Daneshmand 853, Weekly | Friday, Mar. 3, 2023 Daneshmand.ca 1 اداناک هب ترجاهم یولح نارهم یترجاهم نامزاس 604.505.1000 Halavi.ca مئاق اویش :رظن تحت یمسر دانسا تبث و هناخرتفد میظنت و همانتلاکو ،دانسا تبث )رووکنو ثرون( اداناک رد همان تیصو 604.986.7600 ShivaNotary.com Notarization, Estate Planning & Real Estate Services وجرف ناهرب اهسنزیب ماو رواشم دیدج یاه سنزیب و لاعف لغاشم نابحاص هجوت لباق 778.233.8884 یکناب یاهماو ذخا و ،نلپ سنزیب هیهت ،هرواشم امش سنزیب یارب یصوصخ ماو و یسنزیب نکسم ماو رواشم 778.598.3170 Top Performer of years 2020 & 2021 WikiMortgage mehrdad.moradkhani@BMO.com یناخدارم دادرهم Friday, Mar. 3, 2023 Issue 853, Vol. 17 17 لاس ،1401 دنفسا 12 هعمج Read Today For Tomorrow رد نکسم ماو سانشراک اداناک کناب لایور یچلاط سیمراپ Parmis Talachi Mortgage Specialist 604-780-5064 parmis.talachi@rbc.com All personal lending products and residential mortgages are offered by Royal Bank of Canada and are subject to its standard lending criteria. ® ™ Trademark(s) of Royal Bank of Canada. VPS110862 46000 (04/2019) RBC® یللملا نیب عیرس تسپ یناریا همانرذگ یروف رودص سکراپاچ
magazine ولدوصقم ابیرف رتکد و رواشم رگنامرد ناور :تقو نییعت نفلت 778.878.0399 DrSaeedCounselor@gmail.com dr.saeedmomtazi یسنج و یفطاع طباور ،جاودزا هرواشم ناناوجون و ناکدوک یتیبرت و یراتفر لئاسم رگنامرد ناور ،رواشم یزاتمم دیعس رتکد اکیرمآ UCLA هاگشناد زا هرواشم همانیهاوگ و پیشولف هداز نیما ارتیم نکسم ماو رواشم SUSSEX MITRA AMINZADEH mitraaminzadeh1@gmail.com 604.518.0080 Highest Mortgage Approval Ratio کلاما رواشم و 604.880.8916 یدمحم دیمح نامتراپآ دیرخ شیپ ،یراذگ هیامرس ،یراجت ،ینوکسم کلاما رواشم گرزب رووکنو رد هبرجت اهلاس اب و قداص وجرف ناهرب نکسم ماو رواشم نکسم دیرخ یارب ماو عاونا هئارا Refinance , Home Equity, Construction Loan 778.233.8884 BC GREEN SERVICES نامتخاس یئزج و یلک تاریمعت و یزاسزاب هناخزپشآ ،یئوشتسد و مامح یشاقن و یزاس فک یزاس هطوحم ، ماب ریمعت ،نتب و تلافسآ یراکقیاع ،یشک هلول ،یشک قرب نامتخاس یمسر ناسرزاب طسوت ناگیار دیدزاب 778.882.3542 778.240.8181 REZREALTY@GMAIL.COM یدومحم اضر ؟هراجا ارچ رووکنو False Creek هشقن شوخ - هباوخ 1 یراذگ هیامرس -تنوکس Rezrealty.ca
دنمشنا aneshmand
Daneshmand ... و یدزمان هقلح ،ییایلاتیا و یناریا یاهلاط عاونا سروب یسیئوس یاه شمش و یولهپ هکس ،یدازآ هکس و لاط رادیرخ نیرتهب دوشیم هتفریذپ لاط تاریمعت Tel: 778.222.4002, 604.973.1555 1809 Lonsdale Ave., North Vancouver NOUR JEWELRY EXCHANGE )رهظ زا دعب ات حبص ( هبنش ات هبنشود رووکنو ثرون ،لدزنلا 1809 :سردآ روـن یرهاوج هرهب نودب و یطسق تروص هب لاط شورف ییوجشناد یازیو • راک یازیو • یراذگ هیامرس قیرط زا تماقا • هداوناخ ینابیتشپ قیرط زا تماقا • رسمه ینابیتشپ قیرط زا تماقا • همانتوعد • همان تیصو • تثارو راصحنا • یمسردانسا • کلاما روما • همانتلاکو • نکسم لاقتنا و لقن و ماو • هداوناخ روما • قلاط • نادنزرف تناضح • یگداوناخ یاه ییاراد و یلام روما • Immigration: Wills, Estates & Real Estate: Family Law دیریگبسامت ام اب رتشیب تاعلاطا یارب Vancouver Office: 700 W 16th Ave., Vancouver BC V5Z 1S7 Port Moody Office: 301-220 Brew St., Port Moody BC V3H 0H6 Naghmeh Hedayat-Baig Barrister and Solicitor Tel: 604.629.6757
604.689.8281
ایبملک شیتیرب یاه هاگداد یمسر لیکو ،گیب تیاده همغن :ریز دراوم رد امش قوقح عفادم ،تلاکو هقباس لاس 11 زا شیب اب گیب تیاده همغن یقوقح رتفد www.marysaleh.com 1marysaleh@gmail.com Master Medallion Club 2006, 2020 Information: Free . . . Knowledge: Priceless حلاصیرم Mary Saleh
105% OVER ASKING PRICE IN 2 WEEKS ONLY رد هقطنم نیرتهب رد ،ابیز زادنا مشچ و زابلد و گرزب نلاس اب هباوخ کی نامتراپآ اهناروتسر عاونا و دیرخ زکارم هب کیدزن ،انوس و شزرو نلاس هب زهجم .ملاتیکوک 604.626.8461 یراجتوینوکسمکلامارواشم Call Mary to find out how she can help you too!
Fax:
Email: Emily@hedayatlaw.ca
JUST SOLD
1.855.606.0606
All Inclusive Packages
Cuba - Varadero: $1575
Playa Vista Azul 4.5*
Mexico - Cancun: $1289
Bahia Principe Grand Coba 4.5*
Dominican Rep - Punta Cana: $1378
Belive Collection Punta Cana 4.5*
Jamaica - Montego Bay: .............................. $1483
Holliday Inn Resort Montego Bay 4*
Costa Rica- Liberia: $2596
Fiesta Resort All Inclusive 4*
Bahamas - Nassu: $2270
Breezes Bahamas 4*
Daneshmand 853, Weekly | Friday, Mar. 3, 2023 Daneshmand.ca 3 تروپاس پیرت یترفاسم سناژآ $1557 Tax Incuded 50024867 :هب نارـهت $1769 $1721 $1721 $1769 $1769 $1815 $1930 $1920 $1751 $1636 $1855 $953 $858 $851 $958 $993 $1182 $1050 $1410 $1100 زاورپ لاشپسا یاهخرن :هب رووکنو :هب رووکنو
:دیریگب ساتم ریز یاه یلخاد اب ام نابز یسراف میت اب تبحص یارب Flight: 313 یلخاد Hotel &Vacation: 312 یلخاد
.دنشاب یم سکت لماش و لبد قاتا رد رفن ره ساسا رب اهخرن* و زاورپ سلاك ،ورزر نامز ساسا رب هدش هئارا ىاه خرن* .دشاب ىم ريذپ ناكما ،ىطسق اي و دقن ديرخ تلاح ود ره رد نيلاريا نيناوق ساسا رب خيرات رييغت* .تسيمازلا رفس زا لبق غلبم لماك هيوست و هام ٣ رثكادح طاسقا تدم* .دشاب ىم ريذپ ناكما طاسقا و دقن تروصب تخادرپ و سكت هارمه هب اه خرن هيلك * .دييامرف لصاح سامت رتفد نيا نيرواشم اب رگيد ىاهريسم اي و اه خرن زا رتشيب علاطا ىارب .دشاب ىم رييغت لباق جيکپ خيرات BOOK NOW, PAY LATER! www.tripsupport.ca .دیشابن دوخ رفس یاه هنیزه نارگن رگید ای و تیلب یاه هنیزه دیناوت یم امش یطسق تروص هب ار دوخ یحیرفت یاهروت !دینک تخادرپ Toronto: 416.924.2660 Vancouver: 604.225.1200 7191 Yonge St. (World on Yonge) Unit #1101 Thornhill, ON L3T 0C4 1940 Lonsdale Ave. Suite 221, North Vancouver, BC V7M 2K1 info@tripsupport.com www.tripsupport.com .دیریگب ساتم تروپاس پیرت نابز یسراف میت اب رتشیب علاطا یارب ............ نارهت ................ زاریش ............... دهشم ................. زیربت ............. ناهفصا ................ رووکنو ...................... یرگلک .................. نوتنومدا ...................... وتنروت .................... لارتنوم ........................ اواتا ............... ندنل .............. سیراپ ......... مادرتسمآ .......... انولسراب ............................. مر ................. تروفکنارف ................... ملهکتسا ................... لوبناتسا ......................... یبد Trip Support BC Inc. Trip Support Inc.
Daneshmand 853, Weekly | Friday, Mar. 3, 2023 Daneshmand.ca 4 OVER 1495 Clyde Avenue, West Vancouver, BC, Canada V7T 1E9 Although this information has been received from sources deemed reliable, we assume no responsibility for its accuracy and without offering advice. This communication is not intended to cause or induce breach of an existing agency agreement. *Based on listing or sold prices of deals pending or closed in 2021 and 2022 by all Behroyan & Associates agents on, and off the Multiple Listing Service, all numbers are approximate. SOLD IN 2021-2022 1 BILLION
Daneshmand 853, Weekly | Friday, Mar. 3, 2023 Daneshmand.ca 5
یامک رد یزغم یزیرنوخ تلع هب نمهب ۲9 هعمج زور زا هک نویزیولت و امنیس رگیزاب ،یلدبع مارهش .تشذگرد دهشم مئاق ناتسرامیب رد دنفسا 6 هبنش زورما ،دوب هتفر ورف قیمع ناتسرامیب هب و یزغم یزیرنوخ راچد هام نمهب ۲8 هاگماش نویزیولت و امنیس رگیزاب ،یلدبع مارهش .دش لقتنم دهشم مئاق رس هب دهشم رد راذگجح نسح ینادرگراک هب شاب هدوسآ لایرس رد یزاب یارب هک هلاس ۴6 رگیزاب نیا .دش هجاوم یناهگان یرایشوه تفا اب درُبیم هصق ،همه یارب یکی ،یگتفرگ هام .تسا نویزیولت باق رد یلدبع یمسر روضح نیلوا زمرق طخ لایرس .تسا یو ییامنیس یاهملیف زا سفق رد یرتخد و اه لد ،اه هلصاف ،داب رب هیکت ،وهآ مان هب یرتخد ریظن یرایسب ینویزیولت یاههعومجم رد نونکات وا .تسا هتخادرپ شقن یافیا هب همانراتخم و هم رد زیربت ،زمرق طخ ،ناراگتسر .تسا نویزیولت و امنیس رگیزاب ،نارهت رد 13۵۵ تشهبیدرا ۲9 دلوتم یلدبع مارهش تلع اب هطبار رد تسیز طیحم تظافح نامزاس یتسیز عونت و یعیبط طیحم نواعم ؛یربکا نسح ینمیا متسیس ادتبا نامه زا و دوب هدش گرزب یصاخ یطیارش رد زوریپ :درک راهظا »زوریپ« ندش فلت .دش گرزب ،دوب درادناتسا تلاح فصن هک فراعتمان نزو اب و دوب هدروخن ار ردام ریش ،تشاد یفیعض رظن اب میدش روبجم توافتم یاههرود رد و دمآ شیپ یدعتم یاهتنوفع لیلد نیمه هب :داد همادا یو نیمه و دشن گرزب یعیبط ً لاماک طیارش رد یلک روط هب .میهدب وا هب ار یتوافتم یاهوراد ناکشزپماد \.دشاب هتشادن ار ازیرامیب لماوع زا یرایسب اب هلباقم ییاناوت دش ثعاب دروم راشتنا اب ،ناریا ههام 10 زوی هلوت گرم زا شیپ و زورما دادماب ،تسیز طیحم لاعف ،شیورد دمحم طوبرم سکع نیا« :تشون ،تسا هتفرگ شوغآ رد ار زوریپ هک یلاح رد یرادرهش اضریلع زا یسکع .دوشیم بآ دراد درم نیا .متسه یرادرهش اضریلع نارگن .تسا دنفسا 9 زورما دادماب 3 تعاس هب زگره ؛اضریلع دراد همادا یگدنز .تسا ندش بآ لاح رد شناگدید ربارب رد شدیما همه و شزوریپ ».ریخا هام 11 لوط رد ار تزیگناتفگش یرایرگد مینکیمن شومارف ناریا رسپ زیگنامغ نایاپ تشذگرد مه »زوریپ« کلاما رواشم و گرزب رووکنو رد هداز نیما ارتیم نکسم ماو رواشم SUSSEX MITRA AMINZADEH mitraaminzadeh1@gmail.com 604.518.0080 Highest Mortgage Approval Ratio
تشذگرد یلدبع مارهش
Daneshmand Magazine
ISSN 2816-6310 (Print)
ISSN 2816-6329 (Online)
Read Today For Tomorrow
Daneshmand
Tel: 604.770.3570
Fax: 1-888-415-6124
Email : editor@Daneshmand.ca
Web: www.Daneshmand.ca Mailing
Founder & CEO: Moe Emady
Executive Assistant: Sanaz Azhdari
Senior Developer: Sarva Bahrekazemi
Senior VP of Marketing: Mahyar Ajdari
Creative Director: Peiman Emami
Accounting: Shadi Rezaeikeramati
Content Producer: Gelayol Rahmani
Layout Designer: Alireza Hassannajari
Social Media Strategist: Roshana Rostami
Distribution: Mojtaba Majidi
Photographer: Alireza Hassani
The contents of “Daneshmand” Magazine and its advertisement designs may not be sold or reproduced in any form, either in part or in full, without the written consent of the copyright owner. Opinions expressed are the author”s and do not reflect those of “Daneshmand” Magazine.
This publication is parcially funded by: COVID-19 Emergency Support Fund for Cultural, Heritage and Sports organization, Canada.
Daneshmand 853, Weekly | Friday, Mar. 3, 2023 Daneshmand.ca 6
Magazine Ltd.
Address: P.O. Box 34555, 1268 Marine Dr. North Vancouver, BC V7P 1T2, Canada :نفلت :لیمیا :تیاس بو ،یسایس یاهتکرح و اهنایرج هب یگتسباو عون چیه ،رووکنو پاچ "دنمشناد " هلجم جراخ ای لخاد یبهذم ای و یسایس لفاحم و عماجم و ،اهنامزاس ،اهناگرا ،اهداهن ،اهحانج تامدخ و یگنهرف یاههمانرب ،هیرشن نیا یریرحت تئیه و نلاوئسم .درادن روشک هئارا و میظنت "رووکنو دنمشناد هلجم" یساسا فادها ساسا رب طقف ار دوخ یعامتجا ،هداوناخ ناکرا ظفح هب قیوشت ،شزومآ ،هنافرط یب یناسر علاطا نوچ یفادها ،دننکیم .روشک زا جراخ لغاشم نابحاص و ناصصختم نیب یطابترا لاعف هکبش داجیا و تئیه دییات هب تسا طونم یتفایرد یاههلاقم و ،اههیعلاطا ،یتاغیلبت یاه یهگآ پاچ دوخ یارب ار یلاسرا بلاطم حلاصا و شیاریو قح "دنمشناد " هلجم .هیرشن یریرحت .تسین هیرشن نیا ناگدننادرگ دیاقع و ارآ رگنایب اموزل هدش پاچ بلاطم .درادیم ظوفحم .درادن اه یهگآ لابق رد یتیلوئسم هنوگ چیه هیرشن نیا .تسین زاجم اه یهگآ یحارط و تلااقم زا یئزج ای یلک هدافتسا یگتفه هلجم دنمشناد :دنمشناد یریرحت تئیه ،یتشددیفس رتکد ،یمولع نسح رتکد ،یئانشآ ناویک رتکد نازرف ،یدنواک زانهب ،یمولع اطع ،هدازرافغ امه ،ینوطلافا ناریا یریشب نازوس ،یفظوم هواک سدنهم ،داژن عراز میرم ،یناغریش
FREE, WEEKLY, PERSIAN
یدامع دمحم سدنهم :دیلوت ریدم و ریبدرس یردژا زاناس سدنهم : ریبدرس نواعم یمظاک رحب اورس :دشرا سیون همانرب یناملس نیریش ،یردژا رایهم :یبایرازاب و تاغیلبت یمتسر انشور ،یماما نامیپ :یعامتجا هناسر صصختم یتمارک ییاضر یداش :یرادباسح روما ینامحر لیلاگ :تلااقم هیهت و همجرت یراجن نسح اضریلع :یدنب هحفص یدیجم یبتجم :عیزوت لوئسم ینسح اضریلع : یساکع
دنتسه یناسک هچ اهارگ هرازه یلایرس یاه تیمومسم اب اه نآ طابترا و ؟تسیچ سرادم سرادم رد نازومآ شناد یاه تیمومسم لایرس هک یلاح رد رد یا هزات رابخا زور ره و دراد همادا ناکامک روشک ی هنارتخد هرازه مان هب وردنت یهورگ یاپ لااح ،دوش یم رشتنم صوصخ نیا اما .تسا هدمآ نایم هب قافتا نیا ی هدرپ تشپ لماع ناونع هب ارگ ؟دنتسه یناسک هچ اهارگ هرازه هنارتخد سرادم یلایرس یاه تیمومسم یارجام هام رذآ 9 زور زا روشک ی هنارتخد سرادم رد یلایرس تیمومسم اه هد رد قافتا نیا نامز نآ زا و دش زاغآ مق رد رون ناتسرنه رد .تسا هدش رارکت درجورب و نارهت ،لیبدرا ،مق رد رگید ی هسردم هنارسپ ی هسردم دروم کی یلایرس یاه تیمومسم نیا نایم رد رد هنارسپ ییامنهار کی رد هام نمهب ۲۵ زور هک دراد دوجو زین .دوب مق طیحم رد عوبطمان ییوب شخپ اه تیمومسم نیا کارتشا ی هطقن ،هجیگرس .تسا هدیماجنا نازومآ شناد یلاحدب هب هک هدوب هسردم ضراوع هلمج زا ندب یسح یب و درد ندب ،غارفتسا ،عوهت ،دردرس هثداح نیا .تسا هدوب هدش مومسم نازومآ شناد رد هدش شرازگ هدوب هارمه ناتسرامیب رد نازومآ شناد زا یرایسب ندش یرتسب اب ضراوع موادت زا زین ییاه شرازگ ،اه نآ بلغا یدوبهب دوجو اب و .تسا هدش رشتنم نازومآ شناد یخرب رد داتسا ،یدبیم لضاف یقتدمحم زا لقن هب هتشذگ زور قرش هکبش یهورگ تشون مق هیملع هزوح نیسردم عمجم وضع و هزوح .تسا یلایرس یاه تیمومسم نیا تشپ رد ارگ هرازه هب موسوم تیعقاو ارجام نیا ندوب یدمع« :داد حیضوت دروم نیا رد و نیا لوئسم ارگ هرازه هب موسوم یهورگ دوشیم هتفگ .دراد دقتعم رکفت و هورگ نیا .دنتسه سرادم رد یلایرس یاهتیمومسم ناتسبد موس ات دیاب ً اتیاهن ای دنناوخب سرد دیابن نارتخد هک تسا هتینردم دض و یبهذم نایرج کی نایرج نیا .دنناوخب سرد ».تسا ؟دنتسه یناسک هچ اهارگ هرازه یم تفای نایدا ی همه رد ً ابیرقت )Millenarian( ییارگ هرازه ناتساب نارود زا شیپ هب ییارگ هرازه حلاطصا ی هشیر هچرگ .دوش تیحیسم ینید نورد موهفم کی زا حلاطصا نیا اما ددرگ یم زاب دراد هراشا نیمز رب دنوادخ ی هلاس رازه تموکح هب هک دش جراخ زین رگید بهاذم و نایدا و عماوج هب نامز رذگ اب ،جیردت هب و نآرق هک دنا هدرک روصت زین ناناملسم زا یخرب .تفای شرتسگ .تسا هتفگ نخس ییارگ هرازه زا یا هیآ رد زین دیجم رد »اههنوگ و اهدرکیور ییارگهرازه« ناونع تحت یاهلاقم رد فیرعت رد این قداص بارهم ی هتشون ،»دوعوم راظتنا« همانلصف نایاپ هب داقتعا ینعم هب ییارگ هرازه« :تسا هدمآ ییارگ هرازه تیاغ رد یتموکح ندش رادیدپ و ایند ینونک ماظن عوقولا بیرق نیرتمهم و تسا ناهج رد یگشیپ تلادع و یگنهامه ،یبوخ سپس و دوجوم عضو زا یتیاضران ،لوا ،نایارگ هرازه یاههصخاش رد هافر و حلص ،تلادع هک تسا ناهج زا یاهرود عوقو هب داقتعا ».دوشیم ریگارف نآ .دینک عورش دیاب طقف ،تسا ینتفای تسد ،رووکنو یابیز رهش رد هناخ نتشاد یئلاهش نیهاش امش هاوخلد نکسم عیرس نیماتردامشرواشم !دیوش هناخ بحاص تخادرپ شیپ نیرتمک اب 604.500.7700 shahin@shahins.ca www.shahins.ca تسا یزیچ نآ زا رت هداس هناخ دیرخ .دینک یم ار شرکف هک تخادرپ شیپ غلبم اب بسانتم ،ماو تفایرد یارب هرواشم
West Vancouver Homes for Sale زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ 7 ات هباوخ 3 لزانم ـ زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ 700.000 زا هباوخ 3 و هباوخ 2 یاه نامتراپآ ـ زا هباوخ ساه نات و نامتراپآ ـ Down Town - Yaletown Condos for Sale زا هباوخ هس ات هباوخ کی یاهدحاو نیرتابیز Coquitlam - Port Moody Homes for Sale Eagle Ridge, Heritage Mountain-Westwood Plateau یلاع قطانمرد هیارک یارب ازجم یاهدحاو اب ابیزو گرزب لزانم ـ ) Mil $1.5 ات $800.000 زا ( $600.000 ات $350.000 زا Lougheed Mall و Coquitlam Center هب کیدزن هباوخ 3 و 2 یاه نامتراپآ ـ ۀـــیهت یارـــب اـــم دـــشرا نـــیصصختم یاـــه کـــمک زا دیوـــش دـــنم هرـــهب دـــیرخ زا لـــبق نکـــسم ماو نـــیرتهب دمآ رد تابثا نودب نکسم ماو هیهت یکناب ۀرهب نیرت نیئاپ اب و )% :قطانم رد برجم صصختم Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam :قطانم رد کلاما دشرا صصختم North Shore, Downtown اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو هیهت • employed دارفا یارب نکسم ماو هیهت • www.sherrymoallem.com سامت ام اب لزنم شورف ای و دیرخ یارب تسرد یئامنهار و هرواشم زا امتح دیدرگ دنم هرهب ام هژیو تامدخ و عفانم نیرتهب زا ات دیریگب West Vancouver Homes for Sale North Vancouver Homes for Sale زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ 7 ات هباوخ 3 لزانم ـ $3.5 زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ $1.8 ات $700.000 زا هباوخ 3 و هباوخ 2 یاه نامتراپآ ـ $1.5 Lynn Valley قطانم رد هباوخ 3 لزانم ـ Mil $2 ات $1.5 زا Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights رد هباوخ 6 ات هباوخ 4 لزانم ـ Mil $1 ات $450.000 زا هباوخ 3 ات 2 ساه نات و نامتراپآ ـ Down Town - Yaletown Condos for Sale Mil $2 ات $400.000 زا هباوخ هس ات هباوخ کی یاهدحاو نیرتابیز ۀـــیهت یارـــب اـــم دـــشرا نـــیصصختم یاـــه کـــمک زا دیوـــش دـــنم هرـــهب دـــیرخ زا لـــبق نکـــسم ماو نـــیرتهب دمآ رد تابثا نودب نکسم ماو هیهت یکناب ۀرهب نیرت نیئاپ اب و )% :قطانم رد برجم صصختم Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam :قطانم رد کلاما دشرا صصختم North Shore, Downtown اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو هیهت • employed دارفا یارب نکسم ماو هیهت • www.sherrymoallem.com سامت ام اب لزنم شورف ای و دیرخ یارب تسرد یئامنهار و هرواشم زا امتح دیدرگ دنم هرهب ام هژیو تامدخ و عفانم نیرتهب زا ات دیریگب West Vancouver Homes for Sale North Vancouver Homes for Sale زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ 7 ات هباوخ 3 لزانم ـ $3.5 زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ $1.8 ات $700.000 زا هباوخ 3 و هباوخ 2 یاه نامتراپآ ـ $1.5 Lynn Valley قطانم رد هباوخ 3 لزانم ـ Mil $2 ات $1.5 زا Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights رد هباوخ 6 ات هباوخ 4 لزانم ـ Mil $1 ات $450.000 زا هباوخ 3 ات 2 ساه نات و نامتراپآ ـ Down Town - Yaletown Condos for Sale CREST REALTY ۀـــیهت یارـــب اـــم دـــشرا نـــیصصختم یاـــه کـــمک زا دیوـــش دـــنم هرـــهب دـــیرخ زا لـــبق نکـــسم ماو نـــیرتهب دمآ رد تابثا نودب نکسم ماو هیهت یکناب ۀرهب نیرت نیئاپ اب و )%5( تخادرپ شیپ نیرتمک :قطانم رد برجم صصختم Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam :قطانم رد کلاما دشرا صصختم North Shore, Downtown اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو هیهت • employed دارفا یارب نکسم ماو هیهت • www.sherrymoallem.com سامت ام اب لزنم شورف ای و دیرخ یارب تسرد یئامنهار و هرواشم زا امتح دیدرگ دنم هرهب ام هژیو تامدخ و عفانم نیرتهب زا ات دیریگب West Vancouver Homes for Sale North Vancouver Homes for Sale زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ 7 ات هباوخ 3 لزانم ـ 3.5 زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ 700.000 زا هباوخ 3 و هباوخ 2 یاه نامتراپآ ـ $1.5 ات Lynn Valley قطانم رد هباوخ 3 لزانم ـ Mil $2 ات $1.5 زا Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights رد هباوخ 6 ات هباوخ 4 لزانم ـ 450.000 زا هباوخ 3 ات 2 ساه نات و نامتراپآ ـ Down Town - Yaletown Condos for Sale Mil $2 ات $400.000 زا هباوخ هس ات هباوخ کی یاهدحاو نیرتابیز قطانم رد برجم صصختم قطانم رد کلاما دشرا صصختم Port Moody, Coquitlam Burnaby, Port Coquitlam North Shore, Downtown www.SherryMoallem.com MOALLEM REAL ESTATE GROUP :دننک یم کمک امش هب ریز لحارم رد نکسم ماو ناسانشراک اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو * طسق شیپ نیرت نیئاپ اب نکسم ماو * Self-Employed دارفا یارب نکسم ماو * نامتراپآ دیرخ شیپ یارب تمیق نیرتهب و نامز نیرتهب دوجوم یاه فیفخت نیرتهب اب و رهش قطانم نیرتهب رد هباوخ ۳ ات ۱ یاه دحاو سامت ام اب یراجت و ینوکسم کلاما شورف و دیرخ یارب . تسام رایتخا رد .دیوش دنم هرهب ام یصاصتخا و هژیو یاه سیورس نیرتهب زا ات دیریگب North Vancouver $ 848,000 Burnaby North (Brentwood Park) $ 1,075,000 North Vancouver (Lower Lonsdale) Dec. 2025 !نویزاکا ند + هباوخ 2 ،North Vancouver رد زاسون نامتراپآ زکارم هب کیدزن ،یلاع رایسب هقطنم رد 971 SQ کی یاراد ، Downtown، West Vancouver ،دیرخ یرابنا کی و گنیکراپ یبانرب رد یلاع رایسب هقطنم رد لآ هدیا کلم 2 اب ،هلاس 10 یابیز ینوتب نامتخاس ،یلامش ، 1.105SQ تحاسم اب ،سیورس 2 و باوخ قاتا هوک و رهش یابیز هرظنم اب نردم رایسب تخاس و یحارط اب ینوتب نامتخاس رووکنو ثرونرد ، شورف شیپ یارب هدامآ ،ابیز و شیپ نیرتمک اب ،هباوخ 3 و 2 ،1 فلتخم یاهدحاو 2024 لاس رد %5 و 2023 لاس رد %5 تخادرپ 2025 لاس رد نامتخاس لیوحت دش دنهاوخ تکرام دراو یدوز هب لزانم نیا NEWLISTING PRE-SALE Brentwood یبانرب رد نامتراپآ دیرخ شیپ :ییانثتسا تیعقوم دیریگب سامت ً افطل ،رتشیب تاعلاطا بسک یارب ،یلاع رایسب تمیق اب ،سواه تنپ باس هقبط رد سیورس 2 اب هباوخ 2 نامتراپآ North Vancouver (Pemberton) $ 1,699,000 رووکنو ثرون رد ابیز هباوخ 5 لزنم SQ 2.180 یانبریز اب SQ 4.026 تعسو هب ینیمز رد Legal هباوخ 2 دحاو نییاپ هقبط ابیز رایسب ،هدش یزاسزاب NEWLISTINGSOLD IN 3 DAYS NEWLISTING
Daneshmand 853, Weekly | Friday, Mar. 3, 2023 Daneshmand.ca 10 تسا یلآ داوم زا ینغ وگویر کرایس دنیوگ یم ناققحم اکیرمآ قباس روهمجسیئر راهچ DNA دوشیم هداتسرف اضف قامعا هب .تسا یلآ یاه لوکلوم زا ینغ کرایس نیا ندرک ملاعا وگویر کرایس یاه هنومن یسررب اب ناققحم هب ۲اسوبایاه یامیپاضف طسوت وگویر کرایس زا ییاه هنومن نیا یور یللملا نیب میت کی یسررب زا سپ .دش هدروآ نیمز رد.تسا یلآ یاه لوکلوم زا ینغ وگویر دش صخشم اه هنومن یاه فیط و یلآ یاه لوکلوم ینیمزارف تایح لاکشا یمامت نژورتین و نژیسکا ،نژوردیه اب بیکرت رد نبرک یا هدرتسگ لوکلوم دیوگ یم ناققحم هدیا کی .دراد دوجو درگوگ هارمهب بازحا یخرب ییایمیش یاهدنیآرف قیرط زا دنناوت یم یلآ یاه رد تسا نکمم یلآ یاه لوکلوم هتبلا .دنروایب دوجوب ار تایح .دنیایب دوجوب زین تایح داجیا نودب ییایمیش یاهدنیآرف رثا یلآ داوم رد هنیمآ یاهدیسا هنومن نیا رد ناققحم هتفگ هب یداوم ناققحم کیتویبورپ یمیش رد .دش ییاسانش کیتویبورپ .دشاب تایح هدننک داجیا دناوت یم هک دننکیم یسررب ار یم دروم نیا رد نپاژ وشویک هاگشناد زا اکوئاران یشوریه یاهوترپ زا یشان ینشخ طیحم کرایس نیا حطس رد :دیوگ .دراد دوجو یناهیک یاهوترپ و شفنبارف جاوما شبات ،یدیشروخ دهد یم ناشن طیحم نیا رد کیتویبورپ یاه لوکلوم دوجو لوکلوم نیا زا تظفاحم حطس نیرتلااب یاراد وگویر یاه هناد .دنراد ار اه راهچ DNA تسا رارق ،دنکیم تیلاعف ییاضف نیفدت تامدخ هنیمز رد هک Celestis مان هب یتکرش هارمههب ار »ناگیر دلانور« و »یدنک ناج« ،»رواهنزیآ تیاود« ،»نتگنشاو جرج« اکیرمآ روهمجسیئر .دربب اضف هب یلیخت-یملع یاهناتساد نانامرهق رگید و Star Trek هعومجم ناگراتس زا ییاهدوبدای رد دراد دصق هک درک ملاعا اکیرمآ رد یروهمجتسایر زور تبسانم هب یتسپ رد ً اریخا Celestis تکرش ینامز رد اهدوبدای نیا .دتسرفب اضف هب ار یصاخ یاهدوبدای ،دش دهاوخ ماجنا یدوزهب هک یاهژیو زاورپ United Launch Alliance تکرش Vulcan تکار یور صاخ لوسپک کی اب ۲0۲3 لاس رد صخشمان .دوشیم باترپ اضف هب کی زا یلکش رابنیلوا یارب هک دش دهاوخ زاسخیرات تهج نآ زا تیرومأم نیا دیوگیم Celestis و رتسکاخ لماح نینچمه ور شیپ تیرومأم .دتسرفیم اضف هب نیدامن تروصهب یتح ار روهمجسیئر یتاکسا زمیج« و »یربندور ترب لجیم« ،»یربندور نیج« ،»یلک تسرافید« ،»زلوکین لچین« DNA و A Space Odyssey :۲001 یرصب یاههولج تسرپرس ،»لوبمورت سلاگاد« ،Star Trek زا »ناهود .دوب دهاوخ رگید نت دنچ ؟دوریم شیپ اضف رد ردقچ Celestis تکرش تیرومأم یط ار رتمولیک نویلیم 300 ات 1۵0 نیب یتفاسم تسا رارق Enterprise Flight مان اب تیرومأم نیا و یصخش یاهمایپ ،دارفا رتسکاخ و DNA یاههنومن رب نوزفا .دورب رتارف هام-نیمز هناماس زا و دنک .دش دهاوخ هداتسرف اضف هب زاورپ نیا نایرتشم یوس زا مه ییاههتشون .تسا هام تمس هب Astrobotic تکرش زا Peregrine نیشنهام لاسرا Vulcan تکار یلصا تیرومأم دراو و دهدیم همادا قیمع یاضف تمسهب تکرح هب دوخ یلصا هفیظو ماجنا زا سپ Vulcan ،لاحنیااب .دوش لیدبت یسمش هموظنم رد ناسنا ییاضف هاگیاپ نیرترود هب ات دوشیم دیشروخ نوماریپ رادم یاهراوهام تنرتنیا هموظنم یارب هراوهام هیلوا هنومن ود لماح نینچمه Enterprise Flight تیرومأم ً لاامتحا و هدرک عورش ار هژورپ نیا هک تسا یلاس دنچ نوزامآ .دوب دهاوخ رپیئوک هژورپ مان هب نوزامآ .دوش لیدبت کنیلراتسا تکرش یارب یبیقر هب دناوتب هدنیآ رد هک دراد دیما
Daneshmand 853, Weekly | Friday, Mar. 3, 2023 Daneshmand.ca 11 کلاما رواشم یماما یلع 236.518.4072 Real Estate Trading Services ali@vanakproperties.com 112-828 Harbourside Rd. N. Vancouver نامتخاس قرب تامدخ راک رتافد ،یراجت ،ینوکسم ،هتسب رادم نیبرود بصن ،ییانشور یحارط و بصن ،یشک میس نامتخاس قرب متسیس تلااکشا عفر ،لیبموتا رژراش ،Upgrade 778.680.3535 www. EaglePower.Ca Master Licensed & Insured Contractor (Reza) %۳0 هژیو فیفخت EAGLE POWER ELECTRIC یارب یلیلد ناققحم زونه هک دهد یم ناشن لحز یاه هقلح رد ار یزومرم یاه هکل لباه ریخا ریواصت .دنا هدرکن ادیپ نآ لیکشت یم نادنمشناد اما .دنوشیم بوسحم یسمش هموظنم یاه ییابیز زا لحز یاه هقلح رضاح لاح رد قافتا نونکات شیپ ههد ۴ زا هدیدپ نیا .دوشیم رادیدپ نآ یور ییاه هکل رابکی لاس 1۵ دودح ره دنیوگ .تسا هدرک جیگ ار نادنمشناد زین نآ تلع و داتفا یم خرچ هرپ لصف هک تسا صخشم ریواصت نیا رد .دهد یم ناشن ار اه هکل نیا رگید راب لباه ریخا ریواصت زونه .تسا هدش باختنا هخرچود یاه هرپ هب اه هکل تهابش لیلد هب مان نیا .دراد رارق ناسون رد هرایس دنناوتب لباه یاه هداد زا هدافتسا اب دنراودیما ناققحم .تسا هدشن صخشم اه هکل نیا ندش رادیدپ تلع .دننک ادیپ تسد عوضوم نیا رتشیب کرد هب زییاپ و راهب نامز نامه لادتعا .دنا هدش رادید لادتعا هب موسوم نامز رد هکل نیا هتشذگ یاه لاس رد هکل نیا و دتفا یم قافتا ۲ ۲۵ لاس رد یلامش هرکمین یزییاپ لادتعا زین نونکا .تسا یلحز لحاس رد نیا ندش دیدپان و ندش رادیدپ لماع فشک لابند هب اسان .دنوشیم رادیدپ نآ زا شیپ لاس ۴ زین اه .تسا صاخ یاه نامز رد اه هناشن یامیپاضف طسوت لحز هب طوبرم یاه هداد نامز نآ رد .داتفا قافتا ۲009 لاس رد لحز لادتعا نیرخآ نیا تیرومام اما .دوب تیرومام ماجنا لاح رد هرایس نیا روپ هب امیپاضف نیا .دوب هدش لاسرا ینیشام رگید و لحز رد هداد خر تارییغت رب تراظن هفیظو لباه نونکا .دیسر نایاپ هب ۲01۷ لاس رد امیپاضف .دراد هدهع رب ار تارایس .دزاسب یدیشروخ لنپ تسناوت هام عبانم جارختسا ای ، هام رد ناسنا میاد رارقتسا فده اب نیجیرواولب هدرک تبحص هام دولآرابغ حطس زا یدیشروخ یاه لنپ تخاس دروم رد نیا زا شیپ ناققحم زا یرایسب هکینامز.تسا موینیمولآ و میزینم ، نهآ ،نوکیلیس دننام یمهم رصانع لماش هام تیلوگر اریز .دندوب رد یرایسب یاه هلاقم ،دش ییاسانش نآ رد رصانع نیا و دمآ نیمز هب ولوپآ تیرومام طسوت هام کاخ .دش رشتنم نآ طسوت یدیشروخ لنپ تخاس دروم سورب فج هب هک یصوصخ ییاضف تکرش ،نیجیروا ولب ،اکینکتزرا طسوت هدش رشتنم شرازگ قبط نیا رد .درک رشتنم ار یربخ هدیا نیا تخاس دروم رد دوخ گلابو رد اهنت یربخ توکس رد ،دراد قلعت راک یبآ رگایمیک مان هب یا همانرب یط رظندروم هدیا یور شیپ لاسود زا تکرش نیا دش ملاعا گلابو زا هام تیلوگر هب هیبش داوم و هدش یزاس هیبش کاخ زا دوخ یاه یسررب رد تکرش نیا .تسا هدرک لاقتنا یاه لولس ،یدیشروخ یاه لولس رب هولاع هتسناوت تکرش نیا .تسا هدرک هدافتسا ییایمیش رظن .دهد هعسوت زین ار قرب یارب نیجیرواولب طسوت هک تسا باذم تیلوگر زیلورتکلا مان هب یسدنهم شور زا لنپ نیا تخاس رد یکیرتکلا نایرج کی لباقم رد اه تیلوگر دنیارف نیا رد .دش هداد اقترا یدیشروخ یاه لولس تخاس ،نهآ جارختسا ناکما بیترت نیدب .دنریگیم رارق دارگ یتناس هجرد 1600 ربارب ییامد اب میقتسم اب ار نوکیلیس شور نیا زا هدافتسا اب تسناوت نیجیرواولب .دراد دوجو هام کاخ زا موینیمولآ و نوکیلیس .دنک دیلوت دصرد 99 99 صولخ ار لحز یاه هقلح زومرم یاه هکل هرابود نارگشهوژپ دندرک هدهاشم نیجیرواولب طسوت هام کاخ زا یدیشروخ لولس تخاس
Daneshmand 853, Weekly | Friday, Mar. 3, 2023 Daneshmand.ca 12 ینیسح هسیفن - یرادمتعیرش لایژ ،رطق ییامیپاوه زاورپ یاه خرن نیرتهب یاهرهش هب رووکنو زا ،ازناتفول ،شیکرت یاهروت نینچمه و ناریا فلتخم یترفاسم یاه همیب و زورک ،یحیرفت 3859 Hastings St., Burnaby info@simplytravelandtour.com Office: 604.336.9696 Jila: 604.726.5711 Nafiseh: 604.767.4148 BC License: 77103 ؟ام زا طیلب دیرخ ارچ SIMPLY TRAVEL & TOUR یترفاسم سناژآ ییاضف رد هک یکشزپ کینیلک رد دناوتب هک میدنمزاین هداوناخ کشزپ کی هب ،یکشزپ کینیلک نیا یانبریز .دنک یراکمه ،تسا هناخوراد کی ترواجم رد یا هقطنم رد ؛تسا هدش عقاو رووکنو West End رد و تسا تیفروکسا 1.۴66 .تسا تخاس لاح رد دحاو نیا رضاح لاح رد .تسا ددرت رپ هک .میراد یگدامآ ،زاین دروم یاه یگنهامه و تارییغت ،طیارش یارب BC College of Surgeons and Physicians رد ات تسا مزلا ،هداوناخ کشزپ .دیریگب سامت ام اب رتشیب تاعلاطا بسک تهج افطل .دشاب وضع 604.992.0607 یکشزپ کینیلک رد یراکمه تهج هداوناخ کشزپ ثعاب دناوت یم ییایرد یاهاذغ زا هدافتسا دوش اه یرامیب یخرب دوبهب دوشیم رت ناسآ یعونصم شوه اب دایتعا کرت دــنا هدــش لیکــشت اــیرد رد هــک یــیاذغ عــبانم و یــیایرد یاــهاذغ زا هدافتــسا دــنیوگ یــم نارگــشهوژپ .دنشاب هتشاد هیذغت وس ای و یمیلقا تارییغت ،اه یرامیب یخرب یور یمهم تاریثات دنناوت یم هــنوگچ هــک دــهد یــم ناــشن تــسا هدــش رــشتنم یــیایرد یاــهاذغ یــبایزرا دروــم رد هــک یدــیدج شرازــگ .دــنریگب رارــق هدافتــسا دروــم تاکــشم یــخرب دروــم رد دــنناوت یــم یــیایرد یذــغم یاــهاذغ هــعلاطم اــما .دــنهد یــمن یــیایرد یاــهاذغ هــب یداــیز تــیمها زوــنه اــه تــلود دــنیوگ یــم نادنمــشناد یــلاح رد نــیا .دنتــسه ۳ اگــما و B12 نــیماتیو زا یــنغ یذــغم یــیاذغ عــبانم نــیا دــهد یــم ناــشن اــهنآ هــیذغت رد داوــم نــیا زا یدیدــش رــقف راــچد اکــیرمآ زا یــقطانم و یلامــش یاکــیرمآ رد نکاــس دارــفا هــک تــسا .دنتــسه دوــخ تــشوگ دــننام یداوــم فرــصم اــب هــسیاقم رد تماــس دوــبهب یــیایرد یاــهاذغ زا هدافتــسا تــیزم رــگید دــننام یــیاه یراــمیب زاــس هــنیمز دــناوت یــم دوــخ زــمرق تــشوگ دــهد یــم ناــشن تاــقیقحت .تــسا زــمرق نــیا .دــشخب یــم دوــبهب ار یراــمیب نــیا یــیایرد یاــهاذغ فرــصم اــما .دــشاب یــقورع یــبلق یاــه یراــمیب دــم یقرــش یاــپورا یاهروــشک و هدــحتم تلااــیا ،نــیتناژرآ ،لــیزرب ،نــیچ دــننام ییاهروــشک رد دــیاب عوــضوم .تــسلااب هدــش یروآرــف زــمرق تــشوگ فرــصم اــهنآ رد هــک درــیگب .رارــق رــظن یرــتمک یــفنم رــیثات نــیمز رد هــتفای شرورــپ یاــه هــنوگ تــشوگ هــب تبــسن یــیایرد یــیاذغ داوــم فرــصم ظاــحل زا دراوــم بــلغا رد ناــیکام شرورــپ هــب تبــسن یــیایرد شرورــپ .دراد نــیمز و تــسیز طــیحم یور .تــشاد دــهاوخ یرــتهب درــکلمع یا هــناخلگ یاــهزاگ دــیلوت .دنریگب کمک دارفا دایتعا کرت یارب یعونصم شوه زا دنراد دصق ناققحم داوــم .دــنور یــم اــیند زا داوــم دــح زا شــیب فرــصم رــثا رد ناــهج رد رــفن رازــه اــهدص دودــح هنلااــس .دوــشیم هدــننک فرــصم رد درد عــفر اــی تذــل ســح داــجیا ثــعاب دــیئویپوااپاک هدــنریگ هــب لاــصتا اــب ردــخم هدافتــسا یــعونصم شوــه زا اــه هدــنریگ نــیا نــتخادنا راک زا یارــب دــنراد دــصق ناــققحم لــیلد نــیمه هــب .دــننک یاــه هدــنریگ عــطق یارــب اــت دراد شاــت اکــیرمآ رد انیاــس تــنام یکــشزپ هدکــشناد زا ،سلااــس یــلزل رد ادارتــسا .درــبب نــیب زا درــف رد ار داــیتعا قــیرط نــیدب و دــنک هدافتــسا صوــصخم یاــهوراد زا یدــیئویپوا مــئاع نــیا .دنتــسه ورــبور ددــجم هدافتــسا یارــب یــمئاع اــب زــین کرــت زا ســپ دارــفا :دــیوگ یــم دروــم نــیا ثــعاب عوــضوم نــیمه و هدرــک رــییغت نــهذ درــکراک داوــم نــیا فرــصم زا ســپ .تــفرگ هدــیدان ناوــت یــمن ار دادــسنا اــب تاــناویح رد هدــش ماــجنا یاــه شــیامزآ رد :دــیوگ یــم ادارتــسا .دوــشیم داوــم فرــصم شــیازفا .دــش هدهاــشم داوــم فرــصم شــهاک یدــیئویپوا اــپاک یاــه هدــنریگ زا .تــسا رــب ناــمز و تخــس یراک اــه نــیئتورپ نــیا تــیلاعف فــقوت فدــه اــب یــیاهوراد تخاــس هــتبلا دروــم رد ادارتــسا .دنــشاب هدــننک کــمک رایــسب دــنناوت یــم یــعونصم شوــه دــننام یــشنایار یاــهرازبا یــفرط یاــهوگلا اــه هداد زا یــمیظع جــح تــفایرد اــب دــناوت یــم رازــبا نــیا :دــیوگ یــم یــعونصم شوــه زا هدافتــسا گرزــب هداد یاــه هاگــیاپ هــب طوــبرم تاــعاطا زا دــناوتب ینیــشام یرــیگدای مــیراودیما .دــنیبب شزوــمآ ار ناــنآ .دــنک کــمک وراد یــحارط رد و هــتفرگ کــمک ییایمیــش داوــم
Daneshmand 853, Weekly | Friday, Mar. 3, 2023 Daneshmand.ca 13 نلگ تنلپمیا و یکشزپنادند زکرم یندشن شومارف و ابیز یدنخبل قلاخ نلگ یکشزپنادند زکرم یندشن شومارف و ابیز یدنخبل قلاخ 2975 Glen Drive, Coquitlam, BC www.GlenDentalCentre.com ییانشآ ناویک رتکد همه یارب یکشزپنادند تامدخ هیلک هئارا هقباس لاس 24 اب هداوناخ دارفا UBC و نارهت هاگشناد زا لیصحتلا غراف 604.552.2241 یکشزپنادند یاه همیب عاونا شریذپ تنلپمیا لقع نادند یحارج هثل یحارج نلگ یکشزپنادند زکرم یندشن شومارف و ابیز یدنخبل قلاخ 2975 Glen Drive, Coquitlam, BC www.GlenDentalCentre.com ییانشآ ناویک رتکد همه یارب یکشزپنادند تامدخ هیلک هئارا هقباس لاس 24 اب هداوناخ دارفا UBC و نارهت هاگشناد زا لیصحتلا غراف 604.552.2241 یکشزپنادند یاه همیب عاونا شریذپ تنلپمیا لقع نادند یحارج هثل یحارج نلگ یکشزپنادند زکرم یندشن شومارف و ابیز یدنخبل قلاخ Glen Drive, Coquitlam, BC www.GlenDentalCentre.com ییانشآ ناویک رتکد همه یارب یکشزپنادند تامدخ هیلک هئارا هقباس لاس 24 اب هداوناخ دارفا UBC و نارهت هاگشناد زا لیصحتلا غراف 604.552.2241 یکشزپنادند یاه همیب عاونا شریذپ تنلپمیا لقع نادند یحارج هثل یحارج یکشزپنادند زکرم شومارف و ابیز یدنخبل قلاخ Coquitlam, BC www.GlenDentalCentre.com ییانشآ ناویک رتکد یکشزپنادند تامدخ هیلک هئارا هقباس لاس 24 اب هداوناخ دارفا نارهت هاگشناد زا لیصحتلا غراف 604.552.2241 یکشزپنادند یاه همیب عاونا شریذپ یسندوترا Invisalign یئابیز یکشزپنادند تنلپمیا لقع نادند یحارج هثل یحارج زور کی رد تنلپمیا لقع نادند یحارج هثل یحارج CT SCAN یسندوترا INVISALIGN ییابیز یکشزپ نادند ناهد تشادهب اه نادند ندرک دیفس یگدرک رپ نادند شکور یعونصم نادند SEDATION یکشزپنادند تامدخ هیلک هئارا هقباس لاــس 27 اب هداوناخ دارفا همه یارب ییانشآ ناویک رتکد کشزپنادند 2975 Glen Dr., Coquitlam, BC UBC و نارهت هاگشناد زا لیصحتلا غراف Tel: 604.552.2241 www.GlenDentalCentre.com دشاب یم نکسا یت یس هاگتسد هب زهجم کینیلک نیا یکشزپنادند یاه همیب عاونا شریذپ issbc.org/ask
یبایراک ریسم هدرک لیصحت نارجاهم یارب اداناک زا جراخ رد دوخ تلایصحت زا هدافتسا اب !دیبایب راک BC ناتسا رد .دیسرپب ام زا
Maneli Siadati Career Strategist Immigrant Services Society of BC
853, Weekly | Friday, Mar. 3, 2023 Daneshmand.ca 14 یتایلام و یرادباسح تامدخ هیلک هئارا )نایز و دوس ،همان زارت ( یلام یاهباسح تروص میظنت و هیهت راک و بسک یارب یزیر همانرب و هرواشم یرادباسح تکرش یمیهاربا یتایلام و 1199 W Pender St. Unit 390, Vancouver BC V6E 2R1 Tel: (604) 757-1279 accounting services ltd. ebrahimi Tax & Accounting Services Bookkeeping and Financial Statements Business Plan and Consulting Small Business Corporate Tax Z A R A R A B I I zararabii88@gmail.com 7 7 8 . 8 9 3 . 9 5 8 5 روﻮﮑﻧو رد کﻼﻣا ﺺﺼﺨﺘﻣ و روﺎﺸﻣ Digital Ad for Social Media Posts (Instagram, Feacebook, Telegram, ...) Digital Ad for Website - All News Pages - Rotating Large Digital Ad 7 7 8 . 8 9 3 . 9 5 8 5 Z A R A R A B I I روﻮﮑﻧو رد کﻼﻣا ﺺﺼﺨﺘﻣ و روﺎﺸﻣ zararabii88@gmail com Z A R A R A B I I zararabii88@gmail.com Digital Ad for Website - Front Page - Sidebar 7 7 8 . 8 9 3 . 9 5 8 5 روﻮﮑﻧو رد کﻼﻣا ﺺﺼﺨﺘﻣ و روﺎﺸﻣ NOW SELLING! $1,499,000USD With 350 days of sunshine, Palm Springs, California is a perfect place for your vacation home! Call today! Our Real Estate team is ready to help you! www.SigneBeck.com PALM SPRINGS, CA PARADISE! Laraine La Monte: 310-614-3288 | Parisa Shahidi: (Farsi) 949-283-5544 | This is not intended as a solicitation if your property is currently listed with another broker. BRE# 01414494 & 02113555 رد ییایور هناخ کی PALM SPRINGS, CALIFORNIA ...دسریم شورف هب USD 1.۴99.000 تمیق اب نونکا مه یارب لآ هدیا هناخ کی .دیشاب هتشاد باتفآ لاس زور 3۵0 .دیشاب هتشاد یسرتسد نآ هب یناسآ هب هک امش تلایطعت هدامآ ،ام نکسم نارواشم میت .دیریگب سامت ام اب زورما نیمه www.SigneBeck.com .دنتسه امش ییامنهار
Daneshmand 853, Weekly | Friday, Mar. 3, 2023 Daneshmand.ca 15 ناریا رد تیعبات کرت طیارش یمن تلود و تسا یناریا درف ره ملسم قح ناریا روشک تیعبات" :درادیم ررقم یساسا نوناق ۴1لصا یرگید روشک تیعبات هب هک یتروص رد ای وا دوخ تساوخرد هب رگم دنک تیعبات بلس یناریا چیه زا دناوت ".دیآ رد ..."دراد یم ررقم دنا¬هدومن ار ناریا تیعبات لیصحت هک هجراخ عابتا دروم رد زین نوناق نیا ۴۲ لصا اهنآ دوخ ای دریذپب ار نانآ تیعبات یرگید تلود هک تسا نکمم یتروص رد صاخشا نیا تیعبات بلس ".دننک تساوخرد کرت یضاقتم هجراخ روما ترازو همانشخب قباطم دارفا نیا یتیعبات یب زا یریگولج تهج نینچمه کرادم ریاس ءزج ار "دنک لیصحت ار روشک نآ تیعبات دهاوخ¬یم هک یتلود شریذپ" دیاب ناریا تیعبات .دیامن هئارا مزلا طیارش عقاو رد هک تسا هدش رکذ یندم نوناق 988 هدام رد دیامن زارحا دیاب یضاقتم صخش هک یطیارش .دنشاب یم ناریا تیعبات کرت یوهام :میزادرپ یم هدام نیا حیضوت هب لایذ ناریا تیعبات کرت یوهام طیارش :تسا هتشاد ررقم ریز حرش هب ار ناریا تیعبات کرت طیارش یندم نوناق 988 هدام :مامت یگلاس ۲۵ نس هب ندیسر )فلا طرش هکیلاح رد تسا هدرک ملاعا مامت لاس ۲۵ ار تیعبات کرت یضاقتم نس یندم نوناق 988 هدام 1 دنب .تسا مامت لاس 18 تیعبات لیصحت هب طوبرم دنب رد ررقم ینس رما نیا لیلد و تسا هداد ناشن یرتشیب یریگ تخس ناریا تیعبات کرت دروم رد راذگ نوناق نیاربانب .دوش دارفا یتیعبات یب هب رجنم تسا نکمم هک تسا یا هنلاوجع و یساسحا تامیمصت زا یریگولج زین :ارزو تئیه زا هزاجا بسک )ب یرورض و مزلا ناریا تیعبات زا جورخ تهج ار ارزو تئیه زا هزاجا بسک یندم نوناق 988 هدام ۲ دنب .دناد یم ار رما نیا روبزم تئیه هک تسا ناریزو تئیه ،تیعبات کرت یاضاقت شریذپرد حلاص یذ عجرم عقاو رد .تسا هدرک راذگاو هجراخ روما ترازو هب :لاس کی فرظ رد لوقنمریغ لاوما لاقتنا )ج رد دنک دهعت یتسیاب تیعبات کرت یضاقتم صخش هک تسا هدرک ررقم یندم نوناق 988 هدام 3 دنب و دراد ناریا رد هک یلوقنمریغ لاوما هب تبسن ار دوخ قوقح هیلک تیعبات کرت خیرات زا لاس کی فرظ هب دشاب هداد یجراخ عابتا هب ار نآ کلمت هزاجا ناریا نیناوق ولو دوش اراد ثرا قیرط زا تسا نکمم ای .دیامن لقتنم یناریا عابتا هب ءاحنا زا یوحن دشاب ریبک ای ریغص لفط هک نیا زا معا دنیامن یم تیعبات کرت هدام نیا قبطرب هک یسک لافطا و هجوز دنب نیا صوصخ رد .دشاب مه اهنآ لماش ارزو تئیه هزاجا هکنیا رگم دنوش یمن جراخ یناریا تیعبات زا :هک دسر یم رظن هب .دشاب ینوناق درگیپ لباق ات دشاب یرضحم دیاب دهعت لاوا.دشاب هدش لیصحت تیعبات کرت تهج ناریزو تئیه هزاجا هک تسا ینامز دهعت ندرپس ایناثلاوما یاراد دناوت یمن مه هناگیب کی ی هزادنا هب یتح دنک یم کرت ار ناریا تیعبات هک یسک اثلاث.تسا رت هناگیب مه هناگیب کی زا درادن یا هقلاع دوخ نطو هب هک یسک تسا دقتعم اریز دشاب لوقنمریغ : هفیظو ماظن تمدخ ماجنا )د یرورض و مزلا یرما ،تیعبات زا جورخ یارب ار حلاسلا تحت تمدخ ماجنا یندم نوناق 988 هدام ۴ دنب .دناد یم .تسا نآ ماجنا مکحرد نآ زا تیفاعم و تسا هرمآ دعاوق وزج هلئسم نیا :هام هس فرظ ناریا زا جورخ )ه فرظ یتسیاب تسا هدومن تیعبات کرت هک یصخش هک دراد یم ررقم یندم نوناق 988 هدام لوا هرصبت ی هحلاص تاماقم تروص نیا ریغ رد .دوش جراخ ناریا زا تیعبات کرت دنس رودص خیرات زا هام هس تدم تلهم دیدمت اب هجراخ روما ترازو هک یتروص رد .دومن دهاوخ رداص یو لاوما شورف و جارخا هب رما روشک .دش دهاوخ دیدمت لاس کی ات رثکادح روبزم تلهم دشاب هتشاد تقفاوم ههام هس . . . هدنیآ تلاجم رد همادا ناگدنناوخ اب ینخس مهدزناش تمسق 123Visa یترجاهم نامزاس ، راعش تمکح یلزان : هتشون اداناک هب ترجاهم تامدخ دوب دهاوخ امش هارمه )ناریا( یقوقح روما و ترجاهم لحارم مامت رد ام میت قفومان دروم چیه نودب ،ققوم هدنورپ 300 زا شیب اب هاگداد لحارم یمامت رد یگدنهانپ روما رد تامدخ هئارا :ام صصخت دشاب یم ناگیار ،ترجاهم روما رد هرواشم
Ray Nesvaderani IRB Certified Interpreter ray@123visa.ca
Hamidreza Abazari Company Representative in Iran hamid@123visa.ca
Mahsa Mehrvarz ICCRC Member mahsa@123visa.ca Dorsa Tehrani Office Manager dorsa@123visa.ca
Hoda Bayat Application Process Officer hoda@123visa.ca
Vancouver Office: 301-310 Esplanade E, North Vancouver روشک زا جراخ میقم نایناریا یواعد رد تلاکو لوبق و هرواشم ناریا یلوسنک روما تامدخ هئارا یندم همان تلاکو میظنت ،قلاط و حاکن تبث لوقنم و لوقنم ریغ لاوما لاقتنا صوصخ رد همانتلاکو میظنت تمدخ نایاپ تراک ،یلم تراک ،همانسانش رودص ناریا یتلود ریغ و یتلود تارادا هب طوبرم روما ریاس و راعش تمکح یلزان :یراکمه اب ناریا یرتسگداد کی هیاپ لیکو یترجاهم نامزاس 123VISA Immigration Services جارد باهش :تیریدم اب CEO of 123Visa & Iranian Lawyer (778) 957-3053 Email: info@123visa.ca Website: 123visa.ca Cell: +1 (778) 317-4959 Fax: +1 (604) 971-1232 (604) 971-5005 00989127211736 :نارهت رتفد نفلت هرامش nazli@123visa.ca
Zahra Honarpisheh Case Processing Officer zahra@123visa.ca
Daneshmand 853, Weekly | Friday, Mar. 3, 2023 Daneshmand.ca 16 عقاو رد دارفا نیا .دیاهدوب اجک و دیتسه اجک رضاح لاح رد امش دننادب دنهاوخیم مدرم زا یرایسب رد ار تاغیلبت نیا .دنتسه امش اب طبترم تلاوصحم و تامدخ غیلبت لابند هب هک دنتسه ییاهتکرش .تفای دیهاوخ دیوردنا یاههمانرب رد هلمج زا تنرتنیا رساترس ،هتشاد دوجو دننکیم هدافتسا امش یاههداد زا هک ییاههمانرب یبایدر یارب ییاههار هشیمه هک یلاح رد یراذگکارتشا یاهتسایس و شور رد رییغت هنوگره زا ار امش ات دنکیم یفرعم ار یرگید هار 1۴ دیوردنا .دنک علطم اههمانرب رد هداد میرح یاهطبار زا یدیدج هعومجم ،دسیونیم XDA-Developers تیاسبو یارب هک نامحر لاشیم ار ناربراک یهاگآ هک تسا هدرک یفرعم 1۴ دیوردنا ناگدنهد هعسوت شیامنشیپ رد ار اههداد یصوصخ .دهدیم شیازفا ،دنراذگیم کارتشا هب ار اهنآ یناکم تیعقوم یاههداد هک ییاههمانرب زا و رورم ار همانرب کی ناکم زوجم تامیظنت هک دوشیم دیدج یاهسکاب گولاید لماش اهتیلباق نیا نایب اهتساوخرد .دینکیم اطعا همانرب کی هب ار ناکم یاهزوجم راب نیلوا یارب ای دنکیم یروآدای کارتشا هب ثلاث صاخشا اب ار امش یناکم تیعقوم یاههداد تسا نکمم ،هدرک ملاعا همانرب هک دننکیم .دراذگب هئارا امش هب دهدیم ماجنا ار راک نیا رشان ارچ هکنیا دروم رد یتایئزج ،رتشیب تاحیضوت یور ندز هبرض اب نینچمه و لیامت تروص رد یروف مادقا یارب امش یصوصخ میرح تامیظنت هب ار ییاهدنویپ و دنکیم .دهدیم هئارا ،دینک هجوت نآ هب دیاب هداد کارتشا دروم رد هچنآ دروم رد Google زا یتایئزج متسیس تامیظنت Privacy شخب رد دیدج یعرف یونم کی ندناجنگ اب لگوگ ،تسین ارجام همه نیا اما مدق کی ناگدنهد هعسوت شیامنشیپ رد ار تاعلاطا ،»هداد یراذگکارتشا یاهیناسرزورهب« مان هب .دربیم رتولج یراذگکارتشا یاهشور هتشذگ زور 30 رد هک دنکیم یروآعمج ار ییاههمانرب زا یتسرهف یگژیو نیا اب موزل تروص رد و هدرک یسررب ار اهنآ لیلد دهدیم ناکما امش هب و دناهداد رییغت ار دوخ یاههداد شور رییغت امش هاگتسد رگا ،هولاعهب .دینک مادقا و هتفر همانرب نشیکول یاهزوجم هحفص هب یدنویپ یتصرف ،هرابود هک دوش رهاظ نلاعا کی تسا نکمم ،دهد صیخشت همانرب کی رد ار هداد یراذگکارتشا .دنکیم داجیا هظحل نامه رد مادقا یارب ار زکرمتم نشیکول رب ً اتدمع هداد یراذگکارتشا یاهتسایس نیا هک دنکیم ناشنرطاخ نامحر یناسرزورهب یگژیو نینچمه .درادن دوجو اههداد ریاس هب نآ ندادن شرتسگ یارب یلیلد اما ،دنتسه یارب و هدوب هارمه نفلت یاههاگتسد رد 1۴ Android رد هدافتسا یارب ً ارهاظ هداد یراذگکارتشا .دش دهاوخن هئارا Google TV ای Android Automotive، Wear OS، Android TV رتشیب هک دیتسه واکجنک رگا نیاربانب ،دراد دوجو یدایز تاکن یگژیو نیا نتفای یگنوگچ دروم رد دنکیم راک تخس لگوگ هک دسریم رظن هب .دیناوخب ار نامحر هلاقم هک منکیم هیصوت تدش هب ،دینادب .دنک ناربج نشیکول یاههداد دروم رد ار دوخ مهبم یاهراتفر ات ۱4 دیوردنا دیدج یاهتیلباق ناربراک تاعلاطا تینما شیازفا یارب دـمتعم ردان Nader Motamed B.A. (Economics) Real Estate Consultant & Mortgage Specialist Email: nader@nadermotamed.com Website: www.NaderMotamed.com نیمز ای یراجت ،ینوکسم کلاما رد یراذگ هیامرس هب لیامت تروص رد .دیریگب سامت نم اب BC رد یدربراک ره اب نکسم ماو صصختم و کلاما شورف و دیرخ روما رد رواشم گرزب رووکنو رد Tel:778-279-7999 Fax : 778-279-7998 Cell: 604.603.0762
درادناتسا 15
یاهگنر
Daneshmand 853, Weekly | Friday, Mar. 3, 2023 Daneshmand.ca 17 دوشیم رازاب یهار دیدج یاهیگژیو نیا اب ورپ ۱۵ نوفیآ )ناریا هب رفس هب زاین نودب ( :ناریا یاه هاگداد رد یوعد هماقا هیلک ماجنا ،یمسر دنس میظنت هب مازلا ،اهب هراجا لیدعت و هبلاطم ،دی علخ،هیلخت لیبق زا یکلم یواعد...و همان هعیابم خسف ،رادیرخ ای هدنشورف زا تلاکو هب تلاماعم ،جورخ تیعونمم ،هیزیهج دادرتسا ،هیرهم ،نادنزرف تناضح ،یقفاوت قلاط و قلاط لیبق زا یگداوناخ یواعد...و حاکن خسف ،نیکمت ،هقفن ...و تبث هب ضارتعا ،تیکلام دنس لاطبا ،عاشم کلم شورف و زارفا ،نایعا و هصرع کیکفت لیبق زا یتبث یواعد...و رجح ،میق لزع و بصن ،یفوتم لاوما شورف و میسقت ،تثارو راصحنا یهاوگ ذخا لیبق زا یبسح روما...و یناودع فرصت ،یرادربهلاک ،ریغ لام شورف ،تناما رد تنایخ لیبق زا یرفیک یواعد...و یگتسکشرو یواعد ،کچ هجو هبلاطم لیبق زا یراجت و یکناب یواعدتاملاع و یتعنص یاه حرط ،تاعارتخا هب طوبرم یواعد زا معا یرکف تیکلام صوصخرد یواعدSahel Aminaee Member of Iranian Bar Association Master of International Business law from Shahid Beheshti University 403-561-6454 یلبق تقو نییعت اب تاقلام ینیزح ناویک -ییانیما لحاس please follow us at facebook/KH Project Consult ییانیما لحاس 1۵ نوفیآ یرس یاهیشوگ اب هدنیآ لاس ناتسبات رخاوا ،لومعم قباطم دسریم رظن هب ،هدش حرطم تاعیاش قبط نایم نیا رد .دش میهاوخ وربور رد هک دربیم هرهب یصاصتخا یگژیو 8 لقادح زا هداوناخ نیا ورپ یاهلدم .میزادرپیم اهیگژیو نیا هب دیفم و رصتخم تروص هب همادا 1۵ نوفیآ ورپ یاهلدم ،دینادیم لاامتحا هک روطنامه :A1۷ تسپیچ رب ینتبم تسپیچ نیا هک دنوشیم رازاب یهار A1۷ تسپیچ اب هارمه یارب طقف لپا یدلایم هتشذگ لاس .تسا یرتمونان 3 تخاس یروانف نوفیآ یرس یارب دنور نیا و درک هدافتسا دیدج تسپیچ زا ورپ یاهلدم .دنکیم ادیپ همادا مه 1۵ ورپ یاهلدم یارب دراد دصق لپا ،ارتلوا چاو لپا دننام :یمویناتیت میرف .دناهدرک یناسرعلاطا یدایز نارگاشفا هنیمز نیا رد .دنک هدافتسا یمویناتیت میرف زا 1۵ نوفیآ یاهلدم یارب ارهاظ ،چاو لپا دیدج یاهلدم دننام :رگشیامن یارب هدیمخ و کیراب رایسب یاههیشاح هتبلا .دش میهاوخ وربور رگشیامن فارطا یهدیمخ هتبلا و کیراب رایسب یاههیشاح اب 1۵ نوفیآ ورپ .تسا تخت لاماک ناکامک رگشیامن دوخ یاهلدم مامت ،اپورا هیداحتا رابجا لیلد هب و راظتنا اهلاس زا دعب هرخلااب :رتعیرس USB-C تروپ 1۵ نوفیآ ورپ یاهلدم تروپ نایم نیا رد .دش دنهاوخ رازاب یهار USB-C تروپ اب 1۵ نوفیآ یرس تاعلاطا لاقتنا تعرس و ژراش تعرس یانعم هب هک دننکیم ینابیتشپ 3.۲ USB درادناتسا لقادح زا دنکیم ینابیتشپ ۲.0 USB درادناتسا زا رظندروم تروپ یلومعم یاهلدم یارب اما .دوب دهاوخ رتشیب .تشاد دهاوخن گنینتیلا تروپ تعرس اب یتوافت ینعی نیا و 6E یافیاو زا 1۵ نوفیآ ورپ یاهلدم ،ورپ دپیآ و کم یاهلدم نیرتدیدج دننام :6E یافیاو .دنکیم ریذپناکما ار یافیاو تنرتنیا یارب یرتهب یرادیاپ و تعرس هک دننکیم ینابیتشپ وربور
هدنیآ لاس :مر تیفرظ شیازفا شیازفا اب .دنسریم ناربراک تسد هب یتیاباگیگ 6 مر اب رگید راب یلومعم یاهلدم یلو دنوشیم زا دنناوتیم رتتحار دنراد یگفیظودنچ هب طوبرم یاهتیلباق هب یدایز یهقلاع هک ناربراک ،مر تیفرظ .دنربب هرهب تاناکما نیا یسمل یاههمکد اب سکم ورپ و ورپ 1۵ نوفیآ هک دناهدرک ملاعا رگاشفا نیدنچ :یسمل یاههمکد زا هدافتسا سح دنناوتب ات دنهدیم هئارا یشزرل دروخزاب اههمکد نیا ارهاظ .دش دنهاوخ هضرع .دننک یزاسهیبش ار یکیزیف یاههمکد ،ابقر هب تبسن اهنوفیآ مهم یاهفعض زا یکی :یپوکسیرپ نیبرود زا سکم ورپ 1۵ نوفیآ یریگهرهب هب سکم ورپ 1۵ نوفیآ تسا رارق دسریم رظن هب لااح .تساهنآ نیبرود موز یهدودحم ندوب نییاپ ناغمرا هب ناربراک یارب ار یربارب 6 لاکیتپا موز لقادح دناوتیم هک دوش زهجم یپوکسیرپ نیبرود .دروایب رگید یهعیاش اهدص نامز نآ ات کش نودب ،میراد هلصاف اهیشوگ نیا یفرعم ات اههام هکنیا هب هجوت اب .دش دهاوخ حرطم اهنآ یاهیگژیو دروم رد یبآ و یتروص یاهگنر هب ۱۵ نوفیآ و زمرق گنر بیکرت رد لاامتحا ورپ ۱۵ نوفیآ دنوشیم یفرعم هریت زمرق یگنر هنیزگ کی دراد دصق لپا هک درک شاف 9to۵Mac هب یعبنم ،ورپ 1۵ نوفیآ یارب نوفیآ ردنر عبنم نیا یاههتفگ ساسارب زین تیاس نیا حارط ،»وبلز نایا« سپس .دنک یفرعم ار دیدج .تسا هدرک یحارط ار هریت زمرق گنر رد ورپ 1۵
نوفیآ
یبآ یگنر هنیزگ ود شیامزآ لاح رد لپا هک هدش هتفگ زین سلاپ 1۵ نوفیآ و درادناتسا 1۵ نوفیآ یارب هدش هئارا تاعلاطا هک درک هراشا عوضوم نیا هب 9to۵Mac عبنم ،لاح نیا اب .تسا یتروص و نشور رد ار دوخ نوفیآ یاهیشوگ یدعب لسن لپا تسا نکمم و دنتسه یروانف لوغ هیلوا رایسب تامیمصت .دنک یفرعم یرگید یاهگنر اب هدنیآ لاس زییاپ
مر تیاباگیگ 8 اب 1۵ نوفیآ ورپ یاهلدم دیرخ اب ناربراک
Daneshmand 853, Weekly | Friday, Mar. 3, 2023 Daneshmand.ca 18 ﺎــﯿﻧ ﯽﻓاﺮــﺻ لﺎﮑﯿﻨﮑﺗ ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻰﺳرﺮﺑ ﻰﺼﺼﺨﺗ شزﻮﻣآ لﺎـﺘﯿﺠﯾد ىﺎـﻫزرا و مﺎﻬﺳ ﻰـﻟﺎﻣ ىﺎﻫرازﺎﺑ ﻪﺘﻓﺮﺸﯿﭘ ﺎﺗ ىﺪﺘﺒﻣ زا NIA NATIONS CURRENCY EXCHANGE Add: 987 Marine Drive, North Vancouver BC. V7P1S4 www.nnce.ca E mail: info@nnce.ca Tel: 604 807 5050 604 969 1417 دعتسم نایوجشناد یارب مادختسا ناکما دییامرفب هعجارم ام تیاس هب رتشیب تاعلاطا بسک یارب ناریا باتش هکبش وضع ناوختراک هاگتسد اب دش حاتتفا رووکنو ثرون رد دیدج هبعش www.nnce.ca هدافتسا یسور یاهداپهپ ندرک طقاس تیاهن رد و رود هار زا نتخادنا راک زا یارب داپهپ دض یاه گنفت زا نیارکوا ینیارکوا یناپمک .دننک بسک نمشد یاهورین دروم رد یتمیق یذ تاعلاطا دهد یم ناکما اه نآ هب هک ،دنک یم ییویدار یاه لانگیس زا هک هداد هعسوت ار 6-KVS G مان هب دنلب درب داپهپ دض گنفت کی Kvertus Technology .دنک یم هدافتسا یسور یاهداپهپ درکلمع ندرک لتخم یارب هقیقد 30 ات دناوت یم راب ره و هدوب یرتمولیک 3 درب یاراد دوش یم هتخاس کسفیکنارف وناویا رهش رد هک گنفت نیا یرگید یاهداپهپ ندرک طقاس یارب یمیدق ییاوه دض یاه پوت زا نیارکوا مه و هیسور مه هک یلاح رد .دنک راک هدرک للاتخا راچد ار اه نآ ،اهداپهپ هب یکیزیف تراسخ ندرک دراو نودب داپهپ دض یاه گنفت ،دنا هدرک هدافتسا ینیارکوا یاهورین ،دننام یم یقاب هدروخن تسد ً لاماک هدش طقاس یاهداپهپ هک یطیارش رد .دنیامن یم طقاس و .دنروایب تسدب یبوخ تاعلاطا اه نآ زا دنناوت یم زا اب .مینز یمن همدص داپهپ هب ام« :دیوگ یم Kvertus یناپمک رد یژولونکت شخب سییر ،فونومیلیف ولاسورای هک ییاجنامه داپهپ .دورب اجک دناد یمن و هداد تسد زا ار ییایفارغج تاصتخم داپهپ نیا ،تاطابترا نتفر تسد لرتنک لباق اریز دوش لقتنم یرگید یاج هب داب طسوت تسا نکمم ای دیآ یم دورف هدش للاتخا راچد شطابترا گنفت نیا هک دهد یم ناشن فونومیلیف ،دهد یم ناشن ار گنفت نیا هک دازآ یاپورا ویدار زا ییویدیو رد .»تسین یم تاروتسد هب نآ شنکاو زا عنام بیترت نیدب و هدرک عطق ار لرتنک هاگتسیا و هراوهام اب یسسجت داپهپ طابترا .دوش داب ای هدمآ دورف ای و هداد تسد زا ار لرتنک أدبم اب شتاطابترا و ییایفارغج تاصتخم داپهپ نیا ،طابترا عطق زا دعب تاعلاطا ندروآ تسدب یارب ار نآ یاه هداد و هتفرگ ار داپهپ نیا دنناوت یم ینیارکوا یاهورین .درب یم دوخ اب ار نآ نیارکوا ینابزرم یاهورین .تسا هتفرگ هک ییاه سکع ای هدمآ اجک زا هکنیا دننام یتاعلاطا ،دننک یناوخزاب دنمشزرا .دننک هدافتسا هیسور یاهداپهپ ندرب نیب زا یارب داپهپ دض گنفت نیا زا دنا هتسناوت تیقفوم اب 100 زا شیب و هتخاس ار داپهپ دض گنفت نیا زا هضبق 80 ،ینیارکوا یناپمک ،نئوژ هام ات گنج عورش نامز زا نیا زا رگید هضبق دنچ نونکات نامز نآ زا هک تسین صخشم زونه .تشاد تخاس لاح رد زین ار رگید شرافس زا گنفت نیا یارب اه شرافس رثکا اما هدوب رلاد 1۲000 داپهپ دض گنفت ره تمیق .تسا هدش هتخاس گنفت هیوناژ رد و تسا دیدج ً اتبسن یحلاس گنفت نیا .تسا هدوب یلام ناگدننک کمک و بلطواد یاه نامزاس بناج KVS رب هولاع .دیسر هوبنا دیلوت هلحرم هب نیارکوا هب هیسور هلمح عورش زا شیپ یهاتوک تدم و هتشذگ لاس یناپمک کی طسوت هک هدش هدافتسا ینیارکوا یاهورین طسوت EDM۴S مان هب زین رگید هباشم حلاس کی ،6-G .تسا هدش هتخاس ییایناوتیل شیب .دنک یم هدافتسا یسور یاهداپهپ ندرک طقاس و للاتخا داجیا یارب یسیطانغمورتکلا یاه سلاپ زا حلاس نیا لاس زین یسور یادتبا رایسب هخسن نکی .تسا هدش عیزوت نیارکوا شترا نایم رد اه گنفت نیا زا هضبق 100 زا طقاس یارب و دوب زاس تسد گنفت کی هک دش ییامنور هیسور تیامح دروم ینیارکوا نابلط ییادج طسوت هتشذگ .تفر یم راک هب ینیارکوا یاهداپهپ ندرک اه ینیارکوا داپهپ دض گنفت ؛KVS G6 یسور یاهداپهپ ندرک طقاس یارب
Daneshmand 853, Weekly | Friday, Mar. 3, 2023 Daneshmand.ca 19 ینپاژ هدنرپ یوردوخ تشاذگ رس تشپ تیقفوم اب ار دوخ زاورپ نیلوا شزومآ یاهسلاک یزاس میگ و یسیون همانرب ناناوجون و ناکدوک هژیو Tel: 604.700.9331 دینک افوکش ار ناتنادنزرف تیقلاخ و دادعتسا یسیون همانرب شزومآ کیتابور هاگراک و لاسما راهب پمک رد رتشیب تاعلاطا یارب دیریگب سامت ام اب دینک دیدزاب ام تیاس بو زا ای )دینک نکسا ار ریز دک( UTG ACADEMY PRESENTS یوردوخ دیلوت و یحارط اب نپاژ لااح !میاهدش هدنیآ یایند دراو امسر رگید هدنرپ یاهلیبموتا دیلوت اب .تسا هداد ار یگرزب تارییغت دیون ،دوخ دیدج هدنرپ اهنت هن نوچ ،دنریگ رارق یمومع لقن و لمح لیاسو نیرتهب تسیل رد دنناوتیم هدنرپ یاهوردوخ رب هولاع .تشاد دنهاوخن هارمه هب زین یدایز یرهش یگدولآ و ماحدزا هکلب ،دننکیمن داجیا کیفارت ،هدایپ نارباع یارب ار یرتشیب یاضف و دنسرب دصقم هب یرتهاتوک یلیخ نامز رد دنناوتیم نارفاسم ،نآ .دنک مهارف نیمز یور رب نارفاسم و ناراوسهخرچود یارب یدایز تخاسریز هب ،یداع یاهوردوخ هب تبسن اههاگتسد نیا مینیبیم هک یماگنه نینچمه هدافتسا کیدزن هدنیآ رد اههاگتسد عون نیا زا ات میوشیم قیوشت رتشیب ،دنرادن یزاین دیلوت و یرادهگن .مینک .درک زاورپ یشیامزآ تروص هب یدیدج هدنرپ یوردوخ ،نپاژ یاهناتسا زا یکی رد هک دوب شیپ هتفه زا راشرس و دیدج یایند دراو هک هدنامن یقاب یدیدرت و کش رگید لااح ،زاورپ نیا زیمآتیقفوم ماجنا اب .میاهدش هتفرشیپ یاهیروانف نیا هرفن ود هدنرپ یوردوخ زا هدافتسا اب ،تسا امایاکوا رد رقتسم یتاقیقحت هورگ کی هک Masc یناپمک دوب هدش هتفرگ رظن رد وردوخ نیا یارب زین یاهدشنییعت شیپ زا ریسم .داد ماجنا ار شیامزآ نیا ،تکرش یدومع تروص هب تسا رداق وردوخ نیا .دهد همادا دوخ ریسم هب زین نابلخ لرتنک نودب تسناوتیم و رب تعاس رد رتمولیک 36 تعرس اب هدنرپ یوردوخ ،هقیقد مین و هس تدم هب .دور لااب رتم 30 عافترا ات .درک زاورپ ایرد یور زاورپ نیا و دشاب تراجت یارب یبوخ تصرف دناوتیم وردوخ نیا دیلوت هک تشاد راهظا تکرش نیا سیئر یمهم ماگ دناوتیم رما نیا .دش ماجنا تیقفوم اب هک دوب زاب یاضف رد رادنیشنرس یوردوخ شیامزآ نیلوا .دشاب هدنیآ هدنرپ یاهوردوخ رتشیب هچره هعسوت یارب یرتشیب صصخت و نامز ،تلاوصحم نیا هوبنا دیلوت زا لبق دنناوتب دیاب ،هزوح نیا رد رضاح یاهتکرش ،یطیحم تسیز یاهزوجم هب ،یسدنهم و یحارط یاهشلاچ لح رب هولاع دیاب ناسدنهم .دنریگ راک هب ار شزومآ ،دودحم لقن و لمح تیفرظ ،یتوص یگدولآ ریظن یتلاکشم و دنبای تسد ینمیا و یتراظن .دننک لح ار هریغ و نانابلخ
Daneshmand 853, Weekly | Friday, Mar. 3, 2023 Daneshmand.ca 20 نامز ندنادرگرب تیلباق هب یبایتسد یعدم نادنمشناد دناهدش یموتناوک یاهمتسیس رد اــب دــهدیم هزاــجا اــهنآ هــب هــک دناهدــش یــشور فــشک یــعدم یــللملانیب نادنمــشناد زا یــهورگ اــی شــیازفا ار اهمتــسیس زا یــخرب تعاــس تعرــس ،موــتناوک یاــیند لوــمعمان تاــیصوصخ زا هدافتــسا هــب ناــمز رد یــموتناوک تارذ دوــشیم بــجوم راک نــیا .دــننک سوــکعم ار اــهنآ یــتح و دــنهد شــهاک .دــندرگرب بــقع یــموتناوک تارذ ،لاــثم یارــب .دــنکیمن قدــص نادــنچ یــمتاریز تارذ یاــیند رد کــیزیف یانــشآ نــیناوق موــلع یــمداکآ زا یــناققحم لااــح .دنــشاب هتــشاد دوــجو تــلاح ود رد هــظحل کــی رد دــنناوتیم اــیند نــیا رد وــلج اــی بــقع هــب ار یــموتناوک تارذ نــیا تعرــس دــنناوتیم هــک دناهدــش هــجوتم نــیو هاگــشناد و شــیرتا .دــنهد تــکرح .دــننادرگرب دوــخ یــلبق تــیعضو هــب ار نوــتوف کــی دناهتــسناوت »تــشگزاب لکــتورپ« کــی یــحارط اــب اــهنآ ار نوــتوف کــی یــموتناوک چیئوــس یــعون کــمک اــب دناهدــش قــفوم اــهشیامزآ رد دــنیوگیم نادنمــشناد .دــننادرگرب دوــخ هــیلوا تــلاح هــب لاتــسیرک زا روــبع زا شــیپ دنکیم لمع یموتناوک تارذ یور طقف اعف شور نیا رــتگرزب یاــهسایقم رد نآ یزاــسهدایپ اــما ،دــسریم رــظنهب باذــج رایــسب هــچرگا شور نــیا هــعلاطم نــیا ناــققحم زا »سئوکــساوان لــئوگیم« .تــسا تخــس هداــعلاقوف ،نــکممریغ مــییوگن رــگا ظاــحلهب ،مــیهد رارــق یــجراخ یراذــگرثا نودــب یاهــبعج نورد ار ناــسنا کــی مــیناوتب رــگا« :دــیوگیم راــیتخا رد اــعف هــک یــیاهلکتورپ اــب اــما .دوــب دــهاوخ نــکمم ]ناــمز تــشگزاب[ یروــئت ».تــسا نــییاپ رایــسب رایــسب راک نــیا ماــجنا رد تــیقفوم هــب یبایتــسد لاــمتحا ،مــیراد :دــنکیم هــفاضا نآ هراــبرد سئوکــساوان هــک دراد دوــجو مــه رــگید لکــشم کــی اهمتــسیس هــک تــسا یــتاعاطا هــب هتــسباو هــسورپ نــیا ماــجنا یارــب مزلا ناــمز« یــمیظع مــجح هــک تــسا یــکیزیف متــسیس کــی رــشب عوــن .دــننک هرــیخذ دــنناوتیم مــیناوتب اــت دــشکیم لوــط لاــس اــهنویلیم ]نــیاربانب[ .هــتفرگ رــب رد ار تاــعاطا زا راک نــیا ســپ .مــینادرگرب رــتلبق هــیناث کــی زا رــتمک هــب ناــسنا کــی یــگدنز رد ار ناــمز ».تــسین یــقطنم ،ناــمز رد رفــس هــب کــمک یاــجهب مــهم فــشک نــیا هــک تــسا هدــش هــتفگ ،هــجیتنرد اــهتیبویک ،اــطخ زورــب تروــصرد و دوــش هدافتــسا یــموتناوک یاــهرتویپماک رد دــناوتیم هدــش رــشتنم Optica هــلجم رد هــعلاطم نــیا جــیاتن .دــنادرگرب رــتلبق یــتلاح هــب ار .تــسا Address: 1801 Powell St., Vancouver Tel: 778.855.9645 604.724.9645 LANDSCAPING & GARDENING خرهاش زبـس یاضف تامدخ یرادهگن - ارجا - یحارط تخرد - هچتخرد - لگ - نمچ دوجوم تیعضو حلاصا (TOPIARY) یهد مرف - دنویپ - سره امنبآ و هکرب یارجا و یحارط زبس یاضف و هطوحم یراکزیمت
Daneshmand 853, Weekly | Friday, Mar. 3, 2023 Daneshmand.ca 21 Tel: 604.986.8585 1478 Marine Dr., North Vancouver 1487 West Pender St., Vancouver www.pacificruggallery.com PACIFIC RUG GALLERY Pacific Rug Gallery PacificGallery یرـیلد شرف فاب تسد یاهشرف عاونا شورف ایند ناحارط نیرتهب زا ،نردم و کیسلاک یریلد شرف حاتتفا درگلاس نیمتسیب تبسانم هب دنکیم هئارا راب نیلوا یارب شرف هژیو جارح فیفخت % 80 ات چرام 14 ات هیروف 24 زا طقف ییوشیلاق ،یرگوفر فیفخت %۳0 اداناک رد شرف یصصخت تاریمعت و وشتسش ،شورف زکرم نیرتگرزب ینامین دنرب تلاوصحم هدننک هضرع تامدخ و یرلاگ رووکنو ثرون هبعش نات ناد هبعش یرفص یلا گرزب رووکنو رد کلاما رواشم 604.716.2843 ellysafarik@gmail.com ،ونلایپاک هناخدور هب ور ،Whytecliff نامتخاس Woodcroft رادفرطرپ عمتجم رد هشقن نیرتهب مزاول ،تینارگ گنس و صوصخم یاه تنیباک ،تیفروکسا ۵8۷ یانبریز اب ،هباوخ 1 دحاو هنیزه ،یصاصتخا و گرزب نکلاب ،هدش یزاسون یتشادهب سیورس ،لیتسا سلنتسا هناخزپشآ زا یهافر تاناکما زا یا هعومجم یاراد .تسا هدش هدیناجنگ نامتخاس هنایهام ژراش رد قرب لایور کراپ دیرخ زکرم و دیاس لبما هب کیدزن ،یزوکج ،شزرو نلاس ،رختسا هلمج Edgemont رادفرط رپ هقطنم یمدق دنچ رد ،هدش یزاسون لاماک ،سیورس 3.۵ اب هباوخ قاتا ۴ هناخ یاراد ،زابلد طایح ،کیش و نردم هناخزپشآ ،برغ بونج هب ور ،رونرپ و حطسم نیمز رد ،Village گنیکراپ و یرابنا ،نییاپ هقبط رد لقتسم قاتا کی هولاع هب ،تاحیرفت قاتا ،هنیموش www.ellysafarihomes.ca 801-2004 Fullerton Ave., North Vancouver, Pemberton 2777 Newmarket Dr., North Vancouver $528,000 $2,388,000 NEWPRICE! ،Champlain Heights رادفرطرپ هقطنم رد ،سیورس ۲.۵ و باوخ قاتا 3 اب ابیز یسواه نات یویتاپ ،هنیموش ،ابیز هناخزپشآ ،ازجم یدورو و طایح یاراد ،لقتسم لاماک هناخ کی هب هیبش هب لیدبت تیلباق اب و تاحیرفت قاتا لماش نییاپ هقبط ،یرابنا ،گرزب یاهباوخ قاتا ،گرزب ،انوس ،یزوکج ،رختسا اب دشاب یم مه دیدج یحیرفت بولک کی یاراد عمتجم نیا .تیئوس اههاگشورف و دیرخ زکارم ،کراپ هب کیدزن ،مور یتراپ Unit # 5 - 3150 East 58 th Ave, Vancouver $1,255,000 NEWLISTING NEWLISTING
Elly Safari
Daneshmand 853, Weekly | Friday, Mar. 3, 2023 Daneshmand.ca 22 2397 Marine Dr., West Vancouver BC 805 2982 Burlington Dr., Coquitlam $779,000 901 1788 Gilmore Ave. Burnaby North $720,000 23 1240 Falcon Dr. Coquitlam $790,000 2602 638 Whiting Way Coquitlam $952,400 102 9371 Hemlock Dr. Richmond $520,000 14 849 Tobruck Ave., North Vancouver $1,350,000 1680 Taylor way West Vancouver $3,100,000 423 7936 206 St. Langley $715,900 202 1500 Fern St. North Vancouver $525,900 12494 201 St. Maple Ridge $ 1,899,000 1318 Shaughnessy St., Coquitlam $1,440,000 142 32633 Simon Ave. Abbotsford $863,000 2707 2955 Atlantic Ave. Coquitlam $745,000 801 828 Cambie St. Vancouver $827,900 18 1550 Larkhall Cr. North Vancouver $1,388,800 2102 1308 Hornby St. Vancouver West $799,000 607 680 Seylynn Cr.
Vancouver $1,099,000 1301 828 Cambie St. Vancouver $837,900 2908 612 Elmwood St. Coquitlam $549,900 کلاما شورف و دیرخ یارب امش دامتعا دروم رواشم Personal Real Estate Corporation 778.984.0069 nasim.realty@gmail.com NASIM RAHMANI نویلیم ٢50زا شیب اب یلع هزمح میت ٢0٢١ لاس رد شورف رلاد Personal Real Estate Corporation TEAM #TEAMHAMZEHALI ینامحر میسن یسرتسد نینچمه و دوخ کلم شورف ای دیرخ یارب دیریگب سامت نم اب ،دیرخ شیپ و هدامآ کلاما نیرتهب هب 302
Marine
North
1080
Drive North Vancouver $679,900 NEWLISTING
Sutton Group West Coast Realty. Renderings are an artist’s illustration only. This is not an offering for purchase. Any such offering can only be made with a Disclosure Statement. E.&O.E. PRESENTATION CENTRE | 219 LONSDALE AVE 168 Residences Redefining Urban Living 1-4 Bedroom Condos and Townhomes Located at East 3rd Street and St. Davids Avenue Sutton Group West Coast Realty. Renderings are an artist’s illustration only. This is not an offering for purchase. Any such offering can only be made with a Disclosure Statement. E.&O.E. PRESENTATION CENTRE | 219 LONSDALE AVE 168 Residences Redefining Urban Living 1-4 Bedroom Condos and Townhomes Located at East 3rd Street and St. Davids Avenue Sutton Group West Coast Realty. Renderings are an artist’s illustration only. This is not an offering for purchase. Any such offering can only be made with a Disclosure Statement. E.&O.E. PRESENTATION CENTRE | 219 LONSDALE AVE 168 Residences Redefining Urban Living 1-4 Bedroom Condos and Townhomes Located at East 3rd Street and St. Davids Avenue Sutton Group West Coast Realty. Renderings are an artist’s illustration only. This is not an offering for purchase. Any such offering can only be made with a Disclosure Statement. E.&O.E. PRESENTATION CENTRE | 219 LONSDALE AVE 168 Residences Redefining Urban Living 1-4 Bedroom Condos and Townhomes Located at East 3rd Street and St. Davids Avenue Sutton Group West Coast Realty. Renderings are an artist’s illustration only. This is not an offering for purchase. Any such offering can only be made with a Disclosure Statement. E.&O.E. PRESENTATION CENTRE | 219 LONSDALE AVE 168 Residences Redefining Urban Living 1-4 Bedroom Condos and Townhomes Located at East 3rd Street and St. Davids Avenue Sutton Group West Coast Realty. Renderings are an artist’s illustration only. This is not an offering for purchase. Any such offering can only be made with a Disclosure Statement. E.&O.E. PRESENTATION CENTRE | 219 LONSDALE AVE 168 Residences Redefining Urban Living 1-4 Bedroom Condos and Townhomes Located at East 3rd Street and St. Davids Avenue اهدحاو شیامن و شورف رتفد تسا زاب رهظ زا دعب 4 ات 1 زا اه هبنشکی و هبنش و یلبق رارق اب هعمج ات هبنشود زا شورف رتفد لااح نیمه ،یصاصتخا دیدزاب یارب :دیریگب سامت یسنوی ناماس اب 604.300.4285 دینک مان تبث زورما رهش رد یگدنز زا یدیدج فیرعت اب ،ینوکسم دحاو 168 St. Davids Ave و موس نابایخ عطاقت رد عقاو ،هباوخ 4 ات 1 یاهسواه نات و اهنامتراپآ $ 689,900 :زا اه تمیق عورش 5% طقف رد کلم دیرخ یارب دیزادرپب 2023 لاس رد تخادرپ شیپ انبریز تیفروکسا 205.000 اب ینوتب یعمتجم یراجت و ینوکسم یاهدحاو لماش یراجت یانبریز تیفروکسا 32.000 ینوکسم دحاو 168 هاگشورف 17 اب Lower Lonsdale ات هقیقد 5 کدوک دهم 2
Daneshmand 853, Weekly | Friday, Mar. 3, 2023 Daneshmand.ca 24 Elite Body Shop 142 Fell Ave, North Vancouver Tel: 604-987-4408 Email: info@elitebodyshop.ca یشاقن و یراکفاص رووکنو ثرون رد Á جایتحا ای و هدید یا هبرض ،هداتفا طخ امش لیبموتا گنر رگا .دینک هعجارم ) Elite( تیلا هاگریمعت هب ،دراد گنر و یراکفاص هب Á .دراد تیلاعف همیب رگید یاه تکرش و تاسسوم هیلک اب نینچمه ودشاب یم دیئات دروم ) Elite( تیلا Á .دوش یم هئارا ناکم نیا رد یسراپ نابز هب سیورس و تامدخ لوارت دیپس یئامیپاوه سناژآ SEPID TRAVEL & HOLIDAY LTD نایدیمح هدیپس :تیریدم اب اهناتسرهش و نارهت هب اکیرمآ و اداناک زا امیپاوه طیلب لوارت دیپس سناژآ زیزع نانطومه تمدخ رد هتفه زور 7 MOBILE: 604-600-2173 OFFICE: 604-770-0706 1402-158 13th St., North Vancouver, BC V7M 0A7 sepidtravel@yahoo.com سامت کی اب طقف نامز نیرتعیرس رد تمیق نیرتهب نیمضت licence No:71098 ،ابوک ،کیزکم هب یرگشدرگ یاهروت ... و ساگو سلا ،ییاواه ،نکینمود بسانم رایسب یاه تمیق اب نونکا مه یسورع هوکشاب مسارم یارب ،یسلجم و کیش . . . یگدنز تاظحل نیرت یندنامدای هب رد و امش دـقع هرفس امش هقیلس اب قباطم ،هرفس حرط و یدنب گنر 7 زا باختنا ناکما اب 604.913.0399 Book your appointment contactbr ghtersmi e@gma l com 604 971 0791 www Brightersmile ca Brighter Smile ﯽﺒﺳﺎﺘﺸﮔ دﺎﻫﺮﻓ ﺮ ﺘﮐد Dr. Farhad Goshtasby نﺎﯿﻤﺘﺳر ﺖﺧﺪﻧارﻮﭘ ﺮـﺘﮐد Dr Pouran Rostamian 107 - 1700 Marine Dr , North Vancouver North Vancouver Dental Clinic دوشیم هتفریذپ ناگدنهانپ همیب $200 General Dentist راک هقباس لاس 31 اب یفارگویدار و هنیاعم یریگمرج و یهاش طایح یرادباسح و یلام تامدخ یرادباسح تکرش یهاش طایح اداناک هربخ نارادباسح نمجنا یمسر وضع اهتکرش تایلام صاخشا تایلام یرادباسح روما هیلک ماجنا یتایلام هرواشم Tel: 604.990.0829 Unit 8 - 1480 Marine Dr., North Vancouver, BC WWW.HS-CPA.CA HAYAT SHAHI & COMPANY
Daneshmand 853, Weekly | Friday, Mar. 3, 2023 Daneshmand.ca 25 یگناخ مزاول و نویزیولت تاریمعت و سیورس رد هقباس لاس 60 زا شیب اب لاس کی زا شیب و هلاس کی ریمعت تنامض اب :دشاب یم )اداناک هب نیدراو هزات یارب صوصخ هب( ریز یاه هنیمز رد یراکمه یروف تیعقوم یاراد )اهدنرب یمامت رد طبترم یراک ی هقباس اب ( یگناخ مزاول نیسینکت رفن ۲)طبترم یراک ی هقباس اب( نویزیولت نیسینکت رفن ۲)دش دهاوخ هداد شزومآ(لحم برد زا نویزیولت لیوحت و تفایرد تیلوئسم لماش ،نویزیولت نیسینکترایتسد رفن ۲AUDIO VIDEO ELECTRONICS AND APPLIANCES REPAIR :زاین دروم یاه تراهم یراک ی هقباس لاس ود* نابز هب هملاکم ییاناوت* یسیلگنا ربتعم ی همانیهاوگ * هنیشیپ ءوس مدع* یریگدای هب قایتشا * :دییامرف لصاح سامت ام اب هبحاصم تهج افطل Tel: 604.710.3773 مادختسا یرادرب هرهب دهاش یزور ایآ ؛»اهتنا یب دناب هژورپ« ؟دوب میهاوخ راو هریاد یاه هاگدورف زا نــهذ رد اــهامیپاوه ددرــت یارــب لــیوط و ضــیرع یاــهدناب زا یرــیوصت ،هاگدورــف ماــن ندینــش اــب لاوــمعم ار رــکفت زرــط نــیا دــنراد دــصق »اــپورا یدروــناوه مویــسرسنک« ناــققحم زا یــهورگ اــما ددــنب یــم شــقن اــم هــب هــک دــنا هدرــک حرــطم ار »اــهتنا یــب دــناب هژورــپ« هــب موــسوم یا هدــیا اــهنآ .دنزاــس نوــگرگد لک روــط هــب .دــمآ دــهاوخ رد راود تــلاح هــب اــمیپاوه ددرــت یاــهدناب و هاگدورــف طــیحم یــحارط ،نآ بــجوم هرــیاد و یرــسارس گرزــب دــناب کــی و هاگدورــف طــسو رد لاــنیمرت کــی تخاــس لماــش ،ناــققحم نــیا هدــیا و تــشاد دــهاوخ رــتمولیک ۵/۳ لوــط هــب یتفاــسم هاگدورــف دــناب .تــسا نآ نوــماریپ هــطوحم رد لکــش یا هــب هاگدورــف هــطوحم ،تاــهج یــخرب زا ،ریــسافت نــیا اــب .دوــمن دــنهاوخ هــطاحا ار نآ یــلاوح یــعرف رــباعم .درــک دــهاوخ ادــیپ تهابــش یــنار لــیبموتا تــسیپ کــی ثــعاب ،ناکــم نــیا درــف هــب رــصحنم یــحارط هــک دــنرواب نــیا رــب راو هرــیاد هاگدورــف هدــیا ناگدــنهد هــئارا رــظن رد گرزــب یاــضف زا دــنناوت یــم رــما نیلوئــسم اــتجیتن .دــش دــهاوخ یــهاگدورف یاــضف رد یــیوج هــفرص .دــننک هدافتــسا رــگید دــصاقم یارــب ،هاگدورــف کــی سیــسأت یارــب هدــش هــتفرگ کــی زا دــحاو نآ رد دــنناوت یــم لقتــسم یــیاوه طــخ هــس ،راو هرــیاد هاگدورــف سیــسأت اــب ،وــس رــگید زا فارــطا یــیاوه کــیفارت ،رــما نــیا بــجوم هــب هــک دــننک هدافتــسا دوــخ یاــهامیپاوه دورــف و زارــف یارــب دــناب .تــفای دــهاوخ شــهاک مراــهچ کــی نازــیم هــب هاگدورــف هاگدورــف هدیا یرــیگراک هــب تــسا دــقتعم ،»دــنله یدروــناوه زــکرم« ناــققحم زا یــکی ،»کنیلــسه کــنه« یــب یــب یرازــگربخ اــب یا هــبحاصم رد وا .دوــب دــهاوخ رــت هــفرص هــب نورــقم زــین یــنمیا ظاــحل زا ،راو هرــیاد و تــسشن تــیلباق هــک یــیاجنآ زا« :تــسا هتــشاد راــهظا یــس اــمیپاوه یارــب دــناب راو هرــیاد طــیحم فــلتخم طاــقن زا تــساخرب داــب زا یرــیگ هرــهب و فــلاخم داــب اــب هــلباقم ،ددرــگ یــم رــسیم نــکمم وــحن نــیرتهب هــب زاورــپ تاــیلمع ماــجنا تــهج قــفاوم .»تــفر دــهاوخ شــیپ تــساخرب و تــسشن ،تــسا هدــش یــعدم نــینچمه کنیلــسه یاــه ناکــت و اــه شزرــل ندیــسر لــقادح هــب ثــعاب ،راود دــناب زا ماگــنه رد اــهنآ ،وا هــتفگ هــب .دــش دــهاوخ اــمیپاوه نانیــشنرس ندز رود ناــمز هــب هیبــش فــیفخ یــسح طــقف ،دورــف و زارــف ،تــسا هدرــک دــیکأت کنیلــسه .تــشاد دــنهاوخ اــمیپاوه یداــع رد اــمیپاوه تعرــس ،زــکرم زا زــیرگ یورــین شــیادیپ رــطاخ هــب شــهاک هــظحام لــباق یزرــط هــب تــساخرب و تــسشن ماگــنه .تــفای دــهاوخ حطــس رد اــهنت ،»اــهتنا یــب دــناب هژورــپ« ،رــضاح لاــح رد هــب هــجوت اــب اــما تــسا هدــش ناــحتما زاــس هیبــش یاــه هاگتــسد هدــنیآ رد دور یــم راــظتنا ،یدروــناوه یــتنرتنیا یاــه تیاــس و اــه هکبــش رد حرــط نــیا زا دیدــش لابقتــسا .میــشاب زــیگنا تفگــش حرــط نــیا زا رــت یدــج و رتــشیب یاــهربخ دهاــش کــیدزن یا زا یا هدــع .دراد دوــخ یارــب زــین یــنیفلاخم ،»اــهتنا یــب دــناب هژورــپ« هــک درــک هراــشا دــیاب ناــیاپ رد کاکــطصا شــیازفا« لــیبق زا یــتاضعم داــجیا ثــعاب حرــط نــیا زا یرــیگ هرــهب دــندقتعم ناــسانشراک .دــش دــهاوخ »فــلتخم تاــهج رد داــب اــب یــیورردور« و »ناــبلخ دــید شــهاک« ،»اــمیپاوه یاــه خرــچ 604.720.8001 ییوکسا نسحم کلاما و یترجاهم تامدخ زکرم ،لدزنلا نابایخ رد یدیدج رتفد دراد رظن رد هدامآ رتفد هکیتروصرد .دنک حاتتفا رووکنو ثرون .دیریگب سامت ام اب ً افطل ،دیراد رایتخا رد هراجا میدنمزاین رووکنو ثرون رد راک رتفد کی هب
اهنتهن
Daneshmand 853, Weekly | Friday, Mar. 3, 2023 Daneshmand.ca 26 Tel: 604.726.9696 761 Lonsdale Ave., North Vancouver یللملا نیب عیرس تسپ سکراپاچ یناریا همانرذگ یروف رودص هنیشیپءوس مدع یهاوگ ،همانتلاکو رودص و شورف روما هب انشآ رفن كی هب یترفاسم سناژآ تهج امیپاوه طیلب ریز لیمیا هب ار دوخ هموزر ً افطل .میدنمزاین Saeid@tripsupport.com:دییامرف لاسرا مادختسا لماک یگدامآ ینیمضت یلوبق 604.771.4171 اداناک ینزیتیس ناحتما یئافو یلع رتکد وم و تسوپ یصصخت دروب نارهت یکشزپ مولع هاگشناد dr.alivafaei@yahoo.com هنیمز رد ار دوخ یاه شسرپ دنناوت یم مرتحم ناگدنناوخ دنیامن لاسرا دنمشناد هلجم رتفد هب ییابیز و وم ،تسوپ .دوش هداد خساپ یدعب یاه هرامش رد ات یعیبط یوم تشاک ماجنا یاه شور )FUT یرجرسورکیم( بلطم نیا هک هدرک دشر هدش هتشاک یاهوم هتفه ۲ – 3 یارب دوش ماجنا وم تشاک هک یشور ره اب تحارتسا زاف دراو اهوم سپس .دشاب یم هدننک لاحشوخ و هدوب هدش هدز دنویپ یاهوم نتفرگ دیؤم و هدش زاغآ هام 3 – ۴ زا سپ اهوم ددجم دشر .تسا هدنز و ملاس وم هشیر هتبلا ،دنزیر یم و هدش هس ً اددجم و دنیامن دشر ً لاماک اهوم ات )هام 6 عومجم رد ینعی( دشک یم لوط رگید هام هس دودح یاهوم هیبش ً لاماک و هتفرگ دوخ هب تلاح و لکش ،دنا هدمآرد هک ییاهوم ات تسا مزلا نامز رگید هام ،دشاب هدش ماجنا یا هفرح تروصب راک و هدش تیاعر اهروتکاف همه رگا نامز نیا رد .دندرگ یعیبط یداع ً لاماک تشاک هقطنم یامن یلو دشاب یم یعیبط مکارت زا رتمک هدش هتشاک یاهوم مکارت هچ رگا .دوش تقد یلیخ صخش یاهوم رد هکنیا رگم دش دهاوخن درف رد وم تشاک هجوتم سکچیه و هدوب نیدب دنا هتشاک ناتیارب یگنشق یاهوم هچ هک دنیوگب صخش هب لوا هاگن نامه رد رگا رگید ترابع هب تسا هدوبن یا هفرح یو راک اذل و دنا هدش درف یوم تشاک هجوتم نارگید هک تسا ینعم هک دراد هدیاف ناشیارب وم تشاک ینامز ،وم تشاک نایضاقتم رثکا هک تسا هداد ناشن فلؤم تایبرجت یمن ییاهنت هب FIT ای و FUT اب یلبق یاه تبحص قبط و دوش هتشاک ناشیا یارب تفارگ رازه 3 – ۴ ود رد و هدومن بیکرت مه اب ار شور ود ره ناوت یم اجنیا رد .دروآ تسد هب ار تفارگ دادعت نیا ناوت لباق و یفاک مکارت ات هداد ماجنا ار وم تشاک رامیب یارب )FIT مود زور و FUT لوا زور( یلاوتم زور یحور شمارآ و هدش لح یدایز دح ات رامیب یساط هلئسم زور ود فرظ شور نیا اب .دیآ تسدب لوبق دهاوخن یلکشم دنیآین دوجوب دیدج ساط قطانم هک ینامز ات و دمآ دهاوخ دوجوب یو یارب یناور و .تشاد ،نس لیبق زا یدیلک یاهروتکاف صوصخب و هتفرگ تروص یتسرد هب رامیب باختنا رگا تقیقح رد زور ود یارب وم تشاک هسلج کی اب ،دنوش ظاحل وم شزیر یگداوناخ هچخیرات و یساط تدش و تعسو یضار رامیب مه هکیروطب دروآ دوجوب هدننک تیاضر و لوبق لباق هجیتن ناوت یم FUT + FIT شور هب .دیامن یتحار ساسحا کشزپ نادجو مه و دشاب وگاعد و موس تمسق ؛تنرتنیا نافلاخم یارب بوخ نادنچ هن ربخ کی دنهار رد یاهراوهام تنرتنیا یاهمدوم ییامنور )ینیمز ریغ ۵G هکبش( ۵G NTN مدوم زا گنوسماس هراوهام هب دنناوتیم دنمشوه یاهیشوگ نآ بجوم هب هک درک .دنوش لصتم یدوزهب ً ارهاظ و درادن یتارباخم یاهلکد هب یزاین یروانف نیا رد ار یاهراوهام تنرتنیا ،سونیزگا یاههشارت اب هارمه تسا رارق .دهد رارق لیابوم ناربراک سرتسد ،لپا طسوت 1۴ نوفیآ رد یاهراوهام لاصتا تیلباق یفرعم زا سپ ً لاماک و دندرک تکرح یروانف نیا یوس هب اهتکرش زا یرایسب .دشاب هتشاد رارق اهنآ نایم رد مه گنوسماس هک دوب راظتنا لباق شرتسگ ار تیلباق نیا دربراک دنراد یعس ،لپا یابقر بلغا هتبلا نیمه رد .دننکن یرارطضا عقاوم هب دودحم اهنت ار نآ و دنهد )ینیمز ریغ ۵G هکبش( ۵G NTN یگژیو زا گنوسماس اتسار یاهیشوگ و اههراوهام نیب طابترا دناوتیم هک تسا هدرک ییامنور یاهراوهام تنرتنیا .دنک ریذپناکما ار تکرش نیا دنمشوه ؟دنکیم راک هنوگچ گنوسماس جراخ یحاون رد یتح ات دراد دصق هکبش نیا هعسوت اب گنوسماس یاهراوهام تنرتنیا هب یسرتسد زین یتارباخم یاهلکد ششوپ زا روکذم یگژیو فطل هب ناربراک .دنک نکمم دوخ ناربراک یارب ار سامت هب هکلب ؛دنریگب هرهب نیلانآ تامدخ زا دنناوتیم
نینچ
.دباتشب
یتیلباق یاهمدوم هب ۵G NTN هکبش زا یدنمهرهب تهج هک دنامن هتفگان دهاش هک دسریم رظن هب دیعب هجیتن رد ؛تسا زاین نآ یصاصتخا .میشاب تکرش نیا رتیمیدق تلاوصحم یور نآ ندش لاعف گنوسماس ینیمز ریغ ۵G هکبش یدربراک یاههنیمز رگید زا یاهامیپاوه و هدنرپ یاهوردوخ یارب لاصتا یرارقرب هب ناوتیم 3GPP Release درادناتسا زا هکبش نیا .درک هراشا نیشنرس نودب هک یلعف یتارباخم تازیهجت اب هجیتن رد ؛دنکیم ینابیتشپ 1۷ لیابوم یاهروتارپا و هشارت ناگدننکدیلوت ،اهتکرش ریاس طسوت .دوب دهاوخ راگزاس ،دنریگیم رارق هدافتسا دروم
هک تسا یهیدب .تشاد دنهاوخ یسرتسد مه کمایپ و
دارفا کمک هب دناوتیم مه ینارحب طیارش رد
Daneshmand 853, Weekly | Friday, Mar. 3, 2023 Daneshmand.ca 27 Based on your budget, decide the city and property type here and then call me @ 604-785-8900 For latest real estate news, please go to: fb.com/aliasirealestate/ click “Like” on that page For more details, visit: WestVanEstate.com TEL: 604.785.8900 گرزب رووکنو رد کلاما نارواشم www.asi.team info@asi.team ONLY WHEN YOU NEED THE BEST 2007-NOW یصاع انرُ ب ASI Real Estate Advisors یصاع یلع زا شیب اب ،یتشادهب سیورس 6 و باوخ قاتا ۷ یاراد ،بونج هب ور ،Chartwell هقطنم نیرتهب ،رووکنو تسو رد یا هناخ Hollyburn Country ،سرادم هب کیدزن و مارآ هقطنم رد ،تیفروکسا 1۲.890 تعسو هب ینیمز رد ،انبریز تیفروکسا 3.۵00 هقبط رد ،تیگزنیلا لپ و رووکنو نات ناد ،سونایقا زا ییابیز رایسب یزادنا مشچ اب ،یکسا تسیپ و یور هدایپ یاهریسم ،Club یتشادهب سیورس اب راک رتفد کی اب هارمه ،دراد رارق هراجا یارب بسانم و لقتسم ،سیورس ۲ اب هباوخ ۲ تیئوس کی ،نییاپ .دیریگب سامت ام اب رتعیرس هچ ره یصاصتخا دیدزاب تهج .تسا ییانثتسا و صاخ کلم کی نیا .صوصخم
1495 Camelot Rd., West Vancouver $3,560,000
Daneshmand 853, Weekly | Friday, Mar. 3, 2023 Daneshmand.ca 28 هب و سورلاب رد هناراکبارخ تایلمع کی رد نیتوپ ریمیدلاو یسوساج یامیپاوه کی ،اهاعدا ساسا رب نیارکوا رد گنج اب هک تلود دض یسورلاب نلااعف .تسا هدش دوبان کچوک یراجت یاهداپهپ کمک یکیدزن رد ۵0U-Beriev A یدنوپ نویلیم ۲۷۴ تج یامیپاوه ندرب نیب زا تیلوئسم ،دنفلاخم یراجت یاهداپهپ زا هلمح نیا یارب هک دنتسه یعدم اه نآ .دنا هتفریذپ ار ،کسنیم ،سورلاب تختیاپ ساسا رب .دنا هدرک هدافتسا یچشیلوخام ییاوه هاگیاپ هب هلمح یارب هاگشورف کی زا هدش یرادیرخ هتشذگ زور هک هناراکبارخ هلمح نیا نلاماع زا یریگولج روظنم هب ار شیاهزرم سورلاب ،اه شرازگ ییاعدا ،دنوش جراخ روشک زا دنا هتسناوت هلمح نیا نلاماع هک دوش یم هتفگ اما .تسا هتسب هدش ماجنا .تسا هدرک حرطم )ByPol( لوپیاب نویسیزوپا نایرج سییر ،فورازآ ردناسکلا طسوت هک دوخ عون رد هیسور یسوساج ناگوان یامیپاوه شش زا یکی هک عیرس رادشه یسوساج یامیپاوه نیا 1۲ مکتسد ۵0U-Beriev A یسوساج یامیپاوه .دوب هدش لقتنم سورلاب هب ریخا هیوناژ 3 رد ،تسا نارابمب روظنم هب هیسور گیم یاه تج یارب ار یفادها و هداد ماجنا نیارکوا نامسآ زارف رب تایلمع Beriev هتفرشیپ رادار .دندوب هدش دنلب سورلاب رد هاگیاپ نیمه زا هک یاه هدنگنج ،دوب هدرک صخشم هلمح .تشاد ار نیمز یور ییاوهدض فادها ندرک دوبان یارب اه نکفا بمب تیاده ییاناوت ۵0U-A هیسور قفوم نادنچ هن یاه شلات هب یرگید گرزب هبرض یچشیلوخام ییاوه هاگیاپ هب هتشذگ زور .تسا نیتوپ ریمیدلاو یارب رگید تسکش کی و ییاوه قلطم یرترب ندروآ تسدب یارب ،هتفرگ تروص داپهپ ود اب هک هلمح نیا رد ،Hajun project یسورلاب یمارگلت لاناک شرازگ ساسا رب هک هدمآ شرازگ نیا رد .تسا »هدید همدص تدش هب« یسور تمیقنارگ یسوساج یامیپاوه نیا هتفرگ رارق تباصا دروم »نآ یرادار نتنآ و کینویوآ متسیس ،امیپاوه طسو و ولج یاه تمسق« کی هب هلمح نیا رد .دوب هدش شرازگ یچشیلوخام یماظن هاگیاپ رد یگرزب یاهراجفنا رت شیپ .تسا سورلاب یتینما یاهورین .تسا هدیسر بیسآ زین بور فرب یاه نیشام و هیسور یربارت یامیپاوه .دنا هتفای هاگیاپ یکیدزن رد ار داپهپ تیاده تازیهجت لرتنک یواح یفیک هک دنا هداد شرازگ میمصت اب هک هتفرگ تروص یسورلاب یاه »نازیتراپ« یوس زا هناراکبارخ هلمح نیا هک دوش یم هتفگ گنج یارب یهاگیاپ ناونع هب روشک نیا زا هدافتسا روظنم هب نیتوپ هب هزاجا یارب وکنشاکول ردناسکلا رگید ً اعطق و هدید همدص تدش هب یسوساج یامیپاوه نیا هک تسا یعدم ByPol .دنفلاخم نیارکوا اب تینما دوبن هب اما هدش هدافتسا هلمح نیا رد داپهپ دنچ زا هک هدرکن دییات فورازآ .درک دهاوخن زاورپ یگتسب تاعلاطا و اه تصرف هب زیچ همه« :تسا هتفگ و هدرک هراشا یسورلاب هاگیاپ نیا رد ینابهگن و ،رت لبق .تسا نابهگن نودب ابیرقت امیپاوه نیا هک دندید اه نآ اما تشاد دوجو یفاک یاه هنیزگ .دراد شمارآ لامک رد نونکا .دندنک یم قدنخ یتح و دندرک یم تبقارم ییاوه یاه هاگیاپ مامت زا نازابرس تایلمع نیا رد ناگدننک تکراشم .دنا هدش بوکرس اهدیدهت همه هک دننک یم رکف و دنور یم هار نما ناکم رد روشک زا جراخ رد نونکا اهنآ .دنتشاد تکرش هنادنمزوریپ تایلمع نیا رد و هدوب یسورلاب .»دنا هدش جراخ اهنآ همه .دنرب یم رس هب یسورلاب ای یسور ماقم چیه ،یچشیلوخام ییاوه هاگیاپ هب اهورین مازعا زا یلحم یاه شرازگ مغریلع سورلاب کاخ رد یسور یسوساج یامیپاوه کی ندش دوبان هب طوبرم تاعیاش و اهراجفنا تلع هب زونه تروص سورلاب رد هناراکبارخ تایلمع نیدنچ نیارکوا هب هیسور هلمح نامز زا .دنا هدرکن یا هراشا یداپهپ هلمح اما .دندوب هداد رارق فده ار تازیهجت نیمات نهآ هار یاهریسم اهن نآ رثکا هک هتفرگ .دهد یم خر سورلاب رد راب نیلوا یارب و هدوب هجوت لباق رایسب اب وتان وضع یاهروشک نایم رد هک دراد رایتخا رد ۵0-A یسسجت یامیپاوه زا دنورف 9 لک رد هیسور یاراد امیپاوه نیا .دنتسه U نردم هنومن زا اه نآ زا دنورف شش و هدش هتخانش Mainstay زمر مان یم و دراد دوخ رد Shmel یرادار بیکرت زا ناخرچ نتنآ کی هک تسا یتوف 33 سلگربیاف دبنگ کی هدنگنج یاه تج طسوت ً لاومعم یچشیلوخام هاگیاپ .دنک یریگهر ار فده 60 نامزمه روط هب دناوت توص قوفام یاه کشوم هب زهجم هک دوش یم هتفرگ راک هب نیارکوا هب هلمح یراب یسور 31K-MiG یهارمه ۵0U-A یسوساج یاهامیپاوه اب تایلمع ماگنه رد اه هدنگنج نیا ً لاومعم .دنتسه لاژنیک .دنوش یم یاه تج ندرک یامنهار و ینیمز ای ییاوه یاهدیدهت ییاسانش و یریگهر یارب ۵0U-A یامیپاوه نامسآ رد ار دوخ ییاوه یرترب هتسناوتن نونکات هیسور .تسا هدش یحارط فادها تمس هب هدنگنج .درذگ یم نیارکوا هب روشک نیا هلمح زا لاس کی زا شیب هکنیا مغریلع ،دنک هتکید نیارکوا هیسور یدنوپ نویلیم 274 یسوساج یامیپاوه یدوبان سورلاب رد هناراکبارخ تایلمع هجیتن رد نکسم ماو سانشراک هبرجت لاس 15 زا شیب اب زاس و تخاس یارب ماو ،یراجت ،ینوکسم 604.649.4245 Paris Fattahi, Mortgage Advisor یحاتف وتسرپ
Daneshmand 853, Weekly | Friday, Mar. 3, 2023 Daneshmand.ca 29 مه ابقر هکنیا هب هجوت اب و دهد هئارا دنلب یساش کی هتشاد یعس هشیمه ییایناتیرب نرلا کم یفرعم یلدم هدش راک هب تسد مه یناپمک نیا هدیسر نآ تقو ،دنهد هئارا یلوصحم نینچ دنتسناوت .دنک یدنلب یساش حرط لابند هب هک دنتشاد نایب هشیمه تکرش نیا ناریدم هتشذگ یاهلاس لوط رد هب هک دنیب کرادت ییوردوخ هتشاد یعس هشیمه یناپمک نیا اما .دنیازفایب لوصحم دبس هب ات دنتسه .دهد ناشن ار اهلدم ریاس DNA یبوخ ینامز هچ تسین صخشم و هدوب دوخ دنلب یساش هعسوت لوغشم نرلا کم دوشیم هتفگ هک دنچره هدش شاف نرلا کم هدیا هب هجوت اب هدنیآ لوصحم ردنر حرط یگزات هب ،میشاب نآ ییامنور دهاش دیاب دنلب یساش مرفتلپ کی یور هک هداد ناشن یبوخ هب ار نرلا کم یحارط نابز وردوخ ریواصت رد .تسا دریگ رظن رد دوخ تسخن هدنیآ لوصحم یارب ار یرهاظ نینچ ییایناتیرب تکرش رگا .تسا هتفرگ رارق .دش دهاوخ ور هب ور یلابقتسا اب اعطق هب دیاب هلمج زا و دندوب راک هظفاحم دنلب یساش هئارا رد ترپسارپوس هدننکدیلوت یاهدنرب رتشیب رگا و هتشاد یرظن نینچ مه نرلا کم هدیسر رظن هب .درک هراشا رگید یخرب و نیترام نوتسا ،یرارف .دوش هدهاشم دیاب نیترام نوتسا ای یرارف دنلب یساش قایس و کبس رد ،دنک یفرعم یدنلب یساش لامتحا اما تشاد دهاوخ یمان هچ مینادیمن یتح و تسین دوجوم رظندروم وردوخ زا یصاخ تاعلاطا .دسرب هار زا ۲0۲۵ لاس ات دراد ؛نرلا کم دنلب یساش نیلوا سکول لومرف کی موادت ،یمیدق زا یرایسب دننام اما تسا ماگشیپ یکیرتکلا یاهوردوخ رد هچرگا ،ناسین یزاسوردوخ تکرش .تسا هدش هجاوم لکشم اب رتدیدج یاهتکرش ریاس و لاست هدنیازف تباقر اب ههجاوم رد دوخ یکیرتکلا یدیربیه هتفرشیپ یاهوردوخ لماش هک یقرب یاهوردوخ ات دراد دصق نونکا ناسین یلبق یدصرد ۵ ینیبشیپ زا دوخ یناهج شورف زا دصرد ۵۵ زا شیب ۲030 یلام لاس ات ار دوشیم .دهد لیکشت ار 19 لماش هک دیدج یقرب یوردوخ ۲۷ ،لاس نآ ات دراد دصق هک درک ملاعا یاهینایب رد تکرش نیا یوردوخ 1۵ و یقرب یوردوخ ۲3 نیا زا شیپ .دنک دیلوت ار تسا رادیرتاب یقرب یاهوردوخ هاگتسد .دوب هدرک ینیبشیپ ار یقرب ؟دوشیم رادروکر ناسین نلااسگرزب روطنیمه و نازومآ شناد یارب هبرجت اب مناخ طسوت سامت نفلت 778.889.8086 یسیلگنا نابز یصوصخ سیردت ،یزاسون و تاریمعت ،نامتخاس روما هیلک ماجنا زا زوجم ذخا ،کد ،فقس ،مامح ،هناخرپشآ تمیق نیرتهب اب ... و یشک هشقن ،یرادرهش سامت نفلت 778.863.7710 نامتخاس یزاسزاب و تاریمعت
Daneshmand 853, Weekly | Friday, Mar. 3, 2023 Daneshmand.ca 30 نکسم ماو رواشم 778.598.3170 Top Performer of years 2020 & 2021 WikiMortgage mehrdad.moradkhani@BMO.com یناخدارم دادرهم !ملاس ادخ بانج دای یرگیدروج نم اما یرادن لاوحا و لاح لاصا وت هک مناد یم ،بوخ ؟تسا روطچ تلاوحا و لاح تدوخ مارتحا وتدارا لامک اب .ریذپب نم زا راو مدآ یروط نیمه سپ منک عورش ار همان هک مرادن کی ما هدید بشید هک یباوخمنک یم رکف یلو SMS هن و ما هدرک تفایرد Email هن نم هک یناد یم تقو چیه هک وت بوخ .تسیچ تدوخ رظنمنیبب منک یم شفیرعت تیارب سپ ،رگید دشاب باوج روج هک منک یم رکف و ما هدیباوخ بش ره ابیرقت لااح ات مرمعلوا زا نم یلو ینیبب باوخ ات یباوخ یمن یاه باوخ بوخ ؟ییاه باوخ روچ هچ .دنتسه ردان اه باوخ روج نیااما مشاب هدید باوخ مه بشره هدش مامت تباوخ بشید هک اج نامه زا دعب بش و ینیبب ار یباوخ بش کی هک نیا .رگید راد هلابند ما یلبقی همان رد ،بوخ .دنناد یم اه مدآ ی همه ار نیا .دیآ یم شیپ رتمک ،دوشب عورش تدیدجباوخ روطنامه و تفر نوریبو دز ار لوپمآ راتسرپ هک اجنآ ییارحص ناتسرامیب کی یوت ،مدوب اجک هک متشون عوهت تلاح و نیگنس رس اب نم و دیزوینازوس و غاد داب ،دورب نوریب ات دوب هدز رانک ار همیخ ی هدرپ هک .میا هدرک مگ ار رگیدمه مقیفر و نم وتسا طوبه یارحص اجنیا هک دوب هتشاد مرب سرت درک یم دردمه لوپمآ یاج و تفر یم مندب یوت م ُ رس هرطق هرطق .دش عورش مباوخ اجنامه زا بشید مرس مدش رادیب و مدزهک هاتوک ترچ کی نوچ دش یم عقاو رثوم تشاد شاوی شاوی هکنیا لثم یلو .درک یمن درد ملد و دوب کبسمه مرس .مدوب هدرک ادیپ اهتشا عوهت تلاح یاج هب و دوب هدش کنخ یوت لااح ات .دوب بترم و زیمت ،اه دوبن مهیدب ییارحص ناتسرامیب نیچمه .متسشن و مدش زیخ مین ات دیشکن لوط یلیخ .دوبن یا هبرجت دب هک نیا لثممدوب هدیباوخن ارحص طسو دیفس ی همیخ کی میاوعد و دوش یم ینابصع ما هدش دنلب نم هک نیا ندید زا مدرکرکف لوا .تشگرب هرابود راتسرپ نامه ملاس شدوخ منک ملاس متساوخ هک نیمه !هنانابرهم ...دز دنخبل و دش زاب شمخاسکعرب یلو دنک یم هزاجاهک دیدوبن امش ،ما هدش دنلب نم هک دیشخبب ،ملاس « :مداد ار شباوج یگدنمرش اب نمو درک دیسرپ ار ملاوحانابرهم و دز دنخبل هرابود دنک راک تسرد هک درک یم کچ ار م ُ رس هک یلاحرد .» مریگب نات نارگن یلیخ .دوب دب یلیخنات لاح لبق تعاس دنچ .دش رتهب نات لاح هک ملاحشوخ « :تفگ و متسود دای ارم دراد ینابرهم دنخبل هچ و موصعمنامشچ هچ !؟هدوب ینارگن شمخا لیلد سپ .» مدوب ادیپ ارحص طسو اهنت ار امش ؟نات تسود مادک ؟نات تسود « .» ؟تساجک متسود دیشخبب « .تخادنا .دیتشادن هک مه یناشن و مان .دوبن امش اب یسک .دندروآ ار امشنانیشنارحص .دندوب هدرک یولج هدنورپ رد دیهدب ار نات تاصخشم و مان عیرس ،داتفامدای دش بوخ یتسار روطچ ار دوخ یناد یم هک تدوخ ایادخ بوخ .» مانمگ رامیبمیا هتشون نات تاصخشم .» سک یب و اهنت ،طوبه یارحص هب یدیعبت ،تشهب لها،مدآ ی هچب « :مدرک یفرعم ردقچ شنابرهم دنخبل و موصعم یاه مشچ .دز دنخبل زابیلو درک مهاگن بجعت اب راتسرپ مرب و رود لدبم سابل اب و هداد لکش رییغت ار شدوخ لاقاندنکن .تسا متسود هب هیبش بجع .متسه شدای ردقچ تسین هک یتقو دنیبب دنک ناحتماارم دهاوخ یم !؟دکلپ یم هب هک مدوبن یسک نامه نم رگم رخآ .یهدب سپ ناحتمادیاب شا همه .تسا ییایند اب دیاب لااح !؟مداتفا زور نیا هب و مدروخ هتسشن ی هویم – وت رطاخ هب یرآ – وت رطاخ هک یلاح رد .مهد یم شتلاجخ لااح متفگ .!؟یریگب ناحتمانم زا و ییایب لدبم سابل ... » مراد تسود یلیخ ار متسود نم « :متفگ و مدز شیادصدرک یم رُپ ار هدنورپ تشاد نوچ تسا یرگید سک وا هک نیا لثم .دمآ شیپ یمهافتءوسهک نیا لثم تسا بیجع مه نم « :تفگ و دز دنخبل ،تشگرب ضوع رد !دشن ما هلمجرد هتفهن مایپ هجوتم لاصا ».مراد تسود یلیخ ار متسود زاب هک اج نیا یلو یداتسرف ارحص نیا هب تازاجم یارب ارم مدرک رکف لوا !ایادخ هک یریگب ناحتما نم زا یهاوخ یم ینعی .دراد دوجو هنانابرهم ملاک و دنخبلو هاگن نامه هب ارم و یشخبب دش یمن بوخ ؟تسا ردقچ تسا بسانم میارب هک یتازاجمتدش شمارآ ساسحا همیخ نیا رد هک نیا اب ؟ینادرگرب متسود نامه شیپ و خاک نامهو غاب میخ ی هدرپ نتفر رانک اب هرابود ،تفر یم نوریب راتسرپ یتقو ؟یچ شرخآ یلو ،مدرک یمتینما و دیزو یم نوردهب هک یا هدیتفت داب زا ار ناش یغاد .غاد یاه نش نامه هرابود .داتفا ارحص هب مهاگنه هچ اب موش صیخرت دشاب رارقیتقو ؟منامب ییارحص ناتسرامیب نیا رد مناوت یم یک ات .مدرک یم سح ؟مورب اجک و مورب یسک هتسش ی هویم کی طقف هک نم رخآ ؟تسیچ مفیلکت .ما هتشگرسیلو هدش بوخ ما هجیگرس هچرگ ،بوخ ؟تیدبا ات ؟یک ات ؟دراد همادا تبوقع نیا ینعی !رگید مدیشک مه ارشباذع و درد ،مدروخ هدشن نامه زا یلو .مدیرپ باوخ زا دروخ متروص هب ارحص غاد داب یتقو هک یناد یم ویدوب هک تدوخ ای –ایور نیا زا منهذ یا هظحل مسیون یم ار همان نیا هک لااح نیمه ات مدیرپ باوخ زا هک بشفصن زونه هک نم؟تسا مامتان ارچ هدوب نم ی همان باوج ،ایور نیا رگا .دوش یمن اهر – سوباک دیاش هتسشن ی هویم رطاخ هبارجام ؟یا هدیشخب ارم ای تسا بارخ معضو ؟تسیچ هک ما هدیمهفن ار مفیلکت رظتنم هک نیا زج مرادن یا هراچ نم ؟صیرحیاه هاگن رطاخ هب ای زیمآ تحلصم غورد رطاخ هب ای دوب لاعف ،بوخ ...هک مرادن ؟مراد راظتنا زج مه یا هراچ .رگیدیهدب ار ما همان باوج یروج – کی ات منامب ی هقباس هک نم ؟میوگب هچ بوخ !رادهگنادخ میوگ یم ادخ هب ؟میوگیم هچ ...رادهگنادخ و دایز تزع ؟میوگب دیاب هچ .متسه یشان ،رگید مرادن ارادخ اب لاوحا و لاح !شاب دوخ بظاوم iran_aflatouni@yahoo.com نامسآ هب ییاه همان ینوطلافا ناریا :هتشون نامسآ هب ییاه همان باتک زا هتفرگرب ییازلگرس رتکد هتشون
Daneshmand 853, Weekly | Friday, Mar. 3, 2023 Daneshmand.ca 31 دیامن یم میدقت مرتحم نارفاسم هب ار اه نیرتهب اناداپآ ییامیپاوه سناژآ ار ریسم ره رد دوجوم تاناکما نیرتهب و ییامیپاوه طیلب خرن نیرتهب دیهاوخب اناداپآ ییامیپاوه سناژآ رد ام نیصصختم زا نااداپآ یی ا سناژآ BC LICENSE # 61054 ییلابرک ناویک Email: sales@apadanatravel.ca | Instagram:@ Apadana.Travel.Canada یارب دیناوتب ات دوشیم هئارا ناگیار لاماک تروصب ،هرواشم و یجنس ییاونش یاهتست امش هب ،ام کینیلک رد :یصصخت تامدخ .دینک باختنا ار کعمس نیرتهب )ناتدوخ هجدوب و یگدنز کبس اب قباطم نومزآ جیاتن ساسارب( ییاونش دوبهب ود ره یژولویدا سانشراک کی نینچمه و تسیژولویدا رتکد کی روضح زا ،رووکنو ترون رد عقاو ام کینیلک رد :ام ناراکمه .دش دیهاوخ دنم هرهب نامزمه روط هب ایبملک شیتیرب Speech and Hearing Health professionals جلاک لیصحت غراف هناروآون یاهراکهار و زور یلاتیجید یاه یروانف اب ،یصصخت و قیقد یاه شجنس زا ام کینیلک رد :هتفرشیپ یروانف .مینکیم هضرع امش هب ار مادک ره یایازم و یفرعم امش هب ار ربتعم یاهدنرب .دش دیهاوخ رادروخرب یفخم یاه کعمس .دیسرپب ام زا ،رود هار زا تامدخ یاه نشیکیلپا و دنمشوه یاه کعمس نیرتدیدج دروم رد .دیشاب هتشاد ار دوخ هجدوب و یگدنز کبس اب بسانتم دیرخ نیرتهب امش ات دشوک یم NexGen :هرهب نودب دیرخ حرط رصحنم حرط نیا .میتسه کعمس یطاسقا شورف هدننک هئارا تکرش نیلوا هک میتسه رختفم ام :یطاسقا شورف تامدخ دیناوتیم امش ام اب هرواشم زا سپ .دریگیم رب رد ار یژولونکت فلتخم حوطسرد اه کعمس عاونا زا لماک یا هعومجم ،درف هب ؛دینک باختنا $59 هناهام طاسقا تروصب ،رظن دروم هجدوب و یگدنز کبس ،ییاونش زاین ساسا رب ار نات رظن دروم کعمس .شورف زا سپ تامدخ اب هارمه .مینکیم هئارا ار کعمس ربتعم یاه دنرب تلاوصحم یمامت ام :طبترم تامدخ و شورف ییاونش یاه تبقارم یصصخت کینیلک WorkSafeBC and Provincial WCB Networks, VAC, BCEA and NIHB accepted Registered under the College of Speech and Hearing Health Professional of BC 101-1221 Lonsdale Ave, North Vancouver Tel: 604.988.9900 www.Nexgenhearing.com SCHEDULE YOUR FREE HEARING TEST TODAY ! یناطلس ریما رتکد ا لاکینیلک ایبملک شیتیرب هاگشناد رد ینیلاب Audiometric Technician Extraction / Emergencies Invisalign Custom Night & Sport Guards North Vancouver Dr. Nazemi 604-971-6999 Bridge / Veneer Whitening Dentist یکشزپنادند یارب لاتیجید یرادربسکع ناکدوک و هداوناخ کشزپ نادند دیفس داوم اب ندرک رپ یشک بصع لقع نادند یحارج نادند ندرک دیفس ،یریگ مرج نامتخاس تشپ رد ناگیار گنیکراپ North Vancouver 742 Marine Dr. Dr. Negar Nazemi Tel: 604-971-6999 Family & Children Dentistry Root Canal Treatment Extraction / Emergencies Crown & Bridge / Veneer Cleaning / Whitening Invisalign White Fillings Digital X-Ray Custom Night & Sport Guards D.M.D, General & Family Dentist www.blueskydental.ca )Invisalign( یسندوترا
Daneshmand 853, Weekly | Friday, Mar. 3, 2023 Daneshmand.ca 32
Daneshmand 853, Weekly | Friday, Mar. 3, 2023 Daneshmand.ca 35 Email: inspector@royalcanyon.ca Website: www.royalcanyon.ca Amir Behkish, PhD Certified Home Inspector (604)500-0303 نامتخاس ینف سرزاب شیکهب ریما رتکد License No: 69680 همجرت تامدخ سفن کین یلیل یبتکو یهافش مجرتم ICBC مجرتم STIBC 03-05-3509 MOSAIC- ICBC 604.773.6040 l.nicknafs@gmail.com لماش هرواشم هنیزه انورک یریگ همه رد یداصتقا صاخ طیارش هب هجوت اب :)نیلانآ و ینفلت هرواشم( دوب دهاوخ اه فیفخت نیا %40 همیب نودب %20 :یلیمکت Extended همیب %۶0 دنا هداد تسد زا ار ناشدمآرد هک یصاخشا %۵0 نایوجشناد و نازومآ شناد :تقو نییعت نفلت 778.878.0399 DrSaeedCounselor@gmail.com dr.saeedmomtazi رگنامرد ناور ،رواشم یزاتمم دیعس رتکد اکیرمآ UCLA هاگشناد زا هرواشم همانیهاوگ و پیشولف یسنج و یفطاع طباور ،جاودزا هرواشم ناناوجون و ناکدوک یتیبرت و یراتفر لئاسم دایتعا و راگیس کرت ،یگدرسفا ،بارطضا ینامرد ناور :ریز یاهزوجم و همانیهاوگ یاراد :دوش یم هئارا زیزع نادنملاس تهج ریز یاهسیورس 604-913-3941:نفلت 604-771-4831 سابل تاریمعت عاونا ماجنا و یطایخ تروص شیارآ و وم ندرک هاتوک • هنازور دیرخ لیبق زا یکشزپریغ و یکشزپ روما ماجنا تهج یهارمه • Companionship یتبحص مه • هناختسپ هب هعجارم و یکناب روما لیبق زا :لزنم زا جراخ روما ماجنا • هباشم روما و همجرت ،یراگن همان ،یرادا یاهمرف ندرک رپ ،یرادا روما ماجنا • ترفاسم نامز رد امش هبرگ و گس زا تبقارم و یرادهگن • هداس نابز هب رتویپماک شزومآ • "اـم هـناخ" تامدخ رد تمیق نیرت بولطم ،تیفیک نیرتهب Member of Peer Counselling of BC Social Worker Training Certificate Food Safe Certificate Email: hometoinfo@gmail.com قلاط - ییاداناک و یعرش جاودزا - یمسر ءاضما یهاوگ زوجم یاراد نتگنشاو رتفد و کخیم تیاس Online یاه همانتلاکو و یلوسنک روما همان تیصو - همان توعد - نیرجاهم روما رد هرواشم - ءاضما دییات Citizenship, PR Card یاهمرف لیمکت جاودزا یمسر رتفد یتسارف اضریلع 604.839.9938 :یروضح تقو نییعت یارب نفلت اکیرمآ و ناریا یسدنهم ماظن یمسر وضع BC44357 هناورپ هرامش 604.445.2030 ملاس ماس شورف شیپ ،یراجت ینوکسم کلاما رواشم یسورع هوکشاب مسارم یارب ،یسلجم و کیش . . . یگدنز تاظحل نیرت یندنامدای هب رد و امش دـقع هرفس امش هقیلس اب قباطم ،هرفس حرط و یدنب گنر 7 زا باختنا ناکما اب 604.913.0399 یف ّ ظوم هواک سدنهم زاس و تخاس صصختم - نکسم روما رواشم 778.846.4812 #201-657 Marine Drive, West Vancouver 778.240.8181 Rezrealty@gmail.com یدومحم اضر دیئامرف لصاح سامت ً افطل دیدزاب و رتشیب تاعلاطا یارب Rezrealty.ca Sky Train یزادنا هار زادنا مشچ و ناشخرد هدنیآ یلگنل ینتفای تسد یاه تمیق اب ناکامک و برجم صصختم طسوت دمآرد نودب ای و دمآرد مک دارفا یارب یکناب ماو 2023 هیروف شورف زا ییاه هنومن $ 380.000 هباوخ 2 نامتراپآ $ 550.000 هباوخ 2 سواه نات $ 815.000 هباوخ 3 لقتسم هناخ مناخ کی زا تبقارم تهج ،مناخ رفن کی هب یزور هنابش تروصب لزنم رد راک و دنملاس .میدنمزاین ملاتیکوک رد رتشیب تاعلاطا یارب .هنایهام قوقح و قاتا اب دیریگب سامت ریز یاهنفلت اب ،هبحاصم و 604.771.9391 778.241.2708 دنملاس مناخ زا تبقارم تهج مادختسا مینک یم ناتکمک یروضح هعجارم ای ورزر هب زاین نودب دیریگب سامت ام اب تسا یفاک نفلت طخ Helpline امش روبص گنس S.U.C .C .E.S.S. HELPLINES 1(8888) 721 0596 Ext.4 ناسآ یسرتسد روظنم هب ناگیار تسا یتمدخ ندش هدینش و رظن دروم یفطاع تیامح هب ندش تواضق نودب و سانشان تروص هب زکارم نتفایرد دارفا هب کمک ، طخ نیا رگید تمدخ و دنهدیم هئارا ار اهنآ رظن دروم تمدخ هک ییاهداهن سامت هرامش : 1(888) 721 0596 یلخاد 4 www.successbc.ca Volunteer Recruitment chlvolunteer@success.bc.ca ریگرد ای و سرتسا راچد یهاگ یگدنز رد ام یگمه میوش یم زیگنارب شلاچ تلاکشم ،یگدنهانپ ، ترجاهم و تلاکشم ریاس و لغش نتفای ،دنزرف تیبرت ، یدنملاس رگید یاهیراتفرگ ناتسود اب ار تلاکشم نیا میناوتیم یهاگ میهاوخ یمن ای میناوت یمن یهاگ اما مینک حرطم هداوناخ ای یسراف طخ Helplineهسسوم S.U.C.C.E.S.S.تروصب تسامش تمدخ رد ناگیار
Daneshmand 853, Weekly | Friday, Mar. 3, 2023 Daneshmand.ca 36 تسا یدعب هس ریوصت کی دننام )یکیزیف ظاحل زا ( یدعب هس ناهج رد )رتمک( رت نییاپ داعبا مهف هک تسا یدعب هس یرتویپماک یزاب کی دننامه ای هدش هتسجرب یدعب ود مارگولوه هحفص کی زا هک ام اما ،تسا هدرکن تابثا ار نآ ً اعقاو نونکات سک چیه .تسا هدش داجیا یدعب ود پیچ هظفاح کی زا داعبا اب یناهج زا یریوصت هکنآ یاجب ام ناهج دیاش .میتسین نئمطم کیزیف رد یزیچ چیه هرابرد ترابع هب دشاب رتمک داعبا اب ییاه ناهج زا نامز دعب هب هدش هفاضا مارگولوه - دشاب هس زا رتشیب تسین ناهج نآ ندوب رتیعقاو ای و یرترب رب لیلد رتشیب و رتلااب یکیزیف داعبا اب یناهج هشیمه رتهب اب بسانتم زین نامز - دوشیم رفص یکیزیف داعبا زا یکی هک یتقو تیبسن یروئت ساسا رب هکنیا امک هک تفگ ناوتیم تقیقح رد هک تسا هدش دنک ردق نآ نامز تشذگ یترابع هب ای و دوشیم رفص نآ ناوتیم تسا یرتمک یکیزیف داعبا یاراد یلو درادن دوجو نامز رذگ هک یناهج رد .تسا هدش فقوتم یلو تسا هدوب مکاح نامز نآ رب ً لابق( تسا یرتشیب تیدبا یاراد و رتلیصا تبسن هب دیاش هک تفگ رد گرزب راجفنا یادتبا رد ینعی دشاب تسرد دناوتیم مه هلأسم نیا . )تسا هدش فقوتم نآ نامز یکیزیف داعبا دوشیم زاغآ ام یلعف ناهج نامز و دیآیم دوجوب ام ینونک ناهج نامز هک یاهظحل رد تسرد تسا هدش هدوزفا ام ناهج یکیزیف داعبا دادعت رب تقیقح رد هکنیا ینعی دیآیم دوجوب مه . تسا هدش زاغآ ام ینونک ناهج یارب نامز هک یاهظحل طسوت نآ یاه یگژیو هک تسا رتویپماک کی لثم ام ناهج هک دننک یمروصت نادنمشناد زا یضعب و 0 تلاح ود ره رد یداع تیب -یداینب تاعلاطا نتشاد یاجب هک دوش یم نییعت یمتناوک رتویپماک هک نیا یارب .دشاب هتشاد دوجو ینامز ره رد 1 و 0 دیاب یمتناوک رتویپماک یاه تیب یارب .دراد رارق 1 هدیدپ هلیسو هب یزاف یاه تیب نیا دنک شزادرپ رتدیفم یتروص هب ار تابساحم یمتناوک رتویپماک نیا هیاسمه تیب هب )کی و رفص(زاف عون ندش نیعم یارب تیب کی نآ رد هک یمتناوک یگدینت مهرد ات دیتسه روبجم امش کیسلاک نامز و اضف نتشاد یارب .دنوش یم طبترم رگیدمه هب دنک یم کمک رد یعقاو تلااوس همان تغل زا تلااوس هعومجم نیا همه .دیچیپب مه هب ار دوخ هظفاح تاعطق مامت . دنا هدش هریخذ هک دنتسه ام ناهج یریگ لکش دروم نادیم ،اه نامسیر یروئت لماش هک نیداینب کیزیف فلتخم قطانم هب ذوفن رد یمهس هدیا نیا تسا نامز و اضف بیکرت دروم رد یداهنشیپ یاه یروئت لماش نینچمه و یمتناوک شنارگ ،یمتناوک زا اریز ،تسا هتفهن یمتناوک شنارگ و نامسیر یروئت هنیمز رد لصا رد راک نیا .دوش یم لماش ار هداد خساپ یرظن کیزیف هنیمز رد تلااوس نیرتگرزب زا یخرب هب هک دوش یم شلات راک نیا قیرط رد ؟دش دهاوخ مامت هنوگچ ؟تسا هدش زاغآ هنوگچ ناهج ؟تسیچ نامز ؟تسیچ اضف :دننام .دوش لعف یور رب هعلاطم لماش اهراک نیرت هجوت لباق زا یخرب ؟دراد دوجو یزیچ هچ هلاچهایس کی لخاد بیکرت اب کیسلاک یاه نادیم ریاس و یشنارگ یاه نادیم اب اه نامسیر یروئت یداینب تلااعفنا و نیا هنیمز رد راگدنام یاهراک زا هک تسا هتفرگ تروص نامز و اضف رد یمتناوک یاه نادیم یروئت . تسا اهیروئت خساپ اه نآ دوجو تیهام و یتسیچ دروم رد هک دراد دوجو یدایز یاه تیعقاو یتسه ناهج رد رایسب و مهبم دراوم زا یرایسب رد هدش هداد یاه خساپ .تسا هدشن هداد یا هدننک عناق و نشور یا هیضرف رگا، دیسرپ دیاب لاح .تسین کرد لباق مه هتسجرب ناناد کیزیف یارب یتح و هدوب هدیچیپ ؟دراد نتفگ شزرا ردقچ دشابن کرد لباق مه ناگدنیآ یتح و نادنمشناد یارب ام لاح”تسا هدام مراهچ دعب نامز”:تسا نیا نامز دروم رد حرطم تایرظن زا یکی لاثم ناونع هب هنوگچ ؟دراد هدام مراهچ دعب هب یطبر هچ نامز ؟میمهفب و مینک کرد ار بلطم نیا میناوت یم هنوگچ هس اب یهباشت و یتیخنس چیه نآ مراهچ دعب هعفد کی و دنراد یتیخنس مه اب هدام دعب هس هک تسا یفارحنا ی هیرظن کی نیا ایآ تسا هدام مراهچ دعب و تساه نآ رانک رد لاح نیع رد و درادن رگید دعب قیقد تلااؤس نیا ؟ دنک لح شدوخ یارب و دمهفب ار نآ هتسناوت یسک هچ ؟تسین نامز تخانش رد یاهیروئت زا یرایسب هکارچ دنوشیم حرطم بلغا یملع یاهیروئت اب هجاوم رد اما دنتسین یملع و سوملم نادنمشناد زا یرایسب یارب یتح و مدرم یارب یسانش ناهیک هنیمز رد یکیزیف یتح و یضایر دنتسین مهف لباق یتحارب و تسد هب یجیاتن و تایفشک ،دراوم یضعب رد کیزیف ملاع رد هک تسا نیا تیعقاو ،میرگنب هنافصنم رگا هب،یضایر یاه ینیب شیپ و تابساحم لصاح ،تسا هدش نایب هیرظن ای و هیضرف تروص هب هک هدمآ حیحص دوخ یاج رد هتبلا هک تسا هدوب سوگ و نامیر، یسدیلقا ان هسدنه سابتقا و یسررب هژیو رد و لمع هوحن و تیهام نایب رد، جیاتن نیا اب یناسک دراوم یضعب رد یلو .تسا دنمشزرا رایسب و دنریگ شیپ رد ار ینشور هار دنتسناوتن یزاس هیرظن و هدمآ تسدب تایفشک هیجوت و ریسفت رد هجیتن دیاب یلو دنهدب یلوبق لباق خساپ هدش حرطم تلااوس هب و دننک نایب اه نآ یارب ار یتسرد هیرظن و و دنک حلاصا ار یلبق یروئت دیاب یروئت کی هک تسا هتفهن نیمه رد ملع تیصوصخ هک تشاد هجوت یاه تفرشیپ زا یرایسب هک تسا نیا مهم هتکن اما - دیایب رد عماج هیرظن کی تاحلاصا نیا لد زا راک لصاح رگید یاه یروآ نف زا یرایسب و سا یپ یج و دنمشوه یاه نفلت دننام یزورما سوملم ینیع تیعقاو هزورما هک تسا نیشیپ یاه هدس رد یضایر و کیزیف یرظن نازادرپ یروئت و نادنمشناد . تسا هتفای ینوریب و هدنیآ هرامش رد همادا یسانش ناهیک ناگیار یاه سلاک هرود کی ،یسانش ناهیک ناگیار یاه سلاک هرود کی : هجوت نتسیز رتهب یارب یهاگآ نهذ نیرمت و یسانش یتسه یوگ خساپ هک ددرگ یم رازگرب )یروضح تروص هب( یسانش ناهیک اب طبترم یاه هنیمز رد امش تلااوس تهج دوش یم توعد نادنم هقلاع زا .دوب میهاوخزین .دیئامرف لصاح سامت 6045616563 نفلت هرامش اب ورزر ataoloomi@gmail.com یمولع اطع :هتشون رووکنو - تاضایر دشرا سانشراک ataoloomi@gmail.com ؟دراد دوجو نامز یتسار هب ایآ متسیب تمسق یتیس یارت یمسر ۀمجرتلاراد :کرادم ۀیلک یمسر ۀمجرت همانسانش و تروپساپیگدننار قباوس و یگدننار ۀمانیهاوگیراجت و یلام کرادمقلاط و جاودزا دنسیلیصحت کرادمیقوقح و یکشزپ کرادم ،تیکلام دانسایمتاح لیهس :رظن تحت Tri-City Translation Services یمسر مجرتم (Certified Translator)
www.motarjemrasmi.com www.Tricitytranslations.com Certified Member of STIBC Suite #3 - 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6
Tel: 604-492-0666 Cell: 604-338-7364 Fax: 604-492-0656 Email: Tri-citytranslations@outlook.com
Daneshmand 853, Weekly | Friday, Mar. 3, 2023 Daneshmand.ca 38 هدیچیپ دنیآرف هجیتن هک دنا هدمآرد ینونک یندرکنرواب و بیجع لکش هب یرایسب لیلاد هب تاقولخم عبانم رییغت ،اه متسیسوکا رد تارییغت لماش لیلاد نیا .تسا هدوب خیرات لوط رد لماکت ینلاوط و یهاگ اما .دوب هدش داجیا نایچراکش ای ابقر گرم اب هک دوب یدیدج طیارش ندش مهارف و ییاذغ هاگدید ساسا رب یتح ،دنک یم قلخ بیجع رایسب یزیچ و هدش تسم زور کی تعیبط ردام تاقوا امش میراد دصق بلطم نیا همادا رد .دننک یم فشک ار یمیدق بیجع رایسب یاهزیچ هک ینادنمشناد تعیبط اب یندرکنرواب یاه یراگزاس هک مینک انشآ خیرات زا شیپ نارود بیجع رایسب روناج 10 اب ار .دنتشاد یصاخ رایسب رهاوظ و اه تیلباق و هدرک ادیپ راد نادند کون اب روسانیاد-هدنرپ -10 اهروسانیاد وزج ً لاوصا ناگدنرپ هب ود نیا نیب لاقتنا اما دنتسه هرذ هرذ و یجیردت رایسب یلکش هب لماک ندرب یپ هک هتفرگ لکش قولخم .دوش یم دردرس ثعاب نآ هجیگرس هرود نیا زا هک یدیدج کی ،هدش فشک تاناویح لماکت روآ راد نادند یکون اب روسانیاد هدنرپ Ichthyornis dispar یملع مان اب تاناویح نآ زا یکی روناج نیا .تسا یم رظن هب روسانیاد و هدنرپ نیب لصاف دح یبوخ هب اریز تسا »هشیر هدنرپ« هب موسوم هدنهد دنویپ هک ینامز ،درک یم یگدنز سازناک هقطنم رد شیپ لاس نویلیم 100 دودح روسانیاد-هدنرپ نیا .دسر یروسانیاد یاه نادند زونه اما تشاد کیراب کون کی هدنرپ نیا هچ رگا و .دوب هچایرد کی سازناک .دوب هدادن تسد زا ار دوخ نارود ییایرد تایح ات تشاد ار دوجوم ود ره یاه یگژیو نیرتهب Ichthyornis dispar ،نآ یاج هب و دیشک یم نوریب بآ قمع زا ار اه یهام دوخ زارد و یلفق کون اب وا .درب ورف تشحو رد ار ناتساب هزمشوخ ریمخ کی هب و هدرک درخ شا یروسانیاد ینلاضع هراروآ و شیاه نادند اب ار اه نآ سپس .تشاد تیمها شرهاظ هزادنا هب زین تشاد دوجو دوجوم نیا زغم نورد هک یزیچ .درک یم لیدبت شدنلب و گرزب کون اب هک دوب گرزب زغم کی یاراد یندرکنرواب یلکش هب Ichthyornis dispar ندش گرزب اب هراورآ تلاضع دیوگ یم هک درادن یناوخمه یروئت نیا اب بیکرت نیا .تشاد یگنهامه و شوهاب روسانیاد هدنرپ نیا هک تشادن بجعت یاج بیترت نیدب .دنوش یم کچوک ،زغم و همجمج .تشاد شیپ رد ینشور هدنیآ رابگرم گرزب یاه جاع اب یمرگولیک 1,000 یدنه هچکوخ -9 ناگدنوج ،شیپ لاس نویلیم هس رایسب تلاضع خیرات زا شیپ نیا زا یکی .دنتشاد یهجوت لباق Josephoartigasia مان هب ناگدنوج ینونک هقطنم رد هک monesi نیرت یوق تسیز یم هئوگورا 1, یا هثج هک دوب اه نآ رن واگ کی اب و هتشاد یمرگولیک یگژیو مامت زا .درک یم یربارب نادند ،ناگدنوج درفبرصحنم یاه ناطلس J. monesi رکیپ لوغ یدنه هچکوخ .تساه نآ یگژیو نیرت حضاو دنلب و گرزب شین یاه یاه نادند زا رتارف رایسب هک تشاد جاع هیبش یرتمیتناس 30 یشین یاه نادند هک دوب ناگدنوج نیا .دوب شا هرود مه ناگدنوج دننادب دنتساوخ یم هک ینادنمشناد ،دوبن یفاک نادنمشناد یارب دننام جاع یاه نادند نیا ندید اهنت ،نکسا یت یس تاشیامزآ زا هدافتسا اب .دوب هچ ییاه نادند نینچ اب یدنه هچکوخ نیا راک هویش هک دنتفایرد و هدرک یزاسزاب ار J. monesi زاگ ناققحم ،یرتویپماک یزاس هیبش و یزاجم یزاسزاب یاه جاع طسوت هدش دراو یورین اما دشاب هتشاد ربب کی زاگ تردق هب یزاگ هتسناوت یم هچکوخ نیا یزیچ ره ندرک هراپ و ندرک درخ یارب شیاه جاع زا J. monesi ً لاامتحا .دوب نازیم نیا ربارب هس وا و نیمز نتفاکش یارب شیاه جاع زا نینچمه وا .تسا هدرک یم هدافتسا تفرگ یم رارق نآ لباقم هک .دنهد یم ماجنا یزورما یاه لیف هک یراک نامه تسرد ،هدرک یم هدافتسا اهاذغ ندیشک نوریب یکوخ هزوپ اب تشپکلا -8 تادوجوم نیرت یمیدق وزج اه تشپ کلا ۲۵0 زا شیب هک ،دنتسه نیمز هرایس یکاخ هرک نیا یور تسا لاس نویلیم تاقفاوت مدع مغریلع اما .دننک یم یگدنز تشپ کلا یحارط دروم رد تعیبط ،هدمع هناراک هظفاحم رایسب خیرات زا شیپ یاه لماکت کی ،انثتسا اهنت .تسا هدرک لمع شیپ لاس نویلیم ۷6 دودح رد توافتم و هزوپ اب بیجع تشپ کلا کی هک دوب Arvinachelys مان هب لکش یکوخ غامد رد تشپ کلا نیا .درک قلخ ار goldeni یاکیرمآ هک ینارود رد ،تسیز یم اتوی .دوب زورما زا توافتم رایسب هساترک نارود رد دوخ اتوی .دوب ایدیمارلا مان هب گرزب هریزج کی یلامش کلا یگدنز یارب یعیسو یاضف هک دوب هدش نیزگیاج طوبرم و غاد یاه بادرم اب نآ یاه نابایب .دوب هدرک داجیا یکوخ هزوپ یاه تشپ هدیچیپ شیپ زا شیب ار ایدیمارلا رد خیرات زا شیپ نارود هب طوبرم یلماکت یامعم کی A. goldeni رایسب اه توافت نیا .دندوب توافتم رایسب نارود نآ رد یبونج و یلامش یاکیرمآ تاقولخم .دنک یم و شخب ود نیا هک تشادن دوجو یروتکاف چیه ً لامع هک یطیارش رد ،دندوب بیجع و یندرکنرواب .دش زین رت هدیچیپ کوخ رهاظ اب تشپ کلا نیا روهظ اب زار نیا .دنک ادج مه زا ار شتاناویح گس تروص اب رکیپ لوغ راتفک -۷ تروص راتفک مان اب ،شلکش گس هاتوک تروص فطل هب هک تسا یراتفک Pachycrocuta brevirostris کانسرت راتفک نیا اریز دنزب لوگ ار امش هناقمحا رهاظ نیا هک دیراذگن اما .دوش یم هتخانش هاتوک اب یراتفک وا .تسا هتشاذگ یکاخ هرک نیا رب یاپ نونکات هک تسا یراتفک نیرت کانرطخ و نیرت رد دوب ریش کی هثج و تردق هزادنا هب وا تماق یدنلب هک یلاح ندب .دوب یزورما رادلاخ یاهراتفک ،P. brevirostris ینلاضع و میجح وا یوق هراورآ و ربتس یاهوزاب ابقر تسکش و یراوخ رادرم یارب .دوب هدمآ دوجو هب هزوح نیا رد یم ثعاب وا تماق هاتوک رهاظ یبسانم لقث زکرم یو هک دوش شعن زا یتمسق ندرک هراپ یارب سپس .دشاب هتشاد رگید تاناویح نیا سپس و دروخ یم شمارآ رد و درب یم نما یا هطقن هب ار هزانج زا شخب نیا P. brevirostris و اقیرفآ هب شیپ لاس نویلیم هس دودح راتفک نیا .داد یم ماجنا اهراب ار نک رارف و نزب هبرض رونام زین ام ناکاین نارود نیا اب نامزمه ،هناتخبروش .دندش اپورا دراو دعب لاس نویلیم کی و تفای هار ایسآ رد رکیپ لوغ یاهراتفک نیا و هیلوا یاه ناسنا هک دراد دوجو یدایز کرادم .دنداتفا ترجاهم رکف هب .تشادن اه ناسنا یارب یدنیاشوخ بقاوع هک دندرک یم یگدنز هقطنم کی خیرات لبقام نارود ناروناج نیرت بیجع زا دروم ۱0 دندوب هدرک ادیپ یندرکنرواب ییاه یراگزاس هک
Daneshmand 853, Weekly | Friday, Mar. 3, 2023 Daneshmand.ca 40 Comes ماــن هــب چراــق یــعون یــسررب رد نادنمــشناد ندوــب اراد لــیلد هــب چراــق نــیا دندــش هــجوتم Fomentarius نــیزگیاج ناوــنع هــب هدــنیآ رد دــناوت یــم زــیگنا تفگــش صاوــخ .درــیگب رارــق هدافتــسا دروــم کیتــساپ یــعیبط شــهاک یارــب نآ زا و هتــشاد دوــجو مــیدق زا راوــخ بوــچ چراــق دــیدج تاــعلاطم .دــشیم هدافتــسا یزوــس شــتآ ناــمز رد هــقرج ناوــنع هــب چراــق نــیا زا ناوــت یــم دــهد یــم ناــشن چراــق نــیا یور شور رد .درــک هدافتــسا کیتــساپ رــیذپ بــیرخت تــسیز نــیزگیاج مویلیــسیم .دنوــشیم هداد رارــق رــگیدکی راــنک رد چراــق مویلــسیم دــیدج هــتفگ هــب .تــسا فــیه ماــن هــب یا هتــشر یاــه هکبــش یاراد هــناگادج هــیلا هــس زا هکبــش نــیا ناــملآ و دــنله ،دــنانف نادنمــشناد .تــسا هدــش لیکــشت مویلیــسیم :تــسا هدــمآ چراــق نــیا دروــم رد هدــش رــشتنم هــلاقم رد زــیر یاراد هداــم نــیا هــیلا رــه رد هــتبلا .دراد رارــق اــه هــیلا ماــمت رد داــعبا ناوــت یــم هــک تــسا عوــنتم یرــیگ تــهج اــب و هــناگادج راتخاــس .دــنک صخــشم ار اــه هخاــش مــکارت و نــیا هدــش یروآ عــمج یاــه هــنومن لوا هــلحرم رد نادنمــشناد هــتفگ هــب .دــندرک یــسررب یــهد هوــیم هــب طوــبرم شــخب رد ار چراــق دــنچ هــتخت کــی دــننامه چراــق نــیا زا یــیاه شــخب ناــققحم یــسررب نــیا رد .دــندوب مکحتــسم مرــچ و جاک زا هدــش هتخاــس هــیلا چراــق نــیا نورد یــلاخوت دــننام هــلول یاــه شــخب دــش صخــشم و تــسا داــیز رایــسب ورــین و راــشف رــبارب رد نآ تــمواقم هــک دراد دوــجو .دوــشیمن داــجیا نآ رد لکــش رــییغت و یــگتفررد مادــک رــه زــیامتم صاوــخ چراــق نــیا دروــم رد مــهم تاکــن زا یــکی دــناوت یــم داــیز یتخــس لــیلد هــب یــنوریب هتــسوپ .دوــب اــه هــیلا زا .درــیگب رارــق هدافتــسا دروــم اــهوردوخ هــشیش تــمواقم شــیازفا یارــب هیبــش یــلخاد هــیلا ســنج .دراد مرــچ هــب هیبــش یــسنج یــنایم هــیلا .تــسا بوــچ هــب هــک دــنا هتخاــس کــیتابر باــق کــی MIT هــسسوم ناــققحم یرواــنف زا بــلق نــیا تخاــس رد .دراد یــعقاو باــق هــب یداــیز تهابــش ناــققحم دــیدج شور رد .تــسا هدــش هدافتــسا یدــعب هــس پاــچ و مرــن هتــسوپ اــب یــعقاو بــلق اــب هباــشم اــماک بــلق کــی دنتــسناوت یاــه ناــمرد ناوــت یــم بــلق نــیا کــمک اــب .دنزاــسب رــیذپ فاــطعنا .درــک مــیظنت بــلق رــه درــکلمع ساــسا رــب ار فــلتخم زا یدــعب هــس لدــم کــی ادــتبا رد بــلق نــیا دــیلوت یارــب ناــققحم اب یــحارط نــیا سپــس .دــننک یــم داــجیا راــمیب بــلق یکــشزپ رــیواصت نــیدب .دوــشیم پاــچ یدــعب هــس تروــصب یرــمیلپ رــهوج زا هدافتــسا داــجیا مرــن یا هتــسوپ ناوــنع هــب راــمیب بــلق زا یراتخاــس بــیترت کــی بــلق ژاــپمپ درــکلمع یزاــس هیبــش یارــب ناــققحم نــیا .دوــشیم نورد .دــنچیپ یــم بــلق نــیا رود هــب ار راــشف دــنبوزاب هــب هیبــش دــنب .تــسا راد باــبح شــشوپ کــی هــب هیبــش دــنب نــیا کــیمتیر لکــش کــی داــجیا ثــعاب یــجورخ یاوــه مــیظنت اــب اــهنآ زــین کــیتامونپ متــسیس کــی .دــننک ضــبقنم ار بــلق و هدــش طــسبنم سانــشراک ،اــیلازور اکوــل .دــنک یــم یزاــس هیبــش ار بــلق ژاــپمپ تــکرح هــجوت اــب :دــیوگ یــم دروــم نــیا رد تــشادهب و یرواــنف موــلع رد دــشرا ،یراــمیب ناــمز رد هدرتــسگ تارــییغت و درــف رــه بــلق تواــفت هــب رــظن زا بــلق درــکلمع یزاــسزاب یارــب اــم متــسیس زا ناوــت یــم .درــک هدافتــسا یراــمیب و یــکیژولویزیف دندرک فشک کیتسلاپ هیبش یصاوخ اب ار یچراق نادنمشناد یدعب هس پاچ کمک اب ناققحم دنتخاس یعقاو بلق تیلباق اب کیتابر بلق .دنهد یم هعسوت مرن یاه تابر سوپاتخا یوزاب زا ماهلا اب ناققحم ار ندیرخ و ماسجا نتفرگ لیبق زا هدیچیپ تاکرح یمامت هنادازآ روطب دنناوت یم سوپاتخا یاهوزاب یهدنامزاس ییاسانش تعیبط رد دوجوم نیا زا ماهلا اب ات دنراد یعس ناققحم لیلد نیمه هب .دنهد ماجنا .دننک هدافتسا مرن تابر تخاس یارب نآ یلخاد تلاضع هدیچیپ یارب ناققحم .تفرگ ماجنا یون یلیا هاگشناد رد لاوزاگ اینام و اتهم تناشارپ یربهر هب ناققحم هژورپ ققحم ود نیا هتفگ هب .دندرک داجیا هدش یزاس هیبش یاهوزاب زا یکیژولویزیف قیقد لدم کی هژورپ نیا رد مرن یاه تابر یحارط یارب دناوت یم هک دوشیم بوسحم ناهج رد لدم نیلوا هدش هتخاس لدم نونکات شیپ اه تدم زا و تسا یناوارف یاه تیلباق یاراد سوپاتخا یاهوزاب .دنک هئارا ار یبوچراچ هدنیآ راک دننام هدیچیپ فیاظو ماجنا هب دنناوت یم مرن یاه تابر .دنا هدوب نآ مزیناکم زا ماهلا لابند هب ناققحم .دنزادرپب یحارج ات یزرواشک زا فلتخم اه شخب رد راک و نمیا درکراک ،راتخاس نودب یاه طیحم رد یوزاب دننام مرن یاه شخب تخاس :دیوگ یم دروم نیا رد هعلاطم نیا ناگدنسیون زا ،گناچ گنش گنه هس اهوزاب نیا نورد .دوشیم بوسحم لرتنک و یزاس لدم زیگنارب شلاچ شخب تابر کی رد سوپاتخا نیا لیلد نیمه هب .دنوشیم وزاب تلاح رییغت ثعاب هک دنراد رارق بروم و یضرع ،یلوط تلاضع هتسد .دننک تکرح هنادازآ و یتحار هب دوخ رگید عاونا هب تبسن دنناوت یم اهوزاب دنتفرگ ماهلا مرن تابر تخاس یارب سوپاتخا یوزاب زا ناققحم
Daneshmand 853, Weekly | Friday, Mar. 3, 2023 Daneshmand.ca 41 همیب و یراذگ هیامرس ،یلام روما نامتخاس ینف سرزاب هناخ زاس و تخاس و ت اریمعت )زوجم یاراد( نامتخاس قرب زبس یاضف و ینابغاب زاگ و بآ یشک هلول تسبزآ فذح ناکدوک و نادنملاس زا تبقارم ییایلق بآ هاگتسد شورف کلاما رواشم (CGA) یرادباسح نابز هاگشزومآ )یفارص( یزرا تامدخ قیرح لرتنک یارب یسرزاب همیب عاونا صصختم لیبموتا شورف و دیرخ نامتخاس یشاقن لیبموتا ریمعت یترفاسم و ییامیپاوه سناژآ اه تکرش و هناخ تفاظن تامدخ نکسم ماو رواشم گنیتکرام و تاغیلبت PERSIAN BUSINESS NETWORK (PBN) JOIN US: (604) 537-6729 ترجاهم رواشم (604) 537-6729 (604) 710-4060 (604) 362-1242 (604) 704-0102 (778) 322-2995 (778) 317-9566 (604) 500-1073 (778) 927-1348 (604) 725-0799 (604) 720-9041 (778) 340-7722 (778) 882-4087 (604) 445-5363 (778) 322-2995 (604) 928-9065 (604) 781-6225 (604) 417-0171 (604) 318-5090 (604) 441-6041 (604) 448-2272 (236) 818-7971 (778) 899-3743 (604) 710-3943 201-252 West Esplanade, North Van. ArianHomeCare.com ICBC 604.448.2272 SALAM VANCOUVER MAGAZINE رووکنو ملاس یگتفه هلجم 604.770.3570 دنمشناد یگتفه هلجم 778.927.1348 نادنملاس زا تبقارم لزنم رد ناکدوک و :تیریدم اب یاه همیب دادرارق فرط ایرآ ایلماک DANESHMAND MAGAZINE لاتیجید ،یپاچ هلجم رد تاغیلبت تامدخ تاغیلبت هرواشم ،ایدم لایشوس ،گنیتکرام ،یپاچ هلجم رد تاغیلبت تامدخ زدا لگوگ ،گنیتکرام لاتیجید Web Design, Search Engine Optimization SalamVancouver.com Daneshmand.ca ARIAN HOME CARE Free Estimate www.nwlandscape.ca ناتسمز و زیئاپ لصف فیفخت دصرد هد 2023 هیروف رخآ ات 604.417.0171 نامتخاس یشاقن YORT PAINTING & RESTORATION yortpr@gmail.com Lic.# 50027 ConcordHomeInspections.com 604.710.4060 نامتخاس ینف یسرزاب یردژا رایماک رتکد 778.322.2995 امش کلم زبس یاضف یزاس ابیز شرفگنس یاهحرط یارجا ،Vinyl Fencing یعونصم راشبآ ،یبوچ راوید ،تلافسآ ... و یلصف ناهایگ ،نمچ بصن و یزاسکاپ CONCORD HOME INSPECTIONS WEST NORTH LANDSCAPING mbolouri@mortgagealliance.com Nickfininvest@gmail.com 778.899.3743 ینوکسم یاهماو یصوصخ و یراجت 604.318.5090 یبا لیبموتا هاگریمعت هنلایگ ناروتسر بنج یلیلخ سابع 604.558.8050 604.445.5363 کین یفارص NICK CURRENCY EXCHANGE Unit # 115 15th St E., North Vancouver نکسم نارادیرخ و کشزپ ناراکمه یارب VIP تامدخ نایگنهرف و نیدراو هزات یارب هژیو فیفخت کین رتکد :تیریدم اب EBI AUTO REPAIR 208 Pemberton Ave., North Vancouver MOHSEN BOLOURI MORTGAGE BROKER WWW.PBNETWORK.CA P.B.N. اداناک رووکنو یناریا یاه سنزیب یراکمه PERSIAN BUSINESS NETWORK دینک تیوقت ار دوخ سنزیب و دیدنویپب ام هب Fully Insured, Licensed | Free Estimate www.rezafejvai.com info@homarenocorp.com www.homarenocorp.com rfejvai@gmail.com hamid_jahangiri@outlook.com Small Changes Make Big Differences 604.362.1242 604.720.9041 604.928.9065 HOMA RENO CORP. Real Estate Advisor نامتخاس یزاسزاب و یزاسون ییاوژف اضر کلاما رواشم :هـمیب عاونا هئارا یترفاسم ،لیبموتا ،ینوکسم ،سنیزیب یریگناهج دیمح HAMID JAHANGIRI INSURANCE REZA FEJVAI, PREC* 2016 2015
Daneshmand T e l : 6 0 4 4 4 8 2 2 7 2 w w w M e t a M a r k e t i n g c a i n f o @ M e t a M a r k e t i n g . c a
" ؟ د ﻮ ﺷ ه د ا د ﺶ ﯾ ﺎ ﻤ ﻧ ﻞ ﮔ ﻮ ﮔ ل و ا ﻪ ﺤ ﻔ ﺻ ر د ﻦ ﻣ ﺲ ﻧ ﺰ ﯿ ﺑ د ﻮ ﺸ ﯿ ﻣ ﺎ ﯾ آ " ! ﺪ ﻨ ﺳ ﺮ ﭙ ﯿ ﻣ ا ر ل ا ﻮ ﺌ ﺳ ﻦ ﯾ ا ﺎ ﻫ ﯽ ﻠ ﯿ ﺧ ﻢ ﯿ ﻫ د م ﺎ ﺠ ﻧ ا ﺎ ﻤ ﺷ ی ا ﺮ ﺑ ا ﺮ ﻧ آ ﻢ ﯿ ﻧ ا ﻮ ﺘ ﯿ ﻣ ﺎ ﻣ و د ﻮ ﺸ ﯿ ﻣ ﻪ ﻠ ﺑ ﺐ ﯿ ﮐ ﺮ ﺗ ﺎ ﯾ ه ا ر ﻪ ﺸ ﻘ ﻧ ﻢ ﻧ ا ﻮ ﺘ ﯿ ﻣ ر ﻮ ﻄ ﭼ " : ﺖ ﺳ ا ﻦ ﯾ ا ﺮ ﺗ ﺖ ﺳ ر د ل ا ﻮ ﺌ ﺳ ﺎ ﻣ ا ﻢ ﻨ ﮐ د ﺎ ﺠ ﯾ ا ﺖ ﻧ ﺮ ﺘ ﻨ ﯾ ا ر د د ﻮ ﺧ ﺲ ﻧ ﺰ ﯿ ﺑ ز ا ا ر ﯽ ﻠ ﻣ ﺎ ﮐ و ﻢ ﻟ ﺎ ﺳ ﮓ ﻨ ﯿ ﺘ ﮐ ر ﺎ ﻣ ل ﺎ ﺘ ﯿ ﺠ ﯾ د " ؟ ﻢ ﺷ ﺎ ﺑ ه ﺪ ﻧ ﺮ ﺑ ، ﮏ ﯿ ﻧ ﺎ ﮔ ر و ا ت ر ﻮ ﺼ ﺑ ، ﻞ ﮔ ﻮ ﮔ ﺮ ﮔ ﻮ ﺠ ﺘ ﺴ ﺟ ر ﻮ ﺗ ﻮ ﻣ ر د ﺖ ﺑ ﺎ ﻗ ر ی ا ﺮ ﺑ ﺎ ﺗ ی ﮋ ﺗ ا ﺮ ﺘ ﺳ ا و ﻞ ﻣ ﺎ ﮐ S E O ، ل ﺎ ﻌ ﻓ ﺖ ﯾ ﺎ ﺳ ب و ﻪ ﺑ ﺎ ﻤ ﺷ ﺲ ﻧ ﺰ ﯿ ﺑ ﺪ ﻫ ا ﻮ ﺨ ﯿ ﻣ ﻪ ﺑ ﺮ ﺠ ﺗ و ﺺ ﺼ ﺨ ﺗ ر ﺎ ﮐ ﻦ ﯾ ا م ﺎ ﺠ ﻧ ا و د ر ا د ز ﺎ ﯿ ﻧ ﺢ ﯿ ﺤ ﺻ . ﺪ ﯿ ﻨ ﮐ ت ر ﻮ ﺸ ﻣ ﺎ ﻣ ن ﺎ ﺼ ﺼ ﺨ ﺘ ﻣ ﺎ ﺑ S e a r c h E n g i n e O p t i m i z a t i o n L O W E S T P R I C E G U A R A N T E E D ! Found a better rate? Just show us the local ad and we'll beat it! دیروایب لگوگ لوا هحفص رد ار دوخ سنزیب ... دیسرپب ام زا
S E O
Daneshmand 853, Weekly | Friday, Mar. 3, 2023 Daneshmand.ca 43 تسود ادخ ل ُ گرپ :تیریدم اب Tel: 604.770.1433 , 604.345.6617 1501 Lonsdale Ave., Unit 27, North Vancouver ایند رسارس هب زاورپ خرن نیرتهب اهناتسرهش و نارهت هب ،کیزکم و اکیرمآ یحیرفت یاهروت ... و نکینمود ،ابوک ،اکیئاماج زورک یاهروت و daytravelbc@yahoo.ca www.daytravel.ca CPBC # 63718 North Vancouver :لماش لاسما یزورون هوکشاب مسارم ،رتائت ود ،ماوقا یاه صقر ،یقیسوم یاه نییآ و گنهرف هراب رد هجوت بلاج ینانخس زیاوج یادها و ییاریذپ ،یلاقن ،یناریا دوب دهاوخ،هژیو یطیارش اب هعرق مکح هب هعجارم ریز کنیل هب افطل طیلب هیهت یارب دیریگب سامت 6049811170 نفلت اب ای و یزورون همانرب رد چرام 11 رد ناترادید دیما هب kaymeek.com/events/noow-rooz-0311
Immigration Services
Immigrant Visa (U.S. & Canada)
Investor Visa (U.S. & Canada)
PR Card Renewal (U.S. & Canada)
Citizenship / Naturalization (U.S. & Canada)
Immigration Court Hearings (U.S.)
IRB Hearings & Proceedings (Canada)
Inadmissibility Waiver (U.S.)
Rehabilitation & ARC (Canada)
H&C Relief & TRP (Canada)
Refugee / Asylum Claim (U.S. & Canada)
Daneshmand 853, Weekly | Friday, Mar. 3, 2023 Daneshmand.ca 44 Friday, Mar. 3 2023 | Issue 853, Vol. 17 | WEEKLY, FREE, PERSIAN / FARSI Email: inspector@royalcanyon.ca Website: www.royalcanyon.ca Amir Behkish, PhD
Home Inspector (604)500-0303 نامتخاس ینف سرزاب شیکهب ریما رتکد License# 69680 سفن کین یلیل همجرت تامدخ یبتکو یهافش مجرتم ICBC مجرتم STIBC 03-05-3509 MOSAIC- ICBC 604.773.6040 l.nicknafs@gmail.com Read Today For Tomorrow
Certified
Practice Exclusively in Immigration Law Under Federal Jurisdiction (U.S. & Canada) 11900 NE 1st St., Suite 300, Bellevue, WA 98005 اداناک و اکیرمآ یترجاهم تامدخ یترجاهم یازیو یراذگ هیامرس یازیو مئاد تماقا تراک دیدمت تیعبات / یدنورهش ذخا یترجاهم هاگداد رد عافد و روضح اداناک و اکیرمآ هب دورو تیعونمم عفر ییوجهانپ / یگدنهانپ یاضاقت اداناک یترجاهم یمسر رواشم و اکیرمآ یمسر لیکو U.S. & CANADA IMMIGRATION Pacifica Immigration Law PLLC (WA) U.S.A. (425)999-7198 Pacifica Immigration Consulting Inc (BC) Canada (778)990-2600 یلبق تقو نییعت اب هرواشم یزاریش ریما U.S. Lawyer & Attorney at Law Juris Doctor, RCIC-IRB Canadian Immigration Counsel IRB Specialization Licence 604.926.Nava (6282) navahomes@gmail.com We speak Italian, Persian (Farsi) and English. www.NavaHomes.com مینکیم تبحص یسیلگنا و یسراف ،ییایلاتیا یاهنابز هب ام NAVA HOMES Commercial / Residential ینوکسم و یراجت کلاما نیرواشم یداشنم اوـن Nava Manshadi (PREC*) * Personal Real Estate Corporation ؟دیتسه بوخ دمآرد اب یراجت کلم ای سنزیب کی لابند هب ایآ شیب اب ،دمآردرپ و ربتعم یاهزیاچنارف و لته ،یراجت کلاما شورف و دیرخ صصختم ام ،شزرا اب سنزیب و کلم یدادعت .میتسه اداناک یس یب ناتسا رد راک هقباس لاس 13 زا .دیریگب سامت ام اب لوا ،یمادقا ره زا لبق .دنتسه لیوحت و شورف هدامآ Daneshmand