Daneshmand Magazine (Issue 836)

‫انشمند‬

‫‪ِ m‬‬ ‫‪anesh‬‬

‫‪Daneshmand 836, Weekly | Friday, Nov. 04, 2022‬‬

‫‪Daneshmand.ca‬‬

‫نسیم رحمانی‬

‫‪1‬‬

‫‪Friday, Nov. 4, 2022‬‬ ‫‪Issue 836, Vol. 16‬‬

‫جمعه ‪ 13‬آبان ‪ ،1401‬سال ‪16‬‬

‫‪Read Today For Tomorrow‬‬

‫‪NASIM RAHMANI‬‬

‫مشاور مورد اعتماد شما برای خرید و فروش امالک‬

‫‪Personal Real Estate Corporation‬‬

‫برای خرید یا فروش ملک خود و همچنین دسترسی‬

‫به بهترین امالک آماده و پیش خرید‪ ،‬با من تماس بگیرید‬

‫‪778.984.0069‬‬ ‫‪nasim.realty@gmail.com‬‬

‫‪TEAM‬‬

‫‪Personal Real Estate Corporation‬‬

‫تیم حمزه علی با بیش از‪ ٢50‬میلیون دالر فروش‬ ‫در سال ‪٢٠٢١‬‬

‫‪2397 Marine Dr., West Vancouver‬‬

‫دفترخانه و ثبت اسناد رسمی‬ ‫تحت نظر‪:‬‬

‫شیوا قائم‬

‫ثبت اسناد‪ ،‬وکالتنامه و تنظیم‬ ‫وصیت نامه در کانادا (نورث ونکوور)‬

‫‪#TEAMHAMZEHALI‬‬

‫شرکت ساختمانی‬

‫‪604.986.7600‬‬

‫‪Affordable Luxury‬‬

‫مهرداد مرادخانی‬ ‫مشاور وام مسکن‬

‫‪mitraaminzadeh1@gmail.com‬‬

‫‪604.518.0080‬‬

‫‪WikiMortgage‬‬ ‫‪mehrdad.moradkhani@BMO.com‬‬

‫مشاور وام مسکن‬

‫‪Highest Mortgage Approval Ratio‬‬ ‫‪SUSSEX‬‬

‫‪778.598.3170‬‬

‫امیر داودی‬

‫دارای دکتری ریاضی و فیزیک‬

‫مشاور شما برای‬

‫مشاور شما در کلیه امور ‪:‬‬

‫خرید ملک ‪،‬بیزینس‪،‬اجاره‪،‬سرمایه گذاری‬

‫اجرای قراردادها‬

‫اجرای واگذاری و پیش فروش امالک‬

‫تخصص در امور امالک در تمام ونکوور بزرگ از جمله ‪:‬‬

‫در هر معامله موفق‪ ۵۰۰‬دالر‬ ‫تعلق میگیرد‬

‫متخصص خرید‪ ،‬فروش و اجاره‬

‫ملک‪ ،‬برای فروش‬ ‫خرید و فروش آیا ملکی‬ ‫بیزنس‪،‬دارید؟سرمایه گذاری‪،‬‬ ‫آیا قصد خرید دارید؟‬ ‫اجاره دارید؟‬ ‫‪ ،Pre-Sale‬وامآیا ملکی برای‬ ‫کمترین بهره‬ ‫مسکن با‬

‫اخذ وام با کمترین نرخ بهره‬

‫سوری ‪ ،‬اَبستفورد و لنگلی‬

‫با بیش از ‪ 30‬سال سابقه تدریس در دانشگاهها و کالج های کانادا و ایران‬

‫فروغ غفاری‬ ‫*‪Amir Davoody PREC‬‬

‫هم اکنون بهترین زمان برای سرمایه گذاری در امالک است‬

‫در صورت معرفی به دیگران‬

‫ی‪.‬‬ ‫نس‬ ‫سامان و ی‬

‫دکتر مهدی رضایی ‪604.790.0604‬‬

‫‪Top 10% Realtors‬‬

‫‪amirdavoody@hotmail.com‬‬ ‫ترای سیتی‬ ‫)‪778-882-Amir(2647‬‬ ‫‪www.rarealtyalliance.com‬‬

‫نسرین سرمدی‬

‫‪Fara Ghafari‬‬

‫‪Cell: 604.723.0721‬‬

‫‪SamanHomes.ca‬‬ ‫‪SamanHomes‬‬

‫‪fara.ghafari@gmail.com‬‬

‫‪$2,500‬‬ ‫‪/ Monthly‬‬ ‫‪$3,500 / Monthly‬‬ ‫‪amirdavoody@hotmail.com‬‬

‫‪RENTED‬‬

‫‪604.765.6643‬‬ ‫‪Office:778 297 3000‬‬ ‫‪nasrinsarmadi@gmail.com‬‬

‫‪201-657 Marine Drive, West Vancouver V7T 1A4‬‬

‫‪w w w.nasrinsarmadi.com‬‬

‫مشاور شما در خرید وفروش‬ ‫امالک مسکونی و تجاری‬

‫‪Home is where your story begins‬‬

‫‪Upper Lonsdale‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬

‫منزلی ‪ 3‬خوابه بازسازی شده به مساحت‬ ‫‪ 1378‬اسکورفیت با منظره زیبا‪ .‬کفپوش‬ ‫چوبی‪ ،‬آشپزخانه شیک‪ ،‬پتیو بزرگ و زیبا برای‬ ‫تفریحات تابستانی‪ ،‬نزدیک مدارس‬ ‫حداقل برای یکسال لیز‬

‫‪Deep Cove‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬ ‫آپارتمانی ‪ 2‬خوابه ‪ +‬دن با منظره زیبا‬ ‫با بالکنی بسیار بزرگ ‪ ،‬آشپزخانه شیک‬ ‫‪ 928‬اسکورفیت‪ ،‬نزدیک به مدارس‪ ،‬زمین‬ ‫گلف و فروشگاه‪ .‬آماده برای اول نوامبر‬

‫‪ 11‬سال سابقه‪ ،‬صدها پرونده موفق‬

‫و عضو رسمی شورای قانون گذاری مشاورین‬ ‫مهاجرت و شهروندی کانادا از سال ‪2011‬‬

‫‪Vancouver: 778.340.1777‬‬ ‫‪Tehran: 021.8864.1429-31‬‬ ‫‪Vancouver: 604.339.7945‬‬ ‫‪Tehran: 0991.281.4182‬‬

‫دﮐﺘــﺮ رﺿــﺎ ﺣﺼﯿﺮی‬

‫‪495-1140 W. Pender St., Vancouver‬‬

‫اراﺋــﻪ ﮐﻠﯿﻪ ﺧﺪﻣﺎت دﻧﺪان ﭘﺰﺷــﮑﯽ‬

‫‪ ،9‬واحد ‪2‬‬ ‫تهران‪ ،‬میدان ونک‪ ،‬برج نگار‪ ،‬طبقه ‪،9‬‬

‫در ﻣﺮﮐﺰ ﺷﻬﺮ ﮐﻮﮐﯿﺘﻼم‬

‫ﭘﺬﯾــﺮش ﺑﯿﻤــﻪﻫــﺎی درﻣﺎﻧــﯽ‬

‫‪bahrami_immigration‬‬ ‫‪immigration-visa.ca‬‬

‫‪BC GREEN SERVICES‬‬ ‫بازسازی و تعمیرات کلی و جزئی ساختمان‬ ‫حمام و دستشوئی‪ ،‬آشپزخانه‬ ‫کف سازی و نقاشی‬ ‫آسفالت و بتن‪ ،‬تعمیر بام ‪ ،‬محوطه سازی‬ ‫برق کشی‪ ،‬لوله کشی‪ ،‬عایقکاری‬ ‫بازدید رایگان توسط بازرسان رسمی ساختمان‬

‫‪778.882.3542‬‬

‫ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از‪١٥‬ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪﮐﺎر‬

‫‪www.coquitlamdentaloffice.ca‬‬ ‫)ﺟﻨﺐ ﻗﻨﺎدی ﻣﯿﻨﻮ و ﺳﻮﭘﺮ رز(‬

‫‪118 2918 Glen Dr. Coquitlam V3B 2P5‬‬

‫برهان فرجو‬

‫‪ 10‬آبان‪1398 ،‬‬

‫دانستنیها‬

‫‪604 552 8884‬‬

‫‪NOVEMBER 1, 2019‬‬

‫‪WWW.DANMAGAZINE.COM‬‬

‫مشاور وام بیزنسها‬

‫قابل توجه صاحبان مشاغل فعال و بیزنس های جدید‬

‫مشاوره‪ ،‬تهیه بیزنس پلن‪ ،‬و اخذ وامهای بانکی‬ ‫بیزنسی و وام خصوصی برای بیزنس شما‬

‫‪778.233.8884‬‬ ‫‪Lic. No. 50027‬‬

‫بازرسی فنی ساختمان‬

‫توسط‪ :‬دکتر کامیار اژدری‬

‫‪604.710.4060‬‬

‫‪www.ConcordHomeInspections.com‬‬

‫مشاور امالک‬

‫‪+1.604.300.4285‬‬

‫‪Licenced Property Manager‬‬ ‫ابوتسفورد‬ ‫‪/ Realtor‬لنگلی‬ ‫سوری‬

‫‪www.FaraGhafari.ca‬‬ ‫امیر داودی‬ ‫‪778.882.2647‬‬

‫‪Civil Eng‬‬

‫سازمان مهاجرتی‬ ‫بهرامی‬ ‫مدیر و موسس‬

‫‪778.240.8181‬‬

‫‪604.505.1000‬‬ ‫‪Halavi.ca‬‬

‫دبیرستان و دانشگاه‬

‫‪Rezrealty.ca‬‬

‫‪REZREALTY@GMAIL.COM‬‬

‫‪iracagroup.com‬‬

‫‪Top Performer of years 2020 & 2021‬‬

‫‪MITRA AMINZADEH‬‬

‫حضوری و آنالین‬

‫بازدید شنبه ‪2 -12‬‬

‫رضا محمودی‬

‫مهاجرت به کانادا‬

‫خصوصی‪ ،‬گروهی‬

‫اقساط ماهیانه ‪ 1950‬دالر‬

‫‪604.200.7678‬‬

‫میترا امین زاده‬

‫ریاضی و فیزیک‬

‫نورث ونکوور ‪ 1‬خوابه‪،‬‬

‫‪Developement, Construction & Renovation‬‬

‫‪ShivaNotary.com‬‬

‫و مشاور امالک‬

‫وود کرافت‬

‫و بازسازی ‪IRACA‬‬ ‫کیفیت را با‬ ‫ما تجربه کنید‬

‫‪Notarization, Estate Planning‬‬ ‫‪& Real Estate Services‬‬

‫تدریس خصوصی‬

‫سازمان مهاجرتی مهران حلوی‬

‫برهان فرجو‬

‫‪17‬‬

‫مشاور وام مسکن‬

‫ارائه انواع وام برای خرید مسکن‬

‫‪Refinance , Home Equity,‬‬ ‫‪Equity, Construction Loan‬‬

‫‪778.233.8884‬‬ ‫دکتر سعید ممتازی‬

‫مشاور‪ ،‬روان درمانگر‬

‫فلوشیپ و گواهینامه مشاوره از دانشگاه ‪ UCLA‬آمریکا‬ ‫مشاوره ازدواج‪ ،‬روابط عاطفی و جنسی‬ ‫مسائل رفتاری و تربیتی کودکان و نوجوانان‬

‫تلفن تعیین وقت‪778.878.0399 :‬‬

‫‪dr.saeedmomtazi‬‬

‫‪DrSaeedCounselor@gmail.com‬‬

‫‪2‬‬

‫‪Daneshmand 836, Weekly | Friday, Nov. 04, 2022‬‬

‫‪Daneshmand.ca‬‬

‫مری صالح‬

‫جواهری نـور‬

‫مشاور امالک مسکونی و تجاری‬

‫‪Mary Saleh‬‬ ‫‪CONTACT MARY TO SHOW YOU‬‬ ‫!‪HOW SHE CAN HELP YOU TOO‬‬

‫‪Information: Free . . . Knowledge: Priceless‬‬

‫‪North Vancouver‬‬

‫آژانس هواپیمایی آپاد انا‬

‫آژانس هواپیمایی آپادانا بهترین ها را به مسافران محترم تقدیم می نماید‬

‫دﮐﺘـﺮ ﻓﺮﻫﺎد ﮔُﺸﺘﺎﺳﺒﯽ‬

‫‪JEWELRY‬‬ ‫‪EXCHANGE‬‬

‫‪2006, 2020‬‬

‫‪Brighter Smile Dental Clinic‬‬ ‫‪Dr. Farhad Goshtasby‬‬

‫‪NOUR‬‬

‫‪604.626.8461‬‬

‫‪www.marysaleh.com 1marysaleh@gmail.com‬‬

‫‪Daneshmand.ca‬‬

‫‪Daneshmand 836, Weekly | Friday, Nov. 04, 2022‬‬

‫بهترین نرخ بلیط هواپیمایی و بهترین امکانات موجود در هر مسیر را‬ ‫از متخصصین ما در آژانس هواپیمایی آپادانا بخواهید‬

‫‪Dr. Pouran Rostamian‬‬

‫‪Master Medallion Club‬‬

‫دﮐﺘـﺮ ﭘﻮراﻧﺪﺧﺖ رﺳﺘﻤﯿﺎن‬

‫ﺑﺮای دوﻣﯿﻦ ﺳﺎل ﭘﯿﺎﭘﯽ ‪،‬آژاﻧﺲ ﻫﻮاﭘﯿﻤﺎﯾﯽ آﭘﺎداﻧﺎ ﻣﻔﺘﺨﺮ ﺑﻪ درﯾﺎﻓﺖ ﺟﺎﯾﺰ� ﺑﺮﺗﺮﯾﻦ اﻧﺘﺨﺎب ﻣﺸﺘﺮﯾﺎن ﺳﺎل ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﺴﺐ اﯾﻦ ﺟﺎﯾﺰ�‪ ،‬ﻣﺮﻫﻮن ﺗﻼش‪ ،‬ﻫﻤﺖ و ﭘﺸﺘﮑﺎر ﻣﺪﯾﺮان و ﺗﯿﻢ ﻣﺠﺮب آژاﻧﺲ و ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺣﻤﺎﯾﺖ ﻫﺎی ﻣﺸﺘﺮﯾﺎن‬

‫‪7915 Nursery St., Burnaby South‬‬

‫ﺑﯽ ﻧﻈﯿﺮ آژاﻧﺲ ﻫﻮاﭘﯿﻤﺎﯾﯽ آﭘﺎداﻧﺎ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫‪SE pm‬‬ ‫‪U -4‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪H 2‬‬ ‫‪N N‬‬ ‫‪PE SU‬‬ ‫& ‪O‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪SA‬‬

‫ﺑﺪﯾﻨﻮﺳﯿﻠﻪ ﻣﺮاﺗﺐ ﺗﺸﮑﺮ و ﻗﺪرداﻧﯽ ﺧﻮد را از ﻫﻤﮑﺎران و ﻣﺸﺘﺮﯾﺎن ﻋﺰﯾﺰﻣﺎن ﮐﻪ در اﯾﻦ ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﻧﻘﺶ ﺑﺴﯿﺎر‬

‫‪General Dentist‬‬

‫فروش طال به صورت قسطی و بدون بهره‬

‫با ‪ 31‬سال سابقه کار‬

‫ﻣﺆﺛﺮی داﺷﺘﻪ اﻧﺪ اﺑﺮاز داﺷﺘﻪ و ﺑﺎ اﻓﺘﺨﺎر ﺑﻪ اراﺋﻪ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﺧﺪﻣﺎت ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﯽ ﺑﻪ اﯾﻦ ﻋﺰﯾﺰان اداﻣﻪ ﺧﻮاﻫﯿﻢ داد‪.‬‬

‫‪6E M0A I L4: S A.L E7S @7A P A0D A .N A4T R A4V E 7L . C A4‬‬

‫‪INSTAGRAM:@APADANA.TRAVEL.CANADA‬‬

‫بورس انواع طالهای ایرانی و ایتالیایی‪ ،‬حلقه نامزدی و ‪...‬‬ ‫بهترین خریدار طال و سکه آزادی‪ ،‬سکه پهلوی و شمش های سوئیسی‬

‫معاینه و رادیوگرافی‬

‫تعمیرات طال پذیرفته میشود‬

‫و جرمگیری‬

‫‪$170‬‬ ‫بیمه پناهندگان پذیرفته میشود‬

‫خانه ای در ‪ 2‬طبقه در برنابی‪ ،‬دارای ‪ 4‬اتاق خواب و ‪ 4‬سرویس‪،‬‬ ‫آشپزخانه مدرن با لوازم استنلس استیل و پیشخوان گرانیت‪ ،‬به‬ ‫وسعت ‪ 2038‬اسکورفیت‪ ،‬با یک سوئیت یک خوابه مستقل‪ ،‬در‬ ‫لوکیشن عالی‪ ،‬با دسترسی آسان به کالج ‪ BCIT‬و اتوبان شماره ‪1‬‬

‫‪604.971.0791‬‬ ‫‪contactbrightersmile@gmail.com‬‬

‫دوشنبه تا شنبه (‪ 9:30‬صبح تا ‪ 6‬بعد از ظهر)‬

‫آدرس‪ 1809 :‬النزدل‪ ،‬نورث ونکوور‬

‫کیوان کربالیی‬

‫‪Book your appointment‬‬ ‫‪www.Brightersmile.ca‬‬

‫‪107 - 1700 Marine Dr., North Vancouver‬‬

‫‪Tel: 778.222.4002, 604.973.1555‬‬

‫ج‬ ‫ن‬ ‫ف‬ ‫علی ی‬

‫‪BC LICENSE # 61054‬‬

‫‪1809 Lonsdale Ave., North Vancouver‬‬

‫‪| Email: sales@apadanatravel.ca | Instagram:@ Apadana.Travel.Canada‬‬

‫‪604.770.4474‬‬

‫‪Digital Ad for Website - Front Page - Sidebar‬‬

‫دفتر حقوقی نغمه هدایت بیگ‬ ‫‪Tel: 604.629.6757‬‬ ‫‪Fax: 604.689.8281‬‬ ‫‪Email: Emily@hedayatlaw.ca‬‬

‫ت بیشتر‌با ما تماس‌بگیرید‬ ‫برای‌اطالعا ‌‬

‫‪Naghmeh‬‬ ‫‪Hedayat-Baig‬‬ ‫‪Barrister and Solicitor‬‬

‫نغمه هدایت‌بیگ‪ ،‬وکیل رسمی دادگاه های بریتیش کلمبیا‬ ‫با بیش از ‪ 11‬سال سابقه وکالت‪ ،‬مدافع حقوق شما در موارد زیر‪:‬‬

‫‪Family Law‬‬

‫• امور خانواده‬ ‫• طالق‬ ‫• حضانت فرزندان‬ ‫• امور مالی و دارایی های خانوادگی‬

‫‪Wills, Estates‬‬

‫‪Immigration:‬‬

‫• ویزای دانشجویی‬ ‫• ویزای کار‬ ‫• اقامت از طریق سرمایه گذاری‬

‫• اقامت از طریق پشتیبانی خانواده‬ ‫• اقامت از طریق پشتیبانی همسر‬ ‫• دعوتنامه‬

‫‪Port Moody Office: 301-220 Brew St., Port Moody BC V3H 0H6‬‬

‫‪& Real Estate:‬‬

‫• وصیت نامه‬ ‫• انحصار وراثت‬ ‫• اسنادرسمی‬

‫• امور امالک‬ ‫• وکالتنامه‬ ‫• وام و نقل و انتقال مسکن‬

‫‪Vancouver Office: 700 W 16th Ave., Vancouver BC V5Z 1S7‬‬

‫برق ساختمان‌های تجاری و مسکونی‬

‫نصب‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫یر‬

‫• نور مخفی‪ ،‬لوستر‬ ‫• فن‬ ‫• فیوز و بریکر‬ ‫• نورپردازی خارج از خانه‬ ‫• نصب پریز ‪GFCI‬‬ ‫• نصب کلید و پریز‬ ‫• چراغهای ‪LED‬‬ ‫• محافظ های برق‬ ‫• شارژر برای خودرو های برقی ‪EV CHARGERS‬‬

‫‪778.266.2954‬‬

‫‪PARS.H.M2022@GMAIL.COM‬‬

‫‪778.893.9585‬‬ ‫ﻣﺸﺎور و ﻣﺘﺨﺼﺺ اﻣﻼک در وﻧﮑﻮور‬

‫‪ZARA RABII‬‬ ‫‪zararabii88@gmail.com‬‬

‫‪PARS HANDYMAN‬‬ ‫ ‬

‫خدمات ساختمانی‪ ،‬کمد و کابینت‬

‫‪Tri-City Translation Services‬‬

‫نص‬ ‫ب و تعم‬

‫یر‬

‫• نصب و تعمیر کابینت و کمد دیواری ‪ IKEA‬و غیره‬ ‫• مونتاژ مبلمانهای ‪IKEA‬‬

‫• نقاشی داخلی و خارجی ساختمان‬

‫مترجم رسمی‬

‫)‪(Certified Translator‬‬

‫رسمی ترای سیتی‬ ‫دارالترجمۀ‬ ‫‪778.893.9585‬‬

‫‪ZARA RABII‬‬

‫نخستین دفترترجمۀ رسمی در ناحیۀ ترای سیتی‬

‫‪zararabii88@gmail.com‬‬

‫برای خدمت به ساکنین کوکیتالم‪ ،‬پورت کوکیتالم‪ ،‬پورت مودی‬

‫• نصب پارکت‪ ،‬دکور و دیوارپوش‬

‫و مناطق مجاور جهت ترجمۀ کلیۀ مدارک رسمی و دولتی‬

‫• نصب تلویزیون بر روی دیوار‬

‫عضو رسمی انجمن مترجمین بریتیش کلمبیا و شورای مترجمین‬

‫• و دیگر خدمات ساختمانی ‪...‬‬

‫‪778.266.2954‬‬

‫سهیل حاتمی‬

‫ﻣﺸﺎور و ﻣﺘﺨﺼﺺ اﻣﻼک در وﻧﮑﻮور‬

‫• تعمیر و مرمت دیوار و نقاشی‬

‫‪PARS.H.M2022@GMAIL.COM‬‬

‫‪Digital Ad for Website - All News Pages - Rotating Large Digital Ad‬‬

‫‪Tel: 604-492-0666‬‬ ‫‪Cell: 604-338-7364‬‬

‫‪Fax: 604-492-0656‬‬ ‫‪Email: Tri-citytranslations@outlook.com‬‬ ‫‪www.motarjemrasmi.com‬‬ ‫‪www.Tricitytranslations.com‬‬

‫‪Digital Ad for Social Media Posts‬‬ ‫‪(Instagram,‬‬ ‫‪Telegram,‬‬ ‫تجربه در‬ ‫‪Feacebook,‬بیش از ‪ 30‬سال‬ ‫مورد تأیید ‪ ،ICBC‬با‬ ‫)‪...‬کانادا‪ ،‬مترجم‬

‫‪PARS HANDYMAN‬‬ ‫ ‬

‫زمینه های مالی‪ ،‬حقوقی ومدیریت اداری درآمریکا و کانادا‬

‫‪Certified Member of STIBC‬‬

‫‪Suite #3 - 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6‬‬

‫‪3‬‬

5

Daneshmand 836, Weekly | Friday, Nov. 04, 2022

Find Your

Perfect Home I will help you

Daneshmand 836, Weekly | Friday, Nov. 04, 2022

Daneshmand.ca

Daneshmand.ca

‫سرویس و تعمیرات کامل اتومبیل‬

‫ محمود مدنی و امیر زارعیان‬:‫با مدیریت‬ ‫ سال سابقه مفید در ونکوور‬25 ‫با بیش از‬

‫ ﻓﺮوش و‬،‫ﻣﺸﺎور ﻣﻨﺘﺨﺐ ﺷﻤﺎ در ﺧﺮﯾﺪ‬ ‫ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬاری ﻣﺴﮑﻦ در وﻧﮑﻮور‬

604 782 6373

tiahomesbc@gmail.com

.95 Tire Sales: from $79 $79.95 $169.95 $49.95

Tel: 604.984.4334 235 Pemberton Ave., North Vancouver

Package Includes: Oil & Filter Change Top up all Fluid Safety Checkup Check Charging System Adjust Tire Pressure

BarrysDiscountAuto@gmail.com

$629,000,000 SOLD IN 2021

� � �‫اﻣ‬ ‫ﺣﺴ� ﺗﻮﻓﯿﻖ‬ � ‫دکرتای حقوق و مشاور رسمی کانون مشاوران کانادا‬

­

‫دارنده حق امضاء از دولت استان بریتیش کلمبیا‬ ‫مهاجرت به کانادا را با ما تجربه کنید‬

Migrating Bird Immigration Services Inc.

August 14, 2021

­ ­

Although this information has been received from sources deemed reliable, we assume no responsibility for its accuracy and without offering advice. This communication is not intended to cause or induce breach of an existing agency agreement. *Based on sold and listing prices of deals pending or closed in 2021 by all of our agents, on and off the Multiple Listing Service and all numbers are approximate.

4

‫‪6‬‬

‫‪Daneshmand.ca‬‬

‫‪Daneshmand 836, Weekly | Friday, Nov. 04, 2022‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Daneshmand.ca‬‬

‫یک زندگی معمولی‬

‫جدال طوالنی موافقان و مخالفان «حذف» ایران از جام جهانی قطر‬

‫نوشته ‪ :‬مریم زارع نژاد‪ ،‬ونکوور‬

‫)‪ISSN 2816-6310 (Print‬‬

‫‪Daneshmand 836, Weekly | Friday, Nov. 04, 2022‬‬

‫‪7‬‬

‫)‪ISSN 2816-6329 (Online‬‬

‫مجله هفتگی‬

‫دانشمند‬

‫‪https://t.me/sarpaanah‬‬

‫فایل صوتی این مطلب را می توانید در کانال تلگرام سرپناه گوش دهید‬

‫‪maryamel@yahoo.com‬‬ ‫وبالگ ‪http://www.mazna.blogfa.com/‬‬

‫زن و رقصیدن در آن جرم نیست‪.‬‬

‫زندگی معمولیی که در آن آزاد هستی تا وقتی که آزادیت به‬ ‫کسی آسیب نرساند‪.‬‬

‫‪Read Today For Tomorrow‬‬ ‫‪FREE, WEEKLY, PERSIAN‬‬

‫زندگیی که زنهایش برای یک لقمه نان تنشان را نمی‬ ‫فروشند و مردهایش از شر ِم فقر و نداری کمرشان خم نمی‬ ‫شود‪ .‬زندگیی که آزادی یواشکی در آن معنی ندارد و مجبور‬ ‫نباشی تا موهایت را بخاطر مشتی چشمان هرزه‪ ،‬پنهان کنی!‬

‫‪Daneshmand Magazine Ltd.‬‬ ‫‪Tel: 604.770.3570‬‬

‫تلفن‪:‬‬

‫‪Fax: 1-888-415-6124‬‬

‫ایمیل‪:‬‬ ‫وب سایت‪:‬‬

‫‪Email : editor@Daneshmand.ca‬‬ ‫‪Web: www.Daneshmand.ca‬‬ ‫‪Mailing Address:‬‬

‫‪P.O. Box 34555, 1268 Marine Dr.‬‬ ‫‪North Vancouver, BC V7P 1T2, Canada‬‬

‫سردبیر و مدیر تولید‪ :‬مهندس محمد عمادی‬ ‫مهندس ساناز اژدری‬ ‫معاون سردبیر ‪:‬‬ ‫سروا بحر کاظمی‬ ‫برنامه نویس ارشد‪:‬‬ ‫مهیار اژدری‪ ،‬شیرین سلمانی‬ ‫تبلیغات و بازاریابی‪:‬‬ ‫متخصص رسانه اجتماعی‪ :‬پیمان امامی‪ ،‬روشنا رستمی‬ ‫شادی رضایی کرامتی‬ ‫امور حسابداری‪:‬‬ ‫ترجمه و تهیه مقاالت‪ :‬گالیل رحمانی‬ ‫مجتبی مجیدی‬ ‫مسئول توزیع‪:‬‬ ‫علیرضا حسنی‬ ‫عکاسی ‪:‬‬ ‫هیئت تحریری دانشمند‪:‬‬

‫دکتر کیوان آشنائی‪ ،‬دکتر حسن علومی‪ ،‬دکتر سفیددشتی‪،‬‬

‫ایران افالطونی‪ ،‬هما غفارزاده‪ ،‬عطا علومی‪ ،‬بهناز کاوندی‪ ،‬فرزان‬

‫شیرغانی‪ ،‬مریم زارع نژاد‪ ،‬مهندس کاوه موظفی‪ ،‬سوزان بشیری‬

‫مجله " دانشمند" چاپ ونکوور‪ ،‬هیچ نوع وابستگی به جریانها و حرکتهای سیاسی‪،‬‬ ‫جناحها‪ ،‬نهادها‪ ،‬ارگانها‪ ،‬سازمانها‪ ،‬و مجامع و محافل سیاسی و یا مذهبی داخل یا خارج‬ ‫کشور ندارد‪ .‬مسئوالن و هیئت تحریری این نشریه‪ ،‬برنامه‌های فرهنگی و خدمات‬ ‫اجتماعی خود را فقط بر اساس اهداف اساسی "مجله دانشمند ونکوور" تنظیم و ارائه‬ ‫می‌کنند‪ ،‬اهدافی چون اطالع رسانی بی طرفانه‪ ،‬آموزش‪ ،‬تشویق به حفظ ارکان خانواده‪،‬‬ ‫و ایجاد شبکه فعال ارتباطی بین متخصصان و صاحبان مشاغل خارج از کشور‪.‬‬ ‫چاپ آگهی های تبلیغاتی‪ ،‬اطالعیه‌ها‪ ،‬و مقاله‌های دریافتی منوط است به تایید هیئت‬ ‫تحریری نشریه‪ .‬مجله " دانشمند" حق ویرایش و اصالح مطالب ارسالی را برای خود‬ ‫محفوظ می‌دارد‪ .‬مطالب چاپ شده لزوما بیانگر آرا و عقاید گردانندگان این نشریه نیست‪.‬‬

‫این نشریه هیچ گونه مسئولیتی در قبال آگهی ها ندارد‪.‬‬ ‫استفاده کلی یا جزئی از مقاالت و طراحی آگهی ها مجاز نیست‪.‬‬

‫‪Moe Emady‬‬ ‫‪Sanaz Azhdari‬‬ ‫‪Sarva Bahrekazemi‬‬ ‫‪Mahyar Ajdari‬‬ ‫‪Peiman Emami‬‬ ‫‪Shadi Rezaeikeramati‬‬ ‫‪Gelayol Rahmani‬‬ ‫‪Roshana Rostami‬‬ ‫‪Mojtaba Majidi‬‬ ‫‪Alireza Hassani‬‬

‫‪Founder & CEO:‬‬ ‫‪Executive Assistant:‬‬ ‫‪Senior Developer:‬‬ ‫‪Senior VP of Marketing:‬‬ ‫‪Creative Director:‬‬ ‫‪Accounting:‬‬ ‫‪Content Producer:‬‬ ‫‪Social Media Strategist:‬‬ ‫‪Distribution:‬‬ ‫‪Photographer:‬‬

‫‪The contents of “Daneshmand” Magazine and‬‬ ‫‪its advertisement designs may not be sold or‬‬ ‫‪reproduced in any form, either in part or in full,‬‬ ‫‪without the written consent of the copyright owner.‬‬ ‫‪Opinions expressed are the author”s and do not‬‬ ‫‪reflect those of “Daneshmand” Magazine.‬‬ ‫‪This publication is parcially funded by:‬‬ ‫‪COVID-19 Emergency Support Fund for Cultural,‬‬ ‫‪Heritage and Sports organization, Canada.‬‬

‫می‌خواهد با حذف ایران به جام جهانی راه بیاید‪ .‬از سوی دیگر ایتالیا‬ ‫به عنوان قهرمان آخرین دوره جام ملت‌های اروپا به جام جهانی راه‬ ‫نیافته و چون رتبه باالیی در رده‌بندی فیفا دارد‪ ،‬امیدوار است با‬ ‫حذف ایران وارد جام جهانی شود‪ .‬اما واقعیت آن است که‌ایران با دو‬ ‫تیم اروپایی (ولز و انگلستان) هم‌گروه شده است و حتی اگر حذف‬ ‫شود‪ ،‬جایگزینی اوکراین یا ایتالیا به معنای حضور سه تیم اروپایی‬ ‫در یک گروه است که با مقررات جام جهانی و شیوه قرعه‌کشی‬ ‫آن در تضاد آشکار است‪ .‬به‌این ترتیب حتی با فرض حذف ایران‬ ‫از جام جهانی‪ ،‬باید یک تیم آسیایی جایگزین شود‪ .‬مجموعه‌ این‬ ‫دالیل باعث می‌شود که تالش‌ها برای حذف ایران از جام جهانی‬ ‫در فاصله کوتاهی که تا برگزاری باقی مانده است‪ ،‬حداقل از نظر‬ ‫فوتبالی محتمل به نظر نرسد‪ .‬اما ارائه‌ این درخواست‌ها می‌تواند‬ ‫فشار سیاسی را بر جمهوری اسالمی‌افزایش دهد‪.‬‬

‫چه روزهای سختی است‪ ،‬روزهای نگرانی‪ ،‬دلواپسی‬ ‫وبالتکلیفی!‬ ‫روزهایی که گوش هایت فقط خبرهای تلخ می شنوند و‬ ‫چشمانت فقط خونهای ریخته شده بی گناهان را می بینند‬ ‫روزهایی که برگ ریزان پاییزش خون جوانان وطن و هوایش‬ ‫پر از گاز اشک آور است‪.‬‬ ‫روزهایی که غم های خودت را فراموش کرده ای از بس که‬ ‫قلب شکسته ومادر داغدار می بینی‪ .‬روزهایی که سوگواری‬ ‫و چهلم های آن تمام نمی شود و تصویر چشمان سیاه و‬ ‫دختران به کدامین گناه‪ ،‬از جلوی چشمانت‬ ‫گیسوان زیبای‬ ‫ِ‬ ‫کنار نمی رود!‬ ‫روزهایی که پسران سرزمینت که باید برای حفظ کیان‬ ‫میهنشان به جنگ با دشمن خارجی می رفتند‪ ،‬را می بینی‬ ‫که یکی یکی به دست دشمن داخلی پرپر می شوند‪ .‬روزگاری‬ ‫که تعداد باتوم و شوکر و گاز اشک آور از تعداد معترضین‬ ‫خیابانی بیشتر است‪.‬‬ ‫روزهایی که خنده از لبها محو شده ولی چشمها امیدوارانه به‬ ‫آینده ای مبهم دوخته شده اند! روزهایی که انگار فلج شده‬ ‫ایم‪ ،‬کاری ازمان بر نمی آید آنقدر که بالتکلیف و منتظریم‪.‬‬ ‫منتظریم تا ببینیم که آیا مردانمان دوباره میهن را آباد و‬ ‫زنانمان دوباره زندگی را آغاز می کنند؟ منتظریم تا ببینیم‬ ‫چرخه دروغ و فساد جمع می شود؟ و آیا یک زندگی معمولی‬ ‫نصیبمان می شود؟ یک زندگی معمولی‪ ،‬از همانهایی که در‬ ‫آن قانون برای همه یکسان و درصد رانت و رشوه و اختالس‬ ‫خیلی کم است‪.‬‬

‫آه که چقدر دلم یک زندگی معمولی می خواهد‪ .‬زندگیی که‬ ‫نوجوانانش خود را بدون آینده تصور نکنند و خودسانسوریهای‬ ‫زورکی از تو آدم دیگری نساخته باشد‪.‬‬ ‫یک زندگی معمولی‪ ،‬از همانهایی که بتوانی از اینترنت بدون‬ ‫فیلترشکن استفاده کنی و یا با سگت که قالده به گردن دارد‬ ‫در خیابان بدون ترس‪ ،‬قدم بزنی‪.‬‬ ‫زندگی معمولی که در آن دلت شو ِر بیرون رفتن فرزندت از‬ ‫خانه را نزند‪.‬‬ ‫زندگی خیلی معمولی که بتوانی اخبار واقعی را در تلویزیون‬ ‫ملی کشورت بشنوی و تماشا کنی که نگی این ویدیو را برای‬ ‫تلویزیون فالن و بهمان می گیرم‪.‬‬ ‫زندگیی که دایم نباید منتظر بمانی تا شاید روزگار تلخ تر از‬ ‫زهرش بگذرد و روزگار چون شکرش باز آید‪.‬‬ ‫دلم یک زندگی معمولی می خواهد؛ از همان زندگی هایی که‬ ‫برادر با باتوم به سر برادرش نمی کوبد‪ ،‬خواهر به خواهرش‬ ‫شوکر نمی زند و مردمان آن به نیروهای خودی و غیرخودی‬ ‫و لباس شخصی تقسیم نشده باشند‪ .‬من فقط یک زندگی‬ ‫معمولی می خواهم‪ ،‬از همانهایی از پنجره های ماشین بستنی‬ ‫فروشی و آمبوالنس آن‪ ،‬تیری به سوی کسی شلیک نمی‬ ‫شود و هیچ کس در کوچه وخیابان دنبال بچه های دبستانی‬ ‫نمی کند تا یا خونشان را بزیزد یا به آنها را به کانون اصالح و‬ ‫تربیت ببرد‪.‬‬ ‫دلم فقط و فقط یک زندگی معمولی می خواهد‪ ،‬خیلی خیلی‬ ‫معمولی‪ ،‬فقط همین‪ ،‬آیا این حق زیادی است؟!‪/‬پایان‬

‫توهم ژن برتر بودن امتیاز ویژه‬ ‫از همان زندگی هایی که برای‬ ‫ِ‬ ‫ای به کسی داده نمی شود‪ .‬از همان زندگی هایی که آوای‬

‫مشاورشمادرتامین سریع مسکن دلخواه شما‬

‫مشاوره برای دریافت وام‪ ،‬متناسب با مبلغ پیش پرداخت‬

‫خرید خانه ساده تر از آن چیزی است‬ ‫که فکرش را می کنید‪.‬‬

‫از زمان عزل شهاب‌الدین عزیزی خادم از ریاست فدراسیون فوتبال‬ ‫در زمستان سال گذشته و سپس برخورد خشونت آمیز با تماشاگران‬ ‫زنی که روز ‪ ۱۰‬فروردین امسال قصد ورود به ورزشگاهی در مشهد‬ ‫برای تماشای بازی ایران و لبنان در مقدماتی جام جهانی را داشتند‪،‬‬ ‫خبرهایی درباره احتمال برخورد فیفا با فدراسیون فوتبال ایران و‬ ‫حذف از جام جهانی شنیده می‌شد‪.‬‬ ‫فیفا یک بار بعد از جام جهانی ‪ ۲۰۰۶‬به دلیل عزل رئیس وقت‬ ‫فدراسیون از سوی دولت‪ ،‬فوتبال ایران را تعلیق کرد و با گماردن‬ ‫یک کمیته انتقالی‪ ،‬اساسنامه فدراسیون فوتبال ایران را اصالح کرد‪.‬‬ ‫در سال‌های بعد مهم‌ترین خطری که بارها از سوی کارشناسان‬ ‫گوشزد می‌شد‪ ،‬ممنوعیت ورود زنان به ورزشگاه‌های محل برگزاری‬ ‫مسابقات فوتبال بود‪.‬‬

‫از دالیل حقوق بشری تا جنگ اوکراین‬

‫داشتن خانه در شهر زیبای ونکوور‪ ،‬دست یافتنی است‪ ،‬فقط باید شروع کنید‪.‬‬

‫با کمترین پیش پرداخت صاحب خانه شوید!‬ ‫‪www.shahins.ca‬‬

‫هرچند که حذف ایران از جام جهانی موافقان و مخالفانی دارد و‬ ‫در بین منتقدان حکومت ایران هم توافق نظر در این زمینه وجود‬ ‫ندارد‪.‬‬

‫حکومت ایران می‌کوشید با آنچه «ورود کنترل شدن» زنان به‬ ‫استادیوم‌ها حین مسابقات رسمی‌ ملی خوانده می‌شد‪ ،‬هم روال‬ ‫سختگیرانه خود را ادامه دهد و هم نظر فیفا را جلب کند‪ .‬اما‬ ‫فشارهای فیفا باعث شد امسال عالوه بر بازی‌های ملی‪ ،‬در برخی‬ ‫مسابقات لیگ برتر فوتبال ایران هم زنان اجازه ورود به ورزشگاه‌ها‬ ‫بیابند‪ .‬هرچند که با شروع اعتراض‌های سراسری از اواخر شهریور‪،‬‬ ‫تمام مسابقات لیگ برتر به دالیل امنیتی بدون تماشاگر برگزار‬ ‫شده است‪.‬‬

‫شاهین شهالئی‬

‫‪shahin@shahins.ca‬‬

‫تالش برای جلوگیری از حضور تیم ملی فوتبال ایران در جام‬ ‫جهانی قطر بعد از آغاز اعتراض‌های سراسری در ایران و سرکوب‬ ‫شدید مردم معترض در خیابان و حتی بازداشت یا ضبط گذرنامه‬ ‫فوتبالیست‌های مشهور و سپس انتشار اخباری درباره حضور‬ ‫ی روسیه به شهرهای اوکراین‬ ‫پهپادهای ایرانی در جریان حمله نظام ‌‬ ‫وارد مرحله جدیدی شده است‪.‬‬

‫‪604.500.7700‬‬

‫روز هشتم مهر‪ ،‬یک گروه حقوق بشری با نام «گروه ورزشگاه‌های‬ ‫باز» در نامه‌ای به جانی اینفانتینو‪ ،‬رئیس فدراسیون جهانی فوتبال‬ ‫خواستار محرومیت ایران از جام جهانی قطر شد‪ .‬در این نامه که‬ ‫خبرگزاری رویترز از ارسال آن خبر داد‪ ،‬فدراسیون فوتبال «شریک‬ ‫جنایت‌های نظام مستقر در ایران» و «تهدیدی مستقیم برای امنیت‬

‫هواداران زن» در ایران و سایر نقاط جهان توصیف شده بود‪.‬‬

‫در ادامه‌ این نامه‪ ،‬با اشاره به «شکنجه و قتل» مردم به دست‬ ‫حکومت ایران در جریان اعتراض‌های اخیر‪ ،‬حضور ایران در جام‬ ‫جهانی‪ ،‬خالف مقررات و اساسنامه فیفا خوانده شده بود‪.‬‬ ‫مسیح علی‌نژاد اواخر مهرماه اعالم کرد ابتدا «با همکاری ورزشکاران‬ ‫ایرانی» و سپس «یاری گروهی از برجسته‌ترین وکالی بین‌المللی»‬ ‫درخواست رسمی‌برای تعلیق فدراسیون فوتبال جمهوری اسالمی‌ و‬ ‫«اخراج» تیم فوتبال ایران از جام جهانی قطر به فیفا ارائه شد‪ .‬او در‬ ‫توییتر نوشت که‪« :‬یک حکومت آدمکش و مسئوالنش نباید بتوانند‬ ‫آزادانه در میادین بین‌المللی ورزشی حضور داشته باشند‪».‬‬ ‫هرچند در نشست شورای فیفا‪ ،‬موضوع حذف ایران از جام جهانی‬ ‫‪ ۲۰۲۲‬مطرح نشد‪ ،‬اما روز ‪ ۹‬آبان هیات اجرایی فدراسیون فوتبال‬ ‫اوکراین هم با ارائه درخواستی رسمی‌از فیفا خواستار حذف‬ ‫ایران از این تورنمنت شد‪ .‬اوکراین دلیل این درخواست را «نقض‬ ‫سیستماتیک حقوق بشر که احتماال ناقض منشور فیفا هم هست» و‬ ‫«قطعنامه ‪ ۲۲۳۱‬شورای امنیت سازمان ملل» درباره تحریم و نقش‬ ‫ایران در هجوم نظامی‌روسیه به اوکراین اعالم کرد‪.‬‬

‫بخصوص مساله مشارکت ایران در جنگ اوکراین که وزارت امور‬ ‫خارجه جمهوری اسالمی‌آن را رد می‌کند ولی ممکن است حتی‬ ‫در شورای امنیت سازمان ملل به بحث گذاشته شود‪ ،‬حاال حتی به‬ ‫صحنه پرطرفدارترین ورزش دنیا هم کشیده شده است‪.‬‬

‫مخالفان حذف ایران از جام جهانی چه‬ ‫می‌گویند؟‬

‫مخالفان حذف ایران از جام جهانی محدود به حکومت ایران و‬ ‫حامیانش نیستند‪ .‬برخی منتقدان جمهوری اسالمی‌هم از این‬ ‫تالش‌ها انتقاد کرده‌اند‪ .‬حاتم قادری‪ ،‬استاد پیشین علوم سیاسی‬ ‫دانشگاه تربیت‌ مدرس این حرکت را «اشتباه استراتژیک مهم»‬ ‫مخالفان و رهبران اپوزیسیون خوانده و گفته «خرد سیاسی چنین‬ ‫چیزی را نمی‌طلبد‪».‬‬ ‫او در توضیح بیشتر افزود که بر اساس خرد سیاسی‪ ،‬بین «ضربه‬ ‫زدن به حاکمیت» و «حفظ ائتالف مردم» گزینه دوم مهم‌تر است‬ ‫و اگر تالش می‌شد «تیم ملی اعتراضی» به مسابقات اعزام شود‪ ،‬به‬ ‫مراتب سومندتر بود‪.‬‬ ‫علی دایی‪ ،‬کاپیتان پیشین تیم ملی فوتبال ایران که در هفته‌های‬ ‫اخیر نامش به اعتراض‌ها گره خورده است و موضع‌گیری‌اش درباره‬ ‫کشته شدن یک دانش‌آموز در ار دبیل با واکنش منفی حامیان‬ ‫حکومت مواجه شد‪ ،‬مخالفت خود با درخواست حذف ایران از جام‬ ‫جهانی را ابراز کرد و در گفت‌وگو با یورو نیوز گفت هرکس نام او‬ ‫را بین امضاهای این درخواست آورده‪« ،‬بی‌خود» کرده است‪ .‬این‬ ‫اظهار نظر کوتاه آقای دایی به شکل گسترده در رسانه‌های داخل‬ ‫ایران بازتاب یافت‪.‬‬

‫پیش از فدراسیون فوتبال اوکراین‪ ،‬باشگاه شاختار دونتسک این‬ ‫کشور هم به دلیل کمک نظامی‌ ایران به روسیه درخواست مشابهی‬ ‫مطرح کرده بود‪ .‬مسیح علی‌نژاد دربار ‌ه این درخواست در توییتر‬ ‫نوشت بعد از تماس با سازمان جهانی ورزشکاران از آنها خواسته‬ ‫شده که فدراسیون فوتبال اوکراین درخواست حذف «تیم فوتبال‬ ‫جمهوری اسالمی» را به فیفا ارائه کند‬ ‫و سپس هیات اجرایی اتحادیه فوتبال‬ ‫اوکراین این درخواست را به شکل رسمی‌‬ ‫به فیفا داده است‪ .‬این درخواست چون از‬ ‫طرف یک عضو فیفا ارائه شده است‪ ،‬به‬ ‫گمان کارشناسان امکان بررسی بیشتر‬ ‫با قیمت استثنائی و آفرهای ویژه‬ ‫دارد‪ ،‬هرچند که کمتر از سه هفته مانده به‬ ‫در محدوده وودکرافت نورث ونکوور‬ ‫برگزاری جام جهانی‪ ،‬عده‌ای معتقدند بعید‬ ‫است فیفا برنامه مهم‌ترین مسابقات خود‬ ‫لیست قیمت ها و اسپشیالها را از طریق زیر دریافت کنید‬ ‫را دچار آشفتگی کند‪ .‬یکی از نکات مهم‬ ‫در این زمینه‪ ،‬گزینه‌های جایگزین هستند‪ .‬واتساپ‬ ‫اینستاگرام‬ ‫اوکراین که در آخرین دور مسابقات حذفی‬ ‫‪parmoon.nailart 778.938.0730‬‬ ‫(پلی‌آف) به دست تیم ملی ولز حذف شد‪،‬‬

‫خدمات ناخن‬

‫‪8‬‬

‫‪Daneshmand.ca‬‬

‫‪Daneshmand 836, Weekly | Friday, Nov. 04, 2022‬‬

‫‪Daneshmand.ca‬‬

‫گروه کلدپلی با اجرای «برای‪ »...‬با همراهی گلشیفته فراهانی‬

‫حضور نخست وزیر کانادا در تظاهرات ایرانیان اتاوا‬

‫طرفداران خود را غافلگیر کرد‬

‫او در ادامه افزود که امروز بصورت مشخص در ایران چنین شرایطی وجود دارد‪ ،‬و اعضای گروه برای‬ ‫حمایت از زنان‪ ،‬و مردم ایران‪ ،‬و تمام کسانی که برای آزادی می‌جنگند‪ ،‬تصمیم گرفتند تا آهنگ زیبای‬ ‫شروین حاجی‌پور را در این کنسرت اجرای کنند‪.‬‬

‫او با اشاره به گذشت بیش از هزار روز از سرنگونی هواپیمایی اوکراینی‪ ،‬بر حمایت از روند دادخواهی‬ ‫این پرونده تاکید کرد‪.‬‬ ‫ترودو حضور «جامعه پرنشاط و زیبای» ایرانیان کانادا را یکی از خوشبختی‌های کانادا خواند و گفت‪:‬‬ ‫«چگونه حکومت ایران نمی‌تواند ببیند که مردم ایران چقدر فوق‌العاده هستند؟»‬

‫کریس مارتین پس از دعوت از گلشیفته فراهانی که او را « ُگل» صدا کرد‪ ،‬به تماشاگران گفت که‬ ‫«همراه یکدیگر این آهنگ را با عشق از بوئنوس آیرس می‌خوانیم‪».‬‬

‫او افزود‪« :‬امروز ما نه برای مهسا امینی‪ ،‬که برای همه زنان ایران که برخاسته‌اند فریاد می‌کشیم‪».‬‬

‫کنسرت گروه کلدپلی در ورزشگاه «ریورپالت» در بوئنوس آیرس بصورت زنده در بیش از ‪ ۳۵۰۰‬سالن‬ ‫سینما در حدود هشتاد کشور جهان پخش شد و نخستین کنسرتی است که به این صورت در آمریکای‬ ‫التین برگزار شد‪ .‬با توجه به پخش زنده کنسرت‪ ،‬برنامه توسط یک گروه حرفه‌ای و با استفاده از‬ ‫فناوری دیجیتالی بصورتی سینمایی فیلمبرداری شد‌و از نظر تصویری بسیار جذابیت‌ و تماشایی بود‪.‬‬ ‫گروه موسیقی «کلدپلی» در تازه‌ترین کنسرت خود که جمعه در شهر بوئنوس آیرس پایتخت آرژانتین‬ ‫برگزار شد‪ ،‬با اجرای ترانه «برای‪ »...‬اثر شروین حاجی‌پور طرفداران ایرانی خود را غافلگیر کرد‪.‬‬ ‫در اجرای این قطعه تأثیرگذار که یکی از نمادهای جنبش اعتراضی کنونی ایران محسوب می‌شود‪،‬‬ ‫گلشیفته فراهانی هنرمند ایرانی نیز این گروه راک بریتانیایی را همراهی کرد‪ .‬او در حالی‌ که اعضای‬ ‫کلد‌پلی موسیقی را بصورت زنده اجرا می‌کردند‪ ،‬و صدا و تصویر شروین حاجی‌پور از طریق صفحه‬ ‫بزرگ پخش می‌شد‪ ،‬بخش‌هایی از ترانه را به زبان فارسی برای حاضرین خواند‪.‬‬ ‫کریس مارتین‪ ،‬خواننده و لیدر گروه‪ ،‬پیش از اجرای این قطعه به تماشاگران گفت که «در بسیاری از‬ ‫نقاط جهان مردم قادر نیستند که به این صورت دور هم جمع شوند‪ ،‬و آزاد نیستند که به هر چیزی‬ ‫که می‌خواهند گوش کنند‪ ،‬پوشش دلخواه خود را داشته باشند‪ ،‬به هر گونه‌ای که می‌خواهند فکر‬ ‫کنند‪ ،‬و به هر کسی که مایل هستند عشق بورزند‪».‬‬

‫‪Daneshmand 836, Weekly | Friday, Nov. 04, 2022‬‬

‫ترانه «برای‪ »...‬که در جریان سرکوب معترضان ایرانی توسط حکومت ایران‪ ،‬در حساب‌های کاربری‬ ‫شروین حاجی‌پور در شبکه‌های اجتماعی منتشر شد‪ ،‬به شهرت زیادی رسیده‌و به تدریج به سرود‬ ‫غیررسمی جنبش مردمی ایران تبدیل شده است‪.‬‬ ‫نیروهای امنیتی شروین حاجی‌پور را پس از انتشار «برای» به اتهام «فعالیت تبلیغی علیه نظام» و‬ ‫«ترغیب و تحریک افراد به اعمال خشونت‌آمیز» بازداشت کردند ولی او پس از سپردن وثیقه یکصد‬ ‫میلیون تومانی آزاد شد‪.‬‬ ‫این اثر‪ ،‬امسال یکی از گزینه‌های پیشنهادی برای نامزدی دریافت جایزه جدید «دستاورد ویژه‪ :‬بهترین‬ ‫ترانه برای دگرگونی اجتماعی» است و برنده آن را کمیته‌ای در آکادمی ملی علوم و هنرهای ضبط‬ ‫انتخاب می‌کند‪.‬‬

‫نخست‌وزیر کانادا خاطرنشان کرد‪« :‬رژیم ایران مستاصل است که این اعتراضات متوقف شده و جهان‬ ‫تحوالت کنونی را فراموش کند‪ .‬اما ما اینجاییم که بگوییم این اعتراض‌ها در روزها و هفته‌ها و ماه‌های‬ ‫بعد متوقف نخواهد شد‪».‬‬ ‫همزمان با سخنرانی ترودو در تظاهرات ایرانیان در پایتخت کانادا‪ ،‬ایرانیان و فعاالن ساکن شهرهای‬ ‫دیگر این کشور نیز زنجیره‌های انسانی طوالنی تشکیل دادند‪.‬‬ ‫نخست‌وزیر کانادا که به همراه همسرش در تجمع بزرگ ایرانیان در اتاوا حاضر شده بود گفت‪« :‬احتماال‬ ‫وقتی رژیم تغییر کند و اوضاع ایران بهتر شود‪ ،‬کسانی که مسئول سرکوب مردم هستند هرگز فراموش‬ ‫نشده و هرگز اجازه نخواهند داشت به کانادا بیایند‪ ».‬او با تاکید بر حمایت از معترضان ایران گفت‪:‬‬ ‫«کانادا دیگر برای کسانی که از رژیم فاسد و هولناک ایران سود می‌برند‪ ،‬جای امنی نخواهد بود‪».‬‬

‫در تورنتو‪ ،‬ایرانیان و فعاالن در خیابان یانگ‪ ،‬به عنوان بلندترین خیابان جهان‪ ،‬یک زنجیره انسانی به‬ ‫طول ‪ ۲۰‬کیلومتر تشکیل دادند‪.‬‬ ‫در شهر ونکوور نیز‪ ،‬ایرانیان و فعاالن از مرکز شهر تا بیرون آن یک زنجیره انسانی به بزرگی بیش از‬ ‫چهار کیلومتر تشکیل دادند‪ .‬و شعارهای «زن‪ ،‬زندگی‪ ،‬آزادی» را فریاد کشیدند‪.‬‬

‫ترودو از همه مردم جهان به خاطر حمایت از زنان شجاع ایران قدردانی کرد و گفت‪« :‬جهان با صدای‬ ‫بلند می‌گوید دیگر بس است‪ .‬ستم و نقض حقوق بنیادین بشر دیگر بس است‪».‬‬

‫نشست غیررسمی شورای امنیت درباره ی ایران‬

‫عدم شادی بازیکنان استقالل در مراسم اعطای کاپ قهرمانی‬

‫او اشاره داشت که حکومت به جای برخورد با عامالن مرگ مهسا امینی دو خبرنگار را بازداشت کرد‬ ‫که از مهسا در لحظه کما در بیمارستان عکس گرفتند و گزارشی از مراسم تشییع او را در نشریات‬ ‫داخلی منتشر کردند‪.‬‬

‫«سوپر جام»‬

‫نازنین بنیادی‬

‫عارف غالمی‪ ،‬دیگر مدافع آبی‌ها که اخیرا به‌دلیل حمایت از خیزش مردم ایران‪ ،‬به‌دستور سردار‬ ‫مصطفی آجرلو‪ ،‬مدیرعامل پیشین استقالل از حضور در بازی‌ها و تمرینات این تیم منع شده بود‪ ،‬پس‬ ‫از قهرمانی در پستی اینستاگرامی نوشت‪« :‬سیاه بر تن ایستاده‌ایم برای تمام خانواده‌های عزادار کشورم‬ ‫علی الخصوص میالد زارع عزیز‪».‬‬

‫نازنین بنیادی‪ ،‬کنشگر حقوق بشر‪ ،‬نیز در سخنان خود گفت ‪ ۱۴‬سال در زمینه حقوق بشر فعالیت‪.‬‬ ‫داشته است و با سابقه ای که در حقوق بشری دارد وضعیت حقوق بشر در هیج کجای دنیا به بدی‬ ‫ایران نیست‪.‬‬ ‫نازنین بنیادی گفت آینده را مردم ایران در خیابان ها رقم می زنند اما اشاره کرد که برای تغییر به‬ ‫کمک دیگران نیاز است‪.‬‬

‫میترا امین‬ ‫بازیکنان استقالل تهران پس از دریافت عنوان قهرمانی «سوپر جام» ایران‪ ،‬طی اقدامی اعتراضی‬ ‫همزمان با خیزش جهانی ایرانیان هیچ شادی و واکنشی از خود نشان ندادند‪ .‬صداوسیمای جمهوری‬ ‫اسالمی به‌دلیل عدم شادی بازیکنان استقالل با جام قهرمانی پخش زنده مراسم اهدای جام را قطع‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫«آبی‌پوشان پایتخت» شامگاه چهارشنبه‪ 11 ،‬آبان‪ ،‬با تک گل ارسالن مطهری در دقیقه ‪ 51‬نساجی‬ ‫مازندران را شکست داده و برای نخستین بار در تاریخ فاتح «سوپر جام» شدند‪.‬‬ ‫سیاوش یزدانی‪ ،‬مدافع باشگاه فوتبال استقالل تهران در پایان مسابقه به خبرنگاران گفت‪« :‬تسلیت به‬ ‫همه مردم‪ ،‬قهرمانی تلخی بود‪ .‬قهرمانی را به زنان این مملکت تقدیم می‌کنیم‪».‬‬ ‫علی کریمی‪ ،‬اسطوره فوتبال ایران که پیشتر از سوی نشریه‌های وابسته به سپاه پاسداران به قتل‬ ‫تهدید شده بود‪ ،‬با انتشار عکسی از بازیکنان استقالل در استوری اینستاگرام‌اش نوشت‪« :‬دمتون گرم‪،‬‬ ‫تبریک به هم‌وطن استقاللی‪».‬‬

‫زاده‬

‫‪MITRA AMINZADEH‬‬ ‫‪mitraaminzadeh1@gmail.com‬‬

‫‪604.518.0080‬‬

‫‪Highest Mortgage Approval Ratio‬‬

‫در ونکوور بزرگ‬

‫شورای امنیت سازمان ملل متحد روز چهارشنبه یک نشست غیررسمی را به منظور بررسی تالش‌های‬ ‫جمهوری اسالمی برای سرکوب اعتراضات اخیر در ایران‪ ،‬برگزار کرد‪ .‬این نشست در مقر سازمان ملل‬ ‫متحد در نیویورک و با ابتکار مشترک آمریکا و آلبانی برگزار شد‪.‬‬ ‫در این نشست شیرین عبادی حقوقدان و برنده جایزه صلح نوبل‪ ،‬نازنین بنیادی بازیگر و فعال‬ ‫حقوق‌بشر‪ ،‬به همراه جاوید رحمان‪ ،‬گزارشگر ویژه سازمان ملل متحد در امور ایران‪ ،‬و نمایندگان‬ ‫شماری از کشورها درباره وضعیت حقوق بشر در ایران سخنرانی کردند‪ .‬رابرت مالی‪ ،‬نماینده ویژه‬ ‫آمریکا در امور ایران‪ ،‬نیز در این نشست پشت سفیر آمریکا نشسته بود‪.‬‬

‫شیرین عبادی‬

‫مشاور وام مسکن‬ ‫و مشاور امالک‬

‫‪9‬‬

‫‪SUSSEX‬‬

‫شیرین عبادی‪ ،‬حقوقدان و برنده جایزه صلح نوبل‪ ،‬در سخنان خود با تاکید بر این که مردم ایران‬ ‫خواهان حکومتی سکوالر و دموکراتیک هستند‪ ،‬گفت که کشورها باید سفیران‌شان را از ایران خارج‬ ‫کنند و سطح روابطشان ایران را به کاردار کاهش دهند‪.‬‬ ‫خانم عبادی برگزاری این نشست در شورای امنیت را باعث امیدواری برای شنیده شدن صدای‬ ‫اعتراضات مردم ایران در عرصه بین المللی دانست‪ .‬او گفت اعتراضات برای دادخواهی دختر جوان‪،‬‬ ‫مهسا امینی‪ ،‬است که توسط ماموران حکومتی کشته شد‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫‪Daneshmand.ca‬‬

‫‪Daneshmand 836, Weekly | Friday, Nov. 04, 2022‬‬

‫‪Daneshmand.ca‬‬

‫الگوریتم جدید مبتنی بر هوش مصنوعی‬

‫می‌تواند آتش سوزی جنگل‌ها را پیش بینی کند‬

‫‪Daneshmand 836, Weekly | Friday, Nov. 04, 2022‬‬

‫‪11‬‬

‫‪MOALLEM REAL ESTATE GROUP‬‬ ‫برای خرید و فروش امال ک مسکونی و تجاری با ما تماس بگیرید تا از بهترین سرویس های ویژه و اختصاصی ما بهره مند شوید‪.‬‬

‫دوســتان عزیز‪ :‬اگر نگران وام مســکن هســتید‪ ،‬اگر تازه وارد کانادا شده اید و شرایط‬ ‫‪CREST‬صاحب خانه شــوید‪ .‬با ما تماس بگیرید‪.‬‬ ‫توانید‬ ‫ســخت و خاصی دارید‪ ،‬شــما هم می‪REALTY‬‬

‫‪MOALLEM REAL ESTATE GROUP‬‬ ‫‪CREST‬‬ ‫‪CRESTREALTY‬‬ ‫‪REALTY‬‬

‫‪CREST REALTY‬‬

‫بهترین زمان برای خرید مسکن‪ ،‬ما شما را هم صاحب خانه می کنیم‬

‫‪WEST VANCOUVER‬‬ ‫مناطق‪:‬‬ ‫متخصص‬ ‫درمناطق‬ ‫مجربدر‬ ‫متخصص مجرب‬

‫‪NORT VANCOUVER‬‬ ‫‪NORT VANCOUVER‬‬ ‫مناطق‪:‬‬ ‫امالک‬ ‫ارشد‬ ‫متخصص‬ ‫‪www.SherryMoallem.com‬‬ ‫امالکدردر مناطق‬ ‫ارشد‬ ‫متخصص‬

‫‪DOWNTOWN VANCOUVER‬‬

‫مناطق‪:‬‬ ‫امالک در‬ ‫ارشد‬ ‫متخصص‬ ‫مناطق‪:‬‬ ‫‪Port‬در‬ ‫مجرب‬ ‫متخصص‬ ‫‪North‬‬ ‫‪Shore,‬‬ ‫‪Downtown‬‬ ‫‪Port Moody, Coquitlam, Burnaby,‬‬ ‫‪Coquitlam‬‬ ‫مناطق‪:‬‬ ‫در‬ ‫امالک‬ ‫ارشد‬ ‫متخصص‬ ‫مناطق‪:‬‬ ‫در‬ ‫مجرب‬ ‫متخصص‬ ‫‪Port‬‬ ‫‪Moody,‬‬ ‫‪Coquitlam‬‬ ‫‪North Shore,‬‬ ‫‪Downtown‬‬ ‫مناطق‪:‬‬ ‫در‬ ‫امالک‬ ‫ارشد‬ ‫متخصص‬ ‫مناطق‪:‬‬ ‫در‬ ‫مجرب‬ ‫متخصص‬ ‫‪Burnaby,Port‬‬ ‫‪PortCoquitlam‬‬ ‫‪Coquitlam‬‬ ‫‪Shore,‬‬ ‫‪Downtown www.sherrymoallem.com‬‬ ‫‪Port‬‬ ‫‪Moody,‬‬ ‫‪Coquitlam,‬‬ ‫‪Burnaby,‬‬ ‫‪NorthNorth‬‬ ‫‪Shore,‬‬ ‫‪Downtown‬‬ ‫‪Port‬‬ ‫‪Moody,‬‬ ‫‪Coquitlam,‬‬ ‫‪Burnaby,‬‬ ‫‪Port Coquitlam‬‬ ‫‪North Shore, Downtown‬‬ ‫‪Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam‬‬ ‫محققان الگوریتم جدیدی مبتنی بر هوش مصنوعی توسعه‌داده‌اند که می‌تواند با دقت باالیی زمان‬ ‫و مکان وقوع آتش سوزی‌های جنگلی را تعیین کند‪ .‬این راهکار می‌تواند به کاهش آتش‌سوزی‌ در‬ ‫جنگل‌ها کمک کند‪.‬‬

‫اگرچه استفاده از روش‌های هوش مصنوعی مبتنی بر داده‌ها‪ ،‬نوید بسیار خوبی برای اطالع از وقوع‬ ‫آتش‌سوزی می‌دهد‪ ،‬اما چالش‌هایی نیز وجود دارد‪ .‬محققان در تالش هستند این فرآیند را توسعه‬ ‫بدهند و مسایل و چالش‌های آن را برطرف کنند‪.‬‬

‫آتش‌سوزی‌های جنگلی هر سال خسارت‌های زیادی در سراسر جهان ایجاد می‌کند و به محیط زیست‬ ‫آسیب وارد می‌کند‪ .‬اطالع از اینکه آتش‌سوزی‌ها در چه زمانی گسترش می‌یابند‪ ،‬از اهمیت ویژه‌ای‬ ‫برخوردار است و می‌تواند به کاهش تلفات جانی ناشی از آتش سوزی نیز کمک کند‪.‬‬

‫«سیمون وانگ»‪ ،‬یکی از محققان این مطالعه و استاد دانشگاه ایالتی یوتا می‌گوید‪:‬‬

‫پیش‌بینی خطر آتش‌سوزی به دلیل پیچیدگی سیستم آب و هوایی‪ ،‬وضعیت پوشش گیاهی و برخی‬ ‫مولفه‌های دیگر کار دشواری است‪ .‬اما اکنون دانشمندان با الگوریتم مبتنی بر هوش مصنوعی جدیدی‬ ‫می‌توانند آتش سوزی جنگل‌ها را پیش بینی کنند و این موضوع می‌تواند در کاهش تلفات جانی و‬ ‫زیست محیطی نقش مهمی داشته باشد‪.‬‬

‫هوش مصنوعی و پیش بینی آتش سوزی جنگل‌ها‬

‫«زمانی که هوش مصنوعی با مدل‌های کامپیوتری مبتنی بر اصول فیزیکی ترکیب می‌شود‪ ،‬می‌تواند در‬ ‫پیش بینی آتش سوزی‌های جنگلی موثر باشد‪ .‬پیش‌بینی‌های مبتنی بر هوش مصنوعی مرتبط با خطر‬ ‫آتش‌سوزی نقش مهمی در نجات جنگل‌ها می‌تواند به همراه داشته باشد‪».‬‬ ‫این روش نه تنها مقرون به صرفه است‪ ،‬بلکه از دقت باالیی نیز برخوردار بوده و می‌تواند به راحتی در‬ ‫پیش بینی احتمال گسترش آتش در جنگل‌ها موثر باشد‪ .‬تیم محققان می‌گویند کارایی خوب این‬ ‫سیستم یکی از مزیت‌های آن محسوب می‌شود‪ .‬پیشتر روش‌های دیگری برای این موضوع مورد بررسی‬ ‫قرار گرفته است ولی این روش‪ ،‬از نظر اقتصادی مقرون به صرفه است‪.‬‬

‫‪www.sherrymoallem.com‬ویژه و اختصاصی ما بهره مند شوید‪.‬‬ ‫برای خرید و فروش امالک مسکونی و تجاری با ما تماس بگیرید تا از بهترین سرویس‬ ‫تهیـــۀ‬ ‫‪www.sherrymoallem.com‬هایمـــا بـــرای‬ ‫از کمـــک هـــای متخصصیـــن ارشـــد‬ ‫‪www.sherrymoallem.com‬‬ ‫شـــوید‬ ‫منـــد‬ ‫بهـــره‬ ‫خریـــد‬ ‫از‬ ‫هستید وقبـــل‬ ‫مســـکن‬ ‫کمـــکوام‬ ‫بهتریـــن‬ ‫تهیـــۀ‬ ‫بـــرای‬ ‫ارشـــد درمـــا‬ ‫ارشـــد‬ ‫متخصصیـــن‬ ‫هـــای‬ ‫از‬ ‫تهیـــۀ‬ ‫متخصصیـــن‬ ‫هـــای‬ ‫کمـــک‬ ‫بـــرایمی کنند‪:‬‬ ‫کمک‬ ‫مـــازیر به شما‬ ‫مراحل‬ ‫مسکن‬ ‫کارشناسان وام‬ ‫دوستان عزیز‪ :‬اگر نگران وام مسکن‬

‫از‬ ‫بـــرای تهیـــۀ‬ ‫متخصصیـــن ارشـــد مـــا‬ ‫از کمـــک هـــای‬ ‫• تهیه وام مسکن بدون اثبات در آمد‬ ‫• تهیه وام مسکن برای تازه واردین به کانادا‬ ‫شرایط سخت و خاصی دارید‪،‬‬ ‫شـــوید‬ ‫منـــد‬ ‫خریـــد‬ ‫قبـــل از‬ ‫قبـــل‬ ‫مســـکن‬ ‫وام‬ ‫بهرۀ بانکی‬ ‫ترین‬ ‫پائین‬ ‫بهـــرهبا‬ ‫(‪ )%5‬و‬ ‫پرداخت‬ ‫پیش‬ ‫کمترین‬ ‫‪Self employed‬‬ ‫برای افراد‬ ‫بهتریـــنوام‬ ‫• تهیه‬ ‫•‬ ‫شـــوید‬ ‫منـــد‬ ‫بهـــره‬ ‫خریـــد‬ ‫مســـکن‬ ‫مسکنوام‬ ‫بهتریـــن‬ ‫کانادا‬ ‫واردین به‬ ‫تازه‬ ‫برای‬ ‫مسکن‬ ‫از* وام‬ ‫ساختمان بتونی در ‪ Dundarave‬واحد ‪ 2‬خوابه‬ ‫مساحت ‪ 2 SQ ۱200‬سرویس کامل منطقه زیبا و آرام‬

‫‪$1,150,000‬‬

‫آپارتمان ‪ ۳‬خوابه زیبا با ‪ 2‬سرویس در منطقه‬ ‫‪ Coal Harbour‬با منظره آب و شهر نزدیک به‬ ‫‪Stanley Park‬‬

‫‪$1,250,000‬‬

‫‪ Town house‬زیبای ‪ ۳‬خوابه با ‪ ۳‬سرویس کامل‬ ‫با زیربنایی بسیار بزرگ ‪ SQ 26۵0‬با کمی باز سازی‬ ‫شده‪ ,‬خانه ایده آل خود را صاحب شوید‬

‫‪$1,299,000‬‬

‫چند ایرانی در میان کشته‌شدگان‬ ‫به گفته مقام‌ها دست‌کم ‪ ۱۵۳‬نفر در پی ورود جمعیت بزرگ‬ ‫حاضر در مراسم هالووین به یک کوچه باریک در سئول‪ ،‬پایتخت‬ ‫کره جنوبی‪ ،‬زیر فشار جان باخته‌اند‪.‬‬ ‫دست کم ‪ ۸۲‬نفر هم در این حادثه در ناحیه ایتائوان که محل‬ ‫برگزاری اولین مراسم هالووین بدون ماسک از زمان کووید بود‬ ‫مجروح شده‌اند‪.‬‬ ‫به نقل از ناصر کنعانی‪ ،‬سخنگوی وزارت خارجه ایران‪ ،‬گزارش‬ ‫شده است که پنج نفر از جانباختگان این حادثه ایرانی بوده‌اند‪.‬‬ ‫سفارت ایران در سئول پیشتر گفته بود که «بر اساس اعالم‬ ‫مسئوالن کره‌ای‪ ،‬تا این لحظه‪ ،‬یک نفر دیگر از ایرانیان‪ ،‬صدمه‬ ‫دیده که به صورت سرپایی‪ ،‬درمان و ترخیص شده است‪ ».‬به‬ ‫گزارش رسانه‌ها شهروندان کشورهای دیگری به غیر از ایران از‬ ‫جمله ازبکستان‪ ،‬چین و نروژ هم در میان جان‌باختگان این حادثه‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫علت این فاجعه هنوز معلوم نیست‪.‬‬ ‫یون سوک‪-‬یئول‪ ،‬رئیس جمهور کره جنوبی‪ ،‬بعد از یک نشست‬ ‫اضطراری دستور تشکیل یک کارگروه برای کمک به درمان‬ ‫مجروحان را داده است‪ .‬او همچنین تحقیقاتی را درباره علت‬

‫حادثه شروع کرده است‪ .‬چندین رهبر جهان‬ ‫پیام تسلیت فرستاده‌اند‪ .‬ریشی سوناک نخست‬ ‫وزیر بریتانیا و امانوئل مکرون رئیس جمهور‬ ‫فرانسه با مردم کره جنوبی ابراز همدردی کردند‪.‬‬ ‫جوزپ بول‪ ،‬رئیس سیاست خارجی اتحادیه‬ ‫اروپا‪ ،‬گفت او عمیقا غمگین است و ِجیک‬ ‫سالیوان‪ ،‬مشاور امنیت ملی کاخ سفید‪ ،‬قول‬ ‫حمایت آمریکا را داد‪ .‬هالووین در کره جنوبی‬ ‫یک جشن پرطرفدار نیست‪ ،‬اما ایتائوان که‬ ‫فضایی بین المللی دارد در روز شنبه محل‬ ‫برگزاری این جشنواره بود‪.‬‬

‫شـــوید‬ ‫منـــد‬ ‫بهـــره‬ ‫خریـــد‬ ‫از‬ ‫قبـــل‬ ‫مســـکن‬ ‫وام‬ ‫بهتریـــن‬ ‫در‬ ‫اثبات‬ ‫بدون‬ ‫مسکن‬ ‫وام‬ ‫تهیه‬ ‫کانادا‬ ‫نگرانبه‬ ‫واردین‬ ‫تازه‬ ‫برای‬ ‫• تهیه•وام‬ ‫قسط‬ ‫پیش‬ ‫ترین‬ ‫پائین‬ ‫تازهبا‬ ‫مسکن‬ ‫وام‬ ‫آمد و شرایط‬ ‫اید‬ ‫شده‬ ‫کانادا‬ ‫وارد‬ ‫ـتید‪،‬‬ ‫مسـ‬ ‫وام‬ ‫ـتان‬ ‫دوس‬ ‫آمد‬ ‫در‬ ‫اثبات‬ ‫بدون‬ ‫مسکن‬ ‫اگروام‬ ‫تهیه‬ ‫کاناداـکن هسـ••‬ ‫واردین به‬ ‫اگرتازه‬ ‫عزیز‪:‬برای‬ ‫مسکنمسکن‬ ‫تهیهـوام‬ ‫شما هم میتوانید صاحبخانه شوید‬

‫*‬

‫با ما تماس بگیرید‬ ‫تماس‬ ‫ما‬ ‫با‬ ‫منزل‬ ‫فروش‬ ‫یا‬ ‫و‬ ‫خرید‬ ‫برای‬ ‫درست‬ ‫راهنمائی‬ ‫مشاوره و‬ ‫از‬ ‫حتما‬ ‫آمد‬ ‫در‬ ‫اثبات‬ ‫بدون‬ ‫مسکن‬ ‫وام‬ ‫تهیه‬ ‫•‬ ‫کانادا‬ ‫به‬ ‫واردین‬ ‫تازه‬ ‫برای‬ ‫مسکن‬ ‫وام‬ ‫تهیه‬ ‫بهرۀ بانکی‬ ‫ترین‬ ‫پائین‬ ‫با‬ ‫و‬ ‫(‪)%5‬‬ ‫پرداخت‬ ‫پیش‬ ‫کمترین‬ ‫‪Self‬‬ ‫‪employed‬‬ ‫افراد‬ ‫برای‬ ‫•‬ ‫بگیرید‪.‬‬ ‫تماس‬ ‫ـوید‪.‬‬ ‫خانه شـ‬ ‫می‬ ‫دارید‪ ،‬شــما‬ ‫خاصی‬ ‫مسکنو‬ ‫ـخت‬ ‫• تهیه••وامسـ‬ ‫بانکی‬ ‫ترین بهرۀ‬ ‫(‪)%5‬باو باماپائین‬ ‫پرداخت‬ ‫صاحبپیش‬ ‫توانید کمترین‬ ‫هم‪Self‬‬ ‫‪employed‬‬ ‫افراد‬ ‫برای‬ ‫مسکن‬ ‫وام‬ ‫تهیه‬ ‫•‬

‫وام مسکن برای افراد ‪Self-Employed‬‬ ‫‪MOALLEM‬‬ ‫‪REAL ESTATE GROUP‬‬

‫*‬ ‫هم اکنون بهترین زمان برای خرید خانه است‬ ‫ترین بهرۀ بانکی‬ ‫پائین‬ ‫با‬ ‫و‬ ‫(‪)%5‬‬ ‫پرداخت‬ ‫پیش‬ ‫کمترین‬ ‫‪Self‬‬ ‫‪employed‬‬ ‫برایتاافراد‬ ‫• تهیه وام مسکن‬ ‫•‬ ‫گردید‬ ‫مند‬ ‫بهره‬ ‫ما‬ ‫ویژه‬ ‫خدمات‬ ‫و‬ ‫منافع‬ ‫بهترین‬ ‫از‬ ‫بگیرید‬ ‫‪$765,000‬‬ ‫‪$1,450,000‬‬ ‫کنیم‬ ‫‪$1,530,000‬صاحب خانه می‬ ‫‪$2,090,000‬مسکن‪ ،‬ما شما را هم‬ ‫بهترین زمان برای خرید‬ ‫آپارتمان بتونی با ‪ 2‬سرویس ‪ ۳‬خواب و ‪Den‬‬ ‫مساحت ‪ SQ ۱200‬کامال باز سازی شده‬ ‫‪ 2‬پارکینگ ‪ ۱‬انباری‬

‫منزل ‪ ۵‬خوابه با زیربنای ‪ SQ 2700‬در ‪Lynn‬‬ ‫‪,Valley‬زمین بزرگ ‪ SQ 9000‬با و احد مجزای ‪2‬‬ ‫خوابه‪ ,‬ایده آل برای ‪Day care‬‬

‫آپارتمان ‪ ۳‬خوابه با ‪ ۳‬سرویس کامل مساحت‬ ‫‪ 2 SQ ۱۳00‬پارکینگ ساختمان زیبای بتونی‬

‫شمار بزرگی از جوانان در این محل حضور داشتند‪ .‬برخی از‬ ‫آنها با جامه‌های مخصوص هالووین مشغول خوشگذرانی و رفتن‬ ‫به کلوپ‌ها بودند‪ .‬در ویدئوهایی که ایتائوان می‌رسد کیسه‌های‬ ‫اجساد در خیابان قرار داده شده و کارگران مشغول دادن «سی‬ ‫پی آر» هستند و امدادگران هم مردم را از زیر آواری از جمعیت‬ ‫بیرون می‌کشند‪.‬‬ ‫ژیون گا‪-‬ایول‪ ۳۰ ،‬ساله‪ ،‬در یک میکده نشسته بود که حادثه‬

‫او افزود که دو شهروند خارجی کشته شده و ‪ ۱۵‬شهروند خارجی‬ ‫هم مجروح شده‌اند‪ .‬او گفت که شمار باالی کشته‌ها به دلیل‬ ‫«ماندن زیر دست و پا» بود‪.‬‬

‫آپارتمان ‪ ۱‬خوابه ‪ Den +‬در ‪ Ambelside‬بامنظره‬ ‫زیبای آ ب و شهر ساختمان بتونی نزدیک به‬ ‫‪ Beach‬و محل خرید‬

‫تماس‬ ‫با‬ ‫منزل‬ ‫فروش‬ ‫یا‬ ‫و‬ ‫خرید‬ ‫برای‬ ‫درست‬ ‫راهنمائی‬ ‫و‬ ‫مشاوره‬ ‫از‬ ‫حتما‬ ‫ما ‪UBC‬‬ ‫‪VANCOUVER‬‬ ‫‪NORTH‬‬ ‫‪VANCOUVER‬‬ ‫‪NORTH‬‬ ‫‪VANCOUVER‬‬ ‫‪NORTH‬‬ ‫‪VANCOUVER‬‬ ‫‪UBC‬‬ ‫‪VANCOUVER‬‬ ‫‪NORT‬‬ ‫‪VANCOUVER‬‬ ‫‪NORT‬‬ ‫‪VANCOUVER‬‬ ‫‪NORT‬‬ ‫‪VANCOUVER‬‬ ‫حتما از مشاوره و راهنمائی درست برای خرید و یا فروش منزل با ما تماس‬ ‫‪NORT VANCOUVER‬‬ ‫‪WEST VANCOUVER‬‬ ‫یا‪North‬‬ ‫‪Vancouver‬‬ ‫‪West‬‬ ‫‪Vancouver‬‬ ‫‪West‬‬ ‫تماس‬ ‫ما‬ ‫با‬ ‫منزل‬ ‫فروش‬ ‫و‬ ‫خرید‬ ‫برای‬ ‫درست‬ ‫راهنمائی‬ ‫و‬ ‫مشاوره‬ ‫حتما از‬ ‫‪D for Sale‬‬ ‫‪D Vancouver‬‬ ‫‪North‬بهره مند گردید ‪L‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪Vancouver‬‬ ‫‪Homes‬‬ ‫بگیرید تا‪SO‬از بهترین منافع و‪SO‬خدمات ویژه ما‬ ‫‪SO‬‬ ‫گردید‬ ‫مند‬ ‫بهره‬ ‫ما‬ ‫ویژه‬ ‫خدمات‬ ‫و‬ ‫منافع‬ ‫بهترین‬ ‫از‬ ‫تا‬ ‫بگیرید‬ ‫‪$1.5‬‬ ‫‪ $999.000‬تا‬ ‫‪West‬از‬ ‫‪Lynn‬‬ ‫‪ Lynn‬و‬ ‫‪Valley‬‬ ‫مناطق‬ ‫ـ منازل ‪ 3‬خوابه در‬ ‫بگیرید تا از بهترین منافع و خدمات ویژه ما بهره مند گردید‬ ‫‪NORT VANCOUVER‬‬ ‫‪Down‬‬ ‫‪Town‬‬ ‫‪D‬‬

‫ایده آل برای بازسازی‪ 5 ،‬خوابه‬

‫آپارتمان ‪ 2‬خوابه در ‪Ambleside‬‬

‫ساختمان بتونی ‪ Vista‬در ‪Central‬‬

‫آپارتمان ‪ 1‬خوابه و ‪ Den‬در‬

‫منظرۀ عالی‪ ،‬زمین ‪14,000 SQ‬‬

‫با منظره آب‪ .‬واحد زیبا‪ ،‬مدرن و‬

‫‪ 2 Lonsdale‬خوابه با ‪ 2‬سرویس بسیار‬

‫‪ W. Georgia‬طبقه ‪ 32‬با منظرۀ عالی‬

‫منزل ‪ ۵‬خوابه زیبا با مساحت ‪ ۳000SQ‬در منطقه‬ ‫منزل کامل‬ ‫سرویس‬ ‫خوابه با‬ ‫زیبای ‪۳‬‬ ‫‪Town‬‬ ‫‪house‬‬ ‫بسیار‬ ‫‪SQ۳7200‬‬ ‫زمین‬ ‫‪Canyon‬‬ ‫‪Heights‬‬ ‫‪ SQ‬با کمی باز سازی‬ ‫با زیربنایی بسیار بزرگ‬ ‫‪26۵0‬زیبا‬ ‫روشن و‬ ‫شده‪ ,‬خانه ایده آل خود را صاحب شوید‬

‫‪ ”Furnished‬با تمام وسایل ‪ ۱‬پارکینگ ‪ ۱‬انبار‬ ‫بنا‬ ‫آلزیر‬ ‫‪SQ‬‬ ‫‪۱۱000‬‬ ‫تقریبا‬ ‫حیاطزمین‬ ‫بلندکامل‬ ‫سرویس‬ ‫برای‬ ‫ایده‬ ‫‪BBQ‬‬ ‫بزرگ با‬ ‫‪۵‬سقف‬ ‫دانشجویانبا درب‬ ‫پایین ‪ 2‬خوابه‬ ‫دریاطبقه‬ ‫واحد مجزا‬ ‫‪SQ ۳۴00‬‬ ‫اجاره به‬ ‫شخصی‬ ‫استفاده‬ ‫ورودی بسیار زیبا و آمده برای تحویل‬

‫ساختمان تا‬ ‫‪ Upper‬از‬ ‫‪Lansdale‬‬ ‫‪Princess‬‬ ‫‪3,600‬خوابه در ‪Heights‬‬ ‫خوابه تا ‪6‬‬ ‫‪Mil‬کامال “‬ ‫همهو‬ ‫سرویس‬ ‫خواب و ‪2‬‬ ‫شهر آپارتمان ‪2‬‬ ‫دلباز‪ ،‬کام ً‬ ‫‪846 SQ‬‬ ‫طبقه ‪ ،14‬مساحت‬ ‫‪ Park‬زیبا و تمیز‪،‬‬ ‫‪ Canyon‬شده‬ ‫ال بازسازی‬ ‫تجهیزات‬ ‫بتونی و با‬ ‫‪ 4‬بنا ‪SQ‬‬ ‫ـ منازلزیر‬ ‫منطقه ‪ Delbrook‬منزل زیبا و بزرگ ‪ ۵‬خوابه با‬ ‫منزل زیبای نوساز ‪ ۴‬خوابه با ‪ ۴‬سرویس زمین‬

‫واحدمنطقه‬ ‫سرویس در‬ ‫بزرگبا ‪2‬‬ ‫خوابه زیبا‬ ‫آپارتمان ‪۳‬‬ ‫‪۵000SQ‬‬ ‫زیربنای‬ ‫‪7۴00SQ‬‬ ‫خوابهبا‬ ‫بزرگ و‬ ‫بالکنی‬ ‫‪Central‬‬ ‫ـبتونی در‬ ‫واحد ‪2‬‬ ‫‪Dundarave‬‬ ‫در‬ ‫ساختمان بتونی‬ ‫‪$450.000‬‬ ‫از‬ ‫خوابه‬ ‫هاس‬ ‫‪Lansdale‬و تان‬ ‫آپارتمان‬ ‫مجزایبه ‪2‬تا ‪Mil $1‬‬ ‫نزدیک‬ ‫بسیارشهر‬ ‫اجاره آب و‬ ‫برایمنظره‬ ‫‪ Coal‬با‬ ‫‪Harbour‬‬ ‫مدرن‬ ‫زیبا و‬ ‫آل‬ ‫ایده‬ ‫انباری ‪ 2‬تا ‪3‬خوابه‬ ‫منظره زیبای شهر ‪ ۱‬پارکینگ و ‪۱‬‬ ‫‪$809,900‬‬ ‫‪$779,000‬‬ ‫‪$1,900,000‬‬

‫آپارتمان زیبای ‪ 2‬خوابه با ‪ 2‬سرویس در ساختمانی‬

‫مساحت ‪ 2 SQ ۱200‬سرویس کامل منطقه زیبا و آرام‬

‫‪$870,000‬‬ ‫‪$1,150,000‬‬

‫‪$2,550,000‬‬ ‫‪$3,900,000‬‬ ‫‪North‬‬ ‫‪Vancouver Homes‬‬ ‫‪for Sale‬‬ ‫‪$1,250,000‬‬ ‫‪$1,299,000‬‬ ‫‪Stanley Park‬‬

‫‪$1.5‬‬

‫‪$2‬‬

‫‪$610,000‬‬

‫‪$888,800‬‬ ‫‪$2,100,000‬‬

‫‪West Vancouver‬‬ ‫‪Homes‬‬ ‫‪for‬‬ ‫‪Sale‬‬ ‫‪North‬‬ ‫‪Vancouver‬‬ ‫‪Homes‬‬ ‫‪forLynn‬‬ ‫‪Sale Valley‬‬ ‫‪DOWNTOWN‬‬ ‫‪VANCOUVER‬‬ ‫‪DOWNTOWN‬‬ ‫‪VANCOUVER‬‬ ‫‪WEST VANCOUVER‬‬ ‫‪VANCOUVER‬‬ ‫‪DOWNTOWN‬‬ ‫‪VANCOUVER‬‬ ‫‪NORTH‬‬ ‫‪VANCOUVER‬‬ ‫‪DOWNTOWN‬‬ ‫‪VANCOUVER‬‬ ‫‪WEST‬‬ ‫‪NORT VANCOUVER‬‬ ‫‪$1.5‬‬ ‫تا‬ ‫‪$999.000‬‬ ‫‪West‬از‬ ‫‪Lynn‬‬ ‫و‬ ‫در مناطق‬ ‫ـ منازل ‪ 3‬خوابه‬ ‫های ویژه و اختصاصی ما بهره مند شوید‪.‬‬ ‫‪Vancouver‬سرویس‬ ‫بگیرید تا از بهترین‬ ‫‪for‬با ما تماس‬ ‫تجاری‬ ‫برای خرید و فروش امال ک مسکونی و‬ ‫‪North‬‬ ‫‪Homes‬‬ ‫‪Sale‬‬ ‫بازسازی از‬ ‫‪Lynn‬برای‬ ‫‪Valley‬ایده آل‬ ‫قدیمی‬ ‫خوابه‬ ‫خوابه تا‬ ‫خوابه‬ ‫ـ منازل ــ‪ 4‬منازل‬ ‫‪ Upper‬از ‪ $1.5‬تا ‪Mil $2‬‬ ‫‪Princess‬‬ ‫‪Park‬‬ ‫‪Heights‬‬ ‫خوابه ‪33‬تا ‪6‬‬ ‫‪Lansdale‬تا ‪$1.5‬‬ ‫‪$999.000$2.3‬‬ ‫‪West‬از‬ ‫‪Lynn‬‬ ‫خوابهدر‪7‬درمناطق‬ ‫منازل‬ ‫‪Canyon‬و ‪LD‬‬ ‫ـکن ‪O‬‬ ‫‪$3.5‬‬ ‫شهر از‬ ‫نگرانو‬ ‫منظره آب‬ ‫عزیز‪:‬با‬ ‫تقریبانوساز‬ ‫ــ منازل‬ ‫‪$1.5‬‬ ‫‪ $999.000‬تا‬ ‫‪West‬از‬ ‫‪Lynn‬‬ ‫مسـو‬ ‫‪Lynn‬‬ ‫‪Valley‬‬ ‫مناطق‬ ‫هاس در‬ ‫خوابه‬ ‫دوسـ‪3‬‬ ‫منازل‬ ‫شرایط‬ ‫و‬ ‫اید‬ ‫شده‬ ‫کانادا‬ ‫وارد‬ ‫تازه‬ ‫اگر‬ ‫ـتید‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫هس‬ ‫وام‬ ‫اگر‬ ‫ـتان‬ ‫‪S‬‬ ‫‪Mil‬‬ ‫‪$1‬‬ ‫تا‬ ‫‪$450.000‬‬ ‫از‬ ‫خوابه‬ ‫‪3‬‬ ‫تا‬ ‫‪2‬‬ ‫تان‬ ‫آپارتمان و‬ ‫ـ‬ ‫‪ Upper Lansdale Princess‬از ‪ $1.5‬تا ‪Mil $2‬‬ ‫‪Heights‬از‪Canyon‬‬ ‫هایتا‪ 62‬خوابه‬ ‫آپارتمانخوابه‬ ‫منازل ‪4‬‬ ‫‪$1.8Park‬‬ ‫‪ $700.000‬تا‬ ‫در ‪ 3‬خوابه‬ ‫خوابه و‬ ‫ــ‬ ‫تماس‪Mil $2‬‬ ‫‪Upper‬باازما‪ $1.5‬تا‬ ‫‪Princess‬‬ ‫می‪Park‬‬ ‫‪Canyon‬‬ ‫خوابه در‬ ‫خوابه تا ‪6‬‬ ‫منازل ‪4‬‬ ‫بگیرید‪.‬‬ ‫‪Lansdale‬ــوید‪.‬‬ ‫صاحب خانه ش‬ ‫توانید‬ ‫‪Heights‬ـما هم‬ ‫دارید‪ ،‬شـ‬ ‫خاصی‬ ‫ـخت و‬ ‫ـ سـ‬ ‫‪$1‬‬ ‫تا‬ ‫‪$450.000‬‬ ‫از‬ ‫خوابه‬ ‫‪3‬‬ ‫تا‬ ‫‪2‬‬ ‫هاس‬ ‫تان‬ ‫و‬ ‫آپارتمان‬ ‫‪Mil‬‬ ‫‪Coquitlam Westwood Plateau‬‬ ‫‪West Vancouver‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬ ‫ـ ‪North Vancouver‬‬ ‫‪Mil‬‬ ‫‪Homes‬تا ‪$1‬‬ ‫‪$450.000‬‬ ‫‪4Sale‬از‬ ‫خوابه‬ ‫‪ 2Lonsdale‬تا ‪3‬‬ ‫در‪ Upper‬هاس‬ ‫آپارتمان و تان‬ ‫ـ‬ ‫‪West‬‬ ‫‪Vancouver‬‬ ‫منزل بسیار زیبا و بزرگ ‪ 18‬ساله‬ ‫‪Park‬‬ ‫منطقه‪Royal‬‬ ‫خوابه در‬ ‫منزل ‪3‬‬ ‫‪for‬با ‪ 3‬سرویس‬ ‫خوابه‬ ‫منزل‬ ‫منزل ‪ 4‬خوابه‬ ‫‪Down‬‬ ‫‪Town‬‬ ‫‬‫‪Yaletown‬‬ ‫‪Condos‬‬ ‫‪for‬‬ ‫‪Sale‬‬ ‫کنیم‬ ‫‪$1,530,000‬صاحب خانه می‬ ‫‪$2,090,000‬مسکن‪ ،‬ما شما را هم‬ ‫بهترین زمان برای خرید‬ ‫‪$765,000‬‬ ‫‪$1,450,000‬‬ ‫با زمین ‪13,000 SQ‬‬ ‫با زمین بزرگ‪11,000 SQ‬‬ ‫با ‪ 7‬اتاق و واحد مجزای ‪ Legal‬زیر بنا‬ ‫در‪Upper Delbrook‬‬ ‫‪Mil‬‬ ‫‪ $400.000‬تا ‪$2‬‬ ‫‪VANCOUVER‬از‬ ‫خوابه‬ ‫یک خوابه تا‬ ‫واحدهای‬ ‫زیباترین‬ ‫‪UBC‬‬ ‫‪VANCOUVER‬‬ ‫‪NORT‬‬ ‫‪VANCOUVER‬‬ ‫‪NORT‬‬ ‫‪NORT‬‬ ‫‪VANCOUVER‬‬ ‫‪$2.3‬‬ ‫برای‬ ‫سه‪SQ‬آل‬ ‫ایده‬ ‫خوابه‬ ‫تمیز‪7،‬‬ ‫خوابه تا‬ ‫‪Vancouver‬‬ ‫‪Homes‬‬ ‫‪for‬‬ ‫‪Sale‬‬ ‫‪DOWNTOWN‬‬ ‫‪VANCOUVER‬‬ ‫‪WEST‬‬ ‫‪VANCOUVER‬‬ ‫‪Gulf‬‬ ‫‪Course‬‬ ‫‪ 3,400 SQ‬نزدیک به‬ ‫‪West‬خرید‬ ‫‪VANCOUVER‬محل‬ ‫‪VANCOUVER‬و‬ ‫مدارس‬ ‫بازسازی از نزدیک به‬ ‫‪7,950‬‬ ‫زمین‪SQ‬‬ ‫‪2,400‬‬ ‫قدیمیزیربنای‬ ‫با‬ ‫بازسازی شده‬ ‫ـ منازل ‪3‬بسیار زیبا و‬ ‫‪DOWNTOWN‬‬ ‫‪VANCOUVER‬‬ ‫‪NORT‬‬ ‫‪VANCOUVER‬‬ ‫‪NORT‬‬ ‫‪WEST‬‬ ‫‪VANCOUVER‬‬ ‫‪NORTH‬‬ ‫‪VANCOUVER‬‬ ‫‪NORTH‬‬ ‫‪West Vancouver Homes$3.5‬‬ ‫‪for Sale‬‬ ‫‪$1,800,000‬منظره آب و شهر از‬ ‫ـ منازل تقریبانوساز با‬ ‫‪$1,498,000‬‬ ‫‪$1,800,000‬‬ ‫‪$1,500,000‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪$2.3‬‬ ‫‪Moody‬از‬ ‫بازسازی‬ ‫ایده آل برای‬ ‫قدیمی‬ ‫خوابه‬ ‫خوابه ‪7‬‬ ‫های‪23‬خوابه تا‬ ‫آپارتمانمنازل‬ ‫ـ‬ ‫‪O‬‬ ‫‪Coquitlam‬‬ ‫‬‫‪Port‬‬ ‫‪Homes‬‬ ‫‪for‬‬ ‫‪Sale‬‬ ‫‪$1.8‬‬ ‫تا‬ ‫‪$700.000‬‬ ‫از‬ ‫خوابه‬ ‫‪3‬‬ ‫و‬ ‫ـ‬ ‫‪S‬‬ ‫ـ منازل ‪ 3‬خوابه تا ‪ 7‬خوابه قدیمی ایده آل برای بازسازی از ‪$2.3‬‬ ‫کرایهاز ‪$3.5‬‬ ‫شهر‬ ‫مجزا و‬ ‫منظره آب‬ ‫تقریبانوساز با‬ ‫منازل‬ ‫ـ‬ ‫درمناطق عالی ‪Eagle Ridge, Heritage Mountain-Westwood Plateau‬‬ ‫برای‬ ‫واحدهای‬ ‫با‬ ‫وزیبا‬ ‫بزرگ‬ ‫منازل‬ ‫ـ‬ ‫ـ منازل تقریبانوساز با منظره آب و شهر از ‪$3.5‬‬ ‫خوابه از ‪ $700.000‬تا ‪$1.8‬‬ ‫‪ 2$800.000‬تاخوابه و‬ ‫آپارتمان های‬ ‫‪) Mil3 $1.5‬‬ ‫ـ( از‬ ‫‪Down Town - Yaletown‬‬ ‫‪Condos‬‬ ‫‪for‬‬ ‫‪Sale‬‬ ‫‪ $700.000‬تا ‪$1.8‬‬ ‫ـ آپارتمان های ‪ 2‬خوابه و ‪ 3‬خوابه از‬ ‫‪ $350.000‬تا ‪$600.000‬‬ ‫‪ Coquitlam‬و ‪ Lougheed Mall‬از‬ ‫ـ آپارتمان های ‪ 2‬و ‪ 3‬خوابه نزدیک به ‪Center‬‬ ‫‪$1,250,000‬‬ ‫‪$1,299,000‬‬ ‫‪$888,800‬‬ ‫آپارتمان بتونی با ‪ 2‬سرویس ‪ ۳‬خواب و ‪Den‬‬ ‫مساحت ‪ SQ ۱200‬کامال باز سازی شده‬ ‫‪ 2‬پارکینگ ‪ ۱‬انباری‬

‫رخ داد‪ .‬او به خبرگزاری فرانسه گفت‪« :‬دوستم گفت‪ :‬بیرون‬ ‫اتفاق خیلی بدی دارد می‌افتد‪ .‬من گفتم‪ :‬چی داری می‌گی؟ و‬ ‫بعد بیرون رفتم و دیدم مردم توی خیابان در حال دادن تنفس‬ ‫مصنوعی هستند‪ ».‬چوی سئونگ‪-‬بئوم رئیس اداره آتش نشانی‬ ‫یونگسال در سئول گفت که بیشتر قربانیان نوجوان یا در دهه ‪۲۰‬‬ ‫زندگی بودند‪ .‬از میان مجروحان‪ ۱۹ ،‬نفر به شدت آسیب دیده‌اند و‬ ‫‪ ۵۷‬نفر جراحات سبکی برداشته‌اند‪.‬‬

‫‪$2,100,000‬‬

‫‪DOWNTOWN VANCOUVER‬‬ ‫‪DOWNTOWN VANCOUVER‬‬ ‫‪WEST VANCOUVER‬‬ ‫‪NORT VANCOUVER‬‬ ‫برای خرید و فروش امال ک مسکونی و تجاری با ما تماس بگیرید تا از بهترین سرویس های ویژه و اختصاصی ما بهره مند شوید‪.‬‬

‫‪DOWNTOWN VANCOUVER‬‬

‫مرگ ‪ ۱۵۳‬نفر در جشن هالووین سئول؛‬

‫منطقه ‪ Delbrook‬منزل زیبا و بزرگ ‪ ۵‬خوابه با‬ ‫‪ ۵‬سرویس کامل زمین تقریبا ‪ SQ ۱۱000‬زیر بنا‬ ‫‪ SQ ۳۴00‬واحد مجزا در طبقه پایین ‪ 2‬خوابه با درب‬ ‫ورودی بسیار زیبا و آمده برای تحویل‬

‫آپارتمان زیبای ‪ 2‬خوابه با ‪ 2‬سرویس در ساختمانی‬ ‫واحد ‪2‬‬ ‫‪Dundarave‬‬ ‫ساختمان بتونی در‬ ‫خوابهبا‬ ‫بزرگ و‬ ‫بالکنی‬ ‫‪Central Lansdale‬‬ ‫بتونی در‬ ‫زیبا و آرام‬ ‫منطقه‬ ‫سرویس کامل‬ ‫منظره ‪SQ‬‬ ‫مساحت ‪۱200‬‬ ‫انباری‬ ‫پارکینگ و ‪۱‬‬ ‫زیبای‪ 2‬شهر ‪۱‬‬

‫‪$870,000‬‬ ‫‪$1,150,000‬‬

‫منزل ‪ ۵‬خوابه با زیربنای ‪ SQ 2700‬در ‪Lynn‬‬ ‫‪,Valley‬زمین بزرگ ‪ SQ 9000‬با و احد مجزای ‪2‬‬ ‫خوابه‪ ,‬ایده آل برای ‪Day care‬‬

‫زمین‬ ‫سرویس‬ ‫خوابه با ‪۴‬‬ ‫نوساز ‪۴‬‬ ‫منزل‬ ‫منطقه‬ ‫سرویس در‬ ‫زیبا با ‪2‬‬ ‫زیبای خوابه‬ ‫آپارتمان ‪۳‬‬ ‫به ‪2‬‬ ‫مجزای‬ ‫واحد‬ ‫‪۵000SQ‬‬ ‫بزرگ‬ ‫‪Harbour‬زیربنای‬ ‫‪7۴00SQ‬‬ ‫نزدیک‬ ‫شهر‬ ‫منظره آب و‬ ‫‪ Coal‬با‬ ‫بسیار زیبا و مدرن‬ ‫‪Park‬اجاره‬ ‫خوابه ایده آل برای‬ ‫‪Stanley‬‬

‫‪$3,900,000‬‬

‫آپارتمان ‪ ۳‬خوابه با ‪ ۳‬سرویس کامل مساحت‬ ‫‪ 2 SQ ۱۳00‬پارکینگ ساختمان زیبای بتونی‬

‫سرویس کامل‬ ‫مساحت با ‪۳‬‬ ‫با ‪ ۳‬خوابه‬ ‫زیبای‬ ‫منطقه‬ ‫‪ ۳000SQ‬در‬ ‫‪ Town‬زیبا‬ ‫‪ ۵house‬خوابه‬ ‫منزل‬ ‫منزل سازی‬ ‫کمی باز‬ ‫‪ SQ‬با‬ ‫‪Heights‬بسیار‬ ‫با زیربنایی‬ ‫بسیار‬ ‫‪SQ‬‬ ‫‪720026۵0‬‬ ‫بزرگزمین‬ ‫‪Canyon‬‬ ‫زیباصاحب شوید‬ ‫خود را‬ ‫شده‪ ,‬خانه ایده آل‬ ‫روشن و‬

‫‪$2,550,000‬‬

‫‪ $400.000‬تا ‪Mil $2‬‬ ‫خوابه تا سه خوابه از‬ ‫واحدهای یک‬ ‫زیباترین‬ ‫‪DOWNTOWN‬‬ ‫‪VANCOUVER‬‬ ‫‪NORT VANCOUVER‬‬

‫‪DOWNTOWN VANCOUVER‬‬

‫‪Down Town - Yaletown Condos for Sale‬‬ ‫‪Down Town - Yaletown Condos for Sale‬‬

‫آپارتمان ‪ ۱‬خوابه ‪ Den +‬در ‪ Ambelside‬بامنظره‬ ‫زیبای آ ب و شهر ساختمان بتونی نزدیک به‬ ‫‪ Beach‬و محل خرید‬

‫خوابه با‬ ‫بزرگ ‪۵‬‬ ‫منزل‪ 2‬زیبا و‬ ‫‪Delbrook‬‬ ‫منطقه‬ ‫کامال “‬ ‫سرویس و‬ ‫خواب و‬ ‫آپارتمان ‪2‬‬ ‫بنا‬ ‫پارکینگ ‪۱‬زیر‬ ‫‪SQ ۱۱000‬‬ ‫زمین تقریبا‬ ‫‪ ۵‬سرویس‬ ‫انبار‬ ‫وسایل ‪۱‬‬ ‫کاملبا تمام‬ ‫‪”Furnished‬‬ ‫برایدرب‬ ‫خوابه با‬ ‫پایین ‪2‬‬ ‫طبقه‬ ‫مجزا در‬ ‫‪۳۴00‬‬ ‫ایده آل‬ ‫‪BBQ‬‬ ‫بزرگ با‬ ‫واحدحیاط‬ ‫‪SQ‬بلند‬ ‫سقف‬ ‫برای تحویل‬ ‫استفادهبسیار‬ ‫ورودی‬ ‫دانشجویان‬ ‫آمدهبه‬ ‫زیبایاواجاره‬ ‫شخصی‬

‫‪$2,100,000‬‬

‫‪WEST VANCOUVER‬‬

‫‪12‬‬

‫‪Daneshmand.ca‬‬

‫‪Daneshmand 836, Weekly | Friday, Nov. 04, 2022‬‬

‫‪Daneshmand.ca‬‬

‫باز کردن محفظه حاوی سنگ‌های ماه پس از ‪ ۵۰‬سال؛‬

‫مرکز دندانپزشکی و ایمپلنت گلن‬

‫آیا رازهای قمر زمین کشف می‌شود؟‬

‫مرکز دندانپزشکی گلن‬

‫خالق لبخندی زیبا و فراموش نشدنی‬

‫خالق لبخندی زیبا و فراموش نشدنی‬

‫ناسا به تازگی مهر و موم محفظه‌ای را باز کرده است که ‪ ۵۰‬سال پیش نمونه‌های سنگ‌های کره ماه‬ ‫داخل آن قرار داده شده بود‪ .‬در ماموریت آپولو ‪ ۱۷‬به ماه‪ ،‬فضانوردان در مجموع ‪ ۲‬هزار و ‪ ۱۹۶‬نمونه‬ ‫سنگ را به زمین آوردند‪.‬‬

‫ایمپلنت در یک روز‬ ‫ارائه کلیه خدمات دندانپزشکی‬ ‫دندانپزشکی گلن‬ ‫مرکز‬ ‫جراحی دندان عقل‬ ‫برای همه افراد خانواده با ‪ 27‬ســال سابقه‬ ‫جراحی لثه‬ ‫خالق لبخندی زیبا و فراموش نشدنی‬ ‫‪CT SCAN‬‬ ‫این کلینیک مجهز به دستگاه سی تی اسکن می باشد‬ ‫ارتودنسی‬

‫ایمپلنت‬ ‫دندانپزشکی‬ ‫پذیرش انواع بیمه های‬ ‫جراحی دندان عقل‬

‫‪Invisalign‬‬

‫جراحی لثه‬

‫دکتر کیوان آشنایی‬

‫بهداشت دهان‬ ‫ارتودنسی‬

‫روکش دندان‬

‫دندانپزشک‬

‫‪604.552.2241‬‬ ‫‪Tel: 604.552.2241‬‬

‫روکشایمپلنت‬ ‫دندان‬ ‫دندان عقل‬ ‫دندانجراحی‬ ‫مصنوعی‬

‫بهداشت دهان‬

‫لثه‬ ‫جراحی‬ ‫‪SEDATION‬‬ ‫‪2975 Glen‬‬ ‫‪Dr., Coquitlam, BC‬‬ ‫خدمات دندانپزشکی برای همه‬ ‫ارائه کلیه‬ ‫افراد خانواده با ‪ 24‬سال سابقه‬ ‫فارغ التحصیل از دانشگاه تهران و ‪UBC‬‬

‫روکش دندان‬

‫‪Sedation‬‬ ‫فراموش نشدنی‬ ‫پرکردگی لبخندی زیبا و‬ ‫خالق‬

‫ارتودنسی‬

‫بهداشت دهان‬

‫روکش دندان‬

‫‪Invisalign‬‬

‫سفید کردن دندان ها‬

‫دندان مصنوعی‬

‫دندانپزشکی زیبائی‬

‫پرکردگی‬

‫‪Sedation‬‬

‫ایمپلنت‬

‫ارتودنسی‬

‫جراحی دندان عقل‬

‫‪Invisalign‬‬

‫‪604.552.2241‬‬ ‫دکتر کیوان‬

‫آشناییپذیرش انواع بیمه های دندانپزشکی‬ ‫دندانپزشکی زیبائی‬ ‫جراحی لثه‬

‫همه‬ ‫‪ Glen‬برای‬ ‫دندانپزشکی‬ ‫خدمات‬ ‫‪BC‬ارائه کلیه‬ ‫‪2975‬‬ ‫‪Drive,‬‬ ‫‪Coquitlam,‬‬ ‫سپید تراول‬ ‫هواپیمائی‬ ‫آژانس‬ ‫افراد خانواده با ‪ 24‬سال سابقه‬ ‫‪www.GlenDentalCentre.com‬‬

‫‪HAYAT SHAHI & COMPANY‬‬

‫شرکت حسابداری‬

‫خدمات مالی و حسابداری حیاط شاهی‬

‫حیاط شاهی‬

‫‪604.552.2241‬‬ ‫فارغ التحصیل از دانشگاه تهران و ‪UBC‬‬

‫‪licence No:71098‬‬

‫‪SEPID TRAVEL & HOLIDAY LTD.‬‬

‫دکتر کیوان‬

‫‪WWW.HS-CPA.CA‬‬

‫فرانچسکا مک دونالد‪ ،‬سرپرست این پروژه در آژانس فضایی اروپا توضیح داد که «هر جز گازی که‬ ‫تجزیه و تحلیل می‌شود‪ ،‬می‌تواند به بیان بخش متفاوتی از داستان درباره منشا و تکامل مواد فرار در‬ ‫دندانپزشکیماه و در منظومه شمسی اولیه کمک کند‪».‬‬

‫در ماموریت آینده ناسا‪ ،‬باید مقادیر زیادی گاز جمع آوری شود و آزمایشی که در حال حاضر انجام‬ ‫می‌شود به آمادگی بهتر برای آن کمک می‌کند‪.‬‬ ‫اعزام انسان به ماه برای اولین بار در ‪ ۲۰‬ژوئیه ‪ ۲۹ ( ۱۹۶۹‬تیر ‪ )۱۳۴۸‬در پروژه‌ای تحت نام «آپولو»‬ ‫امکان‌پذیر شد‪ .‬آپولو نام یکی از خدایان در اساطیر یونان است‪ .‬این بار پروژه اعزام فضانورد به ماه به‬ ‫نام «آرتمیس» نامگذاری شده است که الهه‌ای در اساطیر یونان باستان است و خواهر آپولو به شمار‬ ‫می‌رود‪.‬‬

‫سپس قرار است در بهار‪ ،‬سنگ‌ها با دقت استخراج و شکسته شوند تا از سوی تیم‌های علمی مختلف‬ ‫مورد مطالعه قرار گیرند‪.‬‬

‫همه‬ ‫‪Glen‬برای‬ ‫دندانپزشکی‬ ‫ارائه کلیه‬ ‫‪2975‬‬ ‫خدمات‪Drive,‬‬ ‫‪Coquitlam,‬‬ ‫‪BC‬‬ ‫سابقه‬ ‫سال‬ ‫‪24‬‬ ‫با‬ ‫خانواده‬ ‫افراد‬ ‫‪www.GlenDentalCentre.com‬‬ ‫فارغ التحصیل از دانشگاه تهران و ‪UBC‬‬

‫‪2975 Glen Drive, Coquitlam, BC‬‬ ‫‪www.GlenDentalCentre.com‬‬

‫‪ 7‬روز هفته در خدمت هموطنان عزیز‬

‫‪Unit 8 - 1480 Marine Dr., North Vancouver, BC‬‬

‫سفید کردن دندان ها‬

‫دندان مصنوعی‬

‫لوله محافظ بیرونی در اوایل فوریه برای نخستین بار برداشته شد‪ .‬سپس در تاریخ ‪ ۲۳‬فوریه‬ ‫‪Sedation‬‬ ‫پرکردگی‬ ‫دانشمندان‪ ،‬یک فرآیند چند هفته‌ای را با هدف سوراخ کردن لوله اصلی و استخراج گاز موجود در آن‬ ‫آغاز کردند‪.‬‬

‫آرتمیس ماموریت بعدی ناسا در ماه است‪ .‬این نهاد می‌خواهد انسان را در سال ‪ ۲۰۲۵‬به ماه برگرداند‪.‬‬

‫دکتر کیوان آشنایی‬

‫آژانس سپید تراول‬

‫‪Tel: 604.990.0829‬‬

‫ناسا در پروژه جدید می‌گوید هدف این است‬ ‫که این گازها را که احتماال تنها در مقادیر‬ ‫بسیار کمی وجود دارند استخراج کنند تا بتوانند آن‌ها را با استفاده از تکنیک‌های طیف سنجی که در‬ ‫بهداشت دهان‬ ‫روکش دندان‬ ‫سال‌های اخیر بسیار دقیق شده‌اند تجزیه و تحلیل کنند‪.‬‬

‫‪604.552.2241‬‬ ‫هم اکنون با قیمت های بسیار مناسب‬

‫با مدیریت‪ :‬سپیده حمیدیان‬

‫انجام کلیه امور حسابداری‬

‫یک محفظه دیگر از آن ماموریت‪ ،‬که در خال‬ ‫مهر و موم نشده بود در سال ‪ ۲۰۱۹‬باز شد‪.‬‬ ‫آن محفظه حاوی الیه‌های خاک ماه بود و‬ ‫بینشی درباره موضوعاتی مانند رانش زمین در‬ ‫مکان‌های بدون هوا ارائه کرد‪.‬‬

‫‪ِ m a g aَ z i n e‬‬ ‫‪aneshmand‬‬

‫پذیرش انواع بیمه های‬ ‫آشنایی‬

‫همه‬ ‫برای‬ ‫دندانپزشکی‬ ‫خدمات‬ ‫کوبا‪،‬‬ ‫مکزیک‪،‬‬ ‫گردشگری به‬ ‫‪BC‬ارائه کلیهتورهای‬ ‫‪2975‬‬ ‫‪Glen‬‬ ‫‪Drive,‬‬ ‫‪Coquitlam,‬‬ ‫سابقه‬ ‫دومنیکن‪24،‬‬ ‫افراد خانواده با‬ ‫‪www.GlenDentalCentre.com‬و ‪...‬‬ ‫وگاس‬ ‫سالالس‬ ‫هاوایی‪،‬‬ ‫فارغ التحصیل از دانشگاه تهران و ‪UBC‬‬

‫عضو رسمی انجمن حسابداران خبره کانادا‬

‫مالیات شرکتها‬

‫از تنها دو نمونه‌ای که روی کره ماه با خال مهر‬ ‫و موم شده‌اند‪ ،‬این نخستین نمونه‌ای است که‬ ‫باز می‌شود‪ .‬بنابراین می‌تواند حاوی گازها یا‬ ‫مواد فرار باشد‪.‬‬

‫دندانپزشکی گلن‬ ‫مرکز‬ ‫دندان ها‬ ‫سفید کردن‬ ‫دندان مصنوعی‬

‫پذیرش انواع بیمه های دندانپزشکی‬ ‫‪www.GlenDentalCentre.com‬‬ ‫آشنایی‬ ‫دکتر کیوان‬

‫مشاوره مالیاتی‬

‫لوری گلیز‪ ،‬مدیر بخش علوم سیاره‌ای در مقر ناسا در بیانیه‌ای گفت‪« :‬ناسا می‌دانست که علم و‬ ‫فن‌آوری تکامل می‌یابد و به دانشمندان اجازه می‌دهد تا مواد را به روش‌های جدیدی برای پاسخگویی‬ ‫به سواالت جدید در آینده مطالعه کنند‪».‬‬

‫دندانپزشکی گلن‬ ‫مرکز‬ ‫دندان ها‬ ‫سفید کردن‬ ‫‪INVISALIGN‬‬ ‫دندان مصنوعی‬

‫ارتودنسی‬ ‫ایمپلنت‬ ‫دهان‬ ‫بهداشت‬ ‫‪Invisalign‬‬ ‫دندان ها‬ ‫جراحی دندان عقلسفید کردن‬ ‫پذیرش انواع بیمه های دندانپزشکی‬ ‫دندانپزشکی زیبائی‬ ‫جراحی لثه‬ ‫پر کردگی‬

‫مالیات اشخاص‬

‫در تمام این پنج دهه برخی از محفظه‌های نگهداری سنگ‌ها مهر و موم شده بودند تا بتوان آن‌ها را‬ ‫سال‌ها بعد با کمک آخرین پیشرفت‌های فنی مورد مطالعه قرار داد‪.‬‬

‫پزشکی زیبایی‬ ‫دندانپزشکی زیبائیدندان‬ ‫‪Sedation‬‬ ‫پرکردگی‬ ‫فراموش نشدنی‬ ‫لبخندی زیبا و‬ ‫خالق‬

‫فارغ التحصیل از دانشگاه تهران و ‪UBC‬‬

‫‪Daneshmand 836, Weekly | Friday, Nov. 04, 2022‬‬

‫آسا کابینت‬

‫‪ASA CABINETS‬‬

‫‪Custom Cabinets & Closets‬‬

‫• طراحی‪ ،‬ساخت ‪ ،‬نصب و تعمیر کابینت‬

‫بلیط هواپیما از کانادا و آمریکا به تهران و شهرستانها‬ ‫تضمین بهترین قیمت در سریعترین زمان فقط با یک تماس‬ ‫‪MOBILE: 604-600-2173‬‬ ‫‪sepidtravel@yahoo.com‬‬

‫‪13‬‬

‫‪OFFICE: 604-770-0706‬‬

‫‪1402-158 13th St., North Vancouver, BC V7M 0A7‬‬

‫• با ارزانترین قیمت‬ ‫اما غیر از این نمونه چند نمونه دیگر همچنان مهر و موم شده باقی مانده‌اند و چه زمانی باز می‌شوند؟‬ ‫سه محفظه باز نشده دیگر باقی مانده است‪.‬‬ ‫رایان زیگلر یکی از محققان در این طرح گفت‪« :‬شک دارم که ‪ ۵۰‬سال دیگر صبر کنیم‪».‬‬ ‫وی اضافه کرد‪« :‬به ویژه هنگامی که نمونه‌های ماموریت آرتمیس را دریافت می‌کنیم ممکن است‬ ‫خوب باشد که در زمان واقعی بین هر چیزی که از آرتمیس بر می‌گردد و با یکی از هسته‌های بازنشده‬ ‫باقیمانده و هسته‌های مهر و موم شده مقایسه مستقیمی انجام دهیم‪».‬‬

‫• تحویل فوری‬ ‫• مشاوره و تخمین رایگان‬

‫‪www.asacabinets.ca‬‬

‫‪604.800.0829‬‬

‫‪14‬‬

‫‪Daneshmand.ca‬‬

‫‪Daneshmand 836, Weekly | Friday, Nov. 04, 2022‬‬

‫‪Daneshmand.ca‬‬

‫پارتو یا قانون ‪ ۲۰/۸۰‬چیست‬ ‫قانون ِ‬

‫و چگونه به موفقیت ما کمک می‌کند؟‬ ‫مثال برای قانون پارتو‬ ‫اجازه بدهید برای روشن‌تر شدن موضوع چند مثال را که مجله فوربز‬ ‫تعریف کرده برای شما بازگو کنیم‪:‬‬ ‫‪ ۲۰‬درصد از مشتریان ‪ ۸۰‬درصد از کل سود یک کسب‌وکار را تامین‬ ‫می‌کنند‪.‬‬ ‫‪ ۲۰‬درصد از نمایندگان فروش‪ ۸۰ ،‬درصد از کل فروش را تشکیل‬ ‫می‌دهند‪.‬‬ ‫‪ ۲۰‬درصد از بیشترین باگ‌های نرم‌افزاری گزارش شده‪ ،‬باعث ‪۸۰‬‬ ‫درصد خرابی‌های نرم‌افزار می‌شوند‪.‬‬ ‫‪ ۲۰‬درصد از بیماران‪ ۸۰ ،‬درصد از هزینه‌های مراقبت‌های بهداشتی را‬ ‫تشکیل می‌دهند‪.‬‬ ‫چه چیزی بهتر از این‌که بتوانید با کاهش میزان تالش و سطح انرژی خود‪ ،‬نتایج بهتری در جنبه‌های‬ ‫مختلف زندگی به دست آورید و بهره‌وری خود را باال ببرید؟ اگر فکر می‌کنید چنین چیزی غیرممکن‬ ‫است‪ ،‬احتماال با قانون پارتو (‪ )pareto principle‬یا همان قانون ‪ ۲۰ ۸۰‬آشنایی ندارید‪.‬‬ ‫استفاده از این قانون به شما کمک می‌کند تا با تمرکز بر مسائلی که اولویت باالتری دارند‪ ،‬به نتایج‬ ‫مطلوب‌تری دست پیدا کنید و زندگی خود را متحول کنید‪ .‬اگر هنوز هم فکر می‌کنید چنین چیزی‬ ‫ممکن نیست‪ ،‬حتما این مقاله از مجله بوکاپو را بخوانید و با استفاده از این اصل‪ ،‬موفقیت را تجربه‬ ‫کنید‪.‬‬

‫قانون ‪ ۲۰/۸۰‬چیست ؟‬ ‫‪ %۸۰‬از نتایج تنها از ‪ %۲۰‬از عمل حاصل می شود‪ .‬اما این جمله به چه معناست؟ قانون ‪ ۸۰ ۲۰‬یا‬ ‫قانون پارتو یکی از مفیدترین مفاهیم برای مدیریت زندگی و زمان است‪ .‬قانون ‪ ۲۰ ۸۰‬می‌گوید ‪۲۰‬‬ ‫درصد از فعالیت‌های شما‪ ۸۰ ،‬درصد نتایج را تشکیل می‌دهد‪ .‬درواقع ‪ ۸۰‬درصد پیامدها (خروجی‌ها)‬ ‫از ‪ ۲۰‬درصد ورودی‌ها ناشی می‌شوند‪ .‬مطمئنا آشنایی با این اصل می‌تواند زندگی ما را تحت تاثیر‬ ‫پیامدهای مثبتی قرار دهد‪.‬‬

‫قانون پارتو به زبان ساده‬ ‫این اصل را اولین بار ویلفردو فدریکو داماسو پارتو مطرح کرد‪ .‬به همین دلیل هم به نام قانون پارتو‬ ‫معروف است‪ .‬او که یک فیلسوف و اقتصاددان مهم بود یک روز متوجه شد که ‪ ۲۰‬درصد از گیاهان‬ ‫نخود در باغش ‪ ۸۰‬درصد از نخودهای سالم را تولید می‌کنند‪.‬‬ ‫این مشاهده باعث شد که او به توزیع ناهموار فکر کند‪ .‬پارتو به ثروت فکر کرد و متوجه شد که ‪۸۰‬‬ ‫درصد زمین‌ها در ایتالیا‪ ،‬تنها در اختیار ‪ ۲۰‬درصد از جمعیت است‪ .‬او صنایع مختلف را مورد بررسی‬ ‫قرار داد و دریافت که ‪ ۸۰‬درصد از تولیدات‪ ،‬معموالً از ‪ ۲۰‬درصد شرکت‌ها تامین می‌شود‪.‬‬

‫آماده فروش‪ :‬آرامگاه در برنابی‬

‫این مثال‌ها را می‌توانیم بسیار شخصی‌تر هم بکنیم‪ .‬مثال بسیاری از‬ ‫ما ممکن است ‪ ۱۰‬جفت کفش داشته باشیم‪ ،‬اما واقعا از همه این ‪۱۰‬‬ ‫جفت به یک میزان استفاده می‌کنیم؟ احتماال پاسخ اکثر ما منفی است و از این ‪ ۱۰‬جفت شاید ‪ ۲‬یا ‪۳‬‬ ‫جفت آن را به‌طور روازنه استفاده می‌کنیم‪.‬‬ ‫یا مثال بسیاری از ما ممکن است حدود ‪ ۵۰‬اپلیکیشن در موبایل خود داشته باشیم‪ .‬اما اپلیکیشن‌هایی‬ ‫که به‌طور مرتب و روزانه از آن‌ها استفاده می‌کنیم شاید از ‪ ۸‬برنامه هم کم‌تر باشد‪.‬‬

‫‪Double depth plot burial for two (max two caskets ) + Marker +‬‬ ‫‪Opening & Closing + Built in vault + interment + granite base are‬‬ ‫‪all included in the contract. For more info Please contact Alex.‬‬ ‫‪Email: fariborz6266@gmai.com‬‬

‫‪Tel: 604.915.5293‬‬

‫یاسمین مقبلی سرهنگ دوم خلبان و فضانورد ایرانی‌تبار آینده‌ی‬ ‫ناسا است که فرماندهی هفتمین ماموریت اعزام فضاپیمای‬ ‫اسپیس‌ایکس به ایستگاه فضایی بین‌المللی در سال ‪ ۲۰۲۳‬را بر‬ ‫عهده دارد‪ .‬او که در زمینه‌ی پرواز با هواپیماهای مختلف سابقه‌ی‬ ‫زیادی دارد‪ ،‬یکی از کاندیداهای ناسا برای سفر به ماه محسوب‬ ‫می‌شود‪.‬‬

‫یاسمین فرزند پدر و مادری معمار است و در آلمان متولد شده‪.‬‬ ‫اما دوران کودکی‌اش را در نیویورک سپری کرد‪ .‬زمانی که کالس‬ ‫ششم بود‪ ،‬با خواندن یک کتاب در مورد اولین زن فضانورد جهان‪،‬‬ ‫رویای فضانوردی در ذهن او ایجاد شد‪.‬‬

‫او در راستای همین عالقه‪ ،‬تصمیم گرفت در رشته‌ی هوافضا در‬ ‫دانشگاه ‪ MIT‬تحصیل کند‪ .‬بعد از دانشگاه‪ ،‬او راهی ارتش آمریکا‬ ‫شد و مدرک خلبانی بالگرد را دریافت کرد‪.‬‬

‫پروژه‌ی انتخاب و تبدیل افراد به فضانوردان با چالش‌های زیادی‬ ‫همراه است‪ .‬این یعنی در کنار دانش فنی گسترده و دانش عملی‬ ‫پرواز با جنگنده‌های مختلف‪ ،‬افراد موردنظر باید از پس آزمون‌های‬ ‫پیچیده‌ی ناسا هم بربیایند‪.‬‬

‫پس از دریافت ارشد هوافضا از مدرسه عالی نیروی دریایی‬ ‫آمریکا‪ ،‬وارد عرصه‌ی پرواز با جنگنده‌ها شد‪ .‬به دلیل موفقیت‌های‬ ‫گسترده‌ای که در این حوزه به دست آورد‪ ،‬در سال ‪ ۲۰۱۷‬از‬ ‫بین ‪ ۱۸۳۰۰‬متقاضی‪ ،‬به عنوان یکی از ‪ ۲۲‬فضانورد انتخاب شد‪.‬‬

‫یکی از این آزمون‌های سخت‪ ،‬آزمون شناوری خنثی نام دارد‪.‬‬ ‫در این آزمون‪ ،‬ماکتی از فضاپیما در یک استخر بسیار بزرگ قرار‬

‫موفقیت در کار و زندگی سبب باال رفتن کیفیت زندگی و به تبع آن شادی و خوشبختی بیشتر‬ ‫فرد می‌شود‪ .‬قانون پارتو در این زمینه هم به کمک شما می‌آید‪ .‬این قانون می‌تواند در اولویت‌بندی‬ ‫کارهایتان به شما کمک کند‪ .‬هنگامی‌که شما بتوانید کارهای خود را اولویت‌بندی کنید و کارهای‬ ‫مهم‌تر را انجام دهید‪ ،‬ناخودآگاه ذهن شما از آشفتگی نجات پیدا می‌کند و زمان و انرژی شما حفظ‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫همچنین کارهای شما به بهترین شکل ممکن پیش می‌رود و پیشرفت را به‌طور محسوسی حس‬ ‫می‌کنید‪ .‬این نجات از آشفتگی و احساس پیشرفت مدام‪ ،‬سبب احساس موفقیت شده و احساس‬ ‫موفقیت هم شادی و خوشبختی به همراه دارد‪ .‬همچنین زمان و انرژی‌ای که برای شما مانده را‬ ‫می‌توانید صرف یادگیری کارهایی که دوست دارید بکنید‪ .‬این عامل هم در موفقیت تاثیر زیادی دارد‪.‬‬

‫قانون پارتو در مدیریت زمان‬

‫شما با استفاده از این اصل می‌توانید به‌جای تالش زیاد و صرف زمان برای انجام کارهایی که در انتها‬ ‫بازدهی چندانی هم برای شما نداشته باشد‪ ،‬تمرکز خود را روی پروژه‌های مهم که می‌دانید نتیجه‌ای‬ ‫در کار دارند بگذارید‪.‬‬

‫‪ِ m a g aَ z i n‬‬ ‫‪aneshmand‬‬ ‫قطعه زمینی دو طبقه در آرامگاه " فارست الن و اوشن ویو" در‬ ‫شهر برنابی شماره ‪ 3789‬خیابان رویال اوک ‪ ،‬که تمام ملزومات‬ ‫این قطعه قبال پیش بینی شده و برای فروش آماده است‪.‬‬

‫یاسمین مقبلی؛ کاندیدای زن سفر به ماه‬

‫تاثیر قانون ‪ ۲۰ ۸۰‬در موفقیت‬

‫ما در دنیایی زندگی می‌کنیم که سرعت و پیچیدگی کارها به‌طور چشمگیری باال است‪ .‬گاهی این‬ ‫سرعت باال سبب می‌شود نتوانیم به کارهای خود برسیم و لیست کارهای روزانه‌مان تیک نخورد‪ .‬اما‬ ‫استفاده از قانون ‪ ۲۰ ۸۰‬تاثیر بزرگی در مدیریت زمان دارد‪.‬‬

‫‪Daneshmand 836, Weekly | Friday, Nov. 04, 2022‬‬

‫‪15‬‬

‫‪NIA NATIONS CURRENCY‬‬ ‫‪EXCHANGE‬‬ ‫شعبه جدید در نورث ونکوور افتتاح شد‬

‫ﺻــﺮاﻓﯽ ﻧﯿــﺎ‬

‫آﻣﻮزش ﺗﺨﺼﺼﻰ ﺑﺮرﺳﻰ و ﺗﺤﻠﯿﻞ ﺗﮑﻨﯿﮑﺎل‬ ‫ﺑﺎزارﻫﺎى ﻣﺎﻟـﻰ ﺳﻬﺎم و ارزﻫـﺎى دﯾﺠﯿﺘـﺎل‬ ‫از ﻣﺒﺘﺪى ﺗﺎ ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ‬ ‫‪Add: 987 Marine Drive, North Vancouver BC. V7P1S4‬‬ ‫‪Tel: 604 807 5050 604 969 1417 E mail: info@nnce.ca‬‬

‫‪www.nnce.ca‬شتاب ایران‬ ‫با دستگاه کارتخوان عضو شبکه‬ ‫امکان استخدام برای دانشجویان مستعد‬ ‫برای کسب اطالعات بیشتر به سایت ما مراجعه بفرمایید‬

‫‪www.nnce.ca‬‬

‫می‌گیرد و فرد باید با چاش راه رفتن در آب‪ ،‬به عنوان شبیه‌ساز‬ ‫پیاده‌وری فضایی کنار بیاید‪ .‬ناسا اعالم کرده که در صورت قبولی‬ ‫یاسمین مقبلی در آزمون‌ها‪ ،‬او می‌تواند در آینده به ماه و احتماال‬ ‫مریخ فرستاده شود‪ .‬این یعنی در صورت تایید رسمی‪ ،‬اولین زن‬ ‫فضانوردی خواهد بود که قدم روی ماه می‌گذارد‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫‪Daneshmand.ca‬‬

‫‪Daneshmand 836, Weekly | Friday, Nov. 04, 2022‬‬

‫‪Daneshmand.ca‬‬

‫کانسپت رنو ‪ ۴‬تروفی رونمایی شد‬

‫با این گجت هر دوچرخه‌ای را به دوچرخه برقی تبدیل کنید‬

‫در ژانویه‌ی ‪ ۲۰۲۱‬بود که رنو ‪ ۵‬بازگشت غیرمنتظره‌ای را به عنوان یک کانسپت الکتریکی برای‬ ‫پیش‌نمایش محصوالت آینده رنو داشت‪ .‬حال گزارش‌ها حاکی از آن است که رنو قصد دارد یک‬ ‫محصول قدیمی دیگر خود را نیز در قالب یک محصول جدید احیا کند و آن محصول رنو ‪ ۴‬یا رنو‬ ‫‪ ۴‬تروفی است‪ .‬این خودرو که قرار است در سال ‪ ۲۰۲۵‬به بازار جهانی عرضه شود‪ ،‬برخالف مدل‬ ‫کالسیک خود یک مدل هاچبک نیست و به عنوان یک کراس اوور مجهز به پیشرانه تمام الکتریکی در‬ ‫نمایشگاه خودروی پاریس ‪ ۲۰۲۲‬معرفی شده است‪.‬‬

‫جعبه‌ای شکل این خودرو در کنار رینگ‌‌های مربعی شکل‪ ،‬جذابیت خاصی به این خودروی جدید‬ ‫می‌دهد‪ .‬هنوز تصاویری از فضای داخلی کابین این خودرو ارائه نشده‪ ،‬اما بدنه‌ی بسیار بلندتر در‬ ‫مقایسه با مدل کالسیک آن‪ ،‬به احتمال بسیار زیاد فضای بیشتری را در اختیار سرنشینان عقب این‬ ‫خودرو قرار خواهد داد‪ .‬بهره‌گیری از پلتفرم اختصاصی ‪ CMF-BEV‬برای رنو ‪ ۴‬تروفی موجب شده که‬ ‫بتوان فاصله بین دو محور را تا حد امکان بیشتر کرد که همین موضوع موجب جادارتر شدن کابین این‬ ‫خودرو خواهد شد‪.‬‬

‫این خودروی الکتریکی جدید در سگمنت ‪ B‬که رسماً با نام رنو تروفی ‪ ۴ever‬شناخته می‌شود‪ ،‬نام‬ ‫خود را پس از رالی دوستانه ‪ ۴L Trophy‬در صحرای مراکش به دست آورده است‪ .‬باید اشاره کنیم که‬ ‫نمایشگاه خودرو پاریس ‪ ۲۰۲۲‬با سالگرد ‪ ۲۵‬سالگی رنو ‪ ۴‬همزمان شده بود و این خودروساز فرانسوی‬ ‫جشن ‪ ۲۵‬سالگی محصول محبوب خود در فرانسه را با معرفی یک کانسپت برقی با همان نام گرفته‬ ‫است‪ .‬این خودرو به رنگ نقره‌ای ‪ Gun Metal‬است و روی رینگ و الستیک‌های ‪ ۱۹‬اینچی با سایز‬ ‫‪ ۵۵R19/۲۵۵‬سوار می‌شود‪.‬‬

‫رنو ‪ ۴‬اصلی کالسیک درهای عقب بسیار کوتاهی داشت‪ ،‬اما درهای عقب مدل جدید رنو ‪ ۴‬تروفی در‬ ‫این کانسپت نسبت به مدل قدیمی به مراتب کاربردی‌تر به نظر می‌رسد‪ .‬یک پک باتری ‪ ۴۲‬کیلووات‬ ‫ساعتی بین اکسل‌های موتور این خودرو تعبیه شده و در حالت شارژ کامل قادر است حدود ‪۴۰۲‬‬ ‫کیلومتر مسافت را طی کند‪ .‬موتور برقی این خودرو در قسمت جلویی نصب شده و رنو ‪ ۴‬تروفی‬ ‫با بهره‌گیری از آن می‌تواند طی کمتر از ‪ ۹‬ثانیه از سرعت ‪ ۰‬به مرز ‪ ۱۰۰‬کیلومتر بر ساعت برسد‪.‬‬ ‫نمی‌توان انتظار داشت که بسیاری از ویژگی‌های جالب این کانسپت نظیر کمپرسورهای هوای چرخ‌ها‪،‬‬ ‫روف راک فیبر کربنی‪ ،‬پنل مقاوم سازی شده زیر بدنه و فالپ‌های اغراق آمیز نصب شده روی بدنه‌ی‬ ‫مدل تولیدی رنو نیز دیده شوند‪.‬‬

‫در قلب این کراس اوور جدید یک موتور الکتریکی با قدرت ‪ ۱۳۴‬اسب بخاری تعبیه شده و البته که‬ ‫ابعاد بسیار بزرگ‌تری نسبت به رنو ‪ ۴‬دارد‪ .‬رنو ‪ ۴‬تروفی ‪ Trophy‬دارای ‪ ۴۱۶۰‬میلی‌متر طول و ‪۱۹۵۰‬‬ ‫میلی‌متر عرض است و طبق اعالم شرکت رنو‪ ،‬در بین محصوالت شاسی بلند این شرکت‪ ،‬مشابه کراس‬ ‫اوور ساب کامپکت رنو کپچر خواهد بود‪ .‬همچنین به گفته‌ی این خودروساز فرانسوی‪ ،‬رنو ‪ ۵‬دوباره‬ ‫احیا شده نیز به عنوان مدل برقی سوپرمینی رنو کلیو روانه‌ی بازار خواهد شد‪.‬‬

‫‪Daneshmand 836, Weekly | Friday, Nov. 04, 2022‬‬

‫آن طور که گفته می‌شود این گروه خودروساز فرانسوی رنو ‪ ۴‬تروفی را در سال ‪ ۲۰۲۵‬روانه‌ی بازار‬ ‫جهانی خودروها خواهد کرد‪.‬‬

‫قطعا می‌توان دوچرخه‌های برقی را بزرگ‌ترین تکامل در دنیای دوچرخه‌ها از زمان اختراع این وسایل‬ ‫نقلیه‌ی دو چرخ دانست‪ .‬فناوری دوچرخه‌سواری به‌طور کلی در طول چند قرنی که وجود داشته‪ ،‬دارای‬ ‫پیشرفت‌های قابل توجهی بوده است‪ .‬با این حال‪ ،‬بیشتر با آغاز استفاده از دوچرخه‌های برقی امروزی‬ ‫است که آن‌ها را در شکل‌ها و اندازه‌های مختلف می‌بینیم‪.‬‬ ‫نیاز به گفتن نیست که گرفتن یک دوچرخه‌ی برقی هزینه‌ی زیادی دارد و حتی مدل‌های دارای‬ ‫امکانات زیاد و پیشرفته‌ترین آن‌ها می‌تواند هزینه‌ای به اندازه‌ی یک خودرو داشته باشد‪ .‬بنابراین شاید‬ ‫وسیله‌ی ارزانی محسوب نشود‪.‬‬ ‫با این حال‪ ،‬حتی با بودجه‌ی کم هنوز راه‌هایی برای ورود به دنیای دوچرخه‌های برقی وجود دارد‪.‬‬ ‫کیت تبدیل دوچرخه‌ی برقی «پیکابوست» (‪ )PikaBoost‬از برند «لیوال» (‪ )Livall‬نمونه‌ی کاملی‬ ‫از این نوع فناوری است‪ .‬فقط با ‪ ۵۹۹‬دالر‪ ،‬و اگر جزو نخستین خریداران باشید تنها با ‪ ۲۹۹‬دالر‪،‬‬ ‫می‌توانید هر دوچرخه‌ی قدیمی را با بستن این گجت ساده روی پایه‌ی صندلی به دوچرخه‌ی الکتریکی‬ ‫تبدیل کنید‪.‬‬ ‫‪ PikaBoost‬مانند اغلب دوچرخه‌های الکتریکی کامل‪ ،‬در سرباالیی به دوچرخه‌سوار کمک‬ ‫می‌کند‪ .‬مطمئنا با توجه به اینکه یک کیت دوچرخه‌ی برقی عمومی است‪ ،‬برخی از ویژگی‌های‬ ‫فنی دوچرخه‌های تمام برقی را ندارد اما به‌خوبی می‌توان آن را به‌عنوان راهی برای ورود به دنیای‬ ‫دوچرخه‌های الکترونیکی دانست‪.‬‬ ‫این گجت به جز مقرون‌به‌صرفه بودن‪ ،‬مزایای دیگری هم دارد‪ .‬مثال تصور کنید که باید چند روز‬ ‫مشغول رکاب زدن باشید و انتظار یک صعود طوالنی و خسته‌کننده را دارید تا جایی که ترجیح‬ ‫می‌دهید از آن صرف نظر کنید‪ .‬اما برای اینکه دوباره مشتاق به رکاب زدن شوید‪ ،‬تنها کاری که باید‬

‫انجام دهید این است که این گجت را به پایه‌ی زین خود ببندید و طوری رکاب بزنید که گویی روی‬ ‫یک سطح صاف راه می‌روید‪.‬‬ ‫شارژ کردن این دستگاه حدود سه ساعت طول می‌کشد و با یک بار شارژ می‌تواند تا مسافت حدود ‪۳۰‬‬ ‫کیلومتر به راکب کمک کند که با در نظر گرفتن محدودیت‌های مختلف‪ ،‬خیلی بد نیست‪ .‬عالوه بر این‬ ‫با وزن ‪ ۳‬کیلوگرمی و در زمانی که از آن استفاده نمی‌کنید‪ ،‬می‌توانید آن را به آسانی در کوله پشتی یا‬ ‫کیف خود نگهداری کنید‪.‬‬ ‫پیکابوست دارای چراغ عقب داخلی و یک شارژر ‪ USB‬بسیار خوب است که به شما امکان می‌دهد‬ ‫هنگام دوچرخه‌سواری‪ ،‬گوشی خود را شارژ کنید‪ .‬هرچند چنین کاری مطمئنا تا حدودی روی برد‬ ‫تأثیر منفی خواهد گذاشت‪ .‬این کیت تبدیل به دوچرخه‌ی برقی با پیچ و مهره روی دوچرخه نصب‬ ‫می‌شود و دارای سه حالت سواری ‪ Hold‬و ‪ Roll‬و ‪ Sport‬است‪.‬‬ ‫روی کاغذ‪ ،‬این گجت راهی عالی برای سواری با یک دوچرخه‌ی برقی با بودجه‌ی کم به‌نظر می‌رسد‪.‬‬ ‫با این حال‪ ،‬احتماال مانند اکثر کیت‌های تبدیل به دوچرخه‌ی الکتریکی‪ ،‬این مدل هم هرگز به نرمی‬ ‫یک دوچرخه‌ی برقی مجهز به موتور میانی عمل نمی‌کند‪ .‬همچنین باید به تراز بودن افقی و عمودی‬ ‫دستگاه هم توجه داشت‪ .‬به‌ویژه اینکه این کیت فقط با چرخ عقب ثابت به‌درستی کار می‌کند‪.‬‬ ‫با این وجود همچنان یک وسیله‌ی کاربردی محسوب می‌شود‪ .‬مخصوصا با توجه به قیمت‌گذاری‬ ‫مناسب آن قطعا برای کسانی که می‌خواهند وارد دنیای دوچرخه‌های برقی شوند اما هنوز از نظر مالی‬ ‫کامال آماده نیستند‪ ،‬یک گزینه‌ی مطلوب خواهد بود‪.‬‬

‫رنو ‪ ۴ever‬تروفی با ارتفاع ‪ ۱۹۰۰‬میلی‌متر دارای فاصله نسبتا زیادی از سطح زمین است و ابعاد‬

‫خدمات برق ساختمان‬

‫بیزنس آماده فروش‬

‫کلینیک زیبایی و ‪Spa‬‬ ‫در قلب وست ونکوور‬ ‫مناسب برای رفع شرط مهاجرت‬

‫داودی‬ ‫داودی‬ ‫امیرامیر‬

‫‪EAGLE POWER ELECTRIC‬‬ ‫مسکونی‪ ،‬تجاری‪ ،‬دفاتر کار‬

‫‪778.882.2647‬زمان برای سرمایه گذاری در امالک است‬ ‫هم اکنون بهترین‬ ‫مشاور شما در کلیه امور ‪:‬‬

‫@‪amirdavoody‬‬ ‫‪hotmail.com‬‬ ‫گذاری‬ ‫‪،‬بیزینس‪،‬اجاره‪،‬سرمایه‬ ‫خرید ملک‬ ‫اجرای قراردادها‬

‫اخذ وام با کمترین نرخ بهره‬

‫اجرای واگذاری و پیش فروش امالک‬

‫تخصص در امور امالک در تمام ونکوور بزرگ از جمله ‪:‬‬ ‫سوری ‪َ ،‬ابستفورد و لنگلی‬

‫*‪Amir Davoody PREC‬‬

‫‪Top 10% Realtors‬‬

‫‪%30‬‬

‫غفاری‬ ‫فروغ‬ ‫ویژه‬ ‫تخفیف‬

‫آیا ملکی برای فروش دارید؟‬ ‫آیا قصد خرید دارید؟‬ ‫آیا ملکی برای اجاره دارید؟‬

‫‪Licensed & Insured‬‬

‫سیم کشی‪ ،‬نصب و طراحی روشنایی‪ ،‬نصب دوربین مدار بسته‪،‬‬ ‫‪ ،Upgrade‬شارژر اتومبیل‪ ،‬رفع اشکاالت سیستم برق ساختمان‬

‫متخصص خرید‪ ،‬فروش و اجاره‬

‫‪17‬‬

‫‪www. EaglePower.Ca‬‬

‫)‪778.680.3535 (Reza‬‬

‫نادر معتمـد‬

‫مشاور در امور خرید و فروش امالک و متخصص وام مسکن‬ ‫در ونکوور بزرگ‬

‫‪Nader Motamed‬‬

‫)‪B.A. (Economics‬‬ ‫‪Real Estate Consultant & Mortgage Specialist‬‬

‫در صورت تمایل به سرمایه گذاری در امالک مسکونی‪ ،‬تجاری یا زمین‬ ‫با هر کاربردی در ‪ BC‬با من تماس بگیرید‪.‬‬

‫‪Cell: 604.603.0762‬‬ ‫‪Fax : 778-279-7998‬‬

‫‪Tel:778-279-7999‬‬

‫‪Email: nader@nadermotamed.com‬‬ ‫‪Website: www.NaderMotamed.com‬‬

‫‪18‬‬

‫‪Daneshmand.ca‬‬

‫‪Daneshmand 836, Weekly | Friday, Nov. 04, 2022‬‬

‫‪Daneshmand.ca‬‬

‫‪ .12‬از عبارات و جمالت تاکیدی استفاده کنید‪.‬‬

‫روش هایی برای احساس آرامش‬

‫عبارات تاکیدی می تواند ذهن شما را آرام کند و بمرور بهمراه روش های ترکیبی دیگر احساس‬ ‫آرامش بیشتری بهمراه بیاورد‪ .‬عبارات تاکیدی در شروع و پایان روز بسیار موثرتر است ولی در‬ ‫هر زمان دیگر از شبانه روز نیز می توانید یک عبارت تاکیدی را انتخاب و آن را تکرار کنید‪.‬‬ ‫تکرار عبارات تاکیدی را با توجه و اشتیاق انجام دهید‪ .‬سعی کنید آنچه را که می گویید باور‬ ‫کنید و همچون خواسته قلبی‪ ،‬صمیمانه آن را بطلبید‪ .‬در شرایط استرس زا‪ ،‬یکی از عبارات‬ ‫تاکیدی را که از پیش تهیه کرده اید را با خود تکرار کنید‪ .‬از زمان حال استفاده کنید و از‬ ‫کلمات منفی در عبارات تاکیدی پرهیز کنید یا آن را به جمله ای مثبت تغییر دهید‪ .‬در اینجا‬ ‫به چند عبارت و جمله تاکیدی اشاره می کنم‪:‬‬

‫نوشته ‪ :‬مریم حیدرزاده‪ ،‬ونکوور‬

‫•‬

‫افزایش توانایی کنار آمدن با مشکالت‬

‫•‬

‫کاهش افکار منفی و محدود کننده‬

‫•‬

‫بهبود روابط با دیگران‬

‫صمیمانه پیشنهاد می کنم که سالمت روان خود را در اولویت قرار دهید و آن را همچون اکسیژن برای‬ ‫سالمت روانتان ضروری و حیاتی تلقی کنید‪ .‬اگر امکان مراجعه به یک مشاور و روانشناس حرفه ای‬ ‫وجود دارد‪ ،‬آن را در لیست کارهای اصلی خود بگذارید و منابع مشاوره رایگان دولتی را نیز بررسی‬ ‫کنید و برای مالقات با مشاور حرفه ای هر چه سریعتر اقدام کنید‪ .‬چنانچه خودتان نمی توانید در‬ ‫شرایط سخت به خود کمک کنید ‪ ،‬مشاوران حرفه ای حوزه روانشناسی می توانند شما را در مسیر‬ ‫کسب آرامش‪ ،‬ایجاد و حفظ سالمت روان یاری بدهند‪ .‬مشاوری را انتخاب کنید که به او اعتماد دارید‬ ‫و در جلسات مشاوره می توانید احساسات خود را بیان کنید‪.‬‬ ‫در اینجا برخی از استراتژیهایی که کمک می کند آرامش درونی تان را در این روزگار پر از تنش‬ ‫افزایش بدهید را به شما پیشنهاد می کنم‪.‬‬ ‫بسیاری از ما دریافته ایم که آرامش درونی از اولویت های مهم زندگی ماست و بر همه جنبه های‬ ‫زندگی‪ ،‬تاثیر شگرفی می گذارد‪.‬‬ ‫همچنین آگاه هستیم‪ ،‬یافتن آرامش همیشه آسان نیست و امری است ضروری که نیاز به توجه‬ ‫همیشگی دارد‪.‬‬ ‫رویدادهای خارج از کنترل و نا خوشایند و مشغله‌های دنیای امروزی‪ ،‬استرس‌ها و نگرانی‌های جدیدی‬ ‫را بهمراه آورده است‪ .‬اما باید به این نکته توجه داشت که داشتن آرامش‪ ،‬شرط اساسی برای رضایت و‬ ‫موفقیت در زندگی است‪ .‬پس اهمیت دارد راههای رسیدن به آن را بیاموزید و بطور پیوسته روشهای‬ ‫کاربردی را برای ایجاد و افزایش آرامش تمرین کنید‪.‬‬ ‫همانطور که اشاره شد‪ ،‬همه ما بطور مداوم نیاز به داشتن احساس آرامش درونی داریم‪ .‬در مواجهه با‬ ‫مشکالت و رویدادهای نامطلوب و خارج از کنترل‪ ،‬این نیاز بیشتر احساس می‌شود‪ .‬با داشتن آرامش‬ ‫درونی‪ ،‬می‌توانید ذهن و احساسات خود را کنترل کنید‪ ،‬با مشکالت و حوادث ناخوشایند کنار بیایید و‬ ‫یا بر مشکالت غلبه کنید ‪.‬‬ ‫دالیلی برای ضرورت آرامش در زندگی‪:‬‬ ‫•‬

‫احساس رضایت درون‬

‫•‬

‫افزایش توانایی و اعتماد به نفس‬

‫•‬

‫بهبود قدرت تمرکز‬

‫•‬

‫ایجاد و افزایش قدرت خالقیت‬

‫•‬

‫تمرکز بیشتر بر اولویت های مهم زندگی‬

‫•‬

‫کاهش استرس و نگرانی‬

‫•‬

‫بهبود کیفیت خواب‬

‫‪ .1‬با نیرویی بزرگتر و توانمندتر از خود ارتباط برقرار کنید‪.‬‬ ‫سعی کنید به فعالیتی مشغول شوید که این شرایط را برای شما بیشتر و آسان تر فراهم کند‪ .‬برای‬ ‫مثال به دامن طبیعت بروید‪ .‬همچنین پیشنهاد می کنم در خصوص ‪( Forest bathing‬حمام جنگل)‬ ‫که نوعی طبیعت درمانی ساده و بدن تشریفات است‪ ،‬تحقیق کنید‪ .‬این روش یک تکینیک ژاپنی است‬ ‫و گفته می شود در ایجاد و افزایش احساس آرامش و کاهش استرس موثر است‪.‬‬

‫‪ .2‬با خود بیشتر آشنا شوید‪.‬‬ ‫ارزشها‪ ،‬عالقمندی ها و اهداف زندگی خود را بررسی کنید‪ .‬هر چه بیشتر و واقع بینانه تر خود را‬ ‫بشناسید‪ ،‬توقعاتتان واقع بینانه تر می شود و احساس آرامش بیشتری خواهید داشت‪.‬‬

‫‪ .3‬در جستجوی معنای زندگی خود باشید‪.‬‬ ‫اگر سهم و ماموریت خود را در جهان هستی پیدا کنید‪ ،‬آرامش بیشتری را تجربه خواهید کرد‪.‬‬ ‫دریابید زندگی شما در خدمت کدامیک از هدفتان بیشتر معنا پیدا می کند‪ .‬با اینکار می توانید هم‬ ‫ارزش کلی زندگیتان را تعیین کنید و هم آرامش بیشتر را به زندگی خود به ارمغان بیاورید‪.‬‬ ‫‪ .4‬مدیریت افکار خود را بدست بگیرید‪.‬‬ ‫یکی از مهم‌ترین مواردی که در کنترل شما می باشد افکار‪ ،‬شناخت و تعبیر شما در خصوص جهان‬ ‫هستی است‪ .‬به دست آوردن یک دیدگاه جامع و مبتنی بر آگاهی‪ ،‬می‌تواند وقایع جهان را برای شما‬ ‫دسته‌بندی کند و در تحلیل و پذیرش رویدادها و حوادث زندگی به شما کمک کند‪ .‬به این ترتیب ‪،‬‬ ‫هم جایگاه خود را در جهان پیدا می کنید و هم توان پذیرش امور و رویدادها را افزایش خواهید داد‪.‬‬

‫‪ .5‬در مسیر ارزشها و باورهای خود قدم بردارید‪.‬‬ ‫زمانی که فعالیت ها و اعمال شما با باورهای فکریتان هماهنگ و همسو می باشند شما احساس آرامش‬ ‫بیشتری خواهید داشت و تنش و استرس کمتری را به زندگی خود وارد می کنید‪ .‬در صورت امکان‪،‬‬ ‫قبل از انجام کارهایی که در حوزه اختیار و انتخاب شما می باشد‪ ،‬از خود بپرسید آیا انجام آن کار با‬ ‫ارزشهای مهم زندگی شما مطابقت دارد‪ .‬اگر مطابقتی وجود ندارد‪ ،‬در انجام آن امور بازنگری کنید‪.‬‬

‫‪ .6‬کمتر به قضاوت کردن خود و دیگران تمرکز کنید‪.‬‬ ‫قضاوت‪ ،‬یک مهارت و نیرویی شناختی در اختیار انسان است‪ .‬ولی قضاوت مداوم خود و دیگران باعث‬ ‫برهم زدن آرامش شما می شود و نوعی باجگیری عاطفی تلقی می شود ‪ .‬ضروری است برای داشتن‬ ‫آرامش درونی بیشتر در زندگی‪ ،‬از قضاوت کردن خود و دیگران دست بردارید‪ .‬تفاوت ها و محدودیت‬ ‫را بپذیرید و برای آرامش بیشتر خود از آنچه که در حوزه اختیارات و توان شما نیست بگذرید‪.‬‬

‫‪ .7‬پذیرش فعاالنه امور را در زندگی خود بیشتر تمرین کنید‪.‬‬

‫‪Daneshmand 836, Weekly | Friday, Nov. 04, 2022‬‬

‫‪19‬‬

‫با ارزیابی و شناخت بیشتر از ماهیت شرایط و رویدادهای ناخوشایند در زندگی‪ ،‬می توانید انرژی‬ ‫خود را برای انجام کارهای با اهمیت در زندگی خود ذخیره کنید‪ .‬پذیرش فعاالنه زمانی امکان پذیر می‬ ‫شود که سنجیدن واقع بینانه موقعیت ها و رویدادها را ذهنی کنید و با قدرتمند کردن این توانایی در‬ ‫خود ‪ ،‬خود را توانمندتر می کنید‪ .‬همچنین اثرات ناخوشایند تجربیات و رویدادهای گذشته و شرایط‬ ‫نامطلوب حال‪ ،‬اثرات مخرب کمتری بر سالمت روان شما می گذارد‪.‬‬

‫‪ .8‬به سالمت جسمی خود بیشتر توجه کنید‪.‬‬ ‫می دانید که ذهن سالم ‪ ،‬در بدنی سالم است‪ .‬مراقبت از بدن ‪ ،‬مهارتی ضروری است ‪ .‬یاد بگیرید‬ ‫که چطور با بدن خود مهربان تر باشید‪ .‬هر روز‪ ،‬زمانی کوتاه را وقف سالمت جسمی خود کنید‪ .‬در‬ ‫خصوص روش های مراقبت بهتر از بدن خود مطالعه کنید و در صورت نیاز مشاوره حرفه ای بگیرید‪.‬‬

‫‪ .9‬زندگی خود را ساده تر کنید‪.‬‬

‫هر نفس من آکنده از آرامش است‪.‬‬ ‫من با خود و جهان در صلح و آرامش هستم‪.‬‬ ‫من سرشار از آرامش‪ ،‬انرژی و قدرت درونی هستم‪.‬‬ ‫من انسان ارزشمندی هستم و من الیق بهترین ها هستم‪.‬‬ ‫من شایسته بهترینم و اکنون بهترین را پذیرا می شوم‪.‬‬ ‫من خواهان رهایی و آرامش هستم‪.‬‬ ‫همه افکار از ذهنم خارج می شوند و خواب خوبی خواهم داشت‪.‬‬ ‫من خود و دیگران را می بخشم‪.‬‬ ‫من قوی تر از آن هستم که خود باور دارم‪.‬‬ ‫‪ .13‬روش هایی را برای کسب آرامش خود بیاموزید‪.‬‬ ‫مواردی را که اشاره کردم‪ ،‬پیشنهاداتی است که می تواند به افزایش آرامش در زندگی به شما کمک‬ ‫کند‪ .‬با مطالعه و بررسی روش هایی که با زندگی و شرایطی که آرامش شما را مختل کرده است‪ ،‬می‬ ‫توانید روش های ترکیبی یا نوینی را که برای شرایط شما موثرتر و کاربردی تر است را پیدا کنید و‬ ‫آنها را بکار بگیرد ‪.‬‬

‫زندگی را ساده تر بگیرید و ساده تر زندگی کنید‪ .‬موارد مزاحم و غیرضروری زندگی تان را که باعث‬ ‫برهم خوردن آرامش ذهنی شما شده است را شناسایی کنید و سعی کنید بتدریج آنها را از زندگی‬ ‫خود حذف کنید‪ .‬کار بسیار سختی است ‪ ،‬ولی قطعا امکان پذیر است‪ .‬به تاثیر ساده زیستی در زندگی‬ ‫تان تمرکز کنید‪ .‬یکی از فواید ساده زیستی‪ ،‬آرامش بیشتر و افزایش کنترل شما بر زندگیتان می باشد‪.‬‬

‫در پایان این نوشتار‪ ،‬از جمله بودا استفاده می کنم و برای شما آرزومند سالمت و آرامش روز افزون‬ ‫هستم ‪ .‬بدانید ما توانمندتر از آن هستیم که خود می پنداریم‪.‬‬

‫‪ .10‬تعادل و هماهنگی بیشتری بین کار و زندگی خود برقرار‬

‫"اگر کسی بتواند ذهنش را به کنترل در آورد‪ ،‬می تواند راه آرامش را بیابد و تمام حکمت و نیکی به‬ ‫سمت او روانه خواهد شد‪".‬‬

‫کنید‪.‬‬

‫در این خصوص به مقاله ای که با همین عنوان در شماره ‪ 833‬در تاریخ ‪ 14‬اکتبر ‪ 2022‬در مجله‬ ‫دانشمند نوشته ام مراجعه کنید‪ .‬راهکارهایی برای هماهنگی بین کار و زندگی پیشنهاد کرده ام‪،‬‬ ‫راهکارهای مناسب با زندگی خود را انتخاب و بکار بگیرید‪ .‬تعادل و هماهنگی بین کار و زندگی به‬ ‫افزایش آرامش در زندگی شما کمک می کند‪.‬‬

‫‪ .11‬با افراد صمیمی و تاثیر گذار دوستی کنید‪.‬‬ ‫یک دوست صمیمی‪ ،‬واقع بین و صادق به شما انگیزه می دهد و شما را در مسیر زندگیتان همراهی‬ ‫می کند‪ .‬یک دوست واقعی‪ ،‬شما را از احساس تنهایی رها می کند‪ .‬به شما احساس حمایت عاطفی‪-‬‬ ‫اجتماعی و عزت نفس می دهد‪ .‬شما را توانمندتر می کند و به شما در مسیر آرامش بیشتر و موفقیت‬ ‫در زندگی‪ ،‬انگیزه حرکت می دهد‪.‬‬

‫خدمات لوله کشی‬ ‫;مسکونی‬ ‫;تجاری‬ ‫;اداری‬

‫علی امامی‬

‫‪Real Estate Trading Services‬‬

‫مشاور امالک‬

‫‪236.518.4072‬‬

‫‪ali@vanakproperties.com‬‬ ‫‪112-828 Harbourside Rd. N. Vancouver‬‬

‫‪AQUA UNITED‬‬

‫‪PLUMBING‬‬

‫‪Plumbing & Drainage Service‬‬ ‫‪Licensed & Insured & Bonded‬‬

‫توسط‪ :‬بهـزاد‬

‫‪Tel: 778.834.6267‬‬ ‫‪Aquaunitedplumbing@yahoo.ca‬‬

‫‪20‬‬

‫‪Daneshmand.ca‬‬

‫‪Daneshmand 836, Weekly | Friday, Nov. 04, 2022‬‬

‫‪ 14‬فعالیت سرگرم‌کننده و لذت‌بخش برای حفظ سالمت مغز‬

‫‪Daneshmand.ca‬‬

‫چرا تابلوهای نقاشی با قیمت‌های نجومی‬ ‫خرید و فروش می‌شوند؟‬ ‫جدید از دیه‌گو والسکس (‪ ،)Diego Velazquez‬فرانسیسکو گویا (‪ )Francisco Goya‬و رامبرانت‬ ‫(‪ )Rembrandt‬تولید نمی‌شوند‪ ،‬بنابراین اگر از این هنرمندان نقاشی‌ای می‌خواهید‪ ،‬باید بروید دنبال‬ ‫نقاشی‌های معدود و محدودی که از آن‌ها روی کره‌ی زمین باقی مانده است‪.‬‬

‫اگرچه در حال حاضر راه‌های پیشگیری از بیماری آلزایمر به‌طور کامل شناسایی‬ ‫نشده‌اند‪ ،‬اما محققان بر این باورند که فعال نگه داشتن مغز می‌تواند شروع عالئم‬ ‫این بیماری را حتی تا پنج سال به تأخیر بیندازد‪ .‬اگر راهی برای به تعویق انداختن‬ ‫آلزایمر وجود داشته باشد‪ ،‬می‌توانید برای مدت طوالنی‌تری از ارتباط با خانواده‬ ‫و دوستان خود لذت ببرید‪ .‬مقاله‌ی امروز دیجی‌کاال مگ به معرفی ‪ ۱۶‬استراتژی‬ ‫جالب و سرگرم‌کننده برای حفظ سالمت مغز اختصاص دارد‪ .‬با ما همراه باشید‪.‬‬

‫دلیل این‌که این تابلوهای نقاشی به چنین جایگاه خاصی در دنیای هنر می‌رسند‪ ،‬به مفهومی به نام‬ ‫هزینه‌ی فرصت (‪ )Opportunity Cost‬مربوط می‌شود‪ .‬فرض کنید یک خانواده‌ی ثروتمند صاحب یکی‬ ‫از نقاشی‌های اصیل پیکاسو است و یک نفر ‪ ۵‬میلیون دالر بابت خرید آن پیشنهاد کند‪ ،‬ولی آن‌ها‬ ‫تصمیم بگیرند که آن را نفروشند‪.‬‬

‫‪ .۱‬ورزش کنید‬

‫با توجه به منطق اقتصادی‪ ،‬اگر اثر دیگری از پیکاسو با قیمت پنج میلیون دالر برای فروش موجود‬ ‫باشد‪ ،‬خانواده‌ی مذکور آن را خواهد خرید‪ .‬در واقعیت‪ ،‬اینطور نیست‪ .‬شاید آن‌ها پنج میلیون دالر‬ ‫پول نقد نداشته باشند؛ شاید اثر دیگری از پیکاسو را نخواهند‪ ،‬یا شاید هم توجیه اقتصادی برای خرج‬ ‫کردن این همه پول روی یک تابلوی نقاشی نداشته باشند‪.‬‬

‫تحقیقات نشان داده‌اند که بدن سالم با ذهن سالم مرتبط است و ورزش به بهبود‬ ‫عملکردهای شناختی کمک می‌کند‪ .‬به گفته‌ی محققان‪ ،‬فعالیت بدنی از عملکرد‬ ‫ذهنی محافظت می‌کند و خطر ابتال به بیماری آلزایمر را کاهش می‌دهد‪.‬‬ ‫اگرچه بعضی از محققان به این نتیجه رسیده‌اند که انواع خاصی از ورزش برای‬ ‫سالمت مغز مفیدتر هستند‪ ،‬سایرین دریافته‌اند که مغز تقریباً از همه‌ی ورزش‌ها‬ ‫سود می‌برد‪ .‬سعی کنید چند بار در هفته به‌مدت ‪ ۳۰‬تا ‪ ۶۰‬دقیقه وزش کنید‪ .‬برای‬ ‫مثال‪ ،‬می‌توانید راه بروید‪ ،‬شنا کنید‪ ،‬تنیس بازی کنید یا سایر فعالیت‌های هوازی را‬ ‫انجام دهید‪.‬‬

‫‪ .۲‬یک زبان خارجی یاد بگیرید‬ ‫تحقیقات نشان می‌دهد که دوزبانه بودن به تقویت حافظه و افزایش خالقیت کمک می‌کند و شروع‬ ‫عالئم بیماری آلزایمر را به تأخیر می‌اندازد‪ .‬مسلط بودن به بیش از یک زبان به شما کمک می‌کند که‬ ‫راحت‌تر از کاری به کار دیگر بپردازید و دیرتر به زوال عقل مرتبط با افزایش سن مبتال شوید‪.‬‬ ‫در بعضی از تحقیقات فقط افرادی مورد بررسی قرار گرفته‌اند که تمام یا بخش قابل توجهی از عمر‬ ‫خود را با یک زبان خارجی صحبت کرده‌اند‪ ،‬با این حال هیچ سنی برای یادگیری زبان دیر نیست‪.‬‬ ‫شما می‌توانید در هر سنی با شرکت در کالس‌های حضوری یا استفاده از منابع آنالین آموزش زبان‬ ‫حافظه‌ی خود را تقویت کرده و سایر عملکردهای ذهنی‌تان را بهبود ببخشید‪.‬‬

‫‪ .۳‬نواختن یک ساز موسیقی را بیاموزید‬ ‫آیا ساز می‌زنید یا دوست دارید که نواختن یک ساز موسیقی را یاد بگیرید؟ تحقیقات نشان داده‌اند‬ ‫که موسیقی در مقایسه با صحبت کردن و نوشتن از ناحیه‌ی متفاوتی از مغز استفاده می‌کند‪ .‬اگرچه‬ ‫استفاده از بخش‌های مختلف مغز پیشگیری از آلزایمر یا سایر انواع زوال عقل را تضمین نمی‌کند‪ ،‬اما‬ ‫موسیقی یک راه‌ی لذت‌بخش برای تقویت مغز و سپری کردن وقت محسوب می‌شود‪ .‬خوشبختانه‪ ،‬شما‬ ‫در تمام مراحل زندگی قادر به یادگیری مهارت‌های جدید هستید‪ .‬بنابراین‪ ،‬در سنین باال هم می‌توانید‬ ‫نواختن آالت موسیقی را یاد بگیرید‪.‬‬

‫‪ .6‬بازی کنید‬ ‫همان‌طور که فعالیت بدنی عضالت را قوی و سالم نگه می‌دارد‪ ،‬بازی‌های ذهنی هم به حفظ سالمت‬ ‫مغز‪ ،‬بهبود حافظه و تقویت مهارت‌های فکری کمک می‌کنند‪ .‬شما می‌توانید با دیگران به‌صورت‬ ‫حضوری یا به‌تنهایی به‌شکل آنالین بازی کنید‪ .‬شطرنج و سایر بازی‌های استراتژیک هم سرگرم‌کننده‬ ‫هستند و هم می‌توانند مغز شما را به چالش بکشند‪.‬‬

‫‪ .7‬کتاب بخوانید‬ ‫این روزها مطالعه کردن نسبت به گذشته بسیار راحت‌تر شده است‪ ،‬چراکه به‌صورت آنالین و بدون‬ ‫اینکه الزم باشد از خانه بیرون بروید می‌توانید به تعداد زیادی کتاب دسترسی داشته باشید‪.‬‬

‫‪ .8‬پازل بچینید یا جدول حل کنید‬ ‫ل همگی راهکارهای سرگرم‌کننده‌ای برای فعال نگه داشتن مغز‬ ‫جدول کلمات متقاطع‪ ،‬سودوکو و پاز ‌‬ ‫هستند‪ .‬همان‌طور که هر روز پیاده‌روی می‌کنید‪ ،‬به‌طور منظم این فعالیت‌ها را هم انجام دهید تا به‬ ‫حفظ سالمت مغزتان کمک کرده باشید‪ .‬تحقیقات نشان می‌دهد که وقتی سعی می‌کنید جای درست‬ ‫قطعات مختلف پازل را پیدا کنید‪ ،‬مغز خود را به چالش می‌کشید‪.‬‬

‫‪Daneshmand 836, Weekly | Friday, Nov. 04, 2022‬‬

‫‪21‬‬

‫‪ .9‬مسافرت بروید‬ ‫تجربیات جدید و حضور در موقعیت‌های ناآشنا می‌تواند تمرین خوبی برای ذهن شما باشد‪ .‬اگرچه در‬ ‫هیچ مطالعه‌ای تأثیر مستقیم مسافرت روی کاهش خطر ابتال به آلزایمر بررسی نشده است‪ ،‬اما به نظر‬ ‫می‌رسد که سفر کردن با کنترل استرس بتواند از زوال عقل پیشگیری کند‪.‬‬

‫‪ .10‬محاسبات ریاضی را بدون ماشین حساب انجام دهید‬ ‫به جای اینکه برای محاسبه‌ی امور روزمره از ماشین حساب استفاده کنید‪ ،‬این کار را به‌روش قدیمی‬ ‫انجام دهید‪ .‬تقویت مهارت‌های ریاضی وقت زیادی از شما نمی‌گیرد و می‌تواند بخشی از برنامه‌ی‬ ‫هفتگی‌تان باشد‪.‬‬

‫در سال ‪ ،۲۰۱۷‬در موسسه‌ی حراج کریستی (‪ )Christie's Auction House‬در نیویورک‪ ،‬خریداری‬ ‫مرموز پس از اعالم پیشنهاد ‪ ۴۵۰‬میلیون دالری (که برای زمان خودش رکورد محسوب می‌شد)‪،‬‬ ‫تابلوی نقاشی‌ای را که می‌بینید برنده شد‪ .‬ولی این یک تابلوی معمولی نیست‪ .‬این تابلو سالوادور‬ ‫موندی (‪ )Salvador Mundi‬است‪ .‬اثری از لئوناردو داوینچی افسانه‌ای‪ .‬اخبار مربوط به خریده شدن‬ ‫سالوادور موندی با قیمت ‪ ۴۵۰‬میلیون دالر موج شوکی عظیم در کل بازار هنر ایجاد کرد‪ .‬الزم به‬ ‫ذکر است که چند دهه می‌شد که این موج‌های شوک نشانه‌ای قابل‌اطمینان برای خبردار شدن از‬ ‫حباب‌های اقتصادی پیش‌رو در بازار هنر بوده‌اند‪.‬‬ ‫‪ ۴۵۰‬میلیون دالر آنقدر پول زیادی است که با آن می‌توان روی ‪ ۱‬درصد از سهام ژنرال موتورز‪،‬‬ ‫امالک یک محله‌ی کوچک در حومه ی شهر یا جزیره‌ای کوچک در قسمت جنوبی اقیانوس آرام‬ ‫سرمایه‌گذاری کرد‪ ،‬آن هم در حالی‌که ‪ ۵۰‬میلیون دالر پول اضافه برایتان باقی می‌ماند تا آن را دستی‬ ‫خرج کنید‪.‬‬

‫بازار هنر ‌‪ :‬بازاری مثل بازارهای دیگر؟‬

‫‪ .11‬در یک کالس آموزشی شرکت کنید‬

‫تاریخ به ما می‌گوید که بله‪ ،‬ولی سرمایه‌گذاران احتمالی باید بدانند و آگاه باشند که ارزش آثار هنری‬ ‫بر پایه‌ی تصور مردم از ارزش مالی آن در آینده بنا شده است‪ ،‬نه سود قابل‌لمس و قابل‌درکی ‪ -‬مثل‬ ‫جریان نقدی و ظرفیت تولیدی ‪ -‬که مالکیت چنین دارایی‌ای به ارمغان می‌آورد‪.‬‬ ‫همچنین الزم به ذکر است که چنین ریسک‌پذیری‌هایی فقط به دنیای هنر محدود نمی‌شود‪ .‬در‬ ‫بازار اجناس لوکس و گران‌قمیت در سرتاسر دنیا ‪ -‬مثل ساعت‌مچی‪ ،‬ماشین‌های مدل باال و حتی‬ ‫نوشیدنی‌های الکلی ‪ -‬ریسک‌پذیری نقش مهمی دارد‪ .‬برای هر چیزی که به تعداد کم موجود باشد و‬ ‫مردم برایش «پرستیژ» و «کالس» قائل باشند‪ ،‬گمانه‌زنی درباره‌ی قیمتش در آینده نقش مهمی در‬ ‫خرید و فروشش دارد‪.‬‬

‫برخورداری از دایره‌ی واژگان غنی باعث می‌شود که باهوش‌تر به نظر می‌رسد‪ .‬اما آیا می‌دانستید‬ ‫که می‌توانید یادگیری لغات جدید را به یک بازی مهیج ذهنی تبدیل کنید؟ تحقیقات نشان داده‌اند‬ ‫که بسیاری از مناطق مغز در بازیابی و حفظ واژگان نقش دارند‪ .‬برای اینکه دایره‌ی واژگان خود را‬ ‫گسترش دهید‪ ،‬کلمات ناآشنا را در یک دفترچه نوشته و معنی آن‌ها را پیدا کنید‪ .‬سعی کنید روز بعد‬ ‫از هر یک از این کلمات پنج بار استفاده کنید‪.‬‬

‫‪ .۱۴‬از تمام حواس خود استفاده کنید‬ ‫شواهد بیانگر آن است که استفاده از حواس پنچ‌گانه به حفظ سالمت مغز و تقویت حافظه کمک‬ ‫می‌کند‪ .‬برای تمرین دادن به مغز و حواس سعی کنید فعالیت‌هایی را انجام دهید که به‌طور همزمان‬ ‫هر پنج حس شما را درگیر کنند‪ .‬برای مثال وقتی شیرینی می‌پزید‪ ،‬از یک نمایشگاه‌ی گل و گیاه‬ ‫دیدن می‌کنید یا به یک رستوران جدید می‌روید‪ ،‬از هر پنج حس بویایی‪ ،‬المسه‪ ،‬چشایی‪ ،‬بینایی و‬ ‫شنوایی خود استفاده کنید‪.‬‬

‫به همین دلیل‪ ،‬با توجه به این‌که مردم انتظار دارند قیمت هر چیز همگام با ارزش ادراکی آن باال‬ ‫برود‪ ،‬تمایل بیشتری دارند تا به چیزهایی که ارزش ادراکی‌شان در نظرشان باالست به چشم سرمایه‌ی‬ ‫بلندمدت نگاه کنند‪ .‬در چنین شرایطی است که حباب دارایی (‪ )Asset Bubble‬ایجاد می‌شود‪ ،‬یعنی‬ ‫شرایطی که ناگهان قیمت چیزی نجومی باال می‌رود و برای مدتی کوتاه باالتر از ارزش واقعی‌اش خرید‬ ‫و فروش می‌شود‪.‬‬

‫است؟‬

‫‪ .12‬دایره‌ی لغات خود را گسترش دهید‬

‫برای انجام کارهای روزمره روش‌های جدید را امتحان کنید‪ .‬به‌عنوان مثال‪ ،‬هر هفته برای رفتن به‬ ‫محل کار مسیر متفاوتی را امتحان کنید یا به سراغ سایر روش‌های حمل و نقل مثل اتوبوس یا مترو‬ ‫بروید‪ .‬همین توصیه‌ی ساده می‌تواند به حفظ سالمت مغز و تقویت توانایی‌های آن کمک کند‪.‬‬

‫مردم برای جنسی که مالک آن هستند‪ ،‬ارزش باالتری از جنسی که می‌خواهند بخرند قائل‌اند‪ .‬با‬ ‫توجه به این‌که همه‌ی اشیاء کلکسیونی‪ ،‬جنسی هستند که یک نفر مالک آن‌هاست‪ ،‬هرکسی که قصد‬ ‫خریدشان را داشته باشد‪ ،‬باید آن‌ها را از کسی بخرد که از لحاظ روان‌شناسانه و احساسی ارزش زیادی‬ ‫برای ملکش قائل است‪ .‬بنابراین قیمتی که برای آن تعیین می‌شود‪ ،‬باید به این ارزش احساسی نیز‬ ‫غلبه کند‪.‬‬

‫با این حساب‪ ،‬آیا سرمایه‌گذاری روی آثار هنری عقالنی‬

‫یادگیری یک مهارت جدید نه تنها سرگرم‌کننده و لذت‌بخش است‪ ،‬بلکه می‌تواند به تقویت حافظه‬ ‫و حفظ سالمت مغز هم کمک کند‪ .‬به گفته‌ی محققان‪ ،‬یادگیری باعث بهبود حافظه‌ی سالمندان‬ ‫می‌شود‪.‬‬

‫‪ .۱۳‬کارها را به شیوه‌ی متفاوت انجام دهید‬

‫اما طبق نظریه‌ی هزینه‌ی فرصت‪ ،‬اگر حاضر نباشید جنسی را به قیمت پنج میلیون دالر بفروشید‪،‬‬ ‫یعنی دارید از پنج میلیون دالر پول می‌گذرید تا آن جنس مال شما باشد‪ .‬این یعنی اگر آن جنس را‬ ‫نداشتید‪ ،‬حاضر بودید پنج میلیون دالر پول بابت خرید آن صرف کنید‪.‬‬

‫معموالً به سرمایه‌گذاری‌ها به دیدی مطلق‌گرایانه نگاه می‌شود‪ .‬یا دارید پول به دست می‌آورید یا دارید‬ ‫پول از دست می‌دهید‪ .‬این وسط هیچ ناحیه‌ی خاکستری‌ای وجود ندارد‪ .‬این قانون هم در شرکت‌ها‬ ‫برقرار است‪ ،‬هم در بازار هنر‪ .‬با وجود تیترهای فک‌انداز قیمت فروش آثار هنری‪ ،‬این بازار در انحصار‬ ‫افراد بسیار ثروتمند نیست‪.‬‬ ‫در واقع بازار آثار هنری دامنه‌ی وسیعی دارد‪ .‬مث ً‬ ‫ال در اینترنت می‌توانید آثار هنری‌ای را پیدا کنید که‬ ‫فری‌لنسرها و هنرمندهای تازه‌کار تولید کرده‌اند و مبلغ ناچیزی بابت‌شان می‌گیرند‪ .‬از طرف دیگر‪ ،‬در‬ ‫گالری‌های هنری آثار هنری با پرستیژ بیشتری وجود دارند که طبعاً قیمت بیشتری دارند‪.‬‬ ‫مثل همه‌ی چیزهای دیگر در دنیا‪ ،‬قیمت یک تابلوی نقاشی در نهایت از قانون «عرضه و تقاضا»یی‬ ‫پیروی می‌کند که همه‌ی محصوالت دیگر نیز خواه ناخواه مجبور به پیروی از آن هستند‪ .‬ساده‌ترین‬ ‫کاربرد اثر هنری این است که به آپارتمانی دلگیر کمی رنگ و لعاب ببخشد‪ .‬برای همین مردم با کمال‬ ‫میل چنین آثاری را می‌خرند‪ .‬اگر قیمت این آثار هنری از هزینه‌ی ساخت آن‌ها بیشتر باشد و برای‬ ‫شخص یا نهادی که آن را ساخته‪ ،‬سود به همراه بیاورد‪ ،‬با یک داد و ستد استاندارد طرف هستیم‪.‬‬ ‫یکی از دالیلی که مردم به شوخی می‌گویند آثار هنرمند وقتی ارزش پیدا می‌کنند که او مرده‬ ‫باشد‪ ،‬محدود بودن تعداد نقاشی‌ّها و عدم امکان تولید نقاشی‌های جدید است‪ .‬دیگر نقاشی‌های‬

‫‪SIMPLY TRAVEL & TOUR‬‬ ‫چرا خرید بلیط از ما؟ آژانس مسافرتی‬

‫ژیال شریعتمداری ‪ -‬نفیسه حسینی‬

‫‪Office: 604.336.9696‬‬ ‫‪Jila: 604.726.5711‬‬ ‫‪Nafiseh: 604.767.4148‬‬

‫‪3859 Hastings St., Burnaby‬‬

‫‪BC License: 77103‬‬

‫بهترین نرخ های پرواز هواپیمایی قطر‪،‬‬

‫ترکیش‪ ،‬لوفتانزا‪ ،‬از ونکوور به شهرهای‬

‫مختلف ایران و همچنین تورهای‬

‫تفریحی‪ ،‬کروز و بیمه های مسافرتی‬ ‫‪info@simplytravelandtour.com‬‬

‫‪22‬‬

‫‪Daneshmand.ca‬‬

‫‪Daneshmand 836, Weekly | Friday, Nov. 04, 2022‬‬

‫‪Daneshmand.ca‬‬

‫تصورات غلطی که دررابطه باکاشت موی طبیعی‬

‫علی عاصی‬

‫و نتایج آن در ذهن مردم وجوددارد‬

‫دکتر علی وفائی‬ ‫بورد تخصصی پوست و مو‬ ‫‪dr.alivafaei@yahoo.com‬‬

‫‪TEL: 604.785.8900‬‬

‫‪403 1990 Coquitlam Ave., Port Coquitlam $499,000‬‬

‫‪$1,890,000‬‬

‫آپارتمان ‪ 2‬خوابه با ‪ 3‬سرویس‪ ،‬به مساحت ‪ 1028‬اسکورفیت‪،‬‬

‫آپارتمان ‪2‬خوابه با ‪ 2‬سرویس با چشم انداز کوهستان و آب‪ ،‬به مساحت‬

‫‪G‬‬

‫بخار و هات تاب‪ ،‬در نزدیکی استنلی پارک‪،Canada Place، Seawall ،‬‬ ‫رستوران ها و فروشگاه ها‪ ،‬نوسازی شامل پرده های برقی و نقاشی‬

‫‪CondoInBC.com‬‬

‫‪IN‬‬

‫‪G‬‬

‫‪G‬‬

‫‪ST‬‬ ‫‪LI‬‬ ‫‪W‬‬ ‫‪NE‬‬

‫است‪ ،‬با کف پوش نو‪ ،‬و ‪...Cazibo‬‬

‫و استنلی پارک‪ 2 ،‬انباری‪ 2 ،‬پارکینگ‪ ،‬نزدیک به خیابان رابسون‪.‬‬

‫‪401 1990 Coquitlam0Ave., Port Coquitlam‬‬

‫‪0‬‬

‫آپارتمان ‪ 2‬خوابه با دو سرویس‪ ،‬به مساحت ‪900‬‬

‫‪0‬‬ ‫‪7,‬‬

‫اسکورفیت‪ ،‬با شومینه گازی‪ ،‬واحد پرنور با پالن زیبا‪،‬‬

‫‪48‬‬

‫‪$‬‬

‫آشپزخانه ی اوپن و نشیمن جادار‪ ،‬پاسیوی خصوصی‪ ،‬با‬ ‫قابلیت اجاره دادن‪ ،‬بازسازی های الزم انجام شده است‪ .‬با‬

‫>>‬

‫دسترسی بسیار عالی به فروشگاه ها‪ ،‬مدرسه ها‪ ،‬ترانزیت‬

‫شده‪ ،Sprinklers Upgraded ،‬و ‪...‬نزدیک به مراکز خرید‪،‬‬ ‫رستورانها‪ ،‬کاسکو‪ ،‬والمارت‪ ،‬اسکای ترین‪ ،‬داگالس کالج‪،‬‬ ‫کوکیتالم سنتر‬

‫نشیمن بزرگ‪ ،‬بالکن اختصاصی‪ ،‬شومینه گازی‪ ،‬نوسازی در‬ ‫سال ‪2021‬‬

‫>>‬

‫با یک پارکینگ و ‪ 3‬الکر بزرگ‪ ،‬چشم انداز زیبا به کوهستان‪ ،‬نزدیک‬ ‫به اسکای ترین‪ ،‬مرکز خرید‪ ،‬رستوران و ترانزیت‪ 10 ،‬دقیقه تا ‪،SFU‬‬ ‫آشپزخانه ی مدرن و خوش نقشه ی گرانیت با لوازم استنلس استیل‪ ،‬در‬

‫‪LD‬‬

‫حال حاضر با قرارداد ماهانه به مبلغ ‪ 2250‬دالر اجاره داده شده است و‬

‫‪SO‬‬

‫مستاجر در صورت رضایت مالک مایل به ادامه ی قرارداد می باشد‪.‬‬

‫‪G‬‬ ‫‪LI‬‬ ‫‪ST‬‬ ‫‪IN‬‬ ‫‪W‬‬ ‫‪NE‬‬

‫‪www.Tricitytranslations.com‬‬

‫‪Suite #3 - 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6‬‬

‫‪G‬‬

‫‪www.motarjemrasmi.com‬‬

‫‪ST‬‬ ‫‪IN‬‬

‫‪Email: Tri-citytranslations@outlook.com‬‬

‫‪LI‬‬

‫‪ -‬اسناد مالکیت‪ ،‬مدارک پزشکی و حقوقی‬

‫‪Fax: 604-492-0656‬‬

‫‪W‬‬

‫‪ -‬مدارک تحصیلی‬

‫‪Cell: 604-338-7364‬‬

‫;هرس ‪ -‬پیوند ‪ -‬فرم دهی )‪(TOPIARY‬‬

‫‪NE‬‬

‫‪ -‬سند ازدواج و طالق‬

‫‪Tel: 604-492-0666‬‬

‫;اصالح وضعیت موجود‬

‫‪TI‬‬

‫‪ -‬مدارک مالی و تجاری‬

‫;چمن ‪ -‬گل ‪ -‬درختچه ‪ -‬درخت‬

‫‪LI‬‬ ‫‪S‬‬

‫‪ -‬گواهینامۀ رانندگی و سوابق رانندگی‬

‫;طراحی ‪ -‬اجرا ‪ -‬نگهداری‬

‫در زمینی به مساحت ‪ 11100‬اسکورفیت‪ ،‬دسترسی به‬

‫‪W‬‬

‫‪ -‬پاسپورت و شناسنامه‬

‫)‪(Certified Translator‬‬ ‫‪Certified Member of STIBC‬‬

‫خانه ی ‪4‬خوابه با ‪ 3‬سرویس‪ ،‬با زیربنای ‪ 2031‬اسکورفیت‪،‬‬

‫‪NE‬‬

‫ترجمۀ رسمی کلیۀ مدارک‪:‬‬

‫مترجم رسمی‬

‫‪$1,899,999‬‬

‫‪1640 Spray Ave., Coquitlam‬‬ ‫‪NG‬‬

‫تحت نظر‪ :‬سهیل حاتمی‬

‫خدمات فضای سـبز شاهرخ‬

‫فضای سبز دارند‪ .‬یکی از بهترین تان هاس های ریچموند‪ .‬دسترسی‬

‫قیمت کاندو را از دست ندهید‬

‫‪905 5058 Joyce St., Vancouver East‬‬

‫آپارتمان ‪ 1‬خوابه با یک دن سوییت‪ ،‬مناسب برای آفیس‪ ،‬با‬ ‫چشم انداز بی نظیر به برج های لوکس ‪ ،JOYCE‬دارای النژ در‬ ‫طبقه ی سی ام‪ ،‬پارتی روم‪ ،‬سالن مطالعه و جیم مجهز‪ ،‬دسترسی‬ ‫آسان به دان تان و متروتان از طریق اسکای ترین‪ ،‬نزدیک به سنترال‬ ‫پارک‪ ،‬ساختمانی زیبا با طراحی عالی و متریال درجه یک‪GST ،‬‬ ‫پرداخته شده توسط فروشنده‪ ،‬همین امروز برای بازدید وقت خود را‬ ‫رزرو کنید‪ .‬گارانتی ‪ 10-5-2‬ساله ی خانه ی جدید‪.‬‬

‫‪NG‬‬

‫دارالترجمۀ رسمی ترای سیتی‬

‫اتاق خواب ها دارای بالکن بزرگ بوده و چشم انداز بی نظیری به‬

‫سونای بخار و جکوزی‪ ،‬این فرصت استثنایی برای خرید تان هاس با‬

‫کوهستان و رودخانه‪ ،‬دسترسی به مرکز خرید و بانک‬

‫‪$699,999‬‬

‫تان هاس بزرگ با دو اتاق خواب وسیع‪ .‬بازیربنای ‪ 1060‬اسکورفیت‪،‬‬

‫‪ST‬‬ ‫‪I‬‬

‫‪Tri-City Translation Services‬‬

‫‪$588,000‬‬

‫‪LI‬‬

‫نگهداری سگ و گربه‪ ،‬بسیار تمییز و خوش نقشه‪ ،‬بیش‬

‫‪11704 Kingsbridge Dr., Richmond‬‬

‫مناسب و امن به مدرسه ابتدایی کینگزبریج‪ ،‬دارای استخر بزرگ‪،‬‬

‫از ‪ 95‬درصد ساکنین مالکین واحدها هستند‪ ،‬چشم انداز‬

‫‪LANDSCAPING & GARDENING‬‬

‫‪SO‬‬

‫‪NE‬‬ ‫‪W‬‬

‫از بهترین برج های نزدیک به اسکای ترین‪ ،‬با اجازه‬

‫‪$575,000‬‬

‫‪LD‬‬

‫‪702 555 Delestre Ave., Coquitlam‬‬

‫مکانی فوق العاده برای زندگی و سرمایه گذاری‪ ،‬آپارتمان ‪ 2‬خوابه‪ ،‬همراه‬

‫‪704 10899 University Dr., North Surrey‬‬

‫آپارتمان ‪1‬خوابه ‪ ،‬با زیربنای ‪ 540‬اسکورفیت‪ ،‬یکی‬

‫>>‬

‫‪LI‬‬ ‫‪ST‬‬

‫کوکیتالم‪ .‬با زیربنای ‪ 910‬اسکورفیت‪ .‬بزرگ و دلباز‪ ،‬دارای‬ ‫انباری و پارکینگ‪ ،‬لوکیشن عالی‪ ،‬بالکن بزرگ‪ ،‬سقف نوسازی‬

‫‪$389,900‬‬

‫‪LD‬‬

‫و مراکز تفریحی‪ .‬واقع در خیابان خلوت‪ ،‬آشپزخانه اپن‪،‬‬

‫‪,‬‬ ‫‪70‬‬

‫‪$4‬‬

‫‪0‬‬ ‫‪5,‬‬

‫‪IN‬‬ ‫‪G‬‬

‫آپارتمان پنت هاوس‪ 2 ،‬خوابه با ‪ 2‬سرویس در پورت‬

‫‪00‬‬

‫با دسترسی بسیار عالی به فروشگاه ها‪ ،‬مدرسه ها‪ ،‬ترانزیت‬

‫‪PH2 1990 Coquitlam0 Ave., Port Coquitlam‬‬

‫‪00‬‬

‫‪$499,900‬‬

‫‪201 1990 Coquitlam Ave., Port Coquitlam‬‬

‫‪1‬‬ ‫آپارتمان ‪ 2‬خوابه با دو سرویس‪ ،‬به مساحت ‪ 900‬اسکورفیت‪$5 ،‬‬

‫‪SO‬‬

‫و مراکز تفریحی‪.‬‬

‫‪$399,900‬‬

‫اسکورفیت در ‪ 2‬طبقه‪ ،‬سقف بلند‪ ،‬طبقه‬ ‫پایین‪ ،‬یک واحد یک خوابه مستقل‬

‫آشپزخانه ی اوپن‪ ،‬چشم انداز بی نظیر و گسترده از اقیانوس و کوهستان‬

‫‪$399,000‬‬

‫در میپل ریچ‪ ،‬با زیربنای ‪2.260‬‬

‫‪NE‬‬ ‫‪W‬‬

‫درحقيقت تا زمانی که بيشتراز ‪ 40 - 50‬درصداز تراکم موها کاسته نشده است‪ ،‬بدليل ناکافی بودن‬ ‫فضای (خالی ازمو) د ربين موهای موجود فرد نمی توان درالبالی آنهاشکاف ايجادکرد و اگرهم به زور‬ ‫اين کار را انجام دهيم اوالً ممکن است به ريشه موهای اطراف آسيب وارد شودو ثانياً حتی اگرآسيبی‬ ‫به ريشه موهای اطراف وارد نشود اين ريشه ها مزاحم ريشه موی کاشته شده خواهندشدو لذا درحين‬ ‫درآمدن موی کاشته شده باحتمال زيادکيست مويی و جوش های چرکی بد فرم ايجادمی گردد‪ .‬اين‬ ‫ضايعات موجب اختالل دربيرون آمدن موهای کاشته شده گرديده و نتايج کاشت مو را خراب می‬ ‫کنند‪.‬‬

‫درجلسات بعدی می توان اين فاصله راکمتر وکمترنمود (البته با توجه به محدوديت تعداد موهای قابل‬ ‫برداشت از پشت سر) ولی بهرحال هيچگاه از نظر فاصله بين موها مانند موهای طبيعی نخواهدشد و‬ ‫بالطبع تراکم کام ً‬ ‫ال شبيه موهای طبيعی هم بوجود نخواهدآمد‪ .‬تراکمی که در جلسه اول کاشت مو می‬ ‫توان بطور معمول ايجادکرد ‪ 20 - 35‬گرافت در هر سانتيمتر مربع است که آن را می توان در جلسات‬ ‫بعدی تا ‪ 40 - 50‬افزايش داد‪ .‬تبليغاتی که در رسانه ها (بخصوص کانال های ماهواره ای) شده و ادعا‬ ‫می شود که تراکمی شبيه تراکم موی عادی (و گاهی بيشتر از تراکم موی طبيعی !) بوجود می آيد‬ ‫شيادی بوده و صحت ندارد‪.‬‬

‫کرنر‪.‬‬ ‫با ‪ ، Master bedroom 2‬شومینه گازی‪ ،‬واحد پرنور با پالن زیبا‪،‬‬

‫‪IN‬‬

‫درکاشت مو ازطريق ايجاد يک شکاف بسيار ظريف يک گرافت وارد پوست می شود‪ .‬اين سورخ (با‬ ‫اينکه بسيارظريف است) بهرحال فضايی را اشغال می کند‪ .‬اگرمنطقه ای که می خواهيم درآن کاشت‬ ‫مو انجام دهيم کام ً‬ ‫ال طاس باشد هيچ مشکلی بوجود نخواهدآمد‪ .‬ولی اگربخواهيم درالبالی موهای‬ ‫موجود(بخصوص اگراين موهاضخيم و باکيفيت باشند)کاشت انجام دهيم الزم است که فضای کافی‬ ‫درالبالی موهای موجود وجود داشته باشد تا بتوان آن شکاف را ايجادنمود‪.‬‬

‫بسیار بزرگ‪ ،‬به مساحت ‪ 1807‬اسکورفیت‪ ،‬تشکیل شده از ‪ 2‬واحد‬

‫‪ST‬‬

‫مو پرپشت ترکرد‪.‬‬

‫درکاشت موی طبيعی شکاف های بسيارظريفی برای قراردادن گرافت هادرپوست منطقه طاس‬ ‫(جرمی‬ ‫ايجادمی گردد‪ .‬اگراين شکاف ها خيلی به همديگرنزديک باشند پوست بين آنها پاره شده ِ‬ ‫خورد) ودو شکاف کوچک تبديل به يک شکاف بزرگ می شودکه چيزمطلوبی نيست‪ .‬لذا مجبوريم يک‬ ‫فاصله حداقلی را رعايت کنيم‪ .‬فاصله فوق حدود ‪ 2-3‬برابرفاصله بين موهای با تراکم عادی بوده و به‬ ‫همين نسبت هميشه تراکم موهای کاشته شده درجلسه اول کمتراز تراکم موهای عادی است‪.‬‬

‫آپارتمان ‪3‬خوابه ‪ +‬دن با ‪ 4‬سرویس در بهترین منطقه دان تان ونکوور‪،‬‬

‫خانه ای با ‪ 4‬اتاق خواب و ‪ 4‬سرویس‪،‬‬

‫‪LI‬‬

‫‪ )1‬موهايی راکه اندکی کم پشت شده است می توان باکاشت‬

‫کام ً‬ ‫ال طبيعی ايجادکرد‪.‬‬

‫‪3308 1239 W Georgia St., Vancouver‬‬

‫‪10271 244th St., Maple Ridge‬‬

‫‪W‬‬

‫شماری از تصورات غلط عامه مردم درموردکاشت موی طبيعی و نتايج آن درذيل آورده شده است‪:‬‬

‫‪ )2‬باکاشت موی طبيعی می توان تراکمی شبيه تراکم موهای‬

‫‪$1,199,000‬‬

‫‪Royal LePage Westside‬‬

‫‪NE‬‬

‫وقتی فردی متقاضی کاشت موی طبيعی است يکسری تصورات و پيش داوری هايی در ذهن خود‬ ‫از کاشت موی طبيعی و نتايج آن دارد که معموالً با واقعيات بسيارفاصله دارند‪ .‬با معاينه صحيح و‬ ‫مشورت ذهنيت فرد روشن شده و متوجه واقعيت های امرمی گردد‪.‬‬

‫بنابراين منطقی است که کاشت موی طبيعی را زمانی انجام دهيم که حداقل ‪ 40 - 50‬درصدازموهای‬ ‫يک منطقه ازسردچارريزش شده اند تابتوان بدون مشکل کاشت مو را انجام داد و فردهم ازنتايج آن‬ ‫لذت ببرد‪.‬‬

‫‪IN‬‬

‫پنجره های قدی‪ ،‬اتاق خواب مستر با کمد بزرگ و سرویس‪ ،‬جیم‪ ،‬سونا‬

‫اپن و نشیمن جادار‪ ،‬پاسیوی خصوصی‪ ،‬با قابلیت اجاره دادن‬

‫‪$1,999,000‬‬

‫‪ST‬‬

‫و مراکز تفریحی‪ .‬ورودی از یک حیاط مرکزی‪ ،‬یک باغ زیبا‬

‫‪W‬‬

‫‪ 1278‬اسکورفیت‪ ،‬تنها ‪ 3‬الی ‪ 4‬واحد در هر طبقه‪ .‬واحد پرنور با‬

‫دقیقا مقابل در ورودی‪ ،‬واحد پرنور با پالن زیبا‪ ،‬آشپزخانه ی‬

‫تا در شماره های بعدی پاسخ داده شود‪.‬‬

‫‪1702 1228 W Hastings St., Vancouver‬‬ ‫‪LI‬‬

‫با دسترسی بسیار عالی به فروشگاه ها‪ ،‬مدرسه ها‪ ،‬ترانزیت‬

‫پوست‪ ،‬مو و زیبایی به دفتر مجله دانشمند ارسال نمایند‬

‫‪ONLY WHEN YOU NEED THE BEST‬‬

‫‪NE‬‬

‫خوانندگان محترم می توانند پرسش های خود را در زمینه‬

‫بُرنا عاصی‬

‫‪www.asi.team info@asi.team‬‬

‫‪2007-NOW‬‬

‫دانشگاه علوم پزشکی تهران‬

‫‪Daneshmand 836, Weekly | Friday, Nov. 04, 2022‬‬

‫مشاوران امالک در ونکوور بزرگ‬

‫‪ASI Real Estate Advisors‬‬

‫‪23‬‬

‫مدرسه‪ ،‬بدون اشراف به ساختمان های دیگر و دارای چشم انداز‬ ‫کوهستان‪ ،‬دارای یک ورودی جدا همراه با سرویس اختصاصی‬

‫;طراحی و اجرای برکه و آبنما‬

‫;تمیزکاری محوطه و فضای سبز‬

‫‪604.724.9645‬‬

‫‪Tel: 778.855.9645‬‬

‫‪click “Like” on that page‬‬

‫‪fb.com/aliasirealestate/‬‬

‫‪For latest real estate news, please go to:‬‬

‫‪Based on your budget, decide the city and property type here and then call me @ 604-785-8900‬‬

‫‪24‬‬

‫‪Daneshmand.ca‬‬

‫‪Daneshmand 836, Weekly | Friday, Nov. 04, 2022‬‬

‫‪Daneshmand.ca‬‬

‫‪ 5‬نقل قول مهم از ویکتور فرانکل‬

‫متن زیر بخشی از کتاب‬ ‫«انسان در جست وجوی معنا»‬ ‫است‪:‬‬

‫که کل زندگی‌تان را تغییر خواهد داد‬ ‫ویکتور فرانکل از تاثیرگذارترین روانشناسان جهان است که کتاب‌ها و مقاالت او پیرامون معنا‬ ‫درمانی لوگوتراپی هستش که باب جدیدی را در بحث‌های روان‌شناختی انسان‌ها باز کرد؛ مهم‌ترین‬ ‫کتاب این پزشک اتریشی «انسان در جستجوی معنا» نام دارد که برگرفته از تجربیات است که در‬ ‫اردوگاه کار اجباری آلمان نازی به دست آورده است‪ .‬جایی که خواهر‪ ،‬همسر و خانواده‌اش را از‬ ‫دست داد و تنها خودش ماند و یک زندگی بدون روزنه‌ای از امید‪.‬‬ ‫نوع نگرش او به زندگی در اوج سختی و ترس در این کتاب می‌تواند راهنمایی بزرگ برای همه‬ ‫مردان و زنان امروز جهان باشد‪ .‬در ادامه قصد داریم تا ‪ 5‬توصیه کالسیک و کام ً‬ ‫ال کاربردی دکتر‬ ‫فرانکل که در این کتاب برای هدایت انسان‌ها آورده شده است را برای شما بیان کنیم‪.‬‬

‫"میان اتفاق و واکنش یک فضای خالی وجود دارد‪ ،‬در آن‬

‫فضا قدرت ما برای انتخاب واکنش صحیح نهفته است‪".‬‬

‫وقتی یک اتفاق برای ما رخ می‌دهد‪ ،‬چند لحظه طول می‌کشد تا به آن پاسخ دهیم‪ .‬این اتفاق‬ ‫ممکن است هر چیزی باشد‪ ،‬از تنه زدن یک فرد در خیابان تا آتش‌سوزی که در منزلمان رخ‬ ‫می‌دهد‪ .‬در لحظه اول اتفاق ما شوکه هستیم‪ .‬اما تا قبل از این که تصمیم‌گیری اولیه را انجام‬ ‫دهیم فرصتی طالیی وجود دارد‪.‬‬ ‫محققان عقیده دارند معموالً بهتر است هیچ واکنشی را زودتر از ‪ 5‬ثانیه نشان ندهیم‪ .‬حتی در‬ ‫سخت‌ترین شرایط سعی کنید ‪ 5‬ثانیه اول را چیزی نگویید و فقط با تمرکز روی موضوع فکر کنید‬ ‫که بهترین واکنش چه باید باشد‪.‬‬ ‫همیشه وقتی به گذشته خود فکر می‌کنیم یادمان می‌آید که کاش در فالن قضیه آنقدر تندروی‬ ‫نمی‌کردم‪ ،‬کاش آن حرف را نمی‌زدم و کاش آنقدر سخت نمی‌گرفتم‪ .‬دلیل اینکه اکثر ما واکنش‬ ‫اشتباهی در برابر اتفاقات نشان می‌دهیم این است که خیلی برای نشان دادن آن عجله می‌کنیم‪.‬‬

‫"هرچه بیشتر خودتان را با این فکر که به دیگران خدمت‬

‫کنید و به کسی عشق بورزید فراموش کنید؛ انسان بهتری‬

‫خواهید شد و به خود واقعیتان نزدیک‌تر می‌شوید‪".‬‬

‫لذت‌بخش‌ترین لحظه در زندگی زمانی است که کار درست را انجام می‌دهیم‪ .‬کاری برای یک فرد‬ ‫که نیاز به کمک دارد و ما بدون هیچ چشم داشتی مشکل او را حل می‌کنیم‪.‬‬ ‫اگر تا به حال این کار را انجام نداده‌اید امتحان کنید‪ .‬من قول می‌دهم که به یادماندنی‌ترین‬ ‫لحظات زندگی‌تان شود و هر وقت یاد این عمل خود می‌افتید احساس خوشحالی و آرامش به شما‬ ‫دست می‌دهد‪ .‬وجدانتان با این عمل پاک و آرام می‌شود و خود واقعیتان را پیدا می‌کنید‪.‬‬ ‫متاسفانه در جامعه امروز سرپایین انداختن و کاری به کار کسی نداشتن به یک نشانه تمدن تبدیل‬ ‫شده است‪.‬‬

‫فکر می‌کنیم اگر تنها مشغول کار ودغدغه‌های خودمان باشیم برایمان بهتر است اما اگر‬ ‫می‌خواهید کمک کردن این کار را شروع کنید بسیار راحت است‪.‬‬

‫‪Elly Safari‬‬

‫الی صفری‬

‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬

‫‪604.716.2843‬‬

‫‪ellysafarik@gmail.com‬‬

‫‪www.ellysafarihomes.ca‬‬

‫اوالً نگاه کنید و‬ ‫ببینید در اطراف‬ ‫خود چه کسی نیاز‬ ‫به کمک دارد‪ .‬کمک‬ ‫هم حتماً نباید مالی‬ ‫باشد‪ .‬شاید بتوانید‬ ‫مادربزرگتان را به‬ ‫پارک ببرید یا به‬ ‫یک بچه کوچک‬ ‫نقاشی کردن یاد‬ ‫بدهید‪.‬‬

‫«هزار و پانصد نفر چندین‬ ‫شبانه روز سفر می‌کردند‪.‬‬

‫می‌افتد سبب ایجاد درد و رنج در زندگی می‌شود‪ .‬معموالً ما با تالش و کوششمان می‌توانیم خیلی‬ ‫چیزها را تغییر دهیم و به نظرات خود نزدیک کنیم اما نه همه چیزها را‪ .‬حاال بجای اینکه غصه‬ ‫بخوریم و ناراحتی و حسرت نداشتن زندگی ما را فرا بگیرد‪.‬‬ ‫بهتر است که خودمان و انتظاراتمان را تغییر دهیم‪.‬‬

‫یاد در کارهای‬ ‫بزرگ‌تر می‌توانید به‬ ‫خانه سالمندان سر‬ ‫بزنید یا در برخی‬ ‫خدمات اجتماعی‬ ‫به شهروندان کمک‬ ‫کنید‪ .‬این کار‬ ‫کل نگرش شما‬ ‫به زندگی را عوض‬ ‫می‌کند و شاید مسیرتان به کلی عوض شود‪.‬‬

‫"درد و رنج زمانی پایان می‌یابد که به معنا برسید‪".‬‬ ‫ما زمانی به آرامش در زندگی می‌رسیم که نگرشمان را به زندگی عوض کنیم‪ .‬در قرن جدید همه‬ ‫فکر می‌کنند که زندگی یعنی لذت بردن از زندگی درحالی‌که این‌طور نیست‪ .‬در واقع ما زندگی‬ ‫می‌کنیم تا به معنا برسیم؛ لزومی ندارم معناها یکسان باشد‪.‬‬ ‫برای هرکدام از مردم کره زمین یک معنا منحصر به فرد اما صحیح وجود دارد‪ .‬فقط الزم است‬ ‫خوب به اطرافمان نگاه کنیم؛ در این زمینه حتما این مقاله را مطالعه کنید‪ :‬چرا برای پیشرفت‌های‬ ‫بزرگ در زندگی باید فلسفه درد و رنج را درک کنید؟‬ ‫درد‪ ،‬مشکالت‪ ،‬مرگ‪ ،‬بیماری و رنج‌هایی که به سراغ ما می‌آیند‪ ،‬همه و همه می‌خواهند ما را به‬ ‫سمت معنای زندگی‌مان هدایت کنند‪.‬‬ ‫اگر در دل تمامی مشکالت و سختی‌ها بجای ناراحتی و شکایت‪ ،‬به دنبال معنای آن اتفاق در‬ ‫زندگی خود بگردید هم آسان‌تر می‌توانید این مشکل را پشت سر بگذارید و هم دیگر ترسی از‬ ‫مشکالت نخواهید داشت‪.‬‬

‫"وقتی قادر به تغییر دادن وضعیتی نباشید‪ ،‬باید خودتان را‬

‫تغییر دهید‪".‬‬

‫در جهان مدرن تفاوت بین انتظاراتی که ما از زندگی داریم و واقعیت‌هایی که برای ما اتفاق‬

‫مهندس مصطفی سلیمیان‬

‫مشاور مسکن‪ ،‬تجاری و بیزنس‬

‫‪604.307.6830‬‬ ‫‪Mo Salimian‬‬

‫‪Real Estate Advisor‬‬

‫‪mosalimian@hotmail.ca‬‬ ‫‪www.mosalhomes.com‬‬

‫‪Daneshmand 836, Weekly | Friday, Nov. 04, 2022‬‬

‫‪25‬‬

‫گاهی در زندگی بسته به شرایط باید ارزش‌های ما تغییر کند‪ .‬تا کی می‌خواهید بجنگید؟ چقدر‬ ‫از عمر خود را قرار است صرف رسیدن به چیزی هدر دهید که آخرش یک روزی برایتان تکراری‬ ‫می‌شود‪ .‬سعی کنید زندگی خود را تا حدودی که می‌شود تغییر دهید اما باقی آن را رها کنید و‬ ‫ارزش‌های خودتان را تغییر دهید تا بتوانید از زندگی خود لذت ببرید‪.‬‬ ‫تغییر خودمان به این معنا نیست که تسلیم شویم‪ .‬یا خودمان را گول بزنیم‪ .‬بلکه به این مفهوم‬ ‫است که ببینیم قرار است به کجا برسیم‪ .‬آیا کاری که می‌خواهیم خودمان را فدایش کنیم ارزشش‬ ‫را دارد یا خیر‪.‬‬

‫در هر واگن هشتاد نفر را جا‬ ‫داده بودند‪ .‬همه مسافرین‬ ‫بایستی روی بار خود که تنها‬ ‫پس مانده اموالشان بود دراز‬ ‫می‌کشیدند‪ .‬واگن‌ها آنقدر پر‬ ‫بود که تنها در قسمت باالی‬ ‫پنجره‌ها روزنه‌ای برای تابش‬ ‫نور گرگ و میش سپیده دم‬ ‫به چشم می‌خورد‪.‬همه انتظار‬ ‫داشتند قطار سر از کارخانه اسلحه‌سازی درآورد و این‌جایی بود که ما را به بیگاری می‌کشیدند و ما‬ ‫نمی‌دانستیم که هنوز در سیلسیا هستیم یا به لهستان رسیده‌ایم‪ .‬سوت قطار مانند ضجه کسی بود‬ ‫که التماس‌کنان به سوی نیستی سقوط می‌کرد‪.‬‬ ‫سپس قطار به خط دیگری تغییر مسیر داد و پیدا بود که به ایستگاه بزرگی نزدیک می‌شویم‪.‬‬ ‫ناگهان از میان مسافران مضطرب‪ ،‬فریادی به گوش رسید‪« ،‬تابلو آشویتس!»‬ ‫بله آشویتس نامی که مو بر تن همه راست می‌کرد ‪ :‬اتاق‌های گاز‪ ،‬کوره‌های آدم‌سوزی‪ ،‬کشتارهای‬ ‫جمعی‪.‬‬ ‫قطار آن چنان آهسته و با تانی مرگباری در حرکت بود که گویی می‌خواست لحظه‌های وحشت‬ ‫ناشی از نزدیک شدن به آشویتس را کشدارتر از آنچه هست بگرداند‪« :‬آش… ویتس!»‬

‫"همیشه وظیفه خود را به بهترین شکل انجام دهید تا جهان‬

‫جای بهتری شود‪".‬‬

‫برای اینکه جهان جای بهتری شود نیاز به ابر قهرمان‌ها نیست‪ ،‬در واقع آنها فقط در قصه‌ها‬ ‫هستند‪ .‬جهان را همین مردم عادی بهتر می‌کنند‪ .‬همین مردمی که اسمشان روی جلد مجله و‬ ‫روزنامه‌ها دیده نمی‌شود‪.‬‬ ‫اگر می‌خواهید خودتان خوشنود باشید و همچنین کمکی به بهتر شدن دنیا کنید هرجایی که‬ ‫هستید و در هر شغلی که مشغولید را مثل یک کار مقدس فرض کنید‪ .‬آن را به بهترین شکل‬ ‫انجام دهید و سعی کنید دران کار قهرمان باشید‪ ،‬ولو اینکه هیچ کس شما را نشناسد‪.‬‬ ‫در واقع یک میوه فروش‪ ،‬مغازه دار‪ ،‬کارمند و …‪ .‬بهتر از یک نخست وزیر و رئیس جمهور می‌تواند‬ ‫به مردم خدمت کند‪ .‬با مردم مهربان باشید و آن‌طوری برایشان کار کنید که دوستداریم مردم‬ ‫برای شما کار کنند‪ .‬شاید کار شما جهان را تکان ندهد اما مطمئناً چند سانتی‌متر آن را به سمت‬ ‫بهتر شدن پیش می‌برد‪.‬‬

‫علی موید‬

‫متخصص تغذیه و الغری‬ ‫زیبایی‪ ،‬سالمت‪ ،‬شادابی و ثروت!‬

‫سالمتی خود را در وب سایت ما به رایگان ارزیابی کنید‬

‫‪604.351.4254‬‬

‫فرض کنید همه مردم یک شهر‪ ،‬یک استان و یک کشور کار کردن صادقانه و از ته دل را سرلوحه‬ ‫عملکرد خود قرار دهند‪ .‬آن وقت آن بهشتی که بعد از مرگ منتظرش هستید قبل از مرگ به‬ ‫سراغمان می‌آید‪.‬‬

‫استخدام‬

‫‪alimoayed.ca‬‬

‫‪AUDIO VIDEO ELECTRONICS AND APPLIANCES REPAIR‬‬

‫با بیش از ‪ 60‬سال سابقه در سرویس و تعمیرات تلویزیون و لوازم خانگی‬ ‫با ضمانت تعمیر یک ساله و بیش از یک سال‬ ‫دارای موقعیت فوری همکاری در زمینه های زیر (به خصوص برای تازه واردین به کانادا) می باشد‪:‬‬ ‫‪ 2-‬نفر تکنیسین لوازم خانگی ( با سابقه ی کاری مرتبط در تمامی برندها)‬

‫*دو سال سابقه ی کاری‬

‫*عدم سوء پیشینه‬

‫*توانایی مکالمه به زبان‬ ‫انگلیسی‬

‫* اشتیاق به یادگیری‬

‫* گواهینامه ی معتبر‬

‫‪ 2‬نفر تکنیسین تلویزیون (با سابقه ی کاری مرتبط)‬‫‪ 2-‬نفر دستیارتکنیسین تلویزیون‪ ،‬شامل مسئولیت دریافت و تحویل تلویزیون از درب محل(آموزش داده خواهد شد)‬

‫لطفا جهت مصاحبه با ما تماس حاصل فرمایید‪:‬‬

‫مهارت های مورد نیاز‪:‬‬

‫‪Tel: 604.710.3773‬‬

‫‪26‬‬

‫‪Daneshmand.ca‬‬

‫‪Daneshmand 836, Weekly | Friday, Nov. 04, 2022‬‬

‫‪Daneshmand.ca‬‬

‫فرهنگ و هنر در تمدن های باستانی‬

‫‪Daneshmand 836, Weekly | Friday, Nov. 04, 2022‬‬

‫‪27‬‬

‫فیلمساز معروف اوکراینی‪:‬‬

‫اکراین‬

‫دور روسیه پرده آهنین فرهنگی بکشید‬

‫قسمت ‪8‬‬ ‫نوشته‪ :‬هما افتخار (غفارزاده)‬ ‫آبرنگ کار و مدرس‬

‫‪shadshiv@aol.com‬‬

‫تصویر ‪6‬‬

‫تاریخ تمدن ‪ -‬قسمت سوم‬ ‫تمدن پولتاوکا (‪ )Poltavka Culture‬فرهنگ پولتاوکا از تمدنهای نیمه دوران برنز در سرزمین اکراین‬ ‫است که در اثر رشد و گسترش فرهنگ یامنایا در ناحیه شرق ولگا و استپ های اورال بوجود آمده‬ ‫(تصویر ‪.)1‬‬

‫تصویر ‪3‬‬ ‫اقتصاد تمدن پولتاوکا بر اساس شبانی متحرک ‪ Mobile Postoral‬قرار داشته و بخاطر همین کیفیت‪،‬‬ ‫این قوم جهت پیدا نمودن چراگاههای مرغوب همواره در حرکت بوده و در یکی از این نقل و انتقاالت‬ ‫به سمت استپهای قزاق ‪ Kazak Stepp‬که به آن دشت قرقیز نیز میگویند سرازیر و در آنجا گسترش‬ ‫پیدا کرده و عناصر فرهنگی خود را نیز در آن سرزمین متداول نموده است‪.‬‬ ‫استپهای قزاق دارای مساحتی برابر با دو هزار و دویست کیلومتر و محدود به پست بوم کاسپین‪،‬‬ ‫دریاچه آرال تا کوههای آلتای بوده است‪ .‬این گسترش و رشد به خوبی چگونگی به زیر پوشش رفتن‬ ‫مناطق مختلف در اطراف رود دنیستر و پایه ریزی اکراین امروزی را توضیح می دهد‪.‬‬ ‫تصویر ‪1‬‬ ‫این تمدن‪ ،‬در واقع نیاکان تمدن های بعدی از جمله «تمدن اباشیوو» (‪،)Abashevo Culture‬‬ ‫«فرهنگ سینتاشتا» (‪ ،)Sintashta Culture‬و «سربنایا» (‪ )Srubnaya Culture‬که به آنها اشاره هایی‬ ‫خواهد شد‪ ،‬محسوب می گردد‪ .‬این تمدن دارای شباهت های بسیار با فرهنگ اجدادی خود یعنی‬ ‫«یامنایا» بوده‪ .‬از جمله شیوه هنری سفالگری با اندکی تفاوت کام ً‬ ‫ال الهام گرفته شده از فرهنگ یامنایا‬ ‫می باشد‪ .‬از نظر شیوه فلز کاری نیز سنت های اجداد خود را ادامه و روشهایی نوین را نیز به آن افزوده‬ ‫است‪ .‬به یمن حضور کان های غنی فلزی در کوههای جنوبی اورال و نیز برخورداری از هنر فلزکاران‬ ‫چیره دست و تکنولوژی پویا‪ ،‬نه تنها ساخت ابزار خانگی‪ ،‬کشاورزی و کاربردی بلکه مهمات جنگی و‬ ‫اسلحه رونق بسیار داشته است‪ .‬در نتیجه‪ ،‬این فرهنگ تبدیل به یکی از صادرکنندگان عمده مس و‬ ‫اشیاء فلزی به سمت آسیای مرکزی شده و شیوه فلزکاریشان به همراه شیوه تمدن «کاتاکومب» الهام‬ ‫بخش سایر تمدن ها گردیده است‪.‬‬

‫از نظر ژنتیکی مطالعات انسان شناسی نشان می دهد که مردمان این تمدن دارای همان ترکیب نژادی‬ ‫یامنایاها و سرمتی ها یعنی بلندی قد‪ ،‬محکم بودن جمجمه و ویژگی های مشترک اقوام اوروپوآد‬ ‫‪ Europoid‬بوده اند‪( .‬تصویر ‪.)4‬‬

‫زبان پولتاوکاهها جزو شاخه ی هند و اروپایی محسوب شده که بعد ها زبان هندو‪-‬ایرانی‪Indo-Iranian‬‬ ‫از آن مشعب گردیده است‪.‬‬

‫در فرهنگ پولتاوکا شیوه ی معماری یامنایاها یعنی ساخت سکونتگاه های جدید بر سر سکونتگاه‬ ‫های به عمد سوزانیده شده قبلی مرسوم بوده است‪ .‬آنها‪ ،‬همچنین مانند یامناها از سنت «بگورسپردن‬ ‫اسب» (‪ )Horse Burial‬تصویر ‪ 2‬و نیز «بگورسپاری ارابه ها» (‪ )Chariot Burial‬تصویر ‪ ،3‬که در‬ ‫آن اسب و گاری متوفی در کنار وی دفن می گردیدند‪ ،‬تبعیت می نمودند‪ .‬ک ٌ‬ ‫ال این سنت میان اقوام‬ ‫هندواروپایی به خاطر اهمیت اسب در زندگی اقتصادی بسیار متداول بوده و انجام آن نوعی عبادت‬ ‫مذهبی محسوب می گردیده است‪ .‬تنها تفاوت گورسپاری فرهنگ پولتاوکا با یامنایا حضور اشیای‬ ‫بیشتری از جمله ظروف سفالی‪ ،‬گرزهای سنگی‪ ،‬وسایل جنگی و شکار در تمدن پولتاوکا می باشد‬ ‫که مدیون پیشرفت صنایع دستی‪ ،‬تکنولوژی فلزی و رشد طبقات اجتماعی می باشد‪ .‬در آیین خاک‬ ‫سپاری این فرهنگ شخص متوفی بر روی یک زیر انداز ارگارنیک (مانند زیلو یا تکه پارچه) بر روی‬ ‫پهلوی چپ یا طاق باز قرار گرفته و بدنش با گل اندود می گردیده است‪ .‬باستان شناسان با مطالعه‬ ‫محتویات گورهای این تمدن بر این نتیجه رسیده که هشتاد درصد از مقبره ها متعلق به مردان بوده‬ ‫که یک سوم از آنان دارای شکاف هایی بر روی جمجمه بوده که نشان دهنده جنگجو بودن این قوم و‬ ‫زد و خوردشان با همسایگان و از سوی دیگر معرف حضور طبقه ی سرباز و جنگنده در میان این قوم‬ ‫می باشد‪.‬‬

‫گرز‪ ،‬خیش و گاوآهن‪ ،‬ارابه‪ ،‬اسب و غیره‪ ،‬ظاهراً قربانی حیوانات بر سر جنازه نیز مرسوم بوده زیرا در‬ ‫‪ 16‬درصد از مقابر اسکلت و بقایای حیوانات دیده شده است‪ .‬اغلب مقابر دارای سنگ قبر بوده و ک ً‬ ‫ال‬ ‫حدوده سه هزار سنگ قبر از تمدن یامنایا و کاتاکومب کشف گردیده است‪ .‬در بعضی موارد نیز سنگ‬ ‫قبرها به شکل مجسمه دفورمه شده ی متوفی بوده که می تواند برای زیبایی و یا نشانه گذاری قومی‬ ‫بوده باشد‪ .‬در جمجمه بعضی از اسکلت ها سوراخهایی نیز دیده می شود که می تواند به دالیل پزشکی‬ ‫و یا آیینی انجام گرفته شده باشد‪ .‬در بعضی موارد تمامی سوراخ های جمجمه مثل بینی‪ ،‬دهان و‬ ‫گوش با گل ُرس پر شده‬ ‫و سپس از صورت قالب گیری شده‬ ‫و پرتره متوفی بشکل ماسک تهیه‬ ‫گردیده است‪ .‬در واقع این روش‬ ‫شروع و پیش نمونه ماسکهای‬ ‫طالیی است که بعدها در مقدونیه‬ ‫ساخته شدند‪ .‬البته ماسک ویژه‬ ‫افراد پرستیژی و خاص بوده و‬ ‫شامل زن‪ ،‬مرد و حتی کودک‬ ‫میگرده است‪ .‬از وسایل درون گور‬ ‫می توان حدس زد که طبقات‬ ‫مختلف اجتماعی شامل بافنده‪،‬‬ ‫فلزکار و سازنده وسایل جنگی وجود‬ ‫داشته اند (تصویر ‪ ،)8‬کاتاکومها‬ ‫قومی گله دار و کشاورز بوده که در‬ ‫سواحل رودها به کار کشاورزی و‬ ‫گله داری اشتغال داشته اند‪.‬‬

‫مارینا ار گورباخ‪ ،‬کارگردان کلوندایک‪ ،‬نریمان علی اف‪ ،‬سازنده به سمت خانه‪ ،‬والنتین واسیانویچ‪ ،‬کارگردان‬ ‫آتالنتیس‪ ،‬آنتونیو لوکیچ سازنده افکارم بی صدا هستند‪ ،‬رومان بوندارچوک کارگردان آتشفشان‪ ،‬آلینا‬ ‫گورلووا‪ ،‬کارگردان مستند این باران قطع شدنی نیست و داریا باسل‪ ،‬تهیه کننده سرشناس اوکراینی‪ ،‬این‬ ‫گروه هفت نفره از سینماگران معترض را تشکیل می‌دهند‪.‬‬ ‫این هفت فیلمساز اوکراینی معتقدند هر چیزی به جز تحریم کامل آثار فرهنگی و هنری روسیه به مثابه‬ ‫حمایت ضمنی از حمله نظامی پوتین است‪.‬‬ ‫والنتاین واسیانویچ در این باره نوشت‪ :‬حقیقت این است که روسیه همواره از دستاوردهای فرهنگی و‬ ‫هنری خود به عنوان پوششی برای اقدامات خصمانه خود استفاده کرده است‪ .‬الزم است دور روسیه یک‬ ‫پرده آهنین فرهنگی کشیده شود‪ .‬هر نوع همکاری فرهنگی را با نمایندگان دولتی که همه جهان را به‬ ‫نابودی تهدید می‌کند‪ ،‬متوقف کنید‪.‬‬

‫تصویر ‪8‬‬

‫تصویر ‪4‬‬

‫تصویر ‪2‬‬

‫تصویر ‪7‬‬

‫آنان در چادرهای فصلی زندگی‬ ‫میکرده اند که در طول زمان از بین‬ ‫رفته و تنها آثار باقیمانده از اقامت گاه های آنان در اطراف رود دنیستر‪ ،‬جزیره ی بایدا ‪Bayda Island‬‬ ‫و رود گوگ جنوبی در غرب اوکراین باقی مانده که شامل یک قلعه حفاظتی با خندقی به دور آن نیز‬ ‫می باشد‪.‬‬ ‫از نظر هنر سرامیک سازی نیز در مقایسه با یامنایاها بسیار پر جزئیات تر و ماهرانه تر ساخته میشدند‪..‬‬ ‫در مقابر بانوان این تمدن مقادیر زیادی از این نوع سرامیک ها با پایه های کوتاه کشف گردیده که در‬ ‫آنها حشیش می سوزانیده و در مراسم مذهبی بکار میرفته اند‪( .‬تصویر ‪.)9‬‬

‫«تمدن گوردخمه» «کاتاکومب» (‪ )Catacomb Culture‬این تمدن ادامه تمدن یامنایا در‬ ‫غرب دنیپر در جنوب استپ های پوتنیک بین سالهای ‪ 2800 - 2200‬ق‪.‬م‪ .‬می باشد (تصویر ‪ )5‬وجه‬ ‫نام گذاری آن در ارتباط با نوع حفر گورهای آن است که به شکل دخمه های زیرزمینی یک نفره و نیز‬ ‫راهروهای پرپیچ و خم زیرزمینی چندنفره ساخته می شده اند (تصویر ‪ 6‬و ‪ .)7‬مرده ها روی پهلوی‬ ‫راست با دست و پای خمیده بر روی سینه دفن می گردیدند و متناسب با مقام اجتماعی یا شغل آنان‬ ‫عناصری در گورهایشان جا داده می شد از جمله انگشتری‪ ،‬تبر فلزی یا سنگی‪ ،‬تیر و کمان‪ ،‬خنجر‪،‬‬

‫از نظر لوکیچ یکی از چیزهایی که حاال اهمیت دارد این است که جامعه بین‌المللی صنعت سینما و‬ ‫فرهنگ روسیه را به طور کامل بایکوت کند‪.‬‬ ‫علی‌اف که با فیلم به سمت خانه (‪ )2019‬وارد عرصه فیلمسازی شد‪ ،‬می‌نویسد‪ :‬دستگاه فرهنگ روسیه‬ ‫تحت نظارت دولت مسکو همیشه ابزاری برای مشروعیت بخشیدن به تمام جنایات انجام شده توسط‬ ‫باالدستی های این کشور بوده است‪ .‬سربازان و بمب‌های روسی فرقی با سالح‌های تبلیغاتی این کشور‬ ‫ندارند‪ ،‬سالح‌هایی که ممکن است مردم را مستقیم نکشند اما این جنایات را توجیه کرده و توجهات و‬ ‫تمرکز را از مساله اصلی منحرف می‌کنند‪.‬‬ ‫این فیلمساز اوکراینی ادامه داد‪ :‬بایکوت فرهنگ و سینمای روسیه تالش برای پاکسازی جهان از‬ ‫پروپاگاندای دولت مسکو است‪.‬‬ ‫آلینا گورلوا نیز نوشت‪ :‬تا زمانی که روسیه علنا به استدالل غلط پشت اقدامات خود در اوکراین اعتراف‬ ‫نکند یا تحت قوانین بین‌المللی محکوم نشود‪ ،‬هرگونه حمایت از سینمای روسیه را غیرقابل قبول می‌دانم‪.‬‬

‫تصویر ‪9‬‬

‫تصویر ‪10‬‬

‫از نظر نژادی نیز ترکیبی از یامنایاها و پولتاوکاها بوده اند‪ .‬مردم اصیل اکراین بیشتر دارای ژن‬ ‫یامنایایی هستند تا کاتاکومبها‪ .‬زبان این قوم را زبان هندواروپایی تشکیل می داده‪ .‬کاتاکومب ها در‬ ‫شرق و غرب استپ ها گسترش یافته و در ترکیب با فرهنگ های «اباشیوو» (‪)Abashevo Culture‬‬ ‫و «اندرونوو» (‪ )Andrenovo‬قرارگرفته و خرده فرهنگ های اواخر عصر برنز را که به پدیده س‬ ‫«سیماتوربینو» (‪ )Semi-Turbino Phenomenon‬که نیز به فرهنگ «مالتی کوردون ور» (‪Malti-‬‬ ‫‪ )Cordoned were‬معروف هستند را ایجاد نموده است‪.‬‬

‫تصویر ‪5‬‬

‫لوکیچ می‌گوید ساخت فیلم جدید خود را در کی‌یف رها کرده تا فرزندانش را از منطقه جنگی خارج‬ ‫کند‪ .‬وی می‌نویسد‪ :‬ما بیش از دو سال و نیم روی این فیلم جدید کار کردیم‪ .‬فیلمبرداری را در کی‌یف‪،‬‬ ‫لوبنی و لوکزامبورگ انجام دادیم و بهترینمان را به کار گرفتیم‪ .‬نمی‌توانستم خرت و پرت‌های فیلم را به‬ ‫یک جای امن منتقل کنم‪ .‬بنابراین حاال فقط امیدواریم نابود نشده باشند‪ .‬اما آیا چنین چیزی حاال اصال‬ ‫اهمیت دارد؟ نه واقعا‪ ...‬در حال حاضر چیزهای دیگری هستند که اهمیت دارند‪.‬‬

‫تاثیر کاتاکومبها در این فرهنگ ها را از شیوه ی خاک سپاری و عناصر جای داده شده در گورها می‬ ‫توان ردیابی نمود‪ .‬در تصویر ‪ 10‬نحوه ی پوشش مردمان این تمدن ارایه گردیده است‪.‬‬

‫آکادمی فیلم اوکراین نیز چندی پیش خواهان بایکوت سینمای روسیه شده بود‪ .‬اکثر جشنواره های‬ ‫مهم سینمایی از جمله کن‪ ،‬ونیز‪ ،‬کارلووی واری و تورنتو از پیوستن به این کارزار خودداری کرده اما‬ ‫محدودیت هایی را بر حضور هیات های روسی اعمال کردند‪ .‬برخی از رویدادهای سینمایی از جمله‬ ‫جشنواره فیلم گالسکو و استکهلم اما تصمیم گرفتند فیلم های روسی را از رویداد امسال خود کنار‬ ‫بگذارند‪ .‬آکادمی فیلم اروپا نیز از بایکوت سینمای روسیه حمایت و اعالم کرد فیلم‌های روسی را از جوایز‬ ‫فیلم اروپایی امسال حذف می‌کند‪.‬‬ ‫در راستای این بایکوت سراسری‪ ،‬نتفلیکس نیز اعالم کرد سرویس‌دهی خود را در روسیه متوقف می‌کند‪.‬‬ ‫دیگر غول‌های صنعت سینما از جمله دیزنی‪ ،‬برادران وارنر‪ ،‬پارامونت پیکچرز و سونی برنامه‌ها برای اکران‬ ‫فیلم‌های جدید خود‪ ،‬از جمله آثار موردانتظاری چون بتمن و سونیک خارپشت ‪ ،۲‬را در سینماهای‬ ‫روسیه متوقف کردند‪.‬‬

‫‪28‬‬

‫‪Daneshmand.ca‬‬

‫‪Daneshmand 836, Weekly | Friday, Nov. 04, 2022‬‬

‫‪Daneshmand.ca‬‬

‫‪Daneshmand 836, Weekly | Friday, Nov. 04, 2022‬‬

‫اینترپل اولین متاورس اختصاصی‬

‫برای اجرای قانون در دنیا را راه‌اندازی کرد‬ ‫پلیس بین‌الملل یا اینترپل در اطالعیه‌ای اعالم کرده که متاورس اختصاصی خودش را‬ ‫راه‌اندازی کرده است‪ .‬این فضا در ابتدا برای انجام فعالیت‌‌هایی مثل آموزش‌های مجازی در‬ ‫زمینه‌هایی مانند پزشکی قانونی ساخته شده اما ظاهرا می‌خواهد بستری برای مقابله با جرایم‬ ‫در تمام فضاهای متاورس باشد‪.‬‬

‫متاورس اینترپل که در نودمین مجمع عمومی پلیس بین‌الملل در دهلی نو رونمایی شد‪،‬‬ ‫طراحی شده تا اولین متاورس اختصاصی دنیا برای اجرای قانون باشد‪ .‬این پلتفرم به‬ ‫سازمان‌های مختلف پلیس در سراسر جهان اجازه می‌دهد تا در یک محیط مشخص از طریق‬ ‫آواتارها با یکدیگر ارتباط داشته باشند‪.‬‬

‫با توسعه جهان‌های مجازی‪ ،‬نگرانی‌هایی هم درباره جرایم احتمالی در فضای متاورس از جمله‬ ‫علیه کودکان‪ ،‬در زمینه سرقت اطالعات‪ ،‬کالهبرداری‪ ،‬باج‌گیری و آزارهای جنسی به وجود‬ ‫آمده است‪« .‬یورگن استوک»‪ ،‬دبیرکل اینترپل می‌گوید‪« :‬متاورس برای خیلی‌ها فراخوانی‬ ‫برای یک آینده انتزاعی است‪ ،‬اما مسائلی که این فناوری مطرح می‌کند همیشه الهام‌بخش‬ ‫اینترپل بوده و به کشورهای عضو در سازمان ما در مبارزه با جرایم کمک می‌کند و باعث می‌شود‬ ‫جهانی ایمن‌تر‪ ،‬چه به‌صورت مجازی و چه حقیقی برای افراد ساکن در آن ایجاد کنیم‪».‬‬

‫کارشناسان اینترپل در این رویداد پیش‌نمایشی از یکی از کالس‌های مجازی این سازمان در متاورس را‬ ‫به مخاطبان نشان دادند‪ .‬این کالس مربوط به بازرسی مدارک مسافران و نظارت بر آن‌ها بود‪ .‬در پایان‬ ‫کالس‪ ،‬دانشجوها به‌صورت مجازی به یک فرودگاه منتقل شدند تا بتوانند درس‌های خود را به‌شکل‬ ‫عملی به کار بگیرند‪.‬‬

‫متاورس اینترپل به اجرای قانون کمک می‌کند‬ ‫یکی از چالش‌های سازمان‌ها این است که آن‌چه در دنیای واقعی جرم تلقی می‌شود‪ ،‬ممکن است‬ ‫لزوماً در دنیای مجازی جرم نباشد‪« .‬مادان اوبروی»‪ ،‬رئیس بخش فناوری و نوآوری اینترپل می‌گوید‪:‬‬ ‫«با شناسایی این ریسک‌ها در نقطه آغازین‪ ،‬می‌توانیم با اعضا وارد همکاری شویم تا چارچوب‌های‬ ‫حاکمیتی الزم را شکل دهیم و پیش از به وجود آمدن بازارهای مجرمانه جلوی آن‌ها را بگیریم‪».‬‬

‫اینترپل همچنین اعالم کرده که به برنامه «تعریف و ساخت متاورس»‪ ،‬متعلق به مجمع جهانی اقتصاد‬ ‫پیوسته که دربرگیرنده اعضایی مثل متا‪ ،‬مایکروسافت و مسترکارت است‪.‬‬

‫‪ 37‬درصد کاهش تلفات رانندگی‬

‫تنها با نقاشی و رنگ آمیزی آسفالت خیابان‬ ‫مطالعه بشردوستانه اخیر بلومبرگ‪ ،‬به نقش هنر آسفالت در کاهش تصادفات‬ ‫و شدت آن‌ها اشاره می‌کند‪ .‬محققین طی دو سال‪ 17 ،‬مکان مختلف در‬ ‫ایاالت‌متحده را قبل و بعد از رنگ‌آمیزی مورد نظارت و بررسی قرار داده و به‬ ‫نتیجه جالبی دست یافته‌اند‪ .‬هنر آسفالت باعث شده تصادفات مرگبار تا ‪37‬‬ ‫درصد و تصادفات مرتبط با عابرین پیاده و دوچرخه‌سواران تا ‪ 50‬درصد کمتر‬ ‫شود‪ .‬این هنر رنگ‌آمیزی به طور کلی باعث کاهش ‪ 17‬درصدی تصادفات و‬ ‫همین‌طور کاهش شدت آن‌ها در صورت وقوع می‌شود‪.‬‬

‫باز سازی و نوسازی ‪ ،‬مسکونی و تجاری‬ ‫‪www.siennarenovation.ca‬‬

‫‪604-468-1055‬‬

‫با بهترین کیفیت و مناسبترین قیمت‬

‫طراحی‪ ،‬نقشه کشی‪ ،‬ساخت و ساز‪ ،‬حمام‪ ،‬دستشویی‪ ،‬آشپزخانه‪ ،‬کف پوش‪ ،‬خدمات لوله کشی و برق ساختمان‬

‫لوازم ساختمانی‬

‫هنر آسفالت به رنگ‌آمیزی سطوحی همچون جاده‌ها‪ ،‬پیاده‌روها و زیرگذرها‬ ‫اشاره می‌کند و مزایای متعددی به همراه دارد‪ .‬این هنر به رانندگان کمک‬ ‫می‌کند فضای عابر پیاده و گذرگاه‌ها را بهتر تشخیص دهند و کنترل بیشتری‬ ‫روی سرعت خود داشته باشند‪.‬‬

‫رفتار عابران و راننده‌ها در خیابان‌های رنگ‌آمیزی شده به طور قابل‌مالحظه‌ای‬ ‫بهبود یافته و اقدامات خطرناک کمتری از جانب آن‌ها سر می‌زند‪ .‬مثال‬ ‫رانندگان حدود ‪ 27‬درصد بیشتر از قبل‪ ،‬به نفع عابرین پیاده توقف می‌کنند‪.‬‬

‫‪Address: 101”1320 Kingsway Ave, Port Coquitlam‬‬

‫تخفیف استثنائی‬

‫بر اساس مشاهدات و نتایج این مطالعه‪ ،‬نقش هنر آسفالت در کاهش تصادفات و شدت آن‌ها انکارناپذیر‬ ‫است‪ ،‬با این وجود‪ ،‬رنگ‌آمیزی آسفالت در بسیاری از کشورها هنوز غیرقانونی قلمداد می‌شود‪ .‬اعمال‬ ‫این هنر جهت بهبود ایمنی جاده‌ها و خیابان‌های سطح شهر‪ ،‬به صدور جواز از سوی مقامات رسمی‬ ‫احتیاج دارد‪.‬‬

‫‪Email: Info@siennarenovation.ca‬‬

‫‪Tiles‬‬

‫‪STORE‬‬

‫‪CLOSING‬‬

‫‪30-50%‬‬ ‫‪OFF‬‬

‫‪Everything Must Go‬‬

‫‪Flooring‬‬

‫‪Mirrors‬‬

‫‪Vanities‬‬

‫‪29‬‬

‫‪30‬‬

‫‪Daneshmand.ca‬‬

‫ﺷﻌﺒﻪﻧﮑﻮور‬

‫‪Daneshmand 836, Weekly | Friday, Nov. 04, 2022‬‬

‫‪sepid9@hotmail.com‬‬

‫پاینده اریان‬

‫‪Daneshmand.ca‬‬

‫حکایتی از انسان‬ ‫نوشته‪ :‬دکتر سپیددشتی‬

‫چرا زنان نویسنده با نام‌های مستعار مردانه می‌نویسند؟‬

‫وقتی کسی خمیر نان سنگک را پهن نموده و درون تنور میگذارد تا پخته شود‪ ،‬ابتدا‬ ‫خمیر مزبور روی سنگ های داغ داخل تنور می چسبند تا نان مزبور پخته و آماده‬ ‫خارج شدن از داخل تنور شود ‪ . . .‬این گونه ای از حکایت چگونگی انسانها هستند در‬ ‫جهان ملت ها! ‪ . . .‬زیرا سختی های این جهان مانند حرارت داغ تنور ها هستند که‬ ‫سختی های آن انسان را مانند زمانی که نان در خمیر است هر روز و هر روز بیشتر‬ ‫و بیشتر می گدازد و آماده میشود تا از روی سنگ ها جدا شده و برای خروج از تنور‬ ‫آماده شود ‪ . . .‬بدینگونه است که هرچه نان ها پخته و پخته تر شوند آمادگی بیشتری‬ ‫برای سوختن درمیان سنگ ها و از بین بردن خواهند شد ‪. . .‬‬ ‫آنچه در باره چگونگی پختن نان میدانیم ‪ ،‬در حکم حکایت خود انسان های جهانی‬ ‫است که ما در آن زندگی میکنیم ‪ ،‬زیرا روزگار انسان ها ‪ ،‬مانند حرارت داغ و گرم‬ ‫مزبور است که هر روز داغ و داغ تر و پخته تر میشود ‪ . . . .‬و هر قدر که انسانی پخته‬ ‫تر میگردد ‪ ،‬از سنگ های روزگار بیشتر و بیشتر جدا میشود ولی سنگ های گرم‬ ‫روزگار به جای خود باقی می مانند و آماده نان ها و انسان های بیشتری میشوند تا‬ ‫نان های جدید را از داخل نان پز های روزگار بیرون بیاورند ‪. . .‬‬ ‫بارها و بارها گفته شده که خوشا بحال آنان که آنقدر در تنور زندگی مانده و پخته‬ ‫شده و از آن خارج گردیده اند تا روزگار دیگری ‪ ،‬افراد جدیدی سرگرم داخل و بیرون‬ ‫رفتن از داخل زندگی مزبور شوند ‪. . .‬‬ ‫اینک سخن این است که انسان در زندگی به چه چیزی چسبیده و سنگ وجود هر‬ ‫کدام از ما چیست و کدام است؟! ‪ . . .‬گفته شده که خوشا بحال آنانکه در تنور زندگی ‪،‬‬ ‫آنقدر می مانند و پخته میشوند تا از آن به بیرون رفته و بهیچ سنگی نمی چسبند ! ‪. .‬‬ ‫‪ .‬حال سخن این است که انسان در زندگی خود به چه چیزی چسبیده و سنگ وجود‬ ‫هر انسان کدام است؟ ‪ . . .‬زمانی که نانوائی خمیر نان سنگک را آماده کرده و درون‬ ‫تنور بسیار گرم میگذارد چه اتفاق و رویدادی بوجود می آید؟! ‪ . . .‬ابتدا خمیر‪ ،‬که‬ ‫همان وجود خود انسان است‪ ،‬به سنگ های زندگی می چسبد تا نان های موجود در‬ ‫خمیر تنور زندگی پخته شده و از سنگ های گرم داخل تنور جدا شده و آماده خارج‬ ‫کردن از سنگ های گرم تنور زندگی شود ‪. . .‬‬

‫‪604.7 1 0‬‬

‫از دیدی دیگر ‪ ،‬این ماجرا در حکم حکایت خود ما انسانها است که پس از اینکه بدنیا‬ ‫آمدیم‪ ،‬هر روز با مشگالت و سختی های روزگار برخورد نموده و با آنها درگیر می‬ ‫باشیم ‪ ،‬مانند همان نان های نپخته داخل تنور ( زندگانی ) که نیاز به پخته شدن در‬ ‫درازای عمر ‪ ،‬نیاز به ماندن هرچه بیشتر در داخل تنور زندگی و پخته تر شدن داریم ‪.‬‬ ‫‪ . .‬جالب است افزوده شود زمانیکه نانوای سازنده انسان‪ ،‬که همان آفریننده همه جهان‬ ‫هستی و از جمله انسان ها می باشد‪ ،‬خمیر نان سنگک را پهن و آماده پختن نموده و‬ ‫درون تنور زندگی می نماید ‪ ،‬ابتدا نان سنگک که همان جسم انسان است به دنیا آمده‬ ‫و دوران کودکی و نوجوانی و جوانی و آگاهی دوران عمر را طی مینماید وهمزمان با‬ ‫سختی های گوناگون روزگار ‪ ،‬به حرارت زندگی و نیازهای گوناگون و دانستنی های‬ ‫بیشتر و بیشتر آماده میشود و خود را برای زندگی بیشتر و جدایی کامل از سنگ های‬ ‫گذشته روزگار و نیز سختی های گذشته آماده می نماید ‪ . . .‬در حالیکه در نتیجه‬ ‫کوشش های وی ‪ ،‬نام عمر انسان آماده بیشتری میشود برای مکرر شدن جدائی کامل‬

‫‪ 35‬ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ اﻣﻮر ارزى‬

‫‪604.770.107‬‬ ‫‪604.770.1070‬‬ ‫ﺷﻌﺒﻪ وﻧﮑﻮور‬

‫ﺑﯿﺶاز‪35‬لﺳﺎﺑﻘﻪﻣﻮارزى‬

‫ﺑﯿﺶ از ‪ 35‬ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪﺑﯿﺶاﻣﻮرازارزى‪ 35‬ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ اﻣﻮر ارزى‬

‫شعبه نورث ونکوور‬ ‫‪604.770.1070‬‬

‫با بهترین نرخ‪ ،‬پرداخت یک روزه‬ ‫ساعت مراجعه از ساعت ‪ ۸‬صبح‬

‫سالارزىسابقه‬ ‫ﺳﺎل‪35‬‬ ‫بیش از‬ ‫با‬ ‫ﺳﺎﺑﻘﻪ اﻣﻮر‬ ‫ﺑﯿﺶ از ‪35‬‬

‫فروش شبانه ازساعت ‪ ۱۲‬شب تا ‪ ۲‬بامداد به وقت ونکوور‬

‫‪+98-914-545-2990‬‬

‫‪1917 Lonsdale Ave. North Vancouver‬‬

‫‪604.770.1070‬‬

‫از زندگی روزگار و سختی ها ومشکالت آن در گذشته ها ‪ . . .‬و این در حالی است که‬ ‫سنگ های داخل تنور زندگی ‪ ،‬همچنان به گرمای خود ادامه میدهند و کسانی که در‬ ‫داخل آن هستند ‪ ،‬آماده پخت و پز و خارج کردن آنها از اموال تنور زنذگی می باشند‬ ‫‪...‬‬ ‫گفته شده که مشکالت و سختی های روزگار ‪ ،‬برای فرد فرد انسان ها ‪ ،‬هر روز بیشتر‬ ‫و بیشتر میشود ‪ ،‬یعنی دانش و دانایی انسان نسبت به روزهای قبل ‪ ،‬هر روز بیشتر‬ ‫و پخته تر می شود و در نتیجه دانش انسان از سوئی و مشکالت ناشی ار دانایی ها‬ ‫‪ ،‬هر روز بیشتر و بیشتر می شوند ‪ . . .‬و نیز گفته شده که خوشا بحال آنان که در‬ ‫تنور زندگی‪ ،‬مانند هر خمیری به سنگ های زندگی می چسبند ‪ ،‬مانند عمر انسان‬ ‫در حرارت تنور زندگی ‪ . . .‬و خوشا بحال آنانکه آنچنان در تنور زندگی پخته میشوند‬ ‫که به هیچ گونه سنگی از سنگ های زندگی نمی چسبند ‪ . . .‬از سوی دیگر می توان‬ ‫گفت ‪:‬‬ ‫هنگامی که نانوا خمیر نان سنگک را پهن کرده و داخل تنور میگذارد ‪ ،‬نانی برای‬ ‫پخته شدن و خوردن انسان آماده می شود ‪ ،‬بدون اینکه به هیچ سنگی از سنگ های‬ ‫مربوطه چسبیده باشد ‪ . . .‬در واقع‪ ،‬هنگامیکه نانوا خمیر نان سنگک را پهن نموده و‬ ‫داخل تنور میگذارد ‪ ،‬نان برای پحته شدن به سنگ ها می چسبد و این مانند خود او‬ ‫می باشد که پس از بدنیا آمدن‪ ،‬به تنور حرارت چسبیده است‪ ،‬تا النکه نان ها پخته و‬ ‫پخته تر شده و از سنگ های داغ و سوزنده زیر خود جدا شوند ‪ . . .‬این حکایت خود‬ ‫ما انسان هاست که هرچه پخته تر شویم ‪ ،‬نیاز به سنگ های کمتر عمر داشته و هر‬ ‫روز پخته و پخته میشویم ‪ . . .‬و این در حکم کسانی است که عمر خویش را در دوران‬ ‫زندگی برا خویش ‪ ،‬افوام و بستگان و مهمتر ار همه برای همه مردم روی زمین بکار‬ ‫میبرند ‪ ،‬درست مانند همان خمیرهای داخل نانوائی ها که خودشان را نی پزند تا آماده‬ ‫بیرون رفتن و بدیگران دادن میدهند ‪ . . .‬سختی های این جهانی که ما در آن بسر‬ ‫میبریم مانند همان سنگ ها میباشد که باید هر روز ‪ ،‬پخته و پخنه تر شویم و به هیچ‬ ‫گونه سنگی از روزهای زندگی نچسبیم و فقط و فقط بفکر عمر خود و خانواده‪ ،‬بستگان‬ ‫و اقوام‪ ،‬فامیل و انسانها باشیم ‪ . . .‬همین و همین !‬

‫بدرود‪ ،‬ات ردودی دیگر‪ ...‬خرد نگهدا راتن باد!‬

‫سام سالم‬

‫مشاور امالک مسکونی تجاری‪ ،‬پیش فروش‬

‫‪604.445.2030‬‬ ‫‪TM‬‬

‫‪INTERNATIONAL PROPERTIES‬‬

‫‪Daneshmand 836, Weekly | Friday, Nov. 04, 2022‬‬

‫‪31‬‬

‫از جرج الیوت و برونته‌ها تا جی‌کی رولینگ‪ ،‬نویسندگان زن ترجیح داده‌اند اثر خود را‬ ‫با نام مستعار مردانه منتشر کنند‪ .‬وقت آن رسیده که بدانیم چرا‪.‬‬ ‫نام مستعار چیست؟ انتشاراتی بیلیز در حرکتی با عنوان «نام او را پس بگیر»‪ ۲۵ ،‬اثر‬ ‫مهم از نویسندگان زن را با نام حقیقی آنان منتشر کرد‪ .‬این انتشاراتی‪ ،‬هدف خود‬ ‫از این کار را اعطای اعتبار به لیاقت زنان نویسنده دانست‪ .‬ایده‌ای که انتشاراتی بیلیز‬ ‫داشت‪،‬قشنگ بود‪ .‬هرکاری که سبب جلب توجه بیشتر تاریخ به سوی زنان نویسنده‬ ‫شود‪ ،‬مهم است‪ .‬اما پروژه «نام او را پس بگیر»‪ ،‬به سرعت اعتراضاتی را در شبکه های‬ ‫اجتماعی برانگیخت‪ .‬معترضان معتقد بودند این پروژه فمینیستی درواقع حق انتخاب‬ ‫زنانی را که قرار بود از آن‌ها تجلیل کند از بین می‌برد‪.‬‬ ‫نام مستعار پدیده پیچیده‌ای است‪ .‬در همان حال که ممکن است به منظور دور زدن‬ ‫انتظارات جنسیتی به کار رود‪ ،‬می‌تواند سبب گمنامی‪ ،‬برساختن چهره‌ای عمومی‪،‬‬ ‫اشاره به گرایش جنسیتی متفاوت و همسویی یا اجتناب از قضاوت بر مبنای جنسیت و‬ ‫نژاد باشد‪.‬‬ ‫کمپین «نام او را پس بگیر» ب ‌ه دلیل اشتباهات فراوان و انتخاب‌های عجیب و غریب‪،‬‬ ‫نوشته فرانسیس رولین‬ ‫نتوانست در نهایت موثر باشد‪ .‬مثال در بیوگرافی مارتین دالنی‬ ‫ٔ‬ ‫ویپر‪ ،‬عکس فردریک داگالس به کار رفته بود‪ .‬انتساب یک داستان به ادیث ماد ایتون‬ ‫نویسند ٔه چینی‌‪ -‬انگلیسی محل انتقاد بود‪ ،‬چون قطعی نیست که داستان را او نوشته‬ ‫باشد‪ .‬ان‪.‬کی‪ .‬جمیسین‪ ،‬برای تفکیک میان آثار دانشگاهی و داستانی خود از حروف‬ ‫اول اسمش استفاده می‌کند در حالی که این موضوع ربطی به جنسیت او ندارد‪ .‬از او‬ ‫خواسته شد داستانی را رایگان اهدا کند‪ ،‬چون نپرداختن پول به زن‌ها به معنای مطلق‬ ‫فمیسنیم جا افتاده است‪ .‬با آن‌که هدف کمپین« نام او را پس بگیر» احیای نام مولفان‬ ‫زن بود‪ ،‬نتوانستند کار را درست به سرانجام برسانند‪ :‬نام کاترین بردلی شاعر‪ ،‬غلط‬ ‫امالیی داشت‪.‬‬ ‫پشت تمام ماجراهایی که با فعالیت کمپین « نام او را پس بگیر» به وجود آمد‪ ،‬در‬ ‫نهایت این افسانه نهفته بود که در طول تاریخ زنانی که برای انتشار کتابشان تالش‬ ‫کرده‌اند‪ ،‬مجبور شده‌اند برای دیده شدن‪ ،‬کتاب را با نام مردانه منتشر کنند و حاال با‬ ‫انتشار آثارشان با نامی حقیقی گویی به شکوهی می رسند که ناشی از استعداد خود‬ ‫آنان است‪.‬‬ ‫در زمان‌های مختلف و جغرافیای متفاوت‪ ،‬نژاد و طبقات اجتماعی‪ ،‬و گوناگونی‬ ‫جنسیتی‪ ،‬همواره بستر نبرد زنان برای شنیده شدن بوده است‪ .‬مشهورترین زن‬ ‫نویسنده عصر حاضر‪ ،‬جی‌کی رولینگ‪ ،‬برای این که خوانندگان پسر را به خواندن هری‬ ‫پاتر تشویق کند نام مستعاری عاری از جنسیت برگزید و برای آثار بعدی‌اش نام مردانه‬ ‫رابرت گالبریث را به عنوان نام مستعار انتخاب کرد‪ .‬هرچند دلیل جی‌کی رولینگ برای‬ ‫انتخاب این نام مستعار‪ ،‬فقط گریز از جنسیت‌زدگی نبود‪ .‬او دوست داشت گمنام باشد‬ ‫و هویتی جدید‪ ،‬او را ناشناس باقی می‌گذارد‪ .‬تقریبا همیشه همین طور بوده است‪ .‬دور‬ ‫از ذهن به نظر می‌رسد که زنی صرفا به دالیل جنسیتی حاضر به تغییر نام خود باشد‪.‬‬ ‫دامن زدن به چنین نظریه‌ای سبب تثبیت این باور می‌شود که نویسندگانی چون جرج‬ ‫الیوت و خواهران برونته با تظاهر به مرد بودن نائل به موفقیت شده‌اند‪.‬‬ ‫در این میان تقصیر سیستم آموزشی را نباید ندیده گرفت‪ .‬روایت سنتی مردانه از‬

‫زمان رواج رمان در قرن‬ ‫هجدهم‪ ،‬بر نام مردان‬ ‫تمرکز داشته است‪.‬‬ ‫سم هرست‪ ،‬دانشیار‬ ‫دانشگاه‪ ،‬معتقد است‬ ‫تعداد زیادی زنان مهم‬ ‫نویسنده در عرصه‬ ‫رمان وجود داشته‌اند‪.‬‬ ‫با بازتولید این نظریه‬ ‫که زنان نمی‌توانسته‬ ‫اند کتابی منتشر کنند‬ ‫بی آن که نام مستعار‬ ‫مردانه‌ای بر آن بگذارند‪،‬‬ ‫در واقع وجود زنان‬ ‫مهم رمان‌نویس را انکار‬ ‫می‌کنیم‪ .‬در عین حال‬ ‫دیدگاه مردساالرانه‌ای که زنان را به چنین اجباری کشانده است‪ ،‬تقویت می‌شود‪.‬‬ ‫زنان در قرن هجدهم و نوزدهم‪ ،‬یا با نام مستعار یا به نام‌های مردانه یا به نام خود‬ ‫کتاب منتشر می‌کردند‪ .‬انتشار کتاب به نام واقعی زنان‪ ،‬امتیازی برای فروش محسوب‬ ‫می‌شد تا حدی که حتی نویسندگان مرد از نام مستعار زنانه برای انتشار کتابشان‬ ‫استفاده می کردند‪ .‬بنابر تحقیقات جیمز ری‌ون یک سوم رمان‌هایی که در سال ‪۱۷۸۵‬‬ ‫منتشر شدند‪ ،‬عبارت «به قلم بانو…» بر خود دارند و معلوم نیست چه درصدی از‬ ‫نویسندگان آن کتاب‌ها‪ ،‬مرد بوده‌اند‪ .‬در آن زمان اگر نام زنی بر کتابی بود‪ ،‬می‌توانست‬ ‫تلویحا به این معنا باشد که موضوع کتاب مناسب خوانندگان زن است در ضمن زنان‬ ‫خریداران عمده رمان بودند‪.‬‬ ‫نقش جنسیت‌زدگی این‌جا آشکار می‌شود‪ .‬نوشتن رمان‌‪ ،‬فارغ از این که نویسنده‌اش‬ ‫مرد باشد یا زن‪ ،‬اغلب کاری پیش پا افتاده تلقی می‌شد‪ .‬به خصوص رمان گوتیک که‬ ‫زیاده از حد نزد زنان محبوب بود‪ .‬همبستگی ژانر گوتیک با زنان‪ ،‬نه تنها سبب نادیده‬ ‫گرفتن این ژانر شد‪ ،‬که خود به نوعی محصول نادیده گرفته شدن بود‪ .‬یکی از دالیلی‬ ‫که در تاریخ رمان همواره مردان مرکز توجه بوده‌اند‪ ،‬همین نادیده گرفته شدن سبک‬ ‫گوتیک بوده است‪.‬‬ ‫از دهه ‪ ۱۹۷۰‬دانشگاهیان و انتشاراتی‌ها تالش فراوانی برای نگاهی دوباره به زنان‬ ‫نویسنده همچون الیزا هیوود و فرانسیس برنی و مارگارت اولیفانت به خرج داده‌اند‪.‬‬ ‫به همین دلیل‪ ،‬پافشاری بر این موضوع که زنان آثارشان را با امضای خود منتشر‬ ‫نمی‌کرده‌اند چندان مفید به نظر نمی‌رسد‪ .‬حاال هرست معتقد است نویسندگان زنی‬ ‫بوده‌اند که با پرهیز از انتخاب نام مستعار مردانه سعی در فاصله گرفتن از رمان‌های‬ ‫عوام گرایانه داشته‌اند‪.‬هم‌جنس‌گرایی بود که با نویسندگانی چون ماری‌اف رابینسون‪،‬‬ ‫کلمانتینا تامسون‪ ،‬و ایمی لوی ارتباطات عاشقانه داشت‪.‬‬ ‫زنان نویسنده در طول تاریخ ممکن است به هزار و یک دلیل نام مستعار مردانه برای‬ ‫خود انتخاب کرده باشند اما امروزه مانند دوران رمان های گوتیک همین که نام زن‬ ‫نویسنده‌ای بر کتاب باشد از همه نظر به نفع است‪ .‬فقط فکر نکنید اولین بار در تاریخ‬ ‫است که چنین است‪.‬‬

‫ساناز اسداللهی‬ ‫‪Personal Trainer‬‬ ‫مربی ورزش و بدن سازی و ‪TRX‬‬

‫آموزش شنا و آب درمانی (کودکان‪ ،‬بزرگساالن)‬

‫غریق نجات‬

‫‪Swimming Instructor, Hydrotherapy, Life Guard‬‬

‫‪778.951.1391‬‬

‫‪sanaz_asadollahii‬‬

‫‪32‬‬

‫‪Daneshmand.ca‬‬

‫‪Daneshmand 836, Weekly | Friday, Nov. 04, 2022‬‬

‫‪Daneshmand.ca‬‬

‫آیا به راستی زمان وجود دارد؟‬

‫دکتر امیر بهکیش‬

‫نوشته‪ :‬عطا علومی‬

‫قسمت سوم‬

‫لیلی نیک نفس‬

‫‪License No: 69680‬‬

‫‪Certified Home Inspector‬‬ ‫‪Email: inspector@royalcanyon.ca‬‬ ‫‪Website: www.royalcanyon.ca‬‬

‫‪(604)500-0303‬‬

‫شماره پروانه‬

‫علیرضا فراستی‬

‫دارای مجوز گواهی امضاء رسمی ‪ -‬ازدواج شرعی و کانادایی ‪ -‬طالق‬ ‫امور کنسولی و وکالتنامه های ‪ Online‬سایت میخک و دفتر واشنگتن‬

‫تایید امضاء ‪ -‬مشاوره در امور مهاجرین ‪ -‬دعوت نامه ‪ -‬وصیت نامه‬

‫‪604.773.6040 STIBC 03-05-3509‬‬

‫تکمیل فرمهای ‪Citizenship, PR Card‬‬

‫‪l.nicknafs@gmail.com‬‬

‫‪MOSAIC- ICBC‬‬

‫‪BC44357‬‬

‫عضو رسمی نظام مهندسی ایران و آمریکا‬

‫مترجم شفاهی وکتبی‬ ‫مترجم ‪ICBC‬‬

‫‪Amir Behkish, PhD‬‬

‫‪ataoloomi@gmail.com‬‬

‫دفتر رسمی ازدواج‬

‫خدمات ترجمه‬

‫بازرس فنی ساختمان‬

‫کارشناس ارشد ریاضات ‪ -‬ونکوور‬

‫‪Daneshmand 836, Weekly | Friday, Nov. 04, 2022‬‬

‫تلفن برای تعیین وقت حضوری‪:‬‬

‫‪604.839.9938‬‬

‫و انفعاالت بنیادی تئوری ریسمان ها با میدان های گرانشی و سایر میدان های‬ ‫کالسیک با ترکیب تئوری میدان های کوانتمی در فضا و زمان صورت گرفته‬

‫دکتر سعید ممتازی مشاور‪ ،‬روان درمانگر‬

‫است که از کارهای ماندگار در زمینه این تئوری‌ها است ‪.‬‬

‫میپل ریچ‬

‫فلوشیپ و گواهینامه مشاوره از دانشگاه ‪ UCLA‬آمریکا‬ ‫مشاوره ازدواج‪ ،‬روابط عاطفی و جنسی‬

‫مسائل رفتاری و تربیتی کودکان و نوجوانان‬

‫در جهان هستی واقعیت های زیادی وجود دارد که در مورد چیستی و ماهیت‬

‫خانه ‪ 3‬خوابه ‪ 3 +‬سرویس‪ ،‬کامال بازسازی‬

‫روان درمانی اضطراب‪ ،‬افسردگی‪ ،‬ترک سیگار و اعتیاد‬

‫وجود آن ها پاسخ روشن و قانع کننده ای داده نشده است‪ .‬پاسخ های داده‬

‫‪778.878.0399‬‬

‫تلفن تعیین وقت‪:‬‬ ‫‪dr.saeedmomtazi‬‬

‫شده در بسیاری از موارد مبهم و بسیار پیچیده بوده و حتی برای فیزیک دانان‬

‫‪DrSaeedCounselor@gmail.com‬‬

‫با توجه به شرایط خاص اقتصادی در همه گیری کرونا هزینه مشاوره شامل‬

‫برجسته هم قابل درک نیست‪ .‬حال باید پرسید ‪،‬اگر فرضیه ای برای دانشمندان‬ ‫و حتی آیندگان هم قابل درک نباشد چقدر ارزش گفتن دارد؟‬

‫این تخفیف ها خواهد بود (مشاوره تلفنی و آنالین)‪:‬‬

‫بیمه ‪ Extended‬تکمیلی‪٪۲۰ :‬‬ ‫دانش آموزان و دانشجویان ‪٪۵۰‬‬

‫به عنوان مثال یکی از نظریات مطرح در مورد زمان این است‪ -:‬زمان بعد چهارم‬

‫شده‪ 7200 ،‬اسکورفیت زمین‪ ،‬منطقه‬

‫رضا محمودی‬

‫ممتاز‪ ،‬با سوئیت یک خوابه کامال مجزا‬

‫‪778.240.8181‬‬ ‫‪REZREALTY@GMAIL.COM‬‬

‫بازدید یکشنبه ‪4- 2‬‬

‫‪Rezrealty.ca‬‬

‫بدون بیمه ‪٪۴۰‬‬

‫برای اطالعات بیشتر و بازدید لطف ًا تماس حاصل فرمائید‬

‫اشخاصی که درآمدشان را از دست داده اند ‪٪۶۰‬‬

‫ماده است ‪ -‬حال ما چگونه می توانیم این مطلب را درک کنیم و بفهمیم؟ زمان‬ ‫چه ربطی به بعد چهارم ماده دارد؟ چگونه است که سه بعد ماده با هم سنخیتی‬

‫‪Top Performer of years 2020 & 2021‬‬

‫دارند و یک دفعه بعد چهارم آن هیچ سنخیتی و تشابهی با سه بعد دیگر ندارد‬ ‫فهم ابعاد پایین تر (کمتر) در جهان سه بعدی ( از لحاظ فیزیکی) مانند یک تصویر سه بعدی است‬ ‫که از یک صفحه هولوگرام دو بعدی برجسته شده یا همانند یک بازی کامپیوتری سه بعدی است که‬ ‫از یک حافظه چیپ دو بعدی ایجاد شده است‪ .‬هیچ کس تاکنون واقعاً آن را اثبات نکرده است‪ ،‬اما ما‬ ‫درباره هیچ چیزی در فیزیک مطمئن نیستیم‪ .‬شاید جهان ما بجای آنکه تصویری از جهانی با ابعاد‬ ‫بیشتر از سه باشد ‪ -‬هولوگرام اضافه شده به بعد زمان از جهان هایی با ابعاد کمتر باشد به عبارت‬

‫مهرداد مرادخانی‬

‫و در عین حال در کنار آن هاست و بعد چهارم ماده است آیا این یک نظریه‬

‫آماده اجاره در نورث ونکوور‪ ،‬النزدل‬

‫مشاور وام مسکن‬

‫ی انحرافی در شناخت زمان نیست؟ چه کسی توانسته آن را بفهمد و برای خودش حل کند ؟ این‬ ‫سؤاالت دقیق و علمی نیستند اما در مواجه با تئوری‌های علمی اغلب مطرح می‌شوند چراکه بسیاری‬

‫‪WikiMortgage‬‬ ‫‪mehrdad.moradkhani@BMO.com‬‬

‫از تئوری‌های ریاضی و حتی فیزیکی در زمینه کیهان شناسی برای مردم و حتی برای بسیاری از‬

‫‪778.598.3170‬‬

‫دانشمندان ملموس و براحتی قابل فهم نیستند‬

‫یک واحد مسکونی استودیو‬ ‫و یک واحد دو خوابه‬ ‫در نورث ونکوور‪Upper Lonsdale ،‬‬ ‫‪Tel: 604.781.3035‬‬

‫نگهداری از کودکان‬ ‫نگهداری از فرزند دلبند شما‬ ‫در منطقه وود کرافت نورث ونکوور‬ ‫‪Tel: 778.877.4686‬‬

‫بهتر همیشه جهانی با ابعاد فیزیکی باالتر و بیشتر دلیل بر برتری و یا واقعی‌تر بودن آن جهان نیست‬ ‫کما اینکه بر اساس تئوری نسبیت وقتی که یکی از ابعاد فیزیکی صفر می‌شود ‪ -‬زمان نیز متناسب با‬ ‫آن صفر می‌شود و یا به عبارتی گذشت زمان آن قدر کند شده است که در حقیقت می‌توان گفت که‬ ‫متوقف شده است‪ .‬در جهانی که گذر زمان وجود ندارد ولی دارای ابعاد فیزیکی کمتری است می‌توان‬ ‫گفت که شاید به نسبت اصیل‌تر و دارای ابدیت بیشتری است (قب ً‬ ‫ال بر آن زمان حاکم بوده است ولی‬ ‫زمان آن متوقف شده است) ‪ .‬این مسأله هم می‌تواند درست باشد یعنی در ابتدای انفجار بزرگ در‬ ‫لحظه‌ای که زمان جهان کنونی ما بوجود می‌آید و زمان جهان فعلی ما آغاز می‌شود ابعاد فیزیکی‬ ‫هم بوجود می‌آید یعنی اینکه در حقیقت بر تعداد ابعاد فیزیکی جهان ما افزوده شده است درست در‬ ‫لحظه‌ای که زمان برای جهان کنونی ما آغاز شده است ‪.‬‬

‫کامپیوتر کوانتمی تعیین می شود که بجای داشتن اطالعات بنیادی‪ -‬بیت عادی در هر دو حالت ‪ ۰‬و‬ ‫‪ ۱‬قرار دارد‪ .‬برای بیت های کامپیوتر کوانتمی باید ‪ ۰‬و ‪ ۱‬در هر زمانی وجود داشته باشد‪ .‬برای این که‬ ‫این کامپیوتر کوانتمی محاسبات را به صورتی مفیدتر پردازش کند این بیت های فازی به وسیله پدیده‬

‫تمام قطعات حافظه خود را به هم بپیچید‪ .‬همه این مجموعه سواالت از لغت نامه سواالت واقعی در‬

‫‪GEART SAPCES LANDSCAPING Ltd.‬‬

‫باغبانی‪ ،‬محوطه سازی‪ ،‬فضای سبز‬

‫توجه داشت که خصوصیت علم در همین نهفته است که یک تئوری باید تئوری قبلی را اصالح کند و‬

‫نوروز را با ما شروع کنيد‬

‫از دل این اصالحات یک نظریه جامع در بیاید ‪ -‬اما نکته مهم این است که بسیاری از پیشرفت های‬

‫‪SPACES LANDSCAPING LTD‬‬ ‫‪GREAT‬‬ ‫محوطهسازی‪ :‬کفسازی‪ ،‬فنس کشی‪ ،‬دیوارکشی‪ ،‬ساخت برکه و آبنما‪،‬‬

‫دانشمندان و تئوری پردازان نظری فیزیک و ریاضی در سده های پیشین است که امروزه واقعیت عینی‬

‫با بیش از ‪ ۲۵‬سال تجربه‬ ‫و بهره مندی از مجربترین مجریان و کارشناسان فضای سبز و آرشیتکت‬

‫گاترها سال تجربه و بهره مندی از مجرب ترین‬ ‫از کردن‪25‬‬ ‫بیش‬ ‫با‬ ‫واشر و تمیز‬ ‫آالچیق‪ ،‬دک‪ ،‬پاور‬

‫‪GARDENING & LANDSCAPING‬‬

‫باغبانی‪ :‬اصالح فضای سبز موجود‪ ،‬هرس‪ ،‬پیوند‪ ،‬کوددهی‪،‬‬ ‫کاشت درخت‪ ،‬گل‪ ،‬چمن‪ ،‬نگهداری دورهای فضای سبز‬

‫) محوطه سازی و باغبانﯽ (مجریان و کارشناسان فضای سبز و آرشیتکت‬

‫و بیرونی یافته است ‪.‬‬

‫مشاوره ‪ ،‬طراحﯽ‬

‫نگهداری‪Office:‬‬ ‫‪778-855-9645‬‬ ‫‪ ،‬اجرا ‪،‬‬ ‫‪Cell: 604-724-9645‬‬

‫‪Email:‬تکت‬ ‫‪ greatspaceslandscaping@gmail.com‬و آرشي‬ ‫با بيش از ‪ 25‬سال تجربه و بهره مندی از مجربترين مجريان و کارشناسان فضای سبز‬

‫ادامه در شماره آینده‬

‫محوطه سازی‬ ‫باغبانﯽ‬

‫یک دوره کالس های رایگان کیهان شناسی‬ ‫هستی شناسی و تمرین ذهن آگاهی برای بهتر زیستن‬ ‫(به صورت حضوری) برگزار می گردد که پاسخ گوی‬

‫کوانتمی‪ ،‬گرانش کوانتمی و همچنین شامل تئوری های پیشنهادی در مورد ترکیب فضا و زمان است‬ ‫طریق این کار تالش می شود که به برخی از بزرگترین سواالت در زمینه فیزیک نظری پاسخ داده‬

‫رزرو با شماره تلفن ‪ 6045616563‬تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫داخل یک سیاهچاله چه چیزی وجود دارد؟ برخی از قابل توجه ترین کارها شامل مطالعه بر روی فعل‬

‫مشاوره‪ ،‬طراحی‪ ،‬اجرا‪ ،‬نگهداری‬

‫و نظریه درستی را برای آن ها بیان کنند و به سواالت مطرح شده پاسخ قابل قبولی بدهند ولی باید‬

‫سواالت شما در زمینه های مرتبط با کیهان شناسی‬

‫شود‪ .‬مانند‪ :‬فضا چیست؟ زمان چیست؟ جهان چگونه آغاز شده است؟ چگونه تمام خواهد شد؟ در‬

‫محوطه سازی و‬ ‫باغبانی طراحی‪ ،‬اجرا‪ ،‬نگهداری‬ ‫مشاوره‪،‬‬

‫نتیجه در تفسیر و توجیه کشفیات بدست آمده و نظریه سازی نتوانستند راه روشنی را در پیش گیرند‬

‫توجه ‪ :‬یک دوره کالس های رایگان کیهان شناسی‪،‬‬

‫را شامل می شود‪ .‬این کار در اصل در زمینه تئوری ریسمان و گرانش کوانتمی نهفته است‪ ،‬زیرا از‬

‫‪Gardening & Landscaping‬‬

‫و بسیار ارزشمند است‪ .‬ولی در بعضی موارد کسانی با این نتایج ‪،‬در بیان ماهیت و نحوه عمل و در‬

‫مورد شکل گیری جهان ما هستند که ذخیره شده اند ‪.‬‬

‫این ایده سهمی در نفوذ به مناطق مختلف فیزیک بنیادین که شامل تئوری ریسمان ها‪ ،‬میدان‬

‫‪Gardening & Lanscaping‬‬

‫ویژه بررسی و اقتباس هندسه نا اقلیدسی ‪،‬ریمان و گوس بوده است که البته در جای خود صحیح‬

‫درهم تنیدگی کوانتمی که در آن یک بیت برای معین شدن نوع فاز(صفر و یک) به بیت همسایه‬ ‫کمک می کند به همدیگر مرتبط می شوند‪ .‬برای داشتن فضا و زمان کالسیک شما مجبور هستید تا‬

‫نوروز را با ما شروع کنید‬

‫آمده که به صورت فرضیه و یا نظریه بیان شده است‪ ،‬حاصل محاسبات و پیش بینی های ریاضی‪،‬به‬

‫ملموس امروزی مانند تلفن های هوشمند و جی پی اس و بسیاری از فن آوری های دیگر حاصل کار‬ ‫بعضی از دانشمندان تصورمی کنند که جهان ما مثل یک کامپیوتر است که ویژگی های آن توسط‬

‫‪GREAT SPACES LANDSCAPING ltd.‬‬

‫اگر منصفانه بنگریم‪ ،‬واقعیت این است که در عالم فیزیک در بعضی موارد‪ ،‬کشفیات و نتایجی به دست‬

‫نیزخواهیم بود‪ .‬از عالقه مندان دعوت می شود جهت‬

‫‪ataoloomi@gmail.com‬‬

‫) کفسازی ‪ ،‬فنس کشﯽ ‪ ،‬ديوارکشﯽ ‪ ،‬برکه و آبنما ‪ ،‬آﻻچيق و‬ ‫دک ‪ ،‬پاور واشر و تميزکاری قاتريها (‬

‫بهترین کیفیت‪ ،‬مطلوب ترین قیمت در خدمات "خانـه مـا"‬

‫) اصﻼح فضای سبزموجود ‪ ،‬هرس ‪ ،‬پيوند ‪ ،‬کوددهﯽ ‪ ،‬درخت ‪ ،‬گل ‪،‬‬ ‫چمن ‪ ،‬نگهداری دوره ای فضای سبز (‬

‫‪O:778-855-9645‬‬

‫سرویسهای زیر جهت سالمندان عزیز ارائه می شود‪:‬‬

‫‪C: 604-724-9645‬‬

‫‪E: greatspaceslandscaping@gmail.com‬‬

‫• خیاطی و انجام انواع تعمیرات لباس‬

‫محوطه سازی‪ :‬کف سازی‪ ،‬فنس کشی‪ ،‬دیوار کشی‪ ،‬آالچیق‪ ،‬دک‬ ‫ساخت برکه و آب نما‪ ،‬پاور واشر و تمیز کردن گاترها‬ ‫باغبانی‪ :‬اصالح فضای سبز موجود‪ ،‬هرس‪ ،‬پیوند‪ ،‬کوددهی‪،‬‬ ‫کاشت درخت‪ ،‬گل‪ ،‬چمن‪ ،‬نگهداری دوره ای فضای سبز‬

‫‪Office: 604-724-9645‬‬

‫‪Cell: 778-855-9645‬‬

‫‪Email: greatspaceslandscaping@gmail.com‬‬

‫• کوتاه کردن مو و آرایش صورت‬

‫• همراهی جهت انجام امور پزشکی و غیرپزشکی از قبیل خرید روزانه‬ ‫• هم صحبتی ‪Companionship‬‬

‫• انجام امور خارج از منزل‪ :‬از قبیل امور بانکی و مراجعه به پستخانه‬

‫• انجام امور اداری‪ ،‬پر کردن فرمهای اداری‪ ،‬نامه نگاری‪ ،‬ترجمه و امور مشابه‬

‫• نگهداری و مراقبت از سگ و گربه شما در زمان مسافرت‬

‫• آموزش کامپیوتر به زبان ساده‬

‫دارای گواهینامه و مجوزهای زیر‪:‬‬ ‫‪Member of Peer Counselling of BC‬‬ ‫‪Social Worker Training Certificate‬‬ ‫‪Food Safe Certificate‬‬

‫‪33‬‬

‫تلفن‪604-913-3941:‬‬ ‫‪604-771-4831‬‬ ‫‪Email: hometoinfo@gmail.com‬‬

‫‪34‬‬

‫‪Daneshmand.ca‬‬

‫واسه منم‬ ‫اتفاق افتاده‬

‫ساعت ‪ 9‬شده‪ ،‬طبق قانون‬ ‫خونه‪ ،‬اینترنت تمام!‬

‫‪Daneshmand 836, Weekly | Friday, Nov. 04, 2022‬‬

‫‪Daneshmand.ca‬‬ ‫من یه قانون‬ ‫جدید هم واسه‬ ‫خودم گذاشتم‬ ‫که هر روز فقط‬ ‫یک ساعت توی‬ ‫اینترنت بچرخم‪.‬‬

‫جدول کلمات متقاطع‬

‫‪an‬‬

‫جدول سخت [شماره ‪]516‬‬

‫ایزادورا (نینا سابق)‬ ‫نسترن‪ ،‬وست ون‬

‫طراحجدول‪:‬بیژنگورانی‬

‫عمودی‪:‬‬ ‫‪ -1‬مانع باز شــدن در می شــود ‪ -‬ســردترین‬ ‫ســرزمین جهان ‪ - 2‬هــم عقیده ‪ -‬دســتمال ‪3‬‬ ‫ برفــت و دلشــدگان را خبــر نکرد ‪ -‬پادشــاه‬‫‪ - 4‬دو یار همقد ‪ -‬افســرده ‪ -‬عبور گروهی از‬ ‫افراد نظامــی در صفوف منظــم ‪ - 5‬صدای بلند‬ ‫ سوگند ‪ -‬پوستین ‪ - 6‬نظریه ای که بر اساس‬‫آن همه امور عالم را خداوند مقدر کرده است ‪7‬‬ ‫‪ -‬ظرفیت شیمیایی ‪ -‬شنوا ‪ - 8‬پرگار ‪ -‬تقاضای‬

‫چ م ن‬ ‫ا د و‬ ‫پ ا ر‬ ‫گ و‬ ‫ر ا ع‬ ‫ا‬ ‫م ل ی‬ ‫ا ق ل‬ ‫ذ م ه‬ ‫ن ا‬ ‫ه ن و‬

‫ر ض ا‬ ‫ز ا ر‬ ‫ا ر ل‬ ‫ن یس‬ ‫م ی و گ ر ا‬ ‫و‬ ‫گ ن د ا ب‬ ‫گ ل ی ز‬ ‫ی‬ ‫ک م‬ ‫ل سی د‬ ‫ه م ا ی‬ ‫ک ا‬ ‫ث م ر‬ ‫ی م ا‬ ‫ا‬ ‫ر ب ن ا‬ ‫ب‬ ‫م ی ل ا ن‬ ‫ق ر ه ق و‬ ‫ز‬

‫ع‬ ‫ن‬ ‫ف‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ر‬

‫راستش‬ ‫آره! س ی‬ ‫ب ا‬ ‫تازگی د‬ ‫به ل و‬ ‫ب‬ ‫واسه منم‬ ‫ت ب ا ر‬ ‫اتفاق افتاده‬ ‫شی‬ ‫ن د‬ ‫د‬ ‫ر ا ز‬ ‫ک ر ن‬ ‫د‬ ‫ه ا ر ی‬ ‫سیس خ‬ ‫ست ا ی ی‬ ‫و ا‬ ‫ل ا‬ ‫ر و‬ ‫و ت‬

‫ت م‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ر و‬ ‫ی ک‬ ‫ا ل‬ ‫س ا‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫کس‬ ‫ش و‬

‫ا‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ن‬

‫م‬ ‫ن‬ ‫گ‬ ‫ن‬ ‫ز‬

‫ق‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ی‬

‫ه‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ه‬

‫حل جدول شماره ‪515‬‬

‫تصویرساز‪ :‬سعید مرادی‬

‫افقی‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪10‬‬

‫‪11‬‬

‫‪12‬‬

‫‪13‬‬

‫‪14‬‬

‫‪15‬‬

‫‪16‬‬

‫‪17‬‬

‫‪18‬‬

‫‪19‬‬

‫سیما مزارعی‬ ‫سوزان بشیری‬ ‫جمال طالب زاده‬ ‫نیلپر هنرور‬

‫‪1‬‬

‫‪-1‬ترازنامه – بخشــنده – ابریشــم‬ ‫ســفید ‪ -‬الی جامه ‪ -2‬اگــر‪ -‬آبادی‬ ‫– جــاری ‪ -‬زیرکی ‪ -‬ســام ‪ -3‬باالی‬ ‫‪3‬‬ ‫فرنگــی ‪ -‬ایتالیــای قدیــم – نــازک‬ ‫‪4‬‬ ‫ چریــدن ‪ -‬برکــت ‪ -4‬تصدیــق‬‫‪5‬‬ ‫بیگانه ‪ -‬کرشــمه‪ -‬هماهنگی – مرغ‬ ‫ســعادت ‪ -5‬جوانــی که تــازه داماد‬ ‫‪6‬‬ ‫شــده – تابناک – طنــاب – منزل ‪-6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫پاک از گنــاه – خو و سرشــت ‪ -‬جاده‬ ‫‪8‬‬ ‫– کم پشــت ‪ -‬غوطــه ور ‪ -7‬مدرک‬ ‫ مرغزار ‪ -‬اجرت – رزمایش ‪ -8‬امر‬‫‪9‬‬ ‫زاگرس‪-‬‬ ‫به سکوت – کیســه ‪ -‬قله‬ ‫‪10‬‬ ‫درون ‪-9‬بینــش – ظاهر ســاختمان‬ ‫‪11‬‬ ‫– مفلس ‪ -‬بیهوشــی – برج داستانی‬ ‫‪-10‬شناس‪ -‬ســرزمین – پرنیان –‬ ‫ماه ســرد – واحد ســطح ‪ -11‬الهام‬ ‫بخش‪ -‬پایتخت آذربایجان – شــهری در‬ ‫کرمان ‪ -‬حاال‬ ‫‪2‬‬

‫طراحجدول‪:‬بیژنگورانی‬

‫ر‬ ‫و‬ ‫ک‬ ‫ل‬ ‫ا ق‬ ‫ر‬ ‫ت ا‬ ‫سی‬ ‫و ی‬

‫ه‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ه‬

‫عمودی‬

‫‪-1‬حــرف همراهــی ‪ -‬پهلــو – آهســته‬ ‫‪ -2‬چیــن و چــروک – مهار شــتر ‪ -‬رتبه‬ ‫کارمندي ‪ -3‬سابقه – عدد منفی ‪ -4‬نام‬ ‫آذري‪ -‬ازادات تشــبیه‪ -‬دستگاهی که‬ ‫نیــروی مکانیکی را به نیــروی الکتریکی‬ ‫تبدیل می کنــد ‪ -5‬رود‪ -‬لحظــه ‪ -‬زهر‬ ‫‪ -6‬درخــت زبــان گنجشــک‪ -‬جنــس‬ ‫خشــن ‪ -‬نزاکــت ‪ -7‬اســتانی در غرب‬

‫‪604.929.2902‬‬ ‫‪604.973.0102‬‬ ‫‪604.971.1985‬‬ ‫‪604.917.0205‬‬

‫الکتریکی و خدمات برق کشی‬ ‫رضا )‪778.680.3535 (Eagle Power‬‬ ‫‪778.828.4382‬‬ ‫امید‬ ‫خدمات برق آبان‪-‬فرشید ‪604.726.9112‬‬ ‫‪604.765.3329‬‬ ‫پیروز الکتریک‬ ‫‪778.682.3213‬‬ ‫شرکت رایان‬

‫طراحجدول‪:‬مجیدشادروح‬

‫م‬

‫ا‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ن‬

‫م‬ ‫ن‬ ‫گ‬ ‫ن‬ ‫ز‬

‫‪604.715.7712‬‬

‫اسناد رسمی‬ ‫‪20‬‬

‫کشــورمان‪ -‬حــرف انتخــاب ‪ -8‬چهره –‬ ‫کســوت ولباس ‪ -‬افســرده ‪ -9‬نابود و‬ ‫ضایع ‪ -‬گریــز‪ -‬فانــی ‪ -10‬واحد پول‬ ‫ترکمنســتان ‪ -‬ســیاهی ‪ -11‬ملــون –‬ ‫کمیــاب ‪ -12‬بحــر‪ -‬صریــح ‪ -‬دورویی‬ ‫‪ -13‬شکســته – رفــوزه – شــامه نواز‬ ‫‪ -14‬بنــد ‪ -‬طلبکار ‪ -15‬پــوچ و خالی –‬ ‫تکرار حرف ‪ -‬مادر عــرب ‪ -16‬راه میان‬ ‫بر – اندک – به جــا آوردن ‪ -17‬جویدني‬ ‫معــروف‪ -‬گوشــت ترکی‪ -‬عدد پیشــرو‬ ‫‪ -18‬راز – ســاز افاطــون ‪ -19‬دام –‬ ‫نوعی یقــه ‪ -‬عشــق فرنگــی ‪ -20‬صف‬ ‫– محکم – رود اروپایی‬

‫ا ر ز‬ ‫م ن ا‬ ‫ل‬ ‫د‬ ‫ا ا‬ ‫د ر د‬ ‫ا ر‬ ‫م م ر‬ ‫ل ش‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫م ت ا‬ ‫ت ا ز‬

‫و م‬ ‫ت‬ ‫گ د‬ ‫ر ی‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ب ي‬ ‫ا و‬ ‫ن‬ ‫ی ا‬

‫ا‬

‫ن د‬ ‫ک ا ل‬ ‫م ا م‬ ‫و ن‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ا ي‬ ‫م و ز‬ ‫ر‬ ‫و ن‬ ‫ف ا‬ ‫ت‬ ‫م ر ي‬ ‫ک ا ش‬ ‫ر‬ ‫ن ه‬

‫س ا‬ ‫ا ن‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ش ر‬ ‫ك ا‬ ‫ا ي‬ ‫ر‬ ‫ک‬ ‫ب ر‬ ‫ا ك‬

‫م‬ ‫ن‬ ‫ك ی‬ ‫م و ر‬ ‫ا د‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ق س‬ ‫ک‬ ‫ج‬ ‫ب و‬ ‫ر ا ن‬ ‫ن ا‬ ‫ن‬ ‫ی‬

‫ک ا‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫ق ب‬ ‫ي ر‬ ‫م‬ ‫ا ن‬ ‫ق ی‬ ‫ك‬ ‫م‬ ‫ي ا‬

‫حل جدول شماره ‪7304‬‬

‫ن یس‬ ‫ف ر ا‬ ‫ی ا‬ ‫ح‬ ‫ر‬ ‫ن و‬ ‫ل و ا‬ ‫ا ل‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫ب ر‬ ‫ر ا ه‬ ‫ز م ن‬

‫م‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ی‬ ‫د‬

‫جدول متوسط‬

‫سازمانهای اجتماعی‬

‫‪604.500.0303‬‬ ‫دکتر امیر به کیش‬ ‫‪ U ]Tel‬یوتل‬ ‫‪7305‬‬ ‫[شماره‬ ‫‪604.710.4060‬‬ ‫دکتر کامیار اژدری‬ ‫نورث شور مالتی کالچر سوسایتی ‪604.988.2931‬‬ ‫نیکاتل‬ ‫مهندس شهرام علی کاهی ‪604.862.7007‬‬ ‫جامعه سینیورهای ایرانی ‪604.924.5544‬‬ ‫مهندس محمدرضا پناهنده ‪604.441.6040‬‬ ‫کانون فرهنگی ایران وکانادا )‪(ICCA‬‬ ‫‪604.519.797720‬‬ ‫تلویزیون ‪19 18 17 16 15 14‬‬ ‫‪13 12 11 10 9‬‬ ‫مالی ‪8‬‬ ‫امور ‪7‬‬ ‫بیمه و ‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪604.696.1121‬‬ ‫بنیاد کانادا و ایران)‪(CIF‬‬ ‫‪604.723.4307‬‬ ‫گروه تلویزیونی پرواز‬ ‫‪778.288.7657‬‬ ‫پرهام اوشیدری‬ ‫‪604.781.4079‬‬ ‫پدرام اوشیدری‬ ‫فریبرز اخوان(عمر‪ ،‬از کار افتادگی و‪250.953.2307)...‬‬ ‫‪604.838.3513‬‬ ‫زینا نوری‬ ‫‪604.765.4557‬‬ ‫فریده جوینده دل‬

‫پرده ‪ ،‬کرکره و توری و کابینت‬ ‫پرده کرکره ‪Express‬‬ ‫آساکابینت‬

‫‪604.816.3535‬‬ ‫‪604.800.0829‬‬

‫‪604.904.0203‬‬ ‫‪604.757.9191‬‬

‫سفــره عقد‬

‫جواهری‬ ‫هستی (نورث ونکوور)‬ ‫زینو (نورث ونکوور)‬

‫‪604.770.1919‬‬ ‫‪604.770.2411‬‬

‫چاپخانه‬

‫‪604.913.0399 Celebrate The Moment‬‬

‫صرافی‬

‫‪604.729.3292‬‬ ‫صرافی ثنـا‬ ‫‪604.913.2324‬‬ ‫صرافی دنیا‬ ‫‪604.689.2000‬‬ ‫صرافی و ارز جوان‬ ‫‪604.984.4445‬‬ ‫صرافی حافظ‬ ‫‪604.807.5050‬‬ ‫صرافی نیـا‬ ‫‪604.704.9966‬‬ ‫صرافی هستی‬ ‫‪604.681.2062‬‬ ‫فاینکس‬ ‫‪604.923.8000‬‬ ‫مانی وی‬ ‫‪604.925.0888‬‬ ‫مانی گلوب‬ ‫صرافی ادونسد اف اکس ‪604.971.6575‬‬ ‫صرافی مهیار ‪0912.506.3378،778.551.3430‬‬ ‫‪604.980.9977‬‬ ‫صرافی مانی مارکت‬ ‫‪604.281.2829‬‬ ‫صرافی وست ونکوور‬

‫شــده – تابناک – طنــاب – منزل ‪-6‬‬ ‫پاک از گنــاه – خو و سرشــت ‪-‬‬ ‫پزشک ( کلینیک مراقبت های شنوایی)‬ ‫جاده رانندگی‬ ‫آموزش‬ ‫‪8‬‬ ‫– کم پشــت ‪ -‬غوطــه ور ‪ -7‬مدرک‬ ‫حسابداری‬ ‫‪604.988.9900‬‬ ‫دکتر امیر سلطانی‬ ‫رزمایش ‪ -8‬امر‬ ‫‪9‬‬ ‫‪778.636.3536‬‬ ‫ مرغزار ‪ -‬اجرت – ژیدا‬‫‪778.814.1491‬‬ ‫ربکا‬ ‫زاگرس‪-‬‬ ‫قله‬ ‫به سکوت – کیســه ‪-‬‬ ‫شرکت حسابداری ابراهیمی ‪604.757.1279‬‬ ‫‪10‬‬ ‫هومیوپتی)‬ ‫(‬ ‫پزشک‬ ‫‪604.805.7670‬‬ ‫یوسف‬ ‫‪778.989.5280‬‬ ‫شیرین مشیر فاطمی‬ ‫درون ‪-9‬بینــش – ظاهر ســاختمان‬ ‫‪11‬‬ ‫‪604.986.3704‬‬ ‫موسسه تراز‬ ‫– مفلس ‪ -‬بیهوشــی – برج داستانی‬ ‫دکتر رفیعی‪ ،‬هومیوپتی آرنیکا ‪604.780.2114‬‬ ‫آموزشگاه‬ ‫‪604.990.0829‬‬ ‫حیاط شاهی‬ ‫‪-10‬شناس‪ -‬ســرزمین – پرنیان –‬ ‫‪(Quick Tax‬بیژن جمشیدی) ‪604.990.8292‬‬ ‫چهره –‬ ‫انتخــاب ‪-8‬‬ ‫غذایی‬ ‫کشــورمان‪ -‬حــرفپخش مواد‬ ‫الهام‬ ‫ماه ســرد – واحد ســطح‬ ‫‪604.281.0244‬‬ ‫‪-11‬دروس)‬ ‫کاپیالنو (کلیه‬ ‫دلیوری‬ ‫کشی‪/‬‬ ‫اسباب‬ ‫نقل‪/‬‬ ‫و‬ ‫حمل‬ ‫و‬ ‫نابود‬ ‫‪-9‬‬ ‫افســرده‬ ‫‬‫ولباس‬ ‫کســوت‬ ‫بخش‪ -‬پایتخت آذربایجان – شــهری در‬ ‫م ک ا ن یس م‬ ‫ا س ا ن‬ ‫ا ر ز و م ن د‬ ‫شرکت ‪ A&B‬نمایندگی گلستان ‪778.382.9976‬‬ ‫عکاسی‬ ‫آموزشگاه زبان ضایع ‪ -‬گریــز‪ -‬فانــی ‪ -10‬واحد پول‬ ‫‪Movers‬ا‪Van.‬‬ ‫ف ر ا ز‬ ‫‪ 778.686.1432‬ك ی ك‬ ‫ا ن‬ ‫(فرشاد) ل‬ ‫ت ‪Metro‬ک ا‬ ‫م ن‬ ‫کرمان ‪ -‬حاال‬ ‫دندانپزشک‬ ‫‪1.416.222.2233‬‬ ‫‪Best‬‬ ‫ا‬ ‫ماکان علی اداییی ا‬ ‫‪778.898.1989‬م و ر‬ ‫د)علی( م ا م ن‬ ‫‪ Moving‬گ‬ ‫ل‬ ‫د‬ ‫ترکمنســتان ‪ -‬ســیاهی ‪ -11‬ملــون –‬ ‫‪604.990.1717‬‬ ‫‪ Can-Quest‬فرهمند‬ ‫عمودی‬ ‫‪Project‬‬ ‫(فروش‪ ،‬ح ح‬ ‫فرش ب ر‬ ‫ق‬ ‫‪ 778.929.2725‬ا د‬ ‫ب‬ ‫و ن‬ ‫‪X Moving‬ر ی م‬ ‫ا ا‬ ‫قالیشویی‪ ،‬تعمیرات)‬ ‫‪604.971.3940‬‬ ‫(متخصص‬ ‫دکتر شادفر‬ ‫کودکان)‪ -‬دورویی‬ ‫صریــح‬ ‫بحــر‪-‬‬ ‫کمیــاب ‪-12‬‬ ‫آهســته‬ ‫–‬ ‫پهلــو‬ ‫‬‫همراهــی‬ ‫‪-1‬حــرف‬ ‫‪604.603.9099‬‬ ‫آلبرت‬ ‫ونقل‬ ‫حمل‬ ‫فرهاد ُگ‬ ‫دکتر‬ ‫ن و م‬ ‫ن ي ر‬ ‫ع ش ر ت‬ ‫ن ا ي‬ ‫‪ 604.971.0791‬د ر د‬ ‫اتومبیل (خرید و فروش)‬ ‫شتاسبی – شــامه نواز‬ ‫رفــوزه‬ ‫شکســته –‬ ‫‪-13‬‬ ‫گالری و خدمات فرش حسین دلیری ‪604.724.6863‬‬ ‫‪ -2‬چیــن و چــروک – مهار شــتر ‪ -‬رتبه‬ ‫‪604.552.2241‬‬ ‫دکتر کیوان آشنایی‬ ‫ل و ا‬ ‫ق س م‬ ‫ك ا‬ ‫م و ز‬ ‫ا ر م‬ ‫–‬ ‫خالی‬ ‫و‬ ‫پــوچ‬ ‫‪-15‬‬ ‫طلبکار‬ ‫‬‫بنــد‬ ‫‪-14‬‬ ‫‪604.986.8514‬‬ ‫گالری فرش شناسی‬ ‫‪604.318.1390‬‬ ‫هرکول‬ ‫حمل ونقل‬ ‫الملی‬ ‫بین‬ ‫نقل‬ ‫و‬ ‫حمل‬ ‫‪604.971.6999‬‬ ‫ناظمی‬ ‫نگار‬ ‫دکتر‬ ‫(‪ )BMW‬هنام‬ ‫منفی ‪-4‬‬ ‫کارمندي ‪ -3‬سابقه –‬ ‫ا ل ن‬ ‫ک ا ن‬ ‫ر ا ي ج‬ ‫ت و ن‬ ‫م م ر‬ ‫عددمهریاد‬ ‫علیرضا‬ ‫مجلسی‪ -16‬راه میان‬ ‫فیروزهعــرب‬ ‫دکترمادر‬ ‫‪604.719.5903‬حرف ‪-‬‬ ‫تکرار‬ ‫‪604.770.3114‬‬ ‫آذري‪ -‬ازادات تشــبیه‪ -‬دستگاهی که‬ ‫فیزیولوژیست ا‬ ‫ی‬ ‫ق ی م‬ ‫‪888.499.6608‬ب و‬ ‫ف ا ر‬ ‫ب ي ت‬ ‫ل ش‬ ‫‪Bellevue‬‬ ‫‪Shipping‬‬ ‫ورزشی‬ ‫آوردن ‪ -17‬جویدني‬ ‫به جــا‬ ‫‪604.980.0700‬‬ ‫حسین بطحایی‬ ‫اتومبیل ( تعمیرات ) بر – اندک –دکتر‬ ‫ه‬ ‫ك ب ر‬ ‫ک ر ا ن‬ ‫م ر ي‬ ‫ن ا و‬ ‫ا‬ ‫نیــروی مکانیکی را به نیــروی الکتریکی‬ ‫معــروف‪ -‬گوشــت ترکی‪ -‬عدد پیشــرو‬ ‫ی‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ش‬ ‫ا‬ ‫ک‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫تبدیل می کنــد ‪ -5‬رود‪ -‬لحظــه ‪ -‬زهر‬ ‫‪604.988.7761‬‬ ‫‪Blue Sky‬‬ ‫خیاطی‬ ‫راز – ســاز تدریس‬ ‫‪604.834.6000‬‬ ‫مکانیکی‪ ،‬دیاگ و برق اتومبیل(داود)‬ ‫خصوصیدام –‬ ‫افاطــون ‪-19‬‬ ‫‪-18‬‬ ‫ن‬ ‫ر ا ك ی‬ ‫ت ا ز ی ا ن ه‬ ‫‪ Elite‬ي ا ز م ن د‪604.971.5334‬‬ ‫‪ -6‬درخــت زبــان گنجشــک‪ -‬جنــس‬ ‫نوعی یقــه ‪ -‬عشــق فرنگــی ‪ -20‬صف‬ ‫خشک شویی و تعمیرات لباس ‪778.999.8017‬‬ ‫‪604.722.2946‬‬ ‫سمیرامیس دهنادی‬ ‫نادره ترکمان (ریاضی‪ ،‬فیزیک)‪604.396.6622‬‬ ‫اســتانی‬ ‫خشــن ‪ -‬نزاکــت ‪-7‬‬ ‫غربمتوفیات‬ ‫ازدواج‪،‬درطالق‪،‬‬ ‫‪604.729.0161‬‬ ‫محمدخلج‬ ‫حل جدول شماره ‪7304‬‬ ‫اروپایی‬ ‫محکم – رود‬ ‫–‬ ‫ارمیـا (سیتیزن‬ ‫شیپ کانادا) ‪604.442.8980‬‬ ‫‪7‬‬

‫مرکز امام علی (ع)‬

‫جدول متوسط [شماره ‪] 7305‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪604.921.2211‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪604.904.4422‬‬ ‫ادونسد تراول‬ ‫افقی‬ ‫آزاده (‪ )Captain Cook‬ه ‪604.780.4005‬‬ ‫‪1‬‬ ‫آپادانا – ابریشــم‬ ‫‪-1‬ترازنامه – بخشــنده‬ ‫‪604.770.4474‬‬ ‫‪604.986.0094‬‬ ‫آریا تراول‬ ‫‪2‬‬ ‫اگــر‪ -‬آبادی‬ ‫ســفید ‪ -‬الی جامه ‪-2‬‬ ‫‪604.986.4404‬‬ ‫اِلنا فربهی ‪MK Travel‬‬ ‫باالی‬ ‫‪-3‬‬ ‫ســام‬ ‫– جــاری ‪ -‬زیرکی ‪-‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪604.945.6002‬‬ ‫پرستو تراول‬ ‫فرنگــی ‪ -‬ایتالیــای قدیــم – نــازک‬ ‫‪604.770.1433‬‬ ‫دی (پرگل خدادوست)‬ ‫‪4‬‬ ‫تراولتصدیــق‬ ‫ چریــدن ‪ -‬برکــترایا‪-4‬‬‫‪604.971.4180‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪604.770.0577, 778.681.1360‬‬ ‫بیگانه ‪ -‬کرشــمه‪ُ -‬رز تراول‬ ‫هماهنگی – مرغ‬ ‫‪604.770.0234‬‬ ‫همسفرتــازه داماد‬ ‫ســعادت ‪ -5‬جوانــی که‬ ‫‪6‬‬ ‫‪604.998.4056‬‬ ‫‪Vanco Travel‬‬

‫مریم! من بعضی وقت ها توی ویدئو ها یه چیزهایی‬ ‫می بینم که حالم تا هفته ها بد میشه‪ .‬حتما واسه‬ ‫تو هم اتفاق افتاده‪ .‬واقعا از دست خودم عصبانی‬ ‫میشم که چرا اون صفحه رو باز کردم‬

‫محترمانه ‪ - 9‬قطعی برای کتاب ‪ -‬نیایش کردن‬ ‫‪ - 10‬نام آذری ‪ -‬ژانری ســینمایی ‪ -‬تنها ‪- 11‬‬ ‫چاه عرب ‪ -‬یگانــه ‪ -‬آغــوش ‪ - 12‬عالی و رفیع‬ ‫ بزرگ و عظیم ‪ - 13‬انگشــت نما ‪ -‬سیاهدانه‬‫‪ - 14‬شجاع ‪ -‬از تیم های فوتبال باشگاهی قطر‬ ‫‪ - 15‬رمانی از پیر بنوا ‪ ،‬نویســنده فرانســوی‬ ‫قرن بیســتم ‪ - 16‬امر به گفتــن دارد – فیلمی‬ ‫ساخته زنده یاد رسول ما قلی پور ‪ -‬خطاب غیر‬ ‫مودبانه ‪ - 17‬دریاچه ای در ترکیه ‪ -‬پیشرفت ‪-‬‬ ‫بادمجانش آفت ندارد ‪ - 18‬عارف و فقیه بزرگ‬ ‫سده چهارم هجری ‪ -‬جاویدان ‪ - 19‬از برادران‬ ‫حضرت یوسف(ع)‪ -‬حاشــا کردن ‪ - 20‬رنگیزه‬ ‫های سبز رنگ برگ گیاهان ‪ -‬گندم آسیاب شده‬

‫‪604.988.6640‬‬

‫آژانس مسافرتی‬

‫اگر احیانا چیزی در گوشی او دیدید به جای سرزنش کردن‪ ،‬توبیخ و‬ ‫تنبیه زودهنگام‪ ،‬با او گفت و گو کنید‪ .‬ممکن است او بیش از شما آسیب‬ ‫دیده باشد‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫بازرسی فنی ساختمان‬

‫تلفن راه دور‬

‫‪ Coastal City‬کوروش‬ ‫‪604.781.9044‬‬ ‫تصویرساز‪ ):‬سعید (مرادی‬

‫امالک (خرید و فروش)‬ ‫آزیتا اُشیدری‬ ‫امیر میری‬ ‫پروین زاهدی‬ ‫تام جاهد‬ ‫سام سالم‬ ‫شهره معلم‬ ‫شیرین صالح‬ ‫شاهین بهرویان‬ ‫شاهین شهالئی‬ ‫علی عاصی‬ ‫کامران تفکری‬ ‫کاوه موظفی‬ ‫لیال خوروش‬ ‫مصطفی سلیمیان‬ ‫مری صالح‬ ‫مهران دادبه‬ ‫مهدی توکلی‬ ‫مهدی عباس زاده‬ ‫رضا محمودی‬ ‫مهدی میار‬ ‫نادر معتمد‬ ‫نوا منشادی‬

‫‪604.306.2626‬‬ ‫‪604.657.5030‬‬ ‫‪604.725.4533‬‬ ‫‪778.655.3074‬‬ ‫‪604.445.2030‬‬ ‫‪604.328.5573‬‬ ‫‪604.767.8795‬‬ ‫‪604.338.5652‬‬ ‫‪604.500.7700‬‬ ‫‪604.785.8900‬‬ ‫‪778.829.5651‬‬ ‫‪778.846.4812‬‬ ‫‪778.873.4500‬‬ ‫‪604.307.6830‬‬ ‫‪604.626.8461‬‬ ‫‪604.926.7717‬‬ ‫‪604.720.4381‬‬ ‫‪604.441.7733‬‬ ‫‪778..240.8181‬‬ ‫‪604.679.5599‬‬ ‫‪604.603.0762‬‬ ‫‪604.926.6282‬‬

‫‪604.727.5960‬‬ ‫مونا لطفی زاده (شیمی)‬ ‫خشایارخمیسی زاده (زبان) ‪604.621.7181‬‬ ‫دکتر زمان پور (ریاضی)‬ ‫‪604.753.8765‬‬

‫کاپیز دیپو (نورث ونکوور) ‪604.990.7272‬‬ ‫مارگون (نورث ونکوور) ‪778.340.6666‬‬

‫نگهداری از سالمندان‬

‫‪604.913.3941‬‬

‫خانه ما‬

‫طراحجدول‪:‬مجیدشادروح‬

‫افقی‪:‬‬ ‫‪ - 1‬کنایه از آماده شدن برای سفر است ‪ -‬شیوه‬ ‫معماری کلیســایی رایج در قرون گذشــته اروپا‬ ‫‪ - 2‬آلیــاژی از آهن ‪ -‬ســراینده مثنوی عرفانی‬ ‫جام جم‪ -‬پایتخت کانادا ‪ -‬دانه معطر ‪ - 3‬قدرت‬ ‫و تحمل ‪ -‬بزرگداشت ‪ -‬نام سه تن از پادشاهان‬ ‫حضور‬ ‫روزها‬ ‫وقت‬ ‫خیلی‬ ‫جوان‪ ،‬برنامه بریزید‪.‬‬ ‫بسیار‪ -‬کم پهنا‬ ‫ شخص‬‫قیامت ‪4‬‬ ‫بود ‪-‬‬ ‫اسکاتلند‬ ‫است‪ -.‬تکرار حرفی ‪ -‬سلسله‬ ‫شروع ‪ ،‬آغاز ‪5‬‬ ‫زنجیر ‪-‬‬ ‫اشی از بیکاری و ‪-‬‬ ‫نوجوان‬ ‫مالل‬ ‫جبالی در فرانســه ‪ -‬بهشــت ‪ -‬هم پیمان شدن‬ ‫چند گروه سیاســی ‪ - 6‬رمان مشهور اتل لیلیان‬ ‫ایرلنــدی ‪ -‬ابزار اضافــه قابلتعویض ‪-‬‬ ‫وینیچ‬ ‫به نظرم فیلم های‬ ‫سلطان ســنجر ‪ - 7‬شهری در استان‬ ‫دربار‬ ‫تلویزیونشاعر‬ ‫همیشه واسه‬ ‫فیلم‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫دیدن خوب‬ ‫کرمان ‪ -‬تــرس ناشــی از احســاس عظمت خدا‬ ‫خوب داری با هم ببینیم‬ ‫زورگویی ‪ -‬زائو ترسان ‪ - 8‬آبراه کوچک ‪ -‬عالم‬ ‫‬‫بعضی شبا؟‬ ‫ماده ‪ -‬قومی از نژاد سامی ‪ -‬ســخنان بیمار تب‬ ‫دار ‪ - 9‬مرطوب ‪ -‬دیــده ها در طلب لعل ‪ ...‬خون‬ ‫بافته شده ‪ -‬گریه کردن ‪ - 10‬گشاده ‪ -‬از‬ ‫شد ‪-‬‬ ‫حتما‪ .‬کار‬ ‫آره!‬ ‫باحالیه فرنگــی ‪ -‬عظمت و بزرگــی ‪ -‬هیدراته‬ ‫ماه های‬ ‫‪ - 11‬کودنی ‪ -‬رمان مشهور امیلی برونته ‪ ،‬بانوی‬ ‫نویسنده انگلیسی‬

‫‪Business Directory‬‬

‫راهنمای مشاغل ونکوور‬ ‫آرایشگاه‬

‫‪Daneshmand 836, Weekly | Friday, Nov. 04, 2022‬‬

‫‪35‬‬

‫کامپیوتر ‪ -‬تعمیر ‪ ،‬فروش‬

‫داریوش‪ ،‬نرم افزار‪ ،‬مک‪ ،‬ویندوز ‪778.918.2815‬‬ ‫‪ (KTI Computer‬فرید) ‪604.913.8324‬‬

‫تدریس آواز‬

‫دارو خانه‬

‫کتاب فروشی‬

‫‪604.924.1475‬‬ ‫تالین اوهانیان‬ ‫‪604.913.3486‬‬ ‫پرویز نزاکتی‬ ‫‪778.893.6766‬‬ ‫فرشته فرمند‬ ‫‪604.904.0305‬‬ ‫منصور فیروز بخش‬ ‫مهتاب حقیقی‪ ،‬كالسیك و پاپ ‪604.365.4714‬‬

‫داروخانه ‪778.340.1800 Pharmalife‬‬ ‫داروخانه ‪604.971.5499 Lonsdale & 3rd‬‬ ‫داروخانه ‪604.770.2030 Remedy"s RX‬‬

‫‪604.988.3515‬‬ ‫پارس (نورث ونکوور)‬ ‫کتاب فروشی نیما(بهمن سهامی)‪604.904.0821‬‬

‫تدریس موسیقی‬ ‫‪604.924.1475‬‬ ‫رامین جمال پور (پیانو)‬ ‫اردشیر پورکرامتی ‪604.721.1009 Saxophone، Jazz‬‬ ‫بردیـا صادقی (تمبک و پرکاشن) ‪778.558.8787‬‬ ‫رضا صادقی (سنتور و آهنگسازی) ‪778.997.5535‬‬ ‫رهام بهمنش (پیانو‪ ،‬آهنگسازی) ‪778.833.4778‬‬ ‫سروش شاه محمد (ویولن‪ ،‬ویوال)‪604.368.5123‬‬

‫تدریس نقاشی‬ ‫رامین جمال پور (آبرنگ) ‪604.924.1475‬‬ ‫افشین سبوکی (نقاشی‪ ،‬کاریکاتور) ‪778.898.4575‬‬

‫‪778.549.4554‬‬

‫رضا عباس زاده‬

‫رستوران‬ ‫کازبـــا‬ ‫کریسپی‬ ‫گیالنــه‬ ‫علی بابا (کاپیالنو کافه)‬ ‫مهمان‬ ‫‪Urban Gate‬‬ ‫‪ Yummy Donair‬ه‬

‫حسین عندلیب (مترجم رسمی) ‪604.868.9800‬‬ ‫حاتمی (مترجم رسمی‪ ،‬کوکیتالم) ‪604.338.7364‬‬ ‫دارالترجمه رسمی ترای سیتی ‪604.492.0666‬‬ ‫مهندس سعید رفیعیان ‪604.484.1380‬‬ ‫بهمن شیرازی (مترجم رسمی) ‪604.771.4171‬‬

‫تعمیرات‬ ‫لوازم خانگی‪ ،‬سعید ابراهیمی‪604.346.8925‬‬

‫شستشو با پاور واش (‪)Power Wash‬‬ ‫‪604.987.9855‬‬

‫‪604.980.7373‬‬ ‫‪778.340.3142‬‬ ‫‪604.904.3904‬‬ ‫‪604.987.9000‬‬ ‫‪778.340.0200‬‬ ‫‪604.472.8888‬‬ ‫‪604.343.2080‬‬

‫ساختمان (آرشیتکت‪ ،‬نقشه )‬ ‫مهندس مسعود ملبوبی‬

‫ترجمه‬

‫علیرضا حسنی‬

‫مبارزه با حشرات و جوندگان موذی‬

‫‪778.885.4614‬‬

‫ساختمان (درب گاراژ منزل)‬ ‫نصب وتعمیرات درب گاراژ ‪778.773.8012‬‬

‫ساختمان‬

‫(تعمیرات‪ ،‬خدمات)‬

‫علی ابراهیمی (بازسازی کامل) ‪604.339.9495‬‬ ‫رضا مرادیان‬ ‫‪778.862.2528‬‬ ‫‪( Lord of the Junk‬تخریب‪ ،‬برداشت زباله) ‪778.929.5865‬‬ ‫محمد راد‬ ‫‪604.512. 9947‬‬ ‫‪604.781.7778‬‬ ‫‪Home Floor Decore‬‬ ‫بهروز ؛نصب تخصصی کف پوش ‪604.356.6840‬‬ ‫منوچهر‬ ‫‪604.761.7745‬‬ ‫‪604.722.7262‬‬ ‫‪Splendid Interiors‬‬ ‫‪) Active Glass‬شیشه و آینه( ‪604.928.5538‬‬

‫کلینیک پوست و زیبایی‬

‫‪604.925.9277‬‬ ‫‪604.561.4885‬‬

‫دکتر زیبا جوادی‬ ‫کاملیا لیزر‬

‫لوله کشی‬

‫لوله کشی‪ ،‬فرنس‪،‬آبگرمکن‪ ،‬طاهری ‪604.537.8312‬‬ ‫‪604.307.1221‬‬ ‫لوله کشی حمید‬ ‫‪778.834.6267 Aqua United Plumbing‬‬

‫ماهواره‬

‫‪SKY SAT‬‬ ‫دیوید‬ ‫بهروز‬

‫‪778.772.8923‬‬ ‫‪604.729.5190‬‬ ‫‪604.716.5623‬‬

‫مساجد و مراکز عقیدتی‬

‫‪604.715.7712‬‬ ‫مرکز امام علی (ع (‬ ‫مسجد الغدیر ‪604.960.0028 ،604.727.8778‬‬

‫مشاور تحصیلی‬

‫مریم صفا‬

‫‪604.780.0520‬‬

‫مواد غذایی ‪ -‬فروشگاه‬ ‫اربن گیت)‪604.472.8888 (Urban Gate‬‬ ‫‪604.569.1744‬‬ ‫آریا (دان تان)‬ ‫‪604.987.7454‬‬ ‫افرا (نورث ونکوور)‬ ‫‪604.988.8100‬‬ ‫المپیا (نورث ونکوور)‬ ‫‪604.988.3515‬‬ ‫پارس (نورث ونکوور)‬ ‫پرشیا ( خ ‪ ،15‬نورث ونکوور) ‪604.985.2288‬‬ ‫پرشیا ( النزدل‪ ،‬نورث ونکوور) ‪604.986.8098‬‬ ‫‪604.669.6766‬‬ ‫دانیال (دان تان)‬

‫‪604.676.0716‬‬ ‫‪604.472.0049‬‬ ‫‪604.985.5969‬‬ ‫‪604.474.2023‬‬

‫دیانا (برنابی‪ -‬کوکیتالم)‬ ‫خورشید خانم (کوکیتالم)‬ ‫سوپر لین ولی‬ ‫شهروند (پورت کوکتیالم)‬

‫مشاور تغذیه‬

‫‪604.986.2292‬‬ ‫‪778.951.1351‬‬ ‫‪604.987.1808‬‬

‫ندا اصلی‬ ‫سارا ابطحی‬ ‫دکتر تقی زاده‬

‫مشاور خانواده‬ ‫‪604.240.4403‬‬ ‫‪778.996.0330‬‬ ‫‪778.865.7002‬‬

‫کتایون شیرزاد‬ ‫دکتر خلیل نورانی‬ ‫علی هومن‬

‫مشاور درمانگر‬

‫فرزیا شیرزاد‬ ‫دریا مردانی‬ ‫مریم خادمیان‬ ‫دکتر سعید ممتازی‬ ‫فلورا فراهانی‬

‫‪778.951.2457‬‬ ‫‪604.441.0393‬‬ ‫‪604.374.7788‬‬ ‫‪778.878.0399‬‬ ‫‪604.986.6638‬‬

‫مشاور مالی و ترمیم اعتبار بانکی‬

‫‪604.800.0060 Advanced Credit Repair‬‬

‫کف پوش ‪ /‬موکت‬ ‫‪604.771.6590 Matt.Ray Construction‬‬ ‫‪( Project-X Flooring‬ساسان) ء‪604.971.5663‬‬ ‫‪604.710.4060‬‬ ‫‪Amazing Floors‬‬

‫مهاجرت‬ ‫‪604.721.6364‬‬ ‫کسری قانعی‬ ‫امیر شیرازی ‪-‬آمریکا و کانادا ‪778.990.2600‬‬ ‫‪604.499.2530‬‬ ‫شهرزاد فرزین‬ ‫امیر حسین توفیق‬ ‫‪604.440.6221‬‬ ‫‪604.986.5554‬‬ ‫دفترگروه مشاوره باکاد‬ ‫علی باطنی ‪ Bacad.com‬و ‪Consult@Bacad.com‬‬

‫‪778.806.9272‬‬ ‫شرکت مهاجرتی الین‬ ‫‪778.846.5323‬‬ ‫کاظم سید علیخانی‬ ‫‪778.908.1239‬‬ ‫ستاره پور فر‬ ‫‪604.782.2824‬‬ ‫حسین امیراحمدی‬ ‫‪778.288.2537‬‬ ‫علیرضا حق جو‬ ‫‪778.893.2275‬‬ ‫فرشته رحیمی‬ ‫فرح قانعی )‪604.685.4726 (West life Imm.‬‬ ‫‪604.924.4452‬‬ ‫محمد همائی نژاد‬

‫مهد کودک‬ ‫‪604.787.9314 Pauline Johnson, Pre School, W. V.‬‬ ‫آلتا مونت‪ ،‬وست ونکوور ‪604.922.3435‬‬

‫نشریات‬ ‫پیوند‬ ‫دانشمند‬ ‫سالم ونکوور‬ ‫گپی با مهاجرین‬ ‫فرهنگ بی سی‬

‫‪604.921.4726‬‬ ‫‪604.770.3570‬‬ ‫‪604.448.2272‬‬ ‫‪604.783.0955‬‬ ‫‪604.544.0960‬‬

‫وام مسکن‬ ‫بهروز کهکش‪604.889.4349 NationCapital.ca‬‬ ‫‪778.829.2785‬‬ ‫سارا مهجو‬ ‫‪604.716.8875‬‬ ‫لیــدا ادیب‬ ‫‪604.307.8674‬‬ ‫‪Yes Pros‬‬ ‫‪604.649.4245‬‬ ‫پرستو فتاحی‬ ‫‪604.727.7755‬‬ ‫ساناز رضائی‬

‫امور حقوقی و کنسولی در ایران‬ ‫وکالت‪ ،‬امور ایران‪-‬دفترخانه ‪604.561.6563‬‬ ‫مجید سجادی‬ ‫‪604.603.3215‬‬ ‫محمد همایی نژاد‪ ،‬امور ایران ‪604.924.4452‬‬ ‫‪604.839.9938‬‬ ‫علیرضا فراستی‬ ‫‪604.924.9477‬‬ ‫نور‪ ،‬ویژه ایران (آل احمد(‬

‫وکیل رسمی‬ ‫امیر شیرازی (آمریکا)‪ -‬مهاجرت ‪778.990.2600‬‬ ‫‪604.568.5181‬‬ ‫مریم سوداگر‬

‫‪36‬‬

‫‪an‬‬

‫‪Daneshmand.ca‬‬

‫‪Daneshmand 836, Weekly | Friday, Nov. 04, 2022‬‬

‫هوش و سرگرمی‬

‫سرگرمی‬

‫‪10‬‬

‫‪Daneshmand.ca‬‬

‫معمای شطرنج‬

‫کلینیک تخصصی مراقبت های شنوایی‬

‫سه شنبه ‪ 11‬تیر ‪1398‬‬ ‫‪ 28‬شوال ‪.1440‬شماره ‪2013۵‬‬

‫بازی ریاضی‬

‫دکتر امیر سلطانی‬

‫هوش تحلیلی‬

‫کلینیکال اُدیولوژیست و استادیار‬ ‫بالینی در دانشگاه بریتیش کلمبیا‬

‫سودوکو‬

‫‪Dr. Negar Nazemi‬‬

‫‪D.M.D, General & Family Dentist‬‬

‫قانون‪:‬ارقام‪ 1‬تا‪ 9‬رادرخانههایخالیبنویسیدطوریکه در‬ ‫هر سطر‪ ،‬در هر ســتون و در هر مربع‪3‬در‪ 3‬هیچ رقمی تکراری‬ ‫نباشد‪.‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪۷‬‬

‫با توجه به منطق شکل موجود مشخص کنید‬ ‫کدام آدمک باید در جای خالی قرار گیرد؟‬

‫شرحدرمتن‬

‫ﻣﺘﻮﺳﻂ‬

‫‪30‬‬

‫دﻗﻴﻘﻪ‬

‫‪۷‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪3‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬

‫م‬ ‫ر‬

‫گ ر‬

‫ج‬ ‫م‬

‫م‬

‫ه‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫ل‬

‫ت گ‬ ‫ر‬ ‫ب‬

‫د‬ ‫ر‬

‫ا‬

‫و‬

‫ل‬

‫ت‬

‫و‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ت ن‬ ‫ت‬

‫ق ف‬ ‫م‬ ‫ا‬

‫ی ک و‬

‫ا‬

‫ش‬

‫ب‬

‫ا‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫ل‬ ‫ا‬

‫خ‬

‫ه‬ ‫ب‬

‫ل‬ ‫ر‬

‫د‬

‫د‬

‫ا‬ ‫د‬

‫س‬

‫ا‬

‫ه‬ ‫ا‬

‫د‬

‫ر‬

‫ب س‬

‫ی ق‬ ‫د‬

‫د‬

‫ا‬

‫ر‬

‫م‬

‫و‬

‫ا‬ ‫ر‬ ‫ف‬

‫ا‬ ‫م‬ ‫ی‬

‫ن ی‬

‫ن‬

‫ک و‬ ‫ر‬ ‫و‬

‫ا‬

‫خ س‬

‫ا‬ ‫ی‬

‫س ت‬

‫د‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ی‬

‫ل‬

‫ر گ و‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ب‬ ‫ا‬

‫ب‬

‫میان پرده‬

‫م‬

‫لغت‬

‫ی‬

‫عقیم‬

‫ا‬

‫غصه‬

‫خیس‬

‫ل ک‬

‫ارجمند‬

‫غربیل‬

‫حلجداولومعماها‬

‫ک ل‬

‫شتر‬

‫منزل‬

‫اما‬

‫م‬

‫گردن آویز‬

‫سریع‬

‫غ‬

‫درون‬

‫ثروتمند‬

‫خاشاک‬ ‫ا‬

‫شکننده‬

‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬

‫رودآرام‬ ‫هماهنگی‬

‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪5‬‬

‫چارچوب‬

‫ر‬

‫تبحر‬

‫فرق سر‬

‫ناگزیر‬

‫ی ل‬

‫میوه تلفنی‬

‫کافی‬

‫بحبوحه‬

‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬

‫تیغ‬

‫هنرپیشه‬

‫میوه‬

‫بخیه‬

‫کلمه درد‬

‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬

‫آرزوها‬

‫ا‬

‫میدان جنگ‬

‫سزاوار‬

‫واحد سطح‬

‫‪WEBSITE‬‬

‫‪DESIGN‬‬

‫در ﻋﺼﺮ دﯾﺠﯿﺘﺎل ﻣﺎرﮐﺘﯿﮓ‬

‫داﺷﺘﻦ ﯾﮏ وب ﺳﺎﯾﺖ ﺟﺬاب‪ ،‬ﺧﻮش ﺳﺎﺧﺖ و ﺣﺮﻓﻪ ای‬

‫اختالفتصاویررا بیابید‬

‫ﺑﺮای رﺷﺪ ﺑﯿﺰﻧﺲ ﺷﻤﺎ‪ ،‬اﻫﻤﯿﺖ ﺣﯿﺎﺗﯽ دارد‬

‫هوش تصویری‬

‫ﺑﯿﺰﻧﺲ ﺷﻤﺎ وب ﺳﺎﯾﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ و ﺑﻪ روز دارد؟‬

‫آیا می توانید تعداد ‪ 10‬تفاوت را بین دو تصویر مشابه پیدا کنید؟‬

‫‪6999‬‬ ‫‪Tel: 604-971-6999‬‬ ‫‪r. North Vancouver742 Marine Dr. North Vancouver‬‬

‫دکتر نگار ناظمی‬ ‫‪www.blueskydental.ca‬‬

‫& ‪Custom Night‬‬ ‫&‪Sport‬‬ ‫‪Guards‬‬ ‫‪ExtractionCustom‬‬ ‫‪/ Emergencies Night‬‬

‫‪White Fillings‬‬ ‫‪Family & Children Dentistry‬‬ ‫‪Crown & Bridge / Veneer‬‬ ‫‪White Fillings Cleaning / Whitening‬‬ ‫‪Invisalign Digital X-Ray‬‬ ‫‪Root Canal Treatment‬‬

‫‪Invisalign‬‬

‫‪Sport Guards‬‬

‫دندان پزشک خانواده و کودکان‬ ‫عصب کشی‬ ‫جرم گیری‪ ،‬سفید کردن دندان‬

‫پارکینگ رایگان در پشت ساختمان‬

‫‪LOWEST PRICE‬‬ ‫!‪GUARANTEED‬‬

‫‪SEO‬‬

‫"آﯾﺎ ﻣﯿﺸﻮد ﺑﯿﺰﻧﺲ ﻣﻦ در ﺻﻔﺤﻪ اول ﮔﻮﮔﻞ ﻧﻤﺎﯾﺶ داده ﺷﻮد؟"‬ ‫ﺧﯿﻠﯽ ﻫﺎ اﯾﻦ ﺳﺌﻮال را ﻣﯿﭙﺮﺳﻨﺪ!‬ ‫ﺑﻠﻪ ﻣﯿﺸﻮد و ﻣﺎ ﻣﯿﺘﻮاﻧﯿﻢ آﻧﺮا ﺑﺮای ﺷﻤﺎ اﻧﺠﺎم دﻫﯿﻢ‪.‬‬ ‫اﻣﺎ ﺳﺌﻮال درﺳﺖ ﺗﺮ اﯾﻦ اﺳﺖ‪" :‬ﭼﻄﻮر ﻣﯿﺘﻮاﻧﻢ ﻧﻘﺸﻪ راه ﯾﺎ ﺗﺮﮐﯿﺐ‬ ‫دﯾﺠﯿﺘﺎل ﻣﺎرﮐﺘﯿﻨﮓ ﺳﺎﻟﻢ و ﮐﺎﻣﻠﯽ را از ﺑﯿﺰﻧﺲ ﺧﻮد در اﯾﻨﺘﺮﻧﺖ اﯾﺠﺎد ﮐﻨﻢ‬ ‫ﺗﺎ ﺑﺮای رﻗﺎﺑﺖ در ﻣﻮﺗﻮر ﺟﺴﺘﺠﻮﮔﺮ ﮔﻮﮔﻞ‪ ،‬ﺑﺼﻮرت اورﮔﺎﻧﯿﮏ‪ ،‬ﺑﺮﻧﺪه ﺑﺎﺷﻢ؟"‬

‫بازیریاضی‪:‬‬ ‫معما ‪ :‬یک ساعت بیشتر طول نمی کشد چون شما‬ ‫قرص اول را همان موقع‪ ،‬نیم ساعت بعد قرص دوم و‬ ‫یک ساعت بعد قرص سوم را خورده اید‪.‬‬

‫معمایشطرنج‪:‬‬ ‫‪Rxg6+ Kh5‬‬ ‫‪Qxh7#‬‬

‫‪Tel: 604.448.2272‬‬ ‫بیگاری ‪ -‬شگرد‬

‫‪www.MetaMarketing.ca‬‬ ‫خفناستریپ‪:‬‬

‫آدمک شماره ‪2‬‬

‫هوشتحلیلی‪:‬‬

‫‪info@MetaMarketing.ca‬‬

‫جوابها‬

‫جدولسخت | ‪۶38‬‬

‫پایان یافته ‪-6‬صحرای مغولستان– کاشف آلمانی‬ ‫میکروب سل‪ -‬مایه حیات‪-‬رمق ‪ -7‬خدای زمین‬

‫جدولمتوسط | ‪۷431‬‬

‫وب ﺳﺎﯾﺖ ﺧﻮد ﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‬

‫مسیحیان‪-6‬گل نومیدی– یگانه‪ -‬بزرگ منشی‪-‬‬ ‫کجاست ‪ -7‬سقف دهـــان‪-‬از نهاد بــرآیــد‪ -‬عدد‬

‫?‪Found a better rate‬‬ ‫‪Just show us the local‬‬ ‫!‪ad and we'll beat it‬‬

‫‪Search Engine Optimization‬‬

‫ﺑﺮای ﺳﺎﺧﺖ ﯾﮏ وب ﺳﺎﯾﺖ ﺟﺪﯾﺪ ﯾﺎ ﺑﻬﯿﻨﻪ ﺳﺎزی‬ ‫ﺑﯿﺰﻧﺲ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ وب ﺳﺎﯾﺖ ﻓﻌﺎل‪ SEO ،‬ﮐﺎﻣﻞ و اﺳﺘﺮاﺗﮋی‬ ‫ﺻﺤﯿﺢ ﻧﯿﺎز دارد و اﻧﺠﺎم اﯾﻦ ﮐﺎر ﺗﺨﺼﺺ و ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻣﯿﺨﻮاﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﻣﺘﺨﺼﺼﺎن ﻣﺎ ﻣﺸﻮرت ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬

‫‪Tel: 604.448.2272‬‬

‫‪www.MetaMarketing.ca‬‬ ‫‪info@MetaMarketing.ca‬‬

‫‪ridge / Veneer‬‬ ‫‪Whitening‬‬

‫عکسبرداری دیجیتال برای دندانپزشکی‬ ‫پر کردن با مواد سفید‬ ‫جراحی دندان عقل‬

‫ارتودنسی (‪)Invisalign‬‬

‫هوشتصویری‪:‬‬

‫اختالفتصاویر‪:‬‬

‫پزشک به مادر بزرگ حسین ‪ 3‬قرص داده تا‬ ‫او هر نیم ساعت یکی از آن ها را بخورد حسین‬ ‫برای اینکه مادر بزرگش اشتباه نکند تصمیم‬ ‫می گیرد تا تمام شــدن قــرص ها پیش مادر‬ ‫بزرگش باشد‪.‬به نظر شما چقدر طول می کشد‬ ‫مادر بزرگ حسین‬ ‫قرص هایش را‬ ‫بخورد؟‬

‫‪Digital X-Ray‬‬

‫‪Extraction / Emergencies‬‬

‫کتانی های صورتی هر دو یک لنگه و‬ ‫برای پای چپ هستند‪.‬‬

‫قرص های مادر بزرگ‬

‫‪Dentist‬‬

‫‪D.M.D, General & Family Dentist‬‬

‫معما‬ ‫تابهحالفکرکردیدکهشرلوکهولمزچطورمی‬ ‫توانست معما های جنایی را حل کند؟ بد نیست‬ ‫بدانید که راز موفقیت این کارآگاه معروف توجه‬ ‫به جزئیات حتی چیز های ساده و پیش پا افتاده‬ ‫بود‪ .‬ما در این ستون معمای تصویری برای شما‬ ‫ارائهکردهایمتاذهنخودرابهچالشبکشیدوبا‬ ‫توجه به آن ها بتوانید توانایی های خود را در حل‬ ‫مسائلبسنجید‪.‬‬ ‫اینعکسیکاشتباهداردکهشمابایددرکمتراز‬ ‫یکدقیقهآنراپیداکنید‪.‬‬

‫‪emi‬‬

‫دندانپزشکی‬ ‫کلینیک‪Dr. Negar‬‬ ‫‪Nazemi‬‬

‫خدمات تخصصی‪ :‬در کلینیک ما‪ ،‬به شما تستهای شنوایی سنجی و مشاوره‪ ،‬بصورت کام ً‬ ‫ال رایگان ارائه میشود تا بتوانید برای‬ ‫بهبود شنوایی (براساس نتایج آزمون مطابق با سبک زندگی و بودجه خودتان) بهترین سمعک را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫همکاران ما‪ :‬در کلینیک ما واقع در نورت ونکوور‪ ،‬از حضور یک دکتر اُدیولوژیست و همچنین یک کارشناس ادیولوژی هر دو‬ ‫فارغ تحصیل کالج ‪ Speech and Hearing Health professionals‬بریتیش کلمبیا به طور همزمان بهره مند خواهید شد‪.‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬

‫پدر‬

‫نام‬ ‫حرف ندا‬

‫گودال‬

‫‪a‬‬

‫‪Crown & Bridge / Veneer‬‬ ‫‪Cleaning / Whitening‬‬

‫‪Audiometric Technician‬‬

‫دﻗﻴﻘﻪ‬

‫ه‬

‫فیس‬

‫کاما‬

‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬

‫تله‬

‫پشت‬

‫ردیف‬

‫چشم‬

‫ک‬

‫انس‬

‫آقایی‬

‫تیز‬ ‫گوینده‬

‫ا‬

‫جوانمرد‬

‫نمونه‬

‫‪4‬‬ ‫‪۶ ۵‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪White Fillings‬‬ ‫‪Digital X-Ray‬‬

‫‪Family & Children Dentistry‬‬ ‫‪Root Canal Treatment‬‬

‫‪Fiona McGrane‬‬

‫ﻣﺘﻮﺳﻂ‬

‫ا‬

‫عقل‬

‫فامیل‬

‫دریا‬

‫سیما‬

‫ن ت‬

‫رفوزه‬

‫دوری‬

‫مادر لر‬

‫آینده‬ ‫جشن‬

‫تاالب‬

‫ر‬

‫تحریم‬

‫قمرمشتری‬

‫دویدن‬

‫‪۵ 9‬‬ ‫‪۵‬‬ ‫‪۷‬‬ ‫‪1 2‬‬

‫‪9‬‬

‫‪1‬‬

‫‪۶‬‬

‫& ‪Custom Night‬‬ ‫‪Sport Guards‬‬

‫‪Invisalign‬‬

‫‪Extraction / Emergencies‬‬

‫‪3 ۵‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ ۶‬طرح خرید بدون بهره‪ NexGen :‬می کوشد تا شما بهترین خرید متناسب با سبک زندگی و بودجه خود را داشته باشید‪.‬‬ ‫‪9‬‬ ‫طرح منحصر‬ ‫‪ 1‬خدمات فروش اقساطی‪۷:‬ما مفتخر هستیم که اولین شرکت ارائه کننده فروش اقساطی سمعک هستیم‪ .‬این ِ‬ ‫به فرد‪ ،‬مجموعه ای کامل از انواع سمعک ها درسطوح مختلف تکنولوژی را در بر میگیرد‪ .‬پس از مشاوره با ما شما میتوانید‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬نیاز شنوایی‪ ،‬سبک زندگی و بودجه مورد نظر‪ ،‬بصورت اقساط ماهانه ‪ $59‬انتخاب کنید؛‬ ‫سمعک مورد نظر تان را بر اساس‬ ‫همراه با خدمات پس از فروش‪.‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪۷ ۵‬‬ ‫‪۶‬‬ ‫محصوالت برند های معتبر سمعک را ارائه میکنیم‪.‬‬ ‫فروش و خدمات مرتبط‪ :‬ما تمامی‬ ‫‪30‬‬ ‫‪8 4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪101-1221 Lonsdale Ave, North Vancouver Tel: 604.988.9900‬‬ ‫‪3‬‬ ‫! ‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪www.Nexgenhearing.com‬‬ ‫‪SCHEDULE YOUR FREE HEARING‬‬ ‫‪TEST TODAY‬‬ ‫‪WorkSafeBC and Provincial WCB Networks, VAC, BCEA and NIHB‬‬ ‫‪accepted‬‬ ‫‪۵‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪Registered under the College of Speech and Hearing Health Professional of BC‬‬ ‫‪9 ۶‬‬ ‫‪2‬‬

‫موازنه‬

‫س ت‬

‫دربار‬

‫تردید‬

‫حادثه‬ ‫بدهی‬

‫سطح‬

‫‪1‬‬

‫‪www.blueskydental.ca‬‬

‫‪2‬‬

‫ک ت‬

‫برای سرگرم کردن ذهن شما با نگاه طنز‪ ،‬زیر‬ ‫هر تصویر‪ ،‬کلمه معناداری نوشتیم که تعداد‬ ‫حروف آن را در زیر تصویر کشیده ایم‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫‪Tel: 604-971-6999‬‬ ‫‪742 Marine Dr. North Vancouver‬‬

‫فناوری پیشرفته‪ :‬در کلینیک ما از سنجش های دقیق و تخصصی‪ ،‬با فناوری های دیجیتالی روز و راهکارهای نوآورانه‬ ‫سمعک های مخفی برخوردار خواهید شد‪ .‬برندهای معتبر را به شما معرفی و مزایای هر کدام را به شما عرضه میکنیم‪.‬‬ ‫های خدمات از راه دور‪ ،‬از ما بپرسید‪.‬‬ ‫در مورد جدیدترین سمعک های هوشمند و اپلیکیشن ِ‬

‫حلجدول‬

‫خفن استریپ‬

‫‪2‬‬

‫‪۶‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬

‫با توجه به این که نوبت حرکت با سفید است‪ ،‬آیا‬ ‫میتوانیددردوحرکت‪،‬مهرهسیاهراماتکنید؟‬

‫اگر کمی با اعداد رابطه خوبی داشته باشید می توانید رمز سه رقمی مخفی شده را بر اساس داده ها‬ ‫بیابید؛ فقط کافی است کمی دقت کنید و رابطه بین اعداد را پیدا کنید‪.‬‬

‫‪Daneshmand 836, Weekly | Friday, Nov. 04, 2022‬‬

‫‪37‬‬

‫‪38‬‬

‫‪Daneshmand.ca‬‬

‫‪Daneshmand 836, Weekly | Friday, Nov. 04, 2022‬‬

‫‪Daneshmand.ca‬‬

‫‪Marketing‬‬

‫‪ShenasiCarpet‬‬

‫‪604.986.8514‬‬

‫اولین فرش فروشی ایرانی در ونکوور با بیش از ‪ 55‬سال سابقه‬

‫‪ SERVICES‬خدمات‬ ‫بیزنس خود را با‬

‫مارکتینگ ما توسعه دهید‬ ‫ﻣﺸﺎوره و ﺑﺮﻧﺪﯾﻨﮓ‬

‫ﺗﻬﯿﻪ ﻟﻮﮔﻮ و ﭘﮑﯿﺞ ﻃﺮاﺣﯽ‬

‫ﻣﺸﺎوره ﺑﺮای راه اﻧﺪازی ﺷﺮﮐﺖ‬

‫با موجودی بیش از ‪ 4000‬قطعه فرش در اندازه های بزرگ و کوچک‬ ‫فروش انواع فرشهای نفیـس ایرانی‪ ،‬هندی‪ ،‬پاکستانی‪ ،‬ابریشم و ُگل ابریشم ایرانی‬

‫شستشو ‪ ،‬رفـو ‪ ،‬رنگبرداری و قیمت گذاری‬

‫ﺗﺒﻠﯿﻐﺎت ﭼﺎﭘﯽ‬ ‫ﻣﺠﻠﻪ داﻧﺸﻤﻨﺪ‬ ‫ﻫﻔﺘﮕﯽ‪ ،‬ﻓﺎرﺳﯽ‬

‫ﻣﺠﻠﻪ ﺳﻼم وﻧﮑﻮور‬ ‫ﻫﻔﺘﮕﯽ‪ ،‬ﻓﺎرﺳﯽ‬

‫توسط متخصصین با تجربه ایرانی‬

‫ﺗﺒﻠﯿﻐﺎت دﯾﺠﯿﺘﺎل در وب ﺳﺎﯾﺖ و ﺳﻮﺷﯿﺎل ﻣﺪﯾﺎ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺳﻮﺷﯿﺎل ﻣﺪﯾﺎﻫﺎی داﻧﺸﻤﻨﺪ‬ ‫‪ +‬آﮔﻬﯽ دﯾﺠﯿﺘﺎل در وب ﺳﺎﯾﺖ داﻧﺸﻤﻨﺪ‬ ‫‪ .1‬ﺻﻔﺤﻪ اﺻﻠﯽ‬ ‫‪ .2‬ﻟﯿﻨﮏ ﺑﻪ ﺻﻔﺤﺎت وب ﯾﺎ ﺳﻮﺷﯿﺎل ﺷﻤﺎ‬ ‫‪ .3‬آﮔﻬﯽ در ﺳﻮﺷﯿﺎل ﻣﺪﯾﺎی داﻧﺸﻤﻨﺪ‬ ‫)اﯾﻨﺴﺘﺎﮔﺮام‪ ،‬ﻓﯿﺴﺒﻮک‪ ،‬ﺗﻠﮕﺮام(‬

‫)‪1165 West 15th st., North Vancouver, BC (Off Pemberton‬‬ ‫‪WWW.SHENASICARPET.COM‬‬

‫ﺳﺎﺧﺖ ﺗ�ﺰر و ﮐﻠ�ﭗ ﺗﺒﻠ�ﻐﺎﺗﯽ و�ﺪﺋﻮ�ﯽ‬

‫ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺳﻮﺷﯿﺎل ﻣﺪﯾﺎﻫﺎی ﺳﻼم وﻧﮑﻮور‬ ‫‪ +‬آﮔﻬﯽ دﯾﺠﯿﺘﺎل در وب ﺳﺎﯾﺖ ﺳﻼم وﻧﮑﻮور‬ ‫‪ .1‬ﺻﻔﺤﻪ اﺻﻠﯽ‬ ‫‪ .2‬ﻟﯿﻨﮏ ﺑﻪ ﺻﻔﺤﺎت وب ﯾﺎ ﺳﻮﺷﯿﺎل ﺷﻤﺎ‬ ‫‪ .3‬آﮔﻬﯽ در ﺳﻮﺷﯿﺎل ﻣﺪﯾﺎی ﺳﻼم وﻧﮑﻮور‬ ‫)اﯾﻨﺴﺘﺎﮔﺮام‪ ،‬ﻓﯿﺴﺒﻮک‪ ،‬ﺗﻠﮕﺮام(‬

‫ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ و رﺷﺪ‬ ‫ﺳﻮﺷﯿﺎل ﻣﺪﯾﺎی‬ ‫ﺷﻤﺎ "‪"GROWTH‬‬ ‫ﻃﺮاﺣﯽ وب ﺳﺎﯾﺖ‬

‫ﺗﻮﺳﻂ ﺗﯿﻢ ﺣﺮﻓﻪ ای‬ ‫ﺗﻬﯿﻪ ﻣﺤﺘﻮای ﮔﺮاﻓﯿﮑﯽ‬ ‫ارﺳﺎل ﻣﺮﺗﺐ ﭘﺴﺖ در اﮐﺎﻧﺖ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻓﻌﺎل ﺳﺎزی ﺑﺮای اﻓﺰاﯾﺶ ﻓﺎﻟﻮور‬ ‫راه اﻧﺪازی ﮐﻤﭙﯿﻦ ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺗﯽ ﺣﺮﻓﻪ ای‬ ‫‪ -‬در اﯾﻨﺴﺘﺎﮔﺮام و ﻓﯿﺴﺒﻮک‬

‫در ‪ 2‬ﺳﻄﺢ اﺳﺘﺎﻧﺪارد و ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ‪،‬‬ ‫ﻣﻨﺤﺼﺮ ﺑﻔﺮد‪ ،‬ﺑﺎ ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﺗﻮﺳﻌﻪ‬

‫ﺑ�ای ﺑ�ﺰ�ﺲ ﺷﻤﺎ‬

‫ﻣﻌﺘﺒﺮ ﺳﺎزی ارﮔﺎﻧﯿﮏ در‬ ‫ﻣﻮﺗﻮر ﺟﺴﺘﺠﻮی ﮔﻮﮔﻞ‬ ‫‪SEO‬‬ ‫ﺑﻬﯿﻨﻪ ﺳﺎزی وب ﺳﺎﯾﺖ‬ ‫ﺗﺼﺤﯿﺢ ﻟﯿﻨﮏ ﻫﺎ‪ ،‬اﻓﺰودن ‪Back Links‬‬ ‫‪Google My Business‬‬ ‫ﺑﺮرﺳﯽ و ارﺗﻘﺎء ‪Google Review‬‬ ‫ﺗﻬﯿﻪ ﻣﺤﺘﻮا ﺑﺎ اﻓﺰاﯾﺶ ارزش‪SEO‬‬ ‫ﺑﺎﻻﺑﺮدن رﻧﮑﯿﻨﮓ در ﺻﻔﺤﻪ اول ﮔﻮﮔﻞ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﺒﺮداری از ﻣﺤﻞ ﮐﺎر ﺷﻤﺎ و ﺗﻬﯿﻪ ﮐﻠﯿﭗ ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺗﯽ‬ ‫ﻋﮑﺎﺳﯽ ﺣﺮﻓﻪ ای ﺑﺮای ﺑﯿﺰﻧﺲ ﻫﺎ‬

‫‪ADS‬‬

‫ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺮای ﺳﻮﺷﯿﺎل ﻣﺪﯾﺎ‪ ،‬وب ﺳﺎﯾﺖ و ‪...‬‬ ‫ﺑﺮای ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎی ﻣﺴﺘﻘﺮ در وﻧﮑﻮور ﮐﺎﻧﺎدا‬ ‫ﺗﻬﯿﻪ وﯾﺪﺋﻮی ‪ 360‬درﺟﻪ ﻣﺤﯿﻄﯽ و ﺗﻮر ﻣﺠﺎزی از ﻣﺤﻞ ﮐﺎر‬ ‫ﺗﻬﯿﻪ وﯾﺪﺋﻮ از ﻣﻨﺎزل‪ ،‬وﯾﮋه ﻣﺸﺎوران ﻣﺴﮑﻦ‬

‫‪PHOTOGRAPHY‬‬ ‫‪VIDEOGRAPHY‬‬

‫ﺗﻮﺳﻂ ﺗﯿﻢ ﻣﺠﺮب‬ ‫‪Meta Marketing‬‬

‫راه اﻧﺪازی و ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ‬ ‫ﮐﻤﭙﯿﻦ ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺗﯽ ﮔﻮﮔﻞ ادز‬ ‫ﻣﺎرﮐﺘﯿﻨﮓ ﻫﺪﻓﻤﻨﺪ‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺑﻮدﺟﻪ‬ ‫آﻧﺎﻟﯿﺰ و اﻓﺰاﯾﺶ ﺑﻬﺮه وری‬ ‫ﮐﻤﭙﯿﻦ ﮔﻮﮔﻞ ادز‬ ‫اﻓﺰاﯾﺶ رﻧﮑﯿﻨﮓ ﮔﻮﮔﻞ‬

‫ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﺧﯿﻠﯽ دور از دﺳﺘﺮس ﻧﯿﺴﺖ‬ ‫ﻫﻤﯿﻦ اﻣﺮوز ﺑﺎ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﺎن ﻣﺎ ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‬

‫‪Tel: 604.448.2272‬‬ ‫‪www.MetaMarketing.ca‬‬ ‫‪info@MetaMarketing.ca‬‬

‫‪www.MetaMarketing.ca‬‬

‫‪Meta Marketing‬‬

‫‪604.448.2272‬‬

‫‪Daneshmand 836, Weekly | Friday, Nov. 04, 2022‬‬

‫‪39‬‬

License# 69680

ِ m a g aَ z i n e aneshmand

‫دکتر امیر بهکیش‬

Amir Behkish, PhD

Daneshmand 836, Weekly | Friday, Nov. 04, 2022

‫بازرس فنی ساختمان‬

Certified Home Inspector

(604)500-0303

Email: inspector@royalcanyon.ca Website: www.royalcanyon.ca

‫خدمات ترجمه لیلی نیک نفس‬

l.nicknafs@gmail.com

604.926.Nava (6282) navahomes@gmail.com

40

Read Today For Tomorrow

‫مترجم شفاهی وکتبی‬ ICBC ‫مترجم‬

604.773.6040

Daneshmand.ca

STIBC 03-05-3509 MOSAIC- ICBC

Friday, Nov. 04 2022 | Issue 836, Vol. 16 | WEEKLY, FREE, PERSIAN / FARSI

Commercial / Residential We speak Italian, Persian (Farsi) and English.

‫مشاورین امالک تجاری و مسکونی‬

‫ فارسی و انگلیسی صحبت میکنیم‬،‫ما به زبانهای ایتالیایی‬

‫"نه" به ظلم‬

“No” to Injustice

‫"نه" به خشونت‬

“No” to Violence

‫"نه" به دروغ‬

“No” to Lie “No” to Superstitions

Mahsa_Qurrat al-ʿayn, Tahirih (Killed 1852)

www.NavaHomes.com

‫قدرت "نه" گفتن‬

The Power of Saying “NO”

Women Life Freedom

NAVA HOMES

‫"نه" به خرافات‬

‫زن‬ ‫زندگی‬ ‫آزادی‬

)‫ کشته شد‬1852 ‫ طاهره (در سال‬،‫مهسا_قرة العین‬

North Vancouver

CPBC # 63718

‫بهترین نرخ پرواز به سراسر دنیا‬ ‫به تهران و شهرستانها‬

،‫تورهای تفریحی آمریکا و مکزیک‬ ... ‫ دومنیکن و‬،‫ کوبا‬،‫جامائیکا‬ ‫و تورهای کروز‬

‫پر ُگل خدا دوست‬ daytravelbc@yahoo.ca

:‫با مدیریت‬ www.daytravel.ca

Tel: 604.770.1433 & 604.345.6617