Daneshmand 851, Weekly | Friday, Feb. 17, 2023 Daneshmand.ca 1 اداناک هب ترجاهم یولح نارهم یترجاهم نامزاس 604.505.1000 مئاق اویش :رظن تحت یمسر دانسا تبث و هناخرتفد میظنت و همانتلاکو ،دانسا تبث )رووکنو ثرون( اداناک رد همان تیصو 604.986.7600 ShivaNotary.com Notarization, Estate Planning & Real Estate Services وجرف ناهرب نکسم ماو رواشم نکسم دیرخ یارب ماو عاونا هئارا Refinance , Home Equity, Construction Loan 778.233.8884 وجرف ناهرب اهسنزیب ماو رواشم دیدج یاه سنزیب و لاعف لغاشم نابحاص هجوت لباق 778.233.8884 یکناب یاهماو ذخا و ،نلپ سنزیب هیهت ،هرواشم امش سنزیب یارب یصوصخ ماو و یسنزیب نامتخاس یئزج و یلک تاریمعت و یزاسزاب هناخزپشآ ،یئوشتسد و مامح یشاقن و یزاس فک یزاس هطوحم ، ماب ریمعت ،نتب و تلافسآ یراکقیاع ،یشک هلول ،یشک قرب نامتخاس یمسر ناسرزاب طسوت ناگیار دیدزاب 778.882.3542 نکسم ماو رواشم 778.598.3170 Top Performer of years 2020 & 2021 WikiMortgage mehrdad.moradkhani@BMO.com یناخدارم دادرهم Friday, Feb. 17, 2023 Issue 851, Vol. 17 17 لاس ،1401 نمهب 28 هعمج Read Today For Tomorrow رد نکسم ماو سانشراک اداناک کناب لایور یچلاط سیمراپ Parmis Talachi Mortgage Specialist 604-780-5064 parmis.talachi@rbc.com All personal lending products and residential mortgages are offered by Royal Bank of Canada and are subject to its standard lending criteria. ® ™ Trademark(s) of Royal Bank of Canada. VPS110862 46000 (04/2019) RBC® یللملا نیب عیرس تسپ یناریا همانرذگ یروف رودص هنیشیپءوس مدع یهاوگ همانتلاکو سکراپاچ Tel: 604.726.9696 761 Lonsdale Ave., North Vancouver
aneshmand magazine ِ ولدوصقم ابیرف رتکد و رواشم رگنامرد ناور 604.518.5040 FaribaMaghsudlu@gmail.com @Dr.Fariba.Maghsoudloo )RCC( یس یب رد هدش تبث ینیلاب رواشم هداوناخ و جوز ،ناوجون و کدوک ،یدرف رواشم نیلانآ و ینفلت ،یروضح هرواشم هداز نیما ارتیم نکسم ماو رواشم SUSSEX MITRA AMINZADEH mitraaminzadeh1@gmail.com 604.518.0080 Highest Mortgage Approval Ratio کلاما رواشم و 604.880.8916 یدمحم دیمح نامتراپآ دیرخ شیپ ،یراذگ هیامرس ،یراجت ،ینوکسم کلاما رواشم گرزب رووکنو رد هبرجت اهلاس اب و قداص 778.240.8181 REZREALTY@GMAIL.COM یدومحم اضر ؟هراجا ارچ رووکنو False Creek هشقن شوخ - هباوخ 1 یراذگ هیامرس -تنوکس Rezrealty.ca ﺪﻨﮐﯽﻣ راﺰﮔﺮﺑ ار نز ﯽﻧﺎﻬﺟ زور ﺖﺷاﺪﮔرﺰﺑ ﻦﯿﻤﻫدﺰﻧﺎﺷ ار سرﺎﻣ هﺎﻣ روﻮﮑﻧو یرادﺮﻬﺷ ﯽﻧاﺮﯾا نﺎﻧز 630 Queen ANIAN W ME N S SLARUTLUC EIC T Y تﺎﻋﻼﻃا ﻦﻔﻠﺗ ﺮﻬﻇ زا ﺪﻌﺑ ﯽﻟا ﺖﻋﺎﺳ زا یدازآ ﯽﮔﺪﻧز سرﺎﭘ هﺎﮕﺷوﺮﻓ Vtixonline.com ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ یدازآ ﯽﮔﺪﻧز نز ﺶﺒﻨﺟ و چﻮﻠﺑ نﺎﮐدﻮﮐ women.cultural.society ir.women.cultural.society (604) 241-7292 ﻂﯿﻠﺑ شوﺮﻓ ﺰﮐاﺮﻣ : ( ) ﺪﻨﮐﯽﻣ راﺰﮔﺮﺑ ار نز ﯽﻧﺎﻬﺟ زور ﺖﺷاﺪﮔرﺰﺑ ﻦﯿﻤﻫدﺰﻧﺎﺷ روﻮﮑﻧو ﯽﻧاﺮﯾا نﺎﻧز ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﻪﻌﻣﺎﺟ ار سرﺎﻣ هﺎﻣ روﻮﮑﻧو یرادﺮﻬﺷ ﯽﻧاﺮﯾا نﺎﻧز ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﻪﻌﻣﺎﺟ شﻼﺗ ﺎﺑ 630 Hamilton Street, Vancouver Queen Elizabeth Theater March I ANIAN W ME N SEICOSLARUTLUC T Y رﻮﺼﻨﻣ ﺎﻨﻋر ﯽﻋﻮﻠﻃ ﻢﻨﺒﺷ زوﺪﻧا حﺮﻓ نوﺪﯾﺮﻓ دﺎﺘﺳا ﺎﺒﺻ زﺎﻤﯾﺎﺗ ﯽﺘﺳﺮﭘﺮﺳ ﻪﺑ اوارﻮﻫ ﺮﮐ هوﺮﮔ ﯽﻗدﺎﺻ ﺎﯾدﺮﺑ ﯽﺘﺳﺮﭘﺮﺳ ﻪﺑ نﺎﻓد هوﺮﮔ ﺲﻨﻣرﻮﻓﺮﭘ ترآ و ﯽﻤﯿﺣر ﺎﻨﯾرآ یاﺮﭘا و ﯽﭼ ﺲﯿﻠﻃ ﻞﺣﺎﺳ ﯽﻧادﺮﮔرﺎﮐ ﻪﺑ دﺮﮐ یراﺬﮕﻣﺎﻧ تﺎﻋﻼﻃا ﻦﻔﻠﺗ ﺮﻬﻇ زا ﺪﻌﺑ ﯽﻟا ﺖﻋﺎﺳ زا یدازآ ﯽﮔﺪﻧز نز هﺎﻣ سرﺎﭘ هﺎﮕﺷوﺮﻓ Vtixonline.com ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ یدازآ ﯽﮔﺪﻧز نز ﺶﺒﻨﺟ و چﻮﻠﺑ نﺎﮐدﻮﮐ ، یﻮﺧ ﻪﻟﺰﻟز فﺮﺻ ﻪﻠﺻﺎﺣ ﺪﯾأﻮﻋ women.cultural.society ir.women.cultural.society iranian.wcs@gmail.com (604) 241-7292 ﻂﯿﻠﺑ شوﺮﻓ ﺰﮐاﺮﻣ : ( ) ﺪﻨﮐﯽﻣ راﺰﮔﺮﺑ ار نز ﯽﻧﺎﻬﺟ زور ﺖﺷاﺪﮔرﺰﺑ ﻦﯿﻤﻫدﺰﻧﺎﺷ روﻮﮑﻧو ﯽﻧاﺮﯾا نﺎﻧز ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﻪﻌﻣﺎﺟ ار سرﺎﻣ هﺎﻣ روﻮﮑﻧو یرادﺮﻬﺷ ﯽﻧاﺮﯾا نﺎﻧز ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﻪﻌﻣﺎﺟ شﻼﺗ ﺎﺑ 630 Hamilton Street, Vancouver Queen Elizabeth Theater 02 March I ANIAN W ME N SEICOSLARUTLUC T Y ﯽﻧﻼﺻا زﺮﻣاﺮﻓ رﻮﺼﻨﻣ ﺎﻨﻋر ﯽﻋﻮﻠﻃ ﻢﻨﺒﺷ زوﺪﻧا حﺮﻓ نوﺪﯾﺮﻓ دﺎﺘﺳا ﺎﺒﺻ زﺎﻤﯾﺎﺗ ﯽﺘﺳﺮﭘﺮﺳ ﻪﺑ اوارﻮﻫ ﺮﮐ هوﺮﮔ ﯽﻗدﺎﺻ ﺎﯾدﺮﺑ ﯽﺘﺳﺮﭘﺮﺳ ﻪﺑ نﺎﻓد هوﺮﮔ ﺲﻨﻣرﻮﻓﺮﭘ ترآ و ﯽﻤﯿﺣر ﺎﻨﯾرآ یاﺮﭘا و ﯽﭼ ﺲﯿﻠﻃ ﻞﺣﺎﺳ ﯽﻧادﺮﮔرﺎﮐ ﻪﺑ دﺮﮐ یراﺬﮕﻣﺎﻧ تﺎﻋﻼﻃا ﻦﻔﻠﺗ ﺮﻬﻇ زا ﺪﻌﺑ ﯽﻟا ﺖﻋﺎﺳ زا یدازآ ﯽﮔﺪﻧز نز هﺎﻣ سرﺎﭘ هﺎﮕﺷوﺮﻓ Vtixonline.com ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ یدازآ ﯽﮔﺪﻧز نز ﺶﺒﻨﺟ و چﻮﻠﺑ نﺎﮐدﻮﮐ ، یﻮﺧ ﻪﻟﺰﻟز فﺮﺻ ﻪﻠﺻﺎﺣ ﺪﯾأﻮﻋ women.cultural.society ir.women.cultural.society iranian.wcs@gmail.com (604) 241-7292 ﻂﯿﻠﺑ شوﺮﻓ ﺰﮐاﺮﻣ : رﻮﻀﺣ ﺎﺑ
دنمشنا
Daneshmand 851, Weekly | Friday, Feb. 17, 2023 Daneshmand.ca 2 ... و یدزمان هقلح ،ییایلاتیا و یناریا یاهلاط عاونا سروب یسیئوس یاه شمش و یولهپ هکس ،یدازآ هکس و لاط رادیرخ نیرتهب دوشیم هتفریذپ لاط تاریمعت Tel: 778.222.4002, 604.973.1555 1809 Lonsdale Ave., North Vancouver NOUR JEWELRY EXCHANGE )رهظ زا دعب ات حبص ( هبنش ات هبنشود رووکنو ثرون ،لدزنلا 1809 :سردآ روـن
هرهب نودب و یطسق تروص هب لاط شورف ییوجشناد یازیو • راک یازیو • یراذگ هیامرس قیرط زا تماقا • هداوناخ ینابیتشپ قیرط زا تماقا • رسمه ینابیتشپ قیرط زا تماقا • همانتوعد • همان تیصو • تثارو راصحنا • یمسردانسا • کلاما روما • همانتلاکو • نکسم لاقتنا و لقن و ماو • هداوناخ روما • قلاط • نادنزرف تناضح • یگداوناخ یاه ییاراد و یلام روما • Immigration: Wills, Estates & Real Estate: Family Law دیریگبسامت ام اب رتشیب تاعلاطا یارب Vancouver Office: 700 W 16th Ave., Vancouver BC V5Z 1S7 Port Moody Office: 301-220 Brew St., Port Moody BC V3H 0H6 Naghmeh Hedayat-Baig Barrister and Solicitor Tel: 604.629.6757 Fax: 604.689.8281 Email: Emily@hedayatlaw.ca ایبملک شیتیرب یاه هاگداد یمسر لیکو ،گیب تیاده همغن :ریز دراوم رد امش قوقح عفادم ،تلاکو هقباس لاس 11 زا شیب اب گیب تیاده همغن یقوقح رتفد 604.626.8461 CONTACT MARY TO SHOW YOU HOW SHE CAN HELP YOU TOO! www.marysaleh.com 1marysaleh@gmail.com Master Medallion Club 2006, 2020 Information: Free . . . Knowledge: Priceless حلاصیرم یراجتوینوکسمکلامارواشم
Saleh تسا هدش ثعاب ،نکسم ماو هرهب خرن نتفر رتلااب دهد تهج رییغت ،نکسم نارادیرخ عفن هب ،رازاب ات کلم ،بسانم رایسب تمیق اب دنناوتب نارادیرخ و منکیم هیصوت .دننک یرادیرخ ار دوخ رظن دروم .دینک هدافتسا ،صاخ تیعقوم نیا زا امتح ،طیارش نیا و دوریم نییاپ و لااب هشیمه ،هرهب خرن .تسا هداتفا قافتا هک تسین راب نیلوا یارب نیا دنکیم توافتم امش یارب ار طیارش هچنآ هچ دننادب هک دینک راک یناصصختم اب هک تسا .دننک یرادیرخ امش یارب ینامز هچ رد ار یکلم صاخ طیارش زا ات دیریگب سامت ،حلاص یرم ،نم اب زونه هک یطیارش ...دیربب لااب دوس ،تکرام نیا .دنتسین هاگآ نآ زا یرایسب
یرهاوج
Mary
1.855.606.0606
All Inclusive Packages
Cuba - Varadero: $1575
Playa Vista Azul 4.5*
Mexico - Cancun: $1289
Bahia Principe Grand Coba 4.5*
Dominican Rep - Punta Cana: $1378
Belive Collection Punta Cana 4.5*
Jamaica - Montego Bay: .............................. $1483
Holliday Inn Resort Montego Bay 4*
Costa Rica- Liberia: $2596
Fiesta Resort All Inclusive 4*
Bahamas - Nassu: $2270
Breezes Bahamas 4*
Daneshmand 851, Weekly | Friday, Feb. 17, 2023 Daneshmand.ca 3 تروپاس پیرت یترفاسم سناژآ $1557 Tax Incuded 50024867 :هب نارـهت $1769 $1721 $1721 $1769 $1769 $1815 $1930 $1920 $1751 $1636 $1855 $953 $858 $851 $958 $993 $1182 $1050 $1410 $1100 زاورپ لاشپسا یاهخرن :هب رووکنو :هب رووکنو
:دیریگب ساتم ریز یاه یلخاد اب ام نابز یسراف میت اب تبحص یارب Flight: 313 یلخاد Hotel &Vacation: 312 یلخاد
.دنشاب یم سکت لماش و لبد قاتا رد رفن ره ساسا رب اهخرن* و زاورپ سلاك ،ورزر نامز ساسا رب هدش هئارا ىاه خرن* .دشاب ىم ريذپ ناكما ،ىطسق اي و دقن ديرخ تلاح ود ره رد نيلاريا نيناوق ساسا رب خيرات رييغت* .تسيمازلا رفس زا لبق غلبم لماك هيوست و هام ٣ رثكادح طاسقا تدم* .دشاب ىم ريذپ ناكما طاسقا و دقن تروصب تخادرپ و سكت هارمه هب اه خرن هيلك * .دييامرف لصاح سامت رتفد نيا نيرواشم اب رگيد ىاهريسم اي و اه خرن زا رتشيب علاطا ىارب .دشاب ىم رييغت لباق جيکپ خيرات BOOK NOW, PAY LATER! www.tripsupport.ca .دیشابن دوخ رفس یاه هنیزه نارگن رگید ای و تیلب یاه هنیزه دیناوت یم امش یطسق تروص هب ار دوخ یحیرفت یاهروت !دینک تخادرپ Toronto: 416.924.2660 Vancouver: 604.225.1200 7191 Yonge St. (World on Yonge) Unit #1101 Thornhill, ON L3T 0C4 1940 Lonsdale Ave. Suite 221, North Vancouver, BC V7M 2K1 info@tripsupport.com www.tripsupport.com .دیریگب ساتم تروپاس پیرت نابز یسراف میت اب رتشیب علاطا یارب ............ نارهت ................ زاریش ............... دهشم ................. زیربت ............. ناهفصا ................ رووکنو ...................... یرگلک .................. نوتنومدا ...................... وتنروت .................... لارتنوم ........................ اواتا ............... ندنل .............. سیراپ ......... مادرتسمآ .......... انولسراب ............................. مر ................. تروفکنارف ................... ملهکتسا ................... لوبناتسا ......................... یبد Trip Support BC Inc. Trip Support Inc.
Daneshmand 851, Weekly | Friday, Feb. 17, 2023 Daneshmand.ca 4 OVER 1495 Clyde Avenue, West Vancouver, BC, Canada V7T 1E9 Although this information has been received from sources deemed reliable, we assume no responsibility for its accuracy and without offering advice. This communication is not intended to cause or induce breach of an existing agency agreement. *Based on listing or sold prices of deals pending or closed in 2021 and 2022 by all Behroyan & Associates agents on, and off the Multiple Listing Service, all numbers are approximate. SOLD IN 2021-2022 1 BILLION
Daneshmand 851, Weekly | Friday, Feb. 17, 2023 Daneshmand.ca 5 نایاپ زا سپ هک تشاد دوخ اب یناوارف یشاوح زاغآ زا شیپ اهنت هن ،لاسما »رجف« هیشاحرپ هراونشج .دش زاس هیشاح مه هراونشج ناگدنرب زا یخرب هب ییادها یاهحول ،زین نآ همه رد« :تسا هدش یعدم یسیئر میهاربا تلود یملاسا داشرا و گنهرف ریزو یلیعامسا یدهمدمحم ».دوب هتشذگ یاهلاس زا رتهب یتح هدوب بوخ رایسب لابقتسا ،رجف هراونشج یاهشخب »یتخس هب« رجف هراونشج یاهملیف یاشامت یارب مدرم :تسا هدوزفا نینچمه تلود هنیباک وضع نیا .دوب هدش لیکشت طیلب دیرخ یارب »ینلاوط یاهفص« و دندرکیم ادیپ طیلب یاههکبش رد یرایسب ناربراک ،هراونشج نیا یرازگرب لوط رد هک دوشیم حرطم یطیارش رد اعدا نیا فلاخرب فص دوبن زا ،هراونشج بختنم یاهامنیس لباقم زا ییاهملیف و ریواصت راشتنا اب یعامتجا .دندوب هداد شرازگ لاسما رد نآ یقنوریب و هتشذگ یاهلاس ۵۷ بلاقنا درگلاس تبسانم هب هنلااس هک رتائت و یقیسوم ،امنیس یاههزوح رد یتلود هراونشج نیا یجراخ و یلخاد یلاها زا یرایسب یفنم یاهشنکاو اب یرازگرب زا شیپ زا لاسما ،دوشیم رازگرب .دش هجاوم ناریا ریخا یاههام یرسارس تاضارتعا اب یهارمه لیلد هب امنیس هیشاح رپ هراونشج نیا سناکس نیرخآ اما نابطاخم و نارگامنیس روضح هزوح رد دودحم لابقتسا یجوم ،نآ هیماتتخا همانرب رد ریدقت یاهحول یادها زا سپ یکدنا و دوبن ناریا یملاسا یروهمج .داتفا هار یعامتجا یاههکبش رد هراونشج یشاوح زا هرابود یاهحول یخرب زا یریواصت ،هراونشج نیا یرازگرب نیشیپ یاههرود یط ردان یقافتا رد و هدش یریگهکل ،ییلاما یاهطلغ یواح هک تفای راشتنا نآ هدیزگرب دنچ هب ییادها بیذکت ار نآ ادتبا رد یملاسا یروهمج تلود نایماح هک یعوضوم ،دندوب اضما نودب زین اهنآ اب دروخرب راتساوخ یتح و ملاعا »بیرخت«ار ناگدننک رشتنم دصق و دندرک .دندش و شجیپ یوت هتشذگ یلعج حول هی هتشادرب رجف هراونشج بیرخت یارب هدنبانت بیذاکا رشن قادصم نیا!هیتسار تمس سکع هدش ادها هک یحول اما ،هتفگ ترپ و ترچ هی فرط!؟ارادم هخا یک ات!؟هشب یدروخرب داوخیمن!؟تسین یمومع ناهذا شیوشت و !....اباب هگید هسب!هگیم داوخیم شلد یفرخزم ره و هتفرگ شتسد یشوگ : طلغ زا رپ یاه حول حاضتفا هب رجف هراونشج خساپ میداد حول یاج هب »اوهس« ار سیون کرچ هخسن نیرترب مسارم رد تکرش یارب ،ناهج و ناریا لابتوف هروطسا »ییاد یلع« زا یمسر یاهمانتوعد یط .تسا هدرک توعد هیروف ۲۷ خیرات رد لاس یاه هب اهراب ،لابتوف نتشاذگ رانک زا سپ هک تسا ناهج لابتوف یللملانیب و هدش هتخانش هرهچ ییاد یلع هدش توعد افیف یوس زا اهتباقر نیا هیحاتتفا یاهمسارم یمامت و یناهج ماج یشکهعرق یاهمسارم .دوب رد روضح تهج لابتوف یناهج نویساردف توعد دشن رضاح ناریا مدرم اب یدردمه لیلد هب ییاد یلع .درکن رفس روشک نیا هب و دریذپب ار رطق ۲ ۲۲ یناهج ماج هیحاتتفا ناریا لابتوف هروطسا هک هدرک توعد »The Best« مسارم رد روضح یارب ییاد یلع زا یلاح رد افیف و تاضارتعا اب یهارمه زا سپ ییاد یلع .تسا هدش جورخلا عونمم یملاسا یروهمج تموکح یوس زا .دندرک بملپ زین ار شایشورف لاط و ناروتسر سپس .دش جورخلا عونمم ،یرسارس تاباصتعا هب هک ییاد یلع لاسدرخ کدوک و رسمه لماح یامیپاوه یتینما یاهداهن 1۴01 هامید مجنپ و اهباتزاب اب هک یراتفر .دندرک شیک هاگدورف رد یرارطضا دورف هب روبجم ار دوب زاورپ رد یبد دصقم .دوب هارمه یللملانیب یاهداقتنا « :تسا هتشون دوخ شرازگ رد کانبات ، یبرم نیرتهب ، نکیزاب نیرترب یارب دوخ یاه هنیزگ ات هتساوخ ییاد یلع زا لیمیا نیا رد افیف نادرم و نانز شخب ود ره رد ار هنادرمناوج یزاب هزیاج و میت نیرتهب ، لگ نیرتابیز ،نابهزاورد نیرتهب مسارم نیا یرازگرب رلاات رد هامدنفسا متشه هبنشود زور و دنک لاسرا و باختنا هتشذگ لاسکی یط ».دبای روضح ناهج لابتوف یاههراتس ریاس رانک رد ییاد یلع زا افیف یمسر توعد لاس یاهنیرتهب مسارم رد روضح یارب کلاما رواشم و گرزب رووکنو رد هداز نیما ارتیم نکسم ماو رواشم SUSSEX MITRA AMINZADEH mitraaminzadeh1@gmail.com 604.518.0080 Highest Mortgage Approval Ratio
Daneshmand Magazine
ISSN 2816-6310 (Print)
ISSN 2816-6329 (Online)
Read Today For Tomorrow
Daneshmand
Tel: 604.770.3570
Fax: 1-888-415-6124
Email : editor@Daneshmand.ca
Web: www.Daneshmand.ca Mailing
Founder & CEO: Moe Emady
Executive Assistant: Sanaz Azhdari
Senior Developer: Sarva Bahrekazemi
Senior VP of Marketing: Mahyar Ajdari
Creative Director: Peiman Emami
Accounting: Shadi Rezaeikeramati
Content Producer: Gelayol Rahmani
Layout Designer: Alireza Hassannajari
Social Media Strategist: Roshana Rostami
Distribution: Mojtaba Majidi
Photographer: Alireza Hassani
The contents of “Daneshmand” Magazine and its advertisement designs may not be sold or reproduced in any form, either in part or in full, without the written consent of the copyright owner. Opinions expressed are the author”s and do not reflect those of “Daneshmand” Magazine.
This publication is parcially funded by: COVID-19 Emergency Support Fund for Cultural, Heritage and Sports organization, Canada.
Daneshmand 851, Weekly | Friday, Feb. 17, 2023 Daneshmand.ca 6
Magazine Ltd.
Address: P.O. Box 34555, 1268 Marine Dr. North Vancouver, BC V7P 1T2, Canada :نفلت :لیمیا :تیاس بو ،یسایس یاهتکرح و اهنایرج هب یگتسباو عون چیه ،رووکنو پاچ "دنمشناد " هلجم جراخ ای لخاد یبهذم ای و یسایس لفاحم و عماجم و ،اهنامزاس ،اهناگرا ،اهداهن ،اهحانج تامدخ و یگنهرف یاههمانرب ،هیرشن نیا یریرحت تئیه و نلاوئسم .درادن روشک هئارا و میظنت "رووکنو دنمشناد هلجم" یساسا فادها ساسا رب طقف ار دوخ یعامتجا ،هداوناخ ناکرا ظفح هب قیوشت ،شزومآ ،هنافرط یب یناسر علاطا نوچ یفادها ،دننکیم .روشک زا جراخ لغاشم نابحاص و ناصصختم نیب یطابترا لاعف هکبش داجیا و تئیه دییات هب تسا طونم یتفایرد یاههلاقم و ،اههیعلاطا ،یتاغیلبت یاه یهگآ پاچ دوخ یارب ار یلاسرا بلاطم حلاصا و شیاریو قح "دنمشناد " هلجم .هیرشن یریرحت .تسین هیرشن نیا ناگدننادرگ دیاقع و ارآ رگنایب اموزل هدش پاچ بلاطم .درادیم ظوفحم .درادن اه یهگآ لابق رد یتیلوئسم هنوگ چیه هیرشن نیا .تسین زاجم اه یهگآ یحارط و تلااقم زا یئزج ای یلک هدافتسا یگتفه هلجم دنمشناد :دنمشناد یریرحت تئیه ،یتشددیفس رتکد ،یمولع نسح رتکد ،یئانشآ ناویک رتکد نازرف ،یدنواک زانهب ،یمولع اطع ،هدازرافغ امه ،ینوطلافا ناریا یریشب نازوس ،یفظوم هواک سدنهم ،داژن عراز میرم ،یناغریش
FREE, WEEKLY,
PERSIAN
یدامع دمحم سدنهم :دیلوت ریدم و ریبدرس یردژا زاناس سدنهم : ریبدرس نواعم یمظاک رحب اورس :دشرا سیون همانرب یناملس نیریش ،یردژا رایهم :یبایرازاب و تاغیلبت یمتسر انشور ،یماما نامیپ :یعامتجا هناسر صصختم یتمارک ییاضر یداش :یرادباسح روما ینامحر لیلاگ :تلااقم هیهت و همجرت یراجن نسح اضریلع :یدنب هحفص یدیجم یبتجم :عیزوت لوئسم ینسح اضریلع : یساکع
،دیود ییاهنت رد ؛یحیصف هنازرف دناوخن دورس و تخیر کشا ،دش نامرهق و هیکرت و هیروس رگناریو هلزلز زا هتفه کی زا شیب تشذگ اب نانچمه ،قطانم زا یرایسب رد تاجن تایلمع نایاپ دوجو اب رب .دنوشیم هدیشک نوریب هدنز راوآ ریز زا نادنورهش زا یخرب سپ و هتشذگ هبنشود زور هزرلنیمز رد ،یمسر یاهرامآ ساسا .دناهدش هتشک رفن رازه ۴0 زا شیب مکتسد شیاههزرل هکیلاح رد ،هلزلز زا سپ تعاس 198 دودح و هبنشهس زور کمک رب ار دوخ زکرمت هیکرت و هیروس رد یدادما یاهورین قطانم نیا دیدش یامرس رد هک دندوب هتشاذگ یناگدنامزاب هب رد ینامتخاس راوآ ریز زا هلاس 18 ناوج کی ،دناهدش نامناخیب .دش هدیشک نوریب هدنز هیکرت بونج ؛هلزلز زا سپ زور ۸ راوآ ریز زا هدنز یدرف ندش جراخ ،دوشیم ایسآ نامرهق ،دنکیم روبع نایاپ طخ زا »یحیصف هنازرف« یارب ،ناریا مدرم یارب« :دنزیم دایرف و دیآیم نیبرود تمس هب ،هتشذگ راودا یمامت فلاخرب ،دعب یقیاقد وا ».ناریا مدرم یداش نامرهق ناهج ای ایسآ ،ناریا رد هک ییاهزور مامت هب تهابشیب .دزیریم کشا وکس یور ،دوب هدش یاهتباقر رد ینامرهق زا سپ »داب رتخد« هب بقلم ،یحیصف هنازرف یملاسا یروهمج دورس ،ایسآ نلاس لخاد رتم 60 تعرس یود مدرم« هب ار شاینامرهق و تسیرگ وکس یور ،درکن یناوخمه ار .داد هیده »ناریا .دینک عورش دیاب طقف ،تسا ینتفای تسد ،رووکنو یابیز رهش رد هناخ نتشاد یئلاهش نیهاش امش هاوخلد نکسم عیرس نیماتردامشرواشم !دیوش هناخ بحاص تخادرپ شیپ نیرتمک اب 604.500.7700 shahin@shahins.ca www.shahins.ca تسا یزیچ نآ زا رت هداس هناخ دیرخ .دینک یم ار شرکف هک تخادرپ شیپ غلبم اب بسانتم ،ماو تفایرد یارب هرواشم
Daneshmand 851, Weekly | Friday, Feb. 17 2023 Daneshmand.ca 7 West Vancouver Homes for Sale زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ 7 ات هباوخ 3 لزانم ـ زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ 700.000 زا هباوخ 3 و هباوخ 2 یاه نامتراپآ ـ زا هباوخ ساه نات و نامتراپآ ـ Down Town - Yaletown Condos for Sale زا هباوخ هس ات هباوخ کی یاهدحاو نیرتابیز Coquitlam - Port Moody Homes for Sale Eagle Ridge, Heritage Mountain-Westwood Plateau یلاع قطانمرد هیارک یارب ازجم یاهدحاو اب ابیزو گرزب لزانم ـ ) Mil $1.5 ات $800.000 زا ( $600.000 ات $350.000 زا Lougheed Mall و Coquitlam Center هب کیدزن هباوخ 3 و 2 یاه نامتراپآ ـ ۀـــیهت یارـــب اـــم دـــشرا نـــیصصختم یاـــه کـــمک زا دیوـــش دـــنم هرـــهب دـــیرخ زا لـــبق نکـــسم ماو نـــیرتهب دمآ رد تابثا نودب نکسم ماو هیهت یکناب ۀرهب نیرت نیئاپ اب و )% :قطانم رد برجم صصختم Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam :قطانم رد کلاما دشرا صصختم North Shore, Downtown اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو هیهت • employed دارفا یارب نکسم ماو هیهت • www.sherrymoallem.com سامت ام اب لزنم شورف ای و دیرخ یارب تسرد یئامنهار و هرواشم زا امتح دیدرگ دنم هرهب ام هژیو تامدخ و عفانم نیرتهب زا ات دیریگب West Vancouver Homes for Sale North Vancouver Homes for Sale زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ 7 ات هباوخ 3 لزانم ـ $3.5 زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ $1.8 ات $700.000 زا هباوخ 3 و هباوخ 2 یاه نامتراپآ ـ $1.5 Lynn Valley قطانم رد هباوخ 3 لزانم ـ Mil $2 ات $1.5 زا Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights رد هباوخ 6 ات هباوخ 4 لزانم ـ Mil $1 ات $450.000 زا هباوخ 3 ات 2 ساه نات و نامتراپآ ـ Down Town - Yaletown Condos for Sale ۀـــیهت یارـــب اـــم دـــشرا نـــیصصختم یاـــه کـــمک زا دیوـــش دـــنم هرـــهب دـــیرخ زا لـــبق نکـــسم ماو نـــیرتهب دمآ رد تابثا نودب نکسم ماو هیهت یکناب ۀرهب نیرت نیئاپ اب و )% :قطانم رد برجم صصختم Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam :قطانم رد کلاما دشرا صصختم North Shore, Downtown اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو هیهت • employed دارفا یارب نکسم ماو هیهت • www.sherrymoallem.com سامت ام اب لزنم شورف ای و دیرخ یارب تسرد یئامنهار و هرواشم زا امتح دیدرگ دنم هرهب ام هژیو تامدخ و عفانم نیرتهب زا ات دیریگب West Vancouver Homes for Sale North Vancouver Homes for Sale زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ 7 ات هباوخ 3 لزانم ـ $3.5 زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ $1.8 ات $700.000 زا هباوخ 3 و هباوخ 2 یاه نامتراپآ ـ $1.5 Lynn Valley قطانم رد هباوخ 3 لزانم ـ Mil $2 ات $1.5 زا Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights رد هباوخ 6 ات هباوخ 4 لزانم ـ Mil $1 ات $450.000 زا هباوخ 3 ات 2 ساه نات و نامتراپآ ـ Down Town - Yaletown Condos for Sale CREST REALTY ۀـــیهت یارـــب اـــم دـــشرا نـــیصصختم یاـــه کـــمک زا دیوـــش دـــنم هرـــهب دـــیرخ زا لـــبق نکـــسم ماو نـــیرتهب دمآ رد تابثا نودب نکسم ماو هیهت • یکناب ۀرهب نیرت نیئاپ اب و )%5( تخادرپ شیپ نیرتمک :قطانم رد برجم صصختم Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam :قطانم رد کلاما دشرا صصختم North Shore, Downtown اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو هیهت • employed دارفا یارب نکسم ماو هیهت • www.sherrymoallem.com سامت ام اب لزنم شورف ای و دیرخ یارب تسرد یئامنهار و هرواشم زا امتح دیدرگ دنم هرهب ام هژیو تامدخ و عفانم نیرتهب زا ات دیریگب West Vancouver Homes for Sale North Vancouver Homes for Sale زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ 7 ات هباوخ 3 لزانم ـ 3.5 زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ 700.000 زا هباوخ 3 و هباوخ 2 یاه نامتراپآ ـ $1.5 ات Lynn Valley قطانم رد هباوخ 3 لزانم ـ Mil $2 ات $1.5 زا Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights رد هباوخ 6 ات هباوخ 4 لزانم ـ 450.000 زا هباوخ 3 ات 2 ساه نات و نامتراپآ ـ Down Town - Yaletown Condos for Sale Mil $2 ات $400.000 زا هباوخ هس ات هباوخ کی یاهدحاو نیرتابیز قطانم رد برجم صصختم قطانم رد کلاما دشرا صصختم Port Moody, Coquitlam Burnaby, Port Coquitlam North Shore, Downtown www.SherryMoallem.com MOALLEM REAL ESTATE GROUP :دننک یم کمک امش هب ریز لحارم رد نکسم ماو ناسانشراک اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو * طسق شیپ نیرت نیئاپ اب نکسم ماو * Self-Employed دارفا یارب نکسم ماو * نامتراپآ دیرخ شیپ یارب تمیق نیرتهب و نامز نیرتهب دوجوم یاه فیفخت نیرتهب اب و رهش قطانم نیرتهب رد هباوخ ۳ ات ۱ یاه دحاو سامت ام اب یراجت و ینوکسم کلاما شورف و دیرخ یارب . تسام رایتخا رد .دیوش دنم هرهب ام یصاصتخا و هژیو یاه سیورس نیرتهب زا ات دیریگب North Vancouver (Lynn Valley) $ 2,399,000 North Vancouver (Pemberton) $ 1,699,000 North Vancouver (Pemberton) $ 848,000 North Vancouver (Lower Lonsdale) Dec. 2025 رد SQ 7.440 نیمز اب هباوخ 5 یابیز رایسب لزنم ییانبریز یاراد ،رووکنو ثرون رد ابیز و مارآ هقطنم هباوخ 3 دحاو لااب هقبط ،تیفروکسا 3.300 تعسو هب ییاریذپ نلاس ،گرزب هناخزپشآ و ،Family Room اب یراد نییاپ هقبط ،یلاع و گرزب رایسب طایح و ،ابیز .تسازجم یدورو برد اب هباوخ 2 یازجم دحاو رووکنو ثرون رد ابیز هباوخ 5 لزنم SQ 2.180 یانبریز اب SQ 4.026 تعسو هب ینیمز رد Legal هباوخ 2 دحاو نییاپ هقبط ابیز رایسب ،هدش یزاسزاب ،ند و هباوخ 2 یابیز نامتراپآ ،رووکنو ثرون یرابنا یاراد ،SQ 971 تحاسم اب ،هلاس 3 نامتخاس هقطنم نیرتهب رد ابیز و نردم رایسب ،گنیکراپ و تمیق نیرتهب اب نردم رایسب تخاس و یحارط اب ینوتب نامتخاس رووکنو ثرونرد ، شورف شیپ یارب هدامآ ،ابیز و شیپ نیرتمک اب ،هباوخ 3 و 2 ،1 فلتخم یاهدحاو 2024 لاس رد %5 و 2023 لاس رد %5 تخادرپ 2025 لاس رد نامتخاس لیوحت دش دنهاوخ تکرام دراو یدوز هب لزانم نیا NEWLISTING PRE-SALE Brentwood یبانرب رد نامتراپآ دیرخ شیپ :ییانثتسا تیعقوم دیریگب سامت ً افطل ،رتشیب تاعلاطا بسک یارب ،یلاع رایسب تمیق اب ،سواه تنپ باس هقبط رد سیورس 2 اب هباوخ 2 نامتراپآ
Daneshmand 851, Weekly | Friday, Feb. 17, 2023 Daneshmand.ca 8 یرفص یلا گرزب رووکنو رد کلاما رواشم 604.716.2843 ellysafarik@gmail.com www.ellysafarihomes.ca Elly Safari 604.307.6830 Mo Salimian Real Estate Advisor mosalimian@hotmail.ca www.mosalhomes.com نایمیلس یفطصم سدنهم سنزیب و یراجت ،نکسم رواشم ارتلوا S2۳ یسکلگ یگژیو 2 دنریگب رارق یدعب نوفیآ یوگلا دیاب هک اــتعیبط ناــیم نــیا رد هــک درــک یــیامنور S23 یــسکلگ یرــس یاهیــشوگ زا گنوــسماس لــبق هــتفه دــنچ گنوــسماس S یــسکلگ یرــس یاهیــشوگ .دوــشیم بوــسحم لدــم نــیرتمهم ارــتلوا S23 یــسکلگ هــلصاف ۱۵ نوــفیآ یرــس یــفرعم اــت اــههام هــکنیا دوــجو اــب و دنتــسه اــهنوفیآ میقتــسم بــیقر هراوــمه اــهنآ زا دــیاب اهیــشوگ نــیا یارــب لــپا هــک مــیزادرپیم ارــتلوا S23 یــسکلگ یــگژیو ۲ هــب هــمادا رد ،مــیراد .دــنک یرادرــبوگلا یپوکسیرپ نیبرود نــیبرود یاــج هــب یــشوگ ود نــیا .دندیــسر هار زا یدــیدج نــیبرود اــب ســکم ورــپ ۱۴ و ورــپ ۱۴ نوــفیآ رــظن زا اــهنوفیآ یــلک روــط هــب .دــنربیم هرــهب یلــسکیپاگم ۴۸ نــیبرود زا ،یلــسکیپاگم ۱۲ یگــشیمه رد .دنتــسین انثتــسم هدــعاق نــیا زا مــه ۱۴ نوــفیآ یرــس و دــنراد نــتفگ یارــب یداــیز فرــح یــساکع یدــنمتردق بــیقر ارــتلوا S23 یــسکلگ و ســکم ورــپ ۱۴ نوــفیآ ،یرادرــبملیف و یــساکع تــیفیک یهــنیمز فرــح گنوــسماس یــشوگ یدــیدرت چــیه نودــب ،موز اــب هــطبار رد یــلو دنوــشیم بوــسحم رــگیدکی یارــب .دــنزیم ار لوا مــه یرــبارب ۱۰ موز اــب یپوکــسیرپ نــیبرود زا ،یرــبارب ۳ موز اــب وــتوفهلت نــیبرود راــنک رد یــشوگ نــیا ۳ موز اــب وــتوفهلت نــیبرود کــی یاراد طــقف ســکم ورــپ ۱۴ نوــفیآ هــک تــسا یــلاح رد نــیا .درــبیم هرــهب نــیبرود هــب ۱۵ نوــفیآ یرــس یاــهلدم زا یــکی لــقادح هــک هدیــسر نآ ناــمز رــگید نــیاربانب .تــسا یرــبارب لاــس دــسریم رــظن هــب و هدــش رــشتنم یداــیز تاعیاــش هــنیمز نــیا رد هناتخبــشوخ .دوــش زــهجم یپوکــسیرپ .دــش دــهاوخ یــلمع هصخــشم نــیا هدــنیآ هیاپ لدم یارب یلخاد هظفاح شیازفا و دناهدــش رازاــب یــهار یــلخاد هــظفاح تــیاباگیگ ۲۵۶ اــب ارــتلوا S23 و ساــپ S23 هــیاپ لدــم لاــسما S23 یارــب اــقترا نــیا هنافــساتم هــتبلا .تــسین یــشوگ ود نــیا یارــب یــتیاباگیگ ۱۲۸ هــظفاح زا یرــبخ رــگید .تــسا هدــش ذاــختا ارــتلوا و ساــپ لدــم شورــف راــمآ شــیازفا یارــب مــیمصت نــیا اــنئمطم هــک هدــشن هــئارا .تــسا هدوــب راذــگریثات مــیمصت نــیا رد یلــسکیپاگم ۲۰۰ یاــهسکع یلااــب مــجح دــسریم رــظن هــب هــتبلا دــیاب یــلو ،دوــش رازاــب یــهار یلــسکیپاگم ۲۰۰ نــیبرود اــب ســکم ورــپ ۱۵ نوــفیآ تــسین رارــق هــچرگا یــشوگ تــیفرظ زا تــیاباگم ۱۰۰ اــت ۵۰ دودــح مادــکره ProRAW یاــهسکع مــه لااــح نــیمه مــییوگب مــه ۱۵ نوــفیآ یرــس یــلومعم یاــهلدم یارــب دــیاب لــپا ،طیارــش نــیا هــب هــجوت اــب .دــننکیم لاغــشا ار .هــن اــی درــیگب ار مــیمصت نــیا تــسا رــضاح لــپا اــیآ مــینیبب دــیاب اــما .دراذــگب راــنک ار یــتیاباگیگ ۱۲۸ هــظفاح
Daneshmand 851, Weekly | Friday, Feb. 17, 2023 Daneshmand.ca 9 هــب هیبــش نــکنام کــی هارــمههب ار رتــسدور اــست لــیبموتا کــی شــیپ لاــس جــنپ سکیاسیپــسا دنیاــشوخان طــیحم هــک مــینک ضرــف رــگا لااــح .داتــسرف اــضفهب یوــه نوــکلاف تــکار یور نادروــناضف خــساپ ؟دناهدیــسر اــجک هــب شنیــشنرس و رتــسدور هــک تــسا نــیا لاؤــس ،دــشاب هدرــکن دوــبان ار اــهنآ اــضف نوــکلاف تــکار زاورــپ نــیلوا رد شــیپ لاــس جــنپ سکیاسیپــسا .درــک دــهاوخ هدزتفگــش ار امــش لاؤــس نــیا کــی اــت تــفرگ مــیمصت ،ورنــیازا .دــنک بــلج دوــخ تمــسهب ار تاــهجوت یوــحنهب اــت تــشاد زاــین یوــه اــضف هــب زــمرق رتــسدور اــست یوردوــخ کــی هارــمههب ار »یاهراتــس درــم« اــی »نمراتــسا« ماــن هــب نــکنام .تــسا دــصرد 50 دودــح باــترپ نــیا تــیقفوم خرــن هــک دوــب هــتفگ ناــمز نآ رد کــسام ناــیا .دتــسرفب .درــک زاــغآ ار دیــشروخ رود هــب دوــخ رفــس مــه نمراتــسا و تــفر شــیپ لکــشم نودــب زــیچهمه ،لاــحنیااب اــست رتــسدور تــکرح ،باــترپ ناــمز زا هــک WhereIsRoadster.com تیاــسبو یاهیــسررب لااــح هــک دــنکیم تــکرح یرادــم رد نآ نیــشنرس و لــیبموتا نــیا هــک دــهدیم ناــشن ،تــسا هدرــک لاــبند ار هرایــس رادــم هــب ،دوــخ باــترپ درگلاــس نــیمجنپ رد رتــسدور ،عــقاورد .دراد یــقات خــیرم و نــیمز رادــم اــب هرایــس نــیا اــب یــیاضف رفاــسم نــیا و هتــشاد رارــق دیــشروخ رــگید تمــس رد خــیرم هــتبلا .تــسا هدیــسر خرــس .تــسا هدرــکن دروــخرب ؟دنک دروخرب نیمز هب رتسدور هک دراد لامتحا ردقچ دــیاب ،هواــعهب .دنــسرینم خــیرم کــیدزن هــب 2035 لاــس اــت اــست لــیبموتا و یاهراتــس درــم دــیوگیم اــسان .مــینیبب نــیمز هرــک اــب هــلصاف نــیرتکیدزن رد ار اــست زــمرق رــسدور اــت مــینابم رــظتنم 2050 و 2047 لاــس اــت 22 طــقف دــنیوگیم و دــناهدرک هبــساحم ار نــیمز اــب رــسدور دروــخرب لاــتحا یــتح ناــققحم زا یاهدــع نــینچ رــگا هــتبلا .دــنک دروــخرب نــیمز هــب هدــنیآ لاــس نوــیلیم 15 رد وردوــخ نــیا هــک دراد لاــتحا دــصرد .دوریــم نــیب زا و دزوــسیم نــیمز رفــستما رد رــسدور ،دــتفیب یــقافتا راــب 63 لداــعم مــقر نــیا .تــسا هدرــک تــکرح اــضف رد رــمولیک نوــیلیم راــهچ نوــنکات اــست لــیبموتا اــست یــتناراگ لاــطبا بــجوم هــک تــسا یرادــقم رــبارب رازــه 70 و اــیند سراسر یاــههداج ندرــکیط وردوــخ نــیا یرــتاب رــگا .تــسا هدــش هارــمه یقیــسوم ود اــب یــنلاوط تــیرومأم نــیا رد نمراتــسا .دوــشیم گــنهآ هــب راــب رازــه 670 و Space Oddity گــنهآ هــب راــب رازــه 500 نوــنکات ًلااــتحا وا ،دــشاب هدــنز زوــنه .تــسا هداد شوــگ Life of Mars دــیاب ،یــناهیک ساــیقم رد کــچوک ءیــش نــیا هدهاــشم یارــب ،درادــن یــنیبرود رــسدور هــک یــیاجنآ زا !میــشاب هتــشاد یرــم 14,640 رــطق اــب یپوکــسلت ؟تساجک نونکا ییاضف رفس لاس جنپ زا سپ لاست زمرق رتسدور یگدننار شزومآ ICBCزا زوجم یاراد ادیژ :طسوت 778.636.3536 number1driver.com یلوسنک قوقح و روما یتروشم تامدخ رتفد Consular advisory serviCes (C. a. s.) :لماش ناریا یلوسنک قوقح و روما ماجنا تثارو رصح ،یگتسشنزاب ،یقوقح و یرادا ،یلام :همانتلاکو عاونا قلاط و جاودزا تبث روما ماجنا و مسارم :جاودزا هنیشیپ ءوس مدع ،هفیظو ماظن ،یلم تراک ،همانسانش ،همانرذگ یلیصحت روما ،توف تبث ،تایح دیق ،روبع گرب تماقا یرازگراک روما :اداناک هب دورو زا دعب تامدخ :ناریا رد یرفیک و یقوقح یواعد روما و دیئات و همجرت هریغ و یراجت ،یگداوناخ ناریا و اداناک یرتسگداد یمسر و برجم یلاکو یراکمه اب Tel: (604) 924-4452 & (778) 898-5108 Email: homa.office@yahoo.com Address: 218-1500 Marine Dr. & McGowan, North Vancouver BC V7P1T7 تسارتفد نیا تامدخ یگژیو زا یمومع دامتعا و یراد تنام ا - صصختو هبرجت لاس 45 زا شیب سرپسکا نیلانآ تامدخ :دیامنیم هئارا ار لیذ
Daneshmand 851, Weekly | Friday, Feb. 17, 2023 Daneshmand.ca 11 کلاما رواشم یماما یلع 236.518.4072 Real Estate Trading Services ali@vanakproperties.com 112-828 Harbourside Rd. N. Vancouver نامتخاس قرب تامدخ راک رتافد ،یراجت ،ینوکسم ،هتسب رادم نیبرود بصن ،ییانشور یحارط و بصن ،یشک میس نامتخاس قرب متسیس تلااکشا عفر ،لیبموتا رژراش ،Upgrade 778.680.3535 www. EaglePower.Ca Master Licensed & Insured Contractor (Reza) %۳0 هژیو فیفخت EAGLE POWER ELECTRIC امسلاپ قیرط زا ار امیس مان هب ییارحص شوم کی رمع لوط دندش قفوم دوخ تاقیقحت رد ناققحم .دنهد شیازفا نوخ شدرگ طیحم یزاسزاب و ینامرد نیا رد .داد ماجنا نس لوط شیازفا و ینامر امسلاپ هنیمز رد ار یشیامزآ رچک دئوراه رتکد .دمآ تسدب یریپ دنور ندرک سوکعم هب یبایتسد فده هب یا هزات دیما شیامزآ رد .دنک لرتنک ار نس تسا رداق ناوج تاناویح نوخ رد یلماع فشک اب رچک رتکد رد و تسا هدنز زونه امیس مان هب اهنآ زا یکی ،دش ماجنا ییارحص شوم 8 یور هک یشیامزآ پاتراتسا یملع دشرا ریدم رچک رتکد .دهد یم ناشن ار شیامزآ نیا هجیتن زادنا مشچ عقاو زا رتشیب یلومعم دنیارف کی ناونع هب یلولس یریپ :دیوگ یم یبونج یاینرفیلاک زا ناووی .دراد یگتسب لولس طیحم هب ،دشاب هتشاد یگتسب لولس هچخیرات هب هکنآ دوخ ناعونمه نس زا رتشیب هک امیس ییارحص شوم گرم زا سپ ناققحم هعلاطم نیرخآ هدرک تفایرد نوخ یامسلاپ زا یصاخ لکش هک یشوم 8 دهد یم ناشن دوب هدنام هدنز ایشا نتفرگ تسد رد تردق تسناوت امسلاپ نینچمه .دننامب هدنز هام ۴۷ دنتسناوت دندوب مادنا ندرک ناوج دروم رد دوجوم دهاوش دوجو اب هتبلا .دشخبب دوبهب اه شوم نیا رد ار یارب یریپ دض تیلباق درکیور نیا هک تفگ ناوت یمن ،امسلاپ کمک اب اه شوم یاه .دراد اه ناسنا باوخ هب ییاضف یاه تیرومام نیح ار نادروناضف دراد دصق اسان یاه باجنس زا روظنم نیدب یارب سناژآ نیا .دربب ورف یناتسمز .دنریگیم ماهلا دنراد ار یناتسمز باوخ نیرت قیمع هک یبطق باجنس یناتسمز یاوخ دنراد دصق یا هعلاطم یط نارگشهوژپ یارب نآ یایازم زا دنناوتب ات دنهد رارق یسررب دروم ار یبطق یاه باوخ .دننک هدافتسا ییاضف ینلاوط یاه تیرومام رد نادروناضف یناتسمز باوخ رد .تسا توافتم یلومعم باوخ اب یناتسمز .دوشیم دنک تدش هب زغم تیلاعف یلومعم باوخ سکعرب باوخ نیرت ینلاوط تاناویح رگید نیب رد یبطق باجنس نیا رد .دباوخب هام 8 ات دناوت یم ناویح نیا .دراد ار یناتسمز کی ره و تسا دارگیتناس هجرد هس اهنت نآ ندب یامد تیعضو زین راهب لصف ندیسر نامز رد .دنز یم وا بلق راب کی هقیقد دوخ ندب یامد اددجم ینلاضع للاتخا ای زغم رد یلکشم نودب .دریگیم رس زا ار یداع یگدنز و دناسر یم لومعم تلاح هب ار تیعضو دنا هتفر تدم ینلاوط یکشزپ یامک هب هک یدارفا رد اما .دنرب یم جنر یبناج ضراوع زا یعیسو فیط زا اهنآ .تسا توافتم و کچوک لوسپک رد ندش سبح یاج هب اسان دیدج هدیا رد باوخ تلاح رد ار نادروناضف نیا ناوت یم ،شنارگزیر طیارش زا ندش رود و اوه و بآ و اذغ فرصم دروم زین یگدنز هدننک دیدهت تیعضو اب نارامیب یارب دناوت یم یتح تیعضو نیا .داد رارق یناتسمز .دریگب رارق هدافتسا ینامرد امسلاپ دنیوگ یم ناققحم دشاب رثوم ناسنا ندرک ناوج رد دناوت یم ماهلا یارب یبطق یاه باجنس زا اسان دنک یم هدافتسا یناتسمز باوخ زا
Daneshmand 851, Weekly | Friday, Feb. 17, 2023 Daneshmand.ca 12 شخب تبحم و قشع دنک یم یروآدای همه هب هک تسا لاس یاهزور زا یکی قاشع نشج ای نیاتنلو .دشاب یم بطاخم تمس هب ینابرهم و تبحم لاقتنا یعون هراومه ابیز دنخبل .تسا یگدنز زا یمهم شیازفا ثعاب هشیمه زین ناهد شوخ یوب .دوش یم لیمکت دیفس و زیمت یاه نادند اب ابیز دنخبل .دوب دهاوخ امش بطاخم زیمآ تبحم هجوت تیاعر مدع لیلد هب دب یاه یرتکاب نازیم رگا .دراد دوجو ناهد رد دب و بوخ یرتکاب درایلیم 6 دودح یتملاس یارب یا هدیدع تلاکشم داجیا ثعاب دناوت یم ،دبای شیازفا ناهد رد هثل یرامیب ای تشادهب رب دنناوت یم یناهد یاه یرامیب هنوگ نیا و دوش ناوختسا لیلحت ببس دناوت یم هثل یرامیب .دوش .دشاب راذگریثات نآ لاثما و یزغم هتکس ،تباید ،یبلق یاه یرامیب یور حطس ندرب لااب و یناهد یاه یرامیب زا یریگشیپ یارب یقفوم هار ههام 6 یریگ مرج و پآ کچ .دوب دهاوخ امش نادند و ناهد تشادهب یزاس هزات ثعاب و هدرک کمک ناهد یکشخ زا یریگولج هب زور لوط رد بآ یفاک نازیم فرصم .دوب دهاوخ رت هدش لرتنک ناهد دب یوب ،دشاب رت باداش ناهد طیحم هچره .دش دهاوخ ناهد طیحم .دوب دهاوخ ناهد دب یوب تیاهن رد و دب یاه یرتکاب شیازفا ببس ناهد یکشخ رگید ترابع هب یژرنا و کشخ هویم ،لماراک ،تفس ،یفات ،یبوچ یاه تابنبآ اصوصخم .دینک دودحم ار تلاکش فرصم و ،دینک یراددوخ نکمم یاج ات اهنآ فرصم زا سپ ،دوش یمن هیصوت نادند و ناهد یتملاس یارب راب دیروخب دایز بآ ،دییوشب اعیرس ار اه نادند امتح فرصم زا سپ ،دیدرک لیم ار اه یکاروخ هنوگنیا رگا .دنوش هتسش نادند طیحم زا رتشیب هچ ره رادرکش داوم نیا ات اب دیاب سپ ،دنک یم یدیسا ار ناهد طیحم ،دراد هک یدایز دیسا لیلد هب زمرق بارش نینچمه .دینادرگرب یثنخ هب یدیسا تلاح زا ار ناهد طیحم ،بارش زا دعب بآ ندیماشآ ناتیابیز دنخبل و ناتدوجو یامرگ زا و دینیبب نیاتنلو ار لاس یاهزور همه ندیزرو قشع و یداش یارب .دینک دنم هرهب ار همه ینیسح هسیفن - یرادمتعیرش لایژ ،رطق ییامیپاوه زاورپ یاه خرن نیرتهب یاهرهش هب رووکنو زا ،ازناتفول ،شیکرت یاهروت نینچمه و ناریا فلتخم یترفاسم یاه همیب و زورک ،یحیرفت 3859 Hastings St., Burnaby info@simplytravelandtour.com Office: 604.336.9696 Jila: 604.726.5711 Nafiseh: 604.767.4148 BC License: 77103 ؟ام زا طیلب دیرخ ارچ SIMPLY TRAVEL & TOUR یترفاسم سناژآ ییاضف رد هک یکشزپ کینیلک رد دناوتب هک میدنمزاین هداوناخ کشزپ کی هب ،یکشزپ کینیلک نیا یانبریز .دنک یراکمه ،تسا هناخوراد کی ترواجم رد یا هقطنم رد ؛تسا هدش عقاو رووکنو West End رد و تسا تیفروکسا 1.۴66 .تسا تخاس لاح رد دحاو نیا رضاح لاح رد .تسا ددرت رپ هک .میراد یگدامآ ،زاین دروم یاه یگنهامه و تارییغت ،طیارش یارب BC College of Surgeons and Physicians رد ات تسا مزلا ،هداوناخ کشزپ .دیریگب سامت ام اب رتشیب تاعلاطا بسک تهج افطل .دشاب وضع 604.992.0607 یکشزپ کینیلک رد یراکمه تهج هداوناخ کشزپ نیاتنلو رد نادند و ناهد تشادهب ملاتیکوک ، ییانشآ ناویک رتکد : هتشون GlenDentalCentre.com Dental Care
A rare collection of handmade Jewellery, necklaces, bracelets, Tasbeeh (Amber & kherbar, ...) all made by our professional artisans
Daneshmand 851, Weekly | Friday, Feb. 17, 2023 Daneshmand.ca 13 Tel: (604) 986-3534 & (604) 803-0345 Email: taaafboutique@gmail.com Websites: taaafboutique.com & amberkrafts.com 787-13TH St. East, North Vancouver هداعلا قوف شورف ... و حیبست ،دنبتسد ،دنبندرگ ،تارهاوج زا یشزرا اب هعومجم ...و ،ابرهک ،یتمیق یاهگنس اب ،ام یا هفرح نادنمرنه طسوت زاس تسد دییامرف دیدزاب رووکنو ثرون رد یروضح تروصب ای و ام تیاس بو رد گرزب هعومجم نیا زا Visit our store in North Vancouver or Online
19TH CENTURY OLD AMBER DOMINICAN BLUE AMBER BALTIC AMBER REAL AMBER BUTTERSCOTCH AMBER نلگ تنلپمیا و یکشزپنادند زکرم یندشن شومارف و ابیز یدنخبل قلاخ نلگ یکشزپنادند زکرم یندشن شومارف و ابیز یدنخبل قلاخ ییانشآ ناویک رتکد همه یارب یکشزپنادند تامدخ هیلک هئارا هقباس لاس 24 اب هداوناخ دارفا UBC و نارهت هاگشناد زا لیصحتلا غراف 604.552.2241 یکشزپنادند یاه همیب عاونا شریذپ تنلپمیا لقع نادند یحارج هثل یحارج نلگ یکشزپنادند زکرم یندشن شومارف و ابیز یدنخبل قلاخ ییانشآ ناویک رتکد 604.552.2241 یکشزپنادند یاه همیب عاونا شریذپ تنلپمیا لقع نادند یحارج هثل یحارج نلگ یکشزپنادند زکرم یندشن شومارف و ابیز یدنخبل قلاخ یکشزپنادند یاه همیب عاونا شریذپ تنلپمیا لقع نادند یحارج هثل یحارج یکشزپنادند زکرم شومارف و ابیز یدنخبل قلاخ یسندوترا Invisalign یئابیز یکشزپنادند تنلپمیا لقع نادند یحارج هثل یحارج زور کی رد تنلپمیا لقع نادند یحارج هثل یحارج CT SCAN یسندوترا INVISALIGN ییابیز یکشزپ نادند ناهد تشادهب اه نادند ندرک دیفس یگدرک رپ نادند شکور یعونصم نادند SEDATION یکشزپنادند تامدخ هیلک هئارا هقباس لاــس 27 اب هداوناخ دارفا همه یارب ییانشآ ناویک رتکد کشزپنادند 2975 Glen Dr., Coquitlam, BC UBC و نارهت هاگشناد زا لیصحتلا غراف Tel: 604.552.2241 www.GlenDentalCentre.com دشاب یم نکسا یت یس هاگتسد هب زهجم کینیلک نیا یکشزپنادند یاه همیب عاونا شریذپ
Daneshmand 851, Weekly | Friday, Feb. 17, 2023 Daneshmand.ca 14 یرفص یلا گرزب رووکنو رد کلاما رواشم 604.716.2843 ellysafarik@gmail.com
،ونلایپاک هناخدور هب ور ،Whytecliff نامتخاس Woodcroft رادفرطرپ عمتجم رد هشقن نیرتهب مزاول ،تینارگ گنس و صوصخم یاه تنیباک ،تیفروکسا ۵8۷ یانبریز اب ،هباوخ 1 دحاو هنیزه ،یصاصتخا و گرزب نکلاب ،هدش یزاسون یتشادهب سیورس ،لیتسا سلنتسا هناخزپشآ زا یهافر تاناکما زا یا هعومجم یاراد .تسا هدش هدیناجنگ نامتخاس هنایهام ژراش رد قرب لایور کراپ دیرخ زکرم و دیاس لبما هب کیدزن ،یزوکج ،شزرو نلاس ،رختسا هلمج ،تیفروکسا 1.۲91 انبریز ،رووکنو ثرون رد ،رنرک دحاو ،سیورس ۲ اب ند + هباوخ 3 نامتراپآ ،رختسا ،یهافر و یشزرو تاناکما اب ،نات ناد و ناتسهوک زادنا مشچ اب ،زابلد و گرزب رایسب .یرابنا ۲ و گنیکراپ ۲ یاراد ،راخب یانوس ،یزوکج www.ellysafarihomes.ca CallForViewing 801-2004 Fullerton Ave., North Vancouver, Pemberton 1507-680 Seylynn Cr., North Vancouver $528,000 $1,449,900 NEWPRICE! NOW SELLING! $1,499,000USD With 350 days of sunshine, Palm Springs, California is a perfect place for your vacation home! Call today! Our Real Estate team is ready to help you! www.SigneBeck.com PALM SPRINGS, CA PARADISE! Laraine La Monte: 310-614-3288 | Parisa Shahidi: (Farsi) 949-283-5544 | This is not intended as a solicitation if your property is currently listed with another broker. BRE# 01414494 & 02113555 یتایلام و یرادباسح تامدخ هیلک هئارا )نایز و دوس ،همان زارت ( یلام یاهباسح تروص میظنت و هیهت راک و بسک یارب یزیر همانرب و هرواشم یرادباسح تکرش یمیهاربا یتایلام و 1199 W Pender St. Unit 390, Vancouver BC V6E 2R1 Tel: (604) 757-1279 accounting services ltd. ebrahimi Tax & Accounting Services Bookkeeping and Financial Statements Business Plan and Consulting Small Business Corporate Tax
Elly Safari
Daneshmand 851, Weekly | Friday, Feb. 17, 2023 Daneshmand.ca 15 : دنکیم جاودزا یناریا درم اب هک یجراخ نز تیعبات ی هعبت دنک رایتخا یناریا رهوش هک یجراخ ی هعبت نز ره" :یندم نوناق 9۷6 هدام 6 دنب ساسا رب یناریا ریغ نز" :دناد یم ررقم یندم نوناق 986 هدام قبط روط نیمه و "...دوش یم بوسحم ناریا دوخ لوا تیعبات هب یناریا رهوش توف ای قلاط زا دعب دناوت یم ،دوش یم یناریا جاودزا ی هجیتن رد هک "....دنک عوجر :تسا هدومن ضرف ار لیذ دراوم قوف داوم رد راذگنوناق دهاوخ یقاب یناریا ،یجراخ نز و تسا یعطق یناریا درم اب جاودزا رثا رب یجراخ نز یباستکا تیعبات -1 .دوش جراخ دوخ یناریا تیعبات زا جاودزا نارود رد یو یناریا رهوش رگا یتح دنام .دور یمن نیب زا دوخ یدوخ هب قلاط و رهوش توف اب یجراخ نز یناریا تیعبات -۲ دوخ قباس تیعبات هب هجراخ روما ترازو علاطا اب دناوت یم رهوش توف ای قلاط زا دعب یجراخ نز ره -3 رودقم ینامز یناریا تیعبات زا جورخ ،هدرک توف شا یناریا رسمه هک یجراخ هعبت نز دروم رد .ددرگرب .دشاب هدیسر مامت لاس 18 نس هب یو دنزرف ای و دشابن ریغص دنزرف یاراد هک دشاب یم یتیدودحم تسا یقاب تیجوز رد هک یمادام هدرک بسک ار ناریا تیعبات جاودزا رثارد هک یجراخ نز -۴ یلبق تیعبات هب هچنانچ جوز توف ای قلاط زا دعب نکیلو درادن دوجو یو لوقنمریغ یاه ییاراد یارب لاوما تسا هدش هدرمش زاجم ناریا نوناق رد هناگیب عابتا یارب هک ینازیم ات طقف تسا زاجم ددرگرب دوخ .دشاب هتشاد لوقنمریغ دنک یم جاودزا یجراخ درم اب هک یناریا نز تیعبات دوخ یناریا تیعبات هب دنکیم جاودزا یجراخ ی هعبت اب هک یناریا نز" :یندم نوناق 98۷ هدام ساسارب لیمحت هجوز هب جاودزا دقع عوقو هطساو هب رهوش تیعبات جوز تکلمم نوناق قباطم هکنیا رگم تسا یقاب ".دوش :تسا¬هدومن حرطم ار ضرف هس راذگنوناق هدام نیا رد :نز هب رهوش تیعبات لیمحت .1 تیعبات زا یریگولج یارب دوش لیمحت یناریا نز هب یو تیعبات ،جوز عوبتم تلود نیناوق قبط رب هاگره .دوش رهوش تیعبات یاراد دناوت یم نز و هدش بلس یو زا نز یناریا تیعبات ،فعاضم ناریا تیعبات ظفح. ۲ و دنام یم یقاب دوخ یناریا تیعبات هب یناریا نز ،دوشن لیمحت یناریا نز هب یجراخ درم تیعبات هاگره .دروآ دهاوخن تسدب ار رهوش تیعبات رهوش تیعبات باختنا قح. 3 هب دهاوخب هک یتروص رد نز ،دراذگب دازآ رهوش تیعبات باختنا قح رد ار نز ،رهوش عوبتم نوناق هاگره ی¬هجراخ روما ترازو هب هجوم لیلاد رکذ اب ار دوخ یبتک ی هماناضاقت یتسیاب دیایب رد رهوش تیعبات یاضاقت اب هجراخروما ترازو هچنانچ تسا یهیدب )یندم نوناق 98۷ هدام لوا هرصبت( .دیامن میدقت ناریا .دوش یم فعاضم تیعبات یاراد نز دیامنن تقفاوم نز تساوخرد هب ای و هدش لیمحت یو هب یجراخ رهوش تیعبات هک یناریا نز هک تسا نیا رکذ لباق هتکن یم مورحم یناریا نادنورهش یایازم و قوقح زا یرایسب زا تسا هدمآ رد یجراخ درم تیعبات هب دوخ ناریا تیعبات زا جورخ یارب یناریا راذگنوناق هک نیا اب نیاربانب .لوقنمریغ لاوما نتشاد قح دننامه ،ددرگ یجراخ ی هعبت اب جاودزا زا سپ یناریا نز تیعبات جورخ دروم رد اما ،تسا هدرک یدایز یریگ تخس هک یدراوم رد ار جاودزا نیا یندم نوناق 1060 هدام قباطم یلو .تسا هدربن راک هب یدایز یریگ تخس نینچ زا فلخت یارجا تنامض و تسا هدومن تلود فرط زا صوصخم ی هزاجا هب لوکوم درادن ینوناق عنم .تسا هتسناد قلاط و جاودزا رتافد رد حاکن تبث مدع ار یطرش نیا دناد یمن زیاج ار ناملسم ریغ درم اب ناملسم نز حاکن هک یندم نوناق 10۵9 ی هدام نتم هب هجوتاب حیحص جاودزا نیا دنک جاودزا ناملسم یجراخ درم اب یناریا نز هچنانچ هک ددرگ یم طابنتسا هلاسم یمن نآ نلاطب بجوم تلود تئیه هزاجا مدع و تسا حیحص جاودزا نیا هکنیا مغر یلع نیاربانب .تسا قوقح ریاس و ثرا ،هقفن دننام نآ هب طوبرم یواعد و تسین بترتم نآرب یرثا ناریا نوناق رظن زا یلو دوش یندم نوناق 10۵9 هدام مکح نیاربانب ،دوب دهاوخن عومسم یرتسگداد مکاحم رد ییوشانز هطبار زا عفتنم .دشاب یم ناملسمریغ درم اب ناملسم نز حاکن یعرش مکح حیرصت افرص :ناریا تیعبات لیصحت یقوقح راثآ دمایپ هلاقم نیا رد لاح .دش هداد حیضوت ناریا تیعبات لیصحت یلکش و یوهام طیارش یلبق تلااقم رد .داد میهاوخ رارق یسررب ار یو دلاوا و رسمه ،یضاقتم صخش هب تبسن ناریا تیعبات لیصحت یاه :یضاقتم هب تبسن ناریا تیعبات لیصحت .1 ،تساررقم نایناریا یارب هک ییایازم و قوقح هیلک زا دنوش یم هتفریذپ ناریا تیعبات هب هک یدارفا هیلک اهنآ یندم نوناق 98۲ هدام رد هتبلا .دوش اهنآ راک و بسک لخم دناوت یمن یسک و دنوش یم رادروخرب رد تیوضع ،یروهمج تسایر دننام ،دنوش یتلود مهم بسانم و لغاشم یضعب راد هدهع دنناوت یمن ... و سلجم رد تیوضع و نابهگن یاروش . . . هدنیآ تلاجم رد همادا ناگدنناوخ اب ینخس مهدراهچ تمسق 123Visa یترجاهم نامزاس ، راعش تمکح یلزان : هتشون اداناک هب ترجاهم تامدخ دوب دهاوخ امش هارمه )ناریا( یقوقح روما و ترجاهم لحارم مامت رد ام میت قفومان دروم چیه نودب ،ققوم هدنورپ 300 زا شیب اب هاگداد لحارم یمامت رد یگدنهانپ روما رد تامدخ هئارا :ام صصخت دشاب یم ناگیار ،ترجاهم روما رد هرواشم
Ray Nesvaderani IRB Certified Interpreter ray@123visa.ca
Hamidreza Abazari Company Representative in Iran hamid@123visa.ca
Mahsa Mehrvarz ICCRC Member mahsa@123visa.ca
Dorsa Tehrani Office Manager dorsa@123visa.ca
Hoda Bayat Application Process Officer hoda@123visa.ca
Vancouver Office: 301-310 Esplanade E, North Vancouver روشک زا جراخ میقم نایناریا یواعد رد تلاکو لوبق و هرواشم ناریا یلوسنک روما تامدخ هئارا یندم همان تلاکو میظنت ،قلاط و حاکن تبث لوقنم و لوقنم ریغ لاوما لاقتنا صوصخ رد همانتلاکو میظنت تمدخ نایاپ تراک ،یلم تراک ،همانسانش رودص ناریا یتلود ریغ و یتلود تارادا هب طوبرم روما ریاس و راعش تمکح یلزان :یراکمه اب ناریا یرتسگداد کی هیاپ لیکو یترجاهم نامزاس 123VISA Immigration Services جارد باهش :تیریدم اب CEO of 123Visa & Iranian Lawyer (778) 957-3053 Email: info@123visa.ca Website: 123visa.ca Cell: +1 (778) 317-4959 Fax: +1 (604) 971-1232 (604) 971-5005 00989127211736 :نارهت رتفد نفلت هرامش nazli@123visa.ca
Zahra Honarpisheh Case Processing Officer zahra@123visa.ca
Daneshmand 851, Weekly | Friday, Feb. 17, 2023 Daneshmand.ca 16 سناژآ نیا .درک ییامنور نآ زا نمور سیرگ یسنان پوکسلت نتنآ زا یدیدج سکع راشتنا اب اسان .تسا هدرب نایاپ هب ار نتنآ نیا یور شیامزآ یگزات هب ییاضف دمآراک نتنآ هب طوبرم تاشیامزآ دندش قفوم اسان درداگ ییاضف زکرم رد رضاح ناسدنهم یگزات هب هدامآ ۲0۲۷ لاس رد باترپ یارب پوکسلت نیا .دنناسرب نایاپ هب ار نمور سیرگ یسنان ییاضف پوکسلت تارایس یوجتسج ،کیرات هدام و کیرات یژرنا فشک هب طوبرم یاه تیرومام رد تسا رارق و دوشیم .دنک تکراشم زمرق نودام کیزیفرتخا تاعوضوم رگید و یدیشروخارف زا تنا نیا رد .دهد یم ناشن نیمز اب یرارقرب یارب ار پوکسلت هب طوبرم نتنآ هدش رشتنم ریوصت رد ییلااب تمواقم اما مک نزو دوجو اب .تسا هدش هدافتسا هدنباتزاب تخاس یارب نبرک تیزوپماک هدام کی 10 9 نآ نزو گرزب هزادنا نآ دوجو اب و تسا رتم 1.۷ نتنآ نیا رطق .دراد ییامد تاناسون ربارب رد تیعضو نینچمه .دنک تفایرد ار تاروتسد صاخ سناکرف کی رد دناوت یم نتنآ نیا .تسا مرگولیک یرگید سناکرف زا هداد لاسرا یارب .دوشیم ملاعا نتنآ نیا طسوت زین پوکسلت تیعقوم و یتملاس .دننک یم تفایرد ار نآ نپاژ و ایلارتسا ،وکیزکموین رد ینیمز یاه هاگتسیا و دش دهاوخ هدافتسا یاه هزاس تکرش ناسدنهم طسوت هدرتسگ یاه شیامزآ ،لاسما ربماسد رد نتنآ نیا لیوحت زا سپ .تفرگ ماجنا نآ یور ییاضف زاورپ زکرم و اضفاوه یدربراک زا رتارف کرایس دروخرب تیرومام هب طوبرم ریواصت تبث رد بو زمیج پوکسلت درکلمع درک ملاعا اسان .تسا هدوب اهنآ روصت سوفرومید کرایس اب دروخرب نامز رد تراد تیرومام رد بو زمیج پوکسلت درک ملاعا اریخا اسان .دش دوخ تیفرظ زا رتلااب درکلمع هب روبجم دوخ یگلابو تسپ رد درداگ ییاوه زاورپ شخب ققحم و بو زمیج پوکسلت میت زا ،ملایم ینافتسا گنس فارحنا شیامزآ هدهاشم یارب بو زمیج پوکسلت زا هدافتسا نادنمشناد شلات مامت :تشون نآ رد .دوب هدش شیامزآ دنک تعرس اب ماسجا یبایدر یارب تخاس نامز رد پوکسلت نیا .دوب ییاضف .دوب هدش یبایزرا خیرم هرایس پوکسلت نیا قیرط زا یبایدر لباق مرج نیرتعیرس نامز نیا .دنک یم هدافتسا دوخ قیقد تیاده رگسح زا کرحتم ماسجا زا یرادربریوصت یارب پوکسلت نیا یور ،عجرم ای امنهار یاه هراتس یور زکرمت اب تسا رداق هک تسا هژیو نیبرود کی عقاو رد رگسح بو زمیج رگسح ،کرحتم مرج کی زا یرادربریوصت نامز رد .دنامب زکرمتم نآ فارطا طیحم و فده زا راک نیا هتبلا .دشاب هتشاد دوخ سوکوف رد ار فده دناوتب ات دهد رییغت ار عجرم هراتس مادم دیاب .تسا تخس رایسب ینف ظاحل و نراد دروخرب تسناوت پوکسلت نیا کیدزن زمرق نودام نیبرود هدش ماجنا یاه یزاس ه اما فطل هب .دنک تبث ریواصت زا یلاع یلاوت کی تروصب ار نآ یاهدمایپ تیفرظ زا رتارف تیرومام کی رد بو زمیج زا هدافتسا تیفرظ زا رتارف تیرومام کی رد بو زمیج زا هدافتسا تسا فرصم رابکی پیشراتسا نتخاس رکف رد سکیا سیپسا راــب دــنچ رــگباترپ کــی ناوــنع هــب دوــخ پیــشراتسا کــشوم زا اــهراب ســکیا سیپــسا هــکیلاح رد راــبکی هخــسن تروــص هــب کــشوم نــیا تــسا نــکمم تــیاهن رد اــما دوــب هدرــک تــبحص فرــصم .دوــش هتخاــس فرــصم هــک تــسا هــنازاورپدنلب هداــعلاقوف یاــمیپاضف کــی عــقاو رد ســکیا سیپــسا کــشوم پیــشراتسا راــب دــنچ و رادــم رد هراــبود یریگتخوــس دــننام یــیاه یــیاناوت تــسا رارــق هدنزاــس تکرــش هــتفگ هــب یروــئت رــظن زا و تــسا ۲ روــتپر یاــهروتوم لماــش یرــتم1۲0 کــشوم نــیا .دــنک هــئارا ار فرــصم .دوــب دــهاوخ دــنوپ نوــیلیم 16.۷ دودــح اــب شــنار یورــین دــیلوت هــب رداــق رادــم هــب ار هــلومحم نــت 1۵ دــناوت یــم رــکیپ لوــغ یاــمیپاضف نــیا ســکیا سیپــسا هــتفگ هــب ار یرادــم رــیز رتــسوپ تــسا رداــق زــین یرادــم هــلحرم رد نــینچمه .دــنک لــمح نــیمز کــیدزن هــب اــهنت ددــجم هدافتــسا یارــب شزادرــپ دوــب هــتفگ نــیا زا شــیپ کــسام نلاــیا .دــنک اــیحا هراــبود باــترپ راــب رــه یــیاهن هــنیزه رد رلاد نوــیلیم دــنچ تروــص نــیدب و دراد زاــین ناــمز تعاــس دــنچ .دــش دــهاوخ یــیوج هــفرص لاوــس هــب خــساپ رد یو .تــسا هداد رــییغت ار دوــخ رــظن ً ارــیخا کــسام نلاــیا ،یتارلاــست شرازــگ هــب تروــص هــب قوــف هــلحرم درــک ملاــعا رــتییوت رد Everyday Astronaut ماــن اــب یرــبراک باــسح کــی هــنیزگ کــی اــما .دــنکن اــی دــنک زاورــپ تــسا نــکمم و دــنک یــم راک پیــشراتسا رد فرــصم راــبکی دــصق ســکیا سیپــسا ً لااــمتحا هــک تــسا نــیا خــساپ نــیا زا کــسام روــظنم .دوــش یــم بوــسحم ماــمت بــیترت نــیدب .دــنک دــیلوت پیــشراتسا زا یــشرافس هخــسن مــهم رــیغ یاــه تــیرومام یارــب دراد زــین نــیا زا شــیپ کــسام .دــیایب نــییاپ پیــشراتسا نزو اــت .دــش دــنهاوخ فذــح یــفاضا رــصانع رپــس نودــب و کبــس تروــص هــب پیــش راتــسا زا یا یهخــسن تــسا رداــق ســکیا سیپــسا دوــب هــتفگ .دزاــسب یا هرایــس ناــیم یاــه باــترپ رد هدافتــسا یارــب اــه هــلاب و یــترارح
Daneshmand 851, Weekly | Friday, Feb. 17, 2023 Daneshmand.ca 17 عون یاه تنوفع ربارب رد ار ناسنا ندب دناوت یم هک دنا هتخاس ینسکاو راب نیتسخن یارب ناققحم یور یناویح شیامزآ لحارم نتشاذگ رس تشپ اب نسکاو نیا رضاح لاح رد .دنک مواقم چراق زا یصاخ .تفرگ دهاوخ رارق شیامزآ دروم ناسنا رضاح لاح رد هک دنداد هعسوت ار یچراق یاه تنوفع نسکاو نیلوا اکیرمآ یایجروج هاگشناد ناققحم .دراذگب رس تشپ تیقفوم اب ار یناویح یاه شیامزآ هتسناوت داجیا ثعاب اه چراق نیا .دنک یریگولج چراق عون هس هب طوبرم یاه تنوفع زا تسا رداق نسکاو نیا یاه شیامزآ ماجنا یارب ار دوخ نونکا نارگشهوژپ .دنوش یم ناسنا ندب رد بلط تصرف یاه تنوفع .دننک یم هدامآ یتامدقم یناسنا اما .تسا هدشن دیلوت اهنآ یارب ینسکاو زین نونکات و دنوش یم نامرد یتخس هب یچراق یاه یرامیب جیار یاه چراق زا هورگ هس ربارب رد تسا رداق ایجروج هاگشناد ناققحم طسوت هدش هتخاس نسکاو اهچراق نیا دنک کمک ینمیا صقن یاراد دارفا هب ادیدناک و سولیژرپسآ ،سیتسیسومونپ یاه مان هب .دننک یم داجیا رابگرم یاهتنوفع نیا هب طوبرم یاه نیئتورپ ییاسانش اب ات دریگ یم دای ندب ینمیا متسیس نسکاو نیا زا هدافتسا اب نومیم و اه شوم یور نسکاو نیا هتفرگ ماجنا یاه شیامزآ .دوش مواقم اهنآ مجاهت ربارب رد اه چراق رابگرم و داح یاه تنوفع داجیا زا ناوت یم نسکاو نیا زا هدافتسا اب دهد یم ناشن کاکم یاه .دشن هدید اه نومیم نیا رد یداح یبناج یاه هضراع نآ زا هدافتسا رثا رد نینچمه .درک یریگولج شخب و دراد دوجو ناهج رد کانرطخ یچراق تنوفع نویلیم 13 رضاح لاح رد ناققحم هتفگ هب هسیاقم رد اه چراق رثا رد هدش داجیا یاه یرامیب .دوشیم داجیا چراق هس نیمه طسوت نآ زا یاهدمع زین ینمیا متسیس و دش دهاوخ اهنآ یاقب زا عنام ندب یامرگ اریز .تسا رتمک رایسب اه سوریو اب .دشاب هتشاد یبسانم درکلمع اهنآ ربارب رد دناوتیم دننک یم شیامزآ ناسنا یور ار یچراق نسکاو نیلوا ناققحم )ناریا هب رفس هب زاین نودب ( :ناریا یاه هاگداد رد یوعد هماقا هیلک ماجنا ،یمسر دنس میظنت هب مازلا ،اهب هراجا لیدعت و هبلاطم ،دی علخ،هیلخت لیبق زا یکلم یواعد...و همان هعیابم خسف ،رادیرخ ای هدنشورف زا تلاکو هب تلاماعم ،جورخ تیعونمم ،هیزیهج دادرتسا ،هیرهم ،نادنزرف تناضح ،یقفاوت قلاط و قلاط لیبق زا یگداوناخ یواعد...و حاکن خسف ،نیکمت ،هقفن ...و تبث هب ضارتعا ،تیکلام دنس لاطبا ،عاشم کلم شورف و زارفا ،نایعا و هصرع کیکفت لیبق زا یتبث یواعد...و رجح ،میق لزع و بصن ،یفوتم لاوما شورف و میسقت ،تثارو راصحنا یهاوگ ذخا لیبق زا یبسح روما...و یناودع فرصت ،یرادربهلاک ،ریغ لام شورف ،تناما رد تنایخ لیبق زا یرفیک یواعد...و یگتسکشرو یواعد ،کچ هجو هبلاطم لیبق زا یراجت و یکناب یواعدتاملاع و یتعنص یاه حرط ،تاعارتخا هب طوبرم یواعد زا معا یرکف تیکلام صوصخرد یواعدSahel Aminaee Member of Iranian Bar Association Master of International Business law from Shahid Beheshti University 403-561-6454 یلبق تقو نییعت اب تاقلام ینیزح ناویک -ییانیما لحاس please follow us at facebook/KH Project Consult ییانیما لحاس
Daneshmand 851, Weekly | Friday, Feb. 17, 2023 Daneshmand.ca 18 ﺎــﯿﻧ ﯽﻓاﺮــﺻ لﺎﮑﯿﻨﮑﺗ ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻰﺳرﺮﺑ ﻰﺼﺼﺨﺗ شزﻮﻣآ لﺎـﺘﯿﺠﯾد ىﺎـﻫزرا و مﺎﻬﺳ ﻰـﻟﺎﻣ ىﺎﻫرازﺎﺑ ﻪﺘﻓﺮﺸﯿﭘ ﺎﺗ ىﺪﺘﺒﻣ زا NIA NATIONS CURRENCY EXCHANGE Add: 987 Marine Drive, North Vancouver BC. V7P1S4 www.nnce.ca E mail: info@nnce.ca Tel: 604 807 5050 604 969 1417 دعتسم نایوجشناد یارب مادختسا ناکما دییامرفب هعجارم ام تیاس هب رتشیب تاعلاطا بسک یارب ناریا باتش هکبش وضع ناوختراک هاگتسد اب دش حاتتفا رووکنو ثرون رد دیدج هبعش www.nnce.ca )تسا هدش هتشون ییابطابط دیهان مناخ "زمرق هویم ود " ناتساد زا ماهلا اب ناتساد نیا( هبل یور ای فرطنآ و فرط نیا غلاک دنچ .دوب تکاس و یلاخ هسردم طایح .دوب هدنام حیرفت گنز هب تعاس مین و دنتشگ یم رب اهغلاک نامه مناد یمن هرابود و دنتفر یم مه دعب و دندرکیم راغ راغ دنتسشن یم یروخ بآ .مراذگب شا هرابود صیخشت یارب یصاخ هناشن ای و تملاع غلاک کی یارب متسناوتن تقوچیه ،رگید یاه غلاک ای .دنتسه مه هیبش یلیخ ناش همه شزومآ یارب دیاب ار هسردم ییوشتسد و یرابنا تاریمعت و تاموزلم تساوخرد یرسکی ،متشاد راک یلیخ مظان .مدرک یم میظنت دیاب مه ار اه ملعم یراک یاهتعاس و درکلمع هناهام شرازگ ،مداتسرف یم شرورپ و .مداد یم ماجنا ار اهراک همه ییاهنت هب دیاب مدوخ ،دوب یصخرم یارب ار نازومآ شناد دنروآ یم مک تقو ره ،دندوب هداتسرفن هیبنت یارب ار یسک زونه اه ملعم .دوب تکاس رتفد لوبق دنهاوخ یمن ؟منکب مناوت یم یطلغ هچ نم راگنا ،دنداتسرف یم هسردم رتفد هب مه کچوک یاهزیچ یتح شدوخ یارب هسردم ریدم هک ینامز نآ تشذگ .دننک ضوع ار ناشدروخرب ۀویش دیاب هدش ضوع لسن هک دننک ره ،تسین اهربخ نیا نلاا دیشک یم ار مه قطن و درک یم هیبنت ،درک یم تروپ و تراه ،تشاد ییایب و ایک رگید هک دور یم تیوربآ یروج و دنزاس یم گتشه شیارب و دننکیم شخپ ار شملیف ینآ مینکب هک یراک یناریدم دنتسه زونه یلو متسین نازومآ شناد ریقحت و یندب هیبنت رادفرط مدوخ دنچ ره ،ینک دنلب رس یناوتن یمن بآ طقف دنا یلباق یاهرگانش مه هنیمز نیا رد و دنتسه اه هچب هب ندز یرسوت صرق اپورپ رادفرط هک .دننیب مرف نیا رتویپماک اب مظان ،متشاذگ اهنآ یلا نبراک ات هس و متشادرب مظان زیم یوشک زا ار تساوخرد یاه مرف دیاب مرف .مدنسپ یم ار یتنس شور زونه و متشادن ار اه یزاب یترق نیا هلصوح نم یلو دهد یم ماجنا ار اه اب ار اهمرف نیا ندرک لیمکت دیاب ،مدادیم راشف ار مراکدوخ یباسح دیاب سپ دش یم میظنت هخسن راهچ رد .دش یم ضرقنم تشاد نبراک ذغاک لسن نوچ متفرگ یم دای رتویپماک رد نیا هب هک مدوب هتفگ هسردم یاباب هب راب دنچ ،دمآ هسردم رد ندش زاب یادص متشادرب ار مراکدوخ هکنیمه روز ات و تسه شدوخ یاه یتخبدب راتفرگ مه وا یلو تسا مدآ خم یور یباسح شریجریج یادص دنزب نغور .دهد یمن شوگ میوگن شنهد هب ار نآ هشوگ و تشاد رس هب یکشم هایس رداچ ،دش دراو هک مدید ار یمناخ ،مدش دنلب زیم تشپ زا یا هچراپ یولج هظحل کی دش هک دراو .دروآ یم دوخ اب ناشک ناشک هتفرگ ار یا هچب رسپ تسد و دوب هتفرگ یم بیغرت باجح ظفح هب ار نارگید هک هایس هعنقم اب ینز سکع هک دوب نازیوآ هسردم یدورو راوید هب هک ؟دنک یم بیغرت باجح ظفح هب ار تلم هنارسپ هسردم رد ارچ نز نیا درک یم رکف شدوخ اب دیاش ،داتسیا ،درک دنک شیاهر رگا دیسرت یم راگنا هک دوب هتفرگ تفس ار کرسپ ردقنآ .دوب هدرب اوه هب تشپ زا ار شرداچ داب .مدنام ناشرظتنم رتفد رد هب ور و متشگرب دعب ،مدید ار اهنآ دندمآ لااب اه هلپ زا هک اجنآ ات .دنک رارف هچب .درکن مه ملاس دزن یفرح و دوب هدز یباتفآ کنیع هچب .داد ملاس و دش هسردم رتفد دراو نز .مدرک هراشا ینهآ دمک رانک یاه یلدنص هب تسد اب و دییامرفب متفگ .هدمآ وا مان تبث یارب هک تفگ مه دعب ،تسشن شرانک وا تسد راشف اب مه هچب رسپ و تسشن نز مدیسرپ و مدیشک شیاهوم یور ار متسد متفر شفرط هب ،مدرک هاگن دوب هتسشن کنیع اب روطنامه هک رسپ هب .دادن باوج هچب .تشادرب هچب مشچ زا ار کنیع نز ؟نوج اباب هیچ تمسا ؟هدید شزومآ لااح ات مدیسرپ نز زا ،هن ؟دینادیم ار ناحتما هوحن ؟هداد ناحتما لااح ات ار یزیچ دراد مدرک ساسحا ،دنادرگرب نم زا ار شهاگن و داد تروق ار شناهد بآ ،تسا هسردم نیلوا اجنیا هن .دیوگ یم غورد هکنیا ای و دنک یم ناهنپ ناحتما یارب نیصصختم طسوت هک تسا یتلااوس یرس کی ،مدرک ضرع ناتتمدخ ینفلت هک روطنامه متفگ هچب هژیو سرادم هب دیاب ای دشاب یلومعم یاه هچب اب سلاک رس دناوت یم ایآ دنیبب هک هدش یحارط اه هچب ندرک .دهدب ار ام تلااوس باوج دناوت یم ام لگ رسپ اقآ نیا ردقچ هک مینیبب میرب لااح ،دورب ییانثتسا یاه !راگنا دوبن ام هب شساوح ،دوب هدز لز راوید یور یاهگرخرس و بلق سکع هب تام هچب رسپ وگب ناج نیورش وگب ،ریدم یاقآ هب وگب وتمسا : تفگ ردام ،دادن باوج ؟دوب یچ تمسا ، مزیزع نیبب متفگ !وتمسا .درک یم هاگن اهگرخرس هب تشاد زونه و دادن یخساپ هچب .دینکن شتیذا .درادن یلاکشا متفگ ردام هب ور ؟دنیوگ یم یسک هچ هب رامیب یناد یم مدیسرپ هب و تشادرب وربور راوید یور زا ار شهاگن طقف .تفگن یچیه یلو …مدوب رظتنم ،دش اجب اج یلدنص یور رسپ .تخدنا یفقس هکنپ !؟یچ ینعی ضیرم دنادیم اقآ : تفگ دوب لوه ،درک تلاخد ردام ؟میریم یک شیپ میوش یم ضیرم یتقو مدیسرپ ،مدرک هاگن هچب هب هرابود .درک هاگن ردام هب هچب !اه ینود یم ،ردام میشیم ضیرم یتقو ؟؟!میریم یک یم شیپ ضیرم ، ضیرم ،درک رارکت ار لاوس لصاتسم ردام .دادن باوج هچب ملد یلو دشاب یداع هسردم رد دناوت یمن هچب هک مدرک ساسحا هبرجت بسح رب هکنیا اب .مدز قرو ار باتک .مسرپ یم رگید لاوس ات دنچ ،هدش لوه دیاش هک متفگ .تخوس یم ردام یارب .دادن یباوج ؟هیچ هویم مدیسرپ .مدز قرو ار باتک دیهد شوگ هانپرس مارگلت لاناک رد دیناوت یم ار بلطم نیا یتوص لیاف "زمرق رتچ " هاتوک ناتساد رووکنو ،داژن عراز میرم maryamel@yahoo.com http://www.mazna.blogfa.com/ گلابو https://t.me/sarpaanah
Daneshmand 851, Weekly | Friday, Feb. 17, 2023 Daneshmand.ca 19 و دش یم دیفس و خرس ،دش یم تسار و مخ یه دیچیپ یم دوخ هب درد زا راگنا تشاد لاو و لوه هراچیب ردام .دنک همجرت هچب یارب رگید ینحل اب ارم اهفرح ات درک یم یعس ؟یربب مان زمرق هویم ات ود یناوت یم .. ،توکس ؟یراد تسود هویم وت .تشادن تروص هب گنر هراچیب نز ،دورن ات تفرگ ار شتسد ردام ؛دش دنلب یلدنص یور زا هچب رسپ .متشگ یم یرت ناسآ یاهلاوس لابند دیاب .منک کمک مدرک یعس ؟درادن یچ تسد نیا مدیسرپ ،تشاد تشگنا کی طقف هک یتسد کی هب مدیسر و مدز قرو ار باتک ،هرادن یچ تسد نیا ...!نیبب نک هاگن بوخ :تفگ و دش یدج شیادص ،دز هچب هب یا هملقس ،درواین تقاط نز ! نک هاگن زا یراک مدرک یم سح مه مدوب تحاران مه ،مدوب هداتفا یا هصمخم دب .تخادنا نییاپ ار شرس و درک ضغب هچب .دش یم هدید دوب هداتفا ریگ کشا زا یا هقلح رد هک یسامتلا نز نامشچ رد .دیآ یمن رب متسد .دوش رتهب شلاح دیاش ات مروایب یتابنبآ هچب یارب ات متفر هرجنپ رانک دمک تمس هب منک ضوع ار اضف هکنیا یارب لاصا هچب یلو دیرپ اج زا ردام نآ دنلب یادص اب و داتفا نییاپ هب دوب نآ یور هک ینیمز ۀرک مدرک زاب هک ار رد .دز لز ،دیخرچیم دوخ رود و دوب هداتفا شیاپ رانک هک یا هرک هب هظحل دنچ طقف ،دروخن ناکت .مداد وا هب دمک لخاد زا ینابن بآ مه دعب ،متشاذگ زیم یور و متشادرب ار هرک .داتفا هار شبل رانک زا شناهد بآ و تشاذگ شناهد رد و درک زاب ار نآ ذغاک ،تفرگ ار تابن بآ .دروایب لااب دهاوخ یم دراد سرتسا تدش زا مدرک سح .مدرک هاگن نز هب .متسشن شرانک هرابود .مدنام تشاد هبرگ سکع هک یا هحفص یور و مدز قرو .مدرک زاب ار باتک ؟هیچ نیا مدیسرپ و مداد ناشن وا هب ار سکع رتچ : تفگ ،دمآ فرح هب دیکم یم ار تابن بآ لااح هک هچب رسپ .درک کاپ ار هچب ناهد بآ و دروآ رد شبیج زا یلامتسد ،دیچیپ یم دوخ هب شوج و صرح زا هک روطنامه ردام .دوب هدنام گنز هب هقیقد هدزای مدرک هاگن تعاس هب .دتفیب سپ اجنیمه تسا نکمم نز ،دوش یمن روط نیا مدید .دیشابن نارگن ردقنا دوش یم تسرد لااشنا ،دینزب ناتیور و تسد هب یبآ هی دیورب امش متفگ .تفر .یلو دش کشا زا رپ هرابود شیاهمشچ ،دش مارآ یمک راگنا نز تروص ؟هیچ تمسا یتفگن ،مدرک زان ار شیاهوم هرابود ،مریگب طابترا هچب اب مدرک یعس ؟نیریش ای هشرت تابنبآ متفگ.درک هاگن نآ هب و دروآ رد شناهد زا ار تابن بآ .تشاذگ شناهد رد ار نآ هرابود دادن یباوج توکس ؟یراد ردارب رهاوخ ات دنچ متفگ !مرظتنم نم رگید وگب ؟یگب مهب و زمرق ۀویم ات ود مسا یناوت یم : مدیسرپ یرگید لاوس فرح مدوخ اب مراد مدرک یم ساسحا .دینش یم هن دید یم ارم هن راگنا ،درک یم یزاب شیاه تشگنا اب تشاد .منز یم .دادیم راشف و دوب هتفرگ ار شتصش لااح ؟ هیچ یارب رتچ ینادیم … ناراب… رتچ ؟هیچ یارب رتچ مدیسرپ هرابود ؟دوب اجنآ یک زا مدیمهفن ،مدید رد ۀناتسآ رد ار ردام و مدرک دنلب ار مرس ،مدیشک یقیمع سفن .مدرک شفراعت ار یذغاک لامتسد هبعج .دوب سیخ یمک شتروص لطس رد ار دوب هدرک کشخ ار شتروص نآ اب هک ییاه لامتسد و تشگ لاغشآ لطس لابند .دنیشنب هک متشاذگ .تسشن رسپ رانک هرابود و تخادنا هسردم رد تسا رتهب هک منک یم رکف .دنام یم بقع ،دوش یم تیذا یلیخ مینک شمان تبث رگا شتسار :متفگ .مفساتم یلیخ .دوش مان تبث ییانثتسا یاه هچب .درک سیخ ار شتروص هرابود و دش یراج نز یاهکشا اجنیا ،دهد یم باوج هناخ رد دنادیم ار اهنیا همه .ما هتفرگ ملعم شیارب بترم هک تسا لاس هس ادخب " :تفگ ار اهنیا همه هک مروخ یم مسق .تسا دلب ادخب دهد یمن باوج ،ما هدرب مه رگید هسردم ات هس .دوش یم لوه ".تسا دلب رد درب رسپ کیدزن ار شتروص .داد راشف و تفرگ ار وا هناچ و درک رسپ هب ور .دش خرس تینابصع زا شتروص دعب ".یدوب دلب هک وت یدیمن باوج ارچ" :دیسرپ ،دوب هتفر رتلااب یمک شیادص نحل هکیلاح رد و درک هاگن شنامشچ هب هدب باوج یدلب منادیم ،وگب ؟ هیچ نیا " : دیسرپ رسپ زا ،دوب رتچ سکع یور ،دیشک نم تسد زا ار باتک "!ریدم یاقآ نیا " :دز داد ابیرقت و ،باتک تمس هب دناخرچ ار وا رس ردام .دادیمن باوج و دوب هدز لز ردام هب روطنامه هچب " .ترهاوخ زمرق رتچ ،ترهاوخ رتچ ، ینک یم یزاب شاهاب زور ره هک نامه ؟هیچ !؟یروطچ متسنادیمن یلو منک مارآ ار نز متساوخ یم .درک هاگن فقس هب هرابود شتشرد یاهمشچ اب .تفرگ یمن یمشچ طابترا هچب .مفساتم اعقاو : متفگ نز هب یمارآ یلیخ نحل اب و متخادنا نییاپ ار مرس .مدش دنلب .مدزدب وا زا ار مهاگن مدش روبجم یلو ،درک سامتلا شنامشچ اب نز رانک یداع سرادم رد دنناوتیم اه هچب نیا اهروشک زا یلیخ رد .میرادن ار شتاناکما ام هنافساتم دینیبب متفگ .تسه اهنآ اب سلاک رد یشزومآ رایتسد کی هشیمه و دنناوخب سرد رگید یاه هچب .میوگب دیاب هچ متسناد یمن .داد یمن شوگ مهب نز دیاش دشاب مسیتوا دیاش ،درادن ینهذ یگدنام بقع نوت هچب مرظن هب دینیبب : مداد همادا و مدش اجباج یمک هک تسه یزاب ای تیلاعف ؟دریگ یم طابترا عمج اب ،دشاب هتشاد یملاک ریخات ای یریگدای رد للاتخا طقف مه ؟دنک راک شیور مه رس تشپ تعاس مین لقادح .درک دنلب یلدنص یور زا ار وا و دیشک ار هچب تسد نز سرد اجنآ یلاس دنچ .دیریگب سامت اهنآ اب مدب یپک کی نوتهب منوت یم مراد ار ییانثتسا سرادم تسیل نم .… .دینک شمان تبث یداع سرادم رد دیناوت یم تقو نآ دش رتهب هک شاهتراهم دناوخب هتفرگ مکحم ار هچب تسد روطنامه یظفاحادخ نودب و تخادنا نم هب یدیماان و یکاندرد رس زا یهاگن نز ار هچب ردام .دندوب مسردید رد تسرد دندمآ نییاپ هک اه هلپ زا مدرک ناشهاگن هرجنپ زا .تفر نوریب رد زا دوب تینابصع و سامتلا تلاح هب ردام .دز راز و درک لغب ار شیاهاپ تسشن هچب .دز وا هب یمکحم یلیس ،درک فقوتم و …!؟وت اب منک راک هچ هخآ ؟ارچ ،دوب تمان تبث یارب مدیما نیرخآ اجنیا ،یدادن باوج ارچ هک دز دایرف وا رس .مدرک هاگن ار تعاس.…دندرک هیرگ راز راز مه اب ود ره ،تسشن رسپ رانک و دز ار شدوخ مه دعب نایاپ/مدز یم ار گنز دیاب رگید هیناث یس شزومآ یاهسلاک یزاس میگ و یسیون همانرب ناناوجون و ناکدوک هژیو Tel: 604.700.9331 دینک افوکش ار ناتنادنزرف تیقلاخ و دادعتسا یسیون همانرب شزومآ کیتابور هاگراک و لاسما راهب پمک رد رتشیب تاعلاطا یارب دیریگب سامت ام اب دینک دیدزاب ام تیاس بو زا ای )دینک نکسا ار ریز دک( UTG ACADEMY PRESENTS
Daneshmand 851, Weekly | Friday, Feb. 17, 2023 Daneshmand.ca 21 یتیس یارت یمسر ۀمجرتلاراد نیمجرتم یاروش و ایبملک شیتیرب نیمجرتم نمجنا یمسر وضع رد هبرجت لاس 30 زا شیب اب ،ICBC دییأت دروم مجرتم ،اداناک اداناک و اکیرمآرد یرادا تیریدمو یقوقح ،یلام یاه هنیمز یمتاح لیهس Tri-City Translation Services (Certified Translator) یمسر مجرتم Tel: 604-492-0666 Cell: 604-338-7364 Fax: 604-492-0656 Email: Tri-citytranslations@outlook.com www.motarjemrasmi.com www.Tricitytranslations.com Suite #3 - 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6 Certified Member of STIBC یتیس یارت ۀیحان رد یمسر ۀمجرترتفد نیتسخن یدوم تروپ ،ملاتیکوک تروپ ،ملاتیکوک نینکاس هب تمدخ یارب یتلود و یمسر کرادم ۀیلک ۀمجرت تهج رواجم قطانم و Elite Body Shop 142 Fell Ave, North Vancouver Tel: 604-987-4408 Email: info@elitebodyshop.ca یشاقن و یراکفاص رووکنو ثرون رد Á جایتحا ای و هدید یا هبرض ،هداتفا طخ امش لیبموتا گنر رگا .دینک هعجارم ) Elite( تیلا هاگریمعت هب ،دراد گنر و یراکفاص هب Á .دراد تیلاعف همیب رگید یاه تکرش و تاسسوم هیلک اب نینچمه ودشاب یم دیئات دروم ) Elite( تیلا Á .دوش یم هئارا ناکم نیا رد یسراپ نابز هب سیورس و تامدخ
Daneshmand 851, Weekly | Friday, Feb. 17, 2023 Daneshmand.ca 22 Sutton Group West Coast Realty. Renderings are an artist’s illustration only. This is not an offering for purchase. Any such offering can only be made with a Disclosure Statement. E.&O.E. PRESENTATION CENTRE | 219 LONSDALE AVE 168 Residences Redefining Urban Living 1-4 Bedroom Condos and Townhomes Located at East 3rd Street and St. Davids Avenue Sutton Group West Coast Realty. Renderings are an artist’s illustration only. This is not an offering for purchase. Any such offering can only be made with a Disclosure Statement. E.&O.E. PRESENTATION CENTRE | 219 LONSDALE AVE 168 Residences Redefining Urban Living 1-4 Bedroom Condos and Townhomes Located at East 3rd Street and St. Davids Avenue اهدحاو شیامن و شورف رتفد تسا زاب رهظ زا دعب 4 ات 1 زا اه هبنشکی و هبنش و یلبق رارق اب هعمج ات هبنشود زا شورف رتفد 604.300.4285 :دیریگب سامت یسنوی ناماس اب لااح نیمه ،یصاصتخا دیدزاب یارب دینک مان تبث زورما ینوتب نامتخاس ،انبریز تیفروکسا 205.000 اب یعمتجم یراجت و ینوکسم یاهدحاو لماش یراجت یانبریز تیفروکسا 32.000 ینوکسم دحاو 168 هاگشورف 17 Lower Lonsdale ات هقیقد 5 کدوک دهم 2
Daneshmand 851, Weekly | Friday, Feb. 17, 2023 Daneshmand.ca 23 Sutton Group West Coast Realty. Renderings are an artist’s illustration only. This is not an offering for purchase. Any such offering can only be made with a Disclosure Statement. E.&O.E. PRESENTATION CENTRE | 219 LONSDALE AVE 168 Residences Redefining Urban Living 1-4 Bedroom Condos and Townhomes Located at East 3rd Street and St. Davids Avenue رهش رد یگدنز زا یدیدج فیرعت اب ،ینوکسم دحاو 168 St. Davids Ave و موس نابایخ عطاقت رد عقاو ،هباوخ 4 ات 1 یاهسواه نات و اهنامتراپآ $ 689,900 :زا اه تمیق عورش 5% طقف رد کلم دیرخ یارب دیزادرپب 2023 لاس رد تخادرپ شیپ
Daneshmand 851, Weekly | Friday, Feb. 17, 2023 Daneshmand.ca 24 2397 Marine Dr., West Vancouver BC 805 2982 Burlington Dr., Coquitlam $820,000 901 1788 Gilmore Ave. Burnaby North $720,000 23 1240 Falcon Dr. Coquitlam $790,000 2602 638 Whiting Way Coquitlam $952,400 102 9371 Hemlock Dr. Richmond $520,000 14 849 Tobruck Ave., North Vancouver $1,350,000 1680 Taylor way West Vancouver $3,100,000 423 7936 206 St. Langley $715,900 202 1500 Fern St. North Vancouver $525,900 167 2035 Glenair Dr., North Vancouver $ 1,159,000 1318 Shaughnessy St., Coquitlam $1,440,000 142 32633 Simon Ave. Abbotsford $863,000 2707 2955 Atlantic Ave. Coquitlam $745,000 801 828 Cambie St. Vancouver $827,900 18 1550 Larkhall Cr.
Vancouver $1,388,800 2102 1308 Hornby St. Vancouver West $799,000 607 680 Seylynn Cr.
1301 828 Cambie St. Vancouver $837,900 2908 612 Elmwood St. Coquitlam $549,900 کلاما شورف و دیرخ یارب امش دامتعا دروم رواشم Personal Real Estate Corporation 778.984.0069 nasim.realty@gmail.com NASIM RAHMANI نویلیم ٢50زا شیب اب یلع هزمح میت ٢0٢١ لاس رد شورف رلاد Personal Real Estate Corporation TEAM #TEAMHAMZEHALI ینامحر میسن یسرتسد نینچمه و دوخ کلم شورف ای دیرخ یارب دیریگب سامت نم اب ،دیرخ شیپ و هدامآ کلاما نیرتهب هب 302
NEWLISTING NEWLISTING
North
North Vancouver $1,099,000
1080 Marine Drive North Vancouver $679,900
Daneshmand 851, Weekly | Friday, Feb. 17, 2023 Daneshmand.ca 25 یگناخ مزاول و نویزیولت تاریمعت و سیورس رد هقباس لاس 60 زا شیب اب لاس کی زا شیب و هلاس کی ریمعت تنامض اب :دشاب یم )اداناک هب نیدراو هزات یارب صوصخ هب( ریز یاه هنیمز رد یراکمه یروف تیعقوم یاراد )اهدنرب یمامت رد طبترم یراک ی هقباس اب ( یگناخ مزاول نیسینکت رفن ۲)طبترم یراک ی هقباس اب( نویزیولت نیسینکت رفن ۲)دش دهاوخ هداد شزومآ(لحم برد زا نویزیولت لیوحت و تفایرد تیلوئسم لماش ،نویزیولت نیسینکترایتسد رفن ۲AUDIO VIDEO ELECTRONICS AND APPLIANCES REPAIR :زاین دروم یاه تراهم یراک ی هقباس لاس ود* نابز هب هملاکم ییاناوت* یسیلگنا ربتعم ی همانیهاوگ * هنیشیپ ءوس مدع* یریگدای هب قایتشا * :دییامرف لصاح سامت ام اب هبحاصم تهج افطل Tel: 604.710.3773 مادختسا دیشک ریوصت هب ار ناشکهک هس ییاشامت دروخرب لباه هــس ییاــشامت دروــخرب ناــهیک هــب دوــخ یهزاــت هاگــن رد ،لــباه راکهــنهک یــیاضف پوکــسلت .تــسا عوــقو لاــح رد اــم رــس یلااــب نامــسآ رد هــک هدرــک تــبث ار ناــشکهک نامــسآ فورــعم یــکلف یاــهتروص زا یــکی هــک »اوــع« اــی )Bootes( »نارواگ« یــکلف تروــص تــسا زیگناتفگــش یدادــیور نازــیم ،دراد رارــق »رــبکا بد« یــکلف تروــص یــکیدزن رد و تــسا .تــسا هدیــشک رــیوصت هــب ار نآ لــباه یــیاضف پوکــسلت لااــح هــک هــس ،لــباه یــیاضف پوکــسلت ریگمــشچ رــیوصت نــیا رد ،SciTechDaily یهتــشون هــب اــب دروــخرب ریــسم رد ناــشکهک هــس نــیا .دنوــشیم هدــید زــکرم رد ماــغدا لاــح رد ناــشکهک دــنیآرف نــیا رد .دنوــشیم ماــغدا رــتگرزب ناــشکهک کــی رد تــیاهن رد و دــناهتفرگ رارــق رــگیدکی مــه رد ار رــگیدکی مــظنم یــچیپرام یاهراتخاــس ،یــشنارگ شــنکمهرب رــثا رــب ،دیدــش و مــیظع .دننکــش یم نــیا راــنک رد ،هــعومجم نــیا اــب طاــبترا نودــب مــه رــگید ناــشکهک کــی هــک دــسریم رــظنهب نــینچمه رــیوصت یهــنیمزسپ رد مــه رــترود رایــسب یاهناــشکهک وــحم لکــش و تــسا روانــش یــمارآ هــب دروــخرب .دوــشیم هدــید 10189 SDSSCGB ماــن اــب ار اــهنآ ناــسانشهراتس هــک دروــخرب لاــح رد ناــشکهک هــس نــیا رد اــهنت هــک دــنهدیم لیکــشت ار زاــسهراتس گرزــب ناــشکهک هــس زا رداــن اتبــسن یاهــعومجم ،دنــسانشیم .دــنراد رارــق رــگیدکی زا یروــن لاــس رازــه ۵۰ یهــلصاف ندــش هدیــشک ثــعاب اهناــشکهک دروــم رد اــما دــسریم نــمیا رــظنهب یاهــلصاف نــینچ هــک یــلاح رد دــیاب ،هــسیاقم یارــب !دــنکیم لــیدبت کــیدزن رایــسب یناگیاــسمه هــب ار اــهنآ و دوــشیم رــگیدکی یوــس هــب )Andromeda( »ادــموردنآ« هــنومن یارــب .دنتــسه رــترود رایــسب
شــیب ،یریــش هار ناــشکهک هــب گرزــب ناــشکهک نــیرتکیدزن .دراد نــیرتمرجرپ و نــیرتگرزب أــشنم کرد رد ناــسانشرتخا هــب کــمک یارــب ،لــباه دــصر نــیا نیرتناــشخرد« ،رــکیپلوغ یاهناــشکهک نــیا .تــسا هدــش یــحارط ناــهج یاهناــشکهک دنوــشیم هدــیمان BCG راــصتخا هــب اــی )Brightest Cluster Galaxies( »هــشوخ یاهناــشکهک یهــشوخ رــه رد اهناــشکهک نیرتناــشخرد ناوــنعهب ،تــسادیپ ناــشمان زا هــک روــطنامه و .دنوــشیم هتخانــش یناــشکهک دــننام زاگ زا یــنغ و گرزــب یاهناــشکهک ماــغدا زا اــهBCG هــک دــننکیم ناــمگ ناــسانشهراتس ،عوــضوم نــیا یــسررب یارــب .دــنریگیم لکــش ،دنوــشیم هدــید لــباه رــیوصت نــیا رد هــک یــیاهنآ نــیا )ACS( یرادربهــشقن یهتفرــشیپ نــیبرود و )WFC3( لــباه ۳ هدرتــسگ نادــیم نــیبرود زا دــنناوتب و دــننک یــسررب قــیقد تاــیئزج اــب ار ناــشکهک هــس نــیا اــت دــنتفرگ کــمک یــیاضف یهــناخدصر .دنزاــس نــشور ار ناــهیک یاهناــشکهک نــیرتمیظع یریگلکــش زار 604.720.8001 ییوکسا نسحم کلاما و یترجاهم تامدخ زکرم ،لدزنلا نابایخ رد یدیدج رتفد دراد رظن رد هدامآ رتفد هکیتروصرد .دنک حاتتفا رووکنو ثرون .دیریگب سامت ام اب ً افطل ،دیراد رایتخا رد هراجا میدنمزاین رووکنو ثرون رد راک رتفد کی هب
اــم یناــشکهک ناگیاــسمه هــک دــینادب هــلصاف نــیمز زا یروــن لاــس نوــیلیم ۲.۵ زا
Daneshmand 851, Weekly | Friday, Feb. 17, 2023 Daneshmand.ca 26 Tel: 604.726.9696 761 Lonsdale Ave., North Vancouver یللملا نیب عیرس تسپ سکراپاچ یناریا همانرذگ یروف رودص هنیشیپءوس مدع یهاوگ ،همانتلاکو رودص و شورف روما هب انشآ رفن كی هب یترفاسم سناژآ تهج امیپاوه طیلب ریز لیمیا هب ار دوخ هموزر ً افطل .میدنمزاین Saeid@tripsupport.com:دییامرف لاسرا مادختسا لماک یگدامآ ینیمضت یلوبق 604.771.4171 اداناک ینزیتیس ناحتما یئافو یلع رتکد وم و تسوپ یصصخت دروب نارهت یکشزپ مولع هاگشناد dr.alivafaei@yahoo.com هنیمز رد ار دوخ یاه شسرپ دنناوت یم مرتحم ناگدنناوخ دنیامن لاسرا دنمشناد هلجم رتفد هب ییابیز و وم ،تسوپ .دوش هداد خساپ یدعب یاه هرامش رد ات یعیبط یوم تشاک ماجنا یاه شور )FUT یرجرسورکیم( نیا اریز دنوش یم هتشاک وم شیور طخ تمسق رد هجیتن نیرتهب لوصح یارب ییوم کت یاه تفارگ طخ بقع رد ییات هس و ییات ود یاه تفارگ .تسا یکت یاهوم یاراد یعیبط روط هب رس زا شخب ۵ و ۴ یاه تفارگ .دوش هدروآدوجوب یعیبط ً لاماک هجیتن ات دنوش یم هتشاک رس تشپ ات وم شیور .دوش یم هدافتسا سکترو هقطنم یارب اهنآ زا دوجو تروص رد یلو دنتسه ردان یلیخ ییومرات یقیسوم ،دزادرپب شا هقلاع دروم ملیف یاشامت هب دناوت یم وم تشاک هتعاس دنچ نامز تدم رد درف یتح و هدرک تقد لمع نایرج هب هک دنتسه لیام مه دارفا زا یدادعت .دیامن هعلاطم ای و دنک شوگ لماک یتحار اب لمع لاح ره هب .دننک یم هدش هتشاک یاه تفارگ شرامش لوغشم ار دوخ یهاگ .تشاد دنهاوخن یدرد هنوگ چیه ناشیا و هتفر شیپ صخش دنا هتفرگرارق ذفانم رد ً لاماک اه تفارگ هک میوش نئمطم ات هدش ماجنا اه ینیبزاب نیرخآ لمع نایاپ رد مامتا زا سپ رس هقطنم .درادن دوجو مه یزیرنوخ و دنا هدشن جراخ ای و هدزن نوریب اهنآ زا مادک چیه و تشاک عضوم ،هدرک لمع زا سپ یزیرنوخ لورتنک هب کمک ندرک نامسناپ .دوش یم نامسناپ راک دیفم لمع زا سپ سرتسا عفر و شمارآ یارب لک رد و دنک یم ظفح یلامتحا یاه بیسآ زا ار وم اوه نایرج ضرعم رد و هدوب زاب درف رس هک تسا رتهب نآ زا سپ و دوش یم زاب دعب زور نامسناپ .تسا و درگ و اوه یگدولآ لثم یلیاسم .درادن یررض وم تشاک عضوم یارب دایز ندرک قرع .دشاب باتفآ و .دنرادن وم تشاک جیاتن هب یطابترا فراعتم دح رد راک لحم رد رابغ دودح رد یترابع هب ای( وم رات رازه 6 – 8 هتعاس ۴-6 هسلج کیرد هک تسا نیا FUT گرزب نسح مک یلیخ FUE هب تبسن یو تقو فلاتا اذل و هدش هتشاک رتشیب مه یهاگ و )تفارگ 3000-۴000 هک ینعم نیدب تسا )FUE هب تبسن( هدش هتشادرب یاهوم یلااب تیفیک FUT تیزم نیرتگرزب .تسا یبرچ نیمه و دنتسه رت قاچ حلاطصا هب و هدوب یرتشیب یلوکیلوف رود یبرچ یاراد FUT رد اهوم .دراد وم هدنهد هیحان زا هدشادج یوم لوکیلوف یاقب رد یرثؤم رایسب شقن رتشیب تسا زاین دروم لااب مکارت هک یعقاوم صوصخب و وم تشاک لوا هسلج یارب تسا رتهب لیلد نیمه هب .مینک هدافتسا FUT شور زا ناکملاادح موزل تروص رد موس تمسق ؛یتباید نارامیب یارب مهم یدرواتسد دندرک فشک هیلک یاهبیسآ میمرت یارب یشور ناققحم یاههیلک کمک هب دناوتیم هک دناهدرک ادیپ هیلک دیلوتزاب یارب ار یشور یللملانیب ناققحم زا یهورگ یتایح مادنا نیا درکلمع یبایزاب ثعاب اهنتهن شور نیا .دیایب تباید لثم ییاهیرامیب زا هدیدبیسآ .دنک نارامیب هب ییازسب کمک دناوتیم و دریگیم ار هیلک ییاسران یولج هکلب ،دوشیم )11-IL( 11-نیکولرتنیا هب موسوم ینیئتورپ یسررب هب هزات یاهعلاطم رد ناملآ و روپاگنس زا یناققحم شیامزآ دنیوگیم اهنآ .دنکیم لکشم داجیا ،اهمادنا رد بیسآ هب شنکاو رد ً ارهاظ هک دناهتخادرپ بیسآ هیحان رواجم یاهلولس ،دنوشیم بیسآ راچد اههیلک یتقو هک تسا هداد ناشن اهشوم یور .دننکیم رشتنم 11-نیکولرتنیا ار یگدیشارخ و باهتلا زا یلوکلوم راشبآ کی و دهدیم شهاک ار اهلولس دشر تعرس نیئتورپ نیا ملاس یاهلولس و دیآیمن دوجوهب مه دنیارف نیا ،دوشیم دودسم 11-IL هک ینامز یلو ،دنکیم داجیا اب و کیتنژ یسدنهم کمک اب ناققحم .دننک فرطرب ار دوجوم بیسآ و دنوش دیلوت هرابود دنناوتیم .دندرک فقوتم اهشوم رد ار 11-نیکولرتنیا دیلوت ،یدابیتنآ یوراد دنک کمک هیلک میمرت هب دناوتیم ۱۱-IL یزاسدودسم درکلمع یارب 11-IL هک میتفایرد« :دیوگیم شهوژپ نیا دشرا ناققحم زا ،»کوک تراوتسا« روسفورپ دض نامرد هک میداد ناشن نینچمه .دنکیم داجیا ار یویلک نمزم یرامیب و تسا روآنایز هیلک دیلوتزاب قیرط زا و دزاس سوکعم ار هیلک نمزم یرامیب رثا ،دنک جلاع ار هیلک ییاسران دناوتیم IL11 ».دشاب نمیا تدمزارد هدافتسا یارب لاحنیعرد و دنک یبایزاب اهشوم رد ار هیلک یاهدرکلمع ،اهلولس ار یهباشم جیاتن و هداد ماجنا مه هاگشیامزآ رد ناسنا هیلک یاهلولس یور ار ییاهشیامزآ نادنمشناد هجوتم و دنداد یتباید هیلک هب لاتبم یاهلولس هب ار 11-نیکولرتنیا یدابیتنآ اهنآ .دناهدروآ تسدهب تیاهنرد ،باهتلا و یگدیشارخ رثا ندرکیثنخ اب و دنوش ریثکت دنناوتیم هرابود اهلولس هک دندش .دننادرگرب یداع تلاح هب ار مادنا نیا درکراک
Daneshmand 851, Weekly | Friday, Feb. 17, 2023 Daneshmand.ca 27 Based on your budget, decide the city and property type here and then call me @ 604-785-8900 For latest real estate news, please go to: fb.com/aliasirealestate/ click “Like” on that page TEL: 604.785.8900 گرزب رووکنو رد کلاما نارواشم www.asi.team info@asi.team ONLY WHEN YOU NEED THE BEST 2007-NOW یصاع انرُ ب ASI Real Estate Advisors یصاع یلع ۴ یاراد ،هلاس 18 نامتخاس ،چیر لپیم رد یا هناخ تیفروکسا ۲.۲60 یانبریز اب ،سیورس ۴ و باوخ قاتا ،هقبط ۲ رد ،تیفروکسا ۲.۵08 تعسو هب ینیمز رد ،دنلب فقس ،زبس یاضف هب ور ،لماک تنمسیب اب ،ون شوپ فک ،هدش یشاقن هزات ،هنیموش ،ون ییوشسابل هدش شرفگنس طایح ،هلاس 1۵ نامتخاس ،سیورس ۲ اب هباوخ ۲ نامتراپآ ،نشور و زابلد رایسب ،تیفروکسا 1.101 یانبریز اب ،دنلب فقس ،یدوم تروپ هطقن نیرتهب ،هنیموش یاراد رد ،گنیکراپ ۲ و یرابنا یاراد ،هدش یزاسون لاماک زادنا مشچ ،یرهش تاناکما و اه هاگشورف عاونا یکیدزن .نداد هراجا ناکما اب ... و ابیز و گرزب نکلاب ،ریظن یب NEWLISTING 10271 244 St., Maple Ridge 1403 295 Guilford Way, Port Moody $1,098,000 $ 799,000
Daneshmand 851, Weekly | Friday, Feb. 17, 2023 Daneshmand.ca 28 .دناهدش دنمقلاع رازبا نیا زا هدافتسا هب دارفا زا یرایسب ،ChatGPT یعونصم شوه یفرعم نامز زا اتویوت یسررب و تست ات دناهدرک هدافتسا ChatGPT یعونصم شوه زا دنرتروتوم میت ناگدنسیون لاح دنرتروتوم هدنسیون طسوت وردوخ نیا یسررب ،دیناوخیم همادا رد هچنآ .دنسیونب ار یاهدند GR ارپوس .تسا یعونصم شوه متسیس و :درک زاغآ هنوگنیا هدنسیون تاعلاطا ساسارب ار دوخ بلطم ChatGPT هخسن .دنک خوسر نارادفرط بلق رد ات دش قفوم هک تسا نیدامن ترپسا یوردوخ کی ارپوس اتویوت یارب ار یریظنیب هبرجت و دهدیم هئارا ار لرتنک و تردق نیب لماک لداعت وردوخ نیا یاهدند یاهدند سکبریگ عیرس یاهخساپ و هداعلاقوف گنیلدنه اب ارپوس اتویوت .دروآیم مهارف ناگدننار یعس یسررب نیا رد .دنراد هقلاع کیسلاک ترپسا لیبموتا کی هب هک تسا یناسک یارب بسانم هنیزگ نآ زا یدحاو شنیب هب تیاهنرد ات مهد رارق یسررب دروم ار ارپوس اتویوت یاهیگژیو مامت منکیم .مسرب ار ییاناوخ یاهنتم دناوتیم ChatGPT یعونصم شوه ،مینیبیم لااب فارگاراپ رد هک روطنامه هک تسا حضاو .دوب دهاوخ یسیونهلاقم و یراگنهمانزور یلامتحا یدوبان نآ لصاح هک دهد لیوحت تاعلاطا لاحنیااب اما ،تسا هدرکن هبرجت یعقاو تروصهب ار GR ارپوس اتویوت هاگچیه ChatGPT .دهدیم هئارا نآ دروم رد ار یبسانم نیب توافت دروم رد ChatGPT زا دنرتروتوم هدنسیون تمسق نیا رد :دسرپیم ارپوس اتویوت کیتاموتا و یتسد سکبریگ مزلم ار هدننار یاهدند سکبریگ هک تسا نیا رد ارپوس اتویوت کیتاموتا و یاهدند هخسن نیب توافت .دهدیم ماجنا هدننار یارب ار هدند ضیوعت تایلمع کیتاموتا سکبریگ اما ،دنکیم اههدند ضیوعت هب هنیزه کیتاموتا هخسن ،لباقم یوس رد .دهدیم هئارا ار یرتهب تخوس هدزاب ً لاومعم یتسد سکبریگ .تسا یرتشیب هبرجت دنمزاین نآ اب یگدننار و دراد زاین دیرخ یارب ار یرتشیب تسیپ رد ار یاهدند GR ارپوس اتویوت ،یسررب و تست ینامز هزاب لوط رد دنرتروتوم ناگدنسیون اما دوب بسچلد رایسب وردوخ نیا اب یگدننار هبرجت .دندنار سلجنآ سل رد عقاو Streets of Willow نیمه هب .دوب دهاوخ تسیپ رد یرتهب هارمه ارپوس کیتاموتا هتعرستشه سکبریگ دسریم رظنهب کیتاموتا سکبریگ هک ارچ ؛دنتسه یاهدند سکبریگ دقاف یاهقباسم یاهوردوخ رثکا هک تسا لیلد مه زونه و تسا رنه کی یاهدند یاهنیشام ندنار هتبلا .دراذگیم ارجا هب ار یرتهب تیریدم ییاناوت نیمه هب .دنهدیم حیجرت دوخ لیبموتا یارب ار یاهدند یاهسکبریگ هقباسم یاهفرح ناگدننار یخرب سکبریگ تفرگ میمصت یناهگان روطهب ،۲0۲0 لاس رد ارپوس لدم یایحا زا سپ اتویوت هک تسا لیلد نیا رد کیتاموتا و یتسد یاهسکبریگ اب Z ناسین هضرع دسریم رظنهب .دهد هئارا نآ یارب ار یتسد .تسا هدوبن ریثأتیب باختنا یگدننار هبرجت ات دنتساوخ ChatGPT یعونصم شوه زا سپس ناگدنسیون :دنک فیصوت ار یاهدند GR ارپوس اتویوت هدوب مرن وردوخ نیا یاههدند ضیوعت .تسا دنیاشوخ رایسب یاهدند GR ارپوس اتویوت اب یگدننار باتش مرن و یوق روطهب وردوخ ،اهوبروت تردق فطلهب .دوشیم یبایزرا قیقد زین نآ گنیلدنه و .دنهد شهاک رثؤم روطهب و هلصافلاب ار وردوخ تعرس دنناوتیم و دنتسه دامتعالباق اهزمرت .دریگیم اب اهچیپ رد ات دنکیم اقلا هدننار هب ار یفاک رطاخنانیمطا و دراد یقیقد درکلمع زین وردوخ نامرف ً انئمطم نیشام و تسا شخبتذل ارپوس اتویوت اب یگدننار یلک هبرجت .دهد ریسم رییغت لااب تعرس .دنروآیم نوریب شدرگ یارب ار نآ هک دناشنیم یناسک هرهچ یور ار دنخبل !دوشیمن هجوتم ChatGPT یعونصم شوه هک یدراوم یدایز دح ات نآ درکلمع و ارپوس اتویوت زا ChatGPT یعونصم شوه فیصوت هک دیشاب هتشاد دای هب نیا .دنشاب هتشاد نانیمطا دوخ یلغش تینما زا دنناوتیم ناگدنسیون هناتخبشوخ و تسا تسردان ZF هتعرسشش سکبریگ .تسا یزاسهیبش لباقریغ نانچمه یلمع هبرجت هک دنکیم تباث هلئسم هک تسا ومایب فلتخم یاهلدم رد هدافتسا دروم هدندهبعج نامه Supra GR اتویوت رد هدشبصن ومایب یاهلدم هب تبسن ار هدندهبعج نیا تامیظنت اتویوت .دوشیم تفای زین F-Type راوگج رد هتبلا سکبریگ نیا هب ارپوس اتویوت یتنس نارادفرط لاحنیااب .دهد دوبهب ار نآ درکلمع ات تسا هداد رییغت .دنهدیم طسوتم زایتما وردوخ نیا ات هدش ببس Supra اتویوت یور یاهدند سکبریگ بصن اما ،تسا راوشد هلمج نیا نتفگ و دوشیمن هجوتم ار هلئسم نیا ChatGPT یعونصم شوه .دشاب هتشاد یرتمک ندوب ترپسا ساسحا اب هسیاقم رد یاهدند هخسن باتش ،نآ رب هولاع .دیراد یعقاو یگدننار هب زاین ساسحا نیا هبرجت یارب رد وردوخ نیا ،یاهدند لدم رتمک نزو لیلدهب لاحنیااب .تسا رتمک هیناث 0.3 دودح کیتاموتا هخسن .دراذگیم شیامن هب ار یرتعیرس درکلمع یشچیپ ریسم تست هدش ببس ،قیلعت متسیس بسانمان میظنت نینچمه و یاهدند ارپوس اتویوت مک یروحم نیب هلصاف دنمتردق زین نآ یطخ ردنلیس شش روتوم .میشاب دهاش وردوخ نیا رد ار ینامرفشیب یمک ات تسا کی نانچمه اتویوت لاحنیااب .درادن نتفگ یارب یفرح Z ناسین هخسن نیرتدیدج لباقم رد اما تسا دروم هخسن و دوشیم عورش رلاد ۵9۴۴0 زا یاهدند ارپوس اتویوت تمیق .تسا نازرا ترپسا یوردوخ کی زا رلاد 10000 طسوتم روطهب ارپوس اتویوت پیت ره تمیق .تشاد تمیق رلاد 6۲۲80 زین شیامزآ .تسا رتنازرا هباشم Z ناسین ؛ChatGPT طسوت ارپوس اتویوت یسررب ؟دراد وردوخ قیقد یسررب یارب یسناش یعونصم شوه نکسم ماو سانشراک هبرجت لاس 15 زا شیب اب زاس و تخاس یارب ماو ،یراجت ،ینوکسم 604.649.4245 Paris Fattahi, Mortgage Advisor یحاتف وتسرپ
Daneshmand 851, Weekly | Friday, Feb. 17, 2023 Daneshmand.ca 29 هک روطنامه .درک ییامنور S۵80e مان اب دیدج لوصحم کی زا خابیم سدسرم یفارشا و سکول دنرب یژراش یدیربیه هنارشیپ زا و تسا S۵80 زا هدشیقرب هخسن عقاورد وردوخ نیا ،دز سدح ناوتیم بوسحم یژراش یدیربیه هنارشیپ اب خابیم سدسرم یوردوخ نیلوا للجم نادس نیا .دربیم هرهب .دش دهاوخ هضرع اهرازاب ریاس رد سپس و نیچ رد ادتبا و دوشیم یقرب روتوم کی و یطخ ردنلیس شش یرتیل 3 روتوم کی زا لکشتم S۵80e خابیم سدسرم هنارشیپ رتمنتوین ۵ و تردق راخب بسا 36۷ دیلوت ییاناوت ینیزنب روتوم ،دوجوم یاههداد ساسارب .تسا روتوم یجورخ هب رواتشگ رتمنتوین ۴۴0 و تردق راخب بسا 1۵0 مه یقرب روتوم .دراد ار رواتشگ رواتشگ رتمنتوین ۷۵0 و راخب بسا ۵10 هب یقرب و ینیزنب روتوم تردق عومجم .دنکیم هفاضا ینیزنب .تسا دودحم زا و تسا ناسکی S۵80e زنب سدسرم اب S۵80e خابیم سدسرم تفگ دیاب ینف تاصخشم ظاحل زا تسا رداق ،دوخ دنمتردق هنارشیپ هب اکتا اب سکولقوف نادس نیا .دربیم دوس نآ اب کرتشم یاهنارشیپ .تسا ربارب تعاس رد رتمولیک ۲۵0 اب مه نآ تعرس رثکادح .دنک یط هیناث ۵.1 نامز رد ار دص ات رفص یکیرتکلا مامت تلاح رد دناوتیم ،لقتسم یقرب روتوم و یژراش یدیربیه هنارشیپ لیلدهب وردوخ نیا 1۴0 هب وردوخ تعرس رثکادح تلاح نیا رد .دنک تکرح زین ینیزنب روتوم ندشنشور هب زاین نودب و .دوشیم دودحم تعاس رد رتمولیک یرتاب اما ،تسین تسد رد یتاعلاطا S۵80e خابیم سدسرم رد هتفرراکهب یرتاب مجح اب هطبار رد S۵80e خابیم ،لاحرهرد .دراد تعاس تاوولیک ۲8 اب ربارب یمجح S۵80e زنب سدسرم رد دوجوم رس تشپ ار تفاسم رتمولیک 100 ات تسا رداق WLTP درادناتسا اب قباطم و یکیرتکلا مامت تلاح رد اب زین نآ یرتاب یوقلامتحاهب ،ورنیازا و تسا ربارب S۵80e زنب سدسرم یتکرح درب اب مقر نیا .دراذگب .دوب دهاوخ کرتشم S۵80e خابیم ناکما زاین تروصرد .دیسر دهاوخ یرتشم تسد هب یتاوولیک 11 رژراش کی اب S۵80e خابیم سدسرم 30 ً ابیرقت ضرعرد رتیوق رژراش نیا .دراد دوجو اهنشپآ تسیل زا DC یتاوولیک 60 رژراش باختنا .دنکیم رپ ار وردوخ یرتاب هقیقد لدم اب یئزج توافت دنچ یاراد S۵80e خابیم ،یژراش یدیربیه هنارشیپ زا یدنمهرهب هب هجوت اب دراد دوجو وردوخ نیا یلصا یاهغارچ باق لخاد رد یبآ گنر زا یفیط ،لاثم یارب ؛تسا یدیربیهریغ ژراش نازیم رگناشن نیباک لخاد رد .تسا هدش یفخم هندب پچ تمس رد مه ژراش صوصخم تروپ و .تساهلدم ریاس اب S۵80e توافت اهنت نامرف تشپ رگشیامن رد یرتاب اما ،دناهدرکن رشتنم یتایئزج S۵80e خابیم سدسرم هضرع نامز و تمیق اب هطبار رد اهیتراگتوتشا رد یتمیق وردوخ نیا .تشاد دهاوخ S۵80 خابیم هب تبسن یرتشیب تمیق وردوخ نیا هک تسا نشور .دراد رلاد رازه 19۵ دودح ؛دش یفرعم S580e خابیم سدسرم یقرب تلاح رد یتکرح درب رتمولیک ۱00 اب للجم ینادس
Daneshmand 851, Weekly | Friday, Feb. 17, 2023 Daneshmand.ca 30 نکسم ماو رواشم 778.598.3170 Top Performer of years 2020 & 2021 WikiMortgage mehrdad.moradkhani@BMO.com یناخدارم دادرهم لااب یاه تعرس رد نانابلخ دینک رکف دوش یم ثعاب هک هدرک ییامنور یشیامزآ یامیپاوه کی زا اسان ییاضف سناژآ هدبز رایسب نانابلخ ،اسان هتفگ هب اما .دننک یم زاورپ یدید نتشاد نودب و روک لکش هب هدافتسا نامسآ غولش یاضف رد دوخ ریسم نتفای یارب هدوزفا تیعقاو یژولونکت کی زا هدحتم تلاایا متسیس کی زا Quiet SuperSonic Technology ۵9-X هب موسوم یشزومآ یامیپاوه .درک دنهاوخ .دوش یم نابلخ میقتسم دید طخ نیشناج هک دنک یم هدافتسا دیدج کمک نانابلخ هب یژولونکت نیا ،دراد تکراشم هژورپ نیا رد هک اسان یاه نابلخ زا سل میج هتفگ هب دیدج یامیپاوه نیا اب زاورپ سل .دننک ییاسانش لبق زا رتدوز ار رگید یکیناکم یاه هدنرپ ات دنک یم یرتهب و رتشیب کیمانیدوریآ هک توف 38 لوط هب بیجع یا هغامد اب ییامیپاوه ،تسا هدرک تست ار زا دعب هک تسا توص نتسکش یادص شهاک ۵9-X یحارط زا فده .دراد لااب یاه تعرس یارب یاهزاورپ ،دشاب زیمآ تیقفوم رگا« :تسا هتفگ یا هینایب رد اسان .دوش یم داجیا توص تعرس زا روبع یم زاب نامسآ رد کینوسرپوس یاهزاورپ یریگرس زا اب زاورپ نامز دیدش شهاک یارب ار هار یشیامزآ دهاوخ امیپاوه طسو هب رت کیدزن نابلخ هک تسانعم نادب امیپاوه نیا درفبرصحنم هغامد .»دنک .دشاب هتشاد دوجو امیپاوه یولج هشیش هکنیا نودب تسشن هک دنک یم هدافتسا رتویپماک کی و ریوصت شزادرپ رازفا مرن کی ،نیبرود ود زا ینوریب دید متسیس یعقاو رایسب هدوزفا تیعقاو ریوصت کی نانابلخ ات هدرک بیکرت مه اب ار دیدج و دوجوم یاه یژولونکت ییاهروتینام .»تسا نوریب هب هرجنپ زا ندرک هاگن هیبش یدایز دودح ات« :دیوگ یم سل .دنشاب هتشاد هدافتسا اه نآ زا مدرم هک دنتسه ید جا تاحفص ربارب راهچ ینشولوزر یاراد دنسه نابلخ فارطا هک یم شیامن هحفص و دهد ناشن ار نامسآ زا یتوافتم یاه شخب دناوت یم شیامن هحفص نیا .دننک یم .دهد لاناک رییغت دناوت کی .تسا هدش ملاعا هیناث یلیم جنپ نآ تعرس هک هتفای رییغت لااب رایسب یتعرس اب اه لاناک نیا هفاضا یارب دیدج یژولونکت نیا زا رضاح لاح رد ،هدشن شاف شمان زونه هک رتپوکیله هدنزاس یناپمک یارب اهرتپوکیله نیا .دنک یم هدافتسا شیاه لدم زا یخرب هب ۴k ییویدیو شیامن هحفص ندرک یدروناوه و ییاوه لقن و لمح ،یلحاس یژرنا شخب ،یمومع تامدخ ،یکشزپ سناژروا یاه سیورس .دنوش یم هدافتسا یصخش ؛Quiet 59-X درادن ولج هشیش هک اسان هنارگن هدنیآ کینوسرپوس یامیپاوه
Daneshmand 851, Weekly | Friday, Feb. 17, 2023 Daneshmand.ca 31 Book your appointment contactbrightersm le@gmai com 604 971 0791 www Brightersmile ca Brighter Smile ﯽﺒﺳﺎﺘﺸﮔ دﺎﻫﺮﻓ ﺮ ﺘﮐد Dr. Farhad Goshtasby نﺎﯿﻤﺘﺳر ﺖﺧﺪﻧارﻮﭘ ﺮ ﺘﮐد Dr. Pouran Rostamian 107 - 1700 Marine Dr , North Vancouver North Vancouver Dental Clinic دوشیم هتفریذپ ناگدنهانپ همیب $200 General Dentist راک هقباس لاس 31 اب یفارگویدار و هنیاعم یریگمرج و یهاش طایح یرادباسح و یلام تامدخ یرادباسح تکرش یهاش طایح اداناک هربخ نارادباسح نمجنا یمسر وضع اهتکرش تایلام صاخشا تایلام یرادباسح روما هیلک ماجنا یتایلام هرواشم Tel: 604.990.0829 Unit 8 - 1480 Marine Dr., North Vancouver, BC WWW.HS-CPA.CA HAYAT SHAHI & COMPANY دیامن یم میدقت مرتحم نارفاسم هب ار اه نیرتهب اناداپآ ییامیپاوه سناژآ ار ریسم ره رد دوجوم تاناکما نیرتهب و ییامیپاوه طیلب خرن نیرتهب دیهاوخب اناداپآ ییامیپاوه سناژآ رد ام نیصصختم زا نااداپآ ییامیپاوه سناژآ BC LICENSE # 61054 یفجن یلع ییلابرک ناویک 604.770.4474 | Email: sales@apadanatravel.ca | Instagram:@ Apadana.Travel.Canada
