Daneshmand 844, Weekly | Friday, Dec. 30 2022 Daneshmand.ca 1 www.ConcordHomeInspections.com Friday, Dec. 30, 2022 Issue 844, Vol. 16 16 لاس ،1401 ید 9 هعمج Read Today For Tomorrow DrSaeedCounselor@gmail.com dr.saeedmomtazi نکسم ماو رواشم Top Performer of years 2020 & 2021 WikiMortgage mehrdad.moradkhani@BMO.com یناخدارم دادرهم اداناک هب ترجاهم یولح نارهم یترجاهم نامزاس 604.505.1000 Halavi.ca 604.790.0604 یصوصخ سیردت کیزیف و یضایر یهورگ ،یصوصخ نیلانآ و یروضح هاگشناد و ناتسریبد ییاضر یدهم رتکد کیزیف و یضایر یرتکد یاراد ناریا و اداناک یاه جلاک و اههاگشناد رد سیردت هقباس لاس 30 زا شیب اب هداز نیما ارتیم نکسم ماو رواشم MITRA AMINZADEH mitraaminzadeh1@gmail.com 604.518.0080 مئاق اویش :رظن تحت یمسر دانسا تبث و هناخرتفد میظنت و همانتلاکو ،دانسا تبث )رووکنو ثرون( اداناک رد همان تیصو 604.986.7600 ShivaNotary.com Notarization, Estate Planning & Real Estate Services ینامتخاس تکرش IRACA یزاسزاب و Developement, Construction & Renovation 604.200.7678 iracagroup.com Affordable Luxury اب ار تیفیک دینک هبرجت ام +1.604.300.4285 کلاما رواشم وی ناماس یسن . یارب امش رواشم ،یراذگ هیامرس ،سنزیب ،کلم شورف و دیرخ هرهب نیرتمک اب نکسم ماو Pre-Sale Cell: 604.723.0721 Licenced Property Manager / Realtor هراجا و شورف ،دیرخ صصختم یرافغ غورف ؟دیراد شورف یارب یکلم ایآ ؟دیراد دیرخ دصق ایآ ؟دیراد هراجا یارب یکلم ایآ Fara Ghafari یدواد ریما amirdavoody@hotmail.com 778-882-Amir(2647) روما هیلک رد امش رواشم یراذگ هیامرس،هراجا،سنیزیب، کلم دیرخ اهدادرارق یارجا هرهب خرن نیرتمک ماو ذخا کلاما شورف شیپ و یراذگاو یارجا هلمج گرزب رووکنو مامت رد کلاما روما رد صصخت یلگنل دروفتسب یروس نارگید هب یفرعم تروص رد رلاد ۵۰۰قفوم هلماعم ره رد تسا کلاما رد یراذگ هیامرس یارب نامز نیرتهب نونکا مه Top 10% Realtors Amir Davoody PREC* دروفستوبا یلگنل یروس یتیس یارت M o j t a b a N a z a r i n i a M o j t a b a N a z a r i n i a R e g u l a t e d I m m i g r a t i o n C o n s u l t a n t R e g u l a t e d I m m i g r a t i o n C o n s u l t a n t نﺎﮕﯾار ادﺎﻧﺎﮐ لارﺪﻓ هﺎﮔداد رد ﯽ ﺖﻗو مﺎﻤﺗ رﺎﮐ زﻮﺠﻣ + ﯽﯾﻮﺠﺸ S h a h a b N a z a r i n i a S h a h a b N a z a r i n i a L L B / C I T P / C A M S L L B / C I T P / C A M S ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ 604.445.555 www niaimm LAWYER LAWYER این یقوقحو یترجاهم نامزاس 604.445.5555 416.221.8111 niaimmigration.com nia-law.com Mojtaba Nazarinia Regulated Immigration Consultant ترجاهم یمسر رواشم ناگیار یگدنهانپ اداناک لاردف هاگداد رد یتکجیر عفر تقو مامت راک زوجم + ییوجشناد یازیو Shahab Nazarinia LAWYER, LLB/CIITP/CAMS یرتسگداد یمسر لیکو R711158 دنمشنا aneshmand magazine یترجاهم نامزاس یمارهب قفوم هدنورپ اهدص ،هقباس لاس 11 یراذگ نوناق یاروش یمسر وضع و اداناک یدنورهش و ترجاهم نیرواشم Vancouver: 778.340.1777 Tehran: 021.8864.1429-31 Vancouver: 604.339.7945 Tehran: 0991.281.4182 immigration-visa.ca bahrami_immigration 495-1140 W. Pender St., Vancouver 2 دحاو ،9 هقبط ،راگن جرب ،کنو نادیم ،نارهت سسوم و ریدم Personal Real Estate Corporation 778.984.0069 nasim.realty@gmail.com NASIM RAHMANI کلاما شورف و دیرخ یارب امش دامتعا دروم رواشم ینامحر میسن یسرتسد نینچمه و دوخ کلم شورف ای دیرخ یارب دیریگب سامت نم اب ،دیرخ شیپ و هدامآ کلاما نیرتهب هب 2397 Marine Dr., West Vancouver #TEAMHAMZEHALI شورف رلاد نویلیم ٢50زا شیب اب یلع هزمح میت ٢0٢١ لاس رد Personal Real Estate Corporation TEAM رتهب یاهزور دیما هب دیدج لاس رد یدومحم اضر Rezrealty.ca 778.240.8181 REZREALTY@GMAIL.COM یلگنل تروف ،رزیرف هناخدور رانک - یخیرات یاه هبذاج اب تهج بسانم ،یتسیروت یراذگ هیامرس و تنوکس HAPPY NEW YEAR!
Daneshmand 844, Weekly | Friday, Dec. 30, 2022 Daneshmand.ca 2 ... و یدزمان هقلح ،ییایلاتیا و یناریا یاهلاط عاونا سروب یسیئوس یاه شمش و یولهپ هکس ،یدازآ هکس و لاط رادیرخ نیرتهب دوشیم هتفریذپ لاط تاریمعت Tel: 778.222.4002, 604.973.1555 1809 Lonsdale Ave., North Vancouver NOUR JEWELRY EXCHANGE )رهظ زا دعب ات حبص ( هبنش ات هبنشود رووکنو ثرون ،لدزنلا 1809 :سردآ روـن یرهاوج هرهب نودب و یطسق تروص هب لاط شورف ییوجشناد یازیو • راک یازیو • یراذگ هیامرس قیرط زا تماقا • هداوناخ ینابیتشپ قیرط زا تماقا • رسمه ینابیتشپ قیرط زا تماقا • همانتوعد • همان تیصو • تثارو راصحنا • یمسردانسا • کلاما روما • همانتلاکو • نکسم لاقتنا و لقن و ماو • هداوناخ روما • قلاط • نادنزرف تناضح • یگداوناخ یاه ییاراد و یلام روما • Immigration: Wills, Estates & Real Estate: Family Law دیریگبسامت ام اب رتشیب تاعلاطا یارب Vancouver Office: 700 W 16th Ave., Vancouver BC V5Z 1S7 Port Moody Office: 301-220 Brew St., Port Moody BC V3H 0H6 Naghmeh Hedayat-Baig Barrister and Solicitor Tel: 604.629.6757 Fax: 604.689.8281 Email: Emily@hedayatlaw.ca ایبملک شیتیرب یاه هاگداد یمسر لیکو ،گیب تیاده همغن :ریز دراوم رد امش قوقح عفادم ،تلاکو هقباس لاس 11 زا شیب اب گیب تیاده همغن یقوقح رتفد حلاصیرم یراجتوینوکسمکلامارواشم تیقفومویتملاسیوزرآ اب یزوریپنشجنینچمهو دیدجلاسرد ناهجرسارسرد زیزعنانطومه 604.626.8461 CONTACT MARY TO SHOW YOU HOW SHE CAN HELP YOU TOO! www.marysaleh.com 1marysaleh@gmail.com Master Medallion Club 2006, 2020 Information: Free . . . Knowledge: Priceless Mary Saleh
Daneshmand 844, Weekly | Friday, Dec. 30 2022 Daneshmand.ca 3 اداناک نارواشم نوناک یمسر رواشم و قوقح یا کد ایبملک شیتیرب ناتسا تلود زا ءاضما قح هدنراد دینک هبرجت ام اب ار اداناک هب ترجاهم ﻖﯿﻓﻮﺗ �ﺴﺣ�ﻣا Migrating Bird Immigration Services نایعراز ریما و یندم دومحم :تیریدم اب BarrysDiscountAuto@gmail.com Tel: 604.984.4334 235 Pemberton Ave., North Vancouver رووکنو رد دیفم هقباس لاس 25 زا شیب اب Package Includes: Oil & Filter Change Top up all Fluid Safety Checkup Check Charging System Adjust Tire Pressure Tire Sales: from $79.95 $79.95 لیبموتا لماک تاریمعت و سیورس $169.95 $49.95 نامتخاس یشک میس و قرب تامدخ • رتسول ،یفخم رون • نف • رکیرب و زویف • هناخ زا جراخ یزادرپرون • GFCI زیرپ بصن • زیرپ و دیلک بصن • LED یاهغارچ • قرب یاه ظفاحم • EV CHARGERS یقرب یاه وردوخ یارب رژراش • یشک قرب یاه متسیس یزاسزاب و نشیوونر اداناک دیدج درادناتسا اب قباطم PARS ELECTRICIAN 778.984.9477 PARS.H.M2022@GMAIL.COM Licensed & Insured WWW.PARSELECTRICIAN.COM
Daneshmand 844, Weekly | Friday, Dec. 30, 2022 Daneshmand.ca 4
Daneshmand 844, Weekly | Friday, Dec. 30 2022 Daneshmand.ca 5 تروپاس پیرت یترفاسم سناژآ $1337 Tax Incuded 50024867 :هب نارـهت $1630 $1850 $1800 $1850 $1850 $1950 $1930 $1920 $1650 $1750 $1780 $705 $922 $703 $500 $550 $1300 $1050 $1230 $1000 زاورپ لاشپسا یاهخرن :هب رووکنو :هب رووکنو 1.855.606.0606 :دیریگب ساتم ریز یاه یلخاد اب ام نابز یسراف میت اب تبحص یارب Flight: 204 - 219 - 220 یلخاد Hotel &Vacation: 205 - 215 یلخاد Cuba - Varadero: $1337 Grand Memories Varadero4.5* Mexico - Cancun: .......................................... $1856 Platinum Yucatan Princess 5* Dominican Rep - Punta Cana: ................... $1563 Bahia Principe Grand Bavaro 4.5* Jamaica - Montego Bay: .............................. $1961 Ocean Eden Bay 5* All Inclusive Packages Aruba-Aruba: $3291 Tamarijin 4* Bahamas - Nassu: $2057 Warkwick Paradise Island 4* .دنشاب یم سکت لماش و لبد قاتا رد رفن ره ساسا رب اهخرن* و زاورپ سلاك ،ورزر نامز ساسا رب هدش هئارا ىاه خرن* .دشاب ىم ريذپ ناكما ،ىطسق اي و دقن ديرخ تلاح ود ره رد نيلاريا نيناوق ساسا رب خيرات رييغت* .تسيمازلا رفس زا لبق غلبم لماك هيوست و هام ٣ رثكادح طاسقا تدم* .دشاب ىم ريذپ ناكما طاسقا و دقن تروصب تخادرپ و سكت هارمه هب اه خرن هيلك * .دييامرف لصاح سامت رتفد نيا نيرواشم اب رگيد ىاهريسم اي و اه خرن زا رتشيب علاطا ىارب .دشاب ىم رييغت لباق جيکپ خيرات BOOK NOW, PAY LATER! www.tripsupport.ca .دیشابن دوخ رفس یاه هنیزه نارگن رگید ای و تیلب یاه هنیزه دیناوت یم امش یطسق تروص هب ار دوخ یحیرفت یاهروت !دینک تخادرپ Toronto: 416.924.2660 Vancouver: 604.225.1200 7191 Yonge St. (World on Yonge) Unit #1101 Thornhill, ON L3T 0C4 1940 Lonsdale Ave. Suite 221, North Vancouver, BC V7M 2K1 info@tripsupport.com www.tripsupport.com .دیریگب ساتم تروپاس پیرت نابز یسراف میت اب رتشیب علاطا یارب ............ نارهت ................ زاریش ............... دهشم ................. زیربت ............. ناهفصا ................ رووکنو ...................... یرگلک .................. نوتنومدا ...................... وتنروت .................... لارتنوم ........................ اواتا ............... ندنل .............. سیراپ ......... مادرتسمآ .......... انولسراب ............................. مر ................. تروفکنارف ................... ملهکتسا ................... لوبناتسا ......................... یبد
Daneshmand 844, Weekly | Friday, Dec. 30, 2022 Daneshmand.ca 6 Daneshmand Magazine Ltd. Tel: 604.770.3570 Fax: 1-888-415-6124 Email : editor@Daneshmand.ca Web: www.Daneshmand.ca Mailing Address: P.O. Box 34555, 1268 Marine Dr. North Vancouver, BC V7P 1T2, Canada :نفلت :لیمیا :تیاس بو ،یسایس یاهتکرح و اهنایرج هب یگتسباو عون چیه ،رووکنو پاچ "دنمشناد " هلجم جراخ ای لخاد یبهذم ای و یسایس لفاحم و عماجم و ،اهنامزاس ،اهناگرا ،اهداهن ،اهحانج تامدخ و یگنهرف یاههمانرب ،هیرشن نیا یریرحت تئیه و نلاوئسم .درادن روشک هئارا و میظنت "رووکنو دنمشناد هلجم" یساسا فادها ساسا رب طقف ار دوخ یعامتجا ،هداوناخ ناکرا ظفح هب قیوشت ،شزومآ ،هنافرط یب یناسر علاطا نوچ یفادها ،دننکیم .روشک زا جراخ لغاشم نابحاص و ناصصختم نیب یطابترا لاعف هکبش داجیا و تئیه دییات هب تسا طونم یتفایرد یاههلاقم و ،اههیعلاطا ،یتاغیلبت یاه یهگآ پاچ دوخ یارب ار یلاسرا بلاطم حلاصا و شیاریو قح "دنمشناد " هلجم .هیرشن یریرحت .تسین هیرشن نیا ناگدننادرگ دیاقع و ارآ رگنایب اموزل هدش پاچ بلاطم .درادیم ظوفحم .درادن اه یهگآ لابق رد یتیلوئسم هنوگ چیه هیرشن نیا .تسین زاجم اه یهگآ یحارط و تلااقم زا یئزج ای یلک هدافتسا یگتفه هلجم دنمشناد :دنمشناد یریرحت تئیه ،یتشددیفس رتکد ،یمولع نسح رتکد ،یئانشآ ناویک رتکد نازرف ،یدنواک زانهب ،یمولع اطع ،هدازرافغ امه ،ینوطلافا ناریا یریشب نازوس ،یفظوم هواک سدنهم ،داژن عراز میرم ،یناغریش The contents of “Daneshmand” Magazine and its advertisement designs may not be sold or reproduced in any form, either in part or in full, without the written consent of the copyright owner. Opinions expressed are the author”s and do not reflect those of “Daneshmand” Magazine. This publication is parcially funded by: COVID-19 Emergency Support Fund for Cultural, Heritage and Sports organization, Canada. FREE, WEEKLY, PERSIAN
Daneshmand Magazine ISSN 2816-6310 (Print) ISSN 2816-6329 (Online) یدامع دمحم سدنهم :دیلوت ریدم و ریبدرس یردژا زاناس سدنهم : ریبدرس نواعم یمظاک رحب اورس :دشرا سیون همانرب یناملس نیریش ،یردژا رایهم :یبایرازاب و تاغیلبت یمتسر انشور ،یماما نامیپ :یعامتجا هناسر صصختم یتمارک ییاضر یداش :یرادباسح روما ینامحر لیلاگ :تلااقم هیهت و همجرت یراجن نسح اضریلع :یدنب هحفص یدیجم یبتجم :عیزوت لوئسم ینسح اضریلع : یساکع Founder & CEO: Moe Emady Executive Assistant: Sanaz Azhdari Senior Developer: Sarva Bahrekazemi Senior VP of Marketing: Mahyar Ajdari Creative Director: Peiman Emami Accounting: Shadi Rezaeikeramati Content Producer: Gelayol Rahmani Layout Designer: Alireza Hassannajari Social Media Strategist: Roshana Rostami Distribution: Mojtaba Majidi Photographer: Alireza Hassani دیهد شوگ هانپرس مارگلت لاناک رد دیناوت یم ار بلطم نیا یتوص لیاف یا هشیلک خیرات رووکنو ،داژن عراز میرم maryamel@yahoo.com http://www.mazna.blogfa.com/ گلابو https://t.me/sarpaanah شلاحشوخ زیچ چیه رگید راگنا ،هتفرگ نامسآ تعسو هب ملد .دنک یمن مارآ یمک دیاش ات منزب یلایخ یب هب ار دوخ مهاوخ یم ردقچ ره ؟مناوت یم رگم ،دوش یم رگم ،دریگب ره زا دعب و تسا دیپس هیس بش نایاپ هک مراد رواب دنچره اسرف تقاط میارب یتخس نیا ریسم یلو تسا یناسآ یتخس ار منطو هتفکشن یاه هچنغ ندش رپرپ یتقو دنکشیم ملد .هدش .منیب یم خیرات یسرد یاهباتک .منک یم رکف خیرات هب یلیخ اهزور نیا !هسردم نارود یارب نم هک دنتشاد هشیلک لاوس کی خیرات یاهناحتما ۀمه بیرق تیرثکا دروم رد هک متشاد یا هشیلک باوج کی اهنآ ۀمه لیلاد " :دوب نیا لاوس .درک یم قدص اه ینوگنرس قافتا هب ؟دوب هچ تموکح نلاف ای و هلسلس نلاف ینوگنرس ای و ضارقنا متفرگ یم نآ زا مه ار لماک ۀرمن هک نم یگشیمه باوج و " :دوب نیا یتیاضران و رقف ،تایلام ندرب لااب ،مکاح هاگتسد روج و ملظ " یتموکح نورد و یلخاد تافلاتخا ،یزکرم تموکح فعض ،مدرم نیا " یتموکح نابصنم بحاص و ماکح یتیافک یب رخآ رد و .درک یم راک هشیمه تلع دنچ یخیرات یاه ههرب نامه زا یکی رد ار ناریا هرابود لااح منامشچ یولج ما یگشیمه یا هشیلک باوج و منیب یم هدمآ ،دنامب هک تسا هدمآ خیرات و مخیرات نم هک دصقر یم رحس ربص یکدنا ،دور یم ینتفر سپ ،دوش رارکت هک تسا !تسا کیدزن نابز یسراف یاه هکبش زا یکی یور تسا نشور نویزیولت یریوصت یور ار یحور اضر دیمح ردام یاه هجض دراد ،یجراخ مدای دموا نوراب گنهآ شیابیز زبس یاهمشچ اب اضر دیمح هک یور هک دهدیم ناشن ار کلف ریپ نایک یتشک ،دناوخ یم ار داد یرابجا تافارتعا یور نیورش ۀیارب گنهآ ،تسا روانش بآ شتسد یور دیشروخ ریش یبوکلاخ نآ اب درونهر اضر دیجم لد کی زاوآ و دهد یم ناشن ار رون ادخ صقر ،دوش یم شخپ هدیپط نوخ هب یاه هللا هیقب و !ار یمرکاش اکین مرب مرب هگیم .دوش یم رارکت مه رس تشپ ناشمسا نطو دیشر رتکد هک ییابیز رعش دای .دنوش یم یراج هرابود میاهکشا "یناقرـف فیس" زا زاب باتک یاه همانرب زا یکی رد دنواکاک :متفا یم دوب هدناوخ زینامشنامزقنورمه؛درذگبزینامشناهجربگرممه درذگب م ُ سدرــگ ؛تسشنورفشرابغتشادبساهکسکنآ درذگبزینامشنارخ یوعوعنیا،تفروتشذگناریششرغوچتکلممرد درذگبزینامشناگس نایاپ .دینک عورش دیاب طقف ،تسا ینتفای تسد ،رووکنو یابیز رهش رد هناخ نتشاد یئلاهش نیهاش امش هاوخلد نکسم عیرس نیماتردامشرواشم !دیوش هناخ بحاص تخادرپ شیپ نیرتمک اب 604.500.7700 shahin@shahins.ca www.shahins.ca تسا یزیچ نآ زا رت هداس هناخ دیرخ .دینک یم ار شرکف هک تخادرپ شیپ غلبم اب بسانتم ،ماو تفایرد یارب هرواشم
Read Today For Tomorrow
Daneshmand 844, Weekly | Friday, Dec. 30 2022 Daneshmand.ca 7 West Vancouver Homes for Sale North Vancouver Homes for Sale $2.3 زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ 7 ات هباوخ 3 لزانم ـ $3.5 زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ $1.8 ات $700.000 زا هباوخ 3 و هباوخ 2 یاه نامتراپآ ـ $1.5 ات $999.000 زاWest Lynn و Lynn Valley قطانم رد هباوخ 3 لزانم ـ Mil $2 ات $1.5 زا Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights رد هباوخ 6 ات هباوخ 4 لزانم ـ Mil $1 ات $450.000 زا هباوخ 3 ات 2 ساه نات و نامتراپآ ـ Down Town - Yaletown Condos for Sale Mil $2 ات $400.000 زا هباوخ هس ات هباوخ کی یاهدحاو نیرتابیز Coquitlam - Port Moody Homes for Sale Eagle Ridge, Heritage Mountain-Westwood Plateau یلاع قطانمرد هیارک یارب ازجم یاهدحاو اب ابیزو گرزب لزانم ـ ) Mil $1.5 ات $800.000 زا ( $600.000 ات $350.000 زا Lougheed Mall و Coquitlam Center هب کیدزن هباوخ 3 و 2 یاه نامتراپآ ـ ۀـــیهت یارـــب اـــم دـــشرا نـــیصصختم یاـــه کـــمک زا دیوـــش دـــنم هرـــهب دـــیرخ زا لـــبق نکـــسم ماو نـــیرتهب دمآ رد تابثا نودب نکسم ماو هیهت • یکناب ۀرهب نیرت نیئاپ اب و )%5( تخادرپ شیپ نیرتمک • :قطانم رد برجم صصختم Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam :قطانم رد کلاما دشرا صصختم North Shore, Downtown اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو هیهت • Self employed دارفا یارب نکسم ماو هیهت • www.sherrymoallem.com سامت ام اب لزنم شورف ای و دیرخ یارب تسرد یئامنهار و هرواشم زا امتح دیدرگ دنم هرهب ام هژیو تامدخ و عفانم نیرتهب زا ات دیریگب West Vancouver Homes for Sale North Vancouver Homes for Sale $2.3 زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ 7 ات هباوخ 3 لزانم ـ $3.5 زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ $1.8 ات $700.000 زا هباوخ 3 و هباوخ 2 یاه نامتراپآ ـ $1.5 ات $999.000 زاWest Lynn و Lynn Valley قطانم رد هباوخ 3 لزانم ـ Mil $2 ات $1.5 زا Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights رد هباوخ 6 ات هباوخ 4 لزانم ـ Mil $1 ات $450.000 زا هباوخ 3 ات 2 ساه نات و نامتراپآ ـ Down Town - Yaletown Condos for Sale ۀـــیهت یارـــب اـــم دـــشرا نـــیصصختم یاـــه کـــمک زا دیوـــش دـــنم هرـــهب دـــیرخ زا لـــبق نکـــسم ماو نـــیرتهب دمآ رد تابثا نودب نکسم ماو هیهت • یکناب ۀرهب نیرت نیئاپ اب و )%5( تخادرپ شیپ نیرتمک • :قطانم رد برجم صصختم Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam :قطانم رد کلاما دشرا صصختم North Shore, Downtown اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو هیهت • Self employed دارفا یارب نکسم ماو هیهت • www.sherrymoallem.com سامت ام اب لزنم شورف ای و دیرخ یارب تسرد یئامنهار و هرواشم زا امتح دیدرگ دنم هرهب ام هژیو تامدخ و عفانم نیرتهب زا ات دیریگب West Vancouver Homes for Sale North Vancouver Homes for Sale $2.3 زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ 7 ات هباوخ 3 لزانم ـ $3.5 زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ $1.8 ات $700.000 زا هباوخ 3 و هباوخ 2 یاه نامتراپآ ـ $1.5 ات $999.000 زاWest Lynn و Lynn Valley قطانم رد هباوخ 3 لزانم ـ Mil $2 ات $1.5 زا Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights رد هباوخ 6 ات هباوخ 4 لزانم ـ Mil $1 ات $450.000 زا هباوخ 3 ات 2 ساه نات و نامتراپآ ـ Down Town - Yaletown Condos for Sale CREST REALTY ۀـــیهت یارـــب اـــم دـــشرا نـــیصصختم یاـــه کـــمک زا دیوـــش دـــنم هرـــهب دـــیرخ زا لـــبق نکـــسم ماو نـــیرتهب دمآ رد تابثا نودب نکسم ماو هیهت • یکناب ۀرهب نیرت نیئاپ اب و )%5( تخادرپ شیپ نیرتمک • :قطانم رد برجم صصختم Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam :قطانم رد کلاما دشرا صصختم North Shore, Downtown اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو هیهت • Self employed دارفا یارب نکسم ماو هیهت • www.sherrymoallem.com سامت ام اب لزنم شورف ای و دیرخ یارب تسرد یئامنهار و هرواشم زا امتح دیدرگ دنم هرهب ام هژیو تامدخ و عفانم نیرتهب زا ات دیریگب West Vancouver Homes for Sale North Vancouver Homes for Sale $2.3 زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ 7 ات هباوخ 3 لزانم ـ $3.5 زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ $1.8 ات $700.000 زا هباوخ 3 و هباوخ 2 یاه نامتراپآ ـ $1.5 ات $999.000 زاWest Lynn و Lynn Valley قطانم رد هباوخ 3 لزانم ـ Mil $2 ات $1.5 زا Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights رد هباوخ 6 ات هباوخ 4 لزانم ـ Mil $1 ات $450.000 زا هباوخ 3 ات 2 ساه نات و نامتراپآ ـ Down Town - Yaletown Condos for Sale Mil $2 ات $400.000 زا هباوخ هس ات هباوخ کی یاهدحاو نیرتابیز .دیوش دنم هرهب ام یصاصتخا و هژیو یاه سیورس نیرتهب زا ات دیریگب سامت ام اب یراجت و ینوکسم کلاما شورف و دیرخ یارب قطانم رد برجم صصختم قطانم رد کلاما دشرا صصختم Port Moody, Coquitlam Burnaby, Port Coquitlam North Shore, Downtown www.SherryMoallem.com MOALLEM REAL ESTATE GROUP و تخس طیارش و دیتسه نکسم ماو نارگن رگا :زیزع ناتسود دیوش هناخبحاص دیناوتیم مه امش ،دیراد یصاخ دیریگب سامت ام اب تسا هناخ دیرخ یارب نامز نیرتهب نونکا مه :دننک یم کمک امش هب ریز لحارم رد نکسم ماو ناسانشراک اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو * طسق شیپ نیرت نیئاپ اب نکسم ماو * Self-Employed دارفا یارب نکسم ماو * .دینک دیرخ شیپ نامتراپآ تمیق نیرتهب اب و نامز نیرتهب .تسام رایتخا رد دوجوم یاه فیفخت نیرتهب اب و رهش قطانم نیرتهب رد هباوخ ۳ ات ۱ یاه دحاو
Daneshmand 844, Weekly | Friday, Dec. 30, 2022 Daneshmand.ca 8 رد( یناهج ماج نابزیم لابق هک تسا 2026 یناهج ماج مویداتسا اهنت یتیسوکیزکم رد کزتآ هاگشزرو هدوب )19۷ و 1986 یاهلاس تاقباسم هک تسا نیا مینادب دیاب هک یاهتکن اما ،دش مامت رایسب یاهبیشن و زارف اب 2022 یناهج ماج یتوافتم لاماک تنمنروت دهاش 2026 لاس زا و دش رازگرب ینونک لکش هب هک دوب یماج نیرخآ رطق .دوب میهاوخ ،دشیم رازگرب رگیدکی زا یگدننار تعاس کی دودح هلصاف اب 2022 یناهج ماج یاهیزاب هک یلاح رد .دش دهاوخ ماجنا کیزکم و اداناک ،اکیرمآ روشک هس رد یدعب تنمنروت هب میت 16 ندش هدوزفا اب هکلب ،دوشیم هفاضا یدعب ماج هب هک تسین یدروم اهنت ییایفارغج هرتسگ هیئوژ و نئوژ یاههام نیب هتفه جنپ یط هک یتاقباسم ؛دوب میهاوخ یرتشیب یاهیزاب دهاش ،تاقباسم .دنوشیم رازگرب و نانکیزاب هک تسا ییاهرفس دادعت ،دراد دوجو یدعب یناهج ماج دروم رد هک یتلااوئس زا یکی رهش هس اب هارمه اکیرمآ رهش 11 رد نابزیم یاههاگشزرو هک نیا هب هجوت اب ،دنهد ماجنا دیاب نارگاشامت .دنراد رارق اداناک رد رهش ود و کیزکم رد ؟دوشیم رازگرب ییاهناکم هچ رد ۲۰۲۶ یناهج ماج دش رازگرب اینرفیلاک رد انداساپ لواب زر هاگشزرو رد 199۴ یناهج ماج لانیف هتخاس اههاگشزرو نیا یمامت ؛دندش یفرعم یناهج ماج یاهنابزیم ناونع هب مویداتسا 11 هتشذگ نئوژ .دنتسه اکیرمآ رد )ییاکیرمآ لابتوف یلم گیل( »لافانا« تاقباسم نابزیم اهنآ رتشیب و دناهدش یرازگرب هزاجا افیف هک نیا هب هجوت اب و دنوشیم یزاسهنیهب 2026 لاس ات اههاگشزرو زا یدادعت یعیبط نمچ اب نامز نآ ات اهمویداتسا نیا زا یدادعت نیمز ،دهدیمن ار یعونصم نمچ یور تاقباسم .دش دهاوخ هدناشوپ لدم هک دراد لامتحا مه زونه هک دنچره ،دوش رازگرب 2026 یناهج ماج رد هقباسم 80 هک تسا رارق .ییاهن مراهچکی هلحرم زا سپ تاقباسم هیلک هلمج زا تسا یزاب 60 نابزیم اکیرمآ .دنک رییغت تنمنروت .دنتسه یزاب 10 نابزیم مادکره زین کیزکم و اداناک 2026 یناهج ماج یاههاگشزرو یمامت ابیرقت اما دناهدوب یناهج ماج نابزیم رتشیپ کیزکم و اکیرمآ ماج نابزیم یاههاگشزرو زا مادک چیه زا اکیرمآ .درک دنهاوخ هبرجت ار یناهج ماج ینابزیم راب نیلوا یارب .دنکیمن هدافتسا 199۴ یناهج :درک دهاوخ هدافتسا هدوب نابزیم 19۷0 و 1986 یناهج یاهماج رد هک هاگشزرو کی زا طقف اما کیزکم .یتیسوکیزکم رد کتزآ ییایور مویداتسا :زا دنترابع 2026 یناهج ماج نابزیم یاههاگشزرو اکیرمآ )فیلاتم هاگشزرو( یسرجوین/کرویوین )یافوس هاگشزرو( سلجنآسل )یت دنا یتیا هاگشزرو( سلااد )زیاویل هاگشزرو( وکسیسنارف ناس )کار دراه هاگشزرو( یمایم )زنب سدسرم هاگشزرو( اتنلاتآ )دلیف نمول هاگشزرو( لتایس )یجرآنا هاگشزرو( نوتسویه )دلیف لاشننیاف نلکنیل ( ایفلدلایف )دهورا هاگشزرو( یتیس سازناک )تلیژ هاگشزرو( نوتسوب اداناک )دلیف وامایب( وتنروت )سیلپ یسیب هاگشزرو( رووکنو کیزکم )نورکآ هاگشزرو( اراخلااداوگ )کتزآ هاگشزرو( یتیس وکیزکم )رماکنب یایویبیب هاگشزرو( یررتنوم ؟تساجک ۲۰۲۶ یناهج ماج لانیف دشاب یناهج ماج لانیف نابزیم دناوتیم یسرجوین فیلاتم هاگشزرو .دوشیم یریگمیمصت یدلایم هدنیآ لاس ،ییاهن رادید نابزیم دروم رد شیاجنگ اب یمویداتسا ؛تسا یسرجوین دروفردار تسیا رد فیلاتم هاگشزرو ،لانیف ینابزیم تسخن دزمان .تسا لافانا رد زتج کرویوین و زتنیاج کرویوین یاهیزاب نابزیم هک رفن 82۵00 .دراد زین هیحاتتفا یزاب ینابزیم یارب ییلااب تخب هک تسا کیزکم کتزآ هاگشزرو ،لانیف زمان رگید تصرف رس افیف هک تسا هتفگ ونیتنافنیا یناج اما دنتسه لانیف ینابزیم یلصا یاهتخب هاگشزرو ود ره ار اهناکم نیرتهب کش نودب ام و تسا نایرج رد ییاهثحب زونه« :دریگیم میمصت هیضق نیا دروم رد ».دوب دهاوخ لانیف کی دننام یناهج ماج نآ رد هقباسم ره هتبلا .مینکیم باختنا لانیف و هیحاتتفا یارب ؟ربخ هچ ۲۰۳۰ یناهج ماج زا ،درذگیم ،دش رازگرب میت 13 تکرش اب هئوگورا رد هک یناهج ماج نیتسخن زا نرق کی هک نیا هب هجوت اب .دوب دهاوخ هژیو تمنروت کی یناهج ماج نیا .نیتناژرآ اب هارمه لاامتحا هتبلا ؛دریگب ار هرود نیا ینابزیم دیاب لیلد نیمه هب هک تسا هتفگ اهراب هئوگورا رظنفرص دوخ تساوخرد زا سیلگنا هک یلاح رد ،دریگب ار ینابزیم دنراودیما لاغترپ و ایناپسا ،اپورا زا .دنک زکرمت دنلریا یروهمج و یلامش دنلریا ،زلو ،دنلتاکسا اب هارمه 2028 وروی ینابزیم یور ات هدرک هجوت اب ،دوش هداد روشک نیا هب ماج رگا هتبلا ،تسا ینابزیم نایعدم زا رگید یکی مه یدوعس ناتسبرع .دوب میهاوخ رگید یناتسمز یناهج ماج کی دهاش ،هنایمرواخ یناتسبات یاوه یلااب یامد هب .دریگیم میمصت 202۴ لاس رد 2030 یناهج ماج نابزیم دروم رد افیف یاروش ؟مینادیم هچ یدعب تنمنروت زا ؛۲۰۲۶ یناهج ماج
Daneshmand 844, Weekly | Friday, Dec. 30 2022 Daneshmand.ca 9 دیرخ تمیق .تسا هدرک طوقس ناریا یلم لوپ شزرا دصرد 10 ،هتفه کی زا رتمک رد ،دیتسنادیم ایآ هام ید متفه زور اما ،دوب ناموت رازه ۴ دودح 1۴01 ید زور نیتسخن رد دازآ رازاب رد اکیرمآ رلاد ره .تشذگ زین ناموت رازه ۴۴ زا رلاد یربارب خرن رازه ۴۴ زا رلاد تمیق هتفه کی رتمک رد و دش زاغآ یناموت رازه ۴ رلاد اب ناریا رد 1۴01 ناتسمز یاهطوقس نیرتدیدش و نیرتعیرس زا یکی زور 6 رد یلم لوپ شزرا یدصرد 10 طوقس .تشذگ ناموت .تسا ریخا یاهلاس 31 دودح دازآ رازاب رد اکیرمآ رلاد ره یسیئر تلود راک هب زاغآ نامز رد شیازفا دصرد۴ دروکر اب یسیئر میهاربا لااح .دشیم هلماعم ناموت رازه اب هسیاقم رد ،یروهمج تسایر تسخن هام جنپ و لاس کی رد زرا تمیق .تسا راددروکر ،دوخ نیشیپ نایاتمه هبرجت ار زرا تمیق عیرس و دیدش شیازفا اهراب هتشذگ لاس ۴ رد ناریا خر هتشذگ هتفه کی یط هچنآ ،دهدیم ناشن اههداد هسیاقم اما ،هدرک رد یلم لوپ شزرا طوقس یاههبرجت نیرتدیدش و نیرتعیرس زا یکی ،هداد .تسا هتفه کی زا رتمک زین 1399 ناتسبات و 139۷ لاس یادتبا یزرا یاهنارحب رد نیا زا شیپ تلود نامز نآ رد اما ،دوب هدرک طوقس دح نیا رد یباتش اب رلاد تمیق ار یلم لوپ یشاپورف و مروتربا یولج ،طوقس باتش شهاک اب دش قفوم .دریگب چیه یملاسا یروهمج یسایس و یداصتقا طیارش هب هجوت اب ،رضاح لاح رد تشونرس تسین مولعم .دوشیمن هدید رازاب شمارآ زا ینشور زادنامشچ یسیئر تلود ایآ .دیسر دهاوخ اجک هب هدنیآ یاهزور رد یلم لوپ و رلاد شهاک ار زرا تمیق شیازفا باتش نیشیپ یاهتلود دننام ،دوشیم قفوم .میشاب یلم لوپ یشاپورف و مروتربا عوقو رظتنم دیاب ای دهد لااح .دشیم هلماعم ناموت رازه 31 دودح دازآ رازاب رد اکیرمآ رلاد ره یسیئر تلود راک هب زاغآ نامز رد رد ،یروهمج تسایر تسخن هام جنپ و لاس کی رد زرا تمیق شیازفا دصرد۴ دروکر اب یسیئر میهاربا .تسا راددروکر ،دوخ نیشیپ نایاتمه اب هسیاقم دحتم للم نامزاس تینما یاروش نانز لیصحت و لاغتشا تیعونمم ناتسناغفا رد نابلاط هلیسو هب یاروش .تــسا هدرــک موکحم ار یاهینایب رودص اب هبنشهس تینما لامعا زا دوخ »قیمع ینارگن« زا شیازفا هب ور یاهتیدودحم زاربا ناتسناغفا رد نانز هیلع نینچمه اروــش نــیا .درــک .دش ناتسناغفا رد »نارتخد و نانز ربارب و لماک یعامتجا تکراشم« راتساوخ هاگشناد و هسردم هب نانز و نارتخد تشگزاب ناکما اروف ات تساوخ نابلاط زا نینچمه تینما یاروش درک دیکات نینچمه تینما یاروش .دنک وغل ار رشب قوقح هدننک ضقن ییاهتسایس و دنک مهارف ار ریثات روشک نیا رد یناسر کمک تایلمع رب یتلودریغ ناسردادما یاهنامزاس رد نانز لاغتشا عنم هک لامعا یاهتیدودحم وغل ناهاوخ مه دحتم للم نامزاس لکریبد ،شرتوگ وینوتنآ .تشاذگ دهاوخ ضقان و هیجوت دقاف اهتیدودحم نیا شرتوگ یاقآ هتفگ هب .تسا هدش ناتسناغفا رد نانز هیلع هدش .دنتسه رشب قوقح هزات میمصت هب شنکاو رد ناتسناغفا رد ار دوخ یاه تیلاعف یللملانیب ناسردادما نامزاس ۵ مکتسد بآ زا بآ یتح ناتسناغفا طاقن زا یرایسب رد هک دنتفگ نانز نیا زا یخرب .دناهدرک فقوتم نابلاط .درکن دنلب ادص ناتسناغفا نانز زا تیامح هب یسک و دروخن ناکت »دندزیم دنخشیر ام هب نادرم« هیلع نانز تارهاظت رد هشیمه هک ،»ناتسناغفا ضرتعم نانز شوجدوخ شبنج« یاضعا زا ،یسراپ ایلوژ رب نیضرتعم و نایوجشناد زا یرامش اب « :دیوگیم ،تسا هدرک تکرش نابلاط هدننکدودحم تاروتسد ،میتفریم هاگشناد تمس هب هک یماگنه .میدرک ضارتعا اههاگشناد رد نارتخد لیصحت همادا تیعونمم اهکنات و یهرز )یاهوردوخ( یاهرتوم .دندوب هدرک هرصاحم ار هاگشناد فارطا نابلاط هک میدش هجوتم .میداد رییغت ار دوخ تاضارتعا ریسم ام یلو .دندوب هدرک )رقتسم ریسم رد( اجباج ار یناریا نادنمراک دزمتسد لقادح شزرا طوقس هام رد رلاد ۱۱۰ زا رتمک هب نانز هیلع نابلاط یاهتیدودحم وغل رب تینما یاروش دیکات اسآ تنیباک 604.800.0829 www.asacabinets.ca • تنیباک ریمعت و بصن ، تخاس ،یحارط • تمیق نیرتنازرا اب • یروف لیوحت • ناگیار نیمخت و هرواشم ASA CABINETS Custom Cabinets & Closets
Daneshmand 844, Weekly | Friday, Dec. 30, 2022 Daneshmand.ca 10 یاهیحارج ماجنا یارب مزلا یاهمتسیس اسان دنکیم شیامزآ ار اضف رد یکشزپ ،لیوییول هاگشناد نارگشهوژپ Orbital تکرش و ودرپ هاگشناد یروانف هعسوت لاحرد Medicine ماجنا هزاجا هک دنتسه یدیدج هچرگا .دهدیم ار اضف رد یحارج ماجنا هب یصاخ زاین نونکات ،تسا دوبن اضف رد یکشزپ یاهلمع ییاضف یاههمانرب هب هجوت اب اما دنهاوخیم نادنمشناد ،ور شیپ طیارش رد تاحارج و نوخ لرتنک .دننک نکمم ار ینزویب یعس Flight Opportunities هب موسوم یاهمانرب قیرط زا نامزاس نیا ،اسان یتاعوبطم هینایب ساسارب تلاایس تیریدم متسیس زا دنهاوخیم اهنآ .دنک کمک اضف هزوح رد یکشزپ یاهتفرشیپ هب دراد .تسا هدش شیامزآ شنارگزیر طیارش رد ً اریخا هک دننک هدافتسا لیوییول هاگشناد )SFMS( یحارج شیامزآ Zero Gravity تکرش زا G-FORCE One یامیپاوه رد SFMS متسیس ،شیامزآ نیا رد یاههتخل طیارش نیا رد .دروآیم دوجوهب ار ینزویب طیارش ،نوگانوگ یاهشیامزآ ماجنا یارب هک دش ،هجیتنرد .دنورب امیپاضف نیباک فلتخم یاهشخب هب و هدش قلعم دنناوتیم ندب تاعیام ریاس و نوخ .دباییم شیازفا اهیرامیب شرتسگ و یگدولآ لامتحا اضف رد یحارج ماجنا یارب SFMS متسیس شیامزآ یلحم هکنآ رب هولاع و دبسچیم رامیب تسوپ هب مکحم هک دراد یاهشیش هظفحم کی SFMS متسیس هاگتسد نیا .دوشیم امیپاضف نورد هب ندب تاعیام تشن زا عنام ،دراد یحارج یاهرازبا ندادرارق یارب ماجنا یارب زاین دروم تاناکما همه ً ابیرقت ندنازوس یاهتیلباق و رون یزاسمهارف ،وشوتسش ،شکم اب .دهدیم رارق ناکشزپ رایتخا رد ار هداس یحارج کی لیوییول هاگشناد زا )SFMS( یحارج تلاایس تیریدم متسیس دشرا ققحم ،»سولاتناپ جروج« زا هچره اما ،میشاب هدرک ادیپ زاین نآ هب نونکات هک هدوبن یزیچ اضف رد یحارج ماجنا« :دیوگیم هتشاد زاین یرتشیب یکشزپ یاهیدنمناوت هب هک دوشیم رتشیب شلامتحا ،میریگب هلصاف رتشیب نیمز ».میشاب رگید و خیرم ،هام هب تدمزارد یاهتیرومأم یارب« :دیوگیم هژورپ نیا نارگشهوژپ زا ،»زیتم دراچیر« هب شنکاو رد زاین تروص رد و میریگب رظنتحت ار نادروناضف تملاس هک تسا مزلا ،ییاضف یاهدصقم ».مینک هلخادم ،اهنآ رد یرامیب زورب ای دارفا تملاس تیعضو رییغت فشک لامتحا زا نادنمشناد دنهدیم ربخ نیمز یور تایح هدیچیپ لاکشا مامت لماکت أشنم هزوح رارسا نیرتگرزب زا یکی ود هک تسا هلئسم نیا یسانشتسیز رد هنوگچ رابنیلوا هدیچیپ یاهمزیناگرا ناققحم زا یهورگ لااح .دندمآ دوجوهب نیمز هک دناهدش اهیکرآ زا یاهنوگ فشک هب قفوم یاهلکش لماکت رد هدوقفم دنویپ ً لاامتحا .دیآیم باسحهب تایح هدیچیپ زا یصاخ هنوگ دناهتسناوت سییوس خیروز لاردف یروانف هسسؤم و شیرتا نیو هاگشناد نادنمشناد ار اهیکرآ نیا اهنآ .دننک یسررب قیقد لکشهب یپوکسورکیم یاهشور اب ار اهنآ و ادیپ ار اهیکرآ اما .دناهدرک فشک ینوولسا رد »ناریپ« لحاس تابوسر رد ،دنتسه دراگزآ یاهیکرآ هورگ هب قلعتم هک ؟دنتسه یتادوجوم هچ دراگزآ یاهیکرآ اهیرتکاب ،اهتویراکوی :دنوشیم میسقت هتسد هس هب دوخ هیلوا لکش رد نیمز رد تایح یاههنوگ همه رتهدیچیپ و گرزب یاهلولس زا هک دنتسه ییاهتویراکوی یگمه اهچراق و ناهایگ ،ناروناج .اهیکرآ و .دنربیم هرهب اهیکرآ و اهیرتکاب هب تبسن ؟دیآیم اجک زا نیمز رد هدیچیپ تایح هدیچیپ یاهلولس نیا هک دننادیم ناققحم دندوب هتسناوتن نونکات اما ،دننکیم راک روطچ هدش اهنآ یریگلکش هب رجنم هک ار یلماکت رواب دوجوم یاههیرظن رثکا .دننک ادیپ ،تسا رد اهیرتکاب و اهیکرآ یتسیزمه هک دنراد لماکت هب رجنم شیپ لاس درایلیم ود دودح .تسا هدش تویراکوی لولس نیلوا هعلاطم اب ناققحم زا یهورگ ،201۵ لاس رد هورگ دنتسناوت ایرد قامعا یاههنومن مونژ تبسن تایح تخرد رد هک ار دراگزآ یاهیکرآ هورگ نیا زا ار یاهدنیامن رابنیتسخن یارب نارگشهوژپ لااح .دننک فشک ،دنراد اهتویراکوی اب یکیدزن اهیکرآ نیا دنیوگیم اهنآ .دناهدرک یسررب نردم ینورتکلا-ویارک پوکسورکیم کی اب ار نآ و ادیپ تویراکوی یاهلولس هب رصحنم دشیم روصت هک دنتسه نیتکا یاههتشر زا یاهدرتسگ هکبش یاراد .دنشاب نیلوا روهظ زا شیپ یلولس تلکسا گرزب یاهراتخاس هک دهدیم ناشن هتفای نیا« :دنیوگیم ناققحم Lokiarchaeum ossiferum ار هدشفشک هزات هنوگ نیا مان نادنمشناد ».دناهدمآ دوجوهب اهتویراکوی .دناهتشاذگ نایم تلاماعت یسررب هب دنناوتب دیدج یرادربریوصت شور نیا زا هدافتسا اب هک دنراودیما لااح اهنآ یلولس میسقت ریظن یلولس یسانشتسیز هیاپ یاهدنیارف و اهنآ یاتمه یاهیرتکاب ،دراگزآ یاهیکرآ .تسا هدش رشتنم Nature هلجم رد شهوژپ نیا جیاتن .دنزادرپب
Daneshmand 844, Weekly | Friday, Dec. 30 2022 Daneshmand.ca 11 کلاما رواشم یماما یلع 236.518.4072 Real Estate Trading Services ali@vanakproperties.com 112-828 Harbourside Rd. N. Vancouver و شورف روما هب انشآ رفن كی هب سناژآ تهج امیپاوه طیلب رودص .میدنمزاین یترفاسم ریز لیمیا هب ار دوخ هموزر ً افطل :دییامرف لاسرا Saeid@tripsupport.com مادختسا نامتخاس قرب تامدخ راک رتافد ،یراجت ،ینوکسم ،هتسب رادم نیبرود بصن ،ییانشور یحارط و بصن ،یشک میس نامتخاس قرب متسیس تلااکشا عفر ،لیبموتا رژراش ،Upgrade 778.680.3535 www. EaglePower.Ca Master Licensed & Insured Contractor (Reza) %۳۰ هژیو فیفخت EAGLE POWER ELECTRIC و دننکیم اپ هب یدایز یادصورس یهاتوک تدم ،دوخ شیادیپ یادتبا رد اپون یاهیروانف زا یرایسب تسکش دهاش مه 2022 لاس رد .دنروخیم تسکش یتح ای دنوشیم جراخ هجوت نوناک زا نآ زا سپ یتح .میدوب یزاجم یایند و لاتیجید یاهییاراد هزوح هلمجزا فلتخم یاههنیمز رد یژولونکت دنچ یاهزور رد هک لااح .دنتشاد یقفومان درکلمع زین لپا و اتم ،لگوگ دننام حرطم یاهتکرش هژورپ دنچ لاس نیا رد یروانف یایند یاهتسکش نیرتگرزب غارس هب میهاوخیم ،میربیم رسب 2022 ینایاپ .میورب یگتسکشرو زرا یــفارــص FTX لاتیجید زرا یــفارــص یگتسکشرو ً ابقاعتم و FTX لاتیجید قباس لماعریدم یریگتسد دیرف نمکنب .دوب ریخا هام دنچ رد یروانف یایند یادصورسرپ یاهربخ زا یکی دیرف نمکنب مس ،نآ اب هک تسودرشب یدرف ناونعهب وا .دوب اهزرازمر یایند بوبحم دارفا زا یکی شیپ هام دنچ نیمه ات .دشیم نیسحت ،درکیم زیامتم ردرایلیم نایاتمه ریاس زا ار دوخ یرلاد درایلیم یاهکمک ،)Alameda Research( »چرسیر ادناملاآ« داد ناشن کسدنیوک یوس زا هدنبوک یشرازگ راشتنا اما یصاصتخا نکوت ،FTT لکش هب ار دوخ ییاراد رتشیب ،دیرف نمکنب هب قلعتم یتلاماعم تکرش رگید درایلیم دنچ هیامرس طسوت چرسیر ادناملاآ ندشینابیتشپ زا یکاح تاعیاش .دنکیم یرادهگن FTX ناراذگهیامرس ندرکراداو ینعم هب راداهب قاروا رد بلقت .دیخرچ ناهدهبناهد ،FTX رد دوجوم یرلاد .تسا تسردان تاعلاطا ساسارب راداهب قاروا شورف و دیرخ یارب یریگمیمصت هب ایداتسا لگوگ یزاب میرتسا سیورس هام رد ،ایداتسا لگوگ ینعی دوخ یربا یزاب کارتشا سیورس یزادناهار زا دعب لاس هس اهنت لگوگ ایداتسا فقوت لیلد لگوگ .درک ملاعا ار هدنیآ رد سیورس نیا تیلاعف فقوت یراج یدلایم لاس ربماتپس .درک نایب نآ زا ناربراک راظتنا زا رتمک لابقتسا ار ندوبقفوم مغریلع ایداتسا لگوگ رد اوتحم میرتسا یرواــنــف بطاخم بذج رد ،ریخا یاهلاس لیلد اهنت و دروــخ تسکش درکلمع ندوبنرادیاپ ،تسکشنیا .تسا راظتنا دح رد سیورس نیا میمصت نــیا دسریم رظن هب یتح و هدوب یناهگان رایسب لگوگ زین ار اهیزاب ناگدنهدهعسوت .تسا هدرک بجعتم زا سپ نآ تیلاعف اما ؛دهدیم سیورس نانچمه ،)هامید 28( 2023 هیوناژ 18 ات ایداتسا لگوگ هتبلا هدافتسا رازفاتخس هک ار یناربراک لوپ هک تسا هدرک ملاعا لگوگ .دوشیم فقوتم هشیمه یارب خیرات نیا ،دناهدیرخ نآ یمسر روتسا زا ار مرفتلپنیا یاهیزاب هک یناربراک نینچمه و دناهدیرخ ار ایداتسا زا .دنادرگیمزاب اسکلا نوزامآ نوزاــمآ یزاــجــم رایتسد هوبنا دیلوت فطل هب اسکلا هناخ هب ،وکا دنمشوه رکیپسا هتفای هار ربراک اهنویلیم سنیزیب تیاسبو اما ،تسا یشرازگ راشتنا اب ردیاسنیا نیا هک تسا هدش یعدم لاس نایاپ ات اسکلا نوزامآ ً ارهاظ ،رامآ قبط .تسین قفوم ،دسریم رظن هب هک روطنآ یزاجم رایتسد .تسا هدوبن روآدوس زگره و دوشیم نوزامآ یرلاد درایلیم 10 نایز ثعاب 2022 ،دنک ناحتما رتشیب دمآرد بسک یارب ار دوخ سناش ،اسکلا نوزامآ هژورپ اب هتساوخیم سوزب فج ً ارهاظ .تسا هدش رتمک نآ دروم رد شقایتشا ،تسین ازدمآرد نادنچ یزاجم رایتسد نیا هدشهجوتم یتقو اما جارخا ار اسکلا نوزامآ هژورپ رد لوغشم ناگدنهدهعسوت زا یدایز دادعت درک ملاعا ربماون هام رد نوزامآ ۲۰۲۲ لاس رد یروانف یایند یاهتسکش نیرتگرزب
Daneshmand 844, Weekly | Friday, Dec. 30, 2022 Daneshmand.ca 12 نلگ تنلپمیا و یکشزپنادند زکرم یندشن شومارف و ابیز یدنخبل قلاخ نلگ یکشزپنادند زکرم یندشن شومارف و ابیز یدنخبل قلاخ ییانشآ ناویک رتکد همه یارب یکشزپنادند تامدخ هیلک هئارا هقباس لاس 24 اب هداوناخ دارفا UBC و نارهت هاگشناد زا لیصحتلا غراف 604.552.2241 یکشزپنادند یاه همیب عاونا شریذپ تنلپمیا لقع نادند یحارج هثل یحارج نلگ یکشزپنادند زکرم یندشن شومارف و ابیز یدنخبل قلاخ 604.552.2241 یکشزپنادند یاه همیب عاونا شریذپ تنلپمیا لقع نادند یحارج هثل یحارج نلگ یکشزپنادند زکرم یندشن شومارف و ابیز یدنخبل قلاخ Glen Drive, Coquitlam, BC www.GlenDentalCentre.com 604.552.2241 یکشزپنادند یاه همیب عاونا شریذپ تنلپمیا لقع نادند یحارج هثل یحارج یکشزپنادند زکرم شومارف و ابیز یدنخبل قلاخ Coquitlam, BC www.GlenDentalCentre.com ییانشآ ناویک رتکد یکشزپنادند تامدخ هیلک هئارا هقباس لاس نارهت هاگشناد زا لیصحتلا غراف 604.552.2241 یکشزپنادند یاه همیب عاونا شریذپ یسندوترا Invisalign یکشزپنادند تنلپمیا زور کی رد تنلپمیا لقع نادند یحارج هثل یحارج CT SCAN یسندوترا INVISALIGN ییابیز یکشزپ نادند ناهد تشادهب اه نادند ندرک دیفس یگدرک رپ نادند شکور یعونصم نادند SEDATION یکشزپنادند تامدخ هیلک هئارا هقباس لاــس 27 اب هداوناخ دارفا همه یارب ییانشآ ناویک رتکد کشزپنادند 2975 Glen Dr., Coquitlam, BC UBC و نارهت هاگشناد زا لیصحتلا غراف Tel: 604.552.2241 www.GlenDentalCentre.com دشاب یم نکسا یت یس هاگتسد هب زهجم کینیلک نیا یکشزپنادند یاه همیب عاونا شریذپ دیامن یم میدقت مرتحم نارفاسم هب ار اه نیرتهب اناداپآ ییامیپاوه سناژآ ار ریسم ره رد دوجوم تاناکما نیرتهب و ییامیپاوه طیلب خرن نیرتهب دیهاوخب اناداپآ ییامیپاوه سناژآ رد ام نیصصختم زا نااداپآ ییامیپاوه سناژآ BC LICENSE # 61054 یفجن یلع ییلابرک ناویک 604.770.4474 | Email: sales@apadanatravel.ca | Instagram:@ Apadana.Travel.Canada نامتخاس یزاسزاب و یزاسون PARS RENOVATION 778.984.9477 PARS.H.M2022@GMAIL.COM • نامتراپآ و ییلایو یاه هناخ یلک یزاسزاب و گنیلدامیر • ییوشتسد و هناخزپشآ یدروم یزاسزاب و گنیلدامیر • هریغ و IKEA یراوید دمک و تنیباک ریمعت و بصن • نامتخاس یجراخ و یلخاد یشاقن • شوپراوید و روکد ،تکراپ بصن • ... ینامتخاس تامدخ رگید و WWW.PARSELECT.CA یراجت و ینوکسم و نشکارتسناک رد هقباس لاس 20 زا شیب اب یاه حرط اب قباطم نیازید و یحارط .نشیونر راک یارجا و برجم ناحارط طسوت زور نردم ،هبرجت اب و دیافیترس یاه نیسنکت طسوت اداناک زور یاهدرادناتسا اب گنهامه
Daneshmand 844, Weekly | Friday, Dec. 30 2022 Daneshmand.ca 13 طوبرم یاهنیتور نتشادن و اهتداع یخرب اما ،تسا ریذپانبانتجا یدنیارف ندش ریپ هکنیا دوجو اب هب ور رتدوز ار درف بوخ لاح و حور ،مسج و هدیشخب تعرس دنیارف نیا هب دنناوتیم یتملاس هب ات دم یایند یاهدنرت یهمه قباطم نتفرشیپ دننام یاهداس یاهزیچ زا .دنهد قوس سردوز یریپ دنوشیم ثعاب هک دنتسه ییاهتداع همه و همه یدامتم یاهلاس یارب وم لدم کی نتشاد هگن دنوشیم سردوز یریپ هب رجنم هک ییاهتداع یسررب هب بلطم نیا رد .دنسرب رظن هب رتریپ دارفا .میزادرپیم تسوپ یریپ و ندش هزنرب زا یشان یاهکورچ .۱ هب رجنم اهنت هن شفنبارف یاههعشا ضرعم رد نتفرگ رارق اکیرمآ ناطرس یهعماج تاعلاطم ساسا رب تسوپ یاهلولس هب اههعشا نیا هک یبیسآ عون .تسا کورچ و نیچ داجیا لماع هکلب دوشیم ناطرس دنراد تسود هک یدارفا .دنسرب رظن هب دنتسه تیعقاو رد هچنآ زا رتریپ دارفا دوشیم ثعاب دننزیم هزنرب یاهتخت زا و هدرک هدافتسا ندش هزنرب صوصخم یاهنویسول زا دیاب دنشاب هتشاد ملاس یششخرد .دننامب رود باتفآ رون میقتسم شبات و ندش دنکیم هدننکش و ربز ار اهنآ ،اهوم دح زا شیب ندرک گنر .۲ یرتسکاخ یاهرات زا ندش صلاخ یارب وم یهشیر ندرک گنر یتح .تسین یراوشد راک وم گنر رییغت زا شیب ار شیاهوم درف کی هک دوشیم داجیا یماگنه لکشم .درادن یلاکشا و تسین یگرزب لکشم مه و هتفر نیب زا وم یرورض یاهیبرچ و اهنغور دوشیم ثعاب دح زا شیب ندرک گنر .دنکیم گنر هزادنا .تسین ناوج و مرن یاهوم دننام زیچ چیه .دنسرب رظن هب نسم رایسب و هدننکش ،ربز اهوم دوشیم یزاسنژلاک شهاک هب رجنم باوخ دوبمک .۳ رد باوخ تعاس 9 ات ۷ لقادح هب لاس 6۴ ات 26 نیب لاسگرزب دارفا هدش ماجنا تاقیقحت ساسا رب و باوخ دوبمک نیب اریز .دنسرب رظن هب رتریپ دارفا دوشیم ثعاب باوخ دوبمک .دنراد زاین زورهنابش نومروه )Cleveland( دنلویلک کینیلک تاعلاطم ساسا رب .دراد دوجو هطبار لوزیتروک سرتسا نومروه .دهد شهاک ار درادیم هگن فیطل و ناوج ار تسوپ هک ینیئتورپ ؛نژلاک دناوتیم لوزیتروک تروص دح زا شیب یوشوتسش .4 اریز دوش درف یریپ دنیارف هب رجنم دناوتیم دح زا شیب یوشوتسش اما ،تسا مهم تروص نتسش گنیلیرف نچرگ .دسرب رظن هب هتسخ تسوپ دوشیم ثعاب و هدرب نیب زا ار تسوپ ظفاحم یاهیبرچ هب دناوتیم تروص دح زا شیب یوشوتسش« :دیوگیم تسوپ صصختم کشزپ )Gretchen Frieling( تسوپ هب دناوتب یگداس هب طیحم دوشیم ثعاب هلاسم نیمه هک دنزب بیسآ تسوپ ظفاحم متسیس یاههناشن زورب ثعاب نامز رورم هب و هتشاذگ ریثات تبوطر رثوم یبایزاب یگنوگچ رب نینچمه .دنزب بیسآ ».دوشیم یریپ ندرکن شزرو .5 رترید دننکیم شزرو مظنم تروص هب هک یدارفا داد ناشن دش ماجنا ماگنمریب هاگشناد رد هک یاهعلاطم یرتنییاپ لورتسلک حطس و تسا رتیوق ناشیاههچیهام ،دنراد یرتیوق ینمیا متسیس ،دنوشیم ریپ رتریپ دنوریمن مه یورهدایپ هب یتح ای دننکیمن شزرو هک یدارفا هک تسا یعیبط نیا نیاربانب ؛دنراد .دنسرب رظن هب زور لوط رد هوهق دایز رایسب رادقم ندیشون .۶ نیئفاک یهزادنا زا شیب فرصم اما درادن یلاکشا چیه حبص رد هوهق ناجنف کی ندیشون هکنیا دوجو اب هوهق دایز رادقم ندیشون ،یاهوهق یاهنادند نتشاد رطخ زا ادج .دنک عیرست ار ندش ریپ دنیارف دناوتیم دنکیم داجیا هوهق هک یایبآمک اب بیکرت رد باوخ دوبمک .دوش یباوخیب هب رجنم دناوتیم نینچمه .دنک یگداتفا هب عورش نژلاک یهیزجت اب یگتسهآ هب درف تسوپ دنوشیم ثعاب دوش عیرس یریپ هب رجنم دناوتیم سرتسا .7 هتشاد سرتسا هزادنا زا شیب هشیمه هک یتروص رد اما ،تسا یگدنز زا یشخب سرتسا هک تسا تسرد طابترا Avon رد هدش ماجنا تاقیقحت ساسا رب .دریگیم رارق ریثات تحت ناتیناوج و تسوپ دیشاب تیصاخ سرتسا هکنیا رب هولاع .دراد دوجو تسوپ یریپ و سرتسا اب طبترم تاساسحا نیب یمیقتسم کورچ و نیچ داجیا ثعاب مه سرتسا زا یشان یاهندرک مخا نینچمه دربیم نیب زا ار تسوپ یعاجترا .دنوشیم زور لوط رد یفاک بآ ندیشونن .8 راچد مه دنشونیمن یفاک بآ زور لوط رد هک یدارفا )Cleveland( دنلویلک کینیلک تاقیقحت ساسا رب نینچمه هیذغت صصختم )Niti Patel( لتاپ یتین .دوریم نیب زا ناشتسوپ ششخرد مه و دنوش یبآمک یژرنارپ درف دوشیم ثعاب و هدرک کمک شراوگ هب نینچمه زور لوط رد یفاک بآ ندیشون دیوگیم .دنک یط ملاس تروص هب ار یریپ دنیارف و هدوب نداتسیان فاص و ندرک زوق .9 ثعاب نینچمه نداتسیان فاص و ندرک زوق ،دراد ررض درف یاهناوختسا یارب ندرک زوق هکنیا زا ادج دوش تشپ رد زوق داجیا هب رجنم دناوتیم بسانمان و دب نداتسیا زرط .دسرب رظن هب رتریپ درف دوشیم دنیارف زا یریگشیپ یارب .دراد هارمه هب ار شدوخ یعقاو نس زا رتدوز درف ندش ریپ و سردوز یریپ هک .دیتسیاب فاص و هداد بقع هب ار اههناش یریپ دنوشیم سردوز یریپ ثعاب هک هابتشا تداع 9 هدنسیون کلاما رواشم و گرزب رووکنو رد هداز نیما ارتیم نکسم ماو رواشم SUSSEX MITRA AMINZADEH mitraaminzadeh1@gmail.com 604.518.0080 Highest Mortgage Approval Ratio نامتخاس ینف یسرزاب یردژا رایماک رتکد :طسوت www.ConcordHomeInspections.com 604.710.4060 Lic. No. 50027
Daneshmand 844, Weekly | Friday, Dec. 30, 2022 Daneshmand.ca 14 ترجاهم اکیرمآ هب شاهداوناخ هارمه هب یگلاس ود زا وا .دش دلوتم نارهت رد 13۵3 لاس یتباث سیدرپ و درک یرپس ،یت .یآ .ما ،»تسوچاسام یژولونکت هسسؤم« رد ار سناسیل هرود »یتباث سیدرپ« ،درک .داد همادا دروفسکآ هاگشناد رد ار دوخ یلاع تلایصحت نآ زا سپ نایاپ هب زیگناتفگش یاهجیتن اب زین اکیرمآ دراوراه هاگشناد رد ار دوخ تلایصحت »یتباث سیدرپ« لیصحتلاغراف لماک جرادم و 100 لدعم اب هک دوب هاگشناد نیا خیرات لوط رد نز نیموس وا :دناسر .دش و ینمیا هورگ نینچمه و دراوراه هاگشناد یتسیز یاهمتسیس زکرم مامت داتسا »یتباث سیدرپ« یهنیمز رد اکیرما ناققحم نیرتهتسجرب زا یکی وا .تسا دراوراه تشادهب هدکشناد ینوفع یاهیرامیب .تسا اسلا سوریو و ایرلاام مونژ یسررب .دش باختنا میات یهلجم فرط زا راذگریثات تیصخش دص زا یکی ناونع هب 201۴ لاس »یتباث« رتکد لاس رد و دندرک شلات اسلا سوریو اب هزرابم یارب اقیرفا رد 2008 لاس زا شا یتاقیقحت هورگ و وا شرتشیب شرتسگ زا دندش قفوم ،تفرگیم ینابرق و درکیم ادیپ عویش تعرس هب لاوبا هک 201۴ ایرلاام مونژ یسررب هنیمز رد اکیرمآ ناققحم نیرتسانشرس زا یکی وا .دننک راهم ار نا و یریگولج هدرک تفایرد یتاقیقحت هجدوب رلاد نویلیم 2 رب غلاب زین Gates Foundation Grant داینب زا و هدوب .تسا ار یعیبط باختنا ضرعم رد یاهشخب هک تسا هداد هعسوت یکیتامروفناویب یراما شور »یتباث« ناشن ار یرامیب لماکت رب کیتنژ تارثا هک هدومن یحارط یمتیروگلا نینچمه وا ،دنکیم صخشم و ناسانشراک زا لاح نیع رد .تسا هصرع نیا رد یصصخت هلاقم ناونع 20 زا شیب فلوم وا .دهدیم .دوشیم بوسحم رادریگاو یاهیرامیب و یناسنا لماکت هصرع رد راذگریثات ناصصختم Creators یللملانیب هورگ یوس زا ناهج هغبان هرهچ دصکی زا یکی ناونع هب »یتباث سیدرپ« هب ار »یتباث سیدرپ« ،200۷ لاس رد زین نانایس یربخ هکبش نینچمه و هدش یفرعم Synectics »یتباث سیدرپ« .تساهدرک یفرعم »تخاس دنهاوخ لوحتم ار ام یایند هک یاهغبان 8 زا یکی« ناونع .درک تفایرد یعیبط مولع هدر رد نینوستیمسا هلجم ار ییاکیرمآ غوبن هزیاج 2012 لاس رد واکجنک هاگن« نیسحت اب زین ،یت .یآ .ما و دراوراه یاههاگشناد یملع تأیه وضع ،ردنل کیرا روسفورپ هنانتورف و نیتم راتفر زا یکدنا مه ندوب هغبان زایتما یتح« :دیوگیم وا یملع یاهشهوژپ و سیدرپ ».تسا هتساکن سیدرپ »یتباث«رتکد یملع درواتسد زا دیجمت اب زین ،دراوراه هاگشناد یمومع تشادهب هدکشناد زا ،ثریو نایاد تسیب نرق زاغآ یملع نادمآرس نیرتهتسیاش فیدر رد ار وا هک تسا یناونع راوازس سیدرپ« :دیوگیم ».تسا هداد رارق مکی و ناهج هغبان 8 زا یکی ،یتباث سیدرپ :ناریا راذگریثات نانز رابگرم یاه سوریو راهم لابند هب D
Daneshmand 844, Weekly | Friday, Dec. 30 2022 Daneshmand.ca 15 :لوا شخب اب ئش کی ای و یقوقح ای و یقیقح صخش کی یونعم و یقوقح یسایس هطبار زا تسا ترابع تیعبات .دوش یم یشان هطبار نیمهزا یو فیلاکت و قوقح هک یروط هب ، نیعم تلود کی هک تسا یصاخ یقوقح هطبار لاح نیع رد و لصو تیعبات ناریا روشک ناوید ءارآ زا یکی فیرعت قبط تلاح هدننک داجیا فاصوا ای و رصانع وزج و دزاس یم طبترم یسایس هعماج موهفم هب تلود اب ار صخش .دریگیم رارق عامتجا رد ار درف یقوقح تیعقوم رگید ریبعت هب ای و ندوب یسایس رصنع لماش رصانع نیا هک دراد دوجو یمئاد و یساسا رصنع 3 تیعبات فیرعت رد نیا ربانی . تسا نآ ندوب یونعم مسر و ندوب یقوقح یرگید و یسایسرصنع:فلا فلکم تلود اریز تسا یسایس هطبار کی ، تسا تلود تیمکاح تردق زا یشان هکنآ لیلد هب تیعبات روشک یسایس و یداصتقا و ییایفارغج عاضوا هب هجوت اب هکلب . دریذبب دوخ تیعبات هب ار یصخش تسین .دشاب وا هعبت دناوتیم صخش هک دهدیم صیخشت یقوقح هطبار:ب تیامح لثم یلخاد ماظن و یلملا نیب ماظن رد یقوقحراثآ یاراد اریز تسا یقوقح یا هطبار تیعبات و یراجت و یندم قوقح هیلک زا عتمت و یار قح و رگید یاهروشک رد دوخ روشک عابتا زا تلود یسایس . تسا یلخاد ماظن رد هریغ یونعم هطبار:ج دنراد هک یکرتشم موسر و تاداع و بادآ و فادها رظن زا روشک عابتا اریز تسا یونعم هطبار کی تیعبات صخشم نامز ای و صخش تنوکس ای و تماقا لحم ناکم هب یطابترا و دنزیم دنویب کرتشم تلود کی هب ناریا رد یدایز تدم یلو دشاب هتشاد یناریا تیعبات یصخش تسا نکمم نیاربانب تسیونعم هطبار درادن دشاب هدیدن ار ناریا زگره هکنآ ای و دشاب هتشادن تماقا ای تنوکس تیعبات ینابم و لوصا ههلا داد رارق نیارد هک دشاب یم لصا 3 رب ینتبم 1930 ههلا دادرارق ساسا رب تیعبات ینابمو لوصا تیعبات نآزجو دشاب تیعبات 1 یاراد یدرف ره هک تسا یللملا نیب هعماج مومع عفن هب هک هدش ملاعا .دشاب هتشادن یرگید هعماج رد ایند رد یدرف ره یارب تیعبات1نتشاد هک ینعم نیا هب نآ و تسا تیعبات موزل لصا :لوا لصا .تسا مزلا یللملا نیب ی .ددعتم هن دشاب دحاو دیاب تیعبات هک تسا ینعم نیا هب نآ و تسا تیعبات تدحو :مود لصا دوخ تیعبات هک دراد قح صخش ره هک ینعم نیا هب دشاب هتشاد یریذپرییغت یتسیاب تیعبات :موس لصا داحآرب قح نیارشب قوقح یناهج ی هیملاعا ساسارب و دروایب تسد هب دیدج تیعبات و دنک ضوع ار .دننک ضوع ار ناشدوخ تیعبات دنناوتب هک دوش یم هداد یللملا نیب ی هعماج ره یارب ییاه للعو دراوم یهاگ .دش هراشا تیعبات نتشاد موزل هب هکنیا مغرلا یلع لوا لصا حیضوترد ای یفنم ضراعت تیعبات تلاح رد ای و تسا تیعبات نودب صخش هکدروآ یم دوجو هبار یطیارش صخش .تسا هدمآ دوجو هب صخش یارب یتیعبات یب . . . هدنیآ تلاجم رد همادا ناگدنناوخ اب ینخس متفه تمسق 123Visa یترجاهم نامزاس ، راعش تمکح یلزان : هتشون اداناک هب ترجاهم تامدخ دوب دهاوخ امش هارمه )ناریا( یقوقح روما و ترجاهم لحارم مامت رد ام میت قفومان دروم چیه نودب ،ققوم هدنورپ 300 زا شیب اب هاگداد لحارم یمامت رد یگدنهانپ روما رد تامدخ هئارا :ام صصخت دشاب یم ناگیار ،ترجاهم روما رد هرواشم Ray Nesvaderani IRB Certified Interpreter ray@123visa.ca Hamidreza Abazari Company Representative in Iran hamid@123visa.ca Mahsa Mehrvarz ICCRC Member mahsa@123visa.ca Dorsa Tehrani Office Manager dorsa@123visa.ca Hoda Bayat Application Process Officer hoda@123visa.ca Zahra Honarpisheh Case Processing Officer zahra@123visa.ca Vancouver Office: 301-310 Esplanade E, North Vancouver روشک زا جراخ میقم نایناریا یواعد رد تلاکو لوبق و هرواشم ناریا یلوسنک روما تامدخ هئارا یندم همان تلاکو میظنت ،قلاط و حاکن تبث لوقنم و لوقنم ریغ لاوما لاقتنا صوصخ رد همانتلاکو میظنت تمدخ نایاپ تراک ،یلم تراک ،همانسانش رودص ناریا یتلود ریغ و یتلود تارادا هب طوبرم روما ریاس و راعش تمکح یلزان :یراکمه اب ناریا یرتسگداد کی هیاپ لیکو یترجاهم نامزاس 123VISA Immigration Services جارد باهش :تیریدم اب CEO of 123Visa & Iranian Lawyer (778) 957-3053 Email: info@123visa.ca Website: 123visa.ca Cell: +1 (778) 317-4959 Fax: +1 (604) 971-1232 (604) 971-5005 00989127211736 :نارهت رتفد نفلت هرامش nazli@123visa.ca
Daneshmand 844, Weekly | Friday, Dec. 30 2022 Daneshmand.ca 17 اداناک یبطق یاهسرخ تیعمج تسا هتفای شهاک .مسر یم مهاوخ یم هک هچنآ هب مراد نامیا .متسه مهاوخلد یگدنز هتسیاش نم :رتزابرپ یلاس یارب یتاداهنشیپ .دینک رت هداس ار دوخ یگدنز .دینک یلمع یزیر همانرب دوخ ناج و مسج یتملاس یارب .دیهد صاصتخا دوخ یا هفرح و یصخش دشر هب ار زور زا تعاس کی .دیرادرب مدق ناتیگدنز فلتخم داعبا اب رتشیب یگنهامه رد .دیوش لثاق مارتحا شیپ زا شیب دوخ یصخش میرح و دوخ یارب .دیشخبب ار نارگید و دوخ .دیریگن یدج دح زا شیب ار نارگید و دوخ .دینک تولخ توکس رد هقیقد دنچ یزور .دیشاب هظحل رد رتشیب مــهم فدــه 3 یارــب ار دوــخ .دــینک داــی ناــتیاه هتــشاد زا ندــش رادــیب ماگــنهب و دــیباوخب رــتدوز .دــینک هداــمآ زور نآ رد .دینک هسیاقم دوخ لآ هدیا یگدنز اب ای نارگید اب ار دوخ رتمک .دینک دیدج فادها فرص ار دوخ شزرا اب یژرنا اه شلاچ زا روــبع ریــسم رد اــم دــشر هکلب .تــسین فده هــب ندیــسر طــقف تــسا مــهم هــچنآ ،هــکنیا رــخآ ملاک مــهم ،رــگید یــترابع هــب .مــینک یــم بــسک فدــه هــب ندیــسر یارــب شلاــت ناــیرج رد هــک تــسا یا هــبرجت و نــیا .مــینک دــشر نازــیم هــچ و مــینک بــسک هــبرجت ردــقچ فدــه هــب ندیــسر هار رد اــم هــک تــسا نــیا .دوــش یــقلت تــیقفوم یاــنعم هــب دــناوت یــم یــیاهنت هــب ،دنمــشزرا هــبرجت و دــشر رــه اــی دــلوت زور ، وــن لاــس لوا زور رد هاوــخ ،ییافوکــش و دــشر یارــب مــیمصت و یراذــگفده ماگــنه هــب هــب ار ناــت یــگدنز زا هــظحل رــه و هــظحل نآ دــیناوت یــم هــک دیوــش روآداــی دوــخ هــب ،رــگید هژــیو تبــسانم دــیراد رواــب دوــخ هــک دیتــسه نآ زا رــتدنمناوت امــش .دــینک لــیدبت ناــت یــگدنز هــظحل نــیرترابرپ و نــیرتهب و راکتــشپ ، هزــیگنا اــب مــنک یــم توــعد امــش زا ســپ .تــسامش یــعیبط قــح ،راــبرپ یــگدنز کــی نتــشاد و دوــخ هــب راــبرپ یلاــس یــحارط و شــنیرفآ رد قایتــشا روــش و اوــق ماــمت اــب و ناتــسرتسد رد عــبانم زا هدافتــسا .دیوــش دــهعتم دـمتعم ردان Nader Motamed B.A. (Economics) Real Estate Consultant & Mortgage Specialist Email: nader@nadermotamed.com Website: www.NaderMotamed.com نیمز ای یراجت ،ینوکسم کلاما رد یراذگ هیامرس هب لیامت تروص رد .دیریگب سامت نم اب BC رد یدربراک ره اب نکسم ماو صصختم و کلاما شورف و دیرخ روما رد رواشم گرزب رووکنو رد Tel:778-279-7999 Fax : 778-279-7998 Cell: 604.603.0762 اداناک رد نوسداه جیلخ برغ یبطق یاهسرخ تیعمج هک دهدیم ناشن یتاقیقحت شرازگ کی .تسا هتفای شهاک دصرد 2۷ هتشذگ لاس جنپ یط اهنت هقطنم نیا رد سرخ 618 هتشذگ لاس هک دنزیم نیمخت هدرک هیهت اداناک تلود هک شرازگ نیا .تسا هتشاد شهاک 2016 لاس رد ناویح 8۴2 هب تبسن هک دندرکیم یگدنز و هدوب رتشیب اهسرخهلوت و هدام یاهسرخ دروم رد صوصخ هب شهاک نیا دیوگیم شرازگ نیا .دشاب هدوب نآ لماع ییاوه و بآ تارییغت دراد لامتحا دعوم زا شیپ بوذ نآ هجیتن هک دوشیم مرگ ناهج طاقن ریاس زا رتعیرس نونکا لامش بطق یاوه .دناهتسباو اهنآ هب کوف راکش یارب اهسرخ هک تسایرد خی دنور ینیبشیپ اب یبطق یاهسرخ تیعمج رد هدشهدهاشم شهاک« :دیوگیم اداناک تلود شرازگ .»دراد تقباطم یبطق یاهسرخ تیعمج رب ییاوه و بآ تارییغت ریثات تدمدنلب ایرد خی نتفر نایم زا اب اهسرخ تیعمج شهاک نداد طابترا دروم رد شرازگ نیا ،لاح نیع رد .تسا هدوب بولطم اهخی تیعضو لاس راهچ رد ،هتشذگ لاس جنپ یط هک تسا هتفگ و هداد رادشه
Daneshmand 844, Weekly | Friday, Dec. 30, 2022 Daneshmand.ca 18 ﺎــﯿﻧ ﯽﻓاﺮــﺻ لﺎﮑﯿﻨﮑﺗ ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻰﺳرﺮﺑ ﻰﺼﺼﺨﺗ شزﻮﻣآ لﺎـﺘﯿﺠﯾد ىﺎـﻫزرا و مﺎﻬﺳ ﻰـﻟﺎﻣ ىﺎﻫرازﺎﺑ ﻪﺘﻓﺮﺸﯿﭘ ﺎﺗ ىﺪﺘﺒﻣ زا NIA NATIONS CURRENCY EXCHANGE Add: 987 Marine Drive, North Vancouver BC. V7P1S4 www.nnce.ca E mail: info@nnce.ca Tel: 604 807 5050 604 969 1417 دعتسم نایوجشناد یارب مادختسا ناکما دییامرفب هعجارم ام تیاس هب رتشیب تاعلاطا بسک یارب ناریا باتش هکبش وضع ناوختراک هاگتسد اب دش حاتتفا رووکنو ثرون رد دیدج هبعش www.nnce.ca ناربراک زا اهنآ رد هک ار یپآپاپ یاههرجنپ نونکا DuckDuckGo یوجتسج روتوم نادنمشناد و اههمانرب مامت رد ،دنوش ناشباسح دراو لگوگ رد دوخ تاعلاطا زا هدافتسا اب دوشیم هتساوخ ظفح تهج مادقا کی ناونعهب میمصت نیا زا رگرورم نیا .دنکیم دودسم دوخ رگرورم یاههنوزفا .تسا هدرک دای ناربراک یصوصخ میرح لیابوم یاههمانرب ،لیمیا سیورس کی ،یصوصخ میرح رب زکرمتم یوجتسج روتوم کی وگکادکاد زین لقتسم بو رگرورم کی .دنکیم هئارا دوخ ناربراک هب ار اههداد زا تظفاحم رگرورم یاههنوزفا و سرتسد رد macOS ناربراک یارب طقف نآ یاتب هخسن نونکامه هک تسا تخاس تسد رد نآ طسوت یاههنوزفا و اههمانرب مامت نونکا هک دش ملاعا تکرش نیا رتییوت باسح طسوت ً اریخا .هتفرگ رارق لگوگ متسیس هب دورو یاهتساوخرد ،جا تفاسورکیام و سکافریاف ،مورک یاهرگرورم یارب نآ .دننکیم دودسم ار اهتیاس رد هدشهدادشیامن :تسا هدش هتشون DuckDuckGo باسح تییوت نتم رد تسا نکمم اهنآ دنچره ]لااب ریوصت[ ؟دیاهدید ار لگوگ متسیس هب دورو پآپاپ یاههحفص ً اریخا ایآ« .دنوش یبایدر امش تاعلاطا ات دوشیم ثعاب نآ قیرط زا متسیس هب دورو اما ،دنسرب رظنهب دیفم پآپاپ یاههرجنپ ندرکدودسم هب کمک یارب ار Google Sign-in Pop-up Protection یگزاتهب ام ».میاهدرک رشتنم دوخ یاههنوزفا و اههمانرب رد یگداسهب دنناوتب ناربراک ات دنکیم هدافتسا متسیس هب دورو هنیزگ نیا زا اهتیاسبو یخرب رد لگوگ یاجهب ناربراک ،رتهداس نایب هب .دنوش دراو دیدج یاهمرفتلپ هب دوخ باسح زا هدافتسا اب تعرس و تساجنیا لکشم .دننک هدافتسا اهنآ هب دورو یارب دوخ لگوگ باسح زا دنناوتیم ،دیدج باسح تبث .دشاب هتشاد یسرتسد ناربراک یاههداد هب دناوتیم طیارش نیا رد لگوگ هک دنکیم ناربراک یاههداد یروآعمج هب مهتم ار لگوگ DuckDuckGo ای تاغیلبت یارب ناربراک یاههداد ،شور نیا قیرط زا دورو دوجو اب هک دنکیم اعدا لگوگ هکیلاحرد هداد ناشن دوخ یاهشیامزآ ساسارب DuckDuckGo ،دش دهاوخن هدافتسا یتینماریغ فادها ریاس .دزادرپیم اههداد یروآعمج هب نانچمه وجتسج روتوم لوغ هک تسا :تفگ BleepingComputer هب DuckDuckGo ماگنه اهتیاس رد لگوگ ،دینک هدهاشم ار نآ دیناوتیم همیمض ریوصت رد هک ام شیامزآ ساسارب« investing. تیاس رد ،لاثم ناونع هب .تساههداد یروآعمج لاحرد ،دوخ باسح هب ناربراک دورو لاسرا https://securepubads.g.doubleclick.net/gampad/ads سردآ هب یدایز یاهتساوخرد ،com ».دوشیم و هدش دراو دوخ لگوگ باسح اب ربراک ،پچ تمس دروم رد هک هدش هئارا وگکادکاد طسوت لااب ریوصت .تسا هدشن هدافتسا لگوگ باسح زا تسار تمس هنومن رد لیلد نیمه هب و دراد هارمههب ار یصوصخ میرح تارطخ عوضوم نیا هک تسا دقتعم DuckDuckGo ات تسا هدرک هدافتسا لگوگ متسیس هب دورو یاهتساوخرد ندرکدودسم یمجاهت ً اتبسن درکیور کی زا .دننک یوریپ یروانف لوغ داهنشیپ زا هک دهدن ار ناکما نیا ناربراک هب زگره یاههنوزفا و همانرب ،دیدج تلاح زا هدافتسا یارب دیناوتیم ،دیتسه DuckDuckGo ربراک رگا نیاربانب .دینک یناسرزورهب ار دوخ رگرورم ار لگوگ باسح هب دورو یاههحفص نونکا DuckDuckGo دنکیم دودسم اهتیاس مامت رد D
Daneshmand 844, Weekly | Friday, Dec. 30 2022 Daneshmand.ca 19 ینوکسم یراجت یرادا دازـهب :طسوت AQUA UNITED PLUMBING Plumbing & Drainage Service Licensed & Insured & Bonded Tel: 778.834.6267 Aquaunitedplumbing@yahoo.ca یشک هلول تامدخ هکبش نیا ربراک نویلیم ۴ تاعلاطا ً ارهاظ ،رتییوت خیرات یتینما یاههنخر نیرتگرزب زا یکی رد تسا هدش رشتنم یطیارش رد هنخر نیا ربخ .تسا هدش هضرع شورف یارب بو کراد رد یعامتجا تشن نیرخآ هرابرد یتاقیقحت زاغآ زا شیپ زور کی )DPC( دنلریا تاعلاطا زا تظافح نویسیمک هک .دوب هداد ربخ مرفتلپ نیا رد یتاعلاطا نوسداه« یربیاس تینما تکرش راذگناینبمه ،»لاگ نولا« ،TheCyberExpress تیاسبو شرازگ هب API کی یریذپبیسآ طسوت لاامتحا رتییوت ربراک نویلیم ۴00 تاعلاطا هک تسا هدش یعدم »کار نفلت هرامش و لیمیا سردآ لثم ییاههداد تشادرب هزاجا اهرکه هب یریذپبیسآ نیا .دناهدش جارختسا .تسا هداد ار ناربراک ،»زتروک ویساکوا ایردنسکلا« لماش سانشرس تناکا 1000 تاعلاطا هنومن یارب اهرکه دیوگیم لاگ رگید رفن دنچ و »پمارت دلانود« - مویرتا راذگناینب ،»نیرتوب کیلاتیو« - اکیرمآ سلجم هدنیامن تاعلاطا هنومن هک تسا هدش یعدم نینچمه کار نوسداه راذگناینبمه .دناهتشاذگ کارتشا هب ار .دنک دییأت ار اهنآ تحص دناوتیم و هدرک یسررب ار اهرکه یوس زا هدشرشتنم دشاب هتشاد لابندهب همیرج تکرش نیا یارب دناوتیم رتییوت هنخر .هدروآ تسدهب 2022 لاس لیاوا رد ار اهنآ هک تسا هدش یعدم ،هدرک تسپ ار تاعلاطا نیا هک یدرف تکرش نیا هیلع ییاضق یاههدنورپ لیکشت زا یریگولج یارب هک تسا هداد داهنشیپ کسام نلایا هب وا دوخ یلبق تاعلاطا هنخر رطاخهب لااح نیمه تکرش نیا .دنک یرادیرخ ار هدشکه یاههداد ،اپورا رد .تسا هجاوم ییاضق درگیپ اب هتشاذگ شورفهب رلاد رازه 30 یازارد ار رتییوت ربراک نویلیم ۵.۴ زا شیب تاعلاطا اهرکه راب نیرخآ .دشیم نفلت هرامش و لیمیا ،یناکم تیعقوم ،باسح هب دورو مان ،مان ،یدیآ لماش تاعلاطا نیا .دندوب دادیم هزاجا یریذپبیسآ نیا .دندوب هدرک هدافتسا API کی یریذپبیسآ زا اهرکه مه یلبق هلمح رد .دننک ادیپ ار نآ اب رظانتم رتییوت یدیآ دنناوتب نفلت هرامش ای لیمیا سردآ ندرکدراو اب اهرکه ات موزل تروص رد و یسررب ار یعامتجا یاههکبش یتینما تلاکشم GDPR نیناوق ساسارب اپورا هیداحتا یتینما هنخر کی ملاعا مدع رطاخهب ار رتییوت شیپ لاس ود دنلریا DPC .دنکیم همیرج ار اهتکرش نیا کوبسیف رتشیپ .درک همیرج رلاد رازه ۴۵0 ،قافتا زا یهاگآ زا سپ تعاس ۷2 ات ینعی ،ررقم دعوم رد تسا یسک نامه لاگ نولا .دوب هدش ینیگنس همیرج دوخ ربراک نویلیم ۵33 تاعلاطا تشن رطاخهب مه دوب هدرک ییاسانش 2021 لاس رد ار کوبسیف یتینما هنخر رابنیلوا هک ؛رتییوت میظع یتینما هنخر دنتشاذگ شورف هب ار ربراک نویلیم 4۰۰ تاعلاطا اهرکه
Daneshmand 844, Weekly | Friday, Dec. 30, 2022 Daneshmand.ca 20 ساسارب هک یرازفامرن تابر کی ،هدش هتخاس یعونصم شوه ییاهنومزآ زا یدادعت تسا هتسناوت ناصصختم هک دراذگب رس تشپ ار ار اهنآ دیاب ایناتیرب رد یژولویدار هلصاح زایتما ،هولاعهب .دننک ساپ شوه نیا یارب اهنومزآ نیا رد هلصاح زایتما هیبش رایسب ،یعونصم .تسا هدوب اهناسنا یارب زا نومزآ ود یطیارش رد هعلاطم کی رد ،هدش شیامزآ ایناتیرب رد هک یدیدج یعونصم شوه متسیس رس تشپ ار نومزآ راهچ شیامزآ نیمه رد اهناسنا دوخ هک هدرک ساپ ار اهتسیژولویدار نومزآ 10 اب هسیاقم رد هک هدوب دصرد ۷9.۵ نومزآ 10 نیا رد یعونصم شوه تاب یلک تقد نیگنایم .دنتشاذگ .تسا هجوتلباق اهناسنا رد دصرد 8۴.8 زایتما شرازگ« شخب دناوتیم یعونصم شوه تاب کی ایآ هک دننیبب دنتشاد یعس هعلاطم نیا رد ناققحم شخب .ریخ ای دراذگب رس تشپ ار ایناتیرب یاهتسیژولویدار یتنطلس جلاک پیشولف هرود رد »عیرس ریسفت ار یژولویدار ریوصت 30 هقیقد 3۵ تدم فرظ هک دهاوخیم ناگدننکتکرش زا عیرس شرازگ .دننک ریسفت تسرد ار ریواصت دصرد 90 لقادح ندشساپ یارب دیاب ناگدننکتکرش .دننک دوش یژولویدار هزوح دراو هدنیآ رد دناوتیم یعونصم شوه سرتسد رد یراجت تروصهب و هدش هداد هعسوت Milvue یوسنارف تکرش طسوت یعونصم شوه نیا یژولویدار ناصصختم هک دش یریواصت حیحص صیخشت هب قفوم اهشیامزآ رد تاب نیا .دراد رارق مه ناصصختم هک یریواصت صوصخ رد .دننکیم ییاسانش تسرد ار اهنآ عقاوم دصرد 91 رد لاومعم .تشاد اطخ عقاوم دصرد ۵ رد طقف یعونصم شوه ،دندرکیم هابتشا اهنآ صیخشت رد عقاوم رثکا لمع تسرد اپ و تسد چم یاهناوختسا ،تسد هنیمز رد رتشیب Milvue تکرش یعونصم شوه یرتشیب یاهشزومآ هب یروحم یاهناوختسا و یمکش ریواصت بسانم صیخشت یارب نیاربانب .درکیم .تسا زاین تراهم و درکلمع حطس نیگنایم هب یبایتسد یارب یعونصم شوه رازفامرن نیا« :دنیوگیم ناققحم هب ،دناهدش دییأت )FRCR( اهتسیژولویدار یتنطلس جلاک طسوت یگزاتهب هک ییاهتسیژولویدار ».دراد زاین یرتشیب یاهشزومآ رتشیب یزاسیصخش یاهتیلباق هضرع یاعدا اب یدلایم هتشذگ لاس هک You.com یوجتسج روتوم تسا هدرک هئارا دوخ تیاسبو یور ار ChatGPT هیبش یتابتچ یگزاتهب ،دش یزادناهار ابقر زا حیحص تابتچ نیا یاهخساپ همه هتبلا .دهدب ار وا تلااؤس خساپ و دنزب فرح ربراک اب دناوتیم هک .دنتسین تسا ChatGPT تابتچ هب هیبش رایسب YouBot مان اب You.com دیدج تابتچ ،تنیس شرازگ هب اهنآ تابتچ دیوگیم You.com هتبلا .هدرک ادیپ تسد یدایز ترهش هب ریخا تقو دنچ رد هک 2022 ناهج ماج نامرهق دیوگب تسا رداق YouBot لاثم یارب .دهدب مه ار زور تلااؤس خساپ دناوتیم .تسا هتشذگ لاس هب دودحم ChatGPT تاعلاطا هکیلاحرد ،هدوب میت مادک رطق عبانم زا یعونتم هعومجم اب هک تسا گرزب ینابز لدم کی وا دیوگیم YouBot یعونصم شوه هدافتسا تاعلاطا نیا زا سپس You.com .هدش هداد شزومآ اهوگوتفگ و اهباتک ،نیلانآ نوتم لماش هب ار ناربراک تلااؤس خساپ هک دشاب رداق و دزاسب یناسنا تاملاکم هیبش ناور ییاهنتم دناوتب ات هدرک یاهخساپ ات تسا دوبهب و هعسوت لاحرد هتسویپ تروصهب ً ارهاظ تابتچ نیا .دهدب بسانم یاهویش .دنک هئارا ناربراک هب ار یرتهب دراد اطخ مه YouBot تابتچ نیا هب خساپ تایئزج رد تابتچ نیا ،لاثم یارب .تسین تسرد هشیمه YouBot یاهخساپ ،لاحنیااب هابتشا ار تاقباسم یرازگرب خیرات و لحم ،تسا هدش 2022 یناهج ماج نامرهق میت مادک هک لاؤس .دوب هتفرگ رارق داقتنا دروم تسردان تاعلاطا راشتنا رطاخهب هتشذگ رد مه ChatGPT .دنکیم ملاعا .دنتسه اطخ یاراد اههداد نیا زا یرایسب و دننکیم تفایرد بو حطس زا ار دوخ تاعلاطا همانرب ود ره و یرصب راثآ قلخ رد یعونصم شوه زا هدافتسا تمسهب یروانف یایند دیدج جوم زا یشخب اهتچ نیا دوخ اب مه ار یتلاکشم اما ،دناهدرک ادیپ تسد ییلااب تیبوبحم هب تعرسهب تلاوصحم نیا .دنابوتکم ،لاحنیااب .دنتسه یعونصم شوه یاهلدم هدنیآ زا یاهیلوا هنومن ینابز لدم ود ره .دناهتشاد هارمههب اب اهنآ زیامت هطقن دناوتیم تیاسبو نیا رد YouBot هضرع هک دراد رواب You.com راذگناینبمه .دشاب لگوگ ناسنا هباشم ً ابیرقت تسناوت یعونصم شوه متسیس کی دنک ریسفت ار یژولویدار ریواصت ار ChatGPT هیبش یتابتچ You.com یوجتسج روتوم داد رارق ناربراک سرتسد رد
Daneshmand 844, Weekly | Friday, Dec. 30 2022 Daneshmand.ca 21 ینیسح هسیفن - یرادمتعیرش لایژ ،رطق ییامیپاوه زاورپ یاه خرن نیرتهب یاهرهش هب رووکنو زا ،ازناتفول ،شیکرت یاهروت نینچمه و ناریا فلتخم یترفاسم یاه همیب و زورک ،یحیرفت 3859 Hastings St., Burnaby info@simplytravelandtour.com Office: 604.336.9696 Jila: 604.726.5711 Nafiseh: 604.767.4148 BC License: 77103 ؟ام زا طیلب دیرخ ارچ SIMPLY TRAVEL & TOUR یترفاسم سناژآ رد کسام نلایا اب تاقلام یارب دارفا ،تسا هدرک رشتنم تسپ نتگنشاو هک یشرازگ قبط شیپ هک دوشیم هتفگ اهنآ هب نینچمه .دننامب رظتنم تعاس کی زا شیب دیاب رتییوت نایم رد عقاوم یخرب کسام ،نیاربهولاع .دننزن فرح ،رتییوت کلام طسوت تبحص زاغآ زا لماعریدم هک دنتفایم قافتا یلاحرد دراوم نیا مامت .دنیبیم ویدیو بوتوی رد تاسلج یروضح تاسلج یرازگرب و رتافد هب ناربراک تشگزاب هب یدایز رارصا رتییوت ینونک .تشاد رتییوت یلصا رقم ناگدننکهعجارم هک تسا هدرک ملاعا یشرازگ رد تسپ نتگنشاو همانزور تبحص کسام نلایا اب ات دنوشیم لطعم تعاس کی زا شیب ً لاومعم وکسیسنارفناس رد مهد هقبط سنارفنک قاتا هب کیدزن یلحم رد ات دوشیم هتساوخ دارفا زا ،هولاعهب .دننک .دننامب رظتنم ،تسا لماعریدم هب قلعتم هک تسا ورهبور رتییوت رد یدایز یلئاسم اب کسام نلایا لح لوغشم حبص ات اهبش یخرب وا هک هدرک ملاعا تسپ نتگنشاو هب کسام هب کیدزن عبنم کی یاشامت زا ،دناهدش کسام ندید هب قفوم هک یناسک دیوگیم شرازگ نیا .تسا یزیرهمانرب و تلاکشم .دناهداد ربخ تاسلج نیح رد وا طسوت بوتوی یاهویدیو رتییوت راکوبسک لرتنک رد کسام هک تسا هدش یعدم دوخ عبانم زا لقن هب نینچمه همانزور نیا زا تلاکشم و لئاسم حرط زا عنام هک دنکیم بلط دوخ نادنمراک زا ار یدرکیور وا .هدش شلاچ راچد .دوشیم اهنآ یوس تمسهب تعرس اب رگید لقادح تکرش نیا هک درک ملاعا یتییوت رد زورید کسام نلایا هتبلا یدایز رایسب یاهراک زونه ،یلاجنج و دنمتورث هرهچ نیا رواب هب ،لاحنیااب .دوریمن شیپ یگتسکشرو .دسرب بولطم حطس هب عاضوا ات دوش ماجنا تکرش نیا رد دیاب دنناوتیم عقاورد هک بوتوی اب تباقر یارب ییاهتیلباق هئارا یور زکرمت یاجهب ً ارهاظ لااح کسام نلایا گنج نیا زراب دومن .تسا هدش یگنهرف گنج دراو ،دننک کمک تکرش نیا یاهدمآرد شیازفا هب رتناه« پاتپل یارجام لثم یعیاقو یاشفا هب هک دوشیم هدید رتییوت یاههدنورپ هعومجم رد یگنهرف .تسا هتخادرپ رتییوت رد یتلود یاهداهن ذوفن لامعا و »پمارت دلانود« تناکا دادسنا ،»ندیاب ربراک رگا تیلباق نیا اب .تسا هدش لاعف هرابود #ThereIsHelp هب موسوم یتیلباق ،رتییوت هتفگ هب قبط و دهدیم ناشن ار یشکدوخ زا یریگولج رب ینبم ییاهمایپ رتییوت ،ددرگب یصاخ یاوتحم لابندهب زور دنچ زرتیور .دنکیم تیاده دیفم عبانم رگید و صوصخم نفلت طخ دنچ تمسهب ار ربراک نینچمه ار ربخ نیا کسام نلایا اما ،هدرک فذح دوخ مرفتلپ زا ار یگژیو نیا رتییوت هک دوب هدش یعدم شیپ .تسا هدرک بیذکت دییأت اب رتییوت ینمیا و دامتعا دحاو سیئر ،»نیورا لاا« ،درک رشتنم ار دوخ شرازگ زرتیور هک ینامز نیا فذح کسام نلایا ،دعب زور کی اما ،تسا یتقوم یگژیو نیا فذح هک دش روآدای عوضوم نیا بذک ربخ نیا .تسا سرتسد رد زونه هطوبرم مایپ« :تشون یتییوت رد وا .درک بیذکت ار تیلباق .دنکیمن یریگولج یشکدوخ زا رتییوت دوخ هک دش یعدم نینچمه کسام ».تسا نیا دوجو اب .دریگب شیپ رد یشکدوخ هلئسم رد ار لگوگ درکیور دهاوخیم رتییوت هک دوب هتفگ نیورا نیا زا داقتنا هب نابز نیلانآ ینمیا نلااعف ،تسا هدوب یتقوم #ThereIsHelp مایپ یزاسلاعفریغ هک .دناهدوشگ یعامتجا هکبش دش دنلب هرابود رتییوت نادقتنم یادص زرتیور هب ،تسا هدش لحنم لااح هک رتییوت ینمیا و دامتعا یاروش قباس وضع ،»نامحرلادبع ینایلرا« زا یرایسب هک دوب یعدم وا .تسا کانرطخ و هدننکنارگن هزادنایب قافتا نیا شرظن هب هک دوب هتفگ دوجوم یاهتیلباق ات دنربیم شیپ یزاوم تروصهب ار دوخ راک ،اهمتسیس نیا رییغت نامز رد اهتکرش .دنوشن جراخ سرتسد زا هب تبسن هک تسا هدرک ملاعا #ThereIsHelp تیلباق هرابرد دوخ گلابو یاهتسپ زا یکی رد رتییوت یگژیو نیا .تسا هاگآ ناربراک هب ینابیتشپ هئارا و یسرتسد رتسب یزاسمهارف یارب دوخ تیلوئسم رد یعیبط عیاجف هب طوبرم تاعلاطا ات درک ادیپ یتارییغت کسام نلایا طسوت رتییوت دیرخ اب نامزمه .دهد ناشن مه ار یزلام و یزنودنا ینمیا و دامتعا دحاو ریدم یاههتفگ نوماریپ رظنراهظا یارب اهتساوخرد هب زونه رتییوت کلام .تسا هدش لیطعت کسام دورو نامز زا مه تکرش نیا یمومع طباور دحاو .تسا هدادن ناشن یشنکاو ،رتییوت رد کسام نلایا اب تاسلج رد دارفا :تسپ نتگنشاو دننزب فرح وا زا شیپ دنناوتیمن ار یشکدوخ زا یریگولج هب کمک تیلباق رتییوت داد رارق سرتسد رد هرابود
Daneshmand 844, Weekly | Friday, Dec. 30, 2022 Daneshmand.ca 22 Tel: 778.855.9645 604.724.9645 LANDSCAPING & GARDENING خرهاش زبـس یاضف تامدخ یرادهگن - ارجا - یحارط تخرد - هچتخرد - لگ - نمچ دوجوم تیعضو حلاصا (TOPIARY) یهد مرف - دنویپ - سره امنبآ و هکرب یارجا و یحارط زبس یاضف و هطوحم یراکزیمت یتیس یارت یمسر ۀمجرتلاراد :کرادم ۀیلک یمسر ۀمجرت همانسانش و تروپساپیگدننار قباوس و یگدننار ۀمانیهاوگیراجت و یلام کرادمقلاط و جاودزا دنسیلیصحت کرادمیقوقح و یکشزپ کرادم ،تیکلام دانسایمتاح لیهس :رظن تحت Tri-City Translation Services یمسر مجرتم (Certified Translator) Tel: 604-492-0666 Cell: 604-338-7364 Fax: 604-492-0656 Email: Tri-citytranslations@outlook.com www.motarjemrasmi.com www.Tricitytranslations.com Certified Member of STIBC Suite #3 - 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6 فافش ار شدوخ ندب باوخ ماگنه رد دناوتیم هک دناهدرک قیقحت یاهغابروق یور یگزاتهب نادنمشناد لااح ،دوشیم هتخانش یاهشیش هغابروق مان اب هک روناج نیا .دنامب ناما رد نایچراکش رطخ زا و دنک .دشاب اهناسنا رد ینوخ یاههتخل لکشم کرد یارب ییوگلا دناوتیم اما ،دندوب هاگآ دوخ ندب گنر رییغت رد یاهشیش یاههغابروق تیلباق زا تساهتدم ناققحم نوخ دناوتیم روناج نیا هک دناهتفایرد نارگشهوژپ لااح .دهدیم خر هنوگچ قافتا نیا هک دنتسنادیمن .دریگب ار نآ ندشهتخل یولج و دنک عمج شدبک رد ار دوخ ندب رد دوجوم .دباوخیم نشور زبس یاهگرب یور اهزور ،دراد ولامشرام کی دح رد یاهزادنا هک یاهشیش هغابروق یئرمان و فافش دصرد 61 ات ار دوخ ندب دناوتیم نایچراکش دنزگ زا ندنامناما رد یارب روناج نیا ،دینادرگرب ار اههغابروق نیا رگا« :دیوگیم کرویوین یعیبط خیرات هزوم ققحم ،»ایلد یسج« .دنک هدمع شخب .دینیبب ار اهنآ یاههچیهام و تسوپ ریز دیناوتیم ؛دینیبب ار اهنآ بلق ندیپت دیناوتیم ».تسا فافش ناروناج نیا ندب دوشیمن یگتخل ثعاب یاهشیش یاههغابروق ندب رد نوخ عمجت اهنآ هک دناهدیمهف اههغابروق نیا هب رون زا یصاخ یاهجوم لوط ندنابات اب ناققحم ناشنوخ یامسلاپ زا اهنآ ات دنربیم ناشدبک هب ار دوخ زمرق یاهلوبلگ رثکا یوحنهب .دنکیم ادیپ نایرج اههغابروق ندب رد نانچمه امسلاپ ،راک نیا ماجنا زا سپ .دنک فذح .دهدیمن خر ناروناج نیا ندب رد یگرزب ینوخ هتخل هک تساجنیا رتبلاج هتکن یلو ربارب ود ار نآ مجح و دنوریم دبک هب نوخ زمرق یاهلوبلگ زا دصرد 89 ات دنیارف نیا یط روناج ندب لک هب اهلوبلگ نیا ،دوشیم رادیب هغابروق هک بش تاعاس رد سپس .دننکیم نیا دوجو اب دنیوگیم نادنمشناد .دوشیم کچوک هرابود مه دبک هزادنا و دندرگیمرب ار دوخ نوخ ،تحارج زورب نامز رد ً لاثم ،زاین تروص رد دناوتیم نانچمه هغابروق ،طیارش .دنک هتخل نوخ ندشهتخل رتهب کرد یارب یهار دناوتیم یاهشیش یاههغابروق رد یباختنا تیلباق نیا دوجو ،دوش عمج هطقن کی رد نوخ هک ینامز ،اهناسنا هلمج زا تادوجوم زا یرایسب رد .دشاب اهناسنا رد .دزادنیب رطخهب ار دارفا ناج دناوتیم بلق لثم ییاهوضع رد قافتا نیا زورب و میتسه هتخل زورب دهاش .دوش نکمم اهیدوز نیا هب اهناسنا رد هدافتسا یارب شناد نیا لاقتنا هک دسریمن رظنهب ،لاحنیااب دنناوتیم هک ییاههغابروق زار فشک دننک یئرمان ً ابیرقت ار دوخ ندب D
Daneshmand 844, Weekly | Friday, Dec. 30 2022 Daneshmand.ca 23 Based on your budget, decide the city and property type here and then call me @ 604-785-8900 For latest real estate news, please go to: fb.com/aliasirealestate/ click “Like” on that page TEL: 604.785.8900 گرزب رووکنو رد کلاما نارواشم www.asi.team info@asi.team ONLY WHEN YOU NEED THE BEST 2007-NOW یصاع انرُ ب ASI Real Estate Advisors یصاع یلع ۴ یاراد ،هلاس 18 نامتخاس ،چیر لپیم رد یا هناخ تیفروکسا 2.260 یانبریز اب ،سیورس ۴ و باوخ قاتا ،هقبط 2 رد ،تیفروکسا 2.۵08 تعسو هب ینیمز رد ،دنلب فقس ،زبس یاضف هب ور ،لماک تنمسیب اب ،ون شوپ فک ،هدش یشاقن هزات ،هنیموش ،ون ییوشسابل هدش شرفگنس طایح ،هلاس 1۵ نامتخاس ،سیورس 2 اب هباوخ 2 نامتراپآ ،نشور و زابلد رایسب ،تیفروکسا 1.101 یانبریز اب ،دنلب فقس ،یدوم تروپ هطقن نیرتهب ،هنیموش یاراد رد ،گنیکراپ 2 و یرابنا یاراد ،هدش یزاسون لاماک زادنا مشچ ،یرهش تاناکما و اه هاگشورف عاونا یکیدزن .نداد هراجا ناکما اب ... و ابیز و گرزب نکلاب ،ریظن یب NEWLISTING 10271 244 St., Maple Ridge 1403 295 Guilford Way, Port Moody $1,098,000 $ 799,000
Daneshmand 844, Weekly | Friday, Dec. 30, 2022 Daneshmand.ca 24 یرفص یلا گرزب رووکنو رد کلاما رواشم 604.716.2843 ellysafarik@gmail.com www.ellysafarihomes.ca Elly Safari 604.307.6830 Mo Salimian Real Estate Advisor mosalimian@hotmail.ca www.mosalhomes.com نایمیلس یفطصم سدنهم سنزیب و یراجت ،نکسم رواشم لصاح .تسا هتفر MC20 یتارزام غارس هب ،دوخ یاهگنینویت زا رود نیرتدیدج رد یروصنم یاضف یاهشکور ،نبرک ربیف هندب تیک لماش ،یروصنم MC20 یتارزام یور یناریا رنویت راک .دوشیم روتوم تردق یراخب بسا دصکی یاقترا و یلخاد یتاعطق لماش یروصنم گنینویت اب MC20 یتارزام یارب هدش هتفرگ رظن رد هندب تیک ،دیدج یاهریگلگ ،اوه یدورو هب زهجم توپاک ،گرزب یاوه یاهیدورو اب ولج رپس نوچمه یکدنا زین بقع زوزگا یاهیجورخ .دوشیم رزویفید کی و بقع لاب ،فقس و روتوم شکور .دنوشیم زوزگا راهچ لماش و دناهدمآ رتلااب و درز راون اب نتاس یاهشکور ،هریت یرتسکاخ زا یبیکرت یروصنم MC20 یتارزام هندب گنر یلخاد یاضف .دنتسه هریت یزنرب زین وردوخ هرپ 10 یاهگنیر .تسا نبرک ربیف حرط تاعطق مچرپ حرط اهیلدنص زکرم رد و دنکیم یوریپ درز گنر زا زین یروصنم 20 یس ما یتارزام .دنتسه یکشم گنر هب وردوخ یلخاد تاعطق زا یخرب هتبلا .تسا هدش نایامن ایلاتیا یروصنم MC20 یتارزام تردق شیازفا ولقود یاهرژراشوبروت اب Nettuno V6 یرتیل هس هنارشیپ هب MC20 یتارزام درادناتسا هخسن یروصنم .دنکیم دیلوت رواتشگ رتمنتوین ۷29 و تردق راخب بسا 621 رثکادح هک تسا زهجم رتمنتوین 8۵ و تردق راخب بسا ۷20 هب ار ماقرا نیا ،دوخ گنینویت رد هدشماجنا تاحلاصا اب رثکادح و هیناث 2.9 دص ات رفص باتش یتارزام یوردوخربا درادناتسا هخسن .تسا هدناسر رواتشگ نیا یروصنم هخسن دوریم راظتنا .دوب هدرک تبث دوخ مان هب ار تعاس رب رتمولیک 323 تعرس .دهد اقترا ار اهدروکر ۷00 زا شیب هب ار یتارزام Nettuno V6 روتوم تردق هک تسین یرنویت نیتسخن یروصنم هتبلا هب ار MC20 یتارزام نامدنار ات دوب هدش قفوم کتیوون ،یروصنم زا شیپ .دناسریم راخب بسا نیا زین DMC ینعی ،روهشم رنویت رگید .دناسرب رواتشگ رتمنتوین 818 و تردق راخب بسا ۷11 .دوب هدرک رازاب هناور رواتشگ رتمنتوین 8۷۵ و تردق راخب بسا ۷0۵ اب ار وردوخ نیا .دناسرب دیلوت هب ار MC20 یتارزام زا یرتیوق هخسن ات دراد میمصت ییایلاتیا زاسوردوخ .تسا تسیپ رد ندنار بسانم و دوشیم هتخانش 2۴ هژورپ دک اب نونکامه وردوخ یاههخسن .دنک دیلوت تردق راخب بسا ۷۴0 دناوتیم لدم نیا رد Nettuno V6 هنارشیپ هخسن لاحنیااب .دنتسه زهجم هچلاکود هتعرستشه سکبریگ هب MC20 یتارزام درادناتسا .دوب دهاوخ زهجم یتسد هتعرسشش سکبریگ هب 2۴ هژورپ یاهقباسم ؛MC20 یتارزام هرکیپ رب یروصنم رنه هیناث ۲.9 رد دص ات رفص باتش
Daneshmand 844, Weekly | Friday, Dec. 30 2022 Daneshmand.ca 25 یگناخ مزاول و نویزیولت تاریمعت و سیورس رد هقباس لاس 60 زا شیب اب لاس کی زا شیب و هلاس کی ریمعت تنامض اب :دشاب یم )اداناک هب نیدراو هزات یارب صوصخ هب( ریز یاه هنیمز رد یراکمه یروف تیعقوم یاراد )اهدنرب یمامت رد طبترم یراک ی هقباس اب ( یگناخ مزاول نیسینکت رفن 2)طبترم یراک ی هقباس اب( نویزیولت نیسینکت رفن 2)دش دهاوخ هداد شزومآ(لحم برد زا نویزیولت لیوحت و تفایرد تیلوئسم لماش ،نویزیولت نیسینکترایتسد رفن 2AUDIO VIDEO ELECTRONICS AND APPLIANCES REPAIR :زاین دروم یاه تراهم یراک ی هقباس لاس ود* نابز هب هملاکم ییاناوت* یسیلگنا ربتعم ی همانیهاوگ * هنیشیپ ءوس مدع* یریگدای هب قایتشا * :دییامرف لصاح سامت ام اب هبحاصم تهج افطل Tel: 604.710.3773 مادختسا دش ییامنور ۲۰۲4 انوک یادنویه هناتسآ رد یادنویه تکرش لسن زا یدلایم دیدج لاس .درک ییامنور انوک دیدج زا تکپماک روواسارک نیا رایسب تارییغت یحارط رظن یاهرهچ اب و دراد یاهدرتسگ 202۴ لدم ناونعهب لاکیدار دننامه .دش دهاوخ رازاب دراو اب زین لسن نیا ،یلبق لسن هخسن دوشیم ینیبشیپ .دوب دهاوخ باختنالباق یکیرتکلا مامت هنارشیپ هلمج زا ،فلتخم یاههنارشیپ رد یزیچ لماک ژراش اب دناوتب و دشاب هتشاد تردق راخب بسا 200 دودح وردوخ نیا یکیرتکلا مامت هب یژاتنوم یلوصحم ناونعهب دوب رارق وردوخ نیا یلبق لسن .دنک یط ار تفاسم رتمولیک ۴00 دودح لسن ات دراد لامتحا لااح و دش فقوتم هسورپ نیا اهمیرحت تشگزاب لیلدهب یلو ،دبای هار ناریا رازاب .دوش هضرع یتادراو ییوردوخ بلاق رد وردوخ نیا دیدج یحارط شخب رد بلاقنا زیامت داجیا یارب اههخسن نیا .دیسر دهاوخ شورف هب فلتخم یاههخسن رد 202۴ انوک یادنویه LED راون هطساوهب 202۴ انوک یادنویه ،یئزج یاهتوافت زا غراف اما .دنراد مه اب یئزج ییاهتوافت هب ایراتسا نو اب رابنیلوا راون نیا .دنکیم هجوتبلج رود یلیخ لصاوف زا هغامد رد دوجوم یرساترس هخسن رد ،کینویآ یرس هداوناخ یاضعا مسر هب هکنیا بلاج هتکن .درک ادیپ هار یادنویه تلاوصحم هب یلسکیپ یاهغارچ مه رپس یور هکنیا نمض ؛دراد یلسکیپ یراتخاس غارچ نیا انوک یکیرتکلا .دنتسه دنناملسکیپ یراتخاس یاراد هخسن نیا یچنیا 19 یاهگنیر و دروخیم مشچ یدیربیه و ینیزنب یاههخسن رطاخهب 202۴ انوک یادنویه یکیتسلاپ یاهظفاحم زا هدافتسا ریز ینیئزت ینیس ،هندب یور هرهچ ترپسا یاهرپس و رپس ،نیب نیا رد .دنراد یرتنشخ ناوتب ار N Line هخسن دیاش انوک هداوناخ هخسن نیرتباذج یبناج یاهباکر و یصاصتخا یژایلآ یچنیا 19 یاهگنیر ،صاخ یاهرپس اب هک ارچ ،تسناد 202۴ ار یکشم فقس و اههنیآ دنناوتیم هخسن نیا نارادیرخ .تسا رادروخرب یرتدنسپناوج هرهچ زا یاهرقن .دنهد شرافس نشپآ کی ناونعهب یحارط ار نآ یکیرتکلا مامت لدم ناسدنهم ادتبا ،202۴ انوک هعسوت ماگنه دنکیم دیکأت یادنویه شور نیا دیوگیم یاهرک زاسوردوخ .دناهتفر یدیربیه و ینیزنب یاههخسن غارسهب سپس و دناهدرک انوک یاههخسن ریاس هب ار یژولونکت رب ینتبم یحارط دنناوتب ناسدنهم ات تسا هدش ببس جیارریغ .دننک لقتنم 202۴ رتمیلیم ۴,3۵۵ اب ربارب یلوط ،دشر رتمیلیم 1۵0 اب 202۴ انوک یادنویه تفگ دیاب داعبا ظاحل زا باسحنیااب .تسا یلبق لسن زا رتشیب رتمیلیم 2۵ زین نآ ضرع و رتمیلیم 60 یروحم هلصاف .دراد .دشاب رادروخرب یرتهدرتسگ یلخاد یاضف زا دیاب 202۴ انوک شخب نیا رد رتشیب تقد اب .تسا عیسو مه نیباک لخاد رد تارییغت هنماد ،ینوریب یامن دننامه روواسارک نیا دروبشاد .درک هدهاشم ۵ کینویآ و 202۴ انوک یادنویه نیب ییاهتهابش ناوتیم .تسا تنمنیتوفنیا متسیس یارب یچنیا 12.3 رگشیامن کی نابزیم دوخ ینایم تمسق رد نردم .دهدیم رارق یو رایتخا رد ار هدننار زاین دروم تاعلاطا نامرف تشپ رد داعبا نیمه اب یرگید رگشیامن لاتیجید رگشیامن و دراد یکیزیف همکد دنچ ناکامک دیدج یانوک یادنویه دروبشاد هکنیا شوخ ربخ نامرف نوتس یور ار سکبریگ تیعضو باختنا مرها ،دینک هاگن ریواصت هب تقد اب رگا !تسین هراکهمه یاضف دوشیم ثعاب ،نامرف نوتس یور هب ناملا نیا لاقتنا دیوگیم یادنویه .درک دیهاوخ ادیپ .دریگب رارق سرتسد رد ینایم لوسنک یور یرتشیب انوک یادنویه بقع یاهیلدنص 21 نرق یرهش یحارط هب 202۴ یتکمین یتلاح و دننکیم هراشا ساسحا فیصوت نیا اب دیاش .دنراد یانوک بقع یاهیلدنص دینک ،دنشابن تحار یفاک هزادنا هب دیدج هک تسا هدرک دیکأت یادنویه اما هب دورو نودب یناپمک نیا .دنزیم مقر ار شیاسآ و لااب دربراک ،یتحار زا ریظنیب یاهبرجت فیدر نیا .دهدیم یاهژیو رونام مه راب لمح یاضف شیازفا یور ،تایئزج تسیل دوریم راظتنا یلو ،تسین تسد رد یقیقد و عماج تاعلاطا ً لاعف ،ینف تاصخشم اب هطبار رد 1.6 روتوم اب یدیربیه هنارشیپ تروص نیا رد .دشاب کرتشم ورین ایک اب 202۴ انوک یادنویه هنارشیپ 26۴ و تردق راخب بسا 139 هنارشیپ نیا .دوب دهاوخ یلصا یاههنیزگ زا یکی ردنلیس راهچ یرتیل .دراد رواتشگ رتمنتوین 6۴.8 یرتاب و یراخب بسا 201 هنارشیپ اب ً لاامتحا 202۴ انوک یادنویه یکیرتکلا مامت هخسن اب اهیاهرک یقرب روواسارک ،دشاب تسرد ینزهنامگ نیا هچنانچ .دش دهاوخ رازاب دراو یتعاس تاوولیک .تشاد دهاوخ رتمولیک ۴00 دودح رد یدرب ،یبیکرت نینچ نامز و تمیق هرابرد یتاعلاطا ً لاعف مه هضرع یارب و تسین دوجوم رظتنم دیاب اهنآ زا یهاگآ یادنویه یدعب یاههیعلاطا .مینامب
Daneshmand 844, Weekly | Friday, Dec. 30, 2022 Daneshmand.ca 26 رد نیمز هرک رد یندیماشآ بآ لکشم رد یرتیدج نارحب هب ریخا یاهلاس .تسا هدش لیدبت اهروشک زا یرایسب ناوتیم هک دندقتعم نادنمشناد لااح اما ناونعهب سونایقا یلااب رد بآ راخب زا بآ دیلوت یارب دودحمان ً ابیرقت عبنم کی .درک هدافتسا نیریش ناققحم ،ترلاسنیاس شرازگ هب هک دناهدرک داهنشیپ یندیماشآ بآ دیلوت یارب ار یدیدج راکوزاس نیپمش-انابرا رد یونیلیا هاگشناد کمک اب لحاس رد راخب نیا سپس .دوشیم لقتنم لحاس هب اهسونایقا حطس یلااب بآ راخب نآ رد عبانم زا دناوتیم ً امامت اهمتسیس نیا یژرنا .دوشیم لیدبت بآ هب و هدرشف یزاسکنخ یاهمتسیس .دوش نیمأت یداب ای یدیشروخ یژرنا لثم ریذپدیدجت هرابرد هک یتابساحم اما ،دناهدرکن رشتنم ار دوخ حرط قیقد تایئزج زونه نادنمشناد هکنیا دوجو اب زا مادک ره اب هک دهدیم ناشن ،تسا هدمآ تسدهب ایند رسارس رد هطقن 1۴ زا جارختسا لباق تبوطر نیمأت ار رفن رازه ۵00 یارب زایندروم یندیماشآ بآ نیگنایم هوقلاب تروصهب ناوتیم اهمتسیس نیا .درک دشاب یندیماشآ بآ دیلوت یارب یگرزب عبنم دناوتیم اهسونایقا راخب ایند طاقن زا یرایسب رد رضاحلاحرد هک ایرد بآ یاههدننکنیریش رانک رد دناوتیم راکوزاس نیا نادنمشناد ،»زگنیمود انیسنارف« .دشاب یندیماشآ بآ دیلوت یارب یبوخ عبنم ،دنوشیم هدافتسا تسا نیا شلیلد منکیم رکف و هدشن ماجنا لااح ات راک نیا« :دیوگیم یونیلیا هاگشناد سانشرفسمتا ».دندوب هتشاذگ ینیمز یاهراکهار یور ار دوخ زکرمت نونکات ناققحم هک و هدرک یسررب مه ار یلاسکشخ شیازفا و یمیلقا تارییغت رثا هعلاطم نیا زا یشخب رد ناققحم راخب رادقم ،امد شیازفا اب هک ارچ ،دنام دنهاوخ یقاب دمآراک نانچمه اهنآ متسیس هک دناهدش یعدم .تشاد میهاوخ نیریش بآ دیلوت یارب یرتشیب عبانم و دوشیم رتشیب اهسونایقا یلااب رد مه بآ هرایس رد دوجوم بآ زا دصرد 3 اهنت ،دوشیم هدافتسا وشوتسش و ندیشون یارب هک یندیماشآ بآ ،دنهد شیازفا ار یندیماشآ بآ عبانم دنتشاد یعس یدایز یاههژورپ لاحهبات .دهدیم لیکشت ار نیمز .تسا هدماین دوجوهب زونه ،دنزب مقر یریگمشچ توافت دناوتب هک یراکوزاس اما ناهج جوم یژرنا زا قرب دیلوت هاگورین نیرتگرزب دوشیم هتخاس هیکرت رد اهسونایقا یلااب دودحمان راخب زا دنهاوخیم نادنمشناد دننک دیلوت یندیماشآ بآ نیرتگرزب تسا رارق ،هدناسر اضما هب ً اریخا هک یدادرارق یط )Eco Wave Power )EWP تکرش هژورپ نیا .دزاسب هیکرت روشک رد هایس یایرد لحاس رد ار ناهج رد ایرد یاهجوم زا قرب دیلوت هاگورین ناوت اب یهاگورین همادا رد اما ،دنکیم زاغآ »ودرا« ردنب رد یتاواگم ۴ هاگورین کی اب ار دوخ راک ادتبا .تشاد دهاوخ یتاواگم ۷۷ رحبت قرب هب ایرد یاهجوم یژرنا لیدبت یارب هفرصهبنورقم یاهیروانف هنیمز رد هک EWP تکرش .تسا هدرک اضما یراکمه دادرارق Oren Ordu Eneas مان هب ودرا یرادرهش یاهتکرش زا یکی اب ،دراد هب هک دشاب هتشاد یدلاوف یاهروانش زا رلاوژام یاهیارآ تسا رارق تکرش نیا یتاواگم ۷۷ هاگورین دناوتیم هک دنناسریم یروتارنژ هب ار اهجوم سپس اهوزاب نیا .دوشیم لصو ینوتسیپ یوزاب یرسکی .دنک دیلوت رادیاپ یژرنا ؟دهاوخیم هجدوب ردقچ ایرد یاهجوم هاگورین نیرتگرزب تخاس نآ ندشلیمکت یارب یخیرات زونه اما ،تشاد دهاوخ هنیزه رلاد نویلیم 1۵ دودح هژورپ نیا اب ودرا رهش« :دیوگیم Ordu Enerji تکرش لماعریدم ،»دیجم لامک یفطصم« .تسا هدشن ملاعا یارب یمهم هار ناونعهب ار EWP اب یراکمه ،]هقطنم نیا رد[ افکدوخ قرب هکبش کی تخاس فده ».دنیبیم کاپ دصرد 100 یاهیژرنا زا هدافتسا یزاسققحم رابنیتسخن یارب ات داد دهاوخ هزاجا ام هب مهم قفاوت نیا« :دیوگیم EWP لماعریدم ،»نمرویرب انیا« رقم هب یکیدزن و هنابلطهاج یطیحمتسیز فادها نتشاد اب هیکرت .مینک دیلوت کاپ قرب هیکرت جاوما زا ».تسام یجوم یژرنا لیدبت هناروآون یروانف هعسوت و یزاسهدایپ یارب باذج یلحم ،ام یلصا تلاایا لحاوس رد ایرد جاوما رد هنلااس هوقلاب یژرنا ،اکیرمآ یژرنا تاعلاطا ترازو یاههداد ساسارب 2019 لاس رد اکیرمآ رد هدشدیلوت یژرنا عومجم دصرد 6۴ ای تعاس تاوولیک 2.6۴ دودح هب هدحتم .میتسه ورهبور دازآ یژرنا زا یمیظع مجح اب نیاربانب .دسریم ایرد جاوما قیرط زا ار دوخ زایندروم یژرنا زا تاواگیگ 100 لقادح 20۵0 لاس ات تسا رارق مه اپورا .تساپورا هیداحتا رد وضع یاهروشک زاین دصرد 10 لداعم مقر نیا .دنک نیمأت
Daneshmand 844, Weekly | Friday, Dec. 30 2022 Daneshmand.ca 29 Book your appointment contactbrightersm le@gmai com 604 971 0791 www Brightersmile ca Brighter Smile ﯽﺒﺳﺎﺘﺸﮔ دﺎﻫﺮﻓ ﺮ ﺘﮐد Dr Farhad Goshtasby نﺎﯿﻤﺘﺳر ﺖﺧﺪﻧارﻮﭘ ﺮـﺘﮐد Dr Pouran Rostamian 107 - 1700 Marine Dr North Vancouver North Vancouver Dental Clinic دوشیم هتفریذپ ناگدنهانپ همیب $170 General Dentist راک هقباس لاس 31 اب یفارگویدار و هنیاعم یریگمرج و یهاش طایح یرادباسح و یلام تامدخ یرادباسح تکرش یهاش طایح اداناک هربخ نارادباسح نمجنا یمسر وضع اهتکرش تایلام صاخشا تایلام یرادباسح روما هیلک ماجنا یتایلام هرواشم Tel: 604.990.0829 Unit 8 - 1480 Marine Dr., North Vancouver, BC WWW.HS-CPA.CA HAYAT SHAHI & COMPANY
Daneshmand 844, Weekly | Friday, Dec. 30, 2022 Daneshmand.ca 30 میسیب ژراش تیلباق اب یمومع هداج کی رابنیلوا یارب ناملآ دزاسیم یقرب یاهوردوخ ،Reface دیدج یعونصم شوه رازبا اب دینک لیدبت فورعم یاهتیصخش هب ار ناتدوخ هداج کی دهاوخیم رابنیلوا یارب ناملآ ات دزاسب میسیب ژراش یگژیو اب یمومع ریسم نیا رد تکرح اب یقرب یاهوردوخ رد هژورپ نیا .دنوش ژراش راکدوخ تروصهب شور نیمه رتشیپ هک دوشیم ارجا یلاح شیامزآ رگید رهش کی رد قفوم تروصهب .دوب هدش Electreon تکرش ،Businesswire شرازگهب میسیب ژراش یروانف هدننکنیمأت ناونعهب نیا یروانف .تسا هدش باختنا هژورپ نیا رد تفایرد ار یفلتخم زیاوج نونکات تکرش رظن زا اهراکوزاس نیرتهب زا یکی و هدرک ژراش یارب یریذپسایقم و یطیحمتسیز .تساهوردوخ ار اهوردوخ دناوتیم Electreon یروانف فقوت تروص رد و )ایوپ( تکرح نیح رد یراکمه اب تکرش نیا .دنک ژراش )اتسیا( ناگدننکدیلوت نیرتگرزب زا یکی هک EnBW ،تسا ناملآ رد وردوخ ژراش یاهتخاسریز .تشاذگ دهاوخ راک دوجوم یاههداج زا یکی زا رتمولیک کی رد ار دوخ متسیس ود اب یرتم ۴00 یریسم ،لوا زاف رد .دوشیم یزاسهدایپ نگنیلاب رهش رد هلحرم ود رد هژورپ نیا هفاضا هداج نیا هلابندهب یرتم 600 یریسم ،مود زاف رد .دش دهاوخ هتخاس اتسیا ژراش هاگتسیا .دش ورهبور زبس غارچ اب ههورسلراک رهش رد EnBW و Electreon تیقفوم زا سپ حرط نیا .دوشیم میسیب ژراش یگژیو اب ناملآ یمومع هداج نیلوا ثادحا نایلیمیسکم« .درک دهاوخ تفایرد هجدوب رلاد نویلیم 3.۴ دودح هژورپ نیا یارب Electreon تکرش ام هک دهدیم ناشن نگنیلاب هژورپ« :دیوگیم یراکمه نیا هرابرد EnBW تاقیقحت دحاو رظان ،»دلونرآ میراد رگنیلک یدرکیور ام .میتسه ناملآ رد یقرب یاهوردوخ جیورت لابندهب مدقتباث و هناروآون ردقچ ».مینک یزاسبسانتم ناملآ یمومع لقنولمح یارب ینف ظاحلهب ار میسیب ژراش یروانف میهاوخیم و یروانف ندادرارق سرتسد رد طقف هژورپ نیا فده« :دیوگیم مه Electreon لماعریدم ،»تنو سایردنا« و هعسوت هب میناوتیم هژورپ نیا مهم یاههبنج رگید زا .تسین ناملآ مدرم مومع یارب میسیب ژراش بصن لحم ات داد دهاوخ هزاجا یمومع لقنولمح شخب ناریدم هب هک مینک هراشا یرازبا زا هدافتسا اب هک یکرتشم هژورپ رد لااح نیمه ام .دننک ادیپ فلتخم قطانم و اهرهش رد ار ژراش یاهتخاسریز ناسآ و نمیا ،رثؤم ردقچ ایوپ میسیب ژراش یزاسهدایپ هک میداد ناشن ،میتشاد ههورسلراک رد EnBW رد یصوصخ و یمومع یاههداج ثادحا یارب رتشیب یاههژورپ رگزاغآ دیدج هژورپ نیا میراودیما .تسا ».دشاب ناملآ دناوتیم هک تسا هدرک یزادناهار ار یدیدج یعونصم شوه رازبا Reface هرهچ ضیوعت نشیکیلپا ،تسا هتفرگ مان AI Avatar هک دیدج رازبا .دنک لیدبت توافتم یتیصخش هب ار ناربراک یفلس یاهسکع یسانشییابیز و تسژ ،سابل ،تامیظنت رد وا باختنا هب ار اهنآ و دریگب ار ربراک یفلس ریواصت دناوتیم .دهد رییغت یدیدج کمک اب دنناوتیم ناربراک .دننک دیلوت ار هدامآ یرنه کبس اههد ات دهدیم هزاجا ناربراک هب دیدج رازبا رایسب یاههنیزگ نایم رد همینا یاهتیصخش و ییایرد دزد ،نامرهقربا کی ناونع هب ار ناشدوخ ،نآ ،دناهدش رشتنم Reface گلابو طسوت هک ییاهسکع رد ،لاثم ناونع هب .دنشکب ریوصت هب یرگید دایز زا یکی و یتوبکنع درم ،نمتب هب AI Avatar رازبا زا هدافتسا اب نویزیولت نیدامن تیصخش ،»نیب رتسم« .تسا هدش لیدبت Game of Thrones لایرس یاهتیصخش هارمه یدایز رایسب تیبوبحم اب هتشذگ یاههام رد ،یعونصم شوه کمک اب ریوصت دیلوت یاهرازبا یاهنشیکیلپا شورف یاهرادومن یعونصم شوه اب سکع شیاریو یاههمانرب ، ً اریخا هک یروط هب ،دناهدوب .دندروآرد دوخ ریخست هب ار روتسا پا Ai Avatar یعونصم شوه رازبا اب راک هوحن .دننک باختنا ار »AI Avatar« هنیزگ ،Reface همانرب نییاپ راون رد دیاب ناربراک ،رازبا نیا زا هدافتسا یارب اب ات دوشیم هتساوخ اهنآ زا سپس یاهکبس زا هعومجم کی دیرخ ات »کناپربیاس« زا هک فلتخم ،دوشیم لماش ار »هایس گنلپ« باختنا ار دوخ یرنه رثا عوضوم اههعومجم نیا زا مادکره .دننک .دراد تمیق رلاد ۵.99 هرترپ سکع هد دیاب ،نآ زا سپ دولپآ ار فلتخم یایاوز زا هدشهتفرگ هب طقف ار اهنآ نشیکیلپا هک درک رثا ۴8 عومجم رد رازبا نیا ،هقیقد 60 ات ۴0 تشذگ زا سپ .دنکیم هریخذ تعاس ۴8 زا رتمک تدم .دنکیم دیلوت درفهبرصحنم یرنه لاس رد راشتنا زا سپ هلصافلاب و درک ادیپ تیبوبحم هرهچ ضیوعت همانرب کی ناونع هب ادتبا Reface ،یفلس کی اب ات دنناوتیم ناربراک ،نآ زا هدافتسا اب .تفرگ رارق روتسا پا یاهرادومن ردص رد ،2020 .دننک لیدبت میم ای GIF ،ویدیو کی هب ار دوخ هرهچ
Daneshmand 844, Weekly | Friday, Dec. 30 2022 Daneshmand.ca 31 1917 Lonsdale Ave. North Vancouver حبص ۸ تعاس زا هعجارم تعاس 604.770.1070 ىزرا رﻮﻣا ﻪﻘﺑﺎﺳ لﺎﺳ 35 زا ﺶﯿﺑ روﻮﮑﻧو ﻪﺒﻌﺷ 604.770.1070 ىزرا رﻮﻣا ﻪﻘﺑﺎﺳ لﺎﺳ 35 زا ﺶﯿﺑ 604.770.1070 ىزرا رﻮﻣا ﻪﻘﺑﺎﺳ لﺎﺳ 35 زا ﺶﯿﺑ 604.770.1070 ىزرا رﻮﻣا ﻪﻘﺑﺎﺳ لﺎﺳ 35 زا ﺶﯿﺑ هزور کی تخادرپ ،خرن نیرتهب اب رووکنو ثرون هبعش 604.770.1070 +98-914-545-2990 604.770.1070 ىزرا رﻮﻣا ﻪﻘﺑﺎﺳ لﺎﺳ زا ﺶﯿﺑ روﻮﮑﻧو ﻪﺒﻌﺷ هقباس لاس 35 زا شیب اب رووکنو تقو هب دادماب 2 ات بش 12 تعاسزا هنابش شورف 604.445.2030 TM INTERNATIONAL PROPERTIES ملاس ماس شورف شیپ ،یراجت ینوکسم کلاما رواشم یزاساهر اب ات هداتسرف رفسمتا هب ار دوخ ییاوه یاهنلاب هک دنکیم اعدا Make Sunsets پاتراتسا تکرش نیا .دهد شهاک ار نیمز یامد دناوتب رفسوتارتسا رد درگوگ ای روفلوس هدنهدباتزاب تارذ یناهج شیامرگ عوضوم هب تبسن تاهجوتبلج یارب و هناتسودرشب اهنآ مادقا هک تسا یعدم هچرگا .دناهدرک شهوکن ار رفسمتا هنارسدوخ یراکتسد نادقتنم اما ،هدوب یرورض طیارش دراد یعس مادقا نیا اب Make Sunsets پاتراتسا ،MIT Technology Review شرازگ هب یقافتا نامه دنیارف نیا .دنادرگرب اضف هب ار دیشروخ یاههعشا زا یشخب و هداد رییغت ار ناهج یمیلقا دناوتیم یروئت رد و دتفایم قافتا گرزب یاهناشفشتآ ناروف ماگنه رد یعیبط تروصهب هک تسا .دریگب ار نیمز هرک یامد رتشیب هچره شیامرگ یولج ماجنا زا نادنمشناد اما ،تسین یتخس نادنچ راک ینف ظاحلهب رفسوتارتسا رد روفلوس تارذ ندیشاپ رد یدمع یراکتسد ریثأت دننادیمن هک ارچ ؛دننکیم یراددوخ کچوک سایقم رد یتح راک نیا .دشاب هتشاد لابندهب ار یکانرطخ یبناج ضراوع هچ دناوتیم و دوب دهاوخ ردقچ رفسمتا روفلوس مرگ دنچ لماح هک ار دوخ لوا نلاب ود هک تسا یعدم پاتراتسا نیا .تسا هداتسرف رفسوتارتسا هب کیزکم زا 2022 لیروآ هام رد ،هدوب دیسکاید تارذ نیا رثا و هدمآ اهنلاب نیا رس رب ییلاب هچ هک تسین صخشم ،لاحنیااب .تسا هدوب ردقچ رفسمتا رد دشاب کانرطخ دناوتیم شور نیا اب نیمز یامد شهاک شلات دیوگیم Make Sunsets لماعریدم و راذگناینبمه ،»نمزیآ کول« .تسا زیگناربلاجنج یدح ات و هنانیرفآراک مادقا کی نامزمه تروصهب وا تارییغت هرابرد ثحب هرابود دناوتب راک نیا اب هک تسا راودیما نمزیآ ،لاحنیااب زا یریگولج روظنمهب مزلا تلاخادم ماجنا یارب ار یزیرهمانرب و یمیلقا .دنک داجیا عاضوا ندشرتمیخو هتخپان یلمع رضاحلاحرد یلمع تامادقا ماجنا هک دندقتعم ناصصختم زا یخرب ،رگید یوس زا اما ناصصختم نیا زا یکی .دشاب هتشاد هارمههب ار نمزیآ تاراظتنا لباقم هطقن رد یرثا دناوتیم و تسا یور رپسیرک نژ حلاصا شور زا هدافتسا هباشم ار رفسمتا رد Make Sunsets شور اب یراکتسد هزادناهب یقلاخا ثحب هکلب ،میرادن یفاک نانیمطا نآ ینمیا زا اهنتهن هک یراکوزاس ؛دنادیم اهنایور .تسا هتفرگن تروص نآ هرابرد مزلا باترپ هب ات هدرک یروآدرگ هیامرس رگید رلاد رازه ۷۵0 رضاحلاحرد دیوگیم Make Sunsets ار ییاهراکوزاس دنناوتب ینوناق یاهداهن هک دنراودیما نادقتنم ،لاحنیااب .دوش لوغشم یدعب یاهنلاب .دننک نیودت هنارسدوخ تامادقا نیا زا یریگولج یارب نیمز یامد شهاک یارب پاتراتسا نیا دنکیم اهر رفسمتا رد ار درگوگ تارذ
Daneshmand 844, Weekly | Friday, Dec. 30, 2022 Daneshmand.ca 32 بلطم نیا میناوت یم هنوگچ ام لاح .تسا هدام مراهچ دعب نامز ؟دراد هدام مراهچ دعب هب یطبر هچ نامز ؟میمهفب و مینک کرد ار هعفد کی و دنراد تیخنس مه اب هدام دعب هس هک تسا هنوگچ و درادن رگید دعب هس اب یهباشت و یتیخنس چیه نآ مراهچ دعب نیا ایآ تسا هدام مراهچ دعب و تساه نآ رانک رد لاح نیع رد هتسناوت ی ک هچ ؟تسین نامز تخانش رد یفارحنا ی هیرظن کی یملع و قیقد تلااؤس نیا ؟دنک لح شدوخ یارب و دمهفب ار نآ دنوش یم حرطم بلغا یملع یاه ی روئت اب هجاوم رد اما دنتسین هنیمز رد یکیزیف یتح و یضایر یاه یروئت زا یرایسب هکارچ نادنمشناد زا یرایسب یارب یتح و مدرم یارب یسانش ناهیک تیعقاو ،میرگنب هنافصنم رگا دنتسین مهف لباق یتحارب و سوملم یجیاتن و تایفشک ،دراوم یضعب رد کیزیف ملاع رد هک تسا نیا ،تسا هدش نایب هیرظن ای و هیضرف تروص هب هک هدمآ تسد هب و یسررب هژیو هب ،یضایر یاه ینیب شیپ و تابساحم لصاح هتبلا هک تسا هدوب سوگ و نامیر ،یسدیلقا ان هسدنه سابتقا دراوم یضعب رد یلو .تسا دنمشزرا رایسب و حیحص دوخ یاج رد رد هجیتن رد و لمع هوحن و تیهام نایب رد ،جیاتن نیا اب یناسک هار دنتسناوتن یزاس هیرظن و هدمآ تسدب تایفشک هیجوت و ریسفت نایب اه نآ یارب ار یتسرد ی هیرظن و دنریگ شیپ رد ار ینشور دیاب یلو دنهدب یلوبق لباق خساپ هدش حرطم تلااوس هب و دننک کی هک تسا هتفهن نیمه رد ملع تیصوصخ هک تشاد هجوت تاحلاصا نیا لد زا و دنک حلاصا ار یلبق یروئت دیاب یروئت دیاب هدش حرطم لاوس دروم رد اما دیایب رد عماج هیرظن کی یب نوچ دشاب تیاهن یب دناوت یمن اضف و هدام هک درک هراشا میناوت یم ام هک یلاح رد ،درک میسقت ناوت یمن ار تیاهن یاضف و تسار تمس یاضف مییوگب ً لاثم مینک میسقت ار اضف یب .میریگب رظن رد ار اضف زا بعکم رتم کی ای و ام پچ فرط ام هکنآ لاح دراد اهتنا و ادتبا هن تسا میسقت لباق هن تیاهن میریگب رظن رد ادتبا ناونع هب ار اضف زا هطقن کی میناوت یم تسا تیاهن یب رد نآ یاهتنا مییوگب رگا تروص نیا رد و تشرس و نیناوق اب ادتبا نتشاد نوچ میا هتفگ یلطاب نخس نیمه دیاش .تسین راگزاس تیاهن یب رب مکاح تیهام ای و یضایر ظاحل زا هکارچ دشاب یفاک نامز موهفم کرد یارب هتکن ناهج لک یارب عجرم و یلک هعومجم کی یروئت تروص هب و طوبرم طقف نیا هک تشاد هجوت دیاب اما تفرگ رظن رد ناوت یمن ای و میریگن رظن رد دعب کی ناونع هب ار نامز هک تسا یتلاح هب موهفم ات دشاب هتشادن دوجو هدام مراهچ دعب ناونع هب ینامز لاصا و ینارک تیدودحم ای و اضف – هدام موهفم زا رود هب تیاهن یب هک تسا بلاج اما .دشاب کرد لباق دناوتب هعومجم کی یدودح هیزجت لباقریغو قلطم هرذ عون کی زا دوخزین هدام داپ و هدام .دنا هدش لصاح ...هدنیآ هرامش رد همادا یسانش ناهیک ناگیار یاه سلاک هرود کی ،یسانش ناهیک ناگیار یاه سلاک هرود کی : هجوت نتسیز رتهب یارب یهاگآ نهذ نیرمت و یسانش یتسه یوگ خساپ هک ددرگ یم رازگرب )یروضح تروص هب( یسانش ناهیک اب طبترم یاه هنیمز رد امش تلااوس تهج دوش یم توعد نادنم هقلاع زا .دوب میهاوخزین .دیئامرف لصاح سامت 6045616563 نفلت هرامش اب ورزر ataoloomi@gmail.com یمولع اطع :هتشون رووکنو - تاضایر دشرا سانشراک ataoloomi@gmail.com ؟دراد دوجو نامز یتسار هب ایآ مهدزای تمسق رودص و شورف روما هب انشآ رفن كی هب یترفاسم سناژآ تهج امیپاوه طیلب ریز لیمیا هب ار دوخ هموزر ً افطل .میدنمزاین Saeid@tripsupport.com:دییامرف لاسرا مادختسا لماک یگدامآ ینیمضت یلوبق 604.771.4171 اداناک ینزیتیس ناحتما تقو عرسا رد رتل رواک و هموزر هیهت یبایراک یا هفرح ناسانشراک طسوت :ینتم مایپ لاسرا یارب نفلت resumemasterpro@gmail.com 604.202.4807 RESUME MASTER PRO
و ی د ﺮ ﺑ ر ﺎ ﮐ ی ﺎ ﻫ ر ا ﺰ ﻓ ا م ﺮ ﻧ ز ا ه د ﺎ ﻔ ﺘ ﺳ ا ﺎ ﺑ ﺪ ﯿ ﺘ ﺴ ﻧ ا ﺪ ﯿ ﻣ ﺎ ﯾ آ ؟ ﺪ ﯿ ﻫ د ﺶ ﯾ ا ﺰ ﻓ ا ا ر ن ﺎ ﺗ ر ﺎ ﮐ ر د ا ﺮ ﺟ ا ﺖ ﻋ ﺮ ﺳ و ی ر و ه ﺮ ﻬ ﺑ ﺪ ﯿ ﻧ ا ﻮ ﺘ ﯿ ﻣ ر ﺪ ﻘ ﭼ ﻢ ﯿ ﻨ ﮑ ﯿ ﻣ ﻪ ﯿ ﻬ ﺗ ا ر ن ﺎ ﺗ ر ﺎ ﮐ ز ﺎ ﯿ ﻧ ﺎ ﺑ ﺐ ﺳ ﺎ ﻨ ﺘ ﻣ و ﯽ ﺷ ر ﺎ ﻔ ﺳ ی ﺎ ﻫ ر ا ﺰ ﻓ ا م ﺮ ﻧ ﺎ ﻣ د ﻮ ﺑ ﻢ ﯿ ﻫ ا ﻮ ﺧ ﺎ ﻤ ﺷ ﺎ ﺑ ﯽ ﯾ ﺎ ﻬ ﻧ ی ا ﺮ ﺟ ا ﺎ ﺗ ﻪ ﯿ ﻟ و ا ه ﺪ ﯾ ا ز ا
Daneshmand 844, Weekly | Friday, Dec. 30 2022 Daneshmand.ca 33 Email: inspector@royalcanyon.ca Website: www.royalcanyon.ca Amir Behkish, PhD Certified Home Inspector (604)500-0303 نامتخاس ینف سرزاب شیکهب ریما رتکد License No: 69680 همجرت تامدخ سفن کین یلیل یبتکو یهافش مجرتم ICBC مجرتم STIBC 03-05-3509 MOSAIC- ICBC 604.773.6040 l.nicknafs@gmail.com لماش هرواشم هنیزه انورک یریگ همه رد یداصتقا صاخ طیارش هب هجوت اب :)نیلانآ و ینفلت هرواشم( دوب دهاوخ اه فیفخت نیا %4۰ همیب نودب %۲۰ :یلیمکت Extended همیب %۶۰ دنا هداد تسد زا ار ناشدمآرد هک یصاخشا %5۰ نایوجشناد و نازومآ شناد :تقو نییعت نفلت 778.878.0399 DrSaeedCounselor@gmail.com dr.saeedmomtazi رگنامرد ناور ،رواشم یزاتمم دیعس رتکد اکیرمآ UCLA هاگشناد زا هرواشم همانیهاوگ و پیشولف یسنج و یفطاع طباور ،جاودزا هرواشم ناناوجون و ناکدوک یتیبرت و یراتفر لئاسم دایتعا و راگیس کرت ،یگدرسفا ،بارطضا ینامرد ناور نکسم ماو رواشم 778.598.3170 Top Performer of years 2020 & 2021 WikiMortgage mehrdad.moradkhani@BMO.com یناخدارم دادرهم امش دنبلد دنزرف زا یرادهگن رووکنو ثرون تفارک دوو هقطنم رد Tel: 778.877.4686 ناکدوک زا یرادهگن :ریز یاهزوجم و همانیهاوگ یاراد :دوش یم هئارا زیزع نادنملاس تهج ریز یاهسیورس 604-913-3941:نفلت 604-771-4۸31 سابل تاریمعت عاونا ماجنا و یطایخ تروص شیارآ و وم ندرک هاتوک • هنازور دیرخ لیبق زا یکشزپریغ و یکشزپ روما ماجنا تهج یهارمه Companionship یتبحص مه • هناختسپ هب هعجارم و یکناب روما لیبق زا :لزنم زا جراخ روما ماجنا • هباشم روما و همجرت ،یراگن همان ،یرادا یاهمرف ندرک رپ ،یرادا روما ماجنا • ترفاسم نامز رد امش هبرگ و گس زا تبقارم و یرادهگن • هداس نابز هب رتویپماک شزومآ • "اـم هـناخ" تامدخ رد تمیق نیرت بولطم ،تیفیک نیرتهب Member of Peer Counselling of BC Social Worker Training Certificate Food Safe Certificate Email: hometoinfo@gmail.com قلاط - ییاداناک و یعرش جاودزا - یمسر ءاضما یهاوگ زوجم یاراد نتگنشاو رتفد و کخیم تیاس Online یاه همانتلاکو و یلوسنک روما همان تیصو - همان توعد - نیرجاهم روما رد هرواشم - ءاضما دییات Citizenship, PR Card یاهمرف لیمکت جاودزا یمسر رتفد یتسارف اضریلع 604.839.9938 :یروضح تقو نییعت یارب نفلت اکیرمآ و ناریا یسدنهم ماظن یمسر وضع BC44357 هناورپ هرامش T e l : 6 0 4 4 4 8 2 2 7 2 w w w M e t a M a r k e t i n g c a i n f o @ M e t a M a r k e t i n g c a S O F T W A R E د ﻮ ﺧ ﺲ ﻧ ﺰ ﯿ ﺑ ی ا ﺮ ﺑ ﯽ ﺻ ﺎ ﺼ ﺘ ﺧ ا
ﺪ ﯿ ﻨ ﮐ ﺖ ﺒ ﺤ ﺻ ﺎ ﻣ ن ﺎ ﺳ ﺎ ﻨ ﺷ ر ﺎ ﮐ ﺎ ﺑ A U T O M A T I O N ا ر د ﻮ ﺧ ی ﺎ ﻫ ر ﺎ ﮐ ا ﺮ ﭼ ز و ﺮ ﻣ ا ﻦ ﯿ ﻤ ﻫ ؟ ﺪ ﯿ ﻨ ﮑ ﻧ ﮏ ﯿ ﺗ ﺎ ﻣ ﻮ ﺗ ا و ن ﺎ ﺳ آ دیوم یلع یرغلا و هیذغت صصختم !تورث و یباداش ،تملاس ،ییابیز دینک یبایزرا ناگیار هب ام تیاس بو رد ار دوخ یتملاس 604.351.4254 alimoayed.ca 778.240.8181 REZREALTY@GMAIL.COM یدومحم اضر برجم نیصصختم طسوت دمآرد نودب ای و دمآرد مک دارفا یارب یکناب ماو قوف تلااوئس دروم رد یرکفمه یارب هرواشم هنوگ ره و امش تاناکما و طیارش هب هجوت اب کلاما شورف و دیرخ دروم رد دیریگب سامت ام اب افطل گرزب رووکنو رد Rezrealty.ca ؟دشابیم کلم دیرخ یارب یبسانم نامز ایآ ؟تسا بسانم امش کلم شورف یارب نامز ایآ
844, Weekly | Friday, Dec. 30, 2022 Daneshmand.ca 36 نامتخاس قرب و یشک هلول تامدخ ،شوپ فک ،هناخزپشآ ،ییوشتسد ،مامح ،زاس و تخاس ،یشک هشقن ،یحارط Vanities Mirrors Flooring Tiles یراجت و ینوکسم ، یزاسون و یزاس زاب Email: Info@siennarenovation.ca www.siennarenovation.ca Address: 101”1320 Kingsway Ave, Port Coquitlam 604-468-1055 STORE CLOSING Everything Must Go 30-50% OFF یئانثتسا فیفخت ینامتخاس مزاول Z A R A R A B I I zararabii88@gmail com 7 7 8 . 8 9 3 . 9 5 8 5 روﻮﮑﻧو رد کﻼﻣا ﺺﺼﺨﺘﻣ و روﺎﺸﻣ Digital Ad for Website - All News Pages - Rotating Large Digital Ad Z A R A R A B I I zararabii88@gmail.com Digital Ad for Website - Front Page - Sidebar 7 7 8 . 8 9 3 . 9 5 8 5 روﻮﮑﻧو رد کﻼﻣا ﺺﺼﺨﺘﻣ و روﺎﺸﻣ 778.240.8181 REZREALTY@GMAIL.COM یدومحم اضر Rezrealty.ca یزوریپ و تیقفوم ،یتملاس یوزرآ اب یدلایم دیدج لاس رد زیزع نایناریا یارب یتیس یارت یمسر ۀمجرتلاراد نیمجرتم یاروش و ایبملک شیتیرب نیمجرتم نمجنا یمسر وضع رد هبرجت لاس 30 زا شیب اب ،ICBC دییأت دروم مجرتم ،اداناک اداناک و اکیرمآرد یرادا تیریدمو یقوقح ،یلام یاه هنیمز یمتاح لیهس Tri-City Translation Services (Certified Translator) یمسر مجرتم Tel: 604-492-0666 Cell: 604-338-7364 Fax: 604-492-0656 Email: Tri-citytranslations@outlook.com www.motarjemrasmi.com www.Tricitytranslations.com Suite #3 - 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6 Certified Member of STIBC یتیس یارت ۀیحان رد یمسر ۀمجرترتفد نیتسخن یدوم تروپ ،ملاتیکوک تروپ ،ملاتیکوک نینکاس هب تمدخ یارب یتلود و یمسر کرادم ۀیلک ۀمجرت تهج رواجم قطانم و نامتخاس ینف یسرزاب یردژا رایماک رتکد :طسوت www.ConcordHomeInspections.com 604.710.4060 Lic. # 50027
Daneshmand 844, Weekly | Friday, Dec. 30 2022 Daneshmand.ca 37 Financial & Insurance Advisor Home Inspector Builder & Renovator Electrician (Certified) Landscaper Plumbing & Gas Fitter Asbestos Remover Home Care Service Provider Kangen Water Distributer Real Estate Advisor Accountant (CGA) Language College Advisor Currency Exchange Fire Protection Inspection Insurance Specialist Auto Sales Consultant Painting/Restoration Handyman Auto Repair Shop/Mechanics Travel Agent Cleaning Services Mortgage Broker Marketing & Advertising PERSIAN BUSINESS NETWORK (PBN) JOIN US: (604) 537-6729 Immigration Consultant (604) 537-6729 (604) 710-4060 (604) 362-1242 (604) 704-0102 (778) 322-2995 (778) 317-9566 (604) 500-1073 (778) 927-1348 (604) 725-0799 (604) 720-9041 (778) 340-7722 (778) 882-4087 (604) 445-5363 (778) 322-2995 (604) 928-9065 (604) 781-6225 (604) 417-0171 (604) 318-5090 (604) 441-6041 (604) 448-2272 (236) 818-7971 (778) 899-3743 (604) 710-3943 Fully Insured, Licensed | Free Estimate www.rezafejvai.com info@homarenocorp.com www.homarenocorp.com rfejvai@gmail.com hamid_jahangiri@outlook.com Small Changes Make Big Differences 604.362.1242 604.720.9041 604.928.9065 HOMA RENO CORP. Real Estate Advisor نامتخاس یزاسزاب و یزاسون ییاوژف اضر کلاما رواشم :هـمیب عاونا هئارا یترفاسم ،لیبموتا ،ینوکسم ،سنیزیب یریگناهج دیمح HAMID JAHANGIRI INSURANCE REZA FEJVAI, PREC* 2016 2015 201-252 West Esplanade, North Van. ArianHomeCare.com ICBC 604.448.2272 SALAM VANCOUVER MAGAZINE رووکنو ملاس یگتفه هلجم 604.770.3570 دنمشناد یگتفه هلجم 778.927.1348 نادنملاس زا تبقارم لزنم رد ناکدوک و :تیریدم اب یاه همیب دادرارق فرط ایرآ ایلماک DANESHMAND MAGAZINE لاتیجید ،یپاچ هلجم رد تاغیلبت تامدخ تاغیلبت هرواشم ،ایدم لایشوس ،گنیتکرام ،یپاچ هلجم رد تاغیلبت تامدخ زدا لگوگ ،گنیتکرام لاتیجید Web Design, Search Engine Optimization SalamVancouver.com Daneshmand.ca ARIAN HOME CARE Free Estimate www.nwlandscape.ca ناتسمز و زیئاپ لصف فیفخت دصرد هد 2023 هیروف رخآ ات 604.417.0171 نامتخاس یشاقن YORT PAINTING & RESTORATION yortpr@gmail.com Lic.# 50027 ConcordHomeInspections.com 604.710.4060 نامتخاس ینف یسرزاب یردژا رایماک رتکد 778.322.2995 امش کلم زبس یاضف یزاس ابیز شرفگنس یاهحرط یارجا ،Vinyl Fencing یعونصم راشبآ ،یبوچ راوید ،تلافسآ ... و یلصف ناهایگ ،نمچ بصن و یزاسکاپ CONCORD HOME INSPECTIONS WEST NORTH LANDSCAPING mbolouri@mortgagealliance.com Nickfininvest@gmail.com 778.899.3743 ینوکسم یاهماو یصوصخ و یراجت 604.318.5090 یبا لیبموتا هاگریمعت هنلایگ ناروتسر بنج یلیلخ سابع 604.558.8050 604.445.5363 کین یفارص NICK CURRENCY EXCHANGE Unit # 115 15th St E., North Vancouver نکسم نارادیرخ و کشزپ ناراکمه یارب VIP تامدخ نایگنهرف و نیدراو هزات یارب هژیو فیفخت کین رتکد :تیریدم اب EBI AUTO REPAIR 208 Pemberton Ave., North Vancouver MOHSEN BOLOURI MORTGAGE BROKER WWW.PBNETWORK.CA P.B.N. اداناک رووکنو یناریا یاه سنزیب هورگ PERSIAN BUSINESS NETWORK یدلایم دیدج لاس رد زیزع نانطومه یارب اهوزرآ نیرتهب اب ناشخرد یاهزور دیما هب و
T e l : 6 0 4 4 4 8 2 2 7 2 w w w M e t a M a r k e t i n g c a i n f o @ M e t a M a r k e t i n g c a ﻮﺸﯿﻣ ﺎﯾآ " ا ﺎﻫ ﯽﻠﯿﺧ ﻮﺸﯿﻣ ﻪﻠﺑ لاﻮﺌﺳ ﺎﻣا ﻣ لﺎﺘﯿﺠﯾد ﻗر یاﺮﺑ ﺎﺗ یﮋﺗاﺮﺘﺳا و ﻞﻣﺎﮐ S E O ،لﺎﻌﻓ ﺖﯾﺎﺳ بو ﻪﺑ ﺎﻤﺷ ﺲﻧﺰﯿﺑ ﺪﻫاﻮﺨﯿﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ و ﺺﺼﺨﺗ رﺎﮐ ﻦﯾا مﺎﺠﻧا و دراد زﺎﯿﻧ ﺢﯿﺤﺻ ﺪﯿﻨﮐ ترﻮﺸﻣ ﺎﻣ نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ ﺎﺑ
ﮓ ﯿ ﺘ ﮐ ر ﺎ ﻣ ل ﺎ ﺘ ﯿ ﺠ ﯾ د ﺮ ﺼ ﻋ ر د ی ا ﻪ ﻓ ﺮ ﺣ و ﺖ ﺧ ﺎ ﺳ ش ﻮ ﺧ ، ب ا ﺬ ﺟ ﺖ ﯾ ﺎ ﺳ ب و ﮏ ﯾ ﻦ ﺘ ﺷ ا د د ر ا د ﯽ ﺗ ﺎ ﯿ ﺣ ﺖ ﯿ ﻤ ﻫ ا ، ﺎ ﻤ ﺷ ﺲ ﻧ ﺰ ﯿ ﺑ ﺪ ﺷ ر ی ا ﺮ ﺑ ؟ د ر ا د ز و ر ﻪ ﺑ و ﺐ ﺳ ﺎ ﻨ ﻣ ﺖ ﯾ ﺎ ﺳ ب و ﺎ ﻤ ﺷ ﺲ ﻧ ﺰ ﯿ ﺑ ی ز ﺎ ﺳ ﻪ ﻨ ﯿ ﻬ ﺑ ﺎ ﯾ ﺪ ﯾ ﺪ ﺟ ﺖ ﯾ ﺎ ﺳ ب و ﮏ ﯾ ﺖ ﺧ ﺎ ﺳ ی ا ﺮ ﺑ ﺪ ﯾ ﺮ ﯿ ﮕ ﺑ س ﺎ ﻤ ﺗ ﺎ ﻣ ﺎ ﺑ د ﻮ ﺧ ﺖ ﯾ ﺎ ﺳ ب و T e l : 6 0 4 4 4 8 2 2 7 2 w w w M e t a M a r k e t i n g c a i n f o @ M e t a M a r k e t i n g c a DESIGN DESIGN WEBSITE WEBSITE 778.855.9645 نﺎﻨﻃﻮﻤﻫ عﻼﻃا ﻪﺑ ،یدﻼﯿﻣ یﻮﻧ لﺎﺳ ﮏﯾﺮﺒﺗ ﻦﻤﺿ ﺎﻣاﺮﺘﺣا تﻻآ ﻦﯿﺷﺎﻣ و تاﺰﯿﻬﺠﺗ ﺎﺑ ﺖﮐﺮﺷ ﻦﯾا ﺪﻧﺎﺳﺮﯿﻣ ﺰﯾﺰﻋ دراﺪﯿﻣ مﻼﻋا تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺋارا یاﺮﺑ ار دﻮﺧ ﯽﮔدﺎﻣآ بور فﺮﺑ ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ سﺎﻤﺗ ﺎﻣ ﺎﺑ زوﺮﻣا ﻦﯿﻤﻫ زﺎﯿﻧ ترﻮﺻ رد Great Spaces Landscaping Ltd. greatspaceslandscaping@gmail com ﯽﺑور فﺮﺑ تﺎﻣﺪﺧ . . . امش باختنا اب ،دقع هرفس نیرت هوکش اب دیدج و عونتم یاه کبس و اه حرط رد ،کیسلاک ای نردم Tel: 604.913.0399 ورزر نفلت دـقع هرفـس امش یسورع هوکشاب مسارم یارب . . . یگدنز تاظحل نیرت یندنامدای هب رد Celebrate The Moment
on
Daneshmand 844, Weekly | Friday, Dec. 30 2022 Daneshmand.ca 39
Daneshmand 844, Weekly | Friday, Dec. 30, 2022 Daneshmand.ca 40 Friday, Dec. 30 2022 | Issue 844, Vol. 16 | WEEKLY, FREE, PERSIAN / FARSI Email: inspector@royalcanyon.ca Website: www.royalcanyon.ca Amir Behkish, PhD Certified Home Inspector (604)500-0303 نامتخاس ینف سرزاب شیکهب ریما رتکد License# 69680 سفن کین یلیل همجرت تامدخ یبتکو یهافش مجرتم ICBC مجرتم STIBC 03-05-3509 MOSAIC- ICBC 604.773.6040 l.nicknafs@gmail.com Read Today For Tomorrow aneshmand magazine ِ َ تسود ادخ ل ُ گرپ :تیریدم اب Tel: 604.770.1433 & 604.345.6617 ایند رسارس هب زاورپ خرن نیرتهب اهناتسرهش و نارهت هب ،کیزکم و اکیرمآ یحیرفت یاهروت ... و نکینمود ،ابوک ،اکیئاماج زورک یاهروت و daytravelbc@yahoo.ca www.daytravel.ca CPBC # 63718 North Vancouver aneshmand magazine ِ َ یدلایم یون لاس و سمسیرک کرابم همه رب 604.926.Nava (6282) navahomes@gmail.com We speak Italian, Persian (Farsi) and English. www.NavaHomes.com مینکیم تبحص یسیلگنا و یسراف ،ییایلاتیا یاهنابز هب ام NAVA HOMES Commercial / Residential ینوکسم و یراجت کلاما نیرواشم Happy Holidays! Take advantage of our Holiday Sale by getting 3 boxes of Pasta Padella for the price of 2! Free Delivery from Lions Bay to Langley/Mission Use Code: BUY2GET3 www.PastaPadella.ca @pastapadella