Today For Tomorrow
Daneshmand 839, Weekly | Friday, Nov. 25, 2022 Daneshmand.ca 6 Daneshmand Magazine Ltd. Tel: 604.770.3570 Fax: 1-888-415-6124 Email : editor@Daneshmand.ca Web: www.Daneshmand.ca Mailing Address: P.O. Box 34555, 1268 Marine Dr. North Vancouver, BC V7P 1T2, Canada :نفلت :لیمیا :تیاس بو ،یسایس یاهتکرح و اهنایرج هب یگتسباو عون چیه ،رووکنو پاچ "دنمشناد " هلجم جراخ ای لخاد یبهذم ای و یسایس لفاحم و عماجم و ،اهنامزاس ،اهناگرا ،اهداهن ،اهحانج تامدخ و یگنهرف یاههمانرب ،هیرشن نیا یریرحت تئیه و نلاوئسم .درادن روشک هئارا و میظنت "رووکنو دنمشناد هلجم" یساسا فادها ساسا رب طقف ار دوخ یعامتجا ،هداوناخ ناکرا ظفح هب قیوشت ،شزومآ ،هنافرط یب یناسر علاطا نوچ یفادها ،دننکیم .روشک زا جراخ لغاشم نابحاص و ناصصختم نیب یطابترا لاعف هکبش داجیا و تئیه دییات هب تسا طونم یتفایرد یاههلاقم و ،اههیعلاطا ،یتاغیلبت یاه یهگآ پاچ دوخ یارب ار یلاسرا بلاطم حلاصا و شیاریو قح "دنمشناد " هلجم .هیرشن یریرحت .تسین هیرشن نیا ناگدننادرگ دیاقع و ارآ رگنایب اموزل هدش پاچ بلاطم .درادیم ظوفحم .درادن اه یهگآ لابق رد یتیلوئسم هنوگ چیه هیرشن نیا .تسین زاجم اه یهگآ یحارط و تلااقم زا یئزج ای یلک هدافتسا یگتفه هلجم دنمشناد :دنمشناد یریرحت تئیه ،یتشددیفس رتکد ،یمولع نسح رتکد ،یئانشآ ناویک رتکد نازرف ،یدنواک زانهب ،یمولع اطع ،هدازرافغ امه ،ینوطلافا ناریا یریشب نازوس ،یفظوم هواک سدنهم ،داژن عراز میرم ،یناغریش
contents of “Daneshmand” Magazine and its advertisement designs may not be sold or reproduced in any form, either in part or in full, without the written consent of the copyright owner. Opinions
The
expressed are the author”s and do not reflect those of “Daneshmand” Magazine. This publication is parcially funded by: COVID-19 Emergency Support Fund for Cultural, Heritage and Sports organization, Canada. FREE, WEEKLY, PERSIAN
.دینک عورش دیاب طقف ،تسا ینتفای تسد ،رووکنو یابیز رهش رد هناخ نتشاد یئلاهش نیهاش امش هاوخلد نکسم عیرس نیماتردامشرواشم !دیوش هناخ بحاص تخادرپ شیپ نیرتمک اب 604.500.7700 shahin@shahins.ca www.shahins.ca تسا یزیچ نآ زا رت هداس هناخ دیرخ .دینک یم ار شرکف هک تخادرپ شیپ غلبم اب بسانتم ،ماو تفایرد یارب هرواشم یدامع دمحم سدنهم :دیلوت ریدم و ریبدرس یردژا زاناس سدنهم : ریبدرس نواعم یمظاک رحب اورس :دشرا سیون همانرب یناملس نیریش ،یردژا رایهم :یبایرازاب و تاغیلبت یمتسر انشور ،یماما نامیپ :یعامتجا هناسر صصختم یتمارک ییاضر یداش :یرادباسح روما ینامحر لیلاگ :تلااقم هیهت و همجرت یراجن نسح اضریلع :یدنب هحفص یدیجم یبتجم :عیزوت لوئسم ینسح اضریلع : یساکع Founder & CEO: Moe Emady Executive Assistant: Sanaz Azhdari Senior Developer: Sarva Bahrekazemi Senior VP of Marketing: Mahyar Ajdari Creative Director: Peiman Emami Accounting: Shadi Rezaeikeramati Content Producer: Gelayol Rahmani Layout Designer: Alireza Hassannajari Social Media Strategist: Roshana Rostami Distribution: Mojtaba Majidi Photographer: Alireza Hassani تسد .ما هدش جلف راگنا اهزور نیا یتح ،دور یمن یراک چیه هب ملدو ذغاک یور ار مراکفا دناوت یمن مه ملق یم مغارس هب هک راکفا موجه .دروایب لکش و مفاب یم منهذ رد ار اهنآ دنیآ نتشون یارب زیچ چیه مراد یم رب هک ار مراکدوخ یلو مهدیم بات هک یا هملک رخآ ،مروآ یم مک تغل ،موش یم للا ،مرادن هانگ یب مدرم هب هک یملظ و هودناو درد همه نیا نایب ناوتو .منک یمن ادیپ ار دور یم ناریا مولظمو نابل و هتسب ناتسد رب هک یجنر دناوتب هک تسا هملک مادک دناوت یــــم هملک مادک !؟دنک نایب ار تفر رونادخ هنشت هک ار یدمحا هتشرف لاسدرخ رتخد هنامولظم کشا یدژارت هب ار دز یم گنچ کاخ هب ار شا یردام یب جنر هنادیما ان یدازآ زا دعب زور ود هک ییادلی هودنا راب ای و دروآ رد شراگن ییگدنز قوش دنک یم تارج هملک مادک ؟ ار درک یشکدوخ جوم اکین یادص رد هک یناوج روش و داشرهم نامشچ رد هک تلاجخ راب دناوتب هک تسا هملک مادک رخآ ؟دنک نایب ار دز یم یا هلولگ یراسمرش ای و دشکب شود هب ار اه هزانج ندیدزد یناشخرد هدنیآ تسناوت یم هکیا هغبان ،هلاس هد نایک هب هک !.دروایب بات ار دشاب هتشاد ور شیپ رد تساجک مناد یمن ؟تسا باوخ نایک نامک نیگنر یادخ رگم کافس نینچنیا یناگدنب هکنیا زا مه وا دیاش ؟دنک یم راک هچ هشوگ ار شدوخو دشک یم تلاجخ هدرک قلخ ماشآ نوخ و .تسا هدرک ناهنپ یا راگنا !ما هتخیر ،مجلف ،مضیرم میاد راگنا ،مراد یبیرغ لاح شزوس و درد زونه و دور یم ورف منت هب یغاد خیم هظحل ره راگنا .دنک یم هزات ار مجنر یرگید غاد خیم ،هدشن یداع نآ منک یم اشامت هدرک قرعو تام یا هشیش تشپ زا ار ایند مراد .دهد یم نوخ یوبو گنرو دراد کشا زیچ همه نوچ میارب ییادصرگید ات منزب دایرف مدوخرد ردقنآ دهاوخ یم ملد و موش هریخ یا هطقن هب توهبم و تام اهتعاس ای و دنامن دوش تحار ملایخ و دنوشب کشخمیاهکشا ات منک هیرگ ردقنآ .مرادن نتخیر یارب مه یکشا رگید هک یکی شعاجش نادنزرف هک یناریا ،دزوس یم ناریا یارب ملد ،شنانز یارب دزوس یم ملد .دنهد یم ناج ششوغآ رد یکی ملسمو یعیبط قح نتفرگ یارب هک ...شناکدوک و شنادرم مه مدوخ یارب ملد ،دنپت یم نوخ و کاخ هب هنوگنیا ،یگدنز .متسه منانهیم مه جنر و درد دهاش هک دزوس یم کی طقف ،دش عورش یدازآ -یگدنز -نز راعش هک زور نآ یدایز یاهاسهم رگید لااح یلو میدوب هداد تسد زا اسهم ،مانهب ،هلازغ ،ایوپ ،اضر ،هبزور ،شوایس ،ثیدح نوچمه ،رهپس ،دمحم ،اسراپ ،هدئام ،داوج ،انیراس ،لیعامسا ،نیسح زا ات دنا هدیطلغ دوخ نوخ رد یدایز یاه نیمار و نافرع هک ارچ ،دوش هتخاس هرابود نطو و دیورب هللا ناشکاپ نوخ رد هشیمه و هشیمه ناشیاه ماگ یادص و اهنآ دایرف نینط ضغب یادص و دنام دهاوخ یقاب نیمزرس نیا یاهنابایخ هچوک و زرم نیا هدنیآ یاهلسن شوگ هب اهنآ هدش هفخ یاه دایرف و .دیسر دهاوخ موب ناتسیس رگید زورما ،دوب رادازع ناتسدرک طقف رگا زور نآ ناجیابرذآ و نارهتو سرافو ناسارخو نامرکو ناتسچولب و زا و ناگزمره ات نلایگ زا ،تسا رادازع ناریا کاخ زورما ،درادن !ملایا ات ناسارخ نیکست نامیاهدرد یمک هک تفگ دوش یم هچ مناد یمن ،دنزاب یم ناج نابایخ فک هک اهنآ یارب یدیما ای و دنکادیپ نیا یلو ؟تسه ریذپ نیکست جنر نیا لاصا هکنیا ایآ و !دشاب درس یاهزور نیمه لد رد هک منیب یم و مناد یم بوخ ار نامشچ نیمه رد ،هایس و خلت یاهزور نیمه رد ،کیراتو یگتسبمه ،هدش هتخیر یاهنوخ و هتسشن نوخ هب کشا زا تدم یارب هک یلدمه ،هتفرگ لکش مدرم نیب یا هنامیمص یم ار رگیدکی یاه مخز همه لااح ،دوب هدش شومارف اه رد هکلب دهد یمن راشف ار یسک مخز یاج یسک و دنسانش " ات دنا هدش هارمه مدرم رگید لااح .تسا نآ مهرم نتفای یپ کرتشم درد نیا هک دنناد یم بوخ نوچ ؛دننامن درد هب اهنت ".دوش یمن نامرد ادج ادج زگره رد فکرب ناج و هناتسرپ نهیم ،نابز کی و لدکی لااح ناریا سنج زا هن یا هناتسرپ نطو تریغ و هتشادرب زیخ رییغت یپ ناهنپ رتسکاخ ریز اهتدم هک ییهاگآ سنج زا هک ؛تیلهاج .دنز یم چوم شمدرم یاهلدرد دوب هدش ،ناریا زورما ،درادن چولبو سرافو رل و درک و کرت رگید ناریا زگره ناملاظ تایانج و هکت کی و هچراپکی ،تسا ناریا طقف یمچرپ چیه : نیز دراوراه " لوق هب و دنام دهاوخن یقاب دبا ات ار هانگ یب مدرم راتشک مرش هک تسین گرزب یفاک هزادنا هب نایاپ /"دناشوپب رووکنو ،داژن عراز میرم میناریا همه ام maryamel@yahoo.com http://www.mazna.blogfa.com/ گلابو https://t.me/sarpaanah دیهد شوگ هانپرس مارگلت لاناک رد دیناوت یم ار بلطم نیا یتوص لیاف
Read
Daneshmand Magazine ISSN 2816-6310 (Print) ISSN 2816-6329 (Online)
Daneshmand 839, Weekly | Friday, Nov. 25 2022 Daneshmand.ca 7 778.938.0730 نخان تامدخ دینک تفایرد ریز قیرط زا ار اهلایشپسا و اه تمیق تسیل پاستاو مارگاتسنیا parmoon.nailart هژیو یاهرفآ و یئانثتسا تمیق اب رووکنو ثرون تفارکدوو هدودحم رد باجح ندش یرابجا ماگنه زا یشزرو میت نیلوا ناونع هب ،»وکنک نانز لابتکسب میت« نانکیزاب و یبرم .دندرک باجح فشک یعمج هتسد و یمیت لکش هب ،نونکات یملاسا یروهمج رد نانکیزاب و دوخ زا یباجح نودب یمیت سکع راشتنا اب ،وکنک نانز لابتکسب میت یبرمرس ،یمامج هنازرف هک زومایب ترتخد هب« :تشون دوخ مارگاتسنیا هحفص رد »یدازآ ،یگدنز ،نز« گتشه اب هاگشاب نیا ».دنتسین شیب یتافرخزم ،یتیسنج ىاه شقن مان هب ییاهزیچ .دیتسه ضیوعت لباق ریغ و دنمشزرا امش زومایب« نارتخد هب هک دوزفا همادا رد لابتکسب یبرم نیا یگداتسیا .نکن ناهنپ ار تدوخ" وگب نوشهب.دینکن رواب ،دش هتفگ امش هب نیا زا ریغ هب یزیچ رگا نایاپ رد یمامج هنازرف ».یاهدروآ تسد هب یزیچ هچ هک هدب ناشن اهنآ هب و ریگب لااب ار ترس ،نک نز امش ،دیتسه دنمناوت و دنمتردق امش وگب« نارتخد هب هک درک دیکات دوخ یمارگاتسنیا تشاددای ».دیتسه ىدازآ یگدنز یرسارس تاضارتعا زاغآ زا سپ و داشرا تشگ طسوت تشادزاب نیح ینیما اسهم ندش هتشک ماگنه زا رد نانز زا یرایسب نونکات تسا نآ یلصا یاهراعش زا یکی »یدازا ،یگدنز ،نز« راعش هک ناریا رد .دناهتشادرب ار یرابجا باجح ناریا تاضارتعا نایرج رد زین نز ناراکشزرو و نادنمرنه و نارگیزاب هلمج زا روهشم یاهرهچ زا یرامش رشتنم دوخ زا باجح فشک زا سپ ییاهویدیو ای اهسکع و هتشادرب ار یرابجا باجح یرسارس یاهرهچ نیلوا زا یکی ،یدرونگنس هتشر راکشزرو ،یباکر زانلا ،راکشزرو نانز نایم رد .دناهدرک اب یبونج هرک تاقباسم رد وا باجح نودب روضح و یرابجا باجح نتشادرب هک تسا یناریا یشزرو .تشاد یپ رد زین ار یملاسا یروهمج یاهماقم شنکاو و دش هجاوم مدرم هدرتسگ لابقتسا یلم ،ینادرم رفولین تیکسا میت شوپ نودب زین ،ناریا تاقباسم رد باجح روضح هیکرت تیکسا شزرو ترازو .تفای یملاسا یروهمج هب شنکاو رد ناریا باجح نودب روضح ملاعا ینادرم رفولین کی زا وا هک درک یلم میت رد لبق هام .تسا هتشادن تیوضع تیکسا مسارم رد هک تسا ،ناریا یلم میت ورکیر هتشر رادنامک ،یمساق ادیمراپ زین راکشزرو نانز زا رگید یکی .تشادرب رس زا ار یرابجا باجح ،نارهت رد سراف جیلخ ماج نامکوریت گیل هیماتتخا رد لادم یادها باجح نتشادرب هب مادقا یعمجهتسد لکش هب نانز یشزرو یاهمیت زا کی چیه نونکات همه نیا اب یرابجا ماگنه زا هک تسا ناریا رد نانز یشزرو میت نیلوا »وکنک لابتکسب میت« و دوب هدرکن یرابجا باجح فشک هب مادقا یمیت لکش هب ،شیپ ههد راهچ زا شیب ینعی ،یملاسا یروهمج رد باجح ندش .تسا هدرک یشزرو میت کی یعمجهتسد باجح فشک نیتسخن هدنسیون ود ،ییایناتیرب حرطم هدنسیون ،گنیلور .یک .یج زا سپ ییاداناک هدنسیون دووتا تراگرام ،ناهج تایبدا رد رگید حرطم نز نانز تازرابم زا یاهیکرت هدنسیون )کافاش فیلا( قفش فلا و ینیما اسهم نتخاب ناج زا سپ ناشقوقح قاقحا یارب یناریا .دندرک تیامح یلیلحت هلاقم کی دوخ رتیئوت باسح رد هبنشراهچ زور دووتا مناخ گرم دیاش« :تشاذگ کارتشا هب ار ناونع نیا اب نیدراگ همانزور ».دشاب ناریا یارب یزاستشونرس هظحل ینیما اسهم هنایشحو رد ینیما اسهم هرابرد دوخ هتشون نیمود رد قفش مناخ نینچمه قوقح« یارب هک یناریا نز نلااعف نیلوا هب ،یعامتجا یاههکبش .درک مارتحا یادا ،دندرک هزرابم »نانز یار قح و نانز ،هدش همجرت زین یسراف نابز هب شراثآ هک کرت هدنسیون نیا زا یسکع رشنزاب اب دوخ مارگاتسنیا باسح رد هبنشهس هاگماش ،تسا ینلاوط هزرابم کی نیا« :تشون ناریا یاهتسینیمف نیلوا ».تخس هزرابم کی نامیاهگرزبردام ردام ،اهگرزبردام نویدم ام همه« :دوزفا وا دندیگنج رشب قوقح نیرتییادتبا یارب هناعاجش هک ینانز ،میتسه ».دندوب تزع و مارتحا اب راتفر قح و یربارب راتساوخ و زا یسکع راشتنا اب زین ینیما اسهم نتخاب ناج زور رد قفش فلا ،مسیونب هچ زور مامت متسنادیمن هک منیگمغ ردق نآ« :تشون وا ».دنکیم درد مبلق :درک هفاضا ینیما اسهم هب باطخ هیکرت لها هدنسیون نیا هباشم یاهگنهرف و ایفارغج ،هباشم یاهنیمزرس زا ام ،رهاوخ« ».میاهدمآ هب نتخادرپ لیلد هب هیکرت رد قفش مناخ دوخ ،شیپ لاس دنچ تحت نانز هیلع تنوشخ و ناکدوک هب ضرعت نوچ یتاعوضوم .دوب هتفرگ رارق ییاضق بیقعت یلاجنج هرابرد شیپ لاس هس وا شیاهباتک زا یکی دروم رد هک هیکرت رد تفگ ،دمآ دوجو هب و نیناوق رییغت یاج هب« ندرب نیب زا یارب لجاع مادقا ار ناگدنسیون ،یسنج تنوشخ .»دننکیم یهاگداد .یک.یج رتشیپ نینچمه هزاوآرپ هدنسیون ،گنیلور یاهباتک قلاخ و ییایناتیرب رشنزاب اب هبنشکی زور رتاپ یره ،داژنیلع حیسم زا ییوئدیو اب ینیما اسهم گرم هب نانز شنکاو هرابرد ،یناریا یسایس لاعف ار اهنآ مادقا ،ناشیاهیرسور ندنازوس ای دوخ یاهوم ندرک هاتوک .درک شیاتس یعقاو تعاجش« :تشون گنیلور مناخ ».تسا نینچ زین هیکرت دنمرنه دنچ ،قفش فلا رب هولاع نیگمشخ ،رادازع مدرم اب ریخا یاهزور رد یگتسبمه و یدردمه زاربا ناریا ضرتعم و .دناهدرک شدنوگ وربا ،رگیزاب یاچلیشی لگرون ناکلا ناکوگ ،رگیزاب هجا ادا ،هدنناوخ .دندوب هیکرت نادنمرنه نیا هلمج زا ،رگیزاب لیناتان ،ییاکیرمآ رگیزاب نوتسا نوراش لدم دیدح لاب و ییایلارتسا رگیزاب کیوزاب یناریا نانز زا ینیما اسهم نتخاب ناج زا سپ زین ییاکیرمآ روهشم .دندرک تیامح سانشرس نز هدنسیون ود ،قفش فلا و دووت َ ا تراگرام تیامح ناریا نانز هزرابم زا
Daneshmand 839, Weekly | Friday, Nov. 25, 2022 Daneshmand.ca 8 کلاما رواشم و گرزب رووکنو رد هداز نیما ارتیم نکسم ماو رواشم SUSSEX MITRA AMINZADEH mitraaminzadeh1@gmail.com 604.518.0080 Highest Mortgage Approval Ratio هب نت سیلگنا لباقم رطق ۲ ۲۲ یناهج ماج رد دوخ رادید نیلوا رد زورید ناریا لابتوف یلم میت .تسا هتشاد یپ رد ار یرایسب یاه شنکاو هک داد نیگنس یتسکش 16:30 تعاس زا ،رطق ۲ ۲۲ یناهج ماج B هورگ رد دوخ رادید نیتسخن رد ناریا لابتوف یلم میت اب یزاب نیا هک تفر سیلگنا میت فاصم هب هحود رهش هفیلخلا یللملا نیب هاگشزرو رد هبنشود زورید راودا رد ناریا لابتوف یلم میت تسکش نیرت نیگنس نیا .تفای همتاخ نامروشک میت ۲ رب 6 تسکش .دوش یم بوسحم یناهج ماج ی هدمع هتشذگ بش و دنتشادن یزاب نیا هب ینادنچ شنکاو روهشم یاه هرهچ اما هتشذگ فلاخرب .دوب روشک نیشندرک یاهرهش ریخا ثداوح هب فوطعم یزاجم یاضف رد اه شنکاو .دنداد ناشن شنکاو ناریا نیگنس تسکش هب هک دندوب مه ییاه هرهچ دودعم ،لاح نیا اب :تشون یمارگاتسنیا یتسپ رد هدنبانت نسحم میدرک یزاب سیلگنا زا رتهب بتارم هب یمیت اب ً لابق ام .هجیتن نیا اب هن یلو .میتخاب یم مدیاب .میتخاب … ،لاغترپ ،نیتناژرآ .دوبن مه یقافتا .میدوب یلاع یلو میدربن .)ایناپسا( داباهم ،دوب ناتسدرک ی هجیتن .دوب بارخ حور و لاح ی هجیتن .دوبن نیمز وت ی هجیتن ،هجیتن نیا … و دوب ناتسچولب و ناتسیس ،دوب :تشون دوخ مارگاتسنیا یروتسا رد یناشخرد ماس .ندیمهف همه نلاا .دیگیم یچ دیدیمهف یمن .مدرم ریخ یاعد نیتفگ یم اه لاس یروتسا کی رد یلعف و یلبق یناهج یاه ماج رد ناریا یزاب ود زا یریواصت راشتنا اب یلازغ سابع :تشون یمارگاتسنیا …تسادخ تسد تلذ و تزع رد ینیسح دیجم و دنوناریب اضریلع دروخرب ی هظحل زا یسکع راشتنا اب نویزیولت یرجم ،یمرک امین :تشون شمارگاتسنیا یروتسا رد هتشذگ بش یزاب .تسا تسکش مهاب ام دروخرب ی هجیتن .دینش ار ضرتعم یادص دیاب یلاجنج یاهیروانف زا یکی کیف پید یعونصم شوه هیاپ رب هدشداجیا یلعج یاهملیف و سکع تخاس یارب دیدهت دناوتیم هک تسا یگتخاس و اب نینچمه و دشاب عماوج یارب یگرزب هدافتسا یقلاخاریغ و هنامرجم فادها متسیس نیلوا زا لتنیا ،نونکا .دوش مان اب کیفپید هظحل رد صیخشت .تسا هدرک ییامنور FakeCatcher نایرج« لیلحت و هیزجت اب و تسا یدصرد 96 تقد خرن یاراد لوصحم نیا هک دنکیم اعدا لتنیا .دنک هئارا هیناثیلیم دنچ رد ار ناربراک رظندروم جیاتن ات دنکیم راک ییویدیو یاهلسکیپ رد »نوخ روما« یراکمه اب ار FakeCatcher ،لتنیا یاههاگشیامزآ رد دشرا یتاقیقحت دنمشناد ،»ریمد هکلیا« رازفاتخس زا لوصحم نیا .تسا هدرک یحارط نوتمهگنیب رد کرویوین یتلایا هاگشناد زا »یچتفیچ مرفتلپ کی قیرط زا ار دوخ یربراک طبار و دوشیم ارجا رورس یور ،دنکیم هدافتسا لتنیا رازفامرن و .دنکیم تفایرد بو رب ینتبم کیف پید صخیشت متسیس راک هوحن ار ماخ یاههداد هک قیمع یریگدای رب ینتبم کیف پید صیخشت یاهمتسیس زا یرایسب فلاخرب زا متسیس نیا عقاو رد .تسا زکرمتم اهویدیو نورد یاهخنرس رب FakeCatcher ،دننکیم یسررب دنکیم هدافتسا )PPG ای Photoplethysmogram( مارگومسیتلپوتوف ای یرون یجنسمجح رییغت شور یریگهزادنا ار دوشیم سکعنم ای بذج هدنز تفاب رد ینوخ قورع طسوت هک یرون نازیم دناوتیم هک .دنک :تفگ شور نیا هرابرد VentureBeat هب ریمد یاهلانگیس .تسا هدهاشم لباق یتابساحم رظن زا اما ،دینیبب دوخ نامشچ اب ار نآ دیناوتیمن امش« رد هک داد حیضوت وا ».دناهدشن هدافتسا کیف پید یارب نونکات اما ،دناهدش هتخانش PPG زا PPG یاههشقن سپس و هدش یروآعمج تروص یور هطقن 3۲ زا PPG یاهلانگیس ،FakeCatcher و دراد هارمههب ار یدایز تارطخ کیف پید ،میتفگ هک روطنامه .دنوشیم داجیا یفیط و ینامز یازجا نیا هعسوت هک داد حیضوت ریمد ،لاح نیا اب .دشاب یرورض دناوتیم یروف صیخشت متسیس کی دوجو .دراد رارق دوخ هیلوا لحارم رد زونه متسیس رطق یناهج ماج رد سیلگنا لباقم ناریا نیگنس تسکش هب اه شنکاو کیف پید یروف صیخشت متسیس زا لتنیا درک ییامنور دصرد 96 تقد اب
Daneshmand 839, Weekly | Friday, Nov. 25 2022 Daneshmand.ca 9 رد مه ،دوخ یلصا یطابترا رازبا ناونع هب رتییوت زا ،پمارت دلانود یروهمج تسایر نامز رد مه و یروهمج تسایر یارب یدزمان نامز هب پمارت نارادفرط زا یهورگ هلمح زا سپ .درک یم هدافتسا یربراک باسح ،۲0۲1 هیوناژ 6 رد هدحتم تلاایا هرگنک نامتخاس ،تیمورحم لاس ود ابیرقت زا سپ لااح .دش هتسب مرفتلپ نیا رد وا .تسا هدنادرگزاب ار پمارت دلانود یرتییوت باسح کسام نلایا هک دش هتفرگ نآ زا سپ هتفه هس اهنت زیگنارب ثحب میمصت نیا رلاد درایلیم ۴۴ غلبم هب ار یعامتجا یاههناسر تکرش نیا کسام یار هب ار پمارت یرتییوت باسح ندنادرگزاب وا .درک یرادیرخ سپ ،دندرک تکرش ربراک نویلیم 15 هک یجنسرظن نیا رد .تشاذگ .دنداد یار پمارت نتشگزاب هب ،ناربراک دصرد 51 8 تعاس ۲۴ زا زاب پمارت .دنا هدز ار ناشفرح مدرم« :تشون یتییوت رد کسام رد رگید راب کی هک درک ملاعا پمارت ،هبنشهس زور ».ددرگ یم ملاعا هبنش زور و دوشیم دزمان ۲0۲۴ یروهمجتسایر تاباختنا یور دهدیم حیجرت ضوع رد و تشگ دهاوخنزاب رتییوت هب هک درک )Truth Social( لاشوس تورت مان هب دوخ یعامتجا هکبش همانرب .دنک زکرمت رد یتسپ رد پمارت ،کسام طسوت رتییوت یمسر دیرخ زا سپ یلیخ« :تفگ وا .درک تیامح دیرخ دادرارق نیا زا ،لاشوس تورت یلقاع درم ناتسد رد نونکا رتییوت هک ملاحشوخ هک لاکیدار پچ یاههناوید طسوت رگید و تسا ».دوشیمن هرادا ،دنتسه رفنتم ام روشک زا اعقاو تبحص هدننک سکعنم هک یتاراهظا رد پمارت ،دوب رتییوت هب تشگزاب مدع رب ینبم وا یلبق زا رتهب لاشوس تورت هک مراد تسود« :تفگ ».دشاب رگید یاهمرفتلپ نویلیم 90 هب کیدزن پمارت ،قیلعت زا لبق اما هاگماش رد باسح نیا یتقو .تشاد هدننک لابند پمارت یاهروولاف همه ،دش لاعف هرابود هبنش شیب هب تعرس هب اهنآ دادعت اما دندوب هدش فذح تورت مرفتلپ رد پمارت .دیسر رفن نویلیم ۲ زا .دراد هدننک لابند نویلیم ۴.5۷ دودح دوخ لاشوس دیفس خاک یریگ سپزاب یارب ار دوخ شلات هبنش هس زور هک پمارت هشیمه هک تفگ و درک دیجمت کسام زا ،درک زاغآ ۲ ۲۴ لاس رد هلئسم رتییوت هک تفگ نینچمه پمارت اما .تسا هتشاد تسود ار وا نآ اب مرفتلپ نیا هک یتلاکشم و دراد یلعج یاهباسح و اهتابر .تسا یندرکنرواب تسورهبور رتیئوت تیعونمم هک تفگ هم هام رد ،رتییوت دیدج کلام ،کسام دوب هدرک یعس نیا زا شیپ وا .درک دهاوخ وغل ار پمارت هرابرد اب یمیمصت نینچ هک دهد نانیمطا ناگدننکغیلبت و ناربراک هب اب یدارفا زا لکشتم اوتحم رب تراظن یاروش یار نتفرگ رظن رد یباسح ینادرگزاب چیه و دوشیم ذاختا عونتم رایسب یاههاگدید هک تفگ نینچمه وا .تفرگ دهاوخن تروص هسلج لیکشت زا لبق یارب ینشور دنیآرف هک ینامز ات ار یاهعونمم ربراک چیه رتییوت .دنادرگیمنزاب ،دشاب هتشادن دوجو راک نیا ماجنا تسا Barq تکرش یکیرتکلا رتوکسا نیتسخن Rena Max لدم هدش یحارط اقیرفآ لامش و هنایمرواخ رازاب یارب صاخ لکش هب هک یقرب مامت رتوکسا نیا یحارط .دراد یهجوت بلاج یاهیگژیو و یرهاظ لدم نیا هب رما نیمه و هدش ماجنا »Callum« طسوت .تسا هدیشخب ریگمشچ و توافتم یهدزاب هک تسا یتاوولیک ۷ یکیرتکلا هنارشیپ کی یاراد سکم انر هئارا یگدننار توافتم یاهتلاح اب هارمه ار ییلااب درکلمع و زا یکی دناوتیم سوکعم هدند رب هولاع رتوکسا نیا هدننار .دهدیم .دنک باختنا ندنار یارب ار یشزرو و یرهش ،وکا یاهتلاح ینوی مویتیل یرتاب یاراد سکم انر رتوکسا هدش هتفگ هک روطنآ ،دناسریم رتمولیک 150 هب ار لدم نیا درب هک تسا یتاوولیک 5.6 نیا .تسا هجوت لباق رایسب یقرب یاهرتوکسا هزوح رد هک یتفاسم هک تسا راب لمح یارب هناگادج هظفحم هس یاراد نینچمه رتوکسا طاقن رد هنادنمشوه یلکش هب و دنراد شیاجنگ رتیل 93 عومجم رد .دناهدش هتشاذگ راک رتوکسا فلتخم یسکلگ گنوسماس یچنیا 8 رگشیامن زا رتوکسا نیا هک تسا ینتفگ داجیا ربراک یارب یبوخ یسرتسد هک دربیم هرهب 3 ویتکا بت یاراد نینچمه سکم انر سلبویت یچنیا 1۴ و 13 یاهریات .دنکیم و زاب یور رب تیلباق نیا هک تسا هدش لرتنک یگدننکلفق متسیس .دراد تراظن زین یتشپ هظفحم ندش هتسب تسا یاهنارگنهدنیآ یحارط یاراد سکم انر تفگ ناوتیم تارج هب ماهلا یلیخت یملع یاهملیف زا نآ رهاظ هک دسریم رظن هب نینچ و .دشاب هدش هتفرگ سکم انر یکیرتکلا رتوکسا قرب تکرش Callum یحارط میت تسرپرس هک »زنوج کلا« ام« :درک ناونع رتوکسا نیا رهاظ صوصخ رد تسا ،زور هب یحارط هک میتشاد ار دودحمان تصرف نیا دروخزاب و مینک قلخ ار یاهنادنمشوه و یدربراک یتحار .دوب تبثم یزیگناتفگش لکش هب یتفایرد نینچمه و یحارط نابز ندوب شخبتیاضر و بجوم یعقاو یاهتلکیسروتوم هب هیبش یگدننار هبرجت کی داجیا ».تسا هدش نآ یناهج تیبوبحم نآ تمیق و هضرع خیرات لماش سکم انر تایئزج زا یخرب زونه رتشیب تاعلاطا یارب دیاب و دنراد رارق ماهبا زا یاهلاه رد نانچمه .مینامب رظتنم هنیمز نیا رد دنادرگزاب ار پمارت دلانود یرتییوت باسح کسام نلایا یکیرتکلا رتوکسا زا ییامنور دنک یط ار رتمولیک 150 تفاسم دناوتیم هک کلاما رواشم یماما یلع 236.518.4072 Real Estate Trading Services ali@vanakproperties.com 112-828 Harbourside Rd. N. Vancouver
Daneshmand 839, Weekly | Friday, Nov. 25, 2022 Daneshmand.ca 10 ،رابنیلوا یارب مه شیپ زور دنچ و دربب هام هب هرابود ار اهناسنا دهاوخیم سیمترآ تیرومأم اب اسان رد اسان تاماقم زا یکی لااح .دش باترپ تیقفوم اب SLS ،خیرات تکار نیرتدنمتردق اب نویروا لوسپک یور اهنت هن ،۲030 لاس ینعی یراج ههد نایاپ ات دنناوتیم اهناسنا هک تسا هدش یعدم یاهبحاصم .دنوش لوغشم مه راک هب نیمز رمق یور هکلب ،دننک یگدنز هام هک تسا هتفگ یسیبیب اب یاهبحاصم رد هدحتم تلاایا نویروا هام یامیپاضف همانرب سیئر ،»وه دراوه« :دننامب ینامسآ مرج نیا یور ینلاوط تدم یارب ،یدلایم یراج ههد رخاوا ات دنناوتیم نادروناضف یرتشیب نامز تدم یارب میناوتیم ،مینامیم حطس یور هک ینامز تدم هب هتسب ،ههد نیا رد ً انئمطم« تکرح حطس یور اهرگشواک و تشاد دهاوخ دوجو ییاههاگتسیز هام یور .مینک یگدنز هام یور یملع یاهراک و دننک یگدنز حطس یور دنناوتیم اهنآ و میتسرفیم هام حطس هب ار مدرم ام .دننکیم ».دنهد ماجنا سیمترآ تیرومأم زا هلحرم نیلوا قفوم باترپ باترپ تیقفوم اب هرخلااب ،ریخأت راب نیدنچ زا سپ سیمترآ تیرومأم زا هلحرم نیلوا شیپ زور دنچ ،دیوگیم وه هک روطنامه اما ،دوب نیشنرس نودب نویروا یامیپاضف لماح هچرگا تیرومأم نیا .دش :دوشیم بوسحم هام هب تشگرب یارب مهم یمدق ناهج لک هکلب ،اکیرمآ اهنت هن یارب تدمدنلب ییاضف تافاشتکا یارب ام هک تسا یمدق نیلوا نیا« یدارفا یارب یخیرات زور کی نانچمه اما ،دوب اسان یارب یخیرات زور کی نیا منکیم رکف نم .میتشادرب .دنراد هقلاع اضف رد شواک و ییاضف یاهرفس هب هک دوشیم بوسحم هک تسا یاهیلقن هلیسو نآ هک مینکیم تکرح رادیاپ همانرب کی تمس هب ام .میدرگیمرب هام هب ام ».دنادرگرب هام هب هرابود ار ام و دنک لمح ار دارفا دناوتیم لماح رابنیا هک میشاب 3 و ۲ سیمترآ رظتنم دیاب ،دوش ماجنا تیقفوم اب 1 سیمترآ تیرومأم رگا زا سپ ناسنا و دوش باترپ ۲0۲6 لاس رد 3 سیمترآ تیرومأم دوریم راظتنا .دوب دنهاوخ دروناضف .دراذگب هام یور اپ هرابود ،19۷۲ لاس رد 1۷ ولوپآ تیرومأم و لاس 50 زا شیب هدهعرب مه ار هام هزاورد تخاس و هعسوت تیلوئسم ،هام هب ناسنا ندناسر رب هولاع سیمترآ تیرومأم همادا رد .دوشیم بوسحم هدنیآ رد نادروناضف یگدنز یارب هام یور ییاضف هاگتسیا کی هک دراد کسام نلایا هلمج زا دارفا زا یرایسب هک باذج ییایؤر ؛دراذگب مدق خیرم یور دهاوخیم ناسنا مه .دننک ققحم ار نآ دنهاوخیم یهاتوک هلصافهب .دنک زاغآ ار 1 سیمترآ تیرومأم ات دش باترپ شیپ زور دنچ هرخلااب اسان SLS تکار هب نیمز زا یاهدننکهریخ ریوصت لااح و دش رشتنم نیمز هب امیپاضف نیا هاگن زا ییویدیو ،باترپ زا سپ .تسا زاونمشچ رایسب ،یگداس نیع رد هک هدش هتشاذگ کارتشا .دشاب هتشاد هام رود هب یرفس ات دش باترپ راظتنا اههام زا سپ هرخلااب اسان نیشنرس نودب یامیپاضف هرک زا ار یریوصت ،هتفر اضف هب )SLS( ییاضف باترپ هناماس تکار کمک اب هک نویروا لوسپک لااح .دسریم رظن هب ابیز رایسب هک تسا هدرک رشتنم نیمز ریوصت نیا .تسا هدرک تبث دوخ یربوان یاهنیبرود زا یکی زا هدافتسا اب ار ریوصت نیا نویروا باذج مه نادنچ لوا هاگن رد دیاش و تسین نیمز زا دوجوم سکع نیرتگنرشوخ و نیرتتیفیکاب رد ام هاگیاج توافتم یوحنهب نیمز زا نویروا ریوصت .درادربرد ار یتوافتم یاهییابیز اما ،دسرن رظنهب .دنکیم یروآدای ار ناهج رد هک یاهیاس رطاخهب هتبلا و هدش هدیشوپ دیفس یاهربا زا یاهرتسگ اب هک بآ و یکشخ زا یاهریاد رد نیمز هرایس .دوشیمن هدید لماک روطهب شیاهشخب مامت ،تسا هتفرگ رارق نآ نییاپ پچ تمس ات هدش ثعاب گنر نادقف نیمه و دنکیم ییامندوخ ناهیک گنرهایس و کیرات هنهپ رب ریوصت نیا .دشاب هتشاد یتوافتم ً لاماک لاحوسح ،شسرپ نیا خساپ ندرکادیپ هار اهنت .میتسین اهنت ناهج رد ام هک دنک تباث هتسناوتن سکچیه زونه طقف هن یاهنامز عورش شخبدیون سیمترآ یاهتیرومأم هرود زاغآ .تسا ناهج قامعا هب ندرک رفس .دوب دهاوخ نیمز هرک زا جراخ رد رشب یاهییوجارجام زاغآ یارب هکلب ،هام رد وجتسج یارب تخاس هب و تفر دهاوخ خیرم غارسهب هام رد روضح زا سپ ناسنا ،دورب شیپ همانرب قبط زیچهمه رگا هب ندیسر ات یدایز هلصاف زونه ً لاامتحا هکنیا دوجو اب .دش دهاوخ لوغشم خرس هرایس یور ینولک ریوصت نیا رد شدوجو یتح هک ینیمز یدوجوم زا دوز ای رید رشب ،تسا هدنام یقاب یاهلحرم نینچ .دش دهاوخ لیدبت یاهرایسارف یدوجوم هب ،تسین هدهاشم لباق یاهتیرومأم نیشناج و اسان سیمترآ هدشنیسحت رایسب همانرب عورش SLS-Orion رفس نیتسخن رد کشوم نیرتهدیچیپ و نیرتیوق ناونع هب هک SLS ؛تسا 19۷0 و 1960 یاهههد رد ولوپآ یاههام هدحتم تلاایا ییاضف سناژآ هک تسا یدیدج یدومع باترپ متسیس نیرتگرزب ،دوشیم هتخانش ناهج .تسا هتخاس ولوپآ لوط رد Saturn V کشوم باترپ نامز زا نادروناضف یاهرفس یارب یاهلپ ناونع هب هام رد تدم ینلاوط هاگیاپ کی داجیا لابند هب سیمترآ همانرب دهاوخ لوط ۲030 ههد رخاوا ات مک تسد دناهتفگ اسان تاماقم هک یفده ،تسا خیرم هب رتهنازاورپدنلب .دیشک لاس رد دنناوتیم اهناسنا :اسان دننک راک و یگدنز هام یور 2030 دیفسوهایس ریوصت اسان 1 سیمترآ درک رشتنم نیمز زا یزیگناتریح
11 زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ 1.8 3 Down Town - Yaletown Condos for Sale Mil $2 ات $400.000 زا هباوخ هس ات هباوخ کی یاهدحاو نیرتابیز Coquitlam - Port Moody Homes for Sale Eagle Ridge, Heritage Mountain-Westwood Plateau یلاع قطانمرد هیارک یارب ازجم یاهدحاو اب ابیزو گرزب لزانم ـ Mil ات $ Lougheed Mall هب کیدزن هباوخ دیوـــش دـــنم هرـــهب دـــیرخ زا لـــبق نکـــسم ماو نـــیرتهب دمآ رد تابثا نودب نکسم ماو هیهت • یکناب ۀرهب نیرت نیئاپ اب و )% • اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو هیهت employed دارفا یارب نکسم ماو هیهت West Vancouver Homes for Sale زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ 1.8 3 1.5 West Lynn Lynn Valley قطانم رد هباوخ Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights رد هباوخ 1 ات $450.000 زا هباوخ 3 ات Down Town - Yaletown Condos for Sale دیوـــش دـــنم هرـــهب دـــیرخ زا لـــبق نکـــسم ماو نـــیرتهب دمآ رد تابثا نودب نکسم ماو هیهت • یکناب ۀرهب نیرت نیئاپ اب و )% • اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو هیهت Self employed دارفا یارب نکسم ماو هیهت West Vancouver Homes for Sale North Vancouver Homes for Sale زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ 1.8 3 1.5 West Lynn Lynn Valley قطانم رد هباوخ Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights رد هباوخ 1 ات $450.000 زا هباوخ 3 ات Down Town - Yaletown Condos for Sale CREST REALTY ۀـــیهت یارـــب اـــم دـــشرا نـــیصصختم یاـــه کـــمک زا دیوـــش دـــنم هرـــهب دـــیرخ زا لـــبق نکـــسم ماو نـــیرتهب دمآ رد تابثا نودب نکسم ماو هیهت • یکناب ۀرهب نیرت نیئاپ اب و )%5( تخادرپ شیپ نیرتمک • :قطانم رد برجم صصختم Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam :قطانم رد کلاما دشرا صصختم North Shore, Downtown اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو هیهت • employed دارفا یارب نکسم ماو هیهت • سامت ام اب لزنم شورف ای و دیرخ یارب تسرد یئامنهار و هرواشم زا امتح West Vancouver Homes for Sale $2.3 زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ 7 ات هباوخ 3 لزانم ـ زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ 1.8 زا هباوخ یاه نامتراپآ ـ 1.5 ات West Lynn Lynn Valley لزانم ـ Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights لزانم ـ 1 زا هباوخ ساه نات و نامتراپآ ـ Down Town - Yaletown Condos for Sale Mil $2 ات $400.000 زا هباوخ هس ات هباوخ کی یاهدحاو نیرتابیز ،دیراد یصاخ و تخس طیارش دیوش هناخبحاص دیناوتیم مه امش دیریگب سامت ام اب تسا هناخ دیرخ یارب نامز نیرتهب نونکا مه هلاس 18 گرزب و ابیز رایسب لزنم انب ریز Legal یازجم دحاو و قاتا 7 اب North Vancouver سیورس 3 اب هباوخ 4 لزنم Upper Delbrookرد Park Royalهقطنم رد هباوخ 3 لزنم 13,000 SQ نیمز اب دیرخ لحم و سرادم هب کیدزن 11,000 SQگرزب نیمز اب DOWNTOWN VANCOUVER NORT VANCOUVER NORT VANCOUVER NORT VANCOUVER DOWNTOWN VANCOUVER NORT VANCOUVER WEST VANCOUVER UBC VANCOUVER $765,000 $1,530,000 $888,800 $2,550,000 $870,000 $2,090,000 $1,450,000 هرظنماب Ambelside رد Den + هباوخ ۱ نامتراپآ هب کیدزن ینوتب نامتخاس رهش و ب آ یابیز دیرخ لحم و Beach نایوجشناد هب هراجا ای یصخش هدافتسا ابیز و نشور Lynn رد SQ 2700 یانبریز اب هباوخ ۵ لزنم 2 یازجم دحا و اب SQ 9000 گرزب نیمز,Valley Day care یارب لآ هدیا ,هباوخ Den و باوخ ۳ سیورس 2 اب ینوتب نامتراپآ هدش یزاس زاب لاماک SQ ۱200 تحاسم یرابنا ۱ گنیکراپ 2 تحاسم لماک سیورس ۳ اب هباوخ ۳ نامتراپآ ینوتب یابیز نامتخاس گنیکراپ 2 SQ ۱۳00 .دیوش دنم هرهب ام یصاصتخا و هژیو یاه سیورس نیرتهب زا ات دیریگب سامت ام اب یراجت و ینوکسم ک MOALLEM REAL ESTATE GROUP مینک یم هناخ بحاص مه ار امش ام ،نکسم دیرخ یارب نامز نیرتهب طیارش و دیا هدش اداناک دراو هزات رگا ،دیتـــسه نکـــسم ماو نارگن رگا :زیزع ناتـــسود .دیریگب سامت ام اب .دیوـــش هناخ بحاص دیناوت یم مه امـــش ،دیراد یصاخ و تخـــس WEST VANCOUVER DOWNTOWN VANCOUVER DOWNTOWN VANCOUVER NORT VANCOUVER NORT VANCOUVER DOWNTOWN VANCOUVER NORT VANCOUVER WEST VANCOUVER $1,250,000 $1,150,000 $2,100,000 $1,299,000 هقطنم رد سیورس 2 اب ابیز هباوخ ۳ نامتراپآ هب کیدزن رهش و بآ هرظنم اب Coal Harbour Stanley Park هباوخ 2 دحاو Dundarave رد ینوتب نامتخاس مارآ و ابیز هقطنم لماک سیورس 2 SQ ۱200 تحاسم اب هباوخ ۵ گرزب و ابیز لزنم Delbrook هقطنم انب ریز SQ ۱۱000 ابیرقت نیمز لماک سیورس ۵ برد اب هباوخ 2 نییاپ هقبط رد ازجم دحاو SQ ۳۴00 لیوحت یارب هدمآ و ابیز رایسب یدورو لماک سیورس ۳ اب هباوخ ۳ یابیز Town house یزاس زاب یمک اب SQ 26۵0 گرزب رایسب ییانبریز اب دیوش بحاص ار دوخ لآ هدیا هناخ ,هدش .دیوش دنم هرهب ام یصاصتخا و هژیو یاه سیورس نیرتهب زا ات دیریگب سامت ام اب یراجت و ینوکسم ک لاما شورف و دیرخ یارب MOALLEM REAL ESTATE GROUP مینک یم هناخ بحاص مه ار امش ام ،نکسم دیرخ یارب نامز نیرتهب طیارش و دیا هدش اداناک دراو هزات رگا ،دیتـــسه نکـــسم ماو نارگن رگا :زیزع ناتـــسود .دیریگب سامت ام اب .دیوـــش هناخ بحاص دیناوت یم مه امـــش ،دیراد یصاخ و تخـــس WEST VANCOUVER DOWNTOWN VANCOUVER NORT VANCOUVER DOWNTOWN VANCOUVER NORT VANCOUVER NORT VANCOUVER NORT VANCOUVER DOWNTOWN VANCOUVER NORT VANCOUVER NORT VANCOUVER WEST VANCOUVER UBC VANCOUVER $765,000 $1,530,000 $888,800 $1,250,000 $2,550,000 $1,150,000 $3,900,000 $870,000 $2,100,000 $1,299,000 $2,090,000 $1,450,000 هرظنماب Ambelside رد Den + هباوخ ۱ نامتراپآ هب کیدزن ینوتب نامتخاس رهش و ب آ یابیز دیرخ لحم و Beach “ لاماک و سیورس 2 و باوخ 2 نامتراپآ رابنا ۱ گنیکراپ ۱ لیاسو مامت اب ”Furnished یارب لآ هدیا BBQ اب گرزب طایح دنلب فقس نایوجشناد هب هراجا ای یصخش هدافتسا هقطنم رد سیورس 2 اب ابیز هباوخ ۳ نامتراپآ هب کیدزن رهش و بآ هرظنم اب Coal Harbour Stanley Park هقطنم رد ۳000SQ تحاسم اب ابیز هباوخ ۵ لزنم رایسب لزنم SQ 7200 نیمز Canyon Heights ابیز و نشور هباوخ 2 دحاو Dundarave رد ینوتب نامتخاس مارآ و ابیز هقطنم لماک سیورس 2 SQ ۱200 تحاسم نیمز سیورس ۴ اب هباوخ ۴ زاسون یابیز لزنم 2 یازجم دحاو ۵000SQ گرزب یانبریز 7۴00SQ نردم و ابیز رایسب هراجا یارب لآ هدیا هباوخ ینامتخاس رد سیورس 2 اب هباوخ 2 یابیز نامتراپآ اب و گرزب ینکلاب Central Lansdale رد ینوتب یرابنا ۱ و گنیکراپ ۱ رهش یابیز هرظنم اب هباوخ ۵ گرزب و ابیز لزنم Delbrook هقطنم انب ریز SQ ۱۱000 ابیرقت نیمز لماک سیورس ۵ برد اب هباوخ 2 نییاپ هقبط رد ازجم دحاو SQ ۳۴00 لیوحت یارب هدمآ و ابیز رایسب یدورو لماک سیورس ۳ اب هباوخ ۳ یابیز Town house یزاس زاب یمک اب SQ 26۵0 گرزب رایسب ییانبریز اب دیوش بحاص ار دوخ لآ هدیا هناخ ,هدش Lynn رد SQ 2700 یانبریز اب هباوخ ۵ لزنم 2 یازجم دحا و اب SQ 9000 گرزب نیمز,Valley Day care یارب لآ هدیا ,هباوخ Den و باوخ ۳ سیورس 2 اب ینوتب نامتراپآ هدش یزاس زاب لاماک SQ ۱200 تحاسم یرابنا ۱ گنیکراپ 2 تحاسم لماک سیورس ۳ اب هباوخ ۳ نامتراپآ ینوتب یابیز نامتخاس گنیکراپ 2 SQ ۱۳00 .دیوش دنم هرهب ام یصاصتخا و هژیو یاه سیورس نیرتهب زا ات دیریگب سامت ام اب یراجت و ینوکسم ک لاما شورف و دیرخ یارب مینک یم هناخ بحاص مه ار امش ام ،نکسم دیرخ یارب نامز نیرتهب طیارش و دیا هدش اداناک دراو هزات رگا ،دیتـــسه نکـــسم ماو نارگن رگا :زیزع ناتـــسود .دیریگب سامت ام اب .دیوـــش هناخ بحاص دیناوت یم مه امـــش ،دیراد یصاخ و تخـــس MOALLEM REAL ESTATE GROUP :دننک یم کمک امش هب ریز لحارم رد نکسم ماو ناسانشراک اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو * طسق شیپ نیرت نیئاپ اب نکسم ماو * Self-Employed دارفا یارب نکسم ماو * SOLD SOLD SOLD SOLD SOLD NORTH VANCOUVER UBC VANCOUVER WEST VANCOUVER WEST VANCOUVER NORTH VANCOUVER NORTH VANCOUVER NORTH VANCOUVER NORTH VANCOUVER DOWNTOWN VANCOUVER DOWNTOWN VANCOUVER DOWNTOWN VANCOUVER NORTH VANCOUVER
Daneshmand 839, Weekly | Friday, Nov. 25, 2022 Daneshmand.ca 12 نلگ تنلپمیا و یکشزپنادند زکرم یندشن شومارف و ابیز یدنخبل قلاخ نلگ یکشزپنادند زکرم یندشن شومارف و ابیز یدنخبل قلاخ ییانشآ ناویک رتکد همه یارب یکشزپنادند تامدخ هیلک هئارا هقباس لاس 24 اب هداوناخ دارفا UBC و نارهت هاگشناد زا لیصحتلا غراف 604.552.2241 یکشزپنادند یاه همیب عاونا شریذپ تنلپمیا لقع نادند یحارج هثل یحارج نلگ یکشزپنادند زکرم یندشن شومارف و ابیز یدنخبل قلاخ 604.552.2241 یکشزپنادند یاه همیب عاونا شریذپ تنلپمیا لقع نادند یحارج هثل یحارج نلگ یکشزپنادند زکرم یندشن شومارف و ابیز یدنخبل قلاخ Glen Drive, Coquitlam, BC www.GlenDentalCentre.com 604.552.2241 یکشزپنادند یاه همیب عاونا شریذپ تنلپمیا لقع نادند یحارج هثل یحارج یکشزپنادند زکرم شومارف و ابیز یدنخبل قلاخ Coquitlam, BC www.GlenDentalCentre.com ییانشآ ناویک رتکد یکشزپنادند تامدخ هیلک هئارا هقباس لاس نارهت هاگشناد زا لیصحتلا غراف 604.552.2241 یکشزپنادند یاه همیب عاونا شریذپ یسندوترا Invisalign یئابیز یکشزپنادند تنلپمیا لقع نادند یحارج زور کی رد تنلپمیا لقع نادند یحارج هثل یحارج CT SCAN یسندوترا INVISALIGN ییابیز یکشزپ نادند ناهد تشادهب اه نادند ندرک دیفس یگدرک رپ نادند شکور یعونصم نادند SEDATION یکشزپنادند تامدخ هیلک هئارا هقباس لاــس 27 اب هداوناخ دارفا همه یارب ییانشآ ناویک رتکد کشزپنادند 2975 Glen Dr., Coquitlam, BC UBC و نارهت هاگشناد زا لیصحتلا غراف Tel: 604.552.2241 www.GlenDentalCentre.com دشاب یم نکسا یت یس هاگتسد هب زهجم کینیلک نیا یکشزپنادند یاه همیب عاونا شریذپ نامتخاس یشک میس و قرب تامدخ • رتسول ،یفخم رون • نف • رکیرب و زویف • هناخ زا جراخ یزادرپرون • GFCI زیرپ بصن • زیرپ و دیلک بصن • LED یاهغارچ • قرب یاه ظفاحم • EV CHARGERS یقرب یاه وردوخ یارب رژراش • اداناک دیدج درادناتسا اب قباطم یشک قرب یاه متسیس یزاسزاب و نشیوونر ریمعتوبصن PARS Electrician 778.984.9477 PARS.H.M2022@GMAIL.COM یاه نامتخاس نشیوونر و یزاسون یراحت و ینوکسم ریمعتوبصن PARS HANDYMAN 778.984.9477 PARS.H.M2022@GMAIL.COM • نامتراپآ و یلایو یاه هناخ یلک یزاسزاب و گنیلدامیر • ییوشتسد و هناخزپشآ یدروم یزاسزاب و گنیلدامیر • هریغ و IKEA یراوید دمک و تنیباک ریمعت و بصن • نامتخاس یجراخ و یلخاد یشاقن • شوپراوید و روکد ،تکراپ بصن • ... ینامتخاس تامدخ رگید و
Daneshmand 839, Weekly | Friday, Nov. 25 2022 Daneshmand.ca 13 اسآ تنیباک 604.800.0829 www.asacabinets.ca • تنیباک ریمعت و بصن ، تخاس ،یحارط • تمیق نیرتنازرا اب • یروف لیوحت • ناگیار نیمخت و هرواشم ASA CABINETS دندرکن یزاب یناهج ماج رد زگره هک لابتوف خیرات رترب نانکیزاب لاجنج هک دش زاغآ روداوکا و نابزیم یاه میت نیب یلوا یزاب و هیحاتتفا اب رطق رد لابتوف یناهج ماج تسکش اب ار یناهج ماج ،تاقباسم نیا خیرات رد راب نیلوا یارب نابزیم و تشاد یپ رد ار یرایسب یاه ناریا یلم یاه میت نیب یزاب هلمج زا رگید یزاب هس اب رطق یناهج ماج زورما هک یطیارش رد .درک زاغآ فلتخم لیلاد هب ناهج لابتوف رضاح لاح نانکیزاب نیرتهب زا یخرب ،دنک یم ادیپ همادا سیلگنا و ماج هب ندیسر رد ناشروشک یلم میت یماکان زا ؛دنشاب هتشاد روضح تنمنروت نیا رد دنا هتسناوتن هرظتنمریغ ندش مودصم یتح ای تاقباسم عورش زا لبق یاه هام و اه هتفه رد اه تیمودصم ات یناهج رد دنا هتسناوتن هاگچیه هک لابتوف یایند خیرات نانکیزاب نیرتهب زا یخرب دنتسه اما .ریخا یاهزور رد .دننک یزاب یناهج ماج لاونیژ دیوید و عیرس تاکرح اب یوسنارف رگنیو نیا ،نوتروا و لایو نوتسا ،ماهنتات ،لساکوین یاه میت رد یزاب اب اه تراهم نیا تسناوتن زگره وا اما .دوب هتخاس مرگرس ار رترب گیل نارگاشامت زا یلسن دوخ تیقلاخ ماجنا شروشک یلم میت رد یزاب 1۷ اهنت لاونیژ .دراذگب شیامن هب یللملا نیب هصرع رد ار اه تیلباق و میت هک دش نآ زا عنام وا تاهابتشا نیرت گرزب زا یکی .دش لگ هس ندز هب قفوم اه یزاب نیا رد و داد هب اهنت ییاهن رود هب ندیسر یارب میت نیا هک یطیارش رد .دوش باختنا 199۴ یناهج ماج یارب هسنارف تسکش ثعاب هک داد تسد زا یگداس هب ار ییلاط رایسب لگ تیعقوم کی وا ،تشاد زاین یواسم کی .دش ناتسراغلب ربارب شمیت کی رب ود ونافتسا ید ودرفلآ هس یارب شیا هفرح نارود رد ،دیردام لائر میت یا هناسفا نکیزاب ونافتسا ید ودرفلآ ،یروابان لامک رد یرتشیب اما تفر نادیم هب ایناپسا و ایبملک ،نیتناژرآ یلم یاه میت یارب وا .درک یزاب توافتم یلم میت دناوتب هک درکن کمک وا هب روشک هس یلم میت رد یزاب اما .داد ماجنا ایناپسا یلم میت یارب ار یلم یزاب دعب لاس تشه و دورب رانک یباختنا رود زا دش روبجم وا اب نیتناژرآ اریز دوش رضاح یناهج ماج رد تیلب هک درک کمک ایناپسا هب وا .تفای هار یناهج ماج ییاهن رود هب تسناوتن وا روضح اب ایناپسا زین ییاج شروشک یلم میت یناهج ماج ییاهن تسرهف رد شدوخ اما دنک نیمضت ار 196۲ یناهج ماج .تشادن آ هو ژرژ دروم رد عوضوم نیمه ،دشاب شروشک یلم میت زا یوضع تسناوتن و دوب سناشدب انوتناک هک یلاح رد نلایم و وکانوم یاه میت قباس نکیزاب .تشادن تحص دوب هدش زین ناهج یلاط پوت هدنرب هک آ هو ژرژ میت یارب نامز نیرت کیدزن .تفر نادیم هب ایربیل یارب یلم یزاب ۷5 رد شیا هفرح نارود لاس 18 رد ییاهن رود هب دنتسناوتن زایتما کی رطاخ هب اهنت هک دوب ۲00۲ لاس رد یناهج ماج هب آ هو و ایربیل یلم .دنبای هار ایپیه یماس ۴6۴ زا شیب رد شیا هفرح نارود رد ایپیه ،لوپرویل هاگشاب خیرات ناعفادم نیرتهب زا یکی ناونع هب .دنک یظفاحادخ لابتوف یایند زا نزوکرول ریاب سابل اب هکنیا زا شیپ تفر نادیم هب اهزمرق یارب یزاب یزاب 105 ایپیه .دوب دوخ نامز رد دنلانف یلم میت نانکیزاب نیرت هدش هتخانش زا یکی نینچمه وا زین وا یلااب هبرجت اما تسا روشک نیا خیرات نکیزاب نیمود هنیمز نیا رد و داد ماجنا دنلانف یارب یلم .دناسرب یناهج ماج ییاهن رود هب ار دنلانف تسناوتن
Daneshmand 839, Weekly | Friday, Nov. 25, 2022 Daneshmand.ca 14 صصختم دارفا یریگراکهب اب و دم و نشف هزوح رد ZADY قفوم تیاسبو سیسات اب »یباراد ایرث« تسیزطیحم هب ار بیسآ نیرتمک هک ییاهدنرب یفرعم اب و یژولونکت و لاتیجید یبایرازاب هنیمز رد .تسا ناهج رسارس رد ییارگفرصم اب هلباقم و تسیزطیحم نلااعف هقلاع دروم دننزیم لابند هب یناوجون یاهلاس نامه زا و تسا یوسنارف شردام و یناریا شردپ .تسا 136۲ دلوتم ایرث ییانشآ ایرث یاهیسناششوخ زا یکی .تسا هتشاد رارق نآ رد هک یطیارش دوبهب یارب هدوب یهار مهاب مه نیا زا شیپ و تسوا کیرش ZADY قفوم یناپمک رد زورما هک ینز .تسا »نیسکم« اب وا .دناهتشاد یدایز یاهیراکمه و شزرو ،یورهدایپ ،هناحبص .دنکیم زاغآ حبص 6 تعاس زا ار شدوخ زور دیوگیم یباراد ایرث کی زا دعب« :دزاسب شدوخ یارب یمارآ ناور ات دهدیم یاج شغولش یگدنز رد امتح ار نشیتیدم تعاس لاومعم هک دوشیم عورش حبص هسلج نیلوا زا نم یراک همانرب نتخادرپ مدوخ نهذ هب تعاس مهاب یلامتحا یاههژورپ دروم رد ات مراذگب هسلج تکرش کی سسوم اب تسا نکمم .تسا 8:30 ».منکیم یفرعم وا هب ار یبسانم یاهورین ای مینک تروشم اکیرمآ رد »نوات جروج« هاگشناد زا رنه خیرات هتشر رد ار دوخ کردم دش قفوم ۲005 لاس ایرث زمیاتکرویوین رد یبایرازاب ناریدم زا یکی ناونعهب یلیصحتلاغراف زا سپ هلصافلاب وا .دنک تفایرد و یبایرازاب شخب رد ریدم نیرتناوج هتبلا و نیتسخن نس لاس ۲3 اب اهزور نآ رد .دش مادختسا .دوب میظع هناسر نیا یعامتجا یاههکبش زا روطهچ هک دادیم دای یربخ میظع هعومجم نیا ناراگنربخ و ناریدم ،دشرا ناراگنهمانزور هب ایرث یلغش تیعقوم نیمه .دننک هدافتسا ناشیاهشرازگ و اهربخ ندش هدید رتهب یارب یعامتجا یاههکبش نیا لاتیجید و یعامتجا یاههناسر هب طوبرم یاهیژتارتسا هعسوت و اقترا یپ رد ایرث هک یششخرد و حرطم ناهج رد لاتیجید هزوح ناصصختم نیرتورشیپ زا یکی ناونعهب ار وا مان دروآ تسد هب هعومجم .درک ییاهیژتارتسا ،یژولونکت زا هدافتسا و لاتیجید ییارگفرصم یهنیمز رد هداعلاقوف تاعلاطا اب وا جیاتن و دنتسه هدافتسا لاح رد مه زونه هک تسب راک هب زمیاتکرویوین ندرک یلاتیجید یارب .دناهتشاد یزیمآتیقفوم دیاب دوب زمیاتکرویوین رد یعامتجا یاههکبش و لاتیجید یاهتکراشم ریدم ایرث هک یتدم مامت رد زمیاتکرویوین دشیم نئمطم و درکیم دصر ار تشذگیم یژولونکت هزوح رد هچنآ همه مئاد تروصهب .تسا هدرک ظفح ار دوخ رترب هاگیاج رتییوت و بویتوی ،کوبسیف نوچمه یعامتجا یاههکبش رد .تشاد لماعت یتاغیلبت قفوم یاهنیپمک یزادناهار یارب کچوک و گرزب یاهپاتراتسا اب وا هولاعب هارمه زمیاتکرویوین اب شایراکمه نایاپ زا سپ ،یگلاس ۲5 نس رد و ۲00۷ لاس رد یباراد ایرث و یحارط نشیکیلپا کی دوب هدش انشآ وا اب یناوجون یاهلاس زا هک نیسکم شاهنیرید تسود اب قفوم رایسب و یزپشآ هزوح رد یلحم یامنهار کی نشیکیلپا نیا .Foodspotting مان هب درک یزادناهار باختنا لاس رترب نشیکیلپا ناونعهب Wired یتنرتنیا هلجم و لپا هلجم یوس زا نشیکیلپا نیا .دوب .دش غیلبت ار فلتخم یاهناروتسر رد هدشدیلوت یاهاذغ میقتسمریغ تروصهب ،گنیتاپسا دوف نشیکیلپا دیاهدروخ ناروتسر کی رد هک ار ییاذغ یاهیگژیو و ریوصت دیتسناوتیم امش هک لکش نیا هب .درکیم تباقر قافتا نیا .دیراذگب کارتشا مه نارگید یارب ار هجیتن و دیهدب یار نآ هب ،هداد رارق یبایزرا دروم .تشاد لابند هب ار یزاجم یاضف رد ناشیاهاذغ مان ندش حرطم و یرتشم بلج یارب اهناروتسر نایم :تسا هدش زاغآ نپاژ هب شکیدزن تسود و وا یاهرفس زا یکی زا نشیکیلپا نیا هدیا دیوگیم یباراد ایرث یدایز ریواصت ،وکسیسنارفناس هب تشگزاب رد ،میتفرگ ینپاژ یاهاذغ و اهیکاروخ زا یدایز یاهسکع« ای میاهدروخ ار اذغ نیا اجک مییوگب اقیقد میتسناوتیمن هک میتشاد یقرش و ینپاژ فلتخم یاهاذغ زا ».میراذگب نآ رد ار اهاذغ ریواصت و مینک یروآدرگ یاهعومجم میتفرگ میمصت نیاربانب !تسیچ شمان نآ زا سپ .درک یروآدرگ رازفامرن نیا لوح ار ناربراک زا یگرزب هورگ ناوتیم هک دیمهف دوز یلیخ ایرث .درک یفرعم همه هب ار Foodspotting نشیکیلپا امسر هک دوب قلاخ دارفا زا یکی ناونعهب ار یباراد ایرث ۲010 لاس رد یناپمک تسف هیرشن دش ثعاب گنیتاپسا دوف رارق میات هلجم هدیزگرب تیاسبو 50 تسرهف رد نشیکیلپا نیا لاس نامه .دنک یفرعم ناهج رد رترب .دش باختنا Travel Leisure Mag طسوت رفس یارب یلاع رازفامرن کی ناونعهب و تفرگ یاهلاس هبرجت بیکرت اب وا .تفرگ لکش ایرث نهذ رد رگید هژورپ کی هدیا ،ناشخرد هبرجت نیا زا دعب هداعلاقراخ و توافتم دیرخ رد رحبت و یاهناسر ینغ یاوتحم ،کینورتکلا تراجت هنیمز رد تیلاعف هیهت اجک رد و روطچ ناشیاهسابل دادیم ناشن ناربراک هب هک دنک یحارط یتیاسبو تفرگ میمصت درکیم یفرعم ناربراک هب ار ییاهلااک ،یتسیزطیحم یاههغدغد نتفرگ رظن رد اب لاحنیعرد .دنوشیم .دنراد بسانم یاهتمیق لاحنیعرد و هتشاد تسیزطیحم یور رب ار یفنم ریثات نیرتمک هک ار هژورپ نیا یور راک هزات یتقو دیوگیم وا .دنتشاذگ ZADY ار دوخ هزات هژورپ مان نیسکم و ایرث میمصت هرابکی اما دادیم ماجنا مه ار رگید یاهپاتراتسا زا تیامح و هرواشم راک ،دوب هدرک عورش هژورپ دربشیپ یارب لماک شناد هک مدوب نئمطم« :دنک Zady فرص ار شتقو مامت یتدم یارب هتفرگ دش ثعاب نم فرط زا رتشیب تقو فرص ،یفرط زا مشخبب تابث هزات تیلاعف نیا هب مناوتیم و مراد ار رگید یورین کی و نیسکم ،نم ار اهراک مامت ،لوا لاس و دشابن رتشیب دارفا مادختسا هب یزاین هک ».میداد ماجنا زا و دش باختنا »ناهج یداصتقا نامزاس ناوج ناربهر« زا یکی ناونعهب یباراد ایرث ،۲01۴ لاس رد یکی ار وا Fortune یهلجم ،۲015 لاس رد .تسا هتخادرپ نامزاس نیا رد ینارنخس هب اهراب نامز نآ .دناوخ ناهج رد »لاس ۴0 ریز رترب ریدم ۴0« زا لوغشم ،نردم و اپون یاهناسر یاهتکرش رد هیلوا یراذگهیامرس هب رتشیب یباراد ایرث رضاح لاح رد و Trailmixvc مان هب هدرک تبث یاهعومجم وا هدمآ یباراد مناخ رتییوت باسح رد هک هنوگنآ .تسا رارق یروآون و یحارط هیلوا لحارم رد هک ییاهتکرش هب کمک فده اب ییاهیراذگهیامرس نآ رد .دهدیم ماجنا ،دهد رییغت اهنآ عفن هب ار طیارش دناوتیم یجراخ کمک و دنراد نآ رد هک دریگب هژورپ کی نابحاص ای سسوم ،ریدم کی زا یتشاددای هکنیا دیوگیم یباراد ایرث :تسوا یارب نکمم قافتا نیرتهب هدش قفوم هداد هرواشم اهنآ هب شیارب وا هک یراک دناهداد حیضوت ».تسا دنمشزرا نم یارب کچوک یاهتیقفوم نیا زا نتفرگ ربخ« یباراد ایرث :ناریا راذگریثات نانز اههناسر هب هرواشم ات دم یحارط و اذغ یفرعم زا رد "ویو نشوا و نلا تسراف " هاگمارآ رد هقبط ود ینیمز هعطق تاموزلم مامت هک ، کوا لایور نابایخ 3۷89 هرامش یبانرب رهش .تسا هدامآ شورف یارب و هدش ینیب شیپ لابق هعطق نیا Double depth plot burial for two (max two caskets ) + Marker + Opening & Closing + Built in vault + interment + granite base are all included in the contract. For more info Please contact Alex. Tel: 604.915.5293 Email: fariborz6266@gmai.com یبانرب رد هاگمارآ :شورف هدامآ
Daneshmand 839, Weekly | Friday, Nov. 25 2022 Daneshmand.ca 15 Common Law یقوقح ماظن-2 رد دعب هب یدلایم 1066 لاس زا هک ماظن نیا, ناتسلگنا رد یناگمه و کرتشم قوقح ینعی لا نماک . تسا هدش جاتنتسا یلحم یاه فرع عومجمزا تفرگ لکش ناتسلگنا یاه هاگداد دوخ یایاعر دادعت و تیکلام نازیم هب هجوت اب یلادوئفره ناتسلگنارد یلادوئف متسیس یرارقرب اب .دندرکیم یگدیسر ایاعر ییازجو یندم فلاتخا هب اه هاگداد نیا هک دشاب یلادوئف هاگ داد تسناوتیم مدرم تایاکش هب یگدیسر هب عورش دوخ نیرواشم اب هاشداپ ،اه هاگداد نیا زا مدرم یتیاضران زا سپ هئارا فرع یانبمرب زین لح هار و دوب هباشت یانبم رب یواعد نآرد هک ییاه یگدیسر نینچ نیا .دومن یرایسب هب ایناتیرب یروطارپما لیکشت اب هک دیدرگ ن اتسلگنارد لا نماک قوقح لیکشت ساسا دیدرگیم یگدیسر یارب هک ییاه لح هار و دنلزوین و ایلارتسا و اداناک و اکیرمآ دننام دش دراو ایند ی اهروشک زا .دوب فرع یانبم رب دش یم هئارا روظنم هکلب تسین نآ یوغل یانعم فرع زا دوصقم و یفرع تسا یقوقح ,ناتسلگنا قوقح هزورما اذل نآ هب دنبیاپ زین لاوصا و دنا هدرک موسرم دوخ نیب هک تساه هاگداد هیور و فرع یقوقح یانعم . دنتسه دیاب نیناوق هب هعجارم یاج هبو دنوش یمن یشان نوناق زا یقوقح لوصا لا نماک ی اهروشک رد نیاربانب .دومن هعجارم ییاضق ی اه هیور هب ،ییاضق قطنم زا یوریپ اب نوناق بوچراچ رد تقیقح فشک یاج هب تاضق ،لا نماک یقوقح ماظن رد .تسا هتشون نودم قوقح موهفم هب نیناوق هعومجم دقاف ماظن نیا نینچمه .دننکیم ارجا ار تلادع نیناوق هکلب دوشیمن هتشاذگ رانک هعوضوم قوقح ،سیلگنا یقوقح ماظن رد تشاد هجوت یتسیاب نکیلو یم باسح هب لا نماک قوقح یاه طلغ و صقاون عفر و یدعب تاقاحلا عقاو رد هعوضوم و بوصم سیلگنا قوقح ایناث ، درک خسن ار سلجم بوصم نوناق ناوتیمن لا نماک حلاطصا اب لاوا هجیتنرد .دنیآ نوناق یارجا زا دناوت یمن یهاگداد چیه اثلاث و دنک یمن داجیا سلجم تارایتخا یارب یتیدودحم چیه . دنک یراددوخ سلجم بوصم یتسیلایسوس یقوقح ماظن -3 یتیعوضوم یلعف یقوقح یاه ماظن نایمرد رگید یوروش ریهامج داحتا یشاپورف اب ماظن نیا دنچ ره یم یقوقح ماظن نیا هاگدید یسررب هب یلامجا روط هب زیزع ناگدنناوخ ییانشآ یارب نکیل و درادن .میزادرپ 191۷ لاس یتسینومک بلاقنا یزوریپ زا سپ هک دوب قباس یوروش یقوقح ماظن نیا هاگتساوخ دندوب هتفریذپ ار تسیسکرام هک یاه روشک ریاس هب سپس و تفرگ لکش یزورما هیسور رد یدلایم .تفای هار یفسلف لوصا ی هیاپرب ماظن نیا .دوب یعامتجا تیکلام یرارقرب و یصوصخ تیکلام وغل ماظن نیا فده درادن دوجو یصوصخ قوقح ماظن نیارد بلاقنا نیاربهر نینل هتفگ قبطرب و تفرگ لکش یتسیسکرام .تسا یمومع قوقح ءزج زیچ همه و ریاس نایم ردرگید هزورماو دش هدیچرب یوروشریهامج هیداحتا یشاپورف اب تیاهن یقوقح ماظن نیا .درادن یتیعوضوم یقوقح یاه ماظن ناگدنناوخ اب ینخس موس تمسق 123Visa یترجاهم نامزاس ، راعش تمکح یلزان : هتشون اداناک هب ترجاهم تامدخ دوب دهاوخ امش هارمه )ناریا( یقوقح روما و ترجاهم لحارم مامت رد ام میت قفومان دروم چیه نودب ،ققوم هدنورپ 300 زا شیب اب هاگداد لحارم یمامت رد یگدنهانپ روما رد تامدخ هئارا :ام صصخت دشاب یم ناگیار ،ترجاهم روما رد هرواشم Ray Nesvaderani IRB Certified Interpreter ray@123visa.ca Hamidreza Abazari Company Representative in Iran hamid@123visa.ca Mahsa Mehrvarz ICCRC Member mahsa@123visa.ca Dorsa Tehrani Office Manager dorsa@123visa.ca Hoda Bayat Application Process Officer hoda@123visa.ca Zahra Honarpisheh Case Processing Officer zahra@123visa.ca Vancouver Office: 301-310 Esplanade E, North Vancouver روشک زا جراخ میقم نایناریا یواعد رد تلاکو لوبق و هرواشم ناریا یلوسنک روما تامدخ هئارا یندم همان تلاکو میظنت ،قلاط و حاکن تبث لوقنم و لوقنم ریغ لاوما لاقتنا صوصخ رد همانتلاکو میظنت تمدخ نایاپ تراک ،یلم تراک ،همانسانش رودص ناریا یتلود ریغ و یتلود تارادا هب طوبرم روما ریاس و راعش تمکح یلزان :یراکمه اب ناریا یرتسگداد کی هیاپ لیکو یترجاهم نامزاس 123VISA Immigration Services جارد باهش :تیریدم اب CEO of 123Visa & Iranian Lawyer (778) 957-3053 Email: info@123visa.ca Website: 123visa.ca Cell: +1 (778) 317-4959 Fax: +1 (604) 971-1232 (604) 971-5005 00989127211736 :نارهت رتفد نفلت هرامش nazli@123visa.ca
Daneshmand 839, Weekly | Friday, Nov. 25, 2022 Daneshmand.ca 16 amirdavoody@hotmail.com 778.882.2647 هراجا و شورف ،دیرخ صصختم یرافغ غورف ؟دیراد شورف یارب یکلم ایآ ؟دیراد دیرخ دصق ایآ ؟دیراد هراجا یارب یکلم ایآ Fara Ghafari یدواد ریما : روما هیلک رد امش رواشم یراذگ هیامرس،هراجا،سنیزیب، کلم دیرخ اهدادرارق یارجا هرهب خرن نیرتمک اب ماو ذخا کلاما شورف شیپ و یراذگاو یارجا : هلمج زا گرزب رووکنو مامت رد کلاما روما رد صصخت یلگنل و دروفتسب ، یروس تسا کلاما رد یراذگ هیامرس یارب نامز نیرتهب نونکا مه Top 10% Realtors یدواد ریما Amir Davoody PREC* Greek ناروتسر شورف دروفستوبا و یبانرب هبعش 2 رد لاعف سنزیب شورف هدامآ ییابیز تامدخ هیلک و هاگشیارآ ، Spa هقباس لاس 25 اب ،Lougheed هقطنم نیرتهب رد یقرب مامت ناردوخ نو ینیم زا ومیو ییامنور هنیآ و لادپ ،نامرف نودب ییامنور هنیآ و لادپ ،نامرف نودب کینورتکلا مامت راکدوخ نو ینیم کی زا )Waymo( ومیو تکرش .دشکیم ریوصت هب ار یتنرتنیا لقن و لمح یاه سیورس یهدنیآ هک تسا هدرک ییاکیرمآ گنیدله یروانف تکرش( ،تسا )Alphabet( تبافلآ یاه هعومجمریز زا یکی هک تکرش نیا تکرش هعومجمریز ،)Zeekr( رکیز یراکمه اب ار وردوخ نیا )تسا نآ هعومجمریز زین لگوگ هک لقن و لمح کینورتکلا مامت هیلقن هلیسو کی ناونع هب )Geely Group( یلیج ینیچ یزاسوردوخ .تسا هدرک یحارط یکارتشا اینرفیلاک و انوزیرآ تلایا ود رد ار ناردوخ یاه یسکات تامدخ زا یخرب رضاح لاح رد هک Waymo شیامن هب سلجنآ سل رد یتاعوبطم دادیور کی رد یراج هتفه رد ار نو ینیم نیا ،دنکیم هئارا .تشاذگ تسا کرویوین رهش ورتم روآدای هک تسا ییوشک یاهرد یاراد کیش رهاظ اب دیفس هیلقن هلیسو نیا هحفص هس نینچمه و رفن جنپ یارب یفاک یاضف نآ لخاد .درادن یلادپ ای هنیآ ،نامرف هنوگچیه اما ار دوخ دصقم ای هدرک شخپ یقیسوم دنناوتیم نآ قیرط زا نارفاسم هک دراد دوجو یسمل شیامن .دننک باختنا ،ناتسود یمرگرس یارب یناکم دناوتیم هیلقن هلیسو نیا« :تسا هدروآ یتاعوبطم یاهینایب رد یلیج هاتوک ترچ کی و تحارتسا یارب ینلاس ای اه هچب هعلاطم یارب یقاتا ،تاسلج یارب کرحتم یرتفد ».دننک تحارتسا تکرح لاح رد و دنوش لخاد نآ هب ناربراک تسا یفاک .دشاب لقن و لمح سیورس ،سکینیف رهش زکرم رد یروانف نیا هجوت لباق هعسوت اب هتشذگ هتفه ومیو زا شیپ تکرش نیا .درک زاب گرزب رهش نیا نانکاس مومع یور هب ار دوخ هدننار نودب امامت یکارتشا یریگراکهب زوجم هتشذگ هتفه اما درکیم هئارا صاخ دارفا هب اهنت ار دوخ هدننار نودب سیورس نیا ماگ نیا هک درک تفایرد اینرفیلاک یروتوم هیلقن لیاسو نامتراپد زا ار دوخ هدننار نودب یوردوخ .تسا تلایا نیا رد ناردوخ یاه یسکات لماک رارقتسا یوس هب یگرزب زا سکینیف رهش زکرم رد دناوتیم سپ نیا زا دنک دولناد ار Waymo همانرب هک یسک ره بیترت نیا هب .دربب هرهب کینورتکلا یاهوردوخ نیا تامدخ هاگدورف هب رهش زکرم زا ولج یلدنص رد هدننار اب یسکات کی نینچمه ومیو یدلایم یراج هام لیاوا دراد دوخ ناگوان رد هیلقن هلیسو ۷00 زا شیب رضاح لاح رد تکرش نیا .درک یزادنا هار سکینیف اکیفیسپ رلسیارک یدیربیه یاه نو ینیم و I-Pace راوگج یکیرتکلا یاهوردوخ زا یبیکرت لماش هک .تسا 8 سلاک یاه نویماک نینچمه و )Chrysler Pacifica Hybrid( یشیامزآ و یراجت تامادقا رد و دناهدش عقاو سازگت و اینرفیلاک ،انوزیرآ رد هیلقن لیاسو نیا رثکا .دنوشیم هدافتسا
Daneshmand 839, Weekly | Friday, Nov. 25 2022 Daneshmand.ca 17 ییامنور تسا کچوک رهش کی هزادنا هب هک یدنوپ درایلیم 6 8 رکیپ لوغ یحیرفت یتشک زا یریواصت .دوشیم لیدبت ناهج روانش هزاس نیرت گرزب هب تخاس تروص رد هک هدش یحارط تشپ کلا کی لکش هب دوشیم هدیمان )Pangeos( سوئگنپ هک میظع یحیرفت یتشک نیا 60 نداد یاج تیلباق و دوب دهاوخ رتم 610 دوخ هطقن نیرت ضیرع رد و دراد لوط رتم 550 هک هدش .دنکیم لیدبت روانش رهش کی هب ار نآ لامع هک دراد دوخ رد ار نامهم رازه ،دیرخ زکرم ،لته نیدنچ لماش یتشک نیا ،)Lazzarini( ینیرازلا ییایلاتیا تکرش ناحارط هتفگ هب کی زا سپ هنازاورپدنلب حرط نیا هک دنراودیما اهنآ .دوب دهاوخ امیپاوه و یتشک ردانب نینچمه و کراپ .دوش لیدبت تیعقاو هب NFT اب طبترم یعمج یلام نیمات هژورپ نیا رب ناحارط .دشکیم لوط لاس تشه لقادح یمیظع یتشک نینچ تخاس ،اهشرازگ هب انب هب صاخ روطهب یزاس یتشک هناخراک کی تسیابیم هژورپ نیا ندناسر ماجنا هب یارب هک دناهدیقع رکیپ لوغ یزاس یتشک کی هب رکیپ لوغ یتشک کی« :دنیوگیم اهنآ .دوش یزادنا هار روظنم نیمه هژیو یزاس یتشک تخاسریز ندناسر ماجنارس هب لماش هباشم هزادنا اب یتشک کی هیلوا حرط .دراد زاین .دروآ دوجو هب ار میظع یتشک ندرک روانش یارب مزلا جوم ،یزادنا هار ماگنه رد هک تسا یا یسرتسد ،رتم 600 لوط و رتم 650 ضرع اب یزاس یتشک نیا هدشضرف تخاسریز ،اهنآ هدیقع هب .دنکیم مهارف ار ایرد هب میقتسم تسا هدش میسقت کولب نیدنچ هب و لیکشت فلتخم هنیس 9 زا روخبآ رتم 30 اب یتشک نیا میظع هندب یقرب امامت روتوم ره هک دنکیم هدافتسا )HTS( لااب یامد اب اناسرربا روتوم 9 زا ندرک تکرح یارب و .دریگیم ورین دوخ لخاد فلتخم یژرنا عبانم زا و تسا تردق راخب بسا 800 و رازه 16 دیلوت هب رداق تخوس فرصم نودب یرفس یارب دوخ یاهلاب زا دناوتیم سوئگنپ هک دننکیم اعدا نینچمه ناحارط تمسق ،نیا رب هولاع .دوش لیدبت تسیز طیحم رادتسود یاهزاسربا هب قیرط نیا زا و دنک هدافتسا یژرنا نیمات یارب مزلا کاپ یژرنا زا یشخب هک تسا هدش هدناشوپ یدیشروخ یاه لنپ اب نآ ماب تشپ .دنکیم مهارف ار نآ یزاجم یاهاضف شورف یارب یعمج یراذگ هیامرس حرط کی یزادنا هار لاح رد دیوگیم ینیرازلا ات هتفرگ هناخ و نامتراپآ ،هاگتماقا زا ،فلتخم یاهناکم رد دنناوتیم نانامهم .تسا یبآ هزاس نیا رد .دننک تماقا یتنطلس یاه خاک و هداعلا قوف یاهلایو درک یرادیرخ NFT هعومجم کی تحت ناوتیم ار یتشک نیا یزاجم یاهاضف« :دیوگیم تکرش نیا تخاس تروص رد ».دنشاب هتشاد یسرتسد ناشیزاجم کلمیام هب دوخ رابتعا اب دنناوتیم ناربراک و .دوشیم هدافتسا کلم هدرپس ناونع هب هباشم تارابتعا زا زین تیعقاو رد یتشک نارود میظع هراقربا ؛تسا هتفرگ )آ هژناپ( آ هگناپ زا ار دوخ مان یتشکربا نیا« :دنکیم هفاضا ینیرازلا .تشاد دوجو کیئوزوزم لیاوا و کیئوزوئلاپ هرود رخاوا رد هک خیراتاشیپ هنیزه اب لکش تشپ کلا روانش رهش زا ییامنور ؛Pangeos دنوپ درایلیم 6.8 تخاس نامتخاس قرب تامدخ راک رتافد ،یراجت ،ینوکسم ،هتسب رادم نیبرود بصن ،ییانشور یحارط و بصن ،یشک میس نامتخاس قرب متسیس تلااکشا عفر ،لیبموتا رژراش ،Upgrade 778.680.3535 www. EaglePower.Ca Master Licensed & Insured Contractor (Reza) %30 هژیو فیفخت EAGLE POWER ELECTRIC
Daneshmand 839, Weekly | Friday, Nov. 25, 2022 Daneshmand.ca 18 ﺎــﯿﻧ ﯽﻓاﺮــﺻ لﺎﮑﯿﻨﮑﺗ ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻰﺳرﺮﺑ ﻰﺼﺼﺨﺗ شزﻮﻣآ لﺎـﺘﯿﺠﯾد ىﺎـﻫزرا و مﺎﻬﺳ ﻰـﻟﺎﻣ ىﺎﻫرازﺎﺑ ﻪﺘﻓﺮﺸﯿﭘ ﺎﺗ ىﺪﺘﺒﻣ زا NIA NATIONS CURRENCY EXCHANGE Add: 987 Marine Drive, North Vancouver BC. V7P1S4 www.nnce.ca E mail: info@nnce.ca Tel: 604 807 5050 604 969 1417 دعتسم نایوجشناد یارب مادختسا ناکما دییامرفب هعجارم ام تیاس هب رتشیب تاعلاطا بسک یارب ناریا باتش هکبش وضع ناوختراک هاگتسد اب دش حاتتفا رووکنو ثرون رد دیدج هبعش www.nnce.ca ار دناهدوبن ناتلرتنک تحت هک ییاهزیچ ،دینک اهر ار دناهدز بیسآ امش هب هک یدارفا هلمج زا هتشذگ هدننک کمک هراب نیا رد مه نتفرگ کمک .دینک زکرمت اهسرد یور و دیشاب ریذپتیلوئسم ،دیریذپب نیا .دننک شومارف ار کاندرد یهتشذگ دیاب هنوگچ هک دننادیمن دراوم یخرب رد دارفا زا یرایسب .تسا یتح اما ،دشاب طبترم دیاهدرک هبرجت هتشذگ رد هچنآ اب ناتنونکا یفطاع جنر هک تسا یعیبط عوضوم .تسا نونکا و زورما رب زکرمت زاغآ جنر ندرک اهر دشاب هتشذگ رد یزیچ ناتیفطاع جنر نیا لیلد رگا یگتسب تیعقوم هب عوضوم نیا .دراد یتوافتم یناعم فلتخم دارفا یارب هنوگچ هتشذگ ندرک اهر اما .دراد نودب دارفا ای اهدادیور ندروآ رطاخ هب ییاناوت یانعم هب هتشذگ ندرک اهر دینک رکف تسا نکمم اب دراوم نیا یهمه ندرک شومارف یانعم هب ندرک اهر هک دینک ساسحا دیاش .تسا جنر ندرک هبرجت .دیهد همادا دوخ ریسم هب عوضوم ندیشخب ای ندرک شومارف نودب دیهاوخیم هکنیا ای تسا مه ساسحا دوخ نهذ و بلق یور ار نآ نیگنس راب امتح دشاب هتشاد امش یارب هک ییانعم ره ندرک اهر یفرعم روظنم نیمه هب ار ییاهراکهار بلطم نیا رد ام و دینک اهر ار هتشذگ دیناوتیم امش .دینکیم .میاهدرک رارق شسرپ تحت ار نآ ،تسا تحار جنر هک یتروص رد دیهد هدرک تداع یفطاع جنر هب تسا نکمم دیشاب هدید بیسآ ینلاوط تدم هب هک یماگنه تاقوا یهاگ تیوه زا یشخب ناونع هب ار نآ امش دیاش .دسرب رظن هب انشآ و نمیا هلاسم نیا تسا نکمم .دیشاب ار یاهلصاف دیناوتیم اریز دشاب تحار درف کی یور ندش ینابصع دیاش .دیشاب هدرک یزاس ینورد دوخ .دینک ظفح وا اب ینلاوط نامز تدم یارب هک ییاهزیچ زا ندش رود .دشاب یعقاو یهلاسم کی دناوتیم اهدرد نداد دشر و تذل ،افش اما .دشاب هدننک تحاران تسا نکمم دیدرکیم ساسحا ار اهنآ ای دیدرکیم رکف اهنآ هب .دنتسه ندرک اهر رگید تمس رد نهذ شمارآ ار هتشذگ مناوتیمن ارچ« دیسرپب ناتدوخ زا رگا اما دشابن مهم دارفا زا یرایسب یارب تسا نکمم نیا .دنک کمک هتشذگ ندرک اهر زاغآ هب دناوتیم لاوس نیا »؟منک اهر ؟تسا هتشاد ناتیارب مه یدرواتسد هدش ناترازآ ثعاب هچنآ رب زکرمت ایآ ؟دوشیم ناتیارب دیدج طباور ای اهتیعقوم یهبرجت زا عنام هتشذگ یهرابرد ندرک رکف ایآ ؟دینکیم بانتجا نآ ندرک لح زا دیوش هجاوم یفطاع جنر اب دیاب ادتبا رد هکنیا لیلد هب ایآ ؟دش دهاوخ هنوگچ ناتیگدنز دینک اهر هتشذگ رد ار هتشذگ رگا ؟داتفا دهاوخ یقافتا هچ دیشاب هتشاد تیعقوم رد یرگید شقن رگا دینک تبحص هتشذگ یاهجنر یهرابرد دنلب رد راکفا و تاساسحا ندرک بوکرس .دینک ساسحا ار نآ دیاب ندیسر شمارآ هب یارب تاقوا یهاگ تروص هب رگا هژیو هب دوشیم رتراوشد اهنآ یزاساهر و دننکیم دراو امش هب یرتشیب بیسآ تدم .دنک رکف نآ یاهبیسآ و هتشذگ هب موادم و تیقلاخ ییاناوت یتح و طباور ،وخ و قلخ رب دناوتیم یفنم راکفا نامه یهرابرد یرکف راوخشن .دینک ادیپ ملاس ساسحا نتشاد یگنوگچ نایب یارب ییاهراکهار دینک یعس .دراذگب ریثات ندوب روهرهب هک ییاهتیلاعف رد دینک یعس .دنکیم کمک یرکف راوخشن ندرک فقوتم هب تاساسحا یزاسراکشآ :لاثم ناونع هب .دینک تکرش دننکیم داجیا ناتتاساسحا زاربا یارب ینما یاضف .دیهد ماجنا یسیون لانروژای رنه قیرط زا ار دوخ جنر تسا راوشد ناتیارب ندرک تبحص ای نتشون هک یتروص رد.دینک زاربا یزاب وا اب ار دوخ تاساسحا و تایبرجت و دینک ادیپ دامتعا دروم رگنامرد ای لیماف ،تسود کی.دیراذگب کارتشا هب هتشذگ رد یگدنز یاهبیسآ ندرک اهر یارب یدربراک راکهار 8
Daneshmand 839, Weekly | Friday, Nov. 25 2022 Daneshmand.ca 19 دیشاب ریذپتیلوئسم و هدرک شنزرس هداد خر هتشذگ رد ییاهزیچ یارب ار ناتدوخ هک تسین انعم نیا هب یریذپتیلوئسم دای هب فرص یژرنا نازیم هچ هک تسا هلاسم نیا صیخشت یانعم هب رتشیب عوضوم نیا .دینادب رصقم هب نینچمه عوضوم نیا .دینکیم دنرادن دوجو لاح نامز رد رگید هک ییاهزیچ ندرک ساسحا ندروآ .تسا رگید یزیچ رب زکرمت باختنا یانعم ار کاندرد تایبرجت نآ عقاو رد دیزرویم تموادم هدنهدرازآ تارطاخ ای دوخ جنر یور هک یماگنه دیناوتیمن هک تسا یزیچ هک دوشیم هتشذگ رد نداتفا ریگ ثعاب راک نیا .دینکیم هدنز اهراب و اهراب .دیهد رییغت ار نآ هب هزاجا مدع یانبم رب یریگمیمصت و تردق یاعدا نتشاد یانعم هب نینچمه یریذپتیلوئسم هک یزیچ یهرابرد هتشذگ رد تسا نکمم .تسا ناتیگدنز ای ساسحا یگنوگچ لرتنک یارب نارگید باختنا دیناوتیم نونکا .دیشاب هتشاد فرح نونکا اما دیتشادن نتفگ یارب یفرح هدش ناتشجنر ثعاب .دیهد رارق اجک ار ناتنهذ و بلق هک دینک دیناوتن هک دشاب تخس یاهزادنا هب تسا نکمم .دسرب رظن هب یراوشد راک هک تسا یعیبط هلاسم نیا .تسا نکمم نانچمه یدوبهب اما .دینک یگدنز نآ جیاتن اب دیوش روبجم دیاش ای دینک زکرمت نآ یور دیناوتیم هنوگچ دیوش هجوتم ات دیریگب رظن رد ار ناور تملاس صصختم کی هب هعجارم روظنم نیا هب .دینک داجیا ار دنزاسیم رتهداس ار هتشذگ یزاس اهر هک رثوم یاهلباقم یاهمسیناکم دینک داجیا دیدج یاهراک یارب دیدج یاضف دینک یعس هلمج زا دیدج یاههبرجت یارب ناتنهذ و بلق رد ار یکدنا رایسب یاضف هتشذگ یاهدادیور رب زکرمت زا ضرعم رد رتشیب ار ناتیگدنز هتشذگ ندرکن اهر .دراذگیم یقاب دننکیم داجیا تذل هک یدراوم یاهراک هتشذگ یزاساهر و دیدج دراوم یارب اضف داجیا یارب .دهدیم رارق بوخ یاهزیچ نداد تسد :دیهد ماجنا ار ریز .دینک نییعت دوخ یارب یاهفرح و یصخش تدمهاتوک فادها.دینک زکرمت لاح نامز یور یبوخ هب دیناوتب ات دیهد ماجنا یرازگرکش.دینک باختنا ار دنتسه بوخ ناتیارب هک ییاهنآ و هدرک یبایزرا ار ناتیلعف طباور تیفیک.دیهد ماجنا دیدج تیلاعف ای حیرفت کی هام رهار دیرادن مزلا هک یلیاسو تروص نیا رد دینک زیمت و بترم ار دوخ فارطا یاضف.دیزادنایم رود ای دیشخبیم هب ندش لیدبت لیسناتپ هک ناتیمسرریغ طباور دینک یعس ای هدرک داجیا دیدج طباور.دینک تیوقت ار دنراد ار اهیتسود نیرتهب ناتنهذ هک یماگنه هنوگچ تفرگ دیهاوخ دای تروص نیا رد دینک نیرمت ار یهاگآنهذ.دیدرگزاب لاح یهظحل هب دوریم هتشذگ هب .دیهد ماجنا یتبقارم دوخ تیلاعف کی امتح هتفه رهدوبهب ار دوخ یوخ و قلخ نارگید هب کمک اب ات دینک تکرش هناتسود عون یاهتیلاعف رد.دیهد دیهد رارق تیولوا رد ار ناتدوخ صیخشت اب تسا نکمم راک نیا .تسا هنادماع تامیمصت نتفرگ یانعم هب ناتدوخ نداد رارق تیولوا رد .دوش زاغآ تسین یهاوخدوخ یانعم هب تسا بوخ امش یارب هک یزیچ باختنا هک عوضوم نیا رازآ ار امش هتشذگ رد هچنآ کرت اب دوخ تردق یبایزاب یانعم هب نینچمه دوخ نداد رارق تیولوا امش هک تسا نیا یانعم هب هلاسم نیا .تسا دوشیم ناتشمارآ ثعاب هزورما هچنآ رب زکرمت و هدادیم .دیتسه مهم :هک دیشاب هتشاد رطاخ هب بیسآ امش هب هک ییاهزیچ و هتشذگ ندرک اهر یگنوگچ ات دینک هعجارم رگنامرد هب.دیریگب دای ار دناهدزیم هتشذگ یهرابرد دنهاوخیم دیتسین هدامآ امش هک یماگنه هک یرگید دارفا اب ار ییاهزرم.دینک داجیا دننک تبحص دنوشیم یداش و شمارآ ،تینما ساسحا داجیا ثعاب هک یگدنز رد ییاهمیمصت نتفرگ.دنشابن قفاوم ناتتامیمصت اب نارگید رگا یتح رب زکرمت روظنم هب دنوشیم یتحاران ای بارطضا شیازفا ثعاب هک یراکفا نداد رییغت.دننکیم داجیا یرتشیب یراودیما ساسحا هک یراکفا .دشاب ششخب ندرک ادیپ یارب ییاههار یانعم هب دناوتیم دوخ نداد رارق تیلوارتمک لیامت و تیعطق مدع ربارب رد رتلااب لمحت هلمج زا یمسج بوخ لاح اب نارگید و دوخ ندیشخب .تسا هارمه مشخ یهبرجت هب یبوخ راکهار مه دیهد رییغت دیناوتیمن هک یزیچ نتفریذپ تسا یاهباختنا ددجم ینیبزاب هب زاین مینکیم یرکف راوخشن ار هتشذگ یاهدادیور هک یلیلاد زا یکی نامه هب رجنم اه»…رگا دشیم هچ« رب زکرمت .تسا دتقیب قافتا تسناوتیم یزیچ هچ هکنیا ای هتشذگ تسا هداتفا قافتا هک یزیچ یهرابرد ندرک رکف اما .دنوشیم یرارکت ینورد یاهویرانس و تاملاکم .دهدیمن رییغت نآ یهرابرد ار یزیچ اهر هب دناوتیم میرادن اهنآ رب یلرتنک هک ییاهزیچ صیخشت نتفرگ دای اما ،تسا راوشد نتفریذپ ار هداد خر هک یقافتا »…رگا دشیم هچ« ای »دشیم روطنیا دیاب« یاهترابع .دنک کمک هتشذگ ندرک تکرح ثعاب »… دش دهاوخ روطچ« ای »… دوشب دناوتیم روطچ« یاهترابع ضوع رد .دنهدیمن رییغت ریثات هدنیآ و لاح یور هک شاهنازور تامیمصت رد یدمع تروص هب و هدش وا تفرشیپ و ولج هب ور درف .تشاد دنهاوخ روضح تسا راذگ دیریگب کمک صصختم درف کی زا ناور تملاس یرامیب ره ای بارطضا ندرک هبرجت ،امورت اب ندرک یگدنز لاح رد هک دنکیمن یقرف درف کی دیتسه هجاوم یفطاع طباور تلاکشم اب هک یتیعضو رد یتح ای طیارش نیا رد ،دیشاب رگید .دنک کمک کاندرد تاساسحا یزاس اهر و هتشذگ ندرک اهر هب دناوتیم ناور تملاس صصختم نایاپ رد تملاس صصختم کی زا و دینک اهر ار نآ ،دیاهدرک یرپس ار یتخس طیارش هتشذگ رد هک یتروص رد یهعسوت و اهشلاچ یارب نکمم لیلاد نتفای رد امش هب دناوتیم صصختم کشزپ .دیریگب کمک ناور .دنک کمک دنتسه بسانم ناتیارب هک یا یاهلباقم یاهمسیناکم )ناریا هب رفس هب زاین نودب ( :ناریا یاه هاگداد رد یوعد هماقا هیلک ماجنا ،یمسر دنس میظنت هب مازلا ،اهب هراجا لیدعت و هبلاطم ،دی علخ،هیلخت لیبق زا یکلم یواعد...و همان هعیابم خسف ،رادیرخ ای هدنشورف زا تلاکو هب تلاماعم ،جورخ تیعونمم ،هیزیهج دادرتسا ،هیرهم ،نادنزرف تناضح ،یقفاوت قلاط و قلاط لیبق زا یگداوناخ یواعد...و حاکن خسف ،نیکمت ،هقفن ...و تبث هب ضارتعا ،تیکلام دنس لاطبا ،عاشم کلم شورف و زارفا ،نایعا و هصرع کیکفت لیبق زا یتبث یواعد...و رجح ،میق لزع و بصن ،یفوتم لاوما شورف و میسقت ،تثارو راصحنا یهاوگ ذخا لیبق زا یبسح روما...و یناودع فرصت ،یرادربهلاک ،ریغ لام شورف ،تناما رد تنایخ لیبق زا یرفیک یواعد...و یگتسکشرو یواعد ،کچ هجو هبلاطم لیبق زا یراجت و یکناب یواعدتاملاع و یتعنص یاه حرط ،تاعارتخا هب طوبرم یواعد زا معا یرکف تیکلام صوصخرد یواعدSahel Aminaee Member of Iranian Bar Association Master of International Business law from Shahid Beheshti University 403-561-6454 یلبق تقو نییعت اب تاقلام ینیزح ناویک -ییانیما لحاس please follow us at facebook/KH Project Consult ییانیما لحاس
Daneshmand 839, Weekly | Friday, Nov. 25, 2022 Daneshmand.ca 20 هک مییوگب میناوتیم نانیمطا اب و دیشک یشاقن لگ زا هک دوبن یدنمرنه نیلوا گوگ نو ناسنو ار رنه یایند »نادرگباتفآ یاهلگ« یشاقن هعومجم اب وا ،نیا دوجو اب !تسا هدوبن مه اهلگ عرتخم اهیشاقن نیا یهدیا ؟دنکیم زیامتم هباشم یاههنومن زا ار اهیشاقن نیا یزیچ هچ اما درک هدزتفگش ؟دناهدیسر یناهج ترهش هب ارچ لاصا و تسا هدمآ اجک زا 130 زا شیب .دسریمن نامنهذ هب »هغبان« زج یهژاو ،مینکیم رکف یدنله روهشم شاقن نیا هب یتقو یروآون اما .میرادرب هدننک مزیتونپیه یاهیشاقن نیا زا مشچ میناوتیمن مه زونه و تسا هتشذگ لاس تسا ییاهمایپ و تیناسنا ،تاساسحا هکلب تسین شاقن نیا تیبوبحم لیلد اهنت ،یرنه یاهتراهم و دوجو مامت اب ار اهنآ دیناوتیم مه یئزج هاگنمین کی اب هک ییاهزیچ ،دروخیم مشچ هب شراثآ رد هک .دینک سمل یکدوک نارود زا رثأتم یاهغدغد زا فلتخم یهخسن نیدنچ و دوش هتخانش »نادرگباتفآ یاهلگ شاقن« بقل اب تساوخیم گوگ نو نیمه رد .دنشاب یگدنز هب شهاگن عون هتبلا و یحور فلتخم تلااح زا یباتزاب ات دیشک ار اهلگ نیا نیا یگدنز زا ییاههشوگ ات تسا یرورض ،میشاب هتشاد اهیشاقن نیا زا یرتهب کرد هکنیا یارب و اتسار .مینک رورم ار هزاوآرپ شاقن یگدنز ،دنله بونج رد »تردنوز« یمان هب یکچوک ناتسرهش رد گوگ نو یهداوناخ ،19 نرق طساوا ریثأت ،ینادناخ نینچ رد نتسیز و دندوب دنمتورث تیاهنیب اهنآ اما دوب هتفرگ شیپ رد ار یاهداس زا یشان یلاسگرزب نارود رد وا یحور یاهیگدروخمخز ،تقیقح رد .تشاذگ شاقن نیا رب یقیمع زا روبع لاح رد شاهداوناخ هک دوشگ ناهج هب مشچ ینارود رد وا ،نیا رب هولاع .تسا اهلاس نامه ایند هب هدر ُ م ار یدازون شردام ،ناسنو دلوت زا شیپ لاس کی هکارچ ،دوب یندشنشومارف یدژارت کی دنویپ سرت و بارطضا ،هودنا اب هناخ یاضف و درک نوگرگد ار هداوناخ نیا ،زیگنامغ قافتا نیا .دوب هدروآ یرپس یزادرپایؤر اب ار شیاهزور ،فرحمک کرسپ ،دش لقتنم مه ناسنو هب اهبارطضا نیا .دروخ کی ،دشاب شفارطا رگهراظن ،دنک تیلاعف هکنیا زا رتشیب ات دادیم حیجرت و دوب ریگهشوگ وا .درکیم .روآتللام و هدننکلسک یگدنز نارود ات دش ثعاب ،تسین لاعف نادنچ یگنهرف ای یسایس تلاوحت ٔ هنیمزرد هک یطیحم رد یگدنز ییاتسور یگدنز کبس و تعیبط هب شاقن نیا و دشاب وهایه زا رودهب و هداس ،گوگ نو یکدوک یارب .دیزرویم قشع نادرگباتفآ ً اصوصخ اهلگ هب وا هک تسا لیلد نیمه هب ً لاامتحا .دوش رتکیدزن ،یعقاو تعیبط زا یباتزاب ،شفارطا ناهج زا یدامن ،دوب ییابیز زا یتوافتم عون رهظم نادرگباتفآ لگ ،وا رظن هب صقان و هنادتشرد ،تشادن ار رگید یاهلگ تفارظ نادرگباتفآ .یعقاو یاهمدآ و یعقاو یگدنز لگ هب هقلاع نیا .دناخرچیم رس ،دیشروخ تکرح اب شاهقاس و دوب هنوگزیت شیاهگربلگ ،دیسریم ار نآ تسناوتیمن گوگ نو ،هسنارف ای سیراپ ،دنله رد ،تسا اجک دوبن مهم ،دنام یقاب وا اب نادرگباتفآ .دنک شومارف دندرکیم یرامشهظحل ندش هدیشک یارب هک ییاهلگ و دسیونیم یاهمان ،دوب سانشرس یرنه راثآ یهدنشورف کی هک شردارب هب گوگ نو ،1888 توا هام حیضوت وا .تسا هدید شایرلاگ یکیدزن رد ار نآ هک دنکیم هراشا گرزب نادرگباتفآ لگ کی هب نآ رد نادرگباتفآ یاهلگ زا شاهعومجم نیلوا وا و هدشلیدبت ماهلا عبنم کی هب شیارب لگ نیا هک دهدیم دیشک )هسنارف بونج( »لرآ« رهش رد ار )یشاقن شش لماش( هعومجم نیمود ناسنو .تسا هدیشک ار راکهاش دنچ قلخ اب هچرگا گوگ نو یگدنز یهرود ود نیا .دیمانیم »یرارکت« ار اهنآ زا دروم ود هک رد ار دوخ هاگیاج »هراتسرپ بش« و اهلگ اب وا .مینادب هنامحریب و برخم دیاب ار اهنآ اما دش هارمه نارود روفوهب ،شایگدنز ینایاپ یاهلاس رد وا .تفر طوقس هب ور نامزمه اما درک هنادواج رنه خیرات مشچ هب زین شراثآ رد یژلاتسون سح نیا و دزیم فرح اهزور نآ زا و درکیم یروآدای ار شایکدوک لگ غاب کی رد هک دینک تیؤر ار شردام و رهاوخ دیناوتیم هک اهیشاقن زا یکیرد ً اصوصخ .دروخیم .دناهتفرگرارق نادرگباتفآ هدیچیپ یتسود کی ؛نگوگ لپ و گوگ نو ناسنو یاهناخمه )لرآ رهش رد عقاو( »درز یهناخ« رد ار یاهتفهدنچ نگوگ و گوگ نو ،1888 ناتسمز جیردتهب اب اهنآ یتسود اما دندوب رگیدکی راثآ یهتفیش ،تسینویسرپماتسُپ دنمرنه ود نیا .دندش نگوگ هک( نادرگباتفآ یاهلگ یهعومجم نیلوا ندیشک و سیراپ هب ناکملقن زا سپ .دش گنرمک هسنارف بونج رد گوگ نو ،)دهد همادا ار هژورپ نیا ات داد هزیگنا گوگ نو هب و درک نیسحت ار اهنآ تشاد دصق گوگ نو .درک زاغآ ار لگ نیا ساسا رب یاهزات یهعومجم ندیشک و دش رقتسم لرآ رد راک و یگدنز نآ رد دنناوتب فلتخم یاهشاقن هک ییاج ،دنک سیسأت نادنمرنه یهناخ کی اجنآ رد ات رد ار یتدم ات درک توعد نگوگ زا هک دوب اهزور نامه رد و .دنوش لیدبت رگیدکی ماهلا عبنم هب و دننک یاهیشاقن ،شزیزع تسود قاتا نیئزت یارب ،قوذشوخ ناسنو .تفریذپ وا هک دنک یرپس درز یهناخ .دز اهراوید هب ار دوب هدیشک هک یاهزات نادرگباتفآ لگ رد زین یلام یاههزیگنا هک دش صخشم دوز یلیخ اما دوب هناتسود هچرگا نگوگ و گوگ نو یهطبار مه ار یرنه راثآ یهدنشورف و ناسنو ردارب ،»گوگ نو رودوئت« ریثأت ،نایم نیا رد .دراد شقن نآ هک یناوج یوسنارف شاقن ،تشاد نگوگ لپ تیقفوم و ترهش رد ییازسب شقن هک تفرگ هدیدن دیابن رگیدکی یارب یاهژیو مارتحا ،نگوگ و ناسنو ،لاحنیااب .دوب هتشاذگ مدق »کینیترام« ریازج هب یگزاتهب هراشا رتلااب هک روطنامه .دندوشگیم نابز یرگید نیسحت رد ،فلتخم لفاحم رد هراومه و دندوب لئاق یهغبان نتفرگ هزیگنا لیلاد زا یکی ،نادرگباتفآ یاهلگ یاهیشاقن هب نگوگ یهقلاع و هجوت ،دش دش قلخ هنوگچ گوگ نو ناسنو »نادرگباتفآ یاهلگ« ؟میتسه شقشاع ارچ و
Daneshmand 839, Weekly | Friday, Nov. 25 2022 Daneshmand.ca 21 ینیسح هسیفن - یرادمتعیرش لایژ ،رطق ییامیپاوه زاورپ یاه خرن نیرتهب یاهرهش هب رووکنو زا ،ازناتفول ،شیکرت یاهروت نینچمه و ناریا فلتخم یترفاسم یاه همیب و زورک ،یحیرفت 3859 Hastings St., Burnaby info@simplytravelandtour.com Office: 604.336.9696 Jila: 604.726.5711 Nafiseh: 604.767.4148 BC License: 77103 ؟ام زا طیلب دیرخ ارچ SIMPLY TRAVEL & TOUR یترفاسم سناژآ نایرج رد اهنآ زا یکی هک دیشک یشاقن هدزای عومجمرد وا( دنک قلخ یهباشم راثآ مهزاب ات دوب یدنله ترودک اهنآ نایم و دش یریزارس دراو هچرگا دنمرنه ود نیا یهطبار .)دش مگ مود یناهج گنج .دنداد همادا ار دوخ یرنه و هناتسود تابتاکم ،گوگ نو گرم زا شیپ ات اهنآ اما تشاد دوجو زیچهمه یارب یدامن ،نادرگباتفآ یاهلگ ناشن ار یگدنز فلتخم لحارم هایگ نیا .تسا شیوخ یهنامز لوصحم ،گوگ نو نادرگباتفآ یاهلگ هشیمه زا رتهدنز و دشخردیم ،دشاب هتشاد رارق نامسآ یهطقن نیرتلااب رد دیشروخ یتقو :دهدیم نوماریپ اهتسینویسرپما راثآ ،نارود نآ رد .دوریم یشاپورف هب ور توکس رد ،نآ رون نودب اما تسا یاهیشاقن رد اهگنر داضت زا ات درک باجم ار وا و تشاذگ گوگ نو رب یفرگش ریثأت ،گنر و رون هب اهگنر اب گوگ نو ؛درز یور زبس ،یبآ یور درز ،هیامگنر یور هیامگنر .دنک هدافتسا شنغورگنر ندیشک یارب وا .درز گنر نامگیب ؟تشاد رارق هجوت نوناک رد گنر مادک اما تخادرپیم اطخونومزآ کی ناوج ناشاقن یارب دناوتیم مه زونه هک درک هدافتسا ار درز گنر یاههعومجمریز زا یفیط ،اهلگ روخرد یشاقن کی ،گنر کی رد یئزج تارییغت داجیا اب تسا رداق دنمرنه هکنیا ،دشاب سرد سلاک زا سپ ناشاقن و یرنه نادقتنم زا یضعب .دوش هتساک رثا نایب تردق زا هکنیا نودب مهنآ ،دنک قلخ دنتسنادیم »ماخ و تیفیکیب« ار اهنآ و دنداد رارق داقتنادروم نادرگباتفآ یاهلگ یارب ار گوگ نو ،وا قشع نآ هب و تسا هژیو هعومجم نیا دوب نئمطم وا ،دنکیم هچ دراد هک تسنادیم ً لاماک گوگ نو اما .دیزرویم زگره وا .دراد دوجو تایح رد هک یصولخ و ییانشور زا یمسجت ،تسا یگدنز دامن نادرگباتفآ یاهلگ یاهکت راب ره ییوگ .دوب هدرک ناشفرص ار شدوجو مامت هکنیااب یتح ،دشیمن هتسخ اهنآ ندیشک زا حوضوهب ،دینک هعلاطم ار گوگ نو یهمانیگدنز رگا .درکیم قیرزت یشاقن یولبات هب و ادج ار شحور زا قلخ ینارود رد وا یاهراکهاش رثکا .دراد دوجو هدیشکجنر یناسنا اهیشاقن نیا نطب رد هک دینیبیم رصنع کی شیارب نادرگباتفآ یاهلگ اما تشاد ینامسبان طیارش یناور و یحور رظن زا هک دناهدش .دندوب هدروخهرگ دیما و یتسود ،ینادردق نوچمه یمیهافم اب اهنآ .دوب شخبدیما اهلگ اب ندش یکی و اهدادعتسا ات درک شلات ،نییاپ نینس نامه زا و تسا یدرفهبرصحنم ناسنا هک دوب هاگآ گوگ نو وا زا هشیمه و دیزرویم قشع وا هب شردارب هکنیااب .دنک لیدبت رنه هب ار شدوجو رد هتفهن فطاوع نادرگباتفآ لگ وا .درکیم یگدنز لزلزتم ییاهاضف رد و ییاهنتهب بلغا گوگ نو اما درکیم تیامح هجوت نامز نآ ات ناشاقن رگید هکیلاحرد .دیدیم ار شدوخ نآ رد و تسنادیم ییوداج یدوجوم ار .داد رارق نآ یور ار دوخ زکرمت یهمه وا ،دندوب هدرکن لگ نیا هب ینادنچ .»دنتسه ناسنو دوخ ،طرشودیقیب نادرگباتفآ یاهلگ« یاهیشاقن هک تفگیم هشیمه لگوگ لپ یاهمان رد وا .دش لیدبت دنمرنه نیا یاضما هب لگ نیا ،1889 یلا 1886 نایم هاتوک یاهرود رد یتح ،تفر ناهج زا هکیماگنه یتح .»تسا نم هب قلعتم نادرگباتفآ لگ« :دسیونیم ،رودوئت شردارب هب مدق یراپسکاخ مسارم هب ،دندوب هتفرگ تسد رد هک ینادرگباتفآ یاهلگ اب شناکیدزن و ناتسود .دنتشاذگ لااح وا یاهیشاقن .تشاذگ رصاعم رنه رب یدایز ریثأت ،گوگ نو ناسنو هاتوک ً اتبسن یرنه یهمانراک یهعومجم زا هدنامیقاب یاهیشاقن .دنراد یاهژیو هاگیاج ،رنه خیرات هتبلا و هدزون نرق رترب راثآ نایم رد یهخسن .مادرتسمآ ات ویکوت زا ،دینک ادیپ ناهج فلتخم یاههزوم رد دیناوتیم ار نادرگباتفآ یاهلگ لاس رد ،دیآیم باسحهب هخسن نیرتروهشم و دوشیم یرادهگن ندنل یلم هناخراگن رد هک مراهچ .دراد تمیق رلاد اهنویلیم لااح اما دش یرادیرخ ینپاژ یهدازبیجن کی زا رلاد 39 85 تمیق اب 198۷ رگید 2035 لاس زا هسیبک هیناث دش دهاوخن هفاضا اهتعاس هب هب هسیبک هیناث ندوزفا ۲035 لاس زا هک دناهدرک قفاوت اهروشک ناگدنیامن و نادنمشناد زا یهورگ هفاضا اهتعاس هب نیمز هرایس شخرچ تعرس شهاک ناربج یارب نامز نیا .دننک فقوتم ار اهتعاس .دنکیم داجیا GPS یاهمتسیس و یطابترا ،ینف یاهتخاسریز رد ار یدایز تلاکشم یلو ،دوشیم اهتعاس هب رابکی هام ۲1 ره ً ابیرقت هک دوب انب و دش حرطم 19۷۲ لاس رد رابنیلوا هسیبک هیناث هدیا نیمز شدرگ تعرس رییغت رطاخهب اههیناث نیا ینیبشیپ هک نیا هب هجوت اب ،لاح نیا اب .دوش هفاضا یارب ینامز تقد هک دروایب دوجوهب ییاهمتسیس یارب ار یتلاکشم دناوتیم نآ نتفرگ رظن رد ،تسا راوشد ملاعا رظنقافتا اب ً ابیرقت )BIPM( اهسایقم و نازوا یللملانیب هرادا یاضعا لااح .دراد یدایز تیمها اهنآ .دوش فقوتم ۲135 ات ۲035 لاس زا لقادح هفاضا یاههیناث نیا ندوزفا هک دناهدرک گنهامه تعاس« ای UTC هک درک تساوخرد هسنارف سیراپ رد دوخ یلصا رقم رد یتسشن رد هورگ نیا نیا رد نادنمشناد هک دنراودیما اهنآ .دورب شیپ هسیبک هیناث لامعا نودب دعب هب ۲035 لاس زا »یناهج .دننک ادیپ یموجن و یمتا نامز یزاسگنهامه یارب یرتهب متسیس دنناوتب هلاسدص ینامز هزاب دوجوهب یرییغت یداع مدرم یارب هسیبک هیناث نتفرگهدیدان دروآیمن نایرج دهدیم هزاجا یخیرات میمصت نیا دیوگیم BIPM رد نامز دحاو سیئر ،»لاوات ایزیرتاپ« رتکد ۲035 لاس زا رییغت نیا« :دنک ادیپ همادا هسیبک یاههیناث هاگیبوهاگ یاههفقو نودب اههیناث رمتسم نانچمه UTC .دوریمن تسد زا نیمز شخرچ و UTC نیب طابترا .دش دهاوخ لامعا نآ زا شیپ ای ساسحا ار یصاخ رییغت چیه مدرم مومع هک درک دیکأت نینچمه وا ».دنامیم یقاب طابترا رد نیمز اب .درک دنهاوخن یاهتعاس عارتخا اب اما ،دنتفرگیم هزادنا ار اههیناث نیمز شخرچ زا هدافتسا اب هتشذگ رد نادنمشناد نیمز شدرگ تعرس تارییغت هب هجوت اب هلئسم نیا .دش رتقیقد اهمتا سناکرف قیرط زا نامز تبث ،یمتا .دروآ دوجو هب تعاس ود نیا نیب ار ییاهیگنهامهان ،۲035 لاس دودح زا دیوگیم اکیرمآ یاهیروانف و اهدرادناتسا یلم هسسؤم نادکیزیف ،»نیول ادوج« یاهراکهار زا یکی .دوش رتشیب هیناث کی زا یموجن و یمتا نامز نیب توافت هک دوشیم هداد هزاجا ،رابکی لاس 100 ات 50 ره نیب دعب و دسرب هقیقد کی هب فلاتخا نیا میهد هزاجا هک تسا نیا یلامتحا .دشکب لوط هقیقد ود هزادنا هب زور زا هقیقد نیرخآ
Daneshmand 839, Weekly | Friday, Nov. 25, 2022 Daneshmand.ca 22 Tel: 778.855.9645 604.724.9645 LANDSCAPING & GARDENING خرهاش زبـس یاضف تامدخ یرادهگن - ارجا - یحارط تخرد - هچتخرد - لگ - نمچ دوجوم تیعضو حلاصا (TOPIARY) یهد مرف - دنویپ - سره امنبآ و هکرب یارجا و یحارط زبس یاضف و هطوحم یراکزیمت یتیس یارت یمسر ۀمجرتلاراد :کرادم ۀیلک یمسر ۀمجرت همانسانش و تروپساپیگدننار قباوس و یگدننار ۀمانیهاوگیراجت و یلام کرادمقلاط و جاودزا دنسیلیصحت کرادمیقوقح و یکشزپ کرادم ،تیکلام دانسایمتاح لیهس :رظن تحت Tri-City Translation Services یمسر مجرتم (Certified Translator) Tel: 604-492-0666 Cell: 604-338-7364 Fax: 604-492-0656 Email: Tri-citytranslations@outlook.com www.motarjemrasmi.com www.Tricitytranslations.com Certified Member of STIBC Suite #3 - 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6 یولج یوم طخ حیحص و بسانم یحارطرد هک ییاهروتکاف :زادنترابع دنوش یم ظاحل کشزپ یوسزارس هب زاین اذل و( هدنیآرد وم شزیر لامتحا ،رامیبرس یلک لکش ،درف نس ،رس یوم شزیر عون و نازیم .رامیب تاراظتنا و )وم تشاک یدعب تاسلج ندش یعیبطریغ بجوم نآ لومعم زا شیب ندرکدرگای طخ نیادحزا هدایز ندروآ نییاپ هبرامیب رارصا صصختم یداهنشیپ یوم طخ اب هک ینارامیب رثکا .درادن یبوخ یامن و ددرگ یمرس یولج یاهوم قح عقوم نآ هکدنوش یم هجوتم و هدش ضوع ناشرظن دندمآرد اهوم هکیتقو ،دنرادن تقفاوم تسوپ هتشاددوجو یتیاضران اهوم ندمآردزا سپ مه رگا لاحره رد .تسا هدوب ناشجلاعم کشزپ اب یحارط دب ادتبا زا طخ نیا رگا یلو دومن رتدرگ ای دروآرت نییاپ ار نآ ناوت یم هشیمه ،دشاب یبلطم رس یولج یوم طخ یحارط .تسا نکممریغ یهاگ و لکشم رایسب نآ حلاصا دوش رامیب اب یفاک هزادنا هب دیاب نآ لکش و لحم دروم رد و هتفرگ ار یدایز تقو بلغا هک تسا .دریگنرارق تقفاومدروم صاخشا یقطنمریغ یاه تساوخرد هاگچیه و دوش تروشم یعیبط لاماک تروص هب رس یولج یوم طخ یحارط طخ ً ادعب ناوت يم هشیمه اریز هدومن لمع طاتحم وم طخ یحارطرد هک تسارتهب یلکروطب تساوخرد ً لاومعم نس مک نارامیب .تسا لکشم یلیخ نآ ندربرتلااب یلو دروآرت نییاپ ار وم نییاپ يوم طخ كی تسا نکمم هک تفگ يتسیاب يلو دنراد لامرن دحزا رت نییاپ يوم طخ بلغا .تسا يداعریغ و تشز يگلاس 30 ۴0 نس يارب يلودشاب بسانم يگلاس ۲0 نس يارب رددیدش یوم شزیر یاراد نس مک نارامیب صوصخب .تسا لکشمرظن نیا زادرف ندرک عناق هورگ نیا اریز تسا راوشد اهنآاب مهافت هب ندیسر و هداد ناشن یرتمک شمرن کشزپ اب تبحص نارگن تدش هب نوچو هتشاد یتسردان تشادربرس یولج یوم طخ بسانم لحم هرابرد ینس .دنشاب هتشاد یتسردروصت دوخ هدنیآدروم رددنناوت یمن دنتسهدوخ یلعف تیعضو یعیبط یوم تشاکاب هطباررد هک یطلغ تاروصت دراددوجو مدرم نهذ رد نآ جیاتن و مراهچ تمسق یئافو یلع رتکد وم و تسوپ یصصخت دروب نارهت یکشزپ مولع هاگشناد dr.alivafaei@yahoo.com هنیمز رد ار دوخ یاه شسرپ دنناوت یم مرتحم ناگدنناوخ دنیامن لاسرا دنمشناد هلجم رتفد هب ییابیز و وم ،تسوپ .دوش هداد خساپ یدعب یاه هرامش رد ات
Daneshmand 839, Weekly | Friday, Nov. 25 2022 Daneshmand.ca 23 Based on your budget, decide the city and property type here and then call me @ 604-785-8900 For latest real estate news, please go to: fb.com/aliasirealestate/ click “Like” on that page TEL: 604.785.8900 گرزب رووکنو رد کلاما نارواشم www.asi.team info@asi.team ONLY WHEN YOU NEED THE BEST 2007-NOW یصاع انرُ ب ASI Real Estate Advisors یصاع یلع و باوخ قاتا ۴ یاراد ،هلاس 18 نامتخاس ،چیر لپیم رد یا هناخ ۲.508 تعسو هب ینیمز رد تیفروکسا ۲.۲60 یانبریز اب ،سیورس ۴ ،دنلب فقس ،زبس یاضف هب ور ،لماک تنمسیب اب ،هقبط ۲ رد ،تیفروکسا هدش شرفگنس طایح ،ون شوپ فک ،هدش یشاقن هزات ،هنیموش ،ون ییوشسابل 1.101 یانبریز اب ،هلاس 15 نامتخاس ،سیورس ۲ اب هباوخ ۲ نامتراپآ تروپ هطقن نیرتهب ،هنیموش یاراد ،نشور و زابلد رایسب ،تیفروکسا رد ،گنیکراپ ۲ و یرابنا یاراد ،هدش یزاسون لاماک ،دنلب فقس ،یدوم نکلاب ،ریظن یب زادنا مشچ ،یرهش تاناکما و اه هاگشورف عاونا یکیدزن .نداد هراجا ناکما اب ... و ابیز و گرزب ۲ یاراد ،تیفروکسا 1.815 یانبریز اب ،سیورس ۴ اب هباوخ 3 نامتراپآ هقطنم رد ،ریگرون رایسب ،زابلد و گرزب رایسب ،یرابنا و گنیکراپ ،ییانثتسا زادنا مشچ اب ،رووکنو نات ناد Coal Harbour ریظن یب ،رنرک دحاو ۲ زا هدش لیکشت ،Sea Wall، Stanley Park هب کیدزن یهافر تاناکما هیلک و ند و Master Bedroom ود یاراد ،33 هقبط NEWLISTING NEWLISTING NEWLISTING 10271 244 St., Maple Ridge 1403 295 Guilford Way, Port Moody 3308 1239 W Georgia St., Vancouer $1,098,000 $ 799,000 $1,899,900 OPEN HOUSE: SUN 2-4 pm (NOV. 13)
Daneshmand 839, Weekly | Friday, Nov. 25, 2022 Daneshmand.ca 24 یرفص یلا گرزب رووکنو رد کلاما رواشم 604.716.2843 ellysafarik@gmail.com www.ellysafarihomes.ca Elly Safari 604.307.6830 Mo Salimian Real Estate Advisor mosalimian@hotmail.ca www.mosalhomes.com نایمیلس یفطصم سدنهم سنزیب و یراجت ،نکسم رواشم :دندرک فشک لاس 50 زا دعب ار یل سورب گرم لیلد ناکشزپ دایز بآ ندیشون هراتس ،یل سورب گرم ثعاب هک ار یزومرم یزغم مروت لیلد لاس 50 زا دعب هک دندقتعم ناکشزپ دایز بآ ندیشون لیلد هب تسا نکمم وا .دناهدرک ادیپ ،دوب هدش یگلاس 3۲ رد یمزر یاهرنه و امنیس .دشاب هدرم .تشذگرد گنک گنه رد یگلاس 3۲ نس رد 19۷3 ناتسبات رد ،وف گنوک هروطسا ،یل سورب هک تسا هداد تسد زا ار دوخ ناج یزغم مروت رثا رب یل سورب هک داد ناشن نامز نآ رد یفاکشدبلاک .دندوب هداد صیخشت نکسم فرصم ار نآ لیلد ناکشزپ طسوت تسا نکمم سورب دندوب یعدم هک دش یفلتخم تاعیاش ندمآ دوجو هب ثعاب وا ماگنهبان گرم نیرفن کی ینابرق ای و دشاب هدش مومسم دوسح قشاع کی طسوت ،دشاب هدش رورت ینیچ یاهرتسگناگ .تسا هتشذگرد یگدزامرگ رثا رب وا هک دوب نیا نامز نآ رد رگید هیرظن کی .دشاب هدش یمرتانوپیه عقاو رد سورب گرم لیلد دهدیم ناشن هک دناهدرک یسررب ار یدهاوش ناققحم لااح یارب ندب هک- نوخ میدس حطس هک تسا ینعم نیا هب یمرتانوپیه .تسا هدوب )hyponatraemia( یاه لولس دوشیم ثعاب لداعت مدع نیا .دشاب نییاپ یعیبطریغ روطهب -دراد زاین نآ هب تاعیام لداعت .دنوش مروتم زغم یاه لولس هلمجزا ندب هتشک ار یل سورب ،یفاضا بآ عفد رد هیلک یناوتان هک تسا نیا ام هدیقع« :دنیوگیم ناصصختم میت هلمجزا ؛تسا هتشاد یمرتانوپیه یارب نیرفآرطخ لماع نیدنچ سورب دنکیم اعدا هعلاطم نیا ».تسا و )دهدیم شیازفا ار یگنشت هک( درکیم فرصم شیشح ،دیشونیم تاعیام یدایز ریداقم هکنیا .دوشیم اه هیلک ییاناوت شهاک ثعاب هک لکلا فرصم و یزیوجت یاهوراد ریظن یرگید لماوع نینچمه بیس بآ و جیوه بآ رب ینتبم ییاذغ میژر شگرم هناتسآ رد سورب هک درک شاف ،سورب رسمه ،ادنیل هب زین تشون ۲018 لاس رد ار »یگدنز کی ،یل سورب« همانیگدنز هک یلپ ویتم .درکیم لابند ار .دراد هراشا وا گرم هاگماش رد بآ ررکم فرصم درکلمع للاتخا زا یصاخ عون لیلد هب یل سورب هک مینکیم ضرف ام« :درک یریگ هجیتن هعلاطم نیا بآ فرصم هک یتروص رد هک بآ یتایح لداعت ظفح یارب یفاک بآ عفد رد یناوتان :تسا هدرم هیلک یزغم مدا ،یمرتانوپیه هب رجنم تسا نکمم دشاب هتشادن تقباطم راردا قیرط زا نآ عفد اب یفاضا ».دراد تقباطم یل سورب گرم ینامز لودج اب هک دوش تعاس دنچ ضرع رد گرم و )زغم مروت( ثعاب دناوتیم هک تسا هدرکیم هدافتسا شیشح زا بترم روطهب سورب هک تسا هدش شرازگ نینچمه زور- 19۷3 یلاوج ۲ رد هدام نیا زا ررکم هدافتسا هب دوخ باتک رد یلپ ویتم و دوش یگنشت شیازفا ندیشون هب ار سورب تسا نکمم دندقتعم ناققحم هک یعوضوم ؛.دراد هراشا وا یوس زا -سورب گرم .دشاب هتشاداو یفاضا بآ دسریم رظن هب اما »نم تسود ،شاب بآ« دیوگیم نآ رد هک دراد یفورعم لوق لقن یل سورب اضق زا .داد نتشک هب ار وا تیاهن رد هک تسا یزیچ بآ نیمه قافتا )Enter The Dragon( دوشیم دراو اهدژا قفوم ملیف نارکا زا شیپ هتفه دنچ اهنت سورب گرم مساپسا راچد عوبطم هیوهت نودب هلبود قاتا رد نیودت هسلج زا سپ 19۷3 لاس یم هام رد وا .داتفا و تسا یزغم مدا هب لاتبم وا هک داد صیخشت کشزپ کی نامز نآ رد .درک هبرجت ار گرم ابیرقت و دش .دوب هدروخ یلاپن شیشح نآ زا شیپ یمک هک درک فارتعا سورب
Daneshmand 839, Weekly | Friday, Nov. 25 2022 Daneshmand.ca 25 یگناخ مزاول و نویزیولت تاریمعت و سیورس رد هقباس لاس 60 زا شیب اب لاس کی زا شیب و هلاس کی ریمعت تنامض اب :دشاب یم )اداناک هب نیدراو هزات یارب صوصخ هب( ریز یاه هنیمز رد یراکمه یروف تیعقوم یاراد )اهدنرب یمامت رد طبترم یراک ی هقباس اب ( یگناخ مزاول نیسینکت رفن ۲ )طبترم یراک ی هقباس اب( نویزیولت نیسینکت رفن ۲ )دش دهاوخ هداد شزومآ(لحم برد زا نویزیولت لیوحت و تفایرد تیلوئسم لماش ،نویزیولت نیسینکترایتسد رفن ۲ AUDIO VIDEO ELECTRONICS AND APPLIANCES REPAIR :زاین دروم یاه تراهم یراک ی هقباس لاس ود* نابز هب هملاکم ییاناوت* یسیلگنا ربتعم ی همانیهاوگ * هنیشیپ ءوس مدع* یریگدای هب قایتشا * :دییامرف لصاح سامت ام اب هبحاصم تهج افطل Tel: 604.710.3773 مادختسا دش یحارط هزیاج هدنرب ناتسپ ناطرس صیخشت یگناخ رازبا نوسیاد زمیج هزیاج هدنرب ،دنهدب صیخشت ار ناتسپ ناطرس هناخ رد دنکیم کمک نانز هب هک یرازبا .تسا هدش ایناتیرب رد زا و دننک تبث ار دوخ ندب تارییغت هناخ رد نانز هک دنکیم کمک و ،تسا رازبا نیا مان تلاپتاد .دنوشب یلامتحا تارییغت هجوتم لیابوم نشیکیلپا قیرط ندب یسررب لومعم یاهشیامزآ نانز زا یرایسب اما تسا ایناتیرب رد گرم لماع نیمود ناتسپ ناطرس نیع رد و هدرک لابقتسا عارتخا نیا زا یتشادهب ناصصختم .دنهدیمن ماجنا هناخ رد ار ییامزآدوخ ای و رازبا نیا کمک اب ناربراک .دوش کشزپ هب هعجارم نیزگیاج دیابن رازبا نیا هک دناهداد رادشه لاح رازبا هتسد و ،دننکیم تبث نشیکیلپا رد ار ناشندب یلااب هنتمین هشقن دوخ ناتسپ لکش و هزادنا تبث .دنهدیم راشف دوخ هنیس یور ار رییغت هنوگره تروص رد و دوشیم هدافتسا ناتسپ تفاب بیکرت تبث یارب راب کی یهام یتوص جاوما هعجارم یتشادهب یاهتبقارم صصختم هب هک دوشیم هیصوت ربراک هب ،کوکشم یعیبطریغ تیعضو ای هک لاس 50 یلااب نانز یارب هک تسا یفارگونوس ای یفارگومام هیبش رایسب هلیسو نیا یروانف .دنک .دوشیم ماجنا ،دنتسه ناتسپ رد هدوت کی نارگن لحارم رد هلیسو نیا هک تسا یهیدب« :دیوگیم ،ناطرس صصختم ،سنپسا-نوسکج یکنارف رتکد هک دریگب رارق یسررب دروم یکشزپ یتراظن یاههاگتسد اب بترم دیاب نیاربانب ،تسا هعسوت هیلوا تسین کشزپ هب هعجارم نیزگیاج نیا اما .تسا یفاک ناتسپ ناطرس نتفای یارب دوش لصاح نانیمطا ».دهدیمن یعطق صیخشت ار زیچ چیه و ندنام هدنز لامتحا هلاس جنپ ندنام هدنز لامتحا .تسا رتهب نامرد یارب ،دوش هداد صیخشت رتدوز یناطرس تفاب هچره ناتسپ ناطرس یتقو اما تسا دصرد 95 دودح ،تفرشیپ لوا هلحرم رد ناتسپ ناطرس نامرد زا دعب .دنکیم ادیپ شهاک دصرد ۲5 هب خرن نیا ،دوشیم ۴ هلحرم دراو ناطرس دراوم دصرد کی طقف .دنریمیم ناتسپ ناطرس رثا رب ایناتیرب رد رفن 500 و رازه 11 لاس ره یناسرعلاطا نمجنا و ایناتیرب ناطرس تاقیقحت هسسوم شرازگ هب .تسا نادرم هب طوبرم ناتسپ ار دوخ ناتسپ بترم روط هب هلاس 35 ات 18 نانز دصرد 6۴ ،لیف اپوک مان هب ناتسپ ناطرس هرابرد ار ناتناتسپ ناتدوخ هک تسا مهم« :دیوگیم سنپسا-نوسکج رتکد .دننکیمن ییامزآدوخ ای شیامزآ ».هوقرت ناوختسا ات لغب ریز هلمج زا دینک یسررب ناتسپ کون تاحشرت .دراد تیمها هک تسین اههدوت نتفای طقف اما یرامیب نتفای یارب یرگید میلاع« :دیوگیم »وان رسنک تسرب« نمجنا تملاس ریدم ،ارسب تیونام ».ناتسپ تسوپ یگدیکورچ و یگتفرورف ای ناتسپ کون تاحشرت هلمج زا .دراد دوجو رد هک تسا مهم ،دنتسین یناطرس ،اههدوت هلمج زا ناتسپ تارییغت رثکا هک یلاح رد« :دنکیم هفاضا وا ناتکشزپ اب تقو نیلوا رد ،تسا یداعریغ و دیدج امش یارب هک ناتسپ رد یرییغت ره هدهاشم تروص ».تسا رتشیب قفوم نامرد لامتحا ،دوش هداد صیخشت ناطرس رتدوز هچره اریز ،دیریگب سامت و ندنل جلاک لایرپما هاگشناد زا هناروآون یحارط یسدنهم نلایصحتلاغراف ارهوب یلافش و لاولاباب اربد نیرمت زا دعب ارهوب مناخ هکنآ زا سپ .دناهدرک یحارط ار تلاپتاد کرتشم روط هب ،ترآ وآ جلاک لایور هاگتسد تخاس ود نآ ،دش دوخ یاهناتسپ زا یکی رد لومعمریغ هرگ کی هجوتم یشزرو هاگشاب رد اب تبحص هب میدرک عورش ام« :دهدیم حیضوت وا .دوب رطخیب هتبلا لومعمریغ هرگ .دندرک عورش ار ».نانز و اهکینیلک ناصصختم زا یرایسب دیاب هچ دیوگب اهنآ هب اهنت هن هک دنتسه یهار لابند نانز هک میدش هجوتم« :دهدیم همادا لاولاباب مناخ نیزگیاج ام« ».دوش ماجنا ناتسپ ییامزآدوخ تسا رارق ارچ و هنوگچ دهد دای اهنآ هب هکلب ،دنهدب ماجنا ییامزآدوخ نانیمطا اب ناشدوخ هک میهدیم ار ییاناوت نیا نانز هب طقف ،میتسین یکشزپ ناصصختم ».دننک ربماون 16 رد شاهدنرب تسا رارق هک دوشیم نوسیاد زمیج هزیاج یللملانیب هلحرم دراو لااح تلاپتاد زا هک تسا یاهزیاج نیا دیوگیم یحارط یللملانیب هزیاج فیصوت رد هدننکرازگرب هسسوم .دوش ملاعا .دنکیم قیوشت ار اهنآ و لیلجت یحارط ناسدنهم یدعب لسن .دنکیم ارجا و یراجت هدیا هب لیدبت ار دوخ عارتخا رفن کی ،هزیاج نیا عرتخم جنپ ره زا
Daneshmand 839, Weekly | Friday, Nov. 25, 2022 Daneshmand.ca 26 ناتنامشچ هب تسا رتهب یعونصم شوه یاهرازبا نیا رطاخ هب دینکن دامتعا بیرف مه یاهفرح و ناصصختم یتح تاقوا یهاگ هک تسا هدننکهارمگ تاعلاطا زا راشرس تنرتنیا هدرک ادیپ شیازفا یهجوت لباق روط هب یعونصم شوه یاهرازبا دادعت هتشذگ لاس دنچ رد .دنروخیم ار یدایز دارفا دنناوتیم هک میزادرپیم اهرازبا نیا زا دروم 5 هب همادا رد .دناهدش رتهدیچیپ تدشهب و .دنهد بیرف کیفپید ،یعقاو دارفا ریواصت و اهویدیو زا هدافتسا اب هک دوشیم هتفگ یعونصم شوه یاهرازبا هب کیفپید دناوتیم یسکره ،نامز یمک فرص اب و یژولونکت نیا فطل هب .دننکیم داجیا یلعج یاهویدیو یهرهچ دنناوتیم لاثم رطاخ نیمه هب .دنک تسرد فلتخم دارفا یهرهچ زا هدافتسا اب یلعج یاهویدیو ،ناهد ندرک نیزگیاج اب افرص هکنیا ای دنهد رارق اکیرمآ روهمج سییر یهرهچ یور ار رگیزاب کی .دننک حرطم روهشم یهرهچ کی فرط زا ار دوخ رظندروم فرح نیا یارب لااح یلو تشادن دوجو یعونصم شوه اب دارفا یادص یزاسهیبش ناکما لبق لاس دنچ ات یزاسهیبش ار رظندروم درف یادص هدنز تروص هب دنناوتیم اهرازبا نیا .دراد دوجو ییاهرازبا مه راک نیاربانب .دننک هدافتساءوس دارفا یادص زا ،ینفلت یاهسامت رد دنناوتیم اهرکه لاثم ینعی نیا و دننک هکنیا رگم دیریگب رظن رد کیفپید ناونع هب ار زاسهیشاح یاهادص و اهویدیو زا یرایسب تنرتنیا رد .دوش تباث عوضوم نیا فلاخ ریواصت داجیا یارب یعونصم شوه یاهرازبا هار یدایز یادصورس ،دنوشیم هدافتسا ریواصت داجیا یارب هک یعونصم شوه یاهرازبا ریخا یاههام رد تفرشیپ اب و یدوزهب هک دنتسه عوضوم نیا نارگن نادنمرنه رگید و ناشاقن لاثم ناونع هب .دناهتخادنا .دش دنهاوخ راکیب یدوزهب اهنآ زا یدایز دادعت ،اهرازبا نیا زیگناتریح ریواصت داجیا یهنیمز رد ،زیگناتریح یاهیحارط و اهیشاقن رانک رد یعونصم شوه یاهرازبا نیا طقف هک دنهدیم هزاجا ناربراک هب اهرازبا نیا لاثم ناونع هب .دنراد یبوخ یلیخ درکلمع مه یعقاو رفن کی رگا لاثم رطاخ نیمه هب .دنهد رییغت ،ریوصت طیحم هب هجوت اب ار رظندروم ریوصت زا یشخب هحلسا هب ار کسورع نیا یتحار هب دیناوتیم یعونصم شوه اب دیناوتیم ،هتفرگ دوخ تسد رد کسورع .دننکیم داجیا هدافتساءوس یارب ار یدایز تاناکما مه اهرازبا نیا نیاربانب .دینک لیدبت یعونصم شوه اب ویدیو داجیا نیمه زا دنهاوخیم اهتکرش لااح ،ریواصت داجیا یارب یعونصم شوه یاهرازبا یریگهمه زا دعب هک هدش یرازبا یهعسوت هب قفوم اتم تکرش لاثم ناونع هب .دننک هدافتسا اهویدیو داجیا یارب شور رد اهویدیو نیا هچرگا .دنک داجیا یاهیناث دنچ هاتوک یاهویدیو ،یعونصم شوه زا هدافتسا اب دناوتیم لباق روط هب اهنآ نامز و تیفیک نامز رذگ رد یلو ،دنتسه وربور یدایز یاهتیدودحم اب رضاح لاح یتخس یلیخ راک یلعج یاهویدیو داجیا مه لااح نیمه هکنیا دوجو اب .دنکیم ادیپ شیازفا یهجوت ربارب نیدنچ یلعج یاهویدیو دادعت کش نودب ،اهرازبا عون نیا زا هدافتسا اب تروص ره رد اما ،تسین .دش دهاوخ تابتچ زا ،یرتشم اب طابترا زا یهجوت لباق شخب یارب ناهج رساترس رد اهتکرش زا یرایسب رضاح لاح رد هتفرشیپ یدح هب یعونصم شوه یاهلدم .دننکیم هدافتسا یعونصم شوه رب ینتبم یاهتابتچ ینامز .دننک رارقرب دارفا اب یعیبط تاملاکم فلتخم یاههنیمز رد دنناوتیم اهمتسیس نیا هک دناهدش هب .دنراد یبوخ رایسب درکلمع یعونصم شوه یاهمتسیس نیا ،دشاب یصخشم یاههزوح رد لاوس هک هب یدایز دح ات دناوتیم یعونصم شوه ،دنراد ینف لاوس یصاخ یاههزوح رد ناربراک رگا لاثم ناونع .دهد خساپ اهنآ یاهشسرپ نادنچ اهتاب نیا هتبلا هک دراد دوجو تاب نارازه ،رتییوت دننام یعامتجا یاههکبش رد رضاح لاح رد یعامتجا هکبش رد تاب کی هک هدیسر یدح هب یعونصم شوه یژولونکت لااح اما .دنتسین هدیچیپ ،فلتخم یاهیژولونکت زا هدافتسا اب اهرکه تسا نکمم یتح .دهد بیرف ار یدایز دارفا دناوتیم .تسا یعقاو درف کی رظندروم تاب دنهد ناشن ات دننک داجیا ار ییاهادص و اهویدیو ،ریواصت یعونصم شوه اب یگدنسیون رانک رد .دنوشیم رتهب زورهبزور مه فلتخم یاهنتم نتشون یهنیمز رد یعونصم شوه یاهمتسیس اهرازبا نیا لیسناتپ هب دیاب ،نوتم نتشون یارب اهرازبا نیا زا هدافتسا و اهناسنا نتشاذگ رانک لامتحا ناونع هب ار یعونصم شوه تاب کی تسا یفاک ینعی نیا .مینک هراشا مه یلعج یاهربخ داجیا یارب ،هتفرشیپ یاهرازبا نیمه زا هدافتسا اب سپس و دینک اهر یعامتجا یاههکبش رد یعقاو تیصخش کی .دینک دیلوت ار یباذج یلعج یاهربخ هنازور رخآ نخس زا رتتخس رایسب یلعج یاهادص و اههتشون ،اهویدیو ،ریواصت صیخشت ،اهرازبا عون نیا تفرشیپ اب ناربراک زا یرایسب هک دناهدرک تفرشیپ یدح هب کیفپید یاهویدیو لااح نیمه .دوشیم هتشذگ شوه یاهرازبا لااح نیمه رطاخ نیمه هب .دنهد صیخشت ار اهنآ ندوب یلعج دنناوتیمن یلومعم یارب یعونصم شوه زا ینعی نیا .دنکیم ادیپ هعسوت دراوم نیا صیخشت یارب یفلتخم یعونصم .دوشیم هدافتسا یروانف نیا اب هلباقم تعرس شور نیمه تسا نکمم رگید یوس زا و دهدیم باوج یتدم ات طقف درکیور نیا لاامتحا تنرتنیا رد تسا رتهب ،عوضوم نیا هب هجوت اب نیاربانب .دهد شیازفا ار زاسرسدرد یاهرازبا تفرشیپ اهنآ ،ربتعم عبانم یوس زا دییات تروص رد طقف و دیریگب رظن رد دیدرت و کش اب ار تاعلاطا مامت و دورفآ هب نادنم هقلاع یارب تکرش نیا دیدج لوصحم ،۲ ۲3 راکاد 911 هشروپ .دینک رواب ار ریاس هب تبسن یرتشیب عافترا قیلعت متسیس تفیل تیک زا یریگهرهب اب هک تسا یدرگتعیبط
Daneshmand 839, Weekly | Friday, Nov. 25 2022 Daneshmand.ca 27 دینادیمن ادومرب ثلثم زا هچنآ ادومرب ثلثم یتسار هب اما .دننادیم نیمز طاقن نیرتزیمآرارسا زا یکی ار ادومرب ثلثم مدرم زا یرایسب هقطنم نیا ایآ ؟هدرک هجوت دروم هزادنا نیا ات ار نیمز یهرک زا هطقن نیا ییاهیگژیو هچ و ،تسیچ ؟تسا کانسرت هزادنا نیا ات اعقاو رد ،شیپ لاس 56 عقاو رد ،میمانیم )Bermuda Triangle( »ادومرب ثلثم« ار نآ ام هک یزیچ ناتساد »سیداگ تنسنیو« ییاکیرمآ یهدنسیون طسوت راب نیتسخن یارب مان نیا .دش زاغآ یدلایم 196۴ لاس رد ثلثم لکش هب یاهقطنم فیصوت یارب )Argosy( »یسوگرآ« یهلجم رد )Vincent Gaddis( .تفر راکهب ادیرولف لحاوس یکیدزن و )Atlantic Ocean( »سلطا سونایقا« نارازه رد اهههد لوط رد و دوشیم دای مه )Devil's Triangle( »ناطیش ثلثم« مان اب هقطنم نیا زا مه هدش مگ ءایشا زا لثملابرض یعون ناونعهب هک یدح ات هتفرگ رارق ثحب دروم دنتسم و باتک ،ملیف ؟تسیچ ادومرب یهنوگامعم حرط و هجوت همه نیا تلع اما .تسا هتفای دربراک یقرش بونج لحاوس طسوت ابیرقت هک تسا سلطا سونایقا زا یاهناسفا شخب تقیقح رد ادومرب ثلثم ربرد )وکیروتروپ و اکیئاماج ،لاویناپسیه ،ابوک لماش( گرزب لیتنآ ریازج و ،ادومرب ریازجلاعمجم ،اکیرمآ بملک فتسیرک هک یماگنه .دناهدش دیدپان نآ رد امیپاوه و یتشک اههد نونک ات و تسا هدش هتفرگ گرزب یهلعش بش کی هک داد شرازگ ،درک روبع هقطنم نیا زا دیدج یایند هب دوخ رفس نیلوا رد .دش رهاظ تسدرود رد یبیجع رون دعب هتفه دنچ و درک طوقس ایرد هب ،گنسباهش کی لاامتحا ،شتآ .تشون امنبطق شناوخ ندش مظنمان یهرابرد نینچمه وا یبیرقت یهدودحم اما درادن دوجو ادومرب ثلثم قیقد یاهزرم یهرابرد یناهج یقفاوت دنچره هزورما نادنچ هن ثلثم کی لکش هب ار عبرم رتمولیک 3900000 ات 1300000 نیب یهرتسگ اب نآ یلک نیا اما تسا هدش نییعت هقطنم نیا یبیرقت لحم لگوگ یهشقن یور دنچره .دریگیم ربرد ،حضاو ثلثم ،اکیرمآ ییایفارغج یاهمان تئیه یتح و دوشیمن هدید یمسر یللملانیب یاههشقن رد ثلثم .دسانشیمن سلطا سونایقا زا یمسر یاهقطنم ناونعهب ار ادومرب یقطنم رکفت ایآ ،دسریم رظنهب زومرم لاماک رگا ای ،تسا هدش یزیچ داجیا ثعاب یزیچ هچ مینادیمن رگا اما نینچ اهنآ .دننکیم ار راک نیا مدرم زا یخرب ؟مینک وجتسج یعیبطارف یاههدیدپ رد ار خساپ دیاب ادومرب ثلثم ثداوح نوماریپ اهههد هک تسا یزیچ نامه نیا و دننادیم زیگناناجیه ار یتاحیضوت هب و میراذگیم تقو اهدادیور نیا یهرابرد رتشیب نتسناد یارب هک یماگنه اما .تسا هداتفا قافتا .دنسریم رظنهب رتیلومعم رایسب اهنآ ،میزادرپیمن هنلاوجع یریگهجیتن اهنآ یهرابرد هدحتم تلاایا ییایرد یورین هک امیپاوه جنپ و رولیت زلراچ ندش دیدپان هنومن یارب اهامیپاوه رولیت ،اوه رییغت و اوه ندش کیرات اب هک داد ناشن تاقیقحت .دیریگب رظن رد ار درک قیقحت رد راب ود و تشاد ار زاورپ ماگنه ندش مگ یهقباس نینچمه وا .تسا هدرک تیاده یهابتشا ناکم هب ار هچنآ زا یبوخ روصت مه ییایرد یورین بیترت نیدب .دوب هدرک ادیپ زاین تاجن تایلمع هب مارآ سونایقا .تشاد ،دوب هداد خر ندش دیدپان زا شیپ تساوخیمن هک ،رولیت ردام اریز ،دش فیصوت »هتخانشان تلع« ناونع هب تیاهن رد هثداح نیا اما ،دنک ادیپ ار امیپاوه دناوتن ییایرد یورین رگا دوب دقتعم ،دنادب رصقم ندش دیدپان یارب ار شرسپ یارب ار رولیت تساوخیمن هک مه ییایرد یورین و تسا هداتفا یقافتا هچ هک دیوگب هناعطاق دناوتیمن .درک تقفاوم ،دنادب رصقم یدژارت نیا اهنآ هب یتسردهب زونه هک تسانعم نادب نیا .دندوب زومآراک مه هثداح نیا رد ریگرد نانابلخ رتشیب هدافتسا دب یاوه رد ای بش رد زاورپ ماگنه امیپاوه یاهرازبا یهمه زا هنوگچ هک دوب هدشن هداد شزومآ قرغ هیناث ۴5 زا رتمک رد بآ رد دورف زا سپ ،دندرک یم زاورپ نآ اب هک ییامیپاوه ،نیا رب هولاع .دننک ردان رایسب اهزور نیا هچرگا ،دوش یمقرغ سونایقا تعسو رد ییامیپاوه هک یتقو هژیوهب و دشیم .دنوشیمن ادیپ زگره رگید بلغا ،تسا ،تاجن و وجوتسج یاهشور و امیپاوه یروانف رد رایسب یاهتفرشیپ دوجو اب مه هزورما یتح رما نیا طوطخ MH3۷ یهدش دیدپان یامیپاوه زا یمک یکدنا یایاقب اهنت نونک ات هنومن یارب .تسا قداص .تسا هدش ادیپ ،دش دیدپان ۲01۴ لاس رد هک یزلام ییاوه یمیدق یاههصق زا رذگ دیدپان مه مادک چیه و دننکیم زاورپ ادومرب ثلثم زارف رب بلغا گرزب یربرفاسم یاهامیپاوه هزورما .دینک یریگیپ تنرتنیا قیرط زا هدنز تروصهب ار هقطنم نیا یاهزاورپ دیناوتیم یتح .دنوشیمن نیمزرس زارف رب یرتشیب کچوک یاهامیپاوه ،1980 یههد طساوا ات 19۴0 یههد طساوا زا ،عقاو رد یارجام ،تسا هدش ادیپ اهنآ یایاقب نوچ زا اما !ادومرب ثلثم رد ات دناهدرک طوقس هدحتم تلاایا یلصا .دشن یقلت زومرم اهنآ طوطخ دروم رد یاهدرتسگ یهعلاطم )WWF( شحو تایح یناهج قودنص مه ۲013 لاس رد ناهج کانرطخ یبآ یهزوح 10 زا یکی ادومرب ثلثم هک درک صخشم و داد ماجنا ییایرد یناریتشک .تسین یناریتشک یارب یلیخ ،دناهدش مگ ادومرب ثلثم رد هک ییاهامیپاوه و اهیتشک دادعت هک تسا هدش هداد ناشن نینچمه .تسین سونایقا طاقن رگید زا رتشیب ادومرب یعقاو زار زا یشان مییوگب هک تسا زیگناهسوسو ،تسا راوشد دادیور کی نداد حیضوت هک ینامز ،تاقوا یهاگ .دشابن راک رد یزار لاصا دیاش اما .تسا یعیبطارف دراوم یارب یقافتا هچ هک میهد حیضوت میناوتب و دننک روبع ادومرب ثلثم زا امیپاوه 1000 رگا هنومن یارب .ریخ ؟دناهدوب یعیبط قوف دراوم رگید دنورف 10 هک مییوگب دیاب ایآ ،تسا هداتفا اهنآ زا دنورف 990 یعس دیاب و تسا هداتفا یقافتا هچ مینادیمن عطق روطهب هک تسا نیا مییوگب میناوتیم هک یزیچ اهنت .دنوریم نیب زا اهزار ،میزومآیم رتشیب یتقو لاومعم اریز مینک بسک یرتشیب تاعلاطا مینک ره رد و دنک لح ار امعم هک درادن دوجو یدحاو یهیرظن چیه دایز لامتحا هب ادومرب ثلثم دروم رد نیا ناگدننک یسررب زا یکی یهتفگ هب .دناهتشاد تلاخد یناسنا و یعیبط لماوع زا یاهعومجم ،دادیور شلات زا رتیقطنم ،ادومرب ثلثم رد ندش دیدپان ره یارب کرتشم لیلد کی نتفای یارب شلات ،عوضوم .تسین لیبموتا فداصت ره یارب کرتشم تلع کی نتفای یارب هک ینامز و تسا هدوب دولآزار یناکم اهناسنا یارب هشیمه ،سونایقا و ایرد هک تفگ دیاب عومجم رد هدنشک رایسب یناکم دناوتیم ،دشاب نایم رد مه فیعض یربوان ای بسانمان یاوهوبآ نآ رد رفس یارب .تسین ینثتسم عوضوم نیا زا مه ادومرب ثلثم ،یملع و یقطنم هاگن زا و دشاب دصرد اب زیمآرارسا یاهندش دیدپان هکنیا رب ینبم یکردم چیه و تسا قداص ایند مامت رد عوضوم نیا .درادن دوجو ،دهدیم یور سونایقا ددرت رپ و گرزب قطانم رگید تبسن ادومرب ثلثم رد یرتشیب لوادتم یعیبط یاههدیدپ یخرب ظاحل هب هجوت بلاج هتبلا و یداع طاقن زا یکی مه ادومرب نیاربانب .تسین تخانش لباقریغ هک تسا دیوم یلع یرغلا و هیذغت صصختم !تورث و یباداش ،تملاس ،ییابیز دینک یبایزرا ناگیار هب ام تیاس بو رد ار دوخ یتملاس 604.351.4254 alimoayed.ca
Daneshmand 839, Weekly | Friday, Nov. 25, 2022 Daneshmand.ca 28 ناونع ،تعاس رد )رتمولیک ۴1۲ لداعم( لیام ۲56 تعرس دروکر تبث اب )Nevera( ارون کمیر یکیرتکلا لدم کی طسوت یدروکر نینچ تبث .درک دوخ نآ زا ار ایند یقرب یوردوخ نیرتعیرس یابقر یمامت زا رتولج رایسب ،یساورک لها پاتراتسا دهدیم ناشن و دراد تیمها رایسب ینابایخ هخسن طسوت هدشتبث تعرس رثکادح زا دروکر نیا هکنآ بلاج هتکن .تسا میقتسمریغ و میقتسم یتعرس سلاک رد ار یقرب ترپسا رپوس نیا ً لامع و تسا رتشیب نوریو یتاگوب )نشیدا چنلا( هیلوا .دهد یم رارق ینیزنب یاهراکرپیاه تسیپ نیا .تسا هدرک تبث ناملآ رد عقاو گروبنپاپ تسیپ رد ار دوخ ییانثتسا دروکر کمیر یناپمک ۴ لداعم( لیام ۲.5 هب نآ لوط و دراد یلکشیضیب یراتخاس ،تسا نگاو سکلوف هب قلعتم عقاو رد هک رثکادح هب موسوم تلاح رد ار ارون یوردوخربا کمیر ،دروکر تبث تایلمع نیح رد .دسریم )رتمولیک نکمم تعرس نیرتشیب هب یبایتسد یارب وردوخ گرد بیرض تلاح نیا رد .تسا هداد رارق تعرس دح زا downforce نامه ای نییاپ هب ور یورین هک تسا یدح ات شهاک نیا هتبلا .دنکیم ادیپ شهاک .دورن رتنییاپ ینیعم یرتویپماک یزاسهیبش قیرط زا ینکشدروکر ینیبشیپ رد رتمولیک ۴1۲ دروکر ،گروبنپاپ تسیپ میقتسم ریسم نایاپ زا لبق ارون کمیر هکنیا بلاج هتکن قیقد قوف GPS هاگتسد هلیسو هب ار دروکر نیا دننکیم دیکأت اهتاورک .تسا هدرک تبث ار تعاس هب طوبرم یاهدنیارف نایرج رد ً لابق کمیر ناسدنهم هکنآ رتبلاج .دناهدرک تبث Racelogic V-Box دب .دندوب هدرک ینیبشیپ ار دروکر نیا هب یبایتسد یزاسهیبش قیرط زا ،C-Two پیاتوتورپ هعسوت بوسحم ناملآ گروبنپاپ تسیپ رد هدشتبث دروکر نیرتهب رتمولیک ۴1۲ تعرس مینک هراشا تسین .دوشیم ار تعاس رد رتمولیک ۴1۲ تعرس رد ارون یرادیاپ و درکلمع ،یریگدروکر نیا رد کمیر تست هدننار کمیر کیمانیاد و کیمانیدوریا ناسدنهم یاهشلات هجیتن ار رما نیا یو .دنکیم فیصوت یلاع رایسب زا لبق و هدوب زهجم ۲R پاک نلشیم یاهریات هب ،هدرک تبث ار ییانثتسا دروکر نیا هک یلدم .دنادیم .دناهدرک یسررب ار اهنآ تقد اب نلشیم ناسدنهم ،یریگدروکر یاهناسفا نوریو یتاگوب دروکر زا رتهب ارون کمیر دروکر دروکر .مینک هسیاقم یاهناسفا نوریو یتاگوب دروکر اب ار نآ دیاب ،ارون کمیر دروکر رتهب کرد یارب تبث هب ۲005 لاس رد هک تسا تعاس رد رتمولیک ۴0۷ ای لیام ۲53 اب ربارب یوسنارف یوردوخربا نیا ۲019 لاس رد سلاپ 300 ترپسا رپوس نوریش یتاگوب ینعی ،وردوخربا نیا فلخ دنزرف هتبلا .دیسر .دنک تبث دوخ مان هب ار تعاس رد )رتمولیک ۴90.۴8( لیام 30۴.۷۷ یندرکنرواب دروکر تسناوت یبایتسد یارب هتبلا .درادن نایرتشم هب یلیوحت یاهلدم اب یتوافت ،نکشدروکر هخسن دیوگیم کمیر تظفاحم یارب هدننکدودحم نیا .دناهتشادرب ار تعرس هدننکدودحم ناسدنهم ،روکذم دروکر هب دیکأت تکرش نیا .دهدیمن ار تعاس رد )رتمولیک 35۲( لیام ۲19 تعرس زا روبع هزاجا ،اهریات زا نیا یارب .دراد دوجو یدیلوت یاهارون یمامت یارب تعاس رد رتمولیک ۴1۲ دروکر تبث ناکما دنکیم هدننکدودحم ،طباوض ظفح و طیارش لرتنک اب کمیر میت یصاصتخا یاهدادیور رد تسا یفاک راک .درادرب نایرتشم یاهوردوخ زا ار تعرس قیرط زا هک هدرک رازاب هناور و یفرعم ار MIJIA Smart Pillow مان هب دنمشوه شلاب کی یموئایش .تسا سفنت نینچمه و ندب تاکرح ،فپورخ ،بلق نابرض قیقد تبث هب رداق کیرتکلاوزیپ رگسح کی یتملاس اب طبترم یاههداد زا یمیظع مجح کرد یارب یعونصم شوه متیروگلا کی زا لوصحم نیا هتشاذگ راک شلاب زکرم رد یاهنوگ هب مه نآ کیرتکلاوزیپ یاهرگسح و دربیم هرهب مادنا بسانت و .دننکن داجیا باوخ رد یللاتخا هک دناهدش ار قیمع باوخ نامز تدم دننام ربراک باوخ تلااح زا یتایئزج تسا رداق یموئایش دنمشوه شلاب لوصحم نیا هک تسا رکذ هب مزلا نینچمه .دهدیم درف باوخ تیفیک هب یزایتما همادا رد و دنک هئارا .دوش لصتم زین یموئایش متسیسوکا تلاوصحم ریاس هب ثوتولب قیرط زا دناوتیم یموئایش دنمشوه شلاب تاصخشم .دنامب لاعف زور 60 ات اهنآ هطساو هب دناوتیم و دریگیم ورین یملق یرتاب ۴ زا یموئایش دنمشوه شلاب .تسا دامتعا لباق مه و نمیا مه نییاپ ژاتلو زا هدافتسا لیلد هب زین نآ میقتسم نایرج هیذغت عبنم زا هدافتسا کیمونوگرا یحارط لیلد هب هک هدش هضرع یرتمیتناس 1۲ و 10 هزادنا ود رد لوصحم نیا .تسین صاخ فرط ای تهج کی هب دودحم نآ دناوتیم ،دنکیم ینابیتشپ یباوخ هوحن ره زا روکذم لوصحم هک ییاجنآ زا ،هدنزاس یاعدا هب نینچمه شکور نمض رد .دشاب رثوم شخب یژرنا و تحار باوخ کی داجیا و تلاضع یعیبط نتخاس مارآ رد زهجم زین لایرتکابیتنآ ظفاحم هیلا هب ،یریذپفاطعنا و تفاطل رب هولاع زین شلاب نیا یوشتسش لباق .تسا هدش بسچرب اب نیچ رازاب رد یموئایش دنمشوه شلاب هک دوش هراشا مه دروم نیا هب تسین دب نایاپ رد هضرع صوصخ رد یزیچ نونکات ینیچ یروانف لوغ نیا دنچ ره ،تسا هدش هضرع رلاد ۴3 یتمیق .تسا هدرکن نایب روکذم لوصحم یناهج نوریو یتاگوب زا رتعیرس تسکش ار یقرب یاهوردوخ تعرس دروکر ارون کمیر دنمشوه شلاب کی زا یموئایش درک ییامنور فپورخ و بلق نابرض یریگهزادنا تیلباق اب
Daneshmand 839, Weekly | Friday, Nov. 25 2022 Daneshmand.ca 29 نامتخاس قرب و یشک هلول تامدخ ،شوپ فک ،هناخزپشآ ،ییوشتسد ،مامح ،زاس و تخاس ،یشک هشقن ،یحارط Vanities Mirrors Flooring Tiles یراجت و ینوکسم ، یزاسون و یزاس زاب Email: Info@siennarenovation.ca www.siennarenovation.ca Address: 101”1320 Kingsway Ave, Port Coquitlam 604-468-1055 تمیق نیرتبسانم و تیفیک نیرتهب اب STORE CLOSING Everything Must Go 30-50% OFF یئانثتسا فیفخت ینامتخاس مزاول
Daneshmand 839, Weekly | Friday, Nov. 25, 2022 Daneshmand.ca 30 1917 Lonsdale Ave. North Vancouver حبص ۸ تعاس زا هعجارم تعاس 604.770.1070 ىزرا رﻮﻣا ﻪﻘﺑﺎﺳ لﺎﺳ 35 زا ﺶﯿﺑ روﻮﮑﻧو ﻪﺒﻌﺷ 604.770.1070 ىزرا رﻮﻣا ﻪﻘﺑﺎﺳ لﺎﺳ 35 زا ﺶﯿﺑ ىزرا رﻮﻣا ﻪﻘﺑﺎﺳ لﺎﺳ 35 604.770.1070 ىزرا رﻮﻣا ﻪﻘﺑﺎﺳ لﺎﺳ 35 زا ﺶﯿﺑ هزور کی تخادرپ ،خرن نیرتهب اب رووکنو ثرون هبعش 604.770.1070 +98-914-545-2990 604.770.1070 ىزرا رﻮﻣا ﻪﻘﺑﺎﺳ لﺎﺳ 35 زا ﺶﯿﺑ روﻮﮑﻧو ﻪﺒﻌﺷ هقباس لاس 35 زا شیب اب رووکنو تقو هب دادماب 2 ات بش 12 تعاسزا هنابش شورف 604.445.2030 INTERNATIONAL PROPERTIES ملاس ماس شورف شیپ ،یراجت ینوکسم کلاما رواشم ناهج نیا یانگنت زا . . . فعش و قوش اب و . . . فک رب ناج هک ینازیزع نآ دای هب . . . دنتسر دنتسسگب شیوخ رادن و راد همه زا . . . یدنلب رس و رورغ جوا رد هک ینادیهش نآ دایب . . . دنتسب ناشدوب هچره یور رب ار شیوخ مشچ و . . . متسم ناشرطع یوب ز ، متسه ات هک اه لگ همهنآ دایب ریاط ،مداهن رس نیلاب هب ، لد نینوخ و لاح ناشیرپ سپ ، اهنت و شوماخ یبش و اهنامسآ جوا هب ات ، رتارف مهنآ زا . . . رود یاه هلق زارف رب مداد زاورپ ار هشیدنا میاه مشچ کلپ و دش رترب و تشذگب نم لایخ زرم زا هک یئاجنادب ات . . . اهناشکهک . . . تسشنب مه یور ، کمرن مرن ، ناهج نیا شوح و لوح زا ، نانز رپ ، مرکف مارآ ان غرم یئوگ وت اما ، دش هچ منادیمن . . . دش نوگرگرد منامشچ شیپ رد یگدنز گنر و دش نوریب کاخ یاه لاجنج زا رود یناهج . . . یکاپ و یئابیز رسب رس یناهج ، رگید ملاع رد مدش . . . یکلافا بوخ ناهج . . . یکاخ ملاع . . . مدید ار هچنآ میوگب ات مرادن نآ ناوت . . . اما غیرد . . . اما غیرد رد و. . . یشوماخ رهم منابز رب نم یلو . . . دنتفگ نخس نم اب کی هب کی ، کئلام . . !؟ یئاجک لها ، ناه : دیسرپ نمب ور اهنآ یگی ، یشوهدم یاغوغرپ یایند نآ یافرژ . . . !؟یهاوخیم هچ اجنیارگج نینوخ هتسخ بیرغ یا. ناهج هدنشخب نیرتگرزب و تشرس کاپ یاروها یا هک مراب رهگ کاپ شتآ ، متفگب هتخورفا نم هناخ رد هک میاتس یم ارت نم . . . یشرافس روخ رد هک یا هدنزورف و نیئآ همه شیاین یارب متسیا یم وت ربارب . . . یشیاین و شیاتس هنوگره راوازس و یا هک مریگب کشخ یوب شوخ بوچ رگید یتسد هب و مسرب یتسد هب . . . وت نید یاه هرهب ، شیاتس راوازس یا وت ات دزاس هدنکارپ ار شوخ یوب شتروص و نشور شا هنابز یئاسراپ یتسیاب ، وت ینابهاگن هب . . . نآ نتخ وس ماگنهب آ یگدنشخرد زا یوش دنم تدوخ کین رادرک و راتفگ و هشیدنا اب ار هنارت نیا وت ات دشاب هتشامگ شناد اب و هتسارآ . . . یناوخب ار هنارت نیا رد شاب نازورف ، شیاتس راوازس نیرتگرزب نآ هاگ هولج یا وت ، ادزم اروها شتآ یا وت رد هشیمه و هراومه هک هدنشخر ماف خرس یاه هنابز اب ، شنت رپ هراومه ، هناخ نیا . . . دنشابیم و هدوب هناخ نیا هک . . . میشاب دنمورین و هدنراکیپ و ریلد هک ، ار شنک و راتفر نیرتهب ، امب یاشخب هب نادنزرف هناخ رد و میدیدرگ راپسهر رشنیب و شناد رون رد هک . . . میشاب هوکش و رفاب و هشیدنا و شناد و شوهاب و روشک هار رد هدنمزر و رونخس و ایوگ ، ابیز و دنمورین کیاکی زا هنوگچ هداوناخ و هناخ رد هک میبایرد ات میشاب هدش هداز کین رادرک و راتفگ . . . میئامن تمدخ و یوریپ ناهج نامدرم و نتشیوخ و یراگتسر و یرایماک هک ار هچنآ امب یاشخبب و بایرد هراومه ار ام ، گرزب دزیا یا نک دنم هرهب و دهد یتسیزهب و یزورهب هناخ نآ رد هک اه نیمز نیرتهب زا ار ام بارهم رد . میا هدرک اپرب شیاسآ رپ یاه ، هدکشتآ هاگشتآ رد و هداوناخ و هناخ هنابز ار یئاروها هدنبات و نشور شتآ نیرتهب راتساوخ هک ام یارب امن شک . میتسه و هدوب اه نیرت وب شوخ و ناگدننک شیاین هک تسا هاگنآ و . . دنهاوخ و دینش دنهاوخ ناج شوگب ار یئاروها شخب شمارآ یاوآ ، ناج شوگب ، ام و کاپ ینشور نیا میئاتس یم . . . . ادزماروها شتآ یا وت هب شیاتس و دورد . . . تفگ رادرک و راتفگ و هشیدنا نیرتهب اب شیاشخب یورین و ناوت ، اراکشآ امب هک ار ناشخرد یم یئاهر هتسیاشان یماجرف دب و یدب هنوگرهزا و رتکاپ ار ام ناور و دهدیم کین :دوب هدورس نینچ هراب نیا رد یریشم نودیرف دای هدنز یراگزور . . . دشخب تسا هدرک لگ نآ رد تشترز خر غورف هک تباتفآ تسا هدروآ یحدق ظفاح هناخمخ ز هک تنامسآ تسا هدرتسگ رپ یسودرف تمه نآ رب هک تراسهوک تسا هدرورپ ناج ، یدعس سفن میسن زک تناتسوب ناگتخادرپ وتب لد نیا ، وت بوخ مدرم ناگتخانشن وت ریغ ، ناگتخاب ناج ورس ناگتشارفا رب دق ،لاب ریشمش شیپ دنم نانابرهم ، ناکتخاس رپس هنیس تسا هتخیمآ وت رهم اب میازجا همه داب هتخیمآ وت کاخ اب متارذ همه سبو دشوجیم وت قشع نآ رد هک مکاپ نوخ داب هتخیر نیمزب ، ینامب دازآ وت ات نایرا هدن یاپ sepid9@hotmail.com ایور ملاع رد یبش !داب نتار ا دهگن درخ ...رگید یدودر تا ،دوردب یتشددیفس رتکد :هتشون
Daneshmand 839, Weekly | Friday, Nov. 25 2022 Daneshmand.ca 31 زونه 19 COVID یریگهمه ،تسا شرتسگ لاح رد تعرس هب نومیم هلبآ ،تسا هتشگزاب لافطا جلف !دسریم شوگ هب اهتنوفع عویش یهنیمز رد یدنیاشوخ نادنچ هن رابخا نونکا و تسا هدشن مامت میلقا رییغت یهدیدپ لیلد هب اهناسنا رد یرامیب ۲00 زا شیب تسا نکمم ،دیدج یهعلاطم کی قبط .تسا ریگرد یفلتخم یاهیریگهمه اب امئاد زورما رشب نیاربانب !دشاب هدش عیاش اهیرامیب عویش و میلقا رییغت ییاهطیحم هکارچ ،تسا راذگریثأت اهیرامیب رب میلقا رییغت هک دنراد ناعذا ناققحم هک تساهتدم نداتفا هار هب تسا یلاح رد نیا ،دنشاب بسانم یرامیب لقان یاههشپ یارب دنناوتیم رتلااب یاهامد اب نیا رد .دنک لمح بآ رد ار یکانرطخ یاهیرتکاب دناوتیم مه ررکم یاهنافوط زا یشان یاهلیس زکرمتم صخشم نامز کی رد اهیرامیب زا یرامشتشگنا دادعت یور رب طقف تاقیقحت رثکا نایم ،تسا هدش رشتنم »Nature Climate Change« یهلجم رد یگزات هب هک دیدج یاهعلاطم اما ؛دناهدش ،دنکیم ادیپ لماعت ناسنا رد ینوفع یرامیب 3۷5 اب میلقا رییغت هک ییاهروتکاف مامت زا یعماج یهشقن .تسا هدرک هیهت اهیرامیب و میلقا تارطاخم دروم رد یملع هلاقم ۷۷000 زا شیب ناگدنسیون هک دینادب تسا بلاج هب یرامیب ۲18 تسا نکمم ،اهناسنا نیب رد یرامیب 3۷5 نیب زا هک دنتفایرد و دندرک یسررب ار لماع راهچ هعلاطم نیا .دوش دیدشت یزوس شتآ ای اهایرد بآ حطس ندمآ لااب ،امرگ جاوما یهطساو هب دراوم نیا هک تسا هدرک هئارا ار دنوشیم اهیرامیب دیدشت ثعاب میلقا تارییغت نآ رد هک یلصا :تسا ریز حرش تاناویح هاگتسیز رییغت هب یکیدزن و یرامیب لقان یناسنا یاههاگتسیز تانویح یکیدزن ،میلقا رییغت تاعبت زا یکی یناسنا عماوج هب فلتخم یاهیرامیب لقان تلع هب تسا نکمم ،لاثم ناونع هب .تسا هاگتسیز ،اوه یامرگ زا یشان یاهیزوس شتآ اهشافخ یرسکی لیبق زا تاناویح یخرب یتلاح نینچ رد ؛دوش دوبان ناگدنوج ای لقن یدیدج یاههاگتسیز هب تاناویح نیا لاقتنا لامتحا دناوتیم هک دننکیم ناکم مدرم نیب رد ار لاوبا دننام ییاهیرامیب هب !دنوشیم کیدزن ازیرامیب تاناویح هب اهناسنا ،ییاوهبآ عیاقو یخرب رد یفرط زا .دهد شیازفا .تسا طبترم لیس و نافوط زا سپ ناسنا ییاجهباج اب اسلا بت و ابو دننام ییاهیرامیب لاثم ناونع ناسنا هب ناویح زا سوریو لاقتنا لامتحا شیازفا هب اقیقد ،دوش اهناسنا هب تاناویح زا اهسوریو لاقتنا لامتحا شیازفا یارب یلماع دناوتیم میلقا رییغت رکذ هب مزلا .دوب اهناسنا هب ناویح زا 19 COVID لاقتنا یارب یلماع انورک سوریو هک یلکش نامه .تسا هتشاد شقن زین ۲016 لاس رد )Zika( اکیز یرامیب عویش نامز رد ً لاامتحا هدیدپ نیا هک تسا لماوع تعرس شیازفا اهیرامیب اهیرامیب نتفرگ تعرس و دشر اب میلقا رییغت دشر یهوحن دناوتیم نیاربانب ،تسا هارمه یاهامد رد یرامیب لقان یاههشپ تیعمج !دنک حیجوت یبوخ هب ار رتمرگ ینمیا متسیس فیعضت و اوه ییامد تاناسون میلقا تارییغت هک دینادب دیاب ،تیاهن رد ربارب رد ناسنا عافد و لمحت نازیم دناوتیم فیعضت ار ناسنا ندب ینمیا متسیس دناوتیم ییامد دایز تاناسون ،لاثم ناونع هب .دنک مک ار اهیرامیب !دشاب طابترا رد لماع نیا اب ازنلاوفنآ عویش تسا نکمم نیاربانب !دنک اهیرامیب تفرشیپ دنور دناوتیم میلقا رییغت دنک رتعیرس ار ناسنا رد شورف روما هب انشآ رفن كی هب تهج امیپاوه طیلب رودص و .میدنمزاین یترفاسم سناژآ ریز لیمیا هب ار دوخ هموزر ً افطل :دییامرف لاسرا Saeid@tripsupport.com مادختسا
Daneshmand 839, Weekly | Friday, Nov. 25, 2022 Daneshmand.ca 32 زا یشان نامز .مینکیم یبایدر دتفایم قافتا ناهج رد هتسویپ روط هب هک ار یتارییغت نامز طسوت ام عقاو رد .دراد دوجو نامز هک ارچ ،تسا ریذپناکما ییایوپ هک ،تفگ ناوتیم ای دشابیم ناهج ییایوپ و دوش هتخاس )یدعب هس و یکیزیف( ناکم و اضف ات دشاب هدش عادبا یتسیاب نامز دعب هک تفگ ناوتیم هب هک تسا یثداوح و تارییغت زا یاهعومجم نامز زا ام روظنم !دتفاین قافتا تیعقوم کی رد زیچ همه شخرچ ،باتفآ بورغ و عولط دننام ،دنهدیم خر یاهرود تروص هب هک ییاهدادیور زا .ددنویپیم عوقو ام یاه تعاس .دوشیم هدافتسا نامز یریگهزادنا و یدنب هجرد یارب هریغ و دیشروخ رود هب نیمز سپ .تسا هدش گنهامه دنوشیم رارکت یاهرود تروص هب هک اهدادیور نیا اب نامز یریگیپ یارب هب .میمهفیم و مینکیم سح دهدیم خر یدام ناهج رد هک یتارییغت اب اهنت ار نامز هک تفگ ناوتیم .تسا رییغت موهفم نامه نامز موهفم ،رتهداس نایب تیبسن و صاخ تیبسن یاههیرظن هک یتقو ،دش زاغآ لبق نرق کی زا ابیرقت نامز موهفم کرد لکشم نآ شیاهدمایپ زا یکی .تخیر مهرد یناهج تباث کی ناونع هب ار نامز زا لومعم روصت ،نیتشنیا ماع کیزیف رد یدج یشلاچ نینچمه نیتشنیا یاههیرظن .دنتسین قلطم هدنیآ و لاح ،هتشذگ هک دوب فیصوت ار یناهیک سایقم رد گرزب یاهراتخاس و شنارگ هک( ماع تیبسن نیناوق اریز ،دروآ دوجو هب رظن هب راگزاسان )دنکیم فیصوت ار یمتا ریز تارذ درخ ناهج هک( یمتناوک کیزیف نیناوق اب )دنکیم .دسریم دوب نوتسنیرپ هاگشناد رد نامز نآ رد هک رلیو ناج ینعی روهشم ناد کیزیف ود شیپ ههد راهچ دودح یبوچراچ هک دنداد هئارا هداعلاقراخ و بیجع یاهلداعم ،یلامش یانیلوراک هاگشناد زا تیود سیارب و -رلیو هلداعم اما .درکیم مهارف ار یمتناوک کیناکم و تیبسن هیرظن هب ندیشخب یراگزاس یارب نکمم تبسن ام مهف زا یرت بیجع یگدیچیپ شدوخ مهس هب اریز ،تسا هدوب زیگنارب هشقانم هراومه تیود هسنارف رد یسرام هاگشناد زا یناد کیزیف ،یلوور ولراک .تسا هدرک هفاضا تیبسن هیرظن هب ار نامز هب زا یرایسب یارب هک تسا یعوضوم نیا و دوشیم دیدپان تیود-رلیو هلداعم زا ناهگان نامز دعب :دیوگیم تسا هدش امعم کی هب لیدبت نازادرپ هیرظن دنچ ای ود رد هظحل کی رد دننام یمتناوک میهافم تیعقاو هرابرد ندرک رکف یارب هار نیرتهب دیاش نیا هب .دشاب ریذپ ناکما نامز موهفم نتشاذگ رانک اب هدنیآ و هتشذگ رد رفس ای نتشاد روضح ناکم چیه لاح هب ات .دشاب نامز نودب ای نامزیب یتیفیک و موهفم دیاب ناهج زا یداینب فیصوت بیترت هدشن قفوم ماع تیبسن و متناوک هیرظن ندرک یکی یارب تیود-رلیو هلداعم زا هدافتسا رد یصخش قیفلت زا یقفوم هیرظن ره دندقتعم یلوور لماش ناناد کیزیف زا یهجوت لباق تیلقا لاح نیا اب .تسا نآ رد هک درک دهاوخ فیصوت ار یناهج اتیاهن )متناوک و تیبسن هیرظن( متسیب نرق کیزیف راکهاش ود .درادن دوجو یریذپانبانتجا روط هب نامز دعب لاس رد هک »نامز نایاپ« دوخ باتک رد »روبراب نایلوج« دروفسکآ هاگشناد فوسلیف و ناد کیزیف ار ناهج مامت ،وا داقتعا هب انب .تسا هدرک حرطم امعم نیا یارب ار یبلاج خساپ ،تفای راشتنا 1999 یزیچ ملیف کی یاهمیرف لک رد هک روطنامه .درک هیبشت ییامنیس ملیف یاهمیرف دننام هب ناوتیم لثم هشیمه ناهج و درادن دوجو نامز مان هب یموهفم مه ناهیک مامت رد درادن دوجو نامز مانب ار ناهج تارییغت ،نامز موهفم یاج هب ینعی .دراد روضح لاح نامز رد طقف ییامنیس ملیف یاهمیرف و اهدادیور یمامت هک موهفم نیا هب .درک فصو ناهیک لاح نامز تاظحل زا یاهعومجم اب افرص ناوتیم هوحن رد فیرظ هتکن . دراد نایرج هک تسا لاح نامز رد اهنت ناهیک رد یئامنیس ملیف نیا یاه میرف یرایتخا و ناکما یمامت . تسا هتفهن )متناوک کیناکم و تیبسن( طبترم ریغ ارهاظ هیرظن ود نیا قیفلت هس دعب و نامز موهفم نیمه رد دراد دوجو یناهیک ییامنیس ملیف یاه میرف نیا رییغت رد ام یارب هک دقاف تایفیک و تلااح رد رییغت ناکما هک ینعم نیا هب تسا هتفهن ناهج نیا رد دوجوم یکیزیف هناگ طبترم ینامز دعب رد اهنت اه میرف نیا رد رییغت ناکما . درادن دوجو ملاع یکیزیف هناگ ود داعبا رد نامز میتسه نآ دهاش هرمزور تروصب هک یتارییغت .دراد دوجو ملاع نیا رد دوجوم یکیزیف هناگ هس داعبا اب یور مراهچ دعب ناونع هب نامز دعب هارمه هب و )عافترا و ضرع و لوط( هناگ هس داعبا نیمه رد امامت نودب یناهج هک ملاع نیا اب یزاوم ناهج رد )یدعب ود مارگولوه( یکیزیف هناگود داعبا نآ اما .دهد یم یمتناوک داعبا . تسا )ناهج( ملاع نیا رد ناهنپ یمتا ریز و یمتناوک داعبا اب طبترم یعون هب تسا نامز زکرم هدنهد باتش دننام( ییاه هدنهد باتش و یمتناوک یاه هاگشیامزآ رد ندش راکشآ لباق هک هدام . تفای ناوت یم ملاع رد دوجوم کیرات یژرنا ای و کیرات هدام رد ار اه نآ یاپدر انایحا و تسا )نرس هدنیآ هرامش رد همادا یسانش ناهیک ناگیار یاه سلاک هرود کی ،یسانش ناهیک ناگیار یاه سلاک هرود کی : هجوت نتسیز رتهب یارب یهاگآ نهذ نیرمت و یسانش یتسه یوگ خساپ هک ددرگ یم رازگرب )یروضح تروص هب( یسانش ناهیک اب طبترم یاه هنیمز رد امش تلااوس تهج دوش یم توعد نادنم هقلاع زا .دوب میهاوخزین .دیئامرف لصاح سامت 6045616563 نفلت هرامش اب ورزر ataoloomi@gmail.com یمولع اطع :هتشون رووکنو - تاضایر دشرا سانشراک ataoloomi@gmail.com ؟دراد دوجو نامز یتسار هب ایآ مشش تمسق رودص و شورف روما هب انشآ رفن كی هب یترفاسم سناژآ تهج امیپاوه طیلب ریز لیمیا هب ار دوخ هموزر ً افطل .میدنمزاین Saeid@tripsupport.com:دییامرف لاسرا مادختسا لماک یگدامآ ینیمضت یلوبق 604.771.4171 اداناک ینزیتیس ناحتما
Daneshmand 839, Weekly | Friday, Nov. 25 2022 Daneshmand.ca 33 Email: inspector@royalcanyon.ca Website: www.royalcanyon.ca Amir Behkish, PhD Certified Home Inspector (604)500-0303 نامتخاس ینف سرزاب شیکهب ریما رتکد License No: 69680 همجرت تامدخ سفن کین یلیل یبتکو یهافش مجرتم ICBC مجرتم STIBC 03-05-3509 MOSAIC- ICBC 604.773.6040 l.nicknafs@gmail.com لماش هرواشم هنیزه انورک یریگ همه رد یداصتقا صاخ طیارش هب هجوت اب :)نیلانآ و ینفلت هرواشم( دوب دهاوخ اه فیفخت نیا %40 همیب نودب %20 :یلیمکت Extended همیب %60 دنا هداد تسد زا ار ناشدمآرد هک یصاخشا %50 نایوجشناد و نازومآ شناد :تقو نییعت نفلت 778.878.0399 DrSaeedCounselor@gmail.com dr.saeedmomtazi رگنامرد ناور ،رواشم یزاتمم دیعس رتکد اکیرمآ UCLA هاگشناد زا هرواشم همانیهاوگ و پیشولف یسنج و یفطاع طباور ،جاودزا هرواشم ناناوجون و ناکدوک یتیبرت و یراتفر لئاسم دایتعا و راگیس کرت ،یگدرسفا ،بارطضا ینامرد ناور نکسم ماو رواشم 778.598.3170 Top Performer of years 2020 & 2021 WikiMortgage mehrdad.moradkhani@BMO.com یناخدارم دادرهم امش دنبلد دنزرف زا یرادهگن رووکنو ثرون تفارک دوو هقطنم رد Tel: 778.877.4686 ناکدوک زا یرادهگن ویدوتسا ینوکسم دحاو کی هباوخ ود دحاو کی و Upper Lonsdale ،رووکنو ثرون رد Tel: 604.781.3035 لدزنلا ،رووکنو ثرون رد هراجا هدامآ :ریز یاهزوجم و همانیهاوگ یاراد :دوش یم هئارا زیزع نادنملاس تهج ریز یاهسیورس 604 913 3941:نفلت 604 771 4۸31 سابل تاریمعت عاونا ماجنا و یطایخ تروص شیارآ و وم ندرک هاتوک • هنازور دیرخ لیبق زا یکشزپریغ و یکشزپ روما ماجنا تهج یهارمه • Companionship یتبحص مه • هناختسپ هب هعجارم و یکناب روما لیبق زا :لزنم زا جراخ روما ماجنا • هباشم روما و همجرت ،یراگن همان ،یرادا یاهمرف ندرک رپ ،یرادا روما ماجنا • ترفاسم نامز رد امش هبرگ و گس زا تبقارم و یرادهگن • هداس نابز هب رتویپماک شزومآ • "اـم هـناخ" تامدخ رد تمیق نیرت بولطم ،تیفیک نیرتهب Member of Peer Counselling of BC Social Worker Training Certificate Food Safe Certificate Email: hometoinfo@gmail.com Gardening & Lanscaping زبس یاضف ،یزاس هطوحم ،ینابغاب یرادهگن ،ارجا ،یحارط ،هرواشم نیرت برجم زا یدنم هرهب و هبرجت لاس 25 زا شیب اب تکتیشرآ و زبس یاضف ناسانشراک و نایرجم Email: greatspaceslandscaping@gmail.com Cell: 778-855-9645 Office: 604-724-9645 GREAT SPACES LANDSCAPING ltd. دينکعورشامابارزورون GREAT SPACES LANDSCAPING LTD GARDENING & LANDSCAPING زاس هطوحم ) ی نابغاب و ﯽ ( حارط ، هرواشم ﯽ رادهگن ، ارجا ، ی يبابزاش25یدنمهرهبوهبرجتلاسيرتبرجمزا رجم ن يیاضفناسانشراکوناتکتيشرآوزبس زاس هطوحم ی زاسفک ) ی شک سنف ، ﯽ د ، ﯽشکراوي چﻻآ ، امنبآ و هکرب ، ي و ق مت و رشاو رواپ ، کد یراکزي يرتاق ( اه ﯽنابغاب اضف حﻼصا ) ی پ ، سره ، دوجومزبس ي هددوک ، دنو ﯽ ، لگ ، تخرد ، رادهگن ، نمچ ی ا هرود ی یاضف ( زبس C: 604-724-9645 O:778-855-9645 E: greatspaceslandscaping@gmail.com GEART SAPCES LANDSCAPING Ltd. Gardening & Landscaping ینابغاب و یزاس هطوحم یرادهگن ،ارجا ،یحارط ،هرواشم دینک عورش ام اب ار زورون هبرجت لاس ۲۵ زا شیب اب تکتیشرآ و زبس یاضف ناسانشراک و نایرجم نیرتبرجم زا یدنم هرهب و ،امنبآ و هکرب تخاس ،یشکراوید ،یشک سنف ،یزاسفک :یزاسهطوحم اهرتاگ ندرک زیمت و رشاو رواپ ،کد ،قیچلاآ ،یهددوک ،دنویپ ،سره ،دوجوم زبس یاضف حلاصا :ینابغاب زبس یاضف یاهرود یرادهگن ،نمچ ،لگ ،تخرد تشاک Office: 778-855-9645 Cell: 604-724-9645 Email: greatspaceslandscaping@gmail.com کد ،قیچلاآ ،یشک راوید ،یشک سنف ،یزاس فک :یزاس هطوحم اهرتاگ ندرک زیمت و رشاو رواپ ،امن بآ و هکرب تخاس ،یهددوک ،دنویپ ،سره ،دوجوم زبس یاضف حلاصا :ینابغاب زبس یاضف یا هرود یرادهگن ،نمچ ،لگ ،تخرد تشاک قلاط - ییاداناک و یعرش جاودزا - یمسر ءاضما یهاوگ زوجم یاراد نتگنشاو رتفد و کخیم تیاس Online یاه همانتلاکو و یلوسنک روما همان تیصو - همان توعد - نیرجاهم روما رد هرواشم - ءاضما دییات Citizenship, PR Card یاهمرف لیمکت جاودزا یمسر رتفد یتسارف اضریلع 604.839.9938 :یروضح تقو نییعت یارب نفلت اکیرمآ و ناریا یسدنهم ماظن یمسر وضع BC44357 هناورپ هرامش 778.240.8181 REZREALTY@GMAIL.COM یدومحم اضر دیئامرف لصاح سامت ً افطل دیدزاب و رتشیب تاعلاطا یارب و بآ ییایور هرظنم اب هباوخ 4 هناخ ازجم لاماک هباوخ کی تیئوس اب ،لگنج بآ هب یصاصتخا یسرتسد یصاصتخا هلکسا ثادحا ناکما و Rezrealty.ca سونایقا هنارک - یدوم تروپ
Daneshmand 839, Weekly | Friday, Nov. 25, 2022 Daneshmand.ca 36 یمرگرس و شوه aneshmand یمرگرس 10 ریت 15 هبنش 8 هرامش.1440 هدعقلا یذ 3 ایآ ،تسا دیفس اب تکرح تبون هک نیا هب هجوت اب ؟دینکتامارهایسهرهم،تکرحودرددیناوتیم دینزب سدــح و دیزادنیب راــک هب ار ناتزنط سح هجوت هنومن هب!دهد یم ناشن ار یا هملک هچ ،ریوصت تسا یفرح دنچ هملک دینادب هک نیا یارب و دینک .دیرامشب ار ریوصت ریز یاه هناخ دادعت یاه هداد ساسا رب ار هدش یفخم یمقر 4 زمر دیناوت یم ،دیشاب هتشاد یبوخ هطبار دادعا اب یمک رگا .دینک ادیپ لااب یاهرطس رد ار دادعا نیب هطبار و دینک تقد یمک تسا یفاک طقف ؛دیبایب لااب ۷ 3 9 4 ۶ ۷ هنومن یوسنارف یاذغ– سران یامرخ -7ناب هزاورد –ایلق زا - 9 هبترم دنلب – ینامسآ رغصا و ربکا – اه زلف زا -8 رهز-10کاوژپ–یلولسکتروناج–قربدیلوتعبانم جنرطش یامعم یضایر یزاب شوه تست 2 یامعم تخس لودج بای ددع یریوصت شوه ؟دینک ادیپ هباشم ریوصت ود نیب ار توافت 4 دادعت دیناوت یم ایآ 1یامعم دیبایب ار ریواصت فلاتخا ۶41 | ات لاف اهم طسوتم لودج ۷434 | 6 3 5 4 7 9 1 2 8 :نوناق ،رطس ره .دشابن پیرتسا نفخ !باتفآ رد ناراب ناهگان هک دندز یم مدق نابایخ رد دیجم و نسحم :تفگ نسحم .درک ندیراب هب عورش یتخس ناراب یسانشاوه شرازگ قبط و هشیم عطق دوز ناراب« :تفگ دیجم ».هیباتفآ اوه هدنیآ تعاس 72 ات اعطق »!تسین یباتفآ اوه هگید تعاس 72 ات اعطق ،هن« »؟دایم نوراب مزاب ینعی« :دیسرپ بجعت اب نسحم یباتفآ اوه اما دایمن نوراب هن« :داد باوج نسحم نکمم یزیچ نینچ روطچ امش رظن هب »!تسین مه ؟تسا .تسا تملاع یاج هب ،دادعا هطبار و قطنم هب هجوت اب ؟دیهد رارق ار بسانم ددع ،لاوس :یمقر جنپ 23980 59437 44368 13589 : یمقرود 11 – 20 – 59 – 84 98 – 46 – 62 91 – 53 – 97 : یمقر هس 631– 770– 239– 491 350– 341– 941– 199 597– 853 - 748– 674 : یمقر راهچ 9105 – 7921 -4181 6050 – 4286 – 8394 2968 – 6006 – 4963 انیبان درم ینادنز ینوکسم ریغ یا هریزج رد ییانیبان درــم زمرق اه نآ یاتود هک دراد صرق 4 شبیج رد و هدش ،گنر رد زج هب اه صرق .تــسا یبآ اه نآ یاــتود و سمل اب درم و دنتسه هباشم لاماک یرهاظ رظن زا صرق کی دیاب وا .دوــش یمن هجوتم یزیچ اه نآ .درم دهاوخ هنرگ و دروخب زمرق صرق کی و دیفس تسد زا ار شناج مه دروخب ار گنرمه صرق ود رگا .تسین مهم صرق ندروــخ بیترت اما .داد دهاوخ ارف شا یدازآ نامز هک ادرف ات دنک راک هچ امش رظن هب ؟دنامب هدنز ،دسر یم روطچ زملوه کولرش هک دیدرک رکف لاح هب ات ؟دنک لــح ار یــیاــنــج یاــهاــمــعــم تــســناوــت یــم هاــگآراــک نــیا تیقفوم زار هــک دینادب تسین دــب هداس یاهزیچ یتح تایئزج هب هجوت فورعم یامعم نوتس نــیا رد اــم .دوــب هداــتــفا اــپ شیپ و نات نــهذ ات مــیا هدرــک هــئارا امش یارب یریوصت دیناوتب اه نآ هب هجوت اب و دیشکب شلاچ هب ار .دیجنسب لئاسم لح رد ار دوــخ یاــه ییاناوت زا رتمک رد دیاب امش هک دراد هابتشا کی سکع نیا .دینک ادیپ ار نآ هقیقد کی دیهد رارق لودج رد یروط ار دادعا .دوش رپ مه اه نوتس مامت و هدافتسا دادعا مامت زا هک
Daneshmand 839, Weekly | Friday, Nov. 25 2022 Daneshmand.ca 37 Financial & Insurance Advisor Home Inspector Builder & Renovator Electrician (Certified) Landscaper Plumbing & Gas Fitter Asbestos Remover Home Care Service Provider Kangen Water Distributer Real Estate Advisor Accountant (CGA) Language College Advisor Currency Exchange Fire Protection Inspection Insurance Specialist Auto Sales Consultant Painting/Restoration Handyman Auto Repair Shop/Mechanics Travel Agent Marketing & Media Specialist Cleaning Services Mortgage Broker PERSIAN BUSINESS NETWORK (PBN) JOIN US: (604) 537-6729 Immigration Consultant (604) 537-6729 (604) 710-4060 (604) 362-1242 (604) 704-0102 (778) 322-2995 (778) 317-9566 (604) 500-1073 (778) 927-1348 (604) 725-0799 (604) 720-9041 (778) 340-7722 (778) 882-4087 (604) 445-5363 (778) 322-2995 (604) 928-9065 (604) 781-6225 (604) 417-0171 (604) 318-5090 (604) 441-6041 (604) 448-2272 (236) 818-7971 (778) 899-3743 (604) 710-3943 Fully Insured, Licensed | Free Estimate www.rezafejvai.com info@homarenocorp.com www.homarenocorp.com rfejvai@gmail.com hamid_jahangiri@outlook.com Small Changes Make Big Differences 604.362.1242 604.720.9041 604.928.9065 HOMA RENO CORP. Real Estate Advisor نامتخاس یزاسزاب و یزاسون ییاوژف اضر کلاما رواشم :هـمیب عاونا هئارا یترفاسم ،لیبموتا ،ینوکسم ،سنیزیب یریگناهج دیمح HAMID JAHANGIRI INSURANCE REZA FEJVAI, PREC* 2016 2015 201-252 West Esplanade, North Van. ArianHomeCare.com ICBC 604.448.2272 SALAM VANCOUVER MAGAZINE رووکنو ملاس یگتفه هلجم 604.770.3570 دنمشناد یگتفه هلجم 778.927.1348 نادنملاس زا تبقارم لزنم رد ناکدوک و :تیریدم اب یاه همیب دادرارق فرط ایرآ ایلماک DANESHMAND MAGAZINE لاتیجید ،یپاچ هلجم رد تاغیلبت تامدخ تاغیلبت هرواشم ،ایدم لایشوس ،گنیتکرام ،یپاچ هلجم رد تاغیلبت تامدخ زدا لگوگ ،گنیتکرام لاتیجید Web Design, Search Engine Optimization SalamVancouver.com Daneshmand.ca ARIAN HOME CARE Free Estimate q_miraki@yahoo.com ناتسمز و زیئاپ لصف فیفخت دصرد هد 2023 هیروف رخآ ات 604.417.0171 نامتخاس یشاقن YORT PAINTING & RESTORATION yortpr@gmail.com Lic.# 50027 ConcordHomeInspections.com 604.710.4060 نامتخاس ینف یسرزاب یردژا رایماک رتکد 778.322.2995 امش کلم زبس یاضف یزاس ابیز شرفگنس یاهحرط یارجا ،Vinyl Fencing یعونصم راشبآ ،یبوچ راوید ،تلافسآ ... و یلصف ناهایگ ،نمچ بصن و یزاسکاپ CONCORD HOME INSPECTIONS WEST NORTH LANDSCAPING mbolouri@mortgagealliance.com Nickfininvest@gmail.com 778.889.3743 ینوکسم یاهماو یصوصخ و یراجت 604.318.5090 یبا لیبموتا هاگریمعت هنلایگ ناروتسر بنج یلیلخ سابع 604.558.8050 604.445.5363 کین یفارص NICK CURRENCY EXCHANGE Unit # 115 15th St E., North Vancouver نکسم نارادیرخ و کشزپ ناراکمه یارب VIP تامدخ نایگنهرف و نیدراو هزات یارب هژیو فیفخت کین رتکد :تیریدم اب EBI AUTO REPAIR 208 Pemberton Ave., North Vancouver MOHSEN BOLOURI MORTGAGE BROKER WWW.PBNETWORK.CA PERSIAN BUSINESS NETWORK P.B.N. اداناک رووکنو یناریا یاه سنزیب هورگ
Elite Body Shop
142 Fell Ave, North Vancouver
Tel: 604-987-4408 Email: info@elitebodyshop.ca
Daneshmand 839, Weekly | Friday, Nov. 25, 2022 Daneshmand.ca 38
یشاقن و یراکفاص رووکنو ثرون رد Á جایتحا ای و هدید یا هبرض ،هداتفا طخ امش لیبموتا گنر رگا .دینک هعجارم ) Elite( تیلا هاگریمعت هب ،دراد گنر و یراکفاص هب Á .دراد تیلاعف همیب رگید یاه تکرش و تاسسوم هیلک اب نینچمه ودشاب یم دیئات دروم ) Elite( تیلا Á .دوش یم هئارا ناکم نیا رد یسراپ نابز هب سیورس و تامدخ یتیس یارت یمسر ۀمجرتلاراد نیمجرتم یاروش و ایبملک شیتیرب نیمجرتم نمجنا یمسر وضع رد هبرجت لاس اداناک و اکیرمآرد یرادا تیریدمو یقوقح ،یلام یاه هنیمز یمتاح لیهس Tri-City Translation Services (Certified Translator) Tel: 604-492-0666 Cell: 604-338-7364 Fax: 604-492-0656 Email: Tri-citytranslations@outlook.com www.motarjemrasmi.com www.Tricitytranslations.com Suite #3 - 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6 Certified Member of STIBC یتیس یارت ۀیحان رد یمسر ۀمجرترتفد نیتسخن یدوم تروپ ،ملاتیکوک تروپ ،ملاتیکوک نینکاس هب تمدخ یارب یتلود و یمسر کرادم ۀیلک ۀمجرت تهج رواجم قطانم و یتایلام و یرادباسح تامدخ هیلک هئارا )نایز و دوس ،همان زارت ( یلام یاهباسح تروص میظنت و هیهت راک و بسک یارب یزیر همانرب و هرواشم یرادباسح تکرش یمیهاربا یتایلام و 1199 W Pender St. Unit 390, Vancouver BC V6E 2R1 Tel: (604) 757-1279 accounting services ltd. ebrahimi Tax & Accounting Services Bookkeeping and Financial Statements Business Plan and Consulting Small Business Corporate Tax دیامن یم میدقت مرتحم نارفاسم هب ار اه نیرتهب اناداپآ ییامیپاوه سناژآ ار ریسم ره رد دوجوم تاناکما نیرتهب و ییامیپاوه طیلب خرن نیرتهب دیهاوخب اناداپآ ییامیپاوه سناژآ رد ام نیصصختم زا نااداپآ ییامیپاوه سناژآ BC LICENSE # 61054 ناویک Email: sales@apadanatravel.ca | Instagram:@ Apadana.Travel.Canada T e l : 6 0 4 4 4 8 2 2 7 2 w w w M e t a M a r k e t i n g c a i n f o @ M e t a M a r k e t i n g c a S E O " ؟دﻮﺷ هداد ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻞﮔﻮﮔ لوا ﻪﺤﻔﺻ رد ﻦﻣ ﺲﻧﺰﯿﺑ دﻮﺸﯿﻣ ﺎﯾآ " ! ﺪﻨﺳﺮﭙﯿﻣ ار لاﻮﺌﺳ ﻦﯾا ﺎﻫ ﯽﻠﯿﺧ ﻢﯿﻫد مﺎﺠﻧا ﺎﻤﺷ یاﺮﺑ اﺮﻧآ ﻢﯿﻧاﻮﺘﯿﻣ ﺎﻣ و دﻮﺸﯿﻣ ﻪﻠﺑ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﺎﯾ هار ﻪﺸﻘﻧ ﻢﻧاﻮﺘﯿﻣ رﻮﻄﭼ " : ﺖﺳا ﻦﯾا ﺮﺗ ﺖﺳرد لاﻮﺌﺳ ﺎﻣا ﻢﻨﮐ دﺎﺠﯾا ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا رد دﻮﺧ ﺲﻧﺰﯿﺑ زا ار ﯽﻠﻣﺎﮐ و ﻢﻟﺎﺳ ﮓﻨﯿﺘﮐرﺎﻣ لﺎﺘﯿﺠﯾد " ؟ﻢﺷﺎﺑ هﺪﻧﺮﺑ ﮏﯿﻧﺎﮔروا ترﻮﺼﺑ ﻞﮔﻮﮔ ﺮﮔﻮﺠﺘﺴﺟ رﻮﺗﻮﻣ رد ﺖﺑﺎﻗر یاﺮﺑ ﺎﺗ یﮋﺗاﺮﺘﺳا و ﻞﻣﺎﮐ S E O ،لﺎﻌﻓ ﺖﯾﺎﺳ بو ﻪﺑ ﺎﻤﺷ ﺲﻧﺰﯿﺑ ﺪﻫاﻮﺨﯿﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ و ﺺﺼﺨﺗ رﺎﮐ ﻦﯾا مﺎﺠﻧا و دراد زﺎﯿﻧ ﺢﯿﺤﺻ ﺪﯿﻨﮐ ترﻮﺸﻣ ﺎﻣ نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ ﺎﺑ Search Engine Optimization LOWEST PRICE GUARANTEED! Found a better rate? Just show us the local ad and we l beat t!
Find Your Perfect Home I will help you یهاش طایح یرادباسح و یلام تامدخ یرادباسح تکرش یهاش طایح اداناک هربخ نارادباسح نمجنا یمسر وضع اهتکرش تایلام صاخشا تایلام یرادباسح روما هیلک ماجنا یتایلام هرواشم Tel: 604.990.0829 Unit 8 - 1480 Marine Dr., North Vancouver, BC WWW.HS-CPA.CA HAYAT SHAHI & COMPANY لوارت دیپس یئامیپاوه سناژآ SEPID TRAVEL & HOLIDAY LTD نایدیمح هدیپس :تیریدم اب ،ابوک ،کیزکم هب یرگشدرگ یاهروت ... و ساگو سلا ،ییاواه ،نکینمود بسانم رایسب یاه تمیق اب نونکا مه اهناتسرهش و نارهت هب اکیرمآ و اداناک زا امیپاوه طیلب لوارت دیپس سناژآ زیزع نانطومه تمدخ رد هتفه زور 7 MOBILE: 604-600-2173 OFFICE: 604-770-0706 1402-158 13th St., North Vancouver, BC V7M 0A7 sepidtravel@yahoo.com سامت کی اب طقف نامز نیرتعیرس رد تمیق نیرتهب نیمضت licence No:71098 Book your appointment contactbrightersmi e@gmai com 604 971 0791 www Brightersmile ca Brighter Smile ﯽﺒﺳﺎﺘﺸﮔ دﺎﻫﺮﻓ ﺮ ﺘﮐد Dr. Farhad Goshtasby نﺎﯿﻤﺘﺳر ﺖﺧﺪﻧارﻮﭘ ﺮ ﺘﮐد Dr. Pouran Rostamian 107 1700 Marine Dr , North Vancouver North Vancouver Dental Clinic دوشیم هتفریذپ ناگدنهانپ همیب $170 General Dentist راک هقباس لاس 31 اب یفارگویدار و هنیاعم یریگمرج و
Daneshmand 839, Weekly | Friday, Nov. 25, 2022 Daneshmand.ca 40 Friday, Nov. 25 2022 | Issue 839, Vol. 16 | WEEKLY, FREE, PERSIAN / FARSI Email: inspector@royalcanyon.ca Website: www.royalcanyon.ca Amir Behkish, PhD Certified Home Inspector (604)500-0303 نامتخاس ینف سرزاب شیکهب ریما رتکد License# 69680 سفن کین یلیل همجرت تامدخ یبتکو یهافش مجرتم ICBC مجرتم STIBC 03-05-3509 MOSAIC- ICBC 604.773.6040 l.nicknafs@gmail.com Read Today For Tomorrow aneshmand magazine ِ َ تسود ادخ ل ُ گرپ :تیریدم اب Tel: 604.770.1433 & 604.345.6617 ایند رسارس هب زاورپ خرن نیرتهب اهناتسرهش و نارهت هب ،کیزکم و اکیرمآ یحیرفت یاهروت ... و نکینمود ،ابوک ،اکیئاماج زورک یاهروت و daytravelbc@yahoo.ca www.daytravel.ca CPBC # 63718 North Vancouver
