Daneshmand 843, Weekly | Friday, Dec. 23 2022 Daneshmand.ca www.ConcordHomeInspections.com Friday, Dec. 23, 2022 Issue 843, Vol. 16 16 لاس ،1401 رذآ 25 هعمج Read Today For Tomorrow DrSaeedCounselor@gmail.com dr.saeedmomtazi نکسم ماو رواشم Top Performer of years 2020 & 2021 WikiMortgage mehrdad.moradkhani@BMO.com یناخدارم دادرهم اداناک هب ترجاهم یولح نارهم یترجاهم نامزاس 604.505.1000 Halavi.ca Mobile Mortgage Advisor 761 Lonsdale Ave., North Vancouver 604.790.0604 یصوصخ سیردت کیزیف و یضایر یهورگ ،یصوصخ نیلانآ و یروضح هاگشناد و ناتسریبد ییاضر یدهم رتکد کیزیف و یضایر یرتکد یاراد ناریا و اداناک یاه جلاک و اههاگشناد رد سیردت هقباس لاس 30 زا شیب اب هداز نیما ارتیم نکسم ماو رواشم MITRA AMINZADEH mitraaminzadeh1@gmail.com 604.518.0080 مئاق اویش :رظن تحت یمسر دانسا تبث و هناخرتفد میظنت و همانتلاکو ،دانسا تبث )رووکنو ثرون( اداناک رد همان تیصو 604.986.7600 ShivaNotary.com Notarization, Estate Planning & Real Estate Services ینامتخاس تکرش IRACA یزاسزاب و Developement, Construction & Renovation 604.200.7678 iracagroup.com Affordable Luxury اب ار تیفیک دینک هبرجت ام +1.604.300.4285 کلاما رواشم وی ناماس یسن . یارب امش رواشم ،یراذگ هیامرس ،سنزیب ،کلم شورف و دیرخ هرهب نیرتمک اب نکسم ماو Pre-Sale Cell: 604.723.0721 Licenced Property Manager / Realtor هراجا و شورف ،دیرخ صصختم یرافغ غورف ؟دیراد شورف یارب یکلم ایآ ؟دیراد دیرخ دصق ایآ ؟دیراد هراجا یارب یکلم ایآ Fara Ghafari یدواد ریما amirdavoody@hotmail.com 778-882-Amir(2647) روما هیلک رد امش رواشم یراذگ هیامرس،هراجا،سنیزیب، کلم دیرخ اهدادرارق یارجا هرهب خرن نیرتمک ماو ذخا کلاما شورف شیپ و یراذگاو یارجا هلمج گرزب رووکنو مامت رد کلاما روما رد صصخت یلگنل دروفتسب یروس نارگید هب یفرعم تروص رد رلاد ۵۰۰قفوم هلماعم ره رد تسا کلاما رد یراذگ هیامرس یارب نامز نیرتهب نونکا مه Top 10% Realtors Amir Davoody PREC* دروفستوبا یلگنل یروس یتیس یارت M o j t a b a N a z a r i n i a M o j t a b a N a z a r i n i a R e g u l a t e d I m m i g r a t i o n C o n s u l t a n t R e g u l a t e d I m m i g r a t i o n C o n s u l t a n t نﺎﮕﯾار ادﺎﻧﺎﮐ لارﺪﻓ هﺎﮔداد رد ﯽ ﺖﻗو مﺎﻤﺗ رﺎﮐ زﻮﺠﻣ + ﯽﯾﻮﺠﺸ S h a h a b N a z a r i n i a S h a h a b N a z a r i n i a L L B / C I T P / C A M S L L B / C I T P / C A M S 2030 Marine Drive #422 North Vancouver V7P1V7 250 Sheppard Ave East Unit 203 Toronto Ontario M2N 6M9 ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ Toronto Office: Vancouver Office: 604.445.555 www niaimm LAWYER LAWYER RCIC RCIC این یقوقحو یترجاهم نامزاس 604.445.5555 416.221.8111 niaimmigration.com nia-law.com Mojtaba Nazarinia Regulated Immigration Consultant ترجاهم یمسر رواشم ناگیار یگدنهانپ اداناک لاردف هاگداد رد یتکجیر عفر تقو مامت راک زوجم + ییوجشناد یازیو Shahab Nazarinia LAWYER, LLB/CIITP/CAMS یرتسگداد یمسر لیکو R711158 دنمشنا aneshmand magazine ِ یدومحم اضر Rezrealty.ca 778.240.8181 REZREALTY@GMAIL.COM ؟هراجا ارچ یلگنل هباوخ 2 نامتراپآ طاسقا )یبیرقت( $ 2045
Daneshmand 843, Weekly | Friday, Dec. 23, 2022 Daneshmand.ca 2 ... و یدزمان هقلح ،ییایلاتیا و یناریا یاهلاط عاونا سروب یسیئوس یاه شمش و یولهپ هکس ،یدازآ هکس و لاط رادیرخ نیرتهب دوشیم هتفریذپ لاط تاریمعت Tel: 778.222.4002, 604.973.1555 1809 Lonsdale Ave., North Vancouver NOUR JEWELRY EXCHANGE )رهظ زا دعب ات حبص ( هبنش ات هبنشود رووکنو ثرون ،لدزنلا 1809 :سردآ روـن یرهاوج هرهب نودب و یطسق تروص هب لاط شورف ییوجشناد یازیو • راک یازیو • یراذگ هیامرس قیرط زا تماقا • هداوناخ ینابیتشپ قیرط زا تماقا • رسمه ینابیتشپ قیرط زا تماقا • همانتوعد • همان تیصو • تثارو راصحنا • یمسردانسا • کلاما روما • همانتلاکو • نکسم لاقتنا و لقن و ماو • هداوناخ روما • قلاط • نادنزرف تناضح • یگداوناخ یاه ییاراد و یلام روما • Immigration: Wills, Estates & Real Estate: Family Law دیریگبسامت ام اب رتشیب تاعلاطا یارب Vancouver Office: 700 W 16th Ave., Vancouver BC V5Z 1S7 Port Moody Office: 301-220 Brew St., Port Moody BC V3H 0H6 Naghmeh Hedayat-Baig Barrister and Solicitor Tel: 604.629.6757 Fax: 604.689.8281 Email: Emily@hedayatlaw.ca ایبملک شیتیرب یاه هاگداد یمسر لیکو ،گیب تیاده همغن :ریز دراوم رد امش قوقح عفادم ،تلاکو هقباس لاس 11 زا شیب اب گیب تیاده همغن یقوقح رتفد حلاصیرم یراجتوینوکسمکلامارواشم یزوریپنشجیوزرآ اب زیزعنانطومهیارب ناریارد 604.626.8461 CONTACT MARY TO SHOW YOU HOW SHE CAN HELP YOU TOO! www.marysaleh.com 1marysaleh@gmail.com Master Medallion Club 2006, 2020 Information: Free . . . Knowledge: Priceless Mary Saleh
Daneshmand 843, Weekly | Friday, Dec. 23 2022 Daneshmand.ca 3 2397 Marine Dr., West Vancouver BC 805 2982 Burlington Dr., Coquitlam $820,000 901 1788 Gilmore Ave. Burnaby North $720,000 23 1240 Falcon Dr. Coquitlam $790,000 2602 638 Whiting Way Coquitlam $952,400 102 9371 Hemlock Dr. Richmond $520,000 14 849 Tobruck Ave., North Vancouver $1,350,000 1680 Taylor way West Vancouver $3,100,000 423 7936 206 St. Langley $715,900 202 1500 Fern St. North Vancouver $525,900 167 2035 Glenair Dr., North Vancouver $ 1,159,000 1318 Shaughnessy St., Coquitlam $1,440,000 142 32633 Simon Ave. Abbotsford $863,000 2707 2955 Atlantic Ave. Coquitlam $745,000 801 828 Cambie St. Vancouver $827,900 18 1550 Larkhall Cr. North Vancouver $1,388,800 2102 1308 Hornby St. Vancouver West $799,000 607 680 Seylynn Cr. North Vancouver $1,099,000 1301 828 Cambie St. Vancouver $837,900 2908 612 Elmwood St. Coquitlam $549,900 کلاما شورف و دیرخ یارب امش دامتعا دروم رواشم Personal Real Estate Corporation 778.984.0069 nasim.realty@gmail.com NASIM RAHMANI نویلیم ٢50زا شیب اب یلع هزمح میت ٢0٢١ لاس رد شورف رلاد Personal Real Estate Corporation TEAM #TEAMHAMZEHALI ... رتهب یاهزور دیما هب ینامحر میسن یسرتسد نینچمه و دوخ کلم شورف ای دیرخ یارب دیریگب سامت نم اب ،دیرخ شیپ و هدامآ کلاما نیرتهب هب 302 1080 Marine Drive North Vancouver $679,900 NEWLISTING NEWLISTING
Daneshmand 843, Weekly | Friday, Dec. 23, 2022 Daneshmand.ca 4
Daneshmand 843, Weekly | Friday, Dec. 23 2022 Daneshmand.ca 5 تروپاس پیرت یترفاسم سناژآ $1337 Tax Incuded 50024867 :هب نارـهت $1630 $1850 $1800 $1850 $1850 $1950 $1930 $1920 $1650 $1750 $1780 $705 $922 $703 $500 $550 $1300 $1050 $1230 $1000 زاورپ لاشپسا یاهخرن :هب رووکنو :هب رووکنو 1.855.606.0606 :دیریگب ساتم ریز یاه یلخاد اب ام نابز یسراف میت اب تبحص یارب Flight: 204 - 219 - 220 یلخاد Hotel &Vacation: 205 - 215 یلخاد Cuba - Varadero: $1337 Grand Memories Varadero4.5* Mexico - Cancun: .......................................... $1856 Platinum Yucatan Princess 5* Dominican Rep - Punta Cana: ................... $1563 Bahia Principe Grand Bavaro 4.5* Jamaica - Montego Bay: .............................. $1961 Ocean Eden Bay 5* All Inclusive Packages Aruba-Aruba: $3291 Tamarijin 4* Bahamas - Nassu: $2057 Warkwick Paradise Island 4* .دنشاب یم سکت لماش و لبد قاتا رد رفن ره ساسا رب اهخرن* و زاورپ سلاك ،ورزر نامز ساسا رب هدش هئارا ىاه خرن* .دشاب ىم ريذپ ناكما ،ىطسق اي و دقن ديرخ تلاح ود ره رد نيلاريا نيناوق ساسا رب خيرات رييغت* .تسيمازلا رفس زا لبق غلبم لماك هيوست و هام ٣ رثكادح طاسقا تدم* .دشاب ىم ريذپ ناكما طاسقا و دقن تروصب تخادرپ و سكت هارمه هب اه خرن هيلك * .دييامرف لصاح سامت رتفد نيا نيرواشم اب رگيد ىاهريسم اي و اه خرن زا رتشيب علاطا ىارب .دشاب ىم رييغت لباق جيکپ خيرات BOOK NOW, PAY LATER! www.tripsupport.ca .دیشابن دوخ رفس یاه هنیزه نارگن رگید ای و تیلب یاه هنیزه دیناوت یم امش یطسق تروص هب ار دوخ یحیرفت یاهروت !دینک تخادرپ Toronto: 416.924.2660 Vancouver: 604.225.1200 7191 Yonge St. (World on Yonge) Unit #1101 Thornhill, ON L3T 0C4 1940 Lonsdale Ave. Suite 221, North Vancouver, BC V7M 2K1 info@tripsupport.com www.tripsupport.com .دیریگب ساتم تروپاس پیرت نابز یسراف میت اب رتشیب علاطا یارب ............ نارهت ................ زاریش ............... دهشم ................. زیربت ............. ناهفصا ................ رووکنو ...................... یرگلک .................. نوتنومدا ...................... وتنروت .................... لارتنوم ........................ اواتا ............... ندنل .............. سیراپ ......... مادرتسمآ .......... انولسراب ............................. مر ................. تروفکنارف ................... ملهکتسا ................... لوبناتسا ......................... یبد
Daneshmand 843, Weekly | Friday, Dec. 23, 2022 Daneshmand.ca 6 Daneshmand Magazine Ltd. Tel: 604.770.3570 Fax: 1-888-415-6124 Email : editor@Daneshmand.ca Web: www.Daneshmand.ca Mailing Address: P.O. Box 34555, 1268 Marine Dr. North Vancouver, BC V7P 1T2, Canada :نفلت :لیمیا :تیاس بو ،یسایس یاهتکرح و اهنایرج هب یگتسباو عون چیه ،رووکنو پاچ "دنمشناد " هلجم جراخ ای لخاد یبهذم ای و یسایس لفاحم و عماجم و ،اهنامزاس ،اهناگرا ،اهداهن ،اهحانج تامدخ و یگنهرف یاههمانرب ،هیرشن نیا یریرحت تئیه و نلاوئسم .درادن روشک هئارا و میظنت "رووکنو دنمشناد هلجم" یساسا فادها ساسا رب طقف ار دوخ یعامتجا ،هداوناخ ناکرا ظفح هب قیوشت ،شزومآ ،هنافرط یب یناسر علاطا نوچ یفادها ،دننکیم .روشک زا جراخ لغاشم نابحاص و ناصصختم نیب یطابترا لاعف هکبش داجیا و تئیه دییات هب تسا طونم یتفایرد یاههلاقم و ،اههیعلاطا ،یتاغیلبت یاه یهگآ پاچ دوخ یارب ار یلاسرا بلاطم حلاصا و شیاریو قح "دنمشناد " هلجم .هیرشن یریرحت .تسین هیرشن نیا ناگدننادرگ دیاقع و ارآ رگنایب اموزل هدش پاچ بلاطم .درادیم ظوفحم .درادن اه یهگآ لابق رد یتیلوئسم هنوگ چیه هیرشن نیا .تسین زاجم اه یهگآ یحارط و تلااقم زا یئزج ای یلک هدافتسا یگتفه هلجم دنمشناد :دنمشناد یریرحت تئیه ،یتشددیفس رتکد ،یمولع نسح رتکد ،یئانشآ ناویک رتکد نازرف ،یدنواک زانهب ،یمولع اطع ،هدازرافغ امه ،ینوطلافا ناریا یریشب نازوس ،یفظوم هواک سدنهم ،داژن عراز میرم ،یناغریش The contents of “Daneshmand” Magazine and its advertisement designs may not be sold or reproduced in any form, either in part or in full, without the written consent of the copyright owner. Opinions expressed are the author”s and do not reflect those of “Daneshmand” Magazine. This publication is parcially funded by: COVID-19 Emergency Support Fund for Cultural, Heritage and Sports organization, Canada. FREE, WEEKLY, PERSIAN Read Today
Tomorrow Daneshmand Magazine ISSN 2816-6310 (Print) ISSN 2816-6329 (Online) یدامع دمحم سدنهم :دیلوت ریدم و ریبدرس یردژا زاناس سدنهم : ریبدرس نواعم یمظاک رحب اورس :دشرا سیون همانرب یناملس نیریش ،یردژا رایهم :یبایرازاب و تاغیلبت یمتسر انشور ،یماما نامیپ :یعامتجا هناسر صصختم یتمارک ییاضر یداش :یرادباسح روما ینامحر لیلاگ :تلااقم هیهت و همجرت یراجن نسح اضریلع :یدنب هحفص یدیجم یبتجم :عیزوت لوئسم ینسح اضریلع : یساکع Founder & CEO: Moe Emady Executive Assistant: Sanaz Azhdari Senior Developer: Sarva Bahrekazemi Senior VP of Marketing: Mahyar Ajdari Creative Director: Peiman Emami Accounting: Shadi Rezaeikeramati Content Producer: Gelayol Rahmani Layout Designer: Alireza Hassannajari Social Media Strategist: Roshana Rostami Distribution: Mojtaba Majidi Photographer: Alireza Hassani رشن یشورفباتک ندرک موم و رهم« ناریا ناگدنسیون نوناک تیمکاح یگنهرف یگتسکشرو هناشن نیرتنایامن« ار »همشچ یاههاگتسد تسد« ندش هاتوک ناهاوخ و تسناد »ینونک .دش »گنهرف زا یتینما یاهینایب رد رذآ 30 هبنشراهچ زور ناریا ناگدنسیون نوناک ،»راضتحا لاح رد گنهرف ،رصح رد یشورفباتک« ناونع اب و دیدهت اب ار همشچ رشن یشورفباتک میدش ربخ اب« :تشون ».دناهدناشک یلیطعت هب یسیونراعش هک تسا هدیشک ییاج هب راک نونکا« :تسا هدمآ هینایب نیا رد ناشرامش رب زور ره هک هدنیازف یاهنارحب زا لصأتسم تیمکاح تسا لقتسم نارشان هلمج زا هک ار همشچ رشن ،دوشیم هدوزفا رد تسا هداد حیجرت لیلد ره هب ییاهزور رد هک نیا هناهب هب موم و رهم "شاشتغا" و باصتعا ماهتا هب ،دنکن زاب ار شاهزاغم نآ راوید رب و دنورب هک دهدیم شیک ار شلماوع و دنکیم نیا هک دننزب راج و دنسیونب ار هلاس لهچ نیا یاوسر یاهراعش ».ینادرگرابنا دزم مه یشورفباتک« :تسا هدش دیکأت هینایب نیا رد ناگدنسیون نوناک هصرع همتت هک دننکیم هتخت ینومنرفظ رصع رد ار همشچ رشن هاگتسد یمنهج روسناس تکرب هب اهلاس نیا رضتحم گنهرف ».دشکیم ار سفن نیرخآ تموکح )ینابنادنز( ینابقاتسود دوش هتفگ رگا« هک تسا هدوزفا نینچمه یگنهرف داهن نیا هناشن نیرتنایامن همشچ رشن یشورفباتک ندرک موم و رهم هفازگ ینخس« ،تسا »ینونک تیمکاح یگنهرف یگتسکشرو ».تسا هدشن هتفگ یتینما یاههاگتسد تسد« :تسا هدش دیکأت هینایب نیا نایاپ رد »!هاتوک گنهرف زا بملپ زا هک دش رشتنم یعامتجا یاههکبش رد یسکع هبنش زور .دادیم ربخ ییاضق روتسد اب همشچ رشن یشورفباتک یعامتجا یاههکبش ناربراک نیب رد یدایز یاهباتزاب ربخ نیا .تشاد باتک و گنهرف یلاها و ناخمیرک لپ ریز رد همشچ رشن هاگشورف زا هدش رشتنم ریواصت و »نودرگن وترابنا هام طسو هگید« هلمج زا ییاهراعش ،نارهت .دادیم ناشن ار »شورفنطو قفانم رب گرم« تاباصتعا اب نامزمه تاراشتنا نیا هاگشورف ،اهشرازگ رب انب نآ لیلد و دوب هتسب رذآ 16 و ،1۵ ،1۴ یاهزور رد یرسارس .دوب هدش رکذ »ینادرگرابنا« .دینک عورش دیاب طقف ،تسا ینتفای تسد ،رووکنو یابیز رهش رد هناخ نتشاد یئلاهش نیهاش امش هاوخلد نکسم عیرس نیماتردامشرواشم !دیوش هناخ بحاص تخادرپ شیپ نیرتمک اب 604.500.7700 shahin@shahins.ca www.shahins.ca تسا یزیچ نآ زا رت هداس هناخ دیرخ .دینک یم ار شرکف هک تخادرپ شیپ غلبم اب بسانتم ،ماو تفایرد یارب هرواشم :همشچ رشن بملپ هب ناگدنسیون نوناک شنکاو تسا تیمکاح یگنهرف یگتسکشرو هناشن
For
Daneshmand 843, Weekly | Friday, Dec. 23 2022 Daneshmand.ca 7 »یوناث علاطا ات« نارتخد و نانز هک تسا هدرک ملاعا یبوتکم رد نابلاط تموکح یلاع تلایصحت ترازو .دنهد لیصحت همادا یصوصخ و یتلود یاههاگشناد رد دنناوتیمن هدش رداص یصوصخ و یتلود یاههاگشناد مامت هب نابلاط یلاع تلایصحت ترازو یوس زا هک یبوتکم رد ات« نارتخد لیصحت همادا رذآ/سوق ۲8 خیرات رد نابلاط تموکح هنیباک میمصت ساسارب هک تسا هدمآ .»تسا لیطعت یناث رما هدش دیکات هدرک اضما ار نآ نابلاط یلاع تلایصحت ترازو تسرپرس ،میدن دمحمادن هک همان نیا رد اهنت نونکا ،نابلاط دیدج روتسد نیا هب هجوت اب .دننک یلمع » ً اروف« دیاب ار مکح نیا اههاگشناد هک تسا .دنناوخب سرد سرادم/بتاکم رد دنناوتیم شش ات کی سلاک/فنص زا ینعی ییادتبا عطقم رد نارتخد عوضوم .دراد دوجو رظنفلاتخا هنیمز نیا رد »رترودنت« و وردنت ناربهر زا یخرب نایم ،دوشیم هتفگ 1۵ رد نابلاط ندمآ راک یور نامز زا نابلاط یربهر حطس رد نانز هب طوبرم نیمارف و نارتخد شزومآ اهراب هک تسا هدش لیدبت تاعوضوم نیرتزیگنارب لاجنج زا یکی هب یدلایم هتشذگ لاس توا/تسوگآ .تسا هتفرگ رارق یرشب قوقح و یللملانیب یاهنامزاس داقتنا دروم ناحتما رد ناتسناغفا رسارس رد نز و رتخد نارازه شیپ هام هس هک دوشیم ملاعا یلاحرد میمصت نیا هجاوم اههدکشناد و اههتشر یخرب باختنا تیدودحم اب نز نابلطواد اما دندرک تکرش اههاگشناد یدورو .دناهدش ،یزرواشک هلمج زا اههتشر زا یخرب رد نز نابلطواد نابلاط یلاع تلایصحت ترازو میمصت ساسا رب .دننک باختنا دنتسناوتیمن ار ندعم و )نارمع( نامتخاس یسدنهم ،یکشزپماد اما دنتشاد ار اههاگشناد رد لیصحت همادا هزاجا نانز و نارتخد ،تردق هب نابلاط تشگزاب زا سپ دنچره ربماون هام رد .دش صخشم وجشناد نارتخد یارب هتفه رد ینیعم یاهزور و دش عونمم طلتخم یاهسلاک .دندرک عنم تختیاپ رد یحیرفت یاهکراپ رد روضح زا ار نانز نابلاط نلاوئسم ،یراج لاس اههاگشناد رد نارتخد لیصحت ندرک عونمم هب هیلوا یاهشنکاو قوقح نابدید نامزاس ،نارتخد لیصحت ندرک عونمم دروم رد نابلاط مکح راشتنا زا دعب یتعاس اهنت .دناوخ ناتسناغفا نارتخد لیصحت قح ضقان و »روآمرش« ار نآ یاهینایب یط رشب لیاق یتمرح ،نانز هژیو هب ،اهناغفا نیداینب قوقح یارب هک دنکیم تباث شیپ زا شیب زور ره نابلاط« .»تسین :هتفگ و هدرک موکحم ار نابلاط میمصت نیا رتییوت رد مه اکیرمآ هجراخ ترازو یوگنخس ،سیارپ دن هب سرادم نتشادهگن هتسب و نانز یارب اههاگشناد ندرک عونمم رد نابلاط عافد لباقریغ میمصت اکیرمآ« ؛دنکیم موکحم ار ناتسناغفا نارتخد و نانز یارب رگید یاهتیدودحم ندرک عضو رانک رد نارتخد یور .»دنتسه دوخ نیداینب قوقح زا یرادروخرب لابند هب هک ینانز دراوم یسررب یارب یللملانیب بایتقیقح تایه یاضعا ،دحتم للم نامزاس رشب قوقح یاروش سیئر .تسا هدرک نییعت ار یناریا ناضرتعم بوکرس رد رشب قوقح شحاف ضقن ییامزآیتسار یارب هژیو یراکوزاس ،یاهمانعطق بیوصت اب هام رذآ لیاوا للم نامزاس رشب قوقح یاروش نابایخ هب ناریا رد ینیما اسهم ندش هتشک زا دعب هک یناضرتعم بوکرس و راتشک هرابرد یبایتقیقح و هیلوا هلحرم دراو تایه نیا راک و یناب تقیقح یارجا ،تایه نیا یاضعا باصتنا اب .درک نییعت ،دندمآ .تسا هدش دوخ چیوچیتسرک انایویو و ناتسکاپ زا یلعرادرس نیهاش ،شدلاگنب زا نیسح اراس زا دنترابع هتیمک نیا یاضعا .نیتناژرآ زا هتشر رد دوخ تلایصحت ،هدش دلوتم ناملسم هداوناخ رد هک یشدلاگنب لیکو :نیسح اراس هلمج زا و دراد تیلاعف هقباس شدلاگنب یلاع هاگداد رد نیسح مناخ .تسا هداد ماجنا ایناتیرب رد ار قوقح رد نانز زا تیامح نوناق سیونشیپ ناگدنسیون زا نیسح اراس .تسا روشک نیا رد نانز قوقح نایماح .تسا یگناخ تنوشخ ربارب ایناتیرب رد و تسا ناتسکاپ دلوتم هلاس 6۷ لیکو یلعرادرس مناخ :یلعرادرس نیهاش سیئ نیا زا شیپ یلعرادرس مناخ .دنکیم سیردت ایناتیرب رد نونکا و ناتسکاپ رد یتدم و هدرک لیصحت یشزومآ و یشهوژپ قیلاع .دراد طلست یسراف نابز هب وا .تسا هدوب ناتسکاپ نانز تیعضو یلم نویسیمک .تسا یملاسا هقف و نیناوق ،ناکدوک و نانز قوقح ،رشب قوقح ،للملانیب قوقح لماش یلعرادرس مناخ تلاایا رد للملانیب قوقح و تلادع زکرم ییارجا ریدم ینیتناژرآ لیکو :چیوچیتسرک انایویو سناسیل قوف و نیتناژرآ رد سریآ سونئوب هاگشناد زا ار دوخ قوقح سناسیل کردم وا .تسا هدحتم تیلاعف و تاعلاطم رشب قوقح هنیمز رد چیوچیتسرک مناخ .تسا هتفرگ اکیرمآ دراوراه هاگشناد زا ار دوخ ناعفادم هیلع تادیدهت یسررب یللملانیب لکتورپ سیونشیپ هیهت هتیمک وضع وا .تسا هتشاد یاهفرح .تسا هدرک زاغآ شیپ لاس ود ار دوخ راک هک تسا رشب قوقح لکش هب هک تسا فظوم ناریا هرابرد یللملانیب بایتقیقح تایه ،رشب قوقح یاروش هبوصم ساسا رب هدهعرب ار )ربماتپس 16( رویرهش ۲۵ زور زا ار ناریا رد رشب قوقح ضقن دراوم تبث و قیقحت راک ،لقتسم .دریگب یصوصخ و یتلود یاههاگشناد رد نارتخد لیصحت همادا نابلاط درک قیلعت ار ؟دنتسیک ناریا هرابرد للم نامزاس بایتقیقح تایه یاضعا
Daneshmand 843, Weekly | Friday, Dec. 23, 2022 Daneshmand.ca 8 یریسم هچ ،»SBF« راصتخا هب ای دیرف نمکنب لئوماس هک مینادب رگا دشابن دب دیاش .دوش لیدبت لاتیجید یاهزرا یایند دنمتورث درم نیمود هب ات هدومیپ ار )SBF( دیرف نمکنب مس یگدنز دنزرف هک دوب )13۷0 دنفسا 16( 199۲سرام 6 خیرات رد و یدلایم 90 ههد لیاوا ،لئوماس ینعی )Joseph Bankman( نمکنب فزوج و )Barbara Fried( دیرف ارابراب تیلاعف دروفنتسا هاگشناد دیتاسا ناونع هب ودره وا نیدلاو .دش دلوتم اینرفیلاک رد .دنتشاد دیرف نمکناب .دش دراو هاگشناد هب مس ،هسردم نارود نتشاذگ رس تشپ زا سپ تکراشم یفلتخم یاههمانرب رد ،ببس نیمه هب و دوب یواکجنک و لاعف یوجشناد هب .دشیم رازگرب اکیرمآ و اداناک رد هک تشاد مان »Mathcamp« اهنآ زا یکی .تشاد تایضایر هزوح رد یناوارف یاهدادعتسا زا هک ینایوجشناد یارب دوب یلفحم ،یترابع .دندوب رادروخرب رد »MIT« هاگشناد رد ،۲01۴ ات ۲010 یاهلاس لصاف دح رد و لاس ۴ تدم هب وا نمکنب ،هلاسراهچ نارود نیا یط .تخادرپ کیزیف هتشر رد لیصحت هب تسوچاسام .دنک رشتنم و دسیونب لابیسب نوچ ییاههزوح رد ار یفلتخم تلااقم ات دش قفوم دیرف رد ،هطوبرم هتشر کرادم رب هولاع و دش لیصحتلا غراف هاگشناد زا لئوماس ،۲01۴ لاس رد ماجنارس نونکا یو .درک زاغآ ار دوخ یراک ریسم یو هک دوب هطقن نیمه رد .درک بسک ار یتاجرد مه تایضایر .دراد تنوکس اماهاب رد ؟دش زاغآ ینامز هچ زا دیرف نمکنب یاهفرح نارود »Jane Street Capital« یتلاماعم تکرش رد دیرف نمکنب ،لیصحت نارود نایاپ هب هدنام لاس کی هب وا راک یادتبا رد .تشاد هدهع رب ار ETF تلاماعم دربشیپ تیلوئسم یناپمک نیا .دش راک هب لوغشم زکرمتم دوخ راک یور رب تقو مامت تروص هب سپس و تشاد تیلاعف هسسؤم نآ رد زومآراک کی ناونع .دش یارب هک ییاج ،درک ناکم لقن یلکرب هب و درک کرت ار تیرتسا نیج دیرف نمکنب ،۲01۷ ربماتپس رد ربماون رد .درک راک ۲01۷ ربماون ات ربتکا زا هعسوت ریدم ناونع هب رثؤم یتسود عون زکرم رد یهاتوک تدم عون زکرم زا Tara Mac Aulay هارمه هب ار یمک یناگرزاب تکرش کی ،Alameda Research وا ،۲01۷ رد ار Alameda Research ماهس ٪90 ً ابیرقت دیرف-نمکنب ،۲0۲1 لاس زا .درک سیسأت رثؤم یتسود رد رلاد نویلیم ۲۵ ات هک داد بیترت ار ژارتیبرآ تراجت کی دیرف-نمکنب ،۲018 هیوناژ رد .تشاد رایتخا تکرش زا سپ وا .دنک هدافتسا اکیرمآ هب تبسن نپاژ رد نیوک تیب رتلااب تمیق زا ات تفای شیازفا زور کی ،FTX وا .درک ناکم لقن گنک گنه هب ،وئاکام رد ۲018 لاس رخاوا لاتیجید یاهزرا سنارفنک رد .دش یزادنا هار دعب هام رد سپس و درک سیسأت ۲019 لیروآ رد ار لاتیجید یاهزرا تاقتشم یفارص FTX رد یهدب تخادرپ نارحب درایلیم ۴ لقادح ۲0۲۲ لاس لیاوا رد دیرف-نمکنب هک دنتشاد راهظا زرتیور زا لقن هب سانشان عبانم دارفا یارب یرگاشفا هنوگ چیه هکنیا نودب ،تساهدرک لقتنم Alameda Research هب FTX زا رلاد FTT طسوت و هدوب نایرتشم هوجو لماش هدش لقتنم لوپ هک دنتفگ عبانم .دشاب هتشاد مدرم ای یلخاد هک تشاد راهظا لانروژ تیرتسا لاو زا لقن هب سانشان عبنم کی.دوشیم تیامح دوهنیبار ماهس و زا هک تسا راکهدب FTX هب رلاد درایلیم 10 دودح Alameda هک تساهدرک شاف Bankman-Fried یاهییاراد نامز نآ رد FTX هک یلاح رد ،تساهدش نیمضت FTX رد هدش هریخذ نایرتشم هوجو قیرط ،نوسیلا نیلوراک ،لانروژ تیرتسا لاو زا لقن هب سانشان عبانم هتفگ هب .تشاد یرلاد درایلیم 16 یرتشم لوپ FTX هک تسنادیم Bankman-Fried هک تفگ نادنمراک هب Alameda Research ییارجا ریدم .دنک هدروآرب ار شیاهیهدب ات دنک کمک نآ هب ات تساهداد ضرق Alameda هب ار شنایرتشم نامه ،دش وا نیزگیاج III یر .یج ناج و داد افعتسا FTX یلماعریدم زا ربماون 11 رد دیرف-نمکنب .دندرک یگتسکشرو ملاعا رولاد رد طبترم یاهداهن و FTX هک یزور یرادربهلاک ماهتا هب کرویوین رد یهاگداد رد ات هدش درتسم اکیرمآ هب اماهاب زا نونکا دیرف-نمکنب مس نظ هب سکیتفا لاتیجید یفارص هلاس 30 سیئر دنیوگیم اکیرمآ ییاضق یاهماقم .دوش همکاحم .دوشیم همکاحم »اکیرمآ خیرات یلام یاهیرادربهلاک نیرتگرزب زا یکی« باکترا هب یآیبفا نارومام تشادزاب رد و هتسبتسد ،دنکیم در ار دوخ هیلع تاماهتا هک دیرف-نمکنب یاقآ ملاعا ار شتکرش یگتسکشرو ربماون هام لیاوا دوب روهشم »زرازمر ناطلس« هب هک وا .دش درتسم اکیرمآ .درک یریگهرانک نآ تیریدم زا و وا یریگتسد هب سکیتفا تکرش یلام لئاسم رب دیرف-نمکنب مس تیریدم هوحن هرابرد لاردف تاقیقحت ربراک نویلیم ۲/1 ً ابیرقت سکایتفا .دش درتسم اکیرمآ هب تشادزاب زا دعب زور هد و دش رجنم اماهاب رد .دندرکیم هدافتسا رگید زرازمر نارازه و نیوکتیب دیرخ یارب زرا لدابت تکرش نیا زا هک تشاد هدشتبث تعنص نیا یاهلوغ زا یکی هب لیدبت وا زرازمر یفارص و دش ردرایلیم ۲0۲1 لاس رد دیرف-نمکنب مس یاهتکرش اهزرازمر تمیق طوقس اب ۲0۲۲ لاس .دوب رلاد درایلیم 1۵ ات 10 هنازور هلماعم دهاش هک دش کمک ناونع هب ار دقن لوپ رلاد نویلیم اهدص دیرف-نمکنب یاقآ یلو دندوب هدش لزلزتم تعنص نیا رگید .درکیم تخادرپ اهتکرش نآ هب .دش مهتم هقباسمک یسایقم رد یرادربهلاک هب و درک طوقس وا یرلاد درایلیم 3۲ یروتارپما تیاهن رد اما .تسا »سکایتفا رادماهس ناراذگهیامرس زا یرادربهلاک یارب یحرط یهدنامزاس« وا تاماهتا زا یکی »گنرین زا یاهیاپ رب یلاشوپ یاهناخ« دیرفنمکنب یاقآ دیوگیم اکیرمآ راداهب قاروا و سروب نویسیمک .تسا هدرک انب هدرک مهتم ناراذگهیامرس زا یساسا تاعلاطا ندرک ناهنپ هب ار سکایتفا قباس سیئر نویسیمک نیا شزرا هک دناهدرک شلات ،هدنورپ رگید مهتم ،نوسیلا نیلوراک یتسدمه اب دیرف-نمکنب یاقآ دیوگیم و هدنورپ نیا اب طابترا رد ار دوخ تاماهتا وا قباس راکمه ود .دنربب لااب یعونصم تروص هب ار تکرش هلدابم تکرش قباس سیئر ،نوسیلا نیلوراک و سکایتفا تکرش راذگناینبمه ،گناو یرگ .دناهتفریذپ مهتم »تشاد شقن سکایتفا طوقس رد هک ییاهیرادربهلاک رد نتشاد تسد« هب ود ره ،ادملاآ زرازمر .دناهدش یاقآ لیکو و دنتسه کرویوین یبونج هیحان یناتسداد اب یراکمه لاح رد رضاح لاح رد رفن ود نیا .تسا دهاش ناونع هب یراکمه لاح رد و هتفریذپ ار دوخ تامادقا تیلوئسم شلکوم هک تسا هتفگ گناو دش دازآ هقیثو دیق اب دیرف نمکنب مس تسا هدش دازآ هقیثو دیق اب دیرف نمکنب مس هک داد شرازگ زمیات کرویوین ،)ید 1( ربماسد ۲۲ رد دوخ هناخ اب ار وا زایندروم هقیثو نمدیرف نیدلاو .درک دهاوخ یگدنز اینرفیلاک رد شنیدلاو هارمه هب و یفارص یشاپورف زا دعب هک دوب هدرک اعدا ً لابق نمدیرف .دناهدرک مهارف نآ رد دوجوم یاهییاراد و Gabriel( نیاتشنروگ لیرباگ .دراد دوخ یکناب باسح رد رلاد 100, طقف )FTX( سکیایتفا تسا هتفگ و هدرک بیوصت ار وا هقیثو داهنشیپ ،نتهنم رد لاردف یاهقطنم هاگداد یضاق ،)Gorenstein تسا ینتفگ .دوشیم هداد وا هب مه شایکشزپ یاهزاین و دریگیم رارق تراظن تحت تدشهب نمدیرف هک .دنکیم فرصم وراد یرامیب نیا نامرد یارب و دربیم جنر یگدرسفا زا نمدیدرف هک خیرات یلام یاهیرادربهلاک نیرتگرزب زا یکی« مهتم دادرتسا »اکیرمآ
Daneshmand 843, Weekly | Friday, Dec. 23 2022 Daneshmand.ca 9 کلاما رواشم یماما یلع 236.518.4072 Real Estate Trading Services ali@vanakproperties.com 112-828 Harbourside Rd. N. Vancouver و شورف روما هب انشآ رفن كی هب سناژآ تهج امیپاوه طیلب رودص .میدنمزاین یترفاسم ریز لیمیا هب ار دوخ هموزر ً افطل :دییامرف لاسرا Saeid@tripsupport.com مادختسا نامتخاس قرب تامدخ راک رتافد ،یراجت ،ینوکسم ،هتسب رادم نیبرود بصن ،ییانشور یحارط و بصن ،یشک میس نامتخاس قرب متسیس تلااکشا عفر ،لیبموتا رژراش ،Upgrade 778.680.3535 www. EaglePower.Ca Master Licensed & Insured Contractor (Reza) %30 هژیو فیفخت EAGLE POWER ELECTRIC ناریا زا جورخ دصق »قیرفت« شدیدج ملیف نارکا یارب یناریا سیونهمانملیف و نادرگراک ،یقیقح ینام دندرک فیقوت ار شاهمانرذگ و دندش وا جورخ عنام نارهت هاگدورف رد هک تشاد ار هک ناریا داشرا ریزو هب یمایپ رد یناریا رگامنیس ،یقیقح ینام ،یتسودیلع هنارت تشادزاب زا سپ زور ود ار نامنازیزع دسج ناریا هشوگراهچ رد« :تفگ دنزادرپب دوخ یرنه تیلاعف هب دوب هتساوخ نادنمرنه زا ».میصقرب تیارب میرادن تقو .مینکیم کاخ رد رذآ ۲8 هبنشود زور هک ییوئدیو حیرص مایپ رد ناریا یامنیس رگیزاب و نادرگراک ،یقیقح ینام یاهنادنز رد نامناتسود تدایع هب میفظوم نلاا ام .میرادازع ام اقآ« :تفگ درک رشتنم دوخ مارگاتسنیا رد .دندرک یلاخ ار شاهمچاس زا رپ مشچ هساک هک میورب یرتخد تدایع هب میفظوم نلاا ام .میورب امش »میصقرب تیارب میرادن تقو .مینکیم کاخ ار نامنازیزع دسج میراد روشک نیا هشوگراهچ نارهت رد دنتسم یاهملیف هراونشج هیشاح رد ناریا داشرا ریزو ،یلیعامسا یدهمدمحمرتشیپ ار ناشیاهتیلاعف منکیم شهاوخ یقیسوم یلاها هژیو هب نادنمرنه مومع زا نم« دوب هتفگ ».دننک زاغآ چیه گنهرف ترازو و تلود رظن زا« دوب هتفگ ناریا رد یرسارس تاضارتعا همادا دوجو اب وا ».تسین ترسنک یرازگرب یارب یعنام رد تفگ و درک هراشا نازاسدنتسم زا »یتیامح هتسب« هرابرد داشرا ریزو هدعو هب یقیقح یاقآ شرس هب هچ هک تسین صخشم دهد ماجنا تسرد ار شراک یزاسدنتسم رگا« ینونک طیارش ».دمآ دهاوخ شیپ هتفه دنچ هک دیتسه یسک نامه امش« :دیوگیم داشرا ریزو هب باطخ یقیقح یاقآ .دیدرکیم اهمرفتلپ و نویزیولت و امنیس رد نانز یرابجا باجح یزاسناسکی موزل زا تبحص هیبنت هب دیدهت ار نادنمرنه و دیداد ناکت ام یارب ار ناتتشگنا هک دیتسه یسک نامه امش هک ماهدنام نم اما دندرک نشور ار شفیلکت ناریا نانز هک ار یرابجا باجح« :دوزفا وا » .دیدرک ».مینک راک امش یارب هک دینکیم توعد طیارش نیا رد ام زا تارج هچ هب امش :ناریا داشرا ریزو هب یقیقح ینام میصقرب تیارب میرادن تقو ،مینکیم کاخ ار نامنازیزع روشک هشوگراهچ رد D
Daneshmand 843, Weekly | Friday, Dec. 23, 2022 Daneshmand.ca 10 دارفا رکف ندناوخ هب قفوم نادنمشناد دندش رس اب سامت هب زاین نودب یارب هزات کینکت کی رد تیقفوم اب نونکا نادنمشناد ،نهذ ندناوخ رس اب سامت نودب ار ناسنا رکف دنناوتیم .دننک ییاشگزمر و دنناوخب رب یناوخنهذ یهتشذگ یاهکینکت یکتم دارفا زغم قمع رد دورتکلا تشاک ۷( ربماتپس ۲9 هک هزات شور اما .دوب کی رب ،تسا هدش هئارا یاهلاقم رد )رهم مان هب زغم نکسا یمجاهتریغ کینکت ای )Functional Magnetic Resonance Imaging( »یدرکلمع یسیطانغم دیدشت یرادربریوصت« .تسا یکتم )fMRI( »یآرآمافا« لاعف یاهلولس هکنیا هب هجوت اب و دنکیم یبایدر زغم رد ار رادنژیسکا نوخ نایرج تقیقح رد fMRI ار زغم تیلاعف یریگهزادنا میقتسمریغ روطهب تاعلاطا نیا ،دنراد زاین یرتشیب نژیسکا و یژرنا هب زغم .دزاسیم نکمم اریز ،دنک تبث هظحل رد ار زغم تیلاعف دناوتیمن نکسا شور نیا ،دراد هک یتیهام هب هجوت اب زغم رد نوخ تکرح زا رتعیرس رایسب یزغم یاهلولس طسوت هدش رشتنم یکیرتکلا یاهلانگیس .دننکیم دنراد نایرج دنچره رگناشن نیا زا دنناوتیم یهجوتلباق روطهب مه زونه هک دنتفایرد هعلاطم نیا ناگدنسیون اما .دننک دیلوت هژاو هب هژاو یاههمجرت دنناوتیمن هچرگا ،دننک هدافتسا دارفا راکفا یانعم ییاشگزمر یارب دنوشیم یفنم یاهرکف داجیا هب رجنم هک یتخانش یاطخ 1۵ سازگت هاگشناد سانشبصع و هعلاطم نیا دشرا یهدنسیون )Alexander Huth( »ثاه ردناسکلا« هک دیدیسرپیم ناهج رد یتخانش سانشبصع ره زا شیپ لاس ۲0 رگا« :تفگ هنیمز نیا رد نیتسآ »!دندرکیم هرخسم ار امش ،تسا یندش راک نیا ایآ هلاس 30 ات ۲0 درم ود و نز کی زغم میت نیا ،تسا هدشن اتمه یسررب زونه هک هزات شهوژپ نیا یارب ییویدار یاههمانرب و اهتسکداپ تعاس 16 عومجم رد ناگدننکتکرش زا کی ره .دندرک نکسا ار .دندرک شوگ ،زغم رنکسا هاگتسد رد روضح اب هسلج نیدنچ یط ار فلتخم )Decoder( »اشگزمر« ار نآ هک یاهنایار متیروگلا کی هب ار اهنکسا نیا جیاتن یشهوژپ میت سپس .دنکیم هسیاقم هدش طبض یزغم تیلاعف یاهوگلا اب ار ادص رد دوجوم یاهوگلا هک داد دنمانیم تاعلاطا دناوتیم همادا رد متیروگلا نیا هک تفگ )The Scientist( »تسیتنیاس« هب هرابنیا رد ثاه یهنیمز اب ،ناتساد نیا و ؛دنک دیلوت ار یناتساد نآ یاوتحم ساسا رب و دریگب ار هدش تبث fMRI کی .دراد یبوخ رایسب تقباطم ییویدار شیامن ای تسکداپ یلصا وا هک دنک طابنتسا تسناوت هدننکتکرش ره زغم تیلاعف ساسا رب اشگزمر یهمانرب ،رگید ترابع هب .دوب مه یتاهابتشا یاراد متیروگلا ،یتامدقم شیامزآ نیا رد ،تسا ینتفگ .تسا هدینش ار یناتساد هچ .تشاد لکشم صخش موس و لوا زا هدافتسا رد و درک اجهباج ار اهرتکاراک ریامض رییغت هنومن یارب اما ،تسا نداد خر لاح رد یقافتا هچ هک دنادیم تقد اب متیروگلا نیا« :درک هراشا هرابنیا رد ثاه ».دهدیم ماجنا ار اهراک یسک هچ دنادیمن هک ار تماص ملیف کی حرط یقیقد اتبسن روطهب تسناوت متیروگلا نیا ،یفاضا یاهشیامزآ رد علاطا نودب اهنآ رکف ندناوخ هب قفوم یتح .دهد حیضوت ،دندرکیم اشامت هعلاطم رد ناگدننکتکرش .دندرکیم روصت ناشدوخ نهذ رد ناگدننکتکرش هک دنک وگزاب ار یناتساد تسناوت و دش یلبق !تسام زغم درکلمع اب هباشم یعونصم شوه یریگدای یهوحن اب اهمتسیس نیا زا یرایسب هزورما ،یعونصم شوه لماکت رد ریگمشچ تفرشیپ ههد کی زا سپ ،لاثم ناونع هب .دناهدش رتدنمشوه یتادوجوم هب لیدبت فلتخم یاههداد زا یمیظع هاگیاپ زا هدافتسا و یگنلپ یهبرگ ریوصت نیب دناوتب و دنیبب شزومآ هک دراد ار تیلباق نیا یعونصم یبصع یهکبش لاح نیع رد .دنهد صیخشت یهباشم ریوصت ره زا ار گنلپ ریوصت یبوخ هب و دوش لئاق زیامت گنلپ اب اما ،تسا هدوب قفوم یریگمشچ روط هب یژتارتسا نیا زورما هب ات هکنیا اب هک دینادب تسا مزلا !تسا هارمه ییاهیدمآراکان و تلاکشم هدش هارمه ،تسا هدش یراذگبسچرب ناسنا طسوت هک ییاههداد اب هراومه ییاهشزومآ نینچ عقاورد !دننکیم هدافتسا یریگدای یارب ییاهربنایم زا بلغا یعونصم یبصع یاههکبش هک ینعم نیا هب ؛تسا واگ کی سکع صیخشت یارب فلع روضح زا تسا نکمم یعونصم یبصع هکبش کی ،لاثم ناونع هب لقادح یواح ،ناملا ود نیا عقاورد .دنریگیم سکع هعرزم رد ً لاومعم اهواگ هکارچ ،دنک هدافتسا سورفا یسکلا اتسار نیمه رد !دنکیم کمک صیخشت رد یعونصم شوه هب هک دنتسه ییاههداد یلسن شرورپ لاح رد ام هک دراد ناعذا اینرفیلاک هاگشناد رد رتویپماک ملع دنمشناد ،»Alexei Efros« و دناهتفرن سلاک هب مرت مامت رد هک دنکیم راتفر ینازومآشناد هب هیبش هک میتسه اهمتیروگلا زا ظفح ار اهنآ اهنت و دنوشیم ورهبور تاعلاطا زا یهوبنا اب ناحتما بش رد سپس ،دناهدرکن یاهعلاطم ناحتما رد اما ،دریگیمن دای ار بلاطم هملک یعقاو ینعم هب زومآشناد یتلاح نینچ رد !دننکیم !دراد یبوخ درکلمع یتراظندوخ یریگدای اب هسیاقم رد تراظنتحت یریگدای یریگدای یهیور هک ارچ ،تسا هجوتبلاج ناققحم زا یرایسب یارب نیشام و تاناویح شوه کارتشا هجو یکیژولویب یاهزغم یور رب واکودنک نامز رد »supervised learning« رگید یدوجوم تراظن تحت زا نیشام نوچمه )ناسنا نوچمه یقطان ناویح هلمج زا( تاناویح یلک روط هب .تسا دودحم رایسب ناویح ،دراوم رتشیب رد عقاورد .دننکیمن هدافتسا یریگدای یارب ،هدش یراذگبسچرب یاههداد هعومجم .دروآیم تسد هب ناهج زا یوق و ینغ کرد راک نیا ماجنا اب و دنکیم شواک ار طیحم ییاهنت هب شواک هب عورش »computational neuroscientists« یتابساحم باصعا مولع نادنمشناد زا یخرب نونکا هارمه یناسنا بسچرب نودب ای مک یاههداد اب هک دنتسه هدید شزومآ عون زا یایبصع یاههکبش رد .دنوشیم هتخانش »self-supervised learning« یتراظندوخ یریگدای یاهمتیروگلا ناونع هب و تسا زورما هب ات »self-supervised learning« یتراظندوخ یریگدای یاهمتیروگلا نیا هک دینادب تسا بلاج یاهشلات و تاعلاطم یط .تسا هدوب قفوم رایسب ریواصت صیخشت تایلمع و ناسنا نابز یزاسلدم رد یریگدای یاهلدم زا هدافتسا اب نارادناتسپ ییاونش و ییانیب متسیس زا یایتابساحم یاهلدم ،ریخا یریگدای اب یدراوم هب تبسن زغم درکلمع هب یهجوتلباق و کیدزن یتقباطم هک دش هتخاس یتراظندوخ یاههکبش هک دنراد ناعذا باصعا مولع نادنمشناد زا یخرب نیاربانب !دادیم ناشن ار ناسنا تراظن تحت .دناهدرک یریگدای یارب ام زغم یاهشور زا یخرب یاشفا هب عورش یعونصم ؟تسا طابترا رد »self-supervised learning« یتراظندوخ یریگدای اب یکیژولویب زغم ایآ تخاس و دش زاغآ شیپ لاس 10 دودح رد یعونصم یبصع یاههکبش زا ماهلا اب یزغم یاهلدم تخاس ریواصت یدنبهقبط هک »AlexNet« تنسکلا مان هب یایبصع یاههکبش روهظ نامز اب ً ابیرقت اهنآ زا ،یبصع یاههکبش یهمه دننام ،هکبش نیا .تسا هدوب نامزمه ،تسا هدرک لوحتم ار صخشمان رگیدکی هب یتلااصتا زا نآ یتابساحم یاهدحاو هک تسا هدش هتخاس یعونصم یاهنورون زا ییاههیلا .دنشاب توافتم »weight« نزو ای تردق رظن زا دنناوتیم و دنارادروخرب
11 زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ 1.8 3 Down Town - Yaletown Condos for Sale Mil $2 ات $400.000 زا هباوخ هس ات هباوخ کی یاهدحاو نیرتابیز Coquitlam - Port Moody Homes for Sale Eagle Ridge, Heritage Mountain-Westwood Plateau یلاع قطانمرد هیارک یارب ازجم یاهدحاو اب ابیزو گرزب لزانم ـ Mil ات $ Lougheed Mall هب کیدزن هباوخ دیوـــش دـــنم هرـــهب دـــیرخ زا لـــبق نکـــسم ماو نـــیرتهب دمآ رد تابثا نودب نکسم ماو هیهت • یکناب ۀرهب نیرت نیئاپ اب و )% • اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو هیهت employed دارفا یارب نکسم ماو هیهت West Vancouver Homes for Sale زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ 1.8 3 1.5 West Lynn Lynn Valley قطانم رد هباوخ Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights رد هباوخ 1 ات $450.000 زا هباوخ 3 ات Down Town - Yaletown Condos for Sale دیوـــش دـــنم هرـــهب دـــیرخ زا لـــبق نکـــسم ماو نـــیرتهب دمآ رد تابثا نودب نکسم ماو هیهت • یکناب ۀرهب نیرت نیئاپ اب و )% • اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو هیهت Self employed دارفا یارب نکسم ماو هیهت West Vancouver Homes for Sale North Vancouver Homes for Sale زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ 1.8 3 1.5 West Lynn Lynn Valley قطانم رد هباوخ Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights رد هباوخ 1 ات $450.000 زا هباوخ 3 ات Down Town - Yaletown Condos for Sale CREST REALTY ۀـــیهت یارـــب اـــم دـــشرا نـــیصصختم یاـــه کـــمک زا دیوـــش دـــنم هرـــهب دـــیرخ زا لـــبق نکـــسم ماو نـــیرتهب دمآ رد تابثا نودب نکسم ماو هیهت • یکناب ۀرهب نیرت نیئاپ اب و )%5( تخادرپ شیپ نیرتمک • :قطانم رد برجم صصختم Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam :قطانم رد کلاما دشرا صصختم North Shore, Downtown اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو هیهت • employed دارفا یارب نکسم ماو هیهت • سامت ام اب لزنم شورف ای و دیرخ یارب تسرد یئامنهار و هرواشم زا امتح West Vancouver Homes for Sale $2.3 زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ 7 ات هباوخ 3 لزانم ـ زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ 1.8 زا هباوخ یاه نامتراپآ ـ 1.5 ات West Lynn Lynn Valley لزانم ـ Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights لزانم ـ 1 زا هباوخ ساه نات و نامتراپآ ـ Down Town - Yaletown Condos for Sale Mil $2 ات $400.000 زا هباوخ هس ات هباوخ کی یاهدحاو نیرتابیز ،دیراد یصاخ و تخس طیارش دیوش هناخبحاص دیناوتیم مه امش دیریگب سامت ام اب تسا هناخ دیرخ یارب نامز نیرتهب نونکا مه هلاس 18 گرزب و ابیز رایسب لزنم انب ریز Legal یازجم دحاو و قاتا 7 اب North Vancouver سیورس 3 اب هباوخ 4 لزنم Upper Delbrookرد Park Royalهقطنم رد هباوخ 3 لزنم 13,000 SQ نیمز اب دیرخ لحم و سرادم هب کیدزن 11,000 SQگرزب نیمز اب DOWNTOWN VANCOUVER NORT VANCOUVER NORT VANCOUVER NORT VANCOUVER DOWNTOWN VANCOUVER NORT VANCOUVER WEST VANCOUVER UBC VANCOUVER $765,000 $1,530,000 $888,800 $2,550,000 $870,000 $2,090,000 $1,450,000 هرظنماب Ambelside رد Den + هباوخ ۱ نامتراپآ هب کیدزن ینوتب نامتخاس رهش و ب آ یابیز دیرخ لحم و Beach نایوجشناد هب هراجا ای یصخش هدافتسا ابیز و نشور Lynn رد SQ 2700 یانبریز اب هباوخ ۵ لزنم 2 یازجم دحا و اب SQ 9000 گرزب نیمز,Valley Day care یارب لآ هدیا ,هباوخ Den و باوخ ۳ سیورس 2 اب ینوتب نامتراپآ هدش یزاس زاب لاماک SQ ۱200 تحاسم یرابنا ۱ گنیکراپ 2 تحاسم لماک سیورس ۳ اب هباوخ ۳ نامتراپآ ینوتب یابیز نامتخاس گنیکراپ 2 SQ ۱۳00 .دیوش دنم هرهب ام یصاصتخا و هژیو یاه سیورس نیرتهب زا ات دیریگب سامت ام اب یراجت و ینوکسم ک MOALLEM REAL ESTATE GROUP مینک یم هناخ بحاص مه ار امش ام ،نکسم دیرخ یارب نامز نیرتهب طیارش و دیا هدش اداناک دراو هزات رگا ،دیتـــسه نکـــسم ماو نارگن رگا :زیزع ناتـــسود .دیریگب سامت ام اب .دیوـــش هناخ بحاص دیناوت یم مه امـــش ،دیراد یصاخ و تخـــس WEST VANCOUVER DOWNTOWN VANCOUVER DOWNTOWN VANCOUVER NORT VANCOUVER NORT VANCOUVER DOWNTOWN VANCOUVER NORT VANCOUVER WEST VANCOUVER $1,250,000 $1,150,000 $2,100,000 $1,299,000 هقطنم رد سیورس 2 اب ابیز هباوخ ۳ نامتراپآ هب کیدزن رهش و بآ هرظنم اب Coal Harbour Stanley Park هباوخ 2 دحاو Dundarave رد ینوتب نامتخاس مارآ و ابیز هقطنم لماک سیورس 2 SQ ۱200 تحاسم اب هباوخ ۵ گرزب و ابیز لزنم Delbrook هقطنم انب ریز SQ ۱۱000 ابیرقت نیمز لماک سیورس ۵ برد اب هباوخ 2 نییاپ هقبط رد ازجم دحاو SQ ۳۴00 لیوحت یارب هدمآ و ابیز رایسب یدورو لماک سیورس ۳ اب هباوخ ۳ یابیز Town house یزاس زاب یمک اب SQ 26۵0 گرزب رایسب ییانبریز اب دیوش بحاص ار دوخ لآ هدیا هناخ ,هدش .دیوش دنم هرهب ام یصاصتخا و هژیو یاه سیورس نیرتهب زا ات دیریگب سامت ام اب یراجت و ینوکسم ک لاما شورف و دیرخ یارب MOALLEM REAL ESTATE GROUP مینک یم هناخ بحاص مه ار امش ام ،نکسم دیرخ یارب نامز نیرتهب طیارش و دیا هدش اداناک دراو هزات رگا ،دیتـــسه نکـــسم ماو نارگن رگا :زیزع ناتـــسود .دیریگب سامت ام اب .دیوـــش هناخ بحاص دیناوت یم مه امـــش ،دیراد یصاخ و تخـــس WEST VANCOUVER DOWNTOWN VANCOUVER NORT VANCOUVER DOWNTOWN VANCOUVER NORT VANCOUVER NORT VANCOUVER NORT VANCOUVER DOWNTOWN VANCOUVER NORT VANCOUVER NORT VANCOUVER WEST VANCOUVER UBC VANCOUVER $765,000 $1,530,000 $888,800 $1,250,000 $2,550,000 $1,150,000 $3,900,000 $870,000 $2,100,000 $1,299,000 $2,090,000 $1,450,000 هرظنماب Ambelside رد Den + هباوخ ۱ نامتراپآ هب کیدزن ینوتب نامتخاس رهش و ب آ یابیز دیرخ لحم و Beach “ لاماک و سیورس 2 و باوخ 2 نامتراپآ رابنا ۱ گنیکراپ ۱ لیاسو مامت اب ”Furnished یارب لآ هدیا BBQ اب گرزب طایح دنلب فقس نایوجشناد هب هراجا ای یصخش هدافتسا هقطنم رد سیورس 2 اب ابیز هباوخ ۳ نامتراپآ هب کیدزن رهش و بآ هرظنم اب Coal Harbour Stanley Park هقطنم رد ۳000SQ تحاسم اب ابیز هباوخ ۵ لزنم رایسب لزنم SQ 7200 نیمز Canyon Heights ابیز و نشور هباوخ 2 دحاو Dundarave رد ینوتب نامتخاس مارآ و ابیز هقطنم لماک سیورس 2 SQ ۱200 تحاسم نیمز سیورس ۴ اب هباوخ ۴ زاسون یابیز لزنم 2 یازجم دحاو ۵000SQ گرزب یانبریز 7۴00SQ نردم و ابیز رایسب هراجا یارب لآ هدیا هباوخ ینامتخاس رد سیورس 2 اب هباوخ 2 یابیز نامتراپآ اب و گرزب ینکلاب Central Lansdale رد ینوتب یرابنا ۱ و گنیکراپ ۱ رهش یابیز هرظنم اب هباوخ ۵ گرزب و ابیز لزنم Delbrook هقطنم انب ریز SQ ۱۱000 ابیرقت نیمز لماک سیورس ۵ برد اب هباوخ 2 نییاپ هقبط رد ازجم دحاو SQ ۳۴00 لیوحت یارب هدمآ و ابیز رایسب یدورو لماک سیورس ۳ اب هباوخ ۳ یابیز Town house یزاس زاب یمک اب SQ 26۵0 گرزب رایسب ییانبریز اب دیوش بحاص ار دوخ لآ هدیا هناخ ,هدش Lynn رد SQ 2700 یانبریز اب هباوخ ۵ لزنم 2 یازجم دحا و اب SQ 9000 گرزب نیمز,Valley Day care یارب لآ هدیا ,هباوخ Den و باوخ ۳ سیورس 2 اب ینوتب نامتراپآ هدش یزاس زاب لاماک SQ ۱200 تحاسم یرابنا ۱ گنیکراپ 2 تحاسم لماک سیورس ۳ اب هباوخ ۳ نامتراپآ ینوتب یابیز نامتخاس گنیکراپ 2 SQ ۱۳00 .دیوش دنم هرهب ام یصاصتخا و هژیو یاه سیورس نیرتهب زا ات دیریگب سامت ام اب یراجت و ینوکسم ک لاما شورف و دیرخ یارب مینک یم هناخ بحاص مه ار امش ام ،نکسم دیرخ یارب نامز نیرتهب طیارش و دیا هدش اداناک دراو هزات رگا ،دیتـــسه نکـــسم ماو نارگن رگا :زیزع ناتـــسود .دیریگب سامت ام اب .دیوـــش هناخ بحاص دیناوت یم مه امـــش ،دیراد یصاخ و تخـــس MOALLEM REAL ESTATE GROUP :دننک یم کمک امش هب ریز لحارم رد نکسم ماو ناسانشراک اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو * طسق شیپ نیرت نیئاپ اب نکسم ماو * Self-Employed دارفا یارب نکسم ماو * SOLD SOLD SOLD SOLD SOLD NORTH VANCOUVER UBC VANCOUVER WEST VANCOUVER WEST VANCOUVER NORTH VANCOUVER NORTH VANCOUVER NORTH VANCOUVER NORTH VANCOUVER DOWNTOWN VANCOUVER DOWNTOWN VANCOUVER DOWNTOWN VANCOUVER NORTH VANCOUVER
Daneshmand 843, Weekly | Friday, Dec. 23, 2022 Daneshmand.ca 12 نلگ تنلپمیا و یکشزپنادند زکرم یندشن شومارف و ابیز یدنخبل قلاخ نلگ یکشزپنادند زکرم یندشن شومارف و ابیز یدنخبل قلاخ ییانشآ ناویک رتکد همه یارب یکشزپنادند تامدخ هیلک هئارا هقباس لاس 24 اب هداوناخ دارفا UBC و نارهت هاگشناد زا لیصحتلا غراف 604.552.2241 یکشزپنادند یاه همیب عاونا شریذپ تنلپمیا لقع نادند یحارج هثل یحارج نلگ یکشزپنادند زکرم یندشن شومارف و ابیز یدنخبل قلاخ 604.552.2241 یکشزپنادند یاه همیب عاونا شریذپ تنلپمیا لقع نادند یحارج هثل یحارج نلگ یکشزپنادند زکرم یندشن شومارف و ابیز یدنخبل قلاخ Glen Drive, Coquitlam, BC www.GlenDentalCentre.com 604.552.2241 یکشزپنادند یاه همیب عاونا شریذپ تنلپمیا لقع نادند یحارج هثل یحارج یکشزپنادند زکرم شومارف و ابیز یدنخبل قلاخ Coquitlam, BC www.GlenDentalCentre.com ییانشآ ناویک رتکد یکشزپنادند تامدخ هیلک هئارا هقباس لاس نارهت هاگشناد زا لیصحتلا غراف 604.552.2241 یکشزپنادند یاه همیب عاونا شریذپ یسندوترا Invisalign یکشزپنادند تنلپمیا زور کی رد تنلپمیا لقع نادند یحارج هثل یحارج CT SCAN یسندوترا INVISALIGN ییابیز یکشزپ نادند ناهد تشادهب اه نادند ندرک دیفس یگدرک رپ نادند شکور یعونصم نادند SEDATION یکشزپنادند تامدخ هیلک هئارا هقباس لاــس 27 اب هداوناخ دارفا همه یارب ییانشآ ناویک رتکد کشزپنادند 2975 Glen Dr., Coquitlam, BC UBC و نارهت هاگشناد زا لیصحتلا غراف Tel: 604.552.2241 www.GlenDentalCentre.com دشاب یم نکسا یت یس هاگتسد هب زهجم کینیلک نیا یکشزپنادند یاه همیب عاونا شریذپ دیامن یم میدقت مرتحم نارفاسم هب ار اه نیرتهب اناداپآ ییامیپاوه سناژآ ار ریسم ره رد دوجوم تاناکما نیرتهب و ییامیپاوه طیلب خرن نیرتهب دیهاوخب اناداپآ ییامیپاوه سناژآ رد ام نیصصختم زا نااداپآ ییامیپاوه سناژآ BC LICENSE # 61054 یفجن یلع ییلابرک ناویک 604.770.4474 | Email: sales@apadanatravel.ca | Instagram:@ Apadana.Travel.Canada نامتخاس یزاسزاب و یزاسون PARS RENOVATION 778.984.9477 PARS.H.M2022@GMAIL.COM • نامتراپآ و ییلایو یاه هناخ یلک یزاسزاب و گنیلدامیر • ییوشتسد و هناخزپشآ یدروم یزاسزاب و گنیلدامیر • هریغ و IKEA یراوید دمک و تنیباک ریمعت و بصن • نامتخاس یجراخ و یلخاد یشاقن • شوپراوید و روکد ،تکراپ بصن • ... ینامتخاس تامدخ رگید و WWW.PARSELECT.CA یراجت و ینوکسم و نشکارتسناک رد هقباس لاس 20 زا شیب اب یاه حرط اب قباطم نیازید و یحارط .نشیونر راک یارجا و برجم ناحارط طسوت زور نردم ،هبرجت اب و دیافیترس یاه نیسنکت طسوت اداناک زور یاهدرادناتسا اب گنهامه
Daneshmand 843, Weekly | Friday, Dec. 23 2022 Daneshmand.ca 13 ؟تساجک برغ ؟تساجک قرش :متفه لاوس دنسرپب رگاو » نپاژ « :تفگ دیهاوخ لاامتحا ؟تساجک ایند ی هطقن نیرت یقرش دنسرپب امش زا رگا .» اکیرمآ « :تفگ دیهاوخ تساجک ایند ی هطقن نیرت یبرغ یبرغ رانک ردهطقن نیرت یقرش ؟دنتسه مه ی هیاسمه اکیرمآ و نپاژ دینادب رگا درک دیهاوخن بجعت و قرش هب دینک تکرح برغتمس هب اکیرمآ زا رگا نیاربانب .تسا درگ ایند هک ارچ دراد رارق هطقن نیرت یبرغ ،مه اه مدآ نهذ یایند رد !دیسریم برغ هب دینک تکرح قرش تمس هب نپاژ زا رگا و !دیسر یم .دنرادرارق مه رانک رد هطقن نیرت یقرش و هطقن نیرت نینچ نیا ایآاما .تسا یهاوخ رگید و یتسود عون لباقم ی هطقن یهاوخدوخ مینک یم لایخ ام لاثم نارگید تسا رضاح شدوخعفانم یارب هک دیریگب رظن رد ار هاوخدوخ و دبتسم رایسب یدرف ؟تسا دادبتسا جوا هب هناهاوخدوخ دنیارف نیااب وا .دنک رداص ار اه نآ لتق روتسد یتح و دراذگب اپ ریز ار رییغت وا تیوه ،هطقن نیا هب ندیسر زا سپ .دیریگبرظن رد ار ایفام ی هدناوخردپ کی لاثم ،دسر یم مامت هظحل نیا رد ،هتفرگ رارق نآ سار رد و هتخاس ار متسیس کیشا یهاوخدوخ مامت اب وا .دنک یم یزیزع دنزرف نوچمه تسا هتخاس هک ار یماظن وا نیمه یارب هدش متسیس نیانتخاس فرص وا دوجو هب ندیسرزا سپ نیاربانب .دنامب یقاب زیزع دنزرف نیا ات درذگب دوخ زا دوش یم رضاح و دراد یمتسود ار اه نآ یاوه ،دوش یم نابرهمرایسب دوخ متسیس یاضعا اب هدناوخ ردپ هک مینیب یم یهاوخدوخ جوا هب هطقن نیرت یبرغ زا .درذگ یم دوخ عفانمزا اه نآ هب کمک یارب و دنک یم تیامح اه نآ زا ،دراد ،دینک هاگن مه ار هیضق یوس نآ !یسر یم قرش هب یهدهمادا برغ تمس هب دوخ تکرح هب رگا دعب ییاج هب ار شنادنزرف ات هدرک فرص ار شا یگدنز مامت وا .تسا رگراثیاو تسودعون تیاهن یب هک یسک نآ یادف ار شیاهایور و هتشذگ دوخ تذل و یداش زا ،هتشاد هغدغد اه زور و هدیباوخناه بش .دناسرب یم دوخی هفیظو دنسر یم للاقتسا ی هطقن هب شنادنزرف هک یماگنه درف نیمه اما .تسا هدرکاه ار یباختنا هنوگره قحهنازوسلد رهاظ هب یاه رونام اب ،دنک فیلکت نییعت اه نآ یگدنز یارب هک دناد باختنا و لغش باختنا ،سابل کبس،وم لدم دروم رد دهد یم قح دوخ هب ،دنک یم بلس اه نآ زا وا .یهاوخدوخ ینعی راک نیا هک دنک یمن رکف مهتقو چیه و دنزب ار »رخآ فرح « شنادنزرف رسمه برغ هب ینک تکرح قرش هب نانچمه هطقن نیرت یقرش زا رگا ...!دنادیم » یراکادف رخآ « ار شور نیا مشخ دح زا شیب هک یناسک :تسا قداص یگدنز یاه هبنج زا یرایسب دروم ردارجام نیا !یسر یم :دیوگیم یسیئوس گرزب واکناور گنوی .دنتسه ایند یاه مدآ نیرت ینابصع دننک یم بوکرسار دوخ بترم هک یناسک ».دراد دوجو ندوب نشخ و سوبع اب ندوب سدقم و دهاز نیب یراد ینعم طابترا « نکمم هنوگچ .دنتسه محر یبو ریگ تخس رایسب دوخ اب دننک یم بوکرس ار دوخ تاناجیه و زئارغ لاح رد رمع مامت رد هک یناسک !؟دشابنابرهم نارگید اب تسا محر یب ردق نیا دوخ اب یسک تسا ریگرد نارگید زا رت شیب ناش نهذ ،دنتسه یسنجتذل نتشاد تسپ و دوخ یسنج زئارغ بوکرس رد هک ییاه مدآ .داد حیضوت یواکناور راذگ هیاپ دیورف هک دوب یزیچنامه نیا !دنام یم یسنج لئاسم و تاناجیه نیا و دنریگرد یسنج یاه یزتناف اب یتخس هب هاگآدوخان قمع رد دنایقلاخا رایسب رهاظ یم یزابیدج شقن سانشان و هدش میرگ ،هدز کسام یلکش هب ناش یگدنز یاه هصرع مامت رد اهزاین !دننک ؟دیا هدینش مه ار تیاکح نیا زا یترایز رفسیط رد دنتشاذگ رارق مه اب رفس یادتبا رد .دنتفر یم یترایز رفس کی هب مه اب بهار ود یط رد .دننکن هاگن ینز چیههب هک دوب نیا اه نآ یاه رارق زا یکی .دنشوپب مشچ ناهج نیا یاه تذل هک ییابیز و ناوج رتخد .دوب هدرک بارخار لپ و دوب هدمآ لااب هناخدور بآ هک دندیسر ییاج هب رفس لغب ار وا رتخد هب کمک یارب بهار ود زا یکی .تساوخکمک اه نآ زا دوب هناخدور فرط نآ شا هناخ زور ود یکی .تشگرب و تشاذگ نیمز هب فرط نآ لحاس رد ار وا ودش در ناشورخ ی هناخدور زا ،درک رتخد هب هک یبهار .درک یم دنلورغ بلریز و دوب ومخا رگید بهار نانچمهیلو تشذگ نایرج نآ زا « :داد خساپ وا و »؟یروخلد یزیچ هچ زا ؟یا هتفرگ و مهرد ارچ !ردارب « :دیسرپ وا زادوب هدرک کمک تسار « :داد باوج بهار ،»!یدرک لغب ار ینز وت هک یلاح رد مینکن هاگن ینز هب میتشاد رارق مه ابام اب ار وا هک تسا زورود وت یلو متشاذگ نیمز هب ار وا اجنامه یلو مدرک لغب ار وا نم !ردارب ییوگ یم »!ینک یم لمح تدوخ ییاهاج و مینکیم تکرح قرش تمس هب نانچمه قرش زا هک ار ییاه هطقن و مینک هاگن دوخ یگدنز هب ،یتسودعون و یهاوخدوخ،برغ و قرش رگا اما .میبایب مینک یم تکرح برغ تمس هب برغ زا هک ار برغ هب قرش زا میراد هک میوش هجوتم هنوگچدنا هیاسمه مه اب دهز و تنوشخ ،ینارتوهش و تضایر ؟تساجک زرم ؟میسر یم ؟دیاهدناوخ ار ییایلاتیا ناراگنربخ » ویریزوا ودراکیر « و » یچلااف انایروا « یاه باتک یم نامرهقار دوخ اه روتاتکید هک دهد یم ناشن خیرات فورعم یاه روتاتکید اب اه نآ یاه وگتفگ مدرم .دش لئاق قارتفانامرهق کی و روتاتکید کی نیب ناوتب هک درادن دوجو یصخشم زرم طخ !دنناد کی یلو دنناد یم روتاتکیددنک یم یکیزیف تنوشخ هب مادقا تردق ظفح یارب هک ار یسک بلغا تقو نآ .دنک لیمحت نارگید هب ار شیاههدیا دوخ یوق یراذگرثا و ملاک ذوفن هب تسا نکمم روتاتکید .دننز یم باعرا و تنوشخ هب تسد اوشیپ یاه هدیازا یوریپ هب مدرم ریاس ندرک راداو یارب وا ناوریپ زا سپ یلو درک اهر یدادبتسا متسیس کی غوی ریز زا ار مدرم ،درکروهظ ینامرهق .دینک هاگن ار خیرات مدرم زا یرایسب و دنتخاس ار دیدج یدادبتسا متسیس کی هرابود نامرهق یاهنامرآ و ناوریپ لسن کی !دندرک دوخ زا تعاطا هبروبجم ار نیا هک نیازا ربخ یب میا هتشارفارب وا ی هربقم رب راختفا اب ار هاشردان ی همسجم !؟تسیک نامرهق اجنآ مدرم دیدید ناتسلوغمزا دیدزاب رد رگا !ناریا اب ناخ زیگنچ هک درک نامه ناتسودنه اب نامرهق .دینکن بجعت دنناوخ یم ریبکنامرهق ) میناد یم راوخنوخ کافس کی ام هک ( ار ناخزیگنچ رد ار هکس وا،تسا یدب و یبوخ یارو داتسا ،دنا هکس کی یور ود یدب و یبوخ « :دیوگ یم وزتوئلا »دراد دوخ ی هسیک یگدنز یاه تراهم باوج یب لاوس هد رووکنو ،ینوطلافا ناریا : هدنسیون کلاما رواشم و گرزب رووکنو رد هداز نیما ارتیم نکسم ماو رواشم SUSSEX MITRA AMINZADEH mitraaminzadeh1@gmail.com 604.518.0080 Highest Mortgage Approval Ratio نامتخاس ینف یسرزاب یردژا رایماک رتکد :طسوت www.ConcordHomeInspections.com 604.710.4060 Lic. No. 50027
Daneshmand 843, Weekly | Friday, Dec. 23, 2022 Daneshmand.ca 14 زا طابترا یروانف تکرش ناگدننادرگ نمجنا سیئر هک تسا دروناضف یناریا نز نیتسخن یراصنا هشونا یسک نیمراهچ نینچمه و هتفرگ بقل مه دروناضف ناملسم نز نیتسخن یو .دشاب یم )TTI( رود هار رد اکیرمآ یاضف یلم ی هعماج .تسا هدرک نیمات ار شا ییاضف رفس ی هنیزه مامت شدوخ هک تسا صاصتخا یناریا دنمشزرا یوناب نیا یراصنا هشونا هب ار »اضف ماگشیپ« ی هزیاج یدلایم ۲01۵ لاس .داد یراصنا هشونا تلایصحت و یکدوک نارود رد 13۴۵ هامرویرهش مکی و تسیب رد یو هک تسا هدمآ هنوگ نیا یراصنا هشونا همانیگدنز حرش رد هب هداوناخ قافتا هب نآ زا سپ اما دندرک یم یگدنز ناریا رد یگلاس 18 ات .دمآ ایند هب دهشم رهش .دندرک ترجاهم اکیرمآ هدحتم تلاایا رد لیصحت همادا یارب نآ زا سپ .تشاذگ رس تشپ اکیرمآ رد ار ناتسریبد یلیمکت تلایصحت هشونا هتفریذپ نوسیم جرج هاگشناد رد رتویپماک مولع و کینورتکلا یسدنهم ی هتشر رد یسانشراک عطقم یسدنهم ی هتشر رد لیصحت همادا یارب و درک تفایرد ار دوخ سناسیل کردم تیقفوم اب وا .دش لابند ار دوخ تاعلاطم اجنآ رد و تفر نتگنشاو جرج هاگشناد هب دشرا یسانشراک عطقم رد کینورتکلا .درک هرگ و کیتاموتا یاهدرکلمع یور راک دروم رد تنتاپ ود و هلاقم نیدنچ دوخ زا نونکات یراصنا هشونا .تسا هداد هئارا میس یب هکبش کی یاه یراصنا هشونا یا هفرح تیلاعف زاغآ MCI و COMSAT دننام یگرزب یاه تکرش اب یلیصحتلا غراف کردم تفایرد و تیقفوم زا سپ .داد ماجنا ار یزیمآ تیقفوم یاه هژورپ اه نآ اب و درک یراکمه دیمح شرسمه یراکمه اب هشونا ،یدلایم 199۴ اب فداصم 13۷۲ لاس رد یتدم تشذگ زا سپ نامه ای یژولونکت ماک هلت ار نآ مان و دندرک سیسات ار یتکرش یراصنا ریما شرسمه ردارب و یراصنا .درک یم راک یرتویپماک یاه هکبش زایندروم تازیهجت نیمات ی هنیمز رد اه نآ تکرش .دنتشاذگ TTI .دش یرادیرخ ۲ لاس رد کروتن زونوس طسوت اه نآ تکرش و .درک دوخ نآ زا ار اکیرمآ هدحتم تلاایا یلم نیرفآراک لوا ی هزیاج یراصنا هشونا ۲ لاس رد .داد رارق قفوم نارجات تسرهف رد ار یو ۲001 لاس رد نویچروف ی هلجم یراصنا هشونا یدروناضف هب هقلاعات یایور هراومه و تشاد یدروناضف هب یدایز ی هقلاع یناوجون و یکدوک نارود نامه زا یراصنا هشونا هک دیسر هجیتن هب ینامز وا ی هقلاع و قایتشا .داد یم شرورپ دوخ نهذ رد ار اضف قامعا هب رفس .دروآ ناغمرا هب اه نآ یارب ار یناوارف تورث شرسمه و وا یاه هژورپ و یداصتقا یاه تیلاعف هزیاج یصوصخ ییاضف زاورپ نیلوا یارب یراصنا ی هداوناخ یدلایم ۲00۴ اب فداصم 1383 لاس رد یم ماجنا یبایزاب لباق یامیپاضف کی ی هلیسو هب دیاب رفس نیا .دنتفرگ رظن رد یرلاد نویلیم 10 ی و دناسرب نیمز طسوتم حطس زا رتمولیک 100 زا شیب یعافترا هب ار رفن هس مک تسد دناوتب هک دش .دنادرگزاب نیمز هب هرابود دناوتب هتفه ود یط ،زیمآ تیقفوم زاورپ نیلوا زا سپ هک دش یم یحارط یا هنوگ هب دیاب امیپاضف سیپسا« مان هب یکچوک یامیپاضف هب »سکیا یراصنا ی هزیاج« اهتنا رد .دیامن رارکت ار نآ ددجم .دوب یا هناقلاخ و صوصخ هب یحارط یاراد هک تفرگ قلعت »ناو پیش اضف یللملا نیب هاگتسیا هب رفس رپ و رکف شوخ یوناب نیا یراصنا هشونا نهذ رد نانچمه اضف هب رفس یایور اه نیا مامت دوجو اب ایرد هب لد ماجنارس وا هک دش ثعاب اضف زا نیمز ی هرک ندید قایتشا .تشاد دوجو شوج و بنج دودح رفس نیا .دنک مان تبث ییاضف یللملا نیب هاگتسیا هب زیگنا ناجیه یرفس ی هبرجت یارب و دنزب .تشادربرد هنیزه رلاد نویلیم ۲0 درک ملاعا امسر هیسور ییاضف نامزاس ،۲006 هم 8 اب فداصم 138۵ تشهبیدرا مهدجه رد ماجنارس رادم هب زویاس یامیپاضف یاهزاورپ زا یکی رد ییاضف رگشدرگ نز نیتسخن ناونع هب یراصنا هشونا هک زا وا ندنام اج و یکشزپ لئاسم رطاخ هب ینپاژ بلطواد تیحلاص در زا سپ اما .درک دهاوخ رفس نیمز .دورب ییاضف رفس هب 138۵ رویرهش موس و تسیب رد یراصنا هشونا هک دش ررقم ،تیرومام اضف شخب یلوتم ناونع هب ،ییاضف هاگتسیا هب یراصنا هشونا رفس ی هناتسآ رد ناریا ییاضف نامزاس جیورت و هعسوت رد هدنزرا یاه تیلاعف و تامدخ رطاخ هب یناوارف تیامح و قیوشت دروم ار وا ناریا رد اضف رد ناسنا هاگیاج ناونع هب ار ییاضف یللملا نیب هاگتسیا هب وا رفس و ،داد رارق ییاضف یروانف .دومن فیصوت اه یناریا مامت یارب نیرفآرورغ و گرزب یراختفا ناتسقازق رد رنوکیاب ییاضف هاگیاپ زا ۲006 ربماتپس 18 هبنشود زور حبص رد هرخلااب زویاس یامیپاضف سپس ؛تسویپ ییاضف یللملا نیب هاگتسیا هب تیقفوم اب ۲006 ربماتپس ۲0 رد و دش باترپ اضف هب .دیدرگ زاغآ ییاضف هاگتسیا رد یراصنا هشونا هزور 9 تماقا شیامزآ یا هعومجم اپورا ییاضف سناژآ یارب ییاضف یللملا نیب هاگتسیا رد دوخ تماقا تدم رد وا ریثات ،ینوخ مک للع دروم رد شهوژپ و قیقحت هب ناوت یم اه نآ هلمج زا هک داد ماجنا یملع یاه هاگتسیا رد نکاس نادروناضف یور ییاضف تاعشعشت ریثات نینچمه ،دردرمک رب یا هچیهام تارییغت .درک هراشا ؛دنا هداد شرورپ هاگتسیا نآ رد هک یبورکیم یاه هنوگ و ییاضف یللملا نیب و تشگزاب نیمز هب هاگتسیا نکاس نادروناضف زا نت ود هارمه هب ۲006 ربماتپس ۲9 رد یراصنا هشونا رد .دش ور هبور هیسور ییاضف نامزاس نلاوئسم و یلحم تاماقم ،شا هداوناخ یوس زا یمرگ لابقتسا اب .دوش یم بوسحم ایند ییاضف تسیروت نیمراهچ و یناریا دروناضف نز نیتسخن وا رضاح لاح :ناریا راذگریثات نانز یناریا دروناضف یوناب نیلوا ،یراصنا هشونا هرامش یبانرب رهش رد "ویو نشوا و نلا تسراف " هاگمارآ رد هقبط ود ینیمز هعطق یارب و هدش ینیب شیپ لابق هعطق نیا تاموزلم مامت هک ، کوا لایور نابایخ 3۷89 .تسا هدامآ شورف Double depth plot burial for two (max two caskets ) + Marker + Opening & Closing + Built in vault + interment + granite base are all included in the contract. For more info Please contact Alex. Tel: 604.915.5293 Email: fariborz6266@gmai.com یبانرب رد هاگمارآ :شورف هدامآ Location of grave: Dale 2-lot# 8413-space# 7
Daneshmand 843, Weekly | Friday, Dec. 23 2022 Daneshmand.ca 15 نآ رمع و دیآ یمن رامش هب یدیدج هتشر ، ناریا یقوقح ماظن رد یصوصخ للملا نیب قوقح هچ رگا رد هنافساتم اما تسا یلخاد قوقح یاه هتشر رگید و تراجت قوقح و یندم قوقح رمع هزادنا هب ابیرقت نودم نیناوق و ترارقم هعومجم اهروشک یخرب هکنآ اب نیاربانب . تسا هتفاین هعسوت هتشر ود نآ دح و تاررقم نونک ات ناریا یقوقح ماظن رد ،دنا هدرک عضو و نیودت هتشر نیا تاعوضوم رد ار یلقتسم و . تسا هدشن میظنت و نیودت یلقتسم هعومجم کیرد هتشر نیا نیناوق یواعد ندوب حرطم و فرط کی زا یصوصخ للملا نیب قوقح رد هدیچیپ لئاسم و تاعوضوم دوجو یناریا یقوقح ای یقیقح صاخشا و ناریا روشک هب یوحن هب کی ره هک یللملا نیب حطس رد یرایسب هعلاطم و قیقحت موزل ,تسا یصوصخ للملا نیب قوقح هنیمز رد اهنآ رتشیب و دنک یم ادیپ طابترا .دبلط یم ار صوصخ نیا رد ریگارف تاعوضوم تسا هتشر نیا زاین شیب نآ رب طلست و یلخاد قوقح تاعوضوم یهاگ هک تسا یهیدب هتبلا تیعضو هاگتماقا ، تیعبات لیبق زا اهنآ نیرتمهم هک تسا عونتم و ددعتم صوصخ للملا نیب قوقح .دنریگیم رارق یصوصخ للملا نیب قوقح ناونع تحت ناگناگیب ای و یجراخ مکاحم ماکحا یارجا و ییاسانش، مکاحم تیحلاص ، مکاح نوناق لثم یرگید تاعوضوم نیب قوقح ناونع تحت هبستکم قوقح و هلاحا ، فیصوت ، ضراعت لح دعاوق ، یجراخ یاهی واد یارآ .دشاب یم حرطم یصوصخ للملا ایند رارس رد نامنانطو مه هب مزلا یقوقح تاعلاطا هک تسا نیا تلااقم نیا شراگن زا فده و هزیگنا تیعبات نیدنچ هکنیا زا رظن فرص ، دننکیم یگدنز ایند یاجک ره رد و یعون ره هب هک دوش هداد تبسن ار تاررقم و نیناوق نیا یتسیاب و دنتسه یناریا قباسلا یف امک ،دنشاب هدروآ تسدب مه دیدج .دننک تیاعر ار نآ و دننادب ناشدوخ هب .دهد رارق نامنانطو مه رایتخا رد ار ار مزلا تاعلاطا دناوتب تلااقم نیا هک مراو دیما :دش دهاوخ هئارا هنوگنیا بلاطم تلااقم نیا شراگن رد یاطعا یاهشور و ینابم و لوصا حیضوت، تیعبات یلصا رصانع حیرشت و تیعبات فیرعت ، تسخن شخب .دشاب یم نوخ و کاخ یلصا رایعم ود هب هک تیعبات یقیقح صاخشا تیعبات تروص ود هب هک درک میهاوخ یسررب ار ناریا قوقح ای ناریا روشک رد تیعبات .تسا یقوقح و ,تخادرپ میهاوخ هاگتماقا عاونا و هاگتماقا فیرعت ، تماقا موهفم ،تماقا هلئسم حیضوت هب دعب شخب رد هاگتماقا ینابم و لوصا تیاهن رد و درک میهاوخ حیرشت ار یصوصخ للملا نیب قوقح رد هاگتماقا سپس .داد میهاوخ حیضوت ار .تخادرپ میهاوخ نارجاهم تیعضو حیضوت هب دعب شخب رد :لوا شخب ، ناریا کاخ زا رجاهم روبع ، نارجاهم دورو زا لکشتم هک ،نارجاهم تماقا و دورو هب طوبرم تاررقم تماقا روبع و دورو یمومع دعاوق تائانثتسا ،نارجاهم جارخا ، روشک زا رجاهم جورخ ، رجاهم تماقا نارجاهم : مود شخب و یصوصخ قوقح زا یرادروخرب لاح لماش هک مینکیم یسررب ار ناریا میقم و نکاس نارجاهم قوقح .تسا یمومع قوقح زا نارجاهم یرادروخرب . . . هدنیآ تلاجم رد همادا ناگدنناوخ اب ینخس مشش تمسق 123Visa یترجاهم نامزاس ، راعش تمکح یلزان : هتشون اداناک هب ترجاهم تامدخ دوب دهاوخ امش هارمه )ناریا( یقوقح روما و ترجاهم لحارم مامت رد ام میت قفومان دروم چیه نودب ،ققوم هدنورپ 300 زا شیب اب هاگداد لحارم یمامت رد یگدنهانپ روما رد تامدخ هئارا :ام صصخت دشاب یم ناگیار ،ترجاهم روما رد هرواشم Ray Nesvaderani IRB Certified Interpreter ray@123visa.ca Hamidreza Abazari Company Representative in Iran hamid@123visa.ca Mahsa Mehrvarz ICCRC Member mahsa@123visa.ca Dorsa Tehrani Office Manager dorsa@123visa.ca Hoda Bayat Application Process Officer hoda@123visa.ca Zahra Honarpisheh Case Processing Officer zahra@123visa.ca Vancouver Office: 301-310 Esplanade E, North Vancouver روشک زا جراخ میقم نایناریا یواعد رد تلاکو لوبق و هرواشم ناریا یلوسنک روما تامدخ هئارا یندم همان تلاکو میظنت ،قلاط و حاکن تبث لوقنم و لوقنم ریغ لاوما لاقتنا صوصخ رد همانتلاکو میظنت تمدخ نایاپ تراک ،یلم تراک ،همانسانش رودص ناریا یتلود ریغ و یتلود تارادا هب طوبرم روما ریاس و راعش تمکح یلزان :یراکمه اب ناریا یرتسگداد کی هیاپ لیکو یترجاهم نامزاس 123VISA Immigration Services جارد باهش :تیریدم اب CEO of 123Visa & Iranian Lawyer (778) 957-3053 Email: info@123visa.ca Website: 123visa.ca Cell: +1 (778) 317-4959 Fax: +1 (604) 971-1232 (604) 971-5005 00989127211736 :نارهت رتفد نفلت هرامش nazli@123visa.ca
Daneshmand 843, Weekly | Friday, Dec. 23, 2022 Daneshmand.ca 16 نایاپ رد یزاب نیا .دش رطق ۲0۲۲ یناهج ماج نامرهق هسنارف لباقم یزوریپ اب نیتناژرآ لابتوف یلم میت .داد تسکش ار شفیرح ود رب راهچ یتلانپ تابرض رد نیتناژرآ و دش مامت هس رب هس یفاضا و یداع یاهتقو ماج رد ینامرهق اب و دز لگ ود هقباسم نیا رد یسم لنویل .دوب میت ود گرزب هراتس ود لادج نینچمه یزاب نیا .درک لیمکت ار شتاراختفا نویسکلک یناهج .دش تاقباسم یلاط شفک هدنرب لگ تشه ندز اب و درک »کیرتته« لانیف رد زین هپابما نایلیک ،ایرام ید لخنآ ،یدنماتوا سلاکین ،ورمور نیتسیرک ،زنیترام ونایلیما :درک زاغآ بیکرت نیا اب ار یزاب نیتناژرآ لنویل و سراولآ نیلوخ ،اینوکآ سوکرام ،رتسیلآکم سیسکلا ،سدنانرف وسنا ،لوئاپید وگیردور ،انیلوم لیهان .یسم لخنآ .تشاد رییغت کی طقف دوب هارمه یساورک لباقم 3-0 یزوریپ اب هک ییاهنهمین یزاب هب تبسن نیتناژرآ رد سدراپ ودرانوئل یاجب ،دوب وربور تیمودصم لکشم اب تنمنروت نیا رد هک نیتناژرآ هبرجتاب لاب ،ایرامید .تسا هتفرگ رارق یلصا بیکرت تویاد ،ناراو لئافار ،سیرول وگوه :درک زاغآ بیکرت نیا اب ار ۲ ۲۲ یناهج ماج لانیف زین هسنارف یلم میت و هپابما نایلیک ،هلبمد نامثع ،ویبر نیردآ ،نامزیرگ ناوتنآ ،ینماوش نیلروا ،هدنک لوژ ،زدنانره وئت ،وناکماپوا .وریژ هیویلوا وناکماپوا تویاد :دوب هتفرگ تروص رییغت ود شکارم لباقم ییاهنهمین رادید تبسن هب هسنارف یلم میت بیکرت رد انافوف فسوی نیزگیاج زین ویبور نیردآ و تسا هتفرگ رارق یلصا بیکرت رد لوپرویل عفادم ،هتانوک میهاربا یاجب .تسا هدش رد ،دسرن یزاب نیا هب یرامیب لیلد هب دیاش دشیم هتفگ هک ناراو لئافار هک تسا نیا هسنارف بیکرت رگید هتکن .تسا هتفرگ رارق یلصا بیکرت یزاب ۲3 هقیقد رد .تفرگ زین ار رترب شیامن نیا دزم و درک زاغآ رتیموجه و رتهب ار یزاب ادتبا نامه زا نیتناژرآ تکرح تهج فلاخ رب ار پوت یسم لنویل و داد ناشن ار یتلانپ هطقن رواد ،ایرامید یور هلبمد یاطخ لابند هب .دناسر هزاورد روت هب سیرول وگوه لوا همین نایاپ ات هجیتن نیا و درک زاب رتسیلآکم ساپ یور ار هسنارف هزاورد هک دوب ایرامید نیا 36 هقیقد رد .دنام یقاب دصرد 60 زا شیب :دوب یناهج ماج یاهلانیف رد نیتناژرآ یارب میت کی ینف یاهشیامن نیرت طلسم زا یکی نیا .لگ ود و بوچراچ رد هبرض 3 ،توش 6 ،پوت تیکلام همین نامه رد ناشد .درک یرپس ار توش کی یتح تبث نودب فیعض رایسب همین کی هسنارف لباقم هطقن رد یضاران شنانکیزاب درکلمع زا ردقچ هک دهد ناشن ات دیشک نوریب ار وریژ و هلبمد و داد ماجنا ضیوعت ود لوا نیرتراذگریثات زا دشیم روصت یزاب زا لبق هک دوب هپابما نایلیک فیعض رایسب شیامن لوا همین رگید هتکن .هدوب .دشاب لانیف نانکیزاب هب میت ود و دناشک یواست هب ار یزاب روشک نیا یارب هپابما لگ ود و تشگرب مود همین رخاوا رد هسنارف تخب اما .دنتفر هفاضا تقو هپابما مان هب یاهراتس ،تسا هدرک لوبق ار تسکش هسنارف هک دیسریم رظن هب و دش لابند نیتناژرآ یرترب اب مه مود همین رخاوا ات یزاب یارب لگ ود 81 و 80 قیاقد رد و درک ضوع هقیقد ود زا رتمک رد ار زیچ همه هپابما نایلیک مان هب یاهراتس اما .دز هسنارف نامز زا یناهج ماج لانیف رد لگ ود نیب هلصاف نیرتمک نیا .دوب هلصاف هیناث 3۷ و هقیقد کی هپابما لگ ود نیب رد و دناسر تفه هب ار یناهج ماج رد شیاهلگ دادعت نینچمه وا .تسا )1966( اتپوا تکرش طسوت اههداد تبث .تفرگ تقبس یسم زا لاط شفک یارب تباقر دنداد همادا دوخ ششخرد هب هپابما و یسم مه اجنیا .دش یاهقیقد 1۵ هفاضا تقو ود دراو هجیتن نیمه اب یزاب .میشاب یناهج ماج خیرات یاهلانیف نیرتباذج زا یکی دهاش ات تسد رگید راب هپابما ،تسا هدش مامت راک هک دسرب رظن هب ات دز لگ کی 108 هقیقد رد یسم لنویل هک یلاح رد .دناشک یواست هب هسنارف یارب ار راک رگید راب 118 هقیقد رد و دش راک هب دروکر اب نینچمه وا .دش لاط شفک هدنرب و دناسر تشه هب ار یناهج ماج رد شیاهلگ دادعت لگ نیا اب هپابما رد دوب هتسناوتن ینکیزاب نونک ات نامز نآ زا ؛درک یواسم ۲ ۲ یناهج ماج رد لیزرب یلم میت هراتس ،ودلانور .دنزب لگ تشه یناهج ماج هرود کی ماج لگ نیمود و داتفه و دص لانیف رد وا رخآ لگ .تسکش مه ار رگید دروکر کی لانیف رد کیرتته اب هپابما لگ 1۷1 اهنآ رد هک 1998 و ۲01۴ یناهج یاهماج دروکر زا ماج نیا بیترت نیا هب .دوب رطق ۲ ۲۲ یناهج .دش خیرات یناهج ماج نیرتلگرپ و درک روبع ،دوب هدش هدز ره و دنتفر یتلانپ هبرض تشپ هک دندوب یتارفن نیلوا یسم و هپابما .دیشک یتلانپ تابرض هب هجیتن نیمه اب یزاب .دوب ریگسفن اعقاو یسم مارآ رایسب هبرض هک دنچره ؛دندرک لگ ار پوت مه رفن ود ،درک لگ هسنارف یارب ار شاهبرض یناوم و دنداد تسد زا ار دوخ تابرض ینماوش و ناموک هک یلاح رد همادا رد تابرض رد ۴-۲ هجیتن اب نیتناژرآ و دندرک لگ ار ناشیاهیتلانپ )لیتنوم و سدراپ ،لاابید( نیتناژرآ نانکیزاب مامت .دش یناهج ماج نامرهق یتلانپ ،زنیترام یما .دش تنمنروت ناوج نکیزاب نیرتهب نیتناژرآ یلم میت هلاس کی و تسیب نکیزاب ،زدنانرف وزنا نیرتهب ناونع هب و درب ار ییلاط شکتسد ،درک راهم لانیف رد ار یتلانپ هبرض ود هک مه میت نیا نابهزاورد .دش باختنا تاقباسم نابهزاورد لاط پوت هدنرب ،تنمنروت نکیزاب نیرتهب ناونع هب مه و دش لانیف نکیزاب نیرتهب مه نایاپ رد زین یسم لنویل .دش .دوب وس نیا هب 1986 لاس زا میت نیا ینامرهق نیتسخن و یناهج ماج رد نیتناژرآ ینامرهق نیموس نیا amirdavoody@hotmail.com 778.882.2647 هراجا و شورف ،دیرخ صصختم یرافغ غورف ؟دیراد شورف یارب یکلم ایآ ؟دیراد دیرخ دصق ایآ ؟دیراد هراجا یارب یکلم ایآ
یدواد ریما : روما هیلک رد امش رواشم یراذگ هیامرس،هراجا،سنیزیب، کلم دیرخ اهدادرارق یارجا هرهب خرن نیرتمک اب ماو ذخا کلاما شورف شیپ و یراذگاو یارجا : هلمج زا گرزب رووکنو مامت رد کلاما روما رد صصخت یلگنل و دروفتسب ، یروس تسا کلاما رد یراذگ هیامرس یارب نامز نیرتهب نونکا مه Top 10% Realtors یدواد ریما Amir Davoody PREC* Greek ناروتسر شورف دروفستوبا و یبانرب هبعش 2 رد لاعف سنزیب شورف هدامآ ییابیز تامدخ هیلک و هاگشیارآ ، Spa هقباس لاس 25 اب ،Lougheed هقطنم نیرتهب رد ؛رطق 2022 یناهج ماج لانیف دش نامرهق نیتناژرآ لابتوف یلم میت
Fara Ghafari
Daneshmand 843, Weekly | Friday, Dec. 23 2022 Daneshmand.ca 17 ،لماعریدم ناونعهب شدوخ و درک لیمکت ار رتییوت دیرخ هلماعم هرخلااب شیپ هام ود دودح کسام نلایا وا یارب ینامز هزاب نیمه رد هک یاهدیدع تلاکشم اما .تفرگ تسد رد ار یعامتجا هکبش نیا تیریدم سرد ود ریخا تاقافتا ،لاحنیااب .دنک یریگهرانک تمس نیا زا وا دوشیم ثعاب ً لاامتحا لااح ،دمآ شیپ .تسا هتشاد وا نانیشناج یارب مهم ۲0۲1 لاس رد هک یرتییوت .تسا هدوب یدنیاشوخان هبرجت ریخا هام ود رد رتییوت رب کسام نلایا تیریدم ررض رلاد درایلیم ۴ هنلااس لاامتحا اهنیمخت یخرب قبط لااح ،هدوب هدرک ررض رلاد نویلیم ۲۲1 دودح هام لیاوا زا تکرش نیا هک تسا یلیلاد زا یکی و هدش لقتنم مه لاست هب یتح بیسآ نیا .درک دهاوخ کسام زا ار ناهج درف نیرتدنمتورث ناونع و هداد تسد زا ار دوخ شزرا زا رلاد نویلیرت مین ربماتپس .تسا هتفرگ یجنسرظن کی رد زورید وا هک ارچ ،دشاب تکرش نیا لماعریدم دیابن رگید هدنیآ رد ً لاامتحا رتییوت کلام .دوب تبثم ناربراک رثکا خساپ .ریخ ای دنک یریگهرانک رتییوت تیریدم زا دیاب وا ایآ دیسرپ ناربراک زا .تسا هدیسر نایاپ هب کسام تمیقنارگ ییوجارجام هک دسریم رظنهب لااح ،هجیتنرد .تخومآ ناهج هب ار یدایز یاهسرد هک دوب یگرزب شیامزآ هنحص ههام ود تیریدم هرود نیا ،لاحنیااب نیا هک داد ناشن و تفرگ رارق نایب یدازآ نوماریپ یدایز تلاداجم تحت ینامز هزاب نیا رد کسام نلایا .تسلااب ردقچ نیلانآ نایب یدازآ زا تظفاحم هنیزه و هدیچیپ ردقچ ثحب ،دوب هداتسرف اضف هب تکار و هتخاس ناردوخ یاهلیبموتا هک یسک یارب رتییوت تیریدم ،دوگ جراخ زا دوب دقتعم ،درکیم یفرعم قلطم نایب یدازآ یماح ار شدوخ هک کسام نلایا .دمآیم رظنهب یتحار راک درخب ار مرفتلپ نیا هک دیسر هجیتن نیا هب دوز یلیخ وا .تسا هدش راتفرگ اهارگپچ ماد رد رتییوت هک یاهتیدودحم زرمودح رد نایب یدازآ هب مارتحا اهاوتحم تیریدم یارب شدرکیور هک درک ملاعا دعب و .دوب دهاوخ نوناق ،قوقح نیا زا یکی .دراد یتاضراعت یعامتجا قوقح ریاس اب نایب یدازآ قح هک دش هجوتم لمع رد وا یلو ار یرتییوت تناکا وا هک تسا نیا ینعمهب نایب یدازآ هب شدهعت تفگ هتشذگ هام کسام .تسا تینما میمصت اما .دنکیمن دودسم یتینما یاهکسیر دوجو اب ،درکیم رشتنم ار شایصخش تج تیعقوم هک یعامتجا هکبش نیا .دش ضوع سانشان درف کی طسوت شرسپ رازآ زا سپ ،رذآ ۲3 خیرات رد رتییوت کلام یاهظحل تیعقوم یراذگکارتشا هک درک یفرعم ار یدیدج نیناوق ،ElonJet تناکا یزاسدودسم زا سپ .دنکیم عنم ار دارفا درک رتدودحم ار نایب یدازآ هتفرهتفر کسام نلایا زا یریگولج یارب ار یرتشیب یاهدنبودیق ،تینما هیجوت اب نایب یدازآ یزاسدودحم رب هولاع کسام نلایا یقلت »ینکارپترفن« ناونع تحت رتییوت رظن زا هک ییاهتییوت رامش ربتکا هام رد .تفرگ رظن رد نیهوت مه دروم نیا رد .دننک ادیپ ار کسام یاهزمرقطخ دنتشاد یعس ناربراک هک ارچ ،دش ربارب ود ،دندشیم اب تفرگ میمصت ،دنتشادن یلکشم ینوناق تروصهب هک ییاهاوتحم یارب نایب یدازآ ظفح یاجهب رتییوت دورو نامز زا لبق هب تبسن زیمآترفن یاهتییوت دیدزاب رامآ ،ربماون هام رد همادا رد .دنک دروخرب اهنآ .دیسر موسکی هب ،تکرش نیا هب کسام یریوصت وا نوچ ،درک دودسم ار Ye هب موسوم »تسو هیناک« ،فورعم رپر تناکا رتییوت ،شیپ هتفه دنچ زیمآنیهوت هچرگا ریوصت نیا .دوب هتشاذگ کارتشا هب ار دوواد هراتس تملاع نورد هتسکش بیلص کی زا .دوبن اکیرمآ هدحتم تلاایا نیناوق اب ریاغم نآ راشتنا اما ،دشیم یقلت دودحم مه دندزیم بیسآ اهتکرش دمآرد هب هک ییاهتییوت هنیمز رد ار نایب یدازآ یتح کسام نلایا اب ندرکیخوش هب تسد ،Nestle و Pepsi لثم اهدنرب یخرب هب ندرکرهاظت اب ناربراک زا یاهدع .درک یراکمه ات تسا ینوناقریغ یتامادقا نینچ هک درک ملاعا رتییوت اما ،دندوب هدز اهتکرش نیا یاهراعش .دهدن تسد زا ار اهتکرش نیا اب یتاغیلبت یاههکبش ریاس هب رتییوت زا ناربراک ترجاهم زا یریگولج یارب رذآ ۲۷ خیرات رد نینچمه تکرش نیا عونمم اهلیافورپ و اهتییوت رد یعامتجا یاههکبش ریاس کنیل یراذگکارتشا هک درک ملاعا ،یعامتجا میمصت نیا ندوب یتباقردض رب ینبم اهروتلاوگر یسررب راتساوخ ناربراک ،قافتا نیا هب شنکاو رد .تسا .درک یهاوخرذع ناربراک زا و تسشن بقع دوخ میمصت زا کسام نلایا همادا رد اما ،دندش ؟دریگب دای دیاب ار ییاهسرد هچ یدعب لماعریدم رتییوت یلماعریدم یلدنص رد کسام نلایا یلامتحا نیشناج یارب ار یساسا سرد ود تاقافتا نیا مامت دریگیم میمصت هک یسک .دنک بانتجا یصخش تروصهب اوتحم تیریدم زا دیاب وا ،لوا .دراد هارمههب و ناربراک بذج لوئسم هک دشاب یسک نامه دیابن ،تسا زاجمریغ ییاوتحم هچ و زاجم ییاوتحم هچ )هتفای شیازفا کسام تامادقا رطاخهب شتیبوبحم هک( گربرکاز کرام .تسا تکرش یارب دمآرد شیازفا یتراظن تئیه کی هب ار کوبسیف رد اوتحم تیریدم یاهرسدرد و دش هلئسم نیا هجوتم ۲0۲0 لاس رد .درک راذگاو لقتسم هک )کسام نلایا یارب یبقل( »یروانف یاههاشداپ« یارب یتح یزیمت راکهار چیه اوتحم تیریدم ،مود نآ لحهار هک تسین یاهلئسم نایب یدازآ .درادن ،تسا نایب یدازآ هرابرد یمکحموتفس تاداقتعا یاراد دنمزاین نآ هب یگدیسر هک تسا یجنرغب عوضوم نایب یدازآ .دشاب نتفای لباق کیزیف نیناوق قیرط زا ییاضف نینچ رد .دنکیمن بلج ار سکچیه تیاضر نایاپ رد ً لاامتحا هک تسا یاهدیچیپ یاهناتسبهدب .دنوشیم بوسحم دنمشزرا رایسب تیفافش و ینتورف هتبلا لوحتم ار هتشذگ یاهشوروهار دنراد یعس ً افرص هک یلو نوکیلیس نلااعف زا یضعب یارب ثحابم نیا یاهسرد ریخا تقو دنچ رد اهزرازمر یایند نلااعف هک روطنامه یلو .دنیآیم باسحهب سونأمان ،دننک ثحب نیا ارچ هک دنریگیم دای مه نایب یدازآ نارادتسود و کسام نلایا ،دنتفرگارف رازاب زا یمهم .دنیایبرب نآ سپ زا دناهتسناوتن اهیلیخ و هدنام یقاب هدشنلح تساهتدم ؛یرلاد درایلیم 44 سرد ؟تفرگ دای نایب یدازآ هرابرد یزیچ هچ رتییوت دیرخ اب کسام نلایا
Daneshmand 843, Weekly | Friday, Dec. 23, 2022 Daneshmand.ca 18 ﺎــﯿﻧ ﯽﻓاﺮــﺻ لﺎﮑﯿﻨﮑﺗ ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻰﺳرﺮﺑ ﻰﺼﺼﺨﺗ شزﻮﻣآ لﺎـﺘﯿﺠﯾد ىﺎـﻫزرا و مﺎﻬﺳ ﻰـﻟﺎﻣ ىﺎﻫرازﺎﺑ ﻪﺘﻓﺮﺸﯿﭘ ﺎﺗ ىﺪﺘﺒﻣ زا NIA NATIONS CURRENCY EXCHANGE Add: 987 Marine Drive, North Vancouver BC. V7P1S4 www.nnce.ca E mail: info@nnce.ca Tel: 604 807 5050 604 969 1417 دعتسم نایوجشناد یارب مادختسا ناکما دییامرفب هعجارم ام تیاس هب رتشیب تاعلاطا بسک یارب ناریا باتش هکبش وضع ناوختراک هاگتسد اب دش حاتتفا رووکنو ثرون رد دیدج هبعش www.nnce.ca رد اهنآ .دناهدرک ادیپ ار خیرم رد اهناسنا رارقتسا یارب یژرنا نیمأت شور هک دنراد رواب نادنمشناد یبوخهب هک هرایس نیا زا یقطانم هب یتح دنناوتیم یداب یاهنیبروت هک دناهدش یعدم هزات یاهعلاطم یژرنا ،دشاب راوشد اهنآ رد دناوتیم یاهتسه یژرنا زا هدافتسا ای و دنرادن یسرتسد دیشروخ رون هب .دنناسرب یعدم یاهعلاطم رد اینرفیلاک رد اسان زمیا تاقیقحت زکرم نارگشهوژپ ،تسپ نتگنشاو شرازگ هب هلاقم نیا رد .دنشاب هرایس نیا رد ناسنا زایندروم یژرنا هدننکنیمأت دنناوتیم خیرم یاهداب هک دناهدش رتشیپ هک تسا خیرم رد هدنیآ یاهتیرومأم یارب دنمشزرا یژرنا عبنم کی یداب یژرنا« :تسا هدمآ ».دوب هدشن هتفرگ رظن رد رفسمتا رطاخهب خیرم رد یداب یژرنا زا هدافتسا هک دشیم روصت اهتدم ندروآردتکرحهب یارب یفاک تدش اهداب ً لامع و تسا نکممان نآ قیقر هدش قفوم اسان زا »کیوتراه ایروتکیو« اما .تشاد دنهاوخن ار اهنیبروت و دنک در ار یلبق تایضرف نامزاس نیا یمیلقا یاهلدم کمک اب هک تسا یژرنا نیمأت یارب لمکم ای لقتسم یعبنم دنناوتیم مه اهداب هک دهد ناشن .دنشاب هرایس نیا رد Mars Global یاهتیرومأم تاعلاطا زا هدافتسا اب شناراکمه و وا نیا فلتخم یاهشخب رد دیلوتلباق یژرنا رثکادح ،Viking و Surveyor یژرنا نوماریپ یلبق تابساحم اب ار هجیتن سپس و هدرک هبساحم ار هرایس .دندرک هسیاقم رفن 6 هزور ۵ تیرومأم یارب زایندروم دنتسه بسانم خیرم رد یداب یژرنا زا هدافتسا یارب هطقن ۲3 یارب یبسانم لمکم دناوتیم یداب یژرنا هک دندش هجوتم تیاهنرد ناققحم لماک روطهب ،هرایس نیا طاقن زا یخرب رد یتح و دشاب یدیشروخ یژرنا ناوتیم هک دراد دوجو خرس هرایس رد هطقن ۲3 ،هعلاطم نیا ساسارب .دوش یدیشروخ یژرنا نیشناج .درک دیلوت قرب و تخاس یداب نیبروت اهنآ رد رد تافاشتکا زاغآ یارب ینامز هچ ناسنا یاهیروانف هک تفگ ناوتیمن نانیمطا اب زونه ،لاحنیااب یداب یاهنیبروت یروانف هعسوت یارب رتشیب تاقیقحت زا ام« :دنیوگیم ناققحم .دنوشیم هدامآ خیرم ».مینکیم لابقتسا هرایس نیا یاهداب زا رتشیب یژرنا دیلوت و خیرم طیارش رد رثؤم درکلمع روظنمهب .دنربب خیرم هب ار ناسنا ور شیپ یاهههد رد هک دنراد رظن رد ایند فلتخم طاقن رد ییاضف یاهنامزاس یلعف یاهتیرومأم .تسا زاین یفلتخم یژرنا عبانم هب هرایس نیا رد یناسنا تافاشتکا یارب ،لاحنیااب نیحرد ای بش تاعاس رد دناوتیمن عبنم نیا اما ،دننکیم هدافتسا یدیشروخ یژرنا زا هرایس نیا رد .دنشاب دمآراک ،دنریگیم ار هرایس هب دیشروخ رون دورو یولج هک رابغودرگ یاهنافوط یرشب یاههاگیاپ کیدزن رد نآ زا هدافتسا اما ،تسا یلامتحا یاههنیزگ زا یکی مه یاهتسه یژرنا رشتنم Nature هلجم رد رضاح هعلاطم جیاتن .دشاب هتشاد لابندهب اهناسنا یارب ار ییاهکسیر دناوتیم .تسا هدش :اسان نادنمشناد درک هدافتسا خیرم رد ناسنا یژرنا نیمأت یارب داب زا ناوتیم D
Daneshmand 843, Weekly | Friday, Dec. 23 2022 Daneshmand.ca 19 )ناریا هب رفس هب زاین نودب ( :ناریا یاه هاگداد رد یوعد هماقا هیلک ماجنا ،یمسر دنس میظنت هب مازلا ،اهب هراجا لیدعت و هبلاطم ،دی علخ،هیلخت لیبق زا یکلم یواعد...و همان هعیابم خسف ،رادیرخ ای هدنشورف زا تلاکو هب تلاماعم ،جورخ تیعونمم ،هیزیهج دادرتسا ،هیرهم ،نادنزرف تناضح ،یقفاوت قلاط و قلاط لیبق زا یگداوناخ یواعد...و حاکن خسف ،نیکمت ،هقفن ...و تبث هب ضارتعا ،تیکلام دنس لاطبا ،عاشم کلم شورف و زارفا ،نایعا و هصرع کیکفت لیبق زا یتبث یواعد...و رجح ،میق لزع و بصن ،یفوتم لاوما شورف و میسقت ،تثارو راصحنا یهاوگ ذخا لیبق زا یبسح روما...و یناودع فرصت ،یرادربهلاک ،ریغ لام شورف ،تناما رد تنایخ لیبق زا یرفیک یواعد...و یگتسکشرو یواعد ،کچ هجو هبلاطم لیبق زا یراجت و یکناب یواعدتاملاع و یتعنص یاه حرط ،تاعارتخا هب طوبرم یواعد زا معا یرکف تیکلام صوصخرد یواعدSahel Aminaee Member of Iranian Bar Association Master of International Business law from Shahid Beheshti University 403-561-6454 یلبق تقو نییعت اب تاقلام ینیزح ناویک -ییانیما لحاس please follow us at facebook/KH Project Consult ییانیما لحاس هرهچ رییغت لاحرد یگمه اهنکفابمب و اههدنگنج دیدج لسن و کینوسرپیاه یاهکشوم ،اهداپهپ ،اهرازبا نیا زا یکی .دوش تیوقت مه یگدنرادزاب ناوت دیاب ،تلامح نیا لباقم رد اما ،دنتسه اهگنج هب زهجم ناگوان نیلوا لااح .دننک دوبان ار تازیهجت زا یرایسب دنناوتیم هک دنتسه یرزیل یاهحلاس .دوشیم هدامآ ۲ ۲3 هیوناژ ،یدلایم هدنیآ هام اکیرمآ شترا یرزیل یاه حلاس متسیس دوخ و دنتسه Stryker هیلقن هلیسو مرفتلپ رب ینتبم اهحلاس زا هورگ نیا ،یشرازگ قبط هک دربیم هرهب یتاوولیک ۵ یرزیل متسیس زا ،دراد مان نابهگن ای »Guardian« هک یتاحیلست .دنک مدهنم ار اهزادناهراپمخ و اهتکار ،اهداپهپ دناوتیم دهدیم رییغت ار اهگنج هرهچ اکیرمآ یرزیل حلاس یارب یماظن تافلت نودب دنناوتیم و دنراد شقن اهگنج رد یرگید نامز ره زا شیب اهداپهپ ریاس هب تبسن اهرازبا نیا .دننک دراو لباقم فرط هب یدیدش یاهبیسآ ،هدننکهلمح یاهروشک ار اهنآ ،فادها هب هلمح یارب هدمع روطهب ناوتیم و دنراد یرتنییاپ تمیق ،هدیچیپ یماظن تازیهجت .تفرگ راکهب هتشاد دودحمان تامهم هک میشاب هتشاد یحلاس رگا اما ،تسا ربهنیزه یراک اهداپهپ نیا اب هلباقم .دنوشیم دراو یرزیل یاهحلاس هک تساجنیا ؛دنکیم رتهنیزهمک رایسب ار اهنآ اب هلباقم ً املسم ،دشاب اهحلاس نیا .دننک دوبان ییلااب تعرس اب ار فادها دنناوتیم ،دودحمان تامهم رانک رد اهحلاس نیا .دنتسه DE M-SHORAD ای هدشتیاده یژرنا اب دربهاتوک ییاوه عافد همانرب زا یشخب و Kord Technologies تکرش ود یراکمه هجیتن ،دریگیم رارق هتسد نیا رد هک نیدراگ متسیس اب حلاس نیا ماغدا دادرارق تسناوت ۲019 لاس رد Kord .تسا Raytheon Intelligence and Space .دوش هدنرب ار Stryker یماظن یوردوخ روسنس ،یصصخت رادار متسیس ،یتاوولیک ۵ تردقرپ رزیل لوژام کی لماش یرزیل حلاس متسیس هداد هعسوت و هدرک یحارط ار اهنآ Raytheon تکرش هک دوشیم وترپ لرتنک متسیس و یریگفده یاهدرگاوه و اهزادناهراپمخ ،اهتکار هکلب ،دنکیمن دوبان ار اهداپهپ اهنت متسیس نیا هتبلا .تسا .دربب نیب زا دناوتیم مه ار نادرگلاب شترا ادتبا رد اما ،دنریگب رارق هدافتسا دروم ایرد و یکشخ ،اوه رد دنناوتیم یرزیل یاهحلاس نامز ات هک دنربیم هرهب ییاهیرتاب زا اهحلاس نیا .دنک رقتسم نیمز یور ار اهنآ دهاوخیم اکیرمآ .دننکیم راک ،Stryker یاهروتوم ندوبنشور ؛دریگیم رارق هدافتسا دروم و دسریم اماهلاکوا ،لیهتروف هب یدلایم هدنیآ هام نیدراگ متسیس !مینک هدامآ رتهدنشک و رتهتفرشیپ یاهرازفاگنج اب هدنیآ یاهگنج یارب ار نامدوخ دیاب نیاربانب شترا یرزیل حلاس هب زهجم ناگوان نیلوا ؛اهگنج رد یلوحت دوشیم هدامآ یدلایم هدنیآ هام اکیرمآ
Daneshmand 843, Weekly | Friday, Dec. 23, 2022 Daneshmand.ca 20 نتخاس هب ،وستامناک و یشیبوستیم کلاما تکرش ود اب یراکمه رد نپاژ روشک ییامیپاوه تکرش ۲ ۲۴ لاس رد ار دوخ یشیامزآ یاهزاورپ نیتسخن لاامتحا هک دنالوغشم یاهدنرپ یاهوردوخ هب دناوتیم ،میدیدیم ییامنیس یاهملیف رد رتشیب نونکات هچنآ ،ور نیا زا .داد دنهاوخ ماجنا تخاس همانرب ،نیرید یوزرآ نیا ققحت مهم یاههناشن نیلوا زا .دوش ققحم یعقاو یایند رد یدوز تکرش قفاوت زا یشخب .تسا هدنرپ یاهوردوخ یارب نپاژ یاهشارخنامسآ زارف رب ییاهگنیکراپ رد یشیبوستیم یاهشارخنامسآ یاهفقس زا هک تسا نیا ویکوت یرادرهش اب یشیبوستیم کلاما .دوش هدافتسا اهگنیکراپ نیا نتخاس یارب ویکوت یچونورام هلحم زاسوتخاس یاهتکرش نیرتگرزب زا و دش هداهن ناینب شیپ لاس 8۵ یشیبوستیم کلاما تکرش رایتخا رد ییاهگنیکراپ زین اههموح رد و ویکوت زا نوریب تکرش نیا .تسا نپاژ رد کلاما و کلم 1۵0 زا شیب هک تسا یشیبوستیم رتگرزب هورگ زا یشخب تکرش نیا .دنیآ راک هب دنناوتیم هک دراد تیلاعف ،ییایمیش داوم و تفن ،ندعم ،اذغ ات لیبموتا زا ،یفلتخم یاههنیمز رد و دراد هقباس لاس هک رد اکاسوا یناهج هاگشیامن نامز ات هدنرپ یاهلیبموتا دیلوت هک تسا راودیما نپاژ تلود .دراد نپاژ .دنریگب رارق مومع رایتخا رد »یسکات« تروص هب و دنوش یتایلمع ،دش دهاوخ رازگرب ۲ ۲۵ لاس .دنشاب نیگنس یاهراب لمح هب رداق هک دنک هدافتسا ییاهداپهپ زا ۲030 لاس ات دهاوخیم نمض رد هنیمز رد نآ زادنامشچ زا هک تسا هدرک رشتنم ییاهسکع نپاژ تعنص و یناگرزاب ،داصتقا ترازو ره زا لبق تسا رارق هدنرپ یاهلیبموتا .دنهدیم ربخ اهنآ ییاوه یاهگنیکراپ و هدنرپ یاهلیبموتا کیفارت مجح زا و دنهد تامدخ یرگشدرگ بوبحم نکاما و اههاگدورف لثم یغولش دصاقم هب زیچ لاس ات هدنرپ یاهلیبموتا یناهج رازاب شزرا ،نپاژ رد ونای شهوژپ هسسوم نیمخت قبط .دنهاکب .تفر دهاوخ رتارف رلاد درایلیم 900 زا ۲0۵0 یروانف زا ،)Fuyao( وئایوف مان هب ،نیچ رد لیبموتا هشیش هدننکدیلوت یاه تکرش زا یکی ،یگزات هب هب ار یرایسب هجوت و تسا صخاش دوخ عون رد هک هدرک هدافتسا اه لیبموتا ولج هشیش رد یدیدج .تسا هدرک بلج دوخ فرص یربراک رگید وردوخ هشیش ،وئایوف ینیچ تکرش طسوت هدشهتفرگراک هب یروانف فطل هب دنمشوه شیامن هحفص کی ناونع هب نآ زا ناوت یم و درادن ار وردوخ هب ناراب و داب دورو زا یریگولج هتفرگ هرهب یصوصخم لایرتم و اهرگسح زا دنمشوه هشیش نیا دیلوت یروانف رد .درک هدافتسا زین .تسا هدش Fuyao تکرش هرابرد یکدن ناشن هناروآون و هناروانف دیلوت هب ار دوخ یدنم هقلاع هراومه وئایوف تکرش هتشذگ ههد هس لوط رد یم تکرش هعسوت و قیقحت شخب فرص ار دوخ دمآرد زا دصرد ۴ لاس ره وئایوف تکرش .تسا هداد زا ناشن هک تسا هدرک انب نایوجشناد یارب یتاقیقحت زکرم کی هلمج زا هعسوت و قیقحت رتسب 9 و دنک ریثأت تکرش نیا تفرشیپ رد ً اعطق رما نیمه و دراد شروشک یاه هاگشناد اب یتعنص شخب نیا طابترا شش و هدوب لاعف مه نیچ زا جراخ رد تکرش نیا هک تسا هجوت بلاج نینچمه .تسا هتشاد ییازسب .تسا هدرک داجیا نیچ روشک یاهزرم زا جراخ رد هعسوت و قیقحت زکرم اب دنناوت یم نانیشنرس هکلب ،دندش راطق یلک نزو شهاک ببس ینزو رظن زا اهنت هن روکذم یاه هشیش اهوردوخ یارب دیدج یاه هشیش یرادرب هرهب دروم یراوس یاهوردوخ یارب ار صاخ ییاه هشیش یدوز هب دراد رظن رد Fuyao تکرش ،دنوش هتفرگ راک هب وردوخ رد شیامن هحفص کی ناونع هب مه و دنشاب یترارح قیاع مه هک دهد رارق دنناوتب ،دنرادن وردوخ ینوریب یاضف یاشامت هب یا هقلاع هک یعقاوم رد بقع نانیشنرس ،هک یوحن هب پآده کی ناونع هب زین وردوخ یولج هشیش نینچمه و دننک هدافتسا رگشیامن ناونع هب اه هرجنپ زا .دریگ رارق هدننار لباقم رد گرزب یلپسید ؛نپاژ رد هدنرپ یاهوردوخ یارب گنیکراپ تخاس دبای یم ققحت 2025 ات هک ییوزرآ دنوش یم دنمشوه وردوخ یاه هشیش
Daneshmand 843, Weekly | Friday, Dec. 23 2022 Daneshmand.ca 21 ینیسح هسیفن - یرادمتعیرش لایژ ،رطق ییامیپاوه زاورپ یاه خرن نیرتهب یاهرهش هب رووکنو زا ،ازناتفول ،شیکرت یاهروت نینچمه و ناریا فلتخم یترفاسم یاه همیب و زورک ،یحیرفت 3859 Hastings St., Burnaby info@simplytravelandtour.com Office: 604.336.9696 Jila: 604.726.5711 Nafiseh: 604.767.4148 BC License: 77103 ؟ام زا طیلب دیرخ ارچ SIMPLY TRAVEL & TOUR یترفاسم سناژآ نیا یاهوردوخ زا یکی طوقس رثا رب دیوگیم نیچ رد یکیرتکلا یاهوردوخ هدننکدیلوت )NIO( وین .دندش هتشک رفن ود ،یاهگناش رد یزکرم رتفد موس هقبط زا تکرش رفن ود ره .دنداد تسدزا ار دوخ ناج »هثداح« نیا رد راکمه تکرش کی زا رفن کی و نانکراک زا یکی ناونعهب ،هدرک طوقس اجنآ زا وردوخ هک نامتخاس موس هقبط .دندوب وردوخ لخاد رد طوقس ماگنه .تسا هدش فیصوت تکرش نیا لرتنک زکرم ای نیشام هاگشیامن لحم تاقیقحت یمومع تینما شخب سیورس اب یراکمه اب رد هک درک ملاعا یاهینایب رد ینیچزاسوردوخ نیا لیلحت و هیزجت ساسا رب هک هدمآ نینچمه هینایب نیا رد . تسا هدرک زاغآ ار هثداح نیا تلع دروم رد دوخ هب« و تسا هدوب »فداصت« کی نیا هک مینک دییات میناوت یم ،هثداح عوقو لحم رد تیعضو .»تسا هتشادن یطابترا هیلقن هلیسو میتسه تحاران رایسب هثداح نیا عوقو زا ام« :دوزفا همادا رد وین یزاسوردوخ تکرش نلاوئسم زا یکی یارب مه یمیت نمض رد .مییوگیم تیلست دوخ کیرش دنمراک و راکمه هداوناخ هب بلق میمص زا و .»تسا هدش لیکشت اههداوناخ هب کمک یوس زا ار یرایسب یاهشنکاو »تسین طوبرم هیلقن هلیسو دوخ هب« رب ینبم وین هینایب رخآ هلمج .تسا هتشاد لابندهب نیچ یعامتجا یاههکبش ناربراک یربراک ».دهدیم ناشن ار یرادهیامرس ندوب درسنوخ نیا« :هتشون وبیو یعامتجا هکبش ناربراک زا یکی ناگدننار دییوگیم امش« :دسیونیم تکرش نیا نیلوئسم ندوب توافتیب رب رخآ هلمج رب دیکات اب رگید »؟درادن وردوخ دوخ هب یطبر »فداصت« دییوگیم اما ،دندوب هدمآ هیلقن هلیسو نیا ندرک شیامزآ یارب یکیرتکلا یاهوردوخ تعنص رب طلست یارب نیچ یلخاد شلات مدقم طخ رد وین یزاسوردوخ تکرش رب هبلغ یارب یهار ناونع هب شایدیلوت یاهوردوخ ضیوعت لباق یاه یرتاب زایتما رب تکرش نیا .تسا .تسا هدرک دیکات ررکم ژراش دروم رد نایرتشم یاهینارگن یقرب یاهوردوخ هدنزاس اب نآ تباقر هب اریز ،هدش هداد زین نیچ »لاست لتاق« ناونع تکرش نیا هب .دنک یم هراشا ،دراد یاهگناش رد گرزب یدیلوت هناخراک کی هک کسام نلایا ؛یاهگناش رد موس هقبط زا طوقس تفرگ ار رفن ود ناج »لاست ینیچ لتاق«
Daneshmand 843, Weekly | Friday, Dec. 23, 2022 Daneshmand.ca 22 Tel: 778.855.9645 604.724.9645 LANDSCAPING & GARDENING خرهاش زبـس یاضف تامدخ یرادهگن - ارجا - یحارط تخرد - هچتخرد - لگ - نمچ دوجوم تیعضو حلاصا (TOPIARY) یهد مرف - دنویپ - سره امنبآ و هکرب یارجا و یحارط زبس یاضف و هطوحم یراکزیمت یتیس یارت یمسر ۀمجرتلاراد :کرادم ۀیلک یمسر ۀمجرت همانسانش و تروپساپیگدننار قباوس و یگدننار ۀمانیهاوگیراجت و یلام کرادمقلاط و جاودزا دنسیلیصحت کرادمیقوقح و یکشزپ کرادم ،تیکلام دانسایمتاح لیهس :رظن تحت Tri-City Translation Services یمسر مجرتم (Certified Translator) Tel: 604-492-0666 Cell: 604-338-7364 Fax: 604-492-0656 Email: Tri-citytranslations@outlook.com www.motarjemrasmi.com www.Tricitytranslations.com Certified Member of STIBC Suite #3 - 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6 رون نازیم اوه یامرس و هدرک بورغ رتدوز و عولط رترید باتفآ ناتسمز لصف یاههام لوط رد تسا کیرات اوه هک ینامز تسا نکمم لاثم ناونع هب .دنکیم دودحم ار دسریم ام هب هک یدیشروخ لوط مامت هجیتن رد دیدرگرب لزنم هب راک رس زا مه تسا کیرات اوه هک یماگنه و دیورب راک لحم هب درس یاوه یاهتیلاعف زا هک یتروص رد عقاو رد .دینک یرپس باتفآ رون زا رود و هتسب یاضف رد ار زور رجنم دناوتیم هلاسم نیا .دینیبن ار دیشروخ لاصا مهرس تشپ زور دنچ دایز لامتحا هب دیشاب رفنتم تسا نکمم دراذگب ریثات ناتدرکلمع یور یتحاران نیا هک یتروص رد هتبلا .دوش یناتسمز یگدرسفا هب و یناتسمز یگدرسفا یسررب هب بلطم نیا رد .دوش هداد صیخشت یلصف یگدرسفا للاتخا ناونع هب .میزادرپیم یلصف یگدرسفا للاتخا اب نآ یاهتوافت یناتسمز یگدرسفا .درادن ینیلاب صیخشت .درادن هرمزور درکلمع اب یلخادت .دنکیم داجیا یتحاران ساسحا .تسا ناتسمز یاههام هب دودحم .دوشیم تیریدم یگدنز کبس تارییغت اب یلصف یگدرسفا للاتخا .تسا هدش صخشم )یناور تلالاتخا یرامآ و یصیخشت یامنهار( DSM طسوت .دنکیم داجیا لخادت هنازور درکلمع رد .دتفیب قافتا ناتسبات رد تسا نکمم .دشاب هتشاد زاین ینامردناور ای وراد هب تسا نکمم یناتسمز یگدرسفا یاهنامرد ناتسمز یاههام رد وخ و قلخ دوبهب یارب یدیلک لماوع دوخ زا تبقارم نیتور و یگدنز کبس تارییغت :میاهدرک یفرعم یناتسمز یگدرسفا اب هلباقم یارب یژتارتسا دنچ همادا رد .دنوریم رامش هب دیشاب دیشروخ رون لابند هب .1 هب یرورض ندب یکیژولویب تعاس میظنت یارب هک تسا ید نیماتیو زا یدودحمان عبنم دیشروخ رون کمک وخ و قلخ دوبهب و یژرنا حطس شیازفا هب باتفآ رون شبات ضرعم رد نتفرگ رارق .دوریم رامش یهقطنم کی هب دینک یعس دوب هارمه یربا یاوه و ناراب ،فرب اب ناتسمز لصف هک یتروص رد .دنکیم امرگ جاوما رد و دوش میظنت ناتندب یکیژولویب تعاس ات دینک رفس ریسمرگ یاوه و بآ یاراد یباتفآ .دیوش قرغ دیشاب هتشاد مظنم یرادیب و باوخ یهخرچ .2 ،دیوش رادیب باوخ زا یصخشم تعاس رس و هتفر باوخ هب یصخشم تعاس رس زور ره هک یتروص رد اب دینک یگتسخ ساسحا زور لوط رد هکنیا یاج هب دوشیم ثعاب و هدش رادیاپ ناتندب ینورد تعاس .دیوش رادیب یرتشیب یژرنا و یگدنزرس ساسحا دینک شزرو زور ره .3 زور جنپ هک یتروص رد .دوشیم یژرنا و وخ و قلخ دوبهب ثعاب هک هدش نیفرونا حشرت ثعاب ندرک شزرو .دنکیم ادیپ دوبهب و شیزفا ناتیوخ و قلخ و یژرنا حطس دینک شزرو هقیقد 30 لقادح یزور هتفه رد هزات یاوه رد هک دنکیم مهارف ار ناکما نیا اریز تسه مه رتهب یتح لزنم زا نوریب رد ندرک نیرمت .دیربب تذل تعیبط زا و دیوش قرغ باتفآ رون رد ،دیشکب سفن دیشاب هتشاد یلداعتم ییاذغ میژر .4 هب رجنم هک مینکیم ادیپ لیامت تاردیهوبرک یاهلمکم و تاجینیریش هب بلغا ناتسمز لصف رد کی ساسا رب دوخ ییاذغ میژر رد هزات ییاذغ تلاوصحم و تلاغ زا دینک یعس .دنوشیم نامیگتسخ لاثم ناونع هب .دینک فرصم ید نیماتیو زا راشرس یاهاذغ دینک یعس .دینک هدافتسا هنازور یهمانرب .دنتسه ید نیماتیو زا ینغ تابوبح و هویمبآ ،ریش دننام ییاهاذغ و چراق ،یهام ،غرممخت یهدرز دینک هدافتسا ید نیماتیو یاهلمکم زا .5 نیمه هک دوش ندب ید نیماتیو یهریخذ شهاک هب رجنم دناوتیم ناتسمز لصف رد دیشروخ رون دوبمک زا ار دوخ زاین دروم ید نیماتیو نازیم تسا رتهب هچرگا .دنکیم دیدشت ار یگدرسفا یاههناشن هلاسم مه کشزپ رظن تحت ید نیماتیو یاهلمکم فرصم اما دیروایب تسد هب دیشروخ رون و ییاذغ میژر رد دوشیم هیصوت .دشاب ناتسمز لصف یاههام رد وخ و قلخ دوبهب یارب اههار نیرتهب زا یکی دناوتیم .دینک فرصم ید نیماتیو دوخ نس هب هتسب مرگورکیم ۲0 ات 10 زور ره ؟دنراد یتوافت هچ یلصف یگدرسفا للاتخا و یناتسمز یگدرسفا
Daneshmand 843, Weekly | Friday, Dec. 23 2022 Daneshmand.ca 23 Based on your budget, decide the city and property type here and then call me @ 604-785-8900 For latest real estate news, please go to: fb.com/aliasirealestate/ click “Like” on that page TEL: 604.785.8900 گرزب رووکنو رد کلاما نارواشم www.asi.team info@asi.team ONLY WHEN YOU NEED THE BEST 2007-NOW یصاع انرُ ب ASI Real Estate Advisors یصاع یلع ۴ یاراد ،هلاس 18 نامتخاس ،چیر لپیم رد یا هناخ تیفروکسا ۲.۲60 یانبریز اب ،سیورس ۴ و باوخ قاتا ،هقبط ۲ رد ،تیفروکسا ۲.۵08 تعسو هب ینیمز رد ،دنلب فقس ،زبس یاضف هب ور ،لماک تنمسیب اب ،ون شوپ فک ،هدش یشاقن هزات ،هنیموش ،ون ییوشسابل هدش شرفگنس طایح ،هلاس 1۵ نامتخاس ،سیورس ۲ اب هباوخ ۲ نامتراپآ ،نشور و زابلد رایسب ،تیفروکسا 1.101 یانبریز اب ،دنلب فقس ،یدوم تروپ هطقن نیرتهب ،هنیموش یاراد رد ،گنیکراپ ۲ و یرابنا یاراد ،هدش یزاسون لاماک زادنا مشچ ،یرهش تاناکما و اه هاگشورف عاونا یکیدزن .نداد هراجا ناکما اب ... و ابیز و گرزب نکلاب ،ریظن یب NEWLISTING 10271 244 St., Maple Ridge 1403 295 Guilford Way, Port Moody $1,098,000 $ 799,000
Daneshmand 843, Weekly | Friday, Dec. 23, 2022 Daneshmand.ca 24 یرفص یلا گرزب رووکنو رد کلاما رواشم 604.716.2843 ellysafarik@gmail.com www.ellysafarihomes.ca Elly Safari 604.307.6830 Mo Salimian Real Estate Advisor mosalimian@hotmail.ca www.mosalhomes.com نایمیلس یفطصم سدنهم سنزیب و یراجت ،نکسم رواشم ،تاقباسم نیا نیشیپ یاههرود مامت لثم اما دیسر نایاپ هب نیتناژرآ ینامرهق اب ۲0۲۲ یناهج ماج .دش رادیدپ نآ رد یاهژیو ینف یاهوگلا ییاهنهمین هب یتقو راب نیا هک دیسریم رظن هب ،هرود نیا ییاهن مراهچکی هلحرم عورش زا شیپ ات تشه عمج رد هک صوصخ هب .دوب دهاوخن زاسیتفگش ای طسوتم و کچوک یاهمیت زا یربخ ،میسرب دنتشاد روضح ،دندشیم بوسحم ینامرهق یعدم مه لبق زا هک گرزب میت شش ،تنمنروت ییاهن میت ار یناهج ماج ینامرهق هبرجت هک دندوب یساورک و شکارم طقف هلحرم نآ رد رضاح یاهمیت نایم زا و .دنتشادن و تخاب ،دش هدیشک یتلانپ تابرض هب شراک یساورک لباقم فیعض یشیامن اب لیزرب اما یروابان جوا رد .دیسرن ییاهنهمین هب فیرح لباقم ،دوب هدز سییوس هب لگ 6 لبق هلحرم کی رد هک یمیت مه شکارم اب لاغترپ یزاب رد و دنک ناربج ار شکارم زا هدروخ لگ تسناوتن مه نیمز هب ودلانور ندمآ اب و دش ریگلفاغ ییاقیرفآ .دروخ تسکش هدافتسا دیاش .یساورک و شکارم ؛دنتشاد روضح هدننکریگلفاغ میت ود ییاهنهمین رد بیترت نیا هب ؛دشاب هتشاد حیضوت یاج ،دوب هدیسر لانیف هب یلبق هرود هک یساورک یارب هدننکریگلفاغ ناونع زا نیا اما ،تشاد دوخ بیکرت رد چیکوزنام ویرام مان هب یناهج سلاک مجاهم کی لبق لاس ۴ یساورک نایرج رد یساورک یبرمرس ،چیلاد وکتلاز هک ییاج ات ؛دوب هجاوم یدج لکشم اب هلمح طخ رد راب .داد رییغت یزاب هب یزاب ار شمجاهم ،دوخ یلصا بیکرت رد اهراب تنمنروت هب .دوب یراوشد راک ،دورب شیپ ییاهنهمین ات دناوتب یساورک هکنیا ینیبشیپ یطیارش نینچ رد تلاکشم هتبلا و یهورگ هلحرم موس یزاب رد کیژلب لباقم میت نیا شیامن یاشامت زا سپ صوصخ .تشاد نپاژ لباقم ییاهن متشه کی رد یساورک هک یاهژیو اکاتیکیت یوگلا ندش فیعض هک نیا :میزادرپب ،درک هراشا راب دنچ تنمنروت نایرج رد مه ولپاک ویباف هچنآ هب دیاب زیچ ره زا شیپ رد ار پوت هک نیا« ولپاک ریبعت هب .تسا هدش تیمهایب پوت نتشاد یارب افرص ،پوت تیکلام رگید ،دینزن بوچراچ هب هبرض اما دیراذگب رگید زیچ ره ای اکاتیکیت ار شمسا و دینک ظفح ناتدوخ تیکلام ».دش قفوم ناوتیمن یزاب کبس نیا اب رگید .درادن دوخ رد یبثم هتکن چیه ،شکارم لباقم یزاب هقیقد 1۲ نایرج رد هک تسایناپسا یزاب کبس هجوتم ینشور هب ولپاک هراشا .تشاد پوت تیکلام دصرد ۷۷ هک یلاحرد دز بوچراچ رد توش کی طقف مه ییایناپسا یزاب کبس رد رگید یگژیو کی هب دوخ لبق زور دنچ لیلحت رد ییایلاتیا رادمان یبرمرس .تسا هدیافیب 9 هرامش نودب و کیسلاک مجاهم نودب یزاب هک دش صخشم هرود نیا رد« :درک داقتنا ».درک هدافتسا گرزب یاهتنمنروت ندرب یارب یصصخت مجاهم زا دیاب هک دناهدیمهف همه لااح شکارم درکیور زا لامع و هدرب لاوس ریز ار ناملآ و ایناپسا نایبرمرس ینف درکیور شخب نیا رد ولپاک یزناه و زنیترام هکیرنا سییول .تسا هدرک شیاتس میت نیا یزکرم مجاهم ،یریصن فسوی یراذگرثا و .دننک زاب ار هلمح زاف رد یزاب لفق ،کیسلاک یزکرم مجاهم نودب دنتشاد یعس هرود نیا رد کیلف طساوا رد و درک عورش ار یزاب هلمح طخ زکرم رد رلوم ساموت اب اکیراتساک و ایناپسا اب یزاب رد ناملآ .دش نیمز دراو یضیوعت نکیزاب ناونع هب کیسلاک مجاهم مود همین .درک عورش مجاهم تسپ رد دیردام لائر میت کبفاه ویسنسآ وکرام اب ار شکارم اب یزاب مه ایناپسا دش هجوتم یتقو هکیرنا 63 هقیقد رد و دوب هتفرگ رارق هلمح طخ زکرم رد یموجه کبفاه کی عقاورد کیسلاک یزکرم مجاهم ،اتاروم وراولآ ،دنک تیعقوم دیلوت شکارم لباقم ،درکیور نیا اب دناوتیمن هک .داتسرف نادیم هب ویسنسآ یاج هب ار دیردام وکیتلتا عمجت( »کلاب« لکش رد یزاب رد شکارم هلمج زا یوق و طسوتم یاهمیت تفرشیپ دسریم رظن هب یزاب و ۴-6-0 لکش رد عیرس یراکساپ هب لیامت هک ایناپسا لثم ییاهمیت راک )یدوخ همین رد ارگپوت ،توافتم براجت اب یبرم کی ناونع هب ولپاک نایم نیا رد و هدرک راوشد ار دنراد کیسلاک مجاهم نودب رد یکینکت یاهکبفاه زا هدافتسا هرود هک دراد رواب ،لابتوف هتسجرب سانشراک کی ناونع هب نونکا .تسا هدیسر نایاپ هب یزکرم مجاهم تسپ هداد ناشن هبرجت و تسا زیمآقارغا یمک »ینف درکیور کی ندیسر نایاپ هب« ریبعت زا هدافتسا دنچره یاهفرح اما ،دندرگیمرب لابتوف نیمز هب نیون هدافتسا لکش اب ،توافتم یاههرود رد ینف یاهوگلا .تفرگ یدج دیاب مه ار ولپاک حطس رد یسانشراک ؛2022 یناهج ماج مهم ینف تاکن ینابایخ لابتوف یوداج ات کیسلاک ۹ هرامش ترورض زا
Daneshmand 843, Weekly | Friday, Dec. 23 2022 Daneshmand.ca 25 یگناخ مزاول و نویزیولت تاریمعت و سیورس رد هقباس لاس 60 زا شیب اب لاس کی زا شیب و هلاس کی ریمعت تنامض اب :دشاب یم )اداناک هب نیدراو هزات یارب صوصخ هب( ریز یاه هنیمز رد یراکمه یروف تیعقوم یاراد )اهدنرب یمامت رد طبترم یراک ی هقباس اب ( یگناخ مزاول نیسینکت رفن ۲)طبترم یراک ی هقباس اب( نویزیولت نیسینکت رفن ۲)دش دهاوخ هداد شزومآ(لحم برد زا نویزیولت لیوحت و تفایرد تیلوئسم لماش ،نویزیولت نیسینکترایتسد رفن ۲AUDIO VIDEO ELECTRONICS AND APPLIANCES REPAIR :زاین دروم یاه تراهم یراک ی هقباس لاس ود* نابز هب هملاکم ییاناوت* یسیلگنا ربتعم ی همانیهاوگ * هنیشیپ ءوس مدع* یریگدای هب قایتشا * :دییامرف لصاح سامت ام اب هبحاصم تهج افطل Tel: 604.710.3773 مادختسا یسم زا لیزرب هرابود توعد اناکارام ریهاشم رلاات رد یورهدایپ یارب هب .دنک دوخ ریهاشم یورهدایپ دراو ار یسم لنویل دراد دصق لیزرب یاناکارام یاهناسفا هاگشزرو وریناژودویر تلایا یشزرو تاماقم یوس زا نیتناژرآ لابتوف نویساردف ،مینست یرازگربخ شرازگ هاگشزرو ریهاشم رلاات رد دوخ زا ییاپدر نتشاذگ یارب یسم لنویل یمسر توعد زا )SUDERJ( .تسا هدش علطم اناکارام یاهناسفا یسم لنویل هب رگید راب :تفگ اناکارام هاگشزرو ریدم و وریناژودویر شزرو تسرپرس ،سوتناس ونایردآ .دراذگب لیزرب یاهناسفا هاگشزرو ریهاشم رلاات رد ار دوخ یاپ در ات مداد داهنشیپ ینیتناژرآ مجاهم رد اهلاس هک تسا ینکیزاب وا .تسا هدرک تباث نیمز زا جراخ و لخاد رد ار دوخ شزرا ً لابق یسم هنادنمزوریپ و ابیز هفرح کی جات طقف یناهج ماج رد ینامرهق .تسا هدوب لابتوف خیرات حطس نیرتلااب .تسا هغبان کی یسم .دنکیم مارتحا یادا وا هب زین اناکارام .تسا اما دراذگب اناکارام ریهاشم رلاات رد ار دوخ یاپ در هک دوب هدش داهنشیپ یسم هب ۲019 لاس رد لاس یادتبا رد .دنتفرگ رارق لیلجت دروم اناکارام ریهاشم رلاات رد وکیز و اشنیراگ ،هلپ .دشن ییارجا ریهاشم رلاات رد یجراخ تفه اهنت نونکات .تشاذگ اج هب اجنیا رد ار دوخ یاپ در وینیدلانور ،۲019 وربآ نیتسابس و اجدیگ سدیسلآ ،یلاغترپ یویبهزوا ،یناملآ رئوابنکب ستنارف .دناهدش هنادواج اناکارام .یاهئوگاراپ یوتیرمور و ییایلیش اورئوگیف سایلا ،یناتسبرص چیووکتپ ناژد ،هئوگورا زا
Daneshmand 843, Weekly | Friday, Dec. 23, 2022 Daneshmand.ca 26 ینپاژ کیتابر تکرش روشک نیا دیوگیم TMSUK ورین دوبمک اب رضاح لاح رد بلاضاف متسیس یسررب یارب روظنم نیمههب .تسا هجاوم تابر کی هعسوت هب تسد اهنآ دناوتیم هک دناهدز یتوبکنع و هدش بلاضاف یاههلول دراو و یسررب ار یلامتحا تلاکشم .دنک عفر ار اهنآ یاههلول زا یرادهگن تکرش تساوخرد هب خساپ رد ،هتفای هعسوت SPD1 مان اب هک تابر نیا هیلوا هنومن رتمیتناس ۲8 رد ۲۵ رد ۲1 ربارب یلعف تلاح رد لوصحم نیا هزادنا .تسا هدش هتخاس نپاژ بلاضاف دورب یکچوک یاههلول نورد دناوتب هک هدش یحارط یاهنوگهب تابر نیا .تسا مرگولیک 3.۵ نآ نزو و .دنوش ناشدراو دنناوتیمن اهناسنا هک روتارپا هب هک لباک کی قیرط زا و دنکیم نیمأت ار دوخ یژرنا رود هار زا تروصهب SPD1 تابر یاهرلرتنک هیبش رلرتنک کی هطساوهب ار هاگتسد نیا دناوتیم روتارپا .دوشیم لرتنک ،دسریم یناسنا ار نیبرود شیامن تهج دناوتیم نینچمه وا .دنیبب ار تابر نیبرود ینآ ریوصت و دنک تیاده گنیمیگ .دهد تکرح تسار ای پچ ،نییاپ ،لااب تمس هب ار نآ و هداد رییغت دوش هدافتسا یهورگ روطهب دناوتیم SPD1 یتوبکنع تابر یبایزرا یارب تابر نیا هک هدش لیکشت رگسح و LED دنچ زا عقاو رد SPD1 یتوبکنع یاهمشچ ماجنا یارب SPD1 کی زا طقف یتح ناوتیم هچرگا .دنکیم هدافتسا اهنآ زا دوخ نوماریپ طیحم رگیدکی هب تابر هس یاهریجنز ندرکلصو ناکما دیوگیم TMSUK ،درک هدافتسا فلتخم یاهیبایزرا .میتسرفب تایلمع هب یهورگ تروصهب ار اهنآ ات دراد دوجو مه ار ییاهتیعقوم مود تابر ،دربیم شیپ هب ار هورگ ،دنکیم تکرح ولج رد هک یتابر ،تلاح نیا رد کیتابر یوزاب کی زا هدافتسا اب ار مزلا تاریمعت موس تابر و دنریمعت دنمزاین هک دنکیم ییاسانش شیامن هب ینیرمت زکرم کی رد یشیامزآ روطهب SPD1 هک تسانب رضاح لاح رد .دهدیم ماجنا .ددرگ ملاعا نآ یمومع هضرع طیارش دعب و دوش هتشاذگ یارب اهتابر زا هدافتسا و یسررب لثم ییاههزوح بلاضاف یاههلول ریمعت نامه زا یکی ً اقیقد تسا یدیفم یاهدربراک نیا یارب ناوتیم هک رد دنمدوس یاههاگتسد .تفرگ رظن ؛تسا هار رد یقرب سکولیاه اتویوت !رفص یگدنیلاآ اب ناهج یوردوخ نیرتماوداب یاههلول دناوتیم هک دناهتخاس یتوبکنع تابر ینپاژ ناسدنهم دنک ریمعت ار بلاضاف لدم یفرعم هب ،نآ زا یشخب هک تفرگ نشج ار دنلیات رد دوخ روضح یگلاس تصش مسارم اتویوت .تشاد صاصتخا یقرب سکولیاه اتویوت راتخاس لیلدهب هک تسا ناهج رازاب رد ینپاژ تکرش نیا روهشم یاهپاکیپ زا یکی سکولیاه اتویوت لسن بلاق رد نونکامه سکولیاه .دراد یهجوتلباق ترهش ،هداعلاقوف تخاس تیفیک و هداس ینف لسن هک دسریم رظنهب اما .دسریم نایرتشم تسد هب ردنلیس راهچ ای شش یاهروتوم اب و متشه کی ربخ نیا .دش دهاوخ هتخانش یقرب سکولیاه اتویوت زا هنومن نیتسخن ناونعهب وردوخ نیا یدعب شسرپ اما .تسا هدرک یفرعم ار وردوخ نیا زا هیلوا لدم کی اتویوت هک ارچ ،تسین هعیاش ای ضرف یقرب یوردوخ کی بلاق رد ار سکولیاه فورعم ماود و رمع و تیفیک دناوتیم اتویوت هک تسا نیا ؟ریخ ای دنک رارکت زین ،هتشذگ هتفه یط ینپاژ تکرش نیا .تسا اتویوت یارب یتارداص یاهرازاب نیرتمهم زا یکی دنلیات لدم یفرعم هب نشج نیا زا یشخب .تفرگ نشج ار دنلیات رد دوخ روضح یگلاستصش مسارم هئارا زا اتویوت .دوشیم هتخانش Hilux Revo Bev مان هب هک یلدم ؛تشاد صاصتخا یقرب سکولیاه اتویوت زونه اتویوت هک دراد دوجو لامتحا نیا .درک یراددوخ یقرب سکولیاه نوماریپ رتشیب تاعلاطا هنوگره .تسا هدیسرن ییاهن میمصت هب نآ نیمأت هوحن و یکیرتکلا سکولیاه یرتاب هرابرد !هدیا دح رد ً لاعف ،یقرب سکولیاه اتویوت نیا لماعریدم طسوت زین وردوخ نیا زا ییامنور مسارم و تسا بوبحم رایسب دنلیات رد سکولیاه اتویوت لدم مان هب یقرب یراب یوردوخ کی ،سکولیاه ربهولاع .تفریذپ ماجنا »ادویوت ویکآ« ینعی ،تکرش هولاع سکولیاه دیدج لسن دوریم راظتنا .دش یفرعم دادیور نیا نایرج رد زین 0 IMV اتویوت یموهفم یاهوردوخ دیلوت« :تفگ مسارم نیا هیشاح رد ادویوت .دوش هضرع زین نیزگیاج یاهیژرنا رگید اب ،قرب رب ».تسین ناهج رد یگدولآ اب هلباقم هار اهنت یقرب هعسوت ،هجدوب نیا صیصخت زا فده .درک تفایرد ناتسلگنا تلود زا ار یاهجدوب رخاوا نیمه اتویوت هب اتویوت زا ینژوردیه یوردوخ ود نونکات .تسا نژوردیه تخوس قیرط زا رفص یگدنیلاآ اب ییاهوردوخ نزاخم ،پاکیپ هخسن رد .دنتسه FCEV سکولیاه اتویوت و یاریم اتویوت لماش هک دناهدش هضرع رازاب .دنراد هدهعرب ار زوسنورد هنارشیپ زایندروم تخوس نیمأت هفیظو و دناهتفرگ رارق نیباک ریز نژوردیه
Daneshmand 843, Weekly | Friday, Dec. 23 2022 Daneshmand.ca 27 دیوم یلع یرغلا و هیذغت صصختم !تورث و یباداش ،تملاس ،ییابیز دینک یبایزرا ناگیار هب ام تیاس بو رد ار دوخ یتملاس 604.351.4254 alimoayed.ca یوردوخ یللملانیب هاگشیامن رد گنیوولاگ یاهبرد اب نوگارد وکارد یقرب دنلبیساش باتش ،هدرک اعدا وکارد یپآتراتسا تکرش هک روط نآ .دش ییامنور سلجنآسل نیا یتعاس رد رتمولیک 3۲1 تعرس رثکادح هب هجوت اب دنلبیساش نیا یدص ات رفص اب ییاههنارشیپ زا یریگهرهب اب زروتوم وکارد .دتفایم قافتا هیناث 1 9 ضرع رد ،وردوخ اهوردوخ یناهج رازاب یهناور ار دوخ لوصحم نیمود ،راخب بسا ۲000 تردق عومجم .درک دهاوخ رامش هب GTE EV یوردوخربا یهدننکلیمکت دیاب ار نوگارد وکارد یقرب دنلبیساش لوصحم نیا یهضرع .درک دوخ هب فوطعم یدایز یاههاگن ۲0۲0 لاس هک دروآ رس رد یگرزب رایسب فادها زاسوردوخ هورگ نیا هک تسا عوضوم نیا یهدنهدناشن هیبش هک هدش یحارط یگرزب رایسب داعبا رد نوگارد وکارد گنیوولاگ یاهبرد .دراد مهارف بقع و ولج یاهیلدنص هب ار نانیشنرس رتتحار یسرتسد و تسا لاب هب .تسا هتفای هعسوت هرفن ۵ رثکادح نتسشن یارب زین وردوخ نیا نیباک .دنکیم ناونع هب ،نوگارد وکارد هنوگچ هک تسا نیا وردوخ نیا دروم رد یلصا لاوس اما دیلوت ناهج یاهوردوخ نیرتعیرس دح رد یباتش دناوتیم یقرب دنلبیساش کی یشان GTE EV یوردوخربا هباشم هروتومراهچ یهنارشیپ زا وردوخ نیا تردق ؟دنک هیبعت یرتاب کپ کی و یکیرتکلا روتوم کی وردوخ نیا خرچ یور عقاو رد .دوشیم .تسا هدش هک دوشیم ینیبشیپ اما ،هدشن رشتنم وردوخ نیا ینف تاصخشم زا یقیقد نادنچ تاعلاطا زونه نآ یاهیرتاب هقیقد 10 ضرع رد و هدرک ینابیتشپ یتاوولیک ۵00 عیرس ژراش یروانف زا نوگارد وکارد »Drako DriveOS« هک نوگارد وکارد یصاصتخا متسیس نینچمه .دش دهاوخ ژراش دصرد 80 دودح هتفرگ تسد هب ار دنلبیساش نیا لرتنک هک تسا یاهتسه دنچ ECU کی تقیقح رد ،دوشیم هدیمان .تسا ربیف یهندب هب دیاب وردوخ نیا ریظنیب درکلمع رد رثوم لماوع رگید زا و ماکحتسا شیازفا ،دنمتردق هدام نیا زا یریگهرهب .درک هراشا نآ ینبرک مرگولیک ۲,۲۵3 دودح هب و هتشاد هارمه هب ار نآ نزو یدصرد ۵0 شهاک و درب اما ،تسا رتمک X Plaid لاست زا وردوخ نیا نزو هچرگا .تسا هدیسر .دهدیم هئارا ار یرتشیب رایسب تردق رد هتفرشیپ یاهیروانف زا یاهدرتسگ فیط نوگارد وکارد نیباک نورد میظع یسمل رگشیامن هب دیاب اهنآ یهلمج زا هک تسا نانیشنرس سرتسد یلاتیجید رپمآ هحفص ،یمرگرس-یتاعلاطا متسیس یارب یچنیا 1۷.1 یبناج یاههنیآ نیزگیاج هک ییاهنیبرود یارب رگشیامن ود ،رتکچوک هک روط نآ .درک هراشا بقع نانیشنرس یارب گرزب تلبت ود و دناهدش هیاپ تمیق اب ۲ ۲6 لاس زا ناهج دنلبیساش نیرتعیرس ،دوشیم هدینش .تفرگ دهاوخ رارق نایرتشم و نادنم هقلاع رایتخا رد رلاد رازه ۲90 دیوش انشآ ناهج دنلبیساش نیرتعیرس ،نوگارد وکارد اب
Daneshmand 843, Weekly | Friday, Dec. 23, 2022 Daneshmand.ca 28 زا نوگانوگ یاههتشر رد ییامنیس یاهنیرتهب باختنا نامز یدلایم لاس نایاپ هب ندشکیدزن اب یمسر .دسریم ارف نشکا و یدمک ،مارد هلمج زا ملیف فلتخم یاهرناژ ات ییامنیس یاهینیرفآشقن کی ییامنیس یهشوت هک ارچ ؛تسا باذج امنیس قاشع و نارادفرط یارب مه ً لاومعم و تسا یگشیمه تارظن اب ار لاس یاهنیرتهب یهرابرد نادقتنم و ناگدنسیون تارظن و دننکیم رورم ار دوخ یهلاس بولگ ندلگ ییاهن یاهدزمان هب تیاهن رد اهتسرهف نیا نیوانع زا یرایسب .دنجنسیم دوخ یصخش زا ورشیپ شرازگ .دسریم نایاپ هب رگید ییامنیس لاس کی ،بیترت نیدب ،دننکیم ادیپ هار راکسا و .دزادنایم ۲0۲۲ لاس ییامنیس یاهینیرفآشقن نیرتهب هب یهاگن زمیات سلجنآسل هک مدش هجوتم ،نایم نیا رد .تسا نیودت تسد رد زونه ۲0۲۲ یاهملیف نیرترب زا نم تسرهف ؛مدرکیم هابتشا هتبلا .دوب دهاوخ رتتحار مبوبحم ییامنیس یاهینیرفآشقن زا یتسرهف یروآعمج یاهملیف رد یهاگ نارگیزاب هکلب ،تسا اهملیف دادعت زا رتشیب هشیمه لاس ره بوخ نارگیزاب دادعت اهنتهن .دنزیم رس ناشزا یاهداعلاقراخ یاهراک هرابکی هب مه بوخ نادنچ هن یلومعم )Tár( »رات« رد تشنلاب تیک .1 و نلید باب شقن رد و هدیشخب یگدنز یفلا و یسیلگنا یتنطلس یاهتیصخش هب هک یرگیزاب یارب تیصخش نردم یهخسن شیامن یارب ار شلوا شقن نیرتهب راکسا و ،تسا هدرک یزاب نروبپه نیرتاک تفایرد ،نلآ یدوو شناوخ هب ،زمایلیو یسنت فورعم یهمانشیامن چنلاب یهدروختسکش و شیرپناور شقن نیرتهب راکسا مه یزیسروکسا »دروناوه« رد نروبپیه نیرتاک شقن رد یزاب یارب ار وا( تسا هدرک یتخس اما .دسریمن رظنهب تخس نادنچ یناهج روهشم نادیقیسوم کی شقن )درک تفایرد ار نز لمکم .درادن رات ایدیل تیباذج رد یریثأت ،تسا هدوب یرگیزاب تردق شجنس یارب یزادناطلغ سایقم هراومه هک تسرهف رد ً امتح تسا هدش مه بولگ ندلگ لوا شقن رگیزاب نیرتهب یهزیاج دزمان هک لااح تشنلاب هکنآ رگم ؛تسا دنسپراکسا وا یزاب هک تسا راکشآ هتبلا .تفرگ دهاوخ یاج مه راکسا یابقر ییاهن تسوپهایس کی هب ار هزیاج ً لاثم .دننک راتفر یرگید روج هزات یاهلکتورپ قبط دنهاوخب یمداکآ یاضعا رگیزاب شیاهییاناوت فطل هب مه اما تسا ییایلارتسا تشنلاب مناخ هتبلا .دنهدب ییاکیرماریغ کی ای .تسا هدرب هناخ هب دوخ اب ً لابق مه ار راکسا مه ،تسا یدوویلاه )Triangle of Sadness( »مغ ثلثم« رد نوئل ید یلاد .2 دنولتسوا نبور بیرغ و بیجع ملیف نیا هب تبسن یرگید بوخ یهدننککیرحت ملیف ره دننام نادقتنم .دنتشاد یتوافتم تارظن )تسا یدئوس نادرگراک نیا ییلاط لخن نیمود نیا( درب مه ار لاط لخن هک هک دیقف نید یبلراش و نوسنیکید سیره ً اصوصخم ،درک راکنا ار شنارگیزاب تردق یسک رتمک اما یکی ،دخرچیم نوئل ید یلاد لوح ملیف یلک ناتساد .تشذگرد »مغ ثلثم« نارکا زا سپ هام دنچ یهثداح کی زا هک یحیرفت یتشک یهیاپنود دنمراک ،لیگیبا شقن رد ،نیپیلیف رتائت ناتوسکشیپ زا ملیف یفطاع هاگهیکت نوئل ید .دنکیم هبرجت ار هدنهدناکت یرایبدب ود و هدرب رد هب ملاس ناج ییایرد رب اهنت نآ رد مدرم هک دنکیم راکشآ ار ییایند ییورود هک یسک ،تسا دنولتسوا مهربومهرد و زیمآزنط هزماب ،هنارمآ ،دنمناوت ؛دنکیم ضقن ار قطنم نیا تردق اب وا یزاب .دننکیم ادیپ شزرا ناشهدیاف ساسا .زیگنامغ ،تیاهنرد و یاهیشنب« و )After Yang( »گنای زا دعب« رد لراف نیلاک .3 »نیریشنیا رد ناشیعیبط و شخبتذل یهدارا گنج رطاخهب ار نوسیلگ ندنرب و لراف نیلاک یگداسهب متسناوتیم یندزلاثم ۲ ۲۲ لاس رد نانچ لراف اما .منک مکرتشم یاهیزاب تسرهف دراو ،»نیریشنیا یاهیشنب« تسرهف رد مه ار )The Batman( »نمتب« و )Thirteen Lives( »یگدنز هدزیس« متسناوتیم( دوب رد وا هکنیا اب .مدوب هدرک یهاتوک شقح رد هنرگو مدروآیم ار وا مان هناگادج ً امتح دیاب هک )مروایب لمع بوخ رایسب دریذپب ار ندشدرط دناوتیمن هک کچوک یرهش رد یزرواشک شقن رد »نیریشنیا« »ژورب رد« ؛تسا هدمآرد بآ زا بوخ هشیمه انودکم نیترام اب وا یراکمه یهجیتن ساسا زا( تسا هدرک کی شقن رد وا نآ رد هک یملیف ؛مراد تسود رتشیب »گنای زا دعب« رد ار وا نم اما ).دیروایب رطاخ هب ار یتخسهب .دنکیم یربهر ار صخشمان یقلاخا لوصا اب ییایپوتسید ورشیپ کی ،رادازع و رادهداوناخ درم ،لراف یهنانیگمرش یخلت فطل هب اما ،دنشاب توافتم مه اب ردقنیا تیصخش ود هک درک روصت ناوتیم تارطاخ هب مکحم ،روصتلباق ریغ یاهنادقف اب ههجاوم رد ود ره هک ،دنردارب ود دننام اهتیصخش نیا .دناهدز گنچ رتهب یاهزور )Happening( »قافتا« رد یئمولوتراو ایرامانآ .4 1960 یههد یهسنارف رد ینوناق یهدنورپ رد هشیر ونرا ینآ نامر زا ناوید یردآ سابتقا صاخ بارطضا یزاب رد همه زا رتشیب ار بارطضا نیا اما .دشیم ارجا نآ رد نینج طقس عنم نوناق لاس نایلاس هک ،دراد شنینج دهاوخیم هک یناوج نز ؛دینیبیم نا شقن رد یئمولوتراو نخسمک ارثکا و هداعلاقراخ و اویش ذفان هاگن اب یئمولوتراو .دوشیمن یدیماان میلست مه دوخ تلاح نیرتلصأتسم رد یتح و ،دنک دوبان ار شاهسردم هاگباوخ رگتواضق نانز زا هچ ،دهدیم ناشن ار یاهدزتیسنج و هدننکدرخ ریقحت ره دوخ دوجو وا هار رس یاهناملاظ تلاکشم .دزادنایم نوریب شبطم زا ار وا هک یراتفردب درم رتکد زا ای ،دشاب ،مینیبیم دنک لامعا وا هب دهاوخیم هعماج هک یریقحت اب شدربن و نا یهدارا زا هک روطنامه اما .دراد .تسین وا ناتساد نایاپ نیا 2022 لاس ییامنیس یاهینیرفآشقن نیرتهب
Daneshmand 843, Weekly | Friday, Dec. 23 2022 Daneshmand.ca 29 Book your appointment contactbrightersmi e@gmai com 604 971 0791 www Brightersmile ca Brighter Smile ﯽﺒﺳﺎﺘﺸﮔ دﺎﻫﺮﻓ ﺮ ﺘﮐد Dr Farhad Goshtasby نﺎﯿﻤﺘﺳر ﺖﺧﺪﻧارﻮﭘ ﺮـﺘﮐد Dr Pouran Rostamian 107 - 1700 Marine Dr , North Vancouver North Vancouver Dental Clinic دوشیم هتفریذپ ناگدنهانپ همیب $170 General Dentist راک هقباس لاس 31 اب یفارگویدار و هنیاعم یریگمرج و یتیس یارت یمسر ۀمجرتلاراد نیمجرتم یاروش و ایبملک شیتیرب نیمجرتم نمجنا یمسر وضع رد هبرجت لاس 30 زا شیب اب ،ICBC دییأت دروم مجرتم ،اداناک اداناک و اکیرمآرد یرادا تیریدمو یقوقح ،یلام یاه هنیمز یمتاح لیهس Tri-City Translation Services (Certified Translator) یمسر مجرتم Tel: 604-492-0666 Cell: 604-338-7364 Fax: 604-492-0656 Email: Tri-citytranslations@outlook.com www.motarjemrasmi.com www.Tricitytranslations.com Suite #3 - 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6 Certified Member of STIBC یتیس یارت ۀیحان رد یمسر ۀمجرترتفد نیتسخن یدوم تروپ ،ملاتیکوک تروپ ،ملاتیکوک نینکاس هب تمدخ یارب یتلود و یمسر کرادم ۀیلک ۀمجرت تهج رواجم قطانم و
142 Fell Ave, North Vancouver Tel: 604-987-4408 Email: info@elitebodyshop.ca یشاقن و یراکفاص رووکنو ثرون رد Á جایتحا ای و هدید یا هبرض ،هداتفا طخ امش لیبموتا گنر رگا .دینک هعجارم ) Elite( تیلا هاگریمعت هب ،دراد گنر و یراکفاص هب Á .دراد تیلاعف همیب رگید یاه تکرش و تاسسوم هیلک اب نینچمه ودشاب یم دیئات دروم ) Elite( تیلا Á .دوش یم هئارا ناکم نیا رد یسراپ نابز هب سیورس و تامدخ یهاش طایح یرادباسح و یلام تامدخ یرادباسح تکرش یهاش طایح اداناک هربخ نارادباسح نمجنا یمسر وضع اهتکرش تایلام صاخشا تایلام یرادباسح روما هیلک ماجنا یتایلام هرواشم Tel: 604.990.0829 Unit 8 - 1480 Marine Dr., North Vancouver, BC WWW.HS-CPA.CA HAYAT SHAHI & COMPANY
Elite Body Shop
Daneshmand 843, Weekly | Friday, Dec. 23, 2022 Daneshmand.ca 30 ؛دنتسه ندش زمرق لاح رد ییاکیرمآ هایس یاهسرخ دندرک فشک ار شلیلد نادنمشناد یگنر یاهششوپ زا یفیط دنناوتیم ،دوشیم اقلا اهنآ مان زا هچنآ مغریلع ییاکیرمآ هایس یاهسرخ یاهسرخ !دیفس و دنولب و ینیچراد یتح ات هتفرگ یاهوهق و یرتسکاخ و هایس زا :دنشاب هتشاد ار ،یبطق سرخ :دنتسه ریز بیترت هب هثج رظن زا هک دنوشیم میسقت هورگ هس هب یلامش یاکیرمآ بیترت هب ورملق یگدرتسگ و یگرزب رظن زا اما ؛هایس سرخ و یلزیرگ .دنراد رارق یلزیرگ و یبطق ،هایس سرخ یاهسرخ زا یخرب گنر ،هتشذگ لاس 9,000 یط ناققحم هتفگ هب لماوع .تسا هدرک زمرق گنر هب رییغت هب عورش یمارآ هب ییاکیرمآ هایس .دناهدوب هتخانشان لاح هب ات دنوشیم رما نیا ثعاب هک یلماکت و یکیتنژ هدش رشتنم "یجولویاب تنراک" ربتعم هلجم رد هک یاهعلاطم رد شهج کی اهنآ هک دنیوگیم اداناک و هدحتم تلاایا زا یناققحم ،تسا ندش ینیچراد ای و زمرق ثعاب لاامتحا هک دناهدرک ییاسانش ار یکیتنژ یکیتنژ شهج هب هیبش شهج نیا( دوشیم ییاکیرمآ هایس یاهسرخ عون نیا هک یلاح رد .)دوشیم ناسنا رد مسینیبلآ داجیا ثعاب هک تسا یارب یاهدش هتخانش عون هک (، عون یمشچ مسینیبلآ هب هیبش شهج ناسنا رد ییانیب فعض دراوم یخرب رد و رتنشور وم و تسوپ داجیا هدید ییانیب فعض زا یاهناشن چیه اهسرخ هب طوبرم تاعلاطم رد ،تسا رتنشور وم و تسوپ داجیا یارب یاهدش هتخانش عون هک ،)تسا هدشن هب طوبرم تاعلاطم رد ،تسا ناسنا رد ییانیب فعض دراوم یخرب رد و .تسا هدشن هدید ییانیب فعض زا یاهناشن چیه اهسرخ سوسروا( ییاکیرمآ هایس سرخ 1۵1 "یاناید" زا یرادربهنومن اب مان هب یشهج ناققحم ،اداناک و هدحتم تلاایا رسارس رد )سناکیرما نیئتورپ هب طوبرم هک "زانیزوریت" مان هب ینژ رد ار "یس 1۵3 رآ" گنر رییغت ثعاب دسریم رظن هب هک دندرک ییاسانش ،تسا )TYRP1( لیدبت زمرق گنر هب ار اهنآ گنر و هدش اهسرخ زا یخرب ششوپ رد ینیچراد هنوگ هک دوب شیپ لاس 9,360 ،هعلاطم نیا ساسا رب .دنکیم رد ندب ترارح میظنت یارب اهسرخ هب گنر نیا ،هدمآ دوجو هب سرخ داجیا اهنآ یارب نینچمه ،دنکیم کمک رتکشخ و رتمرگ یاوه و بآ )زروتکا سوسروا( یاهوهق سرخ ناونعهب ندش راتتسا ای و قیبطت تیزم رارق ییایفارغج هقطنم و ناکم کی رد هنوگ ود نیا .دنکیم مهارف ار .دنراد هک یهایس یاهسرخ هک دراد دوجو یدایز لامتحا دنتفایرد ناققحم ،دننکیم یگدنز وهادیآ و انوزیرآ ،اداون دننام اکیرمآ یبرغ قطانم رد تسا یلاح رد نیا و هایس ششوپ ات دنشاب هتشاد گنر زمرق ششوپ هایس - زمرق یاهسرخ زا یمک دادعت یلامش یاکیرمآ قرش رد هک رد اهسرخ عاونا شرتسگ و ورملق ریز هشقن .دراد دوجو ییاکیرمآ یبرغ لامش یبطق راون هقطنم نآ رد هک دهیم ناشن ار یلامش یاکیرمآ هتخانش سرخ عون 3 تباقر زین و نلاوج لحم اداناک و "نوسداه" جیلخ رد .یبطق دیفس سرخ و یلزیرگ یاهوهق سرخ ،هایس سرخ :دوشیم اکیرمآ رتشیب رد ،دناهدیناشوپ ار اداناک رسارس اتدمع اهسرخ هکیلاح :تسا هایس سرخ اب و مک رایسب ناشروضح رییغت یلامتحا لماوع رگید یامد ات دنکیم کمک نارادناتسپ هب هک یمزیناکم( ترارح میظنت ایآ هک دروم نیا صوصخ رد هک هدش حرطم ییاهشسرپ ،تسا گنر رییغت نژ نیا داجیا رد یلماع )دننک میظنت ار دوخ ندب هقطنم یاهسرخ ریاس اب تباقر گنر رییغت یلامتحا للع رگید زا .تسا هتفرگ رارق یسررب دروم تارییغت اب یگنهامه یارب نژ رییغت دنیوگیم ناققحم .تسا گنر یاهوهق یلزیرگ یاهسرخ دننام نونکا دنیوگیم اهنآ .دشاب هدنز تادوجوم تارییغت یلک لماوع زا یکی دناوتیم تباقر ای و ییاوهوبآ ،رییغت یاهکرحم ناونع هب ایوق لماع ود نیا زا مادک چیه و دندرک یسررب ار لماوع نیا یود ره .دندشن هتخانش
Daneshmand 843, Weekly | Friday, Dec. 23 2022 Daneshmand.ca 31 1917 Lonsdale Ave. North Vancouver حبص ۸ تعاس زا هعجارم تعاس 604.770.1070 ىزرا رﻮﻣا ﻪﻘﺑﺎﺳ لﺎﺳ 35 زا ﺶﯿﺑ روﻮﮑﻧو ﻪﺒﻌﺷ 604.770.1070 ىزرا رﻮﻣا ﻪﻘﺑﺎﺳ لﺎﺳ 35 زا ﺶﯿﺑ روﻮﮑﻧو ﻪﺒﻌﺷ 604.770.1070 ىزرا رﻮﻣا ﻪﻘﺑﺎﺳ لﺎﺳ 35 زا ﺶﯿﺑ 604.770.1070 ىزرا رﻮﻣا ﻪﻘﺑﺎﺳ لﺎﺳ 35 زا ﺶﯿﺑ روﻮﮑﻧو ﻪﺒﻌﺷ هزور کی تخادرپ ،خرن نیرتهب اب رووکنو ثرون هبعش 604.770.1070 +98-914-545-2990 604.770.1070 ىزرا رﻮﻣا ﻪﻘﺑﺎﺳ لﺎﺳ 35 زا ﺶﯿﺑ روﻮﮑﻧو ﻪﺒﻌﺷ هقباس لاس 35 زا شیب اب رووکنو تقو هب دادماب 2 ات بش 12 تعاسزا هنابش شورف 604.445.2030 TM INTERNATIONAL PROPERTIES ملاس ماس شورف شیپ ،یراجت ینوکسم کلاما رواشم یگدنز طیارش اب هک ییایرد نارادناتسپ( نازاببآ زا هنوگ هس یور هک یدیدج هعلاطم رد نادنمشناد لحاوس رد هداتفاریگ دنلبهلاب نابلخ گنهن کی و یرطبهزوپ نیفلد کی هلمج زا )دنتسه راگزاس بآ رد عاونا نونکات دنچره .دناهدش اهنآ رد رمیازلآ یرامیب یاهرگناشن هجوتم ،تسا هدش ماجنا دنلتاکسا یاههنوگ رد رمیازلآ یرامیب زا یدروم چیه نونکات اما ،هدش ییاسانش رگید تاناویح رد لقع لاوز .تسا هدشن هدهاشم یناسناریغ رد Moredun یتاقیقحت هسسؤم و گروبنیدا و زوردنا تنس یاههاگشناد ،وکسلاگ هاگشناد ناققحم ناویح هس نیا زغم رد اهناسنا رمیازلآ یرامیب اب طبترم یدیلک رییغت هس ییاسانش زا سپ دنلتاکسا ،دیئولیمآ نیئتورپ یاهکلاپ لیکشت لماش اهنآ یاههناشن .دندش هدزتفگش اهنآ گرم زا سپ .دوشیم Gliosis مان هب یزغم بیسآ یعون دوجو و وات نیئتورپ ندشهتشابنا ناوتیمن تفگ ،وکسلاگ هاگشناد زا هعلاطم نیا دشرا ققحم و سانشبیسآ ،»شیلگاد کرام« رتکد یارب اریز ؛ریخ ای تساهناسنا رد رمیازلآ اب طبترم یتخانش صقن نامه بیسآ نیا ایآ هک درک دییأت یسررب زین دوخ تایح نامز رد تاناویح دیاب ،دناهتشاد رمیازلآ اهگنهن و اهنیفلد ایآ هکنیا نییعت .دنوش :تفگ وا هیبش رادنادند یاهگنهن رد زغم یسانشبیسآ هک دنهدیم ناشن رابنیلوا یارب مهم یاههتفای نیا« هلحرم نیا رد هکیلاحرد .دناهتفرگ رارق ینیلاب رمیازلآ یرامیب ریثأت تحت هک تسا ییاهناسنا زغم هب نیا جنر هدنهدناشن ،اهنآ رد اههناشن نیا دوجو هک مینزب سدح میناوتب هک تسا زیگناهسوسو رایسب کرد یارب یرتشیب تاقیقحت دیاب اما ،تسا ناسنا رد رمیازلآ اب طبترم یتخانش یاهصقن زا تاناویح ».دوش ماجنا ،تسا هداد خر تاناویح نیا یارب هک یتاقافتا رتهب اهنیفلد زغم رد رمیازلآ یاهرگناشن دوجو یلامتحا لیلاد اهنیفلد تلاکشم زا هتسد نیا دوجو یلامتحا لیلاد زا یکی هک دهدیم حیضوت دوخ شرازگ رد نیدراگ هیرشن فلاخرب و اهناسنا دننام اهنآ هک دشاب لیلد نیا هب دناوتیم ،اهگنهن و نیفلد رد رمیازلآ دننام یزغم .دننک یگدنز دوخ یلثمدیلوت تیلاعف فقوت زا سپ اهلاس دنناوتیم ،رگید تاناویح زا یرایسب لیلد هب اهگنهن هداد ناشن هک تسا هدش هئارا ۲0۲0 لاس هب طوبرم یاهعلاطم زا رگید یلامتحا لیلد ،سونایقا قامعا رد اذغ یوجوتسج زا یشان )ندب یاهتفاب رد نژیسکا نییاپ حوطس( یسکوپیه .دنتسه رمیازلآ هب هیبش ییاهبیسآ دعتسم رتشیب :نارگشهوژپ دنوشیم لاتبم رمیازلآ یرامیب هب ً لاامتحا مه اهنیفلد
Daneshmand 843, Weekly | Friday, Dec. 23, 2022 Daneshmand.ca 32 هلمج زا … و یزاوم یاه ناهج و نامسیر هیرظن و هدام دض زا شیب هدام دوجو ،کیرات هدام و یژرنا یبسانم خساپ هتسناوتن زونه رشب هتفرشیپ شناد هک دنوشیم بوسحم کیزیف ملع هدشن لح رارسا عوضوم هک درک دیکأت یسیلگنا نادکیزیف »نیولک درل« یدلایم 1900 لاس رد . دبایب اه نآ یارب رایسب یاهیریگ هزادنا اهنت ،هدنام یقاب هک هچنآ و درادن دوجو کیزیف رد ندرک فشک یارب یدیدج رد یبلاقنا ،نیتشنیا تیبسن هیرظن و یموتناوک کیناکم تاعوضوم ههد هس لوط رد اما ؛تسا قیقد رد یرشب شناد ندش لماک زا درادن تأرج ینادکیزیف چیه رضاح لاح رد .دروآ دوجوب کیزیف ملع یور شیپ ار اههتخانشان زا یرتگرزب زیمآ رارسا هبعج ،دیدج فشک ره و دیوگب نخس ناهج صوصخ دوجو نونکات اهنآ یارب یخساپ هک دنکیم حرطم ار یرتهزات یکیزیف تلااوس و دیاشگیم ناققحم .تسا هتشادن یارب یحیضوت و هدش ناهج طاسبنا تعرس شیازفا ثعاب هک تسا یضرف یژرنا یعون کیرات یژرنا رب ؛دوشیم داجیا یرتشیب یاضف و کیرات یژرنا ،اضف شرتسگ اب .تسا ناهج طاسبنا باتش رپ دنور لیکشت ار ناهج مرج دصرد ۷3 دودح یژرنا نیا هک دوشیم هدز نیمخت تانئاک شرتسگ خرن ساسا تادهاشم ساسا رب کیرات یژرنا دوجو .تسا هدشن مهارف یژرنا نیا هدهاشم ناکما نونکات اما ،دهدیم یژرنا دیاب هک انعم نیا هب تسا هدش دییأت هطبار نیا رد دوجوم یضایر یاه لدم و کنلاپ رگ هدهاشم مرج هک دهد ماجنا ار یلمع سکع ً اقیقد ات دشاب هتشاد دوجو کیرات یژرنا مانب یزیمآ رارسا و زومرم هجیتن رد و دهدیم ماجنا رگیدکی فرط هب اه ناشکهک هبذاج رد ناهج رد دوجوم شنارگ نامه ای و .دوش هدافتسا مه رگیدمه زا اه ناشکهک زیرگ رد ملاع ی هدنوش دایز و راد باتش طاسبنا هیجوت یارب امیقتسم کیرات هدام ؛دنتسین رون راشتنا ای بذج هب رداق تانئاک رد دوجوم هدام زا دصرد 8۴ دودح و زیمآرارسا هدام نیا دوجو ؛تسا هدشن هداد صیخشت میقتسمریغ تروصب و هدوبن هدهاشم لباق رظن هب .دوشیم طابنتسا ناهج راتخاس و شبات ،یئرم هدام یور رب یشنارگ تارثا زا نآ یاهیگژیو فیعض لماعت اب نیگنس تارذ زا لکشتم و هدش شخپ اهناشکهک هموح رد کیرات هدام هک دسریم کیرات هدام . دنتسه تارذ نیا زا ییاههناشن نتفای لابندب ایند رسارس رد یددعتم یاهزاسراکشآ ؛تسا یئرم هدام اب هارمه و دنکیم یزاب ملاع رد ار کیرات یژرنا اب داضتم یشقن ای و لمعلاسکع ً اقیقد تسا ملاع رد دوجوم هدهاشم لباق مرج و نیمز و ناگراتس و اه ناشکهک نامه هک ملاع رد دوجوم یبسچ دننامه اه ناشکهک و ناگراتس نتشاد هاگن مه رانک رد و بذج یارب شنارگ یورین شقن رد ار دوخ ریسم کیره و هدیشاپن مه زا اه ناشکهک و ناگراتس ات دنکیم شقن یافیا و هدش رهاظ یوق .دنوشن رود مه زا و دنیامیپن ملاع هیلوا تاظحل رد یمظن یب دنک دنور رد للاتخا حطس نیا ؛تسا یپورتنآ هب موسوم یگژیو رما نیا تلع و دراد ییولج هب ور تکرح ،نامز .درادن دوجو نآ عوقو زا سپ یپورتنآ رد شیازفا ندرک سوکعم یارب یهار چیه و هدوب شیازفا لاح و دنتسه مظنم تابیترت زا شیب یمظنیب یاراد تابیترت :تسا یقطنم عوضوم کی یپورتنآ شیازفا نامز رذگ اب طقف یمظن یب دایدزا نیا اما دراد دوجو یمظنیب هب لیامت ،موادم تارییغت زورب لیلدب ره رذگ اب نآ شیازفا تلع و دشاب دیاب ناهج هیلوا تاظحل رد نآ نیرتمک هک انعم نیا هب دوشیم دایز هدام سپ تسا نتفای طسب و طاسبنا لاح رد ناهج نوچ هک تسا هتفهن هتکن نیا رد نامز رتشیب هچ نیداینب تارذ زا هک یاهنوگ هب تسا هدوب رادقم و عون رد ینوگانوگ و عونت و طسب و رثکت لاح رد زین ینونک ناهج رد هدام رثکت و یلعف عونت هب لیدبت ناهج هیلوا تاظحل یاه نورتکلا و اه کراوک و هیلوا و اه ناشکهک ات تسا یمتناوک حطس رد یمظن یب و یپورتنآ یعون شیازفا راک نیا همزلا . تسا هدش لاوس اما ددرگ رادیدپ یتیبسن ای و کیپوکسورکام داعبا رد یندز لاثم یمظن اب ینونک عونتم ناهج دوجو اب ادتبا رد ناهج ارچ هکنیا و تسا هتشذگ رد یپورتنآ ندوب دنک تلع ،هنیمز نیا رد یساسا رایسب ،زین دودحم یاضف کی رد ینعی یمتناوک و کیپوکسورکیم داعبا رد یژرنا میظع رایسب ریداقم لدرد یاهنوگ هب تلااؤس هنوگ نیا خساپ هک دیآیم رظن هب ؟تسا هدرک یم لمع مظنم ای و هدوب مظنم دشاب هدش هداد رکذلا قوف تلامج یزاوم یاه ناهج دوجو تلع ،هلئسم نیمه و هدوب حطسم ً لاامتحا نامز-اضف هک دهدیم ناشن ام یموجن کیزیف یاههداد ینعی ( میتسه نآ ندید هب رداق هک یاهقطنم ،دشاب تسرد یزیچ نینچ رگا ؛تسا ناهج نتفر شیپ تسا میظع رایسب تیاهنیب زا هکت کی ) تانئاک هکت ره رد تارذ یدنبرکیپ زا یمک دادعت هک دنکیم مکح یموتناوک کیناکم نیناوق لاح نیمه رد یاههیارآ و تابیترت ،یناهیک یاههکت دودحمان دادعت هب هجوت اب نیاربانب ؛دشاب هتشاد دوجو یناهیک دهاوخ دوجو یزاوم ناهج یدودحمان دادعت تروص نیا رد و دنتسه تیاهنیب رارکت هب روبجم تارذ یاهناهج اعقاو رگا و دراد دوجو قطنم نیا صوصخ رد یهابتشا هچ هک تسا حرطم لاوس نیا .تشاد هداس ام دیدج هیرظن قطنم اب خساپ ؟درک ییاسانش ار اه نآ ناوتیم هنوگچ ،دنراد دوجو یرگید یزاوم اب هک دیآیم رظن هب متناوک هیرظن ساسا رب هکنیا فلاخ رب یزاوم یاه ناهج نیا هکارچ تسا راکشآ و یرتمک داعبا یاراد اهنآ عقاو هب اما دنوشیم فیرعت ام ناهج یکیزیف و هناگ هس داعبا زا یرتشیب داعبا راذگ ریثأت دوخ رایتخا و درکلمع ساسا رب ناهج نیا رد هک دهدیم ار هزاجا نیا ام هب هک دوب دنهاوخ انعم نیا هب رتمک یداعبا اب اما دوب دنهاوخ ام ناهج زا یریوصت رگید یاه ناهج فیرعت نیا اب و میشاب زا لبق نامز مه ینامز ظاحل زا اما دنرادروخرب یرتمک یکیزیف داعبا زا ریواصت نیا هک تسا تسرد هک تفگ هنوگ نیا ناوتیم ای و دتسین ریذپ نامز اهنآ هکارچ ار دعب نامز مه و دنوشیم لماش ار ام نامز تسا یرتشیب ینامز داعبا یاراد اجنآ رد نامز هک یسانش ناهیک ناگیار یاه سلاک هرود کی ،یسانش ناهیک ناگیار یاه سلاک هرود کی : هجوت نتسیز رتهب یارب یهاگآ نهذ نیرمت و یسانش یتسه یوگ خساپ هک ددرگ یم رازگرب )یروضح تروص هب( یسانش ناهیک اب طبترم یاه هنیمز رد امش تلااوس تهج دوش یم توعد نادنم هقلاع زا .دوب میهاوخزین .دیئامرف لصاح سامت 6045616563 نفلت هرامش اب ورزر ataoloomi@gmail.com یمولع اطع :هتشون رووکنو - تاضایر دشرا سانشراک ataoloomi@gmail.com ؟دراد دوجو نامز یتسار هب ایآ مهد تمسق رودص و شورف روما هب انشآ رفن كی هب یترفاسم سناژآ تهج امیپاوه طیلب ریز لیمیا هب ار دوخ هموزر ً افطل .میدنمزاین Saeid@tripsupport.com:دییامرف لاسرا مادختسا لماک یگدامآ ینیمضت یلوبق 604.771.4171 اداناک ینزیتیس ناحتما
ﺎ ﺼ ﺘ ﺧ ا و ی د ﺮ ﺑ ر ﺎ ﮐ ی ﺎ ﻫ ر ا ﺰ ﻓ ا م ﺮ ﻧ ز ا ه د ﺎ ﻔ ﺘ ﺳ ا ﺎ ﺑ ﺪ ﯿ ﺘ ﺴ ﻧ ا ﺪ ﯿ ﻣ ﺎ ﯾ آ ؟ ﺪ ﯿ ﻫ د ﺶ ﯾ ا ﺰ ﻓ ا ا ر ن ﺎ ﺗ ر ﺎ ﮐ ر د ا ﺮ ﺟ ا ﺖ ﻋ ﺮ ﺳ و ی ر و ه ﺮ ﻬ ﺑ ﺪ ﯿ ﻧ ا ﻮ ﺘ ﯿ ﻣ ر ﺪ ﻘ ﭼ ﻢ ﯿ ﻨ ﮑ ﯿ ﻣ ﻪ ﯿ ﻬ ﺗ ا ر ن ﺎ ﺗ ر ﺎ ﮐ ز ﺎ ﯿ ﻧ ﺎ ﺑ ﺐ ﺳ ﺎ ﻨ ﺘ ﻣ و ﯽ ﺷ ر ﺎ ﻔ ﺳ ی ﺎ ﻫ ر ا ﺰ ﻓ ا م ﺮ ﻧ ﺎ ﻣ د ﻮ ﺑ ﻢ ﯿ ﻫ ا ﻮ ﺧ ﺎ ﻤ ﺷ ﺎ ﺑ ﯽ ﯾ ﺎ ﻬ ﻧ ی ا ﺮ ﺟ ا ﺎ ﺗ ﻪ ﯿ ﻟ و ا ه ﺪ ﯾ ا ز ا
Daneshmand 843, Weekly | Friday, Dec. 23 2022 Daneshmand.ca 33 Email: inspector@royalcanyon.ca Website: www.royalcanyon.ca Amir Behkish, PhD Certified Home Inspector (604)500-0303 نامتخاس ینف سرزاب شیکهب ریما رتکد License No: 69680 همجرت تامدخ سفن کین یلیل یبتکو یهافش مجرتم ICBC مجرتم STIBC 03-05-3509 MOSAIC- ICBC 604.773.6040 l.nicknafs@gmail.com لماش هرواشم هنیزه انورک یریگ همه رد یداصتقا صاخ طیارش هب هجوت اب :)نیلانآ و ینفلت هرواشم( دوب دهاوخ اه فیفخت نیا %40 همیب نودب %20 :یلیمکت Extended همیب %۶0 دنا هداد تسد زا ار ناشدمآرد هک یصاخشا %50 نایوجشناد و نازومآ شناد :تقو نییعت نفلت 778.878.0399 DrSaeedCounselor@gmail.com dr.saeedmomtazi رگنامرد ناور ،رواشم یزاتمم دیعس رتکد اکیرمآ UCLA هاگشناد زا هرواشم همانیهاوگ و پیشولف یسنج و یفطاع طباور ،جاودزا هرواشم ناناوجون و ناکدوک یتیبرت و یراتفر لئاسم دایتعا و راگیس کرت ،یگدرسفا ،بارطضا ینامرد ناور نکسم ماو رواشم 778.598.3170 Top Performer of years 2020 & 2021 WikiMortgage mehrdad.moradkhani@BMO.com یناخدارم دادرهم امش دنبلد دنزرف زا یرادهگن رووکنو ثرون تفارک دوو هقطنم رد Tel: 778.877.4686 ناکدوک زا یرادهگن :ریز یاهزوجم و همانیهاوگ یاراد :دوش یم هئارا زیزع نادنملاس تهج ریز یاهسیورس 604-913-3941:نفلت 604-771-4۸31 سابل تاریمعت عاونا ماجنا و یطایخ تروص شیارآ و وم ندرک هاتوک • هنازور دیرخ لیبق زا یکشزپریغ و یکشزپ روما ماجنا تهج یهارمه Companionship یتبحص مه • هناختسپ هب هعجارم و یکناب روما لیبق زا :لزنم زا جراخ روما ماجنا • هباشم روما و همجرت ،یراگن همان ،یرادا یاهمرف ندرک رپ ،یرادا روما ماجنا • ترفاسم نامز رد امش هبرگ و گس زا تبقارم و یرادهگن • هداس نابز هب رتویپماک شزومآ • "اـم هـناخ" تامدخ رد تمیق نیرت بولطم ،تیفیک نیرتهب Member of Peer Counselling of BC Social Worker Training Certificate Food Safe Certificate Email: hometoinfo@gmail.com قلاط - ییاداناک و یعرش جاودزا - یمسر ءاضما یهاوگ زوجم یاراد نتگنشاو رتفد و کخیم تیاس Online یاه همانتلاکو و یلوسنک روما همان تیصو - همان توعد - نیرجاهم روما رد هرواشم - ءاضما دییات Citizenship, PR Card یاهمرف لیمکت جاودزا یمسر رتفد یتسارف اضریلع 604.839.9938 :یروضح تقو نییعت یارب نفلت اکیرمآ و ناریا یسدنهم ماظن یمسر وضع BC44357 هناورپ هرامش رفن ۲ نینچمه و ،رویارد یرویلد رفن دنچ هب نادنمقلاع .میدنمزاین Inside رد راک یارب .دننک لاسرا ریز لیمیا هب ار دوخ هموزر افطل dominosvancouver.bc@gmail.com Domino's Pizza رد مادختسا 778.240.8181 REZREALTY@GMAIL.COM یدومحم اضر دیئامرف لصاح سامت ً افطل دیدزاب و رتشیب تاعلاطا یارب هباوخ 2 تیئوس( هقبط 3 رد هباوخ 7 هناخ )نییاپ هقبط رد ازجم یسرتسد اب لماک )یبیرقت( $ 4.936 هناهام طاسقا )یبیرقت( $ 16.000 هباوخ 2 تیئوس زا یتفایرد هراجا )یبیرقت( $ 3.336 کلام طسوت یتخادرپ طاسقا صلاخ Rezrealty.ca ! یندرکن رواب بوغرم رایسب هقطنم ،ملاتیکوک T e l : 6 0 4 4 4 8 2 2 7 2 w w w M e t a M a r k e t i n g c a i n f o @ M e t a M a r k e t i n g c a S O F T W A R E د ﻮ ﺧ ﺲ ﻧ ﺰ ﯿ ﺑ ی ا ﺮ ﺑ ﯽ ﺻ
ﺪ ﯿ ﻨ ﮐ ﺖ ﺒ ﺤ ﺻ ﺎ ﻣ ن ﺎ ﺳ ﺎ ﻨ ﺷ ر ﺎ ﮐ ﺎ ﺑ
ا ر د ﻮ ﺧ ی ﺎ ﻫ ر ﺎ ﮐ ا ﺮ ﭼ ز و ﺮ ﻣ ا ﻦ ﯿ ﻤ ﻫ ؟ ﺪ ﯿ ﻨ ﮑ ﻧ ﮏ ﯿ ﺗ ﺎ ﻣ ﻮ ﺗ ا و ن ﺎ ﺳ آ
A U T O M A T I O N
Daneshmand 843, Weekly | Friday, Dec. 23, 2022 Daneshmand.ca 36 رضاح یاهمیت ییاهن یدنبهدر یناهج ماج نایاپ اب دش صخشم یناهج ماج رد تخاب ود و درب کی اب ناریا لابتوف یلم میت و دیسر نایاپ هب تیاهن رد رطق ۲ ۲۲ یناهج ماج ،ایسآ هدنیامن یاهمیت نیب رد .تفرگ رارق میت 3۲ نیب زا ۲6 هدر رد و دبای هار یفذح رود هب تسناوتن ۲۵ هدر رد ناتسبرع و 11 هدر رد ایلارتسا .تشاد ار درکلمع نیرتهب و تفرگ رارق مهن هدر رد نپاژ اهتباقر زا هرود نیا میت نیرتفیعض ،3۲ هدر رد روضح اب رطق لابتوف یلم میت نینچمه .دنتفرگ یاج .دش رطق ۲0۲۲ یناهج ماج ییاهن یدنبهدر -10 نپاژ -9 لاغترپ -8 لیزرب -۷ سیلگنا -6 دنله -۵ شکارم -۴ یساورک -3 هسنارف -۲ نیتناژرآ -1 ناملآ -1۷ یبونج هرک -16 ناتسهل -1۵ اکیرمآ -1۴ ایناپسا -13 سییوس -1۲ ایلارتسا -11 لاگنس ناتسبرع -۲۵ انغ -۲۴ کیژلب -۲3 کیزکم -۲۲ سنوت -۲1 هئوگورا -۲0 نورماک -19 روداوکا -18 رطق -3۲ اداناک -31 زلو - 30 ناتسبرص -۲9 کرامناد -۲8 اکیراتساک -۲۷ ناریا -۲6 نامتخاس قرب و یشک هلول تامدخ ،شوپ فک ،هناخزپشآ ،ییوشتسد ،مامح ،زاس و تخاس ،یشک هشقن ،یحارط Vanities Mirrors Flooring Tiles یراجت و ینوکسم ، یزاسون و یزاس زاب Email: Info@siennarenovation.ca www.siennarenovation.ca Address: 101”1320 Kingsway Ave, Port Coquitlam 604-468-1055 تمیق نیرتبسانم و تیفیک نیرتهب اب STORE CLOSING Everything Must Go 30-50% OFF یئانثتسا فیفخت ینامتخاس مزاول
Daneshmand 843, Weekly | Friday, Dec. 23 2022 Daneshmand.ca 37 نایعراز ریما و یندم دومحم :تیریدم اب BarrysDiscountAuto@gmail.com Tel: 604.984.4334 235 Pemberton Ave., North Vancouver رووکنو رد دیفم هقباس لاس 25 زا شیب اب Package Includes: Oil & Filter Change Top up all Fluid Safety Checkup Check Charging System Adjust Tire Pressure Tire Sales: from $79.95 $79.95 لیبموتا لماک تاریمعت و سیورس $169.95 $49.95 Showroom رد ناگیار هرواشم رووکنو رد هبعش 6 اب ،ینفلت سامت اب ای تمیق لقادح اب ،ون هناخزپشآ امش اب بصن ،ام اب پاترتناک و تنیباک تاعطق شرب امش یارب ون هناخزپشآ تخاس یارب !فیفخت %50 ات 604.552.5466 Email: Info@centurycabinets.ca | Web: www.centurycabinets.ca 1) Century Cabinets Factory & Show Room 204- 1530 Kingsway Ave, Port Coquitlam Tel: 604.552.5466 2) Century Cabinets Show Room - Vancouver 3572 E. Heistings St., Vancouver Tel: 604.294.0445 3) Century Cabinets Show Room - Vancouver 2003 W 4th Ave, Vancouver Tel: 604.428.4838 4) Century Cabinets Show Room - North Vancouver 105 - 1550 Marine Dr, North Vancouver Tel: 604.770.2199 4 اب رد هبعش رووکنو گرزب
T e l : 6 0 4 4 4 8 2 2 7 2 w w w M e t a M a r k e t i n g c a i n f o @ M e t a M a r k e t i n g c a ﻮﺸﯿﻣ ﺎﯾآ " ا ﺎﻫ ﯽﻠﯿﺧ ﻮﺸﯿﻣ ﻪﻠﺑ لاﻮﺌﺳ ﺎﻣا ﻣ لﺎﺘﯿﺠﯾد ﻗر یاﺮﺑ ﺎﺗ یﮋﺗاﺮﺘﺳا و ﻞﻣﺎﮐ S E O ،لﺎﻌﻓ ﺖﯾﺎﺳ بو ﻪﺑ ﺎﻤﺷ ﺲﻧﺰﯿﺑ ﺪﻫاﻮﺨﯿﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ و ﺺﺼﺨﺗ رﺎﮐ ﻦﯾا مﺎﺠﻧا و دراد زﺎﯿﻧ ﺢﯿﺤﺻ ﺪﯿﻨﮐ ترﻮﺸﻣ ﺎﻣ نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ ﺎﺑ
ﮓ ﯿ ﺘ ﮐ ر ﺎ ﻣ ل ﺎ ﺘ ﯿ ﺠ ﯾ د ﺮ ﺼ ﻋ ر د ی ا ﻪ ﻓ ﺮ ﺣ و ﺖ ﺧ ﺎ ﺳ ش ﻮ ﺧ ، ب ا ﺬ ﺟ ﺖ ﯾ ﺎ ﺳ ب و ﮏ ﯾ ﻦ ﺘ ﺷ ا د د ر ا د ﯽ ﺗ ﺎ ﯿ ﺣ ﺖ ﯿ ﻤ ﻫ ا ، ﺎ ﻤ ﺷ ﺲ ﻧ ﺰ ﯿ ﺑ ﺪ ﺷ ر ی ا ﺮ ﺑ ؟ د ر ا د ز و ر ﻪ ﺑ و ﺐ ﺳ ﺎ ﻨ ﻣ ﺖ ﯾ ﺎ ﺳ ب و ﺎ ﻤ ﺷ ﺲ ﻧ ﺰ ﯿ ﺑ ی ز ﺎ ﺳ ﻪ ﻨ ﯿ ﻬ ﺑ ﺎ ﯾ ﺪ ﯾ ﺪ ﺟ ﺖ ﯾ ﺎ ﺳ ب و ﮏ ﯾ ﺖ ﺧ ﺎ ﺳ ی ا ﺮ ﺑ ﺪ ﯾ ﺮ ﯿ ﮕ ﺑ س ﺎ ﻤ ﺗ ﺎ ﻣ ﺎ ﺑ د ﻮ ﺧ ﺖ ﯾ ﺎ ﺳ ب و T e l : 6 0 4 4 4 8 2 2 7 2 w w w M e t a M a r k e t i n g c a i n f o @ M e t a M a r k e t i n g c a DESIGN DESIGN WEBSITE WEBSITE 778.855.9645 نﺎﻨﻃﻮﻤﻫ عﻼﻃا ﻪﺑ ،یدﻼﯿﻣ یﻮﻧ لﺎﺳ ﮏﯾﺮﺒﺗ ﻦﻤﺿ ﺎﻣاﺮﺘﺣا تﻻآ ﻦﯿﺷﺎﻣ و تاﺰﯿﻬﺠﺗ ﺎﺑ ﺖﮐﺮﺷ ﻦﯾا ﺪﻧﺎﺳﺮﯿﻣ ﺰﯾﺰﻋ دراﺪﯿﻣ مﻼﻋا تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺋارا یاﺮﺑ ار دﻮﺧ ﯽﮔدﺎﻣآ بور فﺮﺑ ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ سﺎﻤﺗ ﺎﻣ ﺎﺑ زوﺮﻣا ﻦﯿﻤﻫ زﺎﯿﻧ ترﻮﺻ رد Great Spaces Landscaping Ltd. greatspaceslandscaping@gmail com ﯽﺑور فﺮﺑ تﺎﻣﺪﺧ . . . امش باختنا اب ،دقع هرفس نیرت هوکش اب دیدج و عونتم یاه کبس و اه حرط رد ،کیسلاک ای نردم Tel: 604.913.0399 ورزر نفلت دـقع هرفـس امش یسورع هوکشاب مسارم یارب . . . یگدنز تاظحل نیرت یندنامدای هب رد Celebrate The Moment
on
Daneshmand 843, Weekly | Friday, Dec. 23 2022 Daneshmand.ca 39 نامتخاس یشک میس و قرب تامدخ • رتسول ،یفخم رون • نف • رکیرب و زویف • هناخ زا جراخ یزادرپرون • GFCI زیرپ بصن • زیرپ و دیلک بصن • LED یاهغارچ • قرب یاه ظفاحم • EV CHARGERS یقرب یاه وردوخ یارب رژراش • یشک قرب یاه متسیس یزاسزاب و نشیوونر اداناک دیدج درادناتسا اب قباطم PARS ELECTRICIAN 778.984.9477 PARS.H.M2022@GMAIL.COM Licensed & Insured WWW.PARSELECTRICIAN.COM یتایلام و یرادباسح تامدخ هیلک هئارا )نایز و دوس ،همان زارت ( یلام یاهباسح تروص میظنت و هیهت راک و بسک یارب یزیر همانرب و هرواشم یرادباسح تکرش یمیهاربا یتایلام و 1199 W Pender St. Unit 390, Vancouver BC V6E 2R1 Tel: (604) 757-1279 accounting services ltd. ebrahimi Tax & Accounting Services Bookkeeping and Financial Statements Business Plan and Consulting Small Business Corporate Tax لوارت دیپس یئامیپاوه سناژآ SEPID TRAVEL & HOLIDAY LTD. نایدیمح هدیپس :تیریدم اب ،ابوک ،کیزکم هب یرگشدرگ یاهروت ... و ساگو سلا ،ییاواه ،نکینمود بسانم رایسب یاه تمیق اب نونکا مه اهناتسرهش و نارهت هب اکیرمآ و اداناک زا امیپاوه طیلب لوارت دیپس سناژآ زیزع نانطومه تمدخ رد هتفه زور 7 MOBILE: 604-600-2173 OFFICE: 604-770-0706 1402-158 13th St., North Vancouver, BC V7M 0A7 sepidtravel@yahoo.com سامت کی اب طقف نامز نیرتعیرس رد تمیق نیرتهب نیمضت licence No:71098
Daneshmand 843, Weekly | Friday, Dec. 23, 2022 Daneshmand.ca Friday, Dec. 23 2022 | Issue 843, Vol. 16 | WEEKLY, FREE, PERSIAN / FARSI Email: inspector@royalcanyon.ca Website: www.royalcanyon.ca Amir Behkish, PhD Certified Home Inspector (604)500-0303 نامتخاس ینف سرزاب شیکهب ریما رتکد License# 69680 سفن کین یلیل همجرت تامدخ یبتکو یهافش مجرتم ICBC مجرتم STIBC 03-05-3509 MOSAIC- ICBC 604.773.6040 l.nicknafs@gmail.com Read Today For Tomorrow aneshmand magazine ِ َ تسود ادخ ل ُ گرپ :تیریدم اب Tel: 604.770.1433 & 604.345.6617 ایند رسارس هب زاورپ خرن نیرتهب اهناتسرهش و نارهت هب ،کیزکم و اکیرمآ یحیرفت یاهروت ... و نکینمود ،ابوک ،اکیئاماج زورک یاهروت و daytravelbc@yahoo.ca www.daytravel.ca CPBC # 63718 North Vancouver 604.926.Nava (6282) navahomes@gmail.com We speak Italian, Persian (Farsi) and English. www.NavaHomes.com مینکیم تبحص یسیلگنا و یسراف ،ییایلاتیا یاهنابز هب ام NAVA HOMES Commercial / Residential ینوکسم و یراجت کلاما نیرواشم یداشنم اوـن Nava Manshadi (PREC*) * Personal Real Estate Corporation 2020 aneshmand magazine ِ َ $600,000 سکول رایسب ناروتسررووکنو تسو ردسونایقا زادنا مشچ ابگرزب یویتاپ ابتیفروکسا 22۸0بوخ رایسب دمآرد ابتیعقوم نیرتهب10444 Confidential - MLS # C8048381 - Premium Restaurant - West Vancouver - Ocean View - Large Patio - 2280 Sqft - Very High Sales & Income - Best Opportunity Restaurant For Sale, West Vancouver یدلایم یون لاس و سمسیرک کرابم همه رب