Today For Tomorrow
Daneshmand 838, Weekly | Friday, Nov. 18, 2022 Daneshmand.ca 6 Daneshmand Magazine Ltd. Tel: 604.770.3570 Fax: 1-888-415-6124 Email : editor@Daneshmand.ca Web: www.Daneshmand.ca Mailing Address: P.O. Box 34555, 1268 Marine Dr. North Vancouver, BC V7P 1T2, Canada :نفلت :لیمیا :تیاس بو ،یسایس یاهتکرح و اهنایرج هب یگتسباو عون چیه ،رووکنو پاچ "دنمشناد " هلجم جراخ ای لخاد یبهذم ای و یسایس لفاحم و عماجم و ،اهنامزاس ،اهناگرا ،اهداهن ،اهحانج تامدخ و یگنهرف یاههمانرب ،هیرشن نیا یریرحت تئیه و نلاوئسم .درادن روشک هئارا و میظنت "رووکنو دنمشناد هلجم" یساسا فادها ساسا رب طقف ار دوخ یعامتجا ،هداوناخ ناکرا ظفح هب قیوشت ،شزومآ ،هنافرط یب یناسر علاطا نوچ یفادها ،دننکیم .روشک زا جراخ لغاشم نابحاص و ناصصختم نیب یطابترا لاعف هکبش داجیا و تئیه دییات هب تسا طونم یتفایرد یاههلاقم و ،اههیعلاطا ،یتاغیلبت یاه یهگآ پاچ دوخ یارب ار یلاسرا بلاطم حلاصا و شیاریو قح "دنمشناد " هلجم .هیرشن یریرحت .تسین هیرشن نیا ناگدننادرگ دیاقع و ارآ رگنایب اموزل هدش پاچ بلاطم .درادیم ظوفحم .درادن اه یهگآ لابق رد یتیلوئسم هنوگ چیه هیرشن نیا .تسین زاجم اه یهگآ یحارط و تلااقم زا یئزج ای یلک هدافتسا یگتفه هلجم دنمشناد :دنمشناد یریرحت تئیه ،یتشددیفس رتکد ،یمولع نسح رتکد ،یئانشآ ناویک رتکد نازرف ،یدنواک زانهب ،یمولع اطع ،هدازرافغ امه ،ینوطلافا ناریا یریشب نازوس ،یفظوم هواک سدنهم ،داژن عراز میرم ،یناغریش The contents of “Daneshmand” Magazine and its advertisement designs may not be sold or reproduced in any form, either in part or in full, without the written consent of the copyright owner. Opinions
WEEKLY,
expressed are the author”s and do not reflect those of “Daneshmand” Magazine. This publication is parcially funded by: COVID-19 Emergency Support Fund for Cultural, Heritage and Sports organization, Canada. FREE,
PERSIAN
.دینک عورش دیاب طقف ،تسا ینتفای تسد ،رووکنو یابیز رهش رد هناخ نتشاد یئلاهش نیهاش امش هاوخلد نکسم عیرس نیماتردامشرواشم !دیوش هناخ بحاص تخادرپ شیپ نیرتمک اب 604.500.7700 shahin@shahins.ca www.shahins.ca تسا یزیچ نآ زا رت هداس هناخ دیرخ .دینک یم ار شرکف هک تخادرپ شیپ غلبم اب بسانتم ،ماو تفایرد یارب هرواشم یدامع دمحم سدنهم :دیلوت ریدم و ریبدرس یردژا زاناس سدنهم : ریبدرس نواعم یمظاک رحب اورس :دشرا سیون همانرب یناملس نیریش ،یردژا رایهم :یبایرازاب و تاغیلبت یمتسر انشور ،یماما نامیپ :یعامتجا هناسر صصختم یتمارک ییاضر یداش :یرادباسح روما ینامحر لیلاگ :تلااقم هیهت و همجرت یراجن نسح اضریلع :یدنب هحفص یدیجم یبتجم :عیزوت لوئسم ینسح اضریلع : یساکع Founder & CEO: Moe Emady Executive Assistant: Sanaz Azhdari Senior Developer: Sarva Bahrekazemi Senior VP of Marketing: Mahyar Ajdari Creative Director: Peiman Emami Accounting: Shadi Rezaeikeramati Content Producer: Gelayol Rahmani Layout Designer: Alireza Hassannajari Social Media Strategist: Roshana Rostami Distribution: Mojtaba Majidi Photographer: Alireza Hassani نکم هیرگ نم لگ تسادیپ نم مغ وت کشا ی هنیآ رد هک تسایرد نم مغ هک دناد وت کشا ی هرطق نکم هیرگ نم لگ هاوخم کشا زا نخس تسایوگ تتوکس هک مناد یم ار وت لاوحا تندرک هگن زا تا هدز تبرغ لد تساهنت ییاون یب میناد یم وت و نم تسام لد رد یمغ هچ نکم هیرگ نم لگ تسا هقعاص وت کشا یزوس یم مرت نامشچ ی هلعش ره هب وت نکم هیرگ نیا زا شیب یزوس یم مرتشیب یگدزمغ نیدب هک مسفق غرموچ نم یزوس یم مرپ و لاب سفق جنک نیا رد وت نکم هیرگ نم لگ تسادیپ نم مغ وت کشا ی هنییآ رد هک تسایرد نم مغ هک دناد وت کشا ی هرطق دنبب دیما هب لد تسرفک یدیما ان !...تسادرف رب ام مشچ زیرگم مسبت ز تسابیز اهبل ی هچنغ رد وت نادند ر ُ د دنبب دیما هب لد ،نکم هیرگ نم لگ !تسادرف رب ام مشچ ،تسرفک یدیماان یلیهس یدهم زا یرعش رووکنو ،داژن عراز میرم نکن هیرگ نم لگ maryamel@yahoo.com http://www.mazna.blogfa.com/ گلابو https://t.me/sarpaanah دیهد شوگ هانپرس مارگلت لاناک رد دیناوت یم ار بلطم نیا یتوص لیاف
Read
Daneshmand Magazine ISSN 2816-6310 (Print) ISSN 2816-6329 (Online)
Daneshmand 838, Weekly | Friday, Nov. 18, 2022 Daneshmand.ca 7 778.938.0730 نخان تامدخ دینک تفایرد ریز قیرط زا ار اهلایشپسا و اه تمیق تسیل پاستاو مارگاتسنیا parmoon.nailart هژیو یاهرفآ و یئانثتسا تمیق اب رووکنو ثرون تفارکدوو هدودحم رد تسین بوخ ام رثکا لد لاح هک اهزور نیا رد« :تشون مارگاتسنیا رد ییاد یلع باوج هب یناهج ماج رد روضح یارب رطق لابتوف نویساردف و افیف یمسر توعد هب ییاههداوناخ مامت هب ار دوخ یدردمه و مشاب منهیم رد امش رانک رد ات مداد یفنم ».منک ملاعا دناهداد تسد زا اهزور نیا رد ار دوخ نازیزع هک لداع اب وگتفگ رد شیپ یدنچ ییاد هک تسا نیا صوصخ نیا رد بلاج هتکن وا زا هیحاتتفا رد BTS یاهرک هورگ یارجا رطاخ هب شرتخد دوب هتفگ روپیسودرف .دنبای روضح مسارم رد مهاب ات هتساوخ یلع رانک رد یریوصت راشتنا اب ناریا لابتوف یلم میت قباس ناتیپاک ،روپکاخ دمحم لیلد هب ناریا لابتوف هروطسا زا دیجمت اب و یلم میت رد شقباس یزابمه ،ییاد هب وت قشع ،رایرهش :تشون شمارگاتسنیا رد ،افیف توعد در و مدرم اب یهارمه .دنکیم بوخ ار همه لاح تدوجو و تساهبلق مارآ نهیم یگنرف یتشک و یلحاس لابتوف یلم میت زا یریواصت راشتنا ابییاد یلع رتشیپ یداش یبلاقنا شزیخ نایرج رد ناریا رادغاد مدرم مارتحا هب یزوریپ مغریلع هک .مروشک یلم نانامرهق رب دورد و ساپس :تفگ ،دندرکن ییاهن تسرهف ،ناریا لابتوف یلم میت یبرمرس یتاعوبطم هبحاصم وغل و ریخات یتدم زا دعب ماجنارس + نزوکرولریاب »هدیدبیسآ« نکیزاب ،نومزآ رادرس مان نآ رد هک دش ملاعا رطق یناهج ماج هب یمازعا .تسا هدروخ طخ »تیمودصم لیلد هب« یمیهاربا دیما اما دوشیم هدید ناراگنربخ روضح رد نابآ 22 هبنشکی رصع دوب رارق ناریا لابتوف یلم میت یبرمرس ،شوریک سولراک زا یخرب فذح یارب راشف هرابرد ییاهینزهنامگ ثعاب و وغل هسلج نیا هک دنک ملاعا ار ییاهن تسرهف میت یمازعا وضع 2۵ ییاهن تسرهف هبنشکی زور نایاپ رد ریخات تعاس دنچ اب تیاهن رد .دش نانکیزاب .دش ملاعا یلم درفیراصنا میرک و یمراط یدهم ،نومزآ رادرس :نامجاهم سودق ناماس و هدازیلق یلع ،شخبناهج اضریلع ،یبارت یدهم ،یریما دیحو :اهرگنیو یمیرک یلع و یهللارون دمحا ،یهللاتزع دیعس ،یمشچ هبزور :اهکبفاه یللاج لضفلاوبا و یدمحم دلایم ،یفصجاح ناسحا :پچ عافد یجنگیلعروپ یضترم و ینیسح دیجم ،ناگدازیناعنک نیسحدمحم ،هدازلیلخ عاجش :ینایم عافد ناییاضر نیمار و یمرحم قداص :تسار عافد دنمزاین مایپ و هدازدباع ریما ،ینیسح نیسح ،دنوناریب اضریلع :نابهزاورد یاضعا یماسا و تبحص نارهت رد ناراگنربخ اب نارهت تقو هب 13:30 تعاس شوریک یاقآ دوب رارق »ینف تلاکشم« لیلد هب هک دش ماعا ناراگنربخ هب هقیقد 40 دودح زا دعب اما دنک ملاعا ار یلم میت .دوشیمن رازگرب هسلج نیا ثعاب یماسا ملاعا رد ریخات تفگ یسیبیب یدادماب زادنامشچ همانرب هب ،یشزرو راگنربخ ،یسنوی مایپ نومزآ رادرس دننام نانکیزاب زا یخرب مان ات تسا راشف تحت شوریک یاقآ هک دش نامگ و سدح نیا .تسا هداتفین قافتا نیا هتبلا هک دنزب طخ ییاهن تسرهف زا ار ناضرتعم و نانز زا راب دنچ ،ینیما اسهم گرم زا دعب رادهلابند و هدرتسگ تاضارتعا نایرج رد نومزآ راچد وتروپ لباقم رد نزوکرول ریاب میت یارب یزاب نایرج رد نومزآ رادرس.تسا هدرک تیامح .دش تیمودصم هب 63 هقیقد هئوگاراکین لباقم یلم میت یگدامآ یزاب رد هدش فذح ییاهن تسرهف زا هک یمیهاربا دیما .دش مودصم اپ هلاشک هیحان زا هقیقد دنچ زا دعب و دمآ یزاب لفاحم رد غاد یثحب هب روضح نیا یگنوگچ و رطق یناهج ماج رد ناریا یلم میت روضح عوضوم یناهج ماج رد میت نیا روضح تیعونمم راتساوخ ناضرتعم زا یدایز رامش و هدش لیدبت یسایس 43 هک دناهدش هتشک رفن 320 زا شیب ،لاسما رویرهش 2۵ زا ناریا یرسارس تاضارتعا زاغآ زا .دنتسه .دنتسه کدوک ناشرفن داهنشیپ ناریا مدرم مارتحا هب داد ربخ زورید للاقتسا لابتوف میت قباس یبرمرس ،ینوچامارتسا آهردنآ هتفگ وا .تسا هتفریذپن ار یناهج ماج تاقباسم رد لابتوف سانشراک ناونع هب روضح یارب امیس و ادص تامادقا و دنکیم لابند ار ناریا تاقافتا اما دنک ادیپ روضح هک هتشاد توعد ینویزیولت همانرب دنچ زا .دوشیم بوکرس روطچ اهنآ یادص هک تسا هجوتم و دنیبیم ار »ناریا عاجش مدرم« منامیم مدرم رانک :تفگ و درک در ار افیف توعد ییاد یلع دش فذح یمیهاربا ،دنام نومزآ :لابتوف یلم میت تسرهف ملاعا
Daneshmand 838, Weekly | Friday, Nov. 18, 2022 Daneshmand.ca 8 کلاما رواشم و گرزب رووکنو رد هداز نیما ارتیم نکسم ماو رواشم SUSSEX MITRA AMINZADEH mitraaminzadeh1@gmail.com 604.518.0080 Highest Mortgage Approval Ratio یاهزور رد ییاضیب مارهب هتشون و هنیدآ بلاگ ینادرگراک هب »هناخهدرپ« همانشیامن یارجا هناتسآ رد .دش شیامن نیا یارجا تاغیلبت رد شریوصت فذح راتساوخ ییاضیب یاقآ نارهت رد هدنیآ زج طقف و طقف ممان زا«« :تسا هدمآ هدرک لاسرا نابآ 8 هبنشکی زور ییاضیب مارهب هک یمایپ رد »!دوش مامت ناشکمدرم عفن هب هک دیربن یمان همانشیامن ٔ هدنسیون ناونعهب همانشیامن یارجا هزاجا وا هک تسا صخشم هدش رشتنم ییاضیب مارهب زا نیا زا شیپ هک یطختسد رد .تسا هدوب هداد هنیدآ بلاگ هب هتشذگ لاس هام ید ار »هناخهدرپ« اب هتشذگ زور و دوب ارجا یارب همانشیامن نیا یزاسهدامآ و نیرمت لوغشم شیپ اههام زا هنیدآ بلاگ .دش دهاوخ زاغآ یدوز هب شیامن نیا تیلب شورف درک ملاعا مارگاتسنیا رد ییویدیو راشتنا زور لهچ هدرتسگ تاضارتعا نایرج رد ناریا رتائت نادنمرنه زا رفن تسیب دودح هک تسا یلاح رد نیا .دناهدش تشادزاب ناریا رد هتشذگ بلاگ اب یراکمه هقباس ناریا رتائت یاههنحص ریدم زا دازومع اضریلع هب باطخ نینچمه هنیدآ مناخ هب ار ام ملاس« :تفگ تسا تشادزاب رد رضاح لاح رد و هتشاد »نم بوبحم یوناب« شیامن رد ار هنیدآ ».ناسرب ،دنتسه ریسا هک نامناراکمه هیقب یرایسب هک ارچ تشاد لابند هب یدایز یفنم یاهشنکاو هناوخهدرپ همانشیامن طیلب شورف زاغآ ربخ زوجم اب و یمسر تروصهب هک یرنه تیلاعف هنوگره هک دنرواب نیا رب یعامتجا یاههکبش ناربراک زا .دوشیم یقلت مدرم تاضارتعا هب ییانتعایب ،دوش ماجنا یتلود یور هب »اهدیدهت هب انتعا نودب« هامنابآ 1۵ زا شیامن نیا هک تسا هتفگ هنیدآ بلاگ همهنیا اب .تفر دهاوخ هنحص مکتسد یملاسا یروهمج نارومأم ،1401 نابآ مشش ات ناریا رشب قوقح نامزاس دروآرب ساسا رب هدش زاغآ رویرهش 26 هک یرسارس تاضارتعا بوکرس نایرج رد ار کدوک 34 هلمج زا رفن 2۵3 .دناهتشک امنیس رگیزاب ،»ایرکز رحس« نتشادرب جوم هب ،نویزیولت و و تسویپ یرابجا باجح رد باجح نودب یسکع .درک رشتنم دوخ مارگاتسنیا :تشون سکع نیا راشتنا اب وا تسا هامکی دودح نلاا« ،متخیر نیمز رب ار میاهوم ،منک ملاعا دیاب مدرکیمن رکف مدیشکیم تلاجخ نوچ زا ،نامنارسپ و نارتخد زا رگا یلو ...نوخ همهنیا مه نم دوشیم اود یدرد »متسه هرارش« هبنشکی زور امنیس رگیزاب ،»یدابآتلود یهارمه رد مه نویزیولت و زا یرگید دادعت ریاس اب یدابآ تلود هرارش .ممدوخ نیا« :تشون و درک رشتنم مارگاتسنیا رد باجحیب یسکع ،نز نارگیزاب ».هشیم لیمکت هراد لزاپ یاههکت !روسناس نودب راشتنا و رس زا باجح نتشادرب اب ناریا یامنیس حرطم نانز زا یرامش هتشذگ یاهزور رد تیامح »یدازآ ،یگدنز ،نز« راعش اب نانز یضارتعا شبنج زا ،یعامتجا یاههکبش رد ناشیاهسکع .دندرک .دنتسویپ جوم نیا هب ریخا یاهزور رد هک »ناقهد قیاقش« و »یتسودیلع« هنارت هلمج زا مدب حیضوت نوتتمدخ« :تشون مرگاتسنیا رد دوخ باجح نودب ریوصت راشتنا اب هک ناقهد قیاقش یکی مه اوهس ،تفرگیم سکع اوهس تشاد مه یکی ،مدرکن مرس هرابود اوهس ،داتفا مباجح اوهس هک زا شباجح »یوهس« نداتفا تباب هک تشون یروتسا کی رد همادا رد وا ».درک شیروتسا دروخ شتسد .دنکیمن یهاوخرذع سکچیه منبش« ،»ینارگنهآ هاگپ« ،»یحایر نویاتک« ،»ایرآدمتعم همطاف« ،»یندم ایند« ،»یموصعم رزخ« .دناهتشادرب رس زا ار دوخ یرابجا باجح اب ،زین »میهاربا اویش« و »ینابوب میرم« ،»وجداشرف دینک فذح هناخهدرپ یارجا تاغیلبت رد ار مریوصت :ییاضیب مارهب نادنمرنه جوم هب مه ایرکز رحس تسویپ یرابجا باجح نتشادرب یارب
Daneshmand 838, Weekly | Friday, Nov. 18, 2022 Daneshmand.ca 9 تیعضو هرابرد یرارطضا تسشن کی اروش نیا هک درک ملاعا دحتم للم نامزاس رشب قوقح یاروش .دنکیم رازگرب ناریا رد هژیو تسشن نیا هک درک ملاعا نابآ 23 هبنشود زور ،تسا سیئوس ونژ رد نآ رقم هک اروش نیا .تشاد دهاوخ صاصتخا ناریا رد »یرشب قوقح تیعضو تماخو« هب هامرذآ موس هبنشجنپ زور رتفد رد دنلسیا و ناملآ ناریفس هعمج هاگماش تساوخرد زا سپ ،تسشن نیا یرازگرب یارب میمصت .تسا هدش ذاختا ونژ رد دحتم للم نامزاس رد هژیو تسشن نیا هک درک ملاعا نابآ 23 هبنشود زور ،تسا سیئوس ونژ رد نآ رقم هک اروش نیا .تشاد دهاوخ صاصتخا ناریا رد »یرشب قوقح تیعضو تماخو« هب هامرذآ موس هبنشجنپ زور رتفد رد دنلسیا و ناملآ ناریفس هعمج هاگماش تساوخرد زا سپ ،تسشن نیا یرازگرب یارب میمصت .تسا هدش ذاختا ونژ رد دحتم للم نامزاس نامزاس رشب قوقح یاروش لاس ره هک یداع هسلج هس زا رتارف ،هژیو هسلج کی لیکشت داهنشیپ کی زا شیب( اروش نیا وضع روشک 4۷ زا روشک 16 تبثم یار مکتسد ،دنکیم رازگرب دحتم للم وضع 1۷ هلمج زا ،روشک 44 ،رضاح لاح رد ،دحتم للم نامزاس داهن نیا هتفگ هب .دراد مزلا ار )موس .دناهدرک دییات ار دنلسیا و ناملآ تساوخرد ،اروش نامزاس شرازگ ساسا رب هک هدش ذاختا ناریا تاضارتعا زا هتفه تشه تشذگ زا سپ میمصت نیا .دناهدش هتشک یتینما یاهورین تسد هب ضرتعم 326 مکتسد نونکات نآ نایرج رد ،ناریا رشب قوقح ،نانز هلمج زا وجتملاسم ضرتعم نارازه ،للم نامزاس رشب قوقح ناسانشراک هتفگ هب نینچمه .دناهدش ریگتسد زین ناراگنهمانزور و نلااعف ،لاکو ،ناکدوک هیلع ار یرتشیب یاهمیرحت ات میشلات رد« :تفگ زین ،اکیرمآ هجراخ ریزو ،نکنیلب ینوتنآ ،رگید یوس زا درک میهاوخ کمک نایناریا هب« :درک دیکات وا ».مینک لامعا تاضارتعا بوکرس لیلد هب یناریا یاهماقم ».دنناسرب ناهج شوگ هب ار دوخ یادص ات هیسور زا یماظن تیامح لیلد هب ،ناریا هیلع رتشیب یاهمیرحت لامعا زا نینچمه اکیرمآ هجراخ ریزو هورگ هینایب هب هراشا اب زین ،ناریا روما رد اکیرمآ هژیو هدنیامن ،یلام تربار .داد ربخ نیارکوا گنج رد رد دوخ شحاف تامادقا هب هک میهاوخ یم ناریا زا ام« :تفگ ناریا تاضارتعا بوکرس هرابرد تفه فقوتم ار دوخ یمتا همانرب هعسوت و دهد نایاپ یتیعباتود و یجراخ نادنورهش ینوناقریغ تشادزاب ».دنک هدافتسا ندرک موکحم و ناریا مدرم یاهنامرآ زا تیامح رد تفه هورگ یاهروشک« :دوزفا یلام ».دندحتم ناکدوک و ناضرتعم هیلع روز زا میژر هنایشحو تسشن ینایاپ هینایب رد هعمج )ناهج یتعنص روشک تفه( ۷ هورگ وضع یاهروشک هجراخ روما ناریزو یاهورین یوس زا »ناکدوک و وجتملاسم ناضرتعم هیلع روز زا بسانتمان و هنایشحو هدافتسا« دوخ مدرم عورشم یاهیدازآ هب ناریا تموکح مارتحا راتساوخ و دندرک موکحم ار یملاسا یروهمج یتینما .دندش یرارطضا تسشن للم نامزاس رشب قوقح یاروش دنکیم رازگرب ناریا هرابرد لوغ هک درک شاف هاگآ عبانم زا لقن هب زمیات کرویوین همانزور هتفه نیا تسا رارق نوزامآ تکرش ینعی اکیرمآ کینورتکلا تراجت .دنک جارخا ار دوخ نارگراک و نادنمراک زا رفن رازه 10 کرویوین همانزور ،یدوتاشار زا لقن هب مینست یرازگربخ شرازگ هب کینورتکلا تراجت لوغ هک درک شاف هاگآ عبانم زا لقن هب زمیات زا رفن رازه 10 هتفه نیا تسا رارق نوزامآ تکرش ینعی اکیرمآ .دنک جارخا ار دوخ نارگراک و نادنمراک رشتنم نآ زا سپ زور دنچ نوزامآ یلامتحا یورین لیدعت ربخ ،پاستاو ردام تکرش ،اتم و رتییوت یاهتکرش هک دوشیم ماجنا ار یاهدرتسگ یاهجارخا مادک ره ،کوبسیف و ،مارگاتسنیا رد یروانف شخب هک دندرک لاسرا ار یحضاو یاهلانگیس و دنداد .تسا ریذپانبانتجا دوکر کی یارب ندش هدامآ لاح دصق هک درک ملاعا زین پنسا یعامتجا هناسر مرفتلپ ،توا هام رد .دنک فذح ار دوخ راک یورین زا دصرد 20 دودح دراد نوزامآ یاسکلا تراجت شخب رد اهجارخا نیا ،اهشرازگ ساسا رب دهاوخ ریثأت تکرش نیا یناسنا عبانم و یشورفهدرخ یاهشخب و .تشاذگ هورگ هک داد شرازگ لانروژ تیرتسا لاو ،هتشذگ هتفه یاهلاس رد ،وکا رازفامرن و رازفاتخس هدننکدیلوت ،اسکلا .تسا هتشاد یتایلمع ررض رلاد درایلیم ۵ هنلااس ریخا یاضف لیلد هب نوزاــمآ ،یدلایم یراج هام لیاوا رد اهتکرش مادختسا ،»زیگناربشلاچ و نئمطمان« یداصتقا .درک فقوتم ار دودح رفن 10000 یورین لیدعت ،شرازگ نیا ساسا رب ار تکرش نیا یناهج راک یورین نویلیم 1.۵ زا دصرد 1 هک داد شرازگ نینچمه زمیات کرویوین .دوشیم لماش تسا نکمم هدش یزیر همانرب یورین شهاک ییاهن دادعت .دنک رییغت یدنک اب هلباقم یارب هتشذگ ههام هس هرود نیدنچ لوط رد نوزامآ همه جوا رد ریگمشچ درکلمع زا سپ هک دوخ یشورف هدرخ شخب .تسا هدوب شلات رد ،داد خر 19-دیووک یریگ هراجا و دوخ یاهرابنا هکبش شهاک تهج رد نینچمه تکرش نیا نوزامآ .تسا هداد ماجنا ار یتامادقا تاسیسات لخاد یاهاضف نداد تبقارم تامدخ ،Amazon Care هلمج زا ،تامدخ ریاس نینچمه .تسا هدرک فقوتم ار دوخ هیلوا یتشادهب تاراظتنا هب هک درک ملاعا نیلانآ یشورفهدرخ نیا ،ربتکا هام رد هب تبسن یرتمک مقر دوخ شرازگ رد و تسا هدیسرن دوخ یدمآرد .درک رداص مراهچ ههام هس یارب ناسانشراک ینیبشیپ 40 هتشذگ لاس هب تبسن نوزامآ ماهس هک تسا یلاح رد نیا .تسا هتفای شهاک دصرد دنکیم جارخا ار رفن نارازه اکیرمآ نوزامآ کلاما رواشم یماما یلع 236.518.4072 Real Estate Trading Services ali@vanakproperties.com 112-828 Harbourside Rd. N. Vancouver
Daneshmand 838, Weekly | Friday, Nov. 18, 2022 Daneshmand.ca 10 ییاضف هاگیاپ زا بش هنایم رد رونرپ و بیهم یشرغ اب اسان کشوم نیرتتردقرپ ،قیوعت راب ود زا سپ هظحل ره هک نیمز هرک زا ،درک هرباخم ار ریوصت نیلوا دعب تعاس دنچ و دش هام مزاع ادیرولف رد یدنک .دشیم رترود و رتکچوک شرس تشپ دوب هداتفا قیوعت هب ینف صقن لیلد هب ناتسبات رد راب ود ،1 سیمترآ همانرب یشیامزآ باترپ نیلوا ار اهنآ دورب تسد زا تصرف هکنآ زا شیپ ناسدنهم اما دش وربور رگید ینف صقن ود اب مه راب نیا و ،1 سیمترآ ،نآ لوا هلحرم و تسا هام رد ناکسا یارب اسان و اکیرمآ همانرب سیمترآ .دندرک فرطرب .دش ماجنا تیقفوم اب زورما نیمز رمق اهنت یور رادیاپ روضح و دنادرگزاب هام هب هرابود ار ناسنا دراد دصق سیمترآ یهمانرب اب اسان خیرم هب رفس یارب زاین دروم ییاضف یاهیروانف شیامزآ یارب یرتسب نینچمه همانرب نیا .دشاب هتشاد .دوشیم بوسحم 32 نامتخاس کی عافترا هب ،»ییاضف باترپ هناماس« مان هب تردقرپ رایسب کشوم کی زا 1 سیمترآ هناماس زا باترپ زا دعب هقیقد تشه نویروا .نویروا مان هب )لوسپک( هظفحم کی و هدش لیکشت ،هقبط .تسا هتفرگ رارق هدشنییعت ریسم رد تیقفوم اب ،اسان هتفگ هب ،دعب مین و تعاس کی ابیرقت و دش ادج شیپ هب تعاس رد رتمولیک رازه 34 زا شیب تعرس اب و هدرک لاعف ار شایدیشروخ نتنآ راهچ نویروا .دوریم نآ زا رتمولیک رازه 64 و درذگیم هام حطس یرتمولیک دص دودح زا رگید زور شش ابیرقت نویروا هام حطس هب هرابود دعب و دنکیم عمج تاعلاطا و دنزیم رود رادم نیا رد زور شش و دوریم رترود شیپ رد ار نیمز هب تشگرب هار و دنک هدافتسا نارشیپ یورین ناونعب نآ شنارگ زا ات دوشیم کیدزن .دیآ دورف مارآ سونایقا رد رتمولیک نویلیم ود زا شیب یط و زور 26 زا سپ و دریگب شخب و نادروناضف هظفحم ،هدش لیکشت شخب ود زا ییاضف رادنیشنرس هظفحم ره لثم نویروا تازیهجت و اههاگتسد عاونا ،تخوس لثم ،دراد رارق تسا زاین هچنآ ره تاریهجت شخب رد .تازیهجت وج هب دورو زا شیپ و هتخاس )اسا( اپورا ییاضف نامزاس ار شخب نیا .هریغ و یدیشروخ یاهیرتاب و .دوشیم رفسمتا دراو نادروناضف هظفحم طقف و دوشیم ادج نیمز نیمز رپس شیامزآ یارب صوصخب ،دنکیم لمح ییاهکمدآ نآ یاجب و درادن نیشنرس راب نیا نویروا ترارح هک یتقو ،تعاس رد رتمولیک رازه 38 تعرس اب نیمز وج زا روبع رد و تشگزاب رد شایترارح مه نادروناضف رتسکاخ ،دنکن راک یترارح رپس نیا رگا .دسریم دارگیتناس هجرد رازه راهچ ات هس هب .دیسر دنهاوخن نیمز هب رس تشپ یتدم ات تساخرب نیمز زا نتویناگم 39 میظع نارشیپ یورین اب هک ییاضف باترپ هناماس داعبا هب یاهبعج هزادنا هب ابیرقت مادک ره ،دهدیم رارق هام رادم رد کراوهام هد و دهدیم همادا نویروا .نزو ولیک 14 و رتمیتناس 34 × 10 × 20 رد اب نینچمه و دنوشیم شیامزآ ییاضف رفس یاهرازفامرن و اهرازفاتخس ،هزور 42 ادودح رفس نیا رد تملاس رب هام هب زاورپ رثا یور ینوگانوگ یاهیسررب ،هژیو کمدآ کی هلمج زا ییاهمتسیس نتفرگ رظن .دریگیم تروص نادروناضف لباقم رد هک اههراوهامزیر نیا دنیآیمن مشچ هب کشوم تمظع هام درگ تعاس تفه دودح و یمهم رایسب یشقن ،دنخرچیم هب اهنآ ،دنراد یدعب یاههمانرب رد یرورض عبانم رگید و بآ در لابند .دندرگیم هام رد تنوکس یارب یناسنا هچرگا تیرومأم نیا رد دننام ینارفاسم اما درادن روضح ار هام دنفسوگ ناش و یپونسا .درک دنهاوخ تاقلام کیدزن زا رسارس زا یدارفا مان نیا رب هولاع تیرومأم نیا یارب هک مه ناهج یور ،دندوب هدرک یسیونمان هام رود تیرومأم نیا اب یاهشارت .ددرگیم ملاعا تیعضو نیرخآ قبط نونکامه ،اسان یوس زا هدش لماک تملاس اب نویروا یامیپاضف و دراد رارق هام هب رفس ریسم رد سناژآ گرزب ماگ نیتسخن نیا اب ندنادرگزاب یارب اکیرمآ ییاضف نونکا .تسا هدش ماجنا تیقفوم و هام هب نویروا ندیسر رظتنم دیاب تیرومأم نیا رگید یاهیناسرزورهب .میشاب زاسخیرات 11( دتفایم مارآ سونایقا هب نویروا هک ینامز .دوب 13۵1 رذآ ،هام هب اسان رادنیشنرس تیرومام نیرخآ سیمترآ رگا .دوب دهاوخ 1۷ ولوپآ هزور هدزاود تیرومام یگلاس هاجنپ درگلاس رد ،)رذآ 20 ،ربماسد رد مه دیاش و 2030 ههد رخاوا اسان ،یلعف نیمخت ساسا رب ،9 ات 1 سیمترآ زا ،دور شیپ تقفوم اب .دتسرفیم هام هب ار تسوپدیفسریغ نیلوا و نز نیلوا 2040 ههد دوخ کشوم نیرتدنمتردق باترپ اب ار ۱ سیمترآ هام تیرومام اسان درک عورش SLS ینعی
11 زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ 1.8 3 Down Town - Yaletown Condos for Sale Mil $2 ات $400.000 زا هباوخ هس ات هباوخ کی یاهدحاو نیرتابیز Coquitlam - Port Moody Homes for Sale Eagle Ridge, Heritage Mountain-Westwood Plateau یلاع قطانمرد هیارک یارب ازجم یاهدحاو اب ابیزو گرزب لزانم ـ Mil ات $ Lougheed Mall هب کیدزن هباوخ دیوـــش دـــنم هرـــهب دـــیرخ زا لـــبق نکـــسم ماو نـــیرتهب دمآ رد تابثا نودب نکسم ماو هیهت • یکناب ۀرهب نیرت نیئاپ اب و )% • اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو هیهت employed دارفا یارب نکسم ماو هیهت West Vancouver Homes for Sale زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ 1.8 3 1.5 West Lynn Lynn Valley قطانم رد هباوخ Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights رد هباوخ 1 ات $450.000 زا هباوخ 3 ات Down Town - Yaletown Condos for Sale دیوـــش دـــنم هرـــهب دـــیرخ زا لـــبق نکـــسم ماو نـــیرتهب دمآ رد تابثا نودب نکسم ماو هیهت • یکناب ۀرهب نیرت نیئاپ اب و )% • اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو هیهت Self employed دارفا یارب نکسم ماو هیهت West Vancouver Homes for Sale North Vancouver Homes for Sale زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ 1.8 3 1.5 West Lynn Lynn Valley قطانم رد هباوخ Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights رد هباوخ 1 ات $450.000 زا هباوخ 3 ات Down Town - Yaletown Condos for Sale CREST REALTY ۀـــیهت یارـــب اـــم دـــشرا نـــیصصختم یاـــه کـــمک زا دیوـــش دـــنم هرـــهب دـــیرخ زا لـــبق نکـــسم ماو نـــیرتهب دمآ رد تابثا نودب نکسم ماو هیهت • یکناب ۀرهب نیرت نیئاپ اب و )%5( تخادرپ شیپ نیرتمک • :قطانم رد برجم صصختم Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam :قطانم رد کلاما دشرا صصختم North Shore, Downtown اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو هیهت • employed دارفا یارب نکسم ماو هیهت • سامت ام اب لزنم شورف ای و دیرخ یارب تسرد یئامنهار و هرواشم زا امتح West Vancouver Homes for Sale $2.3 زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ 7 ات هباوخ 3 لزانم ـ زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ 1.8 زا هباوخ یاه نامتراپآ ـ 1.5 ات West Lynn Lynn Valley لزانم ـ Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights لزانم ـ 1 زا هباوخ ساه نات و نامتراپآ ـ Down Town - Yaletown Condos for Sale Mil $2 ات $400.000 زا هباوخ هس ات هباوخ کی یاهدحاو نیرتابیز ،دیراد یصاخ و تخس طیارش دیوش هناخبحاص دیناوتیم مه امش دیریگب سامت ام اب تسا هناخ دیرخ یارب نامز نیرتهب نونکا مه هلاس ۱8 گرزب و ابیز رایسب لزنم انب ریز Legal یازجم دحاو و قاتا 7 اب North Vancouver سیورس 3 اب هباوخ 4 لزنم Upper Delbrookرد Park Royalهقطنم رد هباوخ 3 لزنم 13,000 SQ نیمز اب دیرخ لحم و سرادم هب کیدزن 11,000 SQگرزب نیمز اب DOWNTOWN VANCOUVER NORT VANCOUVER NORT VANCOUVER NORT VANCOUVER DOWNTOWN VANCOUVER NORT VANCOUVER WEST VANCOUVER UBC VANCOUVER $765,000 $1,530,000 $888,800 $2,550,000 $870,000 $2,090,000 $1,450,000 هرظنماب Ambelside رد Den + هباوخ ۱ نامتراپآ هب کیدزن ینوتب نامتخاس رهش و ب آ یابیز دیرخ لحم و Beach نایوجشناد هب هراجا ای یصخش هدافتسا ابیز و نشور Lynn رد SQ 2700 یانبریز اب هباوخ ۵ لزنم 2 یازجم دحا و اب SQ 9000 گرزب نیمز,Valley Day care یارب لآ هدیا ,هباوخ Den و باوخ ۳ سیورس 2 اب ینوتب نامتراپآ هدش یزاس زاب لاماک SQ ۱200 تحاسم یرابنا ۱ گنیکراپ 2 تحاسم لماک سیورس ۳ اب هباوخ ۳ نامتراپآ ینوتب یابیز نامتخاس گنیکراپ 2 SQ ۱۳00 .دیوش دنم هرهب ام یصاصتخا و هژیو یاه سیورس نیرتهب زا ات دیریگب سامت ام اب یراجت و ینوکسم ک MOALLEM REAL ESTATE GROUP مینک یم هناخ بحاص مه ار امش ام ،نکسم دیرخ یارب نامز نیرتهب طیارش و دیا هدش اداناک دراو هزات رگا ،دیتـــسه نکـــسم ماو نارگن رگا :زیزع ناتـــسود .دیریگب سامت ام اب .دیوـــش هناخ بحاص دیناوت یم مه امـــش ،دیراد یصاخ و تخـــس WEST VANCOUVER DOWNTOWN VANCOUVER DOWNTOWN VANCOUVER NORT VANCOUVER NORT VANCOUVER DOWNTOWN VANCOUVER NORT VANCOUVER WEST VANCOUVER $1,250,000 $1,150,000 $2,100,000 $1,299,000 هقطنم رد سیورس 2 اب ابیز هباوخ ۳ نامتراپآ هب کیدزن رهش و بآ هرظنم اب Coal Harbour Stanley Park هباوخ 2 دحاو Dundarave رد ینوتب نامتخاس مارآ و ابیز هقطنم لماک سیورس 2 SQ ۱200 تحاسم اب هباوخ ۵ گرزب و ابیز لزنم Delbrook هقطنم انب ریز SQ ۱۱000 ابیرقت نیمز لماک سیورس ۵ برد اب هباوخ 2 نییاپ هقبط رد ازجم دحاو SQ ۳۴00 لیوحت یارب هدمآ و ابیز رایسب یدورو لماک سیورس ۳ اب هباوخ ۳ یابیز Town house یزاس زاب یمک اب SQ 26۵0 گرزب رایسب ییانبریز اب دیوش بحاص ار دوخ لآ هدیا هناخ ,هدش .دیوش دنم هرهب ام یصاصتخا و هژیو یاه سیورس نیرتهب زا ات دیریگب سامت ام اب یراجت و ینوکسم ک لاما شورف و دیرخ یارب MOALLEM REAL ESTATE GROUP مینک یم هناخ بحاص مه ار امش ام ،نکسم دیرخ یارب نامز نیرتهب طیارش و دیا هدش اداناک دراو هزات رگا ،دیتـــسه نکـــسم ماو نارگن رگا :زیزع ناتـــسود .دیریگب سامت ام اب .دیوـــش هناخ بحاص دیناوت یم مه امـــش ،دیراد یصاخ و تخـــس WEST VANCOUVER DOWNTOWN VANCOUVER NORT VANCOUVER DOWNTOWN VANCOUVER NORT VANCOUVER NORT VANCOUVER NORT VANCOUVER DOWNTOWN VANCOUVER NORT VANCOUVER NORT VANCOUVER WEST VANCOUVER UBC VANCOUVER $765,000 $1,530,000 $888,800 $1,250,000 $2,550,000 $1,150,000 $3,900,000 $870,000 $2,100,000 $1,299,000 $2,090,000 $1,450,000 هرظنماب Ambelside رد Den + هباوخ ۱ نامتراپآ هب کیدزن ینوتب نامتخاس رهش و ب آ یابیز دیرخ لحم و Beach “ لاماک و سیورس 2 و باوخ 2 نامتراپآ رابنا ۱ گنیکراپ ۱ لیاسو مامت اب ”Furnished یارب لآ هدیا BBQ اب گرزب طایح دنلب فقس نایوجشناد هب هراجا ای یصخش هدافتسا هقطنم رد سیورس 2 اب ابیز هباوخ ۳ نامتراپآ هب کیدزن رهش و بآ هرظنم اب Coal Harbour Stanley Park هقطنم رد ۳000SQ تحاسم اب ابیز هباوخ ۵ لزنم رایسب لزنم SQ 7200 نیمز Canyon Heights ابیز و نشور هباوخ 2 دحاو Dundarave رد ینوتب نامتخاس مارآ و ابیز هقطنم لماک سیورس 2 SQ ۱200 تحاسم نیمز سیورس ۴ اب هباوخ ۴ زاسون یابیز لزنم 2 یازجم دحاو ۵000SQ گرزب یانبریز 7۴00SQ نردم و ابیز رایسب هراجا یارب لآ هدیا هباوخ ینامتخاس رد سیورس 2 اب هباوخ 2 یابیز نامتراپآ اب و گرزب ینکلاب Central Lansdale رد ینوتب یرابنا ۱ و گنیکراپ ۱ رهش یابیز هرظنم اب هباوخ ۵ گرزب و ابیز لزنم Delbrook هقطنم انب ریز SQ ۱۱000 ابیرقت نیمز لماک سیورس ۵ برد اب هباوخ 2 نییاپ هقبط رد ازجم دحاو SQ ۳۴00 لیوحت یارب هدمآ و ابیز رایسب یدورو لماک سیورس ۳ اب هباوخ ۳ یابیز Town house یزاس زاب یمک اب SQ 26۵0 گرزب رایسب ییانبریز اب دیوش بحاص ار دوخ لآ هدیا هناخ ,هدش Lynn رد SQ 2700 یانبریز اب هباوخ ۵ لزنم 2 یازجم دحا و اب SQ 9000 گرزب نیمز,Valley Day care یارب لآ هدیا ,هباوخ Den و باوخ ۳ سیورس 2 اب ینوتب نامتراپآ هدش یزاس زاب لاماک SQ ۱200 تحاسم یرابنا ۱ گنیکراپ 2 تحاسم لماک سیورس ۳ اب هباوخ ۳ نامتراپآ ینوتب یابیز نامتخاس گنیکراپ 2 SQ ۱۳00 .دیوش دنم هرهب ام یصاصتخا و هژیو یاه سیورس نیرتهب زا ات دیریگب سامت ام اب یراجت و ینوکسم ک لاما شورف و دیرخ یارب مینک یم هناخ بحاص مه ار امش ام ،نکسم دیرخ یارب نامز نیرتهب طیارش و دیا هدش اداناک دراو هزات رگا ،دیتـــسه نکـــسم ماو نارگن رگا :زیزع ناتـــسود .دیریگب سامت ام اب .دیوـــش هناخ بحاص دیناوت یم مه امـــش ،دیراد یصاخ و تخـــس MOALLEM REAL ESTATE GROUP :دننک یم کمک امش هب ریز لحارم رد نکسم ماو ناسانشراک اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو * طسق شیپ نیرت نیئاپ اب نکسم ماو * Self-Employed دارفا یارب نکسم ماو * SOLD SOLD SOLD SOLD SOLD NORTH VANCOUVER UBC VANCOUVER WEST VANCOUVER WEST VANCOUVER NORTH VANCOUVER NORTH VANCOUVER NORTH VANCOUVER NORTH VANCOUVER DOWNTOWN VANCOUVER DOWNTOWN VANCOUVER DOWNTOWN VANCOUVER NORTH VANCOUVER
Daneshmand 838, Weekly | Friday, Nov. 18, 2022 Daneshmand.ca 12 نلگ تنلپمیا و یکشزپنادند زکرم یندشن شومارف و ابیز یدنخبل قلاخ نلگ یکشزپنادند زکرم یندشن شومارف و ابیز یدنخبل قلاخ نلگ یکشزپنادند زکرم یندشن شومارف و ابیز یدنخبل قلاخ Glen Drive, Coquitlam, BC www.GlenDentalCentre.com 604.552.2241 یکشزپنادند زکرم شومارف و ابیز یدنخبل قلاخ Coquitlam, BC www.GlenDentalCentre.com یکشزپنادند تامدخ هیلک هئارا هقباس لاس نارهت هاگشناد زا لیصحتلا غراف 604.552.2241 یکشزپنادند یاه همیب عاونا شریذپ یسندوترا Invisalign یئابیز یکشزپنادند اداناک نارواشم نوناک یمسر رواشم و قوقح یا کد ایبملک شیتیرب ناتسا تلود زا ءاضما قح هدنراد دینک هبرجت ام اب ار اداناک هب ترجاهم ﻖﯿﻓﻮﺗ �ﺴﺣ�ﻣا
Daneshmand 838, Weekly | Friday, Nov. 18, 2022 Daneshmand.ca 13 اسآ تنیباک 604.800.0829 www.asacabinets.ca • تنیباک ریمعت و بصن ، تخاس ،یحارط • تمیق نیرتنازرا اب • یروف لیوحت • ناگیار نیمخت و هرواشم ASA CABINETS Custom Cabinets & Closets ؛لابتوف یناهج ماج یرازگرب ات دیراورم دیص زا رطق یزاورپدنلب تمدخ رد یتاقباسم هدش لیدبت هدنیآ مهم یاهرازاب زا یکی زا یکی هب شیپ زا شیب شگرزب یزاگ ریاخذ اب کچوک رطق .دنتسین نآ لیلد اهنت یلیسف یاهیژرنا هک یدادخر .تسا یلمللانیب یاهرازاب رد هنادنمشوه یاهیراذگهیامرس رانک رد یداصتقا هعسوت هنازاورپدنلب همانرب کی ماج نایم نیا رد .تسا هدرک لیدبت ناهج داصتقا یلصا یاهرگیزاب زا یکی هب ار اهیرطق ،هیامرس .دراد ریسم نیا رد رطق یارب ار »روزیلاتاک« کی مکح لابتوف 2022 یناهج رامش هب یناهج ماج نابزیم نیرتکچوک ،تیعمج رفن نویلیم هس زا رتمک اب و یبرع روشک نیلوا رطق یناهج ماج نیرتنارگ رلاد درایلیم 220 رب غلاب یاهنیزه اب رطق 2022 یناهج ماج نآ رب هولاع .دوریم فرص اب دوب یناهج ماج نیرتنارگ لیزرب 2014 یناهج ماج نیا زا شیپ .دوشیم بوسحم زین خیرات .رلاد درایلیم 1۵ یراذگهیامرس نییاپ یهدزاب هب هک یشزرو گرزب دادیور کی یرازگرب یارب جراخم نیگنس مجح نیا تسا هنوگچ یلیسف یژرنا عبانم زا رتارف رطق یداصتقا راتخاس لاصا و ؟دراد یهیجوت هچ تسا فورعم ؟دراد نایم نیا رد یهاگیاج هچ لابتوف یناهج ماج و هنارس دمآرد نیرتلااب ات ینیشنهیداب زا لاس 40 نیمه ات .تسا هداد خر دنت یبیش اب و عیرس رایسب هتشذگ یاهههد رد رطق یداصتقا دشر یتیعمج ابرطق لااح اما .دندرکیم یگدنز دیراورم نادایص و اهنیشنهیداب بلغا ،روشک نیا رد شیپ رلاد رازه 60 رب غلاب یاهنارس دمآرد ،رلاد درایلیم 160 یلخاد صلاخان دیلوت و رفن نویلیم هس زا رتمک نیرتدنمتورث اهنت هن رطق عقاو رد .دوریم رامش هب ناهج هنارس یاهدمآرد نیرتلااب زا یکی هک دراد .تسا ناهج دنمتورث لوا روشک راهچ وزج هکلب برع روشک نویلیم 3/1 هنازور دیلوت اب رطق .تسا هدوب رطق رد یتفن و یزاگ ریاخذ فشک ،دشر نیا یلصا لیلد زا رطق شقن زاگ یناهج رازاب رد اما .تسا ناهج رد تفن ناگدننکدیلوت نیرتگرزب زا یکی تفن هکشب .تسا رتمهم مه تفن ناهج یزاگ نادیم نیرتگرزب .دراد رایتخا رد ار ناهج یزاگ ریاخذ نیموس ناریا و هیسور زا دعب رطق تیمها .رطق رد یلامش دبنگ و ناریا رد یبونج سراپ :تسا کرتشم رطق و ناریا نیب سراف جیلخ رد .تسا هدش مه رتشیب یبرغ یاهروشک یوس زا هیسور میرحت هب هجوت اب زاگ رازاب رد رطق کیژتارتسا یاهلاس رد )یجنالا( یعیبط عیام زاگ عیزوت و دیلوت یاهتخاسریز رد رطق یراذگهیامرس هژیو هب .تسا هدرک لیدبت مهم هدننکرداص کی هب ییاپورا یاهروشک یارب ار روشک نیا لااح هتشذگ هلول طخ قیرط زا زاگ تارداص یسراف جیلخ یبونج هیشاح رد رطق ییایفارغج تیعقوم هب هجوت اب 2019 لاس رد .دناهداد هعسوت ار دوخ یجنالا یاهتخاسریز اهیرطق لیلد نیمه هب .تسا راوشد .درک رداص عیام زاگ بعکم رتم درایلیم 10۷ دودح نیشنریما نیا هلمح زا شیپ ات هک تسا ناملآ ،اپورا داصتقا نیرتگرزب ،رطق یعیبط عیام زاگ یرتشم نیرتدیدج و درکیم دراو هیسور زا ار دوخ زاین دروم زاگ دصرد ۵۵ زا شیب عومجم رد نیارکوا هب هیسور یماظن یعیبط زاگ هدننکدیلوت نیرتمهم رطق ،ایلارتسا و اکیرمآ رانک رد .تسا دیدج عبانم لابند ردهبرد لااح .تسا ناهج رد عیام داصتقا یتفنریغ شخب دشر اهرازاب نیا نتشادن تابث اما ،تسا هدوب رطق یداصتقا دشر یلصا روتوم یلیسف یژرنا عبانم هک نیا اب ندش یثنخنبرک دنور و یاهناخلگ یاهزاگ راشتنا شهاک مازلا روط نیمه و اهتمیق ناسون لیلد هب یاهمدق سراف جیلخ هزوح یبرع یاهروشک ریاس دننامه ات هتشاد نآرب ار اهیرطق ،یتعنص یاهروشک .دنرادرب یلیسف یاهیژرنا هب یگتسباو شهاک و داصتقا یزاسعونتم ریسم رد یمهم اهنت هب دصرد ۵۵ زا رطق یلخاد صلاخان دیلوت رد زاگ و تفن مهس 2018 ات 2013 یاهلاس نیب رامش هب ینییاپ تبسن سراف جیلخ هزوح یبرع یاهروشک یارب هک تسا هدرک ادیپ شهاک دصرد 39 .تسا هجوت لباق تیقفوم کی و دوریم قودنص یاهدروآرب رب انب .درک دشر دصرد ۷/1 دودح 2021 لاس ردرطق یلخاد صلاخان دیلوت و دسریم دصرد 4/3 هب 2023 و 2022 یاهلاس رد یناهج ماج رثا فطل هب دشر نیا لوپ یلمللانیب .دباییم شهاک دصرد ۷/1 هب ً اددجم و دوشیم دنک یمک هرابود 2024 لاس رد یلخاد صلاخان دیلوت .تسا هدوب رتایوپ مه نیا زا رطق یتفنریغ و یزاگریغ یاههزوح رد یداصتقا دشر نیا هک دوشیم دروآرب 2022 لاس رد .تسا هدوب دصرد ۷/2 رب غلاب 2021 لاس رد اهشخب نیا ردرطق .دننک دشر دصرد 1/4 اهشخب دعب .تسا هتشاد یریگمشچ دشر هتشذگ لاس دنچ رد هک هدوب ییاهشخب زا یکی رطق ییاذغ عیانص نآ ات هک نیرحب و رصم ،یبرع هدحتم تاراما ،یدوعس ناتسبرع طسوت 201۷ لاس رد رطق میرحت زا انورک یریگهمه یاهدمایپ روط نیمه و دندوب رطق هب ییاذغ داوم ناگدننکرداص نیرتگرزب عقوم و دوخ ییاذغ تینما یارب یلم یژتارتسا کی روشک نیا ،نیمات یاههریجنز رد یدج تلالاتخا و .درک لابند ییاذغ داوم دیلوت رد ییافکدوخ رد رطق لااح .تسا هدش ربارب ود ً ابیرقت رطق رد یزرواشک تلاوصحم دیلوت لاس جنپ نیا ضرع رد رد .دراد ییاذغ داوم رد ار ییافکدوخ هجرد نیرتلااب اقیرفآ لامش و هنایم رواخ یاهروشک یمامت نایم ،دوشیم رشتنم تسیمونوکا تاعلاطا دحاو طسوت لاس ره هک )GFSI( ناهج ییاذغ تینما صخاش .تسا هتفرگ رارق 24 هدر رد روشک 113 نایم رد رطق هقطنم یرگشدرگ و تراجت زکرم هب ندش لدب یارب شلات فده .تسا ییاذغ عیانص رتارف رایسب یزاگریغ و یتفنریغ یاهشخب هعسوت یارب رطق یاههمانرب اما لیدبت هقطنم رد یللملانیب تراجت و یرگشدرگ زکرم هب یبرع هدحتم تاراما دننام هک تسا نیا رطق یارب تفگنه یراذگهیامرس و همانرب نیا رد 2022 یناهج ماج یرازگرب شقن هک تساج نیا .دوش .دوشیم صخشم نآ یرازگرب فده اما .تسا هدش دروآرب درایلیم 1۷ یناهج ماج یرازگرب زا رطق میقتسم ییازدمآرد و یداصتقا رثا یداصتقا دوس بسک هن و تسا هدوب تدمدنلب ،میظع یراذگهیامرس نیا و یناهج ماج ینابزیم زا رطق .تدمهاتوک رد دعب هام شش ،2011 لاس رد رطق روشک تقو ریما ،یناث لآ هفیلخ نب دمح خیش هک دوبن لیلد یب هعسوت هلاس جنپ همانرب زا قربوقرزرپ مسارم کی رد ،روشک نیا هب 2022 یناهج ماج ینابزیم یاطعا .درک ییامنور شروشک یداصتقا کی شقن یزاگریغ و یتفنریغ یاهشخب رد رطق یداصتقا باتشرپ هعسوت ریسم نیا رد یناهج ماج .دنکیم یزاب ار روزیلاتاک
Daneshmand 838, Weekly | Friday, Nov. 18, 2022 Daneshmand.ca 15 رصاعم یقوقح یاه ماظن یاه هورگ هب ار یقوقح یاه ماظن ات تسا یرورض اهروشک قوقح نایم یقیبطت ی هعلاطم یارب عبانم و یقوقح دعاوق یتسیاب یقوقح یاه ماظن یدنب هتسد یارب نینچمه, مییامن میسقت فلتخم دریگ یمرارق یسررب دروم اهروشک یژولوئدیا و یسایس یخیرات ی هقباس ،یداصتقا و یساسا یقوقح هدومن میسقت یساسا هورگ ۵ هب ار یقوقح یاه ماظن ,قوقح ملع ی همدقم باتک رد نایزوتاک رتکد. : تسا )یبرغ یاپورا قوقح( نمرژ یمور قوقح - 1 )Common Law( اکیرمآ و سیلگنا قوقح - 2 درادن تیعوضوم رگید هزورما هک یتسینومک یاهروشک قوقح - 3 ملاسا قوقح - 4 رودرواخو نیچودنه قوقح - ۵ قوقح رب یدمآرد باتک رد )دیواد هنر رثا(رصاعم یقوقح گرزب ی اه ماظن ی همجرترد ییافصرتکد :تسا ماظن یلصا ی هتسد هس هب لئاق ,رصاعم یقوقح گرزب ماظنود و یقیبطت نمرژ-یمور ی هداوناخ - 1 Common Law ی هداوناخ - 2 یتسیلایسوس یقوقح ی هداوناخ.3 .میزادرپیم یقوقح یاه ماظن نیرت فورعم یفرعم هبراصتخا هب اذل نمرژ-یمور یقوقح ماظن - ۱ یتسوژ نامز نآرد هک ددرگ یمرب یدلایم ۵2۷ لاس هب نمرژ-یمور یقوقح ماظن لیکشت ی هچخیرات . دومن نودم ار تسا مر قوقح یلصا عبانم زا هزورما هک "یمور قوقح یاه هعومجم "مر روطارپما نین ییاپورا نارادمامز یدلایم 12 نرق لیاوا ات اه نمرژ طسوت مجنپ نرقرد مر یروطارپما ضارقنازا سپ لیلد هب نآ زا سپ نکیلو دنتخادرپ یمروما ی هرادا هب تاررقم و دعاوق ندوب ینیمزرس لصارب هیکت اب . دومن اهرهش تلود رگید اب تلاماعم ماجنا هبراداو ار اه رهش تلود ,یداصتقا و یراجت طباور شرتسگ هک دمآ دوجو هب ایلاتیارد ناتساب مر قوقح مدقتم ناحراش مان هب یبتکم یدلایم13 نرق رد نیاربانب قوقحزا یلقعریسفت اهنآ ی هویش و دندومن نین یتسوژ قوقحرب یسیون حرش و یسیون هیشاح هب عورش .دوب مر هک ارچ تسا هدوب ایلاتیارد اینولوب هاگشناد هژیو هب هاگشناد اب هدمع شقن نمرژ-یمور ماظن داجیا رد هسنارف یقوقح بتکم نآزا سپ و دنتخادرپ مر قوقح زا ییلاقعریسفت هب هعماج زور یاهزاین اب قباطم حرطم یصخش تاررقم و نیناوق لامعا ی هزاجا مدعو تاررقم و نیناوق ندوب ینیمزرس لصارب ینتبم شقن نمرژ-یمور نیناوق ینابم لماکت و دشررد یناملآ ,یدنله بتکم هارمه هب بتکم نیا اذل .دیدرگ . تشاد ییازسب هب هک تسا یماظن تسا هتفرگ لکش ایند یاه روشک رد هزورما نمرژ-یمور ماظن ناونع هب هک هچنآ ندوب نوناق رب ینتبم اذل ,تسا هتفرگ لکش مور قوقح ی هیاپ رب و تسا فورعم نودم ای هتشون قوقح .دننک ارجا یواعدرد ارراذگ نوناق ی هدارا دیاب اه هاگداد نیاربانب .تسا ماظن نیا یگژیو نیرتمهم و تسا قلاخا و تلادعرب ینتبم نیاربانب تسا یناسنا و یعامتجا یاهراتفر ماظن نیا رد یساسا عبنم . تسا هتشاذگ هصرع هب اپ دارفا یصوصخ طباور میظنت یارب یلکروط هب دادعت دراو ارهقرامعتسا هجیتن ردو هدوب اپورا لامش و نیتلا یاهروشک رد زین نآ یریگ لکش اشنم هب ،دندیزگرب دوخروشک یارب ار قوقح نیا ارایتخا اهروشک رگیدزا یرایسب و دش اهروشک زا یدایز . تسا عیسو رایسب نمرژ یمور یاهروشک ی هنماد هزورما لیلد نیمه هدنیآ ی هرامش رد همادا ناگدنناوخ اب ینخس مود تمسق 123Visa یترجاهم نامزاس ، راعش تمکح یلزان : هتشون اداناک هب ترجاهم تامدخ دوب دهاوخ امش هارمه )ناریا( یقوقح روما و ترجاهم لحارم مامت رد ام میت قفومان دروم چیه نودب ،ققوم هدنورپ 300 زا شیب اب هاگداد لحارم یمامت رد یگدنهانپ روما رد تامدخ هئارا :ام صصخت دشاب یم ناگیار ،ترجاهم روما رد هرواشم Ray Nesvaderani IRB Certified Interpreter ray@123visa.ca Hamidreza Abazari Company Representative in Iran hamid@123visa.ca Mahsa Mehrvarz ICCRC Member mahsa@123visa.ca Dorsa Tehrani Office Manager dorsa@123visa.ca Hoda Bayat Application Process Officer hoda@123visa.ca Zahra Honarpisheh Case Processing Officer zahra@123visa.ca Vancouver Office: 301-310 Esplanade E, North Vancouver روشک زا جراخ میقم نایناریا یواعد رد تلاکو لوبق و هرواشم ناریا یلوسنک روما تامدخ هئارا یندم همان تلاکو میظنت ،قلاط و حاکن تبث لوقنم و لوقنم ریغ لاوما لاقتنا صوصخ رد همانتلاکو میظنت تمدخ نایاپ تراک ،یلم تراک ،همانسانش رودص ناریا یتلود ریغ و یتلود تارادا هب طوبرم روما ریاس و راعش تمکح یلزان :یراکمه اب ناریا یرتسگداد کی هیاپ لیکو یترجاهم نامزاس 123VISA Immigration Services جارد باهش :تیریدم اب CEO of 123Visa & Iranian Lawyer (778) 957-3053 Email: info@123visa.ca Website: 123visa.ca Cell: +1 (778) 317-4959 Fax: +1 (604) 971-1232 (604) 971-5005 00989127211736 :نارهت رتفد نفلت هرامش nazli@123visa.ca
Daneshmand 838, Weekly | Friday, Nov. 18, 2022 Daneshmand.ca 16 نامتخاس قرب تامدخ EAGLE POWER ELECTRIC راک رتافد ،یراجت ،ینوکسم ،هتسب رادم نیبرود بصن ،ییانشور یحارط و بصن ،یشک میس نامتخاس قرب متسیس تلااکشا عفر ،لیبموتا رژراش ،Upgrade 778.680.3535 www. EaglePower.Ca Licensed & Insured (Reza) %30 هژیو فیفخت وولو لدم »نیرتنما و نیرتهتفرشیپ« زا ییامنور ؛وردوخ ناهج وولو نیرتسکول رد دیدج یاهرود نآ اب دیوگیم و هدرک ییامنور ار دوخ دنلبیساش نیرتسکول زا یدیدج لسن وولو ینیشام نیرتنما و نیرتهتفرشیپ وولو هتفگ هب و تسا یکیرتکلا EX90 .تسا هدش زاغآ هناخراک نیا .تسا هتخاس نونکات وولو هک تسا نیشام رهاظ هناخراک ریخا یاهلدم زا ماهلا اب و دناهدرک ظفح ار نیشام یلبق لسن مرف وولو ناحارط یاهپملا زا یاهعومجم زا اما ،تسا وولو ینونک یاهلدم هب هیبش ولج یاهغارچ .دناهدرک زورهب ار .داد شیامن نآ اب ار یفلتخم یاهلکش ناوتیم هک هدش هتخاس یدیئلا دیوگیم وولو .دنکیم دیلوت ورین راخب بسا ۵1۷ لدم نیرتیوق رد هک دراد یکیرتکلا روتوم ود EX90 تعاس رد رتمولیک 100 ات رفص باتش .دنک تکرح رتمولیک 600 ات دناوتیم ژراش راب ره اب نیشام .تسا هدش ملاعا هیناث 4 9 نیشام نیا اما ،هدرک بصن EX90 رد ناردوخ لاماک یگدننار یارب ار مزلا رازفامرن و رازفاتخس دیوگیم وولو رادار ،هدش بصن درادناتسا تروص هب هک یرازفاتخس هلمج زا .دوشیمن هئارا نیشام رد لاعف ناکما صیخشت یرتم 2۵0 زا ار هدایپ رباع لااب یاهتعرس رد یتح نآ کمک اب نیشام هک تسا یرزیل تحارج ای گرم لامتحا هدش مهارف نانیشنرس ینمیا یارب هک ییاهیروآنف دیوگیم وولو .دهدیم .تسا هداد شهاک دصرد تسیب ات ار فداصت ماگنه یدج تروص هب هک یچنیا 1۵ رگشیامن اب هدننار .تسا هداس یوانیدناکسا یحارط کبس هب نیشام قاتا اب رگشیامن نیا .دنکیم لرتنک ار نیشام فلتخم یاهشخب هدش بصن دروبشاد یور یدومع رد شیاهوگدنلب هک تسا یتوص متسیس ،یشرافس تاناکما هلمج زا .دنکیم راک لگوگ لماع متسیس .دراد رارق اهیلدنص یرستشپ دیلوت مه یکیرتکلا-دیربیه هکرحم یاوق اب لدم نیا .تسا وولو یکیرتکلا نیشام نیموس EX90 رلاد رازه 110 دودح رتیوق یاهلدم و تسا رلاد رازه 80 زا رتمک یکیرتکلا لدم هیاپ تمیق .دوشیم .دوشیم هتخورف دهاوخ دیلوت مه نیچ رد یاهناخراک رد ادعب و دوش دیلوت اکیرمآ رد وولو هناخراک رد تسا رارق نیشام هناخراک نیا .درک دهاوخ هفاضا شتلاوصحم هب دیدج یکیرتکلا لدم کی لاس ره دیوگیم وولو .دش .درک دهاوخ یکیرتکلا ار شیاهلدم همه 2030 لاس ات هک هدرک ملاعا ونر رد یراتخاس تارییغت رد .دهد رییغت لماک روط هب ار شراک و بسک راتخاس دراد دصق تکرش دوس ندرک ربارب ود فده اب ونر فلتخم تکرش جنپ هب هناخراک نیا دش ملاعا ونر ریدم ،وئم ید اکول طسوت هتشذگ هتفه هک یاهمانرب .دوشیم میسقت هب شماهس و درک دهاوخ تیلاعف ازجم روط هب یکیرتکلا یاهنیشام دیلوت ،دیدج یدنبمیسقت رد و دوشیم لقتسم مه زوسنورد یاهروتوم تخاس .دش دهاوخ هضرع سروب رد لقتسم یتکرش ناونع ونر یارب مه تسا رارق تکرش نیا .درک دهاوخ هرادا یلیج ینیچ تکرش اب ۵0 ۵0 تروص هب ار نآ ونر .دنک دیلوت دیربیه یاهمتسیس و روتوم رگید نازاسوردوخ یارب مه و هب مه شخب کی و تخاس دهاوخ یکیرتکلا سکول و ترپسا یاهنیشام هک تسا یرگید شخب نیپلآ شهاک یارب لحهار هئارا و قیقحت هب ار یتمسق نینچمه ونر .تخادرپ دهاوخ نیشام هراجا تامدخ .تسا هداد صاصتخا وردوخ دیلوت رد تسیز طیحم یگدولآ رد اهنت و دوب نارحب رد تکرش هک دش بوصنم ونر تیریدم هب ینامز و 2020 لاس رد وئم ید یاقآ ارجا ونر یاههنیزه شهاک یارب یاهمانرب ادتبا وا .دوب هدرک ررض وروی درایلیم تفه زا شیب هام شش تلاوصحم هب یکیرتکلا یاهلدم زا یاهعومجم دنتشاد یمک دوس هک ییاهلدم فذح اب سپس و درک هدامآ وردوخ تعنص رد هزات ینارود یارب ار ونر شاهمانرب یدعب ماگ یارجا اب دیوگیم وا .درک هفاضا ونر .تسا هدش زاغآ یکیرتکلا یاهوردوخ تخاس اب هک دنکیم amirdavoody@hotmail.com 778.882.2647 هراجا و شورف ،دیرخ صصختم یرافغ غورف ؟دیراد شورف یارب یکلم ایآ یدواد ریما : روما هیلک رد امش رواشم یراذگ هیامرس،هراجا،سنیزیب، کلم دیرخ اهدادرارق یارجا تسا کلاما رد یراذگ هیامرس یارب نامز نیرتهب نونکا مه Top 10% Realtors یدواد ریما شورف هدامآ سنزیب یئانثتسا هقطنم رد قفوم سنزیب کی عورش یارب رووکنو تسو بلق رد ترجاهم طرش عفر یارب بسانم Amir Davoody PREC*
Daneshmand 838, Weekly | Friday, Nov. 18, 2022 Daneshmand.ca 17 دـمتعم ردان Nader Motamed B.A. (Economics) Real Estate Consultant & Mortgage Specialist Email: nader@nadermotamed.com Website: www.NaderMotamed.com نیمز ای یراجت ،ینوکسم کلاما رد یراذگ هیامرس هب لیامت تروص رد .دیریگب سامت نم اب BC رد یدربراک ره اب نکسم ماو صصختم و کلاما شورف و دیرخ روما رد رواشم گرزب رووکنو رد Tel:778-279-7999 Fax : 778-279-7998 Cell: 604.603.0762 هدافتسا دروم تکرش نیا یاهرابنا رد هک هدرک ییامنور »Sparrow« مان هب یدیدج تابر زا نوزامآ روطهب ار تلاوصحم دناوتیم هک تسا نوزامآ رابنا صوصخم تابر نیلوا Sparrow .دریگیم رارق .دنک اجهباج و باختنا ،دهد صیخشت هناگادج اهنویلیم یاهنایار ییانیب و یعونصم شوه کمک هب دناوتیم دیدج کیتابر یوزاب نیا ،نوزامآ هتفگ هب شهاک ،دنوشیم ماجنا یناسنا یاهورین طسوت هک ار یرارکت یاهراک و دنک اجهباج و ییاسانش ار متیآ .دهد دشاب هتشاد یعونتم یاهدربراک دناوتیم نوزامآ تابر هب هجوت اب اما ،دنک هدافتسا دیدج تابر نیا زا دهاوخیم هنوگچ هتفگن قیقد روطهب نوزامآ هچرگا ریواخ« هتفگ هب .دراد دوجو دناوتیم نوزامآ یاهرابنا رد نآ یارب یعونتم یاهدربراک ،شدرکلمع هدافتسا رابنا یدوجوم یروآعمج یارب Sparrow زا ینونک تاقیقحت رد نوزامآ یوگنخس ،»واچ نو :دوشیم زا شیپ رابنا یدوجوم یروآعمج هنیمز رد Sparrow اب ام ،ینونک هعسوت و قیقحت هلحرم رد« ام یاهتایلمع رد تابر نیا یلامتحا یاهدربراک ،لاح نیا اب .مینکیم راک نایرتشم یارب یدنبهتسب ».تسا رتهدرتسگ رایسب روطهب یناپمک نیا و دراذگیم رس تشپ ار هعسوت و قیقحت لحارم نوزامآ دیدج تابر رضاح لاح رد دروم اهرابنا رد هدمع تروصهب دیدج تابر نیاربانب .دنکیم شیامزآ شیاهتایلمع رد ار نآ هنلااعف لماوع و هداد ماجنا یدایز تامادقا دیاب راک نیا زا شیپ نوزامآ تقیقح رد .دریگیمن رارق هدافتسا .دهد رارق یسررب دروم ار یفلتخم ندوبنماان هرابرد یدایز یاهشرازگ هک هدرک زکرمت شیاهرابنا یارب اهتابر یور نوزامآ یلاح رد ادیپ هار تنرتنیا هب یاهنامرحم دانسا هتشذگ رد ،نیا رب هولاع .تسا هدش رشتنم نارگراک یارب اهرابنا .تشاد تیاکح اهورین جورخ یپ رد نوزامآ یرلاد درایلیم 8 هنلااس ررض زا هک دوب هدرک یناپمک نیا رگا و دنوشیمن اهناسنا نیزگیاج اهتابر دیوگیم نوزامآ ،دراوم نیا مامت دوجو اب نوزامآ ً ارهاظ نیاربانب .دهد همادا تیلاعف هب دناوتیمن رگید ً لاامتحا ،درادرب مدق یریسم نینچ رد و یرارکت یاهراک رتشیب و دنک هدافتسا یناسنا یورین زا مه و اهتابر زا مه شیاهرابنا رد دهاوخیم .دهدب اهتابر هب ار هداس ار رفن رازه اههد هک دیدج یاهشقن نیا« :تشون یگلابو تسپ کی رد ،لتایس رد رقتسم تکرش نیا راک لحم و نادنمراک رب کیتابر یروانف تبثم ریثأت نداد ناشن هب ،دنریگیم راک هب نوزامآ رسارس رد اب هک ییاهشقن تمس هب یلغش تفرشیپ یارب اهنآ هب کمک و نادنمراک زا تیامح .دننکیم کمک ام ».تسا ام یروآون همادا یگنوگچ زا یمهم شخب ،دننکیم راک ام یروانف رد ار دوخ کرد دنهاوخیم هک تسا ینادنمراک یارب یلخاد تاداهنشیپ یاراد نوزامآ ،نینچمه یاههمانیهاوگ هئارا و راک نیح رد شزومآ تعاس 2000 هلمج زا ؛دنهد اقترا کیتابر یروانف دروم هتفگ هب .دوشیم هداد ششوپ تکرش طسوت هک یزومآراک یاهتفه 12 همانرب کی قیرط زا هدشهتخانش .دباییم شیازفا دصرد 40 دودح هدننکتکرش نانکراک دزمتسد ،همانرب لیمکت زا سپ ،تکرش نیا ایشا صیخشت تیلباق اب یدیدج تابر زا نوزامآ تشادرب هدرپ یعونصم شوه کمک هب
Daneshmand 838, Weekly | Friday, Nov. 18, 2022 Daneshmand.ca 18 ﺎــﯿﻧ ﯽﻓاﺮــﺻ لﺎﮑﯿﻨﮑﺗ ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻰﺳرﺮﺑ ﻰﺼﺼﺨﺗ شزﻮﻣآ لﺎـﺘﯿﺠﯾد ىﺎـﻫزرا و مﺎﻬﺳ ﻰـﻟﺎﻣ ىﺎﻫرازﺎﺑ ﻪﺘﻓﺮﺸﯿﭘ ﺎﺗ ىﺪﺘﺒﻣ زا NIA NATIONS CURRENCY EXCHANGE Add: 987 Marine Drive, North Vancouver BC. V7P1S4 www.nnce.ca E mail: info@nnce.ca Tel: 604 807 5050 604 969 1417 دعتسم نایوجشناد یارب مادختسا ناکما دییامرفب هعجارم ام تیاس هب رتشیب تاعلاطا بسک یارب ناریا باتش هکبش وضع ناوختراک هاگتسد اب دش حاتتفا رووکنو ثرون رد دیدج هبعش www.nnce.ca رد ناکشزپ و نیدلاو ،ناکدوک رد ینیبکیدزن نازیم یلااب شیازفا سوکعم ار دنور نیا میناوتیم ایآ .تسا هدرک نارگن ار ایند رسارس ؟مینک یرییغت هجوتم روپاگنس رد نیدلاو ،90 و 80 یاه ههد رخاوا رد و کچوک تلم نیا رد نامز نآ رد .دندش ناشنادنزرف رد .دوب یدایز یدوبهب هب ور یلک تروص هب مدرم یگدنز ،یریسمرگ یاههزاورد و هداد رییغت ار لسن ،شزومآ هب یسرتسد اصوصخ :تشاد دوجو مه یرگید دنیاشوخان دنور یلو .دوشگیم ار تداعس یسک چیه .دندشیم ینیبکیدزن راچد ناکدوک زا یرتشیب دادعت ینیبکیدزن رامآ و دوبن ییانیب یلم نارحب نیا زا یریگولج هب رداق .دوب شیازفا هب ور 80 دودح ناوج نلااسگرزب ینیبکیدزن رامآ روپاگنس رد هزورما یم هتخانش »ایند ینیب کیدزن تختیاپ« ناونع هب و تسا دصرد روپاگنس مشچ یلم زکرم دشرا رواشم و رایداتسا ،ایچ یردآ .دوش وربور لکشم نیا اب ام هک تسا لاس 20« :دیوگیم )SNEC( ابیرقت هزورما .میاهدش خرک نآ هب تبسن لیلد نیمه هب ،میتسه هک یقافتا دسریم رظن هب .»دنتسه نیبکیدزن روپاگنس رد همه .دهدیم خر ناهج رسارس رد رضاح لاح رد ،داتفا روپاگنس رد زیگناتفگش هدیدپ اب توافتم لاماک یگدنز کبس اب ییاهروشک .دنوشیم هجاوم ینیبکیدزن دشر هب ور نازیم رامآ هک دنتسه نیبکیدزن نلااسگرزب زا دصرد40 دودح اکیرمآ رد مه ایناتیرب رد نازیم نیا .تسا هدوب دصرد 2۵ ،19۷1 لاس رد نآ ناناوجون رامآ اب هسیاقم رد اهنآ تیعضو یلو .تسا هتشاد شیازفا لباق نیچ یلصا نیمزرس و ناویات ،یبونجهرک رد نلااسگرزب و 84 هب رامآ نیا اهنآ رد هک تسین هسیاقم تروص رد .دسریم دصرد 9۷ و دصرد زا یمین 20۵0 لاس ات ،یلعف دنور همادا .دش دنهاوخ نیبکیدزن ناهج تیعمج یتعرس اب لضعم نیا دسریم رظن هب .تسا شرتسگ لاح رد شیپ زا شیب هب نیچ ناکدوک نیب رد ینیبکیدزن هدرک ادیپ شیازفا یریگمشچ تروص یاهسردم ناکدوک نیب رد نآ رامآ و .دسریم دصرد90 ات ۷6 هب رتلاسگرزب شیازفا کی نیا« :دیوگیم ایچ مناخ ،هاگن نیلوا رد .»تسا هدوب دیدش رایسب لکشم کی ینیبکیدزن تسا نکمم .دسرن رظن هب یساسا هب دناوتیمن یسک یتقو ،لاح ره رد هدش تباث لحهار کنیع ،دنیبب ار رود لصاوف رد ماسجا یتحار تلصخ کی ینیبکیدزن هک دنهدیم رادشه ناققحم یلو .تسا یلصا لیلاد زا یکی ینیبکیدزن ،لاثم ناونع هب .تسین رسدردیب .دشابیم ییانیبان و ییانیب للاتخا صیخشت ات دشکب لوط یتدم تسا نکمم ناکدوک رد لکشم نیا رد اهنآ یریگدای ییاناوت هب دناوتیم و دوش حلاصا و هدش هداد ار اهنآ هدنیآ رد و دنز بیسآ هرمزور یگدنز زا ندرب تذل و هسردم .دنک مشچ یتملاس تلاکشم راچد رد ینیچ ناکدوک سرد سلاک ینیبکیدزن یارب لومعم نس لاس 12 ات 8 نیب ناکدوک راچد نآ هب یرتنییاپ نینس رد ناکدوک رضاح لاح رد یلو ،تسا ،دوش ینیبکیدزن راچد یرتنییاپ نس رد کدوک هچره .دنوشیم دوشیم رتشیب یلاسگرزب رد وا دیدش ینیبکیدزن هب لاتبا لامتحا طسوت هک دزادنایب رطخ هب ار وا مشچ دید دناوتیم تیاهن رد هک دننام ،دیآیم دوجوب مشچ فلتخم یاهتمسق هب طوبرم تلاکشم .دیراورم بآ و هیکبش یگراپ ،موکولگ ؟تسیچ ییانیب یناهج نارحب نیا لیلد سردم و سانشییانیب ،درجم-ینابرق امین .دراد یمک شقن کیتنژ ینیبکیدزن یگداوناخ هقباس دیوگیم ایناتیرب رد دروفدرب هاگشناد لاماک دروم یلو ،دهدیم شیازفا نآ هب ار کدوک یلاتبا رطخ یگدنز کبس لماوع ضوعرد .تسا ردان ینیبکیدزن یکیتنژ ،لزنم زا جراخ رد تاقوا ندنارذگ دوبمک هژیو هب ،دنتسه رتمهم ییاهتیلاعف طسوت ینلاوط تدم یارب کیدزن یایشا یور زکرمت .هعلاطم دننام ؟تسا شیازفا هب ور ناهج رسارس رد ینیبکیدزن ارچ دیوم یلع یرغلا و هیذغت صصختم !تورث و یباداش ،تملاس ،ییابیز دینک یبایزرا ناگیار هب ام تیاس بو رد ار دوخ یتملاس 604.351.4254
Daneshmand 838, Weekly | Friday, Nov. 18, 2022 Daneshmand.ca 19 تروص هب شزومآ تبثم لاماک دنور دهدیم ناشن لماوع نیا شزومآ هتبلا .تسا هدرک کمک ینیبکیدزن شرتسگ هب هتساوخان طسوت یزاسدنمناوت و ناهج فشک یانعم رد و دوخ یدوخ هب ،تقیقح رد .دوشیمن مشچ تملاس شهاک ثعاب تراهم و شناد طبر تملاس یریگهزادنا لباق و تبثم تارثا زا یرایسب هب شزومآ یایند رد ناکدوک لیصحت شور دسریمرظن هب یلو .دوشیم هداد هب ،سرد یاهسلاک رد ینلاوط یاهتعاس یورب دیکات و نردم .دنزیم بیسآ اهنآ مشچ تملاس هب موادم تروص تشادهب زکرم رد مشچ یناهج تشادهب داتسا ،ندگناک ناتین یاقآ یلیصحت یلاعت بیقعت دیوگیم تسفلب زنییوک هاگشناد رد یمومع جراخ ندنارذگ تقو دننام ،یگدنز یاههبنج ریاس فذح رانک رد .دشاب رضم مشچ تملاس یارب دناوتیم ،لزنم زا گنه ،نیچ ،مانتیو ،هرک ،نپاژ دننام ییاهروشک هب هراشا اب وا دیوگیم ،تسلااب اهنآ رد ینیبکیدزن نازیم هک روپاگنس و گنک .دنراد ییلااب یشزومآ یاهتیقفوم هک دنتسه ییاهروشک اهنیا« .»تسا هدیچیپ یگنهرف هدیدپ کی نیا قباطم هک هدش ماجنا سرد یاهسلاک رد ییاهشیامزآ نیچ رد لاس رد هدش ماجنا هعلاطم کی رد .تسا زاب یاضف رد یریگدای ندگنک یاقآ هک Zhongshan یکشزپ مشچ زکرم طسوت 201۷ رون رپ سرد یاهسلاک ناملعم و ناکدوک ،دنکیم راک نآ رد مه .دنداد حیجرت یتنس سرد یاهسلاک هب ار تسا هناخلگ دننام هک دح« رد رون تدش ،یباتفآ یاهزور رد و ناتسبات رد لاح نیا اب تخاس هنیزه نینچمه .دوب »هنازور هدافتسا یارب یلمع یلااب لیلد هب یدح ات هک تسا یلومعم سلاک ربارب 2 مه نشور سلاک .دشابیم هدننککنخ یاهمزیناکم هب زاین یفنم یبناج هضراع ناونع هب ینیبکیدزن هدیچیپ لضعم نیا .دمآرد حطس :دوشیم هدید مه یرگید هبنج رد تبثم دنور کی طبترم ناکدوک رتلااب هافر حطساب لاومعم لیصحت دننام لااب دمآرد ضوع رد .دنکیمن قدص مشچ تملاس هنیمز رد نیا یلو ،تسا .تسا هارمه رتلااب یداصتقا-یعامتجا حطس اب ینیبکیدزن هچره« :دهدیم حیضوت ندگنک یاقآ میناوتیم رتهب ،میوشیم رتدنمتورث یریگولج نامنادنزرف نتفر نوریب زا یاهتیلاعف دیاب اهنآ نوچ ،مینک ونایپ دیاب .دنهد ماجنا یرتشیب ،دنریگب دای نوفیسکاس ،دنزاونب .»هریغ و دنک اشامت نویزیولت داوس ریثات و مک دمآرد حطس اب اهروشک رد رتنییاپ ینیبکیدزن نازیم ،طسوتم دنه و شدلاگنب لاثم ناونع هب .تسا رد دصرد 30 ات 20 دودح یرامآ لاح رد نیا یلو ،دنراد ار نلااسگرزب .دوب لوادتم ریغ ابیرقت ینیبکیدزن اقیرفآ رد لابق لاثم .تسا رییغت تعرس هب یکدوک نارود رد ینیبکیدزن عویش هتشذگ ههد رد یلو دمآرد مک یاهروشک تسا نکمم ،هولاع هب .تسا شیازفا لاح رد ار ناکدوک رد ینیبکیدزن حیحصت و صیخشت یارب مزلا عبانم .دراد یدایز ریثات اهنآ تلایصحت و یگدنز رب نیا هک دنشاب هتشادن هب هجو جیه هب هک دناهدرک شرازگ اقیرفآ رد عماوج زا یخرب یاهتبقارم هب یدودحم یسرتسد و دنرادن یسرتسد کنیع .دنراد یمشچ ناکدوک نیا هک تسا ینعم نیا هب بسانم دید رد یناوتان و دننک لابند ار دسیونیم هتخت یور ناشملعم هچنآ دنناوتیمن هسردم لومعم یاهتیلاعف ریاس رد تکرش تسا نکمم نینچمه .دشاب راوشد ناشیارب نیا رد داوس حطس دوبهب اب هک دنهدیم رادشه ناسانشراک شلات هکنیا رگم .دوش رتگرزب دناوتیم مه لضعم نیا ،اهروشک .دوش ماجنا کنیع و مشچ یاهشیامزآ هئارا یارب یدایز نازیم هک میشاب هتشاد راظتنا میناوتیم ام« :دیوگیم ندگنک یاقآ ییاهروشک رد یرتشیب ناکدوک نوچ ،دورب رتلااب ینیبکیدزن ار یرتشیب نامز ناکدوک رگا و .دنوریم هسردم هب دنه دننام و هدرک هعلاطم فرص مه ار یرتشیب تاقوا ،دننارذگب هسردم رد روطنامه ،لاح نیا اب .»دننارذگیم هناخ زا نوریب ار یرتمک نامز هب اموزل هسردم نامز ،تسا هداد ناشن 19-دیووک نادنبرهش هک ندنام هلاسم دسریم رظن هب .تسین لکشم هشیر دوخ یدوخ لیطعت ایند رسارس رد سرادم ،اهنادنبرهش یط .تسا هناخ نورد .دشرتدب مه ناکدوک مشچ تملاس لاح نیا اب .دش ندش دیدپان لیلد هب و دندنامیم هناخ رد اهنادنبرهش نیا رد اهنآ شیامن تاحفص هب اهتعاس ،یریگدای و یمرگرس رگید لاکشا اشامت نویزیولت ای و هدرک لابند ار اهسلاک ای و دندشیم هریخ .دندرکیم ملاس نامشچ ،ملاس یگدنز ریثات دناوتیم یلومعم کنیع کی هیهت ،ناهج طاقن زا یرایسب رد 80 ههد لیاوا زا ندگنک یاقآ .دراذگب درف یگدنز یورب یرایسب کی هک دنکیم یراکمه ORBIS International اب و راک نیچ رد دنه و نیچ رد کدوک نویلیم 2.۵ یارب هک تسا هیریخ هسسوم ماجنا ار شیامزآ نیتسخن وا .دنکیم هیهت تمیق نازرا یاهکنیع .دنکیم یسررب ار لیصحت یورب کنیع ریثات هک داد ماجنا نیچ گنود گناوگ رد کدوک رازه 20 یورب هعلاطم نیا تلایصحت زا )دنوپ 3.۷( یرلاد 4 کنیع کی ریثات داد ناشن و دش .تسا رتشیب هداوناخ دمآرد حطس ای نیدلاو و هداس هلخادم کی هک تسا نیا هجیتن« :دیوگیم ندگنک یاقآ دننام ،کدوک کی هجوتم تارضم زا یرایسب دناوتیم هنیزه مک نیا .دنک سوکعم ار هداوناخ نییاپ دمآرد ای نیدلاو تلایصحت .»دوب زیگناناجیه رایسب ام یارب زرط هب مه دهاوش رب ینتبم یریگشیپ یژتارتسا نیرترثوم ،اهروشک همه یارب و دراد زاین یمک یژولونکت هب یزیگناتفگش نامز تدم نارذگ :دنکیم قدص ،ناشعبانم و تورث زا رظن فرص یورب قیقد یسررب لوغشم زونه ناققحم .لزنم زا جراخ رتشیب هب یعیبط رون و زاب یاضف رد ندنام ارچ هک دنتسه هتکن نیا هک تسا نیا شلاچ یلو .دنکیم کمک ینیبکیدزن زا یریگولج هدافتسا یعیبط یتیوقت تیلاعف نیا زا ناکدوک هک دوش نانیمطا .دننک اب هزرابم یلم یژترتسا زا یشخب ناونع هب ،روپاگنس رد اهیناتسبد شیپ یارب زاب یاضف رد روضح نامز ،ینیبکیدزن .دیسر تعاس کی هب و دش رباربود هب ات تسا هدش وغل لاس و نس مک نازومآشناد یارب مه تاناحتما ایچ مناخ .دوش کمک فیلاکت ماجنا یارب هدش فرص نامز شهاک نازومآشناد یارب ار لزنم زا نوریب نامز میهاوخیم ام« :دیوگیم کی ام.تسا هدرشف لاماک یسرد همانرب یلو ،میهد شیازفا رتگرزب یارب ییاضف سرادم یخرب لیلد نیمه هب .میتسه کچوک هریزج کیدزن یرگید زیچ چیه ای کراپ هب و دنرادن اههچب نتفر نوریب .»دنتسین یلو .دراد دوجو ینیبکیدزن هرابرد تاماهبا زا یرایسب قیوشت ار وا تاقیقحت اهههد یط هدش لصاح یاهتفرشیپ ردقچ باتفآ رون تیمها میتسنادیمن ام ،لبق لاس هس :دنکیم .»تسا دایز .تسوا یمومع تملاس زا یشخب کدوک ییانیب ،تیاهن رد مشچ یورب طقف نامزکرمت میهاوخیمن ام« :دیوگیم ایچ مناخ میهاوخیم ام .تسا ناور تملاس و ندب مامت هلاسم ،دشاب .»دنشاب هتشاد یملاس یگدنز نامنادنزرف ینوکسم یراجت یرادا دازـهب :طسوت AQUA UNITED PLUMBING Plumbing & Drainage Service Licensed & Insured & Bonded Tel: 778.834.6267 Aquaunitedplumbing@yahoo.ca یشک هلول تامدخ
Daneshmand 838, Weekly | Friday, Nov. 18, 2022 Daneshmand.ca 20 ار راتفر نیا هکنیا لامتحا یلو .تسا یراک یاهطیحم رد جیار یاهراتفر زا یکی دییات یریگوس نیا .دیوش ناتدوخ راتفر رد دییات یریگوس هجوتم هک تسا نیا زا رتشیب دینک هدهاشم نارگید رد هک ینامز .دشکب شلاچ هب ار میت کی درکلمع ،یراکمه نازیم و اهتصرف شهاک اب دناوتیم یریگوس رد دییات یریگوس و دریگیم رارق هجوت دروم رتشیب امش راتفر ،دیوشیم هعومجم کی ربهر هب لیدبت ار امش میت دناوتیم دییات یریگوس شهاک یارب شلات ،رگید یوس زا .دیآیم مشچ هب رتشیب نامز نیا .دنک رتریگارف و رترثؤم رب هبلغ و هلباقم یارب یتاکن هئارا و نآ زا بانتجا تیمها ،دییات یریگوس فیرعت یسررب هب هلاقم نیا رد .میزادرپیم راتفر نیا ؟تسیچ دییات یریگوس یاهرواب اب هک تسا یتاعلاطا شزادرپ و ندرکیبایزرا ،نتشاد راظتنا هب ناسنا لیامت ،دییات یریگوس درف لامعا و یرکف یاهوگلا رب ً امیقتسم ،هاگآدوخان یاهرواب زا هعومجم نیا .دنتسه راگزاس درف یلبق .تسا سکعرب تاقوا بلغا ،عقاو رد و ،دشاب قیقد تسین مزلا یریگوس نیا .دراذگیم ریثأت دنربیم راک هب هاگآدوخان تروص هب ار ییاهرواب ای و یرکف یاهوگلا بلغا دییات یریگوس یاراد یدارفا هب ار تیعقوم نآ ،اههداد نیمه هب اکتا اب ات دنراد یعس اهنآ .دنتسه ربتعمان تیعقوم نآ رد هک هدیدان ار ضقانتمان تاعلاطا اهنآ ،اتسار نیمه رد .تسا لکش نیمه هب ً اقیقد ییوگ هک دنیبب یاهنوگ تاعلاطا ،رگید ترابع هب .تسا طیارش زا اهنآ رظن دروم کرد و لیم فلاخ رب هکارچ ،دنریگیم هدیدان لاک ار اهنآ ات دنهدیم حیجرت اهنآ نیاربانب و دنتسین اهنآ یریگهجیتن یاتسار رد ضقانتم .دنریگب دروم رد تاراظتنا ای تیعقوم کی دروم رد یتاضورفم لماش بلغا دییات یریگوس رد دوجوم یاهرواب لئاسم ،صخش دوخ هب طوبرم لئاسم و یتاعوضوم دروم رد بلغا دییات یریگوس .دنتسه نآ دمایپ هب لیدبت دییات یریگوس ،تاقوا یهاگ .دهدیم خر لدج و ثحب ای و یفطاع یاهیگتسباو ،تیمهارپ یارب یرازبا ،عقاوم ریاس رد یلو .دوشیم تاعلاطا دمآراک شزادرپ یارب درف کی یاهرازبا زا یشخب .تسا دوخ یاههاگدید و دوخ زا تظفاحم و تیامح ؟تسا مهم دییات یریگوس زا زیهرپ و بانتجا ارچ ،یصخش یاهوزرآ و لایما رطاخهب ،یناسنا ره .تسا یعیبط و یداع یناسنا هبرجت کی دییات یریگوس زیچ یصخش قیلاع و تاحیجرت نتشاد هچرگا .دراد رارق یریگوس نیا هب ندش لاتبم کسیر رد .دنکن لتخم ار امش یریگمیمصت دنیارف تاحیجرت نیا هک دوب بقارم دیاب یلو ،تسین یهابتشا :ات دنک کمک امش هب دناوتیم دییات یریگوس زا بانتجا دیهد شرتسگ ار دوخ یاههاگدید دینک یبایزرا ار دوخ تامیمصت دیریگب رظن رد ار دیدج یاههدیا دینک تیوقت ار دوخ یراکمه و یروآون دینک هبرجت ار تفرشیپ و دشر و ماجسنا تسا نکمم هک تسا یمیت درکیور و شلات کی دییات یریگوس زا هدافتسا و دراوم شهاک .دهد شیازفا ار میت یشخبرثا دییات یریگوس رب هبلغ یارب راکهار و هتکن 5 زا یتح تسا نکمم میت یاضعا .تسا هناهاگآ و موادم شلات مزلتسم دییات یریگوس زا بانتجا امش اب ار دییات یریگوس رب هبلغ یارب فلتخم هتکن و راکهار ۵ زا یتسیل همادا رد .دنشابن هاگآ اهشلاچ .میراذگیم مکارتشا هب دینک قیقحت ،نداد رظن زا لبق .۱ رد .دراد یگتسب ینامز لماع هب امش میمصت هک دنکیم ادیپ تیمها ینامز صوصخهب عوضوم نیا دنیارف نیا لوط رد .دیهد ماجنا یفاک تاقیقحت ،رظنلامعا زا لبق هک تسا مهم یلیخ ،یطیارش نینچ و عوضوم تمس کی هب تبسن یرتشیب شیارگ و هقلاع هک دش دیهاوخ هجوتم ناتدوخ لامتحا قیقحت .دینکیم ادیپ لاؤس ای فلتخم عبانم یریگراکهب و یفاک یسررب و قیقحت یلو ،تسا یعیبط شیارگ نیا یریگلکش هچرگا هب رجنم زین نیا و دینک هدش ادیپ داجیا لکشم ای و لاؤس زا یرتعماج کرد ات دهدیم هزاجا امش هب .دش دهاوخ دییات یریگوس یریگلکش زا بانتجا دیشکب شلاچ هب ار ناتدوخ .2 ناتراکفا و دوخ ندیشک شلاچ هب اب یلو ،دسرب رظن هب راوشد و هدننکتحاران یمک تسا نکمم هچرگا یعوضوم ره یارب دیناوتیم ار درکیور نیا .دیهد شرتسگ ار ناتدوخ یرکف شزادرپ ییاناوت دیناوتیم امش .دینک رتیقطنم و لداعتم ار دوخ ییاهن یبایزرا و دیریگب راک هب دیتسه نآ یسررب لوغشم هک :هلمج زا .دیریگب راک هب یفلتخم یاهشور قیرط زا ار شلاچ نیا دیناوتیم ام للادتسا فلاخم و رگید تمس دروم رد یسررب و قیقحت )ثحب فرط ود ره یاههاگدید یسررب( رگید دارفا زا رظن تساوخرد .دنکیم هئارا ار تیبولطم نیرتشیب فرط مادک هکنیا دروم رد یریگمیمصت یارب یسررب ناعفنیذ مامت یور رب نآ تارثا و لکشم یاههبنج و رصانع مامت نتفرگ رظن رد تسد هب ،لاح نیا اب .دهد شیازفا رهاظ رد ار امش عوضوم یاهیگدیچیپ تسا نکمم شلاچ نیا ماجنا امش راتفر رد دییات یریگوس اب هزرابم رد ولج هب ور ماگ کی دناوتیم عوضوم زا یقیمع کرد ندروآ کی ساسا رب ار نآ ناوتیمن یتحارهب و تسا هدرتسگ رایسب عوضوم دیوشیم هجوتم هک ینامز .دشاب .دنکیم ادیپ شهاک امش رد زین دییات یریگوس یریگلکش لامتحا ،درک ریسفت یرکف درکیور و شور دیراذگب تقو یبایزرا یارب .3 یاهتواضق هک دیریگب میمصت هناهاگآ دناوتیم یلو ،تسا نکممریغ ً ابیرقت بصعت زا بانتجا هچرگا اب ات دنکیم کمک امش هب راک نیا .دینک فقوتم هکنیا ای و داد شهاک ار ناتدوخ ساسایب و عیرس ،دینک فرص عوضوم کی یارب یرتشیب تقو هچره .دیزادرپب تاعوضوم یبایزرا هب یرتشیب یهاگآ کی عوضوم ای و ناونع طقف رگا ،لاثم ناونع هب .دش دهاوخ رتهب و رتلماک عوضوم زا امش یبایزرا لیمیا بلاطم یقاب دروم رد امش هاگدید و رظن رد دییات یریگوس دایز لامتحا هب ،دیناوخب ار لیمیا .تشاذگ دهاوخ ریثأت نداد لکش و تواضق هب عورش نتم کی لوا طخ ای و عوضوم ناونع ندناوخ اب اهنت دیدرک ساسحا رگا دینک یعس هشیمه .دینک نتم یهمادا ندناوخ هب راداو ار ناتدوخ ً امتح ،دینکیم نآ دروم رد هاگدید ؟مینک هبلغ نآ رب دیاب روطچ و ارچ و تسیچ دییات یریگوس
Daneshmand 838, Weekly | Friday, Nov. 18, 2022 Daneshmand.ca 21 ینیسح هسیفن - یرادمتعیرش لایژ ،رطق ییامیپاوه زاورپ یاه خرن نیرتهب یاهرهش هب رووکنو زا ،ازناتفول ،شیکرت یاهروت نینچمه و ناریا فلتخم یترفاسم یاه همیب و زورک ،یحیرفت 3859 Hastings St., Burnaby info@simplytravelandtour.com Office: 604.336.9696 Jila: 604.726.5711 Nafiseh: 604.767.4148 BC License: 77103 ؟ام زا طیلب دیرخ ارچ SIMPLY TRAVEL & TOUR یترفاسم سناژآ مایپ ای و هلاقم لک ندناوخ .دیروایب تسد هب نآ دروم رد یرتشیب تاعلاطا ،هاگدید کی داجیا زا لبق مامت ،نیاربانب .دهد لکش امش رد ار للادتسا و هاگدید ندادلکش یارب یفاک تاعلاطا و هنیمز دناوتیم .دیهد شرتسگ ار دوخ هاگدید و دیریگب رظن رد ار اههدیا هب ندرک هابتشا هزاجا و هداد رییغت ار دوخ رکف زرط .4 دیهدب ناتدوخ یریگمیمصت یاهدنیارف ات دنک کمک امش هب دناوتیم اهنآ زا نتفرگ سرد و هابتشا هب ندرک فارتعا هوحن یریگدای .دیشاب ناتدوخ نامزاس یارب یرتهب یمیت وضع و هدیشخب دوبهب ار دوخ ندرک رکف و اهندرک هابتشا و اهتشادرب ءوس ،اهمهافت ءوس کرد مزلتسم دناوتیم دییات یریگوس فذح و بانتجا ات دینک لوبق ار ناتدوخ یرکف متسیس و ینیبناهج تاهابتشا و اهتیدودحم دیاب تاقوا یهاگ .دشاب .دینک بانتجا دییات یریگوس زا دیناوتب هک تسا نیا ام هیصوت ،دینک بانتجا تاظحل نیا زا و هتفرگ یعافد عضوم هکنیا یاجهب ،نیاربانب یارب دوخ رکف زرط رییغت .دیوش ورهبور اهنآ اب و هتفرگ شوغآ هب ار دوخ یاهفعض و تاهابتشا یور یتح دناوتیم هدش نییعت شیپ زا یاههدیا و تارکفت ،ینیبناهج ندیشک شلاچ هب زا لابقتسا .دنهد ماجنا ار راک نیمه هک دنک بیغرت ار اهنآ و هتشاذگ ریثأت مه امش نایفارطا دینک یرگنزاب ار دوخ ینیبناهج .5 نتشاذگ تقو .دنک کمک دییات یریگوس رب هبلغ رد امش هب دناوتیم یرکف یاهدنیارف ددجم یسررب راک نیا .دینک داجیا عماج یداقتعا و یرکف متسیس ات دنکیم کمک امش هب راک نیا ماجنا یارب راک هب یلعف تاعوضوم هب ندرک رکف رد ار دوخ ریخا یاههتخومآ ات دهدیم ناکما امش هب نینچمه .دیربب نینچ رد .دوشیم رتدنمناوت و رتینغ امش یرکف متسیس ،دیریگیم دای یدیدج یاهزیچ هک روطنامه یاهلیلحت ات دنکیم کمک امش هب یراج یاهرکف طخ و اهرواب ینیبزاب یارب نامز فرص ،یطیارش .دینک هئارا تاعوضوم و تلاکشم زا ار یرتعماج ؟تسا لکش هچ هب راک لحم رد دییات یریگوس نیا .دوشیم راک لحم رد دارفا تامیمصت و اهدنیارف رب یاهتساوخان تارثا داجیا ثعاب دییات یریگوس اهتکرش یبایرازاب و قیقحت ،یریگمیمصت ،مادختسا ،هژورپ تیریدم ،یژتارتسا رب تسا نکمم یریگوس یفرعم یبایرازاب میت کی هب راب نیلوا یارب دیدج لوصحم کی یتقو ،لاثم ناونع هب .دراذگب ریثأت .دننکیم قیقحت لوصحم نآ رادیرخ تیصخش دروم رد بلغا اهنآ ،دوشیم هدیدان ار دوخ نابطاخم زا یشخب اهنآ دوش ثعاب تسا نکمم میت نیا یاضعا رد دییات یریگوس دوجو یاهرواب ،لاثم ناونع هب .دشاب لوصحم نیا هوقلاب نارادیرخ لماش تسا نکمم هک یشخب ؛دنریگب .دننکیم هدافتسا اهنآ لوصحم زا نسم یاهمناخ اهنت هک دشاب لکش نیا هب تسا نکمم اهنآ یصخش تیعقاو رد دیاش اهنآ لوصحم هکارچ .دهد رارق ریثأتتحت ار لوصحم نیا تیقفوم دناوتیم رواب نیا وزج تسا نکمم فلتخم ینس یاههورگ و اهتیسنج اب دارفا و دوشیمن دودحم یتیسنج چیه هب .دنشاب اهنآ هوقلاب نارادیرخ ساسا رب .دربب دوس هدرتسگ یشلاچ و یتاقیقحت یاهتیلاعف ماجنا اب دناوتیم تکرش نیا یبایرازاب هورگ و هدرک ادیپ ار بیقر لوصحم نارادیرخ یتخانشتیعمج یاهیگژیو تسا نکمم اهنآ ،تاقیقحت نیا .دننک ادیپ ار نارادیرخ زا یرتعیسو فیط نداد رارق بطاخم یارب یفاک دهاوش رد دوخ تاعلاطا و دنک یجنسرظن دوخ یلعف نارادیرخ زا تسا نکمم نینچمه یبایرازاب هورگ نیا ار یرتشیب هوقلاب نارادیرخ ات دنکیم کمک اهنآ هب راک نیا .دنک لیمکت ار دیدج لوصحم دروم تاهابتشا هجوتم دوشیم ثعاب هتشذگ یاهرواب یرگنزاب و رورم یارب نتشاذگ تقو .دننک ییاسانش .دنریگب شیپ دوخ شورف شیازفا یارب ار یرتهب درکیور و هدش دوخ نروکپاپ فرصم یهرابرد یتاکن یهدعونایم کی دناوتیم هدادوب ترذ نآ یهیهت رد هکنیا طرش هب دشاب ملاس هافتسا کمن و نغور یدایز رادقم زا یذغم داوم زا راشرس هدادوب ترذ .دوشن ریداقم تفایرد هک تسا ربیف دننام یمهم مزلا یتملاس ظفح یارب اهنآ زا یفاک و نیرتملاس زا یکی نروکپاپ .تسا رسارس رد هک تسا تلاقنت نیرتدیفم هدافتسا کمن و نغور یدایز ریداقم زا نآ یهیهت رد تاقوا یهاگ اما .دراد یدایز نارادفرط ناهج تسرد یشور اب ار نروکپاپ هک تسا مهم ،نیاربانب .تسا روآنایز نآ فرصم تروص نیا رد هک دوشیم هب نیا و رضم و ملاسان رایسب ای دشاب دیفم و یذغم رایسب دناوتیم نروکپاپ عقاو رد .دینک هیهت ملاس و .دراد یگتسب نآ یهیهت شور ؟تسیچ نروکپاپ ای هدادوب ترذ هدشهتفاکش ترذ یاههناد نیا و دوشیم نآ ندش هتفاکش ثعاب ترذ زا یصاخ عون یهناد نداد ترارح هناد ره زکرم رد .تسا هدادوب ترذ نآ یارب یسراف لداعم نیرتهب هک میسانشیم نروکپاپ مان اب ار هناد ندش هتفاکش ثعاب طاسبنا نیا و دوشیم طسبنم نداد ترارح اب هک دراد دوجو بآ یمک رادقم .دوشیم هدادوب ترذ ییاذغ شزرا روط هب و دوشیم هیهت لماک تلاغ زا هک تسا ییاذغ هدادوب ترذ اما دننادیمن مدرم رتشیب هچرگا لماک تلاغ فرصم ،اهشهوژپ زا یرایسب ساسا رب.تسا یمهم و فلتخم یذغم داوم یواح یعیبط شهاک ار یبلق یاهیرامیب هب لاتبا رطخ نینچمه و اهباهتلا دناوتیم و تسا دیفم یتملاس ظفح یارب دنراد ینادیسکایتنآ صاوخ هک دنتسه یتابیکرت اهلنفیلپ.تسا لنفیلپ زا راشرس هداد وب ترذ .دهد ناشن اهشهوژپ .دننکیم تظفاحم دازآ یاهلاکیدار عمجت زا یشان یاهبیسآ ربارب رد اهلولس زا و .تسا ینادیسکایتنآ تابیکرت نیا زا راشرس هدادوب ترذ دنهدیم هب لاتبا رطخ دنناوتیم یکاروخ یاهربیف ،اهشهوژپ ساسا رب و دراد یدایز رایسب ربیف هدادوب ترذ یاهربیف نینچمه .دنهد شهاک ار 2عون تباید و یقاچ ،یبلق یاهیرامیب هلمج زا فلتخم یاهیرامیب کمک شراوگ هاگتسد تملاس ظفح و درکلمع دوبهب هب و دنشاب رثؤم نزو شهاک رد دنناوتیم یکاروخ .دننک دنشاب رضم دنناوتیم هدامآ یاهنروکپاپ و دنوریم هاگشورف هب دارفا زا یرایسب اما دراد دوجو نروکپاپ زا ندرب تذل یارب یدایز یاهشور ای هنژوردیه یاهنغور زا هدامآ یاهنروکپاپ ناگدننکدیلوت زا یرایسب .دنرخیم هدامآ نروکپاپ دنتسه سنارت یبرچ یواح اهنغور عون نیا .دننکیم هدافتسا تلاوصحم نیا یهیهت رد هنژوردیههمین هب لاتبا رطخ شیازفا اب سنارت یاهیبرچ فرصم دنهدیم ناشن اهشهوژپ .تسا روآنایز اهنآ فرصم و .دراد طابترا یبلق یاهیرامیب هلمج زا کانرطخ یاهیرامیب
Daneshmand 838, Weekly | Friday, Nov. 18, 2022 Daneshmand.ca 22 Tel: 778.855.9645 604.724.9645 LANDSCAPING & GARDENING خرهاش زبـس یاضف تامدخ یرادهگن - ارجا - یحارط تخرد - هچتخرد - لگ - نمچ دوجوم تیعضو حلاصا (TOPIARY) یهد مرف - دنویپ - سره امنبآ و هکرب یارجا و یحارط زبس یاضف و هطوحم یراکزیمت یتیس یارت یمسر ۀمجرتلاراد :کرادم ۀیلک یمسر ۀمجرت همانسانش و تروپساپیگدننار قباوس و یگدننار ۀمانیهاوگیراجت و یلام کرادمقلاط و جاودزا دنسیلیصحت کرادمیقوقح و یکشزپ کرادم ،تیکلام دانسایمتاح لیهس :رظن تحت Tri-City Translation Services یمسر مجرتم (Certified Translator) Tel: 604-492-0666 Cell: 604-338-7364 Fax: 604-492-0656 Email: Tri-citytranslations@outlook.com www.motarjemrasmi.com www.Tricitytranslations.com Certified Member of STIBC Suite #3 - 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6 درف دوجوم یاهوم شزیر زا یعیبط یوم تشاکاب .6 یریگولج مه )دنراد دوجو رضاح لاح رد هک ییاهوم( .دش دهاوخ لثم ییاهوراد زیوجت زج و هدش ماجنا رامیب یساط یلعف تیعضو یارب وم تشاک هک تسا صخشم مدع ای شزیر . داد ماجنا ناوت یمن درف دوجوم یاهوم یارب یرگید راک دیارتسانیف و لیدیسکونیام یوم تشاک اب یطابترا و هدوب یو یکیتنژ تیعضو اب هطبار رد اتدمع هدنیآ رد درف یلعف یاهوم شزیر .درادن ناشیا یلعف ماجنا ساسح راک نیا ماجنا یارب یملع تیحلاص دقاف دارفا طسوت وم تشاک رگا هک تسا رکذ هب مزلا لیلدب شزیر راچد اهوم نیا تسا نکمم و هتفر درف دوجوم یاهوم هب ندیسر بیسآ لامتحا ،دوش یط ار دوخ ریس و دریگ یمن رارق عاعشلا تحت یو یکیتنژ یوم شزیر لاح ره رد یلو دنوش بیسآ .دنک یم طخ ناوت یم دشاب هتشاد لیامت درف هک یرادقم ره ات .7 .دروآ نییاپ ار رس یولج رد وم شیور نودب تسوپ لصاف دح هک هدوب رس تسوپ زا کیراب راون کی تقیقح رد رس یولج رد وم شیور طخ یتابساحم یرس کی طخ نیا یحارط .تسا راون نیا تشپ یحاون یومرپ ً لاماک تسوپ اب یناشیپ یوم دینک تقد نییاپ سکع هب رگا.تسا مهم رایسب یعیبط و بوخ هجیتن لوصح یارب اهنآ تیاعر هک دراد یواسم تمسق هس هب ناوت یم ار هناچ یاهتنا ات رس یولج رد وم شیور طخ زا هک دیوش یم هجوتم :زادنترابع هک درک میسقت وربا ود نیب هیحان ات وم شیور طخزا )فلا ینیب کون ات وربا ود نیب هیحانزا )ب .هناچ یاهتنا ات ینیب کونزا )ج ندش هداد ناشن یعیبطرد هبساحم نیا قیقد تیاعر .دنشاب یمرتمیتناس ۷ - 9 لامرنروطب لصاوف نیا .دشاب یم اراد ار تیمها تیاهن ،دوش یم تسردرامیب یارب هک یدیدج یوم طخ دنوش یم ظاحل کشزپ یوسزارس یولج یوم طخ حیحص و بسانم یحارطرد هک ییاهروتکاف :زادنترابع هب زاین اذل و( هدنیآرد وم شزیر لامتحا ،رامیبرس یلک لکش ،درف نس ،رس یوم شزیر عون و نازیم .رامیب تاراظتنا و )وم تشاک یدعب تاسلج یعیبط یوم تشاکاب هطباررد هک یطلغ تاروصت دراددوجو مدرم نهذ رد نآ جیاتن و موس تمسق یئافو یلع رتکد وم و تسوپ یصصخت دروب نارهت یکشزپ مولع هاگشناد dr.alivafaei@yahoo.com هنیمز رد ار دوخ یاه شسرپ دنناوت یم مرتحم ناگدنناوخ دنیامن لاسرا دنمشناد هلجم رتفد هب ییابیز و وم ،تسوپ .دوش هداد خساپ یدعب یاه هرامش رد ات
Daneshmand 838, Weekly | Friday, Nov. 18, 2022 Daneshmand.ca 23 Based on your budget, decide the city and property type here and then call me @ 604-785-8900 For latest real estate news, please go to: fb.com/aliasirealestate/ click “Like” on that page TEL: 604.785.8900 گرزب رووکنو رد کلاما نارواشم www.asi.team info@asi.team ONLY WHEN YOU NEED THE BEST 2007-NOW یصاع انرُ ب ASI Real Estate Advisors یصاع یلع و باوخ قاتا 4 یاراد ،هلاس 18 نامتخاس ،چیر لپیم رد یا هناخ 2.۵08 تعسو هب ینیمز رد تیفروکسا 2.260 یانبریز اب ،سیورس 4 ،دنلب فقس ،زبس یاضف هب ور ،لماک تنمسیب اب ،هقبط 2 رد ،تیفروکسا هدش شرفگنس طایح ،ون شوپ فک ،هدش یشاقن هزات ،هنیموش ،ون ییوشسابل 1.101 یانبریز اب ،هلاس 1۵ نامتخاس ،سیورس 2 اب هباوخ 2 نامتراپآ تروپ هطقن نیرتهب ،هنیموش یاراد ،نشور و زابلد رایسب ،تیفروکسا رد ،گنیکراپ 2 و یرابنا یاراد ،هدش یزاسون لاماک ،دنلب فقس ،یدوم نکلاب ،ریظن یب زادنا مشچ ،یرهش تاناکما و اه هاگشورف عاونا یکیدزن .نداد هراجا ناکما اب ... و ابیز و گرزب 2 یاراد ،تیفروکسا 1.81۵ یانبریز اب ،سیورس 4 اب هباوخ 3 نامتراپآ هقطنم رد ،ریگرون رایسب ،زابلد و گرزب رایسب ،یرابنا و گنیکراپ ،ییانثتسا زادنا مشچ اب ،رووکنو نات ناد Coal Harbour ریظن یب ،رنرک دحاو 2 زا هدش لیکشت ،Sea Wall، Stanley Park هب کیدزن یهافر تاناکما هیلک و ند و Master Bedroom ود یاراد ،33 هقبط NEWLISTING NEWLISTING NEWLISTING 10271 244 St., Maple Ridge 1403 295 Guilford Way, Port Moody 3308 1239 W Georgia St., Vancouer $1,098,000 $ 799,000 $1,899,900 OPEN HOUSE: SUN 2-4 pm (NOV. 13)
Daneshmand 838, Weekly | Friday, Nov. 18, 2022 Daneshmand.ca 24 یرفص یلا گرزب رووکنو رد کلاما رواشم 604.716.2843 ellysafarik@gmail.com www.ellysafarihomes.ca Elly Safari 604.307.6830 Mo Salimian Real Estate Advisor mosalimian@hotmail.ca www.mosalhomes.com نایمیلس یفطصم سدنهم سنزیب و یراجت ،نکسم رواشم یگدنز یاه تراهم ینوطلافا ناریا :هتشون ؟دراد تمیق ردقچ تذل :مشش لاوس :دیوگ یم مایخ تسا چیه یقاس و یم یب ناهج نارود تسا چیه یقارع زاس ی همزمز یب مرگن یم ناهج ماوحا رد دنچ ره تسا چیه یقاب و تسا ترشع همه ،لصاح * * * دندوب هتسشن نم لباقم رد دایتعا نامرد کینیلک رد یرسپ و ردپ ام ی هلصوح رسپ نیا تفگ یم ردپ .دندرک یم ثحب رگیدکی اب و وا نداد کرت لاح رد بترم ام هک تسا لاس جنپ ،تسا هدرب رس ار یم ار داوم مامت وا .دنک یم داوم فرصم هب عورش هرابود وا و میتسه هجیتن اما میا هدومزآ ار وا نداد کرت یاه شور عاونا مه ام و دیامزآ همه ؟دنک یم فرصم داوم ارچ رخآ دیسرپب وا زا .میا هتفرگن یا عورش هرابود وا یلو دنک کرت ات مراذگ یم شرایتخا رد ار تاناکما .دنک یم وا مییوگب میناوت یم مینک ادیپ نآ یارب یا هداس خساپ میهاوخب رگا یلو تسین ناسآ لاوس نیا خساپ ؟دزادرپب ندرب تذل تباب تسا رضاح ردقچ ؟یتمیق هچ هب تذل دسرپ یم ردپ .درب یم تذل راک نیا زا ؟ار شا هدنیآ ؟ار شا یتملاس ؟ار شا یگدنز مامت ؟یزادرپ یم ردقچ ندرب تذل تباب وت دوخ دیسرپ شردپ زا و دوشگ نخس هب بل رسپ هک دوب اجنیا تردق گنج رد وت تقو هک ردق نآ ،یتسه تردق رس رب تباقر لاح رد هک تسا لاس 30 هب کیدزن ینزیار ،هسلج ،یزیر همانرب لاح رد تزور ره ؟درذگ یم داوم فرصم و هیهت هب نم تقو ،درذگ یم یم ار راک نیا ارچ ینک یم رکف .یتسیاب یرتلااب یوکس رب تردق گنج نیا رد ات یتسه تیلاعف و بترم ؟یزادرپ یم هنیزه ندرب تذل تباب نم زا رتمک وت ایآ .یرب یم تذل نتشاد تردق زا وت ؟ینک لاح رد هشیمه هک نیا یارب ؟ارچ .یناد یم قفوم درف کی ار وا .ینز یم لاثم ار مگرزب ردارب نم یارب رد لوپ یارب هک متسین ربخ یب مه نم و دیناد یم بوخ امش .تسا ندروآ رد لوپ یارب ندرک راک و نداد باسح قح اب نلاک تلاماعم رد هنوگچ و دراد تسب و دز یناسک هچ اب .دنک یم هچ ندروآ ؟دراد زاین لوپ ردقچ هب یگدنز زا ندرب تذل یارب مدآ کی رگم .دسر یم نلاک دوس هب اه مدآ ندیرخ ،درب یم تذل دشاب رتولج اه نآ زا شا ناناسمه اب تباقر رد هک نیا زا .درب یم تذل نتشاد تورث زا وا ندروخ اذغ لاح رد وا :دینک تقد شراتفر هب ؟دزادرپ یم یمک ی هنیزه دوخ تذل نیا تباب وا رگم رد منک یم رکف .دراد یمن رب هلماعم زا تسد مه ندرک رفس لاح رد .تسا هلماعم ماجنا لوغشم مه امش ،منازوس یم ار مدوخ یگدنز ندرب تذل یارب نم .دنیب یم ار شیاه لوپ ندرمش یایور مه باوخ ردارب ؟دینازوس یم ار رفن دنچ یگدنز ،رت شیب تردق زا ندرب تذل یارب امش اما دییامرف یم تسرد ؟دنازوس یم ار یناسک هچ یگدنز ،تورث زا ندرب تذل یارب مگرزب داوم زا ندرب تذل تباب هک مینک یم شهوکن ار یدارفا بلغا .درب ورف رکف هب ارم رسپ و ردپ یوگتفگ زا ندرب تذل یارب هک ار ییاه مدآ اما دنزادرپ یم یتفگنه ی هنیزه فلتخم یاه ینارذگ شوخ و یم ار یرایسب یاه مدآ یگدنز هک دننک یم فرص ار دوخ یگدنز اهنت هن تردق و تورث ،ترهش !مییاتس یم یوق و قفوم دارفا ناونع هب دننازوس نارگ یاه لومرف مامت ،دنک هفاضا شیاه هناخ هب هناخ کی لاس ره دناوتب هکنآ یارب یقفوم رجات دراو تقو ره اما دنک یم ارجا ار ... و نارگراک هب فاحجا ،تایلام زا رارف ،راکتحا ،یشورف مک ،یشورف رسپ یتقو هک یلاح رد ،دنوش یم مخ و دنزیخ یم رب اج زا وا مارتحا هب مدرم بلغا دوش یم یسلجم تتامش اب اه مدآ نامه ،دنک یم داوم زا ندرب تذل فرص ار باسح یب تورث نیا زا یمک رجات نیمه .دننک یم دروخرب وا اب زیمآ ریقحت یهاگن و شنزرس و ندرب تذل یارب وت :تفگ یم رسپ و ییوگ یم غورد تا هداوناخ هب داوم تذل یارب وت :تفگ یم ردپ وت :تفگ یم رسپ و یدرب ارم یوربآ وت :تفگ یم ردپ ؟ییوگ یم غورد رفن نویلیم دنچ هب تردق زا .تشاد همادا نانچمه وگ و تفگ نیا !دنراذگ یم مارتحا وت هب سرت زا مدرم ،یرادن ییوربآ :دیوگ یم انلاوم نار زاب درادن نایاپ نخس نیا ناوراک راطق زا مینامن ات
Daneshmand 838, Weekly | Friday, Nov. 18, 2022 Daneshmand.ca 25 یگناخ مزاول و نویزیولت تاریمعت و سیورس رد هقباس لاس 60 زا شیب اب لاس کی زا شیب و هلاس کی ریمعت تنامض اب :دشاب یم )اداناک هب نیدراو هزات یارب صوصخ هب( ریز یاه هنیمز رد یراکمه یروف تیعقوم یاراد )اهدنرب یمامت رد طبترم یراک ی هقباس اب ( یگناخ مزاول نیسینکت رفن 2 )طبترم یراک ی هقباس اب( نویزیولت نیسینکت رفن 2 )دش دهاوخ هداد شزومآ(لحم برد زا نویزیولت لیوحت و تفایرد تیلوئسم لماش ،نویزیولت نیسینکترایتسد رفن 2 AUDIO VIDEO ELECTRONICS AND APPLIANCES REPAIR :زاین دروم یاه تراهم یراک ی هقباس لاس ود* نابز هب هملاکم ییاناوت* یسیلگنا ربتعم ی همانیهاوگ * هنیشیپ ءوس مدع* یریگدای هب قایتشا * :دییامرف لصاح سامت ام اب هبحاصم تهج افطل Tel: 604.710.3773 مادختسا داد تسد زا دیابن هک یرگشدرگ زیگناتفگش دصقم 7 ار ناتمزع دیاب اهیتفگش نیا ندید یارب ؛دراد وجارجام یاهمدآ یارب یتفگش کی ناهج هشوگ ره همادا رد هک دنتسه ریگناتفگش یاهناکم یپ رد وجارجام دارفا .دینزب ایرد هب ار ناتلد و دینک مزج .مینکیم یفرعم ار ایند زیگناتفگش هداعلاقوف هقطنم دنچ هوک ،چیپرام ناکلپ نیچ گناهیات هب لصتم یرتم 90 چیپرام ناکلپ زا Linzhou وژنیل رد گناهیات هوک ۀراوید زیگناناجیه یدرونهوک کی ات دیور لااب هب راک نیا هتبلا .دینک هبرجت ار لاتبم دارفا ای لاس 60 یلااب نادرونهوک هیصوت یبلق ای یویر یاهیرامیب هب .دوشیمن ،یاهشیش لحاس اینرفیلاک یتلایا کراپ شوغآرد هک لحاس نیا یکیدزن رد Mackerricher رچیرکم نامه ،دراد رارق اینرفیلاک گارب تروف رپ لحاس ،تسادیپ شمان زا هک روط و یلقیص ییایرد یاههشیش زا تسا هجیتن یروآتریح وحن هب هک ناشخرد لقیص ار یاهشیش یاهگنس هولق نیا ،ناتلغ هشیمه جاوما .تسا هقطنم رد هلابز نتخیر لاس نیدنچ .دندیشخب اهنآ هب یریظنیب درگ لکش و دنداد لیسیس ،ومود ازیپ اب لیسیس بلق رد یخیرات رهش نیا یاهانب ،باذج چیپ رد چیپ یاهنابایخ هلمج زا هداعلاقوف رظانم و یناتساب هدزتفگش ار امش عماج یاسیلک عمتجم دیابن هک یرظانم زا یکی .دنکیم یاهکییازوم داد تسد زا ار شرادید لایو« یمور عمتجم یابیز کیسلاک مراهچ نرق هب و تسا گرزب رایسب یاهعومجم هک تسا Villa Romana del Casale»لساک لد انامور .ددرگیمرب یدلایم ایلارتسا ،وواه درل هریزج ود اهنت هک یسونایقا یابیز هریزج نیا و ایلارتسا یندیس زا امیپاوه اب تعاس تسرهف رد شمان و دراد هلصاف نبزیرب رد ،هدیسر تبث هب وکسنوی یناهج ثاریم دوجو هب یناشفشتآ یاهتیلاعف هجیتن یتشهب شفافش و للاز بآ .تسا هدمآ یبآ یاهشزرو نارادتسود یارب تسا یراوس کایاک ،یراوس جوم ،انش دننام .یصاوغ و ،سوکوک هریزج اکیراتساک شیب هک سوکوک هریزج ییایرد کراپ هجیتن رد شیپ لاس نویلیم ود زا تسا هتفرگ لکش یناشفشتآ یاهتیلاعف هریزج اهنت اریز دنکیم روحسم ار امش لگنج هک تسا مارآ سونایقا قرش رد .دراد یناراب لاتسیرک یایند شیرتا ،یکسووراوس هرظنم کی شیرتا رد کراپ نیا زا یزیگناتفگش یایند هک هدیشوپرس رد ار هدنشخرد یلاتسیرک یاههنیجنگ ناکم نیرتبوبحم دیاش ،هداد یاج دوخ .دشاب شیرتا یتسیروت هیکرت ،یلزیند ،هلاکوماپ ،تشگ یلا یرگشدرگ هلجم زا لقن هب هیحان یاهبنپ ۀعلق یانعم هب هلاکوماپ نیا .هیکرت یلزیند ناتسارد تسا ییابیز ییاهلگ و یعیبط یاههچضوح اب هیحان ،دنتسه ینامرد صاوخ یاراد هک شیامن هب ار یناوارف یاهیتفگش .دراذگیم
Daneshmand 838, Weekly | Friday, Nov. 18, 2022 Daneshmand.ca 26 دناهدش هتخاس نونکات هک ییاهتجگ نیرتبیجع زا دروم ۱۱ دیاش هک میزادرپیم دنمشوه یاهتجگ نیرتبلاج و نیرتبیجع زا دروم 12 یفرعم هب بلطم نیا رد .دنراد دوجو ییاهزیچ نینچ لاصا دنک رکف یسک رتمک ؛دناهدش لیدبت نامیگدنز زا یشخب هب هک میراد راک و رس یدایز دنمشوه یاهتجگ اب ام اهزور نیا نودب تفگ ناوتیم ابیرقت هک یندیشوپ یاهتجگ یتح و اهتلبت ،اهپاتپل ،دنمشوه یاهیشوگ زاین شیازفا و یروانف نوزفازور تفرشیپ اب اما .درک یرپس ار بوخ زور کی دوشیمن اهنآ زا یخرب زا دیاش اما دنهد ششوپ یرتعماج و رتهب لکش هب ار اهزاین ات دناهدش دیلوت یمزاول رورم هب ،اهناسنا .دینک بجعت ناشیضعب نتشاد دوجو تباب اما دنشاب هتشادن دربراک دنمشوه یشوگ کی یهزادنا هب ام هرمزور یگدنز رد دیاش تلاوصحم نیا یهاگ یتح و هدننکمرگرس ،بلاج دناوتیم ناشیدوجو یهفسلف و اهنآ راک عون اب هطبار رد ندناوخ یاهتجگ نیرتبلاج و نیرتبیجع زا دروم 12 اب ات دیشاب هارمه ام اب نیاربانب .دشاب رادهدنخ تاقوا .مینک ناتیانشآ دنمشوه )هملاکم نیح ادص شهاک( HushMe .۱ میهاوخب رگا هک یمشاه شاهمجرت یضفلاتحت »نک ادصیب ارم« مینک یتجگ ،دهدیم انعم دراذگیمن هک تسا یسک ار امش یادص لوصحم نیا زا .دونشب »ادص کسام« ناونع هب هک روطنامه ؛دوشیم دای دهدیمن هزاجا کسام ار امش تروص یسک مه یمشاه ،دنیبب .دینک تبحص تحار یلیخ دیناوتیم امش هک تسا یلاح رد نیا دونشب ار امش یادص یسک دراذگیمن هب ثوتولب قیرط زا هک ار یمشاه تسا یفاک ؛تسا تروص نیا هب مه لوصحم نیا درکلمع یهوحن تسا لصتم نآ هب مه نوفده کی .دینک لفق و هداد رارق دوخ ناهد رود ،دوشیم لصتم امش یشوگ دوخ بطاخم اب ،دونشب ار امش یادص یسک دیشاب نارگن هکنیا نودب ،نآ زا هدافتسا اب دیناوتیم هک .دینک وگوتفگ .دنک دودسم ار ادص دناوتیمن یلیخ ،دراد تمیق مه رلاد 100 زا رتشیب هک لوصحم نیا ،لمع رد اما دنک ادیپ تسد هدش دیلوت شرطاخ هب هک یفده اهنت هب لقادح یمشاه ،تمیق نیا اب میتشاد راظتنا هب لاح نیا اب .تشاد دیهاوخن نآ اب راک زا یباذج یهبرجت دایز لامتحا هب امش و تسین روطنیا اما .تسا بیجع یحارط اب بلاج لوصحم کی تجگ نیا یلک تروص )دب تاداع کرت یارب یکیرتکلا دنبچم( Pavlok .2 رایسب لوصحم Pavlok امش هب هک تسا یبلاج دب تاداع دنکیم کمک لاح .دینک کرت ار دوخ دناوتیم دب تاداع نیا ،دشاب اههنیمز یهمه رد ملاسان یاذغ ندروخ زا ندیشک راگیس ات هتفرگ یسک هب لوصحم نیا …و اهراک نیا ماجنا هب هک دنناوتب ناربراک هکنیا یارب Pavlok یهدنزاس .دهدیم رکذت یاهناتسود نادنچ هن لکش هب دزادرپب راک کی ماجنا ضحم هب هک هدرک یحارط یاهنوگ هب ار لوصحم نیا ،دننک کرت ار دوخ دب تاداع کوش کی ،دینیبیم تسرد ؛دنکیم دراو اهنآ هب کانرطخ هن و فیفخ یکیرتکلا کوش کی ،تسردان .یکیرتکلا دنکیم لمع تسرد اعقاو Pavlok دینادب تسا بلاج اما دسرب رظن هب یبیجع و لومعم ریغ شور دیاش .دنراذگب رانک ار دوخ دب تاداع زا یخرب دناهتسناوت نآ فطل هب هک دناهداد شرازگ مه دارفا زا یرایسب و رد هک تسا یرضم و دب تاداع ندرب نیب زا و ندیشکن راگیس ،نزو شهاک یارب رتشیب لوصحم نیا .بلاج و دنمشوه اما بیجع .میراد زور لوط )یگناخ ناویح زاسهیبش( Quoobo .3 هقلاع یگناخ تاناویح هب دیناوتیمن اما دیراد یارب ار اهنآ زا یکی زا ؟دیشاب هتشاد دوخ و تبقارم یاهرسدرد تخادرپ و یراکزیمت …و اذغ دیرخ یارب هنیزه Quoobo ؟دیتسه رازیب کمک هب هک تساجنیا تجگ نیا .دیایب امش مان اب تابر کی .دشاب مه رادهدنخ ناتیارب دیاش و تسا تسیل نیا رد اهتجگ نیرتبیجع زا یکی اعقاو .دنک رپ ناتیگدنز رد ار نآ دوجو لاخ و هدش رهاظ ناتیگناخ ناویح یاج دناوتیم هک Quoobo ناکت ار شمد ،دینکیم شزان هک مه یتقو و دراد مد هک تسا یدرگ و ولامشپ تابر کی Quoobo نآ اب دیناوتیم هظحل ره و دیراد یگناخ ناویح کی دینک سح امش دوشیم ثعاب راک نیا .دهدیم Quoobo حارط دینادب تسا بلاج .دهدب شمارآ ساسحا امش هب دناوتیم لاامتحا راک نیا .دینک یزاب هدینشن لاصا دیاش هک یبلاج ترابع .تسا هداد نآ هب ار »یپارت مد« نامه ای »tail therapy« مان .میشاب )شوگرخ یتوص رایتسد( Nabaztag .4 میهاوخب رگا Nabaztag کی ،مییوگب هداس یلیخ هک تسا کچوک شوگرخ تنرتنیا هب لاصتا تیلباق لوصحم نیا .دراد مه ار رایتسد کی عقاو رد بیرغ و بیجع یتوص لبق اهلاس هک تسا یاهرایتسد یحارط زا یاسکلا ریظن یتوص .دراد یدایز یهقباس نیاربانب و هتفای هعسوت نوزامآ ،دنک هاگآ هدنیآ یاوه تیعضو زا ار امش دناوتیم لاثم .دهدیم ماجنا یبیجع یاهراک Nabaztag هاگتسد نیا هتبلا .دهد ماجنا ناتیارب ار رگید یلومعم یاهراک یرس کی و دناوخب ار ناتیاهلیمیا دوبن یقفوم عارتخا یلیخ نوچ دهد ماجنا ار اهراک نیا تسناوتیم مییوگب تسا رتهب و تسا یمیدق صخش یهنارگنهدنیآ و بلاج رکفت و هزماب رهاظ دوشیمن ثعاب نیا اما .دش جراخ هدر زا دوز یلیخ و .مینک راکنا ار هدنزاس تبقارم دپ( Hatch Baby Smart Changing Pad .5 )ناکدوک زا یارب ؛دینیبیم تسرد لوصحم کی مه ناکدوک هدش یحارط دنمشوه ار ناردام تمحز هک .دنکیم رتمک رایسب دنمشوه لوصحم نیا دنکیم کمک اهردام هب زا یبوخ تاعلاطا .دننک بسک ناشدنبلد دیتسه واکجنک رگا
Daneshmand 838, Weekly | Friday, Nov. 18, 2022 Daneshmand.ca 27 تسا یفاک طقف مییوگب دیاب دهدیم ماجنا یراک هچ Hatch Baby Smart Changing Pad دینادب اهتیساسح ،نداد اذغ نامز ،کشوپ ضیوعت نامز ،نزو زا معا یتاعلاطا ات دیهد رارق نآ نورد ار دازون دیاش هچرگا .دهد شرازگ امش هب نشیکیلپا کی قیرط زا ار وا هب طوبرم یتملاس یاهروتکاف ریاس و دراد مه یبوخ یاهتیلباق و تاناکما هک ارچ میشاب هتشاد زاین یگدنز رد تیلباق نیا اب یلوصحم هب عقاوم یخرب رد( .دریگب رارق عاعشلاتحت نآ ترورض هدش ثعاب دراد لوصحم نیا هک ییلااب تمیق اما )رلاد 200 زا شیب )دنمشوه دنبرمک( Smart Belt .6 دنبرمک هب هدش نونک ات دوخ اب و دینک هاگن دوخ مدنبرمک شاک« :دییوگب ؟»دشیم لصتم یشوگ هب زا یکی یهدنزاس !؟ریخ ینعی اهتجگ نیرتبیجع اب ارهاظ Smart Belt نیا هب شدنبرمک ندید هجیتن رد و هداتفا رکف هدرک عارتخا ار یلوصحم دیشوپیم ار نآ یتقو هک لیبق زا یتاعلاطا امش هب .دهدیم ار زور لوط رد دنبرمک ندیشوپ نامز تدم و نتسشن نامز ،رمک رود یهزادنا نیا مدرم زا یرایسب دینادب دیاب اما دسرن رظن هب بلاج یاهدیا نینچ ناربراک زا یخرب یارب دیاش درکیم ار شرکف یسک هچ .دندرک نآ زا مه یدایز رایسب لابقتسا و هتسناد یبلاج عارتخا ار لوصحم ؟دوش لیدبت مدرم یگدنز رد یبوبحم تجگ نینچ هب یلومعم لاماک یلوصحم و هداس یهدیا کی )اهغرم مخت تیعضو شیاپ( Quirky Egg Minder .7 نیرتمهم زا یکی هب نیرتیرورض اعقاو و نامیگدنز یاهشسرپ مخت هکنیا ؛دهدیم خساپ هچ لاچخی نورد غرم ؟دوشیم بارخ ینامز زا یکی هک لوصحم نیا رد اهتجگ نیرتبیجع کی ،تسا تسیل نیا غرم مخت هدنرادهگن فرظ نیدب ؛دراد مه ار دنمشوه یشوگ هب لاصتا تیلباق و غرم مخت 14 یرادهگن تیفرظ و دیآیم باسح هب .دنکیم لاسرا مایپ امش هب ،دنتسه ندش دساف ای و ندش مامت لاح رد اهغرم مخت هک ینامز بیترت نیا زا ار امش دسرب ارف اهغرم مخت یاضقنا خیرات یتقو هک دراد LED غارچ دوخ نورد لوصحم نیا باذج لوصحم کی هب Quirky Egg Minder هدش ثعاب هک یدراوم هلمج زا .دزاسیم علطم تباب لاح نیا اب اما دنکیم لیدبت دنمشزرا لوصحم کی هب ار نآ هک تسا یرلاد 13 تمیق ،دوش لیدبت .دنک بلج دوخ هب ار ناربراک هجوت دیاب هک روطنآ هتسناوتن تجگ نیا )کرحم مرلاآ( Clocky Rolling .8 دیتسه باوخشوخ رگا دنلب باوخ زا رید و مه لاومعم و دیوشیم هب عقوم هب دیناوتیمن ،دیورب هسردم ای راک رس Clocky Rolling مرلاآ تسا یزیچ نامه اقیقد .دیراد زاین نآ هب هک حبص امش دینک روصت باوخ زا مرلاآ یادص اب اما .دینک شوماخ ار نآ و هتشادرب زیم یور زا از مرلاآ ات دینادرگیم رب ار دوخ یور ،دیوشیم رادیب دیرادرب نیمز یور زا ار نآ دینکیم شلات لاح .دراد رارق نیمز یور و تسین اجنآ تعاس هک دینیبیم .دوشیم رترود و رترود امش زا ،دنکیم جراخ دوخ زا یدنلب یادص هک نانچمه اما لاصا هکنیا رگم درک دیهاوخ هبرجت ار ناتساد نیمه حبص زور ره امش Clocky Rolling مرلاآ اب اب یدارفا هک هدش یحارط فده نیا اب دیاهدز سدح لاامتحا هک روطنامه لوصحم نیا .دینکن شکوک نیب یزیچ لوصحم نیا تمیق .دنک رادیب دنرادن ار باوخ تخت زا ندش ادج لد هک ار نیگنس باوخ .تسا رلاد 40 ات 30 )کیتابر تشلاب( Somnox .۹ دیاهدید ار یناسک لاامتحا زاین ندیباوخ یارب هک تشلاب کی امتح دنراد یکی .دنریگب شوغآ رد ار اهتجگ نیرتبیجع زا Somnox تسیل نیا رد کیتابر تشلاب کی ؛تسا ندرک لغب یارب هک امش و هدش یحارط شوغآ هب اب دیناوتیم یتحار باوخ ،نآ ندیشک هتشاد یرتمارآ و رتتحار باوخ ربراک هک هدوب نیا تشلاب نیا یحارط تشپ یهدیا .دیشاب هتشاد .تسا نآ ندیشک سفن تیلباق ،دوش هدوزفا تشلاب نیا تیباذج هب هدش ثعاب هک هچنآ اما .دیشاب )تلاوت زاسنشور) Toilet Night Lights .۱0 هب بش هک یدارفا یتشادهب سیورس نیا تسا نکمم ،دنوریم یباذج عارتخا ار تجگ هب لوصحم نیا .دننادب ات دنکیم کمک امش ار دوخ یتشادهب سیورس دیوش روبجم هکنیا نودب ،دینک نشور ار یغارچ نشور لاومعم .دینیبب ثعاب بش رد غارچ ندرک مشچ زا باوخ دوشیم Toilet اب اما .درپب دارفا طقف امش Night Lights کی اب مه ار اهگنر دیناوتیم نینچمه امش .دینکیم نشور دیراد زایم هک ار یکچوک شخب نامه .دیهد رییغت دوخ یهتساوخ قبط ،لرتنک هک دینیبیم دینک رکف نآ هب یمک رگا اما دسرب رظن هب بیجع یلوصحم نینچ تخاس یهدیا دیاش اب ،دراد هگن زاب ار شمشچ دناوتیم روز هب هک ینامز دنراد تسود یسک اعطق .تسین دب مه یلیخ دناوتیم اعطق و دراد مه یمک رایسب تمیق Toilet Night Lights .دوش تیذا غارچ یهدننکروک رون .دشاب یباذج یهنیزگ )لکش Y کاوسم( Y-Brush .۱۱ هریگ کی لثم Y-Brush نورد یتقو و دنامیم هزاجا ،دریگیم رارق ناهد نادند کی یتح دهدیمن ندش زیمت نودب مه نیا عرتخم .دنامب یقاب یاهنوگ هب ار نآ تجگ لماک روط هب هک یحارط دریگیم رارق ناهد نورد لاصا هکنیا نودب و ار نآ امش ات دشاب یزاین مامت شدوخ ،دیناخرچب .دهدیم ماجنا ار اهراک ام هب ار مهم یلیخ یهتکن کی اما دنتسه رادهدنخ و دربراکیب اضعب و بیرغ و بیجع اهتجگ نیا هدرک ذوفن ام یگدنز فلتخم یاههبنج و داعبا رد هزادنا هچ ات یروانف هک تسا نیا مه نآ و دنیوگیم و ندز کاوسم ای دشاب دسریم مامتا هب هک ینامز غرم مخت دیرخ یگداس هب یزیچ دهاوخیم .تسا ماجنا لاتیجید تروص هب دنناوتیم نونکا اهراک نیا مامت هک تسا نیا تقیقح ،دنبرمک نتسب یتح .دنوش
Daneshmand 838, Weekly | Friday, Nov. 18, 2022 Daneshmand.ca 28 قیمع یبصع هکبش کی و یروتاینیم نیبرود کی زا هدافتسا اب لنرک هاگشناد ناققحم ار ندب تیعضو لک دناوتیم هک دناهتخاس ار دوخ عون رد دنب چم نیلوا ،هدش یزاسیشرافس .دنک یبایدر یدعب هس تروص هب نیبرود کی اب ار ندب مامت یاهتلاح هک تسا ناهج یندیشوپ هاگتسد نیلوا BodyTrak حیضوت شهوژپ نیا دشرا ققحم و تاعلاطا مولع رایداتسا ،»گناژ گنچ« .دنکیم یبایدر دناوتیم BodyTrak ،دوش ماغدا دنمشوه یاهتعاس رد هاگتسد نیا هدنیآ رد رگا هک دهدیم .دشاب یکیزیف یاهتیلاعف نیح رد ربراک ندب رب تراظن هنیمز رد نیرفآلوحت دادیور کی :تفگ گناژ دننام یروانف ،دنتسه نیبرود یاراد رضاح لاح رد دنمشوه یاهتعاس هک ییاجنآ زا« یعقاو نامز رد ار نآ هب طوبرم دروخزاب و دنک کرد ار ربراک تیعضو دناوتیم BodyTrak ».دنکیمن دودحم ار ربراک تکرح هدودحم و تسا هفرصهبنورقم و دیفم رما نیا .دنک هئارا و یتابساحم جلاک رد هک تسا SciFiLab هورگ زا ندب یبایدر دنبچم نیرتدیدج BodyTrak ار یهباشم قیمع یریگدای یاهلدم زین ً لابق ،هورگ نیا .دنتسه رقتسم لنرک تاعلاطا مولع زا و هداد هعسوت ادص نودب راتفگ صیخشت یتح و هرهچ تلاح ،ناتشگنا و تسد تاکرح یبایدر یارب .تسا هدرک هدافتسا اهنآ BodyTrak دنب چم راک هوحن یبصع هکبش کی زا هاگتسد نیا هکلب ،تسا نآ تسد چم زیاس نیبرود رد اهنت هن BodyTrak زار یبایدر ار تکرح لاح رد ربراک ندب یاهامنهیاس ای نیبرود ییادتبا ریواصت هک دربیم هرهب زین قیمع ،یبصع هکبش نیا ،رگید ترابع هب .دنک داجیا یدعبهس تروصهب ار ندب تلاح 14 دناوتیم و دنکیم .دنکیم لیمکت تقد اب ار نیبرود طسوت هدشهتفرگ یئزج ریواصت هدافتسا دنبچم نیا زا هک یصخش هب کیدزن دارفا یصوصخ میرح ظفح هک دننکیم هراشا ناققحم BodyTrak ،اهنآ هتفگ هب ،لاح نیا اب .تسا یروانف نیا هعسوت هب طوبرم یاهینارگن زا یکی ،دنکیم ربراک ندب تمس هب نآ نیبرود اریز ؛دهدیم شهاک ار نارگاشامت یصوصخ میرح هب طوبرم یاهینارگن .دریگیم ربراک ندب زا یئزج ریواصت طقف و تسا ای کچوک یاهنیبرود یاراد زونه یزورما دنمشوه یاهتعاس هک دننکیم هراشا نینچمه اهنآ هک تشاد راظتنا ناوتیم اما ،دنرادن ندب مامت رگسح زا ندربهرهب یارب ار یفاک یرتاب رمع و دنمتردق .دوش هدافتسا دنمشوه یاهتعاس رد BodyTrak زا هدنیآ رد بش مدآ« کی هب ناناوجون ندش لیدبت زا سپ اهلاس هک دناهداد ناشن یدیدج قیقحت رد نادنمشناد اهنآ راتفر و زغم یارب یقافتا هچ )دنامب رادیب تقو رید ات اه بش دراد تسود هک یسک( »رادهدنز و یراتفر تلاکشم هب لاتبا رطخ ،باوخ یوگلا رد رییغت هک دهدیم ناشن قیقحت نیا جیاتن .دتفایم .دهدیم شیازفا یناوجون هرود رد ار زغم دشر رد ریخات یرتشیب تدم دنناوتیم هرود نیا رد ناناوجون .دنکیم رییغت یناوجون نارود رد دارفا باوخ یوگلا یرتشیب یرایشوه و یهدزاب ساسحا رصع رخاوا رد ناناوجون زا یرایسب .دنباوخب رترید و دننامب رادیب .دنوش رادیب باوخ زا رترید دعب زور و دنباوخب رترید دنهدیم حیجرت و دننکیم هک یناناوجون ارچ هک دهد حیضوت دناوتیم ،بسانتمان باوخ یاههمانرب لیلد هب ،باوخ نمزم دوبمک یارب یرتشیب رطخ ضرعم رد ،دنوشیم رادیب دوز حبص هک یناوجون اب هسیاقم رد ،دنتسه رادهدنز بش .دنراد رارق یراتفر تلاکشم زغم دشر تارییغت و باوخ یوگلا هرابرد یدیدج قیقحت یاهمانشسرپ هب هک دندرک تساوخرد اهنآ نیدلاو و ناوجون 200 زا شیب زا ،دیدج قیقحت رد ناققحم ناناوجون نینچمه .دنهد خساپ اهنآ یراتفر و یفطاع تملاس و ناناوجون باوخ تاحیجرت دروم رد صخشم یلبق تاقیقحت رد .دنتفرگ ناشزغم دشر یسررب یارب یزغم نکسا ود ،لاس نیدنچ هلصاف هب .تسا توافتم رادهدنز بش دارفا و دنوشیم رادیب دوز حبص هک یدارفا دیفس هدام راتخاس هک دوب هدش هدام دشر رب دناوتیم هنوگچ باوخ یوگلا رییغت هک هدش یسررب راب نیلوا یارب نونکا ،لاح نیا اب .دراذگب ریثات نامز لوط رد دیفس قیقحت جیاتن قبط هک یناناوجون ،دیدج یناوجون لیاوا رد ات 12 نینس دودح( هویش )یگلاس 13 یرادهدنز بش ،دنتفرگ شیپ ار دعب لاس نیدنچ دراد لامتحا رتشیب یراتفر تلاکشم هک هک دنشاب هتشاد تلاکشم تارطخ شیازفا اما .دوشیم یعامتجا دض یاهراتفر و ینکش نوناق ،رتشیب یرگشاخرپ لماش .تسا هدشن صخشم اهنآ یارب فیعض یوخ و قلخ ای بارطضا دننام یفطاع ،دنوشیم رادیب دوز حبص هک یناناوجون هب تبسن ،دناهدش لیدبت بش دغج هب هک یناناوجون نینچمه شیازفا حبص رادفرط ناناوجون هزادنا هب اهنآ زغم دیفس هدام عقاو رد .دنراد یتوافتم زغم دشر تعرس مهم یراتفر و یفطاع ،یتخانش دشر زا تیامح یارب یناوجون یاهلاس رد دیفس هدام دشر .دباییمن .تسا ینابیتشپ یارب یناوجون لیاوا رد ناناوجون یرادیب و باوخ تاداع رب زکرمت تیمها نادنمشناد قیقحت رایسب زغم و ناور تملاس یارب یفاک باوخ اریز ،دهدیم ناشن ار اهنآ یراتفر و یفطاع تملاس زا .تسا مهم ناهج رد رابنیلوا یارب دنک یبایدر یدعب هس تروص هب ار ندب مامت دناوت یم هک یدنب چم رادهدنز بش ناناوجون :نارگشهوژپ دنریگیم رارق یراتفر تلاکشم ضرعم رد رتشیب یلاسگرزب رد
Daneshmand 838, Weekly | Friday, Nov. 18, 2022 Daneshmand.ca 29 نامتخاس قرب و یشک هلول تامدخ ،شوپ فک ،هناخزپشآ ،ییوشتسد ،مامح ،زاس و تخاس ،یشک هشقن ،یحارط Vanities Mirrors Flooring Tiles یراجت و ینوکسم ، یزاسون و یزاس زاب Email: Info@siennarenovation.ca www.siennarenovation.ca Address: 101”1320 Kingsway Ave, Port Coquitlam 604-468-1055 تمیق نیرتبسانم و تیفیک نیرتهب اب STORE CLOSING Everything Must Go 30-50% OFF یئانثتسا فیفخت ینامتخاس مزاول
Daneshmand 838, Weekly | Friday, Nov. 18, 2022 Daneshmand.ca 30 1917 Lonsdale Ave. North Vancouver حبص ۸ تعاس زا هعجارم تعاس 604.770.1070 ىزرا رﻮﻣا ﻪﻘﺑﺎﺳ لﺎﺳ 35 زا ﺶﯿﺑ روﻮﮑﻧو ﻪﺒﻌﺷ 604.770.1070 ىزرا رﻮﻣا ﻪﻘﺑﺎﺳ لﺎﺳ 35 زا ﺶﯿﺑ ىزرا رﻮﻣا ﻪﻘﺑﺎﺳ لﺎﺳ 35 604.770.1070 ىزرا رﻮﻣا ﻪﻘﺑﺎﺳ لﺎﺳ 35 زا ﺶﯿﺑ هزور کی تخادرپ ،خرن نیرتهب اب رووکنو ثرون هبعش 604.770.1070 +98-914-545-2990 604.770.1070 ىزرا رﻮﻣا ﻪﻘﺑﺎﺳ لﺎﺳ 35 زا ﺶﯿﺑ روﻮﮑﻧو ﻪﺒﻌﺷ هقباس لاس 35 زا شیب اب رووکنو تقو هب دادماب 2 ات بش 12 تعاسزا هنابش شورف 604.445.2030 INTERNATIONAL PROPERTIES ملاس ماس شورف شیپ ،یراجت ینوکسم کلاما رواشم X تپسناک نیا .درک ییامنور سلجنآسل یوردوخ هاگشیامن یارب دیدج تپسناک کی زا سیسنج .دوریم رامش هب X یموهفم زا زابور هخسن ،تسا سدح لباق هک روطنامه و دراد مان Convertible .دربیم هرهب یکیرتکلا مامت هنارشیپ کی زا زین هخسن نیا ،هپوک هخسن لثم لیبموتا نیا اهیاهرک .دراد یاهدننکهریخ و ابیز رایسب یحارط X Convertible سیسنج تپسناک لصا ود ییایوپ و تناتم ،هفسلف نیا رد .دناهدرک قلخ Athletic Elegance هفسلف یانبم رب ار یموهفم اهنآ هلمج زا هک دراد مویدیپسا X یموهفم هب یدایز یاهتهابش باذج تپسناک نیا .دنتسه نیداینب .دومن هراشا مروتم یاهریگلگ و لیوط توپاک ،اهغارچ مرف هب ناوتیم دیاش .دیآیم باسح هب X هداوناخ وضع نیموس تقیقح رد سیسنج سکول دنرب یموهفم نیرتهزات نیا هرجنپولج و LED یاهغارچ بیکرت .دش دلوتم 2020 لاس رد یرس نیا وضع نیلوا دینادب .دنکیم یعادت نهذ رد ار نادنخ هرهچ کی هک تسا یروط دیدج یموهفم اب X Convertible توافت نیرتصخاش دیاب ار هدنوشعمج فقس ،یاهفاضا حیضوت چیه هب زاین نودب یبآ نامسآ زا دنناوتیم رگید نیشنرس هس و هدننار ،یگژیو نیا هب هجوتاب .تسناد دوخ رگید ردارب ود رطاخ هب ،فقس ندوبهتسب تروص رد یتح هکنیا بلاج هتکن .دنربب ار تذل تیاهن هراتسرپ یاهبش و .درب تذل نامسآ یاشامت زا ناوتیم ناکامک فافش فورنوم دوجو هنومن نامه ییاهتنا کچوک رلیوپسا دوشیم مولعم X Convertible سیسنج هب رتقیقد یهاگن اب و دورو یایاوز و اهخرچ یریگرارق لحم ،نیا ربهولاع .تسا X و مویدیپسا X یاههپوک رد دوجوم یصاخ توافت و تسا لاونم نیمه هب تیعضو مه نیباک رظن زا .دسریم رظن هب ناسکی ً لاماک جورخ .دروخیمن مشچ هب رگید ردارب ود و X Convertible نیب یرامعم کبس هب مارتحا یادا و X Convertible سیسنج یلم یصاخ مرف X Convertible سیسنج تپسناک دروبشاد ،تسا هدهاشم لباق ریواصت رد هک روطنامه یاهنامتخاس فقس و یتنس یرامعم زا دروبشاد یهدمرف رد یناپمک ناحارط دیوگیم سیسنج .دراد تسا یفیط نامه زا ً اقیقد ،دروبشاد رد هتفر راک هب یبآ گنر هکنیا نمض .دناهتفرگ ماهلا یبونج هرک .دوشیم هدافتسا فقس صوصخم یاهیشاک رد هک X Convertible یقرب هنارشیپ تاصخشم راشتنا زا مه رابنیا سیسنج ،یلبق تپسناک ود لثم کی ار یروآون ،سیسنج یروآون و تیقلاخ نامتراپد ریدم کلوورکناد کول .تسا هدرک یراددوخ لاح رد سیسنج تسا دقتعم یو .دنکیم فیصوت نوماریپ طیحم اب رتشیب یماگمه یارب تسیلاتاک دنهاوخ تذل ً لاماک نآ تلاوصحم زا نایرتشم هک دش دهاوخ لیدبت یتکرش هب و تسا یزادناتسوپ .درب طوطخ یهار X Convertible سیسنج تپسناک ایآ هک تسا نیا ،دیآیم شیپ هک یمهم لاؤس لاح و X تپسناک ود تشونرس و هتشذگ هب یهاگن دیاب لاؤس نیا هب خساپ یارب .ریخ ای دش دهاوخ دیلوت X و دنتسه سیسنج یحارط نامتراپد یشمطخ رگنایامن افرص یموهفم ود نیا .تشاد مویدیپسا X X Convertible تپسناک دورو لامتحا تفگ دیاب ور نیا زا .تساهنآ هار هدنهدهمادا مه Convertible .کیدزن هدنیآ رد لقادح ؛دوشیم یبایزرا فیعض یلیخ اهنابایخ هب یحارط اب X Convertible سیسنج ؛هرک زا یراکهاش دش یفرعم یقرب هنارشیپ و هدننکهریخ
Daneshmand 838, Weekly | Friday, Nov. 18, 2022 Daneshmand.ca 31 بسک ار ییاناوت نیا لااح و دنکیم ادیپ رشب یگدنز رد یاهزات یاههبنج زورهبزور یعونصم شوه یهناماس کی هک یدنور .دنک قلخ یباذج یرنه ریواصت ناسنا یراتشون یاهروتسد زا ماهلا اب هک هدرک هب یدایز کمک هاتوک یتدم رد ،مدرم سرتسدرد نآ نداد رارق اب ،ینروجدیم مان هب یعونصم شوه .تسا هدرک نآ شرتسگ یط .دننکیم گنهرف لکش رییغت هب عورش ادصورسیب ،یعونصم شوه طسوت هدش دیلوت یرنه راثآ زرطهب ینتم یاهمایپ قیرط زا ریواصت دیلوت یارب نیشام یریگدای یاهمتسیس ییاناوت ،ریخا لاس دنچ .تسا هتفای شیازفا نایب و تقد ،تیفیک رد یریگمشچ ؛دنسریم یداع ناربراک تسدهب و دنوشیم جراخ یتاقیقحت یاههاگشیامزآ زا مکمک اهرازبا نیا ،نونکا .دننکیم داجیا ار تلاکشم زا یاهزات عاونا ،دایز لامتحا هب هتبلا و هزات یرصب یاهنابز اهنآ هک ییاج .دراد دوجو ریوصت یهدننکدیلوت صخاش یعونصم شوه هد دنچ اهنت ،رضاح لاح رد هک دوشیم روصت شزومآ یارب هدافتسا دروم ریوصت اهنویلیم هب یسرتسد هب زاین و تسا هنیزهرپ و راوشد اهنآ نتخاس راک نیا ییوس زا .دنکیم یپک ار اهنآ و ددرگیم ریواصت رد اهوگلا لابندهب متیروگلا اریز دراد متسیس لوادتم یمقر ،رلاد نویلیم کی اما تسا توافتم دربراک هب هتسب هک دراد مه ییلااب یتابساحم یهنیزه .دسریم رظنهب هنیمز نیا رد دوشیم هدید اههلجم دلج یور ،یعونصم شوه یاههناماس نیا یجورخ ، هک ینامز ات و رضاح لاح رد اما .دوشیم هتفرگ رظن رد هزات یهبرجت کی ناونعهب رتشیب ،دوشیم هدافتسا اهمیم دیلوت یارب ای ،یهاتوک تدم رد و دنتسه دوخ یراک دنور اب رازفامرن نیا ماغدا لاح رد نانچمه ناحارط و نادنمرنه .تشاد دنهاوخ روضح اج همه رد یعونصم شوه اب هدشتیوقت و هدش دیلوت یاهرنه هچ هب قلعتم و هتخاس ار نآ یسک هچ هکنیا دننام ،رثا تیکلام قح اب طبترم یاهشسرپ بیترت نیدب دیلوت تسردان تاعلاطا ای هنازروضرغ یجورخ دننام ،یلامتحا تارطخ دروم رد نینچمه و ،تسا یسک .دنوش لح تعرسهب دیاب ،یعونصم شوه طسوت هدش یاههکبش رد ار ینروجدیم متسیس یجورخ لاامتحا اما ،دشاب انشآان تسا نکمم نآ مان هچرگا کی ،دیدنویپب Midjourney دروکسید هب هک تسا یفاک طقف ،دوخ رثا قلخ یارب .دیاهدید یعامتجا .دزاسیم امش یارب ریوصت کی متسیس و دینک پیات ار روتسد ؟تسیچ )MidJourney( ینروجدیم شوه یهیاپ رب ریوصت هب نتم یهزات رگلیدبت کی ار MidJourney هداس نابز هب ناوتیم تقیقح رد بیجع یزرطهب هک دنکیم دیلوت ار یریواصت ،ربراک ینتم تساوخرد ساسا رب هک تسناد یعونصم .دنتسه یعازتنا و یرنه رد شواک یارب لقتسم یتاقیقحت هاگشیامزآ کی« :دنکیم فیصوت نینچنیا ار دوخ ،میت نیا ».رشب عون لیخت یاوق شرتسگ دیدج یرکف یاههناسر یا-لاد« اب ار نآ یعامتجا یاههکبش ناربراک و هتفرگ ربرد ار تنرتنیا تعرس هب یعونصم شوه نیا هدیسر یدایز ترهش هب ،هباشم درکلمع ماجنا لیلد هب هک دننکیم هسیاقم )Dall-E Mini( »ینیم .تسا یعونصم شوه نیا تخاس یهنیمزشیپ یهسسؤم و اسان صصختم ناونعهب ،یرتکد عطقمرد لیصحت نامز هک )David Holz( »زلوه دیوید« دودح رد وکسیسنارفناس هب نتفر اب و هتشاذگ رانک ار نآ ناهگان ،هدوب تیلاعف لوغشم کنلاپ سکام شناوخ یارب رازفاتخس یعون تخاس یهنیمز رد ار )Leap Motion( »نشوم پیل« تکرش 2011 .تسا هدرک یزادناهار تسد تاکرح هدرک اهر مه ار تیلاعف نیا لاس 12 دودح زا سپ توافتم یزیچ قلخ یارب شدوخ یهتفگ هب اما یور اهنآ .تسا هدش لیکشت رفن 10 زا اهنت رضاح لاح رد هک تسا هدرک یزادناهار ار ینروجدیم و :دراد دوجو ناشیاهتیلاعف یهمه رد کرتشم یهنیمزسپ کی اما دننکیم راک یتوافتم یاههژورپ .یگنهامه و لیخت ،تیعقاو باتزاب لیخت تردق شرتسگ اهنآ فده هکلب تسین فرص رنه یتح ای کیف پید قلخ میت نیا فده راک هک اهوردوخ و اهامیپاوه رد هلمج زا اهروتوم دننام تسرد ،ناشدوخ یهتفگ هب .تسا رشب یهنوگ ار یعونصم شوه نیا مه اهنآ ،تسا هتشادن رب تسد نتفر هار زا رشب اما دناهدرک ناسآ ار ییاجهباج .دننادیم لیخت یارب یروتوم دننام رگید یاهیعونصم شوه نایم رد ینروجدیم هاگیاج زا .دننکیم راک ریوصت هب نتم لیدبت یارب یهباشم یروانف یور یدایز یاهتکرش و اههاگشیامزآ )Open AI( »یآیا نپوا« هب قلعتم )Dall-E( »یا-لاد« و دراد ار )Imagen( »نجمیا« لگوگ هلمج .دنراد دوجو مه )Craiyon( »نویارک« دننام یرتکچوک یاههژورپ یتح و تسا ریواصت قلخ ییاناوت و نابز کرد یهبنج ود دیاب ،دشاب هتشاد یتردق نینچ یعونصم شوه هکنیا یارب .داد ماجنا یاهداعلاقراخ یاهراک ناوتیم هک تساجنیا و دنوش بیکرت مه اب یناسنا هاگن زا اما درادن دوجو نآ ندز رود یارب یهار چیه و دنتسه تیعقاو اهنیا یروانف رظنم زا لیلد نیمه هب و دشاب هتشاد دوجو یعونصم شوه نیا نتخاس یدربراک یارب یهار دیاب ؟روطچ .تسا هتشاذگ یروانف نیا ندرک یعامتجا رب ار دوخ زکرمت ینروجدیم تروصهب مدرم هک دندش هجوتم دوز یلیخ اهنآ ،اهشیامزآ نیلوا زا سپ ،میت نیا یهتفگ هب هب ،عوضوم کی زا فدهیب ،نتم نتشون ماگنه و دنرادن تساوخرد مجسنم راتخاس کی رد یدارفنا هک دراد دوجو ناکما نیا دروکسید دننام یعامتجا یطیحم رد اما .دنوریم توافتم یعوضوم غارس رگید یوس زا .دننک قلخ رتیدربراک ییاهزیچ یهورگ لیخت اب و دننک لیمکت ار رگیدکی یاهفیصوت ریگرد ار یناسنا فطاوع لیلد نیمه هب و تسا یرنه یهنیمزشیپ کی یاراد یعونصم شوه نیا .دنکیم هک تسا یراک نامه ،دهد ناشن ار نآ سکع »گس« لاثم هژاو کی نتفگ اب رگا ،زلوه یهتفگ هب یگژیو دنکیم لیخد هدش دیلوت راثآ رد هک یاهنادنمرنه هاگن اما دهدیم ماجنا مه لگوگ یوجوتسج .تس یعونصم شوه نیا صاخ دراوم بلغا رد یا-لاد ریواصت هک یلاح رد مه یعونصم شوه یاهدنرت رگید اب هسیاقم رظن زا تفگ ناوتیم یترابع هب .تسا توافتم یرنه راثآ قلخ رب ینروجدیم زکرمت ،دنتسه رتهنایارگعقاو هئارا رتزیگناتفگش و رتهناقلاخ یتفاب ینروجدیم اما دنکیم داجیا حضاو رایسب یاههنحص یا-لاد هک .دهدیم ینروجدیم دنکیم لوحتم ار رنه یایند هک یقلاخ یعونصم شوه کرتشم روتسد اب )تسار تمس( ینروجدیم اب )پچ تمس( یالاد طسوت هدش دیلوت ریوصت یهسیاقم یکیتسلاپ یهسیک اب نامدیچ یهرابرد
Daneshmand 838, Weekly | Friday, Nov. 18, 2022 Daneshmand.ca 32 کی دننام )یکیزیف ظاحل زا ( یدعب هس ناهج رد )رتمک( رت نییاپ داعبا مهف ای هدش هتسجرب یدعب ود مارگولوه هحفص کی زا هک تسا یدعب هس ریوصت یدعب ود پیچ هظفاح کی زا هک تسا یدعب هس یرتویپماک یزاب کی دننامه هرابرد ام اما ،تسا هدرکن تابثا ار نآ ً اعقاو نونکات سک چیه .تسا هدش داجیا زا یریوصت هکنآ یاجب ام ناهج دیاش .میتسین نئمطم کیزیف رد یزیچ چیه ناهج زا نامز دعب هب هدش هفاضا مارگولوه - دشاب هس زا رتشیب داعبا اب یناهج و رتلااب یکیزیف داعبا اب یناهج هشیمه رتهب ترابع هب دشاب رتمک داعبا اب ییاه ساسا رب هکنیا امک تسین ناهج نآ ندوب رتیعقاو ای و یرترب رب لیلد رتشیب بسانتم زین نامز - دوشیم رفص یکیزیف داعبا زا یکی هک یتقو تیبسن یروئت رد هک تسا هدش دنک ردق نآ نامز تشذگ یترابع هب ای و دوشیم رفص نآ اب دوجو نامز رذگ هک یناهج رد .تسا هدش فقوتم هک تفگ ناوتیم تقیقح تبسن هب دیاش هک تفگ ناوتیم تسا یرتمک یکیزیف داعبا یاراد یلو درادن یلو تسا هدوب مکاح نامز نآ رب ً لابق( تسا یرتشیب تیدبا یاراد و رتلیصا رد ینعی دشاب تسرد دناوتیم مه هلأسم نیا . )تسا هدش فقوتم نآ نامز نامز و دیآیم دوجوب ام ینونک ناهج نامز هک یاهظحل رد گرزب راجفنا یادتبا رد هکنیا ینعی دیآیم دوجوب مه یکیزیف داعبا دوشیم زاغآ ام یلعف ناهج یاهظحل رد تسرد تسا هدش هدوزفا ام ناهج یکیزیف داعبا دادعت رب تقیقح . تسا هدش زاغآ ام ینونک ناهج یارب نامز هک طسوت نآ یاه یگژیو هک تسا رتویپماک کی لثم ام ناهج هک دننک یمروصت نادنمشناد زا یضعب و تلاح ود ره رد یداع تیب -یداینب تاعلاطا نتشاد یاجب هک دوش یم نییعت یمتناوک رتویپماک هک نیا یارب .دشاب هتشاد دوجو ینامز ره رد 1 و 0 دیاب یمتناوک رتویپماک یاه تیب یارب .دراد رارق 1 هدیدپ هلیسو هب یزاف یاه تیب نیا دنک شزادرپ رتدیفم یتروص هب ار تابساحم یمتناوک رتویپماک نیا هیاسمه تیب هب )کی و رفص(زاف عون ندش نیعم یارب تیب کی نآ رد هک یمتناوک یگدینت مهرد ات دیتسه روبجم امش کیسلاک نامز و اضف نتشاد یارب .دنوش یم طبترم رگیدمه هب دنک یم کمک رد یعقاو تلااوس همان تغل زا تلااوس هعومجم نیا همه .دیچیپب مه هب ار دوخ هظفاح تاعطق مامت . دنا هدش هریخذ هک دنتسه ام ناهج یریگ لکش دروم نادیم ،اه نامسیر یروئت لماش هک نیداینب کیزیف فلتخم قطانم هب ذوفن رد یمهس هدیا نیا تسا نامز و اضف بیکرت دروم رد یداهنشیپ یاه یروئت لماش نینچمه و یمتناوک شنارگ ،یمتناوک زا اریز ،تسا هتفهن یمتناوک شنارگ و نامسیر یروئت هنیمز رد لصا رد راک نیا .دوش یم لماش ار هداد خساپ یرظن کیزیف هنیمز رد تلااوس نیرتگرزب زا یخرب هب هک دوش یم شلات راک نیا قیرط رد ؟دش دهاوخ مامت هنوگچ ؟تسا هدش زاغآ هنوگچ ناهج ؟تسیچ نامز ؟تسیچ اضف :دننام .دوش لعف یور رب هعلاطم لماش اهراک نیرت هجوت لباق زا یخرب ؟دراد دوجو یزیچ هچ هلاچهایس کی لخاد بیکرت اب کیسلاک یاه نادیم ریاس و یشنارگ یاه نادیم اب اه نامسیر یروئت یداینب تلااعفنا و نیا هنیمز رد راگدنام یاهراک زا هک تسا هتفرگ تروص نامز و اضف رد یمتناوک یاه نادیم یروئت . تسا اهیروئت خساپ اه نآ دوجو تیهام و یتسیچ دروم رد هک دراد دوجو یدایز یاه تیعقاو یتسه ناهج رد رایسب و مهبم دراوم زا یرایسب رد هدش هداد یاه خساپ .تسا هدشن هداد یا هدننک عناق و نشور یا هیضرف رگا، دیسرپ دیاب لاح .تسین کرد لباق مه هتسجرب ناناد کیزیف یارب یتح و هدوب هدیچیپ ؟دراد نتفگ شزرا ردقچ دشابن کرد لباق مه ناگدنیآ یتح و نادنمشناد یارب ام لاح - تسا هدام مراهچ دعب نامز - :تسا نیا نامز دروم رد حرطم تایرظن زا یکی لاثم ناونع هب هنوگچ ؟دراد هدام مراهچ دعب هب یطبر هچ نامز ؟میمهفب و مینک کرد ار بلطم نیا میناوت یم هنوگچ هس اب یهباشت و یتیخنس چیه نآ مراهچ دعب هعفد کی و دنراد یتیخنس مه اب هدام دعب هس هک تسا یفارحنا ی هیرظن کی نیا ایآ تسا هدام مراهچ دعب و تساه نآ رانک رد لاح نیع رد و درادن رگید دعب قیقد تلااؤس نیا ؟ دنک لح شدوخ یارب و دمهفب ار نآ هتسناوت یسک هچ ؟تسین نامز تخانش رد یاهیروئت زا یرایسب هکارچ دنوشیم حرطم بلغا یملع یاهیروئت اب هجاوم رد اما دنتسین یملع و سوملم نادنمشناد زا یرایسب یارب یتح و مدرم یارب یسانش ناهیک هنیمز رد یکیزیف یتح و یضایر دنتسین مهف لباق یتحارب و تسد هب یجیاتن و تایفشک ،دراوم یضعب رد کیزیف ملاع رد هک تسا نیا تیعقاو ،میرگنب هنافصنم رگا هب،یضایر یاه ینیب شیپ و تابساحم لصاح ،تسا هدش نایب هیرظن ای و هیضرف تروص هب هک هدمآ حیحص دوخ یاج رد هتبلا هک تسا هدوب سوگ و نامیر، یسدیلقا ان هسدنه سابتقا و یسررب هژیو رد و لمع هوحن و تیهام نایب رد، جیاتن نیا اب یناسک دراوم یضعب رد یلو .تسا دنمشزرا رایسب و دنریگ شیپ رد ار ینشور هار دنتسناوتن یزاس هیرظن و هدمآ تسدب تایفشک هیجوت و ریسفت رد هجیتن دیاب یلو دنهدب یلوبق لباق خساپ هدش حرطم تلااوس هب و دننک نایب اه نآ یارب ار یتسرد هیرظن و و دنک حلاصا ار یلبق یروئت دیاب یروئت کی هک تسا هتفهن نیمه رد ملع تیصوصخ هک تشاد هجوت یاه تفرشیپ زا یرایسب هک تسا نیا مهم هتکن اما - دیایب رد عماج هیرظن کی تاحلاصا نیا لد زا راک لصاح رگید یاه یروآ نف زا یرایسب و سا یپ یج و دنمشوه یاه نفلت دننام یزورما سوملم ینیع تیعقاو هزورما هک تسا نیشیپ یاه هدس رد یضایر و کیزیف یرظن نازادرپ یروئت و نادنمشناد . تسا هتفای ینوریب و هدنیآ هرامش رد همادا یسانش ناهیک ناگیار یاه سلاک هرود کی ،یسانش ناهیک ناگیار یاه سلاک هرود کی : هجوت نتسیز رتهب یارب یهاگآ نهذ نیرمت و یسانش یتسه یوگ خساپ هک ددرگ یم رازگرب )یروضح تروص هب( یسانش ناهیک اب طبترم یاه هنیمز رد امش تلااوس تهج دوش یم توعد نادنم هقلاع زا .دوب میهاوخزین .دیئامرف لصاح سامت 6045616563 نفلت هرامش اب ورزر ataoloomi@gmail.com یمولع اطع :هتشون رووکنو - تاضایر دشرا سانشراک ataoloomi@gmail.com ؟دراد دوجو نامز یتسار هب ایآ مجنپ تمسق رودص و شورف روما هب انشآ رفن كی هب یترفاسم سناژآ تهج امیپاوه طیلب ریز لیمیا هب ار دوخ هموزر ً افطل .میدنمزاین Saeid@tripsupport.com:دییامرف لاسرا مادختسا لماک یگدامآ ینیمضت یلوبق 604.771.4171 اداناک ینزیتیس ناحتما
Daneshmand 838, Weekly | Friday, Nov. 18, 2022 Daneshmand.ca 33 Email: inspector@royalcanyon.ca Website: www.royalcanyon.ca Amir Behkish, PhD Certified Home Inspector (604)500-0303 نامتخاس ینف سرزاب شیکهب ریما رتکد License No: 69680 همجرت تامدخ سفن کین یلیل یبتکو یهافش مجرتم ICBC مجرتم STIBC 03-05-3509 MOSAIC- ICBC 604.773.6040 l.nicknafs@gmail.com لماش هرواشم هنیزه انورک یریگ همه رد یداصتقا صاخ طیارش هب هجوت اب :)نیلانآ و ینفلت هرواشم( دوب دهاوخ اه فیفخت نیا %40 همیب نودب %20 :یلیمکت Extended همیب %60 دنا هداد تسد زا ار ناشدمآرد هک یصاخشا %50 نایوجشناد و نازومآ شناد :تقو نییعت نفلت 778.878.0399 DrSaeedCounselor@gmail.com dr.saeedmomtazi رگنامرد ناور ،رواشم یزاتمم دیعس رتکد اکیرمآ UCLA هاگشناد زا هرواشم همانیهاوگ و پیشولف یسنج و یفطاع طباور ،جاودزا هرواشم ناناوجون و ناکدوک یتیبرت و یراتفر لئاسم دایتعا و راگیس کرت ،یگدرسفا ،بارطضا ینامرد ناور نکسم ماو رواشم 778.598.3170 Top Performer of years 2020 & 2021 WikiMortgage mehrdad.moradkhani@BMO.com یناخدارم دادرهم امش دنبلد دنزرف زا یرادهگن رووکنو ثرون تفارک دوو هقطنم رد Tel: 778.877.4686 ناکدوک زا یرادهگن ویدوتسا ینوکسم دحاو کی هباوخ ود دحاو کی و Upper Lonsdale ،رووکنو ثرون رد Tel: 604.781.3035 لدزنلا ،رووکنو ثرون رد هراجا هدامآ :ریز یاهزوجم و همانیهاوگ یاراد :دوش یم هئارا زیزع نادنملاس تهج ریز یاهسیورس 604 913 3941:نفلت 604 771 4۸31 سابل تاریمعت عاونا ماجنا و یطایخ تروص شیارآ و وم ندرک هاتوک • هنازور دیرخ لیبق زا یکشزپریغ و یکشزپ روما ماجنا تهج یهارمه • Companionship یتبحص مه • هناختسپ هب هعجارم و یکناب روما لیبق زا :لزنم زا جراخ روما ماجنا • هباشم روما و همجرت ،یراگن همان ،یرادا یاهمرف ندرک رپ ،یرادا روما ماجنا • ترفاسم نامز رد امش هبرگ و گس زا تبقارم و یرادهگن • هداس نابز هب رتویپماک شزومآ • "اـم هـناخ" تامدخ رد تمیق نیرت بولطم ،تیفیک نیرتهب Member of Peer Counselling of BC Social Worker Training Certificate Food Safe Certificate Email: hometoinfo@gmail.com Gardening & Lanscaping زبس یاضف ،یزاس هطوحم ،ینابغاب یرادهگن ،ارجا ،یحارط ،هرواشم نیرت برجم زا یدنم هرهب و هبرجت لاس 25 زا شیب اب تکتیشرآ و زبس یاضف ناسانشراک و نایرجم Email: greatspaceslandscaping@gmail.com Cell: 778-855-9645 Office: 604-724-9645 GREAT SPACES LANDSCAPING ltd. دينکعورشامابارزورون GREAT SPACES LANDSCAPING LTD GARDENING & LANDSCAPING زاس هطوحم ) ی نابغاب و ﯽ ( حارط ، هرواشم ﯽ رادهگن ، ارجا ، ی يبابزاش25یدنمهرهبوهبرجتلاسيرتبرجمزا رجم ن يیاضفناسانشراکوناتکتيشرآوزبس زاس هطوحم ی زاسفک ) ی شک سنف ، ﯽ د ، ﯽشکراوي چﻻآ ، امنبآ و هکرب ، ي و ق مت و رشاو رواپ ، کد یراکزي يرتاق ( اه ﯽنابغاب اضف حﻼصا ) ی پ ، سره ، دوجومزبس ي هددوک ، دنو ﯽ ، لگ ، تخرد ، رادهگن ، نمچ ی ا هرود ی یاضف ( زبس C: 604-724-9645 O:778-855-9645 E: greatspaceslandscaping@gmail.com GEART SAPCES LANDSCAPING Ltd. Gardening & Landscaping ینابغاب و یزاس هطوحم یرادهگن ،ارجا ،یحارط ،هرواشم دینک عورش ام اب ار زورون هبرجت لاس ۲۵ زا شیب اب تکتیشرآ و زبس یاضف ناسانشراک و نایرجم نیرتبرجم زا یدنم هرهب و ،امنبآ و هکرب تخاس ،یشکراوید ،یشک سنف ،یزاسفک :یزاسهطوحم اهرتاگ ندرک زیمت و رشاو رواپ ،کد ،قیچلاآ ،یهددوک ،دنویپ ،سره ،دوجوم زبس یاضف حلاصا :ینابغاب زبس یاضف یاهرود یرادهگن ،نمچ ،لگ ،تخرد تشاک Office: 778-855-9645 Cell: 604-724-9645 Email: greatspaceslandscaping@gmail.com کد ،قیچلاآ ،یشک راوید ،یشک سنف ،یزاس فک :یزاس هطوحم اهرتاگ ندرک زیمت و رشاو رواپ ،امن بآ و هکرب تخاس ،یهددوک ،دنویپ ،سره ،دوجوم زبس یاضف حلاصا :ینابغاب زبس یاضف یا هرود یرادهگن ،نمچ ،لگ ،تخرد تشاک قلاط - ییاداناک و یعرش جاودزا - یمسر ءاضما یهاوگ زوجم یاراد نتگنشاو رتفد و کخیم تیاس Online یاه همانتلاکو و یلوسنک روما همان تیصو - همان توعد - نیرجاهم روما رد هرواشم - ءاضما دییات Citizenship, PR Card یاهمرف لیمکت جاودزا یمسر رتفد یتسارف اضریلع 604.839.9938 :یروضح تقو نییعت یارب نفلت اکیرمآ و ناریا یسدنهم ماظن یمسر وضع BC44357 هناورپ هرامش 778.240.8181 REZREALTY@GMAIL.COM یدومحم اضر دیئامرف لصاح سامت ً افطل دیدزاب و رتشیب تاعلاطا یارب و بآ ییایور هرظنم اب هباوخ 3 هناخ ازجم لاماک هباوخ کی تیئوس اب ،لگنج بآ هب یصاصتخا یسرتسد یصاصتخا هلکسا ثادحا ناکما و Rezrealty.ca سونایقا هنارک - یدوم تروپ
Daneshmand 838, Weekly | Friday, Nov. 18, 2022 Daneshmand.ca 36 یمرگرس و شوه aneshmand یمرگرس 10 1398 ریت 13 هبنش جنپ 2013۷ هرامش.1440 هدعقلا یذ لوا ایآ ،تسا دیفس اب تکرح تبون هکنیا هب هجوت اب ؟دینکتامارهایسهرهم،تکرحودرددیناوتیم دینزب سدــح و دیزادنیب راــک هب ار ناتزنط سح هجوت هنومن هب!دهد یم ناشن ار یا هملک هچ ،ریوصت تسا یفرح دنچ هملک دینادب هک نیا یارب و دینک .دیرامشب ار ریوصت ریز یاه هناخ دادعت اه هداد ساسا رب ار هدش یفخم یمقر هس زمر دیناوت یم دیشاب هتشاد یبوخ هطبار دادعا اب یمک رگا .دینک ادیپ ار دادعا نیب هطبار و دینک تقد یمک تسا یفاک طقف ؛دیبایب 3 ۷ 8 9 3 9 2 هنومن اذغ دحاو – هنیزمر – تللاض – ییایسآ لوپ -7 هارمه شیوشت -9هتخپ - هبملت اب اهزاگ ای تاعیام لاقتنا-8 یوم – نیمز هتسوپ تسکش – ناگیار -10 کتخبجنرطش یامعم یضایر یزاب شوه تست یریوصت شوه تخس لودج نتم رد حرش ؟دینک ادیپ هباشم ریوصت ود نیب ار توافت ۶ دادعت دیناوت یم ایآ دیبایب ار ریواصت فلاتخا ۶40 | تــشاد یــشزرو –طسوتم لودج ۷433 | 2 5 1 9 4 7 9 1 8 3 7 6 6 2 5 4 3 8 :نوناق ،رطس ره .دشابن پیرتسا نفخ هــتفهرخآ یارــب یاهــحفص ار هــعلاطم هــک اــه نآ هژــیو دنرادنتقوامادنرادتسود ،لاوس تملاع یاج هب دییوگب دیناوت یم ایآ ؟دریگ رارق دیاب هنیزگ مادک روطچ زملوه کوــلرــش هــک دــیدرــک رکف لاــح هــب اــت تسین دب ؟دنک لح ار ییانج یاه امعم تسناوتیم هب هجوت فورعم هاگآراک نیا تیقفوم زار هک دینادب ردام.دوبهداتفااپشیپوهداسیاهزیچیتحتایئزج ات میا هدرک هئارا امش یارب یریوصت یامعم نوتس نیا دیناوتباهنآهبهجوتابو دیشکبشلاچهباردوخنهذ .دیجنسب ارلئاسملحرددوخیاهییاناوت کی زا رتمک رد دیاب امش هک دراد هابتشا کی سکع نیا .دینکادیپارنآهقیقد رابدرب دادتما لزنم رل ردام هدنیآ هنهرب ینتخیر حلاس هقیتع رمع رفیک تکرب ماد نپاژ لوپ یهوک زب قیفر یو ناگناوید هقی یعون شیامن راورخ هنومن هعطق همدص گنرود ماجرف کیدزن هب هراشا مظعاریزو ییاتسور بآ نامرف نفلت عرتخم زابدنب عمط عافد یلابتوف یکرت تشوگ حطس دحاو لمد جک هلگ ورشیپ کیتسلا یگتسجرب وتسرپ راوید هنیچ یواسم ردام اپکی مدق غزو زیبوم قافرا همه نازیرگ بکوک هرامش قیلا هاگراب ییاقیرفآروشک تسد دنب یگنج یتشک هعلق اقب تبوطر سیقلب رهش محازم یرذآ ردام تکیتا ادن فرح یگدنب ارحص ناریو شنیرفآ ینانوی بیبط خ ر س د ر ب س م و ر ا ر ت ی ت ت ش م ن ی ن ا ج م ن ی س پ و ن ی ا ک ب ا ت ا و ا س ت ا ر ه س ب ا ب ی ر ز ا ر ب ا ر ب م ا ی ل ل ک ک ل ا د ک ه ز ب ر ج ب ه ب ق ه ر ا ت س و گ ر م ا و د ن ب س چ ر ب م ن ن ا ب ا ی ب ب ا ر خ س و ن ی ل ا ج ت ق ل خ لودج لح هریاد 4 ،تروص دیناوخبارملاسیگدنز۳و۲هحفص aneshmand
Daneshmand 838, Weekly | Friday, Nov. 18, 2022 Daneshmand.ca 37
Daneshmand 838, Weekly | Friday, Nov. 18, 2022 Daneshmand.ca 38 trailappliances.com VANCOUVER | RICHMOND | SURREY | COQUITLAM | VICTORIA | NANAIMO | KELOWNA | ABBOTSFORD NORTH VANCOUVER | CLOVERDALE | OUTLET CENTRE جارح Black Friday ات لااح زا 7 December دیریگب دایز فیفخت ،اهدنرب نیرتهب تخاس یگناخ مزاول یور ناگیار هلاسکی یتناراگ + یرویلد یارب فیفخت $75 اب هارمه .دینک تفایرد تیاس بو ای هاگشورف لخاد زا ار رتشیب تاعلاطا .دوشیم هداد نیب طقف فیفخت نیا .دراد دوجو ییاه تیدودحم * November 17 - December 17, 2022
Find Your Perfect Home I will help you نایعراز ریما و یندم دومحم :تیریدم اب BarrysDiscountAuto@gmail.com Tel: 604.984.4334 235 Pemberton Ave., North Vancouver رووکنو رد دیفم هقباس لاس 25 زا شیب اب Package Includes: Oil & Filter Change Top up all Fluid Safety Checkup Check Charging System Adjust Tire Pressure Tire Sales: from $79.95 $79.95 لیبموتا لماک تاریمعت و سیورس $169.95 $49.95 یهاش طایح یرادباسح و یلام تامدخ یرادباسح تکرش یهاش طایح اداناک هربخ نارادباسح نمجنا یمسر وضع اهتکرش تایلام صاخشا تایلام یرادباسح روما هیلک ماجنا یتایلام هرواشم Tel: 604.990.0829 Unit 8 - 1480 Marine Dr., North Vancouver, BC WWW.HS-CPA.CA HAYAT SHAHI & COMPANY لوارت دیپس یئامیپاوه سناژآ SEPID TRAVEL & HOLIDAY LTD نایدیمح هدیپس :تیریدم اب ،ابوک ،کیزکم هب یرگشدرگ یاهروت ... و ساگو سلا ،ییاواه ،نکینمود بسانم رایسب یاه تمیق اب نونکا مه اهناتسرهش و نارهت هب اکیرمآ و اداناک زا امیپاوه طیلب لوارت دیپس سناژآ زیزع نانطومه تمدخ رد هتفه زور 7 MOBILE: 604-600-2173 OFFICE: 604-770-0706 1402-158 13th St., North Vancouver, BC V7M 0A7 sepidtravel@yahoo.com سامت کی اب طقف نامز نیرتعیرس رد تمیق نیرتهب نیمضت licence No:71098
Daneshmand 838, Weekly | Friday, Nov. 18, 2022 Daneshmand.ca 40 Friday, Nov. 18 2022 | Issue 838, Vol. 16 | WEEKLY, FREE, PERSIAN / FARSI Email: inspector@royalcanyon.ca Website: www.royalcanyon.ca Amir Behkish, PhD Certified Home Inspector (604)500-0303 نامتخاس ینف سرزاب شیکهب ریما رتکد License# 69680 سفن کین یلیل همجرت تامدخ یبتکو یهافش مجرتم ICBC مجرتم STIBC 03-05-3509 MOSAIC- ICBC 604.773.6040 l.nicknafs@gmail.com Read Today For Tomorrow aneshmand magazine ِ َ تسود ادخ ل ُ گرپ :تیریدم اب Tel: 604.770.1433 & 604.345.6617 ایند رسارس هب زاورپ خرن نیرتهب اهناتسرهش و نارهت هب ،کیزکم و اکیرمآ یحیرفت یاهروت ... و نکینمود ،ابوک ،اکیئاماج زورک یاهروت و daytravelbc@yahoo.ca www.daytravel.ca CPBC # 63718 North Vancouver 604.926.Nava (6282) navahomes@gmail.com We speak Italian, Persian (Farsi) and English. www.NavaHomes.com مینکیم تبحص یسیلگنا و یسراف ،ییایلاتیا یاهنابز هب ام NAVA HOMES Commercial / Residential ینوکسم و یراجت کلاما نیرواشم 604.926.Nava (6282) navahomes@gmail.com We speak Italian, Persian (Farsi) and English. www.NavaHomes.com مینکیم تبحص یسیلگنا و یسراف ،ییایلاتیا یاهنابز هب ام NAVA HOMES Commercial / Residential ینوکسم و یراجت کلاما نیرواشم نز یگدنز یدازآ Women Life Freedom ینیما_اسهم# نیعلا_ةرق_ هرهاط# #Tahirih_Qurratu’l-’Ayn # Mahsa_Amini ییوگروز و ملظ عون ره زا یدازآ یدنسپدوخ و تافارخ زا یدازآ یرکف ضیعبت عون ره زا یدازآ )...و ینهیم ،یبهذم ،یسنج ،یموق ،یداژن( ناهج مدرم همه یارب یدازآ دایرف
