Daneshmand Magazine (Issue 796)

‫دانشمند‬

‫‪Daneshmand Weekly | Friday, Jan. 28, 2022‬‬

‫‪a‬‬

‫پیام روشنی‬

‫‪Top Performer of years 2020 & 2021‬‬

‫مهرداد مرادخانی‬

‫مشاور وام مسکن‬

‫مشاور وام مسکن‬

‫‪Mortgage, Refinance, HELOC‬‬

‫‪WikiMortgage‬‬ ‫‪mehrdad.moradkhani@BMO.com‬‬

‫‪Issue 796, Vol. 16‬‬

‫جمعه ‪ 8‬بهمن ‪ ،1400‬سال ‪16‬‬

‫با هر بودجه ای صاحب خانه شوید‬ ‫‪V‬‬ ‫‪ANCOUVER‬‬ ‫‪R E A L E S TAT E P R O F E S S I O N A L‬‬

‫‪payam@HeedLending.com‬‬

‫( دکترای مهندسی سازه )‬

‫کارشناس حرفه ای مسکن و متخصص در پیش خرید‬

‫خرید ملک فقط با ‪ 5‬درصد‬

‫‪HeedLending‬‬

‫‪778.598.3170‬‬

‫‪Friday, Jan. 28, 2021‬‬

‫‪604.441.7733‬‬

‫‪778.320.3282‬‬

‫‪www.MahdiAbbaszadeh.ca‬‬

‫آشپزخانه نو‪ ،‬با هزینه کم‬ ‫برش قطعات کابینت با ما‪ ،‬نصب با شما‬

‫برش چوب و ساخت هر نوع کابینت‌و کانتر تاپ‪ ،‬فروش لوازم و قطعات جانبی‬ ‫با بهترین کیفیت و مناسبترین قیمت‪ :‬فقط و فقط در ‪Century Cut‬‬

‫‪604.945.0456‬‬

‫‪Email: info@centurycuts.com | www.centurycuts.com‬‬ ‫‪Address: 201 B-1530 Kingsway Ave., Port Coquitalm‬‬

‫امیر داودی‬

‫امیر داودی‬

‫‪Top 10% Realtors‬‬ ‫امالک‪in‬است‬ ‫هم اکنون بهترین زمان برای سرمایه گذاری در‬ ‫‪Top 10 realtor‬‬ ‫‪Langley‬‬

‫مشاور شما در‪:‬‬

‫مشاور شما در کلیه امور ‪:‬‬

‫خرید ملک ‪،‬بیزینس‪،‬اجاره‪،‬سرمایه گذاری‬

‫نسرین سرمدی‬ ‫‪Civil Eng‬‬ ‫چرا اجاره؟ لنگلی‬ ‫‪604.765.6643‬‬

‫مهندس‬

‫متخصص خرید‪ ،‬فروش و اجاره‬ ‫آیا ملکی برای فروش دارید؟‬ ‫آیا قصد خرید دارید؟‬ ‫آیا ملکی برای اجاره دارید؟‬

‫‪Fara Ghafari‬‬

‫‪Licenced Property Manager / Realtor‬‬

‫‪Cell: 604.723.0721‬‬ ‫‪www.FaraGhafari.ca‬‬ ‫‪fara.ghafari@gmail.com‬‬

‫‪$3,500 / Monthly‬‬

‫‪$2,500 / Monthly‬‬

‫‪RENTED‬‬

‫‪Personal Real Estate Corporation‬‬

‫‪778 873 4500‬‬ ‫‪Leilakhorvash.com‬‬ ‫مشاور امالک‬ ‫ار‌ائه بهترین وام‬ ‫مسکن با شرایط‬ ‫بسیار عالی‬

‫قیمتهای دست یافتنی و ترقی چشمگیر‬

‫‪Office:778 297 3000‬‬ ‫برهان فرجو‬ ‫‪nasrinsarmadi@gmail.com‬‬ ‫با چشم انداز راه اندازی سرویس‪Sky Train‬‬ ‫‪201-657 Marine Drive, West Vancouver V7T 1A4‬‬

‫مشاور وام مسکن‬

‫‪w w w.nasrinsarmadi.com‬‬

‫رضا محمودی ‪Rezrealty.ca‬‬ ‫‪778.233.8884‬وفروش‬ ‫مشاور شما در خرید‬ ‫ارائه انواع وام برای خرید مسکن‬ ‫‪778.240.8181‬‬ ‫تجاری‬ ‫امالک مسکونی و‬ ‫‪Refinance , Home Equity,‬‬ ‫‪Equity, Construction Loan‬‬ ‫‪REZREALTY@GMAIL.COM‬‬ ‫‪Home is where your story begins‬‬

‫‪Zari Majd‬‬

‫‪Upper Lonsdale‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬

‫‪Deep Cove‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬

‫منزلی ‪ 3‬خوابه بازسازی شده به مساحت‬ ‫آپارتمانی ‪ 2‬خوابه ‪ +‬دن با منظره زیبا‬ ‫‪ 1378‬اسکورفیت با منظره زیبا‪ .‬کفپوش‬ ‫با بالکنی بسیار بزرگ ‪ ،‬آشپزخانه شیک‬ ‫چوبی‪ ،‬آشپزخانه شیک‪ ،‬پتیو بزرگ و زیبا برای‬ ‫‪ 928‬اسکورفیت‪ ،‬نزدیک به مدارس‪ ،‬زمین‬ ‫تفریحات تابستانی‪،‬‬ ‫‪+1.604.505.1000‬‬ ‫نزدیکلیزمدارس ‪+98.21.913300022‬‬ ‫گلف و فروشگاه‪ .‬آماده برای اول نوامبر‬ ‫حداقل برای یکسال‬

‫‪778 888-3749‬‬ ‫‪1 844 673-4628‬‬ ‫‪zari.majd@cibc.com‬‬

‫‪Daneshmand.ca‬‬

‫اجرای قراردادها‬ ‫بیزنس‬ ‫ملک‪،‬‬ ‫خرید و فروش‬ ‫اخذ وام با کمترین نرخ بهره‬ ‫‪Pre-Sale‬امالک‬ ‫واگذاری و پیش فروش‬ ‫اجرای‬ ‫سرمایه گذاری‪،‬‬ ‫تخصص در امور امالک در تمام ونکوور بزرگ از جمله ‪:‬‬ ‫)‪778-882-Amir(2647‬‬ ‫کمترینلنگلیبهره‬ ‫وام مسکن با‬ ‫سوری ‪َ ،‬ابستفورد و‬ ‫در صورت معرفی به دیگران‬ ‫‪amirdavoody@hotmail.com‬‬ ‫‪amirdavoody@hotmail.com‬‬ ‫در هر معامله موفق‪ ۵۰۰‬دالر‬ ‫)‪778-882-Amir(2647‬‬ ‫تعلق میگیرد‬ ‫‪www.rarealtyalliance.com‬‬ ‫بیزنس های صرافی‪ ،‬داروخانه‪،‬‬ ‫مشتری متقاضی برای‬ ‫ً‬ ‫فروش رستوران دونر داریم‪ .‬لطفا با من تماس بگیرید‪.‬‬

‫فروغ غفاری‬

‫‪1‬‬

‫‪Mobile Mortgage Advisor‬‬

‫‪Daneshmand Weekly | Friday, Jan. 28, 2022‬‬

‫دفتر حقوقی نغمه هدایت بیگ‬ ‫‪Naghmeh‬‬ ‫‪Hedayat-Baig‬‬

‫‪Tel: 604.629.6757‬‬ ‫‪Fax: 604.689.8281‬‬ ‫‪Email: Emily@hedayatlaw.ca‬‬

‫ت بیشتر‌با ما تماس‌بگیرید‬ ‫برای‌اطالعا ‌‬

‫‪Barrister and Solicitor‬‬

‫نغمه هدایت‌بیگ‪ ،‬وکیل رسمی دادگاه های بریتیش کلمبیا‬ ‫با بیش از ‪ 11‬سال سابقه وکالت‪ ،‬مدافع حقوق شما در موارد زیر‪:‬‬ ‫‪Wills, Estates‬‬

‫‪Immigration:‬‬

‫‪Family Law‬‬

‫‪& Real Estate:‬‬

‫• ویزای دانشجویی‬

‫• امور خانواده‬

‫• طالق‬

‫• حضانت فرزندان‬ ‫• امور مالی و دارایی های خانوادگی‬

‫• وصیت نامه‬ ‫• انحصار وراثت‬

‫• ویزای کار‬ ‫• اقامت از طریق سرمایه گذاری‬

‫• اسنادرسمی‬

‫• اقامت از طریق پشتیبانی خانواده‬

‫• امور امالک‬ ‫• وکالتنامه‬ ‫• وام و نقل و انتقال مسکن‬

‫• اقامت از طریق پشتیبانی همسر‬ ‫• دعوتنامه‬

‫‪Port Moody Office: 301-220 Brew St., Port Moody BC V3H 0H6‬‬

‫مری صالح‬ ‫مشاور امالک مسکونی و تجاری‬

‫‪C: 604-626-8461‬‬

‫‪Vancouver Office: 700 W 16th Ave., Vancouver BC V5Z 1S7‬‬

‫جواهری نـور‬

‫‪www.marysaleh.com 1marysaleh@gmail.com‬‬ ‫‪Information: Free . . . Knowledge: Priceless‬‬

‫‪Mary Saleh‬‬ ‫‪Personal Real Estate Corporation‬‬ ‫‪Please contact Mary for‬‬ ‫‪your all real estate needs.‬‬

‫‪NOUR‬‬ ‫‪JEWELRY‬‬ ‫‪EXCHANGE‬‬

‫برای کلیه امور خرید و فروش امالک‬ ‫با مری صالح تماس بگیرید‬

‫‪2007, 2017‬‬ ‫‪Master Medallion Club‬‬

‫‪North Vancouver‬‬

‫فروش طال به صورت قسطی و بدون بهره‬ ‫بورس انواع طالهای ایرانی و ایتالیایی‪ ،‬حلقه نامزدی و ‪...‬‬ ‫بهترین خریدار طال و سکه آزادی‪ ،‬سکه پهلوی و شمش های سوئیسی‬ ‫تعمیرات طال پذیرفته میشود‬

‫‪2‬‬

‫خانه ای در نورث ونکوور‪ ،‬با ‪ 5‬اتاق خواب و ‪ 3‬سرویس‪ ،‬در زمینی به وسعت‬ ‫‪ 9.520‬با زیربنای ‪ 2.946‬اسکورفیت‪ ،‬نوسازی شده در سال ‪ ،2019‬با‬ ‫آشپزخانه وسیع و دلباز‪ ،‬پاتیوی بزرگ‪ ،‬و یک حیاط زیبا که مانند پارک است‪...‬‬

‫دوشنبه تا شنبه (‪ 9:30‬صبح تا ‪ 6‬بعد از ظهر)‬

‫آدرس‪ 1809 :‬النزدل‪ ،‬نورث ونکوور‬

‫‪Tel: 778.222.4002, 604.973.1555‬‬ ‫‪1809 Lonsdale Ave., North Vancouver‬‬

‫‪Daneshmand Weekly | Friday, Jan. 28, 2022‬‬

‫‪Real Estate Trading Services‬‬

‫علی امامی‬

‫مشاور مسکن‬

‫‪236.518.4072‬‬ ‫‪ali@vanakproperties.com‬‬

‫‪www.Vanakrealty.com‬‬

‫انجام کلیه خدمات مربوط به خرید و فروش امالک مسکونی در ونکوور بزرگ و استان ‪BC‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫خرید‪:‬‬

‫قدم برداشتن در راستای فقط منافع شما و نه هیچ کس دیگری‬ ‫ارایه اطالعات امالک موجود در بازار‬ ‫مشاوره در باره قیمت مناسب برای خرید‬ ‫تهیه قرارداد خرید منطبق با قانون و دیدن تمام موضوعات در آن‬ ‫کاهش ریسک های متعدد شما در انجام خرید ملک‬

‫فروش‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫‪BANFF CONTRACTING‬‬

‫قدم برداشتن در راستای فقط منافع شما و نه هیچ کس دیگری بجز شما‬ ‫فروش ملک شما به باالترین قیمت ممکن‬ ‫درج اطالعات ملک شما در لیست امالک استان‌‪BC‬‬ ‫دریافت تمامی پیشنهادات خرید و گزارش به شما در اسرع وقت‬ ‫بررسی قرارداد خرید و فروش و دیدن تمام موضوعات در آن‬ ‫‪Slide Show‬‬

‫‪BUILD YOUR DREAM HOUSE WITH US AND‬‬ ‫‪LOVE WHERE YOU LIVE‬‬ ‫‪12/28/21, 8:11 PM‬‬

‫‪125 - 14th Street North Vancouver‬‬

‫‪1705 Larson Road North Vancouver‬‬

‫‪$988,000‬‬

‫‪$1,398,000‬‬

‫‪Listing #R2634354‬‬

‫ﺑﺎزﺳﺎزی و ﻧﻮﺳﺎزی‬ ‫ﺗﻌﻤﯿﺮات ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ و ﺗﺠﺎری‬

‫‪12/28/21, 7:39 PM‬‬

‫‪Slide Show‬‬

‫‪Listing #R2619444‬‬

‫‪Slide Show‬‬

‫ﻃﺮاﺣﯽ داﺧﻠﯽ‬

‫‪12/28/21, 7:34 PM‬‬

‫‪Listing #R2629788‬‬

‫‪602-2982 Burlington Drive Coquitlam‬‬

‫‪2013-2016 Fullerton Ave., North Vancouver‬‬

‫ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﺳﺎﺧﺖ‬ ‫‪1188338 B.C. Ltd‬‬

‫‪202-38 FELL AVE NORTH VANCOUVER BC V7P3S2‬‬ ‫‪CELL:236-788-6007 | TELL:604-990-4589‬‬

‫در نقل و انتقال قانونی و بدون عیب و نقص‪ ،‬همراه شما خواهیم بود‪ .‬برای کاهش‬

‫‪WEBSITE: BANFFCONTRACTING.COM‬‬ ‫‪E-MAIL:NASR47585@GMAIL.COM‬‬

‫ریسک خرید و فروش ملک و سهولت در انجام آن لطفا با من تماس حاصل فرمایید‪.‬‬

‫‪https://bcres.paragonrels.com/ParagonLS/Default.mvc#1,1‬‬

‫‪1/1‬‬

‫‪Shenasi‬‬ ‫‪Carpet‬‬ ‫‪https://bcres.paragonrels.com/ParagonLS/Default.mvc#1,1‬‬

‫‪1/2‬‬

‫اولین فرش فروشی ایرانی در ونکوور با بیش از ‪ 55‬سال سابقه‬

‫با موجودی بیش از ‪ 4000‬قطعه فرش در اندازه های بزرگ و کوچک‬ ‫‪https://bcres.paragonrels.com/ParagonLS/Default.mvc#1,1‬‬

‫‪1/2‬‬

‫فروش انواع فرشهای نفیـس ایرانی‪ ،‬هندی‪ ،‬پاکستانی‪ ،‬ابریشم و ُگل ابریشم ایرانی‬

‫شستشو ‪ ،‬رفـو ‪ ،‬رنگبرداری و قیمت گذاری‬ ‫‪WWW.SHENASICARPET.COM‬‬

‫)‪1165 West 15th st., North Vancouver, BC (Off Pemberton‬‬

‫توسط متخصصین با تجربه ایرانی‬

‫‪604.986.8514‬‬

‫سرویس و تعمیرات کامل اتومبیل‬ ‫با مدیریت‪ :‬محمود مدنی و امیر زارعیان‬

‫‪$49.95‬‬ ‫‪Package Includes: Oil & Filter Change,‬‬ ‫‪Top up all Fluid, Safety Checkup, Check‬‬ ‫‪Charging System, Adjust Tire Pressure‬‬

‫‪Daneshmand.ca‬‬

‫با بیش از ‪ 25‬سال سابقه مفید‬ ‫در ونکوور‬

‫‪Tire Sales: from $79.95‬‬ ‫‪BarrysDiscountAuto@gmail.com‬‬

‫‪235 Pemberton Ave., North Vancouver‬‬

‫‪Tel: 604.984.4334‬‬

‫‪3‬‬

Daneshmand Weekly | Friday, Jan. 28, 2022

$629,000,000 SOLD IN 2021

Although this information has been received from sources deemed reliable, we assume no responsibility for its accuracy and without offering advice. This communication is not intended to cause or induce breach of an existing agency agreement. *Based on sold and listing prices of deals pending or closed in 2021 by all of our agents, on and off the Multiple Listing Service and all numbers are approximate.

4

‫‪Daneshmand Weekly | Friday, Jan. 28, 2022‬‬

‫صرافی دنیـا‬ ‫اولین صرافی ایرانی‬

‫در وست ونکوورکانادا‬

‫ارسال حواله به ایران و بلعکس با سیستم الکترونیکی‬

‫آژانس هواپیمایی آپاد انا‬

‫ﺑﺮای دوﻣﯿﻦ ﺳﺎل ﭘﯿﺎﭘﯽ ‪،‬آژاﻧﺲ ﻫﻮاﭘﯿﻤﺎﯾﯽ آﭘﺎداﻧﺎ ﻣﻔﺘﺨﺮ ﺑﻪ درﯾﺎﻓﺖ ﺟﺎﯾﺰ� ﺑﺮﺗﺮﯾﻦ اﻧﺘﺨﺎب ﻣﺸﺘﺮﯾﺎن ﺳﺎل ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﺴﺐ اﯾﻦ ﺟﺎﯾﺰ�‪ ،‬ﻣﺮﻫﻮن ﺗﻼش‪ ،‬ﻫﻤﺖ و ﭘﺸﺘﮑﺎر ﻣﺪﯾﺮان و ﺗﯿﻢ ﻣﺠﺮب آژاﻧﺲ و ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺣﻤﺎﯾﺖ ﻫﺎی ﻣﺸﺘﺮﯾﺎن‬ ‫ﺑﯽ ﻧﻈﯿﺮ آژاﻧﺲ ﻫﻮاﭘﯿﻤﺎﯾﯽ آﭘﺎداﻧﺎ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺪﯾﻨﻮﺳﯿﻠﻪ ﻣﺮاﺗﺐ ﺗﺸﮑﺮ و ﻗﺪرداﻧﯽ ﺧﻮد را از ﻫﻤﮑﺎران و ﻣﺸﺘﺮﯾﺎن ﻋﺰﯾﺰﻣﺎن ﮐﻪ در اﯾﻦ ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﻧﻘﺶ ﺑﺴﯿﺎر‬ ‫ﻣﺆﺛﺮی داﺷﺘﻪ اﻧﺪ اﺑﺮاز داﺷﺘﻪ و ﺑﺎ اﻓﺘﺨﺎر ﺑﻪ اراﺋﻪ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﺧﺪﻣﺎت ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﯽ ﺑﻪ اﯾﻦ ﻋﺰﯾﺰان اداﻣﻪ ﺧﻮاﻫﯿﻢ داد‪.‬‬

‫‪6E M0A I L4: S A.L E7S @7A P A0D A .N A4T R A4V E 7L . C A4‬‬

‫‪INSTAGRAM:@APADANA.TRAVEL.CANADA‬‬

‫بهترین نرخ و سریعترین انتقال ارز‬

‫دریافت همزمان ارز با استفاده از کارت های عضو شتاب‬

‫‪BC LICENSE # 61054‬‬

‫(سانتا‪ ،‬پایا‪ ،‬کارت به کارت)‬

‫‪Tel: 604.913.2324‬‬ ‫‪1408 Marine Dr., West Vancouver‬‬

‫ج‬ ‫ن‬ ‫ف‬ ‫علی ی‬

‫کیوان کربالیی‬

‫اﻣ� � �‬ ‫ﺣﺴ� ﺗﻮﻓﯿﻖ‬ ‫�‬ ‫دکرتای حقوق و مشاور رسمی کانون مشاوران کانادا‬ ‫دارنده حق امضاء از دولت استان بریتیش کلمبیا‬ ‫مهاجرت به کانادا را با ما تجربه کنید‬

‫ ‬ ‫ ­ ‬ ‫ ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫‪August 14, 2021‬‬

‫ ‬ ‫ ‬

‫ ‬ ‫ ‬

‫ ­ ­ ‬

‫‪Daneshmand.ca‬‬

‫‪Migrating Bird Immigration Services‬‬ ‫‪Inc.‬‬

‫‪5‬‬

‫‪Daneshmand‬‬

‫مجله هفتگی‬

‫دانشمند‬

‫‪Daneshmand Weekly | Friday, Jan. 28, 2022‬‬

‫‪ ۹‬نکته که باید درباره هوش مصنوعی‬ ‫بدانید‬

‫‪FREE, WEEKLY, PERSIAN‬‬

‫‪Daneshmand Magazine Ltd.‬‬ ‫‪Tel: 604.770.3570‬‬

‫تلفن‪:‬‬

‫‪Fax: 1-888-415-6124‬‬

‫ایمیل‪:‬‬ ‫وب سایت‪:‬‬

‫‪Email : editor@Daneshmand.ca‬‬ ‫‪Web: www.Daneshmand.ca‬‬ ‫‪Mailing Address:‬‬

‫‪P.O. Box 34555, 1268 Marine Dr.‬‬ ‫‪North Vancouver, BC V7P 1T2, Canada‬‬ ‫سردبیر و مدیر تولید‪ :‬مهندس محمد عمادی‬ ‫سیما اهورایی‬ ‫معاون سردبیر ‪:‬‬ ‫گالیل رحمانی‬ ‫مترجم‪:‬‬ ‫مهندس ساناز اژدری‬ ‫کنترل کیفیت ‪:‬‬ ‫متخصص رسانه اجتماعی‪ :‬فرناز حاجی وندی‬ ‫الهام میرحسینی‬ ‫حسابدار‪:‬‬ ‫مریم زارع نژاد‪ ،‬مهندس امیر عال رحمانی‬ ‫ویرایشگر‪:‬‬ ‫مسئول توزیع‪ :‬مجتبی مجیدی‬ ‫استودیو پرواز فیلم‪ ،‬علیرضا حسنی‬ ‫عکاسی ‪:‬‬ ‫هیئت تحریری دانشمند‪:‬‬

‫دکتر کیوان آشنائی‪ ،‬دکتر حسن علومی‪ ،‬دکتر سفیددشتی‪،‬‬

‫ایران افالطونی‪ ،‬هما غفارزاده‪ ،‬عطا علومی‪ ،‬بهناز کاوندی‪،‬‬

‫فرزان شیرغانی‪ ،‬مریم زارع نژاد‪ ،‬مهندس کاوه موظفی‪،‬‬ ‫شهاب دراج‪ ،‬فرنوش گلزار‪ ،‬سوزان بشیری‪-،‬‬

‫مجله " دانشمند" چاپ ونکوور‪ ،‬هیچ نوع وابستگی به جریانها و حرکتهای سیاسی‪،‬‬ ‫جناحها‪ ،‬نهادها‪ ،‬ارگانها‪ ،‬سازمانها‪ ،‬و مجامع و محافل سیاسی و یا مذهبی داخل یا خارج‬ ‫کشور ندارد‪ .‬مسئوالن و هیئت تحریری این نشریه‪ ،‬برنامه‌های فرهنگی و خدمات‬ ‫اجتماعی خود را فقط بر اساس اهداف اساسی "مجله دانشمند ونکوور" تنظیم و ارائه‬ ‫می‌کنند‪ ،‬اهدافی چون اطالع رسانی بی طرفانه‪ ،‬آموزش‪ ،‬تشویق به حفظ ارکان خانواده‪،‬‬ ‫و ایجاد شبکه فعال ارتباطی بین متخصصان و صاحبان مشاغل خارج از کشور‪.‬‬ ‫چاپ آگهی های تبلیغاتی‪ ،‬اطالعیه‌ها‪ ،‬و مقاله‌های دریافتی منوط است به تایید هیئت‬ ‫تحریری نشریه‪ .‬مجله " دانشمند" حق ویرایش و اصالح مطالب ارسالی را برای خود‬ ‫محفوظ می‌دارد‪ .‬مطالب چاپ شده لزوما بیانگر آرا و عقاید گردانندگان این نشریه نیست‪.‬‬

‫این نشریه هیچ گونه مسئولیتی در قبال آگهی ها ندارد‪.‬‬ ‫استفاده کلی یا جزئی از مقاالت و طراحی آگهی ها مجاز نیست‪.‬‬

‫‪CEO, Editor & Publisher: Mohammad Emady‬‬ ‫‪Assistant Manager: Sima Ahourai‬‬ ‫‪Translator/Reporter: Gelayol Rahmani‬‬ ‫‪Quality Assurance: Sanaz Azhdari‬‬ ‫‪Social Media Coordinator: Farnaz Hajivandi‬‬ ‫‪Accounting:‬‬ ‫‪Elham Mirhosseini‬‬ ‫‪Editors:‬‬ ‫‪Maryam Zarenejad‬‬ ‫‪Amirala Rahmani‬‬ ‫‪Distribution:‬‬ ‫‪Mojtaba Majidi‬‬ ‫‪Photography:‬‬ ‫‪Parvaz Film Studio‬‬ ‫‪Alireza Hassani‬‬ ‫‪The contents of “Daneshmand” Magazine and‬‬ ‫‪its advertisement designs may not be sold or‬‬ ‫‪reproduced in any form, either in part or in full,‬‬ ‫‪without the written consent of the copyright owner.‬‬ ‫‪Opinions expressed are the author’s and do not‬‬ ‫‪reflect those of “Daneshmand” Magazine.‬‬ ‫‪This publication is parcially funded by:‬‬ ‫‪COVID-19 Emergency Support Fund for Cultural,‬‬ ‫‪Heritage and Sports organization, Canada.‬‬

‫‪6‬‬

‫هوش مصنوعی ‪ -‬به کار گرفتن کامپیوترها و یا ماشین‌ها‬ ‫برای تولید رفتار هوشمند‪ -‬به‌سرعت در حال پیشرفت است‪.‬‬ ‫در ‪ ۱۰‬سال گذشته هوش مصنوعی در زمینه‌های مختلفی‬ ‫مانند ایجاد حرکت با پاهای روباتی منعطف‪ ،‬تشخیص‬ ‫اجسام در تصاویر‪ ،‬تشخیص صدا و ترجمه خودکار پیشتاز‬ ‫شده است و با ورود اتومبیل‌های هوشمند به‌عنوان یکی‬ ‫از آخرین پیشرفت‌ها‪ ،‬وارد مرحله جدیدی از حضور هوش‬ ‫مصنوعی شده‌ایم‪.‬‬ ‫پیشرفت هوش مصنوعی در اینجا متوقف نمی‌شود‪ .‬استفاده‬ ‫از هوش مصنوعی چندمنظوره در کارهای روزمره‪ -‬وسایلی‬ ‫که می‌توانند تمام‌کارهای یک انسان را انجام بدهند و چه‌بسا‬ ‫بهتر‪ -‬میدان را به نفع هوش مصنوعی تغییر خواهد داد‪.‬‬ ‫به اعتقاد پروفسور استوارت راسل‪ ،‬پیشرفت این تکنولوژی‬ ‫می‌تواند "بزرگ‌ترین واقعه در تاریخ بشر" باشد‪ .‬او در مقاله‬ ‫مشترکی که با استیون هاوکینگ نوشت به این نتیجه رسید‬ ‫که "متأسفانه این واقعه احتماالً می‌تواند آخرین واقعه برای‬ ‫بشر هم باشد‪ ".‬و در مجموعه سخنرانی‌های شگفت‌انگیز و‬ ‫گاه شوکه کننده‌اش‪ ،‬هشدارهای جدی‌ می‌دهد‪.‬‬ ‫هوش مصنوعی همه‌منظوره هنوز به‌طور کامل در زندگی‬ ‫ما جا نیفتاده اما راسل معتقد است باید از اکنون برای آن‬ ‫برنامه‌ریزی کنیم تا کنترل آنچه در آینده در انتظارمان است‬ ‫را از دست ندهیم‪.‬‬

‫‪ -۱‬هوش مصنوعی در حال حاضر هم‬ ‫بخش بزرگی از زندگی شما است‬ ‫پروفسور راسل توضیح می‌دهد‪" :‬هر بار که از کارت‌بانکی‬ ‫یا کارت اعتباری استفاده می‌کنید یک سیستم هوش‬ ‫مصنوعی تصمیم می‌گیرد که آیا این پرداخت واقعی است‬ ‫یا کاله‌برداری‪ .‬هر بار از سیری در تلفن آیفون خود سؤالی‬ ‫می‌پرسید یک سیستم هوشمند اول صدای شمارا تشخیص‬ ‫می‌دهد‪ ،‬سؤال شمارا متوجه می‌شود و بعد جواب صحیح آن‬ ‫را پیدا می‌کند‪".‬‬

‫‪-۲‬هوش مصنوعی می‌تواند کارهای‬ ‫خیلی بیشتری انجام بدهد‬ ‫هوش مصنوعی چندمنظوره‪ ،‬به‌صورت تئوریک‪ ،‬به تمام‬ ‫دانش و مهارت‌های بشر دسترسی دارد درنتیجه می‌تواند‬ ‫چندین کار را به‌طور هم‌زمان و باکیفیت بسیار باالتر با‬ ‫هزینه بسیار کمتر و در ابعادی بسیار عظیم‌تر انجام دهد‬ ‫و این یعنی می‌توانیم با کمک آن کیفیت زندگی تمام‬ ‫انسان‌های روی کره زمین باالتر ببریم‪ .‬پروفسور راسل‬ ‫تخمین میزند درآمد ساالنه می‌تواند به ‪ ۱۰‬برابر سطح فعلی‬ ‫برسد رقمی که معادل ‪ ۱۴‬کوآدریلیون خواهد بود‪.‬‬

‫آیا تمدن در مسیر نابودی قرار دارد؟‬ ‫چرا ژاپن از ربات‌ها نمی‌ترسد‬ ‫هوش مصنوعی‪ :‬منجی یا قاتل بشر؟‬ ‫ارتش فرانسه‪ :‬تهدیدهای آینده را پیش‌بینی کنید‬

‫‪ -۳‬هوش مصنوعی می‌تواند به ما آسیب‬ ‫بزند‬ ‫تا همین‌جا هم شاهد تأثیرات منفی سوءاستفاده از هوش‬ ‫مصنوعی بوده‌ایم‪ .‬این نتایج منفی را در حیطه مسائل‬ ‫نژادی و جنسی‪ ،‬جعل عمیق تصاویر (دیپ فیک) و جرم و‬ ‫جنایت‌های مجازی شاهد بوده‌ایم‪ .‬بااین‌حال پروفسور راسل‬ ‫معتقد است حتی وقتی از هوش مصنوعی به شکل درست‬ ‫و برنامه‌ریزی‌شده‌اش استفاده می‌کنیم بازهم در آن قابلیت‬ ‫صدمه رساندن هست‪.‬‬ ‫در شکل استاندارد‪ ،‬برای طراحی هوش مصنوعی یک هدف‪/‬‬ ‫صورت‌مسئله مشخص برای هوش مصنوعی در نظر گرفته‬ ‫می‌شود و هوش مصنوعی قرار است بهترین راه‌حل را پیدا و‬ ‫به بهترین شکل اجرا کند‪ .‬مشکل هوش مصنوعی وقتی وارد‬ ‫دنیای واقعی می‌شود این است که ما نمی‌توانیم هدف کامل‬ ‫و صحیحی برایش تعریف کنیم‪.‬‬ ‫داشتن اهداف ثابتی که ناقص هستند و یا ایراد دارند به‬ ‫هوش مصنوعی غیرقابل‌کنترلی ختم می‌شود که هیچ‌چیز‬ ‫جز رسیدن به هدف از قبل تعیین‌شده‪ ،‬نمی‌تواند آن را‬ ‫متوقف کند‪ .‬پروفسور راسل مثال‌های مختلفی از رفتار هوش‬ ‫مصنوعی در شرایط زندگی روزمره میزند‪.‬‬ ‫مث ً‬ ‫ال یک روبات خانگی را در نظر بگیرید که برای مراقبت‬ ‫از کودکان طراحی‌شده است‪ .‬در این سناریو‪ ،‬روبات سعی‬ ‫می‌کند به بچه‌های غذا بدهد اما هیچ‌چیز در یخچال پیدا‬ ‫نمی‌کند‪" :‬و بعد چشم روبات به گربه خانه می‌افتد‪ .‬متأسفانه‬ ‫روبات فاقد آن حد از درک است که بفهمد ارزش احساسی‬ ‫این گربه خانگی به‌مراتب بیشتر ارزش غذایی آن است‪...‬‬ ‫خوب حتماً می‌توانید حدس بزنید بعد چه اتفاقی می‌افتد‪".‬‬ ‫الگوریتم‌های شبکه‌های مجازی که بر مبنی میزان کلیک‬ ‫خوردن محتوی تعیین و دست‌کاری می‌شوند به‌خوبی نشان‬ ‫می‌دهند هدف یا پیش‌فرض ناقص یا بد تعریف‌شده چقدر‬ ‫می‌تواند به مسیر منحرف کشیده شود‪.‬‬ ‫هرچند این الگوریتم‌ها بسیار ساده‌اند اما در آینده وقتی‬ ‫سیستم‌های هوش مصنوعی قدرتمندتر شوند و ما بیشتر‬ ‫بر آن‌ها متکی شویم‪ ،‬شرایط می‌تواند بسیار بدتر شود‪.‬‬ ‫پروفسور راسل برای روشن‌تر شدن موضوع مثال ترسناکی‬ ‫میزند‪ .‬او نشست جهانی اقلیمی در سال ‪( ۲۰۳۶‬کاپ ‪)۳۶‬‬ ‫را به‌عنوان موقعیت فرضی مثالش در نظر می‌گیرد‪ .‬فرض‬ ‫کنیم یکی از موارد نگرانی اقلیمی در این نشست اسیدی‬

‫‪Daneshmand Weekly | Friday, Jan. 28, 2022‬‬

‫ِ‬ ‫‪anes‬‬

‫شدن آب اقیانوس‌ها باشد‪ .‬حتی اگر بتوانیم با در نظر گرفتن‬ ‫همه جوانب از تعریف یک هدف محدود و یک‌بعدی اجتناب‬ ‫کنیم‪ ،‬راه‌حلی که هوش مصنوعی برای حل مسئله اسیدی‬ ‫شدن آب اقیانوس‌های پیدا می‌کند فرآیندی شیمیایی است که‬ ‫یک‌چهارم کل اکسیژن اتمسفر را مصرف خواهد کرد‪.‬‬

‫ممکن است کسانی بگویند‪" ،‬پس باید در تعیین هدف برای‬ ‫هوش مصنوعی باید دقیق‌تر باشیم‪ ".‬اما مسئله به این سادگی‬ ‫نیست‪ .‬حتی طراحی فرمان‌های مشخص و محدودی در‬ ‫رانندگی‪ ،‬تعریف محدوده‌های سرعت‪ ،‬امنیت‪ ،‬راحتی مسافران و‬ ‫رعایت احترام دیگر رانندگان برای هوش مصنوعی بسیار مشکل‬ ‫است‪.‬‬

‫‪ -4‬هوش مصنوعی نیاز به فروتنی دارد‬ ‫اگر تعریف هدف کامل و بی‌نقص در جهان واقعی امری‬ ‫غیرممکن است‪ ،‬بنا به پیشنهاد پروفسور راسل باید به شکل‬ ‫دیگری از طراحی دستگاه‌های هوش مصنوعی فکر کنیم‪.‬‬ ‫به‌جای اینکه از سیستم هوشمند بخواهیم یک هدف مشخص‬ ‫را برآورده کند‪ ،‬سیستم هوشمند باید بداند که نمی‌داند هدف‬ ‫واقعی که انسان می‌خواهد دقیقاً چیست‪ .‬هرچند او را طوری‬ ‫طراحی کرده‌اند که به آن برسد‪ .‬این فروتنی و قبول ایراد‬ ‫باعث می‌شود سیستم هوش مصنوعی خود را همیشه تحت‬ ‫کنترل انسان نگه دارد‪ .‬قبل انجام هر عملی که ممکن است‬ ‫با خواسته‌های انسانی مغایر باشد از آن‌ها اجازه بگیرد و اجازه‬ ‫بدهد اگر انسان الزم دید آن را خاموش کند‪.‬‬

‫‪-۵‬جنگ‌افزارهای هوشمند فقط در‬ ‫داستان‌های علمی تخیلی نیستند‪ .‬آن‌ها‬ ‫همین حاال هم وجود دارند‬ ‫ایده سالح‌های نابودکننده و مرگبار هوشمند در سال ‪۱۹۸۴‬‬ ‫با فیلم ترمیناتور که در آن اسکای نت به دنبال نابودی جهان‬ ‫بود عمومی شد‪ .‬پروفسور راسل می‌گوید‪" :‬مردم تصور می‌کنند‬ ‫سالح‌های خودکار هوشمند فقط در داستان‌های علمی تخیلی‬ ‫وجود دارند‪ .‬این‌طور نیست‪ .‬همین امروز هم می‌توانید آن‌ها را‬ ‫بخرید‪".‬‬ ‫پهباد کارگو ‪ ۲‬یک مورد از آن‌ها است‪ .‬در تبلیغ آن آمده‬ ‫توانایی حمالت شخصی به‌صورت خودکار دارد و می‌تواند هدف‬ ‫را با استفاده از نرم‌افزار تصویری و تشخیص چهره شناسایی و‬

‫به آن حمله کند‪ .‬این پهباد که به‌اندازه یک بشقاب غذاخوری‬ ‫است‪ ،‬ساخته شرکت اس تی ام (وابسته به دولت ترکیه) است‬ ‫و بر اساس یکی از گزارش‌های آخر سازمان ملل در سال‬ ‫‪ ۲۰۲۰‬برای ردگیری و حمله به هدف‌های انسانی در لیبی‬ ‫مورداستفاده قرارگرفته است‪.‬‬

‫‪-6‬شغل شما درخطر است‬ ‫هرچند تصور روبات‌های آدم کش ترسناک است اما آنچه‬ ‫بیشتر مردم را نگران می‌کند تأثیر هوش مصنوعی بر بازار کار‬ ‫است‪ .‬پدر و مادرهای بسیاری از اینکه آینده تحصیلی و شغلی‬ ‫فرزندانشان را قرار است سیستم‌های متکی بر هوش مصنوعی‬ ‫که فرم درخواست دانشگاه و کار را بررسی می‌کنند تعیین‬ ‫کنند‪ ،‬نگران هستند‪ .‬چندین اقتصاددان برنده جایزه نوبل هوش‬ ‫مصنوعی را "بزرگ‌ترین مشکلی که اقتصاد جهانی با آن مواجه‬ ‫است" دانسته‌اند‪.‬‬ ‫توسعه تکنولوژی منحنی اقتصادی کشورها را به شکل یک‬ ‫منحنی معکوس درآورده است‪" .‬تأثیر مستقیم تکنولوژی روی‬ ‫اقتصاد در دو مرحله است‪ :‬اول تکنولوژی می‌تواند با کم کردن‬ ‫هزینه و افزایش تقاضا‪ ،‬میزان اشتغال را باال ببرد‪ .‬در ادامه این‬ ‫روند و با فراگیرتر شدن تکنولوژی و به حد اشباع رسیدن تقاضا‬ ‫تعداد کمتر و کمتری نیروی انسانی الزم خواهد بود‪".‬‬ ‫پروفسور راسل می‌گوید‪" :‬در اوایل قرن بیستم تکنولوژی باعث‬ ‫شد ده‌ها میلیون اسب دیگر بال استفاده باشند‪ .‬حاال کار آن‌ها‬ ‫این شده بود که یا تبدیل به غذای حیوانات خانگی شوند و یا‬ ‫از بدنشان چسب ساخته شود‪ .‬بعید است نیروی کار انسانی با‬ ‫چنین تغییری سازگار باشد‪".‬‬

‫‪-۷‬کارتن وال ‪-‬ای می‌تواند مانند فیلم‬ ‫مستند به واقعیت بدل شود‬ ‫واکنش اقتصاددان‌ها به نگرانی‌های ناشی از هوش مصنوعی‪،‬‬ ‫آن‌ها را در دو گروه قرار داده است‪ .‬گروه اول به ایده درآمد‬ ‫پایه همگانی (یو بی آی) تمایل دارند و گروه دیگر میگویند در‬ ‫پیش گرفتن مسیر درآمد پایه همگانی اعتراف به شکست است‪.‬‬ ‫گروه دوم معتقد است پرداخت تضمین‌شده یک حقوق پایه به‬

‫همه جمعیت انگیزه برای تالش را در افراد کم می‌کند و ما را‬ ‫به آن نوع زندگی که در کارتن وال ‪ -‬ای به تصویر کشیده شده‬ ‫نزدیک می‌کند‪ .‬دنیایی که ربات‌ها همه کارها را انجام می‌دهند‬ ‫و انسان‌های تنبل و ضعیف شده‌اند‪.‬‬

‫‪-۸‬انسان بودن بزرگ‌ترین سرمایه ما است‬ ‫چالش‌های اقتصادی حاصل از گسترش هوش مصنوعی احتماالً‬ ‫به ما یاد خواهند داد دیدی احترام‌آمیزتر به مشاغلی که به امور‬ ‫ط هستند پیدا کنیم‪ .‬مشاغلی مانند‬ ‫شخصی افراد مربو ‌‬ ‫روان درمانگری‪ ،‬مربیگری‪ ،‬معلمی‪ ،‬مشاوره‪ ،‬مددکاری اجتماعی‪،‬‬ ‫همدم‌ها‪ ،‬پرستاری از سالمندان و کودکان‪ .‬به نظر پروفسور‬ ‫راسل برخالف دید رایج که این حرفه‌ها را منجر به وابستگی‬ ‫و از دست رفتن استقالل افراد می‌داند‪ ،‬باید این مشاغل را‬ ‫حرفه‌هایی دانست به رشد فردی کمک می‌کنند‪" :‬اگر قرار‬ ‫باشد در آینده نتوانیم کار فیزیکی و کار فکری منظم برای افراد‬ ‫داشته باشیم‪ ،‬همچنان برای برآورده کردن نیازهای انسانی‌مان‬ ‫به این نوع مشاغل احتیاج خواهیم داشت‪.‬‬

‫‪-9‬میدان هوش مصنوعی برنده بازی‬ ‫ندارد‬ ‫پروفسور راسل از مردم می‌خواهد به مسئله هوش مصنوعی‬ ‫مانند رقابت تسلیحاتی قدرت‌های بزرگ نگاه نکنند‪ .‬او می‌گوید‪:‬‬ ‫"ما پوتین‪ ،‬رئیس‌جمهورهای آمریکا و دبیر اول‌های حزب‬ ‫کمونیست چین را درصحنه داریم‪ .‬همه آن‌ها با لحنی درباره‬ ‫هوش مصنوعی حرف می‌زنند که گویا با به دست گرفتن آن‬ ‫اداره دنیا را در اختیار خواهند گرفت‪ .‬اما به نظر من این اشتباه‬ ‫بزرگی است‪".‬به نظر پروفسور راسل کشمکش سر اینکه چه‬ ‫کسی کنترل کامل هوش مصنوعی چندمنظوره را دست خواهد‬ ‫گرفت به همان پوچی است که کسی بخواهد سر اینکه چه‬ ‫کسی بیشترین کپی‌های دیجیتال یک روزنامه را دارد بحث‬ ‫کند‪" :‬اگر من یک کپی دیجیتال از فالن روزنامه داشته باشم‪،‬‬ ‫اص ً‬ ‫ال به این معنی نیست که دیگران نمی‌توانند همان نسخه‬ ‫دیجیتال را داشته باشند‪ .‬درواقع اص ً‬ ‫ال مهم نیست من چند‬ ‫نسخه بیشتر از آن‌ها داشته باشم‪ .‬هیچ فایده بخصوصی برایم‬ ‫نخواهد داشت‪".‬‬

‫‪DAY2DAY PLUMBING & HEATING LTD‬‬

‫خدمات لوله کشی‪ ،‬گرمایشی و گاز‬

‫‪HEATING‬‬

‫عـدنان‬

‫‪www.day2dayplumbing.ca‬‬

‫‪GAS‬‬ ‫‪DRAINAGE‬‬

‫‪604-442-4226‬‬ ‫‪day2dayplumbing@gmail.com‬‬

‫‪Daneshmand.ca‬‬

‫;مسکونی‬ ‫;تجاری‬ ‫;اداری‬

‫‪LICENSED & INSURED & BONDED‬‬

‫‪PLUMBING‬‬

‫;‬ ‫;‬ ‫;‬ ‫;‬

‫‪7‬‬

‫سالمتی‬

‫‪Daneshmand Weekly | Friday, Jan. 28, 2022‬‬

‫از نظر عاطفی احساس خستگی‬ ‫می کنید؟ ‪ 6‬کاری که می توانید برای‬ ‫رهایی از استرس خود انجام دهید‬

‫در این مقاله ‪ 6‬استراتژی مبتنی بر شواهد برای کمک به شما‬ ‫در تکمیل چرخه استرس آورده شده است‪:‬‬

‫تنفس‬ ‫نفس های عمیق و آهسته استرس را کاهش می دهد‪ ،‬به‬ ‫خصوص زمانی که بازدم طوالنی و آهسته است و تا انتهای نفس‬ ‫ادامه دارد و شکم شما منقبض می شود‪.‬‬ ‫یک تمرین ساده و عملی این است با شمارش آهسته ‪ 5‬شماره‬ ‫نفس بکشید‪ ،‬آن نفس را ‪ 5‬شماره نگه دارید‪ ،‬سپس بازدم را برای‬ ‫شمارش آهسته ‪ 10‬شماره انجام دهید و بعد ‪ 5‬شماره مکث کنید‪.‬‬ ‫این کار را سه بار انجام دهید ‪ -‬به مدت یک دقیقه و ‪ 15‬ثانیه‪.‬‬ ‫نفس کشیدن و سپس ببینید چه احساسی دارید‪.‬‬

‫تعامل اجتماعی مثبت‬ ‫تعامل اجتماعی گاه به گاه اما دوستانه نشانه بیرونی این است که‬ ‫دنیا مکانی امن است‪ .‬افرادی که آشنایان بیشتری دارند‪ ،‬شادتر‬ ‫هستند‪ .‬کافی است یک فنجان قهوه بخرید و به باریستا بگویید‬ ‫«روز خوش» یا از گوشواره های مشتری دیگر تعریف کنید‪ .‬به مغز‬ ‫خود اطمینان دهید که دنیا مکانی امن و عاقل است و آن کمک‬ ‫می کند!‬

‫خنده‬ ‫با هم خندیدن‪ ،‬و حتی یادآوری زمان هایی که با هم خندیده ایم‪،‬‬ ‫رضایت رابطه را افزایش می دهد‪ .‬منظور ما خنده های شکمی‬ ‫است ‪ -‬خنده های عمیق‪ Sophie Scott .‬عصب شناس‪،‬‬ ‫می گوید‪ ،‬وقتی می خندیم‪ ،‬از سیستم تکاملی باستانی استفاده‬ ‫می کنیم که پستانداران برای ایجاد و حفظ پیوندهای اجتماعی و‬ ‫تنظیم احساسات با آن تکامل یافته اند‪.‬‬

‫محبت‬ ‫گاهی اوقات‪ ،‬ارتباط عمیق تر با حضوری عاشقانه مورد نظر‬ ‫شماست‪ .‬بیشتر اوقات‪ ،‬از سوی یک فرد دوست داشتنی و‬ ‫محبوب که شما را دوست دارد‪ ،‬به شما احترام می گذارد و به او‬ ‫اعتماد می کند‪ ،‬کسی که دوستش دارید‪ ،‬به او احترام می گذارید‬ ‫و به او اعتماد دارید‪ .‬یک آغوش گرم در یک محیط امن و قابل‬ ‫اعتماد می تواند به اندازه دویدن چند مایلی به بدن شما کمک‬ ‫کند که احساس کند از یک تهدید فرار کرده است‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫یکی از نمونه های محبت‪ ،‬توصیه «بوسه شش ثانیه ای»‬ ‫توسط محقق روابط ‪ John Gottman‬است‪ .‬او پیشنهاد‬ ‫می کند هر روز شریک زندگی خود را به مدت شش‬ ‫ثانیه ببوسید‪ .‬دلیلی پشت این زمان وجود دارد‪ :‬شش‬ ‫ثانیه برای بوسیدن شخصی که از او رنجیده یا از او‬ ‫متنفر هستید با بوسیدن کسی که با او احساس ناامنی‬ ‫می کنید‪ ،‬بسیار طوالنی است‪ .‬بوسیدن به مدت شش‬ ‫ثانیه مستلزم این است که متوقف شوید و عمدا متوجه‬ ‫شوید که این شخص را دوست دارید‪ ،‬به او اعتماد دارید‬ ‫و نسبت به او احساس محبت می کنید‪ .‬با توجه به آن‬ ‫چیزها‪ ،‬بوسه به بدن شما می گوید در امان هستید‪.‬‬ ‫مثال دیگر‪ :‬فردی را که دوستش دارید و به او اعتماد‬ ‫دارید‪ ،‬برای ‪ 20‬ثانیه کامل در آغوش بگیرید‪ .‬تحقیقات‬ ‫نشان می دهد این نوع در آغوش گرفتن می تواند‬ ‫هورمون های شما را تغییر دهد‪ ،‬فشار خون و ضربان‬ ‫قلب شما را کاهش دهد و خلق و خو را بهبود بخشد‪.‬‬ ‫الزم نیست دقیقا ‪ 20‬ثانیه باشد‪ .‬آنچه مهم است این‬ ‫است که شما احساس کنید استرس کاهش می یابد‪ ،‬یا‬ ‫‪ Suzanne Iasenza‬درمانگر آن را به عنوان «در آغوش‬ ‫گرفتن تا زمانی که آرام شوید» توصیف می کند‪.‬‬ ‫البته محبت به انسان های دیگر ختم نمی شود‪ .‬نوازش‬ ‫یک گربه یا سگ برای چند دقیقه می تواند به تکمیل‬ ‫چرخه کمک کند‪.‬‬

‫گریه کردن‬ ‫آیا این تجربه را داشته اید برای ‪ 10‬دقیقه گریه کنید؟‬ ‫بعد دماغت را پاک کنید‪ ،‬آه بزرگی بکشید و از سنگینی‬ ‫هر چیزی که تو را به گریه انداخته‪ ،‬راحت شوید؟ ممکن‬ ‫است شرایطی را که باعث استرس شده است تغییر نداده‬ ‫باشید‪ ،‬اما این چرخه را کامل‬ ‫کرده اید‪.‬‬

‫بیان خالق‬ ‫درگیر شدن در فعالیت های خالقانه امروز منجر به‬ ‫انرژی‪ ،‬هیجان و اشتیاق بیشتری در فردا می شود‪.‬‬

‫مانند ورزش‪ ،‬هنرها ‪ -‬از جمله نقاشی‪ ،‬مجسمه سازی‪،‬‬ ‫موسیقی‪ ،‬تئاتر و داستان سرایی در همه اشکال ‪ -‬زمینه‬ ‫ای را ایجاد می کنند که احساسات بزرگ را تحمل‬ ‫کنید‪ .‬هنرها از همه نوع به ما این فرصت را می دهند‬ ‫احساسات بزرگ خود را بگذرانیم‪.‬‬ ‫چگونه متوجه می شوید این چرخه را کامل کرده اید؟‬ ‫مثل این است که بدانید چه زمانی بعد از غذا سیر شده‬ ‫اید یا بدانید چه زمانی به ارگاسم رسیده اید ‪ -‬بدن‬ ‫شما به شما می گوید‪ .‬شما ممکن است آن را به عنوان‬ ‫تغییر در خلق و خو یا وضعیت ذهنی یا تنش فیزیکی‬ ‫تجربه کنید‪ ،‬زیرا عمیق‌تر نفس می‌کشید و افکارتان آرام‬ ‫می‌شوند‪.‬‬ ‫تشخیص آن برای برخی افراد آسانتر از دیگران است‪.‬‬ ‫برای برخی افراد‪ ،‬این امر به همان اندازه بدیهی است‬ ‫که بدانند در حال نفس کشیدن هستند‪ .‬برای ‪Emily‬‬ ‫اینطور است‪ .‬خیلی قبل از اینکه در مورد علم بداند‪ ،‬می‬ ‫دانست که وقتی احساس استرس و تنش و وحشت می‬ ‫کند‪ ،‬می تواند برای دویدن یا دوچرخه سواری برود و در‬ ‫پایان آن احساس بهتری داشته باشد‪ .‬او همیشه توانسته‬ ‫است آن را به طور شهودی احساس کند‪ ،‬این تغییر در‬ ‫درون بدنش است‪.‬‬ ‫اگر مطمئن نیستید می توانید تشخیص دهید چه زمانی‬ ‫چرخه را کامل کرده اید‪ ،‬نگران نباشید‪ .‬به خصوص‬ ‫اگر سال‌های زیادی را سپری کرده باشید ‪ -‬مث ً‬ ‫ال کل‬ ‫زندگی‌تان‪ ،‬شاید – و نگرانی یا خشم خود را نگه داشته‬ ‫باشید‪ ،‬احتماالً چرخه‌های پاسخ استرس انباشته‌ای‬ ‫زیادی دارید که موتورهایشان را می‌چرخانند‪ ،‬بنابراین‬ ‫این کار طول می‌کشد‪.‬‬ ‫تنها کاری که باید انجام دهید این است که تشخیص‬ ‫دهید به تدریج بهتر از قبل‪ ،‬از شروع کار احساس خوشی‬ ‫می کنید‪.‬‬ ‫می توانید متوجه شوید که چیزی در بدن شما در جهت‬ ‫آرامش تغییر کرده است‪.‬‬ ‫می‌توانید بگویید‪ :‬اگر زمانی که شروع کردم در مقیاس‬ ‫استرس هشت بودم‪ ،‬اکنون در چهار هستم‪ .‬و این خیلی‬ ‫عالی است‪.‬‬

‫‪Daneshmand Weekly | Friday, Jan. 28, 2022‬‬

‫این جمالت‬ ‫آرامتان می کند‪،‬‬ ‫امتحان کنید‬

‫– تاکنون هیچ انسانی با توانایی ها و ویژگی های شما‬ ‫در دنیا وجود نداشته‪ ،‬پس به خودتان ببالید که منحصر‬ ‫به فرد هستید و سعی کنید اثر خوبی از خودتان برجای‬ ‫بگذارید‪.‬‬ ‫– انسان مهربان و دوست داشتنی در دنیایی خوب و‬ ‫دوست داشتنی زندگی می کند و انسان بدبخت که از‬ ‫دیگران متنفر است در دنیایی بد و تنفرآمیز به سر می برد‪.‬‬ ‫دنیای اطراف شما نمایانگر خود شما است‪.‬‬ ‫– نگرانی موجب می شود کوچکترین اشیا‪ ،‬بزرگترین‬ ‫سایه ها را داشته باشند‪.‬‬ ‫– در ذهنتان بر چیزهایی که دوست دارید تمرکز کنید‬ ‫نه بر چیزهایی که از آنها وحشت دارید‪ ،‬این کار رویاها را‬ ‫برایتان واقعی می کند‪.‬‬ ‫– نگران شکست ها و ناکامی ها نباشید بلکه نگران‬ ‫فرصت های خوبی باشید که حتی آنها را امتحان‬ ‫نکرده اید‪.‬‬ ‫– بهانه نیاوردن بهتر از بهانه بد آوردن است‪.‬‬ ‫– برای به دست آوردن چیزی که تا به حال نداشته اید‬ ‫باید کارهایی را انجام دهید که تا به حال انجام نداده اید‪.‬‬ ‫– مشکالت ما دوستان ما هستند البته در صورتی که ما‬ ‫را قوی تر کنند‪.‬‬

‫– گاهی اوقات ایستادن در برابر دوستان به اندازه ایستادن‬ ‫در برابر دشمنان دشوار می شود‪.‬‬ ‫– ناراحت ترین افراد جهان کسانی هستند که دایم‬ ‫نگرانند دیگران چه‪ w‬فکری در موردشان می کنند‬ ‫– زمانی که کسی از شما انتقادهای غیرواقعی کرده یا‬ ‫سرنوشت بدی را برای شما پیش بینی می کند‪ ،‬در مورد‬ ‫شما صحبت نمی کند بلکه درون خودش را برای شما‬ ‫آشکار کرده است‪.‬‬ ‫– اگر فقط به فکر سود و زیان خودتان نباشید دنیایی از‬ ‫فرصت های بی نظیر به دست می آورید‪.‬‬

‫– هر کسی می توانداز مشکالت فرار کند‪ ،‬این ساده ترین‬ ‫واکنش است اما مواجه شدن با مشکالت شجاعت است و‬ ‫فرد را قوی تر می کند‪.‬‬ ‫– یکی از بزرگترین نعمت هایی که داریم این است که‬ ‫نمی دانیم در آینده چه اتفاقی برایمان می افتد‪.‬‬ ‫– نگران مسائلی که کنترلی بر آنها ندارید‪ ،‬نباشید‪.‬‬ ‫– لذت ها و خوشحالی های زودگذر ارزش دردهای‬ ‫طوالنی مدت را ندارند‪.‬‬

‫– شاید صبر کردن گاهی اوقات تلخ باشد ‪،‬اما میوه آن‬ ‫شیرین خواهد بود‪.‬‬ ‫– هر چه کمتر انتظار داشته باشید بیشتر از زندگی لذت‬ ‫می برید‪.‬‬ ‫جمالت زیبا‬ ‫– آنچه برای شما بی ارزش است برای دیگری رویای‬ ‫بزرگی است‪.‬‬ ‫– کاری که می کنید‪ ،‬جایی که می روید وانسانی که‬ ‫هستید ‪،‬نمیتواند شما را خوشحال کند‪ ،‬اینکه زندگی را‬ ‫چگونه می بینید شما را خوشحال می کند‪.‬‬ ‫– انسان ها فقط چیزهایی را می بینند که خودشان‬ ‫دوست دارندببینند‪.‬‬ ‫– اگر بیش از حد برای ارزشیابی خودو دیگران وقت‬ ‫بگذارید هرگز نمی توانید خودتان یا دیگران را دوست‬ ‫داشته باشید‪.‬‬ ‫– دنیا را از شیشه جلو ببینید نه از آینه های کناری‪.‬‬ ‫– انتخاب اینکه چه زمانی و چگونه بمیرید با شما نیست‬ ‫اما انتخاب چگونه گذران زمان باقی مانده تا مرگ با شما‬ ‫است‪.‬‬ ‫– پشیمانی ها را کنار بگذارید‪ ،‬آنها فقط بهانه های افراد‬ ‫شکست خورده هستند‪ ،‬هنوز فرصت های زیادی روبروی‬ ‫شما است‪.‬‬

‫جمالت آرام کننده‬

‫آرامش بد نیست‪ ،‬جمالت آرامش دهنده را بخوانید‬ ‫مسیر زندگی یک طناب باریک است که اگر نتوانید‬ ‫بین عقل و قلبتان تعادل برقرار کنید سقوط شما حتمی‬ ‫است…‪!.‬‬ ‫اون لبخندی که برای پنهان کردن دردت میزنی‪ ،‬لبخند‬ ‫خداست به بنده اش اون لبخندی هم که پشتش خدا باشه‬ ‫تمام مشکالتو حل میکنه…‬ ‫ﺧﻮﺷﺒﺨﺖ ﺑﺎﺷﻴﺪ… هماصصصﻥ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﻛﻪ ﻣی ﺧﻮاﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫اﮔﺮ ﺩﻳﮕﺮاﻥ ﺁنﺮا ﺩﻭﺳﺖ ﻧﺪاﺭﻧﺪ‪ ,‬ﺑﮕﺬاﺭﻳﺪ ﻧﺪاﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪,‬‬ ‫ﺧﻮﺷﺒﺨﺘی ﻳﻚ اﻧﺘﺨﺎﺏ اﺳﺖ‪.‬‬

‫شرکت مالیاتی و حسابداری‬

‫بین الملل‬

‫‪Worldwide TAX Accounting Ltd.‬‬ ‫* تنظیم مالیات سالیانه افراد و ارسال الکترونیکی آن‬ ‫* تنظیم مالیات سالیانه شرکت ها و ارسال الکترونیکی آن‬ ‫* حسابداری شرکت ها‬ ‫* رفع مشکالت مالیاتی شرکت ها با اداره مالیات‪:‬‬ ‫ارزیابی (اسسمنت)‪ ،‬جریمه ها و دعاوی مالیاتی‬

‫‪NIA NATIONS CURRENCY‬‬ ‫‪EXCHANGE‬‬ ‫شعبه جدید در نورث ونکوور افتتاح شد‬

‫ﺻــﺮاﻓﯽ ﻧﯿــﺎ‬

‫‪Starting From‬‬

‫‪* Tax Preparation and Tax Filing Services for Individuates‬‬ ‫‪* Tax Preparation and Tax Filing Services for Businesses‬‬ ‫‪* Accounting-Bookkeeping and Financial Statement‬‬ ‫‪* Appeal Tax Assessments, Penalties, and tax courts‬‬

‫‪Add: 987 Marine Drive, North Vancouver BC. V7P1S4‬‬ ‫‪Tel: 604 807 5050 604 969 1417 E mail: info@nnce.ca‬‬

‫‪www.nnce.ca‬شتاب ایران‬ ‫با دستگاه کارتخوان عضو شبکه‬ ‫امکان استخدام برای دانشجویان مستعد‬ ‫برای کسب اطالعات بیشتر به سایت ما مراجعه بفرمایید‬

‫‪www.nnce.ca‬‬

‫‪+1 604-723-8696‬‬

‫‪Tel: 604-723-8696‬‬

‫‪Email: Tax122east14@gmail.com‬‬ ‫‪202-122 14th St. East, North Vancouver, BC, V7L 2N3‬‬

‫‪Daneshmand.ca‬‬

‫آﻣﻮزش ﺗﺨﺼﺼﻰ ﺑﺮرﺳﻰ و ﺗﺤﻠﯿﻞ ﺗﮑﻨﯿﮑﺎل‬ ‫ﺑﺎزارﻫﺎى ﻣﺎﻟـﻰ ﺳﻬﺎم و ارزﻫـﺎى دﯾﺠﯿﺘـﺎل‬ ‫از ﻣﺒﺘﺪى ﺗﺎ ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ‬

‫‪20‬‬

‫‪Filling Taxes $‬‬

‫‪9‬‬

‫شخصیتتان را شناسایی کنید‬

‫‪Daneshmand Weekly | Friday, Jan. 28, 2022‬‬

‫کنترل کننده هستید‪ ،‬رقابتی یا وابسته؟‬

‫‪ ،‬زندگیتان را به هم بریزد و در روابط شما دخالت کند و یا‬ ‫مانع از آن شود که در رشته و حرف خود به موفقیت برسید‬ ‫‪ ،‬به احتمال زیاد آن شخص خود شما هستید‪ .‬گرایش منفی‬ ‫پنهان در شخصیت شما ‪ ،‬بیشتر از همه دشمنان به شما لطمه‬ ‫می زند‪ .‬اغلب عادات دردسر ساز از مراحل آغازین رشد نشات‬ ‫گرفته اند‪.‬‬ ‫نمی توانید طرز تربیت خود را تغییر دهید اما می توانید در‬ ‫این باره که کی هستید و چه نقاط ضعفی دارید اطالعات‬ ‫بیشتری به دست آورید‪.‬‬

‫شخصیت هر شخص متفاوت از دیگری است ولی شناخت‬ ‫شخصیت هر شخص متفاوت از دیگری است ولی شناخت‬ ‫شخصیت خود در زندگی روزمره و روابط اجتماعی بسیار‬ ‫تاثیرگذار است بنابراین با خود شناسی میتوان تصمیمات‬ ‫درستی در زندگی اتخاد نمود در ادامه همراه با نیک صالحی‬ ‫شوید تا درباره شخصیت شناسی خود بیشتر بخوانید‪.‬‬

‫شخصیت شناسی خود‬

‫اگر کسی قرار باشد به شما آسیبی بزند ‪ ،‬زندگیتان را به هم‬ ‫بریزد و در روابط شما دخالت کند و یا مانع از آن شود که‬ ‫در رشته و حرف خود به موفقیت برسید ‪ ،‬به احتمال زیاد آن‬ ‫شخص خود شما هستید‪.‬‬ ‫چیزی ناراحت کننده تر از این نیست که بفهمید کسی را که‬ ‫دوست داشته اید ناراحت کرده اید ‪ ،‬کنترل خود را از دست‬ ‫داده اید و یا مضحکه و مسخره دیگران شده اید‪.‬‬ ‫تحقیر کردن ‪ ،‬خود یکی از بزرگترین ناراحتی هاست و‬ ‫چیزی از این بدتر نیست که احساس کنید تحت تاثیر ضعیف‬ ‫ترین ویژگی های شخصیتی خود به دام افتاده اید‪.‬‬ ‫حقیقت این است ‪ :‬اگر کسی قرار باشد به شما آسیبی بزند‬

‫‪10‬‬

‫در این اصل به توانمندی ها ‪ ،‬نقاط مثبت و ضعف های‬ ‫شخصیتی خود بپردازید‪ ،‬تا عوامل باز دارنده خود برای‬ ‫رسیدن به هدفهایتان را شناسایی کنید‪.‬‬ ‫بدین منظور برآنیم تا در طی دو مقاله ‪ ،‬سه گونه ی‬ ‫شخصیتی را که در نهان همه ی افراد وجود دارد و هر کس‬ ‫بنا به توانمندی خود بهره ای ازهرکدام گرفته است را مورد‬ ‫بررسی قرار می دهیم‪.‬‬

‫شخصیت وابسته ‪ ،‬شخصیت کنترل کننده‬

‫‪ ،‬شخصیت رقابت آمیز‪.‬‬ ‫نقاط قوت و ضعف شخصیت وابسته‬

‫نقاط قوت وضعف شخصیت وابسته ی شما ‪ ،‬با توانایی شما در‬ ‫برقراری ارتباط و پیوند با اشخاص خالصه می شود‪ .‬نقاط قوت‬ ‫وابستگی ‪ ،‬سببی است تا بخشی از خانواده یا یک تیم باشید ‪،‬‬ ‫به سازگاری و امنیت بها بدهید اما جنبه منفی وابستگی شما‬ ‫بازگو کننده این باور است که‬ ‫نمی توانید تنها روی پای خود بایستید ‪،‬‬ ‫به کسی احتیاج دارید که شما را کامل کند ‪ ،‬شما را از تنهایی‬ ‫بیرون بیاورد ‪ ،‬به شما امنیت و شادی بدهد‪.‬‬

‫نقاط قوت شخصیت وابسته زمانی پدیدار می شود که مستقل‬ ‫باشید و به رفاه دیگران کمک کنید‪ .‬نقطه ضعف وابستگی شما‬ ‫زمانی مستولی است که انتظارات غیر واقع بینانه داشته باشید‬ ‫که از جمله می توان به نیاز مورد توجه و مراقبت قرار گرفتن‬ ‫اشاره کرد‪.‬‬ ‫در این مواقع تمنیات وابسته خودش را نشان می دهد و شما‬ ‫به این نتیجه می رسید که می خواهید مالک دیگران باشید‪.‬‬ ‫در این شرایط تنها به ناکامی دیگران در رفع نیازهای شما‬ ‫توجه می کنید ‪ ،‬فراموش می کنید که یک بالغ هستید و می‬ ‫توانید از خودتان مراقبت کنید‪.‬نقاط کور ممکن است مانع از‬ ‫آن شوند که بتوانیم جنبه های خوب یا بد یک موقعیت را‬ ‫ببینیم‪.‬‬ ‫ممکن است خیلی ساده ‪ ،‬هر چند غیر واقع بینانه همه چیز‬ ‫را خوب یا همه چیز را بد و از دست رفته ببینیم و تحت تاثیر‬ ‫این نقاط کور با مسایل به طور تحریف شده برخورد کنیم‬

‫نقاط‬

‫قــوت‬

‫کنترل کننده‬

‫و‬

‫ضعف‬

‫شخصیت‬

‫تحت تاثیر جنبه مثبت ویژگی کنترل کننده اقدام به انجام‬ ‫دادن کارهایی می کنید که به مدیریت بلند مدت و نظم و‬ ‫تربیت احتیاج دارد‪.‬بدون روحیه سرپرستی شخصیت کنترل‬ ‫کننده کار دنیا متوقف می شود ‪ ،‬کارگران وابسته رهبران خود‬ ‫را از دست می دهند و گونه های رقابت آمیز خالق کسی را‬ ‫برای سازمان دادن به برنامه هایشان پیدا نمی کنند‪.‬‬ ‫البته جنبه های مثبت کنترل کننده در معرض جنبه های‬ ‫منفی موجود در شخصیت او متعادل می شوند‪ .‬ممکن است‬ ‫اگر به خود تردید داشته باشید‪ ،‬بیش از اندازه در مقام کنترل‬ ‫برآیید و اصرار بر درست بودن خود داشته باشید‪ ،‬و یا اینکه‬ ‫ممکن است بدون کنترل رفتار کنید و بعد به گونه ای حیرت‬

‫‪Daneshmand Weekly | Friday, Jan. 28, 2022‬‬ ‫انگیز حالت انفعال بگیرید ‪ ،‬فلج شوید و سازمان خود را به هم‬ ‫بریزید‪.‬‬

‫نقاط قوت و ضعف شخصیت‬

‫رقابت آمیز‬

‫قدرت مسلم شما روحیه رقابت آمیز شماست‪ .‬شما خود جوش و‬ ‫پیگیر هستید‪.‬‬ ‫نقطه ضعف شما این است که می توانید بیش از اندازه رقابت‬ ‫آمیز شوید و اشتباهات خود را نپذیرید‪ .‬نیرویتان را بر سر هیچ‬ ‫هدر بدهید ‪ ،‬صرفا به این دلیل که ثابت کنید حق با شماست‪.‬‬ ‫برعکس ‪ ،‬در معرض شکست ممکن است زود هنگام تسلیم شوید‬ ‫‪ ،‬وانمود کنید که برایتان مهم نیست ‪ ،‬آن هم در زمانی باید‬ ‫حداکثر تالش خود را بکنید‪.‬‬ ‫نقاط کور رسیدن به این باور که می توانید نقاط ضعف را از سر‬ ‫نقاط قوت خود بردارید ‪ ،‬اغلب برای موفق شدن کافیست‪ .‬اما‬ ‫اشکال اینجاست که اغلب از نقاط ضعف خودآگاه نیستند‪.‬‬ ‫نقاط کور ممکن است مانع از آن شوند که بتوانیم جنبه های‬ ‫خوب یا بد یک موقعیت را ببینیم‪ .‬ممکن است خیلی ساده ‪ ،‬هر‬ ‫چند غیر واقع بینانه همه چیز را خوب یا همه چیز را بد و از‬ ‫دست رفته ببینیم و تحت تاثیر این نقاط کور با مسایل به طور‬ ‫تحریف شده برخورد کنیم‪ .‬ممکن است بخواهیم خیال خودمان‬ ‫را راحت کنیم‪.‬‬ ‫ممکن است بخواهیم خود را خوب و باهوش و حق به جانب ببینیم‪ .‬اما‬ ‫این نگرش تعصب آمیز می تواند برای ما مشکالتی نیز ایجاد کند‪ .‬زیرا‬ ‫برخورد ما را با واقعیت به تاخیر می اندازد‪.‬‬

‫**معتقدید نسبت به هر کسی که به شما محبت کند مدیون و موظف‬ ‫هستید و صرفا به این دلیل که به شما قول مهر و عشق داده پایبند‬ ‫بازندگان ‪ ،‬آزاردهندگان ‪ ،‬کنترل کنندگان و کاله برداران شوید‪.‬‬

‫شخصیت وابسته‬ ‫** بیهوده سعی کنید عشق را که سالها پیش مرده و از دست‬ ‫رفته از نو زنده کنید‪.‬‬ ‫** بپذیرید که اگر مورد بدرفتاری قرار بگیرید بهتر از آنست که‬ ‫مورد بی اعتمادی واقع شوید‪ .‬برای غلبه برنقاط کور شخصیت‬ ‫وابسته باید به این نکته توجه کنید که هیچ چیزی به دست نمی‬ ‫آید‪ .‬زندگی یعنی کار سخت‪ .‬همه تنها هستند و شما می توانید‬ ‫به تنهایی مشکالت را پشت سر بگذارید‪ .‬هرگز نباید آن بخشی‬ ‫از وجود خود که از دیگران انتظار نجات دارد اجازه بدهید به آن‬ ‫بخش که می گوید شما می توانید خودتان را نجات دهید غالب‬ ‫گردد‪.‬‬ ‫وقتی فرض را بر این می گذارید که دیگران بهتر می توانند به‬ ‫شما کمک کنند ‪ ،‬شرایط را برای نومید کردن خود فراهم می‬ ‫سازید‪ .‬شما تنها کسی هستید که به واقع می توانید از خود‬ ‫مراقبت کنید‬

‫نقاط ضعف شخصیت کنترل کننده تحت‬

‫تاثیر نقاط کور شخصیت کنترلی خود ‪:‬‬

‫بپذیرید‪.‬‬ ‫نقاط ضعف شخصیت رقابت آمیز تحت تاثیر نقاط کور شخصیت‬ ‫رقابت آمیز خود ‪:‬‬ ‫**معتقدید همیشه باید بهترین باشید‪ ** .‬معتقدید اگر پیروز‬ ‫نشوید شکست می خورید‪** .‬به تعریف و تحسین بیش از‬ ‫عملکرد بها می دهید و بنابراین تملق و چاپلوسی را تشویق می‬ ‫کنید‪** .‬مغرور هستید‪ ** .‬در اندیشه های آرزومندانه هستید‬ ‫و به رویای خود معتقدید و حال آنکه در اغلب موارد این رویا‬ ‫فراری بیش نیست‪ ** .‬عیوب خود را پنهان می کنید اما درباره‬ ‫نقاط قوت خود راه مبالغه را می روید‪ .‬برای غلبه بر این مشکالت‬ ‫باید باور کنید که با تصدیق شکست های خود و با پنهان نشدن‬ ‫از آنها می توانید بر میزان موفقیت خود بیفزایید‪.‬‬ ‫باید بپذیرید که اشخاص خود را با تالش های شما تطبیق می‬ ‫دهند زیرا شما با کار فراوان خود نشان می دهید که دیگران هم‬ ‫می توانند در صف برندگان قرار گیرند‪.‬‬ ‫در مقاله ی بعد توصیه هایی برای رسیدن به استقالل‪،‬چند‬ ‫توصیه برای غلبه بر وابستگی ‪ ،‬چند توصیه برای غلبه بر نیاز به‬ ‫کنترل کردن دیگران و چند توصیه برای غلبه بر ویژگی رقابت‬ ‫آمیز ذکر خواهد شد‪.‬‬ ‫شخصیت شناسی خودشخصیت شناسی‬ ‫بد نیست درباره شخصیت شناسی خود بیشتر بدانید‬

‫** نیرویتان را برای اثبات حق به جانب بودن ‪ ،‬یا کامل بودن‬ ‫خود تلف می کنید و حال آنکه مدتهاست که این موضوع مفهوم‬ ‫خود را از دست داده است‪ ** .‬می خواهید اشتباه بودن دیگران را‬ ‫ثابت کنید و حال آنکه می توانید مسئله را نادیده بگیرید‪ ** .‬با‬ ‫حرارت بحث و جدل‬ ‫می کنید تا خودتان را متقاعد سازید که باهوش و با تدبیر‬ ‫هستید و حال آنکه به واقع موضوع برایتان مهم نیست‪.‬‬

‫طبیعی است وقتی از خودشناسی حرف می‌زنیم‪ ،‬از خود‬

‫** در موضوع شخصیت شناسی خود به جنبه های مثبت ‪ ،‬توجه بیش‬ ‫از اندازه بکنید و جنبه های منفی را نادیده بگیرید و بعد برایتان این‬ ‫سوال مطرح شود که چرا شور و شوق سرشار به شادی زندگی شما‬ ‫نیفزوده است‪.‬‬

‫** به جای توجه به نتایج به طرز ارائه مطلب ‪ ،‬به جای ارزش به‬ ‫نظم و ترتیب و به جای اصل مطلب به صورت ظاهر توجه می‬ ‫کنید‪.‬‬

‫تصمیم گیری بهتر برای شخصیت شناسی خود‬

‫**گمان کنید که یک حادثه ناگوار از آسمان به زمین آمده است‪ .‬به هر‬ ‫چه نگاه می کنید ضرر و زیان می بینید و به خاطر یک اشتباه کسی‬ ‫را به بد بودن متهم می سازید‪.‬‬

‫**خود را گرفتار منطق پیچیده می کنید و حال آنکه اذعان‬ ‫به یک احساس ساده از گونه ترس ‪ ،‬رنجش یا خشم می تواند‬ ‫بالفاصله شرایط را تغییر دهد‪.‬‬

‫هنگام خواندن مبحث زیر سعی کنید به گرایش های خود پی ببرید‪.‬‬ ‫مشکالت شخصیت وابسته‬ ‫نقاط کور شخصیت وابسته سببی است که ‪:‬‬

‫** ارزش روابط و مناسبات خود را مخدوش می کنید ‪ ،‬همه اشتباهات‬ ‫همسرتان را نادیده می انگارید تا بتوانید همانجایی که هستید باقی‬ ‫بمانید و موقعیتتان را حفظ کنید‪.‬‬ ‫** رنجش خود را به حداقل می رسانید تا مجبور نباشید از خود در‬ ‫برابر کسی دفاع کنید و یا بر عکس درباره رنجش خود راه مبالغه در‬ ‫پیش می گیرید تا به دیگران احساس گناه بدهید و آنها را کنترل‬ ‫کنید‪.‬‬

‫**با حرارت درباره مطالبی که می توانید بفهمید بحث می‬ ‫کنید و اهمیت آنچه را که نمی دانید و یا می ترسید نتوانید آنرا‬ ‫درک کنید دست کم می گیرید‪ .‬برای غلبه بر این مشکالت باید‬ ‫بپذیرید که انسان هستید و به خاطر داشته باشید که شما هم‬ ‫ممکن است اشتباه کنید‪.‬‬

‫اهمیت خودشناسی در چیست؟ چرا باید برای مباحث‬ ‫خودشناسی وقت بگذاریم؟‬

‫بپرسید «چرا باید برای خودشناسی وقت بگذارم؟» و «نتیجه‬ ‫خودشناسی چیست؟»‬

‫کسی که برای خودشناسی وقت می‌گذارد‪ ،‬کیفیت تصمیم‌ها‬ ‫و انتخاب‌هایش افزایش خواهد یافت‪ .‬از ساده‌ترین تصمیم‌های‬ ‫زندگی (مث ً‬ ‫ال انتخاب یک رستوران برای غذا خوردن) تا‬ ‫تصمیم‌های بسیار پیچیده (مث ً‬ ‫ال‌ انتخاب مسیر شغلی‪ ،‬انتخاب‬ ‫همسر یا ورود به دنیای کارآفرینی) همگی به خودشناسی نیاز‬ ‫دارند‪.‬‬ ‫وقتی خودمان را می‌شناسیم و به صفات شخصیتی و سلسله‬ ‫مراتب ارزشهایمان توجه داریم‪ ،‬گزینه‌های مناسب‌تری را‬ ‫انتخاب می‌کنیم و احتمال این‌که بعداً پشیمانی را تجربه کنیم‬ ‫کاهش خواهد یافت‪.‬‬

‫مترصد مدرسین و آموزگاران ارزشمند باشید تا بتوانید از آنها‬ ‫مطالبی بیاموزید‪ .‬پیه دلخوری را به تن خود بمالید و آن را‬

‫خدمات لوله کشی‬ ‫;مسکونی‬ ‫;اداری‬

‫‪PLUMBING‬‬

‫‪Plumbing & Drainage Service‬‬ ‫‪Licensed & Insured & Bonded‬‬

‫توسط‪ :‬بهـزاد‬ ‫‪Tel: 778.834.6267‬‬ ‫‪Aquaunitedplumbing@yahoo.ca‬‬

‫‪Daneshmand.ca‬‬

‫;تجاری‬

‫‪AQUA UNITED‬‬

‫‪11‬‬

‫‪Daneshmand Weekly | Friday, Jan. 28, 2022‬‬

‫مرکز دندانپزشکی و ایمپلنت گلن‬

‫مرکز دندانپزشکی گلن‬

‫خالق لبخندی زیبا و فراموش نشدنی‬

‫خالق لبخندی زیبا و فراموش نشدنی‬

‫ایمپلنت در یک روز‬ ‫ارائه کلیه خدمات دندانپزشکی‬ ‫دندانپزشکی گلن‬ ‫مرکز‬ ‫جراحی دندان عقل‬ ‫برای همه افراد خانواده با ‪ 27‬ســال سابقه‬ ‫جراحی لثه‬ ‫خالق لبخندی زیبا و فراموش نشدنی‬ ‫‪CT SCAN‬‬ ‫این کلینیک مجهز به دستگاه سی تی اسکن می باشد‬ ‫ارتودنسی‬

‫ایمپلنت‬ ‫دندانپزشکی‬ ‫پذیرش انواع بیمه های‬ ‫جراحی دندان عقل‬

‫‪Invisalign‬‬

‫جراحی لثه‬

‫دکتر کیوان آشنایی‬

‫بهداشت دهان‬ ‫ارتودنسی‬

‫روکش دندان‬

‫دندانپزشکی گلن‬ ‫مرکز‬ ‫دندان ها‬ ‫سفید کردن‬ ‫‪INVISALIGN‬‬ ‫دندان مصنوعی‬

‫پزشکی زیبایی‬ ‫دندانپزشکی زیبائیدندان‬ ‫‪Sedation‬‬ ‫پرکردگی‬ ‫فراموش نشدنی‬ ‫لبخندی زیبا و‬ ‫خالق‬

‫ارتودنسی‬ ‫ایمپلنت‬ ‫دهان‬ ‫بهداشت‬ ‫‪Invisalign‬‬ ‫دندان ها‬ ‫جراحی دندان عقلسفید کردن‬ ‫پذیرش انواع بیمه های دندانپزشکی‬ ‫دندانپزشکی زیبائی‬ ‫جراحی لثه‬ ‫پر کردگی‬

‫دندانپزشک‬

‫فارغ التحصیل از دانشگاه تهران و ‪UBC‬‬

‫بهداشت دهان‬

‫روکش دندان‬

‫دندانپزشک‬ ‫مرکز‬ ‫دندان ها‬ ‫سفید کردن‬ ‫مصنوع‬ ‫دندان‬ ‫‪Sedation‬‬ ‫پرکردگی‬

‫خالق لبخندی زیبا و فراموش‬

‫‪604.552.2241‬‬ ‫‪Tel: 604.552.2241‬‬

‫روکشایمپلنت‬ ‫دندان‬ ‫دندان عقل‬ ‫دندانجراحی‬ ‫مصنوعی‬

‫ارتودنسی‬

‫بهداشت دهان‬

‫‪Invisalign‬‬

‫سفید کردن دند‬

‫دندانپزشکی زیبائی‬

‫پرکردگی‬

‫ایمپلنت‬

‫ارتودنسی‬

‫جراحی دندان عقل‬

‫‪Invisalign‬‬

‫پذیرش انواع بیمه های دندانپزشکی‬ ‫‪www.GlenDentalCentre.com‬‬ ‫آشنایی‬ ‫دکتر کیوان‬ ‫لثه‬ ‫جراحی‬ ‫‪SEDATION‬‬ ‫‪2975 Glen‬‬ ‫‪Dr., Coquitlam, BC‬‬ ‫خدمات دندانپزشکی برای همه‬ ‫ارائه کلیه‬ ‫افراد خانواده با ‪ 24‬سال سابقه‬ ‫فارغ التحصیل از دانشگاه تهران و ‪UBC‬‬

‫‪604.552.2241‬‬ ‫دکتر کیوان‬

‫طراﺣﯽ ‪ ،‬ﺳﺎﺧت و اﺟراء‬

‫اﻧواع دﮐوراﺳﯾون داﺧﻠﯽ‬

‫‪YOUNIK‬‬

‫‪Renovation‬‬

‫همه‬ ‫‪ Glen‬برای‬ ‫دندانپزشکی‬ ‫خدمات‬ ‫‪BC‬ارائه کلیه‬ ‫‪2975‬‬ ‫‪Drive,‬‬ ‫‪Coquitlam,‬‬ ‫افراد خانواده با ‪ 24‬سال سابقه‬ ‫‪www.GlenDentalCentre.com‬‬ ‫فارغ التحصیل از دانشگاه تهران و ‪UBC‬‬

‫جراحی لثه‬

‫‪604.552.2241‬‬ ‫آژانس هواپیمائی سپید تراول‬ ‫‪licence No:71098‬‬

‫‪HOUSE‬‬ ‫‪REPAIR‬‬

‫آشناییپذیرش انواع بیمه های دندانپزشکی‬ ‫دندانپزشکی زی‬

‫پذیرش انواع بیمه های دندا‬ ‫آشنایی‬

‫دکتر کیوان‬ ‫‪SEPID TRAVEL & HOLIDAY LTD.‬‬

‫همه‬ ‫‪ Glen‬برای‬ ‫دندانپزشکی‬ ‫خدمات‬ ‫‪BC‬ارائه کلیه‬ ‫‪2975‬‬ ‫‪Drive,‬‬ ‫‪Coquitlam,‬‬ ‫افراد خانواده با ‪ 24‬سال سابقه‬ ‫‪www.GlenDentalCentre.com‬‬ ‫فارغ التحصیل از دانشگاه تهران و ‪UBC‬‬

‫‪4.552.2241‬‬ ‫دکتر کیوان آشنایی‬

‫‪Glen‬بر‬ ‫دندانپزشکی‬ ‫ارائه کلیه‬ ‫خدمات‪Drive,‬‬ ‫‪Coquitlam,‬‬ ‫‪BC‬‬ ‫افراد خانواده با ‪ 24‬سال سابقه‬ ‫‪w.GlenDentalCentre.com‬‬ ‫فارغ التحصیل از دانشگاه تهران‬

‫‪Your Vision. Our Expertise.‬‬

‫با مدیریت‪ :‬سپیده حمیدیان‬

‫‪quitlam, BC‬‬ ‫‪ntre.com‬‬

‫آژانس سپید تراول‬

‫ﺑﺎ ﺑﯾش از ‪ ١۵‬ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﮫ ﮐﺎر‬ ‫ودارای ﻣدرک‬ ‫‪Cabinetmaking , Carpentry‬‬

‫‪ 7‬روز هفته در خدمت هموطنان عزیز‬

‫طراﺣﯽ و ﺳﺎﺧت اﻧواع ﮐﺎﺑﯾﻧت آﺷﭘزﺧﺎﻧﮫ‬ ‫ﺑﺎزﺳﺎزی و ﺗﻌوﯾض اﻧواع ﭘﻠﮫ و ﻧرده‬ ‫ﺑﺎزﺳﺎزی ﺣﻣﺎم و ﺳروﯾس ﺑﮭداﺷﺗﯽ‬

‫بلیط هواپیما از کانادا و آمریکا به تهران و شهرستانها‬ ‫تضمین بهترین قیمت در سریعترین زمان فقط با یک تماس‬

‫ﻧﺻب درب وﭘﻧﺟره و اﻧواع ﭘﺎرﮐت‬

‫‪sepidtravel@yahoo.com‬‬

‫‪12‬‬

‫)ﺑﺎزدﯾد و ﻣﺷﺎوره راﯾﮕﺎن(‬

‫‪) 778-881-6790‬‬

‫‪@Younik_Renovation‬‬

‫‪MOBILE: 604-600-2173‬‬ ‫‪OFFICE: 604-770-0706‬‬

‫‪2737 Mahon Ave., North Vancouver, BC V7N 4N4‬‬

‫‪Daneshmand Weekly | Friday, Jan. 28, 2022‬‬

‫تصمیم بگیرید در سال نو بهداشت‬ ‫دهان و دندان خود را باال ببرید!‬

‫نوشته‪:‬‬ ‫دکتر کیوان آشنایی‬ ‫کوکتیالم‬ ‫‪GlenDentalCentre.com‬‬

‫‪Dental Care‬‬

‫سال ‪ 2022‬هم فرارسید‪.‬‬ ‫زیبایی سال نو در امیدواری‬ ‫است که با خود به همراه‬ ‫می آورد‪ .‬آرزوهــای خوبی‬ ‫که هر کسی برای خودش‬ ‫دارد‪ .‬معموال وقتی سال‬ ‫جــدیــد شـــروع مــی شــود‪،‬‬ ‫اکثر افراد برای سال جدید‬ ‫اهدافی را در نظر می گیرند‬ ‫و سعی می نمایند در طول‬ ‫سال به هدف خود برسند‪.‬‬ ‫چرا که دستیابی به اهداف‬ ‫مشخص در سال به نوعی‬ ‫اعتماد به نفس انسان را باال می برد‪ .‬شما هم می توانید افزایش سالمت دهان و دندان خود‬ ‫را جزو برنامه ی کاری خود در سال ‪ 2022‬بگذارید‪ .‬چرا که سالمتی دهان و دندان رابطه ی‬ ‫مستقیمی با سالمتی عمومی جسم شما دارد‪ .‬حال اگر بخواهید یکی از اهداف سال ‪2022‬‬ ‫خود را بر این مبنا بگذارید به توصیه های زیر توجه بفرمایید‪:‬‬

‫بهینه کردن عادت مسواک زدن و استفاده از نخ دندان‪:‬‬ ‫سعی کنید بعد از صرف هر وعده غذا دندان های خود را مسواک بزنید‪ .‬بدین ترتیب مواد‬ ‫غذایی را از دهان خود خارج کرده و جلوی انتشار باکتری ها را خواهید گرفت‪.‬‬

‫پیگیری کردن معالجات دندان پزشکی‪.‬‬ ‫چنانچه دندانپزشک شما در گذشته معالجه ای (مانند پرکر دگی‪ ،‬عصب کشی‪،‬‬ ‫تمییز کردن دندان ها و امثالهم) را به شما توصیه کرده است و شما معالجه را انجام‬ ‫نداده اید‪ ،‬بهتر است امسال این مهم را پیگیری نمایید و جلوی صدمه ی بیشتر به دهان‬ ‫و دندان خود را بگیرید‪ .‬اگر از دندان پزشکی می ترسید بهتر است از پزشک خود در مورد‬ ‫«‪»sedation‬بپرسید تا بتوانید با خیال راحت معالجات خود را انجام بدهید‪.‬‬

‫از مواد خوراکی خوب استفاده نمایید‪.‬‬

‫از مصرف آشامیدنیهایی که حاوی گاز یا اسید هستند خودداری کنید‪.‬‬ ‫این مواد برای سطح دندان شما بسیار مضر می باشند‪.‬‬

‫از مصرف هر گونه دخانیات خودداری فرمایید‪.‬‬ ‫مصرف این گونه مواد نه تنها برای جسم شما به طور عمومی ضرر دارد بلکه برای دهان شما‬ ‫مضر است‪ .‬عالوه بر آن سیگار سبب زرد شدن رنگ دندان های شما می شود‪ .‬پالک تجمیع‬ ‫شده در پای دندان های شما به علت مصرف دخانیات در ایجاد بوی بد دهان تاثیر دارد‪ .‬ترک‬ ‫سیگار کار راحتی نیست ولی اگر به آن به صورت یک هدف بزرگ نگاه کنید‪ ،‬برای افزایش‬ ‫سالمتی خودتان و اطرافیانتان بسیار مؤثر خواهد بود‪.‬‬

‫اگر در ورزش هایی مانند فوتبال‪ ،‬هاکی‪ ،‬بسکتبال و‪ ....‬شرکت‬ ‫می کنید که احتمال وارد آمدن ضربه به دندان های شما می رود‪،‬‬ ‫حتما از‪ sport guard‬استفاده کنید‬ ‫استفاده از این ضربه گیر بسیار راحت بوده و اثر آن بسیار با ارزش است‪ .‬چرا که اگر دندان‬ ‫شما در ورزش دچار ضربه شود‪ ،‬خسارت ان جبران ناپذیر است‪ .‬اگر توجه کنید خیلی از‬ ‫بازیکنان هاکی دندان جلو ندارند‪ .‬با اینکه آن ها جوان هستند و بدن سالمی دارند‪ ،‬اما به‬ ‫علت ضربه برای همیشه دندان های جلویی خود را از دست داده اند‪.‬‬ ‫به امید آنکه سال نوی خوبی داشته باشید‪.‬‬

‫‪SETAREH Aluminium Vancouver Inc.‬‬

‫شركت ستاره آلومینیم ونكوور‬

‫موادی که حاوی ویتامین های ‪ B1‬و ‪ C‬می باشند برای شما بسیار خوب هستندو سبب‬ ‫استحکام دندان ها و استخوان های شما می شوند‪ .‬مصرف لبنیات( یا معادل گیاهی آن ها‬ ‫مثل شیر سویا)‪ ،‬سبزیجات برگی مثل کاهو‪ ،‬اسفناج وگوشت را در برنامه ی غذایی خود‬ ‫بگنجانید‪.‬‬

‫کلینیک پوست و فیشال‬ ‫پکیج مراقبت از پوست صورت و گردن‬ ‫توسط دستگاه های معترب‬

‫‪604.364.8416‬‬

‫‪@vanco.skincare‬‬ ‫)‪North Vancouver (Marine Dr.‬‬

‫‪Only‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪$ 20‬‬ ‫دستگاهها‬

‫‪Ozone Streamer‬‬ ‫‪Microneedling‬‬ ‫‪Oxygen Thrapy‬‬ ‫‪Vacuuming‬‬ ‫‪Skin Scruber Machine‬‬ ‫‪Galvanic‬‬ ‫‪Diamond Dermabration‬‬ ‫‪High Frequency‬‬ ‫‪Radio Frequency‬‬ ‫‪Mini Hifu‬‬ ‫‪LED Light & Mask‬‬

‫تولید وپخش ‪ -‬فروش انواع ظروف آلومینیوم‬ ‫یکبار مصرف و قابل بازیافت‬

‫ما به عنوان یکی از عرضه کنندگان مطرح انواع ظروف آلومینیومی یک بار مصرف در‬ ‫بریتیش کلمبیا‪ ،‬آماده همکاری با رستوران ها‪ ،‬شرکتهای کیترینگ‪ ،‬شرکتهای تولید‬ ‫غذای آماده‪ ،‬سوپرمارکتها و فروشگاههای زنجیره ای هستیم‪.‬‬ ‫‪Email: sales@setarehaluminium.ca‬‬ ‫‪www.setarehaluminium.ca‬‬

‫‪Tel: 604.363.5456‬‬

‫‪212 - 901 3rd St. W, North Vancouver BC‬‬

‫‪Daneshmand.ca‬‬

‫‪Serum & Creams‬‬ ‫‪Deep Cleaning‬‬ ‫‪Acne‬‬ ‫‪Dead Cell Removal‬‬ ‫‪Fine & Lines‬‬ ‫‪Dark Spots‬‬ ‫‪Ligher & Healthier Skin‬‬ ‫‪Lift & Tightening‬‬

‫‪We, as one of BC Leading‬‬ ‫‪Aluminum foil Pan Suppliers,‬‬ ‫‪provide a wide range of‬‬ ‫‪supplies from Take-out‬‬ ‫‪Pans, Steam Table Pans‬‬ ‫‪and Bakery Pans, and‬‬ ‫‪we are ready to work with‬‬ ‫‪Restaurants, Catering‬‬ ‫‪Companies, prepared food‬‬ ‫‪companies, Grocery stores‬‬ ‫‪and chain stores in BC.‬‬

‫‪13‬‬

‫‪Daneshmand Weekly | Friday, Jan. 28, 2022‬‬

‫چرا خردکردن‬ ‫پیاز اشکتان را‬ ‫درمی‌آورد؟‬ ‫سوزش چشم و ریزش اشک تجربه مشترک ما هنگام‬ ‫خرد کردن پیاز است‪ ،‬اما عامل این موضوع چیست و‬ ‫چگونه می‌توان از آن اجتناب کرد؟‬ ‫پیاز به شکل‌های مختلف یکی از مواد اصلی بسیاری‬ ‫از غذاها است‪ .‬در آمریکا‪ ،‬هر فرد به‌طور متوسط ‪۹‬‬ ‫کیلوگرم پیاز در سال مصرف می‌کند‪ .‬اما این طعم‬ ‫دلخواه هزینه‌ای دارد‪ :‬فردی که آن‌ها را خرد می‌کند‪،‬‬ ‫ممکن است بــه‌زودی احساس کند چشم‌هایش‬ ‫می‌سوزد و اشکهایش جاری شود‪ .‬اما چرا خرد کردن‬ ‫پیاز موجب گریه می‌شود؟‬ ‫مسبب این مسئله «عامل اشک‌آور» است‪ :‬ماده‌ای‬ ‫شیمیایی که چشم را تحریک می‌کند‪ .‬وقتی پیاز‬ ‫سالم است‪ ،‬گروهی از ترکیبات به نام سیستئین‬ ‫سولفوكسایدها جدا از آنزیمی به نام آلیناز نگه‌داری‬ ‫می‌شوند‪ .‬اما وقتی پیاز را خرد می‌کنید‪ ،‬سد‬ ‫جداکننده‌ی این ترکیبات و آنزیم شکسته می‌شود‪.‬‬ ‫این دو با هم در تماس قرار می‌گیرند و واکنشی‬ ‫را آغاز می‌کنند‪ :‬آلیناز موجب می‌شود سیستئین‬ ‫سولفوكسایدها به سولفونیک اسید تبدیل شوند‪.‬‬ ‫جوزی سیلوارولی‪ ،‬کاندیدای دکتری داروسازی در‬ ‫دانشگاه ایالتی اوهایو و نویسنده نخست مطالعه‌ای که‬ ‫سال ‪ ۲۰۱۷‬درمورد عامل اشک‌آور در مجله‌ی ‪ACS‬‬ ‫‪ Chemical Biology‬منتشر شد‪ ،‬گفت سولفونیک‬ ‫اسیدها پایدار نیستند؛ بنابراین باید به ترکیب دیگری‬

‫تبدیل شوند‪.‬‬ ‫در پیاز‪ ،‬سولفونیک اسید دو گزینه دارد‪ .‬گزینه اول‬ ‫این است که می‌تواند به‌طور خود‌به‌خود متراکم‬ ‫شود (واکنشی درون خــودش) و به یک ترکیب‬ ‫اورگانوسولفور (ترکیب آلی گوگرد) تبدیل شود‪.‬‬ ‫ترکیبات آلی گوگرد علت بو و طعم قوی پیاز هستند‪.‬‬ ‫سیلوارولی گفت واکنش مشابهی در سیر اتفاق می‌افتد‬ ‫که به‌همین‌دلیل‪ ،‬است که سیر نیز دارای چنین طعم‬ ‫و بوی تندی است‪.‬‬ ‫اما گزینه دوم برای سولفونیک اسید مختص پیازها و‬ ‫چند آلیوم دیگر یا جنسی از گیاهان گلدار است که‬ ‫سبزیجاتی مانند پیاز‪ ،‬سیر‪ ،‬پیازچه و شالِت (نوعی‬ ‫پیاز کوچک) را تولید می‌کنند‪ .‬آنزیم دیگری به نام‬ ‫سینتاز فاکتور اشک‌آور که در سلول پنهان شده است‪،‬‬ ‫وارد عمل می‌شود و سولفونیک اسید را به شیوه‌ای‬ ‫بازآرایی می‌کند که به فاکتور اشک‌آور تبدیل می‌شود‪.‬‬ ‫سیلوارولی گفت عامل اشک‌آور مایعی فرار است‪،‬‬ ‫یعنی خیلی سریع به بخار تبدیل می‌شود بدین‌ترتیب‪،‬‬ ‫به چشم‌های شما می‌رسد و اعصاب حسی را تحریک‬ ‫می‌کند‪ .‬چشم‌های شما برای خالص شدن از شر عامل‬ ‫محرک شروع به اشک ریختن می‌کند‪.‬‬

‫مشاوره برای دریافت وام‪ ،‬متناسب با مبلغ پیش پرداخت‬

‫کف پوش‪ ،‬درای وال‪ ،‬رنگ و‬

‫خرید خانه ساده تر از آن چیزی است‬ ‫که فکرش را می کنید‪.‬‬ ‫داشتن خانه در شهر زیبای ونکوور‪ ،‬دست یافتنی است‪ ،‬فقط باید شروع کنید‪.‬‬

‫با کمترین پیش پرداخت صاحب خانه شوید!‬ ‫‪14‬‬

‫تالش‌هایی برای تولید پیازهای بی‌اشک (یا حداقل‬ ‫با اشک کمتر) در جریان اســت‪« .‬سانیون» که‬ ‫پرورش‌دهندگانش‪ ،‬آن را شیرین و مالیم توصیف‬ ‫می‌کنند‪ ،‬با استفاده از تکنیک‌های آمیخته‌گری ایجاد‬ ‫شد تا تندی کمتری داشته باشد‪ .‬اما سیلوارولی تردید‬ ‫دارد‪ .‬ازآنجاکه ترکیبات مسبب عامل اشک‌آور همان‬ ‫ترکیبات ارگانوسولفوری هستند که به پیاز طعم‬ ‫متمایز آن را می‌دهند‪ ،‬کاهش عامل گریه می‌تواند‬ ‫طعم پیاز را نیز از بین ببرد‪.‬‬

‫بازسازی کامل خانه‪ ،‬داخلی‪،‬‬

‫مشاورشمادرتامین سریع مسکن دلخواه شما‬

‫‪www.shahins.ca‬‬

‫اگر اشک‌های سوزش‌دار خارج از تحمل شما باشد‪،‬‬ ‫گزینه‌هایی دارید‪ .‬مجله‌ی ‪ Bon Appetit‬توصیه‬ ‫می‌کند که برای محافظت از چشم‌های خود از عینک‬ ‫یا محافظ استفاده کنید (لنزهای تماسی نیز مانعی‬ ‫دربرابر عامل اشک‌آور فراهم می‌کنند)‪ .‬استفاده از‬ ‫چاقوی تیزی که به سلول‌ها کمتری آسیب می‌زند‬ ‫و نسبت‌به چاقوی کند گاز اشک‌آور کمتری تولید‬ ‫می‌کند‪ ،‬نیز ممکن است مفید باشد‪.‬‬

‫‪Matt. Ray Construction‬‬

‫شاهین شهالئی‬

‫‪shahin@shahins.ca‬‬

‫سیلوارولی گفت این احتمال وجود دارد که هم‬ ‫ترکیبات ارگانوسولفور که عامل طعم شدید پیاز‬ ‫هستند و هم عامل اشک‌آور به‌عنوان مکانیسم‌های‬ ‫دفاعی تکامل پیدا کرده باشند‪ .‬هدف آن‌ها جلوگیری‬ ‫از آسیبی است که حشرات‪ ،‬حیوانات یا آفات ممکن‬ ‫است به گیاه پیاز وارد کنند‪.‬‬

‫‪604.500.7700‬‬

‫نقاشی‪ Finishing ،‬و ‪...‬‬ ‫رضا احمدی ‪604.771.6590‬‬

‫‪Daneshmand Weekly | Friday, Jan. 28, 2022‬‬

‫یوتیوب‬ ‫وارد فضای ‪NFT‬‬ ‫خواهد شد‬ ‫بر‌ اساس نامه‌ی یکی از مدیران یوتیوب‪ ،‬ظاهراً این پلتفرم‬ ‫قصد دارد به استفاده از فناوری ‪ NFT‬روی بیاورد‪.‬‬ ‫در نامه‌ای که امروز توسط سوزان وویچیکی‪ ،‬مدیرعامل‬ ‫یوتیوب منتشر شد‪ ،‬او پیشنهاد کرده که یوتیوب احتماالً از‬ ‫فناوری‌های وب ‪ ۳٫۰‬از جمله توکن‌های غیرقابل معاوضه‬ ‫چ برنامه‌ای در‌‬ ‫(‪ )NFT‬استفاده خواهد کرد‪ .‬اگرچه هی ‌‬ ‫مورد روش درآمدزایی تولیدکنندگان محتوا در این حوزه‬ ‫منتشر نشده و عالوه‌براین مشخص نیست که یوتیوب چه‬ ‫زمانی آزمایش ‪ NFT‬را در سرویس خود آغاز خواهد کرد؛‬ ‫وویچیکی به نوآوری‌هایی که در دنیای وب‌ ‪ ۳٫۰‬رخ می‌دهد‬ ‫به‌عنوان منبع الهام برای ادامه‌ی نوآوری در یوتیوب اشاره‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫وویچیکی د ‌ر‌مورد ورود یوتیوب به ‪ NFT‬نوشت‪:‬‬ ‫سال گذشته ‪ NFT‬و حتی سازمان‌های مستقل‬ ‫غیرمتمرکز (‪ )DAO‬در دنیای رمزارزها فرصتی غیرقابل‬ ‫تصور را برای توسعه‌ی ارتباط بین تولیدکنندگان محتوا‬ ‫و طرفداران آن‌ها ایجاد کردند‪ .‬ما همیشه بر گسترش‬ ‫اکوسیستم یوتیوب تمرکز داشته‌ایم تا به تولیدکنندگان‬ ‫محتوا کمک کنیم از فناوری‌های نوظهور از‌ ‌جمله ‪NFT‬‬ ‫عین حال به تقویت و بهبود تجربیاتی که‬ ‫بهره برده و در‌ ‌‌‬ ‫تولیدکنندگان محتوا و طرفداران در یوتیوب دارند‪ ،‬ادامه‬ ‫دهیم‪.‬‬ ‫سخنگوی یوتیوب د ‌ر مورد نوع پشتیبانی این پلتفرم از‬ ‫‪ NFT‬توضیحی ارائه نداد‪.‬‬ ‫یوتیوب در‌حال‌حاضر چندین روش برای نمایش ‪NFT‬‬ ‫توسط تولیدکنندگان محتوا در‌ نظر دار د‪ .‬بزرگ‌ترین‬ ‫سرویس اشتراک‌گذاری ویدئو جهان امروز گزینه‌ای با‌‬ ‫عنوان «قفسه‌ی کاال» ارائه می‌دهد که می‌تواند زیر ویدئوی‬ ‫کاربران نمایش داده شود‪ .‬به‌عنوان مثال این بخش جدید‬ ‫می‌تواند محصوالتی مثل پوشاک‪ ،‬محصوالت کلکسیونی‬

‫و موارد دیگر را از‌ طریق تعداد فزاینده‌ای از شرکای‬ ‫خرده‌فروشی پشتیبانی‌شده‪ ،‬نشان دهد‪ .‬به‌نظر می‌رسد‬ ‫یوتیوب بتواند با پلتفرم‌های ‪ NFT‬وارد همکاری شده و‬ ‫فناوری کیف پول ارز دیجیتال را در‌ اختیار تولیدکنندگان‬ ‫محتوا قرار دهد تا این کاربران بتوانند ‪ NFT‬خود را در‬ ‫این بخش به‌‌ نمایش بگذارند‪ .‬یوتیوب همچنین می‌تواند با‬ ‫استفاده از روش‌های دیگر در نمایه‌ی تولیدکنندگان محتوا‪،‬‬ ‫پشتیبانی عمیق‌تری از ‪ NFT‬ارائه دهد یا ابزارهایی را ایجاد‬ ‫کند که کاربران فعال در این حوزه بتوانند با یکدیگر ارتباط‬ ‫برقرار کرده و آثار خود را به‌اشتراک بگذارند‪.‬‬ ‫تعجب‌آور نیست که ببینیم یوتیوب به فضای ‪ NFT‬روی‬ ‫می‌آورد‪ ،‬زیرا برخی پلتفرم‌های رسانه‌های اجتماعی دیگر‬ ‫نیز اکنون این‌ کار را انجام می‌دهند‪ .‬توئیتر هفته‌ی گذشته‬ ‫اولین ویژگی ‪ NFT‬خود را با اضافه کردن پشتیبانی از‬ ‫‪ NFT Profile Pictures‬راه‌اندازی کرد‪ .‬این قابلیت به‬ ‫تولیدکنندگان محتوا اجازه می‌دهد تا ‪ NFT‬خود را‬ ‫به‌عنوان تصور نمایه‌ تنظیم کنند که با کلیک روی آن‪،‬‬ ‫اطالعات جامع‌تری در‌ مورد آن ‪ NFT‬نمایش داده خواهد‬ ‫شد‪ .‬اینستاگرام نیز اعالم کرده که در‌ ‌حال بررسی ‪NFT‬‬ ‫است‪ .‬گزارشی از فایننشال‌تایمز نشان می‌دهد فیسبوک‬ ‫احتماالً در‌ حال ساخت یک بازار خریدوفروش ‪ NFT‬است‪.‬‬ ‫عالوه بر امکان ورود یوتیوب به ‪ ،NFT‬در‬ ‫‌‌‬ ‫وویچیکی‬ ‫مرور جامع فعالیت‌های این سرویس در سال گذشته‪ ،‬در‌‬ ‫مورد چند به‌روزرسانی درخورتوجه دیگر توضیحاتی ارائه‬ ‫کرد‪ .‬او اشاره کرد که یوتیوب قابلیت «ریمیکس» شبیه‬ ‫به تیک‌تاک را که با نام ‪ Youtube Shorts‬راه‌انــدازی‬ ‫به احتمال زیاد‬ ‫شده‪ ،‬گسترش خواهد داد و این شرکت ‌‌‬ ‫به‌دنبال اضافه کردن پشتیبانی برای ریمیکس ویدئو است؛‬ ‫همان‌طور که اینستاگرام اکنون این کار را انجام می‌دهد‪.‬‬ ‫مدیرعامل یوتیوب خاطرنشان کرد که تعداد بازدیدهای‬ ‫بخش ‪ Youtube Shorts‬از زمان راه‌اندازی این بخش به‬ ‫پنج تریلیون رسیده است‪ .‬به گفته‌ی یوتیوب بیش از ‪۴۰‬‬

‫درصد از تولیدکنندگان محتوا که از ‪Youtube Short‬‬ ‫‪ Fund‬درآمدزایی کر ده‌اند‪ ،‬قب ً‬ ‫ال در برنامه‌ی همکاری با‬ ‫این پلتفرم حضور نداشته‌اند و این نشان می‌دهد که بخش‬ ‫‪ Shorts‬در این سرویس به محتواسازان اجازه می‌دهد به‬ ‫درآمد بیشتری دست یابند‪.‬‬ ‫نامه‌ی مدیرعامل یوتیوب‪ ،‬به سایر ابتکارات و‬ ‫سرمایه‌گذاری‌هایی که این پلتفرم انجام داده نیز اشاره‬ ‫می‌کند که از‌ جمله می‌توان به سرمایه‌گذاری در حوزه‌ی‬ ‫بازی‪ ،‬کسب درآمد از تولیدکنندگان محتوا‪ ،‬موسیقی‪ ،‬خرید‪،‬‬ ‫آموزش و موارد دیگر اشاره کرد‪ .‬در این نامه همچنین به‬ ‫مسائل مختلف نظارتی اشاره شده است‪ .‬وویچیکی گفت‬ ‫تعداد کانال‌هایی که در سراسر جهان بیش از ‪ ۱۰‬هزار‌‬ ‫دالر در سال درآمد کسب می‌کنند نسبت به سال گذشته‬ ‫حدود ‪ ۴۰‬درصد افزایش یافته و عضویت غیررایگان کانال‬ ‫یوتیوب و کاالهای دیجیتال پولی بیش از ‪ ۱۱۰‬میلیون‌‌ بار‬ ‫خریداری یا تمدید شده‌اند‪ .‬عالوه‌براین‪ ،‬اکوسیستم یوتیوب‬ ‫در سال ‪ ۲۰۲۰‬از حدود ‪ ۸۰۰‬هزار شغل در ایاالت متحده‪،‬‬ ‫کره‌ی جنوبی‪ ،‬ژاپن‪ ،‬کانادا‪ ،‬برزیل‪ ،‬استرالیا و اتحادیه‌ی‬ ‫اروپا پشتیبانی کرده است‪.‬‬ ‫بسیاری از پیام‌های ارسال شده توسط تولیدکنندگان‬ ‫محتوا به مواری اشاره می‌کند که یوتیوب قب ً‬ ‫ال در‌ ‌مورد‬ ‫آن‌ها صحبت کرده است که از‌ جمله می‌توان به برنامه‌های‬ ‫این پلتفرم برای همکاری با ‪ ،Shopify‬راه‌اندازی بخش‬ ‫عضویت‌های با استعداد‪ ،‬دو‌ برابر کردن تعداد کاربرانی که با‬ ‫محتوای آموزشی درگیر می‌شوند‪ ،‬توقف توصیه‌ی محتوای‬ ‫مرزی‪ ،‬بهبود بخش کودکان یوتیوب و موارد دیگر اشاره‬ ‫کرد‪ .‬وویچیکی همچنین با تصمیم یوتیوب برای حذف‬ ‫نمایش تعداد دیس‌الیک ویدئوها مخالفت کرد اما این مورد‬ ‫لزوماً باعث بازگشت مجدد این ویژگی نخواهد شد‪.‬‬

‫‪SIMPLY TRAVEL & TOUR‬‬ ‫چرا خرید بلیط از ما؟ آژانس مسافرتی‬

‫‪Office: 604.336.9696‬‬ ‫‪Jila: 604.726.5711‬‬ ‫‪Nafiseh: 604.767.4148‬‬

‫‪3859 Hastings St., Burnaby‬‬

‫بهترین نرخ های پرواز هواپیمایی قطر‪،‬‬

‫ترکیش‪ ،‬لوفتانزا‪ ،‬از ونکوور به شهرهای‬

‫مختلف ایران و همچنین تورهای‬

‫تفریحی‪ ،‬کروز و بیمه های مسافرتی‬ ‫‪info@simplytravelandtour.com‬‬

‫‪Daneshmand.ca‬‬

‫ژیال شریعتمداری ‪ -‬نفیسه حسینی‬

‫‪BC License: 77103‬‬

‫‪15‬‬

‫‪Daneshmand Weekly | Friday, Jan. 28, 2022‬‬

‫دوست عزیزمان‪ ،‬خانم سیما اهورائی‬

‫امیدوارم تا در آغاز این سفر ابدی‪ ،‬در پناه پروردگار و در آرامش باشید‬

‫سلیت‬ ‫ت‬

‫به خانواده ایشان از صمیم قلب تسلیت می گوییم و برایشان صبر و بردباری آرزو میکنیم‪.‬‬ ‫یادشان تا همیشه گرامی خواهد بود‪ .‬روحشان شاد‪...‬‬

‫از طرف‪ :‬دکتر سیروس معمار زاده‬

‫& ‪Elite Physical Therapy‬‬ ‫‪Rehabilitation Centre‬‬

‫برای درگذشت دوست عزیزمان‬

‫سیما اهورائی‬ ‫عجب یا خود من ایشانم‪.‬‬

‫دلم حیران کز ایشانم‬

‫در رفتن جان از بدن گویند هر نوعی سخن‬ ‫من خود بچشم خویشتن دیدم که جانم می رود‬

‫سلیت‬ ‫ت‬

‫بر روان زنده یاد شیر زن‪ ،‬دوست خوبم سیما اهورایی که سهم خودش را به جهان ادا کرد‪ ،‬درود میفرستم‪.‬‬ ‫بیادش در سیر تحول هستی ‪:‬‬

‫از جمادی مردم و نامی شدم‪ ،‬وز نما مردم به حیوان سرزدم‪ ،‬مردم از حیوانی و آدم شدم‪ ،‬پس چه کم من کی ز مردن کم شدم‪.‬‬ ‫این کبوتر قشنگ صبحگاهی که ما را ترک کرد‪ ،‬حدود پانزده سال با هم کار فرهنگی در مجله دانشمند داشتیم و همکاری و‬ ‫کمک با ارزش ایشان برای کتاب های من که در پروسه تهیه جلد سوم کتاب «پویایی در پیوند مهر آمیز» بودیم‪ ،‬هرگز فراموشم‬ ‫نمیشود‪ .‬فقدان ایشان را در همه جا و سهیم کردن ارتباطات درونی همیشه حس می شود‪ .‬سیما جان‪ ،‬من تو را همه جا می بینم‪،‬‬ ‫در قطره ای که به دریا می افتد و در جزر و مد حرکت می کند‪ ...‬در طبیعت‪ ،‬وقتی در همه جا و همه چیز معنای بودنت را حس‬ ‫می کنم‪ ،‬چطور می شود گفت نیستی؟!!!‬

‫ ‬

‫‪16‬‬

‫با عشق کتایون شیرزاد‬

‫‪Daneshmand Weekly | Friday, Jan. 28, 2022‬‬

‫هر آنچه درباره پردازنده‌های‬ ‫نسل سیزدهم اینتل‬ ‫می‌دانیم‬

‫پردازنده‌های نسل سیزدهم اینتل به تأیید این شرکت‬ ‫«رپتور لیک» نام دارند و با تغییرات درخورتوجهی در‬ ‫طراحی و عملکرد همراه خواهند بود‪ .‬در این مقاله‪،‬‬ ‫این نسل از پردازنده‌های اینتل را معرفی خواهیم کرد‪.‬‬ ‫پردازنده‌های جدید نسل دوازدهم اینتل به نام آلدر‬ ‫لیک (‪ )Alder Lake‬هنوز در بازار نسبتاً جدید هستند‬ ‫و برخی از این پردازنده‌ها نیز مانند ‪12600K-Core i5‬‬ ‫و ‪ 12900K-Core i9‬جزو بهترین پردازنده‌های‬ ‫موجود در بازار به‌شمار می‌روند‪ .‬این شرکت بعد از‬ ‫معرفی پردازنده‌های دسکتاپ و لپ‌تاپ نسل دوازدهم‪،‬‬ ‫حاال خود را برای نسل بعدی پردازنده‌ها با نام رپتور‬ ‫لیک (‪ )Raptor Lake‬آماده می‌کند‪.‬‬ ‫شایعه‌ها و گمانه‌زنی‌های زیادی درباره‌ی پردازنده‌های‬ ‫نسل سیزدهم اینتل وجــود دارنــد؛ بااین‌حال‪،‬‬ ‫هنوز مشخص نیست که این پردازنده‌ها برای چه‬ ‫سیستم‌هایی عرضه می‌شوند‪ .‬در این مقاله‪ ،‬تمام‬ ‫اطالعاتمان از پردازنده‌های این نسل را مرور کرده‌‌ایم‪.‬‬

‫و با ایجاد گرما‪ ،‬سرعت متوسط ​​را کاهش می‌دهد و‬ ‫درنتیجه عملکرد هسته ُکند می‌شود‪.‬‬ ‫به‌نظر می‌رسد اینتل با حذف این افزونه قصد افزایش‬ ‫عملکرد پردازنده‌های نسل سیزدهم خود را داشته‬ ‫باشد؛ ولی هنوز برای قضاوت درباره‌ی این موضوع و‬ ‫استفاده از این افزونه در تراشه‌های هیبریدی خیلی‬ ‫زود است و امکان دارد اینتل موضع خود را تا زمان‬ ‫عرضه‌ی رسمی پردازنده‌های نسل سیزدهم تغییر‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫در‌حال‌حاضر‪ ،‬در همین حد می‌دانیم که اینتل تعداد‬ ‫هسته‌های کم‌مصرف را در پردازنده‌های نسل سیزدهم‬ ‫دو برابر کرده و تعداد رشته‌ها را نیز ‪ ۳۳‬درصد افزایش‬ ‫داده است‪.‬‬

‫سازگاری‬

‫سوکت‌‬

‫پردازنده‌های‬

‫مشخصات نسل سیزدهم پردازنده‌های‬ ‫رپتور لیک‬ ‫پردازنده‌های رپتور لیک پردازنده‌های نسل سیزدهم‬ ‫اینتل خواهند بود که طراحی ‪ ۱۰‬نانومتری پیشرفته‌تر‬ ‫و عملکردی قوی‌تر از نسل قبلی خود دارند و می‌توان‬ ‫آن‌ها را به‌نحوی نسخه‌ی بهبود‌یافته‌‌ی پردازنده‌های‬ ‫نسل دوازدهمی آلدر لیک اینتل دانست‪.‬‬ ‫اولین شایعات مربوط به مشخصات رسمی پردازنده‌های‬ ‫نسل‌سیزدهمی رپتور لیک مارس ‪( ۲۰۲۱‬اسفند‬ ‫‪ )۱۳۹۹‬منتشر شدند‪ .‬در آن زمان‪ ،‬اینتل هنوز نسل‬ ‫دوازدهم پردازنده‌هایش را رونمایی نکرده بود؛ اما‬ ‫با‌‌‌توجه‌‌‌به رقابت مداوم سازندگان پردازنده‌ها و تمایل به‬ ‫پیشی‌گرفتن در بازار‪ ،‬مشاهده‌ی مشخصات فاش‌شده‬ ‫درباره‌ی طراحی و عملکرد رپتور لیک حتی پیش از‬ ‫معرفی آلدر لیک چندان تعجب‌آور نیست‪.‬‬ ‫در ابتدا‪ ،‬وب‌سایت ‪ Coelacanth-dream‬پردازنده‌ای‬ ‫با مدل ‪ 13900K-Core i9‬را مشاهده کرد که به‌نظر‬ ‫می‌رسید مربوط به نسل سیزدهم رپتور لیک اینتل‬ ‫باشد‪ .‬این پردازنده ‪ ۲۴‬هسته و ‪ ۳۲‬رشته دارد که‬ ‫‪ ۸‬هسته‌ی آن ‪ Raptor Cove‬با عملکردی باال و ‪۱۶‬‬ ‫هسته‌ی آن ‪ Gracemont‬و کم‌مصرف هستند‪.‬‬ ‫‪ 13900K-Core i9‬در‌مقایسه‌‌با پردازنده‌ی ‪Core‬‬ ‫‪ 12900K-i9‬نسل‌دوازدهمی اینتل که ‪ ۱۶‬هسته‬ ‫(‪ ۸‬هسته‌ی قدرتمند و ‪ ۸‬هسته‌ی کم‌مصرف) دارد‪،‬‬ ‫نسخه‌ای پیشرفته و بهبود یافته محسوب می‌شود‪.‬‬

‫افزونه‌ی ‪ 512-AVX‬اینتل‪ ،‬با فراهم‌کردن امکان‬ ‫اجرای داده‌هایی بیشتر به برخی از برنامه‌ها سرعت‬ ‫می‌بخشد؛ اما هم‌زمان انرژی زیادی مصرف می‌کند‬

‫پردازنده‌های نسل‌سیزدهمی رپتور لیک اینتل مشابه‬ ‫پردازنده‌های نسل قبلی این شرکت از سوکت‌های‬ ‫‪ 1700 LGA‬استفاده می‌کنند‪.‬‬ ‫سوکت ‪ 1700 LGA‬در سه‌ماهه‌ی چهارم ‪۲۰۲۱‬‬ ‫(تابستان ‪ )۱۴۰۰‬معرفی شد‪ .‬این سوکت سازگار با‬ ‫ریزپردازنده‌های اینتل برای پردازنده‌های دسکتاپ‬ ‫آلدر لیک است و جایگزینی برای سوکت ‪1200 LGA‬‬ ‫محسوب می‌شود‪ .‬این سوکت ‪ ۷٫۵‬میلی‌متر از سوکت‬ ‫‪ 1200 LGA‬بلندتر است و ‪ ۵۰۰‬پین از نسل قبلی‬ ‫بیشتر دارد‪ .‬گفتنی است ‪ ۱۷۰۰‬پین موجود در این‬ ‫سوکت امکان پشتیبانی از قابلیت‌هایی مانند حافظه‬ ‫‪ DDR5‬و نسل پنجم فناوری ‪ PCIe‬را فراهم می‌کند‪.‬‬ ‫سوکت ‪ 1700 LGA‬با کد ‪ 15R1‬طراحی مستطیلی‬ ‫شکل دارد و امکان نصب پردازنده‌های جدیدتر را‬ ‫روی مادربردهای قدیمی‌تر از بین می‌برد‪ .‬دراین‌بین‪،‬‬ ‫نکته‌ی مهم این است که پشتیبانی پردازنده‌های نسل‬ ‫سیزدهم اینتل از سوکت ‪ 1700 LGA‬برای دارندگان‬ ‫مادربردها و سیستم‌های خنک‌کننده‌ای سازگار با‬ ‫پردازنده‌های آلدر لیک خبر خوشی محسوب می‌شود‪.‬‬ ‫هنوز درباره‌ی استفاده از این سوکت در پردازنده‌های‬ ‫نسل چهاردهم اینتل اطالعات یا شایعاتی منتشر نشده‬ ‫است‪.‬‬

‫پردازنده‌های نسل سیزدهم رپتور لیک اینتل درست مانند‬ ‫پردازنده‌های آلدر لیک از فرایند ‪ ۱۰‬نانومتری ‪ SuperFin‬به‬ ‫نام ‪ 7 Intel‬استفاده می‌کنند؛ اما به‌نظر می‌رسد پردازنده‌های‬ ‫رپتور لیک آخرین نسلی باشند که با فرایند ساخت ‪ ۱۰‬نانومتری‬ ‫تولید می‌شوند‪.‬‬ ‫فرایند بعدی اینتل برای تولید پردازنده‌‌ها ‪ ۷‬نانومتری و‬ ‫مبتنی‌بر لیتوگرافی ازطریق اشعه‌ی ماورای بنفش (‪Extreme‬‬ ‫‪ )Ultraviolet Lithography‬خواهد بود‪ .‬این فرایند ‪4 Intel‬‬ ‫نام خواهد داشت و از روش‌های تصویرگیری پرتوافکنی استفاده‬ ‫خواهد کرد‪ .‬ای‌ام‌دی از سال ‪ )۱۳۹۸( ۲۰۱۹‬استفاده از فرایند‬ ‫‪ ۷‬نانومتری و مبتنی‌بر ‪ EUV‬را برای تولید پردازنده‌های خود‬ ‫آغاز کرد و اینتل در‌حال‌حاضر در فرایند تولید چندین سال از‬ ‫ای‌ام‌دی عقب‌تر است‪.‬‬

‫ـخ عرضه نسل‬ ‫ـاریـ‬ ‫تـ‬ ‫پردازنده‌های رپتور لیک‬

‫سیزدهم‬

‫گریگوری برایانت‪ ،‬قائم‌مقام اجرایی و مدیر گروه کامپیوترهای‬ ‫شخصی اینتل‪ ،‬در نمایشگاه ‪ 2022 CES‬عالوه‌بر معرفی‬ ‫پردازنده‌های نسل دوازدهم اینتل‪ ،‬از پردازنده‌های نسل جدیدتر‬ ‫اینتل نیز پرده برداشت‪ .‬با اینکه هنوز چهارچوب زمانی مشخصی‬ ‫برای عرضه‌ی پردازنده‌های رپتور لیک در بازارهای خرده‌فروشی‬ ‫وجود ندارد‪ ،‬انتظار می‌رود که نسل سیزدهم پردازنده‌های اینتل‬ ‫تا پایان ‪( ۲۰۲۲‬پاییز ‪ )۱۴۰۱‬و تقریباً هم‌زمان با تراشه‌های‬ ‫‪ Raphael 7000 Ryzen‬ای‌ام‌دی برای فروش دردسترس قرار‬ ‫گیرند‪.‬اینتل با پردازنده‌های آلدر لیک خود انقالب عظیمی در‬ ‫فضای محاسباتی به‌وجود آورد و حاال قصد دارد برای رقابت‬ ‫با پردازنده‌های رایزن ای‌ام‌دی‪ ،‬پردازنده‌های بهبود‌یافته‌ی نسل‬ ‫بعدی را ارائه کند‪.‬‬

‫قیمت‌‌گذاری‬

‫پردازنده‌های‬

‫سیزدهم رپتور لیک‬

‫نسل‬

‫قیمت‌گذاری پردازنده‌ها عالوه‌بر سازنده‪ ،‬به عواملی مانند طراحی‬ ‫و مشخصات آن بستگی دارد‪ .‬با اینکه تخمین دقیقی از قیمت‬ ‫پردازنده‌های نسل سیزدهم اینتل وجود ندارد‪ ،‬با نگاه به قیمت‬ ‫پردازنده‌های دو نسل قبلی این شرکت می‌توان قیمت‌گذاری‌های‬ ‫زیر را برای نسل بعدی پیش‌بینی کرد‪:‬‬ ‫‪ :13900K-Core i9‬بین ‪ ۵۱۳‬تا ‪ ۵۳۹‬دالر‬ ‫‪ :13700K-Core i7‬بین ‪ ۳۷۹‬تا ‪ ۳۹۹‬دالر‬ ‫‪ :13600K-Core i5‬بین ‪ ۲۳۷‬تا ‪ ۲۶۲‬دالر‬ ‫‪ :13400K-Core i5‬بین ‪ ۱۵۷‬تا ‪ ۱۸۲‬دالر‬ ‫پردازنده‌های رپتور لیک اینتل درصورت عرضه‌شدن برای‬ ‫لپ‌تاپ‌ها‪ ،‬دیگر به‌عنوان اجزای مستقلی در دسترس نخواهند‬ ‫بود و در آن صورت‪ ،‬سهم زیادی از قیمت‌گذاری به تصمیم‬ ‫تولید‌کنند‌گان دستگاه‌ها بستگی خواهد داشت‪.‬شما درباره‌ی‬ ‫مشخصات و زمان عرضه‌ی پردازنده‌های نسل سیزدهم اینتل چه‬ ‫دیدگاهی دارید؟ آیا پردازنده‌های رپتور لیک ‌می‌توانند رقیبی‬ ‫برای پردزانده‌های نسل بعدی ای‌ام‌دی باشند؟‬

‫‪Daneshmand.ca‬‬

‫اطالعاتی که در وب‌سایت ‪Coelacanth-dream‬‬ ‫منتشر شد‪ ،‬نشان می‌داد که پردازنده‌های رپتور لیک‬ ‫از ‪ 512-AVX‬پشتیبانی نمی‌کنند و نسل سیزدهم‬ ‫پردازنده‌های اینتل در سه سری روانه‌ی بازار خواهند‬ ‫شد که یکی از این سری‌ها‪ ،‬سری ‪ K‬با توان ‪ ۱۲۵‬و‬ ‫‪ ۶۵‬واتی خواهد بود‪.‬‬

‫رپتور لیک‬

‫فرایند ‪ 7 Intel‬در پردازنده‌های‬ ‫رپتور لیک‬

‫‪17‬‬

‫تکنولوژی‬

‫‪Daneshmand Weekly | Friday, Jan. 28, 2022‬‬

‫متا احتماال خرید و فروش‪NFT‬‬ ‫را در اینستاگرام و فیسبوک‬ ‫ممکن می‌کند‬

‫فایننشال تایمز ا دعا می‌کند تیم‌هایی در شرکت متا در‬ ‫حال طراحی مارکت‌پلیسی هستند تا کاربران فیسبوک و‬ ‫اینستاگرام بتوانند ‪ NFT‬خرید و فروش کنند‪ .‬مینت کردن‬ ‫‪ NFT‬نیز برای کاربران انجام‌شدنی خواهد بود‪.‬‬ ‫بسیاری از شرکت‌ها و افرا ِد نام‌آشنا طی چند وقت اخیر از‬ ‫ن های غیرقابل‌ معاوضه‬ ‫اشتیاق به فعالیت در دنیای توک ‌‬ ‫(‪ )NFT‬خبر داده‌انــد‪ ،‬بااین‌حال شبکه‌های اجتماعی‬ ‫ترجیح داده‌اند جزئیات زیادی درباره‌ی برنامه‌هایی که‬ ‫برای ان‌اف‌تی دارند اعالم نکنند‪ .‬براساس آنچه تک‌اسپات‬ ‫می‌نویسد‪ ،‬متا در حال بررسی ایده‌هایی است تا کاربران‬ ‫فیسبوک و اینستاگرام بتوانند در این دو پلتفرم ‪NFT‬ها را‬ ‫بسازند‪ ،‬به نمایش دربیاورند و به فروش برسانند‪.‬‬ ‫متا که شرکت مادر فیسبوک‪ ،‬اینستاگرام و واتساپ‬ ‫محسوب می‌شود تاریخچه‌ی پربحث‌و‌جدلی دارد و شرکتی‬ ‫است که همواره به موضوعات بحث‌برانگیز عالقه نشان داده‬ ‫است‪ .‬متا ترجیح داده همچون بسیاری دیگر از شرکت‌های‬ ‫فعال در حوزه‌ی شبکه‌ی اجتماعی در سکوت کار خود را‬ ‫پیش ببرد‪ ،‬بااین‌حال منابع معتبر می‌گویند تیم‌هایی در‬ ‫فیسبوک و اینستاگرام در حال آماده‌سازی قابلیتی هستند‬ ‫که به کاربران امکان می‌دهد ‪ NFT‬را به‌عنوان تصویر‬ ‫پروفایل به نمایش دربیاورند‪ .‬به‌عالوه متا می‌خواهد کسانی‬ ‫که در پلتفرم‌های این شرکت حضور دارند توانایی مینت‬ ‫کردن ‪NFT‬های جدید را داشته باشند‪.‬‬

‫از مدتی پیش فرایند توسعه‌ی مارکت‌پلیس مشابهی را‬ ‫آغاز کرده است‪.‬‬ ‫افشاگران می‌گویند برنامه‌های متا برای حضور جدی در‬ ‫بازار ‪ NFT‬در مراحل اولیه به سر می‌برد و ممکن است‬ ‫تغییراتی به خود ببیند‪ .‬با همه‌ی این‌ها سخت است‬ ‫باور کنیم که متا نخواهد جزوی از اتفاقی باشد که اکثر‬ ‫بخش‌های صنعت فناوری درگیر آن شده است‪.‬‬ ‫حضور پررنگ متا در بازار ‪ NFT‬اتفاقی اجتناب‌ناپذیر به‬ ‫نظر می‌رسید‪ ،‬خصوصا با در نظر گرفتن صحبت‌هایی که‬ ‫مارک زاکربرگ پیش‌تر درباره‌ی متاورس مطرح کرد‪ .‬شاید‬ ‫متا در نهایت بتواند فناوری «ردیابی چشم برای تبلیغات»‬ ‫خود را با کسب‌و‌کار ‪ NFT‬ادغام کند‪.‬‬ ‫بررسی‌ها نشان می‌دهد اکثر مردم از ‪ NFT‬متنفرند‪،‬‬ ‫بااین‌حال فرقی ندارد احساس شما نسبت به ‪ NFT‬چگونه‬ ‫باشد‪ ،‬این توکن فعال بر سر زبان‌ها خواهد ماند‪.‬‬

‫‪ِ maga‬‬ ‫‪aneshma‬‬ ‫فایننشال تایمز می‌نویسد شرکت تحت مدیریت مارک‬ ‫زاکربرگ در حال کار روی نمونه‌ی اولیه‌ی سیستم‬ ‫مدنظرش است که انجام این کارها را ممکن می‌کند‪.‬‬

‫در کنار این‌ها به‌نظر می‌رسد متا در حال کار روی‬ ‫مارکت‌پلیسی است که امکان خرید و فروش ‪ NFT‬را‬ ‫دردسترس کاربران قرار می‌دهد‪ .‬فروشگاه بزرگ گیم‌استاپ‬

‫‪18‬‬

‫‪Daneshmand Weekly | Friday, Jan. 28, 2022‬‬

‫متـا‬

‫سریع‌ترین ابر رایانه‬ ‫هوش مصنوعی جهان‬ ‫را معرفی کرد‬ ‫متا ابررایانه‌‌ی تحقیقاتی ‪AI Research SuperCluster‬‬ ‫‪ )(RSC‬را معرفی کند‪ .‬این ابررایانه می‌تواند تا پایان سال‬ ‫‪ ۲۰۲۲‬به سریع‌ترین رایانه جهان تبدیل شود‪.‬‬ ‫متا ابررایانه‌ی تحقیقاتی ‪AI Research SuperCluster‬‬ ‫‪ )(RSC‬را رونمایی کرد؛ ابررایانه‌ای که ادعا می‌شود در‬ ‫اواسط سال جاری سریع‌ترین رایانه در جهان خواهد‬ ‫بود‪ .‬شرکت مذکور گفت نسل بعدی هوش مصنوعی با‬ ‫ابررایانه‌های قدرتمندی هدایت می‌شود که می‌توانند در‬ ‫هر ثانیه میلیون‌ها عملیات انجام دهند (مانند ‪.)RSC‬‬ ‫متا امیدوار است با ‪ RSC‬مدل‌های هوش مصنوعی‬ ‫بهتری بسازد که بتوانند تریلیون‌ها مثال را بررسی کنند‬ ‫و از آن‌ها یاد بگیرند‪ .‬گفته می‌شود ابررایانه‌ی تحقیقاتی‬ ‫مذکور به ساخت فناوری‌های جدید برای متاورس کمک‬ ‫می‌کند که متا اکنون به آن توجه ویژه‌ای می‌کند‪ .‬در‬ ‫دنیای آینده و جهانی مجازی که شرکت‌های بزرگ در‬ ‫توسعه‌ی آن تالش می‌کنند‪ ،‬اپ‌ها و محصوالت مبتنی‌بر‬ ‫هوش مصنوعی نقش مهمی ایفا خواهند کرد‪.‬‬

‫متا درباره‌ی ‪ RSC‬گفت‪:‬‬ ‫با ‪ RSC‬می‌توانیم مدل‌هایی را سریع‌تر آموزش دهیم‬ ‫که از سیگنال‌های چندوجهی برای تعیین مضر بودن‬ ‫یا نبودن صدا یا تصویر استفاده می‌کنند‪ .‬این تحقیق‬

‫نه‌تنها به حفظ امنیت مردم در خدمات امروزی ما کمک‬ ‫می‌کند؛ بلکه در آینده نیز یاری‌رسان متاورس خواهد‬ ‫بود‪ .‬همان‌طورکه ‪ RSC‬به فاز بعدی خود می‌رود و برای‬ ‫متاورس زمینه‌سازی می‌کنیم‪ ،‬برنامه‌ریزی‌هایی برای‬ ‫بزرگ‌تر و قدرتمندتر شدن این ابررایانه خواهیم کرد‪.‬‬ ‫ازنظر سخت‌افزاری‪ RSC ،‬به ‪ ۷۶۰‬سیستم ‪NVIDIA‬‬ ‫‪ DGX A100‬به‌عنوان نادهای محاسباتی مجهز است‬ ‫که مجموعاً ‪ ۶۰۸۰‬پردازنده‌ی گرافیکی را شامل می‌شود‪.‬‬ ‫همچنین‪ ،‬ابررایانه متا از ‪ ۱۷۵‬پتابایت ‪FlashArray‬‬ ‫ذخیره‌سازی خالص‪ ۴۶ ،‬پتابایت حافظه‌ی کش در‬ ‫سیستم‌های ‪ Penguin Computing Altus‬و ‪ ۱۰‬پتابایت‬ ‫حافظه‌ی ذخیره‌سازی خالص ‪ FlashBlade‬برخوردار‬ ‫است‪.‬‬

‫فاز اول ابررایانه‌ تحقیقاتی متا (‪)RSC‬‬ ‫کوین لی و شوبو سنگوپتا‪ ،‬دو تن از مهندسان متا‪ ،‬در‬ ‫پست وبالگی خود درباره‌ی ابررایانه‌ی تحقیقاتی ‪AI‬‬ ‫‪ Research SuperCluster‬گفتند‪:‬‬ ‫‪ RSC‬به محققان هوش مصنوعی متا کمک می‌کند‬ ‫تا مدل‌های هوش مصنوعی جدید و بهتری بسازند که‬ ‫توانایی کار با صدها زبان مختلف را دارد و می‌تواند متن‬ ‫و تصاویر و ویدئو را باهم تجزیه‌و‌تحلیل کند و ابزارهای‬

‫جدیدی برای واقعیت افزوده بسازد‪ .‬امیدواریم ‪ RSC‬به ما‬ ‫کمک کند تا سیستم‌های هوش مصنوعی کام ً‬ ‫ال جدیدی‬ ‫بسازیم که می‌توانند کارهای خارق‌العاده‌ای انجام دهند‪.‬‬ ‫برای مثال‪ ،‬می‌توان با آن ترجمه‌های صوتی لحظه‌ای‬ ‫برای گروه بزرگی از مردم ارائه کرد که هر کدام هم‌زمان‬ ‫به زبان‌های مختلف صحبت می‌کنند تا آنان بتوانند بدون‬ ‫مشکل با یکدیگر روی پروژه‌ای کار کنند‪.‬‬ ‫کار روی ‪ RSC‬یک‌ونیم سال پیش آغاز شد و مهندسان‬ ‫متا سیستم‌های مختلف دستگاه (خنک‌کننده‪ ،‬برق‪،‬‬ ‫شبکه و کابل‌کشی) را کام ً‬ ‫ال از ابتدا طراحی کردند‪ .‬فاز‬ ‫یک ‪ RSC‬در‌حال‌حاضر راه‌اندازی و اجرا شده است‪.‬‬ ‫بااین‌حال قبل از پایان سال ‪ ،۲۰۲۲‬فاز دو نیز تکمیل‬ ‫خواهد شد‪ .‬در آن مرحله‪ ،‬دستگاه شامل حدود ‪۱۶،۰۰۰‬‬ ‫پردازنده‌ی گرافیکی خواهد بود و می‌تواند سیستم‌های‬ ‫هوش مصنوعی را با بیش از یک‌تریلیون پارامتر در‬ ‫مجموعه‌های داده‌ای به بزرگی یک اگزابایت آموزش دهد‪.‬‬ ‫این تعداد خام پردازنده‌های گرافیکی‪ ،‬تنها معیار‬ ‫محدودی برای عملکرد کلی سیستم ارائه می‌کند؛ اما‬ ‫برای مقایسه‪ ،‬ابررایانه‌ی هوش مصنوعی مایکروسافت که‬ ‫با کمک آزمایشگاه تحقیقاتی ‪ OpenAI‬ساخته شده‪ ،‬از‬ ‫‪ ۱۰۰۰۰‬پردازنده‌ی گرافیکی تشکیل شده است‪.‬‬

‫‪Daneshmand.ca‬‬

‫‪19‬‬

‫تکنولوژی‬

‫‪Daneshmand Weekly | Friday, Jan. 28, 2022‬‬

‫‪ Disney+‬در سال ‪ ۲۰۲۲‬به بیش از‬ ‫‪ ۴۰‬کشور دیگر گسترش می‌یابد‬

‫دیزنی پالس در کشورها و مناطق جدیدی سرویس‬ ‫استریم فیلم خود را گسترش می‌دهد‪.‬‬

‫در فهرست باید از سال گذشته زیر پوشش سرویس‬ ‫پخش قرار می‌گرفتند‪.‬‬

‫دیزنی پالس (‪ ،)+Disney‬پلتفرم استریم اختصاصی‬ ‫فیلم‌ها و نمایش‌های دیزنی‪ ،‬پیکسار‪ ،‬مارول‪ ،‬جنگ‬ ‫ستارگان‪ ،‬نشنال جئوگرافیک و‪ ،...‬به‌تازگی گسترش‬ ‫عظیم بازار خود در سال ‪ ۲۰۲۲‬را اعالم کرده است‪.‬‬ ‫‌‌‌هم‌اکنون‪ ،،‬سرویس مذکور در ‪ ۶۴‬کشور سراسر‬ ‫آمریکای‌شمالی‪ ،‬اروپا‪ ،‬آسیا و اقیانوسیه و آمریکای‌التین‬ ‫دردسترس قرار دارد‪ .‬دیزنی پالس قصد دارد تا پایان‬ ‫سال‪ ،‬سرویس پخش خود را در بیش از ‪ ۴۰‬کشور دیگر‬ ‫راه‌اندازی کند‪.‬‬

‫حال سراغ فهرست کامل کشورهای جدیدی می‌رویم‬ ‫که دیزنی پالس تابستان امسال در آن‌ها قدم می‌گذارد‪:‬‬ ‫آلبانی‪ ،‬الجزایر‪ ،‬آندورا‪ ،‬بحرین‪ ،‬بوسنی‌وهرزگوین‪،‬‬ ‫بلغارستان‪ ،‬کرواسی‪ ،‬جمهوری چک‪ ،‬مصر‪ ،‬استونی‪،‬‬ ‫یونان‪ ،‬مجارستان‪ ،‬عراق‪ ،‬اردن‪ ،‬کوزوو‪ ،‬کویت‪ ،‬لتونی‪،‬‬ ‫لبنان‪ ،‬لیبی‪ ،‬لیختن اشتاین‪ ،‬لیتوانی‪ ،‬مالت‪ ،‬مونته نگرو‪،‬‬ ‫مراکش‪ ،‬مقدونیه‌ی شمالی‪ ،‬عمان‪ ،‬فلسطین‪ ،‬لهستان‪،‬‬ ‫قطر‪ ،‬رومانی‪ ،‬سن‌مارینو‪ ،‬عربستان‌سعودی‪ ،‬صربستان‪،‬‬ ‫اسلواکی‪ ،‬اسلوونی‪ ،‬آفریقای‌جنوبی‪ ،‬تونس ‪ ،‬ترکیه‪،‬‬ ‫امارات متحده‌ی عربی‪ ،‬واتیکان و یمن‪.‬‬

‫هند بریتانیا‪ ،‬جبل‌الطارق‪ ،‬جزایر پیتکرن و سنت‌هلنا‪.‬‬ ‫دیزنی پالس تاریخ راه‌اندازی خاصی برای هیچ‌یک از‬ ‫این کشورها اعالم نکرده و به این اکتفا کرده است‬ ‫که سرویس استریم آن در تابستان امسال در مناطق‬ ‫یادشده دسترس خواهد بود‪ .‬انتظار می‌رود در آینده‬ ‫دیزنی پالس جزئیاتی درباره‌ی قیمت‌ها یا طرح‌های‬ ‫اشتراک در هر کشور به‌اشتراک بگذارد‪.‬‬

‫‪ِ m a g aَ z i‬‬ ‫‪aneshman‬‬ ‫دیزنی پالس پس از اولین نمایش خود در کره‌جنوبی‬ ‫و تایوان و هنگ‌کنگ در اواخر سال گذشته‪ ،‬سرانجام‬ ‫سرویس استریمش را دراختیار گروه عظیمی از‬ ‫مخاطبان قرار داد‪ .‬اعالمیه‌ی اخیر شرکت مذکور واقعاً‬ ‫غافلگیرکننده نیست؛ زیرا بسیاری از کشورهای موجود‬

‫به‌غیر از ‪ ۴۱‬کشور ذکرشده‪ ،‬دیزنی پالس در ‪ ۱۱‬منطقه‬ ‫نیز راه‌اندازی خواهد شد‪ :‬جزایر فارو‪ ،‬پلینزی فرانسه‪،‬‬ ‫سرزمین‌های جنوبی فرانسه‪ ،‬سنت‌پیر و میکلون‪ ،‬جزایر‬ ‫آالند‪ ،‬سینت‌مارتن‪ ،‬سوالبارد و یان ماین‪ ،‬قلمرو اقیانوس‬

‫بهترین کیفیت‪ ،‬مطلوب ترین قیمت در خدمات "خانـه مـا"‬

‫‪Tri-City Translation Services‬‬

‫دارالترجمۀ رسمی ترای سیتی‬

‫تحت نظر‪ :‬سهیل حاتمی‬

‫سرویسهای زیر جهت سالمندان عزیز ارائه می شود‪:‬‬

‫مترجم رسمی‬

‫• خیاطی و انجام انواع تعمیرات لباس‬ ‫• کوتاه کردن مو و آرایش صورت‬

‫)‪(Certified Translator‬‬

‫ترجمۀ رسمی کلیۀ مدارک‪:‬‬ ‫‪ -‬پاسپورت و شناسنامه‬

‫‪ -‬گواهینامۀ رانندگی و سوابق رانندگی‬

‫‪ -‬مدارک مالی و تجاری‬

‫ سند ازدواج و طالق‬‫‪ -‬مدارک تحصیلی‬

‫‪ -‬اسناد مالکیت‪ ،‬مدارک پزشکی و حقوقی‬

‫‪20‬‬

‫• همراهی جهت انجام امور پزشکی و غیرپزشکی از قبیل خرید روزانه‬

‫‪Certified Member of STIBC‬‬

‫• هم صحبتی ‪Companionship‬‬

‫‪Tel: 604-492-0666‬‬ ‫‪Cell: 604-338-7364‬‬ ‫‪Fax: 604-492-0656‬‬

‫‪Email: Tri-citytranslations@outlook.com‬‬ ‫‪www.motarjemrasmi.com‬‬ ‫‪www.Tricitytranslations.com‬‬

‫‪Suite #3 - 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6‬‬

‫• انجام امور خارج از منزل‪ :‬از قبیل امور بانکی و مراجعه به پستخانه‬

‫• انجام امور اداری‪ ،‬پر کردن فرمهای اداری‪ ،‬نامه نگاری‪ ،‬ترجمه و امور مشابه‬

‫• نگهداری و مراقبت از سگ و گربه شما در زمان مسافرت‬

‫• آموزش کامپیوتر به زبان ساده‬

‫دارای گواهینامه و مجوزهای زیر‪:‬‬ ‫‪Member of Peer Counselling of BC‬‬ ‫‪Social Worker Training Certificate‬‬ ‫‪Food Safe Certificate‬‬

‫تلفن‪604-913-3941:‬‬ ‫‪604-771-4831‬‬ ‫‪Email: hometoinfo@gmail.com‬‬

‫‪Daneshmand Weekly | Friday, Jan. 28, 2022‬‬

‫تکنولوژی‬

‫احتمال استفاده از‬ ‫نمایشگر ‪ 8K‬در هدست‬ ‫واقعیت ترکیبی اپل‬ ‫قوت گرفت‬ ‫به‌گفته‌ی مدیر اجرایی سابق میزو‪ ،‬نخستین نسل از هدست‬ ‫واقعیت ترکیبی اپل به نمایشگر بسیار پیشرفته با رزولوشن‬ ‫‪ 8K‬مجهز خواهد شد‪.‬‬ ‫مدتی است که می‌دانیم اپل در حال ساخت پلتفرم واقعیت‬ ‫افزوده (‪ )AR‬و واقعیت مجازی (‪ )VR‬است و برای اثبات‬ ‫آن می‌توان به انبوهی از پتنت‌های این شرکت رجوع کرد‪.‬‬ ‫گزارش‌های اخیر حاکی از آن است که اولین پوشیدنی قابل‬ ‫نصب‌ روی َسر (‪ )HMD‬اپل متمرکز بر فناوری واقعیت ترکیبی‬ ‫(‪ )MR‬خواهد بود و غول دنیای فناوری برای به‌رخ‌کشیدن‬ ‫قدرت این فناوری‪ ،‬قصد دارد اولین محصولش را با مشخصات‬ ‫فوق‌پیشرفته‌ای معرفی و روانه‌ی بازار کند‪.‬‬

‫شواهد نشان می‌دهد که اپل برای غوطه‌ورکردن کاربران در‬ ‫محتوای مجازی‪ ،‬قصد دارد هدست مذکور را به نمایشگر بسیار‬ ‫پیشرفته‌ای مجهز کند که ظاهراً از وضوح خیره‌کننده‌ای نیز‬ ‫برخوردار است‪ .‬اکنون در تأیید این موضوع‪ ،‬لی نان‪ ،‬یکی از‬ ‫بنیان‌گذاران و مدیر اجرایی سابق شرکت میزو‪ ،‬اخبار جالبی از‬ ‫محصول آینده‌ی اپل به‌اشتراک گذاشته است‪ .‬نان اظهار کرد‬ ‫که شرکت واقع در کوپرتینو مشغول کار روی هدست جدید با‬ ‫نمایشگرهای ‪ 8K‬است‪.‬‬ ‫لی نان می‌گوید که محصول جدید اپل هدستی مبتنی‌بر‬ ‫فناوری واقعیت افــزوده و واقعیت مجازی خواهد بود که‬ ‫ی دهد با دنیای متاورس تعامل داشته‬ ‫به کاربران اجازه م ‌‬ ‫باشند‪ .‬بااین‌حال‪ ،‬وی جزئات بیشتری دراین‌باره ارائه‬

‫فروش مستقیم‬

‫مهندس مصطفی سلیمیان‬

‫مشاور مسکن‪ ،‬تجاری و بیزنس‬

‫‪604.307.6830‬‬ ‫‪Mo Salimian‬‬

‫‪Real Estate Advisor‬‬

‫‪mosalimian@hotmail.ca‬‬ ‫‪www.mosalhomes.com‬‬

‫نمی‌دهد‪ .‬درواقــع‪ ،‬گفته‌های نان هم‌سو با گزارش‌های‬ ‫قبلی مبنی‌بر عرضه‌ی ایــن هدست موردانتظار در‬ ‫آینده‌ای نزدیک است‪.‬‬ ‫هدست ‪ AR/VR‬اپل نخستین محصول مهم این شرکت از‬ ‫زمان معرفی اپل‌واچ در سال ‪ ۲۰۱۵‬خواهد بود‪ .‬گفته می‌شود‬ ‫فرایند ساخت دستگاه از همان سال عرضه‌ی نخستین نسل‬ ‫اپل‌واچ آغاز شده است و اپل احتم ً‬ ‫ال آن را در اواخر سال جاری‬ ‫میالدی یا اوایل سال ‪ ۲۰۲۳‬رونمایی و روانه‌ی بازار خواهد‬ ‫کرد‪ .‬به‌‌گفته‌ی مینگ‌چی کو‪ ،‬تحلیلگر نام‌آشنای محصوالت‬ ‫اپل‪ ،‬انرژی موردنیاز هدست واقعیت ترکیبی اپل را شارژر ‪۹۶‬‬ ‫واتی مشابه نمونه‌ی ارائه‌شده با مک‌بوک پرو ‪ ۱۴‬اینچی تأمین‬ ‫خواهد کرد‪.‬‬

‫پسته ایرانی‬

‫شرکت پسته ‪R&G‬‬ ‫با سالها تجربه موفق در عرصه کاشت‪،‬‬ ‫برداشت و فروش پسته ایران‬

‫فروش پسته اعالء با انس و سایزهای‬ ‫متفاوت بصورت خام و بو داده‬

‫به صورت خرده فروشی و عمده فروشی‬

‫‪R&G‬‬ ‫‪Pistachio‬‬

‫با قیمت مناسب و کیفیت خوب‬

‫‪LANDSCAPING & GARDENING‬‬

‫خدمات فضای سـبز شاهرخ‬ ‫;طراحی ‪ -‬اجرا ‪ -‬نگهداری‬

‫در خدمت شما خریداران و‬

‫واردکنندگان محترم میباشد‬

‫‪With long successful experience in‬‬ ‫‪planting, harvesting and producing‬‬ ‫‪quality Persian pistachios‬‬ ‫‪High Quality Pistachios‬‬

‫‪Different Flavors and Sizes‬‬

‫;اصالح وضعیت موجود‬

‫‪Raw & Roasted‬‬

‫;هرس ‪ -‬پیوند ‪ -‬فرم دهی )‪(TOPIARY‬‬ ‫;طراحی و اجرای برکه و آبنما‬

‫‪Small & large quantities‬‬ ‫‪Best Prices‬‬

‫;تمیزکاری محوطه و فضای سبز‬

‫‪Tel: 778.855.9645‬‬

‫‪Email: g.pistachiofarm@gmail.com‬‬

‫‪Tel: 236.818.2977‬‬

‫‪Daneshmand.ca‬‬

‫;چمن ‪ -‬گل ‪ -‬درختچه ‪ -‬درخت‬

‫‪604.724.9645‬‬

‫(‪)Pistachios‬‬

‫‪21‬‬

‫‪Daneshmand Weekly | Friday, Jan. 28, 2022‬‬

‫فرستنده‪:‬‬ ‫ایران افالطونی‪ ،‬ونکوور‬ ‫روانپزشک‬ ‫‪iran_aflatouni@yahoo.com‬‬

‫زندگی‪،‬فکرودیگرهیچ‬ ‫زندگی‪ ،‬فكر و دیگر هیچ‬ ‫این افکار لباس « قضاوت » و « نقد » بر تن دارند‪.‬‬ ‫از یک سو همچون افکار سفید اطالعات « عینی » را‬ ‫بیان می کنند‪ ،‬یعنی اطالعاتی که هر شخص دیگر در آن‬ ‫موقعیت می تواند آن ها را بپذیرد‪ ،‬ولی از سوی دیگر با‬ ‫افکار سفید متفاوتند‪ .‬این تفاوت ناشی از این است که در‬ ‫اینجا فرد نسبت به موضوع « بی طرف » نیست‪ ،‬بلکه یک‬ ‫« موشکافی » ‪ « ،‬تفسیر » و « ارزش داوری » در فرد وجود‬ ‫دارد و فرد می خواهد ببیند « کجای کار عیب دارد؟»‪،‬‬ ‫همچون بازرسی که به یک سازمان مراجعه می کند‪ .‬او‬ ‫« بی تفاوت » و « بدون قضاوت » نگاه نمی کند بلکه انگیزه ی‬ ‫موشکافی دارد و به دنبال سرنخ هایی از اشکاالت و‬ ‫ایرادات سیستم می گردد به گونه ای که دیگران احساس‬ ‫می کنند او در حال عیب جویی است‪ ،‬اما این موشکافی‬ ‫ناشی از احساس « خشم » یا « خصومت » نیست بلکه یک‬ ‫کنجکاوی هدف دار است‪ .‬این نوع تفکر را « تفکر نقاد »‬ ‫می نامیم‪ .‬تفکری که با ابزار و مقیاس های خود‪ ،‬پدیده‬ ‫های محیطی را بررسی می کند و نمی گذارد هر فکری‪،‬‬ ‫هر اطالعاتی و هر تفسیری را بپذیریم‪ .‬نمونه هایی از تفکر‬ ‫نقاد را ببینیم‪:‬‬ ‫ « می گویید اکثر مردم با شما موافقند‪ ،‬کجا چنین نظر‬‫خواهی ای برگزار شده که اینقدر به آن مطمئن هستید؟»‬ ‫ « حساب قبض برق مان جور در نمی آید‪ .‬قیض قبلی‬‫برای مدت مشابه نصف مبلغ قبض فعلی بود و مصرف برق‬ ‫ما تفاوت محسوسی نکرده است‪».‬‬ ‫ « چطور می گویی سیگار اعصاب را آرام می کند‪.‬‬‫شما که سیگار میکشید از من عصبی تر هستید‪».‬‬ ‫« چقدر زود درمورد این فرد قضاوت کردم‪ .‬او که‬ ‫مطلب توهین آمیزی به من نگفت‪ ،‬فقط به من اطالع داد‬ ‫که در جای نا مناسبی پارک کرده ام»‬ ‫همانطور که می بینید تفکر نقاد نگاه به سوی شخص‬ ‫خاصی ندارد‪ .‬حتی خود « فکر کننده » مورد نقد قرار می گیرد‪.‬‬ ‫« تفکر نقاد » یکی از « مهارت های زندگی » است‪ .‬چرا؟‬ ‫چون اگر تفکری موشکاف و سنجشگر نباشد‪ ،‬فرد « عیب‬ ‫یاب » ندارد؛ متوجه اطالعات اشتباه نمی شود و خود را‬ ‫نیز ارزیابی نمی کند؛ بنابراین مهارت « تفکر نقاد » مانع‬ ‫از « تلقین پذیری »‬ ‫مفرط می شود و باعث می شود فرد بتواند اشتباهات‬ ‫خود یا دیگران را دریابد و با ارزیابی مستمر خود‪ ،‬از‬ ‫اشتباهات سنگین احتراز نماید‪.‬‬

‫‪22‬‬

‫در عین حال افراط در این نوع تفکر هم باعث‬ ‫می شود که فرد نتواند نسبت به هیچ موقعیتی « پذیرش »‬ ‫داشته باشد چرا که مرتب ایراد ها و اشکاالت آن موقع‬ ‫را می بیند و این تفکر‪ ،‬مانع پذیرش موقعیت های جدید‪،‬‬ ‫لذت بردن از محرک های لذت بخش و احساس رهایی و‬ ‫آرامش می شود‪ .‬بنابراین با وجود اهمیت تغکر نقاد‪ ،‬افراط‬

‫مدیریت تفکر‬ ‫افکار سیاه‪ ،‬قرمز و زرد‬ ‫در این تفکر نیز ممکن است مساله ساز باشد‪.‬‬

‫افکار قرمز‬ ‫افکار قرمز افکاری هستند که با هیجانات و احساسات‬ ‫عمیق ما ارتباط دارند‪ .‬خشم‪ ،‬ترس‪ ،‬نقرت‪ ،‬احساس حقارت‪،‬‬ ‫احساس حسادت و سایر احساسات ما عمیق ترین تاثیرات‬ ‫را بر ما دارند‪ .‬در حالی که به شدت عصبانی شده ایم‬ ‫یا وقتی عمیقا دچار ترس و وحشت هستیم‪ ،‬همه افکار و‬ ‫رفتار های ما تحت تاثیر این احساسات قرار می گیرند و‬ ‫ما دچار افکار قرمز می شویم‪ .‬افکار قرمز از این هیجانات‬ ‫عمیق ما سرچشمه می گیرند و به گونه ای احساسات ما‬ ‫با زبان افکار قرمز بیان می شوند‪ .‬بنابراین افکار قرمز بر‬ ‫اساس هیجانات ما رنگ می گیرند نه بر اساس اطالعات‬ ‫عینی و بیشتر بیان کننده ی چیزی در درون ما هستند تا‬ ‫چیزی در بیرون ما‪ .‬مثال وقتی که می گوییم‪:‬‬ ‫« چرا این آدهم های احمق مرتب در کار آدم فضولی‬ ‫می کنند؟! این ها نمی فهمند که نباید در اموری که مربوط‬ ‫به آن ها نیست دخالت کنند؟! همه می خواهند نشان‬ ‫دهند که از آدم بهتر می فهمند‪ .‬چه بدبختی است ها!‪»...‬‬ ‫بیشتر از این که بفهمیم چه اتفاقی در محیط پیرامون‬ ‫ما در جریان است می فهمیم که گوینده ی این عبارات‬ ‫دچار «خشم شدیدی» است‪ ،‬بنابراین چنین افکاری‬ ‫بیشتر بیان کننده ی هیجانات درونی هستند‪.‬‬ ‫اگر این افکار را به جای اطالعات واقعی بگیریم دچار‬ ‫اشتباه می شویم و باور می کنیم که اطراف گوینده ی‬ ‫خبر‪ ،‬آدم های احمقی جمع شده اند که مرتب فضولی‬ ‫می کنند ولی اگر وارد محیط او شویم و با اطرافیان او‬ ‫مالقات کنیم ممکن است دچار تعجب شویم که اطرافیان‬ ‫او نه در اموری که مربوط به آن ها نیست دخالت می کنند‬ ‫و نه قصد داشته اند نشان دهند که از او بهتر می فهمند و‬ ‫نه می توان آنچه در اطراف او در جریان است را « بدبختی»‬ ‫نامید‪ .‬خود ما نیز افکار خود را باور می کنیم‪ ،‬بنابراین اگر‬ ‫کسی که با چنین جمالتی فکر کرده است‪ ،‬این افکار را‬ ‫بازگو هم نکرده باشد و فقط در گفتگوی درونی خود آن ها‬ ‫را مرور کرده باشد‪ ،‬باز هم حداقل یک نفر را دچار اشتباه‬ ‫کرده است‪ « :‬خودش را!»‪ .‬گرچه این افکار را خود او‬ ‫ساخته است اما دوباره خود او هم تحت تاثیر افکار خودش‬ ‫قرار گرفته و نسبت به اطرافیانش بیشتر از قبل عصبانی‬ ‫خواهد شد‪ .‬از طرف دیگر اگر کسی افکار قرمز خود را از‬ ‫خودش پنهان کند یعنی به سرعت و قبل از این که خوب‬ ‫به این افکار یا برنامه های ذهنی نگاه کند آن ها را با فکر‬ ‫دیگری بپوشاند‪ ،‬سایر افکارش نیز تحت تاثیر این افکار‬ ‫قرار می گیرند‪ ،‬مثال به ظاهر به نظر می رسد در حال نقد‬ ‫منطقی است ( افکار سیاه )‪ ،‬اما در واقع در حال تخلیه ی‬ ‫خشم خود است و در نتیجه گرچه ظاهر گفتارش نقد‬ ‫منطقی و انتقاد واقع گرایانه را می رساند‪ ،‬از حرکات چهره‬ ‫و لحن گفتار وی خشم و نفرت آشکار می گردد و شنونده‬ ‫نیز با این که در واقع باید به خوبی به نقد های او گوش کند‬ ‫و سپس برخی از آن ها را بپذیرد و برخی از آن ها‬ ‫را پاسخ گوید‪ ،‬از ابتدا در موضع مخالف می نشیند و او‬ ‫نیز با خشم پاسخ می دهد‪ ،‬گوینده را محکوم و متهم‬ ‫می کند و « جنگ لفظی » جایگزین « گفت و گو» می شود‬ ‫و در جنگ چیزی ساخته نمی شود بلکه چیزهایی خراب‬ ‫می شوند! پس به یاد داشته باشیم که به دلیل قدرت‬

‫عمیق هیجانات‪ ،‬در مدیریت تفکر باید با دقت هوای افکار‬ ‫قرمز را داشته باشیم‪.‬‬

‫افکار زرد‬ ‫افکار زرد‪ ،‬افکار امیدبخش هستند‪ ،‬چشم انداز‬ ‫آینده ای که برای ما انگیزه و اشتیاق ایجاد می کند‪.‬‬ ‫ « برنامه ی من این است که در سال پیش رو‪،‬‬‫مهارت حرفه ای خودم را در دو رشته کامل کنم تا بتوانم‬ ‫کسب و کار شخصی ام را راه اندازی کنم»‬ ‫ « چشم انداز شرکت ما کاهش ‪ 50‬درصدی ضایعات‬‫کاالی تولیدی مان در سه سال آینده است‪ ».‬همانطور‬ ‫که مالحظه می شود این افکار اطالعات تازه یا طرح‬ ‫عملیاتی و اجرایی خاصی ندارند‪ ،‬تنها یک عملکرد دارند‪:‬‬ ‫ایجاد جهت یابی‪ ،‬هدفمندی و القاء امید و خوش بینی‪.‬‬ ‫بعضی افراد از افکار سیاه به صورت افراطی استفاده‬ ‫می کنند مثال مرتب جنبه های مشکل ساز یک واقعه را‬ ‫می بینند و به ایراد های اظهارات افراد توجه می کنند‪ .‬بعضی‬ ‫از افراد دیگر در تمام شرایط‪ ،‬امید های واهی و بعضا غیر‬ ‫واقعی دارند؛ « واقع بینی » هیچیک از این حاالت نیست‪.‬‬ ‫واقع بینی « مدیریت تفکر » است؛ مدیریتی که اجازه‬ ‫دهد در جای الزم تهدید ها و ایراد ها را ببینیم و در جای‬ ‫الزم فرصت ها را؛ در هنگام ضرورت احساس و عیب یاب‬ ‫و نکته یاب باشیم و به هنگام مناسب خیال پرداز و‬ ‫فرصت یاب‪ .‬افرادی که زیاده از حد از تفکر سیاه استفاده‬ ‫می کنند خوش بینی را ساده لوحی می دانند و معتقدند‬ ‫که حقیقت دو دو تا چهارتا را باید همان طور که هست‬ ‫دید و نه روشن تر و قشنگ تر‪ ،‬ولی با یک مثال متوجه‬ ‫می شویم که حقیقت خیلی هم دو دو تا چهارتا نیست‪.‬‬ ‫اگر یک اتاق ‪ 12‬متری را با رنگ زرد‪ ،‬لیمویی یا‬ ‫هر رنگ روشن دیگری رنگ آمیزی کنیم و اتاق ‪ 12‬متری‬ ‫دیگری را با رنگ خاکستری رنگ آمیزی نماییم‪ ،‬یا یکی‬ ‫را سبز روشن و دیگری را سبز تیره رنگ آمیزی کنیم و از‬ ‫یک ناظر بی اطالع از مساحت اتاق ها بپرسیم کدام اتاق‬ ‫بزرگتر است‪ ،‬به احتمال خیلی زیاد اتاق زرد را بزرگتر از‬ ‫اتاق خاکستری و اتاق سبز روشن را بزرگتر از اتاق سبز‬ ‫تیره ارزیابی می کند‪ .‬در اتاق روشن تر احساس بزرگتر‬ ‫بودن فضا و به اصطالح « دلباز » بودن وجود دارد و این‬ ‫احساس یک اثر واقعی بر روی بیننده دارد‪ ،‬همان تاثیری‬ ‫که ممکن است اضافه شدن چند متر به مساحت اتاق‬ ‫داشته باشد‪.‬‬ ‫افکار زرد با ایجاد جهت یابی رو به آینده و القای‬ ‫روحیه ی امید و خوش بینی‪ ،‬عملکرد فرد را بهبود‬ ‫می بخشند و این اثرات نتایج واقعی در پی دارند‪.‬‬

‫‪Daneshmand Weekly | Friday, Jan. 28, 2022‬‬

‫سالمتی‬ ‫غذای مانده یک اتفاق رایج در بین ما ایرانیان است‪ ,‬آن هم به‬ ‫دلیل زیاد پختن غذاست‪ .‬به همین دلیل برای اینکه آن غذا‬ ‫حیف نشود در وعده بعدی استفاده می کنند‪ .‬باید این نکته‬ ‫را خاطر نشان کرد که به هیچ عنوان نباید برنج پخته مانده را‬ ‫استفاده کرد چون خطرات جبران ناپذیری دارد‪.‬‬

‫هرگز برنج پخته مانده‬ ‫مصرف نکنید!‬

‫مصرف برنج پخته مانده اشتباه بزرگی است که ممکن‬ ‫است خطرات جبران ناپذیری را ایجاد کنند به همین دلیل‬ ‫دانشمندان توصیه می کنند که هرگز برنج پخته مانده را مصرف‬ ‫نکنید!‬ ‫غذای مانده در سرسفره های ایرانیان از اتفاقات رایج است که‬ ‫به دالیل مختلفی ممکن است غذا باقی بماند که از دالیل اصلی‬ ‫آن می توان به عادت بانوان ایرانی به زیاد پختن غذا اشاره کرد‪.‬‬ ‫از آنجایی که برنج از مواد غذایی اصلی سفره های ما ایرانیان به‬ ‫شما می رود اتفاق ماندن غذا بر سر برنج هم می آید و بسیاری‬ ‫از افراد برنج مانده را نگه می دارند و در وعده ی بعدی مصرف‬ ‫می کنند‪.‬‬ ‫باید دقت داشت که هرگز نباید برنج پخته شده که در فضای‬ ‫آزاد به مدت چندین ساعت مانده است را مصرف کرد چرا که در‬ ‫برنج مانده‪ ،‬باکتری به نام “باسیلوس سرئوس” رشد می کند که‬ ‫خطرناک است‪ .‬مواد سمی حاصل از این باکتری موجب گرفتگی‬ ‫عضالت اسهال و تهوع شدید می شود‪.‬‬

‫آشنایی با باکتری خطرناک باسیلوس‬ ‫سرئوس در برنج پخته مانده‬

‫مسمومیت غذایی باسیلوس سرئوس یک توصیف کلی است‬ ‫همچنین دو نوع مشخص از گونه های بیماری ایجاد شده‬ ‫توسط دو متابولیت مشخص ایجاد می گردد ‪ .‬گونه ی اسهالی‬ ‫بیماری بوسیله ی پروتئینی با وزن مولکولی باال ایجاد می شود‬ ‫در حالیکه بنظر می رسد نوع استفراغ آور بیماری توسط پپتید‬ ‫مقاوم به حرارت با وزن مولکولی کم ایجاد می شود ‪.‬‬ ‫** طبیعت بیماری ‪ :‬نشانه های بیماری ایجاد شده توسط‬ ‫باسیلوس سرئوس اسهالی و مسمومیت غذایی ناشی از آن ‪،‬‬ ‫مشابه نشانه های مسمومیت غذایی کلستریدیوم پرفریژینس‬ ‫می باشد ‪ .‬اولین نشانه ها ‪ ،‬اسهال آبکی ‪ ،‬دردهای ماهیچه ای‬ ‫شکمی ‪ ،‬و درد حاصله بمدت ‪ ۱۵‬تا ‪ ۶‬ساعت پس از مصرف‬ ‫غذای آلوده می باشد ‪ .‬استفراغ ممکن است همراه با اسهال باشد‬ ‫‪ .‬اما استفراغ نسبتا شایع تر است ‪ .‬در بیشتر مواقع نشانه ها در‬ ‫مدت ‪ ۲۴‬ساعت بروز می کند ‪ .‬نوع تهوع آور مسمومیت غذایی‬ ‫به کمک نشانه های تهوع و استفراغ طی زمان ‪ ۰٫۵‬تا ‪ ۶‬ساعت‬ ‫پس از مصرف غذای آلوده ‪ ،‬شناسایی می گردد ‪.‬‬

‫این ارگانیسم ها اثبات کننده ی تولید سموم بسیار مقاوم به‬ ‫حرارت می باشد که ممکن است مشابه سم تهوع زای مشابه‬ ‫باسیلوس سرئوس باشد ‪ .‬حضور تعداد زیاد باسیلوس سرئوس‬ ‫(بیشتر از ‪ ۱۰‬به توان ‪ ۶‬ارگانیسم بر گرم) در غذا ‪ ،‬نشان دهنده‬ ‫ی رشد فعال ارگانیسم ها در رسیدن آن به مرز خطر آفرینی‬ ‫برای سالمتی می باشد ‪.‬‬

‫** تشخیص عالئم بیماری در انسان ‪:‬‬ ‫تعیین باسیلوس سرئوس بوسیله ی یک محلول شناساگر در‬ ‫یک ماده ی غذایی نیازمند ‪ . ۱ :‬جداسازی گونه های مشابه‬ ‫سروتیپی از غذاهای مشکوک یا مدفوع یا استفراغ بیمار ‪۲‬‬ ‫‪ .‬جداسازی تعداد زیادی از سروتیپ های شناخته شده ی‬ ‫باسیلوس سرئوس که موجب بیماری های غذایی می گردند‬ ‫و جداسازی آنها از مدفوع ‪ ،‬استفراغ و یاهوای آلوده ‪. ۳‬‬ ‫جداسازی باسیلوس سرئوس از غذاهای مشکوک و تعیین میزان‬ ‫انتروتوکسین زایی آن به کمک تست سرمی (سم مولد اسهال)‬ ‫یا تست بیولوژیکی (اسهال و استفراغ) می باشد ‪ .‬سریع ترین راه‬ ‫اولیه ی شناخت نشانه های شکل استفراغ آور بیماری ‪ ،‬همراه‬ ‫ساختن آن با برخی غذاهای شاهد که اغلب برای تشخیص نشانه‬ ‫های این نوع مسمومیت غذایی کافی است ‪ ،‬می باشد ‪.‬‬

‫مواد غذایی از نظر فسادپذیری به ‪ ۳‬گروه تقسیم می شوند؛‬ ‫‪ )۱‬فرآورده های دامی مثل گوشت‪ ،‬لبنیات‪ ،‬تخم مرغ که به‬ ‫دلیل مغذی بودن‪ ،‬رطوبت باال و آب فعال درون آن ها‪ ،‬در‬ ‫معرض فساد باالتری قرار دارند‪.‬‬ ‫‪ )۲‬برخی دیگر از موادغذایی مثل برنج تا حدی در برابر فساد‬ ‫مقاوم ترند‪.‬‬ ‫‪ )۳‬برخی از مواد غذایی نیز مثل حبوبات خشک یا مغزها و‬ ‫خشکبار نسبت به فسادپذیری مقاومت باالتری دارند و احتمال‬ ‫فساد آن ها کمتر است‪.‬‬ ‫نحوه نگهداری غذا در یخچال نیز مهم است اگر غذا با حجم‬ ‫زیاد وارد یخچال شود‪ ،‬قسمت های مرکزی غذا نمی توانند به‬ ‫همان سرعتی که اطراف غذا سرد می شود‪ ،‬خنک شوند‪ .‬گرم‬ ‫ماندن قسمت های مرکزی در طوالنی مدت سبب می شود‬ ‫شرایط برای تکثیر میکروارگانیسم ها و تغییرات آنزیمی در‬ ‫موادغذایی فراهم شود‪ .‬البته تغییرات آنزیمی باتوجه به نوع‬ ‫موادغذایی‪ ،‬مختلف و متفاوت است اما به هر حال گرما هم‬ ‫واکنش های آنزیمی را تسریع می کند و هم سبب سریع تر‬ ‫شدن رشد و نمو میکروب ها می شود‪.‬‬

‫** غذاهای وابسته ‪:‬‬

‫باکتری مضر در برنج پخته مانده‬

‫‪Daneshmand.ca‬‬

‫‪ِ m a g aَ z i n‬‬ ‫‪aneshmand‬‬ ‫همچنین درد عضالت شکمی و گرفتگی آن و یا اسهال ممکن‬ ‫است رخ دهد ‪ .‬طول دوره ی نشانه های بیماری کمتر از ‪۲۴‬‬ ‫ساعت است ‪ .‬نشانه های اینگونه از مسمومیت غذایی به موازات‬ ‫مسمومیت غذایی ناشی از استافیلوکوکوس اورئوس می باشد ‪.‬‬ ‫برخی از زیر گونه های باسیلوس سویتیلیس و باسیلوس لیشنی‬ ‫فرمیس از گوشت مرغ و گوسفند پدید آورنده ی مسمومیت‬ ‫غذایی جدا شده است ‪.‬‬

‫انواع متعددی از غذاها شامل گوشت ها ‪ ،‬شیر ‪ ،‬سبزیجات و‬ ‫ماهی با گونه ی اسهالی مسمومست غذایی در ارتباط هستند‬ ‫‪ .‬برو گونه ی تهوع آور مسمومیت به طور عمومی با محصوالت‬ ‫برنج در ارتباط است ‪ .‬به هر حال سایر محصوالت نشاسته ای‬ ‫مثل سیب زمینی ‪ ،‬پاستا و انواع پنیر نیز با این نوع مسمومیت‬ ‫در ارتباط می باشند ‪.‬‬ ‫بد نیست درباره فسادپذیری مواد غذایی بیشتر بدانید‬

‫‪23‬‬

‫‪Daneshmand Weekly | Friday, Jan. 28, 2022‬‬

‫کشف روش جدید برای درمان چاقی در انگلیس‬ ‫چاقی یکی از معضالت جامعه این روزهاست‪ .‬یک جا نشینی‬ ‫و مصرف غذاهای پرچرب و فست فود از عوامل چاقی هستند‪.‬‬ ‫افراد چاق دائم در حال تالش برای الغر شدن هستند حاال به‬ ‫هر روشی قرص دارو رژیم ورزش و … دانشمندان انگلیسی روش‬ ‫جدیدی برای درمان چاقی در انگلیس کشف کرده اند‪.‬‬

‫درمان چاقی‬ ‫نشریه دیلی تلگراف روز شنبه گزارش داد‪ :‬دانشمندان انگلیسی‬ ‫درمان جدیدی را برای مقابله با چاقی کشف کرده‌اند که می‌تواند‬ ‫ظرف چهار هفته وزن فرد را شش کیلو کاهش دهد‪.‬‬ ‫این روش درمانی که هنوز مراحل پایانی آزمایشگاهی را سپری‬ ‫می‌کند و به بازار ارائه نشده‪ ،‬توسط دانشمندان دانشگاه امپریال‬ ‫کالج انگلیس کشف‌ شده و سبب می‌شود اشتهای بیمار به‬ ‫غذا‪ ۳۰‬درصد کاهش یابد‪.‬‬

‫باشند‪ ،‬وضعیت بدتری دارند‪.‬‬ ‫به گفته دانشمند انگلیسی‪ ،‬یکی از مزایای درمان جدید‬ ‫بی نیازی به عمل جراحی و نبود مشکالت ناشی پس‌ از آن‬ ‫است‪ .‬وی درباره تأثیر این دارو گفت که نتایج تحقیقات قرار‬ ‫است به‌زودی در نشریات پزشکی منتشر شود‪.‬‬ ‫دیلی تلگراف در ادامه گزارش خود آورده که این روش درمانی‬ ‫تاکنون روی ‪ ۲۰‬بیمار آزمایش‌شده و نشان داده افراد پس از‬ ‫‪ ۲۸‬روز معادل ‪ ۶‬الی ‪ ۷‬کیلو وزن کم کرده‌اند‪ .‬بر اساس آمارها‬ ‫بیش از ‪ ۵۸‬درصد زنان و ‪ ۶۸‬درصد مردان در انگلیس از چاقی‬ ‫رنج می‌برند‪.‬‬ ‫امروزه افراد بسیار زیادی وجود دارند که از اختاللی همه گیر‬ ‫به عنوان چاقی رنج می برند! و دائما در حال دست و پنجه نرم‬ ‫کردن با این اختالل برای غلبه بر آن هستند‪ .‬چاقی از جمله‬ ‫اختالالتی است که باعث بروز عوارض بسیار زیادی در سالمتی‬ ‫فرد می شود و پیامد های بسیار خطرناکی را نیز برای سالمت‬ ‫وی در پی خواهد داشت‪ .‬در ادامه با دکتر سالم همراه باشید‪.‬‬

‫تحقیقات اولیه نشان می‌دهد‪ ،‬استفاده از داروی مرتبط که از‬ ‫طریق آمپول به بدن بیمار تزریق می‌شود همچنین سبب شده‬ ‫وابستگی به داروهای دیابت نیز کاهش یابد‪ .‬پژوهشگران تأثیر‬ ‫این دارو را مشابه جراحی بای پاس معده و موفقیتی بزرگ در‬ ‫روش‌های درمان چاقی خوانده‌اند‪.‬‬

‫افراد دارای اضافه وزن می‌توانند مانند دیگران از یک زندگی شاد‬ ‫و سالم بهره‌مند شوند که با رعایت رژیم غذایی مناسب و ورزش‬ ‫به حفظ سالمت خود کمک می‌کنند‪.‬‬

‫پروفسور استیو بلوم سرپرست این تحقیقات که ابراز امیدواری‬ ‫کرده ظرف پنج سال آینده نسخه نهایی این دارو به بازار عرضه‬ ‫شود افزوده در این روش بیمار احساس گرسنگی کمتری کرده‬ ‫و به‌تدریج وزن خود را از دست می‌دهد‬

‫افراد به دالیل مختلفی چاق می‌شوند‪ ،‬از جمله کم تحرکی‪،‬‬ ‫مصرف مواد غذایی پرچرب و شیرین‪ ،‬ورزش نکردن‪ ،‬مصرف‬ ‫برخی داروها‪ ،‬ابتال به بیماری‌های مختلف و عامل‌های ژنتیکی‬ ‫که می‌توانند سبب چاقی در افراد شوند‪.‬‬

‫بر پایه روش درمانی پیشنهادی وی‪ ،‬بیمار بایستی ماهی یک‌ بار‬ ‫این دارو را تزریق کند‪.‬‬

‫افراد چاق معموالً دچار مشکل هایی همچون تعریق زیاد بدن‪،‬‬ ‫احساس خستگی‪ ،‬خواب آلودگی‪ ،‬کاهش تمرکز‪ ،‬ناتوانی در‬ ‫انجام سریع کارها‪ ،‬ابتال به فشار و چربی خون باال‪ ،‬اعتماد به‬ ‫نفس پایین و مشکل در پیدا کردن لباس سایز مناسب خود‬ ‫هستند‪ .‬کارشناسان به افراد توصیه می‌کنند برای حفظ سالمت‪،‬‬ ‫تناسب اندام خود را حفظ کنند و با انجام ورزش‪ ،‬رعایت رژیم‬ ‫غذایی سالم‪ ،‬تاریخچه خانوادگی و بررسی علل چاقی بین اعضای‬ ‫خانواده‪ ،‬مراجعه به پزشک برای تشخیص دقیق علت چاقی و‬ ‫داشتن تحرک چاقی خود را کنترل و در دراز مدت از بین ببرند‪.‬‬

‫خطر ابتال به سرطان با افزایش چاقی‬ ‫بلوم گفت‪ :‬چاقی مفرط بار زیادی را بر روی جامعه گذاشته‬ ‫است‪ .‬اکثر انگلیسی ها از چاقی رنج می‌برند و این مساله خطر‬ ‫ابتال به سرطان را نیز بیشتر کرده است‪ .‬همچنین افراد چاق‬ ‫از ابتال به بیماری‌های قلبی رنج می‌برند و اگر دچار آرتروز نیز‬

‫مشکالت چاقی و اضافه وزن‬ ‫یکی از مشکل‌های افراد دارای اضافه وزن در اجتماع نگرانی از‬ ‫بابت تمسخر یا جلب توجه به وسیله دیگران است‪ ،‬به همین‬ ‫دلیل کارشناسان توصیه می‌کنند افراد دارای اضافه وزن دید‬ ‫مثبتی به اجتماع و دوستان خود داشته باشند و روحیه خود‬ ‫را حفظ کنند‪ ،‬پوشیدن لباس‌های زیبا‪ ،‬آراستگی‪ ،‬خوش‬ ‫برخوردی‪ ،‬شوخ بودن و حتی مزاح درباره چاقی‪ ،‬خودداری‬ ‫از انزوا و دوری از اجتماع‪ ،‬شرکت در فعالیت‌های اجتماعی‪،‬‬ ‫فرهنگی‪ ،‬هنری و ورزشی همگی می‌تواند سبب افزایش اعتماد‬ ‫به نفس و حفظ سالمت جسمی و روانی افراد شود‪ .‬برای انتخاب‬ ‫لباس مناسب‪ ،‬افراد دارای اضافه وزن باید وقت بیشتری صرف‬ ‫کنند و لباس‌هایی متناسب با سایز خود انتخاب کنند که آن‌ها‬ ‫را خوش فرم و کشیده نشان دهد‪.‬‬ ‫برخی افراد دارای اضافه وزن که از وضعیت خود و طرز نگاه‬ ‫دیگران ناراحت هستند برای کاهش وزن به انجام کار‌های‬ ‫اشتباه و پرخطری همچون مصرف برخی دارو‌های غیر ایمن‬ ‫و رژیم‌های غذایی سخت می‌پردازند که این کار‌ها می‌تواند‬ ‫سالمت آن‌ها را به خطر اندازد‪.‬‬ ‫کارشناسان توصیه می‌کنند برای الغر شدن و کاهش وزن با‬ ‫پزشک متخصص مشاوره انجام دهید تا با توجه به وضعیت‬ ‫سالمتتان‪ ،‬بهترین و ایمن‌ترین شیوه را به شما پیشنهاد کند‪.‬‬

‫کلید هایی طالیی برای درمان چاقی‬ ‫و کاهش وزن‬

‫اگر هدف شما کاهش وزن و رسیدن به تناسب اندام است‬ ‫برای خود دفترچه هدفی تهیه کنید و در آن کار‌هایی که باید‬ ‫انجام دهید و روند پیشرفت کاهش وزن خود را یادداشت کنید‪.‬‬ ‫عضویت در انجمن‌ها و نها د‌های مبارزه با چاقی‪ ،‬دوستی و‬ ‫همراهی با افراد الغر و سالمت که رژیم غذایی مناسبی دارند‬ ‫و عادت به پرخوری ندارند می‌تواند عامل مهمی برای کمک به‬ ‫کاهش وزن و رسیدن به تناسب اندام مناسب باشد‪.‬‬

‫به مناسبت جشن سده‪ ،‬انجمن زرتشتیان بی سی برگزار میکند‬ ‫‪ZSBC DM is inviting you to a scheduled Zoom meeting.‬‬ ‫‪Topic: SADEH Celebration‬‬ ‫& ‪Time: Sunday, January 30, 2022 @ 7:00 PM Pacific Time (US‬‬ ‫)‪Canada‬‬ ‫‪Join Zoom Meeting:‬‬ ‫‪https://us06web.zoom.us/j/85720840026?pwd=dW5VQ2NCQ2lzeX‬‬ ‫‪JxNkVTK3dVdk94dz09‬‬ ‫‪Meeting ID: 857 2084 0026‬‬ ‫‪Passcode: 297625‬‬

‫بنیاد كانادا و ایران برگزار میكند‬

‫الهام حبیبی‬

‫‪CEO & Founder‬‬

‫به مناسبت هفدهمین سالگرد‪ ،‬بنیاد یك برنامه شاد و آموزنده تدارك‬ ‫دیده و از همه عالقه مندان دعوت میشود تا به جمع ما بپیوندند ‪،‬هم‬ ‫خنده داریم و هم خاطره بازى … در ضمن فراخوانی هم برای شروع‬ ‫برنامه سینیورهای( خرد ورزان ) عزیز ایرانی خواهد بود تا با هم لحظات‬ ‫شادى را بسازیم ‪ .‬این برنامه در اپلیكیشن زوم اجرا خواهد شد ‪.‬‬

‫زمان ‪ ۲۹ :‬ژانویه ‪ ،‬ساعت ‪ ۶‬بعد از ظهر‬ ‫مكان ‪ :‬از طریق اپلیکیشن زوم‪.‬‬ ‫لینک ورود به برنامه زوم‪:‬‬ ‫‪24‬‬

‫‪https://us02web.zoom.us/j/82337136063‬‬

‫‪Daneshmand Weekly | Friday, Jan. 28, 2022‬‬

‫نوشته‪ :‬هما افتخار (غفارزاده)‬ ‫ونکوور‬

‫"هنرمند آبرنگ کار و مدرس"‬ ‫‪www.homaeftekhar.net‬‬ ‫‪Email: shadshiv@aol.com‬‬

‫‪Knowledge Brings‬‬ ‫‪Appreciation‬‬

‫تمدنهای باستانی ‪ -‬توران باستان " ‪" 80‬‬ ‫هنر پاگودا سازی‬

‫" ُکره" قسمت ‪4‬‬ ‫به نام " نقاشان درباری" معروف شده و به خلق تابلوهای عظیمی که در‬ ‫خور تزیین دیوارهای کاخها و منازل اشراف بود مبادرت نمودند ( تصویر‬ ‫‪ 5‬و ‪ )6‬سوژه مطلوب آنا را مناظر‪ ،‬درخت سرو‪ ،‬بوته نیشکر درخت نخل‬

‫هنر نقاشی "‪"2‬‬ ‫همانگونه که قبال به آن اشاره شد‪ ،‬در طول تاریخ کشور کره‪ ،‬هنر نقاشی‬ ‫چون سایر شاخه های هنر‪ ،‬تحت تاثیر مذهب رسمی کشور قرار داشته‪.‬‬ ‫در عصر گوریوها با تسلط آیین بوداگری‪ ،‬هنر این دوره تحت نفوذ این‬ ‫مذهب درآمده و تابلوهای بسیاری در کمپوزیسیونهای ساده و رنگ های‬ ‫زنده و براق به منظور به تصویر درآوردن ( کشیدن) زندگی بودا‪ ،‬حواریون‬ ‫او‪ ،‬مونکهای معروف‪ ،‬داستانهای مذهبی‪ ،‬شرح آیین و مناسک و سمبلهای‬ ‫بودایی خلق گردیدند‪ .‬نمونه تصویر (‪.)1‬‬ ‫القای حالت معنوی و نیز استفاده از جزییات‬ ‫و پیش رفتن به سمت واقع گرایی در هنر‪،‬‬ ‫حرکتی متحول و جدا شدن از نقاشی‬ ‫فولکلور و سنتی کره بود که به شکلی‬ ‫آماتوری و ضعیف انجام می گرفت‪ .‬این‬ ‫سبک از نقاشی بودایی به شدت تحت تاثیر‬ ‫شیوه های هنری خاندان مینگ در چین‬ ‫بود‪ .‬هنرمندان معروف این دوره از تاریخ‬ ‫هنر کره را " یی یوهیون" (‪)Yi-Je-Hyeon‬‬ ‫نقاش و متفکر کره ایی‪ " ،‬یی نیوینگ"‬ ‫(‪ )Yi Nyeong‬و "گونگمین " (‪Kong‬‬ ‫‪ )Gongmin of Goryo‬که از شاهان خاندان‬ ‫گوریو بود تشکیل می دادند ‪ ( .‬تصویر ‪)2‬‬ ‫متعلق به گونگمین‪ .‬در آستانه انتقال تصویر ‪1‬‬ ‫قدرت از پادشاهی گوریو به "جوسونها" ‪،‬‬ ‫هنر تایویست های ژاپن به کره رخنه نمود و این حرکت با سفر نقاش‬ ‫کره ایی " یی سومان" (‪ )Yi-Su- Mun‬در اوایل قرن ‪ 15‬آغاز گردید‪ .‬وی‬ ‫در مراجعت به کره‪ ،‬روش نقاشی تایویست ها را به کره وارد و این نهضت‬ ‫توسط شاگردانش دنبال گردید و آنان سبکی را به وجود آوردند که به نام‬ ‫" سبک سوگا" (‪ )Soga School‬نامیده شد (تصویر ‪)3‬‬

‫تصویر ‪3‬‬

‫تصویر ‪2‬‬

‫و نیز سوژه های سنتی چون پرنده‪ ،‬حشره و حیوان تشکیل می داد‪.‬‬ ‫تصویر ( ‪ )7‬نمونه ایی از این روند است که توسط " آن کیون چو"‬ ‫(‪ )An Kyon Choe‬اجرا گردیده و نام آن «رویای سفر به سرزمین های‬

‫تصویر ‪7‬‬ ‫شکوفه های هلو» می باشد‪ .‬در کنار هنرمندان درباری‪ ،‬هنرمندان دیگری‬ ‫قرار داشتند که به نام " هنرمندان آزاد" معروف بودند‪ .‬سعی آنان بر‬ ‫کشیدن صحنه هایی از زندگی روزمره آدمهای عادی و فقرا بود‪ .‬حیوانات‬ ‫و پرندگانی که سمبل شانس یا دفع کننده نیروهای اهریمنی بودند دیگر‬ ‫سوژه های مطلوب را تشکیل می دادند‪ .‬اندازه تابلوها معموال کوچک و‬ ‫زیبنده وضع مالی خریداران که‬ ‫از مردم عادی تشکیل می شد‬ ‫و لذادر ابتدا با فضای کوچک‬ ‫خانه هــای آنــان بــود‪ .‬سبک‬ ‫آنان بسیار خالصه شده‪ ،‬گاهی‬ ‫بی حجم و عمق‪ ،‬تخت و تا‬ ‫حدودی کاریکاتور گونه بود‪" .‬‬ ‫تیم هونگ دو (‪Kim Homg‬‬ ‫‪ )Do‬نمونه نقاشان این گروه‬ ‫بوده و سبک نقاشی او به نام‬ ‫" تان وان" ‪ Tan wan‬معروف‬ ‫می باشد (تصویر‪ .)8‬در آستانه تصویر ‪8‬‬ ‫قرن هجدهم‪ ،‬تحوالت پی در پی در کره به وجود آمد که شدیدا بر هنر‬ ‫آن تاثیر گذارد که از آن جمله بودند ‪ :‬سقوط خاندان مینگ در چین و‬ ‫توقف نفوذ هنری آنان بر هنر کره ای ها‪ .‬این بار هنرمندان کره می باید‬ ‫بر روی پای خود ایستاده و هنری غیروابسته ارائه می دادند‪ ،‬از این روی‬ ‫متوجه هویت ملی‪ ،‬میراث فرهنگی و تاریخی و زیبایی ویژه سرزمین‬ ‫خود گردیدند‪ .‬به اینگونه از نقاشی " منظره حقیقی" (‪ )true view‬اطالق‬ ‫می گردید که به شدت‬ ‫کره ای و یادآور مناظر و‬ ‫سوژه های ملی و زندگی‬ ‫کــره ای هــا و انــرژی‬ ‫خالق مردمان کره بود‪.‬‬ ‫هنرمندان این مکتب از‬ ‫پرداز و جزییات بیشتر‬ ‫و نیز پرسپکتیو خطی و‬ ‫رنگی جهت ایجاد عمق و‬ ‫بُعد در آثار خود استفاده تصویر ‪9‬‬ ‫نمودند‪ .‬این نهضت مصادف بود با پذیرش اصول کمپوزیسیون و روشهای‬ ‫نقاشی غربی که در مقابل روش منظره کشی نقاشی چینی که مناظر ایده‬ ‫آلیزه شده و تعلق آن به مملکت خاصی دور از تشخیص می بود‪.‬‬

‫تصویر ‪11‬‬ ‫کره ای ها در این مقطع زمانی به شکل " امپرسیونیستی" بود ولی به دنبال‬ ‫آبستره موضوعی و سپس آبستره محض یا شیوه بیانی ( ‪)Expressionism‬‬ ‫مقبولیت عمومی پیدا نمود‪ .‬ناگفته نماند که در جمهوری چهارم کره‬ ‫جنوبی که دارای ماهیت نظامی و دیکتاتوری بود‪ ،‬نقاشان کره ایی سبک‬ ‫را به وجود آوردند که اغلب به شکل آبستره ولی بدون استفاده از رنگ‬ ‫و فقط در رنگ سیاه و سفید اجرا می شد و به نام نقاشی "مونوکروم"‬ ‫(‪ )Dansaekwa‬معروف گردید و این نوعی اعتراض و عکس العمل به رژیم‬ ‫دیکتاتوری و مقابله با تمامی ارزشهای پذیرفته رژیم بود "لی اوفان"(‪Lee‬‬ ‫‪ )Ufan‬نمونه ای از نقاشان این سبک می باشد‪ .‬در تصویر (‪ )11‬نمونه ای‬ ‫از این گونه نقاشی ارایه گردیده است‪.‬‬

‫‪ِ m a g aَ z i n e‬‬ ‫‪aneshmand‬‬ ‫" سین یان بُوک"( ‪ )Sin Yan Bok‬هنرمندی از این شیوه بود و تصویر‬ ‫(‪ )9‬نقاشی از وی است که به نام " قایقرانی" نامیده می شود‪ .‬هجوم ژاپن‬

‫‪Daneshmand.ca‬‬

‫این سبک به همراه سبک بودایی که تغییر زیادی از نظر فرم و رنگ‬ ‫در آن به وجود نیامده بود‪ ،‬روش غالب در نقاشی سالهای اولیه جکومت‬ ‫جوسونها را تشکیل می داد‪ .‬با پذیرش آیین کنفسیونیسم توسط جوسونها‪،‬‬ ‫هنر بودایی طرد و به حاشیه کشانیده شد و به جای آن ارزشهای آیین‬ ‫جدید که بسیار ساده و در هماهنگی کامل با انرژیهای طبیعت بودند غالب‬ ‫گردیدند‪ .‬از آنجا که این اصول و ارزشها در انطباق کامل با مذهب بومی‬ ‫کره یعنی " شامانیسم"‬ ‫بودند‪ ،‬به سرعت در‬ ‫اعماق جامعه رسوخ‬ ‫و مــورد پذیرش عامه‬ ‫قرارگرفتند‪ .‬البته ناگفته‬ ‫نماند که چند تن از‬ ‫ملکه های دربار جوسون‬ ‫و نیز بوداییهایی که به‬ ‫دهات گریخته بودند در‬ ‫خفا به عبادت بودا و نیز‬ ‫حمایت از هنر بودایی‬ ‫پرداختند ( تصویر ‪ )4‬اما‬ ‫هنر رسمی و درباری را تصویر ‪4‬‬ ‫هنر کنفسیونیستی تشکیل می داد و حکومت از آن حمایت می نمود‪ ،‬به‬ ‫نحوی که چندین آکادمی دولتی برای آموزش و ترویج هنر کنفسیونیستی‬ ‫تاسیس گردید‪ .‬گروهی از هنرمندان که از سبک جدید پیروی می نمودند‬

‫تصویر ‪6‬‬

‫تصویر ‪5‬‬

‫به کره‪ ،‬اشغال این کشور و تحمیل الگوهای فرهنگی آن‪ ،‬تحول دیگری‬ ‫است که در زمینه هنر کره به طور کلی و نقاشی به طور ویژه روی داد‪.‬‬ ‫ژاپونی ها مانند همه کشورهای استعماری جهت کم رنگ کردن هویت‬ ‫ملی سرزمین های اشغالی و جلوگیری از هر گونه رستاخیزی ملی‪ ،‬سعی‬ ‫به تحمیل ویژگیهای فرهنگی و هنری خود می نمودند و در این راستا‬ ‫برای تشویق هنرمندانی که تحت تاثیر الگوهای آنان قرار گرفته اند به طور‬ ‫ساالنه نمایشگاه هایی برپا می داشتند‪ .‬نقاشان سنتی کره به شدت در‬ ‫مقابل این سیاست مقاومت نموده و در مقابل نقاشی رنگ و روغن صادر‬ ‫شده از توکیو‪ ،‬به سبک سنتی سابق که الهام گرفته از شیوه هنری خاندان‬ ‫مینگ بود در آب مرکب و آبرنگ آثاری را خلق نمودند‪ .‬مدیوم مطلوب‬ ‫ژاپنی ها در این مقطع رنگ و روغن بود که از اروپا به آن سرزمین رخنه‬ ‫نموده بود‪ .‬ناگفته نماند که در کره استفاده از رنگ و روغن از اواخر قرن‬ ‫نوزدهم طرفدارانی پیدا نموده بود به این شکل که در سال ‪ 1899‬شاه‬ ‫و ملکه از نقاشی هلندی جهت به تصویر درآوردن پرتره شان دعوت به‬ ‫عمل آوردند که این اقدام‪ ،‬سخت نقاشان درباری را آزرده خاطر نمود و‬ ‫نقاشی به نام " کوهویی دانگ‬ ‫(‪ )Ko Hui Dong‬که از‬ ‫نقاشان پیرو مکتب بودیسم‬ ‫بود جهت مطالعه و فراگیری‬ ‫فن نقاشی رنــگ و روغن‬ ‫سفری به ژاپــن نمود و در‬ ‫بازگشت اقدام به عرضه آثاری‬ ‫از نقاشی های رنگ و روغن‬ ‫نمودکه سردی مردم و روی‬ ‫طرفدارانش‬ ‫برگردانیدن‬ ‫شد‪ .‬به نحوی که در نهایت تصویر ‪10‬‬ ‫مجبور به ترک این گونه از نقاشی گردید‪ .‬در تصویر ( ‪ )10‬نقاشیی از‬ ‫وی ارایه شده که صورت خود را تصویر کرده است‪ .‬شاگردان وی از پا‬ ‫ننشسته و هم زمان با ورود ژاپونی ها و تحمیل الگوهای هنری ژاپن‬ ‫این رشته از هنر را دنبال و شکوفا نموده اند‪ .‬پس از جنگ بین المللی‬ ‫دوم و خروج ژاپن از کره‪ ،‬روشهای نقاشی غربی در این کشور رواج پیدا‬ ‫نمود‪ .‬با الهام از غرب‪ ،‬نقاشی ها در رنگ و روغن با کمپوزیسیونهای قوی‪،‬‬ ‫رعایت پرسپکتیو جهت اجرای عمق و بُعد اجرا و خلق گردیدند‪ .‬شیوه ی‬

‫‪25‬‬

‫‪Daneshmand Weekly | Friday, Jan. 28, 2022‬‬

‫علی عاصی‬

‫مشاوران امالک در ونکوور بزرگ‬

‫‪ASI Real Estate Advisors‬‬ ‫‪2007-NOW‬‬

‫‪$4,020,800‬‬

‫بُرنا عاصی‬

‫‪TEL: 604.785.8900‬‬ ‫‪www.asi.team info@aliasi.ca‬‬

‫‪ONLY WHEN YOU NEED THE BEST‬‬

‫ ‪2030 RIDGE MOUNTAIN DR., PORT MOODY‬‬

‫خانه ای بسیار زیبا و مجلل در پورت مودی‪ ،‬نوساز‪ ،‬دارای ‪ 6‬اتاق خواب‬ ‫و ‪ 8‬سرویس‪ ،‬در زمینی به وسعت ‪ 43.560‬اسکورفیت و با زیربنای‬ ‫‪ 7.215‬اسکورفیت‪ ،‬در منطقه ‪Anmore‬‬

‫‪3123 QUINTETTE CRESCENT, COQUITLAM‬‬

‫‪$2,021,000‬‬

‫خانه ای بسیار بزرگ در کوکیتالم‪ ،‬دارای ‪ 7‬اتاق خواب و ‪ 5‬سرویس‪ ،‬در‬ ‫زمینی به وسعت ‪ 6.996‬اسکورفیت و با زیربنای ‪ 4.678‬اسکورفیت‪ ،‬در‬ ‫منطقه وست وود پالتو‪ ،‬با یک واحد دوخوابه مستقل و مناسب برای اجاره‬

‫‪$1,899,000‬‬

‫‪FlatIronTower.ca‬‬

‫‪1501 1277 MELVILLE ST., VANCOUVER‬‬

‫آپارتمان زیبا با با ‪ 2‬خواب و ‪ 2‬سرویس در ونکوور با زیربنای ‪1,378‬‬ ‫اسکورفیت‪ .‬دارای‪ 52‬واحد‪ ،‬در یک برج ‪ 28‬طبقه لوکس‪ ،‬فقط‪ 2‬واحد در‬ ‫هر طبقه‪ .‬دارای منظره پانوراما و خارق العاده آب و کوه و احاطه شده توسط‬ ‫پنجره های کف تا سقف از سه طرف‪ ،‬همراه با نورپردازی در کل گوشه و کنار‬ ‫این آپارتمان مجلل‪.‬‬ ‫سیستم گرمایش و سرمایش از کف‪ ،‬نزدیک به استنلی پارک‪Seawall ،‬‬ ‫‪ ،Seabus‬و وسایل حمل و نقل‪.‬‬

‫‪click “Like” on that page‬‬

‫‪26‬‬

‫‪fb.com/aliasirealestate/‬‬

‫‪For latest real estate news, please go to:‬‬

‫‪Based on your budget, decide the city and property type here and then call me @ 604-785-8900‬‬

‫‪Daneshmand Weekly | Friday, Jan. 28, 2022‬‬

‫علی عاصی‬

‫مشاوران امالک در ونکوور بزرگ‬

‫‪ASI Real Estate Advisors‬‬ ‫‪2007-NOW‬‬

‫‪$1,149,000‬‬

‫بُرنا عاصی‬

‫‪TEL: 604.785.8900‬‬ ‫‪www.asi.team info@aliasi.ca‬‬

‫‪ONLY WHEN YOU NEED THE BEST‬‬

‫‪102 - 2239 W 7TH AVE., VANCOUVER‬‬

‫قابل توجه سرمایه گذاران‪ :‬ارزانترین آپارتمان ‪ 2‬خوابه با دن با ‪ 2‬سرویس کامل‬ ‫با زیربنای ‪ 850‬اسکورفیت در کل منطقه ‪ .Kitsilano‬در ساختمان بتونی لوکس و‬ ‫تقریبا نوساز که فقط ‪ 17‬واحد مسکونی در آن است‪ .‬واقع شده در منطقه زنده و‬ ‫پر طراوت کیتسیالنو ونکوور‪ ،‬واحد کرنر ‪ ،NW‬طبقه همکف‪ ،‬دارای یک پارکینگ‬ ‫‪ ،‬یک انباری و آشپزخانه و سرویس ایتالیایی با لوازم آشپزخانه استنلس استیل و‬ ‫مدرن‪ ،‬مجهز به تکنولوژی های خانه هوشمند‪ ،‬نزدیک به فروشگاههای جالب و مراکز‬ ‫خرید ‪ W4th & Yew‬و نزدیک به خیابان ‪ ،Broadway‬نزدیک به پارک‪ ،‬مدرسه‪،‬‬ ‫اتوبوس‪ ،‬فروشگاه‌های مواد غذایی و رستوران ها‪ 10 ،‬دقیقه پیاده تا ساحل پرطرفدار‬ ‫‪ ،Kitsilano Beach‬دارای پاسیوی در طبقه همکف و ‪ ...‬قیمت شامل ‪ GST‬می باشد‪.‬‬

‫‪$1,998,000‬‬

‫‪860 JEFFERSON AVE., WEST VANCOUVER‬‬

‫خانه رنچر‪ ،‬با‪ 3‬خواب و‪2‬سرویس‪ ،‬دروست ونکوور‪ ،‬با زمینی به وسعت‪ 12.000‬اسکورفیت‪،‬‬ ‫با چشم انداز بسیار زیبای کوهستان‪ .‬در آن زندگی کنید یا بسازید‪ .‬نزدیک به پارک‬

‫‪G‬‬

‫‪N‬‬ ‫‪TI‬‬

‫‪S‬‬

‫‪LI‬‬

‫‪EW‬‬

‫‪N‬‬

‫و امکانات تفریحی و مرکز خرید پارک رویال‪ .‬فقط ‪ 3‬بالک فاصله تا مدرسه و نزدیک‬ ‫به ایستگاه اتوبوس و انواع امکانات شهری‪ .‬درحال حاضر ماهیانه ‪ 3000‬دالر اجاره داده‬ ‫می شود‪ .‬آخرین فروش یک خانه قدیمی در همان خیابان و همان ضلع‪ ،‬با زیربنای‬ ‫کمتری با قیمت ‪ 2.29‬میلیون دالر بوده است‪.‬‬

‫‪Based on your budget, decide the city and property type here and then call me @ 604-785-8900‬‬

‫‪Daneshmand.ca‬‬

‫‪click “Like” on that page‬‬

‫‪fb.com/aliasirealestate/‬‬

‫‪For latest real estate news, please go to:‬‬

‫‪27‬‬

‫‪Daneshmand Weekly | Friday, Jan. 28, 2022‬‬

‫‪ِ m a g aَ z i n e‬‬ ‫‪aneshmand‬‬

‫نوشته‪ :‬دکتر سپیددشتی‬

‫حقوقدان ایرانی‪ ،‬نورت ونکوور‬ ‫‪sepid9@hotmail.com‬‬

‫پاینده اریان‬

‫سی‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫یادی از زنده یاد ن ها ی‪...‬‬

‫محمود دولت‌آبادی‪ ،‬جواد مجابی‪ ،‬محمد رضا‬ ‫شجریان‪ ،‬شهرام ناظری‪ ،‬همایون شجریان‪،‬‬ ‫صدیق تعریف‪ ،‬ابوالحسن تهامی‌نژاد ( دوبلور‬ ‫و داماد سیمین بهبهانی) و علی بهبهانی پشت‬ ‫تریبون رفتند و دربار ٔه او ونیز ‪ 20‬جلد کتابهای‬ ‫وی که در بیش از ‪ 600‬غزل از نامبرده بیادگار‬ ‫گذشته شده سخنانی ابراز داشتند‪ ،‬غزل هائی‬ ‫که بیشترین آنها در باره برابری حقوق زنان‬ ‫و مردان و نیز عشق به میهن اهورائی ایران‬ ‫سروده شده است‪...‬‬

‫سیمین ‌! رد آسمان خیال تو‪ ،‬یاداه !‪...‬‬ ‫همچون شهاب اه‪ ،‬خط روشن کشیده اند‬ ‫پاینده اریان‬ ‫وصیت کرده ام بعد از م گرم‪،‬‬ ‫همراه من‬ ‫دو ات فنجان چای هم دفن کنند!!‬ ‫شاید صحبت اهی من با خدا هب ردازا کشید‪...‬‬ ‫هب ره حال دلخوری اه کم نیست از بندگانش ‪،‬‬ ‫همان اهیی هک بی اجازه وارد شدند‪،‬‬ ‫خودخوااههن قضاوت کردند‪،‬‬ ‫بی مقدهم شکستند‪...‬‬ ‫و بی خدا حافظی ردنتف‪...‬‬ ‫بهشت جای دیگری نیست!‪...‬‬

‫سروده باال و نوشته این شماره با استفاده‬ ‫از یادداشت های گوناگون نویسندگان و‬ ‫ترانه سرایان و نیز فعاالن حقوق زن ایران و‬ ‫نیز ترجمه گزارشات مستند بی بی سی‬ ‫و مانند آنها که در باره زنده یاد سیمین‬ ‫بهبهانی نوشته شده بشما گرامیان پیشکش‬ ‫می گردد‪...‬‬ ‫بانوسیمینخلیلیمعروفبهسیمینبـِهبهانی‬ ‫فرزنده زنده یاد عباس خلیلی شاعر و نویسنده‬ ‫روزنامه اقدام در ‪ 28‬تیر‪۱۳۰۶‬در تهران بدنیا‬ ‫آمد‪ ...‬بانوی نامبرده نویسنده‪ ،‬شاعر‪ ،‬ترانه‬ ‫سرا و غزل سرای دوران کنونی میهن اهورئی‬ ‫ما ایران و از جمله اعضای کانون نویسندگان‬ ‫ایران بود که ‪ 6‬سال پیش به علت مشکالت‬ ‫تنفسی و قلبی در بیمارستان پارس تهران‬ ‫بستری گردید و سرانجام ساعت یک بامداد‬ ‫روز سه شنبه‪ ۲۸ ،‬مرداد‪ 1393‬خورشیدی‬ ‫برابر با ‪ ۱۹‬اوگست دوهــزار و چهارده‪۱۴‬‬ ‫میالدی‪ ،‬در سن ‪ 87‬سالگی درگذشت و پیکر‬ ‫او با حضور مردم و ادیبان و هنرمندان از‬ ‫مقابل تاالر وحدت تشییع شد و در بهشت‬ ‫زهرا در مقبره خانوادگی و کنار پدرش به‬ ‫خاک سپرده شد‪...‬‬

‫‪28‬‬

‫بامداد جمعه ‪ 31‬مرداد ‪ ۱۳۹۳‬در مراسم‬ ‫تشییع جنازه و خاکسپاری بانوی نامبرده‬ ‫جمعیت بزرگی از دوستداران و طرفدارانش‬ ‫در تاالر وحدت گردهم آمده بودند و در این‬ ‫مراسم شخصیت‌های شناخته‌شده‌ای همچون‬

‫بانوی نامبرده که از موثرترین و مبتکرترین‬ ‫شاعران عرصه غزل معاصر است شاعری را از‬ ‫آغاز جوانی با سرودن غزلها و چهار پایه هائی‬ ‫کالسیک و رمانتیک اغاز کرده بود با سرودن‬ ‫غزلهای گوناگون فارسی در وزن های بی سابقه‬ ‫به "نیمای غزل" معروف گردیده بود‪ ،.‬پیش‬ ‫از رویدادهای سال ‪ 57‬سال‌ها در آموزش و‬ ‫پرورش با سمت دبیری کار می کرد و مدت‬ ‫سی سال (از سال ‪ ۱۳۳۰‬تا سال ‪ )۱۳۶۰‬تنها‬ ‫به تدریس اشتغال داشت در سال ‪۱۳۴۲‬‬ ‫خورشیدی از اعضای اصلی انجمن ادبی ایران‬ ‫درآمد و جزو معدود زنان عضو این انجمن‬ ‫قرار گرفت و در ‪ ۱۳۴۸‬به عضویت شورای‬ ‫شعر و موسیقی درآمد از جمله اعضای شورای‬ ‫موسیقی رادیو و تلویزیون ملی ایران بود و‬ ‫خوانندگان مشهوری همچون شجریان‪ ،‬الهه‪،‬‬ ‫دلکش‪ ،‬مرضیه‪ ،‬داریوش‪ ،‬عارف‪ ،‬پوران و‬ ‫بسیاری از دیگر خوانندکان معروف سروده های‬ ‫وی را خوانده اند‪ ،‬از سال ‪ 1378‬تا هنگام‬ ‫درگذشتش از سوی سازمان جهانی حقوق‬ ‫بشر در شهر برلین و نیز دیدبان حقوق بشر و‬ ‫همچنین از سوی انجمن قلم مجارستان جوایز‬ ‫گوناگونی دریافت نموده بود‪...‬‬ ‫از جمله مشهورترین غزلهای سیمین بهبهانی‬ ‫که در سال ‪ 1359‬سروده و به بانوی قصه های‬ ‫پارسی‪ ،‬بانو سیمین دانشور پیشکش نموده‬ ‫بود که از سوی داریوش اقبالی خواننده‬ ‫مشهور میهنمان اجرا گردید و بارک اوباما‬ ‫رئیس جمهور امریکا در پیامی تلویزیونی که‬ ‫بمناسبت فرا رسیدن نوروز ‪ 1390‬بخشی از‬ ‫ترجمه آنرا بزبان انگلیسی به ایرانیان تقدیم‬ ‫نمود‪ ،‬سروده زیر می باشد‪:‬‬

‫دوباره می سازمت وطن‪،...‬‬ ‫ ‬ ‫دوباره می سازمت‪ ،‬وطن!‬ ‫اگـ ــرهچ ب ـا خ ــشــت ج ـان‬ ‫ی ‬ ‫خو ش‬ ‫ستون هب سقف تو می‌زنم ‬ ‫ی ‬ ‫اگــر هچ ب ـا اسـتـخـوان‬ ‫خو ش‬ ‫ ‬ ‫دوباره می‌بویم از تو گل‬ ‫ ‬ ‫هب میل نسل جوان‬ ‫تو‬ ‫دوباره می‌شویم از تو خون ‬ ‫هب سیل اکش روان خویش‬ ‫ ‬ ‫اگرهچ صدساهل مرده‌ام‬ ‫هب گــور خــود خواهم‬ ‫ ‬ ‫ایستاد‬

‫ ‬ ‫هک َ َربدم قلب ارهمن‬ ‫ِز نــعــرهٔآن چـنـان‬ ‫ی ‬ ‫خو ش‬ ‫گرهچ پیرم‪ ،‬ولی هنوز‬ ‫ُ ‬ ‫مجال تعلیم اگر‬ ‫ب َود‬ ‫ ‬ ‫جوانی آغاز می‌کنم‬ ‫کنار نوباوگان خویش‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫حدیث « ُح ُّب ال َو َطن» ز شوق‬ ‫بدا ن ِروش ساز می‌کنم‬ ‫ ‬ ‫هک جان شود ره کالم دل‬ ‫چــو ربگـشـایــم داهن‬ ‫ی ‬ ‫خو ش‬ ‫ ‬ ‫هنوز رد سینه آتشی‬ ‫هب جاست کز اتب شعله اش‬ ‫ ‬ ‫امگن ندا رم هب کاهشی‬ ‫ِز گرم ِی دودمان خویش‬ ‫ ‬ ‫ب‬ ‫خ‬ ‫دوباره می‌ شی ام توان ‬ ‫اگ ــر هچ ش ــع ــرم هب خــون‬ ‫ ‬ ‫نشست‬ ‫دوباره می سازمت هب جان ‬ ‫اگر هچ شیب از توان خویش ‪. .‬‬

‫آقا محمدتقی عارف اصفهانی و میرزا نصرالله‬ ‫بهار شیروانی کسب فیض نمود‪ .‬در سن‬ ‫شانزده سالگی ازدواج کرد و سه از ازدواجش‬ ‫نگذشته بود که پدر و همسرش را از دست‬ ‫داد‪ .‬به دربار رفت و در سال ‪ 1303‬با سمت‬ ‫بازرس کل امور مالیه خراسان رها کرد و به‬ ‫تهران آمد‪.‬‬

‫اقامت ایرج در خراسان که پنج سال به طول‬ ‫انجامید بارزترین دوران کوشش ادبی وی‬ ‫بود‪ .‬شاعر نمی توانست نسبت به جنبشهای‬ ‫آزادیخواهی که در همه جای کشور پدید آمده‬ ‫بود بی اعتنا باشد و در اشعاری که در این‬ ‫زمان سرود سادگی و صمیمیت‪ ،‬عمق اندیشه‬ ‫و لحن افشا و اعتراض به طور کام ً‬ ‫ال آشکار به‬ ‫چشم می خورد و در این سالهاست که او را به‬ ‫عنوان یک شاعر بزرگ ملی می شناسند و در‬ ‫هنگام ورود به تهران با استقبال گرم و پرشور‬ ‫ادبا و شعرا و مردم عادی که اندیشه های خود‬ ‫را در شعر او دیده بودند روبرو می شود‪.‬‬ ‫ایرج نزدیک دو سال در تهران ماند و تمام‬ ‫وقت خود را صرف فعالیت های ادبی نمود‪.‬‬ ‫تا آنکه در چنین روزی در سال ‪ 1305‬در اثر‬ ‫سکته قلبی در گذشت و در مقبره ظهیرالدوله‬ ‫به خاک سپرده شد‪.‬‬ ‫ایرج شاعری را شغل و حرفه خود قرار نداده‬ ‫و جز به حکم تفنن و فرمان طبع شعر نمی سرود‬ ‫حتی در ابتدا از لقب فخرالشعرائی که امیر‬ ‫نظام به او داده بود استفاده نکرد‪.‬‬ ‫وی تا اواسط عمر کمتر شعر گفته و اشعار‬ ‫او منحصر به همان قصاید و اعیاد و اشعاری‬ ‫بود که جنبه تفنن و شوخی دوستانه داشته‬ ‫است‪...‬‬ ‫در تابستان ‪ 1299‬اندکی پس از قیام‬ ‫خراسان‪ ،‬ابوالقاسم عارف‪ ،‬سفری به آنجا کرد‬ ‫و مهمان کنلل محمد تقی خان پسیان شد‬ ‫ایرج که دلخوشی از عارفان نداشت مثنوی‬ ‫عارفانه را سرود و هنگامی که این نوشته به‬ ‫تهران رسید و چاپ شد و لوله ای در شهر‬ ‫به راه انداخت‪ .‬وستان عارف سخت برآشفتند‬ ‫به وی بد گفند و هجو کردند‪ .‬مثنوی عارفانه‬ ‫مشتمل بر پانصد و پانزده بیت است و در آن‬ ‫ایرج از عارف گله میکند و و نیشهای بسیار‬ ‫تندی می زند ولی این مثنوی قسمتهای بسیار‬ ‫زیبایی در مورد زن‪ ،‬حجاب‪ ،‬مالکان ستمکار‬ ‫و بیچارگی دهقانان در خود دارد که اوضاع و‬ ‫احوال ناگوار مردم و کشور در آن روزگار را‬ ‫روایت می کند‪:‬‬

‫‪.‬‬

‫یادی از زنده انم اریج میرزا‪. . .‬‬

‫با درود به روان شاهزاده ایرج میرزا ‪ -‬جالل‬ ‫الممالک که در سال ‪ 1253‬در تبریز به دنیا‬ ‫آمد و در روز ‪ 24‬امرداد سال ‪ 1305‬در اثر‬ ‫سکته قلبی درگذشت و در مقبره ظهیرالدوله‬ ‫به خاک سپرده شد کوتاه نوشته زیر نیز بشما‬ ‫گرامیان تقدیم می گردد‪.‬‬ ‫پدر و پدربزرگ وی هر دو شاعر بودند و‬ ‫ایرج طبع شعری خویش را از آنها به ارث‬ ‫برده بود‪ ...‬وی فارسی‪ ،‬عربی و فرانسوی را‬ ‫در تبریز آموخت و در محضر استادانی چون‬

‫به نام خدایی که غفور است و رحیم است‪،‬‬ ‫صبور است و کریم است‪ ،‬قدیر است و قدیم‬ ‫است‪ .‬خدایی كه بسی نعمت سرشار به ما‬ ‫آدمیان داده‪ ،‬گهرهای گران داده‪ ،‬سر و صورت‬ ‫و جان داده‪ ،‬تب و تاب و توان داده‪ ،‬رخ و روح‬ ‫روان داده‪ ،‬لب و گوش و دهان داده‪ ،‬دل و‬ ‫چشم و زبان داده‪ ،‬زآفات امان داده‪ ،‬كماالت‬ ‫نهان داده‪ ،‬هنرهای عیان داده و توفیق بیان‬ ‫داده و اینها از پی آن داده‪‌،‬كه از شكر عطا و‬ ‫كرمش چشم نپوشیم و زهر غم نخروشیم و‬ ‫زهر درد نجوشیم و تكبر نفروشیم و می از‬ ‫ساغر توحید بنوشیم و بكوشیم كه تا از دل‬ ‫و جان شكر بگوییم عنایات خداوند مبین را‪...‬‬

‫بدرود ‪ ،‬ات ردودی دیگر‪ ...‬خرد نگهدا راتن باد!‬

‫‪Daneshmand Weekly | Friday, Jan. 28, 2022‬‬

‫‪Lonsdale Dentist‬‬ ‫‪Dr. Farhad Goshtasby‬‬

‫باز سازی و نوسازی ‪ ،‬مسکونی و تجاری‬

‫دکتـر فرهاد ُگشتاسبی‬

‫طراحی‪ ،‬نقشه کشی‪ ،‬ساخت و ساز‪ ،‬حمام‪ ،‬دستشویی‪ ،‬آشپزخانه‬

‫‪Dr. Pouran Rostamian‬‬

‫کف پوش‪ ،‬خدمات لوله کشی و برق ساختمان‬

‫دکتـر پوراندخت رستمیان‬

‫با بهترین کیفیت و مناسبترین قیمت‬

‫با ‪ 28‬سال سابقه کار‬

‫معاینه و رادیوگرافی و جرمگیری‬

‫‪$149.40‬‬

‫بیمه پناهندگان پذیرفته میشود‬ ‫‪Tel: 604.971.0791‬‬ ‫‪208-1940 Lonsdale Ave, North Vancouver, BC‬‬ ‫‪Web: www.lonsdaledentist.ca‬‬

‫‪Email: dentistlonsdale@gmail.com‬‬

‫‪www.siennarenovation.ca‬‬

‫‪604-468-1055‬‬

‫‪Email: Info@siennarenovation.ca‬‬

‫‪Address: 101–1320 Kingsway Ave, Port Coquitlam‬‬

‫‪HAYAT SHAHI & COMPANY‬‬

‫شرکت حسابداری‬

‫خدمات مالی و حسابداری حیاط شاهی‬

‫حیاط شاهی‬

‫عضو رسمی انجمن حسابداران خبره کانادا‬

‫مشاوره مالیاتی‬

‫انجام کلیه امور حسابداری‬

‫‪Tel: 604.990.0829‬‬

‫‪Unit 8 - 1480 Marine Dr., North Vancouver, BC‬‬

‫‪WWW.HS-CPA.CA‬‬

‫‪Daneshmand.ca‬‬

‫مالیات اشخاص‬

‫مالیات شرکتها‬

‫‪29‬‬

‫ورزشی‬

‫‪Daneshmand Weekly | Friday, Jan. 28, 2022‬‬

‫مقدماتی جام جهانی قطر؛ ایران‬ ‫با پیروزی مقابل عراق سریع‌ترین‬ ‫صعود را جشن گرفت‬

‫تیم ملی فوتبال ایران با پیروزی مقابل عراق به جام جهانی قطر رسید‪ .‬این سریع‌ترین‬ ‫صعود ایران به مسابقات جام جهانی است‪ .‬ایران همچنین نخستین تیم آسیایی است‬ ‫که حضورش در جام جهانی ‪ ۲۰۲۲‬را قطعی کرد‪.‬‬

‫تیم ملی ایران این مسابقه را با ترکیب امیر عابدزاده‪ ،‬شجاع مهدی قایدی دیگر بازیکنان ایران بودند که به دلیل ابتال به‬ ‫خلیل‌زاده‪ ،‬حسین کنعانی‌زادگان‪‌ ،‬امید نورافکن‪ ،‬صادق کرونا شرایط حضور در این مسابقه را نداشتند‪.‬‬ ‫محرمی‪ ،‬سعید عزت‌الهی‪ ،‬وحید امیری‌‪ ،‬علی قلی‌زاده‪‌،‬سامان‬ ‫قدوس‪ ،‬علیرضا جهانبخش (کاپیتان) و مهدی طارمی آغاز تیم ملی فوتبال عراق نیز بازی را با این ترکیب آغاز کرد‪ :‬فهد‬ ‫طالب‪ ،‬احمد ابراهیم‪ ،‬میثم جبار‪ ،‬حسن رائد‪ ،‬فرانس پطرس‪،‬‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫سعد عبداالمیر‪ ،‬محمد علی عبود‪ ،‬امیر العماری‪ ،‬احمد فرحان‪،‬‬ ‫صعود به جام جهانی قطر؛ تیم ملی فوتبال ایران چگونه بشار رسن و ایمن حسین‪.‬‬ ‫عراق را شکست داد؟‬ ‫پیتروویچ سرمربی عراق‪ ،‬تیمش را در غیاب ‪ ۸‬بازیکن مبتال به‬ ‫به این ترتیب بار دیگر امیر عابدزاده به جای علیرضا بیرانوند کرونا‪ ،‬با آرایش ‪ ۴-۲-۳-۱‬به زمین فرستاد‪ .‬به این ترتیب بشار‬ ‫در ترکیب اصلی قرار گرفت‪ .‬محمد حسین کنعانی‌زادگان هم رسن ستاره اصلی عراق در پست بال راست حاضر شد و ایمن‬ ‫پس از حاشیه‌های به وجود آمده کماکان جایگاه ثابت خود در حسین‪ ،‬مهاجم سابق سپاهان در مرکز خط حمله قرار گرفت‪.‬‬ ‫عبداالمیر و علی عبود هم در غیاب چند هافبک عراق‪ ،‬قلب‬ ‫ترکیب ثابت را حفظ کرد‪.‬‬ ‫خط میانی را تشکیل دادند‪.‬‬ ‫در غیاب سردار آزمون که نتوانست به اردوی تیم ملی ملحق‬ ‫شود نیز سامان قدوس بازیکن باشگاه برنتفورد انگلیس در‬ ‫ترکیب ایران قرار گرفت‪ .‬احمد نوراللهی‪ ،‬احسان حاج‌صفی و‬

‫ِ‬ ‫‪aneshmand‬‬ ‫َ‬ ‫‪30‬‬

‫‪Daneshmand Weekly | Friday, Jan. 28, 2022‬‬

‫‪AUTOMATION‬‬

‫‪SOFTWARE‬‬ ‫آﯾﺎ ﻣﯿﺪاﻧﺴﺘﯿﺪ ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ﻧﺮم اﻓﺰارﻫﺎی ﮐﺎرﺑﺮدی و اﺧﺘﺼﺎﺻﯽ ﺑﺮای ﺑﯿﺰﻧﺲ ﺧﻮد‬ ‫ﭼﻘﺪر ﻣﯿﺘﻮاﻧﯿﺪ ﺑﻬﺮه وری و ﺳﺮﻋﺖ اﺟﺮا در ﮐﺎرﺗﺎن را اﻓﺰاﯾﺶ دﻫﯿﺪ؟‬ ‫ﻣﺎ ﻧﺮم اﻓﺰارﻫﺎی ﺳﻔﺎرﺷﯽ و ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ ﻧﯿﺎز ﮐﺎر ﺗﺎن را ﺗﻬﯿﻪ ﻣﯿﮑﻨﯿﻢ‬ ‫از اﯾﺪه اوﻟﯿﻪ ﺗﺎ اﺟﺮای ﻧﻬﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﺧﻮاﻫﯿﻢ ﺑﻮد‬

‫ﺑﺎ اﺗﻮﻣﺎﺳﯿﻮن‬ ‫ﺑﯿﺰﻧﺲ ﺧﻮد را ﺳﺮﯾﻊ و ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫‪Tel: 604.448.2272‬‬ ‫‪www.SalamVancouver.com‬‬ ‫‪info@SalamVancouver.com‬‬

‫‪Daneshmand.ca‬‬

‫ﺑﺎ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﺎن ﻣﺎ ﻫﻤﯿﻦ اﻣﺮوز ﺻﺤﺒﺖ ﮐﻨﯿﺪ‬

‫‪31‬‬

‫‪Daneshmand Weekly | Friday, Jan. 28, 2022‬‬

‫جهان های موازی‬ ‫خاطرات ما ‪ -‬ابدیت‬

‫نویسنده ‪ :‬عطا علومی‬ ‫کارشناس ارشد ریاضیات‪ ،‬ونکوور‬ ‫‪Email: ataoloomi@gmail.com‬‬

‫تواند مقیاس های کوچک‪ ،‬مانند ذرات زیر اتمی‬ ‫که در مکانیک کوانتومی برای نیروی گرانشی‬ ‫بسیار مشکل است را توضیح دهد‪ .‬این نظریه‪ ،‬ذرات زیر‬ ‫اتمی تشکیل شده از ریسمان های تک بعدی را تفسیر‬ ‫می کند و می تواند تمام نیروهای موجود در طبیعت از‬ ‫جمله گرانش‪ ،‬الکترومغناطیس و نیروهای شناخته شده‬ ‫را متحد سازد با این حال برای نظریهص ریسمان با کار‬ ‫ریاضی نیاز به حداقل ده بُعد فیزیکی داریم‪ ،‬از آنجایی‬ ‫که ما فقط قادر به مشاهده ی ‪ ۳‬بعد مکانی‪ ،‬طول عرض‬ ‫ارتفاع و یک بعد زمانی هستیم‪ ،‬اگر این نظریه درست‬ ‫باشد مابقی ابعاد باید پنهان شده باشند‪ .‬توانایی استفاده‬ ‫این نظریه برای توضیح دادن پدیده های فیزیکی که‬ ‫ما می بینیم‪ ،‬ابعاد اضافی را توصیف می کند که در هم‬ ‫پیچیده شده اند‪ .‬بدین ترتیب شاید برای هر نقطه در‬ ‫چهار بعد بزرگ ما‪ ،‬شش بعد اضافی غیر قابل مشاهده‬ ‫نیز وجود داشته باشد‪ .‬در جهان اولیه پس از تولد‪ ،‬کیهان‬ ‫تحت دوره انبساط شتاب داری قرار داشت که به نظریه‬ ‫تورم معروف است‪ ،‬در اصل نظریه ی تورم توضیح می‬ ‫دهد که چرا جهان کنونی تقریبا دمایی یکنواخت دارد‪،‬‬ ‫این نظریه همچنین طیفی از نوسانات درجه حرارتی از‬ ‫جهان نخستین را نشان می دهد که توسط چند فضاپیما‬ ‫از جمله‪ :‬کاوشگر کوبه‪ ،‬کاوشگر ناهمسان گرد ریز موج‬ ‫ویلکینسون و فضاپیمای پالنک‪ ،‬تایید شده است در حالی‬ ‫که جزیئات دقیق از این نظریه به شدت هنوز مورد بحث‬ ‫است‪ ،‬تورم به طور گسترده ای توسط فیزیکدانان مورد‬ ‫پذیرش است‪ ،‬با این حال یک نتیجه از نظریه تورم این‬ ‫است که باید در بخش های دیگری از جهان هنوز هم‬ ‫شتاب وجود داشته باشد‪ ،‬با این حال با توجه به نوسانات‬ ‫کوانتومی فضا زمان بخشی از جهان در حقیقت به مرحله‬ ‫آخر تورم نمی رسند‪ ،‬به این معنی که جهان حداقل با‬ ‫توجه به درک فعلی ما تا ابد پابرجاست و این مکانیسم‬ ‫می تواند تعداد نامحدودی جهان موازی ایجاد کند‪ .‬با‬ ‫ترکیب این سناریو و نظریه ریسمان ممکن است هر یک‬ ‫از این جهان های موازی دارای پیچیدگی های مختلفی از‬ ‫نظر ابعاد اضافی و قوانین فیزیکی باشند‪ .‬کیهان و جهان‬ ‫های موازی پیش بینی شده توسط نظریه ریسمان و تورم‬

‫دیدگاه چندجهانی در واقع یک نظریه نیست بلکه‪ ،‬یک‬ ‫نتیجه از درک فعلی ما از فیزیک نظری است‪ .‬این تمایز‬ ‫بسیار حیاتی است‪ ،‬ما بجای دست روی دست گذاشتن‪،‬‬ ‫باید این ایده را دنبال کنیم که شاید جهان های بسیاری‬ ‫طبق نظریه های فعلی مانند مکانیک کوانتومی و نظریه‬ ‫ریسمان به وجود آمده باشند اگر آزمایش فکری گربه‬ ‫شرودینگر به گوشتان خورده باشد‪ ،‬یک حیوان شبح‬ ‫وار که درون یک جعبه در بسته زندگی می کند‪ ،‬عمل‬ ‫باز کردن جعبه این اجازه را به ما می دهد که یکی از‬ ‫تاریخ های ممکن در آینده ی گربه مان را دنبال کنیم‪،‬‬ ‫از جمله در یکی از تایخچه ها گربه در دو حالت مرده و‬ ‫زنده قرار دارد‪ ،‬این رویداد غیر ممکن به نظر می رسد‪،‬‬ ‫چون از لحاظ شهودی بشر با آن آشنا نیست‪ .‬اما با توجه‬ ‫به قوانین عجیب و غریب مکانیک کوانتومی امکان پذیر‬ ‫است‪ ،‬دلیل اینکه این اتفاق ممکن است بیافتد فضایی‬ ‫بزرگ از امکان پذیر بودن در مکانیک کوانتومی است‪.‬‬ ‫نظریه ریسمان اگر نه‪ ،‬امیدوارکننده ترین راه برای متحد‬ ‫کردن مکانیک کوانتومی و گرانش است‪ ،‬این نظریه می‬

‫در فضای فیزیکی ( بر خالف جهان مکانیک کوانتومی‬ ‫که فقط در یک فضای ریاضی وجود دارد) قرار دارند‪ ،‬این‬ ‫جهان ها می توانند با هم برخورد یا تداخل انجام دهند‪،‬‬ ‫در حقیقت آن ها باید به ناچار برخورد کنند‪ ،‬اثر به جا‬ ‫مانده ممکن است در کیهان نیز پدیدار شود که‬ ‫می توانیم برای یافتنش تالش کنیم‪ .‬جزئیات دقیق از این‬ ‫اثر‪ ،‬در مدل هایی اعم از نقاط سرد و گرم در تابش زمینه‬ ‫کیهانی به حفره های غیر عادی در توزیع کهکشان ها‬ ‫بستگی تنگاتنگی دارد‪ ،‬از آنجا که برخورد با جهان های‬ ‫دیگر باید در یک مسیر خاص رخ دهد‪ ،‬انتظار کلی این‬ ‫است که هر اثر یکنواختی‪ ،‬جهان قابل مشاهده ما را دچار‬ ‫تغییر می کند‪ .‬این اثر به طور جدی توسط دانشمندان‪،‬‬ ‫به طور مستقیم از طریق مشاهده تابش زمینه کیهانی‬ ‫دنبال شده است‪ ،‬با این حال چنین آثاری هنوز دیده‬ ‫نشده است‪ ،‬محققان دیگری به دنبال حمایت های غیر‬ ‫مستقیم از طریق امواج گرانشی در تار و پود فضا زمان‬ ‫هستند‪ ،‬این امواج می توانند بطور غیر مستقیم‪ ،‬وجود‬ ‫تورم کیهان و در نهایت نظریه چند جهانی‪ ،‬را اثبات‬ ‫کنند‪ .‬آیا ما هرگز قادر خواهیم بود به پاسخی دست‬ ‫یابیم؟ پاسخ هر چه باشد‪ ،‬بدست آوردن چنین مفهوم‬ ‫عظیمی قطعا باید برای جست و جو کردن ارزشمند باشد‪.‬‬ ‫ادامه در شماره آینده‬

‫یک دوره کالس های رایگان کیهان شناسی‬ ‫توجه ‪ :‬یک دوره کالس های رایگان کیهان شناسی‬ ‫هستی شناسی و تمرین ذهن آگاهی برای بهتر زیستن‬ ‫(به صورت آنالین و در محیط زوم) در سال جدید‬ ‫میالدی برگزار می گردد که پاسخ گوی سواالت شما‬ ‫در زمینه های مرتبط با کیهان شناسی نیزخواهیم بود‪.‬‬ ‫از عالقه مندان دعوت می شود جهت رزرو با شماره‬ ‫تلفن ‪ 6045616563‬تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫انجام امور ساختمانی کوچک‬

‫اجاره صندلی و اتاق در سالن زیبایی‬

‫‪Arian Home Care‬‬ ‫‪778.927.1348‬‬

‫انجام کلیه کارهای کوچک از قبیل تعویض‬

‫‪Esthetician Room for Rent $950 /month‬‬ ‫‪$1000 /month‬‬

‫قسمت نود و ششم‬

‫مراقبت از سالمندان در منزل‬

‫شیر آب‪ ،‬پریز برق‪ ،‬فن‪ ،‬هود‪ ،‬نقاشی و غیره‬

‫‪Hair Chair for Rent‬‬

‫با مبلغ دلخواه شما در محدوده ترای سیتی‬

‫‪1471 Marine Dr., West Vancouver‬‬

‫رضا ‪604-518-3017‬‬

‫‪Call 604-352-5943‬‬

‫پرستار کودک در منزل‬

‫همراهی بیمار در بیمارستان‬ ‫با مدیریت‪ :‬خانم‬

‫کاملیا آریا‬

‫پذیرش نسخه و ارسال رایگان دارو‬

‫طرف قرارداد با بیمه های‬

‫‪201-252 West Esplanade, North Van. www.arianhomecare.com‬‬

‫ﺷﻌﺒﻪ وﻧﮑﻮور‬

‫‪604.770.1070‬‬ ‫با بهترین نرخ‪ ،‬پرداخت یک روزه‬

‫ﺑﯿﺶ از ‪ 35‬ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ اﻣﻮر ارزى‬

‫کارتخوان هرروزه ‪ ۸‬صبح تا ‪ ۱۲‬ظهر‬

‫‪1917 Lonsdale Ave. North Vancouver‬‬

‫دکتر امیر بهکیش‬ ‫بازرس فنی ساختمان‬ ‫‪License No: 69680‬‬

‫‪Amir Behkish, PhD‬‬

‫‪Certified Home Inspector‬‬ ‫‪Email: inspector@royalcanyon.ca‬‬ ‫‪Website: www.royalcanyon.ca‬‬

‫‪32‬‬

‫‪(604)500-0303‬‬

‫‪Zari Majd‬‬ ‫‪Mobile Mortgage Advisor‬‬

‫ار‌ائه بهترین وام مسکن‬ ‫با شرایط بسیار عالی‬ ‫‪778 888-3749‬‬

‫‪1 844 673-4628‬‬ ‫‪zari.majd@cibc.com‬‬

‫‪ICBC‬‬

‫مهران عزیزی‬ ‫متخصص خرید و فروش امالک‬ ‫مسكونى‪ ،‬تجارى و پیش فروش‬

‫‪Tel: 604.710.2717‬‬ ‫‪www.MehranAzizi.ca‬‬

‫خدمات ترجمه‬

‫لیلی نیک نفس‬

‫مترجم شفاهی وکتبی‬ ‫مترجم ‪ICBC‬‬ ‫‪604.773.6040 STIBC 03-05-3509‬‬

‫‪MOSAIC- ICBC‬‬

‫‪l.nicknafs@gmail.com‬‬

‫‪Daneshmand Weekly | Friday, Jan. 28, 2022‬‬

‫اکازیون واقعی برای سرمایه گذاری‬ ‫فرصت استثنائی برای سرمایه گذاری در ونکوور در یک‬ ‫شرکت تاکسی تی ان اس با مجوز فعالیت در سراسر منطقه‬ ‫ونکوور بزرگ‪ .‬سودی خوب و سهامی که همواره ارزش باال‬ ‫رونده دارد‪ .‬این فرصت بزرگ را از دست ندهید!‬

‫استخدام ‪Hiring -‬‬ ‫یک رستوران پیتزا فروشی در وست ونکوور به افرادی‬ ‫برای کار در آشپزخانه رستوران و همینطور برای دلیوری و‬ ‫رانندگی نیازمند است‪ .‬عالقمندان لطفاً با ما تماس بگیرند‪:‬‬

‫لطف ًا با تلفن ‪ 604-816-9990‬تماس حاصل فرمائید‪.‬‬ ‫پیام آزاد‬

‫‪Tel: 604.836.4834‬‬

‫استخدام ‪Hiring -‬‬

‫لنگلی‬

‫خانه ‪ 3‬خوابه ‪ 3 -‬سرویس‬

‫‪If you are a new immigrant and you can speak‬‬ ‫‪English, and have a BC driving License, and have‬‬

‫‪ 3000‬اسکورفیت زمین بازسازی شده ی کامل‬

‫‪an experience for repairing appliances (Tech),‬‬

‫بدون شارژ ماهیانه‪ ،‬اقساط ماهیانه ‪ 3400‬دالر‬

‫‪call us. We have jobs and are looking for skilled‬‬

‫برای اطالعات بیشتر و بازدید لطف ًا تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫رضا محمودی‬

‫‪Rezrealty.ca‬‬

‫‪workers like you.‬‬

‫‪Tel: 604.710.3770‬‬

‫‪778.240.8181‬‬

‫‪REZREALTY@GMAIL.COM‬‬

‫سام سالم‬

‫استخدام ‪Hiring -‬‬

‫مشاور امالک مسکونی تجاری‪ ،‬پیش فروش‬

‫یک رستوران ایرانی در چیلیواک‬ ‫به افرادی با تجربه کار در رستوران نیازمند است‬ ‫(تمام وقت یا نیمه وقت)‪.‬‬ ‫عالقمندان لطفاً با ما تماس بگیرند‪:‬‬

‫‪604.445.2030‬‬ ‫‪TM‬‬

‫‪INTERNATIONAL PROPERTIES‬‬

‫‪Tel: 604.720.8001‬‬

‫دکتر سعید ممتازی مشاور‪ ،‬روان درمانگر‬ ‫فلوشیپ و گواهینامه مشاوره از دانشگاه ‪ UCLA‬آمریکا‬ ‫مشاوره ازدواج‪ ،‬روابط عاطفی و جنسی‬

‫مسائل رفتاری و تربیتی کودکان و نوجوانان‬

‫روان درمانی اضطراب‪ ،‬افسردگی‪ ،‬ترک سیگار و اعتیاد‬

‫تلفن تعیین وقت‪:‬‬ ‫‪dr.saeedmomtazi‬‬

‫‪778.878.0399‬‬ ‫‪DrSaeedCounselor@gmail.com‬‬

‫با توجه به شرایط خاص اقتصادی در همه گیری کرونا هزینه مشاوره شامل‬ ‫این تخفیف ها خواهد بود (مشاوره تلفنی و آنالین)‪:‬‬

‫بیمه ‪ Extended‬تکمیلی‪٪۲۰ :‬‬ ‫دانش آموزان و دانشجویان ‪٪۵۰‬‬

‫بدون بیمه ‪٪۴۰‬‬

‫اشخاصی که درآمدشان را از دست داده اند ‪٪۶۰‬‬

‫‪Top Performer of years 2020 & 2021‬‬

‫مشاور وام مسکن‬

‫‪WikiMortgage‬‬ ‫‪mehrdad.moradkhani@BMO.com‬‬

‫‪778.598.3170‬‬

‫‪Daneshmand.ca‬‬

‫مهرداد مرادخانی‬

‫‪33‬‬

‫ از دﻏﺪﻏﻪﻫﺎ¡ آﻣﻮزﺷ در ﺟﻬﺎن‪:‬‬

‫ذﻫﻨﺶﻣﺘﻨﺎﺳــﺐﺑﺎﺷــﺪﺗﺎاﺛﺮﭘﺬ ﺮ ﺑﻪﺣﺪا ﺜﺮﻣﻤ§ﻦﺑﺮﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻻزم اﺳﺖ ﻪ ﺷﻴﻮه آﻣﻮزش ﻣﻨﻄﻖ ﺑﺮا داﻧﺶآﻣﻮز‪،‬‬ ‫ﺟﺬابوﺗﺎﺛﻴﺮﮔﺬارﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫در ﺘﺎبﻫﺎ دﺑﺴﺘﺎنا ﺮانﻫﻢﭼﻨﺪﺳﺎﻟ ﻫﺴﺖ ﻪ»ﻣﻨﻄﻖ«از‬ ‫ﻣﺒﺎﺣﺚﻣﻮردﺗﻮﺟﻪاﺳﺖﺗﺎﺟﺎ ﻪﺳﺮﮔﺮﻣ »ﺳﻮدو ﻮ«ﺑﻪﻃﻮر‬ ‫رﺳﻤ در ﺘﺎبﻫﺎ دوراناﺑﺘﺪا ﺗﺪر ﺲوﺗﻤﺮ ﻦﻣ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫اﻣﺎﻣﺘﺎﺳــﻔﺎﻧﻪﺳــﻮدو ﻮ ‪٩‬در‪ ٩‬ﻪﻋﻤﻮﻣﺎﺑﺮا ﺑﺰرگﺳﺎﻻن‬ ‫ﻣﻮرداﺳﺘﻔﺎدهﻗﺮارﻣ ﮔﻴﺮد‪،‬آﻏﺎزﻣﻨﺎﺳﺒ ﺑﺮا ﺎدﮔﻴﺮ ﻣﻨﻄﻖ‬ ‫ﻣﻨﻄﻖ»ﻏﻴﺮﺗ§ﺮار ﺑﻮدن«راﺑﺎاﺳﺘﻔﺎده‬ ‫ِ‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ!اﺻﻼﻧﻴﺎزﻧﻴﺴﺖ‬ ‫ازارﻗﺎم‪ ١‬ﺗﺎ‪ ٩‬ﺑﻪداﻧﺶآﻣﻮزآﻣﻮزشدﻫﻴﻢ!ﻧﺴﺨﻪﻫﺎ ﻮﭼ ﺗﺮ‬ ‫ﺳﻮدو ﻮ ﻪﺑﻪ» ﻴﺪو ﻮ«ﻣﻌﺮوفﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬دراﺑﻌﺎد ﻮﭼ ﺗﺮ ‬ ‫ﺑﺮا آﻣﻮزشﻣﻨﻄﻖوﺟﻮددارﻧﺪ‪.‬ﺟﺪولﻫﺎ ﻴﺪو ﻮﺑﻪﺟﺎ ‬

‫داﻧﺶآﻣﻮزان‬ ‫اختالف را پیدا کن‬

‫‪.‬‬

‫ﭼﻪراﮐﻨﻨﺪ؟‬ ‫ﺷﺪن«‬ ‫ﺑﺮاى‬ ‫مشابه‬ ‫»ﻣﻨﻄﻘﯽتصویر‬ ‫تفاوت بین دو‬ ‫آیا می توانید‬

‫پیدا کنید؟ عکس ها را با هم مقایسه کنید‬ ‫ﻣﺤﻤﺪﻣﻬﺪ¡ رﻧﺠﺒﺮ‬ ‫و قــدرت مشاهده خود را به معرض آزمایش‬ ‫بگذارید‪ .‬برای این که بتوانید در این تصاویر‬ ‫»ﻣﻨﻄﻖ« § ازآﻣﻮزهﻫﺎ اﺳﺖ ﻪدرﺑﺴﻴﺎر ازﻣﺪارسﺟﻬﺎن‪،‬‬ ‫هفت اختالف پیدا کنید با کمک خانواده این‬ ‫ﺑﻪﺷﻴﻮهﻫﺎ ﻣﺨﺘﻠﻔ ﺑﻪداﻧﺶآﻣﻮزانﺗﺪر ﺲﻣ ﺷﻮد‪.‬اﻟﺒﺘﻪ‬ ‫بازی را انجام دهید‪.‬‬ ‫ﺳﻄﺢآﻣﻮزشﻣﻨﻄﻖﺑﺎ ﺪﺑﺎﻣﻴﺰاندر داﻧﺶآﻣﻮزوﮔﻨﺠﺎ ﺶ‬

‫‪٩‬در‪ ٩‬دراﺑﻌــﺎد‪٤‬در‪ ٤‬وﺣﺘــ ‪٣‬در‪ ٣‬ﻣﻮﺟﻮدﻧــﺪ ــﻪﺑــﻪﺟﺎ ‬ ‫ﻣﻨﻄﻖ‬ ‫ِ‬ ‫ارﻗﺎمﻣ ﺗﻮاندرآنﻫﺎازرﻧﮓوﺷــ§ﻞاﺳــﺘﻔﺎده ــﺮدو‬ ‫داد‪.‬‬ ‫ ﺎد‬ ‫»ﻏﻴﺮﺗ§ﺮار ﺑﻮدن«راﺑﺎﺷﻴﻮهﺟﺬابﺗﺮ ﺑﻪداﻧﺶ‬ ‫آﻣﻮزان ‪28,‬‬ ‫‪2022‬‬ ‫کلمه یاب‬ ‫اﻟﺒﺘﻪ ﻏﻴــﺮ از ﻴﺪو ــﻮ‪ ،‬ﺳــﺮﮔﺮﻣ ﻫﺎ د ﮕﺮ ﻫﻢ ﻫﺴــﺘﻨﺪ‬ ‫ــﻪ ﻣ ﺗﻮاﻧﻨــﺪ آﻣﻮزﻧــﺪه ﻣﻨﻄــﻖ ﺑــﻪ ــﻮد ﺎن ﺑﺎﺷــﻨﺪ‪ .‬ا ﺜﺮ‬ ‫ﺳــﺮﮔﺮﻣ ﻫﺎ »ﻧﻘﺶ ﺎب« ﻪ در روزﻫﺎ ﻣﺨﺘﻠ ﻫﻔﺘﻪ در‬ ‫ﻫﻤﻴﻦﺻﻔﺤﻪدرجﻣ ﺷﻮد‪،‬ﻣ ﺗﻮاﻧﻨﺪدردرﺟﻪدﺷﻮار ﻫﺎ ‬ ‫ﺑﺴــﻴﺎر ﭘﺎ ﻴــﻦ ﺗــﺮ ﻃﺮاﺣــ ﺷــﻮﻧﺪ و اﺑــﺰار ﺑــﺮا آﻣــﻮزش‬ ‫ﻟﺬتﺑﺨﺶ»ﻣﻨﻄﻖ«ﺑﻪداﻧﺶآﻣﻮزانﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬ﭘﻴﺸﻨﻬﺎدﻣ ﻨﻢ‬ ‫ﻠﻤﻪ » ﻴﺪو ﻮ« را در ا ﻨﺘﺮﻧﺖ ﺟﺴﺖوﺟﻮ ﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻓﻖ و ﭘﻴﺮوز ﺑﺎﺷﻴﺪ‬ ‫و ﺣﺮﻓﻪا¡‬

‫ ﺎب ﭼﺎرﭼﻮب‬ ‫ﻧﻘﺶ ِ‬ ‫ﭘﻨﺞﺷﻨﺒﻪﻫﺎ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎرﺳﺎده‬

‫ﺑـﺎ ﺸـ ﭼﺎرﭼﻮبﻫﺎ ـ ـﻪ ﻋﺪدﺷـﺎن‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺖﺷـﺎن را ﺗﻌﻴﻴـﻦ ﻣ ﻨـﺪ‪ ،‬ﺗﺼﻮ ـﺮ‬ ‫ﻣﺨﻔـ را ﺸـ ﻨﻴﺪ‪ .‬اﮔﺮ ﻤ ﺑﻴﺸـﺘﺮ‬ ‫ﻻزم داﺷﺘﻴﺪ‪ ،‬ا ﻦ ﻧﺸﺎﻧﻪ را ﺑﺎ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮاه‬ ‫اﺳـ ﻦ ﻨﻴـﺪ ـﺎ »راﻫﻨﻤـﺎ« را در ‪ 1sargarmi.ir‬ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ‪.‬‬

‫ﺑﺮا¡ارﺳﺎلﭘﺎﺳﺦ‬ ‫وﺷﺮ ﺖدرﻣﺴﺎﺑﻘﻪ‪،‬‬ ‫دوﺗﺎازاﺟﺰا¡ﺗﺼﻮ ﺮا ﻦﻣﻌﻤﺎ را‬ ‫درﻣﺘﻦﭘﻴﺎﻣ ﺗﺎن‬ ‫ﻧﺎمﺑﺒﺮ ﺪ‪.‬‬

‫‪15‬‬

‫دﻗﻴﻘﻪ‬

‫ﻗﻮاﻧﻴﻦ‪:‬‬ ‫‪ 1‬ﻫﺮﻋﺪدﺑﺎ ﺪداﺧﻞ ﭼﺎرﭼﻮب‬ ‫»ﻣﺮﺑﻌــ « ﺎ »ﻣﺴــﺘﻄﻴﻠ « ﺑــﻪ رﻧﮓ‬ ‫ﺧﻮدشﻗﺮارﺑﮕﻴﺮد‪.‬‬ ‫‪ 2‬اﻋﺪادﺗﻌﻴﻴﻦﻣ ﻨﻨﺪ ﻪﻣﺴﺎﺣﺖ‬ ‫ﭼﺎرﭼﻮبﺷﺎنﭼﻨﺪواﺣﺪﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻗﺎﻧﻮن‪:‬ارﻗﺎم‪ ١‬ﺗﺎ‪ ٩‬راد‬ ‫سط‬ ‫ﻣﺮﺑﻊ‪٣‬در‪ ٣‬ﻫﻴﭻرﻗﻤ ﺗ§‬

‫ﭘﺎﺳﺦ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪﻫﺎ¡ ﻗﺒﻞ‬

‫ﻗﺮﻋﻪﮐﺸﯽ‬ ‫ﻫﺮﺳﺮﮔﺮﻣﯽ‪،‬ﯾﮏﺷﺎﻧﺲ‬ ‫ﭘﺎﺳﺦ‬ ‫‪Daneshmand‬‬ ‫‪Weekly‬‬ ‫ﺻﺤﻴﺢ |‬ ‫‪Friday,‬‬ ‫‪Jan.‬‬ ‫ﻗﺮﻋﻪ ﮐﺸﯽ و اﺳﺎﻣﯽ ﺑﺮﻧﺪﮔﺎن‪ ،‬ﺷﻨﺒﻪ ﻫﺮ ﻫﻔﺘﻪ‬

‫ از دﻏﺪﻏﻪﻫﺎ¡ آﻣﻮزﺷ در ﺟﻬﺎن‪:‬‬

‫داﻧﺶآﻣﻮزان‬

‫‪.‬‬

‫ﺑﺮاى»ﻣﻨﻄﻘﯽﺷﺪن«ﭼﻪﮐﻨﻨﺪ؟‬ ‫ﻣﺤﻤﺪﻣﻬﺪ¡ رﻧﺠﺒﺮ‬

‫ﺑﺴﻴﺎرﺳﺎده‬

‫ذﻫﻨﺶﻣﺘﻨﺎﺳــﺐﺑﺎﺷــﺪﺗﺎاﺛﺮﭘﺬ ﺮ ﺑﻪﺣﺪا ﺜﺮﻣﻤ§ﻦﺑﺮﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻻزم اﺳﺖ ﻪ ﺷﻴﻮه آﻣﻮزش ﻣﻨﻄﻖ ﺑﺮا داﻧﺶآﻣﻮز‪،‬‬ ‫ﺟﺬابوﺗﺎﺛﻴﺮﮔﺬارﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫در ﺘﺎبﻫﺎ دﺑﺴﺘﺎنا ﺮانﻫﻢﭼﻨﺪﺳﺎﻟ ﻫﺴﺖ ﻪ»ﻣﻨﻄﻖ«از‬ ‫دﻗﻴﻘﻪ‬ ‫ﻣﺒﺎﺣﺚﻣﻮردﺗﻮﺟﻪاﺳﺖﺗﺎﺟﺎ ﻪﺳﺮﮔﺮﻣ »ﺳﻮدو ﻮ«ﺑﻪﻃﻮر‬ ‫رﺳﻤ در ﺘﺎبﻫﺎ دوراناﺑﺘﺪا ﺗﺪر ﺲوﺗﻤﺮ ﻦﻣ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫اﻣﺎﻣﺘﺎﺳــﻔﺎﻧﻪﺳــﻮدو ﻮ ‪٩‬در‪ ٩‬ﻪﻋﻤﻮﻣﺎﺑﺮا ﺑﺰرگﺳﺎﻻن‬ ‫ﻣﻮرداﺳﺘﻔﺎدهﻗﺮارﻣ ﮔﻴﺮد‪،‬آﻏﺎزﻣﻨﺎﺳﺒ ﺑﺮا ﺎدﮔﻴﺮ ﻣﻨﻄﻖ‬ ‫ﻣﻨﻄﻖ»ﻏﻴﺮﺗ§ﺮار ﺑﻮدن«راﺑﺎاﺳﺘﻔﺎده‬ ‫ِ‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ!اﺻﻼﻧﻴﺎزﻧﻴﺴﺖ‬ ‫ازارﻗﺎم‪ ١‬ﺗﺎ‪ ٩‬ﺑﻪداﻧﺶآﻣﻮزآﻣﻮزشدﻫﻴﻢ!ﻧﺴﺨﻪﻫﺎ ﻮﭼ ﺗﺮ‬ ‫ﺳﻮدو ﻮ ﻪﺑﻪ» ﻴﺪو ﻮ«ﻣﻌﺮوفﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬دراﺑﻌﺎد ﻮﭼ ﺗﺮ ‬ ‫ﺑﺮا آﻣﻮزشﻣﻨﻄﻖوﺟﻮددارﻧﺪ‪.‬ﺟﺪولﻫﺎ ﻴﺪو ﻮﺑﻪﺟﺎ ‬ ‫و ﺣﺮﻓﻪا¡‬

‫‪10‬‬

‫ﻨﻴﺪﺗﺎﺗﺼﻮ ﺮ ﺸ ﺷﻮد‪.‬‬

‫ واﺣﺪاﺳﺖ‪.‬‬

‫‪ 6‬ﭼﺎرﭼﻮبﻫﺎ ﺧﺎ ﺴﺘﺮ راﺑﺪونرﻧﮓﺑﮕﺬار ﺪ‪.‬‬

‫‪7423‬‬ ‫کالسیک |‬ ‫ﻗﻮاﻧﻴﻦ‪،‬ﻧﻤﻮﻧﻪﺣﻞﺷﺪهز ﺮراﺑﺎدﻗﺖﺑﺮرﺳ‬ ‫در ﺑﻬﺘﺮ‬ ‫جدول ﺑﺮا ‬ ‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪15 14 13 12 11 10‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪15‬‬

‫ﻨﻴﺪ‪.‬‬

‫‪ 6‬اﮔﺮﭘﺎﺳﺦﻫﺎ ﻣﺘﻔﺎوﺗ ﺑﺮا ﻣﻌﻤﺎﭘﻴﺪا ﺮد ﺪ‪،‬ﻣﻄﻤﺌﻦ‬ ‫ﺑﺎﺷﻴﺪ ﻪﺟﺎ از ﺎرﺗﺎنﻏﻠﻂﺑﻮدهاﺳﺖ‪.‬ﭼﻮنﻫﺮﻣﻌﻤﺎﻓﻘﻂو‬ ‫ﻓﻘﻂ ﭘﺎﺳﺦﺻﺤﻴﺢدارد‪.‬‬

‫‪ 6‬ﭼﺎرﭼﻮبﻫﺎ ﺧﺎ‬

‫ﺑﺮا در ﺑﻬﺘﺮﻗﻮاﻧﻴﻦ‬

‫ﻣﺘﻮﺳﻂ‬

‫‪30‬‬

‫دﻗﻴﻘﻪ‬

‫ﺣﺮﻓﻪا¡ﻫﺎو‬ ‫ﻣﺪﻋﻴﺎنﺳﻮدو ﻮ‬ ‫درﺟﻪدﺷﻮار¡‬ ‫ﻫﺮﺳﻮدو ﻮ‪+‬‬ ‫زﻣﺎنﺣﻞﺷﺎن‬ ‫راﭘﻴﺎﻣ ﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺜﺎل‪:‬ﻣﺘﻮﺳﻂ‬ ‫‪٠٠:١٢:٢٠‬‬

‫عمودی ‪:‬‬ ‫‪ .1‬از پایتخت های اروپایی – صفت بچه خــدای دروی ــش – ورزش اعیان‪-‬جام‬ ‫شر ‪ .2‬ناپسند – یک صــدم هکتار– از جمشید‪-‬میوه نیکو ‪ .14‬از گونه های‬ ‫نت ها‪-‬کاخ زمستانی ‪ .3‬برافراشته‪ -‬درحال انقراض ‪ -‬شاخ گاو‪ -‬از غالت‪-‬‬ ‫صابون خیاطی‪-‬چاالک‪ -‬نوعی زغال ذره بنیادین ‪ – 15‬مسابقه تلویزیونی‬ ‫ِ‬ ‫ادبــیــات طــنــز– فیلمی به‬ ‫سنگ ‪-‬ترمزچهارپا ‪ .4‬فیلمی از مجید بــا مــوضــوع‬ ‫مجیدی ‪ .5‬میوه درخــت ســدر– لوالی کارگردانی چارلی چاپلین‬ ‫پا ‪ .6‬نگهبانی – هــدف فوتبالی – غیر‬ ‫حل ج‬ ‫دو‬ ‫ل‬ ‫ش‬ ‫فلزی از گروه هالوژن ها ‪-‬انــدام ‪ .7‬تور‬ ‫ما‬ ‫ره‪7422‬‬ ‫کــاهــکــشــی– پـــادشـــاه‪-‬‬ ‫درخت مسواک ‪ .8‬فاکتور‬ ‫ا ر ک ا ک‬ ‫ز نسف ی د پ و ش‬ ‫ب ق و ل‬ ‫– طرف تیز چاقو – انگشت‬ ‫ق ا ن ق ا ر ی ا‬ ‫بس ز ا‬ ‫ا ق ا ق ی ا‬ ‫نما ‪ .9‬هر چیز گران بها و‬ ‫خ و د پ ر ست سف ت ن‬ ‫ا غ ر‬ ‫غ ن ج‬ ‫نفیس– ظلمت – لباس‬ ‫س و گ‬ ‫ی ا ن‬ ‫ل ی ر‬ ‫ق ر و ق ر‬ ‫س و‬ ‫کچ‬ ‫ج ب ت‬ ‫ا ن م‬ ‫ر ی ز ش‬ ‫تست ر‬ ‫شنا ‪ .10‬ماست چکیده–‬ ‫ن‬ ‫ت ع ب‬ ‫ن قش ت ی م ا ر د ا ر‬ ‫ا‬ ‫خطایی در تنیس– سودای‬ ‫ب ل ا ج‬ ‫کن ا غ‬ ‫ن ا ر‬ ‫ی ا م‬ ‫نک‬ ‫نــالــه‪ -‬لطیف ‪ .11‬کــوه–‬ ‫ا د ن یس س و‬ ‫یس ر‬ ‫ت ن د‬ ‫ع ا ر‬ ‫اســتــراحــت بــیــن دادگـــاه‬ ‫د م ن‬ ‫ع و ا‬ ‫ذ و ا ل ن و ن‬ ‫لس ا ن‬ ‫‪ .12‬از ورزشــگــاه هــای‬ ‫د ی ا ل و گ‬ ‫ی ل م ه‬ ‫یک ه خ و ر د ن‬ ‫ت م غ ا‬ ‫م ا ر کت و ا ی ن‬ ‫ا ت ب ل ه‬ ‫اسپانیا ‪ .13‬ابریشم خام–‬

‫جدولشرح در متن‬ ‫اسب‬ ‫آذری‬ ‫روشمند‬

‫معدن‬

‫آغاز‬

‫طرف‬

‫سیاه‬

‫ناامیدی‬

‫احساسی‬

‫ورزشگاه‬ ‫پست‬ ‫جدا‬ ‫نامزد‬ ‫متواضع‬

‫صفه‬

‫هنر هفتم‬

‫جعلی‬

‫پیوسته‬

‫برکت‬

‫فواید‬

‫علمی‬

‫تام‬

‫همه گیر‬

‫‪34‬‬

‫ایوان‬

‫لقب زال‬

‫فیلم کمدی‬

‫تپه‬

‫مجبور‬

‫شعبده‬

‫راکد‬

‫زمینه‬

‫خاطر‬ ‫ییالق‬ ‫درون‬

‫هوا‬

‫ژالتین‬ ‫چشم‬

‫جاوید‬

‫برهنه‬

‫منزل‬

‫پاک‬

‫اهریمن‬

‫مکان‬

‫نوعی پلو‬

‫مطیع‬ ‫عالمت‬ ‫مفعولی‬

‫نی‬ ‫هندی‬

‫باکتری‬ ‫دراز‬

‫غوغا‬

‫حمال‬

‫راه میان بر‬

‫جوان‬

‫مار عینکی‬

‫لحظه‬

‫سقف‬

‫کدر‬

‫کلمه تنبیه‬

‫نقطه خارجی‬

‫تنگی نفس‬

‫حرکت‬ ‫عصبی‬

‫دریا‬

‫گویش‬

‫نشانی‬

‫ستون بدن‬

‫تکرار حرف‬

‫رسوا‬

‫گونه‬

‫غده ای‬ ‫در مغز‬

‫کهنه‬ ‫پرست‬ ‫فوری‬

‫پشم‬ ‫شیشه‬

‫ﺑﺴﻴﺎرﺳﺨﺖ‬

‫‪50‬‬

‫دﻗﻴﻘﻪ‬

‫اخ‬ ‫تخم مرغ‬ ‫انگلیسی‬

‫ماه‬ ‫قیصری‬

‫خویش‬

‫صدا‬

‫قوم باستانی‬

‫شیمی‬ ‫کربن‬

‫گیاه‬ ‫بخور‬

‫بیابان‬

‫پادشاه‬

‫ورزش چوب‬ ‫و توپ‬

‫نافرمانی‬

‫سیلی‬

‫ماده‬ ‫بیهوشی‬ ‫چین‬ ‫وشکن‬

‫‪٩‬در‪ ٩‬دراﺑﻌــﺎد‬ ‫ارﻗﺎمﻣ ﺗﻮاند‬ ‫»ﻏﻴﺮﺗ§ﺮار ﺑﻮد‬ ‫اﻟﺒﺘﻪ ﻏﻴــﺮ از ﻴ‬ ‫ــﻪ ﻣ ﺗﻮاﻧﻨــﺪ‬ ‫ﺳــﺮﮔﺮﻣ ﻫﺎ ‬ ‫ﻫﻤﻴﻦﺻﻔﺤﻪد‬ ‫ﺑﺴــﻴﺎر ﭘﺎ ﻴــﻦ ﺗ‬ ‫ﻟﺬتﺑﺨﺶ»ﻣﻨﻄ‬ ‫ﻠﻤﻪ » ﻴﺪو ﻮ‬ ‫ﻣﻮﻓﻖ و ﭘﻴﺮوز ﺑ‬

‫ﺑﺮا¡ارﺳﺎل‬ ‫»ﻣﻨﻄﻖ« § ازآﻣﻮزهﻫﺎ اﺳﺖ ﻪدرﺑﺴﻴﺎر ازﻣﺪارسﺟﻬﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﻪﺷﻴﻮهﻫﺎ ﻣﺨﺘﻠﻔ ﺑﻪداﻧﺶآﻣﻮزانﺗﺪر ﺲﻣ ﺷﻮد‪.‬اﻟﺒﺘﻪ‬ ‫ﭘﺎﺳﺦوﺷﺮ ﺖ‬ ‫ﺳﻄﺢآﻣﻮزشﻣﻨﻄﻖﺑﺎ ﺪﺑﺎﻣﻴﺰاندر داﻧﺶآﻣﻮزوﮔﻨﺠﺎ ﺶ‬ ‫درﻣﺴﺎﺑﻘﻪ‪،‬‬ ‫ارﻗﺎمﺳﻄﺮﻫﺎ¡‬ ‫ ﺎب ﭼﺎر‬ ‫ﻧﻘﺶ ِ‬ ‫اول‪،‬دوموﺳﻮم‬ ‫ﭘﻨﺞﺷﻨﺒﻪﻫ‬ ‫بین حروف آن ها را در جدول باال قرار دهید‪ .‬ازﻫﺮﺳﻮدو ﻮ¡‬ ‫با یافتن واژه های معنی دار ازﺑﺴﻴﺎرﺳﺎده‬ ‫ﺑـﺎ ﺸـ ﭼﺎرﭼﻮبﻫﺎ ـ ـﻪ ﻋﺪدﺷـﺎن‬ ‫ﺑﺮا¡ارﺳﺎلﭘﺎﺳﺦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺣﻞﺷﺪهرا‬ ‫ﻗﻮاﻧﻴﻦ‪:‬‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺖﺷـﺎن را ﺗﻌﻴﻴـﻦ ﻣ ﻨـﺪ‪ ،‬ﺗﺼﻮ ـﺮ‬ ‫وﺷﺮ ﺖدرﻣﺴﺎﺑﻘﻪ‪،‬‬ ‫دوﺗﺎازاﺟﺰا¡ﺗﺼﻮ ﺮا ﻦﻣﻌﻤﺎ را ﻣﺨﻔـ را ﺸـ ﻨﻴﺪ‪ .‬اﮔﺮ ﻤ ﺑﻴﺸـﺘﺮ ﺗﺮﺗﻴﺐازﺧﺎﻧﻪ‬ ‫‪15‬‬ ‫‪ 1‬ﻫﺮﻋﺪدﺑﺎ ﺪداﺧﻞ‬ ‫دﻗﻴﻘﻪ‬ ‫ﻻزم داﺷﺘﻴﺪ‪ ،‬ا ﻦ ﻧﺸﺎﻧﻪ را ﺑﺎ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮاه‬ ‫درﻣﺘﻦﭘﻴﺎﻣ ﺗﺎن‬ ‫ﺑﺎﻻ‪-‬ﭼﭗ ﺗﺎ‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ ﺎ »ﻣﺴــﺘﻄ‬ ‫»ﻣﺮﺑﻌــ «‬ ‫اﺳـ ﻦ ﻨﻴـﺪ ـﺎ »راﻫﻨﻤـﺎ« را در ‪ 1sargarmi.ir‬ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﺎمﺑﺒﺮ ﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﻮدشﻗﺮارﺑﮕﻴﺮد‪.‬‬ ‫ﭘﺎ ﻴﻦ‪-‬راﺳﺖﺑﻪ‬ ‫ﭘﻴﺸﻨﻬﺎدﻣ ﺷﻮد‪:‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺗﻌﻴﻴﻦﻣ ﻨ‬ ‫ اﻋﺪاد‬ ‫ﻋﺪد‬ ‫ﺻﻮرت‬ ‫ﭼﺎرﭼﻮبﺷﺎنﭼﻨﺪواﺣ‬ ‫‪ ٢٧‬رﻗﻤ )ﺑﺪون‬ ‫‪ 1‬ﻗﺒﻞ از ا ﻦ ﻪ ﺟﺎ ﻫــﺮ ﭼﺎرﭼﻮب را ﻗﻄﻌــ ﻨﻴﺪ‪ ،‬دﻟﻴﻞ‬ ‫‪ 3‬ﭼﺎرﭼﻮبﻫﺎ ﺑﺎ ﺪ ﺑ‬ ‫ﻓﺎﺻﻠﻪ‪،‬ا ﻨﺘﺮ ﺎ‬ ‫ﺷﻄﺮﻧﺠ زﻣﻴﻨﻪرﺳﻢ‬ ‫»ﻣﻨﻄﻘ «ﺗﺎنراﺑﺮا ا ﻦ ﺎرﺑﺎﺧﻮدﺗﺎنﻣﺮور ﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺎرا ﺘﺮد ﮕﺮ¡(‬ ‫‪ 4‬ﭼﺎرﭼﻮبﻫــﺎﺑﺎﻫﻢ‬ ‫ﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫رﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﻴﺎﻣ ﻧﺨﻮاﻫﻨﺪ‬ ‫‪ 2‬ز ﺎدر ﺴــ ﻧ§ﻨﻴﺪ!ﻣﻤ§ﻦاﺳــﺖﺑﺎﺣﺪسزدنﺑﻪﭘﺎﺳﺦ‬ ‫‪ 5‬وﻗﺘ ﺗﻤﺎم ﭼﺎرﭼﻮ‬ ‫ﻧﺰد ﺷﻮ ﺪاﻣﺎا ﻦﻫﻢﻣﻤ§ﻦاﺳﺖ ﻪﺑﺎ ﺣﺪساﺷﺘﺒﺎه‪،‬‬ ‫ﺮدﻧﺪ‪ ،‬درونﻫــﺮﭼﺎر‬ ‫ﻨﻴﺪﺗﺎﺗﺼﻮ ﺮ ﺸ ﺷ‬ ‫ﺑﻪاﺷﺘﺒﺎﻫﺎتد ﮕﺮ ﺑﻴﻔﺘﻴﺪ‪.‬‬

‫‪2‬حرفی ‪ :‬ا – د – د – ر – ک – ل – م – م‬ ‫‪3‬حرفی ‪ :‬ا – ا – ا – ا – ا – ا – ا – ا – ا – ا – ا – ت – ت –‬ ‫‪ 3‬ﭼﺎرﭼﻮبﻫﺎ ﺑﺎ ﺪ ﺑــﻪ ﻃﻮر دﻗﻴــﻖ رو ﺧﻄﻮط‬ ‫‪ 3‬ﺑﺮا ﺣﻞﻣﻌﻤﺎازﻣﺪادﻧﺮموﭘﺎ ﻦﻣﺮﻏﻮباﺳﺘﻔﺎده ﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ج–د–د–د–ذ–ر–ر–ر–ر–ر–ر–س ‪-‬س‪-‬‬ ‫ﺷﻮﻧﺪ‪ –.‬ل – م – م – م – ن – ن – ن – ن – و – و – ی – ی – ی – ی – ی‬ ‫رﺳﻢ– ل‬ ‫زﻣﻴﻨﻪ– ل‬ ‫ﺷﻄﺮﻧﺠل – ل‬ ‫ش ‪-‬ش–ش–ع–ک–ک–ک–ک–گ–گ–گ–گ–‬ ‫‪ 4‬درآﻏﺎزﺳﺮاغرﻗﻢﻫﺎ ‪ ١‬ﺑﺮو ﺪ ﻪﭼﺎرﭼﻮب ﻮﭼ ﺷﺎن‬ ‫‪ 4‬حرفی ‪ :‬ا – ا – ا – ا – ا – ب – خ – خ – ر‪ -‬ر– ش – ل – ل – ل – ل – ل – م – ی – ی – ی‬ ‫‪ 4‬ﭼﺎرﭼﻮبﻫــﺎﺑﺎﻫﻢﺗﺪاﺧــﻞﻧﺪارﻧــﺪورو ﻫﻢ‬ ‫ﻗﻄﻌ اﺳــﺖ‪ .‬ﮔﺎﻫ ﻫﻢ ﭼﺎرﭼﻮب اﻋﺪاد ﺑﺰرگ را )ﺑﻪ دﻟﻴﻞ‬ ‫ی‬ ‫–‬ ‫ی‬ ‫–‬ ‫ی‬ ‫–‬ ‫ه‬ ‫و‪-‬‬ ‫–‬ ‫و‬ ‫–‬ ‫و‬ ‫–‬ ‫ن‬ ‫–‬ ‫ن‬ ‫–‬ ‫ن‬ ‫–‬ ‫ن‬ ‫–‬ ‫م‬ ‫–‬ ‫ل‬ ‫–‬ ‫گ‬ ‫–‬ ‫رﻓﺖ‪ –.‬ر – س – س – ک‬ ‫ﻧﺨﻮاﻫﻨﺪر – ر‬ ‫‪5‬حرفی ‪ :‬ا – ا – ا – ا – ا – ا – ا – ت – ت – ج – ج – د – د – ر – ر –‬ ‫ﻣﻮﻗﻌﻴﺖﺧﺎصﺷﺎن(راﺣﺖﻣ ﺗﻮانﺗﻌﻴﻴﻦ ﺮد‪.‬‬ ‫‪ 7‬حرفی ‪ :‬ا – ا – ا – پ – پ – چ – ر – ش – ن – ن – و – ه – ه ‪ -‬ی‬ ‫‪ 5‬ﺎدﺗﺎنﺑﺎﺷــﺪﭼﺎرﭼﻮباﻋــﺪاد‪ ٣‬و‪ ٥‬و‪ ٧‬و‪ ١١‬و‪ ١٣‬و‪١٧‬‬ ‫‪ 5‬وﻗﺘ ﺗﻤﺎم ﭼﺎرﭼﻮبﻫﺎ‪،‬ﺗﻤﺎم ﺳﻄﺢ ﻣﻌﻤﺎ را ﭘﺮ‬ ‫‪ 9‬حرفی ‪ :‬ا – ا – ا – ا – ب – ب – د – س – ی‬ ‫و‪...‬ﻫﻤﻴﺸﻪﺑﻪﺷ§ﻞ» ﻣﺴﺘﻄﻴﻞﺑﻠﻨﺪ«اﺳﺖ ﻪﻋﺮﺿﺶ‬ ‫ﺮدﻧﺪ‪ ،‬درونﻫــﺮﭼﺎرﭼﻮبراﺑﺎرﻧــﮓﻋﺪدشﭘﺮ‬

‫افقی‪:‬‬ ‫‪ .1‬تاالب‪ -‬گچ رنگی ویژه طراحی– نوعی‬ ‫کوارتز بی شکل ‪ . 2‬گنجشک – پزشک‬ ‫روم باستان‪ -‬بهره ‪ . 3‬صــدف نشین–‬ ‫تــمــام– حــرف انگلیسی ‪ .4‬ع ــدس– از‬ ‫شهرهای تاریخی اصفهان– نفرین ‪. 5‬‬ ‫افسار– رمان ویکتور هوگو ‪ . 6‬لقب الکس‬ ‫فرگوسن– ستاره دنباله دار – سماق‪-‬‬ ‫بند و زنجیر‪ .7‬عــمــارت – حــرف تنبیه‬ ‫– درخــت بــادام تلخ ‪ .8‬رخصت– بلبل‬ ‫– واحــد اختالف پتانسیل ‪ . 9‬مارپیچ‬ ‫بزرگ– آبگینه – کشک سیاه ‪.10‬حرارت‬ ‫– ریم آهن –فناوری روز دنیا–هواپیمای‬ ‫عجول ‪ . 11‬نمدی که از پشم گوسفند‬ ‫یا کرک بز سازند–فلز بسیار سخت‪.12‬‬ ‫مقعر‪-‬بهشت شــداد‪-‬گــیــاهــی خوشبو‬ ‫‪ .13‬باآشغال می آید‪ -‬شناخت ‪ -‬شوربا‬ ‫‪ .14‬صــف –خــوانــنــده پــاپ‪ -‬از حــروف‬ ‫الفبای یونانی ‪.15‬گیاه َع َشقه – بیهوا‪-‬‬ ‫نخستین فرهنگسرای تهران‬

‫ﺟﻮا‬ ‫ﻧﻘﺪى‬ ‫ﻏﻴﺮﻧﻘﺪى ﻫﻔﺘﮕ‬

‫شهر‬ ‫بلقیس‬

‫‪Daneshmand Weekly | Friday, Jan. 28, 2022‬‬

‫‪Business Directory‬‬

‫راهنمای مشاغل ونکوور‬ ‫آرایشگاه‬ ‫ایزادورا (نینا سابق)‬ ‫نسترن‪ ،‬وست ون‬

‫‪604.988.6640‬‬

‫‪604.904.4422‬‬ ‫ادونسد تراول‬ ‫آزاده (‪ )Captain Cook‬ه ‪604.780.4005‬‬ ‫‪604.770.4474‬‬ ‫آپادانا‬ ‫‪604.986.0094‬‬ ‫آریا تراول‬ ‫‪604.986.4404‬‬ ‫اِلنا فربهی ‪MK Travel‬‬ ‫‪604.945.6002‬‬ ‫پرستو تراول‬ ‫‪604.770.1433‬‬ ‫دی (پرگل خدادوست)‬ ‫‪604.971.4180‬‬ ‫رایا تراول‬ ‫ُرز تراول ‪604.770.0577, 778.681.1360‬‬ ‫‪604.770.0234‬‬ ‫همسفر‬ ‫‪604.998.4056‬‬ ‫‪Vanco Travel‬‬

‫آموزش رانندگی‬ ‫‪604.805.7670‬‬

‫آموزشگاه‬ ‫کاپیالنو (کلیه دروس)‬

‫‪604.281.0244‬‬

‫آموزشگاه زبان‬ ‫‪ Can-Quest‬فرهمند‬

‫‪604.990.1717‬‬

‫اتومبیل (خرید و فروش)‬ ‫علیرضا مهریاد (‪ )BMW‬ه‬

‫بیمه و امور مالی‬

‫‪604.921.2211‬‬

‫آژانس مسافرتی‬

‫یوسف‬

‫‪604.710.4060‬‬ ‫دکتر کامیار اژدری‬ ‫مهندس شهرام علی کاهی ‪604.862.7007‬‬ ‫مهندس محمدرضا پناهنده ‪604.441.6040‬‬

‫‪604.719.5903‬‬

‫‪778.288.7657‬‬ ‫پرهام اوشیدری‬ ‫‪604.781.4079‬‬ ‫پدرام اوشیدری‬ ‫فریبرز اخوان(عمر‪ ،‬از کار افتادگی و‪250.953.2307)...‬‬ ‫‪604.838.3513‬‬ ‫زینا نوری‬ ‫‪604.765.4557‬‬ ‫فریده جوینده دل‬ ‫پرده کرکره ‪Express‬‬

‫پزشک ( کلینیک مراقبت های شنوایی)‬

‫مکانیکی‪ ،‬دیاگ و برق اتومبیل(داود)‬

‫ازدواج‪ ،‬طالق‪ ،‬متوفیات‬ ‫‪604.729.0161‬‬ ‫محمدخلج‬ ‫مرکز امام علی (ع)‬

‫‪604.715.7712‬‬

‫اسناد رسمی‬ ‫سیما مزارعی‬ ‫سوزان بشیری‬ ‫جمال طالب زاده‬ ‫نیلپر هنرور‬

‫‪604.929.2902‬‬ ‫‪604.973.0102‬‬ ‫‪604.971.1985‬‬ ‫‪604.917.0205‬‬

‫الکتریکی و خدمات برق کشی‬ ‫‪778.828.4382‬‬ ‫امید‬ ‫خدمات برق آبان‪-‬فرشید ‪604.726.9112‬‬ ‫‪604.765.3329‬‬ ‫پیروز الکتریک‬ ‫‪778.682.3213‬‬ ‫شرکت رایان‬

‫امالک (خرید و فروش)‬

‫پزشک ( هومیوپتی)‬ ‫دکتر رفیعی‪ ،‬هومیوپتی آرنیکا ‪604.780.2114‬‬

‫پخش مواد غذایی‬ ‫شرکت ‪ A&B‬نمایندگی گلستان‬

‫بازرسی فنی ساختمان‬ ‫دکتر امیر به کیش‬

‫‪604.500.0303‬‬

‫‪778.382.9976‬‬

‫دندانپزشک‬

‫‪604.723.4307‬‬

‫گروه تلویزیونی پرواز‬

‫جواهری‬ ‫هستی (نورث ونکوور)‬ ‫زینو (نورث ونکوور)‬

‫‪604.913.0399 Celebrate The Moment‬‬ ‫‪604.770.1919‬‬ ‫‪604.770.2411‬‬

‫چاپخانه‬ ‫کاپیز دیپو (نورث ونکوور) ‪604.990.7272‬‬ ‫مارگون (نورث ونکوور) ‪778.340.6666‬‬

‫حسابداری‬ ‫‪778.989.5280‬‬ ‫شیرین مشیر فاطمی‬ ‫‪604.986.3704‬‬ ‫موسسه تراز‬ ‫‪604.990.0829‬‬ ‫حیاط شاهی‬ ‫‪(Quick Tax‬بیژن جمشیدی) ‪604.990.8292‬‬

‫حمل و نقل‪ /‬اسباب کشی‪ /‬دلیوری‬

‫‪Metro Van. Movers‬‬

‫‪778.686.1432‬‬ ‫‪778.898.1989‬‬ ‫‪778.929.2725‬‬ ‫‪604.603.9099‬‬

‫(فرشاد)‬

‫‪)Best Moving‬علی(‬

‫‪Project X Moving‬‬ ‫حمل ونقل آلبرت‬

‫دکتر شادفر(متخصص کودکان) ‪604.971.3940‬‬ ‫‪604.971.0791‬‬ ‫دکتر فرهاد ُگشتاسبی‬ ‫‪604.552.2241‬‬ ‫دکتر کیوان آشنایی‬ ‫‪604.971.6999‬‬ ‫دکتر نگار ناظمی‬ ‫‪604.770.3114‬‬ ‫دکتر فیروزه مجلسی‬ ‫‪604.980.0700‬‬ ‫دکتر حسین بطحایی‬

‫خیاطی‬

‫تدریس خصوصی‬

‫خشک شویی و تعمیرات لباس ‪778.999.8017‬‬

‫نادره ترکمان (ریاضی‪ ،‬فیزیک)‪604.396.6622‬‬ ‫ارمیـا (سیتیزن شیپ کانادا) ‪604.442.8980‬‬ ‫‪604.727.5960‬‬ ‫مونا لطفی زاده (شیمی)‬ ‫خشایارخمیسی زاده (زبان) ‪604.621.7181‬‬ ‫دکتر زمان پور (ریاضی)‬ ‫‪604.753.8765‬‬

‫نگهداری از سالمندان‬

‫تدریس آواز‬ ‫‪604.924.1475‬‬ ‫تالین اوهانیان‬ ‫‪604.913.3486‬‬ ‫پرویز نزاکتی‬ ‫‪778.893.6766‬‬ ‫فرشته فرمند‬ ‫‪604.904.0305‬‬ ‫منصور فیروز بخش‬ ‫مهتاب حقیقی‪ ،‬كالسیك و پاپ ‪604.365.4714‬‬

‫تدریس موسیقی‬ ‫‪604.924.1475‬‬ ‫رامین جمال پور (پیانو)‬ ‫اردشیر پورکرامتی ‪604.721.1009 Saxophone، Jazz‬‬ ‫بردیـا صادقی (تمبک و پرکاشن) ‪778.558.8787‬‬ ‫رضا صادقی (سنتور و آهنگسازی) ‪778.997.5535‬‬ ‫رهام بهمنش (پیانو‪ ،‬آهنگسازی) ‪778.833.4778‬‬ ‫سروش شاه محمد (ویولن‪ ،‬ویوال)‪604.368.5123‬‬

‫تدریس نقاشی‬ ‫رامین جمال پور (آبرنگ) ‪604.924.1475‬‬ ‫افشین سبوکی (نقاشی‪ ،‬کاریکاتور) ‪778.898.4575‬‬

‫‪604.318.1390‬‬ ‫هرکول نقل بین الملی‬ ‫حمل ونقل حمل و‬ ‫‪888.499.6608‬‬

‫‪Bellevue Shipping‬‬

‫‪604.913.3941‬‬

‫خانه ما‬

‫علیرضا حسنی‬

‫تلفن راه دور‬ ‫‪ U Tel‬یوتل‬ ‫نیکاتل‬

‫‪604.904.0203‬‬ ‫‪604.757.9191‬‬

‫عکاسی‬

‫کف پوش ‪ /‬موکت‬

‫‪1.416.222.2233‬‬

‫ماکان علی دایی‬

‫فرش (فروش‪ ،‬قالیشویی‪ ،‬تعمیرات)‬

‫گالری و خدمات فرش حسین دلیری ‪604.724.6863‬‬ ‫‪604.986.8514‬‬ ‫گالری فرش شناسی‬

‫فیزیولوژیست ورزشی‬ ‫‪Blue Sky‬‬ ‫‪Elite‬‬ ‫سمیرامیس دهنادی‬

‫‪604.988.7761‬‬ ‫‪604.971.5334‬‬ ‫‪604.722.2946‬‬

‫کامپیوتر ‪ -‬تعمیر ‪ ،‬فروش‬ ‫داریوش‪ ،‬نرم افزار‪ ،‬مک‪ ،‬ویندوز ‪778.918.2815‬‬ ‫‪ (KTI Computer‬فرید) ‪604.913.8324‬‬

‫داروخانه ‪778.340.1800 Pharmalife‬‬ ‫داروخانه ‪604.971.5499 Lonsdale & 3rd‬‬ ‫داروخانه ‪604.770.2030 Remedy's RX‬‬

‫مبارزه با حشرات و جوندگان موذی‬ ‫‪778.549.4554‬‬

‫رضا عباس زاده‬

‫رستوران‬ ‫کازبـــا‬ ‫کریسپی‬ ‫گیالنــه‬ ‫علی بابا (کاپیالنو کافه)‬ ‫مهمان‬ ‫‪Urban Gate‬‬ ‫‪ Yummy Donair‬ه‬

‫‪604.980.7373‬‬ ‫‪778.340.3142‬‬ ‫‪604.904.3904‬‬ ‫‪604.987.9000‬‬ ‫‪778.340.0200‬‬ ‫‪604.472.8888‬‬ ‫‪604.343.2080‬‬

‫ساختمان (آرشیتکت‪ ،‬نقشه )‬ ‫مهندس مسعود ملبوبی‬

‫‪778.885.4614‬‬

‫حسین عندلیب (مترجم رسمی) ‪604.868.9800‬‬ ‫حاتمی (مترجم رسمی‪ ،‬کوکیتالم) ‪604.338.7364‬‬ ‫دارالترجمه رسمی ترای سیتی ‪604.492.0666‬‬ ‫مهندس سعید رفیعیان ‪604.484.1380‬‬ ‫بهمن شیرازی (مترجم رسمی) ‪604.771.4171‬‬

‫‪604.987.9855‬‬

‫‪604.800.0060 Advanced Credit Repair‬‬

‫‪604.988.3515‬‬ ‫پارس (نورث ونکوور)‬ ‫کتاب فروشی نیما(بهمن سهامی)‪604.904.0821‬‬

‫نصب وتعمیرات درب گاراژ ‪778.773.8012‬‬

‫شستشو با پاور واش (‪)Power Wash‬‬

‫‪604.729.3292‬‬ ‫صرافی ثنـا‬ ‫‪604.913.2324‬‬ ‫صرافی دنیا‬ ‫‪604.689.2000‬‬ ‫صرافی و ارز جوان‬ ‫‪604.984.4445‬‬ ‫صرافی حافظ‬ ‫‪604.807.5050‬‬ ‫صرافی نیـا‬ ‫‪604.704.9966‬‬ ‫صرافی هستی‬ ‫‪604.681.2062‬‬ ‫فاینکس‬ ‫‪604.923.8000‬‬ ‫مانی وی‬ ‫‪604.925.0888‬‬ ‫مانی گلوب‬ ‫صرافی ادونسد اف اکس ‪604.971.6575‬‬ ‫صرافی مهیار ‪0912.506.3378،778.551.3430‬‬ ‫‪604.980.9977‬‬ ‫صرافی مانی مارکت‬ ‫‪604.281.2829‬‬ ‫صرافی وست ونکوور‬

‫دارو خانه‬

‫ترجمه‬

‫لوازم خانگی‪ ،‬سعید ابراهیمی‪604.346.8925‬‬

‫صرافی‬

‫مشاور خانواده‬

‫کتاب فروشی‬

‫ساختمان (درب گاراژ منزل)‬

‫تعمیرات‬

‫سفــره عقد‬

‫ساختمان‬

‫(تعمیرات‪ ،‬خدمات)‬

‫علی ابراهیمی (بازسازی کامل) ‪604.339.9495‬‬ ‫رضا مرادیان‬ ‫‪778.862.2528‬‬ ‫‪( Lord of the Junk‬تخریب‪ ،‬برداشت زباله) ‪778.929.5865‬‬ ‫محمد راد‬ ‫‪604.512. 9947‬‬ ‫‪604.781.7778‬‬ ‫‪Home Floor Decore‬‬ ‫بهروز ؛نصب تخصصی کف پوش ‪604.356.6840‬‬ ‫منوچهر‬ ‫‪604.761.7745‬‬ ‫‪604.722.7262‬‬ ‫‪Splendid Interiors‬‬ ‫‪) Active Glass‬شیشه و آینه( ‪604.928.5538‬‬ ‫‪) Coastal City‬کوروش( ‪604.781.9044‬‬

‫سازمانهای اجتماعی‬ ‫نورث شور مالتی کالچر سوسایتی ‪604.988.2931‬‬ ‫جامعه سینیورهای ایرانی ‪604.924.5544‬‬

‫ندا اصلی‬ ‫سارا ابطحی‬ ‫دکتر تقی زاده‬

‫‪604.986.2292‬‬ ‫‪778.951.1351‬‬ ‫‪604.987.1808‬‬

‫مشاور تغذیه‬

‫کتایون شیرزاد‬ ‫دکتر خلیل نورانی‬ ‫علی هومن‬

‫‪604.240.4403‬‬ ‫‪778.996.0330‬‬ ‫‪778.865.7002‬‬

‫فرزیا شیرزاد‬ ‫دریا مردانی‬ ‫مریم خادمیان‬ ‫دکتر سعید ممتازی‬ ‫فلورا فراهانی‬

‫‪778.951.2457‬‬ ‫‪604.441.0393‬‬ ‫‪604.374.7788‬‬ ‫‪778.878.0399‬‬ ‫‪604.986.6638‬‬

‫مشاور درمانگر‬

‫مشاور مالی و ترمیم اعتبار بانکی‬

‫‪604.771.6590 Matt.Ray Construction‬‬ ‫‪( Project-X Flooring‬ساسان) ء‪604.971.5663‬‬ ‫‪604.710.4060‬‬ ‫‪Amazing Floors‬‬

‫مهاجرت‬ ‫کسری قانعی‬ ‫شهرزاد فرزین‬ ‫امیر حسین توفیق‬ ‫دفترگروه مشاوره باکاد‬

‫علی باطنی ‪ Bacad.com‬و ‪Consult@Bacad.com‬‬

‫‪778.806.9272‬‬ ‫شرکت مهاجرتی الین‬ ‫‪778.846.5323‬‬ ‫کاظم سید علیخانی‬ ‫‪778.908.1239‬‬ ‫ستاره پور فر‬ ‫‪604.782.2824‬‬ ‫حسین امیراحمدی‬ ‫‪778.288.2537‬‬ ‫علیرضا حق جو‬ ‫‪778.893.2275‬‬ ‫فرشته رحیمی‬ ‫فرح قانعی )‪604.685.4726 (West life Imm.‬‬ ‫‪604.924.4452‬‬ ‫محمد همائی نژاد‬

‫مهد کودک‬

‫کلینیک پوست و زیبایی‬

‫‪604.364.8416‬‬ ‫کلینیک پوست و فیشیال‬ ‫‪604.925.9277‬‬ ‫دکتر زیبا جوادی‬ ‫‪604.561.4885‬‬ ‫کاملیا لیزر‬ ‫‪604.912.0220 Celebrity Laser Care‬‬ ‫‪604.700.5710‬‬ ‫‪Skincare Clinic‬‬

‫لوله کشی‬

‫لوله کشی‪ ،‬فرنس‪،‬آبگرمکن‪ ،‬طاهری ‪604.537.8312‬‬ ‫‪604.307.1221‬‬ ‫لوله کشی حمید‬ ‫‪778.834.6267 Aqua United Plumbing‬‬

‫ماهواره‬

‫‪SKY SAT‬‬ ‫دیوید‬ ‫بهروز‬

‫‪778.772.8923‬‬ ‫‪604.729.5190‬‬ ‫‪604.716.5623‬‬

‫مساجد و مراکز عقیدتی‬

‫‪604.715.7712‬‬ ‫مرکز امام علی (ع (‬ ‫مسجد الغدیر ‪604.960.0028 ،604.727.8778‬‬

‫مشاور تحصیلی‬

‫مریم صفا‬

‫‪604.780.0520‬‬

‫مواد غذایی ‪ -‬فروشگاه‬ ‫اربن گیت)‪604.472.8888 (Urban Gate‬‬ ‫‪604.569.1744‬‬ ‫آریا (دان تان)‬ ‫‪604.987.7454‬‬ ‫افرا (نورث ونکوور)‬ ‫‪604.988.8100‬‬ ‫المپیا (نورث ونکوور)‬ ‫‪604.988.3515‬‬ ‫پارس (نورث ونکوور)‬ ‫پرشیا ( خ ‪ ،15‬نورث ونکوور) ‪604.985.2288‬‬ ‫پرشیا ( النزدل‪ ،‬نورث ونکوور) ‪604.986.8098‬‬ ‫‪604.669.6766‬‬ ‫دانیال (دان تان)‬ ‫دیانا (برنابی‪ -‬کوکیتالم) ‪604.676.0716‬‬ ‫خورشید خانم (کوکیتالم) ‪604.472.0049‬‬ ‫‪604.985.5969‬‬ ‫سوپر لین ولی‬

‫‪604.721.6364‬‬ ‫‪604.499.2530‬‬ ‫‪604.440.6221‬‬ ‫‪604.986.5554‬‬

‫‪604.787.9314 Pauline Johnson, Pre School, W. V.‬‬ ‫آلتا مونت‪ ،‬وست ونکوور ‪604.922.3435‬‬

‫نشریات‬ ‫‪604.921.4726‬‬ ‫‪604.770.3570‬‬ ‫‪604.448.2272‬‬ ‫‪604.783.0955‬‬ ‫‪604.544.0960‬‬

‫پیوند‬ ‫دانشمند‬ ‫سالم ونکوور‬ ‫گپی با مهاجرین‬ ‫فرهنگ بی سی‬

‫وام مسکن‬ ‫بهروز کهکش‪604.889.4349 NationCapital.ca‬‬ ‫‪778.829.2785‬‬ ‫سارا مهجو‬ ‫‪604.716.8875‬‬ ‫لیــدا ادیب‬ ‫‪604.307.8674‬‬ ‫‪Yes Pros‬‬ ‫‪604.649.4245‬‬ ‫پرستو فتاحی‬ ‫‪604.727.7755‬‬ ‫ساناز رضائی‬

‫امور حقوقی و کنسولی در ایران‬ ‫وکالت‪ ،‬امور ایران‪-‬دفترخانه ‪604.561.6563‬‬ ‫‪604.603.3215‬‬ ‫مجید سجادی‬ ‫محمد همایی نژاد‪ ،‬امور ایران ‪604.924.4452‬‬ ‫نور‪ ،‬ویژه ایران (آل احمد( ‪604.924.9477‬‬

‫وکیل در کانادا‬ ‫جاسمین مهروین‬ ‫مریم سوداگر‬

‫‪Daneshmand.ca‬‬

‫آزیتا اُشیدری‬ ‫امیر میری‬ ‫پروین زاهدی‬ ‫تام جاهد‬ ‫سام سالم‬ ‫شهره معلم‬ ‫شیرین صالح‬ ‫شاهین بهرویان‬ ‫شاهین شهالئی‬ ‫علی عاصی‬ ‫کامران تفکری‬ ‫کاوه موظفی‬ ‫لیال خوروش‬ ‫مصطفی سلیمیان‬ ‫مری صالح‬ ‫مهران دادبه‬ ‫مهدی توکلی‬ ‫مهدی عباس زاده‬ ‫رضا محمودی‬ ‫مهدی میار‬ ‫نادر معتمد‬ ‫نوا منشادی‬

‫‪604.306.2626‬‬ ‫‪604.657.5030‬‬ ‫‪604.725.4533‬‬ ‫‪778.655.3074‬‬ ‫‪604.445.2030‬‬ ‫‪604.328.5573‬‬ ‫‪604.767.8795‬‬ ‫‪604.338.5652‬‬ ‫‪604.500.7700‬‬ ‫‪604.785.8900‬‬ ‫‪778.829.5651‬‬ ‫‪778.846.4812‬‬ ‫‪778.873.4500‬‬ ‫‪604.307.6830‬‬ ‫‪604.626.8461‬‬ ‫‪604.926.7717‬‬ ‫‪604.720.4381‬‬ ‫‪604.441.7733‬‬ ‫‪778..240.8181‬‬ ‫‪604.679.5599‬‬ ‫‪604.603.0762‬‬ ‫‪604.926.6282‬‬

‫‪604.988.9900‬‬

‫دکتر امیر سلطانی‬

‫اتومبیل ( تعمیرات )‬ ‫‪604.834.6000‬‬

‫تلویزیون‬

‫پرده ‪ ،‬کرکره و توری‬ ‫‪604.816.3535‬‬

‫کانون فرهنگی ایران وکانادا )‪604.519.7977(ICCA‬‬ ‫‪604.696.1121‬‬ ‫بنیاد کانادا و ایران)‪(CIF‬‬

‫شهروند (پورت کوکتیالم)‬

‫‪604.474.2023‬‬

‫‪778.728.0208‬‬ ‫‪604.568.5181‬‬

‫‪35‬‬

‫‪Daneshmand Weekly | Friday, Jan. 28, 2022‬‬

‫آشپزخانه نو‪ ،‬با هزینه کم‬ ‫برش قطعات کابینت با ما‪ ،‬نصب با شما‬

‫برش چوب و ساخت هر نوع کابینت‌و کانتر تاپ‪ ،‬فروش لوازم و قطعات جانبی‬ ‫با بهترین کیفیت و مناسبترین قیمت‪ :‬فقط و فقط در ‪Century Cut‬‬

‫‪Web: www.centurycuts.com‬‬ ‫‪36‬‬

‫‪604.945.0456‬‬

‫‪Email: info@centurycuts.com‬‬

‫‪Address: 201 B-1530 Kingsway Ave., Port Coquitalm‬‬

‫‪Daneshmand Weekly | Friday, Jan. 28, 2022‬‬

‫الی‬

‫‪LOREM‬‬ ‫‪IPSUM‬‬

‫ ‬

‫‪604.716.2843‬‬ ‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬

‫‪Sarva Design‬‬

‫ﻃﺮاﺣﯽ ﺣﺮﻓﻪ ای وب ﺳﺎﯾﺖ‬

‫‪ellysafarik@gmail.com‬‬

‫ﻃﺮاﺣﯽ و ﭘﯿﺎده ﺳﺎزی اﭘﻠﯿﮑﯿﺸﻦ‬

‫‪$2,188,000‬‬

‫ﺑﻬﯿﻨﻪ ﺳﺎزی وﺑﺴﺎﯾﺖ ﺑﺮای ﻣﻮﺗﻮرﻫﺎی ﺟﺴﺘﺠﻮ )ﺳﺌﻮ(‬

‫‪www.ellysafarihomes.ca‬‬

‫‪g‬‬

‫‪in‬‬ ‫‪ist‬‬

‫نورث ونکوور‬

‫خانه کامال بازسازی شده در منطقه بی نظیر و پرطرفدار‬

‫‪Upper Delbrook, North Vancouver‬‬

‫ﻃﺮاﺣﯽ ﮔﺮاﻓﯿﮏ )ﻟﻮﮔﻮ‪ ،‬ﴎﺑﺮگ‪ ،‬ﮐﺎﺗﺎﻟﻮگ(‬

‫خانه ای بسیار زیبا در منطقه عالی‪ ،‬دارای ‪ 5‬اتاق خواب و‬ ‫‪ 4‬سرویس‪ ،‬با زیربنای ‪ 2.588‬اسکورفیت در زمینی به‬ ‫وسعت ‪ 8.295‬اسکورفیت‪ ،‬در دلبروک‪ ،‬آشپزخانه مدرن‪،‬‬ ‫سوئیت مستقل‪ ،‬با فضای سبز محفوظ‪ ،‬و پاتیوی بزرگ‪،‬‬ ‫نزدیک به دلبروک پالزا‪ ،‬مجموعه ورزشی دلبروک سنتر و ‪...‬‬

‫‪604 - 362 - 8050‬‬

‫‪SarvaDesign.com‬‬

‫صفری ‪Elly Safari‬‬

‫‪GREAT SPACES LANDSCAPING ltd.‬‬

‫‪Vanities‬‬

‫‪Cabinets‬‬

‫‪L‬‬

‫‪w‬‬

‫‪Ne‬‬

‫‪Countertops‬‬

‫کابینت سازی‬

‫باغبانی‪ ،‬محوطه سازی‪ ،‬فضای سبز‬ ‫مشاوره‪ ،‬طراحی‪ ،‬اجرا‪ ،‬نگهداری‬ ‫با بیش از ‪ 25‬سال تجربه و بهره مندی از مجرب ترین‬

‫کابینت آشپزخانه‬

‫سنگ پیشخوان‬

‫کابینت سرویس بهداشتی‬

‫ساخت کمد و انباری‬

‫انواع شیرآالت و ابزارهای های مورد نیاز‬

‫مجریان و کارشناسان فضای سبز و آرشیتکت‬

‫‪Gardening & Lanscaping‬‬

‫نوروز را با ما شروع کنید‬

‫محوطه سازی‪ :‬کف سازی‪ ،‬فنس کشی‪ ،‬دیوار کشی‪ ،‬آالچیق‪ ،‬دک‬

‫‪Gardening & Landscaping‬‬

‫ساخت برکه و آب نما‪ ،‬پاور واشر و تمیز کردن گاترها‬

‫‪Classic | Modern | Stylish‬‬

‫محوطه سازی و باغبانی‬

‫مشاوره‪ ،‬طراحی‪ ،‬اجرا‪ ،‬نگهداری‬

‫باغبانی‪ :‬اصالح فضای سبز موجود‪ ،‬هرس‪ ،‬پیوند‪ ،‬کوددهی‪،‬‬

‫‪GEART‬‬ ‫‪Ltd.‬‬ ‫کمک تکنسین های مجرب‪ ،‬با کمترین هزینه و بهترین کیفیت‬ ‫‪LANDSCAPING‬کنيد‪SAPCES‬با‬ ‫نوروز را با ما شروع‬ ‫با بیش از ‪ ۲۵‬سال تجربه‬ ‫و بهره مندی از مجربترین مجریان و کارشناسان فضای سبز و آرشیتکت‬

‫کاشت درخت‪ ،‬گل‪ ،‬چمن‪ ،‬نگهداری دوره ای فضای سبز‬

‫‪Office: 778-855-9645‬‬

‫‪ON ALL VANITIES‬‬

‫‪SPACES LANDSCAPING LTD‬‬ ‫‪GREAT‬‬ ‫محوطهسازی‪ :‬کفسازی‪ ،‬فنس کشی‪ ،‬دیوارکشی‪ ،‬ساخت برکه و آبنما‪،‬‬ ‫آالچیق‪ ،‬دک‪ ،‬پاور واشر و تمیز کردن گاترها‬

‫‪Cell: 604-724-9645‬‬

‫‪GARDENING & LANDSCAPING‬‬

‫باغبانی‪ :‬اصالح فضای سبز موجود‪ ،‬هرس‪ ،‬پیوند‪ ،‬کوددهی‪،‬‬ ‫کاشت درخت‪ ،‬گل‪ ،‬چمن‪ ،‬نگهداری دورهای فضای سبز‬

‫) محوطه سازی و باغبانﯽ (‬

‫‪greatspaceslandscaping@gmail.com‬مشاوره ‪ ،‬طراحﯽ‬ ‫‪Email:‬‬

‫‪Office:‬‬ ‫‪778-855-9645‬‬ ‫نگهداری‬ ‫‪ ،‬اجرا ‪،‬‬ ‫‪Cell: 604-724-9645‬‬

‫و به آسانی کابینت های خود را نو کنید‬

‫‪604.564.9222 info@broadwaycabinets.ca‬‬ ‫‪5291 Imperial St., Burnaby, BC V5J 1E5‬‬

‫تکت‬ ‫‪ greatspaceslandscaping@gmail.com‬و آرشي‬ ‫با بيش از ‪ 25‬سال تجربه و بهره مندی از مجربترين مجريان و کارشناسان فضای سبز‬ ‫‪Email:‬‬

‫محوطه سازی‬ ‫باغبانﯽ‬

‫) کفسازی ‪ ،‬فنس کشﯽ ‪ ،‬ديوارکشﯽ ‪ ،‬برکه و آبنما ‪ ،‬آﻻچيق و‬ ‫دک ‪ ،‬پاور واشر و تميزکاری قاتريها (‬

‫) اصﻼح فضای سبزموجود ‪ ،‬هرس ‪ ،‬پيوند ‪ ،‬کوددهﯽ ‪ ،‬درخت ‪ ،‬گل ‪،‬‬ ‫چمن ‪ ،‬نگهداری دوره ای فضای سبز (‬

‫‪O:778-855-9645‬‬

‫‪C: 604-724-9645‬‬

‫‪E: greatspaceslandscaping@gmail.com‬‬

‫‪AdvancedCreditRepair.CA‬‬

‫‪Daneshmand.ca‬‬

‫اگر کردیت و اعتبار بانکی شما به هر دلیلی کافی نیست‪،‬‬ ‫با ما تماس بگیرید‪ .‬ما میتوانیم راهکارهایی به شما ارائه کنیم‪.‬‬

‫‪37‬‬

Daneshmand Weekly | Friday, Jan. 28, 2022

‫رید‬

‫بگی‬

‫س‬

‫شد‬ ‫تما‬

‫اح‬

‫افتت‬

‫د یا‬

‫کنی‬

‫ها‬ ‫نام‬

‫انه‬

‫شخ‬

‫بت‬

‫ ث‬،‫ت‬

‫مای‬

‫ون‬

‫القا‬

‫ش‬

‫تم‬

‫فرو‬

‫وق‬

‫ای‬ ‫بر‬

‫ین‬

‫تعی‬

NORTH VAN

‫زی‬ ‫رک‬

‫ای‬ ‫بر‬

‫رم‬

‫روز‬

‫دفت‬

‫ن ام‬

‫همی‬

NORTH NORTH VAN VAN

The North Shore's most dynamic new community.

The North Shore's most dynamic new community.

The North Shore's most dynamic new community.

P R E S E N TAT ION C E N T R E COM ING SOON TO LOWER LONSDALE

PRESENTATION CENTRE COMING SOON TO LOWER LONSDALE

PRESENTATION COMING SOON |TO LOWER LONSDA LE Pre-Register TodayCENTRE | LiveInnova.ca 778-882-3277

Pre-Register Pre-Register Today Today || LiveInnova.ca LiveInnova.ca || 778-882-3277 778-882-3277

BLOK, -of-a-kind -of-a-kind ooftop ll hub s. hub -The -The BLOK, BLOK,

‫ واحد مسکونی که تعریف تازه ای از زندگی در شهر میدهند‬168 ‫آپارتمان و تان هاوس های یک تا چهار خوابه‬ Located at and Davids Avenue Located at East East 3rd 3rd Street and St. St. Davids Avenue ‫ و‬Street ‫خیابان‬ ‫تقاطع‬ ‫واقع در‬ St. Davids East 3rd

168 Residences Redefining Urban Living 1-4 Bedroom and Townhomes 168 Residences Redefining 168 Condos Residences Redefining Urban Urban Living Living Located at East 3rd Street and St. Davids Avenue 1-4 Bedroom Condos and Townhomes 1-4 Bedroom Condos and Townhomes

Sutton Group West Coast Realty. Renderings are an artist’s illustration only.

mpressiveThis rooftop mpressive rooftop is not an offering for purchase. Any such offering can only be made with a Disclosure Statement. E.&O.E. drth residences.

Sutton Group West Coast Realty. Renderings are an artist’s illustration only. nects with This is not an offering for purchase. Any such offering can only be made with a Disclosure Statement. E.&O.E. best of North

re

s Here

38

Daneshmand.ca

Daneshmand Weekly | Friday, Jan. 28, 2022

39

ِ m a g aَ z i n e aneshmand

License# 69680 ‫دکتر امیر بهکیش‬ Daneshmand Weekly | Friday, Jan. 28, 2022

Amir Behkish, PhD

‫بازرس فنی ساختمان‬

Certified Home Inspector

(604)500-0303

Email: inspector@royalcanyon.ca Website: www.royalcanyon.ca

‫خدمات ترجمه لیلی نیک نفس‬ ‫مترجم شفاهی وکتبی‬ ICBC ‫مترجم‬

604.773.6040 l.nicknafs@gmail.com

Friday, Jan. 28 , 2022 | Issue 796, Vol. 16 | WEEKLY, FREE, PERSIAN / FARSI

STIBC 03-05-3509 MOSAIC- ICBC

Commercial / Residential

604.926.Nava (6282) navahomes@gmail.com

We speak Italian, Persian (Farsi) and English.

‫مشاور امالک‬

‫مشاورین امالک تجاری و مسکونی‬

‫ فارسی و انگلیسی صحبت میکنیم‬،‫ما به زبانهای ایتالیایی‬

NAVA HOMES www.NavaHomes.com

‫میترا بشاش‬

‫خرید و فروش امالک در ونکوور‬

mitrabashash.com Follow Me On

nt

SA OP T / EN SU HO N US 2- E 4p : m

4188 NORWOOD AVE., NORTH VANCOUVER

$ 1,998,800

A

‫خانه ای بسیار زیبا در نــورث ونکوور‬ Upper Delbrook ‫در منطقه بی نظیر‬ ‫ ســرویــس‬3 ،‫ خـــــواب‬5 ‫دارای‬ ‫ اسکورفیت‬7320 ‫در زمینی به وسعت‬ ‫دارای واحد مسکونی مستقل برای اجاره‬ 3302 Rakanna Pl. Coquitlam $1,588,000

T

JU

#3803, Slate at Brentwood Burnaby $1,100,000

LD

SO

SO

Pre-sale, Completion: 2025

Pre-sale, Completion: 2025

2836 W 8th Ave. Vancouver $1,998,000

D

L SO

2501 - 1211 Melville St. Vancouver $1,080,000

D

L SO

‫ سال تجربه در ساخت کابینت و کانترتاپ در سراسر کانادا‬۳۰ ‫با بیش از‬

LD

SO

Millennium, Central Lonsdale North Van. $859,900

LD

SO

Pre-sale, Completion: 2024

803-3355 Cypress Pl. West Van. $1,798,000

LD

LD

ST

O

#3603, Slate at Brentwood Burnaby $1,080,000

D

L SO

‫ ساخت و نصب کابینت آشپزخانه‬،‫طراحی‬ ‫ اداری‬،‫ مسکونی‬،‫در انواع طرحهای کالسیک و مدرن‬

709-125 E 14th st.

North Van. 2 bed 2 bath 835 Sqf

S

J SO US LD T

M

A

R K

ET

F

OF

HE

Mitra Bashash Real Estate

mitrabashash_realestate

By ntme oi pp

1888 Tatlow Ave. $2,485,000 North Van.

604.780.8602

‫ارزیابی ملک شما‬

1) Century Cabinets Factory & Show Room 204- 1530 Kingsway Ave, Port Coquitlam

Tel: 604.552.5466

2) Century Cabinets Show Room - Vancouver 3572 E. Heistings St., Vancouver Tel: 604.294.0445 3) Century Cabinets Show Room - Vancouver 2003 W 4th Ave, Vancouver Tel: 604.428.4838 4) Century Cabinets Show Room - North Vancouver 105 - 1550 Marine Dr, North Vancouver Tel: 604.770.2199

Email: Info@centurycabinets.ca | Web: www.centurycabinets.ca

4 ‫با‬

‫شعبه در‬ ‫ونکوور‬ ‫بزرگ‬ ‫مشاوره رایگان‬

40

604.552.5466