Daneshmand Magazine (Issue 248) by Daneshmand Magazine

BC GREEN SERVICES

Daneshmand 848, Weekly | Friday, Jan. 27, 2023 Daneshmand.ca 1 :تقو نییعت نفلت 778.878.0399 DrSaeedCounselor@gmail.com dr.saeedmomtazi یسنج و یفطاع طباور ،جاودزا هرواشم ناناوجون و ناکدوک یتیبرت و یراتفر لئاسم رگنامرد ناور ،رواشم یزاتمم دیعس رتکد اکیرمآ UCLA هاگشناد زا هرواشم همانیهاوگ و پیشولف اداناک هب ترجاهم یولح نارهم یترجاهم نامزاس 604.505.1000 Halavi.ca 604.790.0604 یصوصخ سیردت کیزیف و یضایر یهورگ ،یصوصخ نیلانآ و یروضح هاگشناد و ناتسریبد ییاضر یدهم رتکد کیزیف و یضایر یرتکد یاراد ناریا و اداناک یاه جلاک و اههاگشناد رد سیردت هقباس لاس 30 زا شیب اب مئاق اویش :رظن تحت یمسر دانسا تبث و هناخرتفد میظنت و همانتلاکو ،دانسا تبث )رووکنو ثرون( اداناک رد همان تیصو 604.986.7600 ShivaNotary.com Notarization, Estate Planning & Real Estate Services ینامتخاس تکرش IRACA یزاسزاب و Developement, Construction & Renovation 604.200.7678 iracagroup.com Affordable Luxury اب ار تیفیک دینک هبرجت ام وجرف ناهرب اهسنزیب ماو رواشم دیدج یاه سنزیب و لاعف لغاشم نابحاص هجوت لباق 778.233.8884 یکناب یاهماو ذخا و ،نلپ سنزیب هیهت ،هرواشم امش سنزیب یارب یصوصخ ماو و یسنزیب

نامتخاس یئزج و یلک تاریمعت و یزاسزاب هناخزپشآ ،یئوشتسد و مامح یشاقن و یزاس فک یزاس هطوحم ، ماب ریمعت ،نتب و تلافسآ یراکقیاع ،یشک هلول ،یشک قرب نامتخاس یمسر ناسرزاب طسوت ناگیار دیدزاب نﺎﮕﯾار ﯽﮔﺪﻨﻫﺎﻨﭘ ادﺎﻧﺎﮐ لارﺪﻓ هﺎﮔداد رد ﯽﺘﮑﺠﯾر ﻊﻓر ﺖﻗو مﺎﻤﺗ رﺎﮐ زﻮﺠﻣ + ﯽﯾﻮﺠﺸﻧاد یاﺰﯾو i n i a i n i a این یقوقحو یترجاهم نامزاس 604.445.5555 416.221.8111 niaimmigration.com nia-law.com Mojtaba Nazarinia Regulated Immigration Consultant ترجاهم یمسر رواشم ناگیار یگدنهانپ اداناک لاردف هاگداد رد یتکجیر عفر تقو مامت راک زوجم + ییوجشناد یازیو Shahab Nazarinia LAWYER, LLB/CIITP/CAMS یرتسگداد یمسر لیکو R711158 یترجاهم نامزاس یمارهب قفوم هدنورپ اهدص ،هقباس لاس 11 یراذگ نوناق یاروش یمسر وضع و اداناک یدنورهش و ترجاهم نیرواشم Vancouver: 778.340.1777 Tehran: 021.8864.1429-31 Vancouver: 604.339.7945 Tehran: 0991.281.4182 immigration-visa.ca bahrami_immigration 495-1140 W. Pender St., Vancouver 2 دحاو ،9 هقبط ،راگن جرب ،کنو نادیم ،نارهت سسوم و ریدم Personal Real Estate Corporation 778.984.0069 nasim.realty@gmail.com NASIM RAHMANI کلاما شورف و دیرخ یارب امش دامتعا دروم رواشم ینامحر میسن یسرتسد نینچمه و دوخ کلم شورف ای دیرخ یارب دیریگب سامت نم اب ،دیرخ شیپ و هدامآ کلاما نیرتهب هب 2397 Marine Dr., West Vancouver شورف رلاد نویلیم ٢50زا شیب اب یلع هزمح میت ٢0٢١ لاس رد Personal Real Estate Corporation TEAM #TEAMHAMZEHALI هداز نیما ارتیم نکسم ماو رواشم SUSSEX MITRA AMINZADEH mitraaminzadeh1@gmail.com 604.518.0080 Highest Mortgage Approval Ratio کلاما رواشم و +1.604.300.4285 SamanHomes.ca SamanHomes کلاما رواشم وی ناماس یسن . 604.880.8916 یدمحم دیمح نامتراپآ دیرخ شیپ ،یراذگ هیامرس ،یراجت ،ینوکسم کلاما رواشم گرزب رووکنو رد هبرجت اهلاس اب و قداص نکسم ماو رواشم 778.598.3170 Top Performer of years 2020 & 2021 WikiMortgage mehrdad.moradkhani@BMO.com یناخدارم دادرهم Friday, Jan. 27, 2023 Issue 848, Vol. 17 17 لاس ،1401 نمهب 7 هعمج Read Today For Tomorrow دنمشنا aneshmand magazine ِ 778.240.8181 REZREALTY@GMAIL.COM یدومحم اضر ؟هراجا ارچ یلگنل یقرت و ینتفای تسد یاهتمیق یزادنا هار زادنا مشچ اب ریگمشچ Sky Trainسیورس Rezrealty.ca

Daneshmand 848, Weekly | Friday, Jan. 27, 2023 Daneshmand.ca 2 ... و یدزمان هقلح ،ییایلاتیا و یناریا یاهلاط عاونا سروب یسیئوس یاه شمش و یولهپ هکس ،یدازآ هکس و لاط رادیرخ نیرتهب دوشیم هتفریذپ لاط تاریمعت Tel: 778.222.4002, 604.973.1555 1809 Lonsdale Ave., North Vancouver NOUR JEWELRY EXCHANGE )رهظ زا دعب ات حبص ( هبنش ات هبنشود رووکنو ثرون ،لدزنلا 1809 :سردآ روـن

هرهب نودب و یطسق تروص هب لاط شورف ییوجشناد یازیو • راک یازیو • یراذگ هیامرس قیرط زا تماقا • هداوناخ ینابیتشپ قیرط زا تماقا • رسمه ینابیتشپ قیرط زا تماقا • همانتوعد • همان تیصو • تثارو راصحنا • یمسردانسا • کلاما روما • همانتلاکو • نکسم لاقتنا و لقن و ماو • هداوناخ روما • قلاط • نادنزرف تناضح • یگداوناخ یاه ییاراد و یلام روما • Immigration: Wills, Estates & Real Estate: Family Law دیریگبسامت ام اب رتشیب تاعلاطا یارب Vancouver Office: 700 W 16th Ave., Vancouver BC V5Z 1S7 Port Moody Office: 301-220 Brew St., Port Moody BC V3H 0H6 Naghmeh Hedayat-Baig Barrister and Solicitor Tel: 604.629.6757 Fax: 604.689.8281 Email: Emily@hedayatlaw.ca ایبملک شیتیرب یاه هاگداد یمسر لیکو ،گیب تیاده همغن :ریز دراوم رد امش قوقح عفادم ،تلاکو هقباس لاس 11 زا شیب اب گیب تیاده همغن یقوقح رتفد 604.626.8461 CONTACT MARY TO SHOW YOU HOW SHE CAN HELP YOU TOO! www.marysaleh.com 1marysaleh@gmail.com Master Medallion Club 2006, 2020 Information: Free . . . Knowledge: Priceless حلاصیرم یراجتوینوکسمکلامارواشم

Saleh تخاس تیلباق اب ،انولک نات ناد بلق رد هقبط همه هب کیدزن ،هداوناخ 4 یارب ،زاجم ینوکسم دحاو هیوهت متسیس ،سیورس 2 و باوخ قاتا 3 یاراد ،سرادم و تاناکما ... و یرابنا ،گنیکراپ ،راد ظافح و حطسم طایح ،یزکرم شیامرگ و 840 Bernard Ave., Kelowna NEWLISTING

یرهاوج

Mary

Daneshmand 848, Weekly | Friday, Jan. 27, 2023 Daneshmand.ca 3 اداناک نارواشم نوناک یمسر رواشم و قوقح یا کد ایبملک شیتیرب ناتسا تلود زا ءاضما قح هدنراد دینک هبرجت ام اب ار اداناک هب ترجاهم ﻖﯿﻓﻮﺗ �ﺴﺣ�ﻣا نایعراز ریما و یندم دومحم :تیریدم اب BarrysDiscountAuto@gmail.com Tel: 604.984.4334 235 Pemberton Ave., North Vancouver رووکنو رد دیفم هقباس لاس 25 زا شیب اب Package Includes: Oil & Filter Change Top up all Fluid Safety Checkup Check Charging System Adjust Tire Pressure Tire Sales: from $79.95 $79.95 لیبموتا لماک تاریمعت و سیورس $169.95 $49.95 تسود ادخ ل ُ گرپ :تیریدم اب Tel: 604.770.1433 , 604.345.6617 1501 Lonsdale Ave., Unit 27, North Vancouver ایند رسارس هب زاورپ خرن نیرتهب اهناتسرهش و نارهت هب ،کیزکم و اکیرمآ یحیرفت یاهروت ... و نکینمود ،ابوک ،اکیئاماج زورک یاهروت و daytravelbc@yahoo.ca www.daytravel.ca CPBC # 63718 North Vancouver

Daneshmand 848, Weekly | Friday, Jan. 27, 2023 Daneshmand.ca 4 OVER 1495 Clyde Avenue, West Vancouver, BC, Canada V7T 1E9 Although this information has been received from sources deemed reliable, we assume no responsibility for its accuracy and without oﬀering advice. This communication is not intended to cause or induce breach of an existing agency agreement. *Based on listing or sold prices of deals pending or closed in 2021 and 2022 by all Behroyan & Associates agents on, and oﬀ the Multiple Listing Service, all numbers are approximate. SOLD IN 2021-2022 1 BILLION

1.855.606.0606

All Inclusive Packages

Cuba - Varadero: ............................................. $1337

Grand Memories Varadero4.5*

Mexico - Cancun: $1856

Platinum Yucatan Princess 5*

Dominican Rep - Punta Cana: $1563

Bahia Principe Grand Bavaro 4.5*

Jamaica - Montego Bay: .............................. $1961

Ocean Eden Bay 5*

Aruba-Aruba: $3291

Tamarijin 4*

Bahamas - Nassu: $2057

$3291

Bahamas - Nassu: $2057

Warkwick Paradise Island 4*

Daneshmand 848, Weekly | Friday, Jan. 27, 2023 Daneshmand.ca 5 $1337 50024867 :هب نارـهت $1630 $1850 $1800 $1850 $1850 $1950 $1930 $1920 $1650 $1750 $1780 $705 $922 $703 $500 $550 $1300 $1050 $1230 $1000 زاورپ لاشپسا یاهخرن :هب رووکنو :هب رووکنو

:دیریگب ساتم ریز یاه یلخاد اب ام نابز یسراف میت اب تبحص یارب Flight: 204 - 219 - 220 یلخاد Hotel &Vacation: 205 - 215 یلخاد

.دنشاب یم سکت لماش و لبد قاتا رد رفن ره ساسا رب اهخرن* و زاورپ سلاك ،ورزر نامز ساسا رب هدش هئارا ىاه خرن* .دشاب ىم ريذپ ناكما ،ىطسق اي و دقن ديرخ تلاح ود ره رد نيلاريا نيناوق ساسا رب خيرات رييغت* .تسيمازلا رفس زا لبق غلبم لماك هيوست و هام ٣ رثكادح طاسقا تدم* .دشاب ىم ريذپ ناكما طاسقا و دقن تروصب تخادرپ و سكت هارمه هب اه خرن هيلك * .دييامرف لصاح سامت رتفد نيا نيرواشم اب رگيد ىاهريسم اي و اه خرن زا رتشيب علاطا ىارب .دشاب ىم رييغت لباق جيکپ خيرات BOOK NOW, PAY LATER! www.tripsupport.ca .دیشابن دوخ رفس یاه هنیزه نارگن رگید ای و تیلب یاه هنیزه دیناوت یم امش یطسق تروص هب ار دوخ یحیرفت یاهروت !دینک تخادرپ Toronto: 416.924.2660 Vancouver: 604.225.1200 7191 Yonge St. (World on Yonge) Unit #1101 Thornhill, ON L3T 0C4 1940 Lonsdale Ave. Suite 221, North Vancouver, BC V7M 2K1 info@tripsupport.com www.tripsupport.com .دیریگب ساتم تروپاس پیرت نابز یسراف میت اب رتشیب علاطا یارب ............ نارهت ................ زاریش ............... دهشم ................. زیربت ............. ناهفصا ................ رووکنو ...................... یرگلک .................. نوتنومدا ...................... وتنروت .................... لارتنوم ........................ اواتا ............... ندنل .............. سیراپ ......... مادرتسمآ .......... انولسراب ............................. مر ................. تروفکنارف ................... ملهکتسا ................... لوبناتسا ......................... یبد BC INC 1.855.606.0606 تروپاس پیرت یترفاسم سناژآ $1337 Tax Incuded 50024867 :هب نارـهت $1630 $1850 $1800 $1850 $1850 $1950 $1930 $1920 $1650 $1750 $1780 $705 $922 $703 $500 $550 $1300 $1050 $1230 $1000 زاورپ لاشپسا یاهخرن :هب رووکنو :هب رووکنو 1.855.606.0606 :دیریگب ساتم ریز یاه یلخاد اب ام نابز یسراف میت اب تبحص یارب Flight: 204 - 219 - 220 یلخاد Hotel &Vacation: 205 - 215 یلخاد Cuba - Varadero: $1337 Grand Memories Varadero4.5* Mexico - Cancun: .......................................... $1856 Platinum Yucatan Princess 5* Dominican Rep - Punta Cana: $1563 Bahia Principe Grand Bavaro 4.5* Jamaica - Montego Bay: .............................. $1961 Ocean Eden Bay 5*

Aruba-Aruba:

Daneshmand Magazine

ISSN 2816-6310 (Print)

ISSN 2816-6329 (Online)

Read Today For Tomorrow

Daneshmand Magazine Ltd.

Tel: 604.770.3570

Fax: 1-888-415-6124

Email : editor@Daneshmand.ca

Web: www.Daneshmand.ca Mailing

Founder & CEO: Moe Emady

Executive Assistant: Sanaz Azhdari

Senior Developer: Sarva Bahrekazemi

Senior VP of Marketing: Mahyar Ajdari

Creative Director: Peiman Emami

Accounting: Shadi Rezaeikeramati

Content Producer: Gelayol Rahmani

Layout Designer: Alireza Hassannajari

Social Media Strategist: Roshana Rostami

Distribution: Mojtaba Majidi

Photographer: Alireza Hassani

The contents of “Daneshmand” Magazine and its advertisement designs may not be sold or reproduced in any form, either in part or in full, without the written consent of the copyright owner. Opinions expressed are the author”s and do not reflect those of “Daneshmand” Magazine. This publication is parcially funded by: COVID-19 Emergency Support Fund for Cultural, Heritage and Sports organization, Canada.

Daneshmand 848, Weekly | Friday, Jan. 27, 2023 Daneshmand.ca 6

Address: P.O. Box 34555, 1268 Marine Dr. North Vancouver, BC V7P 1T2, Canada :نفلت :لیمیا :تیاس بو ،یسایس یاهتکرح و اهنایرج هب یگتسباو عون چیه ،رووکنو پاچ "دنمشناد " هلجم جراخ ای لخاد یبهذم ای و یسایس لفاحم و عماجم و ،اهنامزاس ،اهناگرا ،اهداهن ،اهحانج تامدخ و یگنهرف یاههمانرب ،هیرشن نیا یریرحت تئیه و نلاوئسم .درادن روشک هئارا و میظنت "رووکنو دنمشناد هلجم" یساسا فادها ساسا رب طقف ار دوخ یعامتجا ،هداوناخ ناکرا ظفح هب قیوشت ،شزومآ ،هنافرط یب یناسر علاطا نوچ یفادها ،دننکیم .روشک زا جراخ لغاشم نابحاص و ناصصختم نیب یطابترا لاعف هکبش داجیا و تئیه دییات هب تسا طونم یتفایرد یاههلاقم و ،اههیعلاطا ،یتاغیلبت یاه یهگآ پاچ دوخ یارب ار یلاسرا بلاطم حلاصا و شیاریو قح "دنمشناد " هلجم .هیرشن یریرحت .تسین هیرشن نیا ناگدننادرگ دیاقع و ارآ رگنایب اموزل هدش پاچ بلاطم .درادیم ظوفحم .درادن اه یهگآ لابق رد یتیلوئسم هنوگ چیه هیرشن نیا .تسین زاجم اه یهگآ یحارط و تلااقم زا یئزج ای یلک هدافتسا یگتفه هلجم دنمشناد :دنمشناد یریرحت تئیه ،یتشددیفس رتکد ،یمولع نسح رتکد ،یئانشآ ناویک رتکد نازرف ،یدنواک زانهب ،یمولع اطع ،هدازرافغ امه ،ینوطلافا ناریا یریشب نازوس ،یفظوم هواک سدنهم ،داژن عراز میرم ،یناغریش

FREE, WEEKLY, PERSIAN

یدامع دمحم سدنهم :دیلوت ریدم و ریبدرس یردژا زاناس سدنهم : ریبدرس نواعم یمظاک رحب اورس :دشرا سیون همانرب یناملس نیریش ،یردژا رایهم :یبایرازاب و تاغیلبت یمتسر انشور ،یماما نامیپ :یعامتجا هناسر صصختم یتمارک ییاضر یداش :یرادباسح روما ینامحر لیلاگ :تلااقم هیهت و همجرت یراجن نسح اضریلع :یدنب هحفص یدیجم یبتجم :عیزوت لوئسم ینسح اضریلع : یساکع

؟تساجک

تارهاوج« زا یعبات ناریا دازآ رازاب رد رلاد :قارع و ناریا یناگرزاب قاتا ریبد هینامیلس هژیوهب قارع و لباک هلمج زا یبنج یاهرازاب رد رلاد خرن دشر ثعاب رلاد هب رانید یاههلاوح لیدبت یارب اهتیودحم و تسا .تسا هدش دازآ رازاب رد رلاد تمیق قارع و ناریا یناگرزاب قاتا ریبد ینعی ربخ لصا :تــشاد راهظا لیدبت و رلاد هضرع تیدودحم دییات ار رلاد هب یرانید هلاوح یطابترا عوضوم نیا اما ،منکیم و درادن ناریا هب لاقتنا و لقن اب داجیا هنیمز نیا رد یتیدودحم .دنکیمن اب وگتفگ رد یباجنس شخبناهج تعنامم ربخ هب شنکاو رد ،انلیا هب قارع زا رلاد دورو یارب اکیرمآ یاضف رد هک یربخ :تفگ ،ناریا تسا هدش رشتنم ناریا یاهناسر ورزر لاردف هک تسا نیا عوضوم لصا .دراد توافت ربخ لصا اب هب رانید یاههلاوح لیدبت یارب یدیدج یاهیتیدودحم اکیرمآ .تسا هتفرگ رظن رد قارع یصوصخ کناب 15 یارب رلاد ؛ناموت رازه ۴۵ زرم رد رلاد رلاد دورو یارب اکیرمآ تعنامم تاییزج ناریا هب قارع زا هدرب جراخ هب اعقاو تارهاوج و اهجات و دراد تحص اعدا نیا رگا هزوم رد و هدوب ناریارد شیپ لاس دنچ ات هک نیا هب هجوت اب ،هدش تروص یتلااعفنا و لعف لاامتحا ،تساهتسب مدرم یور هب لاس 3 .تسا ییاضق هاگتسد رتهناردتقم و هژیو دورو مزلتسم زاب هک هتفرگ هب دنتسه ندادقوقح تلود یوگنخس یاقآ :تفگ هدازدهتجم اهجات نیا هک نیا هب هجوت اب .منکیم بجعت رتشیب نم لیلد نیمه زا زین یدنتسم و دناهدوب ناریا رد شیپ لاس دنچ ات تارهاوج و ینعی ،دراد تحص تلود یوگنخس تاراهظا رگا ،هدش هتخاس نآ تسا هتفاینامزاس مرج کی نیا .تساهدش هدیدزد تارهاوج نیا .دننک یسررب ار نآ هژیو روط هب ییاضق داهن و یتینما یاهداهن و میهاربا تلود یوگنخس ،»یمرهج یرداهب یلع« ،شیپ زور دنچ رد ،رهاوج یدایز رادقم و یتنطلس جات ود هک دش یعدم یسیئر .تسا هدش جراخ روشک زا ناریا قباس هکلم و هاش طسوت 5۷ لاس ندش هتسب زا لبق و شیپ لاس 3 ات هک دش حرطم یلاح رد اعدا نیا نیا رد لاوما نیا ،انورک یریگهمه تلع هب ناریا یلم تارهاوج هزوم تسا هداتفا بات و بت هب یمومع راکفا لااح .دشیم یرادهگن هزوم .دشاب هتفر تقرس هب ریخا لاس 3 نیمه رد یلم لاوما ،دنکن هک هژیو هب ،یمسر یاههاگیاج زا ییاهاعدا نینچ راشتنا هک اجنآ زا ،دشاب هتشاد یرایسب یفنم تاعبت دناوتیم تلود ییوگنخس هاگیاج یاضف رد لااح یتینما یاهداهن و ییاضق عجارم دورو یهبلاطم .تسا هتفرگ لکش یصصخت و یمومع

»یتنطلس

Daneshmand 848, Weekly | Friday, Jan. 27 2023 Daneshmand.ca 7 سامت ام اب لزنم شورف ای و دیرخ یارب تسرد یئامنهار و هرواشم زا امتح دیدرگ دنم هرهب ام هژیو تامدخ و عفانم نیرتهب زا ات دیریگب West Vancouver Homes for Sale North Vancouver Homes for Sale زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ 1.8 3 و هباوخ $1.5 ات $999.000 زاWest Lynn و Lynn Valley قطانم رد هباوخ 3 لزانم ـ Mil $2 ات $1.5 زا Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights رد هباوخ 6 ات هباوخ 4 لزانم ـ Mil $1 ات $450.000 زا هباوخ 3 ات 2 ساه نات و نامتراپآ ـ Down Town - Yaletown Condos for Sale Mil $2 ات $400.000 زا هباوخ هس ات هباوخ کی یاهدحاو نیرتابیز Coquitlam - Port Moody Homes for Sale Eagle Ridge, Heritage Mountain-Westwood Plateau یلاع قطانمرد هیارک یارب ازجم یاهدحاو اب ابیزو گرزب لزانم ـ ) Mil $1.5 ات $800.000 زا ( $600.000 ات $350.000 زا Lougheed Mall و Coquitlam Center هب کیدزن هباوخ 3 و 2 یاه نامتراپآ ـ ۀـــیهت یارـــب اـــم دـــشرا نـــیصصختم یاـــه کـــمک زا دیوـــش دـــنم هرـــهب دـــیرخ زا لـــبق نکـــسم ماو نـــیرتهب دمآ رد تابثا نودب نکسم ماو هیهت • یکناب ۀرهب نیرت نیئاپ اب و )%5( تخادرپ شیپ نیرتمک • :قطانم رد برجم صصختم Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam :قطانم رد کلاما دشرا صصختم North Shore, Downtown اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو هیهت • Self employed دارفا یارب نکسم ماو هیهت • www.sherrymoallem.com سامت ام اب لزنم شورف ای و دیرخ یارب تسرد یئامنهار و هرواشم زا امتح دیدرگ دنم هرهب ام هژیو تامدخ و عفانم نیرتهب زا ات دیریگب West Vancouver Homes for Sale North Vancouver Homes for Sale $2.3 زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ 7 ات هباوخ 3 لزانم ـ $3.5 زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ 1.8 ات $700.000 زا هباوخ 3 و هباوخ 2 یاه نامتراپآ ـ 1.5 West Lynn Lynn Valley قطانم رد هباوخ Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights رد هباوخ Mil $1 ات $450.000 زا هباوخ 3 ات 2 ساه نات و نامتراپآ ـ Down Town - Yaletown Condos for Sale ۀـــیهت یارـــب اـــم دـــشرا نـــیصصختم یاـــه کـــمک زا دیوـــش دـــنم هرـــهب دـــیرخ زا لـــبق نکـــسم ماو نـــیرتهب دمآ رد تابثا نودب نکسم ماو هیهت • یکناب ۀرهب نیرت نیئاپ اب و )%5( تخادرپ شیپ نیرتمک • :قطانم رد برجم صصختم Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam :قطانم رد کلاما دشرا صصختم North Shore, Downtown اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو هیهت • Self employed دارفا یارب نکسم ماو هیهت • www.sherrymoallem.com سامت ام اب لزنم شورف ای و دیرخ یارب تسرد یئامنهار و هرواشم زا امتح دیدرگ دنم هرهب ام هژیو تامدخ و عفانم نیرتهب زا ات دیریگب West Vancouver Homes for Sale North Vancouver Homes for Sale $ زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ 7 ات هباوخ 3 لزانم ـ $3.5 زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ $1.8 ات $700.000 زا هباوخ 3 و هباوخ 2 یاه نامتراپآ ـ 1.5 West Lynn Lynn Valley قطانم رد هباوخ Mil $2 ات $1.5 زا Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights رد هباوخ 6 ات هباوخ 4 لزانم ـ Mil $1 ات $450.000 زا هباوخ 3 ات 2 ساه نات و نامتراپآ ـ Down Town - Yaletown Condos for Sale CREST REALTY ۀـــیهت یارـــب اـــم دـــشرا نـــیصصختم یاـــه کـــمک زا دیوـــش دـــنم هرـــهب دـــیرخ زا لـــبق نکـــسم ماو نـــیرتهب دمآ رد تابثا نودب نکسم ماو هیهت • یکناب ۀرهب نیرت نیئاپ اب و )%5( تخادرپ شیپ نیرتمک • :قطانم رد برجم صصختم Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam :قطانم رد کلاما دشرا صصختم North Shore, Downtown اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو هیهت • Self employed دارفا یارب نکسم ماو هیهت • www.sherrymoallem.com سامت ام اب لزنم شورف ای و دیرخ یارب تسرد یئامنهار و هرواشم زا امتح دیدرگ دنم هرهب ام هژیو تامدخ و عفانم نیرتهب زا ات دیریگب West Vancouver Homes for Sale North Vancouver Homes for Sale $2.3 زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ 7 ات هباوخ 3 لزانم ـ $3.5 زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ $1.8 ات $700.000 زا هباوخ 3 و هباوخ 2 یاه نامتراپآ ـ $1.5 ات $999.000 زاWest Lynn Lynn Valley قطانم رد هباوخ 3 لزانم ـ Mil Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights 4 لزانم ـ 1 ات زا هباوخ 3 ساه نات و نامتراپآ ـ Down Town - Yaletown Condos for Sale Mil $2 ات $400.000 زا هباوخ هس ات هباوخ کی یاهدحاو نیرتابیز قطانم رد برجم صصختم قطانم رد کلاما دشرا صصختم Port Moody, Coquitlam Burnaby, Port Coquitlam North Shore, Downtown www.SherryMoallem.com MOALLEM

:دننک یم کمک امش هب ریز لحارم رد نکسم ماو ناسانشراک اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو * طسق شیپ نیرت نیئاپ اب نکسم ماو * Self-Employed دارفا یارب نکسم ماو * نامتراپآ دیرخ شیپ یارب تمیق نیرتهب و نامز نیرتهب دوجوم یاه فیفخت نیرتهب اب و رهش قطانم نیرتهب رد هباوخ ۳ ات ۱ یاه دحاو سامت ام اب یراجت و ینوکسم کلاما شورف و دیرخ یارب . تسام رایتخا رد .دیوش دنم هرهب ام یصاصتخا و هژیو یاه سیورس نیرتهب زا ات دیریگب West Vancouver West Vancouver عیرس شورف یارب دوخ لزنم دیریگب سامت ام اب North Vancouver Burnaby Port Moody North Vancouver Coquitlam Commercial North Vancouver Burnaby Waterfront Property بآ هرظنم اب ابیز رایسب نامتراپآ یزاسزاب Ambleside رد رهش و ،یرابنا کی و گنیکراپ کی اب هدش 821 SQ تحاسم سیورس 2 اب هباوخ 2 نامتراپآ هب کیدزن 1200 SQ تحاسم هب یارب لآ هدیا ،گنیکراپ کی اب ،لحاس هراجا ای و یگدنز هیامرس یارـــب تیعقوم نیرتهب .یدحاو 4 لزنم کی دیرخ اب یراذگ 3 لااب هقبط ،Side X Side Duplex ،فرط ره رد هباوخ 2 نییاپ هقبط ،هباوخ یلاع رایسب هنایلاس دمآرد اب ،Side X Side Duplex ،ازجم دحاو 4 ،هباوخ 3 دحاو 2فرط ره لااب هقبط ،هباوخ 3 دحاو 2 فرط ره نییاپ هقبط هب گرزب نیمز اب هقطنم نیرتهب رد 10.300 SQ تعسو نیمز اب هقطنم نیرتهب رد هباوخ 6 لزنم SQ یانبریز اب 8.300 SQ تعسو هب گرزب لااب هقبط ،نردم رایسب ،دنلب فقس اب 5.000 هباوخ 2 دحاو اب ازجم هقبط یاراد ،هباوخ 4 3 اب لماک سیورس 4 اب هباوخ 5 لزنم Legal دحاو نییاپ هقبط هباوخ 3 دحاو رد . Bachelor Suite کی و ،هباوخ 2 نییاپ دحاو 2 هراجا زا بوخ دمآ سیورس 3 اب هباوخ 4 یابیز لزنم هشقن اب Westwood Plateau رد یارب ازجم دحاو و گرزب و ابیز هراجا تعسو هب نیمز اب هباوخ 4 لزنم ،Upper Delbrook رد 10.400 SQ دحاو نییاپ هقبط و هباوخ 3 لااب هقبط ریگباتفآ و نشور رایسب هباوخ 1 یازجم رهش و بآ یابیز هرظنم اب ،Side X Side Duplex ازجم دحاو 4 نییاپ هقبط ،هباوخ 2 دحاو هقبط ره گرزب نیمز اب ،هباوخ 2 یاهدحاو یارب لآ هدیا . 8.590 SQ تعسو هب یراذگ هیامرس Port Hardy Perfect Vacation Home Port Hardy 18,000 SQ in 3 Levels, Land 1.5 Acre $775,000 $980,000 $3,300,000 $2,800,000 $2,400,000 $1,800,000 $1,600,000 Call Mehran Moallem $2,100,000 $2,400,000 Only $520,000 Call Mehran Moallem

REAL ESTATE GROUP

Daneshmand 848, Weekly | Friday, Jan. 27, 2023 Daneshmand.ca 8 هدنامیقاب ناریا رد نآ زا هدلاق 30 زا رتمک هک یروطهب تسا ضارقنا رطخ ضرعم رد یاهنوگ یناریا زوی هک تسا هتفرگ رارق تسیز طیحم تظافح نامزاس راک روتسد رد زوی تراسا رد ریثکت نیاربانب تسا و »ناریا« شردام .تسا تراسا رد یناریا ههام 9 زوی هلوت »زوریپ« .تساهشلات نیا هرمث »زوریپ« رد ار دوخ هلوت هس یناریا هدام گنلپزوی ،ناریا هک دوب لاسما تشهبیدرا 10رد .دراد مان »زوریف« شردپ نیصصختم شلات اب موس هلوت اما ،دندش فلت لوا یاهزور رد لوا هلوت ود .دروآ ایند هب ناروت یلم کراپ اضریلع« شحو تایح رگدادما و رگرامیت یراتسرپ و کمک اب لااح زوریپ .تفرگ مان زوریپ و دنام هدنز .تسا هدش لیدبت یناریا گنلپزوی دامن هب و هتشاذگ رس تشپ ار یگهامراهچ »یرادرهش .دنتفر نیب زا لوا یاهزور رد هک دندش دلوتم تراسا رد ریثکت تروص هب رگید هلوت 2 ،زوریپ هارمه هب نیرازس لمع ماجنا هب روبجم ناکشزپماد و دش ورهبور یدایز یاهشلاچ اب اههلوت ندمآ ایند هب و نامیاز هب مراهچ زور زا زین موس و مود هلوت یرادهگن ،دش فلت لوا هلوت دلوت زا سپ زور راهچ ،دندش هدام زوی ردام ریش ندروخن و نیرازس رگید زوی هلوت ود ندش فلت یلصا لیلد .دش هدرپس نم هب زور شش تدم .دوب ،یدعب یاهزوی هلوت دلوت یارب یتاقافتا نینچ زورب زا یریگولج یارب دشاب دناوتیم وگلا کی زوریپ .دندنامیم هدنز زین اهنآ دوب هدش ماجنا رگید هلوت ود یارب رگا دش ماجنا زوریپ یارب هک ییاهراک ؟دشاب یناریا زوی ضارقنا زا یریگولج ثعاب دناوتیم زوریپ ایآ رب هولاع ،هدش لیدبت ییایسآ گنلپزوی یارب دامن کی هب و تسیزیزع و دنمشزرا دوجوم یلیخ زوریپ ،اهگنلپزوی هلاسم نیرتمهم اما ،تسا هدش هنوگ نیا اب اهروشک رگید و نامدوخ مدرم ییانشآ ثعاب نآ هب دیاب دپتیم نآ رد ییایسآ گنلپزوی بلق ،نانچمه هک ام تعیبط ،تسا یعیبط یاههاگتسیز رد اقب طقف و طقف ییایسآ گنلپزوی یارب هدنامیقاب یعیبط هاگتسیز اهنت .دوش تظافح یدج رایسب تروص .تسا ناریا ام روشک یاههاگتسیز ؟تسا بسانم اهزوی یارب ناریا یاههاگتسیز تیعضو رد اهزوی یگدنز ،شزومآ و تاغیلبت همه نیا زا دعب زونه و تسا دودحم رایسب ام روشک رد اههاگتسیز ربخ یهاگ زا ره ،تسا فداصت و هداج رطخ نامه تارطخ نیا زا یکی ،دوشیم دیدهت اههاگتسیز نیا زا هاگتسیز رد ار هدام هلوت کی هک شیپ هتفه دنچ نیمه لثم ،دوشیم هدینش اهزوی اب وردوخ فداصت .تسلااب یلیخ یلیخ ناشیعیبط یاههاگتسیز رد اهگنلپزوی تیمها .میداد تسد مراد هام ۹زوریپ نم یناریا گنلپزوی ،زوریپ یگهام ۹

Daneshmand 848, Weekly | Friday, Jan. 27, 2023 Daneshmand.ca 9 شوروک هک یاهزاورد دیناوتیم لااح ؛دش نایامن یسانشناتساب یاهشواک ندیسر رخآ هب اب ییوراد .دینیبب لماک روط هب ،دوب هداد ار شتخاس روتسد یشنماخه ینعی اهنآ نیرتمهم زا یکی هک دوب هدش هتسب شقن یاهناسفا تادوجوم هزاورد نیا یاهراوید یور .دوشیم فذح یدعب یاههرود رد یشنماخه یرامعم رنه زا "وشوخشوم" ار ناریا یرامعم زا یاهنیجنگ یسانشناتساب یاهشواک زا شیپ ات یرجآ لت :یروهظ نسح یفشک هب قفوم ،هپت نیا رد شواک لصف نیدنچ اب ،ناسانشناتساب .دوب هدرک ناهنپ دوخ رد هسراپ رهش هتشذگ و دیشمجتخت یکیدزن رد یسانشناتساب تاقیقحت زا یرایسب هک دندش .داد رییغت ار فشک .درک لوحتم مه ار یشنماخه هرود یسانشناتساب خیرات ،دش فشک یرجآ لت رد هچنآ حتف زا سپ یشنماخه "شوروک" هک داد ناشن لباب رد "راتشیا" هزاورد هیبش مهنآ یاهزاورد اب رتمولیک هس زا رتمک زورما هک ییاج رد ار هزاورد نآ هیبش دوب هتساوخ اجنآ نارامعم زا لباب یخاک یارب هچرگا هزاورد نیا هک دنرواب نیا رب ناسانشناتساب .دنزاسب دراد هلصاف دیشمجتخت هب یتح شویراد هکنآ زا شیپ .هدوب هسراپ رهش یارب یاهزاورد اما هدش هتخاس یزوریف مان هب .دشاب هداتفا دیشمج تخت نتخاس رکف نآ ینوریب و یلخاد یامن رساترس و تسا هدش انب رجآ و تشخ حلاصم و داوم زا هزاورد نیا هندب ،سوتول یاهلگ هب نیزم اهراوید هرازا و نییاپ شخب .تسا هدوب نیگنر یاهرجآ هب نیزم یاهلبمس و اهدامن ،یاهروطسا تاناویح زا نیگنر یاهلنپ عاونا هب نیزم اهراوید یامن و رد هکنیا رتمهم ؛تسا هدوب نیرهنلانیب یلاها و نایملایع ،نایشنماخه ،ناتساب ناریا یداقتعا .تسا هتشاد دوجو یملایع و یلباب شراگن و طخ هب ییاههبیتک یزکرم قاتا رد هسراپ یرجآ لت شواک تایه یناریا تسرپرس و سانشناتساب ،یدرواچ یرکسع اضریلع راکهب یاهفیتوم ،انب تخاس حلاصم و داوم ،یشراگن دانسا عومجم :درک ناونع انریا اب وگوتفگ ناشن هزاورد نیا هب فرشت و سدقت یاههبنج و 14 نبرک یراذگخیرات ،انب یامن نییزت رد هتفر هتخاس گرزب شوروک روتسد هب لباب حتف راختفا هب و دلایم زا لبق 539 لاس زا سپ انب نیا هک دهدیم .تسا هدش لاس تشه تدم هب لباب رهش رد ردپ تموکح اب نامزمه گرزب شوروک دنزرف :دوزفا زاریش هاگشناد داتسا دیسر ناریا یهاشداپ هب دلایم زا لبق 529 لاس رد و دوب اورنامرف دمآ نوریب کاخ ریز زا یشنماخه شوروک هزاورد یاهفلاتئا یریگلکش ،اهگنج نتخادنا هار هب ثعاب تفن ندروآ تسد هب یارب لاقت نرق کی زا شیب .تسا هدش یدایز کیتاملپید تاعزانم و لومعمریغ ای اهاناسرمین :دنتسه رگید دنمشزرا عبنم کی رس رب گنج لاح رد ایند گرزب یداصتقا تردق ود لااح .دنزادنایم هار ار ام هرمزور یگدنز یاهراک هملک یعقاو یانعم هب هک ییاههشارت ای اهپیچ لاس ات دوشیم ینیبشیپ هک دنتسه یرلاد درایلیم 500 یتعنص بلق ،نوکیلیس کچوک تاعطق نیا هکبش - دنکیم لرتنک ار تعنص نیا نیمات هریجنز هکنآ ره و .دشاب هدش ربارب ود نآ شزرا 2030 تردقربا ار وا هک دراد تسد رد ار یدیلک -اههشارت هدنزاس یاهروشک و اهتکرش زا یاهدینتمهرد .دزاسیم بیقریب نیا یلصا اشنم ،اکیرمآ هک تسا لیلد نیمه هب .دشاب هتشاد ار اههشارت دیلوت یروانف دهاوخیم نیچ .دنک هاتوک هخرچ نیا زا ار نیچ تسد دهاوخیم ،یروانف حوضو هب روشک ود هک دیوگیم ستفات هاگشناد رایشناد و اههشارت گنج باتک هدنسیون ،رلیم سیرک .دنتسه هیسونایقا و ایسآ رد یتاحیلست هقباسم ریگرد لثم یتنس یاهشخب رد مه ]نیا[« :دراد مه یرتشیب یاهزیچ هقباسم نیا هک دنکیم هفاضا وا اما شوه یاهمتیروگلا تیفیک تمسق رد یاهدنیازف روط هب مه تسا یدیلوت یاهکشوم ای اهیتشک دادعت ».دوش هتفرگ راک هب یماظن یاهمتسیس رد دناوتیم هک دتفایم قافتا یعونصم ،هدرک عورش نیچ اب اههشارت رس رب هدحتم تلاایا هک یگنج اما دوشیم هدنرب دراد اکیرمآ رضاح لاح رد .دهدیم لکش ون زا ار ایند داصتقا دوشیم هدنرب اکیرمآ ؛هدحتم تلاایا و نیچ هشارت گنج .دینک عورش دیاب طقف ،تسا ینتفای تسد ،رووکنو یابیز رهش رد هناخ نتشاد یئلاهش نیهاش امش هاوخلد نکسم عیرس نیماتردامشرواشم !دیوش هناخ بحاص تخادرپ شیپ نیرتمک اب 604.500.7700 shahin@shahins.ca www.shahins.ca تسا یزیچ نآ زا رت هداس هناخ دیرخ .دینک یم ار شرکف هک تخادرپ شیپ غلبم اب بسانتم ،ماو تفایرد یارب هرواشم

Daneshmand 848, Weekly | Friday, Jan. 27, 2023 Daneshmand.ca 11 کلاما رواشم یماما یلع 236.518.4072 Real Estate Trading Services ali@vanakproperties.com 112-828 Harbourside Rd. N. Vancouver نامتخاس قرب تامدخ راک رتافد ،یراجت ،ینوکسم ،هتسب رادم نیبرود بصن ،ییانشور یحارط و بصن ،یشک میس نامتخاس قرب متسیس تلااکشا عفر ،لیبموتا رژراش ،Upgrade 778.680.3535 www. EaglePower.Ca Master Licensed & Insured Contractor (Reza) %۳0 هژیو فیفخت EAGLE POWER ELECTRIC یرنه هک ینامز اب دوب فداصم ً اقیقد نیا و ،دش هجاوم ضحم طوقس اب 1930 یههد رد ناهج ندمت ایفلدلایف رنه یهزوم رد یهاگشیامن هتشذگ لاس .دش لیدبت ،میسانشیم وا زا زورما هچنآ هب سیتام اسآهزجعم یهدیدپ نیا یراک یهرود نیا زا یراثآ و دش رازگرب »1930 یههد رد سیتام« ناونع تحت نیا .تشاذگ شیامن هب ،دوب هدرک ادیپ ار شایعقاو دوخ و هتشاذگ یگلاس تصش هب اپ هزات هک کرابم و .دیآیم باسح هب اهلاس زا دعب یوسنارف گرزب دنمرنه نیا راثآ زا ییاکیرما هاگشیامن نیرتمهم نیا زا ییاپدر دیهاوخیم رگا ،لاح نیا اب .دوبن ناشخرد سیتام راثآ یهزادنا هب هرود نآ خیرات اما ندناوخ دساف و یراگناناطیش ات ایناپسا رد یلخاد گنج ،مسیشاف روهظ ،گرزب دوکر زا ،یخیرات یههرب یهعجاف و تلود تیامح هب نایدوهی یهجنکش و رازآ ،اهیزان طسوت )سیتام دوخ هلمج زا( نردم رنه دیهاوخن ار یزیچ نینچ .دش دیهاوخن قفوم ،دینک ادیپ سیتام یابیز و یگدنز زا رپ راثآ رد ار تساکولوه .تفای باتزاب شراثآ رد ار تقو یاهدادیور دیابن گرزب یشاقن ارچ هک دییوگب دوخ اب و دنک ناتسویأم نیا دیاش ،عقاو رد .تشادن ناهج عیاقو رب یلرتنک سیتام یرنه هک دیشاب هتشاد رطاخ هب شسرپ زا شیپ اما ،دهد شایرنه قیقد و قیمع شوه و یرصب ییابیز هب تبسن وا تیساسح .تشادن مه شدوخ یور یلرتنک هاگترپ یهبل رب ار شایراک نارود یدایز شخب وا .دننادب لاکیدار یدنمرنه ار وا یرایسب دوب هدش ثعاب یوزرآ و ،دوب بوخ یدنورهش و هداوناخ درم ،ردپ کی وا اما .تفرگ رارق مومع رخسمت دروم و دنارذگ .تشاد رس رد ار مارتحا و یتاپمس یهبل زا ،191۷ رخاوا زا ،ههد کی زا شیب سیتام یرنه ،نیاربانب .تسا ییاهنت یاج هاگترپ یهبل و ریثأت تحت ،درک یشاقن یرتکچوک یاهموب رب .درک ناکم لقن سین هب سیراپ زا وا .تفرگ هلصاف هاگترپ طوطخ اب ار مجح و اضف ،دیشک یلخاد یاهاضف و دون ریواصت )ییارگرواخ( میسلاتنیروا و مسینویسرپما ناوتیمن اما ،دنزیگناربنیسحت ً اعقاو هرود نیا رد وا یاهراک .دیشک ریوصت هب عونتم یاهگنر و ویتکپسرپ شاهقلاخ یهوق .دوب هداتفا رارکت یهطرو هب رگید سیتام ،1920 یههد نایاپ رد هک دش رکنم ار نیا ».مرادن یاهدیا چیه و متسیایم موب ولج« :دوب هتشون شرتخد یارب هچنانچ ؛دوب هدش دودسم رد سیتام« هاگشیامن رد هک یراثآ هعومجم .دیرخیم ناج هب ار رتگرزب یفده هب ندیسر تمحز دیاب وا .درک ار راک نیا هنوگچ وا هک دهدیم ناشن ً اقیقد ،تسا هدمآرد شیامن هب »1930 یههد و تلاصا هوجو مامت دش قفوم هک دوب 1930 یههد رد اما دوب هداعلاقوف شایراک لحارم مامت رد سیتام .یساسحا راب و اضف اب دروخرب و گنر و یحارط ات هتفرگ موهفم زا ،دناشنب رمث هب اجکی ار شدوخ یاضما ره اما .درک شلات هطقن نیا هب ندیسر یارب هنامحریب وا و .دیسر یداتسا زا یاهنوگ هب وا دنیارف نیا رد نامه یهمادا رد تفرشیپ زا یلکش عقاو رد ،سناو یاسیلک ات یذغاک یاهشرب زا ،درک نآ زا دعب هچنآ .دوب تراهم وا یهتشذگ راثآ هب یهاگن یهعومجم لوا .دش عورش سیتام یگدنز رد مهم قافتا هس اب 1930 یههد شیامن هب کرویوین و سیئوس لزاب ،سیراپ ،نیلرب رد 1931 ات 1930 لاس زا بیترت هب یگمه هک ،دوب هقباسیب لاس ود فرظ هتشذگ راثآ هب یهاگن هاگشیامن راهچ .دوبن موسرم دایز اهزور نآ یرگنزاب .دمآرد ،هساش ود کیرا یهتفگ هب وا .دیدیم ار یوسنارف دنمرنه نیا تشاد ناهج هک دوب نیا زا حضاو یناشن و .دوب »شدوخ نامز نادنمرنه نیرتمرتحم و نیرتشورفرپ زا یکی ارچ و نوچ یب« ،رنه خروم نیا ،دروآ تسد هب هاگشیامن راهچ نیا زا سیتام هچنآ اما .هتشذگ هب رکف ،هتشذگ هب هاگن ینعی یرگنزاب زاب ار یریسم هک دشاب یدنمرنه تساوخیم وا« :دیوگیم هساش ود .دنک هاگن ولج هب تساوخیم هک دوب رد شاهیلوا یاهراک یتسینویسرپما یاضف و وج نآ ».ثراو هن ورشیپ کی .ددنبب ار نآ هکنیا هن ،دنکیم .دنک تکرح شیپ هب و دراذگب رس تشپ ار نآ تساوخیم وا .دوب هتشذگ هب قلعتم رگید سین رفس کرویوین هب ،1930 یهیروف رد وا .دوب رفس ،سیتام یرنه یگدنز زا هرود نیا مهم قافتا نیمود زا یتشک اب تیاهن رد و ،تفر وکسیسنارفناس و سلجنآسل ،ساگو سلا ،وگاکیش هب راطق اب دعب و درک ار زیچهمه اما .درکن قلخ یرثا ً لاصا ً ابیرقت رفس نیا لوط رد .تفر یتیهات هب و تشذگ مارآ سونایقا .دش هزات شحور و نهذ .دیعلب دوب ،نردم رنه غلبم و ییاکیرما رادهعومجم ،زنراب تربلآ فرط زا یشرافس شایگدنز مهم قافتا نیموس .دنک یشاقن ،ایفلدلایف رد یاهموح ،نویرم رد وا داینب یلصا یرلاگ یاهراوید قاط تساوخ سیتام زا هک اهدعب زنراب اب شاهنایم هتبلا .تفر اجنآ هب ،تشاد اکیرما هب لاس نامه هک یمود رفس رد سیتام نیاربانب هب ،تسا هدهاشم لباق زنراب داینب هب یهتنم یهداج رد شاهجیتن زورما هک ،شرافس نآ اما .دش بآرکش .دسرب یرتقیمع کرد هب و دنک تفرشیپ ویتاروکد راک رد هک داد ار تصرف نیا سیتام رنه ،دزیمآ مه رد تفارظ و مظن اب ار یناوهش ییارگسفن ساسحا تساوخیم اهلاس نآ رد سیتام ندرک تخت .دوب شیاهیشاقن رد اضف ندرک تخت راک نیا یارب مدق نیلوا .ینولوپآ رنه اب ار یسینوید یفنم و تبثم یاضف هب ناسکی راب نداد یانعم هب )دوب هدرک مه شایسیناشیپ یاهراک رد هک( یشاقن هک دش هجوتم سیتام ،رتقیقد روط هب .دریگب دوخ هب یرتلاعف شقن تسناوتیم لااح یفنم یاضف .دوب طوطخ و داعبا دیاب ،دنک بیکرت نوزوم مظن اب ار رادناج و هدنز یگدرتسگ سح شراک رد دهاوخیم رگا و .دنسرب تسرد یطابترا هب دوخ فارطا یاضف اب هک ییاج ات ،دزادنیب یعیبط لکش زا ار شیاههژوس رکیپ هک دوب نیا ،دوب هدش شهجوتم سیتام هک یایداینب یهتکن کی .تفگ سیتام یاهگنر زا دیاب هک هتبلا رتدنت شایبآ ،دوبن یبآ گرزب حطس کی اهنت یبآ گرزب حطس کی .تشاد یگتسب مجح هب گنر یدنت .درکیم داجیا شفارطا حوطس گنر اب ار یتوافتم طابترا نیا و .دوب ،دوشیمن هتشادرب نایم زا زگره هک تسا نامرهق دض و نامرهق نایم شنت »نوگآ« ،ینانوی شیامن رد رد سیتام یاهیشاقن رد ار »نوگآ« نیا یگدننام ناوتیم .دوشیم متخ یدژارت هب ریزگان ،تیاهن رد و شلات رد ،رتقیقد روط هب ای )دنکیمن هبلغ یرگید رب کیچیه هک( دید یفنم و تبثم یاضف نایم شنت .نولوپآ اب سوسینوید نایم لداعت داجیا یارب سیتام قیمع زیتس و یتشز ،هنیک نآ اب ،تسایس ورملق و ، ،سیتام گنهامه و ابیز هاگن نایم ،نیا زج اما هحلاصم هب مه اب دنناوتیمن زگره ود نیا .دراد دوجو مه زونه و تشاد دوجو یشنت و داضت ،شایگشیمه اب یراکمه رطاخ هب وپاتشگ ار ،سیتام زیزع رتخد ،تیرگرام ؛دننامب ادج مه زا دنناوتیم هن و .دنسرب گرم زا تمحز هب ،رگید ناسنا اهنویلیم فلاخ رب ،وا .درک هجنکش و ییوجزاب هسنارف تمواقم یههبج .درک ادیپ تاجن ؛۱۹۳0 بوشآرپ یههد رد سیتام یرنه رتسکاخ نایم زا سونقق

Daneshmand 848, Weekly | Friday, Jan. 27, 2023 Daneshmand.ca 12 نلگ تنلپمیا و یکشزپنادند زکرم یندشن شومارف و ابیز یدنخبل قلاخ نلگ یکشزپنادند زکرم یندشن شومارف و ابیز یدنخبل قلاخ 2975 Glen Drive, Coquitlam, BC www.GlenDentalCentre.com ییانشآ ناویک رتکد همه یارب یکشزپنادند تامدخ هیلک هئارا هقباس لاس 24 اب هداوناخ دارفا UBC و نارهت هاگشناد زا لیصحتلا غراف 604.552.2241 یکشزپنادند یاه همیب عاونا شریذپ تنلپمیا لقع نادند یحارج هثل یحارج نلگ یکشزپنادند زکرم یندشن شومارف و ابیز یدنخبل قلاخ 2975 Glen Drive, Coquitlam, BC www.GlenDentalCentre.com ییانشآ ناویک رتکد همه یارب یکشزپنادند تامدخ هیلک هئارا هقباس لاس 24 اب هداوناخ دارفا UBC و نارهت هاگشناد زا لیصحتلا غراف 604.552.2241 یکشزپنادند یاه همیب عاونا شریذپ تنلپمیا لقع نادند یحارج هثل یحارج نلگ یکشزپنادند زکرم یندشن شومارف و ابیز یدنخبل قلاخ Glen Drive, Coquitlam, BC www.GlenDentalCentre.com ییانشآ ناویک رتکد همه یارب یکشزپنادند تامدخ هیلک هئارا هقباس لاس 24 اب هداوناخ دارفا 604.552.2241 یکشزپنادند یاه همیب عاونا شریذپ تنلپمیا لقع نادند یحارج هثل یحارج یکشزپنادند زکرم شومارف و ابیز یدنخبل قلاخ Coquitlam, BC www.GlenDentalCentre.com ییانشآ ناویک رتکد یکشزپنادند تامدخ هیلک هئارا هقباس لاس نارهت هاگشناد زا لیصحتلا غراف 604.552.2241 یکشزپنادند یاه همیب عاونا شریذپ یسندوترا Invisalign یئابیز یکشزپنادند تنلپمیا لقع نادند یحارج هثل یحارج زور کی رد تنلپمیا لقع نادند یحارج هثل یحارج CT SCAN یسندوترا INVISALIGN ییابیز یکشزپ نادند ناهد تشادهب اه نادند ندرک دیفس یگدرک رپ نادند شکور یعونصم نادند SEDATION یکشزپنادند تامدخ هیلک هئارا هقباس لاــس 27 اب هداوناخ دارفا همه یارب ییانشآ ناویک رتکد کشزپنادند 2975 Glen Dr., Coquitlam, BC UBC و نارهت هاگشناد زا لیصحتلا غراف Tel: 604.552.2241 www.GlenDentalCentre.com دشاب یم نکسا یت یس هاگتسد هب زهجم کینیلک نیا یکشزپنادند یاه همیب عاونا شریذپ Z A R A R A B I I 7 7 8 8 9 3 9 5 8 5 Digital Ad for Social Media Posts (Instagram, Feacebook, Telegram, ...) Digital Ad for Website - All News Pages - Rotating Large Digital Ad 7 7 8 . 8 9 3 . 9 5 8 5 Z A R A R A B I I روﻮﮑﻧو رد کﻼﻣا ﺺﺼﺨﺘﻣ و روﺎﺸﻣ zararabii88@gmail com Z A R A R A B I I zararabii88@gmail.com Digital Ad for Website - Front Page - Sidebar 7 7 8 . 8 9 3 . 9 5 8 5 روﻮﮑﻧو رد کﻼﻣا ﺺﺼﺨﺘﻣ و روﺎﺸﻣ لوارت دیپس یئامیپاوه سناژآ SEPID TRAVEL & HOLIDAY LTD. نایدیمح هدیپس :تیریدم اب اهناتسرهش و نارهت هب اکیرمآ و اداناک زا امیپاوه طیلب لوارت دیپس سناژآ زیزع نانطومه تمدخ رد هتفه زور 7 MOBILE: 604-600-2173 OFFICE: 604-770-0706 1402-158 13th St., North Vancouver, BC V7M 0A7 sepidtravel@yahoo.com سامت کی اب طقف نامز نیرتعیرس رد تمیق نیرتهب نیمضت licence No:71098 ،ابوک ،کیزکم هب یرگشدرگ یاهروت ... و ساگو سلا ،ییاواه ،نکینمود بسانم رایسب یاه تمیق اب نونکا مه یتیس یارت یمسر ۀمجرتلاراد نیمجرتم یاروش و ایبملک شیتیرب نیمجرتم نمجنا یمسر وضع رد هبرجت لاس 30 زا شیب اب ،ICBC دییأت دروم مجرتم ،اداناک اداناک و اکیرمآرد یرادا تیریدمو یقوقح ،یلام یاه هنیمز یمتاح لیهس Tri-City Translation Services (Certified Translator) یمسر مجرتم Tel: 604-492-0666 Cell: 604-338-7364 Fax: 604-492-0656 Email: Tri-citytranslations@outlook.com www.motarjemrasmi.com www.Tricitytranslations.com Suite #3 - 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6 Certified Member of STIBC یتیس یارت ۀیحان رد یمسر ۀمجرترتفد نیتسخن یدوم تروپ ،ملاتیکوک تروپ ،ملاتیکوک نینکاس هب تمدخ یارب یتلود و یمسر کرادم ۀیلک ۀمجرت تهج رواجم قطانم و

Daneshmand 848, Weekly | Friday, Jan. 27, 2023 Daneshmand.ca 13 ؟دوش یم هیصوت یکشزپنادند هنلااس پآ کچ ارچ ار نادند و ناهد تشادهب حطس ندرب لااب دیدج لاس رد تسا رتهب هک میدرک هراشا لبق هتفه هلاقم رد .دوش یم هیصوت هنلااس پآ کچ ارچ هک میزادرپ یم عوضوم نیا هب لاح .میهد رارق نامفادها وزج یتملاس سح و درادن درد میاه نادند یتقو ،درک لاوس نم زا مرتحم نیعجارم زا یکی هتشذگ هتفه زا یلیخ یارب یجیار لاوس نیا منک یم رکف ؟مهد ماجنا هنلااس پآ کچ دیاب ارچ مراد یبوخ یتقو دندرک یم رکف اه هداوناخ رثکا نامزیزع ناریا رد هتشذگ یاه ههد رد .تسا نامزیزع نانطومه میمرت یاضاقت و هعجارم کشزپنادند هب دیاب دریگ یم درد ناش هداوناخ یاضعا زا یکی ای دوخ نادند عوضوم نیا هتبلا ( .دوبن اه بطم همه رد یفارگویدار هاگتسد یتح .دنشاب هتشاد ار نادند نامه و )دنراد ار زور تازیهجت اه بطم امتح نلاا .مدرک یم راک ناریا رد نم هک تسا شیپ لاس 30یارب .دندرک یم هعجارم لحم یفارگویدار هب دیاب x-ray یارب اه ضیرم درک هعجارم رتکد هب دیاب دنوش یم ضیرم ای دنروخ یم امرس یتقو دندرک یم رکف مدرم نامز نآ رد عون ،اداناک لثم لوا ناهج و هتفرشیپ یاهروشک رد اما .کشزپادند هب دنک یم درد ناشنادند یتقو و اهروشک نیا رد یکشزپادند گنهرف .تسا توافتم نادند و ناهد تشادهب و یکشزپادند هب شرگن یراذگ هیامرس یریگشیپ یور رتشیب یم شزومآ هعماج هب و نامرد ات دوش یم کشزپنادند رظن تحت یلاسدرخ زا درف ،دنهد .دوش ینلاوط شیاه نادند رمع ات دشاب زا ناریا و اداناک رد یرامآ رگا لاثم روط هب یعونصم نادند زا هک لاس 60 یلااب دارفا هبرجت قبط رب ،دوش هتفرگ دننک یم هدافتسا منز یم سدح روشک ود ره رد ما یراک ی هک دشاب یدارفا زا رتلااب یلیخ ناریا رد رامآ هک .دنا هدش گرزب و هدمآ ایند هب اداناک رد .دراد یریگشیپ اب یمیقتسم طابترا نیا کشزپنادند هب رابود لاس ره امش یتقو پآ کچ و یریگ مرج ات دینک یم هعجارم کچوک یاه یگدیسوپ هجوتم ،دیهد ماجنا لباق یتحار هب هک دش دیهاوخ اه نادند هب زاین و نآ تفرشیپ زا ازل و هدوب نامرد .دوش یم یریگولج یشک بصع نامرد لباق هیلوا لحارم رد نادند یگدیسوپ هنلااس یاه پآ کچ یارب رگا یلو تسا دنوش یم درد نادند ثعاب و هدش قیمع یگدیسوپ نیا هک دییآ یم ناتدوخ هب یتقو ،دییامرفن هعجارم .دتفا یم قافتا تسا دودحم کشزپنادند هب یسرتسد هک تلایطعت بش رد درد نادند لاومعم و امش یتقو .دنوش یم زیمت یصصخت روط هب اه نادند هک تسا نیا ،هنلااس پآ کچ عفانم زا رگید یکی کمک اب کشزپنادند .دنوش یمن زیمت یبوخ هب اه نادند نیب و اه هثل ریز ،دینز یم نادند خن و کاوسم زا راک نیا هک ،درب یم نیب زا ار هثل ریز و اه نادند نیب ،اه نادند تشپ کلاپ و مرج ،یصصخت رازبا .دنک یم یریگولج کف ناوختسا و هثل لیلحت ،دور یم لیلحت هثل یتقو .دنک تظفاحم نادند ی هشیر زا دناوت یم رتهب ملاس ی هثل و ناوختسا .دوش یم نادند تیساسح بجوم و هدز نوریب ناوختسا زا نادند ار یریگ مرج و پا کچ هنلااس نادند و ناهد تشادهب حطس ندرب لااب یارب دوش یم هیصوت سپ .دننامب ملاس امش ناهد رد لاس نایلاس یارب اه نادند ات دیهد ماجنا کلاما رواشم و گرزب رووکنو رد هداز نیما ارتیم نکسم ماو رواشم SUSSEX MITRA AMINZADEH mitraaminzadeh1@gmail.com 604.518.0080 Highest Mortgage Approval Ratio نادند تشادهب یارب دیدج تامیمصت و ون لاس هدنسیون ملاتیکوک ، ییانشآ ناویک رتکد : هتشون ینیسح هسیفن - یرادمتعیرش لایژ ،رطق ییامیپاوه زاورپ یاه خرن نیرتهب یاهرهش هب رووکنو زا ،ازناتفول ،شیکرت یاهروت نینچمه و ناریا فلتخم یترفاسم یاه همیب و زورک ،یحیرفت 3859 Hastings St., Burnaby info@simplytravelandtour.com Office: 604.336.9696 Jila: 604.726.5711 Nafiseh: 604.767.4148 BC License: 77103 ؟ام زا طیلب دیرخ ارچ SIMPLY TRAVEL & TOUR یترفاسم سناژآ

Daneshmand 848, Weekly | Friday, Jan. 27, 2023 Daneshmand.ca 14 نادنمشناد ستیگ لیب« فشک لابند هب اضف رد یکی ناونع هب نژوردیه تاعطق نیرت یدیلک زا .دنتسه ناهج هدنزاس نارگشهوژپ زا یهورگ نژوردیه متا کی ً اریخا هلصاف نیرترود رد ار نیمز زا خیرات لوط رد هلصاف هک دنا هدرک فشک درایلیم 8 8 دودح نآ .تسا هدش فشک ییویدار پوکسلت کی طسوت نژوردیه متا نیا .دوش یم هبساحم یرون لاس نژوردیه متا کی زا لانگیس تفایرد هب قفوم دنه یرتم جوم ییویدار پوکسلت قیرط زا ناققحم .دراد رارق نیمز زا یخیرات هلصاف کی رد هک دندش تسا نژوردیه متا کی زا رتم یتناس 21 لوط اب یرون جوم کی عقاو رد دناهدرک فشک ناققحم هچنآ لیلد هب تسا تسا هدوب لاس درایلیم 4 4 هلصاف هب نژوردیه متا نیرت رود فشک دروکر نیا زا شیپ رتم یتناس 48 هب رتمیتناس 21 زا و هدمآ شک رظن دروم لانگیس ییارگ خرس مان هب یا هدیدپ داجیا زا لانگیس نیا ییاسانش .دسرب GMRT هب ات هدرک یط ار یدایز هلصاف لانگیس نیا اریز تسا هدیسر نیدب و دنک ییامن گرزب ار رون دناوتیم هدیدپ نیا .تسا هدش ماجنا یناشکهک یشنارگ گنیزنل قیرط .دش دهاوخ ییاسانش اضف یگدیمخ رد ییاضف مرجرپ یایشا زا رون روبع نامز رد بیترت لانگیس هدش داجیا صاخ تلاح رد :دیوگ یم دروم نیا رد دنه ییاضف مولع هسسوم زا ،یور ماپ ورین نیمه هب .تسا هدش هدیمخ هژوس نایم ناشکهک نامه ای میظع مرج کی دوجو لیلد هب رظن دروم .دوش یم هدید پوکسلت طسوت بیترت نیدب و هدرک ادیپ شیازفا 30 روتکاف اب لانگیس لیلد شیپ اریز .دنهد ماجنا هدنیآ رد ار یرتشیب هباشم یاه دصر ات هتشاد نآ رب ار نادنمشناد هعلاطم نیا دهد یم ناشن ریخا هعلاطم اما .تسین ریذپ ناکما تسد رود رصانع نیا دصر دش یم روصت نیا زا .درادن یتیدودحم رصانع نیا فشک یحارط دیدج متسیس یعون توص قوفام یاه کشوم اب طابترا یرارقرب فده اب ینیچ ناققحم .دندرک یاف یاو دناب یانهپ زا توص قوفام یاه حلاس اب طابترا یارب نیچ یاهگناش هاگشناد ناققحم .دننک یم تکرح توص تعرس زا رت عیرس ربارب جنپ دیدج توص قوفام یاه حلاس .دندرک هدافتسا دارگیتناس هجرد 2000 هزادنا هب دیدش حطس یامد لااب رایسب تعرس رد اه ینیچ توص قوفام ملاس ییویدار طابترا عطق و للاتخا ثعاب هک دوشیم داجیا غاد یامسلاپ زا یفلاغ نآ فارطا رد و دراد .دنک یم نکممریغ ار حلاس اب طابترا یرارقرب لکشم نیا .دش دهاوخ دس نیا رد دنناوتب ات دندرک عادبا یدیدج متسیس دندرک ملاعا نیچ شترا ناققحم نیا زا شیپ 20 تعرس یاراد کشوم اب طابترا یرارقرب یارب یروانف نیلوا زین رضاح لاح رد .دننک ذوفن ییامسلاپ .تسا هدش هتخاس زترهاگیگ 50 و 26 یاه سناکرف رد هام بصن دیدس یامرگ شخب زا جراخ رد و حلاس هندب یاهتنا هب کیراب و مرن نتنآ کی متسیس نیا رد یاه سناکرف نیب رد دناوت یم نتنآ نیا دهد یم ناشن هتفرگ ماجنا ینیمز یاه شیامزآ .دوش یم یاو ،5G هکبش طابنرا یارب سناکرف نیا زا .دهد ناشن دوخ زا یبوخ درکلمع زترهاگیگ 5 8 ات 5 2 زیون داجیا زا یریگولج یارب نارگشهوژپ .دوشیم هدافتسا تنرتنیا هکبش رد رگید یاه هاگتسد و یاف هدام نیا نورد .دش هفاضا رظن دروم نتنآ هب هک دندرک دیلوت هدام ارف یعون لانگیس تیفیک شهاک و جاوما بذج هب دناوت یم هک تسا هدش لیکشت مخ و چیپرپ فاکش یاراد یاه میس کزان یاشغ زا .دنک کمک یسیطانغمورتکلا ار هلاس درایلیم ۸.۸ لانگیس کی نادنمشناد دندرک تفایرد نیمز هلصاف نیرترود زا دندرک یحارط نتنآ یعون توص قوفام یاه کشوم یارب اه ینیچ هب ار نادروناضف زور 45 رد اهنت دناوتیم هک هدرک هئارا ار یدیدج یا هتسه نارشیپ یموهفم حرط اسان یم خیرم هب یلعف یاه یروانف کمک اب لبق هب تبسن رتعیرس هام شش اهنآ بیترت نیدب .دناسرب خیرم .دنسر لوا زاف هعسوت همانرب زا یشخب هک هدرک باختنا ار دیدج یا هتسه هنارشیپ کی اکیرمآ ییاضف سناژآ ود یاهتسه شنارشیپ متسیس لماش یکیرتکلا یا هتسه و یترارح هنارشیپ نیا .دوش یم بوسحم .تسا یهجو یم یروانف نیا زا هدافتسا اب دیوگ یم ادیرولف هاگشناد زا نارشیپ نیا حارط گنیلساگ نایار روسفورپ هتفرشیپ میهافم دروم 14 نیب زا یداهنشیپ حرط نیا .داد شهاک زور 45 هب اهنت خیرم رفس ناوت هنیزه نآ هعسوت و قیقحت تباب زین رلاد 500 و رازه 12 دودح هک دش باختنا هعسوت یارب هناروآون .دش یا هتسه نارشیپ اهنآ زا یکی تسا هدرک هدافتسا نآ رد مهم لماع ود زا شنارشیپ نیا هدنزاس تکرش هب ار نآ ات دوب دهاوخ عیام نژوردیه ندرک مرگ یارب یا هتسه روتکار کی لماش هک تسا یترارح .دوش هدافتسا شنار دیلوت یارب نآ زا لزان کی کمک اب سپس و دنک لیدبت امسلاپ رثا رگشنار کی یژرنا دیاب یا هتسه روتکار کی نآ رد هک تسا یکیرتکلا یا هتسه نارشیپ نیمود زاگ ندرک هزینوی اب هک دوش یم داجیا یسیطانغمورتکلا نادیم کی بیترت نیدب .دنک نیمات ار لاح .دنکیم داجیا یشنار یورین نآ هب نداد باتش و بیجن یروانف زا هدافتسا اب رضاح لاح رد .داد شهاک تدش هب ار خیرم رفس ناوت یم یروانف نیا کمک اب زور 45 هب نآ نامز شهاک بیترت نیدب .دشکب لوط هام 9 ات 6 نیب دناوت یم رفس نیا دوجوم یاه .دناسر یم هام دنچ هب لاس دنچ یاج هب ار یخیرم یاه تیرومام ماجنا ناکما اسان دیدج نارشیپ یموهفم حرط دهد یم شهاک زور ۴۵ هب ار خیرم رفس

Daneshmand 848, Weekly | Friday, Jan. 27, 2023 Daneshmand.ca 15 هتشادرب یتیعبات یب عفر تهج رد للم نامزاس هک یرگید مادقا تسا ناسآار تیعبات کرت طیارش هک تسا نیا نآو دوب دهاوخ تروصود هب فعاضم تیعبات زا یریگولج لح هار تیعبات کرتو دننک کرتار دوخ تیعبات دنناوتب دارفا هک دننک میظنت یروط ار نیناوق اهروشک ینعیدننک تیعبات لامعا دنهاوخیم هک یدیدج یاهروشک ینعی دشاب دیدج تیعبات بسک طرش ناونع هب یلبق بانتجا تیعبات2 نتشادزا دارفا تروص نیارد هک دننادبأدبم تیعبات زا جورخار تیعبات لامعا طرش دننکب .تفای دهاوخ زورب رتمک شدراوم و درک دنهاوخ فعاضم تیعبات هک یتروص رد هک تسا نیا دراد دوجو فعاضم تیعبات لکشم عفر یارب هک یرگید شور تیعباتود تروص هب و دلوت یادتبا زا,فلتخم یاهروشک قیرط زا هدش هتفریذپ یاه شور فلاتخا لیلدب تیعبات لیصحت رثاردو دوخ لیم هب صخش هک یتروصرد نینچمه دشاب هدش لیمحت صخش هب یلصا داهنشیپ یفلتخم یاه لح هار فعاضم تیعبات ینعی لاکشا نیا عفر یارب دوش تیعبات ود یاراد دیدج .تسا هدش هرگنک للملا نیب قوقح هسسؤم یاضعا تیرثکارظن هب تیعباتودزا یکی باختنا قح لح هار نیلوا هب تسا تیعباتود یاراد صخش هک یماگنه هک تسا نیا لح هار نیرتهب 192۷ لاس رد Stockholm ههلا دادرارق رد هیرظن نیا هک دنک باختناار تیعباتود زا یکی شدوخ لیم هب و هدیسر ینوناق دشر نس هدام بجوم هب هک هدش باختنا لح هار کی ناونع هب1930 لیروآ12 بوصم تیعبات ضراعت درومرد نامز زا هک یدراوم رد لاثم یارب دشاب تیعبات ود یاراد دوخ ی هدارا نودب هک یصخش, دادرارق نیا6 تسا لیام هک یتلود هزاجا اب و دنزب تلود کی یدازآ هب همطل هکنیا نودب,هدش لامعا تیعبات ود دلوت .دروآ یم تسدب ار تیعباتودزا یکی دیامن کرت ار نآ تیعبات نوناق نیا قبط رب هک ریغص دلاواو نز دیوگ یم اریز, هتفریذپ ار لح هار نیا ناریا یندم نوناق 984 هدام خیرات زا لاس کی فرظ رد نز یلو دنوش یم هتخانش ناریا تلود هعبت, دنیامنیم یناریا تیعبات لیصحت دناوت یم مامت لاس18 نس هب ندیسر خیرات زا لاس کی فرظرد ریغص دلاواو رهوش تیعبات دنس رودص هیراهظا هب نکیل.دنک لوبق ار ردپ ورهوش قباس تکلمم تیعباتو هجراخ روما ترازو هب یبتک ی هیراهظا تساردپ عوبطم تلود قیدصت هدام نیا بجوم هب دوش همیمض9۷۷ هدام رد روکذم قیدصت دیاب دلاوا .تسا هتخانش شدوخ هعبت اروا هکنیاو تسارترثؤم و لاعف تیعبات ی هدعاق زا یوریپ,تسا فلاتخا نیا زا یریگولج یارب هک یرگید لح هار هدش هجاوم فعاضم تیعبات عوضوم اب یللملا نیب یاه هاگداد رد هک یدراوم رد یسایس تیامح تهجزا یم هلمجزا .دنک لمع ار رثؤمو لاعف تیعبات فلتخم یاه تیعبات نیا زا هک دنا هدرک نیا رب یعس,دنا یاراد هک یصخش وراوناک ی هدنورپ ی هیضق رد ههلا یرواد ناوید رد هک یددعتمرایسب یواعد هب دوش رد ماب تن ی هدنورپ صوصخ رد ههلا یللملا نیب هاگدادروطنیمهو دوب ییاکیرمآ و ییایلاتیا تیعباتود درک هراشا دوب ییاداناکو ییایلاتیا تیعبات ود یاراد هک دژرم مناخ ی هیضق رد نینچمه و1955 لیروآ6 شیپ ههلا یرتسگداد ناوید ی همانساسارد یلمع و رثؤم تیعبات باختنا لح هار یدراوم نینچ رد هک دوخ طابترا ینلاوط تدم یارب یصخش هک یماگنه اه تلود زا یخرب تهج نیمهرد .تسا هدش ینیب یلوا لسن هکنیا ینعی,.دریگیمن هدهع هب ار یو یسایس تیامح دشاب هدرک عطق دوخ عوبتم تکلمم اب ار یوریپ ناشنوخ بجوم هبار نیدلاو و ردام و ردپ عوبتم تیعبات یتسیاب دیآ یم ایند هب یردامو ردپ زا هک .دنروآ یم تسد هب اروشک نآ تیعبات دنیآ یم ایند هب هک اجره رد یدعب یاه لسناما دننک یخرب هک تسا کاخ شورزا هدافتسا هدش هدربراک هب عوضوم نیازا یریگولج یارب هک یرگید لح هار .دومن هدافتسا کاخ متسیسزادعب هب مود لسنزاو نوخ متسیسزا لوا لسن دروم نیارد دیاب دنیوگیم . . . هدنیآ تلاجم رد همادا ناگدنناوخ اب ینخس مهدزای تمسق 123Visa یترجاهم نامزاس ، راعش تمکح یلزان : هتشون اداناک هب ترجاهم تامدخ دوب دهاوخ امش هارمه )ناریا( یقوقح روما و ترجاهم لحارم مامت رد ام میت قفومان دروم چیه نودب ،ققوم هدنورپ 300 زا شیب اب هاگداد لحارم یمامت رد یگدنهانپ روما رد تامدخ هئارا :ام صصخت دشاب یم ناگیار ،ترجاهم روما رد هرواشم

Ray Nesvaderani IRB Certified Interpreter ray@123visa.ca Hamidreza Abazari Company Representative in Iran hamid@123visa.ca Mahsa Mehrvarz ICCRC Member mahsa@123visa.ca Dorsa Tehrani Office Manager dorsa@123visa.ca Hoda Bayat Application Process Officer hoda@123visa.ca

Vancouver Office: 301-310 Esplanade E, North Vancouver روشک زا جراخ میقم نایناریا یواعد رد تلاکو لوبق و هرواشم ناریا یلوسنک روما تامدخ هئارا یندم همان تلاکو میظنت ،قلاط و حاکن تبث لوقنم و لوقنم ریغ لاوما لاقتنا صوصخ رد همانتلاکو میظنت تمدخ نایاپ تراک ،یلم تراک ،همانسانش رودص ناریا یتلود ریغ و یتلود تارادا هب طوبرم روما ریاس و راعش تمکح یلزان :یراکمه اب ناریا یرتسگداد کی هیاپ لیکو یترجاهم نامزاس 123VISA Immigration Services جارد باهش :تیریدم اب CEO of 123Visa & Iranian Lawyer (778) 957-3053 Email: info@123visa.ca Website: 123visa.ca Cell: +1 (778) 317-4959 Fax: +1 (604) 971-1232 (604) 971-5005 00989127211736 :نارهت رتفد نفلت هرامش nazli@123visa.ca

Zahra Honarpisheh Case Processing Officer zahra@123visa.ca

Daneshmand 848, Weekly | Friday, Jan. 27, 2023 Daneshmand.ca 16 رداق تعرسرپ راطق نیا .دهد رارق شیامزآ دروم ار دوخ عیرس پولرپیاه نیلوا تیقفوم اب تسناوت نیچ .دنک اجباج رت عیرس ای و تعاس رب رتمولیک 1000 دودح یتعرس اب ار رفاسم و راب تسا هس لماش شیامزآ نیا .دنداد رارق شیامزآ دروم ار یدیدج پولرویاه ینیچ ناققحم ،SCMP زا لقن هب تاعطق زاین دروم یاه یسررب یارب شیامزآ نیا رد .دوب یسیطانغم یاهراطق طخ رد یرتم 210 شخب .دیسر تعاس رب رتمولیک 50 هب نیباک تعرس اهنآ ینمیا و سپ راکنامیپ ناونع هب تکرش نیا .تسا CASIC تکرش هدهع رب راطق نیا شیامزآ و تخاس هفیظو ،اهرگسح،یطابترا یاه هاگتسد دننام راطق نیا فلتخم یاه شخب درک ملاعا هتفرگ ماجنا شیامزآ زا یتسرد هب ار دوخ راک یگمه یعونصم شوه یاه لرتنک و یکیرتکلا یاه متسیس و اناسر یاهابرنهآ .داد ماجنا ار یرتشیب یاه شیامزآ ناوت یم لااح و دنداد ماجنا رد .تسا اه لنوت لخاد رد نییاپ راشف اب یطیحم ظفح پولرپیاه یاهراطق هعسوت یاه شلاچ زا یکی .ریخ ای تسا هتشاد رارق لاخ تلاح رد شیامزآ دروم لنوت دشن ملاعا زین شرازگ نیا و کاکطصا دوجو .دراد تعاس رد رتمولیک 350 رب غلاب یتعرس ایند راطق نیرت عیرس رضاح لاح رد لاعف یاه تکرش زا یکی .دشاب هتشادن شیازفا نیا زا رتشیب تعرس ات .دوش یم ثعاب اوه تمواقم هدیا راب نیتسخن یارب 2012 لاس رد و دراد قلعت کسام نلایا هب یناپمک گنیروب مان هب هنیمز رد .دش حرطم نآ تسناوت پولرپیاه تسا هدمآ هیملاعا نیا رد .داد ربخ ربراک نارازه تناکا هب اهرکه هلمح زا یا هیملاعا یط لپ یپ .دشاب هداتفا رطخ هب ناربراک نیا یصوصخ تاعلاطا دراد لامتحا رثا رد اه تیاس بو رد نیا زا شیپ هک یمیدق یربراک یاه مان ناحتما قیرط زا هداد خر یرکه هلمح .تفرگ ماجنا دوب هدش داجیا یتینما یاه هنخر رد ار یتلامج تکرش نیا .دش ماجنا 2022 ربماسد 8 و 6 خیرات ود نیبام هلمح نیا لپ یپ هتفگ هب یارب یتایلمع نامز نآ رد هتبلا .درک هدهاشم نایرتشم یربراک یاه باسح هب دورو یارب نامز نیا .دش ماجنا تلامح نیا زا یریگولج رد هکلب .تسا هدشن داجیا تکرش نیا یاه متسیس یتینما فعض لیلد هب هلمح نیا دیوگ یم لپ یپ لپ یپ هتفگ هب .تسا هدش هدافتسا اه تیاس بو رگید رد ناربراک هتفر ول یاه هژاورذگ زا تلامح نیا ای دندرک یم هدافتسا یا هلحرم ود تیوه زارحا متسیس زا رتشیب تینما یارب ناربراک هک یتروص رد .دناسر یمن اهنآ هب یبیسآ تلامح نیا دندوب هداد رییغت ار دوخ روبع زمر نیا یتینما سیورس زا دنناوت یم دندید بیسآ تلامح نیا یط هک یدارفا درک ملاعا تکرش نیا .دننک هدافتسا ناگیار روطب تکرش هدش هدافتساوس ناربراک یصخش تاعلاطا زا دهد ناشن هک یتاعلاطا تسا هتفگ هیملاعا نیا رد لپ یپ لکتورپ ندرک لاعف اب و دش دهاوخ یناشنزاب ناربراک یاه هژاورذگ :دیوگ یم تکرش نیا .درادن دوجو .دنک باختنا دیدج هژاورذگ دیاب ددجم دورو نامز رد ربراک ره رتشیب یتینما یاه لپ یپ تناکا رازه ۳۵ تاعلاطا تفر تقرس هب اهرکه طسوت نیلوا زیمآ تیقفوم شیامزآ نیچ دیدج پولرپیاه راطق نیناوق زا یوریپ مدع دروم رد کات کیت هب اپورا هیداحتا داد رادشه یو .داد رادــشه کاــت کیت لــماعریدم هــب نــیناوق زا یورــیپ مدــع هــب تبــسن اــپورا هــیداحتا رــسیمک نادنورهــش یــصوصخ مــیرح زا تــظافح یارــب هــیداحتا نــیا درــک ملاــعا یــیویدیو ساــمت کــی یــط کــیت هــک یــتروص رد و تــفرگ دــهاوخ راک هــب ار نــکمم یاــهرازبا یــمامت دوــخ نــیا .دــنک یــم فذــح اــپورا هــیداحتا زا ار نآ دــنکن یورــیپ نــیناوق نــیا زا کاــت .دــنک راــتفر لاــتیجید تاــمدخ نوــناق قــبط اــت هتــساوخ کاــت کــیت زا هــیداحتا رد :درــک ملاــعا دوــخ یــیویدیو ساــمت رد اــپورا هــیداحتا زا نوــترب رــسیمک هب تبــسن اعیرــس و دیدرت نودــب دوــش هدــید نــیناوق زا یورــیپ مدــع هــک یــتروص تیلوئــسم ناوــج ناــبطاخم دوــجو لــیلد هــب .مــینکیم مادــقا اــه مــیرحت هــئارا یــب و هدــننک مرگرــس یاوــتحم رــهاظ رد هــچ رــگا .تــسا رتــشیب هراــب نــیا رد اــم نارــبراک یــسرتسد اــت دــشکیم لوــط هــیناث دــنچ طــقف اــما دراد دوــجو ررــض .درــیگ ماــجنا هدــننکدیدهت و رــضم یاوــتحم هــب نــشیکیلپا نــیرت بوــبحم ناوــنع هــب کاــت کــیت نــشیکیلپا رــضاح لاــح رد هتــشذگ دوــلناد دراــیلیم 3 زرــم زا نوــنکات و دوــشیم هتخانــش ناــناوج نــیب رد هــب و تــسا یــنیچ هــمانرب کــی کاــت کــیت ،عوــضوم نــیا رــب هولاــع .تــسا یــنارگن زــین اــه هداد تــینما و یــصوصخ مــیرح ظــفح هــنیمز رد روــظنم نــیمه یروآعــمج هــب مــهتم کاــت کــیت کــلام ناوــنع هــب ســند تــیاب تکرــش .دراد دوــجو یداــیز یــیاه .تــسا نــیچ تــلود یارــب نآ لاــسرا و هداد

Daneshmand 848, Weekly | Friday, Jan. 27, 2023 Daneshmand.ca 17 دـمتعم ردان Nader Motamed B.A. (Economics) Real Estate Consultant & Mortgage Specialist Email: nader@nadermotamed.com Website: www.NaderMotamed.com نیمز ای یراجت ،ینوکسم کلاما رد یراذگ هیامرس هب لیامت تروص رد .دیریگب سامت نم اب BC رد یدربراک ره اب نکسم ماو صصختم و کلاما شورف و دیرخ روما رد رواشم گرزب رووکنو رد Tel:778-279-7999 Fax : 778-279-7998 Cell: 604.603.0762 اب هچراپ یعون نآ رد هک دندرک دیلوت ناناشن شتآ و نازابرس یارب سوریو دض سابل یعون نادنمشناد .تسا هتفر راک هب اه سوریو ندرب نیب زا تیلباق هب نآ زا هدافتسا هتبلا .دزادرپب اهنآ زا تظفاحم هب دناوت یم اه ناشن شتآ و نازابرس صوصخم سابل .دشاب زاس لکشم دناوت یم سابل یور ظفاحم ششوپ کی ناونع دیلوت یارب هدنوش زیمت دوخ یاه هچراپ زا دندرک ملاعا یتاعوبطم هینایب یط اتربلآ هاگشناد ناققحم میراد دصق ام :دیوگ یم شهوژپ نیا نیققحم زا ،زلود ایشیرتاپ .دنا هدرک هدافتسا اه سابل نیا نادنمشناد نیا هژورپ دشاب دمآراک دنناوت یم زین یتعنص دصرد ات هداد هعسوت ار یروانف نیا هاگشیامزآ .تسا هدوب زکرمتم هچراپ نیا تدم دنلب درکلمع دوبهب رد هدام نیا .دنک یم هدافتسا نیملااه نا لماش ششوپ کی زا ناققحم طسوت هدش هتخاس شکور ششوپ نیا نینچمه .دربب نیب زا ار اه سوریو و اه یرتکاب دناوت یم هک دوش یم لماش ار یتابیکرت یور ظفاحم کی ناونع هب بیکرت نیا زا دنراد دصق نادنمشناد .دراد زین ار هچراپ یور هدافتسا تیلباق .دننک هدافتسا نارگدادما و ناناشن شتآ ،ناتسرامیب نانکراک ،نازابرس سابل تسا ششوپ نیا هرابود ندرک لاعف فده اب ددجم ژراش متسیس نیا زا یراجت هدافتسا یارب یدعب مدق دیفس دننام رلک یواح یاه لولحم رد سابل ات تسا زاین متسیس نیا رد .دراد رارق هعسوت هلحرم رد هک تفاظن یارب یلیاسو هب گنج نادیم رد نازابرس هک ییاج نآ زا ناققحم هتفگ هب .دوش هدرب ورف هدننک ار اهنآ یاه سابل وش و تسش هب زاین نودب دناوت یم شور نیا ،دنرادن یسرتسد سابل ینوفعدض ای و .دراد هاگن زیمت شلات اهنآ .دنداد رارق هعلاطم دروم ار فرب زا قرب دیلوت ناکما دوخ ریخا تاعلاطم رد ینپاژ ناققحم هب ناوت یم زین دیشروخ رون دوبن نامز رد بیترت نیدب .دننک عادبا قرب دیلوت یارب ییاه شور ات دنراد .تشاد یسرتسد کاپ یژرنا هک یروطب دوش یم هتخانش روشک نیا رد رهش نیرت یفرب ناونع هب نپاژ رد یروئآ رهش هتشذگ لاس رد اه هناخ و رهش حطس زا یبور فرب هنیزه .دراب یم اجنآ رد فرب رتم 8 ات هنلااس .دش رلاد نویلیم 46 رهش نیا رد زا دنراد دصق اهنآ .دنا هدرک داهنشیپ یرتهب لح هار لکشم نیا لح یارب نادنمشناد نونکا کی رختسا رد زین اهنآ شور هیلوا شیامزآ .دننک هدافتسا قرب دیلوت یارب رهش حطس رد فرب رارق هدافتسا دروم زین اپورا رد دناوت یم شور نیا نانآ هتفگ هب .تسا هدش زاغآ هکورتم هسردم .دریگب فلاتخا .دوش اه نیبروت تکرح ثعاب دناوت یم ینوریب یاوه نایرج هارمهب فرب شور نیا رد هدافتسا مرگ و درس یترارح یاه هلول زا ات دوشیم ثعاب فرب فارطا یاوه و نوریب یاوه یامد ثعاب امد فلاتخا رثا رد نیبروت هدننک کنخ عیام رد امرگ لاقتنا شیازفا نینچمه .دوش .دوشیم قرب دیلوت و نآ شخرچ .دشاب رثوم قرب دیلوت رد یدیشروخ یاه لنپ دننامه دناوت یم شور نیا نارگشهوژپ هتفگ هب امد فلاتخا شیازفا هب شور نیا رد رتهب درکلمع هتبلا .تسا رت نییاپ زین نآ هنیزه نآ رب هولاع .دراد یگتسب یرتکاب و سوریو دض ییاه سابل نادنمشناد دندرک دیلوت ناناشن شتآ یارب دنتسه فرب زا قرب دیلوت لابند هب ینپاژ ناققحم

Daneshmand 848, Weekly | Friday, Jan. 27, 2023 Daneshmand.ca 18 ﺎــﯿﻧ ﯽﻓاﺮــﺻ لﺎﮑﯿﻨﮑﺗ ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻰﺳرﺮﺑ ﻰﺼﺼﺨﺗ شزﻮﻣآ لﺎـﺘﯿﺠﯾد ىﺎـﻫزرا و مﺎﻬﺳ ﻰـﻟﺎﻣ ىﺎﻫرازﺎﺑ ﻪﺘﻓﺮﺸﯿﭘ ﺎﺗ ىﺪﺘﺒﻣ زا NIA NATIONS CURRENCY EXCHANGE Add: 987 Marine Drive, North Vancouver BC. V7P1S4 www.nnce.ca E mail: info@nnce.ca Tel: 604 807 5050 604 969 1417 دعتسم نایوجشناد یارب مادختسا ناکما دییامرفب هعجارم ام تیاس هب رتشیب تاعلاطا بسک یارب ناریا باتش هکبش وضع ناوختراک هاگتسد اب دش حاتتفا رووکنو ثرون رد دیدج هبعش www.nnce.ca .دندرک فشک ناتساب رصم هدروخن تسد هربقم کی رد ار هدش ییایموم لیدوکورک 10 ناسانش ناتساب هک یمسارم رد هک تسا لاس 2,500 زا شیب ً لاامتحا و دنا هدش ظفح یبوخ هب اه لیدوکورک نیا رد – دش یم شتسرپ ناتساب نایرصم طسوت هک یروراب یادخ – »کبوس« تشادگرزب یارب ً لاامتحا .تشاد حاسمت زا یلکش هک دوب ییادخ مان )دوش یم هدیمان زین کبس( »کبوس« .دنا هتفرگ رارق اجنآ رواب نیا رب اهنآ .دنتشاد همهاو اهحاسمت زا تدش هب دندرکیم یگدنز لین دور فارطا رد هک یدارفا .درک دهاوخ تظفاحم اهحاسمت هلمح زا ار اهنآ ،ادخ نیا ،دنتسرپب ار »کبوس« رگا هک دندوب هربقم رد ایناپسا رد )Jaen( »نئاج« هاگشناد ناسانش ناتساب طسوت 2019 لاس رد اه ییایموم نیا نایرصم هک دوب صخشم اهتدم هک یلاح رد .دندش ادیپ لین دور یبرغ لحاس رد ،»اوحلا تبق« رد یا .تسا هداد نادنمشناد هب یاهزات شنیب اههتفای نیا ،دندرکیم ییایموم ار تاناویح ناتساب ادخ تیاضر بلج یارب یهار ناونع هب و دندرک یم افیا رصم گنهرف رد یمهم شقن اه لیدوکورک یم هدیشک ریوصت هب لیدوکورک رس اب یناسنا ای حاسمت تروص هب بلغا »کبوس« .دندش یم ینابرق ناونع هب اهنآ یناویح یبرچ و دندوب یبوخ ییاذغ عبنم اه لیدوکورک ،یبهذم مسارم زا یادج .دش .دش یم هدافتسا درد نامرد یارب هلمج زا ،وراد زا هدش ییایموم تاناویح ریاس فشک ،لاح نیا اب ،تسا ردان یلیخ هدش ییایموم یاه لیدوکورک نتفای .تسا جیار ً اتبسن اه نوباب و اه هبرگ هلمج تسد و تسناد هداعلا قوف ار فشک نیا ،کیژلب یعیبط مولع یتنطلس هسسوم ناسانش ناتساب زا یکی .تسناد دنمشزرا رایسب ار دندوب هدش ظفح یبوخ هب هک ییاه ییایموم و هربقم ندوب هدروخن هقطنم نامه ناگرزب یارب رگید نیفدت لحم نیدنچ یکیدزن رد کچوک هربقم کی رد اه هنومن نیا .ددرگ یم زاب دلایم زا لبق لاس 2,100 زا لبق هرود هب اهنآ تمدق و دنتشاد رارق .دنا هدش ظفح یبوخ هب هنومن 10 نیا و تسا لماک تملاس رد و درف هب رصحنم هدش فشک هربقم نیا یور هک یا هچراپ یاهراون و هدوبن ریق هب هتشغآ ،یلبق هدش فشک یاه هنومن فلاخرب ،نیا رب هولاع اب ار اه ناوختسا دنتسناوت نادنمشناد هجیتن رد .تسا هدش هدروخ تارشح طسوت دوب هدناشوپ ار اهنآ هدش ظفح ً لاماک اه لیدوکورک زا یکی تسوپ صاخ دروم کی رد یتح و دننک یسررب یرتشیب تایئزج .دوب رصم رد ناسانش ناتساب طسوت هدش ییایموم لیدوکورک ۱0 فشک D

Daneshmand 848, Weekly | Friday, Jan. 27, 2023 Daneshmand.ca 19 دنیوگیم ناسانشراک و تسا یعقاو )The Last of Us( ام زا هدنامزاب نیرخآ لایرس هدننک یبماز چراق .دنک هدولآ ار اه ناسنا دناوتب هباشم لگنا کی هک تسین نهذ زا رود یلیخ نیا دیشاب هدرک رکف نیا هب تسا نکمم ،دیشاب هدرک اشامت ار The Last of Us روحم یبماز دیدج لایرس رگا .دیتسه ناما رد و تسا یناتساد و یلیخت لایرس نیا زیچ همه هک ناهج رساترس رد یچراق هک یلاح رد هک دنکیم لابند ار یتخسرس یچقاچاق ،لئوج ناتساد لایرس نیا لتایس هب نوتسوب زا ار ناوجون یلا دراد یعس ،دنکیم لیدبت یبماز هب ار ناینابرق هک دوشیم شخپ .دناسرب نابزیم ندب رد تنوفع زا سپ هک تسا هتفرگ لکش اه چراق زا یعقاو هورگ کی ساسا رب عقاو رد لگنا نیا .دننک لرتنک ار نآ راتفر دنناوتیم و دننکیم دشر دوخ ار اهناسنا دناوتب هک یهباشم چراق دشر هدیا هک دناهدرک ملاعا یاهدننک نارگن زرطهب ناصصختم لااح .تسین نهذ زا رود نادنچ ،دنک هدولآ زا و دنکیم لاتبم ار یگناخ هدام یاه سگم هک تسا Entomophthora Muscae اه چراق نیا زا یکی ره هک دش شاف هتشذگ لاس .دنکیم هدافتسا اهنآ اب یریگ تفج و اهرن بذج یارب دوخ ینابرق دسج .تسا رتباذج رن یاهسگم یارب ،دشاب هتشذگ هدام نابزیم گرم زا یرتشیب نامز تدم هچ .دنکیم هدولآ ار نآ یبصع متسیس و دنکیم ذوفن ندب رد یگناخ سگم تسوپ قیرط زا ادتبا E. Muscae زا لبق و دنک دوعص یعفترم هطقن هب ات دنکیم روبجم ار سگم ،مضه زا هتفه کی دودح زا سپ چراق یور ار کچوک رایسب یاههقاس زا یاهعومجم اهچراق ،دعب هلحرم رد .دنک زاب ار دوخ یاه لاب گرم نوریب هب دناوتیم هک تسا چراق مخت کی اب راشف تحت عیام پوت کی مادک ره هک ،دنهدیم دشر دسج .دوش باترپ ات دهد بیرف ار هاگآان یاهرن ات دنکیم لمع نومورف دننام هک دنکیم دازآ ییایمیش رثا کی نینچمه تاحشرت اب تیاهن رد و دننکیم کیرحت ار اه پوت اهرن .دننک یریگتفج هدولآ هدام دسج اب و دنیایب عوضوم نیا .دنکیم لیدبت یبماز هناخسگم هب ار نآ تیاهن رد هک دنوشیم هدناشوپ ینوفع یاهگاه سگم رد هرابود کانتشحو دنور نیا ات دنوشیم هدنکارپ ناکما دح ات چراق یاهگاه هک دنکیم نیمضت .دتفیب قافتا یرگید هعلاطم نیا هدنسیون و گاهنپک هاگشناد داتسا ،)Henrik de Fine Licht( تخیل نیاف ود کیرنه رتکد ،یچراق یرامیب کی زا نهذ زا رود نادنچ هن هدیا نیا دیوگیم هدرک اشامت ار The Last of Us لایرس هک یاهیرامیب زا یرایسب .دروآیم دوجو هب ار ناسنا تمس هب و )تارشح دروم نیا رد( هنوگ کی زا شهج نیاربانب ،دنباییم لاقتنا رگید یاههنوگ زا هک دنوشیم یشان ازیرامیب یاهمسیناگرا زا لاامتحا دیدج ».تسا هدننکعناق هدیا نیا لاس اهنویلیم ،نآ دنور ندش لماک لاامتحا ،دراد دوجو ناسنا هب ناسناریغ زا یرامیب لامتحا هکنآ اب اما .دبلطیم ار لماکت Entomophthora muscae دننام یراتفر یهدننکیراکتسد یاهچراق همه« :تفگ تخیل نیاف ود رتکد دوجو هب ثعاب هک Ophiocordyceps یاههنوگ ای دنوشیم »یبماز یاه سگم« ندمآ دوجو هب ثعاب هک یعیبط روط هب اهنآ هک انعم نیا هب .دنتسه نابزیم صتخم رایسب ،دنوشیم »یبماز یاه هچروم« ندمآ ».دننکیم هدولآ ار طبترم هرشح نابزیم یاه هنوگ زا یمک رایسب دادعت ای کی طقف تارشح نابزیم اب کرتشم لماکت لاس اهنویلیم لوط رد دوخ نابزیم یراتفر یراکتسد یارب اهنآ ییاناوت کی زا توافتم یزیچ دنناوتب یناهگان روط هب اهچراق نیا هک لامتحا نیا نیاربانب .دباییم لماکت هطوبرم .درادن دوجو هملک یعقاو یانعم هب دننک هدولآ ار ناسنا دننام هرشح روط هب عقاو رد اهنآ چراق هک دنتفگ ،The Last of Us هعومجم ناقلاخ ،نیزام گیرک و نمکارد لین یاه هچروم هک تسا ،یا هسیک یاه چراق زا یا هدرس ،)Cordyceps( اه یقامچرس زا هتفرگرب صاخ .دنکیم هدولآ ار راجن نآ میتساوخیم ام .تسا یعقاو لاماک و تسا باذج تپسناک کی Cordyceps« :دنتفگ Collider هب اهنآ رتیعقاو هچ ره اریز ،میهدب نامدوخ هب یرتشیب تیعقاو میناوتیم هک ییاج ات و میربب رتولج هلپ کی ار ».مینکیم رارقرب دنویپ ،دنتسه یزاب لاح رد و دنتسه اضف نآ رد هک ییاهتیصخش هب رتشیب ،دشاب ینوکسم یراجت یرادا دازـهب :طسوت AQUA UNITED PLUMBING Plumbing & Drainage Service Licensed & Insured & Bonded Tel: 778.834.6267 Aquaunitedplumbing@yahoo.ca یشک هلول تامدخ :ناسانشراک رادشه تسا یعقاو The Last of Usلایرس هدننک یبماز چراق

یاــهحرط اــب یــموینیمولآ گــنیر راــهچ و یکــشم یاهزوزگارــس .دــشخبیم توروــک .دــنوریم رامــشهب هخــسن نــیا یاهنــشپآ رــگید زا یــنبرک رــبیف گــنیر کــی و E-Ray توروک

Daneshmand 848, Weekly | Friday, Jan. 27, 2023 Daneshmand.ca 20 ؛دش یفرعم E-Ray توروک تلوروش هیناث 2.۵ باتش اب خیرات یدیربیه توروک نیلوا رد یداــیز نارادــفرط و تــساکیرمآ یوردوــخ تــعنص یاــهدامن زا یــکی توروــک تلوروــش لــسن اــت یدلاــیم 50 هــهد رد دــلوت ناــمز زا ترپــسا یوردوــخ نــیا .دراد ناــهج رــساترس ،E-Ray هخــسن یــفرعم اــما .تــسا هدــش دــیلوت یــنیزنب مــیجح یاــهروتوم اــب هراوــمه ،یــلعف فــطل هــب هخــسن نــیا .دــنکیم لــیدبت خــیرات یدــیربیه توروــک نــیلوا هــب ار متــشه لــسن تعرــس هــیناث 2.5 اــهنت ضرــع رد و دراد راــخب بــسا 665 اــب رــبارب یــتردق یــکیرتکلا روــتوم .دناــسریم تعاــس رد رــتمولیک 96 اــی لــیام 60 هــب ار دوــخ Z06 هخسن زا هتفرگرب یحارط هخــسن اــب یــیاهتوافت داــعبا و یــحارط رــظن زا توروــک تلوروــش زا E-Ray هخــسن رد ناــحارط و تــسا رــتضیرع رتمیتناــس 9.14 هخــسن نــیا .دراد یرگنیتــسا درادناتــسا تلوروــش زا هخــسن نــیا نارادــیرخ .دــناهداد ماــجنا یــیاهیرگنزاب نآ بــقع و وــلج رپــس .دــننک باــختنا هــندب یارــب ار هاوــخلد گــنر ،عوــنتم گــنر 14 نــیب زا دــنناوتیم توروــک صوــصخم و دــیدج یاــهگنر ،یــسوتکاک و یرتــسکاخ زا یــصوصخم فــیط ،یــیایرد یــبآ .دنتــسه E-Ray هخــسن تلوروــش نارادــیرخ یارــب هــندب صوــصخم یاــهراون و یــنبرک یاــهوگول شرافــس ناکــما هــب یــصاخ هوــلج و تــسا »یــکیرتکلا یــبآ« گــنر هــب راوــن نــیا .دراد دوــجو E-Ray توروــک اــبیز

تلوروش ینف تاصخشم V8 یرــتیل 6.2 روــتوم ناــمه ار E-Ray توروــک تلوروــش یدــیربیه هنارــشیپ یــلصا بــلق اــب یراکــمه رد روــتوم نــیا ،مــیدرک هراــشا زــین ادــتبا رد هــک هــنوگنامه .دــهدیم لیکــشت ار ،دــنمتردق هنارــشیپ نــیا هــب اکــتا اــب .دــنکیم دــیلوت تردــق راــخب بــسا 665 ،یــقرب روــتوم هــیناث 2.5 هــب ،تعاــس رد رــتمولیک 96 اــی لــیام 60 تعرــس تــبث یارــب E-Ray توروــک زا ار خــیرات توروــک نیرتعیرــس ناوــنع E-Ray هخــسن یدروــکر نــینچ اــب .دراد زاــین ناــمز ناــمز رد ار لــیام مراــهچ کــی ریــسم هخــسن نــیا دــیوگیم تلوروــش .دــنکیم دوــخ نآ .دراذــگیم رــس تــشپ تعاــس رد رــتمولیک 209 اــی لــیام 130 تعرــس اــب و هــیناث 10.5 و راــخب بــسا 160 اــب رــبارب یــتردق E-Ray توروــک تلوروــش رد دوــجوم یــقرب روــتوم هدــش بــصن وــلج روــحم یور هــک روــتوم نــیا .دراد رــتمنتوین 165 اــب رــبارب یرواتــشگ هــکنیا بــلاج هــتکن .دوــشیم هــیذغت یتعاــستاوولیک 1.9 یرــتاب کــپ طــسوت ،تــسا یــتیلباق ،V8 روــتوم دــنلب یادــص اــب اههیاــسمه ندــشتیذا زا یرــیگولج یارــب تلوروــش E-Ray توروــک تــیلباق نــیا ندرــکلاعف اــب .تــسا هدرــک فــیرعت Stealth Mode ماــن هــب وردوــخ تــکرح تعرــس هــکنیا نــمض !دوــشیم لــیدبت ادــصیب یــقرب یوردوــخ کــی هــب .دوریــمن رــتارف تعاــس رد رــتمولیک ۷2 زا تــلاح نــیا رد تلوروــش V8 روــتوم مــییوگب دــیاب ،میوــش هنارــشیپ تاــیئزج دراو رتــشیب مــیهاوخب رــگا یرــتیل 6.2 روــتوم نــیا .تــسا یرگنیتــسا رد دوــجوم LT2 روــتوم ناــمه E-Ray توروــک تــکرح عورــش و فــقوت متــسیس .دراد رواتــشگ رــتمنتوین 63۷ و تردــق راــخب بــسا 495 .دوــشیم ینابیتــشپ یــتلو 12 یــنوی موــیتیل یرــتاب طــسوت روــتوم نــیا یــیاهتوافت مــه قــیلعت متــسیس ظاــحل زا ،هنارــشیپ زارــیغهب E-Ray توروــک تلوروــش Magnetic Ride قــیلعت متــسیس هــب هخــسن نــیا .دراد یرگنیتــسا درادناتــسا لدــم اــب وــبمرب تکرــش تخاــس و یکیمارــس نــبرک عوــن زا اــهزمرت و تــسا زــهجم 4.0 Control یاــهریات و یــچنیا 21 و 20 یاــهگنیر یور هخــسن نــیا تــفگ دــیاب نــینچمه .دنتــسه دــنناوتیم نایرتــشم ،هــقلاع تروــصرد .دــنکیم تــکرح لــصف راــهچ توــلیاپ نلــشیم .دــننک باــختنا اهنــشپآ تــسیل زا ار 4S ترپــسا توــلیاپ نلــشیم یاــهریات تمیق و هضرع نامز هخــسن نــیا تــمیق .دــش دــهاوخ زاــغآ لاــسما رــخاوا زا E-Ray توروــک تلوروــش شورــف فقــس اــی لــبیتروناک 1LZ هخــسن .دوــشیم عورــش رلاد 104,295 زا هــپوک 1LZ قاــتا یارــب دــب هــسیاقم یارــب .دوــب دــهاوخ رلاد 111,295 یــتمیق بــسچرب لــماح مــه هدنوــشزاب .دراد رلاد 64,500 اــب رــبارب یــتمیق توروــک زا هخــسن نــیرتنازرا دــینادب تــسین زا 2024 لدــم هــک تــسا هدرــک ملاــعا تلوروــش ،E-Ray توروــک زا یــیامنور راــنک رد دــهاوخ زــهجم هدــشیروآزورهب یــکمک یاهمــسیس هــب ،اههخــسن یــمامت رد وردوــخ نــیا طوــطخ نــیب رد وردوــخ ظــفح رایتــسد لــثم ییاههناماــس 2024 لدــم رد نــینچمه .دوــب تازــیهجت تــسیل رد راکدوــخ یرارــطضا زــمرت و دروــخرب رادــشه ،طــخ زا جورــخ راــطخا اــب .تــفرگ دــنهاوخ رارــق درادناتــسا

Daneshmand 848, Weekly | Friday, Jan. 27, 2023 Daneshmand.ca 21 ،نوــسکرلاک یــمرج روــضح اــب روــت دــنرگ یــیوردوخ هــمانرب شــخپ دراد دــصق وــیدیو مــیارپ نوزاــمآ ارــهاظ تاراــهظا زا ســپ عوــضوم نــیا .دــنک لــسنک ار زاگتــخت قباــس ناــیرجم ،دــنومه دراــچیر و یــم زــمیج نــیا زا شــیپ وا هــکیلاحرد ،دــش حرــطم ربماــسد هاــم رد لکراــم ناگــم دروــم رد نوــسکرلاک یــلاجنج .دوــب هدرــک یــمومع یــهاوخرذع تاراــهظا نآ رــطاخهب یاهتمــسق شــخپ زا ســپ هــک دــندرک ملاــعا هاگآ عــبانم ،یــتیارو طــسوت یــصاصتخا یــشرازگ رد یراکــمه نوــسکرلاک یــمرج اــب رــگید وــیدیو مــیارپ نوزاــمآ ،نوــسکرلاک هــعرزم و روــت دــنرگ هدــشدیلوت ،دــسرب ناــیاپ هــب هژــیو تمــسق راــهچ زا ســپ ۲۰۲۴ لاــس رــخاوا رد روــت دــنرگ دوریــم راــظتنا .درــک دــهاوخن ناــیاپ هــب ،دــش دــهاوخ شــخپ ۲۰۲۴ لاــس رد مــه نآ هــک موــس لــصف اــب نوــسکرلاک هــعرزم هــکیلاحرد .دــسر یم هــعرزم مود لــصف غــیلبت روــظنمهب ۲۰۲۳ هــیوناژ ۱۶ هبنــشود زور دوــب رارــق هــک یــتاعوبطم ســنارفنک کــی ،درــک یراددوــخ عوــضوم نــیا دروــم رد رــظنراهظا زا وــیدیو مــیارپ نوزاــمآ .دــش وــغل ،دوــش رازــگرب نوــسکرلاک .تــسا هدرــک »تــینابصع زارــبا« نآ دروــم رد میرتــسا سیورــس نــیا هــک درــک ملاــعا ادــعب نوــسکرلاک دــنچره :تشون لکرام ناگم هرابرد ناسهمانزور رد ینوتس رد نوسکرلاک یمرج ۲۰۲۲ ربماسد ۱۶ رد .مرــفنتم وا زا یلولــس حطــس رد نــم .تــسو زر اــی نجروتــسا لاوــکین زا مرــفنت لــثم هــن ؛مرــفنتم وا زا نــم« یزور یاــیؤر و مــهدیم راــشف مــه هــب ار مــیاهنادند ،مــباوخب مــناوتیمن ،مــشکیم زارد یــتقو ،اهبــش هــکیلاحرد ،دورــب هژر اــیناتیرب یاهرهــش ماــمت یاــهنابایخ رد هــنهرب دــننک روــبجم ار وا هــک مــنیبیم ار ».دــننکیم باــترپ وا تمــسهب ار عوــفدم یاــههکت و »!وــت رــب مرــش« دــننزیم داــیرف تــیعمج :تفگ نوسکرلاک یاهتبحص هب شنکاو رد یره هدازهاش دارــفا دوــشیم ثــعاب نــیا .دوــب هــنامحریب و ازبیــسآ ،کانتــشحو مرــسمه هــیلع اــهفرح نــیا« لکــش نــیا هــب ناــنز اــب راــتفر هــک دــننک رــکف ،نادرــم هژــیوهب ،ناــهج رــسارس و اــیناتیرب رــسارس رد یرــگید ».تــسا لوــبقلباق هدرــک یداــیز شلاــت نآ رد هــک هدرــک رــشتنم مارگاتــسنیا رد یــمومع یــهاوخرذع کــی نوــسکرلاک یــمرج راکــشآ ار تاراــهظا نآ زا ســپ شدوــخ هــیلع دیدــش یاــهشنکاو و دــهد ناماــسورس ار عاــضوا اــت تــسا .دــنک .دــنداد ماــیپ و دــنتفرگ ساــمت نــم اــب یداــیز دارــفا .روــطنیمه مــه هــیقب و مدــش هدزتــلاجخ نــم« ».درــک موــکحم ار نــم مارگاتــسنیا رد مــه مرــتخد یــتح .دــندوب یــنابصع مــکیدزن ناتــسود دنومه دراچیر و یم زمیج نوسکرلاک یمرج لکراــم ناگــم و یرــه هدازهاــش زا لــیمیا قــیرط زا هــک درــک ملاــعا نــینچمه نوــسکرلاک یــمرج یــهاوخرذع نــیا هراــبرد یاهــینایب زــین سکــساس ســشود و کود یوگنخــس .تــسا هدرــک یــهاوخرذع لــیمیا سکــساس کود ،یرــه هدازهاــش هــب اــهنت نوــسکرلاک یاــقآ ،۲۰۲۲ ربماــسد ۲۵ رد« :هدرــک رداــص دــیدج یــمومع یــهاوخرذع کــی زورــما هــکیلاحرد .دوــب هــنامرحم و یــصوصخ وا تاــبتاکم یاوــتحم .داد تدــمینلاوط هقباــس ،درــیگ رارــق هــجوتدروم دــیاب هــک هــچنآ ،تــسا هدــش رــشتنم نوــسکرلاک یاــقآ طــسوت شرتــسگ ار یزیتــسنز و کاــنرطخ هــئطوت یاــهیروئت ،یــنکارپترفن هــک تــسا یــتلااقم نتــشون رد وا ».دــنهد یم هــمانرب ناگدــننکهیهت زا یــکی اــب ندــشریگرد لــیلدهب ــ۱۵۲۰ لاــس رد نــیا زا شــیپ نوــسکرلاک یــمرج .دوــب هدــش جارــخا یــس یــب یــب هکبــش زا دوــخ یگــشیمه راکــمه ود هارــمههب زاگتــخت ؛زاسهیشاح تاراهظا و نوسکرلاک یمرج 202۴ لاس رد روت دنرگ همانرب نایاپ لامتحا

Daneshmand 848, Weekly | Friday, Jan. 27, 2023 Daneshmand.ca 22 Tel: 778.855.9645 604.724.9645 LANDSCAPING & GARDENING خرهاش زبـس یاضف تامدخ یرادهگن - ارجا - یحارط تخرد - هچتخرد - لگ - نمچ دوجوم تیعضو حلاصا (TOPIARY) یهد مرف - دنویپ - سره امنبآ و هکرب یارجا و یحارط زبس یاضف و هطوحم یراکزیمت یتیس یارت یمسر ۀمجرتلاراد :کرادم ۀیلک یمسر ۀمجرت همانسانش و تروپساپیگدننار قباوس و یگدننار ۀمانیهاوگیراجت و یلام کرادمقلاط و جاودزا دنسیلیصحت کرادمیقوقح و یکشزپ کرادم ،تیکلام دانسایمتاح لیهس :رظن تحت Tri-City Translation Services یمسر مجرتم (Certified Translator) Tel: 604-492-0666 Cell: 604-338-7364 Fax: 604-492-0656 Email: Tri-citytranslations@outlook.com www.motarjemrasmi.com www.Tricitytranslations.com Certified Member of STIBC Suite #3 - 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6 یئافو یلع رتکد وم و تسوپ یصصخت دروب نارهت یکشزپ مولع هاگشناد dr.alivafaei@yahoo.com هنیمز رد ار دوخ یاه شسرپ دنناوت یم مرتحم ناگدنناوخ دنیامن لاسرا دنمشناد هلجم رتفد هب ییابیز و وم ،تسوپ .دوش هداد خساپ یدعب یاه هرامش رد ات یعیبط یوم تشاک ماجنا یاه شور نییاپ هب ،202۳ لاس رد اداناک رد نکسم تلاماعم دادعت دیسر دهاوخ هتشذگ لاس 20 رد نازیم نیرت وم تشاک قطانم دنور ریگرد هک دنتسه رس تسوپ زا یحاون ،سکترو هقطنم و )رس هلق( رس یلااب هقطنم ،رس یولج .داد ماجنا وم تشاک اه نآ رد ناوت یم و هدش هنادرم یساط رس یولج یوم طخ تشپ هقطنم ،رس یولج یوم طخ :تسا تمسق هس لماش دوخ رس یولج هقطنم هداد حیضوت ً لابق رس یولج یوم طخ رد وم تشاک اب هطبار رد لئاسم .اه هقیقش هقطنم و رس هلق ات هدرک هعجارم وم تشاک یارب اه هقیقش رد وم شزیر اب لاس مک و ناوج دارفا زا یرایسب .تسا هدش هک داد ماجنا ناوت یم ینامز ار راک نیا ،تسا هدش هتفگ یلبق یاه تمسق رد هک یلیلاد نامه هب هک نس نیا زا لبق و یگلاس 35 یلا 30 ینعی تسا هدیسر رادیاپ تلاح کی هب درف یوم شزیر تیعضو .دشاب یمن هنلاقاع و هدوبن یحیحص راک یلو تسا یندش ماجنا هچرگ اه هقیقش رد وم تشاک یتوافتم یاه باوخ یاراد نآ یاهوم هک وم کناب و رس هلق نیبام تسا یا هیحان سکترو هقطنم زونه هک نییاپ نس رد رگا .تسا وم نودب هریاد کی لکش هب ً لاومعم هقطنم نیا رد وم شزیر .دنتسه هب ،مییامن سکترو رد وم تشاک هب مادقا ،تسا هدشن رادیاپ و تباث هقطنم نیا رد وم شزیر تیعضو یم دوجوب یتشز هرظنم و هدیدرگ یلاخ ،هدش هتشاک هریاد فارطا ً اددجم یساط دنور تفرشیپ لیلد ناونع چیه هب و دشاب یم یهابتشا رایسب راک نییاپ نس رد سکترو هقطنم رد وم تشاک ماجنا اذل دیآ .دوش ماجنا دیابن رظن رد ار وم تشاک ینامز یتسیاب رس رد وم شزیر هناگ هس قطانم یارب ،یلک لصا کی ناونع هب یس یلا 25 لقادح مه درف نس و هدمآ دوجوب قطانم نیا رد دیدش و هظحلام لباق یساط هک تفرگ تسا رتهب لاح ره رد و دراد دوجو یدایز تائانثتسا مه یلک نوناق نیا یارب یتح هتبلا .دشاب لاس یعیبط یوم تشاک رد یفاک یراک هبرجت و هقباس یاراد تسوپ نیصصختم زا ار رما تقیقح هشیمه دنویپ ماجنا هب تسد صصختمریغ دارفا یاهدیع و و هدعو و تاغیلبت فرص هب هاگ چیه و هدش ایوج یزیچ ینامیشپ و یهابت زج شیاهتنا هک دراذگ یم مدق یهار رد صخش راک نیا اب اریز دوشن هدز وم هب ار فلؤم هنازوسلد یاه تبحص ات دینزب یکشزپ میارج یاه هاگداد هب یرس تسا یفاک .دوب دهاوخن .دیوش هجوتم یبوخ هب یراج لاس رد اداناک ،درک ینیب شیپ TD Economics کناب یداصتقا سانشراک یدنوس یشیر زا هناخ شورف نازیم نیرت نییاپ دهاش ،نکسم دیرخ ندوب هفرص هب نورقم مدع و هرهب یلااب خرن لیلد .دوب دهاوخ 2001 لاس دهاش ایبملک شیتیرب و ویراتنا ،ایشوکسا اون ،کیوزناربوین یاهناتسا دنک یم ینیب شیپ یدنوس رتمک بتارم هب تمیق شهاک دهاش اتربلآ و ابوتینم ،روداربلا و دنلدنافوین و تمیق دیدش شهاک .دوب دنهاوخ 632802 روشک رد ربماون هام رد نکسم تمیق نیگنایم ،درک ملاعا اداناک تلاغتسم و کلاما تایه نکسم شورف نازیم .تسا هتشاد شهاک دصرد 12 هتشذگ لاس هباشم هام هب تبسن هک تسا هدوب رلاد .تشاد شهاک لبق لاس هب تبسن دصرد 39 هک دیسر دحاو 30135 هب هام نیا رد یم ینیب شیپ یدنوس نکسم شورف نازیم ،دنک 2024 لاس رد اداناک رد شهاک ،مروت راهم اب شیازفا و هرهب خرن یبسن شیازفا ثعاب هک تیعمج هرابود ،دوش یم اضاقت .تفای دهاوخ شیازفا

Daneshmand 848, Weekly | Friday, Jan. 27, 2023 Daneshmand.ca 23 Based on your budget, decide the city and property type here and then call me @ 604-785-8900 For latest real estate news, please go to: fb.com/aliasirealestate/ click “Like” on that page TEL: 604.785.8900 گرزب رووکنو رد کلاما نارواشم www.asi.team info@asi.team ONLY WHEN YOU NEED THE BEST 2007-NOW یصاع انرُ ب ASI Real Estate Advisors یصاع یلع 4 یاراد ،هلاس 18 نامتخاس ،چیر لپیم رد یا هناخ تیفروکسا 2.260 یانبریز اب ،سیورس 4 و باوخ قاتا ،هقبط 2 رد ،تیفروکسا 2.508 تعسو هب ینیمز رد ،دنلب فقس ،زبس یاضف هب ور ،لماک تنمسیب اب ،ون شوپ فک ،هدش یشاقن هزات ،هنیموش ،ون ییوشسابل هدش شرفگنس طایح ،هلاس 15 نامتخاس ،سیورس 2 اب هباوخ 2 نامتراپآ ،نشور و زابلد رایسب ،تیفروکسا 1.101 یانبریز اب ،دنلب فقس ،یدوم تروپ هطقن نیرتهب ،هنیموش یاراد رد ،گنیکراپ 2 و یرابنا یاراد ،هدش یزاسون لاماک زادنا مشچ ،یرهش تاناکما و اه هاگشورف عاونا یکیدزن .نداد هراجا ناکما اب ... و ابیز و گرزب نکلاب ،ریظن یب NEWLISTING 10271

1403

$1,098,000 $ 799,000

244 St., Maple Ridge

295 Guilford Way, Port Moody

Daneshmand 848, Weekly | Friday, Jan. 27, 2023 Daneshmand.ca 25 یگناخ مزاول و نویزیولت تاریمعت و سیورس رد هقباس لاس 60 زا شیب اب لاس کی زا شیب و هلاس کی ریمعت تنامض اب :دشاب یم )اداناک هب نیدراو هزات یارب صوصخ هب( ریز یاه هنیمز رد یراکمه یروف تیعقوم یاراد )اهدنرب یمامت رد طبترم یراک ی هقباس اب ( یگناخ مزاول نیسینکت رفن 2)طبترم یراک ی هقباس اب( نویزیولت نیسینکت رفن 2)دش دهاوخ هداد شزومآ(لحم برد زا نویزیولت لیوحت و تفایرد تیلوئسم لماش ،نویزیولت نیسینکترایتسد رفن 2AUDIO VIDEO ELECTRONICS AND APPLIANCES REPAIR :زاین دروم یاه تراهم یراک ی هقباس لاس ود* نابز هب هملاکم ییاناوت* یسیلگنا ربتعم ی همانیهاوگ * هنیشیپ ءوس مدع* یریگدای هب قایتشا * :دییامرف لصاح سامت ام اب هبحاصم تهج افطل Tel: 604.710.3773 مادختسا ؟تسا کانرطخ هدز هناوج ریس و زایپ ،ینیمزبیس ندروخ ایآ ؟تسا کانرطخ هدز هناوج ینیمزبیس ندروخ ارچ بیکرت ود ،تسا )chaconine( نینوکاچ و )solanine( نینلاوس یعیبط عبنم ینیمزبیس تفای مه یگنرفهجوگ و ناجمداب هلمج زا فلتخم یاهاذغ رد یعیبط روطهب هک یدیئولاکلآوکیلگ دنراد یکیتویب یتنآ صاوخ ،لاثم یارب .دندیفم یتملاس یارب مک ریداقم رد اهدیئولاکلآوکیلگ .دنوشیم .دنتسه یمس ،دنوش هدروخ دح زا شیب یتقو اما .دنهد شهاک ار نوخ دنق و لورتسلک دنناوتیم و ندروخ ،نیاربانب .دنکیم شیازفا هب عورش نآ یاهدیئولاکلآوکیلگ رادقم ،ینیمزبیس ندز هناوج اب تیمومسم مئلاع لاومعم .دوش تابیکرت نیا دح زا شیب فرصم ثعاب دناوتیم هدز هناوج ینیمزبیس رهاظ هدز هناوج ینیمزبیس ندروخ زا سپ زور کی رثکادح ای تعاس دنچ ضرع رد دیئولاکلآوکیلگ اب .دوشیم درد و لاهسا ،غارفتسا ریظن یمئلاع ،دشاب هدش هیصوت ریداقم زا رتلااب یمک دیئولاکلآوکیلگ فرصم رگا یجیگ ،دردرس ،بت ،عیرس ضبن ،نوخ راشف تفا هب لااب رایسب یاهزود رد اما .دینکیم هبرجت ار مکش ناشن کچوک یهعلاطم دنچ ،نیا رب هولاع .دوش رجنم گرم هب تسا نکمم یتح دراوم یضعب رد و شیازفا ار یدازردام صیاقن رطخ دناوتیم یرادراب نارود رد هدز هناوج ینیمزبیس ندروخ هک دناهداد .دنزیهرپب نآ فرصم زا دیاب رادراب نانز و دهد ؟درک فذح هدز هناوج یاهینیمزبیس زا ار یمس تابیکرت ناوتیم ایآ ،اهلگ ،اهگرب رد هدام نیا تظلغ نیرتشیب اما ،تسا دیئولاکلآوکیلگ یواح ینیمزبیس یهایگ لک .دوشیم تفای ینیمزبیس دیفس شخب رد تظلغ نیرتمک و ینیمزبیس یاههناوج و زبس تسوپ دنهدیم ناشن هک دنتسه یتملاع هس ،خلت معط و ندش زبس ،یکیزیف بیسآ ،ندز هناوج رب هولاع .دشاب هدرک ادیپ شیازفا یریگمشچ زرطهب تسا نکمم ینیمزبیس دیئولاکلآوکیلگ نازیم تیمومسم رطخ شهاک هب ینیمزبیس گنر هریت یاهتمسق و گنر زبس تسوپ ،اههناوج ندرک ادج اما ،دوش دیئولاکلآوکیلگ حطس شهاک ثعاب تسا نکمم مه ندرک خرس ،نیا رب هولاع .دنکیم کمک رد ،لاح نیا اب .دراد هدام نیا یور یمک ریثأت ویوورکیام زا هدافتسا ای ندرک یبابک ،ندرک زپبآ لاامتحا دیئولاکلآوکیلگ تیمس ربارب رد امش زا تظفاحم یارب اهشور نیا ایآ هک تسین صخشم رضاح لاح ای هدز هناوج یاهینیمزبیس فرصم زا یلک روطهب تسا رتهب ،لیلد نیمه هب .ریخ ای دنتسه یفاک .دیزیرب رود ار اهنآ و دینک یراددوخ زبس ؟مینک یریگولج ینیمزبیس ندز هناوج زا هنوگچ یارب نآ ندرک رابنا زا هک تسا نیا ینیمزبیس ندز هناوج زا یریگشیپ یارب اههار نیرتهب زا یکی هولاع .دیراد ار نآ زا هدافتسا دصق هک دیرخب ینیمزبیس ینامز طقف و دینک یراددوخ ینلاوط تدم یاهینیمزبیس لماک ندوب کشخ زا نانیمطا ،هدیدبیسآ یاهینیمزبیس نتخادنا رود ،نیا رب شهاک ار ندز هناوج لامتحا دناوتیم کیرات و کشخ ،کنخ ناکم کی رد اهنآ یرادهگن و هدنامیقاب .دهد رارق نوچ ،درک یراددوخ مه رانک رد زایپ و ینیمزبیس یرادهگن زا دیاب هک دندقتعم دارفا زا یضعب لاح رد ،لاح نیا اب .دنک عیرست ار ندز هناوج دنیآرف تسا نکمم مه رانک رد یزبس ود نیا نداد .درادن دوجو اعدا نیا زا تیامح یارب یملع کردم رضاح ؟تسا ندروخ لباق هدز هناوج ریس ای زایپ ایآ ود ره .مینکیم هدافتسا اهنآ زا اهاذغ عاونا تخپ یارب ام هک دنتسه یجیار یهدام ود ریس و زایپ اهنآ .دنوشیم هتخیر هبات ای هملباق نورد زپ و تخپ نیح رد هک دنتسه یملاقا نیلوا زا یکی یزبس یارب یدایز دیاوف ،نیا رب هولاع .دنهدیم رییغت ار نآ رطع و معط ،دنوش هفاضا هک ییاذغ ره هب رد ،تسا )B9 نیماتیو( تلاوف و میساتپ ،B6 نیماتیو ،C نیماتیو بوخ عبنم زایپ .دنراد یتملاس ،رفسف ،میسلک ،میساتپ ،)B1 نیماتیو( نیمایت ،B6 نیماتیو ،C نیماتیو یدایز رادقم ریس هک یلاح .دراد زنگنم و سم هدش یرادیرخ دایز ریداقم رد لاومعم ،دنتسه یزپشآ یهیلوا داوم نیرتمهم زا ریس و زایپ هک اجنآ زا یور یکچوک زبس یاههناوج نامز تشذگ اب دوشیم ثعاب عوضوم نیا .دنوشیم یرادهگن لزنم رد و .دننک دشر اهنآ هب مرن یمک تسا نکمم اهنآ .دنتسه ندروخ لباق هدز هناوج ریس و زایپ ،ناققحم یهتفگ هب ار اههناوج نیا ادمع دارفا زا یضعب یتح .دنرادن یرطخ ندب یارب و دنتسین یمس اما ،دنسرب رظن یاهقلاع اههناوج خلت معط لیلدهب تسا نکمم ،لاح نیا اب .دراد یرتشیب نیئتورپ نوچ ،دنروخیم و دیرادرب ار هناوج ،دینک فصن طسو زا ار ریس ای زایپ ،تروص نیا رد .دیشاب هتشادن اهنآ ندروخ هب کپک ای دهدیم یبولطمان یوب ،تسا هدیدنگ هک یریس ای زایپ ندروخ زا .دینک فرصم ار نآ یهیقب .تسین رطخیب مه نتخپ زا دعب یتح هدز کپک یاذغ ندروخ .دینک یراددوخ ،تسا هدز ؟مینک یریگولج ریس و زایپ ندز هناوج زا هنوگچ هناوج زا ات دینک یرادهگن بوخ یاوه شدرگ اب کیرات و کشخ ،کنخ ناکم کی رد ار ریس و زایپ نوچ ،دیهد رارق تاجیزبس و اههویم ریاس زا ادج ییاج رد ار اهنآ نینچمه .دوش یریگولج اهنآ ندز .دوشیم ریس و زایپ ندز هناوج ثعاب هک دننکیم دیلوت نلیتا زاگ دنسریم تاجیزبس و اههویم یتقو

Daneshmand 848, Weekly | Friday, Jan. 27, 2023 Daneshmand.ca 26 لیوحت زا ،دنهد ماجنا ار یددعتم فیاظو دنناوت یم و هتشاد دوجو یفلتخم یاهزیاس رد اهرتپوکیله .یندم یمارآان نارود رد یناسر کمک ات زاس و تخاس زکرم کی هب نیگنس یاهرجآ زا یا هلومحم نداد رتپوکیله کی هک دننادب دنهاوخ یم بلغا ییاه هژورپ نینچ رد لوئسم دارفا هک تسا رطاخ نیمه هب .دنک دنلب دناوت یم ار ییاهزیچ هچ بلغا .دوش یم هدافتسا لومرف کی ً لاومعم ،راب ندرک دنلب نیمز رد رتپوکیله کی تیفرظ صیخشت یارب راب رادقم بیترت نیدب .دوش یم مک نآ صلاخان نزو رثکادح زا رتپوکیله دوخ یلاخ هیاپ نزو ،تاقوا قیقد هک نیا یارب .دنک دنلب نیمز زا دناوت یم رتپوکیله هک تسا ینزو رادقم هک دیآ یم تسدب دیفم تسدب ار دیفم راب ددع هک یتقو .دوش یم مک دیفم راب زا زین تخوس نزو و نابلخ نزو ً لاومعم ،میشاب کی تیاهن رد رظن دروم رتپوکیله .دوش یم رت هداس اهرتپوکیله راب لمح تردق نازیم ییاسانش ،دیدروآ رتپوکیله هب یرتپوکیله زا دناوت یم نارفاسم ای هلومحم یارب هدنامیقاب رادقم اما تشاد دهاوخ دیفم راب .دشاب توافتم رگید یتاعوضوم اریز دننک زاورپ ناشصلاخان نزو رثکادح اب موادم تروص هب دنناوت یمن اهرتپوکیله ،نیا رب هولاع ار دیفم راب ددع زا یهجوت لباق شخب بیترت نیدب و دهد شهاک ار ددع نیا دناوت یم امرگ و عافترا دننام تسین انعم نادب نیا اما دراد یرتشیب تردق لاومعم دشاب رت گرزب رتپوکیله هچ ره هچ رگا .دربب نیب زا یرایسب یاهرتپوکیله اریز دننک لمح نیگنس یاهراب دنناوت یم نیگنس و گرزب یاهرتپوکیله اهنت هک .دنهد ماجنا تیقفوم اب ار راک نیا دنناوت یم هک دنتسه فلتخم یاهزیاس رد ناهج یربراب یاهرتپوکیله نیرتهب رد هک دنتسه ییاهرتپوکیله مه زونه ،دنتوافتم مه اب درکراک و هثج هنیمز رد اهرتپوکیله هچ رگا رد اهرتپوکیله نیرتهب تسرهف دروم رد رگا .دنتسه راب لمح یارب اه هنیزگ نیرتهب ،نارگید اب هسیاقم :دنتسه ریز حرش هب اهرتپوکیله نیا ،دیتسه واکجنک یلک تردق و یربراب تیفرظ ،هثج عوضوم تلاایا شترا رد دوجوم رتپوکیله نیرت گرزب رضاح لاح رد :CH53E, the Super Stallion دیامن لمح و هدرک دنلب نیمز زا ار راب نت 14 5 ات دناوت یم و دوش یم هدافتسا مه زونه هک تسا هدحتم .تسا یدربراک رایسب هک نیا ،ندش دنلب ماگنه رد نت 21 نزو رثکادح و نت 9 یلاخ نزو اب :CH54B, the Tarhe .تشاد مانتیو گنج رد یمهم شقن رتپوکیله 54-CH زا ،زیچ همه لاقتنا یارب و تسا نت 56 ندش دنلب نامز رد رتپوکیله نیا نزو رثکادح :MIL MI26 .دنک یم تمدخ شترا رد رتپوکیله نیا هک تسا رطاخ نیمه هب هک هدش هدافتسا امیپاوه هلمج ار هدیچیپ یریگراب متسیس کی هک تسا »هیاپ« راهچ یاراد رتپوکیله نیا :10-MI/6-MIL MI و عاونا زا نیگنس یاه هلومحم لقن و لمح یارب متسیس نیا .تسا هدرک داجیا رتپوکیله هندب ریز رد .تسا هتفر راک هب فلتخم یاهزیاس راهچ و رتم 36 5 لوط هب رتپوکیله نیا ،ندش دنلب ماگنه رد نت 100 نزو رثکادح اب :MIL V12 .تسا هدش هتخاس نونکات هک تسا یرتپوکیله نیرت گرزب ،یوق یوتوم رظن هب نکممریغ دیاش ؟دنک دنلب ار رگید یامیپاوه ای رتپوکیله کی دناوتب هک تسه یرتپوکیله ایآ نیمه اب بلغا و دنشاب تردقرپ و تخمز رایسب هک دنا هدش هتخاس ییاهرتپوکیله .تسین نینچ اما دسرب ،یفلتخم یاهراک فده اب اهرتپوکیله .دیسرب ناتفادها هب دوش یم ثعاب هک دنوش یم هتخاس روظنم ییآراک و نزو .دنشاب دنمشزرا رایسب دوش یم ثعاب هک دنوش یم هتخاس راب لاقتنا ات ییاوه تراظن زا زین ینیمز یاه لیقثرج و اهامیپاوه زا یتح ،صاخ یاه هژورپ یخرب رد هک دوش یم ثعاب اهرتپوکیله .دنشاب رتهب و رتدیفم 2 ات مرگولیک 600 زا نآ یربراب تردق یور دیناوت یم دینک هراجا ار یماظنریغ کبس رتپوکیله کی رگا یربراب رتپوکیله نیرت گرزب 26-Mil MI یسور رتپوکیله ،دیهاوخ یم ار نیرتهب رگا .دنیک باسح نت یارب اهرتپوکیله نیرت گرزب یاپ یتقو .دنک لمح یتحار هب ار نزو نت 22 ات دناوت یم و تسا ناهج :دوب دنهاوخ ریز بیترت هب دادعا ،دشاب نایم رد زاس و تخاس فادها یسررب یارب نت 1 5 هب کیدزن تیفرظ اب هروتوم کت ینیبروت رتپوکیله نیا:B3 350-Airbus AS .دور یم راک هب رگید روما و یتخانش نیمز یاه متسیس بصن یارب ً امومع و دنک لمح ار راب نت 2 ات دناوت یم رتپوکیله نیا :++1-205A Bell .دور یم راک هب راب لاقتنا و گنیتکاد و یزاس فقس روما ،هیوهت یاه یارب و تسا نت 1 25 رثکادح نیباک زا جراخ یربراب تیفرظ یاراد رتپوکیله نیا :407HP Bell .دور یم راک هب فلتخم تلاآ نیشام لاقتنا و گرزب یاه هلول نداد رارق ،نویسادنوف تخاس راک هب نیگنس یاهراب لمح لک رد و زاس و تخاس یارب رتپوکیله نیا :1200-Kaman K-Max K .دنک یم دنلب نیمز زا ار نزو نت 3 ات و دور یم ؟دنیامن لمح و هدرک دنلب نیمز زا دنناوت یم راب ردقچ اهرتپوکیله

Daneshmand 848, Weekly | Friday, Jan. 27, 2023 Daneshmand.ca 27 یم یتحار هب و هدش یحارط ییوشک یاه تلاپ و ددجم یدنبرکیپ تیلباق یاراد ینیباک اب امیپاوه نیا .دوش هدافتسا یراب یامیپاوه کی ناونع هب بش ماگنه و هدرک اجباج ار نارفاسم زور لوط رد دناوت لاح رد ناهج فلتخم طاقن رد رادیاپ لوصا رب ینتبم یرایسب هناروآون ییاوه لقن و لمح یاه هژورپ تکرش .دوش یراجت زاورپ رد لماک ینوگرگد بجوم هک میا هدوبن یتفرشیپ دهاش زونه اما ،دنتسه هعسوت موهفم اب هک یبلاقنا یامیپاوه کی یفرعم اب دراد دصق )EAG( پورگ نشیایویا کیرتکلا ییایناتیرب .دهد رییغت ار طیارش نیا ،تسا هسیاقم لباق هتشذگ رد دروکنک یاهزاگ راشتنا نودب امیپاوه کی یفرعم هکلب ،مینک یمن تبحص توصارف یامیپاوه کی هرابرد ام هتبلا هک دهد یم ناشن رامآ ،پورگ نشیایویا کیرتکلا هتفگ هب .تسا رظن دم رتهفرص هب نورقم و یا هناخلگ هک دنهد یم ناشن اه شرازگ ،رگید یوس زا .دوش یم ربارب ود لاس 15 ره وس کی زا ییاوه کیفارت گرزب یرییغت ات دنتسین رادروخرب یفاک هعسوت تعرس زا زونه ،نژوردیه هژیو هب ،نیزگیاج یاه تخوس .دننک ققحم 2050 لاس ات ار رفص نبرک یناهج فده و هدرک داجیا نشیایویا کیرتکلا و تسا کیرتکلا-دیربیه شنارشیپ یورین هک دسر یم رظن هب لح هار ،رضاح لاح رد .تسا هداد رارق فده ار رازاب هب نیشنرس 90 لمح تیلباق اب عون نیا زا امیپاوه نیتسخن یفرعم پورگ ار نژورتین یاهدیسکا و نبرک دیسکا ید راشتنا دوش یم هتخانش )Hera( اره مان هب هک امیپاوه نیا رد دهد یم شهاک دصرد 60 زا شیب ار ادص و رس حوطس ،دهد یم شهاک دصرد 100 نازیم هب ابیرقت اب درادناتسا بارپوبروت یاهامیپاوه اب هسیاقم رد دراوم نیا مامت .تسا رتروآدوس دصرد 50 هک یطیارش .دنا هدش هئارا هباشم یا هزادنا ینیباک اب امیپاوه نیا .دوش یم بوسحم اره هرابرد هجوت بلاج دراوم زا یکی ریذپ فاطعنا یدنبرکیپ زور لوط رد دناوت یم یتحار هب و هدش یحارط ییوشک یاه تلاپ و ددجم یدنبرکیپ تیلباق یاراد هزادنا هب امیپاوه نیا .دوش هدافتسا یراب یامیپاوه کی هب ناونع هب بش ماگنه و هدرک اجباج ار نارفاسم تیلباق و هدش هدافتسا اهرهش زکارم هب کیدزن راب لیوحت و یروآ عمج یارب ات تسا ادص و رس مک یفاک تایلمع هک دوش کیدزن اهرابنا هب ات دنک یم مهارف ار ناکما نیا نآ )STOL( هاتوک دورف و نتساخرب یاه .دنک یم هنیهب رتشیب هچره ار لیوحت رذگ رد یروانف تفرشیپ اب هک تسا ریذپ فاطعنا زین رظن نیا زا پورگ نشیایویا کیرتکلا یامیپاوه لاح رد .دوش راگزاس نیزگیاج یاه تخوس ای یکیرتکلا مامت یاه هنارشیپ اب دناوت یم نآ هندب ،نامز دوش یم )PERS( هوقلاب یژرنا یبایزاب هناماس کی لماش پورگ نشیایویا کیرتکلا یاه یروانف ،رضاح هتفه زور تفه و زور هنابش تعاس 24 رد زاین دروم ژراش تخاسریز هنوگ چیه نودب دهد یم هزاجا هک .دنک راک -دیربیه نیشنرس 90 یامیپاوه هضرع و 2026 لاس رد زاورپ تایلمع ماجنا پورگ نشیایویا کیرتکلا .تسا هدرک یزیر همانرب ار 2030 لاس ات دوخ کیرتکلا کیرتکلا -دیربیه ییامیپاوه؛ار ِ ه بش ماگنه راب لمح و زور لوط رد رفاسم لمح تیلباق اب نکسم ماو سانشراک هبرجت لاس 15 زا شیب اب زاس و تخاس یارب ماو ،یراجت ،ینوکسم 604.649.4245 Paris Fattahi, Mortgage Advisor یحاتف وتسرپ

Daneshmand 848, Weekly | Friday, Jan. 27, 2023 Daneshmand.ca 29 Book your appointment contactbrightersm le@gmai com 604 971 0791 www Brightersmile ca Brighter Smile ﯽﺒﺳﺎﺘﺸﮔ دﺎﻫﺮﻓ ﺮ ﺘﮐد Dr. Farhad Goshtasby نﺎﯿﻤﺘﺳر ﺖﺧﺪﻧارﻮﭘ ﺮ ﺘﮐد Dr. Pouran Rostamian 107 - 1700 Marine Dr , North Vancouver North Vancouver Dental Clinic دوشیم هتفریذپ ناگدنهانپ همیب $170 General Dentist راک هقباس لاس 31 اب یفارگویدار و هنیاعم یریگمرج و یهاش طایح یرادباسح و یلام تامدخ یرادباسح تکرش یهاش طایح اداناک هربخ نارادباسح نمجنا یمسر وضع اهتکرش تایلام صاخشا تایلام یرادباسح روما هیلک ماجنا یتایلام هرواشم Tel: 604.990.0829 Unit 8 - 1480 Marine Dr., North Vancouver, BC WWW.HS-CPA.CA HAYAT SHAHI & COMPANY دیامن یم میدقت مرتحم نارفاسم هب ار اه نیرتهب اناداپآ ییامیپاوه سناژآ ار ریسم ره رد دوجوم تاناکما نیرتهب و ییامیپاوه طیلب خرن نیرتهب دیهاوخب اناداپآ ییامیپاوه سناژآ رد ام نیصصختم زا نااداپآ ییامیپاوه سناژآ BC LICENSE # 61054 یفجن یلع ییلابرک ناویک 604.770.4474 | Email: sales@apadanatravel.ca | Instagram:@ Apadana.Travel.Canada

Daneshmand 848, Weekly | Friday, Jan. 27, 2023 Daneshmand.ca 30 ،یعونصم شوه و اهخلم کخاش اب نادنمشناد دنتخاس وب صیخشت تیلباق اب یتابر تیلباق یتسیز رگسح کی زا هدافتسا اب تابر کی هک دننک یراک دناهتسناوت نادنمشناد زا یهورگ یکیرتکلا یاهلانگیس ،دوخ یکیدزن رد رطع دوجو هب شنکاو رد رگسح نیا .دشاب هتشاد وب صیخشت ریسفت و ییاسانش یعونصم شوه کمک اب اهلانگیس نیا دعب و دتسرفیم تابر هدنزادرپ هب ار .دنوشیم ،تسا هدش رشتنم Biosensor and Bioelectronics هلجم رد نآ جیاتن هک یاهعلاطم رد نارگشهوژپ زا یخرب ربارب رازه 10 ابیرقت یتقد اب ار اهوب زا یاهعومجم دناوتیم هک دناهتخاس یتابر ً اریخا دنیوگیم .دنک ییاسانش هنیمز نیا رد یصصخت یکینورتکلا مزاول نیا .دننکیم یفرعم )گروبیاس دیناوخب( یدیربیه-تسیز مرفتلپ کی ناونعهب ار دوخ تابر ناققحم کی هب و تسا هدش هتفرگ ییایرد یاهخلم کخاش زا ارهاظ هک تساهنتنآ زا یاهعومجم یاراد هاگتسد یمتیروگلا متسیس نیا .دنوشیم لصو یکیرتکلا یاهلانگیس یریگهزادنا تیلباق اب یکینورتکلا متسیس .دهد صیخشت اهنآ لانگیس یور زا ار فلتخم یاهوب ات تسا هدش هداد شزومآ هک دراد دنک کمک سیلپ هب دناوتیم وب هدنهدصیخشت تابر و ومیل ،ینادعمش هلمج زا »صلاخ« یوب تشه نیب تسا رداق اهنآ تابر دنیوگیم نادنمشناد ردخم داوم صیخشت تیلباق دناوتب هدنیآ رد اهنآ تابر هک دنراودیما ناققحم .دوش لئاق زیامت ناپیزرام .دیایب سیلپ کمکهب و دنک ادیپ ار هرجفم داوم و هدافتسا ییاههدنریگ زا تقیقح رد مه اهناسنا ام یسح یاهمتسیس هک دنوشیم روآدای نارگشهوژپ یکیرتکلا یاهلانگیس هب تاعلاطا نیا سپس .دنافلتخم یاهلانگیس صیخشت هب رداق هک دننکیم نایم لاصتا داجیا ،متسیس نیا یزاسهیبش رد یلصا شلاچ .دنسریم زغم هب و دنوشیم همجرت یاهلانگیس زا ییاشگزمر هب رداق هک تسا یکینورتکلا یاهمتسیس و ینیب لثم یسح یاهناگرا .دنشاب ییایوب ،تسا هدش لصاح یملع هعماج رد راب نیلوا یارب اهنآ درواتسد هک دننکیم اعدا تابر نیا ناگدنزاس یارب یمتسیس حیرشت هب هک دوب هدرک رشتنم یاهلاقم لاسراپ نئوژ مه ناگیشیم یتلایا هاگشناد اما .تخادرپیم یناطرس یاهلولس یوب صیخشت روظنمهب هدشیسدنهم یاهخلم زا هدافتسا هدافتسا نآ زا دیاب سپ ،تسام زا رتهتفرشیپ رایسب تعیبط« :دیوگیم هعلاطم نیا ناققحم زا یکی مه هسملا و ییانیب لثم یسح یاهتیلباق ریاس یارب دناوتیم میاهداد ناشن هک یراکوزاس .مینک ».دوش هدافتسا هدرک اعدا دیدج ویدیو کی راشتنا اب ،Hacksmith Industries ناونع تحت یبویتوی لاناک کی .تسا هتخاس ار Megahex مان هب ناهج یاپشش ندش راوس لباق تابر نیرتگرزب تابر نیا تخاس تیاهن رد اما ،دشکب لوط هام هس هدوب رارق ادتبا هژورپ نیا ،هدش هئارا تاحیضوت قبط نیدنچ و هدوب یدایز یاهیبارخ و اهتسکش دهاش نآ هعسوت میت و درب نامز مین و لاس کی اپشش .دناهدش یسیونزاب هب روبجم راب ناهج یاپشش تابر نیرتگرزب تخاس هیلوا هدیا دروخرب راکدوخ یکیناکم لیب کی اب بویتوی لاناک نیا یاضعا زا یکی هک دش عورش ینامز زیچ همه نامز نآ رد .دنک یریگتهج نداد رونام و نداتسیا یارب دوخ لطس زا هدافتسا اب تسناوتیم هک درک تابر کی تخاس فده اب راکدوخ یکیناکم لیب زا اپ شش هخسن کی ناوتیم هک دیسر هجیتن نیا هب وا .تخاس توبکنع هب هیبش ندش راوس لباق اهنآ زا مادک ره و تسا هدش لصتم نآ هب هیاپ شش هک دوب یلیطتسم تابر ناگدنزاس هیلوا هدیا .دوشیم طوبرم اههیاپ تکرح نامز هب توافت اهنت .دنهد ماجنا ار یهباشم تکرح ً اقیقد دنتسناوتیم دوخ یحارط یارب یعلض شش باق کی تیاهن رد و تفرگن هجیتن یاهدیا نینچ زا میت ،لاح نیا اب دیاب تابر ایاوز و لصافم مامت اریز ،تشاد هارمه هب ار یدایز یاهیگدیچیپ رییغت نیا .درک باختنا .دشاب توافتم دیاب اهاپ زا مادک ره تکرح و دوبیم قیقد هداعلاقوف دناهدرک هراشا اهنآ هب زین دوخ یویدیو رد هک دندش وربور یدایز عناوم اب دوخ هژورپ لوط رد اهربویتوی ییاهن هخسن .دنزاسب رکیپ لوغ تابر کی ات دندش قفوم تیاهن رد اما ،دندرکیم هبلغ اهنآ رب دیاب و یبوخ هب ار هنیمز نیا ناسدنهم یاهییاناوت اما ،هدشن یحارط تدم ینلاوط تروص هب راک یارب تابر .دهدیم ناشن ناهج ندش راوس لباق یاپ شش تابر نیرتگرزب

Daneshmand 848, Weekly | Friday, Jan. 27, 2023 Daneshmand.ca 31 1917 Lonsdale Ave. North Vancouver حبص ۸ تعاس زا هعجارم تعاس 604.770.1070 ىزرا رﻮﻣا ﻪﻘﺑﺎﺳ لﺎﺳ 35 زا ﺶﯿﺑ روﻮﮑﻧو ﻪﺒﻌﺷ 604.770.1070 ىزرا رﻮﻣا ﻪﻘﺑﺎﺳ لﺎﺳ 35 زا ﺶﯿﺑ روﻮﮑﻧو ﻪﺒﻌﺷ 604.770.1070 ىزرا رﻮﻣا ﻪﻘﺑﺎﺳ لﺎﺳ 35 زا ﺶﯿﺑ 604.770.1070 ىزرا رﻮﻣا ﻪﻘﺑﺎﺳ لﺎﺳ 35 زا ﺶﯿﺑ روﻮﮑﻧو ﻪﺒﻌﺷ هزور کی تخادرپ ،خرن نیرتهب اب رووکنو ثرون هبعش 604.770.1070 +98-914-545-2990 604.770.1070 ىزرا رﻮﻣا ﻪﻘﺑﺎﺳ لﺎﺳ 35 ﺶﯿﺑ روﻮﮑﻧو ﻪﺒﻌﺷ هقباس لاس 35 زا شیب اب رووکنو تقو هب دادماب 2 ات بش 12 تعاسزا هنابش شورف 604.445.2030 INTERNATIONAL PROPERTIES ملاس ماس شورف شیپ ،یراجت ینوکسم کلاما رواشم اب یمک هک تسا Jetpack Aviation یناپمک طسوت هدش یحارط هدنرپ تلکیسروتوم کی Speeder ناوت یم ،دوش دییأت FAA طسوت هلیسو نیا هک یماگنه .دراد هلصاف نامسآ رد ینوناق زاورپ نیلوا .درک هبرجت ار دنک یم زاورپ هک ینابایخ روتوم کی رب ندش راوس همانیهاوگ کی یور رب راک لاح رد ام« :دیوگ یم Jetpack Aviation لماع ریدم ،نمیم دیوید لوط راظتنا دح زا رتشیب همانیهاوگ نیا تفایرد .میتسه یشیامزآ یهاوگ یارب هژیو یزاورپ تیحلاص ».دشک یم ددع ود هک تسا نیبروت تشه یاراد ییاهن لوصحم ،دوب نیبروت راهچ یاراد یلصا حرط هک یلاح رد ابیرقت Speeder هب اه نیبروت نیا .دراد دوجو یگنوزفا قیرط زا ینمیا نیمات یارب ،روتوم هشوگ ره رد .دنک لمح ار ولیک 2۷ ات دنهد یم هزاجا یمرگولیک 136 ینامز ات هچرگا .تسا اینرفیلاک رد تکرش نیا تاسیسات رد شیامزآ لاح رد Speeder P2 هیلوا هنومن لاس ود ات اما ؛دنک زاورپ یمسر روط هب دناوت یمن ،دشاب هتشادن ار FAA همانیهاوگ هلیسو نیا هک .تسا هدش تست دورف و ندش دنلب صوصخ رد هیلوا هنومن .دنک تفایرد ار یهاوگ نیا دناوت یم رگید زا یکشم لدم کی تکرش نیا .تسا هدرک ناحتما ار ولج هب ور زاورپ و هدش روانش اوه رد نینچمه نیا« :دیوگیم نمیم .دراذگ یم شیامن هب اهدادیور رد ،کیش و لماک سایقم رد ار هدنرپ روتوم نیا ».تسا تلکیسروتوم هب هیبش نیمز یور رب نآ رهاظ لکش هک تسا هدش یحارط ینابلخ یارب هلیسو رد یراب یامیپاوه کی ناونع هب یماظن هدافتسا روظنم هب زین لوصحم نیا نیشنرس نودب هخسن کی نیمز حطس زا یرتم 120 عافترا رد تعاس رد رتمولیک 650 تعرس اب دناوت یم هک تسا هعسوت لاح دنناوت یم هک دنتسه ناج تاجن یاهتیرومأم یارب اما ،اهداپهپ دننام اهنآ« :دیوگیم نمیم .دنک زاورپ ».دننک زاورپ فلتخم طاقن هب نیا هکنیا زا لبق نآ تدم ینلاوط یاه تست هنیزه نیمأت یارب یهار ادتبا یماظن هخسن رب زکرمت هیلقن هلیسو« ار نآ Jetpack Aviation هک روطنامه ای هدنرپ تلکیس روتوم هب تیاهن رد اهامیپاوه .دوش لیدبت ،دمانیم »راکدوخ هدنرپ تعاس رد رتمولیک 400 تعرس هب دناوت یم هوقلاب روط هب Speeder ،ینابلخ تلکیسروتوم بلاق رد .دش دنهاوخ هجاوم لکشم اب تعرس نیا رد ندنام یارب ناراوسروتوم نیرتهب یتح هچرگا ،دسرب .دراد عافترا هدننک دودحم کی و اهروتوم یارب رنرواگ کی تکرش نیا ،نیاربانب یاهنوگهب اهلرتنک .دوب دهاوخ رادروخرب هدنگنج یاه تج دننام fly-by-wire یروانف زا Speeder .دنشاب ییویدیو یزاب کی هب هیبش ،اههتسد یور یاهچیئوس هب دودحم و هداس هک دناهدش یحارط روانش و دور یم لااب رتم 2 دودح ات ،دوش یم دنلب نیمز زا Speeder هک یماگنه« :دیوگ یم نمیم رگسح نیدنچ هب لرتنک شخب ».دنام یم نابلخ تاروتسد رظتنم نآ یلخاد زاورپ رلرتنک و دوش یم دیاب دروخرب زا یریگولج یارب یعناوم هچ زا و دورب اجک تج دهد یم صیخشت هک تسا لصتم ».دوشیم ییاسانش راکدوخ روطهب ،دشاب ولج رد یتخرد ای نامتخاس رگا« :دیوگیم وا .دنک بانتجا اما .دنراد مه ار راوس هس یتح ،راوس ود لمح یارب یفاک شنار یورین ،هدنرپ یاه تلکیسروتوم :دیوگ یم نمیم .دوش یم دودحم رفاسم کی لمح هب ،دنک تفایرد ار FAA زوجم Speeder رگا ».دوش توص قوفام دناوت یم تیاهن رد Speeder« شیازفا یارب مزلا ینمیا دناوت یم 1 لومرف کبس هب یا هقباسم نیشام کی هب هیبش ظفاحم هندب کی اب« :دیوگیم نمیم .دنک مهارف ،هدنرپ تلکیسروتوم نیا یارب ار تعاس رد رتمولیک 400 ات تعرس ».دنک زاورپ تعاس کی هب کیدزن تسناوتیم هلیسو نیا ،کچوک یاهلاب ناتسبات مارآ سونایقا ییاوه هاگشیامن رد نمیم ،تسا هلصاف زونه همانیهاوگ رودص ات هک یلاح رد رداچ لخاد Speeder کی ام« :دیوگیم وا .درک هدهاشم ار لوصحم نیا یارب اهاضاقت مجح ،هتشذگ نم .مرادن زاین رگید یلتنب ای ینیگروبملا هب نم :دنتفگیم و دندمآیم ولج یدایز دارفا و میتشاد VIP ».مهاوخیم ار نآ .تسا هدرک زاغآ رلاد 381, هیلوا تمیق اب ار Speeder شورفشیپ تکرش نیا ناهج هدنرپ تلکیسروتوم نیلوا ؛Speeder تعاس رد رتمولیک ۴00 تعرس اب نکسم ماو رواشم 778.598.3170 Top Performer of years 2020 & 2021 WikiMortgage mehrdad.moradkhani@BMO.com یناخدارم دادرهم

رد یناتساب یردنب -ناردنزامرد

– نامــسآ - حطــس دحاو -2

دنوــسپ – ینزام سورــخ –

- هــنادرم شوــپلااب -3

مامح هچایرد – لدج و هزیتس – هلاسر

نهد فرح - بوچ هزیر – زور باب -4

جر – بان -5 وــسیگ - نامدود -یجك

دج – رثوم -6 یماظن دحاو – هریفش -

7 اتــسیا – ییایرد هچراپ – ناکــم –

- یتشك یناهج نویــساردف – تــسپ

هقطنم - تخس نمشد -8 دیعب – راطق

نایوما تــفلاخ زكرم هك مــیدق رد یا

ینعم هب یكرت یمان - نورتهب ام زا -دوب

هاگارچ

یقفا یــمان-1 -ناردنزامرد دحاو -2 سورــخ –شوــپلااب -3 هلاسر باب -4 -یجك هریفشناکــم –تــسپ – راطق مــیدق رد یا زا -دوب دــیواج و تلایا لــماع -10 دیــشر – نآرق نلاوغم یدومع یسانشوراد-1 4 کنخ هتــسویپ -5 تارظن ییاریذپ رد داشرا زیمآ تفلاخم و حیرص هرامش لودج لح یناروگ نژیب :لودج حارط ،وتایجید ،ناوج ناراگنربخ هاگشاب ،باتفآ هکبش همانهام :عبانم 7316 هرامش لودج لح ه ا و گ ه ز و ر ی ف ه ن ا ر ا ک ه ا ل ک ن س ز ا س س م ا ق ا ر ی م ر و خ ا ن ی م ا ر ی ف ت د ا د و ن ا و ت ا ن ز ر و ا ش ك د ا ر ا ن ا ی د ل د ل ش ا ن ی د و ر ن م ا م ا م ا ی ت ل ا ب ک ر م م س و م ل و ن م ی ن ا ل و ا س ی م ی ت ن ی س پ ا و ر گ ت ر ا غ م ر س م ر م ی ا ر س م ل ی ف ش ی ا ن ا ب ا م ل ك ر ب ا ن م ا ن ر ب ن ی ش ن م ه ه ل و ل ی ق ی ن ا م یقفا یرهــش - هــنارتخد یــمان-1 رهشوب

-یگنرفرنه

تیخنس

تهابــش

- ضرــق -9 هام ددع – دــیواج وراد - فیطل – تشز – ریاشع و تلایا – نینچمه - تــثارو لاــقتنا لــماع -10 بلق -11 رارمتــسا تن – هشیپ – دیــشر هیلع نیتشاب یلاها یمدرم شبنج – نآرق اگیات یاه لگنج نیمزرس – نلاوغم یدومع -3 هاگآ – رورم و روبع -2 یسانشوراد-1 یك اش زاــس – هکچ - ناهد رود -4 کنخ -6 ناهفصا یاهرهــش زا - هتــسویپ -5 صاخ موسر و بادآ -7 دحرــس - تارظن – زیرگ-8 یمسر و مهم یاه ییاریذپ رد نابز هب اتسوا ریسفت -9 یکشخ - داشرا هدننك یفن -10 هودــنا و مغ – یناــساس نایتل دس دراو هك نارهت لامش هناخدور –زا -12 ون رعش ردپ – هبلغ -11 دوش یم – ییاقآ -یرذآ بسا -13 نف – ناگدنرد داحلا – میب -15 نادرونایرد -14 رلردام قشمد هب ناییاپورا هك یمان - لسن -16 یدارفا - دــیدرت فرــح -17 دــنا هداد و رداك یلاخ یاــه اضف ندرك رــپ یارب هك یم هدافتسا اه نآ زا ملیف نامز شیازفا راطق هاگتسیا -18 یزار هاگداز - دوــش رد یناتساب یروشك – دنه رد یتلایا -19 تیاده یارب هك یغارچ -20 نیرهنلا نیب دننك یم بصن هاگردنب رد اه یتشك 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ] 7317 هرامش[ طسوتم لودج یدمحا میرم :لودج حارط یناروگ نژیب :لودج حارط ت س ت ن ا ت س گ ر ی و ه س ا ی و ن ب ا س غ ش ن ا د ی گ ر ا د ا د ح ل م ل ی ی ت یروآوــن نیرت مهم دیاش /شاتنیکم نیلوا هک یلبق هباشم یاه لدم هب تبسن شاتنیکم متسیس ، دوب هدش هضرع اه تکرش ریاس طسوت متسیس نارود رد هک دوــب نآ یکیفارگ لماع کی ،نامرف طخ رب ینتبم و ینتم یاه لماع ییاههشوپنینچمهدمآیمباسحهبمهمیروآون هدش ینیب شیپ هاوخلد یاوتحم هریخذ یارــب هلابز لطس هشوپ هب مه فذح تروص رد هک دوب راک هب سوام راب نیلوا یارب .دندش یم لقتنم هب اههنایار یروانف رد یبلاقنا دوخ هک دش هتفرگ .دمآیم باسح 1991 لاـــس رد /لــمــح لــباــق کــم نــیــلوا مان اب لپا کوبرواپ یرس زا لوصحم نیتسخن یانعم هب هک دش هضرع PowerBook 140 زا لمح لباق هــناــیار هنومن نــیــلوا ،شا یــعــقاو هلمج زا .دمآ یم باسح هب کم یاه هنایار یرس دیلک هحفص ندش کیدزن نآ هتسجرب یاهیگژیو تسیپیات تسد ،دش یم ثعاب هک دوب رگشیامن هب یوگ نینچمه دریگب رارــق یرتهب تیعقوم رد ار رگشیامن رد تکرح هک دش هفاضا نآ هب یتشگنا .درکیم لیهست کی زرم زا رازاب رد لپا تکرش ماهس شزرا هک دوب لاسما ناتسبات طساوا تکرش کی ماهس شزرا عومجم هک دوب یراب نیلوا نیا و تشذگ رلاد نویلیرت یراجت گنج ندش حرطم زا دعب هتبلا .دیسریم یحطس نینچ هب ایند رد رلاد درایلیم 220 زا شیب تکرش نیا شزرا ،ریخا هام دنچ رد نیچ اب اکیرمآ تسا هدیسر رلاد درایلیم 839 مقر هب و هتفای شهاک زابراچآ ،وتایجید ،ناوج ناراگنربخ هاگشاب ،باتفآ هکبش .تشاد نآ لوا هخسن هب تبسن یهجوت لباق تفرشیپ مزاول ندش هفاضا ناکما هک رلاوژام متسیس نداتفا هار یاهیگژیو زا درکیم ریذپناکما هاگتسد هب ار یبناج یرتشیب یاههنوگ ناکما نیا اب .دوب هخسن نیا دیدج یروط هب .دندشیم ینابیتشپ یگنر یاهرگشیامن زا زورما هک دوجوم گنر نویلیم 16/7 زا تسناوتیم هک .دروآرد شیامن هب ار اهنآ یات 256میسانشیم اب iMac هخسن نیلوا .دز مقر لپا یاه یچنیا 14رگشیامن نتشاد اب هک دش هضرع .دش هجوت نآ هب رایسب یوق اتبسن هدنزادرپ لوصحم نیا مان یادتبا رد هک» i «فرح لاصتا نداد ناشن یارب یا هصخاش ناونع یشور هب یراذگ مان نیا اهدعب اما دوب تنرتنیا .دش لیدبت لپا تلاوصحم رگید یراذگ D

S O F T W A R E

Daneshmand 848, Weekly | Friday, Jan. 27, 2023 Daneshmand.ca 33 Email: inspector@royalcanyon.ca Website: www.royalcanyon.ca Amir Behkish, PhD Certified Home Inspector (604)500-0303 نامتخاس ینف سرزاب شیکهب ریما رتکد License No: 69680 همجرت تامدخ سفن کین یلیل یبتکو یهافش مجرتم ICBC مجرتم STIBC 03-05-3509 MOSAIC- ICBC 604.773.6040 l.nicknafs@gmail.com لماش هرواشم هنیزه انورک یریگ همه رد یداصتقا صاخ طیارش هب هجوت اب :)نیلانآ و ینفلت هرواشم( دوب دهاوخ اه فیفخت نیا %۴0 همیب نودب %20 :یلیمکت Extended همیب %۶0 دنا هداد تسد زا ار ناشدمآرد هک یصاخشا %۵0 نایوجشناد و نازومآ شناد :تقو نییعت نفلت 778.878.0399 DrSaeedCounselor@gmail.com dr.saeedmomtazi رگنامرد ناور ،رواشم یزاتمم دیعس رتکد اکیرمآ UCLA هاگشناد زا هرواشم همانیهاوگ و پیشولف یسنج و یفطاع طباور ،جاودزا هرواشم ناناوجون و ناکدوک یتیبرت و یراتفر لئاسم دایتعا و راگیس کرت ،یگدرسفا ،بارطضا ینامرد ناور امش دنبلد دنزرف زا یرادهگن رووکنو ثرون تفارک دوو هقطنم رد Tel: 778.877.4686 ناکدوک زا یرادهگن :ریز یاهزوجم و همانیهاوگ یاراد :دوش یم هئارا زیزع نادنملاس تهج ریز یاهسیورس 604-913-3941:نفلت 604-771-4۸31 سابل تاریمعت عاونا ماجنا و یطایخ تروص شیارآ و وم ندرک هاتوک • هنازور دیرخ لیبق زا یکشزپریغ و یکشزپ روما ماجنا تهج یهارمه Companionship یتبحص مه • هناختسپ هب هعجارم و یکناب روما لیبق زا :لزنم زا جراخ روما ماجنا • هباشم روما و همجرت ،یراگن همان ،یرادا یاهمرف ندرک رپ ،یرادا روما ماجنا • ترفاسم نامز رد امش هبرگ و گس زا تبقارم و یرادهگن • هداس نابز هب رتویپماک شزومآ • "اـم هـناخ" تامدخ رد تمیق نیرت بولطم ،تیفیک نیرتهب Member of Peer Counselling of BC Social Worker Training Certificate Food Safe Certificate Email: hometoinfo@gmail.com قلاط - ییاداناک و یعرش جاودزا - یمسر ءاضما یهاوگ زوجم یاراد نتگنشاو رتفد و کخیم تیاس Online یاه همانتلاکو و یلوسنک روما همان تیصو - همان توعد - نیرجاهم روما رد هرواشم - ءاضما دییات Citizenship, PR Card یاهمرف لیمکت جاودزا یمسر رتفد یتسارف اضریلع 604.839.9938 :یروضح تقو نییعت یارب نفلت اکیرمآ و ناریا یسدنهم ماظن یمسر وضع BC44357 هناورپ هرامش T e l : 6 0 4 4 4 8 2 2 7 2 w w w M e t a M a r k e t i n g c a i n f o @ M e t a M a r k e t i n g c a

د ﻮ ﺧ ﺲ ﻧ ﺰ ﯿ ﺑ ی ا ﺮ ﺑ ﯽ ﺻ ﺎ ﺼ ﺘ ﺧ ا و ی د ﺮ ﺑ ر ﺎ ﮐ ی ﺎ ﻫ ر ا ﺰ ﻓ ا م ﺮ ﻧ ز ا ه د ﺎ ﻔ ﺘ ﺳ ا ﺎ ﺑ ﺪ ﯿ ﺘ ﺴ ﻧ ا ﺪ ﯿ ﻣ ﺎ ﯾ آ ؟ ﺪ ﯿ ﻫ د ﺶ ﯾ ا ﺰ ﻓ ا ا ر ن ﺎ ﺗ ر ﺎ ﮐ ر د ا ﺮ ﺟ ا ﺖ ﻋ ﺮ ﺳ و ی ر و ه ﺮ ﻬ ﺑ ﺪ ﯿ ﻧ ا ﻮ ﺘ ﯿ ﻣ ر ﺪ ﻘ ﭼ ﻢ ﯿ ﻨ ﮑ ﯿ ﻣ ﻪ ﯿ ﻬ ﺗ ا ر ن ﺎ ﺗ ر ﺎ ﮐ ز ﺎ ﯿ ﻧ ﺎ ﺑ ﺐ ﺳ ﺎ ﻨ ﺘ ﻣ و ﯽ ﺷ ر ﺎ ﻔ ﺳ ی ﺎ ﻫ ر ا ﺰ ﻓ ا م ﺮ ﻧ ﺎ ﻣ د ﻮ ﺑ ﻢ ﯿ ﻫ ا ﻮ ﺧ ﺎ ﻤ ﺷ ﺎ ﺑ ﯽ ﯾ ﺎ ﻬ ﻧ ی ا ﺮ ﺟ ا ﺎ ﺗ ﻪ ﯿ ﻟ و ا ه ﺪ ﯾ ا ز ا ﺪ ﯿ ﻨ ﮐ ﺖ ﺒ ﺤ ﺻ ﺎ ﻣ ن ﺎ ﺳ ﺎ ﻨ ﺷ ر ﺎ ﮐ ﺎ ﺑ A U T O M A T I O N ا ر د ﻮ ﺧ ی ﺎ ﻫ ر ﺎ ﮐ ا ﺮ ﭼ ز و ﺮ ﻣ ا ﻦ ﯿ ﻤ ﻫ ؟ ﺪ ﯿ ﻨ ﮑ ﻧ ﮏ ﯿ ﺗ ﺎ ﻣ ﻮ ﺗ ا و ن ﺎ ﺳ آ تقو عرسا رد رتل رواک و هموزر هیهت یبایراک یا هفرح ناسانشراک طسوت :ینتم مایپ لاسرا یارب نفلت resumemasterpro@gmail.com 604.202.4807 RESUME MASTER PRO CPR کردم اب دنملاس و کدوک زا یرادهگن و یراتسرپ رادراب ناردام کمک و یهارمه )Airbnbو یراجت ،ینوکسم( تفاظن تنیباک و دمک ندرک بترم و نامدیچ یزاسزاب و یشک بابسا دعب و لبق یتح 236.515.1133 778.240.8181 Rezrealty@gmail.com یدومحم اضر Rezrealty.ca 2022ربماسد هام رد کلاما تمیق هسیاقم ذخأم )یلامش(یبانرب رووکنو ثرون ملاتیکوک هناخ سواه نات نامتراپآ یلگنل $ 2،0۸1،400 $ 1،۸۸9،600 $ 1،69۸،400 $ 1،4۸4،300 $ 1،225،000 $ ۸60،۸00 $ 97۸،400 $ ۸15،100 $ 756،000 $ 692،500 $ 653،300 $ 567،700 REBGV, FVREB (MLS®HPI) برجم نیصصختم طسوت دمآرد نودب ای و دمآرد مک دارفا یارب یکناب ماو

عون یاهتیعقوم رد ار تخاونکی لاماک یامد کی زا یئزج فارحنا دوجوم تاناسون یهدهاشم اب .دنوش یم

نامرایتخا رد کیزیفرتخا و کیزیف ملع هک ییاهرازبا زا هدافتسا اب میناوتیم ،نامسآ رسارس رد فلتخم میربب یپ یمهم رایسب تاکن هب

Daneshmand 848, Weekly | Friday, Jan. 27, 2023 Daneshmand.ca 34 ،دیآیم نییاپ زور هب زور نآ یامد و تسا شهاک هب ور نآ یلاگچ ،تسا شرتسگ لاح رد ام ناهج رگا .تسا هدوب رتلااب نآ یلاگچ و امد رود یاههتشذگ رد هک تفرگ هجیتن ناوتیم دنور نیا زا نیاربانب :اهنآ رد هک دیسر میهاوخ ییاههرود هب ،میدرگزاب هتشذگ هب ار دوش اههراتس یتح ای اهناشکهک ،اههشوخ لخاد هب هدام طوقس ثعاب هک یمزلا تردق زونه شنارگ .تسا هتشادن هدرکیم هزینوی ار اهنآ هلصافلاب و هدش یثنخ یاهمتا یریگلکش زا عنام ناهج یلااب ترارح هجرد .تسا هلصافلاب و دندوب رادیاپان یمتا یاههتسه یتح هک یروطب تسا هدوب لااب رایسب تارذ یژرنا حطس .دندشیم میسقت نورتون و نوتورپ یهناگادج تارذ هب و هدش یشلاتم صلاخ یژرنا زا )هدامداپ/هدام( تفج ،یژرنا یلااب رایسب یلاگچ ببس هب ،نامز زا یعطاقم رد یتح و .دشیم داجیا نیا تقیقح رد .میدرگزاب نامز و اضف دوخ دلوت یهظحل هب میناوتیم هک دینک رکف دوخ اب تسا نکمم نونکا ،هتفرگ تروص تادهاشم فطل هب اما ،دوب گرزب راجفنا یهیرظن یهیلوا یهدیا ادتبا رد عوضوم .تسا هدشن زاغآ هنوگ نیا ام ناهج هک مینادیم تاعشعشت مامت ،دش درس یثنخ یاهمتا رادیاپ یریگلکش یارب یفاک یهزادنا هب ناهج هک ینامز ،میقتسم طخ کی یاتسار رد و اضف قیرط زا یناهگان روط هب دنناوتیم ییادتبا نارود زا هدنام اجب جوم لوط .دننک تکرح ،رادراب تارذ طسوت ندش هدنکارپ ای ندش عطاس هرابود ،ندش بذج نودب ود رد هدش دای تاعشعشت رضاح لاح رد .درک ادیپ شیازفا ،ناهج طاسبنا لیلدب اهدعب تاعشعشت نیا تفای ویوورکیام سناکرف اب و گرزب راجفنا زا هدنام اجب یاهشبات ای )CMB( یناهیک هنیمز شبات

و هدرک هدهاشم دنهدیم رارق یهدام دصرد 5 دودح زا ام ناهج هک تسا نآ ،میربیم یپ تادهاشم نیا هب هجوت اب هک یتاکن زا یکی مهم دروم اما .تسا هدش لیکشت کیرات یژرنا دصرد 68 و کیرات یهدام دصرد 2۷ ،)یمتا( یعیبط یاهزادنا هب اهنآ رادقم و دندوب ناسکی اهسایقم مامت رد و رما ودب رد تافارحنا نیا هک تسا نیا رگید رد .تسا هتشادن ار لااب یاهامد هب یبایتسد ناکما رود یاههتشذگ رد ناهج هک تسا هدوب کچوک هک هتشاد دوجو ،دشاب عشعشت و هدام زا ولمم و هدوب مکارتم و غاد ناهج هکنآ زا لبق یاهلحرم ،ضوع هتخانش یناهیک مروت مان اب هزورما هک زاف نیا دوجو یلصا یهدیا .تسا هدش نآ یریگلکش هب رجنم ،هدش ناهج ندش تخت ثعاب یناهیک مروت .دش حرطم 19۷9 لاس رد ثاگ نلآ طسوت ادتبا رد ،دوشیم کت دننام( لااب حطس یژرنا زا هدنام اجب بویع و راثآ ،هدرک ناسکی نآ طاقن مامت رد ار ترارح یهجرد هدرک مهارف زاین دروم تاناسون دیلوت یارب ار یمزیناکم و هدرک رود ناهج زا ار )یسیطانغم یاهیبطق تسا یلاگچ تاناسون - اهنآ زا زیامتم عون ود دوجو هک ارچ ،دنتسه هجوت بلاج رایسب هدش دای تاناسون هتشاد دوجو اهنآ دوجو رب ینبم یدهاوش هکنآ زا لبق - )روسنات( یشنارگ جاوما تاناسون و )رلاکسا( و رلاکسا تاناسون میقتسم یهدهاشم رب هولاع هزورما .دوب هدش ینیبشیپ یناهیک مروت کمک هب ،دشاب ،میاهدرک یریگهزادنا زین ار هیلوا تاناسون فیط ،یروسنات تاناسون رب صخشم و قیقد زرم و دح لامعا اهنآ دادخر لامتحا هک یناهیک یاهمروت فلتخم عاونا دروم رد ار یدیفم تاعلاطا دناوتیم فیط نیا کی تمس هب یاهپت یور رب هک یپوت تروص هب ار مروت ناوتیم یلک روط هب .دهد هئارا ،تشاد دوجو درک مسجت ،دتلغیم هرد دیاب هدش دای پوت ،دوش ینونک ناهج دیلوتزاب هب رجنم هک دشاب یاهزادنا هب مروت هک نآ روظنم هب ات دوش ناسکی طاقن یمامت رد ترارح یهجرد و هدش تخت ناهج ات دتلغب هپت یور رب مارآ یدح هب روظنم هب .دنوش هدیشک ناهج رسارس رد )دننکیم داجیا ار یلاگچ تاناسون هک( یموتناوک تاناسون رظن رد دیاب ار ریز دروم ود ،هدش دای ی"هپت" لکش رگید ترابع هب ای ناهج یمروت لدم عون نییعت :تفرگ لماک فیط یریگهزادنا اب و دشاب توافتم گرزب ای کچوک یاهسایقم رد تاناسون تیمها تسا نکمم .مینک صخشم مروت ندیسر نایاپ هب نامز رد ار هپت نآ بیش میناوتیم ،اه نآ رداق ،مینک هسیاقم یلاگچ تاناسون اب ار اهنآ و هدرک یریگهزادنا ار یشنارگ جاوما تاناسون میناوتب رگا .مینک یزاساب ،مروت ندیسر نایاپ هب نامز رد ار بیش تارییغت یگنوگچ ات دوب میهاوخ یجیاتن اه نآ زا یخرب اهنت اما ،درک داجیا مروت یارب ار یهاوخلد لدم ره ناوتیم رگید ترابع هب .دنهدیم تسدب تاناسون زا فلتخم عون ود نیا صوصخ رد ار ناهج اب راگزاس هدنیآ هرامش رد همادا یسانش ناهیک ناگیار یاه سلاک هرود کی ،یسانش ناهیک ناگیار یاه سلاک هرود کی : هجوت نتسیز رتهب یارب یهاگآ نهذ نیرمت و یسانش یتسه یوگ خساپ هک ددرگ یم رازگرب )یروضح تروص هب( یسانش ناهیک اب طبترم یاه هنیمز رد امش تلااوس تهج دوش یم توعد نادنم هقلاع زا .دوب میهاوخزین .دیئامرف لصاح سامت 6045616563 نفلت هرامش اب ورزر ataoloomi@gmail.com Tel: 604.726.9696 761 Lonsdale Ave., North Vancouver یللملا نیب عیرس تسپ سکراپاچ یناریا همانرذگ یروف رودص هنیشیپءوس مدع یهاوگ ،همانتلاکو یمولع اطع :هتشون رووکنو - تاضایر دشرا سانشراک ataoloomi@gmail.com ؟دراد دوجو نامز یتسار هب ایآ مهدزناپ تمسق رودص و شورف روما هب انشآ رفن كی هب یترفاسم سناژآ تهج امیپاوه طیلب ریز لیمیا هب ار دوخ هموزر ً افطل .میدنمزاین Saeid@tripsupport.com:دییامرف لاسرا مادختسا لماک یگدامآ ینیمضت یلوبق 604.771.4171 اداناک ینزیتیس ناحتما

GREAT SPACES LANDSCAPING ltd.

Cell: 778-855-9645

Office: 604-724-9645

Email: greatspaceslandscaping@gmail.com

Daneshmand 848, Weekly | Friday, Jan. 27, 2023 Daneshmand.ca 36

زبس یاضف ،یزاس هطوحم ،ینابغاب یرادهگن ،ارجا ،یحارط ،هرواشم نیرت برجم زا یدنم هرهب و هبرجت لاس 25 زا شیب اب تکتیشرآ و زبس یاضف ناسانشراک و نایرجم

Gardening & Lanscaping

دينکعورشامابارزورون GREAT SPACES LANDSCAPIN GARDENING & LANDSCAPING زاس هطوحم ) ی نابغاب و ﯽ ( حارط ، هرواشم ﯽ رادهگن ، ارجا ، ی یدنمهرهبوهبرجتلاسيرتبرجمزا رجم ن يیاضفناسانشراکوناتکتيشرآوزبس ی زاسفک ) ی شک سنف ، ﯽ د ، ﯽشکراوي چﻻآ ، امنبآ و هکرب ، ي و ق مت و رشاو رواپ ، کد یراکزي يرتاق ( اه اضف حﻼصا ) ی پ ، سره ، دوجومزبس ي هددوک ، دنو ﯽ ، لگ ، تخرد ، رادهگن ، نمچ ی ا هرود ی یاضف ( زبس C: 604-724-9645 O:778-855-9645 E: greatspaceslandscaping@gmail.com GEART SAPCES LANDSCAPING Ltd. Gardening & Landscaping ینابغاب و یزاس هطوحم یرادهگن ،ارجا ،یحارط ،هرواشم دینک عورش ام اب ار زورون هبرجت لاس ۲۵ زا شیب اب تکتیشرآ و زبس یاضف ناسانشراک و نایرجم نیرتبرجم زا یدنم هرهب و ،امنبآ و هکرب تخاس ،یشکراوید ،یشک سنف ،یزاسفک :یزاسهطوحم اهرتاگ ندرک زیمت و رشاو رواپ ،کد ،قیچلاآ ،یهددوک ،دنویپ ،سره ،دوجوم زبس یاضف حلاصا :ینابغاب زبس یاضف یاهرود یرادهگن ،نمچ ،لگ ،تخرد تشاک Office: 778-855-9645 Cell: 604-724-9645 Email: greatspaceslandscaping@gmail.com کد ،قیچلاآ ،یشک راوید ،یشک سنف ،یزاس فک :یزاس هطوحم اهرتاگ ندرک زیمت و رشاو رواپ ،امن بآ و هکرب تخاس ،یهددوک ،دنویپ ،سره ،دوجوم زبس یاضف حلاصا :ینابغاب زبس یاضف یا هرود یرادهگن ،نمچ ،لگ ،تخرد تشاک Showroom رد ناگیار هرواشم رووکنو رد هبعش 6 اب ،ینفلت سامت اب ای تمیق لقادح اب ،ون هناخزپشآ امش اب بصن ،ام اب پاترتناک و تنیباک تاعطق شرب امش یارب ون هناخزپشآ تخاس یارب !فیفخت %۵0 ات 604.552.5466 Email: Info@centurycabinets.ca | Web: www.centurycabinets.ca 1) Century Cabinets Factory & Show Room 204- 1530 Kingsway Ave, Port Coquitlam Tel: 604.552.5466 2) Century Cabinets Show Room - Vancouver 3572 E. Heistings St., Vancouver Tel: 604.294.0445 3) Century Cabinets Show Room - Vancouver 2003 W 4th Ave, Vancouver Tel: 604.428.4838 4) Century Cabinets Show Room - North Vancouver 105 - 1550 Marine Dr, North Vancouver Tel: 604.770.2199 4 اب رد هبعش رووکنو گرزب

Daneshmand 848, Weekly | Friday, Jan. 27, 2023 Daneshmand.ca 37

Daneshmand 848, Weekly | Friday, Jan. 27, 2023 Daneshmand.ca 38 ﮓ ﯿ ﺘ ﮐ ر ﺎ ﻣ ل ﺎ ﺘ ﯿ ﺠ ﯾ د ﺮ ﺼ ﻋ ر د ی ا ﻪ ﻓ ﺮ ﺣ و ﺖ ﺧ ﺎ ﺳ ش ﻮ ﺧ ، ب ا ﺬ ﺟ ﺖ ﯾ ﺎ ﺳ ب و ﮏ ﯾ ﻦ ﺘ ﺷ ا د د ر ا د ﯽ ﺗ ﺎ ﯿ ﺣ ﺖ ﯿ ﻤ ﻫ ا ، ﺎ ﻤ ﺷ ﺲ ﻧ ﺰ ﯿ ﺑ ﺪ ﺷ ر ی ا ﺮ ﺑ ؟ د ر ا د ز و ر ﻪ ﺑ و ﺐ ﺳ ﺎ ﻨ ﻣ ﺖ ﯾ ﺎ ﺳ ب و ﺎ ﻤ ﺷ ﺲ ﻧ ﺰ ﯿ ﺑ ی ز ﺎ ﺳ ﻪ ﻨ ﯿ ﻬ ﺑ ﺎ ﯾ ﺪ ﯾ ﺪ ﺟ ﺖ ﯾ ﺎ ﺳ ب و ﮏ ﯾ ﺖ ﺧ ﺎ ﺳ ی ا ﺮ ﺑ ﺪ ﯾ ﺮ ﯿ ﮕ ﺑ س ﺎ ﻤ ﺗ ﺎ ﻣ ﺎ ﺑ د ﻮ ﺧ ﺖ ﯾ ﺎ ﺳ ب و T e l : 6 0 4 4 4 8 2 2 7 2 w w w M e t a M a r k e t i n g c a i n f o @ M e t a M a r k e t i n g c a DESIGN DESIGN WEBSITE WEBSITE . . . امش باختنا اب ،دقع هرفس نیرت هوکش اب دیدج و عونتم یاه کبس و اه حرط رد ،کیسلاک ای نردم Tel: 604.913.0399 ورزر نفلت دـقع هرفـس امش یسورع هوکشاب مسارم یارب . . . یگدنز تاظحل نیرت یندنامدای هب رد Celebrate The Moment www.paykansocceracademy.ca 1255 Eldon Rd, North Vancouver (Cleveland Elementary School Gym) Tuesdays 5:30 - 7:30 pm (Basketball) هدیشوپرس نلاس رد Paykan FC Academy لابتکسب شزومآ سلاک لاس 15 ات 6 ناناوجون و ناکدوک یارب هبرجت اب نایبرم اب تاعلاطا بسک تهج اب مان تبث و رتشیب روپ هنازرف نیمار 778.288.2553 دیریگب سامت

Daneshmand 848, Weekly | Friday, Jan. 27, 2023 Daneshmand.ca 39 Sutton Group West Coast Realty. Renderings are an artist’s illustration only. This is not an offering for purchase. Any such offering can only be made with a Disclosure Statement. E.&O.E. PRESENTATION CENTRE

LONSDALE AVE

Residences

Living 1-4 Bedroom Condos and Townhomes Located at East 3rd Street and St. Davids Avenue Sutton Group West Coast Realty. Renderings are an artist’s illustration only. This is not an offering for purchase. Any such offering can only be made with a Disclosure Statement. E.&O.E. PRESENTATION CENTRE

LONSDALE AVE

Living 1-4 Bedroom Condos and Townhomes Located at East 3rd Street and St. Davids Avenue Renderings are an artist’s illustration only. such offering can only be made with a Disclosure Statement. E.&O.E. CENTRE | 219 LONSDALE AVE Residences Redefining Urban Living Bedroom Condos and Townhomes East 3rd Street and St. Davids Avenue Realty. Renderings are an artist’s illustration only. purchase. Any such offering can only be made with a Disclosure Statement. E.&O.E. PRESENTATION CENTRE

LONSDALE AVE Residences Redefining Urban Living Bedroom Condos and Townhomes Located at East 3rd Street and St. Davids Avenue اهدحاو شیامن و شورف رتفد )اه هعمج زجب( تسا زاب رهظ زا دعب 5 ات 12 زا هزور همه شورف رتفد دینک مان تبث زورما رهش رد یگدنز زا یدیدج فیرعت اب ،ینوکسم دحاو 16۸ هباوخ 4 ات 1 یاهسواه نات و اهنامتراپآ St. Davids Ave و موس نابایخ عطاقت رد عقاو

| 219

168

Redefining Urban

| 219

168 Residences Redefining Urban

| 219

Immigration Services

Immigrant Visa (U.S. & Canada)

Investor Visa (U.S. & Canada)

PR Card Renewal (U.S. & Canada)

Citizenship / Naturalization (U.S. & Canada)

Immigration Court Hearings (U.S.)

IRB Hearings & Proceedings (Canada)

Inadmissibility Waiver (U.S.)

Rehabilitation & ARC (Canada)

H&C Relief & TRP (Canada)

Refugee / Asylum Claim (U.S. & Canada)

Daneshmand 848, Weekly | Friday, Jan. 27, 2023 Daneshmand.ca 40 Friday, Jan. 27 2023 | Issue 848, Vol. 17 | WEEKLY, FREE, PERSIAN / FARSI Email: inspector@royalcanyon.ca Website: www.royalcanyon.ca Amir Behkish, PhD Certified Home Inspector (604)500-0303 نامتخاس ینف سرزاب شیکهب ریما رتکد License# 69680 سفن کین یلیل همجرت تامدخ یبتکو یهافش مجرتم ICBC مجرتم STIBC 03-05-3509 MOSAIC- ICBC 604.773.6040 l.nicknafs@gmail.com Read Today For Tomorrow aneshmand magazine ِ َ aneshmand magazine ِ َ نامتخاس یزاسزاب و یزاسون PARS RENOVATION 778.984.9477 PARS.H.M2022@GMAIL.COM • نامتراپآ و ییلایو یاه هناخ یلک یزاسزاب و گنیلدامیر • ییوشتسد و هناخزپشآ یدروم یزاسزاب و گنیلدامیر • هریغ و IKEA یراوید دمک و تنیباک ریمعت و بصن • نامتخاس یجراخ و یلخاد یشاقن • شوپراوید و روکد ،تکراپ بصن • ... ینامتخاس تامدخ رگید و WWW.PARSELECT.CA یراجت و ینوکسم و نشکارتسناک رد هقباس لاس 20 زا شیب اب یاه حرط اب قباطم نیازید و یحارط .نشیونر راک یارجا و برجم ناحارط طسوت زور نردم ،هبرجت اب و دیافیترس یاه نیسنکت طسوت اداناک زور یاهدرادناتسا اب گنهامه

Practice Exclusively in Immigration Law Under Federal Jurisdiction (U.S. & Canada) 11900 NE 1st St., Suite 300, Bellevue, WA 98005 اداناک و اکیرمآ یترجاهم تامدخ یترجاهم یازیو یراذگ هیامرس یازیو مئاد تماقا تراک دیدمت تیعبات / یدنورهش ذخا یترجاهم هاگداد رد عافد و روضح اداناک و اکیرمآ هب دورو تیعونمم عفر ییوجهانپ / یگدنهانپ یاضاقت اداناک یترجاهم یمسر رواشم و اکیرمآ یمسر لیکو U.S. & CANADA IMMIGRATION Pacifica Immigration Law PLLC (WA) U.S.A. (425)999-7198 Pacifica Immigration Consulting Inc (BC) Canada (778)990-2600 یلبق تقو نییعت اب هرواشم یزاریش ریما U.S. Lawyer & Attorney at Law Juris Doctor, RCIC-IRB Canadian Immigration Counsel IRB Specialization Licence