Daneshmand 834, Weekly | Friday, Oct.21, 2022 Daneshmand.ca1 Friday, Oct. 21, 2022 Issue 834, Vol. 16 16 لاس ،1401 رهم 29 هعمج دنمشنا aneshmand magazine Read Today For Tomorrow :تقو نییعت نفلت778.878.0399 DrSaeedCounselor@gmail.com dr.saeedmomtazi یسنج و یفطاع طباور ،جاودزا هرواشم ناناوجون و ناکدوک یتیبرت و یراتفر لئاسم رگنامرد ناور ،رواشم یزاتمم دیعس رتکد اکیرمآ UCLA هاگشناد زا هرواشم همانیهاوگ و پیشولف نکسم ماو رواشم 778.598.3170 Top Performer of years 2020 & 2021 WikiMortgage mehrdad.moradkhani@BMO.com یناخدارم دادرهم اداناک هب ترجاهم یولح نارهم یترجاهم نامزاس 604.505.1000 Halavi.ca نازرف انآ کلاما هراجا تیریدم و یراجت و ینوکسم کلاما رواشم 778.237.4546 anazrealestate.ca BC GREEN SERVICES نامتخاس یئزج و یلک تاریمعت و یزاسزاب هناخزپشآ ،یئوشتسد و مامح یشاقن و یزاس فک یزاس هطوحم ، ماب ریمعت ،نتب و تلافسآ یراکقیاع ،یشک هلول ،یشک قرب نامتخاس یمسر ناسرزاب طسوت ناگیار دیدزاب 778.882.3542 604.790.0604 یصوصخ سیردت کیزیف و یضایر یهورگ ،یصوصخ نیلانآ و یروضح هاگشناد و ناتسریبد ییاضر یدهم رتکد کیزیف و یضایر یرتکد یاراد ناریا و اداناک یاه جلاک و اههاگشناد رد سیردت هقباس لاس 30 زا شیب اب یترجاهم نامزاس یمارهب قفوم هدنورپ اهدص ،هقباس لاس 11 نیرواشم یراذگ نوناق یاروش یمسر وضع و 2011 لاس زا اداناک یدنورهش و ترجاهم Vancouver: 778.340.1777 Tehran: 021.8864.1429-31 Vancouver: 604.339.7945 Tehran: 0991.281.4182 immigration-visa.ca bahrami_immigration 495-1140 W. Pender St., Vancouver 2 دحاو ،9 هقبط ،راگن جرب ،کنو نادیم ،نارهت سسوم و ریدم Personal Real Estate Corporation 778.984.0069 nasim.realty@gmail.com NASIM RAHMANI کلاما شورف و دیرخ یارب امش دامتعا دروم رواشم ینامحر میسن یسرتسد نینچمه و دوخ کلم شورف ای دیرخ یارب دیریگب سامت نم اب ،دیرخ شیپ و هدامآ کلاما نیرتهب هب 2397 Marine Dr., West Vancouver#TEAMHAMZEHALI شورف رلاد نویلیم ٢50زا شیب اب یلع هزمح میت ٢0٢١ لاس رد Personal Real Estate Corporation TEAM 778.233.8884 وجرف ناهرب نکسم ماو رواشم نکسم دیرخ یارب ماو عاونا هئارا Refinance , Home Equity, Construction Loan 778.233.8884 وجرف ناهرباهسنزیب ماو رواشم لاعف لغاشم نابحاص هجوت لباق دیدج یاه سنزیب و یکناب یاهماو ذخا و ،نلپ سنزیب هیهت ،هرواشم امش سنزیب یارب یصوصخ ماو و یسنزیب هداز نیما ارتیم نکسم ماو رواشم SUSSEX MITRA AMINZADEH mitraaminzadeh1@gmail.com 604.518.0080 Highest Mortgage Approval Ratio کلاما رواشم و مئاق اویش :رظن تحت یمسر دانسا تبث و هناخرتفد میظنت و همانتلاکو ،دانسا تبث )رووکنو ثرون( اداناک رد همان تیصو 604.986.7600 ShivaNotary.com Notarization, Estate Planning & Real Estate Servicesیدومحم اضرRezrealty.ca 778.240.8181 REZREALTY@GMAIL.COM یلگنل تروف ،رزیرف هناخدور رانک - یخیرات یاه هبذاج اب تهج بسانم ،یتسیروت یراذگ هیامرس و تنوکس ینامتخاس تکرش IRACA یزاسزاب و Developement, Construction & Renovation 604.200.7678iracagroup.com Affordable Luxury اب ار تیفیک دینک هبرجت ام
Daneshmand 834, Weekly Friday, Oct.21, 2022 Daneshmand 834, Weekly | Friday, Oct. 21, 2022Daneshmand.ca Daneshmand.ca3 2 ... و یدزمان هقلح ،ییایلاتیا و یناریا یاهلاط عاونا سروب یسیئوس یاه شمش و یولهپ هکس ،یدازآ هکس و لاط رادیرخ نیرتهب دوشیم هتفریذپ لاط تاریمعت Tel: 778.222.4002, 604.973.1555 1809 Lonsdale Ave., North Vancouver NOUR JEWELRY EXCHANGE )رهظ زا دعب ات حبص هبنش ات هبنشود رووکنو ثرون ،لدزنلا 1809 :سردآ روـن یرهاوج هرهب نودب و یطسق تروص هب لاط شورف ییوجشناد یازیو • راک یازیو • یراذگ هیامرس قیرط زا تماقا • هداوناخ ینابیتشپ قیرط زا تماقا • رسمه ینابیتشپ قیرط زا تماقا • همانتوعد • همان تیصو • تثارو راصحنا • یمسردانسا • کلاما روما • همانتلاکو • نکسم لاقتنا و لقن و ماو • هداوناخ روما • قلاط • نادنزرف تناضح • یگداوناخ یاه ییاراد و یلام روما • Immigration:Wills, Estates & Real Estate: Family Law دیریگبسامت ام اب رتشیب تاعلاطا یارب Vancouver Office: 700 W 16th Ave., Vancouver BC V5Z 1S7 Port Moody Office: 301-220 Brew St., Port Moody BC V3H 0H6 Naghmeh Hedayat-Baig Barrister and Solicitor Tel: 604.629.6757 Fax: 604.689.8281 Email: Emily@hedayatlaw.ca ایبملک شیتیرب یاه هاگداد یمسر لیکو ،گیب تیاده همغن :ریز دراوم رد امش قوقح عفادم ،تلاکو هقباس لاس 11 زا شیب اب گیب تیاده همغن یقوقح رتفد D gital Ad for Soc a Med a Posts (Instagram, Feacebook, Te egram, D gital Ad for Webs te Al News Pages Rotating Large Dig ta Ad 7 7 8 . 8 9 3 . 9 5 8 5 Z A R A R A B I I وﻮﮑﻧو رد کﻼﻣ ﺺﺼﺨﺘﻣ و روﺎﺸﻣzararab i88@gmai com Z A R A R A B I I zararabi 88@gma l com D gital Ad for Webs te Front Page Sidebar 7 7 8 . 8 9 3 . 9 5 8 5 روﻮﮑﻧو رد کﻼﻣا ﺺﺼﺨﺘﻣ و روﺎﺸﻣ 604.626.8461 www.marysaleh.com 1marysaleh@gmail.com Master Medallion Club 2006, 2020 Information: Free Knowledge: Priceless یریظن یب یزادنا مشچ اب ،سیورس 2 اب هباوخ کی و گنیکراپ کی یاراد ،یبانرب رد عقاو ،رزیرف هناخدور زا ،هدیشوپرس رختسا هلمج زا دایز تاناکما اب ،سکول رایسب ،یرابنا هب کیدزن ... و ،هناخباتک ،گنپ گنیپ نلاس ،یحیرفت بولک سرادم و نیرت یاکسا و سوبوتا هاگتسیا ،اههاگشورف Mary Saleh 1107 - 6838 Station Hill Dr., Burnaby یراجتوینوکسمکلامارواشم حلاصیرم JUSTSOLD دیامن یم میدقت مرتحم نارفاسم هب ار اه نیرتهب اناداپآ ییامیپاوه سناژآ ار ریسم ره رد دوجوم تاناکما نیرتهب و ییامیپاوه طیلب خرن نیرتهب دیهاوخب اناداپآ ییامیپاوه سناژآ رد ام نیصصختم زا نااداپآ ییامیپاوه سناژآ BC LICENSE # 61054 یفجن یلع ییلابرک ناویک 604.770.4474 Email: sales@apadanatravel.ca | Instagram:@ Apadana.Travel.Canada Book your appo ntment con ac b gh e sm e@gm om 604 971 0791 www Brightersm e ca Brighter Smile ﯽﺒﺳﺎﺘﺸﮔ دﺎﻫﺮﻓ ﺮ ﺘﮐد Dr Farhad Goshtasby نﺎﯿﻤﺘﺳر ﺖﺧﺪﻧارﻮﭘ ﺮـﺘﮐد Dr Pouran Rostamian 107 1700 Marine Dr North Vancouver North Vancouver Dental Clinic دوشیم هتفریذپ ناگدنهانپ همیب $170 General Dentist راک هقباس لاس 31 اب یفارگویدار و هنیاعم یریگمرج و ینوکسم و یراجت یاهنامتخاس قرب •رتسول ،یفخم رون •نف •رکیرب و زویف •هناخ زا جراخ یزادرپرون •GFCI زیرپ بصن •زیرپ و دیلک بصن •LED یاهغارچ •قرب یاه ظفاحم •EV CHARGERS یقرب یاه وردوخ یارب رژراش ریمعتوبصن PARS HANDYMAN 778.266.2954 PARS.H.M2022@GMAIL.COM تنیباک و دمک ،ینامتخاس تامدخریمعتوبصن PARS HANDYMAN 778.266.2954 PARS.H.M2022@GMAIL.COM •هریغ و IKEA یراوید دمک و تنیباک ریمعت و بصن •IKEA یاهناملبم ژاتنوم •نامتخاس یجراخ و یلخاد یشاقن •یشاقن و راوید تمرم و ریمعت •شوپراوید و روکد ،تکراپ بصن •راوید یور رب نویزیولت بصن •... ینامتخاس تامدخ رگید و یتیس یارت یمسر ۀمجرتلاراد نیمجرتم یاروش و ایبملک شیتیرب نیمجرتم نمجنا یمسر وضع رد هبرجت لاس 30 زا شیب اب ICBC دییأت دروم مجرتم ،اداناک اداناک و اکیرمآرد یرادا تیریدمو یقوقح ،یلام یاه هنیمز یمتاح لیهس Tri-City Translation Services (Certified Translator) یمسر مجرتم Tel: 604-492-0666 Cell: 604-338-7364 Fax: 604-492-0656 Email: Tri-citytranslations@outlook.com www.motarjemrasmi.com www.Tricitytranslations.com Suite #3 - 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6 Certified Member of STIBC یتیس یارت ۀیحان رد یمسر ۀمجرترتفد نیتسخن یدوم تروپ ،ملاتیکوک تروپ ،ملاتیکوک نینکاس هب تمدخ یارب یتلود و یمسر کرادم ۀیلک ۀمجرت تهج رواجم قطانم و
Daneshmand 834, Weekly | Friday, Oct. 21, 2022 Daneshmand.ca 4 اداناک نارواشم نوناک یمسر رواشم و قوقح یا کد ایبملک شیتیرب ناتسا تلود زا ءاضما قح هدنراد دینک هبرجت ام اب ار اداناک هب ترجاهم ﻖﯿﻓﻮﺗ �ﺴﺣ�ﻣا Immigration Services Immigrant Visa (U.S. & Canada) Investor Visa (U.S. & Canada) PR Card Renewal (U.S. & Canada) Citizenship / Naturalization (U.S. & Canada) Immigration Court Hearings (U.S.) IRB Hearings & Proceedings (Canada) Inadmissibility Waiver (U.S.) Rehabilitation & ARC (Canada) H&C Relief & TRP (Canada) Refugee / Asylum Claim Practice Exclusively in Immigration Law Under Federal Jurisdiction (U.S. & Canada) 11900 NE 1st St., Suite 300, Bellevue, WA 98005 یلبق تقو نییعت اب هرواشم اداناک و اکیرمآ یترجاهم تامدخ یترجاهم یازیو یراذگ هیامرس یازیو مئاد تماقا تراک دیدمت تیعبات / یدنورهش ذخا یترجاهم هاگداد رد عافد و روضح اداناک و اکیرمآ هب دورو تیعونمم عفر ییوجهانپ / یگدنهانپ یاضاقت یزاریش رـیما اکیرمآ یمسر لیکو اداناک یترجاهم یمسر رواشم Amir Shirazi U.S. Lawyer & Attorney at Law Canadian Immigration Consultant & Counsel IRB Specialization Licence Juris Doctor, RCIC-IRB (Canada) U.S. & Canada Immigration Pacifica Immigration Law PLLC (WA) U.S.A. (425)999-7198 Pacifica Immigration Consulting Inc (BC) Canada (778)990-2600
“Daneshmand” Magazine
or in full, without the written consent of the copyright owner. Opinions expressed are the author”s and do not reflect those of “Daneshmand” Magazine.
This publication is parcially funded by: COVID-19 Emergency Support Fund for Cultural, Heritage and Sports organization, Canada.
Daneshmand 834, Weekly Friday, Oct.21, 2022 Daneshmand 834, Weekly | Friday, Oct. 21, 2022Daneshmand.ca Daneshmand.ca7 6 Daneshmand Magazine Ltd. Tel: 604.770.3570 Fax: 1-888-415-6124 Email : editor@Daneshmand.ca Web: www.Daneshmand.ca Mailing Address: P.O. Box 34555, 1268 Marine Dr. North Vancouver, BC V7P 1T2, Canada :نفلت :لیمیا :تیاس بو ،یسایس یاهتکرح اهنایرج هب یگتسباو عون چیه ،رووکنو پاچ "دنمشناد " هلجم جراخ ای لخاد یبهذم ای و یسایس لفاحم و عماجم ،اهنامزاس ،اهناگرا ،اهداهن ،اهحانج تامدخ و یگنهرف یاههمانرب ،هیرشن نیا یریرحت تئیه نلاوئسم .درادن روشک هئارا و میظنت "رووکنو دنمشناد هلجم" یساسا فادها ساسا رب طقف ار دوخ یعامتجا ،هداوناخ ناکرا ظفح هب قیوشت ،شزومآ ،هنافرط یب یناسر علاطا نوچ یفادها ،دننکیم .روشک زا جراخ لغاشم نابحاص و ناصصختم نیب یطابترا لاعف هکبش داجیا و تئیه دییات هب تسا طونم یتفایرد یاههلاقم و ،اههیعلاطا ،یتاغیلبت یاه یهگآ پاچ دوخ یارب ار یلاسرا بلاطم حلاصا شیاریو قح "دنمشناد " هلجم .هیرشن یریرحت .تسین هیرشن نیا ناگدننادرگ دیاقع و ارآ رگنایب اموزل هدش پاچ بلاطم .درادیم ظوفحم .درادن اه یهگآ لابق رد یتیلوئسم هنوگ چیه هیرشن نیا .تسین زاجم اه یهگآ یحارط و تلااقم زا یئزج ای یلک هدافتسا یگتفه هلجم دنمشناد :دنمشناد یریرحت تئیه ،یتشددیفس رتکد ،یمولع نسح رتکد ،یئانشآ ناویک رتکد نازرف ،یدنواک زانهب ،یمولع اطع ،هدازرافغ امه ،ینوطلافا ناریا یریشب نازوس ،یفظوم هواک سدنهم ،داژن عراز میرم ،یناغریش The contents of
and its advertisement designs may not be sold or reproduced in any form, either in part
FREE, WEEKLY, PERSIAN Read Today For Tomorrow Daneshmand Magazine ISSN 2816-6310 (Print) ISSN 2816-6329 (Online) ینکش رتلیف و یراذگرتلیف اهزور نیا و مدرم هیلع یکی تخس یتباقر رد و گنج رد نیلوئسم هیلع یکی نآ .دنزیتس هب یبایتسد رد دوخ یرترب مدرم دض و بسانم یاه نکشرتلیف رتلیف و دنشک یم خر هب ار یسوساج یوق گنیرتلیف یاههار نتفای ناراذگ .دننک یم ناحتما ار دوخ ریذپانذوفن و یارب یراگزور دوب رارق هک رتلیف سناکرف و لانگیس شزادرپ و هیفصت لااح ،دوش هدافتسا بولطمان یاه و تاعلاطا ندرک جراخ یارب رگید یب یارب و مدرم سرتسد زا رابخا ،رگیدکی لاح زا اهنآ نتشاذگ ربخ یربخ یب" :دندقتعم ام نیلوئسم هک ارچ ،دوش یم هدافتسا "!تسا یربخ شوخ ندینش و ندید ینعی !مارح ینعی ،تیعونمم ینعی اهنآ رتلیف !عونمم ام زا ریغ یزیچ ره یــــنعی !عونمم تقیقح لاثم .دندرک یم ناحتما زین ار یرگید یاهرتلیف شاک یا .دناسر یم اهنآ شوگ هب ار مدرم یهاوخداد یادص هک یرتلیف .تشاد دوجو ناهانگ یب نوخ نداد ناشن یارب یرتلیف شاک هتسکش یاهبلق رب هک یجنر سح نامه هک دوب یرتلیف شاک یم ناشدرمان ناج هب ار دنا هتشاذگ نیمزرس نیا رادغاد ناردام .تخادنا شاک .دش یم عونمم ندوب ریقف .دندرک یم رتلیف ار رقف شاک و شاداپ و قوقح شاک .دش یم عونمم یتلادع یب و یرباربان .دش یم عونمم نارتهب ام زا ینانچنآ یایازم رتلیف موب و زرم نیا جارات و یهانگ یب مرج هب یرادبرس شاک .دش یم شاک .دش یم رتلیف نادرمان یادص ،نانز یادص یاج هب شاک .دش یم رتلیف رترب نژ و وگغورد و غورد هوشر و تنار و یکروز تشهب و یرادنپ قح دوخ مهوت شاک .دش یم رتلیف یراوخ .دش یم رتلیف یگداز اقآ شاک لاصا رتلیف نادابآ یندیماشآ بآ و ناتسزوخ درگزیر زا رپ یاوه شاک .دش یم .دش یم رتلیف روآ کشا زاگ و رکوش و موتاب زا هدافتسا شاک .دش یم رتلیف ناراذگ رتلیف تحاقو و یماشآ نوخ باقن شاک یم رتلیف نان یا هکت نتفای یارب هلابز لطس رد ندش مخ شاک .دش رقف و یراک یب ،یگنشت و یگنسرگ ،یکاخ یب ،یبآ یب شاک .دش یم رتلیف یلومعم یگدنز کی قح نتفرگ یارب دندوبن روبجم مدرم شاک .دننک هرگ ار دوخ یاهتشم و دنوشب نابایخو هچوک هراوآ شاک .دش یم رتلیف یردبرد و یگراوآ ،یتخبدب ،ترجاهم شاک .دش یم رتلیف ناگبخن ندرک ینادنز ندز شتآ ،نیمزرس نیا نانز و نادرم قرف هب ندز موتاب شاک نوخ هب اهتسد ندولآ و فیرش نایوجشناد ندرک سوبحم ،نیوا .دش یم رتلیف نطو ناناوج بآ و تریغ نتشاذگ جارح هب ...یدابآ ،نهیم ،درم یاج هب شاک .دش یم رتلیف ،نطو کاخ و هدافتسا و هزره یاههاگن ...یدازآ ،یگدنز ،نز یاج هب شاک یا و نایاپ/ .دش یم رتلیف هدز گنز کچوک یاهزغم زا .دینک عورش دیاب طقف ،تسا ینتفای تسد ،رووکنو یابیز رهش رد هناخ نتشاد یئلاهش نیهاش امش هاوخلد نکسم عیرس نیماتردامشرواشم !دیوش هناخ بحاص تخادرپ شیپ نیرتمک اب 604.500.7700 shahin@shahins.ca www.shahins.ca تسا یزیچ نآ زا رت هداس هناخ دیرخ .دینک یم ار شرکف هک تخادرپ شیپ غلبم اب بسانتم ،ماو تفایرد یارب هرواشم رووکنو ،داژن عراز میرم :هتشون !یرتلیف یاه شاک یا maryamel@yahoo.com http://www.mazna.blogfa.com/ گلابو https://t.me/sarpaanah دیهد شوگ هانپرس مارگلت لاناک رد دیناوت یم ار بلطم نیا یتوص لیاف IRANIAN LIVES MATTER یدامع دمحم سدنهم :دیلوت ریدم و ریبدرس یردژا زاناس سدنهم : ریبدرس نواعم یتمارک ییاضر یداش :یرادباسح روما یمظاک رحب اورس :دشرا سیون همانرب یناملس نیریش ،یردژا رایهم :یبایرازاب و تاغیلبت یمتسر انشور ،یماما نامیپ :یعامتجا هناسر صصختم یدنو یجاح زانرف :شیاریو و اوتحم دیلوت ینامحر لیلاگ :تلااقم هیهت و همجرت یدیجم یبتجم :عیزوت لوئسم ینسح اضریلع یساکع Founder & CEO: Moe Emady Executive Assistant: Sanaz Azhdari Accounting: Shadi Rezaeikeramati Senior Developer: Sarva Bahrekazemi Senior VP of Marketing: Mahyar Ajdari Creative Director: Peiman Emami Senior Production Designer: Farnaz Hajivandi Content Producer: Gelayol Rahmani Social Media Strategist: Roshana Rostami Distribution: Mojtaba Majidi Photographer: Alireza Hassani
Daneshmand 834, Weekly Friday, Oct.21, 2022 Daneshmand 834, Weekly | Friday, Oct. 21, 2022Daneshmand.ca Daneshmand.ca13 12 نلگ تنلپمیا و یکشزپنادند زکرم یندشن شومارف و ابیز یدنخبل قلاخنلگ یکشزپنادند زکرم یندشن شومارف و ابیز یدنخبل قلاخ 2975 Glen Drive, Coquitlam, BC www.GlenDentalCentre.com ییانشآ ناویک رتکد همه یارب یکشزپنادند تامدخ هیلک هئارا هقباس لاس 24 اب هداوناخ دارفا UBC و نارهت هاگشناد زا لیصحتلا غراف 604.552.2241 یکشزپنادند یاه همیب عاونا شریذپ تنلپمیا لقع نادند یحارج هثل یحارج نلگ یکشزپنادند زکرم یندشن شومارف و ابیز یدنخبل قلاخ ییانشآ ناویک رتکد همه یارب یکشزپنادند تامدخ هیلک هئارا هقباس لاس 24 اب هداوناخ دارفا UBC و نارهت هاگشناد زا لیصحتلا غراف 604.552.2241 یکشزپنادند یاه همیب عاونا شریذپ تنلپمیا لقع نادند یحارج هثل یحارج نلگ یکشزپنادند زکرم یندشن شومارف و ابیز یدنخبل قلاخ 2975 Glen Drive, Coquitlam, BC www.GlenDentalCentre.com ییانشآ ناویک رتکد 604.552.2241 یکشزپنادند یاه همیب عاونا شریذپ تنلپمیا لقع نادند یحارج هثل یحارج نلگ یکشزپنادند زکرم یندشن شومارف و ابیز یدنخبل قلاخ 2975 Glen Drive, Coquitlam, BC www.GlenDentalCentre.com ییانشآ ناویک رتکد همه یارب یکشزپنادند تامدخ هیلک هئارا هقباس لاس UBC و نارهت هاگشناد زا لیصحتلا غراف 604.552.2241 یکشزپنادند یاه همیب عاونا شریذپ یسندوترا Invisalign یئابیز یکشزپنادند ناهد تشادهب اه نادند ندرک دیفس یگدرکرپ نادند شکور یعونصم نادند Sedation تنلپمیا لقع نادند یحارج هثل یحارج زور کی رد تنلپمیا لقع نادند یحارج هثل یحارج CT SCAN یسندوترا INVISALIGN ییابیز یکشزپ نادند ناهد تشادهب اه نادند ندرک دیفس یگدرک رپ نادند شکور یعونصم نادند SEDATION یکشزپنادند تامدخ هیلک هئارا هقباس لاــس 27 اب هداوناخ دارفا همه یارب ییانشآ ناویک رتکد کشزپنادند 2975 Glen Dr., Coquitlam, BC UBC و نارهت هاگشناد زا لیصحتلا غراف Tel: 604.552.2241 www.GlenDentalCentre.com دشاب یم نکسا یت یس هاگتسد هب زهجم کینیلک نیا یکشزپنادند یاه همیب عاونا شریذپ یهاش طایح یرادباسح و یلام تامدخ یرادباسح تکرش یهاش طایح اداناک هربخ نارادباسح نمجنا یمسر وضع اهتکرش تایلام صاخشا تایلام یرادباسح روما هیلک ماجنا یتایلام هرواشم Tel: 604.990.0829 Unit 8 - 1480 Marine Dr., North Vancouver, BC WWW.HS-CPA.CA HAYAT SHAHI & COMPANYلوارت دیپس یئامیپاوه سناژآ SEPID TRAVEL & HOLIDAY LTD. نایدیمح هدیپس :تیریدم اب ،ابوک ،کیزکم هب یرگشدرگ یاهروت ... و ساگو سلا ،ییاواه ،نکینمود بسانم رایسب یاه تمیق اب نونکا مه اهناتسرهش و نارهت هب اکیرمآ و اداناک زا امیپاوه طیلب لوارت دیپس سناژآ زیزع نانطومه تمدخ رد هتفه زور 7 MOBILE: 604-600-2173 OFFICE: 604-770-0706 1402-158 13th St., North Vancouver, BC V7M 0A7 sepidtravel@yahoo.com سامت کی اب طقف نامز نیرتعیرس رد تمیق نیرتهب نیمضت licence No:71098 ایند هعونمم اما زیگناتفگش ناکم هس .تسا هدنامن هدروخنگتشه و هدینشن و هدیدن دایز یاهاج زورما ناهج نارگشدرگ یارب و نارگشدرگ یاریذپ نیمز طاقن رتشیب دنچ ره .تسه ییاهاج نینچ کوت و کت مه زونه اما تیعونمم نیا .دنرادن ار اهنآ هب دورو هزاجا مدرم مومع هک تسه مه ییاهاج اما تسا ناگدننکدیدزاب هک تسا نیا تسا کرتشم اهنآ همه رد هچنآ اما تسا یملع لیلاد ای ینوناق لئاسم و تینما لیلد هب ای .تسا عونمم اهنآ زا دیدزاب دهد تاجن هعجاف زا ار ناهج دناوتیم هک ژورن رذب یناهج هنازخ تلاوصحم فلتخم یاههنوگ هناد ژورن یناهج رذب هنازخ رد یناهج هعجاف عون ره زورب تروص رد .تسا هدش هریخذ یزرواشک لاس رد هک رذب یناهج هنازخ تروص هب یاهمیب ،دراد دوجو یتیعضو نینچ یارب یاهمیب هناتخبشوخ دراکب ون زا ار یزرواشک تلاوصحم همه دوش راچان نیمز یلیلد ره هب رگا .دش هتخاس ژورن رد 2008 یصوصخم یاههظفحم رد اههناد نیا .دمآ دنهاوخ راک هب دناهدش هریخذ زکرم نیا رد هک ییاههناد تظفاحم زا هلحرم کی نیا .دننامب نوصم تبوطر زا هک دناهدش یدنبهتسب یروط و دنوشیم یرادهگن .دراد هدهع رب زکرم نیا یناکم تیعقوم ار لحارم یقاب تسا نیا .دراد رارق نگربستیپسا مان هب ژورن درابلاوس ریازجلاعمجم زا هریزج نیرتهداتفارود رد هنازخ نیا لامش بطق زا رتمولیک 1300 دودح هک تسا هدش هیبعت یگنسهسام هوک نورد یرتم 120 رد ناکم دنامیم کشخ هشیمه هنازخ یطیارش نینچ رد .تسایرد حطس زا یرتم 130 عافترا رد و دراد هلصاف .دنامب ناما رد هدشهریخذ رذب هنومن رازه اهدص ات دنکیم کمک نآ فارطا یمئاد و روطق یاهخی و ناکم نیا رد هزرلنیمز لامتحا دوبن هدش باختنا روظنم نیا هب نگربستیپسا ٔ هریزج هک یرگید لیلد نیا زا رادید و دیدزاب عونچیه هزاجا اما دناهدش تظفاحم و هریخذ یبوخ یزیرهمانرب اب اههناد ،تسا نآ نورد یاههناد ات دوشیم ینابهگن و تظفاحم تدش هب هاگهریخذ نیا .درادن دوجو دارفا یارب ناکم .دنامب یقاب رگید لاس نارازه ات موزل تروص رد دنناوتب یارب نیگآرهز یاهریزج ،اهرام هریزج ای 'ادامیکادهلیا' نارگشدرگ نیا .دوش هیصوت نارگشدرگ هب شدرگ یارب هک تسین ییاج لیزرب لحاس رد یراتکه ۴3 هریزج هک تسا یوق نانچ نآ مس هک تسا نیرز یاهزینرسیعفا مان هب یمس رام یعون تسیز لحم هریزج هب هریزج نیا زا عبرم رتم ره رد دوشیم دروآرب .دنکیم ناجیب اج رد دننکیم راکش هک ار یناگدنرپ سکچیه دورو هزاجا طایتحا یارب لیزرب تلود لیلد نیمه هب ،دشاب هتشاد دوجو رام جنپ طسوتم روط .دهدیمن اهرام هریزج هب فورعم "ادامیکادهلیا" هب ار یکشزپ دیاب هریزج هب رفس یارب و تسا زاجم نارگشهوژپ و نادنمشناد یارب طقف هریزج نیا هب دورو رد ار اهنآ دنناوتیم دنشاب هتشاد هقلاع نیرزیاهزینرسیعفا یاشامت هب هک یدارفا .دشاب اهنآ هارمه .دننک اشامت ،دنوشیم یرادهگن هژیو یاهناکم رد هک لیزرب رگید طاقن اب یهباشم راغ یاشامت هب ناگدننکدیدزاب ،وکسلا یلصا راغ هب مومع دورو عنم زا سپ 1963 لاس زا دنوریم وکسلا راغ یاهیشاقن زا ییاههنومن دنمشزرا یاههراگنراغ اب هسنارف رد یراغ ،وکسلا راغ بونج رد ار راغ نیا دنتشگیم دوخ هدشمگ گس لابند یلادوگ رد هک ناوجون راهچ 19۴0 لاس رد اههراگنراغ زا رپ یراغ هب ار اهنآ ناشگس ندش مگ ،تبقاعشوخ هثداح نیا رد .دندرک فشک هسنارف یکی و دراد تمدق لاس 1۷،000 زا شیب راثآ نیا .دناشک وهآ و بسا دننام یناروناج یاهیشاقن و 600 دودح عومجم رد و تسا خیرات زا شیپ زا هدنامیقاب رنه زا هدنام ظوفحم یاههنومن نیرتهب زا .دراد دوجو نآ رد هراگنراغ 1000 و یشاقن دیدزاب یارب وکسلا راغ دعب لاس تشه .دشیم عورش هزات مود یناهج گنج راغ نیا فشک ماگنه رد .دننیبب کیدزن زا ار دوخ دادجا یرنه راثآ دنناوتب ات دش هدوشگ نادنمقلاع راثآ رما نیا .دش عونمم وکسلا راغ هب مومع دورو راغ یاههراوید رب کپک دشر لیلد هب 1963 لاس رد یتح اهکپک دشر .درکیم دیدهت ،دندوب هدنام یقاب اوه نایرج زا رود فشک زا شیپ ات هک ار یرنه دورو زونه ارجام نیا زا لاس 60 تشذگ اب .درک ادیپ همادا ناگدننکدیدزاب دادعت تیدودحم دوجو اب ثادحا نارگشدرگ دیدزاب یارب نآ رانک رد راغ هباشم یتیاس اما تسا عونمم راغ هب ناگدننکدیدزاب .تسا هدش 778.951.1391sanaz_asadollahii یهللادسا زاناس TRX و یزاس ندب و شزرو یبرم )نلااسگرزب ،ناکدوک( ینامرد بآ و انش شزومآ تاجن قیرغ Swimming Instructor, Hydrotherapy, Life Guard Personal Trainer
یا هبرگ دبعم نآ نابهار .درم مه هبرگ .تشذگ رد گرزب داتسا
گرزب داتسا دعب اه لاس و !دوش تیاعر هبقارم لوصا ات دندنبب یتخرد هب ار نآ هبقارم
هبقارم ماگنه رد تخرد هب هبرگ نتسب تیمها ی هرابرد یا
هک مدرب یپ و مدوب راطق هاگتسیا رد زورما « :دسیون یم »ریهز « باتک رد » ولیئوک ولوئاپ «
نآ هب عجار ؟تسا بیجع ردق نیا ناش هلصاف ارچ .تسا رتم یتناس 1۴3 ۵ راطق یاه لیر ی
ییاهرایعم نامه زا ،دنتخاس یم ار راطق یاه نگاو نیلوا یتقو ،زاغآ
درادن
زا !ینک یمن رواب ینیب یم هچنآ هک هدرک مسلط مسلط ارم نانچ وت !یرگوداج کی وت !یرگوداج کی وت !ردپ « :دروآرب دایرف شردپ ندید اب و تشگزاب
هدرک
Daneshmand 834, Weekly Friday, Oct.21, 2022 Daneshmand 834, Weekly | Friday, Oct. 21, 2022Daneshmand.ca Daneshmand.ca29 28 نامتخاس قرب و یشک هلول تامدخ ،شوپ فک ،هناخزپشآ ،ییوشتسد ،مامح ،زاس و تخاس ،یشک هشقن ،یحارط Vanities Mirrors Flooring Tiles یراجت و ینوکسم ، یزاسون و یزاس زاب Email: Info@siennarenovation.ca www.siennarenovation.ca Address: 101”1320 Kingsway Ave, Port Coquitlam 604-468-1055 تمیق نیرتبسانم و تیفیک نیرتهب اب STORE CLOSING Everything Must Go 30-50% OFF یئانثتسا فیفخت ینامتخاس مزاول مادک و تسا بوخ قافتا مادک :موس لاوس همادا ؟دب قافتا و هنهک تایرظن ریثات تحت یوحن هب هک مییایب رانک هلاسم نیا اب دیاب ام مادک ره میریگب میمصت هناهاگآ دیاب و میتسه نام یگدنز و دوخ ی هرابرد یا هداتفا بقع شیپ هک ار یتیعقاو رگا ،مینک لوحتم ار دوخ یایند نامیاه ریبعت ینوگرگد اب هک .» منک داجیا یرگید تیعقاو دیاب ،مرادن تسود مراد ور :دینک رکف مه تیاکح نیا هب رتهب ار شنیمزرس ورملق ات دورب رفس هب ییاهنت هب تفرگ میمصت هاشداپ رسپ یدرم ییاج رد رگا « :درک دیکات یلو داد ار راک نیا ی هزاجا وا هب شردپ .دسانشب هریزج نآ یور ییایرد یاه یرپ هک دهد یم ناشن ییاه هریزج وت هب هک یدید ار هدرک مسلط ار وت وا !تسا رگوداج کی وا هک نادب دنناوخ یم زاوآ و دنا هتسشن اه »!شاب رذحرب وا زا ،ینیبب دنرادن دوجو هک ار ییاهزیچ هک هک نیا ات .تسناد و دینش و دید اهزیچ رایسب و دیشک کرس نیمزرس رانک و هشوگ هب هاشداپ رسپ .درک هراشا ایرد نایم رد ییاج هب تسد اب و دز ادص ار وا یدرم دز یم مدق لحاس رانک رد هک یزور !دندناوخ یم زاوآ و دندوب هتسشن نآ رب ییایرد یرپ یهورگ هک دید ار یا هریزج بجعت اب هاشداپ رسپ دوجو هچنآ هک یا هدرک مسلط ارم وت !یتسه رگوداج کی وت « :تفگ درم نآ هب هلصافلاب هاشداپ رسپ ار وت نانچ وا !تسا رگوداج کی تردپ !ینک یم هابتشا « :تفگ و دز یدنخبل درم نآ .»منیبب
ردپ خاک هب نارگن و مگردرس رسپ .»!شاب رذح رب وا
مرسپ « :داد خساپ و درک یلمات ردپ .»!منک یمن رواب منیب یم ممشچ ود اب هک ار یزیچ هک یا
هب .دش جیگ و مگردرس رسپ .»!دوب رگوداج کی مه درم نآ اما مرگوداج کی مه نم ،ییوگ یم تسار نوریب شا ییاهنت جنک زا باداش رسپ ،دعب یتدم .دیشیدنا و دیشیدنا و دیشیدنا و درب هانپ ییاهنت جنک هاگ ره ات منک یممسلط ار مدوخ !مشاب مدوخ رگوداج مدوخ ما هتفرگ میمصت « :تفگ شردپ هب و دمآ »!میامن دیدپان ار نآ منیبب ار یزیچ مرادن تسود هاگره و منک رهاظ ار نآ منیبب ار یزیچ مراد تسود هک مینیبب ات مینک یمن یسررب ار دوخ یلصا تاداقتعا هاگ چیه ام رت شیب « :دیوگ یم » دروف یبد « هب یلسن زا تلاجخ و هانگ ساسحا ،اه جنر و درد ،اه بصعت !هن ای میا هدیزگرب هناهاگآ ار اه نآ ایآ ثرا هب شیپ لسن زا ار اه نآ ای و تسا ناتدوخ هب قلعتم امش لیاسم ایآ .دوش یم لقتنم دعب لسن »؟دیا هدرب ؟دیا هدید ار » هاش ریش « ینوتراک ملیف ایآ تباقر دشاب تاناویح ناطلس یسک هچ هک نیا رس رب رگیدکی اب ردارب ود » هاش ریش « لوا ناتساد رد دعب لسن دنچ مود ناتساد رد .دروآ یم رد یاپ زا ار یرگید ،هلیح اب اه نآ زا یکی ماجنارس و دنراد هلیح و تباقر نآ رس رب نانچمه ،ردارب ود نآ لسن زا ریش ی هلیبق ود هک مینیب یم ار اه ریش یگدنز یم دنم هقلاع رگیدکی هب هلیبق ود زا ریش ود .دنرادن ار مه ندید مشچ و دنتسه نمشد رگیدکی اب اما ؛دنراد مه نتشاد تسود یارب یدایز لیلاد و ،دنرادن رگیدکی زا ترفن یارب یلیلد چیه اه نآ .دنوش ثرا هب ار ترفن و تموصخ اه نآ .دنفلاخم اه نآ اب و دننک یم رکف اه نآ فلاخ رب هلیبق ود ناگرزب !دنا هدرب :دیونشب مه ار تیاکح نیا بجعت اب !درک یم رپ ار نیمز یرگید و دنک یم ار نیمز یکی هک دید ار رگراک ود ینابایخ رد یسک ،دندیشک راک زا تسد یا هظحل رگراک ود نآ »؟دیهد یم ماجنا ار یا هدوهیب راک نینچ ارچ « :دیسرپ یم رپ یموس و تشاک یم لاهن یکی ،دنک یم یکی ،میدوب رفن هس ام « :دنتفگ بجعت اب و دندرک هاگن رد ایآ .»!میا هدشن هجوتم ام و تسا هتفر تسا یتدم تشاک یم لاهن هک یراکمه هک نیا لثم .درک هب نانچمه ام یلو ،تسا هتفر یمود رگراک نآ هک تساه تدم ؟دتفا یمن یقافتا نینچ ام یگدنز !دوب هدش یحارط وا ندوب اب هک میهد یم همادا ییوگلا :تسا نیریش رایسب زین تیاکح نیا .دوب اه نآ زکرمت محازم اه بهار ی هبقارم ماگنه هک تشاد دوجو یا هبرگ مسیدوب نذ دبعم کی رد غاب هت ار وا و دنک ادیپ ار هبرگ رفن کی دسر یم هبقارم نامز تقو ره داد روتسد گرزب داتسا نیاربانب دعب اه لاس .دش دبعم نآ رد راک لوصا زا یکی و درک ادیپ همادا اه لاس لاور نیا .ددنبب یتخرد هب ماگنه رد ات دندروآ دبعم هب و دندیرخ
هلاسر یرگید
.»!تشون
هلصاف
قیقحت
رد :تسا نیا شا هجیتن و مدرک ردق نیا اومارت یاه خرچ ی هلصاف ارچ .تفر یم راک هب یبسا یاومارت تخاس رد هک دندرک هدافتسا یاه هتشذگ هب میدرگ یم رب ناهگان و ؟دشاب ردق نیا اه لیر ضرع هک دوب هدرک نییعت یسک هچ ؟دوب ؟دوب هچ شلیلد .دندوب هتفرگ میمصت روط نیا ،زاس هار گرزب ناسدنهم نیتسخن ،اه یمور :رود یلیخ رانک تفر یم راک هب نامز نآ هک یداژن زا ار بسا ود یتقو و دندنار یم بسا ود ار یگنج یاه هبارا ناتساب یاه یمور بیترت نیا هب .دننک یم لاغشا ار رتم یتناس 1۴3 ۵ لداعم ییاضف میراذگب مه ریسلا عیرس یاه راطق نیرت نردم یارب هک ییاه لیر ،دندرک نییعت ار زورما راطق یاه لیر ی هلصاف دندرکن رکف ،دندرک نهآ طخ ندیشک هب عورش و دنتفر اکیرمآ هب نارجاهم یتقو !دنور یم راک هب مه رب عوضوم نیا .دنداد همادا راک هب تبسن نامه ظفح اب و دنهدب رییغت ار هلصاف نیا دشاب رتهب دیاش هک تخوس نزاخم دیاب هک دوب نیا ییاکیرمآ ناسدنهم رظن !تشاذگریثات مه ییاضف یاه هنیفس تخاس ییاضف زکرم هب راطق اب ار اه نآ دیاب و دش یم هتخاس اتوی تلایا رد نزاخم نیا اما دنزاسب رتگرزب ار دندش روبجم هجیتن رد و تشادن ار رتگرزب ی هزادنا اب یئیش شیاجنگ اه لنوت و دندناسر یم ادیرولف »!دنوش نایمور رظن میلست ؟دب قافتا مادک ،تسا بوخ قافتا مادک ؟دب راتفر مادک ،تسا بوخ راتفر مادک ؟دب یگدنز مادک ،تسا بوخ یگدنز مادک خساپ ای میا هدرک ادیپ ام ار اه لاوس نیا باوج ایآ رارکت ار نذ دبعم یاه بهار ای ناتساب نایمور ؟مینک یم باوج یب لاوس هد - یگدنز یاه تراهم ینوطلافا ناریا :هتشون aneshmand magazine
Daneshmand 834, Weekly Friday, Oct.21, 2022 Daneshmand 834, Weekly | Friday, Oct. 21, 2022Daneshmand.ca Daneshmand.ca31 30 . یهلا نارای و ناتسود و مارآ ، تسوا زج هچره زا هتسب رب مشچ ، قشع ناتسلگ یکاپ هب ، کاپ یبلق اب مناور و حور ، ملد . مهاوخیم هناناج یشدرگ ، یهلاا قافآ بطق رد ادخ رون اب هتسهآ . دهاوخیم هناناج شهر رد نتشگ بآ عمش نوچ سپس ناو نتشگ داش یهاگیاج ، دهاوخیم رای یوب ، دهاوخیم قشع میسن ، دهاوخیم زاورپ ملد غرم نیا رخآ ، دهاوخیم غاب و تخرد اب دهاوخیم صوصخم یرتنس دهاوخیم لاح و روش ز رپ فقس کی ریز ، مه رودب ار نارای عمج دهاوخیم رای یادص و زاوآ اب یغاب و تخرد . دهاوخیم لاط زار ، رما یادن قح یادص . دهاوخیم لاثم یب یتعلط لد نیا . !نارای یا رخآ ، رتنس نآ رد . دهاوخیم صوصخم یرتنسرد تسود لاثم یب لامج اب ندرک زاین و لد نیا ، نارای یا رخآ . دهاوخیم هاگرد ندرک شتسرپ ، هن شیاین هن ، شیاتس ، دشوجیمن نم اب یسک هکنیا هصغ ، یناکم یب ، ینامناخ یب هصغ دریمیم هصغ زا هگلزنم ، تبحم و قشع هناخ دهاوخیم هناخ لد نیا هک دنادب دهاوخیمن ، دیوگیمن صوصخم یرتنس ، دهاوخیم زاونلد و داش رورپ حور یئاضف . اه هناسفا ، اهدای . ! دهاوخیم نایرا هدن اپ sepid9@hotmail.com ! یهلا نارای هب یا همان ...رگید یدودر تا ،دوردب 1917 Lonsdale Ave. North Vancouver حبص ۸ تعاس زا هعجارم تعاس 604.770.1070ىزرا رﻮﻣا ﻪﻘﺑﺎﺳ لﺎﺳ 35 زا ﺶﯿﺑ روﻮﮑﻧو ﻪﺒﻌﺷ 604.770.1070ىزرا رﻮﻣا ﻪﻘﺑﺎﺳ لﺎﺳ 35 زا ﺶﯿﺑ ىزرا رﻮﻣا ﻪﻘﺑﺎﺳ لﺎﺳ 35 604.770.1070ىزرا رﻮﻣا ﻪﻘﺑﺎﺳ لﺎﺳ 35 زا ﺶﯿﺑ هزور کی تخادرپ ،خرن نیرتهب اب رووکنو ثرون هبعش 604.770.1070 +98-914-545-2990 604.770.1070ىزرا رﻮﻣا ﻪﻘﺑﺎﺳ لﺎﺳ ﺶﯿﺑ روﻮﮑﻧو ﻪﺒﻌﺷ هقباس لاس 35 زا شیب اب رووکنو تقو هب دادماب 2 ات بش 12 تعاسزا هنابش شورف 604.445.2030 INTERNATIONAL PROPERTIES ملاس ماس شورف شیپ ،یراجت ینوکسم کلاما رواشم ونراکول ملیف لاویتسف دوش یم رازگرب »تیسنج نتفرگ رظن رد نودب« سپ نیا زا نایم یتوافت رگید ،سپ نیا زا ات دنتفرگ میمصت مه ونراکول ملیف لاویتسف هدننکرازگرب نلاوئسم .دوش باختنا»رگیزاب نیرتهب« تیسنج هب هجوت نودب و دشابن نز و درم نارگیزاب باختنا رب رگید ونراکول یرگیزاب تاراختفا 2023 لاس زا« :دیوگ یم یاهینایب راشتنا اب ملیف لاویتسف نیا شقن نیرتهب زیاوج هکلب ،دنوشیمن یدنب هتسد نز رگیزاب نیرتهب و درم رگیزاب نیرتهب تیسنج ساسا ».دوب دنهاوخ تیسنج نودب لمکم شقن نیرتهب و لوا لاس رد .دندوب هدرک ذاختا یمیمصت نینچ ،نیلرب ملیف لاویتسف ،هلانیلرب ناگدننکرازگرب نیا زا شیپ نز کی و درم کی هب نیا زا شیپ ات هک ار لمکم شقن و لوا شقن رگیزاب نیرتهب یا هرقن سرخ 2021 .دش ادها لمکم و لوا شقن ود رد رفن ود هب اهنت ،دش یم هداد نارواد تایه بختنم ثعاب ،هلانیلرب ،ناهج یاه لاویتسف نیرتمهم زا یکی رد رگیزاب باختنا تیسنج فذح میمصت اهنآ .دش ینامک نیگنر هعماج نامه ای ،ویک یت یب یج لا هعماج ناراداوه زا یرایسب یدنسرخ .دراد ربارب سناش و یگدنز قح یسنج شیارگ و یتیسنج تیوه هب هجوت نودب یناسنا ره دندقتعم ،تیسنج فذح زا یلصا فده هک دندرک ملاعا مه سیئوس یونراکول ملیف لاوتیسف یرازگرب نلاوئسم رد .»تسا ورشیپ یاهیریگ میمصت هصرع امنیس میهد ناشن هکنیا و تسا تاساسحا نتخیگنارب« ناهج یتیسنج یاه تیوه هب مامت هب مارتحا و یربارب اب« هک میناوخ یم نینچمه لاویتسف نیا هینایب ».دوب دهاوخ نیمز نادنورهش یور شیپ یرتابیز نودب ،هلانیلرب نوچمه 2023 لاس توا هام رد ونراکول ملیف لاویتسف نیمشش و داتفه بیترت نیا هب نارگیزاب نیرت هتسیاش زا رفن ود هب اهنت ،درم و نز شخب رد لمکم و لوا شقن رگیزاب نیرتهب باختنا .دهد یم هزیاج هدننک تکرش یاهملیف یا هرذ میناوت یمن مه زاب ،رهوج اراه سونایقا و اهایرد همه و مینک ملق ار ملاع ناتخرد همه رگا .مینک نایب یفام نارماک داتسا نداد تسد زا یارب ار نام یگنتلد و مغ زا .دش دهاوخ رازگرب یدوب دای سلجم ،زیزع نآ حور یداش یارب ،یفام داتسا تافو درگلاس رد .دیشاب نامهارمه زور نیا رد هک میهاوخ یم راوگرزب نآ نایانشآ و زیزع ناهارمه و ناراد تسود امش زا رهظ 12 ات حبص 10 تعاس زا ربتکا ) امرخ و یاچ فرص یارب ( خاک ناروتسر :ناکم Tel: 778.990.2552 .میوشن نازیزع امش هدنمرش ات دینک گنهامه یفام ناهیک اب افطل اج تیدودحم لیلد هب تشذگرد درگلاس تبسانم هب یفام نارماک داتسا ناریا رتائت و امنیس رگیزاب و ،یزاس همسجم ،یطاطخ داتسا #500 - 879 Marine Dr., North Vancouver, BC T e : 6 0 4 4 4 8 2 2 7 2 w w w M e t a M a r k e t n g c a n o @ M e a M a r k e n g c a S E O ؟دﻮﺷ هد د ﺶ ﻤ ﻞ ﻮ ل ا ﻪﺤﻔﺻ رد ﻦﻣ ﺲﻧ ﯿ ﻮﺸ ﻣ ! ﺪ ﺳﺮﭙ ﻣ لاﻮ ﺳ ﻦﯾ ﻫ ﯽ ﯿﺧ ﻢ ﻫد م ﺠ ﻤﺷ ی ﺮ ﻢ ﻧ ﻮ ﻣ ﻣ و دﻮﺸ ﻣ ﻪ ﺐ ﮐﺮ ﻪﺸﻘ ﻢ ﻮﺘﯿﻣ رﻮﻄﭼ " ﺖﺳ ﻦ ﺮﺗ ﺖﺳرد ل ﻮ ﺳ ﻣ ﻢ ﮐ د ﺠ ﺖ ﺮﺘ ﯾ رد دﻮﺧ ﺲ ﺰﯿ ز ر ﯽﻠﻣ ﮐ و ﻢ ﺳ ﮓ ﯿﺘ ﻣ ل ﺘ ﺠ د ﻢﺷ ﺪ ﺮ ﮏﯿ رو ترﻮﺼ ﻞ ﻮ ﺮﮔﻮﺠ ﺴﺟ ﻮ ﻮﻣ د ﺖ ﻗر ی ﺑ ی ﺗ ﺮ ﺳ و ﻞﻣ ﮐ S E O ل ﻌﻓ ﺖﯾ ﺳ بو ﻪ ﺎﻤﺷ ﺲ ﺰ ﺑ ﺪﻫ ﻮﺨﯿﻣ ﻪ ﺠ ﺺﺼﺨ ر ﮐ ﻦﯾ م ﺠ د ﺎ ﻧ ﺢ ﺤﺻ ﺪﯿﻨ ت ﻮﺸﻣ ﻣ ن ﺼﺼﺨ ﻣ ﺑ Search Engine Optimization LOWEST PRICE GUARANTEED! Found be e a e Jus show us oc ad and we bea
Daneshmand 834, Weekly Friday, Oct.21, 2022 Daneshmand 834, Weekly | Friday, Oct. 21, 2022Daneshmand.ca Daneshmand.ca37 36 یناهارف دیمح "ناتسود امش همه زا رکشت ابهدنیآ هتفه :رخآ تمسق لیلحت همادا هب وا ،هتشذگ هتفه زا هصلاخ تروص هب یناهارف دیمح تلااقم همادا رد :دیوگیم یناهارف دیمح .دزادرپیم دوخ یاه هچ .یزاسرهاظ زا هدش رپ زیچ همه یناسنا عماوج رد هک منیب یم هتشذگ ههد دنچ رد" نویطارفا زا یخرب هنافساتم .هداوناخ رد هچ و بهذم رد هچ ،یتسود رد هچ ،تسایس رد و دنناچپیم ،دنناخرچیم ناهد رد دنهاوخیم هچ ره دنا هدیشک داسف هب ار تاملک یتح .دنیوگیم یم هاگن مدوخ نتشاذگ نس هب اپ نامز و یناوج ،یکدوک نامز هب هک لاح هنافساتم بهذم زا غراف ناناوج نیا منیب یم ،منک یم هسیاقم دیدج لسن یاه ناوج اب و منک ،یروس ،ناغفا ،یناریا یاهناوج هچ .دنا هدروخ همدص رتشیب ربارب دص دنچ تیموق و ... و ینمی ،یقارع هارمه لسن نیا هک ارچ .هتفر انف هب یعامتجا تاطابترا تفرشیپ اب اه ناوج نیا یگدنز اه ضیعبت یژولونکت اب شیپ یاه لسن زا رتشیب کلسم و گنهرف ره اب اه ناوج نیا .درادن رواب ار تافارخ و .دنا هدروخ یحور همطل هک ارچ ؛منز یم وناز ناناوج نیا ربارب رد نم .دنا هدرک هفخ ار اه ناوج نیا یاهوزرآ ار همدص نیرتشیب نیا هظحل نیا ات متسناوت هک منک یم راختفا یلیخ هک میوگب امش هب دیاب .دنا هدروخ ناشن امش هب یریوصت تروص هب هدوب مدوخ یگدنز ناتساد زا هتفرگرب رد هک ار اه مایپ .مهد شلات نیا رد مشاب هدرک یهارمه اهنآ اب و مشاب هدز ار اه ناوج نآ فرح هک مناوتب دیاش .یعمج تسا لامعا ی هناشن راتفر .درک تیامح ار اهنآ و تشاد رواب ناناوج نیا هب و دوخ هب دیاب ار زیچ همه هک ارچ .درک ادیپ دیاب ار شنامز طقف .راتفر ی هناشن لامعا عقاوم یضعب و .نامز زج هب درک ضوع ناوت یم اـهوزرآ و اـهزار یناهارف دیمح 40 ٤٠١٣٨٤ روﯿرﻬﺸ١١ﻪﻌﻤﺠ، مرﺎﻬﭽلﺎﺴ،١٢١ هرﺎﻤﺸFriday Sept 2005 Vol. 4 No.121 WWW.Danestaniha.comFriday Sept 2005 Vol. No.121 100 Wednesday, August 2005 9:56:00 ﺰﯾﺰﻋنﺎﻨﻃﻮﻤه Hamid Plumbing ؟ ١٢٣٤٥٦٧٨٩١٠ تاجن | تایح | داحتا هچایرد حون یتشک ناییاهبناناملسمناییادوبنایتشترزنایحیسمنایدوهی )ایند کی ( دازحرف کرهش یعازتنا هشقن یمرگرس و شوه aneshmandیمرگرس 101398 ریت 9 هبنش کی 20133 هرامش.1440 لاوش 26 ایآ ،تسا دیفس اب تکرح تبون هکنیا هب هجوت اب ؟دینکتامارهایسهرهمتکرحهسرددیناوتیم ریز ،زنط هاگن اب امش نهذ ندرک مرگرس یارب دادعت هک میتشون یرادانعم هملک ،ریوصت ره .میا هدیشک ریوصت ریز رد ار نآ فورح اهامعمولوادجلح وکودوس ﻪﻘﻴﻗد 30 ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻪﻘﻴﻗد 30 ﻂﺳﻮﺘﻣ شوه:یلیلحت امعم ؛دیبایب اه هداد ساسا رب ار لفق یمقر هس زمر دیناوت یم دیشاب هتشاد یبوخ هطبار دادعا اب یمک رگا .دینک ادیپ ار دادعا نیب هطبار و دینک تقد یمک تسا یفاک طقف 2 6 8 1 ۷ 4 9 ۷ 8 1 9 2 ۷ 4 ۵ 3 2 9 6 4 3 8 1 9 3 1 ۵ 8 ۵ 9 ۷ 4 2 ۵ ۷ 4 9 1 2 9 ۷ ۵ 3 8 2 ۷ 6 4 9 هنومن باوجاه زا-6 یداوــجدــیــس جاــح هناتف ناــمر -5 هزیرگنس -سیئوس رد یدور –ناتسلگنا یفارشا یاه بقل –یشنم گرزب-میدق ناهفصا -7 آوپاپ رهش- همدص جنرطش یامعمیضایر یزابیلیلحت شوه تخس لودج نتمرد حرش ادیپ ار هباشم ریوصت ود نیب توافت دیناوت یم ایآ تردق و دینک هسیاقم مه اب ار اه سکع ؟دینک .دیراذگب شیامزآ ضرعم هب ار دوخ هدهاشم یریوصت شوه امعمدیبایب ار ریواصت فلاتخا 636 هفاضاهایسهریادهورگودهبهایسهریادکی،تسارهبپچزاهلحرمرهرد .تساAحیحصهنیزگسپ.دوشیم -رس هبرض -نوخربعم –تفن تاقتشم زا-6 دعر -5 -یگدنز هیام–درد فرح-سفن -7تسد زا یتمسق –روبنز یادص –هیاس -9 اه لگ زا-8 دنبرمک لفق طسوتم لودج۷429 | 769184352 314256789 528937164 832791546 675342891 491568237 947815623 183629475 256473918 745913268 192768435 863452791 637894152 958321647 214675389 426189573 579236814 381547926 رد هک یروط دیسیونب یلاخ یاههناخ رد ار 9ات 1ماقرا :نوناق یرارکت یمقر چیه 3رد3 عبرم ره رد و نوتــس ره رد ،رطس ره .دشابن پیرتسا نفخ :یضایریزاب یامعم:جنرطش دلوتنشج نشج کی رد دوخ نادنزرف هارمه هب ردام راهچ تکرش ناکدوک .دنا هدرک تکرش کچوک دلوت .دنتسه هلاس 4 و 3 ،2 ،1 ،نشج نیا رد هدننک .تسا هدوب ادلی دنزرف دلوت نشج ،مسارم نیا نیا رد هدننک تکرش کدوک نیرتگرزب ،اسهم یرتخد بحاص شیپ لاس کی ههلا .دوبن نشج ،ناراب دنزرف یدعب دلوت نشج .دش زانهم مان هب رتگرزب اتکی .دوب دهاوخ وا دلوت نشج نیموس کدوک نیرتگرزب ،هناگی دنزرف .تسا باتهم زا .تسا رتگرزب ناراب دنزرف زا باتهم و مسارم نیا نس و دنزرف ،ردام مان لااب تاعلاطا هب هجوت اب .دینکنییعتاردنزرف هدروخ مقر هابتشا قافتا کی نییاپ ریوصت رد .تسا زا امش دیبایب ار نآ هیناث 10 زا رتمک رد رگا لامتحا و دیرادروخرب یبوخ یریوصت شوه .تسا نییاپ رمیازلآ هب امش ندش راچد دیدرک ادیپ ار هابتشا هیناث 1۵ ات 10 نیب رد رگا .دیراد یلامرن یریوصت شوه هابتشا ندرک ادیپ یارب هیناث 1۵ زا شیب هبرگا تانیرمت هنوگ نیا تسا رتهب دیتشاد زاین نامز .دیهد ماجنا رتشیب ار :یریوصتشوه :ریواصتفلاتخا یارب ار بسانم هنیزگ لااب یاه لکش هب هجوت اب .دینک باختنا یلاخ یاج جتبفجسزست لنربنکنبسپ نیملینیدممر ییسنیمزنرکز ندوسبددبنلم هنودنمقمدن ستهجنل وبلتج ددمبزب دتسفیمح قوشعم قیدصت ترامع دعجم یناشیپ هظحل یفخم نجس نعل لگنجرسپ نورد هقی یعون ناسرتوئاز جنگ نامرف رهز همزگ انثتسا فرح شراب ساسا هرمث یأر هریگشتآ رد یرهش ناتسلگ نادناخ اهرهش یرارف رهش هزوک رزج فلاخ یرسیمک عمط وید دنوسپ یلعاف رخسمت فرح بناج کلم قفا رمع ندرکاف یریگدای وگلا رد یروشک اقیرفآ تایح هیام یشحو یهگآ وزرآ هداز دنزرف امشو نم اور وضع هاتوک هداج اه هویم زا هرامش دتسوداد وبشوخ هناد درمناوج حدق مارخ ناکم ناراب ردام دادجا رس تشپ ریگبآ باشود برع زیزع حبص راکشآ نابیتشپ لاسرا هرفرف هحفص اه هلاس10ات 5هژیو جوز یاهزور هن ا وج هحفص اه هلاس15ات 10هژیو درف یاهزور ملاسیگدنزرد Nxg7Bg7+1 Rxf8Qf8+2 Rxf8#3 هلاسوداسهم:دنزرفناراب:ردامهلاسکی:زانهم:دنزرفههلا:ردام هلاسراهچاتکی:دنزرفهناگی:ردامهلاسهسباتهم:دنزرفادلی:ردام نفخ:پیرتسا کتاپ-سانشهفیظو لودجلح تسا تسرد یاج رد و تسرد دادعا زا یکی تسا طلغ یاج رد یلو تسرد دادعا زا یکی دنتسه طلغ یاج رد یلو تسرد دادعا نیا زا ات ود دنتسه طلغ دادعا مامت تسا طلغ یاج رد یلو تسرد دادعا زا یکی aneshmand
Daneshmand 834, Weekly Friday, Oct.21, 2022 Daneshmand 834, Weekly | Friday, Oct. 21, 2022Daneshmand.ca Daneshmand.ca39 38 ﮓ ﯿ ﺘ ﮐ ر ﺎ ﻣ ل ﺎ ﺘ ﯿ ﺠ د ﺮ ﺼ ﻋ ر د ی ا ﻪ ﻓ ﺮ ﺣ و ﺖ ﺧ ﺎ ﺳ ش ﻮ ﺧ ، ب ا ﺬ ﺟ ﺖ ﯾ ﺎ ﺳ ب و ﮏ ﯾ ﻦ ﺘ ﺷ ا د د ر ا د ﯽ ﺗ ﺎ ﯿ ﺣ ﺖ ﯿ ﻤ ﻫ ، ﻤ ﺷ ﺲ ﻧ ﺰ ﯿ ﺑ ﺪ ﺷ ر ی ﺮ ﺑ ؟ د ر ا د ز و ر ﻪ ﺑ و ﺐ ﺳ ﺎ ﻨ ﻣ ﺖ ﯾ ﺎ ﺳ ب و ﺎ ﻤ ﺷ ﺲ ﻧ ﺰ ﯿ ﺑ ی ز ﺎ ﺳ ﻪ ﻨ ﯿ ﻬ ﺑ ﺎ ﯾ ﺪ ﯾ ﺪ ﺟ ﺖ ﺎ ﺳ ب و ﮏ ﯾ ﺖ ﺧ ﺎ ﺳ ی ﺮ ﺑ ﺪ ﯾ ﺮ ﯿ ﮕ ﺑ س ﺎ ﻤ ﺗ ﺎ ﻣ ﺎ ﺑ د ﻮ ﺧ ﺖ ﯾ ﺎ ﺳ ب و T e : 6 0 4 4 4 8 2 2 7 2 w w w M e t a M a r k e t n g c a n f o @ M e t a M a r k e t n g c a DESIGN DESIGN WEBSITE WEBSITE www MetaMarket ng ca ﺎﯾﺪﻣ لﺎﯿﺷﻮﺳ و ﺖﯾﺎﺳ بو رد لﺎﺘﯿﺠﯾد تﺎﻐﯿﻠﺒﺗ ی ﻪﻓﺮﺣ ﻢﯿ ﻂﺳﻮ ﯽﮑ ﻓ ﺮﮔ ی ﻮ ﺤﻣ ﻪ ﻬ ﻤﺷ ﺖﻧ ﮐ رد ﺖﺴﭘ ﺐ ﺮﻣ لﺎﺳر روﻮ ﻓ ﺶﯾ ﺰﻓ ی ﺮ ی ﺎﺳ ل ﻌﻓ ی ﻪﻓﺮﺣ ﯽﺗ ﻐ ﻠ ﺗ ﻦﯿ ﻤﮐ یز ﺪ ا ا کﻮﺒﺴﯿﻓ و م ﺮﮔ ﺘﺴﻨ رد ﺪﺷر و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ یﺎﯾﺪﻣ لﺎﯿﺷﻮﺳ "GROWTH" ﺎﻤﺷ ﯽﭘﺎﭼ تﺎﻐﯿﻠﺒﺗ ﺪﻨﻤﺸﻧ د ﻪﻠﺠﻣ ﯽﺳ ﺎﻓ ﯽﮕﺘﻔﻫ روﻮﮑ و مﻼﺳ ﻪﻠﺠﻣ ﯽﺳ ﺎﻓ ﯽﮕﺘﻔﻫ رد ﮏﯿﻧﺎﮔرا یزﺎﺳ ﺮﺒﺘﻌﻣ ﻞﮔﻮﮔ یﻮﺠﺘﺴﺟ رﻮﺗﻮﻣ SEO ﺖ ﺎﺳ بو یز ﺳ ﻪﻨﯿﻬ Back L nks ندو ﻓ ﻫ ﮏ ﯿ ﺢﯿﺤﺼ Goog e My Bus ness Goog e Review ﺎﻘ ر و ﯽﺳرﺮ SEOشز ﺶﯾ ﺰﻓ اﻮ ﺤﻣ ﻪ ﻬ ﻞﮔﻮﮔ لو ﻪﺤﻔﺻ د ﮓﻨﯿﮑ ر ندﺮ ﻻ ﺖﯾﺎﺳ بو ﯽﺣاﺮﻃ ،ﯽﺻ ﺼﺘﺧ یا ﻪﻓﺮﺣ ﻪﻌﺳﻮ ﺖﯿ ﺎﻗ ADS ﺖﯾﺮ ﺪﻣ و یز ﺪﻧ ه زد ﻞﮔﻮﮔ ﯽﺗ ﻐﯿ ﺒ ﻦ ﭙﻤﮐ ﺪﻨﻤﻓﺪﻫ ﮓﻨ ﺘﮐر ﻣ ﻪﺟدﻮ ﻢﯿﻈﻨ یرو هﺮﻬ ﺶﯾ ﺰﻓ و ﺰ ﻟ زد ﻞﮔﻮﮔ ﻦ ﭙﻤﮐ ﻞﮔﻮﮔ ﮓ ﯿﮑ ر ﺶ ﺰﻓ PHOTOGRAPHY VIDEOGRAPHY ﮓﻨﯾﺪﻧﺮﺑ و هروﺎﺸﻣ ﯽﺣ ﺮﻃ ﺞﯿﮑ و ﻮ ﻮ ﺖﻪﯿﻬﺗ ﺮﺷ ی ﺪ ه ر ی ﺮ هرو ﺸﻣ ﯽ ﺻ ﻪﺤﻔﺻ تﻻﺎﻘﻣ ﻪﻤﻫ ﻦ ﻣ ن ﯿﻣ ﺪﻨﻤﺸ د ی ﯾﺪﻣ ل ﯿﺷﻮﺳ رد ﯽﻬﮔ (م ﺮﮕ ﺗ کﻮﺒﺴ ﻓ م ﺮﮔ ﺘﺴﻨ ) ﺪ ﻤﺸ د م ﺘﻔﻠ ﺖﯾ ﺳ بو رد ل ﺘ ﺠﯾد ﯽﻬﮔ 2 3 ﯽﻠﺻ ﻪﺤﻔﺻ تﻻ ﻘﻣ ﻪﻤﻫ ﻦ ﻣ ن ﯿﻣ وﻮﮑ و مﻼﺳ ی ﯾﺪﻣ ل ﯿﺷﻮﺳ د ﯽﻬﮔ (م ﺮﮕ ﺗ کﻮ ﺴ ﻓ ،م ﺮﮔ ﺘﺴ ﯾ ) روﻮﮑ و مﻼﺳ مﺮﺘﻔﻠ ﺖ ﺎﺳ بو د ل ﺘ ﺠ د ﯽﻬﮔ 1 2 3 Marketing SERVICES 604.448.2272 نایعراز ریما و یندم دومحم :تیریدم اب BarrysDiscountAuto@gmail.com Tel: 604.984.4334 235 Pemberton Ave., North Vancouver رووکنو رد دیفم هقباس لاس 25 زا شیب اب Package Includes: Oil & Filter Change Top up all Fluid Safety Checkup Check Charging System Adjust Tire Pressure Tire Sales: from $79.95 $79.95 لیبموتا لماک تاریمعت و سیورس $169.95 $49.95
Daneshmand 834, Weekly | Friday, Oct. 21, 2022 Daneshmand.ca 40 Friday, Oct. 21 2022 | Issue 834, Vol. 16 | WEEKLY, FREE, PERSIAN / FARSI Email: inspector@royalcanyon.ca Website: www.royalcanyon.ca Amir Behkish, PhD Certified Home Inspector (604)500-0303 نامتخاس ینف سرزاب شیکهب ریما رتکدLicense# 69680 سفن کین یلیل همجرت تامدخ یبتکو یهافش مجرتم ICBC مجرتم STIBC 03-05-3509 MOSAIC- ICBC 604.773.6040 l.nicknafs@gmail.com Read Today For Tomorrow 604.926.Nava (6282) navahomes@gmail.com We speak Italian, Persian (Farsi) and English. www.NavaHomes.comمینکیم تبحص یسیلگنا و یسراف ،ییایلاتیا یاهنابز هب ام NAVA HOMESCommercial / Residential ینوکسم و یراجت کلاما نیرواشم یداشنم اوـن Nava Manshadi (PREC*) * Personal Real Estate Corporation 2020 ؟دیتسه بوخ دمآرد اب یراجت کلم ای سنزیب کی لابند هب ایآ شیب اب ،دمآردرپ و ربتعم یاهزیاچنارف و لته ،یراجت کلاما شورف و دیرخ صصختم ام ،شزرا اب سنزیب و کلم یدادعت .میتسه اداناک یس یب ناتسا رد راک هقباس لاس 12 زا .دیریگب سامت ام اب لوا ،یمادقا ره زا لبق .دنتسه لیوحت و شورف هدامآ aneshmand magazine