Daneshmand 850, Weekly | Friday, Feb. 10, 2023 Daneshmand.ca 1 اداناک هب ترجاهم یولح نارهم یترجاهم نامزاس 604.505.1000 Halavi.ca مئاق اویش :رظن تحت یمسر دانسا تبث و هناخرتفد میظنت و همانتلاکو ،دانسا تبث )رووکنو ثرون( اداناک رد همان تیصو 604.986.7600 ShivaNotary.com Notarization, Estate Planning & Real Estate Services وجرف ناهرب نکسم ماو رواشم نکسم دیرخ یارب ماو عاونا هئارا Refinance , Home Equity, Construction Loan 778.233.8884 وجرف ناهرب اهسنزیب ماو رواشم دیدج یاه سنزیب و لاعف لغاشم نابحاص هجوت لباق 778.233.8884 یکناب یاهماو ذخا و ،نلپ سنزیب هیهت ،هرواشم امش سنزیب یارب یصوصخ ماو و یسنزیب BC GREEN SERVICES نامتخاس یئزج و یلک تاریمعت و یزاسزاب هناخزپشآ ،یئوشتسد و مامح یشاقن و یزاس فک یزاس هطوحم ، ماب ریمعت ،نتب و تلافسآ یراکقیاع ،یشک هلول ،یشک قرب نامتخاس یمسر ناسرزاب طسوت ناگیار دیدزاب 778.882.3542 نکسم ماو رواشم 778.598.3170 Top Performer of years 2020 & 2021 WikiMortgage mehrdad.moradkhani@BMO.com یناخدارم دادرهم Friday, Feb. 10, 2023 Issue 850, Vol. 17 17 لاس ،1401 نمهب 21 هعمج Read Today For Tomorrow رد نکسم ماو سانشراک اداناک کناب لایور یچلاط سیمراپ Parmis Talachi Mortgage Specialist 604-780-5064 parmis.talachi@rbc.com All personal lending products and residential mortgages are offered by Royal Bank of Canada and are subject to its standard lending criteria. ® ™ Trademark(s) of Royal Bank of Canada. VPS110862 46000 (04/2019) RBC® Personal Real Estate Corporation 778.984.0069 nasim.realty@gmail.com NASIM RAHMANI کلاما شورف و دیرخ یارب امش دامتعا دروم رواشم ینامحر میسن یسرتسد نینچمه و دوخ کلم شورف ای دیرخ یارب دیریگب سامت نم اب ،دیرخ شیپ و هدامآ کلاما نیرتهب هب 2397 Marine Dr., West Vancouver شورف رلاد نویلیم ٢50زا شیب اب یلع هزمح میت ٢0٢١ لاس رد Personal Real Estate Corporation TEAM #TEAMHAMZEHALI ﺪﻨﮐﯽﻣ راﺰﮔﺮﺑ ار نز ﯽﻧﺎﻬﺟ زور ﺖﺷاﺪﮔرﺰﺑ ﻦﯿﻤﻫدﺰﻧﺎﺷ روﻮﮑﻧو ﯽﻧاﺮﯾا نﺎﻧز ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﻪﻌﻣﺎﺟ ار سرﺎﻣ هﺎﻣ روﻮﮑﻧو یرادﺮﻬﺷ ﯽﻧاﺮﯾا نﺎﻧز ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﻪﻌﻣﺎﺟ شﻼﺗ ﺎﺑ 630 Hamilton Street, Vancouver Queen Elizabeth Theater 02 March I ANIAN W ME N SEICOSLARUTLUC T Y ﯽﻧﻼﺻا زﺮﻣاﺮﻓ رﻮﺼﻨﻣ ﺎﻨﻋر ﯽﻋﻮﻠﻃ ﻢﻨﺒﺷ زوﺪﻧا حﺮﻓ نوﺪﯾﺮﻓ دﺎﺘﺳا ﺎﺒﺻ زﺎﻤﯾﺎﺗ ﯽﺘﺳﺮﭘﺮﺳ ﻪﺑ اوارﻮﻫ ﺮﮐ هوﺮﮔ ﯽﻗدﺎﺻ ﺎﯾدﺮﺑ ﯽﺘﺳﺮﭘﺮﺳ ﻪﺑ نﺎﻓد هوﺮﮔ ﺲﻨﻣرﻮﻓﺮﭘ ترآ و ﯽﻤﯿﺣر ﺎﻨﯾرآ یاﺮﭘا و ﯽﭼ ﺲﯿﻠﻃ ﻞﺣﺎﺳ ﯽﻧادﺮﮔرﺎﮐ ﻪﺑ دﺮﮐ یراﺬﮕﻣﺎﻧ تﺎﻋﻼﻃا ﻦﻔﻠﺗ ﺮﻬﻇ ﺪﻌﺑ 8 ﯽﻟا ﺖﻋﺎﺳ یدازآ ﯽﮔﺪﻧز نز هﺎﻣ سرﺎﭘ هﺎﮕﺷوﺮﻓ Vtixonline.com ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ یدازآ ﯽﮔﺪﻧز نز ﺶﺒﻨﺟ و چﻮﻠﺑ نﺎﮐدﻮﮐ ، یﻮﺧ ﻪﻟﺰﻟز فﺮﺻ ﻪﻠﺻﺎﺣ ﺪﯾأﻮﻋ women.cultural.society ir.women.cultural.society iranian.wcs@gmail.com (604) 241-7292 ﻂﯿﻠﺑ شوﺮﻓ ﺰﮐاﺮﻣ رﻮﻀﺣ ﺎﺑ دنمشنا aneshmand magazine ِ یترجاهم نامزاس یمارهب قفوم هدنورپ اهدص ،هقباس لاس 11 یراذگ نوناق یاروش یمسر وضع و اداناک یدنورهش و ترجاهم نیرواشم Vancouver: 778.340.1777 Tehran: 021.8864.1429-31 Vancouver: 604.339.7945 Tehran: 0991.281.4182 immigration-visa.ca bahrami_immigration 495-1140 W. Pender St., Vancouver 2 دحاو ،9 هقبط ،راگن جرب ،کنو نادیم ،نارهت سسوم و ریدم ولدوصقم ابیرف رتکد و سانشناور رگنامرد ناور 604.518.5040 FaribaMaghsudlu@gmail.com @Dr.Fariba.Maghsoudloo )RCC( یس یب رد هدش تبث ینیلاب رواشم هداوناخ و جوز ،ناوجون و کدوک ،یدرف رواشم نیلانآ و ینفلت ،یروضح هرواشم :تقو نییعت نفلت 778.878.0399 DrSaeedCounselor@gmail.com dr.saeedmomtazi یسنج و یفطاع طباور ،جاودزا هرواشم ناناوجون و ناکدوک یتیبرت و یراتفر لئاسم رگنامرد ناور ،رواشم یزاتمم دیعس رتکد اکیرمآ UCLA هاگشناد زا هرواشم همانیهاوگ و پیشولف هداز نیما ارتیم نکسم ماو رواشم SUSSEX MITRA AMINZADEH mitraaminzadeh1@gmail.com 604.518.0080 Highest Mortgage Approval Ratio کلاما رواشم و 778.240.8181 REZREALTY@GMAIL.COM یدومحم اضر ؟هراجا ارچ یلگنل یقرت و ینتفای تسد یاهتمیق یزادنا هار زادنا مشچ اب ریگمشچ Sky Trainسیورس Rezrealty.ca یربکا دارهم رتکد 604.722.8797 mehradakbarirealty.com امش دمتعم رواشم شورف و دیرخ ی هنیمز رد یراذگ هیامرس و کلاما mehrad@macrealty.com 604.880.8916 یدمحم دیمح نامتراپآ دیرخ شیپ ،یراذگ هیامرس ،یراجت ،ینوکسم کلاما رواشم گرزب رووکنو رد هبرجت اهلاس اب و قداص
Daneshmand 850, Weekly | Friday, Feb. 10, 2023 Daneshmand.ca 2 ... و یدزمان هقلح ،ییایلاتیا و یناریا یاهلاط عاونا سروب یسیئوس یاه شمش و یولهپ هکس ،یدازآ هکس و لاط رادیرخ نیرتهب دوشیم هتفریذپ لاط تاریمعت Tel: 778.222.4002, 604.973.1555 1809 Lonsdale Ave., North Vancouver NOUR JEWELRY EXCHANGE )رهظ زا دعب ات حبص ( هبنش ات هبنشود رووکنو ثرون ،لدزنلا 1809 :سردآ روـن
هرهب نودب و یطسق تروص هب لاط شورف ییوجشناد یازیو • راک یازیو • یراذگ هیامرس قیرط زا تماقا • هداوناخ ینابیتشپ قیرط زا تماقا • رسمه ینابیتشپ قیرط زا تماقا • همانتوعد • همان تیصو • تثارو راصحنا • یمسردانسا • کلاما روما • همانتلاکو • نکسم لاقتنا و لقن و ماو • هداوناخ روما • قلاط • نادنزرف تناضح • یگداوناخ یاه ییاراد و یلام روما • Immigration: Wills, Estates & Real Estate: Family Law دیریگبسامت ام اب رتشیب تاعلاطا یارب Vancouver Office: 700 W 16th Ave., Vancouver BC V5Z 1S7 Port Moody Office: 301-220 Brew St., Port Moody BC V3H 0H6 Naghmeh Hedayat-Baig Barrister and Solicitor Tel: 604.629.6757 Fax: 604.689.8281 Email: Emily@hedayatlaw.ca ایبملک شیتیرب یاه هاگداد یمسر لیکو ،گیب تیاده همغن :ریز دراوم رد امش قوقح عفادم ،تلاکو هقباس لاس 11 زا شیب اب گیب تیاده همغن یقوقح رتفد 604.626.8461 CONTACT MARY TO SHOW YOU HOW SHE CAN HELP YOU TOO! www.marysaleh.com 1marysaleh@gmail.com Master Medallion Club 2006, 2020 Information: Free . . . Knowledge: Priceless حلاصیرم یراجتوینوکسمکلامارواشم
تسا هدش ثعاب ،نکسم ماو هرهب خرن نتفر رتلااب دهد تهج رییغت ،نکسم نارادیرخ عفن هب ،رازاب ات کلم ،بسانم رایسب تمیق اب دنناوتب نارادیرخ و منکیم هیصوت .دننک یرادیرخ ار دوخ رظن دروم .دینک هدافتسا ،صاخ تیعقوم نیا زا امتح ،طیارش نیا و دوریم نییاپ و لااب هشیمه ،هرهب خرن .تسا هداتفا قافتا هک تسین راب نیلوا یارب نیا دنکیم توافتم امش یارب ار طیارش هچنآ هچ دننادب هک دینک راک یناصصختم اب هک تسا .دننک یرادیرخ امش یارب ینامز هچ رد ار یکلم صاخ طیارش زا ات دیریگب سامت ،حلاص یرم ،نم اب زونه هک یطیارش ...دیربب لااب دوس ،تکرام نیا .دنتسین هاگآ نآ زا یرایسب
یرهاوج
Mary Saleh
1.855.606.0606
All Inclusive Packages
Cuba - Varadero: $1575
Playa Vista Azul 4.5*
Mexico - Cancun: $1289
Bahia Principe Grand Coba 4.5*
Dominican Rep - Punta Cana: $1378
Belive Collection Punta Cana 4.5*
Jamaica - Montego Bay: .............................. $1483
Holliday Inn Resort Montego Bay 4*
Costa Rica- Liberia: $2596
Fiesta Resort All Inclusive 4*
Bahamas - Nassu: $2270
Breezes Bahamas 4*
Daneshmand 850, Weekly | Friday, Feb. 10, 2023 Daneshmand.ca 3 تروپاس پیرت یترفاسم سناژآ $1557 Tax Incuded 50024867 :هب نارـهت $1769 $1721 $1721 $1769 $1769 $1815 $1930 $1920 $1751 $1636 $1855 $953 $858 $851 $958 $993 $1182 $1050 $1410 $1100 زاورپ لاشپسا یاهخرن :هب رووکنو :هب رووکنو
:دیریگب ساتم ریز یاه یلخاد اب ام نابز یسراف میت اب تبحص یارب Flight: 313 یلخاد Hotel &Vacation: 312 یلخاد
.دنشاب یم سکت لماش و لبد قاتا رد رفن ره ساسا رب اهخرن* و زاورپ سلاك ،ورزر نامز ساسا رب هدش هئارا ىاه خرن* .دشاب ىم ريذپ ناكما ،ىطسق اي و دقن ديرخ تلاح ود ره رد نيلاريا نيناوق ساسا رب خيرات رييغت* .تسيمازلا رفس زا لبق غلبم لماك هيوست و هام ٣ رثكادح طاسقا تدم* .دشاب ىم ريذپ ناكما طاسقا و دقن تروصب تخادرپ و سكت هارمه هب اه خرن هيلك * .دييامرف لصاح سامت رتفد نيا نيرواشم اب رگيد ىاهريسم اي و اه خرن زا رتشيب علاطا ىارب .دشاب ىم رييغت لباق جيکپ خيرات BOOK NOW, PAY LATER! www.tripsupport.ca .دیشابن دوخ رفس یاه هنیزه نارگن رگید ای و تیلب یاه هنیزه دیناوت یم امش یطسق تروص هب ار دوخ یحیرفت یاهروت !دینک تخادرپ Toronto: 416.924.2660 Vancouver: 604.225.1200 7191 Yonge St. (World on Yonge) Unit #1101 Thornhill, ON L3T 0C4 1940 Lonsdale Ave. Suite 221, North Vancouver, BC V7M 2K1 info@tripsupport.com www.tripsupport.com .دیریگب ساتم تروپاس پیرت نابز یسراف میت اب رتشیب علاطا یارب ............ نارهت ................ زاریش ............... دهشم ................. زیربت ............. ناهفصا ................ رووکنو ...................... یرگلک .................. نوتنومدا ...................... وتنروت .................... لارتنوم ........................ اواتا ............... ندنل .............. سیراپ ......... مادرتسمآ .......... انولسراب ............................. مر ................. تروفکنارف ................... ملهکتسا ................... لوبناتسا ......................... یبد Trip Support BC Inc. Trip Support Inc.
Daneshmand 850, Weekly | Friday, Feb. 10, 2023 Daneshmand.ca 4 OVER 1495 Clyde Avenue, West Vancouver, BC, Canada V7T 1E9 Although this information has been received from sources deemed reliable, we assume no responsibility for its accuracy and without offering advice. This communication is not intended to cause or induce breach of an existing agency agreement. *Based on listing or sold prices of deals pending or closed in 2021 and 2022 by all Behroyan & Associates agents on, and off the Multiple Listing Service, all numbers are approximate. SOLD IN 2021-2022 1 BILLION
Daneshmand 850, Weekly | Friday, Feb. 10, 2023 Daneshmand.ca 5 رد ChatGPT یعونصم شوه تاب تچ دیدج هخسن زا کیدزن رایسب هدنیآ رد دراد دصق تفاسورکیام .دوش یم هضرع ناربراک هب نآ رت عیرس هخسن هتبلا .دنک هدافتسا دوخ یوجتسج روتوم دسریم رظن هب .دنک هدافتسا گنیب رد ChatGPT تاب تچ دیدج هخسن زا دراد دصق تفاسورکیام هب خساپ یارب گنیب یدوز هب نیاربانب .تسا لگوگ و تکرش نیا نیب تباقر هدننک زاغآ مادقا نیا .درک دهاوخ هدافتسا ChatGPT زا ناربراک یاه تساوخرد رگیدکی زا تعرس رد 4-GPT و ChatGPT هخسن ود چنارک کت طسوت هدش رشتنم شرازگ قبط زاین نامز هب و هدرک لمع رتعیرس رایسب ییوگخساپ یارب 4-GPT هخسن هک یروط هب .دنتسه توافتم .تسا رت قیقد رایسب ییوگخساپ رد نآ درکلمع نینچمه .درادن رتلااب حطس رد تباقر ثعاب دوش یم هضرع ChatGPT ماغدا اب هک تفاسورکیام تلاوصحم هدنیآ رد .تسا هدوب لگوگ رایتخا رد شخب نیا هتشذگ یاه ههد رد .دش دهاوخ یتنرتنیا یاهرگوجتسج نیب یاه تساوخرد رتهب و رت لماک ییوگخساپ هب رداق 4-GPT زا هدافتسا اب تفاسورکیام نونکا اما .دوب دهاوخ ناربراک ChatGPT تاب تچ زا یلیابوم هخسن هدنیآ رد دراد دصق OpenAI تکرش ،semafor شرازگ قبط روط هب ناربراک طسوت نآ هدافتسا یعونصم شوه زا هخسن نیا هعسوت تروص رد دنک هضرع زین ار یعونصم شوه هب ار یدیدج تیلباق دراد تسا تکرش نینچمه تفای دهاوخ شرتسگ یریگمشچ هدافتسا وئدیو و ریوصت دیلوت یارب نتم زا هدافتسا اب ناوتیم نآ ساسا رب هک دنک هفاضا DALL-E .درک .دنک اپ هب یدایز یادص و رس دوخ یاه تیلباق قیرط زا هتسناوت ChatGPT تاب تچ هکنیا دوجو اب .دراد یرگید رظن دروم نیا رد اتم یعونصم شوه دنمشناد ناکیل نای اما نادنچ هزوح نیا ناصصختم ،ناهج رد ChatGPT یعونصم شوه ندش زاسربخ اب دسر یم رظنب شوه نیا یساسا یاه کینکت ظاحل زا :دیوگ یم دروم نیا رد ناکیل .دنا هدادن ناشن نآ هب یتبغر .تسا هدرک دییات ار عوضوم نیا یمومع راکفا اهنت و تسین دیدج نادنچ یعونصم چیه اما دوب هتفای هعسوت اه تکرش رگید طسوت ییاه تاب تچ زین نیا زا شیپ دنکیم اعدا ناکیل رگید اب هسیاقم رد OpenAI تکرش :داد همادا یو .دنوش فورعم ChatGPT دننام دنتسناوتن مادک دنتسین اتم و لگوگ اهنت رگید یاه تکرش زا روظنم اجنیا رد .تسین هتفرشیپ نادنچ اه هاگشیامزآ .دننک یم تیلاعف OpenAI دننامه هک دنراد دوجو زین رگید پاتراتسا 12 هکلب شناد کی و هتفرن راکب یعونصم شوه نیا رد ییورشیپ و دیدج شناد چیه هک تفگ دنمشناد نیا کی فلتخم یاه شخب اریز .تسا یهورگ شلات کی هکلب.تسین نآ رد یزار چیه هک تسا کرتشم .دنا هدرک یروآ عمج رگیدکی رانک رد تسا هتفای هعسوت نیا زا شیپ هک یروانف عیرس هخسن زا تفاسورکیام گنیب دنک یم هدافتسا جیاتن شیامن یارب ChatGPT دناد یمن یبلاقنا یروانف ار ChatGPT اتم یعونصم شوه دنمشناد درک ییامنور Bard مان هب دیدج یعونصم شوه رب ینتبم رازبا کی زا یاچیپ رادنوس ،لگوگ لماعریدم هب .دسریم هار زا ChatGPT ینعی اهزور نیا یلاجنج یعونصم شوه اب تباقر یارب تقیقحرد هک تلااؤس هب دناوتیم هک تسا روحمهملاکم یشیامزآ یعونصم شوه سیورس کی Bard ،یاچیپ هتفگ ناربراک زا یدودحم رامش رایتخا رد زورما رازبا نیا .دنک تکرش اهوگوتفگ رد و دهد خساپ ناربراک .دوشیم رشتنم یمومع روطهب هدنیآ یاههتفه رد و دریگیم رارق شیامزآ یارب لگوگ دامتعا دروم ChatGPT بیقر ،لگوگ Bard یعونصم شوه کی و تیقلاخ یارب یجورخ کی دناوتیم تکرش نیا دیدج یعونصم شوه ،لگوگ لماعریدم هتفگ هب هب زمیج ییاضف پوکسلت دیدج تافاشتکا حیضوت رد ناربراک هب و دشاب یواکجنک یارب باترپ یوکس .دنک کمک هلاس 9 کدوک کی هئارا تیفیکاب و هزات یاهخساپ ات دنکیم هدافتسا بو تاعلاطا زا Bard هک تسا هتفگ نینچمه یاچیپ مه ریخا یاهدادیور هرابرد تلااؤس هب دناوتیم Bard هک تسا نیا یاچیپ روظنم دسریم رظن هب .دنک .دراد لکشم نآ اب ChatGPT ینعی شبیقر هک یعوضوم ؛دهد خساپ .دنکیم هعجارم »لگوگ« هب رتقیمع کرد و شنیب تفایرد یارب هعماج ،لگوگ لماعریدم هتفگ هب نآ لابند هب هک یزیچ هتسه و بلق هب ات دنک کمک ام هب دناوتیم یعونصم شوه نایم نیا رد Generative« دنناوتیم یدوزهب ناگدنهدهعسوت هک تسا هدرک ملاعا نینچمه یاچیپ .میسرب ،دنتسه یاهلدم همادا رد اما هتفرگ تردق LaMDA زا ادتبا رد هک ،دننک یسررب ار لگوگ »Language API زاب AI رد ار یروآون ریسم هک تسا ییاهAPI تخاس لیهست ام فده« :دنکیم ینابیتشپ ار یرتشیب ».دننک دیدهت ً ارهاظ لاحنیااب ،دنکیم رازگرب یعونصم شوه هرابرد دادیور کی هتفه نیمه هبنشراهچ لگوگ زا رتدوز تسا هتفرگ میمصت هک هدوب یدج ایند یوجتسج روتوم لوغ نیا یارب یدح رد ChatGPT میوش ورهبور یرگید تلاوصحم اب هبنشراهچ دادیور رد هک دراد دوجو لامتحا نیا .دنک ییامنور Bard .دنک رشتنم Bard هرابرد یرتشیب تاعلاطا لگوگ ای زا شیب تفاسورکیام یرلاد درایلیم نیدنچ یراذگهیامرس نینچمه و ChatGPT یلااب یاهییاناوت ً ارهاظ Bard یفرعم اب لااح .تشاذگ راشف تحت دیدج یعونصم شوه کی یفرعم یارب ار لگوگ شیپ میهاوخ هزوح نیا رد باذج تباقر کی یفرعم دهاش و دوشیم هتشادرب لگوگ یور زا یمک اهراشف .دوب :درک ییامنور ChatGPT بیقر زا ً امسر لگوگ دیسر هار زا Bard
Daneshmand Magazine
ISSN 2816-6310 (Print)
ISSN 2816-6329 (Online)
Daneshmand Magazine Ltd.
Tel: 604.770.3570
Fax: 1-888-415-6124
Email : editor@Daneshmand.ca
Web: www.Daneshmand.ca Mailing
Founder & CEO: Moe Emady
Executive Assistant: Sanaz Azhdari
Senior Developer: Sarva Bahrekazemi
Senior VP of Marketing: Mahyar Ajdari
Creative Director: Peiman Emami
Accounting: Shadi Rezaeikeramati
Content Producer: Gelayol Rahmani
Layout Designer: Alireza Hassannajari
Social Media Strategist: Roshana Rostami
Distribution: Mojtaba Majidi
Photographer: Alireza Hassani
The contents of “Daneshmand” Magazine and its advertisement designs may not be sold or reproduced in any form, either in part or in full, without the written consent of the copyright owner. Opinions expressed are the author”s and do not reflect those of “Daneshmand” Magazine.
This publication is parcially funded by: COVID-19 Emergency Support Fund for Cultural, Heritage and Sports organization, Canada.
Daneshmand 850, Weekly | Friday, Feb. 10, 2023 Daneshmand.ca 6
Address: P.O. Box 34555, 1268 Marine Dr. North Vancouver, BC V7P 1T2, Canada :نفلت :لیمیا :تیاس بو ،یسایس یاهتکرح و اهنایرج هب یگتسباو عون چیه ،رووکنو پاچ "دنمشناد " هلجم جراخ ای لخاد یبهذم ای و یسایس لفاحم و عماجم و ،اهنامزاس ،اهناگرا ،اهداهن ،اهحانج تامدخ و یگنهرف یاههمانرب ،هیرشن نیا یریرحت تئیه و نلاوئسم .درادن روشک هئارا و میظنت "رووکنو دنمشناد هلجم" یساسا فادها ساسا رب طقف ار دوخ یعامتجا ،هداوناخ ناکرا ظفح هب قیوشت ،شزومآ ،هنافرط یب یناسر علاطا نوچ یفادها ،دننکیم .روشک زا جراخ لغاشم نابحاص و ناصصختم نیب یطابترا لاعف هکبش داجیا و تئیه دییات هب تسا طونم یتفایرد یاههلاقم و ،اههیعلاطا ،یتاغیلبت یاه یهگآ پاچ دوخ یارب ار یلاسرا بلاطم حلاصا و شیاریو قح "دنمشناد " هلجم .هیرشن یریرحت .تسین هیرشن نیا ناگدننادرگ دیاقع و ارآ رگنایب اموزل هدش پاچ بلاطم .درادیم ظوفحم .درادن اه یهگآ لابق رد یتیلوئسم هنوگ چیه هیرشن نیا .تسین زاجم اه یهگآ یحارط و تلااقم زا یئزج ای یلک هدافتسا یگتفه هلجم دنمشناد :دنمشناد یریرحت تئیه ،یتشددیفس رتکد ،یمولع نسح رتکد ،یئانشآ ناویک رتکد نازرف ،یدنواک زانهب ،یمولع اطع ،هدازرافغ امه ،ینوطلافا ناریا یریشب نازوس ،یفظوم هواک سدنهم ،داژن عراز میرم ،یناغریش
FREE, WEEKLY, PERSIAN
Read Today For Tomorrow
یدامع دمحم سدنهم :دیلوت ریدم و ریبدرس یردژا زاناس سدنهم : ریبدرس نواعم یمظاک رحب اورس :دشرا سیون همانرب یناملس نیریش ،یردژا رایهم :یبایرازاب و تاغیلبت یمتسر انشور ،یماما نامیپ :یعامتجا هناسر صصختم یتمارک ییاضر یداش :یرادباسح روما ینامحر لیلاگ :تلااقم هیهت و همجرت یراجن نسح اضریلع :یدنب هحفص یدیجم یبتجم :عیزوت لوئسم ینسح اضریلع : یساکع
یسررب تاسلج میقتسم شخپ نودب و ادصورس یب تنایص حرط دادرهم« .دیسر بیوصت هب حرط نیا ندش 85 لصا هب هجوت اب یخرب هکنیا ملاعا اب تنایص حرط نویسیمک ریبد ،»یمرکسیو یاروش هب دش بیوصت کرتشم نویسیمک رد هک یحرط داوم زا اروش رد دراوم نیا درک دیکات ،تشاد طابترا یزاجم یاضف یلاع رارق سلجم هسیئر تئیه رایتخا رد لااح و تسا هدش بیوصت .تسا هتفرگ هب تنایص حرط بیوصت هرابرد تنایص حرط نویسیمک ریبد نویسیمک رد هک یحرط داوم زا یخرب« :تفگ تسویپ همانهام تشاد طابترا یزاجم یاضف یلاع یاروش هب دش بیوصت کرتشم بیوصت هک یداوم نویسیمک لاح .دش بیوصت اروش نیا رد و ».تسا هتشاذگ هسیئر تئیه رایتخا رد ار دوب هدرک رظن نوناق یارجا نامز دروم رد دیاب نحص ،یمرک سیو هتفگ هب هکنیا هب هجوت اب هدرک لقن سلجم سیئر زا وا نینچمه .دهدب یارب ،تسا هداد ماجنا ار دوخ راک یزاجم یاضف یلاع یاروش .دوریم نحص هب یریگیار یارب ارجا نامز نییعت جنپ ،هس یارجا یارب نحص هکنیا هب هراشا اب دابآمرخ هدنیامن نویسیمک« :تفگ ،تفرگ دهاوخ میمصت حرط هلاس تفه ای دنچ حرط هکنیا دروم رد طقف نحص و دراد مات رایتخا کرتشم ».دوریم نحص هب دوش ارجا یشیامزآ لاس دیهد شوگ هانپرس مارگلت لاناک رد دیناوت یم ار بلطم نیا یتوص لیاف !...دش هدنرب هک نیورش رووکنو ،داژن عراز میرم maryamel@yahoo.com http://www.mazna.blogfa.com/ گلابو https://t.me/sarpaanah زا ربخ سلجم ناگدنیامن یخرب تنایص حرط یادص و رس یب بیوصت دنهدیم ناهج یقیسوم هزیاج نیرتگرزب ،یمرگ ۀزیاج هدنرب هک نیورش ،"مــیدرــب اــم " : تشون شا یصخش ۀحفص رد هناعضاوتم ،دش یا هزیاج ندرب تذل و ندش هدنرب بوخ سح هملک ود نیمه اب و ۀنزور راگنا ،هام جنپ راهچ زا دعب و دیشخب زین مدرم هب ار گرزب .دنابات ،دندش یم دیماان دنتشاد هک نامیاهلد هب یدیما یلو میدیصقرن اه هچوک رد و هدش رت یلاخ نامیاهبیج هکنیا اب .درک هنخر نامناج هب صقر زا سپ یداش سح .تخیر مه ندیسوب زا نامسرت راگنا دش هدنرب هک نیورش .دش داش ناشلد نامیاهرهاوخ و ترهاوخ ،مرهاوخ راگنا ار یلومعم یگدنز کی معط یتاظحل یارب دش هدنرب هک نیورش کدوک .داتفا نامیاه هیرگ رد هاتوک دنچ ره یا هفقو و میدیشچ .درک کرد ار وزرآ هب ندیسر موهفم یتاظحل یارب درگ هلابز یارب ناریا زوریپ و دندرک هزات یسفن رصعیلو ۀدوسرف ناتخرد .دش ممصم شلسن یاقبا تشهب ،دندش رکفت هب راداو هدیسوپ یاهزغم ،دش هدنرب هک نیورش .تخاب گنر ناهگان راگنا یرابجا شناد و دندرک شومارف ار تیعونمم یتاظحل یارب هانگ یب یاهگس .دندش راودیما هدنیآ هب هرابود نازومآ هرهچ یناغفا ناکدوک و ینادنز یاه هبخن دش هدنرب هک نیورش .دش زاب هدنخ هب ناشیاه زا سپ هرابود راگنا دیشروخ و تخاب گنر یلاخ وت یاه هدعو یاهعاعش و درک عولط ناریا ییایرآ نیمزرس رد ینلاوط یاهبش دایرف ار یدازآ یگدنز نز یابیز راعش ساکعنا ،نآ ینارون و ییلاط .دندز یم نایاپ /.دش هدنرب یدازآ راگنا دش هدنرب هک نیورش .دینک عورش دیاب طقف ،تسا ینتفای تسد ،رووکنو یابیز رهش رد هناخ نتشاد یئلاهش نیهاش امش هاوخلد نکسم عیرس نیماتردامشرواشم !دیوش هناخ بحاص تخادرپ شیپ نیرتمک اب 604.500.7700 shahin@shahins.ca www.shahins.ca تسا یزیچ نآ زا رت هداس هناخ دیرخ .دینک یم ار شرکف هک تخادرپ شیپ غلبم اب بسانتم ،ماو تفایرد یارب هرواشم
Daneshmand 850, Weekly | Friday, Feb. 10 2023 Daneshmand.ca 7 West Vancouver Homes for Sale $2.3 زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ 7 ات هباوخ 3 لزانم ـ زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ 700.000 زا هباوخ 3 و هباوخ 2 یاه نامتراپآ ـ زا هباوخ ساه نات و نامتراپآ ـ Down Town - Yaletown Condos for Sale Mil $2 ات $400.000 زا هباوخ هس ات هباوخ کی یاهدحاو نیرتابیز Coquitlam - Port Moody Homes for Sale Eagle Ridge, Heritage Mountain-Westwood Plateau یلاع قطانمرد هیارک یارب ازجم یاهدحاو اب ابیزو گرزب لزانم ـ ) Mil $1.5 ات $800.000 زا ( $600.000 ات $350.000 زا Lougheed Mall و Coquitlam Center هب کیدزن هباوخ 3 و 2 یاه نامتراپآ ـ ۀـــیهت یارـــب اـــم دـــشرا نـــیصصختم یاـــه کـــمک زا دیوـــش دـــنم هرـــهب دـــیرخ زا لـــبق نکـــسم ماو نـــیرتهب دمآ رد تابثا نودب نکسم ماو هیهت • یکناب ۀرهب نیرت نیئاپ اب و )% :قطانم رد برجم صصختم Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam :قطانم رد کلاما دشرا صصختم North Shore, Downtown اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو هیهت • employed دارفا یارب نکسم ماو هیهت • www.sherrymoallem.com سامت ام اب لزنم شورف ای و دیرخ یارب تسرد یئامنهار و هرواشم زا امتح دیدرگ دنم هرهب ام هژیو تامدخ و عفانم نیرتهب زا ات دیریگب West Vancouver Homes for Sale North Vancouver Homes for Sale زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ 7 ات هباوخ 3 لزانم ـ زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ 700.000 زا هباوخ 3 و هباوخ 2 یاه نامتراپآ ـ $1.5 ات $999.000 زاWest Lynn و Lynn Valley قطانم رد هباوخ 3 لزانم ـ Mil $2 ات $1.5 زا Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights رد هباوخ 6 ات هباوخ 4 لزانم ـ 450.000 زا هباوخ 3 ات 2 ساه نات و نامتراپآ ـ Down Town - Yaletown Condos for Sale زا هباوخ هس ات هباوخ کی یاهدحاو نیرتابیز ۀـــیهت یارـــب اـــم دـــشرا نـــیصصختم یاـــه کـــمک زا دیوـــش دـــنم هرـــهب دـــیرخ زا لـــبق نکـــسم ماو نـــیرتهب دمآ رد تابثا نودب نکسم ماو هیهت یکناب ۀرهب نیرت نیئاپ اب و )% :قطانم رد برجم صصختم Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam :قطانم رد کلاما دشرا صصختم North Shore, Downtown اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو هیهت • employed دارفا یارب نکسم ماو هیهت • www.sherrymoallem.com سامت ام اب لزنم شورف ای و دیرخ یارب تسرد یئامنهار و هرواشم زا امتح دیدرگ دنم هرهب ام هژیو تامدخ و عفانم نیرتهب زا ات دیریگب West Vancouver Homes for Sale North Vancouver Homes for Sale زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ 7 ات هباوخ 3 لزانم ـ زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ 700.000 زا هباوخ 3 و هباوخ 2 یاه نامتراپآ ـ $1.5 Lynn Valley قطانم رد هباوخ 3 لزانم ـ Mil $2 ات $1.5 زا Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights رد هباوخ 6 ات هباوخ 4 لزانم ـ 450.000 زا هباوخ 3 ات 2 ساه نات و نامتراپآ ـ Down Town - Yaletown Condos for Sale CREST REALTY ۀـــیهت یارـــب اـــم دـــشرا نـــیصصختم یاـــه کـــمک زا دیوـــش دـــنم هرـــهب دـــیرخ زا لـــبق نکـــسم ماو نـــیرتهب دمآ رد تابثا نودب نکسم ماو هیهت • یکناب ۀرهب نیرت نیئاپ اب و )%5( تخادرپ شیپ نیرتمک :قطانم رد برجم صصختم Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam :قطانم رد کلاما دشرا صصختم North Shore, Downtown اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو هیهت • employed دارفا یارب نکسم ماو هیهت • www.sherrymoallem.com سامت ام اب لزنم شورف ای و دیرخ یارب تسرد یئامنهار و هرواشم زا امتح دیدرگ دنم هرهب ام هژیو تامدخ و عفانم نیرتهب زا ات دیریگب West Vancouver Homes for Sale North Vancouver Homes for Sale $2.3 زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ 7 ات هباوخ 3 لزانم ـ $3.5 زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ 700.000 زا هباوخ 3 و هباوخ 2 یاه نامتراپآ ـ $1.5 ات West Lynn و Lynn Valley قطانم رد هباوخ 3 لزانم ـ Mil $2 ات $1.5 زا Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights رد هباوخ 6 ات هباوخ 4 لزانم ـ 450.000 زا هباوخ 3 ات 2 ساه نات و نامتراپآ ـ Down Town - Yaletown Condos for Sale Mil $2 ات $400.000 زا هباوخ هس ات هباوخ کی یاهدحاو نیرتابیز قطانم رد برجم صصختم قطانم رد کلاما دشرا صصختم Port Moody, Coquitlam Burnaby, Port Coquitlam North Shore, Downtown www.SherryMoallem.com
:دننک یم کمک امش هب ریز لحارم رد نکسم ماو ناسانشراک اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو * طسق شیپ نیرت نیئاپ اب نکسم ماو * Self-Employed دارفا یارب نکسم ماو * نامتراپآ دیرخ شیپ یارب تمیق نیرتهب و نامز نیرتهب دوجوم یاه فیفخت نیرتهب اب و رهش قطانم نیرتهب رد هباوخ ۳ ات ۱ یاه دحاو سامت ام اب یراجت و ینوکسم کلاما شورف و دیرخ یارب . تسام رایتخا رد .دیوش دنم هرهب ام یصاصتخا و هژیو یاه سیورس نیرتهب زا ات دیریگب North Vancouver (Lynn Valley) $ 2,399,000 North Vancouver (Pemberton) $ 1,699,000 North Vancouver (Pemberton) $ 848,000 North Vancouver (Lower Lonsdale) Dec. 2025 SQ 7.440 نیمز اب هباوخ 5 یابیز رایسب لزنم یاراد ،رووکنو ثرون رد ابیز و مارآ هقطنم رد هقبط ،تیفروکسا 3.300 تعسو هب ییانبریز هناخزپشآ و ،Family Room اب هباوخ 3 دحاو لااب گرزب رایسب طایح و ،ابیز ییاریذپ نلاس ،گرزب هباوخ 2 یازجم دحاو یراد نییاپ هقبط ،یلاع و .تسازجم یدورو برد اب رووکنو ثرون رد ابیز هباوخ 5 لزنم SQ 2.180 یانبریز اب SQ 4.026 تعسو هب ینیمز رد Legal هباوخ 2 دحاو نییاپ هقبط ابیز رایسب ،هدش یزاسزاب ،ند و هباوخ 2 یابیز نامتراپآ ،رووکنو ثرون یاراد ،SQ 971 تحاسم اب ،هلاس 3 نامتخاس گنیکراپ و یرابنا هقطنم نیرتهب رد ابیز و نردــم رایسب تمیق نیرتهب اب نردم رایسب تخاس و یحارط اب ینوتب نامتخاس رووکنو ثرونرد ، شورف شیپ یارب هدامآ ،ابیز و شیپ نیرتمک اب ،هباوخ 3 و 2 ،1 فلتخم یاهدحاو 2024 لاس رد %5 و 2023 لاس رد %5 تخادرپ 2025 لاس رد نامتخاس لیوحت دش دنهاوخ تکرام دراو یدوز هب لزانم نیا
PRE-SALE
MOALLEM REAL ESTATE GROUP
NEWLISTING
Daneshmand 850, Weekly | Friday, Feb. 10, 2023 Daneshmand.ca 8 یرفص یلا گرزب رووکنو رد کلاما رواشم 604.716.2843 ellysafarik@gmail.com www.ellysafarihomes.ca Elly Safari 604.307.6830 Mo Salimian Real Estate Advisor mosalimian@hotmail.ca www.mosalhomes.com نایمیلس یفطصم سدنهم سنزیب و یراجت ،نکسم رواشم هک دناهداد هعسوت eDNA ای طیحم DNA یروآدرگ یارب ار یدیدج شور یسیئوس نادنمشناد رد .دروایب تسدهب اهموبتسیز نیا زا ار یدایز تاعلاطا و دوش هدافتسا لگنج شوپجات رد دناوتیم دوشیم هدافتسا اهداپهپ زا یاهعومجم زا ،روبعلابعص و هداتفارود قطانم هب یسرتسد یارب شور نیا هظفحم یعون اهرتپوکداوک نیا .دننکیم یروآعمج ار اهنآ یکیتنژ داوم و دننیشنیم ناتخرد یور هک یط و دشکیم لوط هیناث 10 یرادربهنومن دنیارف ره .دنک یرادربهنومن ناتخرد زا دناوتیم هک دنراد .دنک تفایرد ار اهنآ DNA ات دوشیم مخ اههخاش تمسهب داپهپ نآ داپهپ اب هداتفارود یاهلگنج زا تاعلاطا یروآدرگ هدرک یروآدرگ ار یکیتنژ داوم تیقفوم اب ،دناهداد ماجنا یروانف نیا یارب هک یشیامزآ رد نادنمشناد هتبلا .دننک ییاسانش ار ناگدنرپ و نارادناتسپ ات هتفرگ تارشح زا ،یروناج هورگ 21 دناهتسناوت و .تسا هعسوت لاحرد زونه اهنآ هژورپ هک دناهدرک دیکأت ناققحم بش ناراب رطاخهب eDNA صیخشت تیلباق هک دندش هجوتم شیامزآ ماجنا زور رد اهنآ ،لاثم یارب زا سپ یتاناویح هچ هک دهدیم ناشن طقف یرادربهنومن نیا ،رگید ترابع هب .تسا هدمآ نییاپ لبق زا ییاهتوافت یرادربهنومن هاگتسد ود نیب ً ارهاظ ،هولاعهب .دناهدرک روبع تخرد نیا یور زا ناراب شراب .تسا هدشن ادیپ توافت نیا یارب یحیضوت زونه و تشاد دوجو درکلمع رظن نیرتمک اب ناتخرد هخاش هکنیا هب هجوت اب یاهتیلباق زا یکی ،دوشیم مخ راشف ییاهرگسح دوجو ،اهداپهپ نیا باذج و داپهپ نایم راشف دنناوتیم هک تسا راشف نیا سپس .دنهد صیخشت ار هخاش میظنت دورف هطقن نیرتهب ییاسانش یارب کمک متسیس نیا ،هولاعهب .دوشیم اههخاش یور زا دنمشزرا داوم ات دنکیم .دنورن تسد زا و دننکن طوقس رتناسآ ار سرتسد زا رود یاهطیحمتسیز نوماریپ قیقحت دناوتیم هاگتسد نیا هک دنراد رواب ناققحم رد یروناج عونت رب یطیحمتسیز تارییغت هنوگچ هک دنوش هجوتم دنناوتیم نادنمشناد ،هولاعهب .دنک .دننک یریگولج هدنیآ یاهنارحب زا دنناوتب قیرط نیا زا دیاش و دراذگیم رثا نیمز فلتخم طاقن دنکیم یروآعمج یطیحم DNA ناتخرد جات زا هک یداپهپ هعسوت ار راب مرگولیک 45 دناوتیم هک یداپهپ دنک لمح رتمولیک 240 تعرس رثکادح اب 1000 اــت دــناوتیم هــک تــسا هدــش یــیامنور یداــپهپ زا لااــح و دنوــشیم رتهتفرــشیپ زورهــبزور اــهداپهپ مرــگولیک 45 دــناوتیم ،Cento ماــن اــب MightyFly تکرــش یراــب داــپهپ مود لــسن .دــنک زاورــپ رــتمولیک .دــنک لــمح شدوــخ اــب مــه ار راــب نــیا .دــسریم مرــگولیک 161 هــب شــنزو راــب مرــگولیک 45 اــب ،دراد یــنبرک رــبیف هــندب هــک داــپهپ نــیا نــیا .دــنکیم زاورــپ دوــخ فارــطا رد هــناورپ 8 قــیرط زا و دراد یاهداــس یــحارط داــپهپ تعاس رب رتمولیک 240 تعرس اب زاورپ ناکما اب یداپهپ .تــسا هــجوتلباق هــک دــنک ادــیپ تــسد تعاــس رــب رــتمولیک 240 تعرــس رــثکادح هــب دــناوتیم داــپهپ نــیا زاورــپ رــتمولیک 1000 اــت ،دوــخ یدــیربیه روــتوم قــیرط زا دــناوتیم Cento ،لااــب تعرــس نــیا راــنک رد داــپهپ نــیا رد مــه یــقارتحا روــتوم کــی زا لاــحنیااب ،دنتــسه یــکیرتکلا داــپهپ نــیا یاــهروتوم ماــمت .دــنک .دنازوــسب اــهیرتاب یارــب ار نــبرکوردیه تخوــس اــت تــسا هدــش هدافتــسا تــکپماک یوردوــخ ود زا رــتکچوک ،رــتم 5 رد 4 یــلک هزادــنا اــب داــپهپ نــیا ،MightyFly هــتفگ هــب .دراد زاــین نتــساخرب و نتــسشن یارــب یــمک یاــضف هــب نــیاربانب ؛دوــشیم بوــسحم لاردــف یدروــناوه هرادا زا و دراذــگیم رــس تــشپ ار دوــخ شــیامزآ لــحارم ربماــسد هاــم زا Cento داــپهپ ناکــما رــضاحلاحرد لاــحنیااب ،تــسا هدرــک تــفایرد اــهشیامزآ یارــب یــصوصخم زوــجم مــه )FAA( .درادــن ار یراــجت یاــهتایلمع یارــب راــب لــمح راــب مرــگولیک 45 اــب یرــتمولیک 1000 تــیرومأم کــی دــناوتب یدوزهــب تــسا راودــیما MightyFly تکرــش ار یــیاهتیرومأم نــینچ رــگید یاهتکرــش یراکــمه اــب دــهاوخیم MightyFly .دراذــگب شــیامن هــب ار رد لااــمتحا و تــسا هدــشن ماــعا یراــجت یاــهتیرومأم عورــش یارــب یــقیقد خــیرات اــعف اــما ،دــهد ماــجنا .داد دــهاوخن خر یــقافتا نــینچ یداــیم یراــج لاــس تــشپ ار یداــیز یاهتــست دــیاب ،دــهد ماــجنا ار یراــجت یاــهتیرومأم دــناوتب داــپهپ نــیا هــکنیا زا شــیپ داــپهپ یور ،داــپهپ نــیا راــنک رد MightyFly تکرــش .دــنک بــسک ار مزلا یاــهزوجم هــتبلا و دراذــگب رــس .دــنک لــمح راــب مرــگولیک 227 اــت دــناوتیم هــک دــنکیم راک مــه یرــگید یراــب
Daneshmand 850, Weekly | Friday, Feb. 10, 2023 Daneshmand.ca 9 اــب هژــیو یوردوــخ ود ،یــنیگروبملا رد یــعیبط ســفنت ردنلیــس ۱۲ یهنارــشیپ اــب یــظفاحادخ دوــبدای هــب .دندــش یــیامنور )Autentica( اکــیتنتآ و )Invencible( لبیــسنونیا یاــهمان ترپــسارپوس نــیا ،لاــس ۱۲ تــشذگ اــب .دوــشیم هتــسشنزاب یــنیگروبملا طــسوت ورداــتنوا مرــفتلپ لاــسما شزرا ،دودــحم دــیلوت یاههخــسن هــتبلا و دوــب دــنهاوخ خــیرات زا یــشخب ،شاهتــسباو یاــهلدم و بوــبحم .تــشاد دنهاوخ ینویــسکلک هــئامیتلآ روداــتنوا یــنف تازــیهجت و یــساش اــب تخاــسکت ترپــسارپوس هــنومن ود ،اکــیتنتآ و لبیــسنونیا ؛تــسا گــنر زــمرق یهــندب گــنر اــب یزــلف فقــس هــپوک ،رــیذپان تــسکش یــنعم هــب لبیــسنونیا .دنتــسه اــهوردوخ نــیا .دراد رتــسدور یاــمن و یاهرــقن یهــندب گــنر ،رــبتعم و مــهم یــنعم هــب اکــیتنتآ هــکیلاحرد هــئارا ازنــسا و وــننو ،وگلاهیــسروم زا هــتفرگماهلا یــتاودا و دنــسریم رــظن هــب روداــتنوا زا تواــفتم اــماک .دــننک یم بــصن اکــیتنتآ و لبیــسنونیا یور ،یــنیگروبملا خــیرات رد V12 یاههنارــشیپ زا هخــسن نــیرتیوق ســکبریگ .تــشاد دــهاوخ رواتــشگ رــتمنتوین ۷۶۹ و تردــق راــخب بــسا ۷۶۹ ،یرــتیل ۵/۶ روــتوم .دوــشیم رــتمولیک دــص اــت رــفص یریگتعرــس ،کرــحم خرــچ راــهچ متــسیس و ISR عوــن زا هتعرــس ۷ کــیتاموتا .دــننکیم مــهارف تعاــسرب رــتمولیک ۳۵۵ تعرــس تــیاهن و هــیناث ۸/۲ تعاــسرب هــنیزه ،تــشاد ناــنیمطا ناوــتیم اــما تــسین صخــشم یــنیگروبملا دــیدج یاــههنومنکت تــمیق دودــح 4-780 LP هــئامیتلآ روداــتنوا هاگتــسد رــه یارــب نوــنکامه .دنــشاب هتــشاد یرلاد نوــیلیم دــیرخ دــهاوخ رتــسدور هاگتــسد ۲۵۰ و هــپوک یهخــسن ۳۵۰ هــکیلاحرد ؛دراد دوــجو رلاد رازــه ۵۰۰ تــمیق .تــشاد ؛دندش یفرعم اکیتنتآ و لبیسنونیا ینیگروبملا V12 یاههنومن کت نیرخآ یگدننار شزومآ ICBCزا زوجم یاراد ادیژ :طسوت 778.636.3536 number1driver.com
Daneshmand 850, Weekly | Friday, Feb. 10, 2023 Daneshmand.ca 10 دـمتعم ردان Nader Motamed B.A. (Economics) Real Estate Consultant & Mortgage Specialist Email: nader@nadermotamed.com Website: www.NaderMotamed.com نیمز ای یراجت ،ینوکسم کلاما رد یراذگ هیامرس هب لیامت تروص رد .دیریگب سامت نم اب BC رد یدربراک ره اب نکسم ماو صصختم و کلاما شورف و دیرخ روما رد رواشم گرزب رووکنو رد Tel:778-279-7999 Fax : 778-279-7998 Cell: 604.603.0762 یتسه زا ام کرد لوحت :ماع و صاخ تیبسن هک هتسجرب نادکیزیف نیا .دشاب هدینشن ار »نیتشنیا تربلآ« مان هک دوشیم ادیپ ایند رد یسک رتمک لوحت راچد ار ملاع زا ام رواب ،دش ماع و صاخ تیبسن یاههیرظن هئارا هب قفوم یدلایم متسیب نرق رد .دش کیزیف رد لبون هزیاج بسک هب قفوم کیرتکلاوتوف هدیدپ فشک اب نینچمه نیتشنیا .درک یگرزب ار دوخ فارطا ملاع دیدج یهاگن اب ات مینک رورم ار ماع و صاخ تیبسن هیرظن میراد دصق هلاقم نیا رد .مینک زادنارب داجیا موجن هطیح رد صوصخهب یرظن کیزیف رد یبلاقنا ،متسیب نرق لوط رد تیبسن هیرظن روهظ هب ،دوب هدش حرطم »نتوین قاحسا« ،یسیلگنا نادکیزیف طسوت هک کیسلاک کیناکم نیا زا شیپ .درک .دادیم خساپ کیزیف یایند رد رشب تلااؤس و نامز عاستا ،ینامزمه دننام یثحابم نآ رد و تشاد نامز-اضف موهفم هب هزات یهاگن تیبسن هیرظن زاب یسانشناهیک و کیزیفرتخا یایند یور هب یدیدج یاهرد یلئاسم نینچ .دش حرطم لوط ضابقنا و اههلاچهایس ،ینورتون یاههراتس دوجو هلمجزا یاهداعلاقراخ فلتخم یاههدیدپ ،بیترتنیدب و درک .دندش ینیبشیپ یشنارگ جاوما ماسجا راتفر هعلاطم هب ،تسا ملع یایند رد یساسا یاهبلاقنا را یکی زین دوخ هک کیسلاک کیناکم ار تکرح لاحرد یوردوخ کی دیناوتیم ،لاثم ناونع هب .دزادرپیم لامرن یگدنز کی تعرس دودح رد .دینک هبساحم رگید هیناث دنچ رد ار نآ ناکم ،دراد هک یتعرس هب هجوت اب و دیریگب رظن رد کیسلاک کیناکم نیا مامت اما ،درک هبساحم ار مارجا یاهیواز شخرچ تعرس و تارایس یخرب رادم ناوتیم یتح هب تعرس هک یماگنه ؛دنشاب لومعم یاهتعرس دودح رد لئاسم هک تسا قداص ینامز ات اهدربراک هئارا هب رداق رگید کیسلاک کیناکم اریز ؛میورب تیبسن غارس هب دیاب ،دوشیم کیدزن رون تعرس دودح .تسین حیحص یاهخساپ هیلوا ینابم یایند دراو ار ام ،دندش هئارا 1916 و 1905 یاهلاس رد بیترتهب هک ماع و صاخ تیبسن یاههیرظن هدش هتخاس هیرظن ود نیا یانبم رب نردم کیزیف تفگ ناوتیم ،رگید ترابع هب .دندرک نردم کیزیف میتسین رداق رگید ،دسریم رون تعرس دودح هب مسج تعرس هک ینامز ،میتفگ هک روطنامه .تسا .میورب تیبسن هیرظن غارس هب دیاب هک تساجنیا و میهد حرش کیسلاک کیزیف اب ار نآ راتفر تفایرد دوخ تاعلاطم رد نیتشنیا .تسا رون دودحم تعرس تیبسن هیرظن مهم و یساسا ینابم زا یکی .دشاب هتشاد رون تعرس زا رتشیب یتعرس دناوتیمن ملاع رد یمسج چیه و تسا دودحم رون تعرس هک لأخ رد رون تعرس( دریگیم رظن رد لأخ رد رون تعرس ار ملاع رد تعرس یلااب دح تیبسن هیرظن شیپ تیبسن موهفم هک تسا تیمها زئاح هتکن نیا رکذ هتبلا .)تسا هیناث رب رتمولیک رازهدصیس دودح تروصهب ار هیرظن ود نیا هک یسک لاحنیا اب ؛هدش لقن زین یرگید نانادکیزیف نابز زا نیتشنیا زا .دوب نیتشنیا ،درک یدنبلومرف قیقد ار رون تعرس دودح اب دادیور کی روطچ فلتخم نارظان هک دنکیم فیصوت هداس نابز هب تیبسن روطهب اههیرظن نیا هک دنتسه ییاههتشر یسانشناهیک و موجن ،یاهتسه کیزیف .دننکیم ریسفت تیبسن ینابم و لوصا اب بترم روطهب اههخاش نیا رد لاعف نادنمشناد .دراد دربراک اهنآ رد هدرتسگ .دنراد راکورس صاخ تیبسن هیرظن کیردنه« ،»نوسلکیام تربلآ« نوچمه ینادنمشناد نیشیپ تاعلاطم یانبمرب صاخ تیبسن هیرظن هب »یکسفوکنیم نامره« و »کنلاپ سکام« طسوت و دش حرطم هریغ و »هراکناوپ یرناه« ،»ستنرول .میسانشیم هزورما هک دش لیدبت هچنآ تیبسن هیرظن ،دنراد باتش نودب یتکرح هک نارظان همه یارب کیزیف نیناوق درک نایب هیرظن نیا رد نیتشینا تربلآ و اضف میهافم تفایرد نینچمه وا .دراد یتباث رادقم زین لأخ رد رون تعرس هک داد ناشن و تسا ناسکی لصا رد هک دناهدینت مهرد هچراپکی تفاب تروصهب نامز و اضف هکلب ،دنتسین مه زا ادج یمیهافم نامز .دوشیم هدیمان نامز-اضف تیعقوم هعلاطم رد تشاد هدیقع نیتشنیا .دوب تیبسن موهفم ،تفایرد وا هک یساسا میهافم رگید زا ریسفت رد ،رگید ترابع هب ؛تسا رظان تکرح هوحن و تیعقوم دباییم تیمها هچنآ ،مارجا تکرح و :دباییم انعم »تیبسن« هک تساجنیمه هب و دوش هتفرگ رظن رد مه رظان تکرح یتسیاب مارجا تکرح .رظان تیعضو هب تبسن مسج تکرح هعلاطم .مینکیم رورم مهاب هک دراد زین یرگید یاهدمایپ صاخ تیبسن هیرظن نینچمه نامز عاستا و تیبسن هیرظن هدرب راکهب تعاس ود طسوت هدشیریگهزادنا نامز توافت فیصوت یارب تیبسن رد نامز عاستا موهفم هب کیدزن تعرس اب هک یاهنیفس رب راوس امش تسود و دیاهداتسیا نیمز یور دینک ضرف .دوشیم .دوریم اضف هب ،دنکیم تکرح رون تعرس هب کیدزن یتعرس اب اریز ؛درذگیم رتدنک امش تسود یارب نامز دراد هدیقع صاخ تیبسن هیرظن تعاس کاتکیت کی لداعم امش تعاس کاتکیت ره ،رگید ترابع هب .تسا تکرح رد رون تعرس اب نامز یورشیپ خرن ندش رتدنک .دوریم شیپ یرتدنک خرن اب وا یارب نامز ،تسین ناتتسود یچم شیپ یرتدنک خرن اب نامز ،دوش رتشیب و رتشیب تعرس هچره ؛دراد هطبار رون تعرس هب ندشرتکیدزن .دوریم لوط ضابقنا مسج کی لوط ،دباییم شهاک رون تعرس هب کیدزن یاهتعرس رد نامز یورشیپ خرن هک روطنامه ییاضف رفس هب هک امش تسود دینک ضرف .دوشیم ضبقنم مییوگب تسا رتهب - دباییم شهاک زین هب کیدزن تعرس اب امش دروناضف تسود هک ییاجنآ زا .دشاب هتفرگ تسد رد ار یشکطخ ،دوب هتفر .دباییم شهاک و تسا هدش ضابقنا راچد شکطخ لوط دوشیم هتفگ ،تسا تکرح رد رون تعرس
Daneshmand 850, Weekly | Friday, Feb. 10, 2023 Daneshmand.ca 11 کلاما رواشم یماما یلع 236.518.4072 Real Estate Trading Services ali@vanakproperties.com 112-828 Harbourside Rd. N. Vancouver نامتخاس قرب تامدخ راک رتافد ،یراجت ،ینوکسم ،هتسب رادم نیبرود بصن ،ییانشور یحارط و بصن ،یشک میس نامتخاس قرب متسیس تلااکشا عفر ،لیبموتا رژراش ،Upgrade 778.680.3535 www. EaglePower.Ca Master Licensed & Insured Contractor (Reza) %۳0 هژیو فیفخت EAGLE POWER ELECTRIC یاه تیدودحم رگید تسا هعسوت لاح رد لگوگ مویمورک ناگدنهد هعسوت طسوت هک iOS دیدج رگرورم .تشاد دهاوخن ار لپا رگرورم روتوم یم هتخاس لگوگ ناگدنهد هعسوت طسوت هک iOS دیدج یشیامزآ رگرورم ،The Register زا شرازگ هب روتسا لپا رد وجتسج روتوم نیا راشتنا تروص رد دسریم رظن هب .دنک یم هدافتسا Bling روتوم زا دوش .دش دهاوخن ماجنا نآ یسررب دنور رگرورم روتوم زا دیاب سا وا دپیآ و iOS دننام تکرش نیا یاهرگرورم هیلک لپا روتسا پا نیناوق قبط و سا وا کم رد مویمورک زاب نتم هژورپ اب جا تفاسورکیام و مورک اما .دننک هدافتسا WebKit مان هب اهنآ درکلمع دننک هدافتسا لپا تیک بو زا زین اهرگرورم نیا هک یتروص رد .دنا هدش هتخاس زودنیو .دوب دهاوخ یرافاس هباشم اما .تسا هعسوت لاح رد نیزگیاج رگرورم کی ً لاامتحا دنهد یم ناشن همانرب نیا هدهاشم لباق یاهدک تروص هب اهنت همانرب نیا لگوگ یاعدا قبط .تسا هدشن صخشم نآ یدیلک یاهیگژیو زا یخرب زونه ناربراک رایتخا رد تسین رارق و دباییم هعسوت صاخ یاه هبنج زا ios درکلمع یسررب یارب و یشیامزآ لپا مرفتلپ نیناوق رد ار یتارییغت ات دشاب هتشاد دصق هژورپ نیا اب تسا نکمم لگوگ هتبلا .دریگب رارق تسا هدش ثعاب دوخ صاخ نیناوق هب هجوت اب لپا رگرورم روتوم تیدودحم رضاح لاح رد .دنک داجیا ماجنا لپا دننام ییاهتکرش رد دیدج نوناق بیوصت اب هطبار رد ار ییاه هیصوت زین ندیاب تلود یتح هک راشتنا ناکما لپا یور رتشیب راشف اب اپورا هیداحتا لاتیجید یاهرازاب دیدج نوناق دراد ناکما هتبلا .دهد .دروآ دوجو هب ار ثلاث صخش نشیکیلپا هاگن جیورت و TikTok یاه هداد یروآ عمج زا نیچ هدافتسا ءوس دروم رد اپورا و هدحتم تلاایا سرت .دماجنا یم اه هداد یصوصخ میرح ظفح نیناوق رد یروف یرگنزاب کی هب نکپ ینیب ناهج تلاایا تلود .تسا هدناوخ روشک یلم تینما یارب یدیدهت ار کات کیت رازفا مرن اکیرما FBI سیلپ فذح دوخ یاه نفلت زا ار کات کیت دنکیم روبجم ار تاماقم هک تسا هدرک بیوصت ار ینوناق هدحتم تسینومک بزح ناجورت بسا کی ناونعب ار نشیکیلپا نیا زین ییاکیرما روتانس نیدنچ نینچمه .دننک یزادناهار ،بیرغ و بیجع یاهصقر رطاخ هب رتشیپ هک ینشیکیلپا .دنا هدرک یفرعم اه هناسر هب نیچ .تسا فورعم هتعاس دنچ یاوتحم هطرو هب ناناوجون ندیکم و Z لسن یاهناسر ناگراتس همادا ندیاب تندیزرپ نامز رد ،دش زاغآ پمارت تلود رد هک TikTok هرابرد هنازوت هنیک ثحب اما ،تلایا 2۷ لقادح ،لاردف تلود یاههاگتسد همه رد رازفا مرن نیا تیعونمم رب هولاع .درک ادیپ ود هحیلا کی .دندوب هدرک ملاعا عونمم یتلود یاههاگشناد و سرادم رد ار TikTok رازفا مرن دارفا همه طسوت همانرب نیا زا هدافتسا تیعونمم ،دش هئارا هرگنک رد هتشذگ ربماسد رد هک یبزح .دنکیم نییعت ار هدحتم تلاایا رد دننک یم اعدا ییاپورا نارادمتسایس زا یخرب .تسا هدرک تیارس زین اپورا هب TikTok هب ینیبدب یاه هداد دناوت یم هوقلاب روط هب هک دنهد یم رادشه و تسا یتینما رطخ کی TikTok هک دروم نیچ تلود یارب یتاغیلبت یرازبا ناونع هب ای و دهد رارق ینیچ تاماقم رایتخا رد ار ناربراک .دریگ رارق هدافتسا ییاج ،تسا برغ و نیچ یاهشنت دیدشت زا یدامن ،رازفا مرن نیا رس رب گنج تسا دقتعم انکت هب ،تسا یسوساج رس رب یعقاو یایوناراپ دروم رد هک هزادنا نامه هب یروانف رس رب شکمشک هک دروم رد اه ینارگن رضاح رصع رد .تسا یکیتیلپوئژ تیعقوم یارب دیفم هصرع کی هزادنا نامه یبرغ یاه تلود شنکاو هوحن .تسا شیازفا لاح رد تاعلاطا یاه نایرج و اه هداد تیمکاح یارب .دشاب هدنیآ یاه ههد رد یروانف میظنت هوحن رد هدننک نییعت یماگ دناوت یم TikTok هب .دینک هعجارم یروانف رابخا هحفص هب اهربخ رگید ندید دوش یم هتخاس لگوگ طسوت iOS دیدج رگرورم اکیرما و اپورا رد کات کیت تیعونمم یارب شلات
Daneshmand 850, Weekly | Friday, Feb. 10, 2023 Daneshmand.ca 12 .تسا عامتجا و درف ناور و حور تملاس زا مهم یشخب دنخبل شوخ و قلاخا شوخ یاه ناسنا لاومعم دننز یم دنخبل هک یدارفا روطنیمه ،دنراد یرتهب یعامتجا طابترا و دنوش یم یقلت دروخرب .دوب دهاوخ زین یدرف تیاضر و شمارآ ،یلاحشوخ هناشن دنخبل رگا .دنک لیدبت شمارآ هب ار یتینابصع ره دناوت یم ابیز دنخبل کی رتشیب ،دیشاب هتشاد تسود ار نآ و دیشاب یضار دوخ دنخبل زا امش دنخبل نینچمه .تشاد دیهاوخ ندیدنخ و ندز دنخبل هب لیامت .تسلااب سفن هب دامتعا دامن یعون ینورد طیحم یدح ات و ییولج یاه نادند ندز دنخبل ماگنه لیلد نیمه هب .دریگ یم رارق نیبطاخم دید ضرعم رد ناهد لاثم .دراد ناهد طیحم یزیمت اب یکیدزن ی هطبار دنخبل ییابیز هتشاد ییابیز دنخبل مه دنچره ،دهدب دب یوب شناهد درف رگا نیا هب رگا صخش و دریگ یم رارق ریثات تحت ییابیز نیا ،دشاب .دهد یم تسد زا ار ندیدنخ هب لیامت ،دوش هاگآ عوضوم هتشادن یگدیسوپ و دنشاب تملاس امش یاه هثل و اه نادند رگا یاه یرامیب .دیوش یم قیوشت ندز دنخبل هب رتشیب امش ،دنشاب تشادهب تیاعر و عقوم هب یریگ مرج اب هک دنتسه عیاش رایسب هثل نآ زا ناوت یم )ندز کاوسم و نادند خن زا هدافتسا ( یدرف .درک یریگشیپ رظن رد امتح ار کشزپنادند طسوت هنلااس یریگ مرج و پآ کچ .دیشاب ناتدنخبل یتملاس حیحص ریسم رد هراومه ات دیشاب هتشاد نیا دنهد یم حیجرت ،دنراد ناشناهد رد )ماگلامآ( گنر یا هرقن یگدرکرپ هک یدارفا زا یلیخ اه یگدرکرپ و اه نادند ی همه یتقو .دنهدب رییغت نادند گنر مه یاه یگدرکرپ هب ار یگدرکرپ .دنیا یم رظن هب یگدرکرپ ندب و ملاس اه نادند ندرک تبحص عقوم ،دنشاب گنر دیفس زا دنزومایب دوخ نادنزرف هب ات دشاب دیفس ناشیاه نادند یگدرکرُپ دنهد یم حیجرت ناردام زا یلیخ اب .دنشاب هتشاد ملاس ناهد رد ناتلغ یاهدیراورم دننام ار همه و هدرک تبقارم بوخ ناشیاه نادند رمتسم ندز کاوسم و تشادهب تیاعر هب ار نادنزرف ناوت یم رت تحار هک تسا ندوب بوخ یوگلا .دومن قیوشت سفن هب دامتعا ندرب لااب ببس و هدوزفا امش دنخبل ییابیز رب بترم و فیدر یاه نادند رگید یوس زا تیمها و تسا جیار رایسب یللملا نیب یتسیروت یاه تکرش رد اریخا اه نادند ندوب فیدر .دوش یم .دراد یجراخ یرتشم بلج رد یدایز کچ یروهمج و اکیئاماج ،کیزکم رد یا هریجنز یاه لته کلام هک Sunwings ییامیپاوه تکرش ناونع دوخ یمادختسا طیارش وزج ار اه لته نیا ی همدخ و نانکراک ندرک یسندوترا دشاب یم و اه لته هب رگا .دننک رتابیز ار ناشدنخبل مادختسا زا سپ و دنشاب دلب یسیلگنا دیاب دارفا .دنک یم هب یسندوترا یاه میس لنسرپ زا یدایز دادعت دیوش یم هجوتم ،دینک رفس تکرش نیا یاه تروزیر بترم و فیدر یاه نادند لنسرپ رثکا هک دینیب یم دیورب رت یمیدق یاه لته هب رگا و .دنراد نادند .دنراد نیاربانب .تسا نایرتشم و بطاخم یور رب دنخبل ریثات رگنایب یللملا نیب دح نیا رد یراذگ هیامرس نیا اب ار عوضوم امتح ،دیتسین یضار )... و اهنا گنر ات هتفرگ یبترمان زا ( یلیلد ره هب دوخ دنخبل زا رگا .دینک حرطم دوخ کشزپنادند هنیمز نیا رد رگا .دنک رتابیز ارامش دنخبل دناوت یم هک دراد دوجو یکشزپنادند رد یدایز یاهراکهار .دیریگب سامت نلگ یکشزپنادند زکرم اب دیراد یلاوس ؟دراد یموهفم هچ ابیز دنخبل ملاتیکوک ، ییانشآ ناویک رتکد : هتشون ینیسح هسیفن - یرادمتعیرش لایژ ،رطق ییامیپاوه زاورپ یاه خرن نیرتهب یاهرهش هب رووکنو زا ،ازناتفول ،شیکرت یاهروت نینچمه و ناریا فلتخم یترفاسم یاه همیب و زورک ،یحیرفت 3859 Hastings St., Burnaby info@simplytravelandtour.com Office: 604.336.9696 Jila: 604.726.5711 Nafiseh: 604.767.4148 BC License: 77103 ؟ام زا طیلب دیرخ ارچ SIMPLY TRAVEL & TOUR یترفاسم سناژآ ییاضف رد هک یکشزپ کینیلک رد دناوتب هک میدنمزاین هداوناخ کشزپ کی هب ،یکشزپ کینیلک نیا یانبریز .دنک یراکمه ،تسا هناخوراد کی ترواجم رد یا هقطنم رد ؛تسا هدش عقاو رووکنو West End رد و تسا تیفروکسا 1.466 .تسا تخاس لاح رد دحاو نیا رضاح لاح رد .تسا ددرت رپ هک .میراد یگدامآ ،زاین دروم یاه یگنهامه و تارییغت ،طیارش یارب BC College of Surgeons and Physicians رد ات تسا مزلا ،هداوناخ کشزپ .دیریگب سامت ام اب رتشیب تاعلاطا بسک تهج افطل .دشاب وضع 604.992.0607 یکشزپ کینیلک رد یراکمه تهج هداوناخ کشزپ GlenDentalCentre.com Dental Care
Daneshmand 850, Weekly | Friday, Feb. 10, 2023 Daneshmand.ca 13 نلگ تنلپمیا و یکشزپنادند زکرم یندشن شومارف و ابیز یدنخبل قلاخ نلگ یکشزپنادند زکرم یندشن شومارف و ابیز یدنخبل قلاخ ییانشآ ناویک رتکد همه یارب یکشزپنادند تامدخ هیلک هئارا هقباس لاس 24 اب هداوناخ دارفا UBC و نارهت هاگشناد زا لیصحتلا غراف 604.552.2241 یکشزپنادند یاه همیب عاونا شریذپ تنلپمیا لقع نادند یحارج هثل یحارج نلگ یکشزپنادند زکرم یندشن شومارف و ابیز یدنخبل قلاخ 604.552.2241 یکشزپنادند یاه همیب عاونا شریذپ تنلپمیا لقع نادند یحارج هثل یحارج نلگ یکشزپنادند زکرم یندشن شومارف و ابیز یدنخبل قلاخ Glen Drive, Coquitlam, BC www.GlenDentalCentre.com 604.552.2241 یکشزپنادند یاه همیب عاونا شریذپ تنلپمیا لقع نادند یحارج هثل یحارج یکشزپنادند زکرم شومارف و ابیز یدنخبل قلاخ Coquitlam, BC www.GlenDentalCentre.com ییانشآ ناویک رتکد یکشزپنادند تامدخ هیلک هئارا هقباس لاس نارهت هاگشناد زا لیصحتلا غراف 604.552.2241 یکشزپنادند یاه همیب عاونا شریذپ یسندوترا Invisalign یئابیز یکشزپنادند تنلپمیا لقع نادند یحارج زور کی رد تنلپمیا لقع نادند یحارج هثل یحارج CT SCAN یسندوترا INVISALIGN ییابیز یکشزپ نادند ناهد تشادهب اه نادند ندرک دیفس یگدرک رپ نادند شکور یعونصم نادند SEDATION یکشزپنادند تامدخ هیلک هئارا هقباس لاــس 27 اب هداوناخ دارفا همه یارب ییانشآ ناویک رتکد کشزپنادند 2975 Glen Dr., Coquitlam, BC UBC و نارهت هاگشناد زا لیصحتلا غراف Tel: 604.552.2241 www.GlenDentalCentre.com دشاب یم نکسا یت یس هاگتسد هب زهجم کینیلک نیا یکشزپنادند یاه همیب عاونا شریذپ یتیس یارت یمسر ۀمجرتلاراد نیمجرتم یاروش و ایبملک شیتیرب نیمجرتم نمجنا یمسر وضع رد هبرجت لاس 30 زا شیب اب ،ICBC دییأت دروم مجرتم ،اداناک اداناک و اکیرمآرد یرادا تیریدمو یقوقح ،یلام یاه هنیمز یمتاح لیهس Tri-City Translation Services (Certified Translator) یمسر مجرتم Tel: 604-492-0666 Cell: 604-338-7364 Fax: 604-492-0656 Email: Tri-citytranslations@outlook.com www.motarjemrasmi.com www.Tricitytranslations.com Suite #3 - 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6 Certified Member of STIBC یتیس یارت ۀیحان رد یمسر ۀمجرترتفد نیتسخن یدوم تروپ ،ملاتیکوک تروپ ،ملاتیکوک نینکاس هب تمدخ یارب یتلود و یمسر کرادم ۀیلک ۀمجرت تهج رواجم قطانم و Elite Body Shop 142 Fell Ave, North Vancouver Tel: 604-987-4408 Email: info@elitebodyshop.ca یشاقن و یراکفاص رووکنو ثرون رد Á جایتحا ای و هدید یا هبرض ،هداتفا طخ امش لیبموتا گنر رگا .دینک هعجارم ) Elite( تیلا هاگریمعت هب ،دراد گنر و یراکفاص هب Á .دراد تیلاعف همیب رگید یاه تکرش و تاسسوم هیلک اب نینچمه ودشاب یم دیئات دروم ) Elite( تیلا Á .دوش یم هئارا ناکم نیا رد یسراپ نابز هب سیورس و تامدخ
Daneshmand 850, Weekly | Friday, Feb. 10, 2023 Daneshmand.ca 14 اداناک نارواشم نوناک یمسر رواشم و قوقح یا کد ایبملک شیتیرب ناتسا تلود زا ءاضما قح هدنراد دینک هبرجت ام اب ار اداناک هب ترجاهم ﻖﯿﻓﻮﺗ �ﺴﺣ�ﻣا Migrating Bird Immigration Services نایعراز ریما و یندم دومحم :تیریدم اب BarrysDiscountAuto@gmail.com Tel: 604.984.4334 235 Pemberton Ave., North Vancouver رووکنو رد دیفم هقباس لاس 25 زا شیب اب Package Includes: Oil & Filter Change Top up all Fluid Safety Checkup Check Charging System Adjust Tire Pressure Tire Sales: from $79.95 $79.95 لیبموتا لماک تاریمعت و سیورس $169.95 $49.95 یرفص یلا گرزب رووکنو رد کلاما رواشم 604.716.2843 ellysafarik@gmail.com Elly Safari رادفرطرپ عمتجم رد هشقن نیرتهب هب ور ،Whytecliff نامتخاس Woodcroft یانبریز اب ،هباوخ 1 دحاو ،ونلایپاک هناخدور صوصخم یاه تنیباک ،تیفروکسا 58۷ سلنتسا هناخزپشآ مزاول ،تینارگ گنس و ،هدش یزاسون یتشادهب سیورس ،لیتسا رد قرب هنیزه ،یصاصتخا و گرزب نکلاب .تسا هدش هدیناجنگ نامتخاس هنایهام ژراش زا یهافر تاناکما زا یا هعومجم یاراد کیدزن ،یزوکج ،شزرو نلاس ،رختسا هلمج لایور کراپ دیرخ زکرم و دیاس لبما هب www.ellysafarihomes.ca
801-2004 Fullerton Ave. North Vancouver, Pemberton $528,000 NEWPRICE!
CallForViewing
Daneshmand 850, Weekly | Friday, Feb. 10, 2023 Daneshmand.ca 15 یقوقحو یقیقح صاخشا تیعبات :دشاب یم شور ود هب أدبم تیعبات فلتخم یاه شور دش ناونعرت شیپ هک یروطنامه کاخ شور و نوخ شور یم بسک دنزرف نآرداموردپو بسن قیرطزا تیعبات دوش یم دلوتم هک یصخش ایو دنزرف نوخ شور رد متسیس ،ناریاروشک یقوقح متسیس 98۷ هدام لوا هرصبت و984,986,98۷داوم یندم نوناق قبط,دوش یناریا تیعبات یناریارداموردپ زا دلوتم دنزرف نیاربانب .تسا هدرک در ار فعاضم تیعبات و هتفریذپ ار نوخ دلوت لحم هب هجوت اب شور نیارد,تسا کاخ شور لباقمرد ,دیایب ایند هب رگید یاجرهردرگا یتح ,درادار .تشاد دهاوخ ارروشک نآ نیعم تیعباتو دوش یمراب لفط هب تیعبات ،نیمزرس هب قلعت ببس هب ذاختا ار یتوافتم یاه متسیس ناشکاخ تعسو و ناشتیعمجو یسایس لئاسم ساسارب ایند یاهروشک نیا اه دعب امادوب مکاح کاخ متسیس ادتبارد سیلگناو ایلارتساو اداناک ,اکیرمآ دننام ییاهروشک رد دندرک ار دندمآ ایند هب نیمزرس نیا نورد هک یعابتا مامت هکنیا ینعی دندرک هفاضا مه ار نوخ متسیس اهروشک ینعیروشکزا جراخرد هک مه ار ناشدوخ عابتا نادنزرف همادارد و دندرک لیمحت اهنآ هب ار ناشدوخ تیعبات دینادیم هکروطنامهو دندرک لیمحت اهنآ هب ار ناشدوخ تیعبات مه دشاب هدمآ ایند هب ناشکاخزا جراخ اداناک کاخ زا جراخرگا یتح تسا ییاکیرمآ و ییاداناک کی,ییاکیرمآ و ییاداناک کیزا دلوتم دنزرف هزورما .دشاب هدمآ ایند هب اکیرمآ و ناریا قوقحرد أدبم تیعبات دوجو هنیمز نیارد ینوناق هنوگ چیه یرمق یرجه1324 لاس زا شیپ ات ناریا قوقحرد أدبم تیعبات یم دقعنم یجراخ یاهروشک و یناریا ناهاشداپ نیب هک ییاه همان دهعو تاقفاوت دحرد طقف و تشادن ناریا لود نیب هک ییاه هماندهعو تادهاعم هلمج زا دنداد یم صاصتخا تیعبات هب ار نآزا ییاهدنب ,دش ناوت یم سیلگناو ناریا لود نیبو هیسورو ناریا لود نیب دادرارقردروطنیمه و دش یم دقعنم ینامثعو هک دوب ناریا تیعبات همان نوناق دش نیودت ناریارد تیعبات هب عجار هکنیا نوناق نیلوا اما درک هراشا .دش میظنت هدام15 رد یرمق یرجه1324 لاسرد یناثلا یدامج24 خیراترد ناریارد هک یسکره درک یم هراشا تحارص هب و دوب هتفریذپ ار کاخ متسیس یلک تروص هب نوناق نیارد .دشاب زرحم لفط نآردام وردپ یجراخ تیعبات هکنیارگم درک یم ضرف یناریا ار هدمآ ایند هب دش لیمکت دعب لاسرد و بیوصت یسمش یرجه1308 رویرهش16 رد یدیدج تیعبات نوناق, نآزا سپ هبزین تیعبات هب عجار یداوم لاس نیارد هک دیسر بیوصت هب مه یندم نوناق مود دلج هک1313 لاس اتو .دیسر بیوصت طباور هب طوبرم هک تسا یندم نیناوق تیعبات هب طوبرم نیناوق هک تسا نیا تسازرحم هک هچنآ اما همان ماظن و هدش هداد صاصتخا تیعبات هب یندم نوناق 991 هدام ات 9۷6 داومزاو تسا دارفا یصوصخ تیعبات صوصخردرضاح لاحرد هک تسا ینوناق هدیسر بیوصت هب 1314 لاسردزین ناریا تیعبات نوناق یاهزاین یوگباوجو تسا یمیدق رایسب نیناوق نیا هکنیا مغرلا یلع تسا یرجمو تسا مکاح ناریارد .تسا مکاح ناریارد نیناوق نیا ناکامک یلو دشاب یمن ار ام زور هعماج یعامتجاو یسایس یم بوسحم ناریا ی هعبت لیذ صاخشا دراد یم نورقم هک 9۷6 هدام تحارص هب ناریا یندم نوناق رد یمرکذتم ار تیعبات لامعا فلتخم یاه شور فلتخم یاهدنبردو تسا ناریا عابتا نایب ماقمردو دنوش شورروطنیمه 3,4,5 یاه دنبرد و دنک یم هراشا نوخ متسیس هب هدام نیارد 1 دنبرد هک یروطنامه دوش .هدرک لامعاار نوخ شور2 دنب رد هک یلاح رد هتشاذگ ارجا لباق طورشم تروص هبار کاخ و تسا کاخ لصا هب لیامت هدنهد ناشن هک دنک یم نایبار ینوناق هراماراذگ نوناق 9۷6 هدام1دنب رد بوسحم یناریا دشاب ملسم اهنآ یجراخ تیعبات هک یصاخشا انثتسا هب ناریا نینکاس ی هیلک دیوگ یم کاخ متسیس مه هدرک لامعا یضقانتم یاه هیور 9۷6 هدام هک تفگ یتسیاب یلکروط هب,دنوش یم شور لامعا ,درک یم لامعا یا هناگادج داوم یط ار اه دنب نیا هک دوب نیا رتهب هدرک لامعا ار نوخو اریز هتفریذپار یبسن ای نوخ شور ناریا یندم نوناق 9۷6 هدام2 دنب تحارص هب ناریا نوناق قبط نوخ ناریا هعبت دشاب هدش دلوتم هجراخرد ای ناریارد هکنیازا معا تسا یناریا اهنآردپ هک یناسک دیوگ یم دنزرف تسیناریا هک دشاب زرحم هدش دلوتم دنزرف ردپ هک تسیفاک دنب نیا قبط نیاربانب دوش یم بوسحم درم اب هک یجراخ نزره هک هدش هراشا 9۷6 هدام 6 دنب رد هکنیا هب هجوتاب و دش دهاوخ بوسحم یناریا حرطمرگید یناریا درم یجراخ تیعبات نیاربانب ,دروآ دهاوخ تسد هب یناریا تیعبات دنک جاودزا یناریا هکنیا نودب یجراخ نز دنک جاودزا یجراخ نز اب یناریا درم هکنیا فرص هب هکنیا رطاخ هب دش دهاوخن دیآ یمرد ناریا تیعبات هب حاکن دقع داقعنا فرص هب دشاب هتشاد شدوخزا یا هدارا قح ای و تلاخد قح دنزرفو دوب دهاوخ یناریا أملسم مه نز دشاب یناریا شرهوش, یرهوشو نز ای یا هداوناخ کیرگا نیاربانب .دمآ دهاوخ رد ناریا تیعبات هب مه ناگدنناوخ اب ینخس مهدزیس تمسق 123Visa یترجاهم نامزاس ، راعش تمکح یلزان : هتشون اداناک هب ترجاهم تامدخ دوب دهاوخ امش هارمه )ناریا( یقوقح روما و ترجاهم لحارم مامت رد ام میت قفومان دروم چیه نودب ،ققوم هدنورپ 300 زا شیب اب هاگداد لحارم یمامت رد یگدنهانپ روما رد تامدخ هئارا :ام صصخت دشاب یم ناگیار ،ترجاهم روما رد هرواشم
Ray Nesvaderani IRB Certified Interpreter ray@123visa.ca
Hamidreza Abazari Company Representative in Iran hamid@123visa.ca
Mahsa Mehrvarz ICCRC Member mahsa@123visa.ca
Dorsa Tehrani Office Manager dorsa@123visa.ca
Hoda Bayat Application Process Officer hoda@123visa.ca
Vancouver Office: 301-310 Esplanade E, North Vancouver روشک زا جراخ میقم نایناریا یواعد رد تلاکو لوبق و هرواشم ناریا یلوسنک روما تامدخ هئارا یندم همان تلاکو میظنت ،قلاط و حاکن تبث لوقنم و لوقنم ریغ لاوما لاقتنا صوصخ رد همانتلاکو میظنت تمدخ نایاپ تراک ،یلم تراک ،همانسانش رودص ناریا یتلود ریغ و یتلود تارادا هب طوبرم روما ریاس و راعش تمکح یلزان :یراکمه اب ناریا یرتسگداد کی هیاپ لیکو یترجاهم نامزاس 123VISA Immigration Services جارد باهش :تیریدم اب CEO of 123Visa & Iranian Lawyer (778) 957-3053 Email: info@123visa.ca Website: 123visa.ca Cell: +1 (778) 317-4959 Fax: +1 (604) 971-1232 (604) 971-5005 00989127211736 :نارهت رتفد نفلت هرامش nazli@123visa.ca
Zahra Honarpisheh Case Processing Officer zahra@123visa.ca
Daneshmand 850, Weekly | Friday, Feb. 10, 2023 Daneshmand.ca 16 یعون هعسوت لاح رد ناققحم هب هک دنتسه کچوک رایسب تابر روط هب و هدوب کدصاق کی هزادنا تمس هب زاورپ تیلباق راکدوخ .دراد ار رون هاگشناد کیتابر دحاو زا ناققحم رایسب تابر کی یور هرپمات یم راک FAIRY مان هب کچوک دهاوخ رداق هدنیآ رد هک دننک زاورپ هب ار ییایمیش داوم دوب یرمیلپ تابر نیا دنا هتسناوت هک دنتسه قیقحت نیا ناربهر زا ،گنای گنف گنیج و گنز وله .دروآرد کدصاق هب هیبش نآ رهاظ. دنک زاورپ داب اب و دوش لرتنک رون اب دناوت یم ناققحم نیا تابر .دنزاسب ار رون هب تبسن دناوتیم لیلد نیمه هب .تسا هدش هتخاس عیام یلاتسیرک رموتسلاا سنج زا و تسا هدافتسا تساوخرب ای و دورف دننام رگید تامادقا و تابر لکش رییغت و لرتنک یارب رون .دهد شنکاو .دوش یم تابیکرت ،اهرگسح لمح یارب ار نآ تابر نیا هعسوت یدعب هلحرم رد دنراد دصق ناققحم نیا .دنهد هعسوت یکینورتکلا ورکیم یاه هاگتسد و ییایمیش .درک هراشا یعونصم یناشفا هدرگ رد نآ زا هدافتسا هب ناوت یم هدنیآ رد تابر نیا تیلباق نیرتمهم زا صاخ قطانم هب رون قیرط زا لرتنک و داب کمک اب یعونصم هناد اه نویلیم تسا رارق شور نیا رد لیمکت یارب لاس جنپ دش زاغآ هتشذگ لاس زا هک هژورپ نیا انیاچ ومزیگ شرازگ قبط .دوش تیاده زین وتلآ هاگشناد و کنلاپ سکام هسسوم نآ هعسوت و قیقحت لحارم رد نینچمه .دراد زاین نامز .دنراد روضح نیا .دننک هدافتسا یدربراک نشیکیلپا کی زا صیخشت یارب دنناوت یم یزغم هتکس نارامیب یدوز هب .دهد صیخشت ار ناربراک رد یزغم هتکس مئلاع کشزپ هب زاین نودب دناوت یم نشیکیلپا هتکس هیلوا تعاس هس رد هک یتروص رد .تسا مهم رایسب هیلوا یاهتعاس رد یزغم هتکس ییاسانش یزغم هتکس هب طوبرم تلاکشم یخرب زا ناوت یم دریگ ماجنا رامیب یارب یرورض تامادقا یزغم یزغم هتکس جیار مئلاع ود زا یکی وزاب فعض و تروص نراقت مدع یلک تلاح رد .درک یریگولج نارامیب رد ار تملاع ود نیا دناوتیم یعونصم شوه کمک اب FAST. AI نشیکیلپا .دوش یم بوسحم .دریگیم کمک دوخ یاه روسنس و نیبرود زا صیخشت یارب نشیکیلپا نیا .دهد صیخشت زا شیپ هک رامیب 2۷0 یور ار یفلتخم یاه شیامزآ نشیکیلپا نیا ندوب یدربراک یارب نادنمشناد هتکس گرزب زکرم راهچ رد هعلاطم نیا .دندرک هدافتسا دوب هدش هداد صیخشت اهنآ رد یزغم هتکس نیا .تفرگ ماجنا ناتسراغلب یزغم نراقت مدع عقاوم دصرد 9۷ رد دناوت یم همانرب نیا دهد یم ناشن نشیکیلپا نیا یشخبرثا شیامزآ .تسا دصرد ۷2 وزاب فعض ییاسانش رد نآ ییاناوت نینچمه .دهد صیخشت ار نارامیب نیا رد تروص رد یگژیو نیا تقد زونه هتبلا .دهد ماجنا ار نارامیب رد موهفمان راتفگ صیخشت دناوت یم نآ رب هولاع .تسا هدشن یریگ هزادنا نارامیب شهاک ار نامرد عورش و یزغم هتکس نیب نامز دناوتیم هوقلاب روط هب ینشیکیلپا نینچ دوجو هنیمز رد زین نیا زا شیپ دنک ادیپ تاجن زین نارامیب زا یرایسب ناج تسا نکمم بیترت نیدب دهد یزغم هتکس ییاسانش نامرد تیلباق اب یتابر یتیآما هاگشناد ناققحم لاثم ناونع هب .دوب هتفای هعسوت یفلتخم یاه تابر ناقشاع.دندوب هدرک یحارط زغم رد ینوخ یاه هتخل نتشادرب و رود هار زا رامیب نارامیب رد یزغم هتکس صیخشت یارب یلیابوم همانرب تخاس هدنیآ رد هک کدصاق هب هیبش کچوک رایسب تابر تخاس دوش یم هدافتسا یناشفا هدرگ یارب دوش یم رتشیب ربارب هس اه سناکرف یخرب رد زغم یریگدای ناوت یــم صاــخ یرــیوصت یاــهوگلا و یروــن یاــه ســلاپ دــندرک ملاــعا دــیدج یا هــعلاطم رد ناــققحم ناــشن عوــضوم نــیا .دــهد شــیازفا یداــع تــلاح رــبارب هــس اــت ار یرــیگدای رد زــغم تردــق دــناوت .تــسا زــغم یاــه یتفگــش زا نادنمــشناد رتــشیب تخانــش هدــنهد تحارتــسا ناــمز رد .دــنا هداد ماــجنا هــنیمز نــیا رد ار یــتاقیقحت جــیربمک هاگــشناد ناــققحم هــنیمز نــیا رد ،یزــتروک یــئوژ روــسفورپ .تــسا اــفلآ فــیط رد زــتره 12 اــت 8 نــیب یزــغم ســناکرف هدافتــسا اــب ناوــت یــم اــما .دراد درــفب رــصحنم یــیاناوت یرــیگدای یارــب درــف رــه زــغم :دــیوگ یــم تعرــس و دیــشخب دوــبهب ار زــغم درــکلمع صاــخ یاــه ســناکرف یرــیگراکب و یرــیوصت یاــهوگلا زا .داد شــیازفا ار یرــیگدای ســناکرف نــیا .دــندرک یزاــس هیبــش ار زــغم اــب راگزاــس یاــه ســناکرف شــمیت هارــمهب یزــتروک دــننامه یروــن یاــه یــلاو نــیا .دــنهد دوــبهب یریگمــشچ روــطب ار زــغم یــیاناوت دنتــسه رداــق اــه شــیازفا ثــعاب دــناوت یــم یلاــسگرزب اــت یــکدوک زا نینــس ماــمت رد نز کمــشچ دیفــس یاــه عــبرم .دوــش یرــیگدای روــضح لاــس 35 اــت 18 نینــس نــیب بــلطواد 80 دــش ماــجنا هــنیمز نــیا رد هــک یــشیامزآ رد تــسدب فــلتخم یاــه یزاــس هیبــش قــیرط زا ار بــلطواد رــه زــغم یــلصا ســناکرف اــهنآ .دنتــشاد شــیامزآ جــیاتن .دوــشیم بوــسحم زــغم یــیاراک نــیرتلااب ناــمه عــقاو رد اــه ســناکرف نــیا .دــندروآ تردــق هدــش داــجیا یروــن یاــه ســلاپ .دــمآ نــیدب هــیناث 1 5 نز کمــشچ یاــه عــبرم زا هدافتــسا اــب جــیاتن و هدوــبن وــگباوج نادــنچ شــیامزآ نــیا دارــفا یــخرب رد هــتبلا .دــنداد شــیازفا ار زــغم یرــیگدای .تــشادن یــتوافت یروــن یاــه ســلاپ زا هدافتــسا زا لــبق اــب
Daneshmand 850, Weekly | Friday, Feb. 10, 2023 Daneshmand.ca 17 ،ورنیازا و دراد تمدق لاس نویلیم 319 زا شیب ً ارهاظ هک دناهدش یزغم فشک هب قفوم ناققحم .دوشیم هتخانش نیمز یور تایح خیرات لوط رد رادهرهم کی زا هدشظفح زغم نیرتیمیدق ناونعهب .تسا هدنام یقاب رفینبرک هرود زا یهام کی همجمج نورد ً ارهاظ زغم نیا فاشتکا نیا« :دیوگیم ،تسا هعلاطم نیا دشرا هدنسیون هک ندنل یعیبط خیرات هزوم زا ،»زلیاگ مس« کی اب هک میوش نئمطم ات دیشک لوط یتدم هک هرظتنمریغ نانچ ؛تسا هرظتنمریغ و زیگناناجیه لیسف نیا زغم یموتانآ ،دراد دوجو زغم نیا ظفح هنیمز رد هک ییاهتیباذج زا ادج .میتسه فرط زغم ».دروآیم دوجوهب اهیهام زغم لماکت هویش کرد هرابرد ار یگرزب یاهیگدیچیپ یهورگ هب قلعتم هک هدش ادیپ coccocephalus wildi کی همجمج لیسف نورد زیگناتفگش زغم نیا رد شیپ نرق کی دودح همجمج نیا لیسف هتبلا .تسا ناگلابوترپ هب موسوم رفینبرک رصع ناروناج زا هب و هدرک یسررب نکسا یتیس اب ار نآ ناققحم لااح اما ،دوب هدش ادیپ سیلگنا رد گنسلاغز راق کی .دناهدیسر باذج فاشتکا نیا یندرکنرواب یتایئزج اب یناتساب یهام کی زغم فشک رد مکارتم ءیش کی هب هیبش هک دندرک ادیپ ار نراقتم و هتخانشان یاهلولگ دوخ نکسا رد اهنآ اههتشر ،اهنطب دوجو هدنهدناشن هک تشاد ییاهاضف نینچمه هلولگ نیا .دشیم هدید یتیس ریوصت ادیپ هچنآ هک دندرک ادیپ نانیمطا نکسا رد رتشیب ییامنگرزب زا سپ نادنمشناد .دوب اهبصع و .تسا یعقاو زغم کی ،دناهدرک یاجهب یندعم داوم یریگلکش لماش هک هدش ظفح لوادتم ً اتبسن یدنیارف کمک اب یزغم راتخاس نیا زلیاگ .تسا ردان یقافتا ،لااب تایئزج نیا اب یندعم داوم نیا یریگلکش یلو .دوشیم مرن یاهتفاب .دشاب خیرات لوط رد یدعبهس یلیسف زغم نیرتیمیدق دناوتیم اهنآ فشک دیوگیم زغم هنومن نیرتیمیدق اهنتهن کچوک لیسف نیا« :درک هفاضا فاشتکا نیا تیمها هرابرد نینچمه وا دیاب ،میتسنادیم هدنز یاههنوگ رد زغم لماکت زا نونکات هچنآ دهدیم ناشن هکلب ،تسا رادهرهم کی .تسا هدش رشتنم Nature هلجم رد هعلاطم نیا جیاتن ».دریگب رارق ددجم یبایزرا دروم ؛نارادهرهم زغم نیرتیمیدق فشک دندرک ادیپ ار یهام کی هلاس نویلیم ۳۱9 زغم نادنمشناد ینوکسم یراجت یرادا دازـهب :طسوت AQUA UNITED PLUMBING Plumbing & Drainage Service Licensed & Insured & Bonded Tel: 778.834.6267 Aquaunitedplumbing@yahoo.ca یشک هلول تامدخ
Daneshmand 850, Weekly | Friday, Feb. 10, 2023 Daneshmand.ca 18 ﺎــﯿﻧ ﯽﻓاﺮــﺻ لﺎﮑﯿﻨﮑﺗ ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻰﺳرﺮﺑ ﻰﺼﺼﺨﺗ شزﻮﻣآ لﺎـﺘﯿﺠﯾد ىﺎـﻫزرا و مﺎﻬﺳ ﻰـﻟﺎﻣ ىﺎﻫرازﺎﺑ ﻪﺘﻓﺮﺸﯿﭘ ﺎﺗ ىﺪﺘﺒﻣ زا NIA NATIONS CURRENCY EXCHANGE Add: 987 Marine Drive, North Vancouver BC. V7P1S4 www.nnce.ca E mail: info@nnce.ca Tel: 604 807 5050 604 969 1417 دعتسم نایوجشناد یارب مادختسا ناکما دییامرفب هعجارم ام تیاس هب رتشیب تاعلاطا بسک یارب ناریا باتش هکبش وضع ناوختراک هاگتسد اب دش حاتتفا رووکنو ثرون رد دیدج هبعش www.nnce.ca لیدبت دنیارف رد ً لاامتحا هک دناهدرک ادیپ ار یداوم هلاس2600 یزاسییایموم هاگراک کی رد ناققحم کی لوصحم داوم نیا هک دنهدیم ناشن رضاح یاههتفای .تسا هدشیم هدافتسا ییایموم هب داسجا یتح و اقیرفآ برغ ات هتفرگ هنارتیدم لثم یطاقن زا ار یفلتخم ملاقا هک دناهدوب یناهج نیمأت هریجنز .دندروآیم مه درگ ،ایسآ دیاش ییاهغمص و نغور ،یبرچ ،ریق ییایموم تخاس هاگراک کی رد نادنمشناد ،تسپ نتگنشاو شرازگ هب داوم زا یخرب یتح هاگراک نیا .دشیم هدافتسا ناگدرم دسج زا یرادهگن یارب هک دناهدرک ادیپ ار .تسا هدرکیم هیهت ایسآ زا ً لاامتحا ار دوخ یرتکابدض و یچراقدض قیقحت نیا میت وضع و هرهاق تاقیقحت یلم زکرم نادیمیشتسیز ،»تگهب دمحم« هب هزادنا نیا ات اهیرصم رگا .تسا دنیارف نیا زا یباذج شخب ً اعقاو نیا« :دیوگیم هیقب هن و صاخ یاهروشک نیا زا ار دوخ صاخ یعیبط داوم ات دندوب هتسباو اهتسدرود و دندوب یدج ناشراک رد اهنآ هک دهدیم ناشن هلئسم نیا ،دنریگب رتکیدزن یاهروشک ».دنتسنادیم یژولویبورکیم ً اعقاو اهنآ ؛دندرکیمن اطخونومزآ رصم رد یناتساب هاگراک کی رد اهییایموم تخاس رد هدافتسا دروم داوم فشک .دندرک فشک هراقس مره یکیدزن رد ار یزاسییایموم هاگراک نیا 2016 لاس رد ناققحم هدید زمرق یاههساک و یشرافس یاههلایپ لماش فرظ 100 زا شیب تیاس نیا رد اهنآ لخاد داوم زا دنهدیم حیضوت هک دنراد ییاههتشون اهفرظ نیا زا یخرب .دوشیم .درک هدافتسا ندرکییایموم دنیارف رد دیاب هنوگچ لیلحتوهیزجت ار اهنآ نورد ییایمیش داوم دنناوتیم اههتشون نیا کمک اب نادنمشناد هرابرد ار یدنمشزرا تاعلاطا هعلاطم نیا .دنزاسب ار داوم نیا هرابود دنناوتب دیاش ات دننک ناتساب رصم خیرات زا عطقم نیا رد یزاسییایموم یارب زایندروم داوم نیمأت یگنوگچ .دنکیم هئارا نیا هب صتخم هزادنا هچ ات هراقس تیاس رد اهنآ تافاشتکا هک دننادیمن زونه ناققحم ،لاحنیااب ،تسا مهم رایسب دیدج هعلاطم نیا« :دنکیم هفاضا هژورپ نیا نارگشهوژپ زا یکی .تسا هژیو تیاس راظتنا هک تسین یزیچ نامه ً اقیقد اما ؛دهدیم رارق ام رایتخا رد ار یدیدج سمللباق کردم نوچ .تسا هدش رشتنم Nature هلجم رد هعلاطم نیا لماک جیاتن ».میتشاد ار شندرکادیپ :ناسانشناتساب بیجع فشک هلاس2600 هاگراک کی رد یزاسییایموم داوم کلاما رواشم و گرزب رووکنو رد هداز نیما ارتیم نکسم ماو رواشم SUSSEX MITRA AMINZADEH mitraaminzadeh1@gmail.com 604.518.0080 Highest Mortgage Approval Ratio
Daneshmand 850, Weekly | Friday, Feb. 10, 2023 Daneshmand.ca 19 هدروآ نیمز هب خیرم زا هدنیآ رد هک ار ییاههنومن دهاوخیم اجک و هنوگچ هک درک ملاعا رابنیلوا یارب اسان نکمم هک اههنومن نیا شیامزآ یارب ار یدیدج رتفد یدوزهب دیوگیم نامزاس نیا .دنک یسررب ،دوشیم .درک دهاوخ یزادناهار ،دنشاب هناگیب تایح یواح تسا یاههنومن یور هعلاطم یارب هزات هاگشیامزآ کی تخاس یارب دوخ یاههمانرب زا یدیدج هینایب رد اسان تسا رارق ،دناهدش یروآعمج تماقتسا درونخیرم طسوت هک اههنومن نیا .داد ربخ خیرم زا هدشیروآدرگ .دنوش هدنادرگرب نیمز هب ییاضف یاهتیرومأم نیرتهدیچیپ زا یکی رد رگید لاس دنچ ات رد هک درک دهاوخ لقتنم یدیدج زکرم هب ار اهنآ اسان ،دنسرب ام هرایس هب اههنومن هک ینامز ،تیاهنرد یدایز رایسب تیمها زکرم نیا قیقد تخاس .دوشیم هتخاس سازگت نوتسویه رد نوسناج ییاضف زکرم ورنیازا .دشاب کانرطخ یاهیرامیب دیاش یتح و هدولآ داوم یواح دناوتیم خیرم یاههنومن هک ارچ ؛دراد .دوش ثادحا ناوارف تقد اب دیاب اهنآ هدنرادهگن زکرم دوب دهاوخ خیرم یاههنومن نابزیم اسان نوسناج زکرم نیرتگرزب زا یاهعومجم نابزیم اسان نوسناج زکرم« :دیوگیم نوسناج ییاضف زکرم ریدم ،»یچیو اسنو« صصخت اب ام .تسا ولوپآ همانرب زا هدشینادرگزاب یاههنومن هلمجزا ،ایند رد یموجن داوم نیرتعونتم و درونخیرم طسوت هدشیروآدرگ یاههنومن تسا رارق هک دوب میهاوخ هژورپ نیا تیریدم قاتشم دوخ درک دهاوخ یراکمه اسان خیرم تافاشتکا همانرب اب نینچمه نوسناج زکرم ».دنک تفایرد ار تماقتسا لماش هژورپ نیا .دهد لکش ار اههنومن ینادرگزاب هژورپ فلتخم یاهشخب هعسوت و یحارط یاههدیا ات یور یملع تاقیقحت یراکمه طیارش یزاسمهارف و شنیزگ ،ینمیا یبایزرا ،لاقتنا ،یزاسهلوزیا ،یبایزاب .دنسرب نیمز هب 2033 لاس رد اههنومن نیا هک دوریم راظتنا .دوب دهاوخ اههنومن هناهد زا هک اههنومن نیا .دنهد شیازفا ار خرس هرایس زا ام کرد خیرم یاههنومن هک دنراودیما نادنمشناد هک ارچ ؛دنشاب هناگیب تایح زا ییاههناشن یواح دنناوتیم یتح ،دناهدش یروآدرگ هرایس نیا رد ورزج یاهرازبا اب اههنومن لیلحتوهیزجت نیاربانب .تسا هتشاد ناور بآ شیپ لاس اهدرایلیم ً لاامتحا هناهد نیا .دراد یدایز رایسب تیمها نیمز رد هتفرشیپ دزاسیم هتفرشیپ هاگشیامزآ کی خیرم یاههنومن یسررب یارب اسان شزومآ یاهسلاک یزاس میگ و یسیون همانرب ناناوجون و ناکدوک هژیو Tel: 604.700.9331 دینک افوکش ار ناتنادنزرف تیقلاخ و دادعتسا یسیون همانرب شزومآ کیتابور هاگراک و لاسما راهب پمک رد رتشیب تاعلاطا یارب دیریگب سامت ام اب دینک دیدزاب ام تیاس بو زا ای )دینک نکسا ار ریز دک( UTG ACADEMY PRESENTS
Daneshmand 850, Weekly | Friday, Feb. 10, 2023 Daneshmand.ca 20 یزاجم یایند زا تپسناک لبیتروناک توا سکم ناسین !دش یعقاو یایند یهار رد یــعقاو تروــصهب ار دوــخ لــبیتروناک توا ســکم تپــسناک یداــیم یراــج هاــم رد درــک ماــعا ناــسین هــئارا یارــب ار یدــیدج یاــهدادیور یرــس کــی تــسا رارــق اــهینپاژ .داد دــهاوخ رارــق موــمع دــید ضرــعم .تــفای دــهاوخ روــضح مــسارم نآ رد زــین توا ســکم و دــننک رازــگرب دوــخ هدــنیآ هار هــشقن یــلیخ ثــحبدروم مــسارم ماــن هــچرگا و دنوــشیم هتخانــش زرــچویف ناــسین ماــن اــب ناــسین یــتآ یاــهدادیور اــب تاــقام یارــب .دــنک هــجوتبلج اــجنآ رد دــناوتیم توا ســکم تپــسناک اــما دــسریمن رــظن هــب صاــخ ســکم تپــسناک اــب لااــمتحا .دــینزب نــپاژ رد ناــسین رــقم هــب یرــس هدــنیآ زور ۳۰ رد دــیناوتیم تپــسناک نــیا تپــسناک راــهچ زا یــکی ناوــنع هــب و ۲۰۲۱ رــبماون رد ار نآ اــهینپاژ هــکارچ دیتــسه انــشآ لــبیتروناک توا توا ســکم و توا گــنه ،توا فرــس ،توا لــیچ یاــه تپــسناک ناــمز نآ رد .دــندرک یــفرعم ”توا“ ناــسین لااــح یــلو دــندوبن یزاــجم یاــهردنر زا رتــشیب یزــیچ هدــش داــی یاــه تپــسناک اــما دندــش یــیامنور .تــسا هدــش هتخاــس یــعقاو تروــصهب لــبیتروناک توا ســکم هــب شدورو و یزاــجم یاــیند زا دوــخ هــنارگن هدــنیآ تپــسناک جورــخ لــیلد هــب یاهراــشا ناــسین هــتبلا .تــسناد بــلاج و زــیامتم یــیوردوخ ار نآ ناوــتیم دراد هــک یرــهاظ هــب هــجوت اــب اــما هدرــکن یــعقاو یاــیند هــجوتبلج ثــعاب اعیرــس هــچنآ و هدرــک هــبرجت ار تارــییغت یــخرب تــیعقاو هــب رفــس یارــب هدــش داــی تپــسناک زا شــیب رــگا و دــنربیم دوــس یدرــگ یدعبهــس یوــگلا زا رــضاح لاــح رد هــک دنتــسه اــه خرــچ دوــشیم زبــس و یــبآ یاــهگنر زا هدافتــسا نــینچمه !دنوــش یــگدولآباوخ ثــعاب دیاــش دــینک هاگــن اــهنآ هــب دــح .دــناهداد ناــسین تپــسناک هــب یــصاخ هوــلج نوــئن دــناوتیم هــک تــسا یــنهپ و ضــیرع یــلاتیجید رگــشیامن دــنکیم هــجوتبلج نــیباک لــخاد هــچنآ یــکی تــفگ ناوــتیم رگــشیامن یور پــچ تمــس کــیفارگ هــب هــجوت اــب .دــهد ماــجنا یــفلتخم یاــهراک و هــکرحم یاوــق زا یــتاعاطا ناــسین هــتبلا !تــساضف رد اههلاچهایــس تــیعضو یــسررب نآ فــیاظو زا دقاف هــک یاهداــس تپــسناک کــی اــب اــهنت دراد لاــمتحا نــیاربانب و هدرــکن رــشتنم ار دوــخ تپــسناک ســنمروفرپ رــشتنم یدیلوت یاهخــسن هــب نآ لــیدبت لاــمتحا زا یرــبخ نــینچمه .میــشاب ورــبور تــسا یــتکرح تخاــسریز یراذــگریثأت هــب ناــسین یــتح .دنــشاب یتپــسناک نــینچ دــیلوت رــکف هــب اــهینپاژ مــینکیمن مــه رــکف و هدــشن دــیلوت زا تروــصرهرد اــما ؛تــسا هتــشادن یاهراــشا زــین شــتلاوصحم یــتآ یــحارط ناــبز یور توا ســکم و میتــسه لاحــشوخ هدوــب ناــمرف کــلیبرغ یاراد هــک هرــفن ود و ترپــسا مرــف اــب یــموهفم یوردوــخ کــی …مــینکیم روــصت هــک دــشاب یزــیچ نآ زا رــتزیگناناجیه وردوــخ تــعنص هدــنیآ مــیراودیما
Daneshmand 850, Weekly | Friday, Feb. 10, 2023 Daneshmand.ca 21 همیب و یراذگ هیامرس ،یلام روما نامتخاس ینف سرزاب هناخ زاس و تخاس و ت اریمعت )زوجم یاراد( نامتخاس قرب زبس یاضف و ینابغاب زاگ و بآ یشک هلول تسبزآ فذح ناکدوک و نادنملاس زا تبقارم ییایلق بآ هاگتسد شورف کلاما رواشم (CGA) یرادباسح نابز هاگشزومآ )یفارص( یزرا تامدخ قیرح لرتنک یارب یسرزاب همیب عاونا صصختم لیبموتا شورف و دیرخ نامتخاس یشاقن لیبموتا ریمعت یترفاسم و ییامیپاوه سناژآ اه تکرش و هناخ تفاظن تامدخ نکسم ماو رواشم گنیتکرام و تاغیلبت PERSIAN BUSINESS NETWORK (PBN) JOIN US: (604) 537-6729 ترجاهم رواشم (604) 537-6729 (604) 710-4060 (604) 362-1242 (604) 704-0102 (778) 322-2995 (778) 317-9566 (604) 500-1073 (778) 927-1348 (604) 725-0799 (604) 720-9041 (778) 340-7722 (778) 882-4087 (604) 445-5363 (778) 322-2995 (604) 928-9065 (604) 781-6225 (604) 417-0171 (604) 318-5090 (604) 441-6041 (604) 448-2272 (236) 818-7971 (778) 899-3743 (604) 710-3943 201-252 West Esplanade, North Van. ArianHomeCare.com ICBC 604.448.2272 SALAM VANCOUVER MAGAZINE رووکنو ملاس یگتفه هلجم 604.770.3570 دنمشناد یگتفه هلجم 778.927.1348 نادنملاس زا تبقارم لزنم رد ناکدوک و :تیریدم اب یاه همیب دادرارق فرط ایرآ ایلماک DANESHMAND MAGAZINE لاتیجید ،یپاچ هلجم رد تاغیلبت تامدخ تاغیلبت هرواشم ،ایدم لایشوس ،گنیتکرام ،یپاچ هلجم رد تاغیلبت تامدخ زدا لگوگ ،گنیتکرام لاتیجید Web Design, Search Engine Optimization SalamVancouver.com Daneshmand.ca ARIAN HOME CARE Free Estimate www.nwlandscape.ca ناتسمز و زیئاپ لصف فیفخت دصرد هد 2023 هیروف رخآ ات 604.417.0171 نامتخاس یشاقن YORT PAINTING & RESTORATION yortpr@gmail.com Lic.# 50027 ConcordHomeInspections.com 604.710.4060 نامتخاس ینف یسرزاب یردژا رایماک رتکد 778.322.2995 امش کلم زبس یاضف یزاس ابیز شرفگنس یاهحرط یارجا ،Vinyl Fencing یعونصم راشبآ ،یبوچ راوید ،تلافسآ ... و یلصف ناهایگ ،نمچ بصن و یزاسکاپ CONCORD HOME INSPECTIONS WEST NORTH LANDSCAPING mbolouri@mortgagealliance.com Nickfininvest@gmail.com 778.899.3743 ینوکسم یاهماو یصوصخ و یراجت 604.318.5090 یبا لیبموتا هاگریمعت هنلایگ ناروتسر بنج یلیلخ سابع 604.558.8050 604.445.5363 کین یفارص NICK CURRENCY EXCHANGE Unit # 115 15th St E., North Vancouver نکسم نارادیرخ و کشزپ ناراکمه یارب VIP تامدخ نایگنهرف و نیدراو هزات یارب هژیو فیفخت کین رتکد :تیریدم اب EBI AUTO REPAIR 208 Pemberton Ave., North Vancouver MOHSEN BOLOURI MORTGAGE BROKER WWW.PBNETWORK.CA P.B.N. اداناک رووکنو یناریا یاه سنزیب یراکمه PERSIAN BUSINESS NETWORK دینک تیوقت ار دوخ سنزیب و دیدنویپب ام هب Fully Insured, Licensed | Free Estimate www.rezafejvai.com info@homarenocorp.com www.homarenocorp.com rfejvai@gmail.com hamid_jahangiri@outlook.com Small Changes Make Big Differences 604.362.1242 604.720.9041 604.928.9065 HOMA RENO CORP. Real Estate Advisor نامتخاس یزاسزاب و یزاسون ییاوژف اضر کلاما رواشم :هـمیب عاونا هئارا یترفاسم ،لیبموتا ،ینوکسم ،سنیزیب یریگناهج دیمح HAMID JAHANGIRI INSURANCE REZA FEJVAI, PREC* 2016 2015 Happy
Daneshmand 850, Weekly | Friday, Feb. 10, 2023 Daneshmand.ca 22 Sutton Group West Coast Realty. Renderings are an artist’s illustration only. This is not an offering for purchase. Any such offering can only be made with a Disclosure Statement. E.&O.E. PRESENTATION CENTRE | 219 LONSDALE AVE 168 Residences Redefining Urban Living 1-4 Bedroom Condos and Townhomes Located at East 3rd Street and St. Davids Avenue Sutton Group West Coast Realty. Renderings are an artist’s illustration only. This is not an offering for purchase. Any such offering can only be made with a Disclosure Statement. E.&O.E. PRESENTATION CENTRE | 219 LONSDALE AVE 168 Residences Redefining Urban Living 1-4 Bedroom Condos and Townhomes Located at East 3rd Street and St. Davids Avenue اهدحاو شیامن و شورف رتفد تسا زاب رهظ زا دعب 4 ات 1 زا اه هبنشکی و هبنش و یلبق رارق اب هعمج ات هبنشود زا شورف رتفد 604.300.4285 :دیریگب سامت یسنوی ناماس اب لااح نیمه ،یصاصتخا دیدزاب یارب دینک مان تبث زورما ینوتب نامتخاس ،انبریز تیفروکسا 205.000 اب یعمتجم یراجت و ینوکسم یاهدحاو لماش یراجت یانبریز تیفروکسا 32.000 ینوکسم دحاو 168 هاگشورف 17 Lower Lonsdale ات هقیقد 5 کدوک دهم 2
Daneshmand 850, Weekly | Friday, Feb. 10, 2023 Daneshmand.ca 23 Sutton Group West Coast Realty. Renderings are an artist’s illustration only. This is not an offering for purchase. Any such offering can only be made with a Disclosure Statement. E.&O.E. PRESENTATION CENTRE | 219 LONSDALE AVE 168 Residences Redefining Urban Living 1-4 Bedroom Condos and Townhomes Located at East 3rd Street and St. Davids Avenue رهش رد یگدنز زا یدیدج فیرعت اب ،ینوکسم دحاو 168 St. Davids Ave و موس نابایخ عطاقت رد عقاو ،هباوخ 4 ات 1 یاهسواه نات و اهنامتراپآ $ 689,900 :زا اه تمیق عورش 5% طقف رد کلم دیرخ یارب دیزادرپب 2023 لاس رد تخادرپ شیپ
Daneshmand 850, Weekly | Friday, Feb. 10, 2023 Daneshmand.ca 24 JON PEZZENTE Personal Real Estate Corporation 604.785.7653 WestCoast OPENHOUSESUN.2-4pm OPENHOUSESUN.2-4pm OPENHOUSESAT.2-4pm OPENHOUSESAT.2-4pm 305 438 E 3RD ST., NORTH VANCOUVER $ 1,049,900 340 RIDGEWAY AVE., NORTH VANCOUVER $ 2,129,100 1900 LARSON RD., NORTH VANCOUVER $ 3,048,000 404 438 E 3RD ST., NORTH VANCOUVER $ 686,900 1912 LARSON RD., NORTH VANCOUVER $3,048,000 503 E 4TH ST., NORTH VANCOUVER $2,119,200 302 145 ST. GEORGES AVE., NORTH VANCOUVER $ 599,000 1742 BEWICKE AVE, NORTH VANCOUVER $2,378,000 EXCLUSIVE 4503 WOODGREEN DR., WEST VANCOUVER $ 2,388,000 TOP 1% of Realtors in Greater Vancouver 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 www.pezzente.com info@pezzente.com JonPezzenteRealty نابز یسراف نارواشم یراکمه اب
Daneshmand 850, Weekly | Friday, Feb. 10, 2023 Daneshmand.ca 25 یگناخ مزاول و نویزیولت تاریمعت و سیورس رد هقباس لاس 60 زا شیب اب لاس کی زا شیب و هلاس کی ریمعت تنامض اب :دشاب یم )اداناک هب نیدراو هزات یارب صوصخ هب( ریز یاه هنیمز رد یراکمه یروف تیعقوم یاراد )اهدنرب یمامت رد طبترم یراک ی هقباس اب ( یگناخ مزاول نیسینکت رفن 2)طبترم یراک ی هقباس اب( نویزیولت نیسینکت رفن 2)دش دهاوخ هداد شزومآ(لحم برد زا نویزیولت لیوحت و تفایرد تیلوئسم لماش ،نویزیولت نیسینکترایتسد رفن 2AUDIO VIDEO ELECTRONICS AND APPLIANCES REPAIR :زاین دروم یاه تراهم یراک ی هقباس لاس ود* نابز هب هملاکم ییاناوت* یسیلگنا ربتعم ی همانیهاوگ * هنیشیپ ءوس مدع* یریگدای هب قایتشا * :دییامرف لصاح سامت ام اب هبحاصم تهج افطل Tel: 604.710.3773 مادختسا یقرب یربراب یامیپاوه نیرتگرزب دش یفرعم راکدوخ زاورپ تیلباق اب هــب یراکدوــخ یــقرب یاــمیپاوه 2020 لاــس رد Pyka یــیاینرفیلاک پاتراتــسا درــبراک یزرواــشک فراــصم یارــب هــک درــک یــفرعم ار )Pelican( »ناکــیلپ« ماــن تــسا هداد هعــسوت ار اــمیپاوه نــیمه یرــبراب هخــسن لااــح تکرــش نــیا .تــشاد .تــسایند رد راکدوــخ یــقرب یرــبراب یاــمیپاوه نــیرتگرزب ارــهاظ هــک یراــب یاــمیپاوه دــیوگیم ،Pyka پاتراتــسا لــماعریدم ،»ایــسرون لکــیام« هتخاــس اــمیپاوه نــیا .تــشاد دــهاوخ مدرــم یــگدنز رــب یــتبثم رــیثأت اــهنآ دــیدج دــنک فذــح کیتــسجل هرــیجنز زا ار دیــسکاید نــبرک یــگدولآ اــت تــسا هدــش لــقنولمح یاهمتــسیس هــب تبــسن یرتــشیب رایــسب تعرــس لاــحنیعرد و دــناوتیم اــمیپاوه نــیا زا هدافتــسا دــیوگیم ایــسرون .دــشاب هتــشاد یــنیمز .دــهد شــهاک مــه ار موــسرم یــیاوه لــقنولمح یاــههنیزه ؟دراد ییاهیگژیو هچ »ناکیلپ« یقرب یربراب یامیپاوه راــب لــمح یارــب یاهلیــسو ناوــنعهب »ناکــیلپ« نیــشنرس نودــب یاــمیپاوه نــینچمه لوــصحم نــیا دــیوگیم Pyka .تــسا هدــش یــحارط رــخآ رــتمولیک رد کــی اــمیپاوه نــیا .دــشاب دــیفم هداــتفارود طاــقن هــب راــب لــمح یارــب دــناوتیم رــتمولیک 320 اــت دــناوتیم هــک دراد یتعاــستاوولیک 50 یــنوی-مویتیل یرــتاب .دــنک زاورــپ اــمیپاوه تــباث خــلم راــهچ ناوــت هــک دــنکیم هدافتــسا یــتاوولیک 25 یــکیرتکلا روــتوم راــهچ زا ناکــیلپ رــتم 2.1 رد رــتم 7.3 یــقرب یرــبراب یاــمیپاوه نــیا هزادــنا .دــنکیم مــهارف ار لاــب رــه بــقع و وــلج رد بــعکمرتم 1.87 هزادــناهب یــیاضف رد ار راــب مرــگولیک 181 دــناوتیم و تــسا زاورــپ یارــب و تــسا رــتم 11.5 ناکــیلپ یاــهلاب هزادــنا .دــهدب اــج دوــخ رد Pyka یاــمیپاوه تعرــس رــثکادح .دراد زاــین یرــتم 15 رد 183 دــناب کــی هــب .تــسا تعاــس رــب رــتمولیک 167 اــت 148 نــیب روــتوم ود یور هدــنزادرپ شــش اــب ناکــیلپ راکدوــخ زاورــپ یاــهتیلباق Pyka .تــسا هدــش هتخاــس یرــتویپماک متــسیس ود رد یــصاصتخا یزاورــپ لرــتنک دــنناوتیم شزوــمآ نــیرتمک اــب لــقنولمح یاهتکرــش هــک دراد رواــب .دــنریگب تــسد رد ار اــمیپاوه نــیا گرزــب یرتــشم هــس زا شرافــس 80 زا شــیب نوــنکات ارــهاظ پاتراتــسا نــیا .تــسا ســیلگنا Skyports Drone Services اــهنآ زا یــکی هــک هتــشاد 2023 مود لــصف لــیاوا زا ار دوــخ یزاورــپ هــمانرب تــسا رارــق اــمیپاوه نــیا .دــنک زاــغآ
Daneshmand 850, Weekly | Friday, Feb. 10, 2023 Daneshmand.ca 26 لااح .دراد دوجو ردان و هدنکارپ روط لصو مه هب ار هدنکارپ یاه هتسناوت هک دنا نیا ،هجیتنرد .دنک ییاسانش ار حیسم دلایم زا لبق لاس مدرم هک دهد تروص هسامح نیا هب طوبرم یاه هرابرد یریطاسا یناتساد شمگلیگ هسامح .دهد گیودول هاگشناد یسانشروشآ هسسؤم رد ناتساب قرش هب کیدزن تایبدا داتسا ،»زنمیخ هکیرنا« یخیم طخ یاهحول لیدبت یارب یرازبا هعسوت لاحرد 2018 لاس زا شناراکمه و خینوم نایلیمیسکام دنهاوخیم و دناهدرک شزادرپ ار یناتساب نتم هکت رازه 22 نونکات اهنآ .دناهدوب یلاتیجید یاههداد هب .دننک هضرع یمومع تروصهب ار دوخ رازبا 2023 هیروف هام رد رانک ار اهنتم زا ییاههکت راکدوخ و کیتامتسیس یاهشور اب ات تسا هدش یحارط Fragmentarium دناوتیم رازبا نیا هک میراد رواب .تشادن دوجو ً لابق هک تسا یرازبا نیا« :دنیوگیم ناققحم .دهد رارق مه ».میشاب هتشاد یرتعیرس یاهتفرشیپ دهد هزاجا و دنک یزاب یتایح یشقن لباب تایبدا یزاسزاب رد و ییاسانش ار یخیم طخ یاهحول ریواصت دناوتب هدنیآ رد Fragmentarium هک دنراد راظتنا نارگشهوژپ رد ایناتیرب هزوم طسوت یخیم طخ حول نارازه ریواصت نونکات .دنک تبث یلاتیجید تروصهب ار اهنآ نتم .تسا هدش هیهت دادغب رد قارع هزوم و ندنل نیلانآ مرفتلپ نیا هب دوخ تاقیقحت یارب ایند رسارس رد رگشهوژپ 200 دودح ،هژورپ نیا زاغآ نامز زا شخب فشک هب دنناوتب فلتخم دارفا ات دریگیم رارق مومع رایتخا رد لااح رازبا نیا اما .دناهتشاد یسرتسد .دننک کمک ناتساب تایبدا زا یرتشیب کانسرت و دولآ هم یاهربا ،تسا هدرک لاسرا خیرم زا هک دوخ ریخا ریواصت رد اسان تماقتسا درون خیرم .تسا هدیشک ریوصت هب ار خیرم یاهامیپاضف زین نیا زا شیپ .دوشیم هدید دولآ هم هیاس تروصب کانسرت یاهربا تماقتسا ریخا ریواصت رد یدوز هب هک ناتسبات طساوا یکیدزن رد هرایس نیا یلامش هرکمین رد ار یدایز یاهربا ششوپ خیرم فارطا اهربا نیا زا یریوصت دوخ پچ یربوان نیبرود طسوت تماقتسا زین نونکا .دندرک هدهاشم دسر یم ارف .تسا هدرک رشتنم ار ریز رد هک دهد یم ناشن ار خیرم رد دیشروخ عولط تسا هدش تبث هیوناژ 29 خیرات هب هک یلاسرا ریوصت ندوب مک زین نآ لیلد .دنتسه کزان رایسب خیرم یاهربا .تسا هدهاشم لباق هدنکارپ یاهربا زا ییاه هیلا هب یا هیلا دریگب رارق وج یور هرایس نیا رد دوجوم بآ مامت هک یتروص رد .تسا هرایس نیا وج رد بآ .دهد یم لیکشت ناسنا یوم رات یکزان دتفا یم قافتا نیمز رد هچنآ اب اهنآ نامز و عون هتبلا .تسا ددع 4 نیمز دننام زین خیرم یاه لصف دادعت توافتم رگیدکی اب زین لصف ره یاهزور دادعت .تسا ینیمز زور 68۷ اب ربارب یخیرم لاسکی .تسا توافتم نیا وج .دشکیم لوط زور 142 اهنت زییاپ اما ،تسا زور 194 یلامش هرکمین رد راهب هک یلاح رد .تسا .تسا رتدرس رایسب و هدوب نیمز وج دصرد کی زین هرایس یعونصم شوه کمک هب ناسانشناتساب دندرک ییاشگزمر ار هلاس رازه 2 یناتساب حول کی خیرم رد کانسرت یاهربا داجیا زا تماقتسا دیدج ریوصت Tel: 604.726.9696 761 Lonsdale Ave., North Vancouver یللملا نیب عیرس تسپ سکراپاچ یناریا همانرذگ یروف رودص هنیشیپءوس مدع یهاوگ ،همانتلاکو رودص و شورف روما هب انشآ رفن كی هب یترفاسم سناژآ تهج امیپاوه طیلب ریز لیمیا هب ار دوخ هموزر ً افطل .میدنمزاین Saeid@tripsupport.com:دییامرف لاسرا مادختسا لماک یگدامآ ینیمضت یلوبق 604.771.4171 اداناک ینزیتیس ناحتما
Daneshmand 850, Weekly | Friday, Feb. 10, 2023 Daneshmand.ca 27 Based on your budget, decide the city and property type here and then call me @ 604-785-8900 For latest real estate news, please go to: fb.com/aliasirealestate/ click “Like” on that page TEL: 604.785.8900 گرزب رووکنو رد کلاما نارواشم www.asi.team info@asi.team ONLY WHEN YOU NEED THE BEST 2007-NOW یصاع انرُ ب ASI Real Estate Advisors یصاع یلع 4 یاراد ،هلاس 18 نامتخاس ،چیر لپیم رد یا هناخ تیفروکسا 2.260 یانبریز اب ،سیورس 4 و باوخ قاتا ،هقبط 2 رد ،تیفروکسا 2.508 تعسو هب ینیمز رد ،دنلب فقس ،زبس یاضف هب ور ،لماک تنمسیب اب ،ون شوپ فک ،هدش یشاقن هزات ،هنیموش ،ون ییوشسابل هدش شرفگنس طایح ،هلاس 15 نامتخاس ،سیورس 2 اب هباوخ 2 نامتراپآ ،نشور و زابلد رایسب ،تیفروکسا 1.101 یانبریز اب ،دنلب فقس ،یدوم تروپ هطقن نیرتهب ،هنیموش یاراد رد ،گنیکراپ 2 و یرابنا یاراد ،هدش یزاسون لاماک زادنا مشچ ،یرهش تاناکما و اه هاگشورف عاونا یکیدزن .نداد هراجا ناکما اب ... و ابیز و گرزب نکلاب ،ریظن یب NEWLISTING 10271
1403
$1,098,000 $ 799,000
244 St., Maple Ridge
295 Guilford Way, Port Moody
Daneshmand 850, Weekly | Friday, Feb. 10, 2023 Daneshmand.ca 28 هک ییاج ؛دنوشیم دیلوت راکساگادام رد نیمز یور یاهوئاکاک نیرتهب زا یخرب :راکساگادام ،اجنابما متسیسوکا یارب ار ییایازم ،ایند ینیریش نیرتبوبحم یلصا هدام ،وئاکاک تشک هب زورهب یدرکیور .دروآیم ناغمرا هب روشک نیا درفهبرصحنم و هدوب ،جنرب ،روشک نیا یزرواشک لوصحم نیرتمهم یارب دایز کاخ دنمزاین یتنس تشک یاههیور زا یخرب ،رگید فرط زا .تسا هتشاد ،دننکیم یگدنز نآ یور هک یناروناج و نیمز یارب ار یضراوع ات دناهدش بیکرت وئاکاک ناتخرد اب بوچتخس و هویم یاهتخرد ؛دنرادن ار امرگ لمحت وئاکاک عاونا ،هدش فرع هب لیدبت هکنیا اب ،دراد مان )agroforestry( یزروتشکراد هک شور نیا .دوش مهارف هیاس .دوشیم هدزاب دوبهب و وئاکاک تشک قنور ثعاب هک تسا یلوحت لاحرد اما تاناویح و دوشیم یتسیز عونت شیازفا ثعاب متسیسوکا کی ظفح :دراد دوجو زین رگید یتیزم .دنکیم قیوشت اهنیمز نیا هب تشگزاب هب ار راکساگادام رطخ ضرعمرد یاهرومل هلمج زا یرتشیب تلاکش یرادیاپ ایند رسارس رد تملاس و یکشزپ یاههیور رد زورهبزور ناسنا ندب یور نآ باهتلادض تارثا و وئاکاک یخرب رد ،دیسر رلاد درایلیم 46 هب 2021 لاس رد هک تلاکش دشرهبور تعنص اما .دوشیم رتدربراکرپ اب میلقا رییغت رد تکراشم و یتسیز عونت یدوبان ،یناراب یاهلگنج نتشادرب نایم زا لاحرد اهناکم .تسا رفسمتا رد دیسکاید نبرک هجوتلباق ریداقم راشتنا یمرگ 200 خلت تلاکش هتخت کی طقف ،دراوم زا یرایسب رد ،ناهج عبانم یوتیتسنا شرازگ قبط زاگ ،رتمولیک تشه تفاسم هب وردوخ کی ندنار لداعم ،هدش وبان یاهلگنج یوئاکاک زا هدشهیهت .دنکیم دراو رفسمتا هب CO2 کیناگرا تلاکش یناپمک .دنتسه یرادیاپ راطق هب نتسویپ لاحرد تلاکش ناگدننکدیلوت زا یدادعت اب ار اهنآ ات دنکیم راک یساگلاام یوئاکاک زرواشک 150 اب میقتسم روطهب Beyond Good کاخ تملاس و نابیاس یارب تخرد باختنا زا ؛دنک زورهب یزروتشکراد یاههیور نیرتهتفرشیپ یاهرومل تیعمج .دنکیم کمک دیدهت رد یاهرومل یاقب یزاسهنیشیب هب هک یاهنوگ عونت ات هتفرگ .تسا هدرک تفا دصرد 25 لقادح 2000 لاس زا راکساگادام یاهقلحمد لیاوا ،تعنص نیا نارادولج رگید و M&M ،زرکینسا هدنزاس ،)Mars Wrigley( یلگیر سرام یناپمک لاس ات ییاپورا یاههناخراک رد هنلاوئسم و هدشدییأت یاهوئاکاک زا هدافتسا هب ار دوخ دهعت لاسما زییاپ .دماجنیب اهلگنج ظفح و ناکدوک راک زا بانتجا ،نازرواشک دشر هب شلات نیا ات درک ملاعا 2023 نیا تیاسبو رد ،یلگیر سرام تاکرادت سیئربیان ،)Benjamin Guilbert( »تربلیگ نیماجنب« داجیا هب ات میراد تیلوئسم ام ،ناهج رد وئاکاک نارادیرخ نیرتگرزب زا یکی ناونعهب« :تفگ یناپمک دوخ نیمأت هریجنز رد یلحم عماوج و نازرواشک زا ینابیتشپ یارب کیتامتسیس و تدمدنلب ،تبثم راثآ ».مینک کمک دندرگیمزاب اهرومل ینانز رانک زا و مینکیم روبع هلاچ زا رپ یاههداج زا ،راکساگادام رد وئاکاک عرازم زا یکی ریسم رد تاجیزبس و هویم ،فلع سنج زا یاهنابیاس ریز هک میوشیم در درز و زمرق ناشخرد یاهسابل رد ریسم رد هک تسا ریمخت لاحرد و کشخ یوئاکاک یاههناد زا هدیشوپ کچوک یاهطایح .دنشورفیم .دنراد رارق تلاکش هب ندشلیدبت جنرب تخرد نودب یاهرازتشک زا نایاپیب یاهنهپ رد یزرواشک رد روشک نیا »نازوسب و ربب« درکیور ،درادن دوجو رتهتفرشیپ تشک یاههیور هک ییاهناکم رد وئاکاک تشک یاههکت زا یخرب ؛تسا راکشآ .دنراد کچوک ییاههویم اب هاتوک ییاهتخرد 25 ،2000 لاس زا اما ،تسا هرایس یور اههاگتسیز نیرتعونتم زا یکی رواهنپ یاهریزج روشک نیا .بوچ لاغز و مزیه دیلوت لیلد ب ً اتدمع ؛تسا هتفر تسد زا روشک نیا یهایگ ششوپ زا دصرد شیاسرف شیازفا ثعاب ییازلگنج ،نیگنس یاهشراب شیازفا و اهدنخرچ ندشرتیوق اب نینچمه .دوشیم روشک یلامش یاهشخب رد کاخ لسن راهچ زا )Andrianarison Lalatiana( انایتلالا نوسیرانایردنآ ناردپ هک اجنابما رد هعرزم کی رد ملک یوب زا یوق یبیکرت ؛تسا هدرک رپ ار اضف ریمخت لاحرد یوئاکاک شرت یوب ،دندوب نآ کلام لبق شحوغاب نارگشهوژپ هک تسا یزروتشکراد عرازم زا یکی نیمز نیا .دنازوسیم ار ینیب هک هکرس و ،ییارحص نان ،هبنا ،بیس یاهتخرد :دناهدید نآ ناتخرد رد ار اهرومل رابنیلوا یارب سیلگنا لوتسیرب .لیناو هناد و دنلب یاهبوچتخس لابتوف پوت هب هیبش یجنران-زمرق یاههویم ؛میرادیمرب مدق هعرزم یکیرات رد رتمامتهچره یمارآهب یاهزم هک ولویرک ،راکساگادام رد وئاکاک عون نیرترب .دناهدز نوریب وئاکاک ناتخرد هنت زا ییاکیرمآ تشاک و دروآ ماود دیدش یامرگ رد ات دراد نابیاس هب زاین ،تسا بایمک رایسب و دراد دننامهویم .هدشیم ماجنا عون نیا یارب ینلاوط یاهتدم هک تسا یاهیور رگید ناتخرد هارمههب شوم رومل کی کچوک و درگ نامشچ یور ار دوخ هوقغارچ رون انایتلالا ،هقیقد دنچ ضرع رد ،دریگیم ار ناشنلاگنچ رومل کی در تعرسهب وا .تسا هدرک هنلا زوم شفنب لگ کی رد هک دزادنایم نیا زا یخرب دیوگیم وا .دنکیم هراشا ناتخرد کون رد یاهوهق رومل کی هب و لااب هب توکس اب سپس .دنهدیم حیجرت ار اههبنا هیقب ؛دنیآیم زوم یاهلگ غارس هب اذغ نتفای یارب ناناسیتسخن یارب یفاک هزادناهب و دنک هنیشیب ار دوخ یوئاکاک دیلوت هنوگچ دریگب دای انایتلالا هکنیا زا شیپ ات هدنوج تادوجوم ناونعهب ار اهرومل ،دشاب هتشاد دمآرد یتسیزطیحم تاظحلام و شاهداوناخ ندرکریس دیآیم نوریب بش ره وا لااح اما .دنراد ار هدیقع نیا نانچمه اهیساگلاام زا یرایسب ؛تفرگیم رظن رد :دیوگیم ،دشورفیم Beyond Goods هب ً امیقتسم ار دوخ یوئاکاک هک انایتلالا .دنک ادیپ ار اهنآ ات اهنآ رتشیب مهف هب میناوتیم ام و دنتسه ناما رد اجنیا اهرومل هک موش نئمطم ات مراد تیلوئسم نم« ».میهد همادا یتملاس یارب تلاکش اعدا اهشهوژپ لااح .دندیمانیم یهلا و ییوداج یوراد کی ار تلاکش هنایم یاکیرمآ یناتساب نانکاس ار نوخ راشف ،دنکیم عفد ار ناطرس ،رکش و یروآرف نودب و خلت ،ماخ لکشهب وئاکاک هک دننکیم .دشخبیم دوبهب ار هظفاح و دهدیم شهاک هنیدرز مان هب باهتلادض و نادیسکایتنآ ییایمیش داوم یدایز ریداقم هدشیروآرفمک یوئاکاک زور دم یاهنشج رد یتح وئاکاک .تسا هدرک زاب تملاس تلاوصحم هب ار دوخ هار و دراد )flavonoid( .دهدیم یحور یرادیب هدعو ،دناهدنام راگدای هب اهکتزآ و اهایام زا هک وئاکاک یقلاخا و رادیاپ یاهدرکیور نیرتهب هب یرتشیب تلاکش یاهدنرب ،وئاکاک تیبوبحم دیدجت هب هجوت اب مادقا ،وئاکاک یریذپتیلوئسم هشقن دننام ؛دنتسه نایرج رد هنیمز نیا رد ییاهشلات .دنروآیم یور یاههناخ ظفح قوشم اهنامزاس نیا همه .یللملانیب یریذپتیلوئسم بوچراچ و اهلگنج و وئاکاک .دنتسه اهرومل یلگنج دوشیم رتهب یتح ایند تلاکش نیرتهب هنوگچ نکسم ماو سانشراک هبرجت لاس 15 زا شیب اب زاس و تخاس یارب ماو ،یراجت ،ینوکسم 604.649.4245 Paris Fattahi, Mortgage Advisor یحاتف وتسرپ
Daneshmand 850, Weekly | Friday, Feb. 10 29 هﺎﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ چرﺎﻣ هﺎﻣ ﯽﻧاﺮﯾا نﺎﻧز ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﻪﻌﻣﺎﺟ شﺎﻠﺗ ﺎﺑ . ﺪﯿﺳر ﺖﺒﺛ ﻪﺑ روﻮﮑﻧو رد يدازآ - ﯽﮔﺪﻧز - نز رﻮﻀﺣ ﺎﺑ ﯽﺨﯾرﺎﺗ گرﺰﺑ رﺎﺨﺘﻓا ﻦﯾا نﺎﻠﻋا ﻢﺳاﺮﻣ رد ﺖﮐﺮﺷ ياﺮﺑ ورﺎﻤﺷ .ﻢﯿﻨﮑﯿﻣ تﻮﻋد ﯽﯾادﺎﻧﺎﮐ يﺎﻫ ﺖﯿﺼﺨﺷ و ﯽﻧاﺮﯾا ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ ناﺪﻨﻣﺮﻨﻫ 778 888 8748 (info) ار
Daneshmand 850, Weekly | Friday, Feb. 10, 2023 Daneshmand.ca 31 Book your appointment contactbrightersm le@gmai com 604 971 0791 www Brightersmile ca Brighter Smile ﯽﺒﺳﺎﺘﺸﮔ دﺎﻫﺮﻓ ﺮ ﺘﮐد Dr. Farhad Goshtasby نﺎﯿﻤﺘﺳر ﺖﺧﺪﻧارﻮﭘ ﺮ ﺘﮐد Dr. Pouran Rostamian 107 - 1700 Marine Dr , North Vancouver North Vancouver Dental Clinic دوشیم هتفریذپ ناگدنهانپ همیب $170 General Dentist راک هقباس لاس 31 اب یفارگویدار و هنیاعم یریگمرج و یهاش طایح یرادباسح و یلام تامدخ یرادباسح تکرش یهاش طایح اداناک هربخ نارادباسح نمجنا یمسر وضع اهتکرش تایلام صاخشا تایلام یرادباسح روما هیلک ماجنا یتایلام هرواشم Tel: 604.990.0829 Unit 8 - 1480 Marine Dr., North Vancouver, BC WWW.HS-CPA.CA HAYAT SHAHI & COMPANY دیامن یم میدقت مرتحم نارفاسم هب ار اه نیرتهب اناداپآ ییامیپاوه سناژآ ار ریسم ره رد دوجوم تاناکما نیرتهب و ییامیپاوه طیلب خرن نیرتهب دیهاوخب اناداپآ ییامیپاوه سناژآ رد ام نیصصختم زا نااداپآ ییامیپاوه سناژآ BC LICENSE # 61054 یفجن یلع ییلابرک ناویک 604.770.4474 | Email: sales@apadanatravel.ca | Instagram:@ Apadana.Travel.Canada
Daneshmand 850, Weekly | Friday, Feb. 10, 2023 Daneshmand.ca 32 Bodwell ناتسریبد یاریذپ ،Bodwell یصوصخ ناتسریبد ،هیروف 17 زور روطنیمه و دوب دهاوخ امش ناتسود و زیزع یاه هداوناخ امش یزاس هدامآ و یصوصخ ناتسریبد کی یوجتسج رد هک ییاهنآ مینکیم توعد همه زا .دنتسه هاگشناد هب دورو یارب ناشنادنزرف ام ناراکمه .دننک تکرش رووکنو ثرون رد ام یابیز پمک روت رد ات و دنهد خساپ امش تلااوئس هب ات دوب دنهاوخ رضاح نازومآ شناد و .دننک یهارمه ار امش ،هسردم تاناکما و طیحم نداد ناشن یارب
17 1:30 - 3:30pm 955 Harbourside Dr. North Vancouver
February
Daneshmand 850, Weekly | Friday, Feb. 10, 2023 Daneshmand.ca 33 دروم رد ار یریما رخسمت یاه ت ابع دوخ یاه یشوگ غیلبت رب هولاع اهراب نیا زا شیپ گنوسماس ناو ،گنوسماس دیدج یاه یشوگ یفرعم زا سپ راب نیا اما .تسا هتشاد نایب لپا هژیوب دوخ یابقر .تفرگ هرخس هب ار گنوسماس دیدج نارادمچرپ رتییوت رد سلاپ یاه یشوگ دروم رد دوخ تییوت رد سلاپ ناو تکرش زا اه تییوت نیا هتبلا .درک نایب ار یبلاطم گنوسماس رادمچرپ نیا یناهج یلصا باسح و دش رشتنم OnePlus USA تناکا .درکن تییوتیر ار دییات ار هدش رشتنم یاه تییوت تکرش 200 نیبرود دننام یتاعوضوم هب تکرش نیا تییوت رد نینچمه .دوب هدش هراشا هبعج نورد رژراش دوبن و یلسکیپاگم هدش هتشون زین نآ تاصخشم و دیدج یاههاگتسد تمیق زا .دوب یراذگ تمیق هب هجوت اب :دوب هدمآ سلاپ ناو تییوت رد مادک رد ای و دنیوگ یم )ناشکهک( یسکلگ نآ هب ارچ یموجن تخادرپ رلاد 1199 غلبم S23 یسکلگ یشوگ یارب ناشکهک ؟دننک یم رشتنم تییوت هتشر نیا رد زین ار یریوصت یربراک باسح نیا یاه یش لگ کدنا توافت عوضوم هب زیمآ زنط تروصب هک درک .دراد هراشا S22 و S23 یسکلگ یهاگتسد دروم نیا رد اهراب نیا زا شیپ زین گنوسماس هتبلا رد هک دروم نیرخآ رد .تسا هداد رارق رخسمت دروم ار لپا نوفیآ نتشادن لیلد هب ار لپا گنوسماس ،داتفا قافتا هامرذآ .دوب هداد رارق رخسمت دروم وشات گنوسماس S23 یسکلگ یاه یشوگ دروم رد سلاپ ناو رخسمت ً ابیرقت عقاورد .تشاد دهاوخن یگرزب تارییغت یرصب و یحارط رظن زا 1۷ iOS ،دیدج یشرازگ قبط ،ضوعرد .دشاب 16 iOS هب هیبش یرهاظ رظن زا لپا لماعمتسیس زا هخسن نیا هک تشاد راظتنا دیاب یبیکرت تیعقاو تسده زا ینابیتشپ و ییاراک و یرادیاپ شیازفا یور هدنیآ هخسن زکرمت .دوب دهاوخ لپا Reality Pro .دوب دهاوخ تسده نیا یارب یصاصتخا و دیدج همانرب کی یاراد 1۷ iOS ،روظنم نیا یارب ،نیاربهولاع .»رتشیب هجوتلباق یاهیگژیو« اب اما ،تسا Watch همانرب هب هیبش همانرب نیا ً ارهاظ .دش دهاوخ هجاوم یئزج تارییغت اب Find My و تسا حلاصا لاح رد Home همانرب ً ارهاظ دهاوخ هدافتسا هوحن اب هطبار رد یتارییغت Music همانرب هک تسا هدش هتفگ ،دراوم نیا رانک رد هک دننکیم ادیپ دوبهب مه Files و Reminders و دوشیم رتهداس یمک Mail همانرب .تشاد یاههمانرب یارب یئزج تارییغت رظتنم دیاب ً ارهاظ نینچمه .تسین صخشم نآ ماجنا هوحن هتبلا .دوش لصتم Apple Pay Later هب تسا نکمم مود دروم هک میشاب Wallet و Fitness ۱7 iOS شرازگ رد ۱5 نوفیآ زا هدششاف تاعلاطا یارب 1۷ iOS ً ارهاظ هک تسا نیا ،هدش هراشا نآ هب شرازگ نیا رد هک یرگید هجوتلباق هتکن و ورپ 14 نوفیآ اهنآ زا دروم ود هک تسا هدش هتخاس ایوپ هریزج یاراد هاگتسد شش یور ارجا هریزج یاراد 15 نوفیآ هدنیآ لدم راهچ ره هک دسریم رظن هب نیاربانب .دنتسه سکم ورپ 14 SE نوفیآ یدعب لسن رد دیاش دنچره ،دراذگیم رانک ار چان تیاهنرد لپا و دوب دنهاوخ ایوپ .میشاب نآ زا هدافتسا دهاش هرابود دنهاوخ USB-C تروپ یاراد هدنیآ نوفیآ راهچ ره ،1۷ iOS دک رگید یاهشخب هب هجوتاب سکم ورپ و ورپ هخسن ً لاامتحا هک دننکیم ینابیتشپ 3.2 USB تعرس زا لدم ود طقف اما ،دوب .تشاد دهاوخن گنینتیلا تعرس اب یتوافت ،رگید لدم ود رد تروپ نیا تعرس .دوب دنهاوخ اب هسیاقم رد »رتهتفرشیپ« ریوصت شزادرپ رازفامرن اب سکم ورپ 15 نوفیآ هک دوشیم هتفگ تیاهنرد .دسریم هار زا رتهب هدننککنخ متسیس و ورپ 15 نوفیآ ؛دش شاف ۱7 iOS زا یدیدج تایئزج ییاراک و یرادیاپ یور زکرمت اب و یرصب رییغت نودب
S O F T W A R E
Daneshmand 850, Weekly | Friday, Feb. 10, 2023 Daneshmand.ca 35 Email: inspector@royalcanyon.ca Website: www.royalcanyon.ca Amir Behkish, PhD Certified Home Inspector (604)500-0303 نامتخاس ینف سرزاب شیکهب ریما رتکد License No: 69680 همجرت تامدخ سفن کین یلیل یبتکو یهافش مجرتم ICBC مجرتم STIBC 03-05-3509 MOSAIC- ICBC 604.773.6040 l.nicknafs@gmail.com لماش هرواشم هنیزه انورک یریگ همه رد یداصتقا صاخ طیارش هب هجوت اب :)نیلانآ و ینفلت هرواشم( دوب دهاوخ اه فیفخت نیا %40 همیب نودب %20 :یلیمکت Extended همیب %60 دنا هداد تسد زا ار ناشدمآرد هک یصاخشا %50 نایوجشناد و نازومآ شناد :تقو نییعت نفلت 778.878.0399 DrSaeedCounselor@gmail.com dr.saeedmomtazi رگنامرد ناور ،رواشم یزاتمم دیعس رتکد اکیرمآ UCLA هاگشناد زا هرواشم همانیهاوگ و پیشولف یسنج و یفطاع طباور ،جاودزا هرواشم ناناوجون و ناکدوک یتیبرت و یراتفر لئاسم دایتعا و راگیس کرت ،یگدرسفا ،بارطضا ینامرد ناور امش دنبلد دنزرف زا یرادهگن رووکنو ثرون تفارک دوو هقطنم رد Tel: 778.877.4686 ناکدوک زا یرادهگن :ریز یاهزوجم و همانیهاوگ یاراد :دوش یم هئارا زیزع نادنملاس تهج ریز یاهسیورس 604-913-3941:نفلت 604-771-4831 سابل تاریمعت عاونا ماجنا و یطایخ تروص شیارآ و وم ندرک هاتوک • هنازور دیرخ لیبق زا یکشزپریغ و یکشزپ روما ماجنا تهج یهارمه Companionship یتبحص مه • هناختسپ هب هعجارم و یکناب روما لیبق زا :لزنم زا جراخ روما ماجنا • هباشم روما و همجرت ،یراگن همان ،یرادا یاهمرف ندرک رپ ،یرادا روما ماجنا • ترفاسم نامز رد امش هبرگ و گس زا تبقارم و یرادهگن • هداس نابز هب رتویپماک شزومآ • "اـم هـناخ" تامدخ رد تمیق نیرت بولطم ،تیفیک نیرتهب Member of Peer Counselling of BC Social Worker Training Certificate Food Safe Certificate Email: hometoinfo@gmail.com قلاط - ییاداناک و یعرش جاودزا - یمسر ءاضما یهاوگ زوجم یاراد نتگنشاو رتفد و کخیم تیاس Online یاه همانتلاکو و یلوسنک روما همان تیصو - همان توعد - نیرجاهم روما رد هرواشم - ءاضما دییات Citizenship, PR Card یاهمرف لیمکت جاودزا یمسر رتفد یتسارف اضریلع 604.839.9938 :یروضح تقو نییعت یارب نفلت اکیرمآ و ناریا یسدنهم ماظن یمسر وضع BC44357 هناورپ هرامش T e l : 6 0 4 4 4 8 2 2 7 2 w w w M e t a M a r k e t i n g c a i n f o @ M e t a M a r k e t i n g c a
د ﻮ ﺧ ﺲ ﻧ ﺰ ﯿ ﺑ ی ا ﺮ ﺑ ﯽ ﺻ ﺎ ﺼ ﺘ ﺧ ا و ی د ﺮ ﺑ ر ﺎ ﮐ ی ﺎ ﻫ ر ا ﺰ ﻓ ا م ﺮ ﻧ ز ا ه د ﺎ ﻔ ﺘ ﺳ ا ﺎ ﺑ ﺪ ﯿ ﺘ ﺴ ﻧ ا ﺪ ﯿ ﻣ ﺎ ﯾ آ ؟ ﺪ ﯿ ﻫ د ﺶ ﯾ ا ﺰ ﻓ ا ا ر ن ﺎ ﺗ ر ﺎ ﮐ ر د ا ﺮ ﺟ ا ﺖ ﻋ ﺮ ﺳ و ی ر و ه ﺮ ﻬ ﺑ ﺪ ﯿ ﻧ ا ﻮ ﺘ ﯿ ﻣ ر ﺪ ﻘ ﭼ ﻢ ﯿ ﻨ ﮑ ﯿ ﻣ ﻪ ﯿ ﻬ ﺗ ا ر ن ﺎ ﺗ ر ﺎ ﮐ ز ﺎ ﯿ ﻧ ﺎ ﺑ ﺐ ﺳ ﺎ ﻨ ﺘ ﻣ و ﯽ ﺷ ر ﺎ ﻔ ﺳ ی ﺎ ﻫ ر ا ﺰ ﻓ ا م ﺮ ﻧ ﺎ ﻣ د ﻮ ﺑ ﻢ ﯿ ﻫ ا ﻮ ﺧ ﺎ ﻤ ﺷ ﺎ ﺑ ﯽ ﯾ ﺎ ﻬ ﻧ ی ا ﺮ ﺟ ا ﺎ ﺗ ﻪ ﯿ ﻟ و ا ه ﺪ ﯾ ا ز ا ﺪ ﯿ ﻨ ﮐ ﺖ ﺒ ﺤ ﺻ ﺎ ﻣ ن ﺎ ﺳ ﺎ ﻨ ﺷ ر ﺎ ﮐ ﺎ ﺑ A U T O M A T I O N ا ر د ﻮ ﺧ ی ﺎ ﻫ ر ﺎ ﮐ ا ﺮ ﭼ ز و ﺮ ﻣ ا ﻦ ﯿ ﻤ ﻫ ؟ ﺪ ﯿ ﻨ ﮑ ﻧ ﮏ ﯿ ﺗ ﺎ ﻣ ﻮ ﺗ ا و ن ﺎ ﺳ آ CPR کردم اب دنملاس و کدوک زا یرادهگن و یراتسرپ رادراب ناردام کمک و یهارمه )Airbnbو یراجت ،ینوکسم( تفاظن تنیباک و دمک ندرک بترم و نامدیچ یزاسزاب و یشک بابسا دعب و لبق یتح 236.515.1133 604.445.2030 INTERNATIONAL PROPERTIES ملاس ماس شورف شیپ ،یراجت ینوکسم کلاما رواشم 778.240.8181 Rezrealty@gmail.com یدومحم اضر دییامرف لصاح سامت افطل دیدزاب و رتشیب تاعلاطا یارب )یبیرقت(کلام طسوت یتخادرپ طاسقا صلاخ رلاد ۱.200 هباوخ ۱ تیئوس زا یتفایرد هراجا رلاد ۱.500 هباوخ 2 تیئوس زا یتفایرد هراجا لماک هباوخ 2 تیئوس + ) لماک هباوخ ۱ تیئوس( هقبط ۳ هباوخ 6 هناخ دمآرد بسک+ تنوکس رلاد 3860
Daneshmand 850, Weekly | Friday, Feb. 10, 2023 Daneshmand.ca 38 ماجنا هب یدلایم هدنیآ هام لیاوا ار پیشراتسا تکار یرادم شیامزآ نیلوا هک دراد رظن رد سکیاسیپسا داتفا دهاوخ یطیارش رد قافتا نیا دیوگیم ،تسا هدرک ملاعا ار ربخ نیا هک کسام نلایا هتبلا .دناسرب .دنوش هتشاذگ رس تشپ تیقفوم اب هدنامیقاب یاهتست هک هتشگرب سازگت هب وا ایآ هک دوب هدیسرپ کسام نلایا زا یتییوت رد Tesla East Bay Fremont تناکا یاهتست رگا« :تشون خساپ رد سکیاسیپسا لماعریدم .ریخ ای تسا هدش هدامآ پیشراتسا تکار و ».مینکیم پیشراتسا باترپ هب مادقا هدنیآ هام ،دنورب شیپ تسرد هدنامیقاب نیا قیقد خیرات یلو دنتسه پیشراتسا تکار باترپ رظتنم هک تساهتدم سکیاسیپسا نارادفرط تیقفوم اب هیوناژ هام رد تکار نیا .تسا هدوب رییغت لاحرد مادم هتشذگ مین و لاس کی رد تایلمع هتشپ هب سکیاسیپسا ،نیرمت نیا رد .دراذگب رس تشپ ار دوخ »سیخ سابل نیرمت« نیلوا تسناوت .درک یزاسهیبش ار باترپ زا شیپ لحارم نیرخآ و یناسرتخوس پیشراتسا لماک دراد ور شیپ ار رگید تست دنچ زونه سکیاسیپسا پیشراتسا .میاهدش کیدزن تکار نیا یرادم باترپ نیلوا هب یرگید نامز ره زا شیب هک دسریم رظنهب لااح ناوتیم اهتست نیا هلمجزا .دوش هدامآ باترپ نیا یارب دناوتیم رگید تست دنچ ماجنا اب سکیاسیپسا .دنوش نشور مه اب دیاب پیشراتسا روتپر روتوم 33 همه نآ یط هک درک هراشا اتسیا قارتحا شیامزآ هب .تسا هدرکن نشور نامزمه تروصهب ار دوخ روتوم 14 زا شیب زگره نونکات تکرش نیا دیاب اکیرمآ لاردف یدروناوه هرادا زا مزلا یاهزوجم تفایرد یارب یصوصخ ییاضف تکرش نیا ،لاحنیااب دهاوخیم سکیاسیپسا هک دیسریم رظنهب هیوناژ هام نایاپ رد .دراذگب رس تشپ مه ار مهم شیامزآ نیا میشاب رظتنم دیاب لااح .داتفین قافتا نیا اما .دهد ماجنا هیروف لوا هتفه رد ار دوخ یاتسیا قارتحا شیامزآ رکیپلوغ تکار نیا باترپ یارب زیچهمه هرخلااب ایآ و دوشیم ماجنا ینامز هچ شیامزآ نیا مینیبب ات .ریخ ای دش دهاوخ هدامآ پیشراتسا یرادم باترپ یارب سکیاسیپسا :کسام نلایا دوشیم هدامآ یدلایم هدنیآ هام رد یدیشروخ یاهداب ءاشنم هنیمز رد ار ییاه ً اریخا اسان هب طوبرم رکراپ رگشواک ار ییاه خنرس دنناوتیم اه هتفای نیا زا هدافتسا اب نادنمشناد .تسا هداد ماجنا .دنروآ تسد هب هلاس 60 یاه امعم اب هطبار رد و یسمش هموظنم اب هطبار رد دناوت یم یدیشروخ یاه داب ءاشنم زومر فشک اهنورتکلا لماش یدیشروخ یاهداب .دنک هئارا ار یرتهب کرد اه هموظنم رگید دودح یسمش هموظنم رد نآ تعرس هک تسا نیگنس یاه نوی و اهنوتورپ و نیا اشنم فشک هب قفوم ناققحم نونکات .دسر یم تعاس رد لیام نویلیم کی یدیشروخ داب ندش مرگ ثعاب یزیچ هچ تسین صخشم زونه .دندشن اهداب ات دناوت یم نادنمشناد دیدج شهوژپ .دهد یم باتش نآ هب و دوش یم .دنک لح ار امعم نیا یدودح تسد هب اسان رکراپ رگشواک تیرومام قیرط زا ار یدیدج تاعلاطا نادنمشناد تج قیرط زا یدایز دح ات اهداب نیا دش صخشم تیرومام نیا رد .دنا هدروآ زین اه تهج نیا .دنوش یم داجیا یدیشروخ جات یادتبا رد کچوک یاه ندش هدینت رثا رد هک دنتسه یسیطانغم ددجم لاصتا مان هب یدنیارف لوصحم .دنوش یم داجیا یراجفنا یروط هب یسیطانغم نادیم طوطخ رد زنیکپاه ناج هاگشیامزآ زا تکراپ تیرومام هژورپ دنمشناد و شهوژپ نیا نیققحم زا ،یفوئر رون تروص هچ هب یدیشروخ داب هک داد صیخشت ناوت یم دیدج یاه هداد زا هدافتسا اب :دیوگ یم دنلیرم داب نایرج شیازفا ریسم نیا رد نینچمه .دیآ یم رد تکرح هب دوخ داجیا ناکما عبنم نورد زا لااب تمس هب امسلاپ کچوک یاه تج قیرط زا و جات هیاپ رسارس رد هک تسا هدهاشم لباق یدیشروخ .دنکیم تکرح شلات نادنمشناد لیلد نیمه هب و تسا تکرح لاح رد موادم روط هب ً لاومعم نیمز رد یدیشروخ داب یاه شهوژپ .دننک ادیپ دنک تیاده ار یدیشروخ یاهداب نیا دناوت یم هک ار نآ تباث عبنم ات دنراد یم هتخوس و دیلوت جات ینییاپ تمسق یاه تهج رثا رد یدیشروخ یاهداب هک دهد یم ناشن زین ریخا .دنک یدیشروخ داب دیلوت دناوت یم نآ یبیکرت یژرنا و مرج ،تج مک رایسب لوط دوجو اب .دنوش دش یدیشروخ یاهداب ءاشنم زومر فشک هب قفوم رکراپ
Daneshmand 850, Weekly | Friday, Feb. 10, 2023 Daneshmand.ca 39 اب ار شنارگزیر لوسپک داپهپ نیا .دش ماجنا دایز عافترا زا داپهپ کی طسوت شنارگزیر شیامزآ نیلوا .درک باترپ عافترا زا و یملع شیامزآ فده جرب زا رتلااب دنناوت یم اهنآ .دش ماجنا رتدنلب یاهزاورپ لیلد هب داپهپ اب شنارگزیر شیامزآ دنا هدش یحارط یملع یاه شیامزآ صوصخم یزاساهر یاه جرب .دننک زاورپ یزاساهر یاه یم هبرجت زین شنارگزیر ای ینزو یب طیارش دایز عافترا زا یزاس اهر زا سپ شیامزآ نیا رد و .دریگب رارق هدافتسا دروم یملع تاعلاطم رد دناوت یم تاشیامزآ نیا .دوش تکرش .درک هدافتسا داپهپ زا شنارگزیر شیامزآ رد راب نیتسخن یارب ییایناتیرب پاتراتسا کی .درک عورش ار دوخ شیامزآ یرتم 600 عافترا هب دوخ داپهپ لاسرا اب ،دراد مان Gravitilab دصق پاتراتسا نیا .درک اهر رظندروم عافترا زا ار شیامزآ صوصخم لوسپک هتفای قیبطت داپهپ .دنک هئارا یشنارگزیر تامدخ یشیامزآ یاهزاورپ یارب دراد یملع یاه شیامزآ یمامت نونکات :دیوگ یم دروم نیا رد تکرش نیا ینف ریدم ،رلادا بار ینلاوط ینامز هب زاین تاشیامزآ نیا .دوب هدش ماجنا یزاساهر جرب زا اپورا رد یشنارگزیر ینیمز نامز لاس نیدنچ هب ناملآ رد جرب کی هب یسرتسد لاثم ناونع هب .تشاد شیامزآ ماجنا یارب هئارا تامدخ .دوش هئارا یلحم تروصب و رتمک هنیزه اب دناوت یم ام تامدخ اما .تشاد زاین .تسا سیئول نیشنرس نودب متسیس زا هدافتسا ای و شنارگزیر هیناث 20 ات 5 لماش زین هدش نودب ییاوه یروانف نیتسخن تکرش نیا رد رظن دروم یروانف تکرش نیا ناسدنهم هتفگ هب .نم هنیزه رایسب ییاضف هاگتسیا هب یسرتسد هک تسیلاح رد نیا .تسا ناهج رد نیشنرس .دریگیم ماجنا تردن هب زین ینیمز یاه یزاس هیبش و یزاساهر یاه جرب زا هدافتسا و تسا دش ماجنا داپهپ طسوت شنارگزیر شیامزآ نیتسخن .دز هبرض هام یور یفلگ پوت هب هک دوب یسک نیلوا ،14 -ولوپآ دروناضف ،دراپش نلآ 19۷1 هیروف 6 هام یور فلگ .تشادن نآ اب هلباقم زج یاهراچ ،درپش نلآ اما ،دننک یرود ینش یاههلت زا دنهاوخیم اهزابفلگ رتشیب حطس یور فلگ پوت ود هب ،هام هب اسان رادنیشنرس رفس نیموس رد تامادقا نیرخآ زا یکی ناونع هب وا .دز هبرض نآ دولآرابغ .درک لصتم ینهآ یاهلیم رس هب و درب اجنآ هب دوخ اب یناهنپ ار فلگ بوچ رس دراپش ،اهتیاور قبط هدافتسا دروم یمرگرس یارب ،یملع تاقیقحت زا سپ هک دوب رمق یرادربهنومن و یرافح رازبا هلیم نیا .تفرگ رارق دنک هدافتسا تسد کی زا تسناوتیم اهنت درپش هدنامرف ،یدروناضف سابل یریذپانفاطعنا هب هجوتاب و هلاک و ییاضف یاهسابل .دشاب نیمه ،دندشن رود دایز اهپوت مک هبذاج اب یتح هکنیا تلع دیاش و پوت .دش هبرض هب قفوم شلات دنچ زا سپ وا و دوب هدرک تخس دروناضف یارب ار راک ،تفلک یاهشکتسد دادیور نیا .دش رود اهلیام و اهلیام دراپش هتفگ هب یرگید و درک دروخرب هام یاههناهد زا یکی هب لوا .دوب ینویزیولت هدنز شخپ یاراد ،هام رد یشزرو هزین باترپ یزاب دننام ار یرادربهنومن هلیسو زین لچیم راگدا نابلخ ،هام رد درپش ندرکیزاب فلگ یپ رد .تفرگ رارق لوا پوت یریگرارق لحم و هام هناهد رد اقیقد هک درک باترپ ههد جنپ زا سپ اهپوت لحم ندشادیپ نیا .درک ادها هدحتم تلاایا فلگ نمجنا هزوم هب ار فلگ بوچ یزلف رس درپش ،هام زا تشگزاب ماگنه یلم هزوم هب و دش هتخاس یزلف رس نیا زا زین یتکام .درک ینایاش کمک زین ریواصت یزاسزاب رد نمجنا .دش هیده نتگنشاو اضف و اوه زاورپ رود مه دایز اهپوت هک داد ناشن ،دندش یزاسزاب لاس نیدنچ تشذگ زا سپ هک یریواصت اما .تسا هدوبن زیمآتیقفوم ،درکیم رکف هک ردق نآ درپش هبرض و دناهدرکن ،زردناس یدنا اما ،دوب هدش تبث تیفیکیب ملیف کی یور اهنت دناهدرک یط اهپوت هک یتفاسم نازیم .دهد شیازفا ار تیرومأم نیا یاهنکسا تیفیک تسناوت ناوارف تمحز و یتخسهب ریواصت صصختم هدرک باترپ ار نآ دروناضف هک یلحم زا رتم 35 مود پوت و رتم 21 لوا پوت ،هدشماجنا یسررب ساسارب .تسا هتفرگ هلصاف دوب دندرک یزاب فلگ هام یور نادروناضف :اضف رد زورما
Daneshmand 850, Weekly | Friday, Feb. 10, 2023 Daneshmand.ca 40 Gardening & Lanscaping زبس یاضف ،یزاس هطوحم ،ینابغاب یرادهگن ،ارجا ،یحارط ،هرواشم نیرت برجم زا یدنم هرهب و هبرجت لاس 25 زا شیب اب تکتیشرآ و زبس یاضف ناسانشراک و نایرجم Email: greatspaceslandscaping@gmail.com Cell: 778-855-9645 Office: 604-724-9645 GREAT SPACES LANDSCAPING ltd. دينکعورشامابارزورون GREAT SPACES LANDSCAPING GARDENING & LANDSCAPING زاس هطوحم ) ی نابغاب و ﯽ ( حارط ، هرواشم ﯽ رادهگن ، ارجا ، ی یدنمهرهبوهبرجتلاسيرتبرجمزا رجم ن يیاضفناسانشراکوناتکتيشرآوزبس زاس هطوحم ی زاسفک ) ی شک سنف ، ﯽ د ، ﯽشکراوي چﻻآ ، امنبآ و هکرب ، ي و ق مت و رشاو رواپ ، کد یراکزي يرتاق ( اه اضف حﻼصا ) ی پ ، سره ، دوجومزبس ي هددوک ، دنو ﯽ ، لگ ، تخرد ، رادهگن ، نمچ ی ا هرود ی یاضف ( زبس C: 604-724-9645 O:778-855-9645 E: greatspaceslandscaping@gmail.com GEART SAPCES LANDSCAPING Ltd. Gardening & Landscaping ینابغاب و یزاس هطوحم یرادهگن ،ارجا ،یحارط ،هرواشم دینک عورش ام اب ار زورون هبرجت لاس ۲۵ زا شیب اب تکتیشرآ و زبس یاضف ناسانشراک و نایرجم نیرتبرجم زا یدنم هرهب و ،امنبآ و هکرب تخاس ،یشکراوید ،یشک سنف ،یزاسفک :یزاسهطوحم اهرتاگ ندرک زیمت و رشاو رواپ ،کد ،قیچلاآ ،یهددوک ،دنویپ ،سره ،دوجوم زبس یاضف حلاصا :ینابغاب زبس یاضف یاهرود یرادهگن ،نمچ ،لگ ،تخرد تشاک Office: 778-855-9645 Cell: 604-724-9645 Email: greatspaceslandscaping@gmail.com کد ،قیچلاآ ،یشک راوید ،یشک سنف ،یزاس فک :یزاس هطوحم اهرتاگ ندرک زیمت و رشاو رواپ ،امن بآ و هکرب تخاس ،یهددوک ،دنویپ ،سره ،دوجوم زبس یاضف حلاصا :ینابغاب زبس یاضف یا هرود یرادهگن ،نمچ ،لگ ،تخرد تشاک یتایلام و یرادباسح تامدخ هیلک هئارا )نایز و دوس ،همان زارت ( یلام یاهباسح تروص میظنت و هیهت راک و بسک یارب یزیر همانرب و هرواشم یرادباسح تکرش یمیهاربا یتایلام و 1199 W Pender St. Unit 390, Vancouver BC V6E 2R1 Tel: (604) 757-1279 accounting services ltd. ebrahimi Tax & Accounting Services Bookkeeping and Financial Statements Business Plan and Consulting Small Business Corporate Tax تسود ادخ ل ُ گرپ :تیریدم اب Tel: 604.770.1433 , 604.345.6617 1501 Lonsdale Ave., Unit 27, North Vancouver ایند رسارس هب زاورپ خرن نیرتهب اهناتسرهش و نارهت هب ،کیزکم و اکیرمآ یحیرفت یاهروت ... و نکینمود ،ابوک ،اکیئاماج زورک یاهروت و daytravelbc@yahoo.ca www.daytravel.ca CPBC # 63718 North Vancouver
Daneshmand 850, Weekly | Friday, Feb. 10, 2023 Daneshmand.ca 41
Daneshmand.ca 42 Digital Ad for Social Media Posts (Instagram, Feacebook, Telegram, ...) Digital Ad for Website - All News Pages - Rotating Large Digital Ad 7 7 8 . 8 9 3 . 9 5 8 5 Z A R A R A B I I روﻮﮑﻧو رد کﻼﻣا ﺺﺼﺨﺘﻣ و روﺎﺸﻣ zararabii88@gmail com Z A R A R A B I I zararabii88@gmail.com Digital Ad for Website - Front Page - Sidebar 7 7 8 . 8 9 3 . 9 5 8 5 روﻮﮑﻧو رد کﻼﻣا ﺺﺼﺨﺘﻣ و روﺎﺸﻣ لوارت دیپس یئامیپاوه سناژآ SEPID TRAVEL & HOLIDAY LTD نایدیمح هدیپس :تیریدم اب اهناتسرهش و نارهت هب اکیرمآ و اداناک زا امیپاوه طیلب لوارت دیپس سناژآ زیزع نانطومه تمدخ رد هتفه زور 7 MOBILE: 604-600-2173 OFFICE: 604-770-0706 1402-158 13th St., North Vancouver, BC V7M 0A7 sepidtravel@yahoo.com سامت کی اب طقف نامز نیرتعیرس رد تمیق نیرتهب نیمضت licence No:71098 ،ابوک ،کیزکم هب یرگشدرگ یاهروت ... و ساگو سلا ،ییاواه ،نکینمود بسانم رایسب یاه تمیق اب نونکا مه یارب دیناوتب ات دوشیم هئارا ناگیار لاماک تروصب ،هرواشم و یجنس ییاونش یاهتست امش هب ،ام کینیلک رد :یصصخت تامدخ .دینک باختنا ار کعمس نیرتهب )ناتدوخ هجدوب و یگدنز کبس اب قباطم نومزآ جیاتن ساسارب( ییاونش دوبهب ود ره یژولویدا سانشراک کی نینچمه و تسیژولویدا رتکد کی روضح زا ،رووکنو ترون رد عقاو ام کینیلک رد :ام ناراکمه .دش دیهاوخ دنم هرهب نامزمه روط هب ایبملک شیتیرب Speech and Hearing Health professionals جلاک لیصحت غراف هناروآون یاهراکهار و زور یلاتیجید یاه یروانف اب ،یصصخت و قیقد یاه شجنس زا ام کینیلک رد :هتفرشیپ یروانف .مینکیم هضرع امش هب ار مادک ره یایازم و یفرعم امش هب ار ربتعم یاهدنرب .دش دیهاوخ رادروخرب یفخم یاه کعمس .دیسرپب ام زا ،رود هار زا تامدخ یاه نشیکیلپا و دنمشوه یاه کعمس نیرتدیدج دروم رد .دیشاب هتشاد ار دوخ هجدوب و یگدنز کبس اب بسانتم دیرخ نیرتهب امش ات دشوک یم NexGen :هرهب نودب دیرخ حرط رصحنم حرط نیا .میتسه کعمس یطاسقا شورف هدننک هئارا تکرش نیلوا هک میتسه رختفم ام :یطاسقا شورف تامدخ دیناوتیم امش ام اب هرواشم زا سپ .دریگیم رب رد ار یژولونکت فلتخم حوطسرد اه کعمس عاونا زا لماک یا هعومجم ،درف هب ؛دینک باختنا $59 هناهام طاسقا تروصب ،رظن دروم هجدوب و یگدنز کبس ،ییاونش زاین ساسا رب ار نات رظن دروم کعمس .شورف زا سپ تامدخ اب هارمه .مینکیم هئارا ار کعمس ربتعم یاه دنرب تلاوصحم یمامت ام :طبترم تامدخ و شورف ییاونش یاه تبقارم یصصخت کینیلک WorkSafeBC and Provincial WCB Networks, VAC, BCEA and NIHB accepted Registered under the College of Speech and Hearing Health Professional of BC 101-1221 Lonsdale Ave, North Vancouver Tel: 604.988.9900 www.Nexgenhearing.com SCHEDULE YOUR FREE HEARING TEST TODAY ! یناطلس ریما رتکد ا لاکینیلک ایبملک شیتیرب هاگشناد رد ینیلاب Audiometric Technician Extraction / Emergencies Invisalign Custom Night & Sport Guards North Vancouver Dr. Nazemi 604-971-6999 Bridge / Veneer / Whitening Dentist یکشزپنادند یارب لاتیجید یرادربسکع ناکدوک و هداوناخ کشزپ نادند دیفس داوم اب ندرک رپ یشک بصع لقع نادند یحارج نادند ندرک دیفس ،یریگ مرج نامتخاس تشپ رد ناگیار گنیکراپ North Vancouver 742 Marine Dr. Dr. Negar Nazemi Tel: 604-971-6999 Family & Children Dentistry Root Canal Treatment Extraction / Emergencies Crown & Bridge / Veneer Cleaning / Whitening Invisalign White Fillings Digital X-Ray Custom Night & Sport Guards D.M.D, General & Family Dentist www.blueskydental.ca )Invisalign( یسندوترا
Daneshmand 850, Weekly | Friday, Feb. 10, 2023 Daneshmand.ca 43 " هچاسرو " دنرب تلاوصحم هداعلا قوف جارح زور 4 طقف
Immigration Services
Immigrant Visa (U.S. & Canada)
Investor Visa (U.S. & Canada)
PR Card Renewal (U.S. & Canada)
Citizenship / Naturalization (U.S. & Canada)
Immigration Court Hearings (U.S.)
IRB Hearings & Proceedings (Canada)
Inadmissibility Waiver (U.S.)
Rehabilitation & ARC (Canada)
H&C Relief & TRP (Canada)
Refugee / Asylum Claim (U.S. &
Daneshmand 850, Weekly | Friday, Feb. 10, 2023 Daneshmand.ca 44 Friday, Feb. 10 2023 | Issue 850, Vol. 17 | WEEKLY, FREE, PERSIAN / FARSI Email: inspector@royalcanyon.ca Website: www.royalcanyon.ca Amir Behkish, PhD Certified Home Inspector (604)500-0303 نامتخاس ینف سرزاب شیکهب ریما رتکد License# 69680 سفن کین یلیل همجرت تامدخ یبتکو یهافش مجرتم ICBC مجرتم STIBC 03-05-3509 MOSAIC- ICBC 604.773.6040 l.nicknafs@gmail.com Read Today For Tomorrow
Canada) Practice Exclusively in Immigration Law Under Federal Jurisdiction (U.S. & Canada) 11900 NE 1st St., Suite 300, Bellevue, WA 98005 اداناک و اکیرمآ یترجاهم تامدخ یترجاهم یازیو یراذگ هیامرس یازیو مئاد تماقا تراک دیدمت تیعبات / یدنورهش ذخا یترجاهم هاگداد رد عافد و روضح اداناک و اکیرمآ هب دورو تیعونمم عفر ییوجهانپ / یگدنهانپ یاضاقت اداناک یترجاهم یمسر رواشم و اکیرمآ یمسر لیکو U.S. & CANADA IMMIGRATION Pacifica Immigration Law PLLC (WA) U.S.A. (425)999-7198 Pacifica Immigration Consulting Inc (BC) Canada (778)990-2600 یلبق تقو نییعت اب هرواشم یزاریش ریما U.S. Lawyer & Attorney at Law Juris Doctor, RCIC-IRB Canadian Immigration Counsel IRB Specialization Licence 604.926.Nava (6282) navahomes@gmail.com We speak Italian, Persian (Farsi) and English. www.NavaHomes.com مینکیم تبحص یسیلگنا و یسراف ،ییایلاتیا یاهنابز هب ام NAVA HOMES Commercial / Residential ینوکسم و یراجت کلاما نیرواشم یداشنم اوـن Nava Manshadi (PREC*) * Personal Real Estate Corporation ؟دیتسه بوخ دمآرد اب یراجت کلم ای سنزیب کی لابند هب ایآ شیب اب ،دمآردرپ و ربتعم یاهزیاچنارف و لته ،یراجت کلاما شورف و دیرخ صصختم ام ،شزرا اب سنزیب و کلم یدادعت .میتسه اداناک یس یب ناتسا رد راک هقباس لاس 13 زا .دیریگب سامت ام اب لوا ،یمادقا ره زا لبق .دنتسه لیوحت و شورف هدامآ Daneshmand