855, Weekly | Friday, Mar. 17, 2023 Daneshmand.ca 1 اداناک هب ترجاهم یولح نارهم یترجاهم نامزاس 604.505.1000 Halavi.ca مئاق اویش :رظن تحت یمسر دانسا تبث و هناخرتفد میظنت و همانتلاکو ،دانسا تبث )رووکنو ثرون( اداناک رد همان تیصو 604.986.7600 ShivaNotary.com Notarization, Estate Planning & Real Estate Services رد نکسم ماو سانشراک اداناک کناب لایور یچلاط سیمراپ Parmis Talachi Mortgage Specialist 604-780-5064 parmis.talachi@rbc.com All personal lending products and residential mortgages are offered by Royal Bank of Canada and are subject to its standard lending criteria. ® ™ Trademark(s) of Royal Bank of Canada. VPS110862 46000 (04/2019) RBC® Tel: 604.726.9696 761 Lonsdale Ave., North Vancouver یللملا نیب عیرس تسپ سکراپاچ یناریا همانرذگ یروف رودص همانتلاکو هنیشیپءوس مدع یهاوگ سیفن یاهشرف عاونا شورف هقباس لاس 55 زا شیب اب رووکنو رد یناریا یشورف شرف نیلوا یراذگ تمیق و یرادربگنر ، وفر ، وشتسش یناریا هبرجت اب نیصصختم طسوت 604.986.8514 1165 West 15th st., North Vancouver (Off Pemberton) :تقو نییعت نفلت 778.878.0399 DrSaeedCounselor@gmail.com dr.saeedmomtazi یسنج و یفطاع طباور ،جاودزا هرواشم ناناوجون و ناکدوک یتیبرت و یراتفر لئاسم رگنامرد ناور ،رواشم یزاتمم دیعس رتکد اکیرمآ UCLA هاگشناد زا هرواشم همانیهاوگ و پیشولف هداز نیما ارتیم نکسم ماو رواشم SUSSEX MITRA AMINZADEH mitraaminzadeh1@gmail.com 604.518.0080 Highest Mortgage Approval Ratio کلاما رواشم و BC GREEN SERVICES نامتخاس یئزج و یلک تاریمعت و یزاسزاب هناخزپشآ ،یئوشتسد و مامح یشاقن و یزاس فک یزاس هطوحم ، ماب ریمعت ،نتب و تلافسآ یراکقیاع ،یشک هلول ،یشک قرب نامتخاس یمسر ناسرزاب طسوت ناگیار دیدزاب 778.882.3542 604.441.7733 www.Roya.Homes Buy Dream Homes By Roya Homes دیرخ شیپ رد صصختم و نکسم یا هفرح سانشراک @RoyaHomes )هزاس یسدنهم یارتکد( دیرخب اب ار دوخ ییایور هناخ Roya Homes کیجات امیش یراجت و ینوکسم ، ماو رواشم و صصختم خرن نیرتهب اب یصوصخ زکارم و اهکناب هیلک زا Mortgagesbyshima.com shima.tajik@cleartrust.ca 604.720.5080 یترجاهم و یقوقح نامزاس دصق اداناک هب ترجاهم CANADA WEST IMMIGRATION 778-223-7343 نایدیدج نازورف 778-223-0842 نایدیدج ناژوف #202 38 Fell Ave., North Van. (By appointment only) www.immigrationcw.com امش اب اداناک هب دورو ات ؟دیراد دیریگب سامت ام اب ؛میتسه AIR CONDITIONING | | | HEAT POMP INSTALLATION WATER TANK FURNACE FIRE PLACE تاریمعت و یرادهگن ،بصن ی هنیمز رد امش دامتعا دروم نیصصختم یشیامرس و یشیامرگ یاه متسیس (604) 339- 1933 canadatrustbc@gmail.com وجرف ناهرب نکسم ماو رواشم Refinance , Home Equity, Construction Loan ،نکسم دیرخ یارب ماو عاونا هئارا زوریپ ناتزورون زورون ناتزور ره 604.924.7424 borhanfarjoo.ca ولدوصقم ابیرف رتکد و رواشم رگنامرد ناور 604.518.5040 FaribaMaghsudlu@gmail.com @Dr.Fariba.Maghsoudloo )RCC( یس یب رد هدش تبث ینیلاب رواشم هداوناخ و جوز ،ناوجون و کدوک ،یدرف رواشم نیلانآ و ینفلت ،یروضح هرواشم 778.240.8181 REZREALTY@GMAIL.COM یدومحم اضر ؟هراجا ارچ 3 ات 1 هبنش دیدزاب رووکنو False Creek هشقن شوخ هباوخ 1 یراذگ هیامرس -تنوکس Rezrealty.ca 604.790.0604 یصوصخ سیردت کیزیف و یضایر یهورگ ،یصوصخ نیلانآ و یروضح هاگشناد و ناتسریبد ییاضر یدهم رتکد کیزیف و یضایر یرتکد یاراد ناریا و اداناک یاه جلاک و اههاگشناد رد سیردت هقباس لاس 30 زا شیب اب نامتخاس ینف یسرزاب یردژا رایماک رتکد :طسوت www.ConcordHomeInspections.com 604.710.4060 Lic. No. 50027 Friday, Mar. 17, 2023 Issue 855, Vol. 17 17 لاس ،1401 دنفسا 26 هعمج Read Today For Tomorrow aneshmand magazine ِ دنمشنا
Daneshmand 855, Weekly | Friday, Mar. 17, 2023 Daneshmand.ca 2 ... و یدزمان هقلح ،ییایلاتیا و یناریا یاهلاط عاونا سروب یسیئوس یاه شمش و یولهپ هکس ،یدازآ هکس و لاط رادیرخ نیرتهب دوشیم هتفریذپ لاط تاریمعت Tel: 778.222.4002, 604.973.1555 1809 Lonsdale Ave., North Vancouver NOUR JEWELRY EXCHANGE )رهظ زا دعب ات حبص ( هبنش ات هبنشود رووکنو ثرون ،لدزنلا 1809 :سردآ روـن
هرهب نودب و یطسق تروص هب لاط شورف ون لاس ندیسر ارف زورون دیع و کرابم امش یگمه رب ییوجشناد یازیو • راک یازیو • یراذگ هیامرس قیرط زا تماقا • هداوناخ ینابیتشپ قیرط زا تماقا • رسمه ینابیتشپ قیرط زا تماقا • همانتوعد • همان تیصو • تثارو راصحنا • یمسردانسا • کلاما روما • همانتلاکو • نکسم لاقتنا و لقن و ماو • هداوناخ روما • قلاط • نادنزرف تناضح • یگداوناخ یاه ییاراد و یلام روما • Immigration: Wills, Estates & Real Estate: Family Law Vancouver Office: 700 W 16th Ave., Vancouver BC V5Z 1S7 Port Moody Office: 301-220 Brew St., Port Moody BC V3H 0H6
یرهاوج
Naghmeh Hedayat-Baig
ایبملک شیتیرب یاه هاگداد یمسر لیکو ،گیب تیاده همغن :ریز دراوم رد امش قوقح عفادم ،تلاکو هقباس لاس 12 زا شیب اب گیب تیاده همغن یقوقح رتفد For Technical Specifications & T www.eastvangr Greeting Card - Large Template - 7" x 5" Landscape Format Finished Flat Size: 7" x 10" Folds to 7" x 5" Create file 7.25" x 10.25" 300 dpi CMYK IMPORTANT - DELETE THIS LAYER! East Van Graphics is not responsible for reprinting your job if this layer is included in your file ß SCORE/ FOLD LINE OUTSIDE FRONT ß BLEED AREA - this is t immed o SAFET Y ZONE no text beyond this line TRIM LINE - final trim si e & ار اه نیرتهب ،دیدج لاس نیا رد امش همه یارب مراد وزرآ www.marysaleh.com 1marysaleh@gmail.com حلاصیرم Mary Saleh 604.626.8461 PREC* یراجتوینوکسمکلامارواشم Information:
Priceless
Barrister and Solicitor Tel: 604.629.6757 Fax: 604.689.8281 Email: Emily@hedayatlaw.ca
Free . . . Knowledge:
Daneshmand 855, Weekly | Friday, Mar. 17, 2023 Daneshmand.ca 3 2397 Marine Dr., West Vancouver BC 805 2982 Burlington Dr., Coquitlam $779,000 901 1788 Gilmore Ave. Burnaby North $720,000 23 1240 Falcon Dr. Coquitlam $790,000 2602 638 Whiting Way Coquitlam $952,400 14 849 Tobruck Ave., North Vancouver $1,350,000 1680 Taylor way West Vancouver $3,100,000 423 7936 206 St. Langley $715,900 202 1500 Fern St. North Vancouver $525,900 12494 201 St. Maple Ridge $ 1,899,000 1318 Shaughnessy St., Coquitlam $1,440,000 142 32633 Simon Ave. Abbotsford $863,000 2707 2955 Atlantic Ave. Coquitlam $745,000 801 828 Cambie St. Vancouver $827,900 18 1550 Larkhall Cr. North Vancouver $1,388,800 2102 1308 Hornby St. Vancouver West $799,000 607 680 Seylynn Cr. North Vancouver $1,099,000 1301 828 Cambie St. Vancouver $837,900 2908 612 Elmwood St. Coquitlam $549,900 کلاما شورف و دیرخ یارب امش دامتعا دروم رواشم Personal Real Estate Corporation 778.984.0069 nasim.realty@gmail.com NASIM RAHMANI Personal Real Estate Corporation TEAM #TEAMHAMZEHALI ینامحر میسن 302 1080 Marine Drive North
$679,900 NEWLISTING 167 2035 Glenair Dr.,
$ 1,159,000 Assignment کرابم ون لاس یزورون داب میسن دیآیم رای یوک ز یزورفارب لد غارچ یهاوخ ددم را داب نیا زا
Vancouver
North Vancouver
Daneshmand 855, Weekly | Friday, Mar. 17, 2023 Daneshmand.ca 4 OVER 1495 Clyde Avenue, West Vancouver, BC, Canada V7T 1E9 Although this information has been received from sources deemed reliable, we assume no responsibility for its accuracy and without offering advice. This communication is not intended to cause or induce breach of an existing agency agreement. *Based on listing or sold prices of deals pending or closed in 2021 and 2022 by all Behroyan & Associates agents on, and off the Multiple Listing Service, all numbers are approximate. SOLD IN 2021-2022 1 BILLION
Daneshmand 855, Weekly | Friday, Mar. 17, 2023 Daneshmand.ca 5 اداناک و ناریا رد یدیشروخ 1۴۰۲ لاس لیوحت یهظحل نایناریا زا یرایسب .دراد ییلااب تیمها دارفا زا یرایسب یارب دیدج لاس عورش رد لیوحت قیقد نامز ناشنازیزع و هداوناخ رانک لیوحت نامز رد هک دنهد یم حیجرت ،دنراد هک یتنس و گنهرف هب هجوت اب لاس لیوحت نامز رد دنهد یم حیجرت ،دنتسه رود رگیدکی زا فلتخم لیلاد هب هک یناسک یتح .دنشاب .دنوش ربخ اب رگیدکی لاوحا زا و هتفرگ طابترا رگیدکی اب مامت یطیارش نینچ رد .تسا هدش صخشم ناریا یمسر میات هب 1۴ ۲ لیوحت لاس تعاس و نامز نآ رد ار دوخ یزیر همانرب ،دنسانش یم تیمسر هب ار زورون نشج و یسمش دیدج لاس هک یناسک ۵۴ و 00 تعاس ،1۴0۲ نیدرورف 1 ، ناریا رد 1۴0۲ لاس لیوحت هظحل .داد دنهاوخ ماجنا خیرات .دوب دهاوخ هبنش هس زور ،هتفه طسو زا دیدج لاس عورش .دشاب یم دادماب هیناث ۲6 و هقیقد :وتنروت تقو هب اداناک رد 1۴۰۲ لاس لیوحت هظحل .دوب دهاوخ حبص هیناث ۲6 و هقیقد ۲۴ و 1۷ تعاس رد ۲0۲3 چرام ۲0 هبنشهس زور :لارتنوم تقو هب اداناک رد 1۴۰۲ لاس لیوحت هظحل .دوب دهاوخ حبص هیناث ۲6 و هقیقد ۲۴ و 1۷ تعاس رد ۲0۲3 چرام ۲0 هبنشهس زور :رووکنو تقو هب اداناک رد 1۴۰۲ لاس لیوحت هظحل .دوب دهاوخ حبص هیناث ۲6 و هقیقد ۲۴ و 1۴ تعاس رد ۲0۲3 چرام ۲0 هبنشهس زور ؟تسا یناویح هچ 1۴۰۲ لاس دامن هب هجوت اب و دنهدیم تبسن یناویح کی هب ار لاس ره هک دیا هدینش و دیا هدید نونکات امتح ناویح هب هجوت اب ار فلتخم یاهلاس نیدلوتم ینیب علاط و تایصوصخ ،اهلاس ناویح تایصوصخ .تسا شوگرخ لاس زین 1۴0۲ لاس لاح نیا اب .دنهدیم هئارا ناشدلوت لاس یسررب بیترتهب ار اهنآ همادا رد هک دنراد ار ناشدوخ صاخ موهفم ،هرفس نیا نیس تفه زا کی ره :مینکیم دجنس ؛نیس نیلوا دامن دجنس هکارچ .تسا اهراک »هدیجنس« نداد ماجنا هدنهدناشن ،نیس تفه هرفس رد دجنس دوجو دننادیم یگدادلد و قشع دامن ار دجنس رگید یخرب .دوشیم بوسحم لقع هب شیارگ و هدیجنس لمع .دنکیم دایز ار هداوناخ یاضعا نیب تبحم و قشع ،نیس تفه هرفس رس نآ دوجو دندقتعم و بیس ؛نیس نیمود یاضعا یتملاس ،هرفس نیا رد نآ دوجو و تسا یتملاس و یتسردنت دامن ،نیس تفه هرفس رد بیس .دنکیم رود یرامیب هنوگره زا ار اهنآ و دراد هارمههب لاس رخآ ات ار هداوناخ نآ هزبس ؛نیس نیموس تابجوم ،نیس تفه هرفس رد نآ ندوب و تسا تایح و راثیا ،شمارآ ،یگدنزرس ،یداش دامن ،هزبس .دننادیم تشهبیدرا هتشرف دامن ار هزبس زین یخرب .دنکیم مهارف ار هداوناخ یاضعا توارط و یداش ونمس ؛نیس نیمراهچ یوقم رطاخهب و دوشیم تسرد مدنگ زا ونمس .دوشیم بوسحم تکرب و ریخ و تردق دامن ،ونمس ار تلادع و ربص ،تردق ،نیس تفه هرفس رد نآ دوجو .دنیوگیم زین نیرفآ درم یاذغ نآ هب ،ندوب .دروآیم ناغمرا هب هداوناخ یاضعا یارب ریس ؛نیس نیمجنپ یدامن و ادزم اروها لبمس ار نآ یخرب .دراد دوجو یددعتم لیلاد نیس تفه هرفس رد ریس دوجو یارب فرطرب دامن ار نآ و دناهدرک هراشا ریس ییوراد صاوخ هب زین یاهدع .دننادیم یتسردنت و تملاس زا رد هدننک تظفاحم ،طیحم یگدننک کاپ و ییادزدنگ ،تمارک .دننادیم ون لاس رد اهیرامیب هدننک .تسا هدش هتفگ ریس یارب هک تسا ییاهدامن زا یخرب زین هرفس نابهگن ،رش ربارب هکرس ؛نیس نیمشش تامیلامان هدننک رود ناونعهب نیس تفه هرفس رد نآ روضح و دننادیم یگنادواج زا یدامن ار هکرس تامیلامان شریذپ هب ار ام و تسا یدنمتیاضر دامن هکرس ،دندقتعم زین یخرب .دوشیم هتخانش یگدنز .دنکیم توعد یگدنز قامس ؛نیس نیمتفه ار عوضوم نیا نیس تفه هرفس رد نآ دوجو و دوشیم بوسحم تماقتسا و یرابدرب ،ربص دامن ،قامس .میراذگب رس تشپ یرابدرب و ربص اب ار ورشیپ لاس دیاب هک دوشیم روآدای ام هب نیس تفه زا کی ره دامن
Daneshmand Magazine
ISSN 2816-6310 (Print)
ISSN 2816-6329 (Online)
Read Today For Tomorrow
Daneshmand Magazine Ltd.
Tel: 604.770.3570
Fax: 1-888-415-6124
Email : editor@Daneshmand.ca
Web: www.Daneshmand.ca Mailing
Founder & CEO: Moe Emady
Executive Assistant: Sanaz Azhdari
Senior Developer: Sarva Bahrekazemi
Senior VP of Marketing: Mahyar Ajdari
Creative Director: Peiman Emami
Accounting: Shadi Rezaeikeramati
Content Producer: Gelayol Rahmani
Layout Designer: Alireza Hassannajari
Social Media Strategist: Roshana Rostami
Distribution: Mojtaba
Photographer: Alireza Hassani
The contents of “Daneshmand” Magazine and its advertisement designs may not be sold or reproduced in any form, either in part or in full, without the written consent of the copyright owner. Opinions expressed are the author”s and do not reflect those of “Daneshmand” Magazine.
This publication is parcially funded by: COVID-19 Emergency Support Fund for Cultural, Heritage and Sports organization, Canada.
Daneshmand 855, Weekly | Friday, Mar. 17, 2023 Daneshmand.ca 6
Address: P.O. Box 34555, 1268 Marine Dr. North Vancouver, BC V7P 1T2, Canada :نفلت :لیمیا :تیاس بو ،یسایس یاهتکرح و اهنایرج هب یگتسباو عون چیه ،رووکنو پاچ "دنمشناد " هلجم جراخ ای لخاد یبهذم ای و یسایس لفاحم و عماجم و ،اهنامزاس ،اهناگرا ،اهداهن ،اهحانج تامدخ و یگنهرف یاههمانرب ،هیرشن نیا یریرحت تئیه و نلاوئسم .درادن روشک هئارا و میظنت "رووکنو دنمشناد هلجم" یساسا فادها ساسا رب طقف ار دوخ یعامتجا ،هداوناخ ناکرا ظفح هب قیوشت ،شزومآ ،هنافرط یب یناسر علاطا نوچ یفادها ،دننکیم .روشک زا جراخ لغاشم نابحاص و ناصصختم نیب یطابترا لاعف هکبش داجیا و تئیه دییات هب تسا طونم یتفایرد یاههلاقم و ،اههیعلاطا ،یتاغیلبت یاه یهگآ پاچ دوخ یارب ار یلاسرا بلاطم حلاصا و شیاریو قح "دنمشناد " هلجم .هیرشن یریرحت .تسین هیرشن نیا ناگدننادرگ دیاقع و ارآ رگنایب اموزل هدش پاچ بلاطم .درادیم ظوفحم .درادن اه یهگآ لابق رد یتیلوئسم هنوگ چیه هیرشن نیا .تسین زاجم اه یهگآ یحارط و تلااقم زا یئزج ای یلک هدافتسا یگتفه هلجم دنمشناد :دنمشناد یریرحت تئیه ،یتشددیفس رتکد ،یمولع نسح رتکد ،یئانشآ ناویک رتکد نازرف ،یدنواک زانهب ،یمولع اطع ،هدازرافغ امه ،ینوطلافا ناریا یریشب نازوس ،یفظوم هواک سدنهم ،داژن عراز میرم ،یناغریش
FREE, WEEKLY, PERSIAN
یدامع دمحم سدنهم :دیلوت ریدم و ریبدرس یردژا زاناس سدنهم : ریبدرس نواعم یمظاک رحب اورس :دشرا سیون همانرب یناملس نیریش ،یردژا رایهم :یبایرازاب و تاغیلبت یمتسر انشور ،یماما نامیپ :یعامتجا هناسر صصختم یتمارک ییاضر یداش :یرادباسح روما ینامحر لیلاگ :تلااقم هیهت و همجرت یراجن نسح اضریلع :یدنب هحفص یدیجم یبتجم :عیزوت لوئسم ینسح اضریلع : یساکع
Majidi
ناریا رد زورون دیع هفسلف هب یهاگن مدرم هک تسا ناتساب ناریا روهشم یاهنشج زا یکی زورون دیع هب ار دیع نیا و دننکیم رازگرب ار نآ ون لاس ندیسر ارف اب ناریا .دنیوگیم کیربت رگیدکی مدرم ،اهلاس تشذگ زا دعب هک ناتساب ناریا یاهنشج زا یکی .تسا زورون دیع ،دننکیم رازگرب رتهوکشاب لاس ره ار نآ زونه موسر ،مایا نیا رد دارفا و تسا هارمه ون لاس عورش اب زورون دیع کیربت رگیدکی هب ار دیدج لاس و دننکیم لابند ار یفلتخم هک نشج نیا زا یرتقیقد یسررب ات دیشاب هارمه ام اب .دنیوگیم .میشاب هتشاد دراد هلاس رازه هس یاهنیشیپ زورون دیع رگید مان ییاتسوا نابز رد هشیر و تسا هنایم یسراف نابز رد یاهملک ،زورون :دننکیم ریبعت لکش ود هب ار هملک نیا ،زورما نابز رد .دراد لادتعا زور هب و دوشیم عورش ون لاس نآ رد هک یزور :ماع زورون .تسا روهشم )زور و بش یربارب( یراهب اب هک دنیوگیم صاخ زورون ،نیدرورف زور نیمشش هب :صاخ زورون .دوشیم دای نآ زا »دادرخ زور« ناونع یلاس یانعمهب و »ادرس اوان« مان اب ار زورون زین میدق یاهنامز رد و »دراسون« هب زورون زین نایشنماخه نامز رد .دنتخانشیم ون .دوب روهشم »یجراسون« زورون دیع هفسلف ،دیشمج نامز رد زورون ،دوجوم یاهناسفا یاهتیاور هب هجوت اب یکی ،اتسوا رد .تسا هدمآ دوجو هب ناریا یدادشیپ مراهچ هاشداپ دای دیشمج مان هب یدرف زا ،ناتساب ناریا یاهباتک نیرتیمیدق زا روتسد اب دیشمج .تسا هدوب رادروخرب یدزیا هرف تردق زا هک هدش ؛دنکیم نمیرها اب هلباقم هب عورش ادزم اروها زا یدایز تاراسخ نامز نآ رد نمیرها هکارچ .دوب هدروآ راب هب یلاسکشخ و یطحق هلمج تسکش ار نمیرها ،دیشمج هک نآ زا سپ" زاب ناریا نیمزرس هب تکرب و یداش هرابود ،دهدیم اهدعب مدرم .دوریم نیب زا یلاسکشخ و ددرگیم یراذگمان »نیون زور« ای »زورون« هب ار زور نیا یناتساب نشج نیا ،تشت رد وج نتشاک اب و دندرک " .دندرک هنادواج ار مساقلاوبا نوچمه یروهشم ناگدنسیون و نارعاش ار دیشمج زین یربط و ینوریب ناحیروبا ،یسودرف .دننادیم زورون یلصا راذگناینب رفس ریسم رد دیشمج هک تسا هدمآ همانهاش رد رگید یتیاور رد شیارب قربوقرزرپ یجات و تخت دهدیم روتسد ناجیابرذآ هب دوخ رسارس ایند ،رادقربوقرز جات نیا هب دیشروخ شبات اب .دننک هیهت .دیآیم دوجو هب »زورون« ،مدرم یداش لیلدهب و دوشیم رون ؟تسیچ زورون دیع .دنناوخیم زورون دیع عورش ار نیدوررف زور نیلوا ،یسمش خیرات رد هب نآ تکرح و نیمز یاوتسا هحفص زا دیشروخ روبع اب زورون جرب تسخن هظحل ار عورش هظحل نیا .دوشیم عورش نامسآ لامش »زور زمره اب ار زورون ،یدیشروخ یرجه میوقت رد .دنیوگیم لمح .دننادیم ربارب نیدرورف هام رد »دزمروا« زور ای زورون دیع زا یاهصلاخ رادیب ینلاوط یباوخ زا تعیبط نآ رد و تسا راهب زور نیلوا زورون ره زین نایناریا .دریگیم رس زا ار شدوخ یگدنز اددجم و دوشیم یعس اهنآ .دنریگیم نشج ار تعیبط دیدج لصف عورش هلاس رد ار یراب رپ و دیدج لصف ،ناشیاهلد یناکت هناخ اب دننکیم .دننزب مقر ناشیگدنز و دید ،یناکت هناخ لثم یتاموسر و مسر اب ار زورون یناتساب دیع یهام اب ولپ یزبس ندروخ ،یگنر یاهغرممخت ،نیس تفه ،دیدزاب تلایطعت ناونعهب نیدرورف تسخن زور راهچ .میسانشیم ...و ماوقا ندید هب مایا نیا رد مدرم و دنوشیم بوسحم زورون یمسر 1۲ یاهزور .دنیوگیم کیربت رگیدکی هب ار دیع نیا و دنوریم دوخ هدزیس و ناریا یملاسا یروهمج زور بیترتهب زین نیدرورف 13 و .دنوریم رامش هب یمسر تلایطعت وزج و دنتسه ردب .دینک عورش دیاب طقف ،تسا ینتفای تسد ،رووکنو یابیز رهش رد هناخ نتشاد یئلاهش نیهاش امش هاوخلد نکسم عیرس نیماتردامشرواشم !دیوش هناخ بحاص تخادرپ شیپ نیرتمک اب 604.500.7700 shahin@shahins.ca www.shahins.ca تسا یزیچ نآ زا رت هداس هناخ دیرخ .دینک یم ار شرکف هک تخادرپ شیپ غلبم اب بسانتم ،ماو تفایرد یارب هرواشم
West Vancouver Homes for Sale زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ 7 ات هباوخ 3 لزانم ـ زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ 700.000 زا هباوخ 3 و هباوخ 2 یاه نامتراپآ ـ زا هباوخ ساه نات و نامتراپآ ـ Down Town - Yaletown Condos for Sale زا هباوخ هس ات هباوخ کی یاهدحاو نیرتابیز Coquitlam - Port Moody Homes for Sale Eagle Ridge, Heritage Mountain-Westwood Plateau یلاع قطانمرد هیارک یارب ازجم یاهدحاو اب ابیزو گرزب لزانم ـ ) Mil $1.5 ات $800.000 زا ( $600.000 ات $350.000 زا Lougheed Mall و Coquitlam Center هب کیدزن هباوخ 3 و 2 یاه نامتراپآ ـ ۀـــیهت یارـــب اـــم دـــشرا نـــیصصختم یاـــه کـــمک زا دیوـــش دـــنم هرـــهب دـــیرخ زا لـــبق نکـــسم ماو نـــیرتهب دمآ رد تابثا نودب نکسم ماو هیهت یکناب ۀرهب نیرت نیئاپ اب و )% :قطانم رد برجم صصختم Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam :قطانم رد کلاما دشرا صصختم North Shore, Downtown اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو هیهت • employed دارفا یارب نکسم ماو هیهت • www.sherrymoallem.com سامت ام اب لزنم شورف ای و دیرخ یارب تسرد یئامنهار و هرواشم زا امتح دیدرگ دنم هرهب ام هژیو تامدخ و عفانم نیرتهب زا ات دیریگب West Vancouver Homes for Sale North Vancouver Homes for Sale زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ 7 ات هباوخ 3 لزانم ـ $3.5 زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ $1.8 ات $700.000 زا هباوخ 3 و هباوخ 2 یاه نامتراپآ ـ $1.5 Lynn Valley قطانم رد هباوخ 3 لزانم ـ Mil $2 ات $1.5 زا Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights رد هباوخ 6 ات هباوخ 4 لزانم ـ Mil $1 ات $450.000 زا هباوخ 3 ات 2 ساه نات و نامتراپآ ـ Down Town - Yaletown Condos for Sale Mil $2 ات $400.000 زا هباوخ هس ات هباوخ کی یاهدحاو نیرتابیز ۀـــیهت یارـــب اـــم دـــشرا نـــیصصختم یاـــه کـــمک زا دیوـــش دـــنم هرـــهب دـــیرخ زا لـــبق نکـــسم ماو نـــیرتهب دمآ رد تابثا نودب نکسم ماو هیهت یکناب ۀرهب نیرت نیئاپ اب و )% :قطانم رد برجم صصختم Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam :قطانم رد کلاما دشرا صصختم North Shore, Downtown اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو هیهت • employed دارفا یارب نکسم ماو هیهت • www.sherrymoallem.com سامت ام اب لزنم شورف ای و دیرخ یارب تسرد یئامنهار و هرواشم زا امتح دیدرگ دنم هرهب ام هژیو تامدخ و عفانم نیرتهب زا ات دیریگب West Vancouver Homes for Sale North Vancouver Homes for Sale زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ 7 ات هباوخ 3 لزانم ـ $3.5 زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ $1.8 ات $700.000 زا هباوخ 3 و هباوخ 2 یاه نامتراپآ ـ $1.5 Lynn Valley قطانم رد هباوخ 3 لزانم ـ Mil $2 ات $1.5 زا Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights رد هباوخ 6 ات هباوخ 4 لزانم ـ Mil $1 ات $450.000 زا هباوخ 3 ات 2 ساه نات و نامتراپآ ـ Down Town - Yaletown Condos for Sale CREST REALTY ۀـــیهت یارـــب اـــم دـــشرا نـــیصصختم یاـــه کـــمک زا دیوـــش دـــنم هرـــهب دـــیرخ زا لـــبق نکـــسم ماو نـــیرتهب دمآ رد تابثا نودب نکسم ماو هیهت یکناب ۀرهب نیرت نیئاپ اب و )%5( تخادرپ شیپ نیرتمک :قطانم رد برجم صصختم Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam :قطانم رد کلاما دشرا صصختم North Shore, Downtown اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو هیهت • employed دارفا یارب نکسم ماو هیهت • www.sherrymoallem.com سامت ام اب لزنم شورف ای و دیرخ یارب تسرد یئامنهار و هرواشم زا امتح دیدرگ دنم هرهب ام هژیو تامدخ و عفانم نیرتهب زا ات دیریگب West Vancouver Homes for Sale North Vancouver Homes for Sale زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ 7 ات هباوخ 3 لزانم ـ 3.5 زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ 700.000 زا هباوخ 3 و هباوخ 2 یاه نامتراپآ ـ $1.5 ات Lynn Valley قطانم رد هباوخ 3 لزانم ـ Mil $2 ات $1.5 زا Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights رد هباوخ 6 ات هباوخ 4 لزانم ـ 450.000 زا هباوخ 3 ات 2 ساه نات و نامتراپآ ـ Down Town - Yaletown Condos for Sale Mil $2 ات $400.000 زا هباوخ هس ات هباوخ کی یاهدحاو نیرتابیز قطانم رد برجم صصختم قطانم رد کلاما دشرا صصختم Port Moody, Coquitlam Burnaby, Port Coquitlam North Shore, Downtown www.SherryMoallem.com MOALLEM REAL ESTATE GROUP :دننک یم کمک امش هب ریز لحارم رد نکسم ماو ناسانشراک اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو * طسق شیپ نیرت نیئاپ اب نکسم ماو * Self-Employed دارفا یارب نکسم ماو * نامتراپآ دیرخ شیپ یارب تمیق نیرتهب و نامز نیرتهب دوجوم یاه فیفخت نیرتهب اب و رهش قطانم نیرتهب رد هباوخ 3 ات 1 یاه دحاو سامت ام اب یراجت و ینوکسم کلاما شورف و دیرخ یارب . تسام رایتخا رد .دیوش دنم هرهب ام یصاصتخا و هژیو یاه سیورس نیرتهب زا ات دیریگب North Vancouver $ 848,000 Burnaby North (Brentwood Park) $ 1,075,000 North Vancouver (Lower Lonsdale) Dec. 2025 !نویزاکا ند + هباوخ 2 ،North Vancouver رد زاسون نامتراپآ زکارم هب کیدزن ،یلاع رایسب هقطنم رد 971 SQ کی یاراد ، Downtown، West Vancouver ،دیرخ یرابنا کی و گنیکراپ یبانرب رد یلاع رایسب هقطنم رد لآ هدیا کلم 2 اب ،هلاس 10 یابیز ینوتب نامتخاس ،یلامش ، 1.105SQ تحاسم اب ،سیورس 2 و باوخ قاتا هوک و رهش یابیز هرظنم اب نردم رایسب تخاس و یحارط اب ینوتب نامتخاس رووکنو ثرونرد ، شورف شیپ یارب هدامآ ،ابیز و شیپ نیرتمک اب ،هباوخ 3 و 2 ،1 فلتخم یاهدحاو 2024 لاس رد %5 و 2023 لاس رد %5 تخادرپ 2025 لاس رد نامتخاس لیوحت دش دنهاوخ تکرام دراو یدوز هب لزانم نیا NEWLISTING PRE-SALE Brentwood یبانرب رد نامتراپآ دیرخ شیپ :ییانثتسا تیعقوم دیریگب سامت ً افطل ،رتشیب تاعلاطا بسک یارب ،یلاع رایسب تمیق اب ،سواه تنپ باس هقبط رد سیورس ۲ اب هباوخ ۲ نامتراپآ North Vancouver (Pemberton) $ 1,699,000 رووکنو ثرون رد ابیز هباوخ 5 لزنم SQ 2.180 یانبریز اب SQ 4.026 تعسو هب ینیمز رد Legal هباوخ 2 دحاو نییاپ هقبط ابیز رایسب ،هدش یزاسزاب NEWLISTINGSOLD IN
DAYS
3
NEWLISTING
Daneshmand 855, Weekly | Friday, Mar. 17, 2023 Daneshmand.ca 8 دیهد شوگ هانپرس مارگلت لاناک رد دیناوت یم ار بلطم نیا یتوص لیاف "؟یزورون داب میسن دیآ یم رای یوک ز ایآ " رووکنو ،داژن عراز میرم maryamel@yahoo.com http://www.mazna.blogfa.com/ گلابو https://t.me/sarpaanah یرفص یلا گرزب رووکنو رد کلاما رواشم 604.716.2843 ellysafarik@gmail.com www.ellysafarihomes.ca Elly Safari 604.307.6830 Mo Salimian Real Estate Advisor mosalimian@hotmail.ca www.mosalhomes.com نایمیلس یفطصم سدنهم سنزیب و یراجت ،نکسم رواشم نونکا تکرش نیا یاه سیورس زا یخرب هب یعونصم شوه ندرک هفاضا زا سپ لگوگ ملاعا قبط .دش ریذپ ناکما اه سیورس نیا قیرط زا یریوصت و یتوص یاهاوتحم و نتم تخاس یاه تیلباق ار تفاسورکیام دناوت یم هک درک یفرعم ار یعونصم شوه رب ینتبم دیدج یاه تیلباق یخرب لگوگ لگوگ ینعی workspace هداوناخ یاضعا لماش اه سیورس نیا .دنک توعد هنیمز نیا رد تباقر هب .تسا لیم یج و ردیلاسا لگوگ ،ستیش لگوگ ،سکاد .تخادرپ یزاس هصلاخ اب نتم تخاس هب ناوت یم یعونصم شوه زا هدافتسا اب یکاد لگوگ رد .دش دهاوخ هداد هدیا سیورس نیا نتم تخاس یارب ناربراک هب نینچمه راکدوخ تروصب لیمیا سپس و دنک تشاددای ار مهم تاکن اهنت دناوت یم ربراک زین لیمیا سیورس رد یریوصت و یتوص یاهاوتحم یعونصم شوه قیرط زا ناوت یم زین ردیلاسا لگوگ رد .دوشیم هدامآ ابقر زا یعونصم شوه هنیمز رد درادن دصق تکرش نیا هک تسا صخشم لگوگ هینایب رد .تخاس هدوب راشف ریز تدش هب گنیب دیدج هخسن و ChatGPT هضرع نامز زا تکرش نیا .دروخب تسکش .تسا نیا هتفگ هب اما .تسا هتفرگن رارق ناربراک سرتسد رد زونه لگوگ دیدج یاه تیلباق رضاح لاح رد رارق ناربراک زا یدادعت رایتخا رد یشیامزآ تروصب لیمیج و یکاد لگوگ رد نتم نتشون رازبا تکرش خیرات زونه .دریگب رارق مومع سرتسد رد شیامزآ زا یپ اه تیلباق تسا رارق نینچمه .دوشیم هداد .تسا هدشن صخشم یقیقد دوخ سیورس دنچ هب ار یعونصم شوه لگوگ درک هفاضا لیمیج دننام و تــعیبط لایــس تــیصاخ نــیا .دور یــم و دــنک یــم عــمج ار شطاــسب دراد مــه 1۴01 لاــس و دور یــم دراد ،دوــب ندیــسرتن و یرــیلد و یــکاب یــب لبمــس هک ،رـــبـَ ب داــمن اــب یلاــس .تــسا تاــیح ینیمزرــس کاــخ زا یــیزج هــشیمه یارــب ار یداــیز عاجــش نارــسپ و نارــتخد هــک دــلاب یــم دوــخ هــب .تــسا هدرــک ،دــنا هدــیگنج شــیارب و دــنا هدوــب شقــشاع هــک هــک یــشوگرخ .دوــش یــم هدینــش ،تــسا 1۴ ۲ لاــس داــمن هــک یــشوگرخ یاــهمدق یادــص لااــح یارــب هــشیمه هــک یــشوگرخ ،دــنک یــم تــکرح دــنت رایــسب و تــسا رــتکچوک شــیاهاپ زا شیاهتــسد یارــب ار مزلا تــمواقم ،تــیلباق نــیمه هــک دــیآ یــم دورــف اــپ و تــسد راــهچ و تــسا هداــمآ رارــف .دــهد یــم وا هــب ،لــبق زا رــت کلااــچ یــندز تــسج و تملاــس یدورــف اــب اــت هتــشاد ناــغمرا هــب یــیاهراکهار اهناــسنا اــم یارــب ،تــسرد هــچ طــلغ هــچ ناگتــشذگ رواــب .مــیزادنایب اــهنآ ندرــگ رــب ار نامتلاکــشم اــی و مــیریگب شــمارآ ،هدرــک یرادــنپ تاذــمه اــهنآ راعــش اــب تــسا لاــبقا و سناــش و قــشع ،تــیقفوم ،دــیما ،هراــبود دــلوت داــمن هــک یــشوگرخ لااــح !فــیطل و مرــن و کــباچ و تــس ُ چ ردــقنامه ،دــسر یــم هار زا دراد »مــنک یــمن ینیــشن بــقع نــم« هــب هــک تــسا نآ زا رــت زاورــپدنلب و رــت لــقاع نوــچ ،تــفرگ مــک تــسد ار وا دــیابن هــک یــشوگرخ یــبوخ هارــمه اــت هدــمآ هــک یــشوگرخ .تــسا تــنکم و تورــث داــمن هــک یــشوگرخ .دــیآ یــم رــظن .دــشاب دــیدج لاــس رد اــم یارــب زا یراعــشا اــب ار 1۴0۲ راــهب هــک تــسا تخــس ،هداــتفا 1۴01 لاــس رد هــک یــعیاقو اــب دــنچ رــه رتــشوخ نآ زو لگ دــمآ شوــخ و …یــشاب لدــشوخ هــک شوــک نآ رد تــسا راــهبون« : هــک لــیبق نــیا هــشیمه لاــحرهب یــلو درــک زاــغآ « …دــمآ شوــن و زاــن و شــیع و برــط مــسوم : هــکنیا اــی و دــشابن یــلو دوــب هدــش توــترف و رــیپ و کــشخ هــک یــتعیبط .تــسابیز تــعیبط ندــش ناوــج و ندــش وــن هــشیمه نــم ،مــیآ یــم هــشیمه نــم دــیوگب و دــشخبب دــیما اــت دــیور یــم ،هــتفرگ ناــج هراــبود .مراد هــشیر نوــچ متــسه اــعد نــیا اــب ، رادــغادو هتــسکش یاــهبلق هــمه هــب مارــتحا و داــی اــب و تــعیبط زا ماــهلا اــب مــه نــم »و مور یــم 1۴0۲ زوروــن لابقتــسا هــب ،راــهب زا رــت زبــس و نــشور یاــهزور ندیــسر هــب دــیما اــب و ناــیاپ /»!دــیراد وزرآ هــک دــشاب یــیاهزور زاــغآ ،دــیراد ور شــیپ هــک یزوروــن ،مراد وزرآ
Daneshmand 855, Weekly | Friday, Mar. 17, 2023 Daneshmand.ca 9 D یگدننار شزومآ ICBCزا زوجم یاراد ادیژ :طسوت 778.636.3536 number1driver.com یلوسنک قوقح و روما یتروشم تامدخ رتفد Consular advisory serviCes (C. a. s.) :لماش ناریا یلوسنک قوقح و روما ماجنا تثارو رصح ،یگتسشنزاب ،یقوقح و یرادا ،یلام :همانتلاکو عاونا قلاط و جاودزا تبث روما ماجنا و مسارم :جاودزا هنیشیپ ءوس مدع ،هفیظو ماظن ،یلم تراک ،همانسانش ،همانرذگ یلیصحت روما ،توف تبث ،تایح دیق ،روبع گرب تماقا یرازگراک روما :اداناک هب دورو زا دعب تامدخ :ناریا رد یرفیک و یقوقح یواعد روما و دیئات و همجرت هریغ و یراجت ،یگداوناخ ناریا و اداناک یرتسگداد یمسر و برجم یلاکو یراکمه اب Tel: (604) 924-4452 & (778) 898-5108 Email: homa.office@yahoo.com Address: 218-1500 Marine Dr. & McGowan, North Vancouver BC V7P1T7 تسارتفد نیا تامدخ یگژیو زا یمومع دامتعا و یراد تنام ا - صصختو هبرجت لاس 45 زا شیب سرپسکا نیلانآ تامدخ :دیامنیم هئارا ار لیذ نیا ،۲0۲6 یناهج ماج رد رضاح یاهمیت دادعت شیازفا مغر هب ،دیوگیم لابتوف یناهج نویساردف .ددرگیمزاب هورگ کی رد میت راهچ لدم هب تنمنروت رد هک یدعب تنمنروت هک دوب رارق ۴8 هب 3۲ زا یناهج ماج رد رضاح یاهمیت دادعت شیازفا لابند هب .دوش ماجنا یمیت هس هورگ 16 رد دوشیم رازگرب اداناک و کیزکم ،اکیرمآ یاهروشک رظن دیدجت شمیمصت رد افیف ،رطق یناهج ماج رد هورگ کی رد میت راهچ لدم قفوم یارجا زا سپ اما .درک دهاوخ میت 3۲ تکرش اب رگید هلحرم کی لماش و دسریم 10۴ هب 80 زا اهیزاب دادعت ،اهمیت شیازفا اب .دنباییم هار یدعب هلحرم هب اههورگ موس رترب میت تشه اب هارمه اههورگ رترب میت ود هک هتفگ افیف .دوب هس مکتسد میت ره هک دنکیم نیمضت ،دهدیم شهاک ار ینابت رطخ ،هدش یرگنزاب لدم« :تفگ افیف ».دنشاب هتشاد یفاک تحارتسا نامز یزاب ره نیب اهمیت هک دوشیم بجوم نینچمه و دهد ماجنا یزاب رطق یناهج ماج رد باذج یاهیزاب ماجنا لابند هب هک دوب هتفگ ربماسد رد افیف سیئر ،ویتنافنیا یناج .دش دهاوخ رظن دیدجت ،یدعب یناهج ماج یرازگرب یارب میمصت دروم رد هورگ کی رد میت راهچ لدم ،تفای شیازفا 3۲ هب یناهج ماج رد رضاح یاهمیت دادعت هک 1998 لاس زا .دشیم ماجنا یفذح هلحرم هب هورگ ره رترب میت ود دوعص اب رد ،دادیم ماجنا یزاب تشه دیاب دربب رس یلااب ار ماج تساوخیم هک یمیت ره ،لدم نیا هب هجوت اب .دوب هقباسم تفه رطق یناهج ماج رد ددع نیا هک یلاح زور رد یدعب یناهج ماج لانیف نآ قبط هک هدرک ملاعا ار ۲030 ات ۲0۲۵ لاس زا شتاقباسم میوقت افیف .دوشیم ماجنا ۲0۲6 هیئوژ 19 هبنشکی ؛۲۰۲۶ یناهج ماج تشگزاب هورگ کی رد میت راهچ لدم هب افیف
Daneshmand 855, Weekly | Friday, Mar. 17, 2023 Daneshmand.ca 10 ینیسح هسیفن - یرادمتعیرش لایژ ،رطق ییامیپاوه زاورپ یاه خرن نیرتهب یاهرهش هب رووکنو زا ،ازناتفول ،شیکرت یاهروت نینچمه و ناریا فلتخم یترفاسم یاه همیب و زورک ،یحیرفت 3859 Hastings St., Burnaby info@simplytravelandtour.com Office: 604.336.9696 Jila: 604.726.5711 Nafiseh: 604.767.4148 BC License: 77103 ؟ام زا طیلب دیرخ ارچ SIMPLY TRAVEL & TOUR یترفاسم سناژآ ۲1-B مان اب ایند راکناهنپ نکفابمب نیرتهتفرشیپ زا لاسما هامرذآ اکیرمآ ییاوه یورین و نمورگ پورترون تکرش هک تسا هدرک رشتنم تمیقنارگ هدنگنج نیا زا دیدج ریوصت ود ییاوه یورین لااح .دندرک ییامنور Raider .دهدیم ناشن ار ناسدنهم شلات اهلاس راک لصاح رتشیپ .دوش اکیرمآ نکفابمب یاههدنگنج یلعف لسن نیزگیاج هدنیآ رد تسا رارق ۲1-B یاهتسه نکفابمب رد ً ارهاظ هک دناهدش هتشاذگ کارتشا هب دیدج ریوصت ود لااح اما ،دوب هدش رشتنم ۲1-B زا ریوصت کی طقف .دندوب هدش هیهت ییامنور مسارم نامه هیواز زا مود ریوصت .دهدیم ناشن ار نآ ییولج شخب و امیپاوه نیا یپوناک کیدزن هلصاف زا ریواصت نیا زا یکی ریواصت نیا یور زا یدایز تاعلاطا نانچمه هتبلا .دشکب خر هب ار ۲1-B یلک یحارط ات تسا هدش هتفرگ رتزاب .دز سدح ار امیپاوه داعبا ناوتیمن یتح و تسین صیخشت لباق ؟دراد ییاهتیلباق هچ Raider ۲1-B نکفابمب دناوتب ددجم یریگتخوس هب زاین نیرتمک اب ات تسا هدش یحارط صاخ روطهب Raider ۲1-B نکفابمب یاهتفرشیپ یاهتیلباق نینچمه لوصحم نیا .دناسرب ماجنا هب ار هدیچیپ یاهتیرومأم و ینلاوط یاهتفاسم .دهدیم ار ISR یاهتایلمع ماجنا هزاجا هک دراد ریاس و یطابترا هتفرشیپ یاهیروانف ،یکینورتکلا مجاهت تازیهجت زا نمورگ پورترون یاهنکفابمب دیدج لسن شوه کمک اب دناوتیم هدنگنج نیا ،هولاعهب .دربیم هرهب هناراکیفخم یاهتایلمع رد زاین دروم یاهیگژیو اهداپهپ یهورگ لرتنک یارب یمرفتلپ ناونعهب یتح و دنک لمع راتخمدوخ تروصهب یدایز دح ات یعونصم .دوش هدافتسا هتبلا هک تسا Spirit ۲-B نکفابمب رب یاهلابند هدنگنج نیا هک دنکیم دییأت رگید راب کی ۲1-B دیدج ریواصت ششوپ هک دسریم رظنهب ،هولاعهب .تسا هدش هارمه یراکناهنپ یاهیروانف هنیمزرد یریگمشچ یاهتفرشیپ اب رد هژیوهب هلئسم نیا .تسا هدش هدیچیپ مه رد ییوگ هک دراد )تیزوپماک لکش هب( بکرم یتلاح امیپاوه نیا .دراد یرتشیب یگدیمخ ۲-B هب تبسن هک دوشیم هدید نابلخ نیباک یاههرجنپ یکیدزن هنومن نیلوا و دنک یرادیرخ نمورگ پورترون زا ار ۲1-B نکفابمب 100 لقادح تسا رارق اکیرمآ ییاوه یورین .دریگب راکهب ۲0۲۷ لاس رد ار نآ هبناجود طباور یریگرسزا یارب روشک ود هک دنیوگیم یدوعس ناتسبرع و ناریا یمسر یاههناسر دنهاوخ رادید رگیدکی اب یدوزهب اهترافس ییاشگزاب یارب روشک ود هجراخ ناریزو و دناهدرک قفاوت لابقتسا ربخ نیا زا هناطاتحم ینحل اب اکیرمآ .تسا هدمآ تسدهب نیچ یرگیجنایم اب قفاوت نیا .درک تشگزاب یارب ناتسبرع و ناریا طباور یزاسیداع هتفگ یثوح نایماظنهبش دشرا ماقم کی .تسا هدرک بانج هتسیاش راکتبا« زا نیچ و ناتسبرع ،ناریا هبناجهس هینایب رد .تسا یرورض هقطنم هب تینما ضایر و نارهت تافلاتخا لح و وگوتفگ یارب »نیچ قلخ یروهمج سیئر ،گنیپنیج یش یاقآ و ناریا یملاسا یروهمج ،هدش ماجنا یاهوگوتفگ هجیتن رد« :دیوگیم هینایب نیا .تسا هدش شیاتس و هتفرگ رس زا ار دوخ کیتاملپید طباور ،هام ود رثکادح فرظ دندرک قفاوت یدوعس ناتسبرع یهاشداپ ».دننک ییاشگزاب ار اهیگدنیامن و اههناخترافس نکفابمب زا ار یدیدج ریواصت اکیرمآ ییاوه یورین درک رشتنم Raider ۲1-B هتفرشیپقوف دندرک قفاوت طباور یریگرسزا یارب یدوعس ناتسبرع و ناریا ینید جات دمحا سدنهم 604.446.4614
Daneshmand 855, Weekly | Friday, Mar. 17, 2023 Daneshmand.ca 11 کلاما رواشم یماما یلع 236.518.4072 Real Estate Trading Services ali@vanakproperties.com 112-828 Harbourside Rd. N. Vancouver نامتخاس قرب تامدخ راک رتافد ،یراجت ،ینوکسم ،هتسب رادم نیبرود بصن ،ییانشور یحارط و بصن ،یشک میس نامتخاس قرب متسیس تلااکشا عفر ،لیبموتا رژراش ،Upgrade 778.680.3535 www. EaglePower.Ca Master Licensed & Insured Contractor (Reza) %3۰ هژیو فیفخت EAGLE POWER ELECTRIC داقتعا لبق زا شیب لااح نادنمشناد اما .تسا هتشاد دوجو نیمز رد هشیمه بآ هک دیدرکیم روصت دیاش دیشروخ لیکشت زا لبق اهتدم ً لاامتحا یتح و هدیسر نیمز هب اهرادهلابند زا یتایح هدام نیا هک دنراد .دننکیم دییأت ار هیرظن نیا یاهرایس صرق کی رد نآ دوجو دهاوش هک ارچ ؛تسا هتشاد دوجو قیقحت هب یلیش رد )ALMA( اماکاتآ گرزب یرتمیلیم هیارآ ییویدار پوکسلت زا هدافتسا اب ناققحم هنوگچ بآ دننیبب ات دناهتخادرپ Orionis V883 هراتس یکیدزن رد هرایس هدنهدلیکشت صرق کی هرابرد .دوشیم لقتنم اهصرق زا تارایس لیکشت دنیارف رد کی زا هک تسام یارب انشآ هدام نامه اهنآ زا یکی .دندرک یسررب ار بآ عون ود شهوژپ نیا رد اهنآ متا کی ،نژیسکا متا کی هک ارچ ؛تسا رتنیگنس اما یرگید .هدش لیکشت نژیسکا متا ود و نژوردیه متا یتوافتم یاهلکش هب بآ عون ود نیا .دراد )نژوردیه زا یرادیاپ پوتوزیا( مویرتود متا کی و نژوردیه زا و دراد تمدق ردقچ بآ ره هک دننیبب دنناوتیم اهنآ یسررب اب نادنمشناد نیاربانب ،دنوشیم هتخاس .تسا هدمآ اجک هموظنم بآ اب هباشم یتایصوصخ Orionis V883 صرق رد بآ هک تسا مهم تهج نآ زا هلئسم نیا نورد بآ بیکرت« :دیوگیم ییویدار یلم یسانشرتخا هناخدصر زا »نیبوت .یج ناج« .دراد ام یسمش رد بآ هک دنکیم دییأت هیضق نیا .تسام یسمش هموظنم یاهرادهلابند بآ هب هیبش رایسب صرق نیا نودب ً ابیرقت و هدمآ دوجوهب یاهراتسنایم یاضف رد ،دیشروخ زا لبق لاس اهدرایلیم یاهرایس یاههناماس ».تسا هدش لقتنم نیمز و اهرادهلابند هب رییغت هک اضف زا یاهقطنم رد دیشروخ و تارایس یریگلکش زا شیپ ً لاامتحا بآ هک دهدیم ناشن کردم نیا بآ أشنم میناوتیم نونکا ام« :دیوگیم نیبوت .تسا هتشاد دوجو ،دراد رارق نآ رد نونکا یسمش هموظنم ».مینک لابند دیشروخ یریگلکش زا شیپ ات ار یسمش هموظنم رد یاهرایس یاهصرق ریاس ات دنوریم اپورا گرزب هداعلاقوف پوکسلت غارس هب یدعب هلحرم رد نادنمشناد دننیبب و دننک یسررب لحارم رد هنوگچ بآ یریگلکش فلتخم تــکرــح تاراـــیـــس شهوژپ جیاتن .دنکیم هلجم رد رــضاــح هدش رشتنم Nature .تسا دوخ ریخا تاقیقحت رد ناققحم زا شیب نژیسکا دندش هجوتم تفاب یارب دناوت یم زین هزادنا .دشاب کانرطخ ندب یاه ییاوه سفنت ناققحم هتفگ هب زا شیب نژیسکا نآ رد هک دشاب لومعم دصرد ۲1 هزادنا تفاب هب بیسآ ثعاب دناوت یم گرم یتح و جنشت ،ندب یاه تاقیقحت یمامت نونکات .دوش اب تیمومسم هنیمز رد ناققحم .تسا هدوب نژیسکا داجیا ثعاب نژیسکا نازیم شیازفا دندش هجوتم دوخ ریخا قیقحت رد نوتسدلاگ هسسوم ناققحم و نهآ لماح یاه نیئتورپ زا یئزج دادعت یفاضا نژیسکا .دنوشیم ندب رد ندز گنز هیبش یدنیارف دنوشیم لماش ار یتارییغت ندز گنز دنیارف زا سپ اه لولس .دنهد یم رییغت ار اه لولس نورد درکوگ .دش دهاوخ اه تفاب رد بیسآ داجیا ثعاب تارییغت نیا هک ینامز لودج ات دش شلات قیقحت نیا رد :دیوگ یم شهوژپ نیا یلصا ناگدنسیون زا ،نیج اشیا رتکد ثعاب هدمآ تسد هب جیاتن هتبلا .مینک هیهت،دوشیم داجیا نژیسکا اب تیمومسم رد هچنآ یارب صخشم .تسا زیگنا ناجیه و بلاج رایسب اهدادیور نیا یلاوت نداد خر یگنوگچ نتسناد تروص ره رد .دش بجعت و یمس اه ناسنا ات هتفرگ اه یرتکاب زا تادوجوم همه یارب و یگدنز زا یلکش ره رد نژیسکا شیازفا رد یناوارف تاقیقحت نونکات ناققحم .تسا کانرطخ رایسب زین نژیسکا دوبمک یفرط زا .تسا هدنشک هتفرگن رارق هعلاطم دروم هزادنا زا شیب نژیسکا هلئسم هکیلاح رد .دنا هداد ماجنا نژیسکا دوبمک هنیمز .تسا ً لاامتحا نیمز بآ أشنم :دیدج یشهوژپ ددرگیمرب دیشروخ یریگلکش زا شیپ لاس اهدرایلیم هب دوشیم ندب یاه تفاب هب بیسآ ثعاب دایز نژیسکا
Daneshmand 855, Weekly | Friday, Mar. 17, 2023 Daneshmand.ca 12 »نآ کی ،زیچهمه،اجهمه« ؛۲۰۲3 راکسا درک دوخ نآ زا ار هزیاج ۷ نیرتهب راکسا هلمج زا هزیاج ۷ تسناوت »نآ کی ،زیچهمه،اجهمه« ملیف ،راکسا زیاوج هرود نیمجنپ و دون رد .دروایب تسد هب ار ملیف و ناوک لایناد ینادرگراک هب »نآ کی ،زیچهمه،اجهمه« هب ملیف نیرتهب هزیاج ۲ ۲3 راکسا مسارم نایاپ رد .دیسر تراهنیاش لایناد تسا ییایسآ نیلوا هک و دش نز رگیزاب نیرتهب هزیاج هدنرب ملیف نیمه رد یزاب رطاخ هب مه وئی لشیم .دنکیم تفایرد ار هزیاج نیا هک بشما و دنتسه نم هیبش هک ینارتخد و نارسپ همه یارب« :تفگ شاهزیاج تفایرد ماگنه رد وئی مناخ .»تسا تیقفوم و دیما هدنهدناشن نیا هک دننادب ،دننک یم اشامت ار نم زین ناوک یوه یک و سیترک یل یمیج ،ملیف نیا رد وئی مناخ نایزابمه رگید ،یرگیزاب زیاوج ریاس رد .دندرک تفایرد راکسا مود شقن رگیزاب یاهشخب رد تقیقح هب دنناوتیم اهایور« هک دهدیم ناشن نیا تفگ نز رگیزاب نیرتهب هزیاج تفایرد ماگنه وئی مناخ »دندنویپ یم هب کیدزن زا سپ ار نز رگیزاب نیرتهب راکسا هزیاج هتسناوت هک تسا تسوپ نیگنر نز نیمود وئی مناخ .دنک دوخ نآ زا ،دوب هدش نآ هدنرب یرب یلاه هک شیپ ههد ود نانادرگراک ،تراهنیاش لایناد و ناوک لایناد هب مه لاسما همانملیف نیرتهب و ینادرگراک نیرتهب زیاوج »نآ کی ،زیچهمه،اجهمه« نیودت یارب هب ار نیودت نیرتهب هزیاج زین زرجار لاپ و دیسر ملیف نیمه .درک تفایرد رد ینیرفآ شقن رطاخ هب ار لوا شقن درم رگیزاب نیرتهب هزیاج تسناوت هرود نیا رد مه رزیرف ندنرب .دنک تفایرد گنهن ملیف .تشاد یاهداعلاقوف تشگزاب هزیاج نیا اب دوویلاه هجوت نوناک زا یرود اهلاس زا سپ ۵۴ رزیرف یاقآ هطساو هب ار امنیس یاههدرپ رب شددجم تشگزاب و ملیف نیا رد شروضح ،ملیف نادرگراک زا رکشت اب یو .دناوخ گنهن ملیف نادرگراک »هناقلاخ تاجن بانط« یزاب ییایموم و لگنج جروج دننام ییاهملیف رد ،دوب نیشیپ یاهههد رد امنیس گرزب هراتس کی رزیرف شاهتشذگ جوا هطقن هب ات درکیم شلات و ،دوب هدش جراخ هجوت نوناک زا ریخا یاهلاس رد اما دوب هدرک .درکیم یزاب ار یرتکچوک یاهشقن رتشیب و ددرگزاب Cell: 604.836.5663 136 W 3rd St., North Vancouver Tel: 604-988-6344 Fax: 604-986-5293 Jahan@sussexinsurance.com دشاب هتشاد هبرجت و صصخت ،امش همیب رواشم هک تسا مهم یلیماف ریگناهج همیب دشرا رواشم ،)یصوصخ شخب و ICBC( لیبموتا ،تخاس لاح رد ،یراجت ،ینوکسم کلاما همیب ... و ترفاسم همیب ،ینامرد همیب ،لغاشم همیب Jahan Famili, Bsc.,
Insurance
MSc., CAIB Vice President Sussex
Agency Inc.
1.855.606.0606
All Inclusive Packages
Cuba - Varadero: ............................................
Playa Vista Azul 4.5*
Mexico - Cancun: $1289
Bahia Principe Grand Coba 4.5*
Dominican Rep - Punta Cana: $1378
Belive Collection Punta Cana 4.5*
Jamaica - Montego Bay: .............................. $1483
Holliday Inn Resort Montego Bay 4*
Costa Rica- Liberia: $2596
Fiesta Resort All Inclusive 4*
Bahamas - Nassu: $2270
Breezes Bahamas 4*
Daneshmand 855, Weekly | Friday, Mar. 17, 2023 Daneshmand.ca 13 تروپاس پیرت یترفاسم سناژآ $1557 Tax Incuded 50024867 :هب نارـهت $1769 $1721 $1721 $1769 $1769 $1815 $1930 $1920 $1751 $1636 $1855 $953 $858 $851 $958 $993 $1182 $1050 $1410 $1100 زاورپ لاشپسا یاهخرن :هب رووکنو :هب رووکنو
:دیریگب ساتم ریز یاه یلخاد اب ام نابز یسراف میت اب تبحص یارب Flight: 313 یلخاد Hotel &Vacation: 312 یلخاد
$1575
.دنشاب یم سکت لماش و لبد قاتا رد رفن ره ساسا رب اهخرن* و زاورپ سلاك ،ورزر نامز ساسا رب هدش هئارا ىاه خرن* .دشاب ىم ريذپ ناكما ،ىطسق اي و دقن ديرخ تلاح ود ره رد نيلاريا نيناوق ساسا رب خيرات رييغت* .تسيمازلا رفس زا لبق غلبم لماك هيوست و هام ٣ رثكادح طاسقا تدم* .دشاب ىم ريذپ ناكما طاسقا و دقن تروصب تخادرپ و سكت هارمه هب اه خرن هيلك * .دييامرف لصاح سامت رتفد نيا نيرواشم اب رگيد ىاهريسم اي و اه خرن زا رتشيب علاطا ىارب .دشاب ىم رييغت لباق جيکپ خيرات BOOK NOW, PAY LATER! www.tripsupport.ca .دیشابن دوخ رفس یاه هنیزه نارگن رگید ای و تیلب یاه هنیزه دیناوت یم امش یطسق تروص هب ار دوخ یحیرفت یاهروت !دینک تخادرپ Toronto: 416.924.2660 Vancouver: 604.225.1200 7191 Yonge St. (World on Yonge) Unit #1101 Thornhill, ON L3T 0C4 1940 Lonsdale Ave. Suite 221, North Vancouver, BC V7M 2K1 info@tripsupport.com www.tripsupport.com .دیریگب ساتم تروپاس پیرت نابز یسراف میت اب رتشیب علاطا یارب ............ نارهت ................ زاریش ............... دهشم ................. زیربت ............. ناهفصا ................ رووکنو ...................... یرگلک .................. نوتنومدا ...................... وتنروت .................... لارتنوم ........................ اواتا ............... ندنل .............. سیراپ ......... مادرتسمآ .......... انولسراب ............................. مر ................. تروفکنارف ................... ملهکتسا ................... لوبناتسا ......................... یبد Trip Support BC Inc. Trip Support Inc.
Daneshmand 855, Weekly | Friday, Mar. 17, 2023 Daneshmand.ca 14 نلگ تنلپمیا و یکشزپنادند زکرم یندشن شومارف و ابیز یدنخبل قلاخ نلگ یکشزپنادند زکرم یندشن شومارف و ابیز یدنخبل قلاخ ییانشآ ناویک رتکد همه یارب یکشزپنادند تامدخ هیلک هئارا هقباس لاس 24 اب هداوناخ دارفا UBC و نارهت هاگشناد زا لیصحتلا غراف 604.552.2241 یکشزپنادند یاه همیب عاونا شریذپ تنلپمیا لقع نادند یحارج هثل یحارج نلگ یکشزپنادند زکرم یندشن شومارف و ابیز یدنخبل قلاخ ییانشآ ناویک رتکد 604.552.2241 یکشزپنادند یاه همیب عاونا شریذپ تنلپمیا لقع نادند یحارج هثل یحارج نلگ یکشزپنادند زکرم یندشن شومارف و ابیز یدنخبل قلاخ یکشزپنادند یاه همیب عاونا شریذپ تنلپمیا لقع نادند یحارج هثل یحارج یکشزپنادند زکرم شومارف و ابیز یدنخبل قلاخ یسندوترا Invisalign یئابیز یکشزپنادند تنلپمیا لقع نادند یحارج هثل یحارج زور کی رد تنلپمیا لقع نادند یحارج هثل یحارج CT SCAN یسندوترا INVISALIGN ییابیز یکشزپ نادند ناهد تشادهب اه نادند ندرک دیفس یگدرک رپ نادند شکور یعونصم نادند SEDATION یکشزپنادند تامدخ هیلک هئارا هقباس لاــس 27 اب هداوناخ دارفا همه یارب ییانشآ ناویک رتکد کشزپنادند 2975 Glen Dr., Coquitlam, BC UBC و نارهت هاگشناد زا لیصحتلا غراف Tel: 604.552.2241 www.GlenDentalCentre.com دشاب یم نکسا یت یس هاگتسد هب زهجم کینیلک نیا یکشزپنادند یاه همیب عاونا شریذپ گرزب فیفخت زورون دیع ندیسر ارف تبسانم هب حیبست عاونا زا یشزرا اب هعومجم ام ،راک نیا رد هلاس 15 هقباس اب . "حیبست" :دیهدب صاخ هیده کی ،ناتنازیزع و دوخ هب .رتشیب تاعلاطا بسک یارب .دیریگب سامت ام اب ای دییامرف دیدزاب ام نیلانآ هاگشورف زا .مینکیم هئارا رهش زا هقطنم نیا رد www.taaafboutique.com www.amberkrafts.com 604.986.3534 0r 604.803.0345 (whatsapp) Valid Until April 21st 2023 دنکیم میدقت AMBER KRAFT و TAAF BOUTIQUE تکرش
Daneshmand 855, Weekly | Friday, Mar. 17, 2023 Daneshmand.ca 15 ناریا تیعبات کرت یلکش طیارش نودب ار یجراخ روشک تیعبات دنک رارقا اتحارص درف دوخ هک تسا یتقو دعاوق نیا لامعا دسر یم رظن هب هدام قباطم دیاب ایآ ،تسا یقاب لاوس نیا مه زاب تروص نیا رد هک .تسا هدروآ تسدب ناریا تیعبات کرت یساسا نوناق ۴1 لصا قباطم ای تسناد یناریا دنورهش نانچمه ار درف و دوش لمع یندم نوناق 989 !؟درک بلس ار یو یناریا تیعبات ات" تسا هدش مهارف یندم نوناق 989 هدام لیذ هرصبت رد هک یتلایهست هب هجوت اب دسر یم رظن هب هجراخروما ترازو زا دنناوتب دنا هدومن لیصحت یجراخ تیعبات ناریا نیناوق تیاعر نودب هک ینایناریا رد تماقا و ناریا هب دورو هزاجا اهنآ هب و هدش هتخانش تیمسر هب نانآ یجراخ تیعبات دننک تساوخرد ".دهدب ار ناریا یدارفا نینچ هک تسا هدمآ یندم نوناق 989هدام ردص رد هچنآ فلاخرب هک دیسر هجیتن نیا هب ناوت یم بوسحم هتفر نیب زا صخش یناریا تیعبات ،یجراخ تیعبات ییاسانش هجیتن رد ،دنتسه یناریا نانچمه .درادن هجراخ ترازو ی هزاجا هب زاین ندمآ ناریا یارب دوش بوسحم یناریا یسک رگا هک ارچ .دوش یم طسوت هدام نیا نیلومشم یجراخ تیعبات ییاسانش یندم نوناق 989 هدام هرصبت بجوم هب نیاربانب دوش یم هدهاشم هزورما هک هچنآ لاح ره رد !دناد یم یناریا تیعبات نتفر نیب زا مزلتسم ناریزو تئیه نوناق 989 هدام مرف ناونع اب ار ییاه مرف تلود هک تسا هدوب یندم نوناق 989 هدام یارجا زا یدراوم دهد یم رارق ینایناریا رایتخا رد یجراخ یاه روشک رد ناریا یلوسنک یسایس یاه یگدنیامن رد یندم تیعبات هک دنک راهظا روبزم مرفرد یناریا صخش هاگره و دنا هدروآ تسدب ار یرگید روشک تیعبات هک تاعلاطا هب هجوت اب لوقنمریغ لاوما دیرخ هب مادقا و ناریا هب تعجارم تروص رد هدرک بسک یجراخ یندم نوناق 989 هدام قباطم و هلماعملا عونمم ار یو یملاسا یروهمج صخش دوخ طسوت هدش هداد !درک دهاوخ تازاجم ناریا تیعبات کرت راثآ : یضاقتم دوخ هب تبسن هب تبسن و دراد رثا یضاقتم صخش هب تبسن طقف ،تیعبات لیصحت سکع هب ناریا تیعبات کرت .صاخ دراوم رد رگم تشاد دهاوخن یرثا یو ی هداوناخ بوسحم هناگیب و هدوبن یناریا رگید دنا هدومن کرت ار ناریا تیعبات ینوناق روط هب هک یدارفا نیاربانب .دش دنهاوخ اربم و مورحم هدش ررقم نایناریا یارب هک یفیلاکت و ایازم هیلک زا نامز نیا زا و دنوش یم .تسا هدش حیرصت نآ هب 988 هدامرد هک لوقنمریغ لاوما یرادهگن ی همادا لاثم ناونع هب کرت رثا رد ای و دنا هدش جراخ ناریا تیعبات زا هزاجا اب هک یناسک دروم رد یندم نوناق 990 هدام قباطم ناریا تیعبات هب هرابود دنهاوخب و دشاب هدش اهنآ لماش تیعبات کرت یاضاقت رغص نامز رد ردپ تیعبات یناسک دروم رد و دنادن حلاص ار اهنآ تیعبات تلود هکنیا رگم دنک یم تیافک تساوخرد میدقت دندرگزاب دش هداد حیضوت هک روطنامه دنشاب هدروآ تسدب ار یرگید روشک تیعبات ،ناریا تیعبات کرت نودب هک موکحم هکلب دوش یمن هتخانش یو یجراخ تیعبات اهنت هن یصخش نینچ یندم نوناق 989 هدام قباطم یسایس و یتلود لغاشم هب لاغتشا زا مئاد تیمورحم و لوقنمریغ لاوما هیلک شورف لیبق زا تازاجم هب .تسا . . . هدنیآ تلاجم رد همادا ناگدنناوخ اب ینخس مهدجه تمسق 123Visa یترجاهم نامزاس ، راعش تمکح یلزان : هتشون اداناک هب ترجاهم تامدخ دوب دهاوخ امش هارمه )ناریا( یقوقح روما و ترجاهم لحارم مامت رد ام میت قفومان دروم چیه نودب ،قفوم هدنورپ 300 زا شیب اب هاگداد لحارم یمامت رد یگدنهانپ روما رد تامدخ هئارا :ام صصخت دشاب یم ناگیار ،ترجاهم روما رد هرواشم
Ray Nesvaderani IRB Certified Interpreter ray@123visa.ca
Hamidreza Abazari Company Representative in Iran hamid@123visa.ca
Vancouver
Mahsa Mehrvarz CICC Member mahsa@123visa.ca 301-310 Esplanade E, North Vancouver
Dorsa روشک زا جراخ میقم نایناریا یواعد رد تلاکو لوبق و هرواشم ناریا یلوسنک روما تامدخ هئارا یندم همان تلاکو میظنت ،قلاط و حاکن تبث لوقنم و لوقنم ریغ لاوما لاقتنا صوصخ رد همانتلاکو میظنت تمدخ نایاپ تراک ،یلم تراک ،همانسانش رودص ناریا یتلود ریغ و یتلود تارادا هب طوبرم روما ریاس و
Tehrani Office Manager dorsa@123visa.ca راعش تمکح یلزان :یراکمه اب ناریا یرتسگداد کی هیاپ لیکو
Hoda یترجاهم نامزاس 123VISA Immigration Services جارد باهش :تیریدم اب CEO of 123Visa & Iranian Lawyer (778) 957-3053
Bayat Application Process Officer hoda@123visa.ca Email: info@123visa.ca Website: 123visa.ca
Zahra Honarpisheh Case Processing Officer zahra@123visa.ca Cell: +1 (778) 317-4959 Fax: +1 (604) 971-1232
Office: (604) 971-5005 00989127211736 :نارهت رتفد نفلت هرامش nazli@123visa.ca
Daneshmand 855, Weekly | Friday, Mar. 17, 2023 Daneshmand.ca 16 درک ییامنور زاب تیکسا تابر کی زا ینزید تارشح زا ماهلا اب یداپهپ تخاس کانرطخ یاه ناکم یسرزاب یارب :رمیازلآ نامرد یارب هزات یدیما دندرک ادیپ زغم نورد هب وراد لاسرا یارب دیدج یشور ناققحم یم هک درک ییامنور یدیدج تابر زا ینزید سپ تابر نیا .دنک ظفح ار دوخ لداعت دناوت نیمز یور و دتسیا یم هرابود ندروخ نیمز زا .دروخیم تلغ تابر دیلوت هنیمز رد هک تساه تدم ینزید نوتسوب دننام زونه اما .دنک یم تیلاعف شاج .تسین هدش هتخانش نادنچ سکیمانیاد تابر یدادیور رد ینزید کراپ سیئر ،وراماد نیا رد .تشاذگ شیامن هب ار تکرش نیا دیدج تکرش نیا شلات اب هطبار رد یتاحیضوت مسارم فیاظو ماجنا تیلباق اب ییاه تابر تخاس یارب فده اب زین دیدج تابر .دش هئارا فلتخم .تفای هعسوت زاب تیکسا تابر تخاس تابر نیا تخاس :دش هتفگ دیدج تابر دروم رد مسارم نیا رد یرارقرب ناکما اب یتابر هعسوت یارب ار تکرش نیا ریخا یاه شلات یداوم زا تابر نیا تخاس رد .دهد یم ناشن یفطاع هطبار یاه تیلاعف و هدوب لااب ماکحتسا یاراد هک تسا هدش هدافتسا تابر نیا رگید مهم یگژیو .دهد یم شرتسگ زین ار تابر یکیزیف یاهدرکلمع دناوتب ات تسا تابر دوخ طسوت یکیزیف تاکرح تبث .دهد ماجنا تاساسحا اب هارمه ار دوخ دراد دصق ینزید ،Neowin طسوت هدش رشتنم شرازگ قبط صخشم زونه .دنک حاتتفا یاهگناش رد ار ایپوتوز نیمزرس لاسما راکب یمرگرس یارب دیدج کراپ رد زین زاب تیکسا تابر نیا تسین .ریخ ای دوشیم هتفرگ هتخاس اه هرشح زا ماهلا اب داپهپ یعون کانرطخ یاه ناکم رد اهداپهپ زا هدافتسا فده اب نارگشهوژپ .دنا زاورپ دودحم و کانرطخ یاهاضف رد هنیزه و نامز رد ییوج هفرص اب تسا رداق نادنمشناد دیدج داپهپ ناج دناوت یم هک دریگ یم ماجنا دارفا طسوت دودحم و کانرطخ یاهاضف هب دورو رضاح لاح رد .دنک یتحار هب ار یکانرطخ یاهراک نینچ کچوک تابر کی کمک اب ناوت یم اما .دزادنیب رطخ هب ار اهنآ یحارط تابر کی کانرطخ یاه تیعقوم رد شاکنک یارب Flyability تکرش رد نارگشهوژپ .داد ماجنا .دنک زاورپ دودحم یاهاضف دناوتیم هک تسا یسفق تابر نیلوا نیا هدنزاس تکرش هتفگ هب .دناهدرک نانچمه عنام هب دروخرب دوجو اب عقاو رد .دنتفرگ ماهلا تارشح زا عناوم اب داپهپ دروخرب مدع یارب اهنآ هس لدم کی داجیا زا سپ هک تسا زهجم رادیلا رگسح هب تابر نیا .داد دنهاوخ همادا دوخ زاورپ هب رد ً امئاد رانوس کی هب لیدبت اب هاگتسد نیا عقاو رد .دنک مهارف زین ار یرصب دروخزاب کی دناوتیم یدعب .تسا جاوما راشتنا لاح ریدم زتوکیاد .تسا زاورپ رد سا یپ یج زا هدافتسا مدع Flyability یاهداپهپ مهم یگژیو رگید زا ای ندعم کی رد داپهپ نیا زا ناوتب ات دوشیم ثعاب مهم رایسب یگژیو نیا :دیوگیم تکرش نیا لماع .درک هدافتسا یلانگیس نینچ هب زاین نودب نیمز ریز رد بلاضاف هلول طخ دیئولیمآ نیئتورپ یدابیتنآ لاقتنا یارب شور نیا رد نادنمشناد دناهدرک داجیا هلیزکولگ یرمیلپ لسیمونان یعون زغم لخاد هب B ینوخ دس زا دناوتیم هک تسا زیر و یلاخوت ییاهپوت عقاورد هک 1 هرامش لماح یرگیجنایم اب دنیارف نیا .دنک روبع اهشوم زغم نوخ زکولگ حطس شیازفا اب و دوشیم ماجنا )GLUT1( زکولگ .دباییم تدش اب ار یرمیلپ یاهلسیمونان دوخ یاهشیامزآ رد ناققحم و دندرک رپ B دیئولیمآ یاهرموگیلا دض یدابیتنآ زا ییاههکت زا ،»وجناس وبون« .دنداتسرف رمیازلآ هب لاتبم یاهشوم زغم هب .دوب حضاو رایسب راک جیاتن« :دیوگیم شهوژپ نیا دشرا ناققحم قیرط زا B دیئولیمآ یاهرموگیلا دض یدابیتنآ یاههکت قیرزت کانرطخ یاههنوگ دادعت یریگمشچ زرطهب یرمیلپ یاهلسیمونان هک یدیئولیمآ یاهکلاپ ،هولاعهب .داد شهاک ار B دیئولیمآ یاههنومن زا رتمکارتمک و رتکچوک ،دنتفرگیم لکش نانچمه ».دندوب رمیازلآ هب لاتبم یاهشوم ریاس رد هدشهدهاشم ؟دوب هچ رمیازلآ هب لاتبم یاهشوم یور نامرد نیا رثا یسررب ار نامرد تحت یاهشوم یاهراتفر سپس نارگشهوژپ هظفاح تیفرظ و یریگدای اهشوم نیا هک دندش هجوتم و دندرک ،»ونامآ وکیکآ« .دناهتشاد هدشننامرد یاهشوم هب تبسن یرتهب ناشن ام یاههتفای« :دیوگیم هلاقم نیا دشرا ناگدنسیون زا کمک اب زغم هب یدابیتنآ زا یبسانم حطس ندناسر هک دهدیم ار B دیئولیمآ کانرطخ یاههنوگ دناوتیم یرمیلپ یاهلسیمونان ».دروایب نییاپ ار اهشوم رد رمیازلآ تفرشیپ تعرس و دهد شهاک عمجت اب ً لاومعم ،دوشیم رجنم لقع لاوز هب هک رمیازلآ یرامیب رد نادنمشناد .دیآیم دوجوهب زغم رد B دیئولیمآ نیئتورپ ار نیئتورپ نیا دض یاهیدابیتنآ دندوب هدرک یعس هتشذگ زغم ینوخ دس زا رثؤم لکشهب اهوراد نیا اما ،دنتسرفب زغم هب هب کمک یارب یاهزات دیما نادنمشناد لااح .دننکیمن روبع Journal of هلجم رد رضاح شهوژپ جیاتن .دناهدرک ادیپ نارامیب .تسا هدش رشتنم Nanobiotechnology
Daneshmand 855, Weekly | Friday, Mar. 17, 2023 Daneshmand.ca 17 درک ییامنور زاب تیکسا تابر کی زا ینزید )ناریا هب رفس هب زاین نودب ( :ناریا یاه هاگداد رد یوعد هماقا هیلک ماجنا ،یمسر دنس میظنت هب مازلا ،اهب هراجا لیدعت و هبلاطم ،دی علخ،هیلخت لیبق زا یکلم یواعد...و همان هعیابم خسف ،رادیرخ ای هدنشورف زا تلاکو هب تلاماعم ،جورخ تیعونمم ،هیزیهج دادرتسا ،هیرهم ،نادنزرف تناضح ،یقفاوت قلاط و قلاط لیبق زا یگداوناخ یواعد...و حاکن خسف ،نیکمت ،هقفن ...و تبث هب ضارتعا ،تیکلام دنس لاطبا ،عاشم کلم شورف و زارفا ،نایعا و هصرع کیکفت لیبق زا یتبث یواعد...و رجح ،میق لزع و بصن ،یفوتم لاوما شورف و میسقت ،تثارو راصحنا یهاوگ ذخا لیبق زا یبسح روما...و یناودع فرصت ،یرادربهلاک ،ریغ لام شورف ،تناما رد تنایخ لیبق زا یرفیک یواعد...و یگتسکشرو یواعد ،کچ هجو هبلاطم لیبق زا یراجت و یکناب یواعدتاملاع و یتعنص یاه حرط ،تاعارتخا هب طوبرم یواعد زا معا یرکف تیکلام صوصخرد یواعدSahel Aminaee Member of Iranian Bar Association Master of International Business law from Shahid Beheshti University 403-561-6454 یلبق تقو نییعت اب تاقلام ینیزح ناویک -ییانیما لحاس please follow us at facebook/KH Project Consult ییانیما لحاس زادرپهیرظن ات هتفرگ یلومعم بطاخم زا .دنراد تسود همه ابیرقت ار »هدناوخردپ« ییامنیس هعومجم ای دسریم رظن هب سپ .نارادمتسایس یتح و یناسنا مولع فلتخم یاههخاش ناصصختم ،ربتعم هعومجم زا تمسق کی رابنیلوا هک یسک دیآیم شیپ تردن هب .دناهدش کرد تحار هک میفرط یراثآ نامگرب ای رادگ ،لئونوب زا یملیف یاشامت زا دعب هک دهد ناشن ار یشنکاو نامه ،دنیبیم ار هدناوخردپ نیا هب نوگانوگ یاهلسن رد امنیس ناگتفیش یهقلاع و تیبوبحم و تیقفوم زار .دهدیم ناشن دروف سیسنارف شقن ،لماوع ریاس ششخرد زا غراف هک دنالوقلاقفتم همه ؟تسیچ ییامنیس هعومجم .تسا هدوب یزکرم تیقفوم نیا رد ،نادرگراک و همانملیف هدنسیون ناونع هب لاوپوک .دمآ ایند هب دندوب هدرک ترجاهم ناگیشیم تلایا تیورتید رهش هب هک ییایلاتیا یاهداوناخ رد لاوپوک مه شردام .دزیم تولف و دوب تیورتید رهش رتسکرا نادیقیسوم و زاسگنهآ ،لاوپوک هنیمراک ،شردپ .دوب دادعتسا اب یاهشیپرنه وا .تشونیم هملک اهدص هنازور و دیعلبیم ار اهباتک لافطا جلف جنر و درد ندرک مک یارب سیسنارف یشیامن تایبدا و تفر ییاواه ارتسفوه هاگشناد هب ناور ملق و ریذپانیگتسخ یهعلاطم یهناوتشپ هب و همانملیف نیلوا نتشون زا دعب لاس هس .درک عورش نمروک رجار یرایتسد اب ار یزاسملیف .دناوخ یسابتقا یاهمانملیف نتشون یارب 1966 لاس رد ار شراکسا یهزیاج نیتسخن شاملیف نیلوا تخاس .تفرگ اهنآ .دننادیم رثوم لاوپوک تیقفوم رد ار ندوب باتک یهروخ رظن لها و ناسانشراک زا یرایسب رد شامان نآ زا سابتقا و نامر یهعلاطم زا دعب وا هک دنروآیم لاثم دهاش ار »هدناوخردپ« یهناگهس .دش هنادواج امنیس خیرات لصاوف رد وا .تسا کیسلاک تایبدا قشاع ،رادفرط رپ و ناوج ناگدنسیون راثآ یهعلاطم رب هولاع لاوپوک کیسلاک نامر راهچ اب بلطم نیا رد .دزومایب ار نتشون مسر و هار ات دنکیم ناشرورم ینامز نوگانوگ .دیوشیم انشآ ،تسا ناشهتفیش روهشم نادرگراک هک یرآوب مادام .1 رثا زا هک شاناتسود لد ندروآ تسد هب یارب یوسنارف تسیلائر ناگدنسیون زا یکی ربولف واتسوگ یاههبنج هب هک ییاهناوخباتک و تشون لاس جنپ رد ار »یرآوب مادام« دندوب یضاران شایلبق تورث و ییابیز هب هک رهش زا رود یرتخد ناتساد رثا نیا .درک یضار ار دنراد هقلاع قشع نوگانوگ تیاور ار دوش عامتجا یلااب یهقبط دراو دنکیم شلات شیاهیبلطهاج ءاضرا یارب و دراد هقلاع .دنکیم تاساسحا تیبرت .۲ هدنسیون قیفر ،وآهس یرناه .تسا تسردان »تاساسحا تیبرت« یهرابرد ربولف رظن داد ناشن نامز تشذگ لابقتسا رثا نیا زا باتک لها درکیم رکف هک ربولف .درک هدزتفگش ار هدنسیون نامر نیا زا ندرک فیرعت اب بذج ار هدنناوخ یاهمهوت و اهایور هک دنکیمن تسرد یمره نوچ مباتک :تفگ شتسود هب دننکیمن .دشن هدناوخ یرآوب مادام اب هسیاقم رد دنک رارق هجوت دروم دراد هک یاهنوگون نامر عاطقنا و یگناگدنچ ،بوشآ لیلد هب »تاساسحا تیبرت« هزورما رد یگدنز ،مهدزون نرق یاهنامر نیرتهب زا یکی ،رثا نیا رد هدنسیون .تسا هدش هدناوخ رایسب و هتفرگ رادرهوش ینز یهتفیش هک وروم کیردرف یهصق و هتخیمآرد یمیدق یقشع اب ار هتفشآ و زیخلاب یراگزور یایور اهلاس شیاهیلدود و نز تفلاخم هب ندرک ییانتعایب اب وروم .دنکیم تیاور ار تسوا زا رتگرزب و .دوشیم تسود نز رسمه اب و دنارورپیم نهذ رد ار قوشعم هب ندیسر سیدق سوینوتنآ هسوسو .3 .دیناوخب ار »سیدق سوینوتنآ هسوسو« دیاب دیوش انشآ ربولف واتسوگ تاذ و تعیبط اب دیهاوخیم رگا .دراذگیم شیامن هب یبوخ هب نامر یاهتیصخش نایم رد ار اهکش و تاساسحا تسکش رثا نیا رد وا شااهایور زا یکی هب و تشون راب هس ار نامر ،نهذ رد هصق ندنارورپ لاس یس هب کیدزن زا دعب هدنسیون .دیسر ،دوب رثا نیا راشتنا هک نادجو باذع ،دوشیم دوخ تعیبط و لایما یهچیزاب هکنآ زا دعب ،نامر یلصا تیصخش ،اسراپ درم هجو عقاو رد وا .دگنجیم شالایما و زیارغ اب و تسا ناریح یدب و یکین یهارود رد هتفرگ ار شانابیرگ .هدنام اهنت شاهدننکهسوسو تاروصت اب هک تسا هدنسیون زا یرگید یکیرات لد .۴ ،ضیعبت ،رقف .دنارذگیم ار یراوشد یاهزور کیژلب رامعتسا نارود رد ،اقیرفآ زکرم رد یروشک ،وگنک توافتم اهیجراخ یارب طیارش اما .دوب هدرک راوشد ار یگدنز و هتفرگ ار مدرم یهقی دادبتسا و ناقفخ .دنتشاد یدایز تاناکما روشک نیا رد یگدنز یارب اهنآ .دوب تشون یرثا وگنک رد یگدنز لاس دنچ زا دعب ،ییایناتیرب یناتسهل یهتسجرب یهدنسیون ،دارنک فزوج دعب وا .دوشیم تیاور تسا زتروک ،لیف جاع ماندب رجات لابند هب هک یدرونایرد ،ولرام یگدنز نآ رد هک .دوشیم رجات نیا زومرم تیصخش یهتفیش مک مک هقطنم نیا رد راذگ و تشگ و اقیرفآ زکرم هب دورو زا انعمیب مدرم رب زتروک طلست شور فشک زا دعب برغ ندمت یقلاخا و یناسنا یاهرایعم ولرام نهذ رد عیاجف و یرگیشحو و ندمت نیب توافت ،رامعتسا لثم یمیهافم هب »یکیرات بلق« رد دارنک .دوشیم .دزادرپیم ناسنا
Daneshmand 855, Weekly | Friday, Mar. 17, 2023 Daneshmand.ca 18 ﺎــﯿﻧ ﯽﻓاﺮــﺻ لﺎﮑﯿﻨﮑﺗ ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻰﺳرﺮﺑ ﻰﺼﺼﺨﺗ شزﻮﻣآ لﺎـﺘﯿﺠﯾد ىﺎـﻫزرا و مﺎﻬﺳ ﻰـﻟﺎﻣ ىﺎﻫرازﺎﺑ ﻪﺘﻓﺮﺸﯿﭘ ﺎﺗ ىﺪﺘﺒﻣ زا NIA NATIONS CURRENCY EXCHANGE Add: 987 Marine Drive, North Vancouver BC. V7P1S4 www.nnce.ca E mail: info@nnce.ca Tel: 604 807 5050 604 969 1417 دعتسم نایوجشناد یارب مادختسا ناکما دییامرفب هعجارم ام تیاس هب رتشیب تاعلاطا بسک یارب ناریا باتش هکبش وضع ناوختراک هاگتسد اب دش حاتتفا رووکنو ثرون رد دیدج هبعش www.nnce.ca کی دازون کیلوک .دوشیم هتفگ »جنلوق« ای »کیلوک« ملاس نادازون رد دیدش و ینلاوط ،ررکم یهیرگ هب تحت یگدنز لوا یهام دنچ رد ار رفن کی کدوک جنپ ره زا دوشیم هدز نیمخت هک تسا عیاش لکشم هب یگهام راهچ ات هس زا سپ و دسریم دوخ جوا هب دازون یگتفه 6 رد لاومعم جنلوق .دهد رارق ریثأت .دباییم شهاک یهجوت لباق نازیم هیرگ کشوپ ضیوعت هب زاین ای یگتسخ ،امرگ ،امرس ،یگنسرگ هلمج زا فلتخم لیلاد هب ناکدوک یهمه همادا ندرک هیرگ هب نانچمه ،دش عفر ناشزاین هکنیا سپ یتح ،دراوم یضعب رد لاح نیا اب .دننکیم کیلوک تسا نکمم ،دوشیمن مامت وا یهیرگ اما دسریم رظن هب ملاس و بوخ کدوک رگا .دنهدیم .دشاب هتشاد مارآ و دنکیم هیرگ یحضاو لیلد چیه نودب کدوک نوچ ،تسا هدنهد رازآ نیدلاو یارب دازون کیلوک هتسخ مه نیدلاو دوخ هک ینامز ینعی ،دهدیم خر اهرصع قافتا نیا ابلاغ رگید یوس زا .دوشیمن ناتسفن هب دامتعا و دهاکب امش سرتسا زا دناوتیم نآ اب هلباقم یاههار اب ییانشآ ،لیلد نیمه هب .دنتسه .دنک تیوقت کدوک زا تبقارم رد ار دازون کیلوک مئلاع یهیرگ صیخشت لاومعم .تسا یعیبط یرما ،یگدنز لوا یهام هس رد صوصخهب ،کدوک ندرک هیرگ لقادح ،زور رد تعاس هس لقادح جنلوق ،یلک روطهب .تسا راوشد جنلوق زا یشان یهیرگ زا کدوک یلومعم دشکیم لوط هتفه هس یارب لقادح و هتفه رد زور هس جنلوق ای کیلوک نامرد یارب مزلا تیامح زا نیدلاو و دوش مارآ فلتخم تلاخادم اب ناکما دح ات کدوک هک تسا نیا یلصا فده .دنوش رادروخرب لکشم نیا اب هلباقم دازون کیلوک یگناخ نامرد .1 هتشاد رطاخ هب .دشاب هدننککمک جنلوق عفر یارب دناوتیم شخبشمارآ یاهیژتارتسا زا یتسرهف نتشاد کی طقف ای دنشاب رترثؤم تسا نکمم اهنآ زا یضعب .دینک ناحتما ار فلتخم یاهشور دیاب هک دیشاب .دننکن کمک امش هب رگید راب و دنشاب دمآراک راب کدوک هب نداد اذغ یهویش رییغت .۲ فاص هک یلاح رد ناتدنزرف هب .دشاب هدنهدنیکست یمک دناوتیم کدوک هب نداد اذغ یهویش رییغت .دیریگب ار وا غورآ مظنم روطهب نآ زا دعب و نداد ریش نیح رد و دیهدب ریش هشیش اب تسا هتسشن یاهسیک یرطب .تسا لائدیا هتسشن تلاح رد کدوک هب نداد اذغ یارب رادهیواز ریش هشیش زا هدافتسا .دهد شهاک کدوک طسوت ار اوه علب دناوتیم مه وشات ردام ای کدوک ییاذغ میژر رییغت .3 تدم یارب هک دنک هیصوت امش هب کشزپ تسا نکمم ،دنشابن رثؤم هیرگ شهاک رد قوف یاهراکهار رگا یژرلآ امش کدوک رگا هک دیشاب هتشاد دای هب ،لاح نیا اب .دینک ناحتما ار ییاذغ میژر رییغت یهاتوک ای غارفتسا ،هنیس سخسخ ،یتسوپ تاروثب دننام یرگید یاههناشن و مئلاع لاامتحا ،دشاب هتشاد ییاذغ .دنکیم هبرجت مه ار لاهسا :تسا ریز دراوم لماش ییاذغ میژر رییغت .۴ هتفه کی هک دنکیم هیصوت کشزپ ،دروخیم کشخ ریش کدوک هک یتروص رد ؛کشخ ریش رییغت رتکچوک یاههزادنا هب نآ یاهنیئتورپ هک دینک هدافتسا هدشزیلوردیه نیئتورپ یواح کشخ ریش زا .دناهدش هیزجت جیار ییاذغ یاهنژرلآ دقاف میژر دیناوتیم ،دیربیم رسهب یهدریش نارود رد رگا ؛ردام ییاذغ میژر رییغت هوقلاب یاهاذغ دشاب مزلا تسا نکمم نینچمه .دینک ناحتما ار مدنگ و لیجآ ،غرممخت ،تاینبل دننام ار ییاذغ یهدام کی طقف راب ره .دینک فذح ار رادنیئفاک یاهیندیشون ای زایپ ،ملک دننام هدننککیرحت .دوش صخشم هتفه ود زا دعب راک نیا یشخبرثا هک دیشاب هتشاد ار راظتنا نیا و دینک فذح هدنیآ یاهنامرد .۵ هک ییاهنامرد زا یکی .دوش رجنم جنلوق هب دناوتیم شراوگ یهاگتسد رد دیفم یاهیرتکاب لداعت مهرب داجیا یارب )اهکیتویبورپ( دیفم یاهیرتکاب زا هدافتسا ،دنتسه نآ یشخبرثا یسررب لاح رد ناققحم .تسا ییایرتکاب لداعت ندرک هیرگ نامز تدم دناوتیم یرتور سولیسابوتکلا یرتکاب هک دناهداد ناشن تاقیقحت زا یضعب اهنآ جیاتن و دناهدش ماجنا ناکدوک زا یکچوک یهورگ یور لاومعم تاعلاطم نیا .دهد شهاک ار کدوک زا تیامح یارب یفاک دهاوش رضاح لاح رد هک دندقتعم ناصصختم رثکا .تسا ضیقن و دض یدودح ات .درادن دوجو اهکیتویبورپ اب جنلوق نامرد ینامرد یاهراکهار و لیلاد ،مئلاع ؛تسیچ دازون کیلوک
Daneshmand 855, Weekly | Friday, Mar. 17, 2023 Daneshmand.ca 19 ؛دوریم دیوردنا یداصتقا یاهیشوگ گنج هب لپا !تسا هار رد نییاپ رایسب تمیق اب ۴ SE نوفیآ یاهتکرش دیدج تلاوصحم هضرع دهاش زور ره ،میربیم رس هب یژولونکت رصع رد هک رضاح لاح رد یاههاگتسد ،نایرتشم هقیلس قبط دناهدرک یعس هشیمه هزوح نیا رد لاعف یاهیناپمک .میتسه یروانف .دننک دیلوت درفهب رصحنم یاهتیلباق هب زهجم دیدج یاهیشوگ ،دنمشوه تلاوصحم یحارط و دیلوت هب تسا لاس نیدنچ هک حرطم یاهتکرش نیا زا یکی ،هزادنا رد ار دوخ یاهنوفیآ تکرش نیا .دراد مان لپا ،دزادرپیم هریغ و یگناخ تلاوصحم ،تلبت ،هارمه .دنکیم هضرع رازاب هب فلتخم یاهتمیق و یدنبگنر SE نوفیآ یفرعم اب دراد دصق لپا !دورب دیوردنا گنج هب دراد دصق هک تسا هدرک ملاعا یناپمک نیا لااح .دنک بذج دوخ تلاوصحم یوس هب ار یدیوردنا ناربراک رتشیب و هدرک تباقر یدیوردنا تلاوصحم اب ۴ درکیم هدافتسا لپا هشارت نیرتهب زا ،دوب هدش هضرع رازاب هب ۲016 لاس رد هک یلصا SE نوفیآ ناوتیم ،هجیتن رد .تشاد رارق تکرش نیا یداصتقا یاهیشوگ ردص رد زین یتمیق ظاحل زا و .تسناد A۵3 یسکلگ گنوسماس و 6a لسکیپ لگوگ نوچمه یتلاوصحم هباشم ار نآ یلو یمیدق رهاظ نامه اب ،دمآ رازاب هب لوصحم نیا یدعب هخسن ۲0۲۲ لاس رد دعب یمک یشیپ یدیوردنا یاهیشوگ زا تسناوت ۲0۲۲ SE نوفیآ !دنمتردق هداعلاقوف یرازفاتخس دهاوخیم هک درک ملاعا تکرش نیا لااح .دریگب رارق ناهج رترب یشوگ هد تسیل رد و هتفرگ .دنک ییامنور ۲0۲۴ هخسن ۴ SE نوفیآ زا دوریم گنوسماس و لگوگ هدرنایم تلاوصحم گنج هب ۲۰۲۴ SE نوفیآ هتفگ دعب یمک ؛دوب هدش رشتنم ۲ ۲3 SE نوفیآ هضرع رب ینبم یناوارف تاعیاش ادتبا رد .دش دهاوخ هضرع ۲ ۲۴ لاس رد لوصحم نیا هک دش دهاوخیم لپا هک تسا هدرک ملاعا ،لپا نیمات هریجنز رگلیلحت ،وک یچ-گنیم رضاح لاح رد ۴ SE نوفیآ هک دنکیم هراشا رگلیلحت نیا .دنک ییامنور ۲ ۲۴ راهب رد ۴ SE نوفیآ زا رازاب دراو ،میداد رارق همادا رد هک یباذج یاهیگژیو اب و هتشادن مک 1۴ نوفیآ زا یزیچ .دش دهاوخ نیا هک ارچ ؛دزادنایب تمحز هب ار یدیوردنا یاهیشوگ ناگدنزاس دناوتیم هاگتسد نیا یاهتیلباق اب ییاههاگتسد ،دوخ ناربراک یریگسپزاب یارب دنوشیم روبجم اهتکرش .دننک دیلوت درفهب رصحنم یاهنیبرود زا دراد ناکما هک ییاج ات دننکیم یعس لگوگ و گنوسماس هک یلاح رد نامه زا لپا ،دننک هدافتسا رتهب تیر شرفر اب یاهرگشیامن و گرزب یاهیرتاب ،رتدنمتردق لوصحم رد ار دوخ هشارت نیرتدنمتردق لاح نیع رد و هدرک هدافتسا یمیدق یحارط .دنکیم هیبعت شدیدج :۴ SE نوفیآ یاهیگژیو یدیآ سیف و چان هارمه هب 1۴ نوفیآ یحارط زتره 60 تیر شرفر اب یچنیا 6.1 دلوا شیامن هحفص 6 ات ۴ ،)دش دهاوخ هتفرگ راک هب زین 1۵ نوفیآ رد لاامتحا هک( کینویاب A16 هشارت هیاپ یزاسهریخذ یاضف تیاباگیگ 6۴ ،مر تیاباگیگ /ژراش تعرس هارمه هب )دش هیبعت 1۵ نوفیآ رد راب نیلوا یارب هک( USB-C ژراش تروپ ۲.0 USB هداد اهنوفیآ نیرتبوبحم زا یکی هب ،تشاد رلاد ۷۵ اب لداعم یتمیق هک ۲018 لاس دیلوت XR نوفیآ هجوت رتشیب یاهیگژیو و رتنییاپ رایسب تمیق اب ۴ SE نوفیآ میراد راظتنا نونکا .دوب هدش لیدبت 1۲ یفلس نیبرود نامه زا یرلاد ۵00 لوصحم نیا لاامتحا .دنک بذج دوخ هب ار یدایز نادنمقلاع .دنک هدافتسا 1۴ نوفیآ یلسکیپاگم ۴ SE نوفیآ لااح اما ،دریگ رارق ناهج شورفرپ یشوگ نیمجنپ تسیل رد دش قفوم ۲0۲۲ SE نوفیآ ناربراک هجوت املسم هک تسا هار رد یچنیا 6.1 دلوا شیامن هحفص و یدیآ سیف ،رتنردم یرهاظ اب .درک دهاوخ بلج دوخ هب ار یدایز یدیوردنا We’re Hiring! #coquitlam careers Apply today coquitlam.ca/careers Join the City of Coquitlam
Daneshmand 855, Weekly | Friday, Mar. 17, 2023 Daneshmand.ca 20 ندرک هدولآ رد اه کیتسلاپورکیم کانتشحو تعرس زا ناققحم دنا هدز تفگش اهسونایقا سونایقا یرادرب هشقن تیرومام نیلوا دش هارمه بآ ریز رد هوک کی فشک اب ینوناق هدهاعم کی بیوصت لابند هب نادنمشناد دنتسه ییاضف یاه هلابز اب هطبار رد .دنراودیما اه کیتسلاپورکیم دوجو اب نیمز هدنیآ هب زونه ناققحم .دناــشوپب ار ناــهج یاــه بآ حطــس دــناوت بــم یکیتــسلاپ هرذ دــنوپ دراــیلیم رازــه ۱۱ دــنیوگ یــم ناــققحم تارذ نــیا .دوــشیم بآ رد یکیتــسلاپ فاــیلاورکیم تارذ ندــش اــهر ثــعاب بآ رد یرتــسا یــلپ ساــبل نتــسش رــگید دروــم رد ناتــساد نــیا .دنوــشیم اــیرد دراو تــیاهن رد دوــشن هــیفصت هــناخ هــیفصت رد هــکنیا زا ســپ .دــنک یــم قدــص زــین کیتــسلاپورکیم لاکــشا یاــه شرازــگ .تــسا کیتــسلاپ عیرــس دــشر هدــنهد ناــشن اــه سوــنایقا رد رــبیفورکیم یــگدولآ نازــیم رــبارب هــس دودــح ۲۰۵۰ لاــس اــت یکیتــسلاپ داوــم دــیلوت نازــیم دــهد یــم ناــشن داــصتقا یــناهج عــمجم .دــش دــهاوخ ۲۰۱۶ لاــس رد نآ رادــقم روانــش یکیتــسلاپ تارذ نازــیم دــندرک ملاــعا دوــخ تابــساحم یــط یــللملا نــیب نارگــشهوژپ زا یــهورگ یکیتــسلاپ یــگدولآ رادــقم نــیا هــتبلا .تــسا هرذ نوــیلیرت ۳۵۸ اــت نوــیلیرت ۸۲ دودــح ناــهج یاــه بآ رد موــس کــی اــت یا هزادــنا هرذ دادــعت نــیا نــینچمه .درادــن یــطابترا رــگید یاــه تــمیق هــب و هدوــب بآ یور اــهنآ رادــقم نــیاربانب .دنــشاب رــتکچوک رایــسب دــنناوت یــم اــه کیتــسلاپورکیم هــک یــلاح رد .دــنراد رــتمیلیم .تــسا هدــش ملاــعا دادــعت زا رتــشیب رایــسب کــچوک یا هزادــنا هــب هــک دراد دوــجو رــتم مــینویلیم هزادــنا اــب کیتــسلاپ تارذ دــنیوگ یــم نادنمــشناد تاکــسا .تــسا راوــشد رایــسب تارذ نــیا یرــیگ هزادــنا و شرامــش .دوــشیم ندــب یاــه لولــس دراو هــک تــسا رد :دــیوگ یــم هــلاقم نــیا ناگدنــسیون زا یــکی و اــینرفیلاک یــتلایا بآ عــبانم لرــتنک شــخب دنمــشناد ،نــیفاک .نآ زا رتــشیب یــتح دیاــش و تــسا نوــیلیتنک زا تــبحص اــج نــیا تــکرح ندــب رد یــتحار هــب کــچوک رایــسب یاــه هزادــنا رد اــه کیتــسلاپورکیم نادنمــشناد هــتفگ هــب .دــنراد دوــجو دازوــن عوــفدم نــیلوا رد یــتح و تــفج ،اــه هــیر ، هدور ،نوــخ دراو ،هدرــک هــفیلخ جرــب هزادــنا هــب هوــک کــی فــشک ثــعاب بآ رــیز رد یــسونایقا هــشقن هــیهت هــب طوــبرم تــیرومام .دــش یدــنب هــب هوــک کــی فــشک هــب قــفوم سوــنایقا رد نیــشنرس نودــب تــیرومام ماــجنا ماگــنه رد ناــققحم دــش ماــجنا نیــشنرس نودــب روانــش نــیرتگرزب کــمک اــب تــیرومام نــیا .دندــش اــیند شارــخ نامــسآ نــیرتگرزب .تــسا سوــنایقا زا یرادرــب هــشقن نآ هــفیظو هــک .دــنک کــمک هداــتفا رود قــطانم رد هژــیو هــب اــه سوــنایقا رتــشیب کرد رد دــناوت یــم دــیدج فــشک نــیا تــیرومام لــیلد نــیمه هــب .دــنا هدــش اــه سوــنایقا زا دــصرد ۵ شواک هــب قــفوم اــهنت نوــنکات ناــققحم رد تخانــش نــینچمه .دــشاب رــثوم اــه سوــنایقا رارــسا ندرــک راکــشآ رد دــناوت یــم یــسانش سوــنایقا یاــه .دــبای یــم شــیازفا یــیایرد یاــه هوــک فــشک دــننام یــیاه فــشک اــب اــه سوــنایقا یــکیزیف درــکلمع دروــم رد دارــفا ماــمت :دــیوگ یــم دروــم نــیا رد یــسونایقا یــلم نامزاــس یــسونایقا شواک رــیدم ،روــملا ارورآ رــتکد یارــب بآ رــیز یاــه لــباک اــت هــتفرگ نــیئتورپ نــیمات زا یگتــسباو نــیا .دــنراد یگتــسباو سوــنایقا هــب اکــیرمآ هــشقن رد تــسخن ماگ زــین یــنونک تــیرومام .تــساهنآ فــشک زــین اــه سوــنایقا تخانــش هار اــهنت .تــنرتنیا .دوــشیم بوــسحم اــیرد رتــسب زا یرادرــب لاــح رد زور هــب زور یــیاضف یاــه هــلابز هــب طوــبرم تلاکــشم فدــه اــب اــت دــنراد شلاــت نادنمــشناد ور نــیا زا .تــسا شــیازفا .دــننک هــیهت ار روآ مازــلا یــنوناق هدــهاعم کــی لکــشم نــیا اــب هــلباقم شرتــسگ هب تبــسن نــیمز رادــم دوــش یــم ثــعاب یــنوناق هداــم کــی رادــم یاــه هراوــهام دادــعت هدــنیآ رد .دــنامب نوــصم یــیاضف تــعنص زــین نآ شــیازفا و دیــسر دــهاوخ هراوــهام رازــه ۶۰ زا شــیب هــب نــیمز .تــشاد دــهاوخ هــمادا ۲۰۳۰ لاــس اــت زا هــلاقم نــیا یــلصا ناگدنــسیون زا یــکی ،رــپان نژوــمیا رــتکد یــم یــیاضف یاــه هــلابز :دــیوگ یــم اــیناتیرب رد ثوــمیلپ هاگــشناد یاــه هــلابز تاــعطق کــچوک هزادــنا .دوــش لماــش ار یزــیچ رــه دــناوت دادــعت شــیازفا نــینچمه .دــنک یــم لکــشم ار اــهنآ یــبایدر یــیاضف رادــم یــفرط زا. دــش دــهاوخ رتــشیب تارــطخ زورــب ثــعاب تاــعطق دــیاب هــک دوــشیم بوــسحم یــناهج کرتــشم یاــضف کــی نــیمز لــیلد نــیمه هــب .درــیگب رارــق هدافتــسا دروــم اــه تــلم هــمه طــسوت .دــشاب کرتــشم تــظافح و تــیریدم یاراد دــیاب تــیاهن رد اــه هــلابز نــیا شــیازفا :تــسا هداد حــیضوت هــمادا رد یو نــیاربانب .دــماجنایب رادــم نــیا ندــش هدافتــسا لــباق رــیغ هــب دــناوت یــم یــمادقا نآ هــب تبــسن اــضف نــیا ندــش دودــحم زا شــیپ دــیاب اــم لاــسرا ناکــما اــضف نــیا نــتفر تــسد زا نــینچمه .مــیهد ماــجنا لــتخم ار یــیاناوت شــیازفا و یــعامتجا عــفانم یارــب اــه هراوــهام .درــک دــهاوخ
Daneshmand 855, Weekly | Friday, Mar. 17, 2023 Daneshmand.ca 21 یرفص یلا گرزب رووکنو رد کلاما رواشم 604.716.2843 ellysafarik@gmail.com ،ونلایپاک هناخدور هب ور ،Whytecliff نامتخاس Woodcroft رادفرطرپ عمتجم رد هشقن نیرتهب مزاول ،تینارگ گنس و صوصخم یاه تنیباک ،تیفروکسا ۵8۷ یانبریز اب ،هباوخ 1 دحاو هنیزه ،یصاصتخا و گرزب نکلاب ،هدش یزاسون یتشادهب سیورس ،لیتسا سلنتسا هناخزپشآ زا یهافر تاناکما زا یا هعومجم یاراد .تسا هدش هدیناجنگ نامتخاس هنایهام ژراش رد قرب لایور کراپ دیرخ زکرم و دیاس لبما هب کیدزن ،یزوکج ،شزرو نلاس ،رختسا هلمج رادفرط رپ هقطنم رد ،زابلد و گرزب ،هقبط کی رد ،سیورس ۴ اب باوخ قاتا ۵ اب یا هناخ گنیکراپ و یرابنا ،زابلد طایح ،لقتسم تیئوس کی یاراد ،کیش و نردم هناخزپشآ ،Delbrook Edgemont رادفرط رپ هقطنم یمدق دنچ رد ،هدش یزاسون لاماک ،سیورس 3.۵ اب هباوخ قاتا ۴ هناخ یاراد ،زابلد طایح ،کیش و نردم هناخزپشآ ،برغ بونج هب ور ،رونرپ و حطسم نیمز رد ،Village گنیکراپ و یرابنا ،نییاپ هقبط رد لقتسم قاتا کی هولاع هب ،تاحیرفت قاتا ،هنیموش www.ellysafarihomes.ca 801-2004 Fullerton Ave., North Vancouver, Pemberton 3894 Delbrook Ave., North Vancouver 2777 Newmarket Dr., North Vancouver $528,000 $2,140,000 $2,388,000 ،Champlain Heights رادفرطرپ هقطنم رد ،سیورس ۲.۵ و باوخ قاتا 3 اب ابیز یسواه نات یویتاپ ،هنیموش ،ابیز هناخزپشآ ،ازجم یدورو و طایح یاراد ،لقتسم لاماک هناخ کی هب هیبش هب لیدبت تیلباق اب و تاحیرفت قاتا لماش نییاپ هقبط ،یرابنا ،گرزب یاهباوخ قاتا ،گرزب ،انوس ،یزوکج ،رختسا اب دشاب یم مه دیدج یحیرفت بولک کی یاراد عمتجم نیا .تیئوس اههاگشورف و دیرخ زکارم ،کراپ هب کیدزن ،مور یتراپ Unit # 5 - 3150 East 58 th Ave, Vancouver $1,255,000 NEWLISTING NEWLISTING OPENHOUSE SَAT.2-4pm Elly Safari NEWLISTING
Daneshmand 855, Weekly | Friday, Mar. 17, 2023 Daneshmand.ca 22 ! کرابم ون لاس امش یارب اهوزرآ نیرتهب اب JON PEZZENTE PREC* 604.785.7653 TOP 1% of Realtors in Greater Vancouver 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 Email: info@pezzente.com @JonPezzenteRealty Web: WWW.PEZZENTE.COM ییانثتسا یاه یاهدحاو شورف شیپ یارب دیریگب سامت نم اب OVER 10,000 SQ FT OF AMENITIES OVER 18,000 SQ FT OF RETAIL SPACE Presentation Centre ONLY Delany’s WALK TWO DAYCARE ROOFTOP OUTDOOR CHILDREN’S COMMUNITY OVER 10,000 SQ FT OF AMENITIES OVER 18,000 SQ FT OF RETAIL SPACE Presentation Centre 219 Lonsdale ONLY 5%
BIKE WASH DOG SPA ROOM INDOOR LOUNGE SPACE RESIDENT PARTY ROOM MEDIA ROOM WALK TO LOWER LONSDALE TWO DAYCARE CENTRES ROOFTOP TERRACE OUTDOOR LOUNGE SPACE CHILDREN’S PLAY AREA COMMUNITY GARDEN OVER 10,000 SQ FT OF AMENITIES OVER 18,000 SQ FT OF RETAIL SPACE Presentation Centre 219 Lonsdale Avenue 778.882.3277 info@liveinnova.ca ONLY 5% DOWN UNTIL 2024 2024 ینوتب عمتجم LOW-RISE بایمک LOWER LONSDALE ۲۰۲۴ لاس ات تخادرپ شیپ %۵ طقف اب تیفروکسا 18.000 زا شیب هاگشورف یاضف تیفروکسا 10.000 زا شیب تاحیرفت و تاناکما Lower Lonsdale یمدق دنچ رد کدوک دهم 2 یاراد ماب تشپ سارت زاب یاضف رد Lounge انبریز تیفروکسا 205.000 اب ینوتب یعمتجم یراجت و ینوکسم یاهدحاو لماش یراجت یانبریز تیفروکسا 32.000 اه هچب یزاب نیمز یراک یزبس و یراکلگ صوصخم غاب هخرچود یوشتسش هطوحم Dog Spa قاتا هدیشوپرس Lounge یاضف عمتجم نانکاس هژیو ینامهیم قاتا ایدم و نویزیولت قاتا Delany’s Coffee, Lee’s Donuts And More! BIKE WASH DOG SPA ROOM INDOOR LOUNGE SPACE RESIDENT PARTY ROOM MEDIA ROOM WALK TO LOWER LONSDALE TWO DAYCARE CENTRES ROOFTOP TERRACE OUTDOOR LOUNGE SPACE CHILDREN’S PLAY AREA COMMUNITY GARDEN OVER 10,000 SQ FT OF AMENITIES OVER 18,000 SQ FT OF RETAIL SPACE Presentation Centre 219 Lonsdale Avenue 778.882.3277 info@liveinnova.ca ONLY 5% DOWN UNTIL 2024 اهنت ینوتب زاسون نامتخاس تمیق هدودحم اب $600,000' یقاب یدودحم یاهدحاو !تسا هدنام s
*Offer and prices subject to change without notice. The developer reserves the right to modify or change plans, specifications, features and prices without notice. Renderings are an artist’s conception and are intended as a general reference only. Please refer to the disclosure statement for exact offering details.
Daneshmand 855, Weekly | Friday, Mar. 17, 2023 Daneshmand.ca 24
E.&O.E رابتعا *رادیرخ 100 10 . رلاد رازه % % *یراذگاو هنیزه *تخادرپ %5 رگید هام 6 %5 نونکا $ 100,000 .تسا یبانرب هقطنم رد شورف شیپ تصرف نیرتهب Eclipse ، تخادرپ شیپ %10 اب اهنت و - دینک ییوج هفرص هباوخ 3 و 2 یاه هناخ رد .تسا هدش هفرص هب نورقم رایسب یگزات هب دوو تنرب عمتجم .دیوش هناخبحاص دیسرپب ام زا یراذگاو هنیزه %0 درومرد * Thind.ca/Eclipse تیاسبو رد شورف نونکا مه 604 451 3636 | دینک ندید 5549 Kingsway رد هاگشیامن زا تسا زاب )اه هعمج زجب( رصع 5 ات 12 تعاس زا هزور همه شورف شیپ نیرت شزرا اب دوو تنرب یـبانرب
Daneshmand 855, Weekly | Friday, Mar. 17, 2023 Daneshmand.ca 26 Tel: 604.726.9696 761 Lonsdale Ave., North Vancouver یللملا نیب عیرس تسپ سکراپاچ یناریا همانرذگ یروف رودص هنیشیپءوس مدع یهاوگ ،همانتلاکو رودص و شورف روما هب انشآ رفن كی هب یترفاسم سناژآ تهج امیپاوه طیلب ریز لیمیا هب ار دوخ هموزر ً افطل .میدنمزاین Saeid@tripsupport.com:دییامرف لاسرا مادختسا لماک یگدامآ ینیمضت یلوبق 604.771.4171 اداناک ینزیتیس ناحتما یئافو یلع رتکد وم و تسوپ یصصخت دروب نارهت یکشزپ مولع هاگشناد dr.alivafaei@yahoo.com هنیمز رد ار دوخ یاه شسرپ دنناوت یم مرتحم ناگدنناوخ دنیامن لاسرا دنمشناد هلجم رتفد هب ییابیز و وم ،تسوپ .دوش هداد خساپ یدعب یاه هرامش رد ات یعیبط یوم تشاک زا لبق یاه هیصوت :دوش یراددوخ ریز لماوع فرصمزا دنویپ )زا دعب و( لبق زور هد یارب نفونیماتسا( نیساتمودنیا ،نفورب ،نیرپسآ صرق لثم درددض و نکسم یاهوراد ،یلکلا تابورشم و یکاروخ ریس ،نیراپه و نیرافراو لثم نوخ داقعنادض یاهوراد ، E نیماتیو صرق ،)درادن یلاکشا .راگیس هسلج رد ً امتح دیراد یمهم یرامیب ای و دینک یم فرصم بترم روط هب ار یصاخ یوراد هک یتروص رد هگرب کی تسا مزلا یهاگ دراوم نیا رد اریز دیهد علاطا کشزپ هب ار عوضوم نیا ییادتبا تروشم یارب هک ییوراد و یرامیب عون هب هجوت اب یعیبط یوم تشاک یحارج لمع ماجنا ندوب عناملاب رب ینبم دیشاب هتشاد هجوت .دیهد هئارا وم تشاک کینیلک یارب نات جلاعم کشزپ یوس زا دوش یم فرصم نآ نآ زا هدافتسا وم دنویپ زا لبق تسا مزلا و هتشاد لخادت وم تشاک ماجنا اب اهوراد یخرب فرصم هک دومن عطق ار وراد نآ زا هدافتسا ناوتن نات جلاعم رتکد دیدحلاص قبط رگا اذل و دییامن عطق ار وراد ناتا یرامیب هک ینامز ات دشاب یمن ریذپ ناکما امش یارب یعیبط یوم تشاک هک تسا ینعم نیدب .دیشاب هتشادن وراد فرصم هب یزاین و هدش بوخ لبق دنراد طابترا امش یلعف یوم تشاک اب دینک یم رکف هک ار دوخ یلامتحا تلاکشم و تلااؤس هیلک یارب یلکشم ً ادعب و هدومن عورش ار راک شمارآ و رطاخ نانیمطا اب ات هدومن حرطم رتکد اب راک ماجنا زا .دیآین شیپ امش رصتخم وم دنویپ زا لبق یاذغ هدعو .دییوشب راب دنچ لماک روط هب وپماش اب ار دوخ رس هعجارم زا لبق .دینک یراددوخ وم تشاک زا لبق یاچ و دایز تاعیام ندیشون زا و هدوب یوقم یلو .دیروایبرد ار دوخ تعاس و )هریغ و هراوشوگ ،وگنلا ،دنبندرگ ،رتشگنا( تلاآرویز یمامت راک ماجنا زا لبق هدوبن رامیب حلاص هب لمع سرتسا و یسح یب یاهوراد رثا لیلد هب وم تشاک زا سپ هلصافلاب یگدننار .دیرواین هارمه هب لیبموتا هک دوش یم هیصوت اذل و .دنشاب رضاح کینیلک رد تقو رس ً امتح و هدرک تیاعر ار دوخ تبون مرتحم نارامیب هک تسا مزلا رد ً امتح تسین هدش نییعت تعاس و زور رد کینیلک رد روضح هب رداق یلیلاد هب درف هک یتروص رد .ددرگن عیاض وم تشاک نایضاقتم رگید قح ات هداد علاطا ار عوضوم نیا لبق یاهزور ؟دسریم اجک هب نامکنیگنر یاهتنا ؟مینیبیم هچ اسان زورما ریوصت رد یاهتنا ،هتفرگ ار سکع نیا هک یساکع یارب لاثم یارب .تسا توافتم درف ره یارب نامکنیگنر یاهتنا نایاپ ً لاامتحا ،دنتسه نآ یکیدزن رد هک یرگید دارفا ،لاحنیااب .تسا هدش متخ تخرد هب نامکنیگنر .دید دنهاوخ یرگید یاج رد ار نامکنیگنر نامکنیگنر کی زکرم .تسا رظان ناکم هب هتسباو نامکنیگنر تیعقوم هک تسا نیا قافتا نیا لیلد روطهب فلتخم یاهناکم زا قفا رد تهج نیا اما ،دوشیم رهاظ دیشروخ فلاخم تهج رد هشیمه .تسا هدهاشم لباق یتوافتم ریوصت رد نامکنیگنر سوق ،دراد رارق قفا یلااب تسرد و نیبرود تشپ یبوخهب دیشروخ هکیلاحرد .تسا قفا زا رتنییاپ یمک و پچ تمسهب هجرد لهچ دودح رد نآ زکرم هک دهدیم ناشن یزیچ نامکنیگنر تهج رد و رود هلصاف رد ینافوط رد ناراب تارطق زا دیشروخ رون تسکش و باتزاب رد هیوناژ لیاوا رد یهدرون راب کی اب اسان زور ریوصت .دوشیم گنراگنر یاهراون داجیا ثعاب هک تسا .تسا هدش هتفرگ اکیرمآ هدحتم تلاایا رد اینرفیلاک ،یرف ستیان یکیدزن
Daneshmand 855, Weekly | Friday, Mar. 17, 2023 Daneshmand.ca 27 Based on your budget, decide the city and property type here and then call me @ 604-785-8900 For latest real estate news, please go to: fb.com/aliasirealestate/ click “Like” on that page For more details, visit: WestVanEstate.com TEL: 604.785.8900 گرزب رووکنو رد کلاما نارواشم www.asi.team info@asi.team ONLY WHEN YOU NEED THE BEST 2007-NOW یصاع انرُ ب ASI Real Estate Advisors یصاع یلع ،بونج هب ور ،Chartwell هقطنم نیرتهب ،رووکنو تسو رد یا هناخ ،انبریز تیفروکسا 3.۵00 زا شیب اب ،یتشادهب سیورس 6 و باوخ قاتا ۷ یاراد ،Hollyburn Country Club ،سرادم هب کیدزن و مارآ هقطنم رد ،تیفروکسا 1۲.890 تعسو هب ینیمز رد هقبط رد ،تیگزنیلا لپ و رووکنو نات ناد ،سونایقا زا ییابیز رایسب یزادنا مشچ اب ،یکسا تسیپ و یور هدایپ یاهریسم سیورس اب راک رتفد کی اب هارمه ،دراد رارق هراجا یارب بسانم و لقتسم ،سیورس ۲ اب هباوخ ۲ تیئوس کی ،نییاپ .دیریگب سامت ام اب رتعیرس هچ ره یصاصتخا دیدزاب تهج .تسا ییانثتسا و صاخ کلم کی نیا .صوصخم یتشادهب 1495
OPENHOUSESAT1:30-2:30pm March11th ReducedPrice
Camelot Rd., West Vancouver $3,380,000
Daneshmand 855, Weekly | Friday, Mar. 17, 2023 Daneshmand.ca 28 دوخ رتهدرتسگ یراکمه زا یشخب ناونعهب هک درک ملاعا زروتوم لارنج ییاکیرمآ یزاسوردوخ تکرش .دنک هدافتسا دوخ یاهوردوخ رد ChatGPT یاهدربراک زا ات دراد دصق ،تفاسورکیام اب هب یسرتسد یارب دناوتیم تابتچ نیا هک تفگ زرتیور هب ،زروتوم لارنج نواعم ،»رلیم تاکسا« ،دوشیم تفای امنهار هچرتفد رد ً لاومعم هک وردوخ یاهیگژیو زا هدافتسا هوحن دروم رد یتاعلاطا ChatGPT فلاخرب .دریگب رارق هدافتسا دروم میوقت کی زا اههمانرب ماغدا ای و همانرب یاهدرکلمع یخرب هک تسا هدش هداد حیضوت Semafor شرازگ رد ،دینکیم رارقرب طابترا نآ اب دیلکهحفص قیرط زا هک Azure یربا سیورس زا و هدرک لاعف ار وردوخ لخاد یعونصم شوه یادص دراد دصق زروتوم لارنج .دنک هدافتسا تفاسورکیام :تفگ شلات نیا دروم رد زروتوم لارنج یوگنخس هک تسا ینعم نیا هب هکلب ،تسین یتوص تاروتسد لماکت دننام تیلباق کی دروم رد طقف رییغت نیا« رتاناوت روهظون یاهیروانف زا عومجمرد اهنآ هدنیآ یوردوخ هک دنشاب هتشاد راظتنا دنناوتیم نایرتشم ».دنک هدافتسا یرتهزات و زروتوم لارنج یاهوردوخ یارب ChatGPT یاهدربراک هک دهد حیضوت دوخ ناکلام هب دنناوتیم ،دنوشیم هضرع یگژیو نیا اب هدنیآ رد هک ییاهوردوخ هک درک لاؤس یعونصم شوه زا ناوتیم ای دننک ضوع ار نآ هنوگچ ،کیتسلا ندشرچنپ تروصرد هاگریمعت هب طوبرم یاهرارق دناوتیم نینچمه ً ارهاظ .دراد ییانعم هچ دروبشاد یور نزکمشچ غارچ ییاهدنرب یزاسوردوخ تکرش نیا ،دنرادن ییانشآ زروتوم لارنج اب هک یدارفا یارب .دنک ورزر ار وردوخ .دراد رایتخا رد ار یسمایج و کویب ،کلایداک ،تلوروش هلمجزا شوه متسیس مان هک تسا نیا ،هدرکن یاهراشا نآ هب زونه زروتوم لارنج هک یمهم تایئزج زا یکی دهاوخ رشتنم هطبار نیا رد یرتشیب تاعلاطا هدنیآ رد ً لاامتحا اما .تشاذگ دهاوخ هچ ار دوخ یعونصم .دش ناهج رسارس گرزب یاهتکرش زا یرایسب هجوتدروم هتشذگ تقو دنچ رد ChatGPT یعونصم شوه .تسا هتفرگ یبلاقنا یمیمصت ،گنیب وجتسج روتوم هب نآ ندرکهفاضا اب تفاسورکیام و هتفرگ رارق دوخ یاهوردوخ رد دهاوخیم زروتوم لارنج دنک هدافتسا ChatGPT زا یگناخ مزاول و نویزیولت تاریمعت و سیورس رد هقباس لاس 60 زا شیب اب لاس کی زا شیب و هلاس کی ریمعت یارب یا هناخراک تنامض اب :دشاب یم )اداناک هب نیدراو هزات یارب صوصخ هب( ریز یاه هنیمز رد یراکمه یروف تیعقوم یاراد )اهدنرب یمامت رد طبترم یراک ی هقباس اب( یگناخ مزاول نیسینکت رفن ۲)طبترم یراک ی هقباس اب( نویزیولت نیسینکت رفن ۲)دش دهاوخ هداد شزومآ( لحم برد زا نویزیولت لیوحت و تفایرد تیلوئسم لماش ،نویزیولت نیسینکترایتسد رفن ۲AUDIO VIDEO ELECTRONICS AND APPLIANCES REPAIR :زاین دروم یاه تراهم یراک ی هقباس لاس ود * یسیلگنا نابز هب هملاکم ییاناوت * ربتعم ی همانیهاوگ * هنیشیپ ءوس مدع* یریگدای هب قایتشا * :دییامرف لصاح سامت ام اب هبحاصم تهج افطل Tel: 604.710.3773 مادختسا
Daneshmand 855, Weekly | Friday, Mar. 17, 2023 Daneshmand.ca 29 درادناتسا تلاح رد و تسایند یاهنادس نیرتعیرس زا یکی سنمروفرپ S E 63 AMG GT سدسرم رظن یروصنم و تسام هاگدید نیا اما .دروایب دجو هب ار ناجیه و تعرس نادنمهقلاع دناوتیم مه هتفر یناملآ نادسرپوس نیا غارس هب دوخ دیدج هژورپ رد وردوخ ناهج هزاوآرپ رنویت نیا !دراد یرگید یاهیرگنزاب زا سپ نیشتآ نادس نیا .تسا هداد اقترا ار نآ ینف شخب رد مه و یرهاظ یامن رد مه و .دنکیم یط هیناث ۲.8 ضرعرد ار دص ات رفص و دراد راخببسا 880 اب ربارب یتردق ،یروصنم صاخ گنر بیکرت کی باختنا نیا .دراد یصاخ هداعلاقوف هولج ییلاط و یکشم ،زبس گنر بیکرت رطاخهب یروصنم هژورپ نیرتهزات رد تارییغت هنماد .داد صیخشت ار نآ یتحارهب ناوتیم مه رود لصاوف زا هک تسا زیامتم ردقنآ وردوخ .تسا ریگمشچ و هدرتسگ یناملآ نادسرپوس نیا ینوریب یامن مسر هب .هدرک ضیوعت رتیلپسا هب زهجم دیدج رپس اب ار درادناتسا رپس یناملآ رنویت ،ورهبور یامن رد ییاههغیت ،رپس نیفرط رد .دراد نبرک ربیف زا یسنج ،هندب تاعطق ریاس هارمههب رپس نیا ،یروصنم ییلاط یگنر یاراد یروصنم یوگول هارمههب اههغیت نیا .دروخیم مشچهب اوه نایرج رتهب تیاده یارب .دنتسه رد .تسا هدرک دیلوت نبرک ربیف زا زین ار سنمروفرپ S E 63 AMG GT سدسرم توپاک یروصنم میجح یاهفاکش لیلدهب و دراد یرتینلاضع راتخاس یروصنم توپاک ،درادناتسا توپاک اب هسیاقم یچنیا ۲۲ گرزب یاههنومن هب ار دوخ یاج درادناتسا یاهگنیر .دوشیم روتوم رتهب سفنت ثعاب .دننکیم ییامندوخ درز یاهرپیلاک اهنآ تشپ و دنتسه قارب یکشم گنر یاراد اهگنیر نیا .دناهداد یروصنم یاهیرگنزاب لصاح مه ریگلگ فاکش یور دوجوم ینیئزت هعطق و باکر ،یبناج یامن رد .تسا دایز یردقهب یروصنم گنینویت سنمروفرپ S E 63 AMG GT سدسرم تارییغت ،بقع یامن رد لثم بقع قودنص یور رضاح گرزب هلاب .دنکیم یعادت نهذ رد ار یاهقباسم یاهوردوخ هک تسا کی مه اوه نایرج تیاده دوبهب یارب ناسدنهم .دراد نبرک ربیف زا یسنج ،بقع و ولج رپس و توپاک .تسا هداد یاج دوخ رد ار زوزگا یجورخ راهچ رزویفید نیا .دناهدرک بصن میجح رزویفید باختنا سنمروفرپ S E 63 AMG GT سدسرم یارب ار درز و یکشم مت یروصنم ،نیباک لخاد رد و تقد یروصنم ناحارط هک دنتسه نآ یایوگ یبوخهب شخب نیا هب طوبرم ریواصت .تسا هدرک زا هوبنا هدافتسا دهاش زین هژورپ نیا رد ،یلبق یاههژورپ لثم .دناهدرک تایئزج فرص ار یدایز ساوسو .میتسه نیباک یاجیاج رد ینبرک ربیف تانیئزت و مرچ یروصنم گنینویت سنمروفرپ S E ۶3 AMG GT سدسرم ینف تاصخشم نیئوت V8 یرتیل ۴.۴ روتوم کی سنمروفرپ S E 63 AMG GT سدسرم توپاک ریز رد دینادب دیاش مه یراکمه اب روتوم ود نیا .تسا بقع روحم یور یقرب روتوم کی ،روتوم نیا لمکم .دراد رارق وبروت ناسدنهم هک ییاهیزاسهنیهب اب اما .دننکیم دیلوت رواتشگ رتمنتوین 1۴00 و تردق راخببسا 831 رتمنتوین 1۴90 و تردق راخببسا 880 اب ربارب لااح هنارشیپ یجورخ عومجم ،دناهداد ماجنا یروصنم .تسا رواتشگ رداق یروصنم گنینویت سنمروفرپ S E 63 AMG GT سدسرم ،لااب رایسب یجورخ نیا هب اکتا اب یضایر دیفم ملع .دناسرب تعاس رد رتمولیک دص هب ار دوخ تعرس هیناث ۲.8 اهنت ضرعرد تسا رثکادح !تسا رتهب هیناث 0.1 ،درادناتسا هخسن یاهیناث ۲.9 باتش اب هسیاقم رد مقر نیا دیوگیم تعاس رب رتمولیک ۵ هک دسریم تعاس رب رتمولیک 3۲ هب زین یروصنم دیدج هدرورپتسد تعرس .تسا درادناتسا لدم زا رتشیب نیا یاپ یروصنم یاضما ً اعطق یلو ،تسین تسد رد یتاعلاطا باذج هژورپ نیا تمیق اب هطبار رد .دوب دهاوخن نازرا هژورپ ؛دش یفرعم یروصنم دیدج هژورپ هیناث ۲.8 باتش اب زنب سدسرم زا رتارف نلااسگرزب روطنیمه و نازومآ شناد یارب هبرجت اب مناخ طسوت سامت نفلت 778.889.8086 یسیلگنا نابز یصوصخ سیردت ،یزاسون و تاریمعت ،نامتخاس روما هیلک ماجنا زا زوجم ذخا ،کد ،فقس ،مامح ،هناخرپشآ تمیق نیرتهب اب ... و یشک هشقن ،یرادرهش سامت نفلت 778.863.7710 نامتخاس یزاسزاب و تاریمعت
Daneshmand 855, Weekly | Friday, Mar. 17, 2023 Daneshmand.ca 31 NOW SELLING! $1,499,000USD With 350 days of sunshine, Palm Springs, California is PALM SPRINGS, CA PARADISE! Laraine La Monte: 310-614-3288 | Parisa Shahidi: (Farsi) 949-283-5544 رد ییایور هناخ کی PALM SPRINGS, CALIFORNIA issbc.org/ask Maneli Siadati Career Strategist Immigrant Services Society of BC یبایراک ریسم هدرک لیصحت نارجاهم یارب اداناک زا جراخ رد دوخ تلایصحت زا هدافتسا اب !دیبایب راک BC ناتسا رد .دیسرپب ام زا
Daneshmand 855, Weekly | Friday, Mar. 17, 2023 Daneshmand.ca 32
Daneshmand 855, Weekly | Friday, Mar. 17, 2023 Daneshmand.ca 33 رد ار لپا یتآ یاهیشوگ لدم راهچ ،دناهدش دیلوت یدعبهس رگپاچ اب هک 1۵ نوفیآ هداوناخ یاهتکام ظفاحم یاهسیک هک دسریم رظنهب ،اهتکام نیا هب هجوت اب نینچمه .دنهدیم ناشن رگیدکی رانک .دوب دنهاوخن راگزاس لپا نارادمچرپ یدعب یرس اب 1۴ نوفیآ یرس تلاوصحم نیا هزادنا و لکش زا یکیتامش راشتنا اب ً لاومعم نوفیآ دیدج یاهیشوگ هب طوبرم تاعیاش دنوش هدافتسا یدعبهس یاهلدم تخاس یارب یعجرم ناونعهب دنناوتیم اهکیتامش نیا .دنتسه هارمه رشتنم ییویدیو Macotakara ینپاژ تیاسبو لااح .دنراذگب هسیاقم هب ار نوفیآ فلتخم یاهلسن و .دهدیم ناشن تکام تروصهب ار 1۵ نوفیآ یاهلدم یحارط هک تسا هدرک 1۴ نوفیآ یرس هب تبسن 1۵ نوفیآ یرس تارییغت لوژام زا یگمه سکم ورپ 1۵ و ورپ 1۵ ،سلاپ 1۵ ،1۵ نوفیآ هک مینیبب میناوتیم ویدیو نیا رد هدرکن یتوافت هتشذگ لسن هب تبسن اهنآ یاهزنل شنیچ و دننکیم هدافتسا یگدزنوریب اب ینیبرود و دنربیم هرهب دنلیآ کیمانیاد زا یفلس نیبرود یارب لپا یدعب یاهیشوگ همه ،اهتکام نیا رد .تسا .دننکیم هدافتسا USB-C زا ،گنینتیلا هاگرد یاجهب رگشیامن یاههیشاح شهاک نوماریپ تاعیاش زا نینچمه دناهدش پاچ یدعبهس تروصهب هک ییاهلدم .تسا هدش هاگتسد داعبا رد توافت داجیا ثعاب هلئسم نیمه .دنراد هدیمخ یاههبل و دننکیم یوریپ ظفاحم سیک زا دناوتیمن رطاخ نیمه هب و هدش رتگرزب رتمیلیم کی دودح 1۵ نوفیآ ،لاثم یارب .دنک هدافتسا 1۴ نوفیآ و دنشاب ییاهن لوصحم ینیبشیپ یارب یبوخ یاههنومن دنناوتیم ً لاومعم یدعبهس یاهتکام یتارییغت لپا ییاهن لوصحم هک دوشیم هداد لامتحا اما .دننک لقتنم ربراک هب ار یشوگ لاحوسح .دوشن رازاب دراو لکش نیمه هب ً اقیقد و دشاب هتشاد اهتکام نیا هب تبسن دروم نیا رد اهنآ عبنم اما ،تسا یبسانم عجرم تاعیاش هنیمز رد ً لاومعم Macotakara تیاسبو اههتفه رد مینیبب ات مینک ربص دیاب تروص ره رد .دشابن نانیمطا لباق نادنچ دیاش هک هدوب Alibaba .دش دهاوخ رشتنم لپا نارادمچرپ یدعب یرس هرابرد یرگید تاعلاطا هچ هدنیآ یاههام و .دشاب رگشیامن ریز یدیآ سیف هب زهجم نوفیآ نیلوا ورپ 1۷ نوفیآ ً لاامتحا ،هاگآ عبانم زا یکی هتفگ هب رد تفرگ میمصت یدلایم هتشذگ لاس و دروآ اهنوفیآ هب ار یدیآ سیف یتینما متسیس ،چان اب لپا نیا فذح رظتنم یرایسب لاحنیااب .دهد رارق رگشیامن هرفح نورد ار متسیس نیا ،نوفیآ ورپ یاهلدم یدیآ سیف دیوگیم دیدج یشرازگ لااح .دنتسه رگشیامن ریز هب یدیآ سیف لاقتنا و یحارط کبس .دوشیم هفاضا اهنوفیآ هب رترید ای ۲0۲۵ لاس شیامن هحفص ریز نامز نیرتدوز رد هک تسا هدش یعدم »گنای سار« مان هب اهرگشیامن یایند حرطم نارگلیلحت زا یکی هجوت اب .میشاب رگشیامن ریز هب یدیآ سیف متسیس تاعطق لاقتنا رظتنم ۲ ۲۵ لاس رد دیاب ،نکمم مه شریخا هتفگ دایزلامتحاهب ،اهرگشیامن هرابرد اهشرازگ راشتنا اب هطبار رد گنای بسانم هقباس هب .دشاب هتشاد تحص ؟ورپ 1۷ نوفیآ رد رگشیامن ریز یدیآ سیف ،دسریم هار زا ۲0۲۴ لاس شیامن هحفص ریز یدیآ سیف اب نوفیآ نیلوا هک دوب هتفگ هتشذگ رد گنای و هداتفا ریخأت هب روسنس تلاکشم رطاخهب خیرات نیا هک تسا هدش یعدم یدیدج تییوت رد لااح اما ً لاامتحا ،عوضوم نیا هب هجوت اب .میوشیم ورهبور یروانف نیا اب ۲ ۲۵ لاس ،نکمم تلاح نیرتدوز رد نانچمه ً لاامتحا هتبلا ؛دشاب شیامن هحفص ریز هدشناهنپ یدیآ سیف اب نوفیآ نیلوا »ورپ 1۷ نوفیآ« .میشاب یفلس نیبرود یارب یاهرفح دهاش لپا تسا هدش یعدم هک دریگیم رارق The Elec یاهرک هناسر شرازگ لباقم رد گنای ینیبشیپ هقباس هب هجوت اب .دنکیم ییامنور رگشیامن ریز یدیآ سیف زا ورپ 16 نوفیآ رد و یدلایم هدنیآ لاس و دشاب تسرد عبنم نیا هتفگ دایزلامتحاهب ،هدنیآ تلاوصحم زا تاعلاطا راشتنا هرابرد گنای بسانم .میشاب هتشاد هلصاف یروانف نیا اب لاس ۲ لقادح راظتنا هک یتلاوصحم ؛دنکیم ییامنور 1۵ یرس یاهنوفیآ زا یدلایم یراج لاس همادا رد لپا یلصا یاهنوفیآ زا چان ات دنشاب دنلیآ کیمانیاد ای ایوپ هریزج یروانف یاراد نآ یاضعا مامت میراد لامتحا نیا .داد دهاوخ همادا دوخ تایح هب SE نوفیآ رد یتدم یارب چان ً لاامتحا .دنک یظفاحادخ اهنوفیآ رد ایوپ هریزج تیلباق نانچمه ،شیامن هحفص ریز هب یدیآ سیف لاقتنا اب یتح هک دراد دوجو .دنامب یقاب نوفیآ یرس یاهتکام دنراد تیاکح 1۴ نوفیآ یرس هب تبسن هزادنا رییغت زا 1۵ رگشیامن ریز یدیآ سیف دوشیمن هفاضا اهنوفیآ هب ۲۰۲۵ لاس ات لقادح
Rezrealty.ca
Daneshmand 855, Weekly | Friday, Mar. 17, 2023 Daneshmand.ca 35 Email: inspector@royalcanyon.ca Website: www.royalcanyon.ca Amir Behkish, PhD Certified Home Inspector (604)500-0303 نامتخاس ینف سرزاب شیکهب ریما رتکد License No: 69680 همجرت تامدخ سفن کین یلیل یبتکو یهافش مجرتم ICBC مجرتم STIBC 03-05-3509 MOSAIC- ICBC 604.773.6040 l.nicknafs@gmail.com لماش هرواشم هنیزه انورک یریگ همه رد یداصتقا صاخ طیارش هب هجوت اب :)نیلانآ و ینفلت هرواشم( دوب دهاوخ اه فیفخت نیا %۴۰ همیب نودب %۲۰ :یلیمکت Extended همیب %۶۰ دنا هداد تسد زا ار ناشدمآرد هک یصاخشا %۵۰ نایوجشناد و نازومآ شناد :تقو نییعت نفلت 778.878.0399 DrSaeedCounselor@gmail.com dr.saeedmomtazi رگنامرد ناور ،رواشم یزاتمم دیعس رتکد اکیرمآ UCLA هاگشناد زا هرواشم همانیهاوگ و پیشولف یسنج و یفطاع طباور ،جاودزا هرواشم ناناوجون و ناکدوک یتیبرت و یراتفر لئاسم دایتعا و راگیس کرت ،یگدرسفا ،بارطضا ینامرد ناور :ریز یاهزوجم و همانیهاوگ یاراد :دوش یم هئارا زیزع نادنملاس تهج ریز یاهسیورس 604-913-3941:نفلت 604-771-4831 سابل تاریمعت عاونا ماجنا و یطایخ تروص شیارآ و وم ندرک هاتوک • هنازور دیرخ لیبق زا یکشزپریغ و یکشزپ روما ماجنا تهج یهارمه • Companionship یتبحص مه • هناختسپ هب هعجارم و یکناب روما لیبق زا :لزنم زا جراخ روما ماجنا • هباشم روما و همجرت ،یراگن همان ،یرادا یاهمرف ندرک رپ ،یرادا روما ماجنا • ترفاسم نامز رد امش هبرگ و گس زا تبقارم و یرادهگن • هداس نابز هب رتویپماک شزومآ • "اـم هـناخ" تامدخ رد تمیق نیرت بولطم ،تیفیک نیرتهب Member of Peer Counselling of BC Social Worker Training Certificate Food Safe Certificate Email: hometoinfo@gmail.com قلاط - ییاداناک و یعرش جاودزا - یمسر ءاضما یهاوگ زوجم یاراد نتگنشاو رتفد و کخیم تیاس Online یاه همانتلاکو و یلوسنک روما همان تیصو - همان توعد - نیرجاهم روما رد هرواشم - ءاضما دییات Citizenship, PR Card یاهمرف لیمکت جاودزا یمسر رتفد یتسارف اضریلع 604.839.9938 :یروضح تقو نییعت یارب نفلت اکیرمآ و ناریا یسدنهم ماظن یمسر وضع BC44357 هناورپ هرامش 604.445.2030 ملاس ماس شورف شیپ ،یراجت ینوکسم کلاما رواشم یف ّ ظوم هواک سدنهم زاس و تخاس صصختم - نکسم روما رواشم 778.846.4812 #201-657 Marine Drive, West Vancouver مناخ کی زا تبقارم تهج ،مناخ رفن کی هب یزور هنابش تروصب لزنم رد راک و دنملاس .میدنمزاین ملاتیکوک رد رتشیب تاعلاطا یارب .هنایهام قوقح و قاتا اب دیریگب سامت ریز یاهنفلت اب ،هبحاصم و 604.771.9391 778.241.2708 دنملاس مناخ زا تبقارم تهج مادختسا نکسم ماو سانشراک هبرجت لاس 15 زا شیب اب زاس و تخاس یارب ماو ،یراجت ،ینوکسم 604.649.4245 Paris Fattahi, Mortgage Advisor یحاتف وتسرپ 778.240.8181 REZREALTY@GMAIL.COM یدومحم اضر .دیئامرف لصاح سامت ً افطل دیدزاب و رتشیب تاعلاطا یارب رووکنو تسو رگا و دیشابیم سونایقا رانک رد یگدنز هب دنمقلاع رگا یابیز رهش رد ریز یاهنامتراپآ تمیق هب تسا ینتفاین تسد ناتیارب دییامرف هجوت ) رووکنو زا تعاس کی هلصاف اب ( کار تیاو رلاد 3۵۶۰۰۰۰ توفروکسا ۷۴۰ رلاد ۴8۰۰۰۰ توفروکسا ۹1۲ رلاد ۷38۰۰۰ توفروکسا 1۵3۰ بآ هرظنم اب سیورس 1 هباوخ 1 نامتراپآ بآ هرظنم اب سیورس ۲ هباوخ ۲ نامتراپآ بآ هرظنم اب سیورس هباوخ ۲ سواه نوات
Daneshmand 855, Weekly | Friday, Mar. 17, 2023 Daneshmand.ca 36 دعب هب هدش هفاضا مارگولوه - دشاب هس زا رتشیب داعبا اب یناهج زا یریوصت هکنآ یاجب ام ناهج دیاش رتشیب و رتلااب یکیزیف داعبا اب یناهج هشیمه رتهب ترابع هب دشاب رتمک داعبا اب ییاه ناهج زا نامز زا یکی هک یتقو تیبسن یروئت ساسا رب هکنیا امک تسین ناهج نآ ندوب رتیعقاو ای و یرترب رب لیلد ردق نآ نامز تشذگ یترابع هب ای و دوشیم رفص نآ اب بسانتم زین نامز - دوشیم رفص یکیزیف داعبا درادن دوجو نامز رذگ هک یناهج رد .تسا هدش فقوتم هک تفگ ناوتیم تقیقح رد هک تسا هدش دنک یرتشیب تیدبا یاراد و رتلیصا تبسن هب دیاش هک تفگ ناوتیم تسا یرتمک یکیزیف داعبا یاراد یلو دناوتیم مه هلأسم نیا . )تسا هدش فقوتم نآ نامز یلو تسا هدوب مکاح نامز نآ رب ً لابق( تسا نامز و دیآیم دوجوب ام ینونک ناهج نامز هک یاهظحل رد گرزب راجفنا یادتبا رد ینعی دشاب تسرد داعبا دادعت رب تقیقح رد هکنیا ینعی دیآیم دوجوب مه یکیزیف داعبا دوشیم زاغآ ام یلعف ناهج . تسا هدش زاغآ ام ینونک ناهج یارب نامز هک یاهظحل رد تسرد تسا هدش هدوزفا ام ناهج یکیزیف طسوت نآ یاه یگژیو هک تسا رتویپماک کی لثم ام ناهج هک دننک یمروصت نادنمشناد زا یضعب و 0 تلاح ود ره رد یداع تیب -یداینب تاعلاطا نتشاد یاجب هک دوش یم نییعت یمتناوک رتویپماک هک نیا یارب .دشاب هتشاد دوجو ینامز ره رد 1 و 0 دیاب یمتناوک رتویپماک یاه تیب یارب .دراد رارق 1 هدیدپ هلیسو هب یزاف یاه تیب نیا دنک شزادرپ رتدیفم یتروص هب ار تابساحم یمتناوک رتویپماک نیا هیاسمه تیب هب )کی و رفص(زاف عون ندش نیعم یارب تیب کی نآ رد هک یمتناوک یگدینت مهرد ات دیتسه روبجم امش کیسلاک نامز و اضف نتشاد یارب .دنوش یم طبترم رگیدمه هب دنک یم کمک رد یعقاو تلااوس همان تغل زا تلااوس هعومجم نیا همه .دیچیپب مه هب ار دوخ هظفاح تاعطق مامت . دنا هدش هریخذ هک دنتسه ام ناهج یریگ لکش دروم نادیم ،اه نامسیر یروئت لماش هک نیداینب کیزیف فلتخم قطانم هب ذوفن رد یمهس هدیا نیا تسا نامز و اضف بیکرت دروم رد یداهنشیپ یاه یروئت لماش نینچمه و یمتناوک شنارگ ،یمتناوک زا اریز ،تسا هتفهن یمتناوک شنارگ و نامسیر یروئت هنیمز رد لصا رد راک نیا .دوش یم لماش ار هداد خساپ یرظن کیزیف هنیمز رد تلااوس نیرتگرزب زا یخرب هب هک دوش یم شلات راک نیا قیرط رد ؟دش دهاوخ مامت هنوگچ ؟تسا هدش زاغآ هنوگچ ناهج ؟تسیچ نامز ؟تسیچ اضف :دننام .دوش لعف یور رب هعلاطم لماش اهراک نیرت هجوت لباق زا یخرب ؟دراد دوجو یزیچ هچ هلاچهایس کی لخاد بیکرت اب کیسلاک یاه نادیم ریاس و یشنارگ یاه نادیم اب اه نامسیر یروئت یداینب تلااعفنا و نیا هنیمز رد راگدنام یاهراک زا هک تسا هتفرگ تروص نامز و اضف رد یمتناوک یاه نادیم یروئت . تسا اهیروئت خساپ اه نآ دوجو تیهام و یتسیچ دروم رد هک دراد دوجو یدایز یاه تیعقاو یتسه ناهج رد رایسب و مهبم دراوم زا یرایسب رد هدش هداد یاه خساپ .تسا هدشن هداد یا هدننک عناق و نشور یا هیضرف رگا، دیسرپ دیاب لاح .تسین کرد لباق مه هتسجرب ناناد کیزیف یارب یتح و هدوب هدیچیپ ؟دراد نتفگ شزرا ردقچ دشابن کرد لباق مه ناگدنیآ یتح و نادنمشناد یارب ام لاح”تسا هدام مراهچ دعب نامز”:تسا نیا نامز دروم رد حرطم تایرظن زا یکی لاثم ناونع هب هنوگچ ؟دراد هدام مراهچ دعب هب یطبر هچ نامز ؟میمهفب و مینک کرد ار بلطم نیا میناوت یم هنوگچ هس اب یهباشت و یتیخنس چیه نآ مراهچ دعب هعفد کی و دنراد یتیخنس مه اب هدام دعب هس هک تسا تسا هدام مراهچ دعب و تساه نآ رانک رد لاح نیع رد و درادن رگید دعب هتسناوت یسک هچ ؟تسین نامز تخانش رد یفارحنا ی هیرظن کی نیا ایآ دنتسین یملع و قیقد تلااؤس نیا ؟ دنک لح شدوخ یارب و دمهفب ار نآ زا یرایسب هکارچ دنوشیم حرطم بلغا یملع یاهیروئت اب هجاوم رد اما و مدرم یارب یسانش ناهیک هنیمز رد یکیزیف یتح و یضایر یاهیروئت دنتسین مهف لباق یتحارب و سوملم نادنمشناد زا یرایسب یارب یتح ،دراوم یضعب رد کیزیف ملاع رد هک تسا نیا تیعقاو ،میرگنب هنافصنم رگا هدش نایب هیرظن ای و هیضرف تروص هب هک هدمآ تسد هب یجیاتن و تایفشک سابتقا و یسررب هژیو هب،یضایر یاه ینیب شیپ و تابساحم لصاح ،تسا حیحص دوخ یاج رد هتبلا هک تسا هدوب سوگ و نامیر، یسدیلقا ان هسدنه نایب رد، جیاتن نیا اب یناسک دراوم یضعب رد یلو .تسا دنمشزرا رایسب و هدمآ تسدب تایفشک هیجوت و ریسفت رد هجیتن رد و لمع هوحن و تیهام ار یتسرد هیرظن و دنریگ شیپ رد ار ینشور هار دنتسناوتن یزاس هیرظن و یلو دنهدب یلوبق لباق خساپ هدش حرطم تلااوس هب و دننک نایب اه نآ یارب یروئت کی هک تسا هتفهن نیمه رد ملع تیصوصخ هک تشاد هجوت دیاب رد عماج هیرظن کی تاحلاصا نیا لد زا و دنک حلاصا ار یلبق یروئت دیاب دنمشوه یاه نفلت دننام یزورما سوملم یاه تفرشیپ زا یرایسب هک تسا نیا مهم هتکن اما - دیایب کیزیف یرظن نازادرپ یروئت و نادنمشناد راک لصاح رگید یاه یروآ نف زا یرایسب و سا یپ یج و . تسا هتفای ینوریب و ینیع تیعقاو هزورما هک تسا نیشیپ یاه هدس رد یضایر و هدنیآ هرامش رد همادا یسانش ناهیک ناگیار یاه سلاک هرود کی ،یسانش ناهیک ناگیار یاه سلاک هرود کی : هجوت نتسیز رتهب یارب یهاگآ نهذ نیرمت و یسانش یتسه یوگ خساپ هک ددرگ یم رازگرب )یروضح تروص هب( یسانش ناهیک اب طبترم یاه هنیمز رد امش تلااوس تهج دوش یم توعد نادنم هقلاع زا .دوب میهاوخزین .دیئامرف لصاح سامت 6045616563 نفلت هرامش اب ورزر ataoloomi@gmail.com یمولع اطع :هتشون رووکنو - تاضایر دشرا سانشراک ataoloomi@gmail.com ؟دراد دوجو نامز یتسار هب ایآ مود و متسیب تمسق یتیس یارت یمسر ۀمجرتلاراد :کرادم ۀیلک یمسر ۀمجرت همانسانش و تروپساپیگدننار قباوس و یگدننار ۀمانیهاوگیراجت و یلام کرادمقلاط و جاودزا دنسیلیصحت کرادمیقوقح و یکشزپ کرادم ،تیکلام دانسایمتاح لیهس :رظن تحت Tri-City Translation Services یمسر مجرتم (Certified Translator) Tel: 604-492-0666
604-338-7364 Fax: 604-492-0656
Tri-citytranslations@outlook.com www.motarjemrasmi.com www.Tricitytranslations.com Certified Member of STIBC Suite #3 - 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6
Cell:
Email:
Daneshmand 855, Weekly | Friday, Mar. 17, 2023 Daneshmand.ca 38 ربخ یرلاد نویلیم 180 هیامرس بذج زا یدلایم هتشذگ لاس رد »Retro Biosciences« پاتراتسا .دوشیم نیگنایم روطهب اهناسنا رمع لاس 10 شیازفا یارب تاقیقحت ماجنا فرص هک یاهیامرس ؛داد قلاخ تکرش ،OpenAI لماعریدم ،»نمتلآ مس« طسوت یراذگهیامرس نیا هک هدش صخشم لااح .تسا هدش ماجنا ChatGPT راک یعونصم شوه یور هک یتکرش ؛دنراذگیم OpenAI رد ار دوخ نامز مامت ً ابیرقت نمتلآ مس .تسا هتفرگ رارق یریگمشچ لابقتسا دروم ChatGPT ینعی ،نآ تابتچ نیرتدیدج و دنکیم هب یبایتسد یاههژورپ یور OpenAI لماعریدم .دراد هقلاع مه یرگید یاههژورپ هب نمتلآ لاحنیااب .تسا هدرک یراذگهیامرس مه اهناسنا نس شیازفا و دودحمان یژرنا Helion Energy و تکرش نیا یور ار دوخ یدقن یاهییاراد مامت لااح وا دیوگیم نمتلآ دناوتیم و درک راک هب زاغآ ۲0۲۲ لیروآ هام رد Retro Biosciences .تسا هدرک یراذگهیامرس .دنک یریگولج نس شیازفا اب طبترم یاهیرامیب زورب زا ات دروایب دوجوهب ار ییاهشور دهد شیازفا ار دوخ رمع لوط دهاوخیم OpenAI لماعریدم شیازفا لاس 10 دودح ار ناسنا رمع لوط دناوتیم هک تسا هدرک ملاعا دوخ تیاسبو رد تکرش نیا نمتلآ .دنک هدافتسا نامرد نیا زا دناوتب مه شدوخ زور کی هک تسا راودیما OpenAI لماعریدم .دهد ییاذغ میژر اب دراد یعس و دنکیم هدافتسا نیمروفتم تبایددض یوراد زا رضاحلاحرد هک تسا یعدم .دنک رتینلاوط ار دوخ رمع یفاک باوخ و ملاس تشه دودح زا و دراد هقلاع یریپ اب هلباقم یاهشور هب هک تساهلاس ً ارهاظ هتسجرب نیرفآراک نیا ،»اورکل-ستب وج« .دوب هداد ناشن هقلاع »ناوج نوخ« زا هدافتسا هرابرد تاقیقحت هب شیپ لاس هرابرد نمتلآ مس و وا ،تکرش نیا راک هب زاغآ زا شیپ دیوگیم ،Retro Biosciences دشرا دنمشناد اینرفیلاک هاگشناد زا یقیقحت هیاپ رب هژورپ نآ .دندوب هدرک ثحب مه رگید رمع لوط شیازفا هژورپ کی .دشاب هتشاد یگدننکناوج رثا دناوتیم ریپ یاهشوم زا نوخ یامسلاپ فذح داد ناشن هک دوب یلکرب ناراذگهیامرس زا یکی نمتلآ و دیایب دوجوهب Retro Biosciences هک دنتفرگ میمصت اهنآ تیاهنرد اما یاپ یور دناوتب تکرش نیا ات دوب هدنام توکسم نونکات یراذگهیامرس نیا هتبلا .دشاب نآ یلصا .دشابن نمتلآ مان ریثأت تحت و دنک دشر شدوخ نژوردیه تسا رداق هک دنا هدرک فشک ار یدیدج میزنآ نادنمشناد .دنک لیدبت یژرنا هب ار اوه رد دوجوم هک دندوب لس یرامیب دنواشیوخ یرتکاب یور راک لاح رد نادنمشناد هب ار نژوردیه تسا رداق رظن دروم میزنآ .دندرک فشک ار دیدج میزنآ نیا میزنآ نیا زا ناوت یمده نیا رد دندقتعم ناققحم .دنک لیدبت هتیسیرتکلا .تفرگ هرهب کاپ یژرنا دیلوت یارب دراد رارق سیتامگمسا مویرتکابوکیام یرتکاب رد Huc مان اب دیدج میزنآ دوشیم ثعاب یگژیو نیا .دنک یم تفایرد ار رفسمتا نژوردیه یژرنا و .دنامب هدنز زین یذغم داوم نودب یاه طیحم رد دناوتب یرتکاب نیا ات عبنم ناونع هب نآ زا ناوت یم میزنآ نیا فشک اب دنیوگ یم ناققحم .درک هدافتسا لمح لباق یکیرتکلا یاه هاگتسد یارب دیدج یژرنا نیا یلصا هدنسیون و ایلارتسا هاگشناد سانش بورکیم ،رتنیرگ سیر یژرنا دناوت یم هدنیا رد میزنآ نیا رد دوجوم یژرنا عبنم :دیوگ یم هلاقم ،کیرتمویب یاهرگسح دننام لمح لباق لیاسو زا یا هدرتسگ شخب تسدب اوه قیرط زا ار هداس یاهرتویپماک یتح و لاتیجید یاه تعاس تظلغ نازیم اب میزنآ نیا طسوت هدش دیلوت یکیرتکلا نایرج نازیم .دروآ یریگراکب ناکما بیترت نیدب .تسا بسانتم هتفرگ رایتخا رد نژوردیه .دراد دوجو یتخوس لولس ناونع هب دنمشوه یاه یشوگ و تعاس رد نآ یاراد و دوشیم تفای ناهج رسارس کاخ رد سیتامگمسا مویرتکابوکیام یارب شور نیمه زا بورکیم نیا .تسا نژوردیه زا یژرنا دیلوت یگژیو .دنکیم هدافتسا طیارش نیرت دعاسمان رد ندنام هدنز OpenAI لماعریدم یرلاد نویلیم 18۰ یراذگهیامرس دزادنیب ریخأت هب ار گرم دهاوخیم هک یپاتراتسا رد دنک یم لیدبت یژرنا هب ار اوه هک یدیدج میزنآ فشک
Daneshmand 855, Weekly | Friday, Mar. 17, 2023 Daneshmand.ca 39 نیمز هتسه نیرتینورد زا ییاههناشن یلخاد هتسه نیرتینورد هک دننزیم نیمخت ،ارتکد قوف ققحم ،»ماف نوس-نات« و چیچلاکت رتکد .دراد ضرع رتمولیک ۲۴00 دودح یلخاد هتسه لک ؛دراد ضرع رتمولیک 1300 دودح یلخاد قمع دروم رد شناد ،دشکیم ریوصت هب ار یحضاو تامیسقت رادومن دسریم رظنهب هکیلاحرد رتمولیک دنچ زا شیب یرافح و تسا هلصاف نیمز زکرم ات رتمولیک 6۴00 هب کیدزن .تسا مهبم نیمز .تسا نکممریغ نیمز هتسوپ رد و تاشاعترا ؛دوشیم یشان یاهزرل جاوما زا ،مینادیم نیمز ریز یاههتفهن دروم رد هک ییاهزیچ رتشیب لخاد زا رکیپلوغ یفارگونوس دننام ار اهنآ .دننکیم روبع هرایس فارطا و نورد زا هک ییاههزرلنیمز ینورد یاههیلا زا اههشقن هیهت هب رداق جاوما نیمه طسوت نادنمشناد .دیریگب رظن رد نیمز یازجا .دناهدش هدیا ۲00۲ لاس رد رابنیلوا یارب ،»یکسنوویزد مادآ« و »یشیا یکایم« ،دراوراه سانشهزرل ود ،دننکیم روبع یلخاد هتسه زا هک یاهزرل جاوما تعرس یاهیگژیو ساسارب ار یلخاد هتسه نیرتینورد تکرح نیمز زا تمسق نیا رد هک یاهزرل جاوما تعرس هک دنتسنادیم ً لابق نادنمشناد .دنداد هئارا روحم دادتما رد رگید بطق هب یبطق زا تکرح ماگنه جاوما .تسا توافتم تهج هب هتسب ،دننکیم نانادکیزیفوئژ .دنتشاد ار تکرح نیرتدنک ،دننکیم تکرح روحم رب دومع هک ینامز و نیرتعیرس نیمز یاهرولب یزارتمه زا - دنرتعیرس یبطق یاهریسم رد هک یمک دصرد - اهتعرس رد توافت هک دندقتعم .دوشیم یشان یلخاد هتسه رد نهآ هک دندوب یجاوما ،جاوما نیرتدنک ،زکرم رد کچوک هقطنم کی رد دنیوگیم دراوراه ناسانشهزرل اما یارب نامز نآ رد دوجوم یاههداد لاحنیااب .دندرکیم تکرح هجرد ۴۵ هیواز اب ،هجرد 90 یاجهب .دوب مک رایسب همه ندرکدعاقتم ً امیقتسم یلخاد هتسه نیرتینورد و هلزلز أدبم زا هک دنایدراوم یاهزرل جاوما زا اهیریگهزادنا نیرتهب ً ابیرقت هک تسا جنسهزرل کی دنمزاین ً لاومعم اهنآ صیخشت ،لاحنیااب .دننکیم تکرح نیمز تمسهب .تسا سونایقا طسو هطقن نآ و دراد رارق نیمز رگید تمس رد ؟دننکیم کمک فشک نیا هب هنوگچ یاهزرل جاوما جنسهزرل کی نیاربانب .دندرگیمزاب بقع هب زین یاهزرل جاوما هک دربیم هرهب تیعقاو نیا زا دیدج هلاقم راب ود و هتشگرب بقع هب و هدرک روبع نیمز زا هک ار یجوم ساکعنا دناوتیم هزرلنیمز زکرم هب کیدزن هب مود راب یارب دنناوتیم نینچمه اهنآ .دهد صیخشت ،تسا هدرک روبع یلخاد هتسه نیرتینورد زا .دننک روبع هتسه نیرتینورد زا راب راهچ و دنوش سکعنم ولج و بقع یاهلانگیس بیکرت .دناهدش رقتسم هدحتم تلاایا رد هژیوهب یدایز یاهجنسهزرل ریخا یاهلاس رد ار رتشیب ای رتشیر 6 یگرزب اب ییاههزرلنیمز زا یشان فیعض یاهساکعنا صیخشت رازبا نیدنچ زا دروم 16 هک میدش هجوتم و میدرک شزادرپ ار دادیور ۲ ام« :تفگ چیچلاکت رتکد .درک ریذپناکما ».دنتسه یتشگزاب جاوما نیا یاراد اهنآ نیرتینورد زا راب جنپ هک یجاوما ،داد خر نامیلس ریازج رد ۲01۷ لاس رد هک هزرلنیمز کی یارب ییاسانش ،دنتفرگ رارق هرایس رگید تمس رد یفداصت روطهب هک ییاهراگنهزرل طسوت ،دندرک روبع هتسه .دندش قیقحت نیا ریگرد هک نپاژ رد تایح-نیمز مولع هسسؤم رد ویکوت یروانف هسسؤم زا »چیرفله جروج« یارب رتشیب تاعلاطم هب رجنم تسا نکمم هک یتادهاشم ندناسرماجناهب رطاخهب ار اهنآ« :تفگ ،دوبن ».منکیم نیسحت ،دوش یلخاد هتسه راتخاس هرابرد تاماهبا فشک دوجو یلخاد هتسه تمسق نیرتیلخاد و ینوریب نیب بیکرت رد یهجوتلباق توافت دسریمن رظنهب .تسین دنت و تسا یجیردت لاقتنا و دشاب هتشاد هک تفگ ،تشادن یتکراشم قیقحت نیا رد هک تاکیتکناک هاگشناد رد کیزیف داتسا ،»ریمروک نونرو« هتسه ،ریمروک رتکد هتفگ هب .دنک هراشا نیمز یناتساب هتشذگ رد یتارییغت هب دناوتیم دادیور نیا درایلیم کی ات نویلیم 600 زا هک دوشیم هدز نیمخت ؛تسا ناوج ً اتبسن یسانشنیمز رظن زا یلخاد هتسه راتخاس و تسا هرایس هلاس درایلیم ۵/۴ خیرات زا یرسک اهنت نامزتدم نیا .تسا ریغتم لاس هتسه شخرچ تعرس هک دنداد شرازگ یرگید نادنمشناد ،هیوناژ رد .دسریم رظنهب هدیچیپ دماج .دنکیم رییغت یلخاد یعس هک تسا نیا ،دننکیم هعلاطم ار یلخاد هتسه راتخاس مدرم هک یلیلد تفگ ریمروک رتکد ار نیمز یسیطانغم نادیم رد یتارییغت اهنآ .دننک طبترم نیمز یسیطانغم نادیم هب ار نآ دننکیم .دشاب هداد خر یلخاد هتسه لکش رد رییغت اب نامزمه تسا نکمم هک درک دنهاوخ شیامزآ :نیمز زکرم هب رفس دنکیم راکشآ ار نیمز طاقن نیرتینورد زا ییاههناشن ملع
Daneshmand 855, Weekly | Friday, Mar. 17, 2023 Daneshmand.ca 40 کــی اــب زورــما دادــماب )ISS( یــللملانیب یــیاضف هاگتــسیا رد روــضح هاــم جــنپ زا ســپ دروــناضف راــهچ تــیرومأم نــیا .دنتــشگرب نــیمز هــب تــیقفوم اــب Endurance هــب موــسوم سکیاسیپــسا نوــگارد لوــسپک .دــندوب هــتفر اــضف هــب راــبنیلوا یارــب نآ دروــناضف هــس هــک دوــب هدیــشک ازارد هــب یــلاحرد اــنآ« و نــپاژ زا »اــتاکاو یــچیوک« ،اــسان زا »ناــم لوــکین« و »اداــساک شاــج« ،Space.com شرازــگ هــب لحاــس یــکیدزن رد کــیزکم جــیلخ رد نارــیا تــقو هــب زورــما دادــماب 04:32 تعاــس هیــسور زا »اــنیکیک هــتفرن اــضف هــب رــتشیپ هــک دــندوب یدروــناضف هــس اــنیکیک و اداــساک ،ناــم .دــندمآ دورــف بآ یور ادــیرولف رد ار دوــخ رــمع زا زور 505 عوــمجمرد لااــح وا و دوــب اــتاکاو یــیاضف تــیرومأم نــیمجنپ نــیا یــلو ،دــندوب .تــسا هدــنارذگ اــضف دورــف لــحم هــب تعرــسهب تکرــش نــیا یــبایزاب یاــهمیت ،اــیرد رد سکیاسیپــسا لوــسپک دورــف زا ســپ .دــننادرگرب سکیاسیپــسا رــقم هــب مــه ار هــطوبرم لوــسپک ،نادروــناضف تاــجن نــمض اــت دــنتفر ادــج یــللملانیب یــیاضف هاگتــسیا زا نارــیا تــقو هــب هبنــش حــبص 10:50 تعاــس Endurance لوــسپک نــیا دورــف .تــفرگ رارــق نــیمز رفــسمتا هــب دورو ریــسم رد ،اــهرونام زا یاهــعومجم ماــجنا زا ســپ و دــش .دز مــقر ار اــسان »لاــشرماک ورــک« هــمانرب رد سکیاسیپــسا تــیرومأم نــیمجنپ تــیاهنرد لوــسپک ،دــندوب هدــش هداتــسرف یــیاضف هاگتــسیا هــب 6-ورــک تــیرومأم رد ارــیخا هــک نادروــناضف زا یرــگید هورــگ .درــک دــنهاوخ رــپ ار رــفن راــهچ نــیا یاــج ؟دنتشاد ییاهدرواتسد هچ 5-ورک تیرومأم دروناضف راهچ هــب ناــم .درــک تــبث دوــخ ماــن هــب ار یــخیرات درواتــسد نــیدنچ هاــم دــنچ نــیا لوــط رد 5-ورــک تــیرومأم لــیدبت هیــسور دروــناضف نــیلوا هــب اــنیکیک ؛تــسا هدیــسر اــضف هــب هــک دــش لــیدبت اکــیرمآ یــموب نز نــیلوا نــیمجنپ اکاــتاو ،مــیتفگ هــک روــطنامه و تــسا هدرــک زاورــپ اکــیرمآ یــصوصخ یاــمیپاضف کــی اــب هــک دــش .درــک هــبرجت ار نــیمز هــب اــضف زا تــشگزاب دوــب رارــق هــک یــیاضف هاگتــسیا رد هیــسور زویوــس یاــمیپاضف هدــننککنخ متــسیس تــشن لاــبندهب لوــسپک اــب رــگید دروــناضف کــی هــک دــش حرــطم لاــمتحا نــیا ادــتبا ،دــنادرگرب نــیمز هــب ار دروــناضف هــس هاگتــسیا هــب ار یرــگید یاــمیپاضف تــفرگ مــیمصت هیــسور تــیاهنرد اــما .ددرــگرب نــیمز هــب Endurance .دــشابن راک نــیا ماــجنا هــب یزاــین اــت دتــسرفب اضف رد روضح زور 1۵۷ زا سپ ISS دروناضف راهچ دنتشگرب نیمز هب سکیاسیپسا لوسپک اب تبحص یارب دارفا هب دناوتیم هک دندرک عادبا یکینورتکلا یتوص یاهرات ینیچ نادنمشناد زا یهورگ .دنک کمک هرابود ندرک ملکت ییاناوت رگید ثداوح ای و یحارج رثا رب دارفا دراوم یخرب رد نارگشهوژپ زا یهورگ لیلد نیمه هب .دنهدیم تسد زا ار دوخ دارفا نیا هب دناوت یم هک دنا هتخاس هداس هاگتسد کی نکپ هاگشناد هب کچوک رایسب دیدج رازبا کی یکینورتکلا یتوص رات .دنک کمک یداع تلاح رد هک دارفا یادص ولگ هب نآ لاصتا اب هک تسا AT مان .دوش یم لیدبت یلومعم راتفگ هب تسین ندینش لباق نفرگ رب ینتبم دنمشوه یعونصم یولگ ار عارتخا نیا ناققحم دوجو هکس هزادنا هب یرتاب کی رازبا نیا نورد .دناهدرک یراذگمان یوگلا هدنهد هئارا دیدج هاگتسد .دنکیم نیمات ار نآ یژرنا هک دراد .تسا راتفگ صیخشت یارب یدیدج :دیوگ یم رازبا نیا دروم رد هعلاطم نیا ربهر ،گنیلنایت نر روسفورپ و اه گنهآ ،اه هژاو دننام یراتفگ رصانع ناوت یم رازبا نیا کمک اب لدم کی رازبا نیا رد .درک همجرت و صیخشت دایز تقد اب ار تاملک شاعترا زا هدافتسا نینچمه و راتفگ ریسفت یارب یعونصم شوه رازبا نیا یو هتفگ هب .تسا هدش هدافتسا ادص دیلوت یارب ندب یاه رد تمواقم ،رادیاپ درکلمع ،یلمع یادص دننام ییاه یگژیو یاراد .تسا هچراپکی یادص داجیا و زیون ربارب ندومن مهارف و هاگتسد نیا هعسوت اب هدنیآ رد نارگشهوژپ هتفگ هب نونکا زا شیب ار نآ ناوت یم ادص هب نایب لیدبت یارب نآ ییاناوت .درک دمآراک و یدربراک ملکت رد ناوتان دارفا هب کمک یارب ناققحم دنتخاس یکینورتکلا یتوص یاهرات
Daneshmand 855, Weekly | Friday, Mar. 17, 2023 Daneshmand.ca 41 یتیس یارت یمسر ۀمجرتلاراد نیمجرتم یاروش و ایبملک شیتیرب نیمجرتم نمجنا یمسر وضع رد هبرجت لاس 30 زا شیب اب ،ICBC دییأت دروم مجرتم ،اداناک اداناک و اکیرمآرد یرادا تیریدمو یقوقح ،یلام یاه هنیمز یمتاح لیهس Tri-City Translation Services (Certified Translator) یمسر مجرتم Tel: 604-492-0666 Cell: 604-338-7364 Fax: 604-492-0656 Email: Tri-citytranslations@outlook.com www.motarjemrasmi.com www.Tricitytranslations.com Suite #3 - 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6 Certified Member of STIBC یتیس یارت ۀیحان رد یمسر ۀمجرترتفد نیتسخن یدوم تروپ ،ملاتیکوک تروپ ،ملاتیکوک نینکاس هب تمدخ یارب یتلود و یمسر کرادم ۀیلک ۀمجرت تهج رواجم قطانم و Book your appointment contactbr ghtersmi e@gma l com 604 971 0791 www Brightersmile ca Brighter Smile ﯽﺒﺳﺎﺘﺸﮔ دﺎﻫﺮﻓ ﺮ ﺘﮐد Dr. Farhad Goshtasby نﺎﯿﻤﺘﺳر ﺖﺧﺪﻧارﻮﭘ ﺮـﺘﮐد Dr Pouran Rostamian 107 - 1700 Marine Dr , North Vancouver North Vancouver Dental Clinic دوشیم هتفریذپ ناگدنهانپ همیب $200 General Dentist راک هقباس لاس 31 اب یفارگویدار و هنیاعم یریگمرج و Elite Body Shop 142 Fell Ave, North Vancouver Tel: 604-987-4408 Email: info@elitebodyshop.ca یشاقن و یراکفاص رووکنو ثرون رد Á جایتحا ای و هدید یا هبرض ،هداتفا طخ امش لیبموتا گنر رگا .دینک هعجارم ) Elite( تیلا هاگریمعت هب ،دراد گنر و یراکفاص هب Á .دراد تیلاعف همیب رگید یاه تکرش و تاسسوم هیلک اب نینچمه ودشاب یم دیئات دروم ) Elite( تیلا Á .دوش یم هئارا ناکم نیا رد یسراپ نابز هب سیورس و تامدخ یتایلام و یرادباسح تامدخ هیلک هئارا )نایز و دوس ،همان زارت ( یلام یاهباسح تروص میظنت و هیهت راک و بسک یارب یزیر همانرب و هرواشم یرادباسح تکرش یمیهاربا یتایلام و 1199 W Pender St. Unit 390, Vancouver BC V6E 2R1 Tel: (604) 757-1279 accounting services ltd. ebrahimi Tax & Accounting Services Bookkeeping and Financial Statements Business Plan and Consulting Small Business Corporate Tax 604.518.0080 هداز نیما ارتیم نکسم ماو رواشم SUSSEX MITRA AMINZADEH mitraaminzadeh1@gmail.com Highest Mortgage Approval Ratio کلاما رواشم و کرابم امش همه رب زورون دیع مراد وزرآ ار اه نیرتهب امش یارب دیدج لاس نیا رد
Daneshmand 855, Weekly | Friday, Mar. 17, 2023 Daneshmand.ca 42 امش شرافس اب قباطم یا هناخ ENGLISH BAY زا یزادنا مشچ اب COAL HARBOUR و
Daneshmand 855, Weekly | Friday, Mar. 17, 2023 Daneshmand.ca 43 همیب و یراذگ هیامرس ،یلام روما نامتخاس ینف سرزاب هناخ زاس و تخاس و ت اریمعت )زوجم یاراد( نامتخاس قرب زبس یاضف و ینابغاب زاگ و بآ یشک هلول تسبزآ فذح ناکدوک و نادنملاس زا تبقارم ییایلق بآ هاگتسد شورف کلاما رواشم (CGA) یرادباسح نابز هاگشزومآ )یفارص( یزرا تامدخ قیرح لرتنک یارب یسرزاب همیب عاونا صصختم لیبموتا شورف و دیرخ نامتخاس یشاقن لیبموتا ریمعت یترفاسم و ییامیپاوه سناژآ اه تکرش و هناخ تفاظن تامدخ نکسم ماو رواشم گنیتکرام و تاغیلبت PERSIAN BUSINESS NETWORK (PBN) JOIN US: (604) 537-6729 ترجاهم رواشم (604) 537-6729 (604) 710-4060 (604) 362-1242 (604) 704-0102 (778) 322-2995 (778) 317-9566 (604) 500-1073 (778) 927-1348 (604) 725-0799 (604) 720-9041 (778) 340-7722 (778) 882-4087 (604) 445-5363 (778) 322-2995 (604) 928-9065 (604) 781-6225 (604) 417-0171 (604) 318-5090 (604) 441-6041 (604) 448-2272 (236) 818-7971 (778) 899-3743 (604) 710-3943 604.448.2272 SALAM VANCOUVER MAGAZINE رووکنو ملاس یگتفه هلجم 604.770.3570 دنمشناد یگتفه هلجم DANESHMAND MAGAZINE لاتیجید ،یپاچ هلجم رد تاغیلبت تامدخ تاغیلبت هرواشم ،ایدم لایشوس ،گنیتکرام ،یپاچ هلجم رد تاغیلبت تامدخ زدا لگوگ ،گنیتکرام لاتیجید Web Design, Search Engine Optimization SalamVancouver.com Daneshmand.ca 201-252 West Esplanade, North Van. ArianHomeCare.com ICBC 778.927.1348 نادنملاس زا تبقارم لزنم رد ناکدوک و :تیریدم اب یاه همیب دادرارق فرط ایرآ ایلماک ARIAN HOME CARE Free Estimate www.nwlandscape.ca ناتسمز و زیئاپ لصف فیفخت دصرد هد 2023 هیروف رخآ ات 604.417.0171 نامتخاس یشاقن YORT PAINTING & RESTORATION yortpr@gmail.com Lic.# 50027 ConcordHomeInspections.com 604.710.4060 نامتخاس ینف یسرزاب یردژا رایماک رتکد 778.322.2995 امش کلم زبس یاضف یزاس ابیز شرفگنس یاهحرط یارجا ،Vinyl Fencing یعونصم راشبآ ،یبوچ راوید ،تلافسآ ... و یلصف ناهایگ ،نمچ بصن و یزاسکاپ CONCORD HOME INSPECTIONS WEST NORTH LANDSCAPING mbolouri@mortgagealliance.com Nickfininvest@gmail.com 778.899.3743 ینوکسم یاهماو یصوصخ و یراجت 604.318.5090 یبا لیبموتا هاگریمعت هنلایگ ناروتسر بنج یلیلخ سابع 604.558.8050 604.445.5363 کین یفارص NICK CURRENCY EXCHANGE Unit # 115 15th St E., North Vancouver نکسم نارادیرخ و کشزپ ناراکمه یارب VIP تامدخ نایگنهرف و نیدراو هزات یارب هژیو فیفخت کین رتکد :تیریدم اب EBI AUTO REPAIR 208 Pemberton Ave., North Vancouver MOHSEN BOLOURI MORTGAGE BROKER WWW.PBNETWORK.CA رووکنو یناریا یاه سنزیب نمجنا PERSIAN BUSINESS NETWORK دینک تیوقت ار دوخ سنزیب و دیدنویپب ام هب Fully Insured, Licensed | Free Estimate www.rezafejvai.com info@homarenocorp.com www.homarenocorp.com rfejvai@gmail.com hamid_jahangiri@outlook.com Small Changes Make Big Differences 604.362.1242 604.720.9041 604.928.9065 HOMA RENO CORP. Real Estate Advisor نامتخاس یزاسزاب و یزاسون ییاوژف اضر کلاما رواشم :هـمیب عاونا هئارا یترفاسم ،لیبموتا ،ینوکسم ،سنیزیب یریگناهج دیمح HAMID JAHANGIRI INSURANCE REZA FEJVAI, PREC* 2016 2015 P.B.N. زوریپ ناتزورون و زورون ناتزور ره
Immigration Services
Immigrant Visa (U.S. & Canada)
Investor Visa (U.S. & Canada)
PR Card Renewal (U.S. & Canada)
Citizenship / Naturalization (U.S. & Canada)
Immigration Court Hearings (U.S.)
IRB Hearings & Proceedings (Canada)
Inadmissibility Waiver (U.S.)
Rehabilitation & ARC (Canada)
H&C Relief & TRP (Canada)
Refugee / Asylum Claim (U.S. & Canada)
Daneshmand 855, Weekly | Friday, Mar. 17, 2023 Daneshmand.ca 44 Friday, Mar. 17 2023 | Issue 855, Vol. 17 | WEEKLY, FREE, PERSIAN / FARSI Email: inspector@royalcanyon.ca Website: www.royalcanyon.ca Amir Behkish, PhD
Home Inspector (604)500-0303 نامتخاس ینف سرزاب شیکهب ریما رتکد License# 69680 سفن کین یلیل همجرت تامدخ یبتکو یهافش مجرتم ICBC مجرتم STIBC 03-05-3509 MOSAIC- ICBC 604.773.6040 l.nicknafs@gmail.com Read Today For Tomorrow
Certified
Practice Exclusively in Immigration Law Under Federal Jurisdiction (U.S. & Canada) 11900 NE 1st St., Suite 300, Bellevue, WA 98005 اداناک و اکیرمآ یترجاهم تامدخ یترجاهم یازیو یراذگ هیامرس یازیو مئاد تماقا تراک دیدمت تیعبات / یدنورهش ذخا یترجاهم هاگداد رد عافد و روضح اداناک و اکیرمآ هب دورو تیعونمم عفر ییوجهانپ / یگدنهانپ یاضاقت اداناک یترجاهم یمسر رواشم و اکیرمآ یمسر لیکو U.S. & CANADA IMMIGRATION Pacifica Immigration Law PLLC (WA) U.S.A. (425)999-7198 Pacifica Immigration Consulting Inc (BC) Canada (778)990-2600 یلبق تقو نییعت اب هرواشم یزاریش ریما U.S. Lawyer & Attorney at Law Juris Doctor, RCIC-IRB Canadian Immigration Counsel IRB Specialization Licence Daneshmand Tel: 604.770.1433 , 604.345.6617 1501 Lonsdale Ave., Unit 27, North Vancouver daytravelbc@yahoo.ca www.daytravel.ca CPBC # 63718 North Vancouver اهناتسرهش و نارهت هب ایند رسارس هب زاورپ خرن نیرتهب ... و نکینمود ،ابوک ،اکیئاماج ،کیزکم و اکیرمآ یحیرفت یاهروت زورک یاهروت و تسود ادخ ل ُ گرپ :تیریدم اب کرابم امش دیع 604.926.Nava (6282) www.NavaHomes.com We speak Italian, Persian (Farsi) and English مینکیم تبحص یسیلگنا و یسراف ،ییایلاتیا یاهنابز هب ام Commercial / Residential ینوکسم و یراجت کلاما رواشم Cyrus Cylinder, a 2500 year old charter of human rights Towards A Global Federal Government کرابم ناتزورون 1۴0۲ - 2023 رشب قوقح روشنم ،ریبک شوروک هلاس ۲۵00 روشنم یناهج لاردف تلود کی داجیا یارب یداشنم اون 2020 Nava Manshadi Personal Real Estate Corporation