرخواهی نمی کنند‪ .‬وقتی این اتفاق می‌افتد‪ ،‬معموالً به یکی ازدودلیل است‪:‬‬ ‫(‪ )1‬ما به اندازه کافی به طرف مقابل یا رابطه اهمیت نمی‌دهیم که ناراحتی‬ ‫عاطفی ناشی از کار اشتباه خود و عذرخواهی برای آن را بپذیریم‪ .‬یا‬ ‫(‪ )2‬معتقدیم عــذرخــواهــی مــا اهمیتی نــخــواهــد‬

‫داشــت‪.‬‬

‫اما در مورد افرادی که بدون توجه به شرایط هرگز نمی توانند اعتراف‬ ‫کنند که اشتباه کرده اند چه اتفاقی می افتد؟ چه چیزی باعث می شود که‬ ‫آنها نتوانند عذرخواهی کنند‪ ،‬حتی زمانی که آشکارا در اشتباه هستند؟‬ ‫برای این افراد‪ ،‬اعتراف به اشتباه و عذرخواهی‪ ،‬از نظر روانی بسیار‬ ‫تهدید کننده است‪ .‬عذرخواهی به این معنی است که آنها به نحوی‬

‫افــرادی که نمی توانند عذرخواهی کنند‪،‬‬ ‫معموالً چنان احساسات عمیقی در مورد‬ ‫ارزش کم خود دارند که نفس شکننده آنها‬ ‫نمی تواند ضربه اعتراف به اشتباه را تحمل‬ ‫کند‪ .‬بنابراین مکانیسم‌های دفاعی آن‌ها گاهی‬ ‫به‌طور ناخودآگاه وارد می‌شود و ممکن است‬ ‫هر سرزنشی را بیرونی کنند و حتی حقایق‬ ‫اساسی را مورد مناقشه قرار دهند تا از خطر‬ ‫پایین آوردن خود با عذرخواهی جلوگیری‬ ‫کنند‪ .‬آنها با سرزنش شرایط‪ ،‬انکار حقایق‪ ،‬یا‬ ‫حمله به شخص یا افراد درگیر‪ ،‬اشتباه خود‬ ‫را دو چندان می کنند‪ .‬افرادی که عذرخواهی‬ ‫نمی کنند می توانند احساس قدرت کنند‪.‬‬ ‫متأسفانه‪ ،‬بسیاری از ما به اشتباه حالت تدافعی ناشی از شکنندگی‬ ‫این افراد را به عنوان نشانه ای از قدرت روانی تفسیر می کنیم‪ .‬این به‬ ‫این دلیل است که از نظر ظاهری به نظر می رسد آنها افراد سرسختی‬ ‫هستند که از عقب نشینی امتناع می ورزند‪ .‬اما آنها این کار را به این‬ ‫دلیل که قوی هستند انجام نمیدهند‪ ،‬برعکس آنها ضعیف هستند‪.‬‬ ‫از نظر روان‌شناختی‪ ،‬اعتراف به اینکه اشتباه می‌کنیم‪ ،‬ناراحت‌کننده‬ ‫و برای احساس ما از خود دردنــاک است‪ .‬برای قبول مسئولیت‬ ‫و عذرخواهی‪ ،‬عزت نفس ما باید آنقدر قوی باشد که بتوانیم‬ ‫این ناراحتی را جذب کنیم‪ .‬در واقــع‪ ،‬اگر عزت نفس ما باال‬ ‫و پایدار باشد‪ ،‬می‌توانیم تظاهرات موقتی را که رخ می دهد‬ ‫تحمل کنیم‪ ،‬بدون اینکه دیوارهای اعتماد به نفس ما فرو بریزد‪.‬‬ ‫اما اگر عزت نفس ما به ظاهر باال اما در واقع شکننده باشد‪ ،‬آن اتفاق می‬ ‫تواند از دیوارهای دفاعی ما عبور و ضربه مستقیمی به نفس ما وارد کند‪.‬‬ ‫در واقع‪ ،‬به عنوان یک قاعده روان‌شناختی‪ ،‬هرچه مکانیسم‌های دفاعی‬ ‫فرد محکم تر باشد‪ ،‬نفسی که از آن محافظت می‌کند‪ ،‬شکننده‌تر است‪.‬‬ ‫اشتباهی که ما اغلب هنگام مواجهه با کسی که معموالً قادر به‬ ‫عذرخواهی نیست مرتکب می شویم این است که عصبانی می شویم‬

‫مشاوره برای دریافت وام‪ ،‬متناسب با مبلغ پیش پرداخت‬

‫بهترین راه برای انجام این کار این است که رفتار آنها را بپذیرید ‪ -‬هر‬ ‫چند آزاردهنده است ‪ -‬و متوجه شوید که آنها به سادگی از نظر روانی‬ ‫قادر به عذرخواهی نیستند‪ .‬عالوه بر این‪ ،‬آنها تغییر نمی کنند‪ .‬تمرین‬ ‫پذیرش می تواند به شما کمک کند تا از مشاجره با آنها خالص شوید و به‬ ‫شما کمک کند تا احساس ناامیدی‪ ،‬عصبانیت و آسیب را محدود کنید‪.‬‬ ‫سپس‪ ،‬اگر کسی که عذرخواهی نمی کند از نزدیکان شماست‪ ،‬می توانید‬ ‫از همدلی و شفقت خود نیز بهره ببرید‪ .‬به خود یادآوری کنید که در‬ ‫زیر نمای بیرونی سرسخت ‪ ،‬آنها به طرز باورنکردنی آسیب پذیر هستند‪.‬‬ ‫نکته اصلی این است‪ :‬همه ما لحظاتی داریم که از اعتراف به اشتباه‬ ‫خودداری می کنیم‪ .‬اما وقتی کسی هرگز مسئولیتی را بر عهده نمی گیرد‬ ‫و معموالً قادر به عذرخواهی نیست‪ ،‬نشانه آن است که او فردی با منیت‬ ‫شکننده و احساس ضعیف نسبت به خود است‪.‬‬

‫کف پوش‪ ،‬درای وال‪ ،‬رنگ و‬

‫خرید خانه ساده تر از آن چیزی است‬ ‫که فکرش را می کنید‪.‬‬ ‫داشتن خانه در شهر زیبای ونکوور‪ ،‬دست یافتنی است‪ ،‬فقط باید شروع کنید‪.‬‬

‫با کمترین پیش پرداخت صاحب خانه شوید!‬ ‫‪14‬‬

‫خوب‪ ،‬پس در مورد کسانی که عذرخواهی نمی کنند چه کاری می توانید‬ ‫انجام دهید؟ به خصوص اگر اعضای خانواده‪ ،‬همکاران یا دوستان شما‬ ‫باشند؟ خوب‪ ،‬اگر آنها افرادی نیستند که شما به طور منظم با آنها در‬ ‫ارتباط هستید‪ ،‬می توانید به ‪ ،‬به حداقل رساندن تماس با آنها فکر کنید‪.‬‬ ‫اما اگر با آنها ارتباط نزدیکی دارند‪ ،‬می توانید سعی کنید با آنها صلح کنید‪.‬‬

‫بازسازی کامل خانه‪ ،‬داخلی‪،‬‬

‫مشاورشمادرتامین سریع مسکن دلخواه شما‬

‫‪www.shahins.ca‬‬

‫در این مواقع‪ ،‬بهترین کاری که می‌توانیم انجام دهیم این است که‬ ‫تا جایی که می‌توانیم با آرامش‪ ،‬قانع‌کننده‌ترین نقطه نظرات خود را‬ ‫بیان کنیم و زمانی که بحث بی‌ثمر می‌شود ‪ -‬مانند زمانی که آنها‬ ‫حقایق را به چالش می‌کشند‪ ،‬یا بهانه‌های مضحک می‌آورند‪ ،‬از آن‬ ‫جدا می‌شویم‪ .‬زمانی که آرام شدند و دیگر احساس حمله نکردند‪،‬‬ ‫می‌توانیم به دنبال نشانه‌هایی از پشیمانی باشیم‪ .‬آیا آنها نسبت به ما‬ ‫بسیار مهربان یا مشتاق هستند؟ این روش ناخودآگاه آنها برای اصالح‬ ‫رابطه با ما به روشی است که برای احساس آنها تهدید کننده نیست‪.‬‬

‫‪Matt. Ray Construction‬‬

‫شاهین شهالئی‬

‫‪shahin@shahins.ca‬‬

‫و سعی می کنیم در بحث خود با او پیروز شویم (زیرا حق با ماست!)‪.‬‬ ‫اما واقعیت غم انگیز و خسته کننده این است که ما هرگز نمی توانیم‬ ‫برنده شویم‪ .‬حتی اگر نشان دهیم که آنها در حقایق واضح و غیرقابل‬ ‫بحث اشتباه می کنند‪ ،‬آنها یا آن حقایق غیرقابل بحث را انکار می کنند‬ ‫یا با گفتن جمله ای مانند "چرا همیشه کارها را سخت و ناخوشایند‬ ‫می کنید؟!" بحث را به سمت یک حمله شخصی سوق می دهند‪.‬‬

‫‪604.500.7700‬‬

‫نقاشی‪ Finishing ،‬و ‪...‬‬ ‫رضا احمدی ‪604.771.6590‬‬

‫‪Daneshmand Weekly | Friday, Jan. 21, 2022‬‬

‫چگونه تغییرات آب و هوایی‬ ‫باعث بارش های شدیدتر می شود‬ ‫در جوالی گذشته‪ ،‬طوفانی با حرکت آهسته‪ ،‬بیش از ‪ 4‬اینچ باران را در‬ ‫غرب آلمان بارید‪ ،‬که مرگبارترین سیل این قاره از سال ‪ 1985‬توصیف‬ ‫شد‪ .‬در همان ماه‪ ،Zhengzhou, China ،‬شاهد یک سیل شدید طی‬ ‫سه روز بود‪ ،‬که میلیون ها نفر را آواره و بیش از ‪ 300‬نفر را کشت‪ .‬تنها‬ ‫شش هفته بعد‪ ،‬شهر نیویورک اولین وضعیت اضطراری سیل ناگهانی‬ ‫خود را اعالم کرد‪ ،‬زیرا بقایای طوفان آیدا بخش‌هایی از شمال شرقی‬ ‫ایاالت متحده را با ‪ 6‬تا ‪ 10‬اینچ باران در کمتر از ‪ 24‬ساعت خیس کرد‪.‬‬ ‫هر چقدر هم که این رویدادهای بارانی در حال حاضر تاریخی محسوب‬ ‫شوند‪ ،‬اما‪United Nations’ Intergovernmental Panel on Climate‬‬ ‫‪ )Change (IPCC‬هشدار می دهد‪ ،‬این رویدادها در سطح جهانی به‬ ‫طور فزاینده ای رایج می شوند‪ .‬بر اساس پیش نویس ششمین گزارش‬ ‫ارزیابی ‪ IPCC‬در سال ‪ - 2021‬که استاندارد طالیی در علم آب و‬ ‫هوا در نظر گرفته می شود ‪ -‬رویدادهای ‪ 10‬ساله (یعنی رویدادهای‬ ‫بارندگی که یک در ‪ 10‬شانس مشابه یا بیش از آن‪ ،‬در یک سال معین‬ ‫دارند) اکنون در حال وقوع هستند‪ .‬احتمال وقوع ‪ 1.3‬برابر بیشتر است‪.‬‬ ‫و هنگامی که آنها رخ می دهند‪ ،‬تقریبا ‪ 7‬درصد مرطوب تر هستند‪.‬‬

‫چه چیزی باعث بارش شدیدتر می شود؟‬ ‫دانشمندان معتقدند تغییرات آب و هوایی و گرمایش جهانی‪ ،‬ناشی از‬ ‫قصور انسان‪ ،‬فرآیند تبخیر چرخه آب را فوق‌العاده سریع کرده و در نتیجه‬ ‫الگوهای بارندگی را مختل می‌کند‪ .‬دانشمندان به یک اصل اساسی‬ ‫هواشناسی اشاره می کنند‪ :‬با گرم شدن هوا‪ ،‬بخار آب بیشتری نسبت‬ ‫به هوا در دماهای سردتر ایجاد می شود‪( .‬و ما می دانیم که میانگین‬ ‫دمای جهانی حدود ‪ 1.1‬درجه سانتی گراد (‪ 1.98‬درجه فارنهایت) از‬ ‫سال ‪ 1900‬تا ‪ 2020‬به دلیل انتشار گازهای گلخانه ای در جو افزایش‬ ‫یافته است‪ ).‬با افزایش دما‪ ،‬آب بیشتری از خاک‪ ،‬گیاهان‪ ،‬اقیانوس ها و‬ ‫آبراه ها تبخیر و تبدیل به بخار می شود‪ .‬بخار آب اضافی به این معنی‬ ‫است که آب بیشتری برای باران و برف شدیدتر در دسترس است‪.‬‬

‫بر اســاس آخرین پیش بینی های ‪ ،IPCC‬بــارش ممکن است‬ ‫در عرض های جغرافیایی باال‪ ،‬اقیانوس آرام استوایی و مناطق‬ ‫مختلف موسمی مانند ساحل مرکزی غرب آفریقا افزایش یابد‪ .‬یک‬ ‫مطالعه حتی در تعدادی از شهرهای بزرگ ایاالت متحده از جمله‬ ‫سالت لیک سیتی‪ ،‬یوتا‪ ،‬نشویل‪ ،‬تنسی و نیویورک پیش بینی می‬ ‫کند‪ ،‬ممکن است رویدادهای بارش شدیدی را تجربه کنند که‬

‫معموالً بــاران بیشتر نعمت اســت‪ .‬و ما به آن بــرای پر کردن‬ ‫دریاچه ها و نهرها نیاز داریم که منابع آب آشامیدنی و آبیاری‬ ‫محصوالت را فراهم کنند‪ .‬اما بارندگی بیش از حد ‪ -‬به ویژه با‬ ‫سرعت زیاد‪ -‬می تواند آسیب بیشتری نسبت به سود داشته باشد‪.‬‬ ‫وقتی باران خیلی سریع می‌بارد‪ ،‬خاک نمی‌تواند آن را جذب کند‪،‬‬ ‫زمین نمی‌تواند همه آن را جذب کند‪ .‬در عوض‪ ،‬روان آب ها جمع‬ ‫می شود و از طریق جاده ها جریان می یابند و خطر سیل و فرسایش‬ ‫خاک را افزایش می دهند‪ .‬سیل محلی می تواند حمل و نقل را‬ ‫مختل کند‪ ،‬به زیرساخت ها آسیب برساند و باعث قطع برق شود‪.‬‬ ‫در اکتبر ‪ 15 ،2015‬تا ‪ 20‬اینچ باران در شهر بندری چارلستون‪،‬‬ ‫کارولینای جنوبی‪ ،‬طی یک دوره پنج روزه بارید که منجر به بسته‬ ‫شدن بیش از ‪ 400‬جــاده‪ ،‬بسته شدن ‪ 100‬پل‪ ،‬خسارت ‪2.3‬‬ ‫میلیارد دالری و حداقل ‪ 16‬کشته شد‪ .‬در مناطق دیگر‪ ،‬سیل‬ ‫شدید باعث برخی از بدترین بالیای انسانی در تاریخ شده است‪ .‬در‬ ‫تابستان ‪ ،2010‬باران های موسمی بی سابقه و جاری شدن سیل‬ ‫در پاکستان حدود ‪ 20‬میلیون نفر را تحت تاثیر قرار داد و بیش از‬ ‫‪ 1000‬کشته بر جای گذاشت‪ .‬حدود ‪ 14‬میلیون نفر بدون خانه‬ ‫ماندند و تخریب محصوالت زراعی و سایر زیرساخت ها‪ ،‬میلیون ها‬ ‫نفر را در برابر سوء تغذیه و بیماری های ناشی از آب آسیب پذیر کرد‪.‬‬ ‫آب آشامیدنی تمیز نیز در خطر است‪ .‬همانطور که آب طوفان به‬ ‫سمت مناطق کم ارتفاع می رود‪ ،‬رسوبات‪ ،‬مواد شیمیایی‪ ،‬فلزات‬ ‫سنگین و زباله ها را در راه جمع می کند‪ .‬در نهایت این آب از طریق‬ ‫ناودان ها و فاضالب ها تخلیه می شود و به آبراهه های طبیعی‬ ‫تخلیه می شود‪ .‬این فرآیند کیفیت آب را هم برای انسان و هم برای‬ ‫طبیعت کاهش می دهد‪ .‬همچنین بر زیرساخت‌های آب شکننده‪ ،‬از‬ ‫جمله سیل‌ بندهای قدیمی‪ ،‬سدها و فاضالب‌ها فشار وارد می‌کند‪.‬‬ ‫در نهایت‪ ،‬بارش شدید نه تنها باعث سیل در زمین‪ ،‬بلکه در‬ ‫امتداد سواحل نیز می شود‪ .‬سطح آب دریاها از سال ‪ 1880‬به‬ ‫طور متوسط ​​ ‪ 8‬تا ‪ 9‬اینچ در سطح جهان افزایش یافته است‪ .‬با‬ ‫ذوب شدن یخچال ها و باال رفتن آب دریا‪ ،‬در مناطق کم ارتفاع‪،‬‬ ‫سطح آب پس زمینه باالتری خواهند داشــت‪ ،‬به این معنی که‬ ‫برای ایجاد سیل در این مناطق‪ ،‬بارندگی کمتری الزم است‪.‬‬

‫چگونه می توانید در برابر سیل محافظت کنید‬ ‫در سطح جهان‪ ،‬نزدیک به ‪ 1.5‬میلیارد نفر یا ‪ 20‬درصد از جمعیت‬ ‫جهان در معرض خطر سیل متوسط​​ هستند‪ .‬به یاد داشته باشید‪ :‬پس‬ ‫از خشکسالی‪ ،‬طوفان ها و سیل ها بیش از هر فاجعه آب و هوایی‬

‫اقدامات کوچک اما قدرتمند مانند موارد ذکر شده در باال برای کمک‬ ‫به جلوگیری از سیل های ناشی از بارندگی ضروری است‪ .‬و در حالی‬ ‫که درجاتی از بارندگی شدیدتر باقی می ماند‪ ،‬کاهش انتشار گازهای‬ ‫گلخانه ای و محدود کردن افزایش دمای جهانی بهترین راه برای کمک‬ ‫به ما برای فرار از بدترین اثرات تغییرات آب و هوایی است‪.‬‬

‫‪Daneshmand.ca‬‬

‫چقدر بیشتر؟ معادله ‪ ،Clausius-Clapeyro‬که محاسبه می کند‬ ‫چگونه دما بر رفتار مولکول های بخار آب تأثیر می گذارد‪ ،‬می گوید‪،‬‬ ‫به ازای هر ‪ 1‬درجه سانتی گراد (‪ 1.8‬درجه فارنهایت) گرم شدن‬ ‫هوا‪ ،‬آب قابل بارش ‪ -‬یا محتوای بخار آب اتمسفر ‪ -‬می تواند حدود‬ ‫هفت درصد افزایش یابد‪ IPCC .‬می گوید‪ ،‬اما این عدد در مقیاس‬ ‫جهانی بسته به رطوبت نسبی‪ ،‬می تواند در منطقه متفاوت باشد‪.‬‬

‫تا ‪ 20‬درصد شدیدتر و دو برابر بیشتر در سال های آینده باشند‪.‬‬

‫دیگری در سراسر جهان جان انسان ها را می گیرد‪ .‬اگرچه ممکن است‬ ‫نتوانیم بارندگی های ناشی از گرم شدن هوا را که قب ً‬ ‫ال به راه افتاده اند‬ ‫متوقف کنیم‪ ،‬می توانیم با انجام این مراحل تأثیرات آنها را مهار کنیم‪:‬‬ ‫ریسک خود را درک کنید و یک برنامه ایمنی آماده داشته باشید‪ .‬آیا‬ ‫میزان بارندگی برای منطقه شما "طبیعی" است؟ آیا در یک منطقه‬ ‫کم ارتفاع زندگی می کنید؟ دانستن این موضوع می تواند به شما‬ ‫در درک خطر سیل قبل از رسیدن باران شدید کمک کند‪ .‬از صفحه‬ ‫آب و هوای مراکز ملی اطالعات محیطی ‪ NOAA‬یا از پورتال دانش‬ ‫تغییرات آب و هوایی گروه بانک جهانی‪ ،‬برای داده های بارندگی‬ ‫ایاالت متحده و جهان دیدن کنید‪ .‬همچنین می‌توانید با داشتن‬ ‫یک برنامه تخلیه سریع و تهیه و آماده‌سازی وسایل اضطراری برای‬ ‫خانه یا ماشین خود در صورت نیاز به سرپناه‪ ،‬از قبل آماده شوید‪.‬‬ ‫خرید بیمه سیل‪ .‬طبق گزارش ‪ ،FEMA‬تنها یک اینچ آب سیل‬ ‫می تواند تا ‪ 25000‬دالر خسارت وار د کند‪ .‬و در طول ‪ 50‬سال‬ ‫گذشته‪ ،‬جهان ‪ 115‬میلیارد دالر تنها برای سیل هزینه کرده‬ ‫است‪ .‬اگر بیمه سیل در کشور شما موجود باشد‪ ،‬ممکن است‬ ‫به پوشش هزینه تعمیرات خانه یا محل کار شما کمک کند‪.‬‬ ‫خانه‪ ،‬محله یا شهر خود را «اسفنجی‌تر» کنید‪ .‬این کار می‌تواند به‬ ‫سادگی کاشت درختان بومی و باغ‌های بارانی باشد‪ ،‬که بسترهای‬ ‫باغچه‌ای کم عمق و کاسه‌شکل هستند که روان اب طوفان را جذب و‬ ‫فیلتر می‌کنند و به آب باران محلی مکانی می دهند که به آرامی به داخل‬ ‫زمین نفوذ کند‪ .‬همچنین می‌توانید با طراحی تاالب‌های طوفان‌آب‪،‬‬ ‫زیرساخت‌های سبز و احیای دشت‌های سیالبی با کاهش توسعه زمین‬ ‫در مناطق هم مرز با رودخانه‌ها و نهرها‪ ،‬پیشرفت بزرگی داشته باشید‪.‬‬ ‫از مناطق سیالبی دوری کرده و به مناطق مرتفع بروید‪NOAA .‬‬ ‫می‌گوید‪ ،‬تنها شش اینچ (کمتر از طول یک دست) آب متحرک می‬ ‫تواند شما را از پا درآورد و ‪ 12‬تا ‪ 18‬اینچ آب برای شناور کردن وسیله‬ ‫نقلیه‌تان کافی است‪ .‬این بدان معناست که هرگز نباید از میان آب های‬ ‫سیالبی پیاده روی یا رانندگی کنید‪ .‬طبق گفته ‪ ،NOAA‬یک اتاق در‬ ‫طبقه ی باالیی با پنجره امن ترین نقطه در هنگام سیل است و در موارد‬ ‫شدید‪ ،‬به دنبال سرپناهی در پشت بام باشید‪( .‬هرگز در اتاق زیر شیروانی‬ ‫بدون دسترسی به پشت بام پناه نگیرید ‪ -‬ممکن است به دام بیفتید)‪.‬‬ ‫سایر خطرات مرتبط با طوفان را فراموش نکنید‪ .‬دست زدن به‬ ‫تجهیزات الکتریکی خیس‪ ،‬استفاده از ژنراتورهای برق در مناطق بدون‬ ‫تهویه و عبور از آب آلوده می تواند منجر به صدمات جدی از جمله برق‬ ‫گرفتگی‪ ،‬بیماری ناشی از آب و مسمومیت با مونوکسید کربن شود‪.‬‬

‫‪15‬‬

‫‪Daneshmand Weekly | Friday, Jan. 21, 2022‬‬

‫چند نوشیدنی خیلی ساده برای پرانرژی بودن!‬ ‫اگر برای شروع روز خود نیاز به یک انرژی زا هستید میتوانید با مواد طبیعی‬ ‫یک نوشیدنی انرژی زای خانگی تهیه کنید‪ .‬در این مطلب شما را با چند‬ ‫نوشیدنی ساده برای شروع روزی پرنشاط بیشتر آشنا می کنیم‪ .‬فقط یادتان‬ ‫باشد که این نوشیدنی ها را باید ناشتا میل کنید‪.‬‬

‫آب با لیموترش همیشگی‬ ‫ترکیب آب و آب لیموترش شهرت زیادی دارد و بسیاری از افراد برای تصفیه ی‬ ‫بدن و حتی الغری صبح خود را با این نوشیدنی آغاز می کنند‪ .‬توصیه می شود‬ ‫این نوشیدنی هم به صورت ناشتا و هم بین غذا و قبل از خواب مصرف شود‪.‬‬ ‫لیموترش یک ماده ی غذایی درمانی فوق العاده است که سرشار از ویتامین ‪C‬‬ ‫بوده و بدن را از شر توکسین ها یا همان سموم خالص و به دفع چربی های‬ ‫اضافه کمک می کند‪ .‬عالوه بر این لیموترش باعث افزایش سیستم دفاعی بدن‬ ‫می شود و به بهبود عملکرد کبد و روده ها کمک زیادی می کند‪ .‬اگر لیموترش‬ ‫مصرفی تان ارگانیک باشد می توانید از پوست آن نیز استفاده کنید‪ .‬در این‬ ‫صورت می توانید لیموترش را با گوشت و آب آن میکس کنید و مطمئن باشید‬ ‫که با یک منبع خوب مواد مغذی و انرژی زا طرف هستید‪ .‬اگر نمی توانید به‬ ‫صورت ناشتا مخلوط آب و آب لیموترش را بنوشید می توانید اندکی عسل نیز‬ ‫به آن اضافه کنید‪.‬دارچین به تنظیم قند خون کمک زیادی کرده و هر غذا یا‬ ‫نوشیدنی را معطر و باب میل می کند‪ .‬استویا نیز که به صورت برگ خشک یا‬ ‫عصاره به فروش می رسد یکی از شیرین کننده های طبیعی فوق العاده است‪.‬‬ ‫این شیرین کننده بهترین جایگزین قند برای افرادی محسوب می شود که‬ ‫نگران قند خون و تناسب اندام خود هستند‬

‫چای سبز یک نوشیدنی انرژی زا‬ ‫از خواص چای سبز هر چه بگوییم کم است‪ .‬این چای مفید یکی از چای های‬ ‫معروف و خوشبختانه پرمصرف در دنیا است و خواص فوق العاده ای برای بدن‬ ‫دارد‪ .‬اما بهتر است که همیشه این چای را خارج از وعده های غذایی میل کنید‬ ‫تا بهتر جذب بدن شود‪ .‬از آنجایی که چای سبز اندکی خاصیت محرکی دارد‬ ‫انرژی بدن را در ساعات اولیه صبح چند برابر می کند‪ .‬این چای پرخاصیت‬ ‫سرشار از آنتی اکسیدان ها است و خواص دیورتیک دارد و برای افرادی که‬ ‫صبح ها با صورت و چشمانی پف کرده از خواب بیدار می شوند ایده آل است‪.‬‬ ‫در واقع با مصرف چای سبز فعالیت کلیه ها را تحریک می کنید‪ .‬عالوه بر این‬ ‫یک نوشیدنی ضدسرطان قوی و یک محافظ طبیعی دندان ها مصرف می کنید‪.‬‬

‫دمنوش زنجبیل و عسل‬

‫البته در طول روز نیز می توانید از این نوشیدنی ها بهره مند شوید اما سرعت‬ ‫جذب ترکیبات مفید آن ها به صورت ناشتا بیشتر خواهد بود‪.‬‬

‫زنجبیل و عسل به تنهایی هر کدامشان منبع خواص فوق العاده اند‪ .‬ترکیب‬ ‫این دو به صورت دمنوش نیز بدن را پر از انرژی می کند‪ .‬در واقع دمنوش‬ ‫زنجبیل و عسل باعث فعال شدن متابولیسم بدن می شود و انرژی زیادی تولید‬ ‫می کند‪ .‬بنابراین اگر شما جزو افرادی هستید که همیشه از خستگی شکایت‬ ‫دارند یا بی اشتها‪ ،‬سرمایی و بی حس و حال هستید می توانید از این دمنوش‬ ‫برای رفع مشکل خود استفاده کنید‪ .‬این ها را ناشتا بنوشید زنجبیل یک ادویه‬ ‫ی پرمصرف و تند است که با خود احساس گرما به همراه دارد‪ .‬این ادویه ی‬ ‫پرخاصیت باعث بهبود عملکرد کبد می شود و به دلیل خواص ضدالتهابی که‬ ‫دارد دردها را تسکین می دهد‪.‬می توانید از زنجبیل تازه استفاده کنید‪ .‬برای‬ ‫این کار ‪ ۳‬برش نازک زنجبیل تازه یا مقداری پودر زنجبیل را با یک فنجان‬ ‫بزرگ آب به مدت ‪ ۱۰‬دقیقه دم بدهید‪ .‬کمی عسل به آن اضافه کنید‪ .‬بهتر‬ ‫است از عسل های ارگانیک استفاده کنید‪ .‬چون عسل های دیگر حاوی مواد‬ ‫نگهدارنده هستند و برای اینکه مانند شهد باشند گرمای زیادی تحمل کرده اند‪.‬‬

‫نوشیدنی انرژی‌زا خانگی گیالس و لیموناد‬

‫دمنوش دارچین و استویا‬ ‫این دمنوش خوشمزه و شیرین مانند بمب انرژی است‪ .‬شما می توانید عالوه‬ ‫بر افزایش انرژی خود کمک زیادی به بهبود عملکرد پانکراس بکنید‪ .‬حتماً می‬ ‫دانید که این عضو بدن در تنظیم قند خون نقش مهمی دارد‪ .‬این نوشیدنی‬ ‫برای افرادی مناسب است که نمی خواهند قند خونشان باال برود‪ .‬در عین حال‬ ‫برای تمام افرادی نیز مناسب است که طرفدار نوشیدنی ها و مواد غذایی شیرین‬ ‫هستند و یا مدام ریزه خواری می کنند‪ .‬دارچین به تنظیم قند خون کمک‬ ‫زیادی کرده و هر غذا یا نوشیدنی را معطر و باب میل می کند‪.‬‬ ‫استویا نیز که به صورت برگ خشک یا عصاره به فروش می رسد یکی از شیرین‬ ‫کننده های طبیعی فوق العاده است‪ .‬این شیرین کننده بهترین جایگزین قند‬ ‫برای افرادی محسوب می شود که نگران قند خون و تناسب اندام خود هستند‪.‬‬ ‫چون کالری ندارد و قند خون را افزایش نمی دهد‪ .‬می توانید برای خود چای‬ ‫دارچینی تهیه کرده و با عصاره ی استویا شیرین کنید‪.‬‬ ‫شما می توانید از هر یک از این نوشیدنی ها به عنوان اولین نوشیدنی روزتان‬ ‫استفاده کنید و از خواص آن ها بهره مند شوید‪ .‬توصیه می کنیم این‬ ‫نوشیدنی ها را به صورت ناشتا و حدود نیم ساعت قبل از صبحانه میل کنید‪.‬‬

‫برای تقویت سیستم ایمنی بدن در برابر انواع ویروس‌های سرماخوردگی و کرونا‬ ‫و آنفوالنزا باید از آنتی‌اکسیدان‌های طبیعی استفاده کنید‪ .‬شاید بتوان گفت‬ ‫این ترکیب یکی از بهترین انواع نوشابه انرژی زا طبیعی است‪ .‬شما می‌توانید‬ ‫به ترکیب نوشابه آب گیالس و لیموناد مقداری چای سبز و یا آب نارگیل هم‬ ‫اضافه کنید که هر دو سرشار از آنتی‌اکسیدان‌های طبیعی هستند‪.‬‬

‫طرز تهیه نوشیدنی انرژی‌زا خانگی با سرکه‬

‫سیب‬

‫یک نوشیدنی انرژی زای بدون قند‪ .‬این نوشیدنی انرژی زا و ساده از سیب خام‬ ‫و ترجیحا ارگانیک تهیه می‌شود (اما الزم هم نیست)‪ .‬نکته مهم این است که‬ ‫سرکه سیب خام با آب سیب طبیعی فرق دارد‪ .‬آب سیب تصفیه می‌شود و‬ ‫از صافی عبور می‌کند تا شفاف شود‪ ،‬اما سرکه سیب بدون این‌که صاف شود‬ ‫استفاده می‌شود و مزه تندتر و ظاهری کدر دارد‪ .‬اگر طعم سرکه سیب خام را‬ ‫نمی‌توانید تحمل کنید یک روش این است که مقداری عسل یا شیره خرما به‬ ‫آن اضافه کنید‪.‬‬

‫یک نوشابه انرژی زای الکترولیتی‬ ‫بهترین مولتی ویتامین برای تقویت سیستم ایمنی بدن‪ .‬برای درست کردن‬ ‫نوشابه انرژی زای الکترولیتی می‌توانید ترکیبات مختلفی را امتحان کنید‪ .‬برای‬ ‫مثال یک مدل آن ترکیبی از لیموترش سنگی‪ ،‬لیموترش سبز و آب نارگیل و‬ ‫کمی هم نمک دریا است‪ .‬در واقع اضافه کردن نمک دریا به این نوشیدنی برای‬ ‫تبدیل آن به یک محلول الکترولیتی به خصوص برای بعد از تمرینات ورزشی‬ ‫است‪ .‬بعد از ورزش‪ ،‬چون بدن آب نمک زیادی در اثر عرق کردن از دست‬ ‫می‌دهد این نوشیدنی توازن الکترولیتی را در بدن برقرار می‌کند‪.‬‬

‫درگذشت نابهنگام همکار و دوست عزیز و نازنینمان‬

‫خانم سیما اهورائی‬

‫سلیت‬ ‫ت‬

‫را به خانواده ایشان آقایان پرویز اوشیدری‪ ،‬پرهام اوشیدری و پدرام اوشیدری‬ ‫از صمیم قلب تسلیت می گوییم و برایشان صبر و بردباری آرزو میکنیم‪.‬‬ ‫یادشان تا همیشه گرامی خواهد بود‪ .‬روحشان شاد‪...‬‬

‫از طرف‪ :‬سروا بحرکاظمی‪ ،‬دکتر حسن علومی‪،‬‬ ‫عطا علومی‪ ،‬بهناز کاوندی‪،‬‬

‫الله دانیالی‪ ،‬مهیار اژدری و سایر نویسندگان‬ ‫مجله دانشمند و سالم ونکوور‬

‫‪16‬‬

‫‪Daneshmand Weekly | Friday, Jan. 21, 2022‬‬

‫‪ِ m a g aَ z i n e‬‬ ‫‪aneshmand‬‬ ‫نویسنده‪ :‬بهناز کاوندی‬ ‫فوق لیسانس کار آفرینی‬

‫ ‪Behnaz Kavandi‬‬‫‪Master of Entrepreneurship‬‬

‫‪Email: bkavandi@hotmail.com‬‬ ‫‪ID Instagram: @behnaz.kavandi‬‬

‫یک دوست زمانی یک کتابی به من هدیه دا د به نام «‬ ‫فرشتگانی که بال ندارند»‪ .‬اسم کتاب به‌قدر کافی گویا‬ ‫بود و باعث شد هیجان خواندن این کتاب بیشتر در‬ ‫وجودم شعله‌ور بشود‪ .‬این کتاب از سلسله داستان‌های‬ ‫کوتاه پیوسته از مردمی است که در شهرها و خیابان‌ها و‬ ‫کوچه‌های کنار هم زندگی می‌کنند‪.‬‬

‫فرشتگانی که‬ ‫بال ندارند‬

‫‪Angels without wings‬‬

‫مسیر را برای دیگران روشن کنند‪ .‬شاید حتی ما قدر آن‬ ‫لحظات و نقش آنها را ندانیم ولی آنها فرشته‌هایی هستند‬ ‫که در مسیر ما قرار گرفته‌اند تا نقشی که باید بر بوم‬ ‫زندگی‌مان رقم بزنند‪.‬‬

‫یکی از این فرشتگان که در اولین سفر به کانادا به‌صورت‬

‫مجازی با اون آشنا شدم خانم «سیما اهورایی»‬

‫بود‪ .‬به‌سادگی و با قلبی پر از عشق به ایمیلم جواب داد و‬ ‫من را در مسیری که همیشه آرزو داشتم قرار داد‪.‬‬

‫االن هم من دارم از داستان خودم می‌نویسم با افتخار‬ ‫زیرا منم در زندگی‌ام فرشتگانی بی باالی داشتم که‬ ‫باعث موفقیت و پیشرفت من شدند‪ .‬شاید برخی از‬ ‫مواقع نشد حتی یکبار هم از نزدیک بعضی از این‬ ‫فرشتگان را ببینم ولی نقش پرمحبت و انگیزشی‌اش‬ ‫برای من همیشه روشن واضح است‪.‬‬

‫درخواستم این بود که بتوانم تجربه اولین سفرم را به‌عنوان‬ ‫یک دختر ایرانی در مجله‌اش چاپ کنم تا مخاطبین و‬ ‫هم‌وطنانم در کانادا آن را بخوانند‪ .‬در آن زمان حس و حال‬ ‫نوشتن سفرنامه‌ام برایم جذاب بود و سیمای عزیزم این‬ ‫فرصت را به من داد‪ .‬عالوه بر مجله خودش من را به تیم‬ ‫خوب «دانشمند» معرفی کرد و توانستم با این تیم خوب و‬ ‫پرانرژی هم تا به امروز همراه باشم‪.‬‬

‫اما مطمعنا همه ما در هر کجای دنیا که با ایشان آشنا‬ ‫بودیم می‌دانیم که خاطرات و خوبی‌هایش از ذهنمان‬ ‫خارج نخواهد شد‪ .‬فرشته ایی که قلب همه ما را‬ ‫تسخیر کرده بود همچنان هم در قلب‌هایمان خواهد‬ ‫ماند‪.‬‬

‫طی چند هفته از اولین سفرم به کانادا هر هفته در حال‬ ‫نوشتن خاطرات و چالش‌هایی بودم که برای یک دختر‬ ‫ایرانی در سفر به کشور کانادا رخ‌داده است‪ .‬وقتی تک‌وتنها‬ ‫و برای اولین‌بار به جایی سفر می‌کنید این سفر پر خواهد‬ ‫بود از اتفاقات خوب و بعضاً سخت که مجموعه آن می‌شود‬ ‫یک تجربه که می‌توانیم در آینده از آن بهره ببریم‪.‬‬

‫‪Daneshmand.ca‬‬

‫در کتاب « فرشتگانی که بال ندارند» در پی نوشته‌های‬ ‫این کتاب انسانهایی را می‌شناسید که به‌شدت مهربان و‬ ‫دوست‌داشتنی هستند‪ .‬افرادی که می‌دانند از زندگی‌شان‬ ‫چه می‌خواهند و به‌قدری پرانرژی و قدرت هستند که‬ ‫می‌توانند مثل یک چراغ دریایی در تاریکی با نور خودشان‬

‫بعد از مدتی بنا بر پیشنهاد سیمای نازنینم مقاالت‬ ‫هفتگی را به سمت آموزش و آگاهی از رشته و‬ ‫تخصص خودم که کارآفرینی بود سوق دادیم‪ .‬هم از‬ ‫عالقه شخصی‌ام که بازدید از جاهای دیدنی ایران‬ ‫بود و هم در مورد مطالب مفیدی که برای مخاطبین‬ ‫جذاب و آموزنده باشد‪ ،‬مطلب می‌نوشتم‪.‬‬

‫اما امروز که شما این متن را می‌خوانید با اندوهی‬ ‫در قلبم و دردی در وجودم دارم این خبر را می‌دهم‬ ‫که این فرشته که تا دیروز بدون بال بود‪ ،‬امروز‬ ‫پر گشوده و بال‌هایش به پرواز درآمده است‪ .‬آری‬ ‫سیمای عزیزم پر کشیده و از میان ما رفته است‪.‬‬

‫در این داستان‌ها آدم‌ها با خوبی و بدی کردن به یکدیگر‬ ‫سبب دگرگونی زندگی یکدیگر می‌شوند‪ .‬در واقع نقش‬ ‫فرشته نجات یکدیگر را بازی می‌کنند‪ .‬فرشتگانی که میان‬ ‫آدم‌ها زندگی می‌کنند بی‌آنکه خودشان بدانند‪ .‬در واقع‬ ‫نقش فرشته نجات یکدیگر را بازی می‌کنند‪.‬‬ ‫خوشحالم من هم در طول زندگی‌ام با فرشتگان زیادی‬ ‫آشنا شدم که من را در مسیرهای سخت زندگی همراهی‬ ‫کردند و یا انرژی و عشقی که نثارم کردند من را در مسیر‬ ‫پیشرفت و موفقیتم‪ ،‬کمک و راهنما بودند‪ .‬دقیقاً مانند‬ ‫داستان‌های این کتاب که معموالً کوتاه ولی هرکدام روایت‬ ‫خودشان را دارند‪ .‬منم داستان‌های خودم را از اتفاقات‬ ‫زندگی و نقش این فرشتگان در بخشی از مسیر زندگی‌ام‬ ‫که با سفر به کشور کانادا شکل گرفت را به نگارش در‬ ‫آوردم‪.‬‬

‫سیمای عزیزم هر بار مطالب من را می‌خواند و من‬ ‫را برای نوشتن بیشتر تشویق می‌کرد‪ .‬پس از پایان‬ ‫سفرم و بازگشت به ایران همچنان با ایمیل باهم‬ ‫در تماس بودیم و همیشه با پیگیری و عشق من را‬ ‫تشویق به نوشتن می‌کرد‪ .‬بارهاوبارها خسته و ناامید‬ ‫بودم اما هر هفته پیام‌های سیمای عزیزم من را‬ ‫مجدداً تشویق به فعالیت می‌کرد‪.‬‬

‫‪17‬‬

‫َ‪ِ m a g a‬‬ ‫‪aneshma‬‬

‫لوژی‬ ‫تکنو‬ ‫خرید ‪ ۶۹‬میلیارد دالری‬

‫‪Daneshmand Weekly | Friday, Jan. 21, 2022‬‬

‫شرکت مایکروسافت‬

‫مایکروسافت روز سه‌شنبه ‪ ۲۸‬دی اعالم کرد «اکتیویژن»‪ ،‬یک‬ ‫شرکت آمریکایی سازنده و ناشر بازی‌های رایانه‌ای‪ ،‬را به بهای‬ ‫‪ ۶۸٫۷‬میلیارد دالر می‌خرد‪.‬‬ ‫این باالترین مبلغی است که تاکنون برای یک تولیدکننده‬ ‫بازی‌های رایانه‌ای پراخت می‌شود و صاحب‌نظران معتقدند‬ ‫که نشانه دیگری از تالش گسترده شرکت‌های بزرگ فناوری‬ ‫دیجیتال برای تسلط بر آینده مجازی است‪.‬‬

‫مایکروسافت با مالکیت شرکت «اکتیویژن» می‌تواند با سایر‬ ‫تولیدکنندگان بزرگ بازی‌های رایانه‌ای از جمله سونی و تن سنت‬ ‫رقابت کند‪.‬‬ ‫ساتیا نادال‪ ،‬مدیرعامل مایکروسافت‪ ،‬هنگام اعالم این خبر گفت‪:‬‬ ‫«بازی‌های رایانه‌ای مهیج‌ترین و پویاترین بخش از سرگرمی‌ها در‬ ‫تمامی پلتفرم‌های دیجیتال است و در توسعه پلتفرم‌های متاورس‬ ‫نقش مهمی خواهد داشت»‪.‬‬

‫ناظر بر معامالت تجاری بزرگ در آمریکا‬ ‫به این موضوع ایراد بگیرند‪.‬‬

‫مایکروسافت تاکنون از حسابرسی و‬ ‫کنترل‌های دقیقی که سایر شرکت‌های‬ ‫بزرگ فناوری دیجیتال‪ ،‬از جمله گوگل‬ ‫و فیس‌بوک‪ ،‬با آن مواجه شده‌اند در امان‬ ‫بوده است‪ .‬ولی این معامله ممکن است‬ ‫حساسیت کنگره آمریکا را برانگیزد‪.‬‬ ‫منابع مطلع از این معامله می‌گویند‬ ‫مایکروسافت تعهد دا ده است که در‬ ‫صورت لغو این معامله به دالیل قانونی‬ ‫حداقل سه میلیارد دالر به «اکتیویژن»‬ ‫پرداخت کند و این نشان می‌دهد که‬ ‫مایکروسافت از تأیید این معامله توسط‬ ‫نهادهای ناظر اطمینان دارد‪.‬‬

‫پرداخت ‪ ۶۸٫۷‬میلیارد دالر برای خرید «اکتیویژن» به معنای‬ ‫خرید هر سهم این شرکت به مبلغ ‪ ۹۵‬دالر است که حدود ‪۱۲‬‬ ‫دالر از آخرین ارزش‌گذاری سهام «اکتیویژن» بیشتر است‪ .‬به‬ ‫همین دلیل برخی از کارشناسان پیش‌بینی می‌کنند که نهادهای‬

‫خالقیت‌های جدید‬ ‫مایکروسافت‬

‫ساحل امینایی‬

‫اقامه دعوی در دادگاه های ایران‪ ( :‬بدون نیاز به سفر به ایران)‬ ‫ دعاوی ملکی از قبیل تخلیه‪،‬خلع ید‪ ،‬مطالبه و تعدیل اجاره بها‪ ،‬الزام به تنظیم سند رسمی‪ ،‬انجام کلیه‬‫معامالت به وکالت از فروشنده یا خریدار‪ ،‬فسخ مبایعه نامه و‪...‬‬ ‫ دعاوی خانوادگی از قبیل طالق و طالق توافقی‪ ،‬حضانت فرزندان‪ ،‬مهریه‪ ،‬استرداد جهیزیه‪ ،‬ممنوعیت خروج‪،‬‬‫نفقه‪ ،‬تمکین‪ ،‬فسخ نکاح و‪...‬‬ ‫ دعاوی ثبتی از قبیل تفکیک عرصه و اعیان‪ ،‬افراز و فروش ملک مشاع‪ ،‬ابطال سند مالکیت‪ ،‬اعتراض به ثبت و‪...‬‬‫ امور حسبی از قبیل اخذ گواهی انحصار وراثت‪ ،‬تقسیم و فروش اموال متوفی‪ ،‬نصب و عزل قیم‪ ،‬حجر و‪...‬‬‫ دعاوی کیفری از قبیل خیانت در امانت‪ ،‬فروش مال غیر‪ ،‬کالهبرداری‪ ،‬تصرف عدوانی و‪...‬‬‫ دعاوی بانکی و تجاری از قبیل مطالبه وجه چک‪ ،‬دعاوی ورشکستگی و‪...‬‬‫‪ -‬دعاوی درخصوص مالکیت فکری اعم از دعاوی مربوط به اختراعات‪ ،‬طرح های صنعتی و عالمات‬

‫‪Sahel Aminaee‬‬

‫‪Member of Iranian Bar Association‬‬ ‫‪Master of International Business law‬‬ ‫‪from Shahid Beheshti University‬‬

‫‪403-561-6454‬‬ ‫مالقات با تعیین وقت قبلی‬

‫‪18‬‬

‫ساحل امینایی‪ -‬کیوان حزینی‬ ‫‪please follow us at facebook/KH Project Consult‬‬

‫این معامله در شرایطی انجام‬ ‫می‌شود که موقعیت «اکتیویژن»‬ ‫در بازار سهام تضعیف شده است‪.‬‬ ‫از سال گذشته که بهای سهام‬ ‫ایــن شرکت به باالترین رقم‬ ‫رسید‪ ،‬به دلیل اتهامات مربوط به‬ ‫آزار جنسی کارمندان و سوء رفتار‬ ‫چند مدیر ارشد آن‪ ،‬قیمت سهام‬ ‫«اکتیویژن» حدود ‪ ۳۷‬درصد‬ ‫کاهش یافته است‪.‬‬ ‫این شرکت هنوز درگیر این‬ ‫اتهامات است و روز دوشنبه اعالم‬ ‫کرد از ماه ژوئیه بیش از ‪ ۳۰‬نفر‬ ‫از کارمندان خود را اخراج و ‪۴۰‬‬ ‫نفر دیگر را تنبیه کرده است‪.‬‬ ‫بــابــی کــوتــیــک‪ ،‬مدیرعامل‬ ‫«اکتیویژن»‪ ،‬گفته است پس‬ ‫از خریداری این شرکت توسط‬ ‫مایکروسافت در ایــن مقام‬ ‫باقی خواهد ماند‪ .‬مدیرعامل‬ ‫مایکروسافت نیز در یک جلسه‬

‫مجازی با کارشناسان مستقیماً به رسوایی‌های اخیر در شرکت‬ ‫«اکتیویژن» اشاره ای نکرد ولی بر اهمیت یک فرهنگ صحیح در‬ ‫این شرکت تأکید کرد‪ .‬کارشناسان فناوری‌های دیجیتال تخمین‬ ‫می‌زنند که درآمد بازی‌های رایانه‌ای در سال ‪ ۲۰۲۱‬حدود ‪۱۸۰‬‬ ‫میلیارد دالر بوده است و تا سال ‪ ۲۰۲۴‬به حدود ‪ ۲۱۸‬میلیارد‬ ‫دالر افزایش خواهد یافت‪ .‬مایکروسافت در حال حاضر یکی از سه‬ ‫شرکت‌های بزرگ تولید بازی‌های رایانه‌ای است و در سال‌های‬ ‫اخیر با خرید چند تولیدکننده کوچک‌تر این محصوالت از جمله‬ ‫«موجانگ استودیو» و «زنیمکس» موقعیت خود را تثبیت کرده‬ ‫است‪ .‬افزون بر این‪ ،‬یک بازی رایانه‌ای متکی به حافظه‌های‬ ‫دوردست را به بازار عرضه کرده که با استقبال خوبی روبه‌رو شده‬ ‫است و هم‌اکنون بیش از ‪ ۲۵‬میلیون مشترک دارد‪.‬‬ ‫قاعدتاً بیش از ‪ ۴۰۰‬میلیون کاربر فعال بازی‌های «اکتیویژن»‬ ‫یکی از انگیزه‌های مهم مایکروسافت برای خرید این شرکت بوده‬ ‫است‪ .‬گنجینه بزرگ بازی‌های رایانه‌ای «اکتیویژن» می‌تواند به‬ ‫سامانه بازی‌های رایانه‌ای مایکروسافت «ایکس‌باکس» کمک کند‬ ‫تا با «پلی‌استیشن» محصول شرکت سونی بهتر رقابت کند‪.‬‬ ‫سایر شرکت‌های سرگرمی دیجیتال از جمله «نت‌فلیکس» نیز‬ ‫از مدت‌ها پیش تمایل خود به سرمایه‌گذاری در عرصه بازی‌های‬ ‫رایانه‌ای را اعالم کرده بودند ولی به نظر می‌رسد که مایکروسافت‬ ‫با این پیشنهاد سخاوتمندانه برای خرید «اکتیویژن» گام بزرگی‬ ‫در این زمینه برداشته و احتماالً از سایر رقبا جلو خواهد افتاد‪.‬‬

‫تکنولوژی‬

‫‪Daneshmand Weekly | Friday, Jan. 21, 2022‬‬

‫جهان فناوری در سال ‪۲۰۲۱‬؛‬ ‫‪۲۰۲۱‬؛‬ ‫از سیستم‌عامل‌های جدید تا‬ ‫تافزار‬ ‫تغییر در معادالت سخ ‌‬ ‫سال ‪ ۲۰۲۱‬سال مهمی در جهان فناوری بود‪ .‬چندین سیستم‬ ‫عامل جدید در این سال معرفی شدند و جهان مجازی متاورس‬ ‫هم متولد شد‪.‬‬

‫ویندوز ‪۱۱‬‬ ‫در سال ‪ ۲۰۲۱‬مایکروسافت ویندوز ‪ ۱۱‬را معرفی کرد؛ اقدامی که‬ ‫برای بسیاری از کاربران شوکه‌کننده بود‪ .‬این در حالی است که‬ ‫بسیاری فکر می‌کردند مایکروسافت به توسعه ویندوز ‪ ۱۰‬ادامه‬ ‫دهد‪ ،‬اما این شرکت اعالم کرد پشتیبانی مایکروسافت از ویندوز‬ ‫‪ ۱۰‬تا سال ‪ ۲۰۲۵‬خواهد داشت؛ اقدامی که سبب شد کاربران‬ ‫اعتماد خود را به این شرکت تا حدودی از دست بدهند‪.‬‬ ‫برخی از ویژگی‌ها مانند کیبورد لمسی مدرن‌شده با اندازه بهینه‬ ‫کلیدها‪ ،‬تایپ صوتی‪ ،‬صداها‪ ،‬رنگ‌ها‪ ،‬انیمیشن‌ها و حتی فونت‌ها و‬ ‫آیکون‌های جدید سبب شد تا ویندوز نیاز به تغییر بنیادی داشته‬ ‫باشد‪ .‬قوت گرفتن استفاده از پردازنده‌هایی مبتنی بر معماری آرم‬ ‫هم این تغییر را بیشتر به این شرکت تحمیل می‌کرد‪.‬‬ ‫در ویندوز ‪ ۱۱‬منو استارت حالت شناور به خود گرفته است‪.‬‬ ‫ضمن آن‌که مایکروسافت در تالش است تا در ویندوز ‪ ۱۱‬این‬ ‫سیستم‌عامل با دستگاه‌های لمسی هماهنگی بهتری داشته باشد‪.‬‬ ‫البته بسیاری از سیستم های فعلی از نظر سخت‌افزاری قادر به‬ ‫کوچ به این سیستم‌عامل جدید نیستند و برخی از کاربرانی که‬ ‫کوچ کرده‌اند هم گزارش‌هایی را از خرابی یا کند شدن سیستم‬ ‫خود گزارش داده‌اند‪.‬‬

‫اندروید ‪۱۲‬‬ ‫اندروید ‪ ۱۲‬شاید همه‌گیرترین سیستم عاملی باشد که در‬ ‫سال ‪ ۲۰۲۱‬معرفی شد‪ .‬این سیستم‌عامل جدید اندروید از نگاه‬ ‫برخی کارشناسان کامل‌ترین نسخه اندروید تا کنون است که‬ ‫البته بسیاری از بخش‌های آن گویی از سیستم‌عامل آیفون اپل‬ ‫(آی‌اواس) کپی شده است‪ .‬رابط کاربری تازه از نظر شکل و رنگ‬ ‫نسبت به نسخه‌های قبلی بهبود زیادی داشته و نوع خواندن متن‬ ‫و رنگ‌بندی یکی از تغییرات اساسی در اندروید ‪ ۱۲‬است‪.‬‬

‫پردازنده‌های جدید اپل‬ ‫سری جدید پردازنده‌های اپل موسوم به سری ام‌یک در سال‬

‫همۀ این پردازنده‌ها بر اساس لیتوگرافی پنج نانومتری ساخته‬ ‫شده‌اند‪ .‬اپل ادعا می‌کند ام‌یک مکس از قوی‌ترین پردازنده‌های‬ ‫دیگر شرکت‌ها بیش از دو برابر در زمینۀ پردازش عددی قوی‌تر‬ ‫است و در زمینه گرافیکی این برتری تا سه برابر افزایش می‌یابد‪.‬‬

‫از پیکسل شش تا آیفون ‪۱۳‬‬ ‫در سال ‪ ۲۰۲۱‬گوشی‌های تلفن همراه بسیاری معرفی شدند که‬ ‫شاخص‌ترین آن‌ها پیکسل شش و آیفون ‪ ۱۳‬بودند‪.‬‬ ‫با وجود آن‌که همه انتظار داشتند آیفون ‪ ۱۳‬یک گوشی انقالبی‬ ‫بهبودیافته آیفون ‪ ۱۲‬بود نه‬ ‫نمونه‬ ‫باشد‪ ،‬در نهایت این محصول‬ ‫ٔ‬ ‫ٔ‬ ‫چیزی بیشتر‪.‬‬ ‫مدل مینی‪ ،‬استاندارد‪ ،‬پرو و پرو مکس‬ ‫آیفون ‪ ۱۳‬در چهار ِ‬ ‫عرضه شده است‪ .‬بسیاری از تحلیل‌ها نظر مثبتی به این سری از‬ ‫محصوالت اپل دارند که دلیل اصلی آن به پردازندۀ قوی ‪A15‬‬ ‫بازمی‌گردد‪ .‬این پردازنده قوی‌ترین پردازندۀ جهان موبایل در حال‬ ‫حاضر است‪ .‬البته شاید این تغییر سرعت آن‌قدرها چشمگیر نباشد‬ ‫که دارندگان آیفون ‪ ۱۲‬را به سمت خرید آیفون ‪ ۱۳‬بکشاند‪ .‬با این‬ ‫حال نویسندگان بخش فناوری روزنامۀ نیویورک‌تایمز معتقدند که‬ ‫آیفون ‪ ۱۳‬بیشترین تغییرات جزئی را در تاریخ اپل داشته است‪.‬‬ ‫پیکسل شش اما یک محصول متفاوت بود از شرکت گوگل‪.‬‬ ‫برای اولین بار گوگل در این محصول از پردازند ٔه اختصاصی خود‬ ‫استفاده کرده است؛ عاملی که سبب شد بسیاری از سینه‌چاکان‬ ‫گوگل این گوشی را بخرند‪.‬‬ ‫پردازند ٔه اختصاصی گوگل برای موبایل تنسور (‪ )Tensor‬نام‬ ‫تراشه اسنپ‌دراگون شده که در سری‌های‬ ‫دارد و حاال جایگزین‬ ‫ٔ‬ ‫قبلی پیکسل دیده می‌شد‪ .‬در حال حاضر بیشتر تولیدکنندگان‬ ‫تراشه‬ ‫گوشی‌های اندرویدی برای گوشی‌های پرچمدار خود از‬ ‫ٔ‬ ‫اسنپ‌دراگون ‪ ۸۸۸‬استفاده می‌کنند‪.‬‬ ‫پردازند ٔه گوگل بخشی به نام ‪ TPU‬دارد که در آن پردازش هوش‬

‫جهان مجازی متاورس‬ ‫در سال ‪ ۲۰۲۱‬شرکت فیس‌بوک به متا تغییر نام داد و جهان‬ ‫مجازی مِتا ِورس متولد شد‪ .‬از نظر بسیاری‪ ،‬متاوری آیند ٔه فضای‬ ‫مجازی است‪ .‬متا ِورس محیط دیجیتالی سه‌بعدی و همه‌جانبه‌ای‬ ‫است که کاربران می‌توانند به آن وارد شوند‬ ‫برخی کارشناسان اید ٔه متاورس را آیند ٔه زندگی مجازی انسان‌ها‬ ‫می‌دانند‪ .‬البته برخی هم با تردید به این موضوع نگاه می‌کنند‪،‬‬ ‫چون پیاده شدن تمام آنچه متاورس نام دارد‪ ،‬به باالترین سرعت‬ ‫اینترنت فایو جی در تمام جهان نیاز دارد‪ .‬عالوه بر آن‪ ،‬برای ایجاد‬ ‫چنین جهانی به رایانه‌هایی نیاز است که بارها از رایانه‌های کنونی‬ ‫سریع‌تر باشند‪.‬‬ ‫متاورس شما را شبیه‌سازی می‌کند و به دنیای دیگری می‌برد‪.‬‬ ‫مث ً‬ ‫همه دوستان می‌توانند با یک‬ ‫ال در یک دورهمی مجازی ٔ‬ ‫نمای سه‌بعدی عالی حاضر شوند‪ .‬در این دورهمی شما می‌توانید‬ ‫خودتان باشید یا تبدیل به اشکال با آواتارهای فانتزی شوید‪.‬‬ ‫این قابلیت‌ها با یادگیری ماشین و واقعیت افزوده با دوربین‌های‬ ‫مخصوص دست‌یافتنی خواهد شد‪ .‬در طرحی بلندپروازنه حتی‬ ‫المسه ما هم در این فضا درگیر خواهد شد‪.‬‬ ‫حس‬ ‫ٔ‬

‫اینترنت ماهواره‌ای‪ ،‬یک قدم به جلو‬ ‫در سال ‪ ۲۰۲۱‬اینترنت ماهواره‌ای یک قدم به جلو حرکت کرد‬ ‫و تعداد ماهواره‌های استارلینک در فضا افزایش یافت و این نوع‬ ‫مرحله تازه‌ای شد‪.‬‬ ‫اینترنت با پوشش تمام جهان وارد‬ ‫ٔ‬ ‫ماهواره‌های استارلینک در فاصله ‪ ۵۰۰‬کیلومتری از زمین‬ ‫قرار دارند‪ .‬در تازه‌ترین رکور دگیری‪ ،‬سرعت اینترنت فضایی‬ ‫استارلینک به ‪ ۱۷۶‬مگابیت بر ثانیه رسیده است‪ .‬افرادی که در‬ ‫اروپا از این سیستم استفاده می‌کنند‪ ،‬به این سرعت رسیده‌اند و‬ ‫میانگین سرعت در آمریکا هم ‪ ۱۵۰‬مگابیت بر ثانیه است‪ .‬میزان‬ ‫تأخیر گزارش‌شده هم ‪۳۳‬میلی‌ثانیه است‪.‬‬ ‫اسپیس ایکس امیدوار است با افزایش تعداد ماهواره‌های در مدار‪،‬‬ ‫این تأخیر به کمتر از‪ ۲۰‬میلی‌ثانیه برسد‪.‬‬

‫‪Daneshmand.ca‬‬

‫قابلیت جدید رنگ‌بندی یکی از موارد تازه در اندروید ‪ ۱۲‬است‪.‬‬ ‫در این حالت رنگ‌های اصلی و مکمل را اندروید ‪ ۱۲‬شناسایی و‬ ‫تفکیک می‌کند و بر این اساس رنگ‌بندی بسیاری از آیکون‌ها و‬ ‫ویجت‌ها را تغییر می‌دهد‪ .‬از طرفی‪ ،‬در این سیستم‌عامل جدید‬ ‫موبایلی انیمشین‌های جدیدی برای جذاب شدن کار با گوشی‬ ‫اضافه شده است‪.‬‬

‫‪ ۲۰۲۱‬مرزهای سخت‌افزار را در جهان رایانه تغییر دا د ‪.‬‬ ‫پردازنده‌های اختصاصی اپل عم ً‬ ‫ال شرکت اینتل را با چالش روبه‌رو‬ ‫کرد‪ .‬این پردازنده‌ها که بر اساس معماری آرم کار می‌کنند‪ ،‬قدرت‬ ‫بسیار بیشتری نسبت به نمونه‌های دیگر مخصوصاً اینتلی دارند‬ ‫و مصرف بسیار پایین‌تری هم دارند‪ .‬همین عامل سبب شد تا‬ ‫میلیون‌ها کاربر در سال ‪ ۲۰۲۱‬از سیستم‌عامل‌هایی مانند ویندوز‬ ‫با پردازنده‌های اینتل به سیستم‌عامل اپل با پردازنده سری ام‬ ‫مهاجرت کنند‪ .‬قوی‌ترین پردازنده سری ام‌یک هم مدل ام‌یک‬ ‫مکس است‪ .‬پردازندۀ ام‌یک پرو دارای ‪ ۱۰‬هستۀ سی‌پی‌یو و‬ ‫‪ ۱۶‬هستۀ گرافیکی است‪ .‬نسخۀ ام‌یک مکس دارای ‪ ۱۰‬هستۀ‬ ‫سی‌پی‌یو و ‪ ۳۲‬هستۀ گرافیکی است‪ .‬ام‌یک پرو دارای ‪ ۳۳‬میلیارد‬ ‫ترانزیستور است که تقریباً دو برابر پر دازندۀ ام‌یک است و در‬ ‫نسخۀ ام‌یک مکس این تعداد به ‪ ۵۷‬میلیارد ترانزیستور می‌رسد‪.‬‬

‫هسته پرقدرت‪ ،‬دو‬ ‫مصنوعی انجام می‌شود‪ .‬این پردازنده از دو‬ ‫ٔ‬ ‫هسته کم‌مصرف تشکیل شده‬ ‫هسته با قدرت متوسط و چهار‬ ‫ٔ‬ ‫ٔ‬ ‫است‪ .‬در این پردازنده بخشی خاص تنها به تجزیه و تحلیل‬ ‫تصاویر می‌پردازد و به همین دلیل قدرت عکاسی با این گوشی‬ ‫افزایش پیدا کرده است‪ .‬این پردازند ٔه جدید بر اساس لیتوگرافی‬ ‫پنج نانومتری ساخته شده و برخالف پردازند ٔه اسنپ‌دراگون ‪۸۸۸‬‬ ‫هسته قدرتمند استفاده شده‪ ،‬در این پردازنده‬ ‫که در آن از یک‬ ‫ٔ‬ ‫هسته پرقدرت با فرکانس حدود سه‌گیگاهرتزی استفاده شده‬ ‫دو‬ ‫ٔ‬ ‫است‪.‬‬

‫‪19‬‬

‫تکنولوژی‬

‫‪Daneshmand Weekly | Friday, Jan. 21, 2022‬‬

‫شروع خدمات نسل‬ ‫پنجم شبکه تلفن همراه‬ ‫در آمریکا محدود شد‬ ‫شرکت های مخابراتی ای‌تی‌اند‌تی و ورایزن‪ ،‬با تاخیر آغاز به‬ ‫کار خدمات نسل پنجم شبکه تلفن همراه (‪-۵‬جی) در برخی از‬ ‫فرودگاه‌های آمریکا موافقت کرده‌اند‪.‬‬

‫در بیانیه این شرکت آمده‪" :‬ما از ناتوانی سازمان هواپیمایی فدرال‬ ‫آمریکا برای انجام کاری که تا کنون ‪ ۴۰‬کشور دیگر انجام داده‌اند‬ ‫ناخرسندیم و از این سازمان می‌خواهیم هرچه سریع‌تر از آغاز به‬ ‫کار ایمن شبکه ‪ ۵‬جی بدون ایجاد اختالل در‬ ‫خدمات هوانوردی اطمینان حاصل کند‪".‬‬

‫این خدمات که شامل اینترنت پرسرعت‌تر و پوشش گسترده‌تری‬ ‫می‌شود قرار بود از چهارشنبه آغاز شود‪ ،‬اما ‪ ۱۰‬شرکت بزرگ‬ ‫هواپیمایی آمریکا هشدار دادند که این کار باعث "اختالل‬ ‫اساسی" در پروازها خواهد شد و می‌تواند باعث بروز فاجعه‬ ‫اقتصادی اجتناب‌پذیر شود‪.‬‬

‫گروه صنعتی سی‌تی‌آی‌ای گفته که به ایمنی‬ ‫"‪ ۵‬جی" اطمینان دارد و شرکت‌های هواپیمایی‬ ‫را به اضطراب‌زایی و تحریف حقایق متهم کرده‬ ‫است‪ .‬مردیث اتول بیکر‪ ،‬مدیر سی‌تی‌آی‌ای‪ ،‬در‬ ‫یک پست وبالگی در ماه نوامبر گفته بود‪" :‬تأخیر در آغاز کار این‬ ‫سامانه زیان جدی دارد‪".‬‬

‫این نامه برای پیت بوتیجج‪ ،‬وزیر حمل و نقل‪ ،‬رئیس اداره‬ ‫هواپیمایی فدرال‪ ،‬رئیس کمیسیون ارتباطات فدرال و مدیر‬ ‫شورای ملی اقتصاد آمریکا ارسال شده است‪.‬‬ ‫شرکت‌‌های مخابراتی آمریکا ضمن پذیرش این تاخیر از‬ ‫به‌عقب‌افتادن آغاز کار پروژه خود ابزار ناخرسندی کرده‌اند‪.‬‬

‫شرکت مخابراتی ورایزن نیز گفته به صورت داوطلبانه شبکه ‪۵‬‬ ‫جی خود را در اطراف فرودگاه‌‌ها محدود کرده است‪.‬‬

‫ی‌تی‌اند‌تی گفته است به صورت موقت خدمات مربوط به نسل‬ ‫پنجم شبکه تلفن‌های همراه را در بعضی برج‌های مخابراتی خود‬ ‫که نزدیک باند فرودگاه‌های مشخصی هستند به تاخیر خواهد‬ ‫انداخت‪.‬‬

‫این سومین بار است که آغاز به کار این نسل از شبکه تلفن‌های‬ ‫همراه به تاخیر می‌افتد‪ .‬جو بایدن‪ ،‬رئیس جمهوری آمریکا‪ ،‬در‬ ‫بیانیه‌ای از شرکت‌های ورایزن و ای‌تی‌اند‌تی تشکر کرده است‪.‬‬

‫دارالترجمۀ رسمی ترای سیتی‬

‫‪ -‬گواهینامۀ رانندگی و سوابق رانندگی‬

‫‪ -‬مدارک مالی و تجاری‬

‫ سند ازدواج و طالق‬‫‪ -‬مدارک تحصیلی‬

‫‪ -‬اسناد مالکیت‪ ،‬مدارک پزشکی و حقوقی‬

‫‪20‬‬

‫با وجود توافق روز سه‌شنبه‪ ،‬بعضی شرکت‌های هواپیمایی مانند‬ ‫شرکت هوایی هند و بزرگترین شرکت هوایی ژاپن‪ ،‬آنا‪ ،‬شماری از‬ ‫پروازهای خود به مقصد آمریکا را به علت نگرانی از تاثیر خدمات‬ ‫‪۵‬جی بر پروازهایشان لغو کرده‌اند‪.‬‬

‫سرویسهای زیر جهت سالمندان عزیز ارائه می شود‪:‬‬

‫مترجم رسمی‬

‫• خیاطی و انجام انواع تعمیرات لباس‬ ‫• کوتاه کردن مو و آرایش صورت‬

‫)‪(Certified Translator‬‬

‫‪ -‬پاسپورت و شناسنامه‬

‫وی افزود مقام‌ها به گفت‌وگوهای خود ادامه می‌دهند تا راه‌حلی‬ ‫عملی و دائمی برای مشکل موجود در اطراف چند فرودگاه مهم‬ ‫آمریکا پیدا کنند‪.‬‬

‫بهترین کیفیت‪ ،‬مطلوب ترین قیمت در خدمات "خانـه مـا"‬

‫‪Tri-City Translation Services‬‬

‫ترجمۀ رسمی کلیۀ مدارک‪:‬‬

‫آقای بایدن گفته این توافق به ایمنی پروازها کمک می‌کند و‬ ‫اجازه می‌دهد عملیات هوایی بدون اختالل ادامه پیدا کند و‬ ‫همزمان گزین ‌ه اینترنت پرسرعت را در اختیار میلیون‌ها آمریکایی‬ ‫خواهد گذاشت‪.‬‬

‫شرکت‌های مخابراتی ده‌ها میلیار د دالر برای‬ ‫ارتقای شبکه‌های خود جهت استفاده از‬ ‫فناوری نسل پنجم هزینه کرده‌اند تا سرعت و‬ ‫وسعت دسترسی به اینترنت امکان‌پذیر شود‪.‬‬ ‫اما در حال حاضر به دلیل نگرانی شرکت‌های‬ ‫هواپیمایی زمان آغاز به کار در دسامبر و اوایل‬ ‫این ماه را به تعویق انداخته‌اند‪.‬‬

‫این شرکت‌ها نگرانند که سیگنال‌های باند سی نسل پنجم‪ ،‬به‬ ‫خصوص در هوای بد‪ ،‬باعث اختالل در سامانه ناوبری هواپیماها‬ ‫شود‪ .‬آنها گفته‌اند که این هشدار را در نامه‌ای به اطالع مقام‌ها‬ ‫رسانده‌اند؛ مدیران ارشد شرکت‌های هواپیمایی امریکن ایرالینز‪،‬‬ ‫دلتا ایرالینز و یونایتد ایرالینز از جمله امضاکنندگان آن هستند‪.‬‬

‫تحت نظر‪ :‬سهیل حاتمی‬

‫به گفته رئیس جمهوری آمریکا تاخیر در نزدیک به ‪ ۱۰‬درصد از‬ ‫برج‌های مخابراتی این شرکت‌ها روی خواهد داد‪.‬‬

‫• همراهی جهت انجام امور پزشکی و غیرپزشکی از قبیل خرید روزانه‬

‫‪Certified Member of STIBC‬‬

‫• هم صحبتی ‪Companionship‬‬

‫‪Tel: 604-492-0666‬‬ ‫‪Cell: 604-338-7364‬‬ ‫‪Fax: 604-492-0656‬‬

‫‪Email: Tri-citytranslations@outlook.com‬‬ ‫‪www.motarjemrasmi.com‬‬ ‫‪www.Tricitytranslations.com‬‬

‫‪Suite #3 - 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6‬‬

‫• انجام امور خارج از منزل‪ :‬از قبیل امور بانکی و مراجعه به پستخانه‬

‫• انجام امور اداری‪ ،‬پر کردن فرمهای اداری‪ ،‬نامه نگاری‪ ،‬ترجمه و امور مشابه‬

‫• نگهداری و مراقبت از سگ و گربه شما در زمان مسافرت‬

‫• آموزش کامپیوتر به زبان ساده‬

‫دارای گواهینامه و مجوزهای زیر‪:‬‬ ‫‪Member of Peer Counselling of BC‬‬ ‫‪Social Worker Training Certificate‬‬ ‫‪Food Safe Certificate‬‬

‫تلفن‪604-913-3941:‬‬ ‫‪604-771-4831‬‬ ‫‪Email: hometoinfo@gmail.com‬‬

‫هواپیمایی‬

‫‪Daneshmand Weekly | Friday, Jan. 21, 2022‬‬

‫سال ‪۲۰۲۱‬؛ سالی که‬ ‫هوانوردی تکان خورد‬

‫‪ِ maga‬‬ ‫‪aneshm‬‬ ‫سال ‪ ۲۰۲۱‬برای صنعت هوانوردی سال بسیار بهتری به‌نسبت‬ ‫سال ‪ ۲۰۲۰‬بود و با فروکش کردن نسبی بحران کرونا‪ ،‬خطوط‬ ‫هوایی جهان فعال‌تر شدند‪ .‬در این سال همچنین پیشرفته‌ترین‬ ‫هواپیمای جهان اولین پرواز دوربرد خود را انجام داد و رکورد‬ ‫سرعت در هواپیماهای الکتریکی نیز جابه‌جا شد‪.‬‬

‫خروج از بحران‬ ‫در سال ‪ ۲۰۲۱‬با افزایش تعداد پروازها دوباره جان تازه‌ای به‬ ‫صنعت هوانوردی بازگشت‪ .‬شرکت بوئینگ در این سال کمی‬ ‫از بحران فاصله گرفت و تولید خود را دو برابر کرد‪ .‬همچنین‬ ‫این شرکت توانست مشکالت ایمنی سری مکس ‪ ۷۳۷‬را باألخره‬ ‫حل کند؛ اتفاقی که بوئینگ امیدوار است در نتیجه آن در سال‬ ‫‪ ۲۰۲۲‬موفق‌تر عمل کند‪ .‬با وجود این‪ ،‬بحران کرونا سبب شد‬ ‫تا هواپیماهای پهن‌پیکر از مدار استفاده خارج شوند و شرکت‬ ‫امارات آخرین فروند از ایرباس ‪ ۳۸۰‬را تحویل بگیرد‪.‬‬

‫‪ ۷۷۷‬ایکس برخاست‬ ‫بوئینگ ‪ ۷۷۷‬ایکس یکی از پرهزینه‌ترین پروژه‌های هوانوردی‬ ‫جهان است‪ .‬اواخر سال ‪ ۲۰۲۱‬بوئینگ ‪ ۷۷۷‬ایکس اولین پرواز‬ ‫طوالنی خود بین آمریکا و امارات را انجام داد‪ .‬از این هواپیما‬ ‫به‌عنوان امید اصلی بوئینگ برای چند سال آینده یاد می‌شود‪.‬‬

‫برگ برندۀ آمریکا در آسمان‬ ‫تولید و آزمایش بوئینگ ‪ ۷۷۷‬ایکس چند سالی با تأخیر روبه‌رو‬ ‫شد‪ ،‬اما پس از مدت‌ها سرانجام این هواپیمای غول‌پیکر توانست‬ ‫اولین مسیر طوالنی خود را که ‪ ۱۵‬ساعت طول کشید‪ ،‬طی کند‪.‬‬ ‫این هواپیما حدود ‪ ۷۶‬متر طول دارد و دوربردترین هواپیمای‬ ‫دوموتورۀ جهان است و بوئینگ امیدوار است پس از پایان بحران‬ ‫کرونا‪ ،‬به‌دلیل مصرف کم و برد زیاد‪ ،‬مورد توجه خطوط هوایی‬ ‫متعدد قرار گیرد و سرمایه‌گذاری‌های انجام‌شده برای آن بازگردد‬ ‫و دوباره این شرکت را به اوج برساند‪.‬‬

‫ایرباس در سال ‪ ۲۰۲۱‬سال بهتری را نسبت به قبل شاهد‬ ‫بود‪ .‬با این‌که داستان تولید ایرباس ‪ ،۳۸۰‬بزرگ‌ترین هواپیمای‬ ‫مسافربری جهان‪ ،‬در این سال به پایان خود رسید‪ ،‬اما این شرکت‬ ‫امید زیادی برای فروش هواپیماهای باریک‌پیکر خود به‌خصوص‬ ‫سری جدید ایرباس ‪ ۲۲۰‬دارد‪.‬‬

‫رکورد رولزرویس‬

‫پایان هواپیمای ملی ایتالیا‬

‫یکی از تلخ‌ترین اتفاقات هوانوردی در سال ‪ ۲۰۲۱‬تعطیل شدن‬ ‫خط هوایی آلیتالیا بود‪ .‬یکی از دالیل پایان کار آلیتالیا بحران‬ ‫شدید در خطوط هوایی به‌دلیل کرونا بوده است‪ .‬این شرکت‬ ‫پیش از بحران کرونا هم وضع نابسامانی داشت و کرونا وضعیت‬ ‫این شرکت را وخیم‌تر کرد تا جایی که در نهایت ادامه کار این‬ ‫شرکت غیرممکن شده بود‪.‬‬ ‫این شرکت هوایی در خطوط خود بیش از ‪ ۷۸‬فروند هواپیمای‬ ‫فعال داشت که از بسیاری از خطوط هوایی در اروپا کمتر است‪.‬‬ ‫بدنه اصلی این خط هوایی را خانواده ایرباس ‪ ۳۲۰‬با تعداد بیش‬ ‫از ‪ ۶۰‬فروند تشکیل می‌داد‪.‬‬ ‫این خط هوایی ‪ ۱۰‬فروند ایرباس ‪ ۳۳۰‬و شش فروند بوئینگ‬ ‫‪ ۷۷۷‬هم داشت‪ .‬این دو تیپ هواپیما مسیرهای دوربرد و خانواده‬ ‫ایرباس ‪ ۳۲۰‬مسیرهای داخل اروپای این شرکت را پوشش‬ ‫می‌دادند‪ .‬شرکت جایگزین آلیتالیا شرکت ایتا نام دارد که حاال‬ ‫حامل پرچم ایتالیاست‪ .‬این شرکت متعلق به دولت ایتالیاست و‬ ‫زیر وزارت اقتصاد این کشور مدیریت می‌شود‪ .‬این شرکت هوایی‬ ‫با کد یاتای ‪ ITY‬ثبت شده است‪.‬‬

‫شرکت رولزرویس در حال توسعه هواپیماهای مسافری کوچک‬ ‫برقی است‪ .‬این شرکت‬ ‫توانست در سال ‪۲۰۲۱‬‬ ‫بـــا یـــک هــواپــیــمــای‬ ‫فروش مستقیم‬ ‫کوچک رکــورد سرعت‬ ‫هواپیماهای برقی را‬ ‫جابه‌جا کند‪ .‬با این‌که این‬ ‫هواپیما تک‌نفره است‪،‬‬ ‫اما می‌تواند الهام بخش‬ ‫با سالها تجربه موفق در عرصه کاشت‪،‬‬ ‫بزرگ‌تر‬ ‫هواپیماهای‬ ‫برداشت و فروش پسته ایران‬ ‫برقی شود‪.‬‬

‫پسته ایرانی‬

‫(‪)Pistachios‬‬

‫شرکت پسته ‪R&G‬‬

‫ایــن هواپیمای برقی‬ ‫ساخته رولزرویس با یک‬ ‫بار شارژ می‌تواند تا نیم‬ ‫ساعت در آسمان پرواز‬ ‫کند و به سرعت بیش از‬ ‫‪ ۶۰۰‬کیلومتر در ساعت‬ ‫برسد‪ .‬به این ترتیب‪ ،‬این‬ ‫هواپیمای برقی رکورد‬ ‫سرعت در آســمــان را‬ ‫تغییر داده است‪.‬‬ ‫هــواپــیــمــای بــرقــی‬ ‫رولزرویس از یک موتور‬ ‫برقی با قدرت ‪ ۵۵۰‬اسب‬ ‫بخار استفاده می‌کند‪.‬‬ ‫فع ً‬ ‫ال باتری‌های سنگین‬ ‫و گــرم شــدن بیش از‬ ‫حد باتری‌ها از مشکالت‬ ‫جـــاری بـــرای توسعه‬ ‫هواپیمای برقی است‪.‬‬

‫فروش پسته اعالء با انس و سایزهای‬ ‫متفاوت بصورت خام و بو داده‬

‫به صورت خرده فروشی و عمده فروشی‬

‫‪R&G‬‬ ‫‪Pistachio‬‬

‫با قیمت مناسب و کیفیت خوب‬ ‫در خدمت شما خریداران و‬

‫واردکنندگان محترم میباشد‬

‫‪With long successful experience in‬‬ ‫‪planting, harvesting and producing‬‬ ‫‪quality Persian pistachios‬‬ ‫‪High Quality Pistachios‬‬

‫‪Different Flavors and Sizes‬‬ ‫‪Raw & Roasted‬‬ ‫‪Small & large quantities‬‬ ‫‪Best Prices‬‬

‫‪Email: g.pistachiofarm@gmail.com‬‬

‫‪Tel: 236.818.2977‬‬

‫‪Daneshmand.ca‬‬

‫امید ایرباس‬

‫در ســال ‪ ۲۰۲۱‬ایرباس ‪،۲۲۰‬‬ ‫جدیدترین ساخته ایرباس‪ ،‬به‬ ‫خطوط هوایی ایرفرانس راه پیدا‬ ‫کرد و به‌دنبال ورود به خطوط‬ ‫هوایی دیگر کشورهاست‪ .‬بر اساس‬ ‫گزارش رویترز‪ ،‬این هواپیما در‬ ‫آغازین روزهای ورود به خطوط‬ ‫هوایی جهان وارد کار در خط‬ ‫هوایی سوئیس شد که در آن زمان‬ ‫با مشکالتی در زمینه موتور و ایمنی‬ ‫مواجه شده بود‪ .‬حاال گزارش شده‬ ‫که این مشکالت حل شده و این‬ ‫هواپیما به‌دلیل ظرفیت مسافری و برد خود می‌تواند در سال‌های‬ ‫پس از کرونا با استقبال خطوط هوایی روبه‌رو شود‪ .‬ایرباس ‪۲۲۰‬‬ ‫مصرف سوخت کمی دارد و نسبت به دیگر هواپیماهای شرکت‬ ‫ایرباس کمتر محیط زیست را آلوده می‌کند‪ .‬به‌دلیل تعداد مسافر‬ ‫کمتر در مسیرهای کوتاه و متوسط‪ ،‬صرفه اقتصادی باالیی دارد و‬ ‫می‌توان در خطوط هوایی ارزان‌قیمت از آن استفاده کرد‪.‬‬

‫‪21‬‬

‫تاریخی‬

‫مارتین لوتر کینگ‪ ،‬سخنرانی معروف «من رویایی دارم»‪،‬‬ ‫‪ ۲۸‬اوت ‪۱۹۶۳‬‬ ‫پابلو اوچــوآ‪ ،‬از سرویس جهانی بی‌بی‌سی می‌گوید‪:‬‬ ‫«سخنرانی مارتین لوتر کینگ «من رؤیایی دارم» دعوتی‬ ‫به برابری نژاد‌ها در ایاالت متحد ٔه آمریکا بود یکی از‬ ‫الهام‌‌بخش‌ترین و مؤثر‌ترین و مشهور‌ترین سخنرانی‌های‬ ‫دوران معاصر است‪ .‬امروزه آن باور‌ها هنوز وجود دارد و‬ ‫پی گرفته می‌شود‪ .‬محدودیت‌های انتخاباتی تازه‌ای که‬ ‫به‌ویژه برای رأی‌دهندگان سیاه‌پوست و فقیر به‌وجود‬ ‫آمده نشان می‌دهد که رؤیای دکتر کینگ هنوز تحقق‬ ‫نیافته است»‪.‬‬

‫مارتین لوتر‌کینگ که بود؟‬ ‫‪ ۲۸‬اوت ‪ ۱۹۶۳‬حدود ‪ ۲۵۰،۰۰۰‬نفر در برابر بنای یادبود‬ ‫لینکلن در واشنگتن پایتخت آمریکا جمع شدند تا به‬ ‫سخنان مردی گوش فرادهند که نامش مارتین لوتر‌‬ ‫کینگ بود و بازتاب آنچه او در آن زمان بر زبان آورد هنوز‬ ‫در جهان امروز به همان اهمیت باقی است‪ .‬دکتر کینگ‬ ‫پسر مردی روحانی از ایالت جنوبیجورجیا بود که آرزوی‬ ‫زندگی بهتری برای آیند ٔه فرزندانش داشت‪.‬‬

‫تبعیض نژادی‬ ‫تبعیض نژادی یا عدم برابری و مساوات میان سفید‌پوستان‬ ‫و رنگین‌پوستان هنوز به طور رسمی در ایالت‌های جنوبی‬ ‫آمریکا وجود دارد‪.‬‬ ‫سیاه‌پوستان و سفید‌پوستان از هم جدا بودند‪ :‬آنها در‬ ‫مناطق جداگانه‌ای زندگی می‌کردند‪ ،‬به رستوران‌های‬ ‫جداگانه می‌رفتند‪ ،‬از آبخوری‌های جداگانه آب‬ ‫نقلیه عمومی جایگاه‬ ‫می‌نوشیدند و در اتوبوس‌ها و وسایل ٔ‬ ‫جداگانه‌ای داشتند‪ .‬در این دوران‪ ،‬قوانین بر بسیاری از‬ ‫عرصه‌های زندگی سیاه‌پوستان اثر گذاشت و باعث شد‬ ‫دستمزد کمتری برای کار خود دریافت کنند و در شرایط‬ ‫دشواری زندگی کنند و امکانات محدودی برای تحصیل‬ ‫داشته باشند‪.‬‬

‫قوانین شرکت در انتخابات‬ ‫بــرای رأی‌دهندگان سیاه‌پوست به دلیل قوانین‬ ‫تبعیض‌آمیز‪ ،‬انتخاب قانون‌گذارانی که این وضعیت را‬ ‫تغییر دهند‪ ،‬دشوار بود‪.‬‬ ‫اما اگر فکر می‌کنید رؤیا‌های دکتر کینگ به گذشته‌ها‬ ‫تعلق دارد‪ ،‬اشتباه می‌کنید‪ .‬به نظر خانواده‌اش رویداد‌های‬ ‫چند ماه گذشته یادآور این است که بیشتر باور‌ها و‬ ‫رؤیا‌های دکتر کینگ هنوز تحقق پیدا نکرده است‪.‬‬

‫‪22‬‬

‫در همان ایالت‌هایی که زمانی جداسازی نژادی وجود‬ ‫داشت‪ ،‬جمهوری‌خواهان قوانینی وضع کرده‌اند که‬ ‫گفته فعاالن مدنی‪ ،‬اقلیت‌‌ها و به‌ویژه سیاه‌پوستان‬ ‫به‬ ‫ٔ‬ ‫را از حقوق خود محروم می‌کند‪ .‬این مقررات شامل‬ ‫احراز هویت‌های سختگیرانه و حتی منع دادن آب و‬ ‫غذا به افرادی است که در صف‌های طوالنی رأی‌گیری‬ ‫ایستاده‌اند‪.‬‬

‫‪Daneshmand Weekly | Friday, Jan. 21, 2022‬‬

‫مارتین لوتر کینگ‬

‫ُ‬ ‫مونتگمری‬ ‫تحریم اتوبوس‌های‬

‫جو بایدن و دونالد ترامپ‬ ‫پس از انتخاب جو بایدن به ریاست‌جمهوری در سال‬ ‫‪ ۲۰۲۰‬موجی از چنین قوانینی در ‪ ۱۹‬ایالت آمریکا از‬ ‫جمله فلوریدا‪ ،‬تگزاس و آریزونا به تصویب رسید‪.‬‬ ‫رئیس‌جمهور پیش از او‪ ،‬دونالد ترامپ می‌گوید بایدن‬ ‫در انتخابات تقلب کرده است هر‌چند به طور قانونی‬ ‫نتیجه انتخابات داشته‬ ‫نتوانست هیچ تقلبی که اثری بر‬ ‫ٔ‬ ‫باشد پیدا کند‪ ۱۷ .‬ژانویه ‪ ۲۰۲۲‬در ایاالت متحده روز‬ ‫مارتین لوتر کینگ است گرامی داشته می‌شود‪ .‬پسران و‬ ‫دختران نمادین او اکنون از مردم می‌خواهند که پدر خود‬ ‫را فراموش نکنند و راه او را ادامه دهند و با حمایت از حق‬ ‫ی سیاه‌‌پوستان‪ ،‬از حقوق و آزادی‌های آنها دفاع کنند‪.‬‬ ‫رأ ‌‬ ‫برنیس کینگ و تغییرات اجتماعی خشونت‌پرهیز‬ ‫دختر او برنیس کینگ‪ ،‬مدیر مرکز تغییرات اجتماعی‬ ‫خشونت‌پرهیز مارتین لوتر کینگ است‪ ،‬در ویدیوی‬ ‫خود در توئیتر می‌گوید‪« :‬ما یادبود لوتر‌کینگ را گرامی‬ ‫می‌داریم و از شما می‌خواهیم که راه و باور‌های او را‬ ‫ادامه دهید»‪.‬‬ ‫همه‬ ‫«اگر حق رأی همچنان در تعلیق باشد‪ ،‬ما‪ ،‬یعنی ٔ‬ ‫ما باید همراه با یکدیگر از گرامیداشت‌های گوناگون‬ ‫و عرصه‌هایی که در اختیار داریم در این روز استفا ده‬ ‫کنیم و همان کاری را انجام دهیم که دکتر کینگ انجام‬ ‫داد‪ .‬گفتار و رفتار پدر من در این جهت بود که این‬ ‫ملت بتواند با فشار آوردن بر مجلس قانون‌گذاری ایاالت‬ ‫متحده به دموکراسی وعده دا ده‌شده برسد و به جای‬ ‫حذف سالروز بزرگداشت مارتین لوتر کینگ باید این روز‬ ‫را گرامی بدارند و قانون حق رأی عمومی سال ‪۱۹۶۵‬‬ ‫را اجرا کنند»‪.‬‬

‫جنبش حقوق مدنی‬ ‫این موضوع از دیدگاه ال شارپتون‪ ،‬رهبر سرشناس‬ ‫ش مدنی‪ ،‬ماجرای تعیین‌کننده‌ای برای دموکراسی‬ ‫جنب ‌‬ ‫آمریکاست‪ .‬بایدن در سخنرانی روز سه‌شنبه ‪ ۱۱‬ژانویه در‬ ‫آتالنتا‪ ،‬زادگاه مارتین‌ لوتر کینگ فقید گفت موضوع حق‬ ‫ٰرأی «نبرد برای نجات روح آمریکاست»‪ .‬بایدن در این‬ ‫نژادپرست آالباما در دوران‬ ‫سخنرانی با اشاره به فرماندار ٰ‬ ‫جبهه مارتین لوتر‬ ‫لوتر کینگ‪ ،‬پرسید‪« :‬آیا می‌خواهید در‬ ‫ٔ‬ ‫کینگ باشید یا جورج واالس؟»‬

‫رزا پارکس‬ ‫نقطه پایانی بر تبعیض نژادی بود‬ ‫لحظه سرنوشت‌ساز که ٔ‬ ‫ٔ‬ ‫در سال ‪ ۱۹۵۵‬اتفاق افتاد‪ ،‬وقتی رزا پارکس در آالباما به‬ ‫دلیل خودداری از دادن جای خود در اتوبوس به مسافری‬ ‫سفید‌پوست دستگیر شد‪ .‬کاتوچا بنتو‪ ،‬استاد مطالعات‬ ‫نژادی و پروسه استعمارزدایی در دانشگاه ادینبورگ‪ ،‬به‬ ‫بی‌بی‌سی می‌گوید‪« :‬سیاه‌پوستان در برابر بردگی‌ها و‬ ‫همه خشونت‌هایی که نسبت به آنها‬ ‫به‌دار‌آویختن‌ها و ٔ‬ ‫انجام شده است مقاومت کرده‌اند و بی‌تردید در برابر‬ ‫تبعیض نژادی هم مقاومت خواهند کرد»‪.‬‬ ‫رزا پارکس‪ ،‬پس از بازداشت به دلیل خودداری از دادن‬ ‫جایش در اتوبوس به مسافر سفیدپوست و دا دن اثر‬ ‫انگشت در پاسگاه پلیس‪ ،‬آالباما‪ ۲۲ ،‬فوریه ‪۱۹۵۶‬‬

‫جامعه سیاه‌پوستان منطقه‬ ‫پس از دستگیری پارکس‪،‬‬ ‫ٔ‬ ‫شبکه اتوبوسرانی را تحریم کنند و این‬ ‫تصمیم گرفتند‬ ‫ٔ‬ ‫تحریم در طول سال ‪ ۱۹۵۶‬ادامه پیدا کرد‪ .‬سراسر کشور‬ ‫از این اعتراض حمایت کردند‪ .‬وقتی دکتر کینگ هم به‬ ‫تحریم اتوبوس‌های مونت ُگمری پیوست و در حمایت از‬ ‫آن کارزاری به راه انداخت‪ ،‬سخنانش مردم را تشویق‬ ‫به مبارزه با تبعیض نژادی کرد‪ .‬پروفسور بنتو می‌گوید‪:‬‬ ‫دهه ‪ ۵۰‬و‬ ‫«جنبش نافرمانی مدنی کارزاری بود که در ٔ‬ ‫‪ ۶۰‬میالدی برای عدالت اجتماعی مبارزه می‌کرد»‪ .‬این‬ ‫جنبش هدف‌های گوناگونی داشت‪ ،‬سازماندهی پروژه‌ها و‬ ‫روش‌های راهبردی برای ارتقای آموزش‪ ،‬دسترسی به غذا‬ ‫و ارتقای آگاهی جامعه تا بتواند به سوی آزادی و رهایی‬ ‫برود‪ .‬با این اهداف‪ ،‬کارزار‌های ضد تبعیض نژادی بخشی‬ ‫جامعه آمریکا بود‪ .‬کاتوچا‬ ‫از نبرد بزرگ‌تر برای بازسازی‬ ‫ٔ‬ ‫بنتو‪ ،‬استاد مطالعات نژادی و پروسه استعمارزدایی در‬ ‫دانشگاه ادینبورگ‪ ،‬می‌گوید ««سیاه‌پوستان همواره‬ ‫دربرابر بردگی‪ ،‬اعــدام و کشتار فراقانونی‪ ،‬و تمام‬ ‫خشونت‌ها مقاومت کردند و به آن تن ندادند»‪.‬‬

‫مارتین لوتر کینگ چگونه جان باخت؟‬ ‫او ‪ ۲۹‬بار دستگیر و زندانی شد‪ ۴ .‬آوریل ‪ ،۱۹۶۸‬او‬ ‫در بالکن هتلی در ممفیس تنسی ایستاده بود که مرد‬ ‫سفید‌پوست مسلحی به سوی او تیر‌اندازی می‌کند‪ .‬اقدام‬ ‫به ترور او از نقش دکتر کینگ در تاریخ و تأثیر او بر‬ ‫جنبش‌های معاصر نبرد برای برابری نژادی هیچ نکاست‪.‬‬

‫نقش امروز او‬ ‫طیف وسیعی از جنبش‌های مدنی راه دکتر کینگ را‬ ‫دنبال کرده‌اند‪ .‬پروفسور بنتو می‌گوید‪« :‬جنبش‌های‬ ‫ضد‌نژادپرستی معاصر که بــرای عدالت اجتماعی‬ ‫می‌جنگند همه میراث‌دار او هستند»‪.‬برنیس می‌گوید‪:‬‬ ‫«هدف اعتراضات مسالمت‌آمیز نه فقط بی‌عدالتی‌ها‬ ‫در مورد حق رای‪ ،‬بلکه سایر مسائل اساسی اجتماعی‬ ‫و اقتصادی که دموکراسی و ای بسا انسانیت را تهدید‬ ‫می‌کند هم هست»‪ .‬او اضافه می‌کند‪« :‬دستمزد کافی‪،‬‬ ‫خانه مناسب‪ ،‬بهداشت و آمــوزش با‌کیفیت همه از‬ ‫ٔ‬ ‫هدف‌های جنبش حقوق مدنی هستند»‪.‬‬

‫مارتین لوتر کینگ چه کرد؟ دالیل آزادی بیان چیست؟‬ ‫سخنان دکتر کینگ مردم را برانگیخت تا با تبعیض‬ ‫نژادی مبارزه کنند اما واکنش سفید‌پوستان قدرت‌طلب‬ ‫شرورانه بود‪ :‬خانواد ٔه کینگ را تهدید کردند و در خانه‌اش‬ ‫بمب گذاشتند‪ .‬او مبارزه‌ را به روش‌هایی که به آن باور‬ ‫داشت ادامه داد‪ :‬نیروی کالم و بسیج همگانی‪ .‬او به‬ ‫نافرمانی مدنی معتقد بود و از هر واکنش خشونت‌آمیز‬ ‫پایه نفرت پرهیز می‌کرد‪ .‬استاد بنتو می‌گوید نبرد‬ ‫و بر ٔ‬ ‫خشونت‌پرهیز دکتر کینگ «بیشتر اوقات ساده‌انگارانه‬ ‫با پذیرش منفعالنه اشتباه گرفته می‌شود» و معتقد‬ ‫است که روش او به‌هیچ‌عنوان پذیرش منفعالنه نیست‪.‬‬ ‫او می‌گوید‪« :‬راهبر د‌های دکتر کینگ درکی انقالبی از‬ ‫روش زندگی بدون خشونت بود که او برای ایاالت متحده‬ ‫می‌خواست‪ :‬جامعه‌ای آزاد و برابر و بدون نژاد‌پرستی»‪.‬‬

‫راهپیمایی به سوی واشنگتن‬ ‫برای کار و آزادی‬ ‫راهپیمایی به سوی واشنگتن برای کار و آزادی در سال‬ ‫‪ ۱۹۶۳‬نقطه عطفی در جنبش حقوق مدنی بود‪ .‬جمعیتی‬ ‫که در هوای گرم و تابستانی واشنگتن دی‌سی آمده بودند‬ ‫تا دکتر کینگ سیاست‌های راهبردی خشونت‌پرهیز خود‬ ‫را برایشان توضیح دهد و خواهان هماهنگی نژادی شود‪.‬‬ ‫مجسمه عظیم آبراهام‬ ‫پشت سر او در محل سخنرانی‌‬ ‫ٔ‬ ‫لینکلن‪ ،‬رئیس جمهور ایاالت‌متحده قرار داشت که در‬ ‫سال ‪ ۱۸۶۳‬قانون آزادی بردگان را اعالم کرد و در سال‬ ‫‪ ۱۹۶۴‬دکتر کینگ و جنبش حقوق مدنی به پیروزی‬ ‫تاریخی خود دست یافتند‪.‬‬

‫قوانین حقوق مدنی (‪)۱۹۶۴‬‬ ‫قوانین حقوق مدنی به طور رسمی به تبعیض نژادی‬ ‫در مکان‌های عمومی پایان داد و تبعیض در مشاغل را‬ ‫ممنوع اعالم کرد‪ .‬اما این مبارزه هنوز به پایان نرسیده‬ ‫بود‪ ،‬زیرا دشمنان برابری نژادی همچنان به استفاده از‬ ‫ادامه سیاست‌های نژادپرستانه‬ ‫روش‌های حیله‌گران ‌ه برای ٔ‬ ‫ادامه می‌دادند‪.‬‬

‫ُ‬ ‫مونتگمری‬ ‫راهپیمایی سلما به‬ ‫قوانین در سراسر ایالت‌های جنوبی آمریکا همچنان با‬ ‫دشوارتر کردن ثبت‌نام رای‌دهندگان سیاه پوست در‬ ‫انتخابات آنها را از حق رأی محروم کرده است‪ .‬در سال‬ ‫‪ ،۱۹۶۵‬دکتر کینگ راهپیمایی تاریخی خود از شهر سلما‬ ‫در آالباما به مونت ُگمری‪ ،‬پایتخت این ایالت در اعتراض به‬ ‫چنین قوانینی به راه انداخت‪ .‬راهپیمایان در مسیر عبور‬ ‫خود از اتوبان ‪ ۸۷‬کیلومتری با خشونت مأموران محلی‬ ‫و گروه‌های لباس‌شخصی روبه‌رو شدند‪ .‬با این‌حال دکتر‬ ‫کینگ به اصل اعتراض خشونت‌پرهیز خود پایبند ماند‪.‬‬

‫سخنرانی‌های مارتین لوتر کینگ از تفکر‌برانگیزترین‬ ‫و الهام‌بخش‌ترین سخنرانی‌های دوران معاصر است‪.‬‬ ‫پایمردی او در سخن گفتن از برابری با وجود همه‬ ‫خطر‌هایی که او را تهدید می‌کرد از نظر بسیاری از‬ ‫مورخان یکی از نما د‌های دموکراسی در ایاالت‌ متحد ٔه‬ ‫آمریکا و حق آزادی بیان است‪.‬‬

‫زندگی سیاهان مهم است‬ ‫جنبش زندگی سیاهان مهم است در سال‌های اخیر باعث‬ ‫گفت‌وگو دربار ٔه نژادپرستی نهادینه‌شده و به‌ویژه خشونت‬ ‫پلیس شده است‪ .‬برنیس کینگ می‌گوید که تالش‬ ‫می‌کند این کارزار حتی فراتر از ایاالت متحده گسترش‬ ‫یابد تا تبدیل به کاری جهانی‪ ،‬جامع و استراتژیک شود‬ ‫‌گانه نژادپرستی‪ ،‬ماتریالیسم‬ ‫تا آنچه که پدرم شرارت سه ٔ‬ ‫افراطی و نظامی‌‌گری می‌نامید‪ ،‬ریشه کن و جامعه‌ای‬ ‫ایده‌آل ساخته شود‪ .‬گروه‌های حقوق مدنی راه مبارزه‬ ‫مارتین لوتر کینگ علیه نژادپرستی سازمان‌یافته‬ ‫(سیستماتیک) در ایاالت متحده آمریکا را ادمه داده‌اند‪،‬‬

‫«راهپیمایی تعهد‪ :‬زانویت را از روی گلوی ما بردار»‪ ،‬در‬ ‫محل یادبود آبراهام لینکلن در واشنگتن دی‌سی‪۲۸ ،‬‬ ‫اوت ‪۲۰۲۰‬‬

‫چرا ‪ ۱۷‬ژانویه روز مارتین‬ ‫لوتر کینگ است؟‬

‫هر سال‪ ،‬مهارت‌های درخشان سخنوری و نیروی‬ ‫«رؤیا»ی او در نزدیک‌ترین دوشنبه به روز تولدش‪۱۵ ،‬‬ ‫ژانویه ‪ ۱۹۲۹‬گرامی داشته می‌شود‪ .‬اما حتی تعیین روز‬ ‫ٔ‬ ‫بزرگداشت برای او نشان می‌دهد که در مورد این موضوع‬ ‫چقدر اختالف‌نظر وجود داشته است و این ماجرا ادامه‬ ‫دارد‪ .‬اگرچه این تاریخ فقط چند روز پس از مرگ دکتر‬ ‫کینگ پیشنهاد شد اما سال‌ها طول کشید تا کنگره‬ ‫ایاالت متحده بر مقاومت خود در برابر بزرگداشت نماد‬ ‫جنبش حقوق مدنی غلبه کند‪ .‬روز مارتین لوتر کینگ‬ ‫برای اولین بار در سال ‪ ۱۹۸۶‬جشن گرفته شد‪ .‬و‬ ‫سال‌های سال باید بگذرد تا این روز در ایالت‌های جنوبی‬ ‫گرامی داشته شود و همین خود نشان از شکاف در‬ ‫جامعه آمریکا دارد‪.‬‬ ‫ٔ‬

‫‪Daneshmand Weekly | Friday, Jan. 21, 2022‬‬

‫محسن اسکویی‬

‫‪Realty‬‬

‫مشاور امالک و وام مسکن‬

‫‪Residential, Commercial‬‬

‫مسکونی و تجاری ‪ ،‬پیش خرید‪ ،‬مشارکت در پروژه های ساختمانی‬

‫‪Mason@jumboloans.ca‬‬ ‫‪www.masonoskoei.com‬‬

‫‪604.720.8001‬‬

‫‪MASON OSKOEI‬‬

‫‪Specialized in BC PNP Business Start-Up Program‬‬

‫‪Owner of Pasargad Mortgage‬‬ ‫‪Architects, CMBA, BA‬‬

‫‪Private Mortgage‬‬ ‫‪From 6% Specialist‬‬

‫‪Mortgage Architects‬‬

‫برای اولین بار در ونکوور‬

‫تهیه وام مسکن برای تازه واردین به کانادا‪،‬‬

‫شرکت ایرانی ارائه کننده وام مسکن‬

‫بدون اثبات درآمد با کمترین پیش پرداخت و پایین ترین بهره‬

‫‪46014 Fifth Ave.,‬‬ ‫‪Chilliwack‬‬

‫‪LD‬‬

‫‪SO‬‬

‫‪$968,000‬‬

‫خانه ای با ‪ 2‬اتاق خواب و ‪2‬‬ ‫سرویس‪ 999 ،‬اسکورفیت‬ ‫در زمینی به وسعت ‪8712‬‬ ‫اسکورفیت ‪MLS: R2614469‬‬

‫‪ ، Self Employed‬افراد کم درآمد و یا بدون در آمد‬

‫خر‬

‫‪21780 64 Ave., Langley‬‬ ‫‪MLS# R2545354 $4,999,999‬‬

‫ی‬ ‫دار‬

‫ی‬

‫‪Realtor and Mortgage Broker‬‬

‫‪Pasargad‬‬ ‫تهیه بهترین وام ها‬

‫با کمترین نرخ بانکی‬ ‫‪Hotel and Motel‬‬

‫شد‬

‫‪in Vancouver‬‬ ‫‪Good Income‬‬ ‫‪ 4‬متل و هتل در ونکوور و‬ ‫اطراف با درآمد مناسب‬

‫‪46014 Fifth Ave., Chilliwack‬‬ ‫‪Business For Sale $70,000‬‬

‫‪S‬‬

‫‪ES‬‬

‫‪N‬‬

‫‪House, Vernon BC‬‬ ‫‪$518,000‬‬

‫‪SI‬‬

‫‪BU‬‬

‫بیزنس رو به رشد‪ ،‬با درآمد دوگانه‪ ،‬برای نگهداری‬ ‫از قایقهای شخصی و کوچک با یک فروشگاه برای‬ ‫فروش لوازم قایقرانی‬

‫خر‬

‫ی‬ ‫دار‬

‫ی‬

‫‪3342 Rae St., Port Coquitlam‬‬ ‫‪$1,748,000‬‬

‫خانه ای در ‪ 3‬طبقه در منطقه آرام‪ .‬با زیربنای‬ ‫‪ 3.3909‬اسکورفیت‪ 3 ،‬اتاق خواب در باال‪ ،‬دارای‬ ‫یک سوئیت ‪ 2‬خوابه مستقل و آماده اجاره‬

‫خدمات مهاجرت به کانادا‬ ‫;ویزای تحصیلی برای مدارس و دانشگاه های کانادا‬ ‫‪Study Permit‬‬ ‫;مهاجرت از طریق سرمایه گذاری‪ ،‬کارآفرینی‬ ‫‪Investor Stream‬‬ ‫;مهاجرت از طریق نیروهای متخصص کار‬ ‫‪Express Entry‬‬ ‫;ویزای توریستی‪ ،‬تجاری‪ ،‬سوپرویزا‬ ‫;اقامت موقت‪ ،‬اجازه کار‬ ‫‪Work Permit, LMIA‬‬ ‫;مهاجرت از طریق سایر استان های کانادا ‪Provincial Nominee Program‬‬ ‫‪Visitor Visa‬‬

‫خانه ای کامال بازسازی شده و زیبا‪ ،‬در زمینی به‬ ‫وسعت ‪ 15‬اکر‪ ،‬زمین مسطح‪ 6 ،‬اتاق خواب‪ ،‬به عالوه‬ ‫واحد آماده اجاره و مستقل نزدیک به همه امکانات‬

‫‪Solutions and Consultation‬‬ ‫‪Mason Oskoei | Nina Zhang | Helen Dong‬‬ ‫‪ASIA CANADA BUSINESS BROKER, JOB AGENCY‬‬

‫محسن اسکوئی‬

‫‪CEO‬‬

‫عضو رسمی انجمن مشاورین مهاجرت کانادا‬ ‫‪# R514235‬‬

‫‪604.720.8001, 604.998.1898‬‬ ‫‪EMAIL: VISATOBC@DECONSOLUTION.COM‬‬ ‫‪#9- 4737 Kingsway, Burnaby, BC V5H 2C3‬‬

‫‪Daneshmand.ca‬‬

‫این سازمان از مشاورانی که دارای الیسنس مشاوره مهاجرت‬

‫‪SO‬‬

‫‪Decon Immigration‬‬

‫‪# R532657‬‬

‫هستند‪ ،‬دعوت به همکاری میکنند‪.‬‬

‫‪LD‬‬

‫شد‬

‫خانه ای تقریبا نوساز‪ ،‬شیک و زیبا ‪ ،‬با سقف بلند‬ ‫و سبک مدرن‪ ،‬دارای ‪ 3‬اتاق خواب بزرگ و حیاط‬ ‫مستقل و با زیربنایی به وسعت ‪ 1.741‬اسکورفیت‬

‫دعوت به همکاری‬

‫‪12753 256 St., Maple Ridge‬‬ ‫‪$3,188,000‬‬

‫‪23‬‬

‫امالک‬

‫‪Daneshmand Weekly | Friday, Jan. 21, 2022‬‬

‫شهروندان ایرانی؛ بزرگترین‬ ‫خریداران خارجی خانه در‬ ‫ترکیه در سال ‪ ۲۰۲۱‬میالدی‬ ‫در ماه دسامبر سال گذشته میالدی‪ ،‬شهروندان ایرانی ‪۱۴۶۲‬‬ ‫خانه در کشور همسایه خریده بودند‪.‬‬

‫بنابر اعالم مرکز آمار ترکیه‪ ،‬شهروندان ایرانی در سال گذشته‬ ‫میالدی(‪ )۲۰۲۱‬بیشترین تعدا د خانه را در کشور همسابه در‬ ‫مقایسه با سایر اتباع غیرترک خریده‌اند‪.‬‬ ‫بر اساس داده‌های این سازمان‪ ،‬شهروندان ایرانی در مجموع طی‬ ‫سال گدشته ‪ ۱۰‬هزار و ‪ ۵۶‬خانه در ترکیه خریده‌اند‪ ،‬که آنها‬ ‫را در رتبه اول خریداران غیربومی ملک در این کشور قرار داده‬ ‫است‪ .‬شهروندان عراق‪ ،‬روسیه‪ ،‬افغانستان و آلمان پس از ایران‬ ‫بیشترین خانه را در سال گذشته در ترکیه خریدند‪.‬‬ ‫گزارش آخرین ماه سال گذشته میالدی درباره فروش خانه در‬ ‫ترکیه هم ایرانی‌ها را در رتبه اول فهرست خریداران خارجی‬ ‫قرار داده بود‪.‬‬

‫حدود سه سال پیش دولت ترکیه بعضی از قوانین مهاجرتی‬ ‫را تغییر داد که در پی آن شرایط کسب شهروندی این کشور‬ ‫برای اتباع خارجی آسان‌تر شد؛ این تصمیم با هدف جذب‬ ‫سرمایه‌گذاری خارجی و پس از افت ارزش پول ملی ترکیه‬ ‫صورت گرفت‪ .‬پیش از تغییر این قوانین متقاضیان کسب‬ ‫شهروندی ترکیه باید خانه‌هایی به ارزش حداقل یک میلیون‬ ‫دالر می‌خریدند که بر اساس قوانین جدید این رقم به یک چهارم‬ ‫یعنی ‪ ۲۵۰‬هزار دالر کاهش پیدا کرد‪.‬‬ ‫اجرای این طرح به استقبال گسترده شهروندان ایرانی منجر شد‪.‬‬ ‫از جمله دالیل این استقبال می‌توان به وخامت اوضاع اجتماعی‪-‬‬ ‫سیاسی در ایران‪ ،‬افت ارزش ریال و جهش قیمت خانه در این‬ ‫کشور اشاره کرد‪.‬‬

‫ایرانی‌ها در بازار مسکن ترکیه‬ ‫حدود دو ماه پیش البرز حسینی‪ ،‬عضو کمیسیون عمران مجلس‬

‫شورای اسالمی میزان سرمایه‌ای که شهروندان ایرانی برای خرید‬ ‫ملکدر کشور همسایه هزینه‌ کرده‌اند را ‪ ۳۰۰‬میلیوندالر اعالم کرد‪.‬‬ ‫نگرانی از خروج سرمایه‌ از ایران در حالیست که بنظر می‌رسد‬ ‫کاهش ارزش لیر ترکیه در ماههای اخیر هم به انگیزه بیشتر برای‬ ‫خروج بعضی از سرمایه‌گذاران دامن زده است‪.‬‬ ‫طی سال گذشته میالدی لیره ترکیه بیش از نیمی از ارزش خود‬ ‫را به دلیل سیاست‌های مالی دولت این کشور در کاهش نرخ سود‬ ‫بانکی‪ ،‬از دست داد‪.‬‬ ‫افزایش خرید خانه در ترکیه توسط شهروندان ایرانی در حالیست‬ ‫که قیمت خانه در ایران طی سال‌های اخیر شاهد رشدی نجومی‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫تازه‌ترین گزارش بانک مرکزی ایران درباره بازار مسکن تهران‬ ‫نشان می‌دهد که در آذر ماه قیمت متوسط هر متر مربع خانه‌‬ ‫معامله شده در پایتخت به ‪ ۳۲‬میلیون و ‪ ۵۹۰‬هزار تومان رسیده‬ ‫است‪ .‬این رقم در مقایسه با آذر ماه پارسال (‪ )۱۳۹۹‬بیش از ‪۲۱‬‬ ‫درصد افزایش داشته است و میزان افزایش قیمت نسبت به آبان‬ ‫ماه حدود ‪ ۸/۱‬درصد بوده است‪.‬‬

‫به مناسبت جشن سده‪ ،‬انجمن زرتشتیان بی سی برگزار میکند‬ ‫‪ZSBC DM is inviting you to a scheduled Zoom meeting.‬‬ ‫‪Topic: SADEH Celebration‬‬ ‫& ‪Time: Sunday, January 30, 2022 @ 7:00 PM Pacific Time (US‬‬ ‫)‪Canada‬‬ ‫‪Join Zoom Meeting:‬‬ ‫‪https://us06web.zoom.us/j/85720840026?pwd=dW5VQ2NCQ2lzeX‬‬ ‫‪JxNkVTK3dVdk94dz09‬‬ ‫‪Meeting ID: 857 2084 0026‬‬ ‫‪Passcode: 297625‬‬

‫بنياد كانادا و ايران برگزار ميكند‬

‫الهام حبیبی‬

‫‪CEO & Founder‬‬

‫به مناسبت هفدهمين سالگرد‪ ،‬بنياد يك برنامه شاد و آموزنده تدارك‬ ‫ديده و از همه عالقه مندان دعوت ميشود تا به جمع ما بپيوندند ‪،‬هم‬ ‫خنده داريم و هم خاطره بازى … در ضمن فراخوانی هم برای شروع‬ ‫برنامه سینیورهای( خرد ورزان ) عزیز ایرانی خواهد بود تا با هم لحظات‬ ‫شادى را بسازيم ‪ .‬اين برنامه در اپليكيشن زوم اجرا خواهد شد ‪.‬‬

‫زمان ‪ ۲۹ :‬ژانویه ‪ ،‬ساعت ‪ ۶‬بعد از ظهر‬ ‫مكان ‪ :‬از طریق اپلیکیشن زوم‪.‬‬ ‫لینک ورود به برنامه زوم‪:‬‬ ‫‪24‬‬

‫‪https://us02web.zoom.us/j/82337136063‬‬

‫‪Daneshmand Weekly | Friday, Jan. 21, 2022‬‬

‫‪ِ m a g aَ z i n e‬‬ ‫‪aneshmand‬‬ ‫هنر پاگودا سازی‬

‫نوشته‪ :‬هما افتخار (غفارزاده)‬ ‫ونکوور‬

‫"هنرمند آبرنگ کار و مدرس"‬

‫‪www.homaeftekhar.net‬‬ ‫‪Email: shadshiv@aol.com‬‬

‫زندگی روزمره‪ ،‬آداب و رسوم‪ ،‬نحوه پوشاک و تغذیه‪ ،‬جنگ‪ ،‬آداب‬ ‫مذهبی و معماری در اختیار باستان شناسان قرار گرفته و پرتوی به‬ ‫گذشته تاریخی مردم کره می اندازد و ریشه بسیاری از آداب امروزی‬ ‫مردم کره که ریشه های باستانی دارند شناسایی می شود‪ .‬از جمله‬ ‫در این نقاشیها‪ ،‬توده ای از سگ های شکار شده که بر روی یکدیگر‬ ‫انباشته و آماده پخته شدن و صرف غذا هستند‪ ،‬تصویر گردیده اند‬ ‫که نشاندهنده سنت سگ خوری در میان مردم چین و کره می باشد‪.‬‬

‫‪Knowledge Brings‬‬ ‫‪Appreciation‬‬ ‫تمدنهای باستانی ‪:‬‬

‫توران باستان قسمت ‪79‬‬

‫تصویر ‪3‬‬

‫فرهنگ و هنر مغولستان قسمت ‪68‬‬ ‫معماری پاگودا سازی قسمت ‪46‬‬ ‫در کشور کره نیز مانند بسیاری از کشورهای آسیایی‪ ،‬عناصر فرهنگی‬ ‫از جمله معماری‪ ،‬نقاشی‪ ،‬مجسمه سازی‪ ،‬موسیقی‪ ،‬پوشاک‪ ،‬صنایع‬ ‫دستی و غیره بطور عمده تحت تاثیر الگوهای مذهب رایج و رسمی‬ ‫کشور در ترکیب با سنتهای هنری بومی قرار داشته است‪.‬‬ ‫مذهب بومی کره را " آیین شامانیسم" (‪ )shamanism‬یا روح پرستی‪،‬‬ ‫تشکیل می داده است‪ .‬در دوران سه پادشاهی باستانی ( ‪ 57‬ق تا‬ ‫‪ 668‬میالدی) بوداگری نیز به کره وارد و زیربنای فرهنگی کشور‬ ‫را دچار تغییری شدید نمو د‪ .‬در دوران پا دشاهی "جسونها" آیین‬ ‫کنفسیونیزم ( ‪ )confucianism‬پذیرفته شد و به طرد بودیسم و‬ ‫تمامی الگوهای مربوط به آن ختم گردید و به جای آن سنتهای‬ ‫هنری کنفسیونیزم که از آن به نام " فانگشویی" ( ‪ )Fungshui‬یاد‬ ‫می شود و بر اساس سادگی و هماهنگی با انرژیهای طبیعت قرار دارد‬ ‫معمول شد‪ .‬خصایص فانگشویی کامال در سازش با هنر بومی کره‬ ‫بخصوص در زمینه خانه سازی وشهر سازی قرار داشت و به همین‬ ‫دلیل به سرعت پذیرفته و شکوفا گردید‪ .‬در مقاالت پیوسته کنونی به‬ ‫شرح مختصری از آن پرداخته خواهد شد‪:‬‬

‫" سفالگری"‬

‫تصویر ‪4‬‬

‫بدنه سفال اشکال آبستره‬ ‫زیبایی را به وجود بیاورند‪.‬‬ ‫آنان همچنین موفق به ابداع‬ ‫نوعی از مرصع کاری گردیدند‬ ‫که در آن قطعاتی از فلز یا‬ ‫سنگهای قیمتی بخصوص‬ ‫مروارید در داخل گل رس‬ ‫سفید و سیاه جــا ســازی‬ ‫می شد و به نام " سنگام"‬ ‫(‪ )Sanggam‬معروف بود‪.‬‬ ‫( تصویر ‪ )5‬در دوران جسونها‬ ‫ساخت بارفتن ( پرسیلون)‬ ‫معمول شد که یا آبی رنگ‬ ‫بوده یا سفید رنگ که با رنگ‬ ‫آبی کبالت بر روی آنها نقوش‬ ‫تزیینی ایجاد می گردید‬ ‫( تصویر ‪ .)6‬در این دوره‬ ‫سنگ یشم ( جید) نیز در‬ ‫تزیین سفالها نیز به کار‬ ‫گرفته شد‪.‬‬

‫" نقاشی"‬ ‫قدیمی ترین نقاشیهای کشور کره مربوط به دوران باستان و بر روی‬ ‫صخره ها می باشند که به " پتروکلیف" معروف هستند‪.‬‬ ‫ردیف بعدی از نقاشیهای باستانی کره را نقاشیهای دیواری بر روی‬ ‫دیوار مقابر شاهان گوگوریو تشکیل می دهند ( تصویر ‪ 7‬و ‪ - 8‬پایین)‬ ‫که از آنچه که غارت و تخریب نگردیده اطالعات ذیقیمتی در مورد‬

‫این عادت مذموم را کشتار وحشیانه و مشمئزکننده این حیوانات‬ ‫جهت بیشتر قرمز و خوندار بودن الشه نکوهیده تر از بیش‬ ‫می دارد‪ .‬و این درست بالیی است که در جوامع غربی جهت تازه‬ ‫تر ماندن خرچنگ بر سر این حیوان بی دفاع می آورند‪ .‬عمل سگ‬ ‫خواری توسط غربیها مورد اعتراض قرار گرفته و در انتها دولت کره‬ ‫را مجبور به گذراندن قانونی در سال ‪ 1984‬نموده است که طی آن‬ ‫مصرف گوشت سگ منع گردیده و در صورت تخلف رستورانها‪ ،‬جواز‬ ‫آنان باطل می گردد ولی ظاهرا دولت کوشش چندانی در اعمال‬ ‫این قانون ننموده و رستورانها به قیمت های گزاف غذاهای تهیه‬ ‫شده از گوشت سگ را به شکل " زیر میزی" یعنی بدون اینکه در‬ ‫منوی غذا اشاره ای به آن بشود‪ ،‬سرو می نمایید‪ .‬امروزه سی درصد‬ ‫از کل مصرف گوشت کره را گوشت سگ تشکیل می دهد و شهر‬ ‫" ساونگنام" (‪ )Seongnam‬در شرق سئول دارای بزرگترین بازار‬ ‫فروش گوشت سگ می باشد‪ .‬کره ای ها معتقدند گوشت سگ تعادل‬ ‫دما در بدن ایجاد نموده و برای همین بیشترین دوره مصرف آن از‬ ‫اواسط ژوالی تا اواخر ماه اوت که گرمترین ماههای سال در کره‬ ‫هستند‪ ،‬می باشد که روزانه بیست هزار سگ جهت مصرف رستورانهای‬ ‫سالخی می شوند و با قیمتهای گزاف به فروش می رسند‪ .‬این ایام‬ ‫به نام " روزهای سگی" یا (‪ )Boknalo‬معروف می باشند‪ .‬در کره از‬ ‫گوشت گربه جهت تهیه داروهای سنتی برای درمان درد رماتیسم و‬ ‫آرتروز استفاده می گردد‪ .‬نقاشی دیواری مقابر سالطین گوگوریو در‬ ‫دوران پادشاهی باستانی دیگر یعنی بایکجی و شیال ادامه پیدا نمود‬ ‫و سپس الهام بخش ژاپونیها گردید‪ .‬این سبک مبتنی بر اساس "‬ ‫طبیعت گرایی" بوده و شوره های محبوب را گل و پرنده تشکیل‬ ‫می داد‪ .‬نقاشی بر روی کاغذ نیز معمول بوده و از آب مرکب بر روی‬ ‫کاغذ توت و یا ابریشم استفاده می شده است‪ .‬در بین سه امپراطوری‬ ‫باستانی امپراطوری بایکجی از نظر هنری برجسته تر بوده و بخصوص‬ ‫در امر مجسمه سازی که کامال تحت الشعاع مذهب بودیسم قرار‬ ‫داشته‪ ،‬مجسمه های منحصر به فردی از بودا که لبخندی مرموز بر‬ ‫لب دارد خلق گردیدند که این لبخند در تاریخ هنر به نام " لبخند‬ ‫بایکجی" (‪ )Bayekje smile‬معروف می باشد‪ .‬در ساخت مجسمه ها‬ ‫از تناسبات طبیعی و هارمونیک استفاده می شده است ( تصویر ‪. )9‬‬ ‫در دوران جسونها این سنت هنری که از شامانیستها به بوداگراها‬ ‫منتقل گردیده دستخوش تغییراتی به واسطه تبدیل مذهب رسمی‬ ‫از بوداگرایی به کنفسیوس گرایی شد‪ .‬البته هنر بودایی افول ننموده‬ ‫بلکه به حاشیه رفته و متفاوت از هنر درباری گردید‪ .‬تنها با ضعف‬ ‫نظامی و سیاسی خاندان جسون بود که سبک هنری گوریوها و در‬ ‫نتیجه ستنهای هنری بودایی دوباره احیا گردیدند‪ .‬تحولی که در‬ ‫هنر دوران جسونها پیش آمد حرکت به سمت طبیعت گرایی بیشتر‬ ‫بود که در آن به جزئیات پرداخته می شد‪ .‬دوران آخر جسونها‪ ،‬عصر‬ ‫طالیی هنر نقاشی در کره محسوب می گردد و این دوره مصادف بود‬ ‫با سقوط خاندان مینگ (‪ ) Ming dynasty‬در چین و قطع ارتباط‬ ‫تجاری و فرهنگی بین دو کشور که در نتیجه آن هنرمندان کره ای‬ ‫از زیر نفوذ الگوهای هنری چینی درآمده و توانستند به طور مستقل‬ ‫هنری ملی را پایه ریزی کرده و ویژگیهای خاصی را در هنر نقاشی‬ ‫خلق نمایند‪ .‬کتاب و کالیگرافی نیز به خاطر رواج کتاب و کتاب‬ ‫خوانی به حد شکوفایی رسید‪ .‬شیوه هنری دوران جسونها تا قرن‬ ‫بیستم نیز ادامه پیدا نمود و در این قرن‪ ،‬هنر ابستره و نیز میکس‬ ‫مدیا (‪ )Mixed Media‬نیز شیوع و گسترش پیدا نمود‪.‬‬

‫‪Daneshmand.ca‬‬

‫سابقه سفالگری در کره به ‪ 5‬هزار سال قبل از میالد می رسد‪ .‬از تمدن‬ ‫جولمان " ‪ "Jeulemun‬سفالهایی کشف گردیده که از خاک رس‬ ‫تشکیل گردیده‪ ،‬دارای کفی تخت بوده‪ -‬سفالها در کوره پخته شده و‬ ‫تحت تاثیر شعله آتش دی اکسیده و دارای رنگ خاصی می گردیدند‪.‬‬ ‫اغلب سفالها دارای نقوشی هستند که با کشیده شدن شانه و یا‬ ‫سایر ابزارهای تیز بر‬ ‫روی سفال خــام‪،‬‬ ‫تزیین می گردیدند‬ ‫( تصویر ‪ )1‬این‬ ‫سفالها کامال شبیه‬ ‫سفالهایی هستند که‬ ‫در استپهای روسیه‬ ‫کشف شــده انــد‪.‬‬ ‫وره تمدن‬ ‫رد د‬ ‫مومانها( ‪) mumun‬‬ ‫سفالها بزرگتر و‬ ‫مخروطی شکل شده‬ ‫و برای پخت غذا و‬ ‫یا انبار کردن غالت‬ ‫بــه کــار مــی رفته‬ ‫اند ( تصویر ‪ . )2‬از‬ ‫قرن ‪ 5‬تا ‪ 4‬قبل از‬ ‫میالد استفاده از‬ ‫چرخ کوزه گری در‬ ‫کنار استفاده از کوره‬ ‫هــای ســفــال پزی‬ ‫که دارای دو دکش‬ ‫بودند معمول گردید‪.‬‬ ‫این سنت برای مدت‬ ‫طوالنی ادامه پیدا نمود و تنها در دوران سلطنت " گوریوی جدید"‬ ‫‪ 1918-1392‬شیوه سفالگری لعاب خورده که به آن " سلدون‬ ‫" (‪ )celadon‬می گفتند معمول گردید ( تصویر ‪ 3‬و ‪ )4‬در این‬ ‫شیوه با اکسیده نمودن مس‪ ،‬لعاب قرمز رنگ و نیز سبز آبی حاصل‬ ‫می گردید و جهت لعاب زدن سفالها به کار می رفت‪ .‬هنرمندان‬ ‫سفالگر به شکل خالقی توانستند با آزاد کردن فلز آب شده روی‬

‫" ُکره" قسمت ‪3‬‬

‫‪25‬‬

‫‪Daneshmand Weekly | Friday, Jan. 21, 2022‬‬

‫علی عاصی‬

‫مشاوران امالک در ونکوور بزرگ‬

‫‪ASI Real Estate Advisors‬‬ ‫‪2007-NOW‬‬

‫‪$4,020,800‬‬

‫بُرنا عاصی‬

‫‪TEL: 604.785.8900‬‬ ‫‪www.asi.team info@aliasi.ca‬‬

‫‪ONLY WHEN YOU NEED THE BEST‬‬

‫ ‪2030 RIDGE MOUNTAIN DR., PORT MOODY‬‬

‫خانه ای بسیار زیبا و مجلل در پورت مودی‪ ،‬نوساز‪ ،‬دارای ‪ 6‬اتاق خواب‬ ‫و ‪ 8‬سرویس‪ ،‬در زمینی به وسعت ‪ 43.560‬اسکورفیت و با زیربنای‬ ‫‪ 7.215‬اسکورفیت‪ ،‬در منطقه ‪Anmore‬‬

‫‪3123 QUINTETTE CRESCENT, COQUITLAM‬‬

‫‪$2,021,000‬‬

‫خانه ای بسیار بزرگ در کوکیتالم‪ ،‬دارای ‪ 7‬اتاق خواب و ‪ 5‬سرویس‪ ،‬در‬ ‫زمینی به وسعت ‪ 6.996‬اسکورفیت و با زیربنای ‪ 4.678‬اسکورفیت‪ ،‬در‬ ‫منطقه وست وود پالتو‪ ،‬با یک واحد دوخوابه مستقل و مناسب برای اجاره‬

‫‪$1,899,000‬‬

‫‪FlatIronTower.ca‬‬

‫‪1501 1277 MELVILLE ST., VANCOUVER‬‬

‫آپارتمان زیبا با با ‪ 2‬خواب و ‪ 2‬سرویس در ونکوور با زیربنای ‪1,378‬‬ ‫اسکورفیت‪ .‬دارای‪ 52‬واحد‪ ،‬در یک برج ‪ 28‬طبقه لوکس‪ ،‬فقط‪ 2‬واحد در‬ ‫هر طبقه‪ .‬دارای منظره پانوراما و خارق العاده آب و کوه و احاطه شده توسط‬ ‫پنجره های کف تا سقف از سه طرف‪ ،‬همراه با نورپردازی در کل گوشه و کنار‬ ‫این آپارتمان مجلل‪.‬‬ ‫سیستم گرمایش و سرمایش از کف‪ ،‬نزدیک به استنلی پارک‪Seawall ،‬‬ ‫‪ ،Seabus‬و وسایل حمل و نقل‪.‬‬

‫‪click “Like” on that page‬‬

‫‪26‬‬

‫‪fb.com/aliasirealestate/‬‬

‫‪For latest real estate news, please go to:‬‬

‫‪Based on your budget, decide the city and property type here and then call me @ 604-785-8900‬‬

‫‪Daneshmand Weekly | Friday, Jan. 21, 2022‬‬

‫علی عاصی‬

‫مشاوران امالک در ونکوور بزرگ‬

‫‪ASI Real Estate Advisors‬‬ ‫‪2007-NOW‬‬

‫‪$1,149,000‬‬

‫بُرنا عاصی‬

‫‪TEL: 604.785.8900‬‬ ‫‪www.asi.team info@aliasi.ca‬‬

‫‪ONLY WHEN YOU NEED THE BEST‬‬

‫‪102 - 2239 W 7TH AVE., VANCOUVER‬‬

‫قابل توجه سرمایه گذاران‪ :‬ارزانترین آپارتمان ‪ 2‬خوابه با دن با ‪ 2‬سرویس کامل‬ ‫با زیربنای ‪ 850‬اسکورفیت در کل منطقه ‪ .Kitsilano‬در ساختمان بتونی لوکس و‬ ‫تقریبا نوساز که فقط ‪ 17‬واحد مسکونی در آن است‪ .‬واقع شده در منطقه زنده و‬ ‫پر طراوت کیتسیالنو ونکوور‪ ،‬واحد کرنر ‪ ،NW‬طبقه همکف‪ ،‬دارای یک پارکینگ‬ ‫‪ ،‬یک انباری و آشپزخانه و سرویس ایتالیایی با لوازم آشپزخانه استنلس استیل و‬ ‫مدرن‪ ،‬مجهز به تکنولوژی های خانه هوشمند‪ ،‬نزدیک به فروشگاههای جالب و مراکز‬ ‫خرید ‪ W4th & Yew‬و نزدیک به خیابان ‪ ،Broadway‬نزدیک به پارک‪ ،‬مدرسه‪،‬‬ ‫اتوبوس‪ ،‬فروشگاه‌های مواد غذایی و رستوران ها‪ 10 ،‬دقیقه پیاده تا ساحل پرطرفدار‬ ‫‪ ،Kitsilano Beach‬دارای پاسیوی در طبقه همکف و ‪ ...‬قیمت شامل ‪ GST‬می باشد‪.‬‬

‫‪$1,998,000‬‬

‫‪860 JEFFERSON AVE., WEST VANCOUVER‬‬

‫خانه رنچر‪ ،‬با‪ 3‬خواب و‪2‬سرویس‪ ،‬دروست ونکوور‪ ،‬با زمینی به وسعت‪ 12.000‬اسکورفیت‪،‬‬ ‫با چشم انداز بسیار زیبای کوهستان‪ .‬در آن زندگی کنید یا بسازید‪ .‬نزدیک به پارک‬

‫‪G‬‬

‫‪N‬‬ ‫‪TI‬‬

‫‪S‬‬

‫‪LI‬‬

‫‪EW‬‬

‫‪N‬‬

‫و امکانات تفریحی و مرکز خرید پارک رویال‪ .‬فقط ‪ 3‬بالک فاصله تا مدرسه و نزدیک‬ ‫به ایستگاه اتوبوس و انواع امکانات شهری‪ .‬درحال حاضر ماهیانه ‪ 3000‬دالر اجاره داده‬ ‫می شود‪ .‬آخرین فروش یک خانه قدیمی در همان خیابان و همان ضلع‪ ،‬با زیربنای‬ ‫کمتری با قیمت ‪ 2.29‬میلیون دالر بوده است‪.‬‬

‫‪Based on your budget, decide the city and property type here and then call me @ 604-785-8900‬‬

‫‪Daneshmand.ca‬‬

‫‪click “Like” on that page‬‬

‫‪fb.com/aliasirealestate/‬‬

‫‪For latest real estate news, please go to:‬‬

‫‪27‬‬

‫‪Daneshmand Weekly | Friday, Jan. 21, 2022‬‬

‫ِ‬ ‫‪aneshmand‬‬ ‫َ‬ ‫مادر‬

‫نوشته‪ :‬دکتر سپیددشتی‬

‫حقوقدان ایرانی‪ ،‬نورت ونکوور‬ ‫‪sepid9@hotmail.com‬‬

‫پاینده اریان‬

‫‪m a g a z i n e‬‬

‫پاینده ایران‬ ‫" با عنایت باینکه سالها پیش خدا استعدادی را که بشما‬ ‫عنایت فرموده برای این است که در خدمت ملکوتش‬ ‫صرف نمائید ‪ ،‬نتایجش محدود است ‪ ،‬مگر در امر الهی‬ ‫و خدمت به وحدت عالم انسانی و انتشار کماالت روحانی‬ ‫آن که غیر محدود است و هر انسانی که در سبیل الهی‬ ‫جانفشانی میکند ‪ ،‬چون شمع در عالم بدرخشد ‪" . . .‬‬ ‫در جائی آمده که مادری نابینا کنار تخت پسرش‬ ‫نشسته بود و میگریست ‪ ،‬فرشته ای فرود آمد و‬ ‫گفت " ای مادر ‪ . . .‬من از جانب خداوند آمده ام‬ ‫‪ . . .‬رحمت خدا بر آنستکه یکی از آرزوهــای تو را‬ ‫بــرآورده سازم ‪ ،‬بگو از خدا چه میخواهی ؟!‪"...‬‬ ‫مادر گفت از خدا میخواهم تا پسرم را شفا دهد‪.‬‬ ‫‪ . .‬فرشته گفت " پشیمان نمیشوی ؟!‪" . . .‬‬ ‫مادر گفت " نه !‪". . .‬‬ ‫فرشته گفت اینک پسرت شفا یافت ‪ . . .‬ولی تو میتوانستی‬ ‫بینائی چشمان خود را از خدا بخواهی ‪. . .‬‬ ‫مادر گفت " تو درک نمیکنی ‪" . . .‬‬ ‫ســالــهــا گــذشــت ‪ . . .‬پــســر بــــزرگ شد‬ ‫و ازدواج کـــرد و مـــادر مــوفــقــیــت هــای‬ ‫فرزندش را جشن میگرفت ‪. . .‬‬ ‫روزی پسر به مادرش گفت " مادر ‪ . . .‬همسرم نمیتواند‬ ‫با تو در یک جا زندگی کند و من میخواهم برایت خانه ای‬ ‫بگیرم که تو در آن زندگی کنی ‪ . . .‬مادر گفت " نه پسرم‬ ‫‪ . . .‬من میروم به خانه سالمندان تا با هم سن و سالهایم‬ ‫زندگی کنم و آنجا راحت خواهم بود ‪...‬‬ ‫مادر از خانه بیرون رفت و گوشه ای نشست و مشغول‬ ‫گریستن شد ‪. . .‬‬ ‫فرشته بار دیگر فرود آمد و‬ ‫که پسرت با تو چه کرد ؟‪.‬‬ ‫میخواهی موجبات ناراحتی او‬ ‫مادر گفت " نه پشیمانم و نه‬ ‫آخر تو چه میدانی ! ‪". . .‬‬

‫گفت ای مادر دیدی‬ ‫‪ . .‬حال پشیمانی و‬ ‫را فراهم آوریــم ؟!‬ ‫درخواستی دارم ‪. . .‬‬

‫فرشته گفت ولی بازهم رحمت خدا شامل حال تو شده‬ ‫و میتوانی آرزوئی کنی ‪ . . .‬حال بگو میدانم که بینائی‬ ‫چشمانت را از خدا میخواهی ‪ . . .‬درست است ؟!‪". . . .‬‬ ‫مادر پاسخ داد " نه ‪ . . .‬فقط از خدا میخواهم عروسم یک همسر‬ ‫خوب و مادری مهربان باشد تا پسرم را خوشبخت کند ‪. . .‬‬ ‫آخر من نخواهم بود تا مراقب او باشم ‪. . .‬‬ ‫اشگ از چشمان فرشته سرازیر شد و دو قطره از اشک‬ ‫هایش در چشمان مادر ریخت و مادر بینا شد ‪ . . .‬مادر که‬ ‫اشک های فرشته را دید پرسید مگر فرشته ها هم گریه‬ ‫میکنند ؟!‪. . .‬‬ ‫فرشته گفت آری !‪ . . .‬اما فقط زمانی اشک میریزیم که‬ ‫آفریدگار گریه مینماید !‪. . .‬‬ ‫مادر پرسید مگر آفریدگار هم گریه مینماید ؟!‪. . .‬‬

‫‪28‬‬

‫فرشته پاسخ داد " خدا اینک از سوی آفرینش موجودی‬ ‫بنام مادر است که در حال گریستن میباشد ‪" . . .‬‬

‫این هچ حرفی است هک رد عالم باالست بهشت‬ ‫ره کجا وقت خوش افتاد ‪ ،‬همانجاست بهشت !‬

‫دوزخ از تیرگی بخت ردون من و توست‬

‫دل اگر تیره نباشد ‪ ،‬همه دنیاست بهشت !‬

‫هست رد پس رپده وگتفگی من و تو ‪...‬‬ ‫چون رپده رب افتد ‪ ،‬هن تو مانی و هن من‬

‫اسرار ازل را هن تو دانی و هن من‬

‫وین حل معما هن تو خوانی و هن من ‪. . .‬‬

‫هم مسجد و هم کعبه و هم قبله بهاهن است‬

‫دقت بکنی ‪ ،‬نور خدا داخل خاهن است !‬

‫رد مسجد و رد کعبه هب دنبال هچ هستی ؟!‪...‬‬ ‫اول تو ببین قلب کسی را نشکستی ؟‬

‫و زنده یاد صادق هدایت که روحش شاد و سالهای‬ ‫بسیاری است که در قطعه ‪ 85‬گورستان " پرالشز" در‬ ‫پاریس همواره در آرامش بسر میبرد ‪ ،‬در بیش از ‪ 90‬سال‬ ‫پیش در بخشی از کتاب " حاجی آقا " خطاب به مجمع‬ ‫الشریعه مینویسد " هر جوری که میتوانی نگذار مردم‬ ‫فهمشون زیاد بشه ! ‪ . . .‬بهشون بگو ‪ ،‬هرچه هست همینه‬ ‫که ما بشما میگوئیم و خارج ار گفته ما کفر است و باطل‬ ‫! ‪ . . .‬هیچوقت نگذار قمه و زنجیر ‪ ،‬علم و کتل از دست‬ ‫مردم بیفته ! ‪ . . .‬اگر روزی بیاد که مردم روی زمین بندازن‬ ‫و کتاب بدست بگیرند ‪ ،‬اون روز باید بریم و این عیش‬ ‫مدام رو رها کنیم ‪. . .‬‬ ‫اگر تونستی اینجوری مردم را حفظ کنی ‪ ،‬هزار سال بر‬ ‫اونها سواریم و از نادانی آنها ثروتمند و محترم زندگی‬ ‫میکنیم ‪. . .‬و اگر در هر هزار نفری یکی هم مثل این شاعر‬ ‫‪ ،‬چرند باف پیدا بشه ‪ ،‬نترس و فوری اتهام کافر بودن بهش‬ ‫بزن ‪ . . .‬آنوقت خواهی دید همون مردمی که تو تربیت‬ ‫کردی ‪ ،‬چگونه بر سرش میریزند و تکه تکه اش مینمایند‬ ‫! ‪ . . .‬روحش شاد !‪. . .‬‬ ‫در همین زمینه ‪ ،‬بانوئی فرهیخته چنین میگوید ‪:‬‬ ‫اگر به خانه من آمدی ‪ ،‬برایم مداد بیاور ‪ . . .‬مداد سیاه‬ ‫‪ ،‬زیرا میخواهم روی چهره ام خط بکشم تا به جرم‬ ‫زیبائی در قفس نیفتم !‪ . . .‬یک ضربدر هم روی قلبم تا‬ ‫به هوس نیفتم ! ‪ . . .‬یک مداد پاک کن بده برای محو‬ ‫لب هام ‪ ،‬چون نمیخواهم کسی به هوای سرخی آنها ‪،‬‬ ‫سیاهم کند ! ‪ . . .‬یک بیلچه ‪ ،‬تا تمام غرایز زنانه را از‬ ‫ریشه درآورم و شخم بزنم وجودم را ‪ . . .‬زیرا بدون آنها‬ ‫راحت تر به بهشت می روم ‪ . . .‬یک تیغ هم بده تا موهایم‬ ‫را از ته بتراشم و سرم هوائی بخورد ‪ ،‬چون بی واسطه‬

‫روسری میتوانم کمی بیندیشم ! ‪ . . .‬نخ و سوزن هم بده‬ ‫برای زبانم ‪ ،‬چون میخواهم بدوزمش به سق خودم ! ‪. . .‬‬ ‫راستی قیچی یادت نرود ‪ ،‬چون میخواهم هر روز اندیشه‬ ‫هایم را سانسور کنم ! ‪ . . .‬پودر رختشوئی هم الزم دارم‬ ‫برای شستشوی مغزم که پس از شستشوی آن ‪ ،‬بتوانم‬ ‫آنرا پهن کنم روی بند !‪ ...‬تا آرمانهایم را با خود ببرد‬ ‫بآنجائی که عرب نی انداخت !‪ . . .‬باید واقع بین بود ! ‪. . .‬‬ ‫صدا حفه کن هم اگر گیر آوردی بگیر ‪ ،‬چون‬ ‫میخواهم وفتی به جرم عشق و انتخاب ‪ ،‬برچسب‬ ‫فاحشه میزنندم ‪ ،‬بغضم را در گلو خفه کنم !‪. .‬‬ ‫‪ .‬تورا بخدا ‪ . . .‬اگر جائی دیدی حقی میفروختند ‪،‬‬ ‫برای منهم بخر! تا در غذایم بریزم ‪ ، . . .‬چون ترجیح‬ ‫میدهم خودم قبل از دیگران حقم را بخورم ! و سر آخر‬ ‫اگر پولی برایت ماند برایم یک پالکارد بخر به شکل گردن‬ ‫بند که به گردنم بیاویزم !‪ . . .‬و رویش با حروف درشت‬ ‫بنویسم ‪:‬‬ ‫من یک انسانم ‪ ،‬هنوز و هر روز یک انسانم ! ‪ . . .‬آنگونه که‬ ‫روزگاری آقای سیروس توفیق اینگونه بیان داشته بود ‪:‬‬

‫ای خدا خلق تو از چیست هک گوانگونند‬ ‫زرد و سرخ و سیه و سبزه و گندم گونند‬

‫چشم یکشم زهچ رو ‪ ،‬دیده آبی ز کجا؟!‬

‫قد افراشته چون اقمت کواته چرا ؟! ‪...‬‬

‫از هچ بسیار کسان گوهن گلگون دارند ؟!‬

‫پلک و مژگان همه را با سیهی آرایند !‬

‫موی خرمائی و بیجان و فراوان هچ بسی‬

‫سینه گسترده چرا ‪ ،‬گردن چون موی چرا؟!‬

‫ینیب تیز کسی گفت هک مطلوب رت است‬

‫دهن تنگ پسندیده رت و خوب رت است ؟!‬

‫رتک و اتجیک چرا‪ ،‬رومی و زنگی زهچ رو‬

‫هند و چینی هچ بسی روی و فرنگی زهچ رو؟!‬

‫ای خدا رسم صناعت ز حریفان آموز !‬ ‫همه آحاد بشر یک قد و یکدست نما !‬

‫اقلب کهنه هب یک سو فکن و از آغاز‬

‫آدم ـ ـ ـ ـ ـ ــک اهی ی ـ ـ ـ ــک ان ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـدا زه و ی ـ ـ ـ ــک رن ـ ـ ـ ـ ــگ ب ـ ـ ـس ـ ـ ـاز !!‪..‬‬

‫بدرود ‪ ،‬ات ردودی دیگر ‪ . . . .‬روز و روزگار شما خوش‬

‫‪Daneshmand Weekly | Friday, Jan. 21, 2022‬‬

‫‪Lonsdale Dentist‬‬ ‫‪Dr. Farhad Goshtasby‬‬

‫باز سازی و نوسازی ‪ ،‬مسکونی و تجاری‬

‫دکتـر فرهاد ُگشتاسبی‬

‫طراحی‪ ،‬نقشه کشی‪ ،‬ساخت و ساز‪ ،‬حمام‪ ،‬دستشویی‪ ،‬آشپزخانه‬

‫‪Dr. Pouran Rostamian‬‬

‫کف پوش‪ ،‬خدمات لوله کشی و برق ساختمان‬

‫دکتـر پوراندخت رستمیان‬

‫با بهترین کیفیت و مناسبترین قیمت‬

‫با ‪ 28‬سال سابقه کار‬

‫معاینه و رادیوگرافی و جرمگیری‬

‫‪$149.40‬‬

‫بیمه پناهندگان پذیرفته میشود‬ ‫‪Tel: 604.971.0791‬‬ ‫‪208-1940 Lonsdale Ave, North Vancouver, BC‬‬ ‫‪Web: www.lonsdaledentist.ca‬‬

‫‪Email: dentistlonsdale@gmail.com‬‬

‫‪www.siennarenovation.ca‬‬

‫‪604-468-1055‬‬

‫‪Email: Info@siennarenovation.ca‬‬

‫‪Address: 101–1320 Kingsway Ave, Port Coquitlam‬‬

‫‪HAYAT SHAHI & COMPANY‬‬

‫شرکت حسابداری‬

‫خدمات مالی و حسابداری حیاط شاهی‬

‫حیاط شاهی‬

‫عضو رسمی انجمن حسابداران خبره کانادا‬

‫مشاوره مالیاتی‬

‫انجام کلیه امور حسابداری‬

‫‪Tel: 604.990.0829‬‬

‫‪Unit 8 - 1480 Marine Dr., North Vancouver, BC‬‬

‫‪WWW.HS-CPA.CA‬‬

‫‪Daneshmand.ca‬‬

‫مالیات اشخاص‬

‫مالیات شرکتها‬

‫‪29‬‬

‫ورزشی‬

‫‪Daneshmand Weekly | Friday, Jan. 21, 2022‬‬

‫ِ‬ ‫‪aneshmand‬‬ ‫َ‬

‫سوپر جام اسپانیا؛‬ ‫غول‌های اروپایی‬ ‫‪m a g a z i n e‬‬ ‫چرا در عربستان بازی می‌کنند؟‬ ‫رقابت‌های سوپرجام اسپانیا برای دومین بار در کشور عربستان‬ ‫سعودی برگزار شد و رئال مادرید با پیروزی دو بر صفر مقابل‬ ‫اتلتیک بیلبائو قهرمان آن شد‪ .‬فدراسیون فوتبال اسپانیا و‬ ‫کشور عربستان اهداف متفاوتی را از این معامله دنبال می‌کنند‪.‬‬ ‫اما انتقادها هم از اسپانیایی‌ها کم نیستند‪.‬‬

‫میلیون یورو بابت قرارداد هفت ساله جدید دریافت خواهد‬ ‫کرد‪ .‬با احتساب درآمد ‪ ۱۲۰‬میلیون یورویی قرارداد سه ساله‬ ‫اولیه‪ ،‬مجموع درآمد بابت برگزاری سوپر جام در عربستان‬ ‫سعودی ‪ ۳۳۰‬میلیون یورو خواهد شد که به ویژه در دوران‬ ‫همه‌گیری بیماری کووید‪ ۱۹-‬قابل توجه است‪.‬‬

‫مسابقات سوپر جام فوتبال اسپانیا که از سال ‪ ،۱۹۸۲‬همانند‬ ‫بسیاری از رقابت‌های مشابه در سایر کشورها‪ ،‬به صورت یک‬ ‫تک‌بازی بین قهرمان لیگ و جام حذفی این کشور آغاز شد‪ ،‬از‬ ‫فصل ‪ ۲۰۱۹-۲۰‬به صورت یک تورنمنت چهار تیمی با حضور‬ ‫تیم‌های اول و دوم اللیگا و تیم‌های قهرمان و نایب‌قهرمان جام‬ ‫حذفی اسپانیا‪" ،‬کوپا دل ری" برگزار می‌شود‪.‬‬

‫روبیالس در این مدت که مسئولیت ریاست فدراسیون فوتبال‬ ‫اسپانیا را برعهده گرفته‪ ،‬بودجه این فدراسیون را به بیش از‬ ‫‪ ۴۰۰‬میلیون یورو رسانده و آن را چهار برابر کرده است‪ .‬این‬ ‫پول را فدراسیون قصد دارد در توسعه بهتر فوتبال آماتور و در‬ ‫حرفه‌ای‌سازی بیشتر فوتبال زنان سرمایه‌گذاری کند‪.‬‬

‫حاال برای دومین بار است که این تورنمنت در کشور عربستان‬ ‫سعودی برگزار می‌شود‪ .‬فدراسیون فوتبال اسپانیا در ماه نوامبر‬ ‫‪ ۲۰۱۹‬با بستن قراردادی سه ساله به ارزش ‪ ۱۲۰‬میلیون یورو‬ ‫با سعودی‌ها توافق کرد که سوپر جام را در این کشور برگزار‬ ‫کند‪ .‬دوره اول این تورنمنت در جده برگزار شد و با قهرمانی‬ ‫رئال مادرید به پایان رسید‪.‬‬ ‫دوره دوم این مسابقات به دلیل کرونا در اسپانیا برگزار شد‪ .‬با‬ ‫وجود آن عربستان پذیرفت مبلغ مورد توافق برای قرارداد اولیه‬ ‫را به طور کامل بپردازد‪ .‬این قرارداد در ژوئن سال گذشته تا‬ ‫سال ‪ ۲۰۲۹‬به مدت هفت سال دیگر تمدید شد و فدراسیون‬ ‫فوتبال اسپانیا قبول کرد که به جای ‪ ۴۰‬میلیون یورو سالی‬ ‫‪ ۳۰‬میلیون یورو دریافت کند‪ .‬سوپر جام اسپانیا که یکشنبه‬ ‫با پیروزی دو بر صفر رئال ما درید مقابل اتلتیک بیلبائو در‬ ‫دیدار نهایی به پایان رسید‪ ،‬این بار در ریاض‪ ،‬پایتخت این‬ ‫کشور برگزار شد‪ .‬در مسابقات امسال‪ ،‬فدراسیون فوتبال اسپانیا‬ ‫مسابقه "ال کالسیکو" میان رئال مادرید و بارسلونا را هم در‬ ‫بسته صادراتی خود داشت‪.‬‬ ‫این دو تیم چهارشنبه هفته گذشته در مرحله نیمه نهایی سوپر‬ ‫جام در حضور ‪ ۳۵‬هزار تماشاگر در ورزشگاه ملک فهد ریاض‬ ‫به مصاف هم رفتند که مسابقه با پیروزی ‪ ۳-۲‬رئال مادرید‬ ‫به پایان رسید‪ .‬اتلتیک بیلبائو نیز در دومین بازی نیمه‌نهایی‬ ‫پنجشنبه گذشته اتلتیکو مادرید را ‪ ۲-۱‬شکست داد و به فینال‬ ‫این بازی‌ها راه پیدا کرد‪ .‬از این دیدار تنها هفت هزار تماشاگر‬ ‫در ریاض دیدن کردند‪.‬‬

‫افزایش درآمدهای فدراسیون‬

‫فوتبال اسپانیا‬

‫‪30‬‬

‫انگیزه فدارسیون فوتبال اسپانیا از برگزاری سوپر جام در‬ ‫عربستان صرفاً مالی است‪ .‬لوییس روبیالس رییس این‬ ‫فدراسیون علناً این موضوع را بیان کرد‪ .‬فدراسیون فوتبال‬ ‫اسپانیا عالوه بر سالی ‪ ۳۰‬میلیون یورو‪ ،‬کل هزینه‌های برگزاری‬ ‫را هم از عربستان می‌گیرد‪ .‬به این ترتیب این فدراسیون ‪۲۱۰‬‬

‫رئال مادرید با پیروزی بر اتلتیک بیلبائو برای دوازدهمین بار‬ ‫قهرمان سوپر جام اسپانیا شد‪.‬‬ ‫پیش از برگزاری سوپر جام اسپانیا به شکل یک تورنمنت‪،‬‬ ‫تک‌مسابقه بین قهرمان اللیگا و کوپا دل ری کمتر مورد توجه‬ ‫قرار می‌گرفت‪ .‬اما ایده روبیالس با برگزاری آن به صورت یک‬ ‫تورنمنت این بود که بهتر بتواند آن را بازاریابی کند و درآمدزایی‬ ‫از آن را افزایش دهد‪ .‬برگزاری مسابقات سوپر جام اسپانیا‬ ‫در عربستان سعودی همواره با انتقاد گروه‌های حقوق بشر و‬ ‫رسانه‌های اسپانیا هم روبرو بوده است‪ .‬منتقدان این قرارداد‪،‬‬ ‫پادشاهی سعودی را به نقض حقوق بشر و بهبود وجهه خود‬ ‫از طریق ورزش که در محافل علمی به پدید ‌ه "ورزش‌شویی"‬ ‫(‪ )Sportswashing‬معروف است‪ ،‬متهم می‌کنند و معتقدند‬ ‫که فدراسیون فوتبال اسپانیا نباید این بستر را برای آنها فراهم‬ ‫آورد‪ .‬برخی از شبکه‌های تلویزیونی اسپانیا هم این مسابقات‬ ‫را تحریم کردند و از شرکت در مزایده مربوط به فروش حقوق‬ ‫پخش تلویزیونی آن سرباز زدند‪.‬‬ ‫سازمان عفو بین‌الملل که پیش از این از فدراسیون فوتبال‬ ‫اسپانیا به دلیل برگزاری سوپر جام در عربستان انتقاد کرده بود‬ ‫و گفته بود با این کار‪ ،‬فدراسیون اسپانیا نقض حقوق بشر در‬ ‫عربستان را نادیده می‌گیرد‪ ،‬پیش از مسابقات برای مسئولین و‬ ‫همچنین بازیکنان تیم‌ها بازوبندهای بنفش رنگ فرستاد تا در‬ ‫حین مسابقات در حرکتی نمادین در حمایت از حقوق برابر و‬ ‫آزادی بیان دست‌شان کنند‪ .‬این اتفاق اما نیفتاد و تیم‌ها این‬ ‫درخواست عفو بین‌الملل را نادیده گرفتند‪.‬‬ ‫رابیالس‪ ،‬رییس فدراسیون فوتبال اسپانیا‪ ،‬پیش از اولین دوره‬ ‫مسابقات سوپر جام در عربستان با توجه به اجازه ورود زنان به‬ ‫ورزشگاه از "سوپر جام حقوق برابر" گفته بود‪ .‬اما عفو بین‌الملل‬ ‫می‌گوید این تصور که صرف حضور تیم‌های اسپانیایی در‬ ‫عربستان می‌‌تواند باعث تغییر در این کشور شود‪ ،‬خوش‌بینانه‬ ‫است‪.‬‬

‫اهداف عربستان‬ ‫اما اهداف کشور عربستان سعودی از برگزاری مسابقات سوپر‬

‫جام اسپانیا صرفاً سیاسی نیست و آن را باید در راستای برگزاری‬ ‫سایر رویدادهای بزرگ بین‌المللی ورزشی‪ ،‬سرمایه‌گذاری در‬ ‫ورزش اروپا و در کل هماهنگ با برنامه‌های بلندمدت توسعه‬ ‫و چشم‌انداز ‪ ۲۰۳۰‬این کشور تحلیل کرد‪ .‬با نگاهی دقیق‌تر‬ ‫به اسپانسرهای عربستانی سوپر جام اسپانیا اهداف عربستان‬ ‫روشن‌تر می‌شود‪ .‬در کنار نام‌ونشان‌های فدراسیون فوتبال‬ ‫اسپانیا‪ ،‬سوپر جام و تامین‌کننده ورزشی رسمی‌اش آدیداس‪،‬‬ ‫نام‌ونشان‌های پروژه شهر هوشمند "نیوم" و همین طور شرکت‬ ‫توسعه دریای سرخ هم دیده می‌شوند‪.‬‬ ‫وزارت ورزش عربستان هم در یک کــارزار در شبکه‌های‬ ‫اجتماعی‪ ،‬همزمان با برگزاری مسابقات سوپر جام اسپانیا در‬ ‫ریاض این دو اسپانسر را معرفی کرد‪" .‬نیوم" یک ابرپروژه‬ ‫شهری ‪ ۵۰۰‬میلیون دالری در استان تبوک (شمال غرب‬ ‫عربستان) در امتداد تنگه تیران دریای سرخ است که قرار است‬ ‫یک شهر هوشمند و یک مقصد گردشگری باشد‪" .‬نیوم" یکی‬ ‫از شرکای تجاری اصلی کنفدراسیون فوتبال آسیا هم هست‪.‬‬ ‫شرکت توسعه دریای سرخ هم یک ابرپروژه بلندپروازانه‬ ‫گردشگری را دنبال می‌کند که طی آن قرار است در ‪ ۵۰‬جزیره‬ ‫در دریای سرخ مقاصد گردشگری و میراث طبیعی ایجاد شود‪.‬‬ ‫هدف این پروژه جذب سالیانه ‪ ۳۰۰‬هزار گردشگر در فاز اول و‬ ‫‪ ۸۰۰‬هزار تا یک میلیون گردشگر در فاز دوم این پروژه عنوان‬ ‫شده است‪ .‬در تبلیغات دور زمین دو بازی نیمه‌نهایی سوپر‬ ‫جام اسپانیا چند نام‌ ونشان عربستانی دیگر هم دیده شدند‪.‬‬ ‫از جمله گردشگری در عربستان که با شعار "روح السعودیه"‬ ‫انجام می‌شوند‪ .‬این دو ابرپروژه در کنار پروژه پارک سرگرمی‬ ‫"القدیه" در ریاض‪ ،‬سه پروژه عظیم صندوق سرمایه‌گذاری‬ ‫عمومی عربستان سعودی‪" ،‬پیف" است که در چارچوب‬ ‫چشم‌انداز ‪ ۲۰۳۰‬برای تنوع‌سازی در منابع درآمدی این کشور‬ ‫و کاهش وابستگی به نفت تعریف شده است‪.‬‬ ‫این صندوق که چندی پیش با سرمایه‌گذاری در باشگاه‬ ‫نیوکاسل انگلیس‪ ،‬برای نخستین بار مالک یک باشگاه‬ ‫بزرگ فوتبال اروپایی هم شد‪ ،‬با این کارزارهای بازاریابی و‬ ‫اسپانسرینگ و برگزاری رویدادهای بزرگ بین‌المللی ورزشی‪،‬‬ ‫از حاال برای این پروژه‌ها در بازارهای جهانی آگاهی ایجاد‬ ‫می‌کند‪.‬‬

‫ورزشی‬

‫رابرت لواندوفسکی‪ ،‬ستاره تیم ملی فوتبال لهستان و باشگاه بایرن‬ ‫مونیخ بازیکن سال ‪ ۲۰۲۱‬فیفا در بخش مردان و الکسیا پوتیاس‪،‬‬ ‫ستاره تیم ملی اسپانیا و باشگاه بارسلونا بازیکن سال فیفا در‬ ‫بخش زنان شد‪ .‬کریستیانو رونالدو‪ ،‬ستاره تیم ملی پرتغال و‬ ‫باشگاه منچستر یونایتد که با عبور از رکورد علی دایی‪ ،‬رکورددار‬ ‫گلزنی در بازی‌های ملی شد نیز جایزه‌ای مخصوص گرفت‪.‬‬ ‫لواندوفسکی ‪ ۳۳‬ساله که پارسال هم مرد سال فیفا شده بود‪ ،‬این‬ ‫بار با زدن ‪ ۶۹‬گل این عنوان را بدست آورد‪ .‬محمد صالح‪ ،‬مهاجم‬ ‫لیورپول و لیونل مسی‪ ،‬مهاجم پاری‌سن‌ژرمن دیگر نامزدهای‬ ‫نهایی این جایزه بودند‪.‬‬ ‫لواندوفسکی پارسال توانست رکورد گرد مولر‪ ،‬اسطوره درگذشته‬ ‫بایرن مونیخ را که ‪ ۴۹‬سال پابرجا بود‪ ،‬بشکند‪ .‬او با زدن ‪ ۴۳‬گل‬ ‫در ‪ ۳۴‬بازی بوندس‌لیگا‪ ،‬رکورددار گلزنی در این لیگ در یک‬ ‫سال تقویمی شد‪ .‬لواندوفسکی سال فوق‌العاده‌ای را پشت سر‬ ‫گذاشت و بسیاری او را مستحق بردن توپ طالی فوتبال اروپا‬ ‫نیز می‌دانستند‪ ،‬هرچند که آن جا ناکام بود و لیونل مسی برای‬ ‫هفتمین بار برنده جایزه مجله فرانس فوتبال شد‪.‬‬ ‫لواندوفسکی یکی از موثرترین بازیکنان بایرن مونیخ در دفاع‬ ‫از قهرمانی بوندس لیگا و همچنین بردن جام حذفی آلمان و‬ ‫سوپر جام این کشور بود‪ .‬او پس از بردن جایزه گفت که هرگز‬ ‫فکر نمی‌کرد روزی موفق به شکستن رکورد گرد مولر شود‪" :‬اگر‬ ‫چند سال قبل از من در رابطه با این موضوع سئوال می‌کردید‪،‬‬ ‫می‌گفتم محال است این رکورد شکسته شود و کسی بتواند این‬ ‫تعدا د گل در بوندس‌لیگا بزند‪" ".‬اما حاال او دیگر با ما نیست‬ ‫(مولر سال ‪ ۲۰۲۱‬درگذشت) و من باید از او تشکر کنم به این‬ ‫دلیل که رسیدن به این رکورد بدون او ممکن نبود‪ .‬او رکوردهای‬ ‫زیادی زد و این دیگر به عهده بازیکنان نسل بعدی است که برای‬ ‫شکستن آن رکوردها تالش کنند‪".‬‬

‫‪Daneshmand Weekly | Friday, Jan. 21, 2022‬‬

‫لواندوفسکی و پوتیاس بازیکنان سال‬ ‫فیفا شدند‪ ،‬رونالدو برای شکستن‬ ‫رکورد علی دایی جایزه گرفت‬

‫ستاره‬ ‫منچستر‬ ‫یونایتد گفت‪" :‬هرگز فکر نمی‌کردم که به این رکورد برسم‪ .‬به‬ ‫این رکورد افتخار می‌کنم و این جایزه فیفا برایم جایگاه خاصی‬ ‫دارد‪ .‬این یک دستاورد بزرگ است اما هنوز شور و شوق زیادی‬ ‫برای این ورزش دارم‪ .‬نه تنها از گل زدن که از سرگرم شدن با‬ ‫فوتبال لذت می‌برم‪".‬‬ ‫"وقتی وارد زمین فوتبال می‌شوم‪ ،‬حتی هنگام تمرین کردن‪،‬‬ ‫کماکان سرشار از انگیزه هستم‪ .‬به زودی ‪ ۳۷‬ساله می‌شوم ولی‬ ‫احساس خوبی دارم و می‌خواهم ادامه دهم‪".‬‬ ‫"مردم گاهی از من می‌پرسند چند سال دیگر می‌خواهم فوتبال‬ ‫حرفه‌ای بازی کنم و من امیدوارم که چهار یا پنج سال دیگر‬ ‫ادامه دهم‪ .‬اگر با بدنتان رفتار خوبی داشته باشید‪ ،‬وقتی که به‬ ‫آن نیاز دارید‪ ،‬پشت شما را خالی نمی‌کند‪".‬‬

‫ستاره بارسلونا‪ ،‬بهترین بازیکن زن جهان‬ ‫الکسیا پوتیاس‬

‫المال جایزه پوشکاش را برد‬

‫نیمکت چلسی در مراسم امسال فیفا شب خوبی را گذراند‪ .‬اما‬ ‫هایز‪ ،‬سرمربی تیم زنان و توماس توخل‪ ،‬سرمربی تیم مردان‬ ‫باشگاه چلسی بهترین مربیان سال شدند‪ .‬تیم زنان چلسی‬ ‫پارسال با هدایت خانم هایز موفق به کسب سه‌گانه در فوتبال‬ ‫انگلیس شد‪ .‬تیم مردان این باشگاه هم با هدایت توخل قهرمان‬ ‫لیگ قهرمانان فوتبال اروپا شد‪ .‬توخل در حالی این افتخار را‬ ‫بدست آورد که ژانویه گذشته به آبی‌های لندن پیوسته بود‪.‬‬

‫تیم منتخب فیفا‬ ‫اریک المال‪ ،‬بازیکن سابق تاتنهام (تابستان گذشته به سویا‬ ‫فروخته شد) نیز جایزه بهترین گل سال را گرفت‪ .‬او با گلی که‬ ‫به آرسنال زد‪ ،‬برنده جایزه فرانتس پوشکاش شد‪ .‬در این بخش‬ ‫گل مهدی طارمی به چلسی نیز یکی از سه نامزد نهایی دریافت‬ ‫جایزه بود‪ .‬ادوارد مندی‪ ،‬بازیکن چلسی نیز به دنبال فصل موفقی‬ ‫که داشت بهترین دروازه‌بان مرد سال فیفا شد‪ .‬از جمله بازی‌های‬ ‫درخشان مندی در فینال لیگ قهرمانان اروپا بود که توانست‬ ‫دروازه‌اش را بسته نگه دارد‪ .‬چلسی آن بازی را یک بر صفر از‬ ‫منچستر سیتی برد‪.‬‬ ‫تیم ملی فوتبال دانمارک برنده بازی جوانمردانه شد‪ .‬این تیم‬ ‫به دلیل رویکر دشان در سانحه‌ای که برای کریستین اریکسن‬ ‫پیش آمد‪ ،‬برنده این جایزه شد‪ .‬اریکسن در بازی مقابل فنالند‬ ‫از مرحله گروهی یورو ‪ ۲۰۲۰‬به دلیل حمله قلبی داخل زمین‬ ‫از هوش رفت‪.‬‬

‫‪ِ m a g aَ z‬‬ ‫‪aneshman‬‬ ‫رونالدو‬

‫کریستیانو رونالدو‪ ،‬که قبال دو بار مرد سال فیفا شده‪ ،‬گرچه‬ ‫امسال نتوانست این جایزه را تصاحب کند اما دست خالی هم این‬ ‫مراسم را ترک نکرد‪ .‬او به دلیل شکستن رکورد ‪ ۱۰۹‬گل ملی‬ ‫علی دایی و کسب رکورد بیشترین گل ملی در فوتبال‪ ،‬جایزه‬ ‫گرفت‪ .‬رونالدو ‪ ۳۴‬ساله حاال با زدن ‪ ۱۱۵‬گل در ‪ ۱۸۴‬بازی ملی‪،‬‬ ‫آقای گل فوتبال جهان است‪.‬‬ ‫رونالدو امیدوارست چهار یا پنج سال دیگر بازی کند‪.‬‬

‫او در کنار هرموسو که فصل قبل با ‪ ۳۱‬گل‪ ،‬بهترین گلزن لیگ‬ ‫اسپانیا شد‪ ،‬تیم ملی این کشور را در جام ملت‌های زنان فوتبال‬ ‫اروپا ‪ ۲۰۲۲‬که در انگلیس برگزار می‌شود‪ ،‬همراهی خواهند‬ ‫کرد‪ .‬پوتیاس گفت‪" :‬فوق‌العاده هیجان‌زده‌ام‪ .‬می‌خواهم از تمام‬ ‫هم‌تیمی‌هایم تشکر کنم و ضمنا به آن‌ها تبریک هم بگویم‪ ،‬چون‬ ‫این جایزه متعلق به همه ماست‪".‬‬

‫این بازیکنان نیز در ترکیب تیم منتخب فیفا قرار گرفتند‪ :‬جان‬ ‫لوئیجی دوناراما (ایتالیا)‪ ،‬داوید آلبا (اتریش)‪ ،‬لئونار دو بونوچی‬ ‫(ایتالیا)‪ ،‬روبن دیاز (پرتغال)‪ ،‬کوین دبروینه (بلژیک)‪ ،‬جورجینیو‬ ‫(ایتالیا)‪ ،‬انگولو کانته (فرانسه)‪ ،‬کریستیانو رونالدو (پرتغال)‪،‬‬ ‫ارلینگ هالند (نروژ)‪ ،‬رابرت لواندوفسکی (لهستان) و لیونل مسی‬ ‫(آرژانتین)‪.‬‬

‫‪Daneshmand.ca‬‬

‫الکسیا پوتیاس‪ ،‬هافبک ‪ ۲۷‬ساله اسپانیایی با بردن جایزه بهترین‬ ‫بازیکن فیفا‪ ،‬جایگاه خودش را به عنوان بهترین زن فوتبال جهان‬ ‫تثبیت کرد‪ .‬او در نوامبر توپ طال را نیز برده بود‪ .‬او به بارسلونا‬ ‫کمک کرد قهرمان لیگ و جام حذفی فوتبال اسپانیا شود و فصل‬ ‫قبل برای نخستین بار قهرمانی در لیگ قهرمانان فوتبال اروپا را‬ ‫هم تجربه کرد‪ .‬جنی هرموسو‪ ،‬هم‌تیمی پوتیاس در بارسلونا و‬ ‫سم کر‪ ،‬ستاره اتریشی چلسی دیگر نامزدهای نهایی دریافت این‬ ‫جایزه بودند‪ .‬پوتیاس عملکردی درخشان در سال ‪ ۲۰۲۱‬داشت‪.‬‬ ‫او بازیکن سال یوفا و بهترین بازیکن زن اسپانیا شد و در فهرست‬ ‫‪ ۱۰۰‬فوتبالیست زن برتر روزنامه گاردین نیز قرار گرفت‪.‬‬

‫مربیان چلسی بهترین شدند‪،‬‬

‫‪31‬‬

‫‪Daneshmand Weekly | Friday, Jan. 21, 2022‬‬

‫جهان های موازی‬ ‫خاطرات ما ‪ -‬ابدیت‬

‫نویسنده ‪ :‬عطا علومی‬ ‫کارشناس ارشد ریاضیات‪ ،‬ونکوور‬ ‫‪Email: ataoloomi@gmail.com‬‬

‫که در آن زمان در دانشگاه پرینستون بود و برایس‬ ‫دویت از دانشگاه کارولینای‌ شمالی‪ ،‬معادله‌ای‬ ‫عجیب و خارق‌العاده ارائه دادند که چارچوبی ممکن‬ ‫برای سازگاری بخشیدن به نظریه نسبیت و مکانیک‬ ‫کوانتمی را فراهم می‌کرد‪ .‬اما معادله ویلر‪-‬دویت همواره مناقشه‬ ‫‌برانگیز بوده است‪ ،‬زیرا به سهم خودش پیچیدگی عجیب ‌تری‬ ‫از فهم ما نسبت به زمان را به نظریه نسبیت اضافه کرده است‪.‬‬ ‫کارلو روولی‪ ،‬فیزیک دانی از دانشگاه مارسی در فرانسه می‌گوید‪:‬‬ ‫بعد زمان ناگهان از معادله ویلر‪-‬دویت ناپدید می‌شود و این‬ ‫موضوعی است که برای بسیاری از نظریه‌پردازان تبدیل به یک‬ ‫معما شده است‪.‬‬

‫قسمت نود و پنجم‬ ‫ما توسط زمان تغییراتی را که به طور پیوسته در جهان اتفاق‬ ‫می‌افتد ردیابی می‌کنیم‪ .‬زمان ناشی از پویایی جهان می‌باشد‬ ‫یا می‌توان گفت‪ ،‬که پویایی امکان‌پذیر است‪ ،‬چرا که زمان‬ ‫وجود دارد‪ .‬در واقع می‌توان گفت که بعد زمان بایستی ابداع‬ ‫شده باشد تا فضا و مکان (فیزیکی و سه بعدی) ساخته شود‬ ‫و همه چیز در یک موقعیت اتفاق نیافتد! منظور ما از زمان‬ ‫مجموعه‌ای از تغییرات و حوادثی است که به وقوع می‌پیوندد‪.‬‬ ‫از رویدادهایی که به صورت دوره‌ای رخ می‌دهند‪ ،‬مانند طلوع‬ ‫و غروب آفتاب‪ ،‬چرخش زمین به دور خورشید و غیره برای‬ ‫درجه‌بندی و اندازه‌‌گیری زمان استفاده می‌شود‪ .‬ساعت های ما‬ ‫برای پیگیری زمان با این رویدادها که به صورت دوره‌ای تکرار‬ ‫می‌شوند هماهنگ شده است‪ .‬پس می‌توان گفت که زمان را‬ ‫تنها با تغییراتی که در جهان مادی رخ می‌دهد حس می‌کنیم‬ ‫و می‌فهمیم‪ .‬به بیان ساده‌تر‪ ،‬مفهوم زمان همان مفهوم تغییر‬ ‫است‪.‬‬

‫شاید بهترین راه برای فکر کردن درباره واقعیت مفاهیم کوانتمی‬ ‫مانند در یک لحظه در دو یا چند مکان حضور داشتن یا سفر در‬ ‫گذشته و آینده با کنار گذاشتن مفهوم زمان امکان پذیر باشد‪.‬‬ ‫به این ترتیب توصیف بنیادی از جهان باید مفهوم و کیفیتی‬ ‫چ شخصی در استفاده‬ ‫بی‌زمان یا بدون زمان باشد‪ .‬تا به حال هی ‌‬ ‫از معادله ویلر‪-‬دویت برای یکی ‌کردن نظریه کوانتم و نسبیت‬ ‫عام موفق نشده است‪ .‬با این حال اقلیت قابل‌ توجهی از فیزیک‬ ‫دانان شامل روولی معتقدند هر نظریه موفقی از تلفیق دو شاهکار‬ ‫فیزیک قرن بیستم (نظریه نسبیت و کوانتم) نهایتا جهانی را‬ ‫توصیف خواهد کرد که در آن بعد زمان ب ‌ه طور اجتناب‌ناپذیری‬ ‫وجود ندارد‪.‬‬

‫مشکل درک مفهوم زمان تقریبا از یک قرن قبل آغاز شد‪ ،‬وقتی‬ ‫که نظریه‌های نسبیت خاص و نسبیت عام اینشتین‪ ،‬تصور‬ ‫معمول از زمان را به عنوان یک ثابت جهانی درهم ریخت‪ .‬یکی‬ ‫از پیامدهایش آن بود که گذشته‪ ،‬حال و‌ آینده مطلق نیستند‪.‬‬ ‫نظریه‌های اینشتین همچنین چالشی جدی در فیزیک به‌وجود‬ ‫آورد‪ ،‬زیرا قوانین نسبیت عام (که گرانش و ساختارهای بزرگ‬ ‫در مقیاس کیهانی را توصیف می‌کند) با قوانین فیزیک کوانتمی‬ ‫(که جهان خرد ذرات زیر اتمی را توصیف می‌کند) ناسازگار به‬ ‫‌نظر می‌رسد‪.‬‬

‫فیزیک دان و فیلسوف دانشگاه آکسفورد «جولیان باربور» در‬ ‫کتاب خود «پایان زمان» که در سال ‪ ۱۹۹۹‬انتشار یافت‪ ،‬پاسخ‬ ‫جالبی را برای این معما مطرح کرده است‪ .‬بنا به اعتقاد او‪ ،‬تمام‬ ‫جهان را می‌توان به مانند فریم‌های فیلم سینمایی تشبیه کرد‪.‬‬ ‫همانطور که در کل فریم‌های یک فیلم چیزی بنام زمان وجود‬ ‫ندارد در تمام کیهان هم مفهومی به نام زمان وجود ندارد و جهان‬ ‫همیشه مثل فریم‌های فیلم سینمایی فقط در زمان حال حضور‬ ‫دارد‪ .‬یعنی به جای مفهوم زمان‪ ،‬تغییرات جهان را می‌توان صرفا‬

‫حدود چهار دهه پیش دو فیزیک دان مشهور یعنی جان ویلر‬

‫ ‬

‫توجه ‪ :‬یک دوره کالس های رایگان کیهان شناسی‬ ‫هستی شناسی و تمرین ذهن آگاهی برای بهتر زیستن‬ ‫(به صورت آنالین و در محیط زوم) در سال جدید‬ ‫میالدی برگزار می گردد که پاسخ گوی سواالت شما‬ ‫در زمینه های مرتبط با کیهان شناسی نیزخواهیم بود‪.‬‬ ‫از عالقه مندان دعوت می شود جهت رزرو با شماره‬ ‫تلفن ‪ 6045616563‬تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫‪Arian Home Care‬‬ ‫‪778.927.1348‬‬

‫انجام کلیه کارهای کوچک از قبیل تعویض‬

‫‪Esthetician Room for Rent $950 /month‬‬

‫مراقبت از سالمندان در منزل‬

‫شیر آب‪ ،‬پریز برق‪ ،‬فن‪ ،‬هود‪ ،‬نقاشی و غیره‬

‫‪Hair Chair for Rent‬‬

‫با مبلغ دلخواه شما در محدوده ترای سیتی‬

‫‪1471 Marine Dr., West Vancouver‬‬

‫رضا ‪604-518-3017‬‬

‫‪Call 604-352-5943‬‬

‫ادامه در شماره آینده‬

‫یک دوره کالس های رایگان کیهان شناسی‬

‫انجام امور ساختمانی کوچک‬

‫اجاره صندلی و اتاق در سالن زیبایی‬ ‫‪$1000 /month‬‬

‫با مجموعه‌ای از لحظات زمان حال کیهان وصف کرد‪ .‬به این‬ ‫مفهوم که تمامی رویدادها و فریم های این فیلم سینمائی در‬ ‫کیهان تنها در زمان حال است که جریان دارد ‪ .‬نکته ظریف در‬ ‫نحوه تلفیق این دو نظریه ظاهرا غیر مرتبط (نسبیت و مکانیک‬ ‫کوانتم) نهفته است ‪ .‬تمامی امکان و اختیاری که برای ما در‬ ‫تغییر این فریم های فیلم سینمایی کیهانی وجود دارد در همین‬ ‫مفهوم زمان و بعد سه گانه فیزیکی موجود در این جهان نهفته‬ ‫است به این معنی که امکان تغییر در حاالت و کیفیات فاقد‬ ‫زمان در ابعاد دو گانه فیزیکی عالم وجود ندارد ‪ .‬امکان تغییر در‬ ‫این فریم ها تنها در بعد زمانی مرتبط با ابعاد سه گانه فیزیکی‬ ‫موجود در این عالم وجود دارد‪ .‬تغییراتی که بصورت روزمره‬ ‫شاهد آن هستیم تماما در همین ابعاد سه گانه (طول و عرض و‬ ‫ارتفاع) و به همراه بعد زمان به عنوان بعد چهارم روی می دهد‪.‬‬ ‫اما آن ابعا د دوگانه فیزیکی (هولوگرام دو بعدی) در جهان‬ ‫موازی با این عالم که جهانی بدون زمان است به نوعی مرتبط‬ ‫با ابعاد کوانتمی و زیر اتمی پنهان در این عالم (جهان) است ‪.‬‬ ‫ابعاد کوانتمی ماده که قابل آشکار شدن در آزمایشگاه های‬ ‫کوانتمی و شتاب دهنده هایی (مانند شتاب دهنده مرکز سرن)‬ ‫است و احیانا ردپای آن ها را در ماده تاریک و یا انرژی تاریک‬ ‫موجود در عالم می توان یافت ‪.‬‬

‫پرستار کودک در منزل‬

‫همراهی بیمار در بیمارستان‬ ‫با مدیریت‪ :‬خانم‬

‫کاملیا آریا‬

‫پذیرش نسخه و ارسال رایگان دارو‬

‫طرف قرارداد با بیمه های‬

‫‪201-252 West Esplanade, North Van. www.arianhomecare.com‬‬

‫ﺷﻌﺒﻪ وﻧﮑﻮور‬

‫‪604.770.1070‬‬ ‫با بهترین نرخ‪ ،‬پرداخت یک روزه‬

‫ﺑﯿﺶ از ‪ 35‬ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ اﻣﻮر ارزى‬

‫کارتخوان هرروزه ‪ ۸‬صبح تا ‪ ۱۲‬ظهر‬

‫‪1917 Lonsdale Ave. North Vancouver‬‬

‫دکتر امیر بهکیش‬ ‫بازرس فنی ساختمان‬ ‫‪License No: 69680‬‬

‫‪Amir Behkish, PhD‬‬

‫‪Certified Home Inspector‬‬ ‫‪Email: inspector@royalcanyon.ca‬‬ ‫‪Website: www.royalcanyon.ca‬‬

‫‪32‬‬

‫‪(604)500-0303‬‬

‫‪Zari Majd‬‬ ‫‪Mobile Mortgage Advisor‬‬

‫ار‌ائه بهترین وام مسکن‬ ‫با شرایط بسیار عالی‬ ‫‪778 888-3749‬‬

‫‪1 844 673-4628‬‬ ‫‪zari.majd@cibc.com‬‬

‫‪ICBC‬‬

‫مهران عزیزی‬ ‫متخصص خرید و فروش امالک‬ ‫مسكونى‪ ،‬تجارى و پیش فروش‬

‫‪Tel: 604.710.2717‬‬ ‫‪www.MehranAzizi.ca‬‬

‫خدمات ترجمه‬

‫لیلی نیک نفس‬

‫مترجم شفاهی وکتبی‬ ‫مترجم ‪ICBC‬‬ ‫‪604.773.6040 STIBC 03-05-3509‬‬

‫‪MOSAIC- ICBC‬‬

‫‪l.nicknafs@gmail.com‬‬

‫‪Daneshmand Weekly | Friday, Jan. 21, 2022‬‬

‫اکازیون واقعی برای سرمایه گذاری‬ ‫فرصت استثنائی برای سرمایه گذاری در ونکوور در یک‬ ‫شرکت تاکسی تی ان اس با مجوز فعالیت در سراسر منطقه‬ ‫ونکوور بزرگ‪ .‬سودی خوب و سهامی که همواره ارزش باال‬ ‫رونده دارد‪ .‬این فرصت بزرگ را از دست ندهید!‬

‫استخدام ‪Hiring -‬‬ ‫یک رستوران پیتزا فروشی در وست ونکوور به افرادی‬ ‫برای کار در آشپزخانه رستوران و همینطور برای دلیوری و‬ ‫رانندگی نیازمند است‪ .‬عالقمندان لطفاً با ما تماس بگیرند‪:‬‬

‫لطف ًا با تلفن ‪ 604-816-9990‬تماس حاصل فرمائید‪.‬‬ ‫پیام آزاد‬

‫چرا اجاره؟‬

‫وقتیکه میتوانید صاحبخانه شوید‬ ‫نیووست دسترسی سریع به وسایل‬ ‫نقلیه عمومی‬ ‫اقساط ماهیانه‬ ‫آپارتمان یک خوابه ‪$ 1.325‬‬ ‫‪$ 1.548‬‬ ‫آپارتمان ‪ 2‬خوابه‬

‫رضا محمودی‬

‫‪778.240.8181‬‬

‫‪Rezrealty@gmail.com‬‬ ‫‪Rezrealty.ca‬‬

‫سام سالم‬

‫مشاور امالک مسکونی تجاری‪ ،‬پیش فروش‬

‫‪604.445.2030‬‬ ‫‪TM‬‬

‫‪INTERNATIONAL PROPERTIES‬‬

‫‪Tel: 604.836.4834‬‬

‫استخدام ‪Hiring -‬‬ ‫‪If you are a new immigrant and you can speak‬‬ ‫‪English, and have a BC driving License, and have‬‬ ‫‪an experience for repairing appliances (Tech),‬‬ ‫‪call us. We have jobs and are looking for skilled‬‬ ‫‪workers like you.‬‬

‫‪Tel: 604.710.3770‬‬

‫استخدام ‪Hiring -‬‬ ‫یک رستوران ایرانی در چیلیواک‬ ‫به افرادی با تجربه کار در رستوران نیازمند است‬ ‫(تمام وقت یا نیمه وقت)‪.‬‬ ‫عالقمندان لطفاً با ما تماس بگیرند‪:‬‬ ‫‪Tel: 604.720.8001‬‬

‫دکتر سعید ممتازی مشاور‪ ،‬روان درمانگر‬ ‫فلوشیپ و گواهینامه مشاوره از دانشگاه ‪ UCLA‬آمریکا‬ ‫مشاوره ازدواج‪ ،‬روابط عاطفی و جنسی‬

‫مسائل رفتاری و تربیتی کودکان و نوجوانان‬

‫روان درمانی اضطراب‪ ،‬افسردگی‪ ،‬ترک سیگار و اعتیاد‬

‫تلفن تعیین وقت‪:‬‬ ‫‪dr.saeedmomtazi‬‬

‫‪778.878.0399‬‬ ‫‪DrSaeedCounselor@gmail.com‬‬

‫با توجه به شرایط خاص اقتصادی در همه گیری کرونا هزینه مشاوره شامل‬ ‫این تخفیف ها خواهد بود (مشاوره تلفنی و آنالین)‪:‬‬

‫بیمه ‪ Extended‬تکمیلی‪٪۲۰ :‬‬ ‫دانش آموزان و دانشجویان ‪٪۵۰‬‬

‫بدون بیمه ‪٪۴۰‬‬

‫اشخاصی که درآمدشان را از دست داده اند ‪٪۶۰‬‬

‫‪Top Performer of years 2020 & 2021‬‬

‫‪WikiMortgage‬‬ ‫‪mehrdad.moradkhani@BMO.com‬‬

‫‪778.598.3170‬‬

‫‪Daneshmand.ca‬‬

‫مشاور وام مسکن‬

‫‪33‬‬

‫ح س ا س ى ت‬ ‫ا‬

‫م‬

‫خ‬

‫ا ک ر و ب ا ت‬

‫ج غ د‬

‫ک‬

‫ک‬

‫ک‬

‫ع‬

‫ح‬

‫س‬

‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪5‬‬

‫ا س ى ر‬ ‫ا‬

‫ت ز‬

‫ح س ا ن‬

‫ح س ا س ى ت‬ ‫خ‬

‫ا‬

‫ﻣﺘﻌﺠﺐ‬

‫ﺧﺎﺷﺎک‬

‫رﻣﺰﯾﻨﻪ‬

‫ﮐﻼم‬

‫راز‬

‫ﺟﺰوه‬

‫زﻧﺪان‬

‫آیا می توانید تعداد ‪ 9‬تفاوت را بین دو تصویر مشابه پیدا کنید؟‬ ‫ﻣﻤﺘﺎز‬ ‫ﭘﺮﺳﺶ‬ ‫ارﻓﺎق‬ ‫ﺣﺸﺮه‬ ‫ﺛﺮوت‬ ‫ﻧﻮﻣﯿﺪى‬ ‫باشید‪.‬‬ ‫ﺑﺮﮔﻪبیشتری داشته‬ ‫کارهای روزمره تمرکز‬ ‫ورزشی برای ذهن شماست تا در‬ ‫دور کنید‪ .‬این بازی همچنین‬ ‫ﻃﻤﻊآلزایمر را از خود‬ ‫آﻟﺮژىتمرین می توانید‬ ‫با این‬ ‫با توجه به شکل های داده شده‪ ،‬گزینه مناسب‬ ‫اگر کمی با اعداد رابطه خوبی داشته باشید‪ ،‬می توانید رمز ‪ 5‬رقمی مخفی شده را بر اساس داده های‬ ‫ﺑﻨﺪﺑﺎز‬ ‫ﺑﻮف‬ ‫لذت این بازی زمانی بیشتر می شود که آن را در کنار خانواده و با مشارکت آن ها انجام دهید‪.‬‬ ‫را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫باال بیابید؛ فقط کافی است کمی دقت کنید و رابطه بین اعداد را در سطرهای باال پیدا کنید‪.‬‬

‫ش ا‬

‫خ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ج‬

‫ر‬

‫هح سس تا هس ى‬ ‫خ‬

‫ن فا خ‬

‫و‬

‫ز‬

‫شت ر‬

‫ر کم ب‬

‫غ‬

‫پ‬

‫سد گ‬

‫مج غ‬

‫رک‬

‫ک‬

‫د‬

‫را مک هر و سب ها ت‬ ‫س‬

‫کع ج‬

‫ف نح چ‬

‫جوابها‬

‫ک‬

‫جدولمتوسط | ‪749۳‬‬

‫ح‬

‫نن سف خ‬

‫ﺗﺮﺷﺮو‬

‫پ‬

‫رﯾﺸﻪ‬

‫ﺗﻮﻗﻔﮕﺎه‬

‫ﻣﺨﻔﻒ‬ ‫ﻣﮕﺎﺑﺎﯾﺖ‬

‫ﺻﺮﯾﺢ‬

‫ى‬

‫ﺟﺰا‬

‫ر س و ا‬ ‫ا ل ک‬ ‫ا ح س ا ن‬ ‫ت ز‬ ‫ا م‬ ‫پ ا د ا ش‬ ‫د‬ ‫حل جدول‪:‬‬ ‫ح ق‬ ‫عو با و سا س تى ور ر ىا سب مد ى‬

‫ﻣﺎدر‬

‫ا ب‬

‫ﻧﻬﺎﯾﯽ‬

‫ﺧﯿﺘﯽ‬

‫ا ه س ت ه‬

‫ﻣﮕﺎﺑﺎﯾﺖ‬

‫ﻋﺪد‬

‫ا ر رک کب‬

‫اﺧﻢ‬

‫ند گر‬

‫معمای کلیدهای نامعلوم ‪ :‬دو کلید اول را روشن کنید و هر دو را به مدت ‪5‬‬ ‫دقیقه روشن رها کنید‪ .‬بعد از ‪ 5‬دقیقه کلید دوم را خاموش کنید و به آن طرف‬ ‫در بروید‪ .‬المپ روشن مربوط به کلید اول است‪ ،‬به دو المپ خاموش دست‬ ‫بزنید‪ ،‬المپی که حرارت دارد مربوط به کلید دوم و المپ خاموش و سرد نیز به‬ ‫کلید سوم وصل است‪.‬‬ ‫ﮔﺮدﺷﮕﺮى‬

‫ﻣﺨﻔﻒ‬

‫ﺳﺎﻟﻤﻨﺪ‬ ‫‪1۳98‬‬ ‫سه شنبه ‪ ۲6‬شهریور‬ ‫‪ 17‬محرم ‪.1441‬شماره ‪۲0197‬‬

‫ﭘﺪرﺗﺮﮐﯽ‬

‫ﮐﻮﭼﮏ‬

‫ک ج‬

‫ﻧﯿﺎ‬

‫ﻗﻮرﺑﺎﻏﻪ‬

‫ﺻﺤﺒﺖ‬

‫ف ن چ‬

‫ﺻﺮﯾﺢ‬

‫ﭘﺮﻧﺪه‬

‫خ ا ر ج‬

‫ﺑﯿﻢ‬

‫ﻣﺎدر‬

‫ﻃﻌﻢ‬

‫ﻧﺎﺷﻨﻮا‬

‫ﺣﯿﺎت‬

‫ش ر م‬

‫ﭘﺪرﺗﺮﮐﯽ‬

‫ﺳﻬﻢ‬

‫و ز غ‬

‫ﺑﺎب‬

‫ﻧﺎراﺳﺖ‬

‫ﺧﯿﺘﯽ‬

‫ﻣﻈﻬﺮ‬

‫پ‬

‫اﻗﺒﺎل‬

‫ﻗﻮرﺑﺎﻏﻪ‬

‫ﮐﺎﺗﺎﻟﻮگ‬

‫ﺳﺎﻟﻤﻨﺪ‬

‫ﻋﺪد‬

‫س گ ر م ه‬

‫ﺗﺮﺷﺮو‬

‫ﻣﺮز‬

‫ﻧﺎﭘﺴﻨﺪ‬

‫ﮔﻨﺠﺎ‬

‫س ه‬

‫ﺑﯿﺮون‬

‫ﻧﯿﺎ‬

‫ﺣﯿﺎ‬

‫رﯾﺸﻪ‬

‫ﻏﺮﺑﺎل‬

‫ﻧﻬﺎﯾﯽ‬

‫ﺟﺎودان‬

‫ﻧﺎرو‬

‫ﺟﺰا‬

‫ﻧﯿﺎﯾﺶ‬

‫ﺣﯿﺎ‬

‫ﺻﺤﺒﺖ‬ ‫ﺑﺪﻧﺎم‬

‫اﺧﻢ‬

‫ﺑﺎﻃﻞ‬

‫ﻧﯿﺎﯾﺶ‬

‫ﮐُﻨﺪ‬

‫ﯾﺎﻏﯽ‬

‫ﮐﻮﭼﮏ‬

‫ح د‬

‫نمایشگاه خودرو آلمان (‪)IAA‬‬

‫ﻣﺮز‬

‫ورم ﺷﮑﻢ‬

‫ﺑﯿﻢ‬

‫ﻃﻌﻢ‬

‫ﻧﺸﺎﻧﯽ‬

‫ﭘﺮﻧﺪه‬

‫پ ا د ا ش‬

‫درﺑﻨﺪ‬

‫ﺑﯿﺮون‬

‫ﺑﻮف‬

‫ﺑﻨﺪﺑﺎز‬

‫ﻧﺎراﺳﺖ‬

‫ارﻓﺎق‬

‫ا م‬

‫ﮔﺸﻮده‬

‫ﻫﺸﺘﭙﺎ‬

‫ﺑﺎب‬

‫تست هوش‪ :‬گزینه (‪ )1‬در ردیف اول ابتدا شکل ‪ 45‬درجه در جهت عقربه های‬ ‫ساعت و شکل دوم ‪ 45‬درجه در خالف جهت عقربه های ساعت چرخیده است‪.‬‬ ‫تصویر نهایی در ردیف اول‪ ،‬از اشتراک قسمت های رنگ شده این دو شکل به‬ ‫دستآمدهاست؛ حاالهمینروندرابرایردیفدومتکرارکنیدتابهجواببرسید‪.‬‬

‫ع‬

‫ح‬

‫کلیدهای نامعلوم‬

‫ﻧﻈﺮﯾﮫ‬

‫ﻧﯿﮑﯽ‬

‫ﺛﺮوت‬

‫ﺣﺸﺮه‬

‫ﺑﺮﮔﻪ‬

‫حلجدول‪:‬‬

‫ﮐُﻨﺪ‬

‫ﻧﺎرو‬

‫ﻣﻤﺘﺎز‬

‫ش ا ن س‬

‫ورم ﺷﮑﻢ‬

‫ﻧﻮﻣﯿﺪى‬

‫ﭘﺮﺳﺶ‬

‫ﮐﺎﺗﺎﻟﻮگ‬

‫ﻧﺎﺷﻨﻮا‬

‫ﺣﯿﺎت‬

‫پ ا ر ک ى ن گ‬

‫آﻟﺮژى‬

‫ﻃﻤﻊ‬

‫ﺑﺎﻃﻞ‬

‫رﻣﺰﯾﻨﻪ‬

‫اختالفتصاویر‪:‬‬

‫ﻣﻘﺪﻣﻪ‬

‫ﺧﺎﺷﺎک‬

‫ﻣﺘﻌﺠﺐ‬

‫ﮐﻼم‬

‫ﺳﻬﻢ‬ ‫راز‬

‫زﻧﺪان‬

‫ﻣﻈﻬﺮ‬

‫ﺟﺰوه‬

‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬

‫ﺟﺎودان‬

‫معمای شطرنج‪:‬‬

‫س‬

‫ک‬

‫حـــدس بــزنــیــد تــصــویــر‪ ،‬چــه کلمه ای را نشان‬ ‫میدهد!به نمونه توجه کنید و برای این که بدانید‬ ‫معماتعداد خانه های زیر تصویر‬ ‫کلمه چند حرفی است‪،‬‬ ‫را بشمارید‪.‬‬

‫ﻧﺎﭘﺴﻨﺪ‬

‫ﮔﻨﺠﺎ‬

‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬

‫ع ب و س‬

‫درﺑﻨﺪ‬

‫ﻏﺮﺑﺎل‬

‫ﺑﺪﻧﺎم‬

‫ت و ر ى س م‬

‫ﻫﺸﺘﭙﺎ‬

‫‪Qf8+! K×f8‬‬ ‫‪Bh6+ Kg8‬‬ ‫‪Re8+#‬‬

‫ا ک ر و ب ا ت‬

‫خفن استریپ‬

‫ﮔﺸﻮده‬

‫شرح در متن‬

‫ﻧﺸﺎﻧﯽ‬

‫ﻧﯿﮑﯽ‬

‫خفن استریپ‪:‬‬

‫ک‬

‫ک‬

‫ر س و‬

‫ا‬

‫ورزشی برای ذهن شماست تا در کارهای روزمره تمرکز بیشتری داشته باشید‪.‬‬ ‫کت آن ها انجام دهید‪.‬‬ ‫ﻧﻈﺮﯾﮫ‬

‫ﯾﺎﻏﯽ‬

‫خانهدار‪-‬همهپرسی‬

‫ا ل ک‬

‫ج غ د‬

‫م‬

‫ﻣﻘﺪﻣﻪ‬

‫‪5‬‬

‫بازیریاضی‪:‬‬

‫د ر‬

‫ح ق‬

‫جدول و‬ ‫معما‬

‫ی‬

‫‪Daneshmand Weekly | Friday, Jan. 21, 2022‬‬

‫اختالفتصاویر‬

‫ح ــدس بــزنــیــد تــصــویــر‪ ،‬چــه کلمه ای را نشان‬ ‫میدهد!به نمونه توجه کنید و برای این که بدانید‬ ‫کلمه چند حرفی است‪ ،‬تعداد خانه های زیر تصویر‬ ‫نوبت حرکت با سفید است‪ ،‬آیا می توانید تنها‬ ‫بشمارید‪.‬‬ ‫حرکت‪ ،‬مهره سیاه را مات کنید؟‬ ‫را در سه‬

‫در اتاقی قرار دارید که سه کلید برق و یک در بسته‬ ‫نمونهالمپ در‬ ‫دارد‪ .‬کلیدهای روشن و خاموش کردن سه‬ ‫طرف دیگر در قرار دارند‪،‬‬ ‫امــا اگــر در را بــاز کنید‬ ‫دیگر هرگز دستتان به‬ ‫کلیدهانمیرسد‪.‬چگونه‬ ‫نمونه‬ ‫می توانید بــا اطمینان‬ ‫بفهمید که هر المــپ به‬ ‫کدام کلید متصل است؟‬

‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬

‫و‬

‫شرح در متن‬

‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬

‫ا‬

‫ر ک ب‬

‫ک ج‬

‫ا ب د ى‬

‫ف ن چ‬

‫ا ب‬

‫خفن استریپ‬

‫ﺗﻮﻗﻔﮕﺎه و رابطه بین اعداد را در سطرهای باال پیدا کنید‪.‬‬ ‫باال بیابید؛ فقط کافی است کمی دقت کنید‬ ‫ن ف خ‬

‫در سه حرکت‪ ،‬مهره سیاه را مات کنید؟‬

‫را انتخاب کنید‪.‬‬

‫‪9‬‬

‫اﻗﺒﺎل‬ ‫ تکخوان ‪ -‬از جزایر خلیج فــارس ‪ .7‬ترنم ‪ -‬از‬‫جدولسخت | ‪700‬‬ ‫هوش‬ ‫تست‬ ‫بازی‪ -‬از‬ ‫‪ .‬ترنم‬ ‫كوتاه‬ ‫هایـوار‬ ‫‪ .8‬دیـ‬ ‫شماره‬ ‫كشوری ‪-‬‬ ‫تقسیمات‬ ‫ریاضی جدولمتوسط | ‪749۳‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫ادبی‬ ‫سبک‬ ‫پیش‪ -‬از‬ ‫‪ .5‬سپر‬ ‫ﺗﻮﻗﻔﮕﺎهـدی‬ ‫ـاودان وابـ‬ ‫ جـ‬‫كوتاه‬ ‫یــوار‬ ‫پایتخت‬ ‫‬‫آرام‬ ‫رود‬ ‫‪.9‬‬ ‫پزی‬ ‫نان‬ ‫تابه‬ ‫‬‫شده‬ ‫تكرار‬ ‫‬‫دویار هم قد ‪ -‬باب روز – سلول ‪ .7‬جادوگر تاریخی ‪-‬‬ ‫سودوکو‬ ‫م ‪ -‬پایتخت‬ ‫تنگی‬ ‫یزد ‪-‬‬ ‫بدن‪-‬شهر‬ ‫تنوقدیم‬ ‫‪.8‬نام‬ ‫‪.10‬‬ ‫هم قد‬ ‫دویار‬ ‫ایتالیا ‪-‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫یمانی‬ ‫پارچه‬ ‫تعجب‬ ‫حرف‬ ‫بند‪-‬‬ ‫اختالفتصاویرشكم‬ ‫زد ‪ -‬تنگی‬ ‫آلمان‬ ‫فارسدر‬ ‫استانرودی‬ ‫اروپایی ‪.11‬‬ ‫نژاد‬ ‫نفس‬ ‫آویزانو‬ ‫بركه‪ --‬رفیق‬ ‫‪.10‬‬ ‫شهرهای‬ ‫زگیل‪ --‬از‬ ‫قانون‪:‬ارقام‪ 1‬تا‪ 9‬رادرخانههایخالیبنویسیدطوریکه در‬ ‫اختالفتصاویر‬ ‫ن ‪ -‬آویزان‬ ‫هر سطر‪ ،‬در هر ســتون و در هر مربع‪۳‬در‪ ۳‬هیچ رقمی تکراری‬ ‫ابوریحان‪-‬بیرونی‬ ‫‪.11‬معروف‬ ‫همدماز آثار‬ ‫‪.12‬‬ ‫كتابی از بزرگ علوی‬ ‫خاطر و اندیشه‬ ‫آیا می توانید تعداد ‪ 9‬تفاوت را بین دو تصویر مشابه پیدا کنید؟‬ ‫نباشد‪.‬‬ ‫صفات‬ ‫شمارهاثـ‪-‬از‬ ‫‪.12‬‬ ‫آراستگی‪ .2‬باغ‬ ‫ماشین‪-‬منصوری‬ ‫انواعمنصور‬ ‫ـری از‬ ‫پیش ‪.1 :‬‬ ‫عمودی‬ ‫بازی کنید؟‬ ‫مشابه پیدا‬ ‫تصویر‬ ‫تفاوتراراازبین‬ ‫میتعداد‬ ‫توانید‬ ‫اینمی‬ ‫با آیا‬ ‫همچنین ورزشی برای ذهن شماست تا در کارهای روزمره تمرکز بیشتری داشته باشید‪.‬‬ ‫کنید‪ .‬این‬ ‫خوددودور‬ ‫توانید‪9‬آلزایمر‬ ‫تمرین‬ ‫ری ‪ .2‬باغ‬ ‫‪ 2003‬به‬ ‫بازیمحصول‬ ‫فیلمی‬ ‫زهــرا(س) ‪-‬‬ ‫حضرت‬ ‫برای ذهن شماست تا در کارهای روزمره تمرکز بیشتری داشته باشید‪.‬‬ ‫همچنین ورزشی‬ ‫کنید‪ .‬این‬ ‫از خود دور‬ ‫با این تمرین می توانید آلزایمر را‬ ‫لذت این بازی زمانی بیشتر می شود که آن را در کنار خانواده و با مشارکت آن ها انجام دهید‪.‬‬ ‫‪1 7‬‬ ‫‪۳‬‬ ‫دهید‪9 6.‬‬ ‫به‬ ‫‪2003‬‬ ‫شود‪:‬‬ ‫عمودی‬ ‫ورزشیانجام‬ ‫مشارکت آن ها‬ ‫خانواده و با‬ ‫پیوتردر کنار‬ ‫که آن را‬ ‫لذت این بازی زمانی بیشتر می‬ ‫شكستنی‬ ‫بوسلوف ‪.3‬‬ ‫كارگردانی‬ ‫ی ورزشی‬ ‫آوردن‬ ‫خطاببه‬ ‫‪.4‬قارچ ‪.2‬‬ ‫ساقه‬ ‫اسب ‪-‬‬ ‫دهانه‬ ‫رمق ‪-‬‬ ‫بیجاادبانه ‪-‬‬ ‫تعجب‬ ‫حرف‬ ‫سفر ‪-‬‬ ‫‪.1‬توشه‬‫‪9 5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ی ادبانه ‪-‬‬ ‫نازک‬ ‫كننده‪-.4‬پوسته‬ ‫ضربه پا‬ ‫‪.3‬ترنم ‪-‬‬ ‫قندهار‬ ‫نام‪-‬قدیم‬ ‫‬‫درخت آزاد‬ ‫تلقین‬ ‫جنازه ‪-‬‬ ‫توان ‪.5‬‬ ‫زهر‬ ‫درخت آزاد‬ ‫‪۳‬‬ ‫‪7‬‬ ‫اسامی‪-‬‬ ‫هرمزگان‬ ‫‪ .5‬از‬ ‫یكسان‬ ‫تكنیک‪-‬برابر و‬ ‫روی زخم ‪-‬‬ ‫شهرهای‪ .7‬از‬ ‫شهر زیره‬ ‫مفید ‪-‬‬ ‫حیوان‬ ‫‪.6‬‬ ‫اسامی‬ ‫‪ .‬از‬ ‫متر‬ ‫بیماری ‪ -‬صد‬ ‫ـایپر شن‬ ‫‪.6‬بیابان‬ ‫كشیدنی‬ ‫اصطالحی در‬ ‫عرب‪.8-‬‬ ‫آزرم ‪ -‬دریـ‬ ‫درسها ‪-‬‬ ‫خانم‬ ‫‪6‬‬ ‫طالحی در‬ ‫مربع ‪ .7‬بوی ماندگی ‪ -‬ساز شاكی ‪ -‬از پیستهای‬ ‫ﻣﺘﻮﺳﻂ‬ ‫ورزش بسكتبال ‪ -‬از خطاطان معروف ایرانی ‪ -‬خو‬ ‫معما‬ ‫خو‬ ‫یرانی ‪-‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪۲‬‬ ‫‪۳‬‬ ‫اسكی ایران ‪ .8‬دوات ‪ -‬از حروف یونانی ‪ .9‬سما ‪-‬‬ ‫‪.10‬‬ ‫برنده‬ ‫برگ‬ ‫‬‫مربع‬ ‫متر‬ ‫صد‬ ‫‬‫روز‬ ‫باب‬ ‫‪.9‬‬ ‫گرفتن‬ ‫‪30‬‬ ‫برنده‪.10‬‬ ‫معما‬ ‫دﻗﻴﻘﻪ‬ ‫ستون خیمه ‪.10‬‬ ‫آب آذری ‪ -‬دایی‬ ‫‪8‬‬ ‫کلیدهای نامعلوم‬ ‫ب‬ ‫بعید ‪ -‬چهارپایان مشن م ان تا اج نا ت ک‬ ‫س ه‬ ‫ن اا م‬ ‫ک ا سب‬ ‫بـــرج‬ ‫حملهای داده شده‪ ،‬گزینه‬ ‫به شکل‬ ‫–بابــاتوجه‬ ‫مخفی شده را بر اساس داده های‬ ‫رمز‬ ‫توانید‬ ‫داریدمی‬ ‫باشید‪،‬‬ ‫باناعداد‬ ‫مناسبره م‬ ‫ی‬ ‫‪ .11‬ســـازنـــده تم ید ر هس رر و زی او نم‬ ‫ر م‬ ‫رقمیدر بسته‬ ‫‪ 5‬و یک‬ ‫برق‬ ‫کلید‬ ‫که سه‬ ‫داشته قرار‬ ‫رابطه خوبیدر اتاقی‬ ‫‪8‬‬ ‫‪۳‬‬ ‫نامعلوم‬ ‫کلیدهای‬ ‫یع ا گق دل ا ی د ور ا دم ا خ‬ ‫د؛ د‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫انتخاب‬ ‫را‬ ‫سطرهای باال پیدا کنید‪.‬‬ ‫اعداد‬ ‫رابطه بین‬ ‫کنید و‬ ‫دارد‪.‬دقت‬ ‫فقطاکافی است کمی‬ ‫مـــی شــود‬ ‫آغـــــاز‬ ‫درالمپ در‬ ‫کردنراسه‬ ‫خاموش‬ ‫روشن و‬ ‫کلیدهای‬ ‫ب ی‬ ‫نقاشی متحرک– نو ا ر د ا ک‬ ‫س‬ ‫ب ا من ر‬ ‫ک پا پ ا‬ ‫ا م ب ی‬ ‫طرف دیگر در قرار دارند‪،‬‬ ‫س‬ ‫س ا ا اا ن ن‬ ‫پسا ا ر ف‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5 9‬‬ ‫ت ا وی ی‬ ‫ن ا و س‬ ‫پــایــتــخــت‪-‬‬ ‫‪.12.11‬پــارســا‬ ‫آزاد‬ ‫کنیدکلید برق و یک در بسته‬ ‫بــازکه سه‬ ‫دارید‬ ‫قرار‬ ‫اتاقی‬ ‫ی‬ ‫گ ک ا د‬ ‫س رد خل ر ر‬ ‫پر ربس ا ر‬ ‫ا ی‬ ‫گ‬ ‫در را‬ ‫اگــر‬ ‫درامــا‬ ‫بـــــنـــــگـــــالدش‬ ‫ی نت م‬ ‫ست‬ ‫ک رر‬ ‫ت ا‬ ‫یو ا م دت و ا‬ ‫ت م ر‬ ‫راهنما–سراب‬ ‫دستتان به‬ ‫هرگز‬ ‫دیگر‬ ‫در‬ ‫المپ‬ ‫سه‬ ‫کردن‬ ‫خاموش‬ ‫و‬ ‫روشن‬ ‫های‬ ‫کلید‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫‪5 9‬‬ ‫‪۳‬‬ ‫‪4 8‬‬ ‫ی م‬ ‫س اا ر‬ ‫د ا رشن ان ا ان ف ر م‬ ‫س ا ی‬ ‫چگونهمحمد جعفر محجوب ‪ .2‬ابزار احتیاطی – طبرخون – شــــدیــــدتــــر‬ ‫افقی‪:‬‬ ‫افقی‪:‬‬ ‫رسد‪.‬‬ ‫نمی‬ ‫ها‬ ‫کلید‬ ‫ان نا حم ن اب ا ان لد و ه دو ای‬ ‫شرحد ا‬ ‫و‬ ‫معروف‬ ‫آثار‬ ‫‪.1‬‬ ‫افقی‪:‬‬ ‫دارند‪،‬‬ ‫قرار‬ ‫دیگرازدر‬ ‫در متنطرف‬ ‫ق‬ ‫ه ا ا‬ ‫ل‬ ‫ر ی‬ ‫اطمینان‬ ‫ضخیم بــا‬ ‫می توانید‬ ‫ن ا ل‬ ‫س ن دد و د ا رخ ی‬ ‫زننداز ‪ .12‬از جــزایــر‬ ‫زاده ‪-‬‬ ‫جمال‬ ‫محمدعلی‬ ‫معروف‬ ‫آثار‬ ‫از‬ ‫‪.2‬‬ ‫حرص‬ ‫–‬ ‫آشنا‬ ‫‬‫نیست‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪ .1‬ضخیم نیست ‪ -‬آشنا – حرص‪ .2‬از آثار معروف محمدعلی جمالزاده ‪ -‬از‬ ‫اصفهان قدیم ‪ .4‬از شهرهای تهران ‪ -‬در بازی می‬ ‫بردباری ‪-‬‬ ‫ذم ‪-‬‬ ‫اگــر‬ ‫‪.3‬امــا‬ ‫ت ها‬ ‫ن ا‬ ‫ن ا م ه‬ ‫ن ا م‬ ‫ر ما ی دم اا رن ا ب‬ ‫کنید به‬ ‫بــازالمــپ‬ ‫بفهمیددرکهراهر‬ ‫–دوزخ ‪ .4‬از‬ ‫حضرت‬ ‫‪ .3‬پدر‬ ‫كشور‬ ‫مهم‬ ‫های‬ ‫– كوه‬ ‫ایالم بزرگجهان‬ ‫ت‬ ‫و ی‬ ‫ا‬ ‫‪5‬های مهم كشور‪ .37‬پدر حضرت ابراهیم(ع) –دوزخ ‪ .4‬از شهرهای ایالم‬ ‫كوه‬ ‫ی ان ه و ی‬ ‫بت ه ا ال را ر دا ری ی‬ ‫شهرهایدرون‬ ‫جانشین ‪.6‬‬ ‫ابراهیم(ع)ناخن –‬ ‫سفیدی سر‬ ‫بسكتبال ‪-‬‬ ‫دروازه‬ ‫‪-5‬‬ ‫بیماری‬ ‫دستتان به‬ ‫کدامهرگز‬ ‫دیگر‬ ‫است؟‬ ‫کلید متصل‬

‫و‬

‫ا س ى‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ت ز‬

‫ر‬

‫ح س ا‬

‫ح س ا س ى ت‬ ‫خ‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ج‬

‫م‬

‫ا‬

‫ب د‬ ‫ا‬

‫غ‬

‫ک‬

‫ى‬ ‫ا‬

‫د‬

‫ک‬

‫ح ق‬

‫ل ک‬

‫ب‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ر س و‬

‫ت‬

‫ا‬

‫و ب‬

‫ک ر‬

‫ح‬

‫س‬

‫ع‬

‫ﮔﺮدﺷﮕﺮى‬

‫ک‬

‫‪Q‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪R‬‬

‫‪50‬‬

‫‪9‬‬

‫‪9‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬

‫پ ا د ا ش‬

‫ح د‬

‫خ ا ر ج‬

‫ا‬

‫ه س ت ه‬

‫ن ف خ‬

‫و ا‬

‫ت ز‬

‫ش ر م‬

‫ر ک ب‬

‫خ‬

‫م‬

‫پ‬

‫س گ ر م ه‬

‫د ر‬

‫ک ج‬

‫ا ب د ى‬

‫ا ح س ا ن‬

‫ح س ا س ى ت‬ ‫ا‬

‫ا م‬

‫و ز غ‬

‫ا س ى ر‬

‫حلجدول‪:‬‬

‫س ه‬

‫ف ن چ‬

‫ح ق‬

‫ا ل ک‬

‫ا ب‬

‫ر س و ا‬

‫ا ک ر و ب ا ت‬

‫ج غ د‬

‫ک‬

‫ک‬

‫ک‬

‫ع‬

‫س‬

‫ح‬

‫گرفتن‪ .9‬باب روز ‪ -‬صد متر مربع ‪ -‬برگ برنده‪.10‬‬ ‫آب آذری ‪ -‬دایی‬ ‫ا ت ا ن ک ا سب‬ ‫م ن‬ ‫ر م‬ ‫– بــا بـــرج حمل ت ی ر ه ر و ز ا ن‬

‫ﺑﺴﻴﺎرﺳﺨﺖ‬

‫دﻗﻴﻘﻪ‬

‫حلجداولومعماها‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬

‫ت و ر ى س م‬

‫ع ب و س‬

‫حل جدول شماره‪699‬‬

‫‪9‬‬

‫متوسط | ‪8 749۳‬‬ ‫جدول ‪۲‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6 9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪۲ 4‬‬ ‫‪7 6‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬

‫پ ا ر ک ى ن گ‬

‫ﻧﯿﺎﯾﺶ‬

‫‪9‬‬

‫ش ا ن س‬

‫ﺑﯿﺮون‬

‫‪1‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬

‫| ‪700‬‬

‫جدولمتوسط | ‪9 8‬‬ ‫‪749۳‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬

‫ﻣﻤﺘﺎز‬

‫ﺣﺸﺮه‬

‫ﺑﺮﮔﻪ‬

‫ارﻓﺎق‬

‫ تکخوان ‪ -‬از جزایر خلیج فــارس ‪ .7‬ترنم ‪ -‬از‬‫ﺑﻨﺪﺑﺎز‬ ‫تقسیمات كشوری ‪ -‬پیش شماره ‪ .8‬دیــوار كوتاه‬ ‫ تكرار شده ‪ -‬تابه نان پزی ‪ .9‬رود آرام ‪ -‬پایتخت‬‫ﻧﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ایتالیا ‪ -‬دویار هم قد ‪ .10‬نام قدیم شهر یزد ‪ -‬تنگی‬ ‫ﺑﺪﻧﺎم‬ ‫ﻏﺮﺑﺎل‬ ‫ﻧﯿﮑﯽ‬ ‫نفس ‪ -‬نژاد اروپایی ‪ .11‬رودی در آلمان ‪ -‬آویزان‬ ‫‪ .12‬ازﮔﻨﺠﺎ‬ ‫ﻧﺎﭘﺴﻨﺪ‬ ‫ﻫﺸﺘﭙﺎ‬ ‫آثار معروف ابوریحان بیرونی‬ ‫از‬ ‫‬‫ترنم‬ ‫‪.7‬‬ ‫ـارس‬ ‫ـ‬ ‫ف‬ ‫خلیج‬ ‫جزایر‬ ‫از‬ ‫‬‫خوان‬ ‫تک‬ ‫‬‫سخت‬ ‫جدول‬ ‫ﻣﻈﻬﺮمنصور منصوری ‪ .2‬باغ‬ ‫ﺳﻬﻢ عمودی ‪ .1 :‬اثــری از‬ ‫ﺟﺎودان‬ ‫درﺑﻨﺪ‬ ‫محصولـوار كوتاه‬ ‫شماره ‪ .8‬دیـ‬ ‫پیش‬ ‫‬‫كشوری‬ ‫تقسیمات‬ ‫‪ 2003‬به‬ ‫فیلمی‬ ‫‬‫زهــرا(س)‬ ‫حضرت‬ ‫ﺣﯿﺎت‬ ‫ﮐﺎﺗﺎﻟﻮگ‬ ‫ﻧﺎﺷﻨﻮا‬ ‫ﺑﺎﻃﻞ‬ ‫ورزشی‬ ‫شكستنی‬ ‫‪.3.9‬‬ ‫بوسلوف‬ ‫پایتخت‬ ‫رود آرام ‪-‬‬ ‫پیوترنان پزی‬ ‫كارگردانی‪ -‬تابه‬ ‫ تكرار شده‬‫ﻧﺎراﺳﺖ‬ ‫ﺑﺎب‬ ‫ﻧﺎرو‬ ‫حرف تعجب ‪ .4‬خطاب بی ادبانه ‪-‬‬ ‫ توشه سفر ‪-‬ﭘﺮﻧﺪه‬‫ﮐﻮﭼﮏ‪ .10‬نام قدیم شهر یزد ‪ -‬تنگی‬ ‫ایتالیا ‪ -‬دویار هم قد‬ ‫جنازه ‪ -‬تلقین كننده ‪ -‬درخت آزاد‬ ‫زهر ‪ -‬توان ‪.5‬‬ ‫ﺻﺤﺒﺖ‬ ‫ﻃﻌﻢ‬ ‫ﺑﯿﻢ‬ ‫آویزان‬ ‫آلمان ‪-‬‬ ‫رودی در‬ ‫‪.11‬‬ ‫اروپایی‬ ‫‪ - .6‬نژاد‬ ‫نفس‬ ‫اسامی‬ ‫‪ .7‬از‬ ‫شهر زیره‬ ‫مفید ‪-‬‬ ‫حیوان‬ ‫تكنیک‪-‬‬ ‫اﺧﻢ‬ ‫ﺣﯿﺎ‬ ‫ﻋﺪد‬ ‫بیرونی‪ .8‬اصطالحی در‬ ‫ـای عرب‬ ‫آزرم ‪ -‬دریـ‬ ‫ها ‪-‬‬ ‫ابوریحان‬ ‫معروف‬ ‫خانمآثار‬ ‫‪.12‬از‬ ‫ﺧﯿﺘﯽ‬ ‫ﻧﻬﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧﯿﺎ‬ ‫ورزش بسكتبال ‪ -‬از خطاطان معروف ایرانی ‪ -‬خو‬ ‫عمودی ‪ .1 :‬اثــری از منصور منصوری ‪ .2‬باغ‬ ‫گرفتن‪ .9‬باب روز ‪ -‬صد متر مربع ‪ -‬برگ برنده‪.10‬‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻏﻪ‬ ‫زهــرا(س) ‪ -‬فیلمی محصول ‪ 2003‬به‬ ‫حضرت‬ ‫ﺳﺎﻟﻤﻨﺪ‬ ‫آذری ‪ -‬دایی‬ ‫آب‬ ‫ﭘﺪرﺗﺮﮐﯽ‬ ‫ک ا سب‬ ‫ا ت ا ن‬ ‫م ن‬ ‫حمل‬ ‫– بــا‬ ‫بـــرجپیوتر‬ ‫كارگردانی‬ ‫ورزشی م‬ ‫ر‬ ‫شكستنیا ن‬ ‫‪ .3‬ه ر و ز‬ ‫بوسلوف ر‬ ‫ت ی‬ ‫د ا‬ ‫د و‬ ‫گ د ا‬ ‫ی‬ ‫ﻣﺎدر‬ ‫ﺟﺰا‬ ‫ﻣﺨﻔﻒ‬ ‫آغـــــاز مـــی شــود‬ ‫ی‬‫ادبانهب‬ ‫ب ا م‬ ‫تعجب ‪ .4‬ا ک پ‬ ‫ توشه سفر ‪ -‬حرف ن ا‬‫خطاب بی‬ ‫ﻣﮕﺎﺑﺎﯾﺖ‬ ‫ن ا و س‬ ‫ا ا‬ ‫س ا ف‬ ‫‪.11‬پــایــتــخــت‬ ‫ﺻﺮﯾﺢ‬ ‫رﯾﺸﻪ‬ ‫آزاد ی‬ ‫ا‬ ‫كنندهر‪ -‬خ ر گ‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫زهر ‪ -‬توان ‪ .5‬جنازه ‪ -‬پ ر‬ ‫درخت‬ ‫تلقین‬ ‫بـــــنـــــگـــــالدش‬ ‫ت م ر‬ ‫د و ست ی‬ ‫ی ا‬ ‫‪ .7‬از س ا ی‬ ‫زیره ف‬ ‫ا‬ ‫ ن ا‬‫مفید ر‬ ‫د‬ ‫اسامی‬ ‫شهر‬ ‫حیوان‬ ‫معروف محمد جعفر محجوب ‪ .2‬ابزار احتیاطی – طبرخون ‪–.6‬تكنیک‪-‬‬ ‫شــــدیــــدتــــر‬ ‫ﮔﺮدﺷﮕﺮى‬ ‫افقی‪ .1 :‬از آثار‬ ‫د ا‬ ‫ا ل و‬ ‫ا ن ح ن ا‬ ‫ل‬ ‫ا ر ی‬ ‫د و‬ ‫ا س‬ ‫ـر‬ ‫ـ‬ ‫ـزای‬ ‫ـ‬ ‫ج‬ ‫از‬ ‫‪.12‬‬ ‫در‬ ‫اصطالحی‬ ‫‪.8‬‬ ‫عرب‬ ‫ـای‬ ‫ـ‬ ‫دری‬ ‫‬‫آزرم‬ ‫‬‫ها‬ ‫خانم‬ ‫زنند‬ ‫می‬ ‫بازی‬ ‫در‬ ‫‬‫تهران‬ ‫شهرهای‬ ‫از‬ ‫‪.4‬‬ ‫قدیم‬ ‫اصفهان‬ ‫‬‫بردباری‬ ‫‪ .3‬ذم ‪-‬‬ ‫د ا ر ا ب ن ا م ه‬ ‫ر م‬ ‫– بیماری ‪ -5‬دروازه بسكتبال ‪ -‬سفیدی سر ناخن – جانشین ‪ .6‬درون بزرگجهان‬ ‫و ی‬ ‫د ر ی ا‬ ‫ب ه ا ر‬ ‫ورزش بسكتبال ‪ -‬از خطاطان معروف ایرانی ‪ -‬خو‬ ‫ﺗﻮﻗﻔﮕﺎه‬ ‫‪34‬‬

‫‪5 ۳‬‬

‫‪5‬‬ ‫رف‬ ‫ست‬ ‫یز به‬

‫ﺛﺮوت‬

‫ای‬ ‫ت‪.‬‬ ‫ل به‬ ‫ید‪.‬‬

‫نمایشگاه خودرو آلمان (‪)IAA‬‬ ‫نمایشگاه خودرو آلمان (‪)IAA‬‬

‫ل شماره‪699‬‬

‫ﻣﺘﻌﺠﺐچگونه‬ ‫ﺧﺎﺷﺎک کلیدهانمیرسد‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳﺶ‬ ‫ﻧﻮﻣﯿﺪى‬ ‫اطمینان‬ ‫ﻃﻤﻊ میتوانید بــا‬ ‫جدولسخت | ‪700‬‬ ‫بفهمید که هر المــپ به‬ ‫ﺑﻮف‬ ‫کدام کلید متصل است؟‬ ‫ﯾﺎﻏﯽ‬ ‫ﮐﻼم‬

‫رﻣﺰﯾﻨﻪ‬

‫راز‬

‫زﻧﺪان‬

‫‪749۲‬‬ ‫جدولشماره‬ ‫حل جدول‬ ‫شماره‪699‬‬ ‫حل‬ ‫ﺟﺰوه‬

‫‪4 7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5 6‬‬

‫‬‫د‬ ‫ش‬ ‫ز‬ ‫ه‬ ‫‪2‬‬

‫‪1‬‬ ‫‬‫ر‬ ‫افقی‪:‬‬ ‫د‬ ‫‪ .1‬ضخیم نیست ‪ -‬آشنا – حرص‪ .2‬از آثار معروف محمدعلی جمالزاده ‪ -‬از‬ ‫م‬ ‫كوههای مهم كشور ‪ .3‬پدر حضرت ابراهیم(ع) –دوزخ ‪ .4‬از شهرهای ایالم‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ب‬ ‫‪1‬‬

‫‪Daneshmand Weekly | Friday, Jan. 21, 2022‬‬

‫‪Business Directory‬‬

‫راهنمای مشاغل ونکوور‬ ‫آرایشگاه‬ ‫ایزادورا (نینا سابق)‬ ‫نسترن‪ ،‬وست ون‬

‫‪604.988.6640‬‬

‫‪604.904.4422‬‬ ‫ادونسد تراول‬ ‫آزاده (‪ )Captain Cook‬ه ‪604.780.4005‬‬ ‫‪604.770.4474‬‬ ‫آپادانا‬ ‫‪604.986.0094‬‬ ‫آریا تراول‬ ‫‪604.986.4404‬‬ ‫اِلنا فربهی ‪MK Travel‬‬ ‫‪604.945.6002‬‬ ‫پرستو تراول‬ ‫‪604.770.1433‬‬ ‫دی (پرگل خدادوست)‬ ‫‪604.971.4180‬‬ ‫رایا تراول‬ ‫ُرز تراول ‪604.770.0577, 778.681.1360‬‬ ‫‪604.770.0234‬‬ ‫همسفر‬ ‫‪604.998.4056‬‬ ‫‪Vanco Travel‬‬

‫آموزش رانندگی‬ ‫‪604.805.7670‬‬

‫آموزشگاه‬ ‫کاپیالنو (کلیه دروس)‬

‫‪604.281.0244‬‬

‫آموزشگاه زبان‬ ‫‪ Can-Quest‬فرهمند‬

‫‪604.990.1717‬‬

‫اتومبیل (خرید و فروش)‬ ‫علیرضا مهریاد (‪ )BMW‬ه‬

‫بیمه و امور مالی‬

‫‪604.921.2211‬‬

‫آژانس مسافرتی‬

‫یوسف‬

‫‪604.710.4060‬‬ ‫دکتر کامیار اژدری‬ ‫مهندس شهرام علی کاهی ‪604.862.7007‬‬ ‫مهندس محمدرضا پناهنده ‪604.441.6040‬‬

‫‪604.719.5903‬‬

‫‪778.288.7657‬‬ ‫پرهام اوشیدری‬ ‫‪604.781.4079‬‬ ‫پدرام اوشیدری‬ ‫فریبرز اخوان(عمر‪ ،‬از کار افتادگی و‪250.953.2307)...‬‬ ‫‪604.838.3513‬‬ ‫زینا نوری‬ ‫‪604.765.4557‬‬ ‫فریده جوینده دل‬ ‫پرده کرکره ‪Express‬‬

‫پزشک ( کلینیک مراقبت های شنوایی)‬

‫مکانیکی‪ ،‬دیاگ و برق اتومبیل(داود)‬

‫ازدواج‪ ،‬طالق‪ ،‬متوفیات‬ ‫‪604.729.0161‬‬ ‫محمدخلج‬ ‫مرکز امام علی (ع)‬

‫‪604.715.7712‬‬

‫اسناد رسمی‬ ‫سیما مزارعی‬ ‫سوزان بشیری‬ ‫جمال طالب زاده‬ ‫نیلپر هنرور‬

‫‪604.929.2902‬‬ ‫‪604.973.0102‬‬ ‫‪604.971.1985‬‬ ‫‪604.917.0205‬‬

‫الکتریکی و خدمات برق کشی‬ ‫‪778.828.4382‬‬ ‫امید‬ ‫خدمات برق آبان‪-‬فرشید ‪604.726.9112‬‬ ‫‪604.765.3329‬‬ ‫پیروز الکتریک‬ ‫‪778.682.3213‬‬ ‫شرکت رایان‬

‫امالک (خرید و فروش)‬

‫پزشک ( هومیوپتی)‬ ‫دکتر رفیعی‪ ،‬هومیوپتی آرنیکا ‪604.780.2114‬‬

‫پخش مواد غذایی‬ ‫شرکت ‪ A&B‬نمایندگی گلستان‬

‫بازرسی فنی ساختمان‬ ‫دکتر امیر به کیش‬

‫‪604.500.0303‬‬

‫‪778.382.9976‬‬

‫دندانپزشک‬

‫‪604.723.4307‬‬

‫گروه تلویزیونی پرواز‬

‫جواهری‬ ‫هستی (نورث ونکوور)‬ ‫زینو (نورث ونکوور)‬

‫‪604.913.0399 Celebrate The Moment‬‬ ‫‪604.770.1919‬‬ ‫‪604.770.2411‬‬

‫چاپخانه‬ ‫کاپیز دیپو (نورث ونکوور) ‪604.990.7272‬‬ ‫مارگون (نورث ونکوور) ‪778.340.6666‬‬

‫حسابداری‬ ‫‪778.989.5280‬‬ ‫شیرین مشیر فاطمی‬ ‫‪604.986.3704‬‬ ‫موسسه تراز‬ ‫‪604.990.0829‬‬ ‫حیاط شاهی‬ ‫‪(Quick Tax‬بیژن جمشیدی) ‪604.990.8292‬‬

‫حمل و نقل‪ /‬اسباب کشی‪ /‬دلیوری‬

‫‪Metro Van. Movers‬‬

‫‪778.686.1432‬‬ ‫‪778.898.1989‬‬ ‫‪778.929.2725‬‬ ‫‪604.603.9099‬‬

‫(فرشاد)‬

‫‪)Best Moving‬علی(‬

‫‪Project X Moving‬‬ ‫حمل ونقل آلبرت‬

‫دکتر شادفر(متخصص کودکان) ‪604.971.3940‬‬ ‫‪604.971.0791‬‬ ‫دکتر فرهاد ُگشتاسبی‬ ‫‪604.552.2241‬‬ ‫دکتر کیوان آشنایی‬ ‫‪604.971.6999‬‬ ‫دکتر نگار ناظمی‬ ‫‪604.770.3114‬‬ ‫دکتر فیروزه مجلسی‬ ‫‪604.980.0700‬‬ ‫دکتر حسین بطحایی‬

‫خیاطی‬

‫تدریس خصوصی‬

‫خشک شویی و تعمیرات لباس ‪778.999.8017‬‬

‫نادره ترکمان (ریاضی‪ ،‬فیزیک)‪604.396.6622‬‬ ‫ارمیـا (سیتیزن شیپ کانادا) ‪604.442.8980‬‬ ‫‪604.727.5960‬‬ ‫مونا لطفی زاده (شیمی)‬ ‫خشایارخمیسی زاده (زبان) ‪604.621.7181‬‬ ‫دکتر زمان پور (ریاضی)‬ ‫‪604.753.8765‬‬

‫نگهداری از سالمندان‬

‫تدریس آواز‬ ‫‪604.924.1475‬‬ ‫تالین اوهانیان‬ ‫‪604.913.3486‬‬ ‫پرویز نزاکتی‬ ‫‪778.893.6766‬‬ ‫فرشته فرمند‬ ‫‪604.904.0305‬‬ ‫منصور فیروز بخش‬ ‫مهتاب حقیقی‪ ،‬كالسیك و پاپ ‪604.365.4714‬‬

‫تدریس موسیقی‬ ‫‪604.924.1475‬‬ ‫رامین جمال پور (پیانو)‬ ‫اردشیر پورکرامتی ‪604.721.1009 Saxophone، Jazz‬‬ ‫بردیـا صادقی (تمبک و پرکاشن) ‪778.558.8787‬‬ ‫رضا صادقی (سنتور و آهنگسازی) ‪778.997.5535‬‬ ‫رهام بهمنش (پیانو‪ ،‬آهنگسازی) ‪778.833.4778‬‬ ‫سروش شاه محمد (ویولن‪ ،‬ویوال)‪604.368.5123‬‬

‫تدریس نقاشی‬ ‫رامین جمال پور (آبرنگ) ‪604.924.1475‬‬ ‫افشین سبوکی (نقاشی‪ ،‬کاریکاتور) ‪778.898.4575‬‬

‫‪604.318.1390‬‬ ‫هرکول نقل بین الملی‬ ‫حمل ونقل حمل و‬ ‫‪888.499.6608‬‬

‫‪Bellevue Shipping‬‬

‫‪604.913.3941‬‬

‫خانه ما‬

‫علیرضا حسنی‬

‫تلفن راه دور‬ ‫‪ U Tel‬یوتل‬ ‫نیکاتل‬

‫‪604.904.0203‬‬ ‫‪604.757.9191‬‬

‫عکاسی‬

‫کف پوش ‪ /‬موکت‬

‫‪1.416.222.2233‬‬

‫ماکان علی دایی‬

‫فرش (فروش‪ ،‬قالیشویی‪ ،‬تعمیرات)‬

‫گالری و خدمات فرش حسین دلیری ‪604.724.6863‬‬ ‫‪604.986.8514‬‬ ‫گالری فرش شناسی‬

‫فیزیولوژیست ورزشی‬ ‫‪Blue Sky‬‬ ‫‪Elite‬‬ ‫سمیرامیس دهنادی‬

‫‪604.988.7761‬‬ ‫‪604.971.5334‬‬ ‫‪604.722.2946‬‬

‫کامپیوتر ‪ -‬تعمیر ‪ ،‬فروش‬ ‫داریوش‪ ،‬نرم افزار‪ ،‬مک‪ ،‬ویندوز ‪778.918.2815‬‬ ‫‪ (KTI Computer‬فرید) ‪604.913.8324‬‬

‫داروخانه ‪778.340.1800 Pharmalife‬‬ ‫داروخانه ‪604.971.5499 Lonsdale & 3rd‬‬ ‫داروخانه ‪604.770.2030 Remedy's RX‬‬

‫مبارزه با حشرات و جوندگان موذی‬ ‫‪778.549.4554‬‬

‫رضا عباس زاده‬

‫رستوران‬ ‫کازبـــا‬ ‫کریسپی‬ ‫گیالنــه‬ ‫علی بابا (کاپیالنو کافه)‬ ‫مهمان‬ ‫‪Urban Gate‬‬ ‫‪ Yummy Donair‬ه‬

‫‪604.980.7373‬‬ ‫‪778.340.3142‬‬ ‫‪604.904.3904‬‬ ‫‪604.987.9000‬‬ ‫‪778.340.0200‬‬ ‫‪604.472.8888‬‬ ‫‪604.343.2080‬‬

‫ساختمان (آرشیتکت‪ ،‬نقشه )‬ ‫مهندس مسعود ملبوبی‬

‫‪778.885.4614‬‬

‫حسین عندلیب (مترجم رسمی) ‪604.868.9800‬‬ ‫حاتمی (مترجم رسمی‪ ،‬کوکیتالم) ‪604.338.7364‬‬ ‫دارالترجمه رسمی ترای سیتی ‪604.492.0666‬‬ ‫مهندس سعید رفیعیان ‪604.484.1380‬‬ ‫بهمن شیرازی (مترجم رسمی) ‪604.771.4171‬‬

‫‪604.987.9855‬‬

‫‪604.800.0060 Advanced Credit Repair‬‬

‫‪604.988.3515‬‬ ‫پارس (نورث ونکوور)‬ ‫کتاب فروشی نیما(بهمن سهامی)‪604.904.0821‬‬

‫نصب وتعمیرات درب گاراژ ‪778.773.8012‬‬

‫شستشو با پاور واش (‪)Power Wash‬‬

‫‪604.729.3292‬‬ ‫صرافی ثنـا‬ ‫‪604.913.2324‬‬ ‫صرافی دنیا‬ ‫‪604.689.2000‬‬ ‫صرافی و ارز جوان‬ ‫‪604.984.4445‬‬ ‫صرافی حافظ‬ ‫‪604.807.5050‬‬ ‫صرافی نیـا‬ ‫‪604.704.9966‬‬ ‫صرافی هستی‬ ‫‪604.681.2062‬‬ ‫فاینکس‬ ‫‪604.923.8000‬‬ ‫مانی وی‬ ‫‪604.925.0888‬‬ ‫مانی گلوب‬ ‫صرافی ادونسد اف اکس ‪604.971.6575‬‬ ‫صرافی مهیار ‪0912.506.3378،778.551.3430‬‬ ‫‪604.980.9977‬‬ ‫صرافی مانی مارکت‬ ‫‪604.281.2829‬‬ ‫صرافی وست ونکوور‬

‫دارو خانه‬

‫ترجمه‬

‫لوازم خانگی‪ ،‬سعید ابراهیمی‪604.346.8925‬‬

‫صرافی‬

‫مشاور خانواده‬

‫کتاب فروشی‬

‫ساختمان (درب گاراژ منزل)‬

‫تعمیرات‬

‫سفــره عقد‬

‫ساختمان‬

‫(تعمیرات‪ ،‬خدمات)‬

‫علی ابراهیمی (بازسازی کامل) ‪604.339.9495‬‬ ‫رضا مرادیان‬ ‫‪778.862.2528‬‬ ‫‪( Lord of the Junk‬تخریب‪ ،‬برداشت زباله) ‪778.929.5865‬‬ ‫محمد راد‬ ‫‪604.512. 9947‬‬ ‫‪604.781.7778‬‬ ‫‪Home Floor Decore‬‬ ‫بهروز ؛نصب تخصصی کف پوش ‪604.356.6840‬‬ ‫منوچهر‬ ‫‪604.761.7745‬‬ ‫‪604.722.7262‬‬ ‫‪Splendid Interiors‬‬ ‫‪) Active Glass‬شیشه و آینه( ‪604.928.5538‬‬ ‫‪) Coastal City‬کوروش( ‪604.781.9044‬‬

‫سازمانهای اجتماعی‬ ‫نورث شور مالتی کالچر سوسایتی ‪604.988.2931‬‬ ‫جامعه سینیورهای ایرانی ‪604.924.5544‬‬

‫ندا اصلی‬ ‫سارا ابطحی‬ ‫دکتر تقی زاده‬

‫‪604.986.2292‬‬ ‫‪778.951.1351‬‬ ‫‪604.987.1808‬‬

‫مشاور تغذیه‬

‫کتایون شیرزاد‬ ‫دکتر خلیل نورانی‬ ‫علی هومن‬

‫‪604.240.4403‬‬ ‫‪778.996.0330‬‬ ‫‪778.865.7002‬‬

‫فرزیا شیرزاد‬ ‫دریا مردانی‬ ‫مریم خادمیان‬ ‫دکتر سعید ممتازی‬ ‫فلورا فراهانی‬

‫‪778.951.2457‬‬ ‫‪604.441.0393‬‬ ‫‪604.374.7788‬‬ ‫‪778.878.0399‬‬ ‫‪604.986.6638‬‬

‫مشاور درمانگر‬

‫مشاور مالی و ترمیم اعتبار بانکی‬

‫‪604.771.6590 Matt.Ray Construction‬‬ ‫‪( Project-X Flooring‬ساسان) ء‪604.971.5663‬‬ ‫‪604.710.4060‬‬ ‫‪Amazing Floors‬‬

‫مهاجرت‬ ‫کسری قانعی‬ ‫شهرزاد فرزین‬ ‫امیر حسین توفیق‬ ‫دفترگروه مشاوره باکاد‬

‫علی باطنی ‪ Bacad.com‬و ‪Consult@Bacad.com‬‬

‫‪778.806.9272‬‬ ‫شرکت مهاجرتی الین‬ ‫‪778.846.5323‬‬ ‫کاظم سید علیخانی‬ ‫‪778.908.1239‬‬ ‫ستاره پور فر‬ ‫‪604.782.2824‬‬ ‫حسین امیراحمدی‬ ‫‪778.288.2537‬‬ ‫علیرضا حق جو‬ ‫‪778.893.2275‬‬ ‫فرشته رحیمی‬ ‫فرح قانعی )‪604.685.4726 (West life Imm.‬‬ ‫‪604.924.4452‬‬ ‫محمد همائی نژاد‬

‫مهد کودک‬

‫کلینیک پوست و زیبایی‬

‫‪604.364.8416‬‬ ‫کلینیک پوست و فیشیال‬ ‫‪604.925.9277‬‬ ‫دکتر زیبا جوادی‬ ‫‪604.561.4885‬‬ ‫کاملیا لیزر‬ ‫‪604.912.0220 Celebrity Laser Care‬‬ ‫‪604.700.5710‬‬ ‫‪Skincare Clinic‬‬

‫لوله کشی‬

‫لوله کشی‪ ،‬فرنس‪،‬آبگرمکن‪ ،‬طاهری ‪604.537.8312‬‬ ‫‪604.307.1221‬‬ ‫لوله کشی حمید‬ ‫‪778.834.6267 Aqua United Plumbing‬‬

‫ماهواره‬

‫‪SKY SAT‬‬ ‫دیوید‬ ‫بهروز‬

‫‪778.772.8923‬‬ ‫‪604.729.5190‬‬ ‫‪604.716.5623‬‬

‫مساجد و مراکز عقیدتی‬

‫‪604.715.7712‬‬ ‫مرکز امام علی (ع (‬ ‫مسجد الغدیر ‪604.960.0028 ،604.727.8778‬‬

‫مشاور تحصیلی‬

‫مریم صفا‬

‫‪604.780.0520‬‬

‫مواد غذایی ‪ -‬فروشگاه‬ ‫اربن گیت)‪604.472.8888 (Urban Gate‬‬ ‫‪604.569.1744‬‬ ‫آریا (دان تان)‬ ‫‪604.987.7454‬‬ ‫افرا (نورث ونکوور)‬ ‫‪604.988.8100‬‬ ‫المپیا (نورث ونکوور)‬ ‫‪604.988.3515‬‬ ‫پارس (نورث ونکوور)‬ ‫پرشیا ( خ ‪ ،15‬نورث ونکوور) ‪604.985.2288‬‬ ‫پرشیا ( النزدل‪ ،‬نورث ونکوور) ‪604.986.8098‬‬ ‫‪604.669.6766‬‬ ‫دانیال (دان تان)‬ ‫دیانا (برنابی‪ -‬کوکیتالم) ‪604.676.0716‬‬ ‫خورشید خانم (کوکیتالم) ‪604.472.0049‬‬ ‫‪604.985.5969‬‬ ‫سوپر لین ولی‬

‫‪604.721.6364‬‬ ‫‪604.499.2530‬‬ ‫‪604.440.6221‬‬ ‫‪604.986.5554‬‬

‫‪604.787.9314 Pauline Johnson, Pre School, W. V.‬‬ ‫آلتا مونت‪ ،‬وست ونکوور ‪604.922.3435‬‬

‫نشریات‬ ‫‪604.921.4726‬‬ ‫‪604.770.3570‬‬ ‫‪604.448.2272‬‬ ‫‪604.783.0955‬‬ ‫‪604.544.0960‬‬

‫پیوند‬ ‫دانشمند‬ ‫سالم ونکوور‬ ‫گپی با مهاجرین‬ ‫فرهنگ بی سی‬

‫وام مسکن‬ ‫بهروز کهکش‪604.889.4349 NationCapital.ca‬‬ ‫‪778.829.2785‬‬ ‫سارا مهجو‬ ‫‪604.716.8875‬‬ ‫لیــدا ادیب‬ ‫‪604.307.8674‬‬ ‫‪Yes Pros‬‬ ‫‪604.649.4245‬‬ ‫پرستو فتاحی‬ ‫‪604.727.7755‬‬ ‫ساناز رضائی‬

‫امور حقوقی و کنسولی در ایران‬ ‫وکالت‪ ،‬امور ایران‪-‬دفترخانه ‪604.561.6563‬‬ ‫‪604.603.3215‬‬ ‫مجید سجادی‬ ‫محمد همایی نژاد‪ ،‬امور ایران ‪604.924.4452‬‬ ‫نور‪ ،‬ویژه ایران (آل احمد( ‪604.924.9477‬‬

‫وکیل در کانادا‬ ‫جاسمین مهروین‬ ‫مریم سوداگر‬

‫‪Daneshmand.ca‬‬

‫آزیتا اُشیدری‬ ‫امیر میری‬ ‫پروین زاهدی‬ ‫تام جاهد‬ ‫سام سالم‬ ‫شهره معلم‬ ‫شیرین صالح‬ ‫شاهین بهرویان‬ ‫شاهین شهالئی‬ ‫علی عاصی‬ ‫کامران تفکری‬ ‫کاوه موظفی‬ ‫لیال خوروش‬ ‫مصطفی سلیمیان‬ ‫مری صالح‬ ‫مهران دادبه‬ ‫مهدی توکلی‬ ‫مهدی عباس زاده‬ ‫رضا محمودی‬ ‫مهدی میار‬ ‫نادر معتمد‬ ‫نوا منشادی‬

‫‪604.306.2626‬‬ ‫‪604.657.5030‬‬ ‫‪604.725.4533‬‬ ‫‪778.655.3074‬‬ ‫‪604.445.2030‬‬ ‫‪604.328.5573‬‬ ‫‪604.767.8795‬‬ ‫‪604.338.5652‬‬ ‫‪604.500.7700‬‬ ‫‪604.785.8900‬‬ ‫‪778.829.5651‬‬ ‫‪778.846.4812‬‬ ‫‪778.873.4500‬‬ ‫‪604.307.6830‬‬ ‫‪604.626.8461‬‬ ‫‪604.926.7717‬‬ ‫‪604.720.4381‬‬ ‫‪604.441.7733‬‬ ‫‪778..240.8181‬‬ ‫‪604.679.5599‬‬ ‫‪604.603.0762‬‬ ‫‪604.926.6282‬‬

‫‪604.988.9900‬‬

‫دکتر امیر سلطانی‬

‫اتومبیل ( تعمیرات )‬ ‫‪604.834.6000‬‬

‫تلویزیون‬

‫پرده ‪ ،‬کرکره و توری‬ ‫‪604.816.3535‬‬

‫کانون فرهنگی ایران وکانادا )‪604.519.7977(ICCA‬‬ ‫‪604.696.1121‬‬ ‫بنیاد کانادا و ایران)‪(CIF‬‬

‫شهروند (پورت کوکتیالم)‬

‫‪604.474.2023‬‬

‫‪778.728.0208‬‬ ‫‪604.568.5181‬‬

‫‪35‬‬

‫‪Daneshmand Weekly | Friday, Jan. 21, 2022‬‬

‫‪Great Spaces Landscaping Ltd.‬‬

‫ﺧﺪﻣﺎت ﺑﺮف روﺑﯽ‬

‫طراحی‪ ،‬ساخت و نصب کابینت آشپزخانه‬ ‫در انواع طرحهای کالسیک و مدرن‪ ،‬مسکونی‪ ،‬اداری‬ ‫با بیش از ‪ ۳۰‬سال تجربه در ساخت کابینت و کانترتاپ در سراسر کانادا‬

‫اﺣﺘﺮاﻣﺎً ﺿﻤﻦ ﺗﺒﺮﯾﮏ ﺳﺎل ﻧﻮی ﻣﯿﻼدی‪ ،‬ﺑﻪ اﻃﻼع ﻫﻤﻮﻃﻨﺎن‬

‫با ‪4‬‬

‫ﻋﺰﯾﺰ ﻣﯿﺮﺳﺎﻧﺪ اﯾﻦ ﺷﺮﮐﺖ ﺑﺎ ﺗﺠﻬﯿﺰات و ﻣﺎﺷﯿﻦ آﻻت‬

‫شعبه در‬ ‫ونکوور‬ ‫بزرگ‬

‫ﺑﺮف روب آﻣﺎدﮔﯽ ﺧﻮد را ﺑﺮای اراﺋﻪ ﺧﺪﻣﺎت اﻋﻼم ﻣﯿﺪارد‪.‬‬ ‫در ﺻﻮرت ﻧﯿﺎز ﻫﻤﯿﻦ اﻣﺮوز ﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‬ ‫‪greatspaceslandscaping@gmail.com‬‬

‫مشاوره رایگان‬

‫‪778.855.9645‬‬

‫‪Tel: 604.552.5466‬‬

‫‪1) Century Cabinets Factory & Show Room‬‬ ‫‪204- 1530 Kingsway Ave, Port Coquitlam‬‬

‫‪2) Century Cabinets Show Room - Vancouver‬‬ ‫‪3572 E. Heistings St., Vancouver‬‬ ‫‪Tel: 604.294.0445‬‬ ‫‪3) Century Cabinets Show Room - Vancouver‬‬ ‫‪2003 W 4th Ave, Vancouver‬‬ ‫‪Tel: 604.428.4838‬‬ ‫‪4) Century Cabinets Show Room - North Vancouver‬‬ ‫‪105 - 1550 Marine Dr, North Vancouver‬‬ ‫‪Tel: 604.770.2199‬‬

‫‪604.552.5466‬‬

‫‪Email: Info@centurycabinets.ca | Web: www.centurycabinets.ca‬‬

‫ﺳﺮوﯾﺲ دﯾﺠﯿﺘﺎل ﻣﺎرﮐﺘﯿﻨﮓ "ﺳﻼم وﻧﮑﻮور" ‪ ۶‬ﺳﺮوﯾﺲ در ﯾﮏ ﭘﮑﯿﺞ‬

‫‪6 in 1‬‬

‫اگر کردیت و اعتبار بانکی شما به هر دلیلی کافی نیست‪،‬‬ ‫با ما تماس بگیرید‪ .‬ما میتوانیم راهکارهایی به شما ارائه کنیم‪.‬‬ ‫وﯾﺲ‬ ‫ﺳﺮ‬ ‫ﯿﺘﺎل‬ ‫دﯾﺠ‬ ‫ﺘﯿﻨﮓ‬ ‫ﻣﺎرﮐ‬ ‫ور"‬ ‫" ﺳ ﻼ م و ﻧ ﮑ ﯾﻮﻨ ﺲ ‪AdvancedCreditRepair.CA‬‬ ‫ﻪ ﺑﯿﺰ‬ ‫ﭼﮕﻮﻧ‬ ‫را ﺑﻪ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻌﺮﻓﯽ‬ ‫ان ﻣ‬ ‫دﯾﮕﺮ‬ ‫ﮑﻨﺪ؟‬ ‫ﻣﯿ‬

‫ﺳﺮوﯾﺲ دﯾﺠﯿﺘﺎل ﻣﺎرﮐﺘﯿﻨﮓ "ﺳﻼم وﻧﮑﻮور" ‪ ۶‬ﺳﺮوﯾﺲ در ﯾﮏ ﭘﮑﯿﺞ ‪6 in 1‬‬

‫‪Salam_Vancouver‬‬

‫‪36‬‬

‫وﯾﺲ‬ ‫ﺳﺮ‬ ‫ﯿﺘﺎل‬ ‫دﯾﺠ‬ ‫ﺘﯿﻨﮓ‬ ‫ﻣﺎرﮐ‬ ‫ﻮور"‬ ‫م وﻧﮑ‬ ‫"ﺳﻼ‬ ‫ﯾﻨﺲ‬ ‫ﻪ ﺑﯿﺰ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﭼﮕﻮ‬ ‫را ﺑﻪ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻌﺮﻓﯽ‬ ‫ان ﻣ‬ ‫ﺮ‬ ‫دﯾﮕ ﮑﻨﺪ؟‬ ‫ﻣﯿ‬

‫ﺑﻪ ﮐﺎﻧﺎل ﺳﻼم وﻧﮑﻮور در ﺗﻠﮕﺮام ﺑﭙﯿﻮﻧﺪﯾﺪ‬ ‫‪SalamVancouver‬‬

‫‪www.SalamVancouver.com‬‬ ‫‪(604) 448-2272‬‬

‫ﺳﻼم وﻧﮑﻮور را در ﻓﯿﺴﺒﻮک دﻧﺒﺎل ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫‪SalamVancouver‬‬

‫‪Daneshmand Weekly | Friday, Jan. 21, 2022‬‬

‫ﻃﺮاﺣﯽ ﺣﺮﻓﻪ ای وب ﺳﺎﯾﺖ‬

‫‪LOREM‬‬ ‫‪IPSUM‬‬

‫ ‬

‫‪Sarva Design‬‬

‫اولین برج های مسکونی بتونی در لنگلی‬

‫ﻃﺮاﺣﯽ و ﭘﯿﺎده ﺳﺎزی اﭘﻠﯿﮑﯿﺸﻦ‬

‫این ساختمانها با واحد های‬ ‫استودیو‬ ‫یک‪ ،‬دو و سه خوابه‬ ‫پنت هاوس‬ ‫آماده پیش فروش هستند‬

‫ﺑﻬﯿﻨﻪ ﺳﺎزی وﺑﺴﺎﯾﺖ ﺑﺮای ﻣﻮﺗﻮرﻫﺎی ﺟﺴﺘﺠﻮ )ﺳﺌﻮ(‬ ‫ﻃﺮاﺣﯽ ﮔﺮاﻓﯿﮏ )ﻟﻮﮔﻮ‪ ،‬ﴎﺑﺮگ‪ ،‬ﮐﺎﺗﺎﻟﻮگ(‬ ‫‪604 - 362 - 8050‬‬

‫‪SarvaDesign.com‬‬ ‫‪www.SalamVancouver.com‬‬

‫اینستاگرام‬

‫خبرهای‌دست اول‬ ‫سالم ونکوور‬

‫‪Salam_Vancouver‬‬

‫تلگرام‬

‫فیسبوک‬

‫‪SalamVancouverMagazine‬‬

‫‪SalamVancouver‬‬

‫‪Total Monthly‬‬ ‫‪Impressions‬‬

‫‪Published Content‬‬ ‫‪Per Month‬‬

‫‪720‬‬

‫‪Total Social‬‬ ‫‪Media Followers‬‬

‫‪20K‬‬

‫‪Total Monthly‬‬ ‫‪Views‬‬

‫‪59+59+‬‬ ‫‪41 41‬‬ ‫‪Gender‬‬

‫‪59%‬‬

‫‪Men‬‬

‫‪* As of April10, 2021‬‬

‫‪Top Locations‬‬

‫‪41%‬‬

‫‪38% 62%‬‬

‫‪Women‬‬

‫‪Others Vancouver‬‬

‫‪180K‬‬

‫امیر داودی‬

‫‪45K‬‬

‫امیر داودی‬

‫فروغ غفاری‬

‫متخصص خرید‪ ،‬فروش و اجاره‬

‫مشاور شما در کلیه امور ‪:‬‬

‫اجرای قراردادها‬

‫‪Countertops‬‬

‫اجرای واگذاری و پیش فروش امالک‬

‫تخصص در امور امالک در تمام ونکوور بزرگ از جمله ‪:‬‬

‫سوری ‪ ،‬اَبستفورد و لنگلی‬

‫کابینت سازی‬ ‫کابینت آشپزخانه‬

‫سنگ پیشخوان‬

‫کابینت سرویس بهداشتی‬

‫ساخت کمد و انباری‬

‫آیا ملکی برای فروش دارید؟‬ ‫آیا قصد خرید دارید؟‬ ‫آیا ملکی برای اجاره دارید؟‬

‫اخذ وام با کمترین نرخ بهره‬

‫در صورت معرفی به دیگران‬

‫انواع شیرآالت و ابزارهای های مورد نیاز‬

‫در هر معامله موفق‪ ۵۰۰‬دالر‬ ‫تعلق میگیرد‬

‫مشتری متقاضی برای بیزنس های صرافی‪،‬‬ ‫داروخانه‪ ،‬فروش رستوران دونر داریم‪.‬‬

‫‪amirdavoody@hotmail.com‬‬

‫خرید ملک ‪،‬بیزینس‪،‬اجاره‪،‬سرمایه گذاری‬

‫‪Cabinets‬‬

‫جهت کسب اطالعات بیشتر درباره این پروژه با من تماس بگیرید‬

‫)‪778-882-Amir(2647‬‬

‫هم اکنون بهترین زمان برای سرمایه گذاری در امالک است‬

‫‪Vanities‬‬

‫‪Top 10%‬‬ ‫‪Realtors‬‬ ‫‪Top 10 realtor‬‬ ‫‪in Langley‬‬

‫‪amirdavoody@hotmail.com‬‬ ‫)‪778-882-Amir(2647‬‬ ‫‪www.rarealtyalliance.com‬‬

‫نسرین سرمدی‬ ‫‪Office:778 297 3000‬‬ ‫‪nasrinsarmadi@gmail.com‬‬

‫‪201-657 Marine Drive, West Vancouver V7T 1A4‬‬

‫‪w w w.nasrinsarmadi.com‬‬

‫‪Cell: 604.723.0721‬‬ ‫‪www.FaraGhafari.ca‬‬ ‫‪fara.ghafari@gmail.com‬‬

‫‪$2,500 /‬‬ ‫‪$3,500 /‬‬ ‫‪accounting‬‬ ‫‪services‬‬ ‫‪ltd.‬‬ ‫‪RENTED‬‬ ‫‪Monthly‬‬

‫‪Civil Eng‬‬

‫‪604.765.6643‬‬

‫‪ebrahimi‬‬ ‫‪Fara Ghafari‬‬

‫‪Licenced Property Manager / Realtor‬‬

‫‪Monthly‬‬

‫شرکت حسابداری‬ ‫و مالیاتی ابراهیمی‬

‫مشاور شما در خرید وفروش‬ ‫امالک مسکونی و تجاری‬

‫‪Home is where your story begins‬‬

‫‪Upper Lonsdale‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬

‫منزلی ‪ 3‬خوابه بازسازی شده به مساحت‬ ‫‪ 1378‬اسکورفیت با منظره زیبا‪ .‬کفپوش‬ ‫چوبی‪ ،‬آشپزخانه شیک‪ ،‬پتیو بزرگ و زیبا برای‬ ‫تفریحات تابستانی‪ ،‬نزدیک مدارس‬ ‫حداقل برای یکسال لیز‬

‫‪Deep Cove‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬

‫آپارتمانی ‪ 2‬خوابه ‪ +‬دن با منظره زیبا‬ ‫با بالکنی بسیار بزرگ ‪ ،‬آشپزخانه شیک‬ ‫‪ 928‬اسکورفیت‪ ،‬نزدیک به مدارس‪ ،‬زمین‬ ‫گلف و فروشگاه‪ .‬آماده برای اول نوامبر‬

‫ارائه کلیه خدمات حسابداری و مالیاتی‬ ‫تهیه و تنظیم صورت حسابهای مالی ( تراز نامه‪ ،‬سود و زیان)‬ ‫مشاوره و برنامه ریزی برای کسب و کار‬

‫‪ON ALL VANITIES‬‬

‫دﮐﺘــﺮ رﺿــﺎ ﺣﺼﯿﺮی‬

‫‪Classic | Modern | Stylish‬‬

‫ﭘﺬﯾــﺮش ﺑﯿﻤــﻪﻫــﺎی درﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫‪Business Plan and Consulting‬‬

‫‪Accounting and Tax Services‬‬ ‫اراﺋــﻪ ﮐﻠﯿﻪ ﺧﺪﻣﺎت دﻧﺪان ﭘﺰﺷــﮑﯽ‬ ‫در ﻣﺮﮐﺰ ﺷﻬﺮ ﮐﻮﮐﯿﺘﻼم‬ ‫‪Bookkeeping and Financial Statements‬‬

‫و به آسانی کابینت های خود را نو کنید‬

‫)ﺟﻨﺐ ﻗﻨﺎدی ﻣﯿﻨﻮ و ﺳﻮﭘﺮ رز(‬

‫‪604.564.9222 info@broadwaycabinets.ca‬‬ ‫‪5291 Imperial St., Burnaby, BC V5J 1E5‬‬

‫‪www.coquitlamdentaloffice.ca‬‬

‫‪604 552 8884 118 2918 Glen Dr. Coquitlam V3B 2P5‬‬ ‫‪Tel:‬‬ ‫‪17 (604) 757-1279‬‬ ‫‪ 10‬آبان‪1398 ،‬‬

‫دانستنیها‬

‫‪NOVEMBER 1, 2019‬‬

‫‪WWW.DANMAGAZINE.COM‬‬

‫‪500 - 1199 W Pender St., Vancouver, BC V6E 2R1‬‬

‫‪Daneshmand.ca‬‬

‫با کمک تکنسین های مجرب‪ ،‬با کمترین هزینه و بهترین کیفیت‬

‫ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از‪١٥‬ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪﮐﺎر‬

‫‪USA and Non-residents Tax Preparation‬‬

‫‪37‬‬

Daneshmand Weekly | Friday, Jan. 21, 2022

‫رید‬

‫بگی‬

‫س‬

‫شد‬ ‫تما‬

‫اح‬

‫افتت‬

‫د یا‬

‫کنی‬

‫ها‬ ‫نام‬

‫انه‬

‫شخ‬

‫بت‬

‫ ث‬،‫ت‬

‫مای‬

‫ون‬

‫القا‬

‫ش‬

‫تم‬

‫فرو‬

‫وق‬

‫ای‬ ‫بر‬

‫ین‬

‫تعی‬

NORTH VAN

‫زی‬ ‫رک‬

‫ای‬ ‫بر‬

‫رم‬

‫روز‬

‫دفت‬

‫ن ام‬

‫همی‬

NORTH NORTH VAN VAN

The North Shore's most dynamic new community.

The North Shore's most dynamic new community.

The North Shore's most dynamic new community.

P R E S E N TAT ION C E N T R E COM ING SOON TO LOWER LONSDALE

PRESENTATION CENTRE COMING SOON TO LOWER LONSDALE

PRESENTATION COMING SOON |TO LOWER LONSDA LE Pre-Register TodayCENTRE | LiveInnova.ca 778-882-3277

Pre-Register Pre-Register Today Today || LiveInnova.ca LiveInnova.ca || 778-882-3277 778-882-3277

BLOK, -of-a-kind -of-a-kind ooftop ll hub s. hub -The -The BLOK, BLOK,

‫ واحد مسکونی که تعریف تازه ای از زندگی در شهر میدهند‬168 ‫آپارتمان و تان هاوس های یک تا چهار خوابه‬ Located at and Davids Avenue Located at East East 3rd 3rd Street and St. St. Davids Avenue ‫ و‬Street ‫خیابان‬ ‫تقاطع‬ ‫واقع در‬ St. Davids East 3rd

168 Residences Redefining Urban Living 1-4 Bedroom and Townhomes 168 Residences Redefining 168 Condos Residences Redefining Urban Urban Living Living Located at East 3rd Street and St. Davids Avenue 1-4 Bedroom Condos and Townhomes 1-4 Bedroom Condos and Townhomes

Sutton Group West Coast Realty. Renderings are an artist’s illustration only.

mpressiveThis rooftop mpressive rooftop is not an offering for purchase. Any such offering can only be made with a Disclosure Statement. E.&O.E. drth residences.

Sutton Group West Coast Realty. Renderings are an artist’s illustration only. nects with This is not an offering for purchase. Any such offering can only be made with a Disclosure Statement. E.&O.E. best of North

re

s Here

38

‫‪Daneshmand Weekly | Friday, Jan. 21, 2022‬‬

‫کلینیک تخصصی مراقبت های شنوایی‬ ‫دکتر امیر سلطانی‬

‫کلینیکال اُدیولوژیست و استادیار‬ ‫بالینی در دانشگاه بریتیش کلمبیا‬

‫‪Dr. Negar Nazemi‬‬

‫‪D.M.D, General & Family Dentist‬‬

‫‪Tel: 604-971-6999‬‬ ‫‪742 Marine Dr. North Vancouver‬‬ ‫‪www.blueskydental.ca‬‬

‫& ‪Custom Night‬‬ ‫‪Sport Guards‬‬

‫‪Invisalign‬‬

‫‪Extraction / Emergencies‬‬

‫‪White Fillings‬‬ ‫‪Digital X-Ray‬‬

‫‪Family & Children Dentistry‬‬ ‫‪Root Canal Treatment‬‬

‫‪Crown & Bridge / Veneer‬‬ ‫‪Cleaning / Whitening‬‬

‫‪Fiona McGrane‬‬ ‫‪Audiometric Technician‬‬

‫دندانپزشکی‬ ‫کلینیک‪Dr. Negar‬‬ ‫‪Nazemi‬‬

‫خدمات تخصصی‪ :‬در کلینیک ما‪ ،‬به شما تستهای شنوایی سنجی و مشاوره‪ ،‬بصورت کام ً‬ ‫ال رایگان ارائه میشود تا بتوانید برای‬ ‫بهبود شنوایی (براساس نتایج آزمون مطابق با سبک زندگی و بودجه خودتان) بهترین سمعک را انتخاب کنید‪.‬‬

‫‪D.M.D, General & Family Dentist‬‬

‫دکتر نگار ناظمی‬

‫طرح منحصر‬ ‫خدمات فروش اقساطی‪ :‬ما مفتخر هستیم که اولین شرکت ارائه کننده فروش اقساطی سمعک هستیم‪ .‬این ِ‬ ‫به فرد‪ ،‬مجموعه ای کامل از انواع سمعک ها درسطوح مختلف تکنولوژی را در بر میگیرد‪ .‬پس از مشاوره با ما شما میتوانید‬ ‫سمعک مورد نظر تان را بر اساس نیاز شنوایی‪ ،‬سبک زندگی و بودجه مورد نظر‪ ،‬بصورت اقساط ماهانه ‪ $59‬انتخاب کنید؛‬ ‫همراه با خدمات پس از فروش‪.‬‬

‫‪White Fillings‬‬ ‫‪Family & Children Dentistry‬‬ ‫‪Crown & Bridge / Veneer‬‬ ‫& ‪Custom Night‬‬ ‫‪Invisalign‬‬ ‫‪Fillings Cleaning / Whitening‬‬ ‫‪own & Bridge / Veneer Root CanalWhite‬‬ ‫‪Invisalign Digital X-Ray‬‬ ‫&‪Sport‬‬ ‫‪Guards‬‬ ‫‪ExtractionCustom‬‬ ‫‪/ Emergencies Night‬‬ ‫‪Treatment‬‬ ‫‪Digital X-Ray‬‬ ‫‪Sport Guards‬‬ ‫‪eaning / Whitening‬‬ ‫‪Extraction / Emergencies‬‬

‫فروش و خدمات مرتبط‪ :‬ما تمامی محصوالت برند های معتبر سمعک را ارائه میکنیم‪.‬‬

‫‪101-1221 Lonsdale Ave, North Vancouver Tel: 604.988.9900‬‬ ‫‪www.Nexgenhearing.com‬‬

‫دندان پزشک خانواده و کودکان‬ ‫عصب کشی‬ ‫جرم گیری‪ ،‬سفید کردن دندان‬

‫عکسبرداری دیجیتال برای دندانپزشکی‬ ‫پر کردن با مواد سفید‬ ‫جراحی دندان عقل‬

‫ارتودنسی (‪)Invisalign‬‬

‫! ‪SCHEDULE YOUR FREE HEARING TEST TODAY‬‬ ‫‪WorkSafeBC and Provincial WCB Networks, VAC, BCEA and NIHB accepted‬‬

‫پارکینگ رایگان در پشت ساختمان‬

‫‪Registered under the College of Speech and Hearing Health Professional of BC‬‬

‫داروخانه ایرانی‬

‫‪ental.ca‬‬

‫‪www.blueskydental.ca‬‬

‫طرح خرید بدون بهره‪ NexGen :‬می کوشد تا شما بهترین خرید متناسب با سبک زندگی و بودجه خود را داشته باشید‪.‬‬

‫‪www.Lonsdale-Pharmacy.com‬‬

‫‪& Family Dentist‬‬

‫‪-971-6999‬‬ ‫‪Tel: 604-971-6999‬‬ ‫‪ine Dr. North Vancouver742 Marine Dr. North Vancouver‬‬

‫همکاران ما‪ :‬در کلینیک ما واقع در نورت ونکوور‪ ،‬از حضور یک دکتر اُدیولوژیست و همچنین یک کارشناس ادیولوژی هر دو‬ ‫فارغ تحصیل کالج ‪ Speech and Hearing Health professionals‬بریتیش کلمبیا به طور همزمان بهره مند خواهید شد‪.‬‬ ‫فناوری پیشرفته‪ :‬در کلینیک ما از سنجش های دقیق و تخصصی‪ ،‬با فناوری های دیجیتالی روز و راهکارهای نوآورانه‬ ‫سمعک های مخفی برخوردار خواهید شد‪ .‬برندهای معتبر را به شما معرفی و مزایای هر کدام را به شما عرضه میکنیم‪.‬‬ ‫های خدمات از راه دور‪ ،‬از ما بپرسید‪.‬‬ ‫در مورد جدیدترین سمعک های هوشمند و اپلیکیشن ِ‬

‫‪r Nazemi‬‬

‫‪LONSDALE & 3RD PHARMACY‬‬ ‫تقاطع خیابان النزدل و سوم‪ ،‬نورث ونکوور‬

‫با مدیریت ایرانی‬

‫خدمات ما شامل‪:‬‬

‫تخفیف ویژه سینیورها‬

‫•‬ ‫•پر کردن نسخه با ارزانترین قیمت (در چند دقیقه)‬ ‫برای داروهای ‪OTC‬‬ ‫همین امروز از نمایشگاه اتومبیل‪ Brian Jessel BMW‬واقع در مرکزی ترین نقطه شهر و نزدیک به ‪ Highway#1‬بازدید فرمائید‪.‬‬ ‫•همراه با بسته بندی رایگان دارو (روزانه‪ ،‬هفتگی‪ ،‬ماهیانه)‬ ‫•ساخت داروهای ترکیبی و هورمون تراپی‬ ‫•خدمات مجانی دیابتیک همراه با مشاوره رایگان‬ ‫تحویل رایگان دارو درب منزل‬

‫)‪(Free Delivery‬‬

‫(اندازه گیری فشار خون‪ ،‬اکسیژن خون و قند خون)‬

‫•‬

‫انواع واکسنهای مسافرتی و واکسن آنفوالنزا (رایگان)‬

‫‪10‬صبح تا ‪ 4‬عصر ‪ ،‬یکشنبه ها تعطیل می باشد‬ ‫ساعات کار‪ :‬دوشنبه تا جمعه‪ 10 :‬صبح تا ‪ 6‬شب ‪ ،‬شـنبه‪10 :‬صبح‬

‫) مجاور ‪(Subway‬‬

‫‪105 3rd St. East, North Vancouver‬‬

‫کلینیک دندانپزشکی‬

‫‪Tel: 604.971.5499‬‬ ‫‪DR. SHADFAR‬‬

‫‪BOARD CERTIFIED CHILDREN’S DENTIST‬‬

‫دکتر شـادفر‬ ‫)‪Free First Kids Dental Exam (Age 1 to 18‬‬

‫( برای اولین بار)‬

‫متخصص کودکان و نوجوانان‬

‫‪ 1‬تا ‪ 18‬سال‬

‫عضو رسمی کانون دندانپزشکان در کانادا و آمریکا‬

‫•پذیرش کودکان استثنائی در هر سنی‬

‫•ارائه جدیدترین و آخرین تکنیک های دندانپزشکی کودکان‬

‫‪Daneshmand.ca‬‬

‫اسپشیال‪ :‬معاینه رایگان کودکان‬

‫دندانپزشک و جراح‬

‫‪#802-1150 Marine Dr. North Vancouver‬‬

‫‪39‬‬

‫•پذیرش بیماران جدید (بدون معرفی)‬

‫•مدرنترین تکنولوژی و عکسبرداری دیجیتال‬ ‫•پذیرش انواع بیمه ها‬

‫‪Tel: 604.971.3940‬‬

ِ m a g aَ z i n e aneshmand

License# 69680 ‫دکتر امیر بهکیش‬ Daneshmand Weekly | Friday, Jan. 21, 2022

Amir Behkish, PhD

‫بازرس فنی ساختمان‬

Certified Home Inspector

(604)500-0303

Email: inspector@royalcanyon.ca Website: www.royalcanyon.ca

‫خدمات ترجمه لیلی نیک نفس‬ ‫مترجم شفاهی وکتبی‬ ICBC ‫مترجم‬

604.773.6040

Friday, Jan. 21 , 2022 | Issue 795, Vol. 16 | WEEKLY, FREE, PERSIAN / FARSI

STIBC 03-05-3509 MOSAIC- ICBC

l.nicknafs@gmail.com

Commercial / Residential

604.926.Nava (6282) navahomes@gmail.com

We speak Italian, Persian (Farsi) and English.

‫نـوا منشادی‬

‫مشاورین امالک تجاری و مسکونی‬

‫ فارسی و انگلیسی صحبت میکنیم‬،‫ما به زبانهای ایتالیایی‬

NAVA HOMES www.NavaHomes.com

‫آیا به دنبال یک بیزنس یا ملک تجاری با درآمد خوب هستید؟‬ ‫ با بیش‬،‫ هتل و فرانچایزهای معتبر و پردرآمد‬،‫ما متخصص خرید و فروش امالک تجاری‬

Nava Manshadi (PREC*)

،‫ تعدادی ملک و بیزنس با ارزش‬.‫ سال سابقه کار در استان بی سی کانادا هستیم‬12 ‫از‬

* Personal Real Estate Corporation

.‫ اول با ما تماس بگیرید‬،‫ قبل از هر اقدامی‬.‫آماده فروش و تحویل هستند‬ 2020

‫مشاور امالک‬

‫میترا بشاش‬

‫خرید و فروش امالک در ونکوور‬

mitrabashash.com

‫ارزیابی ملک شما‬

604.780.8602 Mitra Bashash Real Estate

mitrabashash_realestate

O M FF A T R H K E ET

Follow Me On

ST D U J OL $2,485,000 S 1888 Tatlow Ave.

‫ نصب با شما‬،‫برش قطعات کابینت با ما‬

North Vancouver 3302 Rakanna Pl. Coquitlam $1,588,000

709-125 E 14th st.

North Van. 2 bed 2 bath 835 Sqf

SO

#3603, Slate at Brentwood Burnaby $1,080,000

#3803, Slate at Brentwood Burnaby $1,100,000

‫ فروش لوازم و قطعات جانبی‬،‫برش چوب و ساخت هر نوع کابینت‌و کانتر تاپ‬ Century Cut ‫ فقط و فقط در‬:‫با بهترین کیفیت و مناسبترین قیمت‬

JU

ST

LD

SO LD

SO

LD

2501 - 1211 Melville St. Vancouver $1,080,000

‫ با هزینه کم‬،‫آشپزخانه نو‬

Pre-sale, Completion: 2025

Pre-sale, Completion: 2025

$1,998,000

Pre-sale, Completion: 2024

803-3355 Cypress Pl. West Vancouver $1,798,000

SO LD

SO

LD

2836 W 8th Ave. Vancouver

SO

SO

SO

LD

LD

LD

Millennium, Central Lonsdale North Van. $859,900

Email: info@centurycuts.com

Web: www.centurycuts.com

Address: 201 B-1530 Kingsway Ave., Port Coquitalm

604.945.0456

40