Today For
Daneshmand 841, Weekly | Friday, Dec. 9, 2022 Daneshmand.ca 6 Daneshmand Magazine Ltd. Tel: 604.770.3570 Fax: 1-888-415-6124 Email : editor@Daneshmand.ca Web: www.Daneshmand.ca Mailing Address: P.O. Box 34555, 1268 Marine Dr. North Vancouver, BC V7P 1T2, Canada :نفلت :لیمیا :تیاس بو ،یسایس یاهتکرح و اهنایرج هب یگتسباو عون چیه ،رووکنو پاچ "دنمشناد " هلجم جراخ ای لخاد یبهذم ای و یسایس لفاحم و عماجم و ،اهنامزاس ،اهناگرا ،اهداهن ،اهحانج تامدخ و یگنهرف یاههمانرب ،هیرشن نیا یریرحت تئیه و نلاوئسم .درادن روشک هئارا و میظنت "رووکنو دنمشناد هلجم" یساسا فادها ساسا رب طقف ار دوخ یعامتجا ،هداوناخ ناکرا ظفح هب قیوشت ،شزومآ ،هنافرط یب یناسر علاطا نوچ یفادها ،دننکیم .روشک زا جراخ لغاشم نابحاص و ناصصختم نیب یطابترا لاعف هکبش داجیا و تئیه دییات هب تسا طونم یتفایرد یاههلاقم و ،اههیعلاطا ،یتاغیلبت یاه یهگآ پاچ دوخ یارب ار یلاسرا بلاطم حلاصا و شیاریو قح "دنمشناد " هلجم .هیرشن یریرحت .تسین هیرشن نیا ناگدننادرگ دیاقع و ارآ رگنایب اموزل هدش پاچ بلاطم .درادیم ظوفحم .درادن اه یهگآ لابق رد یتیلوئسم هنوگ چیه هیرشن نیا .تسین زاجم اه یهگآ یحارط و تلااقم زا یئزج ای یلک هدافتسا یگتفه هلجم دنمشناد :دنمشناد یریرحت تئیه ،یتشددیفس رتکد ،یمولع نسح رتکد ،یئانشآ ناویک رتکد نازرف ،یدنواک زانهب ،یمولع اطع ،هدازرافغ امه ،ینوطلافا ناریا یریشب نازوس ،یفظوم هواک سدنهم ،داژن عراز میرم ،یناغریش The contents of “Daneshmand” Magazine and its advertisement designs may not be sold or reproduced in any form, either in part or in full, without the written consent of the copyright owner. Opinions
reflect
publication
COVID-19
WEEKLY,
expressed are the author”s and do not
those of “Daneshmand” Magazine. This
is parcially funded by:
Emergency Support Fund for Cultural, Heritage and Sports organization, Canada. FREE,
PERSIAN
.دینک عورش دیاب طقف ،تسا ینتفای تسد ،رووکنو یابیز رهش رد هناخ نتشاد یئلاهش نیهاش هاوخلد نکسم عیرس نیماتردامشرواشم !دیوش هناخ بحاص تخادرپ شیپ نیرتمک اب 604.500.7700 shahin@shahins.ca www.shahins.ca تسا یزیچ نآ زا رت هداس هناخ دیرخ .دینک یم ار شرکف هک تخادرپ شیپ غلبم اب بسانتم ،ماو تفایرد یارب هرواشم یدامع دمحم سدنهم :دیلوت ریدم و ریبدرس یردژا زاناس سدنهم : ریبدرس نواعم یمظاک رحب اورس :دشرا سیون همانرب یناملس نیریش ،یردژا رایهم :یبایرازاب و تاغیلبت یمتسر انشور ،یماما نامیپ :یعامتجا هناسر صصختم یتمارک ییاضر یداش :یرادباسح روما ینامحر لیلاگ :تلااقم هیهت و همجرت یراجن نسح اضریلع :یدنب هحفص یدیجم یبتجم :عیزوت لوئسم ینسح اضریلع : یساکع Founder & CEO: Moe Emady Executive Assistant: Sanaz Azhdari Senior Developer: Sarva Bahrekazemi Senior VP of Marketing: Mahyar Ajdari Creative Director: Peiman Emami Accounting: Shadi Rezaeikeramati Content Producer: Gelayol Rahmani Layout Designer: Alireza Hassannajari Social Media Strategist: Roshana Rostami Distribution: Mojtaba Majidi Photographer: Alireza Hassani جلخ هیمس زا یراعشا رووکنو ،داژن عراز میرم maryamel@yahoo.com http://www.mazna.blogfa.com/ گلابو https://t.me/sarpaanah دیهد شوگ هانپرس مارگلت لاناک رد دیناوت یم ار بلطم نیا یتوص لیاف ؟یوشب نافوط تشحو زا رپ هک ایآ هدش ؟یوشب ناج یب و هتسخ اه هثداح مغ زا درد ۀجنپ دشکب تحور هب مخز ردقنآ ؟یوشب ناهنپو هدنام تلد راوید تشپ یلاخ یریسم هب ور ؛یا هرجنپ رب هریخ ؟یوشب ناشیرپ و ینامب توهبم و تام رخآ یراپسب نافوط یناریو هب لد ؟یوشب نایرع ۀخاش زا رپ زییاپ لثم نایمدآ ۀمه دوبن و دوب زا هتسخ ؟یوشب نازیرگ زین دوخ ۀتسخ دوخ زا دوخ رواب رد و وت زا دوش رود تا هیاس ؟یوشب نابایب یلاخ ییاهنت لثم ار دوخ ایآ هدش ؛ینامب هنابیرغ و نامیشپ هک یهاوخن و یشاب هتشک !؟یوشب ار نامیاهرتچ و دمآ یم ناراب و میتسیرگ میرپس یم یشومارف هب مینادب هکنآ یب !میدوب هتسبلد رود ییایور هب ام ار ناممامت میدرک یم ادیپ ،مان یب یدابآ اجکان یگناریو رب مشچ هک دوبن یناوت زگره و مییاشگب شیوخ میدنام یم یلو میدش یم رود میدناوخ یم یلو میتسکش یم تخس میدوب هدنز و !هاتوک دنچ ره یا هناهب قوش هب ام زا رگید ...سوسفا ،تسا هدنام اج هب یفرح هن ؛ییایور هن هب ار نامهاگن هک یملاس یتح هن و !دناسرب نامسآ توکس رد یا ههاریب تسا یراج نامنامشچ رد یجنر !...میا هتسب لد ریوک نییآ هب ام اهربا ناشیرپ ماحدزا هب منکیم رکف و ینامسآ یگناگیب هب ور دراد نتسیرگ ناوت هن هک !ار شیاه ضغب یشوماخ هن و هوبنا ییاه تشد هب منک یم رکف و اهورس تماق رب هک یرابغ رد تسا هدییور ار ندیشک دق سح و ناش هشیدنا یلاخ تعسو رد دنازوس یم و توکس روآ للام یدیماان نیا ناش هتسشن جنر هب ی هنهپ رب هک دناود یم هشیر شیوخ یاوزنا رد یبادرم نوچمه و دنکش یم مادم دوش یم رود مادم ...دوش یم ناهنپ مادم تس ییاهتنا یب تبرغ هچ کورتم یا هشیدنا سپ رد یا هناهب و ادص چیه یب هک دناوخ یم ارم اهراب ار وت دیاش و میا هدنام تخس هچ ام و !...یناریو نیا ریثکت رد جلخ_هیمس#
Read
Tomorrow Daneshmand Magazine ISSN 2816-6310 (Print) ISSN 2816-6329 (Online)
Daneshmand 841, Weekly | Friday, Dec. 9 2022 Daneshmand.ca 7 نیا هب شنکاو رد اپورا هیداحتا .دش ناریا رد مادعا ماکحا یارجا یروف فقوت راتساوخ للملانیب وفع جامآ ناتسدرک یاهرهش .دنک عضو ناریا هیلع یدیدج یاهمیرحت دهاوخیم رشب قوقح ضقن و مادعا .دنتسه یتینما یاهورین تنوشخ یملاسا یروهمج زا للملانیب وفع ،ناریا رد تاضارتعا ناگدشتشادزاب نایم زا مادعا نیلوا لابند هب نسحم مادعا هب شنکاو رد نامزاس نیا ."دنک فقوتم ار هدش یزیرهمانرب یاهمادعا مامت اروف" تساوخ بوکرس رازبا ناونع هب" مادعا تازاجم زا دنهاوخب یناریا تاماقم زا ات دناوخارف ار یناهج هعماج یراکش .درادرب تسد "ناضرتعم هیلع یسایس هب نداد نایاپ یارب" یملاسا یروهمج یاهماقم شلات ار مادعا تازاجم هب لسوت للملانیب وفع تیموکحم زا سپ هتفه هس زا رتمک رد یراکش نسحم هک تشون یتییوت رد و تسناد "یمدرم شزیخ .دنتسه وربور تشونرس نیمه اب زین رگید رفن اههد و دش موکحم مادعا هب دوشیم عضو یدیدج یاهمیرحت ناریا هیلع یدیدج یاهمیرحت عضو لابند هب اپورا هیداحتا ،هسنارف هجراخ ترازو یوگنخس هتفگ هب ملاعا یراکش نسحم مادعا ربخ راشتنا زا سپ و ناراگنهمانزور عمج رد ار ربخ نیا ردناژل رلک نآ .تسا یاهمیرحت دنراد دصق اپورا هیداحتا هجراخ یارزو هک تسا هتفگ هسنارف هجراخ ترازو یوگنخس .درک یسررب هیسور هب داپهپ تارداص و ناضرتعم بوکرس لیلدهب یناریا یاهداهن و دارفا هیلع ار یدیدج .دنوش بیوصت )رذآ 22( هدنیآ هبنشود اهمیرحت نیا دوریم لامتحا کیتاملپید عبنم ود هتفگ هب .دننک رارق داهن کی و درف 21 اهمیرحت دیدج تسرهف رد هک تسا هتشون عبانم زا یکی زا لقن هب زرتیور و یاهماقم هیلع ار ییاهمیرحت رود ود رد اپورا هیداحتا ناریا رد تاضارتعا عورش ماگنه زا .دنراد .تسا هدرک عضو ناریا یاهداهن یراکش نسحم مادعا هیلع یناهج یاهشنکاو همادا زا ناریا تموکح هدافتسا زین ژورن و ایناتیرب هجراخ یارزو ،ناملآ هجراخ ریزو ،کوبرب انلانآ اب نامزمه .دندرک موکحم تدش هب ار ناضرتعم هیلع مادعا مرها "ناریا رد ضرتعم کی مادعا نیلوا زیگنا مغ ربخ اب " دوخ مشخ زا ایناتیرب هجراخ ریزو ،یلرولک زمیج دیکات وا .»ددنبب دوخ مدرم هیلع ناریا میژر تنوشخ رب ار دوخ مشچ دناوت یمن ناهج« :تفگ و تشون .تسا فلاخم مادعا تازاجم اب یطیارش ره رد ایناتیرب هک درک رد ناگدشریگتسد زا یکی مادعا« شروشک هک تشون یتییوت رد زین ژورن هجراخ ریزو ،دلفتیوه نکینآ تازاجم زا هدافتسا هب" تساوخ ناریا تموکح زا وا ».دنکیم موکحم ار یناریا تاماقم طسوت تارهاظت لسوت هنوگره فلاخم ژورن هک درک دیکات و "دهد نایاپ )ناریا مدرم( یساسا قوقح بوکرس و مادعا .تسا مادعا تازاجم هب جدننس هبسک و نارایماک مدرم بوکرس یمامت رد یتینما یاهورین رذآ 16 هبنشراهچ زا هک تسا هداد ربخ ناتسدرک رشب قوقح هکبش نادنورهش لیابوم و اهوردوخ شیتفت هب مادقا و هدش رقتسم ناتسدرک ناتسا نارایماک رهش یاهیدورو .تسا هدش رشتنم رهش نیا رد یزادناریت زا ییاهربخ نینچمه .دننکیم هداد خر یریگرد ،دنتشاد ار اهنآ یاههزاغم بملپ دصق هک یتینما نارومام و جدننس نایرازاب نایم رد هتشذگ زور هس رد ناریا طاقن رگید و ناتسدرک یاهرهش یرایسب رازاب دننام جدننس رازاب .تسا .دوب باصتعا تشذگرد یزاسرهش و هار هیشاحرپ قباس ریزو ،یمساق متسر یریگتسد ،یتفن لکد "ندشمگ" .تشذگرد داژنیدمحا و یسیئر یاهتلود ریزو ،یمساق متسر هب ار یمساق باجحیب نز کی اب وا یاهسکع و یناجنز کباب اب طباور ،هوشر تفایرد ماگنه شرواشم .دندوب هدرک لیدبت هیشاحرپ رادمتسایس کی رشتنم ار یمساق متسر تشذگرد ربخ )ربماسد متشه( رذآ 17 ،هبنشجنپ زور ناریا یاهیرازگربخ میهاربا نارود رد و دوب تفن ریزو داژنیدمحا دومحم یروهمج تسایر نارود رد یمساق .دندرک .تشاد هدهعهب ار یزاسرهش و هار ترازو یدصت ،ینونک روهمجسیئر ،یسیئر زا یرامش ،تسا یمساق مود رسمه دش هتفگ هک باجحیب نز کی اب وا یاهسکع راشتنا زا سپ ار وا زاین تروص رد ،دندوب هتفگ و هدش شایرانکرب راتساوخ یملاسا یاروش سلجم ناگدنیامن .درک دنهاوخ حاضیتسا ».دشاب وگباوج دیاب دنوادخ دوخ« :دوب هداد خساپ ارگلوصا ریزو نیا اپورا دیدج یاهمیرحت و ناضرتعم مادعا فقوت تساوخ دوشیم نکممان اپورا رد وروی رازه ۱۰ زا رتلااب یدقن تلاماعم .دندیسر قفاوت هب دقن لوپ اب تلاماعم یارب وروی رازه 10 فقس نییعت رس رب اپورا هیداحتا یاهروشک دیاب اپورا ناملراپ .تسا دارفا یصخش یاههداد زا تظفاحم زین شلیلد و تسا قفاوت نیا فلاخم ناملآ دندرک قفاوت اپورا هیداحتا یاهروشک ربماسد 8 هبنشراهچ زور .دنک ملاعا قفاوت نیا هرابرد ار شرظن ییوروی رازه 10 فقس دقن لوپ اب هلماعم یارب "مسیرورت یلام نیمات و ییوشلوپ" اب هزرابم روظنم هب یارب ناوتیمن ییاپورا روشک چیه رد رگید ،بیوصت تروص رد هک تسانعم نادب نیا .دننک نییعت یتسرپرس هک کچ یروهمج ییاراد ریزو .درک هدافتسا دقن لوپ زا وروی رازه 10 زا شیب تلاماعم اپورا رد وروی رازه 10 زا رتلااب یدقن تلااعم« :تفگ دراد هدهع رب اپورا یاروش رد ار تارکاذم نیا هتفرگ رظن رد زین نیوکتیب دننام اهزرازمر یارب ییاهتیدودحم ،نیا رب هولاع ».دوشیم نکممریغ دیاب اپورا ناملراپ تسخن ،عوضوم نیا هراب رد اهسلجم ناگدنیامن و اهروشک هرکاذم زا لبق .تسا هدش .دنک یریگعضوم هنیمز نیا رد هلماعم ماجنا هک هدوب ییاپورا روشک اهنت نونک ات و تسا تلاماعم یارب فقس نییعت فلاخم ناملآ دازآ تارکمد بزح زا ناملآ ییاراد ریزو رندنیل نایتسیرک .درادن یتیدودحم چیه نآ رد دقن لوپ اب اما ناملآ تفلاخم مغریلع .تسا یصخش یاههداد زا تظفاحم دقن لوپ اب هلماعم ،دوب هتفگ هتفه لیاوا .دوشیم بیوصت یداهنشیپ هتسب نیا لاامتحا نیوکتیب اب هلماعم یارب هزات یاهتیدودحم دیاب اهنآ و هدش هتفرگ رظن رد زرازمر ناگدنهد هئارا یارب زین یاهزات تاررقم ،دیدج قفاوت هتسب رد یارب یسررب نیا ات دناهتساوخ نینچمه اپورا هیداحتا یاهروشک .دننک یسرب ار ناشنایرتشم تاعلاطا یاهژیو تامازلا دیاب یزرمارف یاهشنکارت یارب نینچمه .دریذپ تروص لااب هب وروی رازه زا تلاماعم و دیرخ هک دش دهاوخ تخس رایسب سپ نیا زا« :تسا هتفگ کچ ییاراد ریزو .دشاب هتشاد دوجو ،گنس ،یتمیق تازلف هک یناسک نینچمه ».دریذپ ماجنا سانشان تروص هب زرازمر و نیوکتیب شورف یرتهناریگتخس تاررقم رظتنم دیاب زین دننکیم هلماعم یرنه تادیلوت و یتمیق یاهتعاس ،رهاوج کی داجیا ،2021 لاس رد ییوشلوپ اب هزرابم یارب اپورا هیداحتا نویسیمک تاداهنشیپ زا یشخب .دنشاب صخشم اهنت .دندیسر قفاوت هب ییاپورا یاهتلود زین هراب نیا رد .دوب ییوشلوپ اب هزرابم دیدج سناژآ رد دیدج داهن نیا هک هدرک یگدامآ ملاعا ناملآ تلود .دوش سیسات دیاب اجک سناژآ نیا هک دشن .دوش لیکشت تروفکنارف
Daneshmand 841, Weekly | Friday, Dec. 9 2022 Daneshmand.ca 9 کلاما رواشم یماما یلع 236.518.4072 Real Estate Trading Services ali@vanakproperties.com 112-828 Harbourside Rd. N. Vancouver اسآ تنیباک 604.800.0829 www.asacabinets.ca • تنیباک ریمعت و بصن ، تخاس ،یحارط • تمیق نیرتنازرا اب • یروف لیوحت • ناگیار نیمخت و هرواشم ASA CABINETS Custom Cabinets & Closets و شورف روما هب انشآ رفن كی هب سناژآ تهج امیپاوه طیلب رودص .میدنمزاین یترفاسم ریز لیمیا هب ار دوخ هموزر ً افطل :دییامرف لاسرا Saeid@tripsupport.com مادختسا کیژلب یساسا نوناق هاگداد »درک قلعم« ار ناریا اب نامرجم لدابت هدهاعم یملاسا یروهمج اب ناینادنز لدابت هدهاعم کیژلب رد یساسا نوناق هاگداد ،هسنارف یرازگربخ شرازگ هب .تسا هدروآرد قیلعت لاح هب ار ناریا دهاوخ صخشم هدنیآ هام هس رد هک ییاهن میمصت ات هدهاعم نیا هتفگ لااح کیژلب یساسا نوناق هاگداد یروهمج تاملپید ،یدسا هللادسا دادرتسا یارب ینوناق هنیمز قیلعت نیا اب ؛تسا هدش قلعم ،دش .تشاد دهاوخن دوجو هراب نیا رد ییاهن میمصت ات ناریا هب یملاسا دناهدش موکحم نادنز هب رگید روشک یاههاگداد رد هک یکیژلب و یناریا نامرجم هدهاعم نیا ساسا رب .دننارذگب دوخ روشک رد ار دوخ نادنز نارود دنناوتیم هب هدهاعم نیا دندوب هتفگ رتشیپ نآ اب تفلاخم رد هدهاعم نیا نادقتنم و ناریا تموکح نافلاخم .دنک ققحم ار یناریا تاملپید ،یدسا هللادسا یدازآ هک هدش یحارط یاهنوگ 20 هب »هسنارف رد قلخ نیدهاجم نامزاس ییامهدرگ رد یراذگبمب یارب شلات« ماهتا هب یدسا یاقآ یصخش لیکو ،ینایلوج یدور هلمج زا یسانشرس دارفا تسشن نیا رد ؛تسا هدش موکحم نادنز لاس .دنتشاد تکرش ،پمارت دلانود هد زا هک تسا یکیژلب دنورهش ،لیتساکدنو هیویلوا تاجن هار اهنت هدهاعم نیا هک دوب هتفگ کیژلب تلود .تسینادنز ناریا رد شیپ هام »یناسناریغ« راتفر لیلد هب وا دندوب هتفگ هسنارف یرازگربخ هب شیپ هتفه هلاس ۴1 رگدادما نیا هداوناخ یاهماقم .دناهدرک ینارگن زاربا وا تملاس تیعضو هرابرد و تسا هدز اذغ باصتعا هب تسد نادنز رد موس ریبد ،یدسا یاقآ کیتاملپید تینوصم دندوب هتساوخ کیژلب تلود زا رتشیپ یملاسا یروهمج یلحم رد مرج عوقو هکنیا لیلد هب اما .دننک دازآ ار وا و دنسانشب تیمسر هب ار شیرتا رد ناریا ترافس .دشن ققحم تساوخرد نیا ،هتفرگ ماجنا وا تیرومام لحم روشک شیرتا زا ریغ میتسین هناوید ام اما تسلااب یاهتسه یریگرد زورب رطخ :نیتوپ دیکات اما ،تسا شیازفا لاح رد یاهتسه گنج رطخ هک تسا هتفگ ،هیسور روهمج سیئر ،نیتوپ ریمیدلاو .دشاب یاهتسه حلاس زا هدافتسا رگزاغآ هک »هدشن هناوید« هیسور هک هدرک دیکات ،تسوا تلود رظن تحت داهن کی هک ،هیسور رشب قوقح یاروش هنلااس تسشن رد ینارنخس رد وا .درب دهاوخ راک هب یعمج راتشک یاهحلاس لباقم فرط هلمح هب خساپ رد اهنت هیسور هک درک همادا اب ،دوش زوریپ نیارکوا گنج رد زور دنچ فرظ تشاد راظتنا دوشیم هتفگ هک هیسور یروهمج سیئر .دشاب »ینلاوط دنیآرف« کی دناوتیم نیارکوا رد گنج هک درک ناعذا یریگرد تراظن تحت هیروف هام رد نیارکوا هب هلمح نامز زا یاهتسه تاحیلست زا هدافتسا یارب هیسور تیفرظ .تسا هتشاد رارق یبرغ یاهتلود رتشیب رادشه ،درکیم ینارنخس یاهتسه گنج زادنا مشچ دروم رد وکسم زا ییویدیو طابترا قیرط زا هک نیتوپ .»تسا هابتشا نآ ندرک ناهنپ ،تسا شیازفا لاح رد یدیدهت نینچ« :داد یسکچیه و دوب دهاوخن تاحیلست نیا دربراک رگزاغآ »یطیارش چیه تحت« هیسور هک درک دیکات وا اما .داد دهاوخن رارق دیدهت دروم دوخ یاهتسه هناخدارز اب ار میرادن رظن رد« :دوزفا و »تسیچ یاهتسه یاهحلاس مینادیم ،میاهدشن هناوید ام« :تفگ نیتوپ ریمیدلاو .»مینک دیدهت ار نارگید و میریگب تسد رد ریشمش لثم ار حلاس نیا و میدرگب ایند رود یژتارتسا و تسا ناهج رد یاهتسه تاحیلست نیرتهتفرشیپ یاراد هیسور هک تفگ لاح نیع رد وا یاهتسه تاحیلست رارقتسا اب ،وا هتفگ هب هک ،ناییاکیرمآ هک تفگ و درک هسیاقم اکیرمآ اب ار دوخ یاهتسه یاهروشک ورملق رد ام« :تفگ هیسور روهمج سیئر .دناهتفر رتارف هیسور زا ،رگید یاه نیمزرس رد دوخ یدادعت و هیکرت رد اهییاکیرمآ اما ،میرادن یکیتکات یمتا تاحیلست هلمج زا یاهتسه تاحیلست رگید .»دناهدرک رقتسم ار تاحیلست عون نیا ییاپورا یاهروشک زا رگید ار یاهتسه یاهحلاس زا یعافد هدافتسا طقف هیسور یاهتسه نیرتکد هک دوب هدرک دیکات لابق نیتوپ .دنادیم زاجم نیارکوا هب هلمح زا سپ زور دنچ یزوریپ یاعدا یارب وا همانرب هک هدش هجوتم ارهاظ هک نیتوپ ریمیدلاو .دشاب "ینلاوط دنیآرف" کی دناوتیم گنج هک درک ناعذا ،هدنام ماکان هک نیارکوا یاهنیمزرس هب و هدوب »مهم« هدمآ تسد هب نونک ات هک یجیاتن هک تفگ وا ،لاح نیا اب .درک هراشا هدش اهنآ تیکلام یعدم یماظن یاهورین رظن تحت مودنارفر یرازگرب اب هیسور
Daneshmand 841, Weekly | Friday, Dec. 9, 2022 Daneshmand.ca 10 ؛تیرشب یارب ییاهپیاتوتورپ دهد رییغت ار ناهج هدنیآ دهاوخیم هک یهاگشیامن .دنوشیم لیدبت هدافتسا لباق یاهتکاپ هب هک یزوم یاهدنامسپ ،دهدیم لکش رییغت تاجن قیاق هب هک یلدنص .دندمآ مه درگ دننک ظفح ار ناهج دنناوتیم هک ییاههدیا اب ناهج یاهزغم نیرترب زا ات100 .دندمآ مه درگ یبود رد »تیرشب یارب ییاهپیاتوتورپ« دادیور یارب ناهج رکفتم یاهزغم نیرتناوج و نیرتنشور نایوجشناد طسوت تاعارتخا نیا .دناهدش هتشاذگشیامن هب اجنیا رد هناقلاخ و راذگریثات یروانف و هیلوا هنومن 100 هاگشیامن نیا هب دنهد رییغت ار ناهج دنناوتب دنراودیما هک ناهج روشک 100 یاههاگشناد ریخا نلایصحتلاغراف و .دناهدش هضرع هلاسم نیا یارب اهسونایقا هب کمک یارب ناملآ .تسا ناهج همه یارب یتایح شلاچ کی یکیتسلاپ یگدولآ تکرش طسوت ،دنوشیم هتخانش »موب شرت« ناونع اب هک تمیق نازرا یاهناخدور روانش عناوم .تسا هتفای یخساپ ،اهسونایقا یکیتسلاپ یگدولآ دصرد 80 اشنم هک دیوگیم یناپمک نیا .دناهدش هداد هعسوت رشیف کیتسلاپ یزاسکاپ دنیآرف زا رتهفرصهب ربارب 300 ،اشنم رد اهیگدولآ نداد رارق فده اب عناوم نیا و تسا اههناخدور یگدولآ .دننکیم لمع اهسونایقا ایسآ قرش بونج رد یزنودنا رد ار دوخ راک ام« :دیوگیم رشیف کیتسلاپ تکرش حارط و سسوم ،زتلوش زتیروم دوخ یطیحم شناد ات میدوب اجنآ هام 8 ،میتشادن هقطنم نیا طیارش هرابرد یعلاطا چیه شیپ زا نوچ .میدرک زاغآ میتسه لاعف فلتخم ناکم 6 رد رضاح لاح رد .میاهدرک ادیپ شرتسگ دنه رد اصوصخم نونکا و میهد هعسوت ار نت 3۴ نونک ات و دنتسه اهدنامسپ تیریدم لوئسم هک میراد تقومامت دنمراک 60 و لاعف عنام 30 دودح و ».دناهدرک یروآعمج کیتسلاپ نافوت هبرجت یگلاس 9 رد هک وا تسا هدرک تکرش هاگشیامن نیا رد هک تسا ینیپیلیف عرتخم کی ،هکنیو ردناسکلا .دوش لیدبت روانش تاجن هلیسو کی هب دناوتیم هک دراد یلدنص کی لکش هب یعارتخا تسا هدنارذگ رس زا ار دیاش« :دیوگیم وا .دوش لیدبت تاجن قیاق کی هب هقیقد کی زا رتمک رد یماگیروا کی لثم دناوتیم وا یلدنص میناوتب دیاب ام سپ .تسا یقاب تلاکشم اما ،درک تیریدم رتهب ار لیس ناوتب هک دیشاب هتشاد راظتنا دعب اهههد هکلب ،تسین ندش قرغ طقف هلاسم لیس رد .دش دلوتم نینچنیا هدیا نیا و مینک کمک ریذپبیسآ صاخشا هب ».دنیآیم دیدپ مهرگید تلاکشم و یگتفرگقرب .دنراد نآ یارب یلح هار هئارا رد یعس هاگشیامن نیا رد رضاح یاههدیا یخرب هک تسا یرگید هلاسم ،دنامسپ لح هار نیا .دوشیم لیدبت هرابدنچ هدافتسا تیلباق اب ییاهتکاپ هب اقیرفآ قرش رد یدنوروب رد زوم دنامسپ ییازلاغتشا و زوم تشاک یارب هدوزفا شزرا داجیا ثعاب ینارود داصتقا کی رد یمیلقا تارییغت و یگدولآ اب هزرابم .ددرگیم یزرواشک اب یدنوروب تیعمج دصرد 90 یگدنز« :دیوگیم )گو( نیرگوکا ریراو تکرش سسوم ،انامیوودنا سیلوج .مینکیم یروآعمج ار اهنآ ام و دیوشیم هجاوم زوم عرازم رد یدایز یاهدنامسپ اب ،ورد زا سپ .دنتسه طبترم تمیق هب ار اهدنامسپ ام .مینکیم یراکمه دنتسه زوم تشاک راک رد هک یرایسب یاکرش و زرواشک 86 اب نینچمه ».مینکیم لیدبت تسیز طیحم اب راگزاس یاهتکاپ هب و هدرک یرادیرخ یزیچان وروی رازه2۴ مادکره ییاهن هدنرب راهچ اهنت اما .دنراد مشچ ییاهن هزیاج هب ،هاگشیامن رد رضاح ناعرتخم زا یرایسب .دننکیم تفایرد یرترب یاطعا روظنم هب هزیاج هدیا« :دیوگیم »تیرشب یارب ییاهپیاتوتورپ« هاگشیامن ریدم ،یریواراک ینادلاب ودات یاجهمه رد و دننکیم هدافتسا هناروآعون یاهویش هب یروانف زا هک میدرگیم ییاهلحهار لابند هب ام .تسا یملع هک مینکیم توعد یمومع و یصوصخ یاهداهن و ناراذگهیامرس هتبلا و مدرم زا ام .دنوش هدافتسا دنناوتیم ایند دننک تبحص ام و نایوجشناد اب ،هدرک دیدزاب ،دناهدش یرواعمج روشک ۴۵ زا شیب زا هک ییاهیروآون زا و دنیایب یحارط ناشیارب هک یعماوج و مدرم تمدخ رد ار اهیروانف نیا رگیدکی یراکمه اب میناوتیم هنوگچ دنبایرد و ».میهد رارق دناهدش
11 زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ 1.8 3 Down Town - Yaletown Condos for Sale Mil $2 ات $400.000 زا هباوخ هس ات هباوخ کی یاهدحاو نیرتابیز Coquitlam - Port Moody Homes for Sale Eagle Ridge, Heritage Mountain-Westwood Plateau یلاع قطانمرد هیارک یارب ازجم یاهدحاو اب ابیزو گرزب لزانم ـ Mil ات $ Lougheed Mall هب کیدزن هباوخ دیوـــش دـــنم هرـــهب دـــیرخ زا لـــبق نکـــسم ماو نـــیرتهب دمآ رد تابثا نودب نکسم ماو هیهت • یکناب ۀرهب نیرت نیئاپ اب و )% • اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو هیهت employed دارفا یارب نکسم ماو هیهت West Vancouver Homes for Sale زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ 1.8 3 1.5 West Lynn Lynn Valley قطانم رد هباوخ Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights رد هباوخ 1 ات $450.000 زا هباوخ 3 ات Down Town - Yaletown Condos for Sale دیوـــش دـــنم هرـــهب دـــیرخ زا لـــبق نکـــسم ماو نـــیرتهب دمآ رد تابثا نودب نکسم ماو هیهت • یکناب ۀرهب نیرت نیئاپ اب و )% • اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو هیهت Self employed دارفا یارب نکسم ماو هیهت West Vancouver Homes for Sale North Vancouver Homes for Sale زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ 1.8 3 1.5 West Lynn Lynn Valley قطانم رد هباوخ Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights رد هباوخ 1 ات $450.000 زا هباوخ 3 ات Down Town - Yaletown Condos for Sale CREST REALTY ۀـــیهت یارـــب اـــم دـــشرا نـــیصصختم یاـــه کـــمک زا دیوـــش دـــنم هرـــهب دـــیرخ زا لـــبق نکـــسم ماو نـــیرتهب دمآ رد تابثا نودب نکسم ماو هیهت • یکناب ۀرهب نیرت نیئاپ اب و )%5( تخادرپ شیپ نیرتمک • :قطانم رد برجم صصختم Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam :قطانم رد کلاما دشرا صصختم North Shore, Downtown اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو هیهت • employed دارفا یارب نکسم ماو هیهت • سامت ام اب لزنم شورف ای و دیرخ یارب تسرد یئامنهار و هرواشم زا امتح West Vancouver Homes for Sale $2.3 زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ 7 ات هباوخ 3 لزانم ـ زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ 1.8 زا هباوخ یاه نامتراپآ ـ 1.5 ات West Lynn Lynn Valley لزانم ـ Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights لزانم ـ 1 زا هباوخ ساه نات و نامتراپآ ـ Down Town - Yaletown Condos for Sale Mil $2 ات $400.000 زا هباوخ هس ات هباوخ کی یاهدحاو نیرتابیز ،دیراد یصاخ و تخس طیارش دیوش هناخبحاص دیناوتیم مه امش دیریگب سامت ام اب تسا هناخ دیرخ یارب نامز نیرتهب نونکا مه هلاس ۱8 گرزب و ابیز رایسب لزنم انب ریز Legal یازجم دحاو و قاتا 7 اب North Vancouver سیورس 3 اب هباوخ 4 لزنم Upper Delbrookرد Park Royalهقطنم رد هباوخ 3 لزنم 13,000 SQ نیمز اب دیرخ لحم و سرادم هب کیدزن 11,000 SQگرزب نیمز اب DOWNTOWN VANCOUVER NORT VANCOUVER NORT VANCOUVER NORT VANCOUVER DOWNTOWN VANCOUVER NORT VANCOUVER WEST VANCOUVER UBC VANCOUVER $765,000 $1,530,000 $888,800 $2,550,000 $870,000 $2,090,000 $1,450,000 هرظنماب Ambelside رد Den + هباوخ ۱ نامتراپآ هب کیدزن ینوتب نامتخاس رهش و ب آ یابیز دیرخ لحم و Beach نایوجشناد هب هراجا ای یصخش هدافتسا ابیز و نشور Lynn رد SQ 2700 یانبریز اب هباوخ ۵ لزنم 2 یازجم دحا و اب SQ 9000 گرزب نیمز,Valley Day care یارب لآ هدیا ,هباوخ Den و باوخ ۳ سیورس 2 اب ینوتب نامتراپآ هدش یزاس زاب لاماک SQ ۱200 تحاسم یرابنا ۱ گنیکراپ 2 تحاسم لماک سیورس ۳ اب هباوخ ۳ نامتراپآ ینوتب یابیز نامتخاس گنیکراپ 2 SQ ۱۳00 .دیوش دنم هرهب ام یصاصتخا و هژیو یاه سیورس نیرتهب زا ات دیریگب سامت ام اب یراجت و ینوکسم ک MOALLEM REAL ESTATE GROUP مینک یم هناخ بحاص مه ار امش ام ،نکسم دیرخ یارب نامز نیرتهب طیارش و دیا هدش اداناک دراو هزات رگا ،دیتـــسه نکـــسم ماو نارگن رگا :زیزع ناتـــسود .دیریگب سامت ام اب .دیوـــش هناخ بحاص دیناوت یم مه امـــش ،دیراد یصاخ و تخـــس WEST VANCOUVER DOWNTOWN VANCOUVER DOWNTOWN VANCOUVER NORT VANCOUVER NORT VANCOUVER DOWNTOWN VANCOUVER NORT VANCOUVER WEST VANCOUVER $1,250,000 $1,150,000 $2,100,000 $1,299,000 هقطنم رد سیورس 2 اب ابیز هباوخ ۳ نامتراپآ هب کیدزن رهش و بآ هرظنم اب Coal Harbour Stanley Park هباوخ 2 دحاو Dundarave رد ینوتب نامتخاس مارآ و ابیز هقطنم لماک سیورس 2 SQ ۱200 تحاسم اب هباوخ ۵ گرزب و ابیز لزنم Delbrook هقطنم انب ریز SQ ۱۱000 ابیرقت نیمز لماک سیورس ۵ برد اب هباوخ 2 نییاپ هقبط رد ازجم دحاو SQ ۳۴00 لیوحت یارب هدمآ و ابیز رایسب یدورو لماک سیورس ۳ اب هباوخ ۳ یابیز Town house یزاس زاب یمک اب SQ 26۵0 گرزب رایسب ییانبریز اب دیوش بحاص ار دوخ لآ هدیا هناخ ,هدش .دیوش دنم هرهب ام یصاصتخا و هژیو یاه سیورس نیرتهب زا ات دیریگب سامت ام اب یراجت و ینوکسم ک لاما شورف و دیرخ یارب MOALLEM REAL ESTATE GROUP مینک یم هناخ بحاص مه ار امش ام ،نکسم دیرخ یارب نامز نیرتهب طیارش و دیا هدش اداناک دراو هزات رگا ،دیتـــسه نکـــسم ماو نارگن رگا :زیزع ناتـــسود .دیریگب سامت ام اب .دیوـــش هناخ بحاص دیناوت یم مه امـــش ،دیراد یصاخ و تخـــس WEST VANCOUVER DOWNTOWN VANCOUVER NORT VANCOUVER DOWNTOWN VANCOUVER NORT VANCOUVER NORT VANCOUVER NORT VANCOUVER DOWNTOWN VANCOUVER NORT VANCOUVER NORT VANCOUVER WEST VANCOUVER UBC VANCOUVER $765,000 $1,530,000 $888,800 $1,250,000 $2,550,000 $1,150,000 $3,900,000 $870,000 $2,100,000 $1,299,000 $2,090,000 $1,450,000 هرظنماب Ambelside رد Den + هباوخ ۱ نامتراپآ هب کیدزن ینوتب نامتخاس رهش و ب آ یابیز دیرخ لحم و Beach “ لاماک و سیورس 2 و باوخ 2 نامتراپآ رابنا ۱ گنیکراپ ۱ لیاسو مامت اب ”Furnished یارب لآ هدیا BBQ اب گرزب طایح دنلب فقس نایوجشناد هب هراجا ای یصخش هدافتسا هقطنم رد سیورس 2 اب ابیز هباوخ ۳ نامتراپآ هب کیدزن رهش و بآ هرظنم اب Coal Harbour Stanley Park هقطنم رد ۳000SQ تحاسم اب ابیز هباوخ ۵ لزنم رایسب لزنم SQ 7200 نیمز Canyon Heights ابیز و نشور هباوخ 2 دحاو Dundarave رد ینوتب نامتخاس مارآ و ابیز هقطنم لماک سیورس 2 SQ ۱200 تحاسم نیمز سیورس ۴ اب هباوخ ۴ زاسون یابیز لزنم 2 یازجم دحاو ۵000SQ گرزب یانبریز 7۴00SQ نردم و ابیز رایسب هراجا یارب لآ هدیا هباوخ ینامتخاس رد سیورس 2 اب هباوخ 2 یابیز نامتراپآ اب و گرزب ینکلاب Central Lansdale رد ینوتب یرابنا ۱ و گنیکراپ ۱ رهش یابیز هرظنم اب هباوخ ۵ گرزب و ابیز لزنم Delbrook هقطنم انب ریز SQ ۱۱000 ابیرقت نیمز لماک سیورس ۵ برد اب هباوخ 2 نییاپ هقبط رد ازجم دحاو SQ ۳۴00 لیوحت یارب هدمآ و ابیز رایسب یدورو لماک سیورس ۳ اب هباوخ ۳ یابیز Town house یزاس زاب یمک اب SQ 26۵0 گرزب رایسب ییانبریز اب دیوش بحاص ار دوخ لآ هدیا هناخ ,هدش Lynn رد SQ 2700 یانبریز اب هباوخ ۵ لزنم 2 یازجم دحا و اب SQ 9000 گرزب نیمز,Valley Day care یارب لآ هدیا ,هباوخ Den و باوخ ۳ سیورس 2 اب ینوتب نامتراپآ هدش یزاس زاب لاماک SQ ۱200 تحاسم یرابنا ۱ گنیکراپ 2 تحاسم لماک سیورس ۳ اب هباوخ ۳ نامتراپآ ینوتب یابیز نامتخاس گنیکراپ 2 SQ ۱۳00 .دیوش دنم هرهب ام یصاصتخا و هژیو یاه سیورس نیرتهب زا ات دیریگب سامت ام اب یراجت و ینوکسم ک لاما شورف و دیرخ یارب مینک یم هناخ بحاص مه ار امش ام ،نکسم دیرخ یارب نامز نیرتهب طیارش و دیا هدش اداناک دراو هزات رگا ،دیتـــسه نکـــسم ماو نارگن رگا :زیزع ناتـــسود .دیریگب سامت ام اب .دیوـــش هناخ بحاص دیناوت یم مه امـــش ،دیراد یصاخ و تخـــس MOALLEM REAL ESTATE GROUP :دننک یم کمک امش هب ریز لحارم رد نکسم ماو ناسانشراک اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو * طسق شیپ نیرت نیئاپ اب نکسم ماو * Self-Employed دارفا یارب نکسم ماو * SOLD SOLD SOLD SOLD SOLD NORTH VANCOUVER UBC VANCOUVER WEST VANCOUVER WEST VANCOUVER NORTH VANCOUVER NORTH VANCOUVER NORTH VANCOUVER NORTH VANCOUVER DOWNTOWN VANCOUVER DOWNTOWN VANCOUVER DOWNTOWN VANCOUVER NORTH VANCOUVER
Daneshmand 841, Weekly | Friday, Dec. 9, 2022 2397 Marine Dr., West Vancouver BC VANCOUVER PRE-SALES کلاما شورف و دیرخ یارب امش دامتعا دروم رواشم ینامحر میسن یسرتسد نینچمه و دوخ کلم شورف ای دیرخ یارب دیریگب سامت نم اب ،دیرخ شیپ و هدامآ کلاما نیرتهب هب Personal Real Estate Corporation 778.984.0069 nasim.realty@gmail.com NASIM RAHMANI شورف رلاد نویلیم ٢50زا شیب اب یلع هزمح میت ٢0٢١ لاس رد Personal Real Estate Corporation TEAM #TEAMHAMZEHALI ... رتهب یاهزور دیما هب
Daneshmand 841, Weekly | Friday, Dec. 9 2022 Daneshmand.ca 13 :لابتوف یناهج ماج یدورو نارفاسم رامآ زا نابزیم یتیاضران .دناهدرک ندید نابزیم روشک زا راظتنا زا رتمک یدادعت رطق 2022 یناهج ماج تسخن هتفه ود رد .دناهدرک ندید نابزیم روشک زا راظتنا زا رتمک یدادعت رطق 2022 یناهج ماج تسخن هتفه ود رد ندید رطق روشک زا رفن رازه 76۵ دودح 2022 یناهج ماج یرازگرب لوط رد هدش ملاعا رامآ قبط دورو راظتنا اهنآ اریز ؛تسین شخبتیاضر 2022 لابتوف یناهج ماج نابزیم یارب رامآ نیا هک دناهدرک .دنتشاد ار هتشذگ هام کی لوط رد رفن رازه تسیود و نویلیم کی یاهزور رد نارگاشامت روضح جوا هرود هک دوب هدرک ینیبشیپ 2022 یناهج ماج یرازگرب هتیمک طسوت هدش هیهت شرازگ ساسا رب .دشاب یهورگ هلحرم یاهیزاب یرازگرب نایرج رد ربماون 28 ات 2۴ یرازگرب زور 17 رد یجراخ ۵89 و رازه 76۵ دودح 2022 یناهج ماج ثاریم و اههژورپ یلاع هتیمک 3 9 اهتباقر نیا یاهرادید یارب .دندرک کرت ار رطق زین اهنآ زا یمین .دندرک ندید رطق زا تاقباسم نیا .تسا هدوب رفن نویلیم 2 6۵ تسخن یزاب ۵2 یارب نارگاشامت عومجم و هدش هتخورف تیلب نویلیم ؟تسا رطق 2۰22 یناهج ماج رد ینامرهق لوا سناش میت مادک نیمخت ار ینامرهق یارب رطق 2022 یناهج ماج رد هدنام یقاب میت 8 سناش ناهج لابتوف ناسانشراک هدنام یقاب میت 8 ینامرهق سناش نازیم یسررب هب لابتوف ناسانشراک زا یهاوخرظن اب S90 تیاس .دندز ررکم یاهاعدا فلاخرب و هدوب هیشاحرپ ادتبا زا هک یماج ؛تسا هتخادرپ رطق 2022 یناهج ماج رد .دوشیم بوسحم یرازگرب ثیح زا ماج نیا یاههرود نیرتفیعض زا یکی افیف سیئر ،ونیتنافنیا یناج ماج رد ینامرهق سناش نیرتشیب ارآ دصرد 33 اب لیزرب یلم میت ؛ناسانشراک دروآرب ساسا رب هس نیب نیتناژرآ یلم میت هکنیا بلاج .دنراد رارق لاغترپ و هسنارف ،وئاسلس زا سپ و دراد ار مودوتسیب .درادن رارق ینامرهق یلصا هنیزگ !دش عونمم کیزکم کاخ هب یسم لنویل دورو ربارب تسناوت و دوب هورگمه کیزکم اب 2022 یناهج ماج یهورگ هلحرم رد نیتناژرآ لابتوف یلم میت .دنک ادیپ تسد یزوریپ هب لگ ود اب میت نیا دگل ار کیزکم نهاریپ یسم لنویل نآ رد هک دش رشتنم نیتناژرآ نکتخر زا یریواصت یزاب نیا زا دعب نیگمشخ نکیزاب نیا زا کیزکم ناراداوه و دیآ دوجو هب یدایز یاهشنکاو ات دش ثعاب نیا هک دنزیم ار روشک نیا کاخ هب نکیزاب نیا دورو و درک داقتنا یسم تکرح زا یاهینایب رد کیزکم ناملراپ .دنوش ترازو زا و تسا هدش ملاعا کیزکم هب یمارتحایب یسم راتفر کیزکم ناملراپ همان رد .درک ملاعا عونمم روشک نیا هب وا دورو و موکحم ار یسم راتفر نیا یاهینایب رد هک تسا هدش تساوخرد روشک نیا هجراخ و دراد روضح یناهج ماج ییاهن مراهچ کی هلحرم رد نیتناژرآ لابتوف یلم میت .دنک ملاعا عونمم ار ار یهورگ هلحرم زا دوعص زاوج تسناوتن یتح کیزکم هک تسا یلاحرد نیا دورب دنله فاصم هب دیاب .تشگرب هناخ هب دوز یلیخ و دروآ تسد هب مه لاغترپ یودرا کرت هدامآ ودلانور رشتنم لاغترپ یلم میت نیرمت رد ودلانور یریگرد دروم رد یزیگنا تریح ربخ لاغترپ دروکر هیرشن ربارب ینیشن تکمین زا سپ ودلانور ونایتسیرک هک تسا هدش یعدم لاغترپ دروکر هیرشن .تسا هدرک !دنک کرت ار لاغترپ یلم میت یودرا هک هدوب هدامآ سیئوس رد مه یدیدش ثحب و رج یبرمرس و وا نیب و هدوب ینابصع رایسب ودلانور درک ملاعا همادا رد هیرشن نیا !تسا هتفرگ Dec. 9 Dec. 10 Dec. 17 Dec. 18 Dec. 13 Dec. 14 Dec. 9 Dec. 10 نیتناژرآ - دنله هسنارف - سیلگنا رووکنو تقو هب رووکنو تقو هب لیزرب - یسوارک لاغترپ - شکارم 11 am 11 am 11 am 7 am 7 am 7 am اه یزاب همانرب و لودج هدهاشم ... 2۰22 رطق - لابتوف یناهج ماج تاقباسم همانرب رووکنو تقو هب
Daneshmand 841, Weekly | Friday, Dec. 9, 2022 Daneshmand.ca 14 نابز ناتسریبد رد وا .دمآ ایند هب اکیرمآ اینرفیلاک تلایا رد 1363 لاس هام نمهب 19 رد ازرو اناسکر غراف اکیرمآ )UCLA( یا لا یس وی هاگشناد زا هسنارف تایبدا هتشر رد 138۴ لاس رد و دناوخ هسنارف .دش لیصحتلا هتشر ود رد دش قفوم وا .دهد همادا ار شتلایصحت هک تفرگ میمصت و تفر هسنارف هب وا یتدم زا دعب .دنک تفایرد دشرا یسانشراک کردم ود داصتقا یللملانیب تسایس و یللملانیب راک و بسک ی مامت یسررب هب نآ رد و درک یزادنا هار ار Techbaguette مان هب یگلابو دوخ تاعلاطم رانک رد وا .تخادرپ ینیرفآراک و یروآون و پآتراتسا یاهتیلاعف بناوج کی یارب بسانم یلح هار ،یروانف زا هدافتسا اب دنک یم یعس هک تسا تقوم تکرش کی ،پآ تراتسا .دهد هئارا ریذپرارکت و هعسوت لباق راکو بسک مان هب اکیرمآ پآتراتسا هب طوبرم رابخا ی هنیمز رد اکیرمآ یتاعلاطا تیاس کی مادختسا هب سپس وا بو نیا یوسنارف ی هخسن یریبدرس تیلوئسم 1389 ات 1388 یاهلاس نیب و دمآرد TechCrunch .تشاد هدهع رب ار تیاس یاه هژورپ زا یکی رد لاس 3 دودح و دش سیراپ رهش رد تفاسورکیام تکرش دراو 1391 لاس رد وا .درک تیلاعف لاتیجید نانیرفآراک زا ینابیتشپ اب هطبار رد تکرش نیا نیا یزادنا هار فده .درک هراشا Girls in Tech هکبش یزادنا هار هب ناوت یم وا یاه تیلاعف رگید زا .تسا ینیرفآراک و یژولونکت ی هصرع رد ناوناب رت گنررپ روضح یارب بسانم یرتسب داجیا هکبش .درک یزادنا هار ار Fores Media مان هب یتکرش رگید رفن دنچ یراکمه اب و 1391 لاس رد اناسکر یروانف یایند رد وا تیقلاخ و تیقفوم .تسا ایند لک رد یپآ تراتسا طیحم نیرتگرزب تکرش نیا هب وا یارب ار 1392 لاس رد یژولونکت رد ناهج لاس 30 ریز قفوم یوناب نیمشش ناونع تسناوت .دروآ ناغمرا اب هطبار رد ازرو اناسکر اب ار یا هبحاصم 139۴ لاس هام رویرهش 2۴ خیرات رد )leweb( بول تیاس :دیناوخ یم همادا رد ار نآ زا یشخب هک ،داد ماجنا یژولونکت یایند رد نانز هاگیاج رییغت ؟تسا هنوگچ یژولونکت یایند رد اهمناخ یارب طیارش هزورما راذگ هیامرس ناونع هب ار ناشدوخ نادرم زا یخرب هک دراد دوجو هطبار نیا رد یدایز یاه ناتساد هب هک مسانش یم ار یمناخ نم .دننز یم اهمناخ هب یگرزب یهبرض قیرط نیا زا و دننک یم یفرعم .دورب نوریب هدوب نآ لماعریدم شدوخ هک یتکرش زا دش روبجم درم و نز نیب ضیعبت نیمه لیلد هب دیدهت رتییوت یعامتجا هکبش رد حرطم و لااب هدر یاه مناخ زا یدادعت شیپ لاس 2 دودح نینچمه .دش هنیمز نیا رد تلاخد هب روبجم یعامتجا هکبش نیا دوخ هک ،دندش گرم رازگرب یپآ تراتسا یاههتفه رخآ نیلوا ناریا رد یگزات هب ،تسا هدوب مه ییاهتفرشیپ یفرط زا اما فرط زا رایسب و دنتسه اهمناخ لیصحتلا غراف نیسدنهم دصرد 60 دودح لاثم ناونع هب ای .تسا هدش کی ناونع هب هکنیا یاج هب ،دنهدیم حیجرت اهنآ زا یرایسب اما .دناهتفرگ رارق تیامح دروم هعماج .دنشاب اراد یایتنس یگدنز ،دننک ناشدوخ راک و بسک یزادناهار هب عورش سدنهم راک یروانف ی هزوح رد دنناوتب ات دنک یم کمک اهمناخ هب هنوگچ Girls in Tech مان هب امش هکبش ؟دننک .دش یزادنا هار اکیرمآ وکسیسنارفناس رد راب نیلوا یارب GiT راصتخا هب ای Girls in Tech ی هکبش دننک یم تیلاعف یروانف ی هزوح رد هک ییاه مناخ ندرک ادیپ یارب مدمآ هسنارف هب نم هک ینامز هکبش نیا ییاپورا شخب هک میتفرگ میمصت نانیرفآراک زا یکی یراکمه اب نیاربانب .مدش لکشم راچد .مینک یزادنا هار ار اما ،میشاب هتشاد تساوخرد 20 دودح میدوب هدرک یزیر همانرب هک یدادخر یارب میتشاد راظتنا ام شخب ۴2 رضاح لاح رد هکبش نیا .دندوب هداتسرف اضاقت ام یارب رفن 100 هک دینادب تسا بلاج یایند رد ار اهمناخ میناوتب ات مینک یم رازگرب ار اهدادخر نیا ام .دراد ناهج رسارس رد توافتم مناخ میناوتب ات ،مینکیم رازگرب ناگیار هب ار ییاهسنارفنک و اهسلاک نینچمه .مینک حرطم یژولونکت .میتسه هسنارف دنمتردق میت 1۵ وزج ام رضاح لاح رد .مینک یروانف ی هزوح بذج ار یرتشیب یاه ار دراد هراشا اهمناخ هب رتشیب هک »یزاب سیئر« دننام ییاه هژاو دننک یم یعس یخرب رضاح لاح رد یکمک دناوت یم عوضوم نیا امش رظن هب ،دنزادنیب اج ار »زگره اهدرم اب« دننام یتلامج ای دننک عونمم ؟دنک اهمناخ هکنیا دننام یتارابع هک میهد یم حیجرت رتشیب ام ،متسین زیچ چیه ندرک عونمم رادفرط نم .میربب نیب زا ار دنوش نیرفآراک دنناوتیمن بذج یارب اهنآ یاهدربهار و دنراد یقفوم راک و بسک هک مسانشیم ار یدایز قفوم یاه مناخ نم ایند لک رد اهنآ دادعت و دنراد نس لاس 3۵ ریز اهمناخ نیا مامت .دنکیم هدز تریح ار نم ،یرتشم .تسا شیازفا هب ور دصرد ۵0 مادختسا نوناق لاثم ؟دننک یرتشیب تیامح اهمناخ زا دنناوت یم هنوگچ اه پآتراتسا ؟دشاب دیفم هنیمز نیا رد دناوتیم اقآ یورین دصرد ۵0 و مناخ یورین یعس ام هک یزیچ .دننکیم رییغت اهتبسن نیا دوز ای رید اریز ،متسین هیمهس رادفرط یلیخ نم تیلاعف تاطابترا یهنیمز رد دنناوتب اهمناخ هک تسا نیا ،میزادنیب اج یژولونکت یاهتکرش رد میراد دای ار یسیوندک ات ،منک یم قیوشت ار اهمناخ نم نیاربانب .دنشاب اراد ینف یاهشقن هب تبسن یرتشیب هرود ندنارذگ اب دنناوت یم ،دنا هدوب رود یژولونکت یایند زا لاح هب ات هک ییاه مناخ نینچمه .دنریگب .دنربب لااب ار ناشدوخ حطس یشزومآ یاه ات ،دنکیم رازگرب هلاس 13 ناوج نارتخد یارب ار ییاهسلاک تفاسورکیام تکرش لاثم ناونع هب مامت دیاب هک دنتسه عوضوم نیا نارگن اهنآ زا یخرب .دنوش یروانف یهزوح دراو رتتحار دنناوتب ات دنک یم کمک امش هب یسیوندک اما ،دننکب هنایار هب ندز لز و نتسشن فرص ار دوخ زور تاعاس .دیراذگب کارتشا هب ار یفلتخم یاهزیچ و هدرک رارقرب طابترا رگید مدرم اب دیناوتب :ناریا راذگریثات نانز یژولونکت رد ناهج لاس 3۰ ریز قفوم یوناب نیمشش هرامش یبانرب رهش رد "ویو نشوا و نلا تسراف " هاگمارآ رد هقبط ود ینیمز هعطق یارب و هدش ینیب شیپ لابق هعطق نیا تاموزلم مامت هک ، کوا لایور نابایخ 3789 .تسا هدامآ شورف Double depth plot burial for two (max two caskets ) + Marker + Opening & Closing + Built in vault + interment + granite base are all included in the contract. For more info Please contact Alex. Tel: 604.915.5293 Email: fariborz6266@gmai.com یبانرب رد هاگمارآ :شورف هدامآ Location of grave: Dale 2-lot# 8413-space# 7
Daneshmand 841, Weekly | Friday, Dec. 9 2022 Daneshmand.ca 15 ناریا یقوقح ماظن رد .تسا هتشاد ییاوتحم و یلکش رظن زا یدایز تلاوحت دوخ یخیرات ریس رد ناریا یقوقح ماظن و ناریا هب اه لوغم ی هلمح زا سپ هک تسا هدوب نایناساسرصع زا سپ ناریا هب ملاسا دورو زاغآ عقاو نویناحور اذل ,دش یراذگ هیاپ ملاسا نید رب ینتبم یدیدج یقوقح ماظن نایناساس ی هلسلس ضارقنا سیسات زین یعرش یاه هاگداد , یتموکح یاه هاگداد رانک رد و دندش ییاضق لغاشم راد هدهع .دندیدرگ نیرت مهم زا یکی و دیدرگ تلاوحت شوختسد هرابود ناریا یقوقح ماظن, هیوفص ن ارودزاغآزا سپ و تفرگ یرتشیب توق یعرش ثحابم ییاضق هاگتسدرد اذل دوب هعیش هب ینسزا بهذم رییغت تلاوحت .دش هیماما هقف رب ینتبم سپ نآ زا ناریا یقوقح متسیس ماظن رصاعم نارود هکنیا ات دوبرارقرب قباس ی هویش نامه هب راجاق نارود ات ناریا ییاضق راتخاس ناریا قوقحرد تیطورشم بلاقنا اب فداصم هک (رصاعم نارود زا شیپ ات .تشگ زاغآ ناریا یقوقح زا سپ ینعی هطورشم نارود رد نکیلو دوب هدمآ رد نودم تروص هب یدودح ات ناریا نیناوق ) تسا طباور میظنت یانبم و دمآرد نودم و هتشون تروص هب لماک روط هب ناریا قوقح رصاعم نارود زاغآ .تفرگ رارق اه یسرداد و دارفا یعامتجا هاش نیدلارفظم نامرف زا سپ عقاو رد دراد دوجو ناریا قوقح رد یرتسگداد یانعم هب هزورما هک هچنآ سپ و تیطورشم یساسا نوناق بیوصت اب اذل .تسا هدش یراذگ هیاپ 128۵ لاس رد تیطورشم نلاعاو اه یسرداد رب امیقتسم شا هدارا نامز نآ ات هک هاش تارایتخا زا سلجم طسوت نآ ممتم بیوصت زا رییغت نیا ی هجیتن رد .تفای لیدبت هطورشم تنطلس هب یدادبتسا تنطلس و دش هتساک دوب مکاح . دش هتخانش تیمسر هب )هییاضق, هیرجم ,هننقم( هناگ هس یاوق لصا یداینب فلاخم تسیاب یمن نیناوق یوهام ظاحل هب هطورشم یساسا نوناق یانبمرب هک تسا نیا یلصا هتکن شیپ ندش یفرع تمس هب یعرش قوقح لامع یتدم زا سپ نکیل و دنشاب یعرش نیزاومو ملاسا ماکحا یانبم رب یرفیک و یقوقح تامکاحم لوصا اذل.دوبن نارود نآ هرمزور یاهزاین یوگخساپ هک ارچ تفر نیا دهاش ام دعب هب تیطورشم زا دعب یاه لاس رد هجیتنرد ,تفای نیودت ییاپورا یاهروشک قوقح هسنارف روشک قوقح صوصخلا یلع نمرژ-یمور یقوقح ماظن زا یوحن هب ناریا یقوقح ماظن هک میتسه .تسا هدومن یرادرب وگلا تشاد همادا عرش زا نتفرگ هلصاف و ناریا تاررقم و نیناوق ندش یفرعریس )ش-ه(13۵7 لاس ات اذل ظاحل هب هچ و یسایس ظاحل هب هچ نیداینب یلوحت ،13۵7 لاس رد یملاسا بلاقنا عوقو زا سپ نکیلو هب و داد رییغت یملاسا یروهمج ماظن هب ار یتنطلس ماظن یسایس ظاحل هب .داد خر ناریارد یقوقح .تشگزاب ملاسا تعیرش و یهقف دعاوق هب ناریا نیناوق یقوقح ظاحل نیزاوماب قباطم حرشتوریسفت ماقمرد هچ نیناوق عضو ماقم رد هچ یهقف دعاوق لوحت نیا یانبمرب عبنم نیلوا فرع ناریا یقوقح ماظن رد یملاسا بلاقنازا لبق ،رگید ترابع هب .دیدرگ یملاسا .درکیم نشور فرع هب هعجارم اب ار هیضق مکح دوب تکاس نوناق هکیئاجرد یضاق و دوب نوناقریسفت درومردو دیدرگ فرع نیزگیاج یهقف ماکحا یساسا نوناق 137 لصا هب هجوت اب بلاقنازا دعب نکیلو .تسا اهقف ربتعم یواتفو یعرش دعاوق هب عاجرا هب فلکم یضاق ،نوناق لامجاو توکس تسا ملاسا تعیرش اب قباطم یوهام رظن زا ناریا یقوقح ماظن هک تفرگ هجیتنروطنیا ناوت یم نیاربانب تسا ناریارد قوقح عبنم نیتسخن نوناق هکارچ.تسا نمرژ-یمور قوقح اب قباطم یلکش رظن زا یلو، عرش نیناوقاب هکیتروصرد طقفو هیور تدحو یار تروص هب مه نآ( ییاضق هیورو فرعو ملاسا هقف و .دنیآ یم رامشب ناریا قوقح عبانمرگید زا )اهقف یواتف(نیرتکد و )دشاب قبطنم .میزادرپ یم اداناک یقوقح ماظن یسررب هب ناریا یقوقح ماظن یسرربزا سپ ناگدنناوخ اب ینخس مجنپ تمسق 123Visa یترجاهم نامزاس ، راعش تمکح یلزان : هتشون اداناک هب ترجاهم تامدخ دوب دهاوخ امش هارمه )ناریا( یقوقح روما و ترجاهم لحارم مامت رد ام میت قفومان دروم چیه نودب ،ققوم هدنورپ 300 زا شیب اب هاگداد لحارم یمامت رد یگدنهانپ روما رد تامدخ هئارا :ام صصخت دشاب یم ناگیار ،ترجاهم روما رد هرواشم Ray Nesvaderani IRB Certified Interpreter ray@123visa.ca Hamidreza Abazari Company Representative in Iran hamid@123visa.ca Mahsa Mehrvarz ICCRC Member mahsa@123visa.ca Dorsa Tehrani Office Manager dorsa@123visa.ca Hoda Bayat Application Process Officer hoda@123visa.ca Zahra Honarpisheh Case Processing Officer zahra@123visa.ca Vancouver Office: 301-310 Esplanade E, North Vancouver روشک زا جراخ میقم نایناریا یواعد رد تلاکو لوبق و هرواشم ناریا یلوسنک روما تامدخ هئارا یندم همان تلاکو میظنت ،قلاط و حاکن تبث لوقنم و لوقنم ریغ لاوما لاقتنا صوصخ رد همانتلاکو میظنت تمدخ نایاپ تراک ،یلم تراک ،همانسانش رودص ناریا یتلود ریغ و یتلود تارادا هب طوبرم روما ریاس و راعش تمکح یلزان :یراکمه اب ناریا یرتسگداد کی هیاپ لیکو یترجاهم نامزاس 123VISA Immigration Services جارد باهش :تیریدم اب CEO of 123Visa & Iranian Lawyer (778) 957-3053 Email: info@123visa.ca Website: 123visa.ca Cell: +1 (778) 317-4959 Fax: +1 (604) 971-1232 (604) 971-5005 00989127211736 :نارهت رتفد نفلت هرامش nazli@123visa.ca
Daneshmand 841, Weekly | Friday, Dec. 9, 2022 Daneshmand.ca 16 !دنتسه شیازفا لاح رد هزات یاه یمرگرس اما ،تسا نایاپ هب ور لاس .دیشاب هارمه ام اب اهنآ زا یهاگآ یارب ،دنتفا یم قافتا رهش فارطا رد یدایز هدننک مرگرس یاهزیچ 2022 Bright Nights at Stanley Park دوجو یناوارف تلایطعت صوصخم یداش و یگداوناخ تاحیرفت Stanley Park رد ربماسد هام لوط رد کی ،رکیپ لوغ زمرق یلامش نزوگ هلمج زا ،هدننک هریخ یرون یاهرگشیامن اب ناگدننکدیدزاب .دراد .دش دنهاوخ وربور نادیم رد اه غارچ لنوت و یمیدق یناشن شتآ نیشام Burn Fund عفن هب دیاوع مامت و دوشیم ماجنا یلام کمک قیرط زا لاسما Bright Nights هب دورو .تسا )ربماسد 2۵ و 6 ،۵ رد یلیطعت( 2023 هیوناژ 1 ات 2022 ربماسد 1 :نامز بش 10 یلا ۴ :نامز+ Pipeline Road in Stanley Park, via the West Georgia Street park entrance :سردآ یلام کمک یادها اب :شریذپ World Watch Parties رد یشزرو دادیور نیرتگرزب هقباسم ات هیحاتتفا یزاب زا World Watch Parties رد یشزرو دادیور نیرتگرزب نابزیم دوویلاه رتائت زور ره حبص 8 تعاس عورش و زاب حبص 7:30 تعاس اهرد .تسا ربماسد 18 رد یناهج ماج ینامرهق .دش دهاوخ هداد شیامن مویداتسا گرزب هحفص یور جیهم هقباسم ود زور ره .تسا 2022 ربماسد 18 ات نونکا :نامز W Broadway Vancouver 3123 – Hollywood Theatre :سردآ نیلانآ مان تبث ،ناگیار :طیلب Lumagica ربماسد 30 ات ،دوشیم فیصوت »ایبملک شیتیرب رد رون هراونشج نیرتهدنشخرد« ناونع هبLumagica ،هدننکهریخ یاهرون اب دوخ دیدزاب لوط رد نانامهم .دوشیم رازگرب Cloverdale هاگشیامن هطوحم رد .دش دنهاوخ ییاریذپ رگید دراوم و نادرگرس یاهتیصخش ،هدنز یاهیمرگرس دینک شواک ار Gingerbread Lane و Snow Fun Land، Ice Queendom دننام یعوضوم قطانم Elfies، یزاب رصق دنناوتب کچوک یاههچب ات دینک ندید لامش بطق زا سپس .دیریگب سکع کی و .دننیبب ار لئوناباب نیباک و Candyland 2022 ربماسد 30 ات نونکا :نامز )بش 9 نامز نیرخآ( بش 10 ات ۵ :تعاس 62nd Avenue, Surrey 1790۵-17607 – Cloverdale Fairgrounds :ناکم نیلانآ دیرخ ،فلتخم یاه تمیق :هنیزه 2022 رووکنو سمسیرک رازاب کبس هب تلایطعت گرزب دادیور کی هب Jack Poole Plaza لیدبت لاح رد رووکنو سمسیرک رازاب .تسا یناملآ یاراد ،تسا ناگدننکدیدزاب و یلحم مدرم یارب تلایطعت بوبحم تنس کی هک رووکنو سمسیرک رازاب ،هولاع هب .تسا فشک یارب یناملآ لیصا یاههنیجنگ و اهیکاروخ ،اهینیریش زا هبلک 90 زا شیب .دراد دوجو ندرب تذل یارب هدنز یاهیمرگرس و نشج یاهتیلاعف زا یرایسب 2022 ربماسد 2۴ ات نونکا :نامز )ربماسد 2۴( رهظ زا دعب 6 ات حبص 11:30 ،)ربماسد 23 ات( 21:30 ات حبص 11:30 :تعاس Canada Place, Vancouver 1055 – Jack Poole Plaza :ناکم 1۴.99 زا )+6۵ نینس( نلااسگرزب یاه تیلب ،دوش یم عورش رلاد 17.99 زا نلااسگرزب طیلب :هنیزه ناکدوک .دوش یم عورش رلاد 9.99 زا )لاس 17 ات 7 نینس( ناناوج یاه طیلب و دوش یم عورش رلاد نیلانآ دیرخ .دنتسه ناگیار لاس 6-0 رووکنو Paradox لته رد Santa’s Brunch Series یم یزادنا هار ار Santa’s Brunch Series مان هب نشج هفوب هعومجم کی هام نیا رد Paradox لته هدر همه یارب ار زاتمم و هزمشوخ یاذغ 20 زا شیب زا یا هعومجم Manpreet Sethiزپشآرس ،دنک .دهد یم هئارا دنسپ هداوناخ یاه یمهرود یارب و ینس یاه 2022 ربماسد 2۴ و 18 ،11 :نامز .دنوش یم هتفریذپ نینس همه .رهظ زا دعب 13 و حبص 10 تعاس رد نتسشن :تعاس W Georgia Street, Vancouver Paradox Hotel Vancouver :ناکم دازون | ماعنا و تایلام + رلاد ۵۵ )لاس ( کدوک | ماعنا و تایلام + رلاد 99 نلااسگرزب :تمیق .ناگیار )رتمک و 2( amirdavoody@hotmail.com 778.882.2647 هراجا و شورف ،دیرخ صصختم یرافغ غورف ؟دیراد شورف یارب یکلم ایآ ؟دیراد دیرخ دصق ایآ ؟دیراد هراجا یارب یکلم ایآ Fara Ghafari یدواد ریما : روما هیلک رد امش رواشم یراذگ هیامرس،هراجا،سنیزیب، کلم دیرخ اهدادرارق یارجا هرهب خرن نیرتمک اب ماو ذخا کلاما شورف شیپ و یراذگاو یارجا : هلمج زا گرزب رووکنو مامت رد کلاما روما رد صصخت یلگنل و دروفتسب ، یروس تسا کلاما رد یراذگ هیامرس یارب نامز نیرتهب نونکا مه Top 10% Realtors یدواد ریما Amir Davoody PREC* Greek ناروتسر شورف دروفستوبا و یبانرب هبعش 2 رد لاعف سنزیب شورف هدامآ ییابیز تامدخ هیلک و هاگشیارآ ، Spa هقباس لاس 25 اب ،Lougheed هقطنم نیرتهب رد هتفه نیا رد رووکنو رد ماجنا یارب هداعلا قراخ یاهراک
Daneshmand 841, Weekly | Friday, Dec. 9 2022 Daneshmand.ca 17 نامتخاس قرب تامدخ راک رتافد ،یراجت ،ینوکسم ،هتسب رادم نیبرود بصن ،ییانشور یحارط و بصن ،یشک میس نامتخاس قرب متسیس تلااکشا عفر ،لیبموتا رژراش ،Upgrade 778.680.3535 www. EaglePower.Ca Master Licensed & Insured Contractor (Reza) %3۰ هژیو فیفخت EAGLE POWER ELECTRIC Peter Panda Kills the Metaverse :1 Jason Dussault presents BOOK نیلوا نیا .دراذگ یم شیامن هب ار Jason Dussault رثا نیرخآ هک ناگیار یا هناسر دنچ هاگشیامن کی اب ،ریگارف یریوصت و یتوص هبرجت کی اب ار باتک یلاتیجید و یکیزیف هخسن ،دوخ عون رد هاگشیامن و اهیدوه ،NFC هب زهجم Peter Panda روصم یاهباتک نینچمه .دراذگ یم شیامن هب ،لااب تیفیک Peter Panda درفهبرصحنم یاههمسجم زا یاهعومجم و ،دودحم هخسن اب Dussault یکیفارگ یاهیت .تشاد دهاوخ دوجو ربماسد هام رد هبنشکی و هبنش ره :نامز رهظ زا دعب 3 یلا 1 :تعاس East Georgia Street, Vancouver 221 – FOMO Gallery :ناکم jason@jasondussault. هب رهظ زا دعب 3 تعاس هعمج ات ً افطل ،دوخ تاقلام رارق ورزر یارب :شریذپ .دینزب لیمیا com 2022 Krampusmarkt هراونشج ،Krampusmarkt هئارا یارب یراکمه لاح رد Strange Fellows Brewing و OH Studio هئارا قلاخ رگتعنص 30 زا شیب زا عونتم یراثآ رازاب نیا رد .دنتسه میدق یایند زا هتفرگ ماهلا یا .دوشیم .دوب دهاوخ هدنز یقیسوم یاراد نینچمه Krampusmarkt 2022 ربماسد 11 ات 9 :نامز )هبنشکی( رهظ زا دعب 16 ات 11 ،)هبنش( 18 ات 11 ،)هعمج( 22 ات 6 :تعاس Clark Drive, Vancouver 13۴۵ Strange Fellows Brewing :ناکم تعاس زا دعب رلاد ۵ سپس ،هعمج زور رد بش 8 تعاس زا لبق ییاریذپ هیحاتتفا یارب رلاد 1۵ :یدورو هبنشکی و هبنش یارب یمومع شریذپ رلاد ۵ .بش 8 لااب زا ییاواه FlyOver Canada .دننک فشک رووکنو زا ار ییاواه لائروس رظانم و هوکشاب ریازج ات دنوش یم توعد ینس ره رد نانامهم کیساروژ هرد یتح و زبسرس یلگنج یاههوک ،اههرخص ،اهراشبآ ،ییایرد رظانم زارف رب نارفاسم .دنریگیم جوا ،تسا هدش فورعم یروسانیاد ملیف کی رد هک Kualoa Ranch 2022 ربماسد 16 ات نونکا :نامز فلتخم یاه نامز :تعاس Canada Place, Vancouver 999 :ناکم تسا دوجوم نیلانآ ای لحم رد :طیلب رووکنو کینوفمس رتسکرا اب یتنس سمسیرک هلمج زا ،رووکنو ورتم یامنیس یاهنلاس رد ار دوخ یتنس سمسیرک هنلااس ترسنک VSO ینابزیم اب .دنکیم ارجا تلایطعت لصف نیا رد رووکنو و یراس ،رووکنو ثرون ،رتسنیمتسو وین ،ندناوخ زاوآ زا David Bui ربهر اب رووکنو کینوفمس رتسکرا و هژیو نانامهم Christopher Gaze .دیربب تذل تلایطعت یداش و ییارس ناتساد 2022 ربماسد 17 ات 7 زا فلتخم یاه نامز :نامز فلتخم یاه نامز :تعاس فلتخم یاه ناکم :ناکم نیلانآ دیرخ ،فلتخم یاه تمیق :طیلب ،یناهج حطس رد و نونکا ناوتب ات هدروآ دوجوب ار ناکما نیا ،هداد یور نیون یاهیروانف رد هک یبلاقنا مه یروانف نیا .درک یسیونور یعقاو نامز رد مهنآ هدوزفا تیعقاو یاهکنیع یور ار تاملاکم نتم .دننکیم شومارف دوز یلیخ ار تاعلاطا هک تسا یناسک مه و تساونشان دارفا یارب یکمک ار تاملاکم و نایامن دنمشوه کنیع یور سیونریز تروصب ار راتفگ هک »XRAI Glass« نشیکیلپا ناوتیم همانرب نیا کمک هب .دمآ رازاب هب ناهج رسارس رد ً امسر ،دنکیم همجرت فلتخم نابز 9 هب .دید یعقاو نامز رد سیونریز تروصب ار تاملاکم و هدش ارجا یشیامزآ تروص هب توا هام رد رازفا مرن نیا ،تکرش لماع ریدم ،فراکسا ناد ۀتفگ هب امسر ار نآ هک دنتسه هدامآ نونکا و دندرک هدافتسا ار یشیامزآ همانرب نیا ناهج رسارس رد یرایسب .دننک هضرع احلاطصا ای هدوزفا تیعقاو کنیع اب ار تاملاکم هک دهدیم هزاجا اونش مک و اونشان دارفا هب رازفا مرن نیا .دننیبب AR کنیع ار اهراتفگ دناوتیم ،دوش هدافتسا هدوزفا تیعقاو کنیع اب »XRAI Glass« نشیکیلپا هک یماگنه ۀخسن نیرخآ .دنکیم راک یصخش رایتسد ناونع هب اهمشچ یارب لمع رد و دنک سیونریز و همجرت .تسا یدیدج یایازم یاراد نشیکیلپا نیا میناوتیم نشیکیلپا نیا کمک هب نونکا« :دیوگیم و دنکیم ملاعا زین ار یرگید مهم ربخ ،فراکسا ند ».میسرپب لاوس یتح و مینیبب کنیع اب ار لماک هملاکم کی بیترت نیا هب .دنک کمک زین دنراد تایئزج یروآدای هب زاین هک یرفن اهنویلیم هب تسا رارق یروانف نیا نابز دنچ هب مهنآ دوخ تاسلج زا یاهصلاخ هلصافلاب دنناوتیم ،یراجت تاسلج رد ناگدننکتکرش .دنکیم کمک یللملانیب تاطابترا دوبهب هب هک دننک تفایرد سرتسد رد زین هدوزفا تیعقاو کنیع نیا زا ناگیار هخسن کی »XRAI Glass« تکرش ۀتفگ هب .تفرگ دهاوخ رارق نادنمقلاع تمدخ رد نیون یاهیروانف :»ناراکشومارف« و نایاونشان هک ییاهکنیع دننکیم لیدبت نتم هب ار راتفگ
Daneshmand 841, Weekly | Friday, Dec. 9, 2022 Daneshmand.ca 18 ﺎــﯿﻧ ﯽﻓاﺮــﺻ لﺎﮑﯿﻨﮑﺗ ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻰﺳرﺮﺑ ﻰﺼﺼﺨﺗ شزﻮﻣآ لﺎـﺘﯿﺠﯾد ىﺎـﻫزرا و مﺎﻬﺳ ﻰـﻟﺎﻣ ىﺎﻫرازﺎﺑ ﻪﺘﻓﺮﺸﯿﭘ ﺎﺗ ىﺪﺘﺒﻣ زا NIA NATIONS CURRENCY EXCHANGE Add: 987 Marine Drive, North Vancouver BC. V7P1S4 www.nnce.ca E mail: info@nnce.ca Tel: 604 807 5050 604 969 1417 دعتسم نایوجشناد یارب مادختسا ناکما دییامرفب هعجارم ام تیاس هب رتشیب تاعلاطا بسک یارب ناریا باتش هکبش وضع ناوختراک هاگتسد اب دش حاتتفا رووکنو ثرون رد دیدج هبعش www.nnce.ca هیبش عیرس قوف یامیپاوه کی هک هدرک ییامنور دوخ دیدج یامیپاوه زا »کینوسرپوس موب« تکرش نامز و دنک لوحتم ار اهزاورپ دیدج یامیپاوه تسا راودیما ییاکیرمآ پاتراتسا نیا .تسا دروکنک هب .دهد شهاک فصن هب ار سلطا سونایقا زارف رب اهرفس سلاک رفاسم 80 ات 6۵ نیب دناوتیم ،دوشیم دیمان »دروکنک رسپ« هک »روتروا« مان اب امیپاوه نیا .دنک اجهباج یزورما یاهامیپاوه ربارب ود تعرس اب ار )business class( سنیزیب 3.۵ اهنت هب ار ندنل هب کرویوین زا زاورپ نامز ،اهنآ یامیپاوه لدم نیرخآ هک دیوگیم تکرش نیا .دهدیم شهاک تعاس تشه زا شیب یمک هب ار یندیس هب سلجنآسل و تعاس دصرد 100 تخوس اب مولعم رارق زا امیپاوه نیا دیوگیم »کینوسرپوس موب« تکرش ،نیا رب هولاع نیمز یور خام کی زا رتمک یمک و بآ یور رب خام 1 7 تعرس اب و دنکیم زاورپ یدروناوه رادیاپ .تسا لایس نامه رد توص تعرس هب لایس کی رد یش تعرس تبسن خام ددع .دنکیم تکرح هب وروبنراف ییاوه هاگشیامن رد »کینوسرپوس موب« تکرش یناگرزاب دشرا ریدم و سیئر ،تیواس یتک عیرس هداعلاقوف و تشاد ابیز یحارط هک یلاح رد ،دروکنک زا تاروصت یخرب لیلد هب« :تفگ زرتیور رارق ام یور شیپ امیپاوه نیا تخاس هدیا دوبن بسانم یداصتقا و یطیحم تسیز رظن زا اما دوب ».تفرگ ؛ییاکیرمآ توصارف کشوم قفوم کیلش ادص ربارب 5 یتعرس اب تکرح یلصا لصا هس هک میدیسر هجیتن نیا هب ام لوا زور زا« :دوزفا یو ».تسا یرادیاپ رتمهم همه زا و ینمیا ،تعرس یحارط دناوتب »روتروا« هک تسا نیا یرادیاپ زا اهنآ روظنم هک درک حیرصت یو تشاد دروکنک هک ار ییادص و رس حطس و دنک زاورپ یثنخ نبرک اب .دهد شهاک ادص و رس شهاک راکدوخ متسیس نیتسخن زا »روتروا« یامیپاوه هبرجت ات تسا زوس سپ نودب نآ زاورپ هک دنکیم هدافتسا ناهج رد .دروایب ناغمرا هب اههاگدورف مه و نارفاسم یارب مه ار یرتمارآ 2026 لاس رد امیپاوه نیا زاورپ نیتسخن دراد رظن رد تکرش نیا هک دنراودیما و دنتسه همانیهاوگ رودص راظتنا رد اهنآ .دوش ماجنا .دنزادنایب هار هب 2029 لاس رد ار یراجت یاهزاورپ یرادا یاضف لیدبت اب رتییوت ایآ هک دنتسه عوضوم نیا یسررب لاح رد اکیرمآ وکسیسنارف ناس رهش تاماقم رشتنم رتییوت رتافد زا یریواصت .ریخ ای تسا هدرک ضقن ار نامتخاس نیناوق ،نانکراک یارب باوخ قاتا هب .دوشیم هدید ییاپمد و سابل دمک کی ،هرفن ود تخت کی ،سنارفنک قاتا کی رد هک نیا هلمج زا هذش ار دوخ یاهسابل دنناوتیم نانکراک هک تسا هدش بصن هزات ییوشسابل نیشام کی رگید یریوصت رد ،یعامتجا یاههناسر تکرش نیا دیدج سیئر ،کسام نلایا هک هتفگ رتییوت قباس نادنمراک زا یکی .دنیوشب یاهاوعد زا سپ .تسا هتشاد تماقا نآ یزکرم رتفدرد ،هدرک یرادیرخ ربتکا هام رد ار رتییوت هک ینامز زا رلاد درایلیم ۴۴ تمیق هب ار رتییوت تکرش تسناوت ربتکا هام رد ماجنارس کسام نلایا ،ههام دنچ یقوقح دیاب تیقفوم یارب هک تفگ و دز لیمیا رتییوت نانکراک مامت هب هتشذگ هام کسام یاقآ .دنک یرادیرخ ».دوشیم یلوبق هرمن هب رجنم ییانثتسا درکلمع اهنت« هک تفگ نینچمه وا .دنشاب »ریگتخس رایسب« کی زا سپ یلامتحا تافلخت یسررب لاح رد هک هدرک دییات وکسیسنارفناس نامتخاس یسرزاب نامتراپد یارب باوختخت ندرک مهارف لیلد هب اهتکرش هب یرهش تاماقم هک هتفگ کسام یاقآ .تسا تیاکش نامزاس نیا هک ینامز ات« هک دوب هتفگ درک فذح ادعب هک یتییوت رد وا .دننکیم هلمح »هتسخ نادنمراک« .دباوخیم و دنکیم راک رتفد رد »دوشن تسرد )رتییوت( رتییوت رد ار نانکراک نونکا )کسام نلایا( وا« :هتفگ یسیبیب هب اینرفیلاک تلایا روتانس ،رنیو تاکسا یتیمها ،دننکیم راک وا یارب هک یدارفا هب وا .دهدیمن تیمها مدرم هب اعقاو وا هک تسا حضاو .دناباوخیم هک میوش نئمطم دیاب ام« :هتفگ زوین سایبیس هب نامتخاس یاهیسرزاب شخب تاماقم زا یکی ».دهدیمن ».دریگیم رارق هدافتسا دروم همانرب قبط رتییوت نامتخاس اهقاتا نیا رد کسام نلایا هب قلعتم لغاشم ریاس و لاست زا ینانکراک هک دوشیم هتفگ ،گربمولب شرازگ هب .دنیآیم رتییوت هب یراک تاسلج یارب اهنآ زا یخرب و دناهدش هدروآ رتییوت هب راک یارب هک دناهدش هداد اج هدرک یسررب ار تایاکش همه هک هتفگ لکینورک وکسیسنارفناس هب نامتخاس یسرزاب لوئسم ،ناناه کیرتاپ یم هدافتسا تدم هاتوک تماقا یارب هک ییاهنامتخاس یتح ینوکسم یاهنامتخاس یارب یتوافتم نیناوق و دوب هتفگ شنادنمراک هب رتییوت ،کسام یاقآ ندمآ راک یور زا لبق ،2020 هم هام رد .دراد دوجو ،دنوش دیووک یاههنیطنرق لوط رد اهنآ رود هار زا راک اریز ،دننک راک هناخ زا هشیمه یارب دنناوتیم دنهاوخب رگا .دیسر دهاوخ نایاپ هب رود هار زا ندرک راک هک تفگ کسام یاقآ هتشذگ هام .تسا هدوب زیمآ تیقفوم ؛دیدج توصارف یامیپاوه زا ییامنور ؟دوشیم ققحم تعاس 3.5 رد کرویوین ات ندنل زاورپ ایآ »لته« هب ار رتییوت کسام نلایا هدرک لیدبت نانکراک یارب
Daneshmand 841, Weekly | Friday, Dec. 9 2022 Daneshmand.ca 19 )ناریا هب رفس هب زاین نودب ( :ناریا یاه هاگداد رد یوعد هماقا هیلک ماجنا ،یمسر دنس میظنت هب مازلا ،اهب هراجا لیدعت و هبلاطم ،دی علخ،هیلخت لیبق زا یکلم یواعد...و همان هعیابم خسف ،رادیرخ ای هدنشورف زا تلاکو هب تلاماعم ،جورخ تیعونمم ،هیزیهج دادرتسا ،هیرهم ،نادنزرف تناضح ،یقفاوت قلاط و قلاط لیبق زا یگداوناخ یواعد...و حاکن خسف ،نیکمت ،هقفن ...و تبث هب ضارتعا ،تیکلام دنس لاطبا ،عاشم کلم شورف و زارفا ،نایعا و هصرع کیکفت لیبق زا یتبث یواعد...و رجح ،میق لزع و بصن ،یفوتم لاوما شورف و میسقت ،تثارو راصحنا یهاوگ ذخا لیبق زا یبسح روما...و یناودع فرصت ،یرادربهلاک ،ریغ لام شورف ،تناما رد تنایخ لیبق زا یرفیک یواعد...و یگتسکشرو یواعد ،کچ هجو هبلاطم لیبق زا یراجت و یکناب یواعدتاملاع و یتعنص یاه حرط ،تاعارتخا هب طوبرم یواعد زا معا یرکف تیکلام صوصخرد یواعدSahel Aminaee Member of Iranian Bar Association Master of International Business law from Shahid Beheshti University 403-561-6454 یلبق تقو نییعت اب تاقلام ینیزح ناویک -ییانیما لحاس please follow us at facebook/KH Project Consult ییانیما لحاس اب یکدوک نارود لیاوا زا ام همه هک تسا ییاهتراهم نیتسخن وزج هخرچود ندنار و لداعت ظفح یگنوگچ ؟دیراد یرظن هچ تلکیسروتوم اب زاورپ تراهم یریگدای صوصخ رد اما میوش یم انشآ نآ هاگشیامن رد هبنشجنپ زور ناهج هدنرپ تلکیسروتوم نیتسخن مومع دید ضرعم هب اکیرمآ هدحتم تلاایا رد تیورتید یوردوخ ارف یزور یدوز هب تسا نکمم هک تسا انعم نادب نیا و دش هتشاذگ .میوش داپهپ هیبش یاهیلقن هلیسو راوس وردوخ یاج هب هک دسرب پآ تراتسا کی طسوت و دراد مان »ومسیروتسکیا« هک کیابرواه نیا تعرس و دنک زاورپ هقیقد ۴ تدم هب تسا رداق هدش یحارط ینپاژ .دهد شیازفا تعاس رد رتمولیک 100 ات ار دوخ زا یکی تیورتید هاگشیامن روتوم و وردوخ یاهنلاس سیئر ،تاس دچ زاورپ هب نآ اب و درک شیامزآ ار ینپاژ کیابرواه هک دوب یدارفا نیلوا .دمآرد هرهلد یمک اب ،هتبلا !تسا یلاع« :تفگ شیامزآ نیا ماجنا زا سپ یو هملک یعقاو یانعم هب نم .مدوب هدز ناجیه یلیخ نم اما تسا هارمه ».متسه کچوک هچب کی مدرکیم ساسحا و مدوب برطضم ییلااب لیسناتپ و تیفرظ هکنیا ملاعا اب تیورتید هاگشیامن سیئر منک یم رکف« :دیوگیم تسا روصتم »ومسیروتسکیا« کیابرواه یارب یور اهداپهپ زا هدافتسا اب دیاش ،تامدخ و اهلااک هئارا هب هدنیآ رد ام زورما یایند رد دیورب رگید هاگدورف هب یهاگدورف زا هکنیا .میروایب هب هلحم زا دوشیم ینامز هچ منیبب مقاتشم نم اما تسا سرتسد رد ».درک زاورپ رگید یاهلحم نیرفآون تکرش نیا ؛تسا هدرک یحارط ار کیابرواه نیا هک تسا ینپاژ پآ تراتسا مان »یژولونکت سنیورا« .دوب هدرک زاغآ نیشنرس نودب ییاوه هیلقن لیاسو و اهداپهپ یحارط اب ادتبا ار دوخ راک تسا رارق نآ رتکچوک هنومن و هدش زاغآ نپاژ رد رضاح لاح رد هدنرپ تلکیسروتوم ای کیابرواه نیا شورف .دوش هضرع نایرتشم هب رلاد رازه 777 تمیق هب هدحتم تلاایا رد 2023 لاس لاس ات تسا راودیما وا تیاده تحت تکرش هک تفگ زرتیور هب پآ تراتسا نیا لماعریدم ،وستاموک یهویش .دهد شهاک رلاد رازه ۵0 هب ار کیابرواه رتکچوک یکیرتکلا لدم کی دیرخ یارب مزلا هنیزه 202۵ ؛دنکیم زاورپ هقیقد 4۰ هک یاهدنرپ تلکیسروتوم دش ییامنور ینپاژ پآ تراتسا کیابرواه زا
Daneshmand 841, Weekly | Friday, Dec. 9, 2022 Daneshmand.ca 20 هدنزاس اب روظنم نیمه هب و تسا هدنیآ رد یقرب تلاوصحم دبس دیلوت لابند هب هسنارف ونر هورگ .دنکیم یراکمه سابریا ینعی اهامیپاوه روهشم شیازفا نآ زا فده هک دندیسر یدیدج قیقحت و هعسوت قفاوت هب سابریا و ونر یزاسوردوخ هورگ دیلوت نینچمه و تلاوصحم دبس یزاس یقرب فادها ققحت عیرست روظنم هب کرتشم یاهیراکمه ات درک دهاوخ کمک زین سابریا هب یراکمه نیا .تسا رتشیب یتکرح عاعش اب دیدج یاهیرتاب نیا زا یشخب ناونع هب .دشخب دوبهب ار دوخ یتآ یقرب و یدیربیه یاهامیپاوه اب طبترم یاهیژولونکت طوبرم یاهیژولونکت ات درک دنهاوخ رظنلدابت رگیدکی اب سابریا و ونر یسدنهم یاهمیت ،یراکمه یاهوردوخ هعسوت عناوم نیرتمهم زا یکی اهیژولونکت زا شخب نیا .دنربب شیپ ار یژرنا هریخذ هب لماش یهجوتلباق روطهب ثحبدروم تکرش ود یراکمه قفاوت .تسا هدوب لااب یتکرح عاعش اب یقرب .تساهیرتاب نزو شهاک و یژرنا تیریدم یزاسهنیهب اب طبترم یاهیژولونکت و ینونک یاهیرتاب زا روبع روظنم هب اههار نیرتهب نتفای لابند هب سابریا و ونر یزاسوردوخ هورگ ربارب ود دنناوتیم دماجتلاح یاهیرتاب دینادیم هک روطنامه .دنتسه دماجتلاح یاهیرتاب هعسوت رتشیب یتکرح عاعش و رتمک ژراش نامز ینعم هب نیا و دنشاب هتشاد یژرنا مکارت ینونک یاهیرتاب رتلااب رمع لوط اب یتآ یاهیرتاب یور ثحبدروم تکرش ود ،هدش دای دراوم رب هولاع .دوب دهاوخ شهاک لاحنیعرد و هدش دیدج یاهیرتاب عون نیا یزاس یتعنص هدامآ ات درک دنهاوخ قیقحت زین :تسا هتفگ هرابنیارد ونر دشرا ناریدم زا یکی .دننزب مقر ار ینبرک یگدنیلاآ یاههنیمز یور کرتشم یراکمه لابند هب توافتم تعنص ود رد ورشیپ تکرش ود راب نیلوا یارب و ینمیا رظن زا یدروناوه .دنهد لکش ار یقرب و یدیربیه یاهامیپاوه هدنیآ ات دنتسه یسدنهم عوضوم نیمه و تسا ینونک یاهیژولونکت دوبهب روظنم هب اههنیمز نیرتصاخ وزج یژرنا فرصم یاهوردوخ دیلوت هنیمز رد هلاس 10 یاهبرجت ونر هورگ رد ام .دنکیم قدص زین وردوخ تعنص هرابرد یاهمیت .میاهدروآ تسد هب یرتاب تیریدم یاهمتسیس درکلمع زا یبوخ یاهدروخزاب و میراد یقرب ییاهیژولونکت دنهاوخیم و دنتسه ینبرک یگدنیلاآ شهاک و دیدج یاهیروآون لابند هب ام یسدنهم .دوب دنهاوخ یتایح و مهم یدروناوه تعنص رد هک دنهد هعسوت ار :تسا هتخاس ناشنرطاخ زین سابریا دشرا ینف ریدم هب ار اهیرتاب یدعب لسن درک دهاوخ کمک ام هب یدروناوه و یزاسوردوخ تعنص نیب یراکمه نیا لاس ات رفص نبرک یگدنیلاآ هب ندیسر .میهد هعسوت سابریا یزاس یقرب هار هشقن زا یشخب ناونع نیا زورما و دوب دهاوخ نوگانوگ یاهشخب رد یراکمه دنمزاین هک تسا یدرفهبرصحنم شلاچ 20۵ زایندروم یاهیژولونکت هعسوت ات داد دهاوخ هزاجا سابریا هب ونر اب براجت کارتشا .میاهدرک عورش ار .دشخب عیرست ار یگدنیلاآ نودب یدروناوه یارب اما هدش فوطعم یقرب یاهوردوخ یور اهتلود و نارادیرخ ،نازاسوردوخ زکرمت هدمع رضاح لاح رد دوخ هب ار رازاب زا یمهس هدنیآ رد دسریم رظن هب و دنباییم هعسوت مکمک زین ینژوردیه هکرحم یاوق .داد دنهاوخ صاصتخا یگدنیلاآ هناریگتخس نیناوق عضو یارب یرایعم هب اکیرمآ اینرفیلاک تلایا نونکات یدلایم 70 ههد زا اب طبترم دیدج یاهیژولونکت هشیمه تلایا نیا تاماقم رطاخ نیمه هب .تسا هدش لدب اوه تیفیک و نونکات 1999 لاس رد سیسأت نامز زا اینرفیلاک یتخوس لولس یراکمه .دنریگیم یدج ار هزوح نیا .تسا هتشاد هجوتلباق یهاگن شخب نیا هب هراومه و هدرکن اهر ار ینژوردیه هکرحم یاوق زا هدافتسا رطاخ نیمه هب و دتفیب رطخ هب ییاپورا یاهروشک یژرنا تینما دش ثعاب نیارکوا هب هیسور هلمح رد هطقن ود ای کی هب هیکت هکنیا لوا .دیمهف یبوخ هب ار زیچ ود ایند لک هکلب وردوخ تعنص اهنت هن نتفرگ یدج هکنیا مود هتکن و تسا هناقمحا یاهدیا اهروشک یفرصم یژرنا هدمع نیمأت یارب ناهج و یژرنا رادیاپ نیمأت ثعاب ییاهیژرنا نینچ زا هدافتسا .دوب دهاوخ درب-درب هلماعم کی رادیاپ یژرنا .دش دهاوخ ینبرک یگدنیلاآ شهاک نینچمه داهنشیپ نیا رگا و درک بیوصت ار هتفرشیپ کاپ ناگوان نیناوق داهنشیپ CARB هک دوب ربماتپس هام رد هچرگا و ؛دش دهاوخ عونمم 20۴0 لاس ات یلزید یاه پاکیپ تناو شورف دوش لیدبت نوناق هب اما هدمآ نایم هب ینژوردیه یتخوس لولس یاهوردوخ ندشن ای ندش ریگهمه هرابرد یدایز یاهثحب دهعتم اینرفیلاک تلایا تاماقم .دوریم رامش هب نیگنس یاهوردوخ یارب تردق عبنم کی نژوردیه دنهد صاصتخا ییاوه و بآ تارییغت اب هلباقم هب هدنیآ یاهلاس رد ار دنوپ درایلیم ۴6 زا شیب دناهدش نوناق هب ینژوردیه هکرحم یاوق ندش ریگهمه یاهقوشم زا رگید یکی .تسا ییلااب رایسب مقر هک هزاب رد ریذپ دیدجت هتیسیرتکلا زا نژوردیه ناگدننکدیلوت هب هک دوشیم طوبرم اکیرمآ مروت شهاک .دهدیم یبوخ یتایلام فیفخت هلاس 10 ینامز ،اهیتشک یتح و نیگنس یاهوردوخ رد نژوردیه زا هدافتسا یارب یکیزیف عنام ،یرتاب هریخذ فلاخرب یتخوس لولس هخسن نژوردیه لاسروینوی تکرش لاثم یارب .درادن دوجو اهامیپاوه و اهراطق 202۵ لاس زا امیپاوه نیا تسا رارق و هدرک دیلوت ار ATR72 یرفاسم یامیپاوه زا ینژوردیه یاوق هعسوت یارب ایند رد فلتخم یاهرهش یراکمه زین اکیرمآ یژرنا هرادا رگید فرط زا .دوش یتایلمع تختیاپ ناونع هب ً لابق هک نیدربآ و نپاژ هبوک یاهرهش ساسا نیا رب .درک ملاعا ار ینژوردیه هکرحم .دننکیم یراکمه رگیدکی اب دشیم هتخانش اپورا تفن 28 و هدش فیصوت هراق نیا نژوردیه تخاسریز ناونع هب زین ییاپورا یاهروشک ینژوردیه همانرب دناوتیم اپورا رد نژوردیه نیمأت هکبش دنهدیم ناشن تلاوحت نیرتدیدج .دنراد تکرش نآ رد روشک دای هکبش هکنیا رتمهم .دوش رگیدکی هب فلتخم یاهشخب و اهردنب ،عیانص طابترا ثعاب 2030 لاس ات دوجو دیدج هلول طوطخ بصن هب یزاین و هدش لیکشت دوجوم یعیبط زاگ نیمأت یاههکبش زا هدش دنتسین ینژوردیه هکرحم یاوق زا هدافتسا زاتشیپ یراوس یاهوردوخ هچرگا رطاخ نیمه هب .درادن نیا هچرگا و ؛تسا تفرشیپ لاح رد هدوب عنام کی نونکات هک نژوردیه یناهج یاهتخاسریز اما رد ینژوردیه یاهوردوخ دیلوت دهاش هدنیآ رد دسریم رظن هب اما دمآ دهاوخن دوجو هب هبش کی هکبش ؟تسیچ امش رظن .دوب میهاوخ رتهوبنا یسایقم دیدج یرتاب دیلوت یارب سابریا و ونر هورگ یراکمه یقرب یاهوردوخ ؟دش دهاوخ ریگهمه هدنیآ رد ینژوردیه هکرحم یاوق ارچ
Daneshmand 841, Weekly | Friday, Dec. 9 2022 Daneshmand.ca 21 ینیسح هسیفن - یرادمتعیرش لایژ ،رطق ییامیپاوه زاورپ یاه خرن نیرتهب یاهرهش هب رووکنو زا ،ازناتفول ،شیکرت یاهروت نینچمه و ناریا فلتخم یترفاسم یاه همیب و زورک ،یحیرفت 3859 Hastings St., Burnaby info@simplytravelandtour.com Office: 604.336.9696 Jila: 604.726.5711 Nafiseh: 604.767.4148 BC License: 77103 ؟ام زا طیلب دیرخ ارچ SIMPLY TRAVEL & TOUR یترفاسم سناژآ ار وردوخ نیا دیهاوخب رگا دنچره دیسر دهاوخ شورف هب نوترب میت یاهملیف نارود هب قلعتم لیبومتب نویلیم 1.۵ دینکیم هدهاشم هک ییوردوخ !تشاد دیهاوخ زاین ار نیو سورب یهیامرس دینک باختنا .تسا شراذگریثأت یحارط نآ لیلد ً لاامتحا و هدش یراذگتمیق رلاد اهنآ همه اما هتشاد دوجو زین نآ زا لبق و یدلایم ۵ ههد رد لیبومتب یعقاو یاههنومن هچرگا اما ؛تشادن دوخ گنیکراپ رد اهنآ ندید هب یدایز هقلاع نمتب هک دندوب یلومعم ییاههنومن اهوردوخ طساوا ات نمتب .دنکیم یربارب دشیم هدید اهکیمک هک ییاهوردوخ نامه اب دینیبیم هک ییوردوخ سکیمک DC هک دوب دایز یدح هب تیفورعم نیا و دش لیدبت سانشرس یمان هب یدلایم 20 نرق هیاپ رب هتفرگ لکش یوردوخ .دنک دیلوت …و یتاغیلبت یاهمسارم یارب ار ییوردوخ تفرگ میمصت دوب صیخشتلباق هیلوا یوردوخ زا یتخس هب هک تفای رییغت یدح هب 19۵6 لاس 88 تکار لیبومزدلوا لیبومتب اما ؛تسب شقن اهکیمک یور ً اعیرس و داد رارق ریثأت تحت زین ار لیبومتب ریاس وردوخ نامه و .درک بلج دوخ هب ار تاهجوت ً اعیرس یدعب هدش هراشا صاخ یاهیگژیو یاراد یوردوخ نیلوا و دوب هتفرگ لکش ارچویف نلکنیل هیاپ رب وردوخ نآ ناوتیم ار لیبومتب نیا هچرگا .دنریگب ماهلا نآ زا زین یدعب یاه لیبومتب دش ثعاب و دوب اهملیف رد رگید یاهوردوخ یور یرتشیب ریثأت ً لاامتحا نآ نیشناج اما تسناد خیرات لیبومتب نیرتریذپلد رلاد نویلیم ۴.2 تمیق اب 2013 لاس نوسکج ترب یجارح رد وردوخ نیا تسا رکذ نایاش .تشاذگ 1992 لاس نمتب تشگزاب و 1989 لاس نمتب ملیف رد هک نوترب نارود یوردوخ .دیسر شورف هب هتخاس لااپمیا تلوروش یساش هیاپ رب وردوخ نیا .تسا هتشاد یدایز یرایسب تارییغت تشاد روضح یناوخمه ماهتاگ رهش لاح و سح نامه اب ات تسا هداد ماجنا ودلاک نایلوج ار نآ یلک یحارط و هدش دودعم .تسا هداد ماجنا دوو نیاپ ویدوتسا رد زناویا ناوج میت ار نآ تخاس راک هتبلا .دشاب هتشاد هب وردوخ نیا .دنتشاذگیم شیامن هب ار یلک یحارط نامه هک دندش دیلوت وردوخ نیا زا ییاههنومن .تفاییم روضح اههناسر و اهکیمک رد ً لاومعم و دوب بوبحم تدش یوردوخ دیوگیم لیبومتب نیا هدنشورف اما ؛تسناد اه لیبومتب رگید یوگلا ناوتیم ار 1989 لیبومتب یاهیگژیو هلمج زا .تسا هدوب نمتب یاهملیف رد رضاح یاهوردوخ نیرتعماج زا یکی ثحبدروم یکیم یاهکیتسلا و یچنیا 1۵ یاهگنیر ،انوتید ریگلگ یاهلناپ هب ناوتیم هدش دای یوردوخ صاخ لیبومتب هکنیا یدعب مهم هتکن .درک هراشا یزکرم تجنیبروت هنارشیپ و یداب قیلعت متسیس ،نوسپمات ندنار ثحبدروم یوردوخ درفهبرصحنم هبنج رگید .دنک داجیا تشپ زا ار یعقاو شتآ دناوتیم مه زونه یاهلرتنک رطاخ نیمه هب .دوش یفخم یرادربملیف نامز رد دناوتیم هک تسا موس یلدنص زا نآ .تسا هدرکن هراشا یرتشیب تایئزج هب هدنشورف دنچره دنتسه یشیامن ً لاماک هدننار تمس هزاجا وردوخ نیا دنچره تشاد ار ینادنچ تعرس راظتنا دیابن یرلاد نویلیم 1.۵ تمیق مغریلع هتبلا لیکشت یتلو ۴8 یقرب متسیس زا ثحبدروم لیبومتب هکرحم یاوق .درادن زین ار هداج رد ینوناق ددرت هکنیا بیجع هتکن .تسا تعاس رد رتمولیک ۴8 ات ۴0 نیب یزیچ زین نآ تعرس رثکادح و هدش هب هجوت اب وردوخ کلام هک تسا بجعت یاج و دناهدرکن ژراش نونکات 1993 لاس زا وردوخ یاهیرتاب .تسا هدادن ماجنا هکرحم یاوق ضیوعت یارب یشلات یداهنشیپ یلااب تمیق دسریم شورف هب یموجن یتمیق اب ۱۹8۹ لاس روهشم لیبومتب
Daneshmand 841, Weekly | Friday, Dec. 9, 2022 Daneshmand.ca 22 Tel: 778.855.9645 604.724.9645 LANDSCAPING & GARDENING خرهاش زبـس یاضف تامدخ یرادهگن - ارجا - یحارط تخرد - هچتخرد - لگ - نمچ دوجوم تیعضو حلاصا (TOPIARY) یهد مرف - دنویپ - سره امنبآ و هکرب یارجا و یحارط زبس یاضف و هطوحم یراکزیمت یتیس یارت یمسر ۀمجرتلاراد :کرادم ۀیلک یمسر ۀمجرت همانسانش و تروپساپیگدننار قباوس و یگدننار ۀمانیهاوگیراجت و یلام کرادمقلاط و جاودزا دنسیلیصحت کرادمیقوقح و یکشزپ کرادم ،تیکلام دانسایمتاح لیهس :رظن تحت Tri-City Translation Services یمسر مجرتم (Certified Translator) Tel: 604-492-0666 Cell: 604-338-7364 Fax: 604-492-0656 Email: Tri-citytranslations@outlook.com www.motarjemrasmi.com www.Tricitytranslations.com Certified Member of STIBC Suite #3 - 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6 مجنپ تمسق یئافو یلع رتکد وم و تسوپ یصصخت دروب نارهت یکشزپ مولع هاگشناد dr.alivafaei@yahoo.com هنیمز رد ار دوخ یاه شسرپ دنناوت یم مرتحم ناگدنناوخ دنیامن لاسرا دنمشناد هلجم رتفد هب ییابیز و وم ،تسوپ .دوش هداد خساپ یدعب یاه هرامش رد ات مکارت و دوش یمرتشیب ساط هقطنمرد تشاکزا سپ هدنهد هقطنمزا هدش هتشادرب یاهوم دادعت )8 .دبای یم شیازفا نامز رورم هب نآ .دنک یمادیپ مه شهاک لامرن تروصب نامز تشذگ اب و هدشن دایز دلوت زا سپ درفره یاهومدادعت .دمآدهاوخن دوجوب اهنآدادعترد یرییغت ودیآ یمرد رادقم نامه دوش هتشاک هکوم دادعتره نیاربانب .دومنریثکت ار اهنآ هاگشیامزآرد و تشادربرس تسوپ زا ناوت یم ار اهوم )9 رد هک یتاقیقحت .تسا هدرکن ادیپ یلمع دربراک و هدوب هاگشیامزآ و تاقیقحت دح رد ً لاعف هلئسم نیا رس تشپ یاهوم زا یدادعت هک دننک یم هیکت عوضوم نیا یور رتشیب دوش یم ماجنا رضاح لاح طیحمرد اه لولس نیا سپس .دننک یم ادج اه نآ زا ار وم هشیر یایاز یاه لولس و هتفرگ ار درف اب ار اهنآ نمض رد و دسر یم رازه اهدص هب اهنآ دادعت هکیروطب هدرک ادیپ ریثکت هاگشیامزآ تشک یحاون رد اه لولس نیا ً ادعب .دنک ادیپ شیازفا اهنآ دشر تردق ات دنننک یم بیکرت رگید رصانع و هدیدرگ دیدج یاهوم هب لیدبت هدش قیرزت یاه لولس .دنوش یم یدلج ریز قیرزت تروصب ساط دیدج شور نیا .دوش یم هتفگ FCI شور ،ینامرد دیدج دتم نیا هب .ددرگ یم فرطرب درف یساط هتفرگ رارق هدافتسا دروم درف یلبق هدش فیعض یاهوم ددجم ندش میخض و دشر یارب مه دناوت یم شور نیا رد هکنیا هب رظن .ددرگ وم نودب و ساط ً لاماک قطانم رد دیدج یاهوم دشر ثعاب مه و ً لاماک درف کی رد ناوتب هک تسه دیما نیا اذل درادن دوجو تشاک لباق یاهوم دادعت تیدودحم دتم نیا اب .دروآ دوجوب وم زا رپ رس کی ،تسا شرس تشپ رد وم یکدنا دادعت یاراد طقف هک ساط .داد ماجنا وم تشاک زین شخپ و هدرتسگ تروصب وم شزیر یاراد یاه مناخ یارب ناوت یم نینچمه یلمع دربراک رضاح لاح رد کینکت نیا و هدنام یقاب یدایز هار زونه بولطم هجیتن هب ندیسر ات هتبلا .تسا هدرکن ادیپ .........طلغ تاروصت
Daneshmand 841, Weekly | Friday, Dec. 9 2022 Daneshmand.ca 23 Based on your budget, decide the city and property type here and then call me @ 604-785-8900 For latest real estate news, please go to: fb.com/aliasirealestate/ click “Like” on that page TEL: 604.785.8900 گرزب رووکنو رد کلاما نارواشم www.asi.team info@asi.team ONLY WHEN YOU NEED THE BEST 2007-NOW یصاع انرُ ب ASI Real Estate Advisors یصاع یلع و باوخ قاتا ۴ یاراد ،هلاس 18 نامتخاس ،چیر لپیم رد یا هناخ 2.۵08 تعسو هب ینیمز رد تیفروکسا 2.260 یانبریز اب ،سیورس ۴ ،دنلب فقس ،زبس یاضف هب ور ،لماک تنمسیب اب ،هقبط 2 رد ،تیفروکسا شرفگنس طایح ،ون شوپ فک ،هدش یشاقن هزات ،هنیموش ،ون ییوشسابل هدش 1.101 یانبریز اب ،هلاس 1۵ نامتخاس ،سیورس 2 اب هباوخ 2 نامتراپآ تروپ هطقن نیرتهب ،هنیموش یاراد ،نشور و زابلد رایسب ،تیفروکسا رد ،گنیکراپ 2 و یرابنا یاراد ،هدش یزاسون لاماک ،دنلب فقس ،یدوم نکلاب ،ریظن یب زادنا مشچ ،یرهش تاناکما و اه هاگشورف عاونا یکیدزن .نداد هراجا ناکما اب ... و ابیز و گرزب 2 یاراد ،تیفروکسا 1.81۵ یانبریز اب ،سیورس ۴ اب هباوخ 3 نامتراپآ هقطنم رد ،ریگرون رایسب ،زابلد و گرزب رایسب ،یرابنا و گنیکراپ ،ییانثتسا زادنا مشچ اب ،رووکنو نات ناد Coal Harbour ریظن یب ،رنرک دحاو 2 زا هدش لیکشت ،Sea Wall، Stanley Park هب کیدزن یهافر تاناکما هیلک و ند و Master Bedroom ود یاراد ،33 هقبط NEWLISTING 10271 244 St., Maple Ridge 1403 295 Guilford Way, Port Moody 3308 1239 W Georgia St., Vancouer $1,098,000 $ 799,000 $1,899,900
Daneshmand 841, Weekly | Friday, Dec. 9, 2022 Daneshmand.ca 24 یرفص یلا گرزب رووکنو رد کلاما رواشم 604.716.2843 ellysafarik@gmail.com www.ellysafarihomes.ca Elly Safari 604.307.6830 Mo Salimian Real Estate Advisor mosalimian@hotmail.ca www.mosalhomes.com نایمیلس یفطصم سدنهم سنزیب و یراجت ،نکسم رواشم یلدنص یور رب زاب یاهوزاب اب و زابقاط لکش هب یدرف ،نیلرب باصعا مولع هاگشیامزآ رد هتشذگ لاس رد یرگید درف لاح نیمه رد .دوب نییاپ تمس هب شاهنهرب یاهاپ ناتشگنا هک یلاح رد ،دوب هتسشن ناققحم روتسد اب ات دوب هدامآ ،لوا یهژوس یاهاپ فک هب لماک یکیدزن اب و دوب هدش ناهنپ وا تشپ نیبرود کی ،کلقلق یهظحل تبث روظنم هب !دهد کلقلق گرم دحرس ات ار درف هاگشیامزآ رد رضاح رد یرگید نیبرود و دوب هتفر هناشن 1 یهرامش یادیدناک ندب و تروص تمس هب تعرسرپ GoPro تسرد .تشاد رارق اهیکیدزن نامه رد اههقهق تبث روظنم هب نوفورکیم کی اب هارمه وا یاپ تمسق یادص و دریگب ار دوخ هدنخ یولج تسناوتن 1 هرامش یادیدناک ،دوب هدش یزیرهمانرب هک روطنامه .درک رُپ یقیاقد یارب ار هاگشیامزآ مامت وا یاههدنخ و تسا صاخ نارادناتسپ نایم رد یعامتجا راتفر کی هدنخ هک دوشیم یقلت روط نیا یلک روط هب رد تاطابترا رد دنویپ داجیا و یعامتجا یاهشنت شهاک ،نارگید حلاس علخ یارب یهار ار نآ ناوتیم ندیدنخ تیلباق نیفلد و گس ،هزناپماش فلتخم تاناویح نیب رد هک دینادب تسا بلاج .تفرگ رظن باسح هب کلقلق ثحبم یسررب یارب یبسانم یاهادیدناک ناونع هب مه اهشوم نایم نیا رد .دنراد کلقلق دروم رد یدایز یاهزار نانچمه ،هدش ماجنا تاقیقحت و اهیسررب یهمه دوجو اب اما .دنیآیم :تسا نیا اهنآ نیرتگرزب هک دراد دوجو مدرم نیب رد هچ و اهشوم نیب رد هچ نداد !میهد کلقلق ار نامدوخ میناوتیمن ارچ نشور یخساپ نودب ،یمیدق یتلااوس مه وطسرا یتح هک دش دیهاوخ هجوتم دیشاب هتشاد ناتساب ناینانوی نامدرم دروم رد یتاعلاطم رگا هرهبیب عوضوم نیا زا مه نکیب سیسنارف و هلیلاگ ،طارقس نآ رانک رد .درکیم رکف کلقلق دروم رد یلماع دناوتیم هک تسا ندرک سمل اهنت ارچ مینادیمن اقیقد ام هک دنراد ناعذا ناسانشبصع !دندوبن نادنچ مه دهدیم خر کلقلق نامز رد زغم رد هک یتاقافتا راکوزاس نینچمه ؛دشاب کلقلق یارب ندب طاقن رگید ای نارگید هب تبسن ندب یاهمادنا زا یخرب ای ،دارفا زا یخرب ارچ هکنیا .تسین حضاو .تسا ماهبا یهدرپ سپ رد نانچمه مه دنتسه رتیکلقلق یخساپ زونه ام ،لاس 2000 ً ابیرقت زا سپ و دنراد یدایز تمدق اهلاؤس نیا هک دینادب تسا بلاج .میرادن اهنآ یارب یاهشنت شهاک ،نارگید حلاس علخ روظنم هب هک تسا نارادناتسپ نایم رد یعامتجا راتفر کی هدنخ تاناویح نیب رد هک دینادب تسا بلاج .دوشیم هتفرگ رظن رد تاطابترا رد دنویپ داجیا و یعامتجا .دنراد ندیدنخ تیلباق نیفلد و گس ،هزناپماش فلتخم زا ینیع یاهرایعم یروآعمج هک تسا نیا کلقلق ثحب یهعلاطم هب طوبرم تلاکشم زا یشخب یهورگ مه لیلد نیمه هب .تسا راوشد ،کلقلق کرد اب نآ طابترا و کلقلق هب ناسنا شنکاو یهوحن قوف یاهنیبرود زا هدافتسا اب ار رفن 12 دادعت »Michael Brecht« تچیرب لشیم یتسرپرس هب لوط رد هدش تبث اهملیف .داد رارق شیامزآ و رظن تحت صوصخم یاهنوفورکیم و GoPros عیرس شیارب یقافتا هچ اقیقد دوشیم هداد کلقلق یدرف هک ینامز نوچمه یتلااوس هب دناوتیم هعلاطم نیا !دهد خساپ ار ،دهدیم خر لبق هب تبسن یرییغت هچ ،دهدیم کلقلق ار دوخ ،شدوخ یتقو و دتفایم نامز دروم رد هک ار یتادهاشم ،هتشذگ لاس ربماتپس هام رد یتاقیقحت میت نیا ،اتسار نیمه رد دنداد ناشن ،یناسنا هعلاطم کی رد راب نیلوا یارب و دندرک شرازگ ار دنتشاد سفنت و هدنخ ،شنکاو !دنکیم بوکرس ار نداد کلقلق دنیآرف ،دوخ نداد کلقلق هک The Psychology of« کیمک و هدنخ ،کلقلق یسانشناور ،ناونع اب یاهلاقم 1897 لاس رد یکلقلق طاقن ً امومع دارفا یهمه هک درک ناشن رطاخ ،»Tickling, Laughing, and the Comic ریز نآ زا سپ و دنداد صاصتخا دوخ هب ار تیساسح حطس نیرتلااب اهاپ نایم نیا رد .دنراد یناسکی .دندش یفرعم کلقلق هب ندب ساسح طاقن رگید ناونع هب بیترت هب هناچ و ندرگ ،لغب لیامت نیا هچرگا ،مینکیم یزاب نآ اب و میراد کلقلق هب یصاخ یهقلاع یزیرغ روط هب یکدوک رد ام هب هجوت اب .مینکیم کرد ار زیمآرارسا نابز نیا هشیمه اما ،دوریم نیب زا نس شیازفا اب یزاب هب .دشاب یزاب رد یعامتجا یهدتملاع یعون دناوتیم کلقلق هک دنادقتعم ناسانشبصع مه دراوم نیمه یلاح رد ،درادن یلاکشا نم ندرک سمل هک دیهدیم ار تملاع نیا دوخ یاهههقهق اب هک ینعم نیا هب .تسا بسانمان یلمع ندرک سمل لومعم روط هب هک کلقلق راکوزاس کرد یارب یشیامزآ ار دوخ هیلوا تاظحل دیاب ادیدناک ره ،تچیرب لشیم میت طسوت دیدج یهعلاطم نیا زا لوا هلحرم رد هدرک تباث یلبق تاعلاطم ،دش هراشا هک روطنامه .دننک یرپس نوفورکیم و GoPros نیبرود لباقم رد ؟میهدب کلقلق ار نامدوخ میناوتیمن ارچ
Daneshmand 841, Weekly | Friday, Dec. 9 2022 Daneshmand.ca 25 یگناخ مزاول و نویزیولت تاریمعت و سیورس رد هقباس لاس 60 زا شیب اب لاس کی زا شیب و هلاس کی ریمعت تنامض اب :دشاب یم )اداناک هب نیدراو هزات یارب صوصخ هب( ریز یاه هنیمز رد یراکمه یروف تیعقوم یاراد )اهدنرب یمامت رد طبترم یراک ی هقباس اب ( یگناخ مزاول نیسینکت رفن 2)طبترم یراک ی هقباس اب( نویزیولت نیسینکت رفن 2)دش دهاوخ هداد شزومآ(لحم برد زا نویزیولت لیوحت و تفایرد تیلوئسم لماش ،نویزیولت نیسینکترایتسد رفن 2AUDIO VIDEO ELECTRONICS AND APPLIANCES REPAIR :زاین دروم یاه تراهم یراک ی هقباس لاس ود* نابز هب هملاکم ییاناوت* یسیلگنا ربتعم ی همانیهاوگ * هنیشیپ ءوس مدع* یریگدای هب قایتشا * :دییامرف لصاح سامت ام اب هبحاصم تهج افطل Tel: 604.710.3773 مادختسا سیخ یوتپ کی دننام ییانشآان و بارطضا و تسا هتسباو دارفا یوخ و قلخ هب ندرک کلقلق هک تسا تچیرب میت ،دنهد کلقلق ار رگیدکی تبون هب دیاب ناگدننکتکرش هک ییاجنآ زا .دنکیم بوکرس ار نآ رگیدکی اب و دنسانشیم ار رگیدکی لبق زا شیامزآ نیا رد رضاح تفج ره هک درک لصاح نانیمطا ناهنپ دوخ یشیامزآ کیرش تشپ ثیبخ یهدنهدکلقلق ،دنور نیمه یط !دننکیم یتحار ساسحا اپ فک ،اهولهپ ،لغب ریز ،ندرگ( ندب ساسح یاهتمسق یفداصت روطهب هک ییویدیو ندید اب و دوشیم .دنهدیم کلقلق ار درف ،دهدیم ناشن ار ندرک سمل یارب )رس قرف و هب هیناث یلیم 300 دودح زا سپ درف سفنت و تروص تلااح شیامزآ نیا رد لوا یهدهاشم قبط هدیشک نوریب تمس هب اهبل یاههشوگ و دنوشیم عمج اههنوگ هک ینعم نیا هب دش لیدبت کلقلق یههقهق یادص دعب یهیناثیلیم ۵ دودح رد ،سپس !دنکیم ادیپ نامداش یرهاظ یدرف و دوشیم ینلاوط یزیگناتفگش زرط هب ندمآرد ادص هب یارب نامز نیا هک دینادب تسا بلاج ،دوشیم دنلب درف نیاربانب .تسا دعب یهیناثیلیم 320 دودح ،ندش سمل هب یلومعم یتوص شنکاو نامز هکارچ تسا شزادرپ هب زاین هدنخ عون نیا هک ییاجنآ زا دیاش هک دندش کوکشم عوضوم نیا هب نیصصختم !دوشیم هدید یسوملم یهلصاف هدنخ یادص و تروص تاکرح روهظ نیب دراد یرتهدیچیپ یناجیه یهرهچ دعب هیناثیلیم 300 ادودح دوشیم هداد )دوشیم سمل( کلقلق یرگید طسوت درف هک ینامز یارب نامز نیا هک ،دوشیم دنلب درف یههقهق یادص دعب یهیناثیلیم ۵00 دودح رد و دنکیم رییغت وا یناجیه شزادرپ رد دناوتیم هلاسم نیا لیلد .تسا ینلاوط یزیگناتفگش زرط هب درف ندمآرد ادص هب !دشاب کلقلق نامز رد هدنخ یادص و تروص تاکرح روهظ نیب زغم رتهدیچیپ رس قرف یسررب نیا رد .دندرک یبایزرا ار ندب زا شخب ره تیساسح نازیم ناققحم شیامزآ نیا رد رظن رد شنکاو نودب یهیحان یارب یلرتنک یهطقن ناونع هب نیاربانب ،تسین کلقلق دعتسم نادنچ و دندیدنخیم یرادینش تروص هب سمل دصرد 70 ادودح زا سپ نابلطواد یلک روط هب .دش هتفرگ لیدبت یرتدنلب یاهههقهق هب اهنآ یادص ،دندرکیم ساسحا رتشیب ار کلقلق تدش هچ ره اتعیبط ساسحا تدش یدنبهبتر اب هجو نیرتهب هب هک دوب یرایعم اهادیدناک یاههدنخ یادص ،عقاو رد .دشیم .تشاد یگتسبمه ندب زا هیحان ره رد کلقلق هک توافت نیا اب دنریگیم رس زا ار دوخ راک هرابود ،کلقلق هب رومام دارفا ،شیامزآ یدعب یهلحرم رد فرط رد اما هطقن نامه رد تسرد ار راک نیا و دهدیم کلقلق ار دوخ نامزمه روط هب درف دوخ راب نیا کلقلق یادا( دوش سمل تسوپ هکنیا نودب اوه رد قلعم تلاح رد ای شخب نآ رانک ای ،ندب لباقم یتاقیقحت میت اما ،دوب لصاحیب دوخ نداد کلقلق ،تفر یم راظتنا هک روطنامه .دنهدیم ماجنا )!نداد یلماع تسناوتیم ،دوخ طسوت نداد کلقلق !دندش یبیجع زیچ یهجوتم شیامزآ زا هلحرم نیا رد عوقو ،طسوتم روط هب تلاح نیا رد هک ینعم نیا هب ؛دشاب یرگید فرط زا کلقلق سح ندرک مک یارب هب هیناث یلیم 700 ً ابیرقت قافتا نیا ،ندب زا شخب نامه کلقلق اب و تفای شهاک دصرد 2۵ ههقهق !داتفا قیوعت ره رد کلقلق ساسحا تدش یدنبهبتر اب هجو نیرتهب هب هک تسا یرایعم اهادیدناک یاههدنخ یادص .دراد یگتسبمه ندب زا هیحان ؟تسا نکمم روطچ یقافتا نینچ اما دینادب تسا بلاج .تسا هتسباو میهد کلقلق ار نامدوخ میناوتیمن ارچ شسرپ هب لاوس نیا هب خساپ ینیبشیپ یاطخ کی فطل هب ،ندش کلقلق هک دنکیم نایب دروم نیا رد یلصا یاههیرظن زا یکی هک یصاخ یجیگ هب ار زغم ینیبشیپ لباقریغ سمل کی عقاورد .دوشیم هدنخ ثعاب ،زغم فرط زا ،تسا ینیبشیپ لباق هشیمه زغم یارب دوخ سمل هک یتروص رد .دهدیم خر ینآ ینونج و دناشکیم دنتسین قفاوم نادنچ شایتاقیقحت میت و تچیرب لشیم اما !درادن دوجو نآ یارب مه ینونج نیاربانب صخش یتقو هک دنکیم داهنشیپ وا ،ضوعرد !دشاب زغم یاهینیبشیپ هب هتسباو لاماک عوضوم نیا هک تیساسح زا مه مایپ نیمه و دنکیم لاسرا ندب رسارس هب ار یمایپ زغم ،دنکیم سمل ار شدوخ .دنکیم یریگولج یسمل کلقلق ای دنکیم سمل ار شدوخ یصخش یتقو هک دنراد ناعذا شایتاقیقحت میت و تچیرب لشیم اتعیبط و یسمل تیساسح زا مه مایپ نیمه و دنکیم لاسرا ندب رسارس هب ار یمایپ زغم ،دهدیم .دنکیم یریگولج ،ندز ههقهق ناعذا مه ندنل جلاک هاگشناد زا یتخانش سانشبصع ،»Sophie Scott « تاکسا یفوس نایم نیا رد یسح تاکاردا هک تسا هتفرگ دای ام زغم هکارچ ،دشاب حیحص دناوتیم تچیرب لشیم فرح هک دراد قاتا رد هک ینامز رگید نایب هب .دنک شوماخ ،دریگیم تاشن نامدوخ یاهشنکاو زا هک ینامز ار ینامز اب املسم تاساسحا نیا و دینک لامعا ندب هب ار یفلتخم یکیزیف تاساسحا مناوتیم دیاهتسشن یکی .تسا رادروخرب یتوافتم تیساسح زا زغم یارب ،دنک سمل ار امش و دوش قاتا دراو رگید درف هک زغم زا ییاهتمسق یتلاح نینچ رد ،دیتسه ندرک تبحص لاح رد هک تسا ینامز هباشم دراوم زا رگید دنناوتیمن دارفا بلغا مه لیلد نیمه هب( دوشیم بوکرس ،دهدیم شوگ نارگید یاهتبحص هب هک یکلقلق دوخ نامه اب هباشم یراکزاس و )!دنندز فرح لاح رد دنلب ییادص اب ردقچ هک دنوشب هجوتم تسرد ،دوخ نداد کلقلق هب زغم یاهشنکاو یزاسراهم یهیرظن رگا ،نیاربانب .دراذگیم شیامن هب ار .تسین هنوگنیا هک ،دشاب راهم لباق زغم یارب مه یرگید صخش طسوت کلقلق یاهشنکاو دیاب ،دشاب !دش متخ 2022 کیزیف لبون هب هک یبیجع تاقافتا ناتساد یدنبعمج هداد کلقلق یدرف هک ینامز تسین صخشم نادنچ زونه مه تاقیقحت نیمه دوجو اب یتح هتبلا ،اتسار نیمه رد .دهدیم خر وا یبصع متسیس رد یقافتا هچ ً اقیقد )شدوخ طسوت هلمج زا( دوشیم ای ،رفن 12 زا شیب هب یتاعلاطم یهعماج ندرک هدرتسگ ،ینلاضع تاضابقنا تبث نودب یتاقیقحت نینچ هک دنچ ره .دوب دهاوخ یراوشد هار ،اهنیشام ای اهتابور اب نداد کلقلق دنیآرف ندرک درادناتسا یتح .تسا دنمشزرا رایسب ،درک یسررب هدنخ یادص نازیم اب ناوتیم ار کلقلق تدش هک هتکن نیا نتسناد
Daneshmand 841, Weekly | Friday, Dec. 9, 2022 Daneshmand.ca 26 تسا ینژوردیه یتخوس لولس یامیپاوه هعسوت لاح رد سابریا نیا ،203۵ لاس ات یگدنیلاآ نودب ییاوه ناگوان دیلوت روظنم هب سابریا یاهشلات زا یشخب ناونع هب .تسا هدرک ملاعا ار دوخ یامیپاوه یارب ینژوردیه یتخوس لولس هکرحم یاوق هعسوت روهشم تکرش ،دنازوس دهاوخ ار نژوردیه ً امیقتسم شدیدج تج هنارشیپ درک ملاعا ً اریخا هک سیورزلور فلاخرب درک دنهاوخ هدافتسا یقرب هنارشیپ زا یتخوس لولس یاهوردوخ دننامه تسرد سابریا یاهامیپاوه ادیپ یراجت یاهامیپاوه هب ار دوخ هار ً اتیاهن هکرحم یاوق نیا .دوب دهاوخ بآ زین هلصاح هدام اهنت و اجباج یرتمولیک 1700 دودح هلصاف رد ار رفن 100 ات تسناوت دنهاوخ اهامیپاوه نیا .درک دهاوخ .دننک یتخوس لولس یامیپاوه یتخوس لولس یامیپاوه یور و یدلایم یراج ههد طساوا ات هنارشیپ نیا تست لابند هب سابریا یاهکنات لمح یارب ار ثحبدروم یامیپاوه رضاح لاح رد دیوگیم تکرش نیا .تسا MSN1 A380 یاهقطنم یاهامیپاوه یارب یژولونکت نیا دسریم رظن هب هتبلا .تسا هدرک حلاصا عیام نژوردیه هک روطنامه .تسا هتفای هعسوت دننکیم هدافتسا اراک یاههرپ زا تج یاههنارشیپ یاجب هک رتکچوک ً اترورض و دناهدش بصن A380 رد تست یارب تخوس لولس و راد هرپ هنارشیپ دوشیم هدید اهردنر رد :دیوگیم سابریا دشرا ناریدم زا یکی .دنتسین گرزب ییامیپاوه یارب لماک هکرحم یاوق کی دنتسه سابریا یگدنیلاآ نودب فادها ققحت هب کمک یارب هوقلاب یلحهار یتخوس لولس هکرحم یاوق ار 203۵ لاس رد هدافتسا تیلباق ایآ مینیبب ات میاهدرک زکرمت یژولونکت نیا تست و هعسوت یور ام و ریخ ای دراد یتخوس لولس یامیپاوه هتخانش ً لاماک اهوردوخ رد یتخوس لولس هکرحم یاوق اما هدرکن هراشا یرتشیب تایئزج هب سابریا یرتمک نامدنار هکرحم یاوق نیا ،دیریگب رظن رد ار قرب هب نآ لیدبت و تخوس دیلوت رگا هتبلا .دناهدش ژراش نامز و هتشاد یرتشیب یتکرح عاعش ینژوردیه یاهوردوخ اما دنراد یقرب یاهوردوخ هب تبسن .دوب دهاوخ یرورض یرما اهامیپاوه یارب رخآ دروم نیمه .تسا رتمک رایسب اهنآ یتخوس لولس یامیپاوه زا میقتسم تروصهب هک دوخ تج هنارشیپ زیمآتیقفوم تست زین سیورزلور دش هتفگ هک روطنامه لقنولمح یارب یلحهار دناوتیم زین یژولونکت نیا .تسا هدرک ملاعا درکیم هدافتسا ار نژوردیه و تسا هدرک هدافتسا اهتست یارب A-2100 AE سیورزلور هنارشیپ زا تکرش نیا .دشاب هدنیآ ییاوه یگرزب یاهشلاچ مه زونه هتبلا .تفرگ رظن رد گرزب یاهامیپاوه یارب ار نآ ناوتیم یروئت رظن زا زین نآ نزو و تشاد هگن راشفتحت دیاب ار نژوردیه لاثم یارب .دراد دوجو ناگدنهدهعسوت یور شیپ هنیزگ کی ناونع هب مه زونه نژوردیه هتبلا .دوب دهاوخ رتشیب اهامیپاوه یداع تخوس اب هسیاقم رد اهامیپاوه یارب ییلااب نزو نانچمه یرتاب یژولونکت هکنیا ً اصوصخم تسا حرطم هدنیآ لقنولمح یارب .دوش هتفرگ راکب هاتوک رایسب یاهزاورپ یارب هکنیا رگم دراد
Daneshmand 841, Weekly | Friday, Dec. 9 2022 Daneshmand.ca 27 دیوم یلع یرغلا و هیذغت صصختم !تورث و یباداش ،تملاس ،ییابیز دینک یبایزرا ناگیار هب ام تیاس بو رد ار دوخ یتملاس 604.351.4254 alimoayed.ca ار هدرک یگدنز نیمز یور نونکات هک ییاهتشپکلا نیرتگرزب زا یکی یلیسف یایاقب ناسانشهنیرید ،تسا هدوب لتیب نگاو سکلوف وردوخ کی هزادنا هب هک رکیپ لوغ تشپ کلا .دناهدرک فشک ایناپسا رد رد و )نردم ییایرد یاهتشپکلا ربارب ود زا شیب( هدوب رتم 3.7 دودح لوط هب یندب یاراد ً لاامتحا یتشپکلا هنوگ نیرتگرزب هب طوبرم لیسف نیا .تسا هدزیم هسرپ اپورا یاهایرد رد اهروسانیاد نامز .هدش فشک اپورا رد نونکات هک تسا هدیمان Leviathanochelys aenigmatica هک دیدج هنوگ نیا دندرک ملاعا دوخ هینایب رد ناققحم 2021 ات 2016 یاهلاس نیب هک هدشلیسف هتسوپ زا یتاعطق و نگل لماک لیسف کی زا ،تسا هدش لوغ تشپ کلا .تسا هدش ییاسانش ،هدوب هدش فشک ایناپسا یقرش لامش Cal Torrades هقطنم رد یناتساب یاهسونایقا فارطا و هساترک هرود رد ،شیپ لاس نویلیم 72.1 ات 83.6 نیب ً لاامتحا رکیپ .تسا هدرکیم یگدنز اپورا رکیپ لوغ تشپ کلا یلامش یاکیرمآ رد ً اتدمع Archelon ischyros دننام یناتساب رکیپلوغ یاهتشپکلا یاهلیسف هدشضرقنم ای هدنز هنوگ چیه ،نونکات ،L. aenigmatica فشک زا شیپ ات .دنوشیم تفای یبونج و .دوب هدشن فشک اپورا رد ،یمرچ تشپکلا زا یرتگرزب دروم رد ییاهخنرس هب ،یناتساب تشپکلا نیا گرزب رایسب هزادنا رب هولاع L. aenigmatica نگل اب ً لاامتحا هک تسا یلومعمریغ یگدمآرب کی یاراد ناوختسا نیا .دراد هراشا زین نآ لماکت و هتشذگ اهنآ لماکت دروم رد ناققحم تاعلاطا ،تشپکلا نیا فشک نیاربانب .دراد طابترا نآ یسفنت متسیس رکیپ لوغ یاهتشپکلا زا یرگید یاههنوگ ً لاامتحا هک درک اعدا ناوتیم نینچمه .دهدیم رییغت ار .دنتسه ندشفشک راظتنا رد یناتساب هیوناژ رد .تسا هدش فشک ریخا یاهلاس رد هک تسین یرکیپ لوغ تشپ کلا اهنت L. aenigmatica هب هک دندرک فشک ار رتم 2.۴ هزادنا هب هدروخنتسد ً ابیرقت کلا کی لائوزنو رد ناققحم زین 2021 8 دودح هک یتشپ کلا ؛دراد قلعت Stupendemys geographicus مان هب نیریش بآ تشپ کلا کی .تسا هدرکیم یگدنز شیپ لاس نویلیم یناتساب تشپ کلا هزادنا هسیاقم یمرچ تشپکلا ینعی یلعف هدنز ییایرد یاهتشپکلا نیرتگرزب اب هسیاقم رد L. aenigmatica هثج هدوب رتگرزب ربارب ود زا شیب ،دشاب هتشاد لوط رتم 1.8 ات دناوتیم هک )Dermochelys coriacea( ؛درک یراذگمان ناهج هدشفشک تشپکلا نیرتگرزب ناونعهب ناوتیمن ار هنومن نیا ،لاح نیا اب .تسا نیا ،دسریم رتم ۴.6 هب نآ ندب لوط رثکادح هک Archelon ischyros هدشضرقنم تشپکلا اریز .تسا هدرک بحاصت ار ناونع اپورا تشپکلا نیرتگرزب لیسف نادنمشناد دندرک فشک رتم 3.7 هزادنا اب ار
Daneshmand 841, Weekly | Friday, Dec. 9, 2022 Daneshmand.ca 28 هدافتسا غارسهب ایند رد رابنیلوا یارب Hirotsu Bio Science مان هب ینپاژ کتویب تکرش کی ناققحم دنرداق اهمرک نیا .دننک ییاسانش هیلوا لحارم رد ار هدعملازول ناطرس دنناوتیم هک دناهتفر ییاهمرک زا .دنهد صیخشت دارفا راردا هنومن زا ار یناطرس یاهلولس یوب یارب رضاح لاح رد ،دراد مان N-NOSE Plus تست هک یهاگشیامزآ لوصحم نیا ،زرتیور شرازگ هب زا یعون زا شور نیا رد .دوریم اکیرمآ رازاب هب 2023 لاس رد و هدش یبایرازاب ینپاژ ناگدننکفرصم ار یناطرس یاهلولس دنناوتیم هک هدش هدافتسا )C. elegans( سناگلا مرک مان هب یاهلول یاهمرک .دننک ییاسانش نیا یور تاقیقحت و وجتسج لوغشم لاس 28 تکرش نیا لماعریدم و راذگناینب ،»وستوریه یکاکات« تیمها اهیرامیب عون نیا و ناطرس ماگنهدوز صیخشت هرابرد هچنآ« :دیوگیم وا .تسا هدوب تادوجوم منکیم رکف ،دوشیم حرطم یثحب نینچ یتقو ؛تساهنآ مک رایسب رادقم صیخشت تیلباق ،دراد ».دنرادن هدنز یاهمسیناگرا یاهتیلباق ربارب رد یسناش اههاگتسد 300 دودح هک دوشیم هدز نیمخت و دش هضرع 2020 هیوناژ هام رد N-NOSE یفرصم هنومن نیلوا .دش ییاسانش کسیررپ دصرد 6 ات ۵ راردا هنومن ،نایم نیا زا .دنشاب هدرک هدافتسا نآ زا رفن رازه تسا یاهلول یاهمرک اب اهناطرس ریاس صیخشت لابندهب وستوریه ناطرس زا راردا هنومن رد اهنآ ات هداد رییغت ار اهمرک یکیتنژ یاهدک ،تلاح نیرتهتفرشیپ رد تست نیا یارب یدیدج یاهتست یور راک لاح رد لااح نینچمه Hirotsu Bio Science .دنوش رود هدعملازول .تسا محر هناهد و ناتسپ ،دبک ناطرس صیخشت نکمم دیوگیم وستوریه اما .دراد رلاد ۵00 دودح رد ییلااب ً اتبسن تمیق ً لاعف هدعملازول تست تیک دیدرت تست نیا یاهییاناوت هب تبسن یاهدع ،لاح نیا اب .دیایب رتنییاپ تمیق نیا هدنیآ رد تسا سناش دیوگیم ویکوت یکشزپ تاقیقحت هسسؤم هدکشیدنا سیئر ،»یماک وریهاسام« لاثم یارب .دنراد .درک اکتا نآ هب ناوتیمن هک تسلااب ردقنآ اهمرک نیا طسوت تبثم خساپ ملاعا رد هابتشا زورب ضرعم رد دارفا تیاده یارب یرازبا ً افرص اهنآ تست دیوگیم Hirotsu Bio Science ،دوجو نیا اب تاجن یارب مزلا تامادقا رتدوز ناوتب یرامیب دوجو تروص رد ات تسا رگید یاهتست تمس هب رطخ .داد ماجنا ار اهنآ ناج و سابل ،تخوس هب ار اوه یگدولآ ییاکیرمآ تکرش نیا دنکیم لیدبت یکیتسلاپ یاهیرطب ،صوصخم یاهمرک زا هدافتسا اب ینپاژ ناققحم دنهدیم صیخشت ار هدعملازول ناطرس هنسرگ یرتکاب اهدرایلیم زا لکشتم یلوصحم اکیرمآ یوگاکیش رد LanzaTech تکرش هاگشیامزآ دیلوت یارب لوناتا نیا زا سپس .دننک لیدبت لوناتا هب ار اوه یگدولآ ات دناهدش یسدنهم هک هتخاس .دش دهاوخ هدافتسا امیپاوه تخوس ای سابل ،یکیتسلاپ یاهیرطب لثم یتلاوصحم لیدبت یفرصم تلاوصحم هب ار یاهناخلگ یاهزاگ دناوتیم اهیرتکاب زا هدافتسا اب LanzaTech تکرش .دزاسب لوناتا اهنآ یاهیگدولآ زا ات هتسب دادرارق ینیچ هناخراک هس اب رضاح لاح رد تکرش نیا .دنک رکف« :دیوگیم ،تسا هدش قحلم نآ هب هاگشیامزآ نیا سیسأت زا سپ لاس کی هک »یکپوک لکیام« ».دشاب هدمآ دوجو هب دلاوف یاهیگدولآ زا هک میشاب هتشاد رازاب رد یسابل دعب لاس 1۴ مدرکیمن 190 ضوع رد و هدرک جراخ رفسمتا زا ار دیسکاید نبرک نت رازه 200 دودح دیوگیم LanzaTech اما ،دشاب کچوک ناهج یاهیگدولآ لک سایقم رد دیاش ماقرا نیا .تسا هدرک دیلوت لوناتا رتیل نویلیم یرتشیب یاههناخراک و اهتکرش اب دناوتب یمومع هضرع هطقن هب ندیسر اب هک تسا راودیما تکرش نیا .دنک یراکمه .دش فشک اهشوگرخ عوفدم رد شیپ ههد دنچ رابنیلوا راکوزاس نیا رد هدافتسا دروم یرتکاب رد لااح یرتکاب نیا .دنک یزاسهنیهب ار نآ ات داد رارق یتعنص طیارش رد ار یرتکاب نیا LanzaTech هب یکی ،هناخراک هس نیا زا .دوشیم هداتسرف نیچ یاههناخراک هب دمجنم و کشخ یاهردوپ بلاق .تسا لوغشم نهآ ژایلآ دیلوت هب یرگید و دلاوف دیلوت دزاسیم امیپاوه تخوس اوه یگدولآ زا LanzaTech ،دنک مضه ار نژوردیه و دیسکونوم نبرک ،دیسکاید نبرک دناوتیم یرتکاب نیا هک نیا هب هجوت اب ار LanzaJet مانهب هناگادج تکرش کی LanzaTech .درک هدافتسا نآ زا ریذپفاطعنا یلکشهب ناوتیم .دنکیم هدافتسا لوناتا زا SAF ای امیپاوه رادیاپ تخوس دیلوت یارب هک هدرک سیسأت هزوح نیا رد لاعف یاهتکرش هک ارچ ؛دراد یدایز تیمها یدروناوه تعنص یارب SAF دیلوت شیازفا درایلیم 3.7 هنلااس 2030 لاس ات دهاوخیم LanzaJet .دننک تکرح ندشرتزبس تمس هب دنهاوخیم .دنک دیلوت SAF رتیل ییایمیش داوم دنرداق هک دنک یزاسیراجت ار ییاهیرتکاب دهاوخیم یدعب ماگ رد LanzaTech .دنزاسب لوناتا زجهب یرگید
Daneshmand 841, Weekly | Friday, Dec. 9 2022 Daneshmand.ca 29 نلگ تنلپمیا و یکشزپنادند زکرم یندشن شومارف و ابیز یدنخبل قلاخ نلگ یکشزپنادند زکرم یندشن شومارف و ابیز یدنخبل قلاخ 2975 Glen Drive, Coquitlam, BC www.GlenDentalCentre.com ییانشآ ناویک رتکد همه یارب یکشزپنادند تامدخ هیلک هئارا هقباس لاس 24 اب هداوناخ دارفا UBC و نارهت هاگشناد زا لیصحتلا غراف 604.552.2241 یکشزپنادند یاه همیب عاونا شریذپ تنلپمیا لقع نادند یحارج هثل یحارج نلگ یکشزپنادند زکرم یندشن شومارف و ابیز یدنخبل قلاخ 2975 Glen Drive, Coquitlam, BC www.GlenDentalCentre.com ییانشآ ناویک رتکد همه یارب یکشزپنادند تامدخ هیلک هئارا هقباس لاس 24 اب هداوناخ دارفا UBC و نارهت هاگشناد زا لیصحتلا غراف 604.552.2241 یکشزپنادند یاه همیب عاونا شریذپ تنلپمیا لقع نادند یحارج هثل یحارج نلگ یکشزپنادند زکرم یندشن شومارف و ابیز یدنخبل قلاخ Glen Drive, Coquitlam, BC www.GlenDentalCentre.com ییانشآ ناویک رتکد همه یارب یکشزپنادند تامدخ هیلک هئارا هقباس لاس 24 اب هداوناخ دارفا UBC و نارهت هاگشناد زا لیصحتلا غراف 604.552.2241 یکشزپنادند یاه همیب عاونا شریذپ تنلپمیا لقع نادند یحارج هثل یحارج یکشزپنادند زکرم شومارف و ابیز یدنخبل قلاخ Coquitlam, BC www.GlenDentalCentre.com ییانشآ ناویک رتکد یکشزپنادند تامدخ هیلک هئارا هقباس لاس نارهت هاگشناد زا لیصحتلا غراف 604.552.2241 یکشزپنادند یاه همیب عاونا شریذپ یسندوترا Invisalign یئابیز یکشزپنادند تنلپمیا لقع نادند یحارج هثل یحارج زور کی رد تنلپمیا لقع نادند یحارج هثل یحارج CT SCAN یسندوترا INVISALIGN ییابیز یکشزپ نادند ناهد تشادهب اه نادند ندرک دیفس یگدرک رپ نادند شکور یعونصم نادند SEDATION یکشزپنادند تامدخ هیلک هئارا هقباس لاــس 27 اب هداوناخ دارفا همه یارب ییانشآ ناویک رتکد کشزپنادند 2975 Glen Dr., Coquitlam, BC UBC و نارهت هاگشناد زا لیصحتلا غراف Tel: 604.552.2241 www.GlenDentalCentre.com دشاب یم نکسا یت یس هاگتسد هب زهجم کینیلک نیا یکشزپنادند یاه همیب عاونا شریذپ یهاش طایح یرادباسح و یلام تامدخ یرادباسح تکرش یهاش طایح اداناک هربخ نارادباسح نمجنا یمسر وضع اهتکرش تایلام صاخشا تایلام یرادباسح روما هیلک ماجنا یتایلام هرواشم Tel: 604.990.0829 Unit 8 - 1480 Marine Dr., North Vancouver, BC WWW.HS-CPA.CA HAYAT SHAHI & COMPANY نامتخاس یزاسزاب و یزاسون PARS RENOVATION 778.984.9477 PARS.H.M2022@ • نامتراپآ و ییلایو یاه هناخ یلک یزاسزاب و گنیلدامیر • ییوشتسد و هناخزپشآ یدروم یزاسزاب و گنیلدامیر • هریغ و IKEA یراوید دمک و تنیباک ریمعت و بصن • نامتخاس یجراخ و یلخاد یشاقن • شوپراوید و روکد ،تکراپ بصن • ... ینامتخاس تامدخ رگید و WWW.PARSELECT.CA یراجت و ینوکسم و نشکارتسناک رد هقباس لاس 20 زا شیب اب یاه حرط اب قباطم نیازید و یحارط .نشیونر راک یارجا و برجم ناحارط طسوت زور نردم ،هبرجت اب و دیافیترس یاه نیسنکت طسوت اداناک زور یاهدرادناتسا اب گنهامه
Daneshmand 841, Weekly | Friday, Dec. 9, 2022 Daneshmand.ca 30 نایرا هدن یاپ sepid9@hotmail.com . . . !؟ دهاوخیم هچ هعماج نیا !داب نتار ا دهگن درخ ...رگید یدودر تا ،دوردب یتشددیفس رتکد :هتشون . . . نوخ و تشحو رادساپ یا ، زادنا ریت درم یا لاا . . . ام هانگ یب نانز و نادرم و دایص یا . . . نکشم ار تشد ریذپ لد توکس ، یریت هلان کناب هب . . . ار یناریا ناسنا کی نوخ هنامحر یب وت ناسنیا زیرم . . . ار یو شکم ، تناماد وت نیگنن نکم . . . وا تسا گرزب یناسنا ، تست اب نطومه مه وا ، دای زا ربم . . . ناسنا ره یان زا اه هلان یرآ رب ، یریت دایرف اب هک ، زادناریت درمان یا وت . . . !؟ یئاهنت یاه بش رد ، دنزرف نآ و رسمه نآ لاح زا یئن هگآ رگم .یباوخرد مارآ ترتسب نورد ، دنزرف کی ، رهاوخ کی ، ردارب کی راکش زا تسم رس هک اه بش نآ رد . . . نکاو تلد شوگ یلو ، هن مهرب هدید ، ماگنه نآ رد . . . نک ناهانگ یب یاه هناخ یوس ار تلد مشچ ، درخ روتسدب ، تورم نامرفب . . . تناماد وت نیگنن نکم مرگ نوخ هب ، یریپ ردام یاه هجض یادص ، ونشب لد و ناج شوگب . . . یتخیر کاخ یور ، تلاهج نامرفب ، ار شزیزع دنزرف مرگ نوخ هک . . . یدرکرادغاد ار شلد ، یتسب شبل ! یئوهایه اپرب دوشیم وس ره ز ، یریت ره دایرف اب هک روآ دایب ، نآ کی ، نامز کی ، آ دوخب ، ار یو نت نیمیس کدوک لاح وت روآ دایب ، تشحو هماگنه نآ رد . . . اهادرف هب و ادرف هب ار شمام غاد رپ لد یاه شیط روآ دایب ، ماجرف دب زاغآ نیا رد . . . ام هانگ یب نانز و نادرم نوخ و تشحو رادساپ یا ، زادنا ریت درم یا لاا . . . !؟ وت رب دوریم تلاح هچ ، نم اب وگب مدنآ ، نک شیدنا تتولخ رد یمک ، اسرف ناوت غاد نیا زا ، دزادنا کاخ رب اروت دنزرف ، للا منابز یریت رگا . . . !؟ دزادنا کلافا دبنگ رد ار وت خلت هجض یادص هنوگچ . . . !؟ دزادنا کلافا دبنگ رد ار وت خلت هجض هنوگچ ، اسرفناوت غاد نیا زا . . . هراوآ نادرم هر دشابیمن ، یراد یور شیپ رد هک یهر ، هر نیا زا درگرب درم یا ایب : کنیا و ادخ رون اب هتسهآ و مارآ ، تسوا زج هچره زا هتسب رب مشچ ، قشع ناتسلگ یکاپ هب ، کاپ یبلق اب عمش نوچ سپس ناو ، نتشگ داش مناور و حور ، ملد ، مهاوخیم هناناج یشدرگ یهلا قافآ بطق رد . . . دهاوخیم هناناج شهر رد نتشگ لاح و روش ز رپ یهاگیاج ، دهاوخیم رای یوب ، دهاوخیم قشع میسن ، دهاوخیم زاورپ ملد غرم نیا رخآ رای یادص و زاوآ اب غاب و تخرد ، دهاوخیم غاب و تخرد اب ، دهاوخیم صوصخم یرتنس ، دهاوخیم . . . دهاوخیم لاط فقس کی ریز ، مه رودب ار نارای عمج ، دهاوخیم قشع یب لامج اب ندرک زاین و زار ، رما یادن ، قح یادص ، دهاوخیم لاثم یب یتعلط ، لد نیا رخآ . . . دهاوخیم صوصخم یرتنس رد تسود . . . دهاوخیم رای هاگ رد ندرک شتسرپ ، هن ، شیاین ، هن ، شیاتس ، رتنس نآ رد نم اب یسک هکنیا هصغ ، یناکم یب ، ینامناخ یب هصغ ، دریمیم هصغ زا لد نیا ، نارای یا رخآ هناسفا ، اهدای هگلزنم ، قشع هناخ ، دهاوخیم هناخ لد نیا هک دنادب دهاوخیمن ، دیوگیمن ، دشوجیمن .دهاوخیم زاونلد و داش ، رورپ حور یئاضف ، اه ز و زورما ز ، شباذع و جنر زا رپ زورید ز ، قیاقح زا هگآ نارای یا هک درادیم رب دایرف زور ره ملدw . . . شداش یاهادرف ز و ادرف یئاج جاتحم ، یهلاا نارای رگید وچمه ، هعماج نیا ، هورگ ، هتسد نیا ، زین ام هک ، دینادیم هک منادیم رد هک یئاجنآ زا . . . اما . . . میا هتسیاش یرتنس دنمزاین ، زار و زمر ز رپ یناکم ، میهانپرس و ناکم و شسدقا لامج دید زا هکیئاجنآ زا و . . . وا سدقا لضف هب زج دشابیمن ام نابز ناشخدب قطن و رهوگ و رگم ، یزیچ رگد میوگیمن ، وا زج ، سکز یرای رگد مهاوخیمن . . . تسین رود و بیرغ یزیچ چیه ، . . یرون هتسیاش یرتنس ، یناکم ، یئاج رگد مبای رگم ، میوپ یمه ، میوج یمه . . . وا مان هب یرکذ مدوبن و تبحص زا هتسب بل مدب تمکح زا و ، مدوب لاتبم تنحم هب ، مدوب لاب دنب رد زورید رگا اریز . هلبق نوچ نونک ، یدرد زا مدوب تیاکش و مدرکیم تسود رکذ هتسهآ تولخ ر د و . . . تارج نخس رد نورد جنگ نآ زورما ایب میوگیمو . . . تسام لد رب هراومه دیما نآ ، تسادیپ قفا تشپ زا تسود هاگ مه ار ام حور و ناور ، هد ییاج وت مه ار دوخ ناج یب رکیپ ریسکا و نک نازرا هگ ره رب ار تا هنیس نک شراهب ار ناتسمز هراب رگد ، وش یمیسن ، نک شمرگ وت ، ام یایند تسا درس رگا . . . هد یئافص باقن ، شیادیش قشع و روش هب ، شیایور یامیس اب ، تخب سورع اریز . . . نک شراگن و شقن زا رپ ، نادازه لگ ره ، دوش هچنغ دص ، هچنغ ره نادب . . . تسا هدنکآ قشع زا ناج و تسا هدنکفا هرهچ زا . . . ! یغاب یا هچنغ ره دوش ، یخاش ره هب ، لگ غاب هب ، لگ
Daneshmand 841, Weekly | Friday, Dec. 9 2022 Daneshmand.ca 31 1917 Lonsdale Ave. North Vancouver حبص 8 تعاس زا هعجارم تعاس 604.770.1070 ىزرا رﻮﻣا ﻪﻘﺑﺎﺳ لﺎﺳ 35 زا ﺶﯿﺑ روﻮﮑﻧو ﻪﺒﻌﺷ 604.770.1070 ىزرا رﻮﻣا ﻪﻘﺑﺎﺳ لﺎﺳ 35 زا ﺶﯿﺑ روﻮﮑﻧو ﻪﺒﻌﺷ 604.770.1070 ىزرا رﻮﻣا ﻪﻘﺑﺎﺳ لﺎﺳ 35 زا ﺶﯿﺑ 604.770.1070 ىزرا رﻮﻣا ﻪﻘﺑﺎﺳ لﺎﺳ 35 زا ﺶﯿﺑ روﻮﮑﻧو ﻪﺒﻌﺷ هزور کی تخادرپ ،خرن نیرتهب اب رووکنو ثرون هبعش 604.770.1070 +98-914-545-2990 604.770.1070 ىزرا رﻮﻣا ﻪﻘﺑﺎﺳ لﺎﺳ 35 زا ﺶﯿﺑ روﻮﮑﻧو ﻪﺒﻌﺷ هقباس لاس 35 زا شیب اب رووکنو تقو هب دادماب 2 ات بش 12 تعاسزا هنابش شورف 604.445.2030 TM INTERNATIONAL PROPERTIES ملاس ماس شورف شیپ ،یراجت ینوکسم کلاما رواشم هب ار دوخ نابطاخم هعمج زور رتییوت دیدج کلام ،کسام نلایا نیا یلخاد دانسا لماش هک درک قیوشت یتییوت هعومجم ندناوخ لاس رد »ندیاب رتناه« پاتپل هلاقم اب دروخرب هنیمز رد تکرش ادتبا رد دیاش ،دراد مه یسایس یاههشیر هک ارجام نیا .دوب 2020 لیلاد زا یکی و دراد یدایز تیمها اما ،دسرن رظنهب باذج نادنچ .دهدیم حیضوت ار یعامتجا هکبش نیا دیرخ رد کسام مهم ریواصت یتییوت هتشر رد یگزاتهب »یبیات تم« مان هب یاهدنسیون ار 2020 لاس رد رتییوت تقو ناریدم یلخاد یاهلیمیا و اهمایپ ،اهتییوت نیا راشتنا زا لبق زور دنچ کسام نلایا .تسا هدرک شاف »رتییوت یاههدنورپ« ناونع تحت ار یتاعلاطا هک دوب هداد هدعو یماح ارچ هک دهد ناشن ات درک دهاوخ رشتنم )Twitter Files( ریسم رد یعامتجا هکبش نیا یلبق ناریدم ارچ و تسا نایب یدازآ .دنتشاد رارق یتسردان ؟تسیچ رتییوت یاههدنورپ تاباختنا هب هدنام یاههتفه نیرخآ رد 2020 لاس رخاوا رد رتییوت هیرشن زا یاهلاقم رشن یولج تفرگ میمصت اکیرمآ یروهمج تسایر ندیاب وج رسپ ،ندیاب رتناه یاهتیلاعف هرابرد »تسپ کرویوین« نیا رشن هک دوب هتفگ نامز نآ رد رتییوت .دریگب ار نیارکوا رد یراذگکارتشا هک تسا ضقانت رد تکرش نیا رد یتسایس اب هلاقم .دنکیم عنم تیاسبو نیا رد ار هدشکه یاهاوتحم تاطابترا میت یاضعا زا »یدنک نوتنرت« ،یبیات یاهتییوت ساسارب اهتسایس و یقوقح قباس ریدم ،»هدگ ایاجیو« هب یاهمان رد رتییوت یماح ً ارهاظ هک رتییوت یکچراپکی قباس ریدم ،»تار لوی« و نیا تلع هرابرد ار یتلااؤس ،دندوب هلاقم نیا رشن یزاسدودحم یتسرد لیلاد رگا« :دوب هتفگ یدنک .دوب هدرک حرطم تیدودحم تلااؤس اب ،مینکن هئارا اهکنیل نیا هب یسرتسد یزاسدودحم یارب ».دش میهاوخ ورهبور هرابنیارد یتخس ناریدم هب یاهمان رد مه اینرفیلاک زا »اناخ ور« ،هرگنک هدنیامن یتح یسرتسد رد تیدودحم داجیا یارب نانآ یاهللادتسا ،رتییوت تقو دارفا لیمیا ریوصت نینچمه یبیات .دوب هدرب لاؤسریز ار هلاقم نیا هب دندوب هتساوخ رتییوت زا هک دهدیم ناشن ار ندیاب رازراک زا یسانشان تساوخرد تکرش نیا نادنمراک و دوش دروخرب اهتییوت یخرب اب ات .دندوب هدرک تباجا ار اهنآ ؟تشاد یتیمها هچ یسایس رظن زا تسپ کرویوین هلاقم تابجوم ندیاب رتناه هک دوب یعدم عقاو رد تسپ کرویوین هلاقم یروهمج تسایر هرود رد هک ار شردپ اب ینیارکوا رجات کی ییانشآ یلیمیا هب طوبرم اوتحم نیا .تسا هدرک مهارف ،دوب لوا نواعم امابوا یدور« یوس زا ییاشفا دانسا زا یرتگرزب شخب دوخ هک دوب ینایلوج .دشیم بوسحم پمارت دلانود تقو لیکو ،»ینایلوج کی رد ندیاب رتناه هدشاهر پاتپل زا ار تاعلاطا نیا هک دوب یعدم .تسا هدروآ تسد هب رتویپماک هاگشورف ندیاب رتناه هارمه هب ندیاب وج وج یاعدا و درک اپرب یدایز لاجنج نامز نآ رد هلاقم نیا راشتنا طباور هرابرد شرسپ اب زگره دوب هتفگ هک درب لاؤسریز ار ندیاب ناهاوخیروهمج زا یخرب .تسا هدرکن تبحص یجراخ یراجت هلاقم نیا رشن زا یریگولج یارب رتییوت مادقا هک دنراد رواب نانچمه یروهمج تسایر یلبق تاباختنا رد ندیاب یزوریپ لیلاد هلمج زا رد لاسراپ لاردف تاباختنا نویسیمک ،لاح نیا اب .تسا هدوب اکیرمآ .تسا هتشاذگن اپ ریز ار تاباختنا نیناوق رتییوت هک درک ملاعا یمکح نامه رد رتییوت تقو لماعریدم ،»یسرود کج« هکنیا رتبیجع نیا راتفر هک درک ملاعا یتییوت رد تسپ کرویوین هلاقم راشتنا زور رد یتح و اهتییوت رد هلاقم نیا کنیل رشن یزاسدودحم رد تکرش .تسا هدوب شریذپلباقریغ یصوصخ یاهمایپ ؟تسیچ کسام نلایا عضوم نیا اب ناریدم دروخرب هویش زا رتییوت یلخاد دانسا راشتنا لااح لابندهب تکرش نیا یلبق نلاوئسم هیلع ار یدیدش یاهداقتنا ،قافتا هب ار یعامتجا هکبش نیا هک تساهتدم ناراکهظفاحم .تسا هتشاد نلایا هک دسریم رظن هب و دننکیم مهتم اهتارکومد زا یرادبناج هک دنراد رواب یخرب .تسا هدیقعمه اهنآ اب هنیمز نیا رد مه کسام .تسا هدش اهارگتسار رادفرط رتشیب لااح ناهج درف نیرتدنمتورث هکبش نیا دیرخ یلصا لیلاد زا یکی دیوگیم رتییوت دیدج کلام فلتخم قیلاس اب ناربراک مامت یارب یطیحم داجیا وا یارب یعامتجا ار دوخ فلتخم یاههدیا نایب یدازآ یاول تحت دنناوتب ات تسا تامیمصت هب تسد تکرش نیا هب دورو نامز زا وا .دننک نایب هک ار هدشدودسم تناکا رازه 12 دودح ً لاامتحا و هدز ییادصورسرپ هکبش نیا رد دنناوتب هرابود ات هدرک دازآ ،دنتسه ارگتسار ً اتدمع .دنشاب هتشاد تیلاعف یعامتجا نلایا هک یدعب یاهتمسق رد »رتییوت یاههدنورپ« دید دیاب لااح زا یرگید داعبا هچ اب ار ام ،تسا هداد ار اهنآ راشتنا هدعو کسام .دننکیم انشآ رتییوت رد هنامرحم و یلخاد تادوارم اکیرمآ روهمجسیئر رسپ ییاوسر زا یریگولج هوحن کسام نلایا درک لامرب ار رتییوت طسوت
Daneshmand 841, Weekly | Friday, Dec. 9, 2022 Daneshmand.ca 32 هتسناوت یم اهنت گرزب راجفنا .دشاب هدش عورش گرزب راجفنا اب نامز هک دنرادن رواب ناناد کیزیف همه تلایا هاگشناد زا " دلاووجوب نیترام " کنیا .دشاب طاسبنا لاح رد یناهج هب تکرح کی زا یرذگ یتح هک دهد ناشن ات تسا »یوقلح یموتناوک شنارگ« زا یلدم یسررب لاح رد اکیرما یایناولیسنپ نکممریغ نآ صاخ یاه هبنج تخانش ،دشاب هتشاد دوجو گرزب راجفنا زا شیپ ،یناهج نانچ رگا درایلیم 1۴ دودح هک دنریگ یم رظن رد »شتآ هلولگ« نوچمه ار گرزب راجفنا یرایسب .دوب دهاوخ .دش طسبنم ،مینیب یم هزورما هک یعیسو ناهج لکش هب و دش زاغآ مکارتم و غاد یتلاح زا شیپ لاس رارق جاتنتسا دروم هتشذگ تهج رد ار دوخ یاه لدم یتقو ؛دراد دوجو یلکشم کیسلاک کیزیف رد یم ینیب شیپ تیاهن یب یامد و یژرنا اب یی هظحل ناونع هب ار گرزب راجفنا اه لدم نیا ،میهد یم نیا هیناث مدرایلیمرازه کی ات دنناوت یم یکیسلاک یاه لدم .دنمان یم »یگنیکت« ار نآ هک دننک یارب ناناد کیزیف .دور یم تسد زا ناش تلاداعم نیشیپ یاه موهفم همه اما ،دنورب شیپ یگنیکت تعیبط رت یوق یورین هس دناوتب هک دننک باختنا یی هیرظن دیاب رود یاه نامز رد ناهج تخانش ،دنک قیفلت شنارگ یورین اب ار )یی هتسه یوق یورین و یی هتسه فیعض یورین ،یسیطانغمورتکلا( کی و دنهد قیبطت یموتناوک کیناکم اب ار )ماع تیبسن( نیتشنیا شنارگ هیرظن دیاب اه نآ ینعی ،تسا هدش داهنشیپ روظنم نیمه هب هک ییاه هیرظن زا یکی .دنروآ دوجو هب یشنارگ یموتناوک هیرظن یدودحم یمتناوک یاه» شهج« رد نامز دنک یم ضرف هیرظن نیا .دراد مان یوقلح یموتناوک شنارگ یمتناوک شنارگ هیرظن رد اما ،دریگ یم یهاوخلد یلااب ریداقم یژرنا کیسلاک هیرظن رد .دور یم ولج لبق لاس 6 دودح " ؛دیوگ یم هراب نیا رد »دلاووجوب« .دوش یم دودحم یناقوف دح کی اب یوقلح ،دنک بانتجا یگنیکت لیکشت زا دناوت یم یوقلح یموتناوک شنارگ هک متفایرد یمتناوک تلاح قیقد نداد ناشن یارب مه زونه هک مدرب راک هب یتلاداعم اما " .دنتسه هدیچیپ رایسب تسناوت یم ناهج هک تسا هدروآ دیدپ ار لامتحا نیا یگنیکت نادقف لاح ره هب ینعی نیا .دبای دادتما گرزب راجفنا زا لبق یاه نامز ات هک دشاب هتشاد یتلاح ای رذگ کی رتشیب گرزب راجفنا اما ،دهد یمن ناشن ار ناهج زاغآ گرزب راجفنا طاسبنا لاح رد یتلاح هب زاغآ و شبمر زا شیپ یتلاح زا دوب ناهج یارب شهج عوضوم نیا یور قیقحت لوغشم »دلاووجوب« نونکا .میسانش یم هزورما هک .ریخ ای دنکفا ارذگ یهاگن گرزب راجفنا زا شیپ ناهج هب ناوت یم ایآ هک تسا رد ،درک عورش یوقلح یمتناوک شنارگ ساسا رب یلدم اب ار شتاقیقحت هک وا یگنوگچ هلمج زا رتماراپ یدادعت اب ناهجزا تلاح نیا هک تفگ لاسما لیاوا یو .دوش یم فیصوت شنارگ تدش و دوجوم هدام رادقم ،ناهج ینونک طاسبنا دبایب ناهج تلاح یارب یتلاداعم تسناوت و درک یزاس هداس ار لدم جیردت هب هرود رد نونکا مه هک ام .دشاب لح لباق ً اقیقد گرزب راجفنا زا شیپ نامز رد هک .میرادروخرب راومه ً لاماک نامز و اضف زا ،مینک یم یگدنز گرزب راجفنا زا سپ هک دراد لامتحا )دشاب هتشاد دوجو ینامز نانچ رگا( گرزب راجفنا زا شیپ اما یلومعم میهافم یتح هک دوب یزیخ و تفارپ یمتناوک تلاح نانچ رد ناهج ناهج تعسو هک تفایرد »دلاووجوب« .دنداد یم تسد زا ار دوخ ینعم مه نامز کرد زا ار ام هک دروآ یم دوجو هب شتلاداعم رد یی یداینب تیعطق مدع رضاح ناکما ینعی ؛دراد یمزاب گرزب راجفنا زا شیپ گرزب یمتناوک تارییغت یگنوگچ راجفنا زا شیپ ناهج یاه هبنج همه هتشذگ یریگ یپ یارب ً لاثم هک درادن »دلاووجوب« هک تسا یزیچ نیا .میهد ماجنا بقع هب ور ار نام تابساحم ،گرزب یخرب هک تقیقح نیا« ؛دیوگ یم وا .دراذگ یم »یناهیک یشومارف« ار شمان یو هتبلا ».تسا هرظتنمریغرایسب ،دنریذپان ینیب شیپ لماک روط هب اه یگژیو تعسو نوچمه یکیسلاک یاهراتفر اب طبترم یاه هبنج هک دنک یم هفاضا شنارگ زادرپ هیرظن ،»تراب ناج« اما .درک صخشم یلک روط هب ناوت یم ار ضابقنا گنهآ و ناهج ً لاماک یی هیرظن یوقلح یمتناوک شنارگ هک دوش یم روآدای ناتسلگنا ماهگنیتان هاگشناد زا یمتناوک لزلزتم ار »دلاووجوب« یاه یریگ هجیتن دناوت یم عوضوم نیا هک تسین اه هیرظن ریاس نایم رد لوبقم هیرظن کی هب یبایتسد یارب .تسا هتخپ مین یکیک لثم یوقلح یمتناوک شنارگ : دیوگ یم وا .دزاس .درادن دوجو زونه هک میراد زاین اه هبنج یخرب هب لماک یشنارگ یمتناوک تسین ینعم نادب نیا اما ،دشاب مهبم طاقن زا راشرس تسا نکمم ملاع یاهزور نیتسخن زا ام روصت کی رد هچنانچ .میتسین گرزب راجفنا ای گنب گیب زا شیپ هداد خر تاقافتا زا یدهاوش لابند هب ام هک یامد هب طوبرم زکرم مه یاههقلح هک هدش اعدا دش هراشا نآ هب لااب رد هک هناگهس یهلاقم هعومجم ناهج رد گرزب راجفنا ای گنب گیب زا سپ هک یعشعشت نیتسخن( یناهیک هنیمز شبات رد تخاونکی هرود کی رد هلاچدیفس کی دیلوت زاب یارب اههلاچهایس مداصت زا ییاههناشن تسا نکمم )دش رشتنم تسا هتشاد دوجو ام یلعف ناهج زا لبق هک دشاب گرزب راجفنا یارب یناهیک هدنیآ هرامش رد همادا یسانش ناهیک ناگیار یاه سلاک هرود کی ،یسانش ناهیک ناگیار یاه سلاک هرود کی : هجوت نتسیز رتهب یارب یهاگآ نهذ نیرمت و یسانش یتسه یوگ خساپ هک ددرگ یم رازگرب )یروضح تروص هب( یسانش ناهیک اب طبترم یاه هنیمز رد امش تلااوس تهج دوش یم توعد نادنم هقلاع زا .دوب میهاوخزین .دیئامرف لصاح سامت 6045616563 نفلت هرامش اب ورزر ataoloomi@gmail.com یمولع اطع :هتشون رووکنو - تاضایر دشرا سانشراک ataoloomi@gmail.com ؟دراد دوجو نامز یتسار هب ایآ متشه تمسق رودص و شورف روما هب انشآ رفن كی هب یترفاسم سناژآ تهج امیپاوه طیلب ریز لیمیا هب ار دوخ هموزر ً افطل .میدنمزاین Saeid@tripsupport.com:دییامرف لاسرا مادختسا لماک یگدامآ ینیمضت یلوبق 604.771.4171 اداناک ینزیتیس ناحتما
Daneshmand 841, Weekly | Friday, Dec. 9 2022 Daneshmand.ca 33 Email: inspector@royalcanyon.ca Website: www.royalcanyon.ca Amir Behkish, PhD Certified Home Inspector (604)500-0303 نامتخاس ینف سرزاب شیکهب ریما رتکد License No: 69680 همجرت تامدخ سفن کین یلیل یبتکو یهافش مجرتم ICBC مجرتم STIBC 03-05-3509 MOSAIC- ICBC 604.773.6040 l.nicknafs@gmail.com لماش هرواشم هنیزه انورک یریگ همه رد یداصتقا صاخ طیارش هب هجوت اب :)نیلانآ و ینفلت هرواشم( دوب دهاوخ اه فیفخت نیا %4۰ همیب نودب %2۰ :یلیمکت Extended همیب %۶۰ دنا هداد تسد زا ار ناشدمآرد هک یصاخشا %5۰ نایوجشناد و نازومآ شناد :تقو نییعت نفلت 778.878.0399 DrSaeedCounselor@gmail.com dr.saeedmomtazi رگنامرد ناور ،رواشم یزاتمم دیعس رتکد اکیرمآ UCLA هاگشناد زا هرواشم همانیهاوگ و پیشولف یسنج و یفطاع طباور ،جاودزا هرواشم ناناوجون و ناکدوک یتیبرت و یراتفر لئاسم دایتعا و راگیس کرت ،یگدرسفا ،بارطضا ینامرد ناور نکسم ماو رواشم 778.598.3170 Top Performer of years 2020 & 2021 WikiMortgage mehrdad.moradkhani@BMO.com یناخدارم دادرهم امش دنبلد دنزرف زا یرادهگن رووکنو ثرون تفارک دوو هقطنم رد Tel: 778.877.4686 ناکدوک زا یرادهگن ویدوتسا ینوکسم دحاو کی هباوخ ود دحاو کی و Upper Lonsdale ،رووکنو ثرون رد Tel: 604.781.3035 لدزنلا ،رووکنو ثرون رد هراجا هدامآ :ریز یاهزوجم و همانیهاوگ یاراد :دوش یم هئارا زیزع نادنملاس تهج ریز یاهسیورس 604-913-3941:نفلت 604-771-4831 سابل تاریمعت عاونا ماجنا و یطایخ تروص شیارآ و وم ندرک هاتوک • هنازور دیرخ لیبق زا یکشزپریغ و یکشزپ روما ماجنا تهج یهارمه • Companionship یتبحص مه • هناختسپ هب هعجارم و یکناب روما لیبق زا :لزنم زا جراخ روما ماجنا • هباشم روما و همجرت ،یراگن همان ،یرادا یاهمرف ندرک رپ ،یرادا روما ماجنا • ترفاسم نامز رد امش هبرگ و گس زا تبقارم و یرادهگن • هداس نابز هب رتویپماک شزومآ • تامدخ رد تمیق نیرت بولطم ،تیفیک نیرتهب Member of Peer Counselling of BC Social Worker Training Certificate Food Safe Certificate Email: hometoinfo@gmail.com قلاط - ییاداناک و یعرش جاودزا - یمسر ءاضما یهاوگ زوجم یاراد نتگنشاو رتفد و کخیم تیاس Online یاه همانتلاکو و یلوسنک روما همان تیصو - همان توعد - نیرجاهم روما رد هرواشم - ءاضما دییات Citizenship, PR Card یاهمرف لیمکت جاودزا یمسر رتفد یتسارف اضریلع 604.839.9938 :یروضح تقو نییعت یارب نفلت اکیرمآ و ناریا یسدنهم ماظن یمسر وضع BC44357 هناورپ هرامش 778.855.9645 نﺎﻨﻃﻮﻤﻫ عﻼﻃا ﻪﺑ ،یدﻼﯿﻣ یﻮﻧ لﺎﺳ ﮏﯾﺮﺒﺗ ﻦﻤﺿ ﺎﻣاﺮﺘﺣا تﻻآ ﻦﯿﺷﺎﻣ و تاﺰﯿﻬﺠﺗ ﺎﺑ ﺖﮐﺮﺷ ﻦﯾا ﺪﻧﺎﺳﺮﯿﻣ ﺰﯾﺰﻋ دراﺪﯿﻣ مﻼﻋا تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺋارا یاﺮﺑ ار دﻮﺧ ﯽﮔدﺎﻣآ بور فﺮﺑ ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ سﺎﻤﺗ ﺎﻣ ﺎﺑ زوﺮﻣا ﻦﯿﻤﻫ زﺎﯿﻧ ترﻮﺻ رد Great Spaces Landscaping Ltd. greatspaceslandscaping@gmail com ﯽﺑور فﺮﺑ تﺎﻣﺪﺧ 778.240.8181 Rezrealty@gmail.com یدومحم اضر Rezrealty.ca 2۰22ربماون هام رد کلاما تمیق هسیاقم ذخأم 1.802.600 851.400 754.300 1.968.000 1.199.100 672.400 )یلامش(یبانرب رووکنو ثرون 1.616.200 904.500 619.000 ملاتیکوک هناخ سواه نات نامتراپآ 1.560.600 771.200 520.700 یلگنل $ 2132800 $ 1922100 $ 1728400 $ 1509000 $ 1235200 $ 861900 $ 994300 $ 833200 $ 767600 $ 704600 $ 658200 $ 577900 REBGV, FVREB (MLS®HPI) برجم نیصصختم طسوت دمآرد نودب ای و دمآرد مک دارفا یارب یکناب ماو
Daneshmand 841, Weekly | Friday, Dec. 9, 2022 Daneshmand.ca 36 نامتخاس قرب و یشک هلول تامدخ ،شوپ فک ،هناخزپشآ ،ییوشتسد ،مامح ،زاس و تخاس ،یشک هشقن ،یحارط Vanities Mirrors Flooring Tiles یراجت و ینوکسم ، یزاسون و یزاس زاب Email: Info@siennarenovation.ca www.siennarenovation.ca Address: 101”1320 Kingsway Ave, Port Coquitlam 604-468-1055 تمیق نیرتبسانم و تیفیک نیرتهب اب STORE CLOSING Everything Must Go 30-50% OFF یئانثتسا فیفخت ینامتخاس مزاول
Find Your Perfect Home I will help you Book your appointment contactbrightersmi e@gmai com 604 971 0791 www Brightersmile ca Brighter Smile ﯽﺒﺳﺎﺘﺸﮔ دﺎﻫﺮﻓ ﺮ ﺘﮐد Dr Farhad Goshtasby نﺎﯿﻤﺘﺳر ﺖﺧﺪﻧارﻮﭘ ﺮـﺘﮐد Dr Pouran Rostamian 107 - 1700 Marine Dr , North Vancouver North Vancouver Dental Clinic دوشیم هتفریذپ ناگدنهانپ همیب $170 General Dentist راک هقباس لاس 31 اب یفارگویدار و هنیاعم یریگمرج و دیامن یم میدقت مرتحم نارفاسم هب ار اه نیرتهب اناداپآ ییامیپاوه سناژآ ار ریسم ره رد دوجوم تاناکما نیرتهب و ییامیپاوه طیلب خرن نیرتهب دیهاوخب اناداپآ ییامیپاوه سناژآ رد ام نیصصختم زا نااداپآ ییامیپاوه سناژآ BC LICENSE # 61054 یفجن یلع ییلابرک ناویک 604.770.4474 | Email: sales@apadanatravel.ca | Instagram:@ Apadana.Travel.Canada نامتخاس یشک میس و قرب تامدخ • رتسول ،یفخم رون • نف • رکیرب و زویف • هناخ زا جراخ یزادرپرون • GFCI زیرپ بصن • زیرپ و دیلک بصن • LED یاهغارچ • قرب یاه ظفاحم • EV CHARGERS یقرب یاه وردوخ یارب رژراش • یشک قرب یاه متسیس یزاسزاب و نشیوونر اداناک دیدج درادناتسا اب قباطم PARS ELECTRICIAN 778.984.9477 PARS.H.M2022@GMAIL.COM Licensed & Insured WWW.PARSELECTRICIAN.COM
Daneshmand 841, Weekly | Friday, Dec. 9, 2022 Daneshmand.ca 38 لوارت دیپس یئامیپاوه سناژآ SEPID TRAVEL & HOLIDAY LTD نایدیمح هدیپس :تیریدم اب ،ابوک ،کیزکم هب یرگشدرگ یاهروت ... و ساگو سلا ،ییاواه ،نکینمود بسانم رایسب یاه تمیق اب نونکا مه اهناتسرهش و نارهت هب اکیرمآ و اداناک زا امیپاوه طیلب لوارت دیپس سناژآ زیزع نانطومه تمدخ رد هتفه زور 7 MOBILE: 604-600-2173 OFFICE: 604-770-0706 1402-158 13th St., North Vancouver, BC V7M 0A7 sepidtravel@yahoo.com سامت کی اب طقف نامز نیرتعیرس رد تمیق نیرتهب نیمضت licence No:71098 یتیس یارت یمسر ۀمجرتلاراد نیمجرتم یاروش و ایبملک شیتیرب نیمجرتم نمجنا یمسر وضع رد هبرجت لاس 30 زا شیب اب ،ICBC دییأت دروم مجرتم ،اداناک اداناک و اکیرمآرد یرادا تیریدمو یقوقح ،یلام یاه هنیمز یمتاح لیهس Tri-City Translation Services (Certified Translator) یمسر مجرتم Tel: 604-492-0666 Cell: 604-338-7364 Fax: 604-492-0656 Email: Tri-citytranslations@outlook.com www.motarjemrasmi.com www.Tricitytranslations.com Suite #3 - 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6 Certified Member of STIBC یتیس یارت ۀیحان رد یمسر ۀمجرترتفد نیتسخن یدوم تروپ ،ملاتیکوک تروپ ،ملاتیکوک نینکاس هب تمدخ یارب یتلود و یمسر کرادم ۀیلک ۀمجرت تهج رواجم قطانم و Elite Body Shop 142 Fell Ave, North Vancouver Tel: 604-987-4408 Email: info@elitebodyshop.ca یشاقن و یراکفاص رووکنو ثرون رد Á جایتحا ای و هدید یا هبرض ،هداتفا طخ امش لیبموتا گنر رگا .دینک هعجارم ) Elite( تیلا هاگریمعت هب ،دراد گنر و یراکفاص هب Á .دراد تیلاعف همیب رگید یاه تکرش و تاسسوم هیلک اب نینچمه ودشاب یم دیئات دروم ) Elite( تیلا Á .دوش یم هئارا ناکم نیا رد یسراپ نابز هب سیورس و تامدخ یتایلام و یرادباسح تامدخ هیلک هئارا )نایز و دوس ،همان زارت ( یلام یاهباسح تروص میظنت و هیهت راک و بسک یارب یزیر همانرب و هرواشم یرادباسح تکرش یمیهاربا یتایلام و 1199 W Pender St. Unit 390, Vancouver BC V6E 2R1 Tel: (604) 757-1279 accounting services ltd. ebrahimi Tax & Accounting Services Bookkeeping and Financial Statements Business Plan and Consulting Small Business Corporate Tax
1-3 Bedroom Condos 2-4 Bedroom Townhomes Located at East 3rd St and St. Davids SuttonGroupWestCoastRealty.Renderingsareanartist’sillustrationonly. Thisisnotanofferingforpurchase.AnysuchofferingcanonlybemadewithaDisclosureStatement.E.&O.E. P RE SE N TAT IO N C ENTR E 219 L o n s dale A v e | LiveInnova.ca The North is Coming! Register today Introducing an exclusive collection of homes in North Vancouver's most innovative and unique boutique CONCRETE building Comprised of only 15 homes, Innova North is where energy meets tranquillity. هباوخ 3-1 یاهنامتراپآ هباوخ 4-2 یاه سواه نات St. Davids Ave و موس نابایخ عطاقت رد عقاو اهدحاو شیامن و شورف رتفد The North is Coming! دوشیم رادیدپ North دینک مان تبث زورما نیمه رد درــف هب رـصحنم یاه هناـخ زا یا هعومـــجم CONCERTE ریظن یب و هناروآون ینوکسم عمتجم زا عمتجم نیا .مینکیم یفرعم امش هب ار رووکنو ثرون ییاج Innova North .تسا هدش لیکشت هناخ 15 .تشاد دیهاوخ مه اب ار شمارآ و یژرنا هک تسا
Daneshmand 841, Weekly | Friday, Dec. 9, 2022 Daneshmand.ca 40 Friday, Dec. 9 2022 | Issue 841, Vol. 16 | WEEKLY, FREE, PERSIAN / FARSI Email: inspector@royalcanyon.ca Website: www.royalcanyon.ca Amir Behkish, PhD Certified Home Inspector (604)500-0303 نامتخاس ینف سرزاب شیکهب ریما رتکد License# 69680 سفن کین یلیل همجرت تامدخ یبتکو یهافش مجرتم ICBC مجرتم STIBC 03-05-3509 MOSAIC- ICBC 604.773.6040 l.nicknafs@gmail.com Read Today For Tomorrow aneshmand magazine ِ َ تسود ادخ ل ُ گرپ :تیریدم اب Tel: 604.770.1433 & 604.345.6617 ایند رسارس هب زاورپ خرن نیرتهب اهناتسرهش و نارهت هب ،کیزکم و اکیرمآ یحیرفت یاهروت ... و نکینمود ،ابوک ،اکیئاماج زورک یاهروت و daytravelbc@yahoo.ca www.daytravel.ca CPBC # 63718 North Vancouver 604.926.Nava (6282) navahomes@gmail.com We speak Italian, Persian (Farsi) and English. www.NavaHomes.com مینکیم تبحص یسیلگنا و یسراف ،ییایلاتیا یاهنابز هب ام NAVA HOMES Commercial / Residential ینوکسم و یراجت کلاما نیرواشم یداشنم اوـن Nava Manshadi (PREC*) * Personal Real Estate Corporation 2020 ؟دیتسه بوخ دمآرد اب یراجت کلم ای سنزیب کی لابند هب ایآ شیب اب ،دمآردرپ و ربتعم یاهزیاچنارف و لته ،یراجت کلاما شورف و دیرخ صصختم ام ،شزرا اب سنزیب و کلم یدادعت .میتسه اداناک یس یب ناتسا رد راک هقباس لاس 12 زا .دیریگب سامت ام اب لوا ،یمادقا ره زا لبق .دنتسه لیوحت و شورف هدامآ
