Daneshmand 826, Weekly | Friday, Aug.26, 2022 Daneshmand.ca1 وجرف ناهرب نکسم ماو رواشم Friday, August 26th, 2022 Issue 826, Vol. 16 16 لاس ،1401 رویرهش 4هعمج دنمشنا aneshmand magazine Read Today For Tomorrow :تقو نییعت نفلت778.878.0399 DrSaeedCounselor@gmail.com dr.saeedmomtazi یسنج و یفطاع طباور ،جاودزا هرواشم ناناوجون و ناکدوک یتیبرت و یراتفر لئاسم رگنامرد ناور ،رواشم یزاتمم دیعس رتکد اکیرمآ UCLA هاگشناد زا هرواشم همانیهاوگ و پیشولف اداناک هب ترجاهم یولح نارهم یترجاهم نامزاس 604.505.1000Halavi.ca Personal Real Estate NASIM778.984.0069Corporationnasim.realty@gmail.comRAHMANI کلاما شورف و دیرخ یارب امش دامتعا دروم رواشم ینامحر میسن یسرتسد نینچمه و دوخ کلم شورف ای دیرخ یارب دیریگب سامت نم اب ،دیرخ شیپ و هدامآ کلاما نیرتهب هب 2397 Marine Dr., West Vancouver#TEAMHAMZEHALI شورف رلاد نویلیم ٢50زا شیب اب یلع هزمح میت ٢0٢١ لاس رد Personal Real Estate Corporation TEAM نازرف انآ کلاما هراجا تیریدم و یراجت و ینوکسم کلاما رواشم 778.237.4546 anazrealestate.ca یترجاهمیمارهبنامزاس قفوم هدنورپ اهدص ،هقباس لاس 11 نیرواشم یراذگ نوناق یاروش یمسر وضع و 2011 لاس زا اداناک یدنورهش و ترجاهم Vancouver: 778.340.1777 Tehran: 495-1140bahrami_immigrationimmigration-visa.caTehran:Vancouver:021.8864.1429-31604.339.79450991.281.4182W.PenderSt.,Vancouver دحاو ،9 هقبط ،راگن جرب ،کنو نادیم ،نارهت سسوم و ریدم MortgageHighest Approval Ratio کلاما رواشم گرزب رووکنو رد هداز نیما ارتیم نکسم ماو رواشم SUSSEX MITRA mitraaminzadeh1@gmail.comAMINZADEH604.518.0080 تمیق لقادح اب ،ون هناخزپشآ امش اب بصن ،ام اب پاترتناک و تنیباک تاعطق شرب Showroom رد ناگیار هرواشم رووکنو رد هبعش 6 اب ،ینفلت سامت اب ای www.centurycabinets.ca604.552.5466 blueridgeprivatewealth com arafiaei@harbourfrontwealth com 6 0 4 . 3 4 5 . 9 9 7 7 ﯽﯾﺎﻌﯿﻓر ﯽﻠﻋ یراﺬﮔ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﻣ Ali Rafiaei INVESTMENT ADVISOR مﺎﻬﺳ و ﯽﻧﺎﻤﺘﺧﺎﺳ یﺎﻫ هژوﺮﭘ ﺖﺧﺎﺳ رد ﺖ ﯽﺻﻮﺼﺧ ﻦﮑﺴﻣ ماو ی blueridgeprivatewealth com arafiaei@harbourfrontwealth com 6 0 4 . 3 4 5 . 9 9 7 7 ﯽﯾﺎﻌﯿﻓر ﯽﻠﻋ یراﺬﮔ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ و ﯽﻟﺎﻣ رﻮﻣا روﺎﺸﻣ Ali Rafiaei INVESTMENT ADVISOR مﺎﻬﺳ و سرﻮﺑ رد یراﺬﮔ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﯽﻧﺎﻤﺘﺧﺎﺳ یﺎﻫ هژوﺮﭘ ﺖﺧﺎﺳ رد ﺖﮐرﺎﺸﻣ و یراﺬﮔ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﯽﺻﻮﺼﺧ ﻦﮑﺴﻣ ماو یﺎﻄﻋا رد یراﺬﮔ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ یدواد ریما778.882.2647 amirdavoody@hotmail.com رد امش رواشم سنزیب ،کلم شورف و دیرخ Pre-Sale ،یراذگ هیامرس هرهب نیرتمک اب نکسم ماو Cell: 604.723.0721 Licenced Property Manager / Realtor هراجا و شورف ،دیرخ ؟دیرادیرافغصصختمغورفشورفیاربیکلمایآ؟دیراددیرخدصقایآ؟دیرادهراجایاربیکلمایآ Fara Ghafari یدواد ریما 778-882-Amir(2647)amirdavoody@hotmail.com : روما هیلک رد امش رواشم یراذگ هیامرس،هراجا،سنیزیب، کلم دیرخ اهدادرارق یارجا هرهب خرن نیرتمک اب ماو ذخا کلاما شورف شیپ و یراذگاو یارجا : هلمج زا گرزب رووکنو مامت رد کلاما روما رد صصخت یلگنل و دروفتسب ، یروس نارگید هب یفرعم تروص رد رلاد ۵۰۰قفوم هلماعم ره رد تسا کلاما رد یراذگ هیامرس یارب نامز نیرتهب نونکا مه Top 10% Realtors 778.240.8181 REZREALTY@GMAIL.COM یدومحم اضر ؟هراجا ارچ یلگنل یقرت و ینتفای تسد یاهتمیق یزادنا هار زادنا مشچ اب ریگمشچ Sky Trainسیورس Rezrealty.ca
Daneshmand 826, Weekly | Friday, Aug.26, 2022 Daneshmand.ca 2 ... و یدزمان هقلح ،ییایلاتیا و یناریا یاهلاط عاونا سروب یسیئوس یاه شمش و یولهپ هکس ،یدازآ هکس و لاط رادیرخ نیرتهب دوشیم هتفریذپ لاط تاریمعت Tel: 778.222.4002, 604.973.1555 1809 Lonsdale Ave., North Vancouver NOUR EXCHANGEJEWELRY )رهظ زا دعب ات حبص ( هبنش ات هبنشود رووکنو ثرون ،لدزنلا 1809 :سردآ روـن یرهاوج هرهب نودب و یطسق تروص هب لاط شورف ییوجشناد یازیو • راک یازیو • یراذگ هیامرس قیرط زا تماقا • هداوناخ ینابیتشپ قیرط زا تماقا • رسمه ینابیتشپ قیرط زا تماقا • همانتوعد • همان تیصو • تثارو راصحنا • یمسردانسا • کلاما روما • همانتلاکو • نکسم لاقتنا و لقن و ماو • هداوناخ روما • قلاط • نادنزرف تناضح • یگداوناخ یاه ییاراد و یلام روما • Immigration:Wills, Estates & Real Estate: Family Law دیریگبسامت ام اب رتشیب تاعلاطا یارب Vancouver Office: 700 W 16th Ave., Vancouver BC V5Z 1S7 Port Moody Office: 301-220 Brew St., Port Moody BC V3H 0H6 Hedayat-BaigNaghmeh Barrister and Solicitor Tel: Email:Fax:604.629.6757604.689.8281Emily@hedayatlaw.ca ایبملک شیتیرب یاه هاگداد یمسر لیکو ،گیب تیاده همغن :ریز دراوم رد امش قوقح عفادم ،تلاکو هقباس لاس 11 زا شیب اب گیب تیاده همغن یقوقح رتفد حلاصیرم یراجتوینوکسمکلامارواشم 604.626.8461 www.marysaleh.com 1marysaleh@gmail.com Master Medallion Club 2006, 2020 Information: Free . . . Knowledge: Priceless ،تیفروکسا 711 یانبریز اب ،جیر لپیم رد ،هباوخ یسرتسد اب ،ابیز یویتاپ اب ،رزیرف هناخدور یابیز زادنا مشچ اب دیرخ زکارم و سرادم کیدزن و یلصا نابوتا هب Mary Saleh JUSTSOLD
Daneshmand 826, Weekly | Friday, Aug.26, 2022 Daneshmand.ca3 دیامن یم میدقت مرتحم نارفاسم هب ار اه نیرتهب اناداپآ ییامیپاوه سناژآ نااداپآ ییامیپاوه سناژآ یرادباسح تکرش HAYAT SHAHI & COMPANY اداناک نارواشم نوناک یمسر رواشم و قوقح یا کد ایبملک شیتیرب ناتسا تلود زا ءاضما قح هدنراد دینک هبرجت ام اب ار اداناک هب ترجاهم ﻖﯿﻓﻮﺗ �ﺴﺣ�ﻣا
Daneshmand 826, Weekly | Friday, Aug.26, 2022 Daneshmand.ca 4
Daneshmand 826, Weekly | Friday, Aug.26, 2022 Daneshmand.ca5 - ینجنه نیسح -یریرح سابع- یریصب عناق سابع -یداوج یفطصم - تکرش رغصا - یماماروصنم - این دمحا - نایدنسرخ رهچونم - یریما اطع - ارآزرــم ورسخ هنگنز یبتجم - داژن ئئامه دمحم - یک ورسخ - یرصانروصنم سدنهم ناودراش نایقفوم داوج زـگره درـیمن مانوکن درم ای دعس دنربن ییوکن هب شمان هک تسا نآ هدرم یاه یگژیو اب و روشکزا جراخ میقم نایناریا هعماج قفوم ناگبخن زا یکی هک شیدناریخو رادرک کین یناسنا هب حطس نیرتلااب رد دوخ هناهاوخریخ یاه کمک و اه تیلاعف اب هک دوب یداصتقا و یصصختو یملع زاتمم و تبثم ریثات اداناک رد صوصخب و فلتخم یاهروشکرد دوخ فارطا هعماج یکشزپ و یگنهرف ،یملع زکارم .تشاذگ اجب دوخ زا یندشن شومارف نایناریا همه یاربراختفاو تاهابم تیاهن هیام هشیمه یارب وا اما تسویپ تیدبا هب نایقفوم داوج سدنهم .دش دهاوخن شومارف زگره شدای و تسه و هدوب روشک زا جراخ میقم نانطومه هژیوب میقم نایناریا هعماج نینچمه و شناتسود یارب زوسناجو نیگنس نانچ فیرش و ریخ ناسنا نیا نادقف .تسین اضرو میلستزج یا هراچ تشونرسرباربرد نکل دنیشن یم نامرواب هب یراوشد هب هک تساداناک یقشع ایرآ مناخ راکرس هژیوب و ناییقفوم داوج سدنهم ناورداش مرتحم هداوناخ هب ار گزرب تبیصم نیا ناگدنامزاب یارب دنوادخ هاگرد زا و مینک یم ضرع تیلست یقشع دیمح یاقآ بانج و )یلیصحت( . مینکیم وزرآ یتسردنتو یئابیکش هتسباو یاه هداوناخو ارچ ایند مهز دشاپ یمن نم متفگشرد دنک یم ناشیرپ ناقاتشم عمج نوچ نامسآ تیلست
Daneshmand 826, Weekly | Friday, Aug.26, 2022 Daneshmand.ca7 ییوکسا نسحم نکسم ماو و کلاما رواشم Owner of Pasargad MortgageCMBA,ArchitectsBA Realty MASON604.720.8001OSKOEI Residential, Commercial Realtor and Mortgage Broker ...هژورپ لک دیرخ یارب $ 4.4M ای تکارش یارب $ 2.2M رووکنو دشر لاح رد ینوکسم قطانم نیرتهب زا یکی رد عقاو نیا یارب Pre-Approved ای هدش هدییات نکسم ماو $ 2.2M :بوخ ربخ تسا نامتراپآ 10 یاراد ییانثتسا کلم نیا رضاح لاح رد .دوشیم هئارا نامتخاس هتبلا و .تیفروکسا 3000 تعسو هب تنمسیب هولاع هب .دنا هدش هداد هراجا همه هک ای ییاذغ داوم هاگشورف یزادنا هار یارب بسانم ،یلاع و گرزب هاگشورف 2 هولاع هب ظافح یلاخ نیمز تیفروکسا 2000 ،دراوم نیا رانک رد ،ییاونان ای للاح تشوگ رپوس یاضف رد هویم و یزبس شورف یارب بسانم ،دراد دوجو گرزب کلم نیا رد مه راد یوزگنیک نابایخ رـب توف 95 .تیفروکسا 7167 تعسو هب نیمز .زاب .دراد ار هدنیآ رد یراجت و ینوکسم هقبط ۶ نتخاس تیلباق ،کلم نیا ینوکسم-یراجت یاهدحاو اب نامتخاس دیرخ ای تکارش یارب تیعقوم !دیزاسب ار دوخ ی هدنیآ ینامتخاس یاه هژورپ رد تکراشم ،دیرخ شیپ ، یراجت و ینوکسم www.masonoskoei.comMason@jumboloans.ca ForSale 1590-1594 Kingsway St., Knight (Vancouver East) $4,400,000 هجوت $ 2,200,000 کلم دیرخ رد تکارش 1590-1594 Kingsway St., Knight (Vancouver East) Location: Located on Kingsway between East King Edward Avenue and Perry St. Improvements: Improved with a 2-storey with LandZoning:2BedroomUnitconstructedretail/residentialbasementbuildingcirca1931Mix:10One/TwoResidentialSuitesRetail/officeUnitsC-2(Commercial)Size:7,167SQFT هجوت )!اجکی( کلم هعطق 3 شورف ،هداعلا قوف و ییانثتسا تیعقوم !دیرخب ار نامتخاس هژورپ لک ای زاس و تخاس یارب دیوش کیرش
Daneshmand 826, Weekly | Friday, Aug.26, 2022 Daneshmand.ca 8 Daneshmand Magazine Ltd. Tel: 604.770.3570 Fax: 1-888-415-6124 Email : editor@Daneshmand.ca Web: www.Daneshmand.ca Mailing Address: P.O. Box 34555, 1268 Marine Dr. North Vancouver, BC V7P 1T2, Canada :تیاس:لیمیا:نفلتبو ،یسایس یاهتکرح و اهنایرج هب یگتسباو عون چیه ،رووکنو پاچ "دنمشناد " هلجم جراخ ای لخاد یبهذم ای و یسایس لفاحم و عماجم و ،اهنامزاس ،اهناگرا ،اهداهن ،اهحانج تامدخ و یگنهرف یاههمانرب ،هیرشن نیا یریرحت تئیه و نلاوئسم .درادن روشک هئارا و میظنت "رووکنو دنمشناد هلجم" یساسا فادها ساسا رب طقف ار دوخ یعامتجا ،هداوناخ ناکرا ظفح هب قیوشت ،شزومآ ،هنافرط یب یناسر علاطا نوچ یفادها ،دننکیم .روشک زا جراخ لغاشم نابحاص و ناصصختم نیب یطابترا لاعف هکبش داجیا و تئیه دییات هب تسا طونم یتفایرد یاههلاقم و ،اههیعلاطا ،یتاغیلبت یاه یهگآ پاچ دوخ یارب ار یلاسرا بلاطم حلاصا و شیاریو قح "دنمشناد " هلجم .هیرشن یریرحت .تسین هیرشن نیا ناگدننادرگ دیاقع و ارآ رگنایب اموزل هدش پاچ بلاطم .درادیم ظوفحم .درادن اه یهگآ لابق رد یتیلوئسم هنوگ چیه هیرشن نیا .تسین زاجم اه یهگآ یحارط و تلااقم زا یئزج ای یلک هدافتسا یگتفه هلجم دنمشناد :دنمشناد یریرحت تئیه ،یتشددیفس رتکد ،یمولع نسح رتکد ،یئانشآ ناویک رتکد نازرف ،یدنواک زانهب ،یمولع اطع ،هدازرافغ امه ،ینوطلافا ناریا یریشب نازوس ،یفظوم هواک سدنهم ،داژن عراز میرم ،یناغریش The contents of “Daneshmand” Magazine and its advertisement designs may not be sold or reproduced in any form, either in part or in full, without the written consent of the copyright owner. Opinions expressed are the author”s and do not reflect those of “Daneshmand” Magazine. This publication is parcially funded by: COVID-19 Emergency Support Fund for Cultural, Heritage and Sports organization, Canada. FREE, WEEKLY, PERSIAN Read Today For Tomorrow یدامع دمحم سدنهم :دیلوت ریدم و ریبدرس یردژا زاناس سدنهم : ریبدرس نواعم یمظاک رحب اورس :دشرا سیون همانرب یناملس نیریش ،یردژا رایهم :یبایرازاب و تاغیلبت یمتسر انشور ،یماما نامیپ ،یلایناد هللا :یعامتجا هناسر صصختم یدنو یجاح زانرف :شیاریو و اوتحم دیلوت ینامحر لیلاگ :تلااقم هیهت و همجرت یدیجم یبتجم :عیزوت لوئسم ینسح اضریلع : یساکع Founder & CEO: Moe Emady Executive Assistant: Sanaz Azhdari Senior Developer: Sarva Bahrekazemi Senior VP of Marketing: Mahyar Ajdari Creative Director: Laleh Daniali Senior Production Designer:Farnaz Hajivandi Content Producer: Gelayol Rahmani Social Media Strategist: Roshana Rostami Distribution: Mojtaba Majidi Photographer: Alireza Hassani Daneshmand Magazine ISSN 2816-6310 (Print) ISSN 2816-6329 (Online) نیلانآ سلاک رد تکرش هلصوح و لاح .میتشاد مناحتما هک صوصخب ،متشادن ار تسا نک رپ نهد شمسا ، "یناگرزاب قوقح" هن و هسرد زا هن !هدنرچ شمه نم رظن زا یلو 8 ات 6 تعاس منوا ،دای یم مشوخ شداتسا زا .!ام هب دسرب هچ هرادن سلاک بش عقوم نیا مگس ،بش لمحت ار اباب نیا سحن هفایق بش عقوم نیا دیاب ارچ رخآ لامتسد کی هک یگشیمه یا هوهق تک نآ هرابود امتح ؟منک شا هنت نییاپ و دشوپ یم ار هتشاذگ شبیج وت درز هنوخراهچ هنوخراچ یا هوهقدرز داشگ یراولش ریز کی مینیب یمن ام هک .هنک یم شاپ زود نامام باصعا ریز یادص نوا اب ،هکمن اب یلیخ دنک یم رکف لکسا عقوم شاهبل نتخادنا کورچ و ندرک عمج اب هک شنکدرخ یاقآ " ... هنم ور شمه مه شریگ ،دوش یم مه رتدب ندز فرح دیدج ملیف ؟ردارب ییاجک .تسین نوتساوح امش هک زاب ،یودهم شیپ ینم اب وچ ینمی رد رگ ،دییامرفب ضیفتسم مه ور ام هدمآ ...اهاه اه "؟ اه ینم یتسیروت یتسین یتسه ؟ییاجک!؟ ملــــــیف یاقآ "... ای شروآ جل هدنخ و..."؟یتسیچ هصلاخ ... یتسینومک یتسیلایرپما هک سلاک راوخ هچاپ یاه هچب ینیریشدوخ و هدنخ یادص و چپ و ، دننک یم نم راب کلتم و دنریگ یم ار وا فرح تشپ شلد تسا مولعم هک داتسا ندرک کزان مشچو همهمهو جپو نیا دناوتب وا و دوشب مامت رتدوز سلاکات دور یم شغ دراد نابرق مه وا و دنک فیرعت شنوج نامام یارب ار اه یگزمشوخ مه دنپسا هنود ات دنچ دیاش و دوشب شا هنادکی یکی رسپ هقدص .دزادنایب شتآ وت شیارب هفصن هک تسین " 2 رارف قاتا " یپوت نیا هب ملیف فیح رخآ هکنیا اب مهنآ ؛مهدب شوگ هفحت نیا یاهفرح هب مورب و منک شلو ملیف کی ندید زا هک ینیلانردآ هک دنا هدرک تباث نادنمشناد نیا زا اتدص هب دوش یم حشرت ناسنا ندب رد نفخ و کانسرت .دزرا یم اهسلاک .دوب هتشاذگ ار سلاک کنیل ،مدرک کچ پازتاو رد ار هورگ لاناک رتسوپ هب داتفا ممشچ هک مرادرب و بآ یرطب لاچخی زا متفر لاچخی رد هب زورید نیمه هک " ۵ غیج " کانسرت ملیف نودند یلیخ ورای ،شمدیرخ هاگشناد یولج زا .مدوب هدنوبسچ ات مدز هنوچ یلک ،نموت 7۵ تفگ یم ار ۴آ رتسوپ ،دوب درگ ارحص لثم ملاچخی یوت ،متشادرب ار بآ یرطب ،.دش یضار 60 .دوب توهرب و کشخ هیناث دنچ .مدرک کیلک کنیل یور و پات پل تشپ متشگ رب طسو مداتفا پلاات "ناطیش لابند هب یرگوداج" ملیف لثم دعب هکنیا اب .!هئوداج اعقاو یزاجم یایند شییادخ .نیلانآ سلاک نم زا رتدوز نیریش دوخ ات دنچ زاب یلو مدیسر تقو رس ابیرقت .دندش هفاضا یکی یکی اه هچب ،دندوب اجنوا یکی نآ هب سک چیه ،دننز یم فرح مه اـــــب همه هسلج لوا دننک عطق ار نارگید فرح دنرظتنم طقف همه .دهد یمن شوگ ندزن فرح زا مدرم ،دننک فیرعت ار ناشدوخ ناتساد و .دنسرت یم .دوشب رت یمسر سلاک ات مدنام تکاس روطنیمه ،مدادن ملاس متشاد ار شراظتنا هک یتک نامه اب داتسا و دش مک ابیرقت اهادص ،دشاب سلاک رس همه زا رتدوز دیاب لاثم .درک زاب ار شریوصت رهاظ هداد وب نج لثم دعب دنوشب دراو همه دنکیم ربص یلو .دوش یم یاه مناخ و نایاقا هب ملاس " :درک کورچ ار شیاهبل !ناهآ و دیشاب هتشاذگ رس تشپ ار یبوخ هتفه هک مراودیما ،مرتحم للم نامزاس یارب دراد راگنا ، "،دیشاب هدامآ زورما ناحتما یارب .دنک یم ینارنخس یاهنادند و دیدنخ روز هب ،درک فاص ار شیاهبل کورچ مه دعب .دش مولعم ریوصت رد شا هلوک و جک نیا یلو تسه دیاسفآ لاک اهمدا ی هفایق یتنرتنیا تاسلج وت یدنلب یتسپ و یگبملق شتروص ردقنآ .تسا ربون شییادخ یکی "منهج شیشک ده نیپ " ملیف دای شمنیب یم تقو ره هک هراد .متفا یم هدز نوریب شتروص زا هک ییاه خیم نوا اب انایک و اسیرپ ،دندرک یگزمشوخ هب عورش اه هچب زا ات دنچ داتسا ؟ هنوسآ داتسا " ،دندز ار نوش یگشیمه سول یاهفرح نیا قرف "؟؟؟؟هتخس یلیخ نیلانآ هخآ داتسا ؟هراد هرمن دنچ یرخآ هلمج نیمه رد ،یروضح سلاک اب ناشیاه یزاب سول نیتفرگیم ناحتما نیلانآ دیاب داتسا " :دنیوگ یم اجنآ هک تسا "!!. هدیووک هخآ ،هتخس یلیخ یروطنیا دیمح ".دندرک یتملاس قاچ نم اب مه لایناد و اضریلع و دیجم هک داتسا یادص اب مباوج " ؟یدید یم یتشاد یچ ؟یروطچ .متفگن یزیچ و دش هدیرب دنک بیاغ رضاح تساوخیم هوحن هب عجار .دش تحار بایغو روضح زا شلایخ هک داتسا داژن عراز میرم رووکنو:هتشون "نیلانآ سلاک" هاتوک ناتساد maryamel@yahoo.comhttp://www.mazna.blogfa.com/ گلابو https://t.me/sarpaanah دیهد شوگ هانپرس مارگلت لاناک رد دیناوت یم ار بلطم نیا یتوص لیاف
Daneshmand 826, Weekly | Friday, Aug.26, 2022 Daneshmand.ca 10 لیلد هب یپردیپ فقوت لاس ود زا دعب ،ملهکتسا گنهرف هراونشج هتفه رد اددجم ،2021 و 2020 یاهلاس رد انورک یریگهمه دص زا شیب اب یللملانیب نادنمرنه زا یرامش نابزیم هتشذگ 17 زا هک هزور جنپ هراونشج نیا .دوب یقیسوم هصرع رد همانرب دعب دئوس یگنهرف دادیور نیرتگرزب ،دش رازگرب توا هام 21 ات رد ملهکتسا گنهرف هراونشج .دوشیم بوسحم انورک یمدناپ زا یرادرهش تیامح اب ناگیار و ینابایخ هراونشج کی بوچراهچ دئوس یلم رتائت هلمجزا یگنهرف یاهداهن رگید و ملهکتسا نادنمهقلاع همه یرادروخرب و یسرتسد ات دوشیم یزیرهمانرب ،ارپا ات کار زا ،یقیسوم رنه زا یعاونا هب راشقا همه زا هعماج .دنک مهارف ملهکتسا رهش زکرم رد مه هب کیدزن لحم تفه رد هراونشج نیا ،»لگرس« رد رهش یزکرم و مهم نادیم ود رد هلمجزا ؛دش رازگرب و »پکس« لپ ود نینچمه و ،»هاش غاب کراپ« ،»فلودآ واتسوگ« رتشیب ،هاش غاب و لگرس نادیم رد »گنهرف هناخ« لحم ود .»رون« زجب .دوب هدش زکرمتم ناناوجون و ناکدوک بسانم یاههمانرب یور زا یکی مه صقر ،فلتخم یاهروشک زا یناگدنناوخ ییامنرنه گنهرف هناخ رد صقر هاگراک .دوب هراونشج نیا بلاج یاههمانرب ،یقرش ات ییاقیرفآ زا ،فلتخم صقر عون 30 زا شیب ،ملهکتسا شزومآ دنمهقلاع نلااسگرزب و ناکدوک هب ار ییاکیرمآ و ییاپورا ناونع تحت اپورا ناناوجون هراونشج نیرتگرزب نیا رب هولاع .دادیم اپرب هاش غاب رد زین )We are Stockholm( »تسا مهلکتسا اجنیا«.دوب گنهرف هراونشج رد هک یقیسوم یاههورگ یلاابدنلب تسرهف رد ید« یدئوس یقیسوم هورگ هب ناوتیم ،دنتشاد تکرش ملهکتسا دنکیم تیلاعف کار یقیسوم هنیمز رد هک )The Hives( »زویاه هب ناوتیم زین ناگدنناوخ زا .درک هراشا »یتنطلس یارپا« ای یقیسوم زج هب هک هیروس لها رابتینمرا دنمرنه نایمامش انیل و یقرش و ینمرا یقیسوم زاج یاهکبس رد ،یبرع کیسلاک ییایناپسا-یلیئارسا هدنناوخ یوهل نیمسای ای ،دناوخیم زین یقیفلت و یسراف ،وکنملاف یاهگنهآ زا نردم یقیفلت شیاهراک رد هک ود اما یناریا ناگدنناوخ زا .درک هراشا ناوتیم ،دنکیم هئارا سلدنآ تکرش همانرب نیا رد دئوس یلم رتائت یراکمه اب رادفرطرپ هرهچ :دندوب زین هراونشج نیا یاههمانرب نیرتبطاخمرپ زا هک دندرک .یبا و ینلاصا زرمارف 17 زور یلیئارسا دنمرنه ،یوهل نیمسای اب هارمه ینلاصا زرمارف نیا .درک ییامنرنه دوب هدشاپرب پکس لپ رب هک ینس یور توا ار هدیاه »یتاغوس« هنارت هلمجزا ییادصود هنارت دنچ هدنناوخ ود ییاهنت هب زین ار دوخ رادفرطرپ هنارت دنچ سپس و ،دندرک یناوخزاب روضح ترسنک نیا یارجا لحم رد رفن رازه 1۵ دودح .دندرک ارجا یور هب فلودا واتسوگ یلصا و گرزب نس رد زین یبا .دنتشاد .شرادفرطرپ یاههنارت زا ینیچلگ و دیدج هنارت کی اب تفر هنحص ارجا لحم رد رفن رازه 20 دودح ،همانرب ناراکردناتسد هتفگ هب مه ناجرم یجید ،ینلاصا زرمارف و یبا رب هولاع.دنتشاد روضح یاهگنهآ زا ینیچلگ شخپ اب یبا همانرب زا لبق و بش هبنشکی نشج لحم هطوحم هب ار یدایز تیعمج یسیلگنا و ،یبرع ،یسراف.دناشک نویلیم کی زا شیب هلاسره ملهکتسا گنهرف هراونشج رد یرهش لقن و لمح یاهراطق هک یعون هب ،دراد هدننکدیدزاب 21:۴1 تعاس .دوشیم مکارترپ و غولش بشهمین زا سپ تعاس »تدلاب ندوتفا« همانزور ،توا 21 هبنشکی )مهلکتسا تقو هب( هکنیا هب تسا کوکشم هک کاس کی هک درک ملاعا دئوس رد یرازگرب هقطنم رد سیلپ طسوت ،دشاب »هرجفنم داوم یواح« ،ساسا نیا رب سیلپ .تسا هدش فشک ملهکتسا گنهرف هراونشج رازگرب هاش غاب رد و پکس لپ یور دوب رارق هک ار ییاههمانرب لپ نینچمه و یزکرم قطانم رد دمآوتفر و درک لسنک دوش سیلپ .دروآرد قیلعت تلاح هب ار »مورتسا« نابایخ و »مورتسا« سیلپ سیئر زا لقن هب و ؛درک دییات ار هرجفنم هدام ندرک یثنخ دنوشیم یسررب فیک یازجا یمامت هک دش شرازگ یلحم رداق نآ زا دعب اهنت« و تفرگ دنهاوخ رارق شیامزآ دروم و رب ».هن ای تسا هدوب لاعف کانرطخ هلیسو مییوگب هک دوب میهاوخ وگتفگ لحم رد نادهاش اب نینچمه دئوس سیلپ اهشرازگ ساسا رارق یسررب دروم هنحص زا ار یدایز هتسب رادم یاهملیف و هدرک .تسا هدشن تشادزاب هطبار نیا رد زونه ینونظم چیه .تسا هداد رد توا 22 هبنشود رصع زین ،»تدلابگاد اکسنوس« همانزور لیلد هب اههمانرب زا یخرب هک تشون صوصخ نیمه رد یشرازگ بش نایاپ ات یلک روط هب هراونشج اما ،دندش لسنک دادیور نیا گنهرف هراونشج همانرب نیرخآ هک زین یبا ترسنک .تشاد همادا و دش عورش 22:۵۵ تعاس دوب فلودآ واتسوگ نادیم رد ملهکتسا شرازگ سیلپ زا لقن هب .درک ادیپ همادا مین و تعاس کی تدم هب ناراکردناتسد اب وگوتفگ رد یتینما یاهورین هک دوب هدش هدرک ملاعا »تینما رد و عناملاب« ار نآ یرازگرب ،یبا ترسنک هورگ زا ریغ هب ،ملهکتسا گنهرف ینابایخ هراونشج رد .دندوب متسیس هنیمز رد رفن اهدص ،ناگدنصقر و ناگدنزاون و نادنمرنه و اهنس بصن نوچ یتاسیسات و تشادهب تامدخ ،رهش یتینما تامدخ نینچمه و ،تقوم یتشادهب یاهسیورس و اهناروتسر کی هب زین اهنیا همه هک دنتسه لاعف ریوصت و ادص یلاتیجید هراونشج .دراد زاین قیقد یدنبهجدوب اب هنایلاس قیقد یزیرهمانرب هدش رازگرب 33 هتفه رد هشیمه ،200۵ لاس زا ملهکتسا گنهرف هدننکدیدزاب نویلیم کی زا شیب نیگنایم روط هب اههرود همه رد و زین انورک یریگهمه یاهلاس رد یتح .تسا هتشاد ناوج و ریپ زا .دوب هدش همانرب نیا نیشناج لاتیجید یقیسوم یاههمانرب دش رازگرب ،فقوت لاس ود زا سپ ملهکتسا گنهرف هراونشج
Daneshmand 826, Weekly | Friday, Aug.26, 2022 Daneshmand.ca11 هتشادرب رس تشپ زا )تفارگورکیم( یلوکیلوف یاهدحاو تروص هب اهوم یعیبط یوم تشاک نایرج رد :اریز دیآ یم دوجوب وم دنویپ هجیتن نیرت یعیبط اذل و دنوش یم هتشاک و هدش .دراددوجو تسوپ زا وم شیور هیواز قیقد تیاعر ناکما )1 اذل و تسا کچوک و فیرظ رایسب تفارگورکیم )تشاک( ندادرارق یارب رس تسوپ رد مزلا فاکش )2 ندوب فیرظ .ددرگ یمن لتخم هدش هتشاک یاهوم هب یناسر نوخ و هدیدن بیسآ تسوپ ینوخ قورع هرفح ،هدماین دوجوب )هاگشوج( راکسا ،فاکش لحم رد یدوبهب زا سپ هک دوش یم بجوم قوف فاکش .)دنام یم یقاب فاص( دوشن راومهان تسوپ و ددرگن داجیا تشاک لحم رد یتسوپ رایسب هدش هتشاک یاهوم یاقب ناکما یلوکیلوف دحاو رد وم باصعا و ینوخ قورع ظفح لیلد هب )3 .تسا لااب .دشاب یم زیچان اهوم )ترپ( نتفرزره نازیم )۴ یاه لاس رد نآ ینامرد جیاتن و هدوب بط رد کیمانید و هجوت بلاج هزوح کی یعیبط یوم دنویپ ریخا لاس دنچ رد یکینکت یاه تفرشیپ لیلد هب اتدمع رما نیا هک تسا هدرک یفرگش تارییغت ریخا باختنا ،ینف تاکن تیاعر تروص رد هک تسا ییاپرس یحارج لمع کی یعیبط یوم تشاک .تسا اب .ددرگ یم نارامیب و ناکشزپ نیب یدنم تیاضر زا ییلااب دصرد ثعاب یکشزپ نادجو و رامیب تسرد تسا نییاپ رایسب نآ بولطم جیاتن و یعیبط یوم دنویپ هب تبسن یمومع یهاگآ نازیم لاح نیا ،دیآدوجوب تسا نکمم ًادعب هک یتلاکشم و لئاسم و یعیبط یوم دنویپ یلاابرایسب تیساسح هبرظن و تسوپ صصختم اریز دوش ماجناوم و تسوپ صصختم طسوت ناکملاادحراک نیا هکدوش یم هیصوت .دشاب یم اراد ار یعیبط یوم تشاک ماجنا تهج مزلا یلمع و یملع یاه تیحلاص وم زین اهنآ میمرت و هدوب تشگرب لباقریغ یعیبط یوم تشاک ماجنا زا یشان جیاتن هک نیا هب هجوت اب کشزپ باختنا رد هکدوش یم هیصوت هنامیمص راک نیا مرتحم نایضاقتم هب اذل تسا لکشم رایسب .دندرگن تباب نیا زا یلکشم راچد ًادعب ات دنهد جرخب ار ساوسو و تقد تیاهن دوخ جلاعم هتشر هک دش رکذتم یتسیاب یلو دنشاب یم وم تشاک صصختم هک دننک یم اعدا دارفا یخرب هتشر طقف هک تسا نیا تیعقاو .درادن یجراخ دوجو » وم تشاک صصخت « مان هب یهاگشناد هزوح رد دنناوت یم هتشر نیا نیصصختم هک دراد دوجو وم و تسوپ یاه یرامیب مان هب یهاگشناد دنیامن یعیبط یوم دنویپ هب مادقا دوخ صصخت یاه لاناک صوصخب و نویزیولت ،تاعوبطم رد یعیبط یوم تشاک دروم رد تاغیلبت نارابمب هب هجوت اب اضاقت ،دنشاب یم هدنبیرف و روآ هسوسو تدش هب تاغیلبت نیا زا یرایسب هک هتکن نیا و یا هراوهام یتشگرب هار ًادعب اریز دیوش نئمطم لاماکً دوخ کشزپ هبرجت و صصخت زا راک ماجنا زا لبق دوش یم ناتدای و دیراذگب رانک ار یتایح و مهم هنیمز نیا رد تلاجخ و یتسیابردور هنوگره .درادن دوجو .تسا امش ینوناق و یعیبط قح یو صصخت و تیحلاص دروم رد قیقحت و کشزپ باختنا هکدشاب Tel: 778.855.9645 604.724.9645 LANDSCAPING & GARDENING خرهاش زبـس یاضف تامدخ یرادهگن - ارجا - یحارط تخرد - هچتخرد - لگ - نمچ دوجوم تیعضو حلاصا (TOPIARY) یهد مرف - دنویپ - سره امنبآ و هکرب یارجا و یحارط زبس یاضف و هطوحم یراکزیمت یعیبط یوم دنویپ یئافو یلع رتکد وم و تسوپ یصصخت دروب نارهت یکشزپ مولع هاگشناد وم و تسوپ یصصخت دروب نارهت یکشزپ مولع هاگشناد dr.alivafaei@yahoo.com وم ،تسوپ هنیمز رد ار دوخ یاه شسرپ دنناوت یم مرتحم ناگدنناوخ دنیامن لاسرا دنمشناد هلجم رتفد هب ییابیز و .دوش هداد خساپ یدعب یاه هرامش رد ات .دینک عورش دیاب طقف ،تسا ینتفای تسد ،رووکنو یابیز رهش رد هناخ نتشاد یئلاهش نیهاش امش هاوخلد نکسم عیرس نیماتردامشرواشم !دیوش هناخ بحاص تخادرپ شیپ نیرتمک اب 604.500.7700 shahin@shahins.ca www.shahins.ca تسا یزیچ نآ زا رت هداس هناخ دیرخ .دینک یم ار شرکف هک تخادرپ شیپ غلبم اب بسانتم ،ماو تفایرد یارب هرواشم
Daneshmand 826, Weekly | Friday, Aug.26, 2022 Daneshmand.ca 12 Immigration Services Immigrant Visa (U.S. & Canada) Investor Visa (U.S. & Canada) PR Card Renewal (U.S. & Canada) Citizenship / Naturalization (U.S. & Canada) Immigration Court Hearings (U.S.) IRB Hearings & Proceedings (Canada) Inadmissibility Waiver (U.S.) Rehabilitation & ARC (Canada) H&C Relief & TRP (Canada) Practice Exclusively in Immigration Law Under Federal Jurisdiction (U.S. & Canada) 11900 NE 1st St., Suite 300, Bellevue, WA 98005 یلبق تقو نییعت اب هرواشم اداناک و اکیرما یترجاهم مئادیراذگیترجاهمتامدخیازیوهیامرسیازیوتماقاتراکدیدمتتیعبات/یدنورهشذخا یترجاهم هاگداد رد عافد و روضح اداناک و اکیرما هب دورو تیعونمم عفر یزاریش ریما اکیرمآ یمسر لیکو اداناک یترجاهم یمسر رواشم Amir Shirazi U.S. Lawyer & Attorney at Law Canadian Immigration Consultant & Counsel Juris Doctor, RCIC (Canada) U.S. & Canada Immigration Pacifica Immigration Law PLLC (WA) Pacifica(425)U.S.A.999-7198ImmigrationConsultingInc(BC)Canada(778)990-2600 نلگ تنلپمیا و یکشزپنادند زکرم یندشن شومارف و ابیز یدنخبل قلاخنلگ یکشزپنادند زکرم یندشن شومارف و ابیز یدنخبل قلاخ 2975 Glen Drive, Coquitlam, www.GlenDentalCentre.comBC ییانشآ ناویک رتکد همه یارب یکشزپنادند تامدخ هیلک هئارا هقباس لاس 24 اب هداوناخ دارفا UBC و نارهت هاگشناد زا لیصحتلا غراف 604.552.2241 یکشزپنادند یاه همیب عاونا شریذپ تنلپمیا لقع نادند یحارج هثل یحارج نلگ یکشزپنادند زکرم یندشن شومارف و ابیز یدنخبل قلاخ 2975 Glen Drive, Coquitlam, www.GlenDentalCentre.comBC ییانشآ ناویک رتکد همه یارب یکشزپنادند تامدخ هیلک هئارا هقباس لاس 24 اب هداوناخ دارفا UBC و نارهت هاگشناد زا لیصحتلا غراف 604.552.2241 یکشزپنادند یاه همیب عاونا شریذپ تنلپمیا لقع نادند یحارج هثل یحارج نلگ یکشزپنادند زکرم یندشن شومارف و ابیز یدنخبل قلاخ Glen Drive, Coquitlam, www.GlenDentalCentre.comBC ییانشآ ناویک رتکد همه یارب یکشزپنادند تامدخ هیلک هئارا هقباس لاس 24 اب هداوناخ دارفا UBC و نارهت هاگشناد زا لیصحتلا غراف 604.552.2241 یکشزپنادند یاه همیب عاونا شریذپ تنلپمیا لقع نادند یحارج هثل یحارج یکشزپنادند زکرم شومارف و ابیز یدنخبل قلاخ Coquitlam, www.GlenDentalCentre.comBC ییانشآ ناویک رتکد یکشزپنادند تامدخ هیلک هئارا هقباس لاس 24 اب هداوناخ دارفا نارهت هاگشناد زا لیصحتلا غراف 604.552.2241 یکشزپنادند یاه همیب عاونا شریذپ یسندوترا Invisalign یئابیز یکشزپنادند تنلپمیا لقع نادند یحارج هثل یحارج زور کی رد تنلپمیا لقع نادند یحارج هثل یحارج CT SCAN یسندوترا INVISALIGN ییابیز یکشزپ نادند ناهد تشادهب اه نادند ندرک یعونصمنادندیگدرکدیفسرپشکورنادند SEDATION یکشزپنادند تامدخ هیلک هئارا هقباس لاــس 27 اب هداوناخ دارفا همه یارب ییانشآ ناویک رتکد کشزپنادند 2975 Glen Dr., Coquitlam, BC UBC و نارهت هاگشناد زا لیصحتلا غراف Tel: 604.552.2241 www.GlenDentalCentre.com دشاب یم نکسا یت یس هاگتسد هب زهجم کینیلک نیا یکشزپنادند یاه همیب عاونا شریذپ
Daneshmand 826, Weekly | Friday, Aug.26, 2022 Daneshmand.ca13 یناریا یتیعباتود یتیربلس 13 ناقهد قیاقش وا ی هداوناخ .تسا ناملآ رد 13۵7 لاس دلوتم ناقهد قیاقش .دنتشگزاب ناریا هب دوب دازون یتقو داژن نابعش امین هلاس مین و 3 .تسا ناملآ رد 1366 لاس دلوتم داژن نابعش امین .تشگزاب ناریا هب دوخ ی هداوناخ هارمه هک دوب ینازوج یرفعج رحس یردام زا وا .تساکیرمآ رد 13۵7 دلوتم ینازوج یرفعج رحس دوعسم دنزرف یو .دوب اکیرمآ رد یگلاس ۵ ات و دش دلوتم ییاکیرمآ .یناریا حرطم نادرگراک ،ینازوج یرفعج یداعم نامیپ نامز نآ شردپ .تساکیرمآ رد 13۴9 لاس دلوتم یداعم نامیپ مه راک اجنآ رد و دوب ایبملک هاگشناد قوقح ی هتشر یوجشناد ناریا هب وا ی هداوناخ تشاد لاس 6 هک ینامز تیاهن رد .درک .دنتشگزابیم یلیلخ هرهچهام یرتخد ی هون و سیلگنا رد 13۵۵ لاس دلوتم یلیلخ هرهچهام یلیلخ .دوب ناریا نویزیولت و امنیس یمیدق رگیزاب ،ینامیلس نیورپ دوب دروفسکآ هاگشناد زا یرامعم دشرا یسانشراک کردم یاراد هدنارذگ ندنل دتم ی هسردم رد ار یرگیزاب هرود کی نینچمه.دوبو یمیرک کباب وا .تسا کچ یروهمج روشک رد 1339 لاس دلوتم یمیرک کباب یناریا دیقف زاس همسجم و نادرگراک ،رگیزاب ،یمیرک ترصن دنزرف هتفر کچ روشک هب لیصحت یارب شردام و ردپ هک ینامز و تسا هب تشاد لاس 6 هک ینامز وا ی هداوناخ .دمآ ایند هب اجنآ رد دندوب .دنتشگزاب ناریا تیوراد اوآ و ییایلاتیا شردپ .تسا ایلاتیا رد 1372 لاس دلوتم تیوراد اوآ هلاس 7 .تسا رامعم شردام و هناخراک هداوناخ تخاس دشرا رظان .دمآ ناریا هب شا هداوناخ هارمه هب هک دوب یرافغ اتیزر اب 87 لاس رد وا .تسا نارهت رد 13۵1 لاس دلوتم یرافغ اتیزر و درک جاودزا نویزیولت و امنیس نازادرپ هرهچ زا یحلاص سابع .تساداناک دلوتم هک دندش ارات مان هب یرتخد بحاص جوز نیا رفزوریپ اسراپ 13۵1 لاس دلوتم رفزوریپ اسراپ اداناک روشک رد وا .تسا نارهت رد .دراد تنوکس داژن خرف دیمح 13۴8 لاس دلوتم داژن خرف دیمح خرف دیمح رسمه .تسا نادابآ رد هنحص حارط رف یلیلج نازورف داژن هب یرسپ جوز نیا .تسامنیس رد دیمح رسپ و رسمه .دنراد دیرف مان نایم زین داژن خرف دوخ و دننک یم یگدنز اکیرمآ رد داژن خرف .تسا دمآ و تفر رد اکیرمآ و ناریا یمیرک یکین روشک رد وا .تسا نارهت رد 13۵ لاس دلوتم یمیرک یکین .دراد تنوکس سیلگنا بسامهط جریا روشک رد وا .تسا نارهت رد 1338 لاس دلوتم بسامهط جریا .دراد تنوکس اکیرمآ یلبج دیمح اکیرمآ روشک رد وا .تسا نارهت رد 1337 لاس دلوتم یلبج دیمح .دراد تنوکس ینیسح هسیفن - یرادمتعیرش لایژ،رطق ییامیپاوه زاورپ یاه خرن نیرتهب یاهرهش هب رووکنو زا ،ازناتفول ،شیکرت یاهروت نینچمه و ناریا فلتخم یترفاسم یاه همیب و زورک ،یحیرفت 3859 Hastings St., Burnabyinfo@simplytravelandtour.com Office: 604.336.9696 Jila: 604.726.5711 Nafiseh: 604.767.4148 BC License: 77103 ؟ام زا طیلب دیرخ ارچ SIMPLY TRAVEL & TOUR یترفاسم سناژآ
Daneshmand 826, Weekly | Friday, Aug.26, 2022 Daneshmand.ca 14 یگناخ مزاول و نویزیولت تاریمعت و سیورس رد هقباس لاس 60 زا شیب اب لاس کی زا شیب و هلاس کی ریمعت تنامض اب :دشاب یم )اداناک هب نیدراو هزات یارب صوصخ هب( ریز یاه هنیمز رد یراکمه یروف تیعقوم یاراد )اهدنرب یمامت رد طبترم یراک ی هقباس اب ( یگناخ مزاول نیسینکت رفن 2 )طبترم یراک ی هقباس اب( نویزیولت نیسینکت رفن 2 )دش دهاوخ هداد شزومآ(لحم برد زا نویزیولت لیوحت و تفایرد تیلوئسم لماش ،نویزیولت نیسینکترایتسد رفن 2 AUDIO VIDEO ELECTRONICS AND APPLIANCES REPAIR :زاین دروم یاه تراهم یراک ی هقباس لاس ود* نابز هب هملاکم یسیلگناییاناوت* ربتعم ی همانیهاوگ * هنیشیپ ءوس مدع* یریگدای هب قایتشا * :دییامرف لصاح سامت ام اب هبحاصم تهج افطلTel: 604.710.3773 مادختسا ؟دنشاب نمیا دیاب ردقچ هدننار نودب یاهوردوخ دییأت هب هک یدیدج شرازگ نارواشم زا یکی خساپ چیه هک تسا هتفگ ،هدیسر ایناتیرب تلود ناردوخ یاهنیشام ینمیا هکنیا یارب یناسآ ،شرازگ نیا رد .درادن دوجو ،دشاب دیاب ردقچ هدرک هیهت یروآون و اههداد قلاخا زکرم هک تسا نکمم هک تسا هدش هداد رادشه ،تسا یاهوردوخ زا رتنمیا ناردوخ یاهنیشام مدرم هک دیوگیم شرازگ نیا .دنشابن یلومعم نودب یاهوردوخ تافداصت ربارب رد تسا نکمم ناشن دوخ زا یرتمک یرادنتشیوخ هدننار رتنمیا طسوتم روط هب اهوردوخ نیا ولو .دنشابدنهدب یارب ار دوخ یاههمانرب ایناتیرب تلود اما لاح رد .تسا هدرک زاغآ ناردوخ یاهنیشام یاههداج رد یناردوخ نیشام چیه رضاح ات دنناوتیم یلکش نیا یاهوردوخ نیلوا هک تسا هتفگ تلود اما ،تسین تکرح هبزاجم ایناتیرب و اهسوبوتا ،اهوردوخ یخرب تفگ ایناتیرب یربارت ترازو .دنوش ایناتیرب یاههداج دراو 202۵ لاس .دننک ددرت اههارگرزب رد هدنیآ لاس رد تسا نکمم یتح ناردوخ یاهیگژیو اب یاهنویماک هدننار کی هزادنا هب دیاب اهنآ :دراد هیلقن لیاسو یارب »ینمیا راوشد طرش« کی تلود یاههمانرب دنکیم صخشم ار ییاهدرادناتسا طیارش نیا هک دیوگیم هناخترازو نیا .دنشاب نمیا ،رهام یناسنا تیاعر مدع تروص رد و - دوب دنهاوخ یمازلا اههداج رد ناردوخ یگدننار هزاجا نتشاد یارب هک رد تسا نکمم مدرم هک دیوگیم زکرم نیا .دنوش هجاوم میرحت اب ناگدننکدیلوت تسا نکمم اهنآ دنوشیم یقلت »فیعض تاررقم ای هرهچ نودب یروانف یاهتکرش«اهنآ رصقم هک ییاهفداصت ربارب رتنمیا اهناسنا زا هدننار نودب یاهوردوخ ،طسوتم روطهب ولو ،دنشاب هتشاد یرتمک یرادنتشیوخ اهنآ ،دنشاب نمیا امیپاوه ای راطق هزادنا هب ناردوخ یاهنیشام هک دنراد راظتنا مدرم مومع رگا و .دنشاب .دنشاب نمیا یلومعم یاهوردوخ نیگنایم زا رتشیب ربارب 100 دیاب ،تسا هداد هرواشم یروآون و اههداد قلاخا زکرم هب هک ندنل جلاک هاگشناد زا وگلیتسا کج روسفورپ وا ».درادن دوجو لاؤس نیا یارب یناسآ خساپ مییوگب هک دوب نیا میهد ماجنا میتساوخیم هچنآ« :تفگ .تسا کیتارکومد میمصت کی اهنآ ندوب نمیا نازیم نییعت هک درک داهنشیپ فلتخم یاههورگ نیب کسیر عیزوت هوحن نتفرگ رظن رد هک دیوگیم یروآون و اههداد قلاخا زکرم تسا نکمم اههورگ زا یخرب« ،دشاب هتشاد دوجو یلک ینمیا رد ییاهدوبهب رگا یتح .تسا مهم زین دنشابن یتفرشیپ چیه دهاش رگید یخرب هک یلاح رد دننک هدهاشم ار یهجوت لباق ینمیا یاهتفرشیپ ».دنوش وربور یدیدج تارطخ اب یتح ای ناگدننار یارب ضیعبت .دنراد زاین قیقد یسررب هب زین تارطخ ریاس ،یروانف نیا شرتسگ اب هک دنکیم هیصوت شرازگ نیا لرتنک یاهمتیروگلا رد یریگوس لیسناتپ یکی هک دهدیم رادشه شرازگ نیا .تسا اهوردوخ ناگدننک هدافتسا دننام ،اههورگ زا یخرب نکمم یاههداد رد تسا نکمم ،رادخرچ یلدنص زا یاهمتیروگلا شزومآ یارب هدافتسا دروم ،دننکیم لرتنک ار اهوردوخ هک یرازفامرن یریگوس ثعاب هوقلاب هک - دنشاب هدشن ظاحل هک دیوگیم نینچمه شرازگ نیا .دوشیم لباق حوضو هب دیاب ناردوخ یاهنیشام اب دننادب دنراد قح مدرم« و دنشاب ییاسانش ».دننکیم یگدننار هداج نیا رد یلماوع هچ و اههداد قلاخا زکرم طسوت یجنسرظن کی نیا اب مدرم زا دصرد 86هک داد ناشن یروآون تفگ وگلیتسا روسفورپ .دندوب قفاوم عوضوم ماجنا هوحن دروم رد زین یمهم یقلاخا تلااؤس دنهاوخب هچ هداج ناربراک ریاس اریز ،دراد دوجو یمومع یاههداج رد ناردوخ هیلقن لیاسو شیامزآ رد مهم رایسب زیچ کی« :تفگ وا .دننک تکرش تاشیامزآ نیا رد تسا نکمم لمع رد دنهاوخن هچ و ».دراد دوجو هناهاگآ تیاضر یقلاخا لصا دروم یاهنیشام بسانم ات دوش یاهداج نیناوق و اههداج رییغت یارب راشف هب رجنم تسا نکمم یروانف نیا .دنریگ رارق یسررب و ثحب دروم فافش روط هب دیاب دراوم نیا هک تفگ وگلیتسا روسفورپ .دشاب ناردوخ بسانتم ات دنهدیم خر تارییغت نیا نآ رد هک تسا ییایند رد یدرگباوخ یعون ارجام رطخ« :تفگ وا ».دوشیمن شخپ هدرتسگ روط هب نآزا لصاح یایازم و - دنشاب لقن و لمح زا صاخ عون نیا اب ناردوخ هار هشقن یفرعم یارب ار هدش یزیرهمانرب نیناوق هک تسا یراذگتسایس دنس کی راشتنا لوغشم ایناتیرب تلود یماگنه دیدج نیناوق هک تسا هتفگ تلود .دنکیم میظنت ایناتیرب یاههداج رد ناردوخ هیلقن لیاسو لوئسم ،ناگدنزاس هک دنک نایب نوناق نیا دور یم راظتنا .دش دهاوخ هئارا ،دهد هزاجا ناملراپ نامز هک هام رد .دش هیصوت یراج لاس لیاوا رد هک یزیچ - دنتسه ناردوخ یگدننار ماگنه رد وردوخ تامادقا دهدیم ار ناکما نیا ناگدننار هب هک دش ملاعا هارگرزب نیناوق یارب یداهنشیپ یاهیناسرزورهب ،لیروآ یاشامت لوغشم ،وردوخ شیامن هحفص یور ،تسا ناردوخ تلاح رد هیلقن هلیسو هک یلاح رد ات .دنشاب ناشیاهیمرگرس کیفارت ماگنه لاثم هارگرزب رد نییاپ تعرس اب یگدننار نامز رد ناکما نیا تسا نکمم ادتبا رد اههارگرزب رد ناشدوخ دنناوتیم هک یاهیلقن لیاسو هدرک دیکأت ایناتیرب تلود .دشاب رسیم نیگنس ار دوخ فده نینچمه تلود .دنشاب سرتسد رد دیرخ یارب هدنیآ لاس فرظ دنناوتیم ،دننک یگدننار یارب هجدوب دنوپ نویلیم 100 صیصخت و 202۵ لاس ات ناردوخ یاهیروانف رتهدرتسگ شرتسگ یارب .تسا هدرک رارکت تاقیقحت و تعنص
Daneshmand 826, Weekly | Friday, Aug.26, 2022 Daneshmand.ca15 زراک نشیمینا ملیف رد "ارراک یلاس" ینوتراک تیصخش زا ماهلا اب هک هدرک ییامنور ینیشام زا هشروپ هب هدنیآ هام تسا رارق و هدش هتخاس هاگتسد کی طقف نیشام نیا زا .تسا هدش هتخاس "اهنیشام" ای .دوش هتشاذگ جارح 2017 ات 2006 یاهلاس نیب نآ زا تمسق هس هک تسا نشیمینا رادفرطرپ یاهملیف زا یکی زراک رهش رد یلیکو وا .تسا ملیف نیا شخب ماهلا و بوبحم یاهتیصخش زا یکی ارراک یلاس .دش هتخاس شقشاع ناتساد لوط رد ملیف یلصا تیصخش ،نییوککم گنینتیلا هک تسا گنیرپسا .دوشروتایداریم 911 لدم دیدج لسن ،هتخاس یلاس زا ماهلا اب هشروپ هک ینیشام رد مه زراک یاهنشیمینا هدنزاس ،راسکیپ تکرش .تسا سایتیج .تسا هدرک یراکمه هشروپ اب نیشام تخاس نوتراک رد یلاس گنر هب رایسب هک هدش هتخاس یگنر نیشام یارب هب هیبش یاهژیو یاهگنیر نینچمه هشروپ ناحارط .تسا هیبش و گنر نیا دیوگیم هشروپ .دناهدرک یحارط نیشام یارب یلاس رگید نایرتشم هب و هدش هتخاس نیشام نیا یارب طقف اهخرچ .دش دهاوخن هضرع هیبش رتشیب یلاس یاهغارچ هب ات هدرک رییغت مه اهغارچ گنر هدش یزاسهیبش مه تشاد دوخ تشپ رد یلاس هک ییوتت .دوش هک دوشیم هداد رادیرخ هب مه تعاس کی نیشام هارمه .تسا .تسا هدش یحارط یلاس لدم هژیو هتخورف جارح رد نیشام نیا هک یمقر هرابرد یمسر نیمخت رایسب لاومعم هشروپ کت یاهلدم اما ،هدشن ملاعا دش دهاوخ هدش هتخاس نآ ساسارب یلاس هک یاهشروپ هیاپ تمیق .تسا نارگ تمیق نیا ربارب هد ات یلاس هک دناهدرک ینیبشیپ اههناسر یخرب و تسا رلاد رازه 1۴۵ هب کیدزن کی و دحتم للم نامزاس ناگدنهانپ سناژآ هب نیشام شورف زا لصاح دمآرد تسا رارق .دوش هتخورف .دوش هداد دنکیم کمک ییاداناک و ییاکیرمآ نارتخد هب هک هیریخ : ینوتراک تیصخش کی زا ماهلا اب هشروپ دیدج لدم تخاس یلاس هشروپ ﺎــﯿﻧ ﯽﻓاﺮــﺻ لﺎﮑﯿﻨﮑﺗ ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻰﺳرﺮﺑ ﻰﺼﺼﺨﺗ شزﻮﻣآ لﺎـﺘﯿﺠﯾد ىﺎـﻫزرا و مﺎﻬﺳ ﻰـﻟﺎﻣ ىﺎﻫرازﺎﺑ ﻪﺘﻓﺮﺸﯿﭘ ﺎﺗ ىﺪﺘﺒﻣ زا NIA NATIONSEXCHANGECURRENCY Add: 987 Marine Drive, North Vancouver BC. V7P1S4 www.nnce.ca E mail: info@nnce.caTel: 604 807 5050 604 969 1417 دعتسم نایوجشناد یارب مادختسا ناکما دییامرفب هعجارم ام تیاس هب رتشیب تاعلاطا بسک یارب ناریا باتش هکبش وضع ناوختراک هاگتسد اب دش حاتتفا رووکنو ثرون رد دیدج هبعش www.nnce.ca
Daneshmand 826, Weekly | Friday, Aug.26, 2022 Daneshmand.ca 16 لکشم کی رگید نیمز هرک ندش مرگ هک تسا تیعقاو کی هکلب ،تسین نتفر نیب زا هب رجنم شا هجیتن نناکوب کرام .دوشیم تسیز طیحم هتفرگ تروص عمجت هناهب هب ًاریخا تیاس بو رد یاهلاقم سیراپ رد تسا هدرک رشتنم گربمولب ییاکیرمآ رد هسنارف رد اوه یامد دیوگیم هک تیاهنراف هجرد 108 هب هتفه نیا تسا هدیسر )دارگیتناس هجرد ۴2 2( زا رتلااب تیاهنراف هجرد 36 دودح هک زین ندنل رد و تسا یلصف نیگنایم هجرد ۴0( تیاهنراف هجرد 10۴ هب کی هک تسا هدیسر )دارگیتناس ،2019 لاس هب تبسن ینکش دروکر شتآ دهاش رگید فرط زا .تسا رسارس رد اهلگنج دیدش یزوس و هیکرت ،نانوی ،لاغترپ ،ایناپسا ،هسنارف بآ طیارش اهیزوس شتآ نیا هک میتسه هدحتم تلاایا تلایا اههد .تسا هدرک هدننک نارگن ار ییاوه و داد لوق هدحتم تلاایا ،201۵ لاس رد سیراپ همانقفاوت زا سپ زا دصرد ۵0 ار یاهناخلگ یاهزاگ راشتنا نازیم 2030 لاس ات صلاخ راشتنا هب 20۵ لاس ات و دهد شهاک 200۵ لاس حطس ای هباشم یاههدعو زین رگید یاهروشک زا یرایسب و ،دسرب رفص .دنداد یرت هنازاورپدنلب یلام یاهرازاب ،میشاب هتشاد یگدنز لباق هدنیآ میتساوخیم رگا زاغآ ار »نادرگرس« یلیسف تخوس یاهییاراد شزرا شهاک دیاب تسا یملع هلجم کی "Nature Climate Cheng" ؛دندرکیم هدش رشتنم ًاریخا هک هیرشن نیا رد دوشیم رشتنم هناهام هک کی زا شیب زونه زاگ و تفن یاهییاراد یلعف شزرا هدمآ تسا رد یصوصخ ناراذگ هیامرس هب قلعتم ًاتدمع و تسا رلاد نویلیرت .تسا OECD یاهروشک دمآراک نادنچ اهرازاب دسریم رظن هب هکنیا هب هراشا اب هدنسیون رد هک ار یکانتشحو کوش نونک ات ناراذگ هیامرس و دنتسین یزیچ نآ تیعقاو زا ،دناهتفرگ هدیدان دوب دنهاوخ دهاش هدنیآ هک تسارواب نیا رب وا .تسا بجعتم تسا نداد خر لاح رد هک اعقاو و درک دنهاوخ لمع دوخ یمیلقا تادهعت ساسا رب اهتلود تفگش تاملک مغریلع ؟دنک شنزرس ار اهنآ دناوتیم یسک هچ یب نانچمه ناهج رد یاهناخلگ یاهزاگ راشتنا ،یرامش یب زیگنا .تسا شیازفا لاح رد هفقو هک دراد دوجو زین یموس لامتحا هک تسا هدرک هراشا هدنسیون یانس رد ییاوه و بآ نیناوق ریخا ریگمشچ یشاپورف نآ دهاش هک ،تارکومد روتانس ،نیچنام وج .تسا هدحتم تلاایا ،تسا هدرک گنس لاغز تایلمع رد یتفگنه یراذگ هیامرس هتبلا و ،تسا هداد رییغت ییاوه و بآ رتیوق تسایس اب ار هنزاوم هک دندرک ناشنرطاخ و ،دنتسویپ وا هب هاوخ یروهمج روتانس ۵0 اهنآ ناراذگ هیامرس و یلیسف تخوس یاهتکرش نیا تسا نکمم - ذوفن .رتهدرتسگ اب دنمتردق یاههورگ زا یخرب هژیو هب - دنشاب یلیسف یاهتخوس یاهیبایزرا نتشادهگن مروتم اب دنراودیما اهنآ .دنراذگب ریثأت هدنیآ رب یاهییاراد هب موادم دامتعا هک تسا نکمم هک دندرک هفاضا اهنآ قیوشت ،اهرازاب رب یراذگریثأت یارب یلیسف یاهتخوس راظتنا یارب مدرم ندرک دعاقتم تیاهن رد و رتشیب یراذگهیامرس .دشاب یفاک یلیسف یاهتخوس زا موادم هدافتسا هدنهد رازآ ،دیوگیم هدنسیون ،عقاو رد تسا یزیچ نآ زا رتشیب هدیا نیا اما تسا یدنبهبتر اریز ،دوشیم روصت ادتبا رد هک یتحار هب هک دنکیم داجیا ار یتاراظتنا لااب اهتلود هب و تفای تسد اهنآ هب ناوتیم دننک یرود یراک ره ماجنا زا دهدیم هزاجا دننک لابند ار یلمع ریسم یلک روط هب ای کاندرد نیرتمک یسایس ناربهر یارب هک دنناوتیم نارادمتسایس هک روطنامه ،تسا تسا هدش دعاقتم .دنهد ماجنا ار راک نیا رجنم یلیسف تخوس یارب رتمک یاضاقت هک یعامتجا یمارآان ای تاباختنا رد تسکش هب .دش دهاوخ هچ ره درک ناشنرطاخ هدنسیون نیا ار یلیسف یاهتخوس هک یمدرم رتشیب تخوس ریاخذ هب یرتشیب هنارای ،دننادب هدمع یراذگهیامرس کی رتشیب یلیسف تخوس یاهتکرش و دریگیم قلعت یلیسف نآ زا سپ و درک دنهاوخ یراذگهیامرس یعقاو یاهییاراد رد یرتشیب هیامرس و لوپ اریز .دوب دهاوخ راوشد اهتلود ینیشنبقع .دوب دهاوخ رطخ رد یژرنا یاهنیزگیاج رد یرتمک دارفا هک تسا نیا رتدب سپ هک ،ریذپ دیدجت یاهیژرنا دننام ،دناهدرک یراذگهیامرس ییاهن هجیتن و ،دنکیم بلج ار یرتفیعض یبلا تیامح نآ زا یلیسف یاهتخوس زا هدافتسا هب نانچمه ام همه هک تسا نیا همادا ییاوه و بآ تارییغت تارثا شهاک اب راگزاسان یاهخرن اب هب دناوتیم هک یدشر هب ور میخو بقاوع زا رظن فرص.دروآ.میهدیمناغمرا یلیسف یاه تخوس زا هدافتسا هجیتن ،اسرف تقاط یامرگ دـمتعم ردان Nader Motamed B.A. (Economics) Real Estate Consultant & Mortgage Specialist Email: Website:nader@nadermotamed.comwww.NaderMotamed.com ،ینوکسم کلاما رد یراذگ هیامرس هب لیامت تروص رد دیریگب سامت نم اب BC رد یدربراک ره اب نیمز ای یراجت کلاما شورف و دیرخ روما رد رواشم نکسم ماو صصختم و Tel:778-279-7999 Fax : 778-279-7998 Cell: 604.603.0762 204-275 W 2nd St., North Vancouver $649,000 یشورف نامتراپآNEW LISTING ،زاب یاضف تیفروکسا 939 نامتراپآ نــیا یبرغ بونج علضرد ازجم گرزــب باوــخ 2 اب زابلد و نــشور رایسب و هدش عــقاو نامتخاس یاه نابایخ زا یکی رد نامتخاس لحم .دشاب یم رد و تیگزنیلا لپ دید اب یبونج لدزنلا تولخ Sea bus، Lonsdale Quay ،بآ ،کراپ یمدق دنچ یهافر تاناکما مامت و فلتخم یاهناروتسر هبنشکی نیمه ،دیدزاب نیلوا .تسا لدزنلا بونج .دشاب یم رهظ زا دعب ۴ ات 2 زا تسوگآ 28 OPEN HOUSE Sunday Aug. 28 2-4 pm
Daneshmand 826, Weekly | Friday, Aug.26, 2022 Daneshmand.ca17 یایازم زا رمع لوط شیازفا ات هتفرگ اهشکتفآ اب ییادزمس زا زا مه شوکتخس تارشح نیا هک ینیریش هدام ،تسا لسع هب لسع دیاوف زا اهروبنز هک درادن یبجعت .دننکیم هدافتسا نآ ،دنتسین لسع هدننکدیلوت طقف اهنآ .دنشاب هتشاد ربخ یبوخ .دناهتشکراک مه رایسب هنیمز نیا رد و دنتسه مه نآ هدننکٔفرصم دنهدیم لسع ینوگانوگ عاونا رامیب یاهروبنز هب اهنآ لاثم یارب اما .دننکیم باختنا یرامیب اب هلباقم یارب ار لسع نیرتهب و هار لسع یاهیذغت فیرظ یاهتوافت تفایرد یارب زونه اهناسنا .دنراد شیپرد یزارد لسع یاهروبنز یتملاس تیوقت لسع هک تسا هداد ناشن یناوارف یاهشهوژپ زورما ات نارود نآ زا .دراد رثا لسع روبنز تملاس رب هک تسا یهایگ داوم زا راشرس رمع دنکیم کمک اهروبنز هب لسع رد دوجوم تابیکرت راوشد طیارش رد یرتهب یروآبات و دنشاب هتشاد یرتینلاوط اب هلباقم یارب یرتشیب ییاناوت و دننک ادیپ دیدش یامرس دننام یهایگ تابیکرت و لسع .دهدیم اهنآ هب اهمخز دوبهب و اهیرامیب دشخبیم لسع روبنز هب ار یتملاس دیاوف عاونا ،نآ رد دوجوم اهروبنز رگیرای اهلاس نیا لوط رد لسع دهدیم ناشن اههتفای نیا و اهلگنا عاونا دیدهت ضرعم رد اهروبنز هک یاهنامز رد ،تسا هدوب .دناهدوب دوخ یاههاگتسیز نتفر تسد زا و نوگانوگ یاهشکتفآ نامگ نم و تسا یریظنیب هدامٔ نینچ لسع« :دیوگیم موابدنرب .»دننادیمن ار نآ ردق دیاشودیاب هک روطنآ مدرم زونه منکیم یندعم داوم و اهنیماتیو ،اهمیزنآ زا رتارف رایسب نآ رثا اما تسا یاچ ای نان اب یعوبطم کاروخ لسع کانبسچ هدامٔ نیا هک تسا تسرد .تسا یلومعم یاهدننکنیریش یارب لسع یودنک نانکاس هک تسا هدش لیکشت رکش زا رتشیب داوم ،اهنیماتیو ،اهمیزنآ عاونا یاراد اما دنراد زاین دوخ یاقب دوخ عون رد ار لسع ره هک تسا کیناگرا یاهلوکلوم و یندعم .دنکیم اهروبنز تملاس یارب دیفم و هناگی و اتمهیب یاهدام ،هدرگ یاهروبنز ،دننک دیلوت لسع دنناوتیم ینوگانوگ تارشح یاهروبنز طقف اما یشحو یاهروبنز یتح و شین نودب یاهروبنز هک دننک دیلوت لسع ردقنآ دنناوتیم ) Apis ( سیپآ هنوگٔ لسع هدماین تسد هب هبشکی ییاناوت نیا .دسرب مه اههاگشورف هسفقٔ هب .تسا نآ هناوتشپٔ لماکت لاس اهنویلیم تسا و یگدرتسگ و لماکت نایرج رد ،شیپ لاس نویلیم 120 دودح یشحو یاهروبنز هداوناخ زا لسع یاهروبنز رادلگ ناهایگ عونت هیذغت و اهروبنز راتفر رییغت اب هارمه ناهایگ ینوگانوگ .دندش ادج زا شیب ندمآ دیدپ و لماکت ثعاب تارشح یاجهب اهلگ هدرگٔ زا .تسا هدش لسع روبنز هنوگ 20،000 یموم یاهیعلضشش یاهدنفرت هب زاین اهروبنز یاهفرح یزاسلسع هلحرمٔ هب ندیسر ات هب دهش یمک لسع یاهروبنز .دنتشاد یرتشیب ییایمیش و یراتفر .دنزاسب نآ زا یلمحلباق یاههلولگ دنناوتب ات دندوزفا اهلگ هدرگٔ هک درک ادیپ لماکت و لیکشت اهنآ ندب رد مه موم حشرت ددغ دماج یاههدرگ و عیام دهش هریخذٔ لحم یزاسادج یارب یهار.دوب رد هک نپ یتلایا هاگشناد سانشهرشح ،رگنیزورگ انیتسیرک ناهنپ یاهدرکراک هنیمز روبنز یعامتجا یگدنز اهنآ تملاس و لسع :دیوگیم ،دنکیم قیقحت دمآراک رایسب هدام موم« یارب یریذپفاطعنا و رایتخا رد زاسوتخاس تخاس رد .تشاذگ اهنآ یاهروبنز لسع یودنک تروص هب ار موم هک دنروآیمرد یعلضشش نیرتهدزابرپ و نیرتدمآراک تسا هریخذ یارب لکش اهیعلضشش نوچ قیقد روط هب دنناوتیم رارق مه رانک رد لماک و .»تسا یسدنهم راکهاش نیا .دنریگ ینمیا شنکاو یاهیذغمایگ ای یهایگ ییایمیشداوم یسررب هب یرگید شهوژپ دیسا کیزیسبآ دهدیم ناشن قیقحت نیا .تخادرپ لسع رد رگید دوبهب نارود و دوشیم لسع یاهروبنز ینمیا شنکاو دوبهب ثعاب رتشیب امرس ربارب رد ار اهنآ یروآبات و دهدیم شهاک ار مخز زا یکی هک دننکیم هزرابم اهلگنا اب رگید یاهیذغمایگ.دنکیم یاهروبنز هب لاثم یارب .تسا لسع یاهروبنز شهاک یلصا لیلاد رد دوجوم یذغمهایگ ،لومیت یواح لولحم چراق هب لاتبم لسع هاجنپ زا شیب ات اهنآ ندب رد چراق نازیم و میداد نشیوآ هایگ .درک ادیپ شهاک دصرد ییاپورا دوربلوف یرامیب دلوم یاهیرتکاب اب نینچمه اهیذغمایگ و رگدوبان نانچ یرتکاب نیا ریخا عون ،دننکیم هلباقم ییاکیرمآ و اهودنک ،تیارس زا یریگولج یارب عویش نامز رد هک تسا یرسم ییادزمس یاهنژ ندرک لاعف اب اهیذغمایگ زا یخرب.دننازوسیم ار هورگ نیا 2017 لاس شرازگ رد .دننکیم لمع ینمیا و دهش یاهیذغمایگ اهروبنز یتقو ،لاثم یارب تسا هدمآ یشهوژپ یاهنیئتورپ هدننکدیلوت نژ دننکیم فرصم ار نیسابانآ دننام .دوشیم لاعف بورکیمدض ؟دهد یم افش ار دوخ لسع روبنز تسا دیفم تملاس یارب و دنکیم تیوقت ار ینمیا لسع هکنیا اب .دنتسه یدج رطخ ضرعم رد اهروبنز اما دودح 2021 لیروآ ات 2020 لیروآ زا ییاکیرمآ نارادروبنز لاس نیمود هک دناهداد تسد زا ار دوخ یاهروبنز ینولک زا ۴۵٪ نامزاس یاهیجنسرظن و تاقیقحت هک تسا 2006 لاس زا دب .تسا هدرک تبث هب زاغآ نارادروبنز تکراشم یعافتناریغ دنراذگیم یقاب ودنک رد لسع یرادقم هشیمه نارادروبنز دنچره تاقیقحت ،دراد تیمها لسع عونت و ینوگانوگ دسریم رظن هب اما رب اهروبنز یشوندهش زا هک نوگانوگ یاهلسع هک دهدیم ناشن یاهلگ زا یبیکرت ای نادرگباتفآ یاهلگ ،هایس یایقاقا یاهلگ فلتخم یاهیرتکاب ربارب رد اهنآ زا دوشیم لصاح نوگانوگ هیبشت هناخوراد هب ار اهلسع ینوگانوگ نیا رلرا .دنکیم تظفاحم.دنکیم زونه هک یریظنیب هدامٔ ،لسع ؛لسع روبنز یناهج زور مینادیمن ار شردق
Daneshmand 826, Weekly | Friday, Aug.26, 2022 Daneshmand.ca 18 ار نیاروا نیشنرس نودب لوسپک اسان متسیس چنلا سیپسا گرزب کشوم ،هدنیآ هتفه .درک دهاوخ باترپ هام تمسهب یاهتفه 6 یرفس رد بلاج ییاههلومحم هارمههب تسا رارق ،اسان سیمترآ یرمق فاشتکا همانرب رد تیرومأم نیتسخن ،1 سیمترآ تیرومأم .دوش باترپ ادیرولف رد یدنک ییاضف زکرم زا ناریا تقو هب 17:03 تعاس هدنیآ هتفه هبنشود رکیپلوغ کشوم باترپ نیتسخن ،دناهدوب نآ راظتنا رد شیپ اهلاس زا اضف هب نادنمهقلاع هک ور شیپ .دز دهاوخ مقر ار )SLS( متسیس چنلا سیپسا مان هب اسان دیدج ار هتفه 6 نیاروا .دش دهاوخ باترپ هام رادم هب نیاروا نیشنرس نودب لوسپک ،1 سیمترآ تیرومأم رد نیا رد دنچره .داد دهاوخ ماجنا یبآ دورف سونایقا رد رهم 18 ،تیاهنرد و درک دهاوخ یرپس اضف رد نیتسخن رد نیاروا لوسپک .دوب دهاوخن یلاخ یلکهب امیپاضف ،درادن روضح یدروناضف چیه تیرومأم لمح ار ...و یراگدای لیاسو ،یمیدق یایشا یخرب ،رفص شنارگ یاهرگناشن ،نکنام هس دوخ.درکتیرومأمدهاوخ رابنیتسخن یارب هام حطس هب ناسنا ندنادرگزاب یارب اهشلات ریسم رد گرزب ماگ نیتسخن 1 سیمترآ ،2 سیمترآ مان هب یدعب تیرومأم رد ،دورب شیپ یبوخ هب زیچهمه رگا .دوب دهاوخ 1972 لاس زا اهناسنا دورف نیتسخن ،3 سیمترآ رد سپس و دش دنهاوخ هداتسرف هام رود هب نادروناضف زا یهورگ .دروخ دهاوخ مقر هتشذگ نرقمین رد هام یور نیکینوم« هدنامرف مان هب ناسنا هزادناهب یشیامزآ کمدآ کی ،لوسپک کون رد هدنامرف یلدنص رد ندنادرگزاب رد هک دنکیم هراشا یقرب سدنهم ،سوپماک وروترآ هب مان نیا .تسا هتسشن »سوپماک .تشاد هدهعرب مهم یشقن ،نیمز هب 13 ولوپآ همدخ نمیا یاههداد ،نیاروا یربرفاسم لوسپک دیدج یدروناضف سابل ندیشوپ اب سوپماک نیکینوم هدنامرف .داد دهاوخ رارق نادنمشناد رایتخارد ،دنکیم هبرجت هام هب رفس لوط رد ناسنا هچنآ هرابرد ار مهم لوط رد هدشداجیا شاعترا و باتش ،رس هاگهیکت ریز و هدنامرف یلدنص تشپ رد هتفرگرارق رگسح ود یریگرارق نازیم یریگهزادنا یارب رگسح ود هب زهجم زین نکنام دوخ و دننکیم تبث ار تیرومأم .تسا اهشبات ضرعمرد تفایرد« :تفگ یاهینایب رد هتشذگ لاس ،اسان رد نیاروا یاههناماس یزاسهچراپکی ریدم ،تاه نوسیج یاههناماس مامت هک میوش نئمطم ات تسا مهم رایسب ام یارب 1 سیمترآ تیرومأم کمدآ زا تاعلاطا هچراپکی رگیدکی اب ،دناهدش بصن نآ یور اهیلدنص هک یژرنا فیعضت هناماس هارمههب هدشیحارطهزات اب رادنیشنرس تیرومأم نیتسخن یارب یگدامآ روظنمهب همدخ یاضعا زایندروم تظافح و دنوشیم .دنهدیم هئارا ار 2 سیمترآ اهنکنام نیا هنتلااب .تسشن دنهاوخ نارفاسم یلدنص یور زین رهوز و اگله یاهمان هب رگید نکنام ود .دننکیم یزاسهیبش ار نز کی یاهناوختسا و اهمادنا و مرن تفاب هک تسا هدش هتخاس یداوم زا ضرعمرد یریگرارق نازیم یریگهزادنا یارب اهشبات زاسراکشآ 3۴ و رگسح ۵600 اهنکنام ،نینچمه .دنراد دوخ هارمههب تیرومأم لوط رد اهنآ هکیلاحرد ؛دیشوپ دهاوخ ار اهشبات رباربرد ظفاحم هقیلج رهوز هک تسا نیا نکنام ود توافت اهنت ،نوتسویه رد اسان نوسناج ییاضف زکرم رد یملع میت تسرپرس ،هزغ انومار .دوب دهاوخ نآ دقاف اگله فلتخم یاهمادنا ،دیآیم نایمهب نخس یکیژولویب تارثا زا یتقو« :تفگ یربخ یتسشن رد توا 17 رادیاپ و قفوم یاهتیرومأم یارب ریثأت نیا کرد .دنراد ییاضف یاهشبات هب یتوافتم تیساسح ».تسا مهم رایسب یناسنا ییاضف تافاشتکا نتشاد لیلدهب اهنز اریز« ؛تسا اضف طیحم زا نانز هبرجت یگنوگچ یسررب لاح رد اسان میت دوزفا هزغ رطخ ضرعمرد رتشیب یلکروطهب اهنادمخت و ناتسپ تفاب ریظن رتشیب شبات هب ساسح یاهمادنا نادروناضف اهنکنام نیا تایبرجت هعلاطم هک دنراودیما ییاضف یاهنامزاس ».دنراد رارق ناطرس هب لاتبا .دنک هدامآ ار هام حطس دصقم هب 3 سیمترآ نادروناضف و هام رادم دصقم هب 2 سیمترآ تیرومأم اگله و رهوز هک ییاههداد ،دنک لاسرا هام هب ار ناسنا نیتسخن دراد دصق سیمترآ همانرب هکاجنآزا .تشاد دنهاوخ یاهژیو تیمها ،درک دنهاوخ تبث یاهظحل ار 1 سیمترآ باترپ ،اپورا ییاضف سناژآ کیتابر و یناسنا تافاشتکا ریدم ،رکراپ دیوید نیا هک میلاحشوخ رایسب« :دیوگیم یاهینایب رد وا .دنادیم ام و »هدنفسوگ ناش« یارب زیگناناجیه یارب کچوک یمدق تسا نکمم ]1 سیمترآ[ هک مینادیم تسا هدش باختنا تیرومأم یارب تیصخش ».دوشیم بوسحم اههرب یارب گرزب یشهج اما ؛دشاب ناسنا ،»یج وریز« مان هب هژیو A310 سابریا یامیپاوه کی اب ،دوخ ییاضف رفس یارب نیرمت روظنمهب ناش تیصخش ،ناش ربهولاع .دنک هبرجت ار شنارگزیر اب هباشم ینزویب طیارش ات داد ماجنا کیلوباراپ زاورپ .تشاد دهاوخ روضح نیاروا لوسپک رد رفص شنارگ رگناشن ناونعهب زین یرگید بوبحم ینوتراک ،)ولوپآ همانرب نامز زا( شیپ اهتدم زا ،»اهینیمزماداب« روصم ناتساد بوبحم تیصخش ،یپونسا یپونسا راعتسم مان 10 ولوپآ یرمق لوژام ،اسان زا لقنهب .تسا هدوب طابترا رد اسان یاهتیرومأم اب ولوپآ دورف لحم یوجوتسج و سسجت هفیظو اریز ؛داد صاصتخا دوخ هب ار )ندیشککرس یانعمهب( اب قباطم یاهژیو یدروناضف سابل هک یپونسا زا یشیلوپ کسورع کی .تشاد هدهعرب ار هام رد 11 اسان میت هب ،شنارگزیر طیحم هب لوسپک ندیسر ماگنه ،تسا هدیشوپ اسان هناریگتخس یاهدرادناتسا .داد دهاوخ رادشه رد اههمسجم نیا .دننک رفس هام فارطا هب 1 سیمترآ تیرومأم رد تسا رارق وگل روگیفینیم راهچ ات تشاد دنهاوخ روضح ،تسا هدش یحارط اسان یراکمه اب هک وگل »باترپ یارب تخاس« هعومجم هئارا سیمترآ یاهتیرومأم زا هتفرگماهلا فلتخم لغاشم و میهافم هرابرد ییاهسرد نازومآشناد هب و هدنامرف نابلخ »تیک« لماش روگیفینیم ره« :تفگ یاهینایب رد هتشذگ لاس ربماون وگل .دنهد و اهشقن دنک کمک نازومآشناد هب ات تسا یعقاو ییاتمه هدنهدناشن ،تیرومأم صصختم »لیاک« ».دننک کرد رتهب ار 1 سیمترآ میت رد فلتخم یاهتراهم و اههنیشیپ ینیمز ناهایگ نیتسخن لاسرا یارب ار ریسم و اپرب هام حطس یور و هام رادم رد یمئاد یاههاگیاپ دراد دصق اسان ییاضف نارفاسم یاقب یارب اضف رد یزرواشک تلاوصحم نئمطم تشک .دنک راومه خیرم هب نادروناضف دنهاوخیم ییاضف یاهسناژآ ،روظنم نیا یارب .تسا یرورض رتینلاوط یاهتیرومأم رد یلامتحا و اذغ یارب ییاضف یاهتیرومأم لوط رد ای هام یور اضف رد ار ناهایگ ناوتیم هنوگچ هک دنمهفب .داد شرورپ نژیسکا ناتخرد رذب عاونا ،ناهایگ یور ییاضف یاهشبات ریثأت یسررب فده اب اهشیامزآ زا یشخب ناونعهب یسانشتسیز دنمشناد ،ایراچاتاب لایمراش زا لقنهب .دش دهاوخ هداد رارق نیاروا لوسپک رد ناهایگ و دشر و یراگزاس هوحن زا یدرفهبرصحنم هبنج ات درک دنهاوخ کمک ام هب اهرذب نیا ،اسان رد ییاضف و تسدنیازا یتاعلاطا یروآعمج« :دوزفا ایراچاتاب .مینک کرد ار اضف قامعا رد یتسیز یاهمتسیس هب کمک یگنوگچ زا یلماک ریوصت ات دنکیم کمک ام هب تیاهنرد ،زاورپ زا سپ اهنآ لیلحتوهیزجت ».مینک میسرت ار تسدرود یاضف رد تیلاعف یارب ناسنا اسان نیاروا لوسپک هک یاهزماب لیاسو ؛1 سیمترآ تیرومأم درک دهاوخ لمح هام رود هب
Daneshmand 826, Weekly | Friday, Aug.26, 2022 Daneshmand.ca19 دناوتیمن ندرج لکیام ارچ یرلاد نویلیم ۲۹ للجم هناخٔ ؟دشورفب ار دوخ خیرات راکشزرو نیرتبوبحم و نیرتدنمتورث ندرج لکیام هکنیا کلاما رازاب رد ام رتشیب هک یتلاکشم هک دوشیمن ثعاب مه دشاب .دشاب هتشادن مینکیم دروخرب نآ اب نکسم و تسا شلات رد شزرو خیرات هروطسأ نیا هک تسا لاس 10 دودح یونیلیا تلایا رد یرهش ،کراپ دنلیاه رد هک ار دوخ للجم هناخٔ ات .دشورفب تسا هدش عقاو وگاکیش یرتمولیک ۴ و اکیرمآ هدیسر نایاپ هب نآ تخاس 199۵ لاس رد هک نامتخاس نیا لکیام شیاسآ لحم و هاگهانپ 1990 ههدٔ رد هک دوب یناکم تسا ینامرهق ناونع راب هس زلوب وگاکیش میت یارب هک ینامز دوب ندرج یاهدادرارق و نلاک یاهدزمتسد و دروآ ناغمرا هب ار یایبنا .تسب ینوگانوگ یلام یتیامح یانب مه روهشم دارفا سایقم رد یتح کراپ دنلیاه ترامع رتم ۵ تحاسم اب نامتخاس نیا .دوشیم بوسحم یاهژیو تاناکما و دراد ییوشتسد و مامح سیورس 19 و قاتا 9 ،عبرم نلاس و سینت نیمز ،شزرو نلاس ،امنیس نلاس نآ رگید .تسا لابتکسب لماک هدیشوپرسٔ .دراد وردوخ 1۴ شیاجنگ اب یژاراگ نینچمه نکسم رازاب رد رگید »یصقر« نونکا و تفرگ هرانک لابتکسب زا 2003 لاس رد ندرج لکیام یگدنز ادیرولف تلایا رد یرهش ،رتیپوژ رد یرگید گرزب هناخ رد شورف یارب 2012 لاس زا ار یونیلیا تلایا رد کلم نیا و دنکیم .تسا هتشاذگ ربانب اما تسا هدوب رلاد نویلیم 29 هناخ نیا شورف هیلوا تمیق نامز نآ زا ،سپماک تیاسبو رد هناخ نیا هب طوبرم تاعلاطا یاههاگنب و تسا هدیسر »رلاد نویلیم 1۴« غلبم هب لاحهب ات شورف هب ار کلم نیا ات دنتسه شلات رد یددعتم کلاما تلاماعم.دنناسرب غلبم هب 2013 لاس رد هناخ نیا جارح یارب شلات نیرخآ دنچره .دش ورهبور تسکش اب مه رلاد نویلیم 13 »صقر نیرخآ« دنتسم هعومجم هک یاهقلاع و روش یتح شناراداوه نایم رد ندرج لکیام یگدنز هرابردٔ سکیلفتن زلوب وگاکیش نکیزاب نیا یاهیزاب نیرخآ نآ رد و تخیگنارب .دنک روج وا هناخٔ یارب ینارادیرخ تسناوتن مه دش شخپ هرابود نیا ندش »مسلط« لیلد دندقتعم اکیرمآ رد کلاما ناسانشراک .دننادیم ار کراپ دنلیاه رد للجم هناخٔ دوخ دننکیم هراشا نآ هب اهلاس نیا لوط رد هک یلیلاد زا یکی کیدزن ردقنآ رهش نیا :تسا نآ یناکم تیعقوم و کراپ دنلیاه ،وگاکیش رد نکسم تمیق عبات هک تسین وگاکیش رهش زکرم .دشاب »اهشارخنامسآ و اهداب «رهش ،دلیفنزور مادآ ،چاوتکرام یداصتقا تیاسبو اب هبحاصم رد هتخاس یاهقیلس اب ندرج ترامع دیوگیم للجم کلاما سانشراک همادا دلیفنزور .تسین یلومعم نارادیرخ دنسپدروم هک تسا هدش دشاب هدش هتخاس صاخ و یشرافس نینچ یاهناخ یتقو« :دهدیم .»تسین یناسآ راک نآ شورف »دنامیم یرنه رثا ندیرخ لثم« هلجمٔ رگشرازگ هب دنمرون لکیام ،سکول کلاما سانشراک کی زاین صاخ و للجم کلاما دیرخ و یراذگتمیق« دیوگیم دوویلاه .»دنامیم یرنه رثا ندیرخ لثم تسرد ،دراد یصاخ تراهم هب اهراب هک دنتسه یلومعم ییاههناخ« :دیوگیم همادا رد دنمرون رتنارگ و رتگرزب و رتهوکشاب ییاههناخ و دناهدش شورف و دیرخ ندروخ بآ لثم اههناخ نیا شورف و دیرخ .دنریظنیب و ردان هک نآ دیرخ ییاناوت مه دارفا همهٔ و دیهدب نیلانآ یهگآ هک تسین دارفا شرازگ نیرخآ هبانب هک ندرج لکیام .»دنشاب هتشاد ار رلاد درایلیم 1،7 دودح یتورث ،سبروف هلجمردٔ ناهج دنمتورث میت اهنآ زا یکی طقف هک وا یاهیراذگهیامرس هعومجم اب و دراد نتفرن شورف تهج زا دیابن ،تسا یا یب نا زتکباب تولراش .دشاب هقیضم رد یونیلیا تلایا رد شکلم اهیتیربلس یدیماان هک تسا روهشم دارفا ای اهیتیربلس زا یهورگ دننامهزین وا یلامتحا نارادیرخ هقلاعٔ و هجوت دروم اهنآ ییایؤر هناخٔ دنباییمرد هعرزمٔ 201۴ لاس رد یتقو مه روهشم هشیپرنه ،زورک مات .تسین نیمه اب تشاذگ شورف یارب رلاد نویلیم ۵9 تمیق هب ار دوخ تفه طقف اما دشورفب ار هعرزم تساوخیم وا .دش ورهبور هبرجت ار نآ تسناوت رلاد نویلیم 39،۵ »لزان« غلبم اب مه نآ دعب.دشورفبلاس یشک هلول تامدخ ینوکسمیراجتیرادادازـهب :طسوت AQUA PLUMBINGUNITEDPlumbing&DrainageService Licensed & Insured & Bonded Tel: 778.834.6267 Aquaunitedplumbing@yahoo.ca
Daneshmand 826, Weekly | Friday, Aug.26, 2022 Daneshmand.ca 20 تدم لوط شیازفا هک دهد یم ناشن تاقیقحت شیازفا زین ار وا رمع دناوتیم نز کی یرورابدهد رایداتسا )Jennifer Garrison( نوسیرگ رفینج نیلوا ،اینرفیلاک کاب یریپ تاقیقحت هسسؤم هب ًارصحنم هک یکشزپ تسیز یتاقیقحت هسسوم رد اه نادمخت« تفگ دراد صاصتخا یریپ ملع بیرغ و بیجع رایسب ناسنا ندب هیقب اب هسیاقم لدم کی ناونع هب ار اهنآ میناوت یم ام .دنتسه ».میریگب رظن رد ناسنا یریپ یارب هدش عیرست یتسردنت و تملاس دادیور رد نیرضاح هب نوسیرگ ،دش رازگرب لاسما هک »)Life Itself( یگدنز دوخ« 30 لیاوا ای 20 ههد رخاوا رد نز کی یتقو« تفگ دوخ درکلمع جوا رد وا یاهتفاب هیقب ،تسا یگلاس یریپ مئلاع لبق زا وا یاهنادمخت اما ،دننکیم راک ».دنهدیم ناشن ار لیلد هب اه نادمخت هک ینامز« تفگ نوسیرگ زا یبیکرت دیلوت ،دنتفا یم راک زا یگسئای یتح .دننک یم فقوتم ار یمومع تملاس یارب مهم یاهنومروه ،یتخانش لاوز ،یبلق یرامیب ،یزغم هتکس رطخ ملاس نانز رد روط هب ار تیرترآ ،نزو شیازفا ،ناوختسا یکوپ ،یباوخ یب یکشزپ هدش تباث قیاقح دراوم نیا ؛دهد یم شیازفا یریگمشچ.دنتسه قبط .تسا طبترم رمع لوط اب زین یگسئای نس نیا رب هولاع یگسئای نس نیگنایم ،یلامش یاکیرمآ یگسئای نمجنا شرازگ .تسا لاس ۵1 هدحتم تلاایا رد یعیبط یم هسئای رترید هک ینانز دهد یم ناشن تاعلاطم« تفگ نوسیرگ میمرت یارب یا هتفای دوبهب ییاناوت و دنراد یرت ینلاوط رمع ،دنوش یگلاس ۴ زا لبق هک ینانز اما ».دنراد دوخ )DNA( یاناید نینس رد هک ینانز اب هسیاقم رد دنوش یم یعیبط یگسئای راچد ربارب ود ،دننک یم هبرجت ار یعیبط یگسئای یگلاس ۵۴ ات ۵0 .دنتسه )سردوز( گرم رطخ ضرعم رد رتشیب یریپ تعرس تسناوت یم ملع رگا دش یم هچ ؟دهد شهاک ار اه نادمخت نیرفآ لوحت دناوت یم ییاناوت نینچ هب یبایتسد« تفگ نوسیرگ قح و یربارب زا دوخ یروراب هب طوبرم یاه هنیزگ رد نانز .دشاب دنهاوخ لرتنک دوخ یگدنز رب و دوب دنهاوخ رادروخرب باختنا یاهیرامیب سردوز عورش میناوتیم لاح نیع رد و« ».تشاد ار رمع میراودیما و میزادنیب ریخأت هب ار نس شیازفا اب طبترم ».میهد شیازفا 6 نیب ،دسر یم یرادراب متسیب هتفه هب رتخد نینج هک ینامز دشر لاح رد و کچوک یاه نادمخت نآ رد تیسوا نویلیم 7 ات نیا هب ؛دیاهدمآ دوجو هب اهتیسوا نیا زا یکی زا امش .دراد دوجو امش ،دوب رادراب ههام جنپ ًابیرقت امش گرزبردام یتقو هک ینعم .دیدوب وا محر نورد تلاامتحا زا یکی ،لثم دیلوت ققحم )Francesca Duncan( نکناد اکسچنارف گربنیاف یکشزپ هدکشناد رد نانز صصختم و ییامام رایداتسا ره هک تسا لیلد نیمه هب« دیوگ یم نرتسو ثرون هاگشناد یرادراب نامز رد نز کی تسا نکمم هک یطیحم طیارش هنوگ نیا .تشاد دهاوخ یلسن دنچ تاریثأت ،دریگب رارق نآ ضرعم رد لسن لوط رد هکلب ،دراذگ یم ریثأت نینج و نز رب اهنت هن تارثا ».دبای یم شرتسگ اه ،نامیاز و نانز ناصصختم ییاکیرمآ جلاک هتفگ قبط ،لاح نیا اب 2 ات 1 اهنت دیآ یم ایند هب هک ینامز رد ردام یدازون یاه نادمخت .دننکیم لمح دوخ رد کمخت نویلیم ات رازه 300 دودح اهنت ،دنسر یم غولب نس هب دارفا هک ینامز نادمخت« تفگ نکناد .تسا هدنام یقاب غلابان کمخت رازه ۴ جیردت هب هدافتسا نیلوا زا لبق هک دنتسه یوضع اهنت لاامتحا ».دهد یم تسد زا ار دوخ ییاراک هیزجت ساسا رب .دوش یم دیدشت نس شیازفا اب اه کمخت شهاک اهنت ،دارفا زا دصرد 9۵ رد دش ماجنا 2010 هیوناژ رد هک یلیلحت و ۴0 نس رد دصرد 3 اهنت و یگلاس 30 رد اه کمخت زا دصرد 12 .دوب دهاوخ سرتسد رد یگلاس ؟دهد یم خر هدش عیرست یریپ ارچ ؟دوش یم یریپ راچد یگلاس 30 نس رد ناسنا یاه نادمخت ارچ .دنادیمن ملع هک تفگ نوسیرگ یخیرات دوبمک یهاگآ مدع نیا لیلاد زا یکی تفگ نوسیرگ نیا رگید تیعقاو .تسا لثمدیلوت دروم رد تاقیقحت یارب هجدوب نانز« دنتفرگیم هدیدان ار نانز ًامومع یتاقیقحت تاعلاطم هک تسا هتفرگ رظن رد )هدننکلتخم( هدننکشودخم ناونعهب اههداد رد و تسا مظنمان یاه ناسون یاراد اهنآ هنایهام هرود ؛دندشیم .دزیریم مه هب ار اههداد رد تشادهب یلم هسسؤم .تسا هدرک رییغت درکیور نیا هزورما مان تبث دروم رد دوخ یشم طخ یارب یاهیحلاصا 2017 لاس دیدج نتم نحل ؛درک رداص ینیلاب یاهشیامزآ رد اهتیلقا و نانز تیموق/داژن و سنج/تیسنج ساسا رب هعلاطم جیاتن ندرک شرازگ .تسا هدرک یمازلا ار رد نانز و ییامام رایشناد )Kara Goldman( نمدلگ اراک رتکد هک نیا دوجو اب« تفگ نرتسو ثرون گربنیاف یکشزپ هدکشناد هنیمز نیا رد تاقیقحت یاهدرواتسد زا یکی یروراب هرود شیازفا ههد رد یعیبط یرادراب هب کمک نادنمشناد فده اما ،دوب دهاوخ ».تسین یگلاس 70 و 60 ،۵0 تیاهن رد و هنلاوئسمریغ لاماک یفده نینچ نتشاد« تفگ نمدلگ یم رکف رتگرزب ریوصت هب ام .دوب دهاوخ هنانیب هتوک فده کی یگسئای ]یفنم[ تاریثات زا یریگولج یارب هار نیرتهب اریز :مینک ینلاوط اه نادمخت یعیبط درکلمع رمع هک تسا نیا یتملاس.دوشرب دنتسه خساپ دنمزاین یساسا تلااؤس هخرچ دروم رد یمک تاعلاطا ملع هک ییاجنآ زا تفگ نوسیرگ عورش هیلوا لوصا اب تسا روبجم تاقیقحت ،دراد نانز لثم دیلوت.دوش اهنت .دوشیم هسئای لاصاً ناسنا ارچ هک دنادیمن یتح ملع عقاو رد نابلخ یاهگنهن ،)اهاکروا( لتاق یاهگنهن( رگید رادناتسپ راهچ هرود هب )خاش کت یاه گنهن هبش و اگولب یاهگنهن ،هاتوک هلاب نایاپ زا سپ یگدنز هرود کی و دنهدیم نایاپ دوخ هنایهام یاه .دنراد لثم دیلوت هرود یگسئای ثعاب یلماع هچ مینک کرد میناوتب رگا« تفگ نوسیرگ یمک ار یگسئای هک مینک فشک ار یتلاخادم میناوتب و دوش یم ،دزادنیب ریخات هب لاس 10 ،لاس جنپ ،لاس ود ،لاس کی دح ات ».دشاب یبایتسد لباق لاماک دناوت یم یجیاتن نینچ نز کی یروراب تدم لوط شیازفا دهد شیازفا زین ار وا رمع دناوت یم aneshmand magazine
Daneshmand 826, Weekly | Friday, Aug.26, 2022 Daneshmand.ca21 1917 Lonsdale Ave. North Vancouver حبص ۸ تعاس زا هعجارم تعاس 604.770.1070ىزرا رﻮﻣا ﻪﻘﺑﺎﺳ لﺎﺳ 35 زا ﺶﯿﺑ روﻮﮑﻧو ﻪﺒﻌﺷ 604.770.1070ىزرا رﻮﻣا ﻪﻘﺑﺎﺳ لﺎﺳ 35 زا ﺶﯿﺑ ىزرا رﻮﻣا ﻪﻘﺑﺎﺳ لﺎﺳ 35 604.770.1070ىزرا رﻮﻣا ﻪﻘﺑﺎﺳ لﺎﺳ 35 زا ﺶﯿﺑ هزور کی تخادرپ ،خرن نیرتهب اب رووکنو ثرون هبعش +98-914-545-2990604.770.1070 604.770.1070ىزرا رﻮﻣا ﻪﻘﺑﺎﺳ لﺎﺳ 35 ﺶﯿﺑ روﻮﮑﻧو ﻪﺒﻌﺷ هقباس لاس 35 زا شیب اب رووکنو تقو هب دادماب 2 ات بش 12 تعاسزا هنابش شورف نامتخاس قرب تامدخ EAGLE POWER ELECTRIC راک رتافد ،یراجت ،ینوکسم ،هتسب رادم نیبرود بصن ،ییانشور یحارط و بصن ،یشک میس نامتخاس قرب متسیس تلااکشا عفر ،لیبموتا رژراش ،Upgrade 778.680.3535 www. LicensedEaglePower.Ca&Insured(Reza) هژیو%30فیفخت نویلیم ۲۶ یضایر هداس تابساحم اب هک ییاکیرمآ جوز !دندرب یراتلا رد رلاد ییایور مدرم رتشیب یارب یراتلا رد ندش هدنرب قفوم ییاکیرمآ جوز کی اما تسا ینتفاینتسد نآ ؛دننک لیدبت تیعقاو هب ار ایور نیا دندش رتشیب هجوت و ییادتبا هبساحم کی کمک هب مه جرام و یرج .اهیشکهعرق طباوض و طیارش هب زا راب اههد و اههد ،لاس 10 لوط رد یبلس تیلب اکیرمآ هدحتم تلاایا تلود یمسر یراتلا ات 2003 یاهلاس نیب اهنآ .دناهدیرخ هدنرب .دناهدش هدنرب رلاد نویلیم 26 مهیور ،2012 هک هداس یرامآ هبساحم کی ؟تسیچ اهنآ زار یرج .تسین نآ رد نوناق فلاخ هبنج چیه هب هقیقد هس رد لومرف نیا دیوگیم یبلس .تسا هدیسر شرکف کی لاح هب ات جوز نیا هداعلاقراخ ناتساد زا یرج« :مان هب تسا هدش هتخاس دوویلاه رد ملیف نیا .»دنریگیم هناشن ار گرزب فده ،جرام و زا تسا هتفرگ هدیا جوز نیا ناتساد زا هک ملیف .تسا هدرک زاغآ ار شاییامنیس شیامن شیپ هام »دب گنیکرب« رگیزاب - نوتسنارک نایارب ملیف نیا رد »دشوپیم ادارپ ناطیش« ملیف اب هک تسا لکنارف دیوید ،ملیف نادرگراک .دننکیم یزاب گنینب تنا ومه اجنیا رد تیاهنرد اما ،تسا هدش هفاضا یعقاو ناتساد هب ییاهشخب ملیف رد .دیسر ترهش هب ،یراتلا ندرب اهراب و اهقافتا نیا همه دنتشاذگن روطچ هکنیا و تسا هجوت زکرم یبلس هداوناخ یگداس .دهدب رییغت ار اهنآ .دنکیم شاف ار ملیف ناتساد زا ییاهشخب بلطم نیا :هجوت »تسا ییادتبا هبساحم کی طقف نیا« ماهس قباس هدنشورف ،دریگیم رارق دروفلب ندرج ناتساد اب داضت رد لاماک یبلس هداوناخ ناتساد تروا کچوک رهش رد ناشرمع مامت جوز نیا .مینیبیم »تیرتسالاو گرگ« ملیف رد هک کرویوین لاس رد هچنآ دننام یزیگناناجیه قافتا چیه نآ رد هک یرهش .دناهدرک یگدنز ناگیشیم تلایا رد نابایخ رد یکچوک ییاذغ داوم هاگشورف لاس یاهلاس اهنآ .دتفایمن قافتا ،دمآ شیپ ناشیارب 2003 و دندوب هتخورف ار ناشهزاغم و دندوب هدرک گرزب ار دوخ دنزرف شش جرام و یرج .دنتشاد رهش یلصا یزاب غیلبت یرج زور کی هکنیا ات ،دننک یزیرهمانرب ار ناشیگدنز هیقب روطچ دندرکیم رکف دنتشاد .دنکیم رازگرب تلود هک ییاهیراتلا زا یکی ،دنیبیم ار »لافدنیو« رد دش هجوتم و داد ماجنا یتسدمد عیرس هبساحم کی ،یزاب تاررقم و نیناوق ندناوخ زا دعب یرج 2019 لاس رد »سایبیس« ینویزیولت هکبش اب هبحاصم رد وا .تسا هتفهن یگرزب سناش یزاب نیا دناوتب دیاب نکیزاب کی ،لافدنیو یشکهعرق رد ندش هدنرب یار ».دمآ متسد شقلق ناهگان« :تفگ یناسک نیب هزیاج ،دنک ادیپ ار ددع 6ره دناوتن سکچیه رگا .دنک ادیپ هدنرب ددع 6 ره هباشم ییاهددع .دوشیم میسقت دناهدز سدح تسرد ار ددع 3 ای ۴ ،۵ لقادح هک نآ رد هک تسا تاپکج یزاب زا رتلااب یلیخ نآ رد ندش هدنرب سناش هک تسا یروط یزاب نیناوق زا یدایز رایسب رادقم ندیرخ اب دش هجوتم یرج .دربیم هزیاج اهددع زا صاخ بیکرت کی طقف .دوریم لااب رایسب یزاب نیا رد شندش هدنرب سناش اهتیلب ۴ نآ رد هک تیلب کی لقادح دایز لامتحا هب ،درخب تیلب رلاد 1100 هزادنا هب رگا درک باسح وا کی هزیاج رلاد 1000« :دهدیم حیضوت یرج .تشاد دهاوخ دوجو دشاب روج یشکهعرق مقر اب مقر مهیور هک دنوشیم هدنرب رلاد ۵0 مادکره هک یمقرهس هدنرب تیلب 18 و تسا یمقرراهچ هدنرب تیلب ».ددرگیمرب رلاد 1900 ،تیلب رلاد 1100 ندیرخ اب هجیتنرد .رلاد 900 دوشیم ،تسین نایم رد یاهدیچیپ هلاسم لاصا راگنا هک یروط دوب یگتسشنزاب نس رد عقوم نآ هک یرج ».تسا هداس هبساحم کی طقف نیا« :دیوگیم ؟دوب نوناق فلاخ دندادیم ماجنا یبلس هداوناخ هچنآ ایآ نوتسوب« همانزور هک یتاقیقحت زا دعب و 2012 لاس رد یبلس هداوناخ ندرک یزاب یراتلا یارجام دنچ رد هک دوب هدش هجوتم دوخ تاقیقحت رد بولگ نوتسوب همانزور .دیسر نایاپ هب داد ماجنا »بولگ دش مولعم هک روطنآ .تسا هدوب دایز یداعریغ لکش هب هدنرب یراتلا تیلب دیرخ تسوچاسام هاگشورف یژولونکت یوتیتسنا فورعم هاگشناد نایوجشناد زا یاهدع .دناهدوبن زابرامق هداوناخ اهنت یبلس هداوناخ .دندرکیم یرادیرخ لافدنیو شک یزاب یاهتیلب هیور نیمه اب مه )یتیآما( تسوچاسام ای بلقت ایآ دنمهفب ات دنهدب ماجنا یتاقیقحت هراب نیا رد هک تشاداو ار یتلایا نلاوئسم ،هلئسم نیا هتفرگن تروص ینوناق فلاخ راک چیه هک دندش هجوتم بجعت لامک رد .تسا نایرج رد یرادربهلاک.دوب
Daneshmand 826, Weekly | Friday, Aug.26, 2022 Daneshmand.ca 22 دنکیم اعدا هک هدرک رشتنم ینیشام زا ییاهحرط و تاییزج یدنلیزوین یاپون زاسوردوخ کی تخاس هژورپ دیوگیم زراک-ندور .دوب دهاوخ ینارلیبموتا تسیپ رد ناهج نیشام نیرتعیرس .دش دهاوخ هتخاس لاسما ناتسمز یشیامزآ لدم نیلوا و هدش زاغآ شیپ لاس ود دودح نیشام -ندور طسوت هکرحم یاوق هلمج زا شیاهشخب همه و تسا )F-Zero( وریز-فا نیشام نیا مان دیلوت ورین راخب بسا 1176 و تسا دیربیه ردنلیس هد نیشام روتوم .دوشیم هتخاس زراک .تسا تعاس رد رتمولیک 360 شتعرس رثکادح اما ،هدشن ملاعا نیشام باتش .دنکیم نویسکلک رطاخ هب هک تسا ییایلارتسا ردرایلیم کی ندور تکرش راذگناینب ،رکید دیوید دیوگیم وا .درک سیسات 2016 لاس رد ار زراک-ندور وا .تسا روهشم شترپسا یاهنیشام هدافتسا ناشتلاوصحم و تکرش یارب تاناویح مان زا ترپسا نازاسوردوخ هک تسا هرخسم هدنزاس و یوسنارف زاسهمسجم ،ندور تسوگآ زا تکرش مان یارب شدوخ نیمه یارب و دننکیم .تسا هتفرگ ماهلا "رگهشیدنا" روهشم سیدنت یاهنیشام .تسا هتخاس تسیپ یارب نیشنرس کت نیشام کی وریز-فا زا شیپ زراک ندور یرتمک تیدودحم دوشیم هتخاس یمومع یاههداج یارب هک یترپسا یاهنیشام زا تسیپ هژیو ینادنمتورث اهنیشام نیا یرتشم .تسا رتهب ناشدرکلمع و تعرس لیلد نیمه هب و دنراد ار ینارلیبموتا تاقباسم ناگدننار هب هیبش یسح دنهاوخیم و دنراد هقلاع تعرس هب هک .دننکدنتسههبرجت یارب هک تسا هیبش ییاهنیشام هب رتشیب شرهاظ و دراد اج نیشنرس کی یارب طقف وریز-فا یاهنیشام زا ماهلا اب نیشام یاهشخب رتشیب .تسا هدش هتخاس نمتب یلیخت-یملع یاهملیف .تسا هدش هدافتسا یدعبهس رگپاچ زا تاعطق تخاس رد و هدش هتخاس کی لومرف تاقباسم ترپسا یاهنیشام زا شاهلصوح دیوگیم ،تسا روهشم یرارف هب شاهقلاع هب هک رکید یاقآ نیشام زا هاگتسد 27 تسا رارق .تسا هدش وریز فا تخاس یارب یاهزیگنا نیمه و دوب هتفر رس .تسا رلاد رازه 200 و نویلیم ود دودح نیشام ره تمیق و دوش هتخاس رگسح کی فطل هب یدوز هب تاجیزبس و اههویم رد دوجوم یاهنیماتیو نازیم یریگهزادنا لسن ،یگاب لدم نیلوا تخاس زا سپ لاس تصش دودح )Meyers( زریم ییاکیرمآ تکرش هدنیآ لاس زا نآ شورف و تسا یکیرتکلا نیشام نیا .درک ییامنور ار نیشام نیا زا یدیدج .دش دهاوخ زاغآ یساش یور رب و سلاگربیاف هندب اب زریم سورب طسوت 196۴ لاس رد یگاب لدم نیلوا ناناوج لایخیب و شوخرس یگدنز زا یدامن هب نیشام نیا .دش هتخاس لتیب نگاوسکلوف .دیسر ترهش هب ناهج رسارس رد تعرس هب و دش لدب یدلایم تصش ههد رد ییاینرفیلاک هتخاس زاستسد نیشام نیا زا هاگتسد رازه 2۵0 داتشه ههد ات هک دوشیم هدز نیمخت.دش تسا هدرک یحارط یدوئآ و نگاوسکلوف نیشیپ حارط ار دیدج یگاب یراذگهیامرس هورگ کی هب ار شتکرش شگرم زا شیپ لاس کی ،2020 لاس رد زریم یاقآ یحارط هک تسا ییاکیرمآ یوردوخ حارط ساموت نمیرف هناخراک نیا دیدج ریدم .تخورف .دراد شاهمانراک رد ار TT یدوئآ و لتیب نگاوسکلوف دیدج لسن نیا اب .تسا هدش یحارط ون زا یگاب یاهشخب همه ،اهغارچ زج هب دیوگیم ساموت یاقآ .دوب هدش هتخاس تصش ههد رد هک تسا ینیشام هب هیبش یدایز دح ات نیشام رهاظ لاح دش لیدبت ییاکیرمآ ناناوج یشوخرس زا یدامن هب یدلایم تصش ههد رد یگاب نیشام مرفتلپ هتفگن زریم .تسا هدشن هتفرگ نگاوسکلوف زا یگاب مرفتلپ لوا لسن فلاخرب اب نیشام .تسین زاسوردوخ کی نیشام مرفتلپ هدنزاس دیوگیم اما ،هتفرگ یتکرش هچ زا ار ات 2۴1( لیام 300 ات 1۵0 نیب ژراش راب ره اب دناوتیم هک دوشیم هتخاس هکرحم یاوق ود ملاعا هیناث ۴.۵ نیشام تعاس رد رتمولیک 100 ات رفص باتش .دنک تکرح )رتمولیک ۴82 .تسا هدش رد ار شدیلوت و تخاس دهاوخ یکیرتکلا یگاب هاگتسد هاجنپ هدنیآ لاس هک هدرک ملاعا زریم .دهدیم شیازفا هدنیآ یاهلاس تسیپ یارب ینیشامیکیرتکلا یگاب یتیس یارت یمسر:کرادمۀمجرتلارادۀیلکیمسرۀمجرت همانسانش و تروپساپیگدننار قباوس و یگدننار ۀمانیهاوگیراجت و یلام کرادمقلاط و جاودزا دنسیلیصحت کرادمیقوقح و یکشزپ کرادم ،تیکلام دانسایمتاح لیهس :رظن تحت Tri-City Translation Services یمسر مجرتم (Certified Translator) Tel: 604-492-0666 Cell: 604-338-7364 Fax: 604-492-0656 Email: Tri-citytranslations@outlook.com www.Tricitytranslations.comwww.motarjemrasmi.com Certified Member of STIBC Suite #3 - 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6 amirdavoody@hotmail.com 778.882.2647 هراجا و شورف ،دیرخ ؟دیرادیرافغصصختمغورفشورفیاربیکلمایآ؟دیراددیرخدصقایآ یدواد ریما : روما هیلک رد امش رواشم یراذگ هیامرس،هراجا،سنیزیب، کلم دیرخ اهدادرارق یارجا هرهب خرن نیرتمک اب ماو ذخا تسا کلاما رد یراذگ هیامرس یارب نامز نیرتهب نونکا مه Top 10% Realtors یدواد ریما $299,000 شورف هدامآ سنزیب Spa و ییابیز کینیلک رووکنو تسو رد
Daneshmand 826, Weekly | Friday, Aug.26, 2022 Daneshmand.ca23 Based on your budget, decide the city and property type here and then call me @ 604-785-8900 For latest real estate news, please go to: fb.com/aliasirealestate/ click “Like” on that page TEL: 604.785.8900 گرزب رووکنو رد کلاما نارواشم www.asi.team info@asi.teamONLY WHEN YOU NEED THE BEST 2007-NOW یصاع انرُب ASI Real Estate Advisors یصاع یلع 3308 1239 W Georgia St., Vancouver $1,999,0001702 1228 W Hastings St., Vancouver $1,890,000 Royal LePage Westside ،تیفروکسا 2031 یانبریز اب ،سیورس 3 اب هباوخ۴ ی هناخ هب یسرتسد ،تیفروکسا 11100 تحاسم هب ینیمز رد زادنا مشچ یاراد و رگید یاه نامتخاس هب فارشا نودب ،هسردم یصاصتخا سیورس اب هارمه ادج یدورو کی یاراد ،ناتسهوک 1640 Spray Ave., Coquitlam $1,899,999 905 5058 Joyce St., Vancouver East $699,999 NEWLISTING 11704 Kingsbridge Dr., Richmond $588,000 704 10899 University Dr., North Surrey $389,900 NEWLISTING NEWNEWLISTINGLISTING اب ،سیفآ یارب بسانم ،تییوس ند کی اب هباوخ 1 نامتراپآ رد ژنلا یاراد ،JOYCE سکول یاه جرب هب ریظن یب زادنا مشچ یسرتسد ،زهجم میج و هعلاطم نلاس ،مور یتراپ ،ما یس ی هقبط لارتنس هب کیدزن ،نیرت یاکسا قیرط زا ناتورتم و نات ناد هب ناسآ GST ،کی هجرد لایرتم و یلاع یحارط اب ابیز ینامتخاس ،کراپ ار دوخ تقو دیدزاب یارب زورما نیمه ،هدنشورف طسوت هدش هتخادرپ .دیدج ی هناخ ی هلاس 10 ۵ 2 یتناراگ .دینک ورزر 702 555 Delestre Ave., Coquitlam $575,000 PH2 1990 Coquitlam Ave., Port Coquitlam $399,900 یکی ،تیفروکسا ۵۴ یانبریز اب ، هباوخ1 نامتراپآ هزاجا اب ،نیرت یاکسا هب کیدزن یاه جرب نیرتهب زا شیب ،هشقن شوخ و زییمت رایسب ،هبرگ و گس یرادهگن زادنا مشچ ،دنتسه اهدحاو نیکلام نینکاس دصرد 9۵ زا کناب و دیرخ زکرم هب یسرتسد ،هناخدور و ناتسهوک ،رووکنو نات ناد هقطنم نیرتهب رد سیورس ۴ اب ند + هباوخ3 نامتراپآ دحاو 2 زا هدش لیکشت ،تیفروکسا 1807 تحاسم هب ،گرزب رایسب.رنرک ،ابیز نلاپ اب رونرپ دحاو ،یزاگ هنیموش ، Master bedroom 2 اب ناتسهوک و سونایقا زا هدرتسگ و ریظن یب زادنا مشچ ،نپوا ی هناخزپشآ .نوسبار نابایخ هب کیدزن ،گنیکراپ 2 ،یرابنا 2 ،کراپ یلنتسا و تحاسم هب ،بآ و ناتسهوک زادنا مشچ اب سیورس 2 اب هباوخ2 نامتراپآ اب رونرپ دحاو .هقبط ره رد دحاو ۴ یلا 3 اهنت ،تیفروکسا 1278 انوس ،میج ،سیورس و گرزب دمک اب رتسم باوخ قاتا ،یدق یاه هرجنپ ،Canada Place، Seawall ،کراپ یلنتسا یکیدزن رد ،بات تاه و راخب یشاقن و یقرب یاه هدرپ لماش یزاسون ،اه هاگشورف و اه ناروتسر 401 1990 Coquitlam Ave., Port Coquitlam $399,00010271 244th St., Maple Ridge $1,199,000 900 تحاسم هب ،سیورس ود اب هباوخ 2 نامتراپآ ،ابیز نلاپ اب رونرپ دحاو ،یزاگ هنیموش اب ،تیفروکسا اب ،یصوصخ یویساپ ،راداج نمیشن و نپوا ی هناخزپشآ اب .تسا هدش ماجنا مزلا یاه یزاسزاب ،نداد هراجا تیلباق تیزنارت ،اه هسردم ،اه هاگشورف هب یلاع رایسب .یحیرفتیسرتسدزکارمو ،سیورس ۴ و باوخ قاتا ۴ اب یا هناخ 2.260 یانبریز اب ،چیر لپیم رد هقبط ،دنلب فقس ،هقبط 2 رد تیفروکسا لقتسم هباوخ کی دحاو کی ،نییاپ Cazibo و ،ون شوپ فک اب ،تسا 201 1990 Coquitlam Ave., Port Coquitlam $499,900 ،تیفروکسا 900 تحاسم هب ،سیورس ود اب هباوخ 2 نامتراپآ تیزنارت ،اه هسردم ،اه هاگشورف هب یلاع رایسب یسرتسد اب ،نپا هناخزپشآ ،تولخ نابایخ رد عقاو .یحیرفت زکارم و رد یزاسون ،یزاگ هنیموش ،یصاصتخا نکلاب ،گرزب2021نمیشنلاس 909 تحاسم هب ،سیورس ود اب هباوخ 2 نامتراپآ هسردم ،اه هاگشورف هب یلاع رایسب یسرتسد اب ،تیفروکسا ،یزکرم طایح کی زا یدورو .یحیرفت زکارم و تیزنارت ،اه نلاپ اب رونرپ دحاو ،یدورو رد لباقم اقیقد ابیز غاب کی ،یصوصخ یویساپ ،راداج نمیشن و نپا ی هناخزپشآ ،ابیز نداد هراجا تیلباق اب 202 1990 Coquitlam Ave., Port Coquitlam $399,000 $450,000 SOLD>> $515,000 SOLD>>NEWLISTINGNEWLISTING NEWNEWLISTINGLISTINGNEWLISTING NEWLISTING تروپ رد سیورس 2 اب هباوخ 2 ،سواه تنپ نامتراپآ یاراد ،زابلد و گرزب .تیفروکسا 910 یانبریز اب .ملاتیکوک یزاسون فقس ،گرزب نکلاب ،یلاع نشیکول ،گنیکراپ و یرابنا ،دیرخ زکارم هب کیدزن... و ،Sprinklers Upgraded ،هدش ،جلاک سلاگاد ،نیرت یاکسا ،تراملاو ،وکساکرتنس،اهناروتسرملاتیکوکSUN 2-4 pmOPEN HOUSE ،تیفروکسا 1060 یانبریزاب .عیسو باوخ قاتا ود اب گرزب ساه نات هب یریظن یب زادنا مشچ و هدوب گرزب نکلاب یاراد اه باوخ قاتا یسرتسد .دنومچیر یاه ساه نات نیرتهب زا یکی .دنراد زبس یاضف ،گرزب رختسا یاراد ،جیربزگنیک ییادتبا هسردم هب نما و بسانم اب ساه نات دیرخ یارب ییانثتسا تصرف نیا ،یزوکج و راخب یانوس دیهدن تسد زا ار ودناک تمیق هارمه ،هباوخ 2 نامتراپآ ،یراذگ هیامرس و یگدنز یارب هداعلا قوف یناکم کیدزن ،ناتسهوک هب ابیز زادنا مشچ ،گرزب رکلا 3 و گنیکراپ کی اب SFU ات هقیقد 10 ،تیزنارت و ناروتسر ،دیرخ زکرم ،نیرت یاکسا هب رد ،لیتسا سلنتسا مزاول اب تینارگ ی هشقن شوخ و نردم ی هناخزپشآ و تسا هدش هداد هراجا رلاد 22۵0 غلبم هب هناهام دادرارق اب رضاح لاح .دشاب یم دادرارق ی همادا هب لیام کلام تیاضر تروص رد رجاتسم
Daneshmand 826, Weekly | Friday, Aug.26, 2022 Daneshmand.ca 24 ؟دراد یرتشیب درد ندب تمسق مادک رد یبوکلاخ یرفص یلا گرزب رووکنو رد کلاما رواشم 604.716.2843 ellysafarik@gmail.comwww.ellysafarihomes.ca Elly Safari 604.307.6830 Mo Salimian Real Estate www.mosalhomes.commosalimian@hotmail.caAdvisor نایمیلس یفطصم سدنهم سنزیب و یراجت ،نکسم رواشم دوخ یوزاب رب ار نیتشنیا تربلآ زا یریوصت ییایناتیرب یسانشتسیز و مولع ملعم ،رشلیو یلاتان همهٔ نایم رد .دراد دوخ یاپ و تسد چم و اپ رب مه یرگید یاهیبوکلاخ وا .تسا هدرک یبوکلاخ درد« :دیوگیم ملعم نیا .تسا هدوب اپ یور و چم رتکاندرد همه زا تسا هداد ماجنا هک ییاهیبوکلاخ .»دننکیم سح ار درد نیا اهبصع و تسا ندب زا تظفاحم یارب یهار یرتشیب درد اب دراد یرتشیب یبصع یاههنایاپ و دراد یرتمک یبرچ هک ندب زا یاهیحان رد یبوکلاخ« قطانم زا مه هنیس هسفق و لغب ریز و اپ قاس ،اپ چم و هیور رب هولاع دیوگیم رشلیو .»تسا هارمه :دنکیم هفاضا وا .دراد درف ره تیساسح نازیم هب یگتسب لاح رههب دنچره .تسا ندب ساسح .»دنتسرفیم زغم هب ار درد یاهلانگیس دوشیم خاروس یبوکلاخ یارب هک یاهقطنم یاهبصع« لمحت هناتسآ«ٔ :دیوگیم وا .تسین رگید درف دننامه یبوکلاخ لاور هب تبسن درف ره شنکاو دنچره .»دنکیم قرف مه اب فلتخم دارفا درد اهیبوکلاخ نیلوا رد هک ییایموم دسج .تسا هدش هدهاشم یخی درم ای یستوا ندب رب ناهج یاهیبوکلاخ نیلوا شیپ لاس ۵000 دودح زا هک دش ادیپ 1991 لاس رد ایلاتیا رد پلآ یناتسهوک قطانم نیرتهداتفارود طقف .دوب صخشمان و کچوک یستوا یاهیبوکلاخ« :دیوگیم رشلیو .تسا هدنامیقاب دمجنم تروص هب نامز نآ ینامرد دصاقم یارب ینزوس بط یعون یاج اهنیا دندقتعم ناسانشمدرم ،طخ و هطقن دنچ دناهدرک ادیپ دوبهب اهمخز نیا هنوگچ هک تسا تریح رد رشلیو .»تسا هدوب .دراد میمرت یارب هام دنچ هب زاین تسوپ هب همدص نازیم نیا نوچ اهنآ زنرب رصع ای یگنسون نارود نآ رد هک تسا بلاج« :دیوگیم همادا رد وا نینچ .دیاین ناشرس ییلاب چیه و دنهد ماجنا ییاهیبوکلاخ نینچ دناهتسناوت یشور هب وتت ای یبوکلاخ نامز لوط رد .»تسا روآتریح نامز نآ یارب یشناد رد ناتسریبد ملعم نیا .تسا هدش لیدبت یدرف ره یصخش ناتساد نایب یارب رد ،کوک زمیج ناتیپاک هک تسا هدمآ اههروطسا رد« :دهدیم حیضوت همادا ار ینوگانوگ دارفا مارآ سونایقا رد دوخ ییایرد یاهرفس رد مهدجه نرق رخاوا وا یتشک همدخٔ زا ٪90 دنیوگیم .تسا هدرک هدهاشم نوگانوگ یاهیبوکلاخ اب .»دنتشاد ندب رب دوخ ییایرد یاهرفس راگدای هب ییاهیبوکلاخ و دنتفرگ یپ ار مسر نیا ایناتیرب ییایرد یورین نادرونایرد دیوگیم رشلیو راردا بیکرت اب اهنآ .دندرک یبوکلاخ دوخ ندب رب ییایرد یاهرفس زا ییاهراگدای رخاوا رد .دوب روهشم ییایرد رهوج هب هک دندرکیم هیهت یاهدام توراب و نیا« .دش عارتخا نوسیدا ساموت پاچ هاگتسد یانبم رب وتت نیشام 19 نرق هدرکن ینادنچ رییغت لاحهبات نامز نآ زا و دش هتخاس 187۵ لاس رد هاگتسد ».دنک خاروس هقیقد رد راب 3000 ات ۵0 نیب ار تسوپ دناوتیم زونه .تسا ناسنا ندب وضع نیرتگرزب نآ هیلأ نیرتینوریب و دهدیم لیکشت ار ام نزو زا ٪۵0 دودح هک تسام ندب وضع نیرتگرزب تسوپ ؟دنامیم یقاب نانچمه تسوپ هیلأ دیدجت اب وتت و یبوکلاخ شقن روطچ .دوشیم دیدجت زور 28 ره رارق حطس رد هک تسوپور ای مردیپا :دراد یلصا هیلأ هس تسوپ هک دهدیم حیضوت رشلیو روسفورپ رارق شخب نیارد اهبصع و وم یاهلوکیلوف و قرع ددغ و ینوخ یاهگر هک تسوپنایم ای مرد ،دراد رد تسوپ یبرچ یاههیلا و دراد مان تسوپریز ای مردوپیه هک شخب نیرتمیخض و نیرتینورد و دنراد یاهبصع هک ییاج دوشیم قیرزت مرد ای تسوپنایم هب وتت رهوج« :دهدیم حیضوت وا .دراد رارق نآ اب تسوپ ینایم هیلأ نوچ دنوریمن نیب زا و دننامیم یقاب اهوتت .دنراد رارق درد ساسحا هدننکٔداجیا .»دوشیم تظفاحم تسوپور ای مردیپا و !مدید بیسآ !یاو یا دیوگیم امش ندب دوشیم دراو تسوپنایم هب رهوج یتقو دیوگیم رشلیو اهنآ و دنکیم هقطنم هب دیفس یاهلوبلگ و )ینمیا متسیس یاهلولس( اهژافورکام نداتسرف هب عورش رهوج یگنر یاهنامگیپ هتبلا .دننک لقتنم نوخ نایرج هب و دننک بذج ار رهوج دننکیم شلات یقاب ناشدوخ یاج رس هجیتن رد و دننک لمح ار اهنآ دنناوتب اهژافورکام هک دنتسه نآ زا رتگرزب .»مینیبب مردیپا ای تسوپور یارو زا ار اهنآ میناوتیم ام هک تسا لیلد نیمه هب« .دننامیم
Daneshmand 826, Weekly | Friday, Aug.26, 2022 Daneshmand.ca25 رد یرترثوم شقن یندب تیلاعف دراد اهنژ هب تبسن رمع لوط شیازفا رطخ شیازفا اب نتسشن نامز شیازفا و مک یندب تیلاعف هک تسا هداد ناشن یلبق تاقیقحت یدرف رگا ایآ :دنهدیم خساپ لاوس نیا هب دوخ دیدج تاعلاطم رد ناققحم .تسا طبترم گرم رمع لوط و دوشیم رییغت راچد رطخ نازیم نیا ،دشاب ینلاوط یگدنز دعتسم یکیتنژ رظن زا رمع لوط و یمومع تشادهب هدکشناد ناققحم هک تسا یلاوس نیا ؟ددرگیم رییغت راچد درف Aging and« هلجم رد ار دوخ تاعلاطم جیاتن و دناهدرک حرطم اینرفیلاک هاگشناد رد ناسنا .دناهدناسر پاچ هب »Physical Activity -یبلق تملاس و رمع لوط ،دنمفده یندب تیلاعف هعلاطم زا یشخب ناونع هب ،2012 لاس رد دندرک هدحتم تلاایا رد نز ۵۴۴6 یندب تیلاعف یریگهزادنا هب عورش ناققحم ،نانز یقورع ات ریم و گرم نازیم نییعت فده اب ار نانز نیا ناققحم .دنتشاد نس رتشیب و لاس 63 هک لاحرد هک ینامز تدم یریگهزادنا روظنم هب ناگدننکتکرش .دنتشاد رظن تحت 2020 لاس رب زور تفه تدم هب ار هدش یدنب هجرد جنسباتش ،دنتسه تحارتسا و یندب تیلاعف ،تکرح .دندرکیم لصو دوخ ندب یور اب دیدش ات طسوتم یندب تیلاعف و کبس یندب تیلاعف رتلااب حوطس هک داد ناشن هعلاطم ،دباییم شیازفا یکرحتمک نامز هچره دش صخشم نینچمه .تسا هارمه رتمک گرم رطخ دادعتسا فلتخم حوطس یاراد هک ینانز نایم رد طابترا نیا .دباییم شیازفا ریم و گرم رطخ .دوب تباث ،دندوب رمع لوط یارب یکیتنژ هعلاطم فده « :دیوگیم هعلاطم نیا ناگدنسیون زا یکی و ارتکد یوجشناد »سیزوپ ردناسکلا« اب ،دنراد شقن رمع شیازفا رد هک یکیتنژ دادعتسا فلتخم حوطس ایآ میمهفب هک دوب نیا ایآ مینادب میتشاد دصق هعلاطم نیا رد ام ،رگید ترابع هب ؟دنراد هطبار گرم و یندب تیلاعف »؟دشاب رمع لوط و مک یندب تیلاعف نایم هطبار رد راذگریثات و لیخد لماع دناوتیم کیتنژ هتشادن ینلاوط رمع دایز لامتحا هب ناتیاهنژ ساسارب رگا یتح دنتفایرد هجیتنرد ناققحم .دیهد شیازفا ار دوخ رمع ،نتسشن رتمک و مظنم شزرو ماجنا اب دیناوتیم مه زاب ،دیشاب اما ،دیشاب هتشاد ینلاوط رمع دعتسم یاهنژ رگا یتح .تسا قداص زین هلئسم نیا سکعرب .دوشیم رمع لوط شهاک ثعاب لاامتحا ،دشاب مک زور رد امش یندب تیلاعف یمک نامز و هدحتم تلاایا رد لاسگرزب تیعمج یریپ هب هجوت اب دندرک رکذ هلاقم ناگدنسیون یاهتیلاعف نسم نادرم و نانز دیاب ،دننکیم فرص یندب تیلاعف ماجنا یارب دارفا نیا هک رد .دنهد شهاک ار سردوز گرم و یرامیب رطخ ات دنهد شیازفا ار یحوطس ره رد دوخ یندب .دراد دوجو رمع لوط شیازفا لامتحا تروص نیا هچ اب هناحبص یارب ناناوجون و ناکدوک هکنیا دنیوگیم یدیدج قیقحت رد ییایناپسا ناققحم تملاس یور دناوتیم و تسا تیمها زئاح ،دنروخیم اجک ار هناحبص و دنوشیم هیذغت ییاذغ داوم .دشاب راذگریثات اهنآ ناور هناخ رد یوقم یاههناحبص هک یناناوجون و ناکدوک دهدیم ناشن یدیدج هعلاطم جیاتن شقن دروم رد یفلتخم تاقیقحت نونکات .دنرادروخرب یرتلااب یعامتجا یناور تملاس زا ،دنروخیم و یناور تملاس رظن زا ار عوضوم نیا ناققحم نونکا و هدش ماجنا ناکدوک تملاس رد هناحبص .دناهدرک ادیپ تسد یبلاج جیاتن هب و دناهداد رارق هجوت دروم یعامتجا ،تست نان ،نان ،تسام ،وئاکاک ،تلاکش ،یاچ ،ریش ،هوهق ندروخ هک دهدیم ناشن قیقحت جیاتن رد .دنوش ریگرد یرتمک یراتفر تلاکشم اب تاناوجون و ناکدوک دنوشیم ثعاب ینیریش و تلاغ .دهدیم شیازفا ار یراتفر تلاکشم زورب لامتحا نوبماژ و رینپ ،غرم مخت فرصم ،بجعت لامک وکسیسنارف هزوخ« رتکد .تسا هدش رشتنم Frontiers in Nutrition یرشن رد قیقحت نیا هجیتن جیاتن" :دیوگیم ایناپسا اکنئوک رد اچناملا-ایتساک هاگشناد زا قیقحت نیا لوا هدنسیون ،»لیگ-زپول هناحبص اجک هک عوضوم نیا هکلب ،تسا مهم هناحبص ندروخ اهنت هن دنهدیم ناشن قیقحت هیلوا ندروخن .تسا تیمها زئاح زین دنوشیم هیذغت یاهناحبص عون هچ اب ناکدوک و دوشیم هدروخ یعامتجا و یناور ،یراتفر تلاکشم هب لاتبا لامتحا دناوتیم هناخ زا جراخ نآ ندروخ ای هناحبص ،اهیندیشون و ییاذغ داوم یخرب فرصم ،هباشم روط هب .دهد شیازفا ناناوجون و ناکدوک رد ار تاینبل هلمج زا ییاذغ داوم یخرب فرصم شهاک نینچمه ،هدش یروآرف تشوگ فرصم نینچمه ".دراد طابترا یعامتجا و یناور ،یراتفر تلاکشم زورب اب تلاغ و لاس رد ایناپسا یلم تملاس یسررب زا لصاح یاههداد شناراکمه و لیگ-زپول ،هعلاطم نیا رد ییاذغ تاداع دروم رد ییاههمانشسرپ لماش ،هطوبرم یاههداد .دندرک لیلحت و هیزجت ار 2017 بارطضا و وخ و قلخ ،سفن تزع هلمج زا ناکدوک یعامتجا -یناور تملاس نینچمه و هناحبص تکرش لاس 1۴ ات ۴ نیب ینس هدر رد و ایناپسا رد نکاس درف 3772 هعلاطم نیا رد .دوشیم.دندرک هب ابیرقت هناخ زا جراخ هناحبص ندروخ هک دنتفایرد میت و لیگ-زپول ،جیاتن نیرتمهم نایم رد لیلد نیا هب تیعضو نیا دیاش دنیوگیم ناققحم .تسا رضم ییاذغ هدعو نیا لماک فذح هزادنا ،دنوشیم هیهت هناخ جراخ رد هک ییاهاذغ هب تبسن بلغا ،لزنم لخاد ییاذغ یاههدعو هک دشاب .دنتسه رتیذغم اهروشک ریاس رد هدش ماجنا تاقیقحت اب اههتفای نیا ،دوشیم دودحم ایناپسا هب هعلاطم نیا هچرگا .دراد تقباطم زین رد یرترثوم شقن یندب تیلاعف دراد اهنژ هب تبسن رمع لوط شیازفا
Daneshmand 826, Weekly | Friday, Aug.26, 2022 Daneshmand.ca 26 و دنوادخ زا یا هناشن ،ناسنا حور" هک هدش هتسناد یتوکلم یرهاوج نآ تقیقح کرد ناوت ار سکچیه حور قلعت . . . دشاب یمن و هدوبن . . دشاب یم هنیئآ رد رون ساکعنا دننام ،ناسنا مسج هب هکلب ،تسین هنیئآ دوخ زا ،مینیب یم هنیئآ رد هک ار یرون . لخاد رد حور لیلد نیمه هب هک دشاب یم یجراخ یعبنم زا نیا و دراد دوجو یصاخ هطبار ندب و حور نیب و هدوبن ندب نیا هتبلا . . . دنهد یم لیکشت ار یناسنا دوجو مه اب ود نیا هک یماگنه و هتشاد دوجو یکاخ یگدنز رد طقف هطبار دوخ لصا و ادبم هب مادک ره ، دسر یم نایاپ هب یگدنز لماوع هب حور و کاخ ملاع هب مسج ینعی ، دندرگ یم زاب زا تسا یراتفگ ،دمآ لااب رد هچنآ . . . "ییادخ و یناحور یکاخ ملاع نیا رد ناسنا هک یرارسا هکنیا و هللاهب ترضح .دش دهاوخ فشک توکلم ملاع رد ، دشاب یم لفاغ نآ زا رد زین و یعامتجا یاه تیلاعف رد تیبرت و میلعت تیمها نیرتشیب رد اهنآ میلاعت و یعامتجا تامادقا یاه هنیمز یلو . . . دشاب یم نهربم و صخشم لاماک ناهج طاقن روظنم هب یشزومآ تاسسوم نوگانوگ یاه هرود رد تکرش شناد ناسنا هب " یعامتجا تایح رد رت قیمع لاغتشا " .دیامن یم اطعا یعامتجا یاه تبحم و شنیب و یتسود همشچرس ، نید " نوگانوگ یاه هتشون زا یخرب رد و نوگانوگ تابصعت لماع ار نآ رگید یخرب و یردارب و نوگانوگ نایدا هچرگ ". . . ، دنا هتسناد یزیرنوخ و گنج رشب نیب تبحم تهج هب نوگانوگ یاه نامز و اه نارود رد ، هتشذگ ناروآ مایپ همه فده و هدیدرگ لزان ناسنا رب نوگانوگ یاه ناورد رد هک هدوب دحاو یادخ کی زا یوریپ هدوب نامز ره رد لادج و گنج زا یریگولج نانآ فده : دسیون یم ناروآ مایپ نیمه زا یکی هک یا هنوگ هب تسا نامدرم یوسب ار یروآ مایپ ، دننام یب دنوادخ هک هاگره" تسا هدوب راگزور نآ راوازس هک ییاهراتفر و راتفگ ،داتسرف " . . .دنزومایب دوخ نامدرم هب هک داد اهنآ هب داجیا یگنوگچ یریگدای یانعم هب ، یعامتجا نینچ داجیا نآ فده هک دشاب یم ارگ ناور و ایوپ ، لاعف یعماوج ناسنا تکراشم یگنوگچ و دارفا یدام و یناحور تفرشیپ ،دیامن یم کمک ناسنا تفرشیپ رد هک تسا یتانایب رد رد لباقتم کمک و یراکمه تافص ردق ره " هک یا هنوگ هب رشب تیعمج ، تبسن نامه هب ، دبای ینوزف نامدرم نایم و " دومن دهاوخ تفرشیپ ، رتشیب تداعس و و یقرت رد هب تقیقح رد ، دنیامن یم تیلاعف هار نیا زا هک یناسک یم و دنشاب یم نامدرم همه تداعس هب دهعتم یا هنوگ هعماج هافر و شیاسآ هب ، ناسنا هافر و شیاسآ هک دنناد زا رشیب نانآ هجوت هک تسا تهج نیمههب .دراد یگتسب رد تروشم جیورت هب و اه هاگدید ندومن گنهامه هب شیپ دیکات ، رگید فرط زا و دشاب یم نانآ یاه یریگ یمیمصت زین و تقادص و تناما دننام تسا یراتفر و تافص رب ناسنا یاهدادیور دروم رد دروم نیا اب یکش و کمک و یراکمه ، یگدنز دیدج نارود رد ناسنا اریز .دشاب یمن نوگانوگ دروخرب یگنوگچ و شناد و ییارگ درخ جورم ، یا هنوگ هب هک تسا تروص نیمه هب ، دشاب یم یگدنز تامیلامان اب نوگانوگ یاه یتلادع یب دهاش یبوخ هب ،دیدج ناسنا تیلباق هزادنا نامه و دشاب یم یتسه ناهج رد دوجوم هب یسرتسد یارب رشب تیلباق و تدحو هقلاخ تردق و دیامن یم لمع نآ اب و هتسناد ار یتسود عون هنوگره زا ،نوگانوگ لیداسو زا هدافتسا اب ات دیامن یم ششوک دوخ یور شیپ هزورما ناسنا تفرشیپ رد هک یطیارش . . . دیامن هدافتسا ،دنیب یم رد یناسنا ره ، دش هراشا اهنآ هب لااب رد هچنآ رب نوزفا دروخرب رگید یاه ناسنا اب ،نوگانوگ یاه هدکهد و اهرهش دروخرب یصخشم طیارش تحت مادک ره هک دیامن یم و رشب عون یگناگی طباور ساسا نآ رب هک دنا -هدومن یئاهر و تلادع و یمومع لئاسم رد نانآ یمومع تکراشم .دنا هدیدرک راوتسا نوگانوگ تابصعت زا یاه تیلاعف رد یمومع تکراشم هیحور کی نتفرگ توق ره دارفا هک تسا نآ مزلتسم ، نوگانوگ عماوج نتخاس هناهاگآ و هتسشن وگتفگ و ثحب هب رگیدگی اب یا هداوناخ یراکمه هار زا ار دوخ یاه تیلاعف و دنیامن یریگ میمصت یاه شلات هب ، دنشاب یم سامت رد نانآ اب هک یناسک اب .دنیازفا یب شیوخ مدرم زا یدایز هئوگ هک یگنهرف یاه تیلاعف زکارم رد هنوگنیا رد تکرش یاهرنه هلمج زا ، دنیامن یم تکرش نازیم زا یهاگآ و شناد رشن ، داحتا دنویپ تیوقت ، سلاجم و دیدج لوصا اب ییانشآ و زور دیدج لیلاد و کرادم .دشاب یم ناسنا ره یگدنز هرمزور زا یراتفگ ، فیرعت نیرتهب هب ، یعامتجا تامادقا اتبسنً یعاسم وس کی زا دناوت یم هک تسا یتادوهجم یکچوک یاه هورگ ای دارفا هک ار یتدم هاتوک و یمسر ریغ ، رگید یوس زا و ددرگ لماش دنهد یم ماجنا رابجا زا یداصتقا و یعامتجا هعسوت هتفرشیپ و هدیچیپ یاه همانرب مادقا هنوگ ره .دریگ رب رد ار یعامتجا میلاعت یاه نامزاس یششوک هب ، نآ سایقم و هنماد زا رظن فرص ، یعامتجا حلاصا روظنم هب ، یهلا رما لوصا و میلاعت ندرب راک هب یارب یداصتقا ای یعامتجا تایح یاه هبنج زا یضعب ای و کی هنوگنیا صخاش ،بیترت نیا هب ، دشاب مدرم زا یهورگ نیع رد و مدرم یدام هافر جیورت حیرص فده تادوهجم .دشاب یم اهنآ یونعم تداعس لاح تملظ تئادع و دباتب هناح ره رد هک تسا رون تبحم " یاهوگتفگ رد تکراشم " دیامن هنلا هناشاک رد هک تسا یطابترا ، یعامتجا تامادقا هب لاغتشا تیلباق و یعامتجا و دراد یعامتجا یاهوگتفگ رد تکراشم تیلباق اب کیدزن یناسنا ملاع رد ار نز ماقم ، لاثم یارب هک تسا لیلد نیمهب و نانز دوخ لاب نانآ زا یکی هک دنسانش یم لاب ود یاراد لثملا یف رگا هک هنوگ نآ ، هدش هتخانش نادرم لاب یرگید نکمم یو زاورپ ، دشابن لاب ود یاراد یا هدنرپ ای غرم ره هچ - ار ناسنا ، یلاعتیراب هک تسا لیلد نیمه هب دشاب یمن نیب یتوافت و هدرک قلخ یهلا لدع اب ار ود ره درم ای نز تسا رتکاپ شبلق هک یناسنا ره .دشاب -یمن رگیدکی اب نانآ رتکیدزن یو هب و رت برقم یلاعتیراب دزن ، رتهب شلامعا و دنشاب یم رگیدکی دننام اه ناسنا یود ره اریز .دشاب یم یلاعتیراب هب تسا ناسنا قشع ،تانکمم شنیرفآ تلع و هراب رد هک تسا لیلد نیمه هب .ناسنا هب ناسنا سپس و : هدش هتفگ نینچ ، راگدیرفآ هب قشع دنیامن ترشاعم ناحیر و حور هب ، ملاع لها عیمج اب دیاب " قافت و داحتا و " هدوب قافتا و داحتا ببس ترشاعم هک .دشاب یم اه تلم تایح و ملاع ماظن ببس ...داب نتار ادهگن درخ ...دوردب رگید ی دودر تا نایرا هدن یاپ یتشددیپس رتکد :هتشون رووکنو ترون ،یناریا نادقوقح sepid9@hotmail.com دنوش یناسنا ره تبحم ببس دیاب یهلا نایدا
Daneshmand 826, Weekly | Friday, Aug.26, 2022 Daneshmand.ca27 دیلوت زتنسوتف دنیآرف رییغت اب نادنمشناد دنداد شیازفا ار لوصحم 113 یاپدر فشک اهروسانیاد هلاس نویلیم اکیرمآرد تلاوصحم ییاناوت هک دناهتفای تسد یتفرشیپ هب نادنمشناد .دهدیم شیازفا ار دیشروخ یژرنا زا یرادربهرهب رد یزرواشک ؛دناهدرک ادیپ زتنسوتف دنیآرف یهدزاب شیازفا یارب یهار اهنآ داوم هب دیشروخ رون لیدبت یارب نآ زا ناهایگ همه هک یدنیآرف .دننکیم هدافتسا ییاذغ ایوس هایگ یکیتنژ رییغت اب ،اکیرمآ و ایناتیرب زا ،ناققحم میت .دنهد شیازفا دصرد 20 ار لوصحم دنتسناوت دوبمک لکشم لح هب یدودح ات تفرشیپ نیا هک دنراودیما اهنآ .دنک کمک ییاذغ داوم یونیلیا هاگشناد رد یعارز مولع رگشهوژپ ،گنلا نافتسا روسفورپ رد وا هک »تسا یتفرشیپ نیرتمهم« نیا هک تفگ ،رتسکنل و .هتشاد تکرش نآ رد ههد دنچ یط دوخ یراک نارود یسررب لوغشم لاس 30 یارب ام« :تفگ زوین یسیبیب هب وا .دشاب مک شایهدزاب تسا نکمم ارچ هکنیا و میاهدوب زتنسوتف ،میشخبب دوبهب ار نآ میناوتب هک تشاد دوجو یدایز دیدرت و کش هدش ضوع لاماک تیعضو ،میاهدرک تباث ار عوضوم نیا هک لااح اما ».دربیم لااب یلیخ ناهج رد اذغ هضرع یارب ار ام ییاناوت نیا و زتنسوتف دنیآرف لوصحم میقتسمریغ ای میقتسم ییاذغ داوم همه یژرنا زا هک تسا یاهلحرم دنچ ییایمیش دنیآرف کی نیا .دنتسه تخوس هک رکش هب بآ و نبرک دیسکا ید لیدبت یارب دیشروخ .دنکیم هدافتسا تسا هایگ دشر یلصا یراکتسد ار دنیآرف نیا یتایح اما کچوک شخب کی نادنمشناد یتظفاحم تلاح دراو هایگ ،تسا دیدش دیشروخ رون یتقو :دندرک فده هک ،دهدیم سپ ترارح تروص هب ار دئاز یژرنا و دوش یم ندش جراخ اما .تسا هایگ یاهلولس ندید بیسآ زا یریگولج نآ تقو هقیقد دنچ لماک دشر تلاح هب تشگزاب و تلاح نیا زا .دربیم راکوزاس نیا لوئسم یاهنژ دوخ یکیتنژ درکیور رد نادنمشناد یرتشیب تعرس اب ایوس هک دندرک یراک و یراکتسد ار یتظفاحم یکیتنژ هدش حلاصا هایگ نیا یاهگرب .ددرگرب یداع تلاح هب دصرد 20 ار نآ دیلوت هک درک زتنسوتف فرص ار یرتشیب تقو .داد شیازفا طیارش رد وکابنت هایگ یور هب شور نیا اب یلبق تاعلاطم اب راک نیا هک تسا راب نیلوا نیا اما ،دوب هدش ماجنا یهاگشیامزآ .دوشیم ناحتما یزرواشک طیحم رد تیقفوم ار هزات یاهیروانف هک تسا مهم یلیخ« :تفگ گنلا روسفورپ کمک نازرواشک هب ایآ دوش مولعم ات مینک شیامزآ یتیعقوم رد ».هن ای دنکیم هک یدوبهب اب هسیاقم رد لوصحم دیلوت نازیم رد شهج نیا« و .تسا رتشیب یلیخ دیآیم تسد هب تاتابن حلاصا قیرط زا نیاربانب ،تسا ناسکی ناهایگ همه رد میاهدرک حلاصا هک یدنیآرف نانیمطا ام هب هدوب رثوم ییاذغ لوصحم کی رد هک تیعقاو نیا ».دنک راک مه جنرب و ترذ ،مدنگ رد دیاب هک دهدیم یدایز فرظ تسا نکمم تلاوصحم نیا تشک هک تفگ گنلا روسفورپ .دوش عورش لاس هد توافتم روشک ره رد یکیتنژ هدش حلاصا تلاوصحم تشک تاررقم هب طوبرم تاررقم هک درک ملاعا شیپ لاس ایناتیرب تلود .تسا دنکیم لیهست ار دناهدش »شیاریو یکیتنژ رظن زا« هک یتلاوصحم .دشاب هتشاد دوجو ناتسلگنا رد نآ یراجت تشک ناکما ات نازرواشک نیرتریقف هب اهنآ تفرشیپ هک دنراودیما ناققحم نیا اما و یونیلیا هاگشناد زا ،ازوس ید ادنامآ رتکد .دنک کمک ناهج دوبمک شوختسد هک یناسک رامش« :تفگ ،هعلاطم یلصا هدنسیون ینشور هب اهینیبشیپ و ،تسا شیازفا لاحرد دنتسه ییاذغ داوم هضرع حطس رد یرییغت دیاب عاضوا دوبهب یارب هک دهدیم ناشن ».دریگ تروص اذغ دوبمک اب رفن نویلیم 660 زا شیب 2030 لاس ات فسینوی هتفگ هب ،تیعضو نیا یلصا للع .دوب دنهاوخ وربور هیذغتءوس و ییاذغ داوم .تسا ییاذغ داوم هضرع هریجنز مک یهدزاب و میلقا رییغت یارب گرزب تصرف کی زتنسوتف دوبهب« :تفگ ازوس ید رتکد ».تسا دیلوت شیازفا رد شهج هب یبایتسد هرد یتلایا کراپ« رد یاهناخدور یلاسکشخ یاپدر ندش راکشآ ثعاب سازگت رد »اهروسانیاد لبق لاس نویلیم 113 دودح هب طوبرم یاهروسانیاد.دش رد هناخدور فلتخم یاهشخب رد هک ییاهاپدر رثکا مان اب روسانیاد یعون هب قلعتم ،دناهدش فشک کراپ یلاسگرزب رد روسانیاد نیا .دنتسه »سورازوتناکورکآ« هتشاد نزو نت تفه هب کیدزن و دق توف 1۵ دودح هب دوخ زا ییاپدر ،کراپ نیا رد هک یرگید هنوگ .تسا ،هدش نایامن هناخدور ندش کشخ اب و هتشاذگ یاج دق توف 60 دودح یلاسگرزب رد هک تسا دوپوروس هنوگ .تسا هتشاد نزو نت ۴۴ دودح و نیا ات هدش ثعاب لاسما ناتسبات دح زا شیب یلاسکشخ یاهاپدر لااح و دوش کشخ لاماک کراپ رد هناخدور نآ زا یکاح اهشرازگ .دناهدش راکشآ نآ رد اهروسانیاد دصرد 60 زا شیب ،هدحتم تلاایا یلاسکشخ هک دنتسه ییامرگ جاوما نینچمه .تسا هتفرگرب رد ار سازگت یقطانم رد یتح هدش ثعاب هقطنم نیا رد یدیدش .دوش مرگ دح زا شیب اوه یامد کشخ هناخدور فک رد اهاپدر هدهاشم زا سپ ناققحم کراپ نیا رگید یاهتمسق ات دنداتفا رکف نیا هب ،هدش دروم اهروسانیاد زا یرتشیب یاهاپدر نتفای یارب ار هب دنناوتیم ناققحم ایآ دید دیاب .دنهد رارق یسررب کراپ نیا رد اهروسانیاد روضح زا یرگید راثآ و ایاقب .ریخ ای دننک ادیپ تسد زین هدنیآ یاهلسن یارب دناوتیم یراثآ نینچ فشک همادا هنیمز نیا رد ناققحم شلات و دشاب زیگنا ناجیه.دراد
Daneshmand 826, Weekly | Friday, Aug.26, 2022 Daneshmand.ca 28 فلؤم گرم ات نشور قاتا زا - تراب نلاور )1980 سرام 26 – 191۵ ربماون 12( ؛تراب رارژ نلاور سانشهناشن و دقتنم ،فوسلیف ،سیونهلاقم ،یبدا زادرپهیرظن یاهماظن عاونا لیلحت و هیزجت هب ًاتدمع شراثآ رد وا .دوب یوسنارف یبرغ یهماع گنهرف زا ًابلاغ هک دزادرپیم یتخانشهناشن و ییارگراتخاس وا راثآ مهم یاههفلؤم هلمج زا .دناهدش قتشم و یبدا نوتم یهناسانش هناشن لیلحت نینچمه و ییارگراتخاساسپ .دنایگنهرف یاههدیدپ ،درک دای دیدج دقن حور ناونع هب ناوتیم وا زا هک ،تراب نلاور زراب یزادرپ هیرظن و یوسنارف هتسجرب ناسانش هناشن زا یکی یسانش هناشن یسرک سنارف ود ژلوکرد هک دشابیم تایبدا بابرد و سانش نابز ،تراب نلاور .دوب هداد صاصتخا دوخ هب ار یبدا هتخانش زین ون دقن راذگ ناینب ناونع هب ،هسنارف یبدا زادرپ.دوشهیرظنیم انب روسوس ود نانیدرف طسوت راب نیتسخن هک »یسانش هناشن« یلو دزادرپیم هعماج نطب رد اههناشن تایح یسررب هب دش هداهن ناونع هب ار یسانش هناشن ،روسوس هیرظن رب هیکت اب تراب نلاور رد ار یسانش هناشن روسوس رگا عقاو رد .دومن یزیر هیاپ ملع کی رد و یگدنز بناوج یمامت هب ار ملع نیا تراب ،داد هئارا یسانشنابز .تسا هداد میمعت یسانشنابز ریغ یاههمانرب یمامت نانچمه و تسا میظع هژورپ نیا رگزاغآ هک تراب هاگدید زا هناشن زا زیامتم لاماکً و دیدج فیاظو ،یسانش هناشن ملع ،زاتشیپ هک نیا هلمج زا .دراد هدهع رب ار روسوس طسوت هدش هئارا یسانش نآ طسوت هک تسا یاهداعلاقراخ تایلمع یسررب ملع نیا هفیظو .دوشیم یوناث ییانعم یواح ،ماغیپ کی تفای تراب دزن رد هک ییانعم دنیآرف قیقد و فیرظ یاهلیلحت یناهج یتعیبط هب ار هعماج تاقبط یخیرات گنهرف ،دوشیم و یساسا شور ،یسانش هناشن ملع ،تراب دزن .دنکیم لیدبت .دهدیم لیکشت ار یتدیقع دقن نیداینب و وجتسج ناهاوخ هراومه سانش هروطسا کی ناونع هب یو شیپ یتح و یداع رهاوظ سپ رد »ناهنپ یناعم« یزاسراکشآ و ییاشگزمر انامه درک داجیا تراب هک یشبنج ،تسا هداتفا اپ ریغ یاههزوح رگید رد مه و تایبدا هزوح رد مه ،انعم لاقتنا یهاوگ تراب راثآ هک تسا لیلد نیمه هب .دوب یسانشنابز زا لماح و یسانش هناشن شناد هنیمز رد اهشهوژپ نیرتیلاع رب ره رگید نایب هب .دنشابیم تایبدا هنیمز رد هیرظن نیرتیعقاو هدش یراذگزمر یاههناشن دوشیم تفای هتشون کی رد.دنتسههچنآ مود یهمین زاغآ رد »یگدنسیون رفص یهجرد« باتک راشتنا اب وا یتنس دقن یانب ،باتک نیا راشتنا اب .دیسر ترهش هب متسیب نرق .تفرگ ار نآ یاج »یریسفت دقن« بتکم و تخیر ورف هسنارف بوسحم زین دقن دقتنم هکلب ،ون دقن راذگ ناینب اهنت هن تراب.دوشنلاوریم تایبدا شجنس هب ،تسا ود هجرد تایبدا هک دقن« :دیوگیم وا دقن دوخ شجنس یسک هچ هک هدشن هتفگ نونکات یلو ،دزادرپیم تحص زا ناوتیم هنوگچ اما ،تسوزارت کی دقن .دراد هدهع هب ار ؟دنامدک شجنس نیا یاهرایعم ؛دش نئمطم وزارت نیا راک »یژولوکیتیرک« ،یسانشدقن رد یاهزات باب ،هراب نیا رد وا تلااقم تشرب راثآ نادقتنم نتخانش یارب وا لاثم یارب .تسا هدوشگ زین هعماج-1 :درامشیم یرورض ار اهشناد نیا زا هدافتسا ،هسنارف رد .قلاخا-۴ و یسانش هناشن-3 ،یسانش مارم-2 ،یسانش هب هکلب ،دیشوک هسنارف رد تشرب ندناسانش رد اهنت هن تراب یاهدرکیور رد هعلاطم اب .دناسر اهیرای مه راک هزات ناسیون هصق زا شخب کی هب درکیور ره هک دوشیم نشور ،یبدا دقن فلتخم وا .دراد تیمها رگید یاهشخب زا شیب ،تایبدا یریگلکش دنیآرف ،رگید یاهدرکیور لئاسم هب هجوت اب تسا هدرک یعس لاح نیع رد ،نتم ،مایپ ،هدنناوخ ،رثا ،هدنسیون .دهد ناشن لماک ار دوخ درکیور دروم ،رگید رصانع یخرب و هعماج ،تیعقاو ،نابز ،تفاب ،عوضوم ار شخب ود ای شخب کی ،درکیور ره و هتفرگ رارق یسررب و ثحب هاگن هلأسم هب هیواز نآ زا ،رتشیب و هداد ناشن هدمع هیقب هب .تساتبسنهدرک تحت 19۵7 لاس رد شتلااقم هعومجم رطاخ هب رتشیب دیاش تراب و ،دوب هماع گنهرف هرابرد یتلامأت یواح هک ،»اههروطسا« ناونع هک »هدنسیون گرم« ناونع تحت 1967 لاس رد شایلاجنج هلاقم .تسا هدش هتخانش ،درکیم دقن ار یبدا دقن رد یتنس یاهدرکیور »تراب نلاور ملق هب تراب نلاور« ناونع اب دوخ همانیگدنز رد تراب ،یگدنز زا ییاهشخب هب تسنادیم ون نامر یاهنوگ ار نآ هک رد یو .دزادرپیم دوخ یاههاگدید و یناوجون یاهدای ،یکدوک اب یو .دش هتشک گنج رد 1918 وا ردپ .دمآ ایند هب 191۵ لاس .درکیم یگدنز نویاب رهش رد شردام نانوچ تراب نلاور« .دشیم یگدرسفا راچد تاقوا رتشیب یو شیایند ،شردام گرم زا سپ ،یکدوک نوچمه ،تسیز یکدوک هب و درادن یگدنز هب یقایتشا رگید هک تشون .دیسر نایاپ هب .دوب کدوک کی گرم دوخ وا گرم .تشذگ رد هاتوک یاهلصاف نابایخ زا هک ار تراب نلاور ینویماک 1980 هیروف مجنپ و تسیب .تفرگ ریز ،تشذگیم ریبعت رد هک تسا تراب نلاور هیلوا راثآ زا یکی »اههروطسا« باتک باتک نیا عوضوم .تسا هدش هتشون هسنارف مدرم یاهدوت گنهرف عاونا ،اهیمرگرس ،شزرو هلمج زا فلتخم یگنهرف رهاظم دقن .تسا فلتخم لئاسم هب تبسن هماع یاهشرگن ،اهاذغ یوگلا زا رثأتم یگنهرف رهاظم و اههدیدپ نیا لیلحت رد تراب یسانشناسنا و )روسوس( یسانشنابز رد ییارگراتخاس هب ینعی یگنهرف یاههدیدپ یارو هب ات تسا )سورتسایول( .دبای تسد ییاهن راتخاس کیروئت هلاقم رد ،اهیسانشهروطسا هعومجم راشتنا زا سپ تراب دوخ یرظن یاهبولسا و ینابم »هزورما ،هروطسا« مهم رایسب ار نآ ناوتب دیاش هک درک هئارا و نیودت یسانشهروطسا رد ار هیرظن ،دقن یاههنیمز رد تراب یاهدرواتسد هیلک زا یاهدیکچ لاس رد باتک نیا .تسناد یسانشهروطسا و یسانشهناشن ،یبدا طسوت یسرافنایقیقدنیریش137۵مناختخدنابزهب.دشهمجرت aneshmand magazine aneshmand
Daneshmand 826, Weekly | Friday, Aug.26, 2022 Daneshmand.ca29 Book your appointment contactbrightersmile@gmail com 604 971 0791 www Brightersmile ca ﯽﺒﺳﺎﺘﺸﮔ دﺎﻫﺮﻓ ﺮـﺘﮐد Dr Farhad Goshtasby نﺎﯿﻤﺘﺳر ﺖﺧﺪﻧارﻮﭘ ﺮ ﺘﮐد Dr. Pouran Rostamian 107 1700 Marine Dr , North Vancouver BC V7P 2Z8 دوشیم هتفریذپ ناگدنهانپ همیب یفارگویدار و یریگمرجهنیاعمو General$170Dentist راک هقباس لاس 31 اب لوارت دیپس یئامیپاوه سناژآ SEPID TRAVEL & HOLIDAY LTD. نایدیمح هدیپس :تیریدم اب ،ابوک ،کیزکم هب یرگشدرگ یاهروت ... و ساگو سلا ،ییاواه ،نکینمود بسانم رایسب یاه تمیق اب نونکا مه اهناتسرهش و نارهت هب اکیرمآ و اداناک زا امیپاوه طیلب لوارت دیپس سناژآ زیزع نانطومه تمدخ رد هتفه زور 7 MOBILE: 604-600-2173 OFFICE: 1402-158604-770-070613thSt.,North Vancouver, BC V7M sepidtravel@yahoo.com0A7 سامت کی اب طقف نامز نیرتعیرس رد تمیق نیرتهب نیمضت licence No:71098
Daneshmand 826, Weekly | Friday, Aug.26, 2022 Daneshmand.ca 30 aneshmand magazine تراهم دنک یم کمک نسم دارفا هب زغم یمجاهتریغ کیرحت دنزومایب یتکرح یاه و ینابم »هزورما ،هروطسا« مهم رایسب کیروئت هلاقم رد ،اهیسانشهروطسا هعومجم راشتنا زا سپ تراب هیلک زا یاهدیکچ ار نآ ناوتب دیاش هک درک هئارا و نیودت یسانشهروطسا رد ار دوخ یرظن یاهبولسا رد باتک نیا .تسناد یسانشهروطسا و یسانشهناشن ،یبدا هیرظن ،دقن یاههنیمز رد تراب یاهدرواتسد .دش همجرت یسراف نابز هب نایقیقد تخد نیریش مناخ طسوت 137۵ لاس رارق شیامزآ دروم ار »atDCS« ای »لادنآ لاینارک سنارت« مان هب یکینکت هعلاطم نیا رد ناققحم ات - زغم یمجاهتریغ کیرحت - دوشیم لامعا زغم هب مارآ یکیرتکلا نایرج کی شور نیا رد .دناهداد کمک رد دناوتیم کینکت نیا هک تسا هداد ناشن هتشذگ تاقیقحت .دوش کیرحت نآ زا یصاخ قطانم هعلاطم کی رد ،لاثم ناونع هب .دشاب دیفم یریگدای و هظفاح ،یضایر یاهتراهم تیوقت یارب دارفا هب نیا رد هلاس 20 ملاس درف کی هظفاح حطس هب هلاس 70 درف کی رد لاعف هظفاح دنتفایرد اهنآ صاخ .دوشیم لیدبت شور رد ار رتنسم و ناوج نلااسگرزب زا ییاههورگ میت نیا .تفر شیپ هباشم یریسم رد زین دیدج هعلاطم هدننکتکرش شور نیا رد .دنداد رارق شیامزآ دروم ،دنیوگیم »تشگنا ندز هبرض« نآ هب هک یدروم صخش ره و تسا تراهم کی نیا .دنک پیات نکمم تعرس نیرتشیب اب ار دادعا زا یاهلابند دیاب .دهد شیازفا ار دوخ تعرس و تقد ،نامز لوط رد نیرمت اب دناوتیم ولباپ« .تفرگ دای نسم دارفا و نلااسگرزب زا رتعیرس ار راک نیا رتناوج هورگ تفریم راظتنا هک روطنامه و دندش یریگدای هب قفوم تعرس هب ناوج نلااسگرزب« :تفگ هعلاطم نیا لوا هدنسیون »اریولا اریسام مکمک دندوب رداق اهنآ اما .دندرک زاغآ ار دوخ تیلاعف طسوتم یتعرس اب نسم دارفا هک دوب یلاحرد نیا ».دنشخبب دوبهب ار دوخ پیات تعرس هجوت لباق تفرشیپ هجوتم ،درک لامعا رتنسم ناگدننکتکرش یارب ار DCS میت هک ینامز ،لاحنیا اب دنتسناوتیم هک یوحن هب ،تفای دوبهب رتدوز و رتعیرس نیرمت رد هورگ تقد .دش یریگدای رد اهنآ یریگدای رب یاهژیو ریثات زغم یمجاهتریغ کیرحت دنتفایرد اهنآ .دننک پیات ناناوج هورگ هب هیبش.دراد شیازفا ثعاب و دنکیم عیرست ار زغم تقد-تعرس هلدابم رد رییغت ،کیرحت دنراد رواب ناققحم ماجنا بلطواد نسم دارفا زا یمین یور رب اهنت هک شور نیا .دوشیم نسم درف یتکرح یاهتراهم .داد ناشن ار دوب هدشن لامعا اهنآ هب DCS هک یهورگ و اهنآ نایم ریگمشچ توافت ،دوب هدش رد ینهذ درکلمع دوبهب هب کمک یارب یمجاهتریغ شور کی DCS دنک تابثا دناوتیم قیقحت نیا یتکرح یاهتیلاعف یخرب ماجنا هب رداق هتکس دننام یتلالاتخا ای نس شیازفا لیلد هب هک تسا.دنتسینیدارفا
Daneshmand 826, Weekly | Friday, Aug.26, 2022 Daneshmand.ca 32 و ساگیلاک یرتیمید مان هب یناد کیزیف 199۵ لاس رد هخسن هک دنداد ناشن اینرفیلاک دروفنتسا هاگشناد زا شناراکمه راگزاس لاماکً یتادهاشم نینچ اب زین تیبسن یدعب جنپ دیدج دنتسناد یم هک ینازادرپ هیرظن یارب یدرواتسد نینچ هتبلا .تسا هخسن نورد رد یبوخ هب ،تیبسن یدعب راهچ رت یمیدق هخسن هکارچ دوبن یتفگش هیام نادنچ دجنگ یم نآ یدعب جنپ دیدج جنپ ناهج کی هک درادن دوجو یلیلد چیه ،دیدج هیرظن ساسارب رد .دسرب رظن هب یدعب راهچ ناهج کی زا توافتم ًارهاظ ،یدعب یتح یدعب جنپ ناهج کی دوجو ،یلیلاد هب هک تفگ دیاب عقاو ،لیلاد نیا زا یکی .تسا یدعب راهچ ناهج کی زا رت یعیبط راجفنا هیلوا تاظحل رد هک تسا ناهج شنیرفآ یگنوگچ هب طوبرم .تسا هداد یور گرزب زا رتارف یرگید یاه هنیزگ لابند هب هک تسا یتدم نادنمشناد ام ناهج شنیرفآ هوحن نییبت یارب گنب گیب درادناتسا لدم ،رفص نامز هب تشگزاب اب ،گنب گیب درادناتسا لدم رد .دنتسه مه رد کیزیف نیناوق یمامت ،نآ رد هک میسر یم یگنیکت کی هب هوحن دروم رد ار یزیچ لامعً ،هدش دای لدم نیاربانب و دشاپ یم نیا یارب ییاه لح هار اما .دهد یمن هئارا ناهج یریگ لکش یاه خساپ زا یخرب ساسا رب لاثم ناونع هب .دراد دوجو لضعم ناهج ضابقنا زا لصاح عقاو رد ،گنب گیب ،ماع تیبسن تلاداعم هب ناهگان هب ،دشاب هدیسر یگنیکت هطقن هب هکنآ زا شیپ هک هدوب میناد یم نونکا .تسا هدرک طاسبنا هب عورش و هدرک شهج نوریب .دهد یم باوج دعب راهچ زا رتهب ،دعُب جنپ رد یا هدیا نینچ هک رد هدام دوجو تلع نییبت اب طابترا رد یلصا عوضوم اجنیا رد دوجو ،یدعب راهچ یسانش ناهیک یاه لدم رد .تسام ناهج دوجو ،یدعب راهچ یسانش ناهیک یاه لدم رد ار ناهج رد هدام و تفریذپ ضرف شیپ کی ناونع هب دیاب اهنت ار ناهج رد هدام دوجو گنب گیب یادتبا رد هک تسا ینراقت دوجو رت مهم نآ زا لقتنم ییاج زا دیاب عقاو رد هزادنا زا شیب نراقت نیا تسا هتشاد و دوجو یارب گرزب راجفنا زا سپ یفاک تصرف هکارچ دشاب هدش لدم نیرتهب یفرط زا و تسا هتشادن دوجو ینراقت نینچ شیادیپ نراقت نیا اجنآ زا هک دشاب یدعب جنپ ناهج لدم کی دناوتیم .دشاب هدش لقتنم یترابع هب و هتفای لاقتنا هدنیآ هرامش رد همادا Email: Website:inspector@royalcanyon.cawww.royalcanyon.ca Amir Behkish, PhD Certified Home Inspector (604)500-0303 نامتخاس ینف سرزاب شیکهب ریما رتکد License No: 69680 همجرت تامدخ سفن کین یلیل یبتکو یهافش مجرتم ICBC مجرتم STIBCMOSAIC-03-05-3509ICBC604.773.6040 l.nicknafs@gmail.com Zari Majd Mobile Mortgage Advisor 778 888-3749 1 844 673-4628 zari.majd@cibc.com نکسم ماو نیرتهب هئارا یلاع رایسب طیارش اب یسانش ناهیک ناگیار یاه سلاک هرود کی یتسه ،یسانش ناهیک ناگیار یاه سلاک هرود کی : هجوت تروص هب( نتسیز رتهب یارب یهاگآ نهذ نیرمت و یسانش یوگ خساپ هک ددرگ یم رازگرب یدلایم دیدج لاس رد )یروضح میهاوخزین یسانش ناهیک اب طبترم یاه هنیمز رد امش تلااوس نفلت هرامش اب ورزر تهج دوش یم توعد نادنم هقلاع زا .دوب ataoloomi@gmail. .دیئامرف لصاح سامت 6045616563com یمولع اطع :هتشون رووکنو - تاضایر دشرا سانشراک ataoloomi@gmail.com تیدبا - ام تارطاخ - هظفاح مراهچ و تسیب و دص تمسق
Daneshmand 826, Weekly | Friday, Aug.26, 2022 Daneshmand.ca33 604.445.2030 TM INTERNATIONAL PROPERTIES ملاس ماس شورف شیپ ،یراجت ینوکسم کلاما رواشم لماش هرواشم هنیزه انورک یریگ همه رد یداصتقا صاخ طیارش هب هجوت اب :)نیلانآ و ینفلت هرواشم( دوب دهاوخ اه فیفخت نیا %۴0 همیب نودب %۲0 :یلیمکت Extended همیب %۶0 دنا هداد تسد زا ار ناشدمآرد هک یصاخشا %۵0 نایوجشناد و نازومآ شناد :تقو نییعت نفلت778.878.0399 DrSaeedCounselor@gmail.com dr.saeedmomtazi رگنامرد ناور ،رواشم یزاتمم دیعس رتکد اکیرمآ UCLA هاگشناد زا هرواشم همانیهاوگ و پیشولف یسنج و یفطاع طباور ،جاودزا هرواشم ناناوجون و ناکدوک یتیبرت و یراتفر لئاسم دایتعا و راگیس کرت ،یگدرسفا ،بارطضا ینامرد ناور نکسم ماو رواشم 778.598.3170 Top Performer of years 2020 & 2021 mehrdad.moradkhani@BMO.comWikiMortgage یناخدارم دادرهم امش دنبلد دنزرف زا یرادهگن تفارک دوو هقطنم رد رووکنو ثرون Tel: 778.877.4686 ناکدوک زا یرادهگن :ریز یاهزوجم و همانیهاوگ یاراد :دوش یم هئارا زیزع نادنملاس تهج ریز یاهسیورس 604 913 3941:نفلت 604 771 4۸31 سابل تاریمعت عاونا ماجنا و یطایخ • تروص شیارآ و وم ندرک هاتوک • هنازور دیرخ لیبق زا یکشزپریغ و یکشزپ روما ماجنا تهج یهارمه • Companionship یتبحص مه • هناختسپ هب هعجارم و یکناب روما لیبق زا :لزنم زا جراخ روما ماجنا • هباشم روما و همجرت ،یراگن همان ،یرادا یاهمرف ندرک رپ ،یرادا روما ماجنا • ترفاسم نامز رد امش هبرگ و گس زا تبقارم و یرادهگن • هداس نابز هب رتویپماک شزومآ • "اـم هـناخ" تامدخ رد تمیق نیرت بولطم ،تیفیک نیرتهب Member of Peer Counselling of BC Social Worker Training Certificate Food Safe CertificateEmail: hometoinfo@gmail.com Gardening & Lanscaping زبس یاضف ،یزاس هطوحم ،ینابغاب یرادهگن ،ارجا ،یحارط ،هرواشم نیرت برجم زا یدنم هرهب و هبرجت لاس 25 زا شیب اب تکتیشرآ و زبس یاضف ناسانشراک و نایرجم Email: greatspaceslandscaping@gmail.com Cell: 778-855-9645 Office: 604-724-9645 GREAT SPACES LANDSCAPING ltd. دينکعورشامابارزورون GREAT SPACES LANDSCAPING LTD GARDENING & LANDSCAPING زاس هطوحم )ینابغاب وﯽ( حارط ، هرواشمﯽرادهگن ، ارجا ،ی يبابزاش25یدنمهرهبوهبرجتلاسيرتبرجمزارجم نيیاضفناسانشراکوناتکتيشرآوزبس زاس هطوحمیزاسفک )یشک سنف ،ﯽد ،ﯽشکراويچﻻآ ، امنبآ و هکرب ،يو ق مت و رشاو رواپ ، کدیراکزييرتاق( اه ﯽنابغاباضف حﻼصا )یپ ، سره ، دوجومزبسيهددوک ، دنوﯽ، لگ ، تخرد ، رادهگن ، نمچیا هرودییاضف( زبس C: 604-724-9645 O:778-855-9645 E: greatspaceslandscaping@gmail.com GEART SAPCES LANDSCAPING Ltd. Gardening & Landscaping ینابغاب و یزاس هطوحم یرادهگن ،ارجا ،یحارط ،هرواشم دینک عورش ام اب ار زورون هبرجت لاس ۲۵ زا شیب اب تکتیشرآ و زبس یاضف ناسانشراک و نایرجم نیرتبرجم زا یدنم هرهب و ،امنبآ و هکرب تخاس ،یشکراوید ،یشک سنف ،یزاسفک :یزاسهطوحم اهرتاگ ندرک زیمت و رشاو رواپ ،کد ،قیچلاآ ،یهددوک ،دنویپ ،سره ،دوجوم زبس یاضف حلاصا :ینابغاب زبس یاضف یاهرود یرادهگن ،نمچ ،لگ ،تخرد تشاک Office: 778-855-9645 Cell: 604-724-9645 Email: greatspaceslandscaping@gmail.com کد ،قیچلاآ ،یشک راوید ،یشک سنف ،یزاس فک :یزاس هطوحم اهرتاگ ندرک زیمت و رشاو رواپ ،امن بآ و هکرب تخاس ،یهددوک ،دنویپ ،سره ،دوجوم زبس یاضف حلاصا :ینابغاب زبس یاضف یا هرود یرادهگن ،نمچ ،لگ ،تخرد تشاک Rezrealty@gmail.com778.240.8181 یدومحم اضر Rezrealty.ca ینوتب یاهنامتراپآ شورف شیپ UBC-SFU یاههاگشناد هب کیدزن ویدوتساهباوخ1هباوخ2رلاد رازه 350 زا رلاد رازه 450 زا رلاد رازه 650 زا
Daneshmand Daneshmand.ca وکودوس و عطاقتم تاملک لودج 659هرامش ف ا و ی ل ج ت ا ز ت ج ا م ر و ر ا س ل چ د ر ا ن ر ا ج و ک ه ا -قیاق یعون. هدیا -رتوبکیاهداهنزا-یسیلگنانارگتعنص–یسایس–دغجزاوآرازبا.5لباقم–ردپ.8یرذآزا-یتخسلیخب–یقیسوم :یقفا یسفنت لایس-تداعس هدنرپ-ربمغیپ. دادخر-یهز یاهزاس زا.1 بطق یموب نانکاس-نیسحت تادا زا . زیچ-کنوخیس–تسین یمومع هنحص .6 گنرین -هاتوک هظحل -ریت هناشن.5 لامش فورح زا- ناگرزاب .7 یساپاپ- هزاورد نوتس –رتائت - یگنرف یادر.8 یــنزو ریمض– ینانوی یابفلا فرح .9 کزان یناتک هچراپ یعون -نفلت عرتخم زا–یسیلگنافرح.10ندییاسعراضمنب–سوسفا نامگدب– رطخ یب یاج -یتشآ .11لقث –اهیندز نایرش -دیسبوس یسراف لداعم .12 یجراخ یاپ –باوجاه 11:شوهتست .درکیریگهزادناناوتیمارولیک11ات1یاهنزویمامت 7+1=8،7=7،1=6،73=5،7+13+1=4،3=3،1=2،31=1، 117+3+110،7+39،37+1 یامعم:جنرطشهناودنخ:یاناتسیچ ا به اى خا تن ره ینانوی فورح زا-یراز-غارفتسا.2 یویلک قوف هدغ-ییاقیرفآ روشک .1 :یقفا هملک -یتوص هناشن.5 ریش دنق-هتشگرس .4 یناتساد جرب-هیاس –همیخ .3 دراواه نار زا یملیف– ینپاژ یاذغ –یضاران یندز .6 تسین لصا -نیسحت -قیاق یعون.8 ناکم– ارذع رای-ناتسرل رد یراشبآ .7 هدیا –یسایس شریذپ .9 فسات هملک-دق مه راــیود نارگتعنص هقبط –رویلاگ گس –اه یزان فرــح.10 -یسیلگنا یــشزرو همانزور .11 نایناساس نامز رد یاهداهنزا .12 اــپورا رد ییایرد–ینوتراک باجنس یرذآ شوگرخ -للم نامزاس -رتوبک یعون.2 یرلااس نف -یتیخ ددع .1 : یدومع –دغج زاوآ –وبشوخ بوچ.3 لاط یاه هزیر - ادصورس رازبا.5 هدنگ-ینانوی لابتوف میت –یکاپ .4 تسس یوم لباقم– تابث–تیدوجوم.6 ناــبژد –وردوــخ یقرب ردپ.8 یرذآ رهش-یساورک لوپ –راعو بیع.7 هنهک زا-یتخس – شیامن .9 ییاوآ کت طبض –ایلاتیا رعش لیخب –یقیسوم دیلک.10 نــپاژ یاــه یروــتارــپــما 11 بارــطــضا –-هــفــسلاــف رــهــش نــیــطلاــس زااضرناــمــلــســمبـــقـــلرـــیـــغزایرثا–دنه.12یــقداــص–یتنیزیاهلگگنسهدرخ تخس لودج660 | :یقفا دادخر-یهز یاهزاس زا.1 زیچ-کنوخیس–تسین یمومع طسوتم لودج یا هناودنخ ناتسیچ سکعزا-انریانیمتفهدایپملاتراهمیاهیدادماناوناب شوم یماگنه.تسایتقودوخرگاشومنونکا ىرﺎﮐﺰﯿﻫﺮﭘ ﻪﺸﯿﭘ ﻪﺘﺴﺧﺲﻔﻧ بآ ﻖﻠﻤﺘﻣ ىا ﻞﻣﺎﮐ راواﺰﺳ نﺎﻤﯿﺳﻊﯾﺎﻣ ﯽﻋﻮﻨﺼﻣﺪﻨﻗ :لودج ؟دینک ادیپ هباشم ریوصت ود نیب ار توافت 9 دادعت دیناوت یم ایآ .دینک رود دوخ زا ار رمیازلآ دیناوت یم نیرمت نیا اب .دیشاب هتشاد یرتشیب زکرمت هرمزور یاهراک رد ات تسامش نهذ یارب یشزرو نینچمه یزاب نیا .دیهد ماجنا اه نآ تکراشم اب و هداوناخ رانک رد ار نآ هک دوش یم رتشیب ینامز یزاب نیا تذل ریواصت فلاتخا ریز رفن 4 هک هش یم روطچ 1 ؟ دنوشن سیخ و دنشاب رتچ نایرج هک نیا یارب 2 دیاب هچ دوش عطق؟درکقرب نویزیولت هک ینامز 3 راک هــچ دوشن؟دینکنــشوریم aneshmand
Daneshmand 826, Weekly | Friday, Aug.26, 2022 Daneshmand.ca35 یمرگرس و شوه aneshmand پسمرش دلبستهبقرباتجربه تاىسولسمبرى رمانترباجهانخ سبهىسلستاتن وسواسبندنبودره ادرسگرهخ حکاشملم سمنتباىسته ابکىسخارىن -قیاق یعون.8 ناکم– ارذع رای-ناتسرل رد یراشبآ .7 هدیا –یسایس شریذپ .9 فسات هملک-دق مه راــیود تخس لودج660 |لامش–رتائت طسوتم لودج745۳ | یمرگرس 10دادرم 6 هبنش کی 7 هرامش.1440 هدعقلا یذ ۲5 دینزب سدــح و دیزادنیب راــک هب ار ناتزنط سح هجوت هنومن هب!دهد یم ناشن ار یا هملک هچ ،ریوصت تسا یفرح دنچ هملک دینادب هک نیا یارب و دینک .دیرامشب ار ریوصت ریز یاه هناخ دادعت یاه هداد ساسا رب ار هدش یفخم یمقر 4 زمر دیناوت یم ،دیشاب هتشاد یبوخ هطبار دادعا اب یمک رگا .دینک ادیپ لااب یاهرطس رد ار دادعا نیب هطبار و دینک تقد یمک تسا یفاک طقف ؛دیبایب لااب175۲759 هنومن جنرطش یامعمیضایر یزابشوه تستامعم یا هناودنخ ناتسیچ 9 7 4 2 1 8 6 5 3 ،رطس:نوناقره.دشابن پیرتسا نفخ 7 و ۳ ،1 هــنزو هس و یا هفک ود یوزارــت کی اب ؟درک یریگ هزادنا ناوت یم ار نزو دنچ ییولیک 8، سکعزا-انریانیمتفهدایپملاتراهمیاهیدادماناونابلیف ×d7+!لیفe7+#ردایردونیاهب اهنت دیناوت یم ایآ ،تسا دیفس اب تکرح تبون ؟دینک تام ار هایس هرهم ،تکرح هس رد هبرگ و شوم نیمز ریز رد ای قاتا رد هبرگ ،دراب یم ناراب.تسایتقو هنلا رد شوم ،تسا قاتا رد هبرگ هک یماگنه .تسا لاچخی رد رینپ و دوخ و نیمز ریز رد هبرگ ،دشاب زیم یور رینپ رگا .تسا قاتا رد شوم و شوم .تسا زیم یور رینپ و تسا ناراب نونکا ؟دنتسه اجک هبرگ ﻪﻤﺠﻤﺟ ﻪﻗرﺎﺑ ﻪﻨﻫﺮﺑ ﯽﻧﻮﻔﻋمرو ﺦﻠﺗ ﯽﻟﺎﻔﺳهزﻮﮐ شاﻮﯾ ﺐﻘﻋ ﺶﻫاﻮﺧ بﺮﻐﻣ سﺮﺗ ردﺎﻣ لد ﺮﯿﺠﻧا شآ ﻖﺷﺎﻋ نادرﺎﮐ وﺎﮔ نﺎﺒﺳﺎﭘ ﺞﮐ ﺐﺒﺳ ﻪﺑ مﺎﻧ رادﻮﻠﺟ ﻪﮕﻨﻟ ﻪﻧﺎﻬﺑ رﺎﺒﺗ ناﺮﻤﻋ ﺰﯾﺮﮔ وﻪﻧﺎﺷﻒﺘﮐ ﻪﻈﺤﻟ ﻪﺸﯿﮔ نﻮﻤﯿﻣ مﺎﻨﺷد راﺰﮕﯾر اﺪﺟ ﺖﺨﺘﯾﺎﭘﯽﯾﺎﭘورا ﺶﺷ نورد ﺖﮐﺎﺳ سﺮﻓ رداﺮﺑ بﺎﺑ هﺮﻫﻮﺟ ﯽﻟدود هﺎﺗﻮﮐهدﺎﺟ ﺖﺴﯿﻧ ﺪﯿﻗ ﺮﺑاﺮﺑ ﺮﻫز هﺪﻨﯾآ ﺪﻨﺑ ﯽﻧﺎﺸﻧ هﺪﻨﮐىرﺎﮐﺰﯿﻫﺮﭘ ﻪﺸﯿﭘ ﻪﺘﺴﺧﺲﻔﻧ بآ ﻖﻠﻤﺘﻣ ىا ﻞﻣﺎﮐ راواﺰﺳ نﺎﻤﯿﺳﻊﯾﺎﻣ ﯽﻋﻮﻨﺼﻣﺪﻨﻗ نتم رد حرش :لودجلح ؟دینک ادیپ هباشم ریوصت ود نیب ار توافت 9 دادعت دیناوت یم ایآ .دینک رود دوخ زا ار رمیازلآ دیناوت یم نیرمت نیا اب .دیشاب هتشاد یرتشیب زکرمت هرمزور یاهراک رد ات تسامش نهذ یارب یشزرو نینچمه یزاب نیا .دیهد ماجنا اه نآ تکراشم اب و هداوناخ رانک رد ار نآ هک دوش یم رتشیب ینامز یزاب نیا تذل ریواصت فلاتخا ریز رفن 4 هک هش یم روطچ 1 ؟ دنوشن سیخ و دنشاب رتچ نایرج هک نیا یارب 2 دیاب هچ دوش عطق؟درکقرب نویزیولت هک ینامز 3 راک هــچ دوشن؟دینکنــشوریم
Daneshmand 826, Weekly | Friday, Aug.26, 2022 Daneshmand.ca 36 JUST SOLDVANCOUVER JUST SOLD T Y O U R H O M E W I T H U S T O D A Y ! VANCOUVER Kambizkhosraviprec 6 0 4 . 4 4 2 . 2 0 5 1 یوﺮﺴﺧ ﺰﯿﺒﻣﺎﮐ ادﺎﻧﺎﮐ روﻮﮑﻧو رد ﺲﻧﺰﯿﺑ و ﮏﻠﻣ شوﺮﻓ و ﺪﯾﺮﺧ رد ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺎﻬﻟﺎﺳ ﺎﺑ Personal Resl Estate Corporation
37 نایعراز ریما و یندم دومحم :تیریدم اب BarrysDiscountAuto@gmail.com رووکنو رد دیفم هقباس لاس 25 زا شیب اب Package Includes: Oil & Filter Change Top up all Fluid Safety Checkup Check Charging System Adjust Tire Pressure لیبموتا لماک تاریمعت و سیورس 9 3 . 9 5 8 5 ﺺﺼﺨﺘﻣ و روﺎﺸﻣ D Media Posts (Instagram, Feacebook, Telegram, ) Digital Ad for Website - All News Pages - Rotating Large Digital Ad 7 7 8 . 8 9 3 . 9 5 8 5 Z A R A R A B I I روﻮﮑﻧو رد کﻼﻣا ﺺﺼﺨﺘﻣ و روﺎﺸﻣzararabii88@gmail com Z A R A R A B I I zararabii88@gmail com Digital Ad for Website Front Page Sidebar 7 7 8 . 8 9 3 . 9 5 8 5 روﻮﮑﻧو رد کﻼﻣا ﺺﺼﺨﺘﻣ و روﺎﺸﻣ نامتخاس قرب و یشک هلول تامدخ ،شوپ فک ،هناخزپشآ ،ییوشتسد ،مامح ،زاس و تخاس ،یشک هشقن ،یحارط Vanities Mirrors Flooring Tiles یراجت و ینوکسم ، یزاسون و یزاس زاب Email: Info@siennarenovation.ca www.siennarenovation.ca Address: 101”1320 Kingsway Ave, Port Coquitlam 604-468-1055 تمیق نیرتبسانم و تیفیک نیرتهب اب CLOSINGSTOREEverythingMustGo30-50%OFF یئانثتسا ینامتخاسفیفختمزاول یتیس یارت یمسر ۀمجرتلاراد نیمجرتم یاروش و ایبملک شیتیرب نیمجرتم نمجنا یمسر وضع رد هبرجت لاس 30 زا شیب اب ،ICBC دییأت دروم مجرتم ،اداناک اداناک و اکیرمآرد یرادا تیریدمو یقوقح ،یلام یاه هنیمز یمتاح لیهس Tri-City Translation Services (Certified Translator) یمسر مجرتم Tel: 604-492-0666 Cell: 604-338-7364 Fax: 604-492-0656 Email: Tri-citytranslations@outlook.com Suitewww.Tricitytranslations.comwww.motarjemrasmi.com#3-86Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6 Certified Member of STIBC یتیس یارت ۀیحان رد یمسر ۀمجرترتفد نیتسخن یدوم تروپ ،ملاتیکوک تروپ ،ملاتیکوک نینکاس هب تمدخ یارب یتلود و یمسر کرادم ۀیلک ۀمجرت تهج رواجم قطانم و
1-3 Bedroom Condos 2-4 Bedroom Townhomes Located at East 3rd St and St. Davids SuttonGroupWestCoastRealty.Renderingsareanartist’sillustrationonly. Thisisnotanofferingforpurchase.AnysuchofferingcanonlybemadewithaDisclosureStatement.E.&O.E. P RE SE N TAT IO N C ENTR E 219 L o n s dale A v e | LiveInnova.ca The North is Coming! Reggister r today Introducing an exclusive collection of homes in North Vancouver's most innovative and unique boutique CONCRETE building Comprised of only 15 homes, Innova North is where energy meets tranquillity. هباوخ 3 1 یاهنامتراپآ هباوخ 4-2 یاه سواه نات St. Davids Ave و موس نابایخ عطاقت رد عقاو اهدحاو شیامن و شورف رتفد The North is Coming! دوشیم رادیدپ North دینک مان تبث زورما نیمه رد درــف هب رـصحنم یاه هناـخ زا یا هعومـــجم CONCERTE ریظن یب و هناروآون ینوکسم عمتجم زا عمتجم نیا .مینکیم یفرعم امش هب ار رووکنو ثرون ییاج Innova North .تسا هدش لیکشت هناخ 15 .تشاد دیهاوخ مه اب ار شمارآ و یژرنا هک تسا یصاصتخا
Daneshmand 826, Weekly | Friday, Aug.26, 2022 Daneshmand.ca39
Daneshmand 826, Weekly | Friday, Aug.26, 2022 Daneshmand.ca 40 Friday, Aug. 26 2022 | Issue 826, Vol. 16 | WEEKLY, FREE, PERSIAN / FARSI Email: Website:inspector@royalcanyon.cawww.royalcanyon.ca Amir Behkish, PhD Certified Home Inspector (604)500-0303 نامتخاس ینف سرزاب شیکهب ریما رتکدLicense# 69680 سفن کین یلیل همجرت تامدخ یبتکو یهافش مجرتم ICBC مجرتم STIBCMOSAIC-03-05-3509ICBC604.773.6040 l.nicknafs@gmail.com Read Today For Tomorrow aneshmand magazine www.mitrabashash.com 604.780.8602 امش کلم یبایزرا $958,000 $1,850,000 90 12500 McNeely Dr. 2836 W 8th Ave. $1,750,000 803-3355 Cypress Pl. Vancouver Mt. Pleasant Coquitlam AmblesideNorth Van. Coal Harbour 2501 - 1211 Melville St. 2858 Watson St. 3302 Rakanna Pl. L1 555 - 13 St.709-125 E 14th st. 1804 - 1211 Melville St. #3603, Slate at Brentwood #3803, Slate at Brentwood 801 - 2982 Burlington Dr.Millennium, Central Lonsdale 3001 - 928 Homer Completion: 2025 Completion: 2025 Completion: 2024 SOLD SOLD SOLD SOLD SOLDSOLDSOLD SOLD SOLD SOLDSOLD SOLD SOLD $1,056,000 $910,000 $1,550,000 $640,000$915,000 $1,090,000Up.4188DelbrookNorwood Ave. SOLD $1,080,000$2,150,000 $1,100,000 $680,000$859,900 $1,180,000 SOLD Burnaby Burnaby N. CoquitlamNorth Van. Yaletown 4306 Highland Blvd. SOLD $2,850,000Forest Hills NV $2,485,000 1888 Tatlow Ave. North Van. $484,000 47 - 23560 119 Ave. SOLD Cottonwood MR $490,500 404 - 220 11th St. SOLD Uptown NW $585,000 404 - 1045 Quayside SOLD Quay $505,000 1103 - 2982 Burlington Dr. SOLD North Coquitlam East Cambie 3901 Bayridge Pl. SOLD Bayridge $1,469,000$1,090,000 3603-2975 Atlantic Ave. 1309 135 E13th St.SOLDSOLD NorthCoquitlamVan. Vancouver West Van. $1,600,000 1010 Mathers Ave. SOLD Sentinel Hill$3,800,000 394 Moyne Dr. SOLD British Prop. 2605 1028 Barkley st. Vancouver1280Marsdon Court$ 1,548,800 $ 2,218,000 mitrabashash_realestate Mitra Bashash Real EstateFollow Me On رووکنو رد کلاما شورف و دیرخ MITRA BASHASH SOLDSOLD SOLD 604.926.Nava navahomes@gmail.com(6282) We speak Italian, Persian (Farsi) and English. www.NavaHomes.comمینکیم تبحص یسیلگنا و یسراف ،ییایلاتیا یاهنابز هب ام NAVA HOMESCommercial / Residential ینوکسم و یراجت کلاما نیرواشم یهلا نایدا ساسا تسا تبحم دینکن فلاتخا ببس ار نید www.news.bahai.org
